baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005045403-A1 (WO)
Title: Interferometrische messvorrichtung
Inventor: SEIFFERT THOMAS
IPC: G01B9/02
Filed: 2004-08-04
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine interferometrische Messvorrichtung zur Mes­sung geometrischer Oberflächeneigenschaften mit einer Lichtabgabeeinheit (LQ) zum Erzeugen eines Eingangsstrahls (EST), einem diesen in einem zur Oberfläche eines Objekts geführten Objektstrahl (STO) und einen zu einer Referenz (R) ge­führten Referenzstrahl (STR) aufteilenden Strahlteiler (ST) und einer Aufnahme­einheit (BA, K), der der zurückgeworfene Objektstrahl und der zurückgeworfene Referenzstrahl unter Interferenz miteinander zugeführt werden. Einstellvorgänge der interferometrischen Messvorrichtung werden dadurch begünstigt, dass zu­mindest in den Strahlengang des Referenzstrahles (STR) eine Polfilteranordnung (PFR; PFR1, PFR2) eingefügt ist, mit der die Intensität des Referenzstrahles (STR) zum Ändern des von der Referenz (R) erhaltenen Grauwerts variierbar ist.
Patent WO-2005046002-A1 (WO)
Inventor: DUEMMEL ROLAND
IPC: H01R12/55
Filed: 2004-10-14
Abstract: L'invention concerne une fiche femelle plate (1) comprenant une alvéole dans laquelle peut être logé un connecteur plat de façon à établir un contact électrique. Ladite alvéole présente au moins un ensemble de barrettes de contact (3) disposé sur le côté large de l'alvéole sous la forme d'un peigne, ces barrettes étant sensiblement parallèles et s'étendant dans le sens d'enfichage. Lesdites barrettes de contact (3) sont courbées en direction du centre de l'alvéole. Selon l'invention, cette fiche femelle plate (1) se caractérise en ce que la section des barrettes de contact (3) courbée vers le centre de l'alvéole présente plus d'un point de crête (6, 7) au niveau de la zone de contact avec le connecteur plat. Cette fiche femelle plate permet d'obtenir des connexions électriques enfichables, par exemple avec des lames de contact de connecteurs plats ou de fusibles ou relais, réalisées de façon particulièrement fiable. Outre les améliorations concernant l'intensité maximale admissible, la sécurité et la régularité de la caractéristique de force lors de l'enfichage, l'invention présente également des avantages économiques grâce à une possibilité de production efficace.
Patent WO-2005101641-A1 (WO)
Title: Dispositif d'alimentation en energie pour site eloigne du reseau, comportant un ou plusieurs consommateurs
Inventor: HEHMANN MATHIAS
IPC: H02N6/00
Filed: 2004-12-24
Abstract: L'invention vise, pour pallier les inconvénients de dispositifs d'alimentation en énergie photovoltaïques connus pour sites éloignés du réseau, à concevoir un dispositif d'alimentation en énergie de ce type, sous forme d'installation compacte. A cet effet, il est prévu d'utiliser au choix un moteur à combustion interne (11) supplémentaire, monté, conjointement avec l'armoire de commande (12) prismatique, ainsi qu'avec au moins un consommateur (7), dans un logement cylindrique (15).
Patent WO-2005104623-A1 (WO)
Inventor: NEUHAUS HANS-JUERGEN
IPC: H05B44/00
Filed: 2005-04-22
Abstract: The invention relates to an LED power supply device, for the supply of at least one white light LED (LED), by means of a small voltage source (UBATT) and a current sink made from discrete components, comprising a current sink transistor (T1), provided with a base resistance (RB), connecting the current sink transistor to a switch line (IN/OUT) and an emitter resistance (RE), wired between the current sink transistor and earth and a voltage regulator (T2, R1, R2), which is connected between ground and a node between the current sink transistor and the base resistance thereof.
Patent WO-2006007815-A1 (WO)
Title: Glühlampe mit carpidhaltigem leuchtkörper
Inventor: BUNK AXEL
IPC: H01K3/06
Filed: 2005-07-06
Abstract: Die Glühlampe (1) ist ausgestattet mit einem Leuchtkörper (7), der zusammen mit einer Füllung in einem Kolben (2) vakuumdicht eingebracht ist, wobei der Leuchtkörper (7) ein Metallcarbid aufweist, dessen Schmelzpunkt oberhalb dem von Wolfram liegt. Die Stromzuführung (10) ist zweiteilig aus einem ersten Abschnitt (6) und einem zweiten Abschnitt (15) gebildet. Der erste Abschnitt ist mit dem Leuchtkörper (7) integral aus einem Draht gefertigt und der zweite Abschnitt, die eigentliche Stromzuführung (15) ist aus einem hochwärmebeständigen Material gefertigt.
