baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2895371-T3 (ES)
Title: Ventana de techo con montaje de resorte mejorado
Inventor: RYBERG JESPER
IPC: E04D13/035
Filed: 2018-11-26
Granted: 2022-02-21
Abstract: Una ventana de techo, en particular para la instalación en una superficie de techo inclinado, que comprende un marco primario (1), al menos un marco secundario (2, 3), tal como un bastidor (2) y / o un marco intermedio (3), y un dispositivo de elevación (10) que incluye un brazo de elevación (14) insertado entre el marco primario (1) y el al menos un marco secundario (2, 3), un sistema de deslizador (30) y un mecanismo de acoplamiento, teniendo el brazo de elevación (14) un primer extremo (12) conectado de forma rotativa con el citado sistema de deslizador (30) conectado de forma deslizante con el bastidor primario (1) en una guía de deslizador (16) y un segundo extremo (13) conectado de forma rotativa con el al menos un marco secundario (3), incluyendo además el dispositivo de elevación (10) un conjunto de resorte (20) configurado para acoplarse al sistema de deslizador (30) y a su vez el primer extremo (12) del brazo de elevación (14) por medio del citado mecanismo de acoplamiento, de tal manera que el conjunto de resorte (20) pueda asumir una condición desacoplada y una condición acoplada con respecto al sistema de deslizamiento (30), comprendiendo el conjunto de resorte un sistema de resorte principal (29) y un sistema de resorte de amortiguación (28) insertado entre el sistema de resorte principal (29) y el dispositivo de elevación (10), en el que el conjunto de resorte (20) comprende además una carcasa de resorte (27), en el que la citada carcasa de resorte (27) incluye además al menos un rebaje (27a) para recibir una placa de ajuste (26), caracterizado porque el sistema de resorte de amortiguación (28) comprende un resorte exterior (281) y un resorte interior (282) de longitudes predefinidas sustancialmente idénticas, y el resorte interior (282) está alojado al menos parcialmente dentro del resorte exterior (281) de manera que los ejes de los resortes respectivos se extienden sustancialmente coaxialmente, en el que el resorte exterior (281) y el resorte interior (282) del sistema de resorte de amortiguación (28) tienen constantes elásticas mutuamente diferentes, en el que el resorte exterior (281) y el resorte interior (282) del sistema de resorte de amortiguación (28) tienen direcciones de rosca mutuamente opuestas, en el que el conjunto de resorte (20) comprende además al menos un tapón de resorte (283, 284) configurado para estar en contacto con el extremo respectivo del resorte interior (282) del sistema de resorte de amortiguación (28) en la condición de montaje, y en el que el citado al menos un tapón de resorte (283, 284) está provisto de medios de aumento de la fricción en la superficie configurada para estar en contacto con el extremo respectivo del resorte interior (282) del sistema de resorte de amortiguación (28).
Patent ES-2948899-T3 (ES)
Title: Mezclas de refrigerantes de bajo GWP
Inventor: POOLE JOHN EDWARD
IPC: C09K5/04
Filed: 2018-11-26
Granted: 2023-09-21
Abstract: Composiciones refrigerantes no inflamables y que no agotan la capa de ozono con un PCG inferior a 1050 que pueden sustituir al HFC404A, HFC507 y HFC410A en sistemas de refrigeración y aire acondicionado.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2927569-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo de comunicación inalámbrica
Inventor: PENG JINLIN
IPC: H04L5/00
Filed: 2018-06-15
Granted: 2022-11-08
Abstract: Esta solicitud se relaciona con el campo de la comunicación inalámbrica y, en particular, con un método y un dispositivo de comunicación inalámbrica. Esta aplicación proporciona un método, que incluye: si una unidad de tiempo utilizada para transmitir información de control es diferente de una unidad de tiempo utilizada para transmitir datos, y la información de control está relacionada con los datos, determinar una secuencia de tiempo basada en la misma unidad de tiempo. En esta aplicación, se determina una secuencia de tiempo en base a un mismo principio de unidad de tiempo, o en base a un mismo criterio de tiempo, para determinar una secuencia de tiempo uniforme, mejorando así la robustez y asegurando una comunicación normal entre una estación base y el equipo del usuario.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2933523-T3 (ES)
Title: Unidad de acondicionamiento de aire y sistema de acondicionamiento de aire
Inventor: YAMAMOTO AKIYOSHI
IPC: F24F13/32
Filed: 2018-12-21
Granted: 2023-02-09
