baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012038069-A1 (WO)
Inventor: CHIARI MAURO
IPC: B41F33/00
Filed: 2011-09-20
Abstract: The invention relates to a method for registering at least two colors for a machine for printing on plate elements (1), provided with at least two printer groups (4, 6, 7, 8, 9), wherein said method comprises the steps of: printing, on a first plate element (13), a first mark (29) with a first color using the first printer group (4), printing a second mark (32) spaced apart from the first mark (29) with the first color and using the first printer group (4), printing a third mark (35) with a second color using a second printer group (6), wherein a theoretical position between the first and third marks (29, 35) is known, and printing a fourth mark (36) spaced apart from the third mark (35) with the second color and using the second printer group (6), wherein a theoretical position between the second and fourth marks (32, 36) is known; detecting the first and third marks (29, 35) and the second and fourth marks (32, 36), determining the deviations in the positions between the first and third marks (29, 35) and comparing the deviations with the theoretical position between the first and third marks (29, 35), as well as determining the deviations in the positions between the second and fourth marks (32, 36) and comparing the deviations with the theoretical position between the second and fourth marks (32, 36), and generating an adjustment signal for the second printer group (6) in accordance with the determined deviations in order to register the second color relative to the first color.
Patent WO-2012041520-A1 (WO)
Title: Dispositif de manipulation
Inventor: WEISS UWE
IPC: B25J9/10
Filed: 2011-09-30
Abstract: La présente invention porte sur un dispositif de manipulation pour la manipulation et/ou l'usinage d'une pièce, qui comprend une première unité de déplacement (12a) servant à créer un déplacement linéaire (B1) d'un premier élément structural (22a) et une deuxième unité de déplacement (12b) servant à créer un déplacement linéaire (B2) d'une deuxième élément structural (22b). Les unités de déplacement (12a, 12b) sont disposées l'une par rapport à l'autre de telle sorte que les mouvements (B1, B2) qui peuvent être produits par les unités de déplacement (12a, 12b) sont orientés parallèlement entre eux, le premier élément structural (22a) étant relié à un élément de fixation (29, 29') au moyen d'une première liaison articulée (24a, 26a) et le second élément structural (22b) étant relié à un élément de fixation (29, 29') au moyen d'une deuxième liaison articulée (24b, 26b), cet élément étant approprié pour recevoir la pièce et/ou un outil. La première liaison articulée comprend un premier bras de guidage qui est accouplé au premier élément structural au moyen d'une articulation de rotation et la deuxième liaison articulée comprend un deuxième bras de guidage (26b) qui est accouplé au deuxième élément structural au moyen d'une articulation de rotation. Le premier bras de guidage et le second bras de guidage sont accouplés entre eux, directement ou indirectement, avec possibilité de pivotement l'un par rapport à l'autre, par au moins une articulation de rotation (24c, 24c1).
Patent WO-2012065676-A1 (WO)
Title: Dispositif d'échappement
Inventor: KRENN CHRISTIAN
IPC: F01N13/08
Filed: 2011-10-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'échappement (10) d'un moteur à combustion interne, en particulier d'un véhicule, comprenant un canal de guidage de gaz d'échappement (12), au moins un élément d'insertion (14) disposé dans le canal de guidage de gaz d'échappement (12), pour l'épuration du gaz d'échappement, un système d'injection (18) disposé dans le parcours d'écoulement, en amont de l'élément d'insertion (14), et un élément de tourbillonnement (20) disposé entre le système d'injection (18) et l'élément d'insertion (14). L'invention est caractérisée en ce qu'un redresseur d'écoulement (22) est prévu dans le canal de guidage de gaz d'échappement, entre l'élément de tourbillonnement (20) et l'élément d'inserttion (14).
