baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CS-8706215-A2 (CS)
Title: Method of energy increased introduction for electric energy economy in eletric arc furnaces for steel production
Inventor: BROTZMANN KARL PROF DR ING
IPC: F27B3/10
Filed: 1987-08-25
Abstract: To save energy in the production of steel in an electric arc furnace while increasing the total input of energy, the employment of carbonaceous fuels and oxygen-containing gases is proposed. The oxygen or the oxygen-containing gases are led into the furnace in the upper part of the furnace through stationary top blow-in devices (4) into the space between the pitch circle of the electrodes (10) and the furnace wall (3). The resulting intense gas flow repeatedly sucks in the reaction gases arising from the scrap or the melt being formed and burns them. The heat thus set free is transferred to the scrap and/or the melt with a thermal efficiency of at least 70%. By nozzles (2) arranged below the surface of the bath, and preferably in the furnace floor, preferably oxidizing gases are led into the melt and solid materials, particularly carbonaceous fuels, are supplied to the melt through one or more hollow electrodes (6) with an abrasion-resistant cladding. With this process, increased energy input into the electric arc furnace becomes possible, and thus the melting down time can be shortened and the economy of the process improved.
Patent ES-157315-A2 (ES)
Title: MEJORAS INTRODUCIDAS EN LOS PROCEDIMIENTOS DE EXTRACCIoN DE JUGOS VEGETALES
Filed: 1942-05-29
Abstract: Mejoras en el platillo o cubeta provinente de Patente de invención nº 138315 por: mejoras introducidas en el procedimiento de extracción de jugos vegetales en que aquel que su fondo es caso horizontal en dicha patente y con sus ranuras radiales la mejora consiste en que tal fondo es de forma convexa o piramidal o de otra apropiada Fig. 1ª con cuya circunstancia técnica se consigue el fácil corrimiento o salida del aceite obtenido por la presión de la prensa sobre la masa oleaginosa por la posición inclinada que tiene en relación su fondo y a la perpendicular de la aguja.
Patent ES-171469-A2 (ES)
Title: MEJORAS INTRODUCIDAS EN EL OBJETO DE LA PATENTE PRINCIPAL NuMERO 170590. .
Filed: 1945-11-06
Abstract: Mejoras caracterizadas porque la pieza que sirve para sujetar y colgar la horma se compone de las partes siguientes: una pieza superior que va sujeta a la máquina una pieza central reguladora de la altura mediante dos pasos de rosca encontrados o sea que l inferior gira a la izquierda y el superior a la derecha y el cuerpo que pasa a través del puente de la máquina en movimiento de ascenso y descenso existiendo también una parte inferior en forma semejante a una plataforma que tiene una abertura con entrada cónica y forma de cola de milano para la sujeción y colocación de la horma del calzado la cual queda como colgada dentro de aquella en la que se introduce a mano.
Patent ES-179256-A2 (ES)
Title: Mejoras introducidas en el objeto de la patente principal 179159
Filed: 1947-08-07
Abstract: Una mejora o modificación del invento descrito en la Memoria de la Patente nº 179159 presentada el 31 de julio de 1947 que consiste en que el cursor para las continuas de hilar o torcer tiene una superficie de desgaste que comprende un éster de celulosa plastificado.
Patent ES-355585-A2 (ES)
Title: Device allowing for the variation of the stresses on the operating chocks in multicylindrical rollers
IPC: B21B31/20
Filed: 1968-06-28
Abstract: Apparatus for balancing the work rolls of a rolling mill includes pivoted arms 17 which are operated by jacks 23 to bias the chocks 4 and 5 of the rolls vertically. Each arm co-operates with a groove in the associated chock, and is carried on a shaft 14, Fig. 2, to which an operating arm 21 is connected. Separate jacks 23 may be provided for each arm 21, or a single jack may extend vertically between two adjacent arms.
