baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012106589-A1 (DE)
Title: Antriebssteuereinrichtung und -verfahren für ein chirurgisches Motorensystem
Inventor: SCHNEIDER JUERGEN
IPC: A61B17/00
Filed: 2012-07-20
Abstract: Es wird eine Antriebssteuereinrichtung für ein chirurgisches Motorensystem mit einer Motorsteuerung (MS) zum Steuern und/oder Regeln eines ein chirurgisches Werkzeug (W) antreibenden Elektromotors (M) offenbart. Um die Antriebssteuereinrichtung für die verschiedensten Anwendungsfälle einsetzen zu können, schlägt die Erfindung vor, der Motorsteuerung (MS) eine Parameter-Vorgabeeinrichtung (PV) vorzuschalten, die auf der Grundlage eines erfassten Zustandes oder Zustandsverlaufs des chirurgischen Motorensystems, insbesondere des Elektromotors (M), die momentane medizinische Applikation ermittelt, einen für diese medizinische Applikation geeigneten Steuerungsmodus auswählt und der Motorsteuerung (MS) solche Steuer- bzw. Regelungsparameter vorgibt, dass das Steuerungs- bzw. Regelungsprofil des Elektromotors (M) dem ausgewählten Steuerungsmodus entspricht.
Patent DE-102012108828-A1 (DE)
Title: Optoelektronisches Bauelement, optisches Element und deren Herstellungsverfahren
Inventor: SCHMIDTKE KATHY
IPC: B82Y30/00
Filed: 2012-09-19
Abstract: Nach zumindest einer Ausführungsform wird ein optoelektronisches Bauelement angegeben, das ein Gehäuse (20), einen strahlungemittierenden oder strahlungempfangenden Halbleiterchip (10), der in dem Gehäuse (20) angeordnet ist, und ein optisches Element (50), das in einem Strahlengang des Bauelements angeordnet ist, umfasst. Das optische Element (50) weist ein amphiphiles Blockcopolymer (55), das Polysiloxan als hydrophobes Polymer sowie ein damit vernetztes hydrophiles Polymer enthält, auf. Des Weiteren weist das optische Element (50) wärmeleitende Nanopartikel (60) auf, die in dem amphiphilen Blockcopolymer (55) verteilt vorliegen und ein Material umfassen, das aus einer Gruppe ausgewählt ist, die ein Metall, ein Metalloxid, ein Metallhydroxid und eine Kombination hiervon umfasst.
Patent DE-102012109724-A1 (DE)
Title: Leistungsversorgungsvorrichtung und Treibervorrichtung
Inventor: HORINO MAMORU
IPC: H05B37/02
Filed: 2012-10-12
Abstract: Eine Leistungsversorgungsvorrichtung umfasst eine Treibervorrichtung. Die Leistungsversorgungsvorrichtung liefert an eine Lichtquelleneinheit mit einer Vielzahl an Lichtquellen eine Gleichspannung. Die Treibervorrichtung ermittelt ob ein in die Lichtquelleneinheit fließender Strom außerhalb eines vorher festgelegten Strombereichs liegt. Falls der in die Lichtquelleneinheit fließende Strom außerhalb des vorher festgelegten Strombereichs liegt, ändert die Treibervorrichtung die Anzahl der in der Lichtquelleneinheit betriebenen Lichtquellen.
Patent DE-102012111799-A1 (DE)
Title: Method for calibrating electrically commutated motor, involves storing correction angle as zero point for detected error of sensor unit for controlling angle of electrically commutated motor
Inventor: HAAS ROBERT
IPC: H02P6/16
Filed: 2012-12-05
Abstract: The method involves determining angle between rotor (5) and stator (7) after determining that rotor is taken after setting of currents through stator excitation winding (15) to current values ??relative to stator in rest position. The determined angle is stored. The correction angle is computed based on determined angle and phase angle and stored as zero point for detected error of sensor unit (2) for controlling angle of electrically commutated motor (1). An independent claim is included for electrically commuted motor.
