baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0114430-A (BR)
Title: Processos para a indução da morte de células cancerìgenas e para a regressão de tumor
Inventor: DALEY GEORGE Q
IPC: A61K31/505
Filed: 2001-10-05
Abstract: "PROCESSOS PARA A INDUçãO DA MORTE DE CéLULAS CANCERìGENAS E PARA A REGRESSãO DE TUMOR". São fornecidos processos para o tratamento de câncer, que compreendem a administração de (1) um inibidor da farnesila proteína transferase em associação com (2) um inibidor adicional da via de sinalização de Ras para induzir a morte de células cancerígenas e a regressão de tumores.
Patent BR-0114476-A (BR)
Title: Monoazocorantes
Inventor: NUSSER RAINER
IPC: C09D11/328
Filed: 2001-09-27
Abstract: "MONOAZOCORANTES". A invenção reivindica compostos de fórmula (I) onde os substituintes são cada um conforme definidos nas reivindicações, sua preparação, seu uso como corantes e como constituinte de uma tinta de impressão a jato de tinta, e também substratos que foram tingidos com esses com postos.
Patent BR-0114887-A (BR)
Title: Processos e composições para tratamento de água
Inventor: MCCONCHE DAVID
IPC: C02F1/52
Filed: 2001-10-26
Abstract: "PROCESSOS E COMPOSIçõES PARA TRATAMENTO DE áGUA". A invenção refere-se a composições compreendendo resíduos de refinaria de bauxita que foram reagidos com íons de cálcio e de magnésio suficientes para que tivessem um pH reacional inferior a 10,5, e um ou mais aditivos de tratamento de água. A invenção também fornece processos para tratamento de água contendo substâncias inorgânicas dissolvidas que envolve o tratamento em etapas da água à qual os resíduos de refinaria de bauxita reagidos são adicionados depois da adição de um aditivo aumentador de pH. A invenção também fornece processos para tratamento de água contendo substâncias inorgânicas dissolvidas à qual os resíduos de refinaria de bauxita reagidos são adicionados em etapas, com um ou mais aditivos de tratamento de água sendo também adicionados em pelo menos uma das etapas. A invenção também fornece um processo para a neutralização de resíduo de refinaria de bauxita por reação do mesmo com uma quantidade básica e uma quantidade de tratamento de íons de cálcio e uma quantidade básica e uma quantidade de tratamento de íons de magnésio por um período de tempo suficiente para produzir um resíduo pelo menos parcialmente neutralizado apresentando um pH reacional inferior a 10,5.
Patent BR-0115042-A (BR)
Inventor: RUI YUANJIN
IPC: A61P25/20
Filed: 2001-10-26
Abstract: Novel aminoalkylpyrrolidine 5-HT<SUB>7 </SUB>receptor ligands, methods of preparing such ligands, intermediate compounds useful in the preparation of the receptor ligands, pharmaceutical compositions comprising the receptor ligands, and methods of treating sleep disorders, pain, depression, and schizophrenia employing the receptor ligands are disclosed. The receptor ligands have formula (1): wherein the formula variables are as defined herein, and pharmaceutically acceptable salts, solvates, active metabolites or prodrugs thereof.
Patent BR-0204184-A (BR)
Title: Cinto de segurança para motociclistas e passageiros
Inventor: SILVA ERALDO MENDES DA
IPC: A62B35/00
Filed: 2002-09-24
Abstract: "CINTO DE SEGURANçA PARA MOTOCICLISTAS E PASSAGEIROS". De um dispositivo de segurança desenvolvido para ser utilizado em motoristas de motocicletas de forma a promover maior segurança aos passageiros ou caronas, o qual reúne características específicas que o configuram como um objeto inovador, prático, de baixo custo e de fácil manuseio, que deve aumentar sobremaneira a segurança do passageiro ou carona de motocicleta, evitando muitos acidentes que costumam ocorrer pelo fato de não terem, referidos passageiros ou caronas de motocicletas, locais adequados, de apoio que permitam um bom equilíbrio e segurança à eles e consequentemente aos motoristas; referido cinto de segurança (1) prevê alças (2) de agarre por parte do passageiro, cuja manipulação fica localizada na porção lateral do cinto, ficando, desta forma seguro e confortável e evitando constrangimentos e riscos de acidentes para ambas as partes.
