baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2548352-C2 (RU)
Title: Ошиновка алюминиевых электролизеров продольного расположения
Inventor: VABISHCHEVICH PETR NIKOLAEVICH
IPC: C25C3/16
Filed: 2012-07-17
Granted: 2015-04-20
Abstract: Изобретение относится к ошиновке последовательно соединенных электролизеров получения алюминия с продольным расположением в корпусе. Ошиновка содержит анодные шины, стояки и катодные стержни, разделенные на группы, каждая из которых соединена с отдельной катодной шиной. Катодные шины групп стержней, выведенных вертикально вниз под днище электролизера, ближайших к входному торцу катодного кожуха, соединены со стояками, расположенными у входного торца, а остальные группы катодных стержней - со стояками, расположенными на выходном торце последующего электролизера. Катодные шины групп стержней, ближайших к входному торцу предшествующего электролизера, расположены под днищем предшествующего электролизера. Катодные шины остальных групп стержней расположены под днищем предшествующего и последующего электролизеров или вдоль катодного кожуха с лицевой стороны последующего электролизера. Стояки, расположенные у входного торца последующего электролизера, установлены со смещением к центру электролизера относительно стояков, расположенных у выходного торца последующего электролизера. Катодная шина вдоль катодного кожуха с лицевой стороны последующего электролизера выполнена с распределением 70-100% токовой нагрузки от всей токовой нагрузки на стояки, расположенные у выходного торца последующего электролизера. Обеспечивается оптимальная компенсация магнитного поля и высокая МГД-устойчивость электролизера. 1 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2555447-C2 (RU)
Title: СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ФИТОЦЕНОЗОВ ПЫЛЬЦЕНОСНЫХ И МЕДОНОСНЫХ РАСТЕНИЙ ПО ПЫЛЬЦЕВОЙ ОБНОЖКЕ, СОБРАННОЙ Apis mellifera (МЕДОНОСНАЯ ПЧЕЛА)
Inventor: CHEKRYGA GALINA PETROVNA
IPC: A01K47/06
Filed: 2013-07-02
Granted: 2015-07-10
Abstract: Изобретение относится к пчеловодству. Для определения фитоценозов пыльценосных и медоносных растений по пыльцевой обножке, собранной Apis millifera, проводят цветовой и палинологический анализы пыльцевых зерен обножки и пыльцевых зерен из пыльцевого мешка растений. Устанавливают их сходство  по морфологическому строению, определяют ботаническое происхождение. Затем определяют фитоценозы нектаро-пыльценосной направленности, производят анализ фитоценозов разных сезонов, пчелосемей, природно-климатических зон. Изобретение обеспечивает получение объективной информации об объекте исследования. 6 табл., 1 ил., 2 пр.
Patent RU-2562721-C2 (RU)
Inventor: KUPREEV NIKOLAJ IOSIFOVICH
IPC: C08B37/08
Filed: 2013-10-09
Granted: 2015-09-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to chemical engineering. The method includes dissolving succinic acid in distilled water at 20°C, filtering the undissolved succinic acid and adding low-molecular weight chitosan to the obtained solution, holding while stirring at a rate of 200 rpm for 2 hours. Ethanol is added at the end of the reaction, followed by centrifuging. The solid residue is filtered and dried in a vacuum drying cabinet at 30°C. 
     EFFECT: invention enables to obtain chitosan succinate nanoparticles. 
