baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2018215036-A1 (WO)
Inventor: LINDEGAARD SØREN WEIS
IPC: F16M11/04
Filed: 2018-05-18
Abstract: L'invention concerne un support réglable (7) destiné à un projecteur d'images. Le support réglable (7) comprend une plaque de base (12), une plateforme (21) séparée de la base (12) par au moins trois colonnes, et un élément support (31) conçu pour venir en prise avec le projecteur d'images. Les colonnes se trouvent au niveau d'une première extrémité reliée à ladite plateforme (21) ou à ladite plaque de base (12), et à distance de ladite première extrémité, les colonnes passent à travers des ouvertures dans l'autre extrémité. Les ouvertures comprennent une première ouverture circulaire dont le diamètre correspond sensiblement au diamètre de la colonne qui la traverse, une deuxième ouverture circulaire dont le diamètre est plus grand que le diamètre de la colonne qui la traverse, une troisième ouverture allongée ayant une longueur et une largeur, la longueur étant plus longue que le diamètre de la colonne traversant l'ouverture et la largeur correspondant sensiblement au diamètre de la colonne traversant l'ouverture.
Patent WO-2020125895-A1 (WO)
Inventor: OLIVER KEVIN JOHN
IPC: F03D80/40
Filed: 2019-12-17
Abstract: A method of controlling a wind turbine blade anti-ice system comprising a power supply and a plurality of electrical blade heating devices. The method comprises - energising a selected one of the blade heating devices; measuring one or more electrical parameters associated with the selected one of the blade heating devices; determining the power of the selected one of the blade heating devices based on the one or more measured electrical parameters; and controlling the selected one of the blade heating devices based on the determined power draw. Beneficially the method of the invention provides for calibration of the electrical heating devices in situ during operation of the anti-ice system. Therefore, the performance of the heating devices may be assessed under a predetermined input electrical supply profile which enables the anti-ice system to be controlled more effectively.
Patent WO-2004065387-A1 (WO)
Title: PYRIMIDO[5,4-e][1,2,4]TRIAZIN-5,7-DIONE, VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG UND DEREN VERWENDUNG
Inventor: PETRY STEFAN
IPC: C07D487/04
Filed: 2004-01-07
Abstract: Die Erfindung betrifft Pyrimido[5,4-e][1,2,4]triazin-5,7-dione sowie deren physiologisch verträgliche Salze und physiologisch funktionellen Derivate. Die Erfindung betrifft daher Verbindungen der Formel (I), worin die Reste die angegebenen Bedeutungen haben, sowie deren physiologisch verträglichen Salze und Verfahren zu deren Herstellung. Die Verbindungen eignen sich z.B. als Antidiabetika.
Patent WO-2004070849-A1 (WO)
Inventor: MARWITZ LUDGER
IPC: H01L29/772
Filed: 2004-01-23
Abstract: L'objectif de l'invention est de créer un transistor à effet de champ à jonction (JFET) présentant une caractéristique intensité-tension sensiblement linéaire, ledit transistor comportant une borne de source (S), une borne de drain (D) et une borne de grille (G). A cet effet, ledit transistor à effet de champ à jonction (JFET) est conçu de façon à présenter la symétrie d'un cylindre ; une zone de grille (GB) associée à la borne de grille (G) entoure sensiblement l'axe du cylindre, à partir d'une première face terminale (1) ; la zone de grille (GB) est entourée par une zone de couche de jonction (DL) à partir de la première face terminale (1) ; la zone de couche de jonction (DL) est entourée par une zone de substrat (SB) associée à la borne de drain (D) à partir de la première face terminale (1) ; et la borne de source (S) est placée sensiblement sur l'axe de cylindre à une certaine distance de la zone de couche de jonction (DL) sur une deuxième face terminale (2).
Patent WO-2004074288-A1 (WO)
Title: Derives de xanthine substitues par des sulfonamides et utiles comme inhibiteurs de pepck
Inventor: FOLEY LOUISE HELEN
IPC: A61P3/10
Filed: 2004-02-12
Abstract: La présente invention porte sur des dérivés de xanthine substitués par des sulfonamides de formule (I) ou sur des sels acceptables d'un point de vue pharmaceutique ou des promédicaments de ceux-ci. Dans cette formule, R1, R2 et R3 sont tels que définis dans le descriptif. L'invention porte également sur des composés de formule (I) et sur des sels acceptables d'un point de vue pharmaceutique ou des promédicaments de ceux-ci qui ont une activité de modulateurs de la gluconéogenèse.
