baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-065577-A1 (AR)
Title: Composicion anestesica en aerosol
Inventor: SPENGLER ERIC G
Filed: 2008-02-29
Abstract: Composicion anestésica en aerosol adecuada para su aplicacion sobre la parte posterior de la garganta, que comprende un anestésico topico y un polímero mucoadhesivo. Reivindicacion 2: Una composicion en aerosol de acuerdo a la cláusula 1,caracterizada porque el anestésico topico es benzocaína. Reivindicacion 3: Una composicion en aerosol de acuerdo a la cláusula 1, caracterizada porque el polímero mucoadhesivo es polivinilpirrolidona.
Patent AR-069059-A1 (AR)
Title: Gerencia y establecimiento de recursos mac-e/es realzados en estado celda_fach
Inventor: PAUL MARINIER
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-10-27
Abstract: Son declarados método y aparatos para gerenciar los recursos de control de acceso a medios (MAC-e) realzados y los recursos MAC-es realzados y las respectivas variables para el canal dedicado realzado (E-DCH) en el estado realzado Celda_FACH. Debido a la naturaleza de la transmisión E-DCH en la conexión de carga de data (UL) en el estado Celda FACH y el hecho de que la unidad inalámbrica de recepción / transmisión (WTRU) pueda configurar y liberar los recursos E-DCH más frecuentemente, son descritos métodos para manejar la numeración TSN.
Patent AR-071997-A1 (AR)
Title: Forma cristalina de 6-((4s)-2-metil-4-(2-naftil)-1,2,3,4-tetrahidroisoquinolin-7-il)piridazin-3-amina
Inventor: QIU JUN
Filed: 2009-06-03
Abstract: Una forma cristalina de 6-[4S)-2-metil-4-(naftil)-1,2,3,4-tetrahidroisoquinolin-7-iI]piridazin-3-amina. Se refiere tambien a composiciones farmaceuticas que comprenden la forma cristalina, as¡ como a procedimientos para usar una forma cristalina en el tratamiento de la depresion y otras afecciones y procedimientos para obtener tal forma cristalina. Reivindicacion 2: La forma N-1 caracterizada por los siguientes par metros de celda unidad: dimensiones de celda: a = 8,4299(4)L, b = 6,0698(3)L, c= 19,0689(12)L, alfa = 90ø, beta = 100,169(2)ø, gamma = 90ø Grupo espacial monocl¡nico, P21, Volumen: 960,39(9) L3 Z, Densidad calculada 2, 1,267 g/cm3 en la que la medicion de la forma cristalina mencionada se realiza a una temperatura e entre aproximadamente 20øC y aproximadamente 25øC.
Patent AR-073649-A1 (AR)
Title: Una composicion que comprende colorantes de piridina y piridazina cationicos
Inventor: BATCHELOR STEPHEN NORMAN
Filed: 2009-09-22
Abstract: Reivindicacion 1: Una composicion para el tratamiento de las telas que comprende: (i) entre 2 y 70% en peso de un surfactante, entre 0,005% y 2% en peso de un fluorescente, y entre 0,0001 y 0,1% en peso de un colorante de piridina/piridazina cationico azul o violeta de la formula estructural (1) en la cual; X se selecciona entre H, CH, y C-N=N-fenilo (B)-para-NR1R2; R1 y R2 se seleccionan independientemente entre H, alquilo, arilo, alquilarilo, ésteres alquílicos, poliéteres, y R1 y R2 pueden unirse para formar un anillo alifático de 5 o 6 miembros que puede comprender otro heteroátomo seleccionado entre O y N; R3 se selecciona entre H, alquilo, alquilarilo, y arilo; y el anillo A también se puede condensar en un anillo de benceno.
Patent AR-073769-A1 (AR)
Title: Inhibidores de la integrasa del vih derivados de azepina y oxazepinas condensadas, composiciones farmaceuticas que los contienen y uso de los mismos para el tratamiento de infecciones por vih.
