baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0011074-A (BR)
Title: Processo para revestimento de substratos olefìnicos
Inventor: MCGEE JOHN
IPC: C09D153/00
Filed: 2000-06-07
Abstract: "PROCESSO PARA REVESTIMENTO DE SUBSTRATOS OLEFìNICOS". Um filme de tinta livre é formado e aplicado a um substrato com calor, pressão ou ambos. O filme de tinta livre inclui uma camada externa formada de uma composição que inclui um material olefínico. O material olefínico é um copolímero em bloco à base de olefina, com um bloco de olefina que é pelo menos substancialmente saturada e pelo menos um bloco de poliéster ou poliéter, uma poliolefina poliol pelo menos substancialmente saturada tendo um peso molecular numérico médio de cerca de 500 a cerca de 20.000, ou um derivado dela, ou uma combinação de ambos.
Patent BR-0013562-A (BR)
Title: Processo para a fabricação de grãos contendo uma substância ativa, grãos porosos de rápida desintegração e utilização dos grãos
Inventor: HOFFMANN HANS RAINER
IPC: A61K47/36
Filed: 2000-08-14
Abstract: "PROCESSO PARA A FABRICAçãO DE GRãOS CONTENDO UMA SUBSTâNCIA ATIVA, GRãOS POROSOS DE RáPIDA DESINTEGRAçãO E UTILIZAçãO DOS GRãOS". A presente invenção se refere a grãos contendo uma substância ativa à base de quintosano ou num derivado básico de quintosano, os quais são porosos de fácil desintegração, fabricados de acordo com um método de gotejamento, no qual uma solução aquosa ou de dispersão de quintosano ou um derivado básico de quintosano, uma ou mais substâncias ativas, possivelmente substâncias ativas adicionais e um ácido, são gotejados num líquido de resfriamento tendo uma temperatura de no máximo -5<198>C, portanto causando a solidificação da solução ou da substância de dispersão na forma de gotículas, e onde as gotículas ou grãos são isolados e secos. A invenção adicionalmente se relaciona a utilização destes grãos na fabricação de medicamentos ou e agentes de diagnósticos.
Patent BR-0014520-A (BR)
Inventor: GROH BJOERN F
IPC: A23G9/14
Filed: 2000-09-15
Abstract: The present invention concerns a process for the preparation of a fat-containing, foamed, frozen confection, wherein said preparation is carried out according to the following steps :      the ingredients of the fat-containing confection are mixed together, said mixture is pasteurised and homogenised or homogenised and pasteurised,    the homogenised mixture is submitted to a at least two-steps cooling, wherein the first step corresponds to a temperature decrease from the pasteurisation or homogenisation temperature to around 10-35  DEG C and the second step from 10-35 DEG C to around 1 to 10  DEG C and a holding time is applied between both cooling steps,    the cooled mixture is maintained at the temperature of around 1 to 10  DEG C during at least 0.1 hour and the cooled mixture is freezed with an incorporation of air or another gas before or during freezing.
Patent BR-0014626-A (BR)
Title: Análise de leptina
Inventor: RUBINSTEIN MENACHEM
IPC: C12Q1/68
Filed: 2000-10-05
Abstract: Patente de Invenção: "ANáLISE DE LEPTINA". A invenção proporciona um processo de determinação da presença de leptina em uma amostra.
Patent BR-0015888-A (BR)
Inventor: GOMEZ DAMASO MARTIN
IPC: G07D1/06
Filed: 2000-11-07
Abstract: The deposit comprises a number of disc-shaped elements or partitions (2) arranged parallel to each other to form a fully open cylindrical body (1) with its longitudinal axis horizontal, so that the partitions or elements (2) define slots (3) for the coins (4) which arrive from the validator/selector (5), and with said coins (4) resting on a false floor (6) which envelopes a certain angle of the bottom perimeter of the deposit formed by the cylindrical body (1). This false floor (6) is provided with a groove (8) so that when said floor turns in one sense a coin (4) will fall towards the collection hopper, while when the floor (6) turns in the opposite sense all the remaining coins will fall towards the return hopper. <IMAGE>
Patent BR-0017028-A (BR)
Title: Lipopepìdeos como agentes antibacterianos
Inventor: HILL JASON
IPC: A61P31/04
Filed: 2000-12-15
Abstract: "LIPOPEPTìDEOS COMO AGENTES ANTIBACTERIANOS". A presente invenção se refere a novos compostos de lipopeptídeos. A invenção também se refere a composições farmacêuticas destes compostos e métodos de uso destes compostos como compostos antibacterianos. A invenção também se refere a métodos para produzir estes novos compostos de lipopeptídeos e intermediários usados na produção destes compostos.
