baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2857861-T3 (ES)
Title: Aparato para alinear hilos conductores que se extienden desde elementos de bobina insertados en ranuras de un núcleo de una máquina dinamoeléctrica
Inventor: PONZIO MASSIMO
IPC: H02K15/00
Filed: 2018-03-29
Granted: 2021-09-29
Abstract: Aparato para alinear extremos de hilos conductores que se extienden desde elementos de bobina insertados en ranuras de un núcleo (10) de una máquina dinamoeléctrica para unir una pluralidad de extremos (EP1, EP2, EP3, EP4, EP5) de al menos dos hilos conductores, en particular, por medio de una operación de soldeo; en el que se pretende que dichos extremos (EP1, EP2, EP3, EP4, EP5) que van a unirse se alineen a lo largo de radios (R1, R2) de dicho núcleo (10), y en el que existe una separación (S1, S2) entre dos radios (R1, R2) adyacentes de dicho núcleo (10); comprendiendo dicho aparato al menos una primera unidad (120) de alineación que tiene: - un primer elemento (25) configurado para posicionarse en una primera separación (S1) que existe en un lado de un primer radio (R1) del núcleo; - una primera porción (23', 33') de tope configurada para posicionarse en una primera posición situada radialmente entre un primer grupo de extremos (EP1) que van a unirse y un segundo grupo de extremos (EP2) que van a unirse, pretendiéndose que dichos grupos de extremos primero y segundo se alineen a lo largo de dicho primer radio (R1); - un segundo elemento (35) configurado para posicionarse en una segunda separación (S2) que existe en el lado opuesto de dicho primer radio (R1); - una segunda porción (33', 23') de tope configurada para posicionarse en una segunda posición situada radialmente entre dicho primer grupo de extremos (EP1) que van a unirse y dicho segundo grupo de extremos (EP2) que van a unirse; - un primer elemento (41) de empuje situado en una posición radialmente exterior con respecto a dicho núcleo (10) y configurado para empujar dicho primer grupo de extremos (EP1) que van a unirse contra dicha primera porción (23', 33') de tope; - un segundo elemento (42) de empuje situado en una posición radialmente interior con respecto a dicho núcleo (10) y configurado para empujar dicho segundo grupo de extremos (EP2) que van a unirse contra dicha segunda porción (33', 23') de tope; - primeros medios (302, 308) configurados para mover de manera relativa dicho primer elemento (25), dicho segundo elemento (35), dicha primera porción (23', 33') de tope y dicha segunda porción (33', 23') de tope en un sentido axial (Z, Z') de dicho núcleo (10); - segundos medios (200) configurados para mover de manera relativa dicho primer elemento (41) de empuje radial y dicho segundo elemento (42) de empuje radial en el sentido radial (R, R') de dicho núcleo (10); y - terceros medios (100) configurados para mover dicho primer elemento (25) y dicho segundo elemento (35) uno hacia el otro en el sentido circunferencial (CS, CS') de dicho núcleo.
