baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2397695-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la formación en seco de una red de fibras con una caja de succión innovadora y procedimiento asociado
Inventor: CELLI ALESSANDRO
IPC: D21F9/00
Filed: 2003-01-22
Granted: 2013-03-08
Abstract: Dispositivo para la formación en seco de una red de fibras (11) que comprende: un cabezal de distribuciónde las fibras (3); una tela metálica de formación (9) móvil por debajo de dicho cabezal en una dirección dealimentación (f9); una caja de succión (7) colocada en el lado opuesto de dicha tela metálica de formación (9) adicho cabezal (3) y conectada a un sistema de succión; en el que dicha caja de succión (7) está divididatransversalmente con respecto a la dirección de alimentación de la tela metálica de formación (9) en por lo menosdos secciones longitudinales, que se extienden en la dirección de alimentación de la tela metálica de formación;cada una de dichas secciones longitudinales está conectada a un conducto de succión (17, 19, 21) el cual estáseparado con respecto a las otras secciones longitudinales; y se contemplan elementos de control (29) paracontrolar la succión en cada una de dichas secciones longitudinales de una manera independiente con respecto alas otras secciones longitudinales caracterizado porque un ventilador respectivo (23, 25, 27) está asociado con cadauno de dichos conductos de succión.
Patent ES-2309309-T3 (ES)
Inventor: WEERTS DANIEL E
IPC: H01M50/463
Filed: 2003-03-28
Granted: 2008-12-16
Abstract: A battery separator for use in a flooded cell-type lead acid battery includes a separator that is wrapped around an electrode to form an enveloped electrode that is placed in a cell compartment having mud rests that separate mud deposited from the enveloped electrode so that the incidence of battery failure is minimized. The battery separator of the present invention includes (1) major ribs that provide the proper electrode spacing and a space in which free electrolyte resides and (2) submini-ribs patterned to prevent the separator backweb from rubbing against the mud rests and forming a hole. The resulting economically efficient battery assembly exhibits increased durability and compression resistance.
Patent ES-2397060-T3 (ES)
Title: Medios y métodos para la modulación específica de genes diana en el ojo
Inventor: DRUMM KARINA
IPC: C07H21/02
Filed: 2003-04-16
Granted: 2013-03-04
Abstract: El uso de un oligorribonucleótido de doble hebra (ARNdh) de entre 21 y 23 nucleótidos de longitud que es capazde inhibir la expresión de un gen implicado en un trastorno del ojo a través de la interferencia con ARN para lapreparación de una composición farmacéutica para el tratamiento de un trastorno del ojo mediante la aplicaciónfuera de la barrera hemato-retiniana mediante administración intravenosa, adminstración retrobulbar oadministración de gotas oculares, en donde dicho trastorno está relacionado con el epitelio pigmentado retiniano(EPR), la retina neurosensorial y/o la coroidea.
Patent ES-2280741-T3 (ES)
Inventor: PLU MICHEL
IPC: G06F17/27
Filed: 2003-02-05
Granted: 2007-09-16
Abstract: The server (SD) automatically indexes audio-textual (DAT) and audio-visual digital documents in particular with a difficulty of comprehensibility index (IDC) of each specific document based on an index (IVE) resulting from a comparison of the elocution speed of the assessed document with at least a threshold. The difficulty of comprehensibility index may also depend on the numbers (nbFG) of predetermined grammatical structures included in each document as well as a vocabulary index (IVC) determined relative to predetermined glossaries. Each document is thus associated with a label assembling all the indices thereof to enable in particular students and teachers of a foreign language in front of their terminals (TE) to search for the documents in a base (SGBD) depending on their comprehension and their knowledge of the language of the documents.
