baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-617986-A5 (CH)
Title: Dry-running piston compressor with air cooling and oilless crank drive
Inventor: LAMPARTER BRUNO
IPC: F04B39/06
Filed: 1976-11-04
Abstract: In order to use the ambient air of the piston compressor both for cooling of the heated parts and also, for the smaller part, for compression, there is arranged in the engine chamber (3) a fan (6) which generates an air stream (1) which before entering the engine chamber (3) flows through a filter (5), and the intake point (8) of the compression air (2) is arranged in the engine chamber (3). Filtering (5) the cooling air (1) drawn in prevents the engine parts, especially the bores of the cylinders (4), from being fouled. For the purpose of compression, the clean air is taken from the engine chamber (3), which simplifies construction and considerably reduces the noise produced by the intake valves (21). A sensible arrangement of the offtake points (8) for the compression air (2) ensures that the intake air is still cool, and adequate deflection of sound can be achieved as far as the cooling-air outlet ports (17). In the case of multi-cylinder design types it is also possible, with little effort and in a compact construction, to integrate intercooling and after-cooling (23) into the ventilation design. <IMAGE>
Patent FR-2039495-A5 (FR)
Title: Cleaning plastic coatings on flooring
IPC: C11D3/43
Filed: 1969-04-08
Granted: 1971-01-15
Abstract: Method is by application of an aq. emulsion comprising an anionic detergent, a de-staining compn. comprising a mixt. of a non-polar solvent and 95 degrees alcohol and a wetting agent of anionic type. The emulsion is acidic primarily due to phosphoric acid/ester used as detergent. Plastic coatings are readily cleaned despite the presence of a lime-contg. layer on the tiles or flagstones from previous washings. Rubber marks are also cleaned off using this compn.
Patent FR-2041840-A5 (FR)
Title: Welding sheet ends
IPC: B63B3/00
Filed: 1969-04-04
Granted: 1971-02-05
Abstract: In the welding together of sheets for shipbuilding the ends of the sheets to be welded are bevelled and welded each to a profile of circular cross-section which forms an intermediary preventing deformation of the ends of the sheet which normally occurs in conventional welding processes. The arc of the bevel is pref. equal to the arc of the circular profile and the angle between different sheets is not the same.
Patent FR-2030565-A5 (FR)
Title: Acetone cyanohydrin of high purity - continuously
Filed: 1969-10-01
Granted: 1970-11-13
Abstract: Purification of crude title compd. (I) comprises contacting I with inert gas, eg. nitrogen and at 40-120 degrees C, in an extraction zone suitable for extracting unreacted acetone. Pure I is recovered and inert gas-acetone-HCN mixt. is contacted with a mixt. for synthesizing I and containing 90-97% (by wt.) I, 1-3% HCN, 2-7% acetone and 0.01 - 7% of basic catalyst solution at -20 to 20 degrees C. Acetone and HCN are absorbed and issuing inert gas is recycled to the zone. I is useful in manufacturing methyl metacrylate.
Patent FR-2067436-A5 (FR)
Title: N-carbamoyl benzimidazol-2-yl carbamic acid esters prepn
IPC: C07D235/32
Filed: 1969-11-03
Granted: 1971-08-20
Abstract: N-carbamoyl benzimidazol-2-yl carbamic acid esters prepn. Cpds. of formula (I) (where R = one or more halogen, alkyl aryl, alkoxy, CN or NO2; R'=alkenyl, cycloalkyl, cyclodialkyl, (ar) alkyl, aryl, heteroaryl, heteroaralkyl, any of which opt. substd. by halogen, alkoxy, NO2 or CN; R2= (hetero)aryl, opt. substd. by halogen, alkyl, alkoxy, alkylthio, CN, NO2) are prepd. from a cpd. (II) (I; CONHR'=H) and a cpd. COX2 e.g. phosgene and treating the product with an amine R'-NH2 III or by treating II with a carbamoyl halide of formula R'-NH-CO-X (where X is halogen). The process avoids the use of expensive isocyanates used in conventional processes.
