baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1658390-A1 (EP)
Title: Verfahren zum herstellen eines gehärteten stahlbauteils
Inventor: FLEISCHANDERL MARTIN
IPC: C25D5/48
Filed: 2004-06-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines gehärteten Stahlbauteils mit kathodischem Korrosionsschutz wobei: a) auf ein Blech aus einer härtbaren Stahllegierung in einem kontinuierlichen Beschichtungsprozess eine Beschichtung aufgebracht wird, wobei b) die Beschichtung im Wesentlichen aus Zink besteht, und c) die Beschichtung zudem ein oder mehrere sauerstoffaffine Elemente in einer Gesamtmenge von 0,1 Gew.-% bis 15 Gew.-% bezogen auf die gesamte Beschichtung enthält, und d) das beschichtete Stahlblech anschliessend zumindest teilbereichsweise unter Zutritt von Luftsauerstoff auf eine zum Härten notwendige Temperatur gebracht und bis zu einer für das Härten notwendigen Gefügeänderung erhitzt wird, wobei e) auf der Beschichtung eine oberflächliche Haut aus einem Oxid des oder der sauerstoffaffinen Elemente gebildet wird, und f) das Blech vor oder nach dem Erhitzen umgeformt wird, wobei g) das Blech nach der ausreichenden Erwärmung abgekühlt wird, wobei die Abkühlrate so bemessen wird, dass eine Härtung der Blechlegierung erzielt wird; sowie eine Korrosionsschutzschicht für das gehärtete Stahlbauteil und das Stahlbauteil.
Patent EP-1759230-A1 (EP)
Title: Diviseur/combineur de bande optique et appareil dans lequel il est integre
Inventor: CHERCHI MATTEO
IPC: G02B6/12
Filed: 2004-06-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif optique qui permet de diviser/combiner une première et une seconde bande de longueur d'onde optique continue, chacune d'une largeur de 10 nm au moins, lequel dispositif comprend un premier, un deuxième, un troisième, un quatrième et un cinquième dispositif de division optique couplés optiquement en cascade, et un premier, un deuxième, un troisième et un quatrième dispositif de retard différentiel optique couplés optiquement aux dispositifs de division optique et intercalés entre ces derniers.  Par un choix approprié des angles de couplage des dispositifs de division et des retards différentiels des dispositifs de retard différentiel optique, on parvient à conférer à la structure des bandes passantes et des bandes affaiblies aplaties et on rend le dispositif optique tolérant aux fluctuations des paramètres structurels.  L'invention porte également sur un appareil comprenant le dispositif optique précité, qui est destiné aux réseaux à fibre jusqu'à l'abonné.
Patent EP-1651121-A1 (EP)
Inventor: VON SEGESSER LUDWIG K
IPC: A61B17/34
Filed: 2004-07-07
Abstract: A cannula having a proximal end, a distal end, and a lumen extending between the proximal and distal ends is provided. The diameter of the lumen of the cannula can be varied to take into account differences in the diameter of access and target vessels during cannulation. The cannula is further characterized by at least one mechanism that, upon actuation, serves to alter the conformation of the cannula between a normal profile conformation and a low profile conformation. The normal profile conformation is characterized by the cannula having a lumen diameter at the point of insertion, which is smaller than the lumen diameter both proximal and distal to the point of insertion, with the lumen diameter distal to the point of insertion also expandable to the diameter of the cannulated vessel of the patient. The low profile conformation is characterized by the cannula having a lumen diameter at the point of insertion that is greater than the lumen diameter distal to the point of insertion.
Patent EP-1632981-A1 (EP)
Inventor: HANAI HIROYUKI
IPC: H01J21/00
Filed: 2004-06-16
Abstract: A venetian blind dynode 5A and metal channel dynodes 5B of a dynode unit 5 are fitted along with insulating spacers (insulating plates) 11 on columns 9 erected on a stem plate 3 that makes up a vacuum container, and since in this state, venetian blind dynode 5A, metal channel dynodes 5B, and insulating spacers (insulating plates) 11 are supported integrally and firmly by columns 9, venetian blind dynode 5A, metal channel dynodes 5B, and insulating spacers (insulating plates) 11 will not undergo inadvertent lateral deviation due to vibration or impact and dynode unit 5 exhibits an excellent anti-vibration effect.
