baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009002910-A1 (DE)
Title: Fuel pump for pumping fuel to storage tank of fuel injection device of common rail diesel engine, has assisting device for directly transmitting force from piston residing in intake stroke to another piston residing in release stroke
Inventor: KATSURA RYOU
IPC: F02M59/08
Filed: 2009-05-07
Abstract: The pump has two compression chambers (63a, 63b) attached to two pistons (62a, 62b), respectively, where the pistons are formed as a single piece. Two backflow passages (68a, 68b) connect a storage tank (20) with the compression chambers such that fuel flows backwards from the storage tank to the respective compressing chamber when the pistons reside in an intake stroke. An assisting device directly transmits force from one of the pistons residing in the intake stroke to the other piston residing in a release stroke.
Patent DE-102009003649-A1 (DE)
Title: Treatment device i.e. labeling device, for e.g. bottle storing beverage, has holding device holding, gripping and/or rotating upper mouth and/or neck region, and actuator lifting, lowering and/or fixing holding device in positions
Inventor: LEYKAMM DIETER
IPC: B65C9/06
Filed: 2009-03-20
Abstract: The device has a holding device (14) displaced in vertical direction and provided for holding, gripping and/or rotating an upper mouth (18) and/or a neck region of a container (10). The container is laid on a support (16). A double-acting actuator (12) lifts, lowers and/or fixes the holding device in respective positions. The actuator of the holding device includes a fluid-operable, double-acting linear drive (26) and a gripping, holding and/or suction cup (20). The holding device is controlled based on position indicators (22). An independent claim is also included for a method for treating a container.
Patent DE-102009004389-A1 (DE)
Title: Cylinder liner for reciprocating piston-type internal combustion engine, has piston ring system sealed between work space and crank case, where liner is formed from ductile matrix with embedded nano-particles in spandrel areas
Inventor: AKAY UEMIT
IPC: F02F3/10
Filed: 2009-01-12
Abstract: The liner (2) has a piston ring system sealed between a work space and a crank case, where the liner is formed from a ductile matrix (7) i.e. iron based-alloy, with embedded amorphous or partially-amorphous nano-particles (8) in spandrel areas. The matrix extends over an entire inner surface of a cylinder bore. The nano-particles are sintered particles and/or hardened iron particles and/or ceramic particles. A piston ring (4) of the piston ring system is arranged in a ring groove (5) of a piston (3), and a function layer is formed in the spandrel areas. An independent claim is also included for a method for producing a cylinder liner.
Patent DE-102009008226-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung zum Betreiben mindestens einer Halogenlampe
Inventor: HAEUSER HELMUT
IPC: H05B39/04
Filed: 2009-02-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zum Betreiben mindestens einer Halogenlampe (La). Ein Dimmsignal bewirkt ein jeweils verzögertes Einschalten der Schaltungsanordnung nach einem Netznulldurchgang. Der Netznulldurchgang wird detektiert an einem Punkt in der Schaltung, der beim Netznulldurchgang unter ein vorgegebenes Potential absinkt.
Patent DE-102009009442-A1 (DE)
Title: Organische Elektronikschaltung
Inventor: ULLMANN ANDREAS
IPC: H01L51/10
Filed: 2009-02-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine organische Elektronikschaltung (1) in Form eines mehrschichtigen Folienkörpers sowie ein Verfahren zur Herstellung einer solchen. Der mehrschichtige Folienkörper weist eine Substratschicht (2), eine erste elektrisch leitende Funktionsschicht (3), eine elektrisch halbleitende Funktionsschicht (4), eine Isolationsschicht (5) und eine zweite elektrisch leitende Funktionsschicht (6) auf. Die organische Elektronikschaltung (1) weist zwei oder mehrere Abschntte (20, 21) auf. Mindestens ein erster Abschnitt (20) der zwei oder mehr Abschnitte (20, 21) auf. Mindestens ein erster Abschnitt (20) der zwei oder mehr Abschnitte (20, 21) ist als eine Verschaltungsbaugruppe (80) ausgebildet. In diesem mindestens einen ersten Abschnitt (20) ist eine Vielzahl von sich in eine Vorzugsrichtung wiederholenden Strukturen (3a) vorgesehen, die jeweils in der ersten elektrisch leitenden Funktionsschicht (3) ausgeformt sind, die jeweils in einer zentralen ersten Zone (30) von der Isolationsschicht (5) bedeckt sind und die jeweils in beiderseits der zentralen ersten Zone (30) angeordneten zweiten Zonen (31, 32) nicht von der Isolationsschicht (5) bedeckt sind, ausgeformt. Mindestens ein zweiter Abschnitt (21) der zwei oder mehr Abschnitte (20, 21) ist als eine Elektronikbauguppe (81) ausgebildet. In diesem mindestens einen zweiten Abschnitt (21) ist weiter eine Vielzahl von sich in eine Vorzugsrichtung wiederholende Strukturen (3b) in der ersten elektrisch leitenden ...