Patent FR-2068158-A5 (FR)
Title: Strontium-90 removal from irradiated fuel effluent - using carboxylic acid cation exchange resin
IPC: G21F9/12
Filed: 1969-11-28
Granted: 1971-08-20
Abstract: In the process, the effluent is rendered sufficiently alkaline that is pH is >=10, filtered, and passed through a carboxylic resin, pref. a polyacrylic resin, the resin subsequently being eluted with a 1M HNO3 soln. Rate of decontamination is improved w.r.t. prior art polystyrene sulphonic acid cation exchange resin.
Patent FR-2033951-A5 (FR)
Title: Pressurised fuel reservoir with expulsion - membrane
IPC: B67D1/04
Filed: 1970-02-04
Granted: 1970-12-04
Abstract: Reservoir is a hollow body of revolution, pref. spherical. The membrane divides the interior into two separate compartments; one contains the working fluid and the other the expulsion fluid. The membrane has a domed shape with a raised edge, turned towards the expulsion fluid compartment, and has radial folds extending like spokes from the zenith of the dome to the contact line of the membrane edge with the inner surface of the reservoir.
Patent FR-2046627-A5 (FR)
Title: Inert gas weld sealing strip
IPC: B23K9/035
Filed: 1970-05-11
Granted: 1971-03-05
Abstract: To minimise loss of shielding gas beyond the weld gap the sealing strip is of a number of layers of thin laminations which are concave towards the workpieces to assist the forming of a counter-bead. Specifically, this concavity allows flexing of the strip to seat against the inside of the gap when circumferentially welding tubes. The strips may be spot welded in place and form a trapezoidal stack to improve the seal. For welding magnetic material the sealing strip may be held in place by magnetic bridges. For non-magnetic materials the strip may be widened at intervals into ears which are clamped down by spreader hairpin springs when used inside tubes.
Patent FR-2049880-A5 (FR)
Title: Sintered beta alumina
IPC: H01B1/08
Filed: 1970-06-03
Granted: 1971-03-26
Abstract: A mixture contains beta-Al2O3 powder and 3-8 wt.% other ingredients, so that the beta-Al2O3 has the formula X2O.11Al2O3. The other ingredients are compounds and/or mixtures of compounds of the formula X2CO3, X2SO4 or XNO3, where X is Na or K. The mixture is sintered at high temperature and pressure. Specifically, sintering takes place at 1,500 degrees C-1,650 degrees C and 150-500 kg/cm2 for 10-30 minutes.
Patent FR-2094496-A5 (FR)
Title: Benzotriazinyl butyrophenone derivs - anticonvulsants antidepressants analgesics and psychosedatives
IPC: C07D253/08
Filed: 1970-06-23
Granted: 1972-02-04
Abstract: The title cpds are of formula: where n=2-4 (pref 3) R and R1=H or halogen and RII=1-3 opt. substituents selected from lower alkyl, halogen, CH3O, CF3 and tert amino (cyclic or non cyclic). They are prepd by reaction of the benzotriazine with an omega-halo alkyl phenone.
Patent FR-2094683-A5 (FR)
Title: Hydraulic circuit control - comprising pressure control of fluctuating oil movements in injection moulding machine
IPC: F15B11/042
Filed: 1970-06-30
Granted: 1972-02-04
Abstract: Use in series of a pressure reducing valve, an adjustable diaphragm valve and stop valve responding to a linked voltage transducer enables selective tapping of fluid from the high pressure supply and thus provide rapid control ofth erate of oil flow to the actual machine cylinders. Esp. for co trolling hydraulic systems with frequent changes in the level of flow required, esp. for injection moulding machines. Simple system effective at one point in the circuit on the intensity side of the pump and capable of varying rate of flow to suit the operations of several units simultaneously without varying the output rate or pressure of the mina pump.
Patent FR-2056753-A5 (FR)
Title: Controlling arc-welding voltage
IPC: B23K9/073
Filed: 1970-08-07
Granted: 1971-05-14
Abstract: The feed rate of the fusible electrode wire is varied to control the welding voltage. A series of static control characteristics relating the welding voltage to the wire feed rate are established for a given operating point. Specifically the welding current and voltage, and the wire feed rate are interdependent as a function of the length of wire feed.
Patent FR-2105315-A5 (FR)
Title: Textile blank die cutting machine - with endless belt feeding devices preventing displacement of superimposed textile webs
IPC: D06H7/24
Filed: 1970-08-18
Granted: 1972-04-28
Abstract: Textile blank die cutting machine having a pair of compression cylinders between which is fed a base plate having die cutting tools on which rests the pile of superposed textile webs from which the blanks are to be cut is provided with a pair of superposed endless belts which converge towards each other at the cylinder nip to press the webs against the cutters and prevent relative displacement of the webs as they enter the cylinder nip.
