baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0105369-A (BR)
Title: Aperfeiçoamento em alça de suspensão de lata e processo de fabricação de lata
Inventor: ALVARES ANTONIO CARLOS TEIXEIR
IPC: B65D1/12
Filed: 2001-09-17
Abstract: "APERFEIçOAMENTO EM ALçA DE SUSPENSãO DE LATA E PROCESSO DE FABRICAçãO DE LATA". Compreendendo uma parede superior (11) perifericamente recravada à borda superior da lata (10) e provida de uma abertura de vazamento (13) e de um par de suportes (14) mancalizando porções extremas da alça de suspensão (20) que é angularmente deslocável entre uma posição inoperante, deitada sobre a parede superior (11) , em um dos lados da abertura de vazamento (13), e uma posição operante elevada dita a parede superior (11) carregar ainda um meio de retenção de alça (30, 40), no qual uma porção da alça de suspensão (20) é assentada e retida, de modo seletivamente liberável, quando a alça de suspensão (20) é levada à posição inoperante em um lado predeterminado da abertura de vazamento (13).
Patent BR-0109052-A (BR)
Inventor: SMIS JAN
IPC: B03B9/06
Filed: 2001-03-06
Abstract: The present invention concerns a method for treating solid waste with an organic fraction. A slurry (4) of the waste (1) diluted with water (3) is sieved, at least by means of a sieving device (5) which lets pieces through whose dimension in at least one direction, and preferably in at least two standing directions, is situated between 2 and 20 mm, after which, from the slurry (7) which has passed through, a part of the ferrous metals (8) which are present in the waste (1) is removed from said waste by means of magnets, and the slurry (7) is finally dewatered.
Patent BR-0110399-A (BR)
Inventor: MAEDA MASARU
IPC: A01N47/36
Filed: 2001-04-25
Abstract: A solid herbicidal composition, comprising (1) 1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-(3-trifluoromethyl-2-pyridylsulfonyl)urea or a salt thereof, (2) at least one member selected from the group consisting of N-(phosphonomethyl)glycine, 4-[hydroxy(methyl)phosphinoyl]-homoalanine, 4-[hydroxy(methyl)phosphinoyl]-homoalanylalanylalanine and salts thereof, (3) a surfactant, and (4) a stabilizer.
Patent BR-0116761-A (BR)
Inventor: KIM YOUNG-SAM
IPC: C08F220/04
Filed: 2001-12-18
Abstract: Superabsorbent polymers having reduced levels of residual monomer are produced using a peroxodisulfate salt.
Patent BR-0117023-A (BR)
Title: Método para transmitir mensagens digitais e sistemas para executar tal método
Inventor: PLOTNIKOV ANDREY ALEXEJEVICH
IPC: H04L7/00
Filed: 2001-10-16
Abstract: "MéTODO PARA TRANSMITIR MENSAGENS DIGITAIS E SISTEMA PARA EXECUTAR TAL MéTODO". Esta invenção relaciona-se ao campo de telecomunicações, em particular aos métodos e meios para transmitir mensagens digitais, e podem ser usados para transmitir informações através de canais a fio e através de canais de telecomunicações usando ondas eletromagnéticas. O uso de tais canais é simplificado pela exclusão dos operadores de multiplicação e divisão dos processos de codificação e decodificação. Tal invenção torna possível transmitir qualquer mensagem dos elementos do grupo Abelian incluindo palavras de código cujos elementos são matrizes, polinomiais, números da notação não-posicionais e notação com base mista. O codificador inventivo consiste de um clock de driver (7), uma calculadora de função g^ 2^ (8), um gerador de pulsos (9) tendo uma freq³ência periódica de f(k+1)/k, um duplicador de freq³ência de repetição de pulsos (10), um contador de chamadas (11) até k, um acumulador adicionador dos elementos do grupo Abelian (12), um comutador (13), um contador de chamadas (14) até (2k+1), um componente AND (15), uma unidade de memória principal (16), um comutador (17), um disparador (18), uma unidade de memória principal (19) e um contador de chamadas (20) até (k+1). O decodificador inventivo consiste de um clock de driver (21), um acumulador adicionador de elementos do grupóide Abelian (22), um gerador de pulsos (23) com uma freq³ência de repetição de fk/(k+1), um duplicador de freq³ência de repetição de pulsos (24), um contador de chamadas (25) até (k+1), um comutador (26), uma unidade de memória principal (27), um comutador (28), um componente AND (29), um contador de chamadas até [2(k+1)+11 (30), uma unidade de identificação fornecida com um único elemento do grupo Abelian (31), um disparador (32), uma unidade de memória principal (33), um comutador (34), um contador de chamadas (35) até k.
