baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2273787-T3 (ES)
Title: Vaporizador de agente esterilizante.
Inventor: NGUYEN NICK N
IPC: A61L2/18
Filed: 2001-12-03
Granted: 2007-05-16
Abstract: Un vaporizador (20) para vaporizar un esterilizante a partir de su fase líquida en un sistema de esterilización en fase vapor que tiene una presión inferior a la presión atmosférica, comprendiendo dicho vaporizador: una entrada (92) para recibir el esterilizante en su fase líquida; una salida (88) para descargar el esterilizante en su fase vapor; un recorrido tortuoso entre la entrada y la salida para recoger los ingredientes no vaporizables del esterilizante; y una restricción de flujo (91, 116, 126, 128, 132) entre el recorrido tortuoso y la salida, en la cual la restricción puede retener el vapor dentro del vaporizador durante al menos 17 milisegundos.
Patent ES-2208552-T3 (ES)
Title: Disposicion de asa y fiador para recipiente de tinta sustituible.
Inventor: HANSON LISA M
IPC: B41J2/175
Filed: 2001-01-31
Granted: 2004-06-16
Abstract: Un recipiente de tinta reemplazable (12) destinado a proporcionar tinta a un sistema de impresión de chorro de tinta (10), teniendo el sistema de impresión de chorro de tinta una estación o puesto de recepción (14), destinado a recibir el recipiente de tinta reemplazable, y comprendiendo el recipiente de tinta reemplazable: un asa o mango (44) inmóvil o fijo, que se extiende desde un extremo trasero (82) del recipiente de tinta con el fin de permitir asir el recipiente de tinta para una acción de entre la inserción en el puesto de recepción y la retirada del puesto de recepción; y un dispositivo de retención (30), destinado a asegurar el recipiente de tinta reemplazable al puesto de recepción, teniendo el dispositivo de retención una posición extendida para el acoplamiento al puesto de recepción con el fin de asegurar el recipiente de tinta al puesto de recepción, en el cual el dispositivo de retención está dispuesto y colocado de tal manera en el recipiente de tinta que queda inmediatamente adyacente a, y directamente por debajo de, el mango, de tal modo que el dispositivo de retención es empujado desde la posición extendida hacia la posición retraída cuando se ase el mango.
Patent ES-2283394-T3 (ES)
Inventor: BODMEIER ROLAND
IPC: A61K9/20
Filed: 2001-01-11
Granted: 2007-11-01
Abstract: This invention relates to kits for the preparation of a composition, which comprises a carrier phase that forms an implant or particles in the body, on the body or under physiological conditions. The carrier phase comprises at least one solid carrier material and a solvent, wherein the carrier material and the solvent are stored separately in the kit. The kit can also include an additional liquid phase to aid in forming the particles. An active compound included in the carrier phase is generally released in an extended manner. This invention also relates to compositions prepared from this kit and to methods for the preparation of the kits and the composition.
Patent ES-2296732-T3 (ES)
Inventor: STEFFENS RALF
IPC: F04C25/02
Filed: 2001-01-12
Granted: 2008-05-01
Abstract: The invention concerns a screw pump (10) that is configured as a dual-shaft positive displacement motor and that comprises two positive displacement spindle rotors (1 and 2) rotating in opposite directions and having external toothing. In order to provide a quiet and simple drive mechanism for said rotors (1 and 2) while ensuring synchronization and increased rotational speed, contrate gear-like gearwheels (3 and 4) are mounted on both rotors (1 and 2) rotating in opposite directions or the rotor spindles in a corresponding plane, in which a larger contrate gear-like driving toothed wheel (5) engages in such a way that both spindle rotors (1 and 2) are driven in opposite directions at an increased rotational speed, wherein said contrate gear similarity also includes a crown gear with internal and external toothing working in connection with front toothed wheels or bevel gears and the possibility that only the driving toothed wheel (5) or only the driven gearwheels (3 and 4) are contrate gear-like.
