baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2854401-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para la fabricación de una rueda de aleación ligera
Inventor: MUFFATTO GIORGIO
IPC: B21D53/30
Filed: 2012-10-24
Granted: 2021-09-21
Abstract: Procedimiento para la fabricación de una rueda de aleación ligera (1) a partir de una preforma, con una configuración de envolvente simétrica en rotación, donde la preforma presenta una envolvente que se extiende en la dirección axial solo sobre una parte de la altura de la rueda terminada (1) y que en su zona interior, alejada de la zona exterior de la rueda (1) se extiende radialmente más allá del contorno final de la rueda (1), con un mandril de sujeción (2) para la colocación de la preforma, con cilindros de estiraje (3) que actúan en la zona de llanta de la preforma, que ejercen una presión radial sobre la pared circunferencial y se mueven a lo largo de esta en la dirección axial, de manera que por medio de los cilindros de estiraje (3) se forma finalmente una llanta (1.1) de la rueda (1) mediante estiraje del material de la envolvente de la rueda (1), caracterizado por que por debajo de los rodillos de estiraje (3) están dispuestos rodillos libremente giratorios (4) con los mismos ángulos circunferenciales que los cilindros de estiraje; están dispuestos para la configuración de una pestaña interior de llanta (1.7), porque los rodillos libremente giratorios (4) se asen por debajo la preforma en la zona de la pestaña de llanta (1.7) a formar con su pared envolvente (4.2) y porque los cilindros de estiraje cooperan bajo estiraje del material de la preforma contra los rodillos libremente giratorios (4) con estos para la configuración de una pestaña interior de llanta (1.7) de la rueda (1).
Patent ES-2825717-T3 (ES)
Title: Disposición, sistema y procedimiento para un monitoreo de recipientes llenados con gas
Inventor: BRAND BASTIAAN
IPC: G01D21/00
Filed: 2016-04-06
Granted: 2021-05-17
Abstract: Disposición para un monitoreo de recipientes llenados con gas, que presenta: al menos un dispositivo de medición para la medición de al menos un parámetro del gas en el recipiente, un dispositivo de comunicaciones (42) que es adecuado para una transmisión de información sobre el gas, hacia un dispositivo de evaluación, un dispositivo de suministro de energía (41) que es adecuado para obtener energía eléctrica desde la radiación electromagnética del ambiente, donde el dispositivo de suministro de energía (41) es adecuado para usar radiación electromagnética en la banda de radiofrecuencia y/o en la banda de frecuencia para señales de TV y/o en la banda de frecuencia para radiotelefonía para la obtención de energía, caracterizada porque al menos un dispositivo de medición comprende un dispositivo de medición de presión del gas y un dispositivo de medición de temperatura, donde el dispositivo de evaluación es adecuado para calcular la densidad del gas a partir de los parámetros medidos presión del gas y temperatura, porque la disposición puede empujarse sobre un dispositivo de llenado de gas del recipiente para la readaptación de un recipiente, porque al menos un dispositivo de medición está proporcionado en una parte central (40) de la disposición, que en el dispositivo de llenado de gas es adyacente al recipiente llenado con gas, porque la disposición presenta un casquillo (39) que puede empujarse sobre el dispositivo de llenado de gas, la parte central (40) en la base del casquillo (39) y una parte externa (43) que es adyacente a la parte central (40), y porque la parte externa (43) presenta el dispositivo de suministro de energía (41) y el dispositivo de comunicaciones (42).
Patent ES-2667216-T3 (ES)
Title: Soporte no tejido para artículo absorbente
Inventor: WEBER AINAS
IPC: A61F13/539
Filed: 2014-01-31
Granted: 2018-05-10
Abstract: Un soporte no tejido (1) para inmovilizar partículas de polímero superabsorbente (28) en un artículo absorbente, que comprende una capa superior no tejida (7) penetrable por las partículas y una capa inferior no tejida (8), por lo que dicha capa superior está unida mecánicamente por hidroenmarañado a la capa inferior (8), en la que la capa inferior (8) es porosa con un tamaño de poro más pequeño que dichas partículas, caracterizado por que dicha capa superior (7) es una tela no tejida cardada hecha de fibras cortadas (19), y en que la capa inferior es una tela hilada por fusión.
