baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008027119-A1 (DE)
Title: Molded skin manufacturing method for instrument panel of motor vehicle, involves partially hardening and removing plastic material from forming tool, and inverting bending of molded skin after removing area of molded skin
Inventor: ROTH BRUNO
IPC: B29C45/14
Filed: 2008-06-06
Abstract: The method involves inserting a plastic material into a forming tool, and partially hardening and removing the plastic material from the forming tool. Bending of a molded skin (4) is inverted after removing the area of the molded skin. The plastic material is inserted into a spraying mold under pressure. A carrier component (3) manufactured as an injection molding part is inserted into the forming tool before insertion of the plastic material, where the molded skin serves as a surface layer that is turned towards a vehicle passenger.
Patent DE-102008031312-A1 (DE)
Title: Free wheel mechanism e.g. ratchet free wheel mechanism, for torque proof and torsion-free connection of hollow shafts in bicycle, has blocking device permanently connected with component in form fit manner
Inventor: DOERRIE SWEN
IPC: F16D41/06
Filed: 2008-07-02
Abstract: The mechanism has a release-blocking device (4) producing a torque proof and torsion-free connections of the components (2, 3) i.e. hollow shafts, during two relative movement directions of the components. The blocking device is permanently connected with the component (2) in a form fit manner. The component (2) is arranged radially outside and the component (3) is arranged radially inside. The blocking device executes a movement in axial directions (A1, A2) during operation, where the axial movement is generated in an axial direction by a ball (8).
Patent DE-102008037133-A1 (DE)
Inventor: BLOECHL ALFRED
IPC: A47B81/00
Filed: 2008-08-08
Abstract: The invention relates to an anti-tip device, especially for information technology cabinets, comprising a support rail having a root area for support on a floor surface. Said support rail has a displacement section which can be displaced along a guide rail, the support rail being adjustable between a support position, in which the support rail is hooked out at an angle in relation to the guide rail, and a withdrawal position, in which the support rail is swiveled in towards the guide rail, and the support rail being fixable in the support position.
Patent DE-102008038733-A1 (DE)
Title: Thermal solar plant overheating damage avoiding method, involves monitoring fluid circuit after interruption of circulating pump by pressure gauge, and locking circulating pump against resetting while detecting vapor in fluid circuit
Inventor: FILLER GUIDO
IPC: F24J2/04
Filed: 2008-08-12
Abstract: The method involves monitoring a fluid circuit (3) after interruption of a circulating pump (7) by a pressure gauge (12) from the existence of vapor in the fluid circuit. The circulating pump is locked against resetting while the vapor in the fluid circuit is detected. Pressure changes in the fluid circuit are detected in the form of drains of a pressure profile after a period. A plant-specific parameter is considered during determination of criterion for locking and releasing of the circulating pump.
Patent DE-102008040298-A1 (DE)
Title: Gangschaltsystem für ein Fahrzeug, Steuerverfahren und Steuervorrichtung für ein Automatikgetriebe
Inventor: KUWAHARA SEIJI
IPC: F16H59/44
Filed: 2008-07-09
Abstract: Ein Parameter alpha(OUT), der als Komponenten eine Fahrpedalstellung, eine Fahrzeuggeschwindigkeit und eine Antriebskraft hat, wird gemäß einer Information, die eine Betätigung durch einen Fahrer wiedergibt, und einer Information, die eine Fahrumgebung des Fahrzeugs wiedergibt, festgelegt. Ein Gang wird gemäß dem Parameter alpha(OUT) und einem Kennfeld festgelegt, das den Gang auf der Grundlage der Beschleunigungsstellung, der Fahrzeuggeschwindigkeit und der Antriebskraft bestimmt. Eine Gangschaltlinie ist derart definiert, dass eine Rate der Erhöhung der Antriebskraft mit Bezug auf eine Fahrzeuggeschwindigkeit größer als oder gleich wie der Wert Null ist. Eine Herunterschaltlinie ist derart definiert, dass die Antriebskraft mit einer Zunahme der Fahrpedalstellung abnimmt. Ein Herunterschalten nach einem Heraufschalten sowie ein Heraufschalten nach einem Herunterschalten werden verhindert, wenn eine Bedingung erfüllt sind, gemäß der ein Änderungsbetrag der Fahrpedalstellung seit dem letzten Gangschaltvorgang größer als ein Schwellenwert ist, und wenn eine Bedingung erfüllt ist, gemäß der ein Änderungsbetrag der Antriebskraft seit dem letzten Schaltvorgang größer als der Schwellenwert ist.
