baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2440776-T3 (ES)
Title: Instalación de soldadura de esqueletos de ensamblajes de combustible nuclear, procedimiento de programación, y procedimientos de soldadura de esqueleto y de realización de ensamblaje correspondientes
Inventor: TAILLANDIER THIERRY
IPC: B23K37/02
Filed: 2005-11-30
Granted: 2014-01-30
Abstract: Instalación (1) de soldadura de elementos estructurales (8) sobre unos tubos guías (7) de un esqueleto deensamblaje de combustible nuclear, comprendiendo la instalación: - por lo menos un bastidor (14) de recepción y de sujeción de los tubos guías (8) y de los elementosestructurales (8), - un carro (12) desplazable paralelamente a los tubos guías (7), - por lo menos una herramienta de soldadura (36), y - unos medios (38) de desplazamiento de la herramienta de soldadura (36), uniendo los medios (38) dedesplazamiento la herramienta de soldadura (36) con el carro (12); caracterizada porque los medios (38) de desplazamiento presentan por lo menos seis grados de libertad.
Patent ES-2326185-T3 (ES)
Inventor: UHLIG CHRISTOPH
IPC: B29C51/00
Filed: 2005-12-21
Granted: 2009-10-02
Abstract: A structural member (100), particularly for lightweight construction, is described, comprising a two-dimensional extent, and a plurality of adjacent arranged hollow shaped elements (11, 11A) extending across the two-dimensional extent of the structural member, wherein the hollow shaped elements (11, 11A) each have a continuous peripheral side wall (12) and the adjacent hollow shaped elements are connected to each other at their side walls, and wherein two structural spacing parts (15,16), which extend in parallel to the two-dimensional extent of the structural member and form arrangements of the hollow shaped elements (11, 11A), wherein each of the structural spacing parts (15, 16) has a base layer (13, 14) on which the hollow shaped elements (11, 11A) belonging to this structural spacing part (15, 16) are arranged at mutual intervals, and the structural spacing parts (15, 16) are arranged in opposite orientation so that the hollow shaped elements (11, 11A) of the first structural spacing part (15) protrude into the spaces between the hollow shaped elements (11, 11A) of the other structural spacing part (15). Furthermore, a method of manufacturing the structural member is described.
Patent ES-2389242-T3 (ES)
Inventor: WANG MICHAEL MAO
IPC: H04L5/00
Filed: 2005-12-21
Granted: 2012-10-24
Abstract: The subject invention selects a starting sub-carrier frequency group for a pilot staggering sequence to facilitate in mitigating the possibility of pilot signal collisions. In one embodiment, a randomized starting sub-carrier frequency group of the pilot is utilized in a first orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) symbol of a frame. In another embodiment, a starting pilot sub-carrier frequency group number is determined by utilizing a random number generator such as, for example, a Pseudo-Noise (PN) sequence generator, seeded by a network identification (ID) number. In this manner, the starting sub-carrier frequency group is specific to that particular network. The subj ect invention also provides a more scalable system through the trading of system bandwidth for coverage.
Patent ES-2313461-T3 (ES)
Inventor: WEDI HEINZ-FRIEDBERT
IPC: F21V21/30
Filed: 2006-01-17
Granted: 2009-03-01
Abstract: A device (10) to attach a light (13) to a fixed surface, especially to a conductor rail adapter (11), comprises a system in which the light can swivel about two axes (S1,S2) and be locked by two locks (21a,35a). The device comprises a single operating unit (27) that can control both locks in common.
Patent ES-2321019-T3 (ES)
Inventor: RINEHART KENNETH LLOYD
IPC: A61K31/495
Filed: 1998-04-14
Granted: 2009-06-01
Abstract: Five new nucleophile substituted ecteinascidin compounds were isolated from extracts of  Exteinascidia turbinata  and designated Et 802, Et 788, Et 760, Et 858 and Et 815. Three new N-oxides were also obtained and designated Et 717, Et 775 and Et 789. Some of these newly discovered Et compounds show exceedingly potent cytotoxicity against L1210.
