baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1979188-A1 (EP)
Inventor: ECK KARL
IPC: F02M37/44
Filed: 2007-01-12
Abstract: L'invention concerne une unité de transport destinée à transporter du carburant depuis un réservoir à carburant d'un véhicule automobile dans laquelle un vase (1) de compensation comprend une plaque (9) de fond et une section (10) de tube qui vient se rattacher à celle-ci. La plaque (9) de fond est fabriquée d'une seule pièce avec une buse (15) et un tube (16) de mélange d'une pompe (8) à jet aspirant et présente des logements (21, 23) pour un filtre (3) fin et pour des barres (22) de soutien d'une pompe (2) à carburant. L'unité de transport présente ainsi une construction particulièrement simple et peut être fabriquée à moindre coût.
Patent EP-1989387-A1 (EP)
Inventor: HAERDER LUKAS
IPC: E06B9/165
Filed: 2007-02-16
Abstract: The segment (1) has sections (2, 3) connected to each other for designing a hollow profile. One of the sections with its longitudinal side is connected with a longitudinal side of adjacent sections in a movable and sectional manner by a connecting unit (4) designed as a hinge unit so that the sections are conveyed from an unmounted condition to a mounted condition. The sections form an open profile and closed profile concerning the cross section of the sections in the unmounted and mounted conditions, respectively. The sections are arranged at an angle of 180 degree to each other. An independent claim is also included for a method for manufacturing a profile segment.
Patent EP-2016645-A1 (EP)
Inventor: DENNES WAYNE WILLIAM
IPC: H01R4/24
Filed: 2007-04-16
Abstract: L'invention concerne un connecteur électrique permettant de réaliser une connexion électrique avec des conducteurs isolés, le connecteur ayant une première partie de connecteur dotée de canaux de files conducteurs s'étendant dans le sens de la longueur pour recevoir des parties des conducteurs isolés ; des contacts de déplacement d'isolation permettant de réaliser des connexions électriques séparées avec les conducteurs, lorsqu'ils sont reçus dans les canaux de fils conducteurs s'étendant dans le sens de la longueur, sous un mouvement relatif entre les contacts de déplacement d'isolation et les fils conducteurs, de telle sorte que l'isolation recouvrant les conducteurs est coupée et les contacts de déplacement d'isolation réalisent des connexions électriques avec les conducteurs ; des canaux de fils conducteurs transversaux coupant les canaux de fils conducteurs s'étendant dans le sens de la longueur et étant façonnés pour recevoir des parties de conducteurs isolés d'un autre câble électrique dont le revêtement externe a été retiré ; et une seconde partie de connecteur relativement déplaçable par rapport à la première partie pour effectuer le mouvement relatif, dans lequel les contacts de déplacement d'isolation sont situés au niveau d'intersections des canaux de fils conducteurs transversaux et des canaux de fils conducteurs s'étendant dans le sens de la longueur pour connecter électriquement des conducteurs en appui dans les canaux de fils conducteurs transversaux avec ceux respectifs des conducteurs en appui dans les canaux de fils conducteurs s'étendant sur le sens de la longueur pendant le mouvement relatif ; les contacts de déplacement d'isolation forment des parties d'éléments de contact constituant des contacts de douille d'une douille formée sur la première partie, la douille étant adaptée pour recevoir et réaliser une connexion électrique à une prise électrique.
Patent EP-2032745-A1 (EP)
Inventor: JENSEN JENS DAHL
IPC: C25F5/00
Filed: 2007-03-22
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'éliminer par voie électrochimique un revêtement métallique situé sur un élément. L'invention concerne un procédé permettant d'éliminer un revêtement métallique situé sur un élément (4, 120, 130), selon lequel ledit élément (4, 120, 130) est immergé dans une solution électrolytique (2) et un courant est guidé à travers ledit élément (4, 120, 130) et une électrode auxiliaire (3) se trouvant en contact avec l'électrolyte (2). Le courant est pulsé avec une routine présentant un taux d'impulsions compris entre > 10 et < 90%, deux densités de courant comprises entre 5mA/cm2 et 1.000mA/cm2 et une fréquence de l'ordre de 5 à 1.000 Hz.
