baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009033434-A2 (WO)
Title: Support d'un faisceau soudé avec une tige en sections
Inventor: KRUPICKA JAN
Filed: 2008-09-09
Abstract: Selon l'invention, le support d'un faisceau soudé avec une tige en sections, le faisceau étant composé de deux brides (1) où est montée entre elles la tige (2), est formé d'au moins deux brides (1), montées à distance l'une de l'autre, raccordées mutuellement grâce à un système de tiges (2), à distance l'une de l'autre, en parallèle avec la dimension la plus longue des brides (1), la longueur entre deux brides voisines (2) étant reliée en permanence avec au moins une diagonale (3).
Patent WO-2009059592-A2 (WO)
Title: Vorderachsträger für kraftfahrzeuge
Inventor: BUSCHJOHANN THOMAS
IPC: B62D21/11
Filed: 2008-11-05
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Vorderachsträger für Kraftfahrzeuge.
Patent WO-2010063290-A2 (WO)
Inventor: VELSCHOW STEN
IPC: A61B5/15
Filed: 2009-12-02
Abstract: According to an embodiment of the invention, a body fluid sampling device is disclosed. The device includes a channel for allowing passage of the fluid through the channel, a flow controller for maintaining flow of the fluid in the channel; a flow direction controller for changing the direction of the flow of the fluid towards a collection medium; and the flow controller for delivering a portion of the fluid as a sample onto the collection medium.
Patent WO-2016078675-A2 (WO)
Title: Génération d'énergie électrique à l'intérieur d'un niveau d'eau animé
Inventor: ELZEINY SALAH ELZEINY MOSTAFA
IPC: H02K27/20
Filed: 2014-11-18
Abstract: Cette invention est basée sur la consommation d'air pour produire de l'énergie électrique et permet une génération d'énergie sans limite à l'aide d'unités constituées de boîtes cylindriques de forme aérodynamique qui sont placées à l'intérieur d'un ensemble d'engrenages (boîtes montantes), et à l'aide d'un circuit générateur et d'un bloc de métal qui sont reliés à une unité ou à un groupe d'unités, chaque barre étant placée horizontalement et utilisant un ventilateur pour jouer le rôle d'une antenne qui est un ensemble de fûts montés aux extrémités de tubes où le jaillissement d'air du réservoir à pompe pneumatique sert à générer de l'électricité et, ce qui permet ainsi d'obtenir un mouvement circulaire permanent pour générer de l'énergie électrique et pour actionner la pompe pneumatique d'air placée dans l'eau à l'aide de la flottaison et de la pesanteur du pompage d'air sans carburant, et permet de produire de cette façon une énergie autonome.
Patent WO-2004078983-A2 (WO)
Inventor: HOFVANDER PER
IPC: C07K14/415
Filed: 2004-03-03
Abstract: The invention relates to methods for increasing the amylose content in plants, preferably in potato plants, by expressing a starch biosynthesis enhancing protein. The invention furthermore relates to an expression cassette expressing the polypeptide in potato plants, preferably in the tubers, the transgenic plants expressing the polypeptide and to the use of said transgenic plants for the production of fine chemicals especially other than native starches.
Patent WO-2005037635-A2 (WO)
Inventor: POTHOVEN ALEXANDER
IPC: B62D25/16
Filed: 2004-09-11
Abstract: L'invention concerne une butée de montage (1) servant à monter et à fixer des pièces de carrosserie (2, 3) sur l'ossature d'une carrosserie (4) sur laquelle la butée (1) peut être fixée. La butée de montage selon l'invention comprend : un élément de guidage (5) servant à orienter les pièces de carrosserie (2, 3) de manière que leur position soit exacte ainsi qu'à les fixer, et ; des moyens de liaison (6) qui sont ménagés pour les pièces de carrosserie (2, 3) au niveau d'une pluralité de points de fixation (7, 8). Cette invention est caractérisée en ce que l'élément de guidage (5) se présente sous la forme d'un élément de guidage périphérique à rainure et languette (9, 10) qui suit une ligne de jonction de la pièce de carrosserie (2, 3), entre la butée de montage (1) et la pièce de carrosserie (2, 3).
