baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010046366-A1 (WO)
Title: Procédé et système pour traiter des parties d'animaux abattus
Inventor: SLOTHOLT HENRIK
IPC: B65G47/248
Filed: 2009-10-20
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système pour traiter des parties d'animaux abattus. Le système est conçu pour exécuter le procédé qui comprend les étapes suivantes: transporter lesdites parties dans un plan sensiblement horizontal le long d'une direction de transport T dans au moins une rangée d'un premier dispositif de transport, faire passer la rangée le long d'un premier système de caméra pour une première capture d'images desdites parties lorsqu'elles suivent ladite direction T, enlever lesdites parties dudit premier dispositif de transport, induisant la rotation des parties pendant le déplacement et la chute, et entraînant une rotation desdites parties de sensiblement 180°, récupérer lesdites parties sur un deuxième dispositif de transport en mouvement, faire passer ladite deuxième rangée de dispositif de transport le long d'un deuxième système de caméra pour une deuxième capture d'images desdites parties, traiter lesdites parties en fonction au moins desdites premières et deuxièmes images capturées, dans lequel, après la récupération desdites parties, lesdites parties sont transportées dans un plan sensiblement horizontal par le deuxième dispositif de transport qui se déplace dans une direction — T.
Patent WO-2010057773-A1 (WO)
Title: Power supply arrangement for multi-stage amplifier
Inventor: HENSHAW ROBERT
IPC: H03F1/02
Filed: 2009-11-04
Abstract: There is disclosed a multi-stage amplifier comprising: a first amplifier stage; a second amplifier stage; a first voltage supply stage arranged to provide a supply voltage to the first amplifier in dependence on an average power of a signal to be amplified; and a second voltage supply stage arranged to provide a supply voltage to the second amplifier in dependence on an instantaneous power of a signal to be amplified.
Patent WO-2010063534-A1 (WO)
Inventor: DELLIAN HARALD
IPC: F21V7/00
Filed: 2009-11-09
Abstract: L'invention porte sur une lampe (100), comportant un premier réflecteur (102), destinée à être insérée dans un luminaire (200) comportant un deuxième réflecteur (205), la lampe insérée recouvrant au moins partiellement le deuxième réflecteur. L'invention propose en outre un procédé de commande de la lampe.
Patent WO-2010060927-A1 (WO)
Title: Zähl- und messpunkt-system zur messung und zählung von elektrischer energie und verfahren
Inventor: HECHTFISCHER KNUT
IPC: G01D4/00
Filed: 2009-11-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Zähl- und Messpunkt-System zur Messung und Zählung der von einer Verbrauchs- und/oder Erzeugungseinheit an einem festen geographischen Punkt aus einer Anschlussvorrichtung entnommenen oder in diese eingespeisten elektrischen Energie, bestehend aus (a) einer identifizierbaren, ortsgebundenen Anschlussvorrichtung sowie (b) einer identifizierbaren ortsungebundenen funktionalen Einheit, letztere bestehend aus je einer Vorrichtung zum (b1) Erfassen der Kennung der Anschlussvorrichtung, (b2) Zählen und Messen der aus der erkannten Anschlussvorrichtung entnommenen und/oder in diese eingespeisten elektrischen Energie, (b3) Speichern der ermittelten Zähl- und Messdaten sowie der ermittelten Kennung der jeweils genutzten Anschlussvorrichtung und (b4) Auslesen der gespeicherten Daten. Die Erfindung betrifft ebenfalls ein Verfahren zum ortsungebundenen Messen, Zählen und Abrechnen von elektrischem Strom.
