baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010025668-A1 (DE)
Title: Open porous flexible layer removing method, involves implementing removal of layer using leveling tool along linear line, which is provided parallel to tool, so that constant thickness of layer with open-porous surface is obtained
Inventor: BOCK WOLFGANG
IPC: B29C37/00
Filed: 2010-06-30
Abstract: The method involves mounting an open porous layer (1) on multiple guiding cylinders (2) during removing the open porous layer. The removal of the layer is implemented using a leveling tool (3) along a linear line (10), which is provided parallel to the tool, so that constant thickness of the layer with an open-porous surface is obtained. A sacrificial layer is removed from the layer in a chemical, mechanical and thermal manner. The guiding cylinders are designed in form of a continuous band, and the leveling tool is designed as a rotating cutter block head. An independent claim is also included for a rolling machine for implementing the method.
Patent DE-102010026600-A1 (DE)
Title: Überwachungsvorrichtung für einen Verbrennungsmotor
Inventor: STICKEL CLAUS-PETER
IPC: F01N9/00
Filed: 2010-07-08
Abstract: Eine Überwachungsvorrichtung für wenigstens ein die Abgasqualität eines Verbrennungsmotors (8) beeinflussendes, zur Erreichung einer gewünschten Abgasqualität eine Ressource verbrauchendes Hilfsaggregat umfasst wenigstens einen Sensor (2, 3) zum Erfassen einer mit der Ressource zusammenhängenden Größe und eine Recheneinheit (1) zum Abschätzen der aktuellen Menge der Ressource anhand der von dem wenigstens einen Sensor (2, 3) erfassten Größe, die eingerichtet ist, eine vor Erschöpfung der Ressource verbleibende Restbetriebskapazität des Verbrennungsmotors (8) zu berechnen und auszugeben. Als Ressource kommen die Aufnahmekapazität eines Partikelfilters (9) und/oder die verfügbare Menge eines Ammoniakbildners in Betracht.
Patent DE-102010029423-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Erzeugung einer strukturierten Schicht
Inventor: PUESCHEL UWE
IPC: B41F16/00
Filed: 2010-05-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Erzeugen einer strukturierten Schicht auf einem Bogenmaterial in einer Verarbeitungsmaschine.  Aufgabe der Erfindung ist es ein Verfahren und eine Vorrichtung derart zu verbessern, dass die Maschine flexibler nutzbar ist.  Gelöst wird das dadurch, indem in einem durch das Folientransferwerk gebildeten Applikationswerk (B) eine Lackschicht auf einem Substrat an der Oberfläche verformende Einrichtung mit einem Pressspalt (10) angeordnet ist, in dem eine Strukturschicht auf das mit der Lackschicht beschichtete Substrat gepresst wird. Die Pressung findet nur am Gegendruckzylinder (2) und dem weiteren Zylinder (1, 30) statt. Im Anschluss an den Pressspalt (10) wird die Strukturschicht und das mit der Lackschicht beschichtete Substrat während einer trocknenden Bestrahlung synchron auf dem Gegendruckzylinder (2) transportierbar sind. Dann wird die Strukturfläche von dem Substrat in einem Auslaufspalt (11) getrennt und abgeführt.
Patent DE-102010030491-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Feststellung wenigstens eines Zustandes einer Mehrzahl von Batteriezellen, Computerprogramm, Batterie und Kraftfahrzeug
Inventor: WICKERT STEFAN
IPC: B60R16/033
Filed: 2010-06-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Feststellung wenigstens eines Zustandes einer Mehrzahl von räumlich zusammengefassten und schaltungstechnisch miteinander verbundenen Batteriezellen, wobei die Feststellung des Zustandes durch Beobachtung von Batteriezellen mittels wenigstens einer Beobachterstruktur (20) realisiert wird, und wobei eine Teilmenge (nx) einer Gesamtheit von Batteriezellen (nges) beobachtet wird und der aus der Beobachtung abgeleitete Zustand für mehr Batteriezellen (10) als für die beobachteten Batteriezellen (10) festgestellt wird. Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein Computerprogramm, mit dem das erfindungsgemäße Verfahren realisierbar ist, sowie eine Batterie mit einem Batteriemanagementsystem, das derart ausgebildet ist, dass mit ihm das erfindungsgemäße Verfahren realisierbar ist. Außerdem betrifft die Erfindung ein Kraftfahrzeug mit einer erfindungsgemäßen Batterie.
