baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10137564-A1 (DE)
Title: Screening for drugs in a human or animal, comprises taking the condensation from exhaled breath, to be prepared for quantitative and qualitative analysis on site or to give a sample for a laboratory
Inventor: ROTHE MICHAEL
IPC: G01N1/40
Filed: 2001-07-30
Abstract: Establishing the qualitative and quantitative presence of pharmaceuticals or drugs, in a human or animal body, comprising recovering condensation from exhaled breath and analyzing it, is new. To establish the qualitative and quantitative presence of pharmaceuticals or drugs, in a human or animal body, the condensation is recovered from exhaled breath and taken for analysis. Before analysis, the condensation is filtered through a filter material with a surface which has been modified or not. Before analysis, the condensation passes through an extraction process using an organic solvent, supercritical fluids or modified solid phases, and volatile components are removed by evaporation. Before analysis, protein bonds are separated, and sulfuric acid or gluconic acid esters are separated by a hydrolysis reaction. The residue is analyzed using chromatography, and colorimetry with detectors or biosensors.
Patent DE-10141893-A1 (DE)
Title: Schnelles militärisches Überwasserschiff
Inventor: DREFS ARMIN
IPC: B63H5/08
Filed: 2001-08-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein schnelles militärisches Überwasserschiff, insbesondere Fregatte oder Korvette, mit zumindest zwei drehbaren elektrischen Ruderpropeller-Antrieben, wobei die elektrischen Ruderpropellerantriebe auf Marschgeschwindigkeit ausgelegt sind, wobei die Elektroenergie für die Ruderpropeller der elektrischen Ruderpropellerantriebe durch dezentral im Schiff verteilte Brennstoffzellen-Einheiten erzeugt wird und wobei für die höheren Geschwindigkeiten mindestens zwei, vorzugsweise elektrische,Wasserstrahl-Antriebe mit Wasserstrahl-Austrittsdüsen unter Wasser vorgesehen sind, deren Elektroenergie vorzugsweise durch Generatoren erzeugt wird.
Patent DE-10142719-A1 (DE)
Inventor: HOMANN JOERN
IPC: B29C44/00
Filed: 2001-08-31
Abstract: Heat insulated pipeline has an expanded metal cover wrapped in plastic film forced outwards by expanded foam between helical coils around the outside. An inner pipe (1) is enclosed by a foamed plastic heat insulating layer (2) and an expanded metal cover (3) with an external plastic film wrapper (4). The film wrapper is thermoformable and a plastic strand (5) is helically wound around the wrapper. The film wrapper bulges outwards between the windings due to the pressure of the expanding foam and creates a helical wave form. An outer plastic sheath (6) covering the entire construction follows the wave form. An Independent claim is made for a process for production of a heat insulated pipeline in which: (a) an expanded metal cover is formed into a cover around an inner metal pipe; (b) a plastic film wrapper is placed around the expanded metal cover and welded or bonded along the free edges; (c) foamable plastic is introduced into the gap between the inner pipe and the plastic film; (d) a continuous strand is helically wound onto the plastic film and the film is arched outwards between the helical strands by the expanding foam; (e) a thermoplastic plastic sheath is extruded onto the outside. In a variation of this process the film is arched outwards by expanding foam before the strand is helically wound onto the film. The strand pulls the film back down to the surface of the expanded metal cover thus forming a helical wave form prior to extruding on a plastic sheath.
Patent DE-10143138-A1 (DE)
Title: Hairdressing scissors include handles having positioning holes for receiving engaging members which allow pairs of scissors to be connected together in parallel
Inventor: YEH WEN-YA
IPC: B26B13/24
Filed: 2001-09-03
Abstract: Hairdressing scissors include a pair of pivoted blades (20,20) and handles(11,21), the handles including positioning holes (12,22) for receiving engaging members (15,25) which allow pairs of scissors to be connected together in parallel. The holes are positioned such that the scissors may be connected with their tips aligned in a straight line or with the tips in a staggered relation.
