baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008131745-A2 (WO)
Title: Fliehkraftkupplung, verwendung einer fliehkraftkupplung sowie verfahren zum betreiben einer fliehkraftkupplung
Inventor: ROHS ULRICH
IPC: F16D43/08
Filed: 2008-04-28
Abstract: Um bekannte Kupplungen weiter zu entwickeln, welche vorzugsweise ein erstes Drehmoment übertragenes Element und ein zweites Drehmoment übertragenes Element verbindet, schlägt die Erfindung eine steuerbare Fliehkraftkupplung vor.
Patent WO-2009138062-A2 (WO)
Title: Schutzschicht und verfahren zum aufbringen einer schutzschicht
Inventor: EICHMANN WOLFGANG
IPC: C23C14/04
Filed: 2009-05-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbringen einer Schutzschicht (100) auf einen vorbestimmten Bereich eines Bauteils (102) mittels einer physikalischen Gasabscheidung. Das Verfahren weist einen Schritt des Bereitsteilens des Bauteils (102) und einen Schritt des Durchführens der physikalischen Gasabscheidung auf. Die physikalische Gasabscheidung wird so durchgeführt, dass der vorbestimmte Bereich, während der physikalischen Gasabscheidung, über einen längeren Zeitraum einem Target (104) gegenüberliegend angeordnet ist, als ein weiterer Bereich des Bauteils (102).
Patent WO-2011160625-A2 (WO)
Title: Procédé pour rénover un ensemble voie ferrée comprenant un lit de ballast
Inventor: SCHOBESBERGER GERALD
Filed: 2011-06-20
Abstract: L'invention concerne un procédé pour rénover un ensemble voie ferrée (01) constitué d'une infrastructure (02) et d'une superstructure (03) qui est disposée sur l'infrastructure (03) et qui comprend un lit de ballast (04) et une voie ferrée (06) qui repose sur le lit de ballast et qui est constituée de rails (08) fixés dans la direction de la voie sur des traverses (07) disposées transversalement, consistant à retirer au moins partiellement les pierres (05) du lit de ballast (04) et à en placer de nouvelles. Le procédé selon l'invention comprend les étapes consistant à : retirer le ballast, planter des supports (09) à côté des rails (08) à une distance dans la direction de la voie dans l'infrastructure (02) existante, disposer des structures de coffrage (11) sur les supports (09), remettre en place le ballast entre les structures de coffrage (11) et rétablir la position théorique de la voie ferrée (06) en fonction de la position de la voie ferrée et la direction de la voie.
Patent WO-2006128470-A2 (WO)
Inventor: BILLESCHOU-HANSEN THOMAS
IPC: F17C13/00
Filed: 2006-06-02
Abstract: La présente invention concerne des bateaux-citernes transportant des produits hydrocarbonés tels qu'un gaz de pétrole liquéfié (GPL), ces bateaux-citernes étant équipés d'un ou de plusieurs des équipements suivants: un système de refroidissement comprenant une unité à compresseurs destinée à produire un liquide de refroidissement sous la forme d'un condensat du produit de fret, un compartiment destiné aux compresseurs, des moyens destinés à collecter le gaz résiduel à partir des citernes du bateau, un équipement destiné à l'évacuation du gaz résiduel et des moyens destinés à tempérer le produit hydrocarboné contenu dans les citernes.
Patent WO-2014206419-A2 (WO)
Title: Compositions comprenant des varechs et/ou des algues fermentés
Inventor: LEGARTH JENS HØFFNER
IPC: A23L17/00
Filed: 2014-06-26
Abstract: Cette invention concerne des compositions comprenant des varechs et/ou des algues fermentés. Des procédés de préparation desdites compositions, dans lesquels les temps de fermentation sont prolongés pour accroître la biodisponibilité des nutriments sont en outre décrits.
Patent WO-2004067560-A2 (WO)
Inventor: MEISTERERNST MICHAEL
IPC: A61P31/22
Filed: 2004-01-27
Abstract: L'invention concerne de nouveaux polypeptides capable de lier le domaine H1 d'une protéine VP16 Herpes simplex, et des polynucléotides isolés codant ces polypeptides. La présente invention porte également sur des vecteurs, des cellules hôtes, des anticorps, et sur des procédés de recombinaison pour obtenir ces polypeptides. Cette invention concerne aussi des méthodes de diagnostic et des thérapies utiles pour traiter des infections dues au virus Herpes simplex, EBV ou Karposi Sarcoma ainsi que des troubles associés à ces infections.
