baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2934786-T3 (ES)
Title: Dispositivo para recoger luz fluorescente emitida por partículas en un medio
Inventor: JANSEN ROELOF
IPC: G02B6/293
Filed: 2017-12-12
Granted: 2023-02-27
Abstract: Se proporciona un dispositivo (300; 500; 700) para recoger luz fluorescente (322) emitida por partículas (304) en un medio (302). El dispositivo (300; 500; 700) comprende un sustrato (308) que tiene una cámara (306) para contener el medio (302) que incluye las partículas (304) que pueden emitir luz fluorescente (322). Una primera guía de ondas (310), que está dispuesta para recibir y guiar la luz de excitación a lo largo de una primera dirección (313), se extiende a través de la cámara (306). La luz fluorescente (322) emitida por las partículas (304) después de una excitación es recogida por la primera guía de ondas (310). El dispositivo (300; 500; 700) comprende además un acoplador (316; 516) que incluye una segunda guía de ondas (317) dispuesta para emitir luz fluorescente recogida (326) en uno de sus extremos (318).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2850500-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir 1,2-propanodiol a partir de glicerol
Inventor: MA CHI CHENG
IPC: C07C29/60
Filed: 2017-11-06
Granted: 2021-08-30
Abstract: En un procedimiento para producir 1,2-propanodiol haciendo reaccionar una materia de alimentación que contiene glicerol con hidrógeno en presencia de un catalizador de hidrogenolisis eficaz para catalizar la reacción, la mejora que comprende usar una materia de alimentación que contiene glicerol que contiene menos de 5 por ciento en peso de agua, en que la materia de alimentación que contiene glicerol consiste en una parte de reciclado de producto del procedimiento y una parte de aportación de una materia de alimentación de glicerol puro, comprendiendo adicionalmente dicho procedimiento una etapa de deshidratación para proporcionar una materia de alimentación que contiene glicerol de la sequedad necesaria, realizada en uno o más de la mezcla de productos en bruto de la reacción de hidrogenolisis, una fracción que contiene glicerol de la mezcla de productos en bruto, la materia de alimentación de glicerol puro o una combinación de dos o más de estas y, en que la materia de alimentación que contiene glicerol se produce mediante etapas que comprenden limitar la conversión por pasada de glicerol en la hidrogenolisis a menos de la conversión completa, destilar sustancialmente en cabeza la totalidad del agua y subproductos más ligeros en la mezcla de productos resultante en una primera columna de separación de agua, hacer pasar los productos de cola de la primera columna de separación de agua hacia una columna de recuperación de productos, en la que se recupera un producto de propilenglicol comercializable con una pureza de al menos 95 por ciento en cabeza y los productos de cola se usan como la parte de reciclado de productos del procedimiento de hidrogenolisis.
Patent ES-2929774-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método de medición de movilidad, y medio de almacenamiento legible por ordenador
Inventor: LIU YANG
IPC: H04W36/30
Filed: 2017-05-26
Granted: 2022-12-01
Abstract: Las realizaciones de la presente descripción proporcionan un método y un dispositivo de medición de la movilidad y se relacionan con el campo de las tecnologías de la comunicación. De acuerdo con la presente divulgación, se recibe información del sistema enviada por una primera estación base, donde la información del sistema comprende información de una primera señal de referencia e información de una segunda señal de referencia, la primera señal de referencia se refiere a una señal de referencia configurada por la primera base estación para una celda actual, la celda actual es una celda a la que se accede actualmente, y la segunda señal de referencia se refiere a una señal de referencia configurada por una segunda estación base para una celda vecina de la celda actual; la medición de movilidad se realiza en la celda actual de acuerdo con la información de la primera señal de referencia y sobre la base de una señal de referencia en un bloque de sincronización de la celda actual y la primera señal de referencia, y la medición de movilidad se realiza en la celda vecina de acuerdo con la información de la segunda señal de referencia y sobre la base de una señal de referencia en un bloque de sincronización de la celda vecina y la segunda señal de referencia. De esta forma, se mejora la precisión de la medición de la movilidad.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2900457-T3 (ES)
Title: Formulación de comprimidos y cápsulas que contienen pirfenidona
Inventor: GUJJAR CHAITANYA YOGANANDA
IPC: A61K9/48
Filed: 2018-10-23
Granted: 2022-03-17
Abstract: Gránulos que contienen pirfenidona, un alcohol de azúcar, opcionalmente un disgregante y opcionalmente un excipiente farmacéutico adicional, en donde la relación en peso entre el alcohol de azúcar y la pirfenidona es de 2:100 a 30:100.