Patent DE-102008042407-A1 (DE)
Title: Bindemittel für  Mineralfasermatten
Inventor: DEINDOERFER PIA BEATE
IPC: D04H1/4209
Filed: 2008-09-26
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind Mineralfasermatten auf Basis von Mineralfasern und einem oder mehreren Bindemitteln, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Bindemittel ein Vinylester-Ethylen-Copolymerisat ist.
Patent DE-102008042969-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Detektion von Prozesszuständen in alternierenden Produktionsprozessen
Inventor: PECHSTEIN TORSTEN
IPC: G01D21/02
Filed: 2008-10-20
Abstract: Es werden ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Detektion und Analyse von Prozesszuständen in alternierenden Produktionsprozessen vorgeschlagen, insbesondere zur Anwendung in chemischen oder pharmazeutischen Produktionsprozessen oder in der Lebensmitteltechnologie, mit mindestens einem Sensor (1) zur Erfassung von Sensorwerten, welche repräsentativ sind für Prozesszustände, und mit einer Auswertungseinheit (2), welche angepasst ist, Sensorwerte und weitere Prozessgrößen zur Diagnose von Prozesszuständen und/oder Sensorzuständen zu verarbeiten, wobei anhand des Diagnoseergebnisses der Auswertungseinheit (2) ein Signal zur Anzeige von Prozesszuständen oder Sensorzuständen erzeugt wird, wobei die Erfindung gekennzeichnet ist durch simultanes Auswerten und Beurteilen von gleichzeitig mehreren Sensor- und/oder Prozessgrößen in der Auswertungseinheit (2) unter Verwendung von voreingestellten Schwellenwerten für vom Sensor erfassbare Sensorwerte und/oder Prozessgrößen des Produktionsprozesses zur Ermittlung eines aktuellen Prozesszustands.
Patent DE-102008047163-A1 (DE)
Title: Bestimmen eines Zeitintervalls auf der Grundlage eines ersten Signals, eines zweiten Signals und ein Jitters des ersten Signals
Inventor: HENZLER STEPHAN
IPC: G04F10/00
Filed: 2008-09-15
Abstract: Eine Vorrichtung weist einen Schaltkreis (101, 102) auf, welcher ausgestaltet ist, einen Jitter eines ersten Signals zu bestimmen und ein Zeitintervall zwischen einem Merkmal in einem zweiten Signal und einem Merkmal in einem ersten Signal auf der Grundlage des bestimmten Jitters zu bestimmen.
Patent DE-102008048824-A1 (DE)
Title: Verfahren und Einrichtung zur automatischen Ermittlung eines Beatmungsvolumens bei der maschinellen Beatmung, unter Berücksichtigung von Leckagen
Inventor: BORM HANS-JUERGEN
IPC: A61M16/00
Filed: 2008-09-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur automatischen Ermittlung eines Beatmungsvolumens bei der maschinellen Beatmung, unter den Bedingungen wechselnder parasitärer Leckagen und Nominalleckagen sowie einer Einrichtung zur künstlichen Beatmung mit Volumensicherung. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, unter Verwendung des ermittelten realen Titalvolumens und einer Steuereinheit, Beatmungsgeräte automatisch so zu beeinflussen, dass eine permanente Korrektur eines abzugebenden Titalvolumens und vorgegebener Inspirationsdruck-Begrenzungen erfolgt.
