baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004049683-A3 (WO)
Title: Systeme et procede d'etablissement de communications vocales fondees sur des messages entre plusieurs participants
Inventor: ODINAK GILAD
IPC: H04L12/58
Filed: 2003-11-21
Abstract: Dans un mode de réalisation, l'invention concerne un système et un procédé permettant d'établir des communications (10) flexibles fondées sur des messages, entre au moins deux individus (11) interconnectés de manière logique par l'intermédiaire d'une infrastructure de messagerie centralisée. Un serveur de messages vocaux (12) est en interface avec une pluralité de dispositifs de communication personnels (PCD) (11) par l'intermédiaire d'un réseau de données sans fil (14). Chaque PCD (11) comporte un bouton « attention » (101) destiné à mettre les PCD (11) en alerte pour qu'ils commencent à traiter les messages vocaux (13). Lesdits messages vocaux (13) sont réacheminés vers le serveur de messages vocaux (12), mis en file d'attente, stockés et lus à l'utilisateur du PCD (11) récepteur. Chaque utilisateur doit ouvrir une session de messagerie vocale (50) et peut participer à un ou plusieurs groupes de discussion (52) modérables et simultanés.
Patent WO-2004051301-A3 (WO)
Title: Fusion de plans d'imagerie multiples pour imagerie isotrope en irm et analyse d'image quantitative utilisant l'imagerie isotrope ou quasi isotrope
Inventor: TSOUGARAKIS KONSTANTINOS
IPC: G01R33/56
Filed: 2003-12-04
Abstract: L'invention concerne des procédés permettant de créer une image isotrope ou quasi isotrope tridimensionnelle à partir d'images bidimensionnelles. Ces procédés consistent notamment à obtenir une première image d'une partie corps dans un premier plan, cette première image créant un premier volume de données d'image ; à obtenir une seconde image de la partie corps dans un second plan, la seconde image créant un second volume de données d'image ; et à combiner les premier et second volumes de données d'image pour former un volume de données d'image résultant, qui est isotrope ou quasi isotrope.
Patent WO-8702515-A3 (WO)
Title: Control of the charging of pressurized gas-metal electrical storage cells
Inventor: STADNICK STEVEN J
IPC: H01M12/08
Filed: 1986-09-15
Abstract: A process and apparatus for controlling the charging of pressurized gas-metal cells such as nickel-hydrogen cells, to prevent detrimental overcharging, wherein the time rate of change of a battery gas pressure index is monitored as a control parameter. When the time rate of change of the index falls below a preselected value, charging is discontinued. The cell gas pressure index can be gas pressure itself, or a quantity which is reponsive to, and depends upon gas pressure, such as the deformation of a cell component.
Patent WO-9008996-A3 (WO)
Title: Method and apparatus for dc motor speed control
Inventor: POST STEPHEN F
IPC: H02P3/14
Filed: 1990-01-17
Abstract: In a preferred embodiment, a high-frequency, pulse-width-modulated, power-transistor, DC motor speed controller having current limiting in both drive and regenerative modes, essentially constant ramping rates regardless of whether or not the operator switches to neutral before changing direction, a simple sequencer which controls the timing of four functions - both drive and regenerative current measuring circuits and both drive and regenerative transistors, a highly effective transistor filter capacitor arrangement, and circuitry in which the level of regenerative current is used as an input to control the current under which the direction relays switch.
Patent WO-9513297-A3 (WO)
Inventor: GEVAS PHILIP C
IPC: A61P1/00
Filed: 1994-11-10
Abstract: An improved immunogenic composition against human gastrin 17 comprising the peptide pGlu-Gly-Pro-Trp-Leu-Glu-Glu-Glu-Glu-Ser-Ser-Pro-Pro-Pro-Pro-Cys (SEQ ID NO.: 1) coupled to an immunogenic carrier and pharmaceutical compositions containing the same.
Patent WO-9626364-A3 (WO)
IPC: H02N2/18
Filed: 1996-02-12
Abstract: Disposed within a float on the surface of a body of water is a vertically suspended, resilient piezoelectric element (32) provided with a preselected strain by a hanging weight (34). The piezoelectric system functions as a weighted coiled spring which is driven into oscillation in response to movements of the float in response to passing surface waves. Preferably, the natural frequency of the system is selected in correspondence with the frequency of the passing waves for causing the system to oscillate in resonance with the passing waves. Additionally, a mechanism (54) is provided for automatically adjusting the natural frequency of the system in response to changing wave conditions for maintaining the system in resonance with the waves.
