baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2016062881-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de carbonisation à sec rapide de déchets organiques, appareil et système catalytique associé au procédé
Inventor: RIMA JAMIL
IPC: B82Y30/00
Filed: 2015-10-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé de transformation de déchets en carbone dans un réacteur, ledit procédé consistant à : a) sécher les déchets en les soumettant à une pression d'au moins 3 bar, et une température d'au moins 250 °C ; b) libérer la vapeur d'eau à l'extérieur du réacteur, et ; c) carboniser au moins partiellement les déchets en les maintenant pendant au moins 5 minutes à une pression d'au moins 3 bar et une température d'au moins 250 °C, ce qui permet d'obtenir du carbone ; et d) éventuellement séparer un matériau non organique du carbone obtenu.
Patent WO-2016071164-A1 (WO)
Inventor: MONTAG JURITH
IPC: A01P3/00
Filed: 2015-10-27
Abstract: La présente invention concerne des mélanges pesticides ternaires comprenant un composé fongicide I de type tétrazol-5-one choisi dans le groupe constitué de 1-[3-chloro-2-[[1-(4-chlorophényl)pyrazol-3-yl]oxyméthyl]phényl]-4-méthyl-tétrazol-5-one (1-1), 1-[3-bromo-2-[[1-(4-chlorophényl)pyrazol-3-yl]oxyméthyl]phényl]-4-méthyl-tétrazol-5-one (1-2), 1-[2-[[1-(4-chlorophényl)pyrazol-3-yl]oxyméthyl]-3-méthyl-phényl]-4-méthyl-tétrazol-5-one (I-3), 1-[2-[[1-(4-chlorophényl)pyrazol-3-yl]oxyméthyl]-3-fluoro-phényl]-4-méthyl-tétrazol-5-one (1-4), 1-[2-[[1-(2,4-dichlorophényl)pyrazol-3-yl]oxyméthyl]-3-fluoro-phényl]-4-méthyl-tétrazol-5-one (1-5), 1-[2-[[4-(4-chlorophényl)thiazole-2-yl]oxyméthyl]-3-méthylphényl]-4-méthyl-tétrazol-5-one (1-6), 1-[3-chloro-2-[[4-(p-tolyl)thiazol-2-yl]oxyméthyl]phényl]-4-méthyl-tétrazol-5-one (1-7), 1-[3-cyclopropyl-2-[[2-méthyl-4-(1-méthylpyrazol-3-yl)phénoxy]méthyl]phényl]-4-méthyl-tétrazol-5-one (1-8), 1-[3-(difluorométhoxy)-2-[[2-méthyl-4-(1-méthylpyrazol-3-yl)phénoxy]méthyl]phényl]-4-méthyl-tétrazol-5-one (1-9), 1-méthyl-4-[3-méthyl-2-[[2-méthyl-4-(1-méthylpyrazol-3-yl)phénoxy]méthyl]phényl]tétrazol-5-one (1-10) et 1-méthyl-4-[3-méthyl-2-[[1-[3-(trifluorométhyl) phényl]éthylidèneamino]oxyméthyl]phényl]tétrazol-5-one (1-11) et 1-[3-chloro-2-[[1-(4-chlorophényl)pyrazol-3-yl]oxyméthyl]phényl]-4-méthyl-tétrazol-5-one (1-12) et un ou plusieurs autres fongicides, insecticides ou composés biologiques. L'invention concerne également un matériel de propagation végétale et une composition pesticide comprenant ce mélange ainsi que l'utilisation du mélange pesticide dans des procédés de lutte contre des nuisibles phytopathogènes, pour améliorer la santé de plantes et pour la protection d'un matériel de propagation végétale.
Patent WO-2016087227-A1 (WO)
Inventor: HEHIR COLIN PATRICK
IPC: G03B17/02
Filed: 2015-11-20
Abstract: L'invention concerne une caméra (2) destinée à un véhicule à moteur (1), comprenant un boîtier (5) configuré pour protéger contre un rayonnement électromagnétique au moins dans certaines zones, comprenant une carte de circuits imprimés (16) disposée dans le boîtier (5), et comprenant un dispositif d'interface (11) pour connecter la caméra (2) au véhicule à moteur (1). Le dispositif d'interface (11) est connecté électriquement à la carte de circuits imprimés (16), le dispositif d'interface (11) comprend une fiche coaxiale (12) équipée d'un conducteur interne (13) et d'un conducteur externe (14), et la caméra (2) comporte un dispositif de connexion (17) pour connecter électriquement le conducteur externe (14) au boîtier (5).