Patent BR-0017213-A (BR)
Inventor: GABRIEL JEAN-CHRISTOPHE
IPC: H02K9/19
Filed: 2000-06-22
Abstract: The invention concerns a method for eliminating obstruction phenomena in a cooling circuit of an alternator stator operating in ventilated mode whereby the water of the closed cooling circuit of the alternator stator is driven by a pump from a recovery tank, cooled and optionally filtered so as to feed the hollow copper or copper alloy conductors of the alternator stator, part of the water is drifted upstream of the alternator to a deionization circuit feeding the recovery tank, said deionization circuit including at least a resin capable of retaining the Cu<2+> ions and at least a resin capable of retaining all or part of the anions present in the cooling water.
Patent BR-0100761-A (BR)
Title: Sistema de sinalização individual de vagas em estacionamentos, por meio de totens luminosos denominados vagalumi
Inventor: SARTORE SILENE VIEIRA
IPC: G08B5/36
Filed: 2001-02-23
Abstract: "SISTEMA DE SINALIZAçãO INDIVIDUAL DE VAGAS EM ESTACIONAMENTOS, POR MEIO DE TOTENS LUMINOSOS DENOMINADOS VAGALUMI". A presente invenção corresponde a um sistema de sinalização individual de vagas em estacionamentos, mais especificamente em estacionamentos grandes como, por exemplo, em shopping centers, hipermercados, estacionamentos rotativos, etc., cujo objetivo é facilitar seus usuários na localização de uma vaga disponível, de forma mais prática e eficiente, assim como na localização do veículo na hora da saída. Tal sistema se torna possível com a utilização de um Totem sinalizador, denominado Vagalumi (Fig. 1 e 2), que é composto por quatro partes, principais: base (1), corpo principal e suporte de mídia (2), sinalizador de vaga (3) e grade de proteção (4). O Vagalumi, assim como é chamado, tem a função primordial de sinalizar (Fig. 6), à distância, vagas disponíveis em estacionamentos evitando-se, assim, que os motoristas percam um tempo longo na procura de uma vaga livre, ou mesmo indicar o local da vaga através de uma numeração que é associada a um produto de propaganda, o que visa a facilitar na memorização do local onde o veículo foi estacionado.
Patent BR-0101129-A (BR)
Title: Pára-lamas universal
Inventor: CAVALARI OSVALDO
IPC: B62J15/02
Filed: 2001-03-22
Abstract: "PáRA-LAMAS UNIVERSAL". Tem por objeto um pára-lamas para motocicletas, o qual foi desenvolvido para melhorar o processo de obstrução do lodo borrifado pela roda traseira quando em alta rotação. Consiste num pára-lamas acessório do pára-lamas principal do veículo, o qual é acoplado abaixo deste e sempre que necessário pode ser extraído ou retraído. Desta forma temos um acessório discreto e indispensável para aqueles veículos que transitam em solos alagadiços.
Patent BR-0101855-A (BR)
Title: Aquecedor para combustìvel gasoso
Inventor: HARTMAN WILLIAM LYLE
IPC: F02M31/10
Filed: 2001-05-10
Abstract: "AQUECEDOR PARA COMBUSTìVEL GASOSO". Um aquecedorpara combustível gasoso montado a um regulador de redução depressão para aquecer o gás depois que a temperatura é reduzidapor meio da redução de pressão. O aquecedor recebe ocombustível a partir do regulador através de uma tubulaçãoexterna e tem nele passagens separadas de gás e de refrigerante.A passagem de refrigerante recebe refrigerante líquido do motorque aquece ambos, o gás e o regulador. Um núcleo aquecedortem uma pluralidade de aletas que se estendem radialmente, aoredor das quais o gás passa com o refrigerante passando atravésdo interior do núcleo. Escoamento de refrigerante é regulado pormeio de um termostato que responde à temperatura do gás paraabrir e fechar a passagem de refrigerante.
