baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2501342-A2 (FR)
Title: Energy saving method for central heating system - using centrifugal fan mounted near ceiling to blow air across low power heater and then through electric field
IPC: F24D5/02
Filed: 1978-04-25
Abstract: The procedure provides reduction of consumption of combustibles or electricity in the heating of public buildings, flats, business premises and private dwellings. The warm air near the ceiling of a heated room is set into circulation by a centrifugal fan requiring round 40 to 60 watt of power. The air is forced by the fan over an electrical resistance heater of about 50 to 100 watt capacity and then between two electrostatically charged plates at a potential between 500 and 1000 volt. A cyclic switching mechanism runs the unit for 5 minutes in 10. Switches allow selection of stop, intermittent running, continuous running, and 'summer' or 'winter' settings, which switch the heating element out or in.
Patent FR-2477609-A2 (FR)
Title: Folding ladder spanning different support heights - has counter-weight on runner of articulated sections supporting gang-ways
Inventor: REVOLTE GEORGES
IPC: E04F11/06
Filed: 1980-03-05
Abstract: The metal ladder has a pair of runners (1) with steps between them (2), joined by risers (13) which are articulated about the joints (6) so that the steps are always vertical whatever the rake of the ladder. The top of the risers are joined by a beam (14) which in turn supports the safety hand rail (16). A pair of gangways are attached to the outside edges of the runners the gangways forming cages and the top end of which (34), near the upper support (A), contains the counterweight filled with ballast (35).
Patent FR-2581553-A2 (FR)
Title: Gymnastics apparatus
IPC: A61H1/00
Filed: 1985-05-10
Abstract: Improvements made to a gymnastics apparatus making it possible to make the body more supple by working the back and which was the subject of a main patent. This apparatus was constituted by two vertical uprights 1 fastened on horizontal crosspieces 2, 3 which fitted on crosspieces fastened to the wall, and this arrangement permitted dismantling of the assembly by means of a simple upward movement, and although this apparatus permitted elongation movements it nevertheless did not offer the potential for performing movements as far as the parallel bars. The arm 5 sliding on the upright 1 held by special piece 4 permitting holding on the said upright at the desired height. The slides 10 permit the displacement of the holding bar 6 on the arm 5. The arm 8 slides on the upright 1 held by angle bracket 13 and lug 25 on the uprights 1, permitting different working heights and use as parallel bars. The slides 10 receiving the dorsal, ventral crosspiece 9 equipped with special pieces 28, 29 permitting pivoting of the said crosspiece.
Patent FR-2620026-A2 (FR)
Title: Pharmaceutical dosage form comprising microparticles and process for preparing it
Inventor: LAFON LOUIS
IPC: A61K9/20
Filed: 1987-09-04
Abstract: The present addition relates to a pharmaceutical dosage form comprising a matrix and an active ingredient and which is characterised in that:   A) the physiologically acceptable matrix is a solid and porous material which has been obtained in the dry state by cryodesiccation and compression to impart sufficient mechanical strength to the aforementioned material to prevent it, in the main, from cracking when a gaseous fluid is passed through its thickness; and B) the active ingredient combined with the abovementioned matrix consists essentially of microparticles having an average particle size of between 5  mu m and 0.01  mu m, and is chosen from substances which are 1 water-soluble or 2 coated.   It also relates to the process for preparing this pharmaceutical dosage form.
Patent FR-2648707-A2 (FR)
Title: Appareil de mobilisation articulaire passive continue du pied
IPC: A61H1/02
Filed: 1989-06-23
Abstract: Mobilisation articulaire. L'appareil est caractérisé en ce que : . le système articulé I est monté sur une colonne 104 par un pivot 103 d'articulation selon l'axe d'abduction-adduction CC'; . l'organe moteur II est associé à un mécanisme de transformation de mouvement 108 à déplacement angulaire, porteur de curseurs réglables 114 à 116; . les biellettes sont montées sur le système de semelle articulée et sur les curseurs. Application à la correction orthopédique du pied.
Patent WO-9302843-A2 (WO)
Title: Machine and method for projecting a mixture comprising products of variable grain sizes
Inventor: GILLES PIERRE
IPC: B28C5/12
Filed: 1992-07-31
Abstract: The invention relates to a machine for projecting a mixture comprising products of variable grain sizes and a low water content such as aggregates of natural or industrial origin. The machine is provided with a projection device (16) activated by at least one pressure fluid injection (23, 28) such as compressed air. The injection device is supplied with mixture by means (8, 19) and for transport (11, 15) means. The invention also relates to a method for projecting the mixture.
