baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1571593-A1 (SU)
Title: Устройство дл контрол цифровых узлов
Inventor: GALAGAN VLADIMIR G
IPC: G06F11/26
Filed: 1987-07-06
Granted: 1990-06-15
Abstract: Изобретение относитс  к вычислительной технике и может быть использовано при отладке, контроле и диагностике узлов цифровой вычислительной техники. Целью изобретени   вл етс  расширение функциональных возможностей за счет обеспечени  тестировани  узлов с двунаправленными выводами. С этой целью в устройство, содержащее блок микропрограммного управлени , регистр теста, N-разр дный ключ, блок задани  тестов и анализа реакций, введены группа из K регистров данных, блок счетчиков импульсов, группа из N элементов И, группа из N элементов задержки и группа из K регистров ответа, где N=K. 10 ил.
Patent SU-1598973-A1 (SU)
Title: Способ наложени панкреатоеюнального анастомоза
Inventor: SIGAL MOJSHE Z
IPC: A61B17/00
Filed: 1987-07-07
Granted: 1990-10-15
Abstract: Изобретение относитс  к медицине, а именно к хирургии, и может быть использовано при наложении панкреатоеюнального анастомоза после панкреатодуоденальной резекции. Целью изобретени   вл етс  предупреждение возникновени  несосто тельности анастомоза. Производ т панкреатодуоденальную резекцию, чтобы уровень резекции располагалс  проксимальнее крайней поджелудочной ветви селезеночной артерии. Культю поджелудочной железы мобилизуют на 1,5-2 см дистальнее места вступлени  в паренхиму крайней поджелудочной ветви селезеночной артерии путем рассечени  переходной складки париетальной брюшины по верхнему и нижнему кра м. Затем инвагинируют культю в просвет подготовленной тощей кишки, накладыва  первый р д швов дистальнее крайней сохраненной поджелудочной ветви селезеночной артерии, а второй - между указанной артерией и последующими ветв ми селезеночной артерии. Предложенный метод применен при панкреатодуоденальной резекции у 6 больных. Способ позвол ет повысить надежность состо тельности анастомоза.
Patent SU-1574974-A1 (SU)
Title: Устройство дл перекрыти трубопровода при замене дефектного участка
Inventor: VALEEV RUSTEM I
IPC: F16L55/18
Filed: 1987-07-08
Granted: 1990-06-30
Abstract: Изобретение относитс  к трубопроводному транспорту жидкостей и газов и предназначено дл  ремонта трубопровода с заменой дефектного участка. Целью изобретени   вл етс  повышение надежности транспортировки устройства по трубопроводу за счет исключени  заклинивани  башмаков. Дл  этого поджимные рычаги 5 фиксирующих башмаков 6 снабжены гибкими ст жками 13 и представл ют собой шарнирный четырехзвенник, центральный шарнирный узел которого при перемещении штока 4 силового привода 3 обеспечивает поджим башмаков 6 к трубопроводу 7 или их удаление от трубопровода на рассто ние, исключающее самопроизвольное заклинивание башмаков при транспортировке устройства по трубопроводу после его ремонта. 1 ил.
Patent SU-1500438-A1 (SU)
Title: Режущий инструмент
Inventor: EFIMOVICH IGOR A
IPC: B23C5/06
Filed: 1987-07-13
Granted: 1989-08-15
Abstract: Изобретение относитс  к конструкци м металлорежущих инструментов и может быть использовано при их проектировании и изготовлении. Цель изобретени  - повышение производительности обработки за счет повышени  надежности узла креплени  режущей пластины. Режущий инструмент содержит корпус 1 с установленными на нем режущими пластинами 2. Пластина установлена на штифте 4 с головкой 5. Штифт взаимодействует с т гой 6. На резьбовом участке т ги установлена нажимна  гайка 7, выполненна  в виде стакана. В отверстии, выполненном в т ге концентрично ее оси установлен стержень 8. Коническа  часть 9 стержн  взаимодействует с поперечным отверстием 10 штифта. Головка 11 стержн  контактирует с пружиной 12, котора  надета на стержень. Между стержнем и дном 13 нажимной гайки установлен компенсатор 14, выполненный в виде тарельчатой пружины. Закрепление пластины осуществл етс  при заворачивании нажимной гайки, при этом происходит поджим пластины к опорной поверхности и к боковым базовым поверхност м. 1 з.п.ф-лы, 2 ил.
