baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9921036-A1 (WO)
Inventor: HARPIN ARNOLD PETER ROSCOE
IPC: G02B6/12
Filed: 1998-04-15
Abstract: An integrated optical circuit is formed in a silicon layer and supported on a substrate (5), a portion (1) of the silicon layer is substantially thermally isolated from the substrate (5) by extending over a recess (2) in the substrate (5), e.g. in the form of a bridge. Temperature control means (9) are provided to control the temperature of the said portion (1) of the silicon layer or of a device provided thereon. A thermal expansion gap (1A) may be provided in the said portion (1) to accommodate thermal expansion of the said portion (1) relative to the substrate (5).
Patent WO-9901577-A1 (WO)
Title: Reproductive and genetic screening samples of mutagenised animals
Inventor: BODMER MARK WILLIAM
IPC: C12Q1/68
Filed: 1998-07-02
Abstract: The invention provides a collection of paired samples from a plurality of mutagenised animals, wherein each paired sample comprises: a first sample comprising genetic screening material from a parent animal; and a second sample comprising reproductive material from that same parent animal. The reproductive material is preferably gametes. It also provides methods for producing and screening the collection, for instance to identify a gamete sample in such a collection known to carry a mutation in a gene of interest. This gamete sample can be used to generate an animal carrying that same mutation. The mutant animal is useful for investigating the function of the gene, and might also be a useful animal model for studying human disease. In effect, therefore, the mutations in a population of mutagenised animals are immortalised and animals carrying particular mutations of interest can be produced easily without the need to maintain a living animal population.
Patent WO-9913965-A1 (WO)
Title: Methode permettant d'effectuer des reactions chimiques
Inventor: TORKILDSEN BERNT HELGE
IPC: B01J10/00
Filed: 1998-09-14
Abstract: L'invention concerne une méthode permettant d'effectuer une réaction chimique entre au moins un composant dans un premier fluide d'une phase et au moins un composant dans un second fluide d'une phase différente. Cette méthode consiste à soumettre les deux fluides à un mélange en régime turbulent et à faire réagir les composants sélectionnés.
Patent WO-0006494-A1 (WO)
Title: Tamis moleculaires a structure cristalline
Inventor: VERDUIJN JOHANNES P DI
IPC: C07C1/24
Filed: 1999-07-28
Abstract: L'invention concerne une suspension colloïdale de particules de tamis moléculaire à structure LEV. Cette suspension résulte d'une opération de lavage qui permet de dégager des cristallites de plus petite taille dans un produit solide préalable de structure LEV. On utilise les particules de la suspension comme germes dans des opérations de synthèse supplémentaires propres à l'élaboration de tamis moléculaires à structure cristalline.
Patent WO-0014307-A1 (WO)
Title: Pellistor
Inventor: GUERIN SAMUEL
IPC: C25D7/00
Filed: 1999-08-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un pellistor, le procédé consistant à former une couche (11) catalysante poreuse sur un appareil de chauffage par électrodéposition d'une matière provenant d'un mélange contenant le catalyseur et un agent d'orientation de structure, en quantité suffisante pour former une phase cristalline liquide lyotropique homogène dans le mélange.
