baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10243444-A1 (DE)
Title: Oligomerization of 4C-hydrocarbon mixtures containing 1-butene, 2-butene and butane comprises hydroisomerization of a portion of the olefins contained in the residue stream to cis-2-butene and recycle of a high b.p. fraction
Inventor: POTH NIKOLAUS
IPC: C07C2/06
Filed: 2002-09-19
Abstract: Oligomerization of 4C-hydrocarbon mixtures containing 1-butene, 2-butene and butane comprises oligomerization of portion of olefins contained in the 4C hydrocarbon mixture, fractionation of reaction mixture to form residue stream comprising 4C hydrocarbons, hydroisomerization of portion of olefins contained in the residue stream to cis-2-butene and recycle of high b.p. fraction. A process for the oligomerization of 4C-hydrocarbon mixtures containing 1-butene, 2-butene and butane comprises;  (a)  oligomerization of a portion of the olefins contained in the 4C hydrocarbon mixture;  (b) fractionation of the reaction mixture to form a residue stream comprising 4C hydrocarbons and a product stream containing the oligomers;  (c) hydroisomerization of a portion of the olefins contained in the residue stream to cis-2-butene;  (d) separation of the reaction mixture from (C) into a low b. p. fraction, containing the largest portion of butane, 1-butene and trans-2-butene and a high b. p. fraction containing the largest portion of cis-2-butene and;  (e) recycle of the high b. p. fraction from (D) to the oligomerization reaction step (A).
Patent DE-10243646-A1 (DE)
Title: Separator for removing leaves, etc. from root vegetables comprises rows of rotating star wheels with flexible fingers, between which vegetables are gripped
Inventor: KALVERKAMP KLEMENS
IPC: A01D33/08
Filed: 2002-09-19
Abstract: The separator for removing leaves, etc. (E) from root vegetables (2) comprises rows of rotating star wheels (5). These have flexible fingers, between which the vegetables are gripped.  An Independent claim is included for a star wheel as described above.
Patent DE-10244707-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Austausch von Feuchtigkeit zwischen einem feuchten und einem trockenen Gasstrom
Inventor: SCHNETZLER SVEN
IPC: H01M8/04
Filed: 2002-09-24
Abstract: Eine Vorrichtung dient zum Austausch von Feuchtigkeit, insbesondere Wasser oder Wasserdampf, zwischen einem feuchten und einem trockenen Gasstrom. Dabei werden zum Trennen der beiden Gasströme voneinander Hohlfasern eingesetzt. Die Vorrichtung kann beispielsweise zum Befeuchten eines trockenen, zu einer Brennstoffzelle strömenden Frischgasstroms durch einen feuchten Abgasstrom der Brennstoffzelle genutzt werden. DOLLAR A Prinzipiell durchströmt immer einer der beiden Gasströme die Hohlfasern selbst, während diese von dem anderen der Gasströme umströmt werden. Erfindungsgemäß ist die Anordnung der Hohlfasern so ausgebildet, daß sich in einem von dem einen der Gasströme durchströmten Raum mehrere Bereiche ergeben, in denen dieser von jeweils mehreren Hohlfasern durchdrungen ist, und daß sich in demselben Raum andere Bereiche ergeben, welche frei von Hohlfasern bleiben. Damit wird eine gute Anströmung der einzelnen Hohlfasern und eine homogene Übertragung von Feuchtigkeit erreicht.
Patent DE-10246215-A1 (DE)
Title: Traverse for wind-up includes energy augmentation at reversal points by magnetic repulsion using induced current in traverse guide carrier
Inventor: BAADER UWE
IPC: B65H54/28
Filed: 2002-10-04
Abstract: The kinetic energy of the traverse guide carrier (5) is augmented during reversal at the traverse ends so that there is no energy loss. In addition to the energy stored in springs, energy is added by magnetic fields produced by fixed electric coils at the traverse ends. They act on the carrier (5), which is an electrically conducting disk with a central hole, thereby forming in effect a short-circuited coil in which a current is induced.  A position sensor detects the presence of the carrier (5) and a controller energizes the fixed coil at the moment of reversal. Alternatively a speed sensor can be used, so that the controller can also react to the traverse speed or other process parameters. The position of the reversing coil can be varied to assist in shaping the package end. Assisting jets are provided to initiate traverse motion at start-up.