Patent ES-2201039-T3 (ES)
Inventor: NICKOLSON VICTOR JOHANNES
IPC: A61K45/00
Filed: 2001-04-04
Granted: 2004-03-16
Abstract: The invention relates to a combination comprising paracetamol or a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID), or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof, and another drug, in which combination the other drug is mirtazapine, or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof, optionally in association with one or more pharmaceutically acceptable carriers, whereby paracetamol or an NSAID and mirtazapine are present in the combination in such amounts that the effect of the composition is more favourable than the added effects of the amounts of each drug separately. This combination can be used in the treatment of headache, whereby the invention also provides for a new method of treatment of headache.
Patent ES-2213121-T3 (ES)
Inventor: GRUSON BERTRAND
IPC: B67B3/20
Filed: 2001-06-12
Granted: 2004-08-16
Abstract: A screw-tightening spindle comprising a drive sleeve associated with a chuck comprising a cylindrical support member fitted with moving jaws, the cylindrical support member being provided externally with at least one stud extending radially outwards, the sleeve including at least one slot having a first segment opening out in a free edge of the sleeve and a second segment having an end portion forming an angle relative to the sleeve suitable for retaining the stud in the end portion of the slot when the stud is engaged therein, the sleeve being fitted with a ring having at least one stop extending radially inwards and received in the slot, the ring being mounted on the sleeve to slide between a locking position in which the stop extends in the first segment of the slot in register with the second segment, and an unlocking position in which the stop is retracted into a third segment of the slot.
Patent ES-2395116-T3 (ES)
Title: Productos producidos a partir del procesamiento térmico rápido de materias primas de hidrocarburos pesados
Inventor: FREEL BARRY
IPC: C10G9/28
Filed: 2001-09-18
Granted: 2013-02-08
Abstract: Un VGO caracterizado por i) un punto de anilina medido de 43,3°C (110°F) a 54,4°C (130°F) determinado usando el método ASTM D611, y ii) un punto de anilina calculado de 51,7°C (125°F) a 76,7°C (170°F) calculado usando datos de destilación y gravedad API medidos relativos al VGO.
Patent ES-2266269-T3 (ES)
Inventor: REIST WALTER
IPC: B65H39/02
Filed: 2001-10-30
Granted: 2007-03-01
Abstract: An apparatus for processing flat objects, such as sheet-like printed products. The apparatus has a rail system which defines a closed path of travel, and a plurality of conveyor elements are supported by the rail system for free and independent movement along the path of travel. The conveyor elements in turn mount product carrier elements. A plurality of stations, including a product feed station, a product processing station, and a product output station, are disposed along the path of travel, and the stations each include a dedicated drive arrangement for the conveyor elements and thus the product carrier elements along the path of travel at a spacing and speed required by the associated station.
Patent ES-2267865-T3 (ES)
Title: Soporte de registro con filigrana.
Inventor: YNTEMA GERTJAN
IPC: G11B23/40
Filed: 2001-11-12
Granted: 2007-03-16
Abstract: Un soporte de registro óptico (1) que comprende pistas (2) en espiral para almacenar datos en forma de marcas, en el que los datos son codificados por medio de un código de canal y el soporte de registro óptico incluye una filigrana (3), caracterizado porque se controla un parámetro del código de canal con el fin de introducir una distribución de longitudes de secuencias predeterminada en las marcas del soporte de registro óptico, de modo que la filigrana sea detectable en el soporte de registro óptico, en el que la distribución de longitudes de secuencias indica la distribución de las longitudes de las marcas que almacenan los datos, y en el que el parámetro consiste en la selección de palabras de canal, como palabras de información, a partir de tablas alternativas, siendo las palabras de información las palabras de información 1 a 88 inclusive del código de canal EFM+ usado en DVD, o en la selección entre palabras de sincronización del código de canal EFM+ usado en DVD, y porque la distribución de longitudes de secuencias predeterminada se correlaciona de pista en pista, de modo que la filigrana sea detectable visualmente.
