baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012150821-A3 (WO)
Title: 하향링크 신호 수신방법 및 사용자기기와, 하향링크 신호 전송방법 및 기지국
Inventor: KIM HAKSEONG
IPC: H04B7/26
Filed: 2012-05-03
Abstract: 본 발명은 제어영역과 데이터영역으로 구분되는 하향링크 서브프레임에서 제어채널을 전송/수신하는 방법 및 장치를 제공한다. 본 발명에서는 제어영역에서 전송되는 제어채널의 집성 레벨과 데이터영역에서 전송되는 제어채널의 집성 레벨이 다르게 구성된다. 사용자기기는 집성 레벨에 따라 제어영역 및 데이터영역 중 적어도 하나에서 제어채널을 수신하고, 상기 제어채널을 기준으로 데이터채널을 기지국으로부터 수신한다.
Patent WO-2012177081-A3 (WO)
Title: 알디시아 팅크토리아 추출물 또는 이의 분획물을 유효성분으로 함유하는 염증성 질환 예방 및 치료용 약학적 조성물
Inventor: AHN KYUNG SEOP
IPC: A61P29/00
Filed: 2012-06-22
Abstract: 【요약서】 본 발명은 알디시아 팅크토리아(Ardisia tinctoria Pit.) 추출물 및 이의 분획물을 함유하는 염증성 질환 예방 및 치료용 조성물에 관한 것으로, 보다 상세하게는 알디시아 팅크토리아 추출물 또는 이의 분획물이 염증 유발에 의해 급격히 증가하는 나이트릭옥사이드 생성을 저해함을 확인하였으며, 알디시아 팅크토리아 추출물은 농도의존적으로 PGE2 및 IL-6(interleukin-6)와 IL-1beta 사이토카인의 양을 현저하게 낮추는 효과가 있었으며, iNOS 및 COX-2 유전자 및 단백질의 발현을 억제함과 p65단백질의 핵전이와 신호전달물질의 인산화를 억제함을 확인하였다. 또한, 카라기난으로 유도된 마우스 족부종 모델에서도 알디시아 팅크토리아 추출물과 에틸아세테이트 분획물이 염증억제 효과가 있다는 것을 확인하였다. 따라서, 상기 알디시아 팅크토리아 추출물 또는 이의 분획물이 염증관련 질환의 예방 및 치료용 또는 개선용 조성물, 피부외용제, 화장료 조성물 및 건강식품용 조성물의 유효성분으로 유용하게 사용될 수 있다.
Patent WO-2017018555-A3 (WO)
Title: 초콜릿 크레용 및 그 제조 방법
Inventor: JU YOUN WOO
IPC: C09D13/00
Filed: 2015-07-28
Abstract: 천연 밀랍, 카카오버터, 스테아르산, 대두유, 카나우바왁스, 식품용 수산화칼슘 및 천연 색소와 같은 식품 첨가물로 이루어진 초콜릿 크레용이 개시되어 있다.
Patent WO-2016117952-A3 (WO)
Title: 디스플레이 장치 및 이의 하우징
Inventor: JUNG WON-JOON
IPC: G02F1/1333
Filed: 2016-01-21
Abstract: 본 발명은 디스플레이 장치 및 이의 하우징에 관한 것으로, 본 발명의 일 양상에 따르면, 디스플레이 패널의 전면 테두리를 커버하는 베젤부, 상기 베젤부의 외측으로부터 후방으로 굴곡되어 디스플레이 장치의 측면 상부를 커버하는 상측벽부, 상기 상측벽부로부터 내측으로 굴곡되어 형성되는 연결벽부 및 상기 연결벽부로부터 후방으로 연장되는 하측벽부를 포함하는 케이스 탑; 상기 디스플레이 장치의 후면을 커버하는 바닥부 및 상기 바닥부의 외측으로부터 전방으로 연장되어 나사 체결에 의해 상기 하측벽부의 내측에 결합되는 내측벽부를 포함하여 개방된 박스 형태로 제공되는 커버 바텀; 및 상기 하측벽부의 외측에 제공되어 상기 나사 체결이 디스플레이 장치의 외관상 드러나지 않도록 상기 디스플레이 장치의 측면 하부를 커버하는 사이드 프레임;을 포함하는 하우징을 제공할 수 있다.
