baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2002188837-A (JP)
Title: Humidifier
Inventor: MATSUI KAZUMA
IPC: F24F6/06
Filed: 2000-12-19
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a sufficient humidification capacity with a small size humidifying element 2. SOLUTION: Air is blown from a blowing fan 28 to the humidifying element (water absorbent) 2 that has been moistened by water supplied through a feedwater nozzle 4 while the element is rotated by a motor 3, so that the passing air is humidified. By rotating the moistened water absorbent 2 that serves as the humidifying element, the contacting ratio of air with the surface of the water absorbent 2 is increased to accelerate evaporation. This fact brings about an effect which is equivalent to raising the velocity of passing air in the vicinity of the surface of the water absorbent 2 without the necessity of increasing supply flow rate. Thus a humidifier of high humidifying capacity can be provided with the employment of such a small humidifying element (water absorbent) 2. Further, humidification with only a small flow rate becomes possible.
Patent JP-2002189627-A (JP)
Title: Method of converting document data
Inventor: SAKAI MICHIMOTO
IPC: G06F17/21
Filed: 2000-12-21
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To simplify data conversion between locales to peruse effectively a document or the like prepared in another locale. SOLUTION: This data converting method and device are provided with a step (step S4) for discriminating locale information of an original document before conversion, a step (step S5) for discriminating item information of the original document before conversion, a step (step S2) for discriminating locale information in a locale after conversion, a step (step S5) for specifying conversion processing based on the locale information of the original document before conversion and the locale information in the locale after conversion, and a step (step S6) for converting a data content of the item information by the conversion processing.
Patent JP-2001198107-A (JP)
Title: Magnetic resonance system having single circulating type cooling circulating passage
Inventor: NERRETER ULRICH
IPC: G01R33/389
Filed: 2000-12-21
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To constitute a cooling circulating passage of an inclined magnetic field coil system 2 so as to satisfy the requirements for a basic magnetic field of a permanent magnet in a magnetic resonance system having a single circulating type cooling circulating passage actuated by a cooling medium for cooling the inclined magnetic field coil system 2 and changing a temperature of at least one surface of the inclined magnetic field coil system 2 in a prescribed temperature range. SOLUTION: Rated output of the cooling circulating passage 1 is made to coincide with average ohm loss electric power of the inclined magnetic field coil system 2. This cooling circulating passage 1 has heat exchangers 6, 6a having a high on/off operation cycle and capable of being at least turned on and off. The above inclined magnetic field coil system 2 has high average specific heat, and a coolant has an operation temperature range exceeding a settable temperature range.
Patent JP-2002198641-A (JP)
Title: Flow soldering apparatus
Inventor: HAYASHIDA SHIGERU
IPC: B23K1/08
Filed: 2000-12-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a technology for securely removing an icicle. SOLUTION: A flow solder apparatus is provided with a solder tank 12 storing molten solder, a jet forming part 20 forming a jet swelled from the liquid level of molten solder stored in the solder tank 12, a transportation part for moving a printed board 30 in one direction at a height where the jet arrives at the lower face of the printed board 30, an icicle removing board 60 arranged at the back of the jet forming part 20 in a transportation direction and a heating means 16 for heating the icicle removing board 60. The icicle removing board 60 is arranged in a position higher than the liquid level of molten solder stored in the solder tank 12. A through hole group passing through the icicle removing board 60 and a projection group protruded to a level higher than the entrance of the through hole group are alternately arranged adjacently to a horizontal direction.
Patent JP-2001262729-A (JP)
Title: Outer wall structure for building, and construction method thereof
Inventor: TAKATSU AKIO
IPC: E04F13/08
Filed: 2000-12-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an outer wall structure for a building, and a construction method thereof capable of easily and speedily repairing a deteriorated part without generation of noise, vibration, dust, or industrial waste by repairing construction, achieving rationalization of construction, shortening of a construction period, and reduction of construction cost, correctly and beautifully constructing a new outer wall regardless of a construction condition of an existing outer wall or its change by aging, providing high heat insulation performance, waterproof performance, sound insulation performance, flame resistance, and favorable and safe livability, and easily controlling construction precision of heat insulation material. SOLUTION: In this outer wall structure for an existing or new building, plural battens 3 are fixed to a specified position in the surface of an outer wall, and heat insulation material 10 is applied and bound to the surface of the outer wall 1 parted by the battens 3.
