baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2280291-C2 (RU)
Title: Cassette for disk and disk drive device, where it is used
Inventor: EUM DZAE-JONG
IPC: G11B17/046
Filed: 2002-12-13
Granted: 2006-07-20
Abstract: FIELD: engineering of cassette for disk, technology for protecting recording surface of disk, engineering of disk drive, into where aforementioned disk cassette is loaded. 
     SUBSTANCE: cassette contains body, which is guided by both side walls of holder during insertion into holder of disk drive device. Body has flat portions of surface, made with possible realization of surface contact with both side walls of holder, and curvilinear parts of surface, connecting flat parts of surface. Due to surface contact of cassette with internal wall of holder, when cassette enters disk holder, stable and precise loading is provided for. Angular parts of disk cassette body have circular shape, thus making it possible to produce a compact cassette. 
     EFFECT: decreased dimensions of disk cassette. 
     3 cl, 8 dwg
Patent RU-2359076-C2 (RU)
Inventor: BRAUN DOMINIK
IPC: D03C3/20
Filed: 2005-01-28
Granted: 2009-06-20
Abstract: FIELD: mechanical engineering. ^ SUBSTANCE: invention relates to weaver's loom field. Shedding facility of weaver's loom contains variety of electric actuator (61,Ç 6k) and control tools of these drivers, which contains at least one the first calculation device (C1), at least one the second calculation device (C21,ÇC2i) for management of several drivers (6k) by means of signal (S'211,ÇS'21k,ÇS'2ik), which is representative for at least one parametre (K1, Ç Kk), defined by he second calculation device (C21,ÇC2k) on the basis of at least one signal (S21,ÇS2i), received from the first calculation device (C1) and which is representative for at least one different parametre (ÿ, Pm). ^ EFFECT: increasing of driving facilities amount with control process optimisation. ^ 10 cl, 3 dwg
Patent RU-2316311-C2 (RU)
Title: Enzyme-improved film for refreshing breathing
Inventor: SZELES LORI KH
IPC: A61Q11/00
Filed: 2003-07-18
Granted: 2008-02-10
Abstract: FIELD: medical engineering. 
     SUBSTANCE: film dissolves or disperses when being introduced into the oral cavity. The film contains enzyme acting against unpleasant smell and homogenous polymer mixture forming film dispersing in water. 
     EFFECT: enhanced effectiveness in removing unpleasant oral smell. 
     23 cl, 3 tbl
Patent RU-2296723-C2 (RU)
Inventor: RASSKAZOV VLADIMIR FEDOROVICH
IPC: C01B17/50
Filed: 2005-06-27
Granted: 2007-04-10
Abstract: FIELD: chemical industry; power-saving methods of production of the cement clinker and the sulfur dioxide gas from calcium sulfates and the sediments of the sewage disposal plants. 
     SUBSTANCE: the invention is pertaining to the method of production of the calcium sulfate and the sulfur dioxide gas for production of the sulfuric acid from the gypsum or the phosphogypsum burnt together with the argillaceous materials in the rotating furnaces or in the fluidized layer furnaces. The power-saving method of utilization of calcium sulfates - the phosphogypsum and the sediments of the sewage disposal plants provides for the biological purification of the sewage with production of the cement clinker and the sulfur dioxide gas - the raw material for production of the sulfuric acid. The indicated utilization is conducted by sintering of the calcium sulfates - the phosphogypsum with the sediment of the sewage system   aeration stations of the biological purification of the sewage at the temperature of 850°C-1450°C. The technical result of the invention is the utilization of the phosphogypsum and the wastes of the biological purification of the cities and the industrial complexes sewage, that solves the ecological problem of the accumulation and storage of million tons of the substances contaminating the environment and causing alienation of the agricultural lands, the possibility to use the wastes of the biological purification in the production of the phosphoric fertilizers, reduction of the power input and the sharp reduction of the financial expenditure on production of the cement clinker and the sulfur dioxide gas. 
