baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0204681-A (BR)
Title: Método de produção para tubos de aço sem costura
Inventor: TOYOOKA TAKAAKI
IPC: B22D11/22
Filed: 2002-03-22
Abstract: "MéTODO DE PRODUçãO PARA TUBOS DE AçO SEM COSTURA". A presente invenção propõe um método de produção para tubos de aço sem costura tendo um plano interno e propriedades de espessura das paredes internas excelentes. Mais especificamente, os meios para resolver os problemas compreendem usar, como matéria-prima, uma barra redonda tendo uma razão de divisão da zona central de segregação W (%) conforme definido pela equação abaixo de 20% ou maior. Onde, W (%) = (<30>w/D) x 100 (em que W: razão de divisão da zona central de segregação (%), <30>w: largura de separação da zona central de segregação no centro da direção da espessura da barra redonda (mm), e D: espessura total da barra redonda (diâmetro externo) (mm)). Após o aquecimento da barra redonda até uma temperatura predeterminada, a laminação de perfuração é executada para se obter um tubo oco bruto, ao qual é aplicada a, laminação de estiramento ou também a laminação de estiramento é aplicada para se obter um tubo de aço da dimensão desejada. A placa lingotada continuamente para uso na invenção é preferivelmente lingotada usando-se um fundido de aço cujo grau de superaquecimento é ajustado em uma faixa de 25 a 65<198>C, e durante o lingotamento, a quantidade de água de resfriamento secundário na porção central na direção da largura da placa é ajustada para ser maior que aquela da porção periférica na direção da largura da placa e da razão de água de resfriamento secundário até que a completa solidificação seja ajustada dentro de uma faixa de 1,2 a 2,0 l/kg de aço.
Patent BR-0205009-A (BR)
Title: Protetor contra oscilações com mecanismo de segurança com ativação térmica
Inventor: BENNETT ROBERT J
IPC: H01T1/14
Filed: 2002-11-20
Abstract: "PROTETOR CONTRA OSCILAçõES COM MECANISMO DE SEGURANçA COM ATIVAçãO TéRMICA". Caracterizado pelo fato de que contém um mecanismo de segurança que inclui pelo menos um elemento de proteção contra sobrevoltagens, pelo menos um conjunto de braço, pelo menos um elemento de terra, pelo menos um membro elástico e pelo menos uma protuberância. O pelo menos um membro elástico é conectado eletricamente ao pelo menos um elemento de terra e a pelo menos uma protuberância é geralmente posicionada entre o pelo menos um membro elástico e o pelo menos um conjunto de braço. A pelo menos uma protuberância encontra-se em contato térmico com o pelo menos um membro elástico, evita que o pelo menos um membro elástico entre em contato elétrico com o pelo menos um conjunto de braço durante a operação normal e é espaçado do pelo menos um conjunto de braço. Como resultado de condição de sobrevoltagem sustentada, a temperatura do pelo menos um membro elástico aumenta, de forma a amolecer a pelo menos uma protuberância e permitir que o pelo menos um membro elástico entre em contato elétrico com o pelo menos um conjunto de braço, para curtocircuitar o pelo menos um conjunto de braço para o elemento de terra.
Patent BR-0209133-A (BR)
Inventor: BURKE STEVEN K
IPC: A61P19/06
Filed: 2002-04-10
Abstract: A method for treating gout and/or reducing serum uric acid levels in a patient is disclosed that includes administering to the patient a therapeutically effective amount of an amine polymer, for example, an aliphatic amine polymer. In one embodiment, the polymer binds to uric acid or a precursor thereof. Examples of polymers useful in an embodiment of the invention include sevelamer hydrochloride and colesevelam. The invention includes the use of amine polymers such as a cross-linked polymer characterized by a repeat unit having the formula: and salts and copolymers thereof, where n is a positive integer and x is zero or an integer between 1 and about 4. Also described is a use, for the manufacture of a medicament, of a polymer that binds serum uric acid in a patient.