Patent ES-2320914-T3 (ES)
Inventor: REITER BRUNO
IPC: B65B61/26
Filed: 2006-05-02
Granted: 2009-05-29
Abstract: The method involves packing panels (P) with a decorative film, in which the decorative film is printed with individualized information before or after packing. The printed information relates to orders and charges for the panels, product description or laying instructions. The decorative film may be provided in the form of shrink-film or flexible film. A digital printing system is used for printing the individualized information on the decorative film. Markings are also provided to indicate where to cut the packing. Indicators are also printed on the exterior or interior of the film.
Patent ES-2341476-T3 (ES)
Inventor: YASUHIRA MASANORI
IPC: B31B19/74
Filed: 2006-10-25
Granted: 2010-06-21
Abstract: A method for sealing-in a gas in a gas filling compartment (5) of a bag (1) having a cut-in (6) formed near the upper edge of the gas filling compartment. In the method, two edges of the bag with the contents inserted therein are gripped by grippers and suspended, the blow-in port of a gas (air) blow-in nozzle (11) is brought to contact the cut-in, the back surface side of the bag is supported by a backing member (12), gas (air) is blown into the gas filling compartment, and the position below the cut-in is held from both sides of the bag by a gas cut-off grippers (7) while the gas blow-in continues, so that the gas inside the gas filling compartment is not allowed to escape from the cut-in, and then the entire bag mouth, including the cut-in, is sealed.
Patent ES-2332812-T3 (ES)
Inventor: GILLET FRANCOIS
IPC: B07C3/00
Filed: 2006-06-13
Granted: 2010-02-12
Abstract: The method involves passing an insert (52) carrying visual codes (53, 54) and sorting information into a sorting machine. The sorting machine is programmed to distribute the insert based on the sorting information to fragment letters (51) of a postman`s walk into several letter groups, where the insert separates the groups into two consecutive distribution points of the walk. Large and non-mechanized objects are manually inserted between the letters by marking letters using the visual codes.
Patent ES-2352965-T3 (ES)
Inventor: SCHULZ JENS
IPC: A01N25/02
Filed: 2006-06-26
Granted: 2011-02-24
Abstract: A cosmetic composition comprises one or more repellent active agents with a vapor pressure of at least 3.2 x 10 -4> hPa at 20[deg]C and one or more substances with a log P value of -2.5 to 2.5. Independent claims are included for: (1) a packaging agent, obtained from polyethylene, polypropylene or polyethylene terephthalate comprising the cosmetic composition; and (2) a band-aid or cloth immersed in the cosmetic composition.
Patent ES-2323517-T3 (ES)
Title: Sistema de coccion y de enfriamiento de productos alimenticios por inmersion en un fluido caloportador.
Inventor: MARQUET OLIVIER
IPC: A47J27/20
Filed: 2006-01-05
Granted: 2009-07-17
Abstract: Sistema de cocción y de enfriamiento de productos alimenticios por inmersión en un fluido caloportador, estando dicho sistema constituido por una cuba (200) destinada a contener dicho fluido caloportador y por un sistema de homogeneización (500) por insuflación de burbujas de gas en dicho fluido caloportador mediante un sistema de formación de burbujas de gas (530), caracterizado porque dicha cuba (200) está cerrada con una tapa (250) de modo que deja un espacio por encima del nivel máximo de la superficie libre de dicho fluido caloportador, y porque dicho sistema de homogeneización (500) comprende un sistema de circulación cerrada (520) del gas contenido en dicho espacio hacia dicho sistema (530) previsto para generar burbujas de gas en dicho fluido caloportador.
