baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2499737-A1 (EP)
Inventor: SCHLESER ROLAND
IPC: H02P21/14
Filed: 2010-09-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Plausibilisieren eines anhand eines Maschinenmodells berechneten Drehmomentes (Trq EmMdl ) einer elektrischen Maschine (1) bei dem aus dem berechneten Drehmoment (Trq EmMdl ) und einer Drehzahl (n) der elektrischen Maschine (1) ein erster Wert (Pwr EmMdl ) einer elektromagnetischen Leistung der elektrischen Maschine (1) bestimmt wird. Aus den Statorströmen (l sU , l sV , l sW ) und den Statorstrangspannungen (U sU , U sV , U sW ) werden Statorstromkomponenten (l sA , l sB ) bzw. Statorstrangspannungskomponenten (U sA , U sB ) bezüglich eines statorfesten Bezugssystems berechnet. Aus den Statorstromkomponenten (l sA , I sB ) und den Statorstrangspannungskomponenten (U sA , U sB ) wird ein zweiter Wert (Pwr EmSens ) der elektromagnetischen Leistung der elektrischen Maschine (1) bestimmt. Falls eine Abweichung des ersten Wertes (Pwr EmMdl ) der elektromagnetischen Leistung von dem zweiten Wert (Pwr EmSens ) der elektromagnetischen Leistung der elektrischen Maschine (1) einen vorgegebenen Leistungs-Schwellenwert (Pwr ErrLim ) übersteigt, wird das anhand des Maschinenmodells berechnete Drehmoment (Trq EmMdl ) der elektrischen Maschine (1) als unplausibel eingestuft.
Patent EP-2480650-A1 (EP)
Title: Variants de subtilase
Inventor: KNOETZEL JUERGEN CARSTEN FRANZ
IPC: C12N15/09
Filed: 2010-09-24
Abstract: La présente invention porte sur des variants de protéases. La présente invention porte également sur des polynucléotides codants pour les variants de protéases variantes et sur des produits de recombinaison d'acide nucléique, des vecteurs et des cellules hôtes comprenant les polynucléotides et sur des procédés d'utilisation des enzymes variantes, par exemple dans des compositions de lessive et de détergent.
Patent EP-2414544-A1 (EP)
Title: Amplification de sonde dépendante d'une ligature chimique
Inventor: TERBRUEGGEN ROBERT
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-03-29
Abstract: La présente invention porte sur des compositions, des appareils et des procédés pour détecter un ou plusieurs acides nucléiques cibles présents dans un échantillon. Les procédés de l'invention comprennent l'utilisation de deux sondes oligonucléotidiques ou plus qui se lient de manière réversible à un acide nucléique cible en proximité étroite entre elles et possèdent des fractions de ligature réactives complémentaires. Lorsque de telles sondes se sont liées à la cible dans l'orientation correcte, elles sont capables de subir une réaction de ligature chimique spontanée qui conduit à un produit oligonucléotidique ligaturé. Sous un aspect, le produit de ligature est d'une longueur variable qui se corrèle à une cible particulière. À la suite de la ligature chimique, les sondes peuvent être amplifiées et détectées par électrophorèse capillaire ou analyse sur micropuce.
Patent EP-2418638-A1 (EP)
Inventor: HISAKAWA KOHJI
IPC: G09F9/00
Filed: 2010-03-01
Abstract: A conductive buffer material (11) is one surface of a display panel (29) sandwiched between a first member (BZ1) and a second member (CS), and is interposed between a first panel surface facing the metallic first member (BZ1) and the first member (BZ1). The conductive buffer material (11) includes an inclusion material (15) and a conductive envelope material (14) that wraps the inclusion material (15), and the conductive buffer material (11) includes a main portion in which part of the envelope material (14) is brought closer to the first panel surface and the first member (BZ1) by the inclusion material (15) having a given thickness or more.
Patent EP-2627752-A1 (EP)
Title: Produit et procede d'elimination des biofilms
Inventor: BOELS GAUTHIER
IPC: C11D3/00
Filed: 2010-10-15
Abstract: Composition pour l'élimination des biofilms présents sur un substrat caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un composant détergent comprenant au moins un agent séquestrant et un agent simultanément mouillant et dispersant,et au moins un composant enzymatique contenant au moins une protéase, au moins une laccase et au moins une polysaccharidase, son procédé d'élimination des biofilms et son utilisation.