Patent BR-0209470-A (BR)
Inventor: PALMNOS MARKUS
IPC: B65B51/30
Filed: 2002-05-08
Abstract: The present invention relates to a packaging machine (500) for packaging pourable food products and producing sealed packages, comprising means for longitudinally sealing a web of continuous packaging material to form a tube, and sealing means for clamping and sealing the product-filled tube at spaced intervals. Said sealing means comprises a first two sets of mutually cooperating first heat sealing jaws (10) and first counter sealing jaws (20) respectively, and a second two sets of mutually cooperating second heat sealing jaws (10) and second counter sealing jaws (20) respectively. The sealing jaws (10,20) of at least one of said first and second two sets are carried by chain conveyors which are manageable between a first and a second state to make the packaging machine operable in a first state and in a second state, allowing manufacturing of different types of packages.
Patent BR-0209835-A (BR)
Title: Compostos oxazin (ti)ona, uso dos mesmos, composição, e, processo para o combate de fungos fitopatogênicos
Inventor: RHEINHEIMER JOACHIM
IPC: A01N43/86
Filed: 2002-05-17
Abstract: "COMPOSTOS OXAZIN(TI)ONA, USO DOS MESMOS, COMPOSIçãO, E, PROCESSO PARA O COMBATE DE FUNGOS FITOPATOGêNICOS". A invenção descreve compostos ozaxin(ti)ona da fórmula (I), na qual as variáveis Z, R^ 1^, R^ 2^, R^ 3^ e n possuem o significado dado na reivindicação (1) e A representa um carbociclo de 5 ou 6 membros ou um heterociclo de 5 ou 6 membros com 1, 2 ou 3 heteroátomos, selecionados dentre N, O e S, assim como os sais que podem ser usados na agricultura dos compostos oxazin(ti)ona (1). Além disso, a invenção descreve o uso dos compostos (1) e de seus sais para o combate a fungos fitopatogênicos, assim como agentes contendo uma quantidade fungicidamente eficaz, assim como um processo para o combate a fungos fitopatogênicos, de acordo com o qual os fungos, materiais, plantas, sementes e solo, que estão em risco de serem atacados pelos fungos, são tratados com uma quantidade fungicidamente eficaz de pelo menos um composto da fórmula (1) de acordo com a reivindicação 1 e/ ou um sal do mesmo.
Patent BR-0214799-A (BR)
Title: Instalação flutuante para tratamento de hidrocarbonetos
Inventor: BLIAUT ALAN EDGAR JOHN
IPC: B63B43/00
Filed: 2002-12-12
Abstract: "INSTALAçãO FLUTUANTE PARA TRATAMENTO DE HIDROCARBONETOS". Instalação flutuante para tratamento de hidrocarbonetos que consiste numa embarcação (1) com um casco (2) e um convés (3) e que compreende tanques localizados sob o convés para armazenagem d,, hidrocarbonetos, e uma instalação para tratamento de hidrocarbonetos localizada no convés (3) da embarcação (1), em que a instalação para tratamento de hidrocarbonetos inclui os módulos espaçados entre si (10, 11, 12, 13), em que cada módulo (10, 11, 12, 13) compreende equipamento relacionado com a instalação montado sobre uma base do módulo, em que os módulos (10, 11, 12, 13) repousam sobre vigas de suporte fechadas (20) que se estendem sob os módulos (10, 11, 12, 13) 'segundo uma direção perpendicular à borda (23) do convés (3), e em que a base do módulo é fixada a uma das vigas de suporte fechadas.
Patent BR-0214937-A (BR)
Title: Processo de preparação de derivados de equinocandina
Inventor: BOFFELLI PHILIPPE
IPC: C07K7/56
Filed: 2002-12-12
Abstract: "PROCESSO DE PREPARAçãO DE DERIVADOS DE EQUINOCANDINA". A presente invenção refere-se a um processo de preparação dos compostos de fórmula (I) em que: R sendo tal como definido na descrição, assim como seus sais, os intermediários, a aplicação do dicloridrato como medicamento e as composições farmacêuticas que os contenham.
