baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2269825-T3 (ES)
Inventor: SALOMON DANIEL R
IPC: A61K31/7076
Filed: 2002-12-05
Granted: 2007-04-01
Abstract: The invention provides a composition and a method for preventing or ameliorating the causes of chronic allograft rejection of a donor organ by a transplant recipient. The method includes concomitant administration to the allograft recipient of therapeutically effective amounts of cyclosporin and 2-chlorodeoxyadenosine. The composition comprises a combination of these two immunosuppressive drugs in therapeutically effective amounts suitable for the practice of the method.
Patent ES-2304142-T3 (ES)
Inventor: BARBANTI GIOVANNI
IPC: B60C23/06
Filed: 2003-07-28
Granted: 2008-09-16
Abstract: A device for surveying the radial deformation state of a tire comprises a sensor of the difference between the pressure of the gas inside the tire and the atmospheric pressure; an optical device for outside signalling operating when this difference in pressure decreases under a pre-established threshold value (Fig. 1). <IMAGE>
Patent ES-2376740-T3 (ES)
Title: Circuito refrigerante
Inventor: MATSUMOTO KENZO
IPC: F25B1/00
Filed: 2003-10-13
Granted: 2012-03-16
Abstract: Un circuito refrigerante para realizar una operación de enfriamiento o de calentamiento, que comprende: - Un compresor (10) que comprende un primer y un segundo elementos de compresión giratorios (32, 34), introduciéndose un refrigerante comprimido y descargado por el primer elemento de compresión giratorio (32) en el segundo elemento de compresión giratorio (34); - Un tubería de introducción de refrigerante (94) para introducir refrigerante en el primer elemento de compresión giratorio (32); - Al menos un intercambiador de calor interior (157) y un intercambiador de calor exterior (154); - Un tubería de descarga de refrigerante (96) del compresor (10); - Un medio de despresurización (156) conectado al intercambiador de calor interior (157); - Un intercambiador de calor interno (160) que realiza un intercambio de calor entre el refrigerante que circula entre el medio de despresurización (156) y el intercambiador de calor exterior (154) y el refrigerante que circula entre el compresor (10) y el intercambiador de calor interior (157), - Un dispositivo de válvula (161) para conmutar un paso de flujo de refrigerante, ya sea entre la abertura de un paso de modo que el refrigerante fluye de la tubería de descarga de refrigerante (96) en el intercambiador de calor exterior (154), el intercambiador de calor interno (160), el medio de despresurización (156), el intercambiador de calor interior (157), el intercambiador de calor interno (160) hasta la tubería de introducción refrigerante (94) durante la operación de enfriamiento,
Patent ES-2403241-T3 (ES)
Title: Procedimiento de gestión de derechos de acceso a servicios de televisión
Inventor: CHEVREUL M JEAN-JAQUES
IPC: H04N5/00
Filed: 2003-04-10
Granted: 2013-05-16
Abstract: televisión para detectar una utilización de tarjeta fraudulenta, pudiendo recibir el descodificador (100) una tarjeta(116) de gestión de derechos, que comprende las diferentes etapas consistentes en: - recibir diferentes servicios de televisión en el descodificador (100) en forma de un flujo de señales multiplexadastransmitidas por un operador de televisión, pudiendo comprender el citado flujo especialmente componentes audiode un servicio particular, componentes vídeo del servicio particular y componentes de funcionamiento entre lascuales se encuentran especialmente mensajes de gestión de derechos de acceso (EMM) y mensajes de control deacceso al servicio particular (ECM); - interpretar, en el seno de la tarjeta (116) de gestión de los derechos, los mensajes de gestión de derechos deacceso (ECM) para producir una primera lista de derechos adquiridos (202) y memorizarla en una memoria de latarjeta (116); - interpretar, en el seno de la tarjeta (116) de gestión de los derechos, los mensajes de control de acceso (ECM) alservicio particular para producir una lista de derechos requeridos (205) y memorizarla en la memoria de la tarjeta(116); - si la primera lista de derechos requeridos (205) está comprendida en la primera lista de derechos adquiridos (202),producir, en el seno de la tarjeta (116), a partir de los mensajes de gestión de derechos de acceso (EMM) y de losmensajes de control de acceso (ECM), palabras