baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2245131-A1 (EP)
Inventor: VOELKEL THEODOR
IPC: C11D1/83
Filed: 2009-01-15
Abstract: The invention describes a storage-stable liquid detergent or cleaner containing perfume oil which comprises up to 25% by weight of a surfactant mixture of nonionic and anionic surfactants, where the ratio of the nonionic surfactants to the anionic surfactants is at least 0.75 : 1 and the ratio of the nonionic surfactants to the perfume oil is between 5 : 1 and 30 : 1. The invention also relates to the use of the liquid detergent or liquid cleaner and to a process for its preparation. In addition, the use of a surfactant mixture of nonionic and anionic surfactants for improving the storage stability of a liquid detergent or cleaner containing perfume oil is described.
Patent EP-2252986-A1 (EP)
Title: Procédé d'actionnement d'un commutateur entre un dispositif et une source d'alimentation
Inventor: HILGERS ACHIM
IPC: G08C17/02
Filed: 2009-03-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'actionnement d'un commutateur (S) entre un dispositif (Di) à commander et une source d'alimentation (P). Le procédé consiste à générer un premier signal électrique (14) dans une télécommande (10) et à convertir le premier signal électrique (14) en un rayonnement électromagnétique (EM) au moyen d'une première antenne émettrice (Ti) de la télécommande (10). Une première antenne de détection (Ri) d'un module d'interface de télécommande (20) du dispositif (Di) à commander détecte le rayonnement électromagnétique (EM) pour obtenir un second signal électrique (24), converti passivement en un signal d'actionnement de commutateur (25). Le signal d'actionnement de commutateur (25) est actionné pour commuter le dispositif (Di) à commander entre un mode de fonctionnement, dans lequel le courant est débité de la source d'alimentation (P) par le dispositif (Di) pendant son fonctionnement, ainsi qu'un mode inactif dans lequel le dispositif (Di) est totalement déconnecté de la source d'alimentation (P) de sorte qu'aucun courant n'est débité par le dispositif (Di). L'invention concerne également un système (1) destiné à actionner un commutateur (S) entre un dispositif (Di) à commander et une source d'alimentation (P). L'invention concerne également un module d'interface de télécommande (20) et une télécommande (10).
Patent EP-2265561-A1 (EP)
Title: Procédé et système pour la génération d énergie à partir d un procédé de compostage aérobie
Inventor: HAMELERS HUBERTUS VICTOR MARIE
IPC: C05F17/00
Filed: 2009-03-20
Abstract: L’invention concerne un procédé, un système et un bâtiment muni d’un tel système pour la génération d’énergie à partir d’un procédé de compostage aérobie. Le procédé comprend les étapes consistant à : - alimenter le procédé de compostage avec une biomasse ; - déterminer la quantité d’énergie devant être générée par le procédé de compostage ; et - ajuster le procédé de compostage afin qu’il génère sensiblement la quantité d’énergie requise.
Patent EP-2276843-A1 (EP)
Title: Verfahren zur herstellung pufas enthaltender öle unter verwendung von mikroorganismen der ordnung labyrinthulomycota
Inventor: RUESING MATTHIAS
IPC: A23K1/16
Filed: 2009-03-24
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Verfahren zur fermentativen Gewinnung polyunsaturated fatty acids (PUFAs) enthaltender Öle mit verändertem FettsäureprofiI aus Zellen von Mikroorganismen des Phylums der Labyrinthulomycota, dadurch gekennzeichnet, dass dem Fermentationsmedium ein Komplexbildner zugegeben wird.
