baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010043235-A1 (WO)
Title: Agent d'optimalisation post-fermentation (pfo) pour la préparation de la bière
Inventor: ACCRISTO PATRICK
IPC: C12C5/02
Filed: 2008-10-13
Abstract: La présente demande concerne un procédé de préparation d’une bière ou d’une boisson de type bière par addition d’un agent d’optimalisation post-fermentation (PFO) sous forme d’une infusion de malt grillé ou d’un distillat de celle-ci, après la fermentation. Cette addition d’un PFO procure à la bière ou la boisson de type bière, plus de corps, un arôme de base et/ou des notes supérieures. La présente invention concerne également l’infusion de PFO elle-même, son distillat, les procédés pour sa préparation et son utilisation pour réduire le vieillissement au cours de la durée de vie de la bière ou du produit de type bière.
Patent WO-2009068273-A1 (WO)
Inventor: JAEGER MARTIN JOSEF
IPC: A24F19/00
Filed: 2008-11-26
Abstract: The invention relates to a multi-part ashtray (1) for extinguishing cigarettes. The upper unit (3) of said ashtray forms a sealed part with respect to the undesired admission of air and the lower unit (2) contains a base (23) that acts as a receptacle for cigarettes, cigars, cigarillos etc. that are thrown into the ashtray.
Patent WO-2008084029-A1 (WO)
Title: Gehäuseanbindung für drucksensoren
Inventor: ARTMANN JENS
IPC: G01L19/14
Filed: 2008-01-07
Abstract: Zusammenfassend wird aufgrund der Gehäuseanbindung (1) für Mechatroniken die Anbringung von Sensorelementen, insbesondere von Drucksensoren, erleichtert. Die erfindungsgemäße Anordnung der Gehäuseanbindung an die Grundplatte (12) des Elektronikbauteils (4) ist aufgrund der permanenten aufwärtsgerichteten Kräfte durch das Zusammenwirken der Verstemmung mit der axialen Dichtung (6) besonders bevorzugt. Gleichzeitig wird durch das erfindungsgemäße Konzept sichergestellt, dass eine einfache Geometrie der Montageöffnung in der Grundplatte (12) beispielsweise durch Ausstanzen eingehalten werden kann.
Patent WO-2008113718-A1 (WO)
Title: Procédé, système et programme informatique pour distribuer des produits logiciels personnalisés
Inventor: CARTERI FRANCESCO
IPC: G06F9/445
Filed: 2008-03-11
Abstract: L'invention concerne une solution (A1-A11) permettant de distribuer des produits logiciels dans un système de traitement de données. Pour ce faire, un ensemble de modèles de chaque produit logiciel à distribuer (par exemple, du type UML) est prévu, chaque modèle comprenant une indication des relations existant entre une pluralité d'articles logiques disponibles (représentant des fonctions fournies par le produit logiciel, tels que des cas d'utilisation) et une pluralité d'artéfacts de distribution disponibles (utilisés pour distribuer le produit logiciel) ; un ensemble d'articles logiques parmi les articles disponibles est ensuite sélectionné(A2-A3) ; un ensemble d'artéfacts de distribution requis pour installer les articles logiques sélectionnés (dans les artéfacts de distribution disponibles) est identifié (A4-A7), ces artéfacts de distribution étant identifiés selon les relations correspondantes dans les modèles ; un progiciel comprenant les artéfacts de distribution requis est construit (A8-A9) ; le progiciel est ensuite distribué (A10) à un ensemble d'entités de traitement de données du système (c.-à-d. points d'extrémité) afin que chaque entité installe (A11) les artéfacts de distribution requis sur l'entité.
Patent WO-2009030528-A1 (WO)
Title: Lasereinrichtung und betriebsverfahren hierfür
Inventor: WEINROTTER MARTIN
IPC: F02P23/04
Filed: 2008-05-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Lasereinrichtung (26) mit einem laseraktiven Festkörper (44) und einer, vorzugsweise passiven, Güteschaltung (46), bei dem die Lasereinrichtung (26) mit Pumplicht (60) beaufschlagt wird, um einen Laserimpuls (24) zu erzeugen. Erfindungsgemäß wird ein mit dem Pumplicht (60) beaufschlagbares Pumpvolumen der Lasereinrichtung (26), insbesondere des laseraktiven Festkörpers (44), verändert.