Patent DE-10145129-A1 (DE)
Title: Potent, well tolerated monoamine oxidase A and/or B inhibitors, useful e.g. as antidepressants and neuroprotective agents, comprising natural or synthetic phenanthrene diterpene compounds
Inventor: HAMBURGER MATTIAS
IPC: A61K31/122
Filed: 2001-09-07
Abstract: Monoamine oxidase A and/or B inhibitors (A) comprise one or more of dioxo-phenanthrene diterpene compounds (I) - (IV) (of natural or synthetic origin) or their derivatives or salts.  Monoamine oxidase A and/or B inhibitors (A) comprise one or more of phenanthrene diterpene compounds of formulae (I) - (IV) (of natural or synthetic origin) or their derivatives or salts. R<1> - R<9> = H or pharmaceutically acceptable substituents.
Patent DE-10145380-A1 (DE)
Title: Method for recording/converting three-dimensional (3D) formations into music defines a 3D object event in this formation to form characteristic parameters by using groups of rules in order to represent the object as audible music.
Inventor: HANSEN JAN HENRIK
IPC: G10G1/00
Filed: 2001-09-14
Abstract: A three-dimensional (3D) object is defined with characteristic parameters that determine a first group of values (FGV) by using a first group of rules. The FGV is assigned to one or more characteristic parameters (CPs) for the 3D object. The FGV is converted into a second group of values (SGV) by using a second group of rules. The SGV is assigned to one or more CPs for one or more musical events played back audibly to a user.  Independent claims are also included for a device for processing sound-related data, for a musical/keyboard instrument with sound-generating devices, for a three-dimensional formation/sculpture of note/tonal sequences and for a computer program for processing sound-related data.
Patent DE-10145833-A1 (DE)
Title: Cosmetic fragrance composition useful in eau de toilette, preshave and aftershave lotions, creams, shower gels and perfumes includes an alcoholic extract of whole red and/or green apples
Inventor: GOLZ-BERNER KARIN
IPC: A61K8/97
Filed: 2001-09-10
Abstract: Cosmetic fragrance composition comprises 0.01-10 wt.% of a completely clear alcoholic extract of whole red and/or green apples, 0.01-20 wt.% perfume oil and 20-99.98 wt.% of carriers and other cosmetic ingredients.
Patent DE-10145836-A1 (DE)
Title: Seat, especially back seat for vehicle, has headrest which is automatically stowed away when backrest is folded forwards
Inventor: STUHLER RAINER
IPC: B60N2/30
Filed: 2001-09-12
Abstract: Folding the backrest (12) forwards onto the seat (10) automatically causes the headrest (14) from a working position into an idle position. Raising the backrest will cause the headrest to return to its working position.
Patent DE-10146944-A1 (DE)
Inventor: STEINER REINHARD
IPC: G01N21/55
Filed: 2001-09-24
Abstract: The invention relates to a measuring array having a radiation source (10), a deflecting device (5) arranged downstream thereof, which can be hit by a ray (2) coming out of the radiation source (1) and which deflects said ray successively in time in different directions. Said array also comprises a first and a second optical device (9, 10) and a detector (6), wherein the first optical device (9) deflects the rays coming from the deflecting device (5) in the form of measuring rays to a point (P) of a sample (11) that is to be arranged in a measuring position in such a way that the angle of incidence of the measuring ray on the sample (11) varies depending on the direction. The sample rays coming out of the sample (11) due to the interaction between the measuring rays and the sample are deflected by the second optical device (10) onto the detector (11). At least one of the two optical devices (9, 10) has a diffracting element (7) for deflection, said element diffracting the incident rays coming from different directions in such a way that the rays diffracted in a given diffraction order are focused on a point (P, D).