Patent BR-0300337-A (BR)
Title: Método para identificar o local de inserção de um segmento de dna cuja sequência é conhecida, inserido em trecho de local ignorado do dna genÈmico de um organismo, método para determinar a sequência de um trecho desconhecido de dna genÈmico de um organismo na vizinhança de um trecho conhecido, preparação para identificar o local de inserção de um segmento de dna cuja sequência é conhecida, inserido em local desconhecido no dna genÈmico de um organismo, kit para identificar o local de inserção de um segmento de dna cuja sequência é conhecida, inserido em local desconhecido no dna genÈmico de um organismo e uso da citada preparação
Inventor: ALMEIDA SERGIO VERJOVSKI DE
IPC: C12Q1/6876
Filed: 2003-02-05
Abstract: "MéTODO PARA IDENTIFICAR, O LOCAL DE INSERçãO DE UM SEGMENTO DE DNA CUJA SEQuêNCIA é CONHECIDA, INSERIDO EM TRECHO DE LOCAL IGNORADO DO DNA GENÈMICO DE UM ORGANISMO, MéTODO PARA DETERMINAR A SEQuêNCIA DE UM TRECHO DESCONHECIDO DE DNA GENÈMICO DE UM ORGANISMO NA VIZINHANçA DE UM TRECHO CONHECIDO, PREPARAçãO PARA IDENTIFICAR O LOCAL DE INSERçãO DE UM SEGMENTO DE DNA CUJA SEQuêNCIA é CONHECIDA, INSERIDO EM LOCAL DESCONHECIDO NO DNA GENÈMICO DE UM ORGANISMO, KIT PARA IDENTIFICAR O LOCAL DE INSERçãO DE UM SEGMENTO DE DNA CUJA SEQuêNCIA é CONHECIDA, INSERIDO EM LOCAL DESCONHECIDO NO DNA GENÈMICO DE UM ORGANISMO E USO DA CITADA PREPARAçãO". A invenção trata de um método para determinar o local de inserção aleatória de um segmento de DNA cuja seq³ência é conhecida em trecho de local ignorado do DNA genómico de um organismo. A invenção refere-se, também, a um método para determinar a seq³ência de um trecho desconhecido de DNA genómico de um organismo na vizinhança de um trecho já conhecido. Compreende, ainda, a preparação para determinar o local de inserção aleatória de um segmento de DNA cuja seq³ência é conhecida inserido em trecho de local ignorado do DNA genómico de um organismo, seu respectivo uso bem como o correspondente <39>Kit<39> para determinar o local de inserção aleatória de um segmento de DNA cuja seq³ência é conhecida inserido em um trecho de local ignorado do DNA genómico de um organismo.
Patent BR-0300649-A (BR)
Title: Cabeçote magnético de leitor magnético
Inventor: IZUYAMA YASUO
IPC: G11B5/02
Filed: 2003-02-19
Abstract: "CABEçOTE MAGNéTICO DE LEITOR MAGNéTICO". Esta invenção tem como objetivo prover um cabeçote magnético para um leitor magnético, aperfeiçoado de modo que os dados possam ser lidos a partir do meio de armazenamento de dados com alta segurança, ou seja, sem a apreensão de que os dados possam ser ilegalmente lidos e, mesmo se forem ilegalmente lidos, tais dados ilegalmente lidos não possam ser utilizados pela pessoa que cometeu tal ato ilegal. é aqui revelado um cabeçote magnético 17 de um cartão magnético, adaptado para ler dados armazenados em um cartão magnético 23, compreendendo. um núcleo 19 com uma bobina para detectar os dados armazenados no cartão 23 como sinais analógicos, um chip de conversor A/D 20 adaptado para converter os dados analógicos em sinais digitais correspondentes, e um microprocessador 21 adaptado para criptografar os dados digitais. O chip de conversor A/D 20 e o microprocessador 21 (IC) ficam fixados dentro de uma carcaça 18 por meio de uma resina sintética 22.
Patent BR-0300875-A (BR)
Title: Métodos para autenticação de membros potenciais convidados a se unir a um grupo
Inventor: WHEELER GRAHAM A
IPC: H04L9/32
Filed: 2003-04-04
Abstract: "MéTODOS PARA AUTENTICAçãO DE MEMBROS POTENCIAIS CONVIDADOS A SE UNIR A UM GRUPO". São descritos métodos para um convidado obter a admissão a um grupo. Uma pessoa que convida já no grupo e o convidado compartilham uma senha secreta. A pessoa que convida usa a senha para criar um convite e então emite o convite para o convidado e para um autenticador. O autenticador cria uma chave de desafio e valor de desafio e envia o valor de desafio para o convidado. Usando a senha e informação do convite, o convidado recria a chave de desafio, usa a chave de desafio para deduzir o valor de resposta do valor de desafio, e envia o valor de resposta para o autenticador. o autenticador compara o valor de resposta com um valor esperado e, se eles se igualam, sabe que o convidado deve ter sido capaz de recriar a chave de desafio. O autenticador dá crédito que esse convidado deve ser o para o qual a pessoa que convide emitiu o convite e admite o convidado no grupo.