Patent JP-2002199284-A (JP)
Title: Image pickup element
Inventor: KADOHARA TERUTAKE
IPC: H04N5/353
Filed: 2000-12-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an image pickup element that can extend the dynamic range only through storage at once without deteriorating the resolution by separately setting storage time or the like to a plurality of areas. SOLUTION: A floating diffusion(FD) region 21 and a source follower amplifier 5 are formed to two photoelectric conversion sections 1, 51 in common and the two photoelectric conversion areas are connected to the FD region 21 via a MOS transistor switch. Electric charges of two photoelectric conversion sections 1, 51 are simultaneously or separately transferred to the FD region 21 and the signal charges in the two photoelectric conversion sections 1, 51 are simply summed or not summed only in timing of a transmission MOS transistor(TR) connected to the FD region 21. Thus, differentiating control applied to a plurality of division photoelectric conversion sections extends the dynamic range in this way.
Patent JP-2002195085-A (JP)
Title: Exhaust emission control device of internal combustion engine having injection timing correction function
Inventor: HARADA YASUO
IPC: B01D53/94
Filed: 2000-12-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine, having injection timing correcting function for properly controlling fuel injection by correcting a lag in the injection timing due to the deterioration with the lapse of time. SOLUTION: This internal combustion engine has a lean burn combustion internal-combustion engine 1, a NOx catalyst 20 arranged in an exhaust passage 18, a NOx purification control means for performing NOx purifying processing, and exhaust gas recirculating devices 25, 26 and 27 for recirculating a part of exhaust gas to an intake system of the internal combustion engine 1, by connecting the exhaust passage 18 and an intake passage 8.  The internal combustion engine is characterized, by having a target injection timing calculating mans for calculating the target injection timing, according to an engine speed and injection fuel quantity; a combustion pressure sensor 2a for detecting combustion pressure in a cylinder 2; an actual injection timing calculating means for calculating the actual injection timing which is the optimal injection timing from a differential value of the waveform of the combustion pressure detected by the combustion pressure sensor 2a; an injection timing difference calculating means for calculating a lag in the injection timing, by comparing the calculated target injection timing with the actual injection timing; and an injection timing correcting means for correcting the injection timing on the basis of deviation quantity calculated by the injection timing deviation calculating means.
Patent JP-2002198231-A (JP)
Title: Printed coil
Inventor: MATSUMOTO MASAHIKO
IPC: H01F27/02
Filed: 2000-12-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To eliminate the risk of layer shortings in coil patterns 2 and 4, when a magnetic coil 13 is fitted directly to the portions of the coil patterns 2 and 4. SOLUTION: A printed coil is constituted by forming the spiral coil patterns 2 and 4 on a circuit board 1 and fitting the magnetic core 13 to the patterns 2 and 3, by utilizing through-holes 11 and 12 made through-the board 1. The core 13 is prevented from coming into direct contact with the patterns 2 and 4, by applying insulating protective films 20 and 21 to the portions of the patterns 2 and 4 facing the core 13 and widening the intervals between the patterns 2 and 4 and the core 13.
Patent JP-2002201727-A (JP)
Title: Cooling method of urban space and its device
Inventor: ISHIDA SEIJI
IPC: B01J35/02
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a cooling method of an urban space and its device capable of preventing the water supplied to a structure wall surface from being scattered and being efficiently vapored when the water is supplied to the structure wall surface to cool the space by the vapored latent heat. SOLUTION: Photocatalytic membranes 5, 5, etc., having hydrophilic property in accordance with optical excitation are formed in a prescribed area of the structure wall surface, the water is supplied to the area formed of the photocatalytic membranes 5, 5, etc., and the peripheral air and structure are cooled by the latent heat with the vaporization. Then, a sunshine recorder 20 is provided, and an amount of water supplied to the wall surface area forming the photocatalytic membrane 5 can be controlled.
