baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-718230-A2 (CH)
Title: Vorrichtung zum Abdichten eines Loches in einer Auskleidung oder Wand.
Inventor: GUY VAN DER WALT
IPC: F16B43/00
Filed: 2020-07-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Abdichten eines Lochs oder Risses in einer Wand oder Auskleidung, wobei die Vorrichtung Folgendes umfasst: ein Stöpselelement in Form eines ebenflächigen Deckelelements (4) mit einem Gewindeschaft (6), der sich von einer ersten Oberfläche in einer Richtung senkrecht zur ersten Oberfläche erstreckt; ein erstes ebenflächiges Dichtelement (8) mit einer Öffnung, die zur Aufnahme des Gewindeschaftes konfiguriert ist; ein zweites ebenflächiges Dichtelement (10) mit einer Öffnung, die zur Aufnahme des Gewindeschaftes konfiguriert ist; ein starres, ebenflächiges Klemmelement (12) mit einer Öffnung, die zur Aufnahme des Gewindeschaftes konfiguriert ist; und ein Verschlusselement (14) mit einer Gewindeöffnung, die so konfiguriert ist, dass sie den Gewindeschaft aufnimmt; wobei das Verschlusselement (14) ferner so konfiguriert ist, dass es bei Drehung des Verschlusselements bewirkt, dass sich die Gewindeöffnung entlang des Gewindeschafts in Richtung des ebenflächigen Deckelelementes (4) des Stöpselelements bewegt, und bewirkt, dass das starre ebenflächige Klemmelement (12) Druck auf das erste und das zweite Dichtelement (8, 10) ausübt und dadurch eine Dichtung bildet. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Anwendung der Vorrichtung und eine alternative Vorrichtung, die andere Anzugsmechanismen als Schraubgewinde verwendet.
Patent CH-715260-A2 (CH)
Title: Hochwasserfester Gebäudeverschluss.
Inventor: PETER KEMPF
IPC: E06B9/04
Filed: 2018-08-16
Abstract: Einen hochwasserfesten Gebäudeverschluss, umfassend einen Rahmen (1) mit einer umlaufenden inneren Peripherie, einen Flügel (2) mit einer umlaufenden äusseren Peripherie, eine Rahmendichtung (5), welche sich entlang mehrerer innerer Dichtflächen (130) der inneren Peripherie erstreckt, eine Flügeldichtung (6), welche sich entlang mehrerer äusserer Dichtflächen (230) der äusseren Peripherie erstreckt. Der Flügel (2) ist mit mindestens einem Scharnier schwenkbar auf einer Seite des Rahmens (1) angeordnet. Der Flügel (2) ist mit mindestens einem Verschluss (4) mit dem Rahmen (1) verschliessbar, wobei die inneren Dichtflächen (130) im verschlossenen Zustand des Flügels (2) zumindest teilweise mit den äusseren Dichtflächen (230) zusammenfallen, wobei alle Dichtflächen im verschlossenen Zustand des Flügels (2) unter einem Winkel von weniger als 90 Grad bezüglich eines auf der Seite des Rahmens (1) liegenden Teils einer Rahmenmittelebene ausgerichtet sind.
Patent WO-0207490-A2 (WO)
Title: Baugruppe mit einem strukturierten trägerelement und einem mit diesem wirkverbundenen substrat
Inventor: MARTIN NORBERT
IPC: H01L23/495
Filed: 2001-07-17
Abstract: Die Baugruppe (10) weist ein strukturiertes Trägerelement (11) und ein mit diesem wirkverbundenes Substrat (12), insbesondere eine Halbleiterscheibe, auf. Hierbei ist vorgesehen, dass das Trägerelement (11) eine Mehrzahl an voneinander beabstandeten und vorzugsweise in einem äusseren Randbereich des Substrats (12) liegenden Trägerabschnitten (13) aufweist, mittels welchen das Substrat (12) mit dem Trägerelement (11) wirkverbunden ist. Die Trägerabschnitte (13) liegen vorteilhafterweise jeweils in einem Eckbereich des im Wesentlichen rechteckig ausgebildeten Substrats (12) und des entsprechend ausgebildeten Trägerelements (11).
