baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2698268-T3 (ES)
Title: Dispositivo de soporte para un vagón de ferrocarril desplazable lateralmente
Inventor: ERIKSSON JAN
IPC: B61D47/00
Filed: 2012-06-20
Granted: 2019-02-01
Abstract: Un dispositivo de soporte para un vagón de ferrocarril desplazable lateralmente, estando el dispositivo de soporte dispuesto para ser montado en un extremo del vagón de ferrocarril, y para proporcionar un soporte contra el suelo, comprendiendo el dispositivo de soporte (100): - un dispositivo de oruga (102) que incluye una oruga sin fin (104), y un cuerpo (106) que lleva la oruga sin fin; y - un portador de dispositivo de oruga (108), que está conectado de manera pivotante al cuerpo a través de un árbol de conexión (120) que se extiende transversalmente a través del cuerpo, en donde el portador de dispositivo de oruga comprende unas partes laterales opuestas primera y segunda (140, 142) que se extienden a lo largo de la longitud del dispositivo de oruga, una primera parte de extremo (144) conectada a las partes laterales primera y segunda en uno de sus extremos, una segunda parte de extremo (146) conectada a las partes laterales en su otro extremo, una primera parte de suspensión (154) incluida en dicha primera parte de extremo, y una segunda parte de suspensión (156) incluida en dicha segunda parte de extremo, en donde las partes laterales primera y segunda (140, 142) y las partes de extremo primera y segunda (144, 146) del portador de dispositivo de oruga (108) definen una estructura en forma de collar, en donde una parte del dispositivo de oruga (102) se extiende por debajo de la estructura en forma de collar, y en donde una parte del dispositivo de oruga está rodeada por la estructura en forma de collar.
Patent ES-2679287-T3 (ES)
Title: Batería de iones de litio
Inventor: CHEN XUDONG
IPC: H01M10/0569
Filed: 2012-08-31
Granted: 2018-08-23
Abstract: Una batería de iones de litio que comprende: (a) una carcasa; (b) un ánodo y un cátodo dispuestos en la carcasa y en contacto conductor entre sí, en donde el cátodo comprende un óxido compuesto de manganeso que contiene litio que tiene estructura de espinela como material activo, estando representado el óxido compuesto de manganeso que contiene litio por la fórmula LiMn1,5NixMyO4, en donde M es al menos un metal seleccionado del grupo que consiste en Al, Cr, Fe, Ga, Zn, Co, Nb, Mo, Ti, Zr, Mg, V y Cu, 0,38 <= x < 0,5, 0 < y <= 0,12, 0 <= d <= 0,3, 0,00 < < <= 1,1, y z cambia de acuerdo con la liberación y absorción de iones de litio y electrones durante la carga y descarga; (c) una composición de electrolito no acuosa dispuesta en la carcasa y que proporciona una ruta iónicamente conductora entre el ánodo y el cátodo, en donde la composición de electrolito no acuosa comprende al menos 30 una sal de electrolito y al menos un éster de ácido carboxílico acíclico fluorado, en donde el éster de ácido carboxílico acíclico fluorado está representado por la siguiente fórmula estructural: R1---C(O)O---CH2Rf, 35 en donde R1 se selecciona del grupo que consiste en CH3, CH2CH3, CH2CH2CH3, y CH(CH3)2 y en donde Rf es un grupo alquilo de C1 a C3 sustituido con al menos un flúor; y (d) un separador poroso entre el ánodo y el cátodo.