Patent ES-2529566-T3 (ES)
Inventor: MUSTALAHTI JORMA
IPC: B66B1/00
Filed: 2003-01-09
Granted: 2015-02-23
Abstract: Elevator, preferably an elevator without machine room. In the elevator, a hoisting machine (6) engages a set of hoisting ropes (3) by means of a traction sheave (7). The set of hoisting ropes comprises hoisting ropes of substantially circular cross-section. The hoisting ropes support a counterweight (2) and an elevator car (1) moving on their respective tracks (10,11). The hoisting rope has a thickness below 8mm and/or the diameter of the traction sheave (7) is smaller than 320mm. The contact angle between the hoisting rope or hoisting ropes and the traction sheave is larger than 180 DEG . <IMAGE>
Patent ES-2316768-T3 (ES)
Inventor: INGRAM JAMES
IPC: F03D1/00
Filed: 2003-05-27
Granted: 2009-04-16
Abstract: Method and apparatus for installing, maintaining and decommissioning wind turbines, both onshore and offshore, comprises a crane having extendable legs that allow it to climb a tower that it is erecting in sections by engaging the tower by friction or mechanical interference. The crane may carry the wind turbine nacelle on its upper members during construction of the tower and may be fitted with a crane for handling tower sections, or it may carry an "A" crane for lifting the nacelle and its components once the tower is complete or for constructing heavy maintenance. The crane may be fitted with various lifting and handling means to facilitate maintenance or the installation, maintenance or removal or airfoil rotor blades.
Patent ES-2298531-T3 (ES)
Inventor: DEAKIN ANTHONY MICHAEL
IPC: B63B49/00
Filed: 2003-01-30
Granted: 2008-05-16
Abstract: There is disclosed a predictive filter for predicting the future position of a look direction of a rotating directional antenna mounted on a vessel. Prediction of a look direction of the antenna at any instant is made from input of ship's compass data including roll data, pitch data and heading data, as well as data describing a rotational position of the antenna, output from an antenna synchro device. Smoothing of the digital roll, pitch and heading data and antenna position data is followed by application of a moving time window, filter which removes any offset from the data within of the moving time window to produce data having a zero mean. The zero mean data is input into an auto-regression algorithm, the output of which is combined with mean roll, pitch, heading, position and antenna velocity data to obtain predicted positions of the antenna relative to the vessel, and a predicted motion of the vessel. The combined vessel motion prediction and antenna position and velocity prediction can be used to establish a predictive future look direction of the antenna for a period of between 0.1 and 5 seconds into the future.
Patent ES-2268380-T3 (ES)
Inventor: VIOLE ANTHONY
IPC: A61M25/16
Filed: 2003-02-13
Granted: 2007-03-16
Abstract: A multilumen catheter that maximizes the blood flow into and out of the patient's vasculature while also providing for passive and/or active perfusion of tissue downstream of where the catheter resides in the vasculature. The inventive catheter comprises a proximal end, a first distal and a second distal end with first and second lumens extending from the proximal end to each of these distal ends to provide for blood circulation within one blood vessel or between two different blood vessels. The second lumen, and any additional lumens so desired, may be positioned coaxially with or radially around the first lumen. Redirecting means is provided at a distal end of at least one of said lumens for directing blood in a direction generally opposite of the direction of flow through said lumen.
Patent ES-2271617-T3 (ES)
Inventor: TAKACS TIBOR
IPC: G01N33/53
Filed: 2003-03-10
Granted: 2007-04-16
Abstract: The present invention provides amplification and hybridisation method for detecting and typing human papillomavirus (HPV), and the primers and hybridisation probes used in the method. The invention relates to a concrete part of the HPV genome, which is suitable for designing HPV genus-specific and HPV genotype-specific hybridisation oligonucleotide probes.
Patent ES-2372485-T3 (ES)
Inventor: STENBERG JOHAN
IPC: H05K1/02
Filed: 2003-12-19
Granted: 2012-01-20
Abstract: A fluid sensor is provided which contains a fluid cell (1) to enclose a volume of fluid (7), i.e., a gas or liquid, to be analyzed, in addition to a method for producing such a fluid sensor. An electromagnetic energy source (3) is arranged to transmit electromagnetic waves (4) into the fluid cell (1) with at least one detector (5) arranged to detect electromagnetic waves passing through the fluid cell (1) and at least one opening (2) situated for inlet or outlet of the fluid (7) to be analyzed. A circuit board (8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16) is arranged to evaluate intensity of electromagnetic waves reaching the detector (5) and/or provide circuitry for the electromagnetic energy source (3). At least part of the fluid cell (1) is incorporated into the substrate of the circuit board (8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16).
Patent ES-2338547-T3 (ES)
Title: Medicion de la potencia de señal, de interferencia y de ruido.
