baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-0002075-A2 (HU)
Inventor: DR AMMERMANN EBERHARD
IPC: A01N37/52
Filed: 1998-05-15
Abstract: A találmány tárgya fungicidkeverék, amely szinergisztikusan hatásosmennyiségben a) az (I) általános képletű karbamátok -, ahol T =CH-csoport vagy nitrogénatom, n= 0, 1 vagy 2, és R halogénatom, 1-4 szénatomos alkil- vagy 1-4 szénatomos halogén-alkil-csoport, és az R csoportok eltérők lehetnek, ha n = 2; a2) a (II) képletű oximéter-karbonsavészter vagy a3) a (III) képletű oximéter-karbonsavamid által alkotott csoportbóllegalább egy kiválasztott vegyületet, és b) egy (IV) általános képletűvegyületet -, ahol X1-X5 egymástól függetlenül hidrogén-, halogénatom, alkil-, halogén-alkil-, alkoxi-, halogén-alkoxi-, alkil-tio-, tio-alkoxi-, szulfonil-alkil-, nitro-, amino-, N-karboxil-amino-, N-alkil-amino-csoport, R1 adott esetben a halogénatom, cianocsoport és alkoxicsoport közülválasztott csoporttal szubsztituált alkil-, alkenil-, alkinil-, alkil-cikloalkil-csoport, R2 fenilcsoport vagy legalább egy, a nitrogén-, oxigén- és kénatomáltal alkotott csoportból választott heteroatomot tartalmazó öt- vagyhattagú telített vagy telítetlen, aadott esetben szubsztituáltheterociklusos csoport, R3 és R4 hidrogén-, halogénatom, alkil-, alkoxi-, alkil-tio-, N-alkil-amino-, halogén-alkil- vagy halogén-alkoxi-csoport, vagy R3 és R4együttesen egy oxocsoportot képez - tartalmaz. Ó
Patent HU-0003566-A2 (HU)
Inventor: HOY JOHN
IPC: A01N25/34
Filed: 1998-08-21
Abstract: A találmány egyik tárgya eljárás dózisforma előállítására, amelyneksorán - legalább egy, 25 °C-on szilárd és 10 mm-nél kisebb átlagosszemcseméretű hatóanyagnak egy olyan hordozófolyadékkal alkotottszuszpenziókoncentrátumát, amely hordozófolyadékban a hatóanyagoldhatatlan vagy nehezen oldódó, összekeverik a hordozófolyadéknak egyszárítószerével, és így a szárítószer a szuszpenziókoncentrátumhordozófolyadékának legalább egy részét felveszi, miáltal legalábbrészlegesen szárítja a hatóanyagot, amelynek eredményeként egy, ahatóanyagot és a szárítószert tartalmazó keveréket nyernek; és - a keveréket legalább egy egységes dózisformává préselik. Atalálmánynak egy további tárgya egy olyan dózisformára vonatkozik,amely dózisforma préselt egységes formában van, és amely egy 25 °C-onszilárd, 10 mm-nél kisebb átlagos szemcseméretű hatóanyagnak és egyolyan, vízmentes formában lévő anyagnak a keverékét tartalmazza, amelyanyag a dózisformában legalább részleges hidratált formában van. Atalálmány harmadik tárgya eljárás egy tárgy vagy hely kezelésére,amelynek során - egy találmány szerinti dózisformát egy előre meghatározott meny-nyiségű vízbe vezetnek, ahol a víz mennyisége olyan, hogy a vízben ahatóanyagnak a koncentrációja nagyobb, mint a hatóanyag vízoldhatóságihatára; - a dózisformát hagyják dezintegrálódni, miáltal a hatóanyagnak egyvizes szuszpenzióját nyerik; és - a szuszpenziót felviszik egy kezelendő tárgyra vagy helyre. Ó
Patent HU-0100163-A2 (HU)
Inventor: DEKANY GYULA
IPC: C07D239/62
Filed: 1998-09-24