Patent EP-2266220-A1 (EP)
Title: Sélection de mimo en boucle soit ouverte soit fermée selon celle qui possède la plus grande capacité de canal estimée
Inventor: FITCH MICHAEL ROBERT
IPC: H04B7/06
Filed: 2009-03-25
Abstract: L'invention porte sur un récepteur de modulation par répartition orthogonale de la fréquence (OFDM) entrées multiples sorties multiples (MIMO) qui forme périodiquement une estimation de canal et compare : a : une estimation de la capacité du canal si l'émetteur devait utiliser l'estimation de canal du récepteur (boucle fermée) à b : une estimation de la capacité du canal si l'émetteur ne devait pas utiliser l'estimation de canal (boucle ouverte), et envoie des données sur l'estimation de canal à l'émetteur seulement lorsque (b – a) > k, où k est un seuil prédéfini.
Patent EP-2268363-A1 (EP)
Title: Dispositif d'assistance à l'ascension des tours
Inventor: BRICKELL CHRISTOPHER GAVIN
IPC: E06C7/18
Filed: 2009-04-03
Abstract: L’invention concerne un système d’assistance à l’ascension qui ajuste dynamiquement la vitesse et le niveau d’assistance d’un ouvrier grimpeur à mesure que les besoins de l’ouvrier grimpeur changent au cours de la période de traversée de l’échelle. Un capteur détecte l’état d’une personne, tel que la charge exercée par l’ouvrier grimpeur sur une échelle associée à une corde d’assistance, pour fournir une force de support vers le haut sur l’ouvrier grimpeur afin de compenser le poids de l’ouvrier grimpeur. De plus, un dispositif d’envoi est fourni pour transmettre les données de charge à un récepteur et un récepteur est fourni pour recevoir les données provenant du dispositif d’envoi. Un dispositif de commande interprète les données reçues et fournit par la suite une commande par l’intermédiaire d’un moteur commandé et d’un entraînement pour fournir de l’énergie à la corde d’assistance.
Patent EP-2262395-A1 (EP)
Title: Dispositif de réglage
Inventor: VERWEIJ JAN
IPC: A47B9/20
Filed: 2009-04-09
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de réglage comprenant un corps tubulaire interne (7), un corps tubulaire externe (6) qui peut coulisser de manière concentrique sur le corps tubulaire interne de manière à ce que le corps tubulaire interne et le corps tubulaire externe puissent coulisser de manière télescopique d’une position rerntrée à une position sortie, un actionneur (15) destiné à déplacer le corps tubulaire interne et le corps tubulaire externe le long de l’axe longitudinal l’un par rapport à l’autre, et un tube de support (10) qui peut coulisser de manière concentrique à l’intérieur du corps tubulaire externe.
Patent EP-2277316-A1 (EP)
Title: Techniques de prédiction permettant une interpolation dans un codage vidéo
Inventor: YE YAN
IPC: H04N7/26
Filed: 2009-04-10
Abstract: Cette invention porte sur des techniques de filtrage appliquées par un codeur et un décodeur pendant l'étape de prédiction d'un procédé de codage et/ou décodage vidéo. Les techniques de filtrage peuvent améliorer la précision des données prédictives utilisées pendant une interpolation fractionnaire et peuvent améliorer des données prédictives de blocs entiers de pixels. Il y a plusieurs aspects à cette invention, comprenant un support de filtre pratique à douze pixels qui peut être utilisé pour l'interpolation, des techniques qui utilisent une symétrie de coefficient et une symétrie de pixel pour réduire la quantité de données nécessaires à envoyer entre un codeur et un décodeur pour configurer le support de filtre pour l'interpolation, et des techniques permettant de filtrer des données aux emplacements de pixel entier selon une manière qui est similaire à l'interpolation de sous-pixels. D'autres aspects de cette invention concernent des techniques permettant de coder des informations dans le train de bits pour transporter le type de filtre utilisé, et peut-être les coefficients de filtre utilisés. L'invention porte également sur un codage prédictif des coefficients de filtre.
