baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004028521-A1 (DE)
Title: Kraftstoffinjektor mit mehrteiligem Einspritzventilglied und mit Druckverstärker
Inventor: KURZ MICHAEL
IPC: F02M57/02
Filed: 2004-06-11
Abstract: Die
Erfindung bezieht sich auf einen Kraftstoffinjektor zum Einspritzen
von Kraftstoff in einem Brennraum einer Verbrennungskraftmaschine.
Der Kraftstoffinjektor (3) steht mit einem Hochdruckspeicher (1) für Kraftstoff
in Verbindung und umfasst einen Druckübersetzer (3). Der Kraftstoffinjektor
(3) ist über
ein Steuerventil (32) betätigbar
und weist ein Einspritzventilglied (18) auf, welches in Schließrichtung
durch mindestens ein Federelement (20) beaufschlagt ist, wobei dem
Einspritzventilglied (18) ein von diesem unabhängig bewegbares Dämpfungselement
(49) zugeordnet ist. Dieses begrenzt einen Dämpfungsraum (42), wobei das
Einspritzventilglied (18) einen ersten Nadelteil (18.1) und einen
zweiten Nadelteil (18.2) aufweist. Dem zweiten Nadelteil (18.2)
ist ein systemdruckseitig oder höchstdruckseitig
anbindbarer Steuerraum (43) zugeordnet.
Patent DE-102004030331-A1 (DE)
Title: Automotive airbag deploys with the assistance cable action that has a non-return block
Inventor: SCHINDLER THOMAS
IPC: B60R21/232
Filed: 2004-06-23
Abstract: An automotive airbag has a door pillar on which an airbag is located under a cover that lifts on bag inflation. The bag deploys with the assistance cable action that has a non-return block (8).
Patent DE-102004035525-A1 (DE)
Title: Arbeitsmaschine
Inventor: WAKITANI TSUTOMU
IPC: B60L50/10
Filed: 2004-07-22
Abstract: Es wird eine Arbeitsmaschine (10) bereitgestellt, welche sowohl eine Brennkraftmaschine (34) mit innerer Verbrennung als auch einen linken und einen rechten Elektromotor (33L, 33R) verwendet. Die Arbeitsmaschine umfasst weiter eine Steuer/Regeleinheit (56) zum Steuern/Regeln einer Drehung der Motoren. Die Steuer/Regeleinheit schaltet die Maschine zu einem Batteriemodus, so dass die Elektromotoren lediglich durch elektrische Energie gedreht werden, welche von einer Batterie (55) zugeführt wird, wobei die Brennkraftmaschine deaktiviert gehalten ist.
Patent DE-102004036528-A1 (DE)
Title: Busstangeneinsetz-Anzeigestruktur für einen elektrischen Anschlusskasten
Inventor: KOBAYASHI NOBUCHIKA
IPC: H01R13/64
Filed: 2004-07-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrische Anschlusskastenstruktur, die eine externe visuelle Anzeige einer unvollständig zusammengebauten Position einer Presssitzbusstange (20) vorsieht. Ein Kabelkrimpabschnitt (24) ist an einer Seite einer Basisplatte (21) der Presssitzbusstange (20) vorgesehen, und Anschlüsse (25), die von der anderen Seite der Basisplatte (21) vorstehen, dienen zur Verbindung mit elektrischen Komponenten. Erfindungsgemäß enthält die Busstange (20) eine Rastöffnung (27), die die Busstange (20) in einer Busstangenkammer (14) verrastet, sowie einen Arretierflansch (28), der als ein nach außen gebogener Abschnitt unterhalb der Rastöffnung (27) ausgebildet ist. Ein flexibler Flansch (16), an dem ein Raststeg (17) ausgebildet ist, liegt dem Arretierflansch (28) gegenüber. Das unvollständige Einsetzen der Busstange (20) führt dazu, dass sich der Arretierflansch (28) nicht über den Raststeg (17) hinwegbewegen kann und hierdurch den flexiblen Flansch (16) nach außen in der dem Raststeg (17) entgegengesetzten Richtung auswärts drückt, um hierdurch eine visuelle Anzeige des unvollständigen Einsetzzustands vorzusehen.
