baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02056655-A1 (WO)
Title: Carte de circuit imprime et son procede de fabrication
Inventor: NISHII TOSHIHIRO
IPC: H05K1/03
Filed: 2002-01-11
Abstract: L'invention porte sur un procédé de production d'une carte de circuit imprimé, comprenant une étape de placage de couche interne consistant à plaquer au moins une feuille métallique (5) de couche interne sur un substrat (1) de carte à couche interne, une étape de formation d'un circuit (6) de couche interne consistant à former des circuits sur la feuille métallique dans le but d'obtenir une carte de circuit imprimé à couche interne, une étape de placage multicouches consistant à plaquer au moins une feuille métallique (8) multicouches, au moins un substrat (7) de carte multicouches et au moins une carte de circuit imprimé à couche interne, ainsi qu'une étape de formation d'un circuit (9) de couche externe consistant à former des circuits sur la feuille métallique multicouches, le substrat de carte à couche interne et le substrat de carte multicouches étant obtenus à partir de différents substrats. Il est, en conséquence, possible de stabiliser la qualité des connexions de la couche interne de câblage dans la carte de circuit imprimé à couche interne et d'améliorer la résistance mécanique, notamment la résistance de cohésion du circuit à couche externe.
Patent WO-03060314-A1 (WO)
Title: Dispositif de recirculation des gaz d'echappement
Inventor: MIYOSHI SOTSUO
IPC: F02M25/07
Filed: 2002-01-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif de recirculation des gaz d'échappement (RGE) comprenant une soupape RGE (100) disposée entre le système d'échappement et le système d'admission d'un moteur à combustion interne, un refroidisseur RGE (200) destiné à refroidir les gaz d'échappement acheminés depuis la soupape RGE (100) jusqu'au système d'admission, un tuyau de dérivation (300) contournant le refroidisseur RGE (200) de façon à acheminer les gaz d'échappement vers le système d'admission, ainsi qu'une soupape de dérivation (400), le refroidisseur RGE (200) étant retenu entre la soupape RGE (100) et la soupape de dérivation (400).
Patent WO-02064769-A1 (WO)
Title: Nouveau marqueur de maladies
Inventor: ORITA SATOSHI
IPC: C12Q1/68
Filed: 2002-02-14
Abstract: La présente invention concerne un marqueur de cancer, de métastase du cancer et de maladies des os, une méthode de dépistage du cancer et des maladies des os ainsi qu'une trousse de diagnostic. En outre, la présente invention concerne des médicaments de prévention et de traitement du cancer, de l'arthrite déformante, de l'arthrite rhumatoïde et de l'ostéoporose. CO126 est exprimé dans des cellules embryonnaires mésenchymateuses et présente un accroissement dans l'expression dans le cancer gastrique. De ce fait, il est utile comme marqueur du cancer gastrique. En outre, CO126 présente une activité d'induction de la différenciation de cellules de cartilage et, de ce fait, est utile comme marqueur de l'arthrite déformante et de l'arthrite rhumatoïde. De plus, un polypeptide de CO126, un polynucléotide codant ce polypeptide et un anticorps dirigé contre ce polypeptide sont utiles dans l'analyse d'une substance régulant l'activité d'induction de la différentiation de cellules de cartilage. Une substance obtenue par l'analyse est utile en tant que médicament tel qu'un prophylactique, ou un remède pour le cancer gastrique, l'arthrite déformante et l'arthrite rhumatoïde.
Patent WO-02102747-A1 (WO)
Title: Procede d'elaboration d'adamantane ou d'analogue de cette substance
Inventor: KOJIMA AKIO
IPC: C07C5/22
Filed: 2002-06-12
Abstract: L'invention concerne un procédé d'élaboration sélective d'adamantane ou d'analogue de cette substance. On utilise un appareil de production constitué de matériaux peu onéreux, et l'opération se déroule sans préjudice pour l'environnement. Le procédé consiste en une isomérisation de C10 ou d'hydrocarbure tricyclique saturé de rang supérieur, avec catalyseur acide solide supporté sur métal, l'isomérisation étant conduite en présence d'eau et/ou d'alcool.