Patent EP-2291370-A1 (EP)
Title: Inhibiteurs cycliques de la 11-bêta-hydroxystéroïde déhydrogénase 1
Inventor: CLAREMON DAVID A
IPC: C07D413/10
Filed: 2009-04-30
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux composés de formule I1 Ik, Im 3 , Im 4 , Im 6-12 , In 3 , In 4 , In 6-12 , lo 3 , lo 4 , lo 6-12 , Ip 2 , Ip 4-7 , leurs sels pharmaceutiquement acceptables, et leurs compositions pharmaceutiques, qui sont utiles pour le traitement thérapeutique de pathologies associées à la modulation ou à l’inhibition de la 11-β-HSD1 chez les mammifères. L’invention concerne en outre des compositions pharmaceutiques des nouveaux composés et leurs méthodes d’utilisation dans la réduction ou la régulation de la production de cortisol dans une cellule ou l’inhibition de la conversion de la cortisone en cortisol dans une cellule.
Patent EP-2480154-A1 (EP)
Inventor: BENETTI DIEGO
IPC: A61B19/00
Filed: 2009-09-21
Abstract: A plant and a method for identifying gauzes in a surgery room are described, wherein each gauze incorporates at least one means containing identification data for remotely detecting the presence of each gauze, the plant includes at least one device for detecting means containing identification data of the gauzes, at least one apparatus for processing data transmitted by the detection device, and a plurality of probes placed in different locations of said surgery room and connected to the detection device.
Patent EP-2351267-A1 (EP)
Inventor: PERTHOLD RAINER
IPC: H04B17/00
Filed: 2009-10-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif de détection de l'occupation d'un canal en fonction des fréquences, sur une bande de fréquences, qui comprend un équipement (105) de détection d'un spectre de réception sur une bande de fréquences, un équipement (110) de fourniture de fréquences de points d'interpolation (115), un équipement (120) de détermination de valeurs de niveau de points d'interpolation (125), un équipement (130) de détermination de l'allure des valeurs de seuil (117) et un équipement (140) de comparaison. L'équipement (110) fournit les fréquences de points d'interpolation (115) pour une allure des valeurs de seuil (117) par rapport à un bruit de fond dans la bande de fréquences. L'équipement (120) détermine les valeurs de niveau de points d'interpolation (125) aux fréquences de points d'interpolation (115) sur la base des valeurs de niveau de réception (127) du spectre de réception. L'équipement (130) détermine l'allure des valeurs de seuil (117) sur la bande de fréquences sur la base des fréquences de points d'interpolation (115) fournies et des valeurs de niveau de points d'interpolation (125) aux fréquences de points d'interpolation (115). L'équipement (140) compare une puissance instantanée des valeurs de niveau de réception (127) sur le canal avec une puissance de comparaison donnée par l'allure des valeurs de seuil (117) sur le canal, afin de détecter à partir de cette comparaison une occupation ou une non-occupation du canal.
Patent EP-2344931-A1 (EP)
Inventor: HANSEN ACHIM
IPC: B42D15/00
Filed: 2009-10-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sicherheitselement in Form eines mehrschichtigen Folienkörpers, der eine Volumenhologrammschicht (3) enthält, welche mit Hilfe eines Reliefhologramms (4) aufgenommen wird. Das Braggsche Gitter des Volumenhologramms wird lokal mit einem Expansionsmittel (5) oder Kontraktionsmittel in Form z.B. eines farbigen Bildes gequollen (8), um eine zweite optische Information hinzuzufügen. Ein Muster, z.B. ein Bild, wird entweder durch partielles aufdrucken des Expansionsmittels oder mit Hilfe einer eingefügten Maskenschicht (6), die lokal für das Expansionsmittel durchlässig ist, erzeugt.
Patent EP-2279772-A1 (EP)
Inventor: SATO TETSUYA
IPC: A61M11/00
Filed: 2009-05-22
Abstract: An object of the present invention is to provide a powder inhaler that does not require shaking, and that therefore can be operated in an efficient manner. 
