baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0043246-A1 (WO)
Title: Bremsanlage mit hydraulischer bremskraftverstärkung und verfahren hierzu
Inventor: FRENTZ GEORG
IPC: B60T8/88
Filed: 1999-12-09
Abstract: Eine Bremsanlage mit hydraulischer Bremskraftverstärkung weist eine hydraulische Betätigungseinheit (2), die ein Hydraulikreservoir (3), ein Bremspedal (4), einen Bremsdruckgeber (5) und einen Pedalweg-Simulator (6) umfaßt, eine einen Druckerzeuger umfassende Hydraulikeinheit (7), eine hydraulische Radbremseinrichtung (8) und ein Steuergerät (9) zur Koordinierung der Funktionen der Betätigungseinheit (2), der Hydraulikeinheit (7) und der Radbremseinrichtung (8) auf. Der Pedalweg-Simulator (6) besitzt ein veränderliches Verdrängungsvolumen (10), das über eine Hydraulikleitung (11) mit dem Hydraulikreservoir (3) verbunden ist. Um elektro-hydraulische Bremsen mit einfachen Mitteln störsicherer auszubilden, ist eine Rückförderleitung (12) zwischen der Radbremseinrichtung (8) und dem Verdrängungsvolumen (10) des Pedalweg-Simulators (6) vorgesehen. Außerdem ist in der Hydraulikleitung (11) zwischen dem Hydraulikreservoir (3) und dem Verdrängungsvolumen (10) des Pedalweg-Simulators (6) ein Rücklaufventil (13) angeordnet, welches im Störfall - bei defekter Bremsanlage (1) - in eine die Hydraulikleitung blockierende Sperrstellung versetzbar ist.
Patent WO-0101839-A1 (WO)
Title: Dispositif d'appui rabattable et retractile pour handicapes
Inventor: RIVILLA CARLOS
IPC: A47K17/02
Filed: 2000-06-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'appui rabattable et rétractile pour handicapés. Ce dispositif d'appui comprend un tube formant un arc ouvert, dont les extrémités sont pourvues d'arcs extensibles télescopiques, l'ensemble étant rabattable contre un mur. L'invention concerne la fabrication de dispositifs d'appui pour handicapés.
Patent WO-0164914-A1 (WO)
Inventor: VIAN HERRERO ALEJANDRO
IPC: C12N9/40
Filed: 2001-03-02
Abstract: L'invention concerne une séquence de nucléotides correspondant à un gène structural de Thermus sp. T2 ATCC 27737 codant pour une alpha-galactosidase (EC 3.2.1.22) thermostable. L'invention concerne également un procédé d'obtention d'une construction génétique destinée à exprimer ladite séquence de nucléotides dans des cellules de Escherichia coli via leur clonage en un vecteur d'expression, ainsi que les modifications correspondantes des séquences de nucléotides et d'acides aminés que la manipulation entraîne. L'invention concerne, en outre, un procédé permettant d'obtenir des extraits enrichis ayant une activité alpha-galactosidase thermostable chez E. coli. Etant donné sa thermostabilité, qui la rend compatible avec divers processus technologiques, la protéine recombinante selon l'invention a, pour application principale, le secteur agroalimentaire et sanitaire, notamment pour l'hydrolyse des alpha-galactosides difficiles à digérer que l'on trouve dans divers aliments de grande consommation.
Patent ES-2060545-A1 (ES)
Title: Benzo b thiophen-5-yl derivative and process for producing the same.
Inventor: NAKANO JOJI
IPC: A61K31/381
Filed: 1993-04-07
Abstract: This invention relates to a process for producing a compound represented by formula (6a) or (6b): < CHEM > or < CHEM > wherein R<2> represents a hydrogen atom or a hydroxyl-protecting group and R<4> and R<5>, which may be the same or different, represent lower alkyl groups, using a compound represented by formula (2a) or (2b) obtained by preferential crystallization: < CHEM > or < CHEM > and also to a compound represented by the following formula (7) which is an intermediate useful for producing the compound of formula (6a) or (6b): < CHEM > wherein R<1> represents a group represented by formula (8): < CHEM > wherein R<2> is as defined above and R<3> represents a hydrogen atom or a hydroxyl-protecting group, a group represented by the formula (9): < CHEM > or a group represented by formula (10): < CHEM > wherein R<2> is as defined abovef
Patent WO-9621642-A1 (WO)
Title: Procede de synthese de tensioactifs cationiques derives de la condensation d'acides gras avec des aminoacides dibasiques esterifies, et leur application en tant qu'agents antimicrobiens
Inventor: INFANTE MARTINEZ-PARDO MARTA R
IPC: A23L13/70
Filed: 1995-03-08
Abstract: Le procédé comprend une première étape d'estérification d'un aminoacide et se caractérise par une seconde étape de condensation d'un chlorure d'acides gras avec un dérivé d'aminoacides estérifiés. Elle concerne la synthèse de composés tensioactifs du type cationique constitués par des aminoacides dibasiques naturels (et n'importe lequel de leurs homologues) modifiés avantageusement dans le but d'obtenir des produits pour des applications spécifiques en tant qu'agents antimicrobiens (biocides). On utilise des moyens de réactions et des catalyseurs non toxiques et on obtient un produit final exempt d'impuretés. Le coût est réduit en raison de l'utilisation de matières premières plus économiques et d'installations plus simples.