Filed: 2009-10-05
Abstract: Reivindicacion 1: Un compuesto de formula (1) o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, donde: cada X1 y X2 es independientemente H, halogeno, o alquilo C1-3, con la condicion de que al menos uno de X1 y X2 sea distinto de H; Y es CH2 u O; R1A es H o alquilo C1-3; R1B es H, alquilo C1-3 u O-alquilo C1-4; R2 es H o alquilo C1-3, y R3 es alquilo C1-3; y con la condicion de que: (C) cuando Y es O, entonces R1A y R1B sean los dos H, R2 sea alquilo C1-3 y (D) cuando Y es CH2, entonces (i) R2 sea H, R1A sea alquilo C1-3 y R1B sea alquilo C1-3 u O-alquilo C1-4, (ii) R2 sea alquilo C1-3, R1A sea H y R1B sea H; o (iii) R2 sea H, R1A sea H y R1B sea O-alquilo C1-4. Reivindicacion 10: Un compuesto de acuerdo con la reivindicacion 9 que es una forma cristalina del compuesto 2A, donde el compuesto cristalino 2A se caracteriza por un patron de difraccion de polvos por rayos X obtenido usando radiacion de cobre Kalfa que comprende valores 2theta en grados de aproximadamente 8,5; 9,3; 13,3; 17,0; 18,8 y 20,8. Reivindicacion 13: Un compuesto de acuerdo con la reivindicacion 12 que es una forma cristalina del compuesto 4A, donde el compuesto 4A cristalino se caracteriza por un patron de difraccion de polvos por rayos X obtenido usando radiacion de cobre Kalfa que comprende valores 2theta en grados de aproximadamente 6,1; 10,4; 12,9; 13,7; 19,4; y 22,9. Reivindicacion 18: Un compuesto de acuerdo con la reivindicacion 16 que es una forma cristalina del compuesto 5A, donde el compuesto 5A cristalino se caracteriza por un patron de difraccion de polvos por rayos X obtenido usando radiacion de cobre Kalfa que comprende valores 2theta en grados de aproximadamente 8,4; 8,6; 18,0; 20,4; 20.8; 25,9; 26,2; y 27,1. Reivindicacion 21: Un compuesto de acuerdo con la reivindicacion 20 que es una forma cristalina del compuesto 6A, donde el compuesto 6A cristalino se caracteriza por un patron de difraccion de polvos por rayos X obtenido usando radiacion de cobre Kalfa que comprende valores 2theta en grados de aproximadamente 10,6; 14,2; 17,4; 18,8 y 20,4.
Patent AR-074188-A1 (AR)
Title: Metodo para reducir la corrosion y la deposicion de subproductos de corrosion en una unidad de crudo
Inventor: SCATTERGOOD GLENN L
Filed: 2009-11-02
Abstract: Un método para optimizar parámetros del sistema en una unidad de crudo para reducir la corrosion y/o la deposicion de los subproductos de corrosion en la unidad de crudo. El método incluye medir o predecir las propiedades asociadas con los parámetros del sistema y usar un controlador automatizado para analizar las propiedades para provocar los ajustes en el programa de productos químicos para optimizar los parámetros del sistema. Al ajustar los parámetros del sistema se controla efectivamente la corrosion en la unidad de crudo reduciendo la corrosividad de un fluido en la corriente de proceso y/o al proteger el sistema de una sustancia potencialmente corrosiva. Las sondas para detectar los parámetros del sistema se disponen en una o más localizaciones en la corriente de proceso para permitir un monitoreo preciso de los parámetros del sistema en la unidad de crudo.
Patent AR-076867-A1 (AR)
Title: Procedimiento para producir derivados de piripiropeno, utiles como agentes controladores de plagas
Filed: 2010-05-12
Abstract: Un procedimiento para producir de manera eficiente derivados de piripiropeno que tienen grupos aciloxi en la posicion 1 y en la posicion 11 y un grupo hidroxilo en la posicion 7. Reivindicacion 1: Un procedimiento para producir el compuesto C, representado por la formula C en la que R representa un alquil-C2-6-carbonilo de cadena lineal, cadena ramificada o cíclico, con la condicion de que cuando la fraccion alquílica en el grupo alquilcarbonilo es del tipo de cadena ramificada o cíclico, R representa alquil-C3-6-carbonilo, caracterizado porque comprende: la acilacion selectiva de grupos hidroxilo en la posicion 1 y en la posicion 11 del compuesto B1, representado por la formula B1 con un agente acilante, en uno a tres pasos, en presencia o ausencia de una base.