Abstract: Una unidad de aire acondicionado (12A) que, en interiores, descarga aire con temperatura regulada hacia el lado de la cara frontal está provista de un ventilador del lado de utilización (55), una carcasa (60) y un segundo miembro formador de paso de aire (72). . Un paso de aire (FS1) en el segundo elemento de formación de paso de aire (72) tiene una sección transversal circular. La carcasa (60) es cuadrada en una vista frontal. El cuadrado está rodeado por un primer lado (S61) y un segundo lado (S62), que son paralelos entre sí, y por un tercer lado (S63) y un cuarto lado (S64), que son paralelos entre sí. En la unidad de aire acondicionado (12A), entre una altura (H), que es la distancia entre el primer lado (S61) y el segundo lado (S62), y un ancho (W), que es la distancia entre el tercer lado (S63) y el cuarto lado (S64), la altura (H), que es la menor, es 2.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2926352-T3 (ES)
Title: Dispositivo de iluminación para un vehículo automóvil
Inventor: MUDRY EMERIC
IPC: F21S43/27
Filed: 2019-08-02
Granted: 2022-10-25
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo luminoso (1) para vehículo que comprende una carcasa (10), un soporte (12) que comprende una fuente luminosa (13) para la emisión de rayos luminosos, un sistema óptico (14) para la formación de un haz luminoso a partir de dichos rayos de luz, y que comprende: - un elemento óptico primario (140) dispuesto parcialmente frente a dicha fuente de luz (13); - un elemento óptico secundario (141) dispuesto frente a dicho elemento óptico principal (140), conectado con el mismo a través de un puente de conexión (142) y que comprende una cara de entrada (141a) con pasos de Fresnel y una cara de salida (141b); caracterizado porque dicho puente de conexión (142) comprende una estructura óptica (142a) con una cara de entrada perpendicular a una parte de los rayos de luz que pasan a través de dicho elemento óptico primario para que se propaguen sin refracción ni desviación a través de dicho puente de conexión a dicha cara de salida.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2911505-T3 (ES)
Title: Método para el diagnóstico, pronóstico y tratamiento de la metástasis de cáncer de mama
Inventor: GOMIS CABRE ROGER
IPC: C12Q1/6886
Filed: 2011-10-05
Granted: 2022-05-19
Abstract: Un método in vitro para el diagnóstico de la metástasis ósea en un sujeto con cáncer de mama ER+ y/o para el pronóstico de la tendencia a desarrollar metástasis ósea en un sujeto con cáncer de mama ER+, que comprende (i) cuantificar el nivel de expresión del gen c-MAF o el número de copias en una muestra de tejido tumoral de dicho sujeto y (ii) comparar el nivel de expresión o el número de copias obtenido previamente con el nivel de expresión o el número de copias de dicho gen en una muestra de control, en donde si el nivel de expresión o el número de copias de dicho gen aumenta con respecto a la muestra de control, entonces dicho sujeto tiene un diagnóstico positivo para metástasis ósea o una mayor tendencia a desarrollar metástasis ósea.
Patent ES-2862353-T3 (ES)
Title: Soporte de picaporte con un picaporte de puerta o de ventana fijado separablemente al mismo
Inventor: WULFERT ANDRÉ
IPC: E05B17/00
Filed: 2019-03-15
Granted: 2021-10-07
Abstract: Soporte (3) de picaporte con un picaporte (2) de puerta o ventana, que se puede fijar separablemente al mismo, con una barra (6) perfilada y con un tornillo (7) de fijación, donde el picaporte (2) de puerta o ventana presenta: - una empuñadura (21) y - un cuello (22) de picaporte con una abertura (23) de soporte para recibir la barra (6) perfilada y una abertura (24) de montaje a desembocar desde el cuerpo lateral del cuello (22) de picaporte en la abertura (23) de soporte y donde el soporte (3) del picaporte presenta: - un escudo (4) que se puede fijar en una puerta o una ventana, y - una brida (5) de soporte recibida en una abertura (44) de soporte del escudo (4) para recibir la barra (6) perfilada, donde se ha encajado una abertura (25) ciega, para alojar un extremo del tornillo (7) de fijación, en una superficie del cuello (22) de picaporte situada opuestamente en una abertura (23) de soporte del cuello (22) de picaporte de la abertura (24) de montaje, tornillo que puede acceder por la abertura (24) de montaje al cuerpo lateral del cuello (22) de picaporte y que se puede enroscar en la perforación ciega, donde para la fijación axial del picaporte (2) de puerta o ventana en el soporte (3) de picaporte una porción (52) de cuello de la brida (5) de soporte presenta en su cuerpo lateral una perforación (53), en la que es recibido el tornillo (7) de fijación, caracterizado por que el tornillo (7) de fijación es recibido en una perforación (61) pasante de la barra (6) perfilada y se sujeta montado previamente en la misma.
