baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2522915-T3 (ES)
Title: Elemento de unión con un tornillo y un manguito dispuesto de manera imperdible en el mismo
Inventor: HARTMANN DR GUNTHER
IPC: F16B37/14
Filed: 2009-06-11
Granted: 2014-11-19
Abstract: Elemento de unión (1) con un tornillo (2), presentando el tornillo (2) una cabeza (4), una sección de caña (6) y una sección de rosca (7) con una rosca (8), estando dispuesta la sección de caña (6) vuelta hacia la cabeza (4) y la sección de rosca (7), alejada de la cabeza (4), poseyendo la sección de caña (6) un diámetro que es más pequeño que el diámetro exterior de la rosca (8) de la sección de rosca (7); y un manguito (3), poseyendo el manguito (3) un primer estrechamiento (10) con un diámetro que es más pequeño que el diámetro exterior de la rosca (8) de la sección de rosca (7), caracterizado por que el manguito (3) presenta un elemento elástico (15) con una zona de activación (28) y una zona de engranaje (29), sobresaliendo la zona de activación (28) de la superficie perimetral exterior del manguito (3) en una posición no montada del elemento de unión (1), de tal manera que la zona de engranaje (29) no engrana en la rosca (8) de la sección de rosca (7) y estando presionada la zona de activación (28) hacia dentro en una posición premontada del elemento de unión (1) en una perforación (22) de un componente (20), de tal manera que la zona de engranaje (29) engrana en la rosca (8) de la sección de rosca (7).
Patent ES-2761928-T3 (ES)
Title: Aparato de congelación
Inventor: SAKAE SATORU
IPC: F25B13/00
Filed: 2009-03-05
Granted: 2020-05-21
Abstract: Un sistema de refrigeración que incluye un circuito refrigerante (4) que está configurado para realizar un ciclo de refrigeración y provisto de un mecanismo del compresor (40) que incluye un primer compresor (14a) y un segundo compresor (14b) cuyos lados de descarga están conectados entre sí, comprendiendo el sistema de refrigeración: separadores de aceite (37a, 37b) proporcionados en una tubería de descarga (56a) del primer compresor (14a) y una tubería de descarga (56b) del segundo compresor (14b), respectivamente; y un pasaje de retorno de aceite (32) configurado para combinar corrientes de aceite de máquina de refrigeración separadas en los separadores de aceite (37a, 37b) y distribuir el aceite de máquina de refrigeración combinado al primer compresor (14a) y el segundo compresor (14b), en donde un lado de salida del pasaje de retorno de aceite (32) se comunica con las cámaras de compresión (73) con presiones intermedias de los respectivos compresores (14a, 14b).
Patent ES-2557103-T3 (ES)
Title: Agente antiempañamiento a base de poliglicerina y aceites nativos
Inventor: DAUTE PETER
IPC: C09K3/18
Filed: 2009-06-02
Granted: 2016-01-22
Abstract: Agente antiempañamiento que contiene a) un producto tipo éster, obtenible según un procedimiento que comprende como pasos de procedimiento: S1) puesta a disposición de una mezcla de reacción como componentes de reacción, que contiene S1a) una poliglicerina que presenta al menos dos unidades de glicerina; S1b) un aceite basado en un aceite nativo; S2) reacción de la mezcla de reacción mediante una transesterificación en presencia de un catalizador básico, bajo obtención del producto tipo éster; b) al menos otro agente antiempañamiento seleccionado a partir del grupo constituido por un polietilenglicoléter, un glicérido parcial o un polietilenglicoléster, o una de al menos dos de ellos.
Patent ES-2458168-T3 (ES)
Title: Moduladores de TGR5 y método de uso de los mismos
Inventor: PELLICCIARI ROBERTO
IPC: A61K31/575
Filed: 2009-11-19
Granted: 2014-04-30
Abstract: Compuesto Ih3e que tiene la estructura química: **Fórmula** o una sal farmacéuticamente aceptable, hidrato o conjugado de aminoácido taurina o glicina del mismo.