Patent WO-03010822-A1 (WO)
Title: Element semi-conducteur et procede permettant de produire un element semi-conducteur
Inventor: EDURA TOMOHIKO
IPC: H01L21/331
Filed: 2002-07-19
Abstract: L'invention concerne un élément semi-conducteur comprenant un premier élément constitué d'un premier groupe (22) de couches semi-conductrices de composés chimiques, et un second élément, installé sur la couche supérieure du groupe de couches semi-conductrices de composés chimiques, constitué d'un second groupe de couches semi-conductrices de composés chimiques. Le premier élément est un transistor et le second élément est une diode Schottky. Une couche de séparation conçue pour séparer électriquement le premier élément du second élément est formée entre les premier et second groupes de couches semi-conductrices. Le second groupe de couches semi-conductrices est formé par dessus le premier groupe de couches semi-conductrices par croissance epitaxiale.
Patent WO-03029728-A1 (WO)
Inventor: SHIMODA JUNICHI
IPC: F24F11/00
Filed: 2002-09-24
Abstract: L'invention concerne un climatiseur (10) conçu pour augmenter le confort de personnes dans une pièce climatisée par régulation appropriée à la fois de la température et de l'humidité relative dans la pièce pendant le refroidissement du climatiseur. Une unité (81) d'établissement de valeur cible et une unité (82) de régulation de la capacité sont installées dans un dispositif de commande (80), l'unité (81) établit une valeur de température d'évaporation cible en tant que valeur de régulation cible pendant le refroidissement, puis elle détermine la valeur limite supérieure possible de la valeur de température d'évaporation cible d'après une valeur détectée par un capteur (78) d'humidité relative. L'unité (82) régule, pendant le refroidissement, la capacité d'un compresseur (30) de telle sorte qu'une valeur détectée par un capteur de température (76) d'échangeur thermique extérieur devienne la valeur de température d'évaporation cible.
Patent WO-03036536-A1 (WO)
Title: Appareil et programme de conception, de generation et de commande d'un formulaire de demande d'exemption de droits
Inventor: TANEMURA IZUMI
IPC: G06Q50/00
Filed: 2002-09-30
Abstract: L'invention concerne l'enregistrement de la carte de crédit d'un détenteur (100) de carte de crédit (touriste) et l'achat d'un produit dans un magasin national (102) à l'aide de la carte de crédit enregistrée. Le magasin (102) transmet les informations d'achat (informations d'historique d'achat) à une société (101) de cartes de crédit. Le détenteur (100) de la carte de crédit procède à l'embarquement et reçoit un formulaire (105) de demande généré par un terminal d'information installé à l'avance. Le formulaire (105) de demande est créé par la société (101) de cartes de crédit et généré par le terminal d'information. Le touriste (100) présente son passeport (104) et le formulaire (105) à un guichet (106) de demande d'exemption de droits où est exécutée une procédure de demande d'exemption de droits. Le produit acheté (107) est ensuite délivré au guichet (106) de demande d'exemption de droits de l'aéroport de départ du touriste. Il est ainsi possible de procéder à une demande d'exemption de droits effective et à une série d'opérations, y compris une opération de remboursement pour la demande d'exemption de droits.
Patent WO-03053957-A1 (WO)
Title: Derives de benzhydryle
Inventor: TAKE KAZUHIKO
IPC: A61P25/00
Filed: 2002-12-16
Abstract: L'invention concerne un composé de formule (I), dans laquelle R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R8 et R9 sont individuellement tels que définis dans la description, ou un sel de ce composé. Le composé selon l'invention présente une activité pharmacologique telle que l'antagonisme de la tachykinine, et il est utile dans la fabrication d'un médicament destiné à traiter ou à prévenir les maladies induites par la tachykinine.
Patent WO-03069126-A1 (WO)
Title: Machine a detente
Inventor: MAKINO HIROYUKI
IPC: F01B3/00
Filed: 2003-01-21
Abstract: L'invention concerne une machine à détente, dans laquelle une vapeur à haute pression et à haute température est injectée dans une chambre de détente (43) formée entre des pistons (42) et un manchon de cylindre (41) pour appuyer sur un plateau oscillant (31) au moyen des pistons, de sorte à entraîner de manière rotative un rotor (22) pour une lubrification des surfaces coulissantes des pistons (42) et du manchon de cylindre (41) au moyen d'huile injectée par un orifice d'huile (32c). Les pistons (42) sont constitués de parties supérieures (63) exposées à la vapeur à haute pression et à haute température, dans la chambre de détente (43), de parties d'extrémité (61) pouvant buter contre le plateau oscillant (31), et de parties intermédiaires (62) venant en contact coulissant avec le manchon de cylindre (41) entre les parties d'extrémité (61) et les parties supérieures (63). Les parties supérieures (63) sont constituées d'une matière résistante à la corrosion et résistante à la chaleur, les parties d'extrémité (61) étant formées d'une matière résistante à la pression superficielle, et les parties intermédiaires (62) étant constituées d'une matière résistante à l'usure, ce qui permet d'augmenter la durabilité des pistons (42) de la machine à détente de type à cylindre de piston axial.