Patent WO-2004080038-A1 (WO)
Title: Mobilfunkgerät mit eingebautem receiver und einem vom gehäuse geformten davorliegenden hohlraum
Inventor: KROESEN KLAUS
IPC: H04M1/02
Filed: 2004-02-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Mobilfunkgerät mit einem ein Vorvolumen aufweisenden eingebauten Receiver. Um mit einem geringen Raumbedarf ein ausreichendes Vorvolumen zu erzielen, sind die Wandungen der Vorvolumen aus Teilen des Mobilfunkgerätegehäuses sowie aus einem Teil eines die Ausspracheöffnung des Receivers abdeckenden Blendenteils gebildet.
Patent WO-2004089961-A1 (WO)
Title: Organosilylfunktionalisierte partikel und deren herstellung
Inventor: BRIEHN CHRISTOPH
IPC: C08G77/38
Filed: 2004-04-01
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind organosilylfunktionalisierte Partikel (PS) der allgemeinen Formel (I): PR(O(u+t)/2) [Ou/2 (R2O)v-u R13-v SiCR32-A]s(O1/2 R4)t , wobei PR einen Partikelrest bedeutet, der Atome, die ausgewählt werden aus Metallatomen und Siliciumatomen, und Sauerstoffatome umfasst, A eine Gruppe ausgewählt aus R5O- , R52 N- , (R5O)2OP- , R52 NC(O)NR5- , R6OC(O)NR5- , OCN- , R52C=CR5-C(O)O- , R1 , R3 Wasserstoff, einen gegebenenfalls halogensubstituierten Kohlenwasserstoffrest mit 1-18 Kohlenstoffatomen, R2 einen Alkylrest mit 1-6 Kohlenstoffatomen oder einen ω-Oxaalkyl-alkylrest mit insgesamt 2-10 Kohlenstoffatomen, R4 Wasserstoff, einen gegebenenfalls substituierten einwertigen Kohlenwasserstoffrest mit 1-18 Kohlenstoffatomen, R5 Wasserstoff, einen gegebenenfalls halogen-, OR2-, NR22- oder epoxyfunktionellen Kohlenwasserstoffrest mit 1-18 Kohlenstoffatomen, R6 einen gegebenenfalls halogen-, OR2-, NR22- oder epoxyfunktionellen Kohlenwasserstoffrest mit 1-18 Kohlenstoffatomen, s einen Wert von > 0, t einen Wert von grösser oder gleich 0, u Werte 1, 2 oder 3 und v Werte 1, 2 oder 3 bedeuten.
Patent WO-2005022051-A1 (WO)
Title: Verfahren zur regelung einer klimaanlage
Inventor: WERTENBACH JUERGEN
IPC: F25B40/00
Filed: 2004-08-12
Abstract: Bei einem Verfahren zur Regelung einer Klimaanlage, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, bei welchem in einem Kältekreislauf (1) mit einem Verdichter (2), einem Gaskühler (3), einem inneren Wärmetauscher (4), einem Expansionsventil (6), einem Verdampfer (7) und einem Sammelbehälter (8) ein Kältemittel zirkuliert, wird der Kältekreislauf überkritisch betrieben. Die Leistung des inneren Wärmetauschers (4) wird derart begrenzt, dass die Temperatur des Verdichters (2) und/oder des Kältemittels einen kritischen Wert nicht übersteigt.