Patent JP-2002203152-A (JP)
Title: System and method for electronic store management, and recording medium
Inventor: OGAWA TAKESHI
IPC: G06Q30/06
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To allow a purchaser to easily purchase desired goods at an electronic shopping mall or the like using the Internet. SOLUTION: Identification data for identifying goods handled by a stamp trader, out of goods provided to the stamp trader are stored in a handled goods database 9g, and the handled goods are taken out of all the goods by a guide image data originating part 63 on the basis of the identification data. Only the taken-out goods are displayed as the goods sold by the stamp trader, on a Web browser 31 of a computer 3 of the purchaser.
Patent JP-2001512056-A (JP)
Title: 切刃に丸みを付ける方法と装置
IPC: B24D13/10
Filed: 1998-07-14
Abstract: (57)【要約】
工具の切刃を処理する方法であって、続く機械加工中の前記切刃の劣化を低減する形式のものである。複数剛毛を有するブラシが、回転軸を中心として回転させられ、切刃に対して位置決めされ、それによって、ブラシ軸線が、切刃に対し直角に配向されるか、または該直角の配向に対し最大約プラス／マイナス２０度の角度で配向される。ブラシは、次に切削工具と接触し、存在する研磨材により研磨する。好ましくは、切削工具は、歯車等の歯付き製品を切削する切削ブレードであり、その場合、切刃は、切削ブレードの前すくい面と主逃げ面との交線によって形成される。回転ブラシは、前すくい面と主逃げ面との、切刃に隣接する一部分を効果的に研磨し、切刃に丸み付けが行われる。
Patent JP-2001517553-A (JP)
Title: 水溶液からのノニオン界面活性剤の回収と再使用
IPC: B01D61/14
Filed: 1998-09-23
Abstract: (57)【要約】
汚染物質を含有する水系を限外ろ過システムを用いて清浄化することができる。これはリサイクル及び再使用のためにその中に用いられる界面活性剤の高い回収率を可能にする。このシステムはこのシステムの比較的高い作業温度で極性を保持し溶媒和している。この界面活性剤／汚染物質含有水系は限外ろ過され、その結果、界面活性剤が通過して、回収と再使用のために非常に高い収率で透過液を与える。
Patent JP-2001519394-A (JP)
IPC: A61K9/107
Filed: 1998-10-06
Abstract: Use of flunarizine, a calcium channel blocking agent known for use as cerebral and peripheral vasodilator, in the treatment of glaucoma by topical administration. Differently from other calcium channel blockers already tested for use as antiglaucoma agents, flunarizine is highly active in lowering the intraocular pressure when administered by the topical ophthalmic route. The invention also comprises anti-glaucoma preparations containing flunarizine, or combinations of flunarizine with beta-blockers such as timolol.
