baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SK-500382015-A3 (SK)
Inventor: ZIDEK KAMIL
IPC: G01N21/00
Filed: 2014-07-08
Abstract: Dopravníkový systém s integrovaným dynamickým osvetlením na využitie v strojovom videní je tvorený priehľadným dopravníkovým pásom (1), priehľadnou základovou doskou (2) so štrbinou pre vymeniteľné tienidlo (3), zdrojom LED osvetlenia (4) s premenlivou intenzitou, pohonnou jednotkou (5) a kamerovým systémom (6) umiestneným nad dopravníkovým pásom (1). Zdroj LED osvetlenia (4) generuje požadovanú intenzitu svetla, ktoré prechádza cez priehľadnú základovú dosku (2) ku tienidlu (3), ktoré vytvára rovnomerne osvetlený podklad pre rozpoznávaciu úlohu kamerovým systémom (6). Dopravníkový pás (1) je vytvorený z priehľadného matného materiálu, aby nespôsoboval odlesky pri hornom osvetlení pásu. Pohon (5) zabezpečuje pohyb pásu s rozpoznávanými súčiastkami.
Patent AR-018525-A3 (AR)
Title: Conjunto radioelectrico de alarma mutua para automotores en rutas de buena o mala visibilidad
Filed: 1998-12-04
Abstract: Conjunto radioeléctrico trabajando en VHF o UHF para alertar a los conductores de automotores, de la presencia de otros vehículos cuando seacercan a distancias peligrosas, sin ser afectado por eventuales interferencias, que no implican riesgo alguno.El conjunto alerta a los conductoresde automotores que circulen en sentidos iguales y también opuestos, por rutas y autopistas en condiciones de buena y mala visibilidad, a fin dereducir sensiblemente los accidentes que ocurren a menudo.
Patent WO-2004082037-A3 (WO)
Title: Moteur a combinaison de mode de vibration en resonance, mode pas-a-pas et mode de positionnement direct
Inventor: DECOSTER KRISTOF
IPC: H01L41/09
Filed: 2004-03-08
Abstract: La présente invention a trait à un moteur nouveau permettant un positionnement très précis et rapide. Le moteur comporte un stator qui peut opérer en trois modes de fonctionnement. Le premier mode de fonctionnement est désigné mode de vibration en résonance, lors duquel mode de fonctionnement le moteur peut être classifié de moteur ultrasonique bimodal. Le deuxième mode est désigné mode pas-à-pas, dans lequel le moteur fonctionne en entraînement de marche. Enfin, le troisième mode de fonctionnement est désigné mode de positionnement direct, dans lequel le moteur peut être classifié de moteur à nanopositionnement en flexion. Chacun de ces trois modes de fonctionnement présente ses propres caractéristiques : le mode de vibration en résonance permet un positionnement rapide, mais grossier avec une course ample. Le mode pas-à-pas permet une positionnement précis, mais lent avec une course ample et le mode de positionnement direct permet un positionnement très précis et rapide avec une course faible. La combinaison de ces trois modes de fonctionnement permet l'obtention d'un moteur compact, précis et rapide.
Patent WO-2009036530-A3 (WO)
Title: Boîtier de télécommande pour climatiseur
Inventor: MORAES LUCIANO DA LUZ
IPC: F25B49/00
Filed: 2007-09-18
Abstract: La présente invention concerne un boîtier de télécommande pour climatiseur, comprenant un carter avec un écran, un clavier central, et une pluralité de pavés de touches distincts du clavier central. Le clavier central comporte une pluralité de zones d'entrée qui produisent des signaux de commande destinés au climatiseur. Les pavés de touches complémentaires servent également à produire des signaux de commande destinés au climatiseur.
Patent WO-2004109579-A3 (WO)
Inventor: HOGUE CHRISTOPHER
IPC: G16B30/20
Filed: 2004-06-09
Abstract: The present invention relates to methods and systems for identifying proteins. In particular the invention provides a method for identifying a protein through amino acid sequences of one or more query peptides generated from the protein. The method involves translating amino acid sequences of the query peptides to all possible codons from which the peptides can be synthesized to prepare strings of codons. Known nucleic acid sequences, in particular a set of known nucleic acid sequences including a genome, are searched to locate one or more known nucleic acids that comprise regions that match the strings of codons. Matching nucleic acids are ranked to identify nucleic acids that are true coding regions for the protein to thereby identify the protein.