Patent WO-2019098546-A3 (WO)
Inventor: ROH JONGMIN
IPC: H01G11/48
Filed: 2018-10-19
Abstract: The present invention relates to a metal oxide coated with a conductive polymer, the conductive polymer-coated metal oxide including: a metal oxide; and a coating layer that is formed on the surface of the metal oxide and includes a conductive polymer, wherein the conductive polymer is a polymer of a protonated monomer.
Patent WO-2008150150-A3 (WO)
Inventor: PARDO-LOPEZ LILIANA
IPC: C12N15/82
Filed: 2007-06-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour l'obtention de constructions d'ADN codant pour des toxines Cry à 3 domaines (également appelées toxines Cry, toxines Bt, o δ- endotoxines) pour lesquelles l'hélice α-1 est manquante. Ces constructions d'ADN ont été modifiées afin de coder pour des protéines pouvant éliminer des insectes présentant une résistance aux toxines Cry correspondantes non modifiées. L'invention concerne les constructions d'ADN des gènes des toxines Cry à 3 domaines modifiées et les protéines Cry à 3 domaines modifiées, des procédés, vecteurs moléculaires et les cellules hôtes qui contiennent ces constructions, ainsi que des procédés de recombinaison pour produire les toxines Cry à 3 domaines modifiées. L'invention concerne également des formulations contenant les toxines Cry à 3 domaines modifiées. La résistance des insectes aux toxines Cry non modifiées est due à une liaison réduite de la toxine aux récepteurs présents dans l'intestin de l'insecte. La présente invention concerne l'expression des constructions de toxines Cry à 3 domaines modifiées, les procédés d'expression de ces toxines Cry à 3 domaines modifiées, les micro-organismes transformés et les plantes transgéniques avec des constructions qui expriment les toxines Cry à 3 domaines modifiées et les procédés pour supprimer la résistance des insectes à des toxines Cry non modifiées.
Patent WO-2007073164-A3 (WO)
Title: SYSTEME COMPRENANT DEUX CONVOYEURS A BANDE l'UN A COTE DE L’AUTRE FORMANT UN ANGLE ET TRANSPORTEUR DE PRODUITS A UTILISER AVEC LEDIT SYSTEME
Inventor: VAN ZAAL FRANCISCUS JOHANNES M
IPC: A01G9/14
Filed: 2006-12-20
Abstract: L’invention concerne un système comprenant deux convoyeurs à bande l’un à côté de l’autre formant un angle, qui contient deux moyens pour transférer un transporteur de produits qui est mobile sur un convoyeur à bande d’alimentation vers un convoyeur à bande de sortie selon une force de friction exercée par les deux convoyeurs à bande sur le transporteur de produits pendant le transfert. Le transporteur de produits tourne afin de conserver la même position par rapport au convoyeur à bande de sortie comme par rapport au convoyeur à bande d’alimentation. Le transporteur de produits est rectangulaire et au moins l’un de ses côtés présente une incision creuse, alors que les moyens de transfert du transporteur de produit du premier convoyeur à bande jusqu’au convoyeur sortie sont choisis parmi : une saillie fixe qui est disposée à proximité du coin de l’angle que forment les convoyeurs à bande l'un par rapport à l’autre et ladite saillie, pendant au moins une partie du transfert, est en contact avec le côté du transporteur de produits, l’incision creuse et les moyens de guidage étant disposés de façon à pouvoir se déplacer de manière rotative d'un position à l'extérieur de l'un des convoyeurs à bande vers une position où ils s’étendent au-dessus de la surface du convoyeur à bande et lesdits moyens de guidage sont en contact avec au moins un coin du transporteur de produits, pendant au moins une partie du transfert et une combinaison de la saillie fixe et du moyen de guidage. L’invention concerne également un transporteur de produits à utiliser avec le système de convoyeurs à bande décrit ci-dessus.
Patent WO-2011099852-A3 (WO)
Title: Procédé de construction d'un ensemble colonne montante depuis un navire et sur le fond de l'océan
Inventor: BENARD CORNELIS
IPC: E21B17/01
Filed: 2011-02-10
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de construction d'un ensemble colonne montante destiné à transporter un fluide depuis un navire et sur le fond de l'océan, comprenant les étapes consistant à utiliser une armature allongée comprenant une première extrémité d'armature et une seconde extrémité d'armature, la première extrémité d'armature étant reliée au fond de l'océan et la seconde extrémité d'armature étant reliée à une bouée, à utiliser au moins une colonne montante pour transporter un fluide, à relier la ou les colonnes montantes à la seconde extrémité d'armature et/ou à la bouée.
