baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004030308-A1 (DE)
Title: Bending beam sensor for fluid flow and mass flow measurements has a flexible beam with one rigidly fixed end, one free end and at least one piezo-sensitive strain sensor mounted on the beam
Inventor: BENZEL HUBERT
IPC: G01L1/04
Filed: 2004-09-07
Abstract: Bending beam sensor arrangement has a flexible beam that has one end rigidly anchored on a wall with a strain measurement arrangement mounted between the fixed and free ends. The strain measurement arrangement comprises at least one piezo-sensitive sensor element. Optimally a piezoelectric or piezo-resistive sensor is mounted on each side of the beam. Mass flow sensor for gaseous or liquid media that has a bending beam sensor and a method of manufacture of an inventive bending beam sensor.
Patent DE-102004030313-A1 (DE)
Title: Handwerkzeugmaschine
Inventor: SAUR DIETMAR
IPC: B25F5/00
Filed: 2004-06-23
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschine mit zumindest einem ersten und einem zweiten Handwerkzeugmaschinenbauteil (10, 12). DOLLAR A Es wird vorgeschlagen, dass wenigstens ein zur Bearbeitung des ersten Handwerkzeugmaschinenbauteils (10) vorgesehenes Zentriermittel (14, 16) zur Zentrierung des ersten Handwerkzeugmaschinenbauteils (10) zum korrespondierenden zweiten Handwerkzeugmaschinenbauteils (12) vorgesehen ist.
Patent DE-102004030943-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von tert.-Butanol aus Isobuten-haltigen Kohlenwasserstoffgemischen
Inventor: SANTIAGO FERNANDEZ SILVIA
IPC: C07C29/04
Filed: 2004-06-26
Abstract: Verfahren zur Herstellung von tert.-Butanol (TBA) durch Umsetzung eines Isobuten-haltigen Kohlenwasserstoffgemisches mit Wasser an einem festen sauren Katalysator in einer Reaktorkaskade, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass mindestens ein Reaktor wechselweise mit zwei verschiedenen Isobuten-haltigen Kohlenwasserstoffgemischen beschickt wird, wobei eines der Gemische sowohl einen höheren tert.-Butanol- als auch einen höheren Wassergehalt als das andere Gemisch aufweist.
Patent DE-102004032276-A1 (DE)
Title: Klimaanlage für ein Kraftfahrzeug
Inventor: KEMLE ANDREAS
IPC: F25B41/00
Filed: 2004-07-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Klimaanlage, insbesondere für ein Kraftfahrzeug. Eine solche Klimaanlage weist wenigstens einen Verdichter (11), einen Kühler (1), eine weitere Wärmeübertragungseinrichtung (4), wenigstens eine erste Strömungseinrichtung (5) und einen Verdampfer (7) auf. Die vorgenannten Komponenten bilden wenigstens einen Teil des Kühlmittelkreislaufs, welcher von einem Kältemittel durchströmt wird. Die erfindungsgemäße Klimaanlage ist dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine weitere Strömungseinrichtung (10') vorgesehen ist, welche das Fluid in Strömungsrichtung nach dem Verdampfer und in Strömungsrichtung vor der weiteren Wärmeübertragungseinrichtung in seinen wesentlichen thermodynamischen Eigenschaften verändert.
Patent DE-102004033896-A1 (DE)
Title: Lighting arrangement provided in the region of a door handle of a vehicle is activated using a remote control unit which interacts with the lighting arrangement
Inventor: MOLTER MARTIN
IPC: H04Q9/00
Filed: 2004-07-14
Abstract: Lighting arrangement (3) provided in the region of a door handle of a vehicle is activated using a remote control unit (4) which interacts with the lighting arrangement. The lighting arrangement is activated when the driver approaches the vehicle. Preferred Features: The lighting arrangement has one or more lighting bodies, preferably formed as door handle illuminating bodies and marking illuminating bodies. An emitter is arranged in an electronic key for transferring switching impulses to the lighting arrangement.
