baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2530795-C2 (RU)
Inventor: MAKNOGTON ROJ
IPC: A47L9/16
Filed: 2010-03-10
Granted: 2014-10-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to cleaners. Cylindrical cleaner comprises device to separate dirt from fouled fluid flow. Besides, it comprises separator support to hold said separator at cleaner. Pipe comprises fluid inlet to receive fluid flow from fluid outlet of separator. There is the means to press pipe fluid inlet to separator fluid outlet. Note here that said pipe can be detached from separator for it to be removed from its support. 
     EFFECT: perfected performances. 
     23 cl, 23 dwg
Patent RU-2502757-C2 (RU)
Inventor: TUZOVA SVETLANA JUR EVNA
IPC: C08K5/54
Filed: 2011-11-09
Granted: 2013-12-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: composition contains the following, wt %: epoxide oligomer - 31.32-33.81, butanolised phenol-formaldehyde oligomer - 8.45-10.89 o-phosphoric acid (88.5%) - 0.12-0.14, n-butanol - 5.63-7.26, rheologic additive - 0.43-4.17 ethyl cellosolve - the balance. The rheologic additive used is a mixture of compounds taken in equivalent ratio of general formula:   and   , where n=10-40 m=10-20; R is an alkyl radical, selected from the following series -CH 3 , -CH 2 -CH 3 , CH 2 -CH 2 -CH 3 , -CH 2 -CH 2 -CH 2 -CH 3 . 
     EFFECT: invention enables to reduce power consumption when preparing the composition and enables to obtain epoxy-phenol compositions with improved physical-mechanical operating properties. 
     2 tbl, 24 ex
Patent RU-2494033-C2 (RU)
Title: Вагоноопрокидыватель и способ выгрузки сыпучих грузов из полувагона
Inventor: KRJUKOV IGOR VASIL EVICH
IPC: B65G67/30
Filed: 2011-11-14
Granted: 2013-09-27
Abstract: Изобретение относится к разгрузочному оборудованию, в частности для полувагонов. Вагоноопрокидыватель (1) содержит поворотный короб (2), выполненный с возможностью поворота вокруг горизонтальной оси (X-X), поворотные средства (20), средства (11) крепления кузова (22) полувагона в поворотном коробе и верхнюю раму (3) с боковыми стойками (5), связанными балкой (4). Поворотный короб (2) образован боковыми и двумя торцевыми рамами (8) и соединен с верхней рамой (3) с возможностью поворота относительно боковых стоек (5). Верхняя рама (3) оснащена средствами (21) подвеса к грузоподъемному крану. Способ выгрузки сыпучего груза из полувагона включает размещение закрепленного на грузовом кране вагоноопрокидывателя над кузовом полувагона, опускание вагоноопрокидывателя на кузов, закрепление кузова в коробе и отсоединение кузова от тележек полувагона. Перемещают краном вагоноопрокидыватель к месту разгрузки и поворотом короба высыпают груз из полувагона. Изобретения позволяют быстро производить выгрузку без перевалки груза. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2510904-C2 (RU)
Title: Электрический кабель с датчиком изгиба и системой контроля и способ обнаружения изгиба в по меньшей мере одном электрическом кабеле
Inventor: KEMNITS KARSTEN
IPC: G01L1/24
Filed: 2009-09-18
Granted: 2014-04-10
Abstract: Изобретение относится к электрическому кабелю с встроенным датчиком деформации, пригодным, в особенности, для измерения статических и динамических деформаций, в частности деформаций изгиба. Способ контроля деформации изгиба электрического кабеля содержит этапы снабжения кабеля  периферийным механически несимметричным несущим элементом, обладающим более высокой стойкостью к растягивающим нагрузкам, чем к сжимающим, и волоконно- оптическим датчиком.  Изобретение обеспечивает для кабелей, пригодных для тяжелых условий эксплуатации, в частности, для подвижных установок, возможность контроля и определение местоположения деформации изгиба. 8 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2557353-C2 (RU)
Title: Инструмент пошагового перемещения проверки балансировки для проверки балансировки ротора