Patent WO-9727226-A3 (WO)
Title: Supports de polystyrene ultrafonctionnels a greffe de polyethyleneglycol
Inventor: LABADIE JEFFREY WILLIAM
IPC: C08F8/00
Filed: 1997-01-22
Abstract: L'invention porte sur de nouveaux polymères et copolymères greffés de poly(oxyde d'éthylène) et leurs procédés de préparation et de purification. Il s'agit de copolymères greffés d'un polymère squelette comprenant du poly(méthylstyrène) et des polymères à chaîne latérale de poly(oxyde d'éthylène). Lesdits copolymères greffés peuvent comporter jusqu'à trois chaînes de poly(oxyde d'éthylène) par unité de méthylstyrène dans le squelette. Les chaînes de poly(oxyde d'éthylène) sont fixées au polymère squelette par un groupe de liaison 1,3-dioxyprop-2-yle. Les polymères objets de l'invention sont obtenus par réaction de nucléophile de 1,3-dicarbonyle avec un polymère squelette comportant un groupe partant et par des modifications subséquentes. Le procédé de purification consiste à traiter les polymères à l'aide d'un solvant polaire protique.
Patent WO-9913676-A3 (WO)
Title: Systeme de telemesure a zone etendue
Inventor: SCHUERMANN CHRIS L
IPC: G08C17/02
Filed: 1998-09-11
Abstract: L'invention se rapporte à un système de télémesure à zone étendue qui permet de surveiller et de commander des dispositifs à distance au moyen d'un système de gestion d'informations. Le système faisant l'objet de cette invention utilise plusieurs modules d'interfaçage de capteurs qui surveillent en permanence les dispositifs en vue de détecter des événements de déclenchement et transmettent les informations à destination d'au moins un module de collecte des données qui recueille, traite et stocke les informations et qui les transmet à un système hôte via des systèmes de communications externes classiques. Le module hôte reçoit, enregistre et traite les informations puis les transmet au réseau, après quoi ces informations peuvent être transmises aux abonnés. Ces derniers peuvent également y accéder lorsqu'ils le désirent.
Patent WO-9949316-A3 (WO)
Inventor: PAPADOPOULOS VASSILIOS
IPC: C12Q1/68
Filed: 1999-03-25
Abstract: The expression and subcellular localization of peripheral-type benzodiazepine receptors (PBR) is shown in this application to correlate with the metastatic potential of cells, and increased cell proliferation. Inhibition of PBR expression, function or stability results in a decrease in cell proliferation. Compositions and methods for regulating and/or monitoring PBR and its expression are useful for the detection, diagnosis, prognosis and treatment of solid tumors, in particular, breast cancer.
Patent WO-9967853-A3 (WO)
Title: Antenne a balayage electronique a actionneurs piezoelectriques
Inventor: MALONE ROBERT HUGH
IPC: H01P1/18
Filed: 1999-05-28
Abstract: L'invention porte sur un déphaseur (200, fig. 2 et 300, fig. 3) de guide d'ondes utilisant des céramiques piézoélectriques constituant un actionneur commandé par des variations de tension (270, 370) qui déplace au moins un volet diélectrique (255, 355) dans la cavité d'un guide d'ondes (285, 385) par rapport à une surface de référence (206, 306). Il est ainsi possible de régler le déphasage de déphaseurs (200, 300) de guides d'ondes. Dans une exécution l'actionneur (270) comporte une première plaquette piézo-électrique (210), une deuxième plaquette piézo-électrique (220), une première couche métallique (230), une deuxième couche métallique (240), une troisième couche métallique (250), une surface d'adaptation (272) et une entretoise (265). L'actionneur (270) utilise la pile d'éléments piézoélectriques agissant sur un mécanisme à bras de levier pour provoquer un déplacement vertical (294) du volet diélectrique (255). L'actionneur (370), analogue au précédent, provoque un mouvement vertical (394) déplaçant le volet diélectrique (355). Ces déphaseurs de guides d'ondes (200, 300) s'utilisent dans des antennes à balayage électronique fonctionnant aux fréquences des microondes.