de control (207) que permiten desencriptar las componentes audio yvídeo del servicio particular; caracterizado porque el procedimiento de gestión de derechos de acceso comprende las diferentes etapassuplementarias consistente en: - transmitir, desde el operador de televisión, mensajes de prueba de gestión de derecho de acceso (EMM) quecomprenden nuevos derechos, siendo transmitidos especialmente los mensajes de prueba de gestión a la tarjeta(116) para constituir una primera lista de derechos adquiridos evolucionada (202); - explotar los mensajes de gestión de derechos de acceso (EMM) en el seno mismo del descodificador,comprendiendo la citada etapa de explotación las diferentes operaciones consistentes en: - duplicar, en un módulo de memoria (113) del descodificador (100), al menos ciertos derechos adquiridos de laprimera lista de derechos adquiridos evolucionada (202) para constituir una segunda lista de derechos adquiridos(421); - añadir los nuevos derechos, o comandos asociados a estos nuevos derechos, a la segunda lista de derechosadquiridos (421); - comparar la primera lista de derechos adquiridos evolucionada (202) y la segunda lista de derechos adquiridos(421); - si la segunda lista de derechos adquiridos (421) comprende nuevos derechos que no estén contenidos en laprimera lista de derechos adquiridos evolucionada (202), o si los comandos asociados a estos derechos adquiridosestán en contradicción con la primera lista de derechos adquiridos evolucionada (202), memorizar una situación defallo de funcionamiento.
Patent ES-2256680-T3 (ES)
Title: Mejoras en acoplamientos para tubos o relativas a ellos.
Inventor: GUEST JOHN DEREK
IPC: F16L19/00
Filed: 2003-09-10
Granted: 2006-07-16
Abstract: Un acoplamiento (10) para tubos que comprende un cuerpo (10a) del acoplamiento con un canal interior (11) abierto en un extremo (12) para alojar un tubo (13), y una tapa extrema (10b) que engrana roscada con el cuerpo (10a) del acoplamiento para moverse entre posiciones inicial y avanzada a lo largo del cuerpo del acoplamiento y que tiene una abertura para el tubo y una superficie de leva interna (29) que se hace cónica hacia la abertura del tubo, un casquillo (25) en la tapa extrema que hace contacto con la superficie de leva para fijar un tubo en la tapa con el movimiento del casquillo (25) hacia el exterior de la tapa (10b) y para liberar el tubo (13) cuando se empuja hacia el interior de la tapa (10b), y medios de tope (18, 19) en el cuerpo (10a) del acoplamiento para limitar el movimiento del casquillo (25) hacia el interior de la tapa extrema (10b), permitiendo la posición inicial de la tapa extrema (10b) sobre el cuerpo (10a) del acoplamiento que un tubo (13) sea insertado y fijado dentro de la tapa extrema (10b) por el casquillo (25) y que sea liberado al empujar el casquillo (25) hacia el interior de la tapa (10b) y reteniendo la posición avanzada de la tapa extrema (10b) al casquillo (25) contiguo a los medios de tope (18, 19) del cuerpo (10a) del acoplamiento para evitar la liberación del tubo (13), y medios de retén (30) que actúan entre la tapa (10b) y el cuerpo (10a) del acoplamiento para proporcionar resistencia al movimiento de la tapa (10b) a lo largo del cuerpo (10a) del acoplamiento hasta que la tapa (10b) alcanza la citada posición inicial sobre el cuerpo (10a) del acoplamiento y para permitir dicho movimiento adicional de la tapa (10b) hacia la posición avanzada; los medios de retén comprenden un diafragma flexible (30) que rodea que rodea a uno de entre el cuerpo (10a) del acoplamiento y la tapa extrema y una ranura anular (35) en el otro de entre la tapa extrema y el cuerpo del acoplamiento, caracterizado porque el diafragma (30) se engancha a presión en la citada posición inicial de la tapa (10b) sobre el cuerpo (10a) del acoplamiento, teniendo la ranura (35) una anchura que es suficiente para acomodar al diafragma (30) durante el recorrido de la tapa (10b) a lo largo del cuerpo (10a) del acoplamiento entre las posiciones inicial y avanzada, y porque el cuerpo (10a) del acoplamiento está conformado con un estribo (22) anular vertical exterior para proporcionar un tope final (22) para restringir la medida en la que la tapa (10b) puede roscarse en el cuerpo del acoplamiento para definir la citada posición avanzada en la cual la tapa (10b) puede roscarse para fijar un tubo (13) en el casquillo (25).