Patent DE-10147392-A1 (DE)
Title: Printer for printing a print web in zones has a control mechanism with which the amount of each color of ink to be applied to a zone can be carefully controlled by printing a proof image with a proof unit
Inventor: SCHUPPAN HOLGER
IPC: B41F33/00
Filed: 2001-09-26
Abstract: Device comprises a printer with a print arrangement for zonal printing of the web with ink according to a print data record and ink zone adjustment means for adjustment of the ink amount in each zone. The device also comprises a proof unit for generating a proof image of the web based on the print data record, means for calculating a set of ink saturation values from the print data record for each zone and color and means for outputting the ink saturation values.  An Independent claim is made for a method for zonal printing of a print web.
Patent DE-10147503-A1 (DE)
Title: Configuring communications terminal involves transferring configuration data from first, already configured terminal via temporary memory to second terminal that is to be configured
Inventor: NEUMANN PETER
IPC: H04M1/2757
Filed: 2001-09-26
Abstract: The method involves transferring configuration data (KD) from a first, already configured communications terminal (1) to a second communications terminal (2) that is to be configured. The configuration data are transferred from the first terminal to the second terminal via a temporary memory device. The data ere combined to form a configuration data record for transfer.  Independent claims are also included for the following: a communications terminal for implementing the inventive method, a temporary memory for implementing the inventive method and a converter for use in the inventive method.
Patent DE-10148300-A1 (DE)
Title: Delivering especially large volume goods involves placing goods in lockable holder, sending access authorization to recipient for unlocking and opening locked container once
IPC: A47G29/16
Filed: 2001-09-29
Abstract: The method involves placing the goods in a lockable holder and the deliverer sends an individualized access authorization for the locked container to the recipient with which the recipient can unlock and open the container once in order to extract the goods. The access authorization is output in the form of a code medium after inserting the goods and closing the container.  AN Independent claim is also included for an arrangement for delivering especially large volume goods.
Patent DE-10148944-A1 (DE)
Title: Electrical transformer winding arrangement has adjacent self-supporting windings supported by common holder
Inventor: ALBER FRIEDRICH
IPC: H01F27/30
Filed: 2001-09-28
Abstract: The winding arrangement has at least 2 self-supporting windings (2,3) positioned next to one another and held in common against a holder (9) at one end via a single support part (10) with a locking part fitting between the windings, or a pair of support parts arranged in symmetry relative to the opposing end faces of the windings.
Patent DE-10151072-A1 (DE)
Title: Vacuum sun collector for direct conversion of solar energy into electrical energy using the Seebeck effect
Inventor: RETTER UTZ
IPC: H01L35/32
Filed: 2001-10-05
Abstract: The vacuum housing has energy entering through a clear transparent plate (2)and falls onto a series of connected thermoelements (5) that have plates (4) that are soldered. The solder is blackened to increase the energy absorption. Each element has a plug (7)
Patent DE-10155980-A1 (DE)
Title: Bodenplatte
Inventor: POBURSKI DIETRICH
IPC: E01C5/08
Filed: 2001-11-14
Abstract: Bei einer Bodenplatte (1) für begeh- oder befahrbare Dachbeläge, insbesondere für Dachterassen und Parkdecks, ist zur Verbesserung des Kantenschutzes und zur Erleichterung der Herstellung der Bodenplatte (1) mit möglichst geringen Toleranzen erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Bodenplatte (1) mit einer als umlaufender Rahmen ausgestalteten Kantenarmierung (2) versehen ist, die aus miteinander verbundenen Armierungselementen (3, 4) besteht.
Patent DE-10159393-A1 (DE)
Title: Method and appliance for inserting and removing printing form cylinder into and out of engraving machine involve intermediate accumulator, and loader
Inventor: ANGELBECK ROLF
IPC: B41C1/10
Filed: 2001-12-04
Abstract: The method and appliance for inserting a printing form cylinder (7) into , and removing it from, an engraving machine involve an intermediate accumulator. A loader (14) loads the printing form cylinder into the engraving element (8) of the engraving machine. The intermediate accumulator has storage-holders suspended and swiveling on a swivel axis, and a swivel appliance for the printing form cylinder
Patent DE-10162501-A1 (DE)
Inventor: SCHESSL BERND
IPC: A47L15/16
Filed: 2001-12-19
Abstract: The washing device has a control (4) for controlling different elements of a spray device (2a-2d) positioned below a crockery basket (1), during the washing process, for directing a cleaning spray onto respective regions of the crockery basket in a targeted mode, with a sealing device (3) separating the different regions from one another.
