baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2715768-T3 (ES)
Title: Dispositivo de cámara
Inventor: WEI YI
IPC: G03B5/06
Filed: 2016-05-19
Granted: 2019-06-06
Abstract: Un dispositivo de cámara (100), caracterizado por que el dispositivo de cámara (100) comprende: un miembro de soporte (3); una carcasa (1) que tiene un limitador saliente (11) en un primer extremo, un segundo extremo de la carcasa (1) fijado al miembro de soporte (3); una lente de cámara (200); un cilindro de montaje (2) configurado para montar la lente de cámara (200), estando el cilindro de montaje (2) desplegado dentro de la carcasa (1), teniendo el cilindro de montaje (2) una brida en forma de anillo (21) dispuesta en una cara periférica exterior del mismo y alineada coaxialmente entre sí; una pluralidad de miembros elásticos plurales (4) dispuestos entre la brida en forma de anillo (21) del cilindro de montaje (2) y el limitador saliente (11) de la carcasa (1) para proporcionar una fuerza para hacer que la brida en forma de anillo (21) y el limitador saliente (11) se alejen entre sí; un anillo giratorio (5) dispuesto entre la brida en forma de anillo (21) y el miembro de soporte (3), teniendo el anillo giratorio (5) un miembro saliente (51) dispuesto en el mismo y girando el miembro saliente (51) junto con el anillo giratorio (5), apoyándose el miembro saliente (51), secuencialmente, en diferentes posiciones periféricas de la brida en forma de anillo (21), ejes centrales del cilindro de montaje (2) y formando el anillo giratorio (5) un ángulo tal que el cilindro de montaje (2) está inclinado con respecto al anillo giratorio (5).
Patent ES-2928882-T3 (ES)
Title: Conjugado de finasterida con péptido
Inventor: CHUNG YONG JI
IPC: C07J73/00
Filed: 2016-05-20
Granted: 2022-11-23
Abstract: La presente invención se refiere a una composición para prevenir la caída del cabello y, más concretamente, a un compuesto que tiene una estructura en la que la finasterida y un péptido están unidos mediante un enlace covalente y a una composición farmacéutica o cosmética para prevenir la caída del cabello o promover el crecimiento del cabello. que comprende el mismo. El compuesto de la presente invención que tiene una estructura en la que la finasterida y un péptido están unidos a través de un enlace covalente es excelente en actividades fisiológicas tales como la mejora de la caída del cabello, la promoción del crecimiento del cabello, la promoción del crecimiento celular, etc., es excelente en estabilidad en agua y permeación de la piel y, por lo tanto, puede usarse eficazmente como una composición para prevenir la caída del cabello y promover el crecimiento del cabello.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2935112-T3 (ES)
Title: Preparación de partículas micronizadas de un compuesto antimuscarínico mediante cavitación hidrodinámica
Inventor: DAVANZO STEPHEN P
IPC: A61K31/40
Filed: 2017-01-24
Granted: 2023-03-01
Abstract: La presente invención se refiere a un proceso para preparar una partícula micronizada cristalina de una sal de glicopirronio mediante cavitación hidrodinámica. Las partículas de fármaco resultantes son físicamente estables con respecto a la aglomeración y/o agregación durante el almacenamiento.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2818603-T3 (ES)
Title: Aleación resistente a la corrosión y de alta resistencia para uso en sistemas HVAC&R
Inventor: KADALI JYOTHI
IPC: C22F1/04
Filed: 2017-03-03
Granted: 2021-04-13
Abstract: Una aleación de aluminio que comprende la siguiente composición: Cu: 0,01 % en peso - 0,30 % en peso, Fe: 0,05 % en peso - 0,40 % en peso, Mg: 0,05 % en peso - 0,8 % en peso, Mn: 0,001 % en peso - 2,0 % en peso , Si: 0,05 % en peso - 0,25 % en peso, Ti: 0,001 % en peso - 0,20 % en peso, Zn: 0,001 % en peso - 0,20 % en peso, Cr: 0 % en peso - 0,05 % en peso, Pb: 0 % en peso - 0,005 % en peso, Ca: 0 % en peso - 0,03 % en peso, Cd: 0 % en peso - 0,004 % en peso, Li: 0 % en peso - 0,0001 % en peso, Na: 0 % en peso - 0,0005 % en peso, otros elementos hasta 0,03 % en peso individualmente y hasta 0,10 % total, y el resto Al.