Patent BR-0117234-A (BR)
Title: cubo de midia giratório
Inventor: DINIZ PAULO ALVES
Filed: 2001-06-21
Abstract: "O CUBO DE MìDIA GIRATóRIO". Tem a finalidade de expor logomarcas durante apresentações na mídia televisiva, cinematográfica, jornalística e afins, abrindo um comparativo com os cubos fixos já existentes no mercado, o cubo de mídia giratório irá suplantar a todos, pois o seu movimento em cena prenderá completamente a atenção do espectador devendo suprimir inclusive as vinhetas inseridas eletronicamente.
Patent BR-0200153-A (BR)
Title: Mecanismo de moldagem a injeção
Inventor: BABIN DENIS
IPC: B29C45/27
Filed: 2002-01-22
Abstract: "MECANISMO DE MOLDAGEM A INJEçãO". Compreendendo uma extremidade de bocal para a montagem removível em um corpo de bocal para a utilização em aplicações de moldagem de múltiplas pontas, como por exemplo, sistemas com portas de canto. A extremidade de bocal é feita de um material condutor termicamente maior e é, preferencialmente, inserida, pelo menos, parcialmente, dentro da extremidade dianteira de um corpo de bocal aquecido. As pontas de bocal removíveis são capazes de se inserirem na extremidade dianteira da extremidade de bocal.
Patent BR-0201528-A (BR)
Title: Regador para plantas com controle de vasão de água e com suporte
Inventor: MESQUITA SERGIO MARCIO
IPC: A01G25/00
Filed: 2002-04-17
Abstract: "REGADOR PARA PLANTAS COM CONTROLE DE VASãO DE áGUA E COM SUPORTE". Patente de invenção regar plantas em vasos, que é compreendido por um frasco 1, de plástico com tampa com bico para adaptar a mangueira 3, com a chave 4, um suporte de metal 2, que encaixa no suporte já existente 5, este suporte 2, projetado para proporcionar o deslocamento do mesmo o frasco 1, transparente proposiona uma boa visualidade quando estiver vazio, a chave 4, e adequada para controlar as gotas de água conforme a sua necessidade
Patent BR-0201895-A (BR)
Title: Métodos de explosão perimétrica e de redução da energia de um agente explosivo em emulsão e agente explosivo em emulsão de energia reduzida
Inventor: ATKINSON KERRY S
IPC: C06B47/00
Filed: 2002-05-21
Abstract: "MéTODOS DE EXPLOSãO PERIMéTRICA E DE REDUçãO DA ENERGIA DE UM AGENTE EXPLOSIVO EM EMULSãO E AGENTE EXPLOSIVO EM EMULSãO DE ENERGIA REDUZIDA". A presente invenção refere-se a um método de reduzir a energia de um agente explosivo em emulsão, quando ele está sendo carregado dentro de um furo de sondagem, e a um método aperfeiçoado de explosão perimétrica, em que um agente redutor de energia é adicionado e misturado uniformemente por todo um agente explosivo de emulsão, quando ele está sendo bombeado ou transportado para dentro de um furo de sondagem perimétrico, para reduzir a energia do agente explosivo a um nível desejado. Além disso, adicionando-se quantidade variável de agentes gaseificantes, a densidade e sensibilidade do agente explosivo de emulsão também podem é controladas.
Patent BR-0203935-A (BR)
Title: Sistema de direção com assistência elétrica
Inventor: DESBIOLLES PASCAL
IPC: G09B9/042
Filed: 2002-09-26
Abstract: "SISTEMA DE DIREçãO COM ASSISTêNCIA ELéTRICA". A invenção refere-se a um sistema de direção com assistência elétrica tornando possível aplicar-se um torque de auxílio para o deslocamento angular das rodas de um veículo, o torque sendo aplicado por um motor eletronicamente comutado (2) que compreende P fases e N pares de pólos, o sistema também compreendendo um dispositivo para controlar o motor (2) que compreende um codificador de múltiplos pólos circular (17) compreendendo uma trilha de múltiplos pólos principal (17a) e uma trilha de comutação de múltiplos pólos (17b) compreendendo singularidades magnéticas (17b1-17b6) eq³idistribuídas angularmente, um sensor fixo (19) capaz de fornecer sinais digitais quadrados A, B em quadratura e um sinal digital C na forma de 2*P*N pulsos por giro do rotor (3), um circuito para comutar (20) as correntes nos enrolamentos de fase do motor (2) e um circuito de controle (21) para o circuito de comutação (20).