Patent ES-2726281-T3 (ES)
Title: Dispositivo de protección contra el sol y la lluvia
Inventor: LINDEMANN ANDREAS
IPC: E04F10/06
Filed: 2016-05-11
Granted: 2019-10-03
Abstract: Dispositivo de protección contra el sol y la lluvia con una construcción portante (1) formada por perfiles longitudinales y transversales (4, 5), así como soportes (6), una guía (2) dispuesta de manera pivotante en los perfiles longitudinales (4) de la construcción portante (1) y ajustable por medio de un accionamiento (10), con rieles de guía (7) paralelos entre sí y un elemento de protección contra el sol y la lluvia (3) dispuesto en los rieles de guía (7), caracterizado por que los rieles de guía (7) de la guía (2) con sus primeros extremos (22) están dispuestos de manera móvil por medio del accionamiento (10) perpendicularmente a los perfiles longitudinales (4) de la construcción portante (1) y de manera desplazable con sus segundos extremos (23) en los perfiles longitudinales (4) de la construcción portante (1), en donde el accionamiento (10) comprende correderas de guía (13) que se pueden desplazar verticalmente en los soportes (6) de la construcción portante (1) y que están unidas a los primeros extremos (22) de los rieles de guía (7).
Patent ES-2898601-T3 (ES)
Title: Control de turbina eólica usando un controlador secundario para ajustar la velocidad del viento y/o los valores de entrada de dirección
Inventor: CHACON JOSEPH LAWRENCE
IPC: F03D7/04
Filed: 2016-07-25
Granted: 2022-03-08
Abstract: Un sistema (100) para controlar una turbina eólica (10), que comprende: al menos un sensor (80) configurado para proporcionar una señal de velocidad del viento indicativa de una velocidad del viento experimentada por la turbina eólica (10); un controlador de turbina (26) configurado para controlar la operación de la turbina eólica (10); un controlador secundario (106) insertado entre el al menos un sensor (80) y el controlador de turbina (26), el controlador secundario (106) separado del controlador de turbina (26) por una distancia, el controlador secundario (106) configurado para recibir la señal de velocidad del viento del al menos un sensor (80) a través de una interfaz de comunicación configurada para recibir señales de entrada asociadas con la velocidad del viento y una producción de potencia de la turbina eólica (10), en el que el controlador secundario (106) está configurado para ajustar la señal de velocidad del viento en base al menos en parte a una desviación de señal a una señal de velocidad del viento ajustada y para proporcionar la señal de velocidad del viento ajustada al controlador de turbina (26); en el que el controlador secundario (106) está configurado para determinar la desviación de señal en base al menos en parte a la velocidad del viento y la producción de potencia, y en el que el controlador de turbina (26) está configurado para determinar una consigna de velocidad específica para la turbina eólica (10) en base al menos en parte a la señal de velocidad del viento ajustada, y para ajustar un ángulo de pitch asociado con una o más palas de rotor (22) de la turbina eólica (10) en base a la consigna de velocidad específica.
Patent ES-2875733-T3 (ES)
Title: Formulaciones terapéuticas complementarias para la administración secuencial o por separado de ácido butírico y probióticos
Inventor: MISCIOSCIA MARIO
IPC: A61K35/745
Filed: 2016-12-22
Granted: 2021-11-11
Abstract: Un kit que comprende comprimidos gastrorresistentes, de liberación sostenida que comprenden ácido butírico o sales o ésteres del mismo y cápsulas gastrorresistentes que comprenden probióticos opcionalmente en combinación con prebióticos.
