baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2755733-C1 (RU)
Title: Method for single-position determination of location of optical radiation source
Inventor: Kuleshov Pavel Evgenevich
IPC: G01S3/782
Filed: 2020-11-26
Granted: 2021-09-20
Abstract: FIELD: optical radiation detection.  
     SUBSTANCE: invention relates to the field of determining the locations of optical radiation sources and concerns a method for single-position determination of the location of an optical radiation source. The method includes the coordinate binding of the photovoltaic cells of the matrix photodetectors of two optoelectronic coordinators, the reception of the radiation of the optical radiation source by two optoelectronic coordinators and the determination of the coordinates of the photovoltaic cells whose output signals have exceeded the threshold value. Optoelectronic coordinators with matrix photodetectors are located at a minimum distance from each other so that their receiving planes are in the same plane. The coordinates of the location of the optical radiation source are calculated from the values of the coordinates of the photovoltaic cells, the output signals of which exceeded the threshold value, the values of the parameters of the optical system of optoelectronic coordinators and the parameters of the mutual position of the central photovoltaic cells of the optoelectronic coordinators.  
     EFFECT: providing the possibility of single-position determination of the location of the optical radiation source, simplifying the method and increasing the signal detection range.  
     1 cl, 2 dwg
Patent RU-2759081-C1 (RU)
Title: Apparatus for controlling the level of the light flux of a street lamp
Inventor: Shnitov Evgenii Aleksandrovich
IPC: F21S8/00
Filed: 2020-12-16
Granted: 2021-11-09
Abstract: FIELD: lighting. 
     SUBSTANCE: invention relates to electric lighting fixtures and can be used in outdoor (street) illumination networks combined with various light sources with a controlled power supply unit for organising a reduced power consumption mode at night time. The claimed apparatus for controlling the level of the light flux of a street lamp comprises a process controller 1, a wireless communication module 2, an electronic thermostat 3 equipped with a heating element, and a controlled power source 4. The output of the process controller 1 is connected with the dimming input of the power supply unit of the street lamp 5 with a light source 6. The output of the wireless communication module 2 is connected with the input for receiving signals from the process controller 1. The power supply of the process controller 1 and the wireless communication module 2 is organised from the controlled power source 4, the signal input whereof is connected to the electronic thermostat 3 for receiving control signals. The wireless communication module 2 is configured to receive and process signals from global navigation satellite systems. 
     EFFECT: expanded operational capabilities with increased security of operation and reduced costs for electrical power and maintenance of the power supply networks. 
     4 cl, 1 dwg
Patent RU-2758886-C1 (RU)
Inventor: CHECHETKIN IGOR NIKOLAEVICH
IPC: A61F7/03
Filed: 2021-02-09
Granted: 2021-11-02
Abstract: FIELD: thermal generators.  
     SUBSTANCE: thermal autonomous generator contains a casing with a heat source located in it, which consists of a housing with an exothermic mixture, in which a cylinder with a solution is located, fixed on the cover of the casing with a nozzle. In the bottom of the cylinder there is a shut-off device with a valve communicating with the solution and connected to the position indicator, which is located on the cover of the casing. The shut-off device is attached to the cover of the casing and fixed in the bottom of the housing, which is fixed in the casing with the possibility of mutual movement when the generator is activated, and an alcohol water-salt solution is used as the solution, and the composition of the exothermic mixture has the following component ratio, vol. %: 
     aluminum chips 20-25%; 
     copper sulfate 35-45%; 
     table salt 35-45%. 
     EFFECT: increased temperature of the generator is provided, as well as increased reliability and safety of operation.  
