baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9623685-A1 (WO)
Inventor: FEIGEL HANS-JOERG
IPC: B60T17/16
Filed: 1996-01-25
Abstract: Eine kombinierte Betriebs- und Feststellbremse besitzt eine hydraulische Betätigungsvorrichtung (1), die einen Bremszylinder (2) und einen Bremskolben (3) aufweist, und eine hydraulisch betätigbare Feststellvorrichtung (8) zum Arretieren des Bremskolbens (3) im zugespannten Zustand. Erfindungsgemäß ist die Feststellvorrichtung (8) über die für die Betriebsbremsung vorgesehene hydraulische Zuleitung (5) durch einen Druckstoß betätigbar, der in einem Druckbereich oberhalb des für Betriebsbremsungen vorgesehenen Druckbereichs liegt.
Patent WO-9626260-A1 (WO)
Title: Composition de nettoyage comprenant du poly-dimethylsiloxane quaternise ainsi qu'un tensioactif non ionique
Inventor: LEACH MATTHEW JAMES
IPC: C11D1/00
Filed: 1996-02-08
Abstract: Compositions améliorées de nettoyage d'une surface, censées déposer sur celle-ci une couche de tensioactif cationique, lequel aide à l'enlèvement des salissures se déposant par la suite sur cette surface comportant le tensioactif, celui-ci comprenant: a) au moins 65 % en poids, par rapport au poids total du tensioactif, d'un tensioactif non ionique, b) moins de 1 % en poids, par rapport au poids total du tensioactif, d'un tensioactif anionique, et c) 0,1 à 35 % en poids, par rapport au poids total du tensioactif, d'un poly-diméthylsiloxane quaternisé comportant, de préférence, un cation de la formule générale: [R1,R2,R3N-Z-[Si(CH3)2-O]nSi(CH3)2-Z-NR4R5R6]2+, dans laquelle R¿1?, R2, R3, R4, R5 et R6 représentent indépendamment alkyle ou hydrogène, Z représente -CH2-CHOH-CH2O-(CH2)3- et n vaut 1 à 200.
Patent WO-9714542-A1 (WO)
Title: Rasoir electrique
Inventor: FAULSTICH HELMUT
IPC: B26B19/20
Filed: 1996-06-20
Abstract: L'invention concerne un rasoir électrique ou une tondeuse électrique pourvus d'un boîtier (G), d'un mécanisme électrique et d'au moins un système de coupe (LS) composé de lames coopérantes qui forment ensemble une arête coupante (S), et d'un peigne d'espacement (12) doté d'au moins une surface d'appui (70,80,90) ou une ligne d'appui (100) affectées à l'arête coupante (S) et constituées de dents (23) de peigne. Le déplacement de la surface d'appui (70,80,90) ou de la ligne d'appui (100) permet de régler la distance qui les sépare de l'arête coupante (S), sachant que pour au moins deux surfaces d'appui (70,80) ou lignes d'appui (199) les distances les séparant de l'arête coupante (S), peuvent être modifiées de manière à égaliser lesdites distances.
Patent WO-9741022-A1 (WO)
Inventor: MUELLER DETLEF
IPC: B61F5/38
Filed: 1997-04-15
Abstract: An einem Schienenfahrzeug mit einem einachsigen Laufwerk (2, 3), das gegenüber einem zugeordneten Wagenkasten (13) um eine Hochachse (8) schwenkbar gelagert und mit einer Stelleinheit (15) gekoppelt ist, welche von einer vom Bogenradius eines zu durchfahrenden Gleises beeinflussten Gebersensoreinheit abhängig ist, wird zu Erzielung einer einfachen Steuerungseinrichtung die Gebersensoreinheit mit einem elektrischen Gebersensor und einem nachgeschalteten elektrischen Tiefpaßfilter ausgestattet, wobei nach dem Tiefpaßfilter ein von Störungen befreites quasistatisches Ausgangssignal zur Steuerung des Stellgliedes (9) zur Verfügung steht.