Patent ES-2940641-T3 (ES)
Title: Compuestos que inhiben la proteína MCL-1
Inventor: HARRINGTON PAUL E
IPC: C07D498/08
Filed: 2018-03-28
Granted: 2023-05-10
Abstract: En el presente documento se proporcionan inhibidores de la proteína de leucemia de células mieloides 1 (Mcl-1), métodos para su preparación, composiciones farmacéuticas relacionadas y métodos para usar las mismas. Por ejemplo, en la presente se proporcionan compuestos de Fórmula (I), o un estereoisómero de los mismos; y sales farmacéuticamente aceptables de los mismos y composiciones farmacéuticas que contienen los compuestos. Los compuestos y composiciones proporcionados en el presente documento se pueden usar, por ejemplo, en el tratamiento de enfermedades o afecciones, como el cáncer.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2861779-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la transformación de un vehículo de transporte a motor para vehículo de transporte a motor de transporte terrestre y aéreo
Inventor: KLEIN STEFAN
IPC: B60F5/02
Filed: 2018-05-10
Granted: 2021-10-06
Abstract: Un procedimiento de transformación de un vehículo de transporte a motor para transporte terrestre y transporte aéreo, en el que el vehículo de transporte de motor comprende un cuerpo (7) con una cabina y pontones laterales (8), un eje delantero (10) y un eje trasero (11), al menos un sistema de accionamiento (9), alas (1), en el que cada ala (1) se complementa con dos soportes auxiliares en toda su envergadura, los cuales están conectados en su parte superior o inferior mediante un cojinete pivotante, y cada ala está dividida en dos partes aproximadamente en la mitad de su ancho, cubiertas (2, 3), y una cola que comprende al menos un soporte (4) de las superficies de la cola (5), en el que incluye las siguientes etapas de transformación para la transformación del vehículo de transporte a motor para transporte aéreo al vehículo de transporte a motor para transporte terrestre: - minimizar las áreas de huella de las alas (1) girando la parte trasera de las alas junto con aletas alrededor del cojinete pivotante que conecta los soportes auxiliares de las alas; - abrir dos cubiertas de cuerpo (2); - girar las alas plegadas (1) a una posición vertical; - girar las alas plegadas (1) desde la posición vertical hacia atrás alrededor de un eje horizontal perpendicular a la longitud del vehículo de transporte a motor, seguido de cerrar las cubiertas de cuerpo (2); - acortar la longitud del vehículo de transporte de motor retrayendo el al menos un soporte (4) de las superficies de la cola (5); y la transformación inversa del vehículo de transporte a motor para transporte terrestre al vehículo de transporte a motor para transporte aéreo incluye las siguientes etapas de transformación: - alargar la longitud del vehículo de transporte de motor extendiendo el al menos un soporte (4) de las superficies de la cola (5); - abrir dos cubiertas de cuerpo (2); - elevar las alas plegadas (1) a la posición vertical; - girar las alas plegadas (1) desde la posición vertical a la posición horizontal y cerrar las cubiertas de cuerpo (2); - la maximización de la inversión de las áreas de huella de las alas (1).
Patent ES-2845569-T3 (ES)
Title: Procedimiento, dispositivo y programa informático para la adaptación virtual de una montura de gafas
Inventor: SCHWARZ OLIVER
IPC: G06T19/20
Filed: 2018-07-03
Granted: 2021-07-27
Abstract: Procedimiento implementado por ordenador para la adaptación virtual de unas gafas que comprende: una definición de primeros puntos de medición en un modelo 3D de una cabeza (122) de una persona, siendo los puntos de medición puntos en un modelo que pueden servir para una posterior adaptación de las gafas, y una adaptación (128) de un modelo de una montura de gafas (120) a un modelo 3D de la cabeza (122) sobre la base de los primeros puntos de medición, caracterizado por que la definición de los primeros puntos de medición comprende: una adaptación (124) de un modelo de cabeza paramétrico al modelo 3D de la cabeza de la persona, y una determinación (125, 126) de los primeros puntos de medición en el modelo 3D de la cabeza (122) sobre la base de las posiciones de los segundos puntos de medición definidos en el modelo de cabeza paramétrico después de la adaptación del modelo de cabeza paramétrico al modelo 3D de la cabeza.
Patent ES-2895102-T3 (ES)
Title: Procedimiento de preparación de un polvo a base de óxido(s) que comprende uranio y plutonio y uso de dicho polvo para la fabricación de combustible a base de uranio y plutonio
Inventor: DELAHAYE THIBAUD
IPC: G21C19/46
Filed: 2018-10-22
Granted: 2022-02-17
Abstract: Procedimiento de preparación de un polvo a base de óxidos que comprenden uranio y plutonio, que comprende las siguientes etapas: a) una etapa de adición de al menos un monómero a una solución acuosa que comprende iones nitrato y que comprende uranio y plutonio, comprendiendo el o los monómeros al menos un grupo etilénico y al menos un grupo polar capaz de formar enlaces hidrógeno; b) una etapa de obtención de un gel que atrapa dicha solución acuosa por polimerización del monómero o de los monómeros añadidos en a); c) una etapa de obtención de un xerogel que comprende nitratos de uranio y de plutonio por deshidratación del gel obtenido en b); d) una etapa de obtención de dicho polvo por tratamiento térmico del xerogel obtenido en c).