Patent JP-2001521287-A (JP)
Title: 集積回路パッケージをヒートシンクに固定するための実装装置
IPC: H01L23/40
Filed: 1998-10-05
Abstract: (57)【要約】
集積回路構成要素パッケージの保護カバー最上部表面に、カバーの上に延びる、例えばシリンダ状ペグのような中心化突出が設けられる。弾性（例えば金属）金属ストリップを、曲線底面から延びる対向する端部を有するリボン状形状に捻ることによって保持スプリングを作る。保持スプリングの底面に、保持スプリングの対向する端部が、パッケージカバーから逆の角度であるがほぼ同じ角度で延びるように、パッケージカバー上の中心化突出に嵌合するように構成された開口を設ける。ヒートシンクに対して集積回路パッケージを実装するために、ヒートシンク表面にパッケージが挿入されるにしたがって、スプリングの対向する端部が相互の方向に緩やかな圧縮が生じるように互いに離れている、ヒートシンク表面から突出しているほぼ平行な２つの壁の間にパッケージが実装されると同時に、保持スプリングの底面はパッケージカバーに圧縮して合わせることが出来る。２つの一対の壁向する（すなわち向き合った）表面には「ラチェット型」リリーフパターンでヒートシンクの表面に対してほぼ平行に形成された複数の切欠きが設けられており、したがって、ひとたびＩＣパッケージがヒートシンクに対して固定されると、それぞれの切欠きによって保持スプリングの対向する端部が所定の位置に固定される。
Patent JP-2001527133-A (JP)
Title: パラフィン可溶性アルキルアルモキサンで活性化されたエチレン重合反応のためのバイメタル触媒
IPC: B01J31/22
Filed: 1998-11-17
Abstract: (57)【要約】
触媒及びその製造方法を開示する。触媒は、２つの成分を一緒にすることにより製造される。第一の成分は、非極性溶剤中でヒドロキシル基含有支持体をスラリー化し、ジアルキルマグネシウム化合物を添加し、アルコールを添加し、非メタロセン遷移金属化合物を添加し、溶剤を除去し、次に乾燥した生成物を非極性非芳香族溶剤中に再スラリー化することによって製造する。第二の成分は、第４属メタロセン及びトリアルキルアルミニウム化合物を非極性非芳香族溶剤中で接触させることによって製造する。次に、第二の成分を第一の成分に添加し、溶剤を除去し、反復［ＡｌＯ（Ｒ）］単位の少なくとも１つがそのアルキル基として少なくとも２個の炭素原子のアルキル基を有するアルモキサンを添加する。
Patent JP-2002501195-A (JP)
IPC: G01N27/327
Filed: 1999-01-21
Abstract: A chemical sensor includes an enzyme layer, a diffusion layer and an analyte barrier layer positioned over the diffusion layer. Apertures are formed by microfabrication in the analyte barrier layer to allow controlled analyte flux to the diffusion layer.
Patent JP-2002503918-A (JP)
Title: 可変更新インターバルを有するリンク適応のための方法及び装置
IPC: H04W36/00
Filed: 1999-02-09
Abstract: (57)【要約】
【解決手段】  通信システムは多数の変調／ＦＥＣ符号化方式をサポートする。１つの方式はリンクの伝送を始めるのに選択される。その伝送性能は可変更新インターバルが終了した後に評価される。更新インターバルは、システムのスループットを最適化するために、時間、情報量、ＬＬＣブロックなどの関数として変化する。最適な変調／ＦＥＣ符号化方式が特定のデータ伝送に関して決定されるまで、初期的にはより短い更新インターバルが用いられる。
Patent JP-2002510662-A (JP)
Title: フッ化炭素の製造方法
IPC: C07C17/21
Filed: 1999-04-01
Abstract: (57)【要約】
ヘキサフルオロプロピレン、および１，１，１，２，３，３，３−ヘプタフルオロプロパンを製造するための方法を開示する。この方法は、（ａ）三価のクロムを含む触媒を含有する第１反応ゾーンに、１，１，２−トリクロロ−３，３，３−トリフルオロプロペン−１、ＨＦ、およびＣｌ 2 を供給し、少なくとも２５０℃、ただし約３２５℃以下、の温度で操作して、Ｃ 3 Ｃｌ 3 Ｆ 5 、Ｃ 3 Ｃｌ 2 Ｆ 6 、ＣＦ 3 ＣＣｌＦＣＦ 3 、ＨＣｌ、およびＨＦを含む反応器流出物を生成することを含む。（ａ）の反応器流出物を蒸留して、（ｉ）ＨＣｌを含む低沸点流、（ｉｉ）２−クロロ−１，１，１，２，３，３，３−ヘプタフルオロプロパンとＨＦとの共沸混合物を含む反応物流、ならびに（ｉｉｉ）Ｃ 3 Ｃｌ 2 Ｆ 6 およびＣ 3 Ｃｌ 3 Ｆ 5 を含む高沸点流を生成することができる。反応物流（ｉｉ）の２−クロロ−１，１，１，２，３，３，３−ヘプタフルオロプロパンを、触媒存在下で水素と反応させて、ヘキサフルオロプロピレンおよび１，１，１，２，３，３，３−ヘプタフルオロプロパンの混合物を生成することができ、一方、高沸点流（ｉｉｉ）のＣ 3 Ｃｌ 2 Ｆ 6 およびＣ 3 Ｃｌ 3 Ｆ 5 は、三価のクロムを含む触媒を含有する第２反応ゾーンに、ＨＦとともに供給され、少なくとも約３７５℃の温度で操作して、ＣＦ 3 ＣＣｌＦＣＦ 3 およびＨＦを含む反応生成物を生成することができる。第２反応ゾーンからの反応器生成物は、第１反応ゾーンに再循環させることができる。
