baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-315579-A1 (PL)
Title: Container closures and its associated venting assembly
Inventor: VESBORG STEEN
IPC: B65D51/16
Filed: 1995-01-17
Abstract: A self-sealing closure device for a container comprising an insert (1) adapted to be secured within a container neck (2) and comprising a pouring opening as well as a cap (11) adapted to be fastened on the container neck (2). The insert (1) comprises an inwardly extending resilient conically shaped sealing device (8), which at its inner end is provided with an upwardly facing sealing face (10) adapted to sealingly co-operate with a downwardly facing sealing face (18) on the cap (11). The sealing engagement of the two sealing faces (10, 18) being released at a predetermined internal overpressure in the container.
Patent PL-316027-A1 (PL)
Title: Movable microwave drier
Inventor: ZETTERGREN LEIF
IPC: E04B1/70
Filed: 1995-03-02
Abstract: PCT No. PCT/SE95/00219 Sec. 371 Date Oct. 24, 1996 Sec. 102(e) Date Oct. 24, 1996 PCT Filed Mar. 2, 1995 PCT Pub. No. WO95/23945 PCT Pub. Date Sep. 8, 1995The present invention is an improved method and apparatus for supplying electromagnetic energy to a body having at least one substantially planar surface comprises moving over the planar surface a self-propelled container housing a source of electromagnetic energy and having an open side which is substantially perforate to the electromagnetic energy thereby permitting transmission of the energy from the container to the body while all other surfaces of the container substantially block transmission therethrough. Concurrently with the movement of the container responding within the container to at least one selected parameter to control the movement of the container over the planar surface.
Patent PL-325154-A1 (PL)
Title: System for and method of effecting commercial payments using confidential agent modules
Inventor: ROSEN SHOLOM S
IPC: G06Q20/02
Filed: 1996-03-22
Abstract: An electronic transition device for commercial payments has a host processor with an electronic module. The host processor supports communications external to the transaction device as well as communications to the electronic module, to a transaction application, and to a human/machine interface. The electronic module has a processor which supports communications with the host processor, a transaction protocol, crytography means, and a memory for storing electronic money and tickets. The module executes the transaction protocol and provides remittance advice information to another transaction device after which the first electronic module receives commercial payment ticket from the other transaction device. After that, the electronic module transfers electronic money to the other transaction device. <IMAGE>
Patent PL-334625-A1 (PL)
Title: Closing member actuator
Inventor: SALICE LUCIANO
IPC: E05F/
Filed: 1999-07-27
Abstract: The invention relates to an actuating device for a closing element movable in a vertical direction within openings which are guided in lateral guides, with the door weight being taken up by a spring-loaded tension element or being compensated by a counterweight.
Patent PL-347227-A1 (PL)
Title: Cleansing cosmetic compositions and use
Inventor: MUELLER RAINER
IPC: C11D3/20
Filed: 1999-10-26
Abstract: The invention concerns novel hair cleansing and conditioning compositions comprising, in a cosmetically suitable medium, (A) a washing base and (B) at least a C<SUB>4</SUB>-C<SUB>6 </SUB>carboxylic acid ester and a C<SUB>12</SUB>-C<SUB>26 </SUB>alcohol. The invention is useful for hair wash and hair care.
Patent PL-354004-A1 (PL)
Title: Novel dicarboxylic acid derivatives with pharmaceutical properties
Inventor: ALONSO-ALIJA CRISTINA
IPC: A61K31/194
Filed: 2000-08-31
Abstract: The present invention relates to the use of compounds of the formula (I) and to their salts and stereoisomers, for the preparation of medicaments for the treatment of cardiovascular disorders.
