baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2571780-T3 (ES)
Title: Enchufe hembra de conector eléctrico con obturadores
Inventor: KELLOCK ANDREW
IPC: H01R24/64
Filed: 2004-09-10
Granted: 2016-05-26
Abstract: Conector eléctrico (10) con obturadores destinado a recibir una clavija eléctrica (5), teniendo la clavija (5) una cola articulada (6) para acoplarse de manera bloqueable con el conector (10), comprendiendo el conector (10): un cuerpo (20) que define un enchufe hembra (22) que tiene un orificio abierto (24); un obturador central (30) montado de forma articulada en el cuerpo (20) adyacente al orificio abierto (24) para girar alrededor de un primer eje de articulación (32); y un par de obturadores laterales (40, 50) separados y montados de forma articulada en el cuerpo (20) adyacentes al orificio abierto (24) para girar alrededor de un segundo eje de articulación (42), siendo el segundo eje de articulación (42) paralelo al primer eje de articulación (32) y estando separado de éste, pudiendo girar los obturadores (30, 40, 50) a lo largo de aproximadamente 90 grados desde una posición cerrada, en la que cubren juntos el orificio abierto (24) presentando una superficie exterior esencialmente plana, hacia una posición abierta para recibir la clavija (5), en la que el obturador central (30) está desplazado con respecto a los obturadores laterales (40, 50).
Patent ES-2325400-T3 (ES)
Title: Dispositivo para determinar un punto de rotacion de un vehiculo alrededor de un eje vertical del vehiculo.
Inventor: LICH THOMAS
IPC: B60T8/00
Filed: 2004-07-22
Granted: 2009-09-03
Abstract: Dispositivo para determinar un punto de rotación (D) de un vehículo (30) alrededor de un eje vertical del vehículo, caracterizado porque el dispositivo está configurado de modo tal que este dispositivo determina el punto de rotación (D) dependiendo de una tasa de guiñada y un ángulo de flotación (Beta), porque el dispositivo presenta una memoria (12) en la cual están almacenados los datos respecto de la tasa de guiñada y el ángulo de flotación (Beta), asimismo, dependiendo de los datos, el dispositivo determina el punto de rotación (D).
Patent ES-2324168-T3 (ES)
Inventor: SCHULZ PETRA
IPC: A61L2/00
Filed: 2004-08-12
Granted: 2009-07-31
Abstract: A process for preparing A1AT from A1AT-containing solutions, comprising the following steps: (a) subjecting an A1AT-containing solution to ion-exchange chromatography; (b) adding detergents and optionally a solvent for inactivating lipid-enveloped viruses; (c) followed by increasing the salt concentration to salt out the detergents. A1AT having a purity of >90% with an activity of >=0.8 PEU/mg in its active form.
Patent ES-2277288-T3 (ES)
Title: Circuito de abonado para sistemas de comunicaciones, asi como sistema de comunicaciones.
Inventor: WIMMREUTER WILHELM
IPC: H04L12/64
Filed: 2004-08-31
Granted: 2007-07-01
Abstract: Circuito de abonado (102) para un sistema de comunicaciones (100, 200) con elementos de comunicación por el lado de abonado (120) para la conexión de aparatos terminales de abonado (110A-B) y elementos de comunicación por el lado de la red (118) para el acoplamiento del circuito de abonado (102) al sistema de comunicaciones (100, 200), donde - los elementos de comunicaciones del lado de la red (118) incluyen elementos para la conexión a una red (108, 202) basada en paquetes, y - el circuito de abonado (102) dispone de elementos (124) para la conversión bidireccional de las informaciones transmitidas por los elementos de comunicación del lado de abonado desde y hacia los aparatos terminales de abonado (110A-B) en las informaciones transmitidas por los elementos de comunicación del lado de la red (118) desde y hacia el sistema de comunicaciones (100, 200), caracterizado porque - el circuito de abonado (102) dispone de múltiples elementos de protocolo (122) diferentes para la comunicación condistintos elementos de red (112A-E, 114, 116) del sistema de comunicaciones (100, 200).