Patent WO-9804799-A1 (WO)
Title: Dispositif de controle d'acces a un espace ferme par une porte
Inventor: DAVIAUD YVES
IPC: E05B65/20
Filed: 1997-07-16
Abstract: Il comprend des moyens électroniques (2, 3) pour interroger un circuit émetteur-récepteur (1) porté par une personne désirant ouvrir ladite porte, pour reconnaître un code prédéterminé émis en réponse par ledit circuit et pour commander alors le retrait d'un pion de verrouillage (10) hors d'une encoche (11) d'un pêne (8) formant partie de la serrure, et des moyens d'activation par ladite personne desdits moyens électroniques (2, 3). Lesdits moyens d'activation (13) sont conçus pour permettre l'exécution d'un dialogue entre lesdits moyens électroniques (2, 3) et le circuit (1) et le déverrouillage éventuel du pêne (8) de la serrure, avant que l'action exercée par ladite personne sur ladite poignée (6) ne provoque un blocage par frottement du pion (10) dans ladite encoche (11) du pêne (8).
Patent WO-9803577-A1 (WO)
Title: Utilisation de produits de condensation d'acide naphtaline-sulfonique-formaldehyde comme adjuvants de sechage
Inventor: PAKUSCH JOACHIM
IPC: C04B26/02
Filed: 1997-07-21
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de produits de condensation d'acide naphtaline-sulfonique-formaldéhyde comme adjuvants lors du séchage de dispersions polymères aqueuses. L'invention concerne également un procédé pour la préparation de poudres polymères par séchage à l'aide des produits de condensation précités, les poudres polymères obtenues par ce procédé, ainsi que leur utilisation comme liants.
Patent WO-9808270-A1 (WO)
Title: Antenne a reflecteur multifocale
Inventor: ROTHE LUTZ
IPC: H01Q5/45
Filed: 1997-08-15
Abstract: L'invention concerne une antenne à réflecteur permettant la réception simultanée des champs de n≥2 satellites positionnés en orbite les uns par rapport aux autres avec un écart d'azimut. Cette antenne à réflecteur comporte un réflecteur notamment parabolique (1) ainsi qu'un nombre de n excitateurs de rayonnement (3; 3.1; 3.2), disposés sur une ligne dans la zone focale du réflecteur (1), en vue de la réception du rayonnement polarisé. Ces excitateurs de rayonnement (3; 3.1; 3.2) sont situés dans la zone focale à intervalles géométriques fixes (A) les uns par rapport aux autres, de sorte que chaque excitateur de rayonnement (3; 3.1; 3.2) est affecté à une source de rayonnement d'un satellite et que l'intervalle (A) entre lesdits excitateurs de rayonnement (3; 3.1, 3.2) correspond notamment à l'écart d'azimut des sources de rayonnement des satellites à recevoir, un réseau d'excitation plan (8) extrayant de chaque excitateur de rayonnement (3; 3.1; 3.2) deux champs d'ondes mutuellement orthogonaux et polarisés linéairement. Les champs d'ondes extraits sont injectés respectivement, à l'aide d'un réseau de couplage (9), à l'entrée d'amplificateurs de signaux d'entrée (16.1; 16.2; 16.3; 16.4) associés antiparasités. Le signal de sortie d'un amplificateur de signaux d'entrée (16) peut être injecté dans un convertisseur à faible bruit (21), au choix à l'aide d'un ou de plusieurs commutateurs ou bien des amplificateurs de signaux d'entrée (16; 17), lesquels sont dans ce cas commutables en mode amplification et blocage.
Patent WO-9915500-A1 (WO)
Title: Derives substitues d'oxindole en tant qu'inhibiteurs de la tyrosine kinase et de la serine/threonine kinase
Inventor: DAVIS STEPHEN THOMAS
IPC: A61P39/00
Filed: 1998-09-03
Abstract: L'invention concerne des composés représentés par la formule (I).X y est N, CH, CCF3, ou C(C1-12 aliphatique); R4 est acide sulfonique, C¿1-12? aliphatique sulfonyle, sulphonyle C1-12 aliphatique, C1-12 aliphatique sulfonyle-C1-16, aliphatique, C1-16 aliphatique-amino, R?7¿-sulfonyle, R7-sulfonyle -C¿1-12? aliphatique, R?7¿-aminosulfonyle, R7-aminosulfonyle-C¿1-12?, aliphatique, R?7¿-sulfonylamino, R7-sulfonylamino-C¿1-12? aliphatique, aminosulfonylamino, di-C1-12 aliphatique amino, di-C1-12 aliphatique aminocarbonyle, di-C1-12 aliphatique aminosulfonyle, di-C1-12 aliphatique amino, di-C1-12 aliphatique aminocarbonyle, di-C1-12 aliphatique aminosulfonyle C1-12 aliphatique, (R?8)¿1-13-arylamino, (R8)1-13-arylsulfonyle, (R8)1-13-arylaminosulfonyle, (R8)1-13-arylsulfonylamino, het-amino, het-sulfonyle, het-aminosulfonyle, aminoiminoamino ou aminoiminoaminosulfonyle; R5 est hydrogène; en outre, R4 et R5 sont éventuellement réunis afin de former un cycle. L'invention concerne également des formulations pharmaceutiques qui renferment ces dérivés et leur utilisation thérapeutique, en particulier dans le traitement de maladies à médiation CDK2, telles que l'alopécie provoquée par la chimiothérapie ou la radiothérapie anticancéreuses.