Patent PL-362717-A1 (PL)
Title: Method and device for remote and non-connected implementation of an implant and implant implemented by said device
Inventor: CANCEL RICHARD
IPC: A61F5/00
Filed: 2001-11-23
Abstract: A method for remote and nonconnected interaction between an implant having an electrical motor and a transmitter/receiver inverter having an induction source having/connected to a power source for operating the electrical motor including creating modifications in an electromagnetic field by the transmitter/receiver inverter, and transmitting information in the form of binary data from the transmitter/receiver inverter to the implant; and a device for remote and nonconnected interaction with an implant having a transponder including an induction source having/connected to a power source, and means enabling the induction source to create modifications in an electromagnetic field generated in the device to transmit information in the form of binary data to the implant.
Patent PL-363649-A1 (PL)
Title: Pharmaceutical and cosmetic compositions for the protection of the skin from damages induced by sun radiations
Inventor: DI PIERRO FRANCESCO
IPC: A61K8/55
Filed: 2002-02-26
Abstract: A pharmaceutical and cosmetic composition comprises at least two of phospholipid complex of flavanolignanes extracted from Silybum marianum, phospholipid complexes of standardized extract of Vitis vinifera or phospholipid complexes of triterpenes extracted from Glycyrrhiza glabra in combination with conventional sun filters and excipients. A pharmaceutical and cosmetic composition comprises at least two of phospholipid complex of flavanolignanes extracted from Silybum marianum (0.1 - 5, preferably 0.5)%, phospholipid complexes of standardized extract of Vitis vinifera (0.1 - 5, preferably 1.5)% or phospholipid complexes of triterpenes extracted from Glycyrrhiza glabra (0.1 - 5, preferably 1.5)% in combination with conventional sun filters and excipients. ACTIVITY : Dermatological; Antiinflammatory. MECHANISM OF ACTION : Conversion of cortisol inhibitor.
Patent PL-368078-A1 (PL)
Title: System on a package fabricated on a semiconductor or dielectric wafer
Inventor: CHIU GEORGE LIANG-TAI
IPC: H01L23/498
Filed: 2002-04-17
Abstract: A semiconductor or dielectric wafer with conducting vias is used as a substrate in an integrated circuit packaging structure, where high density inter and intra chip contacts and wiring are positioned on the substrate face on which the integrated circuitry is mounted, and external signal and power circuitry is contacted through the opposite face. Use of a substrate such as silicon permits the use of conventional silicon processes available in the art for providing high wiring density together with matching of the thermal expansion coefficient of any silicon chips in the integrated circuits. The use of vias through the substrate allows a high density of connections leaving the silicon substrate and provides short paths for the connections of power and signals.
Patent PL-398257-A1 (PL)
Inventor: HABDANK-WOJEWODZKI JOZEF
IPC: B82B3/00
Filed: 2012-02-28
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest sposób otrzymywania nanokompozytu, wykorzystujacy technologie mechanochemiczna polega na tym, ze w pierwszym etapie bazowe proszki tlenków metali, korzystnie cyny, cynku, indu, miedzi, tytanu, kobaltu, molibdenu, zelaza, wolframu w ilosci 1-80% wagowych podaje sie procesowi wysokoenergetycznego wspólmielenia na mokro z rozpuszczonym zwiazkiem metalo-organicznym jako interkalatem, wystepujacym w postaci roztworów wodnych lub alkoholowych octanów lub cytrynianów metali takich jak miedz, kobalt, zelazo, cynk, cyna, ind, aluminium, molibden kadm w ilosci 1-80% wagowych, przy czym wspólmielenie prowadzi sie przez 5 minut do 5 godzin. Nastepnie dodaje sie nanoproszki modyfikujace w ilosci 0,1-80% wagowych korzystnie takie jak nanografit, felureny, nanorurki weglowe, nanosiarczek molibdenu, weglan wapnia, po czym w drugim etapie, poddaje sie je wspólmieleniu na sucho przez 0,5 do 300 godzin. Do tak otrzymanego nanoproszku dodaje sie lepiszcze w postaci niskotopliwej fryty szklanej w ilosci 1-5% wagowych lub zywicy termoutwardzalnej, w ilosci 5-50% wagowych, korzystnie epidianowo-fenolowo-formaldehydowej modyfikowanej polimerem przewodzacym polianilina w stosunku wagowym 5:1 do 100:1 i miesza sie przez 5 minut do 20 godzin po czym nanokompozyt poddaje sie obróbce termicznej.