Patent ES-356282-A2 (ES)
Title: Apparatus for producing contrasting colored effects
IPC: D06B11/00
Filed: 1968-07-19
Abstract: A method for producing a colour pattern on a sheet of textile material comprises applying to the material in separate steps a solution or dispersion of a dyestuff (P) which migrates from cooler to hotter areas under the application of a differential heat pattern to the treated textile and a solution or dispersion of a dyestuff (Q) not adapted to migrate under application of a differential heat pattern, reducing the moisture content of the textile to from 50 to 125% of the weight of the textile after application of the migrating dyestuff (P) and immediately subjecting the partially dried material to a differential heat pattern at a sufficient temperature and for a sufficient time to cause migration of the dyestuff (P) from the cooler to the hotter areas of said pattern and subsequently reducing and fixing the migrated dyestuff (P), drying a fixing the non-migrating dyestuff (Q) immediately after application of the dyestuff (Q) to the said textile material. In Fig. 1 a web of material, e.g. cotton twill cloth 10 passes to a dye bath 12 containing reduced vat dye which is fixed in dryer 14, the web then passing to bath 16 containing unseduced vat dye and then through squeeze rollers at 17 to the migration heated roller 18 having the pattern on it, then to bath 20 containing reducing agents and through squeeze rollers 21 to the steaming, rinsing and washing unit 25 and role 26. In Fig. web 10 passes first through a bath 32 of unreduced vat dye then through squeeze rollers 33 to migration roller 18 to migrate the dye which is then reduced in bath 36 containing the reducing agent and a further vat dye, through squeeze rollers 31 to the steaming, rinsing and washing unit 25 and roll 26.
Patent WO-03035281-A2 (WO)
Title: Transducteur ultrasonique de carte a circuit imprime
Inventor: SCHINDEL DAVID W
IPC: B06B1/02
Filed: 2002-10-23
Abstract: L'invention concerne des procédés destinés à produire un ensemble transducteur ultrasonique. Ces procédés comprennent généralement les étapes consistant à créer une carte à circuit imprimé multicouche souple ou rigide, qui comporte une surface supérieure et une surface inférieure; à créer une couche conductrice à motif sur chaque surface supérieure et inférieure; à créer au moins une électrode de plaque arrière à motif sur la carte, ou en tant que partie d'une composante discrète qui est ensuite reliée à la carte; à créer au moins un trou d'interconnexion débouchant conducteur intégré dans la carte; à dégrossir au moins une partie de chacune des au moins une plaque arrière afin d'introduire des poches de gaz au niveau de cette partie d'une surface de la plaque arrière; et à fixer un film isolant fin ou un film multicouche ou monocouche diélectrique sur une partie de la carte au niveau de laquelle le film possède une surface conductrice intégrée, et la surface conductrice est conçue de manière à former une structure capacitive avec au moins une plaque arrière.
Patent WO-9203111-A2 (WO)
Inventor: OTTERSON RANDY
IPC: A61F5/058
Filed: 1991-08-14
Abstract: Procédé d'immobilisation d'un membre blessé consistant à appliquer un bandage et une attelle (12) audit membre blessé. On enroule le bandage autour du membre à l'aide d'un applicateur cylindrique et l'on fixe l'attelle sur ledit membre à l'aide d'une ou plusieurs sangles blocables (44). Les dispositifs mettant en ÷uvre ce procédé comportent un applicateur cylindrique pour bandages autour duquel on enroule le bandage, ainsi qu'une attelle dotée d'une ou plusieurs sangles (48) portant une barrette rigide (54), fixées par l'une de leurs extrémités à une plaque (38) et bloquées contre celle-ci par l'autre.
Patent CH-713576-A2 (CH)
Title: Dispositif horaire et montre-bracelet munie d'un tel dispositif.
Inventor: PAUL GERBER
IPC: G04C3/00
Filed: 2017-03-16
Abstract: La présente invention se rapporte aux dispositifs horaires du type comportant une source d’énergie (16), une base de temps (20), un transducteur (18) transformant les informations provenant de la base de temps en un mouvement de rotation de mobiles d’un train d’engrenages (24). Selon l’invention, le train d’engrenages entraîne un dispositif d’affichage (26) exclusivement à évolution lente, à l’instar d’une phase de lune. Elle concerne également une montre-bracelet comportant une première boîte destinée à recevoir un mouvement d’horlogerie, des moyens d’affichage et de correction, un bracelet solidaire de la boîte, ledit bracelet portant en outre, une seconde boîte renfermant un dispositif d’affichage à évolution lente.
Patent CH-718652-A2 (CH)
Title: Mouvement horloger comprenant une génératrice.
