baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012126744-A1 (WO)
Title: Système de perfusion et procédé de test d'intégrité et de détection de fuite
Inventor: OLDE BO
IPC: A61M5/168
Filed: 2012-03-09
Abstract: La présente invention concerne un système de perfusion qui est commandé en entraînant un élément de déplacement (3) dans des directions de remplissage et de pompage alternées dans une chambre de fluide (8) pour définir un volume de déplacement variable, et en actionnant de façon synchrone un agencement de vanne (6, 7) pour ouvrir et fermer de façon alternée des premier et deuxième chemins de fluide (4, 2) provenant de la chambre de fluide (8) vers une source (5) et un connecteur (19a), respectivement, de sorte qu'un liquide de perfusion soit aspiré de façon répétée dans la chambre de fluide (8) depuis la source (5) et pompé depuis la chambre de fluide (8) par l'intermédiaire du connecteur (19a). Le système de perfusion comprend un capteur (12) pour générer un signal de mesure représentatif de la pression de fluide dans le volume de déplacement. Un dispositif de commande (11) est raccordé pour effectuer de façon intermittente un test de système, dans lequel l'agencement de vanne (6, 7) est actionné pour fermer le deuxième chemin de fluide (2) ; l'élément de déplacement (3) est entraîné à une distance donnée dans la direction de remplissage ; et le signal de mesure est obtenu à partir du capteur (12) pendant au moins une partie du test de système. L'intégrité du système de perfusion est déterminée sur la base du signal de mesure, par exemple en évaluant le changement temporel du signal de mesure pendant et/ou après le déplacement. Le test de système peut identifier une pénurie de liquide de perfusion dans la source (5) ou une fuite d'air dans le premier chemin de fluide (4).
Patent WO-2012123446-A1 (WO)
Title: Matériau filtrant et masque de protection contre des pathogènes
Inventor: KING SIMON
IPC: D06M15/263
Filed: 2012-03-13
Abstract: L'invention porte sur un matériau filtrant l'air comprenant un substrat perméable à l'air renfermant une composition comprenant un polymère de type poly(acide carboxylique) ; un acide carboxylique monomère ; et un tensioactif anionique et/ou non ionique déposé sur celui-ci, le rapport pondéral acide carboxylique monomère:polymère de type poly(acide carboxylique) étant dans la plage 10:1 à 2:1 et la charge de la composition sur le substrat étant de 1-20 g/m². Le matériau filtrant l'air est approprié pour un masque de protection pour neutraliser des pathogènes viraux et bactériens en suspension dans l'air.
Patent WO-2013149637-A1 (WO)
Inventor: HAHN WOLFGANG
IPC: H04W88/16
Filed: 2012-04-02
Abstract: L'invention porte sur un appareil de commande de passerelle (GN) d'un système de réseau de communication mobile, qui est un point de terminaison de messages de signalisation conformément à un premier protocole, lequel appareil détecte (S2a) une première requête de sélection, en provenance d'une entité de gestion de mobilité (MME) par l'intermédiaire d'une interface d'une première technologie de réseau, demandant de sélectionner l'appareil de commande de passerelle pour communiquer des données d'utilisateur dans le système de réseau de communication mobile entre une entité du premier protocole et un réseau d'un second protocole. Sur la base de la première requête de sélection détectée, l'appareil de commande de passerelle sélectionne (S3) un dispositif passerelle (GW) distribué parmi plusieurs dispositifs passerelles distribués pour communiquer les données d'utilisateur, et délivre (S6a) une seconde requête de sélection demandant de sélectionner le dispositif passerelle distribué par l'intermédiaire d'une interface d'une seconde technologie de réseau indépendante de la première technologie de réseau.