Patent ES-2358117-T3 (ES)
Inventor: DREVET JEAN-BAPTISTE
IPC: H02K33/16
Filed: 2004-10-26
Granted: 2011-05-05
Abstract: An electromagnetic machine with a deformable membrane ( 1 ) includes at least one fixed part which can direct a magnetic flow interacting with at least one moveable part ( 12 ) having regions which are magnetically polarized in order to ensure that alternative displacement of the moveable part ( 12 ) corresponds to an alternative variation of the magnetic flow in the fixed part, the moveable part ( 12 ) being kinetically linked to an edge ( 5 ) of the membrane ( 1 ) such that an undulation of the membrane ( 1 ) corresponds to an alternative displacement of the moveable part ( 12 ), wherein the fixed part and moveable part ( 12 ) are arranged in such a way that the moveable part ( 12 ) can be displaced in a rotating manner.
Patent ES-2313173-T3 (ES)
Inventor: VOGEL ARNIM
IPC: H04W4/14
Filed: 2005-09-12
Granted: 2009-03-01
Abstract: With the appearance of Dual Mode Handhelds that support 802.11 WLAN as well as GSM radio, it is possible to use Voice over IP (VoIP) in parallel to GSM to provide telephony services. One important telephony service apart from the voice call is the Short Message Service (SMS). Today's GSM Short Message Service has, however, not been designed to interoperate with a Voice over IP service. As a consequence, those terminals wouldn't receive any SMS as long as they are not registered in the GSM. 
This invention describes a method or service entity by which Dual Mode Handhelds will receive short messages while registered in a VoIP system.
Patent ES-2527292-T3 (ES)
Title: Anticuerpos anti-TGF-beta humanizados
Inventor: ADAMS CAMELLIA
IPC: C12N5/06
Filed: 2005-03-31
Granted: 2015-01-22
Abstract: Un anticuerpo humanizado que se enlaza a TGF-beta que comprende un dominio variable pesado (VH) que comprende residuos de una región hipervariable no humana incorporados en un dominio VH humano, comprendiendo dicho dominio variable regiones marco (FR) de huIII como se muestra en la figura 1B (SEQ ID NO: 6) con sustitución en la posición 49 y posición 72, y adicionalmente en la posición 68, 48, 70, 74, o 79; en donde a) en la posición 49 la alanina es cambiada a una glicina, en la posición 68 la fenilalanina es cambiada a una alanina, y en la posición 72 la arginina es cambiada a una alanina; b) en la posición 48 la valina es cambiada a una isoleucina, en la posición 49 la alanina es cambiada a una glicina, y en la posición 72 la arginina es cambiada a una alanina; c) en la posición 49 la alanina es cambiada a una glicina, en la posición 70 la isoleucina es cambiada a una leucina, y en la posición 72 la arginina es cambiada a una alanina; d) en la posición 49 la alanina es cambiada a una glicina, en la posición 72 la arginina es cambiada a una alanina, y en la posición 74 la asparagina es cambiada a una lisina; o e) en la posición 49 la alanina es cambiada a una glicina, en la posición 72 la arginina es cambiada a una alanina, y en la posición 79 la leucina es cambiada a una alanina; y a) que comprende la secuencia de aminoácidos del dominio VL huxTGFB como se muestra en la figura 1A (SEQ ID NO: 3); y b) que comprende los residuos de región determinante de la complementareidad (CDR) del dominio VH GYAFTNYLIE (SEQ ID NO: 21); VNNPGSGGSNYNEKFKG (SEQ ID NO: 22); y SGGFYFDY (SEQ ID NO: 23), o que comprende los residuos de la región determinante de la complementareidad (CDR) del domino VH GYAFTNYLIE (SEQ ID NO: 21); VINPGSGGSNYNEKFKG (SEQ ID NO: 43); y SGGFYFDY (SEQ ID NO: 23); o que comprende la secuencia de aminoácidos del dominio VH en SEQ ID NO: 4.