Patent WO-2010086064-A1 (WO)
Title: Anschlusselement zum gelenkigen verbinden eines wischblatts mit einem wischarm
Inventor: OP T ROODT INIGO
IPC: B60S1/38
Filed: 2009-12-14
Abstract: Die Erfindung geht von einem Anschlusselement (12) zum gelenkigen Verbinden eines Wischblatts (10, 56) mit einem Wischarm aus, das zwei Klauenelemente (14, 58) und ein Adapterteil (16, 60) besitzt, wobei die Klauenelemente (14, 58) jeweils ein Tragelement (30) mit mindestens einer flachen, vorgebogenen Federschiene von unten und von den Längsseiten halten, während das Adapterteil (16, 60) die Klauenelemente (14, 58) oben überbrückt und von den Längsseiten zusammenhält. Es wird vorgeschlagen, dass die Klauenelemente (14, 58) L-förmige Querschnittprofile haben, von denen die einen Schenkel (34, 76) nach innen gerichtet sind und das Tragelement (30) untergreifen, während die anderen Schenkel Seitenwände (32, 74) bilden, die an ihren dem Adapterteil (16, 60) zugewandten Rändern mit dem Adapterteil (16, 60) durch eine Nut-Feder- verbindung (36, 52; 96, 78) verbunden und durch Klippverbindungen (40, 54; 82, 94) gesichert sind.
Patent WO-2010094429-A1 (WO)
Title: Couloir de refroidissement de chemise de cylindre à haut débit
Inventor: BERGHIAN PETRU M
IPC: F02F1/14
Filed: 2010-02-12
Abstract: L'invention concerne une chemise de cylindre pour un moteur à combustion interne ainsi qu'un procédé de fabrication associé. La chemise de cylindre peut comprendre généralement un corps cylindrique conçu pour recevoir un ensemble piston. Le corps cylindrique peut en outre comprendre une partie de corps principal configuré pour venir en prise de façon sélective avec un alésage de moteur, et une bride supérieure configurée pour supporter le corps cylindrique à l'intérieur de l'alésage de moteur. Le corps cylindrique peut également définir un couloir de refroidissement ondulé adjacent à la bride supérieure. Le couloir de refroidissement ondulé définit généralement une trajectoire unique de flux de fluide de refroidissement autour d'un périmètre du corps cylindrique.
Patent WO-2010115542-A1 (WO)
Title: Dispositif de serrage et de mise en contact pour barres de silicium minces
Inventor: STUBHAN FRANK
IPC: C01B33/02
Filed: 2010-03-29
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de serrage et de mise en contact permettant de monter et de mettre en contact électriquement des barres de silicium minces dans des réacteurs de dépôt de silicium, le dispositif de serrage et de mise en contact présentant un porte-barre pour recevoir une extrémité d'une barre de silicium mince. Le porte-barre comprend au moins trois éléments de contact disposés autour d'un espace de réception de la barre de silicium mince. Chacun des éléments de contact forme une surface de contact faisant face à un espace de réception destiné à recevoir électriquement et mécaniquement la barre de silicium mince, les surfaces de contact des éléments de contact adjacents étant espacées les unes des autres.
Patent WO-2011050897-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un module d'arbre à cames, module d'arbre à cames ainsi qu'arbre à cames assemblé
Inventor: HEYWOOD JONATHAN
IPC: B23P11/00
Filed: 2010-10-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un module d'arbre à cames (2) ainsi qu'un module d'arbre à cames et un arbre à cames assemblé, notamment à utiliser dans un tel module d'arbre à cames. Un tel module d'arbre à cames comprend un dispositif de palier muni d'une pluralité de logements de palier (4) axialement espacés, fermés sur leur pourtour, réalisés en une pièce, pour le support rotatif d'un corps (6) d'un arbre à cames assemblé (8), ainsi qu'un arbre à cames assemblé (8) dans lequel des éléments fonctionnels (10) sont pressés sur le corps (6) d'arbre en utilisant une bague de tolérance (12). Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes: production d'un dispositif de palier, positionnement de l'élément fonctionnel (10) dans la zone de montage (MB), insertion latérale du corps d'arbre (6) dans la zone de montage (MB) à travers un des logements de palier (4) fermés et enfilage de l'élément fonctionnel (10) positionné dans la zone de montage (MB), ainsi que montage et positionnement axial d'une bague de tolérance (12) sur le corps (6) d'arbre et établissement d'une liaison par pressage entre le corps (6) d'arbre, la bague de tolérance (12) et l'élément fonctionnel (10) par déplacement relatif axial entre la bague de tolérance (12) et l'élément fonctionnel (10). L'arbre à cames (8) selon l'invention est caractérisé en ce que la bague de tolérance (12) est disposée pour la liaison par pressage entre des éléments fonctionnels (10) et le corps (6) d'arbre à cames dans une rainure périphérique (14) du corps (6) d'arbre à cames.