Patent FR-2128888-A5 (FR)
Title: Wine grape testing apparatus - for determining the average ochsle degree of grapes in a vat
IPC: G01N33/14
Filed: 1971-02-22
Granted: 1972-10-27
Abstract: Apparatus for testing grapes in a wine vat, has a first perpendicular cylinder, a first controllably movable piston within the cylinder capable of being raised, a drawing off tube, open at the bottom, connected for movement to the first piston and emerging through an opening in the base of the first cylinder; a second piston, movable relative to the tube, introduced impermeably into the drawing-off tube and connected to a piston rod passing through the first piston; a second cylinder, placed above the first cylinder and axially aligned with the latter, with a similarly controllably movable third piston which is also capable of being raised and joined to the piston rod and a movable sidebar, placed in the base of the first cylinder inclined to the axis of the drawing-off tube to close the passage opening.
Patent FR-2105820-A5 (FR)
Title: Hollow slider - for driving high-voltage switch
IPC: F16K24/06
Filed: 1971-07-23
Granted: 1972-04-28
Abstract: Slider has one of its telescoping parts made of elastic, pref. arc. -resistant, polyoxymethylene or PTFE, and the other of a harder material, e.g. metal. Both parts are tensioned and pressed against each other, and meet at a sealing bead. The elastic part is pref. directly connected, asn an inlet or outlet valve, to the switch contacts of an electric load switch working with gaseous or liquid arc extinguisher.
Patent FR-2163913-A5 (FR)
Title: Lace forming device - with a number of fingers on which yarn is supported while the lace is formed
IPC: D04D11/00
Filed: 1971-12-01
Granted: 1973-07-27
Abstract: A lace forming device includes a square plate having rounded corners and a central aperture and a number of fingers are slidable in grooves to extend beyond the edge of the plate in a substantially radial direction of the aperture. The number of fingers is selected so that they project beyond the edge of the plate and yarn loops are supported on the fingers while a lace rosette is formed. The centre of the rosette can be embroidered and consolidated and this is simplified by the central aperture.
Patent FR-2211009-A5 (FR)
Title: Pivampicillin derivs prepn. - by formation of a ketoxime of a 6-phenyl-glyoxyl-amido penicillanate and reduction
IPC: C07D499/00
Filed: 1972-12-20
Granted: 1974-07-12
Abstract: Title cpds. are of formula (I):- (where R = alkyl, straight or branched of 1-7C), and are prepd. by condensation of a salt of 6-phenyl glyoxylamido penicillanic acid with a pivaloyl ester RCOOCH2X (where X is Cl, Br or I), treatment of the prod. with hydroxylamine to form the ketoxime, and reduction, either chemically or catalytically, to form (I).
Patent FR-2241213-A5 (FR)
Title: Assembly for fixing e.g. bolts to grille supports - bolt engaging blocks is passed through slot and rotated
IPC: F16B5/02
Filed: 1973-08-14
Granted: 1975-03-14
Abstract: A U section channel (21) has a width slightly less than that of the slots (11) in the grille (10). Across the open end of the U is a collar (23) surmounted by a flange (22). The collar has the same width as the U, a depth (h) equal to the grille thickness and curved portions (23a), (23b) which allow a 90 deg. rotation when fitted in the slot. The flange is wider than the slot and an oval hole allows insertion of a fixing screw. A rectangular metal block (30) is a push fit in the U section, has a length (L") substantially greater than the slot width and has a tapped hole (31) for the fixing screw. Block (30) is inserted into the channel (21) which is inserted in the slot and the flange rotated.