Patent WO-2008006207-A3 (WO)
Title: Gène de diacylglycérol acyltransférase 1 (dgat1 ) acyl-coa-dépendante de capucine, protéine codée par celui-ci et utilisations de ceux-ci
Inventor: TAYLOR DAVID C
IPC: C12N15/29
Filed: 2007-07-12
Abstract: La présente invention concerne un gène de diacylglycérol acyltransférase (DGAT1) de capucine qui code un polypeptide DGAT1 régulant la production de triacylglycérols à partir de diacylglycérols. La transformation de cellules présentant le gène DGAT1 de capucine (TmDGAT1) ou de variantes de celles-ci conduit à des modifications de l'activité de DGAT1 et à des variations de la teneur en huile et/ou en acides gras et/ou du poids des graines. Il est notamment possible d'augmenter la teneur en huile, le poids des graines et la teneur en acide érucique et/ou en triérucine.
Patent WO-2011113388-A3 (WO)
Title: 一种一体化天线和基站及通信系统
Inventor: WEI WENJIE
IPC: H01Q1/22
Filed: 2011-04-26
Abstract: 一种一体化天线和基站及通信系统，其中，一体化天线包括：所述一体化天线（101）内设置有天线和射频拉远单元RRU；至少一个把手结构（102至110），所述把手结构（102至110）设置于所述一体化天线（101）的外表面。
Patent WO-2011120463-A3 (WO)
Inventor: OUYANG WEILONG
IPC: H04W28/16
Filed: 2011-05-06
Abstract: Provided are a method, system and network device for quality of service (QoS) negotiation in cross-medium networks in the invention. The method includes: receiving, via an interface supporting multiple access modes, a source address and a destination address from an application layer; obtaining, based on the pre-collected network topology information and network resource occupation situation, the information of the best path from the source address to the destination address; mapping, according to the protocol corresponding to the access mode of the physical layer, the best path information to a corresponding port, which makes the port perform QoS negotiation. With the embodiments of the invention, the QoS negotiation speed can be accelerated and the service connection speed can be increased.
Patent WO-2020207505-A3 (WO)
Inventor: LIU XINRONG
IPC: A23D7/005
Filed: 2020-04-27
Abstract: A medium chain fatty acid oil powder and a preparation method therefor. In terms of weight percentage, the oil powder comprises the following raw material components: 60-80% medium chain triglyceride; and 20-40% low-GI carrier. The oil powder may also comprise sodium caseinate and/or a mono- or diglyceride fatty acid ester. The preparation method for the oil powder is: selectively adding a mono- or diglyceride fatty acid ester to the medium chain triglyceride to produce an oil phase solution; dissolving the low-GI carrier, and selectively adding sodium caseinate to produce a water phase solution; emulsifying and homogenizing the oil phase solution and the water phase solution, and spray drying.
Patent WO-2023174438-A3 (WO)
Inventor: YANG LING
IPC: G01N27/327
Filed: 2023-04-14
Abstract: 本申请涉及一种生殖激素检测系统、柔性传感电极及其制备方法。柔性传感电极包括柔性基底以及设置在柔性基底上的工作电极、辅助电极、参比电极；工作电极包括表面修饰有第一生物传感层的第一工作电极，以及表面修饰有第二生物传感层的第二工作电极；第一生物传感层用于检测待测液中的促黄体生成激素的浓度，第二生物传感层用于检测待测液中的雌二醇的浓度。本申请通过柔性基底上设置的表面修饰有第一生物传感层的第一工作电极，以及表面修饰有第二生物传感层的第二工作电极，能够实现同时对待测液中的促黄体生成激素及雌二醇进行定量检测，另外，柔性基底可完全贴合皮肤表面，使得柔性传感电极能够满足可穿戴、易携带的检测需求。
Patent WO-2011124189-A3 (WO)
Title: Procédé de production d'hydrogène et d'autres produits et dispositif de mise en oeuvre dudit procédé
Inventor: MOUREK LUKAS
IPC: C01F7/428
Filed: 2011-04-06
Abstract: De l'hydrogène est produit à partir d'aluminium résiduel par sa réaction avec de l'eau en présence d'hydroxyde de sodium en tant que catalyseur. En plus de l'hydrogène, les produits de la réaction sont également l'hydroxyde d'aluminium, le chlorure de sodium, la chaleur et éventuellement l'énergie électrique. La réaction se produit dans le réacteur (1), et l'hydrogène est collecté dans un réservoir d'hydrogène basse pression (3). La caractéristique principale de la production d'hydrogène, selon l'invention, est que le gaz est successivement éliminé du réacteur (1) et/ou d'autres dispositifs accessoires à l'aide d'une pompe à vide (4) à une pression minimale de 0,5 kPa avant la réaction, puis le réacteur est rempli d'hydrogène présentant une pureté minimale de 99,5%, le gaz est à nouveau extrait par pompage, puis on procède à un remplissage ultérieur avec de l'hydrogène présentant une pureté minimale de 99,5% à nouveau jusqu'à atteindre une pression positive d'au moins 0,1 MPa. Le gaz éliminé du réacteur et/ou d'un équipement accessoire à l'aide de la pompe à vide (4) est évacué vers une cheminée (5) et dispersé dans l'atmosphère. L'invention a pour objet un procédé et un dispositif pour la production sûre d'hydrogène à une échelle industrielle et d'autres produits ainsi que leur purification pour une application industrielle appropriée en tant que matières premières pour une autre production industrielle.