Patent WO-2012065731-A1 (WO)
Title: Procédé d'extraction de sulfate de potassium à partir de la production de biodiesel
Inventor: HUEBNER ANDREAS
IPC: C01D5/16
Filed: 2011-11-16
Abstract: Selon le procédé, des boues contenant du sulfate de potassium issues de la production de biodiesel sont chauffées dans la première étape, dans des conditions de non oxydation, à des températures de matière entre 400 et 700 °C; et dans la deuxième étape, le produit de la première étape est chauffé, dans des conditions d'oxydation, à des températures de matière entre 700 et 900 °C.
Patent WO-2011117038-A1 (WO)
Title: Werkzeugmaschine mit drehübertrager für daten
Inventor: FRONIUS JUERGEN
IPC: B23Q1/00
Filed: 2011-02-24
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Werkzeugmaschine mit einem Maschinengestell, mit einer am Maschinengestell drehbar angeordneten, motorisch angetriebenen Maschinenspindel (10) und mit mindestens einem an der Maschinenspindel (10) einwechselbaren Bearbeitungskopf (12). Der Bearbeitungskopf (12) weist ein mit einer Aufnahme der Maschinenspindel (10) kompatibles Kupplungselement auf. Weiter ist ein Drehübertrager (16) für die Datenübertragung zwischen einem gestellfesten Stator (18) und einem spindelfesten Rotor (20) vorgesehen. Eine Besonderheit der Erfindung besteht darin, dass die Maschinenspindel (10) eine Mehrzahl von spindelseitigen Funktionsmodulen (28 ', 28", 28"') sowie ein einen Bestandteil eines Spindelbus (30) bildendes Leitungssystem aufweist, an das die spindelseitigen Funktionsmodule (28 ', 28", 28'") unter Bildung von Teilnehmerstationen des Spindelbus (30) angeschlossen sind und wobei der Spindelbus (30) über die Drehübertragungsstrecke (16) mit einem gestellfesten Feldbus (32) kommuniziert.
Patent WO-2011113732-A1 (WO)
Title: Installation d'épuration thermique de gaz d'évacuation
Inventor: GYSIN THORSTEN
IPC: F23G7/06
Filed: 2011-03-09
Abstract: L'invention concerne une installation d'épuration thermique de gaz d'évacuation, comprenant une chambre de combustion et un échangeur de chaleur pour la transmission de chaleur d'un gaz purifié produit dans la chambre de combustion à un gaz brut à amener dans la chambre de combustion, l'échangeur de chaleur comportant une chambre d'échange de chaleur intérieure pouvant être parcourue par un milieu fluide intérieur et une chambre d'échange de chaleur extérieure pouvant être parcourue par un milieu fluide extérieur, laquelle installation permet une régulation de la température de sortie du gaz purifié, sans diminuer la qualité du gaz purifié. Selon l'invention, il est proposé que l'installation d'épuration thermique de gaz d'évacuation comporte un dispositif de dérivation comprenant un dispositif de séparation au moyen duquel une partie du flux de fluide extérieur peut être séparé en tant que flux de fluide de dérivation d'un flux de fluide résiduel extérieur et un dispositif de mélange au moyen duquel le flux de fluide de dérivation peut être de nouveau mélangé au flux de fluide résiduel après que le flux de fluide résiduel a passé une section de la chambre d'échange de chaleur extérieure.
Patent WO-2011120944-A1 (WO)
Title: Système de manipulation pour manipuler des objets dans un véhicule, dispositif de stockage et procédé pour manipuler des objets dans un véhicule
Inventor: SCHLIWA RALF
IPC: B64D11/00
Filed: 2011-03-29
Abstract: L'invention concerne un système de manipulation pour manipuler des objets (50) dans un véhicule, comprenant un dispositif de stockage positionnable en dehors d'une cabine de véhicule, un dispositif de préhension (56) positionnable dans une cabine de véhicule et un dispositif de transport pour transporter des objets (50) entre le dispositif de stockage et le dispositif de préhension (56). Le dispositif de stockage a un espace de stockage (48) et une station de raccordement (52) pouvant être reliée au dispositif de transport (54), le dispositif de stockage présentant au moins un équipement d'entraînement pour déplacer des supports sur lesquels sont maintenus des objets à stocker. Le système de manipulation a au moins un dispositif de guidage (28, 30, 32, 34, 36) qui, avec l'équipement d'entraînement (90), est conçu pour guider les supports sur au moins une voie circulaire à l'intérieur de l'espace de stockage (48). L'espace de stockage présente par conséquent une forme plate verticale qui conduit à une limitation nettement moindre du volume de fret existant dans un véhicule tout en rendre maximale en même temps l'espace de montage disponible pour les sièges de passager.