Patent BR-0209480-A (BR)
Title: Máquina rotativa e método para empregar a máquina rotativa para produzir uma potência de rotação
Inventor: DUNCAN RONNIE J
IPC: F01C1/10
Filed: 2002-05-07
Abstract: "MáQUINA ROTATIVA E MéTODO PARA EMPREGAR A MáQUINA ROTATIVA PARA PRODUZIR UMA POTêNCIA DE ROTAçãO". Máquina rotativa possuindo um alojamento com componentes rotativos embutidos dentro do alojamento. A máquina rotativa é configurada como um motor de rotação de combustão interna, um motor de rotação de combustão exterma, um compressor de gás, uma bomba de vácuo, uma bomba de líquido, uma turbina acionadora, ou uma turbina acionadora para gases expansíveis ou líquidos pressurizados. A máquina de combustão emprega um ciclo térmico novo que elimina a compressão interna do ciclo Otto dos produtos de combustão como parte do ciclo. O novo ciclo de combustão térmico é a entrada, a expansão e a exaustão.
Patent BR-0210731-A (BR)
Inventor: DAUTE PETER
IPC: C08K5/42
Filed: 2002-06-21
Abstract: Methods of stabilizing halogen-containing organic plastics are described, wherein the methods comprise: (a) providing a fluoroalkanesulfonic acid; and (b) combining the fluoroalkanesulfonic acid and the halogen-containing organic plastic. Stabilizer compositions containing a fluoroalkanesulfonic acid and PVC containing such stabilizers are also described.
Patent BR-0213378-A (BR)
Title: Aço inoxidável martensìtico
Inventor: AMAYA HISASHI
IPC: C22C38/44
Filed: 2002-10-04
Abstract: "AçO INOXIDáVEL MARTENSìTICO". A presente invenção refere-se a um aço inoxidável martensítico compreendendo C: 0,01 - 0,10%, Si: 0,05 - 1,0%, Mn: 0,05 - 1,5%, P: não mais que 0,03%, S: não mais que 0,01 %, Cr: 9 - 15%, Ni: 0,1 - 4,5%, AL: não mais que 0,05% e N: não mais que 0,1% em massa percentual, e também compreendendo pelo menos um entre Cu: 0,05 - 5% e Mo: 0,05 - 5%, o residual sendo Fe e impurezas, onde os teores de Cu e Mo satisfazem as seguintes fórmulas (a) e (b), 0,2% <243> Mo + Cu/4 <243> 5% ... (a) 0,55% <243> Mo + Cu/4 <243> 5% ... (b) e onde a dureza é 30 - 45 HRC e a quantidade de carbonetos nos limites dos grãos da austenita prévia é de não mais que 0,5% em volume. O aço inoxidável martensítico tem excelentes propriedades em relação à resistência à fratura do estresse de sulfeto, à resistência à corrosão e à corrosão localizada.
Patent BR-0214480-A (BR)
Title: coberturas de espuma de peça única com áreas de perìmetro tendo propriedades de suporte e firmeza variáveis
Inventor: BARMAN BRUCE G
IPC: A47C27/05
Filed: 2002-10-23
Abstract: "COBERTURAS DE ESPUMA DE PEçA úNICA COM áREAS DE PERìMETRO TENDO PROPRIEDADES DE SUPORTE E FIRMEZA VARIáVEIS". Peça de espuma de corpo unitário única seletivamente contornada para uso como uma camada em uma estrutura de apoio de carga acolchoada que tem uma primeira zona com uma primeira topografia de superfície, que tem propriedades de suporte distintas de uma segunda zona com uma segunda topografia de superfície. As zonas de diferente topografia são formadas na superfície de uma peça de corpo unitário única de espuma por técnicas de corte de espuma aplicáveis. A remoção padronizada de material de espuma de uma peça única cria zonas com peso específico, ILD e outras propriedades de apoio de carga diferentes, com diferentes características de suporte e sensação. Um componente de corpo unitário único em uma estrutura de suporte flexível de resposta tem zonas distintas com características de suporte distintas, as zonas correspondendo em localização às cargas e aos padrões de carregamento antecipados de um dispositivo de suporte flexível em uso.