Patent EP-2008047-A1 (EP)
Inventor: EHRHARD MARCO
IPC: F26B5/06
Filed: 2007-04-02
Abstract: L'invention concerne un appareil (1) de contrôle et de régulation de la quantité de vapeur d'eau (2) dans un procédé de lyophilisation comprenant un dispositif de lyophilisation stérilisable (3) et un spectromètre optique (4) isolé du volume interne du dispositif de lyophilisation stérilisable (3), ledit spectromètre optique (4) mesurant la quantité de vapeur d'eau (2) présente dans l'atmosphère du dispositif de lyophilisation (3) sans avoir d'effet défavorable sur la possibilité de stériliser le dispositif de lyophilisation.
Patent EP-2016768-A1 (EP)
Inventor: BITTERLICH JEAN-YVES
IPC: H04N7/24
Filed: 2007-05-02
Abstract: The present invention relates to an apparatus for matching of fractionalized data contents with a receiving unit for reception of a data stream (DS) with payload data (ND), marking data (MD) and additional data (ZD), with the marking data (MD) marking variable fractionalized data contents within the payload data (ND) and with the additional data (ZD) having alternative contents for the variable fractionalized data contents. An evaluation unit (3) evaluates the additional data (ZD) on the basis of preference data (PD) in order to determine an alternative content (B) to be inserted. This determined alternative content (B) is then inserted by an insertion unit (4) into the fractionalized data contents of the payload data (ND) which have been marked as being variable, thus resulting in matched payload data (ND*). This allows personalized matching of payload data (ND) to a respective user behaviour to be carried out.
Patent EP-2018774-A1 (EP)
Title: Method for combined message transmission and processing in a telecommunication network
Inventor: SONNTAG MARKUS
IPC: G06Q10/00
Filed: 2007-05-11
Abstract: Method for combined message transmission and processing in a telecommunication network, in particular as an application as part of a data service in a mobile radio network or on the IMS platform, in which a plurality of connected telecommunication terminals respectively communicate with one another in a multistep sequence.
Patent EP-2155574-A1 (EP)
Title: Réceptacle sécurisé présentant un conduit sensible à la pression pour l'interruption de la fermeture
Inventor: PERELL WILLIAM S
IPC: B65D43/26
Filed: 2007-05-15
Abstract: L'invention concerne un réceptacle de produits sécurisé (10) présentant des coques de fermeture opposées (10P, 10A) formant une chambre de produit (IOC). Les coques peuvent être séparées en un état accessible ouvert (voir la figure IA), dans lequel les coques de fermeture sont désolidarisées l'une de l'autre et le produit (1OG) est accessible. Les coques de fermeture peuvent être placées ensemble dans un état fermé le long de l'interface de fermeture (12C) (voir la figure IB), dans lequel les coques de fermeture sont en prise l'une avec l'autre pour enfermer le produit. Une prise de fermeture entre les coques de fermeture maintient les coques à l'état fermé. La prise de fermeture (26) présente un état sécurisé (voir la figure 2B) dans lequel les coques de fermeture sont mises en prise l'une avec l'autre dans l'état fermé, et un état libéré (voir la figure 2A) dans lequel les coques de fermeture peuvent être désolidarisées l'une de l'autre dans l'état accessible. Le dispositif de libération de la prise (12) sur la coque active (10A) est sensible à la pression de manière à débloquer la prise de fermeture de l'état sécurisé à l'état libéré une fois mis sous pression. Lorsqu'il est dépressurisé, le dispositif de libération permet à la prise de fermeture de passer de l'état libéré à l'état sécurisé. Le système de pression (14) (représenté sur la figure IA) est en communication de fluide avec le dispositif de libération pour mettre ce dernier sous pression de manière à libérer la prise de fermeture et à désolidariser les coques de fermeture. Le système de pression dépressurise également le dispositif de libération afin de permettre la sécurisation de la prise de fermeture et la mise en prise des coques de fermeture.