Patent WO-2013174418-A1 (WO)
Inventor: KOSTELNIK JAN
IPC: H01L21/48
Filed: 2012-05-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer elektronischen Baugruppe • (1) mit • 1.1 Bereitstellen einer elektrisch leitenden Folie (3), insbesondere einer Trägerfolie { 3a), • 1.2 Bereitstellen mindestens eines elektrischen Bauteils (5) mit mindestens einer elektrischen Kontaktstelle (5c), • 1.3 Aufbringung eines Klebers (20) zwischen dem elektrischen Bauteil und einer Oberfläche (30) der elektrisch leitenden Folie, • 1.4 Anordnen des mindestens einen Bauteils (5) mit der mindestens einen elektrischen Kontaktstelle (5c auf der Oberfläche (30) der elektrisch leitenden Folie ( 3), und Fixierung des mindestens einen Bauteils durch Ausbildung einer Klebeverbindung zwischen dem elektrischen Bauteil und der Oberfläche, • 1.5 Bereitstellen eines Trägers (19), insbesondere aus einem flexiblen Material, • 1.6 Laminieren der Folie (3) mit dem Träger (19) derart, dass das mindestens eine elektrische Bauteil (5) zwischen Folie (3) und Träger (19) angeordnet ist, und Bilden einer mechanischen und elektrischen Verbindung zwischen der elektrischen Kontaktstelle des mindestens einen elektrischen Bauteils (5) und der elektrisch leitenden Folie (3) durch Niedertemperatursintern von Nanopartikeln, insbesondere aus Gold, Silber, Nickel oder Kupfer oder aus einer Legierung aus diesen Metallen, wobei das Laminieren der Folie gleichzeitig mit dem Niedertemperatursintern erfolgt, • 1.7 Strukturieren der elektrisch leitenden Folie (3) zu Leiterbahnen und/oder Kühlflächen.
Patent WO-2012163788-A1 (WO)
Title: Dispositif de collecte d'un échantillon biologique
Inventor: PIERCE ALAN STUART
IPC: A61B10/00
Filed: 2012-05-24
Abstract: Selon l'invention, des échantillons biologiques, tels que la salive, sont communément collectés sur un tampon et transférés par la suite sur un support de stockage absorbant. Des modes de réalisation de la présente invention portent sur un dispositif de collecte d'échantillons biologiques comprenant une partie de collecte et une partie de corps, la partie de corps comprenant une partie de réception destinée à recevoir un support de stockage d'échantillon biologique, et un moyen de transfert d'échantillon, tel qu'un couvercle. La partie de collecte peut être agencée dans une première position séparée de la partie de corps pour collecter un échantillon, et dans une seconde position au moins partiellement entre le moyen de transfert d'échantillon et la partie de réception, le moyen de transfert d'échantillon étant actionnable pour pousser la partie de collecte vers une position à laquelle le moyen de réception est conçu pour recevoir le support de stockage d'échantillon biologique, permettant à un échantillon contenu dans la partie de collecte d'être transféré dans celui-ci. Ceci fournit un moyen perfectionné de collecte d'un échantillon biologique.
Patent WO-2012160134-A1 (WO)
Title: Sonde destinée à l'alimentation entérale d'un patient
Inventor: BECKER MICHAEL
IPC: A61J15/00
Filed: 2012-05-24
Abstract: L'invention concerne une sonde (1) destinée à l'alimentation entérale d'un patient, comportant une partie de tuyau (16) qui s'étend au moins sur certaines parties selon une direction axiale (S) et qui présente une extrémité proximale (161) et une extrémité distale (160), et un dispositif de retenue (12, 13) qui est disposé sur l'extrémité distale (160) de la partie de tuyau (16) et qui dépasse l'extrémité distale (160) de ladite partie de tuyau au moins dans une direction radiale par rapport à la direction axiale (S) lorsqu'il est dans un état comprimé et qui présente, dans un état étendu dans lequel le dispositif de retenue (12, 13) est étendu selon la direction axiale (S), une dimension radiale qui est inférieure par rapport à l'état comprimé. Une coopération avec un dispositif d'actionnement (2) permet de faire passer le dispositif de retenue (12, 13) de l'état comprimé à l'état étendu. A cet effet, ladite partie de tuyau est réalisée sous forme d'un tuyau extérieur (16), et un tuyau intérieur (15) présentant une extrémité proximale (151) et une extrémité distale (150) est disposé au sein du tuyau extérieur (16), le tuyau intérieur (15) étant relié par son extrémité distale (150) à la pièce d'actionnement (10) et étant élastique selon la direction axiale (S), faisant en sorte que la pièce d'actionnement (10) soit mobile par rapport au tuyau extérieur (16) selon la direction axiale (S) pour ainsi faire passer le dispositif de retenue (12, 13) de l'état comprimé à l'état étendu. Ainsi, on obtient une sonde qui est destiné à l'alimentation entérale d'un patient et qui permet une pose facile et un remplacement facile de ladite sonde.