Patent DE-102004045226-A1 (DE)
Title: Stützprothese
Inventor: FLIEDNER THILO
IPC: A61F2/82
Filed: 2004-09-17
Abstract: Eine gleichmäßig expandierbare Stützprothese (1) weist Krümmungsbögen (5) auf, die sich im Krümmungsbereich zu einer Engstelle hin verjüngen. Dadurch ist ein gleichmäßiges Aufbiegen der Krümmungsbögen (5) entlang den einzelnen Stützringen (3) möglich.
Patent DE-102004045806-A1 (DE)
Title: Interferometer mit einer Spiegelanordnung zur Vermessung eines Messobjektes
Inventor: STRAEHLE JOCHEN
IPC: G01B11/06
Filed: 2004-09-22
Abstract: Es wird eine interferometrische Messvorrichtung (1) zur Vermessung eines Messobjektes (5), insbesondere zur Dickenmessung des Messobjektes (5), vorgeschlagen. Dabei ist ein Spezialobjektiv (45) mit einer Spiegelanordnung (40) vorgesehen, die aus mindestens einem ersten (60) und einem zweiten Ablenkspiegel (65) besteht und diese derart angeordnet sind, dass die auf den ersten (60) bzw. auf den zweiten Ablenkspiegel (65) einfallenden Objektstrahlen (25) auf eine erste (70) bzw. dazu parallele zweite Seite (75) des zu messenden Messobjektes (5) in einem ersten (80) bzw. zweiten zueinander antiparallelen Strahlengängen (85) gerichtet werden. Die Spiegelanordnung (40) weist zusätzlich mindestens einen ersten Positionsspiegel (70) zur Abbildung der Position des zu messenden Messobjektes (5) relativ zum ersten (60) und/oder zweiten Ablenkspiegel (65) auf.
Patent DE-102004048488-A1 (DE)
Title: Exhaust gas system for an internal combustion engine comprises an aggregation device with a first and a second electrode for discharging/receiving an electrical charge to receive/discharge the electrical discharge
Inventor: ARAKAWA MIYAO
IPC: F02M35/12
Filed: 2004-10-05
Abstract: Exhaust gas system for an internal combustion engine comprises an exhaust gas pipe (11) forming an exhaust gas channel, and an aggregation device (1) for aggregating exhaust gas particles. The aggregation device has a first and a second electrode (2, 3, 4) for discharging and receiving an electrical charge to receive and discharge the electrical discharge generated by a corona discharge caused by a high voltage applied between the first and the second electrode. The first electrode has an electrical charge discharge/receiving section (21) arranged centrally in the diametric direction of the exhaust gas channel. The first and second electrodes are arranged in the exhaust gas channel so that the exhaust gas particles are charged by the electrical charge generated by the corona discharge and their aggregation is caused by the electrodes recovering the electrical charge. Preferred Features: The second electrode is formed by the inner wall of the exhaust gas pipe.
Patent DE-102004049159-A1 (DE)
Title: Luftkraftstoffverhältnissteuerungsvorrichtung für eine Brennkraftmaschine
Inventor: SUYAMA KINGO
IPC: F02D41/14
Filed: 2004-10-08
Abstract: Eine Luftkraftstoffverhältnissteuerungsvorrichtung für eine Brennkraftmaschine kann eine Lerngenauigkeit der Luftkraftstoffverhältnissteuerung auch dann verbessern, wenn das Luftkraftstoffverhältnis eines Gemisches, das durch eine Luftkraftstoffverhältniserfassungseinrichtung erfasst wird, sich von seinem tatsächlichen Luftkraftstoffverhältnis verschiebt. Die Vorrichtung steuert das Luftkraftstoffverhältnis eines Abgases, das in eine Abgasreinigungseinrichtung strömt, auf der Grundlage eines Luftkraftstoffverhältnisrückführwerts und eines Luftkraftstoffverhältnislernwerts. Eine Temperaturerfassungseinrichtung erfasst die Temperatur der Abgasreinigungseinrichtung. Eine Bestimmungseinrichtung bestimmt auf der Grundlage einer Differenz zwischen einem Erfassungswert der Temperaturerfassungseinrichtung und einer Solltemperatur, dass sich die Luftkraftstoffverhältniserfassungseinrichtung zu einer fetten oder einer mageren Seite verschiebt. Die Aktualisierung des Luftkraftstoffverhältnislernwerts wird unterbunden, wenn sich die Luftkraftstoffverhältniserfassungseinrichtung zu einer fetten oder einer mageren Seite verschiebt.
