baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2370196-T3 (ES)
Inventor: SIRBU VILLA DAN
IPC: A47J31/40
Filed: 2009-02-26
Granted: 2011-12-13
Abstract: A mixer assembly for a beverage vending machine, the mixer assembly having a support; a mixer; and a connecting device for connecting the mixer removably to the support; and wherein the connecting device is defined by an intermediate member having a first axis, and by a first and second bayonet joint for removably connecting the intermediate member to the support, and the mixer to the intermediate member respectively; each bayonet joint having at least one lock tooth, and a respective retaining track having an insertion opening for the respective lock tooth; the lock tooth of the second bayonet joint being carried by the mixer and extending along a fixed second axis parallel to the first axis; and the insertion opening of the second bayonet joint being located along the second axis when the first bayonet joint is set to a fully locked position.
Patent ES-2688201-T3 (ES)
Title: Aparato de teléfono móvil con micrófono suspendido oculto
Inventor: CHEN WEI
IPC: H04W88/02
Filed: 2009-04-09
Granted: 2018-10-31
Abstract: Un dispositivo de teléfono celular con un componente (201) de micrófono suspendido oculto, que comprende: - un cuerpo principal del teléfono celular; - un componente (401) rotatorio que está dispuesto sobre el cuerpo principal del teléfono celular, en el que el componente (401) rotatorio está configurado como un eje de basculación y el dispositivo de teléfono celular es basculante sobre el teléfono celular; - un agujero (301) de captura de micrófono está dispuesto sobre el cuerpo principal del teléfono celular; - dentro del cuerpo principal del teléfono celular, hay un componente (201) del micrófono en una posición correspondiente al agujero (301) de captura del micrófono utilizado para captar sonidos externos; - el agujero (301) de captura del micrófono está dispuesto sobre la pared (202) interior del cuerpo principal del teléfono celular en un emplazamiento en el que el cuerpo principal del teléfono celular está encajado con el componente (401) rotatorio y dicho agujero (301) de captura del micrófono está protegido por dicho componente (401) rotatorio, caracterizado porque - un espacio libre (402) de actividad está situado entre el eje (401) de basculación y el cuerpo principal del teléfono celular de entre 0,3 y 1,0 mm y - el eje (401) de basculación comprende una plataforma (403) en saliente que cubre el agujero (301) de captura del micrófono.
Patent ES-2607655-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para el revestimiento de piezas de trabajo
Inventor: SCHMID JOHANNES
IPC: B27D5/00
Filed: 2009-11-30
Granted: 2017-04-03
Abstract: Dispositivo (1) para el revestimiento de piezas de trabajo (2), que están compuestas preferiblemente al menos por segmentos de madera, materiales derivados de la madera, plástico, aluminio o similares, en particular para realizar el procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, que comprende: un medio de alimentación (10) para alimentar un material de revestimiento (12), un medio de compresión (20) para comprimir el material de revestimiento (12) contra una superficie (2a) de una pieza de trabajo (2), un medio de transporte (4) para provocar un movimiento relativo entre el medio de compresión (20) y la respectiva pieza de trabajo (2), y al menos una fuente de energía (30) para aplicar energía a un agente adhesivo o agente que se vuelve adhesivo (14), que puede estar previsto de manera autónoma y/o puede formar parte del material de revestimiento (12) y/o de la pieza de trabajo (2), y en el que la al menos una fuente de energía (30) se selecciona del grupo compuesto por fuente de infrarrojos, fuente de ultrasonidos, fuente de campo magnético, fuente de microondas y fuente de plasma, caracterizado porque la fuente de energía (30) y/o un medio de concentración (32) están configurados para oscilar.