Patent WO-2011144399-A1 (WO)
Title: Dispositif pour fournir une tension d'alimentation intrinsèque et pour transmettre des signaux de communication
Inventor: FINK NIKOLAI
IPC: H04B3/30
Filed: 2011-04-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour fournir une tension d'alimentation à sécurité intrinsèque et pour transmettre des signaux de communication entre au moins deux abonnés (T1, T2) d'un réseau de communication, le premier abonné (T1) disposant d'une première électronique de fonctionnement et le deuxième abonné (T2) disposant d'une deuxième électronique de fonctionnement, le premier et le deuxième abonné (T1, T2) étant reliés l'un à l'autre par juste une paire de fils d'acheminement de signaux (S). Le premier abonné (T1) dispose d'un premier élément de couplage inductif (K1) qui sert à la séparation galvanique entre la première électronique de fonctionnement et la paire de fils d'acheminement de signaux (S) et ce premier élément de couplage inductif (K1) est relié d'une part à la paire de fils d'acheminement de signaux (S) et d'autre part à la première électronique de fonctionnement, le premier élément de couplage inductif (K1) servant en outre à transmettre des signaux de communication par l'intermédiaire de la paire de fils d'acheminement de signaux (S) au deuxième abonné (T2) ou provenant de celui-ci. Le deuxième abonné (T2) dispose d'un deuxième élément de couplage inductif (K2) qui sert à la séparation galvanique entre la deuxième électronique de fonctionnement et la paire de fils d'acheminement de signaux (S) et ce deuxième élément de couplage inductif (K2) est relié d'une part à la paire de fils d'acheminement de signaux (S) et d'autre part à la deuxième électronique de fonctionnement, le deuxième élément de couplage inductif (K2) servant en outre à transmettre des signaux de communication par l'intermédiaire de la paire de fils d'acheminement de signaux (S) au premier abonné (T1) ou provenant de celui-ci. Il est prévu une source de tension (U) qui sert à fournir une tension, cette source de tension (U) étant raccordée d'une part à une prise centrale (M1) sur le côté du premier élément de couplage (K1), ce côté étant relié à la paire de fils d'acheminement de signaux (S), et d'autre part à un potentiel de masse (GND). Une prise centrale (M2) sur le côté du deuxième élément de couplage (K2), ce côté étant relié à la paire de fils d'acheminement de signaux (S), et une prise du potentiel de masse (GND) servent à fournir une tension d'alimentation pour la deuxième électronique de fonctionnement, la tension fournie par la source de tension (U) et/ou la tension d'alimentation prélevée étant limitée de manière à satisfaire aux exigences de sécurité intrinsèque.
