baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0153072-A3 (WO)
Title: Lamine et processus de production d'un lamine de ce type
Inventor: KROES MICHAEL THEODORUS
IPC: C08L71/12
Filed: 2001-01-19
Abstract: La présente invention concerne un laminé qui comprend une couche de plastique contenant un thermoplastique, cette couche de plastique est jointe sur un côté au moins à une peau métallique sensiblement parallèle. Cette invention concerne aussi un laminé métal-plastique-métal de ce type. Selon cette invention, la couche centrale comprend, outre le thermoplastique, un solvant et un durcisseur, ce thermoplastique étant dissout dans ce solvant de façon à rendre ce thermoplastique traitable, durant la production de ce laminé, à une température inférieure à celle de la phase de transition vitreuse de ce thermoplastique. Le durcisseur est capable de réagir avec ce solvant, ou la couche centrale comprend dans ce durcisseur des particules de polymère qui sont dispersées dans le thermoplastique. Ces particules de polymère sont formées à partir d'un solvant et d'un durcisseur qui peut réagir avec ce solvant. De cette façon, la couche centrale devient plus facile à travailler durant la production de ce laminé, alors que ce laminé lui-même, après un travail à froid, est dimensionnement stable à température élevée. Cette invention concerne aussi un processus de production d'un laminé de ce type.
Patent WO-0191281-A3 (WO)
Inventor: BERKHOUT MARCO
IPC: H03F3/217
Filed: 2001-05-03
Abstract: The invention relates to a push-pull amplifier having a level shift circuit to generate different control signals to a driver of a switch. The amplifier has to cope with the voltage limitations of the device. To reduce standby power the level shifter is used. The solution of the invention has as one of the great advantages that only during transitions a current will flow.
Patent WO-0212405-A3 (WO)
Title: Flat element having a dark surface and exhibiting a reduced solar absorption
Inventor: HUGO GERD
IPC: C09D7/60
Filed: 2001-08-03
Abstract: The invention relates to a flat element comprised of a substrate and of at least one coating that covers the substrate. Both the substrate and the surface are darkly imbued in the visible spectral range. In the near infrared range, this assembly has a high degree of reflection in order to, despite the dark imbuement in the visible spectral range, reduce the heating caused by sunlight.
Patent WO-03019214-A3 (WO)
Title: Dispositif pour le reglage d'un point de fonctionnement d'un capteur de champ magnetique
Inventor: LUDWIG CHRISTOPH
IPC: G01R33/035
Filed: 2002-08-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour le réglage d'un point de fonctionnement d'un capteur de champ magnétique à courbe caractéristique périodique, destiné notamment à un dispositif de détection d'un champ ou d'un flux magnétique. Le dispositif selon l'invention comprend un SQUID en tant que capteur de champ magnétique et une unité de régulation montée en aval du SQUID, présentant une constante temps de réglage (t) et comprenant une boucle de rétroaction qui agit sur le SQUID et est réalisée de façon à opérer autour d'un point parmi une pluralité de points de fonctionnement du SQUID. Selon l'invention, des moyens pompes à flux magnétique affectés au SQUID comprennent une unité de génération de signal qui génère un signal de commande ou de régulation pour le SQUID et sont réalisés de sorte que, pour l'injection ou l'extraction par pompage d'au moins un fluxon dans le SQUID ou hors du SQUID, une forme de signal, générée par l'unité de génération de signal, du signal de commande ou de régulation est différente ainsi qu'asymétrique par rapport à un front montant et à un front descendant d'une forme de signal, un seul des fronts d'une forme de signal étant court par rapport à la constante temps de réglage.
Patent WO-03041727-A3 (WO)
Inventor: CORLEY DAVID GREGORY
IPC: A23L1/30
Filed: 2002-11-04
Abstract: A method of suppressing or curbing appetite and treating or preventing obesity comprising administering to a human or other mammal in need of such treatment an effective amount of plant material derived or derivable from plants of the genera Stapelia and Orbea.