Patent WO-2011072804-A1 (WO)
Title: Procédé de réduction de la viscosité des pétroles bruts
Inventor: D ELIA LUIGI
IPC: B01J19/12
Filed: 2010-11-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour la réduction de la viscosité de pétroles bruts, le procédé comprenant sensiblement une étape de séparation desdits pétroles bruts (dans le but de séparer une fraction légère et une fraction lourde dont la teneur en eau résiduelle est inférieure ou égale à 1 400 ppm) et une étape de traitement de ladite fraction lourde au moyen d'une exposition à des micro-ondes (en mode continu ou pulsé), fonctionnant à des températures allant de 50 à 350 °C, pendant une durée comprise entre une seconde et 120 minutes et avec des fréquences de 0,3 à 300 GHz.
Patent WO-2010097263-A1 (WO)
Title: Verfahren und bemessungsregel zur dimensionierung und herstellung von fresnel-linsen zur licht-fokussierung
Inventor: DELP STEFAN
IPC: B29D11/00
Filed: 2010-01-28
Abstract: Verfahren zur Herstellung von linearen Fresnel-Linsen durch Formen eines Schmelzestrangs eines thermoplastischen Kunststoffs, wie beispielsweise Polymethyl(meth)acrylat, auf der Oberfläche einer rotierenden Trommel, die in bestimmten Bereichen heiz- und kühlbar ist, wobei der Schmelzestrang mittels einer Vorrichtung an die rotierende Trommel angepreßt wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Profil der rotierenden Trommel nach den Maßgaben des Optimierungsprogramms graviert ist.
Patent WO-2010092020-A1 (WO)
Inventor: MARKERT MARTIN
IPC: F41A33/06
Filed: 2010-02-08
Abstract: La présente invention concerne un générateur d'impulsions de recul pour un simulateur d'arme doté d'un élément d'accumulation d'énergie (11) et d'une masse d'impulsion mobile (04) qui, lors de l'actionnement d'un élément de déclenchement (06) est déplacée d'une position tendue à une position détendue afin de simuler une impulsion de recul. Le générateur d'impulsions de recul comporte un entraînement (08) qui, durant une séquence de tir simulant plusieurs tirs, entraîne sans interruption une broche (10); un dispositif de couplage (12) relié à la masse d'impulsion (04) et à l'élément d'accumulation d'énergie (11) qui, dans un état couplé, s'encliquette dans la broche (10) et est déplacé par la rotation de la broche (10) le long de cette dernière afin d'amener la masse d'impulsion (04) à la position tendue, à l'encontre de la force appliquée par l'élément à accumulation d'énergie (11); un moyen de découplage qui met le dispositif de couplage (12) dans un état découplé lorsque la masse d'impulsion (04) a atteint la position tendue; et un moyen de couplage qui fait passer le dispositif de couplage (12) à l'état couplé lorsque la masse d'impulsion (04) a atteint la position détendue.
Patent WO-2011107138-A1 (WO)
Title: Procédé d'alimentation électrique d'un réseau de diodes électroluminescentes, ainsi qu'agencement de circuits pour la mise en œuvre du procédé
Inventor: EDELMEIER RALF
IPC: H05B44/00
Filed: 2010-03-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'alimentation électrique d'un réseau de diodes électroluminescentes (DEL) qui comprend au moins deux branches de DEL montées en parallèle dans chacune desquelles est disposée au moins une DEL. Le réseau de DEL est alimenté d'un courant prédéterminé par une source de courant montée en série. Les courants sont mesurés sur les branches de DEL, les courants mesurés sont comparés dans une électronique de régulation, et les courants sont régulés dans une partie des branches de DEL de manière qu'ils présentent dans les branches de DEL un rapport déterminé entre eux. L'invention prévoit d'améliorer le procédé de manière qu'il soit économique et puisse être réalisé à l'aide de moyens simples. Cet objectif est atteint par le fait que l'une des branches de DEL est choisie comme maîtresse et que son courant est utilisé comme valeur de consigne pour les autres branches de DEL. L'invention concerne en outre un agencement de circuits pour la mise en œuvre du procédé selon l'invention, ainsi qu'une unité d'éclairage comportant un tel agencement de circuits.