Patent ES-2943572-T3 (ES)
Title: Procedimiento para realizar un retrato de persona para un documento de identidad
Inventor: ZEITZLER ANTON
IPC: G06T7/11
Filed: 2018-12-03
Granted: 2023-06-14
Abstract: La invención se refiere a un método para producir un retrato personal para un documento de identidad que comprende los pasos de: grabar un retrato personal que represente al menos una parte de una persona y un fondo de la persona; segmentar el retrato personal en píxeles, estando asociado un valor de color de una escala de colores con cada píxel; clasificar los píxeles individuales en cada caso como pertenecientes a la persona representada o como pertenecientes al fondo representado de la persona; determinar un primer valor en la escala de colores y un segundo valor en la escala de colores; asociar los píxeles que se clasifican como pertenecientes a la persona representada con un valor de gris de una escala de grises, asociándose los píxeles que tienen un valor de color por debajo del primer valor de la escala de colores en cada caso con el valor de gris más bajo posible de la escala de grises, y los píxeles que tienen un valor de color por encima del segundo valor en la escala de colores están asociados en cada caso con el valor de gris más alto posible de la escala de grises, y los píxeles que tienen valores de color que son mayores o iguales que el primer valor en la escala de colores y simultáneamente menor o igual que el segundo valor en la escala de colores estando asociado en cada caso con un valor de escala de grises entre el valor de escala de grises más bajo posible y el valor de escala de grises máximo posible; generar al menos aquellos píxeles que están asociados con un valor de gris de la escala de grises. y píxeles que tienen valores de color que son mayores o iguales que el primer valor en la escala de colores y simultáneamente menores o iguales que el segundo valor en la escala de colores que están asociados en cada caso con un valor de escala de grises entre el valor de escala de grises más bajo posible y el valor máximo posible de la escala de grises; generar al menos aquellos píxeles que están asociados con un valor de gris de la escala de grises. y píxeles que tienen valores de color que son mayores o iguales que el primer valor en la escala de colores y simultáneamente menores o iguales que el segundo valor en la escala de colores que están asociados en cada caso con un valor de escala de grises entre el valor de escala de grises más bajo posible y el valor máximo posible de la escala de grises; generar al menos aquellos píxeles que están asociados con un valor de gris de la escala de grises.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2942155-T3 (ES)
Title: Servidor central y sistema de representación teatral que lo incluye
Inventor: KWON HYUNTAEK
IPC: H05B47/19
Filed: 2018-06-12
Granted: 2023-05-30
Abstract: Un servidor central según una realización de la presente invención puede comprender una base de datos que almacena los datos de la biblioteca correspondientes a una biblioteca para ser ejecutados en un dispositivo de iluminación, una unidad de comunicación que transmite los datos de la biblioteca a un terminal móvil de un usuario y un procesador que adquiere un mapa de distribución de asientos de una sala de espectáculos y proporciona datos de dirección que incluyen información sobre un patrón de color que cada uno de una pluralidad de píxeles que constituyen el mapa de distribución de asientos tiene que expresar a cada píxel.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2936150-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para mitigar sobretensiones en un enlace de CC de un convertidor de potencia
Inventor: HOWARD DUSTIN
IPC: H02P29/024
Filed: 2019-11-14
Granted: 2023-03-14
Abstract: Un sistema y método para mitigar la sobretensión en un enlace de CC (244) de un convertidor de potencia (210) de un sistema de energía eléctrica (200) conectado a una red eléctrica (242) incluye recibir una señal de retroalimentación de voltaje (404) desde el enlace de CC (244) durante un período de tiempo predeterminado. El método también incluye determinar una tasa de cambio (420) de la señal de retroalimentación de voltaje (404) durante el período de tiempo predeterminado. Además, el método incluye predecir un valor de voltaje futuro (422) en el enlace de CC (244) en función de la señal de retroalimentación de voltaje (404) y la tasa de cambio (420) de la señal de retroalimentación de voltaje (404). Además, el método incluye controlar el sistema de energía eléctrica (200) en base al valor de voltaje futuro (422).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2922244-T3 (ES)
Title: Dispositivo para evitar la propagación del fuego
Inventor: GARCIA TAMARIT RAQUEL
IPC: H02G3/04
Filed: 2019-02-18
Granted: 2022-09-12
Abstract: Dispositivo para evitar la propagación del fuego que comprende dos caras opuestas cada una con cuatro lados,estando las dos caras unidas a lo largo de dichos cuatro lados y al menos dos bandas (4) de un material expansible por la acción del calor, dispuestas cada una, en proximidad y paralelas a dos primeros lados (5, 5') opuestos entre sí del contenedor flexible (3), estando el espesor de cada una de dichas al menos dos bandas (4) comprendido entre 2,5 ± 1 mm. El contenedor es, gracias a su flexibilidad, apto para su disposición alrededor de los elementos de distribución alojados en el interior de una canalización,envolviéndolos, de manera que protege del fuego y la entrada de elementos indeseados tanto la canalización como los elementos de distribución dentro de la misma.