Patent WO-03038495-A2 (WO)
Title: Verschiebevorrichtung für eine mehrzahl von objekten, verfahren zur herstellung der verschiebevorrichtung und vorrichtung zum spleissen einer mehrzahl von lichtwellenleitern
Inventor: KRAUSE DIETER
IPC: H01L41/27
Filed: 2002-10-16
Abstract: Verschiebevorrichtung, Herstellungsverfahren für eine Verschiebevorrichtung sowie Vorrichtung zum Spleissen einer Mehrzahl von Lichtwellenleitern, wobei die Verschiebevorrichtung (100), mittels welcher eine Mehrzahl von Objekten entlang einer Auslenkrichtung gleichzeitig positionierbar sind, ein Grundelement (101) und mehrere piezoelektrischen Stapelanordnungen (102) umfasst. Jede der Stapelanordnungen (102) ist an einer Seite mit dem Grundelement (101) verbunden. An einer anderen Seite ist jede der Stapelanordnungen (102) mit einem Halteelement koppelbar, welches zur Halterung von einem der Objekte vorgesehen ist. Die Stapelanordnungen (102) weisen entlang der Auslenkrichtung einen schichtweisen Aufbau aus abwechselnd einer piezoelektrischen Schicht (103) und einer elektrisch leitfähigen Elektrode (104) auf. Die Stapelanordnungen (102) sind entlang der Auslenkrichtung durch Anlegen von geeigneten Spannungen an die Elektroden individuell und unabhängig von den Auslenkungen der anderen Stapelanordnung (102) in ihrer Länge variierbar. Mittels der Verschiebevorrichtung (100) können aufgrund ihrer kleinen räumlichen Abmessungen auch Objekte positioniert werden, welche in kleinen Abständen von beispielsweise 0,10 mm voneinander angeordnet sind.
Patent WO-03038283-A2 (WO)
Title: Smoke protection for rooms
Inventor: RAHN BERND
IPC: F24F11/00
Filed: 2002-10-31
Abstract: The invention relates to a method and a device for keeping escape and rescue paths free of smoke, whilst taking into account permissible pressure differentials between adjacent corridors and stairwells, by means of a pressurization unit. A by-pass flow is generated around a building with an axial ventilator by means of a system of flaps which are self-closing, with the guarantee that the flaps open under the effect of a given over-pressure in the escape path and thus release the by-pass. The moments for opening the flaps are set such that the pressure forces or pneumatic forces of the flow in the by-pass are sufficient and the moments for closing the flaps are provided by a mechanical tension- or compression-spring system. The cross-over point of both moment curves determines the maximum of the self-regulated opening area of the flaps, giving an independent, directly-acting regulation system as a result of pressure changes in the escape path, which opens with a reaction time corresponding to the maximum escape path height or escape path length taking account of the speed of sound and closes with a reaction time proportional to the mass moment of inertia / restoring moment of the spring system of the flaps.
Patent WO-2004020198-A2 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum andrücken eines aufzugs an einen zylinder einer druckmaschine mit hilfe von andrückelementen
Inventor: WESCHENFELDER KURT JOHANNES
IPC: B41F/
Filed: 2003-08-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Andrücken eines Aufzugs an einen Zylinder einer Druckmaschine mit Hilfe von Andrückelementen, wobei auf dem Zylinder in axialer Richtung mehrere Aufzüge nebeneinander anordenbar sind, wobei einem Aufzug zugeordnete Andrückelemente unabhängig von einem anderen Aufzug zugeordneten Andrückelementen an den Zylinder an- bzw. von diesem abstellbar sind, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Andrückelemente als Wälzelemente ausgebildet sind. Ein Verfahren zum Andrücken eines von mehreren nebeneinander angeordneten Aufzügen ausgewählten Aufzugs sieht vor, dass an den anzudrückenden Aufzug mindestens ein weiteres vom ersteren Andrückelement in Umfangsrichtung des Zylinders beabstandet und in Produktionsrichtung des Zylinders vorlaufend angeordnetes Andrückelement angestellt wird.
Patent WO-2004018696-A2 (WO)
Title: VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DES ALLELISCHEN ZUSTANDES AM 5'-ENDE DES αS1-KASEINGENS
Inventor: PRINZENBERG EVA-MARIA
IPC: C12Q1/68
Filed: 2003-08-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen genetischen Marker am 5'-Ende des αS1-Kaseingens (CSN1S1) und des Kaseingen-Komplexes und ein Verfahren zur alters- und laktationsunabhägigen Typisierung von Rindern durch Bestimmung des allelischen Zustands in diesem Bereich, sowie die Verwendung dieses Verfahrens zur Auswahl von Organismen mit einem bevorzugten Allel, beispielsweise in der markergestützten Selektion.
