baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2453067-T3 (ES)
Title: Dispositivos y procedimiento para la separación destilativa continua de una mezcla que contiene una o varias alcanolaminas
Inventor: SCHMIDT WILLI
IPC: B01D3/14
Filed: 2009-09-16
Granted: 2014-04-03
Abstract: Procedimiento para la separación destilativa continua de una mezcla que contiene monoisopropanolamina (MIPOA), diisopropanolamina (DIPOA) y triisopropanolamina (TIPOA), caracterizado porque en una columna de destilación convencional (K 1) se separan sustancias de bajo punto de ebullición a través de la cabeza y una mezcla que contiene las isopropanolaminas a través de la cola, procesándose adicionalmente esta última en una primera columna de pared divisoria (TK 2), en la que se separan MIPOA como corriente de extracción lateral de la zona dividida longitudinalmente y una mezcla que contiene DIPOA y TIPOA a través de la cola, procesándose adicionalmente esta última en una segunda columna de pared divisoria (TK 3), en la que se obtienen DIPOA como corriente de extracción lateral de la zona dividida longitudinalmente y TIPOA a través de la cola.
Patent ES-2530726-T3 (ES)
Title: Un método de fabricación de paneles rigidizados hechos a partir de material compuesto
Inventor: INSERRA IMPARATO SABATO
IPC: B29C70/44
Filed: 2009-06-12
Granted: 2015-03-04
Abstract: Un método de fabricación de panel rigidizados hechos a partir de material compuesto que comprende un panel de revestimiento y uno o más larguerillos aplicados rígidamente a la cara del panel, comprendiendo el método las siguientes etapas: a1) proporcionar al menos un larguerillo (16) de material compuesto termoendurecible polimerizable reforzado con vidrio, que tiene una sección transversal con forma de W con una parte de forma cerrada o cóncava, rectilínea o curvilínea, y dos cordones laterales opuestos (16a); a2) proporcionar un panel o capa de revestimiento (14) de material compuesto termoendurecible polimerizado o polimerizable reforzado con vidrio; b) situar un primer de dichos dos elementos de material compuesto (14 o 16) sobre una superficie de una herramienta de conformado rígida (15) congruente con una superficie de dicho primer elemento; c) situar, sobre el primer elemento de material compuesto (14 o 16), un elemento de soporte alargado (10) que soporta una bolsa de película (11), y una capa de respiración (12) alrededor de la misma, todo sellado por una película de separación tubular (13); d1) dejar el segundo elemento compuesto (16 o 14) sobre el soporte alargado (10) poniendo los cordones laterales (16a) del larguerillo en contacto con el panel de revestimiento, con el fin de definir una cavidad de sección transversal predeterminada entre estos dos elementos compuestos; 2) proporcionar una placa de prensado (17) que tiene un perfil congruente con el perfil externo del segundo elemento; d3) dejar la placa de prensado (17) sobre el segundo elemento (16 o 14); e) cubrir la placa de prensado (17) con una bolsa de película externa (18) sellándola tanto a la herramienta de conformado (15) como en los extremos opuestos abiertos de la bolsa interna (11), con el fin de formar una envoltura de película que rodea el exterior de la placa de prensado y que internamente está estrechamente envuelta alrededor del soporte interno (10); f) aplicar vacío a dicha envoltura de película con el fin de aplicar una presión uniforme al material compuesto, del que la parte inferior descansa sobre la herramienta rígida (15), mientras que su parte superior está comprimida entre la bolsa externa (18) y la bolsa interna tubular (11) y está estabilizada a través de la placa de prensado (17), transmitiéndose la presión al material compuesto sin la interposición de mandriles intermedios; y g) curar en una autoclave por medio de un ciclo de aplicación de temperatura y presión programado.
