baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9925960-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum betätigen eines gaswechselventils mit einem elektromagnetischen aktuator
Inventor: STOLK THOMAS
IPC: F01L9/20
Filed: 1998-10-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Betätigen eines Gaswechselventils für Brennkraftmaschinen, mit einem elektromagnetischen Aktuator, der schwimmend in einem Zylinderkopf gelagert ist und sich an einem Spielausgleichselement abstützt und einen Öffnungsmagneten und einen Schließmagneten besitzt, zwischen deren Polflächen ein Anker axial zur Ventilachse verschiebbar angeordnet ist, der unmittelbar oder über einen Ankerstößel auf einen Ventilschaft wirkt und mit jeweils einer in Öffnungsrichtung und einer in Schließrichtung auf das Gaswechselventil wirkenden, vorgespannten Ventilfeder, die zwischen dem Aktuator und dem Gaswechselventil angeordnet sind und sich mit einem Ende am Ventilschaft oder Ankerstößel über einen Federteller abstützen, wobei sich die in Öffnungsrichtung wirkende Ventilfeder mit ihrem freien Ende am Aktuator abstützt. Es wird vorgeschlagen, daß sich die in Schließrichtung wirkende Ventilfeder mit ihrem freien Ende mittelbar oder unmittelbar am Aktuator abstützt.
Patent WO-9924209-A1 (WO)
Title: Mit einer gasversorgung verbindbare gasverteilung
Inventor: SCHELLEN RALPH
IPC: B23K1/008
Filed: 1998-11-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine mit einer Gasversorgung verbindbare Gasverteilung zum Einlassen und Verteilen von einem nichtoxidierenden Gas in eine mindestens einen Lotbehälter (22) abdeckende Ummantelung (17, 20, 21, 23), durch die Flachbaugruppen (12) transportiert und während ihres Transportes mit einer Lotwelle (24) in Kontakt gebracht werden. Um eine Schutzgasatmosphäre mit geringen Restsauerstoffwerten zu erzeugen, weist die Gasverteilung mindestens einen oberhalb und mindestens einen unterhalb der Flachbaugruppen angeordneten Gasverteiler (19, 31) auf, die beide mit Strömungsmitteln (48, 49, 51 bis 56, 59; 35, 37, 44, 45) versehen sind, die ein über die zum Lotbehälter gerichteten Austrittsflächen (59, 44, 45) homogen verteiltes Verdrängungsgaspolster ausbilden.
Patent WO-9943928-A1 (WO)
Title: Verriegelungseinrichtung für eine vorrichtung zum verändern der steuerzeiten von gaswechselventilen einer brennkraftmaschine, insbesondere für eine flügelzellen-verstelleinrichtung
Inventor: SCHAEFER JENS
IPC: F01L1/344
Filed: 1998-11-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verriegelungseinrichtung für eine Vorrichtung (1) zum Verändern der Steuerzeiten von Gaswechselventilen einer Brennkraftmaschine, insbesondere eine Flügelzellen-Verstelleinrichtung. Die Vorrichtung (1) besteht dabei aus einem mit einer Kurbelwelle der Brennkraftmaschine in Antriebsverbindung stehenden Antriebsrad (2), welches einen Hohlraum (6) aufweist, und einem drehfest mit der Nockenwelle (7) verbundenen Flügelrad (8), welches mindestens einen Flügel (12) aufweist. Im Hohlraum (6) des Antriebsrades (2) wird durch Zwischenwände (14) mindestens eine Arbeitskammer (15) gebildet, die durch jeweils einen Flügel (12) in zwei hydraulische Druckräume (16, 17) unterteilt wird. Bei Druckbeaufschlagung mit einem hydraulischen Druckmittel bewirken die Druckräume (16, 17) eine Schwenkbewegung des Flügelrades (8) gegenüber dem Antriebsrad (2), während bei fehlender Druckbeaufschlagung eines der Druckräume (16, 17) das Flügelrad (8) und das Antriebsrad (2) mechanisch miteinander gekoppelt werden. Erfindungsgemäss ist die mechanische Koppelung zwischen dem Flügelrad (8) und dem Antriebsrad (2) der Vorrichtung (1) durch mindestens einen sowohl als Flügelradverschwenkelement als auch zugleich als Verriegelungselement ausgebildeten axial beweglichen Flügel (12) des Flügelrades (8) herstellbar.