Patent SU-1475602-A1 (SU)
Title: Способ диагностики стадий звенной болезни двенадцатиперстной кишки
Inventor: RASULOV MAGOMED I
IPC: A61B5/053
Filed: 1987-07-13
Granted: 1989-04-30
Abstract: Изобретение относитс  к области медицины ,в частности, гастроэнтерологии. Цель изобретени  - повышение точности диагностики стадий  звенной болезни двенадцатиперстной кишки. Способ осуществл етс  следующим образом. После пробного завтрака по М.А.Собакину через 30 мин провод т электрогастрографию в течение 5 - 30 мин. На основании колебаний периодической компоненты полученной электрогастрограммы определ ют обострение и ремиссию  звенной болезни двенадцатиперстной кишки. Способ дает возможность дл  определени  сроков проведени  контрольных эндоскопических осмотров у больных  звенной болезнью двенадцатиперстной кишки после курса лечени .
Patent SU-1463633-A1 (SU)
Title: Привод плавникового движител
Inventor: VLASOV VALENTIN I
IPC: B63H1/36
Filed: 1987-07-24
Granted: 1989-03-07
Abstract: Изобретение относитс  к механике  и может быть использовано дл  перемещени  транспортных средств в  жидких средах посредством плавниковых  движителей. Целью изобретени    вл етс  повышение эффективности работы  плавника путем снижени  сопро-  тивлени  при его обратном ходе. Привод  плавникового движител  вкточает  штоки 4 и 5, шарнирно прикрепленные  к средней части плавника 3, зубчатую  передачу с колесами 10, 11 и гидро . систем --. Гидросистема включает боковые  6 к центральные 7 гидроцилиндры,  гидравлически сообщенные с соответ-  ствукнцими им парами поршневых масло-  насосов 8 и 9 Центральные Г1здро щ-  линдры 7 шарнирно закреплены на раме  на одной оси 12, а боковые гидроци-  лкндры 6 вь толнены дугообразными,  жестко закреплены на раме симметрично  относительно оси ,.npK этом их  штокн жестко прикрешгены к соответ-  CTBvi-anKM им центральныь гидрощшинд-  рам. Зч- чатые колеса 10 и 11 имеют  передаточное отношение 1:2. При таком  вьиолнеш-ш привода плавнику движител  обеспечиваетс  возможность  перемещени  по восьмеркообразной  траектории, чем достигаетс  значительное  снижение гидродинамгтеского  сопротивлени  перемещешж) плавника.  1 ил. S
Patent SU-1458092-A1 (SU)
Title: Резец
Inventor: MILENTEV ALEKSANDR YU
IPC: B23B27/04
Filed: 1987-07-27
Granted: 1989-02-15
Abstract: Изобретение относитс  к области  обработки металлов резанием и может  быть использовано дл  прорези канавок  и отрезки заготовок резцами на станках с ЧПУ и автоматических лини-   х. Цель изобретени  - повьшение надежности  креплени  режущих пластин  за счет создани  двойного зажима.  Резец содержит корпус 1, в гнезде  которого установлена режуща  пластина  2, закрепл ема  прихватом 3 и винт  том 4. На прихвате имеетс  два выступа  5, образованных прорезью 6. На  задней опорной поверхности 7 гнезда  вьшолнена прорезь 8, образующа  упругую  часть 9, поджимаемую к режущей  пластине одним выступом 5 прихвата , а другой поджимает режущую  пластину со стороны передней поверхности . 2 ил.
Patent SU-1528404-A1 (SU)
Title: Щипцы дл татуировки ушей животных
Inventor: KHRISTOFOROV VALERIJ G
IPC: A01K11/00
Filed: 1987-07-03
Granted: 1989-12-15
Abstract: Изобретение относитс  к сельскому хоз йству. Цель изобретени  - повышение удобства пользовани  щипцами дл  татуировки ушей животных. Щипцы содержат шарнирно соединенные двуплечие рычаги. На рычаге установлена зажимна  губка 4 с рабочей поверхностью, имеющей пазы 5 дл  цифровых вставок 6. На рычаге установлена опорна  губка 7. В корпусе губки 4 расположен поворотный стержень 10 дл  фиксации цифровых вставок 6. В процессе работы вставки 6 устанавливают в пазах губки 4 и фиксируют их поворотным стержнем 10. Губки щипцов накладывают на ухо животного и сжимают дл  татуировани , после чего губки разжимают. 6 ил.
