baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2894598-T3 (ES)
Title: Eje de rueda planetaria para engranaje planetario
Inventor: KONTINEN TUOMO
IPC: F16H57/08
Filed: 2018-12-17
Granted: 2022-02-15
Abstract: Un eje de rueda planetaria (101) para un engranaje planetario, comprendiendo el eje de rueda planetaria: - porciones de extremo (102a, 102b) que se pueden acoplar a un portaplanetas del engranaje planetario, y - una porción de apoyo (103), axialmente entre las porciones de extremo, siendo la porción de apoyo adecuada para actuar como un cojinete de deslizamiento en cooperación con una rueda planetaria del engranaje planetario, caracterizado por que, en una o más primeras regiones axiales (104, 106) de la porción de apoyo, una forma de sección transversal (216-218) de la porción de apoyo se desvía con respecto a una forma circular de modo que un espesor de la porción de apoyo en una primera dirección (x) es mayor que el espesor de la porción de apoyo en una segunda dirección (y) perpendicular a la primera dirección, siendo la desviación con respecto a la forma circular en esas una o más primeras regiones axiales adecuada para ensanchar un espacio (107) que está entre las la porción de apoyo y la rueda planetaria, y estrechándose en forma de cuña hacia un área donde se genera la presión hidrodinámica del aceite para soportar la carga en la primera dirección.
Patent ES-2861651-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de gel ocular de ciclosporina
Inventor: LI GANG
IPC: A61K47/44
Filed: 2018-12-21
Granted: 2021-10-06
Abstract: Un procedimiento para preparar un gel ocular de ciclosporina A, que comprende las etapas de: Etapa 1: añadir carbómero al agua, agitar a fondo y homogeneizar; después de que la base de carbómero preparada se hinche, agitar y homogenizar; Etapa 2: enfriar la base después de la esterilización por calor húmedo, realizar la desgasificación al vacío, ajustar el pH de la base a 5,0-9,0 con solución de hidróxido de sodio filtrada; Etapa 3: mezclar éster polioxílico de aceite de ricino (35), materia prima de ciclosporina A, 1,2-propanodiol y agua en una relación adecuada, preparar una solución transparente en un baño de agua de 35 a 45 °C y filtrar; Etapa 4: filtrar la solución transparente y mezclar uniformemente el filtrado con la base obtenida en la etapa 2, realizar la desgasificación al vacío; realizar un llenado aséptico después de otra filtración.
Patent ES-2946890-T3 (ES)
Title: Sensor solar poliédrico
Inventor: ROSSI ALESSANDRO
IPC: G01J1/02
Filed: 2018-06-18
Granted: 2023-07-27
Abstract: Un sistema de medida de la radiación solar mediante un sensor solar poliédrico comprende un grupo de sensores dispuestos según caras de un poliedro inclinado hacia arriba y un segundo grupo de sensores dispuestos verticalmente. Los sensores pueden detectar la radiación solar en tres bandas diferentes, a saber, infrarrojo, visible y ultravioleta. El procesador integrado en el sensor solar poliédrico opera según un modelo de red neuronal predictivo en el que los sensores son los nodos de entrada de la red, con la red neuronal también guiada por un algoritmo analítico adecuado para implementar un modelo de proyección geométrica que tiene en cuenta la orientación de los sensores, para medir la radiación solar global, directa y difusa, y ventajosamente también la forma de la línea del horizonte y la radiación solar reflejada desde el suelo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2953005-T3 (ES)
Title: Tratamiento para el cáncer
Inventor: STUYCKENS KIM
IPC: A61K31/498
Filed: 2018-02-02
Granted: 2023-11-07
Abstract: La presente invención proporciona un método para el tratamiento del cáncer con erdafitinib.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2887034-T3 (ES)
Title: Dispositivo de obtención de imágenes de apertura múltiple, sistema de obtención de imágenes y método de proporcionar un dispositivo de obtención de imágenes de apertura múltiple
Inventor: WIPPERMANN FRANK
IPC: G02B27/64
Filed: 2018-04-12
Granted: 2021-12-21
