baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-112017001688-B4 (DE)
Title: Fahrzeuglampeneinrichtung
Inventor: TSUCHIYA YOSUKE
IPC: F21S41/33
Filed: 2017-02-07
Granted: 2022-05-05
Abstract: Eine Fahrzeuglampeneinrichtung (40), die einen horizontalen rechteckförmigen Umriss mit langen Seiten und kurzen Seiten hat und das Strahlungslicht (C) von mindestens einer Lichtquelle (51) mit einer Reflektoreinheit (43) zur Außenbestrahlung über eine äußere Linse (41) reflektiert, wobei die Reflektoreinheit (43) mindestens einen Reflektorabschnitt (LU, RU, LL, RL) umfasst, welcher umfasst:eine Vielzahl von lange-Seite-Reflektoren (L), die in einer lange-Seite-Richtung an Positionen entlang der langen Seiten der Lampeneinrichtung (40) angrenzend zueinander angeordnet sind; undeine Vielzahl von kurze-Seite-Reflektoren (S), die in einer kurze-Seite-Richtung an Positionen entlang der kurzen Seiten der Lampeneinrichtung (40) angrenzend zueinander angeordnet sind,wobei, in einer Vorderansicht der Lampeneinrichtung (40), die mindestens eine Lichtquelle (51) an einer Position in der Mitte des mindestens einen Reflektorabschnitt (LU, RU, LL, RL) vorgesehen ist, undBegrenzungslinien (67, 77, 87, 97) zwischen den lange-Seite-Reflektoren (L) und den kurze-Seite-Reflektoren (S) entlang geneigter Linien (F) gebildet sind, die sich von der Nähe der Lichtquelle (51) und zu den langen Seiten hin geneigt erstrecken, wobei:vier Reflektorabschnitte (LU, RU, LL, RL) in der Reflektoreinheit (43) nebeneinander und miteinander integriert angeordnet sind;die Fahrzeuglampeneinrichtung (40) ferner vier Lichtquellen (51) umfasst, die jeweils den vier Reflektorabschnitten (LU, RU, LL, RL) zugeordnet sind;die lange-Seite-Reflektoren (L) Brennpunkte (P) aufweisen, die durch Strahlungslicht (C) nach einer Reflexion gebildet sind und die in einer Reihe auf einer horizontalen Linie (D) angeordnet sind,die kurze-Seite-Reflektoren (S) die Brennpunkte (P) aufweisen, die durch das Strahlungslicht (C) nach einer Reflexion gebildet sind und in einer Reihe auf einer vertikalen Linie (E) angeordnet sind, undEck-Brennpunkte (Pa), die durch in der Fahrzeugbreite äußerste Abschnitte (64, 74, 84, 94) der lange-Seite-Reflektoren (L) gebildet sind, an Verlängerungen der vertikalen Linien (E) angeordnet sind.
Patent DE-112018002218-B4 (DE)
Title: Fahrzeuganzeigevorrichtung
Inventor: ASAI TOSHITAKA
IPC: B60K35/00
Filed: 2018-03-15
Granted: 2023-10-12
Abstract: Fahrzeuganzeigevorrichtung (100), die in einem Fahrzeug verwendet wird und ausgelegt ist, ein Bild anzuzeigen, das von einer Zeichenvorrichtung (200) empfangen wird, wobei die Fahrzeuganzeigevorrichtung aufweist:eine Bildanzeigeeinheit (120), die ausgelegt ist, ein Benachrichtigen durch Anzeigen des Bildes auszuführen, das von der Zeichenvorrichtung gezeichnet wird;eine Benachrichtigungseinheit (130), die ausgelegt ist, ein Benachrichtigen mittels Licht, Audio oder einer Kombination aus diesen auszuführen;eine Bildbenachrichtigungsbestimmungseinheit (143), die ausgelegt ist, zu bestimmen, ob sich das Fahrzeug in einem Bildbenachrichtigungszustand befindet, wobei die Benachrichtigungseinheit in dem Bildbenachrichtigungszustand das Benachrichtigen in Verbindung mit dem Benachrichtigen durch die Bildanzeigeeinheit ausführt;eine Zeichenaufforderungseinheit (145), die ausgelegt ist, die Zeichenvorrichtung aufzufordern, das Bild entsprechend dem Bildbenachrichtigungszustand zu zeichnen, wenn die Bildbenachrichtigungsbestimmungseinheit bestimmt, dass sich das Fahrzeug in dem Bildbenachrichtigungszustand befindet;eine Entsprechungsbenachrichtigungsbestimmungseinheit (144), die ausgelegt ist, eine Entsprechungsbenachrichtigungsaktion entsprechend dem Bildbenachrichtigungszustand als eine Aktion zu bestimmen, die von der Benachrichtigungseinheit in Verbindung mit dem Benachrichtigen des Bildbenachrichtigungszustands durch die Bildanzeigeeinheit ausgeführt wird, wenn