Patent WO-9931424-A1 (WO)
Title: Tuyau composite metalloplastique pour installations hydrauliques, thermiques, ou sanitaires, et son procede de fabrication
Inventor: ZECCHIN VITTORIO LUIGI
IPC: F16L9/147
Filed: 1998-12-14
Abstract: L'invention concerne un tuyau composite métalloplastique (1), ce tuyau étant destiné à des installations hydrauliques, thermiques, ou sanitaires. Ce tuyau est constitué d'un tuyau intérieur métallique (2), d'un tuyau extérieur (3), fabriqué dans du plastique convenant à l'acheminement d'eau potable, et d'une couche intermédiaire (4) à fonction bi-adhésive, elle-même fabriquée dans du plastique convenant à l'acheminement d'eau potable. Ces couches plastiques (3, 4) sont extrudées sur ledit tuyau métallique (2), le plastique constituant ces deux couches (3, 4) renfermant de préférence un additif antioxydant destiné au métal dudit tuyau.
Patent WO-9947382-A1 (WO)
Title: Anzeigeeinrichtung in einem kraftfahrzeug
Inventor: ANDERS PETER
IPC: B60Q1/52
Filed: 1999-02-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anzeigeeinrichtung in einem Kraftfahrzeug, welche hinter dem Fahrzeugführer und mit deren Anzeigefläche dem Innenraum in Richtung auf den Fahrzeugführer zu, angeordnet ist, wobei der Anzeigeeinrichtung elektrische/elektronische Mittel zu ihrer Betätigung funktional zugeordnet sind, gemäß Oberbegriff des Patentanspruches 1. Um bei einer Anzeigeeinrichtung in einem Kraftfahrzeug die Anzeige weiterer Betriebsdaten im gesamtmöglichen, betriebsbezogenen Sichtfeld des Fahrzeugführers anzuordnen, ist erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Anzeigefläche (21) derart im Fahrgastraum plaziert ist, daß dieselbe vom Fahrzeugführer (1) über den Innenrückspiegel (10) einsehbar ist, und daß die Anzeige auf der Anzeigefläche (21) speigelverkehrt generierbar ist.
Patent WO-9951953-A1 (WO)
Inventor: GOETZ BERNT
IPC: G01J3/04
Filed: 1999-03-26
Abstract: The invention relates to a controllable micro-slit line for spectrometers. A first membrane (1) is provided with n identical slits (11), whereby n > 2 and is associated with a second membrane (2) which is placed at a preferably short distance therefrom and which is divided in the direction of displacement into n areas (b1-n) each with n sub-areas (bx1-xn) where x = 1àn. At least one sub-area (bx1-xn) of each area (b1-n) is configured as a non-transparent segment and the remaining sub-areas are embodied in the form of recesses in the membrane (2). The total number of areas (b1-n) is the same as the number of slits (11) in the first membrane (1). The first and second membrane (1; 2) can be moved in such a way using means of displacement so that each slit (1) in the first membrane (1) is optically sealed at least once by one segment of the second membrane (2).
Patent WO-0004064-A1 (WO)
Inventor: WINDISCH HEIKE
IPC: C08F2/44
Filed: 1999-07-07
Abstract: Conjugated diolefins, optionally combined with other unsaturated compounds that may be copolymerized with diolefins, are polymerized by conducting polymerization of the diolefins in the presence of catalysts based on cobalt compounds, organoaluminum compounds and modifiers in the presence of aromatic vinyl compounds at temperatures ranging from -30 °C to +80 °C. The invention provides a simple method for producing polydiolefin solutions such as polybutadiene with contents of 1,2-units of 10 to 30 % in aromatic vinyl compounds which can be further processed to obtain ABS or HIPS.