Patent PL-400744-A1 (PL)
Inventor: GORECKI KRZYSZTOF
IPC: G01R31/26
Filed: 2012-09-12
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest sposób i uklad do pomiaru rezystancji termicznej tranzystora polowego mocy z izolowana bramka, majacy zastosowanie przy kontroli jakosci elementów pólprzewodnikowych dla przemyslu elektronicznego. Sposób pomiaru rezystancji termicznej tranzystora polowego mocy z izolowana bramka, wykorzystujacy w charakterze parametru termoczulego napiecie miedzy wyprowadzeniami bramki i zródla badanego tranzystora, realizowany w dwóch etapach obejmujacych kolejno pomiary wspólrzednych punktów na charakterystyce statycznej tego tranzystora i obliczenie wartosci rezystancji termicznej ze wzoru analitycznego charakteryzuje sie tym, ze w pierwszym etapie pomiaru badany tranzystor pracuje w zakresie nasycenia, wyznaczane sa wartosci napiecia bramka-zródlo w czterech punktach pracy tranzystora o wspólrzednych tak dobranych, aby prad drenu przyjmowal tylko dwie wartosci a moc wydzielana w tranzystorze w dwóch punktach pracy byla taka sama i jednoczesnie dwukrotnie mniejsza od mocy wydzielanej w pozostalych dwóch punktach pracy tranzystora, w drugim etapie wartosc rezystancji termicznej tranzystora jest wyliczana iteracyjnie wedlug ukladu równan matematycznych, opisujacych kolejno rezystancje termiczna, nachylenie charakterystyki termometrycznej, napiecie progowe oraz temperaturowy wspólczynnik zmian napiecia progowego. Uklad do pomiaru rezystancji termicznej tranzystora polowego mocy z izolowana bramka zawierajacy badany tranzystor, dwa zasilacze napieciowe, dwa rezystory, dwa woltomierze, amperomierz i termostat charakteryzuje sie tym, ze zasilacz napieciowy (1) przez rezystor (3) jest polaczony ze zródlem badanego tranzystora (5), zasilacz napieciowy (2) szeregowo jest polaczony z rezystorem (4) oraz amperomierzem (6) zasilajac dren badanego tranzystora (5), a bramka tranzystora (5) jest polaczona z masa ukladu, woltomierz (7) jest wlaczony miedzy zródlem a bramka badanego tranzystora (5) zas woltomierz (8) jest wlaczony miedzy dren a bramke badanego tranzystora(5), który jest umieszczony w termostacie (9).
Patent PL-403049-A1 (PL)
Inventor: BERBEĆ LESZEK
IPC: B27N3/08
Filed: 2013-03-07
Abstract: Sposób wytwarzania ramiaków zwłaszcza krzywoliniowych skrzydła drzwi, charakteryzuje się tym, że wycięty i powierzchownie obrobiony ramiak (1) poddaje się oklejeniu folią ozdobną (4) w środowisku próżni przy pomocy prasy membranowej następnie frezuje się wzdłużny wpust (2) pod szybę, po czym w znany sposób wykonuje się pozostałe czynności.
