baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023171559-A1 (WO)
Inventor: LU HUIMIN
IPC: G06T7/00
Filed: 2023-03-03
Abstract: Dispositif de détection d'objet à inférence d'occlusion qui infère une ou plusieurs parties occluses d'un objet qui sont occluses par un ou plusieurs objets d'occlusion, ledit dispositif comprenant une unité d'apprentissage qui entraîne un modèle mathématique par apprentissage auto-supervisé ; dans un processus d'inférence d'une partie occluse résultant d'une segmentation de parties occluses, le modèle mathématique infère une relation de position entre des objets apparaissant dans une image subissant une inférence et, sur la base de la relation de position, infère une partie occluse d'un objet occlus, qui est un objet apparaissant dans l'image subissant une inférence et ayant une partie occluse ; l'unité d'apprentissage utilise également des informations géométriques concernant l'objet apparaissant dans l'image subissant une inférence pour entraîner le modèle mathématique.
Patent WO-2023171601-A1 (WO)
Inventor: INAGAKI HIDEKAZU
IPC: B23Q11/12
Filed: 2023-03-06
Abstract: 【課題】本発明は、鉱物油由来の油溶性材料を含まない工作機械の潤滑液を用いて循環利用する工作機械システム及び工作機械用の作動液及び加工液を提供することを目的とする。 【解決手段】　本工作機械システムは、作動液と工作機械による被加工部材の加工に用いられる加工液とが混合する環境下で稼働する工作機械を運用する工作機械システムであって、作動液と加工液との両者は、鉱物由来の油溶性材料を含まない水溶性材料が用いられ、潤滑作用終了後の作動液及び加工液を混合回収する工作機械の潤滑流路下流に配設された回収手段と、回収手段と連通して作動液及び加工液を貯留させる排出用容器と、排出用容器内には底部から離間した位置に配設した流入口から油水分離なく該排出用容器内の作動液及び加工液をそのまま吸引して加工油及び／又は作動油の供給油路に戻す循環手段と、を備える。
Patent WO-2023203901-A1 (WO)
Inventor: SAYED ABDALLAH MAHMOUD ABDELNABY
IPC: B60L58/18
Filed: 2023-03-07
Abstract: Provided is an electric vehicle capable of controlling the DC voltage of an inverter so as to be below the voltage of the power storage device which has the lower voltage among a first power storage device and a second power storage device, when the first and second power storage devices jointly supply energy and power a motor.　An electric vehicle equipped with a first module M1 in which a first power storage device 4 and a first power converter 10 are connected, a second module M2 in which a second power storage device 5 and a second power converter 11 are connected, and a circuit in which the first module M1 and the second module M2 which are connected in series are connected to an inverter 2, wherein energy is supplied to the inverter 2 from the first module M1 and the second module M2 while controlling the voltage of the first module M1 and the second module M2 when the motor 1 is being powered.
Patent WO-2023210296-A1 (WO)
Inventor: FUJIBE SATOSHI
IPC: C07C29/36
Filed: 2023-04-06
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la production d'un alcool à partir d'un composé oléfinique avec une sélectivité améliorée et qui permet à un catalyseur d'être facilement réutilisé. Ce procédé de production d'un alcool comprend : la réaction d'un composé d'oléfine, de monoxyde de carbone et de molécules d'hydrogène, à l'aide d'un complexe de métal de transition du groupe 9 en tant que catalyseur, dans un solvant organique contenant au moins 30 % en moles d'un composé amine ayant au moins deux atomes d'azote qui forment une amine tertiaire.
