baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2532188-A1 (EP)
Inventor: MARKWART CHRISTIAN
IPC: H04W88/18
Filed: 2010-02-04
Abstract: A method of supervising a node in a communication system, the communication system comprising a OAM system, a Femto node controlled by the OAM system, and a first communication path between the node and the OAM system, the method comprising the steps of : determining that the node is unable to receive commands sent by the OAM system via the first communication path; establishing a second communication path between the node and the supervising entity via a cellular network; and sending a trigger message to the node via the second communication path to initiate a communication path set up on the first communication path towards the OAM system.
Patent EP-2250026-A1 (EP)
Title: Printing apparatus for printing bottles or similar containers
Inventor: PUTZER FRANK
IPC: B41J3/407
Filed: 2010-02-19
Abstract: The invention relates to a printing apparatus for printing bottles or similar containers, having several printing positions on a transport element, which can be driven in rotation, by which the printing positions and/or the containers are moved on a closed path of movement between at least one container take-up and at least one container drop, having rotating print heads for applying at least one print image, preferably multi-color, onto a region to be printed on the external container surface of the containers, in the event of relative movement of the external container surface and at least one print head, wherein at least one enclosure is present, into which each of the containers, which are provided at a print position, is housed during the printing process with at least the region to be printed thereof.
Patent EP-2379168-A1 (EP)
Title: Cathéter d'oncothermie intraluminaire
Inventor: SZASZ ANDRAS
IPC: A61N1/40
Filed: 2010-01-13
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'hyperthermie à radiofréquence destiné au traitement de lésions intraluminaires ou intracavitaires. Ledit dispositif est constitué d'un cathéter pourvu d'une électrode et d'un capteur de température hautement isolé indépendant des RF, d'une contre-électrode et d'une source de radiofréquence reliée à l'électrode et à la contre-électrode. L'électrode qui est fixée au cathéter est un bon conducteur thermique métallique qui réalise un contact thermique et galvanique direct avec la paroi de la lumière/cavité. Le matériau du cathéter présente une ε r  constante diélectrique relative élevée et un tgδ de perte diélectrique faible. Ledit cathéter est équipé d'une micropuce individuelle, de préférence montée dans son bouchon, qui calibre le cathéter, garantit son usage unique, recueille les données et contrôle son bon usage. La contre-électrode est positionnée de manière extracorporelle face à la zone traitée, de telle sorte que la zone traitée soit située entre l'électrode et la contre-électrode. Le cathéter est ajustable à différentes lumières ou cavités corporelles, telles que l'urètre, le rectum, l'œsophage, le vagin, l'estomac, la vessie etc. Ce dispositif d'hyperthermie à radiofréquence est utile dans le traitement de tumeurs bénignes ou de tumeurs malignes situées dans ou, à proximité de, ces lumières corporelles par l'utilisation de champs de radiofréquence (RF) dans la plage de 10 kHz à 45 MHz. Ce dispositif peut être commandé à distance par n'importe quelle installation de navigateur web indépendante de sa solution matérielle (assistant numérique personnel, MDA, téléphone, PC, Mac etc.).
Patent EP-2443881-A1 (EP)
Inventor: ZHANG DANLU
IPC: H04W52/28
Filed: 2010-03-17
Abstract: A method for wireless communications is provided. The method includes applying independent power controls to two or more carriers from a set of high speed packet access signals. The method includes monitoring power across the two or more carriers to determine power levels for the set of high speed packet access signals. The method also includes automatically scaling at least one of the independent power controls in view of the determined power levels for the set of high speed packet access signals. The method also includes setting the minimum power offset of the data channel independently on each carrier.
Patent EP-2406106-A1 (EP)
Inventor: BRILLON ERIC
IPC: B60R5/04
Filed: 2010-03-11
Abstract: The invention relates to an architecture (1) for mounting a covering panel (2) in the trunk of an automobile, said automobile including a tailgate (3) hinged along the upper edge (4) thereof to the roof (5) of the vehicle, the rear edge (6) of said panel being hinged to the tailgate and the front edge (7) being connected to the roof by at least one linking member (8) having pivoting ends, wherein said architecture includes: a covering configuration in which the tailgate is closed and said panel is horizontal, said architecture substantially defining from the side a parallelogram in which all the sides have a substantially equal length and the summits are defined by the front and rear edges of the panel, the upper edge of the tailgate and the fixation point (9) of said member on the roof; a stowed configuration obtained by rotating said tailgate upwards, in which the panel is lifted substantially against the tailgate and said linking member is brought substantially against the roof.
