baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2014183191-A1 (WO)
Title: Système de rails aérien équipé de chariots à déplacement longitudinal le long du système de rails
Inventor: BEAUVAIS MARC R
IPC: E21F13/02
Filed: 2014-04-04
Abstract: La présente invention concerne un système de rails aérien comprenant une paire de rails parallèles, pouvant être monté sur une structure aérienne, et une ligne de crémaillère montée de manière fixe sous chaque rail. Une paire de chariots est montée sur la paire de rails parallèles. Chaque chariot présente des paliers supérieurs et inférieurs raccordant par roulement le chariot à un rail respectif de la paire de rails parallèles. Les paliers permettent le déplacement longitudinal du chariot sur toute une longueur des rails parallèles tout en limitant le déplacement du chariot dans les autres directions. Chaque chariot présente un pignon configuré pour venir en prise avec des lignes de crémaillère respectives. Un système d'entraînement est raccordé de manière fonctionnelle au pignon d'au moins l'un des chariots.
Patent WO-2016026027-A1 (WO)
Title: Alignement automatique en sens travers de têtes supérieures/inférieures basé sur des mesures de sensibilité de capteurs
Inventor: BESELT RONALD E
IPC: B65H43/00
Filed: 2015-08-20
Abstract: L'invention concerne un procédé comprenant l'étape consistant à déplacer (404) un premier ensemble de capteurs (108, 110) jusqu'à une pluralité de positions en sens travers (500, 600) par rapport à un second ensemble de capteurs (110, 108), les premier et second ensembles de capteurs étant configurés pour se déplacer dans le sens travers par rapport à une bande (102) de matériau. Le procédé comprend également, pour chacune de la pluralité de positions en sens travers, l'étape consistant à déterminer (406) une valeur de capteur associée à une source de capteur (212a, 212b) disposée au niveau du second ensemble de capteurs telle que mesurée par un récepteur de capteur (212b, 212a) disposé au niveau du premier ensemble de capteurs. Le procédé comprend en outre l'étape consistant à déterminer (410) une position d'alignement de départ (500a, 600a) du premier ensemble de capteurs en tant que première position en sens travers, une différence entre la valeur de capteur au niveau de la première position en sens travers et une valeur de capteur correspondante au niveau d'une ou plusieurs positions adjacentes en sens travers étant une différence minimale.
Patent WO-2016044952-A1 (WO)
Title: Manufacturing method for lightweight large-size telescope mirror blanks and mirror blanks fabricated according to same
Inventor: SHEN DAR-TSON
IPC: C03B23/20
Filed: 2015-09-25
Abstract: A method for manufacturing a mirror blank comprises: providing a primary piece of glass comprising a primary planar surface and a backing piece of glass comprising a backing planar surface; assembling a mirror blank assembly, wherein assembling the mirror blank assembly comprises interposing a plurality of glass splines between the primary glass and the backing glass. Interposing the plurality of glass splines comprises: for each glass spline, respectively abutting first and second opposed surfaces of the glass spline against the primary planar surface of the primary glass and against the backing planar surface of the backing glass. The mirror blank assembly is then heated to fuse the interposed glass splines to the primary glass and the backing glass while the primary glass and the secondary glass remain spaced apart from one another by the interposed glass splines to thereby provide the mirror blank.
Patent WO-2016168921-A1 (WO)
Title: Procédé et réacteur pour la fixation d'arsenic
Inventor: ADHAM KAMAL
IPC: C01G28/02
Filed: 2016-04-12
Abstract: L'invention concerne un procédé et un réacteur pour la fixation d'arsenic dans lesquels un premier flux de gaz comprend de l'oxygène et un matériau particulaire contenant du fer. L'oxygène et le matériau particulaire peuvent être fournis à un réacteur par des première et deuxième entrées respectives. Un deuxième flux de gaz contenant un ou plusieurs composés volatils de l'arsenic est fourni par une troisième entrée et est mélangé avec le premier flux de gaz et le matériau particulaire pour produire un flux de gaz combiné contenant les composés volatils de l'arsenic et le matériau particulaire. Les composés de l'arsenic réagissent avec le fer dans le matériau particulaire pendant la circulation du flux de gaz combiné au travers du réacteur pour produire des arséniates de fer solides qui sont alors récupérés. La partie du réacteur comprenant les première, deuxième et troisième entrées est orientée verticalement, et le réacteur peut comprendre un agencement venturi ayant une gorge au niveau de laquelle est située la deuxième entrée.