Patent WO-2006076898-A3 (WO)
Title: Dispositif de securite pour un siege de vehicule et procede pour le mettre en marche
Inventor: AL-SAMARAE SAMI
IPC: B60N2/90
Filed: 2006-01-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif de sécurité pour un siège (1) de véhicule, ce dispositif comportant les éléments suivants: une surface de siège (3) s'étendant dans le sens longitudinal (X) du siège pour recevoir une personne assise (2), un élément de sécurité (4) associé à la surface de siège (3) et un dispositif de réglage (5) en liaison active avec l'élément de sécurité (4), ce dispositif de réglage faisant passer l'élément de sécurité (4) d'une position de repos (R) en une position de sécurité (S) en cas d'impact et servant à remettre l'élément de sécurité (4) de la position de sécurité (S) en position de repos (R). En position de sécurité (S), l'élément de sécurité (4), sans se déplacer dans l'espace, agit sur la surface de siège (3) de telle sorte que celle-ci (3) et l'élément de sécurité (4) empêchent que le bassin d'une personne assise (2) sur la surface de siège (3) ne se déplace vers l'avant dans le sens longitudinal (X). L'invention est caractérisée en ce que le dispositif de réglage (5) est conçu pour déplacer l'élément de sécurité (4) en au moins une position intermédiaire (Z) située entre la position de sécurité (S) et la position de repos (R).
Patent WO-2008025333-A3 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour produire des corps tubulaires
Inventor: DEMARMELS ANTON
IPC: B29C49/22
Filed: 2007-08-21
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif servant à produire des corps tubulaires. Selon l'invention, une préforme en matériau thermoplastique pourvue de deux sections d'embouchure opposées et produite par une technique de moulage par injection est transformée en corps primaire dans un moule de soufflage par expansion biaxiale. La transformation se fait par un processus d'étirage et par acheminement d'un gaz de soufflage sous pression. Le processus d'étirage peut être effectué au moyen d'une barre d'étirage qui est introduite à l'intérieur de la préforme et qui vient en appui contre une calotte d'une des sections d'embouchure. Le corps primaire est retiré du moule de soufflage sous la forme d'un produit intermédiaire et séparé en deux contenants tubulaires. Au cours d'une dernière étape de production, le bord de coupe est comprimé et soudé. L'obturation du contenant tubulaire peut avoir lieu avant ou après le remplissage.
Patent WO-2008154916-A3 (WO)
Title: Bague d'arrêt, ainsi que système de liaison et arbre de transmission munis d'une telle bague d'arrêt
Inventor: DISSER CLAUS
IPC: F16D3/223
Filed: 2008-06-17
Abstract: L'invention concerne une bague d'arrêt, ainsi qu'un système de liaison muni d'une telle bague d'arrêt, cette bague d'arrêt étant constituée d'un matériau élastique et comportant une fente. La bague d'arrêt selon l'invention présente un profil à section transversale pratiquement rectangulaire. Au moins une arête du profil est pourvue d'un biseau défini pour le montage et/ou le démontage de la bague d'arrêt.