Patent WO-2016096797-A1 (WO)
Title: Composé de la famille des avermectines associé à un autre composé actif en vue du traitement et/ou de la prévention des dermatoses inflammatoires
Inventor: JACOVELLA JEAN
IPC: A61K31/365
Filed: 2015-12-15
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'un composé de la famille des avermectines, de préférence l'ivermectine, dans le traitement et/ou la prévention des dermatoses inflammatoires et, en particulier, des dermatoses neutrophiliques, en combinaison avec au moins un autre composé actif.
Patent WO-2017028939-A1 (WO)
Title: Kunststoffzusammensetzung, herstellungsverfahren und verwendung
Inventor: TIMMROTH RENÉ
IPC: C08K5/098
Filed: 2016-07-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kunststoffzusammensetzung umfassend (a) wenigstens ein polares thermoplastisches Polymer; (b) wenigstens ein metallisches Salz einer ungesättigten aliphatischen Fettsäure; (c) wenigstens einen mehrwertigen Alkohol, dessen Schmelzpunkt nicht mehr als 80°C unterhalb und nicht mehr als 50°C oberhalb des Schmelzpunkts des Polymers (a) liegt; und (d) wenigstens einen weiteren Alkohol, der sich von dem Alkohol (c) unterscheidet und dessen Siedepunkt nicht mehr als 100°C unterhalb und nicht mehr als 80°C oberhalb des Schmelzpunkts des Polymers (a) liegt.
Patent WO-2017121461-A1 (WO)
Title: Pompe à huile électrique d'automobile
Inventor: MALVASI ALESSANDRO
IPC: F04C2/10
Filed: 2016-01-12
Abstract: L'invention concerne une pompe à huile électrique automobile (10) qui comprend une unité de déplacement d'huile par pompage (14) pourvue d'un rotor de pompe (96) tournant dans une chambre de pompe (100) pour pomper de l'huile sous pression en direction d'un récipient à huile. En outre, la pompe à huile comprend un moteur d'entraînement électrique (12) destiné à entraîner le rotor de pompe (96) de l'unité de pompage (14), une fiche de connecteur électrique (26) destinée à connecter électriquement le moteur d'entraînement (12) à une source d'alimentation et un raccordement de fluide (22) comprenant une entrée de pompe (44) et une sortie de pompe (77) reliées de manière fluidique à une entrée de chambre correspondante (104) et à une sortie de chambre (108). Le raccordement de fluide (22) comprend une ouverture avant centrale (42) et une ouverture avant annulaire (76) disposée de façon coaxiale à l'ouverture avant centrale (42), les ouvertures (42, 76) délimitant l'entrée de pompe (44) et la sortie de pompe (77).
Patent WO-2016150595-A1 (WO)
Inventor: GRÜBEL ANDRÉ
IPC: H02K15/00
Filed: 2016-01-29
Abstract: The invention relates to a slot-closing device (7) for closing a slot (2) in a stator (S) or rotor (R) of an electric machine (E), said device (7) comprising a closure element (4) that contains a ferromagnetic material. The aim of the invention is to be able to close the slot (2) in a low number of steps. For this purpose, an adhesive layer (5) disposed on the closure element (4) contains a thermally activatable blowing agent (9) and is designed to swell and harden under the effect of heat (H) such that the adhesive maintains its expanded volume even upon cooling down.
Patent WO-2016128375-A1 (WO)
Inventor: BÜHRING KAI
IPC: B60R16/03
Filed: 2016-02-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung von Verbrauchern eines Niedervoltbordnetzes eines Kraftfahrzeugs, bei dem, wenn ein Zuschalten eines Hochstromverbrauchers erkannt wird (S1), der Stromverbrauch eines anderen Verbrauchers um einen Betrag zurückgenommen wird (S3), der dem Stromverbrauch des Hochstromverbrauchers entspricht.