Abstract: Dispositivo de obtención de imágenes de apertura múltiple (10; 10'; 10''; 10'''; 20; 30; 40) que comprende: un sensor de imágenes (12); una red (14) de canales ópticos (16a-h), en el que cada canal óptico (16a-h) incluye ópticas (64a-h) para proyectar al menos un campo de visión parcial (72a-d) de un campo de visión total (70) sobre una zona de sensor de imágenes (24a-h) del sensor de imágenes (12); y medios de desviación de haces (18) para desviar un trayecto óptico (26a-h) de los canales ópticos (16a-h); en el que un primer canal óptico (16d) de la red (14) está configurado para obtener imágenes de un primer campo de visión parcial (72d) de un primer campo de visión total (70a), en el que un segundo canal óptico (16c) de la red (14) está configurado para obtener imágenes de un segundo campo de visión parcial (72c) del primer campo de visión total (70a), y en el que un tercer canal óptico (16e) está configurado para obtener completamente imágenes de un segundo campo de visión total (70b); y en el que el segundo campo de visión total (70b) es una sección incompleta del primer campo de visión total (70a); en el que el dispositivo de obtención de imágenes de apertura múltiple comprende además: un estabilizador óptico de imagen (22) para la estabilización de imagen a lo largo de un primer eje de imagen (28) generando un primer movimiento relativo (34; 39a) entre el sensor de imágenes (12), la red (14) y los medios de desviación de haces (18), y para la estabilización de imagen a lo largo de un segundo eje de imagen (32) generando un segundo movimiento relativo (38; 39b) entre el sensor de imágenes (12), la red (14) y los medios de desviación de haces (18); y un estabilizador electrónico de imagen (41) para la estabilización de imagen del primer canal óptico (16a) de la red (14) a lo largo de los ejes de imagen primero y segundo (28, 32); en el que el estabilizador óptico de imagen (22) está configurado para estabilizar una imagen del campo de visión parcial del que se obtienen imágenes (72a-d) de un canal de referencia de un grupo que incluye el primer canal óptico (16a-h) y el segundo canal óptico (16a-h), y en el que el estabilizador electrónico de imagen (41) está configurado para realizar la estabilización de imagen de una manera individual para cada canal para canales ópticos (16a-h) que difieren del canal de referencia, en el que el dispositivo de obtención de imágenes de apertura múltiple está configurado para estabilizar el canal de referencia exclusivamente de una manera óptica.
Patent ES-2884794-T3 (ES)
Title: Unidad para la micronización y dosificación de agentes activos sólidos
Inventor: KÓKAI TAMÁS
IPC: A61K33/14
Filed: 2015-12-28
Granted: 2021-12-13
Abstract: Unidad (1) para la micronización de un agente activo sólido, tal como una sal, preferiblemente sal de mesa (NaCl), que comprende un micronizador accionado por un motor, caracterizada por que el micronizador consta de un bloque giratorio (23) compuesto por el agente activo, un bloque (24) de fricción adaptado para estar en relación de fricción con el bloque giratorio, y un mecanismo (25) de sujeción adaptado para mantener el bloque (24) de fricción en posición y para sujetar el bloque (24) de fricción al bloque giratorio (23), estando dispuesto el micronizador en un alojamiento cerrado (11), y estando hechas las superficies de las paredes del alojamiento (11) al menos en parte de un material que tiene una capacidad de filtrado de 0,1-1000 μm.
Patent ES-2906837-T3 (ES)
Title: Composiciones de revestimiento y de tinta de impresión que contienen derivados de almidón y almidón modificado
Inventor: TROUTMAN MALISA
IPC: C09D103/06
Filed: 2009-11-16
Granted: 2022-04-20
Abstract: Una composición de revestimiento o de tinta de impresión que comprende uno o más almidones químicamente modificados, seleccionados de almidones injertados, fosfatos de almidón, sulfatos de almidón, carboxilatos de almidón, éteres de almidón, y almidones reticulados, en la que al menos uno de los almidones, o bien tiene un peso molecular medio numérico de menos de aproximadamente 100.000, o bien tenía un peso molecular medio numérico de menos de aproximadamente 100.000 que se ha incrementado hasta más de aproximadamente 100.000 por modificación química.