Patent WO-2009106054-A3 (WO)
Title: Kraftfahrzeugtürverschluss
Inventor: GRAUTE LUDGER
IPC: E05B65/12
Filed: 2009-02-21
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Kraftfahrzeugtürverschluss, der mit wenigstens einem Hebel (1), insbesondere einem Sicherungshebel ausgerüstet ist. Zusätzlich findet sich eine dem Hebel (1) zugeordnete Feder (2). Erfindungsgemäß wirkt die Feder (2) mit einer zugehörigen Kontur (4) zur zusammengesetzten Bildung einer bistabilen Positionssicherungseinheit (2, 4) zusammen.
Patent WO-2009132633-A3 (WO)
Title: Implant pour colonne vertébrale
Inventor: WUERFEL CORINNA
IPC: A61B17/70
Filed: 2009-04-25
Abstract: 1. L'invention concerne un implant pour colonne vertébrale, en médecine vétérinaire ou en médecine humaine, pour la stabilisation des segments de colonne vertébrale. 2.1 Les implants connus de ce type, qui sont utilisés pour la stabilisation de segments de colonne vertébrale entre les apophyses épineuses, nécessitent un accès médian et la résection du ligament des pointes d'apophyse, ce qui peut avoir un effet défavorable sur l'appareil ligamentaire et la cicatrisation. 2.2 L'implant conforme à l'invention présente un étrier dont les extrémités libres s'étendent en direction des apophyses épineuses. Les extrémités libres sont pourvues de moyens permettant l'application sur les apophyses épineuses, au moins l'un desdits moyens étant configuré en tant que support en forme générale de selle. L'implant peut être réduit dans sa largeur, en vue de l'implantation, de manière à permettre une implantation latérale entre les apophyses épineuses, sans qu'il y ait destruction du ligament des pointes d'apophyse.
Patent WO-2012065584-A3 (WO)
Title: Avion pourvu d'une plate-forme de travail intégrée
Inventor: ZELL HORST
IPC: B64C1/22
Filed: 2011-08-27
Abstract: L'invention concerne un avion (1) qui sert en particulier à inspecter et/ou assurer la maintenance de l'état structural de constructions telles que des installations utilisant l'énergie du vent (8) se présentant sous la forme d'éoliennes (9) pourvues de plusieurs pales de rotor (10). L'avion (1) est équipé d'une plate-forme de travail (3) qui peut être ajustée entre une position de stationnement et au moins une position de travail (3) et à partir de laquelle des travaux peuvent être effectués sur les constructions (9) pendant le vol.
Patent WO-2013139323-A3 (WO)
Title: Verrouillage de portière de véhicule automobile
Inventor: BENDEL THORSTEN
IPC: E05B47/06
Filed: 2013-03-14
Abstract: L'invention concerne un verrouillage de portière de véhicule automobile, comprenant un mécanisme à levier d'actionnement/de verrouillage (1, 2) doté d'un premier levier (1) et d'un deuxième levier (2). Les deux leviers (1, 2) peuvent être couplés l'un à l'autre dans au moins deux positions relatives différentes. Au moins le premier levier (1) comporte un ressort d'encliquetage (5) raccordé destiné à venir en prise avec au moins un évidement d'encliquetage (6) au niveau du deuxième levier (2).
Patent WO-2004091264-A3 (WO)
Title: Source de faisceau plasma haute frequence et procede d'exposition d'une surface a un rayonnement
Inventor: BECKMANN RUDOLF
IPC: H01J37/32
Filed: 2004-04-08
Abstract: L'invention concerne une source de faisceau plasma haute fréquence (1) comprenant un compartiment de plasma (3) destiné à un plasma, des moyens électriques (8, 9) permettant d'appliquer une tension électrique à la source de faisceau plasma haute fréquence (1) afin d'amorcer et de conserver le plasma, des moyens d'extraction (4) permettant d'extraire un faisceau plasma (I) du compartiment de plasma (3) ainsi qu'un orifice de sortie qui est séparé de la chambre sous vide (7) par une grille d'extraction (4). Le faisceau plasma (I) sort de la source de faisceau plasma haute fréquence (1) avec une caractéristique de rayonnement sensiblement divergente. L'invention concerne également un procédé permettant d'exposer une surface au rayonnement du faisceau plasma (I) divergent d'une source de faisceau plasma haute fréquence.
