baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10144875-A1 (DE)
Title: Measurement of time varying liquid level, especially for measurement of the oil level in a combustion engine, whereby the effect of viscosity is compensated so that a too-high liquid level is not measured
Inventor: JAKOBY BERNHARD
IPC: G01F23/24
Filed: 2001-09-12
Abstract: Method for calculating a time varying level signal (h(t)) from a sensor signal (s(t)) output from a sensor (1) immersed in liquid (4). Accordingly the level signal is calculated as a function of the sensor signal and on the modeled behavior of viscous liquid running of the sensor.  The invention also relates to a corresponding level measuring system and use of the system for measuring the oil level in a combustion engine with the measured level related to a rotational velocity measurement system.
Patent DE-10146039-A1 (DE)
Title: Device is for self-rescue of persons from buildings and comprises upper body support frame on which rotary drum is arranged with rope, wire rope, cable wound on it
Inventor: BERGER MICHAEL
IPC: A62B1/10
Filed: 2001-09-18
Abstract: The device is for self-rescue of persons from buildings and comprises an upper body support frame (10) on which a rotary drum (20) is arranged with a rope, wire rope, cable (24) wound on it, at the free end of which is fitted a fixture device. A brake unit (30) is capable of influencing the rotation speed of the drum. Devices (25) are provided for guiding the rope, wire rope, or cable which are positioned over the outlet (28) of the rope medium so that a user suspended in the device lies parallel to the direction of the rope medium movement.  The drum is enclosed in a frame (21) firmly connected with the upper body support frame. On the enclosing frame, static parts (31) of the brake unit are arranged.
Patent DE-10148338-A1 (DE)
Title: Skalierbare Treibervorrichtung sowie zugehörige integrierte Schaltung
Inventor: KLEIN RALF
IPC: H03K19/0185
Filed: 2001-09-29
Abstract: Bei einer skalierbaren Treibervorrichtung (SD) mit einer Vielzahl von Treiberstufen (D0-DN), deren Ausgänge (A0-AN) mit einem gemeinsamen Anschlusskontakt (PAD) zur Bereitstellung eines gemeinsamen Ausgangssignals (SU) verbunden sind, sind Treiberparameter (wI) der Treiberstufen (D0-DN) einzeln oder gruppenweise derart dimensioniert, dass die Differenz (DELTAtr0 = tr0-tr1) der Flankenanstiegszeiten und/oder Flankenabfallzeiten (tr0, tr1) des Ausgangssignals (SU) von einer zur nächsten aktivierten Treiberstufe (D0, D1) im wesentlichen gleich der Differenz (DELTAtr1 = tr1-tr2 = DELTAtr0) der Flankenanstiegszeiten und/oder Flankenabfallzeiten (tr1, tr2) von der nächsten zur übernächsten aktivierten Treiberstufe (D1, D2) ist.
Patent DE-10148828-A1 (DE)
Inventor: HECKER MARKUS
IPC: A61P37/06
Filed: 2001-10-04
Abstract: Decoy oligonucleotides (I) having any of the 39 nucleotide sequences defined in the specification. An independent claim is also included for three antisense molecules (II) selected from S1, S2, and S3. TACCACTGAGACATCCTGCCAC (S1); AACATCATTGGCACGCAG (S2); GTGAACCTGCTCCAG (S3). ACTIVITY : Vasotropic; Immunosuppressive; Antidiabetic; Neuroprotective; Antiallergic; Antirheumatic; Antiinflammatory; Dermatological; Antiarthritic; Antiasthmatic; Antipsoriatic; Antibacterial. Guinea pigs were sensitized to dinitrochlorobenzene (DNCB), then treated again with DNCB to induce contact dermatitis. Intradermal injection of the STAT-1 decoy oligonucleotide (TGTGAATTACCGGAAGTG) 1 hour before final exposure to DNCB caused a significant reduction in edema, the number of apoptotic cells and leucocyte infiltration, i.e. significant suppression of the inflammatory response. MECHANISM OF ACTION : Neutralization, or inhibiting expression of, STAT-1, and thus of a range of potentially proinflammatory gene products in leucocytes, endothelial and smooth muscle cells. Genes that have a STAT-1 binding site in their promoters include those for CD40, E-selectin, inducible nitric oxide synthase (NOS), interleukin-12 and interferon-gamma . Also (I) may lift inhibition of gene expression where this is blocked by transcription factors, e.g. the gene for endothelial NOS which is down regulated by interferon-gamma .