Patent WO-0043292-A3 (WO)
Title: Unite d'entrainement a moteur pour dispositif de transport et systeme de transport associe
Inventor: HARTNESS WILLAIM R III
IPC: B65G23/14
Filed: 1999-10-27
Abstract: Unité d'entraînement pour dispositif de transport, destinée à venir en prise avec un dispositif de transport de type bande transporteuse et à entraîner ladite bande. Ladite unité comporte une unité d'entraînement à moteur et un ensemble chaîne d'entraînement entraîné par le moteur sur une trajectoire d'entraînement. La chaîne d'entraînement possède des plots d'entraînement configurés de manière à venir en contact avec des taquets d'entraînement situés sur le dispositif de transport lorsque la chaîne d'entraînement est entraînée sur la trajectoire d'entraînement. La trajectoire d'entraînement définit l'angle d'entraînement par rapport à une trajectoire droite du dispositif de transport sur la trajectoire d'entraînement. Un dispositif de positionnement réglable est placé par rapport à l'ensemble chaîne d'entraînement de manière telle qu'en cas de modification de la position de l'ensemble chaîne d'entraînement, l'angle d'entraînement défini entre la trajectoire d'entraînement de la chaîne et la trajectoire droite du dispositif de transport le long de la trajectoire d'entraînement varie. Il est ainsi possible de régler le degré de prise entre les plots d'entraînement et les taquets d'entraînement du dispositif de transport sur la trajectoire d'entraînement en modifiant l'angle d'entraînement.
Patent AT-503365-A3 (AT)
Title: Variables doppelkupplungsgetriebe für kraftfahrzeuge
Inventor: AITZETMÜLLER HEINZ
IPC: F16H47/04
Filed: 2005-10-28
Abstract: Dieses variable Doppelkupplungsgetriebe (1) für den Einsatz bei Kraftfahrzeugen geeignet, das mit einer Eingangswelle (2) einer Brennkraftmaschine in Wirkverbindung steht und unter Zwischenschaltung einer Hydrostateinrichtung (6) und eines eine Sonnenradwelle (20) umfassenden Summierplanetengetriebes (4) auf eine Abtriebswelle (5) einwirkt. Um dieses Doppelkupplungsgetriebe (1) vor allem bezüglich Funktion zu optimieren, ist zwischen der eine Verstellpumpe (7) und einen Konstantmotor (8) aufweisenden Hydrostateinrichtung (6) und der ein Sonnenrad (21) tragenden Sonnenradwelle (20) ein mehrstufiges lastschaltbares Getriebe (50) geschaltet.
Patent CU-23390-A3 (CU)
Title: Dispositivo para la limpieza de los tubos filtro para la extracción de zumos de frutas
Inventor: SANCHEZ DE LEON RODRIGUEZ RODA JUAN ANTONIO
IPC: A23N1/00
Filed: 2007-03-08
Abstract: Dispositivo para la limpieza de los tubos filtro para la extracción de zumos de frutas, constituido por un tubo (1) de configuración cilíndrica que discurre telescópicamente por el interior del tubo filtro (2), de manera que en dicho tubo interior (1) se han practicado unos orificios (3) circundantes y en un extremo del mismo, que durante todo su recorrido expulsan aire a presión previamente inyectado. El tubo interior (1) incorpora una entrada de aire (5) que se ha previsto en un extremo del mismo, estando dicha entrada de aire (5) conectada con una cámara circundante (6) y de la misma configuración que el tubo interior (1), y conectada a su vez con los orificios (3) que para la limpieza del tubo filtro (2) incorpora este en su otro extremo. ESPACIO PARA FIGURA 1
Patent CZ-20001048-A3 (CZ)
Title: Acid addition salts of morphine alkaloids and use thereof
Inventor: HOFFMANN RAINER
IPC: C07D489/04
Filed: 1998-09-05
Abstract: The invention relates to a material consisting of the acidic addition salt of a morphine alkaloid and an organic acid. The organic acid is selected from: monoesters of C3-C16 dicarboxylic acids with monovalent C1-C4 alcohols; C2-C16 sulphonic acids; substituted benzoic acids selected from the group of halogen-, hydroxy-, alkyl-, hydroxyalkyl-, alkoxy alkyl-, and/or alkoxy-substituted benzoic acids and the amino substituted benzoic acids alternatively alkylated on the N atom; 5 or 6 ring heterocycles with at least one N or S atom and one carboxyl groups function; saturated or unsaturated, alternatively substituted oxocarboxylic acids with 5 to 10 C atoms; phenyl- or phenoxy-substituted saturated C2-C4 carboxylic acid; aliphatic, aromatic or heterocyclic C2-C12 amino acids, wherein one amino group is substituted with an alternatively substituted C2-C6 alkanoyl group or an alternatively substituted benzoyl group.