Patent WO-2005028708-A2 (WO)
Inventor: GESTERMANN FRITZ
IPC: C25B15/08
Filed: 2004-08-31
Abstract: L'invention concerne un procédé pour réaliser l'électrolyse d'une solution aqueuse de chlorure d'hydrogène ou de chlorure alcalin dans une cellule d'électrolyse constituée d'au moins: un demi-élément d'anode et une anode, un demi-élément de cathode et une électrode à diffusion gazeuse servant de cathode, une membrane échangeuse de cations servant à séparer le demi-élément d'anode et le demi-élément de cathode. Un gaz contenant de l'oxygène est acheminé au demi-élément de cathode et un gaz en excès, contenant de l'oxygène, est évacué du demi-élément de cathode. Ce procédé est caractérisé en ce que le gaz en excès, contenant de l'oxygène, évacué du demi-élément de cathode est soumis à une oxydation catalytique de l'hydrogène.
Patent WO-2004112041-A2 (WO)
Title: Gestionnaire de faible energie pour fonctionnement en attente
Inventor: HANSON DAVID
IPC: G11C5/14
Filed: 2004-05-19
Abstract: L'invention concerne un système de mémoire qui comprend une matrice mémoire, une pluralité de circuits de lignes de mots, un bloc décodeur d'adresse de rangées qui présente une pluralité de sorties reliées à certains circuits de lignes de mots sélectionnés, un bloc sélecteur de rangées qui présente une ligne de sélecteur reliée à certains circuits individuels de lignes de mots. Un circuit de gestion d'énergie présentant une entrée de faible énergie destinée à un signal d'entrée de faible énergie (WLPWRDN) et une sortie de faible énergie de lignes de mots (WLPDN) est relié aux circuits de lignes de mots afin de réduire la consommation d'énergie de ceux-ci en fonction du signal d'entrée de faible énergie.
Patent WO-2006050754-A2 (WO)
Title: Systeme de diffusion publique
Inventor: TJALSMA BERTUS
IPC: H04R27/00
Filed: 2004-11-09
Abstract: L'invention concerne un système de diffusion publique, une unité de commande de ce système de diffusion publique et un dispositif de contrôle d'un système de diffusion publique. Une communication bidirectionnelle comprenant des données modulées entre un dispositif de commande et un dispositif de contrôle et/ou un dispositif de contrôle de fin de ligne contrôle la présence et l'état de la ligne de haut-parleurs et de haut-parleurs de manière constante. La communication est multiplexée en fréquence sur le câble audio existant depuis l'amplificateur audio jusqu'aux haut-parleurs. Conjointement à la communication de données bidirectionnelle, l'alimentation pour les dispositifs de contrôle et/ou les dispositifs de contrôle de fin de ligne est extraite à partir de fréquences audio, de préférence une tonalité pilote de 20 kHz générée par l'amplificateur audio. Le filtrage permet d'empêcher la présence de brouillage entre les signaux audio et/ou les signaux de communication et/ou l'alimentation.
Patent WO-2005087050-A2 (WO)
Title: Gelenkbeschlag eines kopfteilrahmens eines faltbaren matratzenrahmens
Inventor: BROSSIER JEAN
IPC: A47C17/16
Filed: 2005-03-10
Abstract: Gelenkbeschlag, der beidseitig symmetrisch eines Kopfteilrahmens (4) und eines faltbaren Liegerahmens (3) angeordnet ist, die an einem Grundrahmen (1) mit mehreren Gelenkvierecken (2A-2B-2C-1; 2D-2B-34A-36) gehalten sind, die mit einem Faltgestänge (22) verbunden sind, und wobei ein Rasteisen (10) mit einem Lenker (34) verbunden und in einem Kulissenschieber geführt ist und in ihm ein Rastbolzen (9) des Kopfteilrahmens (4) eingreift, der in einer flachen Liegestellung, ggf. einer geneigten Relaxstellung oder einer steilen Sitzstellung verrastet, wobei ein Lösehebel (17) mit Rastnasen (18, 19) sich zwischen dem Gelenkviereck und einem Rastzapfen (12) am Rasteisen (10) federbelastet kraftschlüssig erstreckt oder ein Rasthebel mit Rastnasen sich zwischen dem Gelenkviereck und einem Rasteisengelenk erstreckt und mit einem Führungsstift in einer Führungsbahn in einem Entriegelungshebel federbelastet kraftschlüssig geführt ist, der am Rasteisen (10) angelenkt ist.