Patent DE-102004034481-A1 (DE)
Inventor: KUMETH SIGMUND
IPC: B65G27/10
Filed: 2004-07-15
Abstract: The unit has a central axis of rotation having a base, a pot, an opposed-action part and a fastening part. The opposed-action part is flexibly connected by first leaf spring elements with the pot. The fastening part is flexibly connected by second leaf spring elements with the pot, the leaf spring elements each have a central transverse axis and each having a longitudinal axis. The opposed-action part and the fastening part are enabled to be brought into an opposite, oscillating, torsionally vibrating movement about the central axis of rotation. The leaf spring elements are located in such a manner that their central transverse axis (M), which is located radially to the central axis of rotation and is perpendicular to the longitudinal axis, intersects the leaf spring elements in the center with respect to their respective length and extends parallel to lateral surfaces of the spring elements. The leaf spring elements are each constructed as a leaf spring package having several mutually parallel individual springs. The radially aligned central transverse axis of the leaf spring package are centrally with respect to its width. The leaf spring elements are rotated about their respective central transverse axes (M) and are located inclined relative to the axis of rotation (D). An independent claim is included for a vibrating spiral conveyor.
Patent DE-102004035427-A1 (DE)
Title: Hands free mobile phone for use in road vehicles has controller that carries out diagnostic routines and transmits over the phone
Inventor: BARTIK JAN
IPC: G07C5/00
Filed: 2004-07-21
Abstract: The hands free mobile phone system [1] has the phone [2] and control stage [3] connected to the vehicle information bus [4]. The phone also connects remotely to a central station [7]. The controller receives input from the vehicle control unit [5] that handles sensor [6] signals. Diagnostic routines are carried out and fault conditions transmitted over the mobile phone link.
Patent DE-102004041994-A1 (DE)
Title: Lawn mower is hand-guided, and includes crankshaft housing enclosing exhaust roller
Inventor: KRESS WERNER
IPC: A01B45/02
Filed: 2004-08-31
Abstract: The lawn mower (11) is hand-guided, and includes a crankshaft housing (13) enclosing an exhaust roller (14). A style (12) and a handle (20) are provided for steering the lawn mower.
Patent DE-102004042170-A1 (DE)
Title: Nachrichtenbasierte Interrupttabelle
Inventor: WINKLER JOERG
IPC: G06F9/32
Filed: 2004-08-31
Abstract: Es wird eine Interruptverarbeitungstechnik bereitgestellt, in der eine Interruptnachricht an eine Interruptsteuerung eines Prozessors in Reaktion auf eine Interruptanforderung eines einzelnen Gerätes gesendet wird. Die Interruptnachricht enthält eine Speicheradresse und Interruptstatusinformationen. Die Speicheradresse ist speziell dem Gerät zugeordnet, das die Interruptanforderung ausgegeben hat. Die Interruptstatusinformation kennzeichnet einen Interruptstatus des Gerätes. Eine Interrupttabelle, die in dem Speicher abgelegt ist, wird von der Interruptsteuerung unter Anwendung der in der Interruptnachricht enthaltenen Interruptstatusinformation aktualisiert. Die Interrupttabelle enthält gerätespezifische Interruptstatusse. Die aktualisierende Interrupttabelle umfasst das Adressieren des Speichers unter Anwendung der Speicheradresse in der Interruptnachricht.
Patent DE-102004043795-A1 (DE)
Title: Carrying bag for use in business, has handling part replaceably attached at bag body, and including three contact units for coupling with bag body, where handling part is planar
Inventor: DEMEURE GHISLAINE
IPC: A45C11/24
Filed: 2004-09-08
Abstract: The bag has a bag body (1) and a handling part (2) replaceably attached at the bag body. The handling part consists of three contact units for coupling with the bag body, where the handling part is planar. The contact units are designed as a clamping unit. The contact units consist of upper and lower contact parts. The upper and lower contact parts are designed as an elastic spring.
Patent DE-102004048914-A1 (DE)
Title: Kamera, insbesondere zur Erfassung einer laufenden Warenbahn
Inventor: SPATZ MICHAEL
IPC: H01L27/146
Filed: 2004-10-06
Abstract: Eine Kamera (1) dient insbesondere zur Erfassung einer laufenden Warenbahn. Sie besteht aus einem CCD-Chip (10) und einem Objektiv (3). Beide sind in einem gemeinsamen Gehäuse (2) untergebracht. Zur Reduktion des Aufwandes beim Wechseln des CCD-Chips (10) ist dieser an einem gesonderten Halter (9) festgelegt, der im gemeinsamen Gehäuse (2) arretierbar ist. Dabei weisen der Halter (9) und das gemeinsame Gehäuse (2) zueinander passende Indexstifte (11) und -bohrungen (14) auf, die eine reproduzierbare Positionierung des CCD-Chips (10) im gemeinsamen Gehäuse (2) ermöglichen.