Patent ES-2950822-T3 (ES)
Title: Vacuna contra la enfermedad de fiebre aftosa
Inventor: DOMINOWSKI PAUL
IPC: A61K39/135
Filed: 2016-01-15
Granted: 2023-10-13
Abstract: Se proporcionan composiciones para la prevención de la fiebre aftosa (FM D), que comprenden un componente antigénico en una cantidad equivalente a 0,5-20 μg de virus FM D y un componente adyuvante que comprende aceite, un oligonucleótido inmunoestimulante y un vehículo policatiónico. También se proporcionan métodos para usar la composición, así como métodos para reducir la persistencia de FM D.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2818176-T3 (ES)
Title: Muro de contención
Inventor: KÖSTER JOHANN J
IPC: E02D31/00
Filed: 2016-03-10
Granted: 2021-04-09
Abstract: Procedimiento para la producción a prueba de fugas posteriores de superficies de muro estanqueizadas frente al agua hechas de materiales a base de cemento, en particular de muros, de edificios hechos de hormigón reforzado, que comprende: - aplicar preferentemente por toda la superficie un material de sellado (12) en el lado interior de un encofrado perdido (30), en particular entibaciones, por ejemplo, pared de pilotes barrenados, o en el muro de una zanja de cimentación, - disponer una armadura (16) delante del lado interior (14) o muro provisto del material de sellado (12), caracterizado por - aplicar un agente adherente (18) sobre el material de sellado (12) antes de levantar la armadura (16) o a través de la armadura (16), por - erigir un encofrado interior (20), por - llenar un material a base de cemento en la cavidad del encofrado (22) formada por el lado interior (14) o muro y el encofrado interior (20), y por - permitir que el material se endurezca formando una unión firme entre el agente adherente (18) situado sobre el material de sellado (12) y el material a base de cemento.
Patent ES-2926676-T3 (ES)
Title: Fibra de poliamida biodegradable, proceso para la obtención de dicha fibra y artículo de poliamida fabricado a partir de la misma
Inventor: REDONDO BONALDI RENATA
IPC: D01F6/60
Filed: 2016-04-04
Granted: 2022-10-27
Abstract: La presente invención se refiere a una fibra de poliamida biodegradable. La presente invención también describe un método para obtener dicha fibra y artículos fabricados a partir de la misma. La fibra de poliamida biodegradable de la invención se puede obtener añadiendo un agente de biodegradación durante la extrusión por hilado en estado fundido de una poliamida específica descrita a continuación.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2755722-T3 (ES)
Title: Dispositivo de solapa que se puede volver a cerrar
Inventor: BELL IAN DAVID MICHAEL
IPC: B65D75/58
Filed: 2016-06-13
Granted: 2020-04-23
Abstract: Un dispositivo de solapa que se puede volver a sellar en forma de una lámina para aplicarse a o incorporar un envase (100), que comprende: - una capa inferior (30) de material, que tiene una capa adhesiva (80) en su lado inferior; y - una capa superior (40) de material, unida a la capa inferior; en donde la lámina se corta (15) a través de ambas capas para delinear una porción de solapa (14), dejando el corte un borde intacto en una región de bisagra (18) en la parte posterior de la solapa, detrás de la cual hay una región posterior (25) del dispositivo de solapa; caracterizado por que la capa inferior es de material flexible mientras que la capa superior es de material rígido, y la capa superior de la porción de solapa no está presente en la región posterior (25) más allá de la línea de la región de bisagra (18).
Patent ES-2770853-T3 (ES)
Title: Inflamador no pirotécnico
Inventor: LEMARIE LAURENCE
IPC: F42B3/12
Filed: 2016-10-05
Granted: 2020-07-03
Abstract: Inflamador destructible, caracterizado por que comprende: - un tubo abierto (1); - un trozo de lana de acero (9) colocado en el interior del tubo abierto (1); - un cable (8) sublimable bajo una tensión eléctrica aplicada en el trozo de lana de acero (9); - un doble cordón eléctrico (6) conectado al cable (8) para alimentarlo y que pasa al interior del tubo abierto (1); - una tubería de llegada (4) de aire comprimido que desemboca en el interior del tubo abierto (1), en el mismo lado que el doble cordón eléctrico (6); y - un disco (3) colocado sobre toda la sección del tubo abierto (1) y atravesado por la tubería de llegada (4) de aire comprimido y el doble cordón eléctrico (6).