Patent EP-2399241-A1 (EP)
Inventor: HIEBL MANFRED
IPC: G06V20/13
Filed: 2010-02-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung von Objektrandkurven in einem aufgenommenen Bild einer Multispektralkamera umfassend folgende Verfahrensschritte: a. Konvertieren des aufgenommenen Bildes in ein digitales Falschfarbenbild, b. in dem Falschfarbenbild wird jedem Pixel ein Farbtonwert aus dem HSV- Farbraum zugeordnet, wobei der Farbtonwert einem Farbwinkel H auf einem vorgegebenen Farbkreis entspricht, c. Klassifizierung der einzelnen Pixel als Objektpixel und Hintergrundpixel, wobei als Objektpixel diejenigen Pixel definiert werden, deren Farbtonwert innerhalb eines vorgegebenen Wertebereichs liegt, d. Bestimmung eines Entropieprofils, wobei für jedes Pixel die Mischungsentropie S aus Objektpixel und Hintergrundpixel berechnet wird gemäss (Formula) wobei n A  die Zahl der Objektpixel, n B  die Zahl der Hintergrundpixel und k * einen Proportionalitätsfaktor angibt, wobei eine Differentiation und Extremwertbetrachtung des ermittelten Entropieprofils durchgeführt wird.
Patent EP-2408678-A1 (EP)
Inventor: ORGELDINGER WOLFGANG
IPC: B65D6/18
Filed: 2010-04-14
Abstract: Caisse pliable (1) à quatre parois latérales pliables (4a, 4b, 6a, 6b), qui comporte au moins une paroi latérale stable (6b) pourvue d'au moins une première (20a) et une deuxième (20b) zone de paroi sphérique, convexe par rapport à une face externe de la caisse (1). Une nervure (22) située sur la face externe de la paroi latérale (6b) est située entre la première (20a) et la deuxième (20b) surface sphérique et s'étend sur la hauteur de la paroi latérale (6b). Au moins une nervure (26a) s'étend en outre de la nervure (22) jusqu'à la première (20a) et jusqu'à la deuxième (20b) zone de paroi sphérique.
Patent EP-2404265-A1 (EP)
Inventor: CANZONERI JEAN
IPC: G06Q30/00
Filed: 2010-02-16
Abstract: The invention relates to a method and a system for the dissemination of digital data between a terminal and a digital data dissemination platform including the following steps : connection of the terminal to a server of the platform, - authentication of a user to his account by the transmission of an identifier to the server, - selection from means of selection of the terminal by user of : • the digital data to be downloaded, and • a video spot that the user wishes to see during the downloading of the digital data, display of the video spot on the screen of the terminal, wherein the downloaded digital data is validated, in order to be useable, by the user by actuating the means of selection during a time t of a countdown which is displayed on the screen at the end of the broadcasting of the video spot.
Patent EP-2389562-A1 (EP)
Title: Système et procédé de mise à jour de données de carte, et support de stockage lisible par ordinateur stockant un programme de mise à jour de données de carte
Inventor: NAKAMURA MASAKI
IPC: G01C21/30
Filed: 2010-03-30
Abstract: L'invention concerne un système de mise à jour de données de carte qui comprend une première partie de stockage qui stocke des données de réseau routier décrivant une route du point de vue d'une relation de liaison entre un nœud et un lien; une partie de mise à jour qui reçoit des données de mise à jour, et met à jour les données de réseau routier sur la base de la date de mise à jour; une partie d'obtention de données qui obtient des données supplémentaires par des moyens différents de ceux servant à recevoir les données de mise à jour; une deuxième partie de stockage qui stocke les données supplémentaires comprenant des informations d'association qui indiquent une association entre les données supplémentaires et le lien; et une partie de correction qui corrige, pendant l'exécution, par la partie de mise à jour, du traitement de mise à jour des données de réseau routier, les informations d'association des données supplémentaires qui sont associées au lien et ont été modifiées par le traitement de mise à jour.
Patent EP-2408340-A1 (EP)
Inventor: GUEGAN LAURENT
IPC: A47J31/44
Filed: 2010-03-15
Abstract: L' invention concerne un dispositif de distribution d'eau chaude (1) comportant un bâti (3) et un circuit d'eau comprenant un dispositif de chauffage (4) adapté à chauffer l'eau le traversant, et une buse (5) permettant la distribution de l'eau chaude. Selon l'invention, la buse (5) est montée mobile par rapport au bâti (3) entre une position haute dans laquelle il permet la mise en place d'un gobelet pour recevoir l'eau chaude, et une position basse de distribution dans laquelle l'extrémité aval (6) de la buse (5) est située dans la moitié inférieure du gobelet.