Patent ES-2937234-T3 (ES)
Title: Método de autenticación biométrica, sistema y programa informático
Inventor: MCKELL-REDWOOD COLIN
IPC: G06F21/32
Filed: 2018-04-23
Granted: 2023-03-27
Abstract: Método y sistema de autenticación mediante datos biométricos de una persona. El método se puede utilizar de manera flexible en una pluralidad de dispositivos distintos de verificación y autenticación y comprende un proceso de verificación y un proceso de autenticación. Los primeros datos biométricos son capturados por el dispositivo de verificación y comparados con los datos biométricos oficiales. Los datos capturados e ingresados se certifican y almacenan. En el momento de una autenticación requerida de la persona, se capturan los datos biométricos en vivo de la persona y se comparan con los primeros datos biométricos. Si los datos son similares, la persona se autentica automáticamente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2939272-T3 (ES)
Title: Un preparado graso, un procedimiento de elaboración de dicho preparado graso y un producto que lo contiene
Inventor: BENEDI SANTAMARIA CAROLINA CRISTINA
IPC: A23G9/52
Filed: 2018-04-09
Granted: 2023-04-20
Abstract: La presente invención se refiere a un proceso para la elaboración de un preparado graso para ser incorporado en un producto seleccionado entre un producto de panadería, un producto de cuidado personal, cosméticos, dermocosméticos, jabones, barnices, pinturas o snacks, preferentemente un producto de panadería, donde dicho preparado graso no comprende grasas con un contenido de grasas saturadas superior al 35% en peso ni grasas trans. La presente invención se refiere además a un preparado graso ya un producto de panadería, de higiene personal, cosméticos, dermocosméticos, jabones, barnices, pinturas o snacks, preferentemente de panadería que los comprende.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2886850-T3 (ES)
Title: Embarcación con instalación de transferencia para el traslado de personas y carga desde la embarcación hacia una construcción en alta mar
Inventor: PRINS REINOUT KLAAR NORFOLC JAAP
IPC: B63B27/14
Filed: 2018-03-29
Granted: 2021-12-21
Abstract: Embarcación (1) equipada con una instalación de transferencia para el transporte y transferencia de carga y personas hacia una construcción en alta mar (12), que en particular está fundada en el fondo del mar, que comprende: - medios para estabilizar su posición en el mar con respecto a la construcción en alta mar (12); - un conjunto de vigas extensible telescópicamente (2) que comprende dos o más elementos de viga (2a, 2b), que a lo largo de su eje longitudinal son telescópicos de modo que una distancia entre sus extremos exteriores (15, 16) es variable, cuyo conjunto de vigas (2) con su un extremo exterior (15) se conecta de forma giratoria a la embarcación (1) por medio de un sistema de ejes (7a, 8a, 9a); y - un dispositivo de accionamiento diseñado para poner el otro extremo exterior (16) del conjunto de viga extensible telescópicamente (2) en contacto con una provisión de aterrizaje (13) de la construcción en alta mar (12), caracterizado porque, el conjunto de vigas extensible telescópicamente (2), que con su un lado (15) está conectado de forma giratoria a la embarcación (1) por medio del sistema de ejes (7a, 8a, 9a), comprende un carro de transporte y está provisto de medios para mover el carro de transporte (14) hacia adelante y hacia atrás entre ambos extremos exteriores (15, 16) a lo largo del conjunto de vigas extensible telescópicamente (2), en el que el carro de transporte (14) está provisto de un soporte (20) para transportar la carga y las personas.