     EFFECT: the invention ensures utilization of the phosphogypsum and the wastes of the biological purification of the cities and the industrial complexes sewage, solution of the ecological problem of the accumulation and storage of million tons of the substances contaminating the environment and causing alienation of the agricultural lands, the possibility to use the wastes of the biological purification in the production of the phosphoric fertilizers, reduction of the power inputs and the sharp reduction of the financial expenditure on production of the cement clinker and the sulfur dioxide gas. 
     6 tbl
Patent RU-2321634-C2 (RU)
Title: Гены corynebacterium glutamicum, кодирующие белки, участвующие в метаболизме углерода и продуцировании энергии
Inventor: POMPEJUS MARKUS
IPC: C12P13/04
Filed: 2005-07-01
Granted: 2008-04-10
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии и представляет собой выделенные молекулы нуклеиновой кислоты Corynebacterium glutamicum, которые кодируют полипептид, обладающий активностью фосфоенолпируваткарбоксикиназы. Изобретение относится также к рекомбинантным экспрессирующим векторам, содержащим такие молекулы нуклеиновых кислот, и клеткам-хозяевам, в которые были введены эти экспрессирующие векторы. Данное изобретение касается также способа получения аминокислот при помощи культивирования указанных клеток. Изобретение позволяет расширить ассортимент ферментов и получать аминокислоты с высокой степенью эффективности. 28 н. и 11 з.п. ф-лы, 4 табл.
Patent RU-2323464-C2 (RU)
Inventor: MARTINE DID E
IPC: G05D1/08
Filed: 2003-12-09
Granted: 2008-04-27
Abstract: FIELD: tool-making industry, possible use in onboard automatic control systems. 
     SUBSTANCE: to achieve the effect, at least for pitching (on horizontal axis) the control rule is predetermined. First order correction coefficients, transfer characteristics and corresponding parameters of the missile and external influences, orientation speed amplification coefficient are all corrected. Also, connections are set up which correlate the missile orientation speed amplification coefficient. In particular, depending on orientation amplification coefficient for one phase of missile flight, orientation amplification coefficient and speed corrections are selected, on basis of which control rule correction parameters are determined. 
     EFFECT: increased precision of control. 
     2 cl, 8 dwg
Patent RU-2293933-C2 (RU)
Title: Способ получения двухслойного льда
Inventor: KUZNETSOV BORIS ALEKSEEVICH
IPC: F25C3/02
Filed: 2005-12-26
Granted: 2007-02-20
Abstract: Способ получения двухслойного льда, включающий получение нижнего слоя и последующее получение мягкого верхнего слоя, верхний слой получают намораживанием путем заливки водой, содержащей добавки аммиака в количестве от 1 ppm до 100 ppm и низкомолекулярного полимера в количестве от 0,1 ppm до 10 ppm. Использование данного способа позволяет получить лед для искусственных катков, конькобежных дорожек и других ледовых сооружений с высокими скоростными свойствами. 4 з.п. ф-лы.
Patent RU-2309694-C2 (RU)
Inventor: SHEVTSOV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: A61B17/66
Filed: 2006-01-23
Granted: 2007-11-10
Abstract: FIELD: medicine; orthopedics; traumatic surgery. 
     SUBSTANCE: hinge unit for compression-distraction apparatus has two members. One member is made in form of case, inside which case the worm is placed. Other member is made in form of worm wheel, which wheel is disposed between lugs of case. Flat is made on worm wheel. Hexahedron for wrench is made onto shaft of worm. Value of angular shift of bone fragments can be adjusted and creation of forces, being adequate to biological tissues, for movement is provided. 
     EFFECT: reliable self-fixation of angular position of hinge unit's members. 