Patent ES-2383287-T3 (ES)
Inventor: WESTEEL STEPHANE
IPC: A44B18/00
Filed: 2006-05-19
Granted: 2012-06-20
Abstract: The overmold (1) has a base (2) with a central section, and hooks (3) project from lower side (4) of the section. Two parts (6, 7) forming the selvedges are arranged laterally on both sides of the base, where each selvedge has a plain intermediate contact section and a perforated end section. The ratio of area of holes of the section on the total surface of the section is more than 33 percentage. Independent claims are also included for the following: (1) an assembly constituted of an overmold (2) a molded object.
Patent ES-2306410-T3 (ES)
Inventor: DI PARDO MASSIMO C R F
IPC: B23K11/31
Filed: 2006-03-08
Granted: 2008-11-01
Abstract: A spot welding head is described wherein an electrical conductor (8) for connection of one electrode (2) connection to an electric transformer is guided into a tubular sheath (7) whose ends are rigidly connected to the rear ends of the supporting bodies (4) of the electrodes (2). This tubular sheath defines a substantially stiff loop portion which is configured and arranged so as to be substantially parallel and facing the annular path defined by the two electrodes (2) and the supporting bodies (4) thereof, in such a way that the two magnetic fields, one generated by electromagnetic induction caused by electric current flowing through the electric conductor (8) placed into the loop-shaped sheath (7), and the other generated by electromagnetic induction caused by electric current flowing through the electrodes and the supporting bodies thereof, substantially cancel each other out or anyway generate an overall magnetic field which is sensibly reduced and located forwardly with respect to the rear end of the welding head or anyway spaced forwardly away from the operator's body.
Patent ES-2435522-T3 (ES)
Title: Derivados de insulina
Inventor: GARIBAY PATRICK
IPC: A61K38/28
Filed: 2006-02-01
Granted: 2013-12-20
Abstract: Derivados de insulina que tienen una cadena lateral unida al grupo α-amino del residuo de aminoácido N-terminal dela cadena B o a un grupo ε-amino de un residuo de Lys presente en la cadena B de la molécula de insulina progenitoramediante un enlace amida cuya cadena lateral comprende un grupo PEG monodisperso bifuncional que contieneindependientemente en cada terminal un grupo seleccionado de -NH2 y -COOH; una fracción de diácido graso con 4 a22 átomos de carbono y al menos un grupo gamma-glutamil.
Patent ES-2340196-T3 (ES)
Inventor: LEBLOND BERTRAND
IPC: A61K31/40
Filed: 2006-01-25
Granted: 2010-05-31
Abstract: Compounds of the formula where the variables have the meaning defined in the specification have analgesic or immunostimulant effects in mammals.
Patent ES-2382562-T3 (ES)
Title: Soplete para soldar con un elemento de fijación extensible espacialmente para la boquilla de gas
Inventor: BERGER EWALD
IPC: B23K9/173
Filed: 2006-09-06
Granted: 2012-06-11
Abstract: Soplete para soldar monoalambre o multialambre (6), que se puede conectar a través de un paquete de manguera con un aparato de soldadura y que se compone de un mango de soplete, una carcasa de soplete tubular, un tubo de contacto (20) para cada alambre de aporte (21) y una boquilla de gas (2), en el que en una zona final de la carcasa de soplete está dispuesto un inserto interior (28) para la recepción de uno o varios tubos de contacto (20) y la boquilla de gas (2), y en el inserto interior (28) está dispuesto un elemento de fijación (30) para el establecimiento en caso de necesidad de una conexión en particular estanca a gases entre el inserto interior (28) y la boquilla de gas (2) montada por deslizamiento sobre éste, y el elemento de fijación (30) está formado al menos parcialmente de un material flexible, pudiéndose establecer esta conexión por extensión espacial del elemento de fijación (30), caracterizado porque en un lado exterior (46) del inserto interior (28) está dispuesta una entalladura (50) periférica que presenta una abertura (52) conectada con una línea de alimentación (40), y en la entalladura (50) está dispuesto el elemento de fijación (30), y el elemento de fijación (30) está acoplado con el dispositivo de alimentación (40) que presenta un generador de presión neumática (41) y que está formado por una alimentación de gas de protección existente del aparato de soldadura o una instalación de aire comprimido independiente, que somete una zona deformable o flexible del elemento de fijación (30) a una fuerza, en particular una fuerza de presión, sobre una zona de recepción (27) de la boquilla de gas (2), y porque el inserto interior (28) presenta un cuerpo de un material aislante en el que uno o varios casquillos de contacto (77) previstos para la transmisión de energía eléctrica están dispuestos para la recepción del o de los tubos de contacto (20).