Patent DE-10246890-A1 (DE)
Title: New C-(imidazo-(1,2-a)-pyridin-3-yl)-methylamines, are nitrogen monoxide synthase inhibitors useful e.g. for treating migraine, septic shock, neurodegenerative diseases, inflammatory pain or cancer
Inventor: HENNIES HAGEN-HEINRICH
IPC: A61P25/00
Filed: 2002-10-08
Abstract: Substituted C-(imidazo-(1,2-a)-pyridin-3-yl)-methylamines (I) are new.  Imidazo-pyridine derivatives of formula (I), optionally in the form of racemates, pure stereoisomers (especially enantiomers or diastereomers) or their mixtures in all proportions and in acid, base, salt or solvate (specifically hydrate) form, are new.  R1 = OH, SH, NH2, NHMe, NMe2, Me, CH2Cl, CH2F, CHF2, CF3, OMe, OCH2Cl, OCH2F, OCHF2, OCF3, Et, CHClMe, CH2CH2Cl, CHFMe, CH2CH2F, CH2CHF2, CH2CF3, OEt, COOH, CH2OH, CH(OH)Me, CH2CH2OH, CN or halo; R2 = H or Me; R3 = H or COOR10; or (all optionally substituted) optionally unsaturated 1-6C alkyl, optionally unsaturated 3-8C cycloalkyl, 2-methylcyclopropyl, cyclopropylmethyl, 2- or 3-methylcyclobutyl, cyclobutylmethyl, aryl or heteroaryl; R4 = H or heterocyclic group of formula (a); or (all optionally substituted) optionally unsaturated 1-12C alkyl, optionally unsaturated 3-8C cycloalkyl, 2-methylcyclopropyl, cyclopropylmethyl, 2- or 3-methylcyclobutyl or cyclobutylmethyl; n, m = 0-6, provided that n + m = 1-6; X = O, S, SO, SO2 or NR7; R = H, halo, OH, SH, NH2, NO2, Me, Et, OMe, OEt or OCF3; R5 = H; or (all optionally substituted) optionally unsaturated 1-6C alkyl, optionally unsaturated 3-8C cycloalkyl, 2-methylcyclopropyl, cyclopropylmethyl, 2- or 3-methylcyclobutyl or cyclobutylmethyl; R6 = H or R14-unsubstituted 2-pyridinyl; or (all optionally substituted) optionally unsaturated 1-6C alkyl, optionally unsaturated 3-8C cycloalkyl, 2-methylcyclopropyl, cyclopropylmethyl, 2- or 3-methylcyclobutyl or cyclobutylmethyl; or NR5R6 = morpholino, 4-(R11)-piperazino, azetidino, pyrrolidino, piperidino or homopiperidino; R7 = H, 1-6C alkyl, 3-8C cycloalkyl, 2-methylcyclopropyl, cyclopropylmethyl, 2- or 3-methylcyclobutyl, cyclobutylmethyl, COR8 or SO2R9; R8 - R10 = H, 1-6C alkyl or aryl; R11 = H, 1-6C alkyl, 3-8C cycloalkyl, aryl, heteroaryl, aryl-(1-3C) alkyl, heteroaryl-(1-3C) alkyl, COR12 or SO2R13; R12, R13 = H, 1-6C alkyl or aryl; and R14 = H, halo, OH, SH, NH2, NO2, Me, Et, OMe, OEt or OCF3. Provided that the compounds (7-methyl-imidazo-(1,2-a)-pyridin-3-ylmethyl)-dimethylamine and C-(7-methyl-imidazo-(1,2-a)-pyridin-3-yl)-methylamine are excluded.
Patent DE-10251591-A1 (DE)
Title: Flyback converter, e.g. for safety-related applications in motor vehicle, modifies control voltage based on load of output circuit
Inventor: BEULICH KLAUS
IPC: H02M3/335
Filed: 2002-11-06
Abstract: The flyback converter has a control circuit (11) which influences the control voltage (Vz) based on the load of the output circuit (2), and outputs a modified parameter (control voltage Vz, Vr) to a control device (9). The input current (Iin) or a parameter derived from it is fed to the control circuit.