Patent ES-2350527-T3 (ES)
Title: Biomateriales bioactivos para el suministro controlado de principios activos.
Inventor: QUEMENER DAMIEN
IPC: A61K31/405
Filed: 2005-06-21
Granted: 2011-01-24
Abstract: Biomateriales que comprenden un material de soporte en cuya superficie están ligadas de forma covalente partículas esféricas de un diámetro comprendido entre
Patent ES-2332661-T3 (ES)
Inventor: GRAU JOARES VICENT
IPC: G07F9/06
Filed: 2005-10-06
Granted: 2010-02-10
Abstract: The invention describes an anti-theft cabinet for entertainment and slot machines, intended to protect the coin collection box of said machines from vandalistic actions and theft. The anti-theft cabinet consists of a U-shaped envelopment body at the lower part closed at the front by a collapsible door, and it is provided with collapsible arms in the upper part, which arms can collapse in both horizontal and vertical planes as a result of a hinge intercalated between the branches of each arm, and a pin for linking each arm to the structure of the machine. The collapsible door and arms are provided with locking mechanisms which are formed by a double-acting cam actuated by a cylinder, by means of which movement is transmitted to two latches, these mechanisms being able to be actuated by means of the same key for the door of the coin collection box or the main door.
Patent ES-2714379-T3 (ES)
Title: Recipiente para tejidos, y método para la disposición de datos en tal recipiente para tejidos
Inventor: KUSTERS RONALD JOHANNES WILHELMUS
IPC: G09F3/02
Filed: 2005-10-10
Granted: 2019-05-28
Abstract: Recipiente (1, 10) para contener tejidos, que comprende - por lo menos un espacio de recepción (4, 13) para el tejido, el espacio de recepción (4, 13) que comprende una pluralidad de cavidades de fluido de acceso (6, 12) en forma de una rejilla, a través del cual los fluidos desde el exterior del recipiente (1, 10) pueden entrar en contacto con el tejido dentro del espacio de recepción (4, 13) y dejar el espacio de recepción (4, 13), y - por lo menos una superficie de información (7, 14) para la disposición de datos (8, 15), caracterizada por que por lo menos la superficie de información (7, 14) está fabricada de un material configurado para ser coloreado por medio de radiación electromagnética, en la que el material configurado para ser coloreado por medio de radiación electromagnética está formado sustancialmente a partir de un material plástico, en el que el material plástico comprende un pigmento absorbente de radiación, y en el que la superficie de información (7, 14) está provista de datos (8, 15) dispuestos por medio de la coloración selectiva del material plástico por medio de radiación electromagnética.
Patent ES-2361756-T3 (ES)
Title: Juguete poliédrico.
Inventor: OCHI YASUSHI
IPC: A63H33/08
Filed: 2005-11-24
Granted: 2011-06-21
Abstract: Juguete poliédrico (1), teniendo forma de poliedro elástico, y en al menos una cara del cual se proporciona una extensión como un saliente de bloqueo (3), y en al menos otra cara del cual está formado un orificio de bloqueo (7), en el que: dicho saliente de bloqueo (3) y orificio de bloqueo (7) presentan una geometría que les permite una conexión de bloqueo recíproco; entre la porción final anterior del saliente y la cara base (2) del juguete, dicho saliente de bloqueo (3) tiene una porción estrechada (5) de diámetro reducido; y la porción de abertura (8) de dicho orificio de bloqueo (7) tiene un diámetro reducido relativo al interior de dicho orificio (7), caracterizado por el hecho de que dicha porción estrechada (5) de dicho saliente de bloqueo (3) está formada en dicho saliente de bloqueo (3) con la cara base (2); estando configurado de tal modo que dicho saliente de bloqueo (3) y dicho orificio de bloqueo (7) están bloqueados, al menos una parte de la superficie periférica externa de dicho saliente de bloqueo (3) a lo largo de su porción estrechada (5), y la superficie interna de dicho orificio de bloqueo (7) a lo largo de su porción de abertura (8) se acoplan entre sí; y estando formado de tal modo que el tramo de la superficie periférica externa de dicho saliente de bloqueo (3) a lo largo de su porción estrechada (5) aumenta de forma continua a lo largo de la porción estrechada (5) hacia la porción final anterior de la misma, y al mismo tiempo estando formada de tal modo que el diámetro de la superficie periférica interna de dicho orificio de bloqueo (7) a lo largo de su abertura (8) aumenta de forma continua a lo largo de la abertura (8) hacia la porción inferior de la misma, y de tal modo que el diámetro de la misma donde se acopla con la superficie periférica externa de dicho saliente de bloqueo (3) a lo largo de su porción estrechada (5) es menor que el tramo de la superficie periférica externa a lo largo de su porción estrechada (5).