Patent WO-2011131645-A1 (WO)
Title: Bobine améliorée apte à générer un champ magnétique intense et procédé de fabrication de ladite bobine
Inventor: DEBRAY FRANCOIS
IPC: H01F7/20
Filed: 2011-04-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une bobine pour générer un champ magnétique intense lorsqu'elle est traversée par un courant électrique comportant la formation de spires dans un tube obtenu dans un matériau conducteur ou supraconducteur, la formation d'au moins un renfoncement dans une arête d'au moins une spire de ladite bobine et le positionnement d'un matériau isolant entre la spire comprenant le renfoncement et une spire adjacente, ledit renfoncement étant ménagé dans l'arête pour former avec le matériau isolant un passage entre l'intérieur et l'extérieur du tube lorsque la bobine est contrainte. L'invention concerne également une bobine pour générer un champ magnétique intense lorsqu'elle est traversée par un courant électrique, étant constituée d'au moins d'un tube (2) obtenu dans un matériau conducteur ou supraconducteur et découpé suivant une ligne de découpe pour former des spires (3), ayant un matériau isolant comblant au moins partiellement la ligne de découpe, et au moins une spire (3) comportant un renfoncement (10) formé dans une arête en regard dudit matériau isolant, ledit renfoncement (10) formant avec le matériau isolant un passage entre l'intérieur et l'extérieur du tube (2) lorsque la bobine est contrainte.
Patent WO-2011134850-A1 (WO)
Title: Elastische lagerbuchsenanordnung, elastisches lager und verfahren zur herstellung der elastischen lagerbuchsenanordnung
Inventor: MARX PETER
IPC: F16F1/38
Filed: 2011-04-19
Abstract: Eine elastische Lagerbuchsenanordnung (10) für den Einbau in eine Aufnahme (60), insbesondere zur Verwendung in einem Fahrwerk eines Kraftfahrzeugs weist einen inneren Kern (20), eine Außenhülse (30) und einen Elastomerkörper (50) auf, der den inneren Kern (20) und die Außenhülse (30) miteinander verbindet, wobei die Außenhülse (30) aus Kunststoff gefertigt ist. Die elastische Lagerbuchsenanordnung (10) ist dadurch gekennzeichnet, dass die Außenhülse (30) mit einem Presssitzverstärkungselement (40) zum Fixieren der Außenhülse (30) in der Aufnahme (60) mittels einer durch das Presssitzverstärkungselement (40) direkt auf die Aufnahme (60) ausgeübten Kraft (F) versehen ist. Ferner betrifft die Erfindung ein elastisches Lager und ein Verfahren zur Herstellung einer elastischen Lagerbuchsenanordnung (10).
Patent WO-2012013539-A1 (WO)
Title: Appareil ménager à générateur d'ozone
Inventor: EGLMEIER HANS
IPC: D06F25/00
Filed: 2011-07-19
Abstract: L'invention concerne un appareil ménager (1) qui sert en particulier d'appareil de traitement de linge pour laver et/ou sécher du linge, et qui comporte une zone de traitement (5), un générateur de brouillard (3), et un générateur d'ozone (2). Un brouillard contenant de l'ozone peut être généré par le générateur d'ozone (2) et le générateur de brouillard (3). En outre, le brouillard contenant de l'ozone peut être guidé dans la zone de traitement (5). Ainsi, on peut obtenir un effet nettoyant avantageux, par exemple pour laver du linge, avec une consommation d'énergie réduite.
Patent WO-2012013552-A1 (WO)
Inventor: STAEHLIN ULRICH
IPC: G01M17/007
Filed: 2011-07-20
Abstract: The invention relates to a system for testing a safety and/or driver assistance system of a first vehicle (1) with the participation of at least one second vehicle in the region of a predefined roadway section (6), in particular in the region of an intersection, wherein the first vehicle (1) and the at least one second vehicle have at least one respective transmitter and/or at least one respective receiver for C2X communication in connection with the safety and/or driver assistance system. In order to avoid or to minimise damage to vehicles and/or injury to persons, the second vehicle is represented by a dummy unit (2) which in the region of the roadway section (6) moves with the majority of the volume and/or the mass thereof outside the movement area of the first vehicle.