Patent DE-10257942-A1 (DE)
Title: Protection module for protection against hollow charges includes layer sequence of three-dimensional metal grid structure or open-pore metal foam and air layers
Inventor: WESTERMANN HARALD
IPC: F41H5/04
Filed: 2002-12-12
Abstract: The protection module contains material in the form of a three-dimensional metal grid structure or open-pore metal foam, 5-40 ppi thick. Solid or liquid material may fill the pores. The module can be structured as a series of layers (7, 9) in a housing with walls (2',3', 4', 5'), interleaved with layers of air (6, 8, 10).
Patent DE-10258051-A1 (DE)
Title: Verwendung von an HAT bindenden Substanzen zur Diagnose und Behandlung des Plattenepithelkarzinoms der Lunge
Inventor: MENNERICH DETLEV
IPC: C12Q1/68
Filed: 2002-12-11
Abstract: Die Erfindung betrifft Verwendungen von HAT zur Diagnose und Behandlung von Lungentumoren, insbesondere Plattenepithelkarzinomen der Lunge, sowie zum Screenen nach Substanzen für solche Zwecke.
Patent DE-10261921-A1 (DE)
Title: Apparatus for measuring air temperature, moisture content, quality or concentrations of gas in cars comprises several sensors in single housing which has ventilator operating on principle of silent ion fan
Inventor: RUMP HANNS
IPC: G01N33/00
Filed: 2002-12-06
Abstract: An apparatus for measuring the air temperature, moisture content, quality or concentrations of gas comprises several sensors (2 -4) in a single housing (1) which has a ventilator (8) operating on the principle of a silent ion fan.
Patent DE-10300446-A1 (DE)
Title: Curtain rod holding device for holding curtains/net curtains has a center section and locking devices with lighting units linked to an external contact
Inventor: BAULMANN KLAUS
IPC: A47H1/02
Filed: 2003-01-07
Abstract: Curtains/net curtains fasten on a center section (A). A locking device (B) has lighting units. The center section has two or more electrically conductive parts (1) that stretch in parallel to each other over the whole length of the center section. These parts make an external contact so as to connect up the lighting units and a means of supplying current (C).
Patent DE-10301051-A1 (DE)
Inventor: LENZ BERND
IPC: A63H18/00
Filed: 2003-01-13
Abstract: The data transmission system between the railway track (11,12) and rolling stock (13,14) on the track, in a model railway layout, incorporates condensers (15,16) for a potential separation, and two amplifiers (17,18) linked to the inputs of a flip-flop (19). The flip-flop is connected to the locomotive decoder (20).  The structure takes into account the loss of electrical contact between the rolling stock wheels and the rails.
Patent DE-10303775-A1 (DE)
Title: Vehicle axle has gear stage for one wheel between drive, driven shafts; drive shaft is mounted relative to housing with bearing with sealing by sealing element(s) secured by axial securing element
Inventor: REICHLER JAN
IPC: B60K17/04
Filed: 2003-01-31
Abstract: The axle has at least one drive shaft and a driven shaft connected to a wheel hub and brake disk so as to rotate with them. A gear stage associated with only one wheel is arranged between the drive and driven shafts. The drive shaft is mounted relative to a housing with a bearing with sealing by at least one sealing element secured by an axial securing element. The wheel hub is carried by a part of the driven shaft protruding out of the housing. The axle has at least one drive shaft (11) and a driven shaft (13) connected to a wheel hub (17) and brake disk (18) so as to rotate with them, whereby a gear stage (12) associated with only one wheel is arranged between the drive and driven shafts. The drive shaft is mounted relative to a housing with a bearing with sealing by at least one sealing element (16) secured by an axial securing element (44). The wheel hub is carried by a part of the driven shaft protruding out of the housing.
Patent DE-10304558-A1 (DE)
Title: Torque transfer device for vehicle drive train with oscillation reducing device has coupling device that converts rotary oscillations into translational oscillations opposed by reducing device
Inventor: LETZER MICHAEL
IPC: F16F15/10
Filed: 2003-02-05
Abstract: The device has an oscillation reducing device, a drive element and a coupled driven element rotatable together relative to the oscillation reducing device. The drive and driven elements are coupled together so they can oscillate rotationally relative to each other. A coupling device converts the rotary oscillations into translational ones. The reducing device counteracts the translational oscillations, thus reducing the rotary oscillations. The device has an oscillation reducing device (10), a drive element (2) and a coupled driven element (3) rotatable in common relative to the oscillation reducing device. The drive and driven elements are coupled together so they can oscillate rotationally relative to each other. A coupling device (4,8,9) converts the rotary oscillations into translational oscillations and the reducing device counteracts the translational oscillations, thus reducing the rotary oscillations. A control/regulating device varies parameters of the oscillation reducing device depending on the state of the torque transfer device.
