baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2335792-C2 (RU)
Inventor: MEL BEK ENS JERGEN
IPC: G05D7/01
Filed: 2004-05-25
Granted: 2008-10-10
Abstract: FIELD: heating. 
     SUBSTANCE: valve unit (1) includes housing with inlet (2) and outlet (3), valve 1 (6) with seat (8) and gate (7) and valve 2 (10) providing stable pressure drop at valve 1 (6). Valve 1 (6) is located in the first part of unit body (A) whereas valve 2 (10) is situated in the second part (B) of unit body. Besides, first part (A) and second part (B) of unit body are interconnected. Pressure transfer channel (28) from outlet (3) to membrane side (24), which is opposite to valve 1 (6) crosses parting surface (C) between the first (A) and second (B) parts of unit body. 
     EFFECT: simplification of valve unit design. 
     10 cl, 2 dwg
Patent RU-2453933-C2 (RU)
Title: Способ для записи информации на многослойный носитель записи и носитель записи для использования этим способом
Inventor: VURLE P ER KH
IPC: G11B20/10
Filed: 2004-08-20
Granted: 2012-06-20
Abstract: Изобретение относится к способу записи информации на многослойный носитель записи. В способе информация равномерно распределяется по слоям в виде блоков, имеющих заранее заданное место для хранения информации. Информация записывается попеременно в, по меньшей мере, два информационных слоя. Размер этих блоков может быть гибким и задаваться согласно способу или считываться с носителя записи. Размер блока для вмещения заранее заданного объема информации задают в зависимости от метода, с помощью которого информация, подлежащая сохранению, передается. Также размер может зависеть от типа приложения, передающего эту информацию. Техническим результатом является сокращение времени, необходимого для закрытия сессии и/или финализации диска при сохранении совместимости носитель записи со стандартом DVD-ROM. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2388484-C2 (RU)
Title: Способы лечения рака предстательной железы композициями на основе трав
Inventor: N JUMARK TOMAS
IPC: A61K36/704
Filed: 2004-12-03
Granted: 2010-05-10
Abstract: Группа изобретений относится к медицине, а именно к онкологии, и может быть использована для лечения рака предстательной железы. Способы по изобретению включают введение композиции, содержащей терапевтически эффективные количества сверхкритических экстрактов розмарина, куркумы, душицы и имбиря; и терапевтически эффективные количества водноспиртовых экстрактов базилика священного, имбиря, куркумы, Scutellaria baicalensis, розмарина, зеленого чая, Polygonum cuspidatum, коптиса китайского и барбариса. Использование изобретения позволяет подавлять рост клеток рака предстательной железы за счет ингибирования СОХ-2 композицией без значительных побочных эффектов. 4 н. и 32 з.п. ф-лы, 1 табл., 5 ил.
Patent RU-2340675-C2 (RU)
Inventor: MORDOVSKOJ GEORGIJ GEORGIEVICH
IPC: C12Q1/04
Filed: 2006-07-07
Granted: 2008-12-10
Abstract: FIELD: medicine; biotechnologies. 
     SUBSTANCE: prepare a suspension of micobacteria in the distilled water and plant it to 10×10 -5  concentration on the GISK turbidity standard. Inoculations of portions of a suspension of micobacteria are carried out on the Novaya medium during 6 hours with an interval between inoculations by 9-15 minutes. For the account of results build nomographic charts of laboratory strains of micobacteria growth recurrence and on compare an output of microbic mass of investigated culture data with the nomographic charts data in corresponding intervals of time. 
     EFFECT: increase of accuracy and reliability of researches by definition of a specific accessory of micobacteria at the expense of definition of growth cycles of cultures. 