Patent BR-0302241-A (BR)
Title: Sistema de identificação de cor de um cosmético através de selo externo solidário à embalagem
Inventor: ALVARES ARLINDO GARCIA
IPC: A45D40/00
Filed: 2003-06-25
Abstract: "SISTEMA DE IDENTIFICAçãO DE COR DE UM COSMéTICO ATRAVéS DE SELO EXTERNO SOLIDáRIO à EMBALAGEM". Aqui pleiteado, que consiste num selo discóide [1], circular ou de qualquer outro formato, que é fixado em cavidade [2] existente na tampa ou base [3] da embalagem [4] do batom [5], cuja cor é idêntica ao dito selo [1], que é dotado ou não de inscrições [6], facilitando a identificação do batom, sem abrir a embalagem.
Patent BR-0302727-A (BR)
Title: Cifrador externo de teclado
Inventor: GALLO ROBERTO ALVES JR
IPC: G06F21/85
Filed: 2003-07-08
Abstract: "CIFRADOR EXTERNO DE TECLADO". Caracterizado por ser um dispositivo que pode ser ligado entre qualquer teclado(A) e máquina de computador(B), de forma que quando ativado passa a cifrar os dados vindos do teclado para à máquina, tornado-os incompreensíveis para terceiros, por ser portátil não requer para sua instalação, modificação de nenhum dispositivo de hardware da máquina ou do teclado onde está instalado, pode ser programado para utilizar qualquer esquema eletrónico(D) ou mecanismo criptográfico a fim de atingir o seu objetivo de proteger os dados; a função de ciframento do Cifrador pode ser ativada/desativada pelo usuário ou pelo sistema a qualquer momento de seu funcionamento; pode ser plugado a qualquer momento entre o teclado e à máquina pelo próprio usuário, não requerendo o apoio técnico especializado; pode ou não emitir um sinal audio-visual no seu chassi, na máquina ou teclado a que está conectado sinalizando o seu estado de funcionamento; permite que o Sistema troque informações cifradas diretamente ou indiretamente com o teclado sem que seja necessária a instalação de nenhum programa específico na máquina; pode ter as mais variadas dimensões, bem como comprimentos de cabos diferentes; além de serem justapostos entre teclado e a máquina.
Patent BR-0303836-A (BR)
Title: Atuador linear de marginamento e posicionamento
Inventor: PORTEIRO WALTER
IPC: D06H3/12
Filed: 2003-09-15
Abstract: "ATUADOR LINEAR DE MARGINAMENTO E POSICIONAMENTO". O qual é constituído de um fuso (1) montado com rolamentos (2) no terminal de acoplamento (3) ao moto redutor (4) e no qual está fixada a carcaça (5) do atuador que envolve todo o mecanismo que inclui uma bucha (6) com furo roscado (7) endentado no fuso (1) e à qual está integrado o elemento atuante (8) em cujo terminal exposto na ponta da carcaça (5) tem definido o elemento de fixação (9) do atuador na parte da máquina a ser acionada, tendo realizada na carcaça (5) uma lenda longitudinal (10) ao longo da qual é corrediço um pino (11) que está incorporado à bucha (6) e cuja função é limitar os movimentos de avanço e recuo do elemento atuante (8) ao ir de encontro a um ou outro top amortecedor (12) montado em cada extremo da dita fenda (10), e dito atuador linear sendo parte integrante principal de um conjunto que inclui: forquilha com dois sensores óticos emissores e dois sensores óticos receptores; placa ele acionamento dos relés através dos sensores óticos; inversor de freq³ência; e placa de comando com duas chaves.
