baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2439225-T3 (ES)
Title: Sistema y método para el suministro de fluidos
Inventor: SIA SAMUEL K
IPC: B01L3/00
Filed: 2005-01-26
Granted: 2014-01-22
Abstract: Un método que comprende: proporcionar un primer y un segundo fluidos mantenidos separados uno de otro mediante un tercer fluidoen un recipiente común, sellado, en donde el tercer fluido es sustancialmente inmiscible con el primer y segundofluidos, y en donde el primer, segundo y tercer fluidos se almacenan dentro del recipiente común, sellado duranteal menos un día; disponer el recipiente en comunicación de fluidos con un dispositivo que comprende un sitio de reacción;transferir el primer, tercer y segundo fluidos en serie desde el recipiente al sitio de reacción para llevar acabo una reacción química o bioquímica predeterminada mediante la aplicación de un vacío en un lado aguasabajo del sitio de reacción; y evitar el contacto entre el primer y el segundo fluidos, al menos hasta que los fluidos hayan sido aplicadosal sitio de reacción.
Patent ES-2336012-T3 (ES)
Inventor: SUZUKI JUNKO
IPC: C12N9/98
Filed: 2005-04-08
Granted: 2010-04-07
Abstract: A lipase powder which is a granulated substance containing a lipase and a solid content of animal milk, a lipase composition wherein said lipase powder is immersed or impregnated in fatty oil, and a method for producing the lipase powder which comprises the step of adding animal milk or cream derived from the animal milk to an aqueous solution containing a lipase, and the step of spray-drying, freeze-drying or solvent-precipitating the mixture thereof are provided. According to the present invention, a lipase powder of which lipase activity and stability are improved can be provided.
Patent ES-2303249-T3 (ES)
Inventor: LEGNER JURGEN
IPC: F16H61/00
Filed: 2005-05-04
Granted: 2008-08-01
Abstract: Disclosed is a drive unit for a mobile vehicle, comprising hydraulic motors (1, 2) which are disposed in a gear train housing (3) and drive an output shaft (22) via a summing gear train. Both the summing gear train and the hydraulic motors (1, 2) are located within the gear train housing (3).
Patent ES-2332800-T3 (ES)
Inventor: HUNTER ANDREW
IPC: F41H1/02
Filed: 2005-07-01
Granted: 2010-02-12
Abstract: Armoured apparel is disclosed embodying a method of integrating the structure of armour with the structure of signal transmission means to enable that armour to be used as armoured protection for a wearer and for the signal transmission means and/or as a platform for conveying signals (e.g. for communication purposes or otherwise). Armoured apparel ( 1 ) is disclosed including armour means ( 5 ) arranged to shield a wearer of the apparel in use, and signal conduit means ( 8 ) is incorporated within the apparel for conveying signals therein, the signal conduit means being arranged such that the armour means shields both the signal conduit means and the wearer of the apparel in use.
Patent ES-2398050-T3 (ES)
Title: Dispositivo sensor y procedimiento para la determinación de una magnitud física
Inventor: HILLMER HARTMUT
IPC: G01N21/39
Filed: 2005-07-06
Granted: 2013-03-13
Abstract: Dispositivo sensor para la determinación de una magnitud física con un láser (1, 25, 37, 51, 61, 71, 80, 86, 91, 102, 103), cuyo comportamiento de emisión puede ser influenciado a través de la magnitud física, en el que el láser (1, 25, 37, 51, 61, 71, 80, 86, 91, 102, 103) está instalado para la emisión de al menos dos modos concurrentes y que se encuentran por encima del umbral del láser (E1, E2, E1', E2', E3, E4) y el dispositivo sensor está diseñado para la determinación de la magnitud física a través de una comparación de las modificaciones de las intensidades, que resultan bajo la influencia de la magnitud física, de los al menos dos modos (E1, E2, E1', E2', E3, E4), caracterizado porque el dispositivo sensor para la determinación de las intensidades de los al menos dos modos (E1, E2, E1', E2', E3, E4) presenta una instalación de medición para el alojamiento del ruido relativo de intensidad (RIN) del láser (1, 25, 37, 51, 61, 71, 80, 86, 91, 102, 103).