     1 dwg, 5 ex
Patent RU-2594212-C2 (RU)
Title: Способ и установка для сборки шин для колес транспортных средств
Inventor: MANCHINI DZHANNI
IPC: B29D30/70
Filed: 2012-03-23
Granted: 2016-08-10
Abstract: Изобретение относится к способу и установке для изготовления шин. Согласно способу собирают каркасный конструктивный элемент. Осуществляют сборку конструктивного элемента, образующего коронную зону. Соединяют конструктивный элемент, образующий коронную зону, с каркасным конструктивным элементом. Сборка конструктивного элемента, образующего коронную зону, включает образование, по меньшей мере, одного слоя брекера на вспомогательном барабане для, по меньшей мере, частичного изготовления брекерного конструктивного элемента. Загибают вверх противоположные в аксиальном направлении боковые отгибаемые части указанного, по меньшей мере, одного слоя (8а, 8b) брекера на вспомогательном барабане. Перемещают брекерный конструктивный элемент со вспомогательного барабана на, по меньшей мере, один сервисный барабан. Образуют протекторный браслет посредством намотки, по меньшей мере, одного непрерывного удлиненного элемента из эластомерного материала посредством образования витков, расположенных рядом друг с другом, вокруг брекерного конструктивного элемента, поддерживаемого сервисным барабаном. Изобретение обеспечивает повышение качества получаемых изделий. 2 н. и 47 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2593046-C2 (RU)
Inventor: MAKNELIS LIAM
IPC: F42B39/14
Filed: 2012-03-27
Granted: 2016-07-27
Abstract: FIELD: blasting operations. 
     SUBSTANCE: invention relates to package for cumulative charges for use during blasting operations in drilling wells. Hollow charges are packed in solid material, catching formed splinters with detonation of said charges. In solid material there are holes for pressure relief. Solid material with top and bottom sides of package is coated with damping material. Hollow charges are arranged in pairs so that two cumulative charges are always located with holes to each other. Axes of symmetry of charges are located in one plane perpendicular to top and bottom sides. Solid material with cumulative charges and damping material are inserted into cage, preferably, from bar grate. 
     EFFECT: invention allows improving reliability and safety of package. 
     10 cl, 3 dwg
Patent RU-2602260-C2 (RU)
Inventor: SHVAJGER Manfred
IPC: E21B10/44
Filed: 2014-02-13
Granted: 2016-11-10
Abstract: Изобретение относится к области бурения грунта. Буровой инструмент содержит элемент буровой штанги, выполненный с возможностью присоединения к приводу вращения и приведения во вращение вокруг оси бурения, корпус типа рамы и по меньшей мере один разрабатывающий зуб, который установлен в корпусе с возможностью радиальной регулировки между втянутым положением в корпусе и рабочим положением, в котором по меньшей мере один разрабатывающий зуб радиально выступает из корпуса. На элементе буровой штанги в корпусе расположен передаточный механизм, посредством которого обеспечено преобразование хода и/или вращательного движения элемента буровой штанги в радиальное движение для радиальной регулировки по меньшей мере одного разрабатывающего зуба. Для прохода по меньшей мере одного указанного разрабатывающего зуба в окружной стенке корпуса предусмотрены боковые отверстия. Обеспечивается упрощение увеличения диаметра бурения в нижней области буровой скважины. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2598640-C2 (RU)
Inventor: VELIKORODOV ANATOLIJ VALERIEVICH
IPC: C11B1/10
Filed: 2014-02-20
Granted: 2016-09-27
Abstract: FIELD: fat and oil industry. 
     SUBSTANCE: method of producing Gossipium hirsutum seeds oil (cotton, grade "AS-4") by supercritical fluid carbon dioxide extraction, wherein as starting material used is dried and milled cotton seeds, which is extracted in supercritical fluid extractor with carbon dioxide (fluid flow is 40 g/min) at temperature of 40-45 °C, pressure of 300-350 atm and time of 60-70 min. Composition of Gossipium hirsutum seeds oil (cotton, grade "AS-4"), is characterized by absence of toxic polyphenol-gossypol, as well as following fatty acid content: dodecanoic acid (C12:0) - 1.27, myristic acid (C14:0) - 0.93, palmitoleic acid (C16:1Δ9) - 0.65, palmitic acid (C16:0) - 26.48, linoleic acid (C18:2Δ9,12) - 43.36, oleic acid (C18:1Δ9) - 20.47, cis-octadecenoic acid (C18:1Δ6) - 1.24, stearic acid (C18:0) - 4.26, 7,10,13-eicosatrienoic acid (C20:3Δ7,10,13) - 0.49, arachidic acid (C20:0) - 0.85. Ratio of saturated fatty acids to content of saturated fatty acids makes 1.96, and acid number is 1.4 mg KOH. 
     EFFECT: invention enables to obtain oil of improved quality without gossypol. 