Inventor: ROMAIN BESUCHET
IPC: G04C10/00
Filed: 2021-05-21
Abstract: L'invention concerne un mouvement horloger électromécanique (2) comprenant un dispositif d'affichage analogique de l'heure (25, 26) et muni d'au moins un moteur électromécanique, pour entraîner au moins un indicateur de l'affichage analogique de l'heure, et d'une génératrice (20) comprenant un rotor (20A) et associée à une masse oscillante (22) coaxiale au dispositif d'affichage de l'heure, ce mouvement horloger comprenant une première roue (40) munie d'un arbre (36), coaxial audit indicateur, qui est guidé en rotation, dans un mode de réalisation principal, par un tube cylindrique fixe (30) autour duquel est monté, mobile en rotation, au moins un canon (26) du dispositif d'affichage de l'heure. La première roue (40) est en relation d'engrènement avec le rotor de la génératrice et est reliée fixement à la masse oscillante, du côté opposé à l'affichage analogique de l'heure, de sorte que cette masse oscillante peut entraîner en rotation le rotor de la génératrice via la première roue.
Patent CH-716192-A2 (CH)
Title: Composant en céramique destiné à être rapporté sur un cadran de montre et procédé de fabrication d'un tel composant.
Inventor: JULIEN TASSETTI
IPC: G04B19/12
Filed: 2019-05-14
Abstract: L'invention porte sur un composant en céramique (10) destiné à être rapporté sur un cadran de montre. Le composant en céramique comporte un premier côté (11) destiné à être visible lorsque le composant (10) est rapporté sur le cadran de montre et un second côté (12) opposé au premier côté (11) et destiné à être fixé sur le cadran de montre. Le composant en céramique comporte au moins deux portions (13, 14, 15) en céramique ayant chacune respectivement l'un et l'autre d'au moins deux aspects visuels différents. Le premier coté (11) du composant comporte sur un même plan lesdits au moins deux aspects visuels différents. L'invention porte également sur un procédé de fabrication du composant en céramique.
Patent CH-706491-A2 (CH)
Title: Generator boat for generation of electricity in e.g. construction site in proximity to flowing water, has electrical generator coupled to water wheel by V-belt and/or gear box, where wheel is moved up and down over guide rail by rope hoists
Inventor: HOEHENER MARCEL
IPC: F03B7/00
Filed: 2012-05-08
Abstract: The boat has a water wheel (1) provided with odd number of blades and arranged between two swimming bodies (2), where the boat is made of light material. The water wheel is mounted on a bearing and placed in running water. An electrical generator (5) is coupled to the water wheel by V-belt and/or gear box (5b). The water wheel is moved up and down over a guide rail (4) by rope hoists (6, 6a, 6b) and made of light material e.g. aluminum, carbon and fiberglass. The blades are formed as slats and arranged between spokes. The rope hoists are operated electrically or by hand. The electrical generator is designed as an asynchronous electrical generator and synchronous generator.
Patent CH-717577-A2 (CH)
Title: Mouvement d'horlogerie comportant un résonateur à masse inertielle et un mécanisme d'échappement.
Inventor: ALAIN ZAUGG
IPC: G04C5/00
Filed: 2020-06-26
Abstract: L'invention concerne un mouvement (1000) d'horlogerie comportant au moins une base de temps (300) comportant un résonateur (100) associé à un mécanisme d'échappement (200) mécanique, ce résonateur (100) comportant au moins une masse inertielle agencée pour coopérer avec au moins un mobile d'échappement, soit directement, soit au travers d'un arrêtoir, où cette au moins une masse inertielle et/ou ce mobile d'échappement, et/ou cet arrêtoir quand le mécanisme d'échappement (200) en comporte, est guidée ou guidé par au moins un pivot magnétique ou électrostatique, le mécanisme d'échappement (200) étant un mécanisme d'échappement avec au moins une impulsion tangentielle directe.
Patent WO-0213160-A2 (WO)
Inventor: HAUSCHULZ THOMAS
IPC: G08C19/02
Filed: 2001-08-01
Abstract: The invention relates to an electronic device, especially a field device, comprising an interface for communicating over a two-wire line. An analog-digital converter (18) is provided for converting a modulated receive signal (15) into a digital value (19). The microprocessor (20) determines the transmitted data (27) by using the temporal sequence of the digital values (19) and, by using the data (36) to be transmitted, determines a temporal sequence of digital values (38) in accordance with the respective modulation method. As a result, an ASIC for realizing a modem is rendered unnecessary.