Patent ES-2800061-T3 (ES)
Title: Dispositivo de contracción con control de calor
Inventor: PODHRAZK�? ANTONÍN
IPC: H05B6/40
Filed: 2016-12-21
Granted: 2020-12-23
Abstract: Procedimiento de vigilancia de la temperatura de la sección de manguito de un portaherramientas que se inserta en la bobina de inducción de un dispositivo de contracción, en el que se mide la inductancia momentánea de la bobina de inducción durante el calentamiento inductivo y se influye en el suministro de corriente a la bobina de inducción cuando la inductancia momentánea se aproxima, alcanza o supera un valor predeterminado, caracterizado por que para uno o más portaherramientas con diferentes secciones de manguito se mide y almacena, cuál es la inductancia momentánea que alcanza la bobina de inducción cuando la sección de manguito insertada en la bobina de inducción se calienta hasta tal punto que pueda contraerse o expandirse, y por que al comienzo de un nuevo proceso de contracción se consulta qué portaherramientas se ha insertado en la bobina de inducción para su contracción o expansión, y por que el ciclo de calentamiento termina cuando se mide una inductancia momentánea correspondiente a la inductancia almacenada que presenta la sección de manguito de este portaherramientas cuando está listo para su contracción o expansión.
Patent ES-2952605-T3 (ES)
Title: Sistemas y métodos de percepción para identificar y procesar diversos objetos
Inventor: WAGNER THOMAS
IPC: G05B19/418
Filed: 2016-12-15
Granted: 2023-11-02
Abstract: Se divulga un sistema de percepción de caída que incluye una estructura de alojamiento abierta que tiene un volumen interno, una parte superior abierta y una parte inferior abierta, y una pluralidad de unidades de percepción ubicadas para capturar datos de percepción dentro del volumen interno en una pluralidad de ubicaciones entre la parte superior abierta y la parte inferior abierta de la carcasa abierta.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2788176-T3 (ES)
Title: Métodos y reactivos para la detección de proximidad molecular usando proteínas de unión a ácido nucleico guiadas por ARN
Inventor: DAVIS GREGORY D
IPC: C12Q1/6853
Filed: 2016-09-23
Granted: 2020-10-20
Abstract: Un complejo de sonda de detección de proximidad adecuado para ensayo de ligadura de proximidad que comprende una primera sonda que comprende (i) una primera proteína de unión a ácido nucleico guiada por ARN que es una sistema asociado a repeticiones palindrómicas cortas agrupadas y regularmente espaciadas (CRISPR) (Cas) genomanipulado (CRISPR/Cas) de origen no natural que comprende una proteína CRISPR/Cas y un ARN guía y (ii) un primer oligonucleótido que está ligado directa o indirectamente al primer sistema CRISPR/Cas; el complejo comprende además una segunda sonda que comprende (a) un segundo sistema CRISPR/Cas y un segundo oligonucleótido que está ligado directa o indirectamente al segundo sistema CRISPR/Cas o (b) un anticuerpo dirigido contra una proteína asociada a ácido nucleico o una modificación de ácido nucleico y un segundo oligonucleótido que está ligado al anticuerpo dirigido contra la proteína asociada a ácido nucleico o la modificación de ácido nucleico.