Patent WO-0207020-A2 (WO)
Inventor: TUVEY ELDAR
IPC: G06Q10/00
Filed: 2001-07-16
Abstract: A method and system for embedding additional information into an electronic communication transmitted via a network from a sending party to a receiving party. An electronic communication processing engine loadable onto a computer intercepts the electronic communication. Information about the communication is extracted and sent to a remote server. The remote server replies with instructions for embedding the additional information and the content of that information. The communication is then modified based on this reply from the remote server, to embed the additional information in it, and subsequently transmitted on to the receiving party.
Patent WO-0245399-A2 (WO)
Title: Composant de traitement d'appels telephoniques sur internet
Inventor: SMYTH JOSEPH
IPC: H04M3/51
Filed: 2001-11-26
Abstract: La présente invention permet la transmission 'en fraude' d'une adresse IP, au moyen d'un protocole CTI existant et par l'intermédiaire de l'autocommutateur privé (PBX), à une fonction de passerelle de téléphonie sur Internet (ITG) grâce à l'utilisation d'un composant permettant d'identifier le numéro composé comme cas spécial qui peut être utilisé 'tel quel' par la fonction de l'ITG pour établir l'appel avec l'adresse IP spécifiée. Cette invention permet de transmettre l'adresse IP à la fonction de l'ITG qui récupère alors le numéro appelé DN provenant du commutateur, et le convertit sur la carte ITG en une adresse IP. De préférence, le numéro transmis au PBX ressemble à un numéro appelé existant (DN). La notation à quatre parties de l'adresse IP classique est renforcée de manière à former une représentation à trois chiffres par octets de ladite adresse IP et pour supprimer ainsi la nécessité d'utiliser le '.' de la notation à point habituelle à l'intérieur d'une adresse IP. Le fait de représenter l'adresse IP comme un nombre normal comportant des chiffres allant de 0 à 9, permet à des agents de centraux téléphoniques, par exemple, de saisir ladite adresse par l'intermédiaire de cadrans téléphoniques existants sans qu'il soit nécessaire de transmettre des caractères spéciaux sur les liaisons CTI ce qui pourrait nécessiter des changements de la spécification CTI ou une adaptation des interfaces d'application de la fonction de l'ITG.
Patent WO-02061631-A2 (WO)
Title: Systeme, methode et article manufacture permettant d'utiliser une application de bibliotheque pour la conception efficace de coeurs ip
Inventor: ALEXANDER JOHN GORDON LEE
IPC: G06F9/46
Filed: 2002-01-29
Abstract: L'invention concerne un système, un procédé et un article manufacturé pour générer automatiquement des bibliothèques à utiliser dans la distribution de composants logiciels sans que les composants logiciels ne soient nécessairement complètement définis. Ce système reçoit une description comportementale des composants du système, détermine la fonctionnalité requise optimale entre matériel et logiciel, et fournit cette fonctionnalité tout en variant les paramètres (par ex. taille ou puissance) du matériel et/ou logiciel. Ainsi, par exemple, le matériel et les processeurs pour le logiciel peuvent être formés sur un dispositif logique reconfigurable, chacun n'étant pas plus grand qu'il n'est nécessaire pour former les fonctions requises. Le système de co-conception produit une description des processeurs requis, du code machine à exécuter sur les processeurs, et une liste des interconnexions ou une description de niveau de transfert de registre du matériel nécessaire. L'utilisateur peut écrire certaines parties de la description du système au niveau de transfert de registre pour avoir une commande plus stricte du fonctionnement du système, et l'utilisateur peut spécifier le ou les processeurs à utiliser, et peut changer, par exemple, le dispositif de partitionnement, les compilateurs ou les estimateurs de vitesse utilisés dans le système de co-conception. Etant donné que la bibliothèque possède la technologie la plus récente dans les largeurs dynamiques, les bibliothèques sont flexibles dans leur capacité à stocker et à mettre à jour de façon dynamique leurs composants en fonction des caractéristiques d'un système résolu.