Patent ES-2438497-T3 (ES)
Title: Dispositivo de trabajo guiado manualmente
Inventor: VOGLER MANFRED
IPC: A01D34/82
Filed: 2010-12-17
Granted: 2014-01-17
Abstract: Dispositivo de trabajo guiado manualmente, como un cortacésped o similar, con una carcasa (2) que aloja varias ruedas (4) y con un manillar de agarre (5) fijado a la carcasa (2) para guiar el dispositivo de trabajo sobre el suelo, estando fijado el manillar de agarre (5) a la carcasa (2) en una zona trasera (56) de ésta vista en la dirección de la marcha (57), e incluyendo el manillar de agarre (5) un tubo guía (7), presentando el tubo guía (7) un elemento telescópico (11) para regular su longitud, que une entre sí una sección interior (72) y una sección exterior (73) del tubo guía (7), incluyendo el elemento telescópico (11) un casquillo guía (20), caracterizado porque en la posición extraída del elemento telescópico (11), el casquillo guía (20) constituye, junto con la sección interior (72), un tope (75) que impide que la sección interior (72) pueda seguir siendo extraída de la sección exterior (73), estando fijado el casquillo guía (20) a la sección exterior (73) y pudiendo liberarse la fijación en al menos una posición de la sección interior (72).
Patent ES-2403009-T3 (ES)
Title: Dispositivo médico trenzado y método para su fabricación
Inventor: OTTMA RUEDIGER
IPC: A61B17/00
Filed: 2010-05-23
Granted: 2013-05-13
Abstract: Dispositivo de oclusión médico implantable (100, 2Dispositivo de oclusión médico implantable (100, 200, 300, 400, 500, 600) que tiene un estado retraí00, 300, 400, 500, 600) que tiene un estado retraído y unestado expandido, y que comprende un trenzado y unestado expandido, y que comprende un trenzado (101), al menos, de un hilo, un extremo distal do (101), al menos, de un hilo, un extremo distal (102) constituido por dicho trenzado, en el que di(102) constituido por dicho trenzado, en el que dicho extremo distal comprende bucles (103, 104, 204cho extremo distal comprende bucles (103, 104, 204, 304) formados mediante hebras de bucle (105, 106, 304) formados mediante hebras de bucle (105, 106, 206,306) de dicho, al menos, un hilo, en el que,, 206,306) de dicho, al menos, un hilo, en el que, al menos en dicho estado expandido, cada hebra de al menos en dicho estado expandido, cada hebra de bucle tiene una forma curvada y se extiende alejá bucle tiene una forma curvada y se extiende alejándose de un punto central (105) de dicho extremodindose de un punto central (105) de dicho extremodistal, por lo que un vértice (107, 108, 208, 308) dstal, por lo que un vértice (107, 108, 208, 308) de cada una de dichas hebras de bucle se corresponde cada una de dichas hebras de bucle se corresponde con el puntode inflexión de dicha forma curvada e con el puntode inflexión de dicha forma curvada y con el punto de cada una de dichas hebras de bucy con el punto de cada una de dichas hebras de bucle que está dispuesto máspróximo a dicho punto cenle que está dispuesto máspróximo a dicho punto central, y en el que al menos una de dichas hebras detral, y en el que al menos una de dichas hebras de bucle está desplazada respecto a dicho punto cent bucle está desplazada respecto a dicho punto central a una distancia central(109, 110, 210, 310) deral a una distancia central(109, 110, 210, 310) de tal manera que la posición de dicho vértice es di tal manera que la posición de dicho vértice es diferente de dicho punto central, y en el quedichos ferente de dicho punto central, y en el quedichos vértices están a una cierta distancia de una perifvértices están a una cierta distancia de una periferia (113) de dicho extremo distal, caracterizado eria (113) de dicho extremo distal, caracterizado porquedicho extremo distal está cerrado mediante uporquedicho extremo distal está cerrado mediante una serie de hebras centrales (115) de dicho trenzana serie de hebras centrales (115) de dicho trenzado que se cruzanentre sí en dicho punto central.  do que se cruzanentre sí en dicho punto central.
