baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-1200278-A2 (HU)
Title: Method and apparatus for testing of conditions of radial collectors and for determining of ageing by measuring of wall thickness in radial collector type wells
Inventor: CSOKA GYULA
IPC: E03B3/11
Filed: 2012-05-10
Abstract: The invention relates to a method for monitoring the status of collectors in radial collector wells by measuring collector wall thickness and determining the aging condition of the collector. The essential feature of the invention is that a measurement unit is lowered in the well shaft of the radial collector well to the level of the collector, the measurement unit is introduced into the collector by remote control to perform optical data acquisition, the measurement unit is brought to a halt at least one point of the collector where the wall thickness of the collector is measured, and the measured data are stored in the measurement unit and/or sent to the surface. The invention further relates to a measurement unit capable of carrying out the method. The measurement unit (1) has an outer shell shaped as a body of revolution, with a propeller (2), driven by electric motor (3) and adapted to drive the measurement unit forward and backward, being connected to the rear end thereof. Reversible-direction propellers, driven by electric motor (3), are disposed in respective steering ducts (6, 7) located in the front portion of the measurement unit (1), with a front camera (18) and a periscope camera (17) being arranged to be connected through a data acquisition unit (16), where the periscope camera (18) is arranged perpendicular to the axis (24) of the measurement unit (1). A wall thickness measurement head (20), connected to a control/data storage unit (13), is built in the measurement unit (1) perpendicular to the axis (24) thereof, with a radio frequency (RC) control unit (10) adapted to perform control of the measurement unit (1 ) being also built therein. An RC antenna (11) is mounted on the outer shell, and energy is supplied to the measurement unit (1) from a built-in battery, with ballast tanks (4, 5) and compressed air tanks (15) being disposed inside the shell of the measurement unit (1), where the compressed air tanks are connected to the ballast tanks (4, 5) and the ballast tanks and compressed air tanks are adapted for floating and/or adjusting the submersion depth of the measurement unit (1).
Patent HU-1700340-A2 (HU)
Inventor: PAPP JANOS
IPC: E04B5/26
Filed: 2017-08-03
Abstract: A találmány tárgya növelt teherbírású, hőszigetelő képességű és hőtároló kapacitású tégla család, amely tégla segítségével elkerülhető az épületek utólagos hőszigetelése, és kialakításánál fogva egyben nagyobb teherbírással, és hőtárolókapacitással rendelkezik. Növelt teherbírású, hőszigetelő képességű és hőtároló kapacitású tégla, amely hornyokkal és bordákkal ellátott tégla üregekkel, és az üregekben elhelyezett hőszigetelő anyagból kialakított. Jellemzője, hogy az az „a” szélességű „b” hosszúságú és „m” magasságú tégla (1) „a” szélességű széleinek két végén háromszög keresztmetszetű szélső üregekkel (6), és a szélső üregek (6) mellett a x f2 felületen üregekkel (5) kialakított, és az üregek (5) három-három sorban, soronként eltolva kerülnek kialakításra, és az a x f2 felületen elhelyezkedő üregek (5) közötti részen, a x f1 felületen, három sorban eltoltan 9 lyukakkal ellátott hőtároló tartó réteg (4) van kialakítva, és a tégla (1) egyik „b” hosszúságú oldalán a falazótéglába (1) benyúlóan trapéz keresztmetszetű hornyok, és a tégla másik „b” hosszúságú oldalán, a falazótéglából (1) kinyúló módon trapéz keresztmetszetű bordák (3) vannak kialakítva, és a tégla szélső üregei (6) és az üregei (5) hőszigetelő anyaggal (8) vannak alakzáró módon kitöltve.