Patent DE-102012200469-A1 (DE)
Title: Actuator for fully variable valve train system for motor car, has rocker lever whose transport lock is secured at actuator housing for closing the cover, and transport lock that is made of plastic
Inventor: ROSS CHRISTOPH
IPC: F01L1/18
Filed: 2012-01-13
Abstract: The actuator (1) has valve drive for valve of an internal combustion engine rocker lever (2). The rocker lever is provided with transport lock (9). The transport lock of the rocker lever is secured at actuator housing (10) for closing the cover (3). The transport lock is made of plastic. The plastic made transport lock is fixed at fixing element of the cover through slit contour.
Patent DE-102012203339-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing green element for fluid nozzle, involves pressing heated stamper in components, and partially melting and welding components in one of parting line and stamper adjacent area
Inventor: FISCHER MARCO
IPC: B22F7/06
Filed: 2012-03-02
Abstract: The method involves joining two components (12,14) made of powder and thermoplastic binder so that a parting line is formed between the components. A heated stamper is placed on a portion of the parting line so that a contact surface of the stamper overlaps the parting line and contacts the components. The heated stamper is pressed in the components. The components are partially melted and welded in one of the parting line and stamper adjacent area. An independent claim is included for device for manufacturing green element for fluid nozzle.
Patent DE-102012203647-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Vermeidung eines Unfalls oder zur Reduzierung von Unfallfolgen für einen Aufsaßen
Inventor: LICH THOMAS
IPC: B60W30/09
Filed: 2012-03-08
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zur Vermeidung eines Unfalls oder zur Reduzierung von Unfallfolgen für einen Aufsaßen auf einem Fahrzeug, insbesondere einem Zweirad- oder Dreiradfahrzeug. Erfindungsgemäß wird in einem ersten Verfahrensschritt (S1) eine Information durch ein erstes Unfall verhinderndes System und/oder ein erstes Unfallfolgen minderndes System ermittelt. In einem zweiten Verfahrensschritt (S2) wird die Information an ein zweites Unfall verhinderndes System und/oder an ein zweites Unfallfolgen minderndes System übermittelt. In einem dritten Verfahrensschritt (S3) wird das zweite Unfall verhindernde System und/oder das zweite Unfallfolgen mindernde System aufgrund der Information vorkonditioniert. Das erste Unfall verhindernde System und das zweite Unfall verhindernde System sind voneinander verschieden. Das erste Unfallfolgen mindernde System und das zweite Unfallfolgen mindernde System sind voneinander verschieden.
Patent DE-102012210834-A1 (DE)
Title: Flüssigkeitsfilter mit einem Filterumgehungsventil und einem zentralen Ablasskanal und Filtereinsatz für ein Flüssigkeitsfilter
Inventor: ARDES WILHELM
IPC: B01D27/10
Filed: 2012-06-26
Abstract: Flüssigkeitsfilter (1), insbesondere Ölfilter einer Brennkraftmaschine, mit einem Filtergehäuse (10) mit einem abnehmbaren Deckel (11) und mit einem Rohflüssigkeitseinlass und einem Reinflüssigkeitsauslass, mit einem im Filtergehäuse (10) auswechselbar angeordneten, eine Rohseite und eine Reinseite des Flüssigkeitsfilters (1) voneinander trennenden Filtereinsatz (2) mit einem stirnseitig von zwei Endscheiben (21, 22) eingefassten hohlzylindrischen Filterstoffkörper (20), wobei die im Einbauzustand untere Endscheibe (21) eine zentrale Aufstecköffnung (21') aufweist, wobei das Flüssigkeitsfilter (1) ein Filterumgehungsventil (4) aufweist, wofür die im Einbauzustand obere Endscheibe (22) unterseitig einen mit einem Ventilkörper (44) zusammenwirkenden zentralen Ventilsitz (24) aufweist, wobei das Filtergehäuse (10) weiter einen zentralen Ablasskanal (13) zum Entleeren des Filtergehäuses (10) bei einem Entnehmen des Filtereinsatzes (2) aufweist und wobei in dem Ablasskanal (13) ein im Einbauzustand gehäusefester Verschlusszapfen (3) angeordnet ist, der zwischen einer bei eingebautem Filtereinsatz (2) und geschlossenem Deckel (11) eingenommenen Schließstellung und einer bei abgenommenem Deckel (11) und entnommenem Filtereinsatz (2) eingenommenen Öffnungsstellung axial verstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, – dass mit dem Verschlusszapfen (3) axial begrenzt verschiebbar ein durch den Filtereinsatz verlaufender Ventilkörperträger (40) verbunden ist, der einen Ventilkörper (44) des Filterumgehungsventils (4) an seinem freien Ende aufweist und auf den der Filtereinsatz (2) mit seiner die Aufstecköffnung (21') aufweisenden Endscheibe (21) voran aufsteckbar ist, – dass der Ventilkörperträger (40) mit einer in Schließrichtung des Filterumgehungsventils (4) wirkenden Kraft einer am Filtergehäuse abgestützten Feder (5) vorbelastet ist und – dass von dem Filtereinsatz (2) bei oder bei und nach seinem Aufstecken auf den Ventilkörperträger (40) eine in Richtung zur Schließstellung des Verschlusszapfens (3) wirkende Kraft unmittelbar auf den Verschlusszapfen (3) ausübbar ist.