Patent WO-2005025521-A3 (WO)
Title: Preparations pulverulentes contenant un melange de 2,4,6-trianilino-p-(carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxi)-1,3,5-triazine et de diethylamino-hydroxybenzoyl-hexyl-benzoate
Inventor: GOEDEL WERNER
IPC: A61K8/41
Filed: 2004-09-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour produire des préparations pulvérulentes contenant de la 2,4,6-trianilino-p-(carbo-2'-éthylhexyl-1'-oxi)-1,3,5-triazine de formule (I) et du diéthylamino-hydroxybenzoyl-hexyl-benzoate de formule (II). Ce procédé consiste a) à disperser de manière commune les composés (I) et (II) dans une solution aqueuse en dispersion moléculaire ou en dispersion colloïdale d'un colloïde protecteur et b) à transformer la dispersion formée en une poudre sèche, par séparation de l'eau et éventuellement en utilisant en plus un solvant, puis par séchage. Cette invention est caractérisée en ce que l'on utilise de l'amidon modifié en tant que colloïde protecteur dans l'étape a) du procédé.
Patent WO-2005066734-A3 (WO)
Title: Système de commande de véhicule
Inventor: BAUMANN MARKUS
IPC: G06F3/0482
Filed: 2004-11-27
Abstract: L'invention concerne un système de commande pour un véhicule, ce système comportant un élément d'actionnement manuel à plusieurs degrés de réglages pour sélectionner et/ou activer des entrées dans une structure de menu comportant plusieurs niveaux de menu, ainsi qu'un affichage sur écran comprenant plusieurs zones d'affichage pour visualiser la structure de menu, les zones d'affichage ayant chacune au moins un champ pour visualiser l'une des entrées, plusieurs entrées étant disposées dans une zone d'affichage présentée sous forme de liste dans au moins un niveau de menu dans la zone d'affichage activée. L'invention est caractérisée en ce qu'un champ supplémentaire peut être activé et visualisé pour afficher la position de l'entrée sélectionné dans la liste lorsque le nombre d'entrées dépasse le nombre d'entrées maximum pouvant être visualisé dans la liste.
Patent WO-2005063734-A3 (WO)
Title: Thiophenes substitues
Inventor: THEDE KAI
IPC: C07D409/12
Filed: 2004-12-16
Abstract: L'invention concerne des thiophènes substitués, des procédés de production desdits thiophènes, leur utilisation dans le traitement et/ou la prophylaxie de maladies et leur utilisation dans la production de médicaments destinés au traitement et/ou à la prophylaxie de maladies, en particulier destinés à être utilisés comme agents antiviraux, en particulier contre les virus de l'hépatite C.
Patent WO-2006018121-A3 (WO)
Title: Dispositif, notamment carte enfichable, pour dispositif de traitement de donnees
Inventor: THEOBALD HOLGER
IPC: G06F13/38
Filed: 2005-08-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1), notamment une carte enfichable, pour dispositif de traitement de données (2), par exemple pour un ordinateur, une imprimante ou similaire. Ledit dispositif de traitement de données (2) est mis en réseau avec au moins un autre dispositif de traitement de données (4, 6), par technique de traitement de données. Le dispositif de traitement de données (2) présente une carte mère (22) avec des interfaces (26, 28, 30, 32, 34, 36, 40, 42) pour d'autres composants du dispositif de traitement de données (2) et/ou pour induire une interaction entre le dispositif de traitement de données (2) et un utilisateur, y compris une interface (34, 36, 38) pour envoyer des données à un périphérique du dispositif de traitement de données et/ou en recevoir. Le dispositif (1) est relié à un contrôleur (14) par l'intermédiaire d'un réseau (16). L'invention se caractérise en ce que le dispositif (1) présente une alimentation en énergie indépendante du dispositif de traitement de données (2), sur l'ensemble du réseau, et en ce que le dispositif (1) est relié à au moins une des interfaces (34, 36, 38), pour envoyer des données à un périphérique du dispositif de traitement de données et/ou en recevoir.