Patent WO-2005034740-A2 (WO)
Inventor: HARTTIG HERBERT
IPC: A61B5/00
Filed: 2004-10-09
Abstract: L'invention concerne un appareil portatif d'analyse du sucre sanguin, comprenant une unité de bande (12) pour un prébobinage discontinu d'une bande d'essai (14), une unité de détection (16) destinée à détecter une valeur de mesure sur les sections de bande d'essai alimentées par le sang, dans la zone d'un point de réception (44), et un boîtier (10) destiné au logement de l'unité de bande (12) et de l'unité de détection (16). L'invention est caractérisée en ce que l'unité de bande (12) et/ou l'unité de détection (16) peuvent être déviées à partir d'une position de travail par rapport au boîtier (10), lorsqu'elles sont soumises à une charge par à-coups contre un élément de rappel élastique (18).
Patent WO-2006018321-A2 (WO)
Inventor: ERNST TIBOR
IPC: A47C7/64
Filed: 2005-08-18
Abstract: A coat hanger device (10) for fitting to the back of a chair comprises a coat hanger rail (12) and a clamp (70) for releasably fixing the rail to the chair back (18). The device may also include a trouser rail (80) removably attached to the clamp (70).
Patent WO-2006024508-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur verfestigung einer ein vlies umfassenden warenbahn
Inventor: WANDKE ACHIM
IPC: D04H18/04
Filed: 2005-08-31
Abstract: Ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Verfestigung einer ein Vlies umfassenden Warenbahn, bei welchem bzw. mittels welcher die Warenbahn den folgenden Behandlungsschritten unterzogen wird: a) Beaufschlagung der Warenbahn mittels unter Druck stehender Flüssigkeit; b) Absaugen von Flüssigkeit; c) Abquetschen von Flüssigkeit; d) Trocknen der Warenbahn.
Patent WO-2005090474-A2 (WO)
Title: Bande de polymere fluoree, article comprenant une bande de polymere fluore et procede de fabrication d'une bande de polymere fluore
Inventor: GARRISON DAVID
IPC: B29C48/08
Filed: 2005-06-10
Abstract: L'invention concerne une bande comprenant une composition polymère, cette composition polymère contenant au moins un polymère fluoré et une modification consistant en: - au moins un polyimide aromatique choisi parmi les polyamides-imides aromatiques et les polyesters imides aromatiques, et, éventuellement aussi, - au moins un polyimide aromatique choisi parmi les polyimides aromatiques autres que les polyamides-imides aromatiques et les polyesters imides aromatiques, le modificateur étant contenu dans la composition polymère en quantité pouvant atteindre jusqu'à 75 % en poids (sur la base de poids total de la composition polymère). L'article de l'invention comprend cette bande. L'invention concerne aussi des procédés très bien adaptés à la fabrication de cette bande. Elle concerne enfin l'utilisation du modificateur susmentionné en tant qu'additif dans une composition polymère comprenant un polymère fluoré, en vue d'augmenter la résistance d'abrasion soit d'une bande contenant cette composition polymère, soit d'un article comprenant une couche la plus à l'extérieur qui coupe au moins partiellement l'article, cette couche la plus à l'extérieur comprenant une bande qui contient cette composition polymère.
Patent WO-2007054468-A2 (WO)
Title: Preparation of functionalized cationic polymers and their preparation and application in personal care
Inventor: SONG ZHIQIANG
Filed: 2006-11-06
Abstract: Water-soluble functionalized cationic copolymers obtainable by a process which comprises reacting a cationic base polymer which contains amino groups with at least one functional compound reactive to at least a part of the amino groups on the base polymer, are useful in personal care and cosmetic formulations.
Patent WO-2007071626-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von aminoalkansäureamiden
Inventor: ERNST MARTIN
IPC: C07C231/12
Filed: 2006-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Aminoalkansäureamiden durch Umsetzung von Cyanalkansäureestern mit a) Ammoniak oder einem Amin und b) Wasserstoff in Gegenwart eines Katalysators, wobei die Umsetzung mit Komponente b) gleichzeitig oder nicht später als maximal 100 Minuten nach Beginn der Umsetzung des Cyanalkansäureesters mit Komponente a) gestartet wird.