Patent WO-2012175366-A1 (WO)
Title: Système sectionneur de câbles incorporé dans un corps isolant solide
Inventor: KLEINSCHMIDT ANDREAS
IPC: H01R13/70
Filed: 2012-06-12
Abstract: L'invention concerne un système sectionneur de câbles présentant un connecteur enfichable d'entrée de câble (7a, 7b, 7c) ainsi qu'un connecteur enfichable de sortie de câble (8a, 8b, 8c) et un connecteur enfichable de dérivation de câble (9a, 9b, 9c, 10a, 10b, 10c). Les connecteurs enfichables (7a, 7b, 7c; 8a, 8b, 8c; 9a, 9b, 9c; 10a, 10b, 10c) positionnent des fils de phase (11) au niveau du sectionneur de câbles, de manière électriquement isolée. un sectionneur (18) du système sectionneur de câbles est noyé dans un corps isolant solide (5), ledit corps isolant comportant les connecteurs enfichables (7a, 7b, 7c; 8a, 8b, 8c; 9a, 9b, 9c; 10a, 10b, 10c).
Patent WO-2012175589-A1 (WO)
Title: Method for encoding data in bursts
Inventor: SMITH GUILLAUME
IPC: H04L1/00
Filed: 2012-06-21
Abstract: The invention relates to a method for encoding data in a sequence of bursts (..., B i-2 , B i-1 , B i , B i+1 ,...), wherein each burst includes a block of data symbols and a block of redundancy symbols. The block of redundancy symbols (R i ) of the current burst (B i ) of the sequence is generated by the calculating the sum of a series of encoding values relating to a series of bursts (B i-2 , B i-1 ), each encoding value from the series of encoding values being obtained by a respective encoding function applied to the block of data symbols of the burst corresponding to the series of bursts.
Patent WO-2013001002-A1 (WO)
Title: A computer-implemented system and method for the prediction of cancer response to genotoxic chemotherapy and personalised neoadjuvant treatments (pccp)
Inventor: PREHN JOCHEN
IPC: G16B5/00
Filed: 2012-06-28
Abstract: A method for predicting an individual's response to a treatment for cancer, the method comprising a step of assaying a biological sample from the individual to determine the abundance of a panel of two or more biomarkers comprising pro-apoptotic and/or anti- apoptotic biomarkers; inputting the abundance value for the two biomarkers into a computational model of a mitochondrial apoptosis pathway; and processing said abundance values using said computational model to provide a value to predict the individual's response to treatment.
Patent WO-2013011079-A1 (WO)
Title: Concentric co - extrusion die and a method of extruding a multilayer thermoplastic film
Inventor: LEMPIDAKIS EMMANOUIL
IPC: B29C48/495
Filed: 2012-07-19
Abstract: A large concentric co-extrusion die (1) is described having a plurality of annular or conical die mandrel layers (201-205). Each layer is formed between a pair of adjacent annular or conical die mandrels (101-106) defining between them a flow path for molten thermoplastics material from an inlet to an annular extrusion outlet (110) through which a thermoplastics tubular extrusion is formed in use. Extrusion takes place through the multiple annular layer outlets (301-305) to form a multi-layered product. At least one layer (203) of the annular or conical die mandrels has a plurality of molten material inlets arranged around the external circumference of the co-extrusion die with each inlet being connected to a feed channel (403) which has plural bifurcations (403.1, 403.2, 403.3) providing 2 n  subsidiary outlet feed channels (503) where n is the number of bifurcations. Each subsidiary outlet feed channel being connected to a corresponding helical outlet channel (703).