     4 cl, 5 dwg, 1 tbl
Patent RU-2768918-C1 (RU)
Inventor: Kuryntsev Sergei Viacheslavovich
IPC: B23K28/02
Filed: 2021-05-31
Granted: 2022-03-25
Abstract: Изобретение относится к изготовлению термомеханической сваркой заготовок в виде тел вращения из конструкционных или инструментальных разнородных металлических сплавов. Контактирующую поверхность одной свариваемой заготовки выполняют в виде конуса, а другой - в виде соответствующей конусной полости. На стадии нагрева заготовки приводят в относительное вращение. После перехода металла свариваемых заготовок в вязкопластичное состояние осуществляют стадию осадки. На свариваемые заготовки при завершении стадии нагрева дополнительно воздействуют лазерным лучом по круговой или спиралевидной траектории. Область воздействия лазерного луча выбирают на участке заготовки с конусной полостью с большей толщиной для обеспечения ее равномерного нагрева. Мощность лазерного луча выбирают достаточной для плавления обеих заготовок с образованием сварного шва, или достаточной для плавления заготовки с конусной полостью, или достаточной для дополнительного нагрева обеих заготовок. Изобретение обеспечивает повышение свариваемости, прочности и надежности соединения из разнородных материалов. 3 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2763640-C1 (RU)
Title: Method for increasing the carrying capacity of aerodrome coatings in the conditions of saline permafrost soils
Inventor: Pashchenko Fedor Aleksandrovich
IPC: E01C3/04
Filed: 2021-08-17
Granted: 2021-12-30
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of construction in permafrost conditions, in particular flat structures of airfields in saline permafrost soils of the Arctic coast. The method of increasing the bearing capacity of airfield pavements in conditions of saline permafrost soils includes excavation, laying on the bottom of the pavement, backfilling of the soil. The excavation is carried out saline soil thawed in summer to the thickness of the design depth, the bottom of the base freed from the soil is covered with a waterproof membrane with a design slope and the possibility of drainage into the water intake, after which the dumped soil is planed, the dumped soil is filtered by sprinkling, the collection of dissolved ground salts followed by desalination by forcing through a filter according to the principle of reverse osmosis, separation into a strong salt solution and a demineralized part, directing the demineralized part to the sprinkler system, and a strong salt solution for disposal. 
     EFFECT: increasing the bearing capacity of airfield pavements in conditions of saline permafrost soils, ensuring an increase in the freezing temperature of the subgrade, eliminating excessive water consumption and secondary pollution of the underlying soils with saline. 
     1 cl
Patent RU-2769820-C1 (RU)
Inventor: Bruskov Ilya Aleksandrovich
IPC: A61F9/008
Filed: 2021-11-18
Granted: 2022-04-06
Abstract: FIELD: medicine.SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely to ophthalmology. For the combined treatment of glaucoma in combination with cataract, the first stage is transscleral cyclophotocoagulation in micropulse mode using a diode laser with a wavelength of 810 nm and an exposure of 80 s, along a circular arc 160° long in the lower and upper hemispheres of the eyeball, 3-4 mm from the limbus , with an energy of 1800-2500 mJ, with a duty cycle of 31.3%, a pulse duration of 0.5 ms, a period of 1.1 ms. Then, the second stage is cataract phacoemulsification with intraocular lens implantation.EFFECT: method allows to reduce the duration of treatment, improve visual functions, reduce intraocular pressure, stabilize the glaucoma process, reduce the risk of side intra- and postoperative complications.3 cl, 3 ex
Patent DE-2154421-C2 (DE)
Title: Glass ampoule processing - tilts into horizontal position for flushing with sterile gas after burner tip open
IPC: B65B3/00
Filed: 1971-11-02
Granted: 1982-08-26
Abstract: Processing method is claimed for sealed internally-sterile and unevacuated empty glass ampoules in a machine filling and sealing them. They are indexed through stations burning them open, filling, and resealing them. Each ampoule, with its tip, burnt open at the end, aimed upwards, is tilted to bring the tip into a horizontal position, in which the ampoule is flushed out with sterile gas. It can be tilted still further, to point the tip downwards. Design ensures removal of any glass splinters before filling.
Patent DE-2942847-C2 (DE)
IPC: G01R33/022
Filed: 1979-10-24
Granted: 1983-03-24
Abstract: A magnetic field differential probe has field sensors located at spaced intervals along a tensilely stressed diamagnetic wire free of mechanical support between the sensors.
Patent DE-3104962-C2 (DE)
Title: Automatisch arbeitendes Zeichengerät
IPC: B43M99/00
Filed: 1981-02-12
Granted: 1983-07-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein automatisch arbeitendes Zeichengerät mit einem mit Rädern oder Rollen ausgestatteten, auf der Schreibebene verfahrbaren und die steuerbare Schreib einrichtung tragenden Wagen, der mit einer den Schreibdruck regulierenden Vorrichtung ausgestattet ist und dessen Räder oder Rollen gezahnt sind und auf einem auf der Schreibebene aufliegenden Zahnstangenlineal kämmen, das zur Erleichterung der Bemaßung mit einer Skalierung ausgestattet ist. Die auf dem Wagen angeordnete Schreibregulierungsvorrichtung besteht aus einer Schwenkeinheit und Blattfedern, Hohlwellenmotoren mit Gewindespindeln zum Tragen der Schreibstift halterung, sowie einem Gleichstrommotor mit Exzenterschei be zum Heben und Senken des Schreibstifts.