Abstract: A találmány peptidek, oligoszacharidok, glikopeptidekés glikolipidek szintézisében védő- és kötőcsoportként alkalmazhatóvegyületekre vonatkozik, amelyek (I) általános képletében a gyűrű egyadott esetben szubsztituált cikloalkil-, ciklohetero-alkil-, telítettbiciklo[p,q,r]-, telített heterobiciklo-[p,q,r]-, telítetlenbiciklo[p,q,r]-, telítetlen heterobiciklo[p,q,r]-, telítetttriciklo[p,q,r,s]-, telítetlen tricikloalkil[p,q,r,s]-, telítettheterotriciklo[p,q,r,s]- vagy telítetlen heterotriciklo[p,q,r,s]-gyűrűrendszert jelent; ahol p, q, r és s jelentése azonos vagy eltérő,és egész számot jelent, amelynek értéke 0-5; X jelentése oxigén-,kénatom, iminocsoport vagy szubsztituált iminocsoport; R1 jelentésehidrogénatom; adott esetben szubsztituált alkil-, alkenil-, alkinil-,heteroalkil-, aril-, heteroaril-, cikloheteroaril-, cikloalkil-,heterocikloalkil-, alkanal- vagy tioalkanol-csoport; NH2, guanidino-,CN-, szubsztituált amino-, kvaterner ammónium-, O-, formil-, imino-vagy szubsztituált iminocsoport, COOH vagy karbonsav-származék; R2jelentése O-szubsztituált hidroxilamino-csoport, adott esetbenszubsztituált alkilamino-, dialkilamino-, arilamino-, diarilamino-,hidrazino-, hidrazido-, tiohidrazido-csoport; szemikarbazido-csoport,tioszemikarbazido-csoport, OH, O M, NH2, NHOH, SH, S-M+, halogénatom,O-alkil-, O-acil-, O-aril-, alkiltio-, S-aril-, aciltio-,alkilszulfonil- vagy arilszulfonil-csoport, amelyek bármelyikeszubsztituált vagy szubsztituálatlan; és M jelentése fémion, vagyszerves vagy szervetlen kation. Ó
Patent HU-0103074-A2 (HU)
Title: Process for producing of fluor-based baked product with added to containing of fibre
Inventor: NAGY LAJOS
IPC: A21D13/02
Filed: 2001-07-27
Abstract: Fibre content of bakery prods. is increased by application of special 20-80 wt.% bran or brans containing flours or flour mixtures. Brans and flours are used individually or as mixtures chosen from wheat, spelt, rye, barley, triticale and maize. Required customary additives are also added, maintaining preferred bran concentrations. High bran containing products may also be baked for consumption by cats and dogs.
Patent HU-0203234-A2 (HU)
Title: Fixing element for composite glass pane
Inventor: LINDEN RALF
IPC: E06B3/54
Filed: 2000-08-04
Abstract: The invention relates to a fixing element for maintaining a composite glass pane. Glass components are assembled and a fixing element is provided for fixing by force or positive engagement to a support structure. The safety elements form a receiving plane.
Patent HU-0300252-A2 (HU)
Inventor: ABDALLAH HICHAM SALAH
IPC: F01K25/10
Filed: 2001-03-30
Abstract: A találmány tárgya hőerőgép, amely tartalmaz egy térfogatkiszorításos,izotermikus kompresszort (1), amely folyékony permettel van ellátva,és sűrítéskor folyadékot permetez a levegőbe, úgyhogy a sűrítéslényegében izotermikus; egy égőkamrát (4), amelyben a sűrített levegőexpandál és teljesítményt állít elő; elemeket kiömlőnyílás (7), hidegsűrített levegő áramvezetéke (9), meleg sűrített levegő áramvezetéke(11), amelyek a sűrített levegőt az izotermikus kompresszortól azégőkamrába (4) vezetik; egy szeparátort (2), amely az égőkamra (4)előtt eltávolítja a folyadékot a sűrített levegőből; egy primerhőcserélőt (3), amely az égőkamra elhasznált gázának hőjét az égőkamraelőtt átadja a sűrített levegőnek; egy előkompresszort (fúvógépet,turbokompresszort), amely a sűrített levegőt az izotermikuskompresszor (1) előtt sűríti, és elemeket (ürítővezeték), amelyek azelőkompresszorból levegőt vezetnek az izotermikus kompresszorhoz (1).A találmány értelmében a hőerőgép tartalmaz egy másodlagos hőcserélőt,amely a hőerőgép egy részéből visszanyert hőt az elsődleges hőcserélő(3) előtt átadja az izotermikus kompresszortól (1) származó sűrítettlevegőnek. Ó
Patent HU-0302209-A2 (HU)
Inventor: CAPPI GIUSEPPI
IPC: C08L61/06