Patent ES-2677004-T3 (ES)
Title: Proceso para producir cloro, sosa caustica, e hidrógeno
Inventor: MANDERS ANTONIUS JACOBUS GERARDUS
IPC: C25B15/08
Filed: 2009-12-14
Granted: 2018-07-27
Abstract: Un proceso para producir cloro, hidróxido de metal alcalino, e hidrógeno que comprende las siguientes etapas: (a) preparar una salmuera disolviendo una fuente de cloruro de metal alcalino en agua; (b) eliminar los precipitados alcalinos de la salmuera preparada en la etapa (a) en presencia de peróxido de hidrógeno o en presencia de más de 5 mg/l de cloro activo que se descomponen y/o eliminan químicamente por medio de un filtro de carbón activo y recuperan la salmuera resultante; (c) someter por lo menos parte de la salmuera resultante como se obtuvo en la etapa (b) a una etapa de intercambio iónico; (d) someter por lo menos parte de la salmuera como se obtuvo en la etapa (c) a una etapa de electrólisis de membrana; (e) recuperar por lo menos parte del cloro, hidróxido de metal alcalino, hidrógeno, y salmuera reducida como se obtuvo en la etapa (d); (f) someter por lo menos parte de la salmuera reducida como se recuperó en la etapa (e) a una etapa de declorinación química que se lleva a cabo por medio de peróxido de hidrógeno; y (g) reciclar por lo menos parte de la salmuera declorinada obtenida en la etapa (f) a la etapa (a).
Patent ES-2669065-T3 (ES)
Title: Procedimiento de recuperación de los metales contenidos en los desechos electrónicos
Inventor: THOMAS CHRISTIAN
IPC: C22B7/00
Filed: 2009-11-13
Granted: 2018-05-23
Abstract: Procedimiento de tratamiento de materiales que contienen una mezcla de materiales plásticos y de materiales metálicos que comprenden metales preciosos y aluminio, siendo dichos materiales unos desechos electrónicos, comprendiendo dicho procedimiento: - la trituración (2) de los materiales a tratar; - la pirólisis (4) de los materiales triturados a una temperatura comprendida entre 300 y 450 °C durante una duración comprendida entre 10 y 30 minutos con un factor de aire, es decir una relación entre el aire de combustión y el aire teórico de combustión neutro comprendida entre 0,7 y 0,9; - una primera separación magnética (8) efectuada por medio de un imán o de un electroimán sobre los materiales pirolizados, proporcionando por una parte una fracción metálica ferrosa y por otra parte unos residuos no ferrosos; - una segunda separación magnética (11) efectuada por medio de un separador de corrientes de Foucault sobre los residuos no ferrosos, proporcionado por una parte una fracción metálica no ferrosa que comprende aluminio y por otra parte unos residuos no magnéticos que comprenden unos metales preciosos.
Patent ES-2428413-T3 (ES)
Title: Sulfatos de alcoholes polihídricos, polioles, sacáridos y polisacáridos para aplicaciones agrícolas
Inventor: OESTER DEAN
IPC: A01N25/30
Filed: 2009-07-11
Granted: 2013-11-07
Abstract: Un proceso para preparar un adyuvante para aplicaciones agrícolas, caracterizado porque un alcohol polihídrico opoliol seleccionado del grupo que consiste de etilenglicol, propilenglicol, dietilenglicol, hexilenglicol, decalenglicol,glicerol, poliglicerol y sus mezclas, un sacárido, o un polisacárido se hace reaccionar con ácido sulfámico.
Patent ES-2819025-T3 (ES)
Title: Sistema de catenaria
Inventor: BRODKORB ALBRECHT
IPC: B60M1/00
Filed: 2009-05-14
Granted: 2021-04-14
Abstract: Sistema de catenaria para una ruta recorrida por un vehículo con pantógrafo, a lo largo del cual un cable de contacto aéreo, que puede ser contactado a través de una barra de contacto del pantógrafo, es sostenido por puntos de apoyo de la catenaria separados entre sí en un tramo longitudinal; en donde el tramo longitudinal está diseñado de tal modo que se consideren múltiples parámetros que influyen en el tramo longitudinal; en donde los parámetros son la temperatura, la velocidad del viento, la intensidad de la corriente eléctrica, el movimiento de balanceo del vehículo o el desgaste de la barra de contacto de un vehículo, y una aparición simultánea de valores extremos de parámetros que ocurren en simultaneo están excluidos durante la duración de la aparición simultánea; en donde están proporcionado dispositivos de medición para el monitoreo constante de los parámetros: caracterizado porque los dispositivos de medición están conectados con al menos una unidad de evaluación para la comparación de los parámetros con valores límite y porque la unidad de evaluación está conectada con un dispositivo de advertencia y/o con un dispositivo para la modificación del funcionamiento ferroviario, los cuales se pueden activar cuando se excede uno de los valores límite.