Patent CZ-20001382-A3 (CZ)
Title: Pressing and bending device
Inventor: GASPARINI LUCIANO
IPC: B21D5/02
Filed: 1998-10-09
Abstract: A pressing-bending machine with a device for detecting the lower and upper cross-members deflection, aimed at interacting with at least one crowning system, essentially made up of means suitable for detecting the elastic deformation on the lower and/or upper cross-member (1, 4) vertical axis recorded during the plate pressing-bending active phase, said means, supplying the machine management logic unit with a higher or lower value respect to an upper cross-member reference value, from this depending the intervention of at least the crowning system, and also in which, said means, being active on both cross-members, comprise a part engaged to the action cross-member and a part, interconnected with the first one, integral with a fixed external cross-member independent from the action cross-member, comprising a means (8) for detecting and communicating the deflection relative to this latter with respect to the fixed external cross-member.
Patent CZ-20004628-A3 (CZ)
Title: Catalyst for steam cracking reactions and process for preparing thereof
Inventor: POLLESEL PAOLO
IPC: C01F7/164
Filed: 2000-12-12
Abstract: Catalyst for steam cracking reactions consisting of pure mayenite having the general formula: 12CaO.7Al2O3 having an X-ray diffraction spectrum as indicated in Table I, obtained with a preparation process comprising the following steps:     dissolution of salts containing calcium and aluminum with water; complexing of the dissolved salts by means of polyfunctional organic hydroxyacids; drying of the solution resulting from the complexing in order to obtain a solid precursor product; calcination of the solid precursor product at a temperature ranging from 1300 to 1400 DEG C for at least two hours.   <IMAGE>
Patent CZ-20012149-A3 (CZ)
Title: Combined part plastic material - metal and process for producing thereof
Inventor: GOLDBACH HUBERT
IPC: B29C45/14
Filed: 2001-06-14
Abstract: Two or more metallic components (1,2) are connected by a thermoplastic plastic (3) which is injected onto the components and forms a positive connection with them. At the connecting point there is no direct contact between the metal parts and the plastic forms an electrically insulating layer between them. Independent claims are also included for: (a) a process for production of the composite component in which plastic (3) is injected into a space between metal components (1,2) prelocated at a distance from each other in an injection molding tool; and (b) use of the composite component as a structural member in machines, motor vehicles, electronic and household products and as a building member or as a structural component in motor vehicle parts, in particular valve covers, oil pans, doors, bumpers, supports, boot and bonnet parts for cars, door sill supporting frames and decorative items.
Patent CZ-20013565-A3 (CZ)
Title: Adsorption materials intended for treating complex fluids
Inventor: REEVES WILLIAM G
IPC: A61F13/511
Filed: 2000-04-17
Abstract: Adsorbent particles exhibiting an efficacy in the handling of complex fluids. Particles of adsorbent material demonstrating an efficacy in the handling of complex fluid are suitable for incorporation into disposable absorbent articles and the like.
Patent CZ-20032178-A3 (CZ)
Inventor: HILSCHER ALEXANDER
IPC: A61C17/22
Filed: 2001-03-14
Abstract: Řešení se týká rukojeti (1) elektrického zařízení na ošetřování
nebo čištění zubů, se spojovací částí pro připojení čistícího
nebo ošetřovacího nástroje (2), zejména nasazovacího
kartáčku, s náhonem (23) pro pohánění připojeného čisticího
nebo ošetřovacího nástroje, a s řídicíjednotkou (27) pro řízení
náhonu. Řídicíjednotka (27) má zařízení (100) pro blokování
* provozu, které je odpojitelné odpojovacím ústrojím (7),
uspořádaným zejména a výhodně na čisticím nástroji. Dále se CO řešení týká čisticího nástroje (2) a elektrického zařízení na 4^ čištění zubů.