Patent EP-2036226-A1 (EP)
Inventor: GENTNER GUIDO
IPC: H04B10/00
Filed: 2007-06-12
Abstract: The method involves transmitting non return to zero (NRZ)-modulated binary data as an optical service-signal (OSS). The service-signal is demodulated at a receiving side and converted into an electrical NRZ coded service-signal. A signal spectrum is filtered with symmetrical spectral lines, and the filtered signal spectrum of the electrical service signal is squared. A pulse line with a frequency of the electrical service-signal is filtered from the squared signal spectrum, where amplitude of the pulse line is evaluated for detection of the service-signal (OSS). An independent claim is also included for an arrangement for activating and deactivating a Raman-pump laser.
Patent EP-2142266-A1 (EP)
Inventor: GELINOTTE EMMANUEL
IPC: A63F3/00
Filed: 2007-04-27
Abstract: Système, notamment pour compter les mises dans un jeu de table utilisant des jetons chacun équipé d'une puce d'identification radiofréquence, la valeur du jeton étant inscrite sur la puce, comprenant un plateau de jeu, caractérisé en ce que le système comprend au moins une zone pour la lecture de données inscrites sur les puces d'identification radiofréquence, chaque zone de lecture comprenant des moyens d'antenne pour lire la valeur de chaque jeton déposé dans la zone de lecture, et en ce qu'il comprend en outre des moyens pour calculer un montant total correspondant à la somme des valeurs entre elles, l'une au moins parmi l'au moins une zone de lecture étant située sur ledit plateau.
Patent EP-2002376-A1 (EP)
Inventor: MOREL THIERRY
IPC: H04M1/72409
Filed: 2007-03-26
Abstract: A contact allocation method for a subscriber smart card (300) in a mobile terminal (100) fitted with said card, the mobile terminal including at least first and second electronic modules (130, 140) suitable for communicating with the subscriber smart card (300) using respective first and second communications protocols. To enable the way in which the contacts of the subscriber smart card (300) are allocated to be managed dynamically, the card is connected to the first and to the second electronic modules (130, 140) in alternation by selectively connecting at least one contact (C4) of said card to the first or to the second electronic module (130, 140).
Patent EP-1997486-A1 (EP)
Inventor: SHINAGAWA RIKA
IPC: A61K31/20
Filed: 2007-03-08
Abstract: [Problem to be solved] 
     Provision of an agent for preventing or treating a functional brain disease and/or inhibiting symptom development of the same. 
     [Means for solving the problems] 
     An agent for preventing or treating a functional brain disease and/or inhibiting symptom development of the same, which comprises (2R)-2-propyloctanoic acid or a salt thereof. 
     The agent for preventing or treating a functional brain disease and/or inhibiting symptom development of the same, which comprises (2R)-2-propyloctanoic acid or a salt thereof, can be safely administered to patients of, for example, functional brain diseases such as depression, menopausal mood disorder, perimenopausal mood disorder, panic disorder, irritable bowel syndrome, social anxiety disorder, post-traumatic stress disorder or the like, and also can show excellent effects.
Patent EP-2003662-A1 (EP)
Inventor: KIKUGAWA ATSUSHI
IPC: C23C14/16
Filed: 2007-03-30
Abstract: An objective of the present invention is to provide a method for producing a rare earth metal-based permanent magnet having an Al film containing Mg, which exhibits an excellent salt water resistance. The present invention, which is to accomplish the objective, is a method for producing a rare earth metal-based permanent magnet having formed on the surface thereof an Al film containing Mg by a vapor deposition,  characterized in that  the production method comprises, in the case of cooling the magnet from a high temperature of 160 °C or higher after the completion of the vapor deposition step inside the treating chamber of a deposition apparatus, rapidly cooling down the magnet at a cooling rate of 10 °C/min or higher until the temperature of the magnet reaches at least 60 °C.