Patent EP-1656275-A1 (EP)
Inventor: BROCKHOFF FRANZ ULRICH
IPC: B60J7/20
Filed: 2004-08-06
Abstract: The invention relates to a cabriolet (1) comprising a roof (3) that can be stored in a rear region (2) of the vehicle beneath a cover (6). Said cover (6) can be selectively opened to expose (8) a loading opening for luggage or to expose (7) a passage for the roof (3). To achieve this, the cover is retained in the vehicle (1) by at least one displacement mechanism (9). The latter (9) comprises at least one chain of multiple articulations (11) with a respective excess number of articulations (16; 17; 28; 30; 32) for the displacement of the cover (6) in the direction of exposure (8) of the loading opening for luggage, or in the direction of exposure (7) of the passage for the roof (3), at least one articulation (17; 28) being locked during each of said displacements.
Patent EP-1658424-A1 (EP)
Inventor: LENZ MICHAEL
IPC: F02D41/00
Filed: 2004-08-11
Abstract: The invention relates to a method for operating an internal combustion engine comprising an exhaust gas purification system, according to which the intake air is throttled so as to raise an exhaust gas temperature in a low load mode and a traction mode. According to the inventive method, a degree of intake air throttling is determined in accordance with an expected load demand such that increased or maximum possible air intake throttling is set when the load demand is expected to remain unchanged or diminish while no or reduced air intake throttling is set when the load demand is expected to increase, the expected load demand being estimated based on operational and environmental parameters of the internal combustion engine. The invention applies to direct injection diesel engines comprising exhaust gas aftertreatment systems, for example.
Patent EP-1680324-A1 (EP)
Inventor: STRUB ROLF
IPC: B65B69/00
Filed: 2004-10-07
Abstract: A method and an arrangement are provided for emptying a Big Bag or similar transport container which is filled with pourable, especially pulverized goods which are not to come into contact with their surroundings, wherein the Big Bag is inserted in a sluice means ( 2 ) which is closed off from the surroundings, with simultaneous sealing of the sluice means, which communicates with a processing container ( 3 ) for receiving the contents of the Big Bag, whereupon the Big Bag is cut open inside the sluice means by a cutting means ( 6 ) provided therein. The empty Big Bag is compressed in a removal zone (A) inside the sluice means ( 2 ) and removed into a plastic sack ( 8 ) attached to the sluice means ( 2 ).
Patent EP-1805579-A1 (EP)
Title: Procede d'utilisation de dispositif de pointage
Inventor: KYROELAE MARKO
IPC: G06F3/048
Filed: 2004-09-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif à écran tactile (6), élément pointeur (62) sur l'écran et au moins un système de pointage (8) capable d'interaction avec l'écran. Le dispositif comprend aussi un détecteur de mode actif du système de pointage (8), et un système permettant de rendre l'élément pointeur au moins en partie invisible lorsqu'un mode actif du système de pointage est détecté. On décrit aussi un procédé et un système, un module d'écran tactile, un programme informatique et un produit de programme informatique.
Patent EP-1673136-A1 (EP)
Inventor: JONSEN ERIC
IPC: A61N1/04
Filed: 2004-09-07
Abstract: An apparatus ( 10 ) for packaging a medical electrode ( 12 ) having an electrode wireset ( 14 ) is for use with a heat-sealable flexible material ( 32 ). The apparatus includes a housing ( 20 ), and the housing includes a first housing side ( 18 ) at least in part defining an electrode connection region ( 28 ) sized to receive the medical electrode, and a second housing side ( 19 ) opposed to the first housing side. The second housing side at least in part defines a medical device connection region ( 29 ), sized to receive at least a part of a medical device ( 211 ) that utilizes the medical electrode. A sealing surface ( 22 ) having an attachment area ( 23 ) is adapted for attachment to the heat-sealable flexible material. A signal conductor ( 27 ) having a first end and a second end is also included in the apparatus. The signal conductor is operable to provide a signal path traversing the heat-sealable flexible material.