Patent WO-9719244-A2 (WO)
Title: Serrure de porte ou de fenetre
Inventor: GEIGER HANS-PETER
IPC: E05B63/12
Filed: 1996-11-14
Abstract: Cette serrure comprend une boîte qui contient au moins un verrou monté mobile et une boîte d'enclenchement dans laquelle le verrou s'introduit dans la position de fermeture. La boîte à verrou est montée sur une porte ou sur une fenêtre et la boîte d'enclenchement est montée sur un cadre de porte ou de fenêtre. Afin d'obtenir une serrure sûre et facile à actionner sans clé, le verrou enclenche dans la position de fermeture un élément de retenue associé situé dans la boîte d'enclenchement, de façon à empêcher la poignée de déplacer le verrou jusqu'à sa position d'ouverture. Afin de déverrouiller la serrure, un élément d'actionnement précontraint par un ressort dans une position unique de repos peut être dévié hors de sa position de repos à l'encontre de la précontrainte du ressort. La poignée ne peut déplacer le verrou jusqu'à la position d'ouverture que lorsque l'élément d'actionnement est retenu en même temps dans sa position de déverrouillage.
Patent WO-9853714-A2 (WO)
Title: Oberbekleidungsstück
Inventor: RABE JUERGEN
IPC: A41D1/00
Filed: 1998-05-29
Abstract: Ein Oberbekleidungsstück (1) mit einer Tasche (2) soll so ausgebildet werden, daß ein in der Tasche (2) einzusetzendes Handy (3) leicht in die Tasche (2) eingesteckt und ein Herausrutschen desselben beim Bücken oder schnellen Laufen sicher vermieden wird. Dies wird dadurch erreicht, daß die Größe der Tasche (2) für das Einsetzen eines Handys (3) ausgelegt ist und am Oberbekleidungsstück (1) wenigstens ein Haltegurt (8, 14) vorgesehen ist, der einerseits an oder im Bereich der Tasche (2) und andererseits direkt oder über die Schulter (10) verlaufend, an der Taille (11) oder im Bereich (11.1) der Taille (11) befestigt ist.
Patent WO-0106226-A2 (WO)
Inventor: MUELLER OLIVER
IPC: C07K14/47
Filed: 2000-07-12
Abstract: L'invention concerne un procédé pour déterminer l'activité de prolifération de cellules par analyse de la concentration et/ou de la localisation subcellulaire de la protéine APC dans des échantillons, et éventuellement en outre par détermination de la fonctionnalité de la protéine APC. L'invention concerne également des anticorps, des acides nucléiques et des kits pour mettre en oeuvre ledit procédé.
Patent WO-0160056-A2 (WO)
Title: Reglage de gain automatique
Inventor: YEO ALAN C L
IPC: H04N5/44
Filed: 2001-02-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de réglage de gain automatique (AGC) destiné à des signaux TV et à des signaux radio FM, selon lequel les signaux sont amplifiés de manière contrôlée (AGC-AMP) pour obtenir des signaux de sortie d'amplificateur. Ces derniers sont traités par un syntoniseur (F, MIX, IF-AMP) pour obtenir des signaux de sortie de syntoniseur, ces signaux étant appliqués comme signaux de commande (T-AGC) à l'amplificateur commandable (AGC-AMP). Une bande passante d'une boucle AGC ainsi formée est assez large pour un canal TV, et les signaux de sortie de syntoniseur sont filtrés par un filtre à bande étroite (filtre de céramique) pour obtenir des signaux filtrés de bande étroite ayant une bande passante correspondant sensiblement à une bande passante d'un canal radio FM.
