baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1707495-A1 (SU)
Title: Стенд дл экспериментальных исследований упругих муфт
Inventor: KANAREV ARKADIJ I
IPC: G01M13/00
Filed: 1990-02-14
Granted: 1992-01-23
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению . Цель изобретени  - расширение эксплуатационных  возможностей стенда дл   экспериментальных исследований упругих  муфт путем обеспечени  определени  крутильной  жесткости и демпфирующей способности  при динамическом нагру«снии.  Стенд содержит смонтированные к а станине  опоры, размещенное в опорах соосиме  валы дл  креплени  полумуфт испытуемой  муфты, Один из валов установлен с возможностью  осевого перемещени , другой - с  возможностью вращени . Нагружающее устройство  соединено с рторым вало 1. Оно  выполнено  г,иде маховика с г-:сггг.;и:сс,.  Ма тник представл ет собой т гу с перемещаемым  грузом. На станине закреплено  стопор щее устройство т ги ма тника. 5 ил.
Patent SU-1728650-A1 (SU)
Title: Интерферометр дл контрол вогнутых асферических поверхностей
Inventor: KOMRAKOV BORIS M
IPC: G01B11/24
Filed: 1990-04-24
Granted: 1992-04-23
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной  технике и может использоватьс  дл   контрол  формы вогнутых асферических поверхностей  монолитных и составных зеркал . Цель изобретени  - повышение  качества контрол  за счет определени  помимо  местных погрешностей также всех ти  пов общих погрешностей формы  поверхности. Центральна  часть светового пучка после преломлени  первым компенсатором  падает на второй компенсатор, после  прохождени  через который и  отражени  от контролируемого зеркала лучи  выход т параллельным Пучком лишь в  том случае, если,контролируема  поверхность   вл етс  идеальной, дл  чего он выполнен  с апертурным углом в пространстве  предметов не менее чем в п ть раз меньше  апертурного угла в пространстве изображени  первого компенсатора. Этот параллельный  пучок падает на плоское зеркало,  отражаетс  от него, претерпевает второе  отражение от контролируемой поверхности,  повторно преломл етс  вторым компенсатором , первым компенсатором под пр мым  углом в точке заднего фокуса, к которому  отражающа  поверхность плоского зеркала  с отверстием пересекаетесь интерферометра  и, пройд  через плоскопараллельную  пластину, интерферирует с эталонным волновым  фронтом. В этом случае система регистрации  и анализа интерференционной  картины зафиксирует вторую интерференционную  картину в виде пр мых полос, расположенную  в центральной части первой  интерференционной картины. При отступлении  радиуса кривизны при вершине контролируемой  поверхности от расчетного  значени  интерференционна  картина будет  иметь вид дугообразных полос. 1 ил. (Л С XI ю 00 Оч о
Patent SU-1741284-A1 (SU)
Title: Устройство дл приема биимпульсного сигнала
Inventor: DELKOV GELIJ E
IPC: H04L17/16
Filed: 1990-05-14
Granted: 1992-06-15
Abstract: Изобретение относитс  к технике передачи  данных. Устройство содержит 1 усилитель  (1), 1 фазовый дискриминатор (2), 2  блока задержки (3,5), 1 управл емый делитель  частоты (4), 1 генератор опорной частоты  (6), 1 регистр сдвига (7), 2 сумматора по  модулю два (8,9), 1 элемент ИЛИ-НЕ (10) 1  счетчик (11), 1 таймер (12). 1 элемент ИЛИ
Patent SU-1728350-A1 (SU)
Inventor: KHLOPENKOV PAVEL R
IPC: E02B8/06
Filed: 1990-05-22
Granted: 1992-04-23
