baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008054284-A1 (DE)
Title: Elektrische Maschine
Inventor: DAJAKU GURAKUQ
IPC: H02K1/16
Filed: 2008-11-03
Abstract: Es ist eine elektrische Maschine angegeben, die einen Stator und einen relativ zum Stator beweglichen Rotor umfasst. Der Stator weist Nuten zur Aufnahme elektrischer Wicklungen auf. Im Betrieb der elektrischen Maschine ist eine Antriebswelle der magnetomotorischen Kraft verschieden von einer Grundwelle des Magnetflusses. In mindestens einem Abschnitt des Stators ist eine mechanische Barriere für die Grundwelle des Magnetflusses vorgesehen.
Patent DE-102008059684-A1 (DE)
Title: Manipulationsschutz an einer Brennkraftmaschine
Inventor: BRARDT JUERGEN
IPC: F02D41/00
Filed: 2008-11-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine mit einem elektronischen Steuergerät, das Informationen über den Zustand der Brennkraftmaschine mittels Sensoren erfasst und die Brennkraftmaschine steuert und regelt, wobei eine in dem Steuergerät abgelegte Software aus den Informationen unter Einhaltung der maximal zulässigen Leistung zum Schutz der Brennkraftmaschine und zur Einhaltung der Abgasgesetzgebung die maximale Kraftstoffmenge berechnet, wodurch die maximale Leistung und das maximale Drehmoment der Brennkraftmaschine bestimmt wird. Erfindungsgemäß weist zumindest eine mit dem Steuergerät korrespondierende Brennkraftmaschinenkomponente ein individuelles Merkmal auf, das von dem Steuergerät auslesbar ist und/oder das Steuergerät weist ein individuelles Merkmal auf, das von der Brennkraftmaschinenkomponente erkennbar ist. Dadurch sind Manipulationen durch einen unzulässigen Austausch einzelner Teile feststellbar.
Patent DE-102008061227-A1 (DE)
Title: Abstandsmessvorrichtung und Verfahren zur Ermittlung eines Abstands in einer Leitungsstruktur
Inventor: GEHRING RALF
IPC: G01S13/88
Filed: 2008-12-09
Abstract: Ein Verfahren und eine Abstandsmessvorrichtung (2) zur Durchführung des Verfahrens werden zur Verfügung gestellt, um einen Abstand zwischen einem Reflexionskörper in einer Leitungsstruktur und einem an einem Endabschnitt der Leitungsstruktur vorgesehenen Einkopplungspunkt für elektromagnetische Wellen zu ermitteln, wobei die Abstandsmessvorrichtung (2) eine Sende- und Empfangseinrichtung mit einem am Einkopplungspunkt vorgesehenen Leitungsübergang (6) zur koaxial-induktiven Kopplung der Sende- und Empfangseinrichtung mit der Leitungsstruktur, um eine elektromagnetische Welle in die Leitungsstruktur einzukoppeln und die am Reflexionskörper reflektierte elektromagnetische Welle aus der Leitungsstruktur auszukoppeln, und eine Auswerteeinrichtung zur Ermittlung des Abstands zwischen dem Einkopplungspunkt und dem Reflexionskörper aus der Phasendifferenz zwischen der eingekoppelten elektromagnetischen Welle und der ausgekoppelten elektromagnetischen Welle umfasst.
Patent DE-102008063601-A1 (DE)
Title: Schaltvorrichtung eines Wechselgetriebes
Inventor: MASSINI STANISLAV
IPC: F16H63/04
Filed: 2008-12-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltvorrichtung (1, 50) wenigstens mit einer Schiene (2), mit einem Schaltelement (3) und mit einer Antriebseinheit (5), wobei das Schaltelement (3) längs verschiebbar auf der Schiene (2) gelagert ist, die Antriebseinheit (5) mittels des Druckmittels längs antreibbar und das Schaltelement (3) mittels der Antriebseinheit (5) in zwei entgegengesetzte Längsrichtungen antreibbar ist.
Patent DE-102009004600-A1 (DE)
Title: Vehicle seat i.e. motor vehicle seat, has longitudinal coupler articulately connected with back rest, and rotatably supported adapter element jointed to coupler on one side and coupled with tooth element on other side
Inventor: FISCHER GEORG
IPC: B60N2/36
Filed: 2009-01-12
Abstract: The seat (1) has a seat cushion (5) articulately attached to a sub-frame (3). A back rest (7) is attached to the sub-frame, and a rotatably supported tooth element is drivingly connected with the cushion. A longitudinal coupler (35) temporally stays in connection with the tooth element on one side and is articulately connected with the back rest on the other side. The coupler indirectly or temporally couples the movement of the back rest and the cushion. A rotatably supported adapter element (31) is jointed to the coupler on one side, and is coupled with the tooth element on other side.