     2 cl, 1 dwg, 2 tbl
Patent RU-2581595-C2 (RU)
Inventor: LITVINENKO ALEKSANDR MIKHAJLOVICH
IPC: H02K1/12
Filed: 2014-03-06
Granted: 2016-04-20
Abstract: Изобретение относится к области ветроэнергетики, в частности к ветроэлектрогенераторам сегментного типа. Технический результат - уменьшение массы и габаритов ветроэлектрогенератора. Статор ветроэлектрогенератора содержит вращающееся основание катушки, магнитопроводы, источники магнитного поля, два ротора-ветроколеса, установленные на ферромагнитной перекладине с возможностью магнитного контакта с магнитопроводами. На вращающемся основании последовательно установлены нижний магнитопровод, первый источник магнитного поля, ферромагнитная перекладина, второй источник магнитного поля, верхний магнитопровод. При этом участки ферромагнитной перекладины, расположенные между источниками возбуждения и роторами, снабжены рабочими катушками. 3 ил.
Patent RU-2623811-C2 (RU)
Title: Контейнер подачи тонера
Inventor: NAGASIMA TOSIAKI
IPC: G03G15/00
Filed: 2014-03-31
Granted: 2017-06-29
Abstract: Изобретение относится к контейнеру с проявителем для подачи проявителя в устройство приема проявителя и системе подачи проявителя, содержащей устройство приема проявителя и контейнер подачи проявителя. Заявленный  контейнер подачи тонера, съемно устанавливаемый на устройство приема проявителя и приводимый в готовность в устройстве приема проявителя путем операции приведения в готовность, включающей в себя, по меньшей мере, поворот к положению готовности, содержит приводное зубчатое колесо, вращаемое в направлении, противоположном направлению приведения в готовность, при этом устройство приема проявителя содержит: внутренний цилиндрический участок для содержания проявителя, в котором выполнено отверстие, внешний цилиндрический участок, в котором выполнено отверстие, сообщающееся по текучей среде с отверстием внутреннего цилиндрического участка, и выполненный с возможностью поворота снаружи относительно внутреннего цилиндрического участка поворотный элемент выпуска проявителя для выпуска проявителя из внутреннего цилиндрического участка при занятии внешним цилиндрическим участком положения выпуска проявителя, регулирующий элемент для регулирования положения контейнера подачи тонера относительно устройства приема проявителя для обеспечения первого положения, в котором отверстие внешней цилиндрической части ориентировано вверх, стопорный участок для стопорения поворота внешнего цилиндрического участка, осуществляемого операцией приведения в готовность, во втором положении, в котором, отверстие внешнего цилиндрического участка ориентировано вбок и средство передачи приводного усилия для приема вращательного усилия от приводного зубчатого колеса, вращаемого в противоположном направлении, и для передачи вращательного усилия к элементу выпуска проявителя, при этом вращательное усилие, принимаемое средством передачи приводного усилия, позволяет поворачивать в противоположном направлении элемент выпуска проявителя относительно внешнего цилиндрического участка для приведения в указанное второе положение, посредством чего элемент выпуска проявителя поворачивается в направлении, противоположном направлению приведения в готовность, а также осуществляется поджимание внешнего цилиндрического участка к стопорному участку. Технический результат, достигаемый от реализации заявленного изобретения, заключается в создании контейнера подачи проявителя, в котором характеристика выпуска проявителя является высокой и рассыпание проявителя ослаблено. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 34 ил.
Patent RU-2609913-C2 (RU)
Title: Окрашенное в процессе прядения чисто ароматическое полиамидное волокно мета-типа
Inventor: KHAYASI Kensaku
IPC: D01F1/06
Filed: 2012-10-22
Granted: 2017-02-07
Abstract: Изобретение относится к окрашенному в процессе прядения чисто ароматическому полиамидному волокну мета-типа, находящему применение как теплостойкие и огнестойкие волокна предпочтительно в области защитной одежды. Окрашенное в процессе прядения чисто ароматическое полиамидное волокно мета-типа имеет содержание остаточного растворителя 0,1 мас.% или меньше в расчете на всю массу волокна. При этом окрашенное в процессе прядения чисто ароматическое полиамидное волокно мета-типа обладает повышенной устойчивостью к обесцвечиванию и выцветанию под действием света и повышенной стабильностью размеров при высокой температуре. 4 з п. ф-лы, 1 табл., 4 пр.