Patent DE-10200597-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Kopplung metallischer Träger
Inventor: HAEUSSLER ANDREAS
IPC: E04B1/58
Filed: 2002-01-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Kopplung zweier metallischer Träger (1a, 1b) mit einem Verbindungsmodul (2), welches einen aus einem isolierenden Material bestehenden Grundkörper (2a) aufweist, an welchen Aufnahmen zur Fixierung der Träger (1a, 1b) vorgesehen sind. Am Grundkörper (2a) ist ein elektrisch leitendes Kontaktelement angeordnet, mittels dessen die an den Aufnahmen des Grundkörpers (2a) fixierten Träger (1a, 1b) leitend verbunden sind.
Patent DE-10201214-A1 (DE)
Title: Connector for coupling containers together comprises fittings on corners of each container, each of which carries connector which is locked by slide which fits between opposing edges of fitting in locked position
Inventor: RUBERG HORST
IPC: B65D90/00
Filed: 2002-01-14
Abstract: The connector for coupling containers together comprises fittings (18) on the corners of each container, each of which carries a connector (23). The connectors are locked by a slide (32) which fits between opposing edges (44) of the fitting in the locked position.
Patent DE-10201855-A1 (DE)
Title: Durchgangsanker und Herstellungsverfahren dafür
Inventor: KOKETSU EIJI
IPC: C08J5/16
Filed: 2002-01-18
Abstract: Bei einer Sicherheitsgurteinrichtung für ein Kraftfahrzeug wird durch eine Nut (62) an einem Durchgangsanker gemäß der Erfindung ein Begrenzungsteil zwischen einem Formteil (24) und einem Harzstück (40) gebildet. Dadurch ist die Begrenzung zwischen dem Formteil (24) und dem Harzstück (40) im Inneren der Nut (62) unsichtbar angeordnet. Ferner ist ein vorspringendes Teil einer Form zum Formen der Nut (62) zwischen den Kunstharzmaterialien, die das Harzstück (40) und das Formteil (24) bilden, beim Formen des Formteils angeordnet. Somit wird die Wärme der Kunstharzschmelze, die das Formteil (24) bildet, nicht direkt auf das Harzstück (40) an der Oberfläche des Durchgangsankers übertragen.
Patent DE-10202120-A1 (DE)
Title: Interferometrische optische Anordnung
Inventor: WEITZEL THILO
IPC: G01B9/02
Filed: 2002-01-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine spektral dispersive interferometrische optische Vorrichtung mit einer Lichtquelle, Mitteln zur Erzeugung einer Phasenverschiebung, Mitteln zur Messung der Intensität der Interferenzsignale, Mitteln zur selektiven Messung der Intensität des Interferenzsignals und Mitteln zur Bestimmung der Phasenwinkel und/oder einer relativen Phasenverschiebung der Intensität der Interferenzsignale. Erfindungsgemäß umfassen die Mittel zur Erzeugung einer Phasenverschiebung zwischen Komponenten unterschiedlicher Polarisationsrichtung in mindestens einem der Zweige des Inferferometers ein Beugungsgitter. Die Mittel zur selektiven Messung der Intensität des Interferenzsignals in Abhängigkeit von der Polarisation erlauben darüber hinaus eine Bestimmung der jeweiligen Intensität für die TE- und TM-Komponenten des Interferenzsignals, bezogen auf das Koordinatensystem des Beugungsgitters.
Patent DE-10202709-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Behandlung biologischer Zellen und/oder von deren Zellbestandteilen mit elektrischen Feldern
Inventor: ZIMMERMANN ULRICH
IPC: C12N13/00
Filed: 2002-01-24
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Behandlung biologischer Zellen und/oder von deren Zellbestandteilen mit elektrischen Feldern in einem Reaktionsmedium beschrieben, bei dem dem Reaktionsmedium ein Inhibitor gegen die Wirkung Protein abbauender Enzyme zugesetzt wird.