die Bildbenachrichtigungsbestimmungseinheit bestimmt, dass sich das Fahrzeug in dem Bildbenachrichtigungszustand befindet;eine Entsprechungsidentifizierungseinheit (146), die ausgelegt ist, zusammen mit dem Bild Bildidentifizierungsinformationen zu erlangen, die den Bildidentifizierungszustand identifizieren, der durch das Bild angegeben wird, das von der Zeichenvorrichtung empfangen wird, und entsprechend den Bildidentifizierungsinformationen die Entsprechungsbenachrichtigungsaktion entsprechend dem Bildbenachrichtigungszustand, der durch das Bild angegeben wird, das auf der Bildanzeigeeinheit angezeigt wird, zu identifizieren; undeine Benachrichtigungsausführungseinheit (149), die ausgelegt ist, zu bewirken, dass die Benachrichtigungseinheit die Entsprechungsbenachrichtigungsaktion ausführt, die durch die Entsprechungsidentifizierungseinheit identifiziert wird.
Patent DE-112018007107-B4 (DE)
Title: Optische integrierte Halbleitervorrichtung
Inventor: NAKAMURA NAOKI
IPC: G02B6/12
Filed: 2018-02-19
Granted: 2023-09-28
Abstract: Optische integrierte Halbleitervorrichtung (200), in der ein erstes optisches Element (61), ein Überwachungs-Lichtwellenleiter (62, 64) und ein zweites optisches Element (63), durch die sich Licht ausbreitet, auf einem gemeinsamen Halbleitersubstrat (1) ausgebildet sind;wobei der Überwachungs-Lichtwellenleiter (62, 64) mit dem ersten optischen Element (61) verbunden ist und das zweite optische Element (63) mit dem Überwachungs-Lichtwellenleiter (62, 64) verbunden ist;wobei der Überwachungs-Lichtwellenleiter (62, 64) einen geschichteten Körper aufweist, der auf dem Halbleitersubstrat (1) ausgebildet ist und in dem eine erste Cladding-Schicht (2), eine Lichtwellenleiterschicht (5) mit einem lichtstreuenden Teilbereich (7) zum Streuen eines Teils des Lichts und eine zweite Cladding-Schicht (4) nacheinander gestapelt sind;wobei der geschichtete Körper aufweist:eine hohe Mesastruktur, die mit einem Paar Mesa-Facetten versehen ist, welche in einer X-Richtung einander entgegengesetzt sind, die senkrecht sowohl zu einer Y-Richtung, die senkrecht zum Halbleitersubstrat (1) ist, als auch zu einer Z-Richtung ist, die eine Ausbreitungsrichtung des Lichts ist, und wobei auf den Mesa-Facetten die Lichtwellenleiterschicht (5) freigelegt ist; odereine vergrabene Struktur, die mit einem Paar Mesa-Facetten versehen ist, welche in der X-Richtung einander entgegengesetzt sind, die senkrecht sowohl zu der Y-Richtung, die senkrecht zum Halbleitersubstrat (1) ist, als auch zur Z-Richtung ist, die die Ausbreitungsrichtung des Lichts ist, und wobei auf den Mesa-Facetten die Lichtwellenleiterschicht (5) nicht freigelegt ist;wobei der lichtstreuende Teilbereich (7) aus einer Kombination von Lichtwellenleitern mit verschiedenen Modenfelddurchmessern (w1, w2, w1x, w2x, w1y, w2y) oder einer Kombination von Lichtwellenleitern besteht, die in einem Zustand miteinander verbunden sind, in dem Zentren der Modenfelddurchmesser (w1, w2, w1x, w2x, w1y, w2y) der jeweiligen Lichtwellenleiter gegeneinander versetzt sind;wobei ein Lichtdetektor (65, 66) zum Empfangen gestreuten Lichts, das durch den lichtstreuenden Teilbereich (7) gestreut wird, auf einer Platzierungsoberfläche platziert ist, wobei die Platzierungsoberfläche eine Oberfläche des Überwachungs-Lichtwellenleiters (62, 64) auf dessen Seite ist, die derjenigen entgegengesetzt ist, die dem Halbleitersubstrat (1) zugewandt ist, oder eine der Mesa-Facetten ist; undwobei ein Abstand von der Lichtwellenleiterschicht (5) zur Platzierungsoberfläche, auf der der Lichtdetektor (65, 66) platziert ist, solch ein Abstand ist, der größer als ein Modenfelddurchmesser (w1, w2, w1x, w2x, w1y, w2y) des sich durch die Lichtwellenleiterschicht (5) ausbreitenden Lichts ist und der nicht zulässt, dass eine evaneszente Komponente des sich durch die Lichtwellenleiterschicht (5) ausbreitenden Lichts im Lichtdetektor (65, 66) eingefangen wird.