Patent ES-2662318-T3 (ES)
Title: Dispositivo de conmutación rápida para una batería de alta potencia en una red autónoma de corriente continua
Inventor: AHLF GERD
IPC: H02H7/26
Filed: 2009-06-26
Granted: 2018-04-06
Abstract: Dispositivo de conmutación rápida (1) para una batería de alta potencia (2) en una red autónoma de corriente continua (3), en particular una red de corriente continua de un submarino, en donde la batería de alta potencia (2) comprende varios módulos de batería (4) conectados en paralelo, respectivamente con un ramal (5) o varios ramales (5) conectados en paralelo de celdas de batería de alta potencia (6) conectadas en serie, en donde el ramal o cada uno de los ramales (5) tiene la tensión de red de la red autónoma de corriente continua (2), en donde el dispositivo de conmutación rápida (19 presenta varias unidades de conmutación rápida (12), que están conectadas en unos conductores de conexión (7) de los módulos de batería (4) a la red autónoma de corriente continua (2), caracterizado porque las unidades de conmutación rápida (12) comprenden respectivamente un circuito paralelo (8) formado por un diodo (9) polarizado que deja pasar la corriente de carga del módulo de batería (4) y un conmutador semiconductor de potencia (10) polarizado que deja pasar la corriente de descarga, - en donde el estado de conmutación del conmutador semiconductor de potencia (10) puede controlarse mediante un dispositivo de monitorización y control (11), y - en donde el dispositivo de monitorización y control (11) está configurado de tal manera que para desconectar una corriente de descarga del módulo de batería (4) en el conductor de conexión (7), mediante la conmutación del conmutador semiconductor de potencia (10) a un estado de no conducción, interrumpe la corriente de descarga que fluye en el conductor de conexión (7).
Patent ES-2374800-T3 (ES)
Title: Uso de ácido alcanosulfónico como limpiador de cementos, morteros y hormigones.
Inventor: LAFFITTE JEAN-ALEX
IPC: C04B41/60
Filed: 2009-11-30
Granted: 2012-02-22
Abstract: Uso de al menos un ácido alcanosulfónico de fórmula R-SO3H, en la que R representa una cadena hidrocarbonada saturada, lineal o ramificada, que comprende de 1 a 4 átomos de carbono, como limpiador de cemento, mortero, hormigón, cal y otros productos derivados.
Patent ES-2468365-T3 (ES)
Title: Procedimiento de preparación de HCl del éster etílico del ácido trans 4-amino-ciclohexil acético
Inventor: MATHE TIBOR BENCE
IPC: C07C227/04
Filed: 2009-12-17
Granted: 2014-06-16
Abstract: Procedimiento de preparación de HCl de acetato etílico de trans 4-amino-ciclohexilo, caracterizado porque a) se hidrogena ácido 4-nitrofenil acético en un disolvente prótico a una temperatura de entre 40-50°C en presencia de Pd/C con una sobrepresión de 0,1-0,6 bar, y b) se hidrogena adicionalmente el ácido 4-aminofenil acético obtenido in situ en la etapa a) a una temperatura de entre 50-60°C con sobrepresiones de 1-4 bar y, a continuación, c) se calienta el ácido 4-amino-ciclohexil acético obtenido en la etapa b) a reflujo durante 1-3 horas en clorhidrato de etanol y, si se desea, después de eliminar el disolvente, se añade acetonitrilo al residuo obtenido y a continuación se separa por destilación.