Patent WO-2005093470-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines optischen bauteils mittels oberlächenstrukturierender laserbearbeitung
Inventor: IHLEMANN JUERGEN
IPC: B23K26/18
Filed: 2005-03-24
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines optischen Bauteils, Beispielweise eines vierstufigen diffraktiven Phasenelements (6), für elektromagnetische Strahlung mittels Laserbearbeitung, bei dem die Anwendungs-Wellenlänge der zur Anwendung vorgesehenen elektromagnetischen Strahlung unabhängig von der Bearbeitungs­Wellenlänge der Laserstrahlung wählbar ist, mit dem ein- und mehrstufige Profile an dem Bauteil erzeugbar sind, und das flexibel an verschiedenartigen Bauteilen wahlweise mit vorder- und/oder rückseitiger Bearbeitung anwendbar ist, wobei zur Erzeugung eines abgestuften Profils (8) des Bauteils (6) ein Bearbeitungszyklus mehrfach durchlaufen wird, der jeweils aus einem Depositionsschritt, bei dem eine Absorptionsschicht (2, 2', 2'), die in einem Rohzustand den Bearbeitungs-Wellenängenbereich absorbiert, auf einen für den Bearbeitungs-Wellenängen bereich transparenten Substratkörper (1) aufgebracht wird, und aus einem Ablationsschritt, bei dem die aufgebrachte Absorptionsschicht (2, 2', 2') an den bestrahlten Stellen wenigstens über einen Teil der Schichtdicke ablatiert wird, besteht, und dass mindestens einmal ein Materialumwandlungsschritt durchgeführt wird, bei dem das erzeugte Profil (8) in einen für den Anwendungs­-Wellenlängenbereich transparenten Endzustand umgewandelt wird.
Patent WO-2005110393-A1 (WO)
Title: Acides gras essentiels utilises dans la prevention ou le traitement de la depression chez des patients souffrant d'une maladie cardiaque coronarienne ou d'une coronaropathie
Inventor: VERBOOM CEES-NICO
IPC: A61P9/00
Filed: 2005-04-15
Abstract: Cette invention porte sur l'utilisation d'une composition pharmaceutique contenant des esters éthyliques d'acides gras essentiels extraits d'huiles de poisson, en particulier sous la forme d'un mélange fortement concentré d'esters éthyliques d'acide eicosapentanoïque (EPA) (20:5φ 3) et d'acide docosahexanoïque (DHA) (22:6φ 3), dans la prévention et/ou le traitement de la dépression chez des patients souffrant d'une maladie cardiovasculaire, telle qu'une maladie cardiaque coronarienne et/ou une coronaropathie ou une maladie vasculaire.
Patent WO-2005108192-A1 (WO)
Title: Heckklappenanordnung
Inventor: KOELBL MICHAEL
IPC: B60J5/10
Filed: 2005-04-26
Abstract: Es wird eine Heckklappenanordnung eines Kraftfahrzeuges vorgeschlagen, die einen ersten, oberen Heckklappenteil (15), der über eine Anlenkeinrichtung (16) an einem Karosserieabschnitt (11) befestigt und um eine in Fahrzeugquerrichtung verlaufende Achse schwenkbar ist, und einen zweiten, unteren Klappenteil (15) umfasst, dessen oberer Rand in Schließstellung an einen unteren Rand des oberen Heckklappenteils (14) grenzt und der gegenüber dem oberen Heckklappenteil (14) mittels mindestens eines Gelenkmechanismus (19) ausschwenkbar ist. Erfindungsgemäß ist der Gelenkmechanismus (19) in zumindest einer Führungsschiene (23) geführt, so dass das untere Heckklappenteil (15) im ausgeschwenkten Zustand gegenüber dem oberen Heckklappenteil (14) translatorisch versetzbar ist.
Patent WO-2006061076-A1 (WO)
Title: Wälzlager für linearbewegungen
Inventor: WINKLER THOMAS
IPC: F16C29/06
Filed: 2005-11-10
Abstract: Bei einem Wälzlager für Linearbewegungen mit einem auf einer Führungsschiene (1) in deren Längsrichtung verschiebbar geführten, im Querschnitt im wesentlichen C-förmigen Führungswagen (2) mit zwei Seitenschenkeln (5, 6) ist dessen Tragkörper (4) im Bereich jedes Seitenschenkels (5, 6) über mindestens einen Umlauf von Wälzkörpern (3) an der Führungsschiene (1) verfahrbar abgestützt. Der Wälzkörperumlauf weist jeweils eine lastübertragende Wälzkörperreihe auf, die sich im Eingriff mit einer lastaufnehmenden Laufbahn des Tragkörpers (4) und einer lastaufnehmenden Laufbahn der Führungsschiene (1) befindet, sowie eine rücklaufende Wälzkörperreihe und zwei Umlenk-Wälzkörperreihen, wobei zur Bildung der lastaufnehmenden Laufbahn des Tragkörpers (4) ein zur Längsrichtung der Führungsschiene (1) paralleles Laufbahnelement vorgesehen ist. Erfindungsgemäß ist das Laufbahnelement als gehärtetes Blechelement (10) ausgeführt, welches in einem Aufnahmebereich an dem jeweiligen Seitenschenkel (5, 6) des Tragkörpers (4) angesetzt und befestig ist.