Patent DE-102010031514-A1 (DE)
Title: Method for transmission of data over package-oriented network in vehicle, involves segmenting data of multiple data sources and transferring the segmented data in regular access procedure over package-oriented network
Inventor: HINTERMAIER WOLFGANG
IPC: H04L69/14
Filed: 2010-07-19
Abstract: The method involves segmenting data of multiple data sources and transferring the segmented data in a regular access procedure over the package-oriented network. The data sources are synchronized. Independent claims are also included for the following: (1) a device having a processing unit; and (2) a system having a device.
Patent DE-102010032066-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing cathodic protected pipe profile utilized during construction of e.g. cooling agent pipeline, involves extruding press block, and forming pipe profile from press block using extruding method
Inventor: KLOSE STEPHAN DR ING
IPC: B21C37/09
Filed: 2010-07-23
Abstract: The method involves extruding a press block (1) with an electrochemical ignoble outer sheath (1.1) and an electrochemical noble inner core (1.2), where the press block is molded in a hollow cylindrical manner. A pipe profile is formed from the press block using an extruding method. The press block is co-extruded from aluminum alloy, and the co-extruded press block is punched perpendicular to a cross sectional surface. A hydrostatic strand-press process is implemented in the pipe profile in a direct or indirect manner at press temperature below 600 degree Celsius.
Patent DE-102010035861-A1 (DE)
Title: Dichtung einer Strömungsmaschine
Inventor: TUNGL RUDOLF
IPC: F04D29/08
Filed: 2010-08-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gehäuse einer Strömungsmaschine mit einem Oberteil und einem Unterteil, wobei das Oberteil dichtend mit dem Unterteil verbindbar ist und an dem Oberteil mindestens ein sich in Richtung des Unterteils erstreckender Steg und an dem Unterteil mindestens ein sich in Richtung des Oberteils erstreckender Steg ausgebildet ist, wobei im zusammengebauten Zustand der mindestens eine Steg des Oberteils an dem mindestens einen Steg des Unterteils über eine vorbestimmte Länge in Längsrichtung derart anliegt, dass zumindest einer der Stege in Querrichtung elastisch gebogen wird und im anliegenden Bereich mindestens eine Dichtfläche gebildet ist.
Patent DE-102010036171-A1 (DE)
Title: Freilauf, insbesondere für permanent eingespurte Starter
Inventor: METZ MICHAEL
IPC: F16D41/07
Filed: 2010-09-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Freilauf, der insbesondere für permanent eingespurte Starter Anwendung findet, und einen mit der Kurbelwelle/der Primärmasse gekoppelten Innenring, einen mit der Anlasserwelle gekoppelten Außenring sowie einen Käfig aufweist, an dem mehrere Klemmkörper aufgenommen sind, die im gekoppelten Zustand am Innenring und am Außenring wirken und ein Drehmoment zwischen dem Innenring und dem Außenring übertragen und die im entkoppelten Zustand (Leerlauf) vom Außenring beabstandet sind, wobei der Freilauf erfindungsgemäß Freilauf-Mittel aufweist, die die Klemmkörper im entkoppelten Zustand abstützen.
Patent DE-102010039301-A1 (DE)
Title: Bremssteuerung
Inventor: MATSUZAKI NORIKAZU
IPC: B60T8/00
Filed: 2010-08-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bremssteuerung, in der eine Steigungsauffahrt-Fahrzeugstopp-Erfassungseinrichtung bestimmt, dass das Fahrzeug während der Steigungsauffahrt gestoppt ist, und eine Pedalfreigabe-Erfassungseinrichtung bestimmt, dass das Pedal freigegeben ist, eine Hilfssteuerungseinrichtung ein Senken des Fluiddrucks in Abhängigkeit von einem Eingabekolben 11a interpoliert, der sich auf der Grundlage der Betätigung eines Bremspedals B durch einen Eingabekolben 11a durch Steuerung eines Elektromotors 31 bewegt, um dadurch den Fluiddruck in einem Hauptzylinder zu halten.