Patent WO-0018749-A1 (WO)
Title: Indeno-, naphtho- und benzocyclohepta-dihydrothiazol derivate, deren herstellung und deren verwendung als anorektische arzneimittel
Inventor: JAEHNE GERHARD
IPC: A61K31/425
Filed: 1999-09-16
Abstract: Es weden Verbindungen der Formel (I), worin Y eine direkte Bindung, -CH2-, -CH2-CH2-; X CH2, CH(CH3), CH(C2H5), CH(C3H7), CH(C6H5); R1, R1' unabhängig voneinander H, F, Cl, Br, J, CF3, NO2, CN, COOH, COO(C1-C6)Alkyl, CONH2, CONH(C1-C6)Alkyl, CON[(C1-C6)Alkyl]2, (C1-C6)-Alkyl, (C2-C6)-Alkenyl, (C2-C6)-Alkinyl, O-(C1-C6)-Alkyl, SO2-NH2, SO2NH(C1-C6)-Alkyl, SO2N[(C1-C6)-Alkyl]2, S-(C1-C6)-Alkyl, S-(CH2)n-Phenyl, SO-(C1-C6)-Alkyl, SO-(CH2)n-Phenyl, SO2-(C1-C6)-Alkyl, SO2-(CH2)n-Phenyl, NH2, NH-(C1-C6)-Alkyl, N((C1-C6)-Alkyl)2, NH(C1-C7)-Acyl, Phenyl, Biphenyl, O-(CH2)n-Phenyl, 1- oder 2-Naphthyl, 2-, 3- oder 4-Pyridyl, 2- oder 3-Furanyl, 2- oder 3-Thienyl, Tetrazol-5-yl, 1,2,3,-Triazol-5-yl; R2 H, (C1-C6)-Alkyl, (C3-C6)-Cycloalkyl, (CH2)n-Phenyl, (CH2)n-Thienyl, (CH2)n-Pyridyl, (CH2)n-Furyl, C(O)-(C1-C6)-Alkyl, C(O)-(C3-C6)-Cycloalkyl, C(O)-(CH2)n-Phenyl, C(O)-(CH2)n-Thienyl, C(O)-(CH2)n-Pyridyl, C(O)-(CH2)n-Furyl; R3 H, (C1-C6)-Alkyl, F, CN, N3, O-(C1-C6-Alkyl, (CH2)n-Phenyl, (CH2)n-Thienyl, (CH2)n-Pyridyl, (CH2)n-Furyl; R4 (C1-C8)-Alkyl, (C3-C7)-Cycloalkyl, (C2-C6)-Alkenyl, (C2-C6)-Alkinyl, (C4-C7)-Cycloalkenyl, (CH2)n-NR6R7, (CH2)n-Aryl oder (CH2)n-Heteroaryl bedeuten; sowie deren physiologisch verträglichen Salze und physiologisch funktionellen Derivate, und Verfahren zu deren Herstellung beschrieben. Die Verbindungen eignen sich z.B. als Anorektika.
Patent ES-2064181-A1 (ES)
Title: Process for cold-sterilisation of juices, tiger-nut milks and dairy products by means of exposure to ultraviolet light
Inventor: MIQUEL HERNANDEZ MANUEL ANTONI
IPC: A23L3/28
Filed: 1992-01-31
Abstract: Process for cold-sterilisation of juices, tiger-nut milks and dairy products by means of exposure to ultraviolet light with a frequency band of 253.7 nanometers which is made to strike the product (juices and tiger-nut milks) which is circulated in the cold state at temperatures below 65 degree C via a transparent laminar or spiral circuit of plastic glass or the like, which is inserted in a container where the light source is located, which light source consists of a series of non-ionising ultraviolet light bulbs.
Patent ES-2116825-A1 (ES)
Title: Procedure and its corresponding apparatus for the controlled detection of samples of liquid masses containing contaminants.
IPC: G01N1/18
Filed: 1994-02-10
Abstract: The procedure is characterized by a continuous flow intake of the liquid to be tested, with a first phase of removal of coarse particles and then a phase of filtering matter in suspension and a phase of removing dissolved substances by adsorption in columns and after a preset time the collecting of contaminants both in suspension and dissolved, for their separate analysis. The apparatus comprises a modular body that can be moved to the test site, with means of pumping for feeding a filter unit, pressure detectors at the inlet and an adsorption column unit in series with the filter unit and a water volume integrating meter device, being combined with a central control unit.
Patent ES-2112114-A1 (ES)
Title: Steam line plug installation tool
Inventor: BURNER JAMES EDGAR
IPC: B25B27/02
Filed: 1994-03-17
Abstract: A tool for remotely installing a plug in a steam line of a reactor vessel. The tool has a strongback assembly on which a plug is securely mounted, a collapsible structure (e.g., a scissors jack assembly) which supports the strongback assembly and is movable between an extended state and a collapsed state, a hanging bracket assembly for hanging the collapsible structure inside the reactor vessel, and a rotatable actuating screw coupled to the collapsible structure. The collapsible structure moves between the extended and collapsed states in response to rotation of the actuating screw. During this operation, the plug is carried from a retracted position outside and aligned with the steam line nozzle to an inserted position inside the nozzle.
