baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2319225-C1 (RU)
Title: Портативное устройство хранения для записи и воспроизведения данных
IPC: H04N9/804
Filed: 2004-05-20
Granted: 2008-03-10
Abstract: Настоящее изобретение предлагает устройство для записи и воспроизведения аудио/ видео сигналов. Портативное устройство (11) хранения имеет установленный на нем соединитель (13) первого типа портативного устройства хранения, приспособленный для передачи аудио/видео сигналов (15) первого типа. Первая аудио/видео система (17) имеет соединитель (19) первого типа первой аудио/видео системы для прямого подсоединения к соединителю (13) портативного устройства хранения для обмена аудио/видео сигналами (15) первого типа между портативным устройством (11) хранения и первой аудио/видео системой (17) для записи и воспроизведения аудио/видео сигналов (15) первого типа. Вторая аудио/видео система (21) получает аудио/видео сигналы (23) второго типа. Сопрягающаяся секция (25) имеет соединитель (27) первого типа сопрягающейся секции для прямого подсоединения к портативному устройству (11) хранения. Указанная сопрягающаяся секция (25) преобразовывает аудио/видео сигналы (15) первого типа в аудио/видео сигналы (23) второго типа и наоборот и обменивается сигналами первого и второго типа между первой аудио/видео системой (17) и второй аудио/видео системой (21) через соединитель (13) первого типа сопрягающейся секции и сигнальное соединение (29) между сопрягающейся секцией (25) и второй аудио/видео системой (21). 3 н. и 37 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2323834-C1 (RU)
Title: Автомобильное колесо
Inventor: AFANAS EV ALEKSANDR ANATOL EVICH
IPC: B21D53/26
Filed: 2006-10-24
Granted: 2008-05-10
Abstract: Изобретение относится к автомобильной промышленности, в частности к конструкциям штампованных автомобильных колес. Автомобильное колесо состоит из обода с бортовыми закраинами, коническими посадочными полками и монтажным ручьем с опорной цилиндрической поверхностью и диска, имеющего центральную привалочную зону с крепежными отверстиями, промежуточную зону с вентиляционными отверстиями и ребрами жесткости, наружную зону в виде опорного цилиндрического фланца с вырезами, образующими "спицы", по которым он сопрягается и соединяется сваркой с цилиндрической опорной поверхностью монтажного ручья обода. Диск имеет между "спицами" перемычки сложной волнообразной формы, образованные периферийными кромками вентиляционных отверстий и кромками вырезов на опорном цилиндрическом фланце, стабилизирующие точность формы "спиц" диска и форму диска в целом. Технический результат - повышение прочности и несущей способности автомобильного колеса, уменьшение радиального биения колеса и сокращение расхода металла для изготовления диска колеса. 1 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2316431-C1 (RU)
Title: Упруговедущее колесо
Inventor: DZHAVADOV RASHID DZHAVADOVICH
IPC: B60B9/02
Filed: 2006-11-07
Granted: 2008-02-10
Abstract: Изобретение относится к транспортному машиностроению, в частности к ведущим колесам тракторов. Упругое ведущее колесо содержит обод с зубьями-выступами и ступицу. Наружная поверхность ступицы выполнена с зубьями-выступами трапециевидной формы, на боковых поверхностях которых жестко закреплены пружины, между которыми радиально установлены кронштейны-спицы с роликами-каточками на концах. Впадины между зубьями-выступами обода выполнены в виде полозков-направляющих, при этом пружины входят в зацепление с зубьями-выступами обода, а ролики-каточки установлены с возможностью углового поворота в полозках-направляющих ступицы. Технический результат - улучшение тягово-динамических показателей транспортного средства. 5 ил.
Patent RU-2327356-C1 (RU)
Title: Способ вакуумной сушки
Inventor: DOLZHENKOV VASILIJ VLADIMIROVI
IPC: A23B7/00
Filed: 2006-11-08
Granted: 2008-06-27
Abstract: Способ вакуумной сушки жидких пищевых продуктов путем создания разрежения 10-5 Па, нагрева продукта и удаления паров воды, включающий регулирование разрежения и температуры нагрева на стадии удаления свободной влаги и нагрев материала до температуры, не превышающей предельно допустимого значения. При этом на начальном этапе стадии удаления свободной влаги при образовании пены и возникновении угрозы попадания продукта в приемник конденсата уменьшают разрежение до подавления пенообразования. Разрежение восстанавливают до первоначального на заключительном этапе стадии удаления связанной влаги. При прекращении конденсации осуществляют перемешивание продукта. Предложенный способ позволяет повысить эффективность процесса сушки. 1 ил.