Patent DE-112020005052-B4 (DE)
Title: Brennstoffzellensystem mit einer kombinierten Brennstoffverdampfungs- und Kathodengaserwärmungseinheit, ihre Verwendung und ihr Betrieb
Inventor: BANG MADS
IPC: H01M8/0606
Filed: 2020-10-08
Granted: 2023-05-11
Abstract: Brennstoffzellensystem (1), umfassend:eine Brennstoffzelle (15), umfassend eine Anodenseite (12) und eine Kathodenseite (14) und eine Protonenaustauschmembran zwischen diesen zum Transport von Wasserstoffionen von der Anodenseite (12) zur Kathodenseite (14) durch die Membran während des Betriebs;eine Kathodengaszufuhr, beispielsweise Luftzufuhr, zum Zuführen von Sauerstoffgas zu der Kathodenseite (14), wobei das Kathodengas Sauerstoffgas umfasst,ein Kathodengaserwärmungssystem, beispielsweise ein Lufterwärmungssystem, zum Erhöhen der Temperatur des Sauerstoffgases vor dem Zuführen des Kathodengases zu der Kathodenseite (14);einen ersten Kühlkreislauf (18) zum Zirkulierenlassen eines ersten Kühlmittels durch die Brennstoffzelle (15), um die Temperatur der Brennstoffzelle (15) mit dem ersten Kühlmittel einzustellen;einen Reformer (8), der einen von Reformerwänden umschlossenen Katalysator umfasst und für die katalytische Umwandlung von Brennstoff zu Synthesegas (11) ausgestaltet ist, wobei der Reformer (8) zur Bereitstellung von Synthesegas (11) für die Brennstoffzelle (15) mit der Anodenseite (12) der Brennstoffzelle (15) leitungsverbunden ist;einen Verdampfer, der zum Verdampfen von flüssigem Brennstoff ausgestaltet und zur Bereitstellung des verdampften Brennstoffs an den Reformer (8) mit dem Reformer (8) leitungsverbunden ist;eine Zufuhrleitung für flüssigen Brennstoff, die mit dem Verdampfer leitungsverbunden ist, um flüssigen Brennstoff an den Verdampfer bereitzustellen;einen Reformerbrenner (7) zum Erwärmen des Katalysators innerhalb des Reformers durch Wärmeübertragung durch die Reformerwände; dadurch gekennzeichnet, dass das Kathodengaserwärmungssystem und der Verdampfer vorteilhafterweise in einer einzigen kompakten ersten Wärmeaustauscheinheit (21) kombiniert sind, die ein erstes Gehäuse umfasst und die zur Übertragung von Wärmeenergie von dem ersten Kühlmittel innerhalb des ersten Gehäuses (23) sowohl auf das Kathodengas als auch den Brennstoff (20) ausgestaltet ist.
