baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9701758-A1 (WO)
Title: Procede de detection simultanee de differents anticorps et/ou antigenes
Inventor: STENDER HENRIK
IPC: G01N33/537
Filed: 1996-06-27
Abstract: L'invention porte sur un procédé de détection simultanée de plus d'un anticorps et/ou de plus d'une classe d'anticorps ou de plus d'un antigène, ou d'un ou plusieurs anticorps et/ou d'une ou plusieurs classes d'anticorps et d'un ou plusieurs antigènes présents dans un échantillon à tester, sur l'utilisation de procédés de diagnostic ou de dépistage de troubles ou de maladies causées par des virus, des bactéries, des champignons, des parasites, des toxines ou des allergènes, ainsi que sur des trousses de mise en oeuvre de ce procédé. Selon ledit procédé, les complexes formés entre les anticorps de l'échantillon à tester et les antigènes facultativement marqués sélectionnés (complexes anticorps-antigène), et/ou entre les antigènes de l'échantillon à tester et les anticorps facultativement marqués sélectionnés (complexes anticorps-antigène) sont capturés à l'aide d'une substance capable de se fixer à des complexes anticorps/antigène, ladite substance étant ou devant être immobilisée sur un support solide. Le complexe anticorps-antigène marqué capturé s'observe et se mesure sur le support solide, l'observation et la mesure étant en relation avec la présence d'anticorps et/ou d'antigènes dans l'échantillon.
Patent WO-9727221-A1 (WO)
Title: Gelification enzymatique de matieres polymeres
Inventor: BUDOLFSEN GITTE
IPC: C08B37/00
Filed: 1997-01-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé servant à provoquer la gélification, ou l'augmentation de viscosité, d'un milieu aqueux contenant une matière polymère gélifiable ayant des valences fonctionnelles avec des groupes hydroxy phénoliques et qui, en milieux aqueux, est susceptible de subir une augmentation de sa viscosité ou une gélification en présence d'une hydrolase d'ester carboxylique. Ce procédé comprend le traitement du milieu aqueux avec: une hydrolase d'ester carboxylique (EC 3.1.1) et une oxydase (EC 1.10.3) ou une peroxydase (EC 1.11.1), ou les deux, le tout en présence d'un oxydant convenant pour l'emploi avec l'oxydase ou la peroxydase, ou les deux. Les produits gélifiés qui peuvent être obtenus par ce procédé peuvent être séchés ou déshydratés pour donner des produits utiles comme absorbants pour liquides aqueux tels que les liquides physiologiques.
Patent WO-9934138-A1 (WO)
Title: Soupape magnetique a commande asservie
Inventor: BIRKELUND MICHAEL
IPC: F16K31/40
Filed: 1998-12-08
Abstract: Soupape magnétique à commande asservie possédant une soupape principale (13) et une soupape asservie (14). La soupape asservie s'ouvre quand, après une course à vide, un plongeur électromagnétique (7) entraîne un élément coulissant (23) portant l'élément de fermeture asservi (20), ce qui permet de dégager la pression vers le côté basse pression (17) depuis une chambre de pression (25) sur le côté du piston asservi (24) situé à distance du siège (15) de la soupape principale. Ce piston asservi (24) est un piston annulaire entourant une pièce insérée (19) portant l'élément de fermeture (18) de la soupape principale et le siège (20) de la soupape asservie et entraîne, pendant la course opérationnelle, l'élément coulissant (23) au moyen de premières butées (26), ainsi que la pièce insérée (19) au moyen de deuxièmes butées (28). Il est, de ce fait, possible d'obtenir une ouverture suffisante de la soupape principale (13), tout en limitant la hauteur totale de la soupape magnétique et en conservant une course à vide initiale du plongeur électromagnétique (7).
Patent WO-0158792-A1 (WO)
Title: Appareil et procede permettant de produire une unite d'emballage
Inventor: SANDER THOMAS
IPC: B65H31/04
Filed: 2000-02-10
Abstract: La présente invention concerne un appareil permettant de produire une unité d'emballage, de préférence constituée de matériau ou de tissu non-tissé. Cet appareil comprend deux systèmes de pliage (11, 12), rotatifs autour d'un axe horizontal, entre lesquels le matériau en bande (10) est alimenté à partir de la partie supérieure. Les systèmes de pliage (11, 12) sont pourvus de systèmes de préhension (13, 16) et de systèmes de pression (14, 15), qui coopèrent pour introduire une partie du matériau en bande (10) dans les systèmes de préhension (13, 16) qui peuvent déplacer ledit matériau en bande (10) de manière alternative entre un côté ou le côté opposé d'un bloc (50) de matériau plié. Des systèmes (17, 20) permettant de presser sur la couche de bande supérieure sont montés sur les côtés opposés du bloc (50), afin de presser sur un côté du bloc lorsque le matériau en bande (10) est mis en couches sur l'autre côté du bloc (50). Cet appareil peut facilement manipuler des matériaux en bande relativement larges, légers et pelucheux, tels que des non-tissés formés par soufflage (air-laid).
