baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-282532-A5 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur erweiterung der anzahl der eingaenge fuer parallele signaturanalysatoren
Inventor: KAERGER REINHARD
IPC: G01R31/28
Filed: 1989-04-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Erweiterung der Anzahl der Eingaenge fuer parallele Signaturanalysatoren, die in Kompakttest- und Selbsttestverfahren bei der Pruefung komplexer digitaler Schaltungen zur Anwendung kommt. Zur Realisierung einer Erweiterung von r auf n Eingaenge ist dem aus r Zellen bestehenden parallelen Signaturanalysator ein lineares Netzwerk mit n Eingaengen und r Ausgaengen vorgeschalten. Erfindungsgemaesz ist dieses lineare Netzwerk aus r Modulo-2-Addern aufgebaut. Jeder der n Eingaenge des linearen Netzwerkes ist auf jeweils einen Eingang von mindestens einem und vorzugsweise maximal zwei Modulo-2-Addern dergestalt gefuehrt, dasz je paarweise zwei beliebige Eingaenge mit mindestens einem unterschiedlichen Modulo-2-Adder verbunden sind. Die Ausgaenge der Modulo-2-Adder stellen die r Ausgaenge des linearen Netzwerkes dar, welche wiederum auf die entsprechenden Eingaenge des parallelen Signaturanalysators gefuehrt sind. Fig. 2{LSI/VLSI-Technik; Selbsttest; Kompakttest; Testdatenkompression; Signaturanalyse; paralleler Signaturanalysator; Netzwerk; Netzwerk, lineares; Modulo-2-Adder}
Patent DD-284233-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazan und seinem n-oxid
Inventor: GOEHRMANN BERND
IPC: C07D271/12
Filed: 1989-05-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von * und seinem N-Oxid der allgemeinen Formel I aus einem Alkalimetallsalz von * der Formel II. * I (n1) erhaelt man in einfacher Weise aus II durch Oxidation mit Salpetersaeure. * I (n0) wird durch Thermolyse aus II gewonnen. Die Zielprodukte sind als Zwischenprodukte fuer biologisch aktive Substanzen verwendbar. Formeln I und II{s-Meisenheimer-Komplex des 4,6-Dinitrobenzofuroxans; * * * Zwischenprodukt; biologisch aktive Substanz}
Patent DD-285097-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung des undecapeptides substanz p
Inventor: BEYERMANN MICHAEL
IPC: C07K7/06
Filed: 1989-06-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung des Undecapeptides Substanz P, Formel I{Undecapeptid; Substanz P; Festphasensynthese; Dipeptid; harzgebundenes Nonapeptid; Reinigung}
Patent DD-298108-A5 (DD)
Title: Irreversible bombesinantagonisten
Inventor: CASTIGLIONE DE ROBERTO
IPC: C07K7/06
Filed: 1990-09-25
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Peptid der Formel I:RABCTrpAlaValXYTWIworin bedeuten: R eine Gruppe der Formel4(ClCH2CH2)2NC6H4CO, 3(ClCH2CH2)2NC6H4CO, ClCH2CH2NHCO,{irreversible Bombesinantagonisten; Peptid; cis- oder trans-Isomere; lineare oder verzweigte aliphatische Kette; Benzylgruppe; Phenylgruppe; pharmazeutisch akzeptable Salze; pharmazeutische Zusammensetzung}
Patent DE-112008003851-A5 (DE)
Inventor: GREGER PETER
IPC: E03B3/28
Filed: 2008-07-26
Abstract: A residue collector for collecting residual fluid from a low pressurized hose, which runs perpendicularly or at an incline, includes two pipe nozzles that are joined together, the interior spaces of which are connected to each other and form a hollow space, which can be connected to an upwardly extending portion of the low pressurized hose by way of an upper orifice and can be connected to a downwardly extending portion of the low pressurized hose by way of a lower orifice. The front end of the pipe nozzle that is connected to the lower orifice is closed and a protuberance is provided into the front end of the pipe nozzle that is connected to the upper orifice. The protuberance is directed outwardly and with the material thereof being flexible and having a wall thickness that is permits folding, at least partially, into the hollow space due to low pressurization.
Patent ES-2002356-A6 (ES)
Title: Suspension gear with an oscillating arm for a vehicle.
