baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2183837-A1 (EP)
Title: Elektromotor, insbesondere stell- oder antriebsmotor in kraftfahrzeugen
Inventor: KIMMICH PETER
IPC: H02K5/22
Filed: 2008-05-27
Abstract: Ein Elektromotor weist einen Stator und einen Rotor auf und eine innerhalb des Statorgehäuses angeordnete Spule, deren Wicklung über ein Anschlussleitungssystem zu bestromen ist. Außerhalb des Statorinnenraums ist eine Kühlplatte angeordnet, auf deren Außenseite eine Trägerplatte für Motorelektronik angeordnet ist, an die das Anschlussleitungssystem angeschlossen ist. Das Anschlussleitungssystem ist durch eine Ausnehmung in der Kühlplatte von innen nach außen geführt und mit der Trägerplatte elektrisch verbunden.
Patent EP-2162752-A1 (EP)
Title: Procédé et dispositif pour déterminer l'état de charge d'une batterie
Inventor: MARTENS HUBERT C F
IPC: G01R31/36
Filed: 2008-07-03
Abstract: Dans le domaine des implants médicaux, il est important non seulement de disposer d'une batterie pour alimenter l'implant sur une longue durée, mais également de connaître à tout moment le temps de fonctionnement restant de la batterie. D'autre part, l'implant et sa batterie doivent être aussi faciles à utiliser que possible et ne doivent nécessiter que très peu voire aucune interaction avec le dispositif, excepté pour recharger la batterie. Pour mieux répondre à cette exigence, un procédé pour déterminer l'état de charge d'une batterie est suggéré, le procédé comprenant les étapes consistant à : charger la batterie, décharger la batterie, prédire l'état de charge de la batterie par l'utilisation d'une unité de prédiction de recharge. L'unité de prédiction de recharge est déconnectée de la batterie pendant la décharge de la batterie. La prédiction de l'état de charge de la batterie pendant la décharge de la batterie, c'est-à-dire, pendant l'alimentation d'un dispositif connecté à la batterie, sans effectuer de mesure pendant la décharge de la batterie, permet une séparation locale de la batterie ou de l'implant alimenté par la batterie et de l'unité de prédiction de recharge pendant le cycle de décharge de la batterie.
Patent EP-2170662-A1 (EP)
Inventor: CERDAN JEROME
IPC: B60S1/38
Filed: 2008-06-19
Abstract: L'invention propose un balai (10) d'essuie-glace qui comporte une monture (12) de support d'orientation principale longitudinale et une lame (16) d'essuyage qui est portée par la monture (12), dans lequel la monture (12) comporte un corps (18) tubulaire supérieur et des crochets (18) longitudinaux qui s'étendent verticalement vers le bas depuis une face inférieure horizontale du corps (18), et qui délimitent un logement (30) inférieur ouvert vers le bas qui reçoit une partie de la lame (16), et dans lequel la lame (16) comporte un talon (32) supérieur de montage, qui est reçu dans le logement (30) inférieur de la monture (12) et une lèvre (34) inférieure d'essuyage qui est apte à venir en contact avec un panneau vitré (36) à essuyer, caractérisé en ce que le talon (32) supérieur est apte à se déplacer verticalement dans le logement (30) inférieur, et est apte à se déformer verticalement, simultanément à la déformation verticale de la lèvre (34), en fonction de la courbure du panneau vitré (36). Figure 1.
Patent EP-2176292-A1 (EP)
Title: Procédé de purification d'anticorps
Inventor: GERVAIS DAVID PAUL
IPC: C07K1/30
Filed: 2008-07-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé de purification d'anticorps. Un objet de la présente invention est de proposer un procédé d'isolement d'anticorps à partir d'une solution contenant un ou plusieurs anticorps, comprenant les étapes de précipitation de l'anticorps et de lavage du précipité solide avec un tampon de lavage. De préférence, l'anticorps précipite en utilisant une solution de PEG ou du phosphate de sodium.