Patent DE-10307690-A1 (DE)
Title: Electrical tolerance analysis circuit for tolerance analysis of digital and digitized measurement values comprises a testing arrangement for testing at least one predefined tolerance criterion and output unit for result output
Inventor: SATTLER SEBASTIAN
IPC: G01R31/317
Filed: 2003-02-21
Abstract: Circuit has the following characteristics: inputs for receipt of an n-bit measurement value (xp), an n-bit reference value (xi) and an m+1 bit tolerance value (DELTAxq); a testing arrangement (42) for testing the measurement value based on at least one predefined tolerance criterion and; an output unit for output of an output value (xa) that is dependent on the state of the testing arrangement and in particular whether the measurement value has fulfilled the predefined tolerance criterion or not.  The invention also relates to a corresponding tolerance analysis arrangement, an IC chip with an electrical tolerance analysis circuit, a needle card for testing IC or semiconductor chips, a load board for holding a needle card, a measurement unit with measurement sensors, a computer system, method and computer program.
Patent DE-10309829-A1 (DE)
Title: Ein Lageraufbau, verwendbar zum Tragen einer Walze einer Gussmaschine und ein Verfahren des Steuerns der Belastung derselben
Inventor: EARTHROWL BRIAN EDWARD
IPC: F16C39/02
Filed: 2003-03-05
Abstract: Ein Lageraufbau zum Tragen einer Walze einer Gussmaschine ist zusammengesetzt aus einem geteilten Walzenlager (19) mit Walzen (20), die für eine Bewegung entlang einer nach außen gerichteten Führungsbahn, die durch einen geteilten inneren Ring (21) gebildet wird, und eine nach innen gerichtete Führungsbahn, die durch ein zweiteiliges Gehäuse (31, 24) gebildet wird, geleitet werden. Das Gehäuse weist eine erste Komponente (31) auf, welche auf einer Grundplatte (41) eines Walzgerüsts getragen wird. Diese erste Gehäusekomponente (31) ist hinterarbeitet, wie zum Beispiel mit einer Aussparung (32) in der Grundoberfläche, und durch diese Maßnahme wird ermöglicht, dass sich die Komponente (31) während der Verwendung biegt und verformt, um die Belastungsverteilung zu steuern.
Patent DE-10311006-A1 (DE)
Title: Motor vehicle airbag arrangement has two inflatable airbags arranged adjacent to each other and configured to protect both the knees and the lower legs in the forward and outer regions when inflated
Inventor: THILOW THOMAS
IPC: B60R21/231
Filed: 2003-03-13
Abstract: The airbag arrangement has two inflatable airbags (4,5) for protecting the knees of an occupant (1) of the motor vehicle. The two airbags are arranged adjacent to each other and are configured to protect both the knees and the lower legs in the forward and outer regions when inflated. The two airbags come into mutual contact in a plane between the knees when inflated. An independent claim is also included for the following: an airbag for a motor vehicle.
Patent DE-10313167-A1 (DE)
Title: Guide adjusting device for turbocharger, includes adjustment ring which is coaxially connected with guide ring, and arranged radially and axially relative to roller bearing
Inventor: BECKER MICHAEL
IPC: F01D17/16
Filed: 2003-03-25
Abstract: The guide adjusting device (1) includes an adjustment ring (5) which is coaxially connected with a guide ring (2). The adjustment ring is arranged radially and axially relative to a roller bearing. Adjustable guides are respectively connected to a lever arm (4) which is connected to the adjustment ring.
Patent DE-10314226-A1 (DE)
Title: Vibration-absorbing tool handle cover has compartment for receiving tool handle, and holes that are formed on upper and lower portions following length of handle cover
Inventor: HU BOBBY
IPC: B25G1/01
Filed: 2003-03-28
Abstract: The handle cover (10) includes a central longitudinal compartment (11) for receiving the handle of a tool. Holes (13) are alternately disposed along the length of the handle cover, both on the upper and lower portions of the handle cover.