Patent BR-0305417-A (BR)
Title: Processos para o tratamento de um material de rejeito que tem um alto ph e/ou alcalinidade
Inventor: MCCONCHIE DAVID
IPC: C01F7/066
Filed: 2003-07-04
Abstract: "PROCESSOS PARA O TRATAMENTO DE UM MATERIAL DE REJEITO QUE TEM UM ALTO PH E/OU ALCALINIDADE". Descreve-se um processo para o tratamento de um material de rejeito que contém uma espécie que tem uma alta alcalinidade elou pH. O processo compreende as etapas de colocar o material de rejeito em contato com um primeiro material de tratamento, tal como água do mar concentrada por evaporação. A quantidade do primeiro material de tratamento é suficiente para fazer com que pelo menos uma parte da espécie alcalina seja inativada, resultando desta forma em um material de rejeito tratado. O processo pode incluir também uma etapa de separar o material de rejeito tratado em fases sólida e líquida e depois colocar a fase líquida em contato com uma quantidade suficiente de um segundo material de tratamento que tem um pH baixo, de modo a fazer com que pelo menos um entre o pH e a alcalinidade da fase líquida seja reduzido para um nível ambientalmente aceitável.
Patent BR-0306465-A (BR)
Inventor: BOESSNER RALF
IPC: F16D23/02
Filed: 2003-09-24
Abstract: The invention relates to an arrangement (6) of synchronisation rings (7, 8, 9), comprising at least one first synchronisation ring (7) which can be rotated around an axis of rotation, also comprising a second synchronisation ring (8) arranged in a concentric manner in relation to the first synchronisation ring (7). Said arrangement also comprises a retaining element (4) for retaining the second synchronisation ring (8) on the first synchronisation ring (7).
Patent BR-0307203-A (BR)
Inventor: CARLSEN WAYNE D
IPC: A61M16/10
Filed: 2003-01-24
Abstract: An endotracheal suction catheter apparatus is provided. The apparatus includes a distal end that is configured for allowing a catheter to be moved through the distal end and into the respiratory tract of a patient. The distal end defines a cleaning chamber where the catheter may be cleaned. A flap is located in the distal end and is located on one end of the cleaning chamber. The flap effects fluid flow within the cleaning chamber during cleaning of the catheter. A connection member is present and is attached to the distal end. The connection member is configured for releasably engaging a heat and moisture exchanger so that the catheter may be advanced through the distal end into the heat and moisture exchanger.
Patent BR-0307400-A (BR)
Title: Compostos de porfirina platina solúveis em água com alta seletividade de tumor e seu uso para o tratamento de doenças de tumor benigno e maligno
Inventor: BART KARL-CHRISTIAN
IPC: C07F15/00
Filed: 2003-01-29
Abstract: "COMPOSTOS DE PORFIRINA PLATINA SOLúVEIS EM áGUA COM ALTA SELETIVIDADE DE TUMOR E SEU USO PARA O TRATAMENTO DE DOENçAS DE TUMOR BENIGNO E MALIGNO". A presente invenção refere-se a novos compostos de porfirina platina solúveis em água do tipo derivados de tetraarilporfirina platina ou do tipo derivados de hematoporfirina platina com alta seletividade de tumor e seu uso para o tratamento de doenças de tumor benigno e maligno. Em particular, os compostos são apropriados para terapia antitumor fotodinâmica.
Patent BR-0308057-A (BR)
Title: Pó resistente à corrosão, e, revestimento resistente à corrosão
Inventor: JAROSINSKI WILLIAM JOHN CRIM
IPC: C22C27/06
Filed: 2003-02-19
Abstract: "Pó RESISTENTE à CORROSãO, E, REVESTIMENTO RESISTENTE à CORROSãO". A invenção é um pó resistente à corrosão útil para deposição por intermédio de dispositivos de pulverização térmica. O pó consiste essencialmente de, porcento em peso, de 30 a 60 de tungstênio, 27 a 60 de cromo, 1,5 a 6 de carbono, um total de 10 a 40 de cobalto mais níquel e impurezas incidentais mais supressores de ponto de fusão.
Patent BR-0308767-A (BR)
Inventor: ANDERSON ROBERT J
IPC: H04W4/90
Filed: 2003-03-21
Abstract: In a wireless location system, narrowband receivers are used in a mode, known as automatic synchronous or sequential tuning, in which the receivers are tuned sequentially and in unison to a plurality of predefined RF channels. Signal transmissions of interest in these channels are digitally recorded and used in location processing. A location record or report is generated to identify an estimated location of one or more wireless transmitters. The identity of the located transmitter(s) is determined by matching the location record to data indicating which wireless transmitters were in use at a time corresponding to the location record, and which cell sites and RF channels were used by each wireless transmitter. This method is especially suited for voice or traffic channel tracking of wireless mobile transmitters, such as cellular telephones.