Inventor: ALLEN GEORGE I IV
IPC: G01M1/08
Filed: 2010-10-08
Granted: 2015-07-20
Abstract: Заявленные изобретения относятся к измерительной технике и могут быть использованы в балансировочной технике, в частности для балансировки ротора. Инструмент пошагового перемещения проверки балансировки содержит поверхность держателя ротора, расположенную на проверяемом роторе, содержащую кинематические соединительные элементы держателя ротора, и приемное устройство держателя ротора, при этом приемное устройство держателя ротора содержит соответствующие кинематические соединительные элементы приемного устройства держателя ротора. Поверхность держателя ротора может быть механически обработанной на поверхности ротора или предоставленной на отдельном держателе ротора, временно прикрепленном к ротору. Поверхность держателя ротора и приемное устройство держателя ротора сконфигурированы для обеспечения соединения при пошаговом перемещении, которое позволяет легко индексировать ротор в любом из нескольких положений индексации для проверки на дисбаланс в устройстве проверки балансировки. Инструмент позволяет производить несколько балансирующих циклов без особых усилий, необходимых для повторного пошагового перемещения ротора. Способ включает использование указанного инструмента пошагового перемещения проверки балансировки. 2 н. и 24 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2557021-C2 (RU)
Title: Способ повышения концентрации компонентов, отделенных от рудных суспензий магнитным способом, и выведения этих компонентов из магнитного сепаратора с малыми потерями
Inventor: RIGER RAJNKHOL D
IPC: B03C1/23
Filed: 2010-11-10
Granted: 2015-07-20
Abstract: Изобретение касается способа выделения магнитных компонентов из водной дисперсии, содержащей магнитные и немагнитные компоненты. Способ выделения агломератов из ценной руды и по меньшей мере одной магнитной частицы в качестве магнитных компонентов из водной дисперсии, содержащей эти магнитные компоненты и пустую породу руды в качестве немагнитных компонентов, посредством проведения водной дисперсии через реакторное пространство, в котором водную дисперсию с помощью по меньшей мере одного магнита, размещенного на наружной стороне реакторного пространства, разделяют по меньшей мере на один поток I, содержащий магнитные компоненты, и по меньшей мере один поток II, содержащий немагнитные компоненты. По меньшей мере один магнит расположен на наружной стороне реакторного пространства подвижно или по меньшей мере один магнит расположен неподвижно, а созданное магнитное поле подвижно и магнитные компоненты в потоке I обрабатывают промывочным потоком так, что поток I подвергается перераспределению посредством промывочного потока и немагнитные компоненты с частью промывочного потока возвращаются в водную дисперсию. Предложенный способ осуществляют с помощью реактора, включающего в себя реакторное пространство, по меньшей мере один закрепленный на наружной стороне реакторного пространства магнит, по меньшей мере один трубопровод подачи и по меньшей мере один трубопровод отвода для потока I, по меньшей мере один трубопровод отвода для потока II и по меньшей мере одно устройство для обработки потока I промывочным потоком. Технический результат - повышение эффективности выделения магнитных компонентов. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 5 ил., 2 пр.
Patent RU-2560583-C2 (RU)
Inventor: BOSSENMAJER BIRGIT
IPC: A61P35/00
Filed: 2010-12-17
Granted: 2015-08-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of biochemistry, in particular to antibodies, which bind with human HER3, to the method of their production, to pharmaceutical compositions, containing the said antibodies, and to application thereof for cancer treatment. 
     EFFECT: invention makes it possible to effectively slow down the growth of cancer cells, expressing HER3, and HER3-mediated signal transmission. 