Patent DE-102004050537-A1 (DE)
Title: Swing has seat rod system in one unit with two parallel rotational axes connecting upper ends of two frame yokes whose lower ends are mounted for articulated movement in ground bearings
Inventor: WANNER THOMAS
IPC: A63G9/00
Filed: 2004-10-16
Abstract: The swing has a system of rods (5) for the seat stand formed in one unit with two parallel rotational axes (3,4) connecting the upper ends of two frame yokes (9) together. The two yokes are mounted for articulated movement at their lower ends in ground bearings (1,2). The weight of the yokes induces a further acceleration of the pendulum. The pendulum movement of the seat rod system is transferred to the swing frame to move the point of the swing suspension horizontally.
Patent DE-102004051307-A1 (DE)
Inventor: SCHROEDERS THEO
IPC: E06B5/16
Filed: 2004-10-20
Abstract: The closure has a plate-shaped closure unit (2) that is composed of a part of a fire protection glass. A frame (6) surrounds the closure unit and is non-positively connected with a building part (7). A stabilization section is arranged within the frame in a resting state and mechanically sets in under impact of heat within a cross section bordered by the frame. The stabilization unit supports an edge region of the closure unit.
Patent DE-102004055884-A1 (DE)
Title: Leuchteinrichtung für ein Kraftfahrzeug umfassend eine oder mehrere LED's
Inventor: PFEIL MARTIN
IPC: H05B44/00
Filed: 2004-11-19
Abstract: Leuchteinrichtung für ein Kraftfahrzeug, umfassend eine oder mehrere LEDs, wenigstens einen Temperatursensor zum Erfassen der Temperatur wenigstens einer LED, ein der Stromversorgung der LEDs dienendes Schaltnetzteil und ein den LED-Betrieb steuerendes Steuergerät, das mit dem Schaltnetzteil und dem Temperatursensor kommuniziert, wobei über das Steuergerät (4) in Abhängigkeit der erfassten Temperatur der wenigstens einen LED (2a) der Ausgangsstrom des Schaltnetzteils (5) innerhalb eines Intervalls zwischen dem LED-Nennstrom (I¶Nenn¶) und einem niedrigen LED-Grenzwertstrom (I¶Grenz¶), bis zu dem die Helligkeit um einen vorbestimmten Wert (DELTAH) im Vergleich zur Helligkeit bei anliegendem LED-Nennstrom (I¶Nenn¶) abnimmt, variierbar ist.
Patent DE-102004056198-A1 (DE)
Title: Heating assembly for running synthetic fiber, comprises heating rail with long, grooved path which is curved to promote thermal contact with thread
Inventor: SCHMIDT KLAUS
IPC: D02J13/00
Filed: 2004-11-20
Abstract: The thread guide is a heating rail (10) with a long, grooved path (11) carrying the thread (6). So that the thread shall make contact with it, the groove is curved. Heating of the thread is by contact with the heating rail. The heating rail makes close, thermally-conducting contact with the heater (2). The heating unit (1') has a temperature regulator, reducing temperature when the heating rail (10) is used for contact heating, rather than for convective heating. There is provision to replace the heating rail. A thermally-conductive paste, high temperature grease or highly-conductive resilient material, intervenes between rail and heater. The heating unit is associated with a swirling device agitating the thread, causing it to vibrate in the groove, hence cleaning it. Modifications suitable for convective- and contact heating are described. A clip-in device (12) is used for rail attachment. The groove shape in the rail accords with that of the thread being processed, in terms of its radius or width. It causes the thread to rotate in the groove, hence cleaning it.
Patent DE-102004057287-A1 (DE)
Title: Two or multi-point electrical plug-in connector, has underfloor slot and plate formed in respective connector halves, where outer edges of plate form positive fit with slot, during insertion of plate into slot for closing connector
Inventor: GERBERDING WOLFGANG
IPC: H01R13/64
Filed: 2004-11-26
Abstract: The connector has an underfloor slot (40) formed in a block housing of a connector half (10) coplanar to a row arrangement of plug retaining chambers. An underfloor plate (41) made from insulating material are formed at another connector half having contact protective sleeve. The plate have two outer edges which forms a positive fit with the slots, during the insertion of the plate into the slot for closing the connector.