Patent WO-2005068908-A1 (WO)
Title: Verfahren zur energetischen nutzung von ersatzbrennstoffen, pyrolyseanlage für ersatzbrennstoffe sowie kombination aus pyrolyseanlage und feuerungsanlage zur verfeuerung von pyrolysegasen
Inventor: BUSACK OLAF
IPC: F23G5/027
Filed: 2005-01-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur energetischen Nutzung von Ersatzbrennstoffen, insbesondere Abfällen, welches eine Pyrolyse der Ersatzbrennstoffe umfasst. Es wird vorgeschlagen, dass der entstehende Pyrolysekoks in einer Feuerungsanlage (10) verfeuert wird, die von der Stelle (11) räumlich getrennt ist, an der die entstehenden Pyrolysegase verwertet werden. Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft eine Pyrolyseanlage zur Pyrolyse von Ersatzbrennstoffen und zur Lieferung von Pyrolysegasen an einen Pyrolysegasverbraucher zur Verwertung der Pyrolysegase, wobei eine Feuerungsanlage (10) zum Verfeuern des entstehenden Pyrolysekoks vorgesehen ist, die vom Pyrolysegasverbraucher räumlich getrennt ist. Schliesslich betrifft die Erfindung eine Kombination aus einer derartigen Pyrolyseanlage und einer Feuerungsanlage (1) zur Verfeuerung der entstehenden Pyrolysegase, wobei eine von dieser Feuerungsanlage (1) räumlich getrennte, weitere, der Verbrennung des Pyrolysekoks dienende Feuerungsanlage (10) vorgesehen ist.
Patent WO-2006048456-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de detection, de mesure et d'analyse de signaux biologiques, bioactifs, bioenergetiques et bioharmoniques
Inventor: RUBESA PIER
IPC: G01N37/00
Filed: 2005-11-07
Abstract: Cette invention concerne un dispositif et un procédé de détection d'un champ bioharmonique émanant d'un organisme. Ce dispositif comprend un oscillateur de base servant à appliquer un rayonnement de fréquence acoustique sur l'organisme soumis au test et un oscillateur de modulation servant à combiner un signal électromagnétique reçu de l'organisme soumis au test à une porteuse acoustique.
Patent WO-2007033776-A1 (WO)
Title: Ringspinnmaschine mit aufklappbaren fadenführern
Inventor: BENKERT THOMAS
IPC: D01H1/42
Filed: 2006-09-12
Abstract: Um nach dem Absenken der Fadenführerstange (8) an einer Ringspinnmaschine in die Hochschwenkstellung dieses Hochschwenken selbsttätig ablaufen zu lassen, ist an einer Aufwindetrommel (16) für die die Fadenführerstange bewegenden flexiblen Zugglieder (14, 12) eine Nockenrolle (20) vorgesehen, die bei weiterem Zurückdrehen auf einen Schwenkhebel (21) drückt, der über eine Zugstange (22) eine Schwenkwelle (23) dreht. An dieser Schwenkwelle ist ein Kulissenarm (25) angeordnet, in den bei völlig abgesenkter Fadenführerstange (8) ein an dieser angeordneter Kurbelarm(26) mit einem Kurbelzapfen (27) eingreift. Die Schwenkwelle (23) wird in dem Sinne gedreht, dass sie den Kulissenarm in einer Richtung schwenkt, in der die Fadenführerstange zum Hochschwenken der Fadenführer (7) gedreht wird.
Patent WO-2007076913-A1 (WO)
Inventor: FIEBRANZ BERND
IPC: H01L51/52
Filed: 2006-12-06
Abstract: The invention relates to relates to OLEDs which comprise at least one substrate, a first electrode, at least one organic light-emitting layer and a second electrode, either the substrate and the first electrode, the second electrode or the substrate, the first and the second electrode being transparent. The invention is characterized in that at least one transparent layer is arranged on the substrate and/or the transparent second electrode. Said layer contains transparent, preferably spherical particles which protrude at least partially from the at least one layer. The invention also relates to a method for producing the OLEDs and to their use, especially in lighting devices and displays.
