baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent IE-S940367-A2 (IE)
Title: "Colour designs and patterns for concrete products"
Inventor: CRONIN ROBERT
IPC: E04C2/04
Filed: 1994-04-28
Abstract: A multi-coloured pre-cast concrete product, created by pouring a white or doninent coloured cement mix (I) into the centre of the mould (2) to spread outward to form an explosive pattern of the colour particals (3) in the mould (2) and forming an implosive pattern when the mix (I) is similtaniously poured into the mould (2) at the outer edge and flowing towards the centre. For a fixed pattern the mix {I) is laid evenly on the design colour particals (3) in the mould (2) and if the mix (I) is now roteted a circular pattern will be formed. During the hardning process a chemical action between the white or dominent coloured cement mix ll) and the design coloured particals (3) will bond and hold fast. A marble effect is created when the mix (I) is shot-through with a contrasting colour or colours (3) when poured indivually during the mixing io allow partial blending to produce various random patterns on and through the finished product.
Patent IE-S940924-A2 (IE)
Title: Hitch Assembly
Inventor: MCCORMICK PATRICK
IPC: A01B59/042
Filed: 1994-11-25
Abstract: A tractor hitch assembly for securing a trailer to a tractor, the hitch assembly having means for releasably securing a trailer, the hitch assembly comprising a pick-up arm, wherein the means for releasably securing the trailer comprises a pin-receiving orifice located on the pick-up arm and further comprises a pin moveable between an extended position in which it is engaged through the pin-receiving orifice and a retracted position in which it is disengaged from the pin-receiving orifice and the pick-up arm is disengaged from the hitch assembly. A flange is provided with a pin-guiding aperture located co-axially with the axis of the pin to guide the pin into the extended position <Fig.1>.
Patent IE-S960088-A2 (IE)
Title: Method and apparatus for detecting an object
Inventor: MARKHAM CHARLES
IPC: G02B27/00
Filed: 1996-01-25
Abstract: In a method of determining the location of at least one point on an object boundary a beam of light 12 is directed at a detector 14 which provides a signal 16 related to the intensity of the spot 13 falling on it. The object 22 is located between the light source 10 and the detector 14, and the light beam 12 is deflectable, under the control of a signal 18 from a controller 20, over an angle alpha so that at some point the light beam crosses the boundary 24 of the object so that the detected intensity of the spot 13 falls from a maximum to a minimum. The signal 16 is fed back to the controller which adjusts the control signal 18 in an attempt to deflect the spot to a position wherein the signal 16 equals a reference value corresponding to the light intensity detected by the detector 14 when the beam is partially obscured by the edge 24. In another embodiment the spot 13 falls on a translucent screen viewed by the detector. The beam may be reflected from the object instead of being transmitted past it. <Fig. 1>
Patent IE-S960605-A2 (IE)
Title: Method and apparatus for the manufacture of rennet casein
Inventor: O'DONOVAN PATRICK A
IPC: A23C9/00
Filed: 1996-08-26
Abstract: An apparatus for forming and extracting wet casein curd from skim milk comprising a silo having at least one substantially centrally located, vertical agitator shaft having a plurality of paddles is described. This prevents "fall-outs" in the silo, increases utilisation of the silo and leads to increased yields. <Fig.2>
Patent WO-03034693-A2 (WO)
Title: Jeu de loterie par telephone
Inventor: SELOK GAD
IPC: G07F17/32
Filed: 2002-10-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de vente d'un ticket de loterie consistant à recevoir un appel téléphonique d'un utilisateur qui veut acheter un ticket de jeu par téléphone. Au cours de l'appel téléphonique, des informations de jeu sont communiquées à un utilisateur moyennant une somme donnée. Les informations relatives aux informations de jeu sont ensuite transférées à un dispositif sécurisé, ce qui permet à l'utilisateur d'avoir accès aux informations transférées.
Patent WO-9718871-A2 (WO)
Title: I*doll
Inventor: GABAI OZ
IPC: G10L13/00
Filed: 1996-11-20
Abstract: Apparatus for a wireless computer controlled toy system is disclosed, the apparatus including a computer system operative to transmit a first transmission via a first wireless transmitter and at least one toy including a first wireless receiver, the toy receiving the first transmission via the first wireless receiver and operative to carry out at least one action based on said first transmission. A method for controlling the toy system is also disclosed.