Patent ES-2343083-T3 (ES)
Inventor: VAN HAREN HAN PIERRE
IPC: A23L33/00
Filed: 2006-09-11
Granted: 2010-07-22
Abstract: The present invention relates to shelf stable nutritional compositions comprising the essential nutritional components for an infant, i.e. a nutritional concentrate for infants comprising the for an infant food essential component. Such a nutritional concentrate is filled at high concentration into portion packs, e.g. a single dose. It relates further to a package to be used for the nutritional concentrate, as well to methods to prepare from these portion packs with concentrates ready to serve and ready to feed portions of nutritional products, which may be infant formulae.
Patent ES-2407113-T3 (ES)
Title: Marcadores moleculares para el diagnóstico y el tratamiento de tumores
Inventor: STEINER ERIC
IPC: C12Q1/68
Filed: 2006-12-12
Granted: 2013-06-11
Abstract: Procedimiento de diagnóstico y/o monitorización de un tumor endometrial en un paciente, que comprende(i) detectar y/o determinar la cantidad de un ácido nucleico seleccionado de entre el grupo que consiste en: (a) un ácido nucleico, que comprende una secuencia de ácido nucleico seleccionada de entre el grupo queconsiste en SEQ ID NO: 3, 6 y 7, y una parte de al menos 30 nucleótidos consecutivos de la misma,(b) un ácido nucleico, que se hibrida con el ácido nucleico de (a) en condiciones restrictivas, (c) un ácido nucleico, que es degenerado con respecto al ácido nucleico de (a) o (b), y (d) un ácido nucleico, que es complementario del ácido nucleico de (a), (b) o (c), y/o (ii) detectar y/o determinar la cantidad de una proteína o péptido codificado por el ácido nucleico de (i) o de unaparte del mismo, en una muestra biológica aislada de un paciente, que comprende tejido corporal endometrial, en el que la presencia del ácido nucleico, la proteína o el péptido o la parte del mismo y/o una cantidad aumentadadel ácido nucleico, la proteína o el péptido o la parte del mismo en comparación con un paciente sin un tumorendometrial, sin riesgo de presentar un tumor endometrial, sin metástasis de un tumor endometrial y/o sin riesgo depresentar metástasis de un tumor endometrial, indica la presencia de un tumor endometrial, riesgo de presentar untumor endometrial, metástasis de un tumor endometrial y/o riesgo de presentar metástasis de un tumor endometrial.
Patent ES-2400732-T3 (ES)
Title: Método para la producción de compuestos orgánicos fluorados
Inventor: MUKHOPADHYAY SUDIP
IPC: C07C17/04
Filed: 2006-11-03
Granted: 2013-04-11
Abstract: Un método para la preparación de CF3CF>=CH2 (HFO-1234yf), comprendiendo dicho método las etapas de: a) convertir el CF3CH>=CH2 en CF3CHFCH2F (HFC-245eb) mediante una reacción por adición de unhalógeno, en que la etapa de reacción por adición de un halógeno comprende poner en contacto elCF3CH>=CH2 con flúor gaseoso; y b) deshidrohalogenar el CF3CHFCH2F (HFC-245eb) para formar el CF3CF>=CH2 (HFO-1234yf).