Patent EP-2408427-A1 (EP)
Title: Formulations galéniques d'une combinaison de dose fixe de valsartan et d'aliskiren
Inventor: GHOSH INDRAJIT
IPC: A61K9/00
Filed: 2010-03-18
Abstract: La présente invention concerne une combinaison de dose fixe orale pharmaceutique comprenant : a) une quantité thérapeutiquement efficace d'Aliskiren, ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, b) une quantité thérapeutiquement efficace de Valsartan, ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, c) un délitant, et d) un délitant supplémentaire étant un polysaccharide.
Patent EP-2440063-A1 (EP)
Inventor: DI STEFANO CINZIA
IPC: A22C11/12
Filed: 2010-06-07
Abstract: L'invention concerne un ensemble pour nouage, agencé sur une ligne pour le traitement de produits sensiblement allongés (A) enveloppés dans une gaine (B), l'ensemble (1) comprenant au moins un distributeur (2) de ficelle (C), conçu pour nouer au moins un des rabats saillants de la gaine (B), et un élément coulissant (3) pour envoyer le produit (A) emballé dans la gaine (B) vers une station de traitement (4) connectée au distributeur (2). La station de traitement (4) comprend au moins un compartiment pour recevoir le produit (A) et un circuit pneumatique, conçu pour entraîner la ficelle (C) et ainsi la plier autour du compartiment, afin de former et de serrer un nœud autour du rabat saillant de la gaine (B).
Patent EP-2432533-A1 (EP)
Inventor: KEEGSTRA JOHAN RENE
IPC: A61M15/00
Filed: 2010-05-17
Abstract: An inhaler (101) for delivering dry-powder medicament to a patient from an open blister pocket (3) of a blister pack (1). The blister pack (1) is in the form of a flexible elongate strip comprising a base sheet (5) having a plurality of recesses spaced along its length and a cover sheet (7) peelably sealed to the base sheet (5) to define a plurality of blister pockets (3) each containing a measured dose of the medicament. The inhaler (101) also comprises a housing (103, 105) for enclosing used and unused portions of the blister pack (1) together with the medicament dispensing mechanism. The housing (103, 105) defines internal transverse walls (139) extending in the width direction of the blister pack (1) for isolating the used portion of the cover sheet (7) from the unused portion of the blister pack (1).
Patent EP-2440240-A1 (EP)
Title: Utilisation de lcat pour traiter l'anémie et le dysfonctionnement des cellules de globules rouges
Inventor: AUERBACH BRUCE
IPC: G01N33/00
Filed: 2010-06-14
Abstract: L'invention concerne des méthodes pour traiter des états caractérisés par l'anémie et le dysfonctionnement des cellules de globules rouges par administration d'un agent qui augmente le niveau de LCAT endogène ou l'activité LCAT. L'invention concerne également des méthodes pour traiter des troubles dans lesquels les cellules de globules rouges présentent une fonction réduite de la déformabilité, de l'oxygénation, une adhérence et une aptitude à l'agrégation accrues, une fonction d'oxyde nitrique réduite ou une durée de vie limitée, une augmentation du cholestérol libre ou une teneur phospholipide anormale. L'invention concerne enfin des méthodes pour traiter des troubles caractérisés par une concentration anormale du cholestérol libre dans les cellules de globules rouges et des méthodes pour normaliser la teneur en cholestérol libre dans les cellules de globules rouges.
Patent EP-2430885-A1 (EP)
Inventor: VAN DE SLUIS BARTEL M
IPC: H05B37/02
Filed: 2010-05-07
Abstract: A lighting arrangement for presentation of a first object is disclosed. The arrangement comprises an accent lighting assembly and a decoration lighting assembly. The accent lighting assembly is arranged to provide illumination of the first object, has at least one accent light characteristic, and comprises at least one accent light generating device. The decoration lighting assembly is arranged to provide background lighting of the first object, has at least one decoration light characteristic, and comprises at least one decoration light generating device. The arrangement also comprises at least one sensor, arranged to detect a distance between the sensor and a second object and to generate a signal value representing the distance, and a controller arranged to receive the signal value from the at least one sensor and to adapt the accent light characteristic and the decoration light characteristic based on the signal value. Corresponding use, method and computer program product are also disclosed.
Patent EP-2434980-A1 (EP)
Title: Dispositif de distribution d'une substance dentaire
Inventor: MAURER ANDREAS R
IPC: A61C9/00
Filed: 2010-05-21
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de distribution d'une substance dentaire qui comprend un corps formé en une seule pièce. Ledit corps relie un premier passage et un second passage qui s'étendent le long de différents chemins. Ce corps comprend en outre une buse pourvue d'une extrémité de distribution libre. Le second passage s'étend dans la buse et s'effile vers l'extrémité de distribution. La présente invention aide à réduire les coûts de fabrication, et facilite le maniement du dispositif.