Patent WO-2004111861-A1 (WO)
Title: データ送信システム
Inventor: MIZUNO JOE
IPC: H04N7/173
Filed: 2003-06-10
Abstract: 画像表示端末の各ボタンと、表示部に表示された、画像の送信先の宛先とを対応させ、ユーザが、画像をサーバ上の所定の宛先に送信する場合は、宛先に対応した画像表示端末の各ボタンを押すことにより、宛先が指定される。
Patent WO-2004011262-A1 (WO)
Title: 液体吐出装置、及び、印刷システム
Inventor: ENDO HIRONORI
IPC: B41J11/00
Filed: 2003-07-23
Abstract: 本発明は、液体を吐出するための複数のノズルを備え、移動可能なヘッドと、媒体を所定の搬送方向へ搬送するための搬送ユニットと、前記媒体の端部を検出するセンサと、を備え、前記センサの検出結果に応じて、前記複数のノズルからの前記液体の吐出を制御する液体吐出装置に関する。そして、本液体吐出装置では、前記センサの搬送方向の位置は、前記複数のノズルのうちの前記搬送方向最上流のノズルと同じ位置または上流側である、ことを特徴とする。これにより、紙の端部を検出するセンサを最適な位置にすることができ、ノズルから吐出されるインクの無駄を抑えることができる。
Patent WO-2004023022-A1 (WO)
Title: Conduit d'absorption de vibrations
Inventor: NAKANO YOSHIO
IPC: F16L27/11
Filed: 2003-09-02
Abstract: L'invention concerne un conduit d'absorption de vibrations de durabilité élevée et de longue durée de vie, présentant de très bonnes propriétés d'absorptivité de vibrations. Ce conduit peut être fixé sur le milieu de conduites de fluide sous haute pression, notamment un circuit réfrigérant de CO2, même sous une forme incurvée avec un certain degré de R. En particulier, l'invention concerne un conduit d'absorption de vibrations (1) comprenant un soufflet (2) en métal fin constitué de concertinas et, recouvrant le soufflet (2), une couche de renforcement en fibres (4), la surface périphérique du soufflet (2) étant recouverte (remplie) de caoutchouc (3), pour servir de coussin à une hauteur correspondant à 0,5 à 2,0 fois la hauteur (H) la hauteur du soufflet mesurée à partir du fond du creux en forme de cône du soufflet (2), et l'angle de tressage de la couche de renforcement en fibres (4) est réglé sur 30 à 50°, de préférence 35 à 45°. La couche de renforcement en fibres (4) peut être imprégnée d'une résine ou de caoutchouc, et solidifiée.