Patent ES-2914358-T3 (ES)
Title: Asignación de recursos para modo de mejora de MTC
Inventor: YAMAMOTO TETSUYA
IPC: H04W72/04
Filed: 2014-06-24
Granted: 2022-06-09
Abstract: Un terminal (200) para recibir o transmitir datos que comprende: un receptor (202) que, en funcionamiento, recibe información de control de enlace descendente y datos de enlace descendente; un circuito (213), que, en funcionamiento, determina, en base a un elemento de canal de control, CCE, el número de información de control de enlace descendente y una compensación que se aplica al número CCE, un recurso de canal de control de enlace ascendente utilizado para la transmisión de una señal de respuesta para los datos de enlace descendente; y un transmisor (220), que, en funcionamiento, transmite la señal de respuesta utilizando el recurso de canal de control de enlace ascendente determinado, caracterizado por que una primera compensación se utiliza como la compensación cuando el terminal está configurado en un modo de mejora de cobertura de Comunicación de Tipo Máquina, MTC; la primera compensación es diferente de una segunda compensación, que se utiliza cuando el terminal no está configurado en el modo de mejora de cobertura de MTC; y la primera compensación está configurada para cada nivel de repetición, con el que la señal de respuesta se transmite repetidamente abarcando una pluralidad de subestructura.
Patent ES-2956246-T3 (ES)
Title: Dispositivo conmutador
Inventor: BÖRRET FLORIAN
IPC: B65G47/84
Filed: 2019-02-25
Granted: 2023-12-15
Abstract: La presente invención se refiere a un dispositivo desviador para un punto de transición (C) que se encuentra entre una primera y una segunda rueda de estrella giratoria (20, 30) y en el que se pueden pasar objetos (B1 - B8) selectivamente desde la primera estrella. rueda (20) a la segunda rueda de estrella (30), que comprende un primer elemento desviador (52) de dos paredes, del cual la primera y segunda paredes (52a, 52b) se extienden alrededor del punto de transición (C) para formar una paso para los objetos (B1 - B8) entre ellos; en el que el primer elemento desviador (52) se retiene de manera desplazable entre una primera posición y una segunda posición, en el que los objetos (B1 - B8) que entran en el paso del primer elemento desviador (52) en la primera posición permanecen en la primera rueda en estrella (20) y los objetos (B1 - B8) que entran en la segunda posición se pasan a la segunda rueda en estrella (30); un segundo y un tercer elemento desviador (54, 56), que están dispuestos y retenidos de manera que, en la primera posición y la segunda posición del primer elemento desviador (52), cada uno de ellos forma extensiones de la primera y segunda paredes (52a). , 52b), respectivamente, del primer elemento desviador (52) y, para ello, también pueden desplazarse respectivamente entre una primera y una segunda posición respectivas; y un dispositivo de transferencia, que está diseñado para realizar la transferencia del primer al tercer elemento desviador (52 - 56), lográndose la transferencia desde la primera posición respectiva a la segunda posición respectiva de manera que en primer lugar la transferencia del primero y tercer se inician los elementos desviadores (52, 56) y luego se inicia la transferencia del segundo elemento desviador (54); y la transferencia desde la segunda posición respectiva a la primera posición respectiva se logra de manera que en primer lugar se inicia la transferencia del primer y segundo elemento desviador (52, 54) y luego se inicia la transferencia del tercer elemento desviador (56).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2928381-T3 (ES)
Title: Composición que comprende un polímero de poli(éster-amida) terminado en éster, un alcano volátil, una resina fijadora y al menos un pigmento
Inventor: KERGOSIEN GUILLAUME
IPC: A61K8/19
Filed: 2019-06-26
Granted: 2022-11-17
Abstract: La presente invención se refiere a una composición que comprende especialmente un medio fisiológicamente aceptable, especialmente para el recubrimiento de materias queratínicas, más particularmente para el maquillaje y/o cuidado de materias queratínicas como la piel, y que contiene a) al menos un poli(éster-amida) polímero; yb) al menos un alcano volátil; y c) al menos una resina pegajosa elegida del grupo constituido por resinas hidrocarbonadas de indeno, resinas alifáticas de pentadieno, resinas alifáticas de ciclopentadieno, resinas mixtas de pentadieno y de indeno, resinas de ciclopentadieno dimer dieno, resinas de isopreno dimer dieno, resinas hidrogenadas resultantes de la polimerización de pentadieno, resinas hidrogenadas resultantes de la polimerización de ciclopentadieno y mezclas de las mismas. yd) una fase particulada que comprende al menos un pigmento. La invención también se refiere a un procedimiento de recubrimiento de materias queratínicas, más particularmente de maquillaje y/o de cuidado de materias queratínicas, como la piel, caracterizado porque comprende la aplicación sobre las materias queratínicas de una composición tal como se ha definido anteriormente. La presente invención también se refiere a un conjunto cosmético que comprende - una composición como la definida anteriormente - un dispositivo para aplicar dicha composición a las materias queratínicas.