Patent EP-2390080-A1 (EP)
Inventor: WASHIYAMA JUNICHIRO
IPC: B29C48/08
Filed: 2010-01-22
Abstract: The present invention is a process and apparatus for manufacturing a crystalline resin film or sheet. This manufacturing apparatus includes: an extruder (10) that melts crystalline resin while supplying it; a gear pump (20) that is provided on the downstream side of the extruder (10); a die (30) which is provided on the downstream side of the gear pump (20), and which has a slit-shaped aperture; a cooling apparatus (40) which cools film-shaped or sheet-shaped crystalline resin (A) discharged in a melted state from the die (30) to a temperature which is not less than the crystallization temperature but not more than the melting point; and a pair of pinch rolls (50a, 50b) that press-roll between them the film-shaped or sheet-shaped crystalline resin (B) which has passed through the cooling apparatus (40), wherein the pair of guide rolls (50a, 50b) are positioned such that the thickness of the film-shaped or sheet-shaped crystalline resin (B) which has passed through the cooling apparatus (40) is between 1.3 and 8.0 times the thickness of the film or sheet (C, D) after it has been press-rolled.
Patent EP-2470776-A1 (EP)
Title: Kraftstoffinjektor für eine brennkraftmaschine
Inventor: UHLMANN DIETMAR
IPC: F02M47/02
Filed: 2010-07-19
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kraftstoffinjektor mit einem in einem Haltekörper 1 angeordneten Aktormodul 2, wobei der Haltekörper 1 mit einem Düsenkörper 12 unter Zwischenschaltung zumindest eines als Drosselplatte 11 ausgebildeten Zwischenkörpers mittels einer Spannmutter 13 verspannt ist, wobei die Drosselplatte 11 von zumindest einem Hochdruckkanal 16, einem Zulaufkanal 18 mit einer Zulaufdrossel sowie einem Ablaufkanal 19 mit einer Ablaufdrossel durchdrungen ist und wobei zwischen dem Aktormodul 2 und der Drosselplatte 11 ein von dem Aktormodul 2 betätigtes Ventil, aufweisend zumindest einen Ventilbolzen 4 und eine Dichthülse 5, unter Bildung eines der Drosselplatte 11 zugewandten Leckageraum 21 angeordnet ist. Erfindungsgemäß wird ein Kraftstoffinjektor bereitgestellt, bei denen die Leckageabführung aus dem Leckageraum 21 ohne eine Beeinträchtigung der Dichtheit des Kraftstoffinjektors in den benachbarten Bereichen zu der Drosselplatte 11 gewährleistet ist. Dies wird dadurch erreicht, dass in die Drosselplatte 11 ein horizontaler Leckageablaufkanal 20 eingelassen ist, der sich von dem zylinderförmigen Außenumfang der Drosselplatte 11 bis zu einem Bereich unterhalb dem Leckageraum 21 erstreckt und der mit dem Leckageraum 21 über einen Leckagekanal 22 hydraulich verbunden ist.
Patent EP-2393106-A1 (EP)
Inventor: ARAI YOSHIKAZU
IPC: B29C59/02
Filed: 2010-01-26
Abstract: The invention provides curable compositions for transfer materials suited for nanoimprinting, which have very high transfer properties in a nanoimprinting process, show high selectivity in dry etching rate between by argon gas and by oxygen gas, and can be fabricated into fine patterns with high throughput. The curable composition for transfer materials includes a compound (A) having at least one skeleton selected from Formulae (1) to (3) below, and a (meth)acryloyl group:
Patent EP-2464779-A1 (EP)
Inventor: EGLMEIER HANS
IPC: D06F39/02
Filed: 2010-07-30
Abstract: The invention relates to a device for mixing at least one medium with water or for producing foam in a water-conducting domestic appliance, in particular a washing machine or a dishwasher (6), which comprises a first (3) and a second (4) series-connected venturi pump, wherein the stream of water from the water supply for the appliance is the first pump fluid of the first venturi pump.