Patent ES-2928964-T3 (ES)
Title: Mecanismo de molienda con salientes de molienda curvados de manera convexa
Inventor: FRIES RUDOLF
IPC: A47J42/20
Filed: 2019-12-18
Granted: 2022-11-24
Abstract: La invención se refiere a un molino (15) para moler condimentos, en particular sal, con un estator (1) y un rotor (11) montado de forma giratoria y dispuesto concéntricamente con respecto a dicho estator, en el que el estator (1) y el el rotor (11) tiene, al menos en algunas secciones, proyecciones de fresado (2) que tienen una sección transversal curvada convexamente y cuyas superficies están desprovistas de discontinuidades.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2941782-T3 (ES)
Title: Estimación de ruido de fondo en señales de audio
Inventor: SEHLSTEDT MARTIN
IPC: G10L25/84
Filed: 2014-12-01
Granted: 2023-05-25
Abstract: La invención se refiere a un método y un aparato para la estimación del ruido de fondo en un segmento de señal de audio. El método comprende determinar si el segmento de señal de audio comprende música y reducir una estimación de ruido actual de cada subbanda donde la estimación de ruido actual excede un valor mínimo cuando se determina que el segmento de señal de audio comprende música. Esto debe realizarse cuando la diferencia entre la energía del segmento de la señal de audio y la energía mínima a largo plazo está por debajo de un valor umbral, pero no se detecta ninguna pausa en el segmento de la señal de audio. La realización del método permite una detección de actividad de sonido más adecuada basada en la estimación del ruido de fondo, en comparación con la técnica anterior.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2955820-T3 (ES)
Title: Gotas oculares basadas en una formulación liposomal esterilizable basada en curcumina y uso oftálmico de la misma
Inventor: ZANINI ALESSANDRO
IPC: A61K9/127
Filed: 2020-08-31
Granted: 2023-12-07
Abstract: Una formulación liposomal con curcumina, donde la cantidad de curcumina varía del 0,025% al 0,050% en peso del peso total, es estable en el tiempo, incluso sin conservantes y es esterilizable mediante filtración en filtro de 0,2 μm, de modo que pueda utilizarse como ocular. gotas. Los colirios a base de esta formulación liposomal con curcumina incluyen adicionalmente el uso de vitamina ED-α-tocoferol polietilenglicol (TPGS) con el doble propósito de favorecer la formación y estabilidad de los liposomas y al mismo tiempo proporcionar un fuerte efecto antioxidante. La vitamina E-TGPS está presente en una cantidad entre 0,025 y 0,5% en peso respecto a la composición final. Se describe un método para preparar estas gotas para los ojos y su uso para el tratamiento tópico del síndrome del ojo seco.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2922354-T3 (ES)
Title: Un conjunto de evaporador para una máquina para hacer hielo del tipo de flujo vertical
Inventor: SHARMA RAM PRAKASH
IPC: F25C1/246
Filed: 2020-09-24
Granted: 2022-09-13