Patent DE-102012211857-A1 (DE)
Title: Wärmeübertrager
Inventor: IGNJATOVIC SPASOJE
IPC: F28F9/00
Filed: 2012-07-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wärmeübertrager (1), wie insbesondere einen Ladeluftkühler oder Abgaskühler, mit einer Rohr-Rohrboden-Baugruppe (2), bei welcher Rohre (5) mit ihren gegenüberliegenden Rohrenden in Öffnungen zweier gegenüberliegender Rohrböden (3, 4) abgedichtet eingesetzt sind, wobei zwischen den beiden Rohrböden (3, 4) zumindest ein Teilbereich eines Gehäuses (8) angeordnet ist, welches die Rohre (5) der Baugruppe (2) umgreift und nach außen abdichtet, wobei die beiden Rohrböden (3, 4) zwei parallel zueinander verlaufende und jeweils an einen Endbereich (6, 7) der Rohre (5) anschließende Seiten aufweisen, an denen auf einer dem Gehäuse zwischen den Rohrböden gegenüberliegenden Seite eines Rohrbodens jeweils ein weiteres Gehäuseteil (15, 16) angeordnet ist, welches mit dem Gehäuse (8) zwischen den Rohrböden abgedichtet verbunden ist, wobei an zumindest einem der Rohrböden (3, 4) und eine Dichtung (21, 22) zwischen dem Gehäuse (8) und dem diesem Rohrboden (3, 4) und/oder zwischen diesem Rohrboden (3, 4) und dem weiteren Gehäuseteil (15, 16), das an diesem Rohrboden (3, 4) angeordnet ist, und dem Rohrboden abdichtend angeordnet ist
Patent DE-102012217311-A1 (DE)
Title: Oil collecting and guiding ring for planetary gear, has oil guide contour that is provided for supplying oil through holes of planet carrier arranged with bolts
Inventor: BIERMANN THORSTEN
IPC: F16H48/10
Filed: 2012-09-25
Abstract: The oil collecting and guiding ring (4) has a contact surface (7) that is formed at an axial surface (3) of planet carrier (2) formed with holes for accommodating the planetary gear portions (11) using the bolts. An oil guide contour having an oil guidance edge is formed at the contact surface. The oil guide contour is provided for supplying oil through the holes of the planet carrier arranged with the bolt. The two cavities are formed in the oil guide contour, in the area of the hole of the planet carrier. An independent claim is included for a planetary gear.
Patent DE-102012217972-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung und Verfahren zum Aufladen eines Zwischenkreiskondensators sowie Batterie und Kraftfahrzeug mit einer solchen Schaltungsanordnung
Inventor: TZIVANOPOULOS CHRYSANTHOS
IPC: H02M1/36
Filed: 2012-10-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung (1) und ein Verfahren (20) zum Aufladen eines Zwischenkreiskondensators (5) sowie ein Batteriesystem und ein Kraftfahrzeug mit einer solchen Schaltungsanordnung (1). Erfindungsgemäß umfasst die Schaltungsanordnung (1) zwei Schaltelemente (12, 13), die mit einem Vorladewiderstand (2) in Reihe geschaltet sind. Beim erfindungsgemäßen Verfahren (20) werden die Schaltelemente (12, 13) zu Beginn des Aufladens des Zwischenkreiskondensators (5) nacheinander geschlossen (31, 32) und zum Beenden des Aufladens des Zwischenkreiskondensators (5) über den Vorladewiderstand (2) nacheinander geöffnet (41, 42).