Patent CZ-283099-B6 (CZ)
Inventor: HUMMEL-MARQUARDT HEIDI DR
IPC: A61P31/04
Filed: 1992-02-07
Abstract: Deriváty ergolinu obecného vzorce I, ve kterém ----- znamená dvě jednoduché vazby nebo jednu dvojnou vazbu a jednu jednoduchou vazbu, R.sup.1 .sup..n.znamená atom vodíku nebo alkylovou skupinu s 1 až 6 atomy uhlíku, R.sup.2 .n.znamená atom vodíku nebo alkylovou skupinu s 1 až 6 atomy uhlíku a R.sup.3 .sup..n.znamená karboxylovou skupinu nebo seskupení vzorce -CONR.sup.4.n.R.sup.5 .n.nebo -NHCQNR.sup.6.n.R.sup.7.n., kde každý ze symbolů R.sup.4 .n.a R.sup.5 .n.znamená vodík nebo alkylový zbytek s 1 až 6 atomy uhlíku, popřípadě substituovaný hydroxylovou skupinou, každý ze symbolů R.sup.6 .n.a R.sup.7 .n.znamená alkylovou skupinu s 1 až 4 atomy uhlíku a Q znamená atom kyslíku nebo atom síry, se připraví tak, že se derivát ergolinu obecného vzorce II, ve kterém -----, R.sup.1.n., R.sup.2 .n.a R.sup.3 .n.mají výše uvedený význam, fermentuje za použití kultury bakterií rodu Streptomyces.ŕ
Patent CZ-290745-B6 (CZ)
Title: Pharmaceutical preparation based on transdermal emulsion gel containing one or more hormones and process for preparing thereof
Inventor: NOVACEK ALOIS DOC ING DRSC
IPC: A61K47/44
Filed: 1997-03-21
Abstract: The present invention relates to a pharmaceutical preparation based on transdermal emulsion gel containing one or more hormones being selected from the group comprising androgens, estrogens, gestagens and corticoids exhibiting antiphlogistic, analgesic and antirheumatic activity, which contains, based on the preparation total weight, 10.0 to 20.0 percent by weight of vegetable oil, 0.2 to 0.8 percent by weight of hydroxyethylcellulose, 2.5 to 5.5 percent by weight of monoacylglycerol, 1.0 to 3.0 percent by weight of beeswax, 3.0 to 6.0 percent by weight of glycerol, 0.3 to 1.8 percent by weight of lecithin, 0.1 to 0.5 percent by weight of salicylic acid, 0.1 to 0.5 percent by weight of benzoic acid, both being present in the form of an aqueous solution of a sodium salt having pH value within the range of 5.0 to 6.0, 0.001 to 3.0 percent by weight of one or several hormonal components, 0.01 to 0.2 percent by weight of one or several synergistically acting substances, 0.01 to 0.2 percent by weight of a pharmaceutically acceptable ingredient, while the remainder up to 100 percent by weight being water and a pharmaceutically acceptable solvent. The invention also relates to a process for preparing the emulsion gel preparation. This emulsion gel preparation is intended for external use, particularly in the form of a massage during hormonal therapy.
Patent CZ-294962-B6 (CZ)
Title: Safety harness
Inventor: COX RONALD J
IPC: A62B35/00
Filed: 1997-08-07
Abstract: In the present invention, there is disclosed a safety harness (10) to be worn by a person to protect the person in case of fall from a height. The safety harness (10) comprises a strap portion for extending over a portion of the person's body to retain the person within the safety harness (10). At least a section of the strap portion being adapted to have an elastic extension in the of at least 3% under a tensile load of approximately 4.5 kg to approximately 9ákg, the strap portion further having a tensile strength of at least approximately 2368 kg. The invention is characterized in that at least a section of the strap portion comprises a weave of at least two materials, one of the two materials being an inelastic, high tensile strength material, the other material being an elastic material.
Patent SK-280926-B6 (SK)
Title: Sulphonamide derivatives, method of their production, pharmaceutical compositions containing thereof
Inventor: OSSWALD MATHIAS
IPC: C07D498/04
Filed: 1996-03-18
Abstract: There id disclosed a derivative of the general formula (I) wherein: -A=B-C=D- is CH=CH-CH=CH in which 1 or 2 CH may be replaced by N; Ar = phenyl or naphthyl, optionally substituted by 1 - 3 of halo, Q, 2-6C alkenyl, phenyl, phenoxy, NO2, NR4R5, NHCOR4, CF3, OCF3, CN, OR4, COOR4, (CH2)nCOOR4, (CH2)nNR4R5, NCO or NHCONR4R5; R1, R2 and R3 are absent or are H, halo, Q, CF3, NO2, NR4R5, CN, COOR4 or NHCOR4; R4 and R5 are H or Q, or together are CH2(CH2)nCH2; Q is 1-6C alkyl; X is O or S; halo = F, Cl, Br or iodo, n = 1 - 3; and the salts thereof are useful as endothelin-receptor antagonists and therefor are utilisable in the production of pharmaceuticals.