Patent DE-102008049913-A1 (DE)
Title: Luftpinsel
Inventor: KITAJIMA KATSUAKI
IPC: B05B7/12
Filed: 2008-10-02
Abstract: Es soll ein Luftpinsel bereitgestellt werden, der ein stabiles Sprühen aufrechterhalten kann, ohne dass eine Düse zum Ausstoßen eines Überzugsmaterials verstopft wird. Im Luftpinsel zum Erhalten eines Überzugsmaterials, das mit einem Durchgang zur Verbindung mit einer Düse in Verbindung steht und daran angebracht ist, von der Düse und zum Zerstäuben und zum Sprühen des Überzugsmaterials durch Druckluft an der Außenseite der Düse, indem die Druckluft, die in den Hauptkörper des Luftpinsels eingeleitet wird, ins Innere des Hauptkörpers des Luftpinsels geführt wird, und die Druckluft von einem Zwischenraum zwischen der an einem vorderen Ende des Hauptkörpers des Luftpinsels angebrachten Düse und einer Luftkappe eingespritzt wird, wird ein Luftventil, das in einem am Hauptkörper des Luftpinsels bereitgestellten Lufteinleitteil angebracht ist, durch Drücken eines Bedienungsknopfs geöffnet, und ist eine Regulierungsvorrichtung zum Regulieren der Ausstoßmenge des Überzugsmaterials in einem Durchgang für das Überzugsmaterial, der mit der Düse in Verbindung steht, an einer Position bereitgestellt, die von einer Achsenlinie der Düse abweicht.
Patent DE-102008054028-A1 (DE)
Title: Verfahren zur berührungslosen Bestimmung von an einem hohlzylindrischen Körper angreifenden Kräften und/oder Momenten sowie eine Messanordnung zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: DOLESCHEL ANDREAS
IPC: G01L1/24
Filed: 2008-10-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur berührungslosen Bestimmung von an einem hohlzylindrischen Körper (12) angreifenden Kräften und/oder Momenten, bei dem mittels einer Lichtquelle (20; 38; 40) Lichtstrahlung im Inneren des hohlzylindrischen Körpers (12) erzeugt wird; mittels eines optoelektronischen Sensors (22; 34) Messsignale aufgezeichnet werden; die von dem optoelektronischen Sensor (22; 34) aufgezeichneten Messsignale einer Signalverarbeitungseinheit (26) zugeführt werden; von der Signalverarbeitungseinheit (26) Änderungen der Messsignale gegenüber einem zuvor durch eine Kalibrierung bestimmten Ausgangszustand, entsprechend dem unverformten Ausgangszustand des hohlzylindrischen Körpers (12), detektiert und ausgegeben werden; mittels der Signalverarbeitungseinheit (26) bei Vorliegen einer mechanischen Verformung des hohlzylindrischen Körpers (12) gemäß einer Kalibrierfunktion oder einer Rechenvorschrift ein Ausgangssignal ausgegeben wird, welches die die mechanische Verformung des hohlzylindrischen Körpers (12) bewirkenden Kräfte und/oder Momente beschreibt.
Patent DE-102008055581-A1 (DE)
Title: Screwing tool has output head which defines output rotational axis and drive arm which protrudes from output head into main working position in working angle of particularly ninety degree to output rotational axis
IPC: B25B15/04
Filed: 2008-12-23
Abstract: The screwing tool has an output head (2) which defines an output rotational axis and a drive arm (3) which protrudes from the output head into a main working position in a working angle of particularly 90 degree to the output rotational axis. The drive arm is fastened in an articulated manner at the output head such that the working angle is changed to smaller angles. Compensation units are provided to adjust the effect of the change of the working angle on the torque sensitive device with the changed leverage.
Patent DE-102008057634-A1 (DE)
Title: Anbauvorrichtung für eine Handmaschine
Inventor: GEIGER WALTER
IPC: E04G19/00
Filed: 2008-11-17
Abstract: Entsprechend der vorliegenden Erfindung wird eine Anbauvorrichtung für eine Handmaschine vorgesehen, über die ein Reinigungselement an einer Handmaschine, bevorzugt an einer elektrischen Handmaschine, anbringbar ist und über die beim Reinigungsvorgang eine Führung durch Führungselemente am Grundelement möglich ist. Die Führungselemente sind bevorzugt Rollen, die stärker bevorzugt paarweise angeordnet sind, so dass eine Führung des zu reinigenden Gegenstandes bei durch Handbetrieb bestimmter Reinigungsintensität möglich ist.