     4 dwg
Patent RU-2361875-C2 (RU)
Inventor: STORER RICHARD
IPC: A61K31/7076
Filed: 2004-06-30
Granted: 2009-07-20
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: invention relates to the method of producing 2'-desoxy--L-thymidine, which involves reacting 5'-O-trityl- or 5'-O-dimethoxytrityl- substituted 2,2' -anhydro-1 --L- arabinofuranosylthymine with a reducing agent RedAl and a complexing agent 15-crown-5-ether in a polar solvent 1,2-dimethoxyethane (DME) or tetrahydrofuran, obtaining 5'-O-trityl- or 5'-O-dimethoxytrityl- substituted 2,2'-desoxy--L-thymidine, subjected to protection removal if necessary. The invention also relates to the method of producing 2'-desoxy--L-thymidine, which involves reacting L-arabinose with cyanamide with subsequent reaction of the intermediate product - L-arabinofuranosylaminooxazoline - with a cycling or condensing agent, forming 2,2' -anhydro-1--L-arabinofuranosylthymine; reaction of the latter with a reducing agent RedAl and a complexing agent 15-crown-5-ether in a polar solvent 1,2-dimethoxyethane (DME) or tetrahydrofuran, obtaining 2'-desoxy--L-thymidine, where L-arabinofuranosylaminooxazoline can be protected by trityl or dimethoxytrityl in position 5' before or after reaction with the cycling or condensing agent; and protection removal of optionally protected 2'-desoxy--L-thymidine, if this is necessary or desired. Use in the given methods of such a reducing agent as Red-Al, and such a complexing agent as 15-crown -5-ether, causes a reaction of intramolecular protection and production of the required nucleoside product with good output. ^ EFFECT: compound is of great importance as an antiviral or antineoplastic preparation. ^ 13 cl, 29 dwg, 28 ex
Patent RU-2337024-C2 (RU)
Inventor: GNEZDILOV VLADIMIR ALEKSEEVICH
IPC: A63G21/04
Filed: 2006-04-20
Granted: 2008-10-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: vehicle guide way incorporates two support elements and a longitudinal element interlinked by traverse elements and jointed to rings of inclined elements. The traverse and inclined elements represent plates. 
     EFFECT: simpler design, higher rigidity, no vibrations of support elements. 
     4 cl, 1 dwg
Patent RU-2334335-C2 (RU)
Inventor: FEDOSOV ALEKSEJ ALEKSANDROVICH
IPC: G01R27/16
Filed: 2006-05-16
Granted: 2008-09-20
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: system contains a power unit, connected to its output lines of the switchboards of circuits of the feed circuits of instruments and the control unit of the switchboards, the additional switchboards, connected to the output lines of the power unit, which through the first and second resistors with identical ratings are connected with the first input of the control-measuring equipment and on the case ("ground") of the article, and through the third and fourth resistors with identical ratings - with the second input of control-measuring equipment, the simulator of insulation resistance of the inputs is connected to the outputs of additional switchboards, and by a common point is connected to the case ("ground") of the article, thus the simulator is executed in the form of additional resistors whose first outputs are connected to its inputs, and the second outputs are connected to its common point. 