Patent SU-1477827-A1 (SU)
Title: Рыбозащитное устройство
Inventor: ERSLER ALEKSANDR L
IPC: E02B8/08
Filed: 1987-09-01
Granted: 1989-05-07
Abstract: Изобретение относитс  к гидротехническим сооружени м и может быть применено в водозаборных сооружени х с целью защиты рыб. Цель изобретени - повышение надежности работы. Рыбозащитное устройство включает сетчатый барабан 1, имеющий корпус 2. выполненный в виде шестигранника, с закрепленными на его боковой поверхности съемными сетчатыми полотнами. Нижним основанием барабан 1 установлен на водозаборной трубе с возможностью вращени  вокруг оси 6 и оборудован приводом вращени , выполненным в виде лопастей 8, закрепленных шарнирно на ребрах корпуса 2. Лопасти 8 имеют длину больше образующей корпуса 2 и состо т из двух жестко соединенных частей 9 и 10. Часть 10 лопасти 8, выход ща  за пределы боковой поверхности корпуса 2, повернута относительно части 9 лопасти 8, наход щейс  в пределах боковой поверхности корпуса 2. Поворот лопастей ограничиваетс  упорами 11 и 12. На верхнем основании 15 барабана 1 может быть установлен дополнительный привод вращени , выполненный в виде многозаходной спирали 13. При работе устройства в услови х малых скоростей и сбойности течени  наход щиес  в верхних сло х потока части 10 лопастей 8 позвол ют производить опережающее их раскрытие, обеспечива  устойчивое вращение барабана 1. Наличие дополнительного привода, выполненного в виде многозаходной спирали 13, обеспечивает прохождение мертвых точек движени . 1 з.п.ф-лы, 2 ил.
Patent SU-1491368-A1 (SU)
Title: Сошник се лки
Inventor: SHTYLFUS GRIGORIJ YA
IPC: A01C7/20
Filed: 1987-09-10
Granted: 1989-07-07
Abstract: Изобретение может быть использовано в сельскохоз йственном машиностроении при создании машин дл  посева сельскохоз йственных культур. Целью изобретени   вл етс  улучшение качества посева и повышение удобства обслуживани . Сошник се лки включает диски 1, установленные на рычагах 2, кронштейн 4, установленный с возможностью перемещени  по пазу 6 корпуса 5. К корпусу 5 прикреплена воронка, состо ща  из внешнего и внутреннего коробов, вложенных один в другой. С помощью регулировочного винта 3 производитс  разведение или сведение рычагов 2. При этом устанавливаетс  требуемый угол схода дисков 1. Дл  регулировани  высоты точки схода дисков ослабл ют болты 7 и перемещением кронштейна 4 по пазу 6 корпуса 5 добиваютс  совпадени  стрелочного указател  8 с требуемым значением высоты точки схода на лимбе 9. После установки требуемых значений угла и высоты точки схода дисков производитс  установка воронки на одно- или двухстрочную схему посева. 2 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent SU-1527212-A1 (SU)
Title: Полимербетонна смесь
Inventor: SAMIGOV NIGMATDZHAN A
IPC: C04B26/12
Filed: 1987-07-01
Granted: 1989-12-07
Abstract: Изобретение относитс  к составам полимербетонных смесей, которые используютс  дл  изготовлени  химически стойких изделий и конструкций в промышленном, транспортном и сельскохоз йственном строительстве. Цель изобретени  - снижение линейной усадки. Полимербетонна  смесь включает, мас.%: карбамидную смолу 9-10 
     сол нокислый анилин 0,4-0,6 
     фосфогипс 4,5-5,0 
     минеральный наполнитель 5,0-6,5 
     продукт взаимодействи  1,3-дихлоргидрина с этилендиамином в эквимолекул рном соотношении 0,1-0,3 
     минеральный заполнитель остальное. Линейна  усадка 0,08-0,11% 
     предел прочности, МПа: при сжатии 71-73, при изгибе 13,5-14,5 
     водопоглощение (экспозици  24 ч) 0,19-0,21%. 2 табл.
