baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10215546-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung zur Umsetzung von Logiksignalpegeln
Inventor: SCHAEFER ANDRE
IPC: H03K19/0185
Filed: 2002-04-09
Abstract: Eine Schaltungsanordnung zur Umsetzung von Logiksignalpegeln weist zwei Pegelwandler (2, 3) auf, denen das umzusetzende Eingangssignal (IN) komplementär zugeführt wird. Die Pegelwandler (2, 3) erzeugen eine steigende oder fallende Flanke mit unterschiedlicher Steigung. Die Ausgangssignale der Pegelwandler (2, 3) werden in einem logischen Verknüpfungsglied (4) kombiniert. Das logische Verknüpfungsglied (4) steuert ein toggle-bares Speicherelement (5) an, welches das pegelgewandelte Ausgangssignal (OUT) bereitstellt. Das Tastverhältnis des Eingangssignals (IN) wird bei der Pegelumsetzung nicht verändert, unabhängig von herstellungsbedingten Streuungen der Bauelementeparameter.
Patent DE-10218421-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Messung der Eigenschaften von Lichtwellenleitern
Inventor: UCHIYAMA HARUYOSHI
IPC: G01M11/00
Filed: 2002-04-24
Abstract: Vorrichtung zur Messung der Eigenschaften von Lichtwellenleitern, welche eine kohärente Lichtquelle, einen Lichtimpulsgenerator, einen Wellenmischer, einen opto-elektrischen Wandler und eine Verarbeitungsanlage umfasst und so ausgestattet ist, dass die Teile ein solches Frequenzverhalten aufweisen, dass dieses dem niederfrequenten Anteil für einen opto-elektrischen Wandler und eine Verarbeitungsanlage entsprechen, wodurch die Kosten für diese Schaltungen verringert werden.
Patent DE-10219504-A1 (DE)
Title: Insulating plate, has at least one surface which faces the object to be insulated and forms a part of a cylindrical, conical or spherical surface
IPC: E04H7/18
Filed: 2002-04-30
Abstract: The insulating plate has at least one surface which faces the object to be insulated and forms a part of a cylindrical, conical or spherical surface.  An Independent claim is also included for a building insulation made up of an assembly of such insulating plates, and a method for producing a concrete wall or some other object with insulation. The method involves use of an insulating plate either as a shuttering insert or as a shuttering element while the concrete is being cast.
Patent DE-10220152-A1 (DE)
Title: Kurbelwannen-Ölablassrohr
Inventor: LEPP NOEL R
IPC: F01M13/00
Filed: 2002-05-06
Abstract: Es wird ein Öl-Ablaufrohr für einen Verbrennungsmotor geschaffen, das Öl-Austritt aus einem Öl-Separator bzw. Öl-Abscheider bei Auftreten von vorbeiströmenden Gasen verhindert. Das Öl-Ablaufrohr umfasst ein erstes nicht-horizontales Rohrteil in direkter Strömungsmittelverbindung mit dem Öl-Separator, ein zweites nicht-horizontales Rohrteil in direkter Strömungsmittelverbindung mit der Ölwanne sowie ein Rohrteil aufweist, das das erste nicht-horizontale Rohrteil mit dem zweiten nicht-horizontalen Rohrteil in Strömungsmittelverbindung miteinander verbindet.
Patent DE-10221120-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von substituierten Trifluorethylenen
Inventor: WOLFRUM PETER
IPC: C07B35/06
Filed: 2002-05-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von substituierten Trifluorethylenen, worin man eine Verbindung der Formel (II) DOLLAR F1 in welcher DOLLAR A R für gegebenenfalls durch Carboxy, Halogen, C¶1¶-C¶6¶-Alkoxy, C¶1¶-C¶6¶-Alkoxycarbonyl oder C¶1¶-C¶4¶-Alkylcarbonyloxy substituiertes C¶1¶-C¶6¶-Alkyl oder für die Gruppierung DOLLAR F2 steht, in welcher DOLLAR A R' und R''unabhängig voneinander für Wasserstoff oder C¶1¶-C¶6¶-Alkyl stehen und DOLLAR A Hal für Chlor, Brom oder Iod, bevorzugt für Chlor oder Brom, steht, DOLLAR A in einem polaren Medium, das Wasser enthält, mit einem Dehalogenierungsmittel in Kontakt bringt.