     4 cl, 1 dwg, 1 tbl, 1 ex
Patent RU-2413847-C2 (RU)
Inventor: DEZUSH LORAN ZHIL
IPC: F04D29/34
Filed: 2006-08-30
Granted: 2011-03-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: proposed device comprises lock hooks arranged along rotor disk circumference to confine annular groove wherein lock ring if fitted. Lock hooks comprise first, second and third hooks. Second hook is arranged between first and third hooks, while lock ring comprises cutout and two ledges made on ring face on both sides of said cutout. Said ledges are located so that, with lock ring fitted in annular groove, two ledges thrust against first and third hooks and cutout is overlapped by second lock hook. Another invention of proposed set relates to assembly consists of gas turbine engine disk and lock ring produced as described above. Other invention of the set relate togas turbine engine and its rotor that comprise above described retainer and/or assembly comprising disk and ring. 
     EFFECT: reliable retention of vane on turbine rotor disk. 
     10 cl, 4 dwg
Patent RU-2336171-C2 (RU)
Title: Installation for pills making
Inventor: VARLAMOV SERGEJ EVGEN EVICH
IPC: B30B11/12
Filed: 2006-11-24
Granted: 2008-10-20
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: installation contains loading bunker and press. Press represents rotor with matrices and puncheons installed in casing with the possibility of rotation from drive. Rotor is arranged in the form of hollow cylinder with cam fixed in its cavity. Cam has the possibility of adjustment turn for change of pills mass. Puncheons are installed in matrices on cylindrical surface of rotor in contact with cam and are spring-loaded in relation to the latter. 
     EFFECT: expansion of installation functional resources. 
     6 cl, 10 dwg
Patent RU-2394579-C2 (RU)
Title: Применение комбинации из этинилэстрадиола и ацетата хлормадинона для приготовления лекарственного средства
Inventor: KLOZER JANINE
IPC: A61P17/10
Filed: 2005-05-27
Granted: 2010-07-20
Abstract: Предложено применение комбинации из этинилэстрадиола и ацетата хлормадинона для получения лекарственного средства, применяемого одновременно для лечения индуцированных андрогенами расстройств, для заместительной гормонотерапии, для лечения дисменореи, для стабилизации менструального цикла, для лечения зависящих от менструального цикла недугов и для контрацепции женщин, и указанное средство получают в форме по меньшей мере 21 гормонсодержащей суточной дозы, и указанная комбинация гормонов содержит от 5 до 20 мкг этинилэстрадиола и от 1 до 5 мг хлормадинона ацетата в суточной дозе, при необходимости в комбинации с 7-3 не содержащими гормон суточными дозами. Показано, что снижение в заявленном средстве количества этинилэстрадиола не влияниет на стабильность цикла, но его можно непрерывно вводить женщинам в пре- и перименопаузе для достижения одновременно всех перечисленных назначений, а также для снижения повышенного кровяного давления. 10 з.п. ф-лы.
Patent RU-2344927-C2 (RU)
Inventor: MERTS JURGEN
IPC: B26D7/26
Filed: 2005-12-02
Granted: 2009-01-27
Abstract: FIELD: mechanics. 
     SUBSTANCE: fixture includes a piston with pressure surface and piston rod, bevel-face clamp bar, which presses cutter against retaining bars and is connected to the piston rod, fastening device for the clamp bar, compression spring to move the clamp bar off the cutter with subsequent cutter release, and cover. The fixture is equipped with the second piston with the second pressure surface, which is located at a distance from the first piston, and the piston rod area is obtained between them. Both obtained pressure surfaced of the pistons are designed to compress the above compression spring, when they are loaded with process medium. This allows for knife movement within a longitudinal pick-up unit or complete knife removal for replacement or grinding. 
     EFFECT: increased knife release force and shears cutting effort. 