Patent AR-078695-A1 (AR)
Title: Proceso para seleccionar un componente para un producto de consumo y proceso de cribado virtual masivo
Inventor: STANTON DAVID THOMAS
IPC: G06Q10/00
Filed: 2010-07-06
Abstract: Un sistema de modelado para disenar productos de consumo y componentes seleccionados para usar en productos de consumo, productos de consumo y componentes seleccionados en esos modelos, así como el uso de éstos. Se comparan propiedades independientes de un componente de producto de consumo inicial real o hipotético con las mismas propiedades independientes de uno o más componentes de productos de consumo adicionales reales o hipotéticos; se seleccionan esos componentes de productos de consumo adicionales proximos a ese componente de producto de consumo inicial adecuado cuando se delinean esas propiedades independientes del componente de producto de consumo inicial mediante cálculos o gráficamente en un espacio multidimensional que tiene las mismas dimensiones que el numero de esas propiedades independientes; y se clasifica la lista de componentes de productos de consumo adicionales reales o hipotéticos con el objetivo de aumentar la distancia y seleccionar para su consideracion aquellos materiales con la distancia más corta al componente de producto de consumo inicial real o hipotético inicial. Además, un sistema que minimiza los riesgos asociados con la colaboracion, pero que a la vez promueve el rápido avance de tema/objetivo de la colaboracion.
Patent AR-083622-A1 (AR)
Title: Materiales aditivos compuestos
Inventor: BRANTON PETER
IPC: A24D3/12
Filed: 2011-04-01
Abstract: La presente se relaciona con materiales compuestos que comprenden partículas de por lo menos dos materiales aditivos diferentes y un polímero que une dichas partículas aditivas entre sí en el material compuesto. La presente también se relaciona con la incorporación de por lo menos dos materiales aditivos diferentes en un material de filtro usando el material compuesto.
Patent AR-081024-A1 (AR)
Title: Asociacion de los inhibidores de la xantina oxidasa y la metformina y su uso
Inventor: MELANI FRANCESCO
Filed: 2011-05-09
Abstract: Asociacion de los principios activos, es decir de inhibidor de la xantina oxidasa con un derivado de la biguanida, preferiblemente metformina, compuestos farmacéuticos que contienen dichos principios activos, para su uso en el tratamiento terapéutico humano o veterinario, y métodos para su preparacion. Composicion farmacéutica.
Patent AR-082298-A1 (AR)
Title: Produccion de xilitol a partir de una mezcla de azucares de hemicelulosa
IPC: C07H1/08
Filed: 2011-07-20
Abstract: Se describen materiales y métodos para producir xilitol a partir de una mezcla de azúcares de hemicelulosa mediante diversas rutas. Los ejemplos incluyen ya sea como un co-producto directo de una biorefinería o instalación de etanol, o como un producto individual producido a partir de una carga de alimentación de biomasa agrícola o forestal que incluye el uso, por ej., de corrientes residuales de etanol.Reivindicación 5: Un microorganismo capaz de convertir una mezcla de azúcares, donde los azúcares son seleccionados del grupo que consiste en xilosa, arabinosa y sus combinaciones, y donde la conversión es por fermentación a xilitol con poco o nada de arabitol presente en el caldo de cultivo de fermentación final. Reivindicación 6: El microorganismo de acuerdo con la reivindicación 5 es una cepa de E. coli que produce de manera eficaz xilitol a partir de D-xilosa, empleando una xilosa reductasa (XR) mutante designada VMQCI y una E. coli genéticamente modificada que utiliza L-arabinosa como una fuente de carbono, reduciendo de ese modo la producción de L-arabinotol, y donde el xilitol es producido a una pureza de aproximadamente 100% a partir de una mezcla equivalente de D-xilosa, L-arabinosa, y D-glucosa, y donde existe una producción mínima de subproducto de L-arabinitol. Reivindicación 14: Un bioproceso para convertir una mezcla de azúcares, donde los azúcares son seleccionados del grupo que consiste en xilosa, arabinosa y sus combinaciones donde el xilitol es producido con poco o nada de arabinitol presente en el caldo de cultivo de la fermentación final.