Patent WO-2004020445-A3 (WO)
Title: Derives de 4-(3,3-dihalo-allyloxy)phenol dotes de proprietes pesticides
Inventor: ZAMBACH WERNER
IPC: C07D231/22
Filed: 2003-08-29
Abstract: L'invention se rapporte à des composés représentés par la formule (I), dans laquelle A0 est une liaison ou un pont C1-C6 alkylène; A1, A2 et A3 sont un pont C1-C6 alkylène; D est CH ou N; W est, par exemple, O, S, SO, S02, -C(=O)-O- ou -O-C(=O)-; T est une liaison ou, par exemple, O, NH, S, SO ou SR2; Q est, par exemple, O, S, SO ou SO2; Y est, par exemple, O, S, SO ou SO2; X1 et X2 sont chacun indépendamment de l'autre fluor, chlore ou brome; R1, R2 et R3 sont, par exemple, H, halogène, OH, SH, CN ou nitro; R4 est, par exemple, H, halogène, OH, SH, CN, nitro ou C1-C6 alkyle; R5 est, par exemple, H, CN, OH, C1-C6 alkyle ou C3-C8 cycloalkyle; k est 1, 2 ou 3 lorsque D est azote ; ou est 1, 2, 3 ou 4 lorsque D est CH; m est 1 ou 2; E est hétéoaryle qui est non substitué ou substitué - en fonction des substitutions possibles sur le noyau - par un à quatre substituants identiques ou différents sélectionnés parmi R10; et R10 est, par exemple, halogène, CN, NO2, OH, SH ou C1-C6 alkyle. L'invention se rapporte également aux isomères possibles E/Z de ces composés, à leurs mélanges isomériques E/Z et/ou à leurs tautomères, qui se présentent dans chaque cas sous forme libre ou sous forme de sel, à un processus de préparation de ces composés et à leur utilisation, à des compositions pesticides dans lesquelles le principe actif est sélectionné parmi ces composés ou à un sel de ces composés, acceptable d'un point de vue agrochimique, à un processus de préparation de ces compositions et à leur utilisation, à une matière de propagation végétale traitée avec ces compositions, et à un procédé de lutte antiparasitaire.
Patent WO-2004056769-A3 (WO)
Inventor: BERENS ULRICH
IPC: C07D209/38
Filed: 2003-12-12
Abstract: The invention relates in a first embodiment to a method for the manufacture of esters of the formula (I), or especially of amides of the formula (II), wherein the symbols have the meanings given in the specification, as well as other intermediates and compounds useful in the synthesis of tryptamines and other substances mentioned in the title. The synthesis methods and intermediates are useful in the synthesis of pharmaceuticals.
Patent WO-9201507-A3 (WO)
Title: Dispersions coulantes et stables au stockage de glycerides partiels d'acide gras
Inventor: FOERSTER THOMAS
IPC: C09K23/06
Filed: 1991-07-17
Abstract: Des dispersions de gylcérides partiels d'acide gras, contenant (A) 10-45 % en poids d'un glycéride partiel d'acide gras, (B) 0,1-5 % en poids d'un ou de plusieurs émulsifiants non ioniques ayant un équilibre hydrophile-lipophile de 12-19,8, (C) 40-89,7 % en poids d'eau, avec une teneur supplémentaire en (D) 0,1-5 % en poids d'un ou de plusieurs corps huileux insolubles dans l'eau et/ou, (E) 0,1-5 % en poids d'un ou de plusieurs sels alcalins ou alcalino-terreux d'un acide de faible poids moléculaire, se caractérisent par une bonne coulabilité et une bonne stabilité au stockage.
Patent WO-9825595-A3 (WO)
Title: Agents therapeutiques
Inventor: DICKINSON JEFFREY
IPC: A61K47/24
Filed: 1997-12-09
Abstract: L'invention concerne une composition à base d'ibuprofène permettant d'obtenir une préparation aqueuse au pH < 7 lorsqu'on ajoute de l'eau à la composition. Cette composition contient un ou plusieurs médicaments, y compris un médicament à base d'ibuprofène constituant un principe actif à base d'ibuprofène caractérisé par un point de fusion < 100 °C, lorsqu'il est combiné avec de l'eau pour donner une préparation aqueuse au pH < 7 et une matière phospholipide mélangée de manière homogène avec le médicament à base d'ibuprofène. La matière phospholipide peut donner une préparation aqueuse sous la forme d'émulsion ou de dispersion comprenant une phase aqueuse sensiblement dépourvue du principe actif ibuprofène et une phase discrète constituée essentiellement de la matière phospholipide considérée et d'un principe actif pharmacologiquement insoluble comprenant le principe actif ibuprofène lorsqu'on ajoute de l'eau à la composition. L'invention concerne aussi des préparations aqueuses buvables (en particulier des émulsions chauffées) obtenues à partir de la composition et un procédé de mise au point de ces préparations aqueuses buvables.