Patent PL-404513-A1 (PL)
Title: Kula łokciowa
Inventor: GÓRA JOANNA
IPC: A61H3/02
Filed: 2013-06-30
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest kula łokciowa czyli przyrząd ułatwiający lub umożliwiający poruszanie się osobie niepełnosprawnej z dysfunkcją przynajmniej jednej z kończyn dolnych. Kula według wynalazku składa się z nogi (1) zakończonej u góry sterczącą do przodu rękojeścią (2) Rękojeść (2) jest odchylona w górę od poziomu o kąt 3° i posiada wymienne nakładki o zróżnicowanej średnicy zewnętrznej, nasuwane na rękojeść (2) od przodu, przy czym nakładki posiadają z tyłu język blokujący z otworami do zaczepiania na nodze (1) i kuli. Noga (1) składa się z trzech elementów teleskopowych, które pozwalają na jej skrócenie nogi na czas transportu, magazynowania w trakcie, gdy nie jest potrzebna. Rękojeść (2) posiada otwór (12) na osprzęt dodatkowy, np. szkła odblaskowe czy latarkę. U góry nogi (1), poniżej rękojeści (2) na nodze (1) osadzona jest tuleja (6) ze skierowanym w górę wspornikiem łokciowym (3) zakończonym u góry obejmą (7). Tuleja (6) jest osadzona na nodze (1) suwliwie - w tym przykładzie wykonania kula ma przekrój poprzeczny w kształcie trójkąta z zaokrąglonymi wierzchołami co zapewnia właściwe prowadzenie tulei (6) wzdłuż nogi (1). W ramionach obejmy (7) są gniazda na klamry paska przytrzymującego (10). U dołu noga (1) zakończona jest typową, amortyzującą lub przeciwpoślizgową stopką (11). Kula po zdjęciu wspornika łokciowego (3) staje się laską w postaci nogi (1) ze sterczącą rękojeścią (2) z wymiennymi nakładkami.
Patent PL-407527-A1 (PL)
Inventor: KORDECKI PIOTR
IPC: D06F58/28
Filed: 2014-03-14
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest sposób zabezpieczenia pompy ciepła przed przegrzaniem w suszarce do ubrań, znajdujący zastosowanie w domowych i przemysłowych suszarkach do ubrań czy pralko - suszarkach. Sposób w którym powietrze procesowe prowadzi się w zamkniętym obiegu powietrza procesowego, gdzie powietrze procesowe suche i podgrzane prowadzi się kanałem powietrza suchego ze skraplacza pompy ciepła do komory suszarniczej, z komory suszarniczej powietrze procesowe nawilżone prowadzi się kanałem powietrza wilgotnego do parownika pompy ciepła, z którego po osuszeniu kierowane jest do ogrzania do skraplacza pompy ciepła, charakteryzuje się tym, że powietrze procesowe, krążące w zamkniętym obiegu powietrza procesowego (2), przepuszcza się przez wpięty w ten obieg (2) wymiennik ciepła (3) przez którego drugi przepływ przepuszcza się chłodzące powietrze procesowe, schłodzone powietrzem zewnętrznym. Suszarka do ubrań zbudowana jest z pompy ciepła (1), zawierającej skraplacz (1a) i parownik (1b) oraz zamkniętego obiegu powietrza procesowego (2), wespół utworzonego ze skraplacza (1a) pompy ciepła (1), parownika (1b) pompy ciepła (1), komory suszarniczej (2a), kanału powietrza suchego (2b), łączącego komorę suszarniczą (2a) ze skraplaczem (1a) pompy ciepła (1), kanału powietrza wilgotnego (2c), łączącego komorę suszarniczą (2a) z parownikiem (1b) pompy ciepła (1), a także wentylatora (2d) wymuszającego obieg powietrza procesowego. W zamknięty obieg powietrza procesowego (2) wpięty jest wymiennik ciepła (3), schładzający powietrze procesowe powietrzem zewnętrznym, złączony z wentylatorem (4) wymuszającym ruch powietrza zewnętrznego.