Patent BR-0104130-A (BR)
Title: Dispositivo para sistema de portas, janelas e portões embutidos
Inventor: FOURNOGERAKIS SPIROS PAULO
IPC: E06B3/04
Filed: 2001-07-27
Abstract: "DISPOSITIVO PARA SISTEMA DE PORTAS, JANELAS E PORTõES EMBUTIDOS". Constitui-se de um sistema estrutural de suporte (1), pode ser facilmente fixado ou instalado em uma construção, quando se deseja embutir porta, janela ou portão. Pode receber qualquer tipo de material de acabamento sobre sua superfície de lâminas metálicas (1 a), na qual se pode alojar em seu interior, a título de exemplo, uma porta residencial (2). A porta em questão desliza leve e silenciosamente para dentro da parede estrutural (3). Em caso de paredes com espessura fina, pode-se ainda deslocar-se paralelamente a essa parede, por um dos lados da mesma.
Patent BR-0106123-A (BR)
Title: Detecção elétrica de largura de ranhura em v
Inventor: HOSIER PAUL A
IPC: H01L23/544
Filed: 2001-12-14
Abstract: "DETECçãO ELéTRICA DE LARGURA DE RANHURA EM V". A presente invenção genericamente refere-se a detecção elétrica de largura de ranhura em V durante a fabricação de chips fotossensíveis, que criam sinais elétricos de uma imagem original, como seria verificado, por exemplo, em um scanner digital ou máquina de fac-símile.
Patent BR-0106358-A (BR)
Inventor: MAILI INGRID
IPC: C22C38/22
Filed: 2001-12-10
Abstract: Steel object produced by decomposing a liquid metal stream of an alloy with nitrogen to form a metal powder and compacting the powder with optional deformation comprises a chemical composition containing (in weight %) 1.51-2.5 carbon, up to 0.8 silicon, up to 1.5 manganese, 3.5-4.5 chromium, 13.3-15.3 tungsten, 2.0-3.0 molybdenum, 4.5-6.9 vanadium, 10.05-12.0 cobalt, up to 0.52 sulfur, up to 0.2 nitrogen, maximum 100 ppm oxygen, and a balance of iron. The amount of manganese minus sulfur is at least 0.19. The ratio of concentrations of tungsten to molybdenum is 52.-6.5. Preferred Features: The steel has the following composition (in weight %) 1.75-2.38 C, 0.35-0.75 Si, 0.28-0.54 Mn, 3.56-4.25 Cr, 13.90-14.95 W, 2.10-2.89 Mo, 4.65-5.95 V, 10.55-11.64 Co and 0.018-0.195 N.
Patent BR-0106395-A (BR)
Title: Sistema econÈmico de operação de l mpadas de descarga
Inventor: VIEIRA FRANCISCO JOSE DUARTE
IPC: H05B41/14
Filed: 2001-12-14
Abstract: "SISTEMA ECONÈMICO DE OPERAçãO DE L MPADAS DE DESCARGA". é uma inovação que, sem exigir investimentos em equipamentos de partida e estabilização maiores que os atualmente necessários, produz economia de energia elétrica de até 50% em iluminação pública ou privada. Este sistema, que opera tanto com lâmpadas de três eletrodos internos, como as de vapor de mercúrio como com aquelas de apenas dois eletrodos internos, como as de vapor de sódio, tem custos compatíveis com os atuais sistemas de ignição e estabilização para estes tipos de lâmpadas. O processo de funcionamento corresponde a uma inovação feita a partir de outras patentes do autor, também destinadas à economia de energia elétrica em iluminação e é específica para lâmpadas de descarga. Trata-se da conjugação de dois fenómenos: - a persistência retiniana que dá como constantemente acesas lâmpadas que alternam entre os estados de "aceso" e "apagado" em rápida alternância e lâmpadas que se apagam e acendem um grande número de vezes a cada segundo. O sistema em questão inicia o processo de formação de descarga elétrica, mantém o arco impedindo-o de se extinguir e não apresenta efeito estroboscópico.