Patent ES-2426097-T3 (ES)
Title: Carcasa para el alojamiento al menos parcial de un herraje para muebles
Inventor: NETZER EMANUEL
IPC: E05F15/12
Filed: 2009-06-10
Granted: 2013-10-21
Abstract: Carcasa (6) para el alojamiento al menos parcial de un herraje (4) para muebles, estando configurada la carcasa(6) pudiendo modificar la longitud a lo largo de un eje (L) longitudinal de la carcasa (6), caracterizada porque en lacarcasa (6) está dispuesta al menos una parte del herraje (4) para muebles, estando configurado el herraje (4) paramuebles como mecanismo de mando para el movimiento de una tablilla del mueble, como una guía de extracción decajones o como charnela del mueble.
Patent ES-2389240-T3 (ES)
Title: Mezcladora flotante y método
Inventor: SCHMIDT ALFONS
IPC: B01F7/02
Filed: 2009-06-12
Granted: 2012-10-24
Abstract: Mezcladora (1) que comprende unos medios para instalar y fijar la mezcladora, caracterizada porque losmedios de instalación y fijación están configurados de tal manera que sólo un área del recipiente de mezclado (2)está fija horizontalmente con relación a la superficie (7) del suelo y está provisto, en ambos lados, de unos mediosde alimentación (10, 11, 12).
Patent ES-2534425-T3 (ES)
Title: Sistema de dosificación con soporte de componentes
Inventor: KESSLER ARND
IPC: D06F39/02
Filed: 2009-07-14
Granted: 2015-04-22
Abstract: Sistema de dosificación (1, 2), en particular para el posicionamiento en el interior de un lavavajillas por un usuario, que comprende - al menos un cartucho (1) para detergentes o productos de limpieza fluidos con una multiplicidad de cámaras (3a, 3b, 3c) para la recepción separada espacialmente de respectivos preparados distintos unos de otros de un detergente o producto de limpieza, así como - un aparato dosificador (2) acoplable con el cartucho (1) que comprende - al menos una fuente de energía (15), - una unidad de control (16), - una unidad de sensor (17), - al menos un actuador (18), que está conectado con la fuente de energía (15) y la unidad de control (16) de manera que una señal de control de la unidad de control (16) provoca un movimiento del actuador (18), - un elemento de cierre (19), que está acoplado con el actuador (18) de manera que un movimiento del actuador (18) desplaza el elemento de cierre (19) a una posición de cierre o a una de entrega, - al menos una cámara de dosificación (20) que, en el estado ensamblado del cartucho (1) y aparato dosificador (2), está conectada de forma comunicante con al menos una de las cámaras de cartucho (3a, 3b, 3c), - en el que la cámara de dosificación (20) comprende una entrada (21) para la afluencia del detergente o producto de limpieza desde una cámara de cartucho (3a, 3b, 3c) y una salida (22) para el escape del detergente o producto de limpieza de la cámara de dosificación (20) al entorno, - en el que al menos la salida (22) de la cámara de dosificación (20) se puede cerrar o liberar por el elemento de cierre (19), en el que el aparato dosificador (2) comprende un soporte de componentes (23) en el que están dispuestos respectivamente de forma separable o no separable al menos la cámara de dosificación (20), el actuador (18) y el elemento de cierre (19), así como la fuente de energía (15) y/o la unidad de control (16) y/o la unidad de sensor (17), y que la cámara de dosificación (20) está configurada en forma de L, estando prevista una recepción (29) para un actuador (18) sobre el brazo de la cámara de dosificación (20) en forma de L que discurre esencialmente horizontalmente en la posición de uso.
Patent ES-2435272-T3 (ES)
Title: Purificación de la eritropoyetina
Inventor: SCHMALZ CHRISTIAN
IPC: C07K14/505
Filed: 2009-09-21
Granted: 2013-12-17
Abstract: Método in vitro de purificación de eritropoyetina, que comprende: a) proporcionar una solución que contiene: i) eritropoyetina, e ii) iones calcio a una primera concentración, que comprende TRIS-HCl 20 mM, CaCl2 5 mM, pH 6,9 ± 0,2, b) proporcionar una columna de cromatografía que contiene una fase estacionaria que contiene hidroxiapatito cerámico, c) aplicar una solución que contiene iones calcio a una segunda concentración en la columna de b) que comprende TRIS-HCl 20 mM, CaCl2 5 mM, NaCl 0,25 M, 2-propanol al 9% (v/v) con un pH de 6,9 ± 0,2, d) aplicar la solución de a) en la columna obtenida en c), e) aplicar una solución que contiene iones calcio a una tercera concentración en la columna obtenida en d) que comprende TRIS-HCl 20 mM, NaCl 0,25 M, 2-propanol al 9% (v/v) con un pH de 6,9 ± 0,2, y f) recuperar la eritropoyetina purificada mediante la aplicación de una solución que contiene iones calcio a una cuarta concentración en la columna obtenida en e) que comprende TRIS-HCl 10 mM, pH 6,9 ± 0,2, en el que dichas primera y segunda concentraciones de ión calcio son iguales y dichas tercera y cuarta concentraciones de ión calcio son iguales, inferiores a dichas primera y segunda concentraciones de ión calcio, en el que dichas tercera y cuarta concentraciones de ión calcio son de 0,1 mM o inferiores.