Patent DE-102008060049-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bestimmung einer Kodierung für eine Flussmessung und Verfahren zur Flussmessung sowie entsprechend ausgestaltete Magnetresonanzanlage
Inventor: GREISER ANDREAS
IPC: G01R33/563
Filed: 2008-12-02
Abstract: Ein Verfahren zur Bestimmung einer Flusskodierung für eine Flussmessung und ein Verfahren zur Flussmessung mittels einer Magnetresonanzanlage (15) sowie eine entsprechende Magnetresonanzanlage (15) werden beschrieben. Dabei wird zur Bestimmung der optimalen Flusskodierung eine Vorflussmessung mit mehreren unterschiedlichen Flusskodierungen innerhalb einer Schicht innerhalb eines zu untersuchenden Körpers (O) durchgeführt, wobei mit jeder dieser Kodierungen Strömungsgeschwindigkeiten mit einer von der jeweiligen Kodierung abhängigen Empfindlichkeit erfassbar sind. Aus den Ergebnissen dieser Vorflussmessung wird ein Geschwindigkeitsspektrum mittels einer Fouriertransformation erstellt. Ausgehend von diesem Spektrum wird dann die optimale Flusskodierung für die Flussmessung bestimmt. Das Verfahren zur Flussmessung umfasst folgende Schritte: · Bestimmen von Angiographiemessdaten eines Volumens (25) innerhalb eines zu untersuchenden Körpers (O), · Bestimmen eines Gefäßes (2) in Abhängigkeit einer Benutzereingabe mittels der Angiographiemessdaten, · automatisches Bestimmen von Ausmaßen und einer Orientierung des Gefäßes (2) mittels dre Angiographiemessdaten, · automatisches Bestimmen einer Schicht (4) für die Flussmessung abhängig von den Ausmaßen und der Orientierung, · automatisches Bestimmen der optimalen Flusskodierung durch oben beschriebenes Verfahren, und ·Durchführen der Flussmessung in der Schicht (4) mit der bestimmten optimalen Flusskodierung.
Patent DE-102008060932-A1 (DE)
Title: Actuating device for adjusting compression ratio of internal combustion engine of motor vehicle, has flexible spokes provided between gear teeth of gear wheel and eccentric shaft, where spokes is formed by spoke arrangement of gear wheel
Inventor: SCHROEER DIETMAR
IPC: F02B75/04
Filed: 2008-12-06
Abstract: The device (10) has a gear wheel (12) connected with an eccentric shaft (14) in a torque proof manner, where the gear wheel adjusts a compression ratio of an internal combustion engine. A set of flexible spokes (18) is provided between gear teeth of the gear wheel and the eccentric shaft, where the flexible spokes is formed by a spoke arrangement of the gear wheel. A flywheel (16) is connected with the eccentric shaft. Another set of flexible spokes (22) is formed by the spoke arrangement of the gear wheel.
Patent DE-102008061099-A1 (DE)
Title: Automatikgetriebe eines Fahrzeuges
Inventor: SEO KANG SOO
IPC: F16H3/66
Filed: 2008-12-08
Abstract: Automatikgetriebe eines Fahrzeuges, aufweisend ein erstes Planetengetriebe (PG1) mit einem ersten Sonnenrad (S1), einem ersten Planetenradträger (PC1) und einem ersten Hohlrad (R1), ein zweites Planetengetriebe (PG2) mit einem zweiten Sonnenrad (S2), einem zweiten Planetenradträger (PC2) und einem zweiten Hohlrad (R2), ein drittes Planetengetriebe (PG3) mit einem dritten Sonnenrad (S3), einem dritten Planetenradträger (PC3) und einem dritten Hohlrad (R3), ein viertes Planetengetriebe (PG4) mit einem vierten Sonnenrad (S4), einem vierten Planetenradträger (PC4) und einem vierten Hohlrad (R4), und eine erste, eine zweite und eine dritte Kupplung (C1, C2, C3) und eine erste und eine zweite Bremse (B1, B2), wobei eine Antriebswelle (IS) mit dem zweiten Planetenradträger (PC2) direkt verbunden ist, das zweite Sonnenrad (S2) mit dem ersten Hohlrad (R1) direkt verbunden ist, der erste Planetenradträger (PC1) mit dem dritten Hohlrad (R3) direkt verbunden ist, das zweite Hohlrad (R2) mit dem vierten Sonnenrad (S4) direkt verbunden ist, das dritte Sonnenrad (S3) mit dem vierten Hohlrad (R4) direkt verbunden ist, der dritte Planetenradträger (PC3) mit dem vierten Planetenradträger (PC4) variabel verbunden ist, das vierte Sonnenrad (S4) mit dem vierten Planetenradträger (PC4) variabel verbunden ist, der zweite Planetenradträger (PC2) mit dem dritten Sonnenrad (S3) variabel verbunden ist, das erste Sonnenrad (S1) und das erste Hohlrad (R1) jeweils mit einem Getriebegehäuse (H) ...