Patent DE-102010039691-A1 (DE)
Title: Schaltvenitl, insbesondere zur Zumessung eines Fluids für eine stromabwärts angeordnete Förderpumpe
Inventor: THORWIRTH ERIK
IPC: F04B49/22
Filed: 2010-08-24
Abstract: Es wird ein Schaltventil (10) beschrieben, insbesondere zur Zumessung eines Fluids für eine stromabwärts angeordnete Förderpumpe (2), mit einem Strömungskanal (20), einer axial bewegbaren Ventilnadel (14), einem von der Ventilnadel (14) in einer Öffnungsrichtung beaufschlagbaren und in dem Strömungskanal (20) angeordneten Ventilelement (16), wobei der Strömungskanal (20) bei von der Ventilnadel (14) in Öffnungsrichtung betätigtem Ventilelement (16) wenigstens vorübergehend entgegen der Öffnungsrichtung des Ventilelements (16) von dem Fluid durchströmt werden kann (Rückströmung), und wobei der Strömungskanal (20) in Rückströmrichtung (22) gesehen stromaufwärts von dem Ventilelement (16) eine fluidisch wirksame Abschirmung (24) aufweist, welche die Rückströmung von einer Fläche (36) des Ventilelements (16) mindestens teilweise fern hält.
Patent DE-102010041518-A1 (DE)
Title: Hob i.e. glass ceramic-hob, for use in kitchen, has hob plate connected with plate made of glass ceramics, where edge-sided connection edges of plates comprise moldings, which are gripped, positioned and fixed together in form-fit manner
Inventor: WILSDORF GERD
IPC: F24C15/10
Filed: 2010-09-28
Abstract: The hob has a hob plate (2.1) made of glass ceramics, comprising a cooking area and connected with another plate (3.1) made of glass ceramics at a side of an edge of the hob plate. Edge-sided connection edges (2.2, 3.2) of the two plates comprise moldings (2.3, 3.3), which are gripped, positioned and fixed together in a form-fit manner. The moldings are formed as grooves, which are recessed in one of the connection edges, and as convex engaging elements in another one of the connection edges. The moldings are connected together by an adhesive joint.
Patent DE-102010042030-A1 (DE)
Title: Elektrisches Gerät
Inventor: YOKOYAMA JUN
IPC: H02J1/10
Filed: 2010-10-06
Abstract: Durch die vorliegende Erfindung wird ein elektrisches Gerät mit einer Haupteinheit, die elektrische Leistung verbraucht, einer Leistungsversorgungseinheit, die der Haupteinheit elektrische Leistung von einer Netzspannungsversorgung zuführt, einem Akku, der durch von der Leistungsversorgungseinheit zugeführte elektrische Leistung aufgeladen werden soll, und einer Leistungsquellensteuereinheit bereitgestellt. In einem Zustand, in dem die Haupteinheit nur durch die Leistungsversorgungseinheit mit elektrischer Leistung versorgt wird, schaltet die Leistungsquellensteuereinheit, wenn der Leistungsverbrauch der Haupteinheit einen ersten Schwellenwert überschreitet, den Zustand auf einen anderen Zustand, in dem die Haupteinheit sowohl durch die Leistungsversorgungseinheit als auch durch den Akku mit Leistung versorgt wird.
Patent DE-102010046579-A1 (DE)
Title: Component, preferably aircraft component, which is formed of powder to be solidified by energy radiation source, comprises cavity with solidified powder, which is not solidified by energy radiation source and for forming damping element
Inventor: HES THOMAS DIPL ING
IPC: B22F3/105
Filed: 2010-09-25
Abstract: Component (10), preferably an aircraft component, which is formed of powder to be solidified by energy radiation source (32), comprises at least one cavity (14) with a solidified powder (16), which is not solidified by energy radiation source and for forming a damping element (18). An independent claim is also included for forming a component, preferably an aircraft component, comprising forming a component with a solidified powder using the energy radiation source, and forming the component with at least one cavity having the non-solidified powder, using energy radiation source, for forming a damping element.