Patent DE-102004057514-A1 (DE)
Title: Papierzuführungsvorrichtung mit automatischer Papiererfassungsfunktion
Inventor: CHANG SHIH-YEN
IPC: B41J13/00
Filed: 2004-11-29
Abstract: Eine Papierzuführvorrichtung weist einen Papierschacht (12) zum Aufnehmen von Papier (14), ein Papiervorschubmodul (24) zum Mitnehmen des Papiers (14), das im Papierschacht (12) enthalten ist, und zum Ausgeben des Papiers (14), ein Abtastmodul (44) zum Abtasten der Verformung des Papiers (14) während des Zuführablaufes und zum Aussenden eines Abtastsignals, wenn das Papier (14) in einen Abtastbereich kommt, und eine Steuereinheit (36) zum Festlegen des Papierzuführzustandes gemäß des Abtastsignals, das vom Abtastmodul (44) erzeugt wird, auf.
Patent DE-102004058467-A1 (DE)
Title: Wafer scanner used in microlithography comprises an illuminating system, a projection lens, a folding mirror, an optical axis, a concave mirror, a first sliding unit and a second sliding unit
Inventor: GRUNER TORALF
IPC: G03F7/23
Filed: 2004-11-25
Abstract: Wafer scanner (10) comprises an illuminating system, a projection lens (1) for projecting an object field onto an image field, a folding mirror, an optical axis with a part lying perpendicular to the object surface and a part lying perpendicular to the image surface, a concave mirror (4) defining a catadioptric part of the optical axis, a first sliding unit (13) for moving along a first scanning direction and a second sliding unit (17) for moving along a second scanning direction. An independent claim is also included for a projection lens used in the wafer scanner. Preferred Features: The object surface and the image surface lie parallel to each other. The folding mirror is formed as part of a geometric beam divider.
Patent DE-102004060581-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Durchführung einer medizinischen Maßnahme an einem Patienten mit einem ersten und zweiten Patientendaten verarbeitenden medizinischen Gerät
Inventor: HELLMOLD KURT-ULRICH
IPC: A61B6/00
Filed: 2004-12-16
Abstract: Bei einem Verfahren zur Durchführung einer medizinischen Maßnahme an einem Patienten mit einem ersten (6) und zweiten (8) Patientendaten verarbeitenden medizinischen Gerät, wobei beide Geräte miteinander verbindbare Schnittstellen (10d, e) zum Austausch der Patientendaten (18, 22, 24) aufweisen, DOLLAR A a) werden Patientendaten (18) des Patienten im ersten Gerät (6) elektronisch gespeichert, DOLLAR A b) werden die Schnittstellen (10d, e) beider Geräte verbunden, DOLLAR A c) werden die Patientendaten (18) vom ersten (6) zum zweiten (8) Gerät übertragen, DOLLAR A d) wird die Maßnahme mit dem zweiten Gerät (8) durchgeführt.
Patent DE-102004060750-A1 (DE)
Inventor: EHLERS EBERHARD
IPC: C07K7/64
Filed: 2004-12-15
Abstract: The invention relates to a method for the enzymatic elimination of the N-acyl side chain from lipopeptides to form the corresponding nucleus, wherein the lipopeptide is prepared by fermentation, the lipopeptide being bound to the cells of the biomass, and the biomass is removed with the adhering lipopeptide, the biomass with the adhering lipopeptide is resuspended in an aqueous system, a suitable deacylase is added in dissolved or solid form to the suspension of the biomass, and the corresponding nucleus is formed, and the nucleus is optionally isolated and purified, wherein the lipopeptide obtained by fermentation is reacted after the end of the fermentation as cell-bound biomass without further purification directly with a deacylase, whereby the N-acyl chain linked via an amide linkage is eliminated.
Patent DE-102004060926-A1 (DE)
Title: Vehicle`s automatic transmission upshift controlling method, involves executing fuel cut control after damper clutch is engaged by damper clutch control operation during upshift in power-off state
Inventor: YU PYUNG HWAN
IPC: F16H59/70
Filed: 2004-12-17
Abstract: The method involves determining whether a start condition of a damper clutch control operation is satisfied during an upshift in a power-off state. The damper clutch control operation is executed depending on a predetermined control interval and a control duty to enhance shift feel. A fuel cut control is executed after a damper clutch is engaged by the damper clutch control operation during the upshift in the power-off state.