Patent PL-411000-A1 (PL)
Inventor: MATUSZEWSKI LESZEK
IPC: F16J15/53
Filed: 2015-01-19
Abstract: Hybrydowe uszczelnienie wału obrotowego, w którym w gnieździe obudowy (2) osadzone są dwa magnesy trwałe (4, 5), przedzielone wewnętrznym nabiegunnikiem (6) o przekroju poprzecznym prostokątnym, a do zewnętrznych powierzchni bocznych magnesów (4, 5) przylegają zewnętrzne nabiegunniki (7) o przekroju poprzecznym w kształcie litery "L". Magnesy (4, 5) przylegają do wewnętrznego nabiegunnika (6) oraz do nabiegunników zewnętrznych (7) biegunami jednoimiennymi, zaś ramiona nabiegunników zewnętrznych (7) położone są pod magnesami trwałymi (4, 5). Na wale obrotowym (1) osadzona jest tulejka kołnierzowa (3) z kołnierzem (3a) położonym pod nabiegunnikiem wewnętrznym (6), wyposażona w występy uszczelniające wykonane na zewnętrznej powierzchni walcowej kołnierza (3a) oraz na zewnętrznych walcowych powierzchniach tulejki (3), po obu stronach kołnierza (3a). Ciecz magnetyczna (8) znajduje się w szczelinach pierścieniowych (5), utworzonych pomiędzy występami uszczelniającymi tulejki kołnierzowej (3) wraz z kołnierzem (3a) a wewnętrznymi, walcowymi powierzchniami nabiegunników zewnętrznych (7) i nabiegunnika wewnętrznego (6).
Patent PL-415484-A1 (PL)
Inventor: KOŁODZIEJ ZBIGNIEW
IPC: B24B3/00
Filed: 2015-12-31
Abstract: Szlifierka do gwintowników do szlifowania gwintu o pożądanej długości L, charakteryzująca się tym, że zawiera pierwszą ściernicę (1) do szlifowania zarysu gwintu (5, 6, 7) i drugą ściernicę (2) do szlifowania powierzchni zewnętrznej (8) gwintu, które to ściernice (1, 2) są zamocowane współosiowo na trzpieniu (3) i są oddzielone od siebie o odległość L1, która jest większa od pożądanej długości L szlifowanego gwintu.
Patent PL-415493-A1 (PL)
Inventor: BOGDANOWICZ WIESŁAW
IPC: C12Q1/68
Filed: 2015-12-23
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest sposób i zestaw do identyfikacji nicienia Merlinius brevidens, szkodników zbóż i traw, metodą Real Time PCR. Dzięki specyficznie dobranym starterom i sondzie, rozwiązanie to umożliwia precyzyjną identyfikację wskazanego gatunku nicienia, niezależnie od rodzaju prób badanych, ich pochodzenia i przeznaczenia oraz stadium rozwoju.
Patent PL-418512-A1 (PL)
Inventor: Ryś Jan
IPC: F03D7/06
Filed: 2016-08-31
Abstract: Sposób zmieniania kątowego położenia łopat (2) wirnika (1) turbiny wiatrowej o pionowej osi obrotu w trakcie obrotu wirnika (1), polega na cyklicznej, wahliwej zmianie położenia kątowego pionowej płaszczyzny symetrii (S) każdej z łopat (2), w zależności od kąta między kierunkiem wiatru (W) a promieniem wodzącym (R) danej łopaty. Położenie kątowe pionowej płaszczyzny symetrii (S) każdej z łopat (2) zmienia się w trakcie obrotu wirnika (1), względem płaszczyzny normalnej do promienia wodzącego (R) tej łopaty (2) zgodnie ze wzorem: ?(?)=?max • sin(?), gdzie: ? - jest kątem między płaszczyzną pionową, prostopadłą do kierunku wiatru, a bieżącym położeniem promienia wodzącego (R) danej łopaty (2), ? - jest kątem pomiędzy pionową płaszczyzną symetrii (S) danej łopaty (2), a pionową płaszczyzną normalną do jej promienia wodzącego (R), a ?max - jest maksymalną, narzuconą dla danego wirnika (1) wartością kąta ?.