Patent WO-2007104390-A2 (WO)
Inventor: TOBOLA ANDREAS
Filed: 2007-02-06
Abstract: The invention relates to a device for determining a vital parameter of a living being, comprising a device having a receiving unit (105) and an extraction unit (120). The receiving unit (105) is adapted to receive repetitive optical signals (110, 175). The optical signal has sequences and has one sequence of at least two bright intervals in which a transmitter light source assumes an on state, and at least one dark interval in which no transmitter light source assumes an on state, the at least two bright intervals in a sequence being unevenly distributed.
Patent WO-2007134736-A2 (WO)
Title: Pulverlacke mit hochfunktionellen, hoch- oder hyperverzweigten polycarbonaten
Inventor: JOCH ANDREAS
Filed: 2007-05-11
Abstract: Pulverlacke, die hochfunktionelle, hoch- oder hyperverzweigte Polycarbonate auf Basis von Dialkyl- oder Diarylcarbonaten oder Phosgen, Diphosgen oder Triphosgen und aliphatischen, aliphatisch/aromatischen oder aromatischen Di- oder Polyolen enthalten.
Patent WO-2008071363-A2 (WO)
Title: Revêtements durcissables cationiques hybrides
Inventor: BIEZEMANS ANNE FERENCE KAREL V
IPC: C08L83/06
Filed: 2007-11-23
Abstract: L'invention concerne une composition de résine durcissable par les ultraviolets comprenant : (A) au moins un silane ayant un groupe hydrolysable et au moins un groupe contenant un éther cyclique; (B) au moins une substance contenant un ou plusieurs groupes éthers cycliques, laquelle n'est pas un alcoxysilane et est différente du silane (A); (C) un initiateur de photopolymérisation cationique; (D) éventuellement un solvant organique, tel que le carbonate de propylène; et (E) éventuellement d'autres additifs classiques.
Patent WO-2007090697-A2 (WO)
Inventor: FEINAUER ADOLF
IPC: F25D17/04
Filed: 2007-01-08
Abstract: The invention relates to a circulating air refrigeration appliance comprising a heat-insulating housing (1), an interior storage space (6) enclosed by the housing and is cooled by the circulation of cooling air, as well as openings disposed on at least one wall of the interior storage space (6) for introducing cooling air into said storage space (6). A valve (29, 30; 31) is provided and is switchable from an open position, in which it releases the supply of cooling air into the storage space (6) via a first (25) opening, and a closed position, in which it prevents the supply of cooling air into the storage space (6) via the first opening (25). The flow of cooling air exiting the first opening (25) can be used for cooling individual refrigerating goods in a rapid and specific manner.
Patent WO-2007118735-A2 (WO)
Title: Écrou de rayon à auto-verrouillage et rayon de roue
Inventor: MOORKENS AXEL
IPC: B60B1/04
Filed: 2007-03-09
Abstract: La présente invention concerne un écrou de rayon pour fixer un rayon de roue à une jante de roue, comportant un corps avec une ouverture axiale à filetage intérieur, dont au moins une partie présente une fonction d'auto-verrouillage grâce à quoi lors de son utilisation l'extrémité filetée du rayon de roue est serrée dans l'ouverture axiale de l'écrou de rayon. L'invention concerne également un rayon de roue comportant une extrémité à filetage extérieur présentant un filet de vis extérieur dont au moins une partie présente une fonction d'auto-verrouillage grâce à quoi l'extrémité filetée lors de son utilisation l'extrémité filetée du rayon de roue est serrée dans l'ouverture axiale de l'écrou de rayon. La fonction d'auto-verrouillage est assurée par un déviation prédéterminée dans la forme (par exemple, l'angle de pas) du filet de vis intérieur/extérieur, sélectionné de sorte que lors de l'utilisation l'extrémité filetée du rayon de roue est serrée dans la direction axiale par le filet de vis intérieur de l'écrou de rayon.