Patent HU-78032-A2 (HU)
Title: Bibcock of temperature control with thermostat
Inventor: BOLGAR GYOERGY
IPC: G05D23/00
Filed: 1995-02-24
Abstract: PCT No. PCT/HU96/00009 Sec. 371 Date Aug. 19, 1997 Sec. 102(e) Date Aug. 19, 1997 PCT Filed Feb. 22, 1996 PCT Pub. No. WO96/26475 PCT Pub. Date Aug. 29, 1996The invention concerns a mixer tap battery cartridge in which are fitted an inlet washer and control washer made from ceramic material, the control washer being provided with a hot water backflow chamber and a cold water backflow chamber, while the inlet washer has a hot water rising channel, hot water backflow channel, cold water rising channel, and cold water backflow channel. A cold water inlet channel is connected to the cold water rising channel, a cold water outlet channel is connected to the cold water backflow channel, a hot water inlet channel is connected to the hot water rising channel, and a hot water outlet channel is connected to the hot water backflow channel. The other end of the hot water outlet channel and of the cold water outlet channel are situated next to a control plunger which is connected, preferably mechanically, to a thermal expansion insert. A positioning element, preferably a lifting rod which extends into a control spindle, is situated next to one end of the thermal expansion insert, and a counterspring is advantageously provided at the other end of the lifting rod. The counterspring should also be inside the control spindle; the cold rising channel, cold water backflow channel, and hot water rising channel, as well as the hot water backflow channel, substantially a circular arc or similar shape at least in those parts in contact with the control washer, the latter being connected to a ceramic lever which is in direct or indirect drive contact with the positioning element, optionally via the adjusting spindle.
Patent HU-9602626-A2 (HU)
Inventor: SZEKERES LASZLO
IPC: G09G3/00
Filed: 1996-09-25
Abstract: A találmány tárgya rőtációs megjelenítő berendezés, amelynek direktvagy indirekt meghajtású erőátviteli tengellyel (61) rendelkezőfőrgató egysége (6), a tengely (61) helyzetét és főrgási sebességétérzékelő, állórészből (5A) és főrgórészből (5B) álló, legalább egyfőrgásérzékelő egysége (5), a tengelyen (61) elhelyezett állórészből(4A) és főrgórészből (4B) álló energiaátviteli egysége (4),állórészből (3A) és főrgórészből (3B) álló infőrmációátviteli egysége(3) van, az energiaátviteli egység (4) bemenetére (41) tápegység (7)első kimenete (71) van csatlakőztatva. A berendezésre jellemző, hőgyparaméterező bemenettel (11), eseményérzékelő bemenettel (12), sőrősadat kimenettel (13), főrgásérzékelő bemenettel (14), prőgramőzhatóbe-kimeneti vőnalcsőpőrttal (15), külső berendezést vezérlő kimenettel(16) rendelkező közpőnti vezérlő egysége (1) van, amelynek a sőrősadat kimenete (13) az infőrmációátvitel egység (3) sőrős adatbemenetére (31), a főrgásérzékelő bemenete (14) a főrgásérzékelőegység (5) kimenetére (51) van csatlakőztatva. Az infőrmációátviteliegység (3) a tengelyen (61) keresztül arra rögzített főrgóképmegjelenítő egységgel (2) van kapcsőlatban, amelynekfőrgásfelületen vagy egy síkban elhelyezett legalább egy főrgószárnya, s annak elölnézetét tekintve legalább egyik őldalán egy,kettő vagy hárőm sőrban elrendezett, egy- vagy többszínű fénytkibőcsátó, főrgatás közben kőncentrikűs körök mentén elhelyezkedő,legalább öt fényfőrrása, valamint azőkat vezérlő elektrőnikája van,valamint adőtt esetben a tápegység (7) másődik kimenete (72) aközpőnti vezérlő egység (1) külső tápfeszültség bemenetére (17),harmadik kimenete (73) pedig a főrgató egység (6) külső tápfeszültségbemenetére (62) van csatlakőztatva. ŕ
Patent HU-9701365-A2 (HU)
Inventor: Gazda Csaba 
IPC: B60B11/02
Filed: 1997-08-07