Patent RU-2578544-C2 (RU)
Title: Способ пластики костного дефекта после декомпрессионной трепанации задней черепной ямки у пациентов с аномалией арнольда-киари i типа
Inventor: Kushel JUrij Vadimovich
IPC: A61B17/00
Filed: 2014-08-11
Granted: 2016-03-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к нейрохирургии. Используют  сетчатую титановую пластину, которую подбирают по размерам трепанационного окна. При этом по  ее латеральным краям формируют полоску для плотного прилегания и достаточную для  фиксации к краям дефекта. Создают наружную выпуклость пластины, а ее высоту подбирают так, чтобы она располагалась выше уровня края большого затылочного отверстия. Способ  позволяет  снизить послеоперационные осложнения в виде ликвородинамических и сосудистых нарушений, что достигается за счет  моделирования титановой пластины. 2 ил., 2 пр.
Patent RU-2584385-C2 (RU)
Title: Впрыскивание топлива под наклоном в щелевое отверстие завихрителя
Inventor: SADASIVUNI SURESH
IPC: F02C7/22
Filed: 2012-12-04
Granted: 2016-05-20
Abstract: Изобретение относится к энергетике. Камера сгорания для газовой турбины, содержащая предкамеру, имеющую центральную ось, и завихритель, который установлен на предкамере. Завихритель охватывает предкамеру в окружном направлении относительно центральной оси. Завихритель содержит поверхность основания, которая образует часть щелевого отверстия, выполненного с возможностью впрыскивать через него в предкамеру смесь окислитель/топливо, причем поверхность основания располагается в плоскости основания. Завихритель дополнительно содержит топливный инжектор, который размещается на поверхности основания таким образом, чтобы обеспечить возможность впрыскивать в щелевое отверстие топливо в направлении впрыскивания топлива, причем первый компонент направления впрыскивания топлива не параллелен нормали плоскости основания. Также представлен способ функционирования камеры сгорания. Изобретение позволяет обеспечить правильный профиль пламени. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2644058-C2 (RU)
Title: Ультразвуковой сенсор касания с дисплейным монитором
Inventor: SHNAJDER DZHON K
IPC: G06F3/041
Filed: 2013-02-04
Granted: 2018-02-07
Abstract: Изобретение относится к устройствам и способам сбора информации об объекте, который находится в контакте с дисплеем. Технический результат заключается в реализации назначения заявленного изобретения. Технический результат достигается за счет того, что дисплей с сенсорным экраном содержит дисплейный монитор для предоставления визуального изображения; и ультразвуковое устройство, имеющее приемник, выполненный с возможностью излучения волны ультразвуковой энергии и с возможностью обнаружения отраженной ультразвуковой энергии; причем ультразвуковой приемник располагается среди элементов дисплейного монитора, содержащего пиксель, таким образом, что пиксель содержит множество светоизлучающих ячеек и ультразвуковое устройство. 4 н. и 29 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2604516-C2 (RU)
Inventor: KIM Dzae-khvan
IPC: G06F15/16
Filed: 2013-02-15
Granted: 2016-12-10