Patent DE-10204400-A1 (DE)
Title: Montagewinkel
Inventor: PARRINELLO FRANCESCO
IPC: E04F21/18
Filed: 2002-02-04
Abstract: Zur Vereinfachung der Montage von Deckenplatten, beispielsweise sogenannter Einmann-Platten an eienr Deckenprofilkonstruktion weist ein Montagewinkel (10) eine Basisplatte (11) auf, die in einer Wandbefestigungsposition an einer Wand (30) und in einer Deckenbefestigungsposition an einer Decke (31) abnehmbar - beispielsweise mittels Schrauben - befestigbar ist. An die Basisplatte (11) schließt sich in einem spitzen Winkel alpha ein erster kurzer Schenkel (12) zur Abstützung einer Deckenplatte (40) in der Wandbefestigungsposition des Montagewinkels (10) und auf der anderen Seite ein zweiter langer Schenkel (13) in einem stumpfen Winkel beta zur Abstützung der Deckenplatte (40) in der Deckenbefestigungsposition des Montagewinkels (10) an. Weiterhin wird eine Montageklemme (20) vorgeschlagen, mit der ein gegenüberliegendes Ende der Deckenplatte (40) vorübergehend an einer Deckenprofilkonstuktion (32) fixiert werden kann.
Patent DE-10204955-A1 (DE)
Title: Steer-by-wire system for motor vehicle has valve actuator in rack-and-pinion steering gear connected to control circuits comparing actual and desired steering positions
IPC: B62D113/00
Filed: 2002-02-06
Abstract: The steering wheel (1) has a short steering column (3) connected to an electric motor (9) with first and second angle sensors (5,7). A steering wheel regulator (63) is connected to the motor via a static frequency converter (65). The angle sensors are connected to a desired angle calculator (39) which in turn as connected to a steering regulator (37). The regulator is connected to the valve actuator (21) for the steering rack-and-pinion (17,19) via a static frequency converter (35). The hydraulic steering mechanism is powered by a pump (25).
Patent DE-10205121-A1 (DE)
Title: Spiralkompressor
Inventor: KITANO NORIO
IPC: F04C18/02
Filed: 2002-02-07
Abstract: Der Spiralkompressor besitzt eine Verhinderungsvorrichtung für eine übermäßige Kompression einer Feder, die in einem Kolbenventilmechanismus verwendet wird, um das Zuführen von Schmieröl an Lagerteile in dem Kompressor zu steuern. Der Kolbenventilmechanismus weist eine Zylinderbohrung (20), einen im allgemeinen zylindrischen Ventilkörper und eine Feder (22) auf, die den Ventilkörper in eine Richtung mit Energie versorgt. Der Kolbenventilmechanismus wird durch eine Druckdifferenz zwischen einer Mitteldruckkammer (8) und einer Niederdruckkammer (11) und durch eine Kraft der Feder (22) angetrieben. In der Zylinderbohrung (20) ist zur Seite der Niederdruckkammer (8) ein sich stufenweise verengender Abschnitt vorgesehen. Die Schulter des sich stufenweise verengenden Abschnittes verhindert, daß sich der Ventilkörper weiterbewegt, bevor die Feder (22) in einem zu stark komprimierten Zustand zusammengedrückt wird, bei dem die gesamte Spule der Feder (22) zu stark geschlossen wird.