Patent WO-0160404-A2 (WO)
Inventor: REVETS HILDE
IPC: C07K14/44
Filed: 2001-02-13
Abstract: La présente invention porte sur l'utilisation de la lipoprotéine principale Oprl de Pseudomonas aeruginosa en vue de provoquer une réponse immune du Type-1 contre un antigène hétérologue. L'invention porte précisément sur la lipoprotéine Oprl protéines hybrides d'antigène servant à provoquer la réponse immune du Type-1. Plus précisément encore, la présente invention porte sur des préparations pharmaceutiques renfermant la lipoprotéine Oprl et/ou des protéines hybrides Oprl, éventuellement avec un excipient approprié, en vue de stimuler la réponse immune cellulaire dépendante de Th1.
Patent WO-0166755-A2 (WO)
Inventor: WANG HELEN XIAOHUI
IPC: A01H5/00
Filed: 2001-03-05
Abstract: Cette invention a trait à des homologues du gène NIM1 Arabidopsis participant à la cascade de transduction de signal assurant une résistance systémique acquise (SAR). Ces homologues sont isolés de plantes monocotylédonées cultivées, notamment Triticum aestivum (froment) et Oryza sativa (riz). L'invention concerne également des vecteurs de transformation et des processus permettant d'exprimer les homologues monocotylédonés de NIM1 dans des végétaux transgéniques afin d'accroître l'expression du gène de SAR et d'élargir le large spectre de résistance aux maladies.
Patent WO-0203183-A2 (WO)
Inventor: REISACHER HANNES
IPC: G06F1/20
Filed: 2001-07-05
Abstract: Zur schaffung einer einfachen und sicheren Kühlvorrichtung für Computer, mit einem auf einer Hauptplatine (5) angebrachten Prozessor (4), der über eine aktive Kühleinheit (3) auf Temperaturen unterhalb der Raumtemperatur, insbesondere auf Minus-Temperaturen, abkühlbar ist, wird vorgeschlagen, dass der Prozessor (4) und die Hauptplatine (5) in einer Kühlbox (6) aus mikroporösem, verpresstem Keramikpulver auf Metalloxidbasis, insbesondere pyrogen erzeugter, hochdisperser Kieselsäure oder Silicium-Aerogel, eingesetzt sind.
Patent WO-0220566-A2 (WO)
Inventor: JONCZYK ALFRED
IPC: A61P17/02
Filed: 2001-08-28
Abstract: The invention relates to novel compounds of the formula (I), which are biologically active as the ligands of integrin  alpha V beta 3 and wherein X represents H, an acyl or a peptide fragment of 1 to 20 amino acids, selected from the list of the naturally occurring amino acids, Y represents a peptide fragment selected from the sequence range 466-660 of human Pro-MMP-2, Z represents OH, NH2, NHA, NA2 or a peptide fragment of 1 to 20 amino acids, selected from the list of the naturally occurring amino acids, A represents an alkyl having 1-10 C atoms, and acyl represents an alkanoyl having 1-10 C atoms, wherein the primary amino groups can be also provided with conventional amine protecting groups. The invention further relates to the physiologically acceptable salts and solvates of these novel compounds.
Patent WO-0236629-A2 (WO)
Title: Regulation du precurseur humain des recepteurs de la serotonine
Inventor: XIAO YONGHONG
IPC: C12N15/12
Filed: 2001-10-29
Abstract: L'invention concerne des réactifs qui régulent le précurseur humain des récepteurs de la sérotonine, se lient à des produits géniques précurseurs humains des récepteurs de la sérotonine, et peuvent jouer un rôle dans la prévention, l'amélioration ou la correction de dysfonctionnements ou de maladies comprenant, sans y être limités, l'incontinence urinaire, les troubles du système nerveux central et les troubles cardio-vasculaires.
Patent WO-0249859-A2 (WO)
Inventor: MAYR ALFRED FRIEDRICH
IPC: B60C11/13
Filed: 2001-12-14
Abstract: L'invention concerne une structuration de surface constituée de rainures très fines essentiellement parallèles, formées par groupes sur ou dans une surface. La structuration selon l'invention obéit de préférence au principe de l'empreinte digitale, ce qui permet d'améliorer considérablement la maniabilité, le pouvoir antidérapant, la force de prise, la résistance à la traction, le pouvoir nettoyant et/ou le rendu de toucher des objets ainsi structurés. La structuration de surface selon l'invention est également adaptée à la conception esthétique de surfaces.