     EFFECT: increase in the operational reliability of the distribution system of electric power by guaranteeing of reliable control of insulation resistance of the system and the equipment fed by it. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2374077-C2 (RU)
Title: Многослойная пленка из сополимера (мет)акрилата и поликарбоната
Inventor: SHUL TES KLAUS
IPC: C08L33/12
Filed: 2004-09-15
Granted: 2009-11-27
Abstract: Изобретение относится к технологии получения синтетических пленок, в частности к многослойной пленке, которая может быть использована для наружных поверхностей бытовых приборов, устройств связи, инвентаря для отдыха и спорта, кузовных деталей в автомобильной промышленности, судо- и самолетостроении. Пленка содержит, по меньшей мере, один верхний слой а) и средний слой b) из сополимеров (мет)акрилата, а также слой подложки с) из поликарбоната. Верхний слой а) содержит светостабилизатор и состоит из сополимера (мет)акрилата, образующий с поликарбонатом слоя подложки с) частично совместимые смеси. Изготовленный из смеси 20 мас.% сополимера (мет)акрилата и 80 мас.% поликарбоната испытуемый образец имеет относительное удлинение при разрыве (ISO 527-2) при 23°С, по меньшей мере, 75%. Средний слой b) содержит краситель и, при необходимости, светостабилизатор и состоит из идентичных или различных указанных сополимеров (мет)акрилата, образующие с поликарбонатом слоя подложки с) частично совместимые смеси. Слой подложки с) состоит из поликарбоната, который может содержать, в случае необходимости, до 30 мас.% материала слоев а) и b). Пленку получают экструдированием. Пленка обладает хорошими механическими свойствами, высокой атмосферостойкостью, хемостойкостью и термостабильностью. 4 н. и 36 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2339767-C2 (RU)
Title: Способ сооружения тоннеля под железнодорожной насыпью
Inventor: MANGUSHEV RASHID ABDULLOVICH
IPC: E02D29/045
Filed: 2006-06-23
Granted: 2008-11-27
Abstract: Изобретение относится к подземному строительству и может быть использовано для сооружения транспортных тоннелей большого сечения под существующими железнодорожными насыпями, а также использовано для сооружения водопропускных труб большого диаметра под существующими железнодорожными насыпями. Способ сооружения тоннеля под железнодорожной насыпью включает бурение рядов скважин по контуру сооружаемого тоннеля с их последующим бетонированием и извлечением грунта из образованного контура. Бурение скважин осуществляют горизонтально последовательно и поэтапно, предварительно устанавливая на откосы с двух сторон насыпи портальные рамы с направляющими кондукторами по их внешнему контуру. Осуществляют бурение лидирующей скважины малого диаметра, определяя направление бурения по отверстию в кондукторе. После окончания бурения лидирующей скважины конец бура малого диаметра шарнирно соединяют с концом бура большого диаметра, помещенного в обсадную трубу. Бур большого диаметра перемещают в лидирующей скважине за буром малого диаметра совместно с обсадной трубой, которую после окончания бурения устанавливают в скважине, а буры извлекают. После установки по контуру портальных рам необходимого количества обсадных труб из их полости извлекают грунт и заполняют бетонной смесью. Извлекают грунт из контура, образованного сплошными рядами обсадных труб по всему сечению и на всю длину тоннеля. Технический результат состоит в снижении степени риска нарушения целостности, предотвращении деформаций и разрушения железнодорожной насыпи при устройстве тоннеля без остановки движения на трассе. 2 ил.
Patent RU-2354275-C2 (RU)
Title: Приспособление для ношения ребенка
Inventor: NJUBERG ANDERS
IPC: A47D13/02
Filed: 2006-01-30
Granted: 2009-05-10
Abstract: Изобретение содержит ременное снаряжение и удерживаемый этим снаряжением передний элемент. Передний элемент образует сумку для ношения ребенка. Передний элемент содержит две разведенные в стороны части. Части расположены на изменяемом расстоянии друг от друга. Две разведенные в стороны части переднего элемента соединены с лентообразным элементом. Лентообразный элемент выполнен из материала, растяжимость которого в боковом направлении значительно превышает растяжимость в боковом направлении разведенных частей переднего элемента. Техническим результатом является обеспечение дополнительного удобства для ребенка. 6 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2337009-C2 (RU)
Inventor: MARUMOTO JOSITOMO
IPC: B41J2/01
Filed: 2005-07-06
Granted: 2008-10-27
Abstract: FIELD: technological processes; printing industry. 