Patent ES-2934457-T3 (ES)
Title: Contactor
Inventor: CHEN ZHENBO
IPC: H01H50/44
Filed: 2019-09-27
Granted: 2023-02-22
Abstract: El presente modelo de utilidad proporciona un contactor, que comprende: una carcasa, que incluye una primera placa lateral y una segunda placa lateral dispuestas una frente a la otra; un núcleo de hierro estático y un núcleo de hierro móvil ubicados dentro de la carcasa, una bobina instalada en el núcleo de hierro estático, una bobina enrollada en la bobina de la bobina, un dispositivo elástico ubicado entre la bobina de la bobina y el núcleo de hierro móvil, y un contacto móvil y un contacto estático dispuestos uno frente al otro, en el que la bobina de la bobina incluye una superficie del extremo de contacto que mira hacia el núcleo de hierro móvil y una primera parte de fijación y una segunda parte de fijación fijadas a los bordes de la superficie del extremo de contacto, direcciones longitudinales de la primera parte de fijación y la segunda parte de fijación son paralelas a la primera placa lateral y la segunda placa lateral, la primera parte de fijación está en contacto y conectada a la primera placa lateral, y la segunda parte de fijación está en contacto y conectada con la segunda placa lateral. El contactor según el presente modelo de utilidad tiene un ancho más estrecho y ahorra espacio de instalación.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2863369-T3 (ES)
Title: Terapias inmunoablativas
Inventor: DEISHER THERESA
IPC: A61K31/573
Filed: 2019-10-03
Granted: 2021-10-11
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende un glucocorticoide, para su uso en el tratamiento de una enfermedad mediada por linfocitos en un sujeto, en donde el tratamiento comprende administrar una dosis de la composición farmacéutica al paciente para administrar el glucocorticoide a una dosis equivalente a 6 - 26 mg/kg de dosis equivalente humana (DEH) de dexametasona base, en donde la composición farmacéutica comprende uno o más vehículos, conservantes y/o agentes quelantes farmacéuticamente aceptables y en donde la enfermedad mediada por linfocitos se selecciona de: una enfermedad autoinmunitaria, cáncer, enfermedad residual del VIH, enfermedad de injerto contra huésped y un trastorno alérgico.
Patent ES-2924512-T3 (ES)
Title: Pieza de revestimiento interior de un vehículo que comprende una estructura portadora autoportante, procedimiento de fabricación de una pieza de revestimiento interior y un vehículo equipado con dicha pieza de revestimiento
Inventor: DORMANNS JAN
IPC: B62D25/14
Filed: 2019-12-13
Granted: 2022-10-07
Abstract: La presente divulgación se refiere a una pieza de revestimiento interior (10) de un vehículo (14), que comprende una estructura portante autoportante (15), la estructura portante autoportante (15) que comprende una red de una pluralidad de elementos de soporte huecos (16) y elementos de soporte macizos (18) dispuestos según los resultados de un análisis de trayectoria de carga, donde los elementos de soporte huecos (16) forman al menos un colector (16) utilizado como conducto de aire que comprende al menos una entrada de aire (18) para introducir aire en los elementos de soporte huecos (16) y al menos una salida de aire (20) para conducir el aire a un habitáculo (13) de un vehículo (14), en el que al menos uno de los elementos de soporte huecos (16) y/o uno de los elementos de soporte macizos (18) forma al menos una entidad funcional (26) mediante la cual se puede integrar una función en la pieza de revestimiento interior (10). Además, la presente divulgación está dirigida a un proceso para fabricar una pieza de revestimiento interior y un vehículo equipado con tal pieza de revestimiento (10).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2930279-T3 (ES)