Patent DE-3110787-C2 (DE)
Title: Stahl-Herstellungsverfahren
IPC: C21C7/072
Filed: 1981-03-19
Granted: 1985-07-04
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Stahl-herstellung, bei dem das geschmolzene, in einem Hochofen erzeugte Roheisen entsiliciert, entphosphorisiert, entkohlt und entschwefelt wird. Das Kennzeichen der Erfindung besteht in einer Reihenfolge und in einer Kombination von Stufen zum Frischen. Das erfindungsgemäße Verfahren zur Stahlherstellung weist einzelne getrennte Stufen zum Frischen auf, um die Reaktionen zum Abtrennen der Verunreinigungen durchzuführen. Diese Reaktionen bestehen in der Entsilicierung als erstem Schritt, der Entphosphorisierung als zweitem Schritt, der Entkohlung als drittem Schritt und der Entschwefelung als viertem Schritt.
Patent DE-3118341-C2 (DE)
Title: Bildabtastvorrichtung
IPC: H04N5/225
Filed: 1981-05-08
Granted: 1985-05-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bildabtastvorrichtung mit einer Lichtquelle (21) zur Erzeugung beleuchtenden Lichtes, mit einem Faserbündel (20) zur Übertragung des beleuchtenden Lichtes auf einen im Bildvordergrund befindlichen Gegenstand (17), mit einem bildleitenden Faserbündel (22) zur Erfassung eines optischen Bildes des Bildgegenstandes (17) und zur Übertragung dieses Bildes, mit einem Video-Schaltkreis (33) zur Wandlung des optischen Bildes in ein Videosignal (E12) und mit einem Rückkopplungs-Schaltkreis (44) zur Wandlung des Videosignals (E12) in ein Lichtquellen-Treibersignal (E22) und zur Rückspeisung des Lichtquellen-Treibersignals (E22) in die Lichtquelle (21). Die Lichtquelle (21), das Beleuchtungs-Faserbündel (20), das bildleitende Faserbündel (22), der Video-Schaltkreis (33) und der Rückkopplungs-Schaltkreis (44) bilden zusammen eine automatische Pegelsteuerungsschleife, mit der ein Videosignal (E12) auf einen vorbestimmbaren Pegel setzbar ist.
Patent DE-3123760-C2 (DE)
Title: Fadenliefervorrichtung für Textilmaschinen
IPC: B65H51/22
Filed: 1981-06-16
Granted: 1990-03-29
Abstract: Die Fadenliefervorrichtung umfaßt eine stillstehende Wickeltrommel (16) zur Speicherung eines mittels eines rotierbaren Wickelarms (12) aufwickelbaren Fadenvorrats, welcher von der Wickeltrommel (16) überkopf abziehbar ist, und mit einer Vorrichtung (A) zum selbsttätigen Steuern der Drehbewegung des Wickelarms in Abhängigkeit von der Länge des gebildeten Fadenvorrats. Im Bereich des abzugsseitigen Endes der Wickeltrommel (16) ist eine Überwachungseinrichtung (B) angeordnet, welche bei jedem Durchgang des Fadens (S) durch ihren Überwachungsbereich während des Fadenabzugs an eine Steuereinheit (27) ein erstes Signal abgibt. Die Steuereinheit (27) zählt die ersten Signale und gibt, sobald deren Anzahl einen vorgegebenen, einstellbaren, der benötigten Fadenlänge entsprechenden Wert erreicht, ein zweites Signal ab, durch welches eine Fadenklemme (28) betätigt wird. Dadurch kann die Fadenliefervorrichtung genau abgemessene Fadenlängen liefern, wie sie beispielsweise zum Schußeintrag an Düsenwebmaschinen benötigt werden.
