baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FI-127930-B (FI)
Title: A method and system for transferring data between devices
Inventor: VÄÄNÄNEN JANI
IPC: H04L12/00
Filed: 2017-02-24
Granted: 2019-05-31
Abstract: The invention relates to methods, devices, systems and computer program products for transferring data between a first electronic device (110) and a second electronic device (115). A session token is formed, the session token identifying a data transfer session between the first electronic device (110) and the second electronic device (115). First, a local data transfer connection is established in the data transfer session between the first electronic device (110) and the second electronic device (1 15). A first set of data is transferred from the second electronic device (115) to the first electronic device (110) over the local communication connection, and the connection is ended. Then, in the data transfer session a second set of data is transferred from the second electronic device (115) to a network server system (120). A remote communication connection is established in the data transfer session between the network server system (120) and the first electronic device (1 10), and the second set of data is transferred from the network server system (120) to the first electronic device (110) over the remote communication connection.
Patent FI-129115-B (FI)
Inventor: Sundholm Göran
IPC: B65G53/60
Filed: 2020-01-14
Granted: 2021-07-15
Abstract: Menetelmä materiaalin siirtämiseksi pneumaattisessa materiaalinsiirtojärjestelmässä, kuten jätteensiirtojärjestelmässä, joka materiaalin siirtojärjestelmä käsittää ainakin yhden materiaalin, erityisesti jätemateriaalin, syöttöpisteen (60), materiaalin siirtoputken (100), joka on kytkettävissä väliaineyhteyteen syöttöpisteen (60) syöttösäiliön kanssa, välineet paine-eron ja/tai kuljetusilmavirran aikaansaamiseksi materiaalin siirtoputkessa ainakin materiaalin kuljetuksen ajaksi, jotka välineet paine-eron ja/tai kuljetusilmavirran aikaansaamiseksi käsittävät ainakin yhden alipainekehittimen (125A, 125B), ja joka materiaalin siirtojärjestelmä käsittää edelleen ainakin yhden erotinlaitteen (90A, 90B), jossa kuljetettava materiaali erotetaan kuljetusilmasta materiaalinsiirtojärjestelmä luovutuspäässä. Menetelmässä materiaalia siirretään ensimmäisessä vaiheessa syöttöpisteestä (60) siirtoputkeen (100, 100A, 100B, 100C, 100D, 100E) syöttöpisteen (60) ja erotinlaitteen (90A, 90B) välille järjestetyn välisäiliön (200, 200A, 200B) ainakin yhteen säiliötilaan (202, 202A, 202B) ainakin yhden alipainekehittimen (125A, 125B) aikaansaaman imun/paine-eron ja/tai kuljetusilmavirtauksen avulla ensimmäisessä ajanjaksossa (t1), ja että menetelmän toisessa vaiheessa siirretään välisäiliön (200, 200A, 200B) ainakin yhteen säiliötilaan (202, 202A, 202B) edellisessä vaiheessa siirrettyä materiaalia ainakin yhden alipainekehittimen (125A, 125B) aikaansaaman imun/paine-eron ja/tai kuljetusilmavirtauksen avulla erotinlaitteeseen (90A, 90B) toisessa ajanjaksossa (t2). Keksintö kohdistuu myös järjestelmään.