Patent ES-2117530-A1 (ES)
Title: Mixer mechanism for manufacturing polyurethane foam
Inventor: ALBA RUIZ MANUEL
IPC: B29B7/74
Filed: 1995-02-02
Abstract: The mechanism has two concentric tanks 3 and 4, one for premixing and the other for the isocyanate, provided with respective sets of lower discharge nozzles 14-14', with respective valves 15 which can be actuated by means of individual pneumatic cylinders 17, which empty out onto a mixing container in which a rapid-movement agitator 19 and a slow-movement sweeper 23 act, with scrapers 24 which act on the walls of said container, the agitator and the sweeper being associated with respective shafts 10 and 11 which pass axially through the central tank 4 and which via their upper end receive the movement of respective motors 42 and 35, the agitator receiving directly and the sweeper receiving indirectly via a reducing assembly 31 which reduces the speed of the sweeper 23 with respect to that supplied by the corresponding motor 35.
Patent ES-2168030-A1 (ES)
Title: Longitudinally displaceable column
Inventor: SAUER RAINER
IPC: A47C3/24
Filed: 1999-03-02
Abstract: A longitudinally displaceable column includes a longitudinal adjusting unit which is supported on a base plate of a vertical tube. The adjusting unit has a rod that receives an axial bearing, which is interposed between the rod and the base plate so that the rod is rotatable relative to the base plate. The axial bearing is a sliding bearing that has a sliding member.
Patent WO-0132808-A1 (WO)
Title: Procede et systeme servant a nettoyer un gaz produit par un reacteur de gazeification
Inventor: KURKELA ESA
IPC: C10K1/34
Filed: 2000-11-03
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à purifier un produit gazeux provenant d'un réacteur de gazéification des goudrons et d'autres composés organiques se condensant hors du gaz, tandis que ce dernier se refroidit dans un réacteur à lit fluidisé jouant le rôle de craqueur. L'invention est caractérisée par le fait que la purification s'effectue dans un réacteur dont le lit se présente sous la forme d'une goulotte (1, 15), ce qui consiste à introduire dans le réacteur (1, 15) le produit gazeux réactionnel (2) depuis au moins un point d'entrée, à disposer au-dessous du point d'entrée du produit gazeux (2) un lit fluidisé en ébullition (5) maintenu par un gaz oxydant (6) introduit dans le réacteur (1, 15) et constituant une première zone; le produit gazeux (2) constituant au-dessus de son point d'entrée une deuxième zone en forme de goulotte, dans laquelle des particules fluidisées (9) se déplacent dans ladite zone (8) et dans laquelle la purification est exécutée principalement; une troisième zone ou zone d'égalisation étant située au-dessus de la zone en forme de goulotte, dans laquelle les particules fluidisées (9) sont séparées du gaz purifié (12). L'invention concerne également un équipement servant à mettre en application ce procédé.
Patent WO-0154416-A1 (WO)
Title: A method for encoding images, and an image coder
Inventor: KALEVO OSSI
IPC: H04N19/593
Filed: 2001-01-22
Abstract: The invention relates to a method for encoding a digital image, in which method the digital image is divided into blocks (C, L, U, UL, UR). In the method a spatial prediction for a block (C) is performed to reduce the amount of information to be transmitted, wherein at least one prediction method (P1-P13) is defined. In the method a classification is determined for at least one neighbouring block (L, U) of said block (C) to be predicted according to the contents of said neighbouring block (L, U), and a prediction method (P1-P13) is selected for the current block (C) on the basis of at least one said classification.
Patent WO-02055305-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de lavage de rouleaux
Inventor: PULLIAINEN KALERVO
IPC: B05C1/08
Filed: 2001-12-27
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé et à un appareil de lavage de rouleaux, destinés en particulier à un poste d'encollage de papier. Dans ce procédé et cet appareil, le rouleau (11) est lavé à l'aide d'un éponge de lavage qui est déplacée transversalement sur le rouleau (11) à mesure que celui-ci tourne. Le mouvement de l'éponge de lavage (12) s'effectue mécaniquement. L'appareil de lavage comprend une poutrelle de support (12) ayant la largeur du rouleau (11) à laver et placée proche de celui-ci, et un chariot mobile (21) placé sur la poutrelle pour servir de support au dispositif de lavage (16) et pour le déplacer une fois ou plusieurs fois d'une extrémité à l'autre du rouleau (11).