Patent WO-2010112496-A1 (WO)
Title: Beschichtetes schneidrad und verfahren zu dessen herstellung
Inventor: OSTENDARP HEINRICH
IPC: C03B33/10
Filed: 2010-03-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schneidrad (2), insbesondere für Glas- und/oder Keramikschneidvorrichtungen, bestehend aus einem ersten Material, mit einer Schneidkante (14), welche durch eine Berührungslinie (12; 12b) zweier im Querschnitt keilförmig zulaufender Flankenflächen (10a, 10b; 30a, 30b) gebildet ist, wobei die Flankenflächen (10a, 10b) fertigungsbedingte Unebenheiten in Form von Vorsprüngen (18) und Vertiefungen (20) in dem ersten Material aufweisen, und wobei zumindest auf die Schneidkante (14) und daran axial anliegende Abschnitte der Flankenflächen (10a, 10b) ein Beschichtungsmaterial (22) aufgetragen ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Schneidrad anzugeben, mit welchem sich bei gleichzeitig reduzierten Herstellungskosten das Schneidergebnis verbessern und die Werkzeugstandzeit verlängern lassen. Gelöst wird die Aufgabe dadurch, dass die Vertiefungen (20) an der Schneidkante (14) und den daran axial anliegenden Abschnitten der Flankenflächen (10a, 10b) durch das Beschichtungsmaterial (22) zumindest annähernd auf die Höhe der Vorsprünge (18) nivelliert sind. Die Erfindung betrifft ferner eine Glas- und/oder Keramikschneidvorrichtung sowie ein Verfahren zum Herstellen eines beschichteten Schneidrads.
Patent WO-2011047893-A1 (WO)
Title: Dispositifs dans un groupe imprimant d'une machine d'impression
Inventor: GERNER ERICH MAX KARL
IPC: B41F31/15
Filed: 2010-07-19
Abstract: L'invention concerne des dispositifs dans un groupe imprimant (04) d'une machine d'impression, présentant au moins un cylindre (12; 12.1; 12.2; 12.3) d'un dispositif encreur (08) ou du dispositif mouilleur (09) du groupe imprimant (04), monté axialement déplaçable, des deux côtés, dans des montures latérales (30), cylindre auquel on peut amener, sur sa face frontale, via une interface (24), pour sa thermorégulation, un agent thermorégulateur. Il est prévu au moins un dispositif de commande de va-et-vient, pour la production d'une course de va-et-vient axiale du cylindre (12; 12.1; 12.2; 12.3), ainsi qu'au moins un moyen d'entraînement (18), pour la production d'un mouvement de rotation du cylindre (12; 12.1; 12.2; 12.3), de façon qu'aussi bien le moyen d'entraînement en rotation (18), que le dispositif de commande de va-et-vient (22) agissent sur une même face frontale, opposée à l'interface (24) du cylindre (12; 12.1; 12.2; 12.3), de façon qu'un accouplement (27) avec deux rotors (41; 42) déplaçables axialement entre eux, soit prévu pour l'équilibrage de la course de va-et-vient provoquée par ladite commande de va-et-vient (22), un premier des rotors (41; 42), monté mobile en rotation dans/ou sur la monture latérale (30), mais toutefois fixe, respectivement, par rapport à une direction axiale, étant accouplé mécaniquement à sa commande en rotation, via le moyen d'entraînement (18), et le second des rotors (41; 42) étant lié, rigide en rotation, et rigide en traction et en compression, avec un tourillon (28) du cylindre (12; 12.1; 12.2; 12.3).
Patent WO-2011015475-A1 (WO)
Title: Hub for a propeller having variable pitch blades
Inventor: BOSTON ERIC JACQUES
IPC: F01D5/02
Filed: 2010-07-23
Abstract: The invention relates to a hub for a propeller having variable pitch blades for a turbine engine, in particular for a propfan turbine engine. The propeller hub comprises a polygonal ring (134) having substantially radial cylindrical housings (136) distributed about a central axis of the ring (134) for receiving said blades, a rotor element (143) for the turbine of the turbine engine, and a supporting flange attached to the ring so as to connect the latter to said rotor element (243). The hub further comprises a plurality of backup retaining members (144) linked to the rotor element (143), and each of which has at least one bearing surface (145) opposite an outer surface (146) of the ring (134) with a radial spacing.