Patent WO-2008000655-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur vermeidung von störungen eines funkübertragungssystems
Inventor: EISENHARDT HARALD
IPC: H04B15/02
Filed: 2007-06-19
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Verfahren zur Vermeidung von Störungen eines Funkübertragungssystems (12) mit mindestens einer Trägerfrequenz (fC) aufgrund eines pulsweitenmodulierten Signals (SPWM). Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Taktfrequenz (fT) des pulsweitenmodulierten Signals (SPWM) derart eingestellt wird, dass ihr ganzzahliges Vielfaches (fT,k, fT,k+1) einen definierten Mindestabstand (Fmin) zur fraglichen Trägerfrequenz (fC,n) einhält. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Vorrichtung (10) zur Vermeidung von Störungen eines Funkübertragungssystems (12) mit mindestens einer Trägerfrequenz (fC) aufgrund eines pulsweitenmodulierten Signals (SPWM), mit einer Informationseinrichtung (22) zur Übertragung eines Informationssignals (SI), das zumindest eine Information über die fragliche Trägerfrequenz (fC,n) enthält, an ein Steuergerät (28), wobei das Steuergerät (28) eine Taktfrequenz (fT) des pulsweitenmodulierten Signals (SPWM) derart einstellt, dass ihr ganzzahliges Vielfaches (fT,k, fT,k+1) einen definierten Mindestabstand (Fmin) zur fraglichen Trägerfrequenz (fC,n) einhält.
Patent WO-2008015205-A2 (WO)
Title: Système pour remplir un réservoir
Inventor: RUNARVOT HERVE
IPC: B60K15/035
Filed: 2007-07-31
Abstract: L'invention concerne un système pour remplir un réservoir comportant une tête et un tuyau de remplissage s'étendant entre la tête et le réservoir, dans lequel la tête de tuyau comprend une chambre dotée d'une ouverture d'entrée reliée à l'atmosphère et d'une ouverture de sortie reliée au tuyau de remplissage et un bouchon pour fermer l'accès au tuyau de remplissage, le bouchon étant apte à adopter une position ouverte dans laquelle l'accès au tuyau de remplissage est ouvert et une position fermée dans laquelle l'accès au tuyau de remplissage est fermé, les ouvertures d'entrée et de sortie de la tête étant dimensionnées et disposées de façon à permettre l'introduction d'une buse de remplissage dans le tuyau de remplissage à travers la tête de tube lorsque le bouchon est dans sa position ouverte; le tuyau de remplissage comporte ou est précédé par une restriction locale agencée de telle sorte que la section transversale du passage pour la buse est sensiblement réduite au diamètre externe de la buse; une connexion de dégazage relie le tuyau de remplissage et la tête de remplissage à l'extérieur de l'ouverture de sortie de ladite tête.
Patent WO-2008119474-A2 (WO)
Title: Verfahren zur schwefelsäureerzeugung und anlage zur durchführung des verfahrens
Inventor: THIELERT HOLGER
IPC: C01B17/16
Filed: 2008-03-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Schwefelsäureerzeugung, wobei in einer Schwefelsäuregewinnungsanlage ein S02-haltiges Rohgas hergestellt wird, das Rohgas durch mindestens einen Reaktionsbehälter geführt wird, in dem eine katalytische Reaktion von SO2 zu SO3 erfolgt, und das dabei gebildete SO3 in Schwefelsäure umgesetzt wird. Erfindungsgemäß wird die SO2-Emission zumindest eines Teilstroms der die Schwefelsäuregewinnungsanlage verlassenden Gasstromes in einer Nachbehandlungsstufe mit einem H2-reichen Gas hydriert. Der durch die Hydrierung gebildete H2S-haltige Gasstrom wird in den H2S-Gaswäscher einer Koksofengasanlage oder petrochemischen Anlage geführt. Gegenstand der Erfindung ist auch eine Anlage zur Durchführung des Verfahrens.
Patent WO-2009018970-A2 (WO)
Inventor: ELLIGER UDO
IPC: G10C3/12
Filed: 2008-08-01
Abstract: The invention relates to a key for an acoustical piano or a concert piano, having a pivot-supported key body and an adjustment means for adjusting the strike resistance of the key, wherein a plate-shaped element having a different specific weight is inserted into the key body made of soft wood. The position and weight of the plate-shaped element are configured such that the desired strike resistance of the key is already nearly achieved. According to the invention, the plate-shaped element is made of a multi-layer wood composite material, wherein the weight of the plate-shaped element is slightly changed by incorporating an additional weight, particularly a threaded pin or a recess such that the precise desired strike resistance of the key is obtained. The key may be produced in a simple manner on an industrial level. Simultaneously, the strike resistance can be adjusted very precisely. Further aspects of the invention relate to a method for producing such a key, and a method for the preferably automated adjustment of the strike resistance of such a key.