Patent WO-03013857-A2 (WO)
Title: Lagerung von zylindern einer druckmaschine
Inventor: CHRISTEL RALF
IPC: B41F13/24
Filed: 2002-07-31
Abstract: In einer Druckmaschine sind mindestens zwei Zylinder angeordnet (02, 03, 07, 11), wobei jeweils ein stirnseitiger Zapfen (23, 51)der mindestens zwei Zylinder in oder an einem gemeinsamen Einsatz (28) gelagert ist, welcher seinerseits lösbar in oder an einem Seitengestell (27) der Druckmaschine angeordnet ist.
Patent WO-03024065-A2 (WO)
Title: Eingabeeinrichtung eines elektronischen gerätes
Inventor: SCHNEIDER-HUFSCHMIDT MATTHIAS
IPC: H04M1/72466
Filed: 2002-09-02
Abstract: Eingabeeinrichtung (5, 7) eines, insbesondere handgehaltenen, elektronischen Gerätes, mit einer Mehrzahl von mindestens teilweise multifunktionalen Eingabeabschnitten (5i), denen jeweils ein Anzeigeabschnitt einer veränderbaren Funktionsanzeige zugeordnet ist, wobei den Eingabeabschnitten eine Druckaufnehmeranordnung (7) einzelner, insbesondere analoger, Drucksensoren (9.1 bis 9.4) zugeordnet ist und die Drucksensoren mit Eingängen einer Sensorsignal-Auswertungseinheit verbunden sind, welche eindeutig den Eingabeabschnitten (5i) zugeordnete Steuersignale ausgibt.
Patent WO-03059580-A2 (WO)
Title: Einmessvorrichtung und verfahren zum einmessen eines arbeitspunktes von werkzeugen für industrieroboter
Inventor: PAGEL THOMAS
IPC: B25J9/16
Filed: 2003-01-07
Abstract: Eine Einmessvorrichtung (1) zum Einmessen eines Arbeitspunktes (TCP) von Werkzeugen (13) für Industrieroboter (8) hat mehrere sich in einem Referenz-Kreuzungspunkt (R) kreuzende Lichtschranken (5a, 5b).
Patent WO-03083652-A2 (WO)
Title: Webserver comprising integrated automation functionality and direct access to the realtime communication level of the realtime ethernet
Inventor: PAVLIK ROLF-DIETER
IPC: H04L29/06
Filed: 2003-03-24
Abstract: The invention relates to a webserver, which comprises software modules (72) that are integrated in said server (70) and supports various types of communication. At least one software module (72) has first means for implementing automation functionality and second means for directly accessing the realtime communication level of a realtime Ethernet.
Patent WO-9836347-A2 (WO)
Title: Organe d'entree pour ordinateur
Inventor: JENSEN JOERGEN KORSGAARD
IPC: G06F3/0354
Filed: 1998-02-11
Abstract: La présente invention a trait à un organe d'entrée destiné à placer un curseur d'un écran d'ordinateur par le mouvement d'une bille (2) dont les mouvements rotatifs sont transformés en signaux électroniques. Cette bille (2) est unique en son genre par le fait que ses rotations angulaires peuvent être détectées par un dispositif (11) optique de détection, au moyen d'une lumière sensiblement cohérente, de façon à ce que la rotation de la bille (2) soit convertie en valeurs de données par rapport à un axe des x et un axe des y; les dits axes étant de préférence perpendiculaires l'un à l'autre. L'invention assure un dispositif de détection compact que l'on peut utiliser dans la fabrication d'une souris d'ordinateur en forme d'un stylo-bille.
Patent WO-0137487-A2 (WO)
Title: Intelligente datenleitung
Inventor: MEY THORSTEN-UWE
IPC: H04L12/24
Filed: 2000-11-17
Abstract: Intelligente Datenleitung für Datennetze, mit einer Schaltung (10) zur Identifizierung und Verwaltung von kabelspezifischen, netzspezifischen und/oder benutzerspezifischen Kenndaten, wobei die Schaltung (10) einen Schreib/Lese-Speicher (2), und eine Vermittlungseinrichtung (1) umfaßt, wobei die Vermittlungseinrichtung den Datenfluß zwischen der Datenleitung (4) und dem Schreib/Lese-Speicher (2) steuert.