Patent SU-1595987-A1 (SU)
Title: Устройство дл очистки газов к установке дл приготовлени битумоминеральной смеси
Inventor: SHILAKADZE TAMAZ A
IPC: E01C19/10
Filed: 1987-09-24
Granted: 1990-09-30
Abstract: Изобретение относитс  к дорожному строительству, а именно к установкам дл  приготовлени  битумоминеральной смеси. Целью изобретени   вл етс  обеспечение работы устройства при отрицательных температурах. В устройстве дл  очистки газов, поступающих из сушильного барабана 1 установки, приспособление 10 дл  мокрой чистки расположено над приспособлением 9 дл  сухой очистки. Последние соединены между собой газоходом 11. В верхней части газохода расположен патрубок 15 с затвором 16. В начальный момент работы газы, перемеща сь по газоходу 11 в патрубок 19, разогревают шлам в приспособлении дл  мокрой очистки. После закрыти  затвора 16 газы барботируют через шлам, очищенные газы удал ютс  по патрубку 19. Выполнение устройства позвол ет использовать тепло отход щих газов дл  разогрева шлама в приспособлении дл  мокрой очистки при работе устройства при отрицательных температурах. 2 ил.
Patent SU-1482986-A1 (SU)
Title: В зально-прошивна машина
Inventor: LITICHEVSKIJ VLADIMIR M
IPC: D04B27/00
Filed: 1987-09-25
Granted: 1989-05-30
Abstract: Изобретение относитс  к конструктивным и вспомогательным устройствам основов зальных, в частности в зально-прошивных, машин и позвол ет повысить производительность таких машин и удобство их обслуживани . В зально-прошивна  машина включает механизм узла в зани  с игольницей, отт жной вал 1, наход щийс  перед нею, направл ющий вал 2, расположенный под настилом 3, и механизм намотки 4. Настил жестко скреплен с шарнирно- рычажной конструкцией, состо щей из двух балок 5 и скрепл ющей их трубы 6. Настил одним своим концом крепитс  к раме механизма намотки, а другим - свободным откидываетс  в вертикальное положение, подхватыва  при этом полотно 7 трубой 8, и фиксируетс  подпружиненной защелкой 9 на раме механизма намотки. 1 з. п. ф-лы, 1 ил.
Patent SU-1540681-A1 (SU)
Title: Полунавесное почвообрабатывающее орудие с управл емым транспортным колесом
Inventor: DUMAJ LEONID B
IPC: A01B59/04
Filed: 1987-10-01
Granted: 1990-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к сельскохоз йственному машиностроению, в частности к почвообрабатывающим оруди м, например к плугам. Целью изобретени   вл етс  повышение надежности оруди  в транспортном положении и уменьшение его металлоемкости. Полунавесное почвообрабатывающее орудие с управл емым транспортным колесом включает раму 1, в передней части которой смонтирована поперечина 3 с помощью вертикальной оси 2. А в задней части рамы 1 посредством шарнира 7 смонтирована несуща  консоль 8 транспортного колеса 9. Дл  перевода колеса 9 в рабочее и транспортное положени  между рамой 1 и консолью 8 установлен гидроцилинр 10. Относительно консоли 8 колесо 9 выполнено поворотным в горизонтальной плоскости с помощью смонтированной в консоли Г-образной оси 11, в верхней части которой жестко закреплен хвостовик 12. Двухшарнирной ст жкой 13 хвостовик 12 соединен с отростком 14 заднего двуплечего рычага 15, установленного на раме 1 посредством вертикальной оси 16 с возможностью поворота. На вертикальной оси 2 смонтирован двуплечий рычаг 6, причем ось 2 совместного поворота рычага 6 и поперечины 3 смещена относительно концов рычага 6 назад в направлении, противоположном направлению перемещени  агрегата. Оси шарниров 17, 18 и 17 1  и 18 1  соответственных концов двуплечих рычагов 6 и 15 соединены односторонне замкнутыми на раст жение одинаковой 
     войтюк петр алексеевич 
     шабранский валерий анатольевич 
     гизбуллин наиль гайфулович 
     марь н иван иванович 
     грозубинский викт
Patent SU-1497269-A1 (SU)
Title: Способ упрочнени поверхности деталей
Inventor: GROMAKOVSKIJ DMITRIJ G
IPC: C23C8/24
Filed: 1987-08-31
Granted: 1989-07-30
Abstract: Изобретение относитс  к металлургии и может быть использовано дл  поверхностного упрочнени  узлов трени . Целью изобретени   вл етс  повышение износостойкости и интенсификаци  процесса. На шлифованную поверхность образцов из стали ВКС-4 путем поверхностного пластического деформировани  нанос т сетку каналов гексагональной формы шириной и глубиной 0,2-0,3 мм с рассто нием между каналами 1,6-2,0 мм. После нанесени  сетки образцы азотируют при температуре 500-600°С в течение 18 ч. Применение способа позвол ет повысить износостойкость деталей и интенсифицировать процесс химико-термической обработки. 1 ил., 2 табл.