Patent EP-2181355-A1 (EP)
Title: Dispositifs d'affichage mems et procédés de fabrication de ceux-ci
Inventor: CHANG DANIEL
IPC: G02B26/08
Filed: 2008-07-23
Abstract: L'invention concerne des dispositifs MEMS comprenant des matériaux qui sont utilisés dans la fabrication de LCD ou OLED pour faciliter la fabrication sur les mêmes systèmes de fabrication. Lorsque cela est possible, des matériaux identiques ou similaires sont utilisés pour plusieurs couches dans le dispositif MEMS et l'utilisation de conducteurs transparents pour des électrodes partiellement transparentes peut être évitée pour minimiser le nombre de matériaux nécessaires et minimiser les coûts de fabrication. Certaines couches comportent des alliages choisis pour obtenir les propriétés souhaitées. Un traitement intermédiaire des couches déposées pendant le processus de fabrication peut être utilisé pour fournir des couches ayant les propriétés souhaitées.
Patent EP-2191347-A1 (EP)
Title: Modification définie de manière indépendante de sortie de logiciel exécutable à l'aide d'un moteur de modification distribué
Inventor: BESER JAMES
IPC: A63F13/12
Filed: 2008-08-20
Abstract: Un exécutable, tel qu'un jeu informatique, fonctionne coextensivement avec un second exécutable fonctionnant indépendamment qui surveille des événements relatifs à un client utilisant le premier exécutable. Le second exécutable détermine des actions à mettre en oeuvre en réponse à des événements surveillés, tel que défini par une table logique commerciale. Le second exécutable capte des appels API pour mettre en oeuvre des actions modifiant la sortie apparente du premier exécutable. La table de logique commerciale peut être distribuée au client de manière séparée. Le second exécutable et le premier exécutable peuvent être configurés pour être exécutés aux mêmes moments sur le noeud client. Le second exécutable peut être utilisé pour fournir un contenu supplémentaire, notamment de la publicité, dans le contexte d'un jeu existant ou d'un autre exécutable logiciel.
Patent EP-2203776-A1 (EP)
Inventor: LIPPERT HELMUT
IPC: G02B21/26
Filed: 2008-09-18
Abstract: La présente invention concerne des procédés de positionnement d'au moins un échantillon (2), de préférence biologique, dans l'espace pour échantillon d'un dispositif à microscope. L'invention a en outre pour objet des appareils permettant de réaliser ces procédés. Il est proposé des procédés et des appareils dans lesquels l'orientation de l'échantillon (2) par rapport à l'axe optique d'un objectif de détection (13) peut être modifiée plusieurs fois et l'échantillon (2) est maintenu à cette occasion de telle sorte que, à partir de n'importe quel sens de détection, une vue bien dégagée de l'échantillon (2) soit garantie. Dans des variantes de configuration différentes, - l'échantillon (2) est maintenu sur un support par des forces d'adhésion, - l'échantillon (2) est maintenu sur un support par un agent liquide en écoulement, - l'échantillon (2) est maintenu sur un orifice capillaire par l'effet capillaire, ou - au moins un échantillon (2) est incorporé à un corps composé d'un gel transparent (1) et le corps composé de gel est fixé dans l'espace pour échantillon au moyen d'un dispositif de maintien rotatif (3), le sens de détection pouvant être modifié par la rotation du dispositif de maintien (3) selon un angle de rotation prédéfini.
Patent EP-2191836-A1 (EP)
Inventor: OISHI RYOZO
IPC: A61K35/76
Filed: 2008-08-28
Abstract: There is provided a medicinal agent that is effective and highly safe for the prevention or alleviation of a peripheral nerve disorder that develops as a side effect occurring after the administration of an anti-cancer agent. The present invention relates to a novel medical use of an extract from inflamed tissues inoculated with vaccinia virus, and to a prophylactic or alleviating agent for a peripheral nerve disorder that contains the extract as an active ingredient. The agent containing the extract as an active ingredient is used for a prophylactic or alleviating agent for a peripheral nerve disorder induced by an anti-cancer agent and is a highly safe and remarkably highly useful medicinal agent with few side effects.