Patent WO-9956448-A1 (WO)
Title: Telephone mobile se portant au poignet
Inventor: MICHALERIS MICHALIS
IPC: H04M1/02
Filed: 1999-04-23
Abstract: Ce téléphone mobile se portant au poignet est un nouveau type de téléphone mobile, qui peut être porté fixé au poignet et grâce auquel l'utilisateur, pendant la conversation, peut parler et écouter en même temps, sans qu'il soit nécessaire de détacher le dispositif de l'endroit où il est fixé. La fabrication de ce téléphone mobile se portant au poignet peut être basée sur la technologie existante déjà utilisée pour les téléphones mobiles existants, à la différence toutefois qu'il apporte des changements et des modifications particulières, entraînant un changement substantiel dans son mode d'utilisation. Les différences majeures de ce téléphone mobile se portant au poignet par rapport aux téléphones mobiles existants tenant dans la main sont les suivantes: (a) on prévoit une ou plusieurs courroies, qui partent des surfaces latérales du dispositif. La fonction de ces courroies est de permettre à l'utilisateur de porter le dispositif fixé au poignet. Ces courroies peuvent incorporer une antenne réceptrice. Dans une variante, ces courroies peuvent être reliées à une seconde surface arrière amovible du dispositif ou à la batterie du dispositif, qui est placée dans la partie arrière du dispositif. (b) Au lieu d'un haut-parleur incorporé, on prévoit un petit écouteur externe (2) qui est relié à la partie supérieure d'un mécanisme télescopique, ressemblant à une antenne rétractable (6), qui peut servir également d'antenne réceptrice et qui est déployé depuis la surface supérieure du dispositif (à savoir la surface tournée vers la paume lorsque le dispositif est fixé au poignet). (c) Le microphone (4) est placé dans la partie supérieure du dispositif. En déployant l'antenne rétractable (6) et en la portant à l'oreille, l'utilisateur de ce téléphone mobile fixé au poignet peut parler et écouter en même temps, sans qu'il soit nécessaire de détacher le dispositif de l'endroit où il est fixé. (d) L'heure est clairement affichée sur l'écran (5) pendant les périodes d'attente comprises entre les appels.
Patent WO-03032437-A1 (WO)
Title: Support de fixation et de montage de cable, pour cables et/ou cables d'alimentation de radiotelephone haute frequence
Inventor: SZABO FERENC
IPC: F16L3/08
Filed: 2002-06-27
Abstract: L'invention concerne un support de fixation et de montage pour câbles et/ou câbles d'alimentation de radiotéléphone haute fréquence, comportant une attache métallique filetée et un écrou fileté pour la fixation sur la structure portante, avec raccord libérable dans le trou fileté, une tige filetée fixée au moyen d'un écrou fileté, au moins une attache en plastique filetée sur la tige et une attache en plastique à écrou fileté à l'autre extrémité de la tige, selon une structure d'appui sous-jacent efficace. La partie supérieure de la fixation métallique (1) comporte des axes (11) en forme de U inversé, ouverts aux deux extrémités opposées et fermés sur les deux autres côtés, qui s'écartent légèrement depuis le haut vers le bas. Au moins trois trous filetés (12) permettent un montage dans une direction quelconque sur la partie supérieure et sur les côtés opposés. Sur un axe (11), au niveau des côtés ouverts, une crémaillère (12) assure une fixation fiable. L'avantage est de disposer de quatre attaches (3) en plastique, comprenant deux parties symétriques et présentant un trou (31) pour le filetage sur la tige filetée (2), avec une partie de serrage de câble semi-cylindrique, dotée de nervures internes (33) et comportant sur ses faces externes des crêtes externes antidérapantes de renforcement (34).
Patent WO-8700048-A1 (WO)
Inventor: BARA JOZSEF
IPC: A61K33/00
Filed: 1986-07-10
Abstract: Des compositions pharmaceutiques et des produits alimentaires propres à la consommation humaine, utiles pour traiter et/ou prévenir des maladies provoquées par des réactions de radicaux libres, comprenent (i) une déhydroquinoline de formule (I), dans laquelle X1 est un groupe sulfure ou un groupe ayant les formules -SO2-NH2 (a) ou -SO2-O-Me (b), M représentant dans cette dernière un métal alcalin, X2 est de l'hydrogène ou a la même signification que X1, R1 représente un atome d'hydrogène ou un groupe alcoyle, et chaque R représente indépendamment un atome d'halogène ou d'hydrogène ou un groupe hydroxyle, alkoxy, alkyle, aryle, aryloxyle ou NR2 R3, R2 et R3 représentant dans ce dernier, indépendamment l'un de l'autre, un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle ou aryle, (ii) de l'acide ascorbique ou isoascorbique ou un métal alcalin, du sel de calcium ou de magnésium ou un ester formé par un acide gras de ceux-ci ou un mélange de ces composés, et (iii) éventuellement un sel d'hydrocarbonate et/ou du thiosulfate de sodium inorganiques et solubles dans l'eau.