Patent WO-2016128556-A1 (WO)
Title: Procédé de cuisson et de stérilisation
Inventor: GUSTAVSSON MARTIN
IPC: A23B4/005
Filed: 2016-02-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé de cuisson et de stérilisation d'aliments agencés dans un emballage scellé comprenant une valve unidirectionnelle qui s'ouvre à une pression supra-atmosphérique de 20-200 mbar, ledit procédé comprenant les étapes consistant à : a) chauffer l'emballage scellé pour préparer les aliments ; b) soumettre l'emballage scellé de l'étape a) à une pression sous-atmosphérique, de telle sorte qu'un gaz quitte l'emballage scellé à travers la valve ; et c) autoclaver l'emballage scellé de l'étape b) à une pression supra-atmosphérique.
Patent WO-2016188672-A1 (WO)
Inventor: ESCHER GUENTER
IPC: F04B17/04
Filed: 2016-04-18
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de pompage (1) destiné notamment à un système de freinage (2) d'un véhicule à moteur, comprenant un entraînement linéaire (4) qui est conçu en tant qu'entraînement à réluctance et présentant à cet effet un induit (8) à mouvement longitudinal et un stator (6) pouvant être alimenté, solidaire du boîtier, au moins un élément de rappel (13) étant associé à l'induit (8), lequel élément de rappel agit contre une force d'entraînement de l'entraînement à réluctance, l'induit (8) étant relié à un piston de pompe (5). Selon l'invention, le dispositif de pompage (2) présente deux chambres hydrauliques (16, 17) présentant respectivement au moins deux raccords de fluide (20-23), le piston de pompe (5) coopérant avec lesdites chambres hydrauliques.
Patent WO-2016188734-A1 (WO)
Inventor: MARBERGER CLAUS
IPC: B60W50/14
Filed: 2016-05-10
Abstract: Procédé de transmission du contrôle d'une commande automatique à un opérateur, comprenant les étapes suivantes : la détection d'une première période pendant laquelle la commande automatique peut, selon toute probabilité, être maintenue, la détermination d'une deuxième période qui nécessite que l'opérateur prenne le contrôle, et la sortie d'une indication à l'attention de l'opérateur si la première période dépasse la deuxième période d'une mesure prédéfinie maximale. La deuxième période est déterminée en fonction d'une situation de l'opérateur.
Patent WO-2016184767-A1 (WO)
Title: Procédé de lecture d'attributs à partir d'un jeton d'identification
Inventor: SCHOLZE STEFFEN
IPC: G06F21/33
Filed: 2016-05-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de lecture d'attributs à partir d'un jeton d'identification comportant les étapes suivantes : l'établissement d'un canal de transmission sécurisé local (SM [PACE]) entre le jeton d'identification et le système informatique d'un utilisateur pour l'authentification de l'utilisateur vis-à-vis du jeton d'identification ; l'établissement d'un premier canal de transmission sécurisé (SM[CA]#1) avec chiffrement de bout en bout entre le jeton d'identification et le système informatique du fournisseur d'identification par l'intermédiaire du réseau, le canal de transmission sécurisé local restant établi ; l'établissement d'un deuxième canal de transmission sécurisé (SM[CA]#2) avec chiffrement de bout en bout entre le premier système informatique du fournisseur d'attribut et le jeton d'identification, le premier canal de transmission sécurisé restant établi ; la livraison, au système informatique de services, des attributs lus dans le jeton d'identification en raison des accès en lecture du système informatique du fournisseur d'identification.
Patent WO-2016184772-A1 (WO)
Inventor: SCHOLZ AARON
IPC: G01C11/02
Filed: 2016-05-12
Abstract: The invention relates to an identification device (1) for remote identification of aircraft material (2), comprising: - an image recording device (3) comprising at least two overview cameras (4) which are designed to record aircraft material-specific image data from at least two different perspectives, and - a document scanning device (5) for generating documentation data of a documentation associated with the aircraft material (2), and - a data processing device (6) which is configured to assemble the image and documentation data in a data packet and transmit them via a network (17).