Patent BR-0205626-A (BR)
Title: Moto-contìnuo hidrelétrico
Inventor: SILVA JOAO EVANGELISTA DA
IPC: F03B13/00
Filed: 2002-12-02
Abstract: "MOTO-CONTìNUO HIDRELéTRICO". Tem como princípio de Funcionamento, a energia potencial do líquido, inicialmente confinado em um reservatório (1). Parte deste líquido, se transforma em energia cinética, no ato da liberação deste através das comportas (9). A energia cinética se transforma em energia mecânica, que por sua vez, em energia elétrica. O líquido acionador da turbina (2), se desloca através do canal (12) para a câmara diferencial (14). Esta gera um diferencial de altura no líquido recebido; em relação ao nível do líquido de alimentação. O líquido por desnível, se desloca para o reservatório (1), fechando assim; o ciclo operacional do moto-contínuo em questão. O ciclo operacional pode ser, indutivo ou ciclo acoplado. O ciclo indutivo, o eixo motriz (6) não opera acoplado ao eixo (27). O ciclo acoplado, o eixo motriz (6) opera acoplado ao eixo motriz (27).
Patent BR-0206861-A (BR)
Inventor: TTGER CHRISTIAN B
IPC: B32B5/28
Filed: 2002-03-08
Abstract: The invention pertains to a penetration-resistant material comprising at least a double layer of woven fabric, characterized in that the double layer comprises a first layer of fabric composed of a first set of threads comprising 3.5 to 20 threads/cm, having a linear density of at least 210 dtex, and comprising at least 65% of the fabric weight, and a second set of threads comprising 0.5 to 16 threads/cm and having a linear density of at least 50 dtex, with the second set of threads being transverse to the first set of threads, and the ratio of the number of threads/cm of the first set to that of the second set is > 1, and a second layer of fabric composed of a first set of threads comprising 0.5 to 16 threads/cm and having a linear density of at least 50 dtex, and a second set of threads comprising 3.5 to 20 threads/cm, having a linear density of at least 210 dtex, and comprising at least 65% of the fabric weight, with the second set of threads being transverse to the first set of threads, and the ratio of the number of threads/cm of the second set to that of the first set is > 1, and wherein the first and second sets of threads of the first layer have a parallel orientation towards the first and second sets, respectively, of threads of the second layer.
Patent BR-0208863-A (BR)
Inventor: DEVISETTY BALA N
IPC: A01N25/30
Filed: 2002-04-11
Abstract: A water-soluble granular composition including at least 40% of at least one plant growth regulator, at least one binder, at least one disaccharide and at least one surfactant; as well as methods for making and using the composition are disclosed. The water-soluble granular composition advantageously improves preparation of a solid plant growth regulator formulation for spray application, as such composition swiftly dissolves, is easily metered for application, can be more highly concentrated and is dust-free. A presently preferred water-soluble granular composition includes at least 40% of at least one gibberellin as the plant growth regulator.
Patent BR-0213219-A (BR)
Title: Fixador para osso
Inventor: LANGMAID MICHAEL N
IPC: A61B17/66
Filed: 2002-10-08
Abstract: "FIXADOR PARA OSSO". é divulgado um fixador para osso, para prender uma primeira porção de osso em uma posição relativa à uma segunda porção de osso, que inclui pelo menos dois conjuntos de sujeição, cada um para acomodar, pelo menos, um pino para osso e um corpo principal colocado entre os conjuntos de sujeição. O corpo principal inclui, pelo menos, uma junta para orientar os conjuntos de sujeição um em relação ao outro. A pelo menos uma junta pode permitir pivotamento ou rotação. Algumas juntas permitem que a articulação de diversos componentes seja travável de maneira simultânea e liberável.
