baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2399536-A1 (FR)
Title: Procede de recuperation de petrole a partir de formations ou gisements souterrains
Inventor: KNIGHT BRUCE LEE
IPC: C09K8/50
Filed: 1978-01-20
Abstract: Procédé de récupération de pétrole à partir de gisements souterrains. Le pétrole est récupéré en injectant et en déplaçant dans le gisement un bouchon aqueux salé renfermant un polymère soluble dans l'eau, sensiblement linéaire et de poids moléculaire élevé, obtenu par irradiation d'une solution aqueuse d'un monomère éthyléniquement insaturé et d'un sel soluble dans l'eau, dans des conditions contrôlées de concentration, d'intensité de radiations, de taux de transformation de monomère en polymère et de dose totale de radiations. Le bouchon salé peut renfermer au moins 15 000 ppm de solides totaux dissous et au moins 50 ppm et de préférence 300 ppm de cations polyvalents. Application à l'amélioration des procédés de récupération de pétrole à partir de gisements souterrains.
Patent FR-2381524-A1 (FR)
Title: Preparation pour le diagnostic radiologique et procede et appareil pour former une telle preparation
IPC: A61K49/04
Filed: 1978-02-02
Abstract: L'invention concerne une préparation pour le diagnostic radiologique ainsi qu'un procédé et un appareil pour former une telle préparation consituée d'une substance opaque On forme une préparation consituée d'une substance opaque aux rayons X, d'un support et d'un gaz présent à une concentration suffisante pour qu'il soit libéré lorsqu'un patient ingère la préparation, dans un appareil constitué d'un récipient sous pression 10, d'un dispositif 12 d'introduction de la préparation dans le récipient, d'un dispositif d'introduction du gaz 18 à incorporer à la préparation, d'un dispositif 14 de refroidissement du mélange de gaz et de préparation et d'un dispositif 22 de régulation de la pression. L'invention s'applique en particulier à des compositions utiles pour le diagnostic radiologique des lésions des voies gastro-intestinales supérieures.
Patent FR-2382277-A1 (FR)
Title: Procede et appareil d'arrosage automatique d'une grande surface
IPC: A01G25/09
Filed: 1978-03-02
Abstract: Procédé et appareil d'arrosage sans surveillance d'une surface étendue. L'appareil comprend un réservoir sous pression, un dispositif d'arrosage et un tuyau souple d'alimentation. Il refoule par intermittence l'eau et il est contraint de se déplacer le long d'un trajet donné en utilisant l'énergie emmagasinée dans l'eau. Le nombre d'impulsions de commande transmises par unité de temps à un mécanisme d'entraînement associé à l'appareil est de préférence déterminé par le nombre d'impulsions émises par unité de temps par le réservoir sous pression. Les impulsions de commande peuvent être transmises au mécanisme en même temps que le réservoir est alimenté en eau après avoir émis une impulsion pour que sa pression s'élève. L'appareil est contraint d'effectuer un mouvement de va-et-vient entre deux extrémités d'un trajet, et le sens de son entraînement change à chacune de ces extremités. Application à l'arrosage sans surveillance d'une surface rectangulaire dont les grands côtés ont la longueur dudit trajet.
Patent FR-2388316-A1 (FR)
Title: Procede et appareil de formation d'images pour reprographie
IPC: F16L11/115
Filed: 1978-03-02
Abstract: L'invention concerne des appareils de formation d'images. Elle se rapporte à un appareil destiné à former une image sur un organe d'enregistrement, ayant une commande qui comprend plusieurs programmes mémorisés correspondant à différents modes de balayage. La commande règle tout le fonctionnement de l'appareil en fonction de la nature de l'original et d'autres informations. Application aux appareils de reprographie de grande puissance.