Patent ES-2612191-T3 (ES)
Title: Sistema para la producción de energía a partir de fuentes renovables
Inventor: ANGOLI ROBERTO
IPC: F03D3/00
Filed: 2012-11-26
Granted: 2017-05-12
Abstract: Un sistema para la producción de energía a partir de fuentes renovables que comprende una estructura de soporte que comprende un primer poste (11) y un segundo poste (11) que están colocados verticalmente; un generador eólico (10) de eje vertical colocado sobre dicho primer poste (11) y un generador eólico (10) de eje vertical colocado sobre dicho segundo poste (11); comprendiendo cada uno de dichos primer poste (11) y de dicho segundo poste (11) un elemento de conexión (29) colocado en su parte superior; comprendiendo dicho elemento de conexión (29) una porción inferior (21) para ser fijada a dicho primer poste (11) y a dicho segundo poste (11); comprendiendo dicho elemento de conexión (29) una porción intermedia (22) y una porción superior (23); estando colocado un primer asiento para un primer cable (24) entre dicha porción inferior (21) y dicha porción intermedia (22); estando colocado un segundo asiento para un segundo cable (25) entre dicha porción intermedia (22) y dicha porción superior (23); estando colocados dicho primer cable (24) y dicho segundo cable (25) perpendiculares entre sí; siendo dicho primer cable (24) y dicho segundo cable (25) parte de un sistema de fijación común para varios postes (11); siendo fijadas las extremidades de dicho primer cable (24) y de dicho segundo cable (25) al terreno por postes (12) fijados al terreno; estando cada uno de dicho primer poste (11) y de dicho segundo poste (11) anclado por medio de una articulación (13) a un poste (12) fijado al terreno; teniendo dicho generador eólico (10) un agujero pasante central longitudinal para permitir el montaje sobre dicho primer poste (11) y sobre dicho segundo poste (11); comprendiendo dicho generador eólico (10) un primer anillo de bloqueo inferior (9) para dicho generador eólico (10) y un segundo anillo de bloqueo superior (9) para dicho generador eólico (10); estando asociado un cojinete respectivo (18) con dicho primer anillo (9) y con dicho segundo anillo (9) para permitir que dicho generador eólico (10) gire.
Patent ES-2609114-T3 (ES)
Title: Portaherramientas y procedimiento para la fabricación de un alojamiento de herramienta para un portaherramientas de este tipo
Inventor: HAIMER FRANZ
IPC: B23B31/30
Filed: 2012-12-20
Granted: 2017-04-18
Abstract: Portaherramientas (1) con un cuerpo base (2), un alojamiento (3; 16; 17; 22; 25) deformable para la sujeción de una herramienta (15) y al menos dos elementos de bloqueo (12) que están configurados, a fin de impedir un desplazamiento axial de la herramienta (15) fuera del alojamiento, para engancharse en los elementos contrarios (13) correspondientes en la herramienta (15), estando los elementos de bloqueo (12) dispuestos en el alojamiento separados en un mismo ángulo en dirección circunferencial. caracterizado por que los elementos de bloqueo (12) discurren en espiral en dirección circunferencial y están configurados de una pieza con el alojamiento (3; 16; 17; 22; 25).
Patent ES-2618504-T3 (ES)
Title: Fijador con presilla de seguridad
Inventor: MAYBERRY MICHAEL T
IPC: F41C23/02
Filed: 2012-09-07
Granted: 2017-06-21
Abstract: Un fijador de presilla (10), que comprende: a. dos mordazas (12, 14) opuestas articuladamente, estando las dos mordazas (12, 14) desviadas a una posición cerrada; b. una barra de bloqueo (16), situada dentro de un canal (44) en una de las mordazas (14), y que puede efectuar un movimiento deslizante transversal a través del mismo; y c. un resorte; caracterizado por que: la barra de bloqueo (16) comprende: i. una muesca vertical (66), situada de manera descentrada con respecto a la barra de bloqueo (16); ii. una muesca horizontal, situada de manera descentrada con respecto a la barra de bloqueo (16), sobre un lado opuesto de la muesca vertical (66); y iii. un reborde (64) que está alojado dentro de la muesca horizontal, de tal manera que el reborde (64) y un interior de la muesca horizontal formen dos retenes; el resorte es un resorte de torsión (13), al menos con un brazo; y el fijador de presilla (10) comprende adicionalmente d. una lengüeta de tope (22), que se extiende desde una mordaza (12) próxima a la muesca vertical (66); en el que la apertura y el cierre de las mordazas (12, 14) definen una trayectoria de desplazamiento para la lengüeta de tope (22), estando situada la barra de bloqueo (16) dentro de la trayectoria de desplazamiento, y dicho brazo del resorte de torsión (13) está alojado dentro de la muesca horizontal de la barra de bloqueo (16), de manera que al mover la barra de bloqueo (16) hacia las posiciones abierta y cerrada pueda posicionarse de manera selectiva el reborde (64) de la barra de bloqueo (16), a cada lado de dicho brazo del resorte de torsión (13), posicionando así selectivamente la muesca vertical (66) de la barra de bloqueo (16) en la trayectoria de desplazamiento y permitiendo el paso de la lengüeta de tope (22), y el correspondiente movimiento pivotante relativo de las mordazas (12, 14) cuando la barra de bloqueo (16) está en una posición abierta.