Patent WO-2009024381-A1 (WO)
Inventor: FUCHS RUDOLF
IPC: G01C15/00
Filed: 2008-06-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif laser destiné à produire un signal de projection optique sur une surface de référence, notamment pour le nivellement et/ou le marquage, se présentant de préférence sous la forme d'un laser linéaire. Le dispositif laser comporte un boîtier (1) présentant une surface de base (6) et au moins une surface extérieure. Selon l'invention, la surface de base (6) est conçue pour l'appui du boîtier (1) contre un objet, fixant le boîtier d'une façon qui n'est pas uniquement définie ponctuellement; la surface de base (6) présente une orientation définie par rapport au signal de projection optique (3); et la surface de base (6) comporte une rainure ou un ressort (8), et la rainure ou le ressort (8) de la surface de base (6) est conçu pour être connecté à un dispositif de guidage (20).
Patent WO-2009010440-A1 (WO)
Title: Elektronisches bauelement und vorrichtung mit hoher isolationsfestigkeit sowie verfahren zu deren herstellung
Inventor: SCHIMETTA GERNOT
IPC: H01L23/31
Filed: 2008-07-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft insbesondere eine Vorrichtung mit einem auf einem Substrat (3) befestigtem elektronischen Bauelement (1), insbesondere einem elektronischen Leistungsbauelement oder Halbleiterleistungsbauelement, wobei auf dem Bauelement (1) und auf dem Substrat (3) eine elektrisch isolierende Isolationsschicht (6) aufgebracht ist. Zur Flächenkontaktierung oberer elektrischer Kontaktflächen (12) des elektronischen Bauelements (1) werden Fenster in der Isolationsschicht (6) geöffnet. Danach erfolgt ein flächiges Kontaktieren der freigelegten oberen elektrischen Kontaktflächen (12). Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung bei derart flächig kontaktierten elektronischen Bauelementen (1) bei unveränderter Gesamtschichtdicke der verwendeten Isolationsschichten (6), die Isolation zwischen elektrischen Anschlüssen (12, 13) an der Bauelementoberseite und an dessen Unterseite hinsichtlich Spannungssicherheit beziehungsweise Isolationsfestigkeit zu verbessern. Durch eine Verrundung von oberen Kanten (7) des Bauelements (1), mittels einer elektrisch isolierenden Materialaufbringung (5), wird ein Ausdünnen der elektrisch isolierenden Folie (6) im Bereich der mindestens einen oberen Kante (7) beziehungsweise oberen Kanten (7) vermieden. Auf diese Weise kann bei gleicher Dicke der Isolationsschicht (6) eine erhöhte Spannungssicherheit beziehungsweise Isolationsfestigkeit bereitgestellt werden.
Patent WO-2009034040-A1 (WO)
Title: Method of manufacturing an approach sensor sealed against the external environment, approach sensor sealed against the external environment and associated handle
Inventor: DE POMMERY ALAIN
IPC: H01Q1/40
Filed: 2008-09-05
Abstract: The invention relates to a method of manufacturing a sealed approach sensor (1), intended to be mounted in the handle of a motor vehicle opening leaf, characterized in that it comprises the following steps: the electrical components of the sensor are placed on a flexible printed circuit (3); said printed circuit (3) is placed on edge on a first longitudinal edge in a curved mould; and a resin is cast under gravity onto the second longitudinal edge so as to encapsulate said sensor in order to seal it.
Patent WO-2009100782-A1 (WO)
Title: Dosiervorrichtung für pulver- oder pastenförmiges dosiergut
Inventor: LUECHINGER PAUL
IPC: B65B1/06
Filed: 2008-10-03
Abstract: Die erfindungsgemässe Dosiervorrichtung, welche für pulver- oder pastenförmiges Dosiergut einsetzbar ist, umfasst ein Gehäuse mit mindestens einem im Gehäuse ausgebildeten Aufnahmeraum zur Aufnahme von Dosiergut. Ferner weist die Dosiervorrichtung mindestens einen, elastisches Material aufweisenden Dosierkopf mit einem Auslass für das Dosiergut auf. Im unbelasteten Zustand, das heisst ohne mechanische Kraft- oder Druckeinwirkung, ist der Auslass gegen aussen dicht abgeschlossen. Bei Belastung durch eine Kraft oder durch einen Druck öffnet sich der Auslass, wobei der Öffnungsgrad belastungsabhängig variiert. Ferner ist im Aufnahmeraum und/oder im Dosierkopf mindestens ein mechanisches Betätigungselement angeordnet, durch welches der Auslass offenbar ist.