Patent AT-524014-A5 (AT)
Title: Lager- und Kommissioniersystem sowie Kommissionierverfahren mit verbessertem Warentransfer zwischen zwei Lagerbereichen
Inventor: TIMOTHY LINDLEY
IPC: G06Q10/08
Filed: 2019-06-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kommissionierverfahren zum Kommissionieren zumindest einer Auftragsware (26a) in oder auf ein Zielladehilfsmittel (30), bei dem Waren (21a..21e), welche in einem ersten Lagerbereich (8) mithilfe von ersten Ladehilfsmitteln (27a..27c) gelagert werden, auf Basis einer Transfer-Anforderung von einem ersten Ladehilfsmittel (27a..27c) in zumindest eine Hängetasche (29a..29c) umgeladen und in einem zweiten Lagerbereich (16) eingelagert werden. Bei Erhalt eines Kommissionierauftrags wird eine Auftragsware (26a) aus dem zweiten Lagerbereich (16) ausgelagert und in oder auf das Zielladehilfsmittel (30) verladen. Die Transfer-Anforderung wird ohne Bezug zu einem Kommissionierauftrag erzeugt und ausgeführt. Weiterhin wird ein Lager- und Kommissioniersystem (1) zur Durchführung des genannten Verfahrens angegeben.
Patent AT-518836-A5 (AT)
Title: Bewehrung mit Dichtungsband
Inventor: DANIEL OSCHWALD
IPC: E04B1/68
Filed: 2013-06-18
Abstract: Eine Bewehrung wie insbesondere Anschlussbewehrunq für Betonbauteile, insbesondere zum Verbinden einer Boden- oder Deckenplatte (1) mi t einer Wandung (3) zum Verstärken einer Fuge (10 , 40) in einer Wandung (3) bestehend aus Längs - und Querstäben (11,21) weist mindestens eine in oder an der Bewehrung angeordnete Fugendichtung (13) bzw. ein Dichtungsband auf .
Patent CH-694287-A5 (CH)
Title: Wire electric discharge machine
Inventor: MORO TOSHIO
IPC: B23H7/10
Filed: 1997-12-22
Abstract: Wire electric discharging machine comprises: wire electrode (1); wire conveyor (122) for passing a liquid (60a) to an area where rollers (34, 36) which hold and feed the electrode (1) face each other; and driver (150) for moving tip end of conveyor (122) near facing area and keeping tip end at a predetermined distance from facing area after electrode (1) has passed between rollers (34, 36). Wire electric discharge machine comprising: (i) a wire electrode (1) for generating electric discharge between it and an article (3) being machined; (ii) wire conveyor (122) for passing a liquid (60a) to an area where first and second rollers (34, 36) for holding therebetween and feeding the wire electrode (1) face each other, to insert the wire electrode (1) between the first roller (34) and the second roller (36); and (iii) driver (150) for moving a tip end of the wire conveyor (122) near the facing area and keeping the tip end of the conveyor (122) at a predetermined distance from the facing area after the wire electrode (1) has been passed between rollers (34, 36).
Patent DD-202013-A5 (DD)
Inventor: RAABE THOMAS
IPC: C07D237/22
Filed: 1981-12-17
Abstract: Basically-substituted pyridazines of the formula:    <IMAGE>  (I) wherein R1, R2 and R3, independently of one another, denote hydrogen, halogen, hydroxyl, nitro, trifluoromethyl, alkyl, alkoxyalkyl, alkenyl, alkynyl, cycloalkyl, cycloalkenyl, phenyl, alkoxy, hydroxyalkoxy, alkoxy-alkoxy, alkenyloxy, alkynyloxy, cycloalkoxy, phenalkoxy, alkanoyl, alkanoylamino and -NH-CO-R9, R9 representing morpholino, piperidino or 1-pyrrolididinyl, or an optionally substituted ureido radical, R4 denotes hydrogen or lower alkyl and W denotes hydrogen, chlorine or bromine; and the acid-addition salts thereof are useful alone or in pharmaceutical preparations for treating cardiac complaints, circulatory complaints and high blood pressure. Several methods for preparing the basically-substituted pyridazines are also provided.
Patent DD-201910-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von spinnbaren polyamiden u.dgl.
