baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2948459-T3 (ES)
Title: Dispositivo de etiquetado de jeringa
Inventor: MCKINNON AUSTIN JASON
IPC: A61M5/178
Filed: 2015-10-08
Granted: 2023-09-12
Abstract: Se divulga un dispositivo de etiquetado para una jeringa que incluye un primer subsistema de etiquetado adaptado para imprimir una primera etiqueta que tiene información legible por máquina y un segundo subsistema de etiquetado adaptado para imprimir una segunda etiqueta que tiene información legible por humanos. El primer subsistema de etiquetado incluye un aplicador de etiquetas adaptado para aplicar automáticamente la primera etiqueta a una parte de la jeringa. El primer subsistema de etiquetado incluye un conjunto de abrazadera de jeringa que sujeta de forma segura la jeringa mientras el aplicador de etiquetas aplica automáticamente una primera etiqueta a la jeringa. El segundo subsistema de etiquetado incluye un dispositivo de eliminación adaptado para eliminar automáticamente un material de respaldo de la segunda etiqueta.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2952219-T3 (ES)
Title: Cartucho de tóner y aparato de formación de imágenes
Inventor: ASANUMA NAOYA
IPC: G03G15/08
Filed: 2020-09-15
Granted: 2023-10-30
Abstract: La presente invención se refiere a un cartucho de tóner y a un aparato de formación de imágenes que comprende dicho cartucho. Este cartucho comprende una carcasa que incluye una cámara de alojamiento que aloja tóner y una abertura de descarga capaz de descargar el tóner; una bomba configurada para descargar el tóner a través de la abertura de descarga usando aire; y un miembro de acoplamiento configurado para recibir una fuerza de rotación para impulsar la bomba, en el que, visto a lo largo de un eje del miembro de acoplamiento en un estado en el que el cartucho de tóner adopta una actitud en la que la abertura de descarga está dirigida hacia abajo, la abertura de descarga está en una primera un lado con respecto a un centro de la bomba en una dirección horizontal, y un eje del miembro de acoplamiento está en un segundo lado que es opuesto al primer lado, con respecto al centro de la bomba en una dirección horizontal.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2952287-T3 (ES)
Title: Método y sistema para sincronización inicial y evitación de colisión en comunicaciones de dispositivo a dispositivo sin cobertura de red
Inventor: NGUYEN NAM
IPC: H04W56/00
Filed: 2014-08-08
Granted: 2023-10-30
Abstract: Un método en un primer dispositivo para habilitar un enlace inalámbrico de dispositivo a dispositivo, detectando el método, mediante el primer dispositivo, si se recibe una señal de presencia de un segundo dispositivo, teniendo la señal de presencia del segundo dispositivo un límite de intervalo de tiempo. ; si la señal de presencia del segundo dispositivo no se detecta en el primer dispositivo, iniciar un límite de intervalo de tiempo por el primer dispositivo que incluye: seleccionar una primera señal de presencia, en donde la primera señal de presencia comprende una secuencia de Zadoff-Chu, y la primera señal de presencia la señal se selecciona basándose en índices de secuencia raíz de Zadoff-Chu diferentes de los índices de secuencia raíz de Zadoff-Chu utilizados por una estación base como señales de sincronización primarias; y transmitir la primera señal de presencia del primer dispositivo en un intervalo de tiempo seleccionado de una trama; y si se detecta la señal de presencia del segundo dispositivo: alinear un límite de intervalo de tiempo en el primer dispositivo con el límite de intervalo de tiempo del segundo dispositivo; y después de alinearse con el límite del intervalo de tiempo del segundo dispositivo, determinar un intervalo de tiempo a utilizar para la transmisión por el primer dispositivo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2936662-T3 (ES)