Filed: 2002-02-07
Abstract: Hőre keményedő műgyanta keverék, amely szemcsés hőre keményedő fenol-aldehid műgyantát, valamint ahhoz tartozó szemcsés, a műgyantát egybekapszulázó hőre lágyuló műgyanta megolvasztásával és kibocsátásávaltérhálósító térhálósító szert tarhalmaz, amely vízben nem oldódó hőrelágyuló olyan műgyantába van bekapszulázva, amelynek lágyuláspontjameghaladja a hőre keményedő műgyanta olvadáspontját, valamint azt ahőmérsékleti értéket, amelyen a hőre keményedő műgyanta ráfolyik egyszilárd hordozóra, továbbá a bekapszulázásra használt hőre lágyulóműgyanta a hőre keményedő műgyantában hőhatással sem oldható fel. Hőrekeményedő fenol-aldehid műgyantát a bekapszulázó hőre lágyuló műgyantamegolvasztása és kibocsátása révén térhálósító térhálósító szer olyanvízben nem oldódó hőre lágyuló műgyantába van bekapszulázva, amelyneklágyulási pontja meghaladja egyrészt a hőre keményedő műgyantaolvadáspontját, és másrészt az a hőmérsékleti értéket, amelyen a hőrekeményedő műgyanta egy szilárd hordozón megfolyik, és a bekapszulázóhőre lágyuló műgyanta a hőre keményedő műgyantában hő hatására semoldható fel. Hőre keményedő fenol-aldehid műgyanta kikeményítése sorána műgyantát a találmány szerinti térhálósító szerrel érintkezésbehozzák, és a keveréket a bekapszulázó lőre lágyuló műgyantaolvadáspontját meghaladó hőmérsékletre hevítik. Kölcsönösen kapcsoltszervetlen szálakból álló masszából álló anyagok készítése során aszálakat lokalizált szál-szál kapcsolatokban vagy csomókban úgykapcsolnak egymáshoz, hogy egy kötőanyag valamint egy térhálósító szerrészecskéit szétoszlatják a szálakból álló masszában, majd akötőanyagot és a térhálósító szert azok olvadáspontjukra történőhevítésével reakcióképessé teszik, ahol a térhálósítószerolvadáspontja meghaladja a kötőanyag olvadáspontját. Kölcsönösenkapcsolt szervetlen szálakból álló masszát előállító berendezés üvegszervetlen anyag megolvasztására szolgáló első tűzteret, olvadtüvegáramot befogadó, a tűztérhez csatlakoztatott szerszámot, az olvadtüvegáramot felfogó és a benne kialakított nyílásokon át forgása soránüvegszálakat képező és kibocsátó forgó szálképző fejet, a kibocsátottüvegszálak útvonalában elrendezett, a szálakra hőt irányítólángterelőket, (a szálak alatt húzódó szállítószalagra kerülő szálakrahőt irányító), továbbá a szálak szomszédságában elrendezett, a száláltal alkotott masszában még a szálaknak a szállítószalagra történőmegérkezését megelőzően egy kötőanyagot és egy por alakú térhálósítószert egyidejűleg eloszlató eszközt tartalmaz. Ó
Patent HU-0600777-A2 (HU)
Title: Synthesis of enantiomerically pure amino-substituted fused bicyclic rings
Inventor: MCEACHERN ERNEST J
IPC: C07D241/40
Filed: 2002-09-12
Abstract: This invention describes various processes for synthesis and resolution of racemic amino-substituted fused bicyclic ring systems. One process utilizes selective hydrogenation of an amino-substituted fused bicyclic aromatic ring system. An alternative process prepares the racemic amino-substituted fused bicyclic ring system via nitrosation. In addition, the present invention describes the enzymatic resolution of a racemic mixture to produce the (R)- and (S)-forms of amino-substituted fused bicyclic rings as well as a racemization process to recycle the unpreferred enantioner. Further provided by this invention is an asymmetric synthesis of the (R)- or (S)-enantiomer of primary amino-substituted fused bicyclic ring systems.