Patent WO-9724981-A2 (WO)
Title: Dispositif cardiaque electro-mecanique
Inventor: BEN-HAIM SHLOMO
IPC: G06F17/50
Filed: 1997-01-08
Abstract: Méthode d'élaboration d'une cartographie cardiaque pour un coeur présentant un cycle. La méthode consiste à introduire une sonde invasive au contact d'un site d'une paroi du coeur; à déterminer, au moins en deux phases différentes du cycle cardiaque, une position de la sonde invasive; et à déterminer une valeur physiologique non électrique et locale sur ce site. L'opération est répétée en plusieurs sites du coeur. Les positions sont combinées pour obtenir une cartographie temporelle d'au moins une partie du coeur et les relations locales entre les changements des positions de la sonde invasive ainsi que les valeurs physiologiques non électriques locales. De préférence, l'activité électrique locale en plusieurs sites est elle aussi enregistrée.
Patent WO-0230469-A2 (WO)
Inventor: CHAKRABARTI PRASANTA KUMAR
IPC: A61K47/48
Filed: 2001-10-11
Abstract: L'invention concerne un type de complexe bêta-lactamine/polysaccharide présentant une dose moins élevée de fraction active, ce qui permet de maintenir la réponse pharmacologique et microbiologique par rapport au médicament mère respectif, tout en réduisant la toxicité et le coût du traitement. L'invention concerne également un procédé relatif à l'élaboration de bêta-lactamines, qui consiste à faire réagir un antibiotique à noyau bêta-lactame avec des polysaccharides en présence d'un solvant, et à lyophiliser le complexe résultant sous vide.
Patent WO-2004018817-A2 (WO)
Title: Dispositif de commande pour element d'ouverture/fermeture de vehicule
Inventor: KIDOKORO HITOSHI
IPC: E05F15/00
Filed: 2003-07-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande destiné à un élément d'ouverture/fermeture d'un véhicule. Ce dispositif comprend un calculateur de rapport de service (78) qui calcule un rapport de service lorsque la puissance fournie à un moteur d'entraînement de porte (48), permettant à un élément d'ouverture/fermeture de s'ouvrir/se fermer, est soumise à une commande de service d'après le résultat d'une addition d'une première et d'une seconde valeur de multiplication, la première valeur de multiplication étant obtenue par multiplication d'une différence entre une vitesse cible et une vitesse réelle de l'élément d'ouverture/fermeture par un gain proportionnel négatif et la seconde valeur de multiplication étant obtenue par multiplication d'une valeur intégrale de cette différence de vitesse par un gain intégral.
Patent WO-2004008269-A2 (WO)
Inventor: LEE JEONG-HWAN
IPC: G02F1/1335
Filed: 2003-07-09
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'affichage à écran plat qui comprend une feuille protectrice prévue pour protéger une surface supérieure. Le dispositif d'affichage à écran plat comprend une partie d'affichage d'image servant à l'affichage d'une image et une partie de protection prévue pour protéger une surface extérieure du dispositif. La partie d'affichage d'image présente l'image au moyen d'une variation de la tension appliquée aux électrodes formées en opposition sur les surfaces internes d'une paire du substrat formant parement transparent, afin d'activer ou de désactiver sélectivement chaque pixel. La partie protectrice est située sur une surface extérieure du substrat que voit l'oeil de l'utilisateur et qui est protégée contre les chocs extérieurs ou les matières étrangères. De cette manière, le dispositif d'affichage à écran plat résiste fortement aux chocs extérieurs, et les matières étrangères sont facilement éliminées du dispositif d'affichage à écran plat. Le traitement antireflet est effectué sur la feuille protectrice pour éviter aux utilisateurs d'être éblouis par la réflexion de la lumière.
Patent WO-9406707-A2 (WO)
Title: Device for collecting refuse, as well as removal and transport means therefor
Inventor: RUTTE ANTONIUS
IPC: B65F1/10
Filed: 1993-09-17
Abstract: A device for collecting refuse, such as GFG, glass, paper, coarse refuse, comprises a refuse container having an insert opening in or near the top wall and a sealable discharge opening for emptying the refuse container. In operation, the refuse container is placed partially underground. On the one hand, the device may include an outer casing to be built at least partially into the ground and in which the refuse container is placeable and removable therefrom to empty it, while on the other hand the refuse container may be built stationary into the ground and the insert opening being arranged in an upper lid which is removable for opening an upwardly turned discharge opening for connection to a loading tube or transfer bunker of a garbage truck.