Patent BR-0108668-A (BR)
Inventor: OSTROWSKI THOMAS
IPC: C08G65/26
Filed: 2001-02-16
Abstract: Production of polyether polyols by reaction of diols or polyols with a 2-4C alkylene oxide in the presence of a multi-metal cyanide complex catalyst comprises use of a tall vertical cylindrical reactor with a central stirrer and heat exchange plates arranged in the longitudinal direction of the reactor at an angle, alpha , of 0-70 [deg] in the direction of rotation of the stirrer to the reactor radius. A process for the production of polyether polyols (I) by reaction of diols or polyols with ethylene oxide, propylene oxide and/or butylene oxide in the presence of a multi-metal cyanide complex catalyst (II) comprises carrying out the reaction in a tall vertical cylindrical reactor with a central stirrer and heat exchanger plates, through which a heat exchange medium flows and which are arranged essentially in the longitudinal direction of the reactor at an angle alpha , of 0-70 [deg] in the direction of rotation of the stirrer to the reactor radius.
Patent BR-0110893-A (BR)
Title: Procedimento de sìntese para bifenilimidazolil-(1)-fenilmetano e compostos relacionados
Inventor: VEGA ERLINDA HANDAL
IPC: C07D521/00
Filed: 2001-05-17
Abstract: "PROCEDIMENTO DE SìNTESE PARA BIFENILIMIDAZOLIL-(1)-FENILMETANO E COMPOSTOS RELACIONADOS". Síntese de Bifonazol por redução de 4-fenilbenzofenona ao álcool e reação do álcool em fase sólida sob irradiação de microondas com imidazol.
Patent BR-0111259-A (BR)
Title: Método para conduzir uma operação de lavanderia
Inventor: MURPHY DENNIS STEPHEN
IPC: D06L1/02
Filed: 2001-05-11
Abstract: "MéTODO PARA CONDUZIR UMA OPERAçãO DE LAVANDERIA". Esta invenção está direcionada a métodos para conduzir uma operação de lavanderia. A operação de lavanderia opera isolando uns dos outros os tecidos que contêm acetato dos que não contêm acetato. Os tecidos que contêm acetato são então submetidos a um método de limpeza a seco sem dióxido de carbono e os tecidos que não contêm acetato são submetidos a um método de limpeza a seco com dióxido de carbono. Além disso a operação de lavanderia oferece um serviço de lavanderia que usa detergente e água.
Patent BR-0113511-A (BR)
Title: Mola e distribuidor compreendendo a mesma
IPC: F16F1/02
Filed: 2001-08-23
Abstract: "MOLA E DISTRIBUIDOR COMPREENDENDO A MESMA". Mola 4, compreendendo duas ramificações (41, 42) ligadas por uma curva 40, de modo que as ramificações formem, em repouso, um ângulo agudo, essas ramificações sendo deformáveis elasticamente uma em relação à outra em um movimento de rotação em torno da curva, caracterizado por compreender meios de acúmulo de energia (43, 44), conferindo à mola uma resistência inicial à deformação, apresentando um limite de resistência que é preciso superar para continuar a aproximar bruscamente as duas ramificações uma da outra.
Patent BR-0200763-A (BR)
Title: Unidade monobloco compacta aplicável em mesa informatizada ou computadorizada
Inventor: OPPITZ MAURICIO BOHRER
IPC: A47B37/02
Filed: 2002-02-04
Abstract: "UNIDADE MONOBLOCO COMPACTA APLICáVEL EM MESA INFORMATIZADA OU COMPUTADORIZADA". A invenção trata de unidade monobloco compacta aplicável em mesa informatizada ou computadorizada, do tipo que incorpora em sua estrutura todos aqueles componentes de um microcomputador pessoal, tipo CPU, drivers, multimídia, modens, teclado, mouse, vídeo etc, objetivando a que esta mesa tenha a sua área superficial sempre disponível para trabalhos/anotações etc, sendo que, quando necessário, a utilização do microcomputador integrado, uma unidade monobloco compacta - integrada por monitor de vídeo, drivers e multimídia - será automaticamente disponibilizada para o usuário, sendo que, ao revés, quando não se fizer mais necessário, a mesma será reconduzida ao seu estado oclusivo, liberando integralmente a superfície do tampo da mesa informatizada ou computadorizada. Assim sendo, a invenção compreende uma estrutura suporte [1], na qual são instalados apropriadamente: um monitor de vídeo [11], de qualquer tipo e/ou modelo; drivers [12] para disquetes e/ou zip; e driver(s) de multimídia [13]; sendo que dita estrutura [1], internamente ao gabinete [2], encontra-se associada, por intermédio de um suporte de acionamento [21], a um fuso os limites máximos de disponibilização e oclusão da dita estrutura [1], relativamente ao tampo [24], são monitorados por sensores superior [25] e inferior [26].