Patent BR-0305411-A (BR)
Title: Poliisocianatos contendo grupos uretodiona pobres em monÈmeros
Inventor: RICHTER FRANK
IPC: C08G18/79
Filed: 2003-12-04
Abstract: "POLIISOCIANATOS CONTENDO GRUPOS URETODIONA POBRES EM MONÈMEROS". A invenção refere-se a poliisocianatos contendo grupos uretodiona, que são particularmente pobres em monómeros e são resistentes à decomposição bem como sua aplicação.
Patent BR-0306289-A (BR)
Title: Uréia pecuária de liberação lenta e processo para sua fabricação
Inventor: FARIA JOSE XAVIER DE
IPC: A23K40/30
Filed: 2003-12-29
Abstract: "URéIA PECUáRIA DE LIBERAçãO LENTA E PROCESSO PARA SUA FABRICAçãO", Compreendendo um revestimento na forma de encapsulamento retardante de solubilidade, formado por uma primeira camada de óleo vegetal e uma segunda camada de argila ativada inerte e/ou caulim, esta última constitui também a camada secante ou camada para facilitar a secagem do encapsulamento, formando assim uma película ou invólucro solúvel que caracteriza a liberação lenta quando ingerida pelo animal, e como conseq³ência a taxa e o tempo de liberação do nitrogênio da uréia revestida torna-se ideal para evitar a concentração excessiva de amónia logo após a alimentação do animal e principalmente, facilita a utilização do nitrogênio amoniacal pela flora e fauna ruminal. Com esse processamento, são eliminados os inconvenientes apresentados pela uréia convencional.
Patent BR-0306506-A (BR)
Inventor: PINTZ HEIKO
IPC: D03D9/00
Filed: 2003-04-19
Abstract: Individual yarns (2 or 4) of a yarn bundle (3 or 5) in one mesh (6) are longer than other yarns of the same bundle. The longer yarns (4') run meanderingly and form at least one open loop or a bulge (7). The open loops protrude upwards and downwards from the fabric plane and the longer yarns are 15-25% longer than the other yarns of the same bundle.  An Independent claim is made for manufacturing the lattice.
Patent BR-0307371-A (BR)
Title: Sistema e método para atualizar versões de conjunto de dados residentes em um dispositivos sem fio
Inventor: MINEAR BRIAN
IPC: H04W4/60
Filed: 2003-01-31
Abstract: "SISTEMA E MéTODO PARA ATUALIZAR VERSõES DE CONJUNTO DE DADOS RESIDENTES EM UM DISPOSITIVO SEM FIO". Descreve-se um sistema e um método para atualizar seletivamente as versões de conjuntos de dados armazenados em um dispositivo sem fio que se comunica seletivamente com uma rede sem fio e baixa conjuntos de dados, como, por exemplo, aplicativos e informações, a partir de servidores de download na rede sem fio. O dispositivo sem fio possui um arquivo sumário com versões do conjunto de dados residente que identifica a versão de cada conjunto de dados residente e, quando o dispositivo sem fio tenta comunicar-se com o servidor de download, o dispositivo sem fio compara a versão de cada conjunto de dados residente específico listado no arquivo sumário com versões do conjunto de dados residente com a versão dos conjuntos de dados que podem ser baixados residentes no servidor de download de modo a se determinar assim se a versão de um conjunto de dados residente no dispositivo sem fio é diferente da versão de um conjunto de dados residente no servidor de download. Se o conjunto de dados residente no servidor de download for mais recente, o dispositivo sem fio pode baixá-lo de modo a sobregravar o conjunto de dados residente no dispositivo sem fio.
Patent BR-0307628-A (BR)
Title: Processo para preparação de 3-fenilaminopropano-1,2-dióis substituìdos
Inventor: BARTMANN EKKEHARD
IPC: C07C253/30
Filed: 2003-01-14
Abstract: "PROCESSO PARA PREPARAçãO DE 3-FENILAMINOPROPANO-1,2-DIóIS SUBSTITUìDOS". A presente invenção refere-se a um processo melhorado para preparação de 3-fenilaminopropano-1,2-dióis. 3-fenilaminopropano-1,2-dióis são intermediários valiosos que podem ser convertidos adicionalmente em compostos de 3-feniloxazolidinona.