Patent ES-2844180-T3 (ES)
Title: Acido nucleico codificante multimérico y usos del mismo
Inventor: DEROSA FRANK
IPC: A61K31/7115
Filed: 2017-04-07
Granted: 2021-07-21
Abstract: Un ácido nucleico codificante multimérico (MCNA) que comprende dos o más polinucleótidos codificadores unidos en sus extremos 3' a través de un puente oligonucleotídico que comprende un enlace fosfodiéster invertido 3'-3' de manera que el compuesto de ácido nucleico de codificación multimérica comprende dos o más extremos 5'; en donde cada uno de los dos o más polinucleótidos codificadores es un polirribonucleótido sintético que codifica una proteína de interés.
Patent ES-2844929-T3 (ES)
Title: Unidad de alimentación para productos alimenticios
Inventor: BERTUZZI IVANOE
IPC: G01F11/02
Filed: 2017-07-11
Granted: 2021-07-23
Abstract: Una unidad de alimentación para alimentar un producto alimenticio (2) para una máquina para elaborar pasta rellena, comprendiendo la unidad de alimentación al menos un conducto de alimentación (5) que tiene una dirección de extensión principal D, una salida (7) y una entrada (6), ubicada en una superficie lateral del conducto de alimentación (5), para el producto alimenticio (2); un primer manguito (18) encajado coaxialmente sobre el conducto (5) y que puede rotar con respecto al conducto (5) 1alrededor de un eje de rotación R para regular la sección transversal de la entrada. un actuador (9, 10) que comprende un vástago (10) insertado en el primer manguito (18) y movible a lo largo de la dirección de extensión principal D entre una primera posición operativa retraída y una segunda posición operativa extraída para permitir que el producto alimenticio (2) entre en el conducto de alimentación (5) y para empujar al menos una única porción de producto alimenticio (2) hacia fuera del conducto (5) a través de la salida (7), la unidad de alimentación comprende un segundo manguito (20), encajado entre el primer manguito (18) y el vástago (10), deslizándose el vástago (10) dentro del segundo manguito (20) y rotando el primer manguito (18) sobre el segundo manguito (20); teniendo el segundo manguito (20) una superficie exterior (20a) cuya sección transversal es de perfil circular; caracterizada por que el segundo manguito (20) tiene una superficie interior (20b) cuya sección transversal no es de perfil circular, teniendo el vástago (10) una sección transversal cuyo perfil exterior corresponde a un perfil (25, 26, 27) de la sección transversal de la superficie interior (20b) del segundo manguito (20).
Patent ES-2847210-T3 (ES)
Title: Junta de pasador para acoplar componentes
Inventor: GINN RONALD
IPC: F16C11/04
Filed: 2017-09-20
Granted: 2021-08-02
Abstract: Una junta (101) de pasador para acoplar de manera pivotante un primer componente (114) con un segundo componente (120), de tal manera que el primer y segundo componentes (114, 120) sean móviles en relación uno con el otro alrededor de un eje P-P' de pivote, comprendiendo la junta (101) de pasador: una carcasa (140) dispuesta dentro de una abertura (138) en el primer componente (114), teniendo la carcasa (140) un orificio (152) y una parte (150) de acoplamiento; un manguito (154) dispuesto concéntricamente dentro del orificio (152) de la carcasa (140); un retenedor (168) dispuesto proximal a un extremo del manguito (154) y acoplado de manera desmontable a la parte (150) de acoplamiento de la carcasa (140), configurado el retenedor (168) para retener axialmente el manguito (154) dentro del orificio (152) de la carcasa (140); y un pasador (170) recibido a través del manguito (154) y el retenedor (168), y encajado con el segundo componente (120), caracterizado por que la parte (150) de acoplamiento, definida en un primer extremo (142) de la carcasa (140), se extiende axialmente a lo largo del eje P-P' de pivote, y por que el retenedor (168) es una estructura cilíndrica hueca que tiene: una parte (190) de base configurada para recibir el pasador (170) a través de ella; y una parte alargada (192) que se extiende axialmente desde la parte (190) de base, configurada la parte alargada (192) para encajar con la parte (150) de acoplamiento.