Patent WO-9946254-A3 (WO)
Title: Derives aminoanthracyclinones
Inventor: BANDIERA TIZIANO
IPC: C07D405/06
Filed: 1999-02-25
Abstract: L'invention concerne un composé de formule (1), dans laquelle R1 représente hydrogène, hydroxy, un groupe de formule OR7, dans laquelle R7 représente alkyle C1-C6, alcényle C2-C6; R2 représente hydrogène, hydroxy, diéthylamino, pipéridino, tétrahydropyridino ou morpholino, et soit, R3, pris seul, représente hydrogène ou hydroxy, et R4 et R5, pris seuls, représentent indépendamment hydrogène, hydroxy, ou pris ensemble avec l'atome de carbone, représentent un groupe carbonyle; soit R3 et R4, pris ensemble, représentent un groupe de formule (A), dans laquelle R8 et R9 représentent alkyle C1-C6 et R5 représente hydrogène; R6 représente hydrogène ou un groupe phényle, éventuellement substitué par méthyle, méthoxy ou halogène. L'invention concerne également un sel pharmaceutiquement acceptable dudit composé, lequel est utile dans le traitement de l'amylose. Des procédés de préparation et des compositions pharmaceutiques sont également décrits.
Patent FR-2847389-A3 (FR)
Title: Mother board display mechanism terminal/branch connection unit having zones with two different socket types allowing terminal/branch plug connections
Inventor: LI YU PEI
IPC: H05K1/11
Filed: 2002-11-20
Abstract: The mother board (1) has specific zone (6) connections for different peripheral connection mechanisms. The zones have two different types of sockets (61,62), for a terminal COM connection and a branch VGA connection. The mother board allows selective connection of the corresponding two connection plugs.
Patent WO-2004000293-A3 (WO)
Inventor: DURANTON ALBERT
IPC: A23L1/30
Filed: 2003-06-23
Abstract: The invention relates to the use of taurine and/or hypotaurine and/or the acceptable salts thereof in an oral composition for the preparation of an oral composition that can be used for the treatment and prevention of ageing of the pilosebaceous unit and/or alopecia.
Patent FR-2854819-A3 (FR)
Title: Solid absorbent material for purifying or separating gases such as air combines open-pore cellular and mechanical reinforcing materials
Inventor: MOREAU SERGE
IPC: B01D53/04
Filed: 2003-05-16
Abstract: The absorbent material combines a material with an open pore cellular structure with pores being preferably 0.07 - 0.2 mm in size and occupying 30 - 50 per cent of its volume, and a mechanical reinforcing material. The reinforcing material has mechanical and/or thermal properties and is selected from an organic oxide, ceramic, metal, carbon or polymer. The absorbent material combines a material with an open pore cellular structure with pores being preferably 0.07 - 0.2 mm in size and occupying 30 - 50 per cent of its volume, and a mechanical reinforcing material. The reinforcing material has mechanical and/or thermal properties and is selected from an organic oxide, ceramic, metal, carbon or polymer. The absorbent material also contains metal cations in a zeolitic phase selected from alkalis or alkaline earths, transition metals or lanthanides, preferably of lithium, calcium, sodium, potassium or zinc. The solid phase of the absorbent material can also be a zeolite, active carbon, activated aluminum or activated silica gel.
Patent FR-2855793-A3 (FR)
Title: Dispositif hybride d'alimentation electrique permettant d'augmenter l'autonomie d'un vehicule electrique.
Inventor: MELLO SERGE
IPC: B60L11/18
Filed: 2003-06-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif hybride d'alimentation électrique et solaire des moyens moteurs de propulsion d'un véhicule électrique comprenant en premier lieu un premier et second ensemble de batteries (B1, B2) branchés en parrallèle ou en séries, des moyens de commutation (CD, 1- 4 ) aptes à positionner de façon alternative l'un des ensembles en état de charge par des moyen de production de courant (15, 16) générés par tous types de capteurs solaires et condensateurs de grande capacité, et l'autre ensemble en état de décharge d'alimentation des moteurs du véhicule . Ce dispositif comprend, en outre un troisième ensemble de batteries (B3) apte à ètre rechargé par les moyens de production de courant (15), et à recharger par l'intermédiaire de moyens de recharge (13, 14) l'ensemble des batteries (B1, B2) selon leurs besions respectifs .