Patent WO-2008028432-A1 (WO)
Title: Schaltgerät, insbesondere kompaktstarter
Inventor: MITLMEIER NORBERT
IPC: H01H89/06
Filed: 2006-09-07
Abstract: Das Schaltgerät (1) weist eine erste Schaltstelle (2) zum betriebsmäßigen Schalten von zumindest einer Strombahn (L1-L3) und eine zweite Schaltstelle (3) zum Abschalten eines Kurzschlussstroms auf. Die erste und zweite Schaltstelle (2, 3) sind in Reihe geschaltet und in einem gemeinsamen Gehäuse (G) untergebracht sind. Zum Anschluss der Strombahnen (L1-L3) sind elektrische Anschlüsse (IN, OUT) und gegebenenfalls ein Steueranschluss (CON) für die Eingabe eines Schaltbefehls im oder am Gehäuse (G) vorhanden. Die erste Schaltstelle (2) ist für einen maximalen Dauerstrom ausgelegt. Die zweite Schalt- stelle (3) ist zum Abschalten eines Kurzschlussstroms ausgelegt, welcher ein Vielfaches des maximalen Dauerstroms beträgt. Die erste Schaltstelle (2) weist zumindest einen Hauptkontakt (9) auf, welcher mittels eines Kontaktaufhaltesystems (A) oder eines Kontaktzuhaltesystems (Z) zumindest für die Dauer (ΔT) eines Kurzschlusses aufhaltbar bzw. zuhaltbar ist.
Patent WO-2009121341-A1 (WO)
Title: Werkzeugschwenkaggregat mit mindestens einer fremdverstellten achse
Inventor: ZIMMER GUENTHER
IPC: B23Q5/04
Filed: 2009-04-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Werkzeugschwenkaggregat mit einem gegenüber dem Werkzeugmaschinenschlitten um die Mittellinie der Arbeitsspindel (5) schwenkbaren Gehäuse (11), mit mindestens einer in dem Gehäuse antreib- und drehbar gelagerten Werkzeugaufnahme (70). Das Gehäuse ist gegenüber dem Werkzeugmaschinenschlitten mittels eines Getriebes (120), das eine Linearbewegung in eine Gehäuserotation umsetzt, bewegbar. Das Getriebe weist einen Linearschlitten (125, 140) auf. Dieser kontaktiert zum Verstellen mindestens einen Anschlag (83, 86), während das Gehäuse relativ zu diesem Anschlag mittels des Werkzeugmaschinenschlittens und/oder des Werkzeugmaschinentisches bewegt wird. Mit der vorliegenden Erfindung wird ein Werkzeugschwenkaggregat entwickelt, bei dem mindestens ein schwenkbares Aggregateteil ohne eigenen Antrieb sicher und auf einfache Weise verschwenkbar ist.
Patent WO-2011023177-A1 (WO)
Title: Procédé pour faire fonctionner un module de réacteur pour réactions endothermiques et réacteur pourvu de plusieurs modules de ce type
Inventor: LUTZ PETER
IPC: C01B3/38
Filed: 2010-08-27
Abstract: L'invention concerne un module de réacteur pour réactions endothermiques pour générer un ou plusieurs produits, un réacteur équipé de plusieurs modules de ce type, ainsi qu'un procédé pour faire fonctionner un module de réacteur ou un réacteur. Le module de réacteur selon l'invention comprend un canal de réaction (2; 31; 71) qui est entouré d'une paroi de séparation tubulaire (2a; 31a; 75, 76), ainsi qu'une première extrémité (3; 32; 72) et une deuxième extrémité (4; 33; 73), au moins un premier élément d'admission (3; 35; 72) servant à introduire au moins une substance réactionnelle de départ dans le canal de réaction (2; 31; 71), ce premier élément d'admission (3; 35; 72) étant disposé à la première extrémité (3; 32; 72) du canal de réaction (2; 31; 71), au moins un premier élément de sortie (4; 37; 73) servant à évacuer au moins un produit se trouvant dans le canal de réaction (2; 31; 71), ce premier élément de sortie (4; 37; 73) étant disposé à la deuxième extrémité (4; 33; 73) du canal de réaction (2; 31; 71), et un dispositif d'apport de chaleur se présentant sous la forme d'un ensemble brûleur poreux (10; 50; 60; 80) qui est disposé à l'extérieur sur la paroi de séparation tubulaire (2a; 31a; 75, 76) du canal de réaction (2; 31; 71). Un ensemble brûleur poreux est utilisé à la place d'une source de chaleur présentant une combustion catalytique, ce qui permet d'obtenir des rendements de réacteur élevés à un coût raisonnable. Cette différence s'explique par le coût sensiblement moins élevé de l'ensemble brûleur poreux lui-même par rapport à un catalyseur de combustion.