Patent EP-2490892-A1 (EP)
Title: Eléments pouvant subir une ablation laser, et procédés d'utilisation
Inventor: LANDRY-COLTRAIN CHRISTINE JOANNE
IPC: B41M5/24
Filed: 2010-10-12
Abstract: La présente invention concerne un élément pouvant subir une ablation laser pour gravure directe par laser, comportant une couche d'ablation laser et de formation de relief présentant une surface de formation d'image en relief et une surface de fond. La couche de formation de relief comprend un liant polymère d'ablation laser et un composé d'absorption de rayonnement infrarouge présent selon un profil de concentration tel que sa concentration est plus grande près de la surface de fond que de la surface de formation d'image. Cet agencement de composé d'absorption de rayonnement infrarouge offre une efficacité d'ablation améliorée, en particulier lorsque l'exposition laser est réalisée de manière adiabatique.
Patent EP-2491126-A1 (EP)
Title: Plantes présentant des traits liés au rendement améliorés et procédé pour les obtenir
Inventor: SANZ MOLINERO ANA ISABEL
IPC: C12N15/82
Filed: 2010-10-14
Abstract: De manière générale, cette invention relève du domaine de la biologie moléculaire et concerne un procédé permettant d'améliorer divers traits liés au rendement, économiquement importants, chez les plantes. Plus spécifiquement, cette invention concerne un procédé d'amélioration des traits liés au rendement chez les plantes par modulation de l'expression chez ladite plante d'un acide nucléique codant pour un polypeptide CLC-like (canal chlorure-like), ou un polypeptide OsBURP-like (protéine contenant un domaine BURP), ou un polypeptide AP2/ERF ou une fusion protéique comprenant une TPS (tréhalose-6-phosphate synthase) et un polypeptide TPP (tréhalose-6-phosphate phosphatase) ou par modulation d'un ou de plusieurs acides nucléiques codant pour une TPS et une enzyme TPP, qu'elles soient contenues dans la même molécule ou des molécules différentes. Cette invention concerne également des plantes présentant une expression modulée d'un ou de plusieurs acides nucléiques et des constructions les contenant, utiles pour mettre en œuvre la présente invention.
Patent EP-2497319-A1 (EP)
Title: Espace d'adressage usf etendu
Inventor: BERGSTRÖM ANDREAS
IPC: H04W72/04
Filed: 2010-07-06
Abstract: L'invention concerne l'attribution d'adresses à des dispositifs de communications dans un réseau d'accès radio et la notification à ces dispositifs de périodes temporelles de transmission de liaison montante programmées. L'invention concerne des procédés, des dispositifs de communications et des unités de commande connexes. L'invention concerne également un procédé permettant d'attribuer une adresse à un dispositif de communications dans un réseau d'accès radio à utiliser pour notifier des périodes temporelles de transmission de liaison montante programmées. Le procédé consiste à attribuer au dispositif de communications une valeur de fanion d'état de liaison montante (USF). De plus, le procédé consiste à attribuer au dispositif de communications une valeur USF étendue (eUSF). L'adresse attribuée au dispositif de communications est une combinaison de la valeur USF attribuée et de la valeur eUSF attribuée. Au moyen de la valeur eUSF, la gamme d'adresses normales fournie par l'USF est étendue, ce qui facilite l'utilisation de plusieurs dispositifs de communications dans le réseau d'accès radio.
Patent EP-2429517-A1 (EP)
Inventor: MLADENOVICH PETER
IPC: A01N37/00
Filed: 2010-04-29
Abstract: Pharmaceutical compositions suitable for the topical treatment of fungal infections of the skin and nails, such as tinea pedia and tinea cruris, among others. The active ingredients of the compositions are low molecular weight organic acids and theirs salts in synergistic combination of two or more acids The antifungal activity of the active ingredients is further enhanced through the use of non- volatile hygroscopic solvents.
Patent EP-2430311-A1 (EP)
Inventor: HAUGHOM PER OLAV
IPC: F04B53/12
Filed: 2010-05-05
Abstract: A pump piston device (12) for reciprocating movement in a pump cylinder (4) in which, between the pump piston (12) and the pump cylinder (4), an annular space (26) is formed which is defined by a first seal (20) and a second seal (24), the annular space (26) being pressurized, and the first seal (20) and the second seal (24) being in a common piece of material which constitutes the pump piston (12).