Patent DE-102012218701-A1 (DE)
Title: Steuerung des aktivierens von drahtlos-erkennungs-tags
Inventor: KANGAS P DANIEL
IPC: G06K19/073
Filed: 2012-10-15
Abstract: Es werden Verfahren und Systeme zur Steuerung des Aktivierens von Drahtlos-Erkennungs-Tags offenbart. Ein beispielhaftes Verfahren beinhaltet das Steuern einer ersten Drahtlos-Erkennungs-Lesezelle zwecks Aktivierung einer ersten Gruppe von Drahtlos-Erkennungs-Tags innerhalb einer ersten Datenübertragungsreichweite. Das Verfahren beinhaltet des Weiteren das Steuern einer zweiten Drahtlos-Erkennungs-Lesezelle zwecks Aktivierung einer zweiten Gruppe von Drahtlos-Erkennungs-Tags innerhalb einer zweiten Datenübertragungsreichweite während des Aktivierens der ersten Gruppe von Drahtlos-Erkennungs-Tags und nach der Erstaktivierung der ersten Gruppe von Drahtlos-Erkennungs-Tags. Die erste Datenübertragungsreichweite überlappt sich mit der zweiten Datenübertragungsreichweite.
Patent DE-102012221179-A1 (DE)
Title: Method for operating vehicle in parking lot of cafe, involves providing map data with topographic information, and providing time and date depending on map data, where time and data are determined for predetermined range shadow conditions
Inventor: VAARANIEMI MIKAEL
IPC: B60R16/02
Filed: 2012-11-20
Abstract: The method involves providing map data with topographic information i.e. 3D building information. Time and date are provided depending on the map data, where the time and the data are determined for predetermined range shadow conditions, and the predetermined range is provided in a built-up area. Shadow information is provided for signaling the topographic information according to the shadow level conditions, where the shadow information is provided depending on an occurrence of a predetermined event. An independent claim is also included for a device for operating a vehicle.
Patent DE-102013002246-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing roof reinforcement element for vehicle, involves making large roof reinforcement element by piercing and/or cutting tool and cutting small roof reinforcement element by activating stamping and/or cutting tool
Inventor: BECK FRIEDRICH
IPC: B60R13/02
Filed: 2013-02-08
Abstract: The method involves producing a roof reinforcement element (1,2) using cardboard and/or foam as core material in punching process by a punching device. The different sizes of roof reinforcement elements are produced in a single punching device. A large roof reinforcement element (1) is made using a piercing and/or cutting tool and a small roof reinforcement element (2) is cut by activating a stamping and/or cutting tool from the large roof reinforcement element for the production of small roof reinforcement element.
Patent DE-102013002838-A1 (DE)
Title: MultiColor-Shutter-Screen für virtuelle Studio Aufnahmen
Inventor: PÜLLEN RAINER
IPC: H04N9/75
Filed: 2013-02-20
Abstract: Zu dieser Anmeldung liegen keine Ansprüche vor.
Patent DE-102013007894-A1 (DE)
Title: Langlebiges Dentalmaterial mit verbesserten transparenten Eigenschaften
Inventor: RUPPERT KLAUS
IPC: A61K6/90
Filed: 2013-05-08
Abstract: Es wird ein Dentalmaterial offenbart, welches umfasst (a) mindestens eine härtbare Monomer- und/oder Polymerkomponente, und (b) mindestens eine Füllstoffkomponente umfassend agglomerierte Oxidpartikel mit einer Matrix und einer Dotierkomponente, wobei die Matrix Siliziumdioxid enthält und die Dotierkomponente Zirkoniumdioxid umfasst, wobei die agglomerierten Oxidpartikel in der gehärteten Polymermatrix des Dentalmaterials eingebunden sind und bei einem Abrasionsprozess nur schichtweise zusammen mit der Polymermatrix des Dentalmaterials abgetragen werden und nicht als einzelne, vollständige Partikel herausbrechen. Ferner weist das gehärtete Dentalmaterial eine hohe Transparenz auf.