Patent ES-2398201-T3 (ES)
Title: Elemento de resorte para un dispositivo de estabilización de huesos
Inventor: BIEDERMANN LUTZ
IPC: A61B17/80
Filed: 2004-11-06
Granted: 2013-03-14
Abstract: Elemento elástico (200) destinado a utilizarse en un sistema de estabilización (130) para huesos o vértebras,conformado como un cuerpo esencialmente cilíndrico en forma de tubo con una entalladura en espiral (202)practicada en su pared, a lo largo de su eje principal (1) con un primer extremo y un segundo extremo opuesto y con untaladro coaxial (201) que se extiende desde el primer extremo al segundo extremo, desembocando la entalladura (202)en dirección radial en el taladro (201) del cuerpo, comprendiendo dicho cuerpo en uno de sus extremos opuestos, yasea una rosca interior (4, 4', 41, 163) ya sea un saliente cilíndrico con una rosca exterior 8161, 171, 172) para suconexión con un vástago y/o la cabeza de un tornillo para huesos o para la unión con un segmento de barra o unaplaca, caracterizado porque el elemento elástico tiene dos zonas (61) cóncavas y desplazadas entre sí en 180º, y con conformadas conuna concavidad dirigida hacia el eje central.
Patent ES-2658145-T3 (ES)
Title: Composición sólida transparente perfumante a base de sales de ácido graso y de un alcohol graso oxietilenado; procedimiento de estabilización
Inventor: CASSIER MATTHIEU
IPC: A61Q15/00
Filed: 2010-01-15
Granted: 2018-03-08
Abstract: Composición sólida transparente acuosa perfumante que comprende, en un soporte cosméticamente aceptable: a) al menos una fase acuosa, y b) al menos una sal de ácido graso en una cantidad del 0,5 al 20% en peso con respecto al peso total de la composición, y c) al menos un alcohol behénico oxietilenado de fórmula general (I') siguiente: CH3(CH2)20-CH2-(OCH2CH2)y-OH (I') en la que y varía de 1 a 20 y más preferiblemente de 1 a 10, en una cantidad que va del 0,1 al 10% en peso con respecto al peso total de la composición, y d) al menos una sustancia perfumante en una cantidad que va del 0,5 al 30% en peso con respecto al peso total de la composición.
Patent ES-2421707-T3 (ES)
Title: Conector de varilla para estabilizar vértebras
Inventor: BIEDERMANN LUTZ
IPC: A61B17/70
Filed: 2007-02-23
Granted: 2013-09-05
Abstract: Conector para varillas para conectar una primera varilla de estabilizaciónespinal (1) y una segunda varilla de estabilización espinal (2), comprendiendo el conector una parte de conexión (4; 40; 410) para recibir la primera varilla (1) y unelemento de fijación (7) para fijar la primera varilla en la parte de conexión;estando prevista una superficie de contacto de varilla (4c; 47; 7a; 44) en laparte de conexión (4; 40; 410), donde el contorno de la superficie de contacto de varilla comprende nervios(8; 9; 46; 83) que emergen del contorno de la superficie de la primera varilla(1), proporcionándose los nervios como salientes o depresiones de lasuperficie de contacto de la varilla manteniéndose sujeta la primera varilla (1) en su lugar en la parte deconexión mediante una fuerza de rozamiento generada por la presiónejercida a través del elemento de fijación (7) y mediante una contribuciónindirecta por unión positiva generada por los nervios (8; 9; 46; 83) delcontorno y teniendo la parte de conexión (4; 40) para recibir la primera varilla (1) unentrante en forma de U caracterizado porque el entrante en forma de U está formado por dosparedes laterales opuestas (4a, 4b) y una pared de fondo (4c) que conectalas paredes laterales (4a, 4b) y forma la superficie de contacto de la varillay porque el elemento de fijación (7) es un tornillo interior a ser roscado enuna rosca interior (6) proporcionada en cada extremo libre de las dosparedes laterales opuestas (4a, 4b) del entrante en forma de U.