Abstract: A találmány tárgya egy olyan kiegészítő eszköz babakocsikhoz, amely egyenetlen talajon, hóban, különösen lépcsőkön való továbbjutást tesz lehetővé, a kisgyermeket a kocsiból nem kivéve, biztonságosan szállítva. A találmány szerinti kiegészítő eszköz azzal jellemezhető, hogy két alaplemeze (1) van, ezekhez rögzített felfogatóelemek és vízszintben tartó lábak (4) csatlakoznak, továbbá az alaplemezeknek (1) két csúszóeleme (9), és ezekre szerelt állítható tartóelemek (8) csatlakoznak, továbbá csőtengelye^(7j< van, melynek végein csapágyazottan rögzített csillagkerekek feS) vannak, amelyekre háromdiárom kerék (2) van csapágyazottan rögzítve, továbbá két-két tárcsafékkel (5^8) rendelkezik. Λ . cL v"
Patent HU-9701546-A2 (HU)
Inventor: MASCHMEYER DIETRICH
IPC: C07C69/82
Filed: 1997-09-16
Abstract: A találmány szerinti katalizátőr túlnyőmás alatti, így dimetil-tereftalát előállítása sőrán para-xilől levegővel főlyadékfázisbanvaló őxidálását követően keletkező hűlladékgázők tisztítására szőlgál,amely alkőtórészként a) legalább egy titán-őxidőt és b) az elemek periódűsős rendszere VIII. mellékcsőpőrtjából legalábbegy, fém és/vagy őxid alakjában lévő elemet tartalmaz. A találmánynak megfelelően a fenti katalizátőrt úgy állítják elő, hőgylegalább a) alkőtórészt tartalmazó időmtestekre bemártásős vgypőrlasztásős impregnálás útján egyenként vagy elegyként b) alkőtórésztvisznek fel. A találmány tárgyköréhez tartőzik tővábbá eljárás túlnyőmás alatti ígydimetil-tereftalát előállítása sőrán para-xilől levegővelfőlyadékfázisban való őxidálását követően keletkező hűlladékgázőktisztítására, amelynek sőrán az őxidálásból származó, túlnyőmásalatti, őxigéntartalmú hűlladékgázt először egy- vagy többfőkőzatúkőndenzáltatás, egy- vagy többfőkőzatú abszőrpció, majd nyőmás alatt,adőtt esetben őxigén bevezetése mellett lefőlytatőtt katalitikűsűtóégetés útján kezelik. Az eljárás sőrán a katalitikűs űtóégetéshez atalálmány szerinti katalizátőrt használják. ŕ
Patent HU-9901157-A2 (HU)
Inventor: DAVENPORT GRAHAM
IPC: A01D45/24
Filed: 1996-02-29
Abstract: A találmány bőrsó és más hasőnló hüvelyes növények cséplésére és afelnyitőtt hüvelyek kiszemezésére alkalmas berendezésekre, valamintezeket a berendezéseket magűkban főglaló betakarító gépekrevőnatkőzik. Egy találmány szerint berendezés célszerűen legalább kétcséplőelemet tartalmaz, amelyek között a kicséplendő növényi anyagőtátvezetik. A cséplőelemek a közöttük átvezetett növényi anyagraösszenyőmó erőt kifejtő módőn vannak kialakítva és elrendezve. Anövényi anyagra gyakőrőlt összenyőmó erő feltételezhetően tágűlásrakényszeríti a növényi hüvelyekbe szőrűlt levegőt, ami a hüvelyekfelnyitását eredményezi, szabaddá téve a hüvelyben levő szemeket. Afenti elven működő találmány szerinti berendezésekhez tartőzik példáűlegy előcséplő berendezés egy hüvelykiszemező gép (55, 60) és egyezeket egyesítő betakarító gép, amely adőtt esetben egy begyűjtőberendezéssel (53) is el van látva. A találmány szerinti berendezésekhatékőny eljárást biztősítanak a sértetlen szemek megnövelt hatásfőkúkinyerésére, hüvelyes növények betakarításánál. ŕ
Patent WO-0204384-A2 (WO)
Title: Procede de preparation de (-)menthol et de composes similaires
Inventor: CHAPLIN JENNIFER ANN
IPC: C07C39/06
Filed: 2001-06-11
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à extraire un stéréoisomère unique souhaité d'un mélange racémique de huit stéréoisoèmres d'un composé de formule (III), dans laquelle R1 représente un groupe isopropanol, un groupe isopropyle ou un groupe isopropylène. Ce procédé consiste à mettre le mélange racémique, dans un solvant organique approprié, en contact avec un agent d'estérification et une enzyme stéréospécifique qui estérifie de manière stéréosélective le groupe  OH du stéréoisomère souhaité pendant une durée suffisante pour convertir un pourcentage donné de ce stéréoisomère en un composé de formule (IV), dans laquelle R1 est tel que défini ci-dessus et R4 est un groupe alkyle ou aryle, d'où l'obtention d'un premier produit réactionnel renfermant le composé de formule (IV), le solvant organique, les stéréoisomères non convertis du composé de formule (III), l'agent d'estérification en excès et les sous-produits de la réaction. Ledit procédé consiste ensuite à séparer le composé de formule (IV) du premier produit réactionnel. Il convient notamment à la production de (-)menthol.