     14 cl, 6 dwg, 13 tbl, 6 ex
Patent RU-2532427-C2 (RU)
Title: Применение тригликозидов изорамнетина
Inventor: NOELDNER MICHAEL
IPC: A61K31/7032
Filed: 2011-02-08
Granted: 2014-11-10
Abstract: Данное изобретение относится к применению тригликозидов изорамнетина общей формулы 1 
     
       
     
     где R1=α-L-rha, R2=β-D-xyl,   (соединение 2), или 
     где R1=α-L-rha-(1->4)-α-L-rha, R2=H,   (соединение 3), или 
     где R1=α-L-rha, R2=β-D-xyl,   (соединение 4) и экстрактов, содержащих эти соединения, для лечения или профилактики неврологических и психических заболеваний, ассоциированных со снижением повседневной активности и/или связанных с нарушением ментальных функций, влияющих на повседневную активность, и/или с ухудшением внимательности, и состоянием возбуждения, выбранных из синдрома дефицита внимания с гиперактивностью (ADHD), синдрома хронической усталости, состояний истощения, деменции, болезни Альцгеймера, сосудистой деменции, ухудшения памяти от других причин, и для улучшения памяти. Кроме того, настоящее изобретение относится к тригликозиду общей формулы I, представляющему собой соединение 2.  4 н. и 21 з.п. ф-лы, 3 табл., 4 пр.
Patent RU-2525948-C2 (RU)
Title: Устройство и способ формирования аморфной покрывающей пленки
Inventor: KURAKHASI RIUROU
IPC: C23C4/12
Filed: 2010-01-13
Granted: 2014-08-20
Abstract: Изобретение относится к способу и  устройству для формирования аморфной покрывающей пленки (варианты). Пленку формируют  посредством выпуска пламени, содержащего частицы материала для пламенного напыления, струей из пистолета для пламенного напыления по направлению к материалу-основе, вызывания плавления частиц посредством пламени и охлаждения как частиц, так и пламени посредством охлаждающего газа перед тем, как частицы достигают материала-основы. Устройство содержит трубчатый элемент, предусмотренный на пути, по которому пистолет для пламенного напыления выбрасывает струю пламени, так что он окружает пламя, проходящее через зону плавления, в которой плавятся частицы. Трубчатый элемент имеет проточный канал для охлаждающего газа, выполненный вдоль трубчатого элемента и как единое целое с ним. Изобретение  обладает следующими преимуществами: для формирования аморфной покрывающей пленки на материале-основе можно использовать множество металлов, имеющих высокие температуры плавления и узкие диапазоны температур переохлаждения, устройство позволяет обеспечить  подавление выделения оксидов. 3 н. и 4 з.п. ф-лы, 12 ил., 1 табл.
Patent RU-2527631-C2 (RU)
Inventor: ZUBACHEV ALEKSANDR SERGEEVICH
IPC: F16G13/00
Filed: 2012-10-19
Granted: 2014-09-10
Abstract: FIELD: heating. 
     SUBSTANCE: invention relates to chains of heat exchange kilns. The chain for a chain curtain of the rotary burning kiln comprises interconnected links. The links are configured so that the cross section of the body of each chain link consists of a rectangle, which larger side at the section of the link body along the central longitudinal axis is parallel to this central longitudinal axis and adjacent to its smaller side in the place of contact of links of the circular segment defining an inner contact surface of the link. And the radius of the arc of circumference of the circular segment, defining the inner contact surface of the link, is equal to the radius of the circumference arc that defines the profile of the opening of each of the previous link of the chain and each subsequent chain link at the place of contact. According to the second embodiment of the invention the chain comprises interconnected links formed so that the cross section of the body of each chain link consists of a rectangle, which larger side at the section of the link body along the central longitudinal axis of the chain is parallel to this central longitudinal axis and two circular segments adjacent to its small sides. One of the segments defines an outer end surface of the link and is a semi-circle with a diameter equal to the small side of the rectangle. Another segment defines the inner contact surface of the link. At that the radius of the arc of circumference of the circular segment defining an inner contact surface of the link, is equal to the radius of the arc of circumference that defines the profile of opening of each previous link of the chain and each subsequent link of the chain at the place of contact. 
     EFFECT: increase in heat conducting properties of the chain is achieved. 