Patent DE-102009009459-A1 (DE)
Title: Dog clutch for transferring torque in actuating mechanism, has guide adapter provided in area of clutch halves and connected to shaft ends such that clutch halves are pivotable at shaft ends in phase
Inventor: SCHMEZER KARL-HEINZ
IPC: F16D11/00
Filed: 2009-02-18
Abstract: The clutch (1) has two clutch halves (4, 5) with claw-or teeth profiles (7, 7', 8, 8') provided at opposite front sides as connecting contours (6, 6'). One of the clutch halves is axially movable relative to the other clutch half such that the contours are connected at a connecting position in a form-fit manner for transferring torque movement and are separated from the connecting position for disassembling the clutch halves. A guide adapter (9) is provided in an area of the clutch halves and connected to shaft ends (3) such that the clutch halves are pivotable at the shaft ends in phase.
Patent DE-102009014261-A1 (DE)
Title: Innenverkleidung für ein Faltverdeck
Inventor: RAKUS BERND
IPC: B60J7/12
Filed: 2009-03-20
Abstract: Diese Innenverkleidung ist für ein Faltverdeck eines Personenkraftwagens konzipiert, das zwischen einer Schließstellung und einer Offenstellung bewegbar ist und einen Verdeckbezug und eine Heckscheibe umfasst, welcher Verdeckbezug an einem Rand einer Außenseite der Heckscheibe in Lage gehalten wird, wobei an einem Rand einer Innenseite der Heckscheibe ein Haltesystem für die Innenverkleidung festgelegt ist, das eine mit der Heckscheibe verbundene Tragleiste und eine Befestigungsleiste aufweist, zwischen denen eine ineinandergreifende Verbindungsglieder besitzende Fixierungsvorrichtung wirksam ist. Zur Optimierung der Innenverkleidung bzw. des Faltverdecks umfassen die Verbindungsglieder der Fixierungsvorrichtung einen U-förmigen Aufnahmeabschnitt und ein darin festgelegtes Eingriffselement, die mittels eines Widerhakensystems zusammenarbeiten.
Patent DE-102009016971-A1 (DE)
Title: Frying pan for frying potatoes, has border strip comprising section that forms elongated, laminar-like path for receiving frying goods separator, and another section forming round area that passes into former section
Inventor: FISCHENICH KLAUS
IPC: A47J37/10
Filed: 2009-04-14
Abstract: The frying pan (1) has a border strip (2) for forming an un-circular total external geometry of the frying pan. The border strip has a section (6) that forms an elongated, laminar-like path for receiving a frying goods separator. The section passes a base of the frying pan, and another section (7) of the border strip is provided opposite to the former section, where the latter section forms a round area (4) that passes into the former section. The former section runs at a flatter angle than the latter section opposite to the base of the frying pan.
Patent DE-102009021341-A1 (DE)
Title: Arrangement for fastening optical rain sensor to motor vehicle window, has spring elements supported at bearing zones of sensor holder and sensor to press sensor at window by coupling surface and arranged in hollow cross-sections of holder
Inventor: BRIEM ROLF
IPC: G01W1/14
Filed: 2009-05-14
Abstract: The arrangement has a sensor holder (20) defining a receiving opening (22) for a section (3) of a sensor (1) i.e. optical rain sensor. Compression springs (34a-34d) are supported at associated bearing zones (14a-14d, 32a-32d) of the sensor holder and of the sensor to press the sensor by a coupling surface (2) at a vehicle window. The springs are arranged in associated hollow cross-sections (24a-24d) of the sensor holder when the sensor is in mounted condition. The sensor holder comprises a holding part (21), which is attached to the window, and a separate support part (30).