Patent FR-2382192-A1 (FR)
Title: Procede et appareil de fumigation, par exemple d'insecticides
Inventor: KASHIHARA TAKANOBU
IPC: A01M1/20
Filed: 1978-03-03
Abstract: Procédé de fumigation, par exemple de l'intérieur de pièces d'habitation au moyen d'insecticides ou de fongicides ou pour purifier l'air d'espaces confinés. Ce procédé consiste à chauffer un mélange d'un ingrédient actif et d'un agent de propagation (ou agent de diffusion) indirectement au moyen d'un élément chauffant pour décomposer thermiquement l'agent de diffusion sans entraîner sa combustion, et volatiliser l'ingrédient actif. L'invention comprend aussi un appareil pour l'exécution de ce procédé, appareil pouvant comprendre par exemple un récipient 1 avec un ou plusieurs compartiments 2 contenant un mélange B d'un ingrédient actif et de l'agent de propagation et un ou plusieurs autres compartiments 3 contigus au premier ou aux premiers et pouvant recevoir l'élément chauffant C, les compartiments etant séparés par une cloison 4 procurant une surface de transfert au mélange de la chaleur dégagée par l'élément chauffant
Patent FR-2384242-A1 (FR)
Title: Dispositif pour distribuer une quantite mesuree de liquide
Inventor: EMERY JOHN ARTHUR
IPC: B67D3/02
Filed: 1978-03-13
Abstract: Dispositif pour distribuer une quantité mesurée de liquide. Le dispositif présente un tube central 2 entouré de façon étanche par une chambre de mesure 7 pouvant coulisser sur le tube 2 afin d'amener des ouvertures 19 et 20, ménagées dans la chambre 7, en regard d'ouvertures 21 et 22 ménagées dans le tube 2 pour remplit et vider la chambre 7, par les deux extrémités du tube qui forment des passages d'entrée 4 et de sortie 5. Une vanne 3 est prévue à l'intérieur du tube 2 entre les passages 4 et 5 et empêche le liquide de s'écouler directement dans le tube 2 d'un passage à l'autre. La partie du tube 2 entourant le passage d'entrée présente un diamètre externe réduit afin de faire communiquer la chambre avec l'extérieur lorsqu'on la vide de son contenu. Distribution de mesures de liquides divers.
Patent FR-2386369-A1 (FR)
Title: Dispositif pour le transport automatique de pieces dans des presses-transferts a plusieurs postes
IPC: B21K27/04
Filed: 1978-04-05
Abstract: Dans ce dispositif les mâchoires 16 des pinces qui saisissent les pièces sont disposées dans des guides rectilignes 18 et les éléments porteurs sont des tubes coulissants 3a, 3b, à l'intérieur desquels un arbre à cames 10a, l0b est monté à rotation, et est relié d'une part à un dispositif d'entraînement il produisant un mouvement d'oscillation périodique de l'arbre et d'autre part par un levier de transmission 13 aux mâchoires de pinces 16. Application à des presses-transfert de matriçage à chaud.
Patent FR-2387294-A1 (FR)
Title: Acid bath for electroless tin plating of metals - contains thiourea, tin cpd. and di:hydric alcohol and/or hydroxy-carboxylic acid or deriv.
IPC: C23C18/31
Filed: 1978-04-13
Abstract: Compsn. for the electroless Sn-plating of metals contains a source of Sn ions, thiourea or a similar cpd. and an acid, and also pref. 0.03-3 (0.06-1) mol/l, w.r.t. soln. ready for use, of >=1 organic cpd. consisting of (a) a dihydric 2-4C alcohol, (I), (b) a dehydration prod. of (I), (c) a cpd. prepd. by sulphurising (I), (d) a 2-3C hydroxycarboxylic acid (II), (e) an ester of (II) and/or (f) a salt of (II). The compsn. can be used for plating Cu, Cu alloys, Sn and Pb alloys, Pb and Au, partic. for printed circuit mfr. The coatings resist corrosion and oxidn. and have good solderability. The additives improve the stability of solns., also when conc., on storage at ambient temps.; increase pptn. rate and improve ppte. quality, e.g. purity, gloss, compactness, resistance, adhesion, absence of powder formation and ppte. thickness. The compsns. may be heated for use; remain clear and free from decompsn. prods. on prolonged use; and may be replenished when exhausted.
Patent FR-2389156-A1 (FR)
Title: Substance sensible aux rayons x pour photogravure
Inventor: HEINECKE RUDOLF AUGUST HERBERT
IPC: G03F7/20
Filed: 1978-04-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé de photogravure. Afin d'améliorer la précision et la définition du motif d'un circuit intégré en cours de réalisation, il est fait emploi de substances sensibles aux rayons X de préférence à celles sensibles aux rayons ultraviolets. L'invention présente une substance photosensible qui veut être, par exemple, un terpolymère de méthacrylate de methyle, d'acrylate d'éthyle ou d'éthacrylate de glycidyle partiellement estérifié par de l'acide méthylacrilique. Au moins l'un des atomes d'hydrogène de chaque unité terpolymère est remplacé par du brome. Si on incorpore 10 à 15 % de sa masse de brome dans une substance photosensible, la sensibilité de cette dernière aux rayons X mous peut être multipliée par 10 ou 20. L'invention trouve une application, par exemple, dans la fabrication des circuits intégrés.