Patent WO-2011085723-A1 (WO)
Title: Matériau hybride résistant aux températures élevées à base de silicate de calcium et de carbone
Inventor: HOELSCHER KLAUS
IPC: C04B28/18
Filed: 2011-01-14
Abstract: L'invention concerne un matériau hybride céramique résistant à la température comprenant une matrice en hydrate de silicate de calcium dans laquelle du carbone est incorporé, le carbone étant principalement constitué de particules de graphite (GP) ayant une structure de réseau graphitique ordonnée et constituant une proportion en poids pouvant atteindre 40 %. La matrice est constituée de tobermorite et/ou de xonotlite (X) et peut contenir des bâtonnets de wollastonite et/ou du silicate granulaire (SK). La dimension des particules de graphite (GP) est de 0,01 à 3 mm. Le matériau hybride est particulièrement approprié pour les dispositifs de coulage de métaux non ferreux.
Patent WO-2013017125-A1 (WO)
Title: Procédé de reconnaissance de panneaux de signalisation routière
Inventor: ZOBEL MATTHIAS
IPC: G08G1/0962
Filed: 2012-07-10
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de reconnaissance de panneaux de signalisation routière qui comportent au moins un panneau principal et au moins un panneau supplémentaire associé. Un procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : enregistrement avec une caméra d'au moins une image d'un environnement d'un véhicule ; à partir des données de l'image enregistrée avec la caméra, reconnaissance de la présence et de la classe d'un ou de plusieurs panneaux principaux ; détection de la présence d'un ou de plusieurs panneaux supplémentaires associés au ou aux panneaux principaux reconnus ; classification autant que possible du ou des panneaux supplémentaires au moyen d'un procédé de reconnaissance de modèle ; dans la mesure où la classification par le procédé de reconnaissance de modèle n'était pas ou pas entièrement possible, lecture et interprétation du texte du panneau supplémentaire au moyen d'un procédé de reconnaissance de texte de sorte à déterminer le contenu informationnel. Une étape supplémentaire consiste en une estimation d'importance au cours de laquelle le texte reconnu est comparé à des données liées à la situation, telles que l'heure, le jour de la semaine, la distance parcourue par le véhicule depuis le passage du panneau de signalisation reconnu avec panneau supplémentaire, le poids du véhicule, l'humidité de la chaussée, la température extérieure, la position de la file empruntée, l'activation d'un clignotant et/ou la recommandation de bifurquer d'une planification d'itinéraire active.
Patent WO-2014121774-A1 (WO)
Title: STÖßEL
Inventor: GEYER NORBERT
IPC: F04B1/04
Filed: 2013-12-11
Abstract: Vorgeschlagen ist ein Stößel (1) für eine Kraftstoffhochdruckpumpe, mit einem Gehäuse (2), bei dessen antriebsseitiger Ringstirn (3) sich zwei von einem Außenmantel (4) des Gehäuses (2) eingerückte, hierin je ein Fenster (5) bildende Flachs (6) diametral gegenüber liegen, in denen ein eine Rolle (7) tragender Bolzen (8) gelagert ist, wobei ein Innenmantel (9) des Gehäuses (2), axial unterhalb der Rolle (7) sowie zu dieser in Umfangsrichtung gleich ausgerichtet, von einem massiven, balkenartigen Brückenstück (10) durchquert ist, dessen Unterstirn (11) auf der Seite einer abtriebsseitigen Ringstirn (22) des Gehäuses (2) eine Anlage für ein Stößelfolgeteil bildet, welches Brückenstück (10) in Richtung zur antriebsseitigen Ringstirn (3) mit seiner Oberstirn (23) an Unterseiten (12) der Flachs (6) anliegt, wobei von einer ersten Querseite (13) des Brückenstücks (10) einteilig eine Nase (14) abragt, welche sich durch einen Durchbruch (15) des Gehäuse (2) bei einem der Flachs (6) zur Darstellung einer Stößelverdrehsicherung erstreckt, wobei das Brückenstück (10) über dessen erste und zweite Querseite (13, 16) am Innenmantel (9) des Gehäuses (2) anliegt, wobei vom Innenmantel (9) des Gehäuses (2), im Abschnitt dessen Längsmitte, eine erste Ringverdickung (17) einragt, deren oberer Ringabsatz (18) Längswände (19) der Fenster (5) schneidet, wobei deren unterer Ringabsatz (20) über untere Querwände (21) der Fenster (5) hinausgeht und wobei das Brückenstück (10) mit seiner zweiten Querseite (16) an der ersten Ringverdickung (17) anliegt.