Patent DE-102009022417-A1 (DE)
Title: Tropfkammer für ein Infusionsgerät und Infusionsgerät mit einer Tropfkammer
Inventor: BRANDENBURGER TORSTEN
IPC: A61M5/14
Filed: 2009-05-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Tropfkammer für ein Infusionsgerät sowie ein Infusionsgerät mit einer derartigen Tropfkammer, mit dem medizinische Lösungen, beispielsweise Infusionslösungen für die Chemotherapie, einem Patienten zugeführt werden. Die erfindungsgemäße Tropfkammer 1 ist zum Anschluss an einen Verschlussteil 8 eines Infusionsbehältnisses 2 bestimmt, das einen Entnahmeteil 25 zum Entnehmen von Flüssigkeit mit einer von einer durchstechbaren Membran 27 verschlossenen Öffnung 28 und einen Zuspritzteil 26 zum Zuspritzen einer Flüssigkeit mit einer von einer durchstechbaren Membran 29 verschlossenen Öffnung 30 aufweist. Der Anschlussteil 7 und/oder der Einstechdorn 11 der erfindungsgemäßen Tropfkammer 1 ist derart ausgebildet, dass beim Anschluss des Anschlussteils 7 der Tropfkammer 1 an den Verschlussteil 8 des Infusionsbehältnisses 2 eine einschnappende oder einrastende Verbindung mit dem Zuspritzteil 13 und/oder Entnahmeteil 25 des Verschlussteils 8 des Infusionsbehältnisses 2 hergestellt werden kann.
Patent DE-102009025046-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur elektrischen Abgaswärmenutzung und Verfahren zur Herstellung einer Vorrichtung zur elektrischen Abgaswärmenutzung
Inventor: GESKES PETER
IPC: F01N5/02
Filed: 2009-06-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (100) zur elektrischen Abgaswärmenutzung, wobei die Vorrichtung (100) zumindest ein Abgasrohr (105), zumindest ein thermoelektrisches Element (140) und zumindest einen Kühlmittelbehälter (120) aufweist, der zur Führung von Kühlmittel (150) ausgebildet ist. Das zumindest eine Abgasrohr (105), das zumindest eine thermoelektrische Element (140) und der Kühlmittelbehälter (120) sind dabei derart angeordnet, dass sich das thermoelektrische Element (140) zwischen dem Abgasrohr (105) und dem Kühlmittelbehälter (120) befindet und an einer ersten Oberfläche an das Abgasrohr (105) geklebt ist und das thermoelektrische Element (140) an einer zweiten, der ersten Oberfläche gegenüberliegenden zweiten Oberfläche mit dem Kühlmittelbehälter (120) in Kontakt steht.
Patent DE-102009028500-A1 (DE)
Title: Method for operating rechargeable energy storage i.e. accumulator, of e.g. hybrid vehicle, involves providing control device for selecting operating modes from different operation modes of rechargeable energy storage
Inventor: IMMENDOERFER INGO
IPC: H02J7/00
Filed: 2009-08-13
Abstract: The method involves charging a rechargeable energy storage (2) i.e. accumulator, from an external main supply (5) in a charging operation mode, and providing current into the external main supply in a discharging operation mode. A control device (13) is provided for selecting the operating modes from different operation modes of the energy storage. A user requirement is detected directly and provided with certain operational sequence. The operating mode is selected additionally depending on a variable of state of the storage and the main supply. An independent claim is also included for a drive system for a motor vehicle.