Patent WO-2018145193-A1 (WO)
Title: Systèmes et procédés d'imagerie à fluorescence portative à champ ouvert
Inventor: MOORE FREDERICK ALLEN
IPC: G03B15/14
Filed: 2017-05-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'imagerie ayant un champ de vision d'imagerie, le dispositif d'imagerie comprenant au moins un orifice d'éclairage conçu pour émettre de la lumière pour éclairer une cible ; un capteur d'imagerie permettant de détecter un déplacement de lumière le long d'un chemin optique jusqu'au capteur d'imagerie ; et une première fenêtre mobile positionnée en amont du capteur par rapport à une direction de déplacement de la lumière le long du chemin optique, la première fenêtre mobile étant conçue pour se déplacer dans le chemin optique dans une position déployée pour modifier la lumière reçue de la cible.
Patent WO-2019014750-A1 (WO)
Title: Method for efficient and effective drying
Inventor: DIAZ JORGE
IPC: F26B21/00
Filed: 2018-06-12
Abstract: A drying device including a container (25) where the product to be dried (22) is placed within said container. An inlet (10) allows the ambient air to enter, through an inlet valve (15) and a first conduit (20), inside the container (25) wherein the inlet valve (15) restricts the amount of air flowing depending on its percentage of opening. The incoming air and product (22) are heated by a heat exchanger (45) which causes evaporation of the moisture from the product. The working fluid, an air/vapor mixture, is sucked up from the container (25) through a second conduit (30) by a compressor (35) which pressurizes the working fluid to be delivered to the heat exchanger (45) through a third conduit (40). This pressurization step raises the working fluid temperature. Inside the heat exchanger (45), the pressurized and hot fluid transfers back its thermal energy to the product (22) thus cooling down the working fluid and generating water condensation. The working fluid leaves the heat exchanger (45) through a fourth conduit (50) to an outlet valve (55) where the pressure drops to the ambient pressure. Finally, the working fluid exits through a fifth outlet (60). The container (25) can be double walled for dripping control.
Patent WO-2020000109-A1 (WO)
Inventor: TUSZYNSKI JACK
IPC: A61K31/27
Filed: 2019-06-28
Abstract: Colchicine derivative(s), method(s) and use(s) thereof for treatment of inflammation. In certain embodiments, the colchicine derivative is a compound of Formula I: (I)
Patent WO-2020041870-A1 (WO)
Inventor: PATEL BIREN
IPC: A61K9/00
Filed: 2019-08-27
Abstract: Methods of managing body weight, increasing insulin sensitivity, promoting cardiovascular health and increasing the amount of beneficial bacteria include the step of exposing a subject to an article containing copper and their use in beneficial body health.
Patent WO-2021258203-A1 (WO)
Title: Procédés et appareil de pose à distance de câble
Inventor: FISK JARED JOHAN
IPC: B62D55/00
Filed: 2021-06-22
Abstract: L'invention concerne un appareil et des procédés de pose à distance de câble. Une chenille comprend un moyen de propulsion pour déplacer la chenille le long d'une surface. Un dispositif de commande stocke l'itinéraire suivi par la chenille. Lorsque la chenille se déplace le long de la surface, un câble est posé sur la surface. Un élément de fixation est ensuite utilisé pour fixer le câble à la surface.
Patent WO-2022115949-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé de détection d'un contaminant liquide dans une cavité rotative d'une machine électrique
Inventor: CLOUTIER MARIUS
IPC: G01N27/76
Filed: 2021-12-02
Abstract: L'appareil peut être utilisé pour détecter un contaminant liquide dans une cavité rotative d'une machine électrique. L'appareil peut avoir une source de champ magnétique montée sur une base non rotative et transmettre un champ magnétique à travers un espace entre la base et un boîtier de la cavité, un circuit d'interrogation ayant une bobine couplée magnétiquement à la source de champ magnétique à travers l'espace par l'intermédiaire du champ magnétique, et une partie de circuit distale ayant des contacts électriques séparés par un espacement en communication fluidique avec la cavité ; et un circuit de détection monté sur la base et ayant une bobine couplée magnétiquement au champ magnétique et un détecteur détectant une variation se produisant dans le circuit de détection lors du changement d'une permittivité du liquide à travers l'espacement, la variation étant indicative du contaminant liquide.