Abstract: Se revela un conjunto de evaporador (12) para una máquina de hielo (11). El ensamblaje se compone de un marco (3), una pluralidad de las primeras superficies de enfriamiento (1A) que están espaciadas a una distancia y se extienden en una primera dirección dentro del marco (3). El ensamblaje también incluye una pluralidad de las segundas superficies de enfriamiento (1b) que se extienden en una segunda dirección perpendicular a la primera dirección dentro del marco (3). Una intersección de la pluralidad de las superficies de enfriamiento de primera y segunda (1a y 1b) define una pluralidad de bloques de formación de hielo (A). Además, se proporciona al menos una pared conductora (15) que tiene una primera superficie (15a) y una segunda superficie (15b). La primera superficie (15a) de la pared conductora (15) está configurada para acomodar la pluralidad de los bloques de formación de hielo (a) y la segunda superficie (15b) de la pared conductora (15) está configurada para entrar en contacto con refrigerante o descongelación líquido.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2028022-T3 (ES)
IPC: F16D1/08
Filed: 1987-10-09
Granted: 1992-07-01
Abstract: An incremental or absolute rotation encoder with a clamping device for connecting the encoder shaft to the drive shaft of a drive unit by means of a radial clamping action. A clamping element with a first sliding surface which is inclined relative to the axis of the encoder shaft is provided resting against a corresponding second inclined sliding surface at the end of the encoder shaft facing the connection with the drive shaft. An actuating element is capable of acting on the clamping element in axial direction. Since the two inclined surfaces rest slidingly on each other, the clamping element and the end of the encoder shaft are pressed in opposite radial directions against the drive shaft.
Patent ES-2028852-T3 (ES)
Title: Un adhesivo de poliuretano de dos componentes basado en un poliisocianato y un componente curativo.
IPC: C08G18/10
Filed: 1987-11-27
Granted: 1992-07-16
Abstract: SE DESCRIBE UN ADHESIVO DE POLIURETANO DE DOS COMPONENTES RESISTENTE AL DESCUELGUE QUE CONSTA DE UN PRIMER COMPONENTE POLIISOCIANATO Y UN SEGUNDO COMPONENTE QUE COMPRENDE UN POLIOL, UNA POLI(ALQUILEN OXIDO) POLIAMINA Y UNA CATALIZADOR DE POLIURETANO.
Patent ES-2032288-T3 (ES)
Title: Sistema de ordenador con arbitraje de canales de acceso directo a memoria.
IPC: G06F13/30
Filed: 1987-12-15
Granted: 1993-02-01
Abstract: UN SISTEMA DE COMPUTADOR SE ACOPLA A PERIFERICOS QUE TIENEN SU PROPIO ARBITRAJE DE CANAL DMA Y A PERIFERICOS QUE NO TENGAN MANEJADOR DE ARBITRAJE. UNA UNIDAD DE ARBITRAJE SEPARADA, CONTROLADA DIRECTAMENTE POR LA CPU, SE SUMINISTRA PARA ARBITRAR EL NOMBRE DE LOS PERIFERICOS QUE NO TENGAN MANEJADOR DE ARBITRAJE. LA CPU PUEDE DE ESTA FORMA ASIGNAR LIBREMENTE DIFERENTES NIVELES DE ARBITRAJE A DICHOS PERIFERICOS, Y PUEDE INSTRUIR A LA UNIDAD DE ARBITRAJE PARA ARBITRAR SIMULTANEAMENTE SOBRE DIFERENTES NIVELES DE ARBITRAJE O PARA DOS O MAS CANALES DE DMA.
Patent ES-2032303-T3 (ES)
IPC: A61K9/08
Filed: 1987-12-18
Granted: 1993-02-01
Abstract: Pharmaceutical compositions in the form of aqueous solutions for the nasal administration of human calcitonin in meterable amounts, a process for the production of these pharmaceutical compositions and their use are described. The pharmaceutical composition contains a) a therapeutically effective amount of human calcitonin or a derivative thereof,  b) viscosity-increasing swelling agents and c) an aqueous vehicle optionally containing isotonic additives and/or additional auxiliaries.
Patent ES-2029694-T3 (ES)
Title: Embrague hidraulico de friccion.