Patent WO-9705581-A2 (WO)
Title: Mecanisme distributeur de pieces de monnaie
Inventor: BELL MIKE
IPC: G07D1/00
Filed: 1996-07-25
Abstract: La face avant (20) d'un disque (21) comporte une pluralité de picots d'accrochage de pièces de monnaie (22) disposés de façon espacée autour de sa périphérie. Lorsque le disque tourne dans une trémie, le picot (22) accroche les pièces et les élève jusqu'à un point de distribution. Le disque (21) coopère avec un bras de balayage (25) comportant une paire de saillies (26, 27) disposées de façon à passer dans les gorges (23, 24) pour constituer une barrière qui empêche les pièces de s'insérer entre le disque (21) et le bras (25).
Patent WO-0106632-A2 (WO)
Inventor: BLAZINIC BORIS-ROMAN
IPC: H02N11/00
Filed: 2000-07-14
Abstract: Boris-Roman Therm-electronic generator is a ring (cathode) covered by metal oxide of calcium, strontium, and barium, considering they have got the best constant of electrons emission at given temperature. The ring (cathode) encircles another ring (anode) at equal distance and it is planparallel with the cathode on which we bring working voltage that overcomes space charge around cathode and leads to saturated current. Dimension and geometric shape of cathode/anode favor the development of larger space charge as well as working voltage. Dimension and geometric shape of cathode/anode enable the largest emission of electrons at given temperature.
Patent HR-P921359-A2 (HR)
Title: Highly concentrated aqueous slurry of minerals and/or fillers and/or pigments
Inventor: BURI MATTHIAS
IPC: C09C/
Filed: 1992-11-25
Abstract: An aqueous suspension of minerals and/or fillers and/or pigments having a solid content >/=60% by weight, the mineral or the filler or the pigment being dispersed with one or more dispersing agents, is characterized in that the dispersing agent contains one or more amphoteric polyelectrolytes and/or cationic polyelectrolytes and/or amphoteric cationoic polyelectrolytes and/or amphoteric anionic polyelectrolytes and/or partially neutralized anionic polyelectrolytes and/or partially neutralized amphoteric anionic polyelectrolytes, the filler and/or pigment and/or mineral particles carrying a charge neutral or positive to the outside. Furthermore is disclosed a process characterized in that a part of the polyelectrolytes according to the invention is added before the grinding, a part thereof may be added during the grinding and a part thereof may be added after the grinding. According to the invention grinding and dispersing is achieved in only one process step.
Patent HU-0000462-A2 (HU)
Inventor: JAGER MARTIN
IPC: A23L27/00
Filed: 1997-12-08
Abstract: A találmány tárgya vízben őldható, nem emészthető, legalább kétmőnőszacharid egységet tartalmazó őligőszacharidők alkalmazásaAcesűlfam-K/aszpartám keverék édesítő és ízjavító hatásánakerősítésére. ŕ
Patent HU-0001239-A2 (HU)
Inventor: NOBUYUKI KIHARA
IPC: H04N19/467
Filed: 2000-03-24
Abstract: A találmány tárgya szerkesztőkészülék és szerkesztőeljárás adatfájlokelválasztására vagy összekapcsolására, amelyek olyan blokkokra vannakfelosztva, amelyeknek mindegyike előre meghatározott adathosszalrendelkezik, és amelyekhez előre meghatározott hosszúsággal rendelkezőjellemző tulajdonságfájl kapcsolódik, illetve a felosztott blokkokatpermanens memóriába rögzítik. Ó
Patent HU-0001993-A2 (HU)
Title: Fungicidal trifluoromethylalkylamino-triazolo [1,5a] pyrimidine derivatives, preparation and use thereof
Inventor: ALBERT GUIDO
IPC: C07F7/08
Filed: 1998-03-23
Abstract: The novel compounds of formula I: <CHEM> (R<1>, R<2> and Hal are defined in the specification) show selective fungicidal activity. The new compounds are processed with carriers and adjuvants to form fungicidal compositions.