     The powder inhaler of the present invention includes: a housing having a port; a storage member located in the housing for storing a powder medicament; a medicament-delivery member provided in the housing, the medicament-delivery member comprising at least one concave portion for receiving medicament, and capable of taking, relative to the storage member, a receiving position wherein the concave portion receives a predetermined amount of powder medicament from the storage member, and an inhalation position wherein the powder medicament can be inhaled through the admission port; a stirring member for stirring the powder medicament stored in the storage member; an operation button provided in the housing and being capable of moving between the initial position and a depressed position, while the operation button reciprocates between the initial position and the depressed position, the concave portion in the medicament-delivery member moves from the receiving position to the inhalation position and the stirring member operates.
Patent EP-2362889-A1 (EP)
Title: Émetteurs phosphorescents
Inventor: XIA CHUANJUN
IPC: C09K11/06
Filed: 2009-11-10
Abstract: La présente invention concerne des composés hétéroleptiques contenant une phénylpyridine et un phénylbenzimidazole. Ces composés peuvent être utilisés dans des dispositifs électroluminescents organiques, en particulier en tant que dopants émissifs dans la couche émissive de tels dispositifs.
Patent EP-2291400-A1 (EP)
Title: Procédé de diagnostic d'une infection par des mycobactéries et réactifs pour la mise en  uvre de ce procédé
Inventor: GARTHWAITE IAN
IPC: C07K16/12
Filed: 2009-05-26
Abstract: La présente invention porte sur une protéine de  M. tuberculosis  isolée qui est une cétol-acide réductoisomérase putative (KARI; SEQ ID NO: 1) et sur des fragments peptidiques immunogènes de celle-ci, et sur des anticorps produits contre la protéine de longueur entière et les fragments peptidiques immunogènes pour le diagnostic de la tuberculose et/ou d'une infection par une ou plusieurs mycobactéries du complexe de  M. tuberculosis  chez les êtres humains, par exemple à l'aide d'un format ELISA en sandwich à base d'antigène. La présente invention porte également sur des dosages à multiples analytes dans lesquels les dosages de diagnostic à base de KARI de la présente invention sont multiplexés avec la détection d'un ou plusieurs épitopes immunogènes provenant d'une ou plusieurs autres protéines desdites mycobactéries, par exemple, l'une quelconque des SEQ IDS NOs: 2, 14, 21, 28-29, 36 ou 44, comprenant toutes combinaisons de celles-ci.
Patent EP-2293937-A1 (EP)
Title: Composites à rigidité élevée et de faible poids présentant un fini de surface de classe a
Inventor: NOORDEGRAAF DIRK AART
IPC: B32B27/00
Filed: 2009-06-03
Abstract: L'invention porte sur des matériaux composites de faible poids et rigides qui présentent un fini de surface de classe A, et sur des procédés de réalisation de ces composites et sur des articles qui comprennent ces composites. Le matériau en feuille de composite thermoplastique haute performance (HPPC) renforcé par des fibres comprend une couche de stratifié de verre et une couche métallique. La couche métallique recouvre les fibres de verre unidirectionnelles dans le HPPC, tandis que la couche de stratifié de verre confère au composite une résistance au perçage mécanique, tout en produisant un matériau en feuille composite avec des propriétés de surface de classe A, dont le poids est toujours faible.
Patent EP-2313602-A1 (EP)
Title: Dispositif et procédé comprenant une tête de rinçage pour une perforatrice, et perforatrice comprenant le dispositif
Inventor: RODERT JORGEN
IPC: E21B21/02
Filed: 2009-06-02
Abstract: L'invention porte sur un dispositif agencé pour être introduit dans une cavité (19) dans une partie avant (14) d'une perforatrice avec un adaptateur de tige (16). Le dispositif comprend une cartouche (1) pourvue d’une tête de rinçage (2) et d’un guide (3) agencés de façon coaxiale pour créer un canal longitudinal (5) agencé pour constituer un passage pour l'adaptateur de tige (16).