Patent WO-2005025855-A1 (WO)
Title: 樹脂被覆金属板及びそれを用いた絞り缶
Inventor: KURODA AKIO
IPC: B32B15/08
Filed: 2003-09-08
Abstract: 本発明は、塗装・印刷・乾燥工程におけるウィケット傷の発生がなく、缶内面側となる樹脂被覆面への傷つきが少なく、耐食性、加工性に優れる樹脂被覆金属板及びそれを用いた絞り缶を提供する。そのため、［Ａ］結晶性飽和ポリエステル樹脂層と、［Ｂ］（i）飽和ポリエステル樹脂及び（ii）アイオノマー樹脂からなる樹脂組成物層との２層からなり、［Ｂ］樹脂組成物層が上記金属板に接するように積層され、［Ａ］結晶性飽和ポリエステル樹脂層の極表面に高結晶化層（Ｘ）が形成されている。本発明に係る絞り缶１０は、上記樹脂被覆金属板１１を用いて成形される。
Patent WO-2004051369-A1 (WO)
Title: フォトマスクブランク、及びフォトマスク
Inventor: OHTAGURO RYU
IPC: G03F1/00
Filed: 2003-11-28
Abstract: 大型でかつ微細なパターンが要求されるブランクを取り扱うに際して、パーティクルの発生を防止できるようにする。　透光性基板1の主表面上における周縁1Sを除く部分のみに遮光膜2が形成され、該周縁部1Sが遮光膜2の未成膜領域とされてなるフォトマスクブランクにおいて、前記透光性基板1のサイズが、一辺が３００ミリメートル以上であると共に、前記未成膜領域Sの幅が３ミリメートル以上であり、前記遮光膜2がレーザ描画を用いてパターニングされるようにしたことを特徴とするフォトマスクブランクを提供する。
Patent WO-8201447-A1 (WO)
Title: Cooling unit for a normal and reversely rotatable motor
Inventor: NAKAMURA KOSEI
IPC: H02K9/06
Filed: 1981-10-14
Abstract: /A cooling unit for a normal and reversely rotatable motor, which includes a plurality of blade-type cooling fins (17) attached to the projecting portion (13b) of a rotor shaft (13) projecting in to a cooling chamber (5) formed on the exterior of a motor case (10), a blower (25) for exhausting a cooling wind mounted on the exterior of the cooling chamber (5) in the direction of the motor shaft, and flow-arranging fixed wings (29) with a plurality of guide wings (29a) which are put radially in the exhausting space (28) between blade-type cooling fins (17) and the blower. In the cooling unit, in either case wherein the motor rotates normally or reversely, a spiral flow of the exhausted cooling wind passing through the blade-type cooling fins (17) is arranged to become a linear flow along the direction of the motor shaft through the flow-arranging fixed wings (29) and then exhausted out through the blower (25).
Patent WO-8202598-A1 (WO)
Title: Control circuit for a humidity sensor
Inventor: NIWA TAKASHI
IPC: G01N27/12
Filed: 1982-01-13
Abstract: A control circuit for a humidity sensor, in which the value of resistors (13, 30) connected in series with a humidity sensor having a heater (11) which heats a humidity sensing portion (10) is changed so as to be different when sensing humidity and when refreshing the humidity sensor. When refreshing the humidity sensor, a relay contact (28-1) is connected to a high voltage circuit (29) to heat the heater (11), and simultaneously a relay contact (28-2) is turned on to connect a resistor (30) in parallel with the resistor (13). Since the slope of the resistance-to-output voltage curve on the humidity sensor is thus increased when refreshing the humidity sensor, the temperature of the humidity sensing portion can be precisely controlled so as to improve the humidity sensing performance. The humidity sensor control circuit is most suited for an automatic cooking apparatus.
Patent WO-8204439-A1 (WO)
Inventor: KIMURA YOSHIO
IPC: H01J61/44
Filed: 1982-06-18
Abstract: A fluorescent lamp having a fluorescent membrane comprising: a blue color fluorescent substance of a divalent europium-activated chlorophosphate fluorescent substance comprising a compositon represented by the general formula of 3(M,Eu)3?(PO4?)2?.M'Cl?2 (wherein M and M' each represents at least one of strontium (Sr), calcium (Ca), and barium (Ba) or a divalent europium-activated haloborate fluorescent substance represented by the general formula of x(M1-p?.Eup.O)y?P2?O5?.aMX2?.bB2?O3? (wherein M and M' each represents at least one of strontium (Sr), calcium (Ca), and barium (Ba), X represents at least one of chlorine (Cl), fluorine (F), and bromine (Br), and 2.7 <= x <= 3.3, 0.50 <= y <= 1.50, 0.10 <= a <= 0.50, 0.01 X> b X> 0.50, 0.001 X> p X> 0.20); a cerium- and terbium-coactivated silicophosphate green light-emitting fluorescent substance represented by the general formula of (Re1-c-d-3e?Tbc?Ced?A3e?)2?O3?.qSiO2?.rP2?O5? (wherein Re represents at least one of yttrium (Y), lanthanum (La), and gadolinium (Gd), A represents at least one of lithium (Li), sodium (Na), potassium (K), rubidium (Rb), and cesium (Cs), and c > 0, d > 0, 5 x 10?-2 >= e >= 1 x 10?-5, 0 < c+d+3e < 1, q > 0, and r > 0); and a red light-emitting fluorescent substance of trivalent europium-activated yttrium oxide fluorescent substance represented by the general formula of (Y,Eu)2?O3?. This three-wave system fluorescent lamp has an improved firing voltage.
