baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2362660-C2 (RU)
Inventor: GOLOVACHENKO ALEKSANDR FEDOROVICH
IPC: B23K11/10
Filed: 2007-07-16
Granted: 2009-07-27
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: invention is related to the field of contact welding and may be used in machine buildings and other industries for manufacture of parts with overlapping welded joint, which comprises flat part with welded rod of cylindrical section. Slots are arranged in flat part with creation of links between them. Number of slots is less by one that welding dots, number of which is determined from the following condition: E slot  < nF dot , where n is number of welding dots, F slot  is force acting at welded joint, F dot  is minimum force of destruction at welding dot cut, based on thickness and metal of welded flat part. Slots are arranged as longitudinal, in direction perpendicular to axis of rod installation, with width of 2÷10 mm and length defined from the following condition L > t 3 , mm, where t 3  is minimum pitch between welding dots with account of welding flux shunting to previous dot. Flat part is installed on lower electrode arranged with contact surface equal to width of link b 1 , which is based on the following condition: b 1 =[d n +(1÷5)], mm, where d n  is diametre of welding dot cast nucleus. Rod is placed onto flat part, and welding is carried out. 
     EFFECT: improved strength and quality of welded joint, reduced length of welded parts overlapping, reduced power consumption and lower metal intensity of welded parts. 
     2 dwg, 2 tbl, 2 ex
Patent RU-2390097-C2 (RU)
Title: Data transmission and reception method
Inventor: KIM KI JUN
IPC: H04W16/12
Filed: 2006-02-02
Granted: 2010-05-20
Abstract: FIELD: information technology. ^ SUBSTANCE: method is proposed for a mobile communication system for transmitting data corresponding to the same logical channel through two or more base stations involving: transmission of a first sub-packet generated by a first base station and a second base station using a coded packet; and transmission of a second sub-packet at the end of a defined period of time since transmission of the first sub-packet, where the said second sub-packet is generated by the first or second base station using a coded packet. ^ EFFECT: data transmission efficiency may be increased if data corresponding to the same logical channel from each base station are multiaddress data and the stations have different channel conditions. ^ 35 cl, 11 dwg, 5 tbl
Patent RU-2381733-C2 (RU)
Inventor: AMANN BEATRIS
IPC: A47J31/40
Filed: 2006-03-25
Granted: 2010-02-20
Abstract: В устройстве для производства жидких продуктов происходит экстракция или растворение находящихся в одноразовом контейнере порошка или гранулята жидкостью, находящейся под давлением, из инфузионного модуля. Одноразовый контейнер содержит имеющий стабильную форму корпус, образующий полую камеру для порошка или гранулята, с расположенной со стороны впуска и выпуска торцевой стенкой. С верхней торцевой стенкой сопряжен взаимодействующий с инфузионным модулем впускной затвор, а с нижней торцевой стенкой - выпускной затвор для готового продукта. Как впускной, так и выпускной затворы открываются гидравлическим воздействием подводимой под заранее заданным давлением от инфузионного модуля жидкостью. Таким образом, не нужны дополнительные средства для пробивания одноразового контейнера. Это позволяет создать простую конструкцию соответствующего изобретению устройства. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2366304-C2 (RU)
Title: Raw smoked sausages production method
Inventor: TEKUT EVA LJUDMILA ALEKSANDROVNA
IPC: A23L13/40
Filed: 2007-11-29
Granted: 2009-09-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention is related to meat industry, in particular to production of functional meat products. Method provides for production of mince out of meat material, adding of water-spirit or syrup composition infusion of vegetable material or mixture of vegetable material with sea hydrobionts as well as bacterial agent PBK-BR in quantity 0.02-0.03 wt %, amino acids mixture in quantity 0.10-0.18 wt %, zosterin in quantity 0.005-0.02 wt % and spices as taste-flavor additive. Technological modes of subsidence, thermal treatment, drying and smoke processing processes are selected. 
     EFFECT: method provides for increased speed of biochemical maturing of meat raw material, pathogenic micro organisms development suppression, enrichment with functionally nutrient and biologically active substances which lets to obtain products of high quality with long storage time. 