Title: Unidad de mando para un vehículo
Inventor: KEMPPINEN PASI
IPC: G06F3/041
Filed: 2019-01-21
Granted: 2022-12-09
Abstract: La invención se refiere a una unidad de operación para un vehículo, que comprende una pantalla táctil (12), un actuador (14) para excitar mecánicamente la pantalla táctil (12) al detectar una activación manual válida de la pantalla táctil (12) cuando se ingresa un comando de operación , y un contrapeso (16). El actuador (14) está diseñado como una unidad de accionamiento con un estator (18) y un traductor (20) que se mueven en direcciones opuestas, ya sea alejándose o acercándose, es decir, a una posición final, comenzando desde una posición de reposo cuando la unidad de accionamiento es accionada y que retroceden a la posición de reposo desde la posición final una vez finalizada la activación, en particular de forma automática. El estator (18) se acopla a la pantalla táctil (12), y el traductor (20) se acopla al contrapeso (16) o viceversa.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2937382-T3 (ES)
Title: Péptidos y composiciones para uso en cosmética y medicina
Inventor: GRAU-CAMPISTANY ARIADNA
IPC: C07K7/06
Filed: 2019-02-22
Granted: 2023-03-28
Abstract: La presente invención se relaciona con una familia de péptidos que son capaces de interferir en la formación del complejo Munc18-Syntaxin-1 y, por lo tanto, son útiles en la prevención y/o tratamiento de exocitosis neuronal y/o trastornos de la contractilidad muscular; y para prevenir, reducir y/o eliminar el envejecimiento cutáneo y/o los signos de expresión.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2948242-T3 (ES)
Title: Soporte ortopédico para el hombro
Inventor: MATTHEWS MARTIN
IPC: A61F5/01
Filed: 2019-03-06
Granted: 2023-09-06
Abstract: Un soporte ortopédico (10, 10', 100) comprende una sección de hombro (26) para encapsular un primer hombro de un usuario, una sección de guante (36) para adaptarse al menos a una parte de la mano del usuario y una sección de manga (24) para adaptarse al brazo del usuario, la sección de manga que conecta la sección de hombro con la sección de guante. Un refuerzo elástico (44) se extiende desde la sección del guante hasta la sección del hombro, y al menos una parte del refuerzo se extiende en espiral alrededor de la sección de la manga, de modo que el refuerzo está configurado para aplicar una fuerza de rotación al brazo del usuario, cuando usado, para instar a una porción del brazo del usuario a rotar en una dirección predeterminada. El soporte ortopédico puede usarse para tratar o prevenir la dislocación o subluxación del hombro, sobrepronación o sobresupinación del brazo, flexión de la muñeca o flexión del codo. Un soporte ortopédico (10, 10', 100, 200, 200') puede comprender un refuerzo (44, 210) con una primera rama (50) que se extiende sobre una porción anterior de la sección de manga, y una segunda rama (54) que se extiende sobre una parte posterior. porción de la sección de manga, de modo que el refuerzo esté configurado para impulsar la parte superior del brazo del usuario hacia una posición de descanso.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2937108-T3 (ES)