Patent HU-0002088-A2 (HU)
IPC: E04B1/24
Filed: 1997-07-03
Abstract: Egy, vagy több, egymás mellé és/vagy egymás fölé helyezett, mindenkorvázként kialakított, lényegében hasáb alakú térelemekből valóépítménynél, például mint tartóváz családi házakhoz, többszintesépületekhez, közlekedési és zajcsökkentő műtárgyakhoz, felületátlapolószerkezetekhez vagy hasonlókhoz az van tervezve, hogy minden egyestérelem mindenkor legalább kettő, egymáson átmenő, egymással lehetőlegderékszöget bezáró, legalább kétszintes, zárt emeletkeretből (1,2) vankiállítva, amelynél lehetőleg függőleges szelvények (3,4) képezik atérelem külső szélét és a középső, lehetőleg vízszintes szelvények (5,6) a végeiknél egymással össze vannak kapcsolva, miáltal egyszerkezetileg egyszerű és egyszerűen előállítható kiviteli formátkapnak, amely a legkülönbözőbb felhasználási célokra alkalmazható. Ó
Patent HU-0004831-A2 (HU)
Title: Tolerogenic fragments of natural allergens
Inventor: BERRENS LUBERTUS
IPC: A61K38/095
Filed: 1997-10-30
Abstract: The present invention relates to a process for the controlled enzymatic cleavage of purified and depigmented active allergenic proteins from indoor and outdoor source materials, which process produces fragments of allergens that retain the natural T-lymphocyte stimulating epitopes, but are depleted of IgE-binding B-cell epitopes and complement-activating agents. The invention also relates to the new pharmaceutical products. These allergen fragments do not exhibit the disadvantages of conventional allergenic extracts for immunotherapy and can be safely used to induce a state of specific T-cell anergy and immunological tolerance in allergic human beings.
Patent HU-0100253-A2 (HU)
Inventor: ALLEGRINI PIETRO
IPC: C07C51/363
Filed: 1999-01-26
Abstract: A találmány tárgya eljárás (R)-2-bróm-3-fenilpropionsav előállítására(D)-fenil-alaninból, nátriumnitritből és tömény vizes hidrogénbromidoldatból kiindulva vizes oldószerben -10 °C és 0 °C közöttihőmérsékleten nitrogéngáz-atmoszférában. A találmány szerintieljárásra jellemző, hogy a reagáltatást halogénezett szénhidrogének ésaromás szénhidrogének csoportjából választott oldószerben hajtjákvégre. Ó
Patent HU-0101022-A2 (HU)
Inventor: JAYYOSI ZAID
IPC: C07D215/14
Filed: 1998-10-16
Abstract: A találmány tárgya az (I) általános képletű kinolinilfenil-származékokat - ahol a képletben A jelentése O, S vagy kémiai kötés; Bjelentése O, S, SO, SO2NR1, kémiai kötés; D jelentése O, S, NR1 vagykémiai kötés; E jelentése kémiai kötés, az értéke 0-2; b értéke 0-1; cértéke 0-4; d értéke 0-5; R, R', R1 jelentése hidrogénatom R2jelentése -(CH2)q-X, vagy két szomszédos R2 a szomszédos szénatommal,amelyhez kapcsolódnak, cikloalkilén gyűrűt alkotnak vagy R1 és R2kapcsolódnak egymással, q értéke 0-3; X jelentése hidrogénatom, Zjelentése ciano-, alkoxikarbonil-, alkoxicsoport; - tartalmazógyógyászati készítmények, valamint a kinolinilfenil-származékok PPAR-g-receptor-kötő ligandumként történő alkalmazása. A találmány szerintiPPAR-g-receptor-kötő ligandumok a PPAR-g- receptor agonistáiként,illetve antagonistáiként hatásosak. Ó
Patent HU-0104441-A2 (HU)
Title: Chemical protected material producing from fruits and their derivative and process for their production and product containing of their material
Inventor: JASZBERENYI CSABA JOZSEF DR
Filed: 2001-10-24
Abstract: Prods. contg. chemically protected bio-molecules mostly poly-phenols are prepd. from fruits and/or fruit derivs.; namely: grapes, elder-berries, apples or alternative fruits and expediently, but not exclusively, from fruits, fruit and grape juices, wine, low alcohol contg. or alcohol free wine, wine-less grape seeds, grape-skin, marc, vine-shoots, shrivelled or desiccated grapes (currants), wine distn. returns or their opt. suitable combinations.