Patent SK-282352-B6 (SK)
Title: Preparation in solid form for treating androgenic alopecia
Inventor: GORMLEY GLENN J
IPC: A61K8/63
Filed: 1994-10-11
Abstract: The instant invention involves a method of treating and/or reversing androgenic alopecia and promoting hair growth, and methods of treating acne vulgaris, seborrhea, and female hirsutism, by administering to a patient in need of such treatment a 5 alpha -reductase 2 inhibitor such as finasteride, in a dosage amount under 5 mgs/day.
Patent SK-282435-B6 (SK)
Title: Pharmaceutical and cosmetic preparation against acne containing anti-microbial mixture and its use
Inventor: BOMBARDELLI EZIO
IPC: A61Q19/00
Filed: 1997-10-07
Abstract: The present invention relates to novel pharmaceutical and cosmetic formulations with antiacne activity containing: a) an antimicrobial hydrophilic extract of Krameria sp., or a pure compound from said extract and/or an antimicrobial lipophilic extract of Mesua ferrea; b) ximeninic acid and/or lauric acid; c) anti-inflammatory saponins extracted from Olax dissitiflora, Aesculum hippocastanum, Centella asiatica, Terminalia sericea, Glycyrrhiza glabra.
Patent SK-282144-B6 (SK)
Inventor: DE CHAFFOY DE COURCELLES DIDIE
IPC: A61P9/10
Filed: 1995-12-21
Abstract: Použitie derivátov alfa,alfa'-iminobis(metylén)bis[2-chrománmetanolu] na výrobu liečiva, na terapeutické a profylaktické ošetrenie ľudí trpiacich degeneratívnymi chorobami vaskulárneho systému a nervovej sústavy, ktoré súvisia s oxidačným stresom, alebo ľudí, u ktorých existuje pravdepodobnosť vzniku týchto chorôb.ŕ
Patent SK-281016-B6 (SK)
Title: Amidine derivatives, method of their preparation, their use and pharmaceuticals them containing
Inventor: ANDERSKEWITZ RALF
IPC: A61P11/06
Filed: 1993-01-14
Abstract: Compounds of formula (I), which are defined in more detail in the description and a method of preparing said compounds. Pharmaceutical preparations containing these compounds are usable for use, particularly, in those diseases in which inflammatory and/or allergic processes are involved, such as asthma, ulcerative colitis, psoriasis and also for treating gastropathy induced by non-steroidal antiphlogistics.
Patent SK-283389-B6 (SK)
Title: Set of sinkers in knitting machine and the process for production of loop and smooth hosiery and hosiery with thick loops
Inventor: LONATI FRANCESCO
IPC: D04B15/06
Filed: 1995-07-27
Abstract: The set (20) of sinkers consists of the loop sinker (2) placed between two throw-closing sinkers (3, 21). The process for production of the loop hosiery consists in that the first yarn (12) goes under the eye needles (7) along the throw surfaces (8) of the throw-closing sinkers (3, 21) and then above the loop needle (4) along the operational surface (5) of the loop sinker (2), the second yarn (13) follows the first yarn (12), but instead of running above the loop needle (4) it goes along the operational surface (6) of the loop sinker (2). In the process for production of the hosiery with the wide eyes the trajectories of both yarns (12, 13) are identical with the trajectory of the first yarn (12) in the production of the loop hosiery. In the process for production of the smooth hosiery the trajectories of both yarns (12, 13) are identical with the trajectory of the second yarn (13) in the knitting of the loop hosiery.