Patent EP-2491503-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil d'échange de données dans un système distribué
Inventor: APOSTOLOPOULOS GEORGE
IPC: G06F17/30
Filed: 2010-10-19
Abstract: L'invention porte sur un appareil d'échange de données dans un système distribué à ressources limitées sans connaissance de métadonnées symétriques entre expéditeurs et récepteurs. L'expéditeur comprend un module de codage qui, lors du codage de messages destinés à un récepteur, sert à réaliser les opérations suivantes : génération des descriptions des métadonnées pour des combinaisons uniques d'un sous-ensemble de champs de structures de données, chaque description de métadonnées indiquant au récepteur comment décoder des données figurant dans le sous-ensemble correspondant de champs de cette structure de données inclus dans des messages et ne comprenant pas les données se trouvant actuellement dans ce sous-ensemble correspondant de champs, génération d'un identifiant de description des métadonnées unique pour chaque description des métadonnées différente, inclusion des descriptions des métadonnées dans les messages ainsi que des identifiants de description des métadonnées correspondants destinés au récepteur qui n'a pas préalablement reçu ces descriptions de métadonnées, ce par quoi les messages sont codés sans surdébit par champ. Le récepteur comprend un module de décodage qui, lors du décodage des messages reçus en provenance de l'expéditeur, sert à stocker les descriptions des métadonnées dans une structure de données de description des métadonnées à mesure qu'elles sont reçues de l'expéditeur, chaque description de métadonnées étant associée à un identifiant de description de métadonnées, la structure de données de description des métadonnées étant ainsi progressivement peuplée de métadonnées pour des structures de données à mesure que des messages sont reçus de l'expéditeur qui comprennent des descriptions de métadonnées; et décoder les messages reçus de l'expéditeur qui ne contiennent pas de description de métadonnées sur la base des descriptions des métadonnées stockées qui correspondent aux identifiants de description des métadonnées inclus dans ces messages, ce qui permet de décoder ces messages sans que ces messages ne contiennent de descriptions des métadonnées.
Patent EP-2438411-A1 (EP)
Title: Interféromètre de fabry-pérot à accordage micromécanique, produit intermédiaire et procédé de fabrication
Inventor: BLOMBERG MARTTI
IPC: G01J3/26
Filed: 2010-05-28
Abstract: L'invention concerne des interféromètres de Fabry-Pérot pouvant être commandés et dont le mode de production implique une technologie micromécanique (MEMS). Au cours de la production des interféromètres de l'art antérieur, les miroirs sont susceptibles d'être détériorés lors de la gravure la couche sacrificielle (123). La présente invention propose comme solution l'utilisation de miroirs comportant au moins une couche (103, 105,114, 116) composée de nitrure de silicium enrichi en silicium. L'utilisation d'oxyde de silicium dans les couches des miroirs des interféromètres de Fabry-Pérot de la présente invention peut être évitée ou réduite, ce qui permet de réduire le risque de détérioration des miroirs. Il est également possible d'utiliser des miroirs à surface plus rugueuse pour réduire le risque d'adhérence des miroirs les uns sur les autres.
Patent EP-2501627-A1 (EP)
Title: Dispositif vaporisateur
Inventor: GHAVAMI-NASR GHASEM
IPC: B65D83/14
Filed: 2010-11-15
Abstract: La présente invention se rapporte à un dispositif d'aménagement de valve destiné à un dispositif vaporisateur comprenant un réceptacle sous pression ou pouvant être mis sous pression (2) qui, lorsqu'il se trouve dans sa configuration totalement ouverte, a un coefficient de perte de 10 ou moins. L'invention se rapporte également à un dispositif d'aménagement de valve destiné à un dispositif vaporisateur dans lequel, lorsqu'il se trouve dans sa configuration totalement ouverte, ledit aménagement de valve est tel que le passage du fluide de la section voie d'écoulement de fluide amont à la section voie d'écoulement de fluide aval entraîne un changement de la section transversale du fluide inférieur à 50 % et un changement de direction de l'écoulement inférieur à 40°.
Patent EP-2501867-A1 (EP)
Title: Appareil sanitaire ayant un boîtier de commande modulaire
Inventor: PLATE ERIC M
IPC: A47K13/30
Filed: 2010-11-12
Abstract: L'invention porte sur un appareil sanitaire (par exemple, un bidet (10) ou des toilettes) du type ayant une cuvette frontale (12) et des moyens pour diriger une alimentation en eau vers la cuvette pour nettoyer la cuvette. L'appareil sanitaire comprend un boîtier modulaire (14) pouvant être monté derrière la cuvette et au moins une commande positionnée dans le boîtier modulaire pour commander le fonctionnement de l'appareil sanitaire. La commande peut être sélectionnée à partir du groupe constitué de commandes de lumière, de commandes de position de tige de bidet, de commandes d'approvisionnement en air chauffé de tige de bidet, de commandes d'approvisionnement en eau de tige de bidet, de commandes de déplacement de position de couvercle, de commandes de déplacement de position de siège, de commandes de désodorisant, de commandes de dispositif audio et de commandes de désinfectant par ultraviolet.