Patent ES-2906596-T3 (ES)
Title: Partículas reticuladas
Inventor: LE DÉVÉDEC FRANTZ
IPC: A61K9/16
Filed: 2016-10-07
Granted: 2022-04-19
Abstract: Un método para preparar una partícula biodegradable reticulada que comprende: disolver cadenas principales de polivalerolactona que contienen una pluralidad de grupos alilo, un ditiol y un fotoiniciador en al menos un disolvente para formar una disolución; emulsionar la disolución en una fase acuosa para formar una emulsión; irradiar la emulsión con luz UV para hacer reaccionar el ditiol con dos de los grupos alilo para formar un retículo; y evaporar al menos una porción del disolvente de la emulsión; en donde la partícula degradable reticulada comprende poliéster reticulado de la Fórmula I: **(Ver fórmula)** en donde: R1 es independientemente, en cada aparición, -H o -alquilo C1-C6; R2 es independientemente, en cada aparición, -H o -alquilo C1-C6; R3 es independientemente, en cada aparición, -H o -alquilo C1-C6; a es 0, 1 o 2; m es independientemente, en cada aparición, un número entero entre 1 y 1000, inclusive; n es independientemente, en cada aparición, un número entero entre 1 y 1000, inclusive; p es independientemente, en cada aparición, un número entero entre 0 y 5, inclusive; q es independientemente, en cada aparición, un número entero entre 0 y 1000, inclusive; r es independientemente, en cada aparición, un número entero entre 0 y 1000, inclusive; y t es independientemente, en cada aparición, un número entero entre 0 y 5, inclusive.
Patent ES-2830474-T3 (ES)
Title: Hierro dúctil y proceso para formar un componente de hierro dúctil
Inventor: PARK JUNYOUNG
IPC: C22C33/06
Filed: 2017-04-27
Granted: 2021-06-03
Abstract: Una composición de hierro dúctil, que comprende, en peso: de 3,4 % a 4,0 % de Si; de 3,0 % a 3,5 % de C; de 0,5 % a 1,0 % de Cr; de 0,02 % a 0,05 % de Mo; hasta 0,01 % de S; hasta 0,5 % de Mn; y resto de hierro e impurezas accidentales; en donde la composición incluye una microestructura cúbica central de cuerpo ferrítico y tiene una densidad de nódulo (201) de grafito mayor que 100 por mm2, en donde la composición de hierro dúctil incluye una microestructura que contiene menos de 15 % de área de perlita y porcentaje volumétrico de carburo entre 5 % y 20 %.
Patent ES-2796656-T3 (ES)
Inventor: NEVEU JEAN-LOUIS
IPC: A47K10/38
Filed: 2005-07-21
Granted: 2020-11-27
Abstract: The dispenser has a case (6) in which a roll (3) of a paper strip (2) is housed. The roll has precuts transversal to the strip to define rectangular paper sheets (5). The case has a nozzle (9) with a distribution orifice (10) by which the strip is unwound. The nozzle and roll are arranged so that the sheets are unwound one by one and come out at an outlet of the nozzle. A ratio of width and length of the sheets is between 0.5 and 0.65.
Patent ES-2774697-T3 (ES)
Title: Kit de enmascaramiento con posicionamiento optimizado y procedimiento asociado
Inventor: DUBOIS PHILIPPE
IPC: B05B12/24
Filed: 2017-08-09
Granted: 2020-07-22
Abstract: Kit de enmascaramiento de una zona (10), dicha zona (10) que comprende una parte (11) interna y una parte (13) externa periférica, separadas por una parte (12) intermedia, dicho kit de enmascaramiento que comprende una película (20): - que comprende una primera cara, denominada cara (21) inferior, cubierta de una sustancia adhesiva y recubierta de una hoja (30) de protección al menos parcialmente retirable, - de forma y de área sustancialmente idénticas a la forma y el área de dicha zona (10), y destinada a ser aplicada sobre dicha zona (10) por su cara (21) inferior, dicho kit de enmascaramiento que comprende además medios de visualización adaptados para ver localmente a través del kit de enmascaramiento y configurados para formar una marca destinada a ser situada a nivel de una delimitación entre dicha parte (12) intermedia y una de las otras dos partes de dicha zona (10), dicho kit de enmascaramiento plano caracterizado por que dichos medios de visualización comprenden al menos una ventana (40) de visualización que comprende - un agujero (41) que atraviesa el kit de enmascaramiento y de contorno configurado de manera que deja visible al menos una parte, denominada parte (14) visible, de dicha delimitación cuando el kit de enmascaramiento está en posición sobre dicha zona (10), - un opérculo (42) transparente pegado retirable sobre una segunda cara de la película, denominada cara (22) superior, opuesta a dicha cara (21) inferior de manera que recubre dicho agujero (41) pasante.