Patent ES-2899665-T3 (ES)
Title: Derivados de 2-(3-(1H-benzo[d]imidazol-1-il)propil)piperidin-3-ol y compuestos relacionados como inhibidores de PRS para el tratamiento, p. ej., del cáncer
Inventor: LEE BONG-YONG
IPC: C07D403/06
Filed: 2018-02-07
Granted: 2022-03-14
Abstract: Un compuesto representado por la siguiente Fórmula Química 1, o una de sus sales farmacéuticamente aceptables: [Fórmula Química 1] **(Ver fórmula)** en la Fórmula Química 1, n es 1 o 2, L es -CH2CH2-, -CH=C(R')- o -C≡C-, en donde R' es hidrógeno, alquilo C1-4 o halógeno, X1 es CR1R2, NR1 o -CO-, X2 es CR3R4 o NR3, en donde cada uno de R1 a R4 son independientemente hidrógeno, alquilo C1-4, hidroxialquilo C1-4, hidroxi, amino, carboxi, -COO(alquilo C1-4), -CONH2, -CONH(alquilo C1-4), -CON (alquilo C1-4)2, o pirazolilo no sustituido o sustituido con haloalquilo C1-4; o R1 y R3, uno junto con el otro, conectan X1 y X2 a través de un doble enlace, y A es un anillo de benceno, piridina, pirimidina o pirimidinodiona, en donde A no está sustituido o está sustituido con de uno a tres sustituyentes seleccionados cada uno independientemente del grupo que consiste en un sustituyente de tipo anular seleccionado del grupo que consiste en furanilo, imidazolilo, isoxazolilo, fenilo, pirazolilo, piridinonilo, piridinilo, pirrolilo, tiazolilo y tiofenilo; alquilo C1-4; alcoxi C1-4; haloalquilo C1-4; haloalcoxi C1-4; halógeno; di(alquil C1-4)amino; nitro; -COO(alquilo C1- 4); dihidropiranilo; morfolino; piperidinilo; y pirrolidinilo; y en donde el sustituyente de tipo anular no está sustituido o está sustituido con uno o dos sustituyentes seleccionados cada uno independientemente del grupo que consiste en alquilo C1-5, haloalquilo C1-4, cicloalquilo C3-6, monovalente de carbonato de alquileno C2-5, -COO(alquilo C1-4), halógeno, ciano, tiazolilo y (1,3-dioxolan-2-il)metilo.
Patent ES-2882378-T3 (ES)
Title: Oxido conductor transparente que tiene una película incrustada
Inventor: GANJOO ASHTOSH
IPC: C03C17/34
Filed: 2018-08-02
Granted: 2021-12-01
Abstract: Un artículo revestido que comprende un sustrato, una capa inferior sobre al menos una parte del sustrato, comprendiendo la capa inferior una primera película de la capa inferior en donde la primera película de la capa inferior comprende un primer material de alto índice de refracción, en donde el primer material de alto índice de refracción comprende un óxido de cinc y/o de estaño, y una segunda película de la capa inferior sobre al menos una parte de la primera película de la capa inferior en donde la segunda película de la capa inferior comprende un material de bajo índice de refracción, y en donde el primer material de alto índice de refracción tiene un índice de refracción mayor que el primer material de bajo índice de refracción, una capa de óxido conductor transparente sobre al menos una parte de la capa inferior y una película incrustada, que está incrustada dentro de la capa de óxido conductor transparente, en donde la película incrustada comprende un segundo material de alto índice de refracción y en donde el segundo material de alto índice de refracción tiene un índice de refracción mayor que el primer material de bajo índice de refracción.
Patent ES-2904653-T3 (ES)
Title: Generador de imágenes de infrarrojo
Inventor: PERRUCHOT LUDOVIC
IPC: G03B11/00
Filed: 2018-09-18
Granted: 2022-04-05
Abstract: Generador de imágenes de infrarrojo (10) capaz de detectar un flujo de infrarrojo en una primera banda espectral y una segunda banda espectral (B1, B2), de manera que la primera banda (B1) y la segunda banda (B2) son continuas y disjuntas entre sí, comprendiendo el generador de imágenes (10) un recinto (12), de manera que el recinto (12) presenta una primera temperatura (T1), incluyendo el recinto (12): - un separador (18) que separa un flujo de infrarrojo incidente (FI) en dos flujos distintos, siendo el primer flujo (F1) la parte del flujo de infrarrojo incidente (FI) en la primera banda espectral (B1) y siendo el segundo flujo (F2) la parte del flujo de infrarrojo incidente (FI) en la segunda banda espectral (B2), - un único detector (16) capaz de detectar un flujo en las dos bandas espectrales (B1, B2), estando el único detector (16) enfriado a una segunda temperatura (T2), de manera que la segunda temperatura (T2) es estrictamente inferior a la primera temperatura (T1), - una óptica de conmutación (20) móvil entre una primera posición en la que el primer flujo (F1) es enviado hacia el único detector (16) y una segunda posición en la que el segundo flujo (F2) es enviado hacia el único detector (16), y - un primer reflector (26) que presenta un primer fondo (40) a una temperatura estrictamente inferior a la primera temperatura (T1), estando el primer reflector (26) colocado para que la imagen del primer fondo (40) en la primera banda espectral (B1) por la óptica de conmutación (20) en la segunda posición esté situada en el único detector (16).