Patent WO-2006117240-A3 (WO)
Title: Nouvelle methode de prevention ou de traitement d'une infection par m tuberculosis
Inventor: COLER RHEA
IPC: A61K39/04
Filed: 2006-04-27
Abstract: L'invention concerne des méthodes de prévention de la réactivation d'infections actives ou latentes par M. tuberculosis, par administration d'une composition pharmaceutique contenant un acide nucléique codant pour une protéine de fusion Mtb72f, ou une protéine de fusion Mtb72f ou un fragment immunogénique de celle-ci, par exemple avec un adjuvant. L'acide nucléique ou la protéine de fusion Mtb72f peuvent être administrés avec un ou plusieurs agents chimiothérapeutiques efficaces contre les infections par M. tuberculosis. Les méthodes de l'invention sont également destinées à réduire le temps d'absorption d'une posologie chimiothérapeutique contre les infections par M. tuberculosis.
Patent WO-2007039617-A3 (WO)
Inventor: WAHLSTROEM PER
IPC: G06F3/02
Filed: 2006-10-04
Abstract: A button system includes an image sheet including first and second source images, and a screen superimposed on the image sheet such that the image sheet is displayed to a user through the screen. The image sheet and the screen are relatively movable between a first position, wherein the button system displays the first source image to the user, and a second position, wherein the button system displays the second source image to the user.
Patent WO-2007093645-A3 (WO)
Title: Appareil de criblage de matiere
Inventor: O'KEEFFE ERIC
IPC: B07B1/46
Filed: 2007-02-16
Abstract: L'invention concerne un appareil de criblage de matière mobile (100) permettant de séparer la matière particulaire en vrac en groupes de particules de différentes tailles comportant un châssis de support (2), une caisse de criblage horizontale (3) logée à l'intérieur du châssis de support (2) et un module de pré-criblage incliné supplémentaire (50) qui est conçu pour être attaché de manière démontable sur le châssis de support (2). L'appareil de criblage mobile (100) comporte cinq sorties. Des convoyeurs pliables (7a, 8, 9, 910, 920) peuvent être déployés vers l'extérieur en provenance de l'appareil de criblage de matière et rangés vers l'intérieur contre celui-ci. La mise en œuvre d'un module de pré-criblage incliné (50) soulage la caisse de criblage horizontale (3) en retirant tout d'abord les particules de grande taille de la matière en vrac que l'on peut renvoyer dans un concasseur à des fins de recyclage et sert également à augmenter le nombre total de calibres de matière séparée par l'appareil de criblage.
Patent WO-2008092678-A3 (WO)
Title: Compositions et composés de parfum
Inventor: DANG HAI-SHAN
IPC: C11B9/00
Filed: 2008-01-31
Abstract: L'invention porte sur une composition de parfum comprenant au moins un composé ayant la formule (I) ; dans laquelle p, q et r sont choisis indépendamment parmi 0 et 1, p+q+r étant de 0-3 et X1 est saturé ou insaturé, de telle sorte que : (a) lorsque p+q+r = 0, R1, R2 et R12 sont Me ; R3-5 et R9-11 sont H ; (b) lorsque p+q+r = 1, R1 et R12 sont indépendamment choisis parmi H, Me et Et ; R2 est choisi parmi H et alkyle en C 1 -C 4  ; R3-5 et R9 sont indépendamment choisis parmi H et méthyle ; et R8 et R10 sont H ; (c) lorsque p+q+r = 2, R1 et R2 sont choisis parmi H et alkyle en C 1 -C 4 , R3 et R9-12 sont indépendamment choisis parmi H et méthyle ; R4-5 sont H, ou R4 et R5 forment ensemble un groupe méthylène ; et R6-7 sont H ; (d) lorsque p+q+r = 3, R1, R2 et R12 sont Me ; et R3-11 sont H. Les composés ont des propriétés odoriférantes souhaitables, en particulier pour des harmonies/parfums de muguet.
Patent WO-2008128627-A3 (WO)
Title: Topisch anwendbare fungizide mittel zur nagelbehandlung
Inventor: MEYER HANS
IPC: A61P31/10
Filed: 2008-04-03
Abstract: Es werden wasserfreie, topisch anwendbare Mittel zur Behandlung von Nagelerkrankungen, verursacht durch Mykosen und zur Nagelpflege beschrieben, die einen oder mehrere C1-C4-Alkylester der Milchsäure, Aepfelsäure, Weinsäure oder Citronensäure und physiologisch verträgliche Hilsstoffe enthalten. Die erfindungsgemässen Mittel sind auch in der Veterinärmedizin zur Behandlung von Pilzinfektionen der Hufe, Klauen und Krallen von Haus-und Nutztieren und Wildtieren in Gefangenschaft geeignet.