Patent JP-2002510815-A (JP)
Title: 物体や材料などを監視または走査するための方法およびシステム
IPC: G06T1/00
Filed: 1999-03-31
Abstract: (57)【要約】
物体や材料などを、その物体または材料に対して可動のカメラ（２）の助けによって監視または走査する方法において、カメラによって記録されたデータがピクセル値として順次記憶される。選択された１つまたは複数の記憶済みピクセルから基準値が決定される。実際のピクセルの値と基準値との差が決定され、その後、物体または材料中の変化が前記差から検出される。このような監視および走査用のシステムは、カメラと、記録されたデータをピクセル値として順次記憶するためのデータ記憶ユニットとを備える。基準生成ユニット（１０）が、選択された１つまたは複数の記憶済みピクセルの値から基準値を生成するように構成され、比較ユニット（６、８）が、実際のピクセルの値と基準値との差を形成するように構成される。
Patent JP-2002514870-A (JP)
Title: ショートメッセージをルーチングする方法及び装置
IPC: H04L12/58
Filed: 1999-05-03
Abstract: (57)【要約】
メッセージセンター間でショートメッセージをルーチングするシステムであり、メッセージがローカルメッセージセンターで扱われるかどうかを見るために、最初にメッセージがチェックされ、そして、適切であれば、ポイントコード又はグローバルタイトルトランスレーションルーチングを使用して、他のメッセージセンターにルーチングされる。
Patent JP-2002515380-A (JP)
Title: 一時的な包装及びその製造方法
IPC: B65B21/04
Filed: 1999-05-11
Abstract: (57)【要約】
一時的な包装方法及びその結果として生じる包装は、さらなる包装のために容器を安定させるよう容器を平坦な台部材上に簡易的に接着することを含み、本方法は台部材を設ける工程と、容器を設ける工程と、容器を台部材上にホットメルト接着剤により一時的に接着する工程と、容器のさらなる処理が選択的に行われ得るよう、容器を有する台部材を取扱いまたは包装工程を通じて前進させる工程と、台部材及び容器をプラスチック収縮フィルムで包装する工程と、包装を完了するために台部材及び接着された容器を収縮フィルムで包装する工程と、その後、収縮包装後、接着剤は台部材に接着したまま、直ちに容器を台部材への接着から解放する工程とを含む。
Patent JP-2002516176-A (JP)
IPC: B05B11/00
Filed: 1999-05-25
Abstract: The invention relates to a dispenser for dispensing liquids in the form of aerosols, the dispenser being of the type comprising a pump (1) engaged in sealed manner in the neck (C) of a container and provided firstly with a metering internal chamber and secondly with a spray tube (10) which projects to the outside, where it is engaged in a plunger knob (3), said spray tube (10) being suitable for being fed by the metering chamber and for communicating with a transverse ejection duct (21) equipped with a spray nozzle (22);the dispenser being, upstream from the ejection duct (21), a delivery or suction external chamber (20) for delivering or for sucking in a mixture of air and of liquid, the spray tube (10) opening out into the external chamber, and the external chamber enclosing a piston (32) secured to the plunger knob (3).