Patent ES-2721910-T3 (ES)
Title: Máquina de teñido de prendas de vestir
Inventor: LEE SZE NGOK
IPC: D06B23/14
Filed: 2012-09-10
Granted: 2019-08-06
Abstract: Una máquina de teñido de prendas de vestir que incluye: un recipiente (12), al menos un rodillo (22) al que puede unirse de manera liberable al menos una pieza de la prenda de vestir a través de un bastidor colgante (52), estando dicho rodillo instalado dentro de dicho recipiente y pudiendo rotar en relación con dicho recipiente alrededor de un eje de rotación (R-R), y al menos una boquilla (24) adaptada para pulverizar una solución de tinte sobre dicho rodillo (22), en donde el rodillo (22) comprende un cuerpo (39) y al menos uno de dichos bastidores colgantes (52) puede engancharse de manera liberable con el cuerpo (39), comprendiendo el cuerpo (39) unos discos circulares provistos de una serie de pares de pistas que se extienden radialmente (46, 50), recibiendo cada par de pistas que se extienden radialmente dicho bastidor colgante (52) para un movimiento rotatorio simultáneo del bastidor colgante (52) y el cuerpo (39) alrededor de dicho eje de rotación (R-R).
Patent ES-2645612-T3 (ES)
Title: Sistema para el cultivo hidropónico de plantas y método de cultivo automatizado utilizando dicho sistema
Inventor: BLANQUET PHILIPPE
IPC: A01G31/02
Filed: 2012-12-24
Granted: 2017-12-07
Abstract: Sistema que comprende: una canaleta (1), para recepción y sujeción de las plantas a cultivar sin que se vea dañada la planta, donde la canaleta cuenta con una base y dos lados laterales, unos medios de sujeción (3.3, 2.3) de la planta por su base o tronco, en el espacio comprendido entre sus raíces y la parte superior, unos medios para asegurar la presión necesaria de los medios de sujeción de la canaleta sobre la planta en su base o tronco. En una posible forma de realización el sistema se realiza en una pieza única en configuración triangular de lados laterales convergentes y con su mitad superior de reducido espesor. En una segunda forma de realización, el sistema cuenta además con una canaleta en "U" que ejerce una presión sobre los lados laterales de la canaleta (1) de sujeción de la planta, asegurando una presión suficiente de los medios de sujeción de la canaleta sobre la planta en su base o tronco.
Patent ES-2555610-T3 (ES)
Inventor: CULLY EDWARD H
IPC: A61M29/00
Filed: 2003-10-16
Granted: 2016-01-05
Abstract: An improved embolic filter frame (31) has looped support struts (34). The frame provides enhanced longitudinal compliance, improved sealing against a vessel wall and a short deployed length. The struts (34) have a high degree of radial stiffness with a low degree of longitudinal stiffness. The loop support struts elongate when tensioned and assume a compressed and essentially linear form. While constrained in this linear state by a delivery catheter (92), the support struts exert minimal stress onto the delivery system. The overall delivery profile and stiffness are therefore reduced. When the delivery catheter constraint is removed during deployment, the struts "snap open" and assume a looped configuration which exert a high degree of force onto the vessel wall, creating an enhanced filter to vessel wall seal. In addition, the looped struts (34) and the central collar (46) connecting the support struts to the support wire (36) are positioned essentially within the plane of the filter opening. The overall deployed length of the embolic filter (40) is reduced.