Patent WO-2016058570-A1 (WO)
Title: Éclairage de rue à led
Inventor: KÜHNAST RALF
IPC: F21V29/76
Filed: 2014-10-16
Abstract: L'invention concerne un éclairage de rue à LED (1) constitué au moins d'une embase (2) se présentant sous la forme d'une cassette fermée, d'une unité d'alimentation électrique (3) couplée à l'embase, d'un toit (4) recourant l'embase (2) à distance de celui-ci (4); l'embase (2), qui comporte au moins un module (2.1) hermétiquement isolé, est configurée de manière multifonctionnelle d'une part comme dissipateur thermique et d'autre part comme partie d'une unité optique qui comporte au moins un réflecteur (2.2), une LED (2.3) à commande associée et un couvercle transparent (2.4) et l'embase (2) comporte au niveau de sa paroi (2.5) des canaux (2.8) ou de fentes d'air (2.8 ) qui s'étendent entre le côté avant (2.6) et le côté arrière (2.7), donc sur toute sa hauteur, et gui génèrent, en coopération avec des nervures de refroidissement (2.9) disposées sur les côtés extérieurs et/ou sur les côtés intérieurs de l'embase (2), dirigés vers à l'intérieur de l'embase, et le toit (4) distant de l'embase, un effet de succion ou de convection qui dissipent presque complètement la chaleur générée à l'intérieur de l'embase par le fonctionnement des LED (2.3).
Patent WO-2014190988-A1 (WO)
Title: Système d'actionnement d'embrayage
Inventor: KIMMIG KARL-LUDWIG
IPC: F16D48/04
Filed: 2014-04-30
Abstract: L'invention concerne un système destiné à actionner au moins un embrayage avec un dispositif d'entraînement, ledit système présentant au moins dispositif d'entraînement supplémentaire associé à l'embrayage. Le système d'actionnement d'embrayage (1, 31, 61, 81, 101, 131) est réalisé sous la forme d'un système d'actionnement d'embrayage hydraulique comprenant une ligne hydraulique (3, 33, 63, 83) à laquelle le dispositif d'entraînement supplémentaire est associé de manière à permettre une modification ciblée, rapide ou à fréquence élevée, par petits volumes, d'un volume de la ligne hydraulique.
Patent WO-2017050320-A1 (WO)
Title: Dispositif d'actionnement pour serrure de véhicule à moteur
Inventor: SUHOLUTSKAJA ELENA
IPC: E05B81/06
Filed: 2016-09-22
Abstract: L'invention vise à fournir un dispositif d'actionnement pour une serrure d'un véhicule, au moyen duquel une pluralité de fonctions peuvent être réalisées, sans être dans l'obligation d'être associé à un grand nombre de pièces et/ou à une structure complexe et/ou volumineuse. Un dispositif d'actionnement selon la revendication, permettant d'ouvrir un mécanisme de verrouillage (3, 4) d'une serrure de véhicule automobile comprend, en solution, un dispositif antivol, un dispositif de verrouillage centralisé et une sécurité enfant. Un levier d'accouplement multifonctionnel (9), qui est en mesure d'ouvrir un mécanisme de verrouillage (3, 5) d'une serrure de véhicule automobile à la suite d'un déplacement d'ouverture, est présent. Ce déplacement d'ouverture du levier d'accouplement multifonctionnel (9) peut être empêché par le dispositif antivol, le dispositif de verrouillage centralisé et la sécurité enfant. Un dispositif d'actionnement qui, à l'aide de quelques composants, est en mesure de satisfaire une pluralité de fonctions, est ainsi mis à disposition. Étant donné que seules quelques pièces sont nécessaires, la conception peut être de faible complexité.