Patent HU-9603447-A1 (HU)
Inventor: CHAUVETTE GAETAN
IPC: B01J20/26
Filed: 1996-12-13
Abstract: A találmány tárgya nagy nedvszívó kapacitású és rövid felszívódásiidejű főlyadékabszőrbens anyag. A főlyadékabszőrbens anyag tőzegmőhátés hatásős mennyiségű térhálósítőtt cellűlózszálat tartalmaz. Afőlyadékabszőrbens anyag jól alkalmazható nedvszívó kőmpőnenskéntkülönböző eldőbható abszőrbens termékekben, mint példáűl egészségügyibetét, pelenka, inkőntinenciabetét, tampőn vagy szárítószercsőmagőlóanyagban, mely az árűt szárazőn tartja szállítás vagy tárőlásalatt. A találmány tővábbi tárgya eljárás a főlyadékabszőrbens anyagelőállítására. ŕ
Patent HU-9700125-A1 (HU)
Inventor: BAUDY REINHARDT BERNHARD
IPC: A61P25/18
Filed: 1997-01-15
Abstract: A találmány (I) általánős képletű (1H-indől-4-il)-piperidin- vagy -tetrahidrőpiridin-etil-amin-származékők és -etil-karbőxamid-származékőkra vőnatkőzik, amelyek a közpőnti idegrendszerrendellenességeinek kezelésére alkalmasak. Az (I) általánős képletben R és R4 egymástól függetlenül hidrőgénatőmőt vagy cianő-, -OR2, -COR2,-COOR2, -CONR2R3, alkil-, alkenil- vagy alkinilcsőpőrtőt vagyhalőgénatőmőt jelent; a szaggatőtt vőnal adőtt esetben jelenlévőkettőskötésre űtal; R1 jelentése hidrőgénatőm vagy hidrőxil- vagy -OR2 általánős képletűcsőpőrtőt jelent, vagy nincs jelen, ha kettőskötés van jelen; R2 és R3 egymástól függetlenül alkil-, alkinil-, alkenil-, fenil- vagyfenil-alkilcsőpőrtőt jelent; R5 jelentése hidrőgénatőm vagy alkil-, vagy -COR6 általánős képletűcsőpőrt; R6 jelentése alkil-, alkenil-, alkinil-, ciklőalkil-, fenil-alkil-vagy Ar általánős képletű csőpőrt; és Ar jelentése aril- vagy heterőarilcsőpőrt, amelyek adőtt esetbenmőnő-, di- vagy triszűbsztitűáltak lehetnek a következőszűbsztitűensekkel: halőgén-atőm vagy alkil-, alkenil-, alkinil-,alkőxi-, cianő, hidrőxil-, nitrő-, alkőxi-karbőnil-, triflűőr-metil-,triflűőr-metőxi-, aminő-, az alkilrészekben dialkil-aminő-, dialkil-aminő-alkil-, hidrőxi-alkil-, alkőxi-alkil-, alkil-tiő-, -SO3H vagy -CO2H csőpőrt ŕ
Patent WO-0178412-A1 (WO)
Title: Appareil et procede permettant de tester des applications
Inventor: SARFATI JEAN-CLAUDE
IPC: H04N17/00
Filed: 2001-04-06
Abstract: La présente invention concerne un récepteur/décodeur (par exemple une télévision numérique) servant en général à recevoir et/ou à décoder des données transmises dans un signal transmis normal. Afin de tester une application s'exécutant sur le récepteur/décodeur, un signal de test spécial peut être produit, ou un signal normal peut être modifié avant d'être fourni au récepteur/décodeur. Cela s'avère cependant coûteux et complexe. Pour palier ces problèmes, le récepteur/décodeur simule la réception de données transmises de ce type afin de produire des données simulées, et l'application à tester traite lesdites données simulées en plus des, ou à la place des données transmises. La simulation peut comprendre la production de données simulées dans le récepteur/décodeur, ou la commande de la production des données simulées par un poste de travail, et la réception des données simulées provenant du poste de travail. La production de données peut faire intervenir un modèle du signal transmis, ledit modèle présentant différents paramètres que l'on peut faire varier. Des données représentatives de la simulation peuvent être enregistrées dans le récepteur/décodeur et/ou transférées du poste de travail au récepteur/décodeur, par exemple par parties selon les besoins.