Patent DE-102009004760-A1 (DE)
Title: Device for epicardial or pericardial support or transfer of heart activity, has fixing element that is brought within thorax and coating element that is fixed to it
Inventor: OTTO THOMAS
IPC: A61M60/468
Filed: 2009-01-15
Abstract: The device has a fixing element (1) that is brought within a thorax and a coating element (2) that is fixed to it. The coating element has an application layer, a stabilization layer and an augmentation layer.
Patent DE-102009005520-A1 (DE)
Title: Werkzeug zum Öffnen von Nüssen, insbesondere zum Knacken von Nussschalen
Inventor: MANKIEWICZ JACK
IPC: A47J43/26
Filed: 2009-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zum Öffnen von Nüssen, insbesondere zum Knacken von Nussschalen mit zwei über ein Gelenk drehbar miteinander verbundenen Armen, deren eine Enden als Griffe ausgebildet sind und deren andere Enden als zur Aufnahme oder Greifen und Knacken von Nüssen vorgesehene Backen ausgebildet sind, die einander gegenüberliegende Backeninnenflächen aufweisen, von denen eine Backeninnenfläche konkav und die andere Backeninnenfläche konvex ausgebildet und mit Zähnen ausgestattet sind. Die beiden Arme sind jeweils als zwei zweiseitige, durch das Gelenk (16) drehbar miteinander verbundene Hebel (4, 6) ausgebildet, deren eine Hebelarme (12, 14) einen die Backen (12', 14') aufweisenden Werkzeugkopf (15) und deren andere Hebelarme (8, 10) die Griffe (11, 13) bilden.
Patent DE-102009006466-A1 (DE)
Title: Actual energy consumption information displaying method for motor vehicle, involves displaying difference between discharge quantities determined during combustion operation and hybrid operation of vehicle, as saved discharge quantity
Inventor: HOFFMANN RALF
IPC: G07C5/08
Filed: 2009-01-28
Abstract: The method involves driving a motor vehicle by using an internal combustion engine (36) in clear combustion operation and by an electric motor (34) in hybrid operation, and determining an average pollutant discharge quantity during the clear combustion operation and another average pollutant discharge quantity during the hybrid operation. The determined average pollutant discharge quantities are compared. Difference between the average pollutant discharge quantities is displayed as saved pollutant discharge quantity. An independent claim is also included for an arrangement for displaying actual energy consumption information of a motor vehicle.
Patent DE-102009007446-A1 (DE)
Title: Wärmeübertragerrohr und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: BEUTLER ANDREAS
IPC: F28F1/00
Filed: 2009-02-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Wärmeübertragerrohr mit einer Rohrachse, einer Rohrwandung mit einer Rohraußenseite und einer Rohrinnenseite, wobei auf der Rohrinnenseite aus der Rohrwandung achsparallele oder helixförmig umlaufende Innenrippen mit zwischen jeweils benachbarten Innenrippen liegender Nut geformt sind, wobei der gegen die Rohrachse gemessene Helixwinkel der Innenrippen kleiner oder gleich 45° ist, der von der Rohrwandung entfernte Bereich der Innenrippen in regelmäßigen Intervallen einseitig asymmetrisch im Wesentlichen in Rohrumfangsrichtung verformt ist, wobei das verformte Material der Inenrippen Auskragungen über der Nut ausbildet, sich die Auskragungen jeweils über eine endliche Verformungszone entlang einer Innenrippe erstrecken, sich innerhalb der Verformungszone die Ausprägung der Verformung kontinuierlich ändert, wobei die Verformung in der Mitte der Verformungszone stärker als an den Rändern ausgeprägt ist, und sich zwischen dem Nutengrund, den Seiten der Innenrippen und den gebildeten Auskragungen Hohlräume befinden, die die Bildung von Blasen begünstigen. Ein weiterer Aspekt der Erfindung schließt ein Verfahren zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Wärmeaustauscherrohrs ein, mit auf der Rohraußenseite schraubenlinienförmig umlaufenden integralen Außenrippen.