Patent WO-2014178730-A3 (WO)
Title: Machine d'anesthésie
Inventor: FOY JOHN EDWARD
IPC: A61M16/01
Filed: 2014-04-23
Abstract: L'invention concerne une machine d'anesthésie qui comporte un logement et plusieurs commandes sélectionnées par l'utilisateur. Plusieurs raccords de circuit d'approvisionnement sont situés sur un côté du logement, et au moins un système d'acheminement à faible frottement est situé sur la face inférieure du logement. Dans des modes de réalisation préférés, le logement définit un espace entièrement clos intégrant les composants fonctionnels de la machine d'anesthésie.
Patent WO-2006112753-A3 (WO)
Title: Emballage alimentaire tubulaire multicouche a epaisseur de couche exterieure variable presentant une structure en forme de filet textile en relief
Inventor: BORODAEV SERGEI VASILIEVICH
IPC: A22C13/00
Filed: 2006-04-12
Abstract: La présente invention a trait à un emballage tubulaire synthétique pour produits alimentaires avec une couche extérieure non homogène en épaisseur présentant une structure en forme de filet textile en relief, et ayant une propension réduite à la rupture lorsque sa surface est perturbée. La structure en forme de filet textile en relief est formée par l'alternance de zones plus minces et plus épaisses, l'épaisseur maximal de la couche dans la zone plus épaisse étant de 80 νm, dans la zone plus mince cette couche étant amincie jusqu'à une valeur nulle. La couche extérieure est réalisée à partir d'un polymère ou un mélange de polymères, dont chacun présente un indice de fluidité entre 0,2 et 15 g/10 minutes, mesuré selon la norme ASTM D 1238 A. L'emballage synthétique peut comporter au moins deux couches, et est utilisé pour divers types de produits de charcuterie et du fromage fondu.
Patent WO-2006052209-A3 (WO)
Title: Boite faisant office de presentoir
Inventor: LOERGAARD BO
IPC: B65D5/54
Filed: 2005-11-11
Abstract: La présente invention concerne une boîte qui peut faire office de présentoir et qui est montée à partir d'une découpe (A, 1) comportant au moins quatre côtés dont un est destiné à être ouvert pour exposer le contenu de la boîte. Ladite découpe (A, 1) formant la boîte comprend une unique perforation, partie de découpe et ligne de pliage tout à la fois, qui est formée lorsque la découpe est au départ produite à partir d'un seul et même morceau de matière, qui est dotée de cette perforation, partie de découpe et ligne de pliage sur le côté afin de constituer une ouverture d'exposition après l'élimination d'une partie délimitée par ladite perforation et la partie de découpe, qui comprend soit un panneau avant (H) doté d'un rabat supérieur (C) d'un couvercle formé par la ligne de pliage (Q) ou d'une languette formée sur la paroi latérale qui sert de couvercle avec la ligne de pliage, ladite partie détachable étant, après l'assemblage de la boîte, repliable vers le bas entre les parties de coin de la boîte ou depuis ces dernières, qui se présentent sous forme de colonnes se projetant depuis le fond de la boîte, en direction du fond lorsque le panneau avant ou la paroi latérale recouvre l'ouverture de présentation dont au moins un des quatre côtés est destiné à être ouvert pour exposer le contenu de la boîte.
Patent WO-2010027341-A3 (WO)
Title: Procédé textile qui assure des effets spéciaux au moyen d'un métier à tisser
Inventor: YATCI CELAL
IPC: D03D15/567
Filed: 2009-09-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé textile développé en vue d’obtenir une structure (7) au moyen d’un métier à tisser comportant une pluralité de peignes (2) et au moins une ensouple de chaîne (5) autour desquelles des fils de trame et de chaîne sont enroulés. Le procédé est caractérisé en ce qu’il comprend : a) l’enroulement d’au moins deux types de fils (3, 4) autour d’au moins une ensouple de chaîne (5), le passage d’au moins deux fils de chaîne différents fils de chaîne (3, 4) enroulés autour de ladite ensouple de chaîne (5) à travers la même ouverture de peigne (21), c) la réalisation d’un procédé de tissage avec des fils de trame (6) de sorte qu’au moins deux fils de chaîne différents soient enroulés mutuellement de manière irrégulière.