Patent DE-10150501-A1 (DE)
Title: Lichtbogen-Schweißbrenner
Inventor: PERROT YANN
IPC: B23K9/167
Filed: 2001-10-12
Abstract: Eine an einem beweglichen Element (8) eines Lichtbogen-Schweißbrenners angebrachte Hilfselektrode (9) kann an eine Schweißverbindung (3) angenähert werden und die Hauptelektrode des Brenners (2) ersetzen, wenn diese an der Schweißverbindung anhaftet. Wenn das Schmelzebad wieder hergestellt ist, kann die Elektrode (2) einfach zurückgezogen werden, ohne abzubrechen, so daß ein andernfalls erforderliches Schleifen der Schweißstelle nicht notwendig ist.
Patent DE-10153768-A1 (DE)
Title: Hydroxymischether mit Polymeren
Inventor: ELSNER MICHAEL
IPC: C11D3/37
Filed: 2001-11-02
Abstract: Die Erfindung betrifft Tensidmischungen aus Hydroxymischethern und Polymeren, gegebenenfalls in Verbindung mit in Spül- und Reinigungsmittel üblichen Inhaltsstoffen, gegebenenfalls mit weiteren nichtionischen Tensiden und anionischen Tensiden, sowie die Verwendung derartiger Tensidmischungen zur Herstellung von Reinigerlösungen mit verbesserter Wirkung gegen Wiederanschmutzung.
Patent DE-10154021-A1 (DE)
Title: Method for accessing electronic components in cast housing which have contact surface enclosed in housing comprises exposing surface using laser beam which is switched off when end point signal is produced
Inventor: MUTZ DIETER
IPC: H05K3/28
Filed: 2001-11-02
Abstract: Method for accessing electronic components (CH) which are embedded in a cast housing (G) and have a contact surface (K) enclosed in the housing comprises exposing the surface using a laser beam which is switched off when an end point signal is produced.
Patent DE-10154888-A1 (DE)
Title: Real-time measurement of surface roughness using a device with a laser light source and photo-diode detector coupled to light reflected from an object surface by an objective that allows determination of mean surface brightness
Inventor: JAKOB KLAUS PETER
IPC: G01B11/30
Filed: 2001-11-08
Abstract: Device for determining the surface roughness of a component has a coherent light source from which a light beam is directed perpendicularly towards the component surface (5). An objective (7) focuses the light on to the light sensitive surface of an optoelectronic transducer, such as a photo-diode (8). The latter generates an output signal that is proportional to the incident light quantity.  Two configurations are possible: the first where light is incident perpendicular to the surface and a beam splitter (4) is used, the second where light is incident at a slight angle to the normal, so that a beam splitter is not required.
Patent DE-10156259-A1 (DE)
Title: Ultraschallsensor und Verfahren zur Herstellung eines Ultraschallsensors
Inventor: KUPFERNAGEL UWE
IPC: G10K9/122
Filed: 2001-11-09
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Ultraschallsensor mit einer topfförmigen Membrane, die einen schwingungsfähigen Membranboden und eine den Membranboden wenigstens abschnittsweise umgebende Membranwandung aufweist. DOLLAR A Die Erfindung kennzeichnet sich dadurch, dass die Membranwandung wenigstens abschnittsweise eine schaumartige Struktur aufweist.