Patent WO-0069571-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum aufbringen erhabener strukturen aus kunststoffmaterial auf oberflächen
Inventor: BECK UDO
IPC: B05C5/02
Filed: 2000-03-14
Abstract: Eine Vorrichtung zum Aufbringen erhabener Strukturen aus Kunststoffmaterial auf Oberflächen weist eine zentrale Verteilerkammer (2) mit wenigstens einem Zuführkanal (4) für fliessfähiges Kunststoffmaterial und mehrere Abgabekanäle (5) auf.
Patent WO-0067489-A1 (WO)
Title: Interpolation de signaux de chrominance
Inventor: DE HAAN GERARD
IPC: H04N5/44
Filed: 2000-04-20
Abstract: Cette invention concerne une méthode d'interpolation des signaux de chrominance dans laquelle les signaux de chrominance de sortie (OUTUV) sont interpolés (MED) à partir de signaux de chrominance d'entrée mutuellement correspondants (INUV(N-1), INUV(N)) provenant d'images d'entrée voisines. Selon cette méthode, une valeur de saturation de couleur d'au moins un des signaux de chrominance de sortie (OUTUV) est plus faible que la moyenne des valeurs de saturation de couleur des signaux de chrominance d'entrée correspondants (INUV(N-1), INUV(N)) relatifs au signal de chrominance de sortie (OUTUV) si les signaux de chrominance d'entrée mutuellement correspondants (INUV(N-1), INUV(N)) répondent à un critère déterminé. Le terme « correspondant » signifie que les signaux de chrominance (INUV(N-1), INUV(N)) en question correspondent à la fois en termes de positions spatiales dans les images d'entrée mutuellement voisines (N, N-1) et en termes de valeurs de chrominance, c'est-à-dire soit U/I, soit V/Q. Par critère, il faut entendre que la valeur de référence (REF) se situe entre les signaux de chrominance d'entrée correspondants (INUV(N-1), INUV(N)), soit que les différences entre lesdits signaux (INUV(N-1), INUV(N)) dépassent un seuil déterminé.
Patent WO-0078431-A1 (WO)
Title: Systeme de filtrage de gaz chaud
Inventor: LEFEVER IGNACE
IPC: F23B90/06
Filed: 2000-05-24
Abstract: L'invention concerne un système de génération d'énergie à partir de la combustion du charbon, comprenant un organe de production de gaz dérivé du charbon, et un système de filtres destinés au filtrage dudit gaz. Le système de filtres comprend au moins un filtre résistant à une température élevée et à la corrosion. Ledit filtre est constitué d'un alliage à base de Fe-Cr-Al, comprenant au moins un élément supplémentaire sélectionné dans le groupe constitué par Sc, Y, Ti, Zr, Hf, V, Nb, Ta et par les lanthanides.
Patent WO-0077754-A1 (WO)
Title: Verfahren zum übermitteln eines codes
Inventor: HOGL CHRISTIAN
IPC: G06Q30/00
Filed: 2000-06-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Übermitteln eines Codes an einen Nutzer, bei dem der Nutzer seine Geldinstitut-Verbindungsdaten an eine Code-Zuteilungseinheit (3) überträgt, die Zuteilungseinheit (3) einen Geldbetrag an das vom Nutzer angegebene Geldinstitut (5) überweist und/oder einen Geldbetrag von dem vom Nutzer angegebenen Geldinstitut (5) abbucht, wobei die Verbindungsdaten sowie als Zusatzinformation bei dieser Überweisung und/oder dieser Abbuchung der zu übermittelnde Code angegeben wird, und das Geldinstitut (5) einen Beleg für die Überweisung und/oder Abbuchung zusammen mit der Zusatzinformation an den Nutzer weiterleitet.