Patent ES-2438578-T3 (ES)
Inventor: GOUDSMIT JAAP
IPC: C12Q1/68
Filed: 1998-08-05
Granted: 2014-01-17
Abstract: The present invention is related to nucleic acid sequences that can be used in the field of virus diagnostics, more specifically the diagnosis of infections with the AIDS causing Human Immuno-deficiency Virus (HIV). With the present invention nucleotide sequences are provided that can be used as primers and probes in the amplification and detection of HIV-1 nucleic acid. The oligonucleotide sequences provided with the present invention are located in the LTR part of the HIV viral genome. It has been found that, by using the sequences of the present invention in methods for the amplification and detection of nucleic acid a sensitive and specific detection of HIV-1 can be obtained. The benefit of the sequences of the present invention primarily resides in the fact that, with the aid of primers and probes comprising the sequences according to the invention the nucleic acid of all presently known subtypes of HIV-1 can be detected with high accuracy and sensitivity. So far no primer pairs or hybridization probes have been developed that would allow the detection of such a broad range of HIV-1 variants.  The oligonucleotide sequences according to the present invention are especially useful in methods for the amplification of nucleic acid.
Patent ES-2461167-T3 (ES)
Title: Convertidor estéreo de múltiples canales para derivar una señal envolvente estéreo y/o central de audio
Inventor: IRWAN ROY
IPC: H04S1/00
Filed: 2001-07-05
Granted: 2014-05-19
Abstract: Convertidor estéreo de múltiples canales, que comprende medios estéreo para generar una señal de información a partir de señales de audio estereofónicas (L, R) y medios de transformación acoplados a los medios estéreo para transformar dichas señales de audio (L, R) en una señal de audio adicional, en el que los medios estéreo son medios de determinación de magnitud estéreo para generar una señal de información estéreo como correlación cruzada de las señales de audio (L, R), que representa un grado estéreo entre dichas señales de audio (L, R) y en el que los medios de transformación se realizan para transformar dichas señales de audio (L, R), basándose en dicha señal de información estéreo, en al menos una señal envolvente (S); y en el que dicha transformación realiza una transformación de matriz; estando el convertidor estéreo de múltiples canales caracterizado porque la correlación cruzada ρ de las señales de audio estereofónicas (L, R) se mide o estima como:**Fórmula** donde L y R representan valores de las señales de audio estereofónicas (L, R) y los subrayados representan valores promedio.
Patent ES-2651452-T3 (ES)
Inventor: WALTER JONATHAN T
IPC: A61M1/00
Filed: 2007-06-06
Granted: 2018-01-26
Abstract: A cassette 74 for use with an ophthalmic surgical pump 16 for collecting aspirant fluid and tissue from a patient's eye includes a rigid walled container 18 having an interior volume 42. At least one tapered alignment slot 20 is formed in a side wall of the container 18 and extends from a back wall 24 towards a front wall 26. An irrigation and aspiration manifold base 50 is removeably attached to the container 18. An aspiration path 46 is formed within the container 18 for receiving the aspiration fluid and the tissue from the eye and directing the flow of fluid towards a front half of the container 18 before the fluid and tissue collects within a majority of the interior volume 42 of the container 18. A fluid level indicator 34 is formed on a wall 22 of the container 18, such that an associated photo-detector 86 of the pump 16 may determine a level of fluid in the container 18.
Patent ES-2525648-T3 (ES)
Title: Formulaciones galénicas que comprenden Aliskiren
Inventor: DESSET-BRÈTHES SABINE
IPC: A61K31/165
Filed: 2010-01-27
Granted: 2014-12-26
Abstract: Una forma de dosificación unitaria sólida para administración oral en Ia forma de una minitableta que tiene un núcleo y un recubrimiento externo, en donde: - el núcleo comprende una cantidad terapéuticamente efectiva de Aliskiren, o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, y - el recubrimiento exterior es en forma de una película de revestimiento que comprende un material de enmascaramiento del sabor seleccionado de entre poliacrilatos, y/o un componente de recubrimiento de liberación modificada seleccionado a partir de derivados de celulosa, copolímeros acrílicos, y mezclas de los mismos, en donde dicha minitableta tiene un tamaño de entre 1 mm y 4 mm, y en donde dicha minitableta contiene entre aproximadamente 2 mg y aproximadamente 4 mg de Aliskiren.