Patent EP-1673898-A1 (EP)
Title: Dispositif et procede de securisation de communications de donnees
Inventor: WIDMAN MATHIAS
IPC: H04K1/00
Filed: 2004-09-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un arrangement mis en oeuvre pour synchroniser une session de communication en vue d'une émission ou d'une authentification chiffrée entre au moins deux unités de communication, dont une première unité et une seconde unité qui communiquent par une voie de communication. Chaque unité comprend un compteur de session (X, Y). Le procédé comprend un protocole de transfert au moyen duquel la synchronisation des compteurs de session est réalisée à l'aide de signatures communiquées successivement entre lesdites unités de communication.
Patent EP-1651036-A1 (EP)
Inventor: COTTRELL IAN
IPC: A01N25/32
Filed: 2004-08-03
Abstract: La présente invention concerne une préparation d'insecticide topique qui peut être sûre à utiliser et qui évite plusieurs effets secondaires nocifs courants des insecticides topiques classiques. L'insecticide topique contient une combinaison d'un premier insecticide à base de pyréthroïde efficace pour éliminer les puces, un deuxième insecticide à base de pyréthroïde efficace pour éliminer les tiques et un régulateur de croissance des insectes. La préparation insecticide topique peut être conditionnée sous forme d'un seul ensemble ou peut être conditionnée de sorte que les premier et deuxième insecticides à base de pyréthroïde soient stockés séparément avant l'administration de la préparation insecticide à l'animal. La combinaison des premier et deuxième insecticides à base de pyréthroïde avec un régulateur de croissance des insectes produit une préparation insecticide formulée de manière à posséder une activité insecticide accrue contre les puces et les tiques comparativement à l'efficacité des premier et deuxième insecticides utilisés seuls. De surcroît, la combinaison des premier et deuxième insecticides à base de pyréthroïde avec un régulateur de croissance des insectes produit une préparation insecticide présentant une activité insecticide accrue contre les puces et les tiques tout en réduisant avantageusement au maximum la quantité totale d'insecticide nécessaire pour qu'elle soit efficace.
Patent EP-1656127-A1 (EP)
Inventor: SHARMA SHALINI
IPC: C07C323/62
Filed: 2004-08-16
Abstract: L'invention concerne des agents utiles pour le traitement de divers troubles métaboliques, tels que le syndrome de la résistance à l'insuline, le diabète, l'hyperlipidémie, la stéatose hépatique, la cachexie, l'obésité, l'athérosclérose et l'artériosclérose. Dans la formule I, n représente 1 ou 2 ; m représente 0 ou 1 ; q représente 0 ou 1 ; t représente 0 ou 1 ; R5 représente alkyle présentant entre 1 et 3 atomes de carbone ; R9 représente hydrogène, halo, alkyle présentant entre 1 et 3 atomes de carbone, ou alcoxy présentant entre 1 et 3 atomes de carbone ; A représente phényle, non substitué ou substitué par 1 ou 2 groupes sélectionnés parmi : halo, alkyle présentant 1 ou 2 atomes de carbone, perfluorométhyle, alcoxy présentant 1 ou 2 atomes de carbone, et perfluorométhoxy ; ou cycloalkyle présentant entre 3 et 6 atomes de carbone cycliques, le cycloalkyle étant non substitué ou un ou deux carbones cycliques étant indépendamment mono-substitués par méthyle ou éthyle ; ou un cycle hétéroaromatique à 5 ou 6 éléments présentant 1 ou 2 hétéroatomes cycliques sélectionnés parmi N, S et 0, le cycle hétéroaromatique étant lié de manière covalente au reste du composé de formule I par un carbone cyclique ; et X représente -CH2-, Q représente -OR1 et R1 représente méthyle ou éthyle ; ou X représente -CH2CR12R13- ou - CH2CH(NHAc)-, R12 et R13 représentant indépendamment hydrogène ou méthyle, Q représentant OR1 et R1 représentant hydrogène ou alkyle présentant entre 1 et 7 atomes de carbone ; ou X représente -CH2CH2- et Q représente NR10R11, R10 ou R11 représentant hydrogène, alkyle présentant entre 1 et 3 atomes de carbone ou hydroxy, l'autre représentant hydrogène. Dans une variante, lorsque R1 représente hydrogène, l'agent biologiquement actif peut être un sel pharmaceutiquement acceptable du composé de formule I.