Inventor: HOFMANN
IPC: C08G69/00
Filed: 1982-07-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung spinnbarer Polyamide, des sogenannten Nylons, durch eine Umwandlung und Polykondensation von Dinitrilen mit aliphatischen *,*-Diaminen und Wasserueberschuss in Gegenwart von Katalysatoren anorganischer und organischer Beschaffenheit in katalytischen Mengen. Das hier beschriebene Verfahren wird fuer die kontinuierliche Produktion von Polyhexamethylenadopamid, Nylon 6,6 aus Adiponitril und Hexamethylendiamin in Gegenwart von ammonikhaltigem Wasser und kleiner Mengen Katalysatoren, vorzugsweise sauerstoffhaltiger Verbindungen von Phosphor, die eine beschleunigende Wirkung auf die Gesamtkinetik des Verfahrens ausueben und dadurch einen hoeheren Grad der Polymerisation erleichtern und/oder die fuer die Polymerisation benoetigte Zeit verkuerzen, angewandt. Erfindungsgemaess werden ein Nitril, ein aliphatisches Diamin und Wasserueberschuss in Gegenwart einer katalytischen Menge einer sauerstoffhaltigen Phosphorverbindung zusammengebracht.
Patent DD-208549-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung mit gamma-cyclodextrin gebildete einschlusskomplexe von steroidverbindungen
Inventor: STADLER AGNES
IPC: C07J1/00
Filed: 1982-10-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von mit Gamma-Cyclodextrin gebildete Einschlusskomplexe von in Wasser schlehct loeslichen Steroidverbindungen,insbesondere von Methylestosteron, Spironolacton, Pregnen-triolontriacetat, Hydrocortison, Prednisolon, Dexamethason und Triamcinolon fuer die Anwendung als Arzneimittel. Ziel der Erfindung ist die Bereitstellung waessriger Injektionsloesungen von bisher nicht erreichter Steroidkonzentration. Erfindungsgemaess nehmen die schlecht wasserloeslichen, hydrophilen Steroide durch die Komplexbildung mit den hohlen, an ihrer Innenflaeche apolaren, an ihrer Aussenflaeche hydrophilen Gamma-Cyclodextrinmolekuelen einen hydrophilen Charakter an. Dadurch werden sowohl die Loesungsgeschwindigkeit wie auch die Loeslichkeit (Saettigungskonzentration) um 1-2 Groessenordnungen groesser. Fuer das Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemaessen Einschlusskomplexe ist charakteristisch, dass man die mit C tief 1-3-Alkanolen, Aether oder Aceton bereitete Loesung des in Wasser schlecht loeslichen Steroids mit der waessrigen Loesung des Gamma-Cyclodextrins vermischt, das Gemisch kuehlt und den ausgeschiedenen kristallinen Komplex in an sich bekannter Weise isoliert.
Patent DD-246479-A5 (DD)
Title: Ohrstopfen
Inventor: FALCO ROBERT N
IPC: A61F11/06
Filed: 1986-02-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen mit mehreren Wulstelementen versehenen Mehrfachwulst-Ohrstopfen, bestehend aus einem rueckverformbaren, weichen, polymeren Material. Waehrend es Ziel der Erfindung ist, die Gebrauchswerteigenschaften von Ohrstopfen auf kostenguenstige Weise zu erhoehen, besteht die Aufgabe darin, einen Mehrfachwulst-Ohrstopfen zu schaffen, der in einer einzigen Groesse hergestellt bei bis zu 98% der gesamten erwachsenen Nutzen bequem einsetzbar ist, dabei einen wirksamen Gehoerschutz darstellt und dessen Wulstelemente sich leicht reinigen lassen. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe derart geloest, dass ein laengliches Traegerteil mit einem nasenartigen Ende; eine Wulstreihe, bestehend aus wenigstens drei hohlen, sich nach rueckwaerts erstreckenden Wulstelementen von im wesentlichen kreisfoermigen Querschnitten und nacheinander sich vergroesserndem Durchmesser und mit dem Traegerteil zusammengehoerig angeordnet in raeumlich voneinander getrennten Intervallen entlang wenigstens eines Teiles der Laenge dieses Traegerteils, wobei das Wulstelement mit dem geringsten Durchmesser an dem nasenartigen Ende angeordnet ist; wobei jedes Traegerelement aus einem duennen Bogen mit einer im wesentlichen gleichfoermigen Dicke zwischen etwa 0,20 mm und etwa 1,27 mm und aus einem rueckverformbaren polymeren Konstruktionsmaterial besteht mit einem Shore-A-Haertewert zwischen etwa 10 und etwa 90; und wobei der Durchmesser jedes unter jedem Bogen liegenden Abschnittes des Traegerteiles, einen ringfoermigen freien Raum zwischen der inneren Oberflaeche jedes Bogens und dem Traegerteil bildet. Figur
Patent DD-244146-A5 (DD)
Title: Verfahren zur haltbarmachung von rohhaeuten und fellen
Inventor: DESZOE DAVID
IPC: C14C1/02
Filed: 1986-04-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Haltbarmachung von Rohhaeuten und Fellen. Gemaess dem Verfahren werden die Rohhaeute und Felle mit einer waessrigen Loesung behandelt, die wenigstens 0,1% Cyanamid und ferner gegebenenfalls Natriumchlorid, Polyalkohole, Fungizide, saure Puffersysteme, saure Salze, schwache Saeuren und/oder oberflaechenaktive Substanzen enthaelt. Die auf die erfindungsgemaesse Weise behandelten Rohhaeute koennen auch unter feuchten Verhaeltnissen wenigstens fuer 2 Wochen ohne die geringsten Anzeichen von Faeulnis gelagert werden. Bei Verwendung geeignet gewaehlter Zusaetze beziehungsweise bei Kombination des erfindungsgemaessen Verfahrens mit anderen, bekannten Verfahren koennen noch wesentlich laengere Lagerzeiten erreicht werden.