Patent WO-2009056476-A1 (WO)
Inventor: SUETTHOFF THOMAS
IPC: B64C1/14
Filed: 2008-10-21
Abstract: The invention relates to an emergency exit hatch (100) for exiting a cabin module (20) for an aircraft in an emergency and entering the cabin module (20). Said emergency exit hatch (100) comprises a first mechanism (2, 3) for visually inspecting a zone below the emergency exit hatch (100) by at least partly opening the emergency exit hatch (100) by means of the first mechanism (2, 3), and a second mechanism (5) for entirely opening the emergency exit hatch (100). The first mechanism (2, 3) is not the same as the second mechanism (5).
Patent WO-2009074399-A1 (WO)
Inventor: LI HUI
IPC: F02D41/38
Filed: 2008-11-03
Abstract: L'invention concerne un système de régulation de pression de carburant pour un moteur à combustion interne, comportant : un accumulateur de pression (6), qui stocke du carburant sous pression et qui alimente des injecteurs (7) fournissant du carburant à des chambres de combustion (8) du moteur à combustion interne ; une pompe à haute pression (9), qui apporte à l'accumulateur de pression (6) un flux massique de carburant ; une première soupape (VCV) pour étrangler le flux massique de carburant ; une deuxième soupape (PCV), permettant d'évacuer le carburant de l'accumulateur de pression (6) ; et une unité de commande (11) pour commander les soupapes (VCV, PCV). L'unité de commande (11) : détermine, en fonction d'une pression théorique prédéfinie dans l'accumulateur de pression (6), un flux massique de carburant (QCTL) nécessaire pour l'accumulateur de pression (6) ; répartit le flux massique de carburant déterminé (QCTL) en une part de flux massique (QVCV) à apporter via la première soupape (VCV) et une part de flux massique (QPCV) à évacuer via la deuxième soupape (PCV) ; et commande les soupapes (VCV, PCV) d'après les parts de flux massique (QVCV, QPCV).
Patent WO-2009063050-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour multiplier des opérandes binaires
Inventor: WIENCKE CHRISTIAN
IPC: G06F7/53
Filed: 2008-11-14
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour multiplier un premier opérande signé de na bits et un second opérande signé de nb bits, na et nb étant des nombres entiers positifs différents, le procédé comprenant les étapes consistant à : générer des produits de bits uniques de paires d'un bit unique provenant du premier opérande signé et d'un bit unique provenant du second opérande signé par une fonction ET logique pour produire na fois nb produits de bits uniques, inverser de manière sélective, pour le premier opérande signé et le second opérande signé, les produits de bits uniques du bit de premier opérande na-1 multiplié par les bits de second opérande 0 à nb-2, inverser de manière sélective les produits de bits uniques des bits de second opérande signé 0 à na-2 multipliés par le bit de second opérande signé nb-1, après l'étape d'inversion, additionner les produits de bits uniques en fonction de leur ordre respectif pour produire un produit intermédiaire, et ajouter une valeur de bit à '1' aux positions de bit nb-1, na-1 et na+nb-1 pour obtenir un produit final.
Patent WO-2009141035-A1 (WO)
Title: Verfahren zur over-the-air personalisierung von chipkarten in der telekommunikation
Inventor: KALINER STEFAN
IPC: H04W8/26
Filed: 2009-04-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Inbetriebnahme und Personalisierung eines Teilnehmeridentifizierungsmoduls SIM, wobei das SIM vor der ersten Inbetriebnahme mit einem nicht-individuellen und vorläufigen Satz (S*) initialer Identifizierungs- und Authentisierungsparameter ausgerüstet wird, enthaltend zumindest eine nicht-individuelle und vorläufige Teilnehmeridentifikation (IMSI*) und einen nicht-induividuellen und vorläufigen Geheimschlüssel (K*), wobei der Parametersatz (S*) eine erste Inbetriebnahme des SIM in einem Mobilfunknetz mittels eines Mobilfunkendgerätes gestattet, wobei nach der ersten Inbetriebnahme des SIM eine Personalisierung durchgeführt wird, indem ein individueller und endgültiger Teilnehmerdatensatz (S) übertragen und auf dem SIM gespeichert wird, insbesondere enthaltend eine eindeutige endgültige Teilnehmeridentifikation (IMSI) und einen eindeutigen endgültigen Geheimschlüssel (K), insbesondere dass der endgültige Teilnehmerdatensatz (S) über eine reguläre Verbindung des Mobilfunksystems unter Verwendung des vorläufigen Satzes (S*) übertragen wird. Die Anzahl der möglichen vorläufigen Teilnehmerdatensätze ist festgelegt und insbesondere viel kleiner als die Anzahl der insgesamt mit diesen Datensätzen ausgerüsteten Teilnehmeridentifizierungsmodule (SIM). Sie kann auch zyklisch wiederverwendet werden. Die Speicherung des endgültigen Teilnehmerdatensatzes erfolgt erst nach Bestätigung des Mobilfunkgerätes, dass der Personalisierungsvorgang erfolgreich war. Anderenfalls wird eine automatische Wiederholung der Personalisierungsanfrage bzw. ein erneuter Versand der Personalisierungsdaten durchgeführt.