Patent JP-2002517987-A (JP)
Title: 水産飼料用の微生物アラキドン酸（ａｒａ）
IPC: A23K1/16
Filed: 1999-06-17
Abstract: (57)【要約】
微生物的に誘導されたアラキドン酸（ＡＲＡ）またはトリグリゼリド形のＡＲＡを含む水産飼料組成物を記載する。飼料組成物自体は微生物細胞を含まないが、ＡＲＡは、好適には、モルチエレラ( Mortierella ）属のような真菌によって産生される。ＡＲＡのこれらの形が、魚油からのＡＲＡの対応するホスホリピド形よりも水産生物（エピおよび魚類）により良好な生育と色素形成促進を与えることが判明した。該ＡＲＡは、例えば、水中油型エマルジョンのような形態とすることができ、または、まず、幼生、ワムシ類またはノープリウスに食べさせ、それら自体をより大型の生物に「生き」餌として組成物に含有させてもよい。
Patent JP-2002519982-A (JP)
Title: 冷却ファン駆動用磁気クラッチシステム
IPC: B60H1/32
Filed: 1998-08-27
Abstract: (57)【要約】
磁気すべりクラッチ（２６，４１５）が開示され、それは可変トルクの伝達のために、完全に非連結、完全に連結または調節された方法で連結される。クラッチの一つの使用では、車両（１０）におけるような内燃機関（１２）と共に使用されるファンブレード（２０，４２０）を有するファン（２４，４２４）の可変速度駆動を提供する。クラッチの駆動エレメント（２０２，４１６、６１６）と被駆動エレメント（２００，４１８，６１８）との間のトルク伝達は、コントローラおよび駆動エレメント（２０２，４１６、６１６）と被駆動エレメント（２００，４１８，６１８）との間の磁界を制御すべく電力を調節する回路（３０，７０、７０２，７２２）による。好ましい駆動エレメント（２０２、４１６，６１６）は、被駆動エレメント（２００，４１８，６１８）との連結のために磁界を生ずるべく励磁される電磁コイル(３００-３１０，４３８，６３８）を担持し、被駆動エレメント（２００，４１８，６１８）は好ましくは磁化可能な磁極ピース（２６０、２７０，４２９，６２９）の形態の磁性エレメントを有している。クラッチは電力を発生する発電機（４３５，６０１）を含んでいる。発電機（４３５，６０１）は漏洩供給電流を受け、交流を発生する。整流器（７１０-７２０）がこれを磁気クラッチコイル(３００-３１０、４３８，６３８）用に直流に変換する。望むなら、クラッチ回転の方向により大きなトルクを与えるべく、クラッチコイル(３００-３１０，４３８，６３８）に電流の時限パルスを与えるために整流システム（７４９，７５１，７２２）が用いられてもよい。
Patent JP-2002525192-A (JP)
IPC: B29C45/72
Filed: 1999-09-24
Abstract: A filter having a substantially cylindrical or slightly tapered body design which has a plurality of elongated apertures formed therethrough. Each aperture is defined side to side by a pair of elongated, wedge-like rib members disposed one on each side of each aperture, and top to bottom by a pair of cross members which present a substantially square top side and an angularly declining bottom side. The end effect is a substantially rectangular entry aperture for fluid flow with the exception of the declining bottom side which promotes smooth, low resistance entry flow. The present invention is also directed to a method of manufacture of filters having the above-described characteristics. In particular, the preferred method involves an injection molding process in which a molten plastic (such as high-density polyethylene, HDPE) is injected into a two-part mold. The mold generally comprises a smooth, substantially cylindrical cavity and a notched and grooved core which is inserted into the cavity in a partial surface to surface contact relationship to complete the filter mold. Due to the extremely close tolerances required by a such a core and cavity surface to surface relationship, unique mold alignment modifications were also developed.
Patent JP-2002526200-A (JP)
IPC: A61G7/10
Filed: 1999-09-23
Abstract: A patient transport system for transporting a patient from a bed to a stretcher or vice versa, using a bed sheet and a conveyor attached to the bed or the stretcher. A first end of the sheet is removably attached to the conveyor and a second end of the sheet is free. The sheet is adapted to be positioned onto the patient supporting member of the bed or stretcher. The conveyor includes a roller received by bearings. The roller can be removably received by the bearings. The roller can also include a telescopic arrangement so that its length can be adjusted.