Patent DE-10156605-A1 (DE)
Title: Automatic process and assembly to make spiral-wound filled pastry slices
Inventor: KLOSE WERNER
IPC: A21D8/02
Filed: 2001-11-17
Abstract: In an automated process to bake spiral-wound ('Swiss Roll') puff or flaky pastry cases subsequently filled with an edible substance, the pastry is first mixed from ingredients on an industrial scale production line and rolled out in an elongated 500 mm-wide strip of approx. uniform 3 mm thickness. A filling is then dispensed and spread along one side of the pastry by a dosing dispenser.  The coated pastry is continually and automatically rolled into a continual spiral form which is then cut into equal regular 500 mm - 800 mm lengths. The individual lengths are then pre-cooled (external temperature -5 deg C, internal temperature -3 deg C) in a freezer, such that they retain their shape when further sub-divided. The pre-cooled individual lengths are placed on a feed guillotine cutter and individual regular short slices 15-20 mm cut from the lengths which are then frozen and packed. Also claimed is a commensurate assembly.
Patent DE-10158486-A1 (DE)
Title: Device for separating flat sheets includes guide device in gusset area defined by paths to separate different sheets without contact
Inventor: STEPHAN GUENTER
IPC: B41F21/00
Filed: 2001-11-28
Abstract: The sheets are supplied on paths (2) defining a common gusset area (36) and in this area there is a guide device (17) which separates the different sheet copies (7).  Independent claim describes rotary printing machine with device for separating adjoining copies. Independent claim describes multi-colour rotary printing machine with guide device in gusset area.
Patent DE-10159207-A1 (DE)
Title: Cooling system for a fluid sample has a cooling unit for the bottle, with a dosing unit to transfer the fluid to a chilled trough to be carried to an automatic multi-pipette system without raising the fluid temperature
Inventor: BRANSE BODO
IPC: G01N35/00
Filed: 2001-11-29
Abstract: The apparatus for the automatic preparation of a cooled sample fluid, to be taken by an automatic multi-pipette system (26), has a bottle cooling unit (1) to hold a bottle of the sample fluid to be chilled. A dosing unit (2) transfers the fluid from the bottle into a supply trough (3), fitted with cooling elements. A transport mechanism (22) moves the supply trough to and fro between positions under the bottle cooling station and under the pipettes.
Patent DE-10162268-A1 (DE)
Title: Dimmer vacuum fluorescent display for a motor vehicle display panel, in which the power supply to the filament is automatically reduced in nighttime conditions to improve visibility
Inventor: LEIPE ARMIN
IPC: G09G3/06
Filed: 2001-12-18
Abstract: Dimmer display device, especially for use in motor vehicles, has a vacuum fluorescent display (VFD) with an electrode arrangement with a electrically heatable filament structure (F), a control electrode or gate (G) and an anode (A). The display has control means that incorporate a sensor for detection of ambient lighting conditions so that heat supply to the filament structure can be changed accordingly.  The invention also relates to an operation method, whereby the heat supply to the filament is reduced by up to 20 percent in night time conditions.
Patent DE-10204402-A1 (DE)
Title: Plattenübertragungsvorrichtung
Inventor: TANAKA SHINSAKU
IPC: G11B17/028
Filed: 2002-02-04
Abstract: Es ist eine Plattenübertragungsvorrichtung offenbart, die auf der Grundlage einer Federkraft arbeitet, um eine Platte einzuschieben, und auf der Grundlage eines Motors arbeitet, um die Platte zu entfernen, um zu verhindern, daß der Motor als eine Last wirkt, wenn die Platte eingeschoben wird. Ein Halterungsmechanismus ist dafür vorgesehen, um ein Steuergetriebe zu halten, welches in einem Übertragungs- oder Getriebepfad enthalten ist, und zwar von einem Zweiwegemotor, um eine Aufnahmevorrichtung zu einem Rückstoßteil hin zu bewegen, um eine Platte zurückzustoßen, und zwar in bezug auf ein stromaufwärtiges Zahnrad und ein stromabwärtiges Zahnrad zu halten, ohne mit diesem zu kämmen. Das Steuergetriebe wird von dem Halterungsmechanismus durch eine Auswurfeinrichtung freigegeben.