Patent WO-9855658-A2 (WO)
Title: Procede de production de sirop de sucre a partir de matieres premieres contenant du sucre
Inventor: SHIMANSKAYA TATYANA MIKHAILOVN
IPC: C13B10/00
Filed: 1998-05-18
Abstract: Cette invention concerne un procédé qui permet de produire du sirop de sucre raffiné lors de la récolte de plantes sucrières. Cette invention concerne plus précisément la mise en oeuvre d'un nouveau processus industriel qui comprend les étapes suivantes: effectuer un traitement thermique et acide de la liqueur contenant du sucre; soumettre cette liqueur à un traitement électrochimique et d'ultrafiltration; effectuer une électrolyse de la liqueur; traiter la liqueur dans des colonnes d'échange ionique et dans un sorbant; concentrer la liqueur par osmose inverse; et enfin, faire évaporer la liqueur jusqu'à ce que l'on atteigne un concentration assurant sa longue conservation. La purification de la liqueur se fait de manière sûre et industrielle à l'aide de membranes d'ultrafiltration, d'osmose inverse et d'échange ionique lors du processus de transformation de la récolte. Le produit à base de sucre ainsi obtenu peut être utilisé dans les domaines de la confiserie, de la production de bières sans alcool, des conserves, de la boulangerie, ainsi que dans la cristallisation de sucre raffiné.
Patent SU-1307334-A2 (SU)
Title: Способ контрол процесса скручивани ча
Inventor: BIBILEJSHVILI VASILIJ I
IPC: G01N33/02
Filed: 1981-05-28
Granted: 1987-04-30
Abstract: Изобретение относитс  к пищевой промьшшенности, в частности к чайной. и может найти применение при контроле  степени скручивани  чайного листа.  Целью изобретени   вл етс  повышение  точности. Пробы скрученного и исходного  чайного листа, размещенные соответственно  в герметичных камерах (ГК)  1, и 5, продувают газовой смесью, из  которой удален углекислый газ. Пред-   варительно газовую смесь нагревают до  температуры процесса скручивани . Измер ют  интенсивность дыхани  - содержание  углекислого газа в газовой смеси , вьщелившегос  в процессе дыхани   скручен ного-чайного листа на выходе  из ГК 1. Аналогично анализируют газовую  смесь на выходе ГК 5. О количестве  разрушенных клеток (о степени  скручивани ) суд т по отношению интенсивности  дыхани  чайного листа до  скручивани  к интенсивности дыхани   чайного листа в процессе скручивани .  2 ил.  (Л  ./
Patent SU-1041278-A2 (SU)
Title: Дробеструйный аппарат
Inventor: SUKHOV VLADIMIR A
IPC: B24C3/08
Filed: 1981-11-26
Granted: 1983-09-15
Abstract: 1, ДРОБЕСТРУЙНЫЙ АППАРАТ  по авт. св. № 333030, отличающийс  тем, что, с целью повышени  качества обработки, он снабжен  устройством контрол  расхода дроби,  установленным  сепаратором и  верхней камерой. 2, Аппарат по п. 1, о т л и ч а ю щ  и и с   тем, что устрсЛство контрол   расхода дроби выполнено в виде цилиндра  с отверстием дл  перепуска дроби, установленного  шарнирно на двух рычагах,  один из которых св зан с противовесом  и тарированной пружиной, а другой - с  заслонкой, предназначенной дл  перекрЫгти  отверсти , и указател  расхода дроби,  закрепленного на цилиндре.