Patent DE-10205750-A1 (DE)
Title: Kraftstoffeinspritzeinrichtung für eine Brennkraftmaschine
Inventor: BOEHLAND PETER
IPC: F02M47/02
Filed: 2002-02-12
Abstract: Die Kraftstoffeinspritzeinrichtung weist für jeden Zylinder der Brennkraftmaschine eine Kraftstoffhochdruckpumpe (10) und ein mit dieser verbundenes Kraftstoffeinspritzventil (12) auf. Ein Pumpenkolben (18) der Kraftstoffhochdruckpumpe (10) begrenzt einen Pumpenarbeitsraum (22), der mit einem Druckraum (40) des Kraftstoffeinspritzventils (12) verbunden ist, das ein Einspritzventilglied (28) aufweist, durch das Einspritzöffnungen (32) gesteuert werden und das durch den im Druckraum (40) herrschenden Druck gegen eine Schließkraft in einer Öffnungsrichtung (29) bewegbar ist. Durch ein erstes Steuerventil (68) wird eine Verbindung (66) des Pumpenarbeitsraums (22) mit einem Entlastungsraum (24) gesteuert und durch ein zweites Steuerventil (70) wird eine Verbindung (64) eines mit dem Pumpenarbeitsraum (22) verbundenen Steuerdruckraums (52) mit einem Entlastungsraum (24) gesteuert. In Verbindungen (62, 64) des Steuerdruckraums (52) mit dem Pumpenarbeitsraum (22) und mit dem Entlastungsraum (24) ist jeweils eine Drosselstelle (63, 65) vorgesehen. Es ist ein weiterer Druckraum (54) vorgesehen, der mit dem Pumpenarbeitsraum (22) verbunden ist und der durch eine Druckfläche (53) begrenzt wird, über die eine weitere Kraft in Schließrichtung auf das Einspritzventilglied (28) erzeugt wird.
Patent DE-10209416-A1 (DE)
Title: Contactless high frequency signal transmission unit for car steering columns has coils molded into plastic support with orthogonal contacts
Inventor: DAMMKOEHLER JOERG
IPC: G08C19/46
Filed: 2002-03-05
Abstract: A contactless high frequency signal transmission unit has rotor and stator coils stamped from sheet molded into a plastic coil support (9) in the flange (11) with molded contact supports orthogonal to the coil which is connected to the torsion sensor (6) and processor (7).
Patent DE-10209560-A1 (DE)
Title: Two-directional vehicle seat for converting between front and rear facing has backrest presenting same face to user in both positions
Inventor: NEUMANN MICHAEL
IPC: B60N2/38
Filed: 2002-03-04
Abstract: The vehicle seat has a seat part (1) and a backrest (3) movable relative to it, which can be turned as desired between a use position facing in one direct and another facing in the opposite direction. The backrest always presents the same resting surface (4) to the seat occupant in both positions.
Patent DE-10209825-A1 (DE)
Title: Optical transmitter device for data transmission has source encoders to supply source-encoded data streams and channel encoders to encode the source- encoded data streams into channels
Inventor: STROMBERG GUIDO
IPC: H03M5/14
Filed: 2002-03-06
Abstract: Source encoders (101-103) each make available source-encoded data streams (SEDS) (104-106) at each of their outputs (113-115). Each SEDS has numerous items of useful data split into data packets, e.g. as video data, text data or audio data, as well as additional pieces of control information each designed according to an implanted communications protocol.  The source-encoded data streams are each channel- encoded in channel encoders (107-109) to form channel-encoded data streams (110- 112). An Independent claim is also included for an optical receiver device for data transmission.
Patent DE-10210251-A1 (DE)
Title: Determining material concentration, e.g. in bodies of water comprises enriching material on sorbent having predetermined water volume
Inventor: OESTE FRANZ DIETRICH
IPC: G01N33/18
Filed: 2002-03-10
Abstract: Determining the material concentration comprises enriching the material on a sorbent having a predetermined water volume. The sorbent is protected on its path through a water body to prevent ingress of water or stored or preserved by rinsing with water.  Preferred Features: The sorbent is in the form of a fixed bed. The sorbent is made from paper, cardboard, metal wool, metal wire, pulp, textile, textile strip, twisted thread, fleece, fleece strip, rovings, foil, mica, glass flakes, activated charcoal fibers, plastic fibers, cellulose, carbon fibers, glass bubbles, plastic bubbles, activated carbon powder, plastic powder, oxides, mixed oxides, hydroxides, ion exchangers or zeolites.