Patent WO-9917878-A1 (WO)
Inventor: BUCHHOLZ HERWIG
IPC: B01J31/02
Filed: 1998-10-05
Abstract: Compounds are used as catalysts according to general formula (1) M<+x>(C(SO2CF3)3)x whereby x is equal to 1 or 2; M represents one hydrogen or alkaline metal atom when x equals 1; and M represents one alkaline-earth metal atom when x equals 2. The invention also relates to a novel Mg compound of formula (1).
Patent WO-9917736-A1 (WO)
Title: Produits a usage cosmetique et dermatologique obtenus par cobroyage
Inventor: BADER STEFANO
IPC: A61K8/35
Filed: 1998-10-06
Abstract: L'invention porte sur des produits à usage cosmétique et dermatologique obtenus par cobroyage sans utilisation de solvants d'au moins deux composants solides, sous forme cristalline à clivage homogène ou amorphe, choisis parmi des ingrédients cosmétiques actifs, des supports susceptibles de modifier les caractéristiques hydrophiles ou lipophiles du système ou ses caractéristiques de libération ou d'absorption, et/ou des matériaux minéraux inertes.
Patent WO-9918184-A1 (WO)
Title: Verfahren zur reinigung chirurgischer instrumente
Inventor: STAFFELDT JUERGEN
IPC: C11D3/30
Filed: 1998-10-08
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung eines enzymfreien Reinigungsmittelkonzentrats, das mindestens 10 Gew.-% wenigstens eines Alkanolamins enthält, zur wirkungsvollen und schonenden Reinigung chirurgischer Instrumente. Es kann angewendet werden in einem Reinigungsverfahren mit den folgenden Schritten: a) Aufbringen einer 0,5 bis 100 %igen wäßrigen Lösung dieses Reinigungsmittelkonzentrats auf die Instrumente, b) Einwirkenlassen der Lösung bei einer Temperatur von Raumtemperatur bis zur Siedetemperatur der Lösung, c) Nachspülen.
Patent WO-9929320-A1 (WO)
Inventor: LINDER RUDOLF
IPC: A61K9/20
Filed: 1998-12-08
Abstract: L'invention concerne de nouvelles formes galéniques pour composés actifs acido-labiles. Ces nouvelles formes galéniques ne comportent pas de couches gastro-résistantes et conviennent à une administration par voie orale.
Patent WO-9935056-A1 (WO)
Title: Paquet a cigarettes pourvu d'un dispositif de soulevement
Inventor: FARCE JEAN-MICHEL
IPC: B65D5/38
Filed: 1998-12-29
Abstract: Ce paquet pour articles à fumer, est constitué d'un corps (12) et d'un couvercle (14) s'articulant sur le corps entre une position fermée et une position ouverte. Ce corps (20) comporte un fond (20) et au moins deux parois (22, 24) et présente au moins une ouverture (34). Ce paquet offre une meilleure accessibilité d'articles (106) qui reposent sur un dispositif de soulèvement (108) pourvu dans une zone de soulèvement. Ce dispositif de soulèvement comprend une bande de soulèvement d'articles (120) agencée dans le corps du paquet contre la zone de soulèvement (134). La bande de soulèvement est mobile entre une position neutre et une position efficace, de façon à présenter dans une position en facilitant l'accès les articles disposés dans la zone de soulèvement.