Abstract: Изобретение относитс  к гидротехнике  и может быть использовано дл  сброса воды  из верхнего бьефа водохранилища в нижний . Цель изобретени  - повышение надежности  в работе за счет снижени   воздействи  потока воды в нижний бьеф. В плотине 1 выполнен напорный водовод 2 с  затвором 3. Ниже водовода 2 имеетс  водоскат  4 с трамплином 6. Выше трамплина 6 к  быкам 5 прикреплен делитель 7 потока с  двум  вогнутыми поверхност ми 8-и 9 и ребром  10 между ними, обращенными к выходной  части водовода 2, котора  снабжена  насадком, выполненным в виде плиты 11 в  донной части с воздуховодом 12 под ней и  поворотной на оси 15 плиты 13 с приводом  14. При открытом затворе 3 поток воды поступает  в водовод 2, из-которого выбрасываетс  на ребро 10 делител  7. Ребро 10 делит  поток на две части в требуемой пропорции,  что регулируетс  положением плиты 13.  Один из потоков, сход щий с поверхности  8, попадает на трамплин 6 и отбрасываетс   в сторону от плотины 1. Поток, сход щий с  поверхности 9, соудар етс  под острым углом  с потоком, сход щим с трамплина 6.  Происходит гашение энергии потоков. 1 ил. (Л С
Patent SU-1712216-A1 (SU)
Title: Станок дл срезани фрикционных накладок с колодок
Inventor: SEMYKIN ALEKSANDR P
IPC: B60S5/00
Filed: 1990-06-26
Granted: 1992-02-15
Abstract: Изобретение относитс  к гаражному оборудованию, в частности к станкам Дл срезани  фрикционных накладок с колодок колесного тормоза. Цель изобретени -снижение трудоемкости, обеспечение универсальности станка и повышение надежности закреплени  колодок. После включени  электродвигател  совместное вращение барабана и суппорта 25 продолжаетс  до момента соприкосновени  рычага 21 с упором, когда суппорт 25 останавливаетс , а барабан 5 вместе с закрепленной на нем колодкой 2 продолжает вращатьс . При этом нож внедр етс  в стык между колодкой 2 и накладкой, скалыва  последнюю по част м и среза  заклепки, креп щие накладку к колодке. 3 з.п.ф-лы, 4 ил.21фигАСОсго юо^>&
Patent SU-1761014-A1 (SU)
Title: Способ возделывани кукурузы
Inventor: DIKANEV GENNADIJ P
IPC: A01B79/02
Filed: 1990-07-04
Granted: 1992-09-15
Abstract: Использование: при возделывании кукурузы  на зерно и силос в регионах с острым дефицитом влаги в почве. Сущность изобретени :  обработка почвы после по влени   всходов включает две культивации. Первую  провод т в фазе 5-6 листьев с образованием  свального гребн  по оси р дка растений  высотой 5-6 см; вторую - провод т в фазе  8-10листьев с образованием вала высотой  8-10 см на защитной зоне. Междур дна   обработка заключаетс  в выравнивании  почвы и глубоком рыхлении на глубину 8-  10 см. 8 ил., 5 табл.
Patent SU-1761527-A1 (SU)
Title: Литьева форма дл изготовлени полимерных изделий на роторно-конвейерной линии
Inventor: KASHCHENKO ALEKSANDR G
IPC: B29C45/26
Filed: 1990-07-22
Granted: 1992-09-15
Abstract: Использование расширение технологических  возможностей путем сокращени  технологических операций, порышени  надежности выталкивани  изделий, Сущность  изобретени , форма содержит литниковую  плиту 1 с оформл ющими  полост ми 21, тцгу 11. Знак 7 .с буртсм  установлен коаксиапьно в пуансоне 2 и  св зан с т гой 11. Форма снабжена установленным  кониентрично знаку 7 дополнительным  трубчатым знаком 6, который  выполнен с двухступенчатым отверстием  дл  фиксации буртсг знакч 7 Дл  ограничени  перемещени  знака 7 в отверстии диаметра  большей ступени трубчатого знака  6 размещена втуп-о 10. 3 ил
Patent SU-1754414-A1 (SU)
Title: Устройство дл подачи деталей
Inventor: SHISHLIN SERGEJ V
IPC: B23Q7/06
Filed: 1990-11-26
Granted: 1992-08-15
Abstract: Использование: дл  поштучной выдачи  в рабочую зону станка деталей из навала с  регулировкой на другой типоразмер детали.  Сущность изобретени : в устройстве дл   подачи деталей, содержащем бункер 1, на-  копмтель 3, питатель 8 с захаатом, рэзме«cirf  ч  щенным с возможностью вертикального перемещени  относительно корпуса питател   посредством двуплечего рычага 16. последний  установлен с возможностью взаимодей-  стви  с дополнительно введенным в  устройство кулачком 23, установленным  на основании с возможностью регулировочного  перемещени  в вертикальной плоскости  в зоне разгрузки, при этом одна ид  стенок накопител  3 и корпус бункера 2  установлены с возможностью регулировочного  перемещени , а рабоча  поверхность  захвата выполнена сменной. 7 ил.