Patent DD-292219-A5 (DD)
Title: Verfahren zur entwaesserung von schlaemmen mit hohem feststoffgehalt
Inventor: WANDREY CHRISTINE
IPC: C02F11/14
Filed: 1986-10-06
Abstract: Verfahren zur Entwaesserung von Schlaemmen mit hohem Feststoffgehalt von 10 bis 150 g/l, das sich zur Abwasserbehandlung von kommunalen und industriellen Abwaessern eignet, wobei sowohl biologische als auch sonstige anorganische oder organische Substanzen abgetrennt werden. Dazu wird ein Copolymer aus Dimethyl-diallyl-ammoniumchlorid mit einem Anteil an vernetzendem Comonomer von 0,1 bis 3 Mol-% in Mengen von 0,01 bis * bezogen auf den Feststoffgehalt des Schlammes, bei Temperaturen von 276 bis 310 K zugesetzt und nach Verdichtung des Schlammes das klare Wasser in bekannter Weise abgetrennt.{Schlammentwaesserung; Abwasserbehandlung; hochmolekulares, hochverzweigtes Copolymer; Poly(dimethyl-diallyl-ammoniumchlorid), vernetzendes Comonomer; Feststoffgehalt; Abtrennung; Verdichtung}
Patent DD-273633-A5 (DD)
Inventor: DESAI MANOJ CH
IPC: C07D215/42
Filed: 1988-10-04
Abstract: Compounds of formula (I), wherein R<1>, R<2>, A and B are defined hereinbelow. The compounds of the present invention inhibit brain acetylcholinesterase and are useful in the treatment of Alzheimer's disease.
Patent DD-298279-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung und isolierung von 9 alpha-hydroxyandrost-4-en-3,17-dion
Inventor: BIRKE MICHAEL
IPC: C12P33/16
Filed: 1989-01-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein mikrobielles Verfahren zur Herstellung und Isolierung von 9a-Hydroxy-androst-4-en-3,17-dion aus Sterolen mit bekannten Mikroorganismen unter Einsatz eines organischen Adsorberpolymers, das mit hydrophoben Substanzen vorbereitet ist. Als hydrophobe Substanz wird ein Tensid, vorzugsweise aus der Gruppe der Polyethylenoxid(PEO)-Polypropylenoxid(PPO)-Addukte des * verwendet. Als hydrophobe Substanz kann auch ein OEl pflanzlichen oder tierischen Ursprungs eingesetzt werden. Das hydrophobisierte Absorberharz wird in einer Konzentration von 1 g/l bis 20 g/l zugesetzt. Das Zielprodukt wird anschlieszend in reiner Form isoliert, wobei nach der Adsorberabtrennung die Kulturloesung mit einem organischen Loesungsmittel extrahiert und aus dem Extrakt durch Umkristallisation das reine Produkt gewonnen wird.{9a-Hydroxy-androst-4-en-3,17-dion * mikrobiell; Sterole; Adsorberpolymer hydrophobisiert; Tensid; Polyethylenoxid (PEO)-Polypropylenoxid(PPO)-Addukte des * OEl, pflanzlich; OEl, tierisch; Konzentration}