Patent WO-2018203838-A3 (WO)
Title: An online collection system
Inventor: DELİHASAN GÜVEN
IPC: G06Q30/04
Filed: 2017-12-08
Abstract: The present invention relates to a system wherein online collection transaction is carried out by adding the amounts transmitted from the contracted merchants into the bill of the enterprises collecting the bills of the payment enterprises from available bank and/or other bill payment channels.
Patent WO-2020209814-A3 (WO)
Inventor: ORAL RASIM ALPER
IPC: C11B1/04
Filed: 2020-03-24
Abstract: The invention relates to an olive oil production method includes a malaxer (20) for kneading crushed olives, a three-phase decanter (30) in which the olives kneaded in the malaxer (20) are transferred, a wastewater outlet line (70) for discharging the wastewater obtained from the three-phase decanter (30), a separator (40) to obtain olive oil by separating at least some of the water from the aqueous olive oil that obtained in the three-phase decanter (30), a holding tank (50) where the wastewater outlet line (70) of the three-phase decanter (30) is connected, and a feedback line (60) to transfer the collected wastewater in the mentioned holding tank (50) to the three-phase decanter (30).
Patent WO-2005017718-A3 (WO)
Title: Systeme de telecommunication assurant une interrogation adaptative sur la base d'evenements d'interrogation positifs et negatifs et procedes associes
Inventor: ROY SHAIBAL
IPC: H04L12/56
Filed: 2004-02-26
Abstract: L'invention concerne un système de télécommunication qui peut comprendre au moins un dispositif de stockage des données permettant de stocker des messages pour des utilisateurs respectifs et une pluralité de dispositifs mobiles de télécommunication sans fil associés à leur utilisateur respectif de façon à accéder à des messages stockés sur le ou les dispositifs de stockage des données. De plus, le système de télécommunication peut également comprendre un moteur d'interrogation adaptative permettant d'interroger le ou les dispositifs de stockage des données au sujet de messages et de transmettre les messages interrogés aux dispositifs mobiles de télécommunication sans fil d'utilisateurs respectifs. Pour plus d'efficacité, le moteur d'interrogation adaptative peut apprendre des modèles d'utilisation pour chaque dispositif mobile de télécommunication sans fil et modifier un taux d'interrogation pour chaque dispositif mobile de télécommunication sans fil sur la base desdits modèles d'utilisation.
Patent WO-2005023837-A3 (WO)
Title: Peptides ebola et compositions immunogeniques contenant ceux-ci
Inventor: HART MARY KATHERINE
IPC: C07K14/18
Filed: 2004-03-09
Abstract: L'invention concerne une méthode et une composition destinées à induire une réponse immune de protection contre l'infection par le virus Ebola, à l'aide d'épitopes CTL des protéines GP, NP, VP24, VP30, VP35 et VP40 de virions Ebola.
Patent WO-2004084612-A3 (WO)
Title: Dispositif de divertissement et d'information pour reseau sans fil
Inventor: CANA JOHN-PAUL PIZANA
IPC: H04M1/72445
Filed: 2004-03-19
Abstract: L'invention concerne un système de divertissement et d'information mobile à capacité d'interconnectivité cellulaire, et interface utilisateur pour l'identification de sélections musicales ou vidéo via des réseaux cellulaires existants. On peut établir un lecteur de CD/DVD, ainsi qu'un accès USB pour les connexions sur ordinateur personnel, par exemple pour le téléchargement de sélections depuis l'ordinateur. L'unité peut fonctionner comme téléphone cellulaire, assistant numérique, navigateur Web et lecteur musical et vidéo.