Patent ES-2779039-T3 (ES)
Title: Dispositivo de generación de energía para generar electricidad usando calor
Inventor: KIMURA SHIGEYA
IPC: H02N3/00
Filed: 2018-02-22
Granted: 2020-08-13
Abstract: Un elemento (110) de generación de energía, que comprende: una primera capa (E1) conductora; una segunda capa (E2) conductora; un primer miembro (11) que incluye un primer cristal y que es proporcionado entre la primera capa (E1) conductora y la segunda capa (E2) conductora, teniendo el primer cristal una estructura de wurtzita; y un segundo miembro (12) separado del primer miembro (11) y provisto entre el primer miembro (11) y la segunda capa conductora (E2), una dirección <000-1> del primer cristal que tiene un componente desde el primer miembro (11) hacia el segundo miembro (12).
Patent ES-2899206-T3 (ES)
Title: Transmisión y recepción de datos de control en un sistema de comunicaciones
Inventor: HOYMANN CHRISTIAN
IPC: H04W72/04
Filed: 2011-12-23
Granted: 2022-03-10
Abstract: Método (1200) de funcionamiento de un sistema (900) de telecomunicaciones móviles, que comprende un nodo (906) de control y un equipo (904) de usuario, donde el método (1200) comprende: enviar (1220), mediante el nodo (906) de control, datos de control al equipo (904) de usuario en una transmisión (600, 800, 1300, 1400) de datos, donde la transmisión (600, 800, 1300, 1400) de datos tiene una primera región (1302) de datos de control, y tiene una segunda región (1304) de datos de control, donde la segunda región (1304) de datos de control está situada en una región (604) de datos de la transmisión (600, 800, 1300, 1400) de datos, donde la primera región (1302) de datos de control está situada en una región (602) de control en la transmisión (600, 800, 1300, 1400) de datos que precede a la región (604) de datos, donde la primera región (1302) de datos de control comprende datos de control comunes para diferentes equipos de usuario, y donde la segunda región (1304) de datos de control comprende datos de control específicos de cada equipo de usuario para dicho equipo (904) de usuario; realizar, por parte del equipo (904) de usuario, una decodificación (1260) a ciegas de elementos de transmisión dentro de la transmisión (600, 800, 1300, 1400) de datos, para detectar los datos de control en la región (602) de control y en la región (604) de datos en la transmisión (600, 800, 1300, 1400) de datos, donde dicho equipo (904) de usuario está configurado con uno o varios espacios de búsqueda específicos de cada equipo de usuario en la primera región (1302) de datos de control y con, por lo menos, un espacio de búsqueda específico de cada equipo de usuario en la segunda región (1304) de datos de control; y donde dicha realización de decodificación (1260) a ciegas comprende, si se monitoriza por lo menos un espacio de búsqueda específico de cada equipo de usuario en la segunda región (1304) de datos de control, no monitorizar los uno o más espacios de búsqueda específicos de cada equipo de usuario en la primera región (1302) de datos de control.