Patent BR-0311446-A (BR)
Inventor: HORRES ROLAND
IPC: A61K31/436
Filed: 2003-04-15
Abstract: The invention concerns oligosaccharides and polysaccharides as well as the use of these oligosaccharides and/or polysaccharides, which contain the sugar unit N-acylglucosamine or N-acylgalactosamine for the production of hemocompatible surfaces as well as methods for the hemocompatible coating of surfaces with said oligosaccharides and/or polysaccharides, which imitate the common biosynthetic precursor substance of heparin, heparan sulphates and chitosan. The invention further describes methods for producing said oligosaccharides and/or polysaccharides and discloses various possibilities of using hemocompatibly coated surfaces. The invention relates particularly to the use of said oligosaccharides and/or polysaccharides on stents with at least one according to invention deposited hemocompatible coating, which contains an antiproliferative, antiinflammatory and/or antithrombotic active agent, methods for the preparation of said stents as well as the use of said stents for the prevention of restenosis.
Patent BR-0314598-A (BR)
Title: Um gerenciador de comunicação para prover multimìdia em uma rede de comunicação em grupo
Inventor: BLACK PETER J
IPC: H04L12/28
Filed: 2003-09-19
Abstract: "UM GERENCIADOR DE COMUNICAçãO PARA PROVER MULTIMìDIA EM UMA REDE DE COMUNICAçãO EM GRUPO". A presente invenção apresenta um sistema e método para prover serviços de comunicação em grupo. Cada uma dentre uma pluralidade de dispositivos de comunicação em grupo converte mídia, tal como vídeo, áudio, imagem e/ou dados em pacotes de dados adequados para transmissão através de uma rede de dados, tal como a Internet. Os pacotes de dados são transmitidos seletivamente pela rede de dados a um gerenciador de comunicações. O gerenciador de comunicações age como um comutador configurável, permitindo que comunicações a partir de qualquer dispositivo de comunicação seja direcionado seletivamente para a pluralidade de dispositivos de comunicação com base nos tipos dos dispositivos de comunicação e/ou nas requisições recebidas a partir dos usuários correspondentes. o gerenciador de comunicações permite adicionalmente que os usuários de outros sistemas de comunicação e dispositivos participem das comunicações em grupo entre si.
Patent BR-0315548-A (BR)
Title: Bis-alquilbenzilaminas
Inventor: MARQUAIS-BIENEWALD SOPHIE
IPC: A01N43/84
Filed: 2003-10-14
Abstract: "BIS-ALQUILBENZILAMINAS". A presente invenção refere-se a compostos da fórmula (1) , na qual R~ 1~ é hidrogênio; C~ 1~-C~ 18~ alquila; trifluorometila; C~ 3~-C~ 8~ cicloalquila; fenil-C~ 1~-C~ 5~ alquila; fenil-C~ 1~-C~ 5~ alcóxi; mono- ou di-N-C~ 1~-C~ 5~ alquilamino-C~ 1~-C~ 5~ alquila; amino-di-N-C~ 1~-C~ 5~ alquilamino-C~ 1~-C~ 5~ alquila; C~ 1~-C~ 5~ alcóxi-C~ 1~-C~ 5~ alquila; R~ 2~ é C~ 2~-C~ 20~ alquila; hidróxi-C~ 1~-C~ 20~ alquila; fenil; fenil-C~ 1~-C~ 5~ alquila; fenil-C~ 1~-C~ 5~ alcóxi; mono- ou di-N-C~ 1~-C~ 5~ alquilamino-C~ 1~-C~ 5~ alquila; amino-diN-C~ 1~-C~ 5~ alquilamino-C~ 1~-C~ 5~ alquila; ou heteroaril-C~ 1~-C~ 5~ alquila; ou R~ 1~ e R~ 2~ em conjunto com o átomo de nitrogênio que liga os mesmos formam um anel monocíclico heterocíclico de 5 a 7 membros. Eles são adequados para o tratamento antimicrobiano de superfícies, de modo especial como ingredientes antimicrobianos ativos contra bactérias gram-positivas e gram-negativas.
Patent BR-0316621-A (BR)
Title: Aparelho e método para esticar uma pelìcula
Inventor: MERRILL WILLIAM WARD
IPC: B29C55/16
Filed: 2003-10-21
Abstract: "APARELHO E MéTODO PARA ESTICAR UMA PELìCULA". As películas poliméricas esticadas podem ser usadas em uma variedade de aplicações, incluindo aplicações ópticas. As condições de esticamento e formato das esteiras de esticamento, de um aparelho de esticamento, podem determinar ou influenciar as propriedades da película. Métodos e aparelhos de esticamento podem incluir regiões de esticamento ajustáveis ou definidas por zona.