Patent DE-3137319-C2 (DE)
Title: Radblende mit einer Halterung
IPC: B60B7/12
Filed: 1981-09-19
Granted: 1984-08-23
Abstract: Durch die Erfindung wird eine Radblende mit einer Halterung beschrieben, die mehrere U-förmige Haltefedern aufweist, die auf einen umlaufenden Kranz aufgeklipst sind und mit einem Schenkel in eine rinnenförmige Vertiefung in der Felge eingreifen. Erfindungsgemäß besteht der umlaufende Kranz aus einem gesonderten, nicht federnden Stützring, an dem die Radblende eingehängt und die Haltefedern aufgeklipst sind. Durch die Verwendung eines solchen gesondert ausgebildeten Stützringes wird erreicht, daß die üblicherweise aus Kunststoff hergestellten Radblenden von den während des Aufschiebens der Radblende als auch in montierter Stellung wirkenden Kräfte freibleiben, da diese Kräfte von dem Stützring aufgenommen werden. Die Radblende selbst hat dabei nur ihr Eigengewicht zu tragen, so daß an keiner Stelle der Radblende besonders stabil ausgebildete Teile vorgesehen zu sein brauchen. Außerdem bietet eine derartige Halterung einer Radblende den Vorteil, daß sie weitgehend unabhängig von der Konstruktion der Felgen verwendet werden kann, so daß dadurch die universelle Einsetzbarkeit erhöht ist.
Patent DE-3203174-C2 (DE)
Title: Kugelschalen-Gleichlaufgelenk
IPC: F16D3/224
Filed: 1982-01-30
Granted: 1984-10-04
Abstract: Kugelschalen-Gleichlaufgelenk mit einander umfassenden Kugelschalen und gemeinsamem Kugelmittelpunkt, wobei die paarweise über Stege fest miteinander verbundenen Kegelschalen in Richtung des zu übertragenden Drehmoments über Übertragungselemente miteinander gekoppelt sind. Um die Zahl der Einzelteile zu verringern und ihre Fertigung sowie ihren Zusammenbau zu erleichtern sowie ein Gleichlaufgelenk mit großem Beugewinkel zu schaffen, wird nach der Erfindung vorgeschlagen, die Kugelschalen (3 bis 6) annähernd als Kugelhalbschalen auszubilden, die Stege (8, 9) zur Verbindung jeweils zweier benachbarter Kugelschalen (3 und 5, 4 und 6) unter einem Winkel zur Wellenachse anzuordnen, die einzelnen Paare fest verbundener Kugelschalen (3 und 5, 4 und 6) über in in den benachbarten Kugelschalen (3 und 4, 5 und 6) eingearbeiteten Laufbahnen (12, 13 und 18, 19) angeordneten Wälzkörpern (15, 21) in Umfangsrichtung drehfest aber in einer Querebene gegeneinander schwenkbar zu verbinden und die Wälzkörper (15, 21) drehbeweglich und axial verschiebbar auf einem gemeinsamen Stab (24) anzuordnen, der im gemeinsamen Kugelmittelpunkt (7) festgelegt ist.
Patent DE-3208745-C2 (DE)
Title: Nutenfeld
IPC: G05G21/00
Filed: 1982-03-11
Granted: 1984-06-20
Abstract: Nutenfeld mit parallel und im Abstand voneinander verlaufenden Hohlprofilstäben sowie die Enden der letzteren haltenden und quer zu den Profilstäben verlaufenden Träger, welche Ansätze zum Einschieben in die Profilstabenden aufweisen und für jeden Ansatz eine sich ungefähr in Profilstab-Längsrichtung erstreckende Schraube halten, durch die ein im Profilstab angeordnetes, bewegliches Klemmstück zum Verspannen des Profilstabs auf dem Ansatz betätigbar ist. Um ein solches Nutenfeld besonders leicht zusammenbauen zu können, sind die Schrauben als in den Trägern gehaltene Zugschrauben ausgebildet, die beim Anziehen die Klemmstücke auf den keilförmig gestellten Ansätzen aufgleiten lassen und so die Enden der Profilstäbe nicht nur festhalten, sondern gegen den jeweils benachbarten Träger ziehen.