Patent ES-2870963-T3 (ES)
Title: Conducto de difusión de aire para un sistema de aireación, especialmente de un vehículo ferroviario
Inventor: KLINCKEMAILLIE VINCENT
IPC: B61D27/00
Filed: 2018-06-01
Granted: 2021-10-28
Abstract: Conjunto que incluye un conducto de difusión de aire para el sistema de aireación de un vehículo, especialmente de un vehículo ferroviario, y una estructura de techo del vehículo, incluyendo el conducto una pluralidad de elementos ensamblados entre sí y fijados a la estructura del techo del citado vehículo, formando los citados elementos (3) al menos un conducto (7, 8) de distribución de aire, incluyendo cada elemento (3) un volumen hueco delimitado por una pared superior (9) y una pared inferior (11) que se extiende según una dirección longitudinal (X) del vehículo y dos paredes laterales (13, 15) sensiblemente perpendiculares a las paredes superior (9) e inferior (11), incluyendo cada elemento (3) un perfil superior (17) en forma de U invertida, formando las paredes laterales (13, 15) y superior (9) del citado elemento (3), fijado sobre la estructura del techo (5), estando formada la pared inferior (11) por una pared central (18) del techo que incluye unos primeros medios (101) de fijación amovible a la estructura del techo (5) caracterizado por que el perfil superior (17) incluye dos paneles laterales (19, 21) y un panel superior (23), incluyendo el perfil superior (17) y la pared central (18) del techo unos paneles aislantes autoportadores, estando fijados los paneles laterales (19, 21) por encaje perpendicularmente al panel superior (23) por unos primeros medios de fijación que incluyen unos perfiles de encaje pultrusionados (25, 27), incluyendo estos primeros medios de fijación de manera preferente unos medios de estanqueidad al agua y al aire.
Patent ES-2947317-T3 (ES)
Title: Procedimiento, sistema de identificación así como programa informático para identificar efectos colaterales no deseados en un sistema de recepción de radio
Inventor: VOLLE CHRISTIAN
IPC: H04B17/10
Filed: 2018-12-04
Granted: 2023-08-04
Abstract: Se describe un método para identificar efectos secundarios no deseados en un sistema de recepción de radio. Se obtiene un escenario de señal a aplicar, en el que el escenario de señal se asigna a datos. Se proporciona un modelo parametrizado (18) del sistema de recepción de radio cuyos efectos secundarios no deseados se van a identificar. El modelo parametrizado (18) comprende al menos dos parámetros del sistema de recepción de radio. Los datos del escenario de señal se introducen en el modelo parametrizado para determinar al menos los efectos secundarios no deseados del sistema de recepción de radio en el escenario de señal respectivo aplicado. Además, se describen un sistema de identificación (10) así como un programa informático (20) para identificar efectos secundarios no deseados en un sistema de recepción de radio.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2896699-T3 (ES)
Title: Sistema de guiado para guiar una hoja de puerta
Inventor: SPERGER THOMAS
IPC: E05D15/58
Filed: 2018-05-04
Granted: 2022-02-25
Abstract: Sistema de guiado (5) para guiar al menos una hoja de puerta (3b) montada de forma móvil, que comprende: - un primer carril de guiado (6), - al menos un carro de guiado (8), que se puede conectar a la al menos una hoja de puerta (3b) y que está montado de forma desplazable a lo largo del primer carril de guiado (6), - un segundo carril de guiado (11), que está configurado por separado del primer carril de guiado (6) y que discurre transversalmente al primer carril de guiado (6) en un estado montado, - un soporte (14), que está montado de forma desplazable con respecto al segundo carril de guiado (11) y sobre el que se puede disponer el al menos un carro de guiado (8), - un dispositivo de transferencia (15), con el que se puede transferir el al menos un carro de guiado (8) al menos desde el primer carril de guiado (6) sobre el soporte (14), donde el dispositivo de transferencia (15) presenta al menos un contorno de control (21) que está configurado al menos por secciones de forma curvada, de modo que el al menos un carro de guiado (8) se puede mover, durante la transferencia desde el primer carril de guiado (6) al soporte (14), al menos por secciones en una dirección (Z) del segundo carril de guiado (11), caracterizado por que el carro de guiado (8) presenta al menos una rueda de rodadura (12a) que está montada de forma desplazable a lo largo del contorno de control (21), en el que el dispositivo de transferencia (15) presenta una parte adaptadora (15a), en la que el contorno de control (21) está dispuesto o configurado, donde la parte adaptadora (15a) está dispuesta en una zona final del primer carril de guiado (6) y se une en una dirección longitudinal (L) del primer carril de guiado (6), de modo que el carro de guiado (8) se puede mover, durante la transferencia desde el primer carril de guiado (6) al soporte (14), al menos por secciones a lo largo del contorno de control (21) de la parte adaptadora (15a).