Patent PL-418795-A1 (PL)
Inventor: SAPIECHA KRZYSZTOF
IPC: G06F15/16
Filed: 2016-09-22
Abstract: Układ, zawierający kontroler USB połączony przez magistralę z procesorem wyposażonym w dodatkowe złącza pamięci oraz w wyjście typu slave dla pamięci podręcznej, pamięć ROM podłączoną do magistrali oraz kontroler DMA, pamięć RAM, pamięć trwałą i interfejs sieciowy, charakteryzuje się tym, że kontroler DMA połączony jest z procesorem (1) poprzez most (10), a złącze slave procesora (1) podłączone jest do magistrali (16) kontrolera DMA (11), przy czym drugie złącze slave kontrolera DMA (11) połączone jest z magistralą (12) mostu (10), do której podłączona jest pamięć RAM (13), pamięć trwała (14) oraz interfejs sieciowy (15), przy czym do magistrali (4) procesora (1) podłączony jest przełącznik trybu pracy (9).
Patent PL-419509-A1 (PL)
Inventor: Pernak Juliusz
IPC: C07D291/06
Filed: 2016-11-18
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia są bisamoniowe sole z kationem alkilo-1,X-bis(decylodimetyloamoniowym) oraz anionem acesulfamianowym, o wzorze ogólnym 1, gdzie R oznacza łącznik alkilowy od czterech do dwunastu atomów węgla, A- oznacza anion: acesulfamianowy o wzorze ogólnym 3. Przedmiotem zgłoszenia jest też sposób ich otrzymywania, który polega na tym, że dibromek alkilo-1,X-bis(decylodimetyloamoniowy), o wzorze ogólnym 2, poddaje się reakcji wymiany z acesulfamianem potasu, w stosunku molowym soli do dibromku bisamoniowego 2 : 1 w temperaturze od 25 do 60°C, korzystnie 25°C, w rozpuszczalnikach takich jak: metanol lub toluen, lub aceton, następnie odsącza się produkt uboczny w postaci soli nieorganicznej i odparowuje rozpuszczalnik, a produkt końcowy suszy się w temperaturze 70°C. Zgłoszenie zawiera też zastosowanie bisamoniowych soli z kationem alkilo-1,X-bis(decylodimetyloamoniowym) oraz anionem acesulfamianowym jako deterenty pokarmowe.
Patent PL-422871-A1 (PL)
Inventor: Ludwiński Marek
IPC: B23K37/04
Filed: 2017-09-15
Abstract: Stół spawalniczy do wykonania pierścieni o dużych średnicach, składający się z ramy usytuowanej na nogach oraz układu siłowników charakteryzuje się tym, że rama (1) o kształcie zbliżonym do trójkąta wykonana jest w postaci lewego ramienia (2), prawego ramienia (3) i belki środkowej (4), przy czym na lewym ramieniu (2) zamocowana jest lewa podpora (5), korzystnie przesuwna, a na prawym ramieniu (3) zamocowana jest prawa podpora (6), korzystnie przesuwna, zaś na belce środkowej (4) zamontowany jest zespół ustalający (7), korzystnie przesuwny. Zespół ustalający (7) zawiera lewe zderzaki walcowe (8), korzystnie przesuwne i prawe zderzaki walcowe (9), korzystnie przesuwne oraz lewe siłowniki podporowe, korzystnie przesuwne i prawe siłowniki podporowe, korzystnie przesuwne, a także lewe siłowniki dociskające, korzystnie przesuwne i prawe siłowniki dociskające, korzystnie przesuwne.