     8 cl, 5 ex
Patent RU-2419231-C2 (RU)
Inventor: SUTIVONG ARAK
IPC: H04W72/12
Filed: 2005-07-19
Granted: 2011-05-20
Abstract: FIELD: information technologies. ^ SUBSTANCE: control signals are sent by request along a return communication line and are used to assess a channel and data transfer along a forward communication line. The basic station selects at least one terminal to send a control signal by request along the return communication line. Each selected terminal is a candidate to receive data transfer along the forward communication line. The basic station assigns to each selected terminal with the help of time-frequency distribution, which may be for a wideband control signal, a narrowband control signal or some other type of a control signal. The basic station receives and processes transfer of a control signal by request from each selected terminal and extracts assessment of the channel for the terminal on the basis of the received transfer of a control signal. The basic station may plan terminals to transfer data along the forward communication line on the basis of channel assessments for all selected terminals. The basic station may also process data (for instance, carry out generation of a beam or internal control) for transfer into each planned terminal on the basis of its channel assessment. ^ EFFECT: improved efficiency of using system resources by means of more efficient transfer of control signals. ^ 34 cl, 10 dwg
Patent RU-2437058-C2 (RU)
Title: Цифровой двухкоординатный динамический автоколлиматор
Inventor: MANIN ANATOLIJ PLATONOVICH
IPC: G01B9/00
Filed: 2008-02-18
Granted: 2011-12-20
Abstract: Изобретение относится к оптико-электронному приборостроению и может быть использовано в измерительных приборах, предназначенных для регистрации углового движения зеркала относительного двух ортогональных осей. Автоколлиматор содержит фотоэлектронный автоколлимационный канал, электронную аппаратуру формирования цифровой информации и персональный компьютер. Автоколлимационный канал выполнен из объектива, куб-призмы, набора фотоприемников, крестообразной автоколлимационной марки и осветителя. Фотоприемники являются однострочными датчиками изображения. Размеры крестообразной автоколлимационной марки, параметры объектива, расположение и число фотоприемников и их параметры, в частности размеры их светочувствительных поверхностей, выбираются из условия приведения изображения крестообразной автоколлимационной марки на пару ортогонально размещенных фотоприемников при любом расположении зеркала в диапазоне измеряемых углов. Технический результат - повышение частоты съема отсчетов до десятков килогерц. 3 ил.
Patent RU-2381406-C2 (RU)
Inventor: BONDAR EVGENIJ BORISOVICH
IPC: F16L11/02
Filed: 2008-03-31
Granted: 2010-02-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: invention elates to field of manufacturing and operation of flexible high-pressure hoses (HPH), with tubular braiding, which can be used in area of feeding of liquids or gas under pressure in open or closed systems. High-pressure hose with composite braiding, of inner diametre 4-50 mm, contains internal tubular layer made of rubber, force framework made of two layers of braiding, herewith inner layer of braiding is implemented of pretensioned up to expansion 0.5-10% of fibers, is elastic fixed on external surface of internal tubular layer of hose by means of self-curing up to rubber-like condition of polymer compound, and external layer of braiding is implemented of pretensioned fibers up to expansion for 0.5-5% more, than fibers of internal layer of braiding, is saturated and coated with mentioned above polymer composition, herewith space between internal and external layers of braidings is filled by lubricant for 1-80%. 
     EFFECT: fabrication method of structure provides receiving of HPH with composite braiding with different technical and economic properties and do not requires application of vulcanisation process, application of additional technological layers or braidings, preparation for installation of end fittings. 
     15 cl, 1 dwg
Patent RU-2387099-C2 (RU)
Title: Способ и система для независимого от среды хэндовера с использованием протокола работы, управления и обслуживания
Inventor: KAUR SAMIAN
IPC: H04W36/14
Filed: 2006-11-08
Granted: 2010-04-20
Abstract: Изобретение относится к системам связи. Технический результат заключается в повышении качества обслуживания. Описаны способ и система для независимого от среды хэндовера (MIH), использующего протокол работы, управления и обслуживания (ОАМ) сети Ethernet. Связность линии связи между оборудованием пользователя (UE) и MIH точкой обслуживания (PoS) контролируется посредством использования ОАМ протокола. ОАМ триггер, указывающий состояние линии связи, отображается на MIH событии, и MIH событие сообщается для потенциального хэндовера. ОАМ протоколом может быть IEEE 802.3ah или 802.lag. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 6 ил., 2 табл.