Patent FR-2424151-A1 (FR)
Title: Trailer for transporting wood - has retractable base and towing coupling with hydraulic cylinders to control alignment about horizontal axis
IPC: B60P3/41
Filed: 1978-04-27
Abstract: The trailer for transporting wood has a reception cradle or hopper on a U-shaped based formed by two horizontal runners (3) and a crosspiece (4), the hopper being formed by a grill around the uprights (5). The trailer is coupled to the towing vehicle by a cylindrical bar (14) extending through a bearing (15) to an articulated assembly. Alignment of the coupling about the horizontal axis (17) and the vertical axis (20) is carried out by the hydraulic jacks (1, 21), pivoting of the hotch being neutralised when the cradle rests on the ground.
Patent FR-2392063-A1 (FR)
Title: Compositions de polycaproamide/polytetrafluoroethylene extrudables pour la formation de tubulures flexibles
IPC: C08L1/00
Filed: 1978-05-22
Abstract: Compositions de nylon/polytétrafluoroéthylène. Ces compositions sont telles que la polycaproamide a un poids moléculaire correspondant à une viscosité relative dans l'acide formique dans la gamme d'environ 30 à environ 150; le polytétrafluoroéthylène est un produit cireux ayant un indice de masse fondue, à 360 degrés C et sous une charge de 2 160 g, dans la gamme de 0,1 à 100 g pour 10 minutes, et les particules de PTFE ont un diamètre moyen non supérieur à 50 microns; la composition comprend, comme agent de nucléation, 0,01 % à 10 % (en poids par rapport à la composition totale) d'au moins un sel organique ou un sel ou un oxyde minéral insoluble dans l'eau, capable de favoriser la cristallisation en alpha de la polycaproamide afin que les particules et les agglomérats aient un diamètre moyen non supérieur à 50 microns. La présente invention est particulièrement utile pour fournir des compositions de nylon/polytétrafluoroéthylène employées comme paliers manchons pour des câbles en acier, par suite de leur faible friction et de leur résistance élevée à l'usure contre de tels câbles.
Patent FR-2401480-A1 (FR)
Title: Dispositif de prevention de bruit de chaine
Inventor: WATANABE MASAKI
IPC: F16F1/36
Filed: 1978-06-01
Abstract: Dispositif pour éviter le bruit dû à l'engrènement d'une chaîne sur un pignon. Le dispositif de prévention de bruit de chaîne se caractérise en ce qu'une bague d'amortissement d'un diamètre extérieur supérieur à celui du demi-cercle inscrit dans la chaîne, formé lorsque cette chaîne engrène avec un pignon, est disposées sur au moins une surface latérale du pignon. Application à la réalisation de motocyclettes.
Patent FR-2396431-A1 (FR)
Title: Combineur de puissance pour oscillateur a haute frequence
IPC: H03K3/357
Filed: 1978-06-20
Abstract: L'invention concerne un combineur de puissance à haute fréquence. Il comporte une cavité cylindrique qui résonne à une fréquence prédéterminé, dans le mode TM01N et plusieurs oscillateurs coaxiaux couplés avec la cavité cylindrique suivant sa périphérie. Chacun de ces oscillateurs comporte des premier et second tronçons de ligne coaxiale avec des rayons différents et la même impédance caractéristique. L'invention s'applique notamment à un émetteur à haute fréquence, à semi-conducteur.