Patent ES-2088368-A1 (ES)
Title: Two-phase anaerobic digestion process for sludges originating from the purification of wastewater having an organic content.
Inventor: HERNANDEZ MUNOZ AURELIO
IPC: C02F3/28
Filed: 1995-01-20
Abstract: Two-phase anaerobic digestion process for sludges originating from the purification of wastewater having an organic content. The invention is characterized by separation of the acidogenic stage and the methanogenic stage, these stages being placed in series and in the order indicated, the retention time in the acid stage being fixed at the point where stabilization of the maximum concentration of the volatile acids produced and stabilization of the minimum pH value reached occur simultaneously, with a slight tendency to rise, this point coinciding with a period of less than 3 days, the effluent sludge from this acid fermentation constituting a nutrient-rich substrate with sufficient alkalinity for the methanogenic stage, the total retention time in the acid and methane stages being less than 15 days, the acid stage being maintained at ambient temperature, with the possibility of optimization by keeping the acid stage at temperatures close to 20 degree C and holding the temperature of the methane phase constant between 28 degree C and 36 degree C.
Patent ES-2122873-A1 (ES)
Title: Improved device for facilitating robot-programming operations
Inventor: DORRONSORO MINDIGUREN MIGUEL
IPC: B23K26/04
Filed: 1995-06-02
Abstract: The system applies to robots for finishing work on components by means of laser and is composed of a CCD camera and an illumination system which are mounted permanently on the focusing torch coupled to the robot's arm, the camera being arranged parallel to the torch, while the illumination system is arranged perpendicularly to said camera, a beam splitter therefore having to be fitted, together with mirrors and lenses which are suitably oriented so that the light emitted by the illumination system passes via the nozzle of the torch, illuminating the work area and reducing the image to the camera via the actual optics of the robot's laser.
Patent ES-2135308-A1 (ES)
Title: Universal accessory device which can be coupled to a stapler/tying device for sausage machines for automating the process of stapling and tying sausages
Inventor: SERRANO GONZALEZ GABRIEL
IPC: A22C11/12
Filed: 1996-06-18
Abstract: Universal accessory device which can be coupled to a stapler/tying device for sausage machines for automating the process of stapling and tying sausages, of the type used for filling intestines with a meat mass, in the production of "salchichas", "chorizos", "morcillas" and the like, to be installed preferably on the same work table as said stapler/tying device for sausage machines, which consists of a clamp system 2 which is actuated preferably pneumatically or hydraulically, with double actuation, actuating means which are preferably pneumatic or hydraulic with transverse and longitudinal movement, static with respect to the vertical axis, consisting of a first actuator 1 for opening and closing the clamp 2 and a second actuator 3 for horizontal movement of the clamp 2 and a system 6 for support and fastening to the work table or bench.
Patent ES-2131446-A1 (ES)
Title: Automatic loading and unloading equipment for containers on lorries, trailers, semi-trailers and the like
Inventor: CABRERA GARCIA GUILLERMO
IPC: B60P1/64
Filed: 1996-07-05
Abstract: It includes a horizontal shaft or bar 1 which is connected to a head 2 for coupling at the front lower corners of the container 3, by means of conventional bolts 4. This shaft is anchored by a traction chain or cable 8, being entrained by the action of telescopic hydraulic cylinders 9 located along the tipping chassis or in the actual trailer cradle. The traction chain or cable passes through various return pulleys and is anchored via its ends to respective fixed points on the chassis. The shaft or bar 1 has its fixed ends, a movable central part and a pair of intermediate rollers 13 for support on the rolling tracks 21 of the cradle or tilting chassis 10. There are also small wheels 18 which are located on the other side of the rolling tracks. The container 3 subsequently rests on a roller table 25 and, optionally, on a pair of rows of lateral rollers, all of which rows can be displaced vertically through the action of hydraulic cylinders.