Patent WO-02071311-A2 (WO)
Inventor: HALPERN JOHN W
IPC: H04M1/72403
Filed: 2001-03-07
Abstract: The invention relates to a mobile telephone and a smart card transaction system in combination, where the functionality of a mobile telephone is increased so that the phone can be used in a large range of transactions for which smart cards are normally used. The phone may also be provided with a slot to receive smart cards and re-charge them with funds for cashless transactions, by communicating with a bank account or the like.
Patent WO-0201602-A2 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un capteur d'image a transfert de charge
Inventor: PEEK HERMANUS L
IPC: H04N5/335
Filed: 2001-06-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un capteur d'image à transfert de charge. Sur la surface du capteur, on trouve une tranche de silicium (1) dotée de zones semi-conductrices (8, 12, 16) formées par l'implantation d'ions de dopants et divers traitements thermiques subséquents. La surface (2) est pourvue d'une porte diélectrique (3, 4) comportant une couche d'oxyde de silicium (3) et d'une couche de nitrure de silicium (4) déposée sur ladite couche d'oxyde de silicium (3). Un système d'électrodes (17, 20) est formé sur la couche diélectrique de porte (3, 4). Selon ce procédé, les zones semi-conductrices (8, 12, 16) ne sont pas formées dans la tranche de silicium (1) avant que la couche diélectrique de porte (3, 4) n'ait été formée, les ions étant implantés dans la couche diélectrique de porte (3, 4). Un capteur d'image ainsi formé possède un très faible bruit de courant d'obscurité et un très faible bruit de motif fixe. De plus, les images formées au moyen du capteur sont pratiquement dépourvues de taches blanches.
Patent WO-0206911-A2 (WO)
Inventor: RUNGE WOLFGANG
IPC: G05D16/00
Filed: 2001-07-13
Abstract: Beschrieben ist ein Proportional-Druckregelventil mit einem Ventilteil mit Zu- und Ablauföffnugen (4) und wenigstens einem Schliessmittel (7) zum Steuern einer Blende (12) sowie einem Magnetteil mit einem Magnetkern, einer Magnetspule und einem verschiebbar angeordneten Magnetanker. Mit dem Anker wirkt ein Betätigungselement (11) zusammen, welches das kugelförmige Schliessmittel (7) betätigt und wobei der hydraulisch wirksame Querschnitt der Blende (12) im wesentlichen durch die Blendenlänge (L), den Blendendurchmesser (D) und den Durchmesser (d) des in die Blende eindringenden Teils (13) des Betätigungselements (11) bestimmt wird. Erfindungsgemass ist das Verhältnis der Blendenlänge (L) zum Blendendurchmesser (d) kleiner 2,0.
Patent WO-0246091-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines fluidbauelements, fluidbauelement und analysevorrichtung
Inventor: STROBELT TILO
IPC: B81C1/00
Filed: 2001-11-30
Abstract: Bei einem Verfahren zur Herstellung eines Fluidbauelements mit einer Fluidstruktur (16), die eine aktive Höhe (d) aufweist, wird ein Basiswafer mit einem Tr'gersubstrat, einer Isolatorschicht auf dem Trägersubstrat und einer Strukturschicht auf dem Trägersubstrat bereitgestellt, wobei die Dicke der Strukturschicht die aktive Höhe (d) der Fluidstruktur bestimmt. Hierauf wird in der Strukturschicht des Basiswafers die Fluidstruktur erzeugt, welche sich durch die Halbleiterschicht hindurch erstreckt. Dann wird eine transparente Scheibe (20) aufgebracht, so daß die Fluidstruktur (16) abgedeckt ist. Anschließend werden von der Rückseite aus das Trägersubstrat und die Isolatorschicht entfernt, so daß die Fluidstruktur an einer zweiten Oberfläche der Strukturschicht freiliegt. Schließlich wird eine zweite transparente Scheibe (22) auf der freiliegenden zweiten Oberfläche der Halbleiterschicht aufgebracht, so daß die Fluidstruktur abgedeckt ist. Der wesentliche Parameter des Fluidbauelements, nämlich die aktive Höhe der Fluidstruktur, muß nicht mehr unter Verwendung der Ätzparameter gesteuert werden, sondern ist bereits durch die Spezifikationen des Ausgangsmaterials, z. B. eines SOI-Wafers, festgelegt. Damit können preisgünstige Fluidbaulemente mit hoher Präzision hergestellt werden.