Inventor: CHAUVEAU JEAN-MARC
IPC: B62D55/112
Filed: 1986-09-19
Abstract: A suspension unit for vehicles comprises a support fastened to a framework of the vehicle and a longitudinal arm, with a rolling member coupled to the arm, rotating relative to it about a transverse first axis. The arm is coupled to the support and rotates relative to it about a transverse second axis which is parallel to the first axis and offset relative to it in the longitudinal direction. Within the arm is a longitudinal cylinder within which slides a piston. A rod is coupled to the piston and to the support. The rod rotates relative to the support about a third axis parallel to the second axis and offset relative to it transversely. The rod rotates relative to the piston about a transverse fourth axis parallel to the third axis. It is pivoted to the piston by a mechanism comprising a slide member that slides longitudinally within the cylinder and is juxtaposed longitudinally to the piston on the same side as the rod. The rod is pivoted to the slide member for rotation about the fourth axis.
Patent ES-2013446-A6 (ES)
Title: Improvements in a machine for making espresso coffee.
Inventor: GIL DE MIGUEL JOSE MIGUEL
IPC: A47J31/44
Filed: 1989-04-17
Abstract: The coffee machine has an upper horizontal plate (4) which holds cups. Its front edge (4b) is held by the free end (3a) of the front panel (3). This has controls on it and is supported by the frame's cross bars (8). The lateral panels (2) are fixed to the back of the frame by hinges. The ends of the front panel have wings with holes in which engage with pivots on the frame's cross bars. The front and lateral panels can pivot to give access to the controls. An electric or electronic detector finds the opening of the front panel.
Patent ES-2012303-A6 (ES)
Title: Lubricating oil compositions and concentrates.
Inventor: RIPPLE DAVID EUGENE
IPC: C10N10/16
Filed: 1989-05-26
Abstract: Lubricating oil compositions for internal combustion engines are described with comprise (A) a major amount of oil of lubricating viscosity, and minor amounts of (B) at least one carboxylic derivative composition produced by reacting (B-1) at least one substituted succinic acylating agent with (B-2) acylating agent of at least one amine compound characterized by the presence within its structure of at least one NH< group, and wherein the substituted succinic acylating agent consists of substituent groups and succinic groups wherein the substituent groups are derived from a polyalkene, (C) at least one basic alkali metal salt of sulfonic or carboxylic acid, and (D) at least one metal salt of a dihydrocarbyl dithiophosphoric acid. The oil compositions also may contain (E) at least one carboxylic ester derivative compositions, and/or (F) at least one neutral or basic alkaline earth metal salt of at least one acidic organic compound and/or (G) at least one partial fatty acid ester of a polyhydric alcohol.
Patent ES-2026318-A6 (ES)
Title: Process for treating surfaces
IPC: B44C5/04
Filed: 1990-07-12
Abstract: Process applicable to the decorative coating of surfaces, walls, murals, and screen-printed objects, which are preferably planar, which consists in the grinding to a small particle size of a stony product (dolomite) which is sprinkled, cast dredged or sieved onto a coat of paint in the wet or tacky (pasty) state, which contains a mordant or sticky material and which can end up superposed in multiple layers by previous drying and successive priming of the coats of paint and layers of stony product.
Patent ES-2025945-A6 (ES)
Title: Apparatus for tightening up/loosening vehicle wheel nuts
IPC: B25B17/02
Filed: 1990-08-24
Abstract: Use is made of a strut 2 in the form of a Y, between whose branches 4 are arranged individual toothed wheels 6- 8, integral with rotary shafts 5-7, connected by means of a chain of links 9 which transmits the rotation imparted to the first wheel, via a crosspiece 5a joined to the corresponding shaft 5, to a wrench 7a connected interchangeably to the upper shaft 7, to which is secured the wheel 8 whose diameter is suitably greater than the corresponding diameter of the remaining wheel, in order to achieve adequate multiplication.
Patent FR-2145784-A6 (FR)
Title: Sterilisation of food products - by heat treatment at two different temps
IPC: A23L3/10
Filed: 1971-07-12
Granted: 1973-02-23
Abstract: Steriliser comprising at least one autoclave for the reception of the preserves, associated with two hermetically sealed, heated vessels, partially filled with water each connected at its top and bottom by pipes to the top and bottom of the autoclave resp. a pump being provided to circulate hot water in closed pressurised circuit through the autoclave in such a way as to achieve a thermal treatment at two successive times and at two different temps.