Patent ES-2586442-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el acople de un tubo a un casquillo roscado de conexión
Inventor: RATSCHMANN ELMAR
IPC: F16L33/22
Filed: 2013-06-04
Granted: 2016-10-14
Abstract: Dispositivo para el acople de un tubo (1) a un casquillo roscado de conexión (2), que presenta un casquillo roscado de conexión (2), al menos un anillo de obturación (5), un manguito (6) y un cuerpo anular (10), en donde el extremo de acople (4) del tubo (1) provisto, al menos en el área del diámetro interior, de un chaflán (3) en el lado frontal se puede sujetar axialmente mediante la colocación intercalada de, al menos, un anillo de obturación (5) sostenido preferentemente en el casquillo roscado de conexión perfilado (2), entre el casquillo roscado de conexión (2) y el manguito (6), y el casquillo roscado de conexión (2) presenta, al menos, una superficie de tope (7) que sobresale radialmente hacia afuera y que puede ser desplazada radialmente hacia adentro mediante el chaflán (3) del lado frontal en el área del diámetro interior del extremo de acople (4) y que se encuentra dispuesta delante del anillo de obturación (5), si se observa en la dirección de inserción, caracterizado porque la superficie de tope (7) con el eje del casquillo roscado de conexión (8) comprende un ángulo agudo (α) y es parte del cuerpo anular (10) colocado en una ranura (9) que en su posición inicial, en la que sobresale hacia afuera, presenta una distancia al eje del casquillo roscado (8) que es mayor al radio interior del tubo (1) y que puede ser deformado elásticamente en dirección radial y axial.
Patent ES-2555118-T3 (ES)
Title: Procedimiento de control del funcionamiento de una máquina para lavar y máquina para lavar asociada
Inventor: BONNET PHILIPPE
IPC: D06F39/08
Filed: 2013-07-11
Granted: 2015-12-29
Abstract: Procedimiento de control del funcionamiento de una máquina para lavar (1) que comprende una cuba de lavado (2), un depósito de agua de lavado y/o de aclarado (5), un circuito hidráulico de distribución de agua, conectando dicho circuito hidráulico de distribución de agua dicha cuba de lavado (2) de dicha máquina para lavar (1) con dicho depósito de agua (5), comprendiendo dicho circuito hidráulico de distribución de agua: - una bomba de recuperación de agua (8) para llenar con agua de lavado y/o de aclarado al menos un compartimento interno (11, 16) de almacenamiento de agua de dicho depósito de agua (5) desde una cubeta (4) de dicha cuba de lavado (2), - una válvula (9), estando dicha válvula (9) montada en dicho circuito hidráulico de distribución de agua entre dicha bomba de recuperación de agua (8) y dicho depósito de agua (5), comprendiendo dicho procedimiento una etapa de llenado con agua de lavado y/o de aclarado de dicho depósito de agua (5), caracterizado porque dicha etapa de llenado con agua comprende: - una etapa de alimentación con agua de lavado y/o de aclarado de dicha cubeta (4) de dicha cuba de lavado (2); - una etapa de apertura de dicha válvula (9); - una primera etapa de puesta en funcionamiento de dicha bomba de recuperación de agua (8) para evacuar una parte del agua de lavado y/o de aclarado desde dicha cubeta (4) de dicha cuba de lavado (2) hacia dicho depósito de agua (5); - una etapa de mantenimiento en estado parado de dicha bomba de recuperación de agua (8) y de mantenimiento en posición abierta de dicha válvula (9) para evacuar el aire atrapado en dicho circuito hidráulico de distribución de agua entre dicha cubeta (4) de dicha cuba de lavado (2) y dicho depósito de agua (5) mediante un flujo de agua por gravedad hacia dicha cubeta (4) de dicha cuba de lavado (2).