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2933279-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento de detección de la posición de un haz láser
Inventor: FRECHARD JONATHAN
IPC: G05B19/401
Filed: 2019-05-23
Granted: 2023-02-03
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo (100) para detectar la posición de un rayo láser (15) de diámetro predeterminado y emitido por un láser de una máquina de fabricación aditiva, comprendiendo dicho dispositivo de detección (100) una parte superior (102) que comprende un zona de exploración (108) del haz láser (15), comprendiendo dicha zona de exploración (108) en su centro un orificio circular (111) de diámetro sustancialmente igual al diámetro del haz láser y con una posición predeterminada; comprendiendo el dispositivo de detección (100) una parte inferior (103), comprendiendo la parte inferior (103) al menos un sensor (114) para recoger una parte de la energía transmitida por el rayo láser (15); de modo que cuando el rayo láser (15) explora la zona de exploración (108) desde una pluralidad de posiciones,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2953457-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la detección potenciométrica selectiva de potasio
Inventor: ANDRADE FRANCISCO JAVIER
IPC: G01N27/333
Filed: 2019-07-31
Granted: 2023-11-13
Abstract: Una celda potenciométrica capaz de medir selectivamente potasio que comprende un electrodo selectivo de iones compuesto entre 1,5 y 2,4 mg de valinomicina, entre 0,4 y 0,6 mg de tetrakis (4-clorofenil) borato de potasio (KTFPB), entre 52,48 y 78,72 mg de poli(cloruro de vinilo).) (PVC), y entre 103,52 y 155,28 mg de sebacato de bis(2-etilhexilo) (DOS) disueltos en un disolvente portador como 1 ml de THF (tetrahidrofurano) en combinación con un electrodo de referencia especialmente adaptado. Estas células presentan una precisión mejorada en las determinaciones de iones potasio. Además, exhiben una alta selectividad por los iones de potasio sobre otros cationes en una muestra, como sangre entera o saliva. Además, estas composiciones exhiben estas propiedades mejoradas durante un largo período de tiempo y por lo tanto tienen una mayor vida útil.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2939050-T3 (ES)
Title: Aparato de fabricación para la fabricación de una composición a partir de una mezcla de formulaciones
Inventor: MAISONNEUVE MARTIAL
IPC: B01F35/92
Filed: 2019-12-20
Granted: 2023-04-18
Abstract: No interferir en la inserción y extracción del dispositivo de recepción (5) en el alojamiento de recepción (32); *en posición de acoplamiento, para ejercer una fuerza sobre una cara de accionamiento (8.1, 9.1) del dispositivo de recepción (5).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2927395-T3 (ES)
Title: Estructura de contenedores modulares transportables para aplicaciones militares y/o humanitarias sobre el terreno, en particular como cocina de campo basada en contenedores
Inventor: SIEGLE GUNTER
IPC: B60P3/025
Filed: 2020-07-03
Granted: 2022-11-04
Abstract: Un edificio de contenedores modulares transportables para operaciones de campo militares y/o humanitarias tiene un primer y un segundo contenedor transitable (12, 14) que se pueden colocar en al menos una orientación definida entre sí en un sitio de operación. Un generador de energía (34) con un motor de combustión interna (36) y un primer intercambiador de calor (38) están montados en el primer contenedor (12). El primer intercambiador de calor (38) y un calentador auxiliar alimentado por un quemador (46) están conectados a un primer circuito de tubería lleno de líquido (72) para calentar el líquido. El primer circuito de tuberías (72) está formado por un primer circuito derivado de tuberías (40) montado en el primer contenedor (12) y un segundo circuito derivado de tuberías (54) montado en el segundo contenedor (14). También se dispone una primera bomba (70) en el primer circuito de tubería parcial (72) para hacer circular el líquido en el primer circuito de tubería (72). La primera bomba (70) está conectada eléctricamente al generador de energía (34). Un segundo circuito de tuberías (84) conecta un depósito de agua dulce (82a, 82b) a una salida de agua dulce (100) montada en el segundo contenedor (14). Un segundo intercambiador de calor (58) está dispuesto en el primer circuito de tuberías (72) y en el segundo circuito de tuberías (84) para calentar agua dulce del tanque de agua dulce (82a, 82b) utilizando el líquido del primer circuito de tuberías (72).).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2956409-T3 (ES)