Patent DE-102009009172-A1 (DE)
Title: Abbildung von Adressen eines Programmcodes und von Adressen von Daten in einem Speicher
Inventor: MAYER ALBRECHT
IPC: G06F9/445
Filed: 2009-02-16
Abstract: Es wird ein System zum Abbilden von Informationsadressen in einem Speicher offenbart. Das System umfasst einen Speicher, wobei jedes Byte auf eine Vielzahl von eindeutigen Adressen abgebildet wird, und einen Mikroprozessor zum Zuweisen von wenigstens einer der eindeutigen Adressen zu den Informationen. Die Informationen können Programmcodefragmente und/oder Daten sein. Ebenfalls offenbart wird ein Verfahren zum Abbilden von Informationsadressen in einem Speicher unter Verwendung eines solchen Systems. Das Verfahren umfasst das Abbilden jedes Byte des Speichers in eine Vielzahl von eindeutigen Adressen und das Zuweisen wenigstens einer der eindeutigen Adressen zu den Informationen.
Patent DE-102009009218-A1 (DE)
Title: Filtereinrichtung zur Filterung eines Fluids
Inventor: GLUECK OLIVER
IPC: F02M35/02
Filed: 2009-02-17
Abstract: Es wird eine Filtereinrichtung zur Filtrierung eines Fluids, insbesondere Kraftstoff, Öl, Luft oder Wasser einer Brennkraftmaschine, mit einer Verbindungseinrichtung (14) zur Verbindung eines Funktionsbauteils (12) mit einem Filtergehäuse (16) beschrieben. Die Verbindungseinrichtung (14) umfasst einen Führungsabschnitt des Funktionsbauteils (12). Ferner weist die Verbindungseinrichtung (14) ein Führungsabschnittsgegenstück (20) des Filtergehäuses (16) auf, das mit dem Führungsabschnitt zusammengefügt werden kann, derart, dass der Führungsabschnitt um eine Drehachse relativ zum Führungsabschnittsgegenstück (20) drehbar ist, wobei der Führungsabschnitt radial zu der Drehachse relativ zu dem Führungsabschnittsgegenstück (20) fixiert ist. Außerdem ist eine Halteeinrichtung (40) vorgesehen, welche am Funktionsbauteil (12) und am Filtergehäuse (16) korrespondierende Haltebauteile (42, 44, 46) aufweist und die durch Drehen des Führungsabschnitts relativ zum Führungsabschnittsgegenstück (20) um die Drehachse aktivierbar ist.
Patent DE-102009009480-A1 (DE)
Title: Cooling and/or freezing device, has coolant circuit comprising condenser which is arranged in casing such that liquid with high capacity absorbs heat which is delivered from condenser and heat delivered to environment
Inventor: GINDELE THOMAS
IPC: F25D17/02
Filed: 2009-02-19
Abstract: The device (10) has a coolant circuit comprising a condenser which is arranged in a casing such that a liquid with high capacity absorbs the heat which is delivered from the condenser and the heat delivered to an environment, where the liquid is water. The anti-freezing agent i.e. propylene glycol or potassium format, is mixed to the liquid, where the casing is in the shape of a foil and consists of composite material. The casing is implemented as a tube material or as bag (50) with three heat-sealed joints or as bag with four heat-sealed joints.
Patent DE-102009010012-A1 (DE)
Title: Control method for electrical semiconductor circuit, involves controlling bridge circuit by using control cycle such that load circuit is reformed, and forming free-wheel circuit directly after reforming load circuit
Inventor: RUDORFER ANTON
IPC: H02M7/48
Filed: 2009-02-21
Abstract: The method involves providing an electrical semiconductor circuit (1) with an electrical source (2). A bridge circuit (3) is controlled by using a control cycle such that a load circuit is formed for operating a load (4). A free-wheel circuit is formed directly after forming the load circuit, and the bridge circuit is controlled by using another control cycle such that the load circuit is reformed. Another free-wheel circuit is formed directly after reforming the load circuit, where the latter free-wheel circuit is different from the former free-wheel circuit. The load is designed as a brushless direct current motor.
Patent DE-102009011673-A1 (DE)
Title: Dryer for all types of dry material, is provided with drum body and process air return duct housing surrounded with outer isolation
Inventor: MAIER ROLF
IPC: D06F58/04
Filed: 2009-02-24
Abstract: The dryer is provided with a drum body (16) and a process air return duct housing (11) surrounded with outer isolation (12). The rotating drum is reversed by the radial process air flow (2). The top of the drum body emits heat from the process air flow.