Patent DD-208052-A3 (DD)
Title: Abdichtsystem auf wellen gegen stark schleissende, gasfoermige, komprimierte medien
Inventor: SMUDA PETER
IPC: F16J15/40
Filed: 1982-03-08
Abstract: DAS ERFINDUNGSGEMAESSE ABDICHTSYSTEM AUF WELLEN GEGEN STARK SCHLEISSENDE, GASFOERMIGE, KOMPRIMIERTE MEDIEN FINDET UEBERALL DORT ANWENDUNG, WO NACHFOLGENDE MASCHINENELEMENTE, WIE Z.B. LAGERBAUGRUPPEN, VOR DEN DIESE TEILE ZERSTOERENDEN MEDIEN, Z.B. FESTSTOFFBELADENEN, KOMPRIMIERTEN GASEN, WIRKUNGSVOLL ZU SCHUETZEN SIND. WAEHREND DAS ZIEL DER ERFINDUNG IN DER SCHAFFUNG EINES WIRKUNGSVOLLEN ABDICHTUNGSSYSTEMS BESTEHT, LIEGT IHR DIE AUFGABE ZUGRUNDE, DIE ABDICHTUNG UNTER VERWENDUNG VON STOPFBUCHSPACKUNGEN ZU REALISIEREN. ERFINDUNGSGEMAESS BESTEHT DAS ABDICHTSYSTEM AUS EINER KOMBINATION VON STOPFBUCHSPACKUNGEN UND DER ANWENDUNG VON SPUELGAS MIT EINEM HOEHEREN ALS DEM SYSTEMDRUCK ZUR SPUELUNG UND DRUCKBEAUFSCHLAGUNG DES SCHMIERMITTELS. DURCH DIE ANWENDUNG DES SPUELGASES WIRD DER VOR DER DICHTUNG BEFINDLICHE SPALT ZWISCHEN WELLE UND GEHAEUSEDECKEL FREIGESPUELT UND/ODER DIE STOPFBUCHSPACKUNG ZUR MINIMIERUNG DER LECKVERLUSTE VON AUSSEN MIT DRUCK BEAUFSCHLAGT, DURCH DAS UNTER DRUCK STEHENDE SCHMIERMITTEL WIRD STAENDIG FUER EINE AUSREICHENDE SCHMIERUNG DER DICHTUNGSPACKUNG UND DEN AUFBAU EINES SCHMIERPOLSTERS GESORGT.
Patent DD-261942-A3 (DD)
Title: Vorrichtung zur glutbetthaltung an heizkesseln
Inventor: SCHRADER JOERG
IPC: F23N3/04
Filed: 1986-10-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Glutbetthaltung in mit festen Brennstoffen betriebenen Heizkesseln, die in Verbindung mit Feuerzugsreglern arbeiten, insbesondere Gliederheizkessel, die fuer zentralbeheizte Waermeverbraucher zum Verheizen von Braunkohlenbriketts eingesetzt werden. Ziel der Erfindung ist es, die Waermeenergie der Restglut moeglichst vollstaendig auszunutzen. Der Regelarm ist zweiteilig aufgebaut und weist durch ineinandergleitende Profile, die durch Verbindungselemente fixiert werden, Einstellmoeglichkeiten auf, die den spezifischen Bedingungen jeder Anlage Rechnung tragen. Die Unterbrechung der in einem Winkel zueinander stehenden Gleitflaechen des Regelarmes ermoeglicht das Ausklinken der Frischluftklappe.