Patent DE-10314863-A1 (DE)
Title: Mold used in the production of molded parts on a shaking table comprises a securing element penetrating a free space and mounted with play in a mold frame or mold insert
Inventor: KELLER GOTTFRIED
IPC: B28B7/00
Filed: 2003-04-02
Abstract: Mold (2) used in the production of molded parts on a shaking table comprises a frame (1) supporting a mold insert (4) in which recesses defining the molded parts are formed. The mold insert is surrounded by a free space in a direction leading toward the frame. The free space is at least partly filled with a damping medium (10) which keeps the two components (1, 4) a distance apart. At least one securing element (12) penetrates the free space and is mounted with play in at least one of the components (1, 4).  Preferred Features: The securing element is mounted in one or both components (1, 4) with play on all sides.
Patent DE-10315312-A1 (DE)
Inventor: BINDEL FRANK
IPC: H04W4/16
Filed: 2003-04-04
Abstract: The mobile network has an individual user with at least two associated terminals that can be dialed via a common network identifier method involves he terminals having different priorities in the event of incoming calls. The first active terminal receives calls directed to the common network identifier with a higher priority. Status information relating to the state of the first terminal is output to the user via the second terminal. An independent claim is also included for the following: (a) a system for implementing the inventive method.
Patent DE-10317468-A1 (DE)
Title: Piercing component for use as costume jewelry, has indentation that is formed with relief or ornamentation on decorative fixture, and which is coated with colored, ceramic-strengthened material
Inventor: WUENSTEL FRANK
IPC: A44C15/00
Filed: 2003-04-16
Abstract: The piercing component (1) is connectable with a holder or clothes by a threaded pin (5) and a counter nut (6). The piercing component is produced by vacuum casting and has a metallic decorative fixture (2) on which an indentation (3) with a relief or ornamentation is formed. The indentation is then coated with a colored, ceramic-strengthened material (4), preferably Colorit. An independent claim is also included for a method of producing a piercing component.
Patent DE-10318632-A1 (DE)
Title: Kabeldurchführung
Inventor: KAMEYAMA YASUSI
IPC: H02G3/04
Filed: 2003-04-24
Abstract: Eine Kabeldurchführung weist eine erste Kabeldurchführung mit einer Einsetzöffnung auf, durch welche sich ein Kabelbaum erstreckt, eine innere Abdeckung mit einer zweiten Einsetzöffnung, die mit der ersten Einsetzöffnung in Verbindung ist, wobei die innere Abdeckung an der ersten Kabeldurchführung montiert wird, und eine zweite Kabeldurchführung, die an der inneren Abdeckung montiert wird und einen Kabelbaum-Aufnahmebereich zwischen der zweiten Kabeldurchführung und inneren Abdeckung definiert. An einer Komponente der inneren Abdeckung und der zweiten Kabeldurchführung ist eine Rippe vorgesehen. An der anderen Komponente der inneren Abdeckung und der zweiten Kabeldurchführung ist ein Rippenaufnahmebereich vorgesehen, der der Rippe gegenüberliegt. Der auf der Rippe liegende Kabelbaum wird durch den Rippenauflagebereich von der Rippe weggedrückt, wenn die zweite Kabeldurchführung an der inneren Abdeckung montiert wird.
Patent DE-10328593-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung und/oder Regelung einer Schweißzangenbewegung
Inventor: SCHMITT-WALTER STEFAN
IPC: B23K11/25
Filed: 2003-06-25
Abstract: Bei einem Verfahren zur Steuerung und/oder Regelung einer Schweißzangenbewegung mittels eines Schweißzangenantriebs, welcher zumindest eine Primär- und eine Sekundärantriebseinrichtung aufweist, führt die Primärantriebseinrichtung wenigstens zwei Schweißzangenschenkel mit Schweißelektroden von im Wesentlichen gegenüberliegenden Seiten an ein Schweißobjekt heran. Dann werden die Schweißzangenschenkel mit vorbestimmter Druckkraft an das Schweißobjekt gepresst. Die Sekundärantriebseinrichtung variiert bei ihrer Betätigung eine räumliche Lage der Schweißzange und insbesondere der Schweißzangenschenkel. Um auch das Kontaktieren des Schweißobjekts durch die Schweißzange kontrolliert durchführen zu können und eventuelle Abweichungen von vorgegebenen Raumpunkten beim Kontaktieren sicher erfassen zu können, wird zuerst die Schweißzange an einen bestimmten Raumpunkt relativ zum Schweißobjekt herangefahren, die Scheißzange während des Heranfahrens in einer festen räumlichen Lage gehalten, die Sekundärantriebseinrichtung bis zum Kontaktieren des Schweißobjekts mit wenigstens einem Schweißzangenschenkel betätigt und das Kontaktieren erfasst und anschließend die Schweißzange durch die Primärantriebseinrichtung unter Aufbau eines entsprechenden Schweißdrucks geschlossen.