Patent ES-2558770-T3 (ES)
Title: Purificador de emisión de escape de un motor de combustión interna
Inventor: INOUE MIKIO
IPC: F01N13/00
Filed: 2009-11-27
Granted: 2016-02-08
Abstract: Sistema de purificación de escape para un motor de combustión interna que está dotado de un catalizador (16) de almacenamiento y reducción de NOX que está dispuesto en un conducto (12) de escape de motor, almacena NOX que están contenidos en el gas de escape cuando la relación airecombustible del gas de escape de flujo de entrada es pobre, y libera los NOX almacenados cuando la relación aire-combustible del gas de escape de flujo de entrada se convierte en la relación aire-combustible estequiométrica o rica, un catalizador (17) de oxidación que está dispuesto aguas abajo del catalizador (16) de almacenamiento y reducción de NOX en el conducto (12) de escape de motor, estando el sistema de purificación de escape de un motor de combustión interna caracterizado porque comprende además: un depósito (51) de gas de escape que está conectado al conducto (12) de escape de motor entre el catalizador (16) de almacenamiento y reducción de NOX y el catalizador (17) de oxidación, un dispositivo (52) de cambio de trayectoria de flujo que cierra el conducto (12) de escape de motor desde el catalizador (16) de almacenamiento y reducción de NOX hacia el catalizador (17) de oxidación y hace que fluya el gas de escape hacia el depósito (51), y una unidad (30) de control electrónico que está configurada de manera que cuando se hace que la relación aire-combustible del gas de escape que fluye hacia el catalizador (16) de almacenamiento y reducción de NOX sea la relación aire-combustible estequiométrica o rica, cierra el conducto (12) de escape de motor hacia el catalizador (17) de oxidación y cambia la trayectoria de flujo de modo que el gas de escape fluye hacia el depósito (51) y al menos parte del gas de escape con relación aire-combustible estequiométrica o relación aire-combustible rica que fluye fuera del catalizador (16) de almacenamiento y reducción de NOX se almacena en el depósito (51).
Patent ES-2398204-T3 (ES)
Title: Membranas impermeabilizantes basadas en betún modificado con polímeros que contienen microesferas de vidrio huecas
Inventor: DRIGO MICHELE
IPC: C08K7/00
Filed: 2010-06-11
Granted: 2013-03-14
Abstract: Membranas impermeabilizantes que consisten en un material de refuerzo impregnado con una formulaciónbituminosa que comprende betún industrial, una carga mineral, un polímero termoplástico o una mezcla depolímeros termoplásticos, caracterizadas porque la carga mineral consiste en microesferas de vidrio huecas conuna densidad de entre 0,10 y 0,14 g/cm3 y un tamaño menor de 120 μm.