Patent SU-1762825-A1 (SU)
Title: Кормушка дл животных
Inventor: KASHTELYAN NIKOLAJ M
IPC: A01K5/00
Filed: 1990-12-07
Granted: 1992-09-23
Abstract: Изобретение относитс  к сельскому хоз йству  и может быть использовано в устройствах  дл  кормлени  животных. Цель  изобретени  - снижение затрат на изготовление  кормушки дл  животных. Кормушка  содержит корыто 1, расположенное между  стойками 9 и 10, св занными с основанием  посредством  корей 13 и раст жек 12. Корыто  1 выполнено в виде последовательно расположенных , прилегающих друг к другу  своими боковыми сторонами, скрепленных  между собой верхним и нижним стержн ми  покрышек 2 автомобильных колес с секторным  вырезом в верхней части каждой из  них. Все секторные вырезы расположены в  два горизонтальных р да. В процессе кормлени  загружают в корыто 1 корм, доступ к  которому животным обеспечиваетс  через  вырезы в покрышках 2. 2 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent TN-SN00067-A1 (TN)
Title: Procede pour former une surface de jeu en gazon synthetique.
Inventor: ALAIN LEMIEUX
Filed: 2000-03-29
Abstract: UN PROCEDE POUR FOMER UNE SURFACE DE JEU EN GAZON SYNTHETIQUE SUR UNE SURFACE DE SOL, COMPREND, D'ABORD, LA DISPOSITION D'UN REVETEMENT EN TAPIS DE POILS AYANT UNE FEUILLE DE BASE PORTANT DES TORONS PLASTIQUES VERTICAUX MUTUELLEMENT ETROITEMENT ESPACES, ANALOGUES DE L'HERBE, FORMANT DES BRINS D'HERBE SIMULES. LE REVETEMENT EST DEPOSE SUR UN REMBOURRAGE AMORTISSEUR ELASTIQUE SUPPORTE SUR UNE SURFACE FERME, ET UN MATERIAU PARTICULAIRE ANALOGUE A DU SABLE EST PROJETE SUR LES PARTIES SUPERIEURES DES BRINS SOUS UNE PRESSION SUFFISANTE ET PENDANT UN TEMPS SUFFISANT POUR HACHER LES PARTIES D'EXTRIMITES SUPERIEURES DES BRINS EN FINES FEUILLES QUI RESTENT JOINTES A LEURS BRINS RESPECTIFS ET QUI DEVIENNENT ENCHEVETREES AVEC DES FEUILLES ADJACENTES POUR FORMER UN MAT DENSE SUR LA SURFACE SUPERIEURE DU TAPIS. DURANT LA PROJECTION, L'AMORTISSEUR ELASTIQUR SOUS LE TAPIS SOUTIENT DE FACON ELASTIQUE DES BRINS VERTICAUX VIS A VIS D'UN BROYAGE OU D'UNE COMPRESSION PERMANENTE PAR LA FORCE DE LA PROJECTION.
Patent UA-10171-A1 (UA)
Title: tubular autoclave
Filed: 1981-08-06
Abstract: The object of invention is the application of a steam-lift pump, which contains housing, electrodes and electro-conductive inserts, as a tubular autoclave.
Patent UA-9113-A1 (UA)
Title: Device for regeneration of spent pickling liquor and rinsing water
Filed: 1986-10-03
Abstract: A device for regeneration of spent pickling liquor and rinsing water includes pickling and rinsing baths, twin hyperfiltration and evaporation installations, receiver-collectors and pumps with valves and fittings. For the purpose of utilization of valuable components from spent pickling solutions and rinsing water it is equipped with an unit of selective metal extraction consisting of an equalizing receiver, ion-exchange filters, receivers of filtrate, regeneration solution and eluate, an oxidation unit consisting of a reactor, dosing pumps and reagent receiver, and a filtrate quality control circuit.
Patent UA-7375-A1 (UA)
Title: Threshing drum
Filed: 1986-09-30
Abstract: A threshing drum includes disks arranged on a shaft, beaters, under-beaters, an interbeater space cover with stops disposed in windows made in the underbeaters by means of cams and fixing elements with openings arranged on the covers by means of a bolted connection. The lower edge of each window of an underbeater in the free state is arranged in the plane of the working surface of the cover. Each of the fixing elements is also provided with the cams disposed in the window of an underbeater and is arranged at angle to the working plane of a fixing unit.