Patent DE-10221130-A1 (DE)
Title: Rotary inlet cum exhaust valve for internal combustion engine consists of cylindrical body with curved cutout which can connect inlet manifold or exhaust manifold to combustion chamber
Inventor: BENDLER SASCHA STEPHAN
IPC: F01L7/02
Filed: 2002-05-13
Abstract: The internal combustion engine operates with the normal four- stroke cycle. The valve rotates, connecting the inlet port (20) to the cylinder (22) during the induction stroke, sealing the cylinder during the compression and power strokes, and connecting the exhaust port (12) to the cylinder during the exhaust stroke.  The valve body may consist of a tube with a wide aperture (19), containing an arcuate filler with an aperture (18) forming the gas flow channel and containing channels for cooling fluid (17).
Patent DE-10226871-A1 (DE)
Title: Elastic paint tray provides simple way by bending and kneading of cleaning of dried on paint residue, and has support tray to stabilize it during use, and after use is turned over to serve as cover for elastic paint tray
Inventor: BLAUTH DEREK
IPC: B44D3/12
Filed: 2002-06-12
Abstract: The elastic paint tray (a), which may be made of silicon rubber, provides a simple way, by bending and kneading, of cleaning of dried on paint residue. A support tray (b) stabilizes the elastic paint tray during use, and after use is turned over to serve as a cover for the elastic paint tray. Several cut-outs are formed in the sidewalls of the elastic paint tray and can be closed off by plugs. The cut-outs match the cross section of the tool being used and support the still wet tool when the cover is fitted so that the tool does not dry out.
Patent DE-10229501-A1 (DE)
Title: Roller toboggan has sitting surface with handle grips and at least three wheels installed one behind other in single track in longitudinal direction, centrally beneath sitting surface, and with camber
Inventor: GSCHWENDTNER HANS
IPC: B62B15/00
Filed: 2002-07-01
Abstract: The roller toboggan consists of a sitting surface (I) with handle grips (II) and at least three wheels (III). The wheels are installed one behind the other in a single track in the longitudinal direction, centrally beneath the sitting surface, and with a camber (IV). The toboggan is equipped with a brake (V), and the wheels have pneumatically inflated tires.
Patent DE-10229543-A1 (DE)
Title: System for positioning e.g. towel rail on support tube comprises positioning ring with conical outer surface and stop ring with corresponding inner surface which has radial lugs which are deformed when it is fitted
Inventor: KUHN JOACHIM
IPC: A47B57/26
Filed: 2002-07-01
Abstract: The system for positioning e.g. a towel rail (10) on a telescopic support tube (14) comprises a positioning ring (16) with a conical outer surface whose narrower end is upwards. A stop ring (32) with a corresponding inner surface fits on to this and has radial lugs which are deformed when the ring is fitted.
Patent DE-10234064-A1 (DE)
Title: Motor vehicle with automatic self acceleration or retardation has system control for starting and stopping and combines starter and drive systems
Inventor: COURTIN JENS
IPC: F02N11/08
Filed: 2002-07-26
Abstract: A motor vehicle having an automatic self-acceleration or retardation drive comprises a control unit (5), electric starter/generator (3) and a system (4) to slow and stop the vehicle and give a signal to disconnect the engine (2) and start the engine with the starter/generator after determination of the required movement.
Patent DE-10236313-A1 (DE)
Title: Filterpresse
Inventor: SCHARNAGL REINHARD
IPC: B01D25/172
Filed: 2002-08-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Filterpresse, bei der die Lage der Filterplatten bzw. des gesamten Filterplattenpakets überwacht werden soll, um einer Zerstörung einzelner oder aller Filterplatten bzw. der gesamten Filterpresse vorzubeugen. Dazu wird die Lage der Filterplatte abgetastet, die der den Pressenschließdruck aufnehmenden Traverse am nächsten liegt. Steht diese Filterplatte schief, wird der Antrieb für die Kolbenzylindereinheit abgeschaltet.
Patent DE-10236443-A1 (DE)
Title: Goods ordering method in online purchasing, involves selecting automation component to forward purchase order to supplier through electronic medium
Inventor: ROSSI GERNOT
IPC: G06Q30/00
Filed: 2002-08-08
Abstract: A set of automation components (AK2, AK3) required for goods ordering are estimated. The desired purchase order is forwarded to the supplier (AN2) through electronic medium by the selected automation components.