Patent WO-0104325-A1 (WO)
Title: Sequences nucleotidiques pour le gene tal
Inventor: DUNICAN L K
IPC: C12P13/06
Filed: 2000-07-05
Abstract: La présente invention concerne un polynucléotide isolé à partir d'une bactérie de type coryne, comportant une séquence polynucléotidique choisie dans le groupe constitué par: a) un polynucléotide identique jusqu'à au moins 70 % à un polynucléotide codant pour un polypeptide qui contient des séquences d'acide aminé de SEQ ID NO. 2 ou SEQ ID NO. 4, b) un polynucléotide codant pour un polypeptide qui contient une séquence d'acide aminé identique jusqu'à au moins 70 % aux séquences d'acide aminé de SEQ ID NO. 2 ou SEQ ID NO. 4, c) un polynucléotide complémentaire aux polynucléotides de a) ou b) et, d) un polynucléotide contenant au moins 15 nucléotides successifs des séquences polynucléotidiques de a), b) ou c) et un procédé de préparation de L-amino acides, consistant à: a) fermenter la bactérie voulue produisant le L-aminoacide où au moins le gène tal est amplifié, b) concentrer le produit voulu dans le milieu ou dans les cellules de la bactérie et c) isoler le L-aminoacide.
Patent WO-0110211-A1 (WO)
Title: Herbizide mittel von nachauflauf-herbiziden zur bodenapplikation
Inventor: BICKERS UDO
IPC: A01N25/10
Filed: 2000-07-28
Abstract: Es werden herbizide Mittel - enthaltend Nachauflauf-Herbizide, Trägermaterialien aus der Gruppe Fullers Erde, Aerogele, hochmolekulare Polyglykole und Polymerisate auf Basis von Acrylsäure, Methacrylsäure und deren Copolymerisate und gegebenenfalls weitere Zusatzstoffe - beschrieben, die eine Anwendung im Vorauflauf zur Bekämpfung unerwünschter Schadpflanzen ermöglichen.
Patent WO-0113373-A1 (WO)
Inventor: GALLERY RICHARD D
IPC: G11B27/30
Filed: 2000-07-31
Abstract: Dans un système audio pour disques optiques ou magnétiques, au cours d'une lecture classique, les données audio sont décodées et reproduites à partir du disque (RDISC), sous la direction d'une commande de présentation (PC), et des sous-codes indiquant la durée sur le disque, le numéro de pistes et ainsi de suite, sont générés. En fonction du matériel du système, pour certaines vitesses et directions (autres que la lecture normale), le décodage des sous-codes réels du disque peut ne pas être possible, un module émulateur (EMU) étant mis en marche à ce moment-là. L'émulateur (EMU) lit un disque virtuelle (VDISC) en utilisant un circuit de synchronisation (TIM) et la table des matières (TOC) du disque réel. Lorsque les données audio ne sont pas reproduites, l'affichage de la piste et de la durée (DISP) est mis à jour, une mise à jour particulière étant destinée à chaque seconde de la durée de lecture du disque réel. En tant qu'extension de cette caractéristique, le module émulateur (EMU) génère périodiquement des commandes de recherche destinées à la tête de lecture par rapport au disque réel (RDISC), de manière que, lorsqu'une lecture normale est reprise, la localisation des données audio choisies occasionne un retard minimal.
Patent WO-0111966-A1 (WO)
Title: Compositions fongicides
Inventor: COOKE TRACEY
IPC: A01N43/80
Filed: 2000-08-11
Abstract: L'invention se rapporte aux composés correspondant aux formules générales (I) ou (II), ou à leurs sels utilisés comme fongicides phytopathogènes. Dans ces composés, les divers radicaux et substitutifs sont définis dans la description; l'invention se rapporte aussi aux compositions pesticides les contenant et à un procédé pour combattre les parasites, qui consiste à appliquer ces composés.
Patent WO-0127448-A1 (WO)
Title: Oszillierender kühlwasserkreislauf
Inventor: GRAFL DIETER
IPC: F01P7/16
Filed: 2000-10-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit einer Wärme erzeugenden Einheit (1), mit einer erhöhten Betriebstemperatur in einer Betriebsphase und einem Kühlsystem (2, 10, 11, 12, 13) mit einem Kühlmedium, das in oder an der Einheit (1) entlangströmt.  Die Flußgeschwindigkeit des Kühlmediums in oder an der Einheit (1) ist in Größe und/oder Richtung modulierbar.