Patent DE-10204884-A1 (DE)
Title: Transponderetikett
Inventor: SURKAU REINHARD
IPC: G06K19/077
Filed: 2002-02-06
Abstract: Das Transponderetikett weist eine Antennenspule (1), einen Halbleiterchip (2) sowie eine einschichtige Folie (3) auf, welche zum einen als Trägerfolie dient, zum anderen eine Abstimmung gegen die Induktion magnetischer Gegenfelder in der metallischen Unterlage (6) darstellt. Der Halbleiterchip (2) erfüllt sowohl die Funktion eines Kondensatorelements des Transponderschwingkreises als auch die eines Speicherbausteins. Die Folie (3) besteht aus einer flexiblen Matrix, mit eingelagerten Ferritpartikeln (4), welche der Folie (3) weichmagnetische Eigenschaften verleihen. Die Permeabilitätszahl der Folie (3) ist auf deren Dicke D und das Material der Unterlage (6) abgestimmt, wobei sie bei geringerer Dicke D größer zu wählen ist. Die Resonanzfrequenz des aus Antennenspule (1) und Halbleiterchip (2) bestehenden Tranponderschwingkreises liegt bei aufgeklebtem Etikett in einem engen Ziel-Frequenzband. Um dieses Kriterium bei geringer Foliendicke einhalten zu können, ist der Transponderschwingkreis vor Anbringung auf der Unterlage (6) so zu niedrigeren Frequenzen hin vorverstimmt, daß seine Resonanzfrequenz in Abwesenheit der Folie (3) deutlich unterhalb der Lesefrequenz liegt.
Patent DE-10206768-A1 (DE)
Title: Kotflügelanordnung für ein Kraftfahrzeug
Inventor: SCHELLING THORSTEN
IPC: B62D25/08
Filed: 2002-02-19
Abstract: Um eine Kotflügelanordnung, die sich zumindest teilweise über einem Fahrzeugaufbau erstreckt, mit einem Kotflügel, der eine Oberkante aufweist, und einem aus mehreren Abschnitten bestehenden Verstärkungselement, welches entlang der Oberkante auf der Innenseite des Kotflügels angeordnet ist, wobei die Abschnitte des Verstärkungselementes mit dem Kotflügel ein Hohlprofil bilden, zu schaffen, die einfach herzustellen und einfach zu montieren ist, wird vorgeschlagen, das Verstärkungselement über mindestens einen das Hohlprofil bildenden Verbindungsabschnitt mit dem Fahrzeugaufbau zu verbinden.
Patent DE-10210243-A1 (DE)
Title: Reaction solution for simultaneous determination of glucose and hemoglobin comprises sodium dodecyl sulfate, nonionic detergent, sodium chloride, sodium salt buffer, complexing agent and stabilizer
Inventor: GRAEFE MANFRED
IPC: C12Q1/54
Filed: 2002-03-08
Abstract: Reaction solution for simultaneous determination of glucose and hemoglobin in liquids comprising sodium dodecyl sulfate, a nonionic detergent, sodium chloride, a sodium salt buffer, a complexing agent and a stabilizer, is new.  An Independent claim is also included for determination of glucose and hemoglobin in a liquid by mixing the liquid with a reaction solution as above, determining the glucose content with a biosensor and determining the hemoglobin content with a photometer at a wavelength of 450-600 nm.
Patent DE-10210943-A1 (DE)
Title: Cataphoretic immersion painting plant e.g. for vehicle bodywork has conveying device with transporting trolley which has wheel unit, pivoted arm, holder and drives
Inventor: WEINAND HANS-JOACHIM
IPC: B65G49/04
Filed: 2002-03-13
Abstract: The cataphoretic immersion painting plant has a conveying device with at least one transporting trolley with a wheel unit and at least one pivoted arm, to which a holder for at least one object (4) is pivoted. There are independent drives for translational motion and for turning the arm and the holder. The pre-processing zone includes processing containers (101, 103)) with jet devices (104, 106).
Patent DE-10212263-A1 (DE)
Title: Locking device for two steering column components in motor vehicle has teeth on one component formed on intermediate piece mounted adjustable between raised starting position and lowered end position, creating forced guide
Inventor: PEEKHAUS DETLEF
IPC: B62D1/184
Filed: 2002-03-20
Abstract: The device for the locking of especially two steering column components (2,3) in a motor vehicle has teeth (9) on one component (2) formed on an intermediate piece (11) which is adjustably mounted on the component between a raised starting position and lowered end position, whereby a forced guide (14) is provided and which with lowering of the intermediate piece forces an adjustment of the intermediate piece at right angles to the direction of lift (17). A spring (13) pretensions the intermediate piece in its starting position.