Patent BR-0201443-A (BR)
Title: Aperfeiçoamento em fechadura elétrica
Inventor: ALMEIDA EDUARDO DONSELE DE
IPC: E05B47/06
Filed: 2002-04-29
Abstract: "APERFEIçOAMENTO EM FECHADURA ELéTRICA". Do tipo que compreende uma caixa de montagem (1) de alojamento de vários mecanismos interligados entre si, definidos como: a) mecanismo (2) da ling³eta (3) de travamento e destravamento da porta; b) mecanismo (4) da ling³eta atuadora (5) de travamento e destravamento da ling³eta (3); c) mecanismo de acionamento elétrico (6) tipo pino/solenóide (7); e d) mecanismo de acionamento mecânico (8) e respectivo tambor segredo (9), os quais são combinados entre si de modo que a ling³eta (3) possa travar uma porta qualquer, enquanto que a ling³eta (5) está combinada com outros mecanismos para que a dita ling³eta possa ser destravada eletricamente ou com o uso de chave.
Patent BR-0203044-A (BR)
Title: Processo de produção de pó de nb e/ou de ta de elevada área superficial
Inventor: TAGUSAGAWA SOLON YASUHIKO
IPC: C22B34/24
Filed: 2002-07-31
Abstract: "PROCESSO DE PRODUçãO DE Pó DE NB E/OU DE TA DE ELEVADA áREA SUPERFICIAL". A presente invenção refere-se a um processo de produção de pó de nióbio e/ou de tântalo de elevada pureza, elevada superfície específica e teores de oxigênio e nitrogênio controlados, através de uma única etapa de redução do óxido de nióbio e/ou de tântalo (Nb~ x~O~ y~, e/ou Ta~ x~O~ y~, onde x = 1 a 2 e y = 1 a 5) por metais e/ou hidretos de metais alcalinos ou alcalino terrosos em um banho de sais fundidos seguido de uma etapa de dissolução do sal em uma solução aquosa para recuperação do pó de nióbio e/ou de tântalo reduzido. Estas partículas produzidas com o presente processo são de tamanho reduzido, têm elevada área superficial e morfologia esponjosa, sendo adequadas para a produção de capacitores.
Patent BR-0203228-A (BR)
Title: Complexos de vanádio-imidoarila para a polimerização de olefina
Inventor: ARNDT-ROSENAU MICHAEL
IPC: C07C323/20
Filed: 2002-08-15
Abstract: "COMPLEXOS DE VANáDIO-IMIDOARILA PARA A POLIMERIZAçãO DE OLEFINA". A presente invenção refere-se a compostos de vanádio-imidoarila com substituintes que retiram elétrons no grupo arila, composições contendo compostos de vanádio-imidoarila com substituintes que retiram elétrons no grupo arila, os quais se prestam especialmente como catalisadores para a polimerização de olefinas, especialmente para a copolimerização de eteno/propeno ou eteno/alfa-olefina e para a terpolimerização destes monómeros com dienos.
Patent BR-0204439-A (BR)
Title: Processo sintético e determinação estrutural da sulfadiazina de ouro ( i)
Inventor: LANG ERNESTO S
IPC: C07F1/12
Filed: 2002-10-22
Abstract: "PROCESSO SINTéTICO E DETERMINAçãO ESTRUTURAL DA SULFADIAZINA DE OURO (I)". A presente invenção refere-se ao processo de síntese do composto sulfadiazina de ouro (I) e da determinação da estrutura do composto através da difração de raios-X. A reação entre a sulfadiazina e o cloreto de trifenilfosfina ouro (I), em uma mistura de metanol e trietialmina conduz ao composto sulfadiazina de ouro (I). A determinação estrutural do composto foi feita através da difração de raios-X em monocristal à temperatura ambiente, resultando na formulação [{Ph~ 3~PAu}{p-H~ 2~NC~ 6~H~ 5~SO~ 2~NC~ 4~N~ 2~H~ 3~}].