Patent WO-2013020236-A1 (WO)
Title: Dispositif de saisie
Inventor: SCHMIDHAEUSLER THOMAS MARK
IPC: G06F3/033
Filed: 2011-08-08
Abstract: L'invention concerne un dispositif de saisie doté d'un cadre (10) et d'une poignée (30) qui est interconnectée à une membrane souple (20) comportant au moins deux électrodes de détection (21a, 21b). Lors d'un déplacement de la poignée (30), la membrane (20) et les électrodes de détection (21a, 21b) sont déformées élastiquement et les électrodes de détection (21a, 21b) subissent un changement de leurs propriétés électriques qui correspond aux changements de déformation de la membrane (20). Un limiteur de rotation (40) est relié à la poignée (30) et/ou à la membrane (20) et il vient en prise avec un évidement dans le cadre (10) pour limiter la rotation de la poignée (30) à un angle de rotation maximal et pour empêcher un étirement excessif en rotation de la membrane. Ceci aide à protéger la membrane (20) et les électrodes de détection (21a, 21b) d'un endommagement mécanique.
Patent WO-2016112471-A1 (WO)
Title: Förderorgan mit rollenmechanismus
Inventor: WEBER THOMAS
IPC: B65G17/24
Filed: 2016-01-04
Abstract: Förderorgan (1) für einen Förderer (11), umfassend ein Förderelement (2) mit einer Hauptfläche (8) und mindestens einen Rollenmechanismus (3) umfassend eine Rollenhalterung und mindestens einer Rolle (5) mit einer physischen Rollenachse. Die Rollenhalterung kann mit einem Stellmittel zusammenwirken, ist am Förderelement (2) angeordnet und ist derart ausgebildet, dass die Rollenachse relativ zur Hauptfläche (8) des Förderelements (2) wenigstens zwischen einer ersten Position und einer zweiten Position beweglich ist. Die Rolle (5) ragt in der ersten und in der zweiten Positionen der Rollenachse mindestens teilweise über die Hauptfläche (8) des Förderelements (2) hinaus. Die Rolle (5) ist imstande, in der ersten Position der Rollenachse eine Arretierstellung und in der zweiten Position der Rollenachse eine Freilaufstellung einzunehmen, wobei die Rolle (5) in der Arretierstellung bezüglich einer Drehung relativ zur Hauptfläche (8) arretiert ist, und die Rolle (5) in der Freilaufstellung frei drehend ist.
Patent WO-2019006565-A1 (WO)
Title: Method for transferring the heat contained in a gas, and heat exchanger for this purpose
Inventor: AMBROSETTI GIANLUCA
IPC: F23D14/66
Filed: 2018-06-28
Abstract: The invention relates to a method for exchanging heat contained in a fluid. A gas which is heated indirectly and emits infrared radiation is used as the fluid, said fluid being guided to the heat exchanger via an inlet and through an absorber chamber in the heat exchanger, and at least one surface, which absorbs the infrared radiation of the gas in order to use the heat of the gas, is provided in the absorber chamber. The mass flow and the temperature of the gas are additionally adjusted and the at least one surface which is absorbent for the heat exchange is designed such that the ratio ψ of the heat flowing through the surface as a result of absorption to the total heat flowing through the surface is ≥ 0.6 during operation. Thus, a simpler and less expensive heat exchanger can be implemented.
Patent CL-2004000493-A1 (CL)
Title: Manopla limpiadora no tejida desechable para la mano de un usuario que comprende un primer y segundo miembro de hoja no tejida y una composicion para el cuidado de la piel, dichos primer y segundo miembros comprenden un medio de retencion para permit
Inventor: BENJAMIN JOYCE MARIE THOMAS SU
IPC: A47K7/03
Filed: 2004-03-10
Abstract: SE PROVEE UNA MANOPLA LIMPIADORA NO TEJIDA ADAPTADA PARA MANTENERSE EN LA MANO DE UN USUARIO DURANTE EL USO. LA MANOPLA LIMPIADORA NO TEJIDA DESECHABLE CONTIENEN EN FORMA LIBERABLE UNA COMPOSICON PARA EL CUIDADO PERSONAL.
Patent CL-2008002287-A1 (CL)
Title: Un sistema de enseñanza/aprendizaje para clases en tiempo real.