Patent ES-2667669-T3 (ES)
Title: Implante intervertebral
Inventor: GEISERT CHRISTOPHE
IPC: A61F2/46
Filed: 2005-09-16
Granted: 2018-05-14
Abstract: Un implante (5', 6, 7; 9) para inserción en un espacio intervertebral (62), que tiene unas superficies (73, 74; 63, 64) de soporte superior e inferior con una ranura (11, 12) de guía en cada una de las superficies (63, 64) de soporte superior e inferior, caracterizado porque una de las ranuras (11, 12) de guía está formada de tal manera que una guía (31), que es insertable o está insertada en una de las ranuras (11, 12) de guía, puede sujetarse o está sujeta de manera no desplazable en dos direcciones espaciales debido únicamente a la forma de una de las ranuras (11, 12) de guía, siendo las dos direcciones espaciales paralela y normal a la respectiva superficie de soporte, respectivamente.
Patent ES-2313455-T3 (ES)
Inventor: BERROCAL WILLIAM G
IPC: A47C31/02
Filed: 2005-12-01
Granted: 2009-03-01
Abstract: A method for coupling together at least two layers (23, 25, 27, 29, 21-1) of a mattress includes the steps of aligning each layer in its proper position in relation to the other layers of the mattress (11) and, after the alignment step, inserting a plastic fastener (31) through the layers. A fastener dispensing tool (211) is provided for inserting plastic fasteners (31)through the layers (23, 25, 27, 29, 21-1) of the mattress(11). In one embodiment, the fastener dispensing tool (211) includes a housing (213), a hollow sharpened needle (229) fixedly coupled to the housing (213), an ejection mechanism for advancing a cross-bar of the plastic fastener through the hollow needle, a needle guard slidably coupled to the housing over a portion of the sharpened needle, and a needle guard stop slidably coupled to the housing in such a manner so that it can be releasably fixed place in either of two or more set positions.
Patent ES-2289729-T3 (ES)
Inventor: CARCOUET SEBASTIEN
IPC: H01H9/54
Filed: 2006-01-09
Granted: 2008-02-01
Abstract: The device has an electronic current limiter (2) in series with current switches (10, 10a-10e). An electronic current limiter control unit (20) controls the activation or deactivation of the limiter. The control unit is coupled to the switches such that the control unit activates the limiter in order to obtain a current having a value lower than or equal to a determined threshold value, during the switching of the switches.
Patent ES-2297804-T3 (ES)
Inventor: HERBERT BURKARD
IPC: B65H45/28
Filed: 2003-12-05
Granted: 2008-05-01
Abstract: The stream mixing device (01) has at least one former (02,03), at least one slitter (07,08) and at least two guide paths upon each of which a part stream (27,28) of longitudinally slitted part sheets of the stream is guided and which then combines into a main stream (29) at the outlet of the stream mixing device. On one of the guide paths a stapler (17) is located for the stapling of the part stream guided on this guide path. The stream mixing machine has at least one second former and a guide path for the guiding of an additional stream or part stream from the second former to the outlet. An independent claim is included for a method of mixing of streams of sheet material.
Patent ES-2299141-T3 (ES)
Inventor: DAL SANTO ROBERTO
IPC: B23K37/04
Filed: 2006-03-29
Granted: 2008-05-16
Abstract: Method for the fabrication of casings intended to accommodate electric equipment, comprising a step in which a sheet-metal band is bent into a box-like shape, a step for assembling the thus obtained box-shaped structure with at least two transverse section bars intended to impart rigidity to the composite structure of the casing, a step for transferring the composite structure of the casing to the welding tool, at least a welding step, and a casing unloading step. The method comprises a first welding step that is carried out with the composite structure of the casing (C) suspended to a first welding jig (26), whereas a second welding step is carried out with the composite structure of the casing (C) supported by a second welding jig (32) in an overturned position as compared with the previous one.
Patent ES-2363702-T3 (ES)
Title: Mejoras en o relacionadas con depósitos de radiador.
Inventor: GOMEZ BLANES JUAN ENRIQUE
IPC: F01P7/14
Filed: 2006-12-21
Granted: 2011-08-12
Abstract: Un depósito de radiador para un radiador de flujo en U, donde el depósito del radiador comprende una derivación interna aportada por una abertura, donde la abertura cuenta con una válvula accionable entre una posición abierta y otra cerrada, 5 caracterizándose por el hecho de que la válvula puede moldearse íntegramente en el depósito del radiador.