Patent BE-1016579-A6 (BE)
Title: Centrale energetique autonome.
Filed: 2005-04-04
Granted: 2007-02-06
Abstract: La microcentrale autonome décrite à pour but de convertir un mouvement linéaire alternatif lent issu d'un flotteur en un mouvement rotatif constant en vue d'exploiter tout le potentiel du mouvement initial et de le convertir sous forme de différentes énergies utilisables et domestiquées: électrique, mécanique, thermique, pneumatique et hydraulique. Un générateur électrique est conçu spécialement pour cette application. Un automatisme permettra de gérer l'ensemble de la centrale et de répartir les charges en fonction des besoins et des contraintes économiques de l'utilisateur.
Patent AU-2021105038-A6 (AU)
Title: Water transfer system
Inventor: TAIT PETER JAMES
IPC: F04B23/02
Filed: 2021-08-06
Granted: 2023-08-31
Abstract: WATER TRANSFER SYSTEM 
) ABSTRACT 
Disclosed herein is a skid comprising: pump means having first connection means configured for 
fluid connection with a liquid source via a first reservoir and second connection means 
configured for fluid connection with a second reservoir; a control system to control operation of 
the pump means, the control system configured to operate the pump means in a first mode or a 
second mode; wherein in the first mode, the pump means is operated to draw liquid via the first 
connection means and discharge liquid via the second connection means, the control system 
being configured to cease operation of the pump means in the first mode on receipt of a signal 
indicative of low level or impending gas break-through; and wherein in the second mode, the 
pump means is operated to draw liquid via the second connection means and transfer an 
operating volume of liquid via the first connection means; wherein the control system is 
configured to store and/or determine the operating volume of liquid, wherein the control system 
is configured to operate the pump means in the second mode to transfer at least the operating 
volume of liquid.
3/6 
-Ji 
Li, 
Figure 2
Patent FR-2254251-A7 (FR)
Title: Two part watch case for wrist watch - has annular plastics support element for watch mechanism bonded to back
IPC: G04B37/05
Filed: 1974-04-30
Granted: 1975-07-04
Abstract: The watch case (1) comprises a watch back (2) and a watch glass frame (3), with each having a peripheral side wall which are abutted together. The annular support element (8) for the watch mechanism (10) is adhered to the watch back (2) and has a central opening (9) locating the watch mechanism. The bottom surface (11) of the support element (88) is grooved (12) and its peripheral edge is chamfered. It also has a peripheral rim (17) which locates in a peripheral groove (18) in the side wall of the watch glass frame (3), so as to maintain the latter in a fixed position.
Patent FR-2306605-A7 (FR)
Title: Rubber sleeve attachment for pipe joint - has end flange and locking sleeve received in skirt and held in by nut
IPC: F16L33/32
Filed: 1975-04-04
Granted: 1976-10-29
Abstract: The pipe joint has a rubber sleeve which is fixed between two end caps (2) to absorb pressure fluctuations. Each end cap has a threaded coupling (3) formed on the end of a skirt (4). The skirt receives a flange (6) formed on the end of the sleeve the flange being provided with a rigid ring (9). The skirt has an internal thread (5), and receives a locking nut (10). A locking ring (11) is received between the locking nut and sleeve flange. The rigid ring (9) is enclosed by the turned back portions of two reinforcing sheets (7, 8) embedded in the material of the sleeve.
Patent CU-20090225-A7 (CU)
Title: 2-piperidinilo bencimidazoles útiles en el tratamiento del crecimiento celular anormal
Inventor: REITER LAWRENCE ALAN
IPC: A61K31/4439
Filed: 2009-12-21
Abstract: La presente invención se refiere a un compuesto de fórmula I ESPACIO PARA LA FÓRMULA o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en la que R1, R2, R3A, R3B, R4, R5, X, m y n son como se definen en el presente documento. Tales derivados de bencimidazol novedosos son útiles en el tratamiento de crecimiento celular anormal, tal como cáncer, en mamíferos. La presente invención también se refiere a un procedimiento de uso de tales compuestos en el tratamiento de crecimiento celular anormal en mamíferos, especialmente seres humanos y a composiciones farmacéuticas que contienen tales compuestos.