Patent BR-0205117-A (BR)
Title: Aperfeiçoamento em processo de obtenção de manta magnética flexìvel
Inventor: SOUSS ALBERTO
IPC: B29D7/00
Filed: 2002-11-27
Abstract: "APERFEIçOAMENTO EM PROCESSO DE OBTENçãO DE MANTA MAGNéTICA FLEXìVEL". O presente resumo refere-se a uma patente de invenção para processo de obtenção de manta magnética, desenvolvido para proporcionar, mais precisamente, uma nova maneira de conformar a manta e compreendido pelos estágios de: a)- Composição da massa a partir da qual vai ser obtida a manta; b)- Refinação da mistura da até que fique com viscosidade desejada adequada; c)- Conformação da massa obtida; d)- Resfriamento; e)- Magnetização; f)- Bobinagem da manta magnetizada, sendo que o estágio de c)- Conformação é feito em máquina espalmadeira e compreende os estágios de: c. 1)- Alimentação da mistura de Ferrite sobre meio de suporte e transporte compreendido preferentemente por faixa de papel siliconado apoiada em bobinas ou rolos e sujeita a dispositivos que a deslocam na direção longitudinal; c.2)- Definição da espessura da massa pela passagem, através de conjunto de cilindro e faca; c.3)- Alisamento pela passagem da superfície da mistura junto a faca(s) alisadora(s); e c.4)- Polimerização - compreendendo a passagem por estufa com temperatura adequada.
Patent BR-0205398-A (BR)
IPC: C07D333/16
Filed: 2002-01-28
Abstract: 1,3-Dihydroxybenzene derivatives of general formula (I) or (Ia) or physiologically tolerated, water-soluble salts thereof wherein R'1 denotes a substituted pyridyl group, a pyrimidyl group, a group of formula (IIa) or (IIIa) and the dyeing agents for keratin fibers containing these compounds.
Patent BR-0209234-A (BR)
Inventor: GOSSEN JAN ALBERT
IPC: C12N1/15
Filed: 2002-04-25
Abstract: A nucleotide acid sequence is provided encoding a peptidylarginine deiminase 6. The gene is found to be expressed in gonads only and may be used as target for male and female contraception. Its encoded protein can be used to screen for small molecular weight modulators of the enzyme activity.
Patent BR-0209700-A (BR)
Title: Resistência à produção de sclerotinia por controle de qtl em soja
Inventor: HAN FENG
IPC: C12Q1/6895
Filed: 2002-06-07
Abstract: "RESISTêNCIA à PODRIDãO DE SCLEROTINIA POR CONTROLE DE QTL EM SOJA". Marcadores associados com resistência à podridão de Sclerotinia são fornecidos. Os métodos de identificação de plantas resistentes e suscetíveis, usando os marcadores são fornecidos. Métodos para identificar e isolar QTL são uma característica da invenção, como estão os QTL, associados com a resistência à podridão de Sclerotinia.
Patent BR-0211094-A (BR)
Inventor: OMAR SALIM H
IPC: H04W4/00
Filed: 2002-07-12
Abstract: A system for pushing information content from an information source to a mobile communication device over a network includes a transcoding system and a first network device. The transcoding system includes a plurality of transcoders, each transcoder operable to transcode the information content from a respective input content type into a respective output content type. The first network device is in communication with the transcoding system, and includes a push module. The push module is operable to receive a connection request from the information source. The connection request includes an identifier associated with the mobile communication device. The push module is further operable to select a corresponding connection handler that is operable to select one or more transcoders from the plurality of transcoders to transcode the information content.
Patent BR-0212245-A (BR)
Title: Composição emulsificante, agente de engraxamento para engraxar couro, uso da composição emulsificante, e, processo para engraxar couro e peles
Inventor: PABST GUNTHER
IPC: C09K23/42
Filed: 2002-09-06
Abstract: "COMPOSIçãO EMULSIFICANTE, AGENTE DE ENGRAXAMENTO PARA ENGRAXAR COURO, USO DA COMPOSIçãO EMULSIFICANTE, E, PROCESSO PARA ENGRAXAR COURO E PELES". A invenção diz respeito a uma composição emulsificante que é particularmente apropriada para a produção de agentes de engraxamento de baixa nebulização, alta exaustão, os agentes de engraxamento desse modo produzidos e preferidos e a utilização de uma composição emulsificante e o agente de engraxamento na produção de couro.