Patent ES-2256693-T3 (ES)
Title: Procedimiento de sintesis de n-((s)-1-(etoxicarbonil)butil)-(s)-alanina y su utilizacion en la sintesis de perindopril.
Inventor: BREARD FABIENNE
IPC: C07K5/06
Filed: 2003-09-30
Granted: 2006-07-16
Abstract: Procedimiento de síntesis del compuesto de fórmula (I): (Ver fórmula) caracterizado porque se hace reaccionar glioxilato de etilo, de fórmula (III): (Ver fórmula) con el compuesto de fórmula (IV): (Ver fórmula) para conducir al compuesto racémico de fórmula (V): (Ver fórmula) el cual se somete a desracemización mediante hidrólisis enzimática, para conducir al isómero (R), de fórmula (Va): (Ver fórmula) que se transforma en un triflato de fórmula (VI): (Ver fórmula) que se hace reaccionar con el derivado de alanina de fórmula (VII): (Ver fórmula) donde R representa un grupo alquilo(C1-C6) lineal o ramificado o bencilo, para conducir al compuesto de fórmula (VIII): (Ver fórmula) donde R es como se ha definido anteriormente, que se somete a hidrogenación catalítica y a desprotección de la función ácida, para conducir al compuesto de fórmula (I).
Patent ES-2276032-T3 (ES)
Title: Dispositivo de fijacion para elevadores de eje rodante en vehiculos industriales, remolques y semi-remolques.
Inventor: LOSADA ALVAREZ AGUEDA
IPC: B60G11/46
Filed: 2003-01-31
Granted: 2007-06-16
Abstract: Un dispositivo de fijación para un elemento elevador (4) para elevar ejes rodantes de vehículos industriales, remolques y semirremolques, siendo dicho elemento elevador (4) adecuado para actuar sobre un brazo de ballesta (3) asociado con el eje rodante que debe ser elevado, estando dicho brazo de ballesta (3) montado bascularmente sobre un soporte (1) de la suspensión neumática con la colaboración de un pasador transversal (2), comprendiendo dicho dispositivo de fijación un soporte (5) para el elemento elevador (4) que incorpora dos brazos laterales verticales (6), terminados en sus extremos libres con respectivos arcos en forma de gancho (7), siendo los ganchos (7) del tipo "percha", permitiendo el acoplamiento de dichos ganchos a las partes sobresalientes del soporte (1) de la suspensión neumática de forma que el elemento elevador puede ser acoplado al soporte (1) de la suspensión neumática simplemente colgándolo de dichas partes sobresalientes caracterizado porque las partes sobresalientes constan de los extremos del pasador transversal (2) que sobresale del soporte (1) de la suspensión neumática.
Patent ES-2290431-T3 (ES)
Inventor: KOVACIC PETER
IPC: B26D7/01
Filed: 2003-02-20
Granted: 2008-02-16
Abstract: A food slicer has a housing with a front wall that serves as a positioning plate and a back wall formed with an opening in which a rotary knob is mounted for adjusting the positioning plate. The rotary knob has a threaded section, a handle section, and a catch device. The rotary knob, which adjusts the cutting width upon rotation, becomes dirty only slightly during use and it is easy to clean. The catch device is configured such that, when the knob is mounted in the housing, it is covered and cannot be seen from the outside. The advantage thereof is that dirt is prevented from being deposited on protruding catching hooks or on sections of the housing or on the rotational handle.
Patent ES-2287490-T3 (ES)
Title: Recubrimiento de un manguito de presion.