Patent BR-0316976-A (BR)
Title: Composição e método para tratamento de doença fúngica em planta
Inventor: BUSCH FRED
IPC: A01N37/34
Filed: 2003-12-02
Abstract: "COMPOSIçãO E MéTODO PARA TRATAMENTO DE DOENçA FúNGICA EM PLANTA". A presente invenção refere-se a composições fúngicas adaptadas para prevenção ou inibição da doença da vassoura-de-bruxa. Em uma representação, a composição contém clorotalonil, tricloromelamina, uréia e água. A composição pode ser pulverizada nas porções afetadas da planta (por exemplo, as vassouras) a fim de erradicar ou inibir o avanço da doença.
Patent BR-0317435-A (BR)
Title: Derivados de pirimidina para o tratamento do crescimento celular anormal
Inventor: KATH JOHN CHARLES
IPC: C07D409/14
Filed: 2003-12-17
Abstract: "DERIVADOS DE PIRIMIDINA PARA O TRATAMENTO DO CRESCIMENTO CELULAR ANORMAL". A invenção relaciona-se com composto de fórmula 1 e os seus sais farmaceuticamente aceitáveis, pró-drogas e solvatos, em que R¬ 1¬, R¬ 2¬, R¬ 3¬, R¬ 4¬, R¬ 5¬, n, A e B são como aqui definidos. A invenção também se relaciona com métodos de tratamento do crescimento celular anormal em mamíferos por administração dos compostos de fórmula 1 e com composições farmacêuticas para o tratamento dessas patologias, que contêm os compostos de fórmula 1. A invenção também se relaciona com métodos de preparação dos compostos de fórmula 1.
Patent BR-0318061-A (BR)
Inventor: HOPWOOD ROBERT
IPC: H01M50/541
Filed: 2003-12-19
Abstract: This invention relates to apparatus for connecting a battery plate to a metal strap or post or to moulds therefor. In contrast to existing arrangements lead is fed to the feed passage 17 via an opening 20 which is positioned immediate the ends of the aligned cavities in the set 14 of the mould. This arrangement enables the cavities to be fed with lead at approximately the same time and hence the dip of the lugs into the cavities can be optimised without any significant difficulties. In itself this substantially increases productivity. It has also been found that up to three batteries can be cast simultaneously, particularly if bypasses 16c are used for fine tuning the lead supply.
Patent BR-8002380-A (BR)
Inventor: STIBLERT L
IPC: G01N21/21
Filed: 1980-04-17
Abstract: In a method and apparatus for studying surface properties of a testpiece, such as refractive index or thickness of a layer or film on said surface, electromagnetic radiation is directed on to the test surface or a reference surface which has known properties, and reflected on to the other surface. The angle of incidence in respect of the incident radiation, in relation to the respective surfaces, are the same, and the surfaces are so arranged that when the radiation is reflected from one surface on to the other, the parallel polarization component of the first reflection is the perpendicular component of the second reflection. Radiation in the same state of polarization as before the first reflection is extinguished by an analyzer, providing for point-to-point comparison between the two surfaces.
Patent BR-8100747-A (BR)
Inventor: GAGNE R
IPC: F16J15/32
Filed: 1981-02-06
Abstract: A unitary high pressure shaft seal having an annular floating support element for preventing pressure extrusion of the primary sealing lip by accommodating any relative eccentricity between a moving shaft and a surrounding housing.
Patent BR-8303939-A (BR)
Inventor: HUERTA ANTONIO LUCAS
IPC: E04G21/12
Filed: 1983-07-22
Abstract: A process for tying metal reinforcement and/or mesh structures wherein U-shaped clips having bent and generally diverging arms are placed at the crossings of the rod to be tied together and engage twice on each of the rods of the crossing, the arm ends being closed by being twisted until a portion of the ends ruptures, the twisting being performed by a substantially longitudinal tool having at the front jaws which in the open state close on the clip ends, turn and twist the same and finally break the ends leaving them twisted, the jaws returning to the same initial position.