Patent ES-2873938-T3 (ES)
Title: Cartucho intercambiable para dispensador de porciones de bebidas
Inventor: ROMAND DAMIEN
IPC: A47J31/36
Filed: 2017-12-22
Granted: 2021-11-04
Abstract: Cartucho intercambiable (3) para el dispensador de porciones (1) dispuesto para almacenar y dispensar artículos de bebidas (8) para la preparación de bebidas que comprende: - un miembro de almacenamiento tubular (7) que comprende un interior para alojar una pluralidad de artículos de bebidas (8), que comprende un extremo cerrado (9) y un extremo abierto (10) que comprende una abertura de salida (11), - una tapa de cierre (14) adaptada para conectarse de manera extraíble con el miembro de almacenamiento tubular (7) en el extremo abierto del miembro de almacenamiento y para sellarse al miembro tubular de almacenamiento (7) a través de una conexión complementaria extraíble (15), en donde la tapa de cierre (14) comprende un miembro de bloqueo (26), o respectivamente un miembro de enchavetado, para ajustarse complementariamente con un miembro de enchavetado (25), o respectivamente un miembro de bloqueo, del dispensador de porciones (1) para permitir que la tapa de cierre (14) se extraiga del miembro tubular (7) dentro del dispensador de porciones (1) cuando el cartucho intercambiable (3) se conecta al dispensador de porciones (1) y para permitir que la tapa de cierre (14) se reconecte al miembro tubular (7) dentro del dispensador de porciones (1) antes de retirar el cartucho intercambiable (3) del dispensador de porciones (1).
Patent ES-2927383-T3 (ES)
Title: Sistema de extracción de virutas
Inventor: RATTUNDE ULRICH
IPC: B04C9/00
Filed: 2017-03-22
Granted: 2022-11-04
Abstract: La invención se refiere a un sistema de extracción de virutas para la eliminación continua de virutas, que comprende un tubo extractor de virutas (9), que desemboca en una cámara de vacío (2) con una base sobre la que se recogen las virutas (12) que son aspiradas, un tubo de descarga de virutas (17), que tiene una entrada (16) dispuesta en la base y una salida (18) dispuesta fuera de la cámara de vacío (2), donde un área de sección transversal interna del tubo de descarga de virutas (17) aumenta entre la entrada (16) y la salida (18), y al menos un dispositivo de empuje de virutas (14, 19), que está dispuesto en la entrada (16) y empuja las virutas (12) que se han acumulado en la base hacia la entrada (dieciséis).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2762158-T3 (ES)
Title: Método para contrarrestar el hundimiento de la tierra en las proximidades de un depósito subterráneo
Inventor: ALBERTS BERT FENNECHIENES
IPC: E21B43/02
Filed: 2017-01-27
Granted: 2020-05-22
Abstract: Método para contrarrestar el hundimiento de la tierra debido a actividades, tales como la producción de recursos, dichas actividades que implican el transporte de materiales hacia y/o desde un depósito subterráneo (R; R1; R2) a través de un pozo (P) que tiene una perforación (B; B1 ; B2) corriendo en la dirección del depósito, por lo que el método comprende las etapas de llevar el material de refuerzo a un entubado (10) presente en el pozo y hacer que el material de refuerzo fluya a través de perforaciones (14) en el entubado para formar un número de objetos de refuerzo (D; D1; D2) de material de refuerzo alrededor del pozo, caracterizado porque el método comprende la etapa de formar grietas en el depósito (R2) que rodea el pozo (B2) y rellenar las grietas con el material de refuerzo para formar los objetos de refuerzo (D2).