Patent DE-102004049020-A1 (DE)
Title: Filter material for removal of manganese and iron from drinking water contains two types of graded mineral particles
Inventor: MOELLER GERD
IPC: C02F1/64
Filed: 2004-10-05
Abstract: A drinking water filter material consists of mineral ore that represents 1-50% of the filter by weight and incorporating at least 80 wt.% manganese dioxide in the ore. The filter further contains a second particulate material representing 50 to 99 wt%. The second material consists of chalk-coated manganese dioxide. The first and second type of particles represent at least 90 wt.% of the filter material. A suitable mixture ratio is 10-15% of the first particle and 85-90 wt.% of the second particle. The chalk coating is derived from limestone, dolomite, marl-stone and/or calcium silicate, and contains a binding agent e.g. cement representing 5-15 wt.% of the second particle. The particle grain size is 0.7 to 1.5 mm and has a bulk weight of about 1.5 tons/m3>.
Patent DE-102004050835-A1 (DE)
Title: Preventing ingress of welding metal droplets into concealed zones within a work piece by insertion of mineral wool plug
Inventor: BISSINGER CLAUS
IPC: B23K37/00
Filed: 2004-10-19
Abstract: In a process to prevent the ingress of welded in metal droplets into a workpiece, prior to the welding operation the vulnerable zone is protected by an internal plug consisting of a disc (10) with a mineral wool cover. The plug is subsequently removed by compressed air (13). The mineral wool is glass wool. The disc material density is about 150 kg/m(3. Further claimed is the use of the process to manufacture an automotive piston engine inlet manifold.
Patent DE-102004051099-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Beschichten einer Serie von Tragkörpern
Inventor: FEHNLE OLIVER
IPC: B05D1/00
Filed: 2004-10-19
Abstract: Die Genauigkeit der Beschichtungskonzentration bei der Aufbringung einer katalytisch aktiven Beschichtung auf geeignete Tragkörper kann erhöht werden, wenn nach einer Rohbeschichtung mit einer relativ großen Schwankungsbreite der Beschichtungskonzentration zuviel oder zuwenig aufgebrachte Beschichtung gegebenenfalls iterativ korrigiert wird. Zuviel aufgebrachte Beschichtungssuspension wird in noch feuchtem Zustand der Beschichtung zum Beispiel durch eine Nachabsaugung entfernt, während zuwenig aufgebrachte Beschichtungssuspension zum Beispiel durch zusätzliches Aufsprühen von Beschichtungssuspension ergänzt wird.
Patent DE-102004051159-A1 (DE)
Title: Gesichts-Identifizierungsvorrichtung, Gesicht-Identifizierungsverfahren und Gesicht-Identifizierungsprogramm
Inventor: OOHASHI TAKAHIRO
IPC: G06K9/00
Filed: 2004-10-20
Abstract: Gesichts-Identifizierungsvorrichtung (4) zur Identifizierung eines Gesichts umfasst entwurfsgemäß eine Gesicht-Erwartungsbereich-Einrichtung (50), welche einen Bereich innerhalb des von ihm/ihr aufgenommenen Bildes festlegt, von dem erwartet wird, dass es sein/ihr Gesicht aufweist; eine Pupillen-Kandidatenpunkt-Erkennungseinrichtung (60) zur Konvertierung des Gesichtsbereiches zu einem Bild mit einer Standard-Größe, womit dieses zu einem Standard-Bild wird, und zur Ermittelung seiner/ihrer Rechte/Linke-Pupille-Kandidatenpunkte aus einem innerhalb des Standard-Bildes liegenden Such-Bereich; eine Referenz-Daten-Erzeugungseinrichtung (70) zur Erzeugung eines Normalisierungsbildes aus dem Standard-Bild, womit der Abstand zwischen dem Rechte/Linke-Pupille-Kandidatenpunkt standardisiert wird, und zur Erzeugung von Referenz-Daten, um die Zweckmäßigkeit von dem Gesichtsbereich aus dem Normalisierungsbild zu bewerten; und eine Gesichtsbereich-Bewertungseinrichtung (80) zum Erhalten eines Näherungsgrades zwischen den Referenzdaten und zuvor erstellten Standarddaten und zum Bewerten der Zweckmäßigkeit des Gesichtsbereiches.