Patent ES-2433595-T3 (ES)
Title: Dispositivo de conexión para un tubo de material sintético a una boquilla roscada de conexión
Inventor: RATSCHMANN ELMAR
IPC: F16L13/14
Filed: 2010-02-22
Granted: 2013-12-11
Abstract: Dispositivo de conexión para un tubo de material sintético (3), con una boquilla roscada de conexión y unmanguito de apriete (2), en donde el extremo de conexión (4) del tubo de material sintético (2) se inmovilizaaxialmente entre la boquilla roscada de conexión (1) y el manguito de apriete (2), en donde el manguito de aprieteforma en la región del lado frontal (9) del extremo de conexión (4) del tubo de material sintético (3), enchufado sobrela boquilla roscada de conexión (1), al menos una abertura (8) a través de la cual penetra un tope (7) que sobresaleradialmente hacia dentro, el cual puede trasladarse radialmente hacia fuera a través del lado frontal (9) del extremode conexión (4) del tubo de material sintético (3), caracterizado porque el tope (7) está configurado formando unapieza con el manguito de apriete (2) y se sujeta, a través de un punto teórico de ruptura (12) del que debe liberarsepara su traslado, dentro de la abertura (8) en una posición de tope.
Patent ES-2437071-T3 (ES)
Title: Panel para formar un revestimiento y procedimiento para fabricar un revestimiento de este tipo
Inventor: DUERNBERGER JOHANN
IPC: B27F1/02
Filed: 2010-02-22
Granted: 2014-01-08
Abstract: Panel (1, 2, 21, 22, 41, 42, 61, 62) para formar un revestimiento, en particular un revestimiento de suelo, conpaneles adicionales (1, 2, 21, 22, 41, 42, 61, 62) del mismo tipo, - con una plancha de soporte (14, 34, 54, 74) y en cada caso un primer canto lateral (3, 2, 43, 63) y un segundocanto lateral (4, 24, 44, 64) configurados en una sola pieza con la plancha de soporte (14, 34, 54, 74), - estando el primer canto lateral (3, 23, 43, 63) y el segundo canto lateral (4, 24, 44, 64) dispuestos en ladosopuestos entre sí de la plancha de soporte (14, 34, 54, 74) y estando configurados de manera correspondienteentre sí de tal modo para bloquearse con primeros y segundos cantos laterales (3, 4, 23, 24, 43, 44, 63, 64) depaneles (1, 2, 21, 22, 41, 42, 61, 62) del mismo tipo en una dirección fundamentalmente perpendicular conrespecto a la plancha de soporte (14, 34, 54, 74) por un lado y en una dirección fundamentalmente paralela conrespecto a la plancha de soporte (14, 34, 54, 74) y perpendicular con respecto a los cantos laterales unidos (3,4, 23, 24, 43, 44, 63, 64) por otro lado, - estando el primer canto lateral (3, 23, 43, 63) y el segundo canto lateral (4, 24, 44, 64) configurados de talmodo para unirse entre sí con los primeros y segundos cantos laterales (3, 4, 23, 24, 43, 44, 63, 64) de paneles(1, 2, 21, 22, 41, 42, 61, 62) del mismo tipo mediante un movimiento que discurre fundamentalmente de maneraperpendicular con respecto a la plancha de soporte (14, 34, 54, 74), - comprendiendo el primer canto lateral (3, 23, 43, 63) un labio de bloqueo (7, 27, 47, 67) y comprendiendo elsegundo canto lateral (4, 24, 44, 64) un talón de bloqueo (12, 32, 52, 72), - estando unido el labio de bloqueo (7, 27, 47, 67) a lo largo de todo el primer canto lateral (3, 23, 43, 63) yestando unido el talón de bloqueo (12, 32, 52, 72) a lo largo de todo el segundo canto lateral (4, 24, 44, 64) conla plancha de soporte y - estando el labio de bloqueo (7, 27, 47, 67) y el talón de bloqueo (12, 32, 52, 72) configurados de tal modo