Patent WO-0245700-A2 (WO)
Title: Absorptionsmittel und kanalbilder enthaltende wirkstoffundurcchlässige deckschicht oder abziehbare schutzschicht eines transdermalen therapeutischen systems
Inventor: BEIER CORNELIA
IPC: A61K9/70
Filed: 2001-12-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine wirkstoffundurchlässige Deckschicht und/oder abziehbare Schutzschicht eines trandermalen therapeutischen Systems, die aus einer thermoplastischen Folie bestehen, die entweder die Absorptionsmittel und Kanalbildner direkt beinhalten oder die mit einem diese Stoffe beinhaltendem Polymerträger (Thermoplast) beschichtet sind. Der Polymerträger kann entweder vollflächig über die ganze Folie oder in Mustern direkt bei der Produktion aufgebracht werden. Die verwendete thermoplastische Folie und der Polymerträger können entweder aus gleichen oder verschiedenen Materialien bestehen.
Patent WO-02064184-A2 (WO)
Title: Procede de preparation d'un implant chirurgical
Inventor: PRIEWE JOERG
IPC: A61L31/10
Filed: 2002-01-07
Abstract: L'invention porte sur un procédé de préparation d'un implant chirurgical présentant une structure basique poreuse, par exemple à base de polymère, et possédant au moins un élément hydrogel contenant  de l'oxyde de polyéthylène et/ou du polyéthylène glycol. Au cours de ce procédé, une solution aqueuse, un mélange liquide aqueux contenant de l'oxyde de polyéthylène et/ou du polyéthylène glycol, sont appliqués au moins localement sur la structure basique. On procède à une réticulation par exposition aux rayons gamma afin de fabriquer un hydrogel hydrophile.
Patent WO-02069911-A2 (WO)
Title: WIRKSTOFFKOMBINATIONEN AUS α-LIPONSÄURE UND BIOCHINONEN
Inventor: RASCHKE THOMAS
IPC: A61K31/385
Filed: 2002-03-04
Abstract: Wirkstoffkombinationen aus (a)  alpha -Liponsäure und (b) einem oder mehreren Biochinonen.
Patent WO-02092438-A2 (WO)
Title: Etikettendrucker
Inventor: KORTHAEUER MANFRED
IPC: B41J15/04
Filed: 2002-04-19
Abstract: Um die Bedienung des Etikettendruckers zu vereinfachen und ein schnelles, bedienerfreundliches Einlegen des Trägerbandes zu gewährleisten ist vorgesehen, dass die Etikettenführungseinrichtung (8) um eine Achse (10) schwenkbar gelagert ist, dass die Druckunterlage (6) in der Ladestellung der Etikettenführungseinrichtung (8) räumlich von dem Druckkopf (2) entfernt ist, wobei die Etikettenführungseinrichtung (8) in der Ladestellung mit dem Trägerband (1) bestückbar ist und dass die Druckunterlage (6) in der Arbeitsstellung der Etikettenführungseinrichtung (8) räumlich am Druckkopf (2) angeordnet ist, wobei in der Arbeitsstellung die Etiketten des Trägerbandes (1) mit Hilfe des Druckkopfes bedruckbar sind. Für die Veröffentlichung ist vorgesehen Fig. 2.
Patent WO-02103958-A2 (WO)
Inventor: LUNDSTROEM JOHAN
IPC: H04W4/24
Filed: 2002-05-16
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'associer des informations de chargement générées dans un réseau d'accès GPRS (4) à des informations de chargement générées dans un sous-système réseau multimédia IP (IMSS) (7), ces informations de chargement se rapportant à un appel multimédia facilité par l'IMSS (7) et véhiculé par le réseau GPRS (4). Ce procédé consiste à envoyer une identité d'appel SIP depuis l'IMSS (7) vers le réseau GPRS (4) et/ou une identité de chargement GPRS depuis le réseau GPRS (4) vers l'IMSS (7). Un identificateur reçu est inclus dans les messages d'informations de chargement générés par le réseau GPRS (4) et/ou l'IMSS (7).