Patent DE-10238169-A1 (DE)
Inventor: SCHATTON WOLFGANG
IPC: A61K31/05
Filed: 2002-08-21
Abstract: Production of composition (A) containing 60-98 wt. % avarol (I) involves extracting (I)-containing starting material (B) one or more times with polar solvent (II) containing hydroxy groups and treating mixture with reducing agent(s) (III) (dithionite, disulfite or bisulfite compounds, selenite salts, citric acid, ascorbic acid, glutathione and/or phosphite) (0.01-20 wt. % based on (B)). An independent claim is included for a composition (A') containing 65-95 wt. % (I) and 5-35 wt. % antioxidant compounds. ACTIVITY : Dermatological; Antipsoriatic; Cytostatic; Virucide; Antiinflammatory; Antiarthritic; Antibacterial; Antirheumatic; Anti-HIV. In tests in 10 psoriasis patients, application of an ointment containing 1 wt. % of a product (A) containing 85-90% avarol (I) and 10-15 wt. % other antioxidant compounds was more effective in healing the psoriatic lesions than an ointment containing 1 wt. % (I) in 8 out of 10 cases. MECHANISM OF ACTION : 5-Lipoxygenase inhibitor; Cyclooxygenase inhibitor; Antioxidant.
Patent DE-10241812-A1 (DE)
Title: Cell element field for processing data has function cells for carrying out algebraic/logical functions and memory cells for receiving, storing and distributing data.
Inventor: VORBACH MARTIN
IPC: G06F9/02
Filed: 2002-09-06
Abstract: A cell element field (CEF) (0101) processes data. Function cells (0102) operate arithmetic/logical functions. Memory cells (0103) receive, store and distribute data. The function cells regulate a control link (0104) to the memory cells. Networking the elements can configure the CEF. Links can be configured when bus systems (0105) are connected as required.  Independent claims are also included for a method for operating a multi-dimensional cell element field with function cells for algebraic/logical functions and input/output memory cells for making data available and for a data-processing configuration with a multi-dimensional field.
Patent DE-10243265-A1 (DE)
Title: Heart condition diagnosis method is based on analysis of bioelectrical signals recorded using a measurement glove that has a pulse sensor and electronics with an evaluation algorithm stored in ROM
Inventor: NUSKE ANDREAS
IPC: A61B5/0402
Filed: 2002-09-17
Abstract: Digital electronic software supported diagnosis method for detection of heart illnesses, especially vestibule flutter using a microcontroller with an evaluation algorithm stored in ROM that is used to evaluated pulse data using a virtual scatter diagram.  An Independent claim is made for a measurement glove. The glove is battery powered, light and incorporates instrumentation for detection of pulse signals and electronics for application of diagnostic evaluation algorithms. An ECG signal can be generated from the pulse signal, as there is good correlation between the two at certain points in the body, e.g. the finger.
Patent DE-10245769-A1 (DE)
Title: Nichtflüchtige Speicherzelle mit Ladungseinfangstruktur, Speicherbauelement und Herstellungsverfahren
Inventor: KANG SUNG-TAEG
IPC: H01L27/115
Filed: 2002-09-25
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine nichtflüchtige Speicherzelle mit einem Substrat (60), in dem ein Source-Bereich (70), ein Drain-Bereich (50) und ein zwischen liegender Kanalbereich ausgebildet sind, einer Einfangstruktur, die eine Tunnelschicht (10), eine Ladungseinfangschicht (20) und eine Sperrschicht (30) umfasst, und mit einem Gate (40) sowie auf ein entsprechendes Speicherbauelement und ein zugehöriges Herstellungsverfahren. DOLLAR A Erfindungsgemäß ist die Einfangstruktur (10, 20, 30) nur auf einem ersten Teilabschnitt des Substratgebiets zwischen Source- und Drain-Bereich (70, 50) ausgebildet, der sich vom Source- und/oder Drain-Bereich in Richtung Kanalgebiet erstreckt, und die Gateisolationsschicht (90) ist auf einem zweiten Teilabschnitt des Substratgebiets zwischen Source- und Drainbereich angeordnet, der sich neben dem ersten Teilabschnitt erstreckt. DOLLAR A Verwendung z. B. für nichtflüchtige Halbleiterspeicherbauelemente mit SONOS-Gatestruktur.