Patent WO-03081461-A1 (WO)
Inventor: KUMPULAINEN JUHA
IPC: G06F17/30
Filed: 2002-03-26
Abstract: Search means for database and file searches, wherein the search means combines the use of an appropriate data structure and the use of a hash function. The hash function generates fixed-length addresses which are located in the nodes of the data structure. The hash function/algorithm is preferably Digest and the data structure is, for example, a B-tree or skiplist. Another hash function and data structure can be used, too. Search means can be utilized in various database systems and especially in instant messaging services.
Patent WO-8602877-A1 (WO)
Inventor: MAEKINEN OLAVI
IPC: B29C33/30
Filed: 1984-11-05
Abstract: Moule ajustable composé de deux éléments couplés (1, 2) et objet produit en utilisant ce moule. La pièce coulée est produite entre les deux éléments de moule. L'élément mâle de moule (2) comprend un cadre (3) dans lequel sont agencés plusieurs éléments de moule (4). L'élément femelle de moule (1) est pourvu d'une plaque antérieure (21), d'une ouverture de remplissage (22) et d'un cadre (1b) dans lequel s'adapte le cadre (3) de l'élément mâle (2). L'élément mâle comprend également le clapet de fermeture (11) et la contre-plaque (20). Les éléments de moule (4) sont allongés, de section transversale carrée et s'ajustent l'un à l'autre le long de leurs côtés. Ils sont placés dans un cadre (3) semblable à une boîte. Ils peuvent se déplacer transversalement par rapport au cadre (3) à l'aide d'une vis d'ajustement (12) de façon à ajuster leur position, et ils peuvent être bloqués dans une position donnée à l'aide du rebord de serrage (17). Le moule est préparé en plaçant le patron dans l'espace de remplissage et en pressant les éléments de moule (4) contre le patron, puis en fixant les vis (12) au clapet de fermeture (11) et en installant la contre-plaque (20). Le rebord de serrage (17) est serré de façon à presser les éléments de moule l'un contre l'autre. Ce type de moule convient pour la fabrication d'emballage en polystyrène. La structure superficielle du moule est formée de saillies échelonnées qui correspondent à la section transversale des éléments de moule (4).
Patent WO-8606987-A1 (WO)
Inventor: HEINONEN MARTTI
IPC: B21D53/78
Filed: 1986-05-23
Abstract: L'appareil ci-décrit comprend un moule en deux parties (3, 3a), dans lequel l'aube (2) est façonnée dans le profile désiré. La section de base de l'ébauche de l'aube est laissée à l'extérieur du moule. Un outil de pivotement (4) s'accroche à ladite section de base (2a). Selon l'invention, l'outil de pivotement (4) comprend des éléments, de préférence une plaque d'espacement (6), présentant une surface d'accouplement ou des surfaces d'accouplement qui peuvent être placées contre la surface latérale de l'extrémité de la section de base (2a) de l'aube (2). La section de base (2a) de l'aube est ensuite, durant le pivotement, maintenue avec précision dans la fente (5). Une plaque d'espacement (6) empêche l'axe de gravité de la section de base (2a) de se déplacer durant le pivotement. La plaque d'espacement (6) de l'outil de pivotement (4) peut être modifiée selon la grandeur de l'aube.
Patent WO-9305968-A1 (WO)
Inventor: SALO TIMO
IPC: B62D13/02
Filed: 1992-09-21
Abstract: L'invention se rapporte à la structure d'un essieu ou bogie pour un véhicule utilitaire, comprenant un support triangulaire (5), un essieu (2) conçu pour tourner au moyen de supports longitudinaux dont on peut régler la position (6), et, situés entre un cadre de châssis (1) et l'essieu, des éléments supports (3), tels que des ressorts, maintenus individuellement sur le cadre du châssis du véhicule à l'aide de tiges de suspension (7) orientées sensiblement vers le bas, placées respectivement à l'avant et à l'arrière de l'essieu (2), et fixées à une extrémité par une articulation au cadre du châssis du véhicule et à l'autre extrémité, aux ressorts. Pour permettre l'emploi d'éléments supports allongés ou ressorts (3), ces éléments supports ou ressorts de chaque essieu tournant (2) sont fixés à l'essieu à l'aide d'articulations (4) qui permettent à l'essieu de tourner dans un plan horizontal par rapport aux éléments supports ou ressorts, et aux éléments supports ou ressorts d'osciller par rapport à l'essieu; les tiges de suspension (7) de chaque essieu tournant (2) sont montées de manière symétrique par rapport au cadre du châssis.