Inventor: BOTT KILIAN
IPC: F16L13/14
Filed: 2003-06-17
Granted: 2007-12-16
Abstract: Procedimiento para la presión del manguito de presión de un sistema de manguitos de montaje a presión mediante una herramienta de compresión que muestra mordazas de presión, en el que se emplea un manguito de presión (18) a base de metal no ferroso o de una aleación de metal no ferroso o de plástico y el manguito de presión (18) por su lado exterior (20) y/o las mordazas de presión de la herramienta de compresión antes de la presión están revestidos por una cera (22) o un lubricante sólido.
Patent ES-2305524-T3 (ES)
Inventor: REMON JEAN PAUL
IPC: A61K9/28
Filed: 2003-09-24
Granted: 2008-11-01
Abstract: A biologically active composite solid shaped article comprising: (a) an outer layer, and (b) an inner core filling the said outer layer and comprising: at least a biologically active ingredient, and an excipient comprising at least a hydrophilic cellulose polymer and an amphiphilic material in the form of a blend with the said hydrophilic cellulose polymer, the weight ratio of the hydrophilic cellulose polymer to the amphiphilic material being from 0.2:1 to 0.6:1, provides improved sustained release of the biologically active ingredient.
Patent ES-2730576-T3 (ES)
Title: Fluido de tratamiento para tratamiento de superficie de metal y procedimiento para tratamiento de superficie
Inventor: NAKAYAMA TAKAOMI
IPC: C23C22/83
Filed: 2003-12-11
Granted: 2019-11-12
Abstract: Un procedimiento de tratamiento de superficie de metal que comprende poner en contacto con una solución de tratamiento de tratamiento de superficie, simultáneamente con dos o más materiales de metal seleccionados del grupo que consiste en material ferrífero, material zincífero, material aluminífero y material magnesífero en la condición de estar unidos soldados o remachados, la solución de tratamiento comprende 5 a 5.000 ppm de por lo menos un compuesto seleccionado del grupo que consiste en compuesto de zirconio y compuesto de titanio, calculado como elemento metálico, por lo menos un compuesto seleccionado del grupo que consiste en compuesto de calcio, compuesto de magnesio y compuesto de estroncio, en el que la concentración del compuesto calculado como elemento metálico es 5 a 100 ppm en el caso del compuesto de calcio, 10 a 5.000 ppm en el caso del compuesto de magnesio y 10 a 5.000 ppm en el caso del compuesto de estroncio y 0,1 a 100 ppm de ion flúor libre, y que tiene un pH de 2 a 6.
Patent ES-2265609-T3 (ES)
Title: Acoplamiento para ostomia.
Inventor: STEER PETER LESLIE
IPC: A61F5/448
Filed: 1996-04-11
Granted: 2007-02-16
Abstract: Acoplamiento para ostomía, en el que un primer y segundo elementos de acoplamiento (10, 30) se pueden fijar entre sí mediante un anillo de cierre partido flexible y elástico (20) soportado sobre el primer elemento de acoplamiento (10), y en el que una pluralidad de apéndices (26), dispuestos sobre los elementos del anillo de cierre, generalmente se pueden retirar hacia el exterior de forma radial mediante el desplazamiento del anillo de cierre (20) desde una posición de bloqueo hasta una posición de desbloqueo para permitir la separación de los dos elementos de acoplamiento (10, 30), en el que el primer y segundo elementos de acoplamiento (10, 30) y el anillo de cierre (20) están configurados para permitir que el primer y segundo elementos de acoplamiento (10, 30) se presionen entre sí en un acoplamiento de bloqueo contra la elasticidad del anillo de cierre (20) cuando el anillo de cierre (20) está en la posición de bloqueo, estando el anillo de cierre (20) configurado para ensancharse temporalmente bajo la acción de los elementos de acoplamiento (10, 30) que se presionan entre sí.