Abstract: Изобретение относится к области передачи данных. Техническим результатом является снижение времязатрат при установлении и выполнении требующихся видов связи. Способ передачи файла посредством использования окна виджета включает в себя этапы перемещения файла, выбранного на экране компьютера, в окно исполнения приложения, отображения списка выбора способа передачи, передачи выбранного файла, обнаружение второго мобильного терминала, используя информацию, хранящуюся в первом мобильном терминале. Список выбора содержит первый вариант выбора для передачи файла на первый мобильный терминал и второй вариант выбора для передачи файла во второй мобильный терминал через первый мобильный терминал. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2645347-C2 (RU)
Title: Производные пиразолотриазина в качестве селективных ингибиторов циклин-зависимых киназ
Inventor: AJKKHOFF YAN
IPC: C07D487/04
Filed: 2013-03-01
Granted: 2018-02-21
Abstract: Изобретение относится к соединению общей формулы (I) 
     
       
     
     в которой R 1  представляет собой H или -CH 3 ; R 2  представляет собой -R 8 , -Q-R 8 , -R 9 , -Q-(CH 2 ) n -R 9 , -(CH 2 ) n -R 9 , -(CH 2 ) m -NH-(CH 2 ) n -R 9 , -CO-NH-(CH 2 ) n -R 9 , -CO-NR 10 -(CH 2 ) n -R 9 , -(CH 2 ) a -(Q) b -(CH 2 ) c -(G 1 ) d -(CH 2 ) e -(G 2 ) f -(CH 2 ) g -R 8 , -(Q) b -(CH 2 ) m -(G 1 ) d -(CH 2 ) e -R 8 , -Q-R 10 ; R 3  представляет собой i) -OH, -NH 2 , -F, -Cl, -Br, -I, -CN, -OR 11 , -CO-O-R 11 , -NR 11 -CO-OR 12 , -NHR 11 , -NR 11 R 12 , -CONR 11 R 12 , -O-CO-NR 11 R 12 , -O-CO-OR 11 , -CH 3 , -NR 11 -CO-NR 12 R 13 , -SO 2 NR 11 R 12 , -N=S(=O)R 11 R 12 , -SR 11 , -S(=O)R 11 , -NR 11 -S(=O)R 12 ,   -O-S(=O)R 11 , -SO 2 -R 11 , -NR 11 -SO 2 -R 12 , -O-SO 2 -R 11 , -SO(=NR 11 )-R 12 , -O-CO-R 11 , -NR 11 -CO-R l2 , -CF 3 ; ii) неразветвленный или разветвленный С 1 -С 8 -алкил, С 3 -С 8 -циклоалкил; iii) 4-членный гетероциклил, содержащий один гетероатом N, 5-членный гетероциклил, содержащий один гетероатом N, 6-членный гетероциклил, содержащий один-два гетероатома N, O, 6-членный циклоалкенил, 6-членный арил, 5-членный гетероарил, содержащий один-четыре гетероатома N, S, O, 6-членный гетероарил, содержащий один гетероатом N, где все вышеуказанные циклические системы могут быть замещены 1-2 заместителями, выбранными из Z 1  и Z 2 ; Z 1  и Z 2 , если они присоединены к одному и тому же атому углерода, могут вместе представлять собой атом =О, который образует карбонильную группу с атомом углерода, к которому присоединены Z 1  и Z 2 ; R 3  вместе с R 4  могут образовывать карбоциклическое или гетероциклическое 5-, 6- или 7-членное кольцо с двумя атомами углерода бензольного кольца, к которым присоединены R 3  и R 4 , и указанное 5-, 6- или 7-членное кольцо может быть частично насыщенным или ненасыщенным и может быть замещено 1 заместителем, выбранным из Z 1 ; R 4 -R 7  независимо друг от друга представляют собой -H, -F, -Cl, -CH 3 ; значения остальных радикалов указаны в формуле изобретения. Изобретение относится также к применению соединения для получения фармацевтической композиции и к фармацевтической композиции, обладающей ингибирующей CDK7 активностью. Технический результат: получены новые соединения общей формулы (I), обладающие ингибирующей CDK7 активностью. 3 н. и 4 з.п. ф-лы, 7 табл.