Patent ES-2901021-T3 (ES)
Title: Vehículo ferroviario
Inventor: HALLING PHILIPP
IPC: B61F1/08
Filed: 2018-06-13
Granted: 2022-03-21
Abstract: Vehículo ferroviario (1), que comprende un bastidor, estando realizado el bastidor con largueros (4) exteriores, y estando montada a cada lado del vehículo de manera giratoria en el bastidor al menos una viga (2) que puede pivotar entre una posición de reposo y una posición operativa y que presenta un punto de elevación del vehículo ferroviario (1) en un extremo que está pivotado hacia fuera en la posición operativa, en donde los largueros (4) presentan entalladuras (8) al interior de las cuales pivotan las vigas (2) en su posición de reposo.
Patent ES-2835200-T3 (ES)
Title: Uso médico de células que comprenden receptores de células T anti-NY-ESO-1
Inventor: PARKHURST MARIA R
IPC: C07K14/705
Filed: 2013-05-22
Granted: 2021-06-22
Abstract: Una población de células para su uso en el tratamiento o la prevención del cáncer en un mamífero. en donde la población de células es autóloga o alogénica para el mamífero y la población de células comprende al menos una célula anfitriona que comprende un vector de expresión recombinante, en donde el vector de expresión recombinante comprende un ácido nucleico que comprende una secuencia de nucleótidos que codifica un receptor de células T (TCR) aislado o purificado, en donde el TCR comprende la secuencia de aminoácidos de la región determinante de complementariedad de la cadena alfa (CDR) 1 de SEQ ID NO: 3, la secuencia de aminoácidos de CDR2 de la cadena alfa de SEQ ID NO: 4, la secuencia de aminoácidos de CDR3 de la cadena alfa de SEQ ID NO: 5, la secuencia de aminoácidos de CDR1 de la cadena beta de SEQ ID NO: 6, la secuencia de aminoácidos de CDR2 de la cadena beta de SEQ ID NO: 7 y la secuencia de aminoácidos de CDR3 de la cadena beta de SEQ ID NO: 8, y tiene especificidad antigénica para NYESO- 1 (SEQ ID NO: 1).
Patent ES-2900923-T3 (ES)
Title: Proceso de preparación de un compuesto de 5-alquen-1-ino, compuesto de (6Z)-1,1-dialcoxi-6-nonen-2-ino, (2E,6Z)-2,6-nonadienal y (2E)-cis-6,7-epoxi-2-nonenal, y compuesto de 1,1-dialcoxi-6-nonen-2-ino
Inventor: WATANABE TOMOHIRO
IPC: C07C43/303
Filed: 2019-08-09
Granted: 2022-03-18
Abstract: Un proceso de preparación de un compuesto de 5-alquen-1-ino de la siguiente fórmula (4): Y-Z-CR1=CR2-(CH2)2-C≡CH (4) en la que Y en la fórmula (4) representa un átomo de hidrógeno o un grupo hidroxilo, y cuando Y representa un grupo hidroxilo, éste se puede proteger con un grupo protector si fuera necesario, Z representa un grupo de hidrocarburo divalente que tiene desde 1 hasta 15 átomos de carbono, y R1 y R2 representan, cada uno independientemente, un átomo de hidrógeno o un grupo de hidrocarburo monovalente que tiene desde 1 hasta 6 átomos de carbono o se unen juntos para formar un grupo de hidrocarburo divalente que tiene desde 1 hasta 6 átomos de carbono, R1-R2, comprendiendo el proceso al menos las etapas de: someter (i) un compuesto de haluro de alquenilmagnesio preparado a partir de un compuesto de haloalqueno de la siguiente fórmula (1): Y-Z-CR1=CR2-(CH2)2-X1 (1) en la que Y, Z, R1 y R2 son como se han definido anteriormente y X1 representa un átomo de halógeno, y (ii) un compuesto de alquino de la siguiente fórmula (2): X2-C≡C-Si(R3)(R4)(R5) (2) en la que X2 representa un átomo de halógeno, R3 representa un átomo de hidrógeno o un grupo de hidrocarburo monovalente que tiene desde 1 hasta 6 átomos de carbono, y R4 y R5 representan, cada uno independientemente, un grupo de hidrocarburo monovalente que tiene desde 1 hasta 6 átomos de carbono o se unen juntos para representar un grupo de hidrocarburo divalente que tiene desde 2 hasta 6 átomos de carbono, R4-R5, a una reacción de acoplamiento para formar un compuesto de silano de la siguiente fórmula (3): Y-Z-CR1=CR2-(CH2)2-C≡C-Si(R3)(R4)(R5) (3) en la que Y, Z, R1, R2, R3, R4 y R5 son como se han definido anteriormente; y someter el compuesto de silano (3) a una reacción de desililación para formar el compuesto de 5-alquen-1-ino (4).