Patent FR-2889816-A3 (FR)
Title: Percussion device for pneumatic tool, has one base edge pushing one striker edge across one of rods, when armature turns in one direction, and pin pushed using ends of slit when armature turns in another direction, where armature has walls
Inventor: CHANG JUI SHENG
IPC: B25D9/04
Filed: 2005-08-18
Abstract: The device has rods (31), an axle (51), an armature (10) with walls (11, 12) and a base (13) formed between the walls. Each wall defines a slit (15), where the wall (12) comprises an opening (18). A striker (20) has a passage (21) with two edges and two parts (24) of percussion formed on an inner surface. Each rod is placed between base edges and striker edges such that one of the base edges pushes one of the striker edges across one of the rods when the armature turns in one direction. A pin is pushed using ends of each of the slit when the armature turns in another direction.
Patent FR-2960528-A3 (FR)
Title: Bouchon filete
Inventor: BERROA GARCIA JAVIER
IPC: B65D41/04
Filed: 2011-05-26
Abstract: Bouchon fileté comprenant une paroi périmétrale (1a), une base supérieure (1b), une surface arrondie d'attache (1c) située entre la paroi périmétrale (1a) et la base supérieure (1b), une embouchure inférieure (1d) par rapport à la paroi périmétrale (1a), et une bague déchirable (2) jointe à l'embouchure inférieure (1d); la paroi périmétrale (1a) et la surface arrondie d'attache (1c) comprenant extérieurement des moyens de prise (3), lesquels s'étendent entre l'extrémité inférieure de ladite paroi périmétrale (1a) et entre la base supérieure (1c); et la bague déchirable (2) comprenant extérieurement des moyens de prise (4), permettant une amélioration de la prise dudit bouchon et diminuant l'effort pour le dévisser.
Patent FR-2987394-A3 (FR)
Title: Device for accessing power of single cylinder of internal combustion engine i.e. petrol engine, of e.g. motor home, has casing that is utilized for receiving five rollers, and distribution belt that is arranged inside casing
Inventor: CRESPIN ANDRE PIERRE
IPC: F01L1/46
Filed: 2012-02-24
Abstract: The device has a casing (1) that is utilized for receiving five rollers (3), and a distribution belt that is arranged inside the casing. A distance between an upper roller (7) and a lower roller (6) is determined by a play of a half-turn of a crankshaft. A position of the upper roller determines an angle at which the upper roller allows opening of an exhaust valve by back rotation of a camshaft. The exhaust valve is closed by return of a camshaft. An inlet valve is opened for allowing rotation of an injection pump.
Patent FR-2996172-A3 (FR)
Title: Control device for thermal control of lithium ion battery pack of e.g. electric car, has upper casing integrally formed with battery pack that is arranged such that translatory movement of pack causes loss of contact between exchange zones
Inventor: BIDAULT FABRICE
IPC: B60K1/04
Filed: 2012-09-28
Abstract: The device has a thermal plate (20) whose outer jacket comprises a heat exchange zone. A body of the thermal plate comprises a coolant circulation circuit. An upper casing is integrally formed with a traction battery pack (1), where an outer jacket of the upper casing comprises another heat exchange zone that is placed in contact with the former heat exchange zone. The battery pack is arranged such that a translatory movement of the battery pack along an axis causes loss of contact between the two heat exchange zones. The heat exchange zones comprise guidance elements.
Patent FR-3021906-A3 (FR)
Title: Pare-soleil ayant une fonction de recharge sans fil
Inventor: CHEN CHOU-WAN
IPC: H02J7/00
Filed: 2014-10-10
Abstract: La présente invention fournit un pare-soleil (100) ayant une fonction de recharge sans fil, qui comprend un corps de pare-soleil comprenant un support de chargeur (200) en lui ; un module de circuit de recharge sans fil disposé à l'intérieur du corps de pare-soleil, ledit module de circuit de recharge sans fil comprenant une bobine reliée au support de chargeur (200) ; dans lequel ledit support de chargeur comprend un boîtier et un couvercle monté sur le côté du boîtier, le boîtier comprenant un espace de réception ayant en lui des éléments arrondis de positionnement. Le support de chargeur comprend ces éléments arrondis pour fixer efficacement les produits électroniques afin de prévenir les soubresauts dus à la route, et délimite la position des produits électroniques au moyen de la pièce convexe de positionnement, afin d'assurer une bonne connexion entre la bobine du module de charge sans fil et le produit électronique.