Patent ES-2380675-T3 (ES)
Inventor: CHRIST MARKUS
IPC: B60S3/06
Filed: 2006-12-07
Granted: 2012-05-17
Abstract: The system (1) has rotatably handling brushes (5, 6) with an electrical drive motor (10), which is provided to rotatably drive the brushes. The drive motor of the brushes is designed as a controllable alternating current motor with a frequency converter (11). The frequency converter has an integrated measuring device (12) for the motor current, where the measuring device is connected with a controller (3) of the handling system over a bus system (13). The drive motor is adjustable according to a brush trimmer (8) on different revolutions, which are adjustable during a handling process. An independent claim is also included for a drive motor for rotating handling brushes.
Patent ES-2306353-T3 (ES)
Inventor: GEYRHOFER MATTIAS
IPC: B60R7/12
Filed: 2006-12-14
Granted: 2008-11-01
Abstract: The trim (5) has a storage compartment (10) for storing objects e.g. wet umbrella, and an armrest (7) with a lid (9) on its upper side. The storage compartment is closed using the lid, is vertically arranged and has a base with a liquid discharge opening. A tube or a pipe is connected with the base in the area of the liquid discharge opening for discharging the liquid from the wet umbrella and from the door (1). Length and breadth measurements of the compartment are adjusted with respect to the length and breadth measurements of the object.
Patent ES-2324796-T3 (ES)
Inventor: MORESCO IVO
IPC: E05C3/22
Filed: 2006-02-27
Granted: 2009-08-14
Abstract: A fastener (1) for a coldroom door (4), said door presenting a body with two opposing surfaces (3, 7), an inner first surface (3) facing the coldroom interior, the door (4) moving relative to a coldroom door jamb or upright on which a fixed counter-member (47) for a movable latch (18) of the fastener (1) is present, said latch (18) being carried by a fastener body associated with the inner surface (3) of the door (4), said body (2) presenting an outer cover (82) under which a mechanism (15) is present for moving the latch (18) following action on an operating member (17, 79) external to said cover (82) or positioned on the door second surface (7) located external to the coldroom. The latch (18) is associated with a support (20) removably associated with the body (2) of the fastener (1) and able to be fixed in different positions relative to an end portion (33) of said body (2) in order to assume a different distance from the inner surface (3) of the door (4) and enable the position of the latch to be adjusted relative to the counter-member (47) fixed to the door jamb (5).
Patent ES-2357496-T3 (ES)
Title: Dispositivo y sistema para administración de un material curable en un hueso.