Patent WO-2013017417-A1 (WO)
Title: Polymeres flammschutzmittel
Inventor: HAHN KLAUS
IPC: C09K21/14
Filed: 2012-07-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Polymerzusammensetzung, umfassend i) ein oder mehrere Styrolpolymere, und ii) einen oder mehrere phosphorylierte Polyether (ii-1) mit einem Phosphorgehalt von 0,5 bis 40 Gew.-%, dessen Hauptkette ausschliesslich von Kohlenstoff- und Sauerstoffatomen gebildet wird und der mindestens drei end- und/oder seitenständige OH-Gruppen aufweist, die teilweise oder vollstndig mit mindestens einer phosphorhaltigen Gruppe (I) substituiert sind, wobei die Symbole und Indizes folgende Bedeutungen haben:~ bezeichnet die Bindung an das Polymergerst des Polyethers; Y ist O oder S; t ist 0 oder 1; R 1 , R 2  sind gleich oder verschieden H, C 1 -C 18 -Alkyl, C 2 -C 18 -Alkenyl, C 2 -C 18 -Alkinyl, C 3 -C 10 -Cycloalkyl, C 6 -C 10 -Aryl, Furyl, C 6 -C 10 -Aryl-C 1 -C 10 -Alkyl, OR 3 , SR 3 , NR 3 R 4 , COR 3 , COOR 3  oder CONR 3 R 4 , oder R 1  und R 2  bilden zusammen mit dem Phosphoratom P ein 4 bis 8-gliedriges Ringsystem; R 3 , R 4  sind gleich oder verschieden H, C 1 -C 16 -Alkyl, C 2 -C 16 -Alkenyl, C 3 C 16 -Alkinyl, C 3 -C 10 -Cycloalkyl, C 6 -C 10 -Aryl oder C 6 -C 10 -Aryl-C 1 -C 10 -Alkyl, wobei Arylgruppen in den Resten R 1 , R 2 , R 3 , R 4  unsubstituiert oder durch 1 bis 3 C 1 -C 4 -Alkyl und/oder C 1 -C 4 -Alkoxygruppen substituiert sind, und/oder ein oder mehrere phosphorhaltige Gruppen enthaltende Polycarbonate (ii-2), wobei die phosphorhaltige Gruppe eine Gruppe der allgemeinen Formel (I) ist.
Patent WO-2013023876-A1 (WO)
Title: Appareil lithographique et procédé de fabrication de dispositif
Inventor: BLEEKER ARNO
IPC: G03F7/20
Filed: 2012-07-20
Abstract: L'invention concerne un appareil lithographique configuré pour projeter un faisceau à motif de rayonnement sur un substrat (W). L'appareil a un système de mesure permettant de produire des données de mesure associées à une épaisseur d'une couche protectrice (56) sur le substrat, et un contrôleur (54) pour contrôler le fonctionnement de l'appareil lithographique de sorte qu'un niveau d'intensité de rayonnement dans le faisceau à motif à projeter sur le substrat est contrôlé sur la base des données de mesure.
Patent WO-2013068135-A1 (WO)
Title: Station de base radio, équipement utilisateur et procédés pour l'émission et la réception de données dans un système de radiocommunications
Inventor: CHAPMAN THOMAS
IPC: H04B7/04
Filed: 2012-07-25
Abstract: La présente invention se rapporte à l'émission et à la réception de données dans un système de radiocommunications. Elle concerne en particulier des procédés, une station de base radio et un équipement utilisateur pour l'émission et la réception, dans un système de radiocommunications, de données partant d'une station de base radio pour rejoindre un équipement utilisateur. Cette station de base radio comprend plusieurs antennes d'émission. Les données sont émises par le biais d'une voie pilote et d'une voie de données. Ledit procédé consiste à appliquer, en fonction de l'état dudit équipement utilisateur, un mappage d'antenne virtuelle sur la voie pilote et sur la voie de données, ou seulement sur la voie pilote. Selon certains modes de réalisation de la présente invention, l'état de l'équipement utilisateur dépend de la possession, par ledit équipement, d'informations sur le mappage d'antenne virtuelle.
Patent WO-2013041521-A1 (WO)
Title: Procédés et dispositifs pour effectuer un examen de l'oeil
Inventor: KEMPE MICHAEL
IPC: A61B3/12
Filed: 2012-09-18
Abstract: Procédés et dispositifs pour effectuer un examen de l'œil au moyen d'un appareil de prise de vues (103) et d'un scanner laser (102). Un organe de commande (104) permet de régler le scanner laser (102) en fonction d'une image acquise par l'appareil de prise de vues (103).
Patent WO-2013075878-A1 (WO)
Title: Appareil lithographique et procédé de fabrication de dispositif
Inventor: GOSEN JEROEN
IPC: G03F7/20
Filed: 2012-10-09
Abstract: La présente invention concerne un appareil d'exposition comportant un module de système de projection (310) conçu pour projeter un faisceau de rayonnement sur un substrat (W) ; un module d'aspersion de gaz (320) conçu pour projeter un flux de gaz (322) sur une surface supérieure d'un substrat lorsque ce dernier n'est pas recouvert, en plan, par le module de système de projection ; et une sortie de gaz d'étanchéité (325) conçue pour projeter un flux de gaz d'étanchéité (3255) dirigé dans une direction allant du module de système de projection au module d'aspersion de gaz et vice versa.