Patent RU-2388770-C2 (RU)
Title: Method of making thin films of chemical compounds and installation for realising said method
Inventor: SAMOJLENKOV SERGEJ VLADIMIROVICH
IPC: C23C16/455
Filed: 2008-07-24
Granted: 2010-05-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to methods and devices for making thin films of coordination compounds. The method involves conversion of initial compounds to a gas phase in spatially isolated areas, their separate transportation to a gas phase reaction zone through a carrier gas and deposition of a thin film. One of the initial compounds is fed into the reaction zone filled with a second initial compound in a direction perpendicular the direction of the substrate, and the initial compounds are mixed in the immediate proximity of the substrate. The installation for realising the method has three zones joined together and separately temperature-controlled - (1) and (2) for converting the initial compounds to gas phase and (3) for carrying out the gas phase reaction. Also the device has a substrate holder (4) placed in zone (3), outlets (6) and (7) for carrier gas into zones (1) and (2) respectively and an outlet (8) for the carrier gas from the installation, placed in zone (3) behind the substrate holder (4). Zones (1) and (3) are joined with possibility of moving carrier gas from zone (1) to zone (3) through outlet (5) whose cross sectional area is less than that of zone (3) and whose end lies closer to the substrate holder (4) than the connection point of zones (2) and (3). 
     EFFECT: obtaining films with given composition and with necessary characteristics. 
     1 dwg, 1 ex
Patent RU-2424000-C2 (RU)
Title: Ингалятор сухого порошка
Inventor: EHSTEVE VIKTOR
IPC: A61M15/00
Filed: 2007-02-19
Granted: 2011-07-20
Abstract: Группа изобретений относится к медицинским ингаляторам. Ингалятор сухого порошка снабжен основной частью корпуса с капсулоприемником для капсулы с сухим порошком, с по меньшей мере одним подвижным относительно основной части корпуса игольчатым или пластинчатым открывающим приспособлением для открывания капсулы и с мундштуком, позволяющим вдыхать через него сухой порошок из открытой капсулы. Открывающее приспособление закреплено на мундштуке. Мундштук выполнен с возможностью перемещения его относительно основной части корпуса из исходного положения в открывающее положение, позволяющее открыть капсулу, На той стороне основной части корпуса, которая удалена от мундштука, предусмотрена охватывающая или несущая капсулоприемник поворотная часть, которая расположена с возможностью поворота относительно основной части корпуса на оси поворота, проходящей перпендикулярно центральной продольной оси мундштука или основной части корпуса, таким образом, что в своем исходном положении она, по меньшей мере в своей части, проходит заподлицо с боковой наружной поверхностью основной части корпуса и для вкладывания капсулы по меньшей мере частично отводится из основной части (14) корпуса наружу. Второй вариант ингалятора отличается выполнением несущей капсулоприемник части. Технический результат состоит в облегчении открывания капсулы. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2410334-C2 (RU)
Inventor: GOLYSHEV MIKHAIL JUR EVICH
IPC: C02F1/68
Filed: 2008-10-20
Granted: 2011-01-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method of producing drinking water involves mixing initial artesian water with distillate in a defined ratio, where to obtain water with overall mineral content of 80-120 mg/l, the initial water used is natural drinking water of the hydrocarbonate-calcium-sulphate group having overall mineral content of up to 535 mg/l. Distillate obtained from the initial water and purified through reserve osmosis is used for mixing. The amount of mineralising initial water used for mixing is defined using the formula: V in =Σ (st) :Σ (in.w) ·V (o.w) , where Σ (st)  is content of elements of standard water, which determine that the water belongs to the hydrocarbonate-calcium-sulphate group, mg/l, for water from Lake Baikal Σ (st)  = 86.9 mg/l; Σ (in.w) ·is content of elements of the initial water, which determine that the water from an artesian well belongs to the hydrocarbonate-calcium-sulphate group, mg/l; V (o.w)  is volume of water obtained after mineralisation of the distillate, l. 
     EFFECT: high quality of initial natural water and obtaining drinking water with physiologically sound chemical composition. 
     1 tbl, 3 ex
Patent RU-2439681-C2 (RU)
Inventor: SPRUL UILL JAM D
IPC: H04W4/00
Filed: 2007-05-16
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: machine-implemented method to provide a user interface for a network service on a mobile device, comprising stages, at which the following is carried out: a generalised "thick" client is provided along the network from the first computing device to a mobile computing device, at the same time the generalised "thick" client is made with the possibility to provide a user interface on a mobile device for network services; a request is received on the first computing device for data from a mobile computing device; data is received from a computer of services provider, which confirms a data request from a mobile computing device, at the same time data received from a services provider are independent from a device; data from a service provider is compiled into a compact data form, which is an optimised format of the mobile computing device; and compiled data is sent to a mobile computing device for use by a generalised "thick" client. 