Patent EP-2640824-A1 (EP)
Title: Zellpassagevorrichtung
Inventor: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER
IPC: C12M1/26
Filed: 2010-11-17
Abstract: Die Erfindung liegt auf dem Gebiet der automatischen Kultivierung und Weiterverarbeitung von biologischen Zellen und Geweben und betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur automatischen Passage von biologischen Zellen oder Geweben bei der Zellkultivierung mittels Druckbeaufschlagung.
Patent EP-2499492-A1 (EP)
Inventor: GODDARD NICHOLAS JOHN
IPC: G01N21/55
Filed: 2010-11-10
Abstract: An optical sensor comprising a waveguide having a sensing layer which is molecularly imprinted such that it will receive and retain target entities to be sensed, the optical sensor further comprising a detection apparatus arranged to detect a change of an optical property of the waveguide which occurs when the target entities are received and retained in the sensing layer.
Patent EP-2496519-A1 (EP)
Inventor: KNEUPER HEINZ-JOSEF
IPC: C01B21/28
Filed: 2010-11-05
Abstract: The present invention relates to a method for producing nitric acid, within the scope of which the partial load operation is supplied a portion of the compressed process air bypassing the chemical process for heat recovery in a gas expander (7).
Patent EP-2519581-A1 (EP)
Inventor: ROCHE STEPHEN F
IPC: B29C48/04
Filed: 2010-11-24
Abstract: Provided are methods for producing a thermoplastic vulcanizate. One method includes charging vulcanizable rubber to a reactor; charging a masterbatch of thermoplastic resin and a catalyst for a phenolic resin curative to the reactor; charging a phenolic resin curative to the reactor; and dynamically vulcanizing the rubber with the phenolic resin curative in the presence of the catalyst. Also provided are thermoplastic vulcanizates made by the methods of the invention.
Patent EP-2445108-A1 (EP)
Inventor: MURAKAMI YUHICHIROH
IPC: G11C19/28
Filed: 2010-03-26
Abstract: A flip-flop includes: a first (P), second (N), third (P), and fourth (N) transistors; input terminals; and first and second output terminals, the first and second transistors constituting a first CMOS circuit such that gate terminals are connected and drain terminals are connected, the third and fourth transistors constituting a second CMOS circuit such that gate terminals are connected and drain terminals are connected, the first output terminal connected to a gate side of the first CMOS circuit and a drain side of the second CMOS circuit, the second output terminal connected to a gate side of the second CMOS circuit and a drain side of the first CMOS circuit, at least one input transistor included in the group of the first through fourth transistors, a source terminal of the input transistor being connected to one of the input terminals. This can provide a further compact flip-flop.
Patent EP-2445303-A1 (EP)
Inventor: SUZUKI TOSHIYUKI
IPC: H04W4/00
Filed: 2010-06-16
Abstract: The present invention aims to relay data by using two kinds of communication systems for continuous and smooth transferring of data in accordance with a connection state. A mobile communication terminal 2 includes: a mobile communication unit 121 that connects to a mobile communication network NW to download data therethrough, a short-range communication unit 122 that transmits the data downloaded to opposing equipment through short-range communication, a communication management unit 123 that detects a state of connection with the opposing equipment, a data storage unit 126 that temporarily stores the data downloaded, and a data management unit 125 that successively hands over the data temporarily stored to the short-range communication unit 122. In the case that the state of connection indicates an out-of-service-area state, the data storage unit 126 additionally stores data being downloaded by the mobile communication unit 121. In the case that the state of connection has changed from the out-of-service-area state to a normal state, the data management unit 125 hands over not-yet-transmitted data blocks stored by the data storage unit 126 to the short-range communication unit 122.
Patent EP-2290938-A1 (EP)
Inventor: ZHANG DEMING
IPC: G10L19/00
Filed: 2010-04-22
Abstract: The present invention discloses a signal processing method and a data processing method and apparatus. A time-domain to frequency-domain signal processing method includes: pre-processing time-domain data; pre-rotating the pre-processed data by using a rotation factor      a   ⋅     W   N     n   +   0.5       ;        performing a discrete Fourier transform (DFT) of N/4 points on the pre-rotated data; and post-rotating the data transformed by the DFT by using a rotation factor      b   ⋅     W   N     k   +   0.5            to obtain frequency-domain data. A frequency-domain to time-domain signal processing method includes: twiddling frequency-domain data; pre-rotating the twiddled data by using a rotation factor      c   ⋅     W   N     k   +   0.5       ;        performing a DFT of N/4 points on the pre-rotated data; and post-rotating the data transformed by the DFT by using a rotation factor      d   ⋅     W   N     n   +   0.5       ;        and post-processing the post-rotated data to obtain time-domain data. The present invention increases the efficiency of signal processing.