Patent ES-2924290-T3 (ES)
Title: Conexión estructural de hoja de puerta y marco de puerta
Inventor: CHWASTEK JANUSZ
IPC: E06B1/62
Filed: 2013-02-20
Granted: 2022-10-05
Abstract: El objeto de la invención es la unión estructural de la hoja de la puerta y el marco de la puerta, cuya tarea es asegurar un aislamiento térmico diversificado según las necesidades aplicando los mismos perfiles base de marco y hoja de la puerta. La conexión estructural de la hoja de la puerta y el marco de la puerta, se compone de un perfil de marco de pared delgada y un perfil de hoja de puerta de pared delgada compuesto por un perfil compuesto dimensional que rodea el panel vidriado asegurado en su perímetro con un inserto de aislamiento térmico y sellado en uno lado del panel acristalado con una junta de panel exterior y con una junta de panel interior presionada por una tira de acristalamiento en el otro lado. El perfil de pared delgada (3) del marco (2) tiene tres cámaras cerradas (9), (10), (11), donde la cámara interna (10) tiene casquillos trapezoidales opuestos (12), (12') para la conexión fija con salientes trapezoidales (13), (13') de los espaciadores (14), (15) mientras que el perfil de pared delgada (4) de la hoja de la puerta (1) tiene tres cámaras cerradas (16), (17), (18), mientras que la cámara interna (17) tiene casquillos trapezoidales (19), (19') para la conexión fija con salientes trapezoidales (20), (20') de los espaciadores de perfil (21), (22) , mientras que en el espacio (23) entre la hoja de la puerta (1) y el marco (2), se ubican juntas de enmascaramiento (24), (24'), cuyo perfil, salientes trapezoidales (25), (25') se insertan en los casquillos en forma de rombo (26), (26') del espaciador de perfil (15). (21), mientras que entre la hoja de la puerta (1) y el marco (2) se han colocado listones de cierre (8), (8').   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2576490-T3 (ES)
Title: Baño galvánico para la deposición electrolítica de un material compuesto
Inventor: GAY PIERRE-ANTOINE
IPC: C25D15/02
Filed: 2013-04-02
Granted: 2016-07-07
Abstract: Baño galvánico para la deposición electrolítica de un material compuesto a base de oro, cobre y cadmio, que comprende, en forma cianurada, oro, cobre y cadmio, caracterizado porque presenta un pH superior a 7, porque comprende, además, nanotubos de carbono, y porque no contiene ningún agente tensioactivo utilizado para obtener la dispersión de los nanotubos de carbono.
Patent ES-2592564-T3 (ES)
Title: Espesantes micelares a base de alquilglucósido para sistemas tensioactivos
Inventor: GALLEGUILLOS RAMIRO
IPC: C11D3/22
Filed: 2013-06-05
Granted: 2016-11-30
Abstract: Una composición que comprende: un tensioactivo; un modificador de la reología que comprende una mezcla de ésteres de ácidos grasos de alquilglucósido que comprende: un éster de ácido graso de cadena larga de un alquilglucósido, consistiendo el éster de ácido graso de cadena larga en al menos un grupo éster de ácido graso R1(O)O-, donde R1 es un hidrocarburo C12 o superior, y un éster de ácido graso de cadena corta de un alquilglucósido, consistiendo el éster de ácido graso de cadena corta en al menos un grupo éster de ácido graso R2(O)O-, donde R2 es un hidrocarburo C6-C10; y agua; donde la proporción molar de los grupos éster de ácido graso de cadena larga con respecto a los grupos éster de ácido graso de cadena corta del modificador de la reología es inferior a 1:1.
Patent ES-2702957-T3 (ES)
Title: Procedimientos y un sistema de multiplexación de múltiples modos operacionales simultáneos en un único transceptor físico por robo de tiempo oportunista
Inventor: HOMCHAUDHURI SANDIP
IPC: H04W88/06
Filed: 2013-05-22
Granted: 2019-03-06
Abstract: Un dispositivo (102) para comunicación inalámbrica, el dispositivo (102) que comprende: un primer transceptor (104); un dispositivo virtual primario (106) que usa el primer transceptor (104) para mantener un enlace de comunicación con otro u otros nodos de red en un contexto de red primario; al menos un dispositivo virtual secundario (108... 110) que usa el primer transceptor (104) para mantener enlaces de comunicación con otro u otros nodos de red en un contexto de red secundario; y un administrador de simultaneidad (118), en el que el administrador de simultaneidad (118) está configurado para: identificar un instante de oportunidad basado instantáneamente, al menos en parte, en una trama entrante recibida durante el funcionamiento del dispositivo virtual principal (106), en el que para cada instante de oportunidad se identifica un período de tiempo, en el que la actividad del dispositivo virtual primario (106) no es necesario para mantener el enlace de comunicación; suspender la actividad del dispositivo virtual primario (106) en el contexto de red primario localmente y de forma transparente a un extremo remoto del contexto de red primario durante el período de tiempo identificado, en el que la suspensión no tiene efecto sobre el funcionamiento de otro u otros nodos de red; almacenar un estado del contexto de red primario; y realizar una tarea de contexto de red secundario usando un dispositivo virtual secundario (108... 110) durante el período de tiempo identificado.