Patent DD-263412-A3 (DD)
Title: Sicherungs- und verreigelungseinrichtung an selbstfahrenden landmaschinen
Inventor: LEHMANN HEINZ
IPC: B60R3/00
Filed: 1987-05-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sicherungs- und Verriegelungseinrichtung an selbstfahrenden Landmaschinen insbesondere die Ausbildung einer kombinierten Einrichtung fuer Halterung von Batterie und Schlussleuchte sowie weiteren Funktionselementen am Heckteil einer Landmaschine. Ein schwenk- und auslenkbarer Rohrbuegel ist als Mehrfach-Funktionselement ausgebildet. Trittstufenfoermig ausgestaltet nimmt er Trittleisten, Kotfluegel, Schlussleuchte, Ueberbreitenkennzeichen auf. Als Batteriehalterung sind Rohrbuegel, Plattform sowie eine Seitenwand vorgesehen, die am Fahrzeugrahmen gelagert und gemeinsam ausgeschwenkt werden. Der Rohrbuegel hat 2 Anlenkpunkte. Der untere ist in einer senkrechten Drehachse eines Kreuzgelenkes unterhalb der Plattform gelagert. Der obere in einem Fuehrungsbolzen in der Seitenwand. Damit sind horizontal und vertikal Auslenkmoeglichkeiten gegeben, Beschaedigungen eingeschraenkt. Die Verriegelung erfolgt am hinteren Fahrzeugrahmen, die Sicherung am Seitenteil der Landmaschine. Fig. 2
Patent DD-279151-A3 (DD)
Title: Verfahren zur aufbereitung von silberarmen klaerschlamm
Inventor: HENNING GUENTER
IPC: C02F11/00
Filed: 1988-05-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aufbereitung von silberarmem Klaerschlamm, der in Abwassersystemen der silberverarbeitenden Industrie, insbesondere der Fotoindustrie, bei der Nachklaerung anfaellt und als Sekundaerrohstoff genutzt werden soll. Das in der silberverarbeitenden Industrie beim Betreiben von Silberrueckgewinnungsanlagen anfallende Abwasser wird zusammen mit anderem Abwasser einer Nachklaerung unterworfen. Im Absetzbecken lagert sich eine Schicht Klaerschlamm ab, der in seiner Zusammensetzung je nach Herkunft sehr unterschiedlich ist, durchschnittlich unter 1,5% Silber, bezogen auf die Trockenmasse, in Form von schwerloeslichem Halogenid und Sulfid sowie groessere Mengen Silikate und organische Verbindungen enthaelt. Es ist sehr aufwendig, diesen Klaerschlamm zu verhuetten. Erfindungsgemaess werden beim Aufbereiten dieses Klaerschlamms die Silikate weitgehend abgetrennt und Silber angereichert. Mit geringem technischen Aufwand wird ein verhuettungsfaehiges Produkt mit ueber 5% Silber i. T. erhalten.
Patent EP-1024289-A3 (EP)
Inventor: FUJII TOSHIRO
IPC: F04C18/02
Filed: 2000-01-27
Abstract: A scroll-type compressor having a fixed scroll (11) and
a movable scroll (20). The fixed scroll includes a fixed
base plate (31) and a fixed volute wall (32) extending from
the fixed base plate. The movable scroll includes a movable
base plate (33) and a movable volute wall (34) extending from
the movable base plate. The movable volute wall has a distal
end surface (341) that faces the fixed base plate. A passage
(39; 43; 44) is formed through the movable volute wall and
the movable base plate from the distal end surface. The
passage reduces the area of the distal end surface of the
movable volute wall, on which pressure is applied. This
reduces the thrust load applied to the movable scroll and
makes the compressor more reliable.
Patent EP-1025900-A3 (EP)
Inventor: NGUYEN THANH
IPC: B01J19/18
Filed: 2000-02-03
Abstract: A system for pressurizing a propylene polymerization reactor includes: a pressurization vessel including an internal heat exchanger, a pressure sensor for monitoring the pressure in the vessel, the pressure sensor providing a signal indicative of the pressure in the vessel; a control valve for supplying heated gas to a first region of the vessel in response to signals from the pressure sensor, the first region of the vessel being maintained above the critical temperature and pressure of propylene; a temperature sensor for monitoring the temperature in a second region of the pressurization vessel, the temperature sensor providing a signal indicative of the temperature in the second region of the vessel; and a control valve for supplying a cooling medium to the internal heat exchanger to cool propylene in the second region below the critical temperature of propylene at the pressure in the pressurization vessel. <IMAGE>
Patent EP-1031464-A3 (EP)
Title: Einrichtung zur Beleuchtung von Räumen, Körpern oder Flächen
Inventor: BEYERLEIN WOLFGANG
IPC: F21V13/02
Filed: 2000-02-16
Abstract: Es wird eine Einrichtung zur Beleuchtung aus Ausleuchtung von Räumen, Körpern
oder Flächen vorgeschlagen, die aus einer Vielzahl von Leuchtdioden (1) gebildet
ist. Diese Leuchtdioden (1) sind von einem Hüllkörper (14) radial umhüllt, an den
sich stirnseitig ein röhrenförmiges Element (15) anschließt, das auf einer Linse (4)
anliegt. Dadurch ist zwischen der Leuchtdiode (1) und der Linse (4) ein eingestellter
Abstand eingerichtet. Alle aus der Leuchtdiode (1) austretenden Lichtflecke
werden aufgrund der Überlagerung im Abstand vor der Linse (4) zu einem einzigen
Lichtfleck von großer Helligkeit abgebildet.