Patent EP-2038912-A1 (EP)
Inventor: MATTAUSCH GOESTA
IPC: H01J37/147
Filed: 2007-06-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Elektronenstrahlverdampfen, umfassend eine Vakuumarbeitskammer (2), einen Axialstrahler (6) zum Erzeugen eines Elektronenstrahls (7), mittels dem ein zu verdampfendes Material (5) erhitzbar ist, und eine zwischen dem Material (5) und einem zu beschichtenden Substrat (3) angeordnete Blende (9), welche mindestens eine Dampfapertur (10) aufweist, durch die Materialdampf zum Substrat (3) gelangt, wobei die Blende (9) ein Magnetsystem (14) umfasst, mittels dem der Elektronenstrahl (7) durch die Dampfapertur (10) auf das zu verdampfende Material (5) ablenkbar ist.
Patent EP-2041912-A1 (EP)
Title: Appareil de cryptographie quantique
Inventor: TAPSTER PAUL RICHARD
IPC: H04L9/12
Filed: 2007-07-04
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé de temporisation et synchronisation pour un système de cryptographie quantique. Une impulsion de déclenchement est générée par une horloge et synchronisée sur la réception de photons transmis au niveau du détecteur. L'appareil est agencé pour n'accepter que des événements de détection de photons se produisant pendant la période de déclenchement.
Patent EP-2044022-A1 (EP)
Inventor: LEE JAEHEON
IPC: C07D211/90
Filed: 2007-07-16
Abstract: L'invention concerne le camsylate de (S)-(-)-amlodipine ou un hydrate de ce dernier, présentant une bonne photostabilité et une haute solubilité, ainsi qu'une composition pharmaceutique contenant ce composé, laquelle peut être utilisée efficacement dans le traitement de maladies cardiovasculaires.
Patent EP-2054883-A1 (EP)
Inventor: YOU YULI
IPC: G10L19/02
Filed: 2007-08-17
Abstract: Provided are, among other things, systems, methods and techniques for encoding an audio signal, in which is obtained a sampled audio signal which has been divided into frames. The location of a transient within one of the frames is identified, and transform data samples are generated by performing multi-resolution filter bank analysis on the frame data, including filtering at different resolutions for different portions of the frame that includes the transient. Quantization data are generated by quantizing the transform data samples using variable numbers of bits based on a psychoacoustical model, and the quantization data are grouped into variable-length segments based on magnitudes of the quantization data. A code book is assigned to each of the variable-length segments, and the quantization data in each of the variable-length segments are encoded using the code book assigned to such variable-length segment.
Patent EP-2062684-A1 (EP)
Inventor: SUDA SATOSHI
IPC: B23Q11/10
Filed: 2007-07-27
Abstract: The present invention provides a method of minimal quantity lubrication cutting and grinding that can improve cutting and grinding properties and extend the life of tools. The minimal quantity lubrication cutting and grinding method of the present invention comprises supplying a compressed fluid containing 0.1 to 15 percent by volume of oxygen together with a cutting and grinding oil (particularly preferably an oil composition comprising an ester) to processing spots of a workpiece.