paraque en caso de cantos laterales (3, 4, 23, 24, 43, 44, 63, 64) unidos entre sí formar un saliente (15, 35, 55, 75)en una dirección paralela con respecto al panel (1, 2, 21, 22, 41, 42, 61, 62) y perpendicular con respecto a loscantos laterales (3, 4, 23, 24, 43, 44, 63, 64) unidos, caracterizado - por que el labio de bloqueo (7, 27) y/o el talón de bloqueo (52, 72) están acortados por tramos, de modo queel ancho (b) del saliente (15, 35, 55, 75) varía a lo largo de los cantos laterales (3, 4, 23, 24, 43, 44, 63, 64)unidos entre sí
Patent ES-2476242-T3 (ES)
Title: Oligomerización de compuestos olefínicos en presencia de un catalizador de oligomerización activado
Inventor: EWART SEAN WILLIAM
IPC: B01J31/14
Filed: 2010-02-15
Granted: 2014-07-14
Abstract: Procedimiento para producir un producto oligomerico mediante la oligomerizacion de at menos un compuesto olefinico, incluyendo el procedimiento (a) proporcionar un catalizador de oligomerizacion activado combinando, en cualquier orden, i) una fuente de cromo; ii) un compuesto ligante de formula en la que: y X2 son iguales y ambos son P; Y es un grupo de unión entre X1 y X2, grupo de unión que contiene al menos un atomo de nitrógeno que se enlaza directamente con X1 o X2; y R3 a R6 son independientemente un grupo hidrocarbilo o un grupo heterohidrocarbilo; iii) un activador de catalizador que es un compuesto de organoboro que incluye un catión y un anión no de coordinación de fórmula general RR1)xi..*-Fi1+[B(R2)4] en la que: L* es un atomo seleccionado del grupo que consiste en N, S y P; el cation [(R16)xL*-H]+ es un acido de Bronsted; x es un número entero 1, 2 0 3; cada R1° es igual o diferente cuando x es 2 0 3 y cada uno es un -H, un grupo hidrocarbilo o un grupo heterohidrocarbilo; siempre que at menos uno de R16 comprenda al menos 6 atomos de carbono y siempre que adernas el numero total de atomos de carbono en (R10)x sea conjuntamente mayor de 12; R2° se selecciona independientemente en cada caso del grupo que consiste en hidruro, dialquilamido, haluro, alcoxido, arilóxido, hidrocarbilo, radicales hidrocarbilo halosustituidos, alcóxido halosustituido, ariloxido halosustituido y un resto de anillo aromatico halosustituido con at menos un sustituyente haluro en el anillo aromatico; y iv) un disolvente alifatico que es un medio liquido alifatico que comprende fluido hidrocarbonado, isoparafinico, ciclohexano o metilciclohexano; y (b) poner en contacto el at menos un compuesto olefinico con el catalizador de oligomerizacion activado para producir un producto oligomerico.
Patent ES-2539481-T3 (ES)
Title: Herramienta de gofrado
Inventor: MOSLEHI MANOOCHEHR
IPC: B31F1/07
Filed: 2010-06-21
Granted: 2015-07-01
Abstract: Herramienta de gofrado, incluyendo: - un rodillo de gofrado rotativo (10) con un eje de rotación (16) en su dirección longitudinal y salientes de gofrado elevados (18; 18a, 18b) dispuestos en el área superficial operativa (12) del rodillo de gofrado (10); - incluyendo el rodillo de gofrado (10) al menos dos segmentos (14; 14a-14h) que forman al menos una parte del área superficial operativa (12) del rodillo de gofrado (10); - estando provisto cada segmento (14; 14a-14h) de al menos un saliente de gofrado elevado (18; 18a, 18b) caracterizada porque la posición radial y la orientación angular de al menos un segmento (14; 14a-14h) es regulable por medio de al menos dos dispositivos de regulación espaciados dispuestos independientemente (26).