Patent ES-2587960-T3 (ES)
Title: Envase de granos de café y procedimiento para distribuir una dosis de granos de café
Inventor: VAN CAMP PHILIPPE JACQUES
IPC: A47J31/42
Filed: 2010-04-01
Granted: 2016-10-27
Abstract: Sistema (1) para dosificar granos de café, dotado de un envase (3) de granos de café, dotado de un fondo (15); un espacio interior para contener un conjunto de granos de café para múltiples dosificaciones de bebida de café, cuyo espacio interior está rodeado al menos en gran medida por, al menos, una pared (13, 14), una salida (11) de granos de café para distribuir granos de café desde el espacio interior, y un dispositivo de dosificación que está dispuesto para distribuir una parte de los granos de café desde el espacio interior en una dosis predeterminada, en el que el dispositivo de dosificación está constituido por una pala (16) para transportar una dosis de granos de café predeterminada del conjunto de granos de café, en el que la pala (16) está dispuesta para ser desplazada a través de los granos de café en el espacio interior, de manera que transporte una dosis de granos de café, y suministre la dosis desde el envase (3) cuando un conjunto de granos de café está contenido en el espacio interior, y en el que la pala (16) está fijada con respecto a la salida (11) y/o el fondo (15) del envase (3); una máquina (2) dotada de un dispositivo (6) de molturación de granos de café, una entrada (5) de granos de café para suministrar una dosis de granos de café desde el envase (3) de granos de café al dispositivo (6) de molturación de granos de café, un dispositivo de conexión (4) para conectar y desacoplar el envase (3) de granos de café a la máquina (2) y de la misma.
Patent ES-2625949-T3 (ES)
Title: Tapentadol para el tratamiento del dolor artrítico reumatoide
Inventor: JAHNEL ULRICH
IPC: A61P25/04
Filed: 2010-04-26
Granted: 2017-07-21
Abstract: Utilización de (1R,2R)-3-(3-dimetilamino-1-etil-2-metilpropil)fenol en forma preparada o en forma sus sales fisiológicamente aceptables, o en forma de sus solvatos, como único principio activo, para la producción de un medicamento para el tratamiento del dolor artrítico reumatoide.
Patent ES-2534983-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la reestabilización de monómeros (met)acrílicos
Inventor: HERFERT NORBERT
IPC: C08K5/13
Filed: 2010-05-31
Granted: 2015-05-04
Abstract: Procedimiento para la reestabilización de monómeros (met)acrílicos, caracterizado porque de monómeros (met)acrílicos que contienen fenotiazina se separa fenotiazina mediante adsorción en carbón activo y dado el caso a continuación se añade un inhibidor de la polimerización de acción moderada seleccionado del grupo de los compuestos fenólicos y quinonas.
Patent ES-2426477-T3 (ES)
Title: Dispositivo de dosificación de combustible para una instalación de inyección de combustible
Inventor: LANDENBERGER TOBIAS
IPC: F02M59/36
Filed: 2010-06-22
Granted: 2013-10-23
Abstract: Dispositivo de dosificación de combustible (10) para una instalación de inyección para combustible en un motor decombustión interna con una carcasa (46), en donde el dispositivo de dosificación de combustible (10) presenta unaválvula de regulación (14) accionada por un dispositivo de accionamiento (12) con un émbolo de válvula (42) y lacarcasa (46) se compone de una extrusión de material sintético, caracterizado porque la carcasa (46) presenta almenos una abertura (48, 50) para implantar piezas constructivas del dispositivo de dosificación de combustible (10),en donde al menos una abertura (48, 50) puede cerrarse en cada caso mediante una tapa (52, 54).