Patent UA-16315-A1 (UA)
Title: parachutists flow control device
Filed: 1987-03-04
Abstract: A device for parachutists flow control contains a protection frame with guides installed on a threshold of cargo floor, a stop of the parachutists flow made in the form of a fold installed in the guides of the frame, and a mechanism of fixating the fold in extreme positions. For the purpose of increase of the safety of landing parachutists and improvement of operating characteristics, the fold is equipped with a shaped support, and the frame is equipped with a bracket with a cut. The mechanism of fixating the fold is made in the form of a spring-loaded stop with an adjusting plug installed on the guide and which interacts with the shaped support at open position of the fold.
Patent UA-11881-A1 (UA)
Title: Method for automated protection of steam drum boiler
Inventor: VOINOV OLEKSANDR PETROVYCH
Filed: 1987-08-03
Abstract: The invention relates to machine-building. Protection is performed through measuring moisture content in working liquid by economizer and supply of cooling heat carrier at signal exceeding set value by moisture content. One measures level in the boiler drum and at moisture content and level equal to first limiting high values one opens the valve of continuous blowing with increase of supply of feeding water at level lower than second liming high value and coming to moisture content higher that that of first limiting permitted, and at moisture content or level equal to second limiting high value one terminates fuel supply.
Patent UA-8688-A1 (UA)
Title: Method for thermo-chemical treatment of articles
Filed: 1987-10-05
Abstract: A method includes excitation of non-self-maintained discharge by vacuum arc discharge, heating articles and treatment in plasma of reaction gas. Treatment in plasma of reaction gas is carried out by means of bombardment by electrons of non-self-maintained discharge under the pressure of reaction gas 1.33d10-2-6.65 Pa.
Patent UA-2112-A1 (UA)
Title: Container for growing seedlings
Inventor: BARYK YAROSLAV SILVESTROVYCH
IPC: A01G9/02
Filed: 1990-03-11
Abstract: A container comprises side walls joined to each other into a closed circuit, and combining thereof bottom, partitions and installed between them sections with cells, which are formed by own walls located opposite to each other and transversely to the partitions, the walls are combined by own bottom. The bottom of each section is made sectional, at that each section of the bottom combines two opposite located walls, the partitions are made detachable, and cells - of elastic material.
Patent WO-0046432-A1 (WO)
Title: Creuset dope au tungstene et procede de preparation correspondant
Inventor: PHILLIPS RICHARD J
IPC: C30B29/06
Filed: 2000-01-11
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de préparation d'un creuset en quartz possédant une couche dopée au tungstène sur sa surface intérieure, sur sa surface extérieure ou sur chacune de ses surfaces intérieure et extérieure. On expose au moins l'une des surfaces dudit creuset à une source de tungstène à l'état de vapeur de manière à recuire le tungstène à l'intérieur de la surface du creuset et à créer une couche dopée au tungstène qui se comporte de manière identique à une couche exempte de bulle lors de l'utilisation dudit creuset dans un processus de tirage de cristal.
Patent WO-0045194-A1 (WO)
Title: Radar imageur de sondage de materiaux ameliore
Inventor: HEGER CHARLES E
IPC: G01S13/87
Filed: 2000-01-26
Abstract: L'invention concerne un système radar à impulsions utilisé, par exemple, comme géoradar, lequel système fournit des images tridimensionnelles de ces cibles. Ce système radar comprend un réseau d'antennes (54a, 54b, 54c) dont les éléments sont agencés de manière irrégulière de manière que l'écart entre les éléments soit différent, ce qui permet de minimiser la redondance de la géométrie des chemins entre les éléments rayonnants du réseau et la cible. Cette caractéristique permet de réduire les pics latéraux parasites du réseau. Le système radar comprend des circuits qui permettent d'utiliser chacun des éléments du réseau soit comme élément rayonnant émetteur soit comme élément rayonnant récepteur. Cette double utilisation permet d'augmenter le nombre effectif d'éléments dans le réseau d'antennes, d'où un meilleur gain et une meilleure résolution du système. Le récepteur du système radar utilise plusieurs éléments récepteurs du réseau d'antennes, chaque élément étant connecté séquentiellement, via un commutateur à l'état solide, à un seul convertisseur analogique-numérique (62), ce qui permet l'émission d'un signal numérisé destiné à être traité (72) et affiché (74). Cette configuration ne nécessite qu'un seul convertisseur analogique-numérique, d'où une réduction de sa taille, de son coût et des erreurs dus aux non-linéarités des convertisseurs analogique-numérique.