Patent WO-2006074974-A1 (WO)
Inventor: LANGER ANDREAS
IPC: H03F1/02
Filed: 2006-01-04
Abstract: The aim of the invention is to suppress interference caused by a mismatch of the power amplifier (5, 6) of a polar-loop transmitter. To achieve this, the crest factor of the output signal from the power amplifier (5, 6) is measured during operation to detect the state of the mismatch and to identify the modification of the transfer characteristic curve of the power amplifier. The crest factors that have been determined are compared with a target value and if the crest factor deviates from the target value, the bandwidth or the amplification of the amplitude closed loop (2, 4) is adapted accordingly. The transmitter can thus regulate the non-linear distortions that occur as a result of the mismatch. Said measures improve the linear behaviour or degree of efficiency of the power amplifier (5, 6).
Patent WO-2006114396-A1 (WO)
Title: Dispositif d'injection
Inventor: GLEJBOEL KRISTIAN
IPC: A61M5/315
Filed: 2006-04-21
Abstract: Cette invention concerne un dispositif d'injection utilisé pour injecter des doses définies de médicament à partir d'une cartouche et comprenant un écrou (13) qui est vissé sur une tige de piston filetée (4) lors d'une opération de réglage de dose. L'écrou est vissé sur la tige de piston par rotation d'un élément de réglage de dose (17). Un mécanisme de couplage rotatif comprend un élément de couplage axialement mobile (25) qui tourne en fonction du déplacement axial. Lors du réglage de dose, l'écrou peut tourner par rapport à l'élément de couplage. Lors de l'injection, l'élément de couplage est verrouillé en rotation sur l'écrou. Cette invention permet d'obtenir un mécanisme de réglage de dose et d'injection dans lequel l'élément écrou tourne à la fois pendant le réglage de dose et pendant l'injection.
Patent WO-2007042440-A1 (WO)
Inventor: FADLER FRANZ
IPC: A61N5/10
Filed: 2006-10-04
Abstract: Stand for holding a radiation detector for a radiation therapy device, as well as a radiation therapy device having a stand for holding a radiation detector. In order to integrate a radiation detector (2) in a space-saving manner in a radiation therapy device (26), at least one stand (1) is provided in order to hold the radiation detector (2), in particular in such a manner that it can be moved in a linear-movement direction (7) and can be pivoted about a pivoting axis (8); the radiation therapy device (26) has a gantry (27), a first radiation source (28) and the stand (1), by means of which the radiation detector (2) can on the one hand be moved to at least one examination position within the radiation area (30) of the first radiation source (28), and on the other hand can be moved to a parked position, outside the radiation area (30), in the opposite direction to a first radiation direction (29) from the first radiation source (29), with respect to the examination position.
Patent WO-2007074010-A1 (WO)
Inventor: STANTON CATHERINE
IPC: A23L29/00
Filed: 2006-11-29
Abstract: The present application is directed to a process for the production of trans-10, cis-12 conjugated linoleic acid in a transgenic microorganism comprising the steps of: (a) introducing into said microorganism at least one nucleic acid molecule encoding a trans-10, cis-12 conjugated linoleic acid isomerase, (b) culturing the transgenic microorganism obtained under (a), (c) inducing the production of trans-10, cis-12 conjugated linoleic acid by adding linoleic acid to the culture, (d) incubating the induced culture for at least 12 hours, and (e) isolating the conjugated linoleic acid from the culturemedia and/or transgenic microorganism.
Patent WO-2007068727-A1 (WO)
Title: Appareil et procede destines aux diagnostic, pronostic et surveillance pharmacologique de la pathologie thrombotique-ischemique et hemorragique de l'appareil cardio-vasculaire
Inventor: DE MARCO LUIGINO
IPC: G01N33/86
Filed: 2006-12-13
Abstract: L'invention concerne un appareil (10) destiné aux diagnostic, pronostic et surveillance pharmacologique de la pathologie thrombotique-ischémique et hémorragique de l'appareil cardio-vasculaire et comprenant une pluralité d'éléments tubulaires (11) en connexion fluidique de manière à obtenir un circuit fermé (26) dans lequel un échantillon de sang peut s'écouler, des moyens de pompage (13) du type pulsatoire pouvant pomper le sang dans le circuit fermé (26) dans des conditions de dynamique du fluide commandées et variables et au moins une chambre de perfusion (12) comprenant au moins un tube (23) en connexion fluidique avec le circuit fermé (26) et dans laquelle le sang peut s'écouler et des phénomènes et des processus d'hémostase peuvent être reproduits. L'appareil (10) comprend également des moyens d'acquisition optiques (33) conçus pour acquérir des données à une fréquence élevée sur le sang circulant dans la chambre de perfusion (12) et des moyens de traitement électroniques (17, 18) conçus pour traiter les données acquises par les moyens d'acquisition optiques (33), afin de mettre en oeuvre de manière sélective le diagnostic, le pronostic et la surveillance pharmacologique.