Patent EP-2303423-A1 (EP)
Title: Véhicules pour enfants ayant des ensembles mécaniques
Inventor: SITARSKI GERALD P
IPC: A63H17/00
Filed: 2009-06-01
Abstract: L'invention concerne un véhicule pour enfants. Dans certains modes de réalisation, le véhicule peut comprendre une carrosserie comprenant au moins un siège dimensionné pour un enfant ; une pluralité de roues incluant au moins une roue entraînée ; un ensemble d'entraînement alimenté par batterie configuré pour entraîner sélectivement la rotation de la roue entraînée ; un ensemble mécanique comprenant un premier élément mécanique relié de manière mobile à la carrosserie et configuré pour se déplacer le long d'une pluralité de positions y compris une première position dans laquelle une ou plusieurs parties du premier élément mécanique ne sont pas visibles, et une seconde position dans laquelle les une ou plusieurs parties du premier élément mécanique sont visibles ; et au moins un dispositif d'entrée d'utilisateur positionné pour recevoir des entrées provenant d'un enfant assis sur le siège, et configuré pour déplacer sélectivement le premier élément mécanique entre les première et seconde positions.
Patent EP-2290365-A1 (EP)
Inventor: YAMASHITA YOSHIHIRO
IPC: G01N33/543
Filed: 2009-06-09
Abstract: This invention provides an analyzer that uses magnetic particles, the analyzer being capable of removing inhibitors within a short time and reducing an analytical time. Magnetic particles 3 within a pre-washing solution accommodated in a reaction container 127 are aggregated by a magnet 4 disposed near the outside of the reaction container 127. The reaction container 127 is repetitively rotated by a container-rotating gear driving motor 9, thereby to impart vibration to the aggregated magnetic particles 3. The vibration changes relative positions of the magnetic particles densely populated by magnetic fields, and thus the inhibitors and other substances included in the magnetic particle aggregate can be removed from the magnetic particles.
Patent EP-2291081-A1 (EP)
Inventor: CAPRIOTTI JOSEPH A
IPC: A01N45/00
Filed: 2009-06-10
Abstract: The invention includes a preserved ophthalmic preparation comprising povidone- iodine (PVP-I) at a concentration sufficient to preserve the ophthalmic preparation, and at least one member selected from the group consisting of a steroidal anti-inflammatory compound, a non-steroidal anti-inflammatory compound, an antibacterial compound, an anti-allergy compound, and an anti-glaucoma compound. The invention also includes adding PVP-I to an ophthalmic composition in order to preserve the composition, wherein the PVP-I is added at a concentration sufficient to preserve the composition.
Patent EP-2182086-A1 (EP)
Inventor: NISHIMOTO SHIN
IPC: F02C7/00
Filed: 2009-06-11
Abstract: There are provided an Ni-based alloy high-chrome steel structure and its manufacturing method capable of joining Ni-based alloys and high-chrome steels by welding, and performing suitable heat treatment, thereby maintaining the strength in the joints. In a manufacturing method of a structure formed by joining together at least two first members formed from Ni-based alloys by welding, and joining a second member formed from high-chrome steels to a member where the first members have been joined together, the manufacturing method includes the steps: joining together the at least two first members formed from Ni-based alloys by welding; performing first-stage aging treatment on a welded joint between the first members, and then, joining the second member formed from high-chrome steels to the member where the first members have been joined together by welding; and then, performing second-stage aging treatment on the welded joint between the first members, and performing heat treatment after welding on a welded portion between the first members and the second member.
Patent EP-2305025-A1 (EP)
Inventor: KISAKA HIROAKI
IPC: C12P7/62
Filed: 2009-06-19
Abstract: The present invention provides a genetically modified plant that biosynthesizes an increased amount of capsinoids, a method of producing the genetically modified plant, and a production method of capsinoids from the genetically modified plant. 
     More particularly, the present invention provides a genetically modified plant capable of producing capsinoids, which shows a decreased expression or activity of an enzyme that catalyzes an amino group conversion reaction from vanillin to vanillylamine as compared to wild strains, and the like. As a method of suppressing expression or activity of an enzyme, an introduction of DNA encoding an antisense RNA, iRNA, ribozyme or dominant-negative mutant for the target gene, a destruction of the gene by a knockout method or mutagen treatment, an introduction of a gene encoding an antibody against the enzyme and the like can be mentioned.