Patent WO-2010057591-A1 (WO)
Inventor: KAYSER ARMIN
IPC: E21B43/08
Filed: 2009-11-10
Abstract: Dans un premier mode de réalisation, l'invention concerne un dispositif de séparation de particules de sable et de roche lors de l'extraction de liquides ou de gaz contenus dans des forages de roche, comportant une pluralité de disques annulaires réalisés dans un matériau dur cassant, empilés les uns sur les autres, précontraints axialement au moyen d'une structure support. Sur leur côté supérieur, les disques présentent au moins trois espaceurs répartis uniformément sur la périphérie circulaire des disques, les disques étant empilés de telle manière que les espaceurs sont respectivement superposés et qu'un espace de séparation d'une hauteur de 0,05 à 1 mm, de préférence de 0,2 à 0,5 mm est respectivement présent entre les disques individuels. Dans un deuxième mode de réalisation, l'invention concerne un dispositif de séparation de particules de sable et de roche lors de l'extraction de liquides ou de gaz contenus dans des forages de roche, comportant une pluralité d'éléments en forme de douilles réalisés dans un matériau dur cassant, empilés les uns sur les autres, précontraints axialement au moyen d'une structure support. Les éléments en forme de douilles présentent des fentes d'une épaisseur de 0,05 à 1 mm, de préférence de 0,2 à 0,5 mm.
Patent WO-2009092653-A1 (WO)
Title: Inhalateur
Inventor: CAMPLING NICHOLAS JOHN
IPC: A61M15/00
Filed: 2009-01-14
Abstract: L'invention concerne un inhalateur. Il comprend un boîtier qui reçoit une bande de blisters scellés, contenant chacun une dose de médicament, et un moyen pour déplacer la bande reçue dans le boîtier, de telle sorte que chaque blister soit successivement aligné sur un élément d'ouverture de blister afin d'ouvrir ledit blister aligné et de faciliter l'inhalation de ladite dose. L'inhalateur peut également comprendre un moyen de refermeture des blisters ouverts, précédemment alignés sur l'élément d'ouverture de blister par application d'un ruban adhésif sur la bande.
Patent WO-2009095455-A1 (WO)
Title: Plantes ayant des caractéristiques liées au rendement accrues et leur procédé de production
Inventor: FRANKARD VALERIE
IPC: C12N15/82
Filed: 2009-01-30
Abstract: La présente invention concerne de manière générale le domaine de la biologie moléculaire ainsi qu'un procédé d'augmentation des diverses caractéristiques associées au rendement des végétaux en augmentant l'expression dans une plante d'une séquence d'acide nucléique codant pour un polypeptide du transport du nitrate 2 (NRT2) de haute affinité diatomée. La présente invention concerne également des plantes ayant une expression accrue d'une séquence d'acide nucléique codant pour un polypeptide NRT2 diatomée, lesdites plantes ayant des caractéristiques liées au rendement accrues par rapport aux plantes témoins. L'invention concerne également des constructions utiles dans de tels procédés.