Patent SU-1616670-A1 (SU)
Title: Средство дл мыть волос
Inventor: OGILETS MIKHAIL V
IPC: A61Q5/02
Filed: 1987-09-23
Granted: 1990-12-30
Abstract: Изобретение относитс  к области косметологии. С целью предупреждени  пересушивающего действи  поверхностно-активных компонентов в средствах дл  мыть  волос, дополнительно к триэтаноламину, экстракту череды, отдушке и воде, предлагаемое средство содержит спирт этиловый, жирные кислоты, подсолнечное масло, продукт конденсации хлорида олеиновой кислоты и натриевой соли β-аминоэтансульфоновой кислоты, масл ный экстракт стручкового перца на низкоплавкой фракции норкового жира, масл ный экстракт череды в виде масл ного экстракта на низкоплавкой фракции норкового жира.
Patent SU-1493311-A1 (SU)
Title: Конусна инерционна дробилка
Inventor: ZAROGATSKIJ LEONID P
IPC: B02C2/02
Filed: 1987-11-23
Granted: 1989-07-15
Abstract: Изобретение относитс  к конусным инерционным дробилкам и может быть наиболее широко использовано в дробильных отделени х обогатительных фабрик цветной и черной металлургии. Цель изобретени  - повышение ресурса и снижение трудоемкости ремонтных работ. Конусна  инерционна  дробилка содержит сферическую опору 3, имеющую канал 8, соедин ющий маслостанцию с кольцевой полостью 9, образованной поверхност ми внутренних расточек п ты 11, вала 5 конуса и опорного фланца 12 корпуса подшипника 6 дебалансного вибратора 7. П та 14 фланца подшипника снабжена маслораспределительными канавками 16, соедин ющими кольцевую полость 10 с опорным кольцевым подп тником 17 подшипника, длина которых меньше образующих поверхности подп тника, счита  от внутренней его кромки, на величину максимальной амплитуды внутреннего конуса. 2 ил.
Patent SU-1497612-A1 (SU)
Title: Импульсный стабилизатор двупол рных напр жений
Inventor: KOLUPAEV IGOR I
IPC: G05F1/585
Filed: 1987-12-14
Granted: 1989-07-30
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике ,в частности, к источникам вторичного электропитани  радиоэлектронной аппаратуры. Цель изобретени  - расширение области использовани  путем улучшени  симметрии выходных напр жений стабилизатора относительно общей шины. Устройство работает по принципу стабилизатора посто нного напр жени  с импульсным регулированием. Введение в схему устройства диодного моста 11 и выполнение дроссел  LC-фильтра 2 с дополнительной обмоткой, состо щей из двух одинаковых секций 9 и 10, позвол ет улучшить симметрию выходных напр жений. Распределение энергии, накопленной в дросселе LC-фильтра 2, происходит пропорционально нагрузкам 5 и 8. В контуре, образованном секцией 9 обмотки, диодом 15 и нагрузкой 8, протекает ток нагрузки 8, а в контуре, образованном секцией 10 обмотки, диодом 14, нагрузкой 5,- ток нагрузки 5. При разбалансе выходных напр жений в контуре, в котором напр жение на нагрузке меньше, будет протекать больший ток, компенсиру  при этом возникающий разбаланс. 1 ил.
Patent SU-1483192-A1 (SU)
Title: Способ охлаждени воздуха
Inventor: KATSNELSON ZINOVIJ L
IPC: F24F3/147
Filed: 1987-12-18
Granted: 1989-05-30
Abstract: Изобретение относитс  к технике вентил ции и кондиционировани  воздуха. Цель изобретени  - снижение энергетических затрат на охлаждение воздуха в теплый период года. Приточный воздух перед его обработкой предварительно изоэнтальпийно охлаждают в увлажнителе 6 до его полного насыщени . Затем в тепловлагообменнике 3 осуществл етс  процесс тепломассообмена между выт жным и приточным воздухом с понижением влагосодержани  последнего. После тепловлагообменника 3 приточный и выт жной воздух поступают в рекуперативный теплообменник 4, в котором приточный воздух охлаждаетс  без изменени  его влагосодержани . После рекуперативного теплообменника 4 приточный воздух подаетс  в охладитель 8, где обрабатываетс  до необходимых параметров притока, и затем поступает в помещение 9. 1 ил.