Patent CU-20110003-A7 (CU)
Title: Compuestos novedosos activos como antagonistas de receptor muscarínico
Inventor: LANE CHARLOTTE ALICE LOUISE
IPC: A61K31/445
Filed: 2011-01-06
Abstract: La invención se refiere a compuestos de fórmula ESPACIO PARA LA FÓRMULA a procesos e intermedios para su preparación, a su uso como antagonistas muscarínicos y a composiciones farmacéuticas que los contienen.
Patent CU-20130087-A7 (CU)
Title: Nuevo procedimiento de síntesis de la agomelatina
Inventor: ZARD SAMIR
IPC: C07D209/48
Filed: 2012-01-04
Abstract: Procedimiento de síntesis industrial del compuesto de fórmula(I).
Patent CU-20190068-A7 (CU)
Title: Método y sistema para mejorar tratos de compraventa garantizados por mediador
Inventor: PORTAL FRAGA JOSUÉ
IPC: G06Q10/00
Filed: 2019-07-19
Abstract: <p>Se describe un sistema y un método que sirven para mejorar tratos de compraventa garantizados por mediador. El método comprende: seleccionar el trato a mejorar, especificar un trato formalmente según atributos, definir un operador de comparación de tratos, y hallar los atributos de otro trato mejorado. El sistema automatiza la búsqueda del mejor trato, a la vez que genera y despliega otro sistema para hacer cumplir la garantía sin requerir intervención humana. La invención es particularmente útil para los participantes en el comercio electrónico, y en la economía colaborativa o de acceso, donde se necesita acudir a un tercero para garantizar cada trato.</p>
Patent DD-299510-A7 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur alarmfreien bahnbetriebsmitteldurchfahrt und zur fehlalarmverminderung bei gleis- und gelaendeueberwachungslichtschranken
Inventor: LUDEWIG JOHANNES
IPC: B61L23/00
Filed: 1984-10-03
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet des Gelaende- und Objektschutzes. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist die stoersichere UEberwachung einer Sicherungslinie im Freien mittels Lichtschranke, die in Gleisueberwachungsanlagen die alarmfreie Bahnbetriebsmitteldurchfahrt bei ununterbrochener UEberwachung gegen Personendurchgang gewaehrleistet und in freiem Gelaende hohe Fehlalarmsicherheit aufweist. Die Aufgabe wird dadurch geloest, dasz eine Bewertungseinrichtung, die im Signalweg zwischen den Ausgaengen der einzelnen optischen Empfaenger einer geeigneten mehrstrahligen Lichtschrankenanordnung und der Alarmempfangseinrichtung angeordnet ist, vier Eingaenge fuer Strahlunterbrechungssignale aufweist und mittels binaerer logischer Elemente die einzelnen Strahlunterbrechungssignale verknuepft und speichert und durch deren alternativen Bewertung nach Dauer und Folge eine Bahnbetriebsmitteldurchfahrt erkennt und nur bei Abweichungen von deren charakteristischen Signalfolgen und von anderen vorgegebenen, zur Fehlalarmverminderung geeigneten Signalzeiten oder -folgen ein Alarmsignal an die Alarmempfangseinrichtung ausgibt. Fig. 2{Schaltungsanordnung zur alarmfreien Bahnbetriebsmitteldurchfahrt und zur Fehlalarmverminderung bei Gleis- und Gelaendeueberwachungslichtschranken}
Patent DD-295737-A7 (DD)
Title: Schichtverbunde als korrosionsschutz fuer stahloberflaechen und ein verfahren zu ihrer herstellung
Inventor: ADER WALTER
IPC: B32B27/08
Filed: 1988-05-09