Patent EP-1671035-A1 (EP)
Inventor: MITTELSTEIN MICHAEL
IPC: F04B43/12
Filed: 2004-09-02
Abstract: L'invention concerne une pompe péristaltique (10) destinée à être utilisée en chirurgie ophtalmique. Cette pompe comprend un corps (12), une tête (14) présentant une pluralité de rouleaux (16) maintenus à l'intérieur du corps (12), ainsi qu'une plaque d'appui (18) fixée au corps (12). La tête (14) de la pompe est mobile par rapport au corps (12) et à la plaque d'appui (18).
Patent EP-1670120-A1 (EP)
Inventor: TAKAHASHI OSAMU
IPC: H02K29/06
Filed: 2004-09-27
Abstract: In order to achieve a higher level of efficiency and greater output without complicating the manufacturing process or increasing production costs, an electromagnetic motor according to the present invention adopts a Δ connection structure, which includes a u-phase coil winding unit, a v-phase coil winding unit and a w-phase coil winding unit radially extending from a stator fixed to a rotating shaft and set with a phase difference relative to one another and a first feeding terminal, a second feeding terminal and a third feeding terminal through which a predetermined cm-rent is supplied to coils at the individual phases. The electromagnetic motor is  characterized in that  coils are wound at least twice over through a sequence; the first feeding terminal → the u-phase coil winding unit → the second feeding terminal → the v-phase coil winding unit → the third feeding terminal → the w-phase, winding unit, so as to form at least two coil layers at each coil winding unit among the u-phase coil winding unit, the v-phase coil winding unit and the w-phase coil winding unit.
Patent EP-1685668-A1 (EP)
Title: Method and device for monitoring carrier frequency stability of transmitters in a common wave network
Inventor: HOFMEISTER MARTIN
IPC: H04H20/67
Filed: 2004-10-20
Abstract: The method for monitoring the stability of the carrier frequency (ωi) of identical transmitted signals (si(t)) of several transmitters Si of a single-frequency network is based upon a calculation of a carrier-frequency displacement Δωi of a carrier frequency ωi of a transmitter Si relative to a carrier frequency ω0 of a reference transmitter S0. For this purpose, the phase-displacement difference (ΔΔΘi(tB2−tB1)) caused by the carrier-frequency displacement Δωi between a phase displacement ΔΘi(tB1) at a first observation time tB1 and a phase displacement ΔΘi(tB2) at a second observation time tB2 of a received signal (ei(t)) of the transmitter Si associated with the respective transmitted signal (si(t)) is determined relative to a received signal e0(t) of the reference transmitter S0 associated with the reference transmitted signal s0(t).
Patent EP-1798105-A1 (EP)
Inventor: SUZUKI HISAYA
IPC: B60R1/072
Filed: 2004-10-08
Abstract: A mirror angle adjusting device can stably hold a pivot plate (H), while a contact part between the pivot plate (H) and an actuator (A) smoothly slides for a long period of time. The mirror angle adjusting device includes the pivot plate (H) attached to a back side of a mirror (M), and the actuator (A) for holding the pivot plate (H) . In the mirror angle adjusting device, grooves (121a) for storing a lubricant are formed on a support surface of the actuator (A), and grooves (311) for storing a lubricant are formed on a sliding surface of the pivot plate (H) which is slidably in contact with the support surface. In the mirror angle adjusting device, the contact part between the pivot plate (H) and the actuator (A) can smoothly slide for a long period of time, and the pivot plate (H) can be stably held.