Patent ES-2386362-T3 (ES)
Title: Conjunto de limitación de fuerza
Inventor: NEEDES CHRISTOPHER
IPC: F16D7/02
Filed: 2006-06-05
Granted: 2012-08-17
Abstract: Aparato de longitud ajustable que comprende:componentes complementarios primero y segundo, siendo los componentes complementarios primero y segundo,respectivamente, cualquiera de:un alojamiento (3) que tiene un taladro (31) con un árbol (4) en el mismo, y el árbol (4), oun árbol (4), y un alojamiento (3) que tiene un taladro (31) con el árbol (4) en el mismo; yun limitador de fuerza que incluye un anillo de tolerancia que comprende una banda anular de material elástico (11)que tiene una tira de protuberancias (14) que se extienden radialmente desde la misma;en el que la banda (11) está asegurada al primer componente complementario y aplica una fuerza radial contra elsegundo componente complementario;caracterizado porque el limitador de fuerza comprende además un elemento de deslizamiento (2, 2a, 2b) que estáasegurado asimismo al primer componente complementario, estando el elemento de deslizamiento asegurado alprimer componente complementario utilizando uno de pegado, soldadura o clavado para impedir un movimiento axialrelativo entre el primer elemento complementario y tanto el anillo de tolerancia como el elemento de deslizamiento,en el que el elemento de deslizamiento (2, 2a, 2b) está acoplado friccionalmente con el segundo componentecomplementario, estando situado el elemento de deslizamiento entre el anillo de tolerancia y el segundo componentecomplementario y estando comprimidas las protuberancias que se extienden desde la banda entre los componentescomplementarios primero y segundo para aplicar la fuerza radial al segundo componente complementariopresionando el elemento de deslizamiento (2, 2a, 2b) en contacto con el segundo componente complementario, yen el que el aseguramiento de elemento de deslizamiento (2, 2a, 2b) y la banda (11) con el primer componentecomplementario tiene una resistencia de aseguramiento que supera la fuerza de fricción entre el elemento dedeslizamiento (2, 2a, 2b) y el segundo componente complementario para proporcionar una interfaz de deslizamientoaxial entre el elemento de deslizamiento y el segundo componente complementario.
Patent ES-2335303-T3 (ES)
Inventor: WALTER HERIBERT
IPC: F16C32/04
Filed: 2006-03-16
Granted: 2010-03-24
Abstract: The present invention is directed to a magnetic bearing wherein a rotating shaft (3) is held magnetically in a floating condition within a stator (1) wherein the stator (1) comprises a superconductor (5) and the shaft (3) is attached to a segmented exciting system (10) of permanent magnets (12a,12b,13a,13b) wherein one or more of the segments (12a,13a,13b) are movable with respect to the remaining segment(s) (12b).
Patent ES-2359422-T3 (ES)
Inventor: GUZZINI MAURO
IPC: A47K3/12
Filed: 2006-11-09
Granted: 2011-05-23
Abstract: A pool (1) consisting of a tub (2), one or more headrests (3) and reversible fastening means (8, 13) adapted to reversibly fasten the headrest (3) to the tub (2). The reversible fastening means comprise at least one first magnetic element (8) inserted within the headrest (3), and a plurality of second magnetic elements (12) fixed to the tub (2) by means of a fastening structure (12) and cooperating with the magnetic element (8) on the opposite part of the wall (4) of the tub (2).
Patent ES-2339384-T3 (ES)
Title: Dispositivo de mezcla con doble camara para sustancias farmaceuticas viscosas y procedimiento correspondiente.
Inventor: BONNARD ERIC
IPC: B01F5/06
Filed: 2006-05-23
Granted: 2010-05-19
Abstract: Procedimiento automatizado de mezcla de por lo menos dos sustancias viscosas, preferentemente farmacéuticas, por medio de un dispositivo de mezcla con cámara doble, que comprende: - una primera cuba (1) y una segunda cuba (2) comunicantes, cilíndricas coaxiales, cada una cerrada por un primer extremo de manera estanca por un pistón móvil (12, 22) y provista en su segundo extremo de un fondo ligeramente cónico (11, 21), estando las dos cubas (1, 2) dispuestas de forma simétrica en un espejo con respecto a un plano medio perpendicular a su eje común; - un elemento de mezcla estático central (5) que une las dos cubas (1, 2) a nivel de los dos fondos ligeramente cónicos (11, 21); - un dispositivo hidráulico para la activación automática de los pistones (12, 22) según un movimiento recíproco coordinado, caracterizado porque comprende las etapas siguientes: - se inyectan las sustancias a mezclar por inyección con tornillo sin fin estanco en la primera cuba (1) o en el elemento de mezcla estático central (5); - se realiza un número determinado de ciclos de mezcla sucesivos por bombeo, estando dicho número comprendido entre 5 y 10 y siendo la duración de cada ciclo de aproximadamente 30 segundos, desde la primera cuba (1) hacia la segunda cuba (2) pasando a través del mezclador estático central (5), y viceversa; - la mezcla final es transferida hacia una de las dos cubas (1, 2) que es vaciada a continuación.
Patent ES-2329408-T3 (ES)
Title: Sistemas y metodos para reducir la presion en una camara de presion.