Patent ES-2932599-T3 (ES)
Title: Sistema y método para el control de aparatos de cocción multifunción
Inventor: VAN TEEFFELEN NIKLAS
IPC: A47J36/32
Filed: 2019-08-15
Granted: 2023-01-23
Abstract: Sistema de control (100), método y producto de programa informático para controlar un aparato de cocción multifunción maestro (200) y al menos un aparato de cocción multifunción esclavo (300) para procesar conjuntamente uno o más productos alimenticios. El sistema de control tiene una interfaz de programa de recetas (120) para recibir al menos un programa de recetas (601) para preparar uno o más productos alimenticios en el que al menos un programa de recetas incluye instrucciones del programa de recetas legibles por máquina configuradas para controlar funciones (240, 340) de un aparato de cocina (200, 300) para ejecutar pasos de procesamiento de alimentos de acuerdo con al menos un programa de recetas (601) Para cada paso de procesamiento de alimentos, el programa de recetas proporciona información sobre las capacidades técnicas requeridas para la ejecución del paso de procesamiento de alimentos. Un módulo analizador de programas (130) identifica, para un paso particular de procesamiento de alimentos, al menos un esclavo particular (200) proporciona un alcance funcional reducido (340) con capacidades técnicas que son suficientes para ejecutar dicho paso particular de procesamiento de alimentos, y extrae del al menos un programa de receta (601) un partición (601s) que incluye un subconjunto de instrucciones de programa asociado con el paso particular de procesamiento de alimentos. Un módulo de implementación de recetas (140) implementa la partición extraída (601s) en al menos un esclavo particular (200) para su ejecución, y luego implementa la partición de programa restante (601m) del programa de recetas en el maestro (200). y extrae del al menos un programa de receta (601) una partición (601s) que incluye un subconjunto de instrucciones de programa asociado con el paso de procesamiento de alimentos en particular. Un módulo de implementación de recetas (140) implementa la partición extraída (601s) en al menos un esclavo particular (200) para su ejecución, y luego implementa la partición de programa restante (601m) del programa de recetas en el maestro (200). y extrae del al menos un programa de receta (601) una partición (601s) que incluye un subconjunto de instrucciones de programa asociado con el paso de procesamiento de alimentos en particular. Un módulo de implementación de recetas (140) implementa la partición extraída (601s) en al menos un esclavo particular (200) para su ejecución, y luego implementa la partición de programa restante (601m) del programa de recetas en el maestro (200).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2939124-T3 (ES)
Title: Sistemas y procedimientos automatizados para preparar muestras biológicas para su examen
Inventor: LAPEN DANIEL
IPC: G01N1/31
Filed: 2014-04-04
Granted: 2023-04-19
Abstract: El aparato descrito en este documento presenta un brazo de sustrato y una pinza, una plataforma que tiene una superficie superior ubicada frente al sustrato cuando el brazo del sustrato está en una posición de procesamiento de muestras y presenta al menos un puerto de fluido ubicado en una superficie de la plataforma frente al sustrato y en al menos un puerto de vacío ubicado en la superficie de la plataforma frente al sustrato, y durante la operación, el aparato está configurado para (a) dispensar una primera cantidad de fluido desde al menos un puerto de fluido para llenar una separación entre el sustrato y la plataforma , (b) dispensar una cantidad adicional de fluido del al menos un puerto de fluido en la separación para desplazar una porción de la primera cantidad de fluido, y (c) retirar la porción de la primera cantidad de fluido de la separación a través del al menos un puerto de vacío.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)