Patent WO-2023224018-A1 (WO)
Inventor: ARASE KUNIO
IPC: B64C27/635
Filed: 2023-05-15
Abstract: 揚力が均一で機体全体の寸法を小さくできる無人航空機を提供する。　本発明による無人航空機は、機体から対角線方向に水平に突き出る４本のプロペラシャフトと、折りたたみ機構を有する２枚のブレードからなる４基のプロペラを備え、エンジンの回転がギアでプロペラに伝達される無人航空機であって、プロペラは、いずれも前記プロペラシャフトの先端から同じ高さにあって、隣接するプロペラと回転範囲がオーバラップし、取付け角度が隣接するプロペラと９０°ずれており、回転方向が隣接するプロペラと互いに逆であることを特徴とする。
Patent WO-2023238668-A1 (WO)
Inventor: ARAKI TATSUNORI
IPC: G02B5/30
Filed: 2023-05-24
Abstract: 偏光板及び／又は位相差層と粘着剤層との間に混入する気泡を抑制でき、冷熱衝撃試験でクラックが発生することを抑制できる複合偏光板の製造方法及び複合偏光板を提供する。　複合偏光板は偏光板と位相差層とが積層されており、偏光板は少なくとも偏光素子を含み、位相差層は重合性液晶化合物の硬化層を含む。複合偏光板の製造方法は、第１粘着剤層の伸び８００％での応力（Ｘ）が２．０Ｎ／ｍｍ２以下の状態となる条件下で、第１粘着剤層を介して位相差層と偏光板とを貼合して積層体を得る工程（ａ）と、積層体において、第１粘着剤層の温度２３℃における伸び８００％での応力（Ｙ）を５．０Ｎ／ｍｍ２以上となるように調整する工程（ｂ）と、を含む。
Patent WO-2023234235-A1 (WO)
Inventor: YOSHIKAWA YASUO
IPC: A61N7/00
Filed: 2023-05-29
Abstract: 本発明は、超音波の照射条件及び治療プロトコルを規定及び管理することができる新たな超音波治療装置を提供することを目的とするものであり、装置入力部、制御部、送信条件制御部、治療プロトコル制御部、送信部、及び超音波を発生する振動子を備える超音波治療装置を提供する。
Patent WO-2024005097-A1 (WO)
Inventor: KOH MEITEN
IPC: H05K3/00
Filed: 2023-06-28
Abstract: Provided is a method for manufacturing a circuit board (1) provided with an insulation layer (3), this method comprising a step of emitting a pulse laser at output of 0.3 W or more to form a via hole (4), the pulse laser having a wavelength containing 266 nm or 355 nm and having a pulse width of 20 nanoseconds or less. As a result, the via hole (4) having a small diameter can be formed to a design value and a difference in diameter of the via hole (4) between a top portion and a bottom portion can be small.
Patent WO-2024005125-A1 (WO)
Inventor: OKUMURA Mako
IPC: C08J5/18
Filed: 2023-06-29
Abstract: L'invention concerne : un film étiré biaxialement assurant à la fois une aptitude au poinçonnage et une résistance à la chaleur, même si le film est constitué d'un acide polylactique ; et un film protecteur contenant ledit film étiré biaxialement.　Un film étiré biaxialement selon la présente invention est constitué d'un acide polylactique ; la résistance à la déchirure de film associée, qui est mesurée conformément à JIS-K7128-3, est supérieure ou égale à 50 N/mm et inférieure à 100 N/mm, lorsque le film est déchiré dans au moins un sens ; le taux de variation dimensionnelle de chauffage dans une atmosphère à 100 °C est inférieur ou égal à ± 5 % à la fois dans le sens MD et dans le sens TD ; et le taux de variation dimensionnelle de charge de chauffage dans une atmosphère à 100 °C est inférieur ou égal à ± 7 % dans le sens MD.
Patent WO-2004076668-A1 (WO)
Title: Promoteur de tert modifie presentant une specificite de tumeur et une resistance ameliorees et vecteur recombinant comprenant ledit promoteur
Inventor: YUN CHAE-OK
IPC: A61K48/00
Filed: 2004-02-27
Abstract: L'invention concerne une séquence régulatrice transcriptionnelle présentant une spécificité de tumeur et une résistance améliorées ainsi qu'un vecteur recombinant comprenant ladite séquence régulatrice transcriptionnelle. D'une manière plus spécifique, la présente invention concerne une séquence régulatrice transcriptionnelle qui comprend un promoteur de hTERT (transcriptase inverse de la télomérase humaine) lié à une séquence nucléotidique comprenant un ou plusieurs sites de liaison de c-Myc et/ou un ou plusieurs sites de liaison de Sp1 ainsi qu'un vecteur recombinant comprenant un certain gène lié de manière fonctionnelle à ladite séquence régulatrice transcriptionnelle.