Patent DE-3216760-C2 (DE)
Title: Gleichstrommotor zum Antrieb eines Elektroautos
IPC: B60K1/00
Filed: 1982-05-05
Granted: 1985-02-14
Abstract: Eine Kompakt-Antriebseinheit für ein Elektroauto enthält einen Gleichstrommotor (24), ein Schaltgetriebe (11) mit integriertem Achsantrieb (12), an dem wenigstens eine in etwa parallel zu der Motorachse (17) verlaufende Gelenkwelle (14) über einen Gelenkwellenflansch (13) angeflanscht ist. Um eine geringe Baulänge des Elektromotors (24) zu erhalten, wird eine Gleichstrommotorkonstruktion vorgeschlagen, bei der sich der Abtrieb des Gleichstrommotors (24) auf dessen Kollektorseite befindet und bei dem das Kollektorgehäuse (26) wenigstens im Bereich des Gelenkwellenflansches (13) eine Einbuchtung bzw. Verjüngung im Durchmesser aufweist, in die der Gelenkwellenflansch (13) hineinragt. Der Gelenkwellenflansch (13) kann hinsichtlich Umfangsrichtung des Gleichstrommotors (24) zwischen zwei benachbarten Bürstensätzen (32) angeordnet sein. Der Flansch (28) des abtriebsseitigen Lagerschilds kann als Luftkanal mit einer Kühllufteinlaßöffnung ausgebildet sein.
Patent DE-3232015-C2 (DE)
Title: Datenübertragungssystem
IPC: H04B10/114
Filed: 1982-08-27
Granted: 1986-07-17
Abstract: Ein Datenübertragungssystem, welches für einen Dialogbetrieb geeignet ist, enthält ein Modem (1), zwei oder mehrere Relais-Stationen (3) und zwei oder mehrere Datenerfassungsstationen (4). Die Signale werden einerseits über frequenzmodulierte Hochfrequenz zwischen dem Modem (1) und den Relaisstationen (3) und andererseits zwischen den Datenerfassungsstationen (4) und den Relaisstationen (3) durch Infrarotstrahlung übertragen. Bei einem derartigen Datenübertragungssystem ist zur Ausschaltung von Störungen im Überlappungsbereich der Strahlung zweier Relaisstationen (3) eine Einrichtung (2) zu einer synchronen, phasenrichtigen Steuerung der Infrarot-Sender aller Relaisstationen (3) vorgesehen. Die Erfindung ist in Werkshallen, Lagerhallen und zur Maschinensteuerung einsetzbar.
Patent DE-3233327-C2 (DE)
Title: Schaltungsanordnung zur Entdeckung und Erkennung von Hubschraubern
IPC: G01S13/50
Filed: 1982-09-08
Granted: 1986-04-17
Abstract: Zur Entdeckung und Erkennung von schwebenden Hubschraubern werden Puls-Doppler-Radargeräte, die in einem höheren Frequenzbereich, z.B. X-Band, arbeiten, verwendet. Der unterhalb der unteren Grenzfrequenz des Dopplerfilters zur Festzeichenunterdrückung liegende Frequenzbereich wird mittels einer Kette von Geschwindigkeitsfiltern auf Spektrallinien von Zielechos untersucht, die einen vorgegebenen Schwellenwert überschreiten. Die Signalteile aller Einzelfilter der Filterkette, die unterhalb des Schwellwertes bleiben, werden mit einem Ausgangssignal des Dopplerfilters aufsummiert und einer Schwellenwertschaltung zur Zielentscheidung zugeführt.
Patent DE-3238783-C2 (DE)
Title: Filterkerze
IPC: B01D29/15
Filed: 1982-10-20
Granted: 1986-02-06
Abstract: Die einen Filterstrumpf abstützende Anordnung einer Verbundfilterkerze hat einen starren Tragkörper (48Δ) aus Metall und einen über diesem angeordneten Stützkörper (64Δ) aus Polypropylen. Der Stützkörper hat axiale Abstützrippen (92), mit welchen er auf dem Tragkörper aufsitzt und von diesen nach außen versetzte Umfangsrippen (94), die mit den axialen Rippen (92) große Fenster (96) begrenzen. Man erhält so ein unbehindertes Abströmen des gefilterten Mediums vom Filterstrumpf. Auf der Außenseite der axialen Rippen (92) vorgesehene noppenförmige Erhebungen (98) legen den Filterstrumpf entsprechend, so daß an diesen Stellen ein dünnerer Filterkuchenabschnitt erhalten wird, bei welchem der Filterkuchen bei Gegenspülung leicht aufbricht.