Patent WO-2017028858-A1 (WO)
Title: Fliehkraftpendel und hydrodynamischer drehmomentwandler mit fliehkraftpendel
Inventor: MAIENSCHEIN STEPHAN
IPC: F16H45/02
Filed: 2016-08-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fliehkraftpendel (4) und einen hydrodynamischen Drehmomentwandler (1) mit einem um die Getriebeeingangswelle (6) angeordneten Gehäuse (14), einem in das Gehäuse (14) integrierten Pumpenrad (3), wobei das Gehäuse (14) ein gegenüber diesem verdrehbar angeordnetes Turbinenrad (10), eine zwischen Pumpenrad (3) und Turbinenrad (10) wirksam angeordnete Wandlerüberbrückungskupplung (9), gegebenenfalls einen Drehschwingungsdämpfer (13) und ein Fliehkraftpendel (4) aufnimmt. Um die Synchronisation der Pendelrollen (29) zu verbessern, sind die Pendelrollen (29) in Umfangsrichtung elastisch miteinander gekoppelt.
Patent WO-2018059612-A1 (WO)
Inventor: WANDKE DIRK
IPC: H05H1/46
Filed: 2017-07-21
Abstract: Eine Elektrodenanordnung zur Ausbildung einer dielektrisch behinderten Plasmaentladung zwischen einer von einer Steuereinrichtung (20) mit einer Wechselhochspannung gespeicherten Elektrode (1) und einer zu behandelnden Oberfläche (21) eines elektrisch leitfähigen Körpers (22), die als Masseelektrode dient, wobei ein Dielektrikum (8) die Elektrode (1) zur zu behandelnden Oberfläche (21) hin vollständig abdeckt und eine Anlageseite für die Oberfläche (21) bildet, ermöglicht insbesondere bei großen zu behandelnden Oberflächen (21) eine effektive und homogene Ausbildung des Plasmas (23) dadurch, dass die Elektrode (1) aus wenigstens zwei im gleichen Abstand (6) zur Anlageseite nebeneinander angeordneten und durch das Dielektrikum (8) voneinander isolierten Teilelektroden (2, 3) besteht und dass benachbarte Teilelektroden von der Steuereinrichtung mit bezüglich der Wellenform und der Spannungshöhe gegengleichen, sich kompensierenden Teil-Wechselspannungen gespeist werden.
Patent WO-2019015716-A1 (WO)
Title: Disc brake with a tensioning device arranged therein and supporting roller for the tensioning device
Inventor: KLAAS THOMAS
IPC: F16D55/2255
Filed: 2018-07-05
Abstract: The invention proposes a disc brake having a brake caliper (1) and a tensioning device arranged therein for applying force to the brake linings of the disc brake, wherein part of the tensioning device is a brake lever (10) which can be actuated by a force element and preferably by a compressed air cylinder. The brake lever is composed of a lever arm (14), against which the force element is supported, and a brake application shaft (15), which is supported against a pressure piece (8) acting towards the brake linings, and is also supported from the inside against the brake caliper, wherein the brake caliper (1) and the brake application shaft (15) face each other and are formed as shells (21, 22) in which a supporting roller (20) with a roller axis (A) running transverse to the tensioning direction (Z) is mounted. To keep the mutual movability of the parts involved low by the simplest measures possible and without the need for additional parts, the supporting roller (20) is supported with the lateral surface (20A) thereof directly in one of the two shells (21, 22) and is designed to be non-rotatable or have only limited rotational movement with respect to this shell. The supporting roller (20) also serves as a means to centre the brake lever (10) laterally in the brake caliper. A supporting roller particularly suited to these purposes is also to be created.
Patent WO-2020020420-A1 (WO)
Title: Pumpe für ein kraftfahrzeug, haltevorrichtung, baugruppe und verfahren
Inventor: KULZER STEFAN
IPC: F02M37/00
Filed: 2019-07-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Pumpe (1), insbesondere eine Kraftstoffhochdruckpumpe, für ein Kraftfahrzeug, aufweisend: - ein Pumpengehäuse (2), - einen Gehäusedeckel (3), wobei das Pumpengehäuse (2) und der Gehäusedeckel (3) einen Dämpferraum (4) einschließen, - eine Dämpferkapsel (5), die in dem Dämpferraum (4) angeordnet ist; und - eine Haltevorrichtung (8) für die Dämpferkapsel (5), dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorrichtung (8) einstückig ausgebildet und im Dämpferraum (4) angeordnet ist, wobei die Dämpferkapsel (5) in der Haltevorrichtung (8) aufgenommen ist. Die Erfindung betrifft auch eine Haltevorrichtung (8), eine Baugruppe und ein Verfahren.