     SUBSTANCE: method of mask templates generation, used for generation of image data for printing of multiple types of points by means of scanning, is characterised by the fact that location of printing-permitting pixels is determined in every of multiple mask templates that correspond to multiple types of points, for that purpose location of printing-permitting points is determined, so that low frequency components, which are determined by location of printing-permitting pixels in every of multiple mask templates, are reduced in multiple mask templates. Method of data processing contains stage, at which image data is generated, which provides printing of multiple point types by means of corresponding multiple scanning, using mask template. Device of data processing, which contains facility for generation of image data, provides printing of multiple point types by means of corresponding multiple scanning, using mask template. For generation of image data for printing of multiple point types by means of corresponding scanning multiple mask templates are used, at that when at least two of multiple mask templates are superimposed one above each other, template of printing-permitting pixels from imposed mask templates has less low frequency components compared to the template produced by imposition of at least two mask templates, at which they substitute each other. Invention is produced as a result of deposition caused by grains, which may be formed during separate printing, and also elimination of problems caused by formation of such grains. 
     EFFECT: higher image quality. 
     49 cl, 93 dwg
Patent RU-2380065-C2 (RU)
Title: СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СТАДИЙ РАНЕВОГО ПРОЦЕССА МЕТОДОМ pH-КОНТРОЛЯ ПРИ ЛЕЧЕНИИ ПРОНИКАЮЩИХ РАНЕНИЙ ГЛАЗ В ЭКСПЕРИМЕНТЕ
Inventor: NOVITSKIJ IVAN ALEKSANDROVICH
IPC: A61F9/00
Filed: 2007-05-28
Granted: 2010-01-27
Abstract: Изобретение относится к экспериментальной медицине, а именно к офтальмологии, и может быть применено при медикаментозном лечении проникающих ранений глаз. Определяют pH содержимого раны в динамике и при показателях ниже 7,5 проводят лечение, как при острой стадии раневого процесса, а при показателях больше 7,5 - как при подострой стадии. Предложенный способ позволяет своевременно определить стадию воспаления и своевременно провести отмену антибиотиков и сульфаниламидов, уменьшить отек ткани, сократить время эпителизации, уменьшить проявления экссудации, снизить вероятность развития лекарственной болезни, укоротить время лечения на 5-7 дней. 1 ил., 2 табл.
Patent RU-2368355-C2 (RU)
Inventor: BOBYLEV NIKOLAJ GENNAD EVICH
IPC: A61F2/30
Filed: 2007-07-13
Granted: 2009-09-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, particularly to maxillofacial surgery and is intended for treatment and restoration of temporal-mandibular articulation function. All elements of device are prepared taking into account movement of healthy articulation by preliminarily made calculation of individual streolithographic model of health side. Holding sites are made from metal with form memory, to which immovably fastened are bases for distractor, in which heads of distractor are movably fastened. Movement of heads is determined by form of bases sponges. Distractor has convex form. 
     EFFECT: invention ensures improvement of results of TMA pathologies treatment and reduction of complication number. 
     5 dwg
Patent RU-2421459-C2 (RU)
Title: Синтез предшественника ингибитора протеазы
Inventor: LINKLO BRUNO
IPC: C07D407/06
Filed: 2006-02-24
Granted: 2011-06-20
Abstract: Изобретение относится к соединению формулы (I) или к его стереоизомеру, или к его соли. Изобретение также относится к способу его получения и промежуточным соединениям формул (II) и (III), используемым в данном способе. Технический результат - получено новое соединение, которое может найти свое применение для получения ингибиторов протеазы ВИЧ. 7 н. и 16 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2376368-C2 (RU)
Inventor: RODIONOV PETR IVANOVICH
IPC: C07K19/00
Filed: 2007-10-22
Granted: 2009-12-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: recombinant strain Escherichia coli is produced, which contains plasmid pHINS21 (Escherichia coli JM109/ pHINS21), defining synthesis of hybrid protein, made of N-terminal fragment of human gamma-interferon and human proinsulin, joined by peptide linker, which contains site of splitting with enterokinase (Asp 4 Lys). Yield of hybrid product that includes proinsulin, provided with new strain-producer, makes at least 30% of total amount of cell protein. Method is suggested for preparation of human proinsulin, including cultivation of strain-producer Escherichia coli JM109/pHINS21, separation of inclusion bodies and their dissolution, renaturation of hybrid protein and its cleaning with ion-exchange chromatography, splitting of hybrid protein with enterokinase or its catalytic subunit and cleaning of proinsulin by ion-exchange chromatography on sorbates with sulfprofile groups. 