Patent ES-2274917-T3 (ES)
Inventor: HAMMER THOMAS
IPC: F01N3/022
Filed: 2001-11-20
Granted: 2007-06-01
Abstract: Exhaust gas amitted from a diesel engine flows through a ceramic soot filter in which particles contained in the exhaust are deposited and oxidized to regenerate the filter. The filter is regenerated by non-thermal, electric surface creeping discharge on filter surfaces covered with particles. In addition, nitrogen oxides may be reduced by selective catalytic reduction. The system is designed to ensure operation reliability and environmental compatibility.
Patent ES-2256344-T3 (ES)
Inventor: KRALL THOMAS J
IPC: B29C49/42
Filed: 2002-02-08
Granted: 2006-07-16
Abstract: Shuttle blow molding apparatus having an extruder (12) for substantially continuously extruding a thermoplastic material in tubular form (T1, T2) at a moldable temperature downwardly along a vertical axis. A first finite length of the thermoplastic material is grasped by a first mold set (14), which then moves outwardly and downwardly with respect to the extruder to provide clearance for a second mold (16) set to move to a position to grasp a second finite length of the extruded thermoplastic tube. The first mold set (14) is then moved horizontally away to permit the finite length of thermoplastic tube therein to be blown into a hollow article, and thereafter removed from the first mold (14) set at a second position (P) of the first mold set. The second mold (16) set, after grasping a second finite length of the extruded thermoplastic tube, moves outwardly in a direction opposed to the direction of movement of the first mold set away from the extruder (12) and downwardly to permit the extruded length of thermoplastic tube therein to be blown into a hollow article, and thereafter removed from the second mold (16) set at the position (P) where the hollow articles are removed from the first mold set. <IMAGE>
Patent ES-2277982-T3 (ES)
Inventor: SALZMANN KARL
IPC: E04F11/18
Filed: 2002-12-10
Granted: 2007-08-01
Abstract: Mounting system (1) for railings, barriers or grid walls comprises at least two tubular posts (2-4), each having a central anchoring device (5) for the ground, connecting rods (9) between adjacent posts, and socket connections (8) in peripheral bores (6) in the posts for holding the connecting rods at both ends.  Preferred Features: The peripheral bores in the posts are offset by 180 or 90degrees. The socket connections are provided with a volatile lubricant.
Patent ES-2231650-T3 (ES)
Inventor: FERRERO LOUIS DR
IPC: G01N21/33
Filed: 2002-12-19
Granted: 2005-05-16
Abstract: UV absorption of pure filter substances or mixtures is determined in a pure solvent at a wavelength of 290-400 nm in steps of 1-10 nm. Theoretical UV absorption is determined over this range, in steps of 5 nm, of a several pure filter substances or their mixtures. These are contained in a defined base formulation. The Beer-Lambert-Beer Law is applied to absorptions determined initially, using an equation provided. Experimental UV absorptions of the pure filter substances and mixtures used in the second stage, are determined in the range, using steps of 1-10 nm, for the same base formulation. <??>Base formulation types comprise oil/water- or water/oil emulsions, oil, gel, application stick mass, aerosol and ointment. The mixture is coated onto a rough transparent carrier, forming a non-uniform film with area density w mg/cm<2>. Paired values of experimental absorption data from the third stage and theoretical absorption data from the second stage at the same wavelengths, are plotted in a graph. A mathematical function is determined, correlating with the graph, recording rough film parameters. A method of mathematical correlation to link theoretical and experimental results is detailed. The foregoing stages are repeated, to predict realistic sun protection factors (SPF) of protective substances, before experimental in vitro or in vivo determination. Further preferred method and equations are provided.
Patent ES-2254610-T3 (ES)
Title: Aleacion de rueda ferroviaria.