Patent JP-2002526298-A (JP)
Title: 高遮断性多層フィルム
IPC: B32B27/08
Filed: 1999-09-17
Abstract: (57)【要約】
酸素及び水蒸気に関して増強された遮断性、並びにフィルム積層、印刷及び被覆工程のための優れた表面を有する多層フィルムが提供される。多層フィルムは、その中にろうを有するポリオレフィンコア層、ポリオレフィンコポリマー又はターポリマー層を含む第一の表面層、及びエステル官能基を有する極性層を含む第二の表面層を含む。本発明による多層フィルムは、特に食品用包装フィルムとして有用であり、そして特にその後の積層、印刷又は被覆に十分に適合する。
Patent JP-2002526511-A (JP)
Title: 平行セレックス
IPC: C12Q1/68
Filed: 1999-09-13
Abstract: (57)【要約】
本発明は生成物を作るための反応を促進することができる核酸とともに二つ以上の反応物から生成物を共進化させるための方法を開示する。本発明は更に該方法により製造された生成物と促進性核酸を開示する。
Patent JP-2002526526-A (JP)
IPC: A61K31/403
Filed: 1999-09-21
Abstract: There is described the use of indoline derivatives of formulawhereinR1 is hydrogen; C1-C5alkyl; C1-C18alkoxy; or halogen;R2 is C1-C8alkyl; C5-C7cycloalkyl; C6-C10aryl;R3 is C1-C18alkyl or a radical of formula (1a)R4 is hydrogen; or a radical of formulaR5 isC1-C18alkoxy; or a radical of formulaR6 and R7 are each independently of the other hydrogen; or C1-C5alkyl;R8 is hydrogen; C1-C5alkyl; C5-C7cycloalkyl; phenyl; phenyl-C1-C3alkyl;R9 is C1-C18alkyl;X is halogen; a radical of formula (1c)andn is 0; or 1,as light-protective agents.
Patent JP-2002527669-A (JP)
Title: ポンプ制御装置及びその動作方法
IPC: F04B17/04
Filed: 1999-10-06
Abstract: (57)【要約】
ポンプの制御装置であって、該ポンプの動作特性を検出して、その検出した動作特性に基づいてポンプ要素の動きを制御する。
Patent JP-2002529159-A (JP)
Title: 経皮的な薬物の放出および分析物の抽出
IPC: A61N1/30
Filed: 1999-11-01
Abstract: (57)【要約】
個別の点において主題の皮膚（２２）に適用される電極（６０）のアレイ（７５）を含む主題の角質層（１００）表皮を切除する装置（２０）。電源（５２）は、主に個別の点の中間の区域で角質層（１００）の切除を行うため、２個以上の電極（６０）の間に電気エネルギーを印加する。
Patent JP-2002529648-A (JP)
IPC: F02B3/06
Filed: 1999-11-04
Abstract: For the lubrication of the cylinders in marine diesel engines, it is normal practice to supply doses of oil through non-return valves in a ring area of the cylinder in immediate connection with the passage of a piston ring. It is aimed at providing a more-or-less uniform distribution of the oil along the circumference of the cylinder. However, a considerable variation is ascertained in the wear along this area. With the invention, use is made of a high-pressure injection through atomization nozzles, so that an outspread oil mist if formed opposite the individual nozzles, which upon being influenced by the rotating scavenging air in the cylinder is made to impinge against the wall by centrifugal force, and herewith to form a substantially continuous film of oil in a ring area immediately before the passage of the piston ring. There is hereby achieved a good utilization of the lubricating oil, i.e. a saving in oil, an a reduced and more uniform wear on the cylinder surface, to which can be added that the oil-dosing times become less critical than with conventional lubrication.