Patent DE-102008063501-A1 (DE)
Title: Control box arrangement has housing, interconnect device arranged in housing, and fastening device, where fastening device is bent and guided through interconnect device
Inventor: HULTGREEN JERRY
IPC: H05K7/14
Filed: 2008-12-17
Abstract: The control box arrangement has a housing (1), an interconnect device (2) arranged in the housing, and a fastening device (5). The fastening device is bent, guided through the interconnect device and is bent at a section (8) which is guided through the interconnect device. The fastening device consists of an electrically non-conducting material, particularly plastic. An independent claim is also included for a method for fastening of interconnect device in a housing of a circuit arrangement with a fastening device.
Patent DE-102008063739-A1 (DE)
Title: Bildsensor und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: SHIM HEE SUNG
IPC: H01L27/146
Filed: 2008-12-18
Abstract: Ausführungen beziehen sich auf einen Bildsensor und ein Verfahren zum Ausbilden eines Bildsensors. Gemäß Ausführungen kann ein Bildsensor ein erstes Substrat und eine Fotodiode enthalten. Ein Schaltkreis, der eine Metall-Verbindung enthält, kann auf und/oder über dem ersten Substrat ausgebildet werden. Die Fotodiode kann über einem ersten Substrat ausgebildet werden und kann die Metall-Verbindung kontaktieren. Der Schaltkreis des ersten Substrats kann einen ersten Transistor, einen zweiten Transistor, einen elektrischen Sperrschicht-Bereich und einen Bereich eines ersten Leitungstyps enthalten. Der erste und der zweite Transistor kann über dem ersten Substrat ausgebildet werden. Gemäß Ausführungen kann ein elektrischer Sperrschicht-Bereich zwischen dem ersten Transistor und dem zweiten Transistor ausgebildet werden. Der Bereich des ersten Leitungstyps kann an einer Seite des zweiten Transistors ausgebildet werden und kann mit der Metall-Verbindung verbunden werden.
Patent DE-102008064240-A1 (DE)
Title: Verfahren zur chemischen und/oder biologischen Bekämpfung von Pflanzenschädlingen, insbesondere Wurzelschädlingen, und Krankheiten bei Kulturpflanzen
Inventor: MANTEL SIEGFRIED
IPC: A01M17/00
Filed: 2008-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur chemischen und/oder biologischen Bekämpfung von Pflanzenschädlingen, insbesondere Wurzelschädlingen, und Krankheiten bei Kulturpflanzen, insbesondere des Maiswurzelbohrers (Diabrotica virgifera virgifera), wobei ein flüssiges, insbesondere systemisches Wirkmittel mit einer Injektionsvorrichtung in den Boden unmittelbar in den Wurzelbereich der zu schützenden Pflanzen, insbesondere von Maispflanzen eingebracht wird.
Patent DE-102009001481-A1 (DE)
Title: Printing machine i.e. job printing machine, has longitudinal cross beams arranged in series to each other, pipelines arranged in floor space, and adapter arranged at end of machine units, where pipelines are held together in adapter
Inventor: KUEMMET ANDREAS
IPC: B41F13/00
Filed: 2009-03-11
Abstract: The machine has machine units e.g. printing units (1), arranged in a transportation direction of a print substrate guidable via the machine. The machine units have a pair of oppositely standing side frames (2) with longitudinal cross beams (17) arranged in a transportation direction of the print substrate. The longitudinal cross beams are arranged in series to each other. Pipelines are arranged in a floor space integrated in the machine, and an adapter is arranged at an end of the machine units, where the pipelines are held together in the adapter. The machine unit is designed as a roll changer or a coating unit or as a feeder unit or as a dryer or as a folding apparatus.
Patent DE-102009002449-A1 (DE)
Title: Rundläufer-Tablettenpresse
Inventor: HAASE HELMUT
IPC: B30B11/00
Filed: 2009-04-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rundläufer-Tablettenpresse die einen Rotor, wenigstens eine Füllstation und wenigstens eine Druckstation sowie Unterstempel- und Oberstempelführungen umfasst. Es ist vorgesehen, dass die Rundläufer-Tablettenpresse modular aufgebaut ist, wobei einzelne Module entfernbar und/oder umsetzbar innerhalb der Rundläufer-Tablettenpresse, zu einer Umrüstung der Rundläufer-Tablettenpresse von Zweischichtbetrieb auf Einschichtbetrieb oder umgekehrt, angeordnet sind.