Patent ES-2908712-T3 (ES)
Title: Sistema de vigilancia
Inventor: KUSABA NAOKI
IPC: F02C7/00
Filed: 2018-03-23
Granted: 2022-05-03
Abstract: Un sistema de vigilancia (18), que comprende: un primer dispositivo de detección en tiempo real (28) configurado para detectar datos de salida del equipo objetivo (22), un segundo dispositivo de detección en tiempo real (34) configurado para detectar una instrucción de control que va a ser introducida en el equipo objetivo (22), emitiéndose la instrucción de control desde un dispositivo de control central (32) configurado para recibir una operación de un operador; y un dispositivo de vigilancia (44) configurado para adquirir los datos de salida del primer dispositivo de detección en tiempo real (28) y para adquirir la instrucción de control del segundo dispositivo de detección en tiempo real (34), en donde el dispositivo de vigilancia (44) está configurado para funcionar como una unidad de simulación (52) configurada para simular el equipo objetivo (22), con modelos del equipo objetivo (22) y el dispositivo de control central (32), y para calcular una instrucción de control que se requiere para generar los datos de salida del equipo objetivo (22) haciendo el cálculo inverso a partir de los datos de salida adquiridos del primero dispositivo de detección en tiempo real (28), y una unidad de determinación (54) configurada para determinar que se ha producido una anomalía en el equipo objetivo (22), cuando una diferencia entre la instrucción de control calculada por la unidad de simulación (52) y la instrucción de control adquirida del segundo dispositivo de detección en tiempo real (34) es igual o superior a un umbral predeterminado.
Patent ES-2945466-T3 (ES)
Title: Conjunto de cierre de botella que comprende una composición de polietileno
Inventor: WANG XIAOCHUAN
IPC: C08L23/04
Filed: 2018-11-30
Granted: 2023-07-03
Abstract: La presente descripción describe conjuntos de cierre de botellas que se fabrican al menos en parte con una composición de polietileno que tiene buenas propiedades de fluidez y buena resistencia al agrietamiento por tensión inducido por el medio ambiente. El conjunto de cierre de botella comprende una parte de tapa, una parte de sujeción alargada y una parte de medios de retención. Las porciones del medio de retención se acoplan a un cuello de botella oa una porción superior de una botella. La parte de sujeción alargada conecta al menos un punto de la parte de la tapa con al menos un punto de la parte del medio de retención para evitar la pérdida de la parte de la tapa de una botella.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2939117-T3 (ES)
Title: Dispensador de bebidas con componentes de autolimpieza
Inventor: CALDERONE ROBERTO ANGELO
IPC: B29C45/37
Filed: 2019-01-24
Granted: 2023-04-19
Abstract: La invención se refiere a un aparato dispensador de bebidas (4) que comprende al menos un componente (41, 42, 43, 15, 46, 47, 48) configurado para manejar un líquido y/o capaz de entrar en contacto con un líquido, comprendiendo dicho componente en al menos una porción de superficie de contacto de líquido hidrofóbico, en donde dicha porción de superficie de contacto de líquido hidrofóbico presenta una estructura patrón jerárquica de micro y nanometros, comprendiendo dicha estructura: - pilares de tamaño micrométrico distribuidos homogéneamente (1), y - pilares de tamaño nanométrico distribuidos homogéneamente (2) en la superficie superior de los pilares de tamaño micrométrico, y protuberancias (3) de tamaño nanométrico en la superficie superior de los pilares de tamaño nanométrico, estando situadas dichas protuberancias en un patrón irregular no periódico.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2937920-T3 (ES)
Title: Sincronización de protocolo mejorada para HARQ
Inventor: PEISA JANNE
IPC: H04L1/1812
Filed: 2007-10-09
Granted: 2023-04-03
Abstract: Un método y aparato según la presente invención aborda y/o previene la pérdida de sincronización de protocolos en sistemas HARQ provocada por errores ACK/NACK. Una realización detecta errores de sincronización perdidos para protocolos de retransmisión basados en NDI y restaura la sincronización enviando un mensaje RESET explícito. En respuesta al mensaje RESET, el transmisor aborta la transmisión de una PDU actual y transmite una nueva PDU y el NDI correspondiente. Otra realización evita errores de sincronización de protocolo enviando concesiones de programación paquete por paquete. El receptor envía una subsiguiente concesión de programación explícita al transmisor en base a una evaluación de error de una PDU recibida. El transmisor no enviará la siguiente PDU a menos que reciba la subsiguiente concesión de programación explícita.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2873948-T3 (ES)
Title: Conjunto de bomba para recircular un fluido refrigerante de un motor térmico
Inventor: MODICA MASSIMILIANO
IPC: F04D13/06
Filed: 2019-07-25
Granted: 2021-11-04
Abstract: Un conjunto de bomba (GP) para la recirculación de un fluido refrigerante de un motor térmico, que comprende: - un cuerpo de bomba (CT), un impulsor (PW) llevado por un árbol accionado (SH), adaptado para asociarse con un circuito de refrigeración del motor térmico; - una polea (PL) adaptada para ser arrastrada a la rotación por el motor térmico, - un primer embrague reversible de fricción (C1), adaptado para conectar/desconectar dicha polea a/de dicho árbol accionado (SH), - un motor eléctrico (EM) asociado con dicho árbol accionado (SH) para guiar el impulsor (PW) en rotación, caracterizado porque este comprende - un tren de engranajes planetarios (EPC) que tiene una primera entrada o salida (R) asociada operativamente con</span> dicho motor eléctrico (EM), una segunda entrada o salida (CR) asociada con dicho árbol accionado (SH) y una tercera salida (RG), y - un segundo embrague reversible de fricción (C2), independiente de dicho primer embrague reversible (C1), adaptado para bloquear dicha tercera salida con respecto a dicho cuerpo de bomba (CT).