Title: Unidad de hidroprocesamiento con turbinas de recuperación de energía
Inventor: FREY STANLEY JOSEPH
IPC: C10G65/12
Filed: 2019-03-15
Granted: 2023-03-24
Abstract: Se describen métodos y aparatos para recuperar energía en un proceso de hidroprocesamiento. El método implica el uso de una turbina de recuperación de energía en lugar de, o además de, una válvula de control. Una corriente de alimentación de hidrocarburo se combina con una porción de una corriente de hidrógeno. La corriente combinada se calienta y la corriente calentada se introduce en una zona de reacción de hidroprocesamiento que tiene al menos dos lechos. La corriente calentada se pone en contacto con un primer catalizador de hidroprocesamiento para formar una primera corriente hidroprocesada. Al menos parte de una porción de la corriente de hidrógeno se combina con la primera corriente hidroprocesada para formar una primera corriente hidroprocesada extinguida. La primera corriente hidroprocesada extinguida se pone en contacto con un segundo catalizador de hidroprocesamiento para formar una segunda corriente hidroprocesada.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2910270-T3 (ES)
Title: Método para preparar productos alimenticios de panadería sin gluten
Inventor: DE STEFANO CESARE
IPC: A21D13/045
Filed: 2020-01-22
Granted: 2022-05-12
Abstract: Método para preparar un producto alimenticio de panadería que es sin gluten y que presenta un contenido reducido de carbohidratos digeribles, siendo dicho contenido de carbohidratos digeribles inferior a 1% en peso, comprendiendo dicho método las etapas siguientes: - batir una clara de huevo pasteurizada a punto de nieve, para obtener una primera composición que consiste en clara de huevo pasteurizada batida; - dejar dicha primera composición reposar; - añadir por lo menos un agente leudante a dicha primera composición; - mezclar una yema de huevo pasteurizada con un aislado de proteína de guisante que presenta un contenido reducido de carbohidratos digeribles, en el que 50 g de dicho aislado de proteína de guisante contienen 0 g a 0.5 g de carbohidratos digeribles, un queso fresco untable y una goma xantana, siendo dicho queso fresco untable sin lactosa y presentando un contenido de grasas reducido, para obtener una segunda composición; - dejar dicha segunda composición reposar; - añadir por lo menos un agente aromatizante a dicha segunda composición y mezclar además dicha segunda composición; - mezclar dicha primera composición con dicha segunda composición, para obtener una mezcla; - hornear dicha mezcla, para obtener dicho producto alimenticio de panadería.
Patent ES-2914854-T3 (ES)
Title: Compuestos de 2-(2,4,5-anilino sustituido)pirimidina
Inventor: BUTTERWORTH SAM
IPC: C07D471/04
Filed: 2012-07-25
Granted: 2022-06-17
Abstract: Un compuesto y una sustancia antitumoral adicional para su uso en el tratamiento conjunto de cáncer, donde el compuesto es N-(2-{2-dimetilaminoetil-metilamino}-4-metoxi-5-{[4-(1-metilindol-3-il)pirimidin-2-il]amino}fenil)prop-2- enamida, **(Ver fórmula)** o una sal farmacéuticamente aceptable, y donde la sustancia antitumoral adicional se selecciona de N-(3-cloro-4- fluorofenil)-7-metoxi-6-(3-morfolinopropoxi)-quinazolin-4-amina (gefitinib, ZD1839) o N-(3-etinilfenil)-6,7-bis(2- metoxietoxi)quinazolin-4-amina (erlotinib, OSI-774).