Inventor: CHEN ERNEST C
IPC: H04B17/00
Filed: 2003-08-26
Granted: 2010-05-10
Abstract: Un aparato para medir propiedades de señal, que comprende: un desmodulador (202), configurado para recibir una señal que incluye una señal primaria, una señal de interferencia y ruido, y para desmodular la señal primaria con el fin de extraer una frecuencia de portadora de la señal primaria; un descodificador (204), configurado para descodificar la señal primaria con el fin de obtener símbolos de la señal primaria; caracterizado por: un procesador (208), configurado para estimar una potencia de la señal primaria a partir de la señal primaria desmodulada y descodificada; un generador (216) de señal, configurado para generar una señal primaria ideal a partir de la potencia y la frecuencia de portadora, y de los símbolos; un restador (218), configurado para sustraer la señal primaria ideal de la señal recibida, a fin de proporcionar el ruido y la señal de interferencia; y un procesador (222), configurado para determinar la potencia de interferencia y de ruido a partir del ruido y la señal de interferencia.
Patent ES-2282741-T3 (ES)
Inventor: KEIDEL KARSTEN FRIEDRICH
IPC: A43B23/07
Filed: 2004-01-31
Granted: 2007-10-16
Abstract: A waterproof, water vapor permeable functional layer (2a) is arranged adjacent to an exterior upper (1). An interior upper has a lower end region that substantially extends beyond a lower end of the exterior upper, and is joined to the exterior upper and an insole (4). The lower end region of the interior upper that extends beyond the exterior upper is folded outwards in such a way that the functional layer in the entire end region (2b) is turned back on itself, and the interior upper has a lower edge arising from the folding, that the free end of the outwardly folded interior upper is joined to the exterior upper, and that the lower edge of the interior upper is joined to the insole.
Patent ES-2276184-T3 (ES)
Inventor: TSAUR GARRY
IPC: A45D34/00
Filed: 2004-04-28
Granted: 2007-06-16
Abstract: A small slender container and an applicator that may be used to store small quantity of substance, such as creams, lotions, and make-ups in a sealed environment and easily and sanitarily dispenses its content for application as desired is disclosed. The content of the slender container may be permanently sealed with an opening means or may be sealed with a high viscosity substance such as silicone. The container and applicator comprises of a small slender container with a sealed first end and a second end with a high viscosity substance sealed within the container and an applicator that it inserted into the container to simultaneously extract and inject the content into the applicator. The applicator may then be used to apply the contents to the desired location. After application, the sealed compartment and the applicator are disposed of.
Patent ES-2345254-T3 (ES)
Title: Procedimiento para regular la amplificacion de potencia.
Inventor: MADER THOMAS
IPC: H04B7/005
Filed: 1997-11-06
Granted: 2010-09-20
Abstract: Procedimiento para regular la amplificación de potencia para la emisión de una señal de transmisión desde un dispositivo de radio, en el que la potencia de emisión al principio de la señal se aumenta hasta una potencia predeterminada a lo largo de una curva característica y al final de la señal de transmisión se reduce a lo largo de la curva característica, y en el que la amplificación de potencia es controlada correspondientemente por una señal de control (8), y para los flancos ascendente y descendentes de la señal de control (8) se utiliza una señal de control de referencia (5) que se encuentra almacenada como secuencia de puntos de apoyo en una memoria de datos (91) y la señal de control (8) se limita a un valor máximo predeterminado de señal de control (6), caracterizado porque para la señal de control (8) derivada de la señal de control de referencia (5) en función del valor máximo predeterminado de señal de control (6) está predeterminado y almacenado - un primer tiempo de espera (tm1b) que determina el retardo del inicio de la señal de control (8) respecto de un punto de conexión (t0), - un segundo tiempo de espera (tm2b) que determina el intervalo de tiempo entre dos puntos de apoyo para la señal de control (8) durante el aumento de señal, - un tercer tiempo de espera (tm3b) que determina el intervalo de tiempo entre dos puntos de apoyo para la señal de control (8) mientras la señal de control (8) presenta su valor máximo, y - un cuarto tiempo de espera (tm4b) que determina el intervalo de tiempo entre dos puntos de apoyo para la señal de control (8) durante la disminución de señal, con lo que el primer tiempo de espera (tm1b) para la señal de control (8) es mayor que el primer tiempo de espera (tm1a) que determina el retardo del inicio de la señal de control de referencia (5) respecto del momento de conexión (t0), el segundo tiempo de espera (tm2b) para la señal de control (8) es mayor que el segundo tiempo de espera (tm2a) que determina el intervalo de tiempo entre dos puntos de apoyo para la señal de control de referencia (5) durante el aumento de señal, el tercer tiempo de espera (tm3b) para la señal de control (8) es menor que el tercer tiempo de espera (tm3a) que determina el intervalo de tiempo entre dos puntos de apoyo para la señal de control de referencia (5) mientras la señal de control de referencia (5) presenta su valor máximo, y el cuarto tiempo de espera (tm4b) para la señal de control (8) es menor que el cuarto tiempo de espera (tm4a) que determina el intervalo de tiempo entre dos puntos de apoyo para la señal de control de referencia (5) durante la disminución de señal, con lo cual los tiempos de espera (tm1b, tm2b, tm3b, tm4b) para la señal de control (8) se seleccionan de tal forma, que tanto para la señal de control de referencia (5) como también para la señal de control (8) se llaman todos los puntos de apoyo de la secuencia almacenada en la memoria de datos (91).