Patent WO-2005086278-A1 (WO)
Title: Amplificateur de tete de pylone fixe directement et de maniere amovible sur une antenne
Inventor: KIM DUK-YONG
IPC: H01Q1/12
Filed: 2004-05-24
Abstract: La présente invention concerne un amplificateur de tête de pylône fixé directement et de manière amovible sur une antenne d'une station de base, et connecté électriquement à celle-ci, pour des communications sans fil. L'amplificateur de tête de pylône comprend une unité d'amplification de tête de pylône (20) connectée à une unité d'antenne (10), et une unité de connexion (30) ménagée sur une surface de l'unité d'antenne (10) afin de connecter l'unité (20) et l'unité (10). L'unité d'amplification de tête de pylône (20) est directement reliée et connectée électriquement à l'unité d'antenne (10) sans aucun câble, ce qui permet d'assembler et de démonter simplement ledit amplificateur de tête de pylône. L'amplificateur décrit dans cette invention ne nécessite pas que le câble soit visible à l'extérieur ; cela permet de lui conférer une apparence esthétique. L'unité d'amplification de tête de pylône (20) présentant la même forme que l'unité d'antenne (10) est fixée de manière amovible à l'unité d'antenne (10), elle fait, ainsi, partie intégrante de l'unité d'antenne (10).
Patent WO-2005086144-A1 (WO)
Title: Support d'enregistrement d'hologramme, appareil d'enregistrement et appareil de reproduction correspondants
Inventor: MORI KAZUSHIGE
IPC: G11B7/0065
Filed: 2005-03-07
Abstract: L'invention concerne un support d'enregistrement d'hologramme, un appareil d'enregistrement et un appareil de reproduction correspondants, le bruit du faisceau diffusé étant minimisé et la capacité d'enregistrement augmentée par la séparation spatiale et la séparation de polarisation dans un système optique dans lequel un faisceau de référence et un faisceau d'objet se déplacent à travers le même passage optique. Le support d'enregistrement d'hologramme de l'invention comprend une couche d'enregistrement dans laquelle un faisceau d'objet et un faisceau de référence sont rayonnés afin d'enregistrer des données du faisceau d'objet en tant que franges d'interférence, et des première et seconde couches de déphasage sont disposées au-dessus et au-dessous de la couche d'enregistrement, respectivement, afin de convertir la polarisation d'un faisceau incident.
Patent WO-2006080612-A1 (WO)
Title: Boiler for detecting unnormal burning situation using air pressure sensor and flame
Inventor: KIM SI HWAN
IPC: F24H9/20
Filed: 2005-09-14
Abstract: Disclosed is a method for detecting a combustion state of a boiler, and more particularly to a boiler and a method capable of exactly detecting an abnormal combustion state of a gas boiler using an air pressure sensor and a flame detection unit, thereby improving efficiency of the boiler. The method comprises the steps of (Sl) supplying air to a burner through a fan, (S2) detecting whether an optimum amount of air is supplied through step (Sl) by using the air pressure sensor, (S3) continuously detecting a status of a flame through the flame detection unit if the flame is made by an ignition part, (S4) converting a size of the flame into a corresponding voltage value, inputting the voltage value into a microcomputer, and comparing the voltage value with a preset target voltage value, (S5) stopping a combustion process if the microcomputer determines that the air pressure sensor erroneously operates based on a fact that a difference value between the voltage value and the preset target voltage value exceeds a reference value, and (S6) displaying an error message indicating an abnormal combustion state if the microcomputer determines that the air pressure sensor erroneously operates.
Patent WO-2006080652-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de composes intermediaires pour des ligands ppar-alpha
Inventor: KANG HEONJOONG
IPC: A61K31/5375
Filed: 2005-09-26
Abstract: La présente invention a trait à un procédé pour la préparation de composés de formule (II) selon une réaction unique, qui constitue un composé intermédiaire important pour la synthèse de récepteur activé de la prolifération des peroxysomes alpha (hPPAR α) d'activation de GW7647 (III) et GW9578 (IV).