Title: Bogie de vehículo ferroviario, vehículo ferroviario y procedimiento de mecanización asociados
Inventor: RODET ALAIN
IPC: B61F15/00
Filed: 2021-11-10
Granted: 2023-03-21
Abstract: La invención se refiere a un bogie (16) capaz de pasar de una configuración de reposo a una configuración activa en la que el bogie (16) soporta al menos una carga vertical, que comprende:- un bastidor (20),- al menos un par de ruedas (22),- para cada par de ruedas (22), un eje (24) que se extiende a lo largo de un eje,- para cada rueda (22), un cubo de rueda que se extiende a lo largo de un eje y una caja de grasa fijada al chasis (20) y recibiendo el buje asociado, siendo cada buje giratorio con respecto a la caja de grasa asociada. Para cada cubo, el eje del cubo forma un ángulo de inclinación no nulo con el eje del eje asociado (24) cuando el bogie (16) está en la configuración de reposo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2942174-T3 (ES)
Title: Unidad de afeitado y afeitadora eléctrica que comprende un cuerpo principal y una unidad de afeitado
Inventor: LAP REINDER
IPC: B26B21/48
Filed: 2021-09-23
Granted: 2023-05-30
Abstract: Una unidad de afeitado (20) para usar en una afeitadora eléctrica (1) comprende al menos una unidad de corte de cabello (21) que comprende un miembro de corte externo (23) que tiene aberturas de entrada de cabello (24) en una superficie de pista de corte (25) y un miembro de corte interno que tiene al menos un elemento de corte de cabello y que se puede mover con respecto al miembro de corte externo (23), y un miembro de base (22) que soporta al menos una unidad de corte de cabello (21). La unidad de afeitado (20) comprende además al menos una unidad de calentamiento de la piel (30) que comprende un elemento de contacto con la piel (31) que tiene una superficie de contacto con la piel (32) dispuesta junto a la al menos una unidad de corte de pelo (21) para entrar en contacto con la piel durante el uso de la unidad de afeitado (20), y al menos una fuente de luz infrarroja o infrarroja cercana (33) integrada en el miembro de contacto con la piel (31),  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2033776-T3 (ES)
Title: Procedimiento y molde para la realizacion de un cuerpo de hierro fundido y cuerpo de hierro fundido realizado segun estos.
IPC: B22C9/10
Filed: 1987-11-24
Granted: 1993-04-01
Abstract: UN CUERPO DE HIERRO FUNDIDO, ESPECIALAMENTE ARBOL DE LEVAS, CON ESPACIO HUECO DE VERTIDO PUEDE FABRICARSE CON AYUDA DE UN NUCLEO DE FORMA DE CRISTAL. EL NUCLEO DE FORMA PUEDE ATRAVESAR LA FORMA A MENUDO POR AMBOS LADOS COMO UN TUBO DE CRISTAL EXTENDIDO LONGITUDINALMENTE, CERRADO POR UN LADO EN SUS EXTREMOS O COMO EMBOLO DE CRISTAL CERRADO ENCERRADO EN LA FORMA EXTERIOR.
Patent ES-2037703-T3 (ES)
Title: Lodo de perforacion potasico.
IPC: C09K8/20
Filed: 1987-06-02
Granted: 1993-07-01
Abstract: EL LODO DE PERFORACION DE QUE TRATA EL INVENTO CONTIENE COMO FUENTE DE POTASIO LA SAL POTASICA DE UN CARBOXILMETILETER DE CELULOSA QUE SE OBTIENE SOMETIENDO UNA CELULOSA A CARBOXIMETILACION POR LA ACCION DE UN ACIDO MONOCLORACETICO, DESPUES DE UNA ACTIVACION PRELIMINAR CON KOH
Patent ES-2053576-T3 (ES)
Title: Compuestos con grupos triazol o imidazol y tetrahidrofurano, utilizacion de los mismos como fungicidas y procedimientos de preparacion.
Inventor: GREINER ALFRED
IPC: C07D307/18
Filed: 1987-04-17
Granted: 1994-08-01
Abstract: LA INVENCION CONCIERNE A COMPUESTOS DE FORMULA (I) EN LA QUE Y ES UN ATOMO DE HALOGENO O UN GRUPO CIANO O NITRO, O UN GRUPO ALQUILO O ALCOXI EVENTUALMENTE OXIGENADO, N ES UN NUMERO ENTERO POSITIVO O NULO, INFERIOR A 6, TR REPRESENTA UN GRUPO 1,2,4-TRIAZOL 1-ILO E IM REPRESENTA UN GRUPO 1,3-IMIDAZOL 1-ILO, R1 A R5 REPRESENTAN UN ATOMO DE HALOGENO O UN RADICAL ALQUILO INFERIOR, X1, X2 REPRESENTAN UN ATOMO DE HALOGENO O UN RADICAL HIDROCARBILO. UTILIZACION DE ESTOS COMPUESTOS COMO FUNGICIDAS, ESPECIALMENTE, CONTRA LAS ENFERMEDADES DE LOS CEREALES Y EN ARBORICULTURA.