Patent ES-2285288-T3 (ES)
Inventor: KAMODA OSAMU
IPC: C07C69/94
Filed: 1995-08-30
Granted: 2007-11-16
Abstract: The present invention is related to novel compounds comprising an antibacterial action, especially with a strong antibacterial action against helicobacter pylori, and pharmaceutically acceptable salts thereof, anti-helicobacter pylori agents comprising one or more compounds of the present invention, and also pharmaceutically compositions for anti-Helicobacter pylori comprising one or more compounds of the present invention and pharmaceutically acceptable carries.
Patent ES-2259783-T3 (ES)
Inventor: CHUCK RODERICK JOHN
IPC: A23L33/00
Filed: 1998-11-20
Granted: 2006-10-16
Abstract: A method for the production of nicotinic acid (I) involves spray-drying an aqueous solution of ammonium nicotinate to form (I) followed by thermal treatment in a fluidized bed at 100-200 (preferably 130-170) degrees C or under reduced pressure (preferably at below 50 mbar) at 70-150 (preferably 80-120) degrees C.
Patent ES-2338550-T3 (ES)
Title: Soplador motorizado.
Inventor: SAITOU AKITO
IPC: F04D29/62
Filed: 2004-12-02
Granted: 2010-05-10
Abstract: Un soplador motorizado, incluyendo: un alojamiento de ventilador (12) para contener un ventilador (13), que constituye una parte de un cuerpo (11); una máquina de accionamiento (14) montada en el alojamiento de ventilador, para mover el ventilador; un conducto de descarga (16) montado en el alojamiento de ventilador, para expulsar una corriente de aire producida por el movimiento del ventilador; un par de patas (45, 46) dispuestas en el alojamiento, para permitir que el cuerpo se soporte solo; un mango principal (19) dispuesto en una porción superior del alojamiento de ventilador en una posición enfrente de la posición en que se ha dispuesto el par de patas; y un mango auxiliar (47) formado integralmente con y entre el par de patas, el mango auxiliar (47) se ha formado en una posición en una línea de extensión general del mango principal (19), orientándose horizontalmente dicha línea de extensión, cuando dicho cuerpo (11) está en una posición horizontal, y caracterizado porque el par de patas (45, 46) se extienden desde el mango auxiliar (47) de tal manera que, cuando el cuerpo (11) esté en una superficie, las patas (45, 46) sean paralelas a la superficie.
Patent ES-2281742-T3 (ES)
Inventor: JOHNK MANFRED
IPC: B60K6/46
Filed: 2004-12-16
Granted: 2007-10-01
Abstract: The armored vehicle has a fuel cell system (8) which supplies current to its electric motors (4) and other equipment. The system is divided into left (8.1) and right (8.2) units which are protected and outside the combat area (6) of the vehicle.
Patent ES-2264789-T3 (ES)
Inventor: FERRO DANIEL
IPC: G08G5/04
Filed: 2004-03-30
Granted: 2007-01-16
Abstract: The device has a keyboard to input relevant data of blind broadcasting message transmitted by an aircraft in vicinity. An embedded computer (18) calculates estimated current position, trajectory and direction of flight of the aircraft in vicinity on this trajectory that are extrapolated from the data. A display screen displays extrapolated trajectory of the aircraft in vicinity and current position of the aircraft. Independent claims are also included for the following: (a) aircraft (b) a pilot assisting process.
Patent ES-2369539-T3 (ES)
Title: Lavadora de tipo tambor.