Inventor: KRUEGER JOHN A
IPC: A61B17/34
Filed: 2006-11-17
Granted: 2011-04-27
Abstract: Un dispositivo de cánula para administración de un material curable, tal como cemento para hueso, en un hueso como parte de un sistema de administración de material curable, comprendiendo el dispositivo: una cánula de administración que define: un extremo proximal abierto, un lumen que se extiende desde el extremo proximal, un segmento curvable opuesto al extremo proximal y que termina en un extremo distal cerrado que se cierra axialmente al lumen y que tiene una punta roma, y al menos un orificio lateral formado contiguo a, y espaciado proximalmente de el, extremo distal y que está conectado fluidamente al lumen, en el que el lumen de la cánula de administración define un diámetro interior, y en el que además el al menos un orificio lateral tiene al menos una dimensión de orificio que es mayor que el diámetro interior; en el que el segmento curvable forma una forma curva en extensión longitudinal y tiene característica de memoria de forma de manera tal que el segmento curvable está configurado para adoptar una forma sustancialmente enderezada longitudinalmente cuando se somete a una fuerza y para retornar naturalmente a la forma curva tras el cese de la fuerza; y un cubo que forma un puerto de fluido acoplado por fluido al extremo proximal, en el que la forma curva define una comba mayor que 90 grados, y la forma curva define un lado curvo interior y un lado curvo exterior; caracterizado porque el orificio lateral está situado en el lado curvo exterior.
Patent ES-2321651-T3 (ES)
Inventor: NEUBERT WOLFGANG J
IPC: C07K14/115
Filed: 2006-02-10
Granted: 2009-06-09
Abstract: Recombinant negative-strand RNA virus (I) comprises a viral genome with a mutation in the N, L or P gene that results in loss of replication capability without loss of transcription capability. Independent claims are also included for: (1) nucleocapsid (II) of (I); (2) genome (III) of (I); (3) DNA molecule (IV) coding for the genome or antigenome of (I); (4) cell (V) containing (I), (III) or (IV); (5) producing (I) by providing a cell transfected with a DNA molecule coding for (I) and optionally a heterologous gene product, and culturing the cell under conditions suitable for transcription of the DNA molecule; (6) multiplying (I) by providing a cell infected with (I) and culturing the cell under conditions suitable for multiplication of (I); (7) pharmacuetical composition comprising (I), (II) or (III); (8) use of a cell (VI) that stably expresses the N, L or P protein of a negative-strand RNA virus in a constitutive or inducible manner for producing or multiplying (I) (II) or (III). ACTIVITY : Virucide. MECHANISM OF ACTION : Vaccine; Ribozyme; Antisense oligonucleotide inhibitor; RNAi; RNA interference.
Patent ES-2325693-T3 (ES)
Inventor: SHELL SIDNEY D
IPC: B64D13/08
Filed: 2006-03-24
Granted: 2009-09-14
Abstract: The present invention comprises systems and methods for providing conditioned air to a selected portion of an aircraft cabin. In one embodiment, a system includes a cargo compartment air recirculation system fluidly coupled to the cargo compartment and having an air moving device to extract air from the compartment and to transport the air to an air heating device and an air cooling device fluidly coupled to the cargo compartment. Air may be supplied from an air source. Extracted air maybe discharged overboard. A temperature control system is operably coupled to the air heating device and the air cooling device, the control system being configured to maintain a predetermined air temperature within the compartment in response to a sensed compartment temperature.
Patent ES-2354456-T3 (ES)
Inventor: DOE DANIEL
IPC: C09J4/00
Filed: 2006-05-02
Granted: 2011-03-15
Abstract: Adhesive formulations having acrylate monomer or methacrylate monomer, or mixtures thereof, and having a reducing agent and an initiator (e.g., peroxide). The formulations may include a chelating agent solution to improve storage stability and other properties. Further, the mole ratio of the initiator to the reducing agent may be adjusted to control weight loss of the adhesives during cure. Polyvinyl acetate or its derivatives may also be employed in the adhesive formulations to reduce weight loss during cure. Moreover, certain embodiments of the formulations include a toughening- agent copolymer having a glass transition temperature (of at least one domain) that is lower than -50 °C (-58 °F).; These toughening-agent copolymers may be added to the adhesive formulations to improve impact strength and other properties of the cured adhesives at lower temperatures, e.g., -40 °C (-40 °F), while maintaining performance of the cured adhesives at higher temperatures, e.g., 82 °C (180 °F).