Patent EP-2041894-A1 (EP)
Title: Procédés et appareil pour caractériser un bruit dans un système de communication sans fil
Inventor: LAROIA RAJIV
IPC: H04W52/32
Filed: 2007-07-13
Abstract: L'invention décrit des séquences à signal pilote amélioré facilitant des mesures de qualité de canaux multiples, par exemple, par l'intermédiaire de l'utilisation de niveaux de puissance de transmission de pilote de signal différents. Dans diverses mises en œuvre, les séquences de pilote transmises facilitent la détermination de la contribution d'interférence provenant d'autres secteurs d'une cellule utilisant les mêmes tonalités, par exemple de manière synchronisée, que pour le secteur dans lequel les mesures de signal de pilote sont effectuées. Pour mesurer des contributions de bruit provenant de secteurs voisins, un pilote de secteur nul (NULL), par exemple un pilote de puissance nulle, est transmis dans le secteur adjacent en même temps qu'un signal de pilote de puissance non nulle, présélectionnée et par conséquent connue, est transmis dans le secteur où la mesure de signal pilote reçu est effectuée. Pour faciliter des mesures de bruit de fond, une cellule NULL est supportée dans certains modes de réalisation. Dans le cas d'une cellule nulle, tous les secteurs d'une cellule transmettent un pilote nul, sur une tonalité qui est utilisée pour mesurer un bruit de fond. Étant donné qu'aucune puissance n'est transmise dans la cellule sur la tonalité pendant la mesure, tout signal mesuré sur la tonalité est attribuable au bruit, par exemple, un bruit de fond qui peut comprendre une interférence intercellule.
Patent EP-2051599-A1 (EP)
Inventor: HOEFER STEPHANIE
IPC: A41D27/13
Filed: 2007-08-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Antitranspirationseinlage mit einer für Flüssigkeiten durchlässigen Oberschicht (1 ), einer für Flüssigkeiten undurchlässigen Unterschicht (2) und einer zwischen der Oberschicht (1 ) und der Unterschicht (2) angeordneten Kernschicht (3), wobei die Kernschicht (3) in eine Mehrzahl von nebeneinander liegenden, durch Zwischenräume (6) getrennten Segmenten (3a, 3b) unterteilt ist und die Oberschicht (1 ) und die Unterschicht (2) in den Zwischenräumen (6) und in einer die Kernschicht (3) umgebenden Randzone (7) fest miteinander verbunden sind. Eine derartige Antitranspirationseinlage zu schaffen wird dadurch erreicht, dass die Oberschicht (1 ) ein Antitranspiranzmittel enthält, wobei das Antitranspiranzmittel ZnO und/oder AICI3 - 6H2O ist.
Patent EP-2049431-A1 (EP)
Inventor: VOLKER TILL
IPC: B67B3/00
Filed: 2007-07-17
Abstract: The invention relates to a capping machine (3) for the capping of bottles (1) or similar containers with caps (2) with several capping positions (5) designed on a revolving rotor (4), with one drive (7) in each case for locking the cap (2) on the respective container (1) in the capping position (5), and certainly when one of the capping tools (11, 12) that is operated by the drive (7) is in use.
Patent EP-2078137-A1 (EP)
Title: Rotor for a turbo-machine
Inventor: WIEGHARDT KAI
IPC: F01D5/08
Filed: 2007-09-25
Abstract: The turbine (1) has a housing (39) provided with a feedthrough (20) for feeding an external cooling agent (21), and a rotor (5) that is partly formed in a hollow shape. The rotor includes a supply line (23) for feeding the external cooling agent into a hollow space (22) of the rotor via rotor cooling lines (24). The supply line is arranged adjacent to a balance piston (4). The rotor includes rotor blades allowing the flow of the cooling agent. The rotor blades are cooled by film cooling.
Patent EP-2078037-A1 (EP)
Title: Hetero-dimeres/-oligomeres de recepteur a hormone de liberation de la thyrotropine et de recepteur a orexine
Inventor: PFLEGER KEVIN DONALD GEORGE
IPC: A61K38/22
Filed: 2007-11-09
Abstract: Récepteur hétéro-dimérique ou hétéro-oligomérique, comprenant au moins une sous-unité du récepteur à hormone de libération de la thyrotropine avec au moins une sous-unité du récepteur à orexine.