Patent RU-2637022-C2 (RU)
Title: Термоформуемая композиция в основном на основе биологического сырья и формованные из нее контейнеры
Inventor: KHUKSTRA Ad
IPC: C08K3/34
Filed: 2013-03-07
Granted: 2017-11-29
Abstract: Изобретение относится к термоформуемой, необязательно биодеградируемой, композиции в основном на основе биологического сырья, а также к необязательно биодеградируемым контейнерам, формованным из этой композиции. Термоформуемая композиция содержит а) в качестве термоформуемой смолы по крайней мере один поли-L-лактид, содержащий менее 1 мол.% звеньев D-молочной кислоты (PLLA), или по крайней мере один поли-L-лактид, содержащий от 1 до 5 мол.% звеньев D-молочной кислоты (PLA), и б) затравочную комбинацию. Затравочная композиция состоит из α) от 1 до 10 мас.% по крайней мере одного поли-D-лактида, содержащего менее 1 мол.% звеньев L-молочной кислоты (PDLA), в расчете на суммарное количество термоформуемой смолы а), в качестве компонента α 1), или от 0,5 до 5 мас.% стереокомплексных кристаллитов PLLA/PDLA или PLA/PDLA, предпочтительно в молярном соотношении 1:1, в качестве компонента α 2), β) от 0,1 до 25 мас.% неорганического затравочного агента, предпочтительно талька, в расчете на суммарное количество термоформуемой смолы α) и γ) от 0,1 до 30 мас.% по крайней мере одного неорганического наполнителя со слоистой структурой, предпочтительно слоистого глинистого минерала, в расчете на суммарное количество термоформуемой смолы а). Термоформуемые, необязательно биодеградируемые, контейнеры в основном на основе биологического сырья получены формованием из указанной термоформуемой композиции. Изобретение позволяет получить термоформуемые композиции, которые гарантируют скорость кристаллизации, обеспечивающую обычные короткие времена обработки, получение пищевых термоформуемых контейнеров, которые характеризуются высокими механическими свойствами при температурах вплоть до 100°С. 4 н. и 9 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2623268-C2 (RU)
Title: Инструмент для загрузки катализатора
Inventor: KNYUBBEN Petrus Paulus Gerardus Mariya
IPC: B01J8/00
Filed: 2013-04-23
Granted: 2017-06-23
Abstract: Изобретение относится к инструменту для загрузки сыпучего катализатора в реактор. Загрузочный лоток для загрузки сыпучего материала в каталитический реактор содержит верхнюю трубную решетку и группу реакционных труб, проходящих вниз от трубной решетки. Загрузочный лоток содержит: загрузочный шаблон, содержащий одно или несколько загрузочных отверстий; одну или несколько опор для подъема загрузочного шаблона над трубной решеткой с целью формирования объема между загрузочным шаблоном и верхней трубной решеткой; и вакуумный выпуск, предназначенный для приложения вакуума к объему между загрузочным шаблоном и верхней трубной решеткой. Изобретение позволяет сократить количество пыли и крошки, присутствующих в материале катализатора, и применить лоток при нетрадиционной схеме расположения отверстий реактора. 4 н. и 15 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2615319-C2 (RU)
Title: Система и способ для заказа транспортного средства с помощью устройства связи ближнего действия
Inventor: SMIRIN Shakhar
IPC: G06Q30/06
Filed: 2014-11-26
Granted: 2017-04-04
Abstract: Изобретение относится к способу, компьютерно-читаемому носителю хранения и системам заказа транспортного средства с использованием устройства связи ближнего действия. Технический результат заключается в возможности автоматизированного заказа транспортного средства с помощью устройства связи ближнего действия. В способе посредством устройства обработки клиентского вычислительного устройства обнаруживают, что устройство NFC клиентского вычислительного устройства находится в физической близости с целевым NFC-устройством, в ответ на обнаружение инициируют исполнение приложения запроса транспортного средства, имеющего ассоциированный графический пользовательский интерфейс, представляемый посредством клиентского вычислительного устройства, принимают данные от целевого NFC-устройства, формируют запрос заказа для транспортного средства на основе приложения запроса транспортного средства и принятых данных, передают запрос заказа транспортному серверу, принимают ответ от транспортного сервера, указывающий подтверждение запроса заказа и предписывают клиентскому вычислительному устройству отображать с использованием графического пользовательского интерфейса графическое представление соотношения между местоположением посадки и местоположением транспортного средства. 4 н. и 15 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2627072-C2 (RU)
Title: Способ уплотнения анодных красок со столкновением струй пескоструйной обработки
Inventor: BULON ZHAK
IPC: B24C1/10
Filed: 2013-05-29
Granted: 2017-08-03
Abstract: Изобретение относится к способу уплотнения анодных красок посредством пескоструйной обработки. Направляют две струи абразивного материала в сторону детали, покрытой упомянутой краской. Струи ориентируют со схождением в точке фокусирования, находящейся перед деталью. В результате увеличивается скорость обработки. 4 з.п. ф-лы, 4 ил.