Patent DE-102010047619-A1 (DE)
Title: Kunststoffvorformlinge mit Markierung zur Lageerkennung
Inventor: KWIRANDT RAINER DR
IPC: B29C49/06
Filed: 2010-10-07
Abstract: Ein Kunststoffbehältnis (1), insbesondere Kunststoffvorformling (1) mit einem Grundkörper (2), einem an dem Grundkörper angeordneten Gewindebereich (4), wobei der Gewindebereich (4) einteilig mit dem Grundkörper (2) ausgebildet ist und mit einem wenigstens abschnittsweise ringförmigen Abschnitt (6), der unterhalb des Gewindebereichs (4) angeordnet ist und sich in einer radialen Richtung (R) des Kunststoffbehältnisses (1) nach aussen erstreckt und der einteilig mit dem Grundkörper ausgebildet ist, wobei der ringförmige Abschnitt eine erste dem Grundkörper (2) zugewandte Oberfläche (6a) und eine zweite dem Gewindebereich (4) zugewandte Oberfläche (6b) aufweist. Erfindungsgemäß ist an der dem Grundkörper (2) zugewandten Oberfläche (6a) wenigstens eine optisch wahrnehmbare Markierung (10) angeordnet ist.
Patent DE-102010047790-A1 (DE)
Title: Phosphorhaltige Mischungen, Verfahren zu deren Herstellung und ihre Verwendung
Inventor: BAUER HARALD DR
IPC: C07F9/30
Filed: 2010-09-14
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind phosphorhaltige Mischungen, enthaltend a) 50–100 mol-% Verbindungen der Formel (1)worin R1 und R2 gleich oder verschieden sind und C6-C9-Alkyl, b) 0 bis 50 mol-% Verbindungen der Formel (1), worin R1 H und R2 C6-C9-Alkyl, c) 0 bis 50 mol-% Verbindungen der Formel (1), worin R1 OH und R2 C6-C9-Alkyl, d) 0 bis 50 mol-% Verbindungen der Formel (1), worin R1 OH und R2 H und e) 0 bis 50 mol-% Verbindungen der Formel (1), worin R1 H und R2 H bedeuten, wobei die Summe von a), b), c), d) und e) immer 100 mol-% ergibt.
Patent DE-102010047793-A1 (DE)
Title: Motor vehicle cooling device, particularly motor vehicle transmission cooling device, has radiator line, bypass line that is arranged parallel to radiator line, and pressure inlet valve
Inventor: DORSCH UWE DIPL ING
IPC: F16H57/04
Filed: 2010-10-07
Abstract: The motor vehicle cooling device, particularly motor vehicle transmission cooling device, has a radiator line (10), a bypass line (11) that is arranged parallel to the radiator line and a pressure inlet valve (12) for temperature-dependent adjustment of an operational unit pressure in the radiator line. A check valve (13) is arranged in the radiator line. The pressure inlet valve is formed as a two-way valve, which is arranged in the bypass line.
Patent DE-102010053536-A1 (DE)
Title: Gehäuse für ein Bauteil innerhalb einer hydraulischen Strecke
Inventor: CHEVET ALEXANDRE
IPC: F16D25/06
Filed: 2010-12-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für ein Bauteil innerhalb einer hydraulischen Strecke, insbesondere eines Geberzylinders eines Kupplungs- oder Bremssystems eines Fahrzeuges, das aus einem ersten und einem zweiten Gehäuseteil besteht, wobei in dem Gehäuse ein durch Betätigung einer Kolbenstange axial verschiebbarer Kolben gelagert ist. Erfindungsgemäß sind beide Gehäuseteile mittels einer Steckverbindung miteinander verbunden.
Patent DE-102010054449-A1 (DE)
Title: Optische Projektionsvorrichtung
Inventor: BACKES ULRICH
IPC: G03B21/56
Filed: 2010-12-14
Abstract: Eine einfache optische Projektionsvorrichtung mit hoher Lichtausbeute hat eine Punktlichtquelle, einen Projektionsschirm, eine im Strahlengang vor dem Projektionsschirm angeordnete bereichsweise lichtdurchlässige Maske und eine lichtbündelnde optische Linse, die zwischen Punktlichtquelle und Maske angeordnet ist. Die optische Linse ist so gewählt, dass die Verlängerungen der Austrittsstrahlen der optischen Linse auf deren der Punktlichtquelle zugewandten Seite sich in einem virtuellen Projektionszentrum schneiden, das von der Linse weiter entfernt ist als die Punktlichtquelle.