     8 cl, 2 dwg
Patent RU-2346809-C2 (RU)
Inventor: SHAMAEV VLADIMIR ALEKSANDROVICH
IPC: B27K3/34
Filed: 2007-04-04
Granted: 2009-02-20
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: method is described for production of modified wood from fresh log of soft hardwoods with defective area, which includes impregnation of fresh cylindrical workpiece by oily antiseptic from the end under pressure and simultaneous drying-pressing, at that healthy area of wood is impregnated with oily antiseptic, and defective zone is impregnated by mixture of oily antiseptic and hardening solution that contains dissolvent - kerosene or white spirit and hardening substance selected for the group comprising the following substances: rubber production wastes - vat residues of butadiene rectification, vat residues of toluene rectification, phenolic alcohols, at that amount of hardening solution is determined according to the following formula:   where M is amount of hardening solution, l, H h  is hardness of healthy zone, N/mm 2 , H d  is hardness of defective zone, N/mm 2 , C is concentration of hardening solution in defective zone, l/m 3 , V is volume of defective zone, m 3 , k is coefficient that accounts for reduction of defective zone diameter from log butt part to top part, 0.8≤k≤1. 
     EFFECT: higher indicators of strength and hardness in all section, higher wear resistance. 
     2 dwg, 2 ex
Patent RU-2398135-C2 (RU)
Title: Упрочнение корпуса вентилятора в газотурбинном реактивном двигателе
Inventor: KARDARELLA L DZHEJMS ML
IPC: F04D29/40
Filed: 2005-09-20
Granted: 2010-08-27
Abstract: Группа изобретений относится к вентиляторостроению, а точнее, к способам и устройствам для улучшения защиты и термической стойкости корпуса вентилятора в газотурбинном реактивном двигателе (ГТД) при ударе лопаток вентилятора при их разрушении и при своем использовании обеспечивает повышение прочности и термической стойкости корпуса вентилятора в ГТД. Указанный технический результат достигается в вариантах исполнения корпуса вентилятора ГТД. В одном варианте осуществления защитное кольцо и термостойкое кольцо подвергают горячей посадке с натягом на внутренний диаметр корпуса вентилятора, защитное кольцо там, где вращаются большие лопасти вентилятора, а термостойкое кольцо там, где нагретый воздух обратного выхлопа нагревает корпус вентилятора. В одном примере защитное кольцо выполнено из жаропрочного сплава, чтобы обеспечивать дополнительную прочность корпусу вентилятора там, где лопасти вентилятора могут отрываться, удерживая лопасть вентилятора внутри корпуса вентилятора. Термостойкое кольцо выполнено из титана или другого соответствующего материала. Дополнительно одно или больше колец жесткости могут быть подвергнуты горячей посадке с натягом на наружный диаметр корпуса вентилятора, защитное кольцо и кольца элементов жесткости могут понижать полетный вес корпуса вентилятора и снижать стоимость материалов, в то же время увеличивая прочность корпуса вентилятора. Также описаны и заявлены другие варианты осуществления. 8 н. и 81 з.п. ф-лы, 15 ил., 1 табл.
Patent RU-2359723-C2 (RU)
Title: Система пожаротушения в вертикальных резервуарах
Inventor: BARANETS JURIJ GRIGOR EVICH
IPC: A62C31/12
Filed: 2007-04-23
Granted: 2009-06-27
Abstract: Изобретение относится к оборудованию для тушения нефтепродуктов в вертикальных стальных резервуарах и решает задачу автоматического тушения нефтепродуктов в вертикальных стальных резервуарах с любым типом крыш без участия пожарной команды, устойчивости противопожарного оборудования к взрыву паровоздушной смеси. Эта задача решается с помощью подвижного телескопического подъемника с закрепленным на нем пеногенератором, который соединен с резервуарами, наполненными водой и пенообразователем и соединенными воздуховодом с баллонами со сжатым воздухом. 3 ил.