Patent EP-2198434-A1 (EP)
Inventor: CLIFFORD STEPHEN
IPC: B32B33/00
Filed: 2007-10-08
Abstract: Surface modified electrical insulation system comprising a hardened or cured synthetic polymer composition including at least one filler and optionally further additives, wherein the surface of said synthetic polymer composition is modified by being coated with a thin coating; said thin coating being applied by a plasma enhanced chemical vapor deposition (PECVD) with a thickness within the range of about 50 nanometer to about 50 μm; and/or said thin coating being applied by a by a sol-gel technique with a thickness within the range of about 0.5 micron to about 1 mm; and wherein said thin coat being an electrically non-conductive polymeric material having a melting point which is distinctly higher than the melting point or degradation temperature of the synthetic filler containing polymer composition; and method of making said electrical systems.
Patent EP-2080019-A1 (EP)
Title: Procédé de fabrication d'au moins une couche poreuse
Inventor: FIX RICHARD
IPC: C09D1/00
Filed: 2007-10-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'au moins une couche poreuse (21, 23; 31) sur un support (11), dans lequel une suspension (1) qui contient des particules (3) d'un matériau de formation de couche ou des précurseurs moléculaires du matériau de formation de couche ainsi qu'au moins un composant organique est appliquée sur le support (11), les précurseurs du matériau de formation de couche réagissant ensuite pour former le matériau de formation de couche après son application sur le support (11). Dans une étape suivante, les particules (3) du matériau de formation de couche sont frittées et enfin le ou les composants organiques sont éliminés. L'invention concerne en outre un transistor à effet de champ qui présente au moins une électrode de grille, l'électrode de grille présentant un revêtement (21, 23; 31) poreux électriquement conducteur qui a été fabriqué avec le procédé selon l'invention.
Patent EP-2099368-A1 (EP)
Inventor: SHTURMAN LEONID
IPC: A61B17/22
Filed: 2007-11-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'athérectomie rotationnelle servant à abraser une lésion sténosée dans un vaisseau d'un patient. Ce dispositif comprend un arbre d'entraînement (1) flexible qui s'étend en direction d'une extrémité distale du dispositif, un élément de support gonflable distal (3, 3''), cet élément étant situé à une extrémité distale de l'arbre d'entraînement, ainsi qu'un élément abrasif (5) monté sur l'arbre d'entraînement à proximité de l'élément de support gonflable distal à une certaine distance de celui-ci. L'élément abrasif et l'élément de support gonflable distal peuvent être mis en rotation avec l'arbre d'entraînement et l'arbre d'entraînement comprend une bobine de transmission de couple (2) qui délimite une lumière allongée de l'arbre d'entraînement. L'élément de support gonflable distal est constitué d'une membrane (9, 9'') imperméable aux fluides qui traverse un axe longitudinal (x-x) commun à la bobine de transmission de couple et à la lumière de l'arbre d'entraînement à l'extrémité distale du dispositif, cette membrane empêchant le fluide sous pression s'écoulant le long de la lumière de l'arbre d'entraînement de pénétrer dans le vaisseau dans le sens dudit axe longitudinal. De cette manière, le fluide doit passer à travers l'élément de support gonflable et gonfler ainsi ledit élément, puis le fluide sort du dispositif par une ouverture de sortie (66), ménagée dans l'élément de support gonflable, dans un sens différent du sens de l'axe longitudinal de la bobine et de la lumière.
Patent EP-2073526-A1 (EP)
Inventor: TAKEOKA MASANORI
IPC: H04W88/18
Filed: 2007-10-03
Abstract: A function updating system and function updating method enabling a user to recognize what functions are installed in a mobile terminal of a communicating party, by automatically notifying the functions in the mobile terminal and updating the address book with the functions. When a mobile terminal (1A) makes a call to another mobile terminal (1B), the mobile terminal (1A) transmits information of functions available in the mobile terminal (1A) to a function notifying server (31), the function notifying server (31) generates icon information based on the function information, and transmits the icon information to the mobile terminal (1B), and the mobile terminal (1B) updates the address book with the icon information. When the mobile terminal (1B) does not have an icon corresponding to the updated function, the mobile terminal (1B) downloads the icon from an icon server (32).