Patent WO-2017194165-A1 (WO)
Title: Agencement de raccordement transversal, d'extrémité ou de raccord de câble et procédé de fourniture d'un agencement de raccordement transversal, d'extrémité ou de raccord
Inventor: EKHOLM HENRIK
IPC: H02G15/105
Filed: 2016-05-13
Abstract: L'invention concerne un agencement de raccordement transversal, d'extrémité ou de raccord d'un câble. L'agencement comprend un premier câble et un boîtier protecteur. L'agencement comprend en outre un joint de transition. Le joint de transition est soudé à la gaine métallique du premier câble. De plus, le joint de transition est soudé au boîtier protecteur. Ainsi, un raccordement étanche à l'eau entre la gaine métallique du premier câble et le boîtier protecteur est assuré sans qu'il soit nécessaire d'utiliser des matériaux contenant du plomb. L'invention concerne en outre un procédé de fourniture dudit agencement.
Patent WO-2017016716-A1 (WO)
Inventor: HUBER TOBIAS
IPC: B60W20/12
Filed: 2016-06-02
Abstract: The invention relates to a driver assistance system for adapting an electric recuperation behaviour of a vehicle to a prospective route of the vehicle. Said driver assistance system comprises a prediction module, a control unit and an electric recuperation brake. Said prediction module is designed to calculate the prospective route of the vehicle and the control unit is designed to adapt the braking power of the electric recuperation brake to the expected route.
Patent WO-2017009300-A1 (WO)
Title: Interface utilisateur tactile destinée à un dispositif de stimulation de l'air trachéo-bronchique
Inventor: LANTZ JEAN-SÉBASTIEN
IPC: G16H40/67
Filed: 2016-07-11
Abstract: La présente invention concerne une interface utilisateur tactile (1) destinée à coopérer avec un dispositif de stimulation de l'air trachéo-bronchique (2) comprenant : - un écran (10) d'affichage tactile permettant de fournir à l'utilisateur des informations relatives à l'utilisation dudit dispositif de stimulation de l'air trachéo-bronchique (2); - un module de communication (11) permettant la communication de données entre ladite interface utilisateur tactile (1) et ledit dispositif de stimulation de l'air trachéo-bronchique (2); - une mémoire (12) dans laquelle sont susceptibles d'être enregistrés un logiciel de biofeedback (121) et des données, dites données d'entrée (122); - une unité de traitement (13) de donnée configurée par le logiciel de biofeedback (121).
Patent WO-2017017183-A1 (WO)
Title: Dispositif de collecte de particules contenues dans un aerosol, muni d'electrometres pour determiner la concentration et la granulometrie des nanoparticules
Inventor: CLAVAGUERA SIMON
IPC: B03C3/12
Filed: 2016-07-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif de collecte de nanoparticules susceptibles d'être présentes dans un aérosol. L'invention consiste en une collecte électrostatique des nanoparticules présentes dans un aérosol, selon un mécanisme de charge par diffusion d'ions unipolaires puis application d'un champ sans effet couronne qui permet d'effectuer leur dépôt selon des anneaux concentriques en différents endroits d'un seul et même substrat plan agencé orthogonalement au sens de circulation de l'aérosol. Les particules les plus grosses sont déposées vers le centre du substrat-plan et les plus fines à la périphérie. Elle concerne également un procédé de fonctionnement et l'utilisation d'un tel dispositif pour l'évaluation des travailleurs ou des consommateurs aux nanoparticules.
Patent WO-2018036624-A1 (WO)
Title: Gestion d'abonnement au réseau
Inventor: AHMED ABU SHOHEL
IPC: H04W8/20
Filed: 2016-08-24
Abstract: L'invention concerne des mécanismes pour gérer des abonnements au réseau d'une entité d'abonné possédant un abonnement au réseau verrouillé à une entité de gestion d'abonnement source. Un procédé est exécuté par une entité de gestion de profil. Le procédé comprend l'obtention d'un message de demande pour le téléchargement d'un nouvel abonnement au réseau géré par une entité de gestion d'abonnement cible, le message de demande comprenant des informations d'identité de l'entité de gestion d'abonnement cible. Le procédé comprend la transmission, lorsqu'il existe une discordance entre les informations d'identité et les informations d'identité de référence, d'un message de demande de libération de l'abonnement au réseau à l'entité de gestion d'abonnement source par l'intermédiaire de l'entité de gestion d'abonnement cible. Le procédé comprend la réception, en provenance de l'entité de gestion d'abonnement source par l'intermédiaire de l'entité de gestion d'abonnement cible, d'un message de réponse de libération de l'abonnement au réseau. Le procédé comprend l'autorisation à l'entité de gestion d'abonnement cible de télécharger le nouvel abonnement au réseau vers l'entité d'abonné lors de la vérification réussie du message de réponse de libération.