Patent EP-2448116-A1 (EP)
Inventor: FUNAKOSHI HARUHIRO
IPC: H04N5/33
Filed: 2010-06-10
Abstract: A photodetecting device 1 includes a photodiode PD and an integrating circuit 11. The integrating circuit 11 includes an amplifier circuit 20, a capacitive element C 2 , and a second switch SW 2 . The amplifier circuit 20 has a driving section including a PMOS transistor T 1  and an NMOS transistor T 2 , the respective drain terminals thereof being connected to each other. A first switch SW 1  comprising a PMOS transistor T 10  is opened or closed according to the level of a first reset signal Reset1 input to the gate terminal. When the first reset signal Reset1 is at a low level, the first switch SW 1  is closed to apply a power supply potential VDD to the gate terminal of the PMOS transistor T 1 , thereby turning off the PMOS transistor T 1 . Thus, an amplifier circuit, an integrating circuit and a photodetecting device capable of achieving both low power consumption and high speed can be realized.
Patent EP-2513706-A1 (EP)
Title: Method for producing stabilized contact lenses
Inventor: GERLIGAND PIERRE
IPC: G02C7/04
Filed: 2010-12-17
Abstract: Contact lenses with stabilization zones are designed using mathematical constructs such as Bezier curves and which are subjected to modeling on-eye performance.
Patent EP-2515823-A1 (EP)
Title: Spender für wafer enthaltende wafertaschen und wafertaschenheft
Inventor: REICHARDT KATHRIN
IPC: A61J7/00
Filed: 2010-12-22
Abstract: Zur Gewährleistung einer sicheren Einnahme von in Form von Wafern vorliegenden Arzneimitteln und zum einfachen Entnehmen aus einem und Nachfüllen der Arzneimittel in einen Spender (1) werden der Spender (1) sowie ein Wafertaschenheft (100), das in den Spender (1) einbringbar ist, vorgeschlagen. Die Wafer sind in Wafertaschen (20) verpackt, und der erfindungsgemäße Spender (1) enthält die Wafertaschen (20). Hierzu umfasst der Spender (1) einen Vorratsraum (9), mindestens ein Halteelement (19) und mindestens eine Ausgabeöffnung (5) für jeweils eine Wafertasche (20), wobei die Wafertasche (20) in einer Ausgaberichtung A aus dem Spender (1) ausgegeben werden kann. In erfindungsgemäßer Art und Weise weist die mindestens eine Wafertasche (20) jeweils einen den Wafer enthaltenden Waferbereich (21) und jeweils mindestens einen beim Entnehmen des Waferbereiches (21) im Spender (1) verbleibenden Restbereich (24) der mindestens einen Wafertasche (20) auf. Der Waferbereich (21) ist mit dem mindestens einen Restbereich (24) zumindest abschnittsweise jeweils über mindestens eine Solltrennlinie (28.1, 28.2) verbunden, die zumindest abschnittsweise eine Erstreckungskomponente (29) parallel zur Ausgaberichtung A hat.
Patent EP-2460104-A1 (EP)
Title: Procede et systeme de transformation d'objets de donnees logiques a des fins de stockage
Inventor: KOIFMAN HAIM
IPC: G06F17/30
Filed: 2010-07-27
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de transformer un objet de données logiques stockées non transformées en LO transformé. Le procédé consiste: a) en réponse à une demande de transformation, à diviser logiquement le LO non transformé en un premier segment et en un ou plusieurs segments suivants, chacun ayant une dimension prédéfinie, b) à générer une en-tête pour le LO transformé, c) à traiter le premier segment, d) à écraser ledit premier segment par ladite en-tête générée et ledit premier segment transformé, e) à indexer ledit premier segment transformé et les segments suivants non transformés comme constituant une partie dudit LO transformé. f) à générer au moins une section index, et g) à mettre à jour l'indication dans l'en-tête pour relever que le LO non transform a été transformé en LO transformé comprenant ladite en-tête générée, ledit premier segment transformé, les segments suivants comprenant des données sous forme non transformée et les sections index.