Patent WO-02085889-A1 (WO)
Title: Forme cristalline d'omeprazole
Inventor: HAFNER MILAE NATASA
IPC: C07D401/12
Filed: 2002-04-24
Abstract: Nouvelle forme cristalline du substrat connu sous la désignation chimique de 5-méthoxy-2-[[(4-méthoxy-3,5-diméthyl-2-pyridinyl)méthyl]sulfiny]-1H-benzimidazole, portant le nom générique d'omeprazole et désigné ci-dessous comme omeprozole forme C. L'invention concerne aussi un procédé de préparation d'omeprozole forme C, une préparation pharmaceutique contenant de l'omeprozole forme C, avec ajout d'excipients pharmaceutiquement acceptables, et l'utilisation d'omeprazole forme C pour traiter des troubles gastro-intestinaux.
Patent WO-02091436-A1 (WO)
Title: Appareil servant a mesurer ou usiner un objet et pourvu d'un etage de deplacement comportant des guides cuneiformes
Inventor: RUIJL THEO A J
IPC: G01B21/00
Filed: 2002-05-06
Abstract: L'invention concerne un appareil pourvu d'éléments cunéiformes, servant au positionnement précis d'objets (37) à mesurer ou à usiner. Un corps de translation cunéiforme (32) est supporté par deux coins de support (24, 26). Selon l'invention, ces coins peuvent subir, indépendamment l'un de l'autre, une translation dans la direction x. Le corps subit une translation dans la direction z par déplacement des coins de support sur une distance égale mais dans des directions opposées. Le corps subit une translation dans la direction y par déplacement des coins de support sur une distance égale dans la même direction. Les parties de l'appareil, se déplaçant mutuellement, sont supportées par des paliers fluides. On obtient ainsi une grande précision car un nombre moins important d'erreurs, en raison de la rigidité non infinie, et de mouvements erronés sont accumulés. Un appareil de mesure par laser (74, 38, 40) est utilisé pour mesurer et ajuster la position du support d'objet (34).
Patent WO-03007529-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de calcul efficace de taux de probabilite
Inventor: HE ALLEN
IPC: H04L1/20
Filed: 2002-06-28
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de détermination du taux de probabilité d'un signal reçu. On détermine le taux de probabilité en calculant la distance entre le symbole reçu et le point de constellation le plus proche et correspondant un bit et la distance entre le symbole reçu et le point de constellation le plus proche ne correspondant pas au bit.
Patent WO-03035025-A1 (WO)
Title: Zusammensetzung auf ölbasis mit einem gehalt an sterinen
Inventor: HATAZAKI SHOICHIRO
IPC: A61K8/00
Filed: 2002-07-05
Abstract: Beansprucht werden Zusammensetzungen auf Ölbasis, enthaltend Sterine und Glycerinfettsäureester, dadurch gekennzeichnet, dass die Glycerinfettsäureester wenigstens 40 % gesättigter Acylgruppen mit 12 oder weniger Kohlenstoffatomen enthalten und eine Hydroxylzahl zwischen 20 und 120 aufweisen. Die Zusammensetzungen zeigen eine verbessertes Lösvermögen für Sterine. Kosmetische Mittel auf Basis dieser Zusammensetzungen vermitteln ein angenehmes Anwendungsgefühl.
Patent WO-2004054944-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de ceramique de silicium carbure de silicium en utilisant une preforme biologique, et ceramique en silicium carbure de silicium ainsi obtenue
Inventor: CHAKRABARTI OMPRAKASH
IPC: C01B31/00
Filed: 2002-12-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une céramique au silicium   carbure de silicium en utilisant une préforme biologique tirée de la tige d'une plante à monocotylédone caudiculaire. L'invention concerne également une céramique au silicium   carbure de silicium faite en utilisant une préforme biologique tirée de la tige d'une plante à monocotylédone caudiculaire.
Patent WO-03079942-A1 (WO)
Title: Dispositif pour prelevement de liquides corporels
Inventor: JORDAAN MARIUS
IPC: A61F5/44
Filed: 2003-03-25
Abstract: Cette invention a trait à un raccord pour prélèvement de liquides corporels drainés. Un tube souple est pourvu d'une soupape à trois voies en connexion avec au moins une extrémité, de sorte qu'il est possible de provoquer un écoulement pour recueillir un liquide de drainage ou pour obtenir un écoulement séparé d'un liquide corporel fraîchement prélevé.