Patent ES-2026201-T3 (ES)
Title: Caldera de condensacion con acondicionamiento de humos.
IPC: F24H8/00
Filed: 1987-02-02
Granted: 1992-04-16
Abstract: EL INVENTO SE REFIERE A UNA CALDERA DE CONDENSACION, ES DECIR, UNA CALDERA CON INTERCAMBIADORES PRIMARIO Y SECUNDARIO, O CONDENSADOR, EN LA QUE UNA PARTE DE LOS HUMOS PROCEDENTES DEL INTERCAMBIADOR PRIMARIO ES CONDUCIDA DIRECTAMENTE A LA CHIMENEA MEDIANTE UN CONDUCTO QUE EVITA EL INTERCAMBIADOR SECUNDARIO.
Patent ES-2027358-T3 (ES)
Title: Bomba aspirante e impelente.
IPC: F04B53/14
Filed: 1988-09-05
Granted: 1992-06-01
Abstract: LA BOMBA DE EMBOLO DE FUERZA Y SUCCION TIENE AL MENOS, UNA CAMARA (31) DE BOMBEO EN LA QUE UN EMBOLO (18) DE FUERZA Y SECCION ACTUADO POR UN SISTEMA (14) DE MANIVELA DE CABEZA DE VIELA, ES INSERTADO EN UN DISPOSITIVO (32,33) SELLADOR DE GUARNICION DE PRENSAESTOPAS. MIENTRAS DICHO EMBOLO ES CONECTADO A DICHA CABEZA DE VIELA POR MEDIO DE UN ACOPLAMIENTO RAPIDO (19), EL DISPOSITIVO DE GUARNICION DE PRENSAESTOPAS ES MONTADO PARA SER EXTRAIBLE DE DICHA CAMARA DE BOMBEO A TRAVES DE UNA ABERTURA (23) DE ELLO APUESTA A DICHA CABEZA DE VIELA Y, EN LA MISMA ABERTURA, SU ENVOLTURA (35) ESTA AXIALMENTE PERO NO TANGENCIALMENTE ENGRANADA POR UN ANILLO (37) QUE ES NORMELMENTE ADAPTADO PARA ASEGURAR LA FIJACION DEL CRENE ENTRE DICHA CAMARA (31), DICHA ENVOLTURA (35) Y DICHO ANILLO (37) Y VICEVERSA PARA DETERMINAR LA EXTRACCION DEL DISPOSITIVO DE GUARNICION DE PRENSAESTOPAS Y, SI DICHO ACOPLAMIENTO ESTA ABIERTO, DEL EMBOLO RELATADO.
Patent ES-2042687-T3 (ES)
Inventor: KOBERSTEIN EDGAR DR
IPC: B01J23/89
Filed: 1988-10-25
Granted: 1993-12-16
Abstract: The invention is a three-way catalyst of active aluminum oxide, palladium, rhodium and cerium dioxide. If Al2O3 is present as bulk carrier, the catalyst contains 5-20% by weight CeO2 and if Al2O3 is present as a coating on a honeycombed, inert carrier, it contains 25-50% by weight CeO2.
Patent ES-2051889-T3 (ES)
Title: Copolimero de estireno y semiester del acido maleico asi como su empleo como diluyente de cementos.