Patent DE-102004063628-A1 (DE)
Title: Haarbehandlungsmittel mit Korneozyt-Proteinen oder-Polypeptiden
Inventor: SOMFLETH PETRA
IPC: A61Q5/12
Filed: 2004-12-27
Abstract: Haarbehandlungsmittel mit vorteilhaften Eigenschaften enthalten 0,05 bis 5 Gew.-% mindestens eines Korneozyt-Proteins oder -Polypeptids mit einer Molmasse von 10 bis 40 kDa.
Patent DE-102005001057-A1 (DE)
Title: Steering gear housing e.g. for power steering of motor vehicle has flange which in position and shape is so formed, at steering gear housing, that it is differential drive or steering valve for connection input member to output member
Inventor: ERTLE PETER
IPC: F16H57/02
Filed: 2005-01-07
Abstract: The steering gear housing (1) has a flange (2) and which in its position and shape is so formed, at the steering gear housing, that it is a differential drive or a steering valve (5) for connection of input member (3) and the output member (4), or is suitable for connection of end part of a steering shaft (6).
Patent DE-102005001320-A1 (DE)
Title: Drive unit for opening and/or closing a rotary door or sliding door comprises an audio response unit and/or voice input device
Inventor: GLANZ MICHAEL
IPC: E05F15/20
Filed: 2005-01-11
Abstract: Drive unit comprises an audio response unit and/or voice input device. Preferred Features: The audio response unit comprises a loudspeaker and a memory and is operated via the control unit of the drive unit. Text modules are stored in the memory to inform the user about the position of the door leaf.
Patent DE-102005002628-A1 (DE)
Title: Manufacture of electric heating conductor for ceramic hob entails providing powder mixture from electrically conducting material and electrically poorly conducting material and high-energy pulverizing of mixture
IPC: H05B3/74
Filed: 2005-01-12
Abstract: The method for the manufacture of an electric heating conductor entails making available a powder mixture from an electrically conducting material and an electrically poorly conducting material, high-energy pulverizing of the mixture, and applying the mixture by thermal spraying onto a substrate of ceramic, glass ceramic, or a glass. The substrate may consist of a glass ceramic, preferably a LAS-glass ceramic, and an insulating layer is first applied on the substrate before creating a heat conducting layer by thermal spraying. An independent claim is included for a ceramic hob with substrate of ceramic, glass ceramic, or glass, produced by the aforesaid method.
Patent DE-102005002707-A1 (DE)
Title: Semiconductor component, has micro connecting unit to provide high frequency coupling of components and including three ply structure with two layers extending along common middle line and fixed on contact surface pairs of components
Inventor: THEUSS HORST
IPC: H05K1/11
Filed: 2005-01-19
Abstract: The component has a micro connecting unit (3) to provide high frequency coupling of components (5) of the semiconductor component. The unit has a three ply structure with two layers (6, 8) made up of conductive material and a layer (7) made up of insulating material. The layers (6, 8) extend along a common middle line protecting against interfering fields and fixed on contact surface pairs of the components (5). An independent claim is also included for a method for creating an electrical connection between components of a semiconductor component and micro-connection unit.
Patent DE-102005002809-A1 (DE)
Inventor: LABER HEINZ
IPC: C12G3/07
Filed: 2005-01-13
Abstract: For refining aqueous preparations, in particular alcoholic drinks, the invention provides a process in which comminuted cleaned wood is autoclaved and subsequently components of the wood are extracted, the extraction proceeding with similar extraction media and/or the aqueous preparation to be refined.
Patent DE-102005004662-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Erzeugung von Hochfrequenzspannung für ein elektrochirurgisches Schneidinstrument
Inventor: UPHOFF PETER
IPC: A61B18/12
Filed: 2005-02-02
Abstract: Eine Vorrichtung (1) zur Erzeugung von Hochfrequenzspannung zum Versorgen eines elektrochirurgischen Schneidinstruments mit Hochfrequenzenergie, dessen schneidender Teil bei Gebrauch von elektrisch leitender Flüssigkeit umgeben ist, weist einen an eine Stromversorgung mit einer Gleichspannungsquelle (6) angeschlossenen Hochfrequenzgenerator (4) sowie eine Steuerung (9) mit einer Mess- und Regeleinrichtung zur Regelung der Hochfrequenzleistung des Hochfrequenzgenerators (4) auf. Der Hochfrequenzgenerator (4) hat dabei einen elektrischen Anschluss (2) zum Verbinden mit einer aktiven oder differenten Elektrode des Schneidinstruments, bevorzugt mit dessen Schneide, und einen elektrischen Anschluss (3) zum Verbinden mit einer neutralen oder indifferenten Elektrode. Dabei hat die Vorrichtung (1) einen zusätzlichen Energiespeicher (5), der parallel zu der eigentlichen Stromversorgung des Hochfrequenzgenerators (4) geschaltet und mit der Mess- und Regeleinrichtung verbunden ist und kurzzeitig eine zusätzliche hohe Leistung zur Verfügung stellt, mit welcher an der aktiven Elektrode in der elektrisch leitenden Flüssigkeit eine Dampfschicht ausgebildet und ionisiert werden kann (Figur).