Patent WO-2006095995-A1 (WO)
Title: Toner polymerise ayant une haute capacite de chargement et une bonne stabilite de charge et procede de fabrication correspondant
Inventor: LEE WOONG-KI
IPC: C08F2/18
Filed: 2006-03-07
Abstract: La présente invention concerne un toner polymérisé ayant une capacité de chargement élevée et une bonne stabilité de charge ainsi que le procédé de fabrication correspondant. La présente invention concerne notamment un toner polymérisé contenant des pigments, des stabilisateurs de pigments, des agents de contrôle de charge et des monomères de résine liante ainsi qu'un procédé de fabrication du toner polymérisé au moyen de la polymérisation des pigments en suspension, des stabilisateurs de pigments, des agents de contrôle de charge et des monomères de résine liante, le stabilisateur de pigment étant un copolymère bloc styrène-butadiène-styrène possédant un poids moléculaire moyen de 2000 à 200000, et l'agent de contrôle de charge est un copolymère avec un groupe de sulfonate possédant un poids moléculaire moyen de 2000 à 200000.
Patent WO-2006101323-A1 (WO)
Title: Systeme de generation electrique de type eolien
Inventor: HONG GU DUCK
IPC: F03D1/02
Filed: 2006-03-20
Abstract: L'invention concerne un système de génération électrique de type éolien qui permet de générer une force de rotation importante y compris en présence d'une faible quantité de vent. Ce système de génération électrique comprend : quatre unités aubes rotatives (10, 12, 14, 16) montées par paires sur des extrémités opposées d'arbres rotatifs correspondants ; un premier mécanisme de transmission de puissance qui permet de transmettre le mouvement de rotation des unités aubes (12, 14) à l'armature (110) d'un générateur électrique (100) ; un deuxième mécanisme de transmission de puissance qui permet de transmettre le mouvement de rotation des unités aubes (10, 16) à un pôle magnétique (120) du générateur électrique (100) ; et le générateur électrique (100) qui permet de générer de l'électricité par rotation de l'armature (110) et du pôle magnétique (120) dans des directions opposées, la rotation étant assurée par le mouvement de rotation des unités aubes (10, 12, 14, 16) transmis à l'armature (110) et au pôle magnétique (120) par les mécanismes de transmission de puissance.
Patent WO-2007117083-A1 (WO)
Title: Appareil de détection de fuite de gaz
Inventor: PARK CHEOL-KI
IPC: F17D5/02
Filed: 2007-03-14
Abstract: La présente invention concerne un appareil de détection de fuite de gaz installé pour être connecté à un corps de soupape intermédiaire d'une conduite principale dans laquelle le gaz circule pour détecter une fuite de gaz, et comportant une conduite d'amenée connectée à une extrémité d'admission du corps de soupape intermédiaire et comprenant une soupape d'amenée pour contrôler l'admission de gaz provenant de la conduite principale, une conduite de détection, en forme de U inversé et connectée à la conduite d'amenée, une conduite de sortie connectée entre la conduite de détection et une extrémité de sortie vers la conduite principale et une extrémité de sortie du corps de soupape intermédiaire, et un agent de détection contenu dans la conduite de détection et se déplaçant d'avant en arrière et inversement dans la conduite de détection par une différence entre des pressions de gaz de la conduite d'amenée et de la conduite de sortie. L'appareil de détection de fuite de gaz selon la présente invention peut détecter de manière sensible même une petite quantité de fuite de gaz, permettant ainsi de prévenir des accidents causés par la fuite de gaz.
Patent WO-2008038879-A1 (WO)
Title: Procédé permettant de déterminer la taille d'une étape de quantification variable afin d'améliorer un décodage de canal, procédé et appareil permettant d'effectuer un décodage de canal sur la base de la taille d'une étape de quantification variable
Inventor: LEE KEUN-MOO
IPC: H01L27/26
Filed: 2007-05-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de déterminer la taille d'une étape de quantification variable. Ce procédé consiste à obtenir un paramètre caractéristique de canal, afin de calculer la taille d'une étape de quantification (Δ) utilisée dans le cadre d'un décodage de canal. La taille d'étape de quantification (Δ) est déterminée de façon variable sur la base du paramètre caractéristique de canal. Ainsi, ledit procédé de détermination de la taille d'une étape de quantification variable selon ce procédé peut améliorer un décodage de canal.