Patent ES-2407664-T3 (ES)
Title: Bandeja de cables para una pasarela de embarque telescópicamente retráctil
Inventor: KIM JU RYONG
IPC: B64F1/305
Filed: 2008-12-18
Granted: 2013-06-13
Abstract: Túnel (1100) para una pasarela de embarque que tiene una primera parte de túnel (1110), una segunda parte detúnel (1120) y una tercera parte de túnel (1130) que pueden ponerse en contacto y conectarse una con otra, y unabandeja de cables (1200), que comprende: una primera parte de bandeja (1210) que está instalada a lo largo de una dirección longitudinal de la primeraparte de túnel (1110) en la parte inferior de la primera parte de túnel (1110); una segunda parte de bandeja (1220) que está instalada a lo largo de una dirección longitudinal de la segundaparte de túnel (1120) en la parte inferior de la segunda parte de túnel (1120) y se desliza y se mueve en unestado, en el que un extremo está fijado a la primera parte de bandeja (1210); una tercera parte de bandeja (1230) que está instalada a lo largo de una dirección longitudinal de la tercera partede túnel (1130) en la parte inferior de la tercera parte de túnel (1130) y se desliza y se mueve en un estado, en elque un extremo está fijado a la segunda parte de bandeja (1220); un primer cable de conexión (1240) doblado con respecto al túnel (1100), estando un extremo acoplado a laprimera parte de bandeja (1210) y estando otro extremo acoplado a la segunda parte de túnel (1120); un segundo cable de conexión (1250) doblado con respecto al túnel (1100), estando un extremo acoplado a laprimera parte de bandeja (1210) en una posición, en la que el segundo cable de conexión (1250) está separadodel extremo del primer cable de conexión (1240) acoplado a la primera parte de bandeja (1210) en la direcciónlongitudinal del túnel (1100) y otro extremo está acoplado a la tercera parte de túnel (1130), caracterizado porque la bandeja de cables (1200) comprende además: un primer rodillo de guiado instalado entre la primera parte de bandeja (1210) y la segunda parte de bandeja(1220), de modo que un movimiento de deslizamiento entre la primera parte de bandeja (1210) y la segundaparte de bandeja (1220) es guiado por un movimiento de rodadura; un segundo rodillo de guiado instalado entre la segunda parte de bandeja (1220) y la tercera parte de bandeja(1230), de modo que un movimiento de deslizamiento entre la segunda parte de bandeja (1220) y la tercera partede bandeja (1230) es guiado por un movimiento de rodadura.
Patent ES-2535463-T3 (ES)
Inventor: VAN DEN NIEUWELAAR ADRIANUS JOSEPHES
IPC: A22C21/00
Filed: 2003-12-12
Granted: 2015-05-11
Abstract: The invention pertains to a method for processing a carcass part (1) of slaughtered poultry, comprising the following steps: 
- applying and fixing the carcass part to a product carrier (2), 
- positioning the carcass part in such a manner that the longitudinal axis of the carcass part is located substantially vertically and substantially perpendicular to the conveying direction of the product carrier, and the wings or wing parts (91) which are present hang downwards, substantially in the direction of the longitudinal axis of the carcass part, 
- introducing the hanging wings or wing parts between horizontal guides (81), which extend substantially in the conveying direction of the product carriers, 
- retaining the wings or wing parts which are present while the product carrier conveys the bone parts of the body of the carcass part onwards, with a first incision being made at the same time at the start of the wings, in such a manner that the wings or wing parts which are present remain connected to the breast meat which is present on the carcass part, 
- increasing the distance between the wings or wing parts which are present and the bone parts of the body of the carcass part by exerting a force on the wings or wing parts which are present, in such a manner that the fillet (90), which comprises breast meat, back meat, shoulder meat and possibly eye meat, and the wings or wing parts which are present are together pulled off the bone parts of the body of the carcass, 
- conveying the set comprising fillet and the wings or wing parts which are present in the downwards direction, 
- separating the fillets and the wings or wing parts which are present at a location (84) below the level at which the processing of the products begins, 
- discharging fillets and wings, at a location below the level at which the processing of the products begins. 
The invention also corresponds to a corresponding device.
Patent ES-2606537-T3 (ES)
Title: Anticuerpos contra PSMA
Inventor: MADDON PAUL
IPC: A61P37/04
Filed: 2002-10-23
Granted: 2017-03-24
Abstract: Un anticuerpo aislado o un fragmento de unión a antígeno del mismo que se une específicamente a un epítopo sobre antígeno membranario específico de la próstata (PSMA) y es capaz de unirse a células de tumor de próstata vivas, en donde el anticuerpo comprende: (a) una cadena pesada codificada por una molécula de ácido nucleico que comprende la región o regiones codificantes de cadena pesada de la secuencia de nucleótidos indicada como SEQ ID Nº: 2, y (b) una cadena ligera codificada por una molécula de ácido nucleico que comprende la región o regiones codificantes de cadena ligera de la secuencia de nucleótidos indicada como SEQ ID Nº: 8.