Patent DE-102004051859-A1 (DE)
Title: Housing for engine or transmission of motor vehicle has housing wall, which has at least one groove exterior to which lies the faceplate forming longitudinal fluid channel along the groove
Inventor: RIEMER ULRICH
IPC: F16H57/02
Filed: 2004-10-26
Abstract: The housing has a housing wall (12) which has at least one groove (14) exterior to which lies a faceplate (16). The groove and faceplate lock with each other in such a manner that a longitudinal fluid channel is formed along the groove. The groove has a meander or labyrinth formation. Independent claims are also included for the following: (A) Method of production of housing; and (B) Application of the housing.
Patent DE-102004057220-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Unterscheiden eines Anhängers von einer Trägereinrichtung am Heck eines Fahrzeugs
Inventor: JABLONOWSKI CARSTEN
IPC: B60D1/30
Filed: 2004-11-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren, ein Computerprogramm und eine Vorrichtung zum Unterscheiden eines an einer Anhängerkupplung 210 eines Fahrzeugs 200 drehbar angekuppelten Anhängers 220 von einer an dem Heck des Fahrzeugs montierten Trägereinrichtung 230. Das Verfahren umfasst folgende Schritte: a) Prüfen, ob eine Anhängersteckdose 250 des Fahrzeugs belegt ist; b) Prüfen, ob in einem zumindest näherungsweise durch die Position der gegebenenfalls montierten Trägereinrichtung 230 begrenzten Entfernungsbereich von einem Referenzpunkt im Heckbereich des Fahrzeugs 200 ein Objekt vorhanden ist; und c) Feststellen, dass der Anhänger angekuppelt ist, wenn in Schritt a) eine Belegung der Anhängersteckdose 250 erkannt wird und wenn entweder in Schritt b) kein Objekt in dem Entfernungsbereich erkannt wird oder wenn in Schritt b) zwar zumindest zeitweise ein Objekt in dem Entfernungsbereich erkannt, aber in einem zusätzlichen Schritt d) festgestellt wird, dass sich der Abstand zwischen dem Objekt und dem Referenzpunkt bei einer Geschwindigkeit des Fahrzeugs größer Null nach Maßgabe des Lenkwinkels oder des Lenkradwinkels 200 ändert.
Patent DE-102004061093-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer Elektrode
Inventor: BAUMANN PETER
IPC: H01L21/8242
Filed: 2004-12-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Elektrode (1), die mit einer aktiven Schicht (8) eines Halbleiterbauelementes oder Dielektrikum zusammenwirkt, wobei die Arbeitsfunktion (Wf) der Elektrode (1) unter Berücksichtigung der Schichteigenschaft, insbesondere der Dotierung der Schicht (8) an die Lage der Energiebänder (Ec, Ev) in der Schicht (8) angepasst ist. Der Prozess wird dadurch ökonomisch, dass als Elektrodenmaterial eine Metall/Nichtmetall-Verbindung gewählt wird und die Arbeitsfunktion (F) durch Variation mindestens einer nichtmetallischen Komponente eingestellt wird.
Patent DE-102004061683-A1 (DE)
Title: Vehicle electronic entertainment unit remote control has at least six buttons working with menu controlled settings and operations
Inventor: SCHREPFER JOERG
IPC: H04N5/445
Filed: 2004-12-22
Abstract: A vehicle electronic entertainment unit remote control has at least six buttons working with menu controlled settings and operations, and including menu, confirm, up down, left and right.
Patent DE-102005002410-A1 (DE)
Title: New top anti-reflective coating polymer for use in immersion lithography for fabrication of sub-nanomicron semiconductor device
Inventor: JUNG JAE-CHANG
IPC: C08F220/12
Filed: 2005-01-18
Abstract: A top anti-reflective coating (ARC) polymer is new. The ARC polymer has a weight-average molecular weight of 1000-1x10 6>. A top ARC polymer of formula (I) is new. The ARC polymer has a weight-average molecular weight of 1000-1x10 6>. R1-R3 : H or Me; and a-c : mole fraction of each monomer, i.e. 0.05-0.9 Independent claims are also included: (A) preparation of ARC polymer (I); (B) a top ARC composition comprising ARC polymer (I); and (C) formation of a pattern of semiconductor device by applying a photoresist to a semiconductor substrate, applying ARC composition on top of the photoresist and baking the composition to form a top anti-reflective coating, and exposing the photoresist to light and developing the exposed photoresist to form a photoresist pattern. [Image].