Patent WO-0065990-A1 (WO)
Title: Systeme de telemetrie de dispositifs medicaux implantables
Inventor: VILLASECA EDUARDO H
IPC: A61B5/00
Filed: 2000-02-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif médical implantable destiné à administrer une thérapie ou à surveiller des paramètres physiologiques. Le dispositif comporte un boîtier hermétique (102) contenant un émetteur-récepteur (38) couplé à une antenne située hors du boîtier, au moyen d'une traversée (108, 126) fixée au boîtier et couplée à l'émetteur-récepteur. L'antenne prend la forme d'une longueur du conducteur (114), couplé à la traversée (108). Dans certains modes de réalisation, l'antenne est un conducteur câble isolé (134) couplé à la traversée (126) au moyen d'un bloc de chargement métallique (104). Dans d'autres modes de réalisation, l'antenne comprend une longueur du conducteur (134) placé dans un diélectrique saillant de la traversée, et un blindage coaxial (124) couplé au boîtier et s'étendant sur une partie seulement de la longueur du conducteur.
Patent WO-0052159-A1 (WO)
Title: Methodes et reactifs pour inhiber la proliferation des cellules du muscle lisse
Inventor: MCARTHUR JAMES
IPC: C12N15/62
Filed: 2000-02-28
Abstract: L'invention concerne des méthodes d'utilisation des adénovirus recombinants ΔE1/ΔE4 codant pour les inhibiteurs de la kinase dépendante des cyclines (ou inhibiteurs CDKi) qui font office de réactifs pour inhiber la prolifération des cellules du muscle lisse. Cette invention concerne également des lentivirus recombinants codant pour ces inhibiteurs de la kinase dépendante des cyclines (ou inhibiteurs CDKi).
Patent WO-0061425-A1 (WO)
Title: Systeme de stockage double voie inverse
Inventor: REES PHIL
IPC: B65G1/04
Filed: 2000-04-11
Abstract: L'invention concerne un convoyeur comportant une série d'allées de stockage destinées à recevoir des articles dans une pluralité de couloirs de stockage. Un article sélectionné se déplaçant sur la ligne du convoyeur peut être dirigé vers un poste navette au niveau duquel ledit article est chargé sur une navette en vue de son déplacement dans une allée de stockage. L'article est ensuite déplacé le long de l'allée de stockage afin d'être placé dans l'un des nombreux couloirs de stockage. L'article peut être retiré du couloir de stockage et replacé sur le système transporteur en vue de sa sortie.
Patent WO-0061185-A1 (WO)
Title: Utilisation de docetaxel combine a rhumab her2 pour le traitement de cancers
Inventor: VOGEL CHARLES L
IPC: A61K31/337
Filed: 2000-04-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement du cancer, consistant à administrer une dose de docétaxel et une dose de rhuMAb HER2 à un patient nécessitant un tel traitement, ces posologies ayant un effet thérapeutique synergique par rapport à l'administration de docétaxel ou de rhuMAb HER2, seul.
Patent WO-0060174-A1 (WO)
Title: Systeme de retenue de fuites
Inventor: WHITWORTH THOMAS M
IPC: B09C1/00
Filed: 2000-03-31
Abstract: L'invention concerne un système de retenue de fuites dans des réservoirs de stockage, des circuits d'écoulement et analogues, et un système de retenue de fuites de liquides immiscibles déversés. Le système (10, 10A) de retenue de fuites comprend un chemisage (14, 31, 32) destiné à recueillir et à retenir le liquide déversé, ainsi qu'un tube (15, 15A) de retour s'étendant de façon étanche dans le chemisage à un point (H) supérieur de ce dernier. Dans un autre mode de réalisation, un système (10D, 10E) de retenue de fuites comprend deux parties (14D, 47, 14E, 47E) de chemisage, l'une autour d'un réservoir (11D, 11E) de stockage et l'autre autour d'un circuit d'écoulement (45, 45E) conduisant, par exemple, à un four. Un tube (15D, 15E) de retour s'étend à un point (25D, 25E) inférieur de la première partie (14D, 14E) de chemisage. Le système (10B, 10C) de retenue comprend une tranchée (37, 37C) remplie, par exemple, d'un milieu à faible capillarité et destinée à entourer au moins en partie une zone de stockage du liquide immiscible ou dans laquelle le liquide immiscible peut s'écouler. Un chemisage (38, 38C) est disposé au-dessus de la tranchée (37, 37C) et le long d'au moins une partie d'un côté de la tranchée. Au moins un tube (15B, 15C) de retour s'étend de façon étanche dans le chemisage (38, 38C) à un point (H) supérieur de ce dernier et dans la tranchée (37, 37C).