Patent HU-182446-B (HU)
Inventor: ASZTALOS GABOR
IPC: H02K15/00
Filed: 1979-08-23
Abstract: A találmány tárgya beépített egyenirányítós és feszültségszabályozós váltakozóáramú generátor, melynek az állórészkoszorút befoglaló és 5 egyben a csúszógyűrűoldali csapágypajzs funkcióját is betöltő háza kettős harang alakú, a házhoz illeszkedik egyoldalról a generátor hajtásoldali csapágypajzsa, ellenkező oldalról a generátor szerelvényeit rögzítő, célszerűen szigetelő- 10 anyagból készülő tárcsa alakú szerel vény tar tó lap, melyen az egyenirányító diódák kivezetései három szintben oentrális elrendezésűek, továbbá melyen a generátor villamos fődarabjaihoz (állórész-tekercselés, egyenirányító diódák, 15 gerjesztőkor, feszültségszabályozó — túlfeszültségvédő áramkör) csatlakozó áramvezető sínek helyezkednek el, a síneket speciális csatlakozó köti össze, utóbbi eltávolításával a generátor villamosán fődarabjaira bomlik és alkalmas csat- 20 lakozóval felszerelt vizsgálókészülékkel egyszerűen diagnosztizálható. 2  lábra   1α-όΙ» 182446 30
Patent HU-176944-B (HU)
Title: Stranded wire exclusively from steel wires
Inventor: GAAL CSABA
IPC: D07B1/06
Filed: 1978-07-26
Abstract: A multi-layer steel wire cable is made up of strands (3, 4, 5) of wire (1, 2) of two thicknesses only and arranged as a core (10) surrounded by several layers (11, 12, 13). One layer (12) contains alternate strands (2, 4) respectively of seven and four wires of equal thickness. The thicker wires (1) are used for the outermost layer (13). <IMAGE>
Patent IT-1252819-B (IT)
Title: Paste for food use based on saffron as a condiment for main dishes and entrees
Inventor: BARBAGLI ANDREA
IPC: A23L/
Filed: 1991-12-17
Granted: 1995-06-28
Abstract: A paste for food use based on saffron as a condiment for main dishes and entrees comprising powdered saffron dispersed in edible oils having antioxidant properties and contained in a capsule for food use which can be dissolved in food when hot. The proportion of oil dispersed in the saffron is from 10 to 90 and the oils which can be used include olive oil and hydrogenated vegetable oils selected from seed oils, coconut oils, palm oil, etc. The pellet form enclosing the saffron dispersed in oil ensures better preservation in comparison with paper envelopes and more convenient use on the part of the consumer.
Patent IT-1271458-B (IT)
Inventor: CAMMILLI LEONARDO
IPC: A61N1/05
Filed: 1993-03-08
Granted: 1997-05-28
Abstract: Electrocatheter (head) for sequential cardiac stimulation (heart pacing), comprising one or more auricular electrodes and one or more ventricular electrodes which are intended to be connected to a double-chamber pacemaker using corresponding interface connectors, opportunely designed to allow its insertion into the coronary sinus so as to position the auricular electrodes in the coronary sinus in correspondence with the left auricle of the heart and the ventricular electrodes in the aorta at the start of the anterior interventricular in correspondence with the left ventricle, wherein the said ventricular electrodes (16) are arranged in proximity to the distal end of the catheter in order to allow stimulation and ventricular probing and the said auricular electrodes (14) are opportunely spaced from the ventricular electrodes (16) and located upstream of them, in order to allow stimulation and probing of the auricle. <IMAGE>
Patent IT-1251281-B (IT)
Title: Componente ottico adattativo a film sottili elettroconduttivi basato sull'effetto joule
Inventor: BERETTA STEFANO
IPC: G02B26/06
Filed: 1991-07-12
Granted: 1995-05-08
Abstract: E' descritto un componente ottico adattativo, di tipo trasmissivo o riflessivo, in cui, per ottenere la modulazione di fase necessaria per svolgere la funzione di adattamento del fronte d'onda della radiazione ottica che attraversa il componente ottico, o che viene riflessa da esso, si eccita elettricamente un film sottile conduttivo depositato sul componente stesso. Il calore generato per effetto Joule dal film percorso da corrente induce una deformazione del substrato ottico ed una variazione dell'indice di rifrazione dell'aria che lambisce la superficie ottica. Questi due effetti generano la modulazione di fase suddetta. Viene descritto un procedimento per fabbricare un componente ottico del tipo sopra definito e vengono indicati vari metodi per ottenere la migliore approssimazione possibile ed una modulazione di fase prefissata. Il componente ottico dell'invenzione trova impiego, in particolare, in sistemi ottici che richiedono la correzione in tempo reale delle aberrazioni.
Patent IT-1254600-B (IT)
Title: Disposizione di stantuffo a cilindro priva dell'asta di stantuffo
Inventor: MULLER LOTHAR
IPC: F15B15/28
Filed: 1992-02-07
Granted: 1995-09-28
Abstract: Viene proposta una disposizione di stantuffo a cilindro priva dell'asta di stantuffo, che comprende uno stantuffo (7) ed una parte condotta (16), montata esternamente sul cilindro (1), le quali parti sono collegate tra loro mediante un mezzo traente (20). Il mezzo traente (20) coopera con delle disposizioni di rullo (21, 22) previste sul lato frontale sul cilindro (1). Una di queste disposizioni di rullo è conformata come disposizione di rullo avvolgitore (21), su cui s'avvolge e/o si svolge l'associata sezione di mezzo traente (23) col movimento dello stantuffo. Poiché questa sezione di mezzo traente (23) è fissata sulla disposizione di rullo avvolgitore (21), risulta un collegamento esente da scorrimento tra lo stantuffo (7) e la disposizione di rullo avvolgitore (33), ciò che permette di utilizzare quest'ultima per rilevare il movimento dello stantuffo.