Patent ES-2494443-T3 (ES)
Title: Métodos y dispositivos para mejorar una continuidad de sesión
Inventor: KELLER RALF
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-07-07
Granted: 2014-09-15
Abstract: Un método para mejorar una continuidad de sesión de un terminal (204, 204', 304) en una red de comunicación de servicio (202, 202', 302) distinta de una red de comunicación doméstica (200, 200', 300) del terminal (204, 204', 304), en donde la red de comunicación de servicio (202, 202', 302) comprende un nodo de transferencia de sesión (208, 208', 308) para transferir sesiones cada una que comprende datos de señalización (216, 220, 316, 420) y datos de medios (340, 442) desde una primera red de acceso (210, 210', 310) de la red de comunicación de servicio (202, 202', 302) a una segunda red de acceso (212, 212', 312) de la red de comunicación de servicio (202, 202', 302), el método que se ejecuta por el nodo de transferencia de sesión (208, 208', 308) en la red de comunicación de servicio (202, 202', 302), el método que comprende lo siguiente, - encaminar (102) los datos de señalización (216, 316) de una sesión del terminal (204, 204', 304) entre la primera red de acceso (210, 210', 310) y la red de comunicación doméstica (200, 200', 300) a través del nodo de transferencia de sesión (208, 208', 308) en la red de comunicación de servicio (202, 202', 302), - recibir (104) una petición de transferencia de sesión que solicita la transferencia de la sesión desde la primera red de acceso (210, 210', 310) a la segunda red de acceso (212, 212', 312) para el terminal (204, 204', 304), - transferir (106) la sesión desde la primera red de acceso (210, 210', 310) a la segunda red de acceso (212, 212',312), y - encaminar (108) los datos de señalización (220, 420) de la sesión del terminal (204, 204', 304) entre la segunda red de acceso (212, 212', 312) y la red de comunicación doméstica (200, 200', 300) a través del nodo de transferencia de sesión (208, 208', 308).
Patent ES-2465069-T3 (ES)
Title: Herramienta para limpiar superficies y método para realizar la herramienta
Inventor: MESSINA CARMELA
IPC: A47L13/256
Filed: 2010-05-25
Granted: 2014-06-05
Abstract: Herramienta para limpiar superficies, que comprende: un manguito (10), que puede fijarse a un mango (190) y dotado de un alojamiento (20) para recibir una parte (40) de una bayeta, pudiendo accederse al alojamiento (20) desde una abertura (120); una bayeta (30) para limpiar superficies que tiene una parte (40) que puede insertarse en el alojamiento (20), de manera que el perímetro (150) de la bayeta (30) esté ubicado completamente fuera del manguito (10); medios de compresión, que pueden insertarse en el alojamiento (20), para ejercer presión sobre la parte (40) de la bayeta (30), presión que se dirige hacia al menos una pared interna del alojamiento (20) y para obtener una sujeción de la bayeta (30) al manguito (10): caracterizada porque los medios de compresión comprenden un elemento (60) elásticamente flexible destinado a insertarse en un estado deformado del mismo y envuelto parcialmente por la parte (40) de la bayeta (30) en el alojamiento (20) para ejercer presión sobre la parte (40) de la bayeta (30), presión que se dirige hacia al menos una pared interna del alojamiento (20).
Patent ES-2607054-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de cuerpos moldeados funcionales extrudidos a partir de material cerámico de nitruro de aluminio de alta conductividad térmica
Inventor: GÜNTHNER Gerhard
IPC: C04B35/636
Filed: 2010-12-02
Granted: 2017-03-29
Abstract: Procedimiento para la fabricación de un cuerpo moldeado funcional a partir de material cerámico de nitruro de aluminio, caracterizado por que una mezcla acuosa a base de un polvo de nitruro de aluminio producido por vía carbotérmica y un granulado de nitruro de aluminio-óxido de ytrio se mezcla intensamente en una relación de polvo de nitruro de aluminio a granulado de nitruro de aluminio-óxido de ytrio de 20:80 a 80:20, al menos un aglutinante y eventualmente un agente dispersante y/o un aceite o cera, esta mezcla se prensa en una prensa de moldeo por extrusión para formar un cuerpo moldeado funcional en bruto (pieza en bruto), y esta pieza en bruto se sinteriza bajo condiciones habituales para materiales cerámicos de nitruro de aluminio.