Patent WO-8803005-A1 (WO)
Inventor: SHIMAMURA YOSHIYUKI
IPC: A61B17/22
Filed: 1987-10-27
Abstract: Ballon destiné à être utilisé dans un endoscope pour inspecter, établir le diagnostic et soigner l'intérieur d'un vaisseau sanguin et d'autres voies ou organes; notamment un ballon indiqué pour la thérapie au laser, et procédé de production dudit ballon. Celui-ci se compose d'un organe mince en caoutchouc et une partie gonflable est solidaire de la pointe d'une partie fixe, formant un corps principal à film mince transparent, la partie fixe étant montée sur la pointe de l'endoscope de manière à protéger un guide de lumière, un objectif, une fibre optique et similaire, disposés sur la pointe. Une solution saline physiologique est introduite dans la partie gonflable pour provoquer le gonflage en vue d'une inspection et d'un diagnostic. Le ballon peut être traversé par le faisceau laser, de manière à permettre d'appliquer une thérapie au laser.
Patent WO-9313578-A1 (WO)
Title: Semiconductor laser device
Inventor: MIYAZAWA SEIICHI
IPC: H01S5/343
Filed: 1989-03-22
Abstract: In a semiconductor laser device, a semiconductor layer that serves as a substrate on which various semiconductor layers will be stacked has a groove or a protuberance of a trapezoidal shape in cross section that extends in the direction of the resonator. Amphoteric impurities are contained in at least one of the semiconductor layers located on the upstream portion of the active layer of current path through which a current flows when a forward bias voltage is applied to the electrodes.
Patent WO-8910655-A1 (WO)
Inventor: KONO SHINICHI
IPC: H02P27/08
Filed: 1989-04-21
Abstract: Un dispositif de régulation du courant sert à commander la modulation des impulsions en largeur du courant d'un moteur au moyen d'un microprocesseur. Des délais de commande sont inévitables, étant donné que le courant du moteur est reçu par le processeur sous forme de données discrètes. Pour cette raison, il est encore impossible de prévoir la valeur du courant mesuré nécessaire pour assurer la commande de la modulation des impulsions en largeur et pour augmenter de manière satisfaisante le gain de la boucle de régulation du courant. On utilise la structure variable du courant du moteur soumis à une conversion A/N afin d'évaluer le courant du moteur au moment présent, et on ajuste le courant sur cette base. On peut améliorer les caractéristiques de réponse du système de régulation du courant en diminuant de manière équivalente les délais pour que le gain de la boucle de régulation du courant puisse être librement ajusté.
Patent WO-9315319-A1 (WO)
Title: Vane of compressor made of sintered iron alloy
Inventor: AMANO NOBUYA
IPC: C22C33/02
Filed: 1990-04-27
Abstract: A vane made of sintered iron alloy containing uniformly dispersed hard carbides and comprising an iron-based matrix. The alloy consists of 0.7 - 1.5 wt% of C, 3.0 - 5.0 wt% of Cr, 0 - 10.0 wt% of Mo, 1 -20.0 wt% of W, 0.5 - 6.0 wt% of V, 0 - 15.0 wt% of Co and the balance of Fe and unavoidable impurities, and has a grain diameter of the hard carbide of up to 5 $g(m)m, the total theoretical density ratio of 80 $m(k) 90 %, and a macro-hardness of 10 - 45 in terms of the Rockwell C scale by shaping the composition at a pressure of 5 - 8 tons/cm?2 and sintering it below 1,250 C.
Patent WO-9015341-A1 (WO)
Inventor: FUJIKAWA TAKUMI
IPC: G01S7/298
Filed: 1990-06-05
Abstract: Radar à balayage de trame permettant d'améliorer la visibilité d'objets affichés à proximité de sa propre position dans l'affichage. Le radar stocke de manière séquentielle des signaux de réflexion pour chaque balayage en fonction de la directivité d'une antenne (11), lit les signaux stockés, les écrit dans des organes de mémoire correspondant au balayage à l'intérieur d'une mémoire d'image (16) indiquée par un circuit de conversion de coordonnées (17), les écrit également dans des organes de mémoire présents dans des positions parallèles au balayage et affiche les signaux de réflexion avec une amplification apparente dans la direction de l'azimut d'un affichage (18). Il est également possible d'écrire un ensemble de signaux parallèlement au balayage, d'écrire les signaux de plus grande amplitude en comparaison (21) avec les données existantes dans la mémoire d'image (16) et d'écrire un signal de valeur zéro parallèlement au balayage pour l'utiliser comme marqueur de balayage.