Patent WO-2013072285-A1 (WO)
Title: Method and installation for handling poultry
Inventor: VAN STUYVENBERG WIM
IPC: A22B3/08
Filed: 2012-11-12
Abstract: The present invention relates to a method for handling poultry, such as chicken, turkey, geese, duck and quail, comprising the steps of (i) taking the poultry; (ii) placing the poultry in a confinement such that the poultry legs extend from the confinement; and (iii) coupling the poultry legs to handling means, and to an installation for handling poultry, such as chicken, turkey, duck and quail, comprising means for taking the poultry and placing the poultry in a confinement such that the poultry legs extend from the confinement; and means for coupling the poultry legs to handling means.
Patent WO-2013079428-A1 (WO)
Title: Frischluftzuführeinrichtung
Inventor: BUCK SIMON
IPC: F16K1/22
Filed: 2012-11-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Frischluftzuführeinrichtung (1) für eine Brennkraftmaschine, mit einem Gehäuse (2), das zur Montage an einem Zylinderkopf (3) der Brennkraftmaschine vorbereitet ist, und mit einer im Gehäuse (2) angeordneten Klappenanordnung (4), die für Zylinder der Brennkraftmaschine Klappen (5) zum Steuern eines Frischluftstroms zum jeweiligen Zylinder aufweist, wobei die Klappenanordnung (4) eine gemeinsame Stellwelle (6) umfasst, die mit den Klappen (5) drehfest verbunden ist und die in Lagern (7) der Klappenanordnung (4) um eine Drehachse (8) drehbar gelagert ist, und wobei die Klappenanordnung (4) je Klappe (5) eine Einfassung (9) aufweist, die einen mit der jeweiligen Klappe (5) steuerbaren Strömungsquerschnitt (10) einfasst. Eine einfache montierbare Anordnung ergibt sich, wenn an der jeweiligen Einfassung (9) beiderseits der zugehörigen Klappe (5) zwei solche Lager (7) einander gegenüberliegen und wenn die jeweilige Einfassung (9) und die beiden zugehörigen Lager (7) in einer die Drehachse (8) enthaltenden Teilungsebene (11) geteilt sind, derart, dass eine erste Einfassungshälfte (9') zusammen mit zwei ersten Lagerhälften (7') für die Montage der Klappenanordnung (4) gegenüber einem Klappenrahmen (12) beweglich ist, der eine zweite Einfassungshälfte (9") und zwei zweite Lagerhälften (7") umfasst und der in das Gehäuse (2) an einer dem Zylinderkopf (3) zugewandten Seite (23) eingesetzt ist.
Patent WO-2013098389-A1 (WO)
Title: Appareil électroménager
Inventor: KILIC OSMAN
IPC: D06F34/32
Filed: 2012-12-28
Abstract: La présente invention concerne un appareil électroménager (1) comprenant un corps (2), un panneau (3) disposé sur le corps (2), un panneau interne (4) ayant la forme d'une boîte avec une face ouverte, fabriquée en plastique et qui forme la surface du panneau (3) en face de l'intérieur du corps (2), un panneau externe (5) fabriqué en métal, placé sur le panneau interne (4) et qui forme la surface du panneau (3) en face de l'environnement externe, une découpe (6) disposée sur le panneau externe (5), un élément décoratif (7) placé entre le panneau interne (4) et le panneau externe (5) de façon à couvrir la découpe (6), une première ouverture (8) disposée sur le panneau interne (4), une seconde ouverture (9) disposée sur l'élément décoratif (7) de façon à être alignée avec la première ouverture (8), un bouton (10) situé sur le panneau (3) en étant passé à travers la première ouverture (8) et la seconde ouverture (9), une carte de circuit imprimé (11) qui détecte le signal formé lors de l'actionnement du bouton (10) et un support de carte (12) fixé au panneau interne (4) et qui supporte la carte de circuit imprimé (11).