Patent DE-102009011710-A1 (DE)
Title: Arrangement for air distribution in interior of vehicle, comprises indication and control component, which is arranged in interior of vehicle, and is fitted on body of instrument panel
Inventor: HAHN-HEINZE JOACHIM
IPC: B60H1/34
Filed: 2009-03-09
Abstract: The arrangement comprises an indication and control component (200), which is arranged in the interior of a vehicle, and is fitted on a body (110) of an instrument panel (100). The body of the instrument panel is partly overstretched. An aeration cell (112,113) is provided, which is integrated into the body of the instrument panel for indirect ventilation of the interior. An independent claim is also included for a method for air distribution in the interior of a vehicle.
Patent DE-102009012171-A1 (DE)
Title: Empfänger mit Kanalauswahlfilter zum Empfangen eines Satellitensignals und Empfangsverfahren hierzu
Inventor: LIU CHIEH-CHAO
IPC: G01S5/14
Filed: 2009-03-06
Abstract: Ein Satellitenempfänger (100) zum Empfangen zumindest eines Ziel-Satellitensignals umfasst ein Kanalauswahlfilter (140) und eine Steuerung (172). Das Kanalauswahlfilter (140) ist mit einer Vielzahl von Kanalauswahleinstellungen ausgestattet, die mit Eigenschaften einer Vielzahl von Satellitensignalen übereinstimmen, die zu verschiedenen Satellitensystemen korrespondieren, wobei jede der Kanalauswahleinstellungen dazu dient, zumindest eines der Satellitensignale zu empfangen. Die Steuerung (172) steuert das Kanalauswahlfilter (140), um eine Ziel-Kanalauswahleinstellung, ausgewählt aus den Kanalauswahleinstellungen, zu aktivieren, um dadurch zumindest das Ziel-Satellitensignal zu empfangen.
Patent DE-102009015145-A1 (DE)
Title: Hearing device for use by child, has global positioning system-receiver arranged in remote control unit such that current position of control unit is directly detected, stored and outputted during last bi-directional communication
Inventor: TIEFENAU ANDREAS
IPC: H04R25/00
Filed: 2009-03-26
Abstract: The device (10) has a housing (12) for accommodating a signal processing device (13), which generates a hearing signal. A remote control unit (11) bi-directionally communicates with the signal processing device and remotely controls the signal processing device. A global positioning system-receiver (17) is arranged in the remote control unit such that a current position of the remote control unit is directly detected, stored and output during last bi-directional communication (14). The remote control unit includes a display (15) for optical output of position information. An independent claim is also included for a method for determining position of a component of a hearing device.
Patent DE-102009015336-A1 (DE)
Title: Schirmverbindung für eine Leiterplatte
Inventor: TSUZAKI NOZOMI
IPC: H01R12/72
Filed: 2009-03-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung sieht eine Schirmverbindung für eine Leiterplatte vor, in der das Lösen eines äußeren Schirmmantels von einem Verbindungsgehäuse verhindert wird, und ebenfalls eine Anti-Störleistung verbessert ist. Die Schirmverbindung beinhaltet ein Harzverbindungsgehäuse, das eine rechtwinklige solide Gestalt aufweist, beinhaltend eine obere Oberfläche, eine rechte Seitenoberfläche, eine linke Seitenoberfläche, eine Rückseitenoberfläche und eine Öffnung; einen Anschluss, der in dem Verbindungsgehäuse vorgesehen ist, so dass er durch die Öffnung mit einer Verbindung verbunden ist; und einen Schirmmantel, der eine obere Platte, die die obere Oberfläche abdeckt, eine rechte Seitenplatte, die die rechte Seitenoberfläche abdeckt, einhe abdeckt, und eine hintere Platte, die die hintere Oberfläche abdeckt, aufweist. Die rechte Seitenoberfläche und die linke Seitenoberfläche beinhalten einen Eingriffsabschnitt, der an deren vorderem unterem Endabschnitt positioniert ist, und die rechte Seitenplatte und die linke Seitenplatte beinhalten einen Haken, der an deren vorderem unterem Endabschnitt positioniert ist und mit dem Eingriffsabschnitt eingreift.