Patent WO-0139899-A1 (WO)
Title: Kegelsichter und verfahren zum sichten von eingeschränkt oder nicht rieselfähigem schüttgut
Inventor: STRAETMANS KLAUS
IPC: B07B4/02
Filed: 2000-11-18
Abstract: Die Erfindung betrifft Kegelsichter zum Sichten von eingeschränkt oder nicht rieselfähigem Schüttgut, das eine Leichtgutfraktion und eine Schwergutfraktion aufweist, sowie Verfahren zur Durchführung der Sichtung. Ziel ist es, Verstopfungen im Einlaßrohr und Ablagerungen an Oberflächen der Kegel zu verhindern. Erfindungsgemäß ist zum einen mindestens ein Einfülllufteinlaß (28) mit dem Einfüllrohr (4) zum Einlassen einer nach unten gerichteten Luftströmung innerhalb zumindest eines Teils des Einfüllrohres (4) verbunden. Zum anderen ist vorgesehen, daß mindestens ein Verdrängerkegellufteinlaß (46) mit dem Innenraum (44) des Verdrängerkegels (40) verbunden ist und daß zwischen dem zylindrischen Stutzen (42) und dem Doppelkegel (6) ein Ringspalt (48) vorgesehen ist. Die Erfindung betrifft auch Verfahren zum Sichten von eingeschränkt oder nicht rieselfähigem Schüttgut, das eine Leichtgutfraktion und einen Schwergutfraktion aufweist, beidem die zuvor beschriebenen Kegelsichter eingesetzt werden.
Patent WO-0140158-A1 (WO)
Inventor: PANSERI PIETRO
IPC: C07C51/347
Filed: 2000-11-29
Abstract: Process for the preparation of ethers of hydroxybenzoic acid having general formula (I), which comprises reacting a hydroxybenzoic acid, optionally substituted, with a halide XR1, wherein X is a halogen such as chlorine, in a basic environment and in an aqueous or aqueous/organic biphasic solvent.
Patent WO-0157848-A1 (WO)
Title: Avertisseur sonore
Inventor: GRANZIERA ATTILIO
IPC: G10K9/20
Filed: 2001-02-02
Abstract: La présente invention concerne un avertisseur sonore (1) de type électromagnétique comprenant un générateur (2) d'ondes sonores muni d'une membrane oscillante (4) actionnée par une unité de propulsion électromécanique (5) couplée à un amplificateur acoustique (3) composé d'un conduit (6) enroulé en une volute dans laquelle une première longueur (7) de section généralement constante (8) comprend une entrée (9) destinée au signal sonore à amplifier, et une seconde longueur (10) de section variable (11) en fonction d'une règle exponentielle conique se termine par une sortie (12) destinée au signal sonore amplifié.  Le rapport du chiffre représentant le volume (13) défini par la membrane oscillante (4) entre les deux points d'élongation maximale (14, 15) et du chiffre représentant la zone de coupe transversale (8) de la première longueur est un nombre compris entre 16 et 20.
Patent WO-0167389-A1 (WO)
Title: Procede et systeme de mise au point d'applications de traitement d'images
Inventor: ECKSTEIN WOLFGANG
IPC: G06F9/44
Filed: 2001-03-06
Abstract: Le procédé décrit concerne la mise au point d'applications de traitement d'images. Pour faciliter la mise au point d'applications de traitement d'images ce procédé utilise une pluralité d'éléments (1 à 10) de traitement d'images et un dispositif (11) de connexion qui permet d'établir, par un utilisateur, des connexions entre les éléments faisant partie de la pluralité d'éléments, ledit dispositif (11) de connexion couplant automatiquement les éléments sélectionnés. De manière plus spécifique, la connexion automatique des éléments sélectionnés est fondée sur des informations fournies par les éléments respectifs.
Patent WO-0169592-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur spracheingabe eines zielortes mit hilfe eines definierten eingabedialogs in ein zielführungssystem
Inventor: STEINGRUEBNER MIHAI
IPC: G10L15/18
Filed: 2001-03-08
Abstract: Bei einer Vorrichtung zur Spracheingabe eines Zielortes mit Hilfe eines definierten Eingabedialogs in ein Zielführungssystem im Echtzeitbetrieb mit Mitteln, durch die eine eingegebene Sprachäusserung eines Benutzers mittels einer Spracherkennungseinrichtung erfasst, mit gespeicherten Sprachäusserungen verglichen sowie gemäss ihrer Erkennungswahrscheinlichkeit klassifiziert wird und durch die die gespeicherte Sprachäusserung mit der grössten Erkennungswahrscheinlichkeit als die eingegebene Sprachäusserung erkannt wird, sind die einem Zielort zugeordneten gespeicherten Sprachäusserungen zumindest aus dem Zielortnamen und mindestens einer den Zielortnamen eindeutig identifizierenden, regional einschränkenden Zusatzinformation zusammengesetzt, wobei jeder Zielortname mit einem Hinweissymbol in einer ersten Datenbasis und jede Zusatzinformation in einer zweiten Datenbasis abgelegt ist.