Patent DE-102005003931-A1 (DE)
Title: Sealing arrangement for sealing of separation gap between cylinder head and cylinder crankcase of reciprocating piston engine has sealing ring of primarily of V-shaped cross-section and is clamped under axial prestress tightly
Inventor: HENNING HERMANN
IPC: F02F11/00
Filed: 2005-01-28
Abstract: Sealing arrangement (2) has sealing ring (4) of primarily of V-shaped cross-section and is clamped under axial pre-stress tightly in between cylinder head (8) and cylinder crankcase (10). Each cylinder (12) of the reciprocating piston engine is surrounded by flexible, deformable sealing ring arranged in between the cylinder head and the cylinder crankcase in the range of separation gap (6).
Patent DE-102005004150-A1 (DE)
Title: Kupplung mit einem mehrpoligen elektromagnetischen Stellglied für Verteilergetriebe und dergleichen
Inventor: KURMANIAK CHRISTOPHER V
IPC: F16D43/30
Filed: 2005-01-28
Abstract: Eine
Kupplung mit einem mehrpoligen elektromagnetischen Stellglied ist
in Antriebsstrangkomponenten von Fahrzeugen nützlich, wie beispielsweise in
Achsen mit Kardanwelle, Verteilergetrieben, Getrieben, Differentialen
und dergleichen. Das elektromagnetische Stellglied umfasst eine
stationäre
Spule, einen rotierenden mehrpoligen Stator und einen rotierenden
mehrpoligen Rotor, der mit dem Stator verbunden ist. Beide, sowohl
der Stator als auch der Rotor, weisen mehrere Spulen auf, die paarweise
elektrisch verbunden sind. Eine Nocken- oder Kugel-Rampen-Anordnung
ist zwischen dem Rotor und einem Reibungskupplungspaket angeordnet.
Die Energieversorgung der stationären Spule induziert einen Strom
in den Spulen des Stators und den jeweiligen Spulen des Rotors.
Der magnetische Fluss und die Kraft, die erzeugt werden, drehen
den Rotor im Verhältnis
zum Stator, wodurch die Nocken- oder die Kugel-Rampenanordnung betätigt wird,
die umgekehrt das Reibungskupplungspaket zusammendrückt.
Patent DE-102005007451-A1 (DE)
Title: Feststeller für Rückwände an Kastenmöbeln und daran angepaßtes Kastenmöbel
Inventor: HINSBERGER THOMAS
IPC: A47B96/00
Filed: 2005-02-18
Abstract: Ein solcher Feststeller dient der Fixierung von eingenuteten Rückwänden an Kastenmöbeln. Er hat winklig zueinander stehende Anlagestege 2 und zumindest einen an deren zueinander gekehrten Seiten anschließenden Versteifungssteg 7, 9. Im Bereich der Anlagestege 2 befinden sich Durchgangslöcher 6 für Fixierstifte oder -schrauben zur Sicherung der jeweiligen Rückwand. Zur Erzielung einer zusätzlichen Wandbefestigung ist im Bereich des Versteifungssteges 7, 9 zumindest ein Durchgangsloch 12 für den Durchtritt einer Dübelschraube 19 angeordnet. Für die Anbringung dieser Dübelschraube 19 sind in der Rückwand 16 des betreffenden Kastenmöbels 13 Durchgangsbohrungen 20 vorgesehen.
Patent DE-102005008689-A1 (DE)
Title: Tweezers for removing ticks from the skin have base body with element that produces high voltage with high voltage electrode and trigger mechanism
Inventor: KEICHER MARCEL
IPC: B25B9/02
Filed: 2005-02-25
Abstract: The tweezers have a tubular base body (2) with a pliers body in its internal space with pliers-like gripper arms (13,14) that can be closed and opened with a displacement mechanism. The base body also has an element that produces a high voltage with a high voltage electrode (9) and a trigger mechanism (12). An independent claim is also included for a method of killing a tick.