Patent SU-1161972-A2 (SU)
Title: Устройство дл считывани графической информации
Inventor: KRISHCHYUNAS KYASTUTIS S
IPC: G06K11/06
Filed: 1983-12-27
Granted: 1985-06-15
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ СЧИТЫВАНИЯ  ГРАФИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ по авт.св.  № 805368, о тличающеес   тем, что, с целью повышени  быстродействи  устройства, оно содержит  разделительные элементы, входы которых  соединены с выходами съемника  координат и с генератором синусоидальных  колебаний, группу сумматоров,  одни входы которьпс подключены к выходам  соответствующих блоков формировани  дискретных и кусочно-аналоговых  сигналов, а выходы соединены с  входами соответствующих блоков определени  координат, и вторую группу  фазочувствительных детекторов, входы  кото1И)Пс соединены с соответствующи- ,  ми разделительными элементами и с  генератором синусоидальных колебаний,  а выходы подключены к другим входам  соответствующих сумматоров группы. 2. Устройство по п. 1,отличающее  с  тем,.что блок формировани  дискретных и кусочно-аналоговых  сигналов содержит группу ключей,  одни входы которых  вл ютс  входами  блока, другие подключены к соответствующим  выходам многофазного триггера , соединенным с входами элемента  ИЛИ, а выходы ключей группы подключены  к входам разв зывающего усилител , ключ, входы которого соединены  с разв зывающим усилителем и с выходом  счетного триггера, подключенного  к выходу элемента ИЛИ, выходы ключа  соединены с входами парафазного  усилител , и нуль-органы, входы которых   вл ютс  входами блока, а выходы  подключены к соответствующим входам  «б многофазного триггера. (Л 3.Устройство по п. 1, о тличающеес  тем, что блок определени  координат содержит последова-тельно  соединенные реверсивный  счетчик, первый и второй входь которого   вл ютс  первым и вторым входами  блока, а третий вход подключен к компаратору, цифроаналоговый преобразователь  и сумматор, другой вход  ;о  to которого  вл етс  третьим входом блока , третий вход подключен к источнику  опорного напр жени , а выход  вл етс  выходом блока. 4.Устройство по п. 1,отличающеес  тем, что съемник  координат содержит датчик углового  отклонени , выполненный в виде электролитического  преобразовател  углового  отклонени  от вертикальной оси.
Patent SU-1451369-A2 (SU)
Title: Универсальный шарнир С.Д. и Д.С. Мозоровых
Inventor: MOZOROV SERGEJ D
IPC: F16C11/06
Filed: 1984-03-05
Granted: 1989-01-15
Abstract: Изобретение относитс  к области машиностроени , в частности к универсальным  шарнирам с элементами качени . Целью  изобретени   вл етс  повышение нагрузочной  способости. КРУТЯШ.ИЙ .момент при вра-  шении одной из вилок передаетс  на другую  вилку посредством роликов. Каждый ролик  выполнен с конической и сферической поверхност ми  в виде усеченного конуса с основанием  в виде шарового сегмента. Конической  поверхностью ролик контактирует  со смежными боковыми поверхност ми вилок , сферической поверхностью - с внутренними  сферическими поверхност ми полуобойм  корпуса. При враш,ении шарнира в  одном направлении в работе участвует одна  пара диаметрально противоположных роликов , а при вращении в обратном направлении  в работе участвует втора  пара диаметрально  противоположных роликов. За счет линейного  контакта ролика с боковыми поверхност ми  вилок и точечного контакта ролика  с внутренней сферической поверхностью  корпуса обеспечиваетс  повышение нагрузочной  способности шарнира. 1 3. п. ф-лы,  3 ил.