Patent WO-2011051157-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de transmission de données
Inventor: KARL HARALD
IPC: H04L47/265
Filed: 2010-10-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de transmission de données au moyen d'un bus CAN (1). Le bus CAN (1) est divisé en au moins deux segments CAN (1.1 à 1.n), et les segments CAN (1.1 à 1.n) du bus CAN (1) sont interconnectés de manière logique, par un réseau (2) à commutation de paquets, des télégrammes CAN étant transmi, au moyen du réseau (2) entre des segments CAN (1.1 à 1.n). La transmission des télégrammes CAN via le réseau (2) est contrôlée quant à la présence ou non d'erreurs, et une erreur de transmission identifiée est corrigée, dans la mesure où un télégramme CAN envoyé par un segment CAN émetteur (1.1 à 1.n) et transmis de mnaière erronée est renvoyé sur le réseau (2) par le même segment (1.1 à 1,n). L'invention concerne en outre un dispositif de transmission de données, comprenant un bus CAN (1) divisé en au moins deux segments CAN (1.1 à 1.n) et un réseau à commutation de paquets (2), qui relie entre eux de manière logique les segments CAN (1.1 à 1.n).
Patent WO-2011072942-A1 (WO)
Title: Bicyclette électrique
Inventor: STILLER MICHAEL
IPC: B62J27/00
Filed: 2010-10-29
Abstract: L'invention concerne une bicyclette électrique (1) comprenant : un entraînement électrique (2), un module de commande (5) destiné à commander l'entraînement électrique, et un capteur d'inclinaison (6) destiné à détecter une inclinaison latérale de la bicyclette, le capteur d'inclinaison étant lié avec le module de commande, et le module de commande étant conçu de manière à modifier une puissance d'entraînement fournie par l'entraînement électrique, basée sur une valeur de l'inclinaison latérale relevée par le capteur d'inclinaison.
Patent WO-2011067188-A1 (WO)
Title: Machine de préparation de boisson avec fonctionnalité d'émulation d'ambiance
Inventor: AGON FABIEN LUDOVIC
IPC: G07F9/02
Filed: 2010-11-29
Abstract: La présente invention porte sur une machine de préparation de boisson comportant une fonctionnalité d'émulation d'ambiance. Un dispositif de délivrance (11, 21, 17) délivre des données avec un contenu visible (5) destiné à générer une ambiance prédéfinie lors de leur reproduction, les données délivrées étant liées à des informations de contexte, lesdites informations de contexte étant indicatives d'une situation. Un dispositif d'acquisition (11, 37, 60, 62, 63) acquiert au moins une information de contexte actuelle (10) indiquant une situation actuelle, et un affichage (10) reproduit les données associées aux informations de contexte actuelles acquises pour générer une ambiance relative à la situation actuelle.
Patent WO-2011073064-A1 (WO)
Inventor: HAEBERLE WILFRIED
IPC: E04G25/06
Filed: 2010-12-08
Abstract: The invention relates to a telescopic push-pull prop (10) for the construction field, having an outer tube (12) and having at least one threaded rod or inner tube (14) disposed axially adjustable therein. An outer thread (22) of the inner tube (14) engages with an inner thread (24) of the outer tube (12). According to the invention, the inner thread (24) of the outer tube (12) is disposed at an axial distance from a free end (26) of the outer tube (12) associated with the inner tube (14), wherein the inner thread (24) of the outer tube (12) is produced by an at least partially circumferential reduction of the outer tube (12) over a mandrel positioned in the outer tube (12), wherein said mandrel comprises an external thread. The outer tube (12) comprises an edge section (34) at the free end (26) thereof having a reduced pass-through cross section (32') relative to a nominal width (36) of the outer tube.