Patent BR-8504812-A (BR)
Inventor: DALKIAER PETER
IPC: D21B1/06
Filed: 1985-09-30
Abstract: A liquid absorbing pad, in particular for use in hygiene articles and sanitary products, such as diapers, bed pads, sanitary napkins, pads for incontinence, panty shields, nursing pads or the like, is produced in a dry and direct process on the basis of wet-strength and/or coated paper waste, especially originating from the production of food packages, milk carton packages, deep-freeze packages, disposable tableware and the like. The waste is cut and defibrated, and during the defibration or just before it a maximum of 25% by volume, based on the volume of the paper waste, of a mixture of water and a surfactant is added to reestablish the absorption capacity of the fibres. Starting materials otherwise difficult to process can thus be used in a dry and direct process.
Patent BR-8804667-A (BR)
Inventor: BELL RICHARD
IPC: A61P31/04
Filed: 1988-09-09
Abstract: Compounds of formula (I) <CHEM> and salts thereof, wherein R is a C1-4 alkyl group, R<1> is a methyl, ethyl or isopropyl group; and OR<2> is a hydroxyl or substituted hydroxyl group having up to 25 carbon atoms. These compounds may be used for controlling insect, acarine, nematode or other pests.
Patent BR-8805357-A (BR)
Inventor: ORR THOMAS VINCENT
IPC: A61K8/81
Filed: 1987-10-17
Abstract: Antiperspirant cream compositions, comprising:     (a) from about 5% to about 60% of a volatile silicone oil; (b) from about 5% to about 60% of a non-volatile liquid C12-C25 saturated or unsaturated hydrocarbon emollient; (c) from about 2% to about 10% of a particulate thickening material; and (d) from about 15% to about 45% of a particulate antiperspirant active material, wherein the compositions have penetration force values of from about 150 grams to about 800 grams at 25 DEG C and at 50% relative humidity. These compositions preferably contain a cosmetic powder material, at a level of from about 0.5% to about 20%. This invention also provides methods for making these compositions.
Patent BR-8806349-A (BR)
Inventor: CROS PATRICK
IPC: C12R1/06
Filed: 1988-12-02
Abstract: Process for the production of biopolymers by fermentation of carbohydrates by means of microorganisms. The process consists in performing the fermentation in an aqueous nutrient medium containing starch as source of assimilable carbon in the presence of a saccharification enzyme. Application to the manufacture of xanthan gum in particular.
Patent BR-8806643-A (BR)
Inventor: SKEELS GARY WILLIAM
IPC: C01B39/30
Filed: 1988-12-15
Abstract: Molecular sieve compositions are prepared by extracting aluminium and substituting chromium and/or tin for extracted aluminium to give molecular sieve products containing framework chromium and/or tin atoms. The process of preparing the chromium and/or tin-containing molecular sieves involves contacting a starting molecular sieve with a solution or slurry of at least one of a fluoro salt of chromium or a fluoro salt of tin under effective process conditions to provide for aluminium extraction and substitution of chromium and/or tin. Generally, the product molecular sieve has a unit molecular formula of  (MwAlxSiy)02 where "M" is at least one of chromium or tin; and "w" "x" and "y" represent that mole fractions of "M", aluminium and silicon, respectively, present as framework tetrahedral oxide units, said mole fractions being such that they are within the triagonal area defined by points A, B, and C of Figure 13, having the following parameters: <TABLE> n
Patent BR-9001987-A (BR)
Inventor: SCHULLIGEN BERND
IPC: D07B7/02
Filed: 1990-04-27
Abstract: The invention relates to a method and an apparatus for making a bundle of a plurality of individual metal wires (strands) or a cable composed of a plurality of strands. To obtain strands of substantially improved quality, it is proposed to give the strand a low constant tensile stress during production, continuously to measure the torsion value of the strand or cable in the region of this low constant tensile stress during the entire production operation, and, in the event of deviations of the measured torsion value from the predetermined torsion value, to generate a control signal, by means of which the rotational speed of the overwinding device is varied in such a way that the strand or cable assumes the set torsion value again.
Patent BR-9003181-A (BR)
Inventor: ESSERS WILHELMUS GERARDUS
IPC: H01K1/46
Filed: 1990-07-04
Abstract: The electric lamp has a lamp cap (6) with a contact member (9) at the base portion (8), a current supply conductor (4, 5) being passed to the exterior through said contact member. The current supply conductor (4, 5) is welded to said contact member (9) by a separately supplied solidified drop of essentially copper, nickel, copper/nickel, chromium/nickel/iron or aluminium containing 1 - 10 % by weight of a metal addition.