Patent DE-102009028961-A1 (DE)
Title: Thin chip comprises connection pads formed in the chip topside for electrical contacting, and electrically conductive coating that extends itself from the connection pad up to chip side surface and functions as electrical connecting line
Inventor: REINMUTH JOCHEN
IPC: H01L23/492
Filed: 2009-08-28
Abstract: The thin chip, whose functionalities coming from a surface layer (2) of a semiconductor substrate are realized in a layer construction, comprises connection pads (5) formed in the chip topside for electrical contacting, and an electrically conductive coating that extends itself from the connection pad up to a chip side surface and functions as electrical connecting line. The electrically conductive coating is structured so that the chip side surface has a mounting area provided with the coating to the connection line. The thin chip, whose functionalities coming from a surface layer (2) of a semiconductor substrate are realized in a layer construction, comprises connection pads (5) formed in the chip topside for electrical contacting, and an electrically conductive coating that extends itself from the connection pad up to a chip side surface and functions as electrical connecting line. The electrically conductive coating is structured so that the chip side surface has a mounting area provided with the coating to the connection line. The individual areas of the coating are electrically insulated through an insulation layer (7) of the layer structure against further chip area. The chip area provided with the coating is electrically insulated through an insulation doping extending itself through the layer construction against further chip area. The coating is realized in the form of a metallization with chromium-nickel-aluminum, chromium-nickel-silver, titanium/titanium nitride/copper, tantalum nitride/copper, aluminum, aluminum-copper or aluminum-silicon-copper or is realized in the form of a highly doped polysilicon layer. Independent claims are included for: (1) a method for the production of thin chips; and (2) a method for mounting a thin chip.
Patent DE-102009029530-A1 (DE)
Title: Getriebe-Antriebseinheit
Inventor: MILI TAREK
IPC: E05F15/16
Filed: 2009-09-17
Abstract: Eine Getriebe-Antriebseinheit (10), insbesondere ein Fensterheberantrieb, weist ein antriebsseitiges, in einem Getriebegehäuse (15) drehbar angeordnetes Getriebeelement (11) auf, mit dem ein Antriebsdrehmoment auf wenigstens einen Mitnehmer (25, 26) eines abtriebsseitigen Kupplungselements (20) übertragbar ist. Ferner ist eine Lastdrehmomentsperre vorgesehen, mit der ein von dem abtriebsseitigen Kupplungselement (20) über den wenigstens einen Mitnehmer (25, 26) eingeleitetes Drehmoment sperrbar ist, wobei die Lastdrehmomentsperre ein vorzugsweise als Schlingfeder ausgebildetes Sperrelement (42) aufweist, das zum Sperren des Drehmoments mit einem drehfest im Getriebegehäuse (15) angeordneten Element zusammenwirkt. Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass das drehfest angeordnete Element gleichzeitig als radiales Lager für das antriebsseitige Getriebeelement (11) ausgebildet ist.
Patent DE-102009029556-A1 (DE)
Title: Steuerschaltung zum Einstellen einer Hintergrundbeleuchtung
Inventor: TSENG PING-CHUNG
IPC: G09G3/14
Filed: 2009-09-17
Abstract: Es wird eine Steuerschaltung zum Einstellen einer Hintergrundbeleuchtungsfarbe angegeben. In Übereinstimmung mit einer bevorzugten Ausgestaltung umfasst die Steuerschaltung eine Eingabevorrichtung, eine Steuereinheit, eine Hintergrundbeleuchtung und eine Vielzahl an Pulsweitenmodulationseinheiten. Die Eingabevorrichtung empfängt eine Vielzahl an externen Mitteilungen zum Erzeugen einer korrespondierenden Vielzahl an Steuersignalen. Die Steuereinheit weist eine Vielzahl an Anschlüssen auf, führt eine Vielzahl an Berechnungen auf Grundlage der Vielzahl der Steuersignalen durch und erzeugt eine Vielzahl an Lichteinstellsignalen, von welchen jedes eine jeweilige Pulsweite aufweist. Die Hintergrundbeleuchtung weist eine Vielzahl an Lichtquellen für eine Farbmischung auf. Jede der Pulsweitenmodulationseinheiten ist korrespondierend mit jedem der Anschlüsse und jeder der Lichtquellen gekoppelt und stellt ein Licht jeder Lichtquelle auf Grundlage der jeweiligen Pulsweite ein.
Patent DE-102009030680-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Dialkylcarbonaten aus Alkylencarbonaten und Alkoholen
Inventor: RISSE FRIEDHELM
IPC: C07C69/96
Filed: 2009-06-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein kontinuierliches Verfahren zur Herstellung von niederen Dialkylcarbonaten als Hauptprodukt und Alkylenglykol als Nebenprodukt durch katalysierte Umesterung eines zyklischen Alkylencarbonats (z.B. Ethylen- oder Propylencarbonat) mit niederen Alkoholen, wobei die Umsetzung des Alkylencarbonats mit einem Dialkylcarbonat enthaltenden Alkohol im Gegenstrom vorgenommen wird, dadurch gekennzeichnet, dass eine Einführung eines Stroms enthaltend mindestens 99,5 Gew.-% Alkohol unterhalb der Einführungsstelle für den Dialkylcarbonat enthaltenden Alkohol in einem bestimmten Abstandsverhältnis zwischen den bereits genannten Einführungsstellen stattfindet.