Patent DE-10212815-A1 (DE)
Inventor: FUCHS ERNST
IPC: A61B17/66
Filed: 2002-03-22
Abstract: An apparatus for vertical callus distraction includes a linear drive having first and anchors, each with a plate-shaped region, that are able to be displaced relative to one another by way of the linear drive and substantially orientated perpendicularly to the direction of displacement. The first anchor is connected to a fixed bone segment and the second anchor is connected to a movable bone segment for cultivating the growth of callus between the bone segments. The linear drive has a first element with the first anchor fixed to an end of the first element, and a second element with the second anchor fixed to an end of the second element. The first and second elements are translationally displaced relative to one another with the linear drive preventing rotation of the first element relative to the second element, and preventing relative rotation between the first and second anchors.
Patent DE-10214241-A1 (DE)
Inventor: WILDEBOER WERNER
IPC: A62C2/12
Filed: 2002-03-26
Abstract: The blank (100) has holes and slits (2,3) along its long sides, which form the ends of the housing when the blank is folded. There are circular holes (4) to accommodate a drive mechanism. Further holes (5) accommodate a trigger mechanism and there are holes (6) to accommodate a bearing plate.  There are large circular holes (7) to allow adjustment of the mechanism and a slit (9) to accommodate a drive lever. The blank may be pre-folded to form ribs (12) and a narrow portion (14) in the region of a flap valve.
Patent DE-10214663-A1 (DE)
Title: Schneckengewindeschelle
Inventor: KELLER WERNER
IPC: F16L33/08
Filed: 2002-04-03
Abstract: Bei einer Schneckengewindeschelle mit Spannband (1), Gehäuse (2) und Spannschraube (3) haben die äußeren sich überlappenden Spannband-Endabschnitte (6, 7) Gewindeelemente (8), in die das Schraubengewinde eingreift. Der innere Endabschnitt (7) ist mit einem Gehäuseboden (9) formschlüssig verbunden. Das Gehäuse (2) besteht aus einem Band (10), dessen Enden im Boden (9) einer Stoßfuge (11) begrenzend formschlüssig verbunden sind. Der Gehäuseboden (9) hat an seinem dem Spannschraubenkopf (4) zugekehrten Rand zwei Zungen (14), die gemeinsam in eine Öffnung (15) im inneren Endabschnitt (7) ragen. Um den Zusammenbau der Schellenteile (2, 3, 9) zu erleichtern und eine größere Stützfläche zwischen Gehäuseboden (9) und Spannband (1) zu erhalten, ist der dem Spannschraubenkopf (4) abgekehrte Querrand (9a) des Gehäusebodens (9) geradlinig, wobei er sich an Öffnungsrändern radial nach innen aus dem Spannband (1) herausgedrückter Sicken (16) abstützt. Der Öffnung (15) ist eine zum Boden (9) offene Sicke (17) zur Abstützung des Bodens (9) benachbart. Der innere Endabschnitt (7) hat keine nutenartige Kröpfung. Die Sicken (16, 17) verlaufen in Umfangsrichtung der Schelle. Ihre radial inneren Kanten fluchten mit der Boden-Unterseite (9), stetig in die Innenseite des inneren Endabschnitts (7) übergehend.
Patent DE-10221827-A1 (DE)
Title: A method for transferring refuse materials form a collecting trough to the storage container has a hydraulically operated plate following the trough profile
Inventor: ZHANG HAIPING
IPC: B65F3/20
Filed: 2002-05-10
Abstract: The collecting area (10) has an inlet (11) for the refuse and an outlet (12) to the collection vehicle (1) interior (2) and the material (3) is delivered by a plate (40) and lever mechanism (30) controlled by motors (31a,31b,41a,41b) and pressure sensors (33,34,35,43,44,45) and control unit (22).