Patent SU-1297626-A2 (SU)
Title: Device for holographically writing information onto photothermoplastic record carrier
Inventor: KOVALEV A A
IPC: G03G16/00
Filed: 1984-04-13
Granted: 1995-02-27
Abstract: FIELD: holographically writing information. SUBSTANCE: device has exposing channel 6 with optic system for splitting an output laser beam into reference and object beams. The channel furthermore comprises electrooptic element 26 with power supply source 27 for rotating a polarization plane of infra-red radiation by an angle of π4, polarization analyzer 28 adapted for outputting infra-red radiation from channel 6. Mirror reflector 29 for the infra-red radiation derived from the channel is optically coupled through polarization analyzer 28 with channel 6. Power supply source 27 is coupled with control unit 25 for control of electrooptic modulator of the laser. EFFECT: reduced power losses. 1 dwg
Patent SU-1298533-A2 (SU)
Title: Способ контрол диаметра микропроволоки
Inventor: ALEKSANDROV VLADIMIR K
IPC: G01B11/08
Filed: 1985-06-10
Granted: 1987-03-23
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной  текнике. Цель изобретени  -  расширение функциональных возможностей  за счет измерени  поворота микропроволоки  относительно нормали к  направлению сканировани . Пучок света , формируемый лазером 1, расщепл (Л ю г  оо ел 05 оо гч
Patent SU-1291166-A2 (SU)
Title: Электронна игра
Inventor: ZHAROV SERGEJ V
IPC: A63F9/24
Filed: 1985-09-16
Granted: 1987-02-23
Abstract: Изобретение относитс  к электронным  играм и может быть использовано  в качестве автономной переносной  игры дл  одного играющего. Целью  изобретени   вл етс  повышение  занимательности игры путем увеличени  игровых ситуаций. Блоком набора  игровой ситуации играющий с помощью  цупа 52 .составл ет произвольную световую  картину,  котора  на игровом поле может выгл деть как восемь свет щихс  индикационных элементов (например , 21, 22, 23, 24, 32, 31, 30  и 28). С помощью блока управлени   играющий производит сдвиг свет щихс  элементов, добива сь результата  игры, который может заключатьс   в свечении элементов 21, 23, 25, 27,  29, 31, 33, 34. Причем после первого  сдвига блокирующий триггер 50 устанавливаетс  в состо ние логической  1, что приводит к закрыванию  Диода 51 высоким логическим уровнем  и соответственно к увеличению сопротивлени  между щупом 52 и общим проводом  шины питани , поэтому последзпо-  щее касание щупом 52 контактных площадок  не приводит к установке разр дных  триггеров в состо ние логического  О и зажиганию индикационных  элементов. 2 ил. (Л ю ;О
Patent SU-1347031-A2 (SU)
Title: Измеритель отношени напр жений
Inventor: KAZALETOV RUDOLF P
IPC: G01R19/10
Filed: 1986-01-03
Granted: 1987-10-23
Abstract: Изобретение относитс  к радио-е:  технике и может быть использовано в  системе радиотехнических измерений.  Целью изобретени   вл етс  расширение  функциойальных возможностей измерител . Дл  достижени  этой цели  в измеритель дополнительно введены  сумморазностньй блок 2 и фазо-. л  4 и 5,четыре коммутатора 6-9,сумма-  тор 10, усилитель 11 несущей, детектор  12 огибающей, полосовой усилитель  13 огибающей, фазометр 14 и ге- :  нератор 15. Использование дополнительного  сумморазностного блока и 1Т( фазовращател  на -j позвол ет определ ть  разность фаз входных сигналов,  имеющих одинаковые амплитуды, что  расшир ет функциональные возможное  ти  измерител . 1 ил. с € (Л  14
Patent SU-1413487-A2 (SU)
Title: Способ контрол массовой концентрации дисперсных частиц
Inventor: BRUSOV KONSTANTIN N
IPC: G01N15/02
Filed: 1986-03-03
Granted: 1988-07-30
Abstract: Изобретение  вл етс  дополнительным  к основному по авт. св. № 1257467,  относитс  к способам определени  концентрации  и дисперсного состава частиц в жидкост х  и может быть использовано в .химической , энергетической и других отрасл х  промышленности. Цель - расширение информативности  способа путем определени   среднего размера частиц, осаждаемых на нагревательном  элементе. Цель достигаетс   измерением скорости накоплени  частиц на  нагревательном элементе, по крайней мере  при двух температурах поверхности из интервала  323-430 К, построением зависимости  логарифма скорости накоплени   от обратной температуры поверхности нагревательного  элемента, определением угла наклона  пр мой и определением размера частиц  с помошью калибровочной зависимости .
Patent SU-1352263-A2 (SU)
Title: Устройство дл контрол усилий в резьбовых соединени х
Inventor: MAKAROV VIKTOR V
IPC: G01L5/24
Filed: 1986-04-03
Granted: 1987-11-15
Abstract: Изобретение относитс  к сило-  измерительной технике. Дл  повышени   точности контрол  в едином кольцевом  канале 4, образованном кольцевыми  проточками на конических поверхност х  шайб 2,3 упругого элемента, размеп1ено  стопорное кольцо 1. В момент превышени  заданного усили  зат жки диаметр  шайбы 2 начнет измен тьс  за счет  вдвижени  в нее шайбы 3, возможного  благодар  выполнению кольцевой проточки  в шайбе .3 шириной, превышающей  толщину стопорного кольца 1.1 ил.