Patent EP-2186745-A1 (EP)
Inventor: KANDA NORIO
IPC: B65D47/06
Filed: 2008-09-04
Abstract: A cartridge tank for a lubrication agent which includes a container main body 10 in which a lubrication agent is sealed and an installation mouth part 20 which protrudes from the container main body and is provided with an opening 21 into which an oil-supply mouth part 7 of a lubrication pump 1 is inserted, wherein the cartridge tank is provided with a cover plug 40 which covers the opening of said installation mouth part, and the cover plug has a cut groove 41 which is to be cut by the oil-supply mouth part when the installation mouth part is installed in the concave part 4 of the lubrication pump, and the cut groove is provided with a circular circumferential groove 42 having a diameter greater than the diameter of the oil-supply mouth part and a plurality of vertical grooves 43 formed from the center of the circular circumferential groove to the circular circumferential groove.
Patent EP-2189879-A1 (EP)
Inventor: YAMAMOTO KAZUYUKI
IPC: G06F3/033
Filed: 2008-09-10
Abstract: [Object] To provide an input apparatus, a control apparatus, a control system, and a control method that are capable of making a movement of a pointer on a screen a natural movement that matches an intuition of a user. 
     [Solving Means] An input apparatus includes a casing, an acceleration sensor, and an angular velocity sensor. The acceleration sensor detects an acceleration value of the casing in a first direction. The angular velocity sensor detects an angular velocity about an axis in a second direction different from the first direction. Instead of calculating a velocity value of the casing by simply integrating the detected acceleration value, the velocity value of the casing in the first direction is calculated based on the acceleration value and the angular velocity value that have been detected. As a result, a highly-accurate calculation of the velocity value of the casing becomes possible, and a movement of a pointer on a screen becomes a natural movement that matches a sense of a user based on a displacement corresponding to the velocity value.
Patent EP-2200689-A1 (EP)
Title: Accès péritonéal transluminal et cathéter
Inventor: NODA WAYNE A
IPC: A61M37/00
Filed: 2008-10-01
Abstract: L'invention concerne une canule de travail (24) qui progresse à travers un orifice naturel jusqu'à l'intérieur d'un organe tel que la vessie. Un gaz est infusé dans la canule (24) jusqu' à la vessie qui est mise sous pression. Un cathéter de dérivation de perforation (10, 60, 100, 200, 300) est ensuite avancé dans l'urètre jusqu'à l'intérieur de la vessie et contre la paroi de la vessie pour la perforer. Un segment distal (38, 102, 202) du cathéter de dérivation est ensuite avancé à travers la paroi jusqu'à l'intérieur de l'espace péritonéal, alors qu'un segment plus proximal (40, 108, 208) du cathéter de dérivation reste dans la vessie. Des trous de dérivation (30, 42, 64, 106, 110, 206, 210) sont formés à la fois dans le segment distal et le segment plus proximal de sorte qu'un gaz provenant de la vessie mise sous pression s'écoule à travers les trous de dérivation jusqu'à l'intérieur de l'espace péritonéal et gonflent l'espace péritonéal.