Patent WO-9506396-A1 (WO)
Title: Agencement et procede pour l'enregistrement de positions
Inventor: KARPPANEN ARTO
IPC: H04W8/02
Filed: 1994-08-19
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé et à agencement pour la gestion de positions d'abonnés dans un groupe de réseaux radiotéléphoniques comprenant au moins deux réseaux radiotéléphoniques (101, PMR1, PMR2), dans lesquels au moins certains des abonnés (SBR1, SBR2, SBR3) peuvent s'éloigner du réseau local et s'enregistrer dans un autre réseau radiotéléphonique sur le trajet radioélectrique. Pour permettre une gestion centralisée des positions des abonnés, la base de données d'abonnés (HLR) d'un réseau radiotéléphonique (101) est conçue pour maintenir centralisées les données de positions de tous les abonnés (SBR1) qui se sont éloignés de leurs réseaux locaux et qui se sont enregistrés dans un autre réseau radiotéléphonique (PMR2) avec une précision au moins d'un réseau radiotéléphonique.
Patent WO-9531268-A1 (WO)
Title: Appareil de filtrage de gaz a haute temperature
Inventor: ERIKSSON TIMO
IPC: B01D46/24
Filed: 1995-05-18
Abstract: Des gaz à haute température sous une pression atmosphérique ou superatmosphérique, par exemple les gaz dégagés par un réacteur à lit fluidisé, sont filtrés dans un récipient vertical externe qui contient au moins un récipient vertical interne. Le récipient interne comprend des parois périphériques étanches aux gaz, et divise le volume de gaz contenu dans le récipient externe en volumes de gaz propre et sale. Une pluralité d'éléments céramiques monolithiques de filtrage sont montés dans des ouvertures ménagées dans les parois périphériques du récipient interne et permettent au gaz propre de s'écouler à travers les éléments de filtrage du volume de gaz sale au volume de gaz propre. La paroi périphérique comprend des panneaux de refroidissement constitués de tubes de refroidissement qui permettent d'abaisser considérablement la température de la structure de montage du filtre. Les tubes de refroidissement sont normalement protégés par un matériau réfractaire du contact direct avec les gaz, de sorte que seules les structures de montage soient refroidies (en d'autres termes, les gaz ne sont pas sensiblement refroidis). La structure peut toutefois être également utilisée pour refroidir les gaz si le débit de liquides de refroidissement ou similaires à travers les tubes de refroidissement est élevé, et/ou si un contact direct entre les composants refroidis et les gaz est assuré.
Patent WO-9624206-A1 (WO)
Title: Procede de transmission de donnees, emetteur et recepteur
Inventor: HOTTINEN ARI
IPC: H04B1/707
Filed: 1996-01-31
Abstract: Procédé de transmission de données, émetteur et récepteur dans un système exploitant le procédé d'accès multiple par différence de code (AMDC), selon lequel plusieurs utilisateurs communiquent simultanément dans une même bande de fréquences, chaque utilisateur a son propre code d'étalement, et la capacité du canal de transfert de données de l'un au moins des utilisateurs diffère de celle des autres utilisateurs. Le récepteur comporte des moyens convertisseurs (52) servant à numériser une transmission reçue, et un certain nombre de moyens (61a-61c) servant à synchroniser et à calculer la caractéristique nécessaire à une décision à partir de la transmission de chaque utilisateur reçu. Afin de favoriser la réception de transmissions à capacités ou débits de données multiples dans un récepteur de ce type, lesdits moyens (61a-61c) comportent chacun un groupe de corrélateurs (80-83) pouvant être synchronisés avec des formes d'ondes de différents types, et le récepteur comporte des moyens (62) de traitement de ces caractéristiques calculées en fonction des différents types de forme d'onde, par élimination de l'effet de leurs corrélations réciproques.