Patent WO-02054852-A2 (WO)
Inventor: ROESS THOMAS
IPC: D04B21/14
Filed: 2002-01-15
Abstract: La présente invention concerne un tapis, notamment un tapis servant de tapis de création d'espaces verts, de tapis de talus, de tapis de protection contre l'érosion, de tapis en géotextile avec ou sans graine, de tapis de création d'espaces verts sur ballast de voie, de tapis de création d'espaces verts d'accompagnement de route, de tapis de création d'espaces verts pour toit, de tapis en mulch, de matelas et de protège matelas, de matelas à vache, de tapis isolant (de la chaleur, du froid, du bruit), de tapis d'emballage, de tapis à porcelet, de tapis filtrant, notamment de tapis filtrant permettant de border et d'entourer des tubes de drainage, des tapis refroidisseurs d'air (pour installations de climatisation fonctionnant selon le principe d'évaporation, matériau fibreux : laine de bois, humidifié avec de l'eau), de tapis écran, etc. La production classique de tapis piqués est au point, mais présente l'inconvénient que dans certaines applications, par exemple pour la création d'espaces verts pour toit, les tissus ou les non-tissés en réseaux sont régulièrement nécessaires, ce qui rend le tapis entier très cher. Même lorsque le tissu en réseau est constitué d'un matériau dégradable, il est cependant également souvent souhaitable de produire un tel tapis sans utiliser de matière plastique. L'objectif de la présente invention est d'éviter ces problèmes et de produire un tapis amélioré. Cet objectif est atteint par un tapis défini dans la première revendication de cette invention. Des perfectionnements avantageux sont décrits dans les revendications suivantes. Le tapis selon cette invention est constitué d'au moins une couche de matériau fibreux, notamment de matériau synthétique et/ou à base de fibres naturelles. La couche en elle-même est fermée par couture et plusieurs coutures sont pourvues les unes à côté des autres afin de stabiliser le tapis. Chaque couture est formée par au moins un fil et les fils d'une couture s'entrelacent avec les fils de la couture voisine sur la gauche et/ou sur la droite, un point de chaînette permettant de produire des coutures.
Patent WO-02064546-A2 (WO)
Title: Amines 6,7,8,9-tetrahydro-5h-benzocycloheptenyl acyles et leur utilisation comme produits pharmaceutiques
Inventor: STROBEL HARTMUT
IPC: A61K31/505
Filed: 2002-02-12
Abstract: L'invention concerne des composants de formule générale (I) selon laquelle RI-R4 possèdent les sens précisés dans la description, A représente CH¿2?, CHOH ou CH(C1C3-alkyl) B, C et D sont indépendamment CH2 ou CH-(C1-C3-alkyl) et R?5¿ représente un groupe aryle ou hétéroaryle, éventuellement substitué par les substituants mentionnés dans la description. Ces composants servent à fabriquer des médicaments afin de traiter des maladies cardiovasculaires, des angines de poitrine stables ou instables, des maladies cardiaques coronariennes, les angors de repos, un syndrome coronaire aigu, une insuffisance cardiaque, un infarctus du myocarde, un AVC, une thrombose, une affection occlusive de l'artère périphérique, un dysfonctionnement endothélial, une athérosclérose, une resténose, un dommage endothélial consécutif à une ACTP, l'hypertension, l'hypertension artérielle essentielle, l'hypertension pulmonaire, l'hypertension secondaire, l'hypertension réno-vasculaire, la glomérulonéphrite chronique, le dysfonctionnement de l'érection, l'arythmie ventriculaire, le diabète, les complications dues au diabète, la néphropathie, la rétinopathie, l'angiogénèse, l'asthme bronchique, l'accident néphropathique chronique, la cirrhose du foie, l'ostéoporose ou la restriction de la capacité mémorielle ou une capacité limitée à apprendre ou encore l'abaissement du risque cardiovasculaire des femmes ménopausées ou suite à la prise de contraceptifs.
Patent WO-03037022-A2 (WO)
Inventor: EDLUND PETER HANS
IPC: H04W8/18
Filed: 2002-09-25
Abstract: L'invention concerne un procédé qui permet d'éviter la réacquisition superflue d'information de préconfiguration relative à un utilisateur passant d'un réseau mobile terrestre public (RMTP) à un autre.