Patent DE-10223940-A1 (DE)
Title: Device for directing of airflow in region of roof aperture in vehicle has additional wind deflector which in non-extended position is attached to underside of first deflector and when extending moves along its rear end face
Inventor: VOGEL STEFAN
IPC: B60J7/22
Filed: 2002-05-29
Abstract: The device for the directing of the airflow in the region of a roof aperture in a vehicle includes a wind deflector (5) to which is movably fastened an additional wind deflector (7). In its non-extended position the additional wind deflector is attached to the underside of the first deflector, and with its movement into the extended position moves along on the rear end face of the first wind deflector. A cover is provided to close off the roof aperture, and the first wind deflector and cover lie one behind the other when the roof is closed.
Patent DE-10224093-A1 (DE)
Title: Gabelbrücke
Inventor: LEDERER MARKUS
IPC: B62K21/04
Filed: 2002-05-31
Abstract: Das Grundprinzip der Erfindung besteht ganz allgemein darin, einen Teilabschnitt des hydraulischen Bremskreises eines Motorrads in eine "Fahrwerkskomponente" zu integrieren. Die Fahrwerkskomponente kann beispielsweise eine Gabelbrücke einer Vorderradgabel sein. Konkreter gesagt, ist in der Fahrwerkskomponente bzw. in der Gabelbrücke ein"Fluidsystem" vorgesehen, das als "Bremsleitungsabschnitt" fungiert.
Patent DE-10226900-A1 (DE)
Title: Production of micro-fibers and/or micro-particles, from foamed slag, uses a Laval jet to deliver a propellant gas through the dish outlet, to force the slag into a cool zone
Inventor: EDLINGER ALFRED
IPC: C21C5/36
Filed: 2002-06-17
Abstract: To produce micro-fibers and/or micro-particles, from a liquid molten material e.g. foamed slag (2), it is delivered through the outlet (5) from a pan (1) into a cool zone (9), assisted by a stream of propellant gas aligned concentric to the pan outflow. The propellant gas is delivered by a Laval jet (6) at a supersonic speed towards the base of the pan, to form an inflow ring gap (8) where the molten slag is foamed. The propellant gas is forced out in a laminar flow, with a flow cross section which matches the cross section of the pan outlet, using steam at a pressure of 2-10 bar.
Patent DE-10227216-A1 (DE)
Title: Hollow member, esp a rotationally symmetric member, is formed by winding a plastic band over a rotatable core, heating and cooling
Inventor: KROLL PETER
IPC: F16L57/00
Filed: 2002-06-18
Abstract: A process for producing a hollow member, esp a rotationally symmetric member, used as packaging or a protective cap for a tube or sleeve end, or a pipe with a thread, comprises winding a plastic band over a rotatable core, so that the band overlaps itself. The removable core is heated to at least 10oC above the dew point of the surrounding atmosphere, esp to 50oC. The start of the band is fixed to the surface of the rotatable core by adhesion, and the core is then rotated. The band is heated to 120-200oC before it is put into contact with the core, and is then applied to the core using a press roller. After the desired wall thickness has been achieved, winding is stopped and the core is cooled. The hollow member is then removed from the core and then mechanically smoothed or supplied with a thread. The plastic band is at least 0.2mm thick.
Patent DE-10229516-A1 (DE)
Title: Coloring of fleece at least partially comprising a polyester component and a polyamide component with a combination comprising at least one pigment and at least one binding agent and/or at least one dispersion dye.
Inventor: BARTL HEIKE
IPC: D06P1/44
Filed: 2002-07-02
Abstract: A process for the coloring of fleece at least partially comprising optionally at least partially split microfibers and/or microfilaments containing at least one polyester component and a polyamide component with a combination comprising at least one pigment and at least one binding agent and/or at least one dispersion dye.  A process for the coloring of fleece at least partially comprising optionally at least partially split microfibers and/or microfilaments containing at least one polyester component and a polyamide component with:  (a)  a combination comprising at least one pigment and at least one binding agent and/or;  (b)  at least one dispersion dye  by printing once with optionally at least a single coloring and a heat treatrment with the proviso that (A) as well as (B) are added at least once.