Patent EA-003448-B1 (EA)
Title: Single-use device for injection
Inventor: BRUNEL MARC
IPC: A61M5/50
Filed: 2000-09-15
Abstract: 1. Single-use device for injection comprising a syringe (1) which is provided with a front nose (1a) which supports an injection needle (2), and with a rear collar (1b), the said syringe delimiting a chamber which is filled with a dose of fluid to be injected, and is sealed by a piston (4) which is rendered integral with one of the ends of a piston rod (5), which is provided with a thruster (6) at its opposite end, the said device for injection being characterized in that it comprises a device for protection after the syringe (1) has been used, comprising: a protective sheath (7), consisting of two tubular bodies (8, 9), which are known as the front body and the rear body, and are provided with assembly means (12, 18) which make it possible to render the bodies integral one in the extension of the other, the front body (8) having a diameter which is conjugated relative to that of the syringe (1), and a length which is designed to accommodate the said syringe partially, and the rear body (9) having a diameter which is larger than that of the collar (1b) of the said syringe, and comprising finger-support units (23); a ring (24) which is disposed in the rear body (9), which comprises means (29, 31) for locking the collar (1b) of the syringe (1), and can make it possible to introduce the said syringe (2), by presenting the needle opposite the rear body (9) of the protective sheath (7); the ring (24) and the rear body (9) comprising: first means (20, 22, 27) for relative locking in translation, which can make it possible to introduce the said ring in the said rear body, by presenting the ring opposite the surface of assembly of the latter with the front body (8), and defining a first locking position, known as the position for injection, which allows the injection to take place when the device for injection has been assembled; second means (20, 22, 28) for relative locking in translation, which define a second locking position, known as the position for protection after use, which is obtained after rearward sliding of the ring (24) inside the rear body (9), in which the injection needle (2) is accommodated in the front body (8); the ring (24) and the front body (8) being provided with stop means (10a, 31), which can keep resilient means (42) compressed in the first locking position, for injection; and the ring (24) or the rear body (9) comprising a rear portion (26) which is deformable radially, and supporting the first locking means (27) in translation, which portion is designed to be deformed by the thruster (6) of the piston rod (5) at the end of the path of the latter, such as to release the said first locking units, and to permit displacement of the ring (24) towards its second locking position, for protection after use. 2. Device for injection according to claim 1, characterized in that the ring (24) is made of a material which has a colour different from that of the protective sheath (7). 3. Device for injection according to claim 1, characterized in that the front body (8) of the protective sheath (7) is made of a translucent material. 4. Device for injection according to any one of claim 1, characterized in that the rear body (9) of the protective sheath (7) is made of an opaque material. 5. Device for injection according to claim 1, characterized in that the means for assembly of the front body (8) and rear body (9) of the protective sheath (7) comprise an inner annular groove (18) which is provided in the rear body (9), and an outer clip ring (12) which is provided on the front body (8). 6. Device for injection according to claim 1, characterized in that the means for locking in translation of the ring (24) and of the rear body (9) of the protective sheath (7) comprise: at least one inner longitudinal groove (19) which is provided in the rear body (9), and is extended by a rear locking cavity (20, 22); for each groove (19), two, rear (27) and front (28) locking catches, which are provided on the ring (24), and are designed to slide in the said groove, and to be accommodated in the locking cavity. 7. Device for injection according to claim 6, characterized in that each locking cavity consists of an aperture which is provided in the peripheral wall of the rear body (9), and is delimited at the rear by an inner shoulder (20), and at the front by an inner catch (22) in the form of an asymmetrical tooth, which is provided with an inclined front surface (22b), and is supported by a deformable tab (21) which is provided in the said peripheral wall of the rear body (9). 8. Device for injection according to claim 6, characterized in that for each groove (19) in the rear body (9), the front body (8) of the protective sheath (7) comprises an outer lug (13), which can be accommodated in the said groove. 9. Device for injection according to claim 1, characterized in that the means for locking the collar (1b) of the syringe (1) comprise at least one rear inner catch (29), which is provided in the ring (24), and consists of an asymmetrical tooth, which is provided with an inclined rear surface (29a), and a front inner shoulder (31), which is provided in the ring (24), at a distance from each catch (29) which is equivalent to the thickness of the said collar. 10. Device for injection according to claim 9, characterized in that the stop means of the resilient means (42) comprise the shoulder (31) which is provided in the ring (24), and an inner shoulder (10a) which is provided in the front body (8), at a rear portion (8a) of the latter, which has an inner diameter which is larger than its regular inner diameter. 11. Device for injection according to claim 6, characterized in that the deformable portions which support the first units (27) for locking in translation consist of two tabs (26) which can be deformed radially, and extend in the rear extension of the ring (24), and on each of which there is disposed a rear locking catch (27). 12. Device for injection according to claim 11, characterized in that each rear locking catch (27) is disposed in an intermediate position along the length of the tab (26). 13. Device for injection according to claim 11, characterized in that the thruster (6) of the piston rod (5) has the shape of a bowl which is provided with an edge (6a) with an oblique profile, and each tab (26) has a rear section (26a) with a complementary oblique profile.