Patent JP-2002529851-A (JP)
Title: デバッギングのためのデータ最適化と並行したオブジェクトサイズ情報の維持
IPC: G06F15/78
Filed: 1999-06-29
Abstract: (57)【要約】
デバッギング環境は、標的システムの書込バッファによるデータ最適化オペレーションと並行して、オブジェクト情報（たとえばオブジェクトサイズ）を維持する。標的システム内で、システムバスは、システムメモリとマイクロコントローラとの間に結合される。書込バッファによる最適化オペレーションは、システムバスの併合信号をバス監視装置によって監視することにより検出される。データ最適化オペレーションが検出されたとき、データ最適化オペレーションに関連のデータ最適化属性（たとえばオブジェクト情報、データおよびアドレス）が、バス監視装置からの捕獲信号に応答するオブジェクト情報信号の形で捕獲される。データ最適化属性は、標的システムのトレースキャッシュ、またはデバッグポートに接続された外部のトレース捕獲装備のメモリ、またはバス監視装置のメモリにストアすることができる。マイクロコントローラ外部にデータ最適化属性を提供する際には、データ最適化属性はマイクロコントローラのデバッグポートのトレースピンによって一時的に保持されてもよい。データ最適化属性をオブジェクト情報信号から抽出して、外部のトレース捕獲装備か、またはバス監視装置によって処理することができる。データ最適化属性を処理することにより、最適化前の書込オブジェクト値を再構築することができる。
Patent JP-2002531325-A (JP)
Title: 自動車の窓ガラス用のワイパブレード
IPC: B60S1/32
Filed: 1999-09-21
Abstract: (57)【要約】
自動車の窓ガラス用のワイパブレードであって、該ワイパブレードが、拭き取るべき窓ガラス（２８）にワイパリップ（３０）によって接触可能なフレキシブルな材料から成る縦長のワイパ条片（２２）のために、弾性的な縦長の支持エレメントを備えており、前記ワイパ条片が、ワイパ条片縦側に互いに向かい合って位置する縦溝（３４）を有していて、該縦溝内に、支持エレメント（１２）の互いに間隔を置いて位置する縦条材（３２）が位置しており、前記縦条材が、ワイパリップ（３０）とは反対側の支持エレメント側で前記間隔を架橋する少なくとも１つの保持体（３６，３８，４０）を介して溝（３４）に確保されている。高速の走行速度の場合に確実に作動する、特に安価に製作可能なワイパブレードを得るために、ワイパブレード（１０）が、ワイパリップ（３０）とは反対側の支持エレメント側で、支持エレメント長手方向に延びる風そらせ条片（２３）を備えていて、該風そらせ条片が、各保持体（３４，３６，３８）のために切込み（４６，４８，５０）を有していて、該切込みが、ワイパブレード（１０）の長手方向に対して横方向に延びており、風そらせ条片（２３）の領域を占める保持体の外部成形形状が、横断面でみて、風そらせ条片の成形形状に少なくともほぼ適合している。
Patent JP-2002536883-A (JP)
Title: 複数のオーディオアクセサリ用の携帯通信装置
IPC: H04M1/72412
Filed: 2000-01-17
Abstract: (57)【要約】
音を受付けるための音声入力手段（８）と、音を発生するための音声出力手段（９）と、前記音声入力手段及び前記音声出力手段を制御するためのコントローラと、外部オーディオアクセサリ（１０、２０）を機能的に接続するためのオーディオアクセサリインタフェイス（６、７）と、を含む携帯通信装置（１）。その外部オーディオアクセサリは、外部の音を受けて、音声信号として、携帯通信装置に送信することができ、及び／又は、携帯通信装置から供給される音声信号に対応して外部に音を発生することができる。コントローラは、携帯通信装置（１）に機能的に接続された少なくとも２つのオーディオアクセサリ（１０、２０）のいずれかから音声サービスの要求を受付けるように構成されている。また、コントローラは、論理的な状態機械を含み、その個々の状態は、携帯通信装置及びオーディオアクセサリ（１０、２０）に起りうる動作状態を表す。状態機械は、音声サービスの要求を動作条件のそれぞれについて、どのように扱うべきかを定義し、コントローラは、オーディオアクセサリ中の個々のオーディオアクセサリに対し、状態機械によって定義された通りに音声サービスを提供する。