Patent HU-0105285-A2 (HU)
Inventor: HJORTSVANG KRISTEN M
IPC: A61K41/00
Filed: 2000-02-07
Abstract: A találmány tárgya sugárérzékenyítő anyag adagolására alkalmazhatóliposzómakészítmény. A liposzómák tartalma: (i) egy vezikulum-képzőlipid; (ii) 1-20 mol% hidrofil polimerlánccal derivatizált, vezikulum-képző lipid; és (iii) 1-15 mol%, sugárérzékenyítő anyaghoz kötöttlipidegységgel derivatizált sugárérzékenyítő anyag. A liposzómák úgyállíthatók elő, hogy az (i), (ii) és (iii) komponenseket lipidoldószerben elegyítik; és meghatározott mennyiségű második oldószertadnak hozzá. A lipid oldószer és a második oldószer a második oldószermennyisége mellett egymással elegyíthetők. A találmány egy előnyösmegvalósítási alakjában a sugárérzékenyítő anyag 5-jód-2'-dezoxiuridin, és a lipidegység palmitinsav. Ó
Patent HU-0202181-A2 (HU)
Title: Connecting plag
Inventor: CARTIER THIERRY
IPC: H01R13/633
Filed: 2002-07-03
Abstract: The current plug socket (100) has wells (110) for plug insertion. There is a pusher plate (121) in the well base activated by a lever driven drive (122). The exterior arm drive extends to the inner well section and is used to aid plug extraction.
Patent HU-0202236-A2 (HU)
Inventor: PETRICCA JOHN D
IPC: B65D77/20
Filed: 2000-07-24
Abstract: A találmány tárgya általában lezárt csomagolás, a csomagolásalkotórésze, eljárás a csomagolás előállítására, valamint eljárásborotvapatronnak a borotvára való ráhelyezésére. A találmány tárgyakülönösen edény különböző cikkek, többek között borotvapatronoktárolására. A lezárt csomagolás tartalmaz egy bemenetet (22) egytároló részbe (18); az edénynek (12) van egy alsó fala és legalábbkét, egymással szemben lévő oldalfala (58); mindkét oldalfal a rajtakialakított és befelé álló rögzítőszerkezettel van ellátva, amelykifelé mozgatható, hogy a borotvapatront (16) a tárolórészbe (18) belehessen tenni, majd befelé mozgatható; hogy a borotvapatront (16)megtartsa a tároló részben (18). A lezárt csomagolás tartalmaz továbbáegy borotvapatront (16), amely a tárolórészben (18) van elhelyezve, ésamelyet a rögzítő- szerkezet tart, és amelynek van egy műanyag háza éstöbb pengét tartalmaz; valamint egy eltávolítható fóliát, amely egytömítő felülethez (20) van hegesztve és takarja a bemenetet (22). Ó
Patent HU-0300016-A2 (HU)
Inventor: CHONG DUK-YOUNG
IPC: G11B7/1387
Filed: 2003-01-07
Abstract: A találmány optikai fejmozgató eszköz, csévetesten ekendezett objektívlencsével, a csévetest oldalaihoz rögzített, a csévetest mozgásátmegengedő, tartószálakkal, amely tartószálak másik vége alaplaponrögzített tartóhoz van rögzítve, továbbá a csévetest két szembenfekvőoldalán a csévetest és az alaplap között kialakított mágneskörpárral,amely eszköznek csévetestet (15) nyomkövető irányban mozgató,nyomkövető tekercse (32) van, továbbá a tekercstestet fókuszálóirányba (F), valamint a nyomkövető és billentő irányok (T, Tr, Tt)legalább egyikébe mozgató, fókuszáló/billentő tekercsei (33, 34, 35,36) vannak, valamint a nyomkövető és a fókuszáló/billentő tekercsekkel(33, 34, 35, 36) szemben elrendezett, a csévetestet (15) fókuszálóirányba (F), valamint a nyomkövető/billentő irányok (T, Tr, Tt)legalább egyikébe történő mozgatást lehetővé tevő mágnese (31) van. Ó
Patent HU-0302923-A2 (HU)
Inventor: HIRAGA SHOUICHI
IPC: A61K31/33
Filed: 2001-10-26