Patent EP-2212848-A1 (EP)
Title: Prévention des fraudes basée sur une règle d'évaluation des risques
Inventor: HILGERS NANCY THERESE
IPC: G06Q40/00
Filed: 2008-10-16
Abstract: Système, procédé et support d'enregistrement lisible par ordinateur configuré pour importer des règles de prévention des fraudes depuis un émetteur et pour les mettre en œuvre en temps réel dans un système de traitement des paiements. Habituellement, une banque émettrice de carte accepte ou refuse une transaction financière. Pourtant, dans des modes de réalisation de la présente invention, la banque émettrice crée des règles de prévention des fraudes et le système de traitement des paiements met en œuvre les règles créées. Un dispositif de traitement des paiements se compose d'une interface réseau et d'un moteur de vérification. Le moteur de vérification comprend un pilote de transaction et un système de traitement des prises de décision en temps réel. L'interface réseau est configurée pour recevoir une règle de prévention des fraudes émanant d'une banque émettrice de carte de paiement ainsi que pour recevoir une transaction financière proposée par une banque acquéreuse. Le pilote de transaction reçoit la règle de prévention des fraudes. Le système de traitement des prises de décision en temps réel compare la transaction financière proposée par l'acquéreur et la règle de prévention des fraudes afin de déterminer si la transaction financière proposée doit être rejetée.
Patent EP-2212577-A1 (EP)
Title: Embrayage de synchronisation à élément de frottement multiple
Inventor: OTTO JOHN R
IPC: F16D13/00
Filed: 2008-10-27
Abstract: L'invention concerne un embrayage de synchronisation ayant un support de composant. Ledit support de composant accepte un arbre cannelé le traversant et interagit avec l'arbre cannelé pour permettre le transfert de rotation entre l'arbre cannelé et le support de composant tout en permettant également au support de composant de coulisser axialement le long de l'arbre cannelé par rapport à une plaque de frottement associée. Le support de composant comporte plusieurs éléments de frottement couplés pivotant à l'intérieur d'évidements à parois dudit support de composant, ainsi, lorsque le support de composant est poussé vers la plaque de frottement associée, au moins une partie de la surface de contact des éléments de frottement vient en contact avec une surface de la plaque de frottement et, à mesure que le support de composant continue d'être poussé vers la plaque de frottement associée, chaque élément de frottement tourne, de sorte qu'au moins une partie de la surface de contact de chaque élément de frottement continue de venir au contact d'une surface de la plaque de frottement.
Patent EP-2211747-A1 (EP)
Inventor: LIANG JUNZHONG
IPC: A61F9/008
Filed: 2008-10-28
Abstract: Presbyopia in a patient's eye is treated by inducing spherical aberration in the central section of the pupil, while the peripheral section of the pupil is treated in a manner other than the central section of the pupil. For example, the peripheral section of the pupil may remain untreated, or high-order aberration may be controlled, and/or a second area of spherical aberration may be provided with different focus power.
Patent EP-2207955-A1 (EP)
Title: Kraftstoffüberströmventil für eine kraftstoffeinspritzeinrichtung und kraftstoffeinspritzeinrichtung mit kraftstoffüberströmventil
Inventor: AMMON VOLKHARD
IPC: F02M37/00
Filed: 2008-09-18
Abstract: Es wird ein Kraftstoffüberströmventil für eine Kraftstoffeinspritzeinrichtung, insbesondere zur Druckbegrenzung in einem Niederdruckbereich der Kraftstoffeinspritzeinrichtung, vorgeschlagen. Das Kraftstoffüberströmventil weist ein Ventilgehäuse (38) auf, in dem ein Ventilglied (42) hubbeweglich angeordnet ist, durch das durch seine Hubbewegung eine Verbindung (43) eines Zulaufs zum Ventilgehäuse (38) mit einem Entlastungsbereich gesteuert wird. Das Ventilglied (42) ist durch eine Ventilfeder (48) in Richtung einer Schließstellung beaufschlagt, in der die Verbindung (43) des Zulaufs mit dem Entlastungsbereich unterbrochen ist, und durch den im Zulauf herrschenden Druck in Öffnungsrichtung beaufschlagt. Das Ventilglied (42) kann in Schließrichtung über dessen Schließstellung hinaus einen weiteren Hub ausführen, bei dem die Ventilfeder (48) nicht auf das Ventilglied (42) wirkt. Durch den vergrößerten Hub des Ventilglieds (42) ist ein verbesserter Ausgleich von Druck- und Volumenschwankungen im Niederdruckbereich ermöglicht und der Hub der Ventilfeder (48) und damit deren Belastung kann gering gehalten werden.