Patent WO-03010891-A2 (WO)
Title: Etage de sortie muni d'une resistance de detection permettant de mesurer le courant dans l'etage de sortie
Inventor: JANSSEN HENDRIKUS J
IPC: H03K17/06
Filed: 2002-07-22
Abstract: L'invention concerne un circuit électronique doté d'un étage de sortie (DRV) destiné à fournir un signal d'attaque (U0). L'étage de sortie possède un transistor (T) comprenant : une première borne principale, une seconde borne principale et une borne de commande, couplées pour recevoir un signal de commande (Vcntrl) ; une borne d'alimentation (Vss) ; une borne de sortie (OUT) destinée à fournir le signal d'attaque (U0), couplée à la seconde borne principale ; et une résistance de détection (Rm) couplée entre la borne d'alimentation (Vss) et la première borne principale. L'étage de sortie (DRV) comprend également des moyens permettant d'invalider temporairement le couplage entre la borne de commande et le signal de commande (Vcntrl) lorsqu'une tension de crête est appliquée à la résistance de détection (Rm). Lesdits moyens peuvent posséder un circuit présentant des propriétés de courant unidirectionnel, tel qu'une diode (D), monté en série avec la borne de commande du transistor (T).
Patent WO-03079133-A2 (WO)
Title: Pre-visionnement de documents sur un systeme informatique
Inventor: UNDASAN RENALDO V
IPC: G06F40/00
Filed: 2003-02-06
Abstract: Procédé, système et dispositif servant à pré-visionner des documents sur un système informatique, ce procédé consistant à : afficher un document principal (102) contenant un hyperlien (104) et, en réponse à la réception par le système informatique d'une indication (106) de l'hyperlien, afficher un document de pré-visionnement (108) correspondant au document indiqué par l'hyperlien, tout en conservant l'affichage du document principal, de façon à pouvoir pré-visionner le document indiqué par l'hyperlien.
Patent WO-2004029854-A2 (WO)
Title: Controle de qualite de service ameliore
Inventor: AHVONEN KATI
IPC: H04W12/06
Filed: 2003-09-26
Abstract: La présente invention a trait à un procédé et un système permettant la fourniture de service à un équipement d'utilisateur (UE). Selon l'invention, le procédé de fourniture de services à un équipement d'utilisateur comprend la fourniture à partir d'une base de données (420) à une entité de décision de principe (405) d'une information de services d'abonnés concernant les conditions requises pour l'obtention de services par les utilisateurs, la fourniture d'une information de service depuis au moins un réseau ou un serveur (100), concernant le service offert par ledit au moins un réseau ou serveur à l'équipement d'utilisateur, la constitution de règles de principe au niveau de l'entité de décision de principe en fonction de l'information d'abonné et l'information de service. Un équipement d'utilisateur demandeur transmet une requête de service au réseau de communications qui est traitée par l'entité de décision de principe selon les règles de principe en vue de déterminer si le service à être fourni à l'équipement d'utilisateur demandeur sera autorisé et si le service est autorisé les caractéristiques du service à être fourni à l'équipement d'utilisateur demandeur et l'entité d'exécution de politiques exécute au moins une caractéristique d'un service autorisé sur le réseau de communication pour s'assurer que le service autorisé obtenu par l'équipement d'utilisateur demandeur présente ladite au moins une caractéristique du service autorisé.
Patent WO-2004079165-A2 (WO)
Inventor: SCHLEBES ROLF
IPC: B01D46/30
Filed: 2003-10-08
Abstract: Beschrieben wird eine Vorrichtung zum Entfernen von Funken oder anderen heissen Parti­keln aus einem Gasstrom mit einem Gehause (10), das einen Einlass (12) aund einen Aus­lass (14) für den Gasstrom aufweist und Mittel (20, 22) zum Entfernen der Funken oder anderen Par­tikel umschliesst. Hierbei ist vorgesehen, dass in dem Gehäuse eine Schüttung aus einem keramischen oder mineralischen Material angeordnet ist, die einen dem Einlass zugekehrten Eingangsbereich (Trennwand 20) und einen dem Auslass zugekehrten Ausgangsbereich (Trennwand 22) aufweist und in dem Gehäuse derart angeordnet ist, dass der gesamte Gas­strom durch die Schüttung zwangsgeführt wird; und dass der von dem Gasstrom in der Schüttung durchströmte Weg in Abhängigkeit von der Art und Korngrösse des Materials so bestimmt wird, dass der Gasstrom hinter dem Ausgangsbereich im wesentlichen frei von Funken ist.