Patent SU-1377600-A2 (SU)
Title: Весы дл заливочного крана
Inventor: TAMBULATOV MIKHAIL N
IPC: G01G19/06
Filed: 1986-06-23
Granted: 1988-02-28
Abstract: Изобретение относитс  к весоизмерительной  технике. Цель изобретени  - повыгаение точности измерени   массы металла за счет исключени   вли ни  массы ковгаа и грузоприемных устр-в. После произведейи  компенсации  массы ковгаа 1 и груза пустой  ковш 1 ставит с  под заливку. Информаци  о массе тары сохран етс  в регистре  пам ти 14 и, пройд  по каналу   цифроаналоговый преобразователь 15,  сумматор 11, усилитель 12, аналого-  цифровой преобразователь 13, индицируетс  на индикаторе 16. После заполнени  ковгаа 1 расплавом производитс   его подъем и взвешивание, цифровой  индикатор 16 индицирует массу жидкого  расплава в ковше 1, Масса ковша 1 с  расплавом перераспредел етс  и воздействует  на траверсу 2 главного  подъема и крюк 8 вспомогательного  подъема, с помопцзю которых составл ющие  силы передаютс  на силоизмери-  тельные датчики 4 и 6, сут марный  сигнал с которых отображает величину  массы расплава в ковше 1. 1 ил. Ф (Л
Patent SU-1432770-A2 (SU)
Title: Устройство контрол аналого-цифровых преобразователей
Inventor: ISHCHUK ANATOLIJ N
IPC: H03M1/10
Filed: 1987-02-13
Granted: 1988-10-23
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной  технике и  вл етс  усовершенствованием  известного устройства,  описанного в авт. св. № 1287285.  Изобретение позвол ет увеличить   бину контрол  путем возможности дополнительного  измерени  среднеквадратичной  ошибки и дисперсии профил   кванта за счет того, что в устройство , содержащее генератор 1 измерительного  сигнала, цифровой вольтметр  2, провер емый аналого-цифровой пре-.  образователь 3, цифровой компаратор  4, формирователь 5 эталонного кода,  синхронизатор 6, блок 7 управлени   генератором измерительного сигнала,  элемент ИЛИ 8, реверсивный счетчик  9, блок 10 управлени  цифровым вольтметром , блок И регистрации, блок 12  управлени  циклами р:змерени , введены  дополнительно коммутатор 1.3 сигнала  изменени  эталонного кода, коммутатор  14 сигнала запуска, коммутатор  15 сигнала управлени , блок 16  нормировани  числа измерений, формирователь  17 сигнала управлени .  1 3.п. ф-лы, 3 ил. чэ (Л
Patent SU-1583108-A2 (SU)
Title: Устройство дл тушени пожара с вертолета
Inventor: LOGACHEV YURIJ G
IPC: A62C99/00
Filed: 1988-06-14
Granted: 1990-08-07
Abstract: Изобретение относитс  к противопожарной технике и позвол ет повысить надежность и снизить аэродинамическое сопротивление при транспортировке воды. Основание мехов и управл ющий трос соединены между собой с возможностью относительного перемещени  и снабжены узлом фиксации, управл емым дистанционно при помощи т ги. 6 ил.
Patent SU-1596188-A2 (SU)
Title: Воздухораспределитель
Inventor: KIRILENKO NIKOLAJ YA
IPC: F24F13/06
Filed: 1988-11-14
Granted: 1990-09-30
Abstract: Изобретение позвол ет повысить устойчивость изменени  направлени  истечени  струй воздухораспределител . К горизонтальному плоскому кольцу 12, охватывающему выход патрубка 2, со штуцерами 13 дл  отсоса пограничного сло  прикреплен диффузор 14, образующий с патрубком 2 ступенчатый расшир ющийс  канал 15. Разделительные вертикальные перегородки 16 прикреплены к кольцу 12 и образуют секторные камеры 17. Штуцера 13 подключены к камерам 17. При обтекании проход щим по каналу 15 воздушным потоком уступа, образованного кольцом 12, за ним образуетс  замкнута  циркул ционна  зона. Поперечный перепад давлени  между окружающим воздухом и указанной зоной повышает устойчивость искривлени  струи. 2 ил.