Patent EP-2217333-A1 (EP)
Title: Ensemble respirateur avec contrôle de la direction d'écoulement de l'air
Inventor: CURRAN DESMOND T
IPC: A62B18/04
Filed: 2008-10-08
Abstract: L'invention concerne un ensemble respirateur doté d'une coque définissant un espace d'air respirable pour un utilisateur portant l'ensemble respirateur. L'ensemble respirateur est muni d'un conduit d'amenée d'air à l'intérieur de la coque afin d'alimenter en air l'espace d'air respirable. Le conduit d'amenée d'air comporte une sortie d'air qui est soit de configuration réglable, soit munie d'un volet associé réglable en position de telle sorte que la direction de l'air quittant la sortie d'air puisse être commandée entre une première et une deuxième direction d'écoulement de l'air. L'utilisateur est en mesure de commander la direction de l'air quittant la sortie d'air pendant qu'il porte l'ensemble respirateur.
Patent EP-2219456-A1 (EP)
Title: Melanges pesticides comprenant des composes de cyanosulfoximines
Inventor: BREUNINGER DELPHINE
IPC: A01P7/00
Filed: 2008-11-10
Abstract: La présente invention porte sur des mélanges pesticides comprenant, comme composants actifs, 1) au moins un composé de cyanosulfoximine I de la formule (I), dans laquelle R1, R2 et G sont tels que définis dans la description; et 2) au moins un composé fongicide Il choisi parmi les azoles, les strobilurines, les carboxamides, les carbamates, les composés hétérocycliques et différents autres composés tels que définis dans la description, dans des quantités synergiquement efficaces. L'invention porte de plus sur des procédés et sur l'utilisation de ces mélanges pour lutter contre les insectes, les arachnides ou les nématodes et les champignons vénéneux présents dans et sur les plantes, et pour protéger ces plantes d'une infestation par des nuisibles, en particulier, également, pour protéger les semences.
Patent EP-2214935-A1 (EP)
Inventor: PIETERS ERIC
IPC: B60S1/38
Filed: 2008-11-11
Abstract: Es wird ein Wischgummi für Scheibenwischer beschrieben, das mindestens eine durch Vulkanisation ausgehärtete Gummikomponente enthält, wobei das Material des Wischgummis zumindest im unvulkanisierten Zustand eine Kombination eines Vernetzungsmittels mit Schwefel und/oder mit einem Schwefeldonor enthält.
Patent EP-2223912-A1 (EP)
Inventor: KASHIKI NOBUSUKE
IPC: C07D213/61
Filed: 2008-12-19
Abstract: [Problem] 
     The present invention provides an industrially advantageous production method of a 6-halogeno-3-arylpyridine derivative in which cryogenic condition is not required, production step is short, and an isomer difficult to be separated is not produced as a by-product. 
     [Solution] 
     A production method of a 6-halogeno-3-arylpyridine derivative represented by the general formula (III) comprising: the first step reacting a 2, 5-dihalogenopyridine derivative represented by the general formula (I) with a magnesiation reagent; and the second step reacting the product obtained from the above-described first step, in the presence of a palladium compound, with a halogenoaryl derivative represented by the general formula (II).
Patent EP-2229067-A1 (EP)
Title: Article de chaussure avec plaques partie antérieure de pied
Inventor: VANDOMELEN PAUL
IPC: A43B13/12
Filed: 2008-12-03
Abstract: L'invention porte sur un article de chaussure qui comporte une tige et un ensemble semelle fixé à la tige. L'ensemble semelle comporte une plaque supérieure et une plaque inférieure qui composent la partie antérieure de pied de l'ensemble semelle et une pluralité de bras de plaque inférieure courbés saillant la plaque supérieure à la plaque inférieure.