Patent ES-2623504-T3 (ES)
Title: Nanocristales novedosos basados en oro para tratamientos médicos y procedimientos de fabricación electroquímica para los mismos
Inventor: MORTENSON MARK
IPC: A61K9/00
Filed: 2010-07-08
Granted: 2017-07-11
Abstract: Una composición de suspensión farmacéuticamente aceptable que comprende: a.) agua; b.) un potenciador de procesamiento; y c.) nanocristales de oro suspendidos en dicha agua formando una suspensión, en la que dichos nanocristales de oro: i.) tienen superficies que: (1) están sustancialmente libres de impurezas orgánicas u otras o películas; o (2) no tienen constituyentes químicos adheridos o unidos a las mismas que forman una capa, superficie o película que cubre al menos el 50% del cristal, y preferiblemente al menos el 25% del cristal; ii.) tienen un tamaño de partícula modal inferior a 100 nm; iii.) están presentes en dicha suspensión a una concentración de 2-200 ppm; y iv.) contienen al menos un plano cristalino de índice bajo que se extiende espacialmente que se selecciona del grupo que consiste en {111}, {110} y {100} y sus equivalentes; y en la que dicha suspensión tiene un pH de entre 4,0 y 9,5 y un potencial zeta de al menos -20 mV.
Patent ES-2524130-T3 (ES)
Title: Dispositivo de aplicación de un fluido
Inventor: DIEZINGER THOMAS EUGÈNE JOSEPH
IPC: A45D34/04
Filed: 2010-11-23
Granted: 2014-12-04
Abstract: Dispositivo de aplicación (1) de un fluido que incluye: -un soporte (3) que incluye un recoveco (5) que presenta una profundidad aparente (p) de recoveco (5); -al menos un imán (9) contenido en un alojamiento (11) presente en el soporte; -una cabeza de aplicación (13) que incluye al menos una parte realizada con un material imantable configurado para ser atraído por el o los imanes (9,19), presentando dicha cabeza aplicación una superficie de aplicación superior a la mitad de la superficie externa total de dicha cabeza, correspondiendo la superficie de aplicación de la cabeza aplicación con la superficie externa de la cabeza aplicación que no está en frente del soporte (3). el dispositivo (1) está situado de manera que dicha cabeza aplicación (13) pueda ser móvil en rotación en el recoveco (5).
Patent ES-2836951-T3 (ES)
Title: Procedimiento de aplicación de fluidos para transferencia de calor con inflamabilidad reducida
Inventor: ANDRE DAVID
IPC: C09K5/04
Filed: 2010-12-16
Granted: 2021-06-28
Abstract: Procedimiento de enfriamiento o calefacción de un fluido o un cuerpo a través de un circuito de compresión de vapor que contiene un fluido para transferencia de calor, estando el dicho circuito completamente contenido en un recinto, y siendo la humedad relativa del aire en el recinto inferior o igual a un valor H1 umbral que es inferior al 40%, de preferencia inferior o igual al 35%, de preferencia inferior o igual al 30%, de preferencia inferior o igual al 25%, de preferencia inferior o igual al 20%, de preferencia inferior o igual al 15%, de preferencia inferior o igual al 10%, de preferencia inferior o igual al 5%, siendo la inflamabilidad del fluido para transferencia de calor a la humedad H1 relativa inferior a la inflamabilidad del fluido para transferencia de calor al 50% de humedad relativa, estando la humedad relativa considerada a una temperatura de 23°C, entendiéndose que la dicha humedad relativa es medida a través de un higrostato, luego se determina el valor de humedad relativa correspondiente a la misma cantidad de agua a 23°C, en el cual: - el fluido para transferencia de calor comprende al menos una fluoroolefina de fórmula XCFzR3-z, en la cual X es un radical alquilo insaturado en C2, C3 o C4, sustituido o no, cada R es independiente de Cl, F, Br, I o H y z es un número entero de 1 a 3; - el fluido para transferencia de calor comprende además al menos otro compuesto para transferencia de calor, elegido entre hidrocarburos, hidroclorofluorocarburos, hidrofluorocarburos, fluoroéteres y éteres de hidrocarburos.