Patent PL-425182-A1 (PL)
Inventor: ANTKOWIAK ARTUR
IPC: B65D5/54
Filed: 2018-04-10
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest opakowanie zamykane, przeznaczone do przechowywania i transportu towarów, które można ponownie, trwale zamknąć za pomocą czynnika klejącego, wykonane z jednego wykroju, z którego można uformować opakowania o dwóch różnych pojemnościach. Opakowanie charakteryzujące się tym, że wieko (1) ma postać klapy połączonej linią gięcia z górną krawędzią tylnej ściany opakowania, spoczywającej na zakładkach osłaniających (7, 8, 9), utworzonych przez zagięcie górnych krawędzi pozostałych ścian bocznych (3, 4), przy czym wieko jest podzielone linią perforacji (17), równoległą do krawędzi czołowej wieka (1), na dwa panele (11 i 12) z odrywalnymi narożami (11' i 12') przy czołowych krawędziach, a na wewnętrznej powierzchni każdego panelu (11 i 12) jest nałożony czynnik klejący, zaś dno opakowania tworzą zakładka przy dolnej krawędzi ściany tylnej wraz z klapą denną, połączoną z dolną krawędzią ściany przedniej (4) oraz zakładki wzmacniające, połączone z dolnymi krawędziami ścian bocznych (3), przy czym na wszystkich ścianach bocznych (3, 4) opakowania znajdują się dodatkowe linie gięcia, leżące w płaszczyźnie równoległej do podstawy opakowania i dzielące ściany boczne (3, 4) opakowania na panele, dolne (32, 42) i górne (31, 41), a linie gięcia między górnymi panelami posiadają nacechowania N.
Patent PL-433098-A1 (PL)
Inventor: DĘBIEC-ANDRZEJEWSKA KLAUDIA
IPC: C05F11/08
Filed: 2020-03-02
Abstract: Wynalazek dotyczy zastosowania szczepu Ensifer M14 do promowania wzrostu roślin, do obniżania toksyczności arsenu w glebie, w fitoremediacji gleb, do poprawy jakości mikrobiologicznej gleby oraz w remediacji gleb jak również sposobu inokulacji gleby kompozycją zawierającą szczep Ensifer M14.
Patent PL-435919-A1 (PL)
Inventor: SIEWIŃSKI MACIEJ ZYGMUNT
IPC: A61P31/16
Filed: 2020-11-06
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest nowe zastosowanie inhibitorów cysteinowych peptydaz izolowanych z naturalnych surowców organicznych, pozyskanych z grupy surowców, do której należą białko jaj, kazeina, mleko, rdest, zwłaszcza z gatunku Fallopia japonica Houtt, jemioła, soja, ananas, ryż, ziemniaki i inne naturalne substancje organiczne, podawanych w aerozolach, do wytwarzania środka leczniczego do obniżenia stopnia infekcji i agresji wirusów grypy takich jak IAV AH1N1, wirusów wywołujących choroby grypopodobne, a także koronawirusów, oraz do ograniczenia ich proliferacji w zainfekowanych komórkach, zwłaszcza człowieka. Zastosowanie to obejmuje wytwarzanie środka leczniczego, przydatnego w profilaktyce, łagodzeniu i leczeniu infekcji wywoływanych przez otoczkowe wirusy odzwierzęce, takie jak koronawirus wywołujący ostry stan zespołu oddechowego (SARS-CoV), koronawirus związany z zespołem oddechowym na Bliskim Wschodzie (MERS-CoV) oraz koronawirus wywołujący chorobę o nazwie COVID-19 (SARS-CoV-2). Wytwarzany środek leczniczy jest korzystnie przeznaczony do podawania metodą nebulizacji przy użyciu inhalatora, korzystnie ultradźwiękowego. Wynalazek dotyczy także wyrobu medycznego w formie aerozolu wytwarzanego w inhalatorze, korzystnie ultradźwiękowym do podawania środka leczniczego według wynalazku bezpośrednio do dróg oddechowych pacjenta za pomocą maseczki, bądź do pomieszczenia, w którym przebywają zainfekowani lub zagrożeni infekcją. Dodatkowo, wynalazek obejmuje test serologiczny do kontroli skuteczności działania inhibitorów cysteinowych peptydaz na drodze oceny poziomu autogennych przeciwciał przeciw wirusom grypy lub SARS-CoV-2.