Title: Dispositivo para fijar una mesa a una pared lateral de un vehículo ferroviario, y vehículo ferroviario
Inventor: SCHMIDT GERHARD
IPC: B61D37/00
Filed: 2020-01-27
Granted: 2023-12-20
Abstract: La invención se refiere a un aparato (10) para conectar una mesa a una pared lateral (2) de un vehículo ferroviario (100), comprendiendo dicho aparato un tablero de mesa (1), un primer componente de conexión (3, 5, 6), y un segundo componente de conexión (11, 12, 14, 15). El primer componente de conexión (3, 5, 6) forma una estructura de soporte debajo de un lado superior (1.1) del tablero (1), cuyo extremo superior está unido al tablero (1) y cuyo extremo inferior se puede fijar a la pared lateral (2) del vehículo ferroviario (100). El primer componente de conexión (3, 5, 6) comprende dos postes (3) que están dispuestos en posición vertical y separados entre sí y que tienen cada uno una primera región de unión (5) inferior y una segunda región de unión (6) superior. cada uno de los cuales puede girar alrededor de un eje de giro (5.1, 6.1). El segundo componente de conexión (11, 12, 14, 15) está unido al tablero de la mesa (1) a una distancia del primer componente de conexión (3, 5, 6) y está diseñado para acoplar el tablero de la mesa (1) al pared lateral (2) de modo que, en relación con un estado del aparato (10) en el que está montado en la pared lateral (2), se puede transferir un par de torsión a la pared lateral (2) por medio de la primera conexión componente (3, 5, 6) y el segundo componente de conexión (11, 12, 14, 15) independientemente entre sí cuando se produce una fuerza que actúa sobre el tablero de la mesa (1) en la dirección de desplazamiento (F) del carril vehículo (100).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2933727-T3 (ES)
Title: Método para la predicción de un pienso y/o una materia prima para piensos
Inventor: REIMANN INGOLF
IPC: G16C20/20
Filed: 2020-06-23
Granted: 2023-02-13
Abstract: La presente invención se refiere a un método implementado por computadora para predecir un alimento y/o materia prima de alimento que comprende los pasos de a) proporcionar un espectro infrarrojo cercano de una muestra de una materia prima de alimento y/o alimento desconocido, b) transformar las intensidades de absorción de longitudes de onda o números de onda en el espectro del paso a) para dar un vector de consulta, c) proporcionar un conjunto de vectores de base de datos de una población de espectros de materias primas y/o alimentos para piensos conocidos, donde se elimina un valor atípico del conjunto de base de datos vectores, en el que el paso c) comprende además una o más de las opciones c1) a c4) c1) eliminar un par de vectores de base de datos que sean los más diferentes entre sí en un conjunto de vectores de base de datos de dicho conjunto de vectores de base de datos,c2) eliminar un vector de base de datos que sea el más diferente en promedio a los otros vectores de base de datos en un conjunto de vectores de base de datos de dicho conjunto de vectores de base de datos, c3) eliminar un vector de base de datos que sea el más diferente a todos los demás vectores de base de datos en un conjunto de base de datos vectores de dicho conjunto de vectores de base de datos, c4) eliminar un vector de base de datos que sea el más diferente al centroide de un conjunto de vectores de base de datos de dicho conjunto de vectores de base de datos, d) calcular una medida de similitud y/o una medida de distancia entre la consulta vector del paso b) y cada vector de base de datos del paso c) para dar un valor de similitud para cada vector de base de datos con el vector de consulta, e) clasificar los valores de similitud obtenidos en el paso d) en orden descendente, cuando se calcula una medida de similitud en el paso d) o en orden ascendente, cuando se calcula una medida de distancia en el paso d),en donde, en cualquier caso, el vector de base de datos mejor clasificado tiene la similitud más alta con el vector de consulta, y f) asignar la materia prima del alimento para animales y/o el alimento para animales del vector de la base de datos con la similitud más alta en el paso e) a la muestra del paso a) .  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)