Patent DE-102013008134-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Setzen eines Blindniets, Blindniet sowie Zugkopf zur Aufnahme eines Blindniets
Inventor: DEHLKE KLAUS
IPC: B21J15/04
Filed: 2013-05-14
Abstract: Um ein prozesssicheres Setzen eines Blindniets zu gewährleisten, wird beim Setzvorgang ein Nietdorn (10) von Greifbacken (20) eines Zugkopfes (20) gegriffen und in Axialrichtung (18) zur Verformung einer Niethülse (6) gezogen. Der Zugkopf (2) und der Nietdorn (10) sind dabei derart aufeinander abgestimmt, dass die Greifbacken (20) in ihrer geschlossenen Stellung zunächst entlang eines Gleitabschnitts (38) entlang des Nietdorns (10) gleiten, bis sie eine vorgegebene, insbesondere durch einen Anschlag (26) definierte Zugposition erreichen, ab der erst die erforderliche Zugkraft für die Verformung der Niethülse (6) auf den Nietdorn (10) übertragen wird.
Patent DE-102013009578-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Entschwefeln eines Abgasrückstroms
Inventor: DÖRING ANDREAS
IPC: F01N3/10
Filed: 2013-06-07
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Entschwefeln eines Abgasrückstromseiner Brennkraftmaschine vorgeschlagen, der der Brennkraftmaschine (1) auf deren Frischluftseite (8) zugeführt wird, wobei zur Entschwefelung im Abgasrückstrom (7'') Ammoniak eingesetzt wird, und wobei aus dem Abgasstrom (2) der Brennkraftmaschine (1) wenigstens ein Abgasteilstrom (7, 17) abgezweigt wird. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass einem vom Abgasstrom (2) der Brennkraftmaschine (1) abgezweigten Abgasteilstrom (7) wenigstens ein ammoniakabspaltender Reaktant (12) zugeführt wird und der so beladene Abgasteilstrom (7') teilweise als Abgasrückstrom (7'') der Frischluftseite (8) und teilweise als Nachbehandlungsteilstrom (9) einem Abgasnachbehandlungssystem zugeführt wird. Die der Frischluftseite (8) zugeführte Abgasrückstrommenge und die dem Abgasnachbehandlungssystem zugeführte Menge des Nachbehandlungsteilstroms (9) werden in Abhängigkeit von wenigstens einem, die jeweilige Betriebssituation der Brennkraftmaschine (1) definierenden Betriebsparameter mittels einer Steuer- und/oder Regeleinrichtung vorgegeben und/oder variiert.
Patent DE-102013014735-A1 (DE)
Title: Paar komplementärer Kleidungsstücke
Inventor: SCHÖNBECK JOHN
IPC: A41B11/00
Filed: 2013-09-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Paar komplementärer Kleidungsstücke, insbesondere Sockenpaar, aus einem ersten und einem zweiten komplementären Kleidungsstück, welche lösbar miteinander verbindbar sind, wobei die lösbare Verbindung über ein erstes und ein zweites komplementäres Verbindungselement erfolgt, welche jeweils über ein Trägerelement an dem Kleidungsstück befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerelement durch eine auf das Kleidungsstück aufgebrachte Stickerei gebildet wird.
Patent DE-102013015678-A1 (DE)
Title: Wassertrennvorrichtung zum Wassersparen
Inventor: HARTMANN MATTHIAS
IPC: E03C1/122
Filed: 2013-09-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Trennen von Wasser, das nach Austreten aus einem Zufluß nicht in seinem Fluß unterbrochen wurde, von Wasser, das in seinem Fluß unterbrochen wurde, zur Anordnung im Auftreffbereich des aus dem Zufluß austretenden Wasserstrahls, aufweisend a) einen Ablauf mit einer Ablauföffnung, b) ein Schließelement zum Öffnen und Schließen der Ablauföffnung, das in Abhängigkeit des auf das Schließelement mit einer Impulskraft auftreffenden Wasserstrahls zwischen einer Offen- und einer Geschlossenstellung verstellbar ist, wobei das Schließelement ein Prallelement und ein Randelement aufweist, die so ausgestaltet und im Ruhezustand so zueinander angeordnet sind, daß die Ablauföffnung verschlossen ist, und c) Stellmittel, die im Ruhezustand gegen die Impulskraft des Wasserstrahls das Schließelement in Geschlossenstellung halten, wobei die Stellmittel eine definierte Schließkraft aufweisen, die der Impulskraft entspricht, bis zu der das Schließelement in Verschlußstellung gehalten werden soll, so daß wenn und solange die Impulskraft des Wasserstrahls größer ist als die Schließkraft, das Schließelement durch die Stellmittel gegen die Schließkraft in eine Offenstellung und bei Unterschreiten der Impulskraft IK mit der Schließkraft wieder in die Geschlossenstellung bewegbar ist. Ein einfach und zuverlässig arbeitender Verschlußmechanismus, der sich leicht in bestehende Ablaufsysteme integrieren läßt, sieht vor, daß die Bewegung der Stellmittel im wesentlichen in linearer Vertikalausrichtung erfolgt und die Schließkraft dabei in dieser linearen Vertikalausrichtung wirkt.