Patent ES-2162717-A1 (ES)
Title: Concrete for casting prefabricated parts
Inventor: NEIRA POUS JOAN MARIA
IPC: C04B38/10
Filed: 1997-02-13
Abstract: A concrete mix for bulk use or for casting prefabricated parts contains a small amount of portland cement and water together with ground slag and fly-ash from coal-burning electricity generation plant, the slag and ash being of controlled particle size ranges and content. The mixture may also contain sand and/or expanded clay and a foaming agent may be incorporated. It is formed into shape in vibrating moulds or by extrusion and left to dry in air for 24 hours. Where the products are to be subjected to thermal treatment the cement may be replaced by sodium silicate. A pre-mix may be initially prepared from sodium silicate slag and ash and granulated, the granules being hardened in an oven before being mixed with cement and further ash and slag.
Patent ES-2127160-A1 (ES)
Title: Process and device for operating a brake system of a vehicle
Inventor: MUENSTER MARC
IPC: B60T17/22
Filed: 1997-10-28
Abstract: A process and device for operating a brake system of a vehicle by measuring the brake pressure in a brake line appearing on an output side of a braking force amplifier and the brake pressure in a brake line between a regulating unit and wheel brakes of the vehicle. If the measured brake pressures are not within a predetermined range, a pump is activated to increase the brake pressure applied to the wheel brakes without requiring a vehicle operator to increase the mechanical pressure applied to a brake pedal.
Patent ES-2155738-A1 (ES)
Title: Apparatus for mounting vacuum cleaner engines
Inventor: LIM JONG-SOO
IPC: A47L9/00
Filed: 1998-03-05
Abstract: Apparatus for mounting vacuum cleaner engines; has a nut feeding device; a nut gripping device which grips nut for feeding it to the engine shaft, a nut screwing device for screwing nut onto engine shaft, and adhesive applying device for applying adhesive preventing self-unscrewing of nut from engine shaft. Nut is delivered from nut feeding station and positioned on engine shaft end by means of nut gripping device. Fan rotor is fixed on engine shaft by nut screwing device that drives engine shaft into rotation. Upon fixing of fan rotor on engine, adhesive applying device is driven for applying adhesive onto nut for preventing it from self-unscrewing from engine shaft. Automatic mounting provides constant tightening moment for fastening fan rotor on engine and, as a result, prevents self-unscrewing of nut. Increases productivity and reduces production costs.
Patent WO-0126844-A1 (WO)
Inventor: CLE NOGUERAS MIGUEL
IPC: B22C23/00
Filed: 1999-10-08
Abstract: Partiendo de una cámara tubular en cuyo seno juegan dos paredes móviles, una asociada al pistón de compresión y empuje para la mota y otra asociada a un brazo basculante y desplazable, para apertura de la cámara, centra sus características en el hecho de que las paredes laterales de la misma son también móviles, materializándose en sendas placas (11) asociadas a respectivos portaplacas (12) provistos de guías (13) para deslizamiento sobre un soporte fijo (14) por la acción de respectivos cilindros hidráulicos (15), de manera que la anchura efectiva de la cámara puede adecuarse a diferentes tamaños de motas, para minimizar el consumo de arena. Complementariamente las clásicas paredes móviles, las asociadas al cilindro hidráulico de compresión y empuje y al brazo basculante, se materializan en respectivas placas modelo montadas sobre sendos bastidores portaplacas, que constituyen conjuntos recambiables, de anchuras diferentes, adecuables en cualquier caso a un plato fijo, de igual o menor anchura que la anchura mínima prevista para la cámara y solidarizada en un caso al cilindro hidráulico y en el otro al brazo basculante.
Patent ES-2165277-A1 (ES)
Title: Peripheral reinforcement for spring mattresses
Inventor: GARCIA GARCIA JUAN ANTONIO
IPC: A47C27/06
Filed: 1999-06-28
Abstract: Peripheral reinforcement for spring mattresses.The mattress includes, along the edges of its laminate sheets (1) and between the end springs (2), some peripheral reinforcement angle parts (3) and straight parts (4) made from injected moulded foam and built in the form of lever arms (5) with restraining projections (6) between the longitudinal sides or between the cross sections of the springs (2) these parts adapt lengthwise and in submultiples to the various lengths of the mattress.
Patent WO-0202205-A1 (WO)
Inventor: TOLONEN PAAVO
IPC: B01D33/21
Filed: 2001-07-02
Abstract: The present invention relates to an apparatus for filtering a material and a blow conduit for use in connection therewith. According to a preferred embodiment of the invention the apparatus may be utilized e.g. in the causticizing process of the pulping industry for separating lime mud and liquor. Especially the invention relates to the construction of the filtrate valve and the blow conduit of the filtering device used in the filtering.