Patent IT-1255204-B (IT)
Title: Impianto di rivestimento con polveri, a spruzzo.
IPC: B05B14/41
Filed: 1992-07-02
Granted: 1995-10-20
Abstract: Impianto di rivestimento a spruzzo, con una cabina (4), nella quale gli oggetti da rivestire (8) vengono trasportati, con una traiettoria curvilinea sviluppata per oltre 180°, attorno a un dispositivo di spruzzo (2), installato nel suo centro. Il dispositivo di spruzzo (2) viene sostenuto da un dispositivo di sollevamento (14), installato parallelamente alla cabina (4), al suo esterno, per essere spostato verticalmente verso l'alto e verso il basso. Un dispositivo di pulitura (80) per le superfici interne (68) della cabina (4) può essere spostato verticalmente verso l'alto e verso il basso. Le pareti (12) della cabina sono costituite da una materia plastica che non attragga le polveri. Le polveri che cadono sul fondo della cabina vengono recuperate da parte d'un apposito dispositivo (56), per essere nuovamente utilizzate. In tal modo si ottengono buone qualità di rivestimento e rapidi cambi di colorazione. (Figura 1)
Patent IT-1255222-B (IT)
Title: Fosforotidati di oligonucleotidi ciclici
IPC: C07H19/20
Filed: 1992-07-15
Granted: 1995-10-20
Abstract: Sono descritti composti di formula (I) (FORMULA I) in cui ogni gruppo B è, indipendentemente, una base eterociclica naturalmente presente o modificata legata attraverso un azoto o un atomo di carbonio dell'anello alla parte dello zucchero; ogni gruppo X è, indipendentemente, un idrogeno, un fluoro, un idrossile o un gruppo alcossilico da C a C6; ogni gruppo Y è, indipendentemente un idrogeno, un solfidrile o un idrossile, e i suoi sali farmaceuticamente accettabili. Un procedimento per la loro preparazione e la preparazione di composizioni farmaceutiche che li comprendono sono anche descritti. I composti di questa invenzione possono essere utili come antivirali, in particolare come agenti anti-HIV (Virus di Immunodeficienza Umana), vale a dire come farmaci da usare contro l'AIDS (Sindrome di Immunodeficienza Acquisita) terapeuticamente e/o profilatticamente.
Patent IT-1275268-B (IT)
Title: Switch device for assembled structures, with transparent pushbutton
Inventor: FABRIZI FABRIZIO
IPC: H01H/
Filed: 1995-05-29
Granted: 1997-08-05
Abstract: The subject of the invention is a switch device 1 designed for a structure to be assembled and applied against a wall, having a transparent pushbutton 10 applied removably to a toggle type element 3, active against the electrical contacts of the switch; this characteristic makes visible from the outside a laminar backing 12, placed between the pushbutton and the toggle element, on which there may be arranged a graphic symbol able to distinguish or personalise the switch device. <IMAGE>
Patent IT-1275544-B (IT)
Title: Procedimento di filatura e filatoio con cilindro aspirante coperto sullo stiratoio
Inventor: MALINA LUDEK
IPC: D01H5/00
Filed: 1995-07-14
Granted: 1997-08-07
Abstract: Un filatoio presenta uno stiratoio a più stadi (13) e un successivo stadio di condensamento con un cilindro aspirante (25) e controcilindri (26, 27), ai quali è successivo un dispositivo di filatura ad anelli (17). Nella zona del pezzo di percorso (15), dove ha luogo il condensamento, a una distanza (A) dalla superficie esterna del cilindro aspirante (25) è previsto uno schermo di deviazione (40).