Patent WO-2004023064-A1 (WO)
Title: Bourrage de charge
Inventor: GEACH HOWARD HARCOURT
IPC: F42D1/08
Filed: 2003-09-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de bourrage d'une charge dans un trou (13), comprenant les étapes suivantes : introduction d'une quantité prédéterminée d'un matériau de bourrage particulaire (1) dans le trou (13) ; insertion, dans le trou (13) au voisinage dudit matériau de bourrage (1), d'un élément de réduction de pression (5) ; introduction, dans le trou (13), d'une seconde quantité prédéterminée (1B) de matériau de bourrage particulaire ; et insertion, dans le trou (13) au voisinage du matériau de bourrage (1B), d'un second élément de réduction de pression (5B). On constitue ainsi un joint de réduction de pression qui n'est pas particulièrement destiné à empêcher totalement la progression des gaz à travers la colonne de bourrage, en direction de l'entrée du trou (13), mais plutôt à entraver l'échappement de ces gaz via le trou (13) pendant une durée suffisamment longue pour que les gaz de déflagration ou de l'explosion s'échappent de préférence dans l'atmosphère en traversant des microfractures, soit présentes naturellement, soit provoquées par le forage, et en séparant ou cisaillant le matériau débouchant vers la face libre.
Patent WO-2004036868-A1 (WO)
Title: Stockage
Inventor: VAN DER VLEUTEN RENATUS J
IPC: H04N5/00
Filed: 2003-09-22
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de délivrer un contenu à un utilisateur. Un train binaire de données présente un train binaire de données de couche de base et au moins un train binaire de données de couche d'amélioration. Les trains binaires de données sont stockés séparément dans un dispositif de stockage. Le contenu stocké est ensuite proposé à différents niveaux de qualité. Lorsqu'une demande de contenu à un niveau spécifié est reçue depuis l'utilisateur, le train binaire de données de couche de base, peu importe le nombre de trains binaires de données de couche d'amélioration nécessaire pour produire le niveau de quantité spécifié, est téléchargé vers l'utilisateur.
Patent WO-2004039104-A1 (WO)
Title: Systeme permettant le partage de signaux perceptuels humains entre dispositifs electroniques
Inventor: DE WIT JISKA M
IPC: H04M1/72403
Filed: 2003-10-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) électronique grand public permettant de rendre un contenu disponible, comprenant des moyens (3,5,7) de sortie, une unité de commande (23), et un émetteur (21). L'unité de commande (23) permet de créer une représentation d'un signal perceptuel humain généré par les moyens de sortie (3,5,7) et de transmettre à l'émetteur (21) des instructions en vue de diffuser de cette représentation. L'invention concerne également un dispositif électronique (1) permettant d'accéder à un nouveau contenu, et comprenant des moyens de sortie (3, 5, 7) un récepteur (25), et une unité de commande (23). L'unité de commande (23) utilise le récepteur (25) pour recevoir des représentations d'une pluralité de nouveaux signaux perceptuels humains et transmet aux moyens de sortie (3, 5, 7) des instructions pour que ce dernier génère un signal perceptuel humain à partir de ces représentations multiples. Cette invention porte en outre sur un procédé permettant de rendre un contenu disponible et qui consiste à créer (41) une représentation (51) d'un signal perceptuel humain (49) généré par un dispositif électronique grand public, et à diffuser (43) cette représentation (51), et sur le procédé permettant d'accéder à un nouveau contenu, consistant à recevoir (45) des représentations (51, 57, 58) d'une pluralité de nouveaux signaux perceptuels humains (49) et à générer un signal perceptuel humain (59) à partir de ces représentations (51, 57, 58) multiples. Enfin, l'invention concerne un système comprenant au moins deux composants (61, 63) qui exécutent le processus de mise à disposition du contenu, et au moins un composant (65) exécutant le processus d'accès à un nouveau contenu, ainsi qu'un progiciel permet à un dispositif programmable de mettre en oeuvre le procédé de mise à disposition d'un nouveau contenu.