Patent BR-0302604-A (BR)
Title: Prateleira móvel para porta de refrigerador
Inventor: FLOETER RODOLFO JUNIOR
IPC: F25D23/04
Filed: 2003-07-03
Abstract: "PRATELEIRA MóVEL PARA PORTA DE REFRIGERADOR". Do tipo que compreende um painel interno (11) contra o qual são removivelmente fixadas prateleiras (12) providas de uma parede posterior (12a), dita prateleira móvel (P) compreendendo um suporte (20) tendo uma porção de montagem (21) disposta entre o painel interno (11) e uma de ditas prateleiras (12) e deslizantemente encaixada ao longo da referida parede posterior (12a) dessa última, e uma porção inferior (22) projetando-se para baixo de dita prateleira (12) e carregando uma bandeja (30) montada contra porção inferior (22) do suporte (20), de modo a ser vertical e seletivamente deslocada entre uma posição abaixada e uma posição elevada, dito suporte (20) incorporando uma porção superior (23), projetando-se para cima da prateleira (12) e mancalizando um manípulo (40) operativamente acoplado à bandeja (30) e deslocável entre uma primeira posição, na qual mantém a bandeja (30) na posição abaixada, e uma segunda posição, na qual conduz a bandeja (30) à posição elevada.
Patent BR-0304904-A (BR)
Title: Aperfeiçoamentos introduzidos em umidificador para ambientes
Inventor: SILVA MARIA LUCIA ESQUILAR DA
IPC: F24F6/04
Filed: 2003-11-17
Abstract: "APERFEIçOAMENTOS INTRODUZIDOS EM UMIDIFICADOR PARA AMBIENTES". Mais particularmente de um umidificador (1) notadamente desenvolvido para aumentar a umidade relativa do ar em ambientes fechados, tais como, dormitórios ou quaisquer outros ambientes residenciais ou não, de forma que proporcione aos usuários maior conforto e bem-estar de maneira eficaz, rápida e de custo sensivelmente menor do que os modelos pertencentes ao estado da técnica, configurando assim, um produto de grande eficiência e praticidade, em função de suas características estruturais simplificadas, sendo que, para tanto, dito umidificador (1) compreende um gabinete de formato basicamente paralelepipedal ou outro formato, conformado por um corpo (2) e uma tampa (3) dotados de meios de articulação (4) na aresta inferior e de meios de retém (5) passíveis de manter a tampa (3), quando aberta, a 90<198> em relação ao corpo (2); dita tampa (3) tem sua face interna dotada de meios de conter ou conformar um reservatório d'água (6); dito gabinete desenvolvido para ser embutido em paredes de alvenaria ou ainda, o mesmo gabinete com pequenas modificações pode ser construído de maneira a ser móvel/transportável.
Patent BR-0309703-A (BR)
Title: Sistemas de análise de injeção sequencial automatizada para a determinação de nìveis de traços de endotoxina
Inventor: DASGUPTA PURNENDU KUMAR
IPC: G01N35/08
Filed: 2003-04-30
Abstract: "SISTEMAS DE ANáLISE DE INJEçãO SEQuENCIAL AUTOMATIZADA PARA A DETERMINAçãO DE NìVEIS DE TRAçOS DE ENDOTOXINA". é descrito um sistema (10) e método usados para detectar a presença de endotoxina em uma amostra de fluido. o sistema (10) inclui uma bomba de liberação de fluido bidirecional (20) para introduzir, mover e misturar fluidos dentro do sistema (10) . O sistema (10) também inclui um componente de contenção de fluido (50) em comunicação fluídica com a bomba de liberação de fluido (20) . Fluidos, incluindo uma amostra de fluido de teste, reagente LAL e segmentos de fluido de substrato cromogênico, são aspirados para o componente de contenção de fluido (50) em resposta à operação da bomba de liberação de fluido (20). Depois de ser misturados, esses fluidos são entregues a uma parte de uma célula do detector (105) de um detector (100), onde uma luz proveniente de uma fonte de luz (150) é introduzida na célula do detector (105). Luz da célula do detector (105) é coletada e comparada com luz da fonte de luz (150) para determinar se endotoxina está presente na amostra de fluido. Depois que os fluidos misturados forem entregues na célula do detector (105), os fluidos de lavagem introduzidos limpam o sistema (10) . Ar é também introduzido no sistema (10) a fim de eliminar os fluidos de lavagem de dentro do sistema (10).