Patent IT-1259145-B (IT)
Title: Base with wheels that can be coupled to a rigid container
IPC: A45C/
Filed: 1992-08-12
Granted: 1996-03-11
Abstract: The base according to the invention comprises a plate fitted with wheels, of a shape and size essentially equal to the bottom of the container to which it is attached. The base has devices for attachment that engage with matching devices attached to the bottom of the container and a coupling and safety locking device is also fitted. <IMAGE>
Patent IT-1262431-B (IT)
Title: Rain sampler for subdivision into fractions of constant volume
Inventor: PIAZZA SERGIO
IPC: G01D/
Filed: 1993-11-11
Granted: 1996-06-19
Abstract: Rain sampler which makes it possible to subdivide the atmospheric event into aliquots of equal volume in order to determine any changes in the ion ratios during the precipitation event. Said sampler is a device essentially comprising a lagged leaktight container 1, a measuring cell 2 equipped with a level sensor 18, some electrically- operated valves 3 suitably located within the equipment, a rotatable sample-holder support 4, proximity sensors 5 for positioning, sorting and counting the samples collected, a motor/gearbox assembly for rotating the sample-holder support, and sampler controlling - and programming electronics 9. Its most significant advantages are the possibility of collecting rain in fractions, and the volumes sampled can be varied in relation to size. The invention lies in the technical field of laboratory instrumentation and advantageously finds application above all in the field of ecology, investigation of the environment, meteorology, etc. <IMAGE>
Patent IT-1273023-B (IT)
Title: Multipolar female connector having several rows of connectors without soldering
Inventor: PILLA CAMILLO
IPC: H01R/
Filed: 1994-08-01
Granted: 1997-07-01
Abstract: The invention concerns a multipolar connector of the type comprising a male element 11 provided with peglike contact elements 12, and a female element 13 made of insulating material, provided with a plurality of holes 15 corresponding to said peglike contact elements 12, having such length as allows said peglike elements 12, when coupled to them, to project to the rear, elastic locking elements 16 of a printed circuit 14, which is coupled to it opposite the position of coupling of the male element 11, said printed circuit 14 being provided with sliding contacts arranged in positions corresponding to those of the peglike contact elements 12 projecting to the rear from said holes 15. <IMAGE>
Patent IT-1272792-B (IT)
Title: Apparatus for motor vehicles, to see through fog or rain. When visibility is absent, the device generates inside the windshield an image similar (in size and location) to the front view normally visible from the steering wheel.
Inventor: BOCCONE MAURO
IPC: B60N/
Filed: 1994-08-22
Granted: 1997-06-30
Abstract: Apparatus for motor vehicles and water craft, for seeing in absence of visibility, due to fog or rain. It generates a perfect image (in size and superpositioning) of the view in front of the vehicle, identical (except for colours) to that which the driver (with head placed on the headrest) would see if conditions were transparent. The device uses infrared television cameras (already on the market in limited extent) incorporated in the roof to display the front zone, illuminated by infrared lights placed in front of the vehicle. A computer on board receives the input from the television cameras and processes it to generate the image which is sent to the windshield, that is, to the liquid crystal screen (perfectly transparent when not turned on) that is entirely incorporated into it, thanks to its thin size. There are already in existence thin and transparent screens that can be incorporated into the windshield. Fog and water are known to be transparent to infrared.