Patent RU-2388508-C2 (RU)
Title: Устройство для тушения пожара в здании
Inventor: EHRNANDES REJNA KHOSE ANTONIO
IPC: A62C19/00
Filed: 2005-12-16
Granted: 2010-05-10
Abstract: Устройство для тушения пожара в здании содержит бомбу, имеющую возможность выпуска из оружия, внутренняя часть полого корпуса которой содержит огнестойкий материал и емкость с зарядом взрывчатого вещества и детонатором, соединенным при помощи электрических проводов с исполнительными механизмами, которые расположены внутри корпуса бомбы по его поверхности и при ударе о поверхность здания любого из них приводят в действие детонатор, заставляющий заряд взрываться, распространяя огнестойкий материал по всей площади поверхности в радиусе действия. 3 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2373362-C2 (RU)
Title: Конечное устройство перемещения для систем привода рольставней или светозащитных навесов
Inventor: MALAUZA ANDREA
IPC: E06B9/88
Filed: 2006-04-21
Granted: 2009-11-20
Abstract: Изобретение относится к области строительства, а именно к конструкциям приводов рольставней или светозащитных устройств. Изобретение позволит обеспечить увеличение скорости привода микропереключателя. Концевое устройство перемещения для вращательных систем привода рольставней или солнцезащитных навесов, расположенное на раме системы привода и соединенное с приводным устройством рольставни, содержащее элемент, перемещаемый до желаемого регулируемого положения конца перемещения, соединительные средства в зацеплении с перемещаемым элементом и приводимые во вращение приводным средством, так что вращение приводного средства и соединительных средств вызывает перемещение вышеуказанного элемента, рычажные средства для превращения перемещения перемещаемого элемента в активацию переключателя конца перемещения для приведения в действие приводного устройства, при этом рычажные средства содержат подвижный элемент, закрепленный на раме с возможностью поворота и выполненный с возможностью зацепления с давлением частью перемещаемого элемента, когда он достигает положения конца перемещения. Другой конец подвижного элемента выполнен с возможностью зацепления с элементом привода переключателя конца перемещения. Элемент привода переключателя расположен радиально относительно оси перемещения вышеуказанного элемента, так что, когда вращательный элемент достигает положения конца перемещения и зацепляется посредством давления с подвижным элементом, подвижный элемент приводится во вращение вокруг точки поворота на раме, соответственно, приводя в действие переключатель конца перемещения. 9 з.п. ф-лы, 5 и�
Patent RU-2384058-C2 (RU)
Inventor: BEKENEV VITALIJ ALEKSEEVICH
IPC: A01K67/02
Filed: 2008-05-04
Granted: 2010-03-20
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention refers to the sphere of hog breeding. Method is based on principle of continuous numerical assessment. Method includes assessment of animal development, productivity and quality of breed according to certain scales. Afterwards total score of animal is calculated, using appropriate formula, and a certain class is assigned. 
     EFFECT: method is universal for animals of various breeds, types, herds, provides for acceleration of selection process by main criteria of productivity. 
     9 tbl, 2 ex
Patent RU-2395538-C2 (RU)
Title: Усовершенствованные пеноматериалы для поглощения энергии автотранспортного средства
Inventor: VO CHAU V
IPC: B60R99/00
Filed: 2006-03-29
Granted: 2010-07-27
Abstract: Изобретение относится к полимерным вспененным материалам, поглощающим энергию при столкновении с препятствием транспортных средств, таких как автомобилей. В частности изобретение относится к элементу поглощающей энергию конструкции, включающему аморфный термопластичный ячеистый полимер, который является полистирольным полимером или полистирольным сополимером, в контакте с конструктивным элементом, в котором не менее примерно 50% ячеек аморфного ячеистого полимера являются закрытыми ячейками и имеют среднее давление газа, которое составляет от примерно 0,5 атмосферы до примерно 1,4 атмосферы при окружающей температуре. Кроме того изобретение относится к способу производства элемента поглощающей энергию конструкции включающему в себя: (а) смешивание аморфного термопластичного полимера, который является полистирольным полимером или полистирольным сополимером, и вспенивающего агента, (б) приготовление формованного полимерного пеноматериала из смеси полимера, который является полистирольным полимером или полистирольным сополимером, и вспенивающего агента, в котором пеноматериал имеет не менее примерно 50% закрытых ячеек, (в) обработка приготовленного формованного пеноматериала так, чтобы закрытые ячейки имели давление газа от примерно 0,5 до примерно 1,4 атмосферы для получения приготовленного обработанного формованного пеноматериала, (г) прикрепление приготовленного обработанного формованного пеноматериала к конструктивному элементу для получения элемента поглощающей энергию конструкции. Техническим результатом изобретения является получение вспененных материалов, поглощающих энергию автотранспортного средства, которые являются недорогими, имеют малый вес, хорошее поглощение энергии и могут выдерживать внутреннюю среду автомобиля. 2 н. и 41 з.п. ф-лы, 2 ил., 2 табл.