Patent WO-9937569-A1 (WO)
Title: Gerät zum übertragen eines filmes von einem trägerband auf ein substrat
Inventor: KELDERS JOHANNES HUBERTUS JOZE
IPC: B65H35/07
Filed: 1999-01-16
Abstract: Das Gerät (1) hat ein Gehäuse (33), in welchem eine Vorratsspule (2) für ein mit dem Film (4) beschichtetes Trägerband (5), eine Aufwickelspule (3) zur Aufnahme des vom Film (4) getrennten Trägerbandes (5) und eine das Trägerband (5) umlenkende Auftragseinrichtung (6) angeordnet sind, wobei die Auftragseinrichtung (6) mit ihrem einen, das Trägerband (5) umlenkenden Ende (8) aus dem Gehäuse (33) herausragt und um die Längsrichtung des aus dem Gehäuse (33) herausgeführten Trägerbandes (5) schwenkbar ist. Das Trägerband (5) verläuft freitragend von der Vorratsspule (2) zur Auftragseinrichtung (6). Trotz der Schwenkbarkeit der Auftragseinrichtung ist die Gefahr weitgehend ausgeschlossen, dass der auf dem Trägerband aufgebrachte Film beschädigt wird oder sich vorzeitig vom Trägerband ablöst.
Patent WO-9944802-A1 (WO)
Title: Verfahren zum verbinden von mehreren kunststoffkomponenten durch anguss-umspritzung
Inventor: LICHTINGER PETER
IPC: B29C45/00
Filed: 1999-03-06
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Herstellen von aus mehreren Komponenten bestehenden Formteilen mit Kunststoff verarbeitenden Maschinen beschrieben, wobei bei jeder Komponente plastifizierter Kunststoff in von zwei Werkzeughälften gebildete Kavitäten eingespritzt wird und wobei mindestens für die erste Komponente (1) ein Angußelement (4) vorgesehen wird. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß das Angußelement (4) wenigstens der ersten Komponente an dem Formteil verbleibt und in einem der nächsten Arbeitstakte von der nächsten Komponente (5) ganz oder teilweise umspritzt wird. Damit erspart man sich zusätzliche Arbeitsschritte beim Angußentfernen und vermeidet dabei eventuell auftretende Verunreinigungen der Umgebung, insbesondere bei sprödem Material.
Patent WO-9963044-A1 (WO)
Title: Herstellung alkylpolyglycosid-haltiger granulate
Inventor: KRUSE HANS-FRIEDRICH
IPC: C11D11/00
Filed: 1999-05-25
Abstract: Alkylpolyglycosid(APG)-haltige Granulate, die vorteilhafte anwendungstechnische Eigenschaften aufweisen, lassen sich durch ein Verfahren gewinnen, bei dem eine wäßrige APG-Paste mit anderen wäßrigen Lösungen nichttensidischer Granulationskomponenten vermischt und auf eine in einem Mischer bewegte Feststoffmischung aufgesprüht wird.
Patent WO-0001598-A1 (WO)
Title: Ensemble de contacts et convoyeur d'accumulation muni dudit ensemble de contacts
Inventor: COTTER DAVID H
IPC: B65G13/071
Filed: 1999-07-02
Abstract: Selon cette invention, un ensemble de contacts (50) destiné à un convoyeur d'accumulation (10) comprend un support (60) comportant une cavité (72) aménagée pour accueillir un dispositif (74) de génération de force. Un élément de contact (50), disposé entre le dispositif (74) de génération de force et les rouleaux convoyeurs (25), fait des mouvements alternatifs par rapport audits rouleaux convoyeurs (25). L'élément de contact (50) comprend un plateau (80) qui soutient une paire de rouleaux de contact cantilever (84, 84', 86, 86') disposés aux extrémités opposées dudit plateau (80). Lorsque le plateau (80) subit un mouvement alternatif vertical sous l'effet du dispositif (74) de génération de force, les rouleaux de contact cantilever (84, 84', 86, 86') entraînés par une courroie d'entraînement (30) sont sollicités vers le haut, ce qui a pour effet de mettre la courroie d'entraînement (30) en contact d'entraînement avec les rouleaux convoyeurs (25). L'élément de contact (50) est relié de manière rotative au support (60), le rouleau de contact (84, 84', 86, 86'), placé en premier dans le sens de déplacement de la courroie d'entraînement, est formé avec une paire de collerettes (85). Le contact entre la courroie d'entraînement (30) et les collerettes (85) assure la rotation de l'élément de contact (50), ce qui permet de maintenir l'alignement des rouleaux de contact (84, 84', 86, 86') sur la courroie d'entraînement (30).