Patent IT-1272038-B (IT)
Title: Procedure for the television transmission of encoded graphic signs
Inventor: GALLO GIUSEPPE
IPC: H04N/
Filed: 1993-11-05
Granted: 1997-06-11
Abstract: Procedure for the television transmission of encoded graphic signs that includes the operation of generating a video signal that includes graphic signs 6 consisting of points having a first group of chromatic characteristics. The video signal includes other points with different chromatic characteristics from those of the first group, so that the video signal can be subjected to selection to extract the points having in common the colour characteristics of the first group. (Figure 2) <IMAGE>
Patent PT-103475-B (PT)
Title: Processo de moldagem sobre a pele de um modelo vivo
Inventor: CARVALHO JOAO MANUEL PEREIRA
IPC: B44C3/04
Filed: 2006-05-10
Abstract: O PRESENTE INVENTO DIZ RESPEITO A UM PROCESSO OU MÉTODO DE MOLDAGEM A PARTIR DO QUAL SE PROCESSA O FABRICO DE PEÇAS DE ARTE DECORATIVAS EM PELE. O PROCESSO PERMITE MOLDAR DE UMA SÓ VEZ UM CORPO HUMANO COMPLETO, COM USO DE UM MODELO VIVO E INCLUI A PRODUÇÃO DE UM MOLDE NEGATIVO A PARTIR DO QUAL SE PRODUZ UM MOLDE POSITIVO FINAL; ESTE MOLDE É PREPARADO COM ACABAMENTOS FINOS, ADEQUADO E PINTADO PARA SERVIR DE BASE À PRODUÇÃO DA PEÇA FINAL EM PELE. O MOLDE FINAL, REPRODUÇÃO FIEL DO MODELO ORIGINAL, PODE FICAR DENTRO DA PEÇA ARTÍSTICA EM PELE OU SER SUBSTITUÍDO POR UM ENCHIMENTO SINTÉTICO, SERVINDO O MOLDE PARA REPRODUZIR DE NOVO OUTRAS PEÇAS DECORATIVAS, AS QUAIS, PODEM OU NÃO, APRESENTAR ENTRE ELAS DIFERENÇAS ARTÍSTICAS, TAIS COMO; MAIS OU MENOS ENRUGAMENTOS, CONTORNOS ANATÓMICOS MAIS OU MENOS EVIDENCIADOS OU AINDA ALTERAÇÃO À COLORAÇÃO FINAL DA ESCULTURA EM PELE QUE PODE INCLUIR BRONZEAMENTOS, DOURADURAS, COBREAMENTOS OU OUTRAS.
Patent PT-108334-B (PT)
Title: Processo de produção de um sistema de aquecimento compreendendo um substrato de aglomerado de cortiça e circuitos de aquecimento impressos
Inventor: GRAÇA MARIA FERREIRA DA ROCHA
IPC: H05B3/10
Filed: 2015-03-31
Abstract: A INVENÇÃO REFERE-SE A UM PROCESSO DE PRODUÇÃO DE UM SISTEMA DE AQUECIMENTO COMPREENDENDO UM SUBSTRATO DE AGLOMERADO DE CORTIÇA E CIRCUITOS DE AQUECIMENTO IMPRESSOS. O PROCESSO COMPREENDE PREPARAR UM SUBSTRATO DE AGLOMERADO DE CORTIÇA E IMPRIMIR CIRCUITOS DE AQUECIMENTO NO SUBSTRATO PREPARADO. A PREPARAÇÃO DO SUBSTRATO DE AGLOMERADO DE CORTIÇA COMPREENDE OS PASSOS DE A) FORMAR UMA PLACA DE AGLOMERADO DE CORTIÇA COM UMA GRANULOMETRIA DE 0,1 A 1,5 MM E POSSUINDO UMA MASSA VOLÚMICA NA GAMA DE 300 A 650 KG/M3; E B) TRATAR PELO MENOS UMA SUPERFÍCIE DA REFERIDA PLACA DE AGLOMERADO DE CORTIÇA POR MEIO DE I) LIXAGEM COM LIXA DE GRÃO 60 A 100 A UMA VELOCIDADE NA GAMA DE 3 A 14 M/S, SEGUIDA DE II) LIXAGEM COM LIXA DE GRÃO 120 A 220 A UMA VELOCIDADE NA GAMA DE 3 A 14 M/S. O SISTEMA DE AQUECIMENTO ASSIM PRODUZIDO APLICA-SE PARTICULARMENTE A PAVIMENTOS E REVESTIMENTOS.
Patent TW-223609-B (TW)
IPC: B62M9/16
Filed: 1991-12-20
Granted: 1994-05-11
Abstract: In a bicycle (10) with sprung suspension, there is provision to mount a rear wheel (26) of the bicycle (10) via a toggle lever (34). A spring device (42) is coupled to the toggle lever (34) and has an impeding device (50). The locking device (50) is driven via a drive force sensor (52) which permits automatic locking when the pedal force is increased. <IMAGE>
Patent TW-218061-B (TW)
Title: Electro-optical device and method for displaying an image
Inventor: YAMASAKI SHUNPEI
IPC: H04N5/20
Filed: 1992-02-20
Granted: 1993-12-21
Abstract: An electro-optical device comprises: - a plurality of pixels arranged on the columns and rows of a matrix; and - a device to transform the source image data, located on one terminal of the continuous pixels' addresses which are continuously arranged on a row of the matrix, to black or dark grey image data when continuous pixels' addresses have selected the same source image data from red, green or blue data.