Inventor: SHIRLEY MARK S
IPC: B60B17/00
Filed: 2002-03-05
Granted: 2006-06-16
Abstract: Una aleación de acero ferroviaria que comprende, en porcentaje en peso, 0, 67 - 0, 77 de carbono, 0, 70 - 0, 85 de manganeso, 0, 65 - 0, 85 de silicio, menos de 0, 05 de fósforo, menos de 0, 05 de azufre, 0, 14 - 0, 25 de cromo, 0, 08 - 0, 14 de molibdeno, siendo el resto hierro e impurezas eventuales.
Patent ES-2321164-T3 (ES)
Inventor: GAUDOUT DAVID
IPC: A61K31/70
Filed: 2002-04-04
Granted: 2009-06-03
Abstract: Dihydrochalcone rich polyphenolic fraction (I) is used for cosmetic treatment to limit weight burden (not defined) and improve the esthetic appearance of the body or for preparing a medicament for use in the prevention of diabetes.  An Independent claim is also included for a composition containing (I) for use as a medicament.
Patent ES-2255602-T3 (ES)
Inventor: DI STASIO MODESTO
IPC: B65B21/18
Filed: 2002-10-29
Granted: 2006-07-01
Abstract: A cartoning machine to arrange a predetermined number of objects fed on one or more rows by a belt conveyer in boxlike containers, able to operate in unison with production machines running at very high speed and having a simple, reliable construction comprising several heads (55) to grip the objects which are arranged on at least one working station and are put into rotation to take the objects from the feeding rows and to lay them down into cartons carried on a second belt conveyer placed at 180 DEG  from the first conveyer. <IMAGE>
Patent ES-2244761-T3 (ES)
Title: Papel para la impresion por chorro de tinta que incorpora un poli(alcohol vinilico) con funcionalidad amina.
Inventor: BOYLAN JOHN RICHARD
IPC: B41J2/01
Filed: 2002-03-05
Granted: 2005-12-16
Abstract: Un producto de papel para chorro de tinta que tiene aplicado a su superficie una formulación de revestimiento para chorro de tinta que comprende un pigmento mineral y un aglutinante polimérico de base acuosa aplicado a su superficie, caracterizado porque se incorpora un poli (alcohol vinílico) con funcionalidad amina como el aglutinante polimérico, en el que el poli (alcohol vinílico) con funcionalidad amina se selecciona entre el grupo constituido por un copolímero hidrolizado de acetato de vinilo y N-vinil amida en el que el copolímero de acetato de vinilo es el producto de polimerización de un monómero de acetato de vinilo y un monómero de N-vinil amida, un copolímero hidrolizado de acetato de vinilo y alil amina, en el que el copolímero de acetato de vinilo es el producto de polimerización de un monómero de acetato de vinilo y un monómero de allil amina, y un derivado de aminoalquilal de poli (alcohol vinílico).
Patent ES-2358320-T3 (ES)
Title: Composiciones cosméticas que contienen polímeros en dispersión.
Inventor: BRANDT LORALEI
IPC: A61K8/891
Filed: 2002-03-26
Granted: 2011-05-09
Abstract: Una composición cosméticamente aceptable para tratar cabello, piel y uñas que comprende de 0,001 a 25% en peso, basado en los sólidos poliméricos, de una dispersión estable en una disolución acuosa salina de polímero en dispersión aniónico o no iónico que tiene un peso molecular medio ponderado de 10.000 a 50.000.000 g/mol, y al menos un agente tensioactivo, humectante, emoliente de éster graso, antioxidante, agente activo protector solar o conservante, en la que dicho polímero en dispersión es un polímero hidrosoluble dispersado en una fase continua acuosa que contiene una o más sales inorgánicas, y en la que dicho polímero en dispersión se prepara combinando agua, una o más sales inorgánicas, uno o más monómeros hidrosolubles, aditivos de polimerización y un polímero estabilizante hidrosoluble; mezclando vigorosamente la disolución, calentando la disolución, añadiendo entonces un iniciador hidrosoluble, purgando la disolución con nitrógeno manteniendo la temperatura calentada y mezclando durante varias horas, formando una fase discontinua que contiene el polímero hidrosoluble.