Patent DE-102009012908-A1 (DE)
Title: Stromversorgung für Fahrzeuge
Inventor: MIYAMA SYUJI
IPC: H02J1/00
Filed: 2009-03-12
Abstract: g für Fahrzeuge an, die in der Lage ist, eine Beeinträchtigung eines Kondensators (6) zu unterdrücken, eine Vorladezeitdauer zu verkürzen sowie einen Energieverlust zu unterdrücken. Eine ECU (20) schätzt einen Polarisationszustand einer Batterie (5) ein, nachdem ein Schalter (27) ausgeschaltet worden ist (Zündschalter AUS), und öffnet ein Hauptrelais (7) nach der Feststellung, dass der Polarisationszustand der Batterie (5) eliminiert worden ist. Auf diese Weise kann eine Spannungsdifferenz zwischen einer Batteriespannung (Vb) und einer Kondensatorspannung (Vc) beim anschließenden erneuten Verbinden des Hauptrelais (7) vermindert werden. Selbst wenn die Kapazität des Kondensators (6) zunimmt, kann somit die für das Vorladen erforderliche Zeitdauer verkürzt werden, und eine Energierückgewinnung usw. lassen sich innerhalb einer kurzen Zeitdauer nach dem Einschalten des Schlüssels (27) realisieren. Dabei kann eine Situation, in der die nach der Freisetzung vorhandene Kondensatorspannung auf einem unnötig hohen Pegel gehalten wird, selbst beim Auftreten einer Ladungs-Polarisation in der Batterie (5) verhindert werden, wobei infolgedessen eine Beeinträchtigung des Kondensators (6) unterbunden werden kann.
Patent DE-102009018763-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Erfassung von Bauteilen in Oberleitungsanlagen von Schienenfahrzeugen, insbesondere von Eisenbahnfahrzeugen
Inventor: POHL PETER
IPC: G01B11/25
Filed: 2009-04-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erfassung von Stützpunkten und dem Kettenwerk von Oberleitungsanlagen elektrischer Eisenbahnen, mit einem auf dem Dach des Wagenkastens eines auf Schienen verfahrbaren Messfahrzeuges installierten Messgehäuse mit einem oder mehreren Lasern und Kameras, die im Lichtschnittverfahren die Position der Bauteile über dem Dach des Messfahrzeuges und in Bezug zu Bauwerken und Tunneln, sowie die Neigung der Stützrohre und der Seitenhalter ermittelt. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Erfassung von Annäherungen von Teilen der Oberleitungsanlagen und Stromabnehmer elektrischer Eisenbahnen zu Bauwerken und Tunneln bereitzustellen, welche eine im Vergleich zum bekannten Stand der Technik zuverlässigere Detektion der relevanten Ereignisse gewährleistet. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch den Inhalt des Patentanspruchs 1 gelöst. Dabei ist auf dem Dach eines Schienenfahrzeuges mindestens ein Laser mit einer Strahlformungsoptik (Linienoptik wie Zylinderlinse, Powell-Linse) und mindestens ein flächenhafter, ortsauflösender Sensor (z.B. CCD-Sensor in Videokameras) zum Einsatz kommt. Die Laserlinie(n) ist (sind) dabei quer zur Fahrtrichtung des Schienenfahrzeuges orientiert. Der (die) Sensor(en) sind so angeordnet, dass auf ihnen mit Hilfe einer Abbildungsoptik ein Bild der Teile der Oberleitungsanlage, die von der Laserlinie (den Laserlinien) ausgeleuchtet werden. Zur Verbesserung der Nutzinformation können ...
Patent DE-102009021673-A1 (DE)
Title: Headrest for fitting in a vehicle has left and right side-parts arranged asymmetrically on the headrest towards the front windscreen of a vehicle
Inventor: SCHILP ANDREAS
IPC: B60N2/48
Filed: 2009-05-16
Abstract: A side-part (205) on a headrest fits partly over an ear, especially an outer auditory canal, of a user. Left and right side-parts can be arranged asymmetrically on the headrest towards the front windscreen of a vehicle. The side-parts are operated as a single-piece with the headrest. Independent claims are also included for the following: (1) A method for reducing disturbing noise with a headrest; (2) A seat with a headrest; (3) A vehicle with a seat.