Patent EP-1670653-A1 (EP)
Inventor: ZHENG YUHONG
IPC: B60C23/06
Filed: 2004-10-01
Abstract: L'invention concerne un système de traitement en temps réel pour contrôle de véhicule, comprenant un premier dispositif sur un pneumatique du véhicule qui produit un signal en fonction d'une période de temps de contact du pneumatique, à savoir le contact d'un point de la circonférence du pneumatique avec le sol, et un second dispositif pour l'accomplissement répétitif d'une première tâche de traitement de signal visant à calculer ladite période à une première fréquence préétablie, et pour l'accomplissement répétitif d'une seconde tâche de calcul de charge de pneumatique au moins sur la base de la période calculée, à une seconde fréquence préétablie, laquelle est inférieure à la première fréquence.
Patent EP-1677669-A1 (EP)
Inventor: WOLF DAVID E
IPC: G01N21/77
Filed: 2004-10-28
Abstract: L'invention concerne un capteur destiné à la détection d'une substance à analyser, comprenant : un noyau comportant un hydrogel ; un réactif fluorescent disposé dans le noyau ; un revêtement semi-perméable entourant le noyau, le revêtement semi-perméable comprenant un polymère polydispersé ayant un poids moléculaire compris entre 4 kDa et 18 kDa environ et un indice de polydispersité supérieur à 1 ; ainsi qu'un revêtement biocompatible entourant le revêtement semi-perméable.
Patent EP-1688660-A1 (EP)
Inventor: ROCA ENRICH RAMON
IPC: F17C7/04
Filed: 2004-11-08
Abstract: The mobile station of the invention consists in a mobile device being formed by a tank truck comprising the actual tank-container, an LNG transfer tank, a high-pressure pump allowing to obtain the CNG from the LNG, a set of several high-pressure cylinders, a high-pressure vaporiser being fit to vaporise the LNG by heating it up to the ambient temperature in order to thus be in a position to have it supplied to a CNG tank, flowmeters both for CNG and LNG, and a control panel using PLC technology and thus being fir to in an automatic and safe manner carry out the gas refuelling operations by means of a fluid circulation and control circuit and/or electric-electronic signals between said components.
Patent EP-1824926-A1 (EP)
Inventor: JUNGQVIST JONAS
IPC: H01B3/44
Filed: 2004-11-16
Abstract: La présente invention a trait à une composition à base de polyéthylène réticulable comprenant du silane, un câble électrique isolé, et un procédé pour la préparation de la composition. La composition à base de polyéthylène réticulable comprenant du silane présente une teneur en silane d'environ 0,1 à 10 % en poids, et au moins un catalyseur de condensation à base de silanol, et se caractérise en ce que la composition présente une valeur de paramètre de ramification (g') d'au moins 0,65. L'isolation du câble électrique comporte la composition sous forme d'un polymère. Le procédé se caractérise en ce qu'il consiste en un procédé de polymérisation à haute pression à une température de pointe égale ou inférieure à 260 °C.
Patent EP-1682793-A1 (EP)
Inventor: DEMULDER DAMIEN
IPC: F16F3/087
Filed: 2004-11-08
Abstract: Dispositif (1) d'absorption d'énergie en cas de choc comprenant une première et une deuxième plaque. La première plaque (2) comporte une base (4) de laquelle font saillie des éléments coniques (6). La deuxième plaque (12) comporte une base (14) et des cavités (20) délimitées par une surface enveloppe (18) correspondant étroitement à la surface extérieure (8) des éléments coniques (6) de la première plaque (2) à proximité immédiate de ladite extrémité libre (10), ladite surface extérieure (8) des éléments coniques (6) de la première plaque (2) venant au contact de la surface enveloppe (18) des cavités (20) de la deuxième plaque (12) à proximité immédiate de leur extrémité libre (10), de sorte que les éléments coniques (6) de la première plaque (2) soient étroitement maintenus par la surface enveloppe (18) des cavités (20) de la deuxième plaque (12).