Patent CZ-281076-B6 (CZ)
Title: Process and apparatus for producing a ceramic building element
Inventor: REDLHAMMER WOLFGANG ING
IPC: E04B1/00
Filed: 1992-05-14
Abstract: In the case of a ceramic structural element (1) having a shell body (2) bounding a hollow space (6), the ends open out into end faces (10). For producing a load-bearing element formed by two or more structural elements, arranged in the longitudinal direction (11) one behind the other and with their hollow spaces (6) in alignment, concrete or mortar is introduced into the hollow spaces (6). In the case of a load-bearing element of this type, in order to achieve a continuous concrete bond in the area of the joint without using formwork, the structural element (1) has, at at least one end, an edge (18, 19, 20) which protrudes in the longitudinal direction (11) of the structural element and extends on the outer side around the end face (10) and the end face (10) extends from the edge (18, 19, 20) in the longitudinal direction (11) of the structural element (1) in a set-back fashion as far as the inner side of the shell body (2) bounding the hollow space (6). The invention also has the object of providing the process for producing the ceramic structural element and an apparatus for carrying out the process. Before firing or hardening, the structural element (1) is trimmed at at least one end by means of a cutting wire (29) stretched between wire clamps (28). The cutting wire (29) is supported on at least one wire support (32), arranged between these wire clamps (28), and the wire support (32) is adjusted in dependence on the cutting operation during cutting by bending (38) of the cutting wire (29) at the wire support (32) transversely to the cutting movement of the cutting wire (29). <IMAGE>
Patent CZ-284627-B6 (CZ)
Title: Azetidinone derivatives and process for preparing thereof
Inventor: HIRAI KOICHI
IPC: C07D477/04
Filed: 1992-05-28
Abstract: Compounds of formula (I): <CHEM> [in which: R<1> is hydrogen or a hydroxy-protecting group; R<2> is alkyl, alkoxy, halogen, optionally substituted phenyl or optionally substituted phenoxy; R<3> is optionally substituted pyridyl, optionally substituted quinolyl or phenyl group which has a substituent of formula -CYNR<5>R<6>, where Y is oxygen or sulphur, and R<5> and R<6> are each alkyl, aryl or aralkyl, or R<5> and R<6> and the nitrogen to which they are attached together form a heterocyclic group; R<4> is hydrogen or an amino-protecting group; and Z is sulphur or oxygen]; are valuable intermediates in the preparation of carbapenem compounds and retain a desirable configuration during conversion to such carbapenem compounds.
Patent CZ-278530-B6 (CZ)
Title: Device for drying an adhesive deposit
Inventor: MRAZEK KAREL ING
IPC: A43D95/10
Filed: 1992-07-03
Abstract: Device for drying-up of glue deposit, mainly on parts of shoe, consists of conveyer (2), over which is located the drying chamber (3) in which is arranged flow canal (4) of heater air which is equipped with opening nozzles (45) and is joined on main chimney (5), in which is arranged throttle valve (6). Over throttle valve (6) is in main chimney (5) swively located controlling valve (7) opposite to stop is arranged catcher which is joined on change-over switch of heater bodies (42) on light and sound alarm device and on switch of stepping motor (22). between control valve (7) and frontal edge of stop is gripped the adjustable angle. Opening nozzles (45) of flow canal (4) of heated air are ended by expanded orifice in which is located the by-pass distributor (48). Main chimney (5) is discharging into external chimney (34) at which between main chimney (5) and external chimney (34) is joined working space (p), which is arranged over putting in section (23) of conveyer (2).
Patent CS-276537-B6 (CS)
Inventor: MELICHAREK JOSEF ING
IPC: G01B7/32
Filed: 1990-05-11
Abstract: Rozhodovací blok (K) tvoří Schmittův klopný obvod, jehož výstup je připojen přes odpor (R3) k bázi filtrovacího tranzistoru (T2), jehož kolektor je připojen na vstup prvního invertoru (H), jehož výstup je připojen na vstup druhého invertoru (12), přičemž výstup druhého invertoru (12) je připojen jednak sběrnicí (sO) na vstup řídicí jednotky (A) a jednak zpětnou vazbou (z) na vstup (K1) rozhodovacího bloku (K). Řešení lze využít k měření plochy nepravidelných útvarů, zejména usní, ale také k vyhodnocování veličin a stavů, jako např. polohy předmětů apod.
Patent CZ-289075-B6 (CZ)
Title: Procedure for operating industrial furnaces
Inventor: LISSACK WILFRIED
IPC: F27D19/00
Filed: 1992-12-15
Abstract: In the present invention there is disclosed a procedure for operating industrial furnaces waste gases of which are burned in a waste gas line (10). According to the invention, the temperature of waste gas is continuously measured and, when a preset value of the measured waste gas temperature is exceeded, the oxygen volume in the atmosphere of the industrial furnace is increased. This has the result that carbon monoxide and hydrogen released in the furnace (1) are burned under control already in the furnace (1) and not only in the waste gas line (10). In this way, energy for heating the industrial furnace (1) can be saved and downstream filter installations are protected against overheating.