Patent DE-3310000-C2 (DE)
Title: Fräsmaschine zum Bearbeiten von Zahnkanten nach dem Wälzfräsprinzip
IPC: B23F23/00
Filed: 1983-03-19
Granted: 1989-11-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Bearbeiten von Zahnkanten, mit zwei Werkzeugspindeln, die jeweils auf einem Werkzeugschlitten verschwenkbar angeordnet gegeneinander verfahrbar, über die Werkzeugschlitten an ein zu bearbeitendes Werkzeug anstellbar und mit einem elektrischen Einzelantrieb versehen sind, sowie mit einer Werkstückspindel, die über einen Werkstückspindelkasten mittels eines Elektromotors verschiebbar angeordnet ist. Um einen einfacheren Antrieb zu erhalten, sind die elektrischen Einzelantriebe für die Werkzeugspindeln und ein weiterer elektrischer Einzelantrieb für die Werkstückspindel, der diese über ein spielfreies Getriebe antreibt, synchron- und drehzahlgesteuert und der Vorschub des gespannten Werkstücks ist bei rotierender Werkstückspindel in die rotierenden Werkzeuge der Werkzeugspindeln vornehmbar, wobei die Werkzeugdrehzahl gleich dem Produkt aus Werkstückdrehzahl und Werkstückzähnezahl ist.
Patent DE-3316416-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Einstellen des Weissausgleichs einer Farbfernsehkamera
IPC: H04N9/73
Filed: 1983-05-05
Granted: 1986-06-12
Abstract: Eine Vorrichtung zur Einstellung des Farbausgleichs für Farbfernsehkameras mißt die Farbtemperatur des einen aufzunehmenden Gegenstand beleuchtenden Lichts und bewirkt die Verstärkungsregelung einer Farbartsignal-Schaltung in Abhängigkeit vom Meßausgangswert. Die Vorrichtung zur Einstellung des Farbausgleichs enthält mindestens eine Dämp fungsschaltung zur zweckentsprechenden Dämpfung des Meßausgangs, wodurch die Verstärkungsregelung bei Außenaufnahmen im Gegensatz zu Innenaufnahmen unterdrückt wird.
Patent DE-3431274-C2 (DE)
IPC: B29C48/92
Filed: 1984-08-25
Granted: 1986-11-20
Abstract: A discharge nozzle connected to the outlet of an extruder is built wedge-shaped in vertical longitudinal section and comprises a lower housing part and an upper housing part. The upper housing part is adapted to be swung open by being pivoted around a pivot axis, thus causing the nozzle to open. This opening of the nozzle occurs under the influence of a control and actuating member, as soon as a predetermined value of twisting moment, pressure or temperature is exceeded. The nozzle discharge opening has shutting locking bolts associated with it, adapted to shut off the discharge channels of the discharge opening of the nozzle. The discharge nozzle may be used to advantage for the continuous processing of electrode material.
Patent DE-3744889-C2 (DE)
Title: ,6-Di:hydroxy-indole derivs. prodn.
Inventor: JUNINO ALEX
IPC: C07D209/08
Filed: 1987-11-06
Granted: 1994-10-13
Abstract: Prodn. of opt. 3-alkyl substd. 5,6-dihydroxyindole cpds.(I) comprises subjecting 2-nitrophenylacetonitrile cpds. (II) to (1) hydrogenation under pressure or (2) to H-transfer reaction in a solvent and in presence of hydrogenation catalyst. Cpds. (II) and amino analogues (III) are new
Patent DE-3802309-C2 (DE)
IPC: E04B9/22
Filed: 1988-01-27
Granted: 1993-07-22
Abstract: In a ceiling with a suspended supporting frame comprising longitudinal and transverse supporting rails (10, 26) which cross one another and are approximately T-shaped in cross-section, it is proposed to connect the rails to one another in abutment at the crossing points in that the T-profile of each supporting rail possesses a hollow longitudinal space (12) in the vertical main web (11), and to insert separate connecting elements (21), of likewise general T-shaped configuration, with their central holding web into the hollow longitudinal space (12) of a first supporting rail (26) and to fasten at least one of the base webs (23a, 23b) of the connecting element (21) externally to the vertical main web (11) of a supporting rail (10) extending transversely thereto. 
<IMAGE>