Patent WO-2009103743-A1 (WO)
Title: Xy-tisch mit einer messanordnung zur positionsbestimmung
Inventor: HOLZAPFEL WOLFGANG
IPC: G01B5/00
Filed: 2009-02-18
Abstract: Es wird ein XY-Tisch mit einer Messanordnung zur Positionsbestimmung beschrieben, mit einem ortsfesten Referenzteil (B) und einem Zwischenteil (F), das relativ zum Referenzteil (B) in einer ersten Richtung (Y) verschiebbar gehalten ist, mit einem Objekt (O) das relativ zum Zwischenteil (F) in einer zweiten Richtung (X) verschiebbar gehalten ist, wobei ein zu bearbeitendes Teil (W) auf dem Objekt (O) oder auf dem Referenzteil (B) angeordnet ist, sowie für die erste Richtung (X) mit wenigstens einem 1Dplus-Encoder (M1, M2) zum Messen von in-plane Freiheitsgraden (X, Y, Rz) zwischen Referenzteil (B) und Zwischenteil (F), und für die zweite Richtung (X) mit wenigstens einem 1Dplus-Encoder (M3, M4) zum Messen der in-plane Freiheitsgrade (X, Y, Rz) zwischen dem Objekt (O) und dem Zwischenteil (F), so dass die Lage (Xo, Yo) eines Tool Center Points (TCP) am Objekt (O) oder Teil (W) erfassbar ist. Dabei sind die 1Dplus-Encoder (M1, M2, M3, M4) konstruktiv so angeordnet sind, dass deren Projektion in die durch die erste und zweite Richtung (X, Y) aufgespannte Ebene, die den Tool Center Point (TCP) enthält, im gesamten Verfahrbereich des XY-Tisches außerhalb des Teils (W) liegt. Dies erlaubt die Einhaltung der Abbe-Bedingung und damit die genau Erfassung des Tool Center Points (TCP) am Objekt (O) mit einfachen 1Dplus-Encodern.
Patent WO-2009153076-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben eines hydraulischen fahrzeugregelsystems
Inventor: KNEIP FRANK
IPC: B60T17/22
Filed: 2009-04-03
Abstract: Bei einem Verfahren zum Betreiben eines hydraulischen Fahrzeugregelsystems in einem Fahrzeug werden mindestens zwei elektrisch betätigbare Komponenten zur Erwärmung des Hydraulikfluids phasenweise elektrisch bestromt.
Patent WO-2010004022-A1 (WO)
Title: Direktverpresste aliskiren-tabletten
Inventor: PAETZ JANA
IPC: A61K9/20
Filed: 2009-07-10
Abstract: Die Erfindung betrifft pharmazeutische Zusammensetzungen, welche den Wirkstoff Aliskiren enthalten und zur Herstellung von Tabletten trockene Verpressung geeignet sind, sodass auf eine vorhergehende Naßgranulierung verzichtet werden kann. Ferner betrifft die Erfindung Tabletten, welche durch trockene Verpressung dieser pharmazeutischen Zusammensetzungen erhältlich sind sowie ein Verfahren zur Herstellung dieser Tabletten. Weiterhin betrifft die Erfindung die Verwendung der neuen pharmazeutischen Zusammensetzungen und Tabletten zur Behandlung von Hypertonie und damit assoziierten Erkrankungen.
Patent WO-2010026119-A1 (WO)
Inventor: SCHUETZ THORBEN
IPC: C07C219/06
Filed: 2009-08-31
Abstract: The invention relates to a (meth)acrylate monomer of general formula (I), where R 1  represents hydrogen or a methyl group, X represents oxygen or a group of formula NR' in which R' represents hydrogen or a group comprising 1 to 6 carbon atoms, R 2  represents an alkylene group comprising 1 to 22 carbon atoms, Y represents oxygen, sulfur, or a group of formula NR" in which R" represents hydrogen or a group comprising 1 to 6 carbon atoms, and R 3  represents an unsaturated group comprising 8 carbon atoms and at least two double bonds. The invention further relates to a method for producing said monomers, polymers obtained from said monomer mixture, and coating agents containing said polymers.