     4 cl, 5 dwg
Patent RU-2523139-C2 (RU)
Title: Способ оперативного определения остаточного ресурса сердечно-сосудистой системы человека-оператора
Inventor: ROZENBAUM ANATOLIJ NAUMOVICH
IPC: A61B5/00
Filed: 2012-10-29
Granted: 2014-07-20
Abstract: Изобретение относится к области медицины, в частности к физиологии. Создают учетную запись, идентифицируемую фамилией и именем обследуемого человека-оператора, и вносят в ее данные: пол, год рождения, дата и временя проведения измерения, жизненная емкость легких, масса тела, рост, а также продолжительность выполнения им профессиональных обязанностей. Затем в стандартных условиях регистрируют и записывают электрокардиограммы, вычисляют частоту сердечных сокращений, изменение значений угла электрической оси сердца, временные интервалы вдоха, выдоха и паузы по вычисленным значениям угла электрической оси сердца. После чего выделяют кардиоинтервалы в интервалах элементов дыхательного цикла и, используя синхронную запись электрокардиограмм в период паузы дыхательного цикла, вычисляют временные параметры интервалов RR, PQ, QT, амплитудно-временные параметры сегментов PQ, ST, комплекса QRS, зубцов P, Q, R, S, T, (U), площади зубцов, скорости нарастания и убывания зубцов. Затем полученные результаты вводят в базу данных. Сохраняют в базе данных ограничения на ошибки измерений и вычислений, предварительно вычисленные индивидуальные области допустимых значений физиологических индивидуальных характеристик. При этом значения вычисленных и измеренных физиологических индивидуальных характеристик человека-оператора принимают за исходные, характеризующие начальное физиологическое состояние сердечно-сосудистой системы человека-оператора. Затем как минимум дважды повторяют комплекс измерений, вычислений и ввод физиологических индивидуальных характеристик в базу данных через интервалы времени. После чего вычисляют время достижения каждой отдельной физиологической индивидуальной характеристикой границы области допустимых значений. Анализируют  полученную информацию, определяют физиологическое состояние организма человека-оператора, вычисляют остаточный ресурс сердечно-сосудистой системы человека-оператора. Способ позволяет оперативно и объективно, с гарантированной достоверностью, производить массовые обследования физиологического состояния людей, участвующих в управлении сложными техническими системами, организовывать индивидуальное планирование контроля состояния здоровья обслуживающего персонала, формировать основания для принятия решений о возможности дальнейшего выполнения ими профессиональных обязанностей. 4 ил.
Patent RU-2533575-C2 (RU)
Title: Способ получения металлического порошка
Inventor: JASNIKOV IGOR STANISLAVOVICH
IPC: C25C5/02
Filed: 2012-11-28
Granted: 2014-11-20
Abstract: Изобретение относится к электролитическому получению мелкодисперсных металлических порошков. Проводят электроосаждение металла на подложку из электропроводного материала, индиферентного по отношению к осаждаемому материалу и обладающего низкой теплопроводностью. Отделяют образовавшиеся микро- и нанокристаллы от подложки. В процессе осаждения металла блокируют рост низкоэнергетичных граней микро- и нанокристаллов и инициируют рост граней c другой кристаллографической ориентацией путем добавления в электролит бромида аммония NH 4 Br в количестве 0,1...0,3 г/л в потенциостатическом режиме при перенапряжении на катоде 80...200 мВ или в гальваностатическом режиме при плотности тока 0,01...0,1 А/дм 2 . Обеспечивается получение мелкодисперсного металлического порошка с развитой удельной поверхностью. 2 ил., 1 пр.