Patent DE-102009031114-A1 (DE)
Title: Halbleiterelement, das in einem kristallinen Substratmaterial hergestellt ist und ein eingebettetes in-situ n-dotiertes Halbleitermaterial aufweist
Inventor: KRONHOLZ STEPHAN
IPC: H01L21/283
Filed: 2009-06-30
Abstract: Der pn-Übergang einer Substratdiode in einem komplexen Halbleiterbauelement wird auf der Grundlage eines eingebetteten in situ n-dotierten Halbleitermaterials hergestellt, wodurch bessere Diodeneigenschaften geschaffen werden. Beispielsweise wird ein Silizium/Kohlenstoffhalbleitermaterial in einer Aussparung im Substratmaterial gebildet, wobei die Größe und die Form der Aussparung so gewählt wird, dass eine unerwünschte Wechselwirkung mit Metallsilizidmaterial vermieden wird.
Patent DE-102009031834-A1 (DE)
Title: Balkenförmige Rückleuchte für ein Zweirad
IPC: B62J6/04
Filed: 2009-07-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Rückleuchte (1) für ein Zweirad mit mindestens einer Leuchtdiode (2) mit einer Hauptabstrahlrichtung (H), mindestens einem der Leuchtdiode (2) zugeordneten Lichtleiter (3), der sich in der Hauptabstrahlrichtung (H) vor der Leuchtdiode (2) befindet und im Wesentlichen in einer Ebene senkrecht zur Hauptabstrahlrichtung (H) angeordnet ist, wobei der Lichtleiter (3) so ausgebildet ist, dass er zumindest einen Teil des in der Leuchtdiode (2) erzeugbaren Lichtes seitlich ablenkt und in verschiedene voneinander beabstandete Teillichtbündel unterteilt wieder umlenkt mit einer vorgebbaren Intensitätsverteilung in einen vorgebbaren Winkelbereich (β) um die Hauptabstrahlrichtung (H). Bevorzugt weist der Lichtleiter (3) eine im Wesentlichen ebene Außenseite (4) auf und eine von der Leuchtdiode (2) ausgehend gestufte Innenseite (5) aus einer Mehrzahl von etwa parallel zu der Außenseite (4) mit abnehmenden Abständen verlaufenden ebenen Abschnitten (51), die durch gekrümmte Abschnitte (52) miteinander verbunden sind, so dass ebene (51) und gekrümmte (52) Abschnitte eine Art Treppe bilden, und wobei in der Außenseite (4) in der Hauptabstrahlrichtung vor der Leuchtdiode (2) eine Aussparung (7) ausgebildet ist, deren Grenzflächen (8) in einem solchen Verteilwinkel (α) zur Hauptabstrahlrichtung (H) verlaufen und eine solche Form und Tiefe haben, dass von der Leuchtdiode ausgesandtes Licht in den Lichtleiter (3) totalreflektiert wird, und zwar etwa ...
Patent DE-102009038956-A1 (DE)
Title: Force knot, has hollow shaft and inner shaft rotated opposite to each other with fork heads and producing desired relative angular speed between hollow shaft and inner shaft during rotation of shafts
Inventor: LINGNAU HORST
IPC: F16D3/26
Filed: 2009-08-26
Abstract: The force knot has a spline shaft (1) positioned at an axis of rotation. A hollow shaft (3) with an inner shaft (2) is positioned at another axis of rotation. Internal fork heads (6, 7) are connected by an attachment cross joint (9). External fork heads (4, 5) are connected with an attachment ring (8). The hollow shaft and the inner shaft are rotatable opposite to each other with the fork heads and produce a desired relative angular speed between the hollow shaft and the inner shaft during rotation of the shafts.