Patent BR-0312410-A (BR)
Title: Formulações farmacêuticas de liberação controlada
Inventor: BERCHIELLI ALFRED
IPC: A61K9/22
Filed: 2003-06-26
Abstract: "FORMULAçõES FARMACêUTICAS DE LIBERAçãO CONTROLADA". A presente invenção refere-se a formulações farmacêuticas de liberação controlada tendo um núcleo revestido com o núcleo compreendendo uma composição contendo droga e uma composição inchável em água, cada uma ocupando regiões essencialmente separadas dentro do núcleo. A composição contendo droga compreende um inibidor de PDE4D, ou um seu sal farmaceuticamente aceitável, de preferência ácido (R)-2-[4-({[2(benzo[1,3]dioxol-5-ilóxi)-piridina-3-carbonil]-amino}-metil) -3-flúor-fenóxi]-propiónico, ou um seu sal farmaceuticamente aceitável, ou 2-(4-fluor-ofenóxi)-N[4-(1-hidróxi-1-metil-etil)-benzil]-nicotinamida, ou um seu sal farmaceuticamente aceitável, e um agente de aprisionamento de droga. O revestimento em torno do núcleo é permeável à água, insolúvel em água, e tem pelo menos uma porta de aplicação nele. A invenção refere-se ainda a métodos de redução dos efeitos de náusea e êmese dos inibidores de PDE4D, e formulações de liberação controlada tendo perfis de inibidor de PDE4D aperfeiçoados in vivo e in vitro.
Patent BR-0313063-A (BR)
Title: Sistema eletroativo de lente de contato
Inventor: BLUM RONALD
IPC: G02C7/06
Filed: 2003-08-08
Abstract: "SISTEMA ELETROATIVO DE LENTE DE CONTATO". São revelados um sistema eletroativo de lente de contato (100) e um método para a fabricação do sistema eletroativo de lente de contato. O sistema inclui uma lente de contato (120), um elemento eletroativo (110) anexado à lente de contato, um detector de visão (130) anexado à lente de contato e em comunicação eletrónica com o elemento eletroativo, e uma fonte de energia anexada à lente de contato. Em certas modalidades, o detector de visão pode ser um telêmetro que determina a distância de um objeto que está sendo visualizado e essas modalidades ainda incluem um meio para estabilizar o telêmetro entre a abertura das pálpebras quando o sistema eletroativo de lente de contato é usado por um usuário. O sistema eletroativo de lente de contato fornece correção eletroativa da visão de um ou mais comprimentos focais.
Patent BR-0313257-A (BR)
Title: Composição pesticida granulada
Inventor: DAIRIKI HIROSHI
IPC: A01N43/50
Filed: 2003-08-06
Abstract: "COMPOSIçãO PESTICIDA GRANULADA". Uma composição química agrícola em uma forma granulada que compreende um componente ativo para um agente químico agrícola, um tensoativo baseado em um ácido lignossulfónico possuindo um grau de sulfonação de 2,0 ou maior, e um sal de sulfato ou um sal de fosfato de um polioxialquileno arilfenil éter sulfato ou um sal de fosfato. A composição química agrícola exibe boa dispersabilidade em água, e e capaz de reter propriedades físicas imediatamente após a sua preparação durante um longo período de tempo com estabilidade.
Patent BR-0314524-A (BR)
Title: Ambiente multiusuário de rede de comunicação interativa
Inventor: SHOCHET JOE
IPC: H04L29/08
Filed: 2003-10-02
Abstract: "AMBIENTE MULTIUSUáRIO DE REDE DE COMUNICAçãO INTERATIVA". Um sistema e método para iniciar comunicação em tempo real entre dois usuários em um ambiente multiusuário de comunicação. Para limitar o recebimento de mensagens não desejadas, um código único é fornecido a um primeiro usuário e transmitido pelo primeiro usuário a um segundo usuário fora do ambiente multiusuário de comunicação. O segundo usuário então pode iniciar comunicação em tempo real com o primeiro usuário depois de o código ser autenticado pelo ambiente multiusuário de comunicação. Para assegurar comunicações seguras e compreensíveis, pelo menos uma palavra pode ser selecionada de um primeiro menu tendo uma pluralidade de palavras para habilitar um segundo menu compreendido de uma pluralidade de palavras. Uma cadeia (string) é formada pela seleção de pelo menos uma palavra do segundo menu cuja cadeia (string) pode então ser comunicada a pelo menos um entre um usuário ou um programa no ambiente multiusuário de comunicação.