Patent ES-2527468-T3 (ES)
Title: Uso médico de derivados del ácido 5-bencilaminosalicílico o sales de los mismos
Inventor: GWAG BYOUNG-JOO
IPC: A61P25/24
Filed: 2010-02-09
Granted: 2015-01-26
Abstract: Derivado del ácido 5-bencilaminosalicílico seleccionado del grupo que consiste en ácido 2-hidroxi-5-[2-(4- trifluorometil-fenil)-etilamino]-benzoico, ácido 2-acetoxi-5-[2-(4-trifluorometil-fenil)-etilamino]-benzoico o sus sales farmacéuticamente aceptables para su uso en el tratamiento o la prevención de trastorno por estrés agudo, trastorno por estrés postraumático o depresión.
Patent ES-2509265-T3 (ES)
Title: Célula solar sensibilizada por colorante
Inventor: BONUCCI ANTONIO
IPC: H01G9/20
Filed: 2010-11-17
Granted: 2014-10-17
Abstract: Célula solar sensibilizada por colorante que comprende un par de electrodos que sirven de ánodo y cátodo, respectivamente, entre los que se dispone una solución electrolítica, comprendiendo dicho ánodo un elemento de soporte en el que se dispone una capa de óxido metálico que comprende polvos de dióxido de titanio y nanozeolita, caracterizada porque el diámetro medio de los polvos de dióxido de titanio está comprendido entre 3 y 30 nm y al menos un diez por ciento con respecto a la cantidad total de los polvos de nanozeolita tienen el diámetro medio comprendido entre 230 y 320 nm.
Patent ES-2732816-T3 (ES)
Title: Aparato y método mejorados para secar y esterilizar objetos en una carga
Inventor: MCLAREN JAMI
IPC: A61L2/00
Filed: 2010-04-02
Granted: 2019-11-26
Abstract: Un método de esterilización de una carga, que comprende: (1) eliminar la humedad de la carga mediante: (a) colocar (40) la carga en una cámara de esterilización (10); (b) reducir (42, 62) la presión dentro de la cámara de esterilización, a una primera tasa a una primera presión predeterminada, para aumentar la tasa de evaporación de humedad de la carga; (c) vigilar (44, 46, 48, 64, 66) durante un período de tiempo predeterminado el aumento en la cantidad de vapor dentro de la cámara de esterilización que resulta de la evaporación de humedad de la carga para determinar si la carga está demasiado húmeda para secarse de forma eficaz o lo suficientemente seca para esterilizarse y después de dicha vigilancia durante un período de tiempo predeterminado, y tras realizar dicha determinación, abortar (49, 65) si la carga está demasiado húmeda para secarse eficazmente, o continuar con la etapa (2) si la carga está lo suficientemente seca para esterilizarse (50, 70), y de otro modo, (c1) reducir (69) la presión dentro de la cámara de esterilización a una segunda tasa más lenta mientras se vigilan los cambios en la cantidad de vapor dentro de la cámara de esterilización; (d) admitir (54, 71) gas en la cámara de esterilización; y (e) repetir las etapas (b) - (d); (2) esterilizar (50, 70) la carga en la cámara de esterilización, después de que esté lo suficientemente seca, mediante esterilización por vapor.
Patent ES-2948061-T3 (ES)
Title: Cooperación MIMO multisitio en redes celulares
Inventor: BALIGH MOHAMMADHADI
IPC: H04L5/00
Filed: 2010-09-21
Granted: 2023-08-30
Abstract: Un método para servir un flujo de datos determinado a un terminal móvil objetivo, en una red de comunicaciones celulares que incluye una pluralidad de sitios de transmisión en el que cada sitio de transmisión incluye al menos una antena. El método incluye designar al menos dos de la pluralidad de sitios de transmisión como sitios cooperantes; asignar tonos a cada sitio transmisor desde una subbanda asociada con los sitios cooperantes; dividir el flujo de datos en al menos dos flujos de subdatos, cada uno de los flujos de subdatos para transmisión sobre tonos seleccionados; y entrelazar tonos de los sitios cooperantes de acuerdo con una técnica de diversidad de transmisión seleccionada entre una conmutación de tiempo y una conmutación de frecuencia. También se proporcionan otras técnicas para la cooperación MIMO en múltiples sitios.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)