Patent RU-2318030-C1 (RU)
Inventor: OREKHOV NIKOLAJ GRIGOR EVICH
IPC: C22C19/05
Filed: 2006-11-15
Granted: 2008-02-27
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, в частности к составам литейных жаропрочных сплавов на основе никеля, предназначенным для производства методом направленной кристаллизации деталей высокотемпературных газовых турбин, преимущественно монокристаллических рабочих и сопловых лопаток, длительно работающих при температурах, превышающих 1000°С. Сплав содержит, мас.%: углерод - 0,001-0,04; хром - 4,0-6,0; кобальт - 8,0-10,0; вольфрам - 6,5-8,0; молибден - 0,8-2,2; титан - 0,1-1,0; алюминий - 5,4-6,2; тантал - 4,0-7,0; рений - 2,7-3,7; ниобий - 0,1-1,0; бор - 0,001-0,02; церий - 0,015-0,05; иттрий - 0,001-0,002; кислород - 0,0003-0,001; азот - 0,0003-0,001; никель - остальное. Технический результат - получение жаропрочного сплава с высоким уровнем свойств для монокристаллического литья деталей ГТД методом направленной кристаллизации. Сплав технологичен при литье, не склонен к образованию поверхностных дефектов типа «струйной ликвации». Использование сплава позволит повысить ресурс и надежность изделий, выполненных из него. 2 н.з. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2328474-C1 (RU)
Title: Керамическая масса
Inventor: SHCHEPOCHKINA JULIJA ALEKSEEVN
IPC: C04B33/13
Filed: 2006-12-25
Granted: 2008-07-10
Abstract: Использование: в производстве электротехнической, строительной декоративно-художественной, бытовой керамики. Керамическая масса содержит глину легкоплавкую, глину тугоплавкую, глинистые отходы обогащения циркон-ильменитовой руды, алюмокальциевый шлам, волластонит и шамот при следующем соотношении компонентов, мас.%: глина легкоплавкая 20-30; глина тугоплавкая 20-30; глинистые отходы обогащения циркон-ильменитовой руды 20-30; алюмокальциевый шлам 5,0-10,0; волластонит 3,0-5,0; шамот 12,0-15,0. Технический результат: повышение прочности изделий из керамической массы. 1 табл.
Patent RU-2332820-C1 (RU)
IPC: A01B13/16
Filed: 2007-01-22
Granted: 2008-09-10
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: method involves retaining crop residues and stacking them after harvesting in an inclined position. Stacking the crop residues in the inclined position is done on slopes facing the wind in the direction of the lower part of the slope. On leeward slopes the crop residues are stacked in the direction the summit of the slope. 
     EFFECT: reduced weathering and erosion of sloping ground. 
     1 dwg
Patent RU-2331338-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2007-02-09
Granted: 2008-08-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: preserved food is cooked by boiling, peeling and cutting of hen's eggs, cutting and blanching of potatoes, onions and apples, blanching and cutting of carrots, cutting and freezing of dill, cutting of calamari fillet, freezing of fresh green peas. Specified components are mixed without oxygen access with table salt, calcium lactate and black bitter pepper. Prepared mixture and mayonnaise are packed, sealed and sterilised. 
     EFFECT: preparation of preserved food with higher assimilability.
Patent RU-2329731-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L23/00
Filed: 2007-02-21
Granted: 2008-07-27
Abstract: FIELD: alimentary products, preservation. 
     SUBSTANCE: invention deals with the process of production of concentrated preserved pre-cooked first-course lunches. The preserve production process includes the following activities: slicing and chopping pork, chopping shrimp meat, blanching and chopping ginger, freezing and chopping bear's onions, mixing the above-mentioned ingredients with chicken eggs, culinary salt and hot black pepper under oxygen-insulated conditions to produce uniform consistency mince, forming the mince into small ball shapes, slicing and blanching mushrooms, cutting and freezing runner beans and green parsley, chopping ham, mixing the mushrooms, runner beans, green parsley and ham with starch, culinary salt, hot black pepper and laurel lea under oxygen-insulated conditions to produce uniform consistency mix, packaging the mix, shrimp balls and bone broth, vacuum sealing and sterilisation. The process enables production of preserves characterised by enhanced digestibility properties as compared to traditional pre-cooked products of the kind. 
     EFFECT: production of preserves characterised by enhanced digestibility properties.