Patent WO-0037507-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines polymeren umsetzungsprodukts
Inventor: BREMSER WOLFGANG
IPC: C08F220/10
Filed: 1999-12-16
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines Umsetzungsprodukts (A), das die folgende Stufe (i) umfasst: (iv) Reaktion unter radikalischen Bedingungen eines Reaktionsgemischs, umfassend mindestens ein radikalisch umsetzbares Monomer (a) in Gegenwart mindestens eines radikalischen Initiators sowie einer Verbindung der Formel (I), wobei R1 bis R4 jeweils unabhängig voneinander Wasserstoff, einen jeweils unsubstituierten oder substituierten Alkylrest, Cycloalkylrest, Aralkylrest, einen unsubstituierten oder einen substituierten aromatischen Kohlenwasserstoffrest darstellen, mit der Massgabe, dass mindestens zwei der R1 bis R4 einen unsubstituierten oder einen substituierten aromatischen Kohlenwasserstoffrest darstellen, in wässriger Phase.
Patent WO-03031741-A1 (WO)
Title: Systeme dynamique de support pour planches ou plaques
Inventor: BARBONE GIUSEPPE
IPC: E04B1/36
Filed: 2001-10-11
Abstract: L'invention concerne un système dynamique de support comprenant l'union d'une ou de plusieurs rotules dynamiques unies par des éléments rigides désignés sous le nom de barres d'union, soit entre elles, soit unies à un noyau ou élément central aux mêmes caractéristiques que les rotules dynamiques. L'ensemble desdits éléments forme un système de support multidirectionnel dont le rôle est d'amortir les forces produites dans un élément quelconque (désigné sous le nom de plaque) ayant pour support ledit système. On obtient ainsi une plus grande résistance de la plaque tant à des moments positifs que négatifs, à torsion ou dilatation linéaire, étant donné que toute déformation tridimensionnelle est absorbée par ledit système dans les moments ponctuels maximum, l'élément récupérant ensuite sa position et évitant sa rupture. Tout ceci permet de créer des supports plus sûrs et dynamiques.
Patent ES-2038906-A1 (ES)
Title: New oxazolidine(s) prodn.
Inventor: BARTROLI JAVIER
IPC: C07D413/06
Filed: 1991-09-04
Abstract: The process comprises reaction giving cpds. of formula (I) and their salts. In (I) X is N or CH R1 is H, alkyl or (1H-1,2,4-triazol-1-yl) methyl R2 is H, a lower alkyl, haloalkyl, arylalkyl, hetero arylalkyl, cycloalkyl, phenoxymethyl, (1H-1,2,4-triazolyl) methyl, 4-piperazinyl phenoxy methyl, 4-(4-acetyl -1-piperazinyl)phenoxymethyl, phenyl, naphthyl, substituted phenyl, quinoline, isoquinoline or a heterocycle with 5 or 6C, 1 to 3 of which are N and/or O and/or S R3 is H, a lower alkyl, haloalkyl, hetero arylalkyl, cycloalkyl, phenyl, naphthyl, quinoline, isoquinoline or a hterocycle with 5 or 6C, which can be substd. R4 is hydrogen or 1-6C alkyl Ar is a phenyl opt. substd. by one or more halogen groups or trifluoromethyl. The precursor amino alcohol is reacted with R1COR2 in an inert solvent.
Patent ES-2103172-A1 (ES)
Title: Tamping machine
Inventor: THEURER JOSEF
IPC: B61D15/00
Filed: 1994-01-11
Abstract: A ballast tamping machine comprises an elongated machine frame, and a tool carrier frame supporting a ballast tamping head, a track lifting and lining unit and an auxiliary rail lifting device comprising a rail clamping element and drive for vertically and transversely adjusting the device for engagement of a rail of a branch track adjacent the track by the rail clamping element. A displacement drive connects the tool carrier frame to the machine frame for longitudinally displacing the tool carrier frame relative to the machine frame, and at least one undercarriage supports each frame on the track.