Patent ES-2335976-T3 (ES)
Title: Formulacion de antiinflamatorio no esteroideo (aine) que comprende una composicion granular y una composicion extra-granular.
Inventor: RHOADES TRACEY JANE
IPC: A61P13/00
Filed: 2002-05-30
Granted: 2010-04-07
Abstract: Una formulación que comprende: (a) una composición granular que comprende una pluralidad de gránulos de masa fundida solidificada que comprende una fase continua de un fármaco antiinflamatorio no esteroideo (AINE) en la que el fármaco AINE se selecciona de naproxeno racémico, flurbiprofeno racémico, ibuprofeno racémico y ketoprofeno racémico, y la pluralidad de gránulos de masa fundida solidificada se pueden obtener fundiendo completamente el AINE, y (b) una composición extra granular que comprende un agente absorbente que es insoluble en agua y comprende al menos uno de un material inorgánico, ácido esteárico o una sal insoluble del mismo, un material de almidón, un material de celulosa o su mezcla, a condición de que la formulación no contenga dióxido de silicio.
Patent ES-2521615-T3 (ES)
Title: Endo-beta-1,4-glucanasa
Inventor: OUTTRUP HELLE
IPC: C12N9/42
Filed: 2002-06-06
Granted: 2014-11-13
Abstract: Enzima que muestra actividad de endo-beta-1,4-glucanasa (EC 3.2.1.4), que se selecciona de uno de: (a) un polipéptido codificado por la secuencia de ADN de las posiciones 1 a 2.322 de SEC ID nº: 1; (b) un polipéptido producido por la expresión de la secuencia de SEC ID nº: 1 por una célula huésped cultivada bajo condiciones que permiten la producción de la enzima; (c) una enzima de endo-beta-1,4-glucanasa que tiene una secuencia de al menos 99% de identidad con la secuencia de aminoácidos de la posición 1 a la posición 773 de SEC ID nº: 2, cuando la identidad se determina por GAP proporcionado en el paquete del programa GCG que utiliza una penalización de creación de GAP de 3,0 y penalización de extensión de GAP de 0,1.
Patent ES-2235045-T3 (ES)
Inventor: SENGUPTA DILIP KUMAR
IPC: A61B17/70
Filed: 2002-06-17
Granted: 2005-07-01
Abstract: An assembly for the stabilisation of vertebral bodies (12, 14) of the spine is described. It comprises a pair of pedicle screws (20) each having a threaded shaft (20a) with a tapering first end (20b) for introduction into a vertebral body and a head portion (20c) with a second end (20d), and is characterised in that it further comprises a spring member (18, 22, 24, 40, 42, 44) of the following form. The spring member has first and second ends, substantially straight portions (18b) adjacent each end and a substantially curvilinear central portion (18a) therebetween, the straight portions and the substantially curvilinear central portion being substantially coplanar. The assembly also includes a pair of fixation mechanisms (26) for securing the first and second ends of the spring member to the pair of pedicle screws. Typically the assembly will be for stabilisation of two adjacent vertebral bodies of the spine, that is one motion segment.
Patent ES-2342929-T3 (ES)
Inventor: PASTAN IRA H
IPC: A61K47/48
Filed: 2002-09-25
Granted: 2010-07-19
Abstract: Recombinant immunotoxins are fusion proteins composed of the Fv domains of antibodies fused to bacterial or plant toxins. RFB4 (Fv)-PE38 is an immunotoxin that targets CD22 expressed on B cells and B cell malignancies. The present invention provides antibodies and antibody fragments that have improved ability to bind the CD22 antigen of B cells and B cell malignancies compared to RFB4. Immunotoxins made with the antibodies and antibody fragments of the invention have improved cytotoxicity to CD22-expressing cancer cells. Compositions that incorporate these antibodies into chimeric immunotoxin molecules that can be used in medicaments and methods for inhibiting the growth and proliferation of leukemia and lymphoma cells.