Patent ES-2300684-T3 (ES)
Inventor: HAMMARLUND HENRIK
IPC: G08G5/04
Filed: 2004-08-31
Granted: 2008-06-16
Abstract: A system and a method for automatically avoiding collisions between own aircraft and other aircraft. The system comprises a computing unit (10), computing an fly away path for own aircraft, a sender (12), sending the computed own fly away path to the other aircraft, a receiver (14), receiving fly away paths from the other aircraft, and a collision handler (18), detecting an approaching collision bases on the own fly away path and the fly away paths received from the other aircraft, and activating a fly away maneuver upon detecting an approaching collision. The collision handler is adapted to receive information about commanded maneuvers of own aircraft, and to detect an approaching collision based on own aircraft maneuvers commanded during a time period between sending the computed own fly away path to the other aircraft and detecting the approaching collision.
Patent ES-2340850-T3 (ES)
Inventor: ELKARAT SHANY
IPC: H04W88/16
Filed: 2004-11-15
Granted: 2010-06-10
Abstract: A method, system and gateway for control of calls unanswered by a roaming user roaming on a roaming network, comprises monitoring outward bound calls to roaming users, monitoring subsequent inward forwarding of those calls terminated without answering at said roaming users, and matching between the outward bound and inward forwarding. Matching confers control of processing of the terminated call in two ways. One is that it allows call details, typically lost over International networks, to be obtained regarding the terminated call. Secondly, it allows the originating call to be connected directly to the voicemail or other forwarding destination without involving any International connections.
Patent ES-2259435-T3 (ES)
Inventor: BERARD JEREMY
IPC: B64D39/00
Filed: 2004-09-29
Granted: 2006-10-01
Abstract: The process involves predicting a fuel quantity remaining aboard an aircraft at a flight point, by considering current state of the aircraft and current flight conditions. Another fuel quantity permitting the aircraft to fly from the point to another flight point of flight plan is estimated. A third fuel quantity to be transferred at the former point is determined from the two quantities and is displayed to aircraft pilot. Independent claims are also included for the following: (1) a device for optimization of fuel quantity transferred on an aircraft at the time of transfer of fuel between the aircraft and an auxiliary aircraft during flight; and (2) an aircraft.
Patent ES-2332456-T3 (ES)
Inventor: HAIGLER CANDACE H
IPC: C12N9/24
Filed: 2004-01-23
Granted: 2010-02-05
Abstract: The present invention relates to isolated nucleic acid molecules encoding endogenous cotton chitinases and corresponding promoters, which are preferentially expressed in secondary walled cells during secondary wall deposition. The polypeptide encoded by the nucleic acid molecule, a DNA construct linking the isolated nucleic acid molecule with a promoter, the DNA construct incorporated in an expression system, a host cell, a plant, or a plant seed are also disclosed. The present invention also relates to a DNA construct linking the isolated promoters with a second DNA as well as expression systems, host cells, plants, or plant seeds containing the DNA construct. Methods of imparting resistance to insects and fungi, regulating the fiber cellulose content, and methods of expressing a gene preferentially in secondary walled cells during secondary wall deposition are also disclosed.
Patent ES-2293218-T3 (ES)
Title: Control de accesos para una red orientada a paquetes, considerando las exigencias de resiliencia.