Patent AR-084053-A1 (AR)
Title: Agente terapeutico que induce citotoxicidad
Inventor: KURAMOCHI TAICHI
IPC: C12N15/63
Filed: 2011-11-30
Abstract: Se divulga además el polinucleótido que codifica el complejo de polipéptido, un vector que lo comprende, la célula que porta el vector, donde el agente terapéutico es un agente terapéutico para el cáncer.Reivindicación 1: Un complejo de polipéptidos el cual comprende: (i) un dominio de unión a antígeno; (ii) un dominio que comprende una región Fc que ha reducido la actividad de unión a receptores Fcy; y (iii) un dominio de unión a complejos de receptores de células T. Reivindicación 43: El complejo de polipéptidos de cualquiera de las reivindicaciones 1 hasta 42, donde el dominio Fc es cualquiera de los dominios Fc de SEC ID Nº 23, 24, 25 y 26 en el cual un(os) aminoácido(s) que forma(n) el dominio Fc es (son) mutado(s). Reivindicación 45: El complejo de polipéptidos de la reivindicación 43, donde los aminoácidos que forman el dominio Fc comprenden una mutación de cualquiera de las posiciones siguientes: 220, 226, 229, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 264, 265, 266, 267, 269, 270, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 325, 327, 328, 329, 330, 331 y 332 (Numeración UE). Reivindicación 63: Un método de producción de un complejo de polipéptidos, el cual comprende el cultivo de la célula de la reivindicación 62 y el aislamiento del complejo de polipéptidos del sobrenadante del cultivo. Reivindicación 64: Un agente terapéutico para inducir una citotoxicidad celular, el cual comprende como un ingrediente activo el complejo de polipéptidos de cualquiera de las reivindicaciones 1 hasta 59.
Patent AR-086208-A1 (AR)
Title: Metodo y aparato para la autenticacion de una moneda u otro articulo fabricado
IPC: G06K9/00
Filed: 2012-04-27
Abstract: Un método que incluye: captar una imagen de una moneda, ubicar una zona de adquisición de la imagen utilizando un rasgo destacado de la moneda, donde la zona de adquisición comprende un rasgo singular propio de la moneda y generar una representación digital de la zona de adquisición.
Patent AR-086604-A1 (AR)
Title: Intermediarios sinteticos para preparar antibioticos y metodo para preparar dichos intermediarios
IPC: C07D471/04
Filed: 2012-05-30
Abstract: Reivindicación 1: El compuesto de fórmula (1)BOC.Reivindicación 2: Un procedimiento para la preparación del compuesto de fórmula (1)BOC tal como se ha definido en la reivindicación 1, donde dicho procedimiento comprende la reacción del compuesto de fórmula (2) con el compuesto de fórmula (3)BOC llevándose a cabo dicha reacción en presencia de LDA, LiHMDS o una mezcla del mismo en un solvente polar aprótico o una mezcla de solventes polares apróticos a una temperatura de 20ºC o menos.
Patent AR-088050-A1 (AR)
Title: Paneles de fibras de densidad media
Inventor: BERNARDUS JOZEF MARIA POL
IPC: B27N3/04
Filed: 2012-09-26
Abstract: Paneles de fibras de densidad media (MDF). Los paneles comprenden fibras de madera, cuya mayor dimensión es de 7 mm. o menos, prensadas junto con un adhesivo. Los paneles son del tipo grande y delgado, con una proporción de aspecto de por lo menos 100 y un área superficial de por lo menos 1 m². Los problemas típicos asociados con dichos paneles grandes y delgados, por ejemplo el comportamiento de alabeo, se resuelven con el empleo fibras de madera acetilada.
Patent AR-088199-A1 (AR)
Title: Metodo para crear una marca visible en lentes mediante el uso de un colorante leuco
IPC: B29D11/00
Filed: 2012-09-28
Abstract: La presente se refiere a un método para fabricar una lente que tenga al menos una marca visible que incluye los pasos de (i) fabricar una lente de contacto que contiene un colorante leuco y (ii) activar el colorante leuco t en al menos una porción de la lente de contacto o cambiar el color del colorante leuco para crear la marca visible.