IPC: F16D35/00
Filed: 1988-02-02
Granted: 1992-09-01
Abstract: EMBRAGUE DE FRICCION POR FLUIDOS CON UN PLATILLO DE EMBRAGUE (2) UTILIZADO COMO PIEZA PRIMARIA Y UNA CARCASA (3, 3A) COMO PIEZA SECUNDARIA QUE FORMAN UNA CAMARA DE TRABAJO (4) PARA EL PLATILLO DE EMBRAGUE Y UNA CAMARA DEPOSITO (6) PARA LA FRICCION DE LIQUIDOS SEPARADA DE LA CAMARA DE TRABAJO POR UNA PARED DE SEPARACION (5). EN LA PARED DE SEPARACION ESTA PREVISTO UNA APERTURA DE AFLUJO (7) BIMETALICA PARA LA CAMARA DE TRABAJO Y EN LA PERIFERIA EXTERIOR UNA APERTURA DE REFLUJO (8) PARA LA CAMARA DEPOSITO. RADIALMENTE FUERA DE LA PARED DE SEPARACION Y DEL PLATILLO DE EMBRAGUE ESTA PREVISTO UNA RANURA (9) GIRATORIA EN LA CARCASA QUE SE ACOPLA CON LA CAMARA - DEPOSITO POR UN CILINDRO BYPASS (10) DE DESVIACION. EL EMBRAGUE ES APROPIADO PARA EL ACCIONAMIENTO DE VENTILADORES DE AIRE EN VEHICULOS. EL CILINDRO BYPASS (10) PUEDE CONFORMARSE RADIALMENTE HACIA EL INTERIOR DEL CANAL (14) FIG. 5 Y 8 Y TIENE UN CUERPO CALIBRADO (15, 16) CONTACTANDO CON LA PARED DE SEPARACION (5) DEL PLATILLO DE EMBRAGUE(2).
Patent ES-2042648-T3 (ES)
Inventor: YAMADA SAKUJI
IPC: E02D7/06
Filed: 1988-06-08
Granted: 1993-12-16
Abstract: A rotary impacting apparatus comprises rotary member (2) drivingly rotated about a rotational axis (O) within a casing (1). An impact member (11) is loosely held by the rotary member so as to be movable toward and away from the rotational axis within a limited range. A holder (14) mounted to the casing slidably supports a reciprocative member (16) to allow movement thereof toward and away from the rotational axis within a limited range. The reciprocative member has a contact surface (16c) which interferes with the impact member rotating about the rotational axis when the reciprocative member is positioned closest to the rotational axis.
Patent ES-2034084-T3 (ES)
IPC: C08G18/65
Filed: 1988-09-20
Granted: 1993-04-01
Abstract: The present invention is directed to a process for the production of a polyurethane urea elastomer which comprises preparing a heterogeneous mixture of (a) a diaminodiphenylurea corresponding to the formula   <IMAGE>   wherein R1, R2, R3 and R4, which may be the same or different, represent hydrogen or a C1-C6 alkyl radical and wherein the amino groups are in the meta and/or para position to the urea group and (b) polyisocyanates and NH2-or OH-groups containing compounds or a NCO-terminated prepolymer prepared from a polyisocyanate and a polyhydroxyl compound having a molecular weight of 400 to about 10,000, and subsequently reacting the heterogeneous system to form a polyurethane urea elastomer by heating the mixture to a temperature below the melting point of said diaminodiphenylurea. The present invention is also directed to heterogeneous reaction mixtures based on the above diaminodiphenylureas suspended in the above NCO-terminated prepolymers.
Patent ES-2029313-T3 (ES)
IPC: B66B9/16
Filed: 1988-10-27
Granted: 1992-08-01
Abstract: The invention relates to an inclined lift, in particular for the transport of goods or passengers with the use of a plurality of telescopic guide rails on which a slide is guided by means of top rollers and bottom rollers. The essence of the invention, in particular when closed hollow sections are used for the guide rails, is to automatically adapt the spacing of the top rollers and the bottom rollers to the increasing or reducing cross-sections of the guide rails by the slide rope (load rope) producing a constant applied pressure of the top rollers and bottom rollers against the rail section via a corresponding lever linkage. <IMAGE>