Patent ES-2429401-T3 (ES)
Title: Vacuna viva modificada contra el BRSV, mejorada
Inventor: CHU HSIEN-JUE
IPC: A61K39/295
Filed: 1995-05-08
Granted: 2013-11-14
Abstract: Composición de vacuna para su utilización en la inmunización de un animal contra infección por Virus SincitialRespiratorio Bobina (BRSV) que comprende: un virus BRS vivo modificado, un cocoadyuvante que comprende un copolímero bloque y un aceite metabolizado yun portador farmacéuticamente aceptable, en el que la composición de vacuna contiene de 103,0 a 106,0 TCID50/ml deBRSV y es administrada como dosis única.
Patent ES-2328524-T3 (ES)
Title: Unidad de cabezal portafresas conpacto.
Inventor: SCHROTT RUDIGER
IPC: B23C1/12
Filed: 2007-08-21
Granted: 2009-11-13
Abstract: Unidad de cabezal portaútiles para mecanizar con arranque de virutas piezas a mecanizar, con una columna (8), que define un eje (Z) longitudinal, con un cuerpo (14) rotativo apoyado en la columna (8), que puede rotar por medio de un primer mecanismo (37) de accionamiento con respecto a la columna (8) alrededor de un primer eje (B) de rotación, y con un husillo (11) de máquina herramienta apoyado en el cuerpo (14) rotativo, que lleva en su extremo libre un útil (17) y que puede rotar alrededor de un segundo eje (A) de rotación por medio de un segundo mecanismo (50) de accionamiento con respecto al cuerpo (14) rotativo, donde el cuerpo (14) rotativo presenta un cuerpo principal en forma de C con una superficie (23) periférica, superficies (26) frontales axiales y una escotadura (31) prevista en la superficie (23) periférica, que discurre a través de todo el cuerpo (14) rotativo entre las patas en C del cuerpo principal y que está abierta hacia las superficies (26) frontales, donde para el apoyo rotativo y la conducción del cuerpo (14) rotativo con respecto a la columna (8), se ha previsto exclusivamente al menos un mecanismo (36) de conducción en arco que actúa entremedias, que se ha dispuesto a lo largo del contorno del cuerpo principal del cuerpo (14) rotativo, y donde el husillo (11) de máquina herramienta se ha apoyado giratoriamente en el cuerpo (14) rotativo en ambas patas en C del cuerpo principal y se ha montado al menos por secciones entre las patas en C del cuerpo principal en la escotadura (31), sobresaliendo sobre la superficie (23) periférica el útil (17) en una posición cero orientada a lo largo del eje (Z) longitudinal y pudiendo sobresalir hacia fuera en caso de una rotación alrededor del segundo eje (A) de rotación sobre las superficies (26) frontales axiales del cuerpo (14) rotativo.
Patent ES-2341491-T3 (ES)
Inventor: OBERHOLZER MARCEL
IPC: B65D6/30
Filed: 2007-09-26
Granted: 2010-06-21
Abstract: The container (1) has a tear-off lid (2). The cut edge of the take-out opening of the lid is arranged within the connection area of the lid to the container component (4). Independent claims are included for the following: (1) tear-off lid; and (2) manufacture of container.
Patent ES-2338375-T3 (ES)
Inventor: RASEKHI COOCHESFAHANI ABBAS
IPC: B60R3/02
Filed: 2007-10-13
Granted: 2010-05-06
Abstract: The device has a pushing tread (2) inserted in a frame (1) that is firmly connected with a vehicle over an insertion opening (10) and has an exhaust with a tread surface (13). A mounting device has mounting units (8, 9) for mounting the pushing tread in the frame. Centering devices for the pushing tread are provided with centering units (4) that are arranged in the frame, where the centering devices are arranged next to each other. The centering units are positioned in a preset position during pushing the pushing tread in the frame.
Patent ES-2336146-T3 (ES)
Inventor: CASAGRANDE MAURO
IPC: E02D17/13
Filed: 2007-04-16
Granted: 2010-04-08
Abstract: An excavation device (10) comprises a pair of milling wheels (13) with a substantially horizontal axis (X) of rotation, each peripherally equipped with excavation means (26), to define an excavation front (24) substantially parallel to the axis (X), chain-type transmission means (25) to draw in rotation, in a first operating condition, each of the milling wheels (13), in which the transmission means (25) is driven by motor means (20) and is also provided, on its side which is external during use, with excavation means (26), and also comprises thrust means (71) able to be activated to selectively move the transmission means (25) into a second operating position, widened and external with respect to the first operating condition.