Inventor: VALENTI SALVATORE
IPC: C09K23/52
Filed: 1988-08-22
Granted: 1994-07-01
Abstract: LA PATENTE AFECTA A NUEVOS COPOLIMEROS, COMO ACIDOS LIBRES O EN FORMA DE SAL, CON UNIDADES RECURRENTES A LA **FORMULA** EN LA QUE R ES UN RESTO DE C2-6-ALQUILENO, R1 ES UN GRUPO C1-20-ALQUILO, C6-9CICLOALQUILO O FENILO, X, Y Y Z SON CIFRAS DE 0.01 A 100, M ES UNA CIFRA DE 1 A 100, Y N ES UNA CIFRA DE 10 A 100, DONDE 1) LA PROPORCION DE X A (Y + Z) ES DE 1:10 A 10:1, 2)LA PROPORCION Z:Y ES DE 3:1 Y 3) M + N = 15 A 100, ASI COMO EL PROCESO DE PRODUCCION, PROCESO PARA MEJORA DEL VALOR DE FLUIDEZ DE MEZCLAS DE CEMENTO CON ESTOS COPOLIMEROS COMO ADITAMENTO Y LAS MEZCLAS DE CEMENTO QUE CONTIENEN ESTA CLASE DE POLIMEROS COMO ADITAMENTO.
Patent ES-2032612-T3 (ES)
Title: Producto comestible y aparato y proceso para su produccion.
IPC: A23G3/00
Filed: 1988-09-30
Granted: 1993-02-16
Abstract: UN PRODUCTO COMESTIBLE (1) COMPRENDE, EXTERNAMENTE, UN SOPORTE PROPIO, EN FRANJAS, ESTRUCTURA ENREJADA ABIERTA DE SISCRETOS FILAMENTOS (2) (POR EJEMPLO CHOCOLATE) Y, INTERNAMENTE, UN VACIO O UN LLENADO (4) DE CONSISTENCIA DIFERENTE DE LA ESTRUCTURA EXTERNA. EL APARATO DE EXTRUSION APROPIADO PARA PREPARAR TAL PRODUCTO ESTA ADAPTADO PARA DISPONER UNA LINEA DE FILAMENTOS QUE SE MUEVEN EN EL PLANO DE LA LINEA, QUE COMPRENDE: UNA CABEZA DE EXTRUSION QUE TIENE UNA APERTURA INFERIOR PARA MATERIAL EXTRUIBLE; UN CUERPO EN QUE HAY UNA FILA DE APERTURAS; Y MEDIOS PARA PASAR EL CUERPO CONTINUAMENTE BAJO LA CABEZA TAL QUE UN CONJUNTO DE APERTURAS EN LA FILA PUEDEN ESTAR SIMULTANEAMENTE BAJO LA APERTURA Y ASI EN CONTACTO CON EL MATERIAL. LA FILA SE PUEDE DEPOSITAR SOBRE UN MOLDE QUE DEFINE LA MITAD DE LA FORMA DE LA ESTRUCTURA EXTERNA DEL PRODUCTO.
Patent ES-2045268-T3 (ES)
Title: Disposicion de circuito para la amplificacion de se\ales en un sensor diferencial capacitivo.
Inventor: BRAUN HANS DR
IPC: G01F1/712
Filed: 1989-06-15
Granted: 1994-01-16
Abstract: UN SENSOR DE DIFERENCIA CAPACITIVO CONTIENE DOS ELECTRODOS SENSORES DE LOS QUE CADA UNO SE SITUA CONTRAPUESTO A UN ELECTRODO EMISOR ALIMENTADO POR UNA FUENTE DE TENSION CONTINUA ELECTRICA. UN DISPOSITIVO DE CONEXION PARA OBTENCION DE SEÑAL CONECTADO CON AMBOS ELECTRODOS SENSORES PRODUCE UNA SEÑAL DE DIFERENCIA QUE CORRESPONDE A LA DIFERENCIA DE LAS CORRIENTES DE DESPLAZAMIENTO QUE INFLUYEN AMBOS SENSORES. EL DISPOSITIVO DE CONEXION CONTINENE UN CIRCUITO OSCILANTE DE SERIE CUYA FRECUENCIA DE RESONANCIA CORRESPONDE A LA FRECUENCIA DE LA FUENTE DE TENSION CONTINUA. AMBOS ELECTRODOS SENSORES SE ACOPLAN POR UN TRANSMISOR EN SENTIDO CONTRARIO EN EL CIRCUITO OSCILANTE DE SERIE Y LA SEÑAL DE DIFERENCIA SE ENGRANA EN EL ENGRANAJE DEL CIRCUITO OSCILANTE DE SERIE POR EL PUNTO DE CONEXION ENTRE BOBINA Y CONDENSADOR.