Patent ES-2316091-T3 (ES)
Title: Modulo interruptor del tubo envolvente.
Inventor: HEBENSTREIT AXEL
IPC: B62D1/16
Filed: 2006-08-02
Granted: 2009-04-01
Abstract: Módulo interruptor de tubo envolvente, que en el sentido radial y axial está fijado en un tubo envolvente (3) para así apoyarse sobre un cojinete (12), que está dispuesto en el husillo de dirección (2); en este caso, está previsto un dispositivo de centraje (8), que fija un estator (9) radialmente sobre el tubo envolvente (3) por la acción de una fuerza, que está dirigida de forma coaxial en relación con el eje longitudinal del husillo de dirección; módulo interruptor éste que está caracterizado porque está previsto un sensor (50) del ángulo de dirección, cuya parte estacionaria está uni- da con el cojinete (11, 12) del lado del estator, mientras que la parte rotatoria de este sensor se encuentra cogida a los efectos de ser arrastrada por el cubo (4) del volante de dirección.
Patent ES-2379982-T3 (ES)
Inventor: JENSEN SVEND
IPC: A61G13/02
Filed: 2006-11-10
Granted: 2012-05-07
Abstract: An electric hand control, especially for electrically adjustable hospital and care beds comprising a number of activation switches and a number of locking switches which can be activated by a locking element for cutting off the circuit for the activation switches so that the function belonging to it becomes inactive or locked. In an embodiment the locking switches are on-off switches, in another embodiment the locking switches are based on a read switch and a magnet, and in another embodiment the locking switches include a wave shaped disc mounted over two contact points.
Patent ES-2386645-T3 (ES)
Title: Composición
Inventor: PREUSCHEN JUDITH
IPC: C11D3/20
Filed: 2006-11-07
Granted: 2012-08-24
Abstract: Una composición de detergente para lavavajillas que comprende un adyuvante de detergencia biodegradablefuerte y al menos un polímero sulfonado, en la que dicha composición está adaptada, en uso, para producir unlíquido de lavado con pH neutro, es decir, un pH de 5,5 a 7,8 cuando se disuelve 1:100 (p:p, composición: agua) enagua desionizada a 20 ºC, medido usando a medidor de pH convencional, y en la que el adyuvante de detergenciabiodegradable fuerte es un compuesto a base de aminoácido o un compuesto a base de ácido succínico.
Patent ES-2402285-T3 (ES)
Title: Método para perforar material termofundible
Inventor: JOHANNISON ULF
IPC: B26D7/18
Filed: 2006-11-08
Granted: 2013-04-30
Abstract: Método para realizar orificios en una capa (1) de Método para realizar orificios en una capa (1) de material termofusible, caracterizado por que una cmaterial termofusible, caracterizado por que una capa dematerial absorbente (2) se junta con una capapa dematerial absorbente (2) se junta con una capa (1) de material termofusible, siguiendo lo cual a (1) de material termofusible, siguiendo lo cual las capas que se hanjuntado se alimentan a través las capas que se hanjuntado se alimentan a través de un dispositivo para un calentamiento localizadode un dispositivo para un calentamiento localizado del material termofusible, de talmodo que este se del material termofusible, de talmodo que este se funde, formando orificios en este material, absor funde, formando orificios en este material, absorbiéndose el material fundido en el materialabsorbebiéndose el material fundido en el materialabsorbente, de tal modo que todos los residuos que se pronte, de tal modo que todos los residuos que se producen en el proceso de perforación se unirán a la ducen en el proceso de perforación se unirán a la bandade material absorbente, la capa (2) de materibandade material absorbente, la capa (2) de material absorbente se retira de la capa (1) de materialal absorbente se retira de la capa (1) de material termofusible despuésde haber absorbido el materia termofusible despuésde haber absorbido el material fundido de los orificios realizados en la capa dl fundido de los orificios realizados en la capa de material termofusible.                          e material termofusible.