Patent WO-2009083252-A2 (WO)
Inventor: PETZEL JAN
IPC: C07K1/22
Filed: 2008-12-29
Abstract: L'invention concerne un procédé d'enrichissement de phosphopeptides, caractérisé en ce qu'on utilise un support servant à porter sur sa surface, des groupes phosphate et/ou phosphonate qui sont fonctionnalisés avec des ions zirconium, et en ce que les groupes phosphates et/ou phosphonate fonctionnalisés avec des ions zirconium sont liés au support via des structures de liaison, et les structures de liaison présentent au moins une chaîne alkyle qui renferme au moins 5 atomes de C. L'invention concerne en outre des supports correspondants, ainsi que des kits appropriés pour l'enrichissement des phosphopeptides.
Patent WO-2008084072-A2 (WO)
Title: Protective proteins of s. agalactiae, combinations thereof and methods of using the same
Inventor: SENN BEATRICE
IPC: A61K38/00
Filed: 2008-01-10
Abstract: The invention relates to a composition comprising at least two protective proteins against Streptococcus agalactiae (S. agalactiae) or functionally active variant thereof; a protective peptide against S. agalactiae; one or more nucleic acid(s) encoding the at least two proteins and/or the protective peptide; a method of producing the composition; a pharmaceutical composition, especially a vaccine, comprising the composition and/or at least one protective peptide; methods for producing antibodies; a mixture of antibodies against the at least two proteins of the composition; the use of the composition and/or at least one protective peptide and/or one or more nucleic acid(s) for the manufacture of a medicament for the immunization or treatment of a subject; methods of diagnosing a S. agalactiae infection; a method for identifying a ligand capable of binding the composition and/or at least one protective peptide; and the use of the composition and/or at least one protective peptide for the isolation and/or purification and/or identification of an interaction partner of the composition and/or peptide.
Patent WO-2010015632-A2 (WO)
Title: Interféron
Inventor: MARTIN ROLAND
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-08-04
Abstract: L'invention porte sur des procédés qui permettent de prédire le succès d'un traitement à l'interféron de type 1 contre la sclérose en plaques, sur des procédés de traitement, ainsi que sur des microréseaux et des trousses destinés à la mise en oeuvre du procédé.
Patent WO-2010043654-A2 (WO)
Title: Ascenseur tournant
Inventor: CARLSEN BOERGE
IPC: B66B11/02
Filed: 2009-10-14
Abstract: L'invention concerne un ascenseur, pour un transport vertical entre des étages, dans un bâtiment ou autre, qui permet aux passagers d'entrer et de sortir depuis des directions différentes dans le plan horizontal, l'ascenseur comportant une cabine d'ascenseur portée de manière rotative comportant au moins une porte de cabine d'ascenseur et un moyen pour ouvrir et fermer au moins une porte de cabine d'ascenseur, un moyen pour lever et abaisser ladite cabine d'ascenseur, et un moyen pour faire tourner ladite cabine d'ascenseur.
Patent WO-2010142400-A2 (WO)
Title: Zusammensetzungen auf basis von chitosan-oligosacchariden
Inventor: TESLENKO ALEXANDER
IPC: A61K9/06
Filed: 2010-06-04
Abstract: Die Erfindung betrifft Zusammensetzungen, die ein Chitosan-Oligosaccharid sowie mindestens ein Arzneimittel enthalten. Derartige Zusammensetzungen machen es möglich, die Wirkstoffe über die Haut an den Patienten zu verabreichen. Durch die Umgehung des Magen-Darm-Traktes können Nebenwirkungen vermieden werden. Darüber hinaus wird ein Synergismus in der Wirkung beobachtet.
Patent WO-2011038924-A2 (WO)
Title: Traitement de maladie par des inhibiteurs du protéasome, historique de l'invention
Inventor: DE COSTER ROLAND
IPC: A61K31/00
Filed: 2010-10-01
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement d'un cancer chez un patient, lequel procédé comprend l'administration audit patient d'un inhibiteur du protéasome au moins trois jours par semaine.