Patent WO-2008002112-A1 (WO)
Title: Procédé d'inhibition du cancer par ciblage du cd24
Inventor: SHIN YOUNG KEE
IPC: A61K38/17
Filed: 2007-07-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'inhibition du cancer par ciblage du CD24, plus précisément un procédé d'inhibition du cancer au moyen du CD24 exprimé dans la majorité de cellules cancéreuses en tant que cible d'un agent thérapeutique à base d'anticorps et par l'inhibition de l'interaction entre le CD24 et la sélectine P. Le CD24 est surexprimé dans la majorité de cellules cancéreuses et le CD24 accumulé dans le cytoplasme accélère la métastase. Par conséquent, le procédé d'inhibition du cancer selon l'invention par le ciblage du CD24 peut être utilisé efficacement pour le traitement du cancer par l'inhibition du progrès de divers cancers supexprimant le CD24.
Patent WO-2008044876-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation d'un progéniteur lymphocytaire t à partir d'une cellule souche cd34 positive
Inventor: KANG KYUNG SUN
IPC: C12N5/0783
Filed: 2007-10-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation de progéniteurs lymphocytaires T à partir de cellules souches CD34 positives dérivées de sang choisi dans le groupe constitué par le sang périphérique humain, le sang de moelle osseuse et le sang de cordon ombilical, et, plus particulièrement, un procédé de préparation de progéniteurs lymphocytaires T dont les propriétés immunologiques sont positives pour CD4 mais négatives pour CD2. Ledit procédé consiste à isoler les cellules CD34 positives du sang de cordon ombilical humain et à cultiver et différencier les cellules CD34 positives dans un milieu contenant des cytokines sans ajout de tissu thymique. Le milieu STF selon la présente invention est utile pour des études sur le développement des lymphocytes T ainsi que pour la transplantation clinique et le traitement cellulaire du SIDA, du cancer et des maladies autoimmunes, dans lesquels les lymphocytes T jouent un rôle essentiel, ledit milieu permettant de réguler efficacement la différenciation de progéniteurs hématopoïétiques et d'assurer une prolifération des progéniteurs lymphocytaires T à large échelle.
Patent WO-2009001992-A1 (WO)
Title: Procédé pour la préparation d'une solution de catalyseur pour pile à combustible et assemblage d'électrode à membrane associé
Inventor: JANG BYUNGCHUL
IPC: H01M4/86
Filed: 2007-11-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour la préparation d'une solution de catalyseur pour un assemblage d'électrode à membrane dans une pile à combustible qui comprend les étapes consistant a) à mélanger une solution de catalyseur (Solution A) dans laquelle des particules de catalyseur sont dispersées dans de l'eau et une solution de résine conductrice d'ions (Solution B) dans laquelle une résine conductrice d'ions est dissoute dans de l'eau, un solvant organique à point d'ébullition bas ou un mélange de ceux-ci, pour former une dispersion; b) à mélanger la dispersion obtenue à partir de l'étape a) avec un additif fonctionnel dissout dans un solvant à point d'ébullition élevé ou un mélange d'un solvant à point d'ébullition bas et d'eau (Solution C) pour préparer une dispersion d'encre de catalyseur; et c) à faire vieillir la dispersion d'encre de catalyseur obtenue à partir de l'étape b).
Patent WO-2008140168-A1 (WO)
Title: Procédé et système de guidage routier pour virages
Inventor: JUNG JU HAN
IPC: G08G1/0962
Filed: 2007-12-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système de guidage routier dans une zone d'embranchement, qui permettent de fournir une assistance de guidage sur un parcours sous forme d'image ou de voix lorsque plusieurs voies d'accès qui sont orientées dans la même direction et qui sont situées à une distance prédéterminée sont présentes sur un parcours prédéterminé. Le procédé de guidage routier dans une zone d'embranchement consiste : à déterminer si un objet en mouvement se déplace vers plusieurs zones d'embranchement prédéterminées, ledit objet en mouvement se déplaçant en fonction d'un parcours de recherche prédéterminé; à déterminer une distance restante séparant les zones d'embranchement de l'objet en mouvement, lorsque l'objet en mouvement se dirige vers les zones d'embranchement prédéterminées en fonction de la détermination; et à afficher des informations de guidage routier en fonction des informations au moyen de la distance restante déterminée.