Patent ES-2061864-T3 (ES)
Inventor: SATO YOSHIKAZU MEIJI SEIKA KAI
IPC: A61K31/35
Filed: 1989-09-29
Granted: 1994-12-16
Abstract: A compound represented by formula (I): <CHEM> wherein X and Y represents a hydrogen atom or a group RCO-, wherein R represents an alkyl group having from 1 to 4 carbon atoms, provided that they do not simultaneously represent a hydrogen atom, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, which has low acute toxicity and potent antitumor activity.
Patent ES-2072881-T3 (ES)
Title: Procedimiento de preparacion de glicoconjugados de fosforamida mostaza e isofosforamida mostaza.
Inventor: WIESSLER MANFRED PROF DR
IPC: C07H11/04
Filed: 1989-10-19
Granted: 1995-08-01
Abstract: EL INVENTO SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA LA PRODUCCION DE GLICOCONJUGADOS DE FOSFOROAMIDAS DE FORMULA I O II QUE CONSISTE EN CONJUGAR AZUCAR BROMADO PROTEGIDO EN FORMA CONOCIDA CON COMPUESTOS FOSFORADOS Y ELIMINAR GRUPOS PROTECTORES DEL COMPUESTO DE CONJUGACION; TRATA DEL D-GLUCOPIRAMOSILO (2-CLOROETILO) FOSFORO ACIDODIAMIDA Y DESCRIBE SU APLICACION COMO ANTITUMORAL. LA LIGAZON DE LOS AZUCARES CON LA FUNCION IPERITA-FOSFORAMIDA SE REALIZA EN LA POSICION 1. SIENDO R1 Y R2 IGUALES O DIFERENTES HIDROGENO, ALQUILO DE 1 A 4 O HALOGENOALQUILO DE C 1 A 6 Y SE UTILIZA COMO MONO, DI O PLISACARIDO EN FORMA ISOMERA O ENANTIOMERA COMO AZUCAR.
Patent ES-2046446-T3 (ES)
IPC: B65D5/74
Filed: 1989-04-27
Granted: 1994-02-01
Abstract: A liquid-containing paperboard laminate carton including a one-piece plastic spout (1) having a pair of opposing flanges (4,6) sealed about an aperture (5) in one of the carton walls to both the innermost (26) and outermost (2a) surfaces of the carton wall. The double flange configuration not only forms a mechanically positive innerlock between the plastic spout and the carton wall, but even more importantly, isolates the cut edges of the aperture from exposure to liquid either from within the container or from the environment through which the carton must pass from the point of manufacture until it is ready for disposal after its contents have been consumed. The spout preferably includes a liquid passageway having a membrane-type seal (1c) across its discharge orifice to provide evidence of tampering and a resealable closure member (1b) such as a screw cap or a snap-on closure held in place by means of a mating ring or groove on the spout. The cross-sectional area and configuration of the liquid passageway and discharge orifice in the spout are designed to prevent to complete blockage by liquid when the package contents are being dispensed during a normal dispensing cycle, i.e., when the package is not being held completely upside down. Method and apparatus for securing said one-piece spout in sealed liquid type relation of both surfaces of the carton wall either sequentially or simultaneously are also disclosed.
Patent ES-2136056-T3 (ES)
Inventor: BICZENCZUK SUSAN
IPC: B32B27/32
Filed: 1989-11-02
Granted: 1999-11-16
Abstract: The invention concerns polymeric films, in particular, but not exclusively, in the form of synthetic paper. The films have a rough surface provided by a blend of a first polymer having a melt flow index of not more than 1g/10mins as measured by ASTM D1238/73 (condition L) with at least one polymer chemically incompatible with the first polymer. The first polymer preferably does not flow under these conditions, and the incompatible polymer preferably has a melt flow index of from 4 to 50 g/10 mins under ASTM D1238/73 (condition L). The polymers of each layer are preferably polyolefins. The base layer is of voided polypropylene. The rough surface can provide writeability, or it can be printed or metallised to provide a unique appearance.