Patent AR-090172-A1 (AR)
Title: Proceso para la preparacion de carboxamidas
IPC: C07D231/12
Filed: 2013-02-27
Abstract: Reivindicación 1: Un proceso para preparar el compuesto de fórmula (1), donde R¹ es hidrógeno, halógeno o alquilo C₁₋₆; R² es hidrógeno, halógeno, alquilo C₁₋₆, alquenilo C₂₋₆, alquinilo C₃₋₆, (cicloalquil C₃₋₆)-(alquinilo C₃₋₆), halofenoxi, halofenil-(alquinilo C₃₋₆), C(alquil C₁₋₄)=NO-(alquilo C₁₋₄), haloalquilo C₁₋₆, haloalcoxi C₁₋₆, haloalquenilo C₂₋₆ o haloalqueniloxi C₂₋₆; y R³ es hidrógeno, halógeno o alquilo C₁₋₆; comprendiendo el proceso a) añadir un compuesto de fórmula (2), donde R¹, R² y R³ tienen los significados que se han descrito para la fórmula (1), en presencia de un disolvente orgánico inerte, a una mezcla que comprende un nitrito orgánico de fórmula: R⁴-O-N=O, donde R⁴ es alquilo C₁₋₈, un compuesto de fórmula (3), y un disolvente orgánico inerte; b) hacer reaccionar el compuesto resultante de fórmula (4), donde R¹, R² y R³ tienen los significados que se han descrito para la fórmula (1), con la O-metilhidroxilamina de fórmula: H₂N-O-CH₃, para obtener el compuesto de fórmula (5) donde R¹, R² y R³ tienen los significados que se han descrito para la fórmula (1); c) reducir el compuesto de fórmula (5) para obtener el compuesto de fórmula (6) donde R¹, R² y R³ tienen los significados que se han descrito para la fórmula (1); d) y hacer reaccionar el compuesto de fórmula (6) con un compuesto de fórmula (7), donde R* es halógeno, hidroxi o alcoxi C₁₋₆, para obtener el compuesto de fórmula (1).
Patent AR-091283-A1 (AR)
Title: Tubo de elastomero termoplastico y dispositivo biomedico
Inventor: SRIDHAR KRISHNAMURTHI SIDDHAMALLI
IPC: B29C48/40
Filed: 2013-06-06
Abstract: Un tubo de elastómero termoplástico puede incluir un componente de elastómero termoplástico dispuesto dentro de la matriz. En una realización, el componente de elastómero termoplástico está dispuesto dentro de la matriz en una fase de elastómero termoplástico que tiene varios dominios. Al menos aproximadamente 50% de los dominios del componente de elastómero termoplástico tienen una relación de aspecto no mayor que aproximadamente 1.5. En una realización particular, el tubo de elastómero termoplástico comprende al menos aproximadamente 20%p del componente de elastómero termoplástico y no más de aproximadamente 50%p de un componente de poliolefina. En algunas realizaciones el componente de elastómero termoplástico incluye estireno. Reivindicación 4: Un dispositivo médico que comprende: el tubo de elastómero termoplástico tal como se describe en cualquiera de las reivindicaciones precedentes; y una bomba para dispersar fluido a través del tubo de elastómero termoplástico.
Patent AR-092637-A1 (AR)
Title: Velos para tela no tejida con suavidad mejorada y proceso de fabricacion de los mismos
Inventor: FRANTISEK KLASKA
IPC: D04H3/16
Filed: 2013-09-20
Abstract: Un velo no tejido que comprende fibras térmicamente unibles comprenden una pluralidad de uniones de calandrado que tienen una forma de unión, caracterizado porque dichas fibras térmicamente unibles comprenden copolímero de propileno y aditivo mejorador de suavidad y polipropileno, en donde la pluralidad de uniones de calandrado que tienen una forma de unión conforman un diseño regular y en donde dichas formas de unión tienen una longitud máxima mensurable y un ancho máximo mensurable, en donde una relación de aspecto de la longitud máxima mensurable y el ancho máximo mensurable es de al menos 2,5. También se define un método de conformación de tales velos.
Patent AR-094827-A1 (AR)
Title: Plantas resistentes a hongos, que expresan la proteína casar (resistencia sistémica adquirida de capsicum annuum)
IPC: C07K14/415
Filed: 2013-11-12
Abstract: Un método para aumentar la resistencia a patógenos fúngicos del orden de Pucciniales, preferentemente, de la familia Phacopsoraceae, en plantas y/o células vegetales. Esto se logra mediante el aumento de la expresión de una proteína CASAR o un fragmento de esta en una planta, parte de planta y/o célula vegetal, en comparación con las plantas, partes de plantas y/o células vegetales de tipo silvestre. Asimismo plantas, partes de plantas y/o células vegetales transgénicas que tienen mayor resistencia a los patógenos fúngicos, en particular, a los patógenos del orden de Pucciniales, preferentemente, de la familia Phacopsoraceae, y vectores de expresión recombinantes que comprenden una secuencia que es idéntica u homóloga a una secuencia que codifica una proteína CASAR.