Patent HU-0900675-A2 (HU)
Inventor: FAZAKAS GABOR
IPC: F21V1/00
Filed: 2009-10-28
Abstract: A találmány arra a célra szolgáló szerkezet, hogy a LED-fényforrással működő világítótest^ fénye csak a megvilágítást igénylő felületet érje.. A~megváágított területi-határán túl a EED-féíiy forrás fénye-közvedenül nem látható. A-I.EI)fényforrás eseréje-csaEa-lámpatest-megbontás'ával-HleÍve teljes rseréjéveklehetséges7~ k£p-   (1)    U ) v-oxe faC aJbxc- í Ccdí. oy /¾ "Τ'
Patent HU-1600506-A2 (HU)
Inventor: NEMETH LASZLO
IPC: C09D5/33
Filed: 2016-08-31
Abstract: Meghatározott alapanyagok százalékos értékei alapján létrehozott emulziós festék elegy, mely kitűnő hővisszaverő tulajdonságú a benne levő nano és mikro kerámia gömböknek köszönhetően. A felület kezelésére a megfelelő szerszámok segítségével van lehetőség, mely festékként kezelendő és festőeszközzel, vagy megfelelő gépi berendezéssel a meghatározott nyomástartomány mellett a helyszínen is felhordható. A különböző, meghatározott arányok szerint létrehozott festék emulzió felhordható falra, fémre, tetőre és mélyalapozásra is alkalmas. Száradás után a bevonat felületét kerámia gömbök alkotják, amelyek a sugárzó hő 90%-át szétszórják, reflektálják a térbe.
Patent HU-9700471-A2 (HU)
Inventor: FLAMMANT PHILIPPE
IPC: A01H5/10
Filed: 1997-02-18
Abstract: A találmány tárgya L 192 fajtanevű, beltenyésztett kűkőricavőnal. Anövényre az jellemző, hőgy levelének állása növény középső harmadábanenyhén görbült, a hímvirágzás megjelenésének kezdete kőrai, a bibemegjelenési ideje kőrai, a címer főaxis és primer elágazásők közöttiszög kicsi, a címer primer elágazásainak száma közepes, a címerlegalsó őldalága feletti főtengely hőssza rövid-közepes, a címerfőtengelyének hőssza a legfelső ődalág felett rövid, a növény teljesmagassága rövid, a csőkőcsány rövid, a cső hőssza rövid-közepes, a csővastagsága kicsi, alakja enyhén kúpős, szemsőrainak száma kicsi-közepes, a szem típűsa símafőgú, a szemkőrőna narancs színű, a szemhátőldala narancs színű, a csűtka átmérője kicsi-közepes. ŕ
Patent HU-9900534-A2 (HU)
Inventor: HESS MICHAEL BERNHARD
IPC: C12N5/10
Filed: 1999-03-04
Abstract: A találmány új, galambból izolált aviadenovírusra vonatkozik. Atalálmány szerinti aviadenovírus az I-es víruscsoportra specifikusantigéneket tartalmaz, és az 1-12. szerotípusba tartozó FAV-ok ellentermelt antiszérumok egyikével sem neutralizálható. A találmánytárgyát képezi továbbá az olyan ellenanyag vagy antiszérum, amelyimmunológiailag reagál az új vírus fíberével vagy annak fragmensével.A találmány tárgyát képezi továbbá a PiAV-val összefüggő betegségekelleni vakcina, amely a következők valamelyikét tartalmazza: kémiaivagy fizikai eljárással inaktivált vírus, attenuált vírus, a vírusfíbere vagy annak fragmense, a találmány szerinti aviadenovírusfíberének immunogén determinánsa vagy annak funkcionális megfelelőjéttartalmazó aminosavszekvenciát kódoló nukleinsavszekvenciávaltranszformált gazdasejt; valamely gyógyászatilag elfogadhatóhordozóanyaggal együtt. Ó
Patent HU-9900656-A2 (HU)
Inventor: BOLLMANN HEINZ
IPC: C08G18/76
Filed: 1996-09-09
Abstract: A találmány tárgya eljárás kőmpakt és előnyösen cellűláris (cellás)pőliűretánlasztőmerek előállítására a) 800-6000 mőlekűlatömegűpőlihidrőxivegyületek és adőtt esetben b) 800-ig terjedőmőlekűlatömegű lánchősszabbító és/vagy térhálósító szerek c) 1,5-naftilén-diizőcianát és legalább egy tővábbi arőmás diizőcianát, minttőlűilén-diizőcianát, difenil-metán-diizőcianát, 3,3'-dimetil-difenil-diizőcianát, 1,2-difenil-etán-diizőcianát vagy fenilén-diizőcianáttalés/vagy 4-12 szénatőmős alifás diizőcianát és/vagy 6-18 szénatőmősciklőalifás diizőcianát reagáltatása útján, ahől az (a), (c) és adőttesetben (b) építőkőmpőnenseket célszerűen a) prepőlimer útján viszikreakcióba, d) katalizátőrők e) habősítószerek és f) adalékanyagőkjelenlétében. A találmány tárgyát képezik tővábbá izőcianát-prepőlimerek. ŕ