     EFFECT: invention simplifies technological process for production of recombinant human proinsulin and improves conditions of its execution from the point of view of safety engineering. 
     4 cl, 4 dwg, 5 ex
Patent RU-2374788-C2 (RU)
Inventor: JAO LILI
IPC: H04W8/22
Filed: 2006-07-19
Granted: 2009-11-27
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: method for control of information collection contains the following stages: definition of information collection mode supported by calling telephone; sending command for collection of information about calling telephone with application of this information collection mode. 
     EFFECT: provision of possibility to control mode of information collection in process of information collection about calling telephone. 
     19 cl, 3 dwg
Patent RU-2404452-C2 (RU)
Title: Токовый умножитель, основанный на корневой вольт-амперной характеристике моп транзистора
Inventor: NEJROLDER MAN O
IPC: G06G7/16
Filed: 2006-04-24
Granted: 2010-11-20
Abstract: Изобретения относятся к аналоговым умножителям. Достигаемый технический результат - уменьшение сложности схемы аналоговых умножителей. Схема токового умножителя включает в себя первый, второй и третий МОП транзисторы с общим отношением ширины канала к его длине и первый и второй источники тока, которые соответственно обеспечивают первый и второй входные токи, отображающие первый и второй перемножаемые множители. Первый и второй МОП транзисторы производят первое и второе напряжения как функции первого и второго входных токов, и третий МОП транзистор производит третий ток как функцию первого и второго напряжений. В ответ на третий ток схема токового умножителя производит сигнал произведения первого и второго сомножителей. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2402411-C2 (RU)
Title: Устройство для центровки и зажима трубчатых изделий, содержащее средства измерения в режиме реального времени и регулирования влагосодержания
Inventor: RICHARD GILLES
IPC: B23K37/053
Filed: 2006-05-22
Granted: 2010-10-27
Abstract: Заявленное изобретение относится к устройству для центровки и зажима труб, предпочтительно выполненных из легированной стали и устанавливаемых встык для сварки с целью формирования трубопроводов, и способу сварки труб. Устройство содержит средства для зажима и центровки двух труб, подлежащих сварке, с герметичными перегородками, ограничивающими камеру с защитной атмосферой в области поверхности стыка, и средства подачи инертного газа для создания защитной атмосферы в области поверхности стыка, средства измерения в режиме реального времени влагосодержания защитной атмосферы и средства регулирования в режиме реального времени указанного влагосодержания в соответствии с указанными измерениями для поддержания влагосодержания указанной атмосферы ниже заданного порогового значения. В режиме реального времени измеряют влагосодержание защитной атмосферы. Сравнивают указанные проведенные измерения с заданным критическим пороговым значением влагосодержания. Затем регулируют в режиме реального времени влагосодержание из условия поддержания его значения ниже заданного критического порогового значения. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2396947-C2 (RU)
Title: Способ для снижения отрицательного воздействия технологических стрессов на молодняк крупного рогатого скота
Inventor: LEVAKHIN VLADIMIR IVANOVICH
IPC: A61K31/00
Filed: 2008-02-11
Granted: 2010-08-20
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству, в частности к животноводству. Способ заключается в том, что животным за 5 суток до и столько же после воздействия стрессов скармливают смесь мигугена и коламина в дозе 30-40 мг на кг живой массы при их соотношении в смеси 1:1. Способ позволяет сократить потери продукции при воздействии технологических стресс-факторов. 5 табл.