Patent EP-2307452-A1 (EP)
Inventor: BUCHNER JOHANNES
IPC: C07K14/705
Filed: 2009-06-30
Abstract: Die Erfindung umfasst ein Verfahren zur Optimierung der biophysikalischen Eigenschaften von Molekülen und Derivaten der Ig-Superfamilie. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass bislang für die Struktur, Stabilität und Faltung nicht in ihrer Rolle erkannte helikale Strukturelemente als wesentliche Determinanten der korrekten und effizienten Strukturierung von Antikörperdomänen identifiziert werden konnten. Der neuartige Prozess zur positiven Beeinflussung der Antikörpereigenschaften und der von anderen Proteinen, die das Ig-Faltungsmuster aufweisen, besteht nun in der Optimierung der Eigenschaften der kurzen helikalen Elemente sowie in der Transplantation dieser Elemente zwischen Ig-Domänen.
Patent EP-2303279-A1 (EP)
Inventor: SCHWARTZ ARTHUR G
IPC: A61K9/06
Filed: 2009-06-30
Abstract: The present invention relates to formulations of poorly water soluble pharmaceutical agents of Formula I and II. The present invention also relates to compositions containing compounds of Formula I or II, and glucocorticoids, and methods for reducing side effects from glucocorticoid treatment by co-administration of compounds of Formula I and II. The compositions herein are useful for the treatment of diabetes and obesity related diseases including metabolic syndrome.
Patent EP-2377211-A1 (EP)
Title: Laser vcsel haute puissance à mode spatial amélioré
Inventor: KOLB JOHANNA S
IPC: B41J2/45
Filed: 2009-12-01
Abstract: La présente invention porte sur un dispositif laser à cavité verticale émettant par la surface (VCSEL) comprenant un milieu de gain optique (8) agencé entre un premier réflecteur de Bragg distribué (DBR) (9) et un second DBR (7). Les premier et second DBR forment une cavité laser et sont conçus pour permettre une émission laser autonome dans la cavité laser, ledit second DBR (7) étant partiellement transparent à un rayonnement laser résonnant dans la cavité laser. Un élément optique est agencé sur un côté du second DBR (7) à l'extérieur de la cavité laser sur l'axe optique de la cavité laser. L'élément optique présente une surface concave (5) faisant face au second DBR (7) et étant conçue pour réfléchir une partie du rayonnement laser émis à travers le second DBR (7) vers l'arrière dans la cavité laser. Le rapport R/d du rayon de courbure R de la surface concave (5) sur la distance d entre la surface concave (5) et le milieu de gain (8) est compris entre 1 et 2. Avec le dispositif VCSEL décrit, une puissance de sortie élevée avec une distribution modale et une stabilisation modale améliorées est obtenue.
Patent EP-2337697-A1 (EP)
Title: Joint d étanchéité pour vitre
Inventor: SCHAFF ALEXANDER
IPC: B60J10/00
Filed: 2009-03-07
Abstract: La présente invention concerne un joint d’étanchéité pour vitre servant à rattacher une pièce rapportée (2) à une vitre (3) d'un véhicule automobile, comportant un profilé de retenue (1), présentant un montant de retenue (4) qui repose sur la superficie (5) de la vitre (3), et comportant un profilé d'engrènement (7) pour loger un élément de rattachement (8) de la pièce rapportée (2). Le joint d’étanchéité est caractérisé en ce que le profilé d'engrènement (7) est réalisé de telle sorte que le montage de la pièce rapportée (2) exige une force plus faible que pour le démontage. La présente invention concerne également un agencement d'un joint d’étanchéité pour vitre conforme à l'invention, comportant une vitre (3) de véhicule automobile, une pièce rapportée (2) ou un couvercle de réservoir d’eau (2).