Patent FR-3055202-A3 (FR)
Title: Balai laveur a pulverisation
Inventor: ZHU XUELIN
IPC: A47L13/22
Filed: 2017-08-31
Abstract: L'invention propose un balai à pulvérisation, comportant une tige de balai, une tête de balai, un joint universel qui couple de façon rotative la tête et la tige de balai, la tige de balai comportant une structure d'extraction d'eau qui peut se déplacer le long de l'axe de la tige. La structure d'extraction d'eau dispose d'un passage que la tête de balai peut traverser, et d'un élément d'extraction d'eau qui est situé dans le passage et se trouve en face du tissu de nettoyage lors de la traversée de la tête de balai. Le balai comprend en outre un système de pulvérisation comportant un réservoir d'eau, une pompe d'eau, et un dispositif d'entraînement de la pompe d'eau. Le réservoir d'eau se situe au sein de la tête de balai, la pompe d'eau se trouvant sur la tige de balai. Le joint universel comprend un élément supérieur de liaison et un élément inférieur de liaison, une extrémité de l'élément supérieur de liaison étant reliée de façon fixe à la tige de balai, l'autre extrémité de l'élément supérieur de liaison étant articulée à une extrémité de l'élément inférieur de liaison, la tête de balai étant articulée avec l'autre extrémité de l'élément inférieur de liaison. La tête de balai dispose des trous que des conduits peuvent traverser.
Patent FR-3109773-A3 (FR)
Title: Procédé de levage d’une colonne de distillation disposée à l’intérieur d’une enceinte
Inventor: KURTZ REMY
IPC: B66F11/00
Filed: 2020-12-01
Abstract: Titre : Procédé de levage d’une colonne de distillation disposée à l’intérieur d’une enceinte Dans un procédé de levage d’une colonne de distillation disposée à l’intérieur d’une enceinte, une grue attachée à une extrémité de l’enceinte est utilisée pour lever la colonne et l’enceinte en une position verticale, la grue est attachée à la colonne par au moins une ceinture annulaire autour de la colonne à laquelle sont attachées des barres, les barres passant à travers l’enceinte et étant attachées à un crochet de levage de la grue.     Pas de figure
Patent FR-2324653-A3 (FR)
Title: Phosphate plasticisers for halogenated polymers - contg. boron or silicon cpds. for better flame retardancy and UV stability
Inventor: FYSH DEREK
IPC: C08L33/00
Filed: 1974-01-11
Abstract: Prepn. for use as plasticiser for halogenated polymer compsns. contains an aryl- or alkylaryl phosphate and additionally an oxide or hydroxide of B or Si or a metal salt or boric or silicic acid, esp. Na, K, Ca or Ba orthoborates. Polymeric compsns. contg. these plasticisers are also claimed. Useful as fire-retardant plasticisers esp. for PVC. The addn. of the B/Si cpd. prevents the surface of the compsn. becoming tacky on exposure to UV light. Compsns. are esp. useful for making artificial leather cloth.
Patent FR-2493895-A3 (FR)
Title: Electronic vehicle locking system controller - uses pushbuttons to individually set each of three ring counters so their outputs cause NAND gate to change state and drive solenoid
IPC: G07C9/00
Filed: 1979-04-24
Abstract: The appts. uses ring counters (C1,C2,C3) which have a reset push button (PO) coupled to each of them (Z1,Z2,Z3). Each ring counter has one of its outputs wired to an input of a three input NAND gate (10), the wiring determining the preset code. The clock input of each ring counter has a push button (P1-P3) connecting it to ground. Each time a button is pushed the count advances by one. Entry is obtained by first resetting (PO) the counters, then pushing the approp. number of times on each of the push buttons to match the preset number code. When all three counters are correctly set the NAND gate changes state and actuates the solenoid (12).