Patent WO-2013020608-A1 (WO)
Title: Device, method and computer program for generating a synthesized image
Inventor: JOHANSSON BJOERN
IPC: G06T15/50
Filed: 2011-10-31
Abstract: The invention relates to a method of generating a synthesized image representing a view of a scene from a first input image representing the view and a second input image representing the view, the synthesized image comprising synthesized image positions, by assigning a synthesized image data value to a synthesized image position. The method comprises determining whether input images have at the synthesised image position data values associated with them. If either one has a data value associated, that data value is assigned to the synthesized image position. If both, an average of both values is assigned. The average is a weighed average, with weighing factors being a function of a distance or distances to a closest image position with no image data value or valid image data value assigned.
Patent WO-2012084399-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif d'inspection de surface de morceaux de bande
Inventor: RICHTER HANS-PETER
IPC: G01N21/892
Filed: 2011-11-24
Abstract: L'invention concerne un procédé d'inspection de surface de morceaux de bande (120). Elle concerne également un dispositif pour mettre en œuvre le procédé. Le procédé selon l'invention comprend les étapes consistant à : séparer les morceaux de bande (120) d'une bande de métal (210), les morceaux de bande (120) présentant une longueur inférieure au double périmètre d'un cylindre de travail (230) avec lequel la bande de métal (210) a été préalablement laminée ; vérifier automatiquement le côté supérieur et/ou inférieur des morceaux de bande (120) séparés à l'aide d'un système de caméra (150) et d'une unité d'évaluation (300) de la présence éventuelle de types de défauts périodiques causés par le cylindre de travail ; finir le procédé d'inspection de surface quand des types de défaut apparaissant périodiquement sont détectés ou guidage des morceaux de bande (120) séparés jusqu'à une unité d'inspection de bande (140) pour vérification par le personnel de vérification de la présence de types de défaut non périodiques, quand aucun type de défaut périodique n'a été précédemment détecté.
Patent WO-2013004318-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé de régulation de la dynamique de mouvement d'un véhicule et véhicule présentant un tel dispositif
Inventor: GROEGER JENS
IPC: B60W40/114
Filed: 2012-03-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif de régulation de la dynamique de mouvement d'un véhicule (2) présentant une cabine de conduite (4) montée sur ressort par rapport au cadre (8) du véhicule (2), un procédé correspondant et un véhicule présentant un tel dispositif. Selon l'invention, le taux de lacet et la déviation de la cabine de conduite (4) sont détectés. Le capteur de taux de lacet est agencé dans la cabine de conduite (4). Le taux de lacet (GRe) du cadre (8) de véhicule est estimé ou calculé à partir du taux de lacet et de la déviation de la cabine de conduite (4). Si la différence entre le taux de lacet (GRe) estimé ou calculé du cadre (8) de véhicule et un taux de lacet théorique (GRs) dépasse une valeur limite, il y a intervention dans le système de freinage et/ou l'entraînement.
Patent WO-2013050090-A1 (WO)
Inventor: BERNHARDT DIRK
IPC: B62D35/00
Filed: 2012-07-18
Abstract: The invention relates to a rear spoiler device for a vehicle with at least one rear door, wherein the rear spoiler device has an air guiding element (12) for attachment to a lateral rear zone of a vehicle, wherein the air guiding element (12) can be pivoted between a travel position for contour extension and aerodynamic air guidance with the rear door closed and a position in which it is hinged inwards with the rear door open. To this end the air guiding element (12) can be received in a hinge (6) of the rear door (4), and the rear spoiler device has a spring device (15) which presses the air guiding element (12) in the travel position thereof against a counter-stop (17) formed on the hinge (5), preferably on a hinge plate (6) fastened to the rear door (4).
Patent WO-2013135261-A1 (WO)
Title: Transmission automatique comprenant un élément de commande
Inventor: BAUER MARTIN
IPC: F16H59/12
Filed: 2012-12-19
Abstract: L'invention concerne une transmission automatique comprenant un élément de commande, présentant au moins une bascule de commutation à commande manuelle disposée sur un volant, laquelle comprend un capteur destiné à détecter l'actionnement et est reliée par un trajet de signal à un appareil de commande de la transmission automatique, la bascule de commutation (5, 6) et l'appareil de commande de la transmission (2) étant en outre reliés l'un à l'autre par un deuxième trajet de signal indépendant du premier trajet de signal.