Patent DE-102009039650-A1 (DE)
Title: Method for energizing e.g. electrical operable vehicle in parking lot, involves sending releasing signal so that current is fed to vehicle, during correlation of characteristics with information, and metering electrical quantity
Inventor: KACHOUH CHECRALLAH
IPC: G07C9/00
Filed: 2009-09-02
Abstract: The method involves sending charging pillar-characteristics e.g. telephone number, using a data device (13) e.g. mobile telephone, to a central unit (6). Vehicle user-characteristics e.g. names, are sent to the central unit. The user-characteristics are compared with registering information e.g. credit limit information. The unit sends a releasing signal for releasing a charging pillar (2) so that electrical current is fed from the pillar to the vehicle, during correlation of the user-characteristics with the information. The electrical quantity that is discharged to the vehicle is metered. An independent claim is also included for a device for energizing the electrical operable vehicle.
Patent DE-102009041239-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Bilden einer Gebindesequenz
Inventor: WUENSCHE DIETER
IPC: B65G43/10
Filed: 2009-09-11
Abstract: Die Erfindung umfasst ein Verfahren zum Bilden einer Gebindesequenz, insbesondere von Gebinden eines oder mehrerer Artikel, insbesondere Getränkeartkel, mit einer Sequenzbildeeinrichtung, wobei ein Gebindespeicher zum Speichern von Gebinden mit der Sequenzbildeeinrichtung über wenigstens eine Transportstrecke verbunden ist, das Verfahren, umfassend Transportieren eines Gebindes auf der wenigstens einen Transportstrecke vom Gebindespeicher zur Sequenzbildeeinrichtung, wobei der Transport des Gebindes derart gesteuert wird, dass das Gebinde zu einem vorherbestimmten Zeitpunkt in die Sequenzbildeeinrichtung eingeschleust wird.
Patent DE-102009042151-A1 (DE)
Title: Handwerkzeugmaschine, insbesondere akkubetriebene Handwerkzeugmaschine
Inventor: HANKE HANS-MARTIN
IPC: B25B21/00
Filed: 2009-09-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Handwerkzeugmaschine mit einer Antriebseinheit, die zum Antrieb mit einer Energiequelle verbunden ist, einer Abtriebseinheit und einem Winkelgetriebe zum Übertragen einer Drehbewegung und eines Drehmomentes von der Antriebseinheit, an der das Drehmoment eingeleitet wird, zu der Abtriebseinheit, an der das Drehmoment abgenommen wird, wobei die Antriebseinheit eine Antriebswelle (2) und die Abtriebseinheit eine Abtriebswelle (3) aufweisen und wobei das Winkelgetriebe in einem Gehäuseelement (4) der Handwerkzeugmaschine angeordnet ist, wobei das Winkelgetriebe ein Gelenkwellengetriebe (1) aufweist.
Patent DE-102009044695-A1 (DE)
Title: Solarmodul, Modulschalter, Solarkabel, Sammelschiene, Mehrfachkontakt-Steckverbinder
Inventor: MUELLER INGO
IPC: H02N6/00
Filed: 2009-11-27
Abstract: Diese Erfindung betrifft Solarmodule (24, 64, 74, 84, 94) mit mindestens zwei Solarzellenstrings (25, 65, 75), wobei jeder String gegenüber den anderen Strings galvanisch isoliert ist. Ferner betrifft die Erfindung Solarmodule, wie eine Seriendiode (26), beispielsweise eine Schottky-Diode, umfassen, die in Serie zu den Solarzellen des Strings geschaltet ist, so dass die von den Solarzellen gelieferte Spannung die Seriendiode in Flussrichtung polt. Darüber hinaus betrifft die Erfindung Modulschalter. Ein Modulschalter umfasst einen Steuereingang (111) und einen Schaltausgang (116) zum Kurzschließen eines Solarmodulstrings. Wenn am Steuereingang (111) ein elektrisches Signal oberhalb des Schwellenwerts anliegt, sind die beiden elektrischen Anschlüsse des Schaltausgangs (116) niederohmig miteinander verbunden, sonst hochohmig. Außerdem betrifft die Erfindung Solarkabel mit mehreren, gegeneinander isolierten, elektrischen Leitern. Ferner betrifft die Erfindung Sammelschienen (8, 9) für Solaranlagen, die Steckverbinder für Solarkabel (33, 34, 35) mit mehreren elektrischen Leitern aufweisen. Schließlich betrifft die Erfindung Mehrfachkontakt-Steckverbinder für Solarkabel.