Patent ES-2938884-T3 (ES)
Title: Método de puntería y de adquisición de blancos para una plataforma, góndola y dispositivo que permite llevar a cabo este método
Inventor: BRUNEAU PHILIPPE
IPC: G06T7/33
Filed: 2020-02-24
Granted: 2023-04-17
Abstract: El objeto de la invención es un método y un dispositivo para la puntería y adquisición de objetivos (C) para una plataforma (P), así como una góndola para un dron que permite la implementación de este método. La invención implementa al menos un dron de alas giratorias (15) equipado con una góndola que porta un dispositivo de adquisición (3), orientable en alzado y rumbo respecto al dron, y que comprende una cámara apuntadora orientable hacia el objetivo y un medio de observación. asegurando la observación del espacio con una cobertura angular de sustancialmente 360° alrededor de un eje apuntador de la cámara apuntadora. El medio de observación permite, comparando la geometría de la plataforma con al menos un modelo digital, determinar la pose, es decir la ubicación y orientación de los ejes de una marca de mira (Rv1, Rv2) vinculado al dispositivo de adquisición (3) en una marca de referencia (Rp) vinculada a la plataforma (P). La pose o poses del dispositivo de adquisición asociado a los videos de apuntamiento del blanco son así transmitidos a la plataforma.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2936221-T3 (ES)
Title: Un método para operar una turbina eólica
Inventor: LABORENZ JACOB
IPC: F03D7/02
Filed: 2020-09-14
Granted: 2023-03-15
Abstract: La presente invención se refiere a un método para operar un aerogenerador y a un aerogenerador, y un parque eólico que comprende dicho aerogenerador, siendo capaces el aerogenerador y el parque eólico de ejecutar el método, comprendiendo el método los siguientes pasos: hacer funcionar el aerogenerador durante un período de funcionamiento de acuerdo con una estrategia de control, proporcionar uno o más valores de entrada que representen una carga que actúe sobre al menos un componente del aerogenerador y proporcionar incertidumbres de los valores de entrada, determinar en función de los valores de entrada un agregado valor de carga que representa una carga agregada que actúa sobre al menos un componente de la turbina eólica durante un período de agregación, determinando en base a las incertidumbres de los valores de entrada una incertidumbre del valor de carga agregada,determinar un agregado de carga estadística a partir del valor de carga agregado y la incertidumbre del valor de carga agregado, ajustar la estrategia de control en función del agregado de carga estadística.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2956514-T3 (ES)
Title: Sombrilla en voladizo
Inventor: XIE JIANQIANG
IPC: A45B23/00
Filed: 2020-05-07
Granted: 2023-12-22
Abstract: Un paraguas en voladizo, que comprende: un poste de soporte (1); un toldo tipo sombrilla (4); y un voladizo (3), estando un extremo del voladizo (3) conectado de forma giratoria al poste de soporte (1) por medio de una carcasa (2), estando conectado el otro extremo al toldo tipo sombrilla (4), y el voladizo (3) girar para hacer que el toldo tipo sombrilla (4) gire de modo que la abertura del toldo tipo sombrilla (4) gire en un ángulo con respecto a la dirección horizontal; y que comprende además un miembro de límite (5), estando un extremo del miembro de límite (5) conectado fijamente al voladizo (3), extendiéndose el otro extremo hacia el interior de la carcasa (2), estando prevista una primera porción de límite (201) en la pared interior de la carcasa (2), se proporciona una segunda porción de límite (51) en el miembro de límite (5), y la primera porción de límite (201) y la segunda porción de límite (51) coinciden para limitar el rango de rotación. del voladizo en la dirección circunferencial del miembro límite. Según la sombrilla en voladizo (3), al proporcionar el miembro límite (5), se puede evitar que un usuario gire el toldo de sombrilla (4) a una posición que tenga un ángulo de elevación demasiado grande, de modo que se solucione el problema de que el toldo de sombrilla se vuelque bajo se evita la condición de gran fuerza externa; el miembro límite (5) tiene una estructura simple, es cómodo de montar, firme de usar y beneficioso para prolongar la vida útil de la sombrilla.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2034975-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la conformacion y el llenado de envases de carton.
IPC: B65B59/00
Filed: 1987-04-10
Granted: 1993-04-16
Abstract: EN UN DISPOSITIVO PARA MOLDEADO, RELLENO Y CIERRE DE ENVASES DE CARTON ESTAN PREVISTAS CASSETES (17, 18, 19) PARA LA TOMA DE LOS ENVASES, QUE PUEDEN LLEVARSE EN DIFERENTES POSICIONES DE TRABAJO. ESTAS QUE PUEDEN INTERCAMBIARSE TOTALMENTE O EQUIPARSE EN DIFERENTES TAMAÑOS DE FORMATO. CON UN DISPOSITIVO TAL SE PUEDE REALIZAR UNA POSICION DE FORMATO, QUE HASTA AHORA SE NECESITABA EN LOS DISPOSITIVOS CONOCIDOS TIEMPOS DE EQUIPAMIENTO CONSIDERABLES, A CORTO PLAZO Y SIN COMPLICACIONES.