Patent BR-0315118-A (BR)
Inventor: GLAV RAGNAR
IPC: F01N3/08
Filed: 2003-10-01
Abstract: The container arrangement is for incorporation in the exhaust gas system of an internal combustion engine and comprises an outer casing (1) enclosed by a tubular body (4) and a passage for conducting exhaust gases through the container. The passage has a first part extent (17a) located externally around the tubular body, a second part extent (17b) located inside the tubular body and a third part extent (17c) which handles the flow of exhaust gases between the first and second part extents.  The third part extent incorporates at least one flow path, which constitutes an extended flow extent for exhaust gases in relation to a straight-line radial flow between the first and second part extents.
Patent BR-0316193-A (BR)
Title: Composto, composição cosmética, uso cosmético de uma composição, uso de um composto e composição farmacêutica
Inventor: CLARY LAURENCE
IPC: C07D295/192
Filed: 2003-12-11
Abstract: "COMPOSTO, COMPOSIçãO COSMéTICA, USO COSMéTICO DE UMA COMPOSIçãO, USO DE UM COMPOSTO E COMPOSIçãO FARMACêUTICA". A invenção se relaciona a novos compostos que correspondem à fórmula geral (I) e a um método para prepará-los, e aos seus usos em composições farmacêuticas pretendidas para uso em medicina humana ou veterinária (em dermatologia, e também no campo das doenças cardio-vasculares, doenças imunes e/ou doenças associadas com o metabolismo do lipídeo), ou alternativamente em composições cosméticas.
Patent BR-0317691-A (BR)
Title: Método e aparelho para compor um padrão de iluminação
Inventor: COLORADO RAFAEL
IPC: H04M1/72448
Filed: 2003-12-11
Abstract: "MéTODO E APARELHO PARA COMPOR UM PADRãO DE ILUMINAçãO". Um método e aparelho para compor um padrão de iluminação inclui uma interface de usuário (102) capaz de receber comandos de entrada (106), em que os comandos de entrada (106) são dirigidos à seleção da mínima região de iluminação (148, 150, 152 e 154). O método e aparelho ainda inclui um processador (104) acoplado à interface de usuário (102) para receber a entrada do usuário (106) e com ela gerar sinais de entrada (108), que são fornecidas ao processador (104). O processador (104), em resposta aos sinais de entrada (108) então gera um padrão de iluminação, em que o padrão de iluminação inclui uma pluralidade de comandos de iluminação para uma região selecionada (240), uma cor selecionada (244) para a região selecionada (240), e um tempo (246) para a iluminação da região selecionada (240) na cor selecionada (244).
Patent BR-0318131-A (BR)
Title: Processo e dispositivo para o processamento de uma fita de papel ou de material pelicular
Inventor: KERN PETER
IPC: B23D33/02
Filed: 2003-12-19
Abstract: "PROCESSO E DISPOSITIVO PARA O PROCESSAMENTO DE UMA FITA DE PAPEL OU DE MATERIAL PELICULAR". A presente invenção refere-se a um processo para o processamento de uma fita (10) de papel e material pelicular, em que a fita (10) é primeiramente conduzida passando por baixo de um elemento de freio (12), depois analisada por um leitor (15) e, por fim, transportada por um mecanismo de transporte (16) com velocidade variável. O elemento de freio (12), por exemplo, uma escova (30) atua com uma potência do freio variável sobre a fita (10) de fita de papel ou de folhas de maneira que a fita (10) é esticada e evitada uma formação de ondas da fita entre o elemento de freio (12) e o acionamento de transporte (16). Com isso é melhorada a legibilidade de características de comando para o leitor (15), descarregado o acionamento de transporte (16) e evitadas avarias de ascensão de papel. O processo é utilizado vantajosamente para a adução de um fita (10) de papel ou de folhas em operação Stop&Go até um dispositivo de corte (22) que corta a fita (10) durante um tempo de parada mediante uma faca de guilhotina (25) transversalmente ao sentido de transporte.