Patent DE-102009024644-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug mit einer Seilwindeanordnung
Inventor: MEYER STEPHAN
IPC: E01H4/02
Filed: 2009-06-03
Abstract: Ein derartiges Kraftfahrzeug in Form einer Pistenraupe mit einer Seilwindenanordnung, die wenigstens eine insbesondere fahrzeugfest gelagerte Seiltrommel sowie einen um eine Fahrzeughochachse schwenkbeweglich gelagerten Windenarm für eine Seilführung umfasst, ist bekannt. Erfindungsgemäß ist der Schwenklagerungsbereich des Windenarmes mittels einer Verlagerungseinrichtung in Richtung einer Fahrzeuglängsachse und/oder in Richtung einer Fahrzeugquerachse verstellbar. Einsatz für Pistenraupen.
Patent DE-102009025158-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Ermittlung reinigungsaktiver Substanzen in einer Behandlungsflüssigkeit
Inventor: BRINGEWATT WILHELM
IPC: D06F34/22
Filed: 2009-06-12
Abstract: Behandlungsflüssigkeiten von Reinigungseinrichtungen, insbesondere Waschmaschinen (10), werden wiederverwendet. Voraussetzung dafür ist, dass der sich in der Behandlungsflüssigkeit befindliche Rest waschaktiver Substanzen noch ausreichend ist. Die Erfindung schlägt vor, den Anteil restlicher waschaktiver Substanzen in der Behandlungsflüssigkeit vor der Wiederverwendung zu messen. Zu diesem Zweck werden zunächst von einem Filter (21) ungelöste Bestandteile aus der Behandlungsflüssigkeit entfernt, damit sie ihre Trübung verliert. Danach wird in einer Messeinrichtung (23) durch eine Farbmessung die Farbe ermittelt, die sich nach Zugabe eines Indikatormittels in einer Probe der Behandlungsflüssigkeit einstellt. Anhand der gemessenen Farbe der Probe kann unter Zuhilfenahme von Referenzfarben der Gehalt waschaktiver Substanzen in der Behandlungsflüssigkeit ermittelt werden. Diese Verfahrensweise ermöglicht es, den Anteil waschaktiver Substanzen in der Behandlungsflüssigkeit "in situ" zu ermitteln.
Patent DE-102009026413-A1 (DE)
Title: Halbleiterlasermodul und Herstellungsverfahren hierfür
Inventor: HERDEN WERNER
IPC: H01S5/024
Filed: 2009-05-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Halbleiterlasermodul (100) mit einem Substrat (110) und mit mindestens einem auf dem Substrat (110) angeordneten Halbleiterlaser (120), wobei das Substrat (110) einen Schichtaufbau aufweist bestehend aus mindestens einer ersten Primärschicht (111), die einen thermischen Kontakt zu dem Halbleiterlaser (120) realisiert. Erfindungsgemäß ist der Halbleiterlaser (120) so ausgebildet, dass er Wärmepulse mit einer minimalen spezifischen Wärmemenge von etwa 3 mJ je mmabgibt, vorzugsweise etwa 5 mJ je mm, und mit einer Pulsdauer von etwa 100 µs bis etwa 2000 µs, und die Primärschicht (111) weist eine Schichtdicke (d1) auf, die zwischen etwa 200 µm und etwa 2000 µm beträgt, vorzugsweise zwischen etwa 400 µm und etwa 2000 µm.
Patent DE-102009027614-A1 (DE)
Title: Household appliance e.g. washing machine, has cabinet-shaped housing comprising walls with embossings, where one of embossings is strip-shaped and arranged outside another embossing
Inventor: BOHM ANDREAS
IPC: D06F58/20
Filed: 2009-07-10
Abstract: The appliance (1) has a cabinet-shaped housing (2) comprising walls such as front wall (3), rear wall (4) and side wall (7), where the walls have an arrangement of embossings (9, 10, 11). One of the embossing has a shape of a circle when viewed from above and is centrally located relative to a center of the walls. Another embossing has the shape of the circle when viewed from above and is arranged outside and concentrically to the former embossing. A third embossing is strip-shaped and arranged outside the latter embossing.
Patent DE-102009027668-A1 (DE)
Title: 3D-Laser-Raumvermessung
Inventor: ZIMMERMANN THOMAS
IPC: G02B7/198
Filed: 2009-07-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Laserentfernungsmessgerät 1 mit einem Spiegel 22, welcher im Winkel von 45° in den Strahlengang 5, 6 des Laserentfernungsmessgeräts in Eingriff bringbar ist, wobei der Spiegel 22 so in unterschiedliche Richtungen ausrichtbar ist, dass der Strahlengang 5, 6 in entsprechende Richtungen abgelenkt wird.