Patent WO-2014079571-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer windenergieanlage und windenergieanlage
Inventor: EUSTERBARKEY CARSTEN
IPC: F03D7/02
Filed: 2013-11-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Windenergieanlage (10) mit einer drehbar auf einem Turm (18) angeordneten Maschinengondel (17) und einem Rotor (12) mit drei Rotorblättern (14), von denen wenigstens zwei um eine Rotorblattlängsachse (15) schwenkbar sind, wobei die Windenergieanlage (10) nach einem Stillsetzungsbefehl in eine Stillstandsposition gebracht wird, sowie eine entsprechende Windenergieanlage (10). Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird bzw. werden zum Erreichen der Stillstandsposition die Maschinengondel (17) in eine Azimutposition quer zur Windrichtung gedreht, ein Rotorblatt (14) in einen Bereich einer Betriebsstellung (24) gebracht oder in einem Bereich einer Betriebsstellung (24) gehalten und zwei andere Rotorblätter (14) jeweils in einen Bereich einer Fahnenstellung (25) gebracht oder in einem Bereich einer Fahnenstellung (25) gehalten, wobei der Rotor (12) nach Erreichen der Stillstandsposition durch den quer zur Rotorachsrichtung anströmenden Wind stabilisiert wird.
Patent WO-2014111124-A1 (WO)
Title: Saugeinheit für einen staubsauger
Inventor: SCHMITT ROBERT
IPC: A47L5/38
Filed: 2013-12-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrisch betriebene Saugeinheit (1) für einen Staubsauger, die fest auf dem Boden oder an der Wand eines Gebäudes angeordnet ist, die ein Gehäuse (2) aufweist, das einen Lufteinlass (3) für verschmutzte Luft und einen Luftauslass (4) für gefilterte Luft hat, wobei im Gehäuse (2) eine Gebläseeinheit (5) zum Fördern von Luft vom Lufteinlass (3) zum Luftauslass (4) angeordnet ist. Um die Reinheitsqualität der Abluft so zu erhöhen, dass der Staubsauger auch in solchen Räumlichkeiten betrieben werden kann, die eine besonders hohe Anforderung an die Luftreinheit stellen, sieht die Erfindung vor, dass im Gehäuse (2) entlang des Strömungsweges der Luft zwischen dem Lufteinlass (3) und dem Luftauslass (4) drei Filterelemente (6, 7, 8) angeordnet sind.
Patent WO-2013143990-A1 (WO)
Title: Scheibenbremse eines kraftfahrzeugs und bremsbelag
Inventor: KLINGNER MATTHIAS
IPC: F16D65/092
Filed: 2013-03-22
Abstract: Eine Scheibenbremse eines Kraftfahrzeugs, insbesondere einer Schiebesattel-Scheibenbremse eines Nutzfahrzeugs weist einen eine Bremsscheibe (2) übergreifenden Bremssattel (4) auf, mindestens ein mit einer Belagträgerplatte und einem daran befestigten Reibbelag versehener Bremsbelag (5), der in einem durch den Bremsträger (3) oder den Bremssattel (4) gebildeten Belagschacht geführt ist, wobei der Bremsbelag (5) durch eine von dem Bremssattel (4) gebildete Belagschachtöffnung in den Belagschacht einführbar ist, wobei die Breite des radial zur Drehachse der Bremsscheibe (2) äußeren Bereiches des Bremsbelags (5) tangential zur Bremsscheibe (2) größer ist als die Breite einer Belagschachtöffnung des Belagschachtes tangential zur Bremsscheibe (2)., wobei der Bremsbelag (5) durch eine Einschwenkbewegung um eine zur Drehachse der Bremsscheibe (2) parallele Schwenkachse in den Belagschacht (8) einführbar ist.
Patent WO-2013174839-A1 (WO)
Title: Einbaurahmen für wärmeübertrager
Inventor: FIEGER MARTIN
IPC: B60H1/00
Filed: 2013-05-22
Abstract: Einbaurahmen (12) für einen Wärmeübertrager (1), insbesondere für einen Wärmeübertrager (1) insbesondere zum Einbau in einer Klimaanlage für Kraftfahrzeuge, mit Rahmenelementen (3, 4, 7, 8, 9, 10, 11) die den Wärmeübertrager (1) an seinen parallel zur Luftströmungsrichtung angeordneten kurzen Seiten umfassen, dadurch gekennzeichnet, dass die Rahmenelemente (3, 4, 7, 8, 9, 10, 11) miteinander verbunden sind, wobei der Einbaurahmen (12) als Dichtelement ausgebildet ist.