Patent WO-2008130092-A1 (WO)
Title: Complexe de naphtalène diimide-zn(ii) présentant une sélectivité vis-à-vis du pyrophosphate, procédé de préparation et procédé de détection de pyrophosphate à l'aide de ce complexe
Inventor: YOON JU YOUNG
IPC: C07F3/06
Filed: 2007-12-26
Abstract: La présente invention concerne un nouveau chimiocapteur fluorescent comprenant un complexe de naphtalène diimide-Zn(II) qui peut identifier de façon efficace un pyrophosphate (PPi) à un pH de 7,4. Ce chimiocapteur fluorescent présente un nouveau type de fluorescence d'excimère qui est sélective vis-à-vis de PPi dans une solution 100% aqueuse. Le complexe de naphtalène diimide-Zn(II) selon cette invention ne se liant pas à un phosphate inorganique (Pi) ou à une adénosine triphosphate (ATP) et présentant une grande sélectivité vis-à-vis de PPi, il peut être utilisé pour détecter du pyrophosphate (PPi) qui sert à transférer des signaux et à emmagasiner de l'énergie dans des organismes vivants.
Patent WO-2009096620-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour protéger un compresseur de système de climatisation
Inventor: LEE MOON HEE
IPC: F24F11/02
Filed: 2008-02-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé destiné à protéger un compresseur de système de climatisation, comportant les étapes consistant à : détecter le raccordement du système de climatisation à une alimentation, mettre en marche le réchauffeur de carter, détecter la température à l'aide du capteur de température ambiante, déterminer un temps de préchauffage du compresseur sur la base de la température ambiante détectée par le capteur de température ambiante, poursuivre le préchauffage du compresseur par le réchauffeur de carter pendant le temps déterminé de préchauffage du compresseur, et mettre en marche le compresseur lorsque le temps déterminé de préchauffage du compresseur est écoulé.
Patent WO-2009002001-A1 (WO)
Title: Procédé pour l'analyse de vitesse utilisant l'inversion de forme d'onde dans le domaine de laplace pour l'imagerie géophysique
Inventor: SHIN CHANGSOO
IPC: G06F17/14
Filed: 2008-02-11
Abstract: L'invention concerne un système de transformée de Laplace comprenant un processeur, un champ d'ondes de domaine temporel mesuré, un modèle de vitesse et des constantes d'amortissement de Laplace. Le processeur est programmé pour calculer une composante de fréquence sensiblement proche de zéro d'une transformée de Fourier d'un champ d'ondes amorti dans le domaine temporel. Le champ d'ondes amorti dans le domaine temporel est amorti par les constantes d'amortissement de Laplace pour obtenir des informations de vitesse de longue longueur d'onde pour des régions souterraines plus profondes.
Patent WO-2008117966-A1 (WO)
Inventor: BAE EUN-HUI
IPC: H04B7/26
Filed: 2008-03-24
Abstract: A handover method between heterogeneous networks, in which a call manager of a network having a Circuit Switching (CS) network supporting a CS call, a Long Term Evolution (LTE) network supporting a packet call, and an Internet Protocol Multimedia Subsystem (IMS) network for anchoring a call, provides handover from the CS network to the LTE network to a terminal that uses one radio channel and can access the CS network and the LTE network.
Patent WO-2008127067-A1 (WO)
Title: Séparateur optique de type guide d'ondes ayant la structure de mach zhender asymétrique de type multimode
Inventor: KWAK SEUNG-CHAN
IPC: G02B6/10
Filed: 2008-04-16
Abstract: La présente invention porte sur un séparateur optique de type guide d'ondes utilisé dans des champs de communication optique, et, plus particulièrement, sur un séparateur optique de type guide d'ondes ayant une structure de Mach Zehnder asymétrique, qui a deux extrémités d'entrée, 2xN modes multiples (N = 2, 4, 8, 16, 32 et 75), et des valeurs uniformes avec moins de dépendance de puissance optique et de polarisation lorsqu'une entrée de puissance optique à travers l'extrémité d'entrée est sortie à travers une extrémité de sortie dans une large plage de longueur d'onde, en mettant des coupleurs directionnels asymétriques en contact les uns avec les autres. Le séparateur optique de type guide d'ondes comprend deux coupleurs et deux guides d'ondes de connexion entre deux extrémités d'entrée et deux extrémités de sortie, les coupleurs comprenant un coupleur d'entrée et un coupleur de sortie, et chacun des coupleurs ayant un côté fixé en un seul bloc.