Patent AR-093892-A1 (AR)
Title: Metodo, dispositivo informatico que lo ejecuta y dispositivo de memoria para proporcionar una busqueda en base a metadatos de contenido y objetos en un entorno de lector electronico
Inventor: RADOSLAV NICKOLOV
IPC: G06F17/30
Filed: 2013-12-10
Abstract: Se proporcionan capacidades mejoradas de búsqueda en base a metadatos junto con la experiencia de lector electrónico. Los metadatos asociados al contenido y los objetos dentro del contenido representado se crean en base a reglas predeterminadas y/o personalizadas Los metadatos tales como atributos, etiquetas, etc. son indexados y usados para aumentar las consultas de búsqueda en las porciones seleccionadas del contenido representado. Se lleva a cabo un aumento de búsqueda adicional en base a los metadatos definidos por el usuario o al procesamiento de objetos tal como el reconocimiento de imágenes de objetos de imagen y procesos similares.
Patent AR-094512-A1 (AR)
Title: Dispositivo para la transferencia de carga o de conexión para estructuras de confinamiento celular expandida y métodos para hacer el mismo
IPC: A44B11/04
Filed: 2014-01-20
Abstract: Un dispositivo que incluye un miembro de inserción, un vástago, y un cuerpo teniendo un orificio pasante y un fijador. El dispositivo puede ser parte de un sistema de confinamiento celular. Un método de transferir cargas desde una estructura de confinamiento celular expandida a una banda flexible incluye insertar un miembro de inserción de un dispositivo a través de una ranura abierta en la estructura, insertando una banda a través de un orificio-pasante en el cuerpo de un dispositivo, y envolviendo la banda alrededor de un fijador del cuerpo. Un equipo incluye una primera sección unitaria de células, al menos un dispositivo, y al menos una banda para asegurar el dispositivo y la sección para permitir la transferencia de carga desde la red hacia la banda.
Patent AR-101946-A1 (AR)
Title: Proceso y sistema para la eliminación de la expansibilidad de la escoria de acería
IPC: C04B5/00
Filed: 2015-09-17
Abstract: La presente se refiere a un proceso y a un sistema para la eliminación de la expansibilidad de la escoria de acería que comprende un triturador primario (3) para la reducción de los fragmentos en función de su granulometría; un separador magnético (4) para la remoción de fragmentos metálicos superiores a una determinada granulometría (5); secador rotativo (6) para el secado de la escoria libre de fragmentos metálicos mayores; un molino impactor (11) para desagregar y fragmentar escorias mayores a una granulometría predeterminada; un clasificador (12) para la aeroclasificación y el arrastre de partículas finas y superfinas; un enfriador (17) de partículas de escoria superiores a una granulometría predeterminada por medio del intercambio de calor y la remoción de las partículas finas y superfinas no recolectadas por el molino impactor (11); un tamiz vibratorio (21) provisto de dos o mas bandejas (23, 24, y 25) con telas de dimensiones predeterminadas; separadores magnéticos de baja intensidad (26, 27 y 28) con generación de fracciones de escoria no magnética libre de hierro metálico y de monóxido de hierro y de fracciones magnéticas compuestas por hierro metálico y monóxido de hierro; y separadores magnéticos de baja intensidad (35, 36 y 37) para el reprocesamiento de las fracciones magnéticas con la generación de concentrado con alto contenido de hierro metálico y un producto con alta concentración de monóxido de hierro.
Patent AR-103656-A1 (AR)
Title: Proteína resistente a herbicidas, gen codificante y su uso
Inventor: DERONG DING
IPC: C12N15/84
Filed: 2016-02-11
Abstract: Se refiere a una proteína resistente a herbicidas, al gen codificante y su uso. La proteína resistente a herbicidas comprende lo siguiente: (a) una proteína que consiste en una secuencia de aminoácidos que es mostrada en la ID SEC Nº 2; o bien (b) una proteína que presenta la actividad de resistencia a herbicidas que deriva de la secuencia de aminoácidos del apartado (a) reemplazando y/o eliminando y/o agregando uno o varios aminoácidos en ella. La proteína resistente a herbicidas de la presente resulta en especial adecuada para su expresión en plantas, con un amplio espectro de resistencia a los herbicidas, en especial a los herbicidas de fenoxi auxina.