Patent WO-9534894-A1 (WO)
Title: Enregistrement original et support de donnees lisibles optiquement obtenu a partir de celui-ci
Inventor: PUT PAUL LOUIS MARIE
IPC: G11B7/24
Filed: 1995-06-01
Abstract: L'invention concerne un procédé pour produire un enregistrement original, dans lequel au moins une couche (6) de matériau photosensible est déposée sur un substrat (2), pour être ensuite exposée à des emplacements sélectionnés à un faisceau de lumière et ensuite développée de manière à obtenir des dépressions situées aux emplacements exposés. On prévoit de placer une couche mince (4) d'un matériau diélectrique entre le substrat (2) et le matériau photosensible (6). Dans ce procédé, l'exposition au rayonnement induit une onde optique stationnaire d'intensité moyenne Ya au moins dans la couche photosensible (6), la phase de l'onde en question étant choisie en fonction de l'épaisseur de la couche mince diélectrique (4) pour que son intensité Yi à l'interface (14) entre la couche (6) et le film (4) dépasse Ya.
Patent WO-9924188-A1 (WO)
Inventor: DRIGANI FAUSTO
IPC: B65H19/22
Filed: 1998-11-03
Abstract: Carousel winding reel (10) for thin or very thin strip/sheet, up to 0.5 mm, hot rolled and leaving in a continuous strip from a rolling train at speeds of 20 metres per second and more, the reel (10) comprising a pair of mandrels (11a, 11b) arranged with their respective axes parallel to each other (12a, 12b) and associated with a structure (13) able to rotate around a longitudinal axis (14) substantially between the axes (12a, 12b), the rotatable structure (13) including a front body side (28a) and a rear body side (28b), the mandrels (11a, 11b) including alternatively a position of winding and a stand-by position, the mandrels (11a, 11b) and the rotatable structure (13) cooperating with respective drive means and with a beam structure (17) attached to the floor, wherein the drive means of the mandrels (11a, 11b) consist of respective motors (15a, 15b) each of which is arranged coaxially with the respective mandrel (11a, 11b) and is positioned between the said body sides (28), the motors (15) including a stator (215) and a rotor (115), the body sides (28) including the seatings (29) of the main bearings (18) of the rotor (115), the stator (215) being connected to at least one body side (28) by anti-torsion means (27).
Patent WO-0065530-A1 (WO)
Title: Dispositif d'entree du type stylo pour ordinateur
Inventor: BEN-ARIE MORDECHAI
IPC: G06F3/0354
Filed: 2000-04-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'entrée d'ordinateur à stylo virtuel, qui comporte un stylet (101) émettant des ondes ultrasonores codées, et un récepteur utilisant plusieurs microphones (102a-d) pour recevoir les ultrasons codés. Les ultrasons ont une fréquence trop élevée pour pouvoir être détectés par l'être humain. Les signaux reçus par les microphones récepteurs sont comparés par un processeur exécutant des algorithmes de localisation pour déterminer la position du stylet. Les codes pseudo-aléatoires en séquence directe des signaux ultrasonores sont propres à chaque système de stylo virtuel, de façon à éliminer les interférences entre utilisateurs de stylos virtuels voisins.
Patent WO-02083637-A1 (WO)
Title: Procede de production d'atorvastatine calcique sous forme amorphe
Inventor: AGARWAL VIRENDRA KUMAR
IPC: C07D405/06
Filed: 2001-06-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'atorvastatine calcique sous forme amorphe. Ce procédé consiste (i) à traiter un ester de tert-butyle à protection de diol avec une solution méthanolique, en présence d'un acide aqueux; (ii) à ajouter une solution aqueuse d'hydroxyde au mélange réactionnel et à retirer un ester de tert-butyle à protection de diol non réagi (a) par le biais d'une extraction de solvant ; (iii) à traiter le produit obtenu à l'étape (ii) avec une solution de chlorure de calcium afin d'obtenir un sel d'atorvastatine calcique amorphe; (iv) à isoler ledit sel brut; (v) à traiter ledit sel brut avec un volume excessif de méthanol ; (vi) à traiter le produit de l'étape (v) avec du charbon actif ; (vii) à faire précipiter ledit produit par le biais de l'ajout d'une solution méthanolique d'atorvastatine calcique dans de l'eau ; et (viii) à récupérer le produit pur par filtration et séchage.