Patent DE-102013016073-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Signalübertragung in einem Fahrzeug
Inventor: HEIGL CHRISTIAN
IPC: H01B9/00
Filed: 2013-09-27
Abstract: Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Signalübertragung in einem Fahrzeug enthält einen Signalleiter, einen mehrschichtigen Flachleiter, wobei der Signalleiter auf einer planen Oberfläche einer von mehreren Schichten des Flachleiters aufgebracht ist. Eine den Signalleiter umgebende Isolationsschicht ist zur Bildung einer Kontaktfläche unterbrochen. Die Kontaktfläche ist kraft-, form- oder stoffschlüssig mit einem Kontaktelement verbunden. Der mehrschichtige Flachleiter und die zusätzliche Isolation des Signalleiters bieten guten Schutz gegenüber den mechanischen Belastungen der Signalleitungen im Fahrzeug und gegen ungewollte elektrische Verbindungen. Die plane Oberfläche mit aufgetragenen Signalleitungen erfordert kaum zusätzlichen Bauraum für die über die gesamte Breite des Flachleiters verteilten Signalleitungen, die kaum auftragen.
Patent DE-102013019940-A1 (DE)
Title: Gassackabdeckung und Verfahren zu ihrer Herstellung
Inventor: JAHME BERNHARD
IPC: B60R21/215
Filed: 2013-11-28
Abstract: Es wird eine Gassackabdeckung mit einem eine Oberseite und eine Unterseite aufweisenden Abdeckelement (20), welches wenigstens zwei sich von einem oberen zu einem unteren Ende in einer Axialrichtung erstreckende Durchbrechungen (22) aufweist, und mit einem am Abdeckelement (20) angeordneten Emblem- oder Designelement beschrieben. Das Designelement weist einen auf der Oberseite des Abdeckelements (20) angeordneten, sichtbaren Emblem- oder Designabschnitt (32) und wenigstens zwei sich vom Emblem- oder Designabschnitt (32) jeweils durch eine Durchbrechung (22) in Axialrichtung erstreckende Befestigungsstifte (34) auf. Hierbei hat jeder Befestigungsstift (34) einen durch thermische Umformung erhaltenen, verdickten Kopf (36). Um die Gassackabdeckung dahingehend zu verbessern, dass sie rationeller herstellbar ist, erstreckt sich die zur Unterseite des Abdeckelements weisende Kontaktoberfläche (38) des Kopfes (36) zumindest abschnittsweise nicht senkrecht zur Axialrichtung.
Patent DE-102013021927-A1 (DE)
Title: Verfahren und System zum Betreiben einer Anzeigeeinrichtung sowie Vorrichtung mit einer Anzeigeeinrichtung
Inventor: Müller Ulrich
IPC: B60R16/02
Filed: 2013-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Anzeigeeinrichtung (14), insbesondere eines Kraftwagens (10), mit den Schritten: Aktivieren eines Fingersteuerungsmodus; Anordnen einer virtuellen Referenzebene (18) mit einer vorbestimmten Ausdehnung und Raumlage, sobald der Fingererfassungsmodus aktiviert worden ist; Erfassen einer Bewegung einer Fingerkuppe (22) des Nutzers gegenüber der Referenzebene (18), solange der Fingererfassungsmodus aktiviert ist; Bewegen eines mittels der Anzeigeeinrichtung (14) angezeigten Zeigerelements (20) entsprechend der erfassten Fingerbewegung, solange der Fingererfassungsmodus aktiviert ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein System (12) zum Betreiben einer Anzeigeeinrichtung (14) sowie eine Vorrichtung mit einem derartigen System (12).