Patent RU-2548078-C2 (RU)
Title: Полимеры, полимерные мембраны и способы их изготовления
Inventor: ChZhEhN Shiin
IPC: B01D71/64
Filed: 2011-05-13
Granted: 2015-04-10
Abstract: Группа изобретений относится к получению полимерного материала, такого как полимерные  мембраны, газоразделительные  мембраны, а также к разделению компонентов  текучей  среды. Получают полимерную матрицу, содержащую, по меньшей мере, один полимер и, по меньшей мере, один порообразователь. Посредством разложения, по меньшей  мере, одного  порообразователя при температуре менее или равной Tg, где Tg представляет собой температуру стеклования полимерной матрицы, образуется  полимерный  материал. Стадия разложения включает направление полимерной матрицы на термическое разложение, химическое разложение, электрическое разложение и радиационное разложение. Проницаемость полимерного материала составляет, по меньшей мере, в 1,2 раза больше, чем проницаемость полимерной матрицы для газа, а  селективность полимерного материала составляет для  данной  пары  газов, по меньшей мере, 0,35-кратную селективность полимерной матрицы. Способ предусматривает газоразделительные мембраны, которые превышают верхнюю границу соотношения Робсона, по меньшей мере, для одной пары разделяемых газов. Описаны также новые полимерные материалы, газоразделительные мембраны и способы разделения текучих компонентов. 4 н. и 22 з.п. ф-лы, 8 ил., 4 табл., 13 пр.
Patent RU-2543136-C2 (RU)
Title: Многоканальное токосъемное устройство
Inventor: PORPYLEV VLADIMIR GRIGOR EVICH
IPC: F16H57/00
Filed: 2013-02-22
Granted: 2015-02-27
Abstract: Изобретение относится к области электротехники, к многоканальным токосъемным устройствам миниатюрного исполнения. Токосъемное устройство выполнено из набора токосъемных колец, разделенных изоляционными кольцами. Токосъемные кольца состоят из наружных, внутренних и упругих токопроводящих колец с покрытием рабочих поверхностей металлами, имеющими минимальное переходное сопротивление, например сплавы золота, серебра, палладия и др. Для обеспечения минимального переходного сопротивления и повышения технологичности изготовления деталей рабочие поверхности колец выполнены цилиндрическими с минимальной шероховатостью. Края рабочих поверхностей скруглены радиусом или фаской - созданы зоны для сбора продуктов износа. Обеспечению минимального износа способствует коническая форма разделительных изоляционных колец и радиусные притупления кромок упругих токопроводящих колец. Применен сепаратор из роликов, расположенных между токопроводящими кольцами и имеющих диаметр чуть меньше разности радиусов. Ролики выполнены из неметаллических материалов с минимальным коэффициентом трения типа фторопласт, полиамиды. Технический результат заключается в повышении надежности устройства и снижении массы конструкции. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2554384-C2 (RU)
Inventor: UOLLAS DZHON
IPC: F04D29/58
Filed: 2011-07-01
Granted: 2015-06-27
Abstract: FIELD: heating. 
     SUBSTANCE: invention relates to fan building and to a nozzle for a fan. A fan assembly includes a motor-driven impeller designed for formation of an air flow, at least one heater designed for heating of the first part of the air flow and a casing containing at least one outlet air hole meant for outlet of the first part of the air flow, and the first channel device intended to supply the first part of the air flow to at least one above said outlet air hole. For cooling of some part of the casing, the latter includes a device for deflection of the second part of the air flow from at least one above said heater and the second channel device intended to supply the second part of the air flow along the inner surface of the casing. Such second part of the air flow can be combined with the first part of the air flow inside the casing, or it can be discharged through at least one second outlet hole for air of the casing, preferably after the outer surface of the casing. 
     EFFECT: improved structure. 
     16 cl, 12 dwg
Patent RU-2565546-C2 (RU)
Inventor: ShIDNER Gudrun
IPC: A61K39/145
Filed: 2011-08-16
Granted: 2015-10-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: present invention refers to biotechnology. Presented are method for producing an influenza virus vaccine and using a permanent human amniocyte cell for producing the influenza virus vaccine. The presented method involves infecting a permanent human amniocyte cell, culturing the amniocyte cell, expressing influenza virus, recovering the prepared influenza virus from the medium. The human amniocyte cell expresses the adenoviral gene products E1A and E1B. Using the permanent human amniocyte cells for producing the influenza virus vaccine enables using the influenza viruses, a phenotype of which are no different from wild-type viruses, for producing the vaccine that promotes generating the cell-mediated immunity in individuals. 