Patent WO-2012120069-A1 (WO)
Title: Polyolefin-based containers
Inventor: FREDERICK THOMAS A
IPC: B65D1/02
Filed: 2012-03-08
Abstract: A container comprising a polyolefin composition comprising: A) from 59 wt% to 84 wt%, of a propylene homopolymer having isotactic pentads (mmmm) measured with by  13 C-NMR higher than 96%, B) from 16 wt% to 41 wt%, of a copolymer of propylene and ethylene with from 30wt% to 44wt%, of ethylene derived units; the sum A) + B) being 100; the composition having an MFR L (Melt Flow Rate according to ISO 1133, condition L, i.e. 230°C and 2.16 kg load) comprised from 72 to 100 g/10 min.
Patent WO-2012123377-A1 (WO)
Inventor: BEUSE JOHANNES
IPC: F23D14/58
Filed: 2012-03-09
Abstract: Method of pouring a melt stream from an outflow opening of a melting furnace (19) and melt production unit whereby one burner apparatus (1) is used to generate a first flame (2.1) and a second flame (2.2) forming an angle (18) of at least 5° between them and whereby the first flame (2.1) is directed at an outflow opening (20) of the melting furnace (19) and whereby the second flame (2.2) is directed at a melt stream flowing from said outflow opening (20).
Patent WO-2012150073-A1 (WO)
Title: Distributeur de combustible
Inventor: FEIGL MARKUS
IPC: F02M55/02
Filed: 2012-03-15
Abstract: L'invention concerne un distributeur de combustible (1), destiné en particulier à des systèmes d'injection de combustible pour moteurs à combustion interne à compression de mélange et à allumage commandé. Ce distributeur de combustible comprend une pièce de carter (2) qui entoure une chambre à combustible (3), au moins un élément fileté (6) et au moins une bague d'étanchéité (14). La pièce de carter (2) présente un évidement (4) dans lequel l'élément fileté (6) est vissé de façon autotaraudeuse. La bague d'étanchéité (14) forme un joint étanche entre l'élément fileté (6) et la pièce de carter (2), ce qui permet d'empêcher de manière fiable que des copeaux se formant lors du vissage pénètrent dans la chambre à combustible (3). L'élément fileté (6) présente un filetage extérieur (7), et une rainure annulaire (15) dans laquelle est logée la bague d'étanchéité (14) est ménagée sur l'élément fileté (6), la bague d'étanchéité (14) étant située devant le filetage extérieur (7) de l'élément fileté (6).
Patent WO-2012136652-A1 (WO)
Title: Système de communication d'informations d'utilisateur pour services web
Inventor: AMAYA CALVO ANTONIO MANUEL
IPC: G06F21/00
Filed: 2012-04-03
Abstract: L'invention porte sur un système (20) de communication entre un utilisateur final (21) et un service tiers (23) par l'intermédiaire d'un fournisseur de services Internet (22) qui gère des informations d'utilisateur comprenant des informations identifiables personnelles et des PII, et qui comporte un serveur de courtier PII ou serveur PIIB (24) pour informer l'utilisateur final (21) d'une requête d'informations d'un utilisateur propriétaire, si la requête est acceptée ou rejetée et, si elle est acceptée, pour envoyer des liens spécifiant un pseudonyme à utiliser par le service tiers (23) en remplacement des PII. De plus, le système (20) comprend un filtre transparent (25) et un métaportail de recherche (26) dans le fournisseur de services Internet (22) et/ou une API (28) dans le service tiers (23) pour envoyer des requêtes de recherche au serveur PIIB (24). Facultativement, un convertisseur de données (27) de l'utilisateur final (21) et un serveur mandataire de communication (29) pour le service tiers (23) peuvent être inclus dans le système (20).