Patent WO-0178001-A1 (WO)
Inventor: TADDIKEN HANS
IPC: G06K19/077
Filed: 2001-03-19
Abstract: The invention relates to a circuit arrangement comprising an integrated circuit for a mobile application, for example on a chip card. A micro-mechanical circuit (4) comprising a fixed (10) and a mobile (30) substrate section with respective conductor strip segments (11a, 11b, 12a, 30a, 30b, 31a) is provided in order to generate the supply voltage. The conductor strip segments (30a, 30b, 31a) of the mobile substrate section (30) form a coil, in such a way that during a vibration of the mobile substrate section (30), a supply voltage for the integrated circuit is generated.
Patent WO-0176377-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen einer hülle mit grösserer länge für lebensmittel
Inventor: BRETTSCHNEIDER HARTMUT
IPC: A22C13/00
Filed: 2001-04-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Hülle mit größerer Länge für Lebensmittel, insbesondere für Würste, aus einer Mehrzahl von einzelnen Hüllenabschnitten aus Naturdärmen, welche Kollagene enthalten, unter Verwendung eines Dornes (3), auf welchen ein erster Hüllenabschnitt (1) aufgeschoben und ein nachfolgender zweiter Hüllenabschnitt (2) ebenfalls aufgeschoben wird dergestalt, daß sich die einander zugewandten Endbereiche der beiden Hüllenabschnitte auf dem Dorn überlappen und ein überlappender Bereich (10) von Hüllenabschnitten entsteht. Auf den überlappenden Bereich der beiden Hüllenabschnitte wird vorübergehend gleichzeitig Hitze und Druck dergestalt aufgebracht, daß die Hüllenabschnitte im überlappenden Bereich zumindest teilweise miteinander verschweißt werden.
Patent WO-0191729-A1 (WO)
Title: Formulierung auf heparin-, glycosaminoglykan- oder heparinoidbasis und verwendung der formulierung sowie der formulierungsgrundlage
Inventor: ROSENBERG JOERG
IPC: A61P9/00
Filed: 2001-05-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Formulierungen auf Basis wenigstens eines Heparins, Glycosaminoglykans oder Heparinoids und einer Formulierungsgrundlage mit einer Lipidkomponente und einer Polymerkomponente. Es wird die Verwendung dieser Formulierung als Arzneiform zur oralen Verabreichung wenigstens eines Heparins, Glycosaminoglykans oder Heparinoids und auch ein Verfahren zur Herstellung der Formulierungen durch Vermischen der Formulierungskomponenten unter Bildung eines plastischen Gemisches und gegebenenfalls unter Herrichtung der Formulierungen als Arzneiform, vorteilhafterweise unter Anwendung der Schmelzextrusion, beschrieben. Vorteilhafterweise besitzt die Lipidkomponente wirkstoffördernde Eigenschaften, während die Polymerkomponente löslich oder quellbar ist. Dabei sind zumindest Teile der Lipidkomponente in eine Polymermatrix, vorzugsweise in molekulardisperser Form, eingebettet. In Wasser oder wässrigen Flüssigkeiten können die Formulierungen Emulsionen ausbilden.
Patent WO-0197240-A1 (WO)
Title: Commutateur, notamment commutateur de codage
Inventor: KILIAN KARL
IPC: H02H3/00
Filed: 2001-06-08
Abstract: L'invention concerne un commutateur (1), notamment un commutateur de codage, qui comprend un corps d'arrêt (7) tournant autour d'un axe de rotation (12) et servant au réglage d'une multitude de positions de commutation, ainsi qu'au moins une connexion d'entrée (E) et un certain nombre de connexions de sortie (A). Selon l'invention, chaque connexion d'entrée (E) est réalisée en tant qu'élément d'arrêt (4, 5) couplé au corps d'arrêt (7). Une liaison électrique est établie entre au moins une des connexions d'entrée (E) et la connexion de sortie correspondante (A) par l'intermédiaire du corps d'arrêt électroconducteur (7) dans chaque position d'arrêt en fonction de la position de commutation réglée.