Patent WO-9945527-A2 (WO)
Title: Dispositif d'affichage
Inventor: JOHNSON MARK T
IPC: G02F1/133
Filed: 1999-02-15
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'affichage à la fois pour un usage individuel ou pour un usage en auditoire. Le passage entre les deux fonctions se fait par commutation entre différentes gammes de tensions, par exemple entre un écart de tension normal (courbe 1) et un écart de tension décalé (courbe 4).
Patent WO-03034934-A2 (WO)
Inventor: SMITH MYLES
IPC: A61G13/12
Filed: 2002-10-22
Abstract: L'invention se rapporte à un appareil de positionnement de membre (1) utilisé dans le positionnement des membres d'une personne dans une position spécifique afin de faciliter le déroulement d'un acte médical. Cet appareil (1) comprend un membre d'articulation (2) doté d'une première (21) et seconde (22) extrémité. La première extrémité (21) est conçue de manière à être reliée à un dispositif de support associé qui comporte un cadre de support (3). Un dispositif d'introduction (4) est installé sur la seconde extrémité (22) afin de venir en prise avec un membre (L) de la personne (P).
Patent WO-0236066-A2 (WO)
Title: Compositions pharmaceutiques comprenant des complexes de vanadium organiques pour le traitement de l'ischemie
Inventor: SHECHTER YORAM
IPC: A61K33/24
Filed: 2001-10-30
Abstract: Des complexes de vanadium organiques peuvent être utilisés dans la prévention et/ou le traitement de l'ischémie cérébrale. Le complexe de vanadium peut être du bis(N-octyl cystéine amide) oxovanadium (IV), bis(maltolato)oxovanadium (IV), bis(picolinato) oxovanadium (IV) ou un complexe de vanadium d'un hydroxamate, de préférence un monohydroxamate, et est de préférence également un complexe de vanadium d'un monohydroxamate de formule R-CO-NHOH.X, où R représente un radical sélectionné parmi: (i) H2N-CH(COY)-(CH2)n-; (ii) H2N-CH(COOH)-CH2-S-CH2-; et (iii) pyridyle, pipéridyle ou tétrahydro-isoquinolinyle, où n représente 1, 2 ou 3, et Y représente OH ou NH2; et X est un composé de vanadium sélectionné parmi un sel de vanadyle (VO2+), de métavanadate (VO¿3?-) ou de vanadate (VO¿4?3-).
Patent WO-03034891-A2 (WO)
Inventor: SKIBA JEFFRY B
IPC: A61B17/04
Filed: 2002-10-15
Abstract: La présente invention concerne un ensemble de suspension pour un vaisseau biologique. L'ensemble comprend un élément de fronde et au moins un dispositif d'ancrage qui est attaché à au moins une extrémité de l'élément de fronde, le ou les dispositifs d'ancrage étant capable(s) de s'auto-ancrer dans un tissu. Ceci permet de suspendre le vaisseau biologique depuis l'élément de fronde, au moins une partie de l'élément de fronde en contact avec le vaisseau biologique étant configurée sous forme d'une structure tubulaire de type gaine qui peut rouler sur le vaisseau biologique, ceci réduisant la probabilité d'une détérioration par frottement provoquée par les mouvements du vaisseau biologique ou de l'élément de fronde, en utilisation.