Patent EP-1692046-A1 (EP)
Inventor: VAN BRUGGEN BERT
IPC: B65D41/62
Filed: 2004-12-08
Abstract: An integrally molded all plastic drum closure overcap for application over a primary dispensing closure consisting of a snap-on cap surrounded by a frangibly connected tamper detecting band. The band is joined to a tear strip formed in the cap so as to enable destructive removal of the cap from the closure using the tamper detecting band as a ring pull member.
Patent EP-1694726-A1 (EP)
Inventor: FRANCHINA JUSTINE GABRIELLE
IPC: D06M15/263
Filed: 2004-11-16
Abstract: An improved emulsion polymerization process for producing an oil and water repellent finish for textiles wherein the improvement comprises polymerization in an aqueous solution containing 0.1 to 4.9% by weight of dipropylene glycol monomethyl ether acetate or propylene glycol diacetate relative to water is disclosed.
Patent EP-1695212-A1 (EP)
Inventor: SUBRAMONEY SREENIVAS
IPC: G06F9/45
Filed: 2004-12-03
Abstract: Methods and apparatus to dynamically insert prefetch instructions are disclosed. In an example method, one or more samples associated with cache misses are identified from a performance monitoring unit in a processor system. Based on sample information associated with the one or more samples, delinquent information is generated. To dynamically insert one or more prefetch instructions, a prefetch point is identified based on the delinquent information.
Patent EP-1733511-A1 (EP)
Inventor: SHARONY JACOB
IPC: H04J99/00
Filed: 2004-12-16
Abstract: L'invention concerne un procédé consistant : à recevoir une pluralité de signaux provenant d'une première pluralité d'antennes au niveau d'une deuxième pluralité d'antennes, ladite pluralité de signaux présentant une fréquence commune ; à déterminer au moins un canal de transmission entre la première et la deuxième pluralité d'antennes, au moyen de la pluralité de signaux. Selon l'invention, pour déterminer le(s) canal/canaux de transmission, une pluralité de séquences d'apprentissage qui sont associées avec chaque signal de la pluralité de signaux sont utilisées. Cette invention se rapporte en outre à un réseau local sans fil dont le(s) point(s) d'accès et les unités mobiles comprennent respectivement une pluralité d'antennes.
Patent EP-1683296-A1 (EP)
Title: Systeme et procede de surveillance et d'authentification en temps reel de conteneurs, de detection d'anomalies sur ceux-ci et d'alerte
Inventor: DUBE ROGER R
IPC: H04Q7/00
Filed: 2004-11-13
Abstract: Cette invention concerne un système de surveillance d'un objet, tel qu'un conteneur. Cette invention comprend un ordinateur qui communique avec un récepteur chargé de recevoir des signaux d'une source éloignée. Un émetteur qui communique avec l'ordinateur reçoit des valeurs de l'ordinateur sur la base des signaux reçus de la source éloignée. Ces valeurs sont ensuite envoyées à un dispositif de sécurité associé à l'objet, qui comprend un tableau d'authentification comprenant une pluralité de valeurs initiales. Le dispositif de sécurité enregistre ensuite les valeurs envoyées par l'émetteur. Les valeurs peuvent être des valeurs de gigue, chacune des valeurs de gigue correspondant à une différence d'heures d'arrivée d'au moins deux signaux de synchronisation émis par la même source éloignée.
Patent EP-1563938-A1 (EP)
Inventor: SZCZESNY MICHAEL
IPC: B23K9/095
Filed: 2005-01-26
Abstract: The welding electrodes [9,10] are supplied with electrical power by an AC converter circuit [1] coupled with a detector circuit [11] that provides feedback of the welding voltage. A second detector [12] provides current measurement. Both are used in a synchronising circuit [2] that controls the switching pulses used in the converter.