Inventor: MEITAR SHMUEL
IPC: G09B3/00
Filed: 2008-08-01
Abstract: Sistema y método para enseñanza y aprendizaje adaptativo, donde el sistema comprende un módulo de administración de clases en tiempo real que asigna selectivamente los objetos digitales de aprendizaje primera y segunda a los efectos de su ejecución; una estación de computación y método para evaluar el desempeño de un miembro en un sistema educativo.
Patent CL-2008003835-A1 (CL)
Title: Metodo y sistema de frenado de un vehiculo de carga con dos ejes de rueda, que comprende unidades de frenado individuales, una transmision para enviar un par de torsion a un eje propulsor y un engranaje diferencial, donde un valor indicativo del par de torsion es medido para controlar el frenado; y vehiculo de trabajo.
Inventor: SVERKER HARTWIG
IPC: B60T8/26
Filed: 2008-12-19
Abstract: Sistema y método de frenado de un vehículo de carga con dos ejes de rueda, comprende unidades de frenado para cada rueda, transmisión con engranaje para enviar par a un eje propulsor entre ejes de rueda y diferencial entre eje propulsor y de rueda, donde un valor indicativo de par de torsión parásito es medido para controlar el frenado; vehículo.
Patent CL-2009001463-A1 (CL)
Title: Quemador de gas para horno o parrilla que posee al menos un tubo venturi para formar la mezcla de combustible y aire primario, con una zona de sección reducida y una de sección divergente, una cámara de distribución, un agujero de encendido, en donde se define un conducto de desviación para una parte del flujo de la mezcla; y un horno o parrilla.
Inventor: BETTINZOLI ANGELO
IPC: F23Q9/04
Filed: 2009-06-23
Abstract: UN QUEMADOR DE GAS PARA UN HORNO O PARRILLA DEL TIPO QUE COMPRENDE AL MENOS UN TUBO DE VENTURI (16), PARA FORMAR LA MEZCLA DE COMBUSTIBLE CON AIRE PRIMARIO Y GAS, QUE TIENE AL MENOS UNA ZONA CON UNA SECCIÓN REDUCIDA SEGUIDA POR UNA ZONA CON UNA SECCIÓN DIVERGENTE, AL MENOS UNA CÁMARA DE DISTRIBUCIÓN (17) DE LA MEZCLA DE COMBUSTIBLE, UBICADA HACIA ABAJO DE DICHA ZONA CON UNA SECCIÓN DIVERGENTE DEL TUBO DE VENTURI (16) Y UNA PLURALIDAD DE ABERTURAS PARA LLAMA (19) PARA LA SALIDA DE LA MEZCLA DE COMBUSTIBLE, OBTENIDA DENTRO DE DICHA CÁMARA DE DISTRIBUCIÓN (17), O EN COMUNICACIÓN FLUIDA CON LA ÚLTIMA, ASÍ COMO TAMBIÉN POR LO MENOS UN AGUJERO DE ENCENDIDO (13) PARA ENCENDER EL QUEMADOR. DE MANERA VENTAJOSA, ESTE ÚLTIMO COMPRENDE AL MENOS UN CONDUCTO DE DESVIACIÓN (12) PARA UNA PARTE DEL FLUJO DE LA MEZCLA DE COMBUSTIBLE, QUE MUESTRA SU PROPIA SECCIÓN DEENTRADA OBTENIDA EN UN SECTOR HACIA ABAJO DE LA ZONA CON UNA SECCIÓN REDUCIDA DEL TUBO DE VENTURI (16) Y SU PROPIA SECCIÓN DE SALIDA UBICADA EN EL AGUJERO DE ENCENDIDO ANTES MENCIONADO (13). UN HORNO O PARRILLA DEL TIPO QUE COMPRENDE MEDIOS PARA ACOPLARSE (24) EN FORMA DIRECTA O INDIRECTA A UNA PARED (22) DE DICHO HORNO O PARRILLA DE AL MENOS UN QUEMADOR DE GAS, ASÍ COMO TAMBIÉN UNA BUJIA DE ENCENDIDO (29) RESTRINGIDA CERCA DE O EN DICHA PARED (22) DEL HORNO O PARRILLA PARA DICHO AL MENOS UN QUEMADOR DE GAS, EN QUE DICHO AL MENOS UN QUEMADOR DE GAS ES EL QUEMADOR ANTES DESCRITO.