Patent DE-102005008893-A1 (DE)
Title: Method for increasing of drum throughput in rotary kilns entails recording by optical measurements combustion progress and referred to as control variable for regulating of combustion conditions in rotary kiln and afterburner
Inventor: NOLTE MICHAEL
IPC: F23G5/14
Filed: 2005-02-26
Abstract: The method for the increasing of drum throughput in rotary kilns entails the introducing of drums and oxygen-containing gas into the combustion chamber (1), the combusting of the drums in the revolving kiln (4), and the diverting of flue gas from the combustion chamber into the afterburner chamber (2) for post-combustion, wherein the combustion progress is continuously recorded by optical measurements in the rotary kiln and referred to as a control variable for a regulating of the combustion conditions in the rotary kiln and afterburner.
Patent DE-102005009298-A1 (DE)
Title: Continuous press producing chipboard or fibrous panels from mats, has components of spherical joint bearings coated with carbon-containing material, especially tungsten carbide
Inventor: SEBASTIAN LOTHAR
IPC: B27N3/24
Filed: 2005-03-01
Abstract: Components (16, 17, 20, 21, 23) of the spherical joint bearings (14) are coated with carbon or a carbon-containing material. Connecting screws (23) and the washers under them, are similarly coated. The ball cups (16) and ball heads (17) are coated, the bearing recesses (20) being optionally coated. The coating is made from tungsten carbide. This is deposited from the vapor phase or plasma phase, to a thickness of 1 - 15 mu m.
Patent DE-102005009454-A1 (DE)
Title: Device for sheet delivery onto a sheet stack in a sheet deliverer of printing press, comprises gripper arrangement, whose opening time can be changed independent of its drive
Inventor: FISCHER UWE
IPC: B65H29/08
Filed: 2005-03-02
Abstract: The device comprises at least one take-over gripper which has a gripper arrangement, whose opening time can be changed independent of its drive. A drive mechanism, which controls the gripper finger of the take-over gripper (6), is adjustable against the drive of movement of the take-over gripper. A cam controls the movement of the bottom gripper finger (12). The cam is driven by the drive of the take-over gripper and is adjustable in its relative position to the drive.
Patent DE-102005010507-A1 (DE)
Title: Heat exchanger for hot water system has housing with several walls surrounding inner space and containing water-conveying channels for improved heat transfer
Inventor: HUBERT STEFAN
IPC: F24H9/02
Filed: 2005-03-08
Abstract: The heat exchanger has a housing (10) with several housing walls (32c) which surround the inner space and contain the water-conveying channels (18). The channels are formed on the outside of the housing wall by grooves which are covered fluid-tight by a cover applied to the outer side. The channels extend parallel to the inner space and at least part of the channels extends perpendicular to the flame direction of the burner unit (14) or flow direction of the combustion gases.
Patent DE-102005012048-A1 (DE)
Title: Turbinengehäuse eines Abgasturboladers mit verstellbarer Turbinengeometrie
Inventor: STERNER ANDREAS
IPC: F01D9/04
Filed: 2005-03-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Turbinengehäuse eines Abgasturboladers mit verstellbarer Turbinengeometrie, so genannter VTG-Lader, mit einem Trägerring (6), an dem zur Regelung des Ladedrucks verstellbare Leitschaufeln (8) befestigt sind, sowie mit einem Abdeckring (12) für die Leitschaufeln (8), wobei Träger- und Abdeckring (6, 12) zur Ausbildung eines Leitschaufelspaltes durch Distanzelemente (14) beabstandet sind, die jeweils von einer Befestigungsschraube (16) durchgriffen sind, die im Träger- und/oder Abdeckring (6, 12) verschraubt ist, wobei im Träger- oder Abdeckring (6, 12) Aufnahmeöffnungen (18a bis 18c) für den Kopf (16a) der Befestigungsschraube (16) vorgesehen sind. DOLLAR A Es wird vorgeschlagen, dass im Träger- oder Abdeckring (6, 12) am Außenumfang der Aufnahmeöffnung (18a bis 18c) mindestens eine Sicherungsausnehmung (20a, b; 22a, 22b; 24a, 24b) eingebracht ist, die zur Aufnahme von Material (M) des Schraubenkopfes (16a) zur Herstellung einer formschlüssigen Verbindung vorgesehen ist.