Inventor: CHARZINSKI JOACHIM
IPC: H04L47/80
Filed: 2004-02-06
Granted: 2008-03-16
Abstract: Procedimiento para poner a disposición recursos para una adaptación del enrutado como reacción al fallo de un elemento de red (L3) en una red orientada a paquetes, formada por nodos (K1, K2, K3) y links (L1, L2, L3), realizándose al menos para paquetes de datos de una clase de tráfico un control de acceso mediante límites (BBB(ri, rj)) y no admitiéndose paquetes de datos cuando caso contrario se sobrepasaría un límite (BBB(ri, rj)), en el que - se considera al menos un caso de perturbación posible, resultante del fallo de un elemento de red (L3), al fijar los límites (BBB(ri, rj)) para el control de acceso - - determinándose el enrutado de un grupo de paquetes de datos en la red cuando falla el elemento de red (L3) y - - fijándose valores límite para la observación de al menos un criterio de calidad de transmisión en el enrutado del grupo de paquetes de datos para el caso de la red perturbada debido al fallo del elemento de red (L3) y - - fijándose los límites (BBB(ri, rj)) para el control de accesos en función de los valores límite así determinados.
Patent ES-2733678-T3 (ES)
Title: Procedimiento de extracción de resinas naturales moldeadas a partir de moldes por medio de barras elevadoras
Inventor: AXELROD GLEN
IPC: A23K50/90
Filed: 2004-02-27
Granted: 2019-12-02
Abstract: Un procedimiento de moldeo de un artículo de masticar para animales, que comprende: suministrar un molde (10) con una cavidad (12) del molde, en el que dicha cavidad (12) del molde incluye dos partes del molde que pueden ser abiertas y cerradas y en el que dicha cavidad (12) del molde define además una superficie del molde para que una parte sea moldeada; proveer una resina natural con un contenido en humedad de aproximadamente de un 1 a un 40% en peso, en el que dicha resina se selecciona entre el grupo que consiste en caseína, fécula, materia vegetal, cuero crudo triturado, colágeno y mezclas de estos; introducir y calentar dicha resina natural en una máquina de moldeo por inyección calentada e inyectar dicha resina dentro de dicha cavidad (12) del molde y enfriar dicha resina, formando así una parte moldeada que incluye una superficie que permanece en contacto con una porción de dicha superficie del molde cuando dicho molde se abre; proveer una placa eyectora en comunicación con dicha cavidad del molde, incluyendo la placa eyectora una barra (22) elevadora con un área de contacto montada sobre dicha placa eyectora, en el que dicha área de contacto de la barra (22) elevadora oscila entre un 5,0 y un 50,0% respecto de la superficie de la parte moldeada que permanece en contacto con dicho molde (10) cuando dicho molde (10) se abre; eyectar dicha parte moldeada a partir de dicha cavidad (12) del molde, incluyendo dicha eyección la aplicación de una fuerza de eyección sobre dicha parte moldeada con dichas barras (22) elevadoras haciendo contactar dicha área de contacto de dicha barra (22) elevadora con dicha superficie de dicha parte moldeada que permanece en contacto con dicho molde (10) cuando se abre, y eyectar dicha parte moldeada a partir de dicho molde (10).
Patent ES-2288254-T3 (ES)
Inventor: SCHNEIDER RICHARD
IPC: B61F5/12
Filed: 2004-04-07
Granted: 2008-01-01
Abstract: The invention relates to a running gear for a railway vehicle including at least one axle, a running gear frame which is supported by said axle by means an intermediate primary suspension, a secondary suspension for supporting a frame on the running gear frame and a transversal suspension. In a preferred embodiment, the secondary suspension is provided with pneumatic springs. In order to better control transversal and rolling motions with a low interaction, the transversal suspension and/or a transversal damping are arranged above the secondary suspension and under the lower part of the frame
Patent ES-2336112-T3 (ES)
Inventor: SCHANZ GERHARD
IPC: B01F23/10
Filed: 2004-06-04
Granted: 2010-04-08
Abstract: A static micromixer assembly incorporates a mixer plate (1) with an ingredient inlet (2) to a passage (3) and an outlet (4) to a mixing zone (5). The passage (3) outlet (4) is subdivided into many small passages (7) by a microstructure (6). The sub-millimeter wide passages (7) are much narrower than the width of the mixing zone. The width of the small passages is 1 Microm to 2 mm. The micromixer body incorporates a heat exchanger. Independent claims are included for; (1) A flame-heated reactor; (2) A continual process to prepare substances by homogenization, dispersion, emulsification, dilution, admixture of gas, and chemical reactions e.g. combustion; (3) A gas or oil burner; and (4) A commensurate chemical reaction process in which two separate reactive fluids are combined and mixed, followed by external triggering of the reaction or a spontaneous reaction.