Patent WO-9105257-A1 (WO)
Inventor: HINO SCHUICHIRO
IPC: G01N33/543
Filed: 1990-10-02
Abstract: A kit for the immunoassay of a human tissue plasminogen activator/human plasminogen activator inhibitor complex in a human specimen, which comprises: (i) a monoclonal antibody (a first antibody) against a human plasminogen activator inhibitor bound to an insoluble solid carrier having a mirror-finished surface, (ii) a polyclonal antibody (a second antibody) against an enzyme-labelled human tissue plasminogen activator, (iii) a substrate for determining enzymatic activity and a reaction stopper, (iv) a diluent, and (v) a detergent containing a nonionic surfactant with a HLB value of at least 16; a method of immunoassay of the complex in a human specimen with the kit; and a method of immunoassay of an active human plasminogen activator inhibitor.
Patent WO-9202292-A1 (WO)
Title: Dispositif de traitement des gaz d'echappement et materiel correspondant
Inventor: YANG YUN SEUK
IPC: B04C9/00
Filed: 1991-07-31
Abstract: Dispositif de traitement des gaz d'échappement qui contiennent un mélange de polluants solides pulvérulents et de polluants gazeux. Un orifice d'aspiration (29a) de gaz d'échappement est formé dans un entonnoir (27) dont le diamètre diminue progressivement vers le bas, des éjecteurs (30a, 30b, 30c) servant à former un flux de gaz comprimé le long de la paroi interne de l'entonnoir (27) sont disposés à proximité de l'orifice d'aspiration (29a), et un orifice de sortie (27a) est formé dans une partie inférieure dudit entonnoir (27).
Patent WO-9220817-A1 (WO)
Inventor: UEDA SHIGERU
IPC: C12Q1/54
Filed: 1991-12-20
Abstract: Procédé de détermination d'une quantité de D-glucose-6-phosphate par réaction d'une solution échantillon avec un réactif contenant (1) de la glucose-6-phosphate-déshydrogénase, (2) A1 et (3) B1 pour former le cycle (I) et détermination de la quantité de A2 formée ou de la quantité de B1 consommée. L'invention concerne également une composition contenant les ingrédients (1), (2) et (3) destinée à être utilisée pour réaliser ladite détermination. Le procédé présenté et ladite composition permettent d'analyser une petite quantité de solution échantillon facilement et avec une grande précision et sont utiles dans le domaine des contrôles cliniques et alimentaires.
Patent WO-9301636-A1 (WO)
Inventor: KOJIMA MINORU
IPC: H01S3/04
Filed: 1992-07-01
Abstract: In a solid laser, a laser medium is efficiently cooled to obtain a great output by increasing power to the laser medium and to reduce a heat lens effect occurring in the laser medium. In a solid laser including a laser medium and an excitation lamp for applying excitation beam to the laser medium, a cooling system for the laser medium and a cooling system for the excitation lamp are independently operated with separate water feed pumps. A cooling pipe for enclosing the excitation lamp and the laser medium is made of quartz glass doped with cerium, which does not pass light having a wavelength of below 320 nm.
Patent WO-9419345-A1 (WO)
Inventor: KIMURA TOMIO
IPC: C07D405/12
Filed: 1994-02-16
Abstract: Composé (dérivé de quinoléine) de la formule générale (I) et présentant un antagonisme suffisamment puissant, vis-à-vis des leucotriènes, pour qu'il soit utilisable de manière significative comme agent anti-allergique et comme agent anti-inflammatoire.
Patent WO-9423345-A1 (WO)
Inventor: KATO EIICHI
IPC: G03G13/01
Filed: 1994-03-25
Abstract: On peut obtenir une copie en couleur à haute définition et de haute qualité, de manière facile et stable, sans erreur de reproduction des couleurs, et on peut former une image en couleurs à conservation stable. On dépose à la surface d'un élément photosensible électrophotographique un ou des composés contenant des atomes de fluor et/ou de silicium pour former sur cette surface une couche de transfert détachable. Une image à base de toner d'une ou plusieurs couleurs se forme sur la couche de transfert par le procédé électrophotographique, puis l'image à base de toner est transférée sur un matériau de transfert avec la couche de transfert.