Patent EP-2231137-A1 (EP)
Title: Procédé de modulation du potentiel membranaire d'une cellule
Inventor: YANG DAN
IPC: C07C225/14
Filed: 2008-12-18
Abstract: La présente invention concerne des procédés de modulation du potentiel membranaire d'une membrane cellulaire qui utilise des composés d'auto-assemblage. La présente invention concerne également des procédés de régulation d'un canal ionique dépendant du voltage naturel dans une membrane cellulaire utilisant les composés d'auto-assemblage décrits dans le présent document. La présente invention concerne en outre des procédés de traitement, de prévention et/ou de prise en charge d'une maladie liée aux réponses anormales du potentiel membranaire en utilisant les composés d'auto-assemblage décrits dans le présent document.
Patent EP-2190168-A1 (EP)
Inventor: JIANG HAIJUN
IPC: H04L12/28
Filed: 2009-11-18
Abstract: A dispatching method, a dispatching apparatus and a dispatching system are disclosed according to embodiments of the present invention. The dispatching method includes receiving a request initiated by a user terminal, where the request carries address information of the user terminal; obtaining the address information carried in the request and obtaining key information of an access server associated with the address information; searching for a corresponding node based on the key information of the access server and treating the node as a redirected serving node. A dispatching apparatus and a dispatching system are also disclosed according to embodiments of the present invention. The technical solution of the embodiments of the present invention may well solve the dispatching issue and has a more flexible application.
Patent EP-2327641-A1 (EP)
Inventor: LEMOLA JUSSI
IPC: B65D88/52
Filed: 2009-11-30
Abstract: The folding container has a base (1) and multiple side walls (2), particularly four walls with a transport volume, which is defined in the folded state by the rectangular surface, the base and by the interior of the side walls. Former side wall comprises a door (3) for loading and unloading the containers. The door pivotally engages in the guide rail by a door hinge (5) per guide rail (4) by a pin (51) vertical in a hole.
Patent EP-2330707-A1 (EP)
Inventor: VANHENTENRIJK ROBERT
IPC: G02B6/44
Filed: 2009-12-03
Abstract: The present invention relates relates to a gel sealing device for sealing a passage of elongate parts through an opening. Such gel sealing device is preferably arranged in a housing used in telecommunication technology. The inventive gel sealing device comprises a gel sealing block (5) which provides a sealing section (22) through which the elongate parts (13) extend, wherein the gel sealing block (5) comprises an upper flange (11) and a lower flange (12) with a support section (11a, 12a, 12b) disposed therebetween. The upper and lower flanges (11, 12) sandwiches in direction of extension of the elongate parts (13), a gel inner ring (7) supported by said support section (2) and a gel outer ring (6, 10a) covering the gel inner ring (7) in a radial direction extending transverse to said extension direction. The gel inner ring (7) and the gel outer ring (6, 10a) are made of a gel sealing material, wherein the sealing section (22) is formed therebetween. The gel sealing block (5) is adapted to seal in the sealing section (22) a tube end of at least one tube (14) guiding at least one of the elongate parts.
Patent EP-2053061-A1 (EP)
Inventor: GABERC POREKAR VLADKA
IPC: C12N15/00
Filed: 2002-12-05
Abstract: The invention relates to the process for the isolation of biologically active granulocyte colony stimulating factor (G-CSF), which enables the separation of correctly folded biologically active monomeric molecules of G-CSF from the incorrectly folded, biologically inactive monomeric, oligo- or polymeric and also from aggregated molecules of G-CSF by using immobilised metal affinity chromatography. The process of the invention, if desired the whole process, can be advantageously performed under native conditions. The biologically active G-CSF with a purity of greater than 95% is thus obtained. Only two additional chromatographic steps, cationic exchange chromatography and gel filtration, are then preferably applied to remove the traces of impurities. The entire process results in the production of higher yields of G-CSF with a purity of greater than 99%. The described process is particularly suitable for the industrial production of G-CSF.