Patent EP-2461702-A1 (EP)
Inventor: NEDWIN GLENN E
IPC: C12N9/28
Filed: 2010-07-27
Abstract: La présente description concerne un mélange d'enzymes comprenant une alpha-amylase thermostable à bas pH et une alpha-amylase de  Bacillus 
 licheniformis.  Le mélange peut comprendre au moins environ 1,0 unité Liquefon (UL) de l'alpha-amylase de  B. licheniformis  pour 5,0 unités Wohlgemuth modifiées (UWM) de l'alpha-amylase thermostable à bas pH. Le mélange d'enzymes décrit convient à la liquéfaction et à la saccharification d'un amidon, à la production d'éthanol et/ou à la production d'édulcorant, entre autres. L'invention concerne également un procédé de traitement d'un amidon par liquéfaction de l'amidon avec l'alpha-amylase thermostable à bas pH et l'alpha-amylase de  Bacillus licheniformis , simultanément ou séquentiellement.
Patent EP-2397282-A1 (EP)
Inventor: TAKIZAWA TAKEMI
IPC: B26F1/38
Filed: 2010-01-26
Abstract: A cutting plotter is provided in which a cutting work with a high degree of quality is performed on a medium having a wide width. 
     A cutting plotter (1) includes a guide rail (15a), a carriage (21) which is movable in a right and left direction along the guide rail (15a), a cutter blade (26) which is mounted on the carriage (21) so as to be movable in an upper and lower direction, and a control unit which performs control for moving the carriage (21) and control for moving the cutter blade (26) in the upper and lower direction to perform a cutting work. When control for moving the carriage (21) along the guide rail (15a) is to be performed by the control unit, in a case that a distance between a sheet material (M) and the carriage (21) is wider than a predetermined distance, control in which the cutter blade (26) is moved in a direction biting into the sheet material (M) is added to the control and, in a case narrower than the predetermined distance, control in which the cutter blade (26) is moved in a direction separated from the sheet material (M) is added to the control.
Patent EP-2398085-A1 (EP)
Inventor: HARADA KENJI
IPC: H01L51/00
Filed: 2010-02-09
Abstract: Provided is a light emitter in which high-definition light-emitting layer is patterned, and which can be manufactured at low cost. To achieve the aim, the light emitter including a first electrode 2, a charge injection transport layer 4, a light-emitting layer 6, and a second electrode 8 that are layered in this order, and at least the light-emitting layer 6 is defined by a bank 5. the bank 5 is liquid-repellent at least on a surface thereof, and the charge injection transport layer 4 is principally composed of a metal compound that is more liquid-philic than the surface of the bank. Also, the charge injection transport layer 4 has a recessed structure so that in a region defined by the bank 5, the charge injection transport layer 4 is lower than a bottom surface 5a of the bank 5.
Patent EP-2462419-A1 (EP)
Inventor: KIRSTAETTER KLAUS
IPC: G01M17/007
Filed: 2010-08-04
Abstract: The invention relates to a roller for a motor vehicle brake test bench comprising a roller body (11), wherein the outer wall (17) of the roller body (11) is made at least partially of plastic. The invention further relates to a brake test bench (12) for motor vehicles with such a roller (10).
Patent EP-2476298-A1 (EP)
Title: Schaltungsanordnung mit einer vorgegebenen elektrischen kapazität sowie verfahren und vorrichtung zu deren herstellung
Inventor: MICHALK MANFRED
IPC: G06K19/077
Filed: 2010-09-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung (1) mit einer vorgegebenen elektrischen Kapazität, umfassend ein Substrat (S) mit zumindest einem metallischen, elektrisch leitfähigen Leiterband (L, Lb, Ls). Erfindungsgemäß ist zumindest ein erster Leiterbandabschnitt (LA1) auf dem Substrat (S) angeordnet und zumindest ein zweiter Leiterbandabschnitt (LA2, LA3, LA4) ist zumindest bereichsweise auf dem ersten Leiterbandabschnitt (LA1) angeordnet, wobei zwischen den Leiterbandabschnitten (LA1, LA2, LA3, LA4) eine elektrisch isolierende Schicht (iS) angeordnet ist, welche ein Dielektrikum bildet. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren und eine Vorrichtung (2) zur Herstellung einer Schaltungsanordnung (1) mit einer vorgegebenen elektrischen Kapazität.
Patent EP-2467524-A1 (EP)
Inventor: CHOMARAT GILBERT
IPC: D04H1/541
Filed: 2010-08-11
Abstract: L'armature selon l'invention comporte une couche intérieure (2) épaisse et aérée à base de fils de verre continus (2a) en mèche éclatée, la couche intérieure (2) étant recouverte de deux couches externes (3, 4) à tronçons de fibres à surface thermofusible. L'ensemble est solidarisé par des tronçons pénétrants (3b, 4b) de fibres à surface thermofusible, qui pénètrent selon une partie de leur longueur dans la couche intérieure (2) et qui adhèrent aux fils de verre continus (2a).