Patent FR-2396015-A1 (FR)
Title: Derives de l'acetylene, leur procede de preparation et leur utilisation comme inhibiteurs de monoamine-oxydases pour traiter notamment un etat depressif ou de l'hypertension
IPC: A61P9/12
Filed: 1978-06-28
Abstract: L'invention concerne de nouveaux dérivés silylés de l'acétylène. Ce sont des composés de formule :
Patent FR-2399723-A1 (FR)
Title: Transformateur regulateur a commande de flux de shuntage et convertisseur alternatif-continu en faisant application
Inventor: BRUECKNER KARL H
IPC: H01F29/14
Filed: 1978-06-29
Abstract: Transformateur régulateur comprenant un noyau principal 14 sur lequel sont enroulées une bobine primaire 36 et une bobine secondaire, un noyau de shunt 16 sur lequel sont enroulées deux bobines de contrôle 44 et 46 et des moyens de liaison 18A et 18B. La commande du flux magnétique dans le noyau de shunt permet de réguler la tension aux bornes de la bobine socondaire. Application aux convertisseurs de tension alternatif-continu.
Patent FR-2420232-A1 (FR)
Title: Anneau de guidage d'air secondaire pour bougie d'allumage
IPC: F02P13/00
Filed: 1978-07-26
Abstract: a. Anneau de guidage d'air secondaire pour bougie d'allumage, à monter sur le pourtour extérieur du pas de vis mâle de la bougie en formant un joint hermétique entre la bougie et la tête de cylindre. b. Anneau caractérisé par une valve ou clapet de retenue faisant communiquer l'intérieur et l'extérieur du cylindre de manière à empêcher le refoulement des gaz dans le cylindre, valve comportant un perçage de passage d'air dans le corps d'anneau servant à introduire l'air à l'intérieur de l'anneau. c. Dispositif applicable aux bougies d'automobile.
Patent FR-2400603-A1 (FR)
Title: Batiment a l'epreuve des explosions
IPC: E04H9/00
Filed: 1978-08-11
Abstract: Bâtiment à l'épreuve des explosions. Ce bâtiment comporte une ossature susdimensionnée, des fils d'acier de haute qualité 9, par exemple des fils d'acier précontraints, s'étendant entre les parties de l'ossature en étant fixés à ces parties. Des panneaux 6,7,8, 10 s'appliquent contre les fils d'acier et remplissent les espaces compris entre les parties d'ossature. Application : bâtiments à l'épreuve des explosions.
Patent FR-2400557-A1 (FR)
Title: Procede pour l'obtention de sucres, eventuellement de cellulose et eventuellement de lignine a partir de matieres premieres vegetales lignocellulosiques
Inventor: SINNER MICHAEL DR
IPC: C07G1/00
Filed: 1978-08-16
Abstract: Procédé pour l'obtention de sucres, éventuellement de cellulose et éventuellement de lignine à partir de matières premières végétales lignocellulosiques. Le procédé de l'invention a pour objet un procédé pour l'obtention de sucres, éventuellement de cellulose et éventuellement de lignine à partir de matière premières végétales lignocellulosiques par traitement par un mélange, en volumes à peu près égaux, d'eau et d'un alcool aliphatique inférieur, à chaud et sous pression, et séparation des matières fibreuses, des solvants organiques et de la lignine de la solution de traitement. Application à l'obtention de sucres.
Patent FR-2402249-A1 (FR)
Title: Logique de decision et de commande dirigee par tables pour des calculateurs numeriques
IPC: G06F9/22
Filed: 1978-08-30
Abstract: Le calculateur décrit utilise des fonctions de variables de commande statiques et dynamiques pour effectuer ses opérations de prise de décision, les variables dynamiques étant disponibles dans un cycle qui fait suite à la mise à disposition des variables statiques. Les tables de vérité des fonctions sont emmagasinées dans des mémoires de fonctions logiques qui sont adressées par des zones de commande de sélection de fonction logique et par les variables statiques, de manière à fournir les entrées de table de vérité qui correspondent à la fonction sélectée des variables de commande statiques. Les variables dynamiques sélectent parmi les entrées de table de vérité adressées pour fournir les signaux de décision. De préférence, les mémoires de fonctions logiques sont réalisées au moyen de circuits intégrés LSI.
Patent FR-2434686-A1 (FR)
Title: Suction grip for handling sheet material - has elastomer disc with part spherical hollow expanded by moving integral handle to produce vacuum
IPC: B65G7/12
Filed: 1978-09-04
Abstract: The grip which is made from an elastomer consists of a main disc(1) with a part spherical hollow(6) at one side. The edge(3) of the disc at the side of the hollow is thin and flexible, forming a suction edge. The circumference of the disc has a concave circular section so that it can be used as a hand grip. A central knob(4) is moulded on the disc at the opposite side of the hollow. The section of the disc round the stem of the knot is thin, so that the knot can be pushed in easily to reduce the vacuum.