Patent DE-102005005422-A1 (DE)
Inventor: GRIESHAMMER ANDRE
IPC: A47B96/14
Filed: 2005-02-05
Abstract: The shelf has two vertical supports (1a, 1b), at which shelf elements (2) by means of assembly elements (4a, 4b) are fastenable at different heights. Lighting devices (7) for the shelf elements are provided with electricity supplied using the supports. The supports consist of an electrically conductive material and supply the lighting devices with electric energy from an electric supplying circuit. The assembly elements have an electrical contact connected with the support.
Patent DE-102005013500-A1 (DE)
Title: Halbleiteranordnung und Verfahren zum Herstellen einer Halbleiteranordnung
Inventor: PUESCHNER FRANK
IPC: H01L23/28
Filed: 2005-03-23
Abstract: Es
ist ein Verfahren zum Herstellen einer Halbleiteranordnung, bei
der an einer Oberfläche eines
Halbleiterchips eine integrierte Schaltung ausgebildet wird, an
der Oberfläche
eine metallische Schicht aufgebracht wird, die aus mehreren Teilbereichen
besteht und die Oberfläche
des Halbleiterchips nicht vollständig
abdeckt, danach eine Passivierungsschicht mit zumindest einer Öffnung aufgebracht
wird, durch die Öffnung
ein Kontaktelement ausgebildet wird, das die Passivierungsschicht überragt
und elektrisch leitend mit einem der Teilbereiche verbunden ist,
und ein Randschutz an einem Randbereich an der Oberfläche zwischen
integrierter Schaltung und Außenkante
des Halbleiterchips ausgebildet wird, vorgesehen.
Patent DE-102005018497-A1 (DE)
Title: Twin in-line cylinder automotive twin-pipe exhaust system has lambda sensors after each nitrogen oxide storage catalytic converter
Inventor: BUSCH MICHAEL-RAINER
IPC: F01N9/00
Filed: 2005-04-21
Abstract: A lean-burn automotive combustion engine (1) has two rows of cylinders in-line, each surrendering exhaust gases to a first-stage exhaust pipe (2, 3) with an NOx storage catalytic converter (7, 8). The exhaust pipes join downstream from the catalytic converters to a common exhaust pipe having a NOx and/or O2 sensitive sensor. Each first-stage exhaust pipe has a lambda sensor (13, 14) downstream from the catalytic converter. The NOx catalytic converters are regenerated in response to a trigger signal from the lambda sensors.
Patent DE-102005024420-A1 (DE)
Title: Rasenmäher mit einer Handhabe
Inventor: DEININGER WALTER
IPC: A01D34/82
Filed: 2005-05-24
Abstract: Die
Erfindung betrifft einen Rasenmäher
(1) mit einer Handhabe (2), der ein nach unten offenes Schneidgehäuse (3)
aufweist, in dem ein Schneidwerkzeug (4; 4') aufgenommen ist. Das
Schneidwerkzeug (4; 4') weist eine Schneidwerkzeugnabe (10) auf
und dreht sich um eine Schneidwerkzeug-Drehachse (6). In Fahrtrichtung
(8) des Rasenmähers
(1) gesehen sind an demselben vordere und hintere Räder (11;
11'; 13) zum Verfahren des Rasenmähers (1) angeordnet. Erfindungsgemäß ist anstelle
der Vorderräder
an der Schneidwerkzeugnabe (10) wenigstens ein ein Nabenrad (11;
11') ausbildendes und mit dem Schneidwerkzeug (4; 4') nicht mitdrehend
verbundenes Rad, insbesondere ein Nachlaufrad, angeordnet.