Patent RU-2393458-C2 (RU)
Inventor: MALANIN MIKHAIL NIKOLAEVICH
IPC: G01N15/02
Filed: 2008-08-27
Granted: 2010-06-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: proposed method involves preparation of standard samples, recording infrared transmission spectra of the standard samples, identification of extrema of spectral patterns of standard samples in accordance with average size of filler particles, their concentration and distribution, plotting calibration curves. Further, infrared spectra of the analysed samples are recorded and extrema of the spectral patterns of the analysed samples are correlated with the calibration curve. 
     EFFECT: determination of average size of aggregates of filler particles, their concentration and distribution in a polymer matrix. 
     2 tbl, 9 dwg
Patent RU-2404154-C2 (RU)
Inventor: DZHEMILEV USEIN MEMETOVICH
IPC: C07C69/753
Filed: 2008-09-30
Granted: 2010-11-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method involves combined synthesis of 1'-alkyl-1'-ethylformyl-(C 60 -I h )[5,6]fullero[2':,3':1,9]cyclopropanes and 1'a-alkyl-1'a ethylformyl-1'a-carba-1'(2')a-homo(C 60 -I h )[5,6]fullerenes of general formula  
       , where Alkyl =Et, i-Pr, i-Bu, Bn, where C 60 -fullerene reacts with α-alkyldiazoacetic ether of general formula N 2 C(alkyl)COOEt, where alkyl = Et, i-Pr, i-Bu, Bn, in o-dichlorobenzene in the presence of a three-component catalyst {Pd(acac) 2 :2PPh 3 :4Et 3 Al}, taken in molar ratio C 60 -fullerene: α-alkyldiazoacetic ether: Pd(acac) 2 :PPh 3 :Et 3 Al=0.01:(0.05-0.15):(0.0015-0.0025):(0.003-0.005):(0.006-0.01), preferably 0.01:0.1:0.002:0.004:0.008, at temperature of 40°C for 0.25-1.0 hours. 1'-alkyl-1'-ethylformyl-(C 60 -1 h )[5,6]fullero[2',3':1,9]cyclopropanes (1) and 1'a-alkyl-1'a ethylformyl-1'a-carba-1'(2')a-homo(C 60 -I h )[5,6]fullerenes (2) are obtained in ratio of 1:1 and total output of 55-79%. 
     EFFECT: high yield. 
     1 tbl, 10 ex
Patent RU-2439270-C2 (RU)
Inventor: FISHER KRISTIAN
IPC: E06B3/24
Filed: 2007-02-23
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: window system comprises a frame element, a folding element with two glasses glued to it, having a "Euronut" slot, receiving channels for reinforcing elements, facilities to remove moisture in the intermediate space between glasses and to vacuumise the intermediate space between the glasses. The distance between inner and outer glasses is >16.0 mm. The outer sides of glasses and the folding element are made aflush. The adhesive layer is made between the outer side of the folding element and the inner side of the outer glass. Circumferential edge protrusions of the folding element are made to limit the adhesive layer and its optical closure. In the intermediate space between glasses and/or in the folding element and in the frame element there is a heat insulation facility arranged to outside, the surface of the folding element in the intermediate space between glasses passes as inclined or bent. The system is made at least with one replaceable gas filled balloon connected by means of a channel with an intermediate space between glasses. 
     EFFECT: invention makes it possible to increase heat and sound insulation. 