Patent FR-2435343-A1 (FR)
Title: Fast curing unsaturated polyester foam prepn. - using bi:carbonate and orthophosphoric acid to generate carbon di:oxide blowing agent at controlled rate
IPC: B29C44/12
Filed: 1978-09-06
Abstract: Prepn. of a foam from an unsatd. fast curing polyester resin of viscosity 1800-3000 cps., vinyl comonomer, finely divided bicarbonate and nucleating agent, and peroxide catalyst initiating crosslinking of the resin in 2.5-6 mins., comprises mixing the components and incorporating a 30-40% aq. inorganic orthophosphoric acid exhibiting progressively decreasing level of activity on reacting with the bicarbonate to form CO2. The acid forms salts acting as surfactant to help to sustain the foam before gelling occurs. Mixing of the components takes place at an accelerated rate to blend the acid throughout the compsn. to liberate CO2 before crosslinking has gelled the resin.
Patent FR-2404703-A1 (FR)
Title: Procede de teinture de matieres fibreuses contenant de la laine
IPC: D06P3/14
Filed: 1978-09-28
Abstract: Procédé de teinture de matières fibreuses contenant de la laine avec des colorants complexes métallifères 1:1 ou avec des colorants acides de la laine exempts de métaux. Le procédé consiste à teindre les matières fibreuses à partir de bains aqueux acides contenant lesdits colorants en présence d'un produit de quaternisation d'un produit de poly addition d'oxyde d'alkylène d'une amine grasse ayant au moins 16 atomes de carbone et 15 à 100 moles d'oxyde d'alkylène et en présence d'une N-méthylolurée ou N-méthylolmélamine éventuellement éthérifiée.
Patent FR-2439953-A1 (FR)
Title: Flat solar heat collector - with narrow gap between parallel profile metal sheets for fluid circulation
IPC: F24S10/50
Filed: 1978-10-26
Abstract: A flat solar heat collector consists of two parallel profile sheets with a distance of 4mm(1mm) between them. The distance is maintained by dimples, produced in one of the sheets during the rolling operations. Both metal sheets are treated on the outside to absorb solar radiation and are bright on the inside; they rest on layers of heat insulation. A perforated horizontal pipe near the roof top admits water which is heated as it flows in a thin film down to a collecting trough near the roof gutter and is taken to a storage tank. This requires no glass panes which reflect much of the radiation and may be damaged by supersonic aircraft shock waves.
Patent FR-2527365-A1 (FR)
Title: Case for paper serviette - is divided into compartments and carries various publicity matter for customers in public restaurants
IPC: G09F23/06
Filed: 1979-01-29
Abstract: The case covers part or all of the back of a paper serviette and on it are printed (or adhered) announcements or publicity matter. The case can be of varied size and is separated into distinct compartments by pre-cutting. The case is for use by customers in public restaurants and similar places and the publicity matter is chosen appropriately for the types of customers present at a given time. The case can be made up of several sections.
Patent FR-2450319-A1 (FR)
Title: Profile element for construction of out-houses or hangers - has ribbed central section with two S=shaped lateral wings symmetrical about central axis
IPC: E04C2/38
Filed: 1979-02-27
Abstract: The profile has a central panel and two s-shaped lateral wings symmetrical with respect to the centre of the centre panel. Each wing has a web and two edges, with the web and the wings being at right angles to each other while the angle formed between the central panel and the adjacent edge of the wing is obtuse. The central panel can be straight, curved or ribbed for strength with the thickness of the profiles depending upon the expected load. The profiles are slotted together and then bolted, and can be stored easily by stacking.
Patent FR-2422949-A1 (FR)
Title: Systeme d'echantillonnage pour un dispositif d'analyse des gaz d'echappement d'un moteur
IPC: G01N27/407
Filed: 1979-03-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour analyser les gaz d'échappement et qui comprend un capteur des gaz et un moyen pour échantillonner une partie des gaz d'échappement et conduire cette partie vers le capteur. Selon l'invention, le moyen pour conduire la partie des gaz d'échappement comprend un premier échangeur de chaleur 34, le capteur il étant monté dessus; un premier conduit 30, 31 pour conduire la partie des gaz d'échappement vers le premier échangeur afin de le chauffer ainsi que le capteur; un second échangeur de chaleur 38 pour refroidir les gaz d'échappement; un second conduit 37 pour conduire la partie des gaz d'échappement du premier échangeur au second pour les refroidir; et un troisième conduit 42 pour conduire les gaz d'échappement refroidis du second échangeur au capteur. L'invention s'applique notamment à l'industrie automobile.