Patent DE-10246116-A1 (DE)
Title: Damp room light for production rooms, especially in foodstuff industry, has inclined surfaces, and flat upper side with additionally polished surface to practically eliminate dust collection
Inventor: PESKE AXEL
IPC: F21V21/02
Filed: 2002-10-02
Abstract: The device has a very small dust edge component and high flexibility during assembly. The light body (4) has surfaces inclined at 60 degrees or more and a flat upper side with an additionally polished surface to practically eliminate dust collection. Cleaning and condensed water can run off without hindrance.
Patent DE-10249859-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung zum ESD- und Latch-Up-Schutz für integrierte Schaltungen
Inventor: WENDEL MARTIN
IPC: H02H9/04
Filed: 2002-10-25
Abstract: Bei einer Schaltungsanordnung zum Schutz einer integrierten Schaltung (7) vor elektrostatischen Entladungen (ESD-Schutz) wird eine Kapazität (9) als Schutzelement verwendet, um einen Hochfrequenzeingang oder -ausgang zu schützen. Durch diese Maßnahme wird ein sehr guter ESD-Schutz bei gleichzeitiger Hochfrequenztauglichkeit und zusätzlich ein Schutz vor Latch-Up-Effekten erreicht.
Patent DE-10254127-A1 (DE)
Title: Electric furniture drive for adjusting furniture parts relative to one another, has gear/transmission arrangement with gear rods connected on input side to drive motor and on output sides to common gear/transmission element
Inventor: DEWERT ECKHART
IPC: H02K7/116
Filed: 2002-11-20
Abstract: An electromotor-type furniture drive adjusts part of furniture relative to one another and includes a drive motor with power output shaft. The gear/transmission arrangement (6) has at least two gear rods (10,12), which on the input side are connected to the drive motor (4) and on the output side are connected in a drive arrangement with a common gear/transmission element. Thus the gear rods (10,12) transfer the drive torque of the drive motor, onto the output-side gear/transmission element.
Patent DE-10254612-A1 (DE)
Inventor: LANGNER JOERG
IPC: G10L15/02
Filed: 2002-11-22
Abstract: The invention relates to a method of determining acoustic features of sound signals indicating the presence or absence of a property of the sound signal or sound generator, it also relates to the use of the result of this determination of features for analysing unknown sound signals as to the presence or absence of a certain relevant property or for modifying the sound generation with a view to optimizing a certain relevant property.
Patent DE-10255920-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Bereitstellen von Präsenzinformationen mindestens einer Kommunikationsheinheit auf mindestens einem Präsenzserver, zugehörige Kommunikationseinheit, Präsenzserver sowie Kommunikationsnetz
Inventor: BECKMANN MARK
IPC: H04L29/08
Filed: 2002-11-29
Abstract: Zum Bereitstellen einer Vielzahl von Präsenzinformationen (PI*) mindestens einer Kommunikationseinheit (RP1) auf mindestens einem Präsenzserver (PS1) eines Kommunikationsnetzes (CN) wird an diesen von der jeweiligen, Präsenzinformationen verfügbar machenden Kommunikationseinheit (RP1) mindestens ein Steuersignal (CS1) gesendet, das von dieser Kommunikationseinheit (RP1) selbst aus einer oder mehreren expliziten Anweisungen eines netzeinheitlich festgelegten Anweisungssatzes (AS1) sowie aus einem oder mehreren Parametern (PA1 mit PA4) eines zugehörigen, netzeinheitlich festgelegten Präsenzinformations-Parametersatzes (PR1) generiert wird.