     8 cl, 2 dwg
Patent RU-2414338-C2 (RU)
Title: Зажимное устройство для приема конструктивных элементов и их зажима
Inventor: RAJT SHTEFAN
IPC: B21D39/02
Filed: 2007-03-28
Granted: 2011-03-20
Abstract: Изобретение относится к зажимному устройству для соединения конструктивных элементов. Устройство содержит первую часть для приема первого конструктивного элемента, вторую часть для приема второго конструктивного элемента и зажимную структуру, фиксирующую части для приема конструктивных элементов относительно друг друга в положении соединения. При находящихся в положении соединения частях для приема конструктивных элементов зажимная структура проходит от внешней стороны первой части для приема конструктивного элемента до внешней стороны второй части для приема конструктивного элемента, обращенной от внешней стороны первой части для приема конструктивного элемента. Зажимная структура охватывает окружную кромку соответствующей части для приема конструктивных элементов. При этом устройство расположено на руке робота с несколькими шарнирами и попарно образующими шарниры шарнирными элементами. Одна из частей для приема конструктивных элементов жестко соединена с одним шарнирным элементом, а зажимная структура жестко соединена с другим шарнирным элементом руки робота. В результате упрощается настройка робота зажимного устройства. 3 н. и 27 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2404716-C2 (RU)
Inventor: SHAJMARDANOV RAVIL SHAMILOVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2008-11-24
Granted: 2010-11-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely to surgical treatment of Wilkie's disease, in particular to duodenal bypass from food passage and its drainage. For this purpose stomach is mobilised along greater and lesser curvatures. Resection is carried out along indicated resection line and below pyloric sphincter. Peritonisation of gastric remnant and duodenum is carried out. Afterwards anastomosis is formed between gastric remnant along greater curvature and shortest loop of small intestine laid in isoperistaltic direction, by means of electric coagulation without opening of lumens of anastomosed organs. Initial loop of jejunum is transected to form transplant with proper blood circulation. Caudal end of bypassed intestine is peritonised. Anastomosis is formed between oral end of transected intestine and distal part of jejunum. Duodenojejunoanastomosis is created between lower horizontal part of duodenum and intestine transplant isolated from digestion. 
     EFFECT: method makes it possible to drain duodenum, to reduce contamination of operative field, anastomositis, to accelerate epithelisaton of anastomosis, to prevent reflux-gastritis of gastric remnant and afferent loop syndrome. 
     4 dwg
Patent RU-2444688-C2 (RU)
Title: Генератор горячего газа и установка для сушки или дегидратации, в которой используется такой генератор
Inventor: DELEN PATRIK
IPC: F26B23/02
Filed: 2007-06-18
Granted: 2012-03-10
Abstract: Изобретение относится к конструкции генераторов горячего газа, в частности генераторов горячего газа, предназначенных для оснащения установок, используемых для дегидратации или сушки различных материалов. Генератор (8) горячего газа, предназначенный, в частности, для использования в установке дегидратации или сушки, содержит горелку или камеру сгорания (9). Он имеет в своем составе, по меньшей мере, один контур теплообмена, содержащий по меньшей мере трубопровод, в котором циркулирует подлежащий нагреванию газ, причем этот трубопровод содержит впускной конец, предназначенный для холодного газа, и выходной конец, предназначенный для отведения горячего газа, и этот трубопровод представляет поверхность теплового обмена между газообразными продуктами сгорания, производимыми горелкой или камерой сгорания (9), и подлежащим нагреванию газом, циркулирующим в этом трубопроводе, причем этот трубопровод также обеспечивает физическое разделение между подлежащим нагреванию газом и газообразными продуктами сгорания, создаваемыми горелкой или камерой сгорания (9), отличающийся тем, что содержит средства, позволяющие обеспечить регулирование скорости движения потока горячих газов, выходящих из различных трубопроводов (36). Вторым объектом изобретения является установка (1), предназначенная для дегидратации или сушки, в частности, древесных материалов. Генератор горячего газа в соответствии с предлагаемым изобретением позволяет создавать поток горячего газа, химические характеристики которого могут оставаться полностью контролируемыми. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 8 ил.