Patent WO-2004091314-A3 (WO)
Title: Particules de fibres de soja et procedes d'elaboration
Inventor: GOTTEMOLLER THOMAS
IPC: A23L29/00
Filed: 2004-03-26
Abstract: La présente invention s'inscrit dans le cadre des techniques de traitement utilisées pour la fabrication d'alimentation à base de soja. L'invention concerne plus particulièrement des procédés permettant, à partir de fèves de soja décortiquées, l'élaboration de particules de fibres de soja présentant des qualités supérieures de texture lisse, de qualité nutritive et de goût. L'invention convient particulièrement à l'obtention de particules de fibres de soja dont la taille des particules d'un calibre allant d'environ 0,01 µm à environ 100 µm, 50 % environ à 100 % environ au moins des particules de fibres de soja allant d'environ 0,01 µm à environ 35 µm. L'invention concerne en outre leur utilisation pour la fabrication de produits alimentaires et notamment de boissons, de mélanges secs, de yaourts, de crèmes sures, et de fromages à la crème.
Patent WO-2004097314-A3 (WO)
Title: Refrigerateur a eau traitee
Inventor: MITCHELL ALAN
IPC: B01D35/153
Filed: 2004-04-22
Abstract: L'invention concerne un réfrigérateur doté d'un système de traitement de l'eau comprenant une tête reliant une alimentation en eau à un accessoire utilisant de l'eau. Une pièce d'extrémité est prévue pour relier une cartouche de traitement à la tête. La pièce d'extrémité comprend un raccord d'entrée comportant une came venant en contact avec un suiveur de soupape située dans la tête, conçue pour ouvrir la soupape lorsque la pièce d'extrémité est montée sur la tête et relie la cartouche de traitement au système de traitement de l'eau.
Patent WO-2004097288-A3 (WO)
Title: Procede de decoupe de pipeline marin suivant la longueur
Inventor: QUINN GERRY
IPC: F16L1/20
Filed: 2004-04-22
Abstract: L'invention concerne, dans un aspect, un système de pose de pipeline en mer, le pipeline étant posé sur le fond marin par un navire de pose à partir d'une première position vers une seconde position sur le fond marin, un raccord étant placé sur le pipeline au niveau de la seconde position de façon à réaliser une connexion avec une structure sous-marine, et présentant une longueur L entre le fond marin et le navire de pose. Elle concerne également un procédé permettant de déterminer la longueur du pipeline requise à partir du navire pour atteindre la seconde position sur le fond marin, qui consiste à installer une première balise de fond sur l'axe du tracé de pose de pipeline au niveau de la seconde position ; à installer une seconde balise de fond sur l'axe du tracé de pipeline éloignée en amont de la première balise d'une distance D' supérieure à la longueur L ; à déterminer les positions de la première et de la seconde balises afin d'établir avec exactitude la distance les séparant ; à fixer une première balise tubulaire sur le pipeline et à poser ledit pipeline à la première position de façon qu'il repose à proximité de la seconde balise ; à interroger la seconde balise de fond et la première balise tubulaire en mode relatif afin d'établir avec exactitude la distance les séparant ; à comparer la distance ainsi établie à celle séparant la première de la seconde balises de fond pour calculer la longueur restante du pipeline nécessaire pour atteindre la seconde position ; à découper le pipeline en fonction de ladite longueur restante ; à souder le raccord au pipeline ; et à poser le pipeline à la seconde position, le raccord étant placé à cette seconde position. Selon un autre aspect, dans un système de pose de pipeline en mer, le pipeline étant posé sur le fond marin par un navire de pose à partir d'une première position vers une seconde position sur le fond marin, l'invention concerne un procédé permettant d'établir la longueur du pipeline requise depuis le navire pour atteindre la seconde position sur le fond marin, qui consiste à installer une pluralité de balises de fond le long du tracé de pose du pipeline ; à installer au moins une balise tubulaire sur ledit pipeline ; et à interroger lesdites balises tubulaires et de fond, les balises de fond étant disposées suffisamment à proximité de l'axe du tracé de pose du pipeline de façon que les distances respectives séparant les paires correspondantes desdites balises de fond et tubulaires puissent servir à déterminer la longueur restante du pipeline permettant de déterminer la longueur restante nécessaire pour atteindre la seconde position.
Patent WO-2005041859-A3 (WO)
Inventor: VARGEESE CHANDRA
IPC: A61K47/48
Filed: 2004-04-30
Abstract: L'invention concerne des conjugués, des lieurs dégradables, des compositions, des méthodes de synthèse, et des applications associées, y compris des conjugués dérivés du cholestérol, du folate, du galactose, de la galactosamine, de la N-acétyl galactosamine, de PEG, de phospholipides, de peptides et de l'albumine sérique humaine (HSA) de composés biologiquement actifs, y compris des anticorps, des agents antiviraux, des agents chimiothérapeutiques, des peptides, des protéines, des hormones, des nucléosides, des nucléotides, des non-nucléosides, et des acides nucléiques, y compris des acides nucléiques enzymatiques, des enzymes ADN, des allozymes, des oligonucléotides antisens, ARN double brin, siNA, ARN simple brin, triplex, des chimères 2,5-A, des leurres et des aptamères.