Patent DE-102009029931-A1 (DE)
Title: Elektrische Hausinstallationsverteilung mit einem einen Stromzähler aufweisenden Zählerplatz
Inventor: ROTH MICHAEL
IPC: G01R11/04
Filed: 2009-06-19
Abstract: Die Erfindung beschreibt eine elektrische Hausinstallationsverteilung mit einem Zählerplatz (10), wenigstens einem Stromzähler (12) und mit wenigstens einem dem Stromzähler (12) zugeordneten Gehäuse (14), in welchem sich eine Trägereinrichtung (27) zur Halterung von elektrischen Schalt- oder Steuergeräten befindet, und die Trägereinrichtung (27) in einem Abstand von der Bodenwand (15) des Gehäuses (14) angeordnet ist, dass in dem Raum zwischen der Trägereinrichtung (27) und der Bodenwand (15) Anschlussklemmen (24) des Stromzählers (12) und eine Hauptleitungsabzweigklemme (17) angeordnet sind, und dass zwischen den Anschlussklemmen (24) des Stromzählers (12) und der Hauptleitungsabzweigklemme (17) Verbindungsleitungen vorgesehen sind, die in Leitungsabschnitte (31, 32) aufgetrennt sind, die an wenigstens einem auf der Trägereinrichtung (27) befestigten Schaltgerät (28) angeschlossen sind, das von dem zuständigen Energieversorgungsunternehmen durch Fernsteuerung betätigbar ist.
Patent DE-102009030859-A1 (DE)
Title: Hair Relaxer
Inventor: HAAKE HANS-MARTIN
IPC: A61Q5/04
Filed: 2009-06-26
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Haarglättungsmittel, welches durch einen Gehalt an Wasserglas gekennzeichnet ist.
Patent DE-102009036260-A1 (DE)
Title: Storage tank for fuel i.e. aqueous urea solution, of e.g. petrol engine, of motor vehicle, has exhaust gas after-treatment system and heat conducting element that protrudes into tank, where conducting element is partially formed from metal
Inventor: HORRER HERMANN
IPC: F01N3/10
Filed: 2009-08-05
Abstract: The tank (38) has an exhaust gas after-treatment system (14-18) and a heat conducting element that protrudes into the tank. The heat conducting element is positioned in a center of the tank. The heat conducting element exhibits an essentially pin-shaped formed section, which protrudes into the tank. A plate-shaped section of the heat conducting element protrudes from the tank and integrated into an external wall of the tank. The heat conducting element is partially formed from a metal.
Patent DE-102009036856-A1 (DE)
Title: Elektrische Maschine mit vor Stromdurchschlägen geschütztem Wälzlager und Getriebemotor mit einem solchen
Inventor: MAYR FRANZ
IPC: H02K5/16
Filed: 2009-08-10
Abstract: In einer elektrischen Maschine mit einem Wälzlager (3), dessen Innenring (5) auf der Rotorwelle (2) der elektrischen Maschine sitzt, dessen Außenring (4) in einem Gehäuse (1) sitzt und das sich in einem abgeschlossenen Raum (8) befindet, soll das Wälzlager (3) vor elektrischen Durchschlägen geschützt sein. Dazu enthält der Raum (8) eine Flüssigkeit auf wässriger Basis, deren Spiegel (13) die Außenkontur des Innenringes an seiner tiefsten Stelle (14) überragt. Dadurch sind Innenring (5) und Außenring (4) leitend verbunden und der Spannungsausgleich zwischen Rotor und Gehäuse (1) der elektrischen Maschine kann ungehindert und ohne Durchschläge erfolgen. In einer Anwendung als Getriebemotor ist auch das Schmiermittel des Getriebes eine Flüssigkeit auf wässriger Basis.
Patent DE-102009037326-A1 (DE)
Title: Method for the vacuum deposition of substrates comprises forming an active electrode surface of an electrode of an electrode arrangement in the process chamber whilst the electrode surface is added and removed
Inventor: FABER JOERG
IPC: C23C14/32
Filed: 2009-08-14
Abstract: Method for the vacuum deposition of substrates (1) comprises forming an active electrode surface (22) of at least one electrode of an electrode arrangement in the process chamber whilst the electrode surface is added and removed without shifting the potential ratio in the process chamber. An independent claim is also included for a device for the vacuum deposition of substrates.