Patent WO-2017055547-A1 (WO)
Title: Anticorps anti-pd-1 et compositions
Inventor: GALLER GUNTHER
IPC: A61K39/00
Filed: 2016-09-30
Abstract: La présente invention concerne des anticorps anti-PD-1 et procédés d'utilisation de ceux-ci dans le traitement de maladies et de pathologies associées à l'activité PD-1, telles que le cancer.
Patent WO-2017072018-A1 (WO)
Inventor: CARDELLA UMBERTO
IPC: F25J1/00
Filed: 2016-10-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé de liquéfaction d'hydrogène à grande échelle consistant : à alimenter un flux de gaz d'alimentation comprenant de l'hydrogène, à pré-refroidir le flux de gaz d'alimentation jusqu'à une température intermédiaire afin de produire un flux de gaz d'alimentation pré-refroidi, à refroidir le flux de gaz d'alimentation pré-refroidi jusqu'à une température inférieure à la température critique de l'hydrogène afin de produire un flux de produit liquide comprenant de l'hydrogène. Selon l'invention, le flux de gaz d'alimentation pré-refroidi est refroidi jusqu'à une première température dans une première étape de refroidissement au moyen d'un premier cycle de refroidissement fermé avec un premier courant de fluide frigorigène consistant en néon et/ou en hydrogène ou comprenant ces derniers, et le flux de gaz d'alimentation refroidi subit un refroidissement supplémentaire de la première température jusqu'à une température inférieure à la température critique de l'hydrogène dans une seconde étape de refroidissement au moyen d'un second cycle de refroidissement fermé avec un second courant de fluide frigorigène comprenant de l'hydrogène et/ou de l'hélium ou étant constitué de ces derniers.
Patent WO-2018077390-A1 (WO)
Title: Cyclone doté de moyens pour introduire un agent réducteur
Inventor: BROSCH BJÖRN
IPC: B04C9/00
Filed: 2016-10-25
Abstract: Un cyclone (10), comprenant au moins un orifice d'entrée (12) pour un mélange de gaz/solides, au moins un orifice de sortie de gaz (18) par lequel le gaz sort du cyclone (10), et au moins un orifice de sortie de solides (16) pour les solides, après avoir été séparés du gaz, caractérisé par des moyens (20) pour introduire un agent réducteur dans le gaz sortant du cyclone (10).
Patent WO-2017089117-A1 (WO)
Inventor: SICHMANN WOLFGANG
IPC: H01R13/11
Filed: 2016-11-08
Abstract: L'invention concerne un élément de contact (1) pour relier électriquement un élément électriquement conducteur (2) à un module électrique, comprenant deux rails de contact (11, 12) qui s'étendent dans une direction longitudinale (31), sont disposés l'un au-dessus de l'autre et sont distants l'un de l'autre dans une direction de contact (32), et qui sont en outre reliés l'un à l'autre par une pièce de liaison (16). Selon l'invention, la pièce de liaison (15) est disposée sur les rails de contact (11, 12) sur une première face (51) de ceux-ci et s'étend dans la direction longitudinale (31) et dans la direction de contact (32) de telle sorte que l'élément de contact (1) est configuré approximativement selon une forme en U dans une coupe transversale transversalement à la direction longitudinale (31) qui s'étend à travers la pièce de liaison (15).