Patent WO-2005005680-A3 (WO)
Title: Revetement de protection thermique
Inventor: SIMMONS JASON ANDREW
IPC: C04B12/04
Filed: 2004-04-30
Abstract: La présente invention a trait à un revêtement, un procédé de revêtement et des substrats revêtus de ce revêtement, ledit revêtement contenant un adhésif inorganique tel qu'un silicate alcalin/alcalino-terreux comme du silicate de sodium, du silicate de potassium, du silicate de calcium, et du silicate de magnésium ; une charge telle qu'un oxyde métallique comme par exemple, le dioxyde de silicium, l'oxyde d'aluminium, le dioxyde de titane, l'oxyde de magnésium, l'oxyde de calcium et l'oxyde de bore ; et un ou des agents d'émissivité tels que l'hexaborure de silicium, le tétraborure de carbone, le tétraborure de silicium, le carbure de silicium, le disiliciure de molybdène, le disiliciure de tungstène, le diborure de zirconium, le chromite cuivrique, ou des oxydes métalliques tels que des oxydes de fer, des oxydes de magnésium, des oxydes de manganèse, des oxydes de chrome et des oxydes de cuprochrome, et leurs dérivés. Dans une solution de revêtement, un adjuvant du revêtement contient de l'eau. Un agent stabilisateur tel que la bentonite, le kaolin, l'argile silicique d'alumine de magnésium, l'alumine tabulaire et l'oxyde de zirconium stabilisé peut y être ajouté.
Patent WO-2004103240-A3 (WO)
Title: Coussin a gonflement alternant
Inventor: HAMPTON DONNA N
IPC: A47C27/10
Filed: 2004-05-14
Abstract: Ce coussin à gonflement alternant (10) est destiné à la prévention et au traitement des escarres de décubitus dans le cas de patients en hémodialyse, de patients séjournant en fauteuil roulant, et d'autres personnes gardant longtemps la position assise ou inclinée. Le coussin à gonflement alternant (10) comprend une zone coussin dorsal (30), une zone coussin d'assise (40), et une zone coussin repose-jambes (50) chaque zone comportant une pluralité de réseaux de vessies gonflables (32, 34). Les réseaux de vessies gonflables sont agencés de façon que chacun d'entre eux assure un support lorsqu'ils sont gonflés. Quand un réseau de vessies gonflables (32) est gonflé pour supporter le patient, l'autre réseau de vessies gonflables (34) est dégonflé pour soulager de la pression des zones du corps du patient. L'alternance entre gonflage et dégonflage des réseaux de vessies gonflables permettant de supporter le patient sans maintenir longtemps les points de pression.
Patent WO-2004109447-A3 (WO)
Title: Systemes et procedes informatiques permettant d'identifier des marqueurs de substitution
Inventor: SCHADT ERIC E
IPC: G06F19/00
Filed: 2004-05-28
Abstract: L'invention concerne des procédés, des produits-programmes informatiques permettant d'identifier des constituants cellulaires dans un tissu secondaire, lesquels servent de marqueurs de substitution d'un gène cible exprimé dans un tissu principal d'une espèce. Un classificateur est construit à l'aide d'abondances de constituants cellulaires dans une première pluralité de constituants cellulaires mesurées dans le tissu secondaire d'une population. Ladite population comprend un premier et un second sous-groupe. Le classificateur repose sur une seconde pluralité de constituants cellulaires qui comprend l'ensemble ou une partie de la première pluralité de constituants cellulaires. Les niveaux d'abondance de chaque constituant cellulaire dans la seconde pluralité de constituants cellulaires varient entre le premier et le second sous-groupe. L'ensemble ou une partie de la population est classée en une pluralité de sous-types à l'aide du classificateur. Ensuite, un ou plusieurs constituants cellulaires qui permettent de séparer des éléments de la population en un premier sous-type et en un second sous-type de la pluralité de sous-types sont identifiés.