Patent WO-03048644-A1 (WO)
Title: Appareil de regulation des quantites de combustible et d'agents de dispersion a acheminer avec un bruleur
Inventor: MANNINEN REIJO
IPC: F23K5/14
Filed: 2002-11-12
Abstract: L'invention concerne un appareil permettant de réguler les quantités de combustible et d'agents de dispersion à acheminer jusqu'à un brûleur. Cet appareil comprend une première soupape (1) servant à arrêter l'alimentation en combustible entre des éléments d'alimentation en combustible et le brûleur, et une seconde soupape (2) servant à ajuster et à arrêter l'alimentation en agents de dispersion entre les éléments d'alimentation en agents de dispersion et le brûleur. Cet appareil comprend au moins une partie de corps (4a à 4d) renfermant un canal de combustible (5), au niveau duquel les éléments d'alimentation en combustible et le brûleur peuvent être connectés, et au moins une partie de corps (4a à 4d) renfermant un canal d'agent de dispersion (8), au niveau duquel les éléments d'alimentation en agents de dispersion et le brûleur peuvent être connectés.
Patent WO-03069779-A1 (WO)
Title: Procede et agencement permettant de realiser un declenchement et la synchronisation de ce declenchement
Inventor: KOSTAMOVAARA JUHA
IPC: G01S17/14
Filed: 2003-02-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un agencement permettant de réaliser un déclenchement et de déterminer un moment de déclenchement. Dans la solution, une impulsion électrique unipolaire d'un détecteur (106, 118) est convertie entre ce détecteur (106, 118) et un premier amplificateur (108, 120) qui suit ce détecteur en au moins une oscillation électrique bipolaire. Cette oscillation électrique bipolaire est amplifiée avec au moins un amplificateur  (108, 120) et le déclenchement est effectué à un niveau zéro entre les valeurs extrêmes d'une oscillation électrique bipolaire. Par ailleurs, on détermine un moment de déclenchement pendant lequel l'oscillation électrique bipolaire amplifiée traverse le niveau zéro entre ses valeurs extrêmes.
Patent WO-03090480-A1 (WO)
Title: Procede et systeme de prestation de services en faveur d'un equipement utilisateur
Inventor: KOPRA TONI
IPC: H04H60/51
Filed: 2003-04-14
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de prestation de services (218) associés à un flux de supports (216) en faveur d'un équipement utilisateur (202). Ledit système comporte un serveur (210) connecté à un réseau de communication (200) pour la prestation des services (218) à l'aide de l'interface radio du réseau de communication (200). Ledit système comporte par ailleurs un système d'émission (204) destiné à la mise en oeuvre du flux de supports (216). Des données d'association destinées à l'association du flux de supports (216) aux services (218) sont transmises du système à l'équipement utilisateur (202). Lesdites données d'association sont reçues, et le système est configuré de manière à fournir les services (218) à l'équipement utilisateur (202) à l'aide des données d'association.
Patent WO-03091867-A1 (WO)
Title: Interface utilisateur graphique et procede et dispositif electronique pour naviguer dans ladite interface utilisateur graphique
Inventor: VAEAENAENEN JOHANNES
IPC: G06F3/0485
Filed: 2003-04-17
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé, à une interface utilisateur graphique et à un dispositif électronique permettant de former des lignes de guidage dans une interface utilisateur graphique d'un dispositif électronique comprenant au moins un dispositif d'affichage et des moyens de navigation. Une partie de la zone bureau virtuelle de cette interface utilisateur graphique est affichée à l'écran en une fois. Selon ce procédé, le produit numérique est placé sur la zone de bureau virtuelle. Ce procédé consiste en outre à déterminer un point d'origine du produit numérique et à définir au moins deux points permettant de tracer une ligne de guidage, cette ligne de guidage indiquant la distance jusqu'au point d'origine et/ou la direction dans laquelle se trouve ce dernier. Cette ligne de guidage est alors affichée avec le produit numérique sur le dispositif d'affichage.
Patent WO-9809539-A1 (WO)
Inventor: BERGMAN TOR
IPC: A23L23/00
Filed: 1997-09-05
Abstract: A method for the preparation of a clear fish sauce base, in such a way that red-meat fish, such as salmon or rainbow trout, or shellfish and vegetables are used in the preparation. According to the preparation method, raw materials are cooked in water, strained, separated to separate the fat, cooled and strained by multi-stage pressure filtration or ultrafiltration equipment to obtain the required smoothness and clarity. The sauce base obtained is concentrated, sterilised and packed aseptically.