Patent RU-2340300-C1 (RU)
Title: Способ реинсерции сухожильно-мышечного обшлага вертельной области бедра при эндопротезировании тазобедренного сустава
Inventor: KOLESNIK ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: A61B17/56
Filed: 2007-03-12
Granted: 2008-12-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к ортопедии в лечении тазобедренного сустава. После эндопротезирования тазобедренного сустава при ушивании раны формируют двойную нить от наружной поверхности вертельной области, идущую от основания верхушки большого вертела до места подшивания латеральной головки четырехглавой мышцы бедра, путем связывания сохраненной двойной лавсановой нити после ушивания капсулы сустава и проведения ее через заднюю порцию средней ягодичной мышцы и сохраненной двойной лавсановой нити после подшивания ранее отсепарованной сухожильно-мышечной части латеральной головки четырехглавой мышцы бедра к месту ее прикрепления ниже основания большого вертела, и последующей реинсерции отсепарованного сухожильно-мышечного лоскута средней ягодичной мышцы и латеральной головки четырехглавой мышцы бедра путем прошивания его с захватом всех слоев лоскута в четырех местах. При этом верхнюю нить проводят на уровне основания верхушки большого вертела. Нижнюю нить проводят на уровне верхнего края малого вертела. Остальные две нити проводят между верхней и нижней нитями на равных расстояниях с последующей фиксацией четырех нитей к сформированной по наружной поверхности вертельной области двойной лавсановой нити. Способ предупреждает переднюю нестабильность тазобедренного сустава и вывих бедра. 8 ил.
Patent RU-2337154-C1 (RU)
Inventor: PANIN VIKTOR VASIL EVICH
IPC: C22B3/08
Filed: 2007-04-16
Granted: 2008-10-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: method of extraction of sulphide containing ores includes at first stage feeding of water solution of sulphuric acid onto crumbled ore stacked in heap on impervious bed till concentration of not less, than 2.0 g/dcm 3  is achieved in solution after leaching, at second stage there is performed feeding of water solution of sulphuric acid containing ions of trivalent iron of concentration more, than 3 g/dcm 3 . Then productive solutions flowing out of heap are collected and settled, and bivalent iron is oxidized in them with compounds of active oxygen. After metals have been extracted out of productive solutions they are returned for ore leaching. 
     EFFECT: upgraded degree of sulphides decomposition and extraction of metals; reduced time of leaching, simplicity and low cost of implementation of method and ecological compatibility of process. 
     10 cl, 2 ex
Patent RU-2335962-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2007-05-14
Granted: 2008-10-20
Abstract: FIELD: food products manufacturing technique. 
     SUBSTANCE: cans are manufactured by cutting, frying in melted butter and mincing sardine fillet, freezing and mincing garden cress and bunching onion, mixing the above components with sour cream, table salt and CO 2  extracts of black pepper, red hot pepper and mustard, packing the obtained mix in aluminium tubes, hermetic sealing and sterilisation. 
     EFFECT: cans for space feeding are of good digestibility.
Patent RU-2340241-C1 (RU)
Title: Method of manufacturing canned food "rassolnik stolichny"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L23/00
Filed: 2007-07-10
Granted: 2008-12-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: cans are manufactured by cutting and sauteing in vegetable oil parsley roots, celeriac, parsnip roots and onions. Carrots are grated and sauteed in vegetable oil. Sorrel, lettuce and greenstuffs are cut and frozen, chicken meat and salted cucumbers are cut. The above components are mixed without oxygen access with wheat flour, chicken eggs, cucumber brine, table salt and hot black pepper. The obtained mix and bone broth are packed, hermetically sealed and sterilised. 
     EFFECT: invention ensures expanding range of technical means and dishes used in manufacturing of new canned food which allow increasing its digestibility.
Patent RU-2357064-C1 (RU)
Inventor: KULJABIN GENNADIJ ANDREEVICH
IPC: E21B10/16
Filed: 2007-09-17
Granted: 2009-05-27
Abstract: FIELD: mining. 
     SUBSTANCE: invention refers to rock destroying tool, particularly to equipment of roller cutters for boring of wells. The roller cutter of the bore bit consists of a case with elements of equipment in form of inserted hard alloy teeth. Also teeth at a peripheral crown are arranged in three rows. Working surface of the tooth from the end is made concave by 0.3…1.5 mm depending on shape and size of rock destroying top of teeth along the edge of the top and depending on properties of rock. Also the end of the working surface of the tooth can have rectangular or round shape. Projecting of teeth above the surface of the roller cutter of the medium row on the peripheral crown is 0.3…1.5 mm less, than projection of teeth of the other two rows. 
     EFFECT: increased efficiency of rock destroying and increased mechanical speed of boring on a whole due to increased efficiency of power transmission from tooth of bit to destroyed rock at bottomhole of well. 
     4 cl, 6 dwg
Patent RU-2337578-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2007-09-21
Granted: 2008-11-10
Abstract: FIELD: food products manufacturing technique. 