Patent DE-102010054760-A1 (DE)
Title: Sicherheitselement, Verfahren zum Herstellen desselben und Datenträger
Inventor: SCHIFFMANN PETER
IPC: B44F1/12
Filed: 2010-12-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Sicherheitselement mit einem transluzenten Trägermaterial, dessen Vorderseite ein bei Betrachtung im vorderseitigen Auflicht erkennbares erstes Motiv mit zumindest einem ersten Motivelement aufweist und dessen Rückseite ein bei Betrachtung im rückseitigen Auflicht erkennbares zweites Motiv mit zumindest einem zweiten Motivelement aufweist, wobei das bei Betrachtung im vorderseitigen Auflicht erkennbare erste Motiv und das bei Betrachtung im rückseitigen Auflicht erkennbare zweite Motiv bei Betrachtung im Durchlicht ein drittes Motiv ergeben, und das zumindest eine erste Motivelement und das zumindest eine zweite Motivelement so ausgestaltet sind, dass diese bei Betrachtung im Durchlicht eine teilweise überlappende Struktur bilden, die der Betrachter als zusammenhängenden Gesamtbereich mit im Wesentlichen identischen visuellen Eindruck wahrnimmt.
Patent DE-102010055889-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Erzeugung kurzwelliger Strahlung mittels einer gasentladungsbasierten Hochfrequenzhochstromentladung
Inventor: SCHUERMANN MAX CHRISTIAN DR
IPC: H05H1/30
Filed: 2010-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren und Vorrichtung zur Anregung einer kurzwellige Strahlung emittierenden gasentladungsbasierten Strahlungsquelle. Die Aufgabe, eine neue Möglichkeit zur Erzeugung kurzwelliger Strahlung mittels Strahlungsquellen auf Basis eines gasentladungserzeugten Plasmas zu finden, bei der die gegenüber der Impulsperiode unzureichende Emissionsdauer des Plasmas verbessert wird, wird erfindungsgemäßgelöst, indem zwischen zwei in einer Vakuumkammer (1) angeordneten Elektroden (2) ein Emittent durch impulsförmige Ströme ionisiert und komprimiert zu einem emittierenden Plasma (3) angeregt wird, wobei, das Plasma (3) mittels einer hochfrequenten Sequenz impulsförmiger Ströme so aufrechterhalten wird, dass eine Impulsfolgeperiode der impulsförmigen Ströme kürzer eingestellt wird als eine Lebensdauer des Plasmas (3), sodass das Plasma (3) periodisch wechselnd zwischen einem energiereichen Zustand eines emittierenden komprimierten Plasmas (31) und einem energiearmen Zustand eines relaxierenden Plasmas (32) gehalten wird, wobei für eine Anregung des relaxierenden Plasmas (32) zur Erzeugung des komprimierten Plasmas (31) eine Anregungsenergie in das relaxierende Plasma (32) eingekoppelt wird, indem die impulsförmigen Ströme Impulsfolgefrequenzen (f) zwischen 50 kHz und 4 MHz mit Impulsbreiten, die gleich der Impulsfolgeperiode sind, verwendet werden.
Patent DE-102010060622-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum automatischen Austausch einer drahtlosen Verbindung
Inventor: CHEN YI-HUNG
IPC: H04H20/57
Filed: 2010-11-17
Abstract: Signalvermittlungsgerät zum Empfangen eines Audiosignals. Hierbei wird das Audiosignal zu einem FM-Signal umgewandelt und durch eine ursprüngliche Frequenz zu einem FM-Rundfunk-Zielempfänger gesendet. Das Signalvermittlungsgerät weist einen FM-Empfänger zur Suche nach verfügbaren Frequenzen. Bei Störung der ursprünglichen Frequenz wird das FM-Signal automatisch mit einer alternativen Frequenz des Signalvermittlungsgeräts zu dem FM-Rundfunk-Zielempfänger gesendet. In der Erfindung ist wiederum ein Verfahren zum automatischen Austausch einer drahtlosen Verbindung offenbart, durch das eine neue drahtlose Verbindung bei Störung der drahtlosen Verbindung zwischen dem Signalvermittlungsgerät und dem FM-Rundfunk-Zielempfänger hergestellt wird.