Patent WO-0241446-A1 (WO)
Inventor: FEHRENBACH JOSEF
IPC: H01Q13/02
Filed: 2001-11-19
Abstract: L'invention concerne une antenne cornet pour un statolimnimètre de radar, comprenant une enveloppe d'antenne (3), qui comporte une cavité d'antenne (4) de forme évasée, dans laquelle se trouve une matière de remplissage (10) qui la remplit au moins partiellement. Ladite antenne comporte également un revêtement (10, 20) en matériau diélectrique, ce revêtement entourant la face extérieure de l'enveloppe d'antenne (3) et fermant l'orifice (3a) de la cavité d'antenne (4).
Patent WO-02074517-A1 (WO)
Title: Verschliessbarer düsenkörper sowie verfahren zum verschluss desselben
Inventor: HEHL KARL
IPC: B29C45/20
Filed: 2002-03-16
Abstract: Im Düsenkanal (12) eines Düsenkörpers (10) ist ein von einem Betätigungsorgan zu betätigendes Verschlusselement (13) zum bedarfsweisen Verschluss des Düsenkanals (12) angeordnet. Das Verschlusselement (13) trennt in Verschlussstellung einen mit der Spritzgießform zumindest zeitweise in offener Verbindung stehenden Raum ab, der durch ein weiteres, dem Düsenkörper zugeordnetes Betätigungsorgan beeinflussbar ist. Dadurch, dass das Druckelement (16) im Düsenkörper (10) angeordnet und unabhängig von Düsenkörper und Plastifizierzylinder (30) betätigbar ist, wird ein Düsenkörper geschaffen und ein Verfahren zur Verfügung gestellt, das bei kompaktem Aufbau eine Trennung zwischen Dosiervorgang und Nachdruckvorgang erlaubt.
Patent WO-02079364-A1 (WO)
Title: Compositions d'adoucissant et leur utilisation
Inventor: KVITA PETR
IPC: C11D3/00
Filed: 2002-03-21
Abstract: L'invention concerne des compositions d'adoucissant renfermant comme composé adoucissant de textile, un mélange (a) d'un amide d'acide gras de formule (1), dans laquelle R et R' représentent respectivement et indépendamment l'autre hydrogène ou C1-C4 alkyle, R1 représente un radical C8-C22 alkyle, R2 représente l'hydrogène ou un radical de formule R3-C(O)-, où R3 est défini comme susmentionné pour R1 et X représente un radical C2-C12 alkylène non interrompu ou interrompu par -O- ou par -NH-, ou un sel correspondant, et (b) d'une cire de polyéthylène. Les compositions d'adoucissant de cette invention apportent à la matière textile traitée un toucher doux, elles réduisent le plissage et sont facilement biodégradables. Les matières de fibres traitées avec les compositions d'adoucissant se caractérisent également par une bonne mouillabilité renouvelée et une bonne fixation des colorants.
Patent WO-03014585-A1 (WO)
Title: Kugelgelenk
Inventor: KUR JAROMIR
IPC: F16C11/06
Filed: 2002-05-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kugelgelenk(10), insbesondere für Fahrwerksteile von Kraftfahrzeugen, mit einem Gelenkgehäuse(12), mindestens einer Lageraufnahme(14) und einem Gelenkzapfen(18) mit einer in der Lageraufnahme gelagerten Gelenkkugel(16), sowie einer Abdichtmanschette(22) zwischen Gelenkzapfen und Gehäuse, wobei der Gelenkzapfen aus Stahl und das Gehäuse aus einem Werkstoff mit geringerem E-Modul bestehen. Zur robusteren Konstruktion des Kugelgelenkes sind in das Gehäuse Verstärkungen(32,34) aus einem höherfesten Werkstoff, insbesondere ebenfalls aus Stahl, eingesetzt.
Patent WO-03017964-A1 (WO)
Title: Composition orale comprenant un hydroxybenzoate d'alkyle
Inventor: HALL PETER JOHN
IPC: A61K8/37
Filed: 2002-08-15
Abstract: L'invention concerne une composition orale comprenant : (a) un hydroxybenzoate d'alkyle de formule (1) dans laquelle R représente un groupe alkyle comprenant au moins cinq atomes de carbone, et (b) ladite composition présentant un pH alcalin.