Inventor: LEE DEUG HEE
IPC: D06F37/20
Filed: 2004-02-17
Granted: 2011-12-01
Abstract: Una lavadora de tipo tambor que comprende: un mueble (100) que tiene una abertura (110) en una superficie delantera; una cuba (200) en el interior del mueble (100) que tiene un tambor (300) montado de forma rotatoria en el interior del mismo; unos amortiguadores primero (410) y segundo (420) conectados respectivamente entre un lado de una superficie circunferencial inferior de la cuba (200) y el mueble (100); un tercer amortiguador individual (430) conectado entre el otro lado de la superficie circunferencial inferior de la cuba (200) y el mueble (100); y por lo menos un resorte (510, 520, 530) conectado entre la superficie circunferencial de la cuba (200) y el mueble (100), en el que los amortiguadores primero (410) y segundo (420) se disponen respectivamente junto una parte delantera y una parte trasera en la dirección longitudinal de la cuba (200), y el tercer amortiguador (430) se dispone en el punto medio entre los amortiguadores primero (410) y segundo (420) en el otro lado de la superficie circunferencial inferior de la cuba (200), en el que los amortiguadores primero (410) y segundo (420) se colocan en un lado de la cuba (200) en el que el tambor (300) rota hacia abajo y el tercer amortiguador (430) se coloca en un lado de la cuba (200) en el que el tambor (300) rota hacia arriba, en la que el primer (410) o el segundo (420) amortiguador tienen substancialmente la mitad de la capacidad de amortiguación que el tercer amortiguador (430), y se caracteriza porque el por lo menos un resorte (510, 520, 530) incluye: un primer resorte (510) conectado a una superficie superior de la cuba (200) en el mismo lado que los amortiguadores primero (410) y segundo (420), y unos resortes segundo (520) y tercero (530) conectados a la superficie superior de la cuba (200) en el mismo lado que el tercer amortiguador (430).
Patent ES-2370489-T3 (ES)
Inventor: CASTELLANI FEDERICO
IPC: B21C47/34
Filed: 2004-06-01
Granted: 2011-12-16
Abstract: Winding plant for rolled-stock, with coil transfer (B) with column (5) with flag-type rotary arm (52) of the portal type (510-5101), provision being made for said flag-type rotary arm to be equipped with means for its lifting and lowering (520, 5200-5201) and at the end of the arm (521) includes engagement means for clamping by opposite clamps or jaws substantially crossed (522) capable of opening in order to grip one of said coils (B), to extract said coil from a winding reel (AV) of said winding-machines and place it after rotation outside in a respective further-working zone (B1-6).
Patent ES-2308198-T3 (ES)
Title: Metodos para el uso de un complejo lkb1/strad/mo25.
Inventor: HARDIE DAVID GRAHAME
IPC: C07K14/82
Filed: 2004-07-16
Granted: 2008-12-01
Abstract: Un método para la identificación de un compuesto para su uso en la modulación, por ejemplo la promoción, la activación o la fosforilación de AMPK (proteína cinasa activada con AMP) o miembro de la subfamilia AMPK en una célula, método que comprende los pasos de: (1) determinación si un compuesto de prueba modula, por ejemplo promueve, la actividad de proteína cinasa de LKB1, y (2) selección de un compuesto que modula, por ejemplo promueve, la actividad de la proteína cinasa de LKB1, en el que el LKB1 está en una preparación con STRAD y MO25 en el que el M025 es recombinante y esta expresado de un ácido nucleico recombinante.
Patent ES-2348513-T3 (ES)
Inventor: DONNELLY MARK
IPC: C12N9/10
Filed: 2004-05-03
Granted: 2010-12-07
Abstract: A method for producing succinic acid from industrial-grade hydrolysates uses an organism that contains mutations for the genes ptsG, pflB, and ldhA, and allows the organism to accumulate biomass, and allow s the organism to metabolize the hydrolysate. A bacteria mutant produces succinic acid from substrate contained in industrial-grade hydro-lysate in a ratio of between 0.6:1 and 1.3:1 succinic acid to substrate.
Patent ES-2358113-T3 (ES)
Inventor: OBERMANNS SEBASTIAN
IPC: H04L12/56
Filed: 2004-08-13
Granted: 2011-05-05
Abstract: The invention relates to a method for the packet-switched data transmission in a self-organizing local radio network which comprises at least one first and one second radio coverage area and at least one mobile communication device per radio coverage area. In the first radio coverage area, a first device, and in the second radio coverage area, a second device are operated for the central control of the assignment of transmission channels associated with the respective radio coverage area. A mobile communication device in the first and in the second radio coverage area is operated as an intermediate station for forwarding data originating from the first radio coverage area to the second radio coverage area. The data are forwarded in such a manner that the first central control device controls the transmission channels available for the first radio coverage area both for data transmission between the first central control device and the intermediate station and for data transmission between the intermediate station and the second central control device. The invention also relates to an intermediate station and to a central control device for carrying out the inventive method.