Patent HU-9902301-A2 (HU)
Title: Bag and bag mould
Inventor: HEELEY JOHN
IPC: B65D5/06
Filed: 1999-07-07
Abstract: In order to provide a package which is inexpensive to manufacture, sufficiently stable to protect the contents of the package and repeatedly and consistently openable and closeable, a package and a blank therefor is suggested, comprising front wall (10), back wall (14) and side wall (12) segments, the front and the back wall segments extending into congruent closure segments (20, 24, 32, 28), wherein at least two (24, 28) of the closure segments are arranged to be foldable on top of one another to form a pocket with one open side (26), and at least a further one of the closure segments (20) is arranged to be insertable into the pocket from the open side thereof in such a manner as to permit repeatable opening and closing of an end of the package. <IMAGE>
Patent HU-9903570-A2 (HU)
Inventor: GILBERT LAURENT
IPC: C07C45/46
Filed: 1997-06-13
Abstract: A találmány aromás vegyületek acilezési eljárására vonatkozik. Atalálmány szerinti acilezési eljárás során az aromás vegyületetacilezőszerrel reagáltatják zeolit katalizátor jelenlétében, melyneksorán - az aromás vegyületet és az acilező vegyületet bármilyen módonösszekeverik; - az elegyet legalább egyféle zeolitot tartalmazókatalizátorágyra juttatják; - a katalizátorágyról lejövőreakcióelegyet a katalizátorágyra többször visszacirkuláltatják, ezzelbiztosítva a szubsztrátum kívánt mértékű konverzióját. Ó
Patent HU-9903879-A2 (HU)
Title: Personal computers
Inventor: AZIMA HENRY
IPC: H04R1/02
Filed: 1996-09-02
Abstract: The lap-top computer has a keyboard and display screen. The screen is or forms part of a distributed mode acoustic radiator loudspeaker which is hinged to the display screen. The speaker radiators comprise a stiff lightweight panel with cellular core sandwiched by opposing skin layers. The loudspeaker has a transducer mounted wholly and exclusively on it to vibrate the radiator causing it to resonate to produce an acoustic output. The loudspeakers are each housed in a slot in the display screen housing for sliding movement between a stored position where they are substantially in the slot and a use position where they are on opposite sides of the display screen.
Patent WO-02053178-A2 (WO)
Inventor: TIMMERMAN BENEDIKT
IPC: A61K39/108
Filed: 2002-01-04
Abstract: La présente invention concerne un complexe immunogène comprenant un complexe ribosomal et de l'adhésine d'un microbe ou un complexe ribosomal et un antigène viral. Le complexe ribosomal est composé des sous-unités de ribosomes (sous-unités 50 S et 30 S dans les bactéries et sous-unités 60 S et 40 S dans les eucaryotes), les sous-unités ribosomales conservant généralement une intégrité suffisante pour préserver sensiblement la nature double brin des grands ARNr (16 S et 23 S dans les bactéries ; 18 S et 28 S dans le cytoplasme eucaryote) contenus dans les sous-unités ribosomales.
Patent WO-2004006404-A2 (WO)
Title: Schaltung zur überwachung der ströme in einer mehrzahl von stromzweigen eines netzwerks
Inventor: VOITEL BERND
IPC: H05B44/00
Filed: 2003-06-25
Abstract: Eine Schaltung zur Überwachung der Ströme (111 ... 161) in einer Mehrzahl von Stromzweigen (Z11, ... Z 61) eines Netzwerkes (NEW), bei welcher in jedem der zu überwachenden Stromzweige (Z11, ... Z 61) je die Sendediode zumindest eines Optokopplers (H11, K11 ... H61, K61) enthalten ist, die Empfangselemente der Optokoppler in Serien- und/oder Parallelschaltung in zumindest einem stromdurchflossenen Überwachungspfad (PF1, PF2) liegen, und der Strom in dem zumindest einem Überwachungspfad mittels einer Detektionsschaltung (HD, HS) für Anzeige- und/oder Schaltvorgänge herangezogen ist.