Abstract: Die Erfindung betrifft Schichtverbunde als Korrosionsschutz fuer Stahloberflaechen und ein Verfahren zu ihrer Herstellung. Schichtverbunde zum Korrosionsschutz von Stahloberflaechen mit wechselnder Temperaturbeanspruchung unter und ueber 65C und hoher medialer Belastung insbesondere durch Salzsolen auf der Basis von gefuellten und faserverstaerkten UP-Harzen und Vinylesterharzen bestehen aus 3 Schichten: einer Haftgrundierung aus einem Additionsprodukt eines UP-Harzes auf Basis Maleinsaeureanhydrid, Propylenoxid, Ethylhexanol und Styren im Gemisch mit einem UP-Harz auf Basis Maleinsaeureanhydrid, Phthalsaeureanhydrid, Butylenglykol in styrenischer Loesung, ausgehaertet in Gegenwart von Zinkstaub, hochdispersen SiO2 und Diisocyanaten einer Haft- und Ausgleichsschicht aus einem Umsetzungsprodukt eines Epoxinovolack-Epoxidharzes mit Acrylsaeuren in styrenischer Loesung gefuellt mit Quarzmehl, Montmorillonit und Schamottemehl oder Talkum und einer bekannten Korrosionsschutzschicht. Diese Schichtverbunde sind besonders geeignet fuer die Auskleidung von thermisch und medial hochbeanspruchten Stahlbehaeltern fuer die Lagerung und Verarbeitung von chemisch aggressiven Medien. Es koennen bereits genutzte, auszer Betrieb gesetzte sanierungsbeduerftige und neue Stahlbehaelter ausgekleidet werden.{Korrosionsschutzschicht; Schichtverbund; Korrosionsschutz; Temperaturwechselbeanspruchung; Stahloberflaeche; Stahlbehaelter; mediale Belastung; Haft- und Ausgleichsschicht; Salzsole; UP-Harz; Vinylesterharz; Epoxinovolack-Epoxid-Harz}
Patent WO-9627311-A8 (WO)
Inventor: RABE JUERGEN
IPC: A47B13/00
Filed: 1996-03-03
Abstract: Zum Bedecken einer Tischplatte (7) wird vorgeschlagen, eine Auflage derart auszubilden, daß sie aus zwei an einer Stirnseite zusammenhängenden Platten (2, 3) besteht, die an der Tischplatte (7) derart anzubringen sind, daß die eine Platte (2) auf der oberen Tischseite (8) und die andere Platte (3) auf der unteren Tischseite (13) aufliegt oder an dieser anliegt und die Auflage in dieser Lage befestigt ist. Auf der Oberseite der oberen Platte (2) ist ein das Rutschen aufgestellter Gegenstände hemmender Antirutschbelag (10) vorgesehen. Unter dem transparent ausgebildeten Antirutschbelag (10) und/oder unter der transparent ausgebildeten oberen Platte (2) ist eine Information (11) angebracht.
Patent WO-0041471-A8 (WO)
Title: Datenzugriffs- und -verwaltungssystem sowie verfahren zum datenzugriff und zur datenverwaltung für ein rechnersystem
Inventor: BINZINGER THOMAS
IPC: G06F17/30
Filed: 2000-01-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung ermöglicht einen verbesserten Datenzugriff und eine verbesserte Datenverwaltung in einem Rechnersystem, indem Daten in einzelne Teildaten (F) unterteilt und in Zellen (Z) von Speichereinrichtungen (C) so gespeichert werden, dass die Teildaten (F), auf die zugegriffen wird und die verwaltet werden, in dem Rechnersystem redundant vorliegen. Rechnereinheiten (CL) können auf die redundant gespeicherten Daten zugreifen, wobei deren Speicherung in den Speichereinrichtungen (C) eine schnellere Versorgung der zugreifenden Rechnereinheiten (CL) gewährleistet. Dies wird insbesondere dadurch erreicht, dass auf die redundant gespeicherten Daten in Abhängigkeit von Parametern von Datenübertragungen zwischen den Rechnereinheiten (CL) und den Datenspeichereinrichtungen (C) zugegriffen wird und die redundant gespeicherten Daten in Abhängigkeit der Datenübertragungsparameter durch entsprechendes Kopieren und Löschen zwischen den Datenspeichereinrichtungen (C) verschoben werden.
Patent WO-03049766-A8 (WO)
Title: Methode de production de particules purifiees du virus de l'hepatite a et preparation vaccinale
Inventor: TAUER CHRISTA
IPC: A61K39/29
Filed: 2002-12-10
Abstract: La présente invention concerne des méthodes de purification du virus de l'hépatite A du surnageant d'une culture cellulaire infectée et de production d'une préparation d'antigène purifié du virus de l'hépatite A. La présente invention concerne également une composition vaccinale contre le virus de l'hépatite A comprenant une préparation constituée de particules mûres du virus de l'hépatite A en quantité suffisante pour induire une réponse immunitaire protectrice chez un mammifère.