Patent ES-2074511-T3 (ES)
Inventor: VON GUTTENBERG FLORENZ DIPL-IN
IPC: H01H45/14
Filed: 1990-11-09
Granted: 1995-09-16
Abstract: In the relay, a control unit in the form of an integrated circuit (1) is connected inside the housing to a section (32) of a flat connector. In this case, the flat connector acts as heat screening and as a cooling plate for the IC. <IMAGE>
Patent ES-2070985-T3 (ES)
Title: Conector para cable multiconductor blindado electromagneticamente.
Inventor: GILBERT GERARD
IPC: H01R4/24
Filed: 1990-12-10
Granted: 1995-06-16
Abstract: CONECTOR PREVISTO PARA ASEGURAR EL RECOR HILAR DE UN EQUIPO EN SERIE SOBRE UN CABLE MULTICONDUCTOR DESTINADO A LA TRANSMISION DE CORRIENTES DEBILES. COMPRENDE UN BLOQUE SOPORTE (5) PROVISTO DE UNA BANDEJA SOBRE LA CUAL UNAS RANURAS TRANSVERSANTES O CERRADAS ESTAN RESPECTIVAMENTE COLOCADAS PARA EL PASO DE LOS HILOS DEL CABLE (2) Y DE LOS HILOS (3A, 3A'') DESTINADOS A LA PUESTA EN ENLACE SERIE DE UN EQUIPO. LAS RANURAS CERRADAS SE UNEN CADA UNA CON LAS RANURAS TRANSVERSANTES, A NIVEL DE UNA PIEZA DE CONEXION (6) COLOCANDOSE PARCIALMENTE EN ESAS DOS RANURAS PARA INTERCONECTAR DOS HILOS. CADA UNA DE LAS RANURAS TRANSVERSANTES (20A) ESTA DOTADA DE UNA CAVIDAD MEDIANA (21) QUE LA INTERRUMPE LOCALMENTE Y QUE TIENE UNOS MEDIOS DE CORTE (6C) DE HILO. LAS DOS PIEZAS DE CONEXION COLOCADAS EN UNA MISMA RANURA TRANSVERSANTE ESTAN SITUADAS A AMBOS LADOS DE LA CAVIDAD (21) QUE TIENE ESA RANURA TRANSVERSANTE Y QUE PERMITEN CADA UNA LA CONEXION DE UN SEGUNDO HILO. (3A, 3A'') DIFERENTE.
Patent ES-2078323-T3 (ES)
Inventor: HOOTS JOHN E
IPC: G01N33/18
Filed: 1990-12-19
Granted: 1995-12-16
Abstract: Analyzing the level of a treating agent and/or stress metals in a body of water containing an inert transition metal tracer added to the water proportionally with the treating agent by determining the absorbance (first absorbance value) of a reagent dye added to water, said dye producing a second absorbance value when reacted at the same concentration with the tracer and stress metals in a measure of said body of water, and said dye producing a third absorbance value when reacted at the same concentration with only the transition metal contained in a measure of said body of water; determining the second and third absorbance values and resolving their differences to determine the concentration of the tracer and, separately, the concentration of said stress metals.
Patent ES-2076342-T3 (ES)
Inventor: YANG CHING-YUN MORRIS
IPC: A61F5/44
Filed: 1990-12-28
Granted: 1995-11-01
Abstract: A disposable urinary and fecal waste containment product (10) comprising a separate front urinary pad (12) and a separate rear fecal pad (11) detachably joined together is disclosed. Each of the front and rear pads comprise a liquid impermeable backing, an absorbent core and a liquid permeable facing. The rear fecal pad is preferably substantially square or rectangular and has elastic means (17),(18) along its lateral sides and top (waistband) edge (19) to cause it to be gathered and to assume a bowl-like configuration. <IMAGE>
Patent ES-2038048-T3 (ES)
IPC: E01F13/00
Filed: 1990-11-07
Granted: 1993-07-01
Abstract: The subject of the present invention is a self-contained bollard with variable height, comprising a vertically mobile equipment (40), to which is fixed a bollard (41), and cooperating with a frame (1), fixed to a box section (2), whose rising is ensured by a mechanism (42) such a jack supported in the bottom of the box section (2) and connected to the said mobile equipment (40), and furthermore comprising devices for locking and clamping in the high or low position the said mobile equipment (40) and its bollard (41), operated by a spanner (30/70) cooperating with a bolt, characterised in that the said clamping device comprises an assembly comprising a central rocker (5) and two clamping levers (3/4) mounted in a pivoting manner on either side of the said central rocker, this assembly being located on the side of the said mobile equipment (40) and extending in the direction of the height of the frame (1), in that the ends (5a/5b) of the said rocker (5) are in contact with one of the ends (3a/4a) of each pivoting lever (3/4) and in that the other ends (3b/4b) of the said levers (3/4), are subjected to the action of springs (10/11) bearing on the frame (1) and tending to push back the said levers (3/4) so that, in an inclined position of the rocker (5) imparted by operating the said spanner (30/70), one or other of the levers (3/4) is put in a high or low clamping position, the said levers (3/4) alternately engaging on the said mobile equipment (40) for the purpose of its momentary immobilisation and correlatively that of the bollard (41) in a high or low position. <IMAGE>
Patent ES-2060137-T3 (ES)
Title: Inmunoensayo homogeneo de enzimas.