Patent CL-2011001172-A1 (CL)
Title: Aparato multifuncional de suministro, para iluminacion, calefaccion, climatizacion, sonorizacion o suministro de informacion, con un soporte configurado como un elemento de sujecion, con elemento adicionales configurados como superficie retroiluminada, dispositivo pulverizador de vapor de agua, de agua nebulizada, o como altavoz.
Inventor: BURDA JIRI
IPC: H05B3/00
Filed: 2011-05-19
Abstract: Elemento multifuncional de suministro, para iluminación, calefacción, climatización, sonorización o suministro de información con un soporte configurado en forma de un elemento de sujeción, donde un elemento funcional adicional esta configurado como superficie retroiluminada, como dispositivo pulverizador de vapor de agua.
Patent CL-2011001376-A1 (CL)
Title: Dispositivo y proceso para producir indicios que comprenden particulas magneticas, orientadas magneticamente, que comprende una unidad de serigrafia de cama plana, una unidad de orientacion magnetica con montajes de imanes multiples, dispuesta debajo de la superficie superior del plato de impresion; y documento impreso.
Inventor: LI XIANG
IPC: B41M3/14
Filed: 2011-06-08
Abstract: Dispositivo y método para producir indicios que comprenden partículas magnéticas, orientadas magnéticamente, que comprende una unidad de serigrafía de cama plana, una unidad de orientación magnética con montajes de imanes múltiples, dispuesta debajo de la superficie superior del plato de impresión; y documento impreso.
Patent CL-2012001777-A1 (CL)
Title: Tinta de inyeccion de tinta que comprende un líquido o agente de adelgazamiento por cizalle, uno o mas colorantes y un vehículo acuoso; su método de fabricación; conjunto de tintas; y uso de dicha tinta.
Inventor: MHEIDLE MICKAEL
IPC: C09D11/00
Filed: 2012-06-24
Abstract: LA PRESENTE INVENCIÓN ENTREGA UNA TINTA DE INYECCIÓN DE TINTA QUE COMPRENDE UN AGENTE DE DILUCIÓN POR CIZALLAMIENTO, COMO SE DESCRIBE EN LA ESPECIFICACIÓN, GRUPO DE TINTAS QUE COMPRENDE TALES TINTAS, LOS PROCESOS DE FABRICACIÓN DE TALES TINTAS, LOS PROCESOS DE IMPRESIÓN UTILIZANDO ESTAS TINTAS Y EL USO DE AGENTES DE ADELGAZAMIENTO DE CIZALLAMIENTO EN LAS TINTAS DE INYECCIÓN DE TINTA.
Patent CL-2013000331-A1 (CL)
Title: Compuestos derivados de triazina-1,2 diazol condezada o de triazina-1,2,4-triazol condensada; proceso para preparar estos compuestos; composicion farmaceutica; proceso para preparar esta composicion farmaceutica; y su uso para el tratamiento de una infeccion bacteriana tal como una infeccion por la bacteria clostridium.
Inventor: GUILLEMONT JERÓME EMILE GEORGES
IPC: A61P31/04
Filed: 2013-02-01
Abstract: Compuestos derivados de triazina-1,2 diazol condezada o de triazina-1,2,4-triazol condensada; proceso para preparar estos compuestos; composición farmacéutica; proceso para preparar esta composición farmacéutica; y su uso para el tratamiento de una infección bacteriana tal como una infección por la bacteria clostridium.
Patent CL-2016001168-A1 (CL)
Title: Composición de gelatina mejorada
Inventor: STEVENS PAUL
IPC: A23L29/281
Filed: 2016-05-13
Abstract: Composición de gelatina, que comprende gelatina, capaz de disolverse en agua que tiene una temperatura de 35 °C o menos para dar una solución de al menos un 10 % p/p, y polifosfato; Uso de una composición de gelatina ; Producto comestible; Procedimiento para Ia preparación de una composición de gelatina; y Procedimiento para Ia preparación de un producto comestible
Patent CL-2016001619-A1 (CL)
Title: Sistema de ventilación y oxigenación para recintos cerrados
Inventor: WILSON PORTER SERGIO GUILLERMO
IPC: F24F13/00
Filed: 2016-06-23
Abstract: SISTEMA DE AMBIENTACION INTEGRADO, PARA SIMULAR CONDICIONES DE MENOR ALTITUD EN UN ENTORNO CERRADO QUE COMPRENDE UNA ENTRADA DE AIRE EXTERNO, UNA MEMBRANA SEPARADORA DE OXIGENO Y NITROGENO, MEDIOS PARA HACER PASAR AIRE EXTERNO A TRAVES DE LA MEMBRANA, UNA DESCARGA DE AIRE ENRIQUECIDO EN OXIGENO, UN SISTEMA DE VENTILACION Y UN SISTEMA DE CONTROL; GABINETE.