     EFFECT: presented method for producing the vaccine and using the permanent human amniocyte cell for producing the influenza virus vaccine may be used in medicine for producing effective influenza virus vaccines. 
     11 cl, 36 dwg, 1 tbl, 11 ex
Patent RU-2570802-C2 (RU)
Inventor: NAKAMURA KOUKI
IPC: C07C255/30
Filed: 2011-11-11
Granted: 2015-12-10
Abstract: Изобретение относится к соединениям формулы (I), где X обозначает атом галогена, гидроксильную группу или сульфамоилоксигруппу, замещенную двумя алкильными группами, содержащими 1-10 атомов углерода; и Y обозначает -C(=O)R, где R обозначает линейную, разветвленную или циклическую алкоксигруппу, содержащую 1-10 атомов углерода, которая может быть замещена арильной группой, содержащей 6-10 атомов углерода; пирролидиногруппу или аминогруппу, которая может быть замещена одной или двумя алкильными группами, содержащими 1-10 атомов углерода, которые могут быть замещены арильной группой, содержащей 6-10 атомов углерода. Также изобретение относится к способам получения частных случаев соединений формулы (I), способам получения соединений формул (III) и (IV) из соединений формулы (I), к промежуточным соединениям формул (С-2), (J-1) и (J-2a) для получения соединений формулы (I). Технический результат - производные пиразино[2,3-d]изоксазола формулы (I) в качестве промежуточных соединений для получения 6-фтор-3-гидрокси-2-пиразинкарбоксамида, пригодного для лечения и профилактики вируса гриппа. 9 н. и 6 з. п. ф-лы, 54 пр.
Patent RU-2541225-C2 (RU)
Title: Устройство защиты средств электронно-вычислительной техники от электромагнитных излучений
Inventor: DVILJANSKIJ ALEKSEJ ARKAD EVICH
IPC: H05K9/00
Filed: 2013-06-25
Granted: 2015-02-10
Abstract: Изобретение относится к области защиты от электромагнитных излучений (ЭМИ) и может быть использовано для защиты средств электронно-вычислительной техники (СЭВТ) объектов инфокоммуникационных систем от воздействий внешних и побочных электромагнитных излучений (ПЭМИ) СЭВТ. Техническим результатом изобретения является повышение коэффициента экранирования. Технический результат достигается за счет применения многослойной сотовой решетки с технологическими неоднородностями, выполненными в виде полых прямых призм с сечением в форме правильных шестиугольников, расположенных в шахматном порядке, и радиопоглощающих композитных материалов. 3 ил.
Patent RU-2551650-C2 (RU)
Title: Способ получения полициклических 3-фенилфосфоланов
Inventor: DZHEMILEV USEIN MEMETOVICH
IPC: C07F9/547
Filed: 2013-10-16
Granted: 2015-05-27
Abstract: Изобретение относится к способу получения новых фосфорорганических производных формулы 1а-г, 
     
       
     
     которые могут найти применение в качестве лигандов металлокомплексных катализаторов, промежуточных реагентов для тонкого органического и металлорганического синтеза. Способ заключается во взаимодействии каркасных углеводородов норборненового ряда с триэтилалюминием (AlEt 3 ) в присутствии катализатора цирконоцендихлорида (Cp 2 ZrCl 2 ) в атмосфере аргона при температуре 15-25°C и атмосферном давлении в течение 12 часов без растворителя с добавлением на второй стадии толуола, бензола или гексана и PhPCl 2  при температуре -10°C в количестве 1:1 по отношению к триэтилалюминию с последующим перемешиванием реакционной массы в атмосфере аргона при комнатной температуре в течение 30 мин. 1 з.п. ф-лы, 1 пр., 1 табл.