Patent ES-2119651-A1 (ES)
Title: System for constructing golf courses with a single, significantly smaller fairway
Inventor: CORTINES TORRES ENRIQUE
IPC: A63C19/00
Filed: 1995-08-18
Abstract: System which consists of single fairway instead of the traditional 9 or 18 fairways and has an area of approximately three hectares, having an elongate shape in which it is possible to develop a par five in accordance with the accepted Golf Federation rules. The fairway ends, at each one of its ends, in a green, a total of two greens being available. Along the fairway, at the edges thereof, there are the nine departure tees at the correct distances in accordance with the par thereof, in such a manner that, in order to play the first hole, one starts at the tee located at the end opposite the green players play the second hole departing from the second tee in the direction of the green located at the other end and so on, in succession. There are also bunkers, roughs and, if appropriate, hummocks, trees and a lake. The form of the hole may be the same as on traditional courses, depending on the characteristics of the terrain: single hole, double hole and dog-leg hole.
Patent ES-2138476-A1 (ES)
Title: Panel saw for handling, cutting, transporting and storing sheets of wood
Inventor: OTT HELMUT
IPC: B23Q7/10
Filed: 1995-11-02
Abstract: The saw has a motor driven transporting table (11) of adjustable height which moves horizontally between and parallel to a loading table (4) and storage racks (7) on a guide. A motor driven roller (9) conveyor on the transporting table moves stacks of sheets (8) to and from the transporting table and the loading table or racks. A handler on the transporting table slides the sheets parallel to the roller conveyor between the transporting table and the loading table or racks. A roller conveyor (5) on the loading table moves the sheets in either direction parallel to the rollers on the transporting table.
Patent ES-2139482-A1 (ES)
Title: Gas injector for the molding of plastic hollow parts
Inventor: REMONGIN BRUNO
IPC: B29C45/00
Filed: 1996-03-05
Abstract: A gas injector including a tube extending into the hollow enclosure of a housing. The hollow enclosure of the housing is connected with gas pressure. The outside end of the tube being extendable into the cavity of a plastic material injection mold. That end of the tube defines a valve seat. A valve is seatable on the seat. A rod on the valve extends through the tube into the hollow enclosure of the housing. A spring in a cup shape support normally urges the rod to move the valve onto the valve seat. A solenoid plunger acting on the rod and activated by an electromagnet moves the rod against the spring to raise the valve off the valve seat.
Patent ES-2150316-A1 (ES)
Title: Fabrication of a variable mesh size fabric comprises incorporation of a reinforcing yarn running across the fabric and made removable
Inventor: CLARET CASTANO IGNASI
IPC: D04B19/00
Filed: 1996-03-11
Abstract: The fabrication of variable mesh size fabric consists of incorporation in the mesh of a support yarn for reinforcement of the entire width of the fabric. Once the support yarn is removed, the mesh size is enlarged, making the fabric more transparent. The process is applicable to all mesh products and production plants.
Patent ES-2128970-A1 (ES)
Title: Method for obtaining adult rat microglial cell cultures and their applications
Inventor: CACABELOS GARCIA RAMON
IPC: C12N5/079
Filed: 1997-02-20
Abstract: Method for obtaining adult rat microglial cell cultures and their applications. The method comprises: extracting the rat brain, dissociating the hippocampus and the cortex and placing them in Hank's solution in a petri dish, aspirating the contents of the dish and placing them in culture flasks in a suitable medium where 37 degree C is maintained in a saturated atmosphere of CO2 with a moisture content of 5% for 7-14 days, isolating the microglia in order to recover the cells by centrifuging and treating them with DMEM/F-12 medium in order to obtain the rat microglial cell cultures. These cultures have application for the diagnosis and prophylaxis of Alzheimer's disease.
Patent ES-2142234-A1 (ES)
Title: Document marker and reader
Inventor: HERNANDEZ-GIL GOMEZ JOSE FELIX
IPC: G06K17/00
Filed: 1997-06-27
Abstract: New document marker and reader, consisting of a device having inside a method or procedure for marking documents, both on physical support, that is to say, printings on paper, photographic negatives, slides, etc., and digitized documents electronically stored, that is to say, image files, video digital, etc., the marking being performed by inserting labels which can be repeated several times on the document, the mark made by these labels meeting different requirements, such as to be visually undiscernible and to be hardly removed or eliminated, while, on the other hand, their retrieval is only possible for the owner of the original and a marking cable, so securing the copyright holder to assert the validity of same in case of a possible violation of them, and degrading the document making it useless if someone tries to remove the labels.