Patent DE-10256489-A1 (DE)
Title: Flache metallische S-Dichtung
Inventor: SPENCE JOHN LOYD
IPC: F16L23/20
Filed: 2002-12-03
Abstract: Es ist eine metallische Dichtung vorgesehen, welche die verfügbare Last auf ein schmales Band konzentriert, um einen Dichtungsdamm über eine ausreichende Breite zu erzeugen, um eine Leakage auf einem Molekularniveau zu minimieren. Die metallische Dichtung hat einen ersten ringartigen Endabschnitt mit einer ersten ringartigen Dichtungsfläche, einen zweiten ringartigen Endabschnitt mit einer zweiten ringartigen Dichtungsfläche und einen ringartigen Mittelabschnitt, welcher zwischen dem ersten und dem zweiten ringartigen Endabschnitt verläuft, um einen Ring mit einem Mitteldurchgang mit einer Mittellängsachse zu bilden. Der dritte ringartige Abschnitt ist ein kegelstumpfartiges Rohr, wobei der erste und der zweite ringartige Endabschnitt angrenzend angeordnet sind an gegenüberliegenden Enden des ringartigen Mittelabschnitts, so dass Dichtungslasten, angewandt im Wesentlichen senkrecht auf die erste und die zweite ringartige Dichtungsfläche, primär verformen infolge einer Torsionsbeanspruchung der metallischen Dichtung.
Patent DE-10256767-A1 (DE)
Title: Safety device on especially dashboard of especially motor vehicle has at least one deployment channel part wall section provided on reinforcing plate and preferably constructed integrally with it
Inventor: KESSLER JOERN
IPC: B60R21/215
Filed: 2002-12-05
Abstract: The safety device (1) on especially a dashboard of especially a motor vehicle has an airbag module and a reinforcing plate (2) provided in the airbag outlet wall region. At least one deployment channel part wall section (11,12) is provided on the reinforcing plate and preferably is constructed integrally with it. At least one add-on wall section (13,14) is connected to the deployment channel for completion of the deployment channel. The connection between the deployment channel part wall section and add-on wall section is created by means of at least one dimpled joint connection in an overlap region.  An Independent claim is included for a procedure for the manufacture of a connection between a trim section and reinforcing plate.
Patent DE-10257406-A1 (DE)
Title: Kraftstoffaufbereitungsmodul zur Reduzierung von Luft in einem Kraftstoffeinspritzsystem
Inventor: CASTLEMAN JEFFREY L
IPC: F02M37/54
Filed: 2002-12-09
Abstract: Die Überbelüftung von Kraftstoff hat sich bei einigen Kraftstoffeinspritzsystemen als ein Problem herausgestellt. Beispielsweise haben Ingenieure herausgefunden, dass es wünschenswert ist, die Luftmenge in der Kraftstoffzirkulationsinstallation einer Pumpe und im Leitungskraftstoffeinspritzsystem zu reduzieren, um die Verzögerung des Timings der Kraftstoffeinspritzung zu vermindern und einen Motorleistungsverlust zu vermeiden. Ein Kraftstoffaufbereitungsmodul widmet sich diesem Problem durch Heraustrennen bzw. Herausseparieren der Luft aus dem Kraftstoff, bevor dieses die Einspritzvorrichtungen erreicht. Das Kraftstoffaufbereitungsmodul weist einen Einlasshohlraum auf, der von einem Auslasshohlraum durch eine Ablenkplatte getrennt ist. Ein Einlassdurchlass öffnet sich zum Einlasshohlraum, und ein Auslassdurchlass öffnet sich zum Auslasshohlraum, und zwar an höhenmäßig unterhalb des oberen Endes der Ablenkplatte gelegenen Orten. Ein Entlüftungsdurchlass öffnet sich zum Auslasshohlraum, und zwar an einem höhenmäßig oberhalb des Auslassdurchlasses gelegenen Ort. Wenn das Kraftstoff/Luftgemisch über die Ablenkplatte strömt, wird die Luft in den Entlüftungsdurchlass geleitet, und der relativ reine Kraftstoff wird zur Belieferung der Kraftstoffeinspritzvorrichtungen zum Auslassdurchlass geleitet.
Patent DE-10258189-A1 (DE)
Title: Chipkartenaufnahme mit einem Auswerfer und mindestens einem mit diesem gekoppelten Verriegelungsarm
Inventor: WAHLER TORSTEN
IPC: G06K13/08
Filed: 2002-12-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Chipkartenaufnahme mit einem Auswerfer (1) und mindestens einem mit diesem gekoppelten Verriegelungsarm (2). Sie ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß zur Steuerung des mindestens einen Verriegelungsarms (2) ein Zahnrad (3) vorgesehen ist, das in einen zahnstangenförmigen Abschnitt (4) der Verriegelungsarme (2) eingreift, wobei der Antrieb des Zahnrades (3) über eine Nase (5) des Auswerfers (1) erfolgt, die in eine an dem Zahnrad (3) vorgesehene Kulissenführung (6) eingreift.