Patent CL-2016001969-A1 (CL)
Title: Sistema y método para el diagnóstico, evaluación y predicción de fugas en los diferentes circuitos hidráulicos, de manera rápida y segura para el operador
Inventor: RAMIREZ LEAÑO MIGUEL ANGEL
IPC: G01M3/28
Filed: 2016-08-04
Abstract: SISTEMA TRANSPORTABLE PARA EL DIAGNOSTICO, EVALUACION Y PREDICCION DE FUGAS EN CIRCUITOS HIDRÁULICOS DE BAJA PRESION Y DE ALTA PRESIÓN DE 0 A 170 BAR, QUE COMPRENDE UN PRIMER CIRCUITO INDEPENDIENTE DE ALTA PRESION Y BAJO CAUDAL, Y UN SEGUNDO CIRCUITO INDEPENDIENTE DE BAJA PRESIÓN Y ALTO CAUDAL; METODO.
Patent CL-2016002072-A1 (CL)
Title: 2-amino-3,5,5-trifluoro-3,4,5,6-tetrahidropiridinas como inhibidores de bace1 para el tratamiento de la enfermedad de alzheimer
Inventor: JUHL KARSTEN
IPC: A61P25/28
Filed: 2016-08-17
Abstract: <p>COMPUESTOS DERIVADOS DE -AMINO-3,5,5-TRIFLUORO-3,4,5,6-TETRAHIDROPIRIDINAS, INHIBIDORES DE BACE1; COMPOSICION FARMACEUTICA; Y SU USO PARA EL TRATAMIENTO DE LA ENFEREMEDAD DE ALZHEIMER</p>
Patent CL-2016002412-A1 (CL)
Title: Disposición magnética para el transporte de material magnetizado
Inventor: RIEGER REINHOLD
IPC: B03C1/033
Filed: 2016-09-26
Abstract: <p>DISPOSICION MAGNETICA PARA EL TRANSPORTE DE MATERIAL MAGNETIZADO, QUE COMPRENDE UN DISPOSITIVO PARA TRANSPORTAR UNA DISPOSICION DE IMANES PARA EL TRANSPORTE DE MATERIAL MAGNETIZADO Y UN DISPOSITIVO DE SEPARACION DE MATERIAL MAGNETIZADO QUE TIENE UNA CONFIGURACION MEJORADA DE UNA DISPOSICION DE IMANES.</p> <p> </p>
Patent CL-2017000677-A1 (CL)
Title: Método de tratamiento de un efluente supersaturado con carbonato de calcio en presencia de productos inhibidores de la precipitación de fosfonato
Inventor: GRANGE DIDIER
IPC: C02F103/16
Filed: 2017-03-20
Abstract: <p>Un método de tratamiento de un efluente liquido acuoso CARACTERIZADO porque contiene iones calcio y carbonato y que contiene productos inhibidores de Ia precipitación, comprendiendo dicho método las siguientes etapas sucesivas: proporcionar un efluente liquido acuoso supersaturado con CaCO3 y que contiene productos inhibidores de Ia precipitación; hacer pasar el efluente obtenido en Ia etapa a) a un reactor con alto contenido de sólidos con un contenido de sólidos mantenido entre 20 y 800 g/l y separación solido-liquido integrada, a un pH comprendido entre 8 y 9,2 permitiendo en una unica etapa Ia precipitación in situ del polimorfo de aragonito de carbonato cálcico y Ia eliminación de los productos inhibidores de Ia precipitación; recuperar un sobrenadante liquido acuoso que contiene un contenido de solidos en suspension inferior o igual al 0,1 % en masa del contenido de sólidos en el reactor, ventajosamente un contenido de sólidos en suspension inferior a 50 mg/I, siendo los productos inhibidores de Ia precipitacion fosfonatos.</p>