Patent FR-2491173-A3 (FR)
Title: Dispositif integre fonctionnant comme support pour element tournant tout en debitant un liquide
Inventor: DONN VITTORIO
IPC: F16C19/00
Filed: 1981-09-28
Abstract: L'INVENTION RESSORT A LA FOIS DU DOMAINE DES PALIERS TOURNANTS ET DES POMPES A LIQUIDE. SON BUT EST DE FOURNIR, SOUS UN ENCOMBREMENT NE DEPASSANT PAS SENSIBLEMENT CELUI D'UN PALIER ORDINAIRE, UN DISPOSITIF AYANT A LA FOIS LES FONCTIONS D'UN PALIER ET D'UNE POMPE. UN ARBRE FIXE 1, RELIE RIGIDEMENT AU CARTER D'UN MOTEUR OU D'UNE MACHINE, COMPORTE A SON EXTREMITE UNE CHAMBRE DE POMPE 8. UN CORPS ANNULAIRE EXTERIEUR 3 EST MONTE COAXIALEMENT SUR L'ARBRE FIXE 1 PAR L'INTERMEDIAIRE D'ELEMENTS DE ROULEMENT 4, ET IL SUPPORTE A ROTATION UN ELEMENT TOURNANT DU MOTEUR OU DE LA MACHINE, ET ENTRAINE LUI-MEME A ROTATION, PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN COUVERCLE 10, UN ROTOR DE POMPE 9 PLACE DANS LA CHAMBRE 8. DES PASSAGES D'ADMISSION 17 ET DE DECHARGE 18 RELIENT LA CHAMBRE 8 A L'EXTERIEUR, CELLE-CI EST ISOLEE DES MOYENS DE ROULEMENT 4 PAR UN JOINT TOURNANT ETANCHE 12 OU ANALOGUE.
Patent FR-2514717-A3 (FR)
Title: Equipement pour bicyclettes avec rayons de multiplication et manivelles de pedale a sections aerodynamiques
Inventor: PEROTTI DINO
IPC: B62M9/10
Filed: 1982-10-15
Abstract: L'EQUIPEMENT SELON L'INVENTION FAIT INTERVENIR UNE COURONNE 1 PRESENTANT DES RAYONS 2 QUI CONVERGENT VERS UN MOYEU ET UNE MANIVELLE DE PEDALE 4 SOLIDAIRE DU MOYEU. CHAQUE RAYON 2 DE LA COURONNE 1 PRESENTE UNE SECTION EN PARALLELOGRAMME DONT DEUX COTES 20, 20 SONT PARALLELES AU PLAN DE ROTATION, ET DEUX AUTRES COTES 21, 21 SONT ORIENTES OBLIQUEMENT PAR RAPPORT A CE PLAN. CES COTES 21, 21 SONT A PEU PRES PARALLELES ENTRE EUX ET SE TROUVENT L'UN VERS LE SENS DE ROTATION ET L'AUTRE DANS LE SENS OPPOSE. L'INVENTION PERMET D'OBTENIR UNE APTITUDE MAXIMALE DE CES COMPOSANTS DANS L'AIR.
Patent FR-2600610-A3 (FR)
Title: Scooter a structure perfectionnee destine a recevoir un casque
Inventor: GIACOMO MONTANO
IPC: B62K19/30
Filed: 1987-06-19
Abstract: SCOOTER COMPRENANT UNE COQUE PORTANTE, CARACTERISE PAR LE FAIT QUE LADITE COQUE PORTANTE COMPORTE AU MOINS UN COMPARTIMENT 18 APTE A LOGER AU MOINS UN CASQUE 19.
Patent FR-2664790-A3 (FR)
Title: Hay-making machine
Inventor: JOSEF MAIRHUBER
IPC: A01D78/10
Filed: 1991-07-17
Abstract: Hay-making machine intended for spreading out and turning over plants with stalks comprising a chassis (1) pointing transversely with respect to the operating direction (20), on which are mounted, so that they can rotate in pairs and in opposite directions, raking wheels (10, 10', 11, 11', 12, 12') by means of spindles (13, 14) and which bear via wheels (16) on the ground. The spindles (13) of the central raking wheels (10, 10') of the central section (5) of the chassis may be placed and locked in two extreme angular positions (28, 28'), whereas the yielding wheels (16) of the outermost raking wheels (11, 11') are mounted so that they can pivot on arms about vertical axes.