Patent ES-2576123-T3 (ES)
Title: Métodos de reutilización de una solución de limpieza
Inventor: VARRIN ROBERT D
IPC: G21F9/00
Filed: 2013-07-25
Granted: 2016-07-05
Abstract: Un método para la remoción de por lo menos algunos depósitos dentro de uno o más generadores de vapor de una o más plantas de energía nuclear, donde el método comprende: Colocación de una solución acuosa de limpieza en un primer generador nuclear de vapor, para un primer período de tratamiento para desalojar o disolver primero depósitos del primer generador nuclear de vapor, donde la solución acuosa de limpieza comprende un agente quelante o de limpieza; después de dicha colocación de la solución acuosa de limpieza en el primer generador de vapor, transferencia de la solución acuosa de limpieza y por lo menos algo de los primeros depósitos desalojados o disueltos del primer generador nuclear de vapor a un recipiente externo; transferencia de la solución acuosa de limpieza desde el recipiente externo al primer generador nuclear de vapor o un segundo generador nuclear de vapor y mantenimiento de la solución acuosa de limpieza en el primer o segundo generador nuclear de vapor para un segundo período de tratamiento, para desalojar o disolver segundos depósitos del primer o segundo generador nuclear de vapor; y después de dicho mantenimiento de la solución acuosa de limpieza en el primer o segundo generador nuclear de vapor por el período de tratamiento, remoción de la solución acuosa de limpieza y por lo menos algo de los segundos depósitos desalojados o disueltos, del primer o segundo generador nuclear de vapor.
Patent ES-2694681-T3 (ES)
Title: Métodos para tratar trastornos de pérdida capilar
Inventor: CHRISTIANO ANGELA
IPC: A61P17/14
Filed: 2013-03-29
Granted: 2018-12-26
Abstract: Un inhibidor de Jak3 seleccionado entre el grupo que consiste en: decernotinib; tofacitinib; inhibidor IV de JAK3 (ZM-39923); NSC114792; PF-956980; un ARN no codificante o ADN no codificante que es específico para un ácido nucleico que codifica un polipéptido de JAK3; y un ARNsi que se dirige específicamente al gen de Jak3 para uso en el tratamiento de un trastorno de pérdida capilar seleccionado entre el grupo que consiste en alopecia areata y alopecia androgénica.
Patent ES-2750451-T3 (ES)
Title: Composición fluida para un amortiguador de vibraciones
Inventor: SHERMAN JOHN VINCENT
IPC: C08L71/02
Filed: 2013-03-22
Granted: 2020-03-25
Abstract: Una composición fluida para un amortiguador de vibraciones, comprendiendo dicha composición: una solución madre base que comprende un glicol seleccionado de etilenglicol, dietilenglicol, propilenglicol, butilenglicol y cualquier combinación de los mismos; y un polímero que tiene un índice de viscosidad de 50 a 180, medido de acuerdo con ASTM D 2270-10e1, y que comprende el producto de reacción de: un iniciador que tiene al menos un protón ácido, y óxidos de alquileno reactivos con dicho al menos un protón ácido de dicho iniciador y seleccionados del grupo de óxido de etileno, óxido de propileno y óxido de butileno; en la que dicha composición proporciona una marca de prueba de desgaste de cuatro bolas de menos de 1 milímetro, dicha prueba de desgaste de cuatro bolas medida de acuerdo con ASTM D4172 y en la que la composición tiene menos de 5% en peso de agua con base en 100 partes en peso de la composición.