Patent TW-206922-B (TW)
Title: Process for producing homogeneous, fine-particle solid dispersions
Inventor: BOLSING FRIEDRICH
IPC: B01F3/12
Filed: 1992-05-16
Granted: 1993-06-01
Abstract: A process for producing homogeneous, fine-particle solid dispersions, characterised by mechanically homogenising an aqueous, fine-particle solid suspension of natural or industrial origin with an alkaline earth oxide or a commercial, liquid mixed aluminium alcoholate or mixtures of commercial silica ester or mixtures of these compounds, and then reacting out the homogenate using the stoichiometric amount of water.
Patent TW-245793-B (TW)
IPC: G11B23/087
Filed: 1992-07-03
Granted: 1995-04-21
Abstract: A prerecorded cassette (1) belongs to a system for magnetically recording/reproducing signals on/from magnetic tape in accordance with a standard, which system comprises apparatuses and cassettes compatible therewith, which cassettes comprise two parallel main walls and interconnecting transverse walls and occur with prerecorded tape (prerecorded cassettes 1) and with blank tape (blank cassettes 3), which standard specifies a tape length marking which can be detected by an apparatus and which marks the length of the magnetic tape in a cassette by a pattern of openings (33-37) in a marking zone (39) of a main wall (19) of a cassette (3), which tape length marking comprises a plurality of submarkings (33-37) in a binary multi-bit code, the value of each bit being defined by the presence/absence of an opening. With the prerecorded cassettes (1) a tape length marking is dispensed with completely and information about the playing time and information about the position on the tape are recorded on the tape as time code. Preferably, the system specification for the erase protection is such that, to indicate the impossibility of home recording, the prerecorded cassette does not have an erase protection opening at all. As a consequence, the prerecorded cassette (1) is not suitable, and can hardly be made suitable, for home recording. If the cassette is provided with a permanent label (55) the relationship between the recording and the information on the label will be maintained for the entire life of the cassette.
Patent TW-219383-B (TW)
IPC: B05C11/10
Filed: 1992-08-18
Granted: 1994-01-21
Abstract: Deaeration apparatus for removing entrained air from liquid paper coating and method includes a cylindrical vortex tube which has an inlet end with a vortex generator insert formed with helical flighting surrounding a solid center shaft. The flighting has an outer diameter which is proportioned to be received in the tube inlet and causes a vortex flow to the coating material. A rejects conduit is positioned in the outlet end of the vortex tube with an opening which faces the vortex generator insert and which is positioned on the axial center of the tube and spaced from the vortex generator. The entrained gas forms as bubbles on the vortex generator shaft and form a column immediately downstream of the insert so that the base of the column is at the inner end of the generator shaft and extends toward and into the rejects conduit. The very small bubbles are also carried by the mass flow of the coating toward the outlet end of the tube and into the open end of the reject conduit. The deaerated liquid flows through the tube outlet which surrounds the reject conduit. A deaeration system is disclosed which includes a housing containing a plurality of the individual vortex tubes arranged in flow parallel to each other with common inlet and outlet manifolds.
Patent TW-254931-B (TW)
Title: Preparation process for alkylnaphthalene carboxylic acid
Inventor: LIOU JYH-LING
IPC: C07C51/16
Filed: 1994-05-17
Granted: 1995-08-21
Abstract: A preparation process for 6-alkylnaphthalene-2-carboxylic acid, which comprises using 2,6-dialkylnaphthalene of formula (I), in which R1 and R2 are the same or different and selected from linear or branched C1-C6 alkyl, to undergo reaction in C1-C6 aliphatic monoprotoic acid by using a catalyst system comprising 0.01~0.2 wt% (based on the weight of total reaction mixture, applicable hereinafter) of cobalt (III) acetate, 0.01~0.3 wt% of manganese acetate, and 0.03~0.3 wt% of metal chloride or ammonium chloride or alkaline metal thiocyanide, and adding 0.1~17% of water (based on the weight of total reaction mixture) in which the reaction temperature is 175 deg.C and reaction pressure is 30 kg/cm2 and the product is 6-alkyl-2-naphthalene carboxylic acid of formula (II): (see claim 1).