Patent ES-2532643-T3 (ES)
Title: Dispositivo de inversión de fases con anillos de contacto
Inventor: DEDINA GRÉGORY
IPC: H01H1/36
Filed: 2010-11-15
Granted: 2015-03-30
Abstract: Dispositivo (100) de inversión de fase que comprende: - un primer y un segundo borne (106i) de entrada ; - un primer y un segundo borne (108i) de salida ; caracterizado porque comprende: - un conjunto de inversión que comprende unos anillos (110) conductores comprendiendo cada uno unas láminas (116) de contacto flexibles en su cara (114) interna y unos medios para conectar entre sí de dos en dos los anillos (110) conductores, siendo dichos medios (120) móviles en traslación en el interior de los anillos (110) para alternar las conexiones entre los anillos (110); - unos conductores (140) que conectan cada uno de los bornes (106, 108) con un anillo (110); - unos medios (132) de accionamiento para realizar la traslación de los medios (120) que conectan los anillos (110) conductores; - permitiendo dichos medios (132) de accionamiento la alternancia entre la conexión de los primeros y de los segundos bornes (106i, 108i) y la conexión de los primeros bornes (106i) con los segundos bornes (108i).
Patent ES-2576081-T3 (ES)
Title: Material compuesto
Inventor: RANDIS FILIPPO
IPC: C08L67/00
Filed: 2010-03-16
Granted: 2016-07-05
Abstract: Mezcla para un material compuesto que consiste en una resina de iso-neopentilo y una carga inerte polimérica y opcionalmente un colorante en proporción en peso de un 1-2 %, consistiendo dicha carga inerte polimérica en polietileno de alta densidad (PEAD) micronizado y un copolímero acrílico expandido en forma esferoidal, en la que dicha resina de iso-neopentilo es una resina de poliéster insaturado preacelerada formada a partir de ácido isoftálico y neopentilglicol, en la que dicha resina tiene una viscosidad de entre 500 y 600 mPa.s (medida a 25 °C con un instrumento a 20 rpm con aguja Brookfield RVF) y un contenido de estireno de menos de un 35 %.
Patent ES-2520165-T3 (ES)
Title: Derivados de desoxiactagardina
Inventor: WADMAN SJOERD NICOLAAS
IPC: C07K7/54
Filed: 2010-01-12
Granted: 2014-11-11
Abstract: Desoxiactagardina B (7-amino-1-heptilamida monocarboxamida) y sus sales, hidratos y solvatos farmacéuticamente aceptables
Patent ES-2522821-T3 (ES)
Title: Espuma híbrida
Inventor: PRISSOK FRANK
IPC: C08L75/04
Filed: 2010-05-11
Granted: 2014-11-18
Abstract: Espuma híbrida elástica a base de a) al menos un poliuretano termoplástico (TPU) b) cuerpos huecos de plástico, preferentemente cuerpos huecos de plástico M cargados con agente expansivo, y eventualmente c) al menos un agente expansivo T físico y/o químico adicional y eventualmente d) coadyuvantes y aditivos, estando estirada la espuma híbrida al menos de manera monoaxial, preferentemente al menos en la relación de 2:1, de manera especialmente preferente en la relación de 3:1.
Patent ES-2727021-T3 (ES)
Title: Leche en polvo con contenido de lactasa
Inventor: BRAUN MARCEL
IPC: A23C21/02
Filed: 2010-06-17
Granted: 2019-10-11
Abstract: Proceso para elaborar una composición de leche en polvo que contiene 5-70% de lactosa y lactasa, el cual comprende la etapa de atomizar conjuntamente una solución de lactasa y una composición láctea para formar dicha composición de leche en polvo, de manera que la temperatura durante el proceso sea como máximo de 75ºC, en el cual la atomización conjunta significa que la solución de lactasa y la composición láctea se secan por atomización en paralelo y se mezclan a la salida del secador.