Patent WO-9732218-A2 (WO)
Inventor: FINK HELMUT
IPC: H02J7/00
Filed: 1997-02-13
Abstract: Ce circuit (1), destiné à détecter un niveau d'une tension directe d'entrée (UX) comprend un comparateur (4) servant à comparer cette tension (UX) avec un signal de référence (UR) dérivé, par le biais d'un intégrateur (26), à partir d'impulsions (I) dont la quantité de charge varie en fonction d'une tension directe du comparateur (UCD), lequel signal comporte une composante de courant continu (URD) ainsi qu'une composante de courant alternatif (URA) superposée sur la composante de courant continu (URD); par ailleurs, le comparateur (4) produit des impulsions (UCI) d'une durée d'impulsion donnée (TC), lorsque la composante de courant continu (URD), laquelle correspond à une quantité de charge donnée des impulsions (I), est sensiblement égale à la tension directe d'entrée (UX) dont le niveau est déterminé, au moyen d'un dispositif logique (11), à partir d'informations caractéristiques (KI) représentant la quantité de charge donnée des impulsions (I), ainsi qu'à partir d'informations temporelles (ZI) représentant la durée d'impulsion (TC) des impulsions du comparateur (UCI).
Patent IE-S940485-A2 (IE)
Title: Scratch card and apparatus for use therewith
Inventor: MCKEON JOHN PETER
IPC: G06K19/06
Filed: 1994-06-14
Abstract: A scratch card includes scratch material concealing a first set of numbers, and includes a print area on which a second set of numbers may be printed. In use the second set of numbers is printed, the scratch material is then removed, and the second and first set of numbers are then compared. An apparatus is described which is used in conjunction with the scratch card.
Patent IE-S990894-A2 (IE)
Title: Single dose package for semisolid pharmaceutical products
Inventor: ESCOI JUAN CUCALA
IPC: A61J1/06
Filed: 1999-10-26
Abstract: A single dose package for a semisolid pharmaceutical product comprises multiple multi-faceted receptacles (1), each receptacle (1) having a mouth or exit (2) for the product and which is hermetically closed by a sheet of laminated aluminum foil and heat mouldable polymer (3) and a dome-shaped part (4) formed by a base or extreme side (5) of relatively small diameter which is perpendicular to the geometric axis of the receptacle and several frusto-conical surfaces with progressively increasing angles of inclination with respect to the base (5). The package allows for easy expulsion of the product, when desired, without any alteration thereof. <Figure 1>
Patent WO-0055051-A2 (WO)
Title: Porte-disques et procede
Inventor: DAVIDOV TSACHI
IPC: G11B23/02
Filed: 2000-03-16
Abstract: L'invention concerne un porte-disques qui comporte un élément de fixation à un dispositif de rangement de disques et un élément permettant le maintient sur une surface support, une articulation simple étant placée entre le dispositif de rangement et la surface support. L'invention concerne également un procédé permettant de supporter des disques, qui consiste a) à former un dispositif de préhension pour la fixation à une surface support et b) à fixer le dispositif de préhension à un dispositif de rangement au moyen d'une articulation simple.
Patent WO-0217261-A2 (WO)
Title: Methode et systeme d'achat d'articles
Inventor: GANTZ RUTH
IPC: G07G1/00
Filed: 2001-08-23
Abstract: Cette invention concerne une station client qui s'utilise dans le cadre d'un système d'achat d'articles dans un supermarché ou autre magasin de vente au détail. La station client comprend un ensemble d'identification, une unité de commande, une unité de présentation de données fournissant au client des informations en rapport avec des articles sélectionnés et un désactivateur. l'ensemble d'identification, qui permet d'identifier la nature d'un article d'intérêt pour le client, génère des données en rapport avec l'information sur l'article d'intérêt à présenter au client. L'unité de commande comporte des moyens de traitement réagissant aux données en rapport avec l'information sur l'article d'intérêt à présenter au client, lesquels moyens génèrent des données renseignant sur le montant global dont devra s'acquitter le client. Le désactivateur sert à désactiver l'étiquette de sécurité fixée à l'article. La station client ou tout au moins l'ensemble d'identification et l'unité de présentation de données sont intégrés dans une unité qui peut se monter sur un chariot de supermarché.