Patent WO-03096109-A2 (WO)
Title: Vorrichtung mit solarzellenanordnung und flüssigkristallanzeige
Inventor: BRUMMACK HANNA
IPC: H01L31/04
Filed: 2003-05-07
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung mit Solarzellenanordnung (1) und Flüssigkristallanzeige (2), wobei die Solarzellenanordnung (1) einem zumindestens teilweise transparenten Träger (4), sowie wenigstens eine Solarzelle (1) umfasst, welche in gestapelter Anordnung wenigstens einen zumindestens teilweise transparenten Kontakt (5), eine photovoltaisch aktive Schicht (6) und einen Kontakt (7) aufweist und die Flüssigkristallanzeige (2) in gestapelter Anordnung wenigstens einen ersten Polarisator (12), einen ersten zumindestens teilweise transparenten Träger (9), einen ersten zumindestens teilweise transparenten Kontakt(14), einen Flüssigkristall (11), einen zweiten transparenten Kontakt (15), einen zweiten transparenten Träger (10), einen zweiten Polarisator (13) und einen Reflektor (16) aufweist, wobei der Träger (4) der Solarzellenanordnung (1) einer der Träger (9, 10) der Flüssigkristallanzeige (2) ist. Fernerhin wird ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Vorrichtung beschrieben. Die erfindungsgemässe Vorrichtung eignet sich insbesondere als Energiequelle und Anzeigeeinheit einer Uhr, insbesondere einer Armbanduhr.
Patent WO-2004009619-A2 (WO)
Title: Complexes proteiques de la proteine activatrice de la transcription de tip60
Inventor: MERINO ALEJANDRO
IPC: C12N9/10
Filed: 2003-07-18
Abstract: L'invention concerne le complexe de la protéine activatrice de la transcription de TIP60 qui est une partie de la voie de traitement de la protéine précurseur béta-amyloïde (APP), des protéines de composants desdits complexes, des fragments et des dérivés de celles-ci et des anticorps spécifiques des complexes. L'invention concerne également des procédés d'utilisation de ces complexes et des protéines à interaction dans les criblage, diagnostic et thérapie inter alia, ainsi que des procédés de préparation des complexes.
Patent WO-0005019-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum querteilen von bändern oder blechen in der walz- bzw. transportlinie
Inventor: GRAFE HORST
IPC: B23D1/00
Filed: 1999-07-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Querteilen von Bändern (1) oder Blechen in der Walz- oder Transportlinie (x-x), insbesondere auf einem Rollgang (2), unter Verwendung einer Schere (3) mit je einem oberhalb und unterhalb des Bandes (1) angeordneten Messerträger (4, 4'), die mittels Halterungselementen (5, 5'; 6, 6') geführt werden. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die Schere (3) mit den Messerträgern (4, 4') und mit deren Halterungselementen (5, 5'; 6, 6'), bei in der Walz- bzw. Transportlinie befindlichen Band (1) oder Blech nach jedem Schnitt aus der Walzlinie (x-x) zur Seite in eine neutrale Warteposition ausgefahren wird. Vor dem Ausfahren der Schere (3) wird die vordere Verbindung zwischen den Messerträgern (4, 4') bzw. zwischen den die Walzlinie (x-x) übergreifenden Halterungselementen (6, 6') geöffnet. Für einen nachfolgenden Schnitt wird die Schere in die Walzlinie und diese U-förmig übergreifend eingefahren. Vor dem folgenden Schnitt wird die vordere Verbindung zwischen den Messerträgern (4, 4') bzw. zwischen den die Walzlinie (x-x) übergreifenden Halterungselemente (6, 6') geschlossen. Die Verbindung wird unter Verwendung eines Verklammerungselementes (7) form- und kraftschlüssig verkoppelt.
Patent ES-2053375-A2 (ES)
Title: Multifunctional self-loadable vehicle
Inventor: PIQUER CASANOVAS JOSE MARIA
IPC: B28C5/42
Filed: 1992-02-13
Abstract: The frame 2 has lower supports 3 with articulation points 7 on which it is possible to mount, without distinction, a tipper-type concrete mixer 5 or a tipper-type box 8. The frame 2 has front forks 10 in the lower part, on which are articulated lifting arms 12 actuated by hydraulic cylinders 13 on which are mounted interchangeable hoppers 19, 20 for loading and unloading. One and the same vehicle carries out the functions of a concrete mixer and a tipper truck which are self- loadable.