Patent WO-2011080337-A1 (WO)
Title: Élément de plafond ou de cloison comportant un registre de chauffage ou de refroidissement
Inventor: GUCKERT WERNER
IPC: F24D3/12
Filed: 2010-12-31
Abstract: L'invention concerne un élément de plafond ou de cloison (10) destiné à être fixé à un plafond (5) ou à une cloison, l'élément de plafond ou de cloison (10) étant pourvu d'un cadre (2) comportant une plaque de base (2a), pouvant être fixé au plafond (5) ou à la cloison, dans lequel un registre de chauffage ou de refroidissement (9) est disposé. Selon l'invention, un non-tissé (3) et une feuille de graphite perforée (1) sont disposés entre la plaque de base (2a) du cadre (2) et le registre de chauffage ou de refroidissement (9).
Patent WO-2011110354-A1 (WO)
Title: Bouteille de gaz comprimé
Inventor: MUELLNER RAINER
IPC: F17C13/02
Filed: 2011-03-10
Abstract: L'invention concerne une bouteille de gaz comprimé, comprenant au moins une soupape et au moins un détendeur associé à la soupape. Selon l'invention, un capteur de pression servant à mesurer la pression intérieure est associé à la bouteille de gaz comprimé ou la bouteille de gaz comprimé comprend au moins un capteur de pression servant à mesurer la pression intérieure. Le capteur de pression ou au moins l'un des capteurs de pression est de préférence un capteur de pression électronique.
Patent WO-2012031639-A1 (WO)
Title: Gleitringdichtungsanordnung mit verbesserter wärmeübertragung
Inventor: OTSCHIK JOACHIM
IPC: F16J15/34
Filed: 2011-03-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Gleitringdichtungsanordnung, umfassend einen stationären Gleitring (2), einen rotierenden Gleitring (3), welcher sich gemeinsam mit einem rotierenden Bauteil (4) dreht, wobei die Gleitringe (2, 3) einander gegenüberliegende Gleitflächen aufweisen, welche zwischen sich einen Dichtspalt (5) begrenzen, und eine in wenigstens einem der Gleitringe integrierte Wärmeübertragungseinrichtung, wobei die integrierte Wärmeübertragungseinrichtung eine in dem Gleitring (2) gebildete ringförmige Ausnehmung (7) und eine Drahtstruktur (8) umfasst, welche in der ringförmigen Ausnehmung (7) angeordnet ist.
Patent WO-2011116944-A1 (WO)
Title: Bloc multicontacts comportant au moins deux contacts electriques independants du type a effet cloquant
Inventor: JUREK GILLES
IPC: H01H13/70
Filed: 2011-03-23
Abstract: L'invention concerne un bloc multicontacts comportant au moins deux contacts électriques indépendants (2-6) du type à effet cloquant, déformables de façon élastique. Selon l'invention ce bloc multicontacts comporte deux profils longitudinaux (11, 12), dits montants, à chacun desquels chaque contact à effet cloquant (2-6) est relié par une lame élastique (21, 22) apte à permettre la déformation élastique du dit contact, et des profils transversaux de rigidification (7-10), dits traverses, s'étendant entre les montants (11, 12) et interposés entre les contacts (2-6). De plus, des plots d'appui (13-16) sont positionnés sous les profils (7, 10) et définissent un plan référentiel d'appui du bloc multicontacts adapté pour être intercepté par chaque contact (2-6) lors de sa déformation élastique.
Patent WO-2011131288-A1 (WO)
Title: Arrangement d'étanchéité
Inventor: KAUFFMANN MATTHAEUS
IPC: F16J15/08
Filed: 2011-04-02
Abstract: L'invention concerne un arrangement d'étanchéité (100) comprenant une culasse (102, 202, 302) d'un moteur à combustion interne de véhicule automobile à plusieurs cylindres muni de plusieurs sorties de gaz d'échappement (106, 306), un collecteur de gaz d'échappement (104) muni de plusieurs entrées de gaz d'échappement et de moyens d'étanchéité (110, 210, 310) disposés entre la culasse et le collecteur de gaz d'échappement. Selon l'invention, des moyens d'étanchéité séparés sont associés à plusieurs sorties de gaz d'échappement ou entrées de gaz d'échappement et sont positionnés individuellement.