Patent WO-2007077177-A1 (WO)
Inventor: CAO CHI-THUAN
IPC: F16D65/22
Filed: 2006-12-22
Abstract: L'invention concerne un mécanisme roue libre de débrayage (1) permettant de perfectionner un frein de véhicule électromécanique (frein de service) pour le transformer en frein de stationnement. Ce mécanisme roue libre (1) présente un anneau externe (2) et une cage à éléments de verrouillage (3) qui sont conçus à la manière d'un moteur électrique sous la forme d'un rotor et un stator, et qui peuvent tourner l'un par rapport à l'autre lorsqu'ils sont alimentés par une bobine (13). Grâce à la construction symétrique, le mécanisme roue libre (1) est insensible aux forces d'accélération.
Patent WO-2007118691-A1 (WO)
Title: Lysobactinamide
Inventor: VON NUSSBAUM FRANZ
IPC: A61K38/12
Filed: 2007-04-13
Abstract: Die Erfindung betrifft Lysobactinamide und Verfahren zu ihrer Herstellung sowie ihre Verwendung zur Herstellung von Arzneimitteln zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Krankheiten, insbesondere bakteriellen Infektionskrankheiten.
Patent WO-2007134707-A1 (WO)
Inventor: HIXT JOACHIM
IPC: C08G63/88
Filed: 2007-05-04
Abstract: The invention relates to a method for producing granules from a low-viscosity polyester (PET) polymer melt, which has the following steps: producing a low-viscosity polyester (PET) polymer melt; forming granules from the low-viscosity polyester (PET) polymer melt by means of a granulating device; cooling the granules by means of gas cooling, so that the granules are solidified at least on their surface and take the form of amorphous granules; storing the amorphous granules in water at a temperature below the glass transition temperature, with the amorphous granules crystallizing. The invention also relates to a use of the said method.
Patent WO-2007131802-A1 (WO)
Inventor: JACOBS PIERRE
IPC: A61L29/08
Filed: 2007-05-18
Abstract: The invention relates to a mixture (a) of fatty acid triglycerides having a slip melting point above 500C, the fatty acid composition of said mixture (a) comprising at least two different fatty acids and comprising from 20 to 95% by weight of saturated fatty acids and 80 to 5% by weight of unsaturated fatty acids, and wherein at least one fatty acid triglyceride (a1 ) from said mixture (a) bears the same saturated fatty acid residue on each position of the glycerol moiety and corresponds to at least 10% by weight of said mixture (a). This mixture is useful in the coating of medical devices to improve bio-compatibility, stability, and drug release.
Patent WO-2007137822-A1 (WO)
Inventor: OBERTI PIERROSARIO
IPC: G21F1/12
Filed: 2007-05-30
Abstract: A process is described for carrying out a protective treatment with an active principle against radiation, based on exposing at least one surface (3) of a layer (1, 5) of any material to particles (2) of aluminium, carbon and derivatives.
Patent WO-2008014950-A1 (WO)
Inventor: SCHWEIKER THOMAS
IPC: B60R16/023
Filed: 2007-07-30
Abstract: L'invention concerne un composant de véhicule comprenant une pluralité d'actionneurs commandables électriquement et au moins un élément de commande associé au composant de véhicule ainsi qu'un faisceau de câbles. Le faisceau de câbles est prévu pour la réalisation d'une connexion électrique entre les actionneurs et l'élément de commande, le composant de véhicule étant prévu pour la réalisation selon deux variantes de fonction équipées d'une fonctionnalité différente et le faisceau de câbles étant prévu de façon à être installé de manière identique pour au moins deux des variantes de fonction.