Patent WO-2023104228-A1 (WO)
Title: Vérin de travail
Inventor: BUETER JOSEF
IPC: F15B15/14
Filed: 2021-12-10
Abstract: L'invention concerne un vérin de travail avec lequel : le vérin (1) comprend un tube de vérin (3), une partie de fermeture (4a) et une partie de fermeture supplémentaire (4b). La partie de fermeture (4a) est disposée au niveau d'une extrémité de tube de vérin (5a) et l'autre partie de fermeture (4b) est disposée au niveau d'une autre extrémité de tube de vérin (5b). La partie de fermeture (4a) comprend une portion d'arbre (4a.1) et le tube de vérin (3) comprend une portion d'extrémité de tube de vérin (5a.1), et la portion d'arbre (4a.1) et la portion d'extrémité de tube de vérin (5a.1) forment une portion d'accouplement (7a). Dans la portion d'accouplement (7a), la portion d'arbre (4a.1) de la partie de fermeture (4a) est insérée axialement dans le tube de vérin (3) dans la portion d'extrémité de tube de vérin (5a.1), et la portion d'accouplement comprend une zone proximale (7a.1) et une zone distale (7a.2). La portion d'arbre (4a.1) présente une conicité. La portion d'arbre (4a.1) est surdimensionnée, au moins en partie, par rapport à un diamètre interne du tube de vérin (3), et le tube de vérin (3) présente ici une expansion circonférentielle élastique. La portion d'accouplement (7a) est conçue pour accoupler par friction et par complémentarité de forme la partie de fermeture (4a) et le tube de vérin (3). L'extrémité de tube de vérin (5a) est liée d'un seul tenant à la partie de fermeture (4a) au moyen d'un cordon de soudure annulaire circonférentiel (8a) sous la forme d'un cordon de soudure laser et forme un plan d'étanchéité étanche à un fluide sous pression.
Patent WO-2022033633-A1 (WO)
Inventor: KARCHER TIM
IPC: H02J7/02
Filed: 2021-08-11
Abstract: The invention relates to a charger (OBC) (1) for an electric motor vehicle (2), comprising a housing having at least one electric input terminal (7), at least one output terminal (8), and power electronics (15) that are arranged in the housing and include at least one voltage converter and at least two PFC chokes (12), each PFC choke (12) being formed by a U-shaped wound core (16), the wound cores (16) being placed directly next to each other and the openings (19) in the U-shape being oriented in the same direction.
Patent WO-2023061523-A1 (WO)
Title: Denture faciale à rayons de mise en forme
Inventor: KAISER ANDREAS
IPC: F16D1/076
Filed: 2022-09-12
Abstract: L'invention concerne une denture faciale (1), en particulier pour un agencement de roulement de roue, comportant : de multiples dents (2) qui sont disposées sur la face d'extrémité et adjacentes entre elles dans la direction circonférentielle, s'étendent dans la direction radiale (R) et sont conçues pour s'engrener axialement avec les dents de la denture d'accouplement, chacune des dents (2) présentant au moins des flancs de dent (5) et un sommet de dent (6), une transition des flancs de dent (5) à une face de profil de dent (9) agencée à l'extérieur dans la direction radiale (R) présentant des rayons de mise en forme (8). L'invention concerne également un outil (10) de production d'une denture frontale (1), ayant : une denture d'accouplement (13) comportant de multiples dents (11) qui sont disposées sur la face d'extrémité et adjacentes entre elles dans la direction circonférentielle et s'étendent dans la direction radiale (R), dans chaque cas, deux dents adjacentes l'une à l'autre (11) étant espacées l'une de l'autre par un espace de dent (12), une transition des flancs de dent des espaces de dent (12) à une face de profil de dent disposée à l'extérieur dans la direction radiale (R) présentant des rayons de mise en forme (15) ; et un bord d'outil circonférentiel (14) qui entoure la denture d'accouplement (13).