Patent WO-2011047863-A2 (WO)
Title: Véhicules équipés d'un dispositif de protection contre les explosions, les incendies et les effets de flots
Inventor: SPAETH MICHAEL
IPC: B60K15/077
Filed: 2010-10-21
Abstract: L'invention concerne un véhicule qui comporte un contenant pour liquide, un corps de remplissage en matériau extensible et un dispositif de retenue destiné au corps de remplissage situé dans le contenant pour liquide. En outre, l'invention concerne l'utilisation d'un matériau extensible pour un contenant pour liquide d'un véhicule de transport. En particulier, le corps de remplissage est pourvu d'une enveloppe. Le véhicule est caractérisé en particulier par une protection contre les explosions et les incendies, et également par une réduction de l'effet de flots.
Patent WO-2010130513-A2 (WO)
Inventor: GROSS WIBKE
IPC: A61K8/49
Filed: 2010-04-13
Abstract: L'invention concerne un produit cosmétique de traitement capillaire qui contient, dans un véhicule cosmétique, au moins un agent tensioactif sélectionné dans le groupe des tensioactifs cationiques et/ou zwitterioniques, ainsi qu'au moins un dérivé d'acétylpyridinium de formule (I) pour améliorer l'état des fibres, réduire les dommages à l'intérieur du cheveu et augmenter l'élasticité des cheveux.
Patent WO-2011003774-A2 (WO)
Title: Combinaisons de filtres anti-uv contenant des malonates de benzylidène
Inventor: GRUMELARD JULIE
IPC: A61K8/35
Filed: 2010-06-29
Abstract: Linvention concerne lutilisation dune combinaison de filtres anti-UV, comprenant (a) un premier filtre anti-UV choisi parmi les malonates de benzylidène de formule (1), où R 1  est un méthyle ; un éthyle ; un propyle ; ou un n-butyle ; si R 1  est un méthyle, alors R est un tert-butyle ; la formule (II) ; la formule (III) ; un radical de formule (1a) ; ou un radical de formule (1b) ; où R 2  et R 3 , indépendamment lun de lautre, sont choisis parmi un hydrogène ; et un méthyle ; R 4  est un méthyle ; un éthyle ; ou un n-propyle ; R 5  et R 6  indépendamment lun de lautre sont choisis parmi un hydrogène ; et un alkyle en C 1  à C 3  ; si R 1  est un éthyle ; un propyle ; ou un n-butyle, alors R est un isopropyle ; et (b) un second filtre anti-UV choisi parmi (b 1 ) la bis-éthylhexyloxyphénol méthoxyphényl triazine ; (b 2 ) le butyl méthoxydibenzoylméthane ; (b 3 ) la diéthylhexyl butamido triazone ; (b 4 ) léthylhexyl triazone ; (b 5 ) le benzoate de diéthylaminohydroxybenzoylhexyle ; (b 6 ) le méthoxycinnamate déthylhexyle ; (b 7 ) le salicylate déthylhexyle ; (b 8 ) un homosalate ; (b 9 ) loctocrylène; (b 10 ) le méthylène bis-benzotriazolyl tétraméthylbutylphénol micronisé ; (b 11 ) lacide phénylbenzimidazole sulfonique ; (b 12 ) le dioxyde de titane ; (b 13 ) la tris-biphényl triazine micronisée ; et (b 14 ) la (2-{4-[2-(4-diéthylamino-2-hydroxy-benzoyl)-benzoyl]-pipérazine-1-carbonyl}-phényl)-(4-diéthylamino-2-hydroxy-phényl)-méthanone ; (b 15 ) le 4,4-[[3-[1,3,3,3-tétraméthyl-1-[triméthylsilyl)oxy]-1-disiloxanyl]propyl]amino]-1,3,5-triazine-2,4-diyl]diimino]bis-benzoate de dibutyle, la combinaison de filtres anti-UV contenant au moins 2 filtres anti-UV choisis parmi les composants (b 1 ) à (b 14 ) ; la combinaison de filtres anti-UV est destinée à protéger la peau et les cheveux des humains et des animaux contre les rayonnements UV.