Patent BR-0311456-A (BR)
Inventor: GREY ROGER A
IPC: C07D303/04
Filed: 2003-05-12
Abstract: The invention is a liquid-phase process for epoxidizing olefins with hydrogen peroxide in the presence of a non-zeolitic, supported niobium oxide catalyst comprising niobium oxide and a support. The process exhibits good productivity and selectivity for olefin epoxidation with hydrogen peroxide.
Patent BR-0312853-A (BR)
Title: Dispositivo de operação para ativar um aparelho
Inventor: DYBRO NIELS
IPC: G05G9/047
Filed: 2003-07-12
Abstract: "DISPOSITIVO DE OPERAçãO PAPA ATIVAR UM APARELHO". A presente invenção se refere a um dispositivo de operação para ativar um aparelho, em particular para ativar um veiculo. O dispositivo de operação é preferivelmente pivotável e/ou girável em torno de vários eixos geométricos. O dispositivo de operação apresenta um atuador (16), uma alavanca de atuação e pelo menos um sensor. O atuador (16) é conectado operativamente com o a alavanca de atuação. A alavanca de atuação apresenta uma seção de manípulo (14). O sensor é disposto na seção de manípulo (14) para ativar o atuador (16) com conexão operativa, quando a seção de manípulo (14) da alavanca de atuação é apreendida manualmente de maneira devida. O dispositivo de operação de acordo com a invenção é atuado somente quando o operador apreende de maneira devida o dispositivo de operação, sendo que uma atuação não intencional deve ser evitada mediante ampla manutenção das propriedades ergonómicas positivas.
Patent BR-0315958-A (BR)
Title: Composto, composição farmacêutica, processo para a preparação de um composto, novos intermediários e uso do composto
Inventor: RAMAKRISHNA VENKATA SATYA NIRO
IPC: C07D209/00
Filed: 2003-11-25
Abstract: "COMPOSTO, COMPOSIçãO FARMACêUTICA, PROCESSO PARA A PREPARAçãO DE UM COMPOSTO, NOVOS INTERMEDIáRIOS E USO DO COMPOSTO". A presente invenção refere-se os compostos de 3aminoalcóxindolos substituídos da fórmula geral (I), seus estereoisómeros, seus rádio isótopos, suas formas geométricas, seus N-óxidos, seus polimorfos, seus sais farmaceuticamente aceitáveis, seus solvatos farmaceuticamente aceitáveis, seus metabólitos bio-ativos úteis e qualquer combinação dos acima mencionados. A invenção também revela os processos para a preparação de tais compostos da fórmula geral (I), os seus estereoisómeros, os seus rádio isótopos, as suas formas geométricas, os seus óxidos de N, os seus polimorfos, os seus sais farmaceuticamente aceitáveis, os seus solvatos farmaceuticamente aceitáveis, os seus metabólitos bio ativos úteis e também inclui qualquer combinação dos acima mencionados. Também são descritos em adição os vários métodos para a ministração destes compostos da fórmula geral (I), por exemplo as formas de dosagem farmaceuticamente aceitáveis, as suas composições e os seus usos tanto em uma terapia ou em um diagnóstico.
Patent BR-0318146-A (BR)
Title: Método e sistema para prover conteúdo de informação, terminal de usuário, servidor, e, produto de programa de computação carregável
Inventor: BELLIFEMINE FABIO
IPC: G06F17/30
Filed: 2003-02-27
Abstract: "MéTODO E SISTEMA PARA PROVER CONTEúDO DE INFORMAçãO, TERMINAL DE USUáRIO, SERVIDOR, E, PRODUTO DE PROGRAMA DE COMPUTAçãO CARREGáVEL". Conteúdo de informação é provido de pelo menos um servidor (330) para pelo menos um terminal de usuário (310), o conteúdo de informação sendo personalizado de acordo com um modelo de usuário (321). Para esse fim, pelo menos uma porção (352) do modelo de usuário (321) provido no terminal de usuário é enviada do terminal de usuário (310) para o servidor (330), assim fazendo-a disponível para o servidor (330). A informação é personalizada na base do modelo de usuário (321) como feita disponível (352) para o servidor (330) e enviada do servidor (330) para o terminal de usuário (310). A porção (352) do modelo de usuário possivelmente armazenada (341) no servidor é apagada eventualmente do servidor (330).