     EFFECT: improved interaction between a user and a mobile device due to provision of a turned user interface. 
     20 cl, 5 dwg
Patent RU-2400425-C2 (RU)
Inventor: MIKHAJLOV EHDUARD FEDOROVICH
IPC: C01F5/34
Filed: 2008-12-30
Granted: 2010-09-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention refers to non-ferrous metallurgy and can be implemented for preparing carnallite to electrolysis. Solid dehydrated carnallite is charged at melting stage; additionally, there is supplied melted magnesium chloride at weight ratio of dehydrated carnallite to magnesium chloride 1:(0.4-0.7). Rate of supply of solid dehydrated carnallite is lowered during charge of melted magnesium chloride. Produced mixture of melted magnesium chloride and dehydrated carnallite is supplied to the stage of chlorination, mixed with chlorine containing gas and settled; finished product is unloaded and supplied to electrolysis. 
     EFFECT: reduced power consumption. 
     2 ex
Patent RU-2403612-C2 (RU)
Inventor: IL GACHEV ANATOLIJ NIKOLAEVICH
IPC: H02J3/18
Filed: 2009-01-11
Granted: 2010-11-10
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: in a method for group control of individually loaded switch voltage adjusters connected to a single power supply, a common period of pulse-length modulation, independent variation of pulse duration during which the adjuster activates the load to power supply; in each modulation period, the adjusters are divided on two groups equal for total pulse durations or total products of load current and pulse duration of the adjuster, and the first group loads in the ascending order of input currents and then the second group loads in the decreasing order of currents are connected to the power so that to combine a pulse start of every adjuster with pulse termination of the previous adjuster. 
     EFFECT: higher power factor of switch voltage adjusters. 
     2 cl, 3 dwg, 2 tbl
Patent RU-2434163-C2 (RU)
Inventor: ROZHANSKIJ GENRIKH
IPC: F04D29/30
Filed: 2007-06-19
Granted: 2011-11-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: multitude of blades are assembled on rotor forming blade wheel rotating around main axle of rotor. Each blade has a setting area. The rotor has main slots and auxiliary slots. Each main slot receives the setting area of the blade. The main and auxiliary slots can change their dimensions at rotation of the blade wheel because of centrifugal forces and heat effects caused with rotation. Changed dimensions exert pressure onto the setting area of the blade and maintain it inside the main slot. 
     EFFECT: change of dimensions at rotation of blade wheel due to centrifugal forces and heat effects caused with rotation. 
     20 cl, 6 dwg
Patent RU-2490700-C2 (RU)
Title: Файл-контейнер изображений
Inventor: DANBAR DZHEFFRI T
IPC: G06F21/60
Filed: 2004-07-06
Granted: 2013-08-20
Abstract: Группа изобретений относится к обработке данных и созданию файлов изображения. Технический результат заключается в обеспечении при формировании файл-контейнера изображения функциональной связи нескольких мультимедийных потоков, один из которых принимают приемником, а другой включает произвольные данные. Файл-контейнер имеет, по меньшей мере, первый и второй мультимедийные потоки (МП). Первый МП содержит первые данные изображения, представляющие изображение, второй поток содержит произвольные данные, которые могут соответствовать: другому представлению того же изображения; аннотациям к первым данным изображения; вторым данным изображения, которые совместно с первыми данными изображения образуют новое изображение с увеличенным динамическим диапазоном, разрешением, полем зрения или другими атрибутами, которое можно получить путем обработки двух или более независимых изображений; или исполнимому файлу, относящемуся к первому МП. Файл-контейнер изображений может содержать расширяемые метаданные для хранения информации, описывающей один или несколько мультимедийных потоков файла-контейнера изображений, а также информацию DRM к получению лицензии для доступа к зашифрованным данным или для проверки аутентичности зашифрованных или незашифрованных данных. 2 н. и 24 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2474633-C2 (RU)
Title: Сушильная машина для белья или стиральная машина с сушкой
Inventor: MARIOTTI KOSTANTINO
IPC: D06F58/38
Filed: 2009-05-05
Granted: 2013-02-10