Inventor: TING EDMUND
IPC: A23L3/015
Filed: 2006-06-02
Granted: 2009-11-25
Abstract: Un sistema para reducir la presión en una cámara de presión principal (12), comprendiendo el sistema: una primera válvula (16) en comunicación de fluido con la cámara de presión principal (12); y al menos un sensor (22) acoplado a la cámara de presión principal (12) para detectar un cambio en un primer parámetro asociado con la cámara de presión principal (12); caracterizado por una cámara de presión intermedia (14) para recibir al menos temporalmente una cantidad de fluido presurizado que atraviese la primera válvula (16) desde la cámara de presión principal (12); una segunda válvula (18) acoplada de manera controlable con la primera válvula (16) y configurada para reducir periódicamente de presión de la cámara de presión intermedia (14); y un sistema de control (20) sensible al al menos un sensor (22) para operar de manera controlable las válvulas primera y segunda (16, 18) de tal manera que la presión de la cámara de presión principal (12) sea disminuida incrementalmente durante una cantidad sustancial de tiempo.
Patent ES-2352797-T3 (ES)
Inventor: MAINTOUX JEAN-JACQUES
IPC: G01S13/00
Filed: 2006-07-03
Granted: 2011-02-23
Abstract: The barrier has a principal emission unit with directive emission antenna (21) and non directive emission antenna (22) to emit a wave constituting the barrier across the antennae. A reception unit (14) compares the relative level of echo received from wave emitted by the antenna (21) and echo from waves emitted by the antenna (22). The comparison results identify the echo from a wave emitted in the direction of a secondary lobe (18) of the directive emission antenna.
Patent ES-2362372-T3 (ES)
Inventor: IMAMURA KIMIHIKO
IPC: H04B7/12
Filed: 2006-10-30
Granted: 2011-07-04
Abstract: A wireless receiver for receiving a signal from a wireless transmitter which includes a plurality of transmission antennas and transmits data to which first phase rotation for controlling the maximum delay time between the plurality of transmission antennas is added and pilot channels corresponding to the plurality of transmission antennas which are orthogonal to each other, the wireless receiver comprising: 
a reception unit which receives the pilot channels; and 
a demodulating unit which demodulates the data.
Patent ES-2352684-T3 (ES)
Inventor: THEIS RICHARD
IPC: B22D11/103
Filed: 2006-12-14
Granted: 2011-02-22
Abstract: Lifting equipment (1) mounted on a casting platform (3) runs over a casting mold (4) of a continuous casting machine (5) for steel. It runs on a pair of rails, and serves numbers of continuous casting plants. The design includes running drives (8) on each side. Longitudinal and transverse beams (7a, 7b) form the carriage frame (7). Between the two transverse beams (7), only a single lifting beam (9) picks up the distribution channel. Arms (9a, 9b) on a pair of side support bearings (10a, 10b) are supported on and fastened to the longitudinal beams (7a, 7a). The bearings (10a, 10b) on the lifting units, comprise rollers (11a, 11b) on the same axis. The lifting units are hydraulic cylinders (1a, 1b) on the cylinder casings (1c) of the beam bearings. A lifting beam rocker (12) for the distribution channel, has a release side (14a). The lifting beam has two symmetrical, paired resting locations (13a-d) for the distribution channel. An associated spring-loading mechanism is detailed. The rocker runs on a transverse axis parallel to the transverse beams, on the release side (14a) in the lifting carrier (9). In place of hydraulic compensation control for the lifting units, a hydraulic divider based on solenoid valves is employed. Weight-sensing on the lifting carrier prevent overloading. This is achieved by measuring hydraulic pressure, and by calculating the weight of the distribution channel from this measurement.