Patent DE-102011000042-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Durchführen eines Spülprogramms
Inventor: BERTRAM ANDRE
IPC: A47L15/00
Filed: 2011-01-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Durchführen eines Spülprogramms in einem Geschirrspülautomaten (9), welches mindestens die Programmabschnitte Reinigen (a), Zwischenspülen (b) und Klarspülen (c) enthält, wobei mindestens in den Programmabschnitten Reinigen (a) und Klarspülen (c) eine Aufheizung von in einem Spülbehälter (13) befindlicher Flüssigkeit erfolgt. Dabei werden zur Aufheizung der Flüssigkeit sowohl eine elektrische Heizung (11) als auch ein Verflüssiger (4) einer Wärmepumpe (1) eingesetzt und im Programmabschnitt Reinigen (a) mindestens überwiegend der Verflüssiger (4) und im Programmabschnitt Klarspülen (c) wird der Verflüssiger (4) zusammen mit der elektrischen Heizung (11) betrieben.
Patent DE-102011005953-A1 (DE)
Title: Face bow for use in system for controlling shape of prosthesis, has removable bite fork that is suitable for individual measurement of head parameters of person and for transferring these parameter in articulator
IPC: A61C19/045
Filed: 2011-03-23
Abstract: The face bow (1) has removable bite fork (2) that is suitable for individual measurement of head parameters of a person and for transferring these parameter in an articulator. The face bow has a target device which is fitted to produce an image receiver from a well mouth section of a person, particularly a smiling person, by a separated receiving device from a selected perspective. Independent claims are also included for the following: (1) an articulator for receiving tooth models; (2) a system with a computer system; and (3) a method for controlling the shape of the prosthesis.
Patent DE-102011006341-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Fertigung eines Verdrahtungssubsrats mit eingebetteten Halbleiterchip
Inventor: KONDO KENJI
IPC: H01L21/56
Filed: 2011-03-29
Abstract: Bei einem Substrat mit einem ersten Film (21b), der auf seiner einen Oberfläche eine Kontaktstelle (31) aufweist, wird ein zweiter Film (22b) aus einem thermoplastischen Harz durch thermische Kompression an eine Kontaktstellenbildungsoberfläche des Substrats gebondet. Ein auf einem Halbleiterchip (50) gebildeter Zapfen-Bondhügel (52a) wird in den zweiten Film gesteckt, während der zweite Film geschmolzen wird, und durch Aufbringen von Druck und Wärme an die Kontaktstelle druckgeschweißt. Der geschmolzene zweite Film stellt eine Versiegelung zwischen dem Halbleiterchip und dem Substrat her. Anschließend werden mehreren Harzfilme (21a, 21c, 21d, 22a, 22c, 22d) mit dem Substrat und dem zweiten Film geschichtet, um einen geschichteten Körper zu bilden. Bei einem Druckaufbringungs- und Erwärmungsprozess werden die mehreren Harzfilme, das Substrat und der zweite Film derart gleichzeitig zusammengeschlossen, dass der Zapfenbondhügel an die Kontaktstelle gebondet wird.
Patent DE-102011007476-A1 (DE)
Title: Wälzlager
Inventor: HAUCK HELMUT
IPC: F16C33/46
Filed: 2011-04-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Wälzlager (1), umfassend einen Lagerinnenring (2) und einen Lageraußenring (3), wobei zwischen Lagerinnenring (2) und Lageraußenring (3) eine Anzahl Wälzkörper (4) angeordnet sind, die von einem Käfig (5) gehalten werden. Um in fertigungstechnisch einfacher Weise und somit kostengünstig das Wälzlager und insbesondere die Lagerringe herstellen zu können und dennoch eine gute axiale Führung der Wälzkörper sicherzustellen, sieht die Erfindung vor, dass der Käfig (5) zumindest an einer axialen Stirnseite (6) eine Anlauffläche (7) aufweist, wobei am Lagerinnenring (2) oder am Lageraußenring (3) ein Anlageelement (8) angeformt oder angebracht ist, das eine axiale Gegenanlauffläche (9) für die Anlauffläche (7) des Käfigs (5) bildet.