Patent WO-2017081249-A1 (WO)
Title: Soupape de maintien de pression et de régulation
Inventor: BLUM HOLGER
IPC: F16K17/04
Filed: 2016-11-11
Abstract: L'invention concerne une soupape de maintien de pression et de régulation. L'invention est caractérisée par un carter de soupape (1) cyindrique doté d'un côté supérieur (2) dans lequel est situé un alésage d'entrée (3) central présentant un diamètre d1 et doté d'un côté inférieur (4) dans lequel est situé un alésage intérieur (5) dont le diamètre d2 est supérieur au diamètre de l'alésage d'entrée (3) et qui forme une sortie de la soupape de maintien de pression et de régulation, un piston de fermeture (8) doté d'une partie supérieure (9) dont le diamètre d3 est inférieur au diamètre d2 de l'alésage intérieur (5) et supérieur au diamètre d1 de l'alésage d'entrée (3), un joint d'étanchéité plat (7) circulaire librement mobile constitué d'un élastomère entre le piston de fermeture (8) et une surface d'étanchéité intérieure (6) qui est formée entre l'alésage intérieur (5) et l'alésage d'entrée (3) sur un côté intérieur du carter de soupape (1), et un ressort de compression (12) qui est supporté dans l'alésage intérieur (5) et presse, par le biais du piston de fermeture (8), le joint d'étanchéité plat (7) contre la surface d'étanchéité intérieure (6).
Patent WO-2018091100-A1 (WO)
Title: Procédé de comparaison d'un premier dessin avec un second dessin par comparaison de leurs éléments de dessin
Inventor: BRZUSCZAK VINCENT
IPC: G06K9/00
Filed: 2016-11-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de comparaison d'un premier dessin avec un second dessin, le premier dessin comprenant des premiers éléments de dessin et le second dessin comprenant des seconds éléments de dessin, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant : - à identifier (S01), pour chaque dessin, chaque élément de dessin présent dans le dessin, - à élaborer (S02) une pluralité de paires d'éléments de dessin comprenant chacun un premier élément de dessin et un second élément de dessin correspondant au premier élément de dessin, - pour chaque paire d'éléments de dessin, à aligner (S03) le premier élément de dessin et le second élément de dessin, - pour chaque paire d'éléments de dessin, à comparer (S04) le premier élément de dessin et le second élément de dessin.
Patent WO-2018001538-A1 (WO)
Title: Diviseur de trafic pour plan utilisateur dans des réseaux mobiles
Inventor: BEHRENS STEFAN
IPC: H04L12/24
Filed: 2016-11-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande d'un diviseur de trafic fourni pour un flux de paquets de données s'écoulant à travers le plan de données. Après réception du flux de paquets de données, le procédé détermine si le flux de paquets de données doit être transmis via un trajet de traitement EPC (Evolved Packet Core) ou un trajet de traitement SDN (réseau défini par logiciel) sur la base d'informations fournies dans le flux de paquets. Le flux de paquets est ensuite transmis via le trajet de traitement EPC ou le trajet de traitement SDN sur la base de la détermination.
Patent WO-2017093140-A1 (WO)
Inventor: PUST PHILIPP
IPC: C09K11/77
Filed: 2016-11-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein optoelektronisches Bauelement (100) aufweisend einen Halbleiterchip (2) zur Erzeugung einer Primärstrahlung im blauen Spektralbereich, ein Konversionselement (4), das im Strahlengang des Halbleiterchips (2) angeordnet ist und zur Erzeugung einer Sekundärstrahlung aus der Primärstrahlung eingerichtet ist, wobei das Konversionselement (4) zumindest einen ersten Leuchtstoff (9) und einen zweiten Leuchtstoff (10) umfasst, wobei der erste Leuchtstoff (9) Sr (Sr1-xCax) Si 2 AI 2 N 6  :Eu 2+  und/oder (Sr 1 -yCay) [LiAI 3 N 4 ] :Eu 2+  mit 0 ≤ x ≤ 1 und 0 ≤ y ≤ 1 ist, wobei eine aus dem Bauelement (100) austretende Gesamtstrahlung (G) weißes Mischlicht ist.
Patent WO-2017102707-A1 (WO)
Inventor: CICHY FRANK
IPC: B24D9/08
Filed: 2016-12-13
Abstract: The invention relates, inter alia, to a grinding body (1, 1') comprising a substantially cylindrical outer member (2, 2') for accepting an abrasive material, an inner member (4, 4') for attaching the grinding body (1, 1') to a drive unit, and a connecting structure (6, 6') for mechanical force transmission between the outer member (2, 2') and the inner member (4, 4'); the outer member (2, 2'), the inner member (4, 4') and/or the connecting structure (6, 6') is/are made at least in part of a fiber-plastic composite.