Patent DE-10329929-A1 (DE)
Title: Hydrauliksystem für eine optionelle Vorrichtung eines schweren Baugerätes
Inventor: JEON MAN SUK
IPC: E02F9/22
Filed: 2003-07-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung ist auf die Regelung eines Betriebsöls gerichtet, welches einer Optionsvorrichtung zugeführt wird, ohne eine Auslegung eines Regelventilaufbaus zu ändern, welcher ein Betriebsöl regelt, welches einem Bewegungsmotor etc. zugeführt wird, wenn zusätzlich eine Optionsvorrichtung an einen Bagger kleiner Größe angeschlossen wird. In einem Hydrauliksystem für ein schweres Baugerät, welches eine Vielzahl von Hydropumpen umfasst, ein Hauptregelventil, welches durch einen Vorsteuersignaldruck geschaltet wird und ein Betriebsöl regelt, welches einem links- und einem rechtsseitigen Bewegungsmotor und einer Arbeitsvorrichtung zugeführt wird, und eine Vorsteuerpumpe, welche ein Vorsteuersignal zu dem Hauptregelventil zuführt, ist ein Hydrauliksystem für eine Optionsvorrichtung für ein schweres Baugerät vorgesehen, welches ein Regelventil für eine Geradeausbewegung umfasst, welches ein Betriebsöl aus einer Vielzahl von Hydropumpen kombiniert und den links- und rechtsseitigen Bewegungsmotoren zuführt und ein Betriebsöl unterbricht, welches dem Bewegungsmotor zugeführt wird, wenn dasselbe durch einen Vorsteuersignaldruck geschaltet wird, und ein Optionsvorrichtungsregelventil, welches zusammen mit dem Regelventil für eine Geradeausbewegung durch einen Vorsteuersignaldruck geschaltet wird und ein Betriebsöl regelt, welches von einer Hydropumpe einer Seite zu einer zusätzlich Optionsvorrichtung zugeführt wird.
Patent DE-10335257-A1 (DE)
Title: Frontend einer Kraftwagenkarosserie
Inventor: EBNER MARTIN
IPC: B62D25/08
Filed: 2003-08-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Frontend (1) einer Kraftwagenkarosserie mit einem Kühlerquerträger (5), der eine Kühlluftöffnung (9) der Karosserie begrenzt, mit einem in einem vertikalen Abstand zum Kühlerquerträger (5) angeordneten Stoßfängerquerträger (3), durch welchen die Kühlluftöffnung (9) in eine obere (10) und eine untere Teilöffnung (11) geteilt ist, mit einer Verstärkungsanordnung (13) aus zwei Verbindungsstreben (Diagonalstreben 14), durch welche Kühlerquerträger (5) und Stoßfängerquerträger (3) in einem schmalen Mittelbereich (A) einer Teilöffnung (10) unter vertikaler Abstützung miteinander verbunden sind, und mit zwei Diagonalstreben (14) zur Schubaussteifung der verstärkten Teilöffnung (10). DOLLAR A Um unter Beibehaltung einer hinreichenden vertikalen Abstützung des Kühlerquerträgers (5) und einer ausreichenden Schubaussteifung der verstärkten Teilöffnung (10) eine besonders einfache und gewichtsparende Bauweise des Frontends (1) zu ermöglichen, sind die beiden Verbindungsstreben der Verstärkungsanordnung (13) als Diagonalstreben (14) ausgebildet, wobei die Diagonalstreben (14) mit ihrer die Teilöffnung (10) überspannenden Länge vollständig im schmalen Mittelbereich (A) der Teilöffnung (10) verlaufen.