     SUBSTANCE: cans are manufactured by cutting, blanching and mincing potatoes, freezing and mincing tarragon, mincing trout fillet, mixing the above components with melted butter, fish broth, table salt, and CO 2  extract of the specified micromitset biomass, packing the obtained mix in aluminium tubes, hermetic sealing and sterilisation. 
     EFFECT: canned food for space feeding is of higher digestibility as compared to similar culinary dish. 
     41 cl
Patent RU-2352144-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23B4/00
Filed: 2007-10-15
Granted: 2009-04-20
Abstract: FIELD: food products. 
     SUBSTANCE: proposed preserve preparation method envisages part of the chicken eggs formulated being boiled, peeled and chopped, onions being cut and sautéed in melted butter and garlic being blanched and strained. The above-mentioned ingredients are mixed with part of the wheat crumbs formulated, culinary salt and hot black pepper for a homogenous stuffing formation. Skin-off sander fillet and pork fat are minced and mixed with the remaining chicken eggs and culinary salt to produce a farce. The farce is moulded to produce sichenik cutlets (the stuffing folded in). The cutlets are steeped in liaison, breaded in the wheat crumbs remaining and fried in melted butter. Potatoes are cut, blanched and strained. Pumpkin is blanched and cut. Fresh green peas are frozen. Wheat flour is sautéed in melted butter. Potatoes, pumpkin, green peas, wheat flour, sugar and culinary salt are mixed together under oxygen-free conditions to produce the garnish. After packing the minced fish, garnish and melted butter, the product is sealed and sterilised. 
     EFFECT: expanded range of tinned food.
Patent RU-2351817-C1 (RU)
Inventor: KOZYREV VJACHESLAV VASIL EVICH
IPC: F16H1/34
Filed: 2007-10-29
Granted: 2009-04-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: present invention pertains to machine building and instrument making, particularly to mechatronic modules for linear displacement, and can be used for precision conversion of rotation of the magnetic field of a stator to translational displacement of an output member of nano-technological equipment, adaptive optical systems, measuring instruments etc. The mechatronic module for linear displacement has an electric motor, a controller for controlling motion of the motor, transmission, comprising slide (4) and support (2, 3) nuts and threaded roller (1). Threaded roller (1) is rigidly joined to ferromagnetic rolling rotors (5). Stator coils (7) and permanent magnets, creating rotating asymmetric magnetic field, are rigidly joined to support nuts (2, 3). The support parts of roller (1) have matching threads with support nuts (2, 3), for which the thread angle has the same value but opposite sign. Slide nut (4) has matching threads with the moving part of roller (1) with different thread angles on the slide nut and the moving part of the roller. 
     EFFECT: increased accuracy and smoothness of operating a mechatronic module with reduced costs of making it. 
     3 dwg
Patent RU-2356948-C1 (RU)
Title: Manufacturing method of cold-rolled titanium-bearing steel
Inventor: LISICHKINA KLAVDIJA ANDREEVNA
IPC: C21D9/48
Filed: 2007-12-13
Granted: 2009-05-27
Abstract: FIELD: metallurgy, processes. 
     SUBSTANCE: invention relates to rolling mill, particularly to production methods of sheet steel. For increasing of sheet steel consumer properties ensured by improvement of its formability sheet is subject to recrystallisation annealing and temper rolling, additionally this annealing is implemented in bell furnace with protective hydrogenous atmosphere and with isolation during seven hours at temperature 250…350°C, and temper rolling is implemented with reduction of cross-sectional area ε Σ  which is the same for all thickness of sheet and equal to 1.1±0.1%. 
     EFFECT: new manufacturing method of cold-rolled titanium-bearing steel. 
     1 ex
Patent RU-2359549-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L13/00
Filed: 2008-02-05
Granted: 2009-06-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention is related to food industry and may be used in technology of preserves industry for preserves production. Recipe components are prepared for the method implementation. Beef and beef raw tallow are sliced and chopped. The above-mentioned ingredients are mixed with culinary salt and hot black pepper for a homogenous farce formation. The farce is moulded to produce schnitzels that are breaded in wheat crumbs, soaked in liaison and fried in melted fat. French beans and herbs are cut and frozen. Listed components are mixed with table salt under oxygen-free conditions. Schnitzels, obtained mixture and melted fat are packed, vacuum sealed and sterilised. 
     EFFECT: expansion of technical facilities and dishes used in production of new preserved food, which allow to increase their digestibility.