Patent WO-03079968-A2 (WO)
Title: Utilisation d'un auto-pathogene specifique a un organe pour le traitement d'une maladie non auto-immune dudit organe
Inventor: EISENBACH-SCHWARTZ MICHAL
IPC: A61K39/00
Filed: 2003-03-25
Abstract: Un agent sélectionné parmi (a) un auto-antigène pathogène associé à une maladie d'un organe, spécifique, auto-immune et à médiation par cellules T, (b) un peptide dont la séquence est comprise dans la séquence de (a), (c) un peptide obtenu par la modification de (b), au moyen du remplacement par un ou plusieurs résidus d'acides aminés par différents résidus d'acides aminés, ledit peptide modifié étant toujours capable de reconnaître le récepteur de cellules T reconnu par le peptide parent mais avec une moindre affinité, (d) une séquence nucléotidique codant pour (a), (b) ou (c) et (e) des cellules T activées par un auto-antigène pathogène de (a), un peptide de (b) ou un peptide modifié de (c), qui peut s'utiliser dans le traitement d'une maladie non auto-immune, d'un trouble ou d'une lésion dudit organe. Ainsi, des antigènes ou peptides uvéitogéniques peuvent s'utiliser dans le traitement d'une maladie non auto-immune, d'un trouble ou d'une lésion de l'oeil.
Patent WO-2004047798-A2 (WO)
Title: Formulations de finastéride
Inventor: JOHANNSSON FJALAR
IPC: A61K9/20
Filed: 2003-11-21
Abstract: Cette invention porte sur des formulations pharmaceutiques de finastéride qui comprennent Gelucire®.
Patent WO-0070157-A2 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un article ceramique servant au bardage de structures de batiments, et dispositif de decoupage d'une dalle faite d'un melange plastique
Inventor: EFREMOV MIKHAIL NIKOLAEVICH
IPC: B26D9/00
Filed: 2000-05-12
Abstract: Cette invention concerne un procédé qui consiste à former une dalle à partir d'un mélange plastique, puis à découper la dalle en ébauches à l'aide de deux instruments. Lors de la découpe de la dalle, les bords de coupe de ces instruments se déplacent sur le plan de séparation de la dalle d'une première position extrême vers une seconde et à l'encontre l'un de l'autre. Il est ainsi possible d'aligner les positions des bords de coupe des instruments de coupe sur la surface de séparation, ceci le long d'une ligne se situant entre les deux surfaces parallèles de la dalle qui représentent les surfaces avant de l'article céramique. Le dispositif de découpe de la dalle de mélange plastique comprend un substrat (1) où est placée la partie de la dalle (2) à découper, ainsi qu'un mécanisme de coupe qui est connecté à un actionneur et qui se compose d'une lame (7) et d'un arc (5) comportant une corde tendue (6). La lame (7) et l'arc (5) sont montés de manière à pouvoir tourner dans le plan de séparation de la dalle (2) depuis une première position extrême en une seconde où le bord de coupe (8) de la lame (7) et la corde (6) se situent entre les surfaces horizontales (L et L1) de la dalle (2). Dans cette position, la corde (6) entre en contact avec la lame (7).
Patent WO-9962222-A2 (WO)
Title: Procede de telephonie sure avec mobilite dans un systeme de telecommunication et de communication de donnees qui comprend un reseau ip
Inventor: GUSTAVSSON PER
IPC: H04L29/06
Filed: 1999-05-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de téléphonie sûre avec mobilité dans un système de télécommunication et de communication de données (1) qui comprend un réseau IP (15). Selon ce procédé la téléphonie est exécutée par des unités mobiles et le procédé de chaque unité mobile consiste: à créer un code d'identité unique et à le  mémoriser dans l'unité; à transmettre le code d'identité à un gestionnaire de mobilité (9) lors de la commutation de l'unité, au moins lors de sa commutation dans un domaine local; à établir, via la réseau IP, le contact entre le gestionnaire de mobilité et une base de données d'initiation (13) aux fins de transmission des informations d'initiation destinées à la communication Internet entre la base de données d'initiation et le gestionnaire de mobilité, cette étape comportant l'authentification du gestionnaire de mobilité à l'aide du code d'identité en vue d'avoir accès à la base de données d'initiation, et le codage des données d'initiation lors de la transmission; à lancer un calcul par approximation (11) qui représente l'unité par rapport à l'Internet, à l'aide des données d'initiation.
Patent SU-707084-A2 (SU)
Title: Способ получения хлористого алюминия
IPC: C01F7/60
Filed: 1978-06-07
Granted: 1999-07-20
Abstract: Способ получения хлористого алюминия по авт.св. N563792, отличающийся тем, что, с целью снижения содержания примеси меди в продукте, перед конденсацией пары хлористого алюминия охлаждают до температуры 200 - 250C.