Patent ES-2902582-T3 (ES)
Title: Composición de caucho para neumáticos con buen agarre en mojado y propiedades de resistencia a la rodadura
Inventor: GANESAN SWARUPINI
IPC: C08L9/00
Filed: 2019-02-06
Granted: 2022-03-29
Abstract: Una composición de caucho reticulable, comprendiendo la composición de caucho reticulable, por cien partes en peso de caucho (phr): >= 1 phr a <= 100 phr de un componente de caucho seleccionado del grupo de caucho de estireno-butadieno (SBR), caucho polibutadieno (BR), caucho natural (NR) o una mezcla de los mismos; caracterizada por que la composición comprende además de >= 1 phr a <= 50 phr de un elastómero termoplástico (TPE) con una temperatura de transición vítrea de >= -30 °C (medida por DSC, de acuerdo con la norma ISO 22768), la composición comprende además un componente de resina al menos parcialmente alifático y la composición comprende además un mercaptosilano bloqueado y/o un mercaptosilano no bloqueado.
Patent ES-2911104-T3 (ES)
Title: Dispositivo dosificador para productos de pasta, por ejemplo, pasta dentífrica
Inventor: ALLUIGI RICCARDO
IPC: B05B11/00
Filed: 2019-02-05
Granted: 2022-05-17
Abstract: Dispositivo dosificador (1) para productos de pasta, por ejemplo pasta dentífrica, que comprende: - un recipiente (2) que se extiende a lo largo de un eje longitudinal (Z) entre un extremo inferior (4) y un extremo superior (6); - un diafragma deformable (30) localizado en el extremo superior (6); - un cabezal (10) aplicado al extremo superior (6) del recipiente (2) para solapar con el diafragma (30), que comprende: A) un tubo (12) provisto de una abertura de entrada (16) y una abertura de salida (18); B) un botón (40) para actuar sobre dicho diafragma (30) y deformarlo para dosificar el producto a través de dicho tubo (12), en el que dicho botón tiene una superficie de presión (44) para la acción dosificadora de un usuario; estando dicho dispositivo dosificador caracterizado por que comprende: - un elemento de extensión (60', 60") adecuado para pasar de una posición de reposo, en la que está principalmente alojado en el botón (40), a una posición activa, en la que está principalmente en el exterior del botón (40), proporcionando dicho elemento de extensión (60', 60") una parte de extensión (62) que, en dicha posición activa, está dispuesta como una extensión de la superficie de presión (44) del botón (40).
Patent ES-2949688-T3 (ES)
Title: Dispositivo de fijación para vehículo utilitario
Inventor: VIRY PATRICK
IPC: B60R21/02
Filed: 2019-08-29
Granted: 2023-10-02
Abstract: The invention relates to an attachment device for a separating partition (30) of a utility vehicle, comprising: a guiding carriage (11b, 12b); and - a guide rail (11a, 12a) arranged so as to allow the movement of the guiding carriage (11b, 12b) along a longitudinal axis (X) of the vehicle, characterised in that the attachment device comprises an upper lock (20a, 20b) blocking the movement of the guiding carriage (11b, 12b) along the longitudinal axis (X), the upper lock (20a, 20b) comprises an elastic abutment which generates a stress on the guiding carriage (11b, 12b) against the guide rail in a second, perpendicular direction (Z), and said attachment device additionally comprises a lower lock (40a, 40b) which is distinct from the upper lock (20a, 20b) and is arranged to block the movement of the separating partition along the longitudinal axis (X) and in a third direction (Y).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)