Patent WO-2010026252-A1 (WO)
Title: Impulsechoverfahren mit ermittlung der vorlaufkörpergeometrie
Inventor: OBERDOERFER YORK
IPC: G01N29/07
Filed: 2009-09-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur zerstörungsfreien Ultraschalluntersuchung wobei wenigsten ein Ultraschallimpuls mittels wenigstens eines Ultraschallsenders (3) in ein zu untersuchendes Werkstück abgestrahlt wird und der Ultraschallimpuls an Grenzflächen im Werkstück reflektiert wird, der reflektierte Ultraschall mittels wenigstens eines Ultraschallempfängers (2) empfangen wird und die zugehörigen Signale ausgewertet werden und der Ultraschall dabei einen, zwischen dem Werkstück und dem Sender beziehungsweise Empfänger angeordneten Vorlaufkörper (4) durchdringt. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass das Verfahren wenigstens einen Schritt zur Ermittlung wenigstens einer für die Ultraschalluntersuchung relevanten Bemaßung ( alpha, d 
   1   
 , d 
   2   ) des Vorlaufkörpers (4) umfasst, bei dem die Laufzeit wenigstens eines Ultraschallimpulses, der von dem Ultraschallsender (3) erzeugt, an einer Begrenzungsfläche (5) des Vorlaufkörpers (4) reflektiert und von dem Ultraschallempfänger (2) empfangen wird, gemessen und daraus wenigstens eine für die Ultraschalluntersuchung relevante Bemaßung ( alpha, d 
   1   
 , d 
   2   ) des Vorlaufkörpers (4) ermittelt wird.
Patent WO-2010069980-A1 (WO)
Title: Mesure passive de vitesse de translation à partir d'informations optiques
Inventor: ROHRSEITZ NICOLA
IPC: G06T7/20
Filed: 2009-12-16
Abstract: L'invention concerne un procédé passif de mesure de la vitesse de translation d'une scène visuelle utilisant la répartition des intensités lumineuses. La mesure de la vitesse de translation est utile dans les domaines d'application liés à la régulation, à la sûreté, à la gestion des ressources, à l'économie de carburant et bien d'autres. Elle est toutefois techniquement délicate car une scène défilante en champ large se projette sur un plan d'image sous la forme d'un champ hétérogène de vitesses apparentes. L'invention résout ce problème en combinant deux principes : la cartographie de la distorsion de perspective sur un large champ de vision et la variation du filtrage temporel. Dans les systèmes conventionnels, une image acquise est calibrée afin d'obtenir des coordonnées linéaires. Au lieu de cela, la présente invention utilise la distorsion de la perspective de l'image pour échantillonner la scène visuelle à différentes longueurs d'ondes linéaires sur le champ visuel. Il en résulte une carte de sensibilité spatiale de la scène visuelle. Le signal obtenu est ensuite filtré temporellement avec des fréquences de coupure proportionnelles à la sensibilité spatiale. Le résultat final consiste en un calcul sur un large spectre du rapport entre les fréquences temporales et spatiales linéaires, autrement dit de la vitesse linéaire. La technique est passive parce qu'elle ne nécessite pas l'émission d'un signal de référence. Cela constitue un avantage par rapport aux capteurs actifs de vitesse, principalement en raison d'une consommation énergétique réduite, mais également un facteur facilitateur pour d'autres applications. Lorsque c'est difficile ou impossible à l'aide de techniques standard centrées sur des appareils, comme c'est le cas sur les avions ou dans les fluides, l'invention permet la mesure d'une vitesse linéaire absolue. L'avantage par rapport aux techniques non centrées sur les appareils - comme le GPS - réside dans l'indépendance vis-à-vis des infrastructures externes. La faible charge de calcul rend l'invention idéale pour des applications mobiles.
Patent WO-2010108665-A1 (WO)
Title: Promotion de l'intégration neuronale dans des greffons de cellules souches neurales
Inventor: BRUSTLE OLIVER
IPC: A61K38/00
Filed: 2010-03-24
Abstract: La présente invention concerne le traitement de maladies ou de troubles du système nerveux. En particulier, l'invention concerne le traitement de maladies ou de troubles du système nerveux grâce à une thérapie par des cellules souches, en particulier une thérapie par des cellules précurseurs neurales. Dans les aspects préférés de l'invention, des inhibiteurs de l'attraction chimique sont administrés avant, conjointement à, ou après l'administration de cellules précurseurs neurales.
Patent WO-2011003563-A1 (WO)
Inventor: ZIEGER PATRICK
IPC: A63H18/08
Filed: 2010-07-06
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Spielfahrzeug mit einer Antriebseinheit (20) und mit zumindest einem Stromabnehmer (72, 74) zur Übertragung von äußerer elektrischer Energie auf die Antriebseinheit (20). Es wird vorgeschlagen, dass die Antriebseinheit (20) zumindest ein Mittel zu einer Erzeugung einer Luftströmung umfasst, die dazu vorgesehen ist, eine Vortriebskraft bereitzustellen.