Patent SU-1507635-A1 (SU)
Title: Устройство дл поворота колес полуприцепа
Inventor: MIKHAJLOV YURIJ B
IPC: B62D13/02
Filed: 1987-12-22
Granted: 1989-09-15
Abstract: Изобретение относитс  к автомобильному транспорту, а именно к устройствам дл  поворота колес полуприцепа. Цель изобретени  - повышение маневренности и безопасности движени  путем исключени  забегани  колес полуприцепа во внешнюю сторону относительно т гача при повороте автопоезда. Устройство дл  поворота колес полуприцепа содержит установленный на раме полуприцепа поворотный элемент, св занный с рамой 4 т гача 5 и через две т ги 9, 10, расположенные по бортам полуприцепа, кинематически св занный с поворотной тележкой полуприцепа. Упом нута  кинематическа  св зь образована трем  соосно закрепленными на раме полуприцепа зубчатыми секторами, первый сектор 12 из которых предназначен дл  соединени  через паразитные шестерни 13 и 14 с двум  другими зубчатыми секторами, каждый из которых снабжен радиальным выступом дл  взаимодействи  с пальцем, закрепленным на поворотной тележке полуприцепа, а паразитные шестерни снабжены механизмом стопорени , кинематически св занным с первым зубчатым сектором 12. При повороте автопоезда в результате поворота рамы полуприцепа выступ 17 входит во взаимодействие с пальцем 19, вызыва  принудительный поворот тележки полуприцепа. При этом тележка полуприцепа начинает отъезжать от тротуара по колее т гача, чем исключаетс  наезд полуприцепа на тротуар. 4 ил.
Patent SU-1574399-A1 (SU)
Title: Машина дл контактной точечной сварки
Inventor: SUKHANOV ALEKSEJ P
IPC: B23K11/10
Filed: 1987-12-28
Granted: 1990-06-30
Abstract: Изобретение относитс  к сварке и может быть использовано при разработке оборудовани  дл  контактной точечной сварки. Цель изобретени  - повышение производительности при сварке панельных изделий преимущественно коробчатого типа. Машина снабжена захватным устройством, выполненным в виде двуплечих рычагов 12, каждый из которых св зан одним плечом 13 с приводом, а на свободном плече имеет опорную площадку под изделие. Сборочно-сварочный кондуктор снабжен выталкивател ми 5 с механизмом их синхронного перемещени . После окончани  сварки кондуктор находитс  за электродами сварочной головки. Выталкиватели синхронно перемещаютс  и обеспечивают параллельное перемещение всех точек издели  вверх. Двуплечие рычаги 12 поворачиваютс  и захватывают изделие, после этого кондуктор возвращаетс  на исходную позицию с маршевой скоростью. При разжатии двуплечих рычагов 12 изделие выпадает из захватного устройства. На следующую технологическую позицию изделие выталкиваетс  рабочим перемещением кондуктора. 1 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent SU-1578264-A1 (SU)
Title: Иглофильтровое устройство дл осушени обводненных горных пород
Inventor: BUZOV GENNADIJ S
IPC: E02D19/10
Filed: 1987-12-21
Granted: 1990-07-15
Abstract: Изобретение относитс  к горному делу, а именно к сооружени м горных выработок в обводненных услови х. Цель изобретени  - повышение эффективности осушени  горных пород и увеличение темпов проходки выработки. Устройство содержит надфильтровую колонну труб (НКТ), соединенных муфтами, и иглофильтровое звено 3 с наконечником 4. Параллельно НКТ 1 и звену 3 установлена дополнительна  труба (ДТ) 5 малого диаметра, котора  крепитс  к НКТ 1 посредством планок 7. Звено 3 размещено под пр мым углом к НКТ 1. При этом ДТ 5 в зоне размещени  звена 3 выполнена с отверсти ми 6, расположенными на ее нижней поверхности в шахматном пор дке. При обнаружении обводненных пород работы по проходке горной выработки приостанавливают и устанавливают, т.е. "замывают", иглофильтровое устройство. Под давлением в ДТ 5 подают воду, котора  размывает с опережением по отношению к иглофильтровому звену 3 песчаный грунт. После "замывки" устройства на необходимую глубину подачу воды прекращают, подключа  его к вакуумной установке и производ т осушение горной выработки. 3 ил.