Patent DE-10258633-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Positionieren von zusammenzufügenden Bauteilen
Inventor: BERNINGER ALWIN
IPC: B23P21/00
Filed: 2002-12-16
Abstract: Eine Vorrichtung zum Positionieren von zusammenzufügenden Bauteilen, wie Karosserie-Bauteilen für Automobile, zeichnet sich durch mindestens ein bewegliches Zentralmodul und eine Mehrzahl mit dieser verbundener im Raum beweglicher Arme aus, die jeweils mindestens ein Halteelement zum Halten der Bauteile aufweisen. Mittels des erfindungsgemäßen Verfahrens zum Positionieren von zusammenzufügenden Bauteilen, zu dessen Durchführung die genannte Vorrichtung in besonderem Maße geeignet ist, werden die Bauteile von einer Position innerhalb einer gewünschten Anordnung der zu fügenden Bauteile her gehalten. Auf diese Weise sind die zusammengefügten Bauteile bei einem anschließenden Zusammenheften und ggf. weiteren nachgeschalteten Fertigungsprozessen, wie Schweißen oder dergleichen, optimal von außen zugänglich. Weitere Vorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens sind sein geringer Platzbedarf und die mögliche Entzerrung des Fertigungsprozesses.
Patent DE-10259969-A1 (DE)
Title: Photorefractive solitons for forming waveguiding structures in photorefractive materials such as crystals, uses additional hologram structure superimposed on soliton structure
Inventor: MATUSEVICH VLADISLAV
IPC: G02F1/05
Filed: 2002-12-16
Abstract: The waveguiding structure is written into the photorefractive material using a laser and focussing lens. The photorefractive material includes, in addition to a known soliton structure, at least one hologram structure which is superimposed on the soliton structure, and which can be varied by an external electric field. The hologram structure consists of an optical phase grating.  An Independent claim is included for a method of forming waveguiding structures in photorefractive materials.
Patent DE-10300805-A1 (DE)
Title: Dog leash, divided into guiding segment attached to harness and controlling segment fastened to collar
Inventor: BAUMANN-SAMUEL INA
IPC: A01K27/00
Filed: 2003-01-13
Abstract: The leash is fitted with one spring hook at each of the outer ends and a third located approximately in the center. One end of the strap is attached to the harness in order to be used for holding the dog, the opposite end is attached to the collar. A holding loop is formed by joining the third spring hook to a metal ring. When the dog is supposed to follow a command the second, slightly longer segment of the leash can be pulled simultaneously with the shouted order, supporting the effect of same or to be used in training.
Patent DE-10300931-A1 (DE)
Title: Operating device for expiration bell of a flushing cistern, has hydraulic lifting device and solenoid valve formed as one unit for moving lifting arm to operate expiration bell
Inventor: GURTNER LEOPOLD
IPC: E03D5/02
Filed: 2003-01-13
Abstract: The device has a hydraulic lifting device for operating an expiration bell (4), and solenoid valve (15) operated by a gate circuit based on the hydraulic pressure of the hydraulic lifting device. The hydraulic lifting device and the solenoid valve form a unit (7) for moving a lifting arm (6) to operate the expiration bell.  An Independent claim is included for the flushing cistern in which the expiration bell operating device is used.
Patent DE-10301533-A1 (DE)
Title: Arrangement of abutment on especially structural part of motor vehicle has flange glued to fastening surface on component side, with flange and/or fastening surface constructed flat or curved and conformable to one another
Inventor: BAUER ERIC
IPC: F16B11/00
Filed: 2003-01-17
Abstract: The arrangement of an abutment (1) or abutment assembly on a component, and especially on a structural part of a motor vehicle, has a flange (10) glued to a fastening surface on the component side. The flange and/or the fastening surface are constructed flat or are curved and conformable to one another. The flange is glued to the fastening surface via a layer of adhesive with permanent shear elasticity and/or resilience, or may be attached by an adhesive film.