Patent ES-2336265-T3 (ES)
Inventor: DE LAMBERTERIE ANTOINE
IPC: F21S8/10
Filed: 2007-07-23
Granted: 2010-04-09
Abstract: The device (10) has a flat transversal light guiding sheet (12) including an angular sector around a point light source e.g. side-emitter type LED, axis (S). The sector forms an elementary portion of an outer return edge (18), where the portion is conformed in a manner so that a meridian propagation plane (M) of a light ray reaching the portion is perpendicular to points at the portion. The portion is inclined in a manner so that the ray is totally reflected in a direction of a longitudinal optical orientation axis by traversing light ray guiding surfaces (14, 16) to form a linear light beam.
Patent ES-2393409-T3 (ES)
Title: Tuerca moldeada divisible y pieza moldeada con una tuerca de este tipo
Inventor: VIENNOIS FABIEN
IPC: F16B37/04
Filed: 2007-07-10
Granted: 2012-12-21
Abstract: Tuerca (1) moldeada de una sola pieza con una primera pieza (2) destinada a ensamblarse con una o más piezas(3), estando la tuerca (1) dispuesta en saliente sobre la primera pieza (2) de tal modo que pueda cooperar con untornillo (4) destinado a atravesar el conjunto de las piezas (2, 3) que hay que ensamblar, caracterizada porque latuerca (1) comprende un cuerpo de tuerca (11) y una parte de unión y de tope (12) solidaria con el cuerpo de latuerca (11) y unida a la primera pieza (2) mediante unas uniones divisibles (13, 14), estando la parte de unión y detope (12) roscada, o comprendiendo un orificio destinado a roscarse mediante la inserción del tornillo, y quecomprende unos medios (15, 16) destinados a cooperar con unos medios complementarios (32, 33) previstos sobrela primera pieza (2) o una de las otras piezas (3) con el fin de limitar la rotación de la tuerca (1) tras soltarse de laprimera pieza (2), a un cuarto de vuelta, de tal modo que la tuerca (1) adopte una posición con respecto al conjuntode las piezas (2, 3) que impida su separación.
Patent ES-2492717-T3 (ES)
Title: Montaje de una máquina en un sistema de ascensor sin sala de máquinas
Inventor: HAO ZHIYING
IPC: B66B11/00
Filed: 2007-03-12
Granted: 2014-09-10
Abstract: Un sistema de ascensor, que comprende: una cabina (2) y un contrapeso (4) que se configuran para trasladarse a lo largo de unidades de carriles de guía; una máquina (12) que se sitúa por encima de la cabina (2) y se configura para accionar un elemento de tensión (10); una estructura superior (20) sobre la que se monta la máquina (12); en la que la estructura superior (20) está soportada solamente por las unidades de carriles de guía; y en la que las unidades de carriles de guía comprenden al menos una guía (6) de la cabina y al menos una guía (8) del contrapeso; caracterizada por que la estructura superior comprende una placa de fundación para el montaje de la máquina (12) y un enganche del terminal de la cabina (24) para la fijación del elemento de tensión (10) que están en oposición entre sí; y que comprende adicionalmente un conjunto de poleas (26) de deflexión conectadas entre la placa de fundación y el enganche del terminal de la cabina (24), en el que la placa de fundación se conecta a uno de los al menos un carril de guía (6) de la cabina y el al menos un carril de guía (8) del contrapeso a través de un soporte (40), y en el que el enganche (24) del terminal de la cabina se conecta al otro del al menos un carril de guía (6) de la cabina y el al menos un carril de guía del contrapeso (4) a través de un soporte (40).