Patent ES-2686314-T3 (ES)
Title: Centrífuga de tornillo sinfín con tambor macizo
Inventor: HRUSCHKA STEFFEN
IPC: B04B1/20
Filed: 2006-12-14
Granted: 2018-10-17
Abstract: Centrífuga de tornillo sinfín con tambor macizo, la cual comprende lo siguiente: - un tambor (35) giratorio con una zona que se estrecha y con una cilíndrica (9, 11), - un tornillo sinfín igualmente giratorio con un cuerpo de tornillo sinfín, - al menos una hoja de tornillo sinfín principal (5) que rodea múltiples veces el cuerpo de tornillo sinfín (3), que configura varias roscas de tornillo sinfín (X1, X2, X...,...), - configurando las roscas de tornillo sinfín (X1, X2,...) un carril de transporte (7) para el transporte de un producto centrifugado a procesar, - habiendo dispuestos en el carril de transporte (7) por secciones en las roscas de tornillo sinfín segmentos de hoja (27, 29) adicionales, - y estando provista la hoja de tornillo sinfín (5) en la zona de los segmentos de hoja de tornillo sinfín (27, 29) de escotaduras (31), las cuales están configuradas de tal manera que permiten un paso del producto centrifugado (S) entre roscas de tornillo sinfín (X, X+1,...) afines, caracterizada por que - solo en algunas, preferentemente solo en dos roscas de tornillo sinfín (X5, X6) están dispuestos los segmentos de hoja (27, 29) en el carril de transporte (7), - estando una parte de los segmentos de hoja (27) en una primera rosca de tornillo sinfín (X6), que se encuentra más próxima en dirección de una sección (11) que se estrecha que la/las otra/otras rosca/roscas de tornillo sinfín (X5) con los segmentos de hoja orientados en relación con la hoja de tornillo sinfín principal (5) girados hacia delante y - estando otra parte de los segmentos de hoja (29) en la rosca de tornillo sinfín siguiente que se une directamente más alejada axialmente de la sección que se estrecha, configurada de manera preferente en paralelo con respecto a la hoja de tornillo sinfín principal (5).
Patent ES-2314964-T3 (ES)
Inventor: HARRIS IAN
IPC: H04W4/90
Filed: 2005-11-23
Granted: 2009-03-16
Abstract: Methods (200, 400) and systems (300, 500) in a wireless communication network for routing a short message to a local destination are provided. A wireless communication network (104) has a list of predefined short message destinations, receives a short message having a message destination from a wireless mobile communication device (102), compares the message destination with the list of predefined short message destinations, and if the message destination matches a predefined short message destination of the list af predefined short message destinations, routes the short message to a local destination (106) corresponding to the matching predefined short message destination of the list of predefined short message destinations.
Patent ES-2346009-T3 (ES)
Inventor: RATCLIFFE ASHLEY
IPC: A63B43/00
Filed: 2007-02-06
Granted: 2010-10-07
Abstract: A transmitter tag for a ball, the tag comprises a transmitter configured to issue a signal for location of the ball, a power source for powering the transmitter, activation means operable for activating the transmitter when the ball is in use, and deactivation means operable for remote manual deactivation of the transmitter after the ball is located.
Patent ES-2389196-T3 (ES)
Title: Dispositivo de bastoncillo seco y método para determinar un analito en una muestra
Inventor: NYGAARD LARS
IPC: G01N33/50
Filed: 2007-01-19
Granted: 2012-10-24
Abstract: Un dispositivo de prueba de bastoncillo seco para la determinación de un analito en una muestra de leche por medio de un ensayo químico, dicho dispositivo comprende: (i) opcionalmente un soporte sólido, (ii) al menos una almohadilla reactiva que comprende un reactivo capaz de reaccionar con el analito, un derivado de dicho analito o un compuesto indicador para dicho analito para proporcionar una señal detectable cuando está en estado húmedo, (iii) una almohadilla reveladora que se localiza en contacto con la al menos una almohadilla reactiva, opcionalmente entre el soporte sólido y la al menos una almohadilla reactiva, dicha almohadilla reveladora comprende al menos un compuesto de control capaz de proporcionar una condición requerida para que el reactivo reaccione con el analito para proporcionar una señal detectable, en donde la almohadilla reveladora se localiza corriente abajo de la al menos una almohadilla reactivaen donde la al menos una almohadilla reactiva y la almohadilla reveladora se disponen para evitar la precipitación del(de los) componente(s) de la muestra de leche en la cara superior del dispositivo y en donde la muestra se aplica en la cara superior del dispositivo y se obtiene la señal detectable de la cara superior del dispositivo y en donde el compuesto de control es un compuesto ácido capaz de proporcionar un valor de pH de la muestra de leche por debajo de 6 y en donde la cara superior del dispositivo se relaciona con la superficie donde la muestra se pone inicialmente en contacto con la al menos una almohadilla reactiva.
Patent ES-2324245-T3 (ES)
Inventor: BOUCHY LAURENT
IPC: B62D33/04
Filed: 2007-02-13
Granted: 2009-08-03
Abstract: The body has a shutter foot (2A) and a lateral panel forming a cab interior side of a mini-van type commercial motor vehicle. The foot (2A) having a rabbet, is supported on the cab interior side of the vehicle. Another shutter foot (2B) is identical to the foot (2A) and is arranged at an axial distance from the foot (2A) towards a rear of the vehicle. A shutter feet connection part (15) is intercalated between the feet. A rear wheel passage (21) has a rear part that is provided with an extension (22) for closing an opening that is formed in the foot (2A).