Patent RU-2359502-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L13/60
Filed: 2008-02-12
Granted: 2009-06-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to manufacturing technology of meat-and-vegetable canned food. Canned food is cooked by raw onions blanching and chopping, beef and beef raw tallow cutting and chopping. White bread is soaked in drinking water and exposed to chopping. The listed ingredients are mixed with table salt and hot black pepper to obtain cutlet mass. Then it is formed, coated with wheat white breadcrumbs and fried in melted butter to make cutlets. Runner beans and greens are cut and frozen. Wheat flour is sauteed in melted butter. Runner beans, greens, wheat flour and table salt are mixed under oxygen-free conditions. The cutlets, obtained mixture and sour cream are packaged, vacuum-sealed and sterilised. 
     EFFECT: obtaining new canned food with improved digestibility as compared to a similar dish.
Patent RU-2363317-C1 (RU)
Title: "rabbit chopped cutlets with garnish and red main sauce" preserves preparation method
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L13/60
Filed: 2008-03-03
Granted: 2009-08-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: preserves are prepared by soaking in milk and chopping wheat bread; chopping rabbit meat and fat oil; mixing the above-mentioned components with table salt and black bitter pepper to obtain cutlet mass; its forming; breading in wheat crumbs and frying in the melted butter to obtain cutlets; cutting, browning in the melted butter and straining carrots, parsley roots and onion; cutting and freezing greens; freezing fresh green peas, browning in the melted butter wheat flour; mixing in the oxygen free conditions carrots, parsley roots, onion, green peas, greens, wheat flour, tomato paste, sugar, table salt, black bitter pepper and bay leaf; packing the cutlets, obtained mixture and bone broth; sealing and sterilising. 
     EFFECT: expansion of technical facilities and dishes arsenal used in production of new preserved food with higher digestibility.
Patent RU-2361308-C1 (RU)
Inventor: KHANEVICH VASILIJ SEMENOVICH
IPC: H01F29/10
Filed: 2008-03-24
Granted: 2009-07-10
Abstract: Изобретение относится к электротехнике. Трансформатор состоит из двухоконного магнитопровода (1), первичной (2) и вторичной (3) обмоток, полого стержня (4) с намотанной на нем обмоткой дросселя (5), заполняемого магнитной жидкостью (6). Полый стержень соединен с помощью трубопровода (7) через гидронасос (8), управляемый реверсивным выключателем (9), установленным в рукоятке держателя электрода (10) с емкостью (11), содержащей магнитную жидкость (6). В стенке стержня (4) имеется отверстие (12), посредством которого внутренняя полость стержня (4) сообщается с атмосферой. Технический результат состоит в обеспечении плавного дистанционного регулирования сварочного тока и повышении надежности работы. 1 ил.
Patent RU-2372035-C1 (RU)
Title: Способ формирования антирефлюксного клапана кишечника
Inventor: OMAROV KHANIPA MAGOMEDOVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2008-04-03
Granted: 2009-11-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к хирургии органов желудочно-кишечного тракта. Предложенный способ может быть использован при гастроэнтеростомии, панкреатоэнтеростомии, цистоэнтеростомии, холецистоэнтеростомии, энтеро-энтеростомии, илеотрансверзостомии, трансверзосигмостомии. Формируют антирефлюксный клапан кишечника, для чего формируют инвагинат из дупликатуры стенки кишки. При этом вокруг кишки, прихватывая в 2-3 местах серозно-мышечный слой, накладывают две лигатуры из нерассасывающегося шовного материала на расстоянии 2 см друг от друга. Стягивают просвет кишки на  1 / 2 . Шестью-восемью узловыми серозно-мышечными швами с учетом желательного направления пассажа содержимого захватывают стенку кишки на 0,5 см проксимальнее проксимальной лигатуры. Стенку кишки захватывают при этом также на 3-3,5 см дистальнее дистальной лигатуры. Проксимальное и дистальное направление определяют относительно направления желательного пассажа содержимого кишки. Лигатуры накладывают таким образом, чтобы при затягивании узлов сформировался трубчатый инвагинат - клапан из дупликатуры стенки кишки. Способ не сопровождается необходимостью вскрытия кишки, не требует существенного продления операции, может быть выполнен на фоне спаечного процесса в брюшной полости, не требует специального инструментария и специальных материалов, не сопровождается развитием специфических осложнений, легок в исполнении и доступен для широкого круга полостных хирургов. Способ позволяет проводить профилактику развития и прогрессирования рефлюкс-обусловленных патологий после анастомозирования полых органов желудочно-кишечного тракта с кишкой путем формирования антирефлюксного механизма в анастомозируемой петле кишки, препятствующего ретроградному пассажу содержимого кишки, не препятствует пассажу кишечного содержимого в антеградном направлении. 3 ил.