Patent WO-9841148-A1 (WO)
Title: Detecteur et systeme de mesure de l'ecoulement de gaz
Inventor: WECKSTROEM KURT
IPC: A61B5/087
Filed: 1998-03-13
Abstract: L'invention concerne un transducteur et un système de mesure permettant de mesurer l'écoulement de gaz, notamment la pression et/ou l'écoulement des gaz respiratoires d'un patient. La surface de la paroi (2) du canal d'écoulement (1) et/ou d'un élément de restriction situé dans le canal d'écoulement, qui est directement exposée à l'écoulement de gaz que l'on veut mesurer, est constituée d'un matériau retenteur d'eau.
Patent WO-0103603-A1 (WO)
Title: Drill assembly for preparing a prosthetic crown-receiving tooth
Inventor: LOGEART DOMINIQUE
IPC: A61C3/02
Filed: 2000-07-13
Abstract: The invention concerns a drill assembly for preparing a prosthetic crown-receiving tooth, wherein said drills (1) are of the type comprising an active part and at least an inactive part. Each of the drills (1) comprises a distal end (12) shaped like a sphere portion having an inactive part (13) and an active part (11), one of which consists of a spherical cap in apical position with a small circle (14) having a radius much smaller than its bending radius.
Patent FR-2808374-A1 (FR)
Inventor: SIMON DANIEL
IPC: H01B13/012
Filed: 2000-04-27
Abstract: The invention concerns an installation for making cable harnesses comprising at least an operator's workstation for making a cable harness. The station is equipped with a template (16) whereon are displayed a diagram (18) of the path for the harness cables and, at each end of the diagram, a mark (20) identifying said end. Said station comprises: means (35) for storing data representing the structure of at least a cable harness; means (48) for reading each of said identification marks, for identifying each of the ends of the harness; and means (42, 44) for providing the operator, in response to identification by the operator of one of the ends of the harness, cabling data concerning only the end identified by the operator.
Patent FR-2809348-A1 (FR)
Title: Tire has bead with axially inner end on larger diameter circle than axially outer end and crescent shaped reinforced profile with surface matching shape of radial carcass reinforcement
Inventor: DRIEUX JEAN JACQUES
IPC: B60C17/00
Filed: 2000-05-26
Abstract: A tire has a bead whose axially inner end lies on a larger diameter circle than its axially outer end. When fully inflated the meridian profile of a radial carcass reinforcement has a constant curvature and a line forming a tangent to both one surface of the reinforcement and the bead is at \- 45 deg  to the bead.  Independent claims are included for the following: (a) The above tire where in cross section the tire has a crescent shaped reinforced profile. One surface of the crescent matches the radial carcass reinforcement. (b) As (a) where the tangent angle is 45 - 70 deg  and the radial carcass reinforcement is wound around the bead to form an external turn up. (c) A wheel rim has a central rib for supporting a deflated tire lying between two frusto-conical seats at 4- 30 deg  to the wheel rotation axis. Beyond each seat is another frusto-conical surface. (d) An assembly of (b) and (c). Preferred Features: A tangent to the other surface of the crescent shaped profile is 20 deg  larger than the first tangent. The tire has an axially outward extending part at the rim that contacts the tire wall when the tire is deflated.
Patent FR-2811546-A1 (FR)
Inventor: BERNARD PASCALE
IPC: A61K8/00
Filed: 2000-07-13
Abstract: The invention concerns a kit for care or make-up comprising at least two cosmetic compositions A and B. Composition A comprises at least an adhesive material. Composition B is a standard cosmetic composition comprising a cosmetically acceptable support as defined for composition A.
Patent FR-2812648-A1 (FR)
Title: Polymere vinylaromatique conducteur charge au noir de carbone
Inventor: DUPUY CAROLE
IPC: C08J3/22
Filed: 2000-08-02
Abstract: L'invention concerne une composition comprenant : - 35 à 65 % en poids de préparation de polymère vinylaromatique radicalaire,- 5 à 40 % en poids de copolymère de l'éthylène et d'un (méth) acrylate d'alkyle,- 2 à 20 % en poids de copolymère à blocs monomère vinylaromatique-diène.- une quantité nécessaire et suffisante de noir de carbone conducteur pour que la composition ait une résistivité allant de 1. 104 à 1. 109 OMEGA.cm.La composition conserve une bonne conductivité quelle que soit le mode de transformation utilisé et présente une excellente résistance aux chocs.