Abstract: A találmány új glikozidálási eljárásra vonatkozik, amellyel (I)általános képletű vegyületeket lehet előállítani, ahol a képletben aszubsztituensek főbb jelentése a következő: Q jelentése Q, N-R, S vagyCH2; X1 és X2 jelentése 1) H, 2) halogén, 3) OH, 4) CN, 5) NC, 6) CF3,7) (C=O)NO2, 8) (C=O)-(1-6 szénatomos alkil)-csoport, 9) (C=O)O-(1-6szénatomos alkil)-csoport, 10) OCH2OCH2CH2Si(CH3)3, 11) NO2, 12) 9-fluorenil-metil-karbonil-csoport, 13) NR5R6, 14) O-(1-6 szénatomosalkil)-csoport, 15) 1-6 szénatomos alkilcsoport, 16) (1-6 szénatomosalkilén)-aril-csoport vagy 17) O-(1-6 szénatomos alkilén)=aril-csoport; R és R1 jelentése 1) H, 2) (C=O)-(1-6 szénatomos alkil)-csoport, 3) (C=O)CF3, 4) (C=O)O-(1-6 szénatomos alkil)-csoport, 5) 9-fluorenil-metil-karbonil-csoport, 6) furanózcsoport vagy 7)piranózcsoport, amennyiben R és R1 közül az egyik furanózcsoportotvagy piranózcsoportot jelent; R2 és R3 jelentése egymástól függetlenülOH, vagy R2 és R3 együtt oxocsoportot képez; R4 jelentése 1) H, 2) 1-10 szénatomos alkilcsoport, 3) CHO, 4) (C=O)-(1-10 szénatomos alkil)-csoport, 5) (C=O)O-(1-10 szénatomos alkil)-csoport, 6) 0-10 szénatomosalkilén-aril-csoport vagy 7) 0-10 szénatomos alkilén-NR5R6-csoport. Atalálmány szerint előállított vegyületek rák kezelésére alkalmazhatók. Ó
Patent HU-0303785-A2 (HU)
Inventor: KERTES FERENC
IPC: A01K1/02
Filed: 2003-11-21
Abstract: A találmány tárgya ól, főként kutyák részére. A találmány szerintimegoldás lényege, hogy az ól kartonlemezből, annak doboz alakoteredményező összehajtogatásával van kialakítva. Ó
Patent HU-0400397-A2 (HU)
Inventor: REED JOSEPH ARTHUR
IPC: H01J29/07
Filed: 2002-06-14
Abstract: A találmány tárgya színes képcső, amely a képcsövön belül felszereltkeret (28) által tartott feszített maszkkal rendelkezik. A maszknaklényegesen kisebb hőtágulási együtthatója van, mint a keretnek (28). Amaszk és a keret (28) között közbülső elemek (48) helyezkednek el. Aközbülső elemek (48) a maszk hőtágulási együtthatójához hasonlóhőtágulási együtthatóval rendelkező anyagból vannak. A keret belőlekiálló hosszúkás nyelvekkel (46) rendelkezik. Minden egyes nyelv (46)egyik végénél a keret (28) többi részéhez van erősítve. A nyelvek (46)disztális vége a közbülső elemekhez (48) van hegesztve. Ó
Patent HU-0401556-A2 (HU)
Inventor: LANTOS ISTVAN
IPC: F16H15/00
Filed: 2004-08-06
Abstract: A találmány folyamatosan állítható fokozatnélküli sebességváltó hajtómű, mely lehetővé teszi, hogy a megcsúszás veszélye nélkül, állandó behajtó fordulatszám mellett a kihajtás fordulatszámát folyamatosan változtassuk. A be és kihajtás egytengelyű. A behajtás a behajtó tengellyel és a rajta lévő csúszó vezetékkel történik. A két egyforma nagyságú, nagy fogaskerék kúposán kúpkeréken legördül, a kerületükhöz L-csuklóval összekötött két kis fogaskerék kapcsolódik, s ezek "legördülnek" rajtuk (összeforognak velük). A nagy fogaskerekekről kardántengely, ill., L-csuklő viszi tovább a fordulatot egy közös kihajtó L-csuklóra, amely visszafelé ellen feszíti őket. Az áttétel állítását a behajtó tengelyben, axiálisan eltolható toló lap végzi.
Patent HU-9700047-A2 (HU)
Title: Rotor with 2n claws
Inventor: GUERAUD ALAIN
IPC: H02K1/02
Filed: 1997-01-08
Abstract: The rotor has 2N poles formed by magnetic pieces (1,1') of opposite polarity with N clips. Each clip end (5,5') has a chamfered external surface making a progressive radial air gap and receding internal surfaces that meet at a convergence point at the centre defining a bezel. The clip has a polygonal base which connects with the hub (2) and a tapered free end (8). Several clips are braced by at least one multiple strut in a single piece. In particular, a double strut (7) between the end and the centre of the bezel is used to give a rigid direct link between opposite clips. An annular non-magnetic cover encloses the rotor.