Patent WO-0100299-A1 (WO)
Title: Devesiculeur souple
Inventor: GALABINSKI MARTIN J
IPC: B01D45/08
Filed: 2000-06-23
Abstract: L'invention concerne un appareil permettant la séparation de particules de matière des gaz, qui est également appelé dévésiculeur. Ledit appareil comprend une lame de séparation (10) comportant une extrémité amont et une extrémité avale, et une bride (26) en saillie, qui définit, avec une partie adjacente de la lame, une chambre de séparation présentant une ouverture vers l'extrémité amont de la lame. Un pivot (48, 50, 80), placé entre l'extrémité amont de la lame et la bride (26), permet aux parties (16, 20) de la lame, situées sur les côtés opposés du pivot, de pivoter l'une par rapport à l'autre et de faire déplacer la bride (26) vers la partie adjacente de la lame, ce qui permet de réduire l'ouverture de la chambre de séparation et, ainsi, de limiter de façon sélective la chute de pression devant le séparateur.
Patent WO-0101662-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de distribution d'appels telephoniques echelonnables
Inventor: ANDERSSON JASON
IPC: H04M3/523
Filed: 2000-06-27
Abstract: L'invention concerne un système de distribution d'appels téléphoniques pour l'acheminement d'appels téléphoniques d'arrivée, comprenant un composant de configuration du système qui régit l'acheminement des appels téléphoniques d'arrivée à des agents associés audit système. Le système comprend en outre une pluralité de modules de traitement des appels, chacun d'eux étant capable de recevoir une pluralité d'appels téléphoniques d'arrivée, de collecter des informations relatives aux appels téléphoniques d'arrivée, d'émettre les informations collectées au composant de configuration du système et d'acheminer les appels d'arrivée à des agents identifiés par ledit composant de configuration du système. Chaque module de traitement des appels est connecté individuellement au système. De cette façon, la capacité du système de distribution d'appels téléphoniques pour l'acheminement des appels téléphoniques d'arrivée est échelonnable en vue de satisfaire sensiblement toute exigence de capacité d'appels.
Patent WO-0101147-A1 (WO)
Title: Methode d'identification d'inhibiteurs de protease degp
Inventor: JONES HAL C
IPC: C12Q1/37
Filed: 2000-06-29
Abstract: La protéase DegP (HtrA) est une protéine multifonctionnelle indispensable pour l'élimination des protéines incorrectement repliées et agrégées dans le périplasme. L'invention concerne une méthode d'identification d'inhibiteurs de l'activité DegP, consistant à mélanger un inhibiteur potentiel de l'activité DegP avec DegP et un substrat adéquat (de préférence un substrat endogène de DegP tel que PapA) et à détecter les modifications de l'activité DegP. Le gène DegP s'est avéré déterminant pour la virulence dans un grand nombre de pathogènes Gram négatifs. Seules trois cibles naturelles de DegP ont été décrites: la protéine de lyse colicine A (cal), des sous-unités piline (K88, K99, Pap) et plus récemment HMW1 et HMW2 de Hemophilus influenzae. In vitro, DegP a montré une faible activité protéasique sur la caséine et sur un grand nombre d'autres substrats non endogènes. Les inventeurs ont identifié la sous-unité piline principale du pilus Pap, PapA, comme étant un substrat endogène de DegP et ont démontré la liaison et la protéolyse de ce substrat in vitro. A l'aide d'un marqueur de l'affinité NH2-terminale les inventeurs ont purifié PapA en le séparant du chaperon PapD, en présence d'un agent dénaturant, afin de l'utiliser en tant que substrat de protéolyse. Cette découverte va permettre l'identification des sites de reconnaissance, et de clivage dans les protéine de substrat ainsi que la mise au point de petites molécules inhibitrices de la fonction protéase.