Abstract: Изобретение относится к способу сушки белья (3) в вентиляционной сушильной или стиральной машине с сушкой (1, 10), согласно которому белье сушат в барабане (2) под воздействием воздушного потока, испаряющего содержащуюся в белье воду, при этом цикл сушки включает в себя по меньшей мере один этап закрытого контура, в течение которого воздушный поток с постоянной массой (1, 10) воздуха несколько раз проходит через барабан (2) и по меньшей мере один этап открытого контура, в течение которого воздушный поток содержит массу воздуха, всасываемого из внешней среды и выпускаемого затем во внешнюю среду после однократного протекания через барабан (2), причем воздух нагревают в течение этапа замкнутого контура. 2 н. и  18 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2450832-C2 (RU)
Title: Контрастные вещества для детекции рака предстательной железы
Inventor: KHOFFMANN RAL F
IPC: A61K49/14
Filed: 2007-10-15
Granted: 2012-05-20
Abstract: Изобретение относится к соединению для диагностики рака предстательной железы у человека или животного, к фармацевтической композиции, к применению и способам диагностики и детектирования рака предстательной железы. Соединение содержит, по меньшей мере, один направляющий модуль, который способен к взаимодействию со специфическим молекулярным маркером рака предстательной железы, выбранным из группы, состоящей из DD3 и теломеразной обратной транскриптазы (TERT), и, по меньшей мере, один детектируемый компонент, выбранный из группы, состоящей из флуоресцеина или других родственных производных. Изобретение обеспечивает упрощение диагностики in vivo рака предстательной железы. 5 н. и 7 з.п. ф-лы.
Patent RU-2427843-C2 (RU)
Title: Способ термоанемометрических измерений
Inventor: DUDKIN NIKOLAJ IVANOVICH
IPC: G01P5/12
Filed: 2009-06-10
Granted: 2011-08-27
Abstract: Изобретение относится к области контрольно-измерительной техники и может быть использовано при измерении скорости потока жидкости или газа. Заявленный способ измерения скорости потока жидкости или газа включает: размещение в потоке жидкости или газа термистора, имеющего отрицательный температурный коэффициент (NTC); измерение начального сопротивления указанного термистора; приложение к указанному термистору энергетического импульса для создания разности температур между указанным термистором и указанным потоком; измерение стартового сопротивления указанного термистора непосредственно после отключения действия указанного импульса и запоминание стартового времени указанного отключения, и вычисление величины сопротивления отсечки как заранее предопределенной доли от разности между указанным начальным сопротивлением и указанным стартовым сопротивлением; сравнение сопротивления указанного термистора и указанной величины сопротивления отсечки во время процесса остывания термистора; запоминание времени отсечки достижения указанным сопротивлением термистора величины сопротивления отсечки; вычисление временного интервала между указанным временем отключения и указанным временем отсечки; определение скорости потока жидкости или газа исходя из указанного временного интервала. Технический результат: повышение точности измерения, создание приборов для измерения скорости потока, показания которых не зависят от температуры потока в широком диапазоне. 3 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2422727-C2 (RU)
Inventor: DUVE KARSTEN
IPC: F23J3/06
Filed: 2009-07-13
Granted: 2011-06-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: device for removal of ash, particularly flue ash, consists of funnels arranged by order under filtration system. The funnels are divided into separate rows parallel to direction of exhaust gas and into units positioned in direction opposite to flow of exhaust gas. Pressure tanks are installed above the funnels and connected to them. Dust from the funnels comes into the tanks via valves. Also, the tanks are connected to air channels under pressure, which facilitates tanks discharge. Dust for the pressure tanks comes into a hopper or similar structure via a discharge channel. A ventilation duct is connected to the pressure tanks. The pressure tanks are installed only under the funnels of the units, the last ones downstream of exhaust gas. The said funnels in essence are directly connected with a pneumatic transport channel via valves without usage of bins, particularly, surge vessels. Also, area of cross section of the pneumatic transport channel encreases downstream of exhaust gas, while the said valve has a slight incline in the direction of the pressure tank. Also, there is disclosed the procedure for control over the ash removing device. 
     EFFECT: reduced expenditures for equipment, and reduced summary height of device. 
     11 cl, 7 dwg