Patent ES-2268099-T3 (ES)
Inventor: AUGUET MICHEL
IPC: A61P31/04
Filed: 2002-07-25
Granted: 2007-03-16
Abstract: The invention concerns compounds of general formula (I), wherein: A represents one of the radicals in which R<SUP>5 </SUP>represents independently a hydrogen atom, or alkyl; R<SUP>6</SUP>, R<SUP>7 </SUP>and R<SUP>8 </SUP>independently represent a hydrogen atom, alkyl, cycloalkyl, hydroxy or alkoxy; R<SUP>11 </SUP>represents a hydrogen atom of alkyl; and R<SUP>9</SUP>, R<SUP>10 </SUP>and R<SUP>12 </SUP>independently represent a hydrogen atom, alkyl, hydroxy or alkoxy; B represents a hydrogen atom or alkyl; n represents an integer from 0 to 5; R<SUP>1 </SUP>and R<SUP>2 </SUP>independently represent a hydrogen atom, alkyl or cycloalkyl; R<SUP>3 </SUP>and R<SUP>4 </SUP>independently represent a hydrogen atom or an alkyl radical, or R<SUP>3 </SUP>and R<SUP>4 </SUP>together form with the nitrogen atom which bears them a heterocycle optionally substituted comprising in all 1 to 2 heteroatoms and 5 to 7 members. Said compounds can be used for preparing a medicine for protecting mitochondria, and in particular a medicine for preventing or treating cirrhosis.
Patent ES-2297011-T3 (ES)
Inventor: RODDIGER RALF
IPC: G01N33/80
Filed: 2002-09-12
Granted: 2008-05-01
Abstract: The invention concerns a method for detecting disorders of iron metabolism and in particular the differential diagnosis of disorders of iron metabolism by means of three independent parameters. The differential diagnosis can be used to classify disorders of iron metabolism and to recommend the required treatment and to monitor the progress and response to treatment.
Patent ES-2248615-T3 (ES)
Inventor: VANDENHAUTE JORIS
IPC: C22B1/08
Filed: 2002-09-27
Granted: 2006-03-16
Abstract: Process for the production of ZnCl<SUB>2 </SUB>from a Zn bearing primary and/or secondary material comprising the steps of reacting the Zn bearing material with a chlorinating agent such as Cl<SUB>2 </SUB>to convert metals into chlorides and vaporising the volatile components of the reaction product at a temperature between the melting point of said reaction product and the boiling point of ZnCl<SUB>2</SUB>, thereby recovering a Zn rich chlorinated melt, and thereafter distilling ZnCl<SUB>2 </SUB>from this Zn rich chlorinated melt, thereby recovering purified ZnCl<SUB>2 </SUB>and a Zn-depleted chlorinated melt.
Patent ES-2371156-T3 (ES)
Inventor: OWADA NORIO
IPC: F25D17/04
Filed: 2002-11-01
Granted: 2011-12-28
Abstract: An object accommodated in an internal space of a freezer is quickly cooled to a predetermined temperature with preventing water from freezing while an oscillating electric field of, preferably, a variable frequency in the range of 50 Hz to 5 MHz and/or a magnetic field are applied to the object, or further ionic air is added to clod air, and subsequently the object is instantaneously frozen at the predetermined temperature. Preferably, the magnetic field is a static magnetic field and/or a variable magnetic field. <??>A variable magnetic field-generating means includes a plurality of electromagnetic coil units, each including a coil base for forming a coil and an electromagnetic coil formed of a highly conductive wire wound around the base, the coil being sealed with a caulking compound. The electromagnetic coil units are disposed in parallel, in series, or crosswise along a holder so as to be across the holder, or so as to surround or sandwich the holder. Thus, a variable magnetic field with a uniform intensity can be applied to the object to be frozen or subjected to other treatments. <IMAGE>