Patent FR-2422748-A1 (FR)
Title: Fil tricotable et vetement de securite fait avec ce fil
Inventor: BETTCHER WILLIAM H
IPC: D02G3/12
Filed: 1979-03-28
Abstract: Dans une forme de réalisation préférée, le fil tricotable comporte une âme 10 faite de deux brins longitudinaux 16, 18 d'un fil en acier inoxydable recuit, et d'un brin 20 d'une fibre de polyamide aromatique à grande résistance mécanique, entourés par une fibre de polyamide aromatique 12 enroulée dans un sens, et par une couche 14 de nylon enroulée sur la première couche et dans le sens contraire. Vêtements de protection, en particulier gants de sécurité.
Patent FR-2423054-A1 (FR)
Title: Scellement de fil d'amenee de courant pour lampe a decharge.
Inventor: HOLLE ROBERT FREDERICK
IPC: H01J61/36
Filed: 1979-04-10
Abstract: Scellement de construction simple diminuant les pertes thermiques aux électrodes. Il comprend un col de silice fondu 4 traversé par le fil d'amenée de courant 3 et une perle de verre 9 formée autour du fil et le mouillant, dont le coefficient de dilatation est intermédiaire entre celui du fil et celui de la silice fondue, le col étant écrasé, sans le mouiller autour du fil et en contact avec la perle de verre qui le mouille pour réaliser un scellement hermétique, la zone de contact entre le verre et la silice étant séparée par un intervalle annulaire 13 du fil d'amenée de courant. Application aux lampes miniatures à décharge.
Patent FR-2424654-A1 (FR)
Title: Dispositif de controle de l'etat de l'agent frigorigene d'une machine electrique a refroidissement cryogenique
Inventor: VINOKUROV ALEXANDR ALEXEEVICH
IPC: F25D3/10
Filed: 1979-04-26
Abstract: LE DISPOSITIF COMPORTE UN ROTOR CREUX 1 DANS LEQUEL EST MAINTENUE UNE TEMPERATURE CRYOGENIQUE ET A L'INTERIEUR DUQUEL EST MONTE, COAXIALEMENT AU ROTOR 1, UN DISPOSITIF 3 D'INTRODUCTION DE L'AGENT FRIGORIGENE DE LA MACHINE ELECTRIQUE A REFROIDISSEMENT CRYOGENIQUE. CE DISPOSITIF D'INTRODUCTION 3 COMPORTE UNE PARTIE FIXE CONSTITUEE PAR DEUX TUBES COAXIAUX 4, 5, SEPARES PAR UN JEU ANNULAIRE ET UNE PARTIE MOBILE RELIEE RIGIDEMENT AU ROTOR CREUX ET A UNE CHAMBRE DE COLLECTION 16. UN DISPOSITIF D'EVACUATION 17 EST DISPOSE DE L'AUTRE EXTREMITE DU ROTOR CREUX 1 ET REALISE DE MANIERE ANALOGUE AU DISPOSITIF D'INTRODUCTION. AUX EXTREMITES DU ROTOR CREUX 1, AU MOINS DEUX CHAMBRES 32 ET 34 D'EVACUATION DE L'AGENT FRIGORIGENE GAZEUX SONT RELIEES, L'UNE A LA PARTIE MOBILE DU DISPOSITIF D'INTRODUCTION 3 ET L'AUTRE A LA CHAMBRE DE COLLECTION 16. DES RESERVOIRS 14, 25 D'ALIMENTATION ET DE RECEPTION DE L'AGENT FRIGORIGENE SONT ASSOCIES, CHACUN, AVEC UNE BALANCE 48 DE MESURE DE L'AGENT FRIGORIGENE LIQUIDE. L'INVENTION EST APPLICABLE AUX MACHINES ELECTRIQUES A REFROIDISSEMENT CRYOGENIQUE.