Patent WO-2004007717-A8 (WO)
Title: Criblage proteomique pour identifier des molecules biologiques associees a des maladies et leurs inhibiteurs
Inventor: UNGER CHRISTINE MARGARETE
IPC: C07K16/30
Filed: 2003-07-15
Abstract: L'invention concerne un nouveau paradigme pour un procédé de criblage par combinaison d'une approche biochimique de liaison spécifique entre un ligand et une cible, par exemple un anticorps et un antigène, au moyen d'un principe génétique d'un criblage fonctionnel. L'objectif de l'invention est d'identifier des protéines associées à de nouvelles maladies et des ligands inhibiteurs, par exemple des anticorps ou des fragments d'anticorps, qui peuvent servir en tant qu'agents thérapeutiques pour une pluralité de maladies, la cause de la maladie étant dérivée d'un virus, d'une bactérie, d'un eucaryote inférieur ou d'un dérèglement de cellules chez le sujet à traiter.
Patent GB-2442422-A8 (GB)
Title: Gas turbine exhaust diffuser
Inventor: LINDENFELD JOHN WILLIAM
IPC: F01D25/30
Filed: 2006-08-04
Abstract: A gas turbine including an exhaust diffuser with a flow splitter located between the inner wall and outer wall defining the exhaust gas flow path. In one aspect the flow splitter being moveable independent of the walls defining the exhaust gas flow path to allow for differing thermal movement between the components.
Patent WO-0176523-A8 (WO)
Title: Gant monodoigt
Inventor: MCDEVITT JASON P
IPC: B32B7/022
Filed: 2001-04-05
Abstract: L'invention concerne un gant pouvant s'adapter sur un doigt humain. Ce gant monodoigt peut s'utiliser pour remplacer des tampons d'ouate, des Cotons-Tiges et/ou des gazes hydrophiles, ou bien comme dispositif d'hygiène orale. Ce gant est constitué au moins partiellement d'un matériau élastomère, de manière à pouvoir mieux s'adapter sur le doigt. En outre, le gant peut également être en partie constitué d'un matériau texturé possédant une surface abrasive, utile pour nettoyer des surfaces. Dans certains cas, le gant peut également posséder une barrière imperméable aux liquides et perméable à la vapeur, de manière à obtenir un meilleur confort du doigt d'un utilisateur. Plusieurs additifs peuvent être appliqués sur le gant.
Patent WO-0234815-A8 (WO)
Title: Compositions et procedes de traitement de surfaces
Inventor: GIACOBBI EMMANUELE
IPC: C11D3/37
Filed: 2001-10-22
Abstract: La présente invention concerne des procédés de traitement de surfaces destinés à protéger ou nettoyer ces surfaces. Plus particulièrement, l'invention se rapporte à un procédé destiné à traiter des parois ou surfaces, et notamment des parois ou surfaces d'intérieur, et à protéger ces dernières contre les salissures ou les taches. Ladite invention concerne également des compositions, des trousses et des dispositifs utilisés dans les procédés susmentionnés et servant à protéger ou nettoyer des surfaces d'intérieur. Cette invention s'applique à des surfaces d'intérieur diverses, telles que des surfaces souples et perméables, et notamment à des surfaces peintes, des papiers peints et des garnitures murales.
Patent WO-0241011-A8 (WO)
Title: Appareil et procede de mesure de la charge statique des solides coulables
Inventor: WEICK JOHN JAMES
IPC: G01R29/24
Filed: 2001-10-19
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé permettant de mesurer la charge statique développée par un solide coulable lors de son passage dans un conduit. Un solide coulable (par exemple, un catalyseur de métallocène) est transporté dans un conduit de sorte que la poudre développe une charge statique sous l'influence de l'effet triboélectrique qui se produit lors de son déplacement contre les paroi du conduit. La charge statique qui s'exerce sur le solide est ensuite mesurée au moyen d'un dispositif de mesure de charge statique, tel qu'un tambour ou une cage de Faraday.