Inventor: CELADA FRANCO
IPC: G01N33/542
Filed: 1989-12-22
Granted: 1994-11-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA PRUEBA INMUNOLOGICA HOMOGENEA DE UN LIGADOR EN UNA MUESTRA DE PRUEBA LIQUIDA QUE SE REALIZA: A) INCUBANDO UNA MEZCLA DE (1) LA MUESTRA DE PRUEBA LIQUIDA; (1I) DONDE EL LIGADOR A PRUEBA TIENE SOLO UN EPITOPE, UN CONJUGADO COVALENTE DEL LIGADOR CON CUALQUIER MOLECULA MONO- O POLI-EPITOPE CON UN EPITOPE, POR LO MENOS, DIFERENTE DEL EPITOPE DEL LIGADOR; (2) UNA ENZIMA INESTABLE; (3) UN PRIMER ANTICUERPO MONOCLONAL BIESPECIFICO QUE PROTEGE LA ACTIVIDAD DE LA ENZIMA A TRAVES DEL ENLACE DE UN PRIMER EPITOPE EN LA ENZIMA Y CAPAZ DE UNIR EL LIGADOR SOMETIDO A PRUEBA; Y (4) UN SEGUNDO ANTICUERPO MONOCLONAL BIESPECIFICO CAPAZ DE ENLAZAR LA ENZIMA Y UN SEGUNDO EPITOPE DIFERENTE EN EL LIGADOR SOMETIDO A PRUEBA O UN EPITOPE DEL CONJUGADO COVALENTE; POR LO QUE SE FORMA UN INMUNOCOMPLEJO CUATERNARIO; DESPUES DE LA INCUBACION, SE SOMETE LA MEZCLA A CONDICIONES POR LAS QUE NINGUNA ENZIMA NO PRESENTE EN ESTE INMUNOCOMPLEJO CUATERNARIO INACTIVADA; Y C) DETERMINAR LA CANTIDAD DE ENZIMA DETECTABLE, LA DETERMINACION SE HACE EN RELACION A LA CANTIDAD, SI EXISTE, DE LIGADOR EN LA MUESTRA DE PRUEBA. TAMBIEN SE DESCRIBEN EQUIPOS PARA SER UTILIZADOS EN LA REALIZACION DEL METODO.
Patent ES-2051673-T3 (ES)
Title: Composiciones de fibra dietetica soluble de avena.
Inventor: INGLETT GEORGE E
IPC: A23L33/22
Filed: 1990-06-26
Granted: 1995-06-16
Abstract: LOS COMPUESTOS DE FIBRA DIETETICA SOLUBLE EN AGUA PUEDEN PREPARARSE MEDIANTE TRATAMIENTOS DE PRODUCTOS DE AVENA MOLIDA CON (ALFA)-AMILASA. LOS COMPUESTOS DIETETICOS DE FIBRA SON INCOLOROS Y EXENTOS DE SABORES INHERENTOS DESAGRADABLES Y SON, POR TANTO, ADECUADOS PARA SU USO EN UNA GRAN VARIEDAD DE ALIMENTOS.