Patent WO-2006032472-A2 (WO)
Inventor: CASTADO CINDY
Filed: 2005-09-20
Abstract: L'invention concerne des compositions immunogènes comprenant un mélange d'antigènes staphylococciques, lequel mélange combine un antigène ayant différentes fonctions, par exemple, des combinaisons comportant une protéine de liaison de composant extra-cellulaire staphylococcique et une protéine de transport staphylococcique, ou une protéine de liaison de composant extra-cellulaire staphylococcique et un régulateur staphylococcique de virulence ou de toxine, ou bien une protéine de transport staphylococcique et un régulateur staphylococcique de virulence ou de toxine. La présente invention porte également sur des vaccins, sur des méthodes de traitement, sur des applications et des procédés pour réaliser un vaccin staphylococcique.
Patent WO-2006100005-A2 (WO)
Inventor: EBERT ANDREAS
IPC: H01M50/262
Filed: 2006-03-18
Abstract: The invention relates to a vehicle battery (1), cooperating with a protective device (2) for protection against damage in a motor vehicle. The protective device (2) is embodied as a type of barrier against an incident vehicle part (16, 17) arranged on the battery housing (3, 6) with the vehicle battery (1) as support for the protective device (2).
Patent WO-2007048694-A2 (WO)
Title: Defilement a onglets
Inventor: STRAUSS THOMAS
IPC: G06F3/0485
Filed: 2006-10-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de navigation dans un contenu (3, 31, 32, 33) pouvant être affiché dans une fenêtre (1, 11, 12, 13) et similaires, affichée sur un écran, au moyen d'au moins une barre de défilement (4, 41, 42, 43, 44, 45, 46) pouvant être déplacée dans une voie de défilement (5, 51, 52, 53, 54, 55, 56) sur un côté (6, 61, 62, 63) de la fenêtre (1, 11, 12, 13). Le déplacement de la barre de défilement (4, 41, 42, 43, 44, 45, 46) dans la voie de défilement (5, 51, 52, 53, 54, 55, 56) permet de changer le contenu (3, 31, 32, 33) affiché dans la fenêtre (1, 11, 12, 13), la voie de défilement (5, 51, 52, 53, 54, 55, 56) étant divisée en sections distinctes (9, 91, 92, 93, 93', 93'', 93''', 94, 95, 96, 97). L'invention concerne également un produit de programme informatique destiné à la mise en oeuvre dudit procédé par un ordinateur, ainsi qu'un terminal et un serveur destinés à la mise en oeuvre du procédé.
Patent WO-2008014976-A2 (WO)
Title: Drossel für spritzgiessmaschine zum spritzgiessen von kautschuk- bzw. elastomermaterialien
Inventor: SCHMIDT RAINER
IPC: B29C45/58
Filed: 2007-07-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Drossel für eine Spritzgießmaschine zum Spritzgießen von Kautschuk- bzw. Elastomermaterialien und weist einen Drosselblock, einen darin vorgesehenen Einströmkanal und Ausströmkanal sowie eine Drosseleinrichtung auf. Der Einströmkanal kann unter einem Winkel bezüglich des Ausströmkanals vorgesehen sein. Die Drosseleinrichtung weist einen Drosselkolben auf, der insbesondere sowohl zum Drosseln des Materialflusses als auch zum Einspritzen des Kautschuk- bzw. Elastomermaterials in der Spritzgießform dient. Mit der erfindungsgemäßen Drossel lässt sich ein System und Verfahren zum Temperieren von Kautschuk- bzw. Elastomermaterialien beim Spritzgießen realisieren, wodurch insbesondere kürzere Zykluszeiten erreicht werden können.
Patent WO-2008037474-A2 (WO)
Title: Procédé pour prendre en charge la mobilité de flux dans un réseau
Inventor: ABEILLE JULIEN
Filed: 2007-09-27
Abstract: L'invention concerne un procédé pour prendre en charge la mobilité de flux dans un réseau, selon lequel un utilisateur fait fonctionner un terminal et est enregistré sur le réseau sous ledit terminal, et l'identité du terminal de l'utilisateur est combinée avec des dispositifs de réseaux physiques constituant de ce fait un terminal virtuel comprenant une ou plusieurs interfaces. Le procédé est caractérisé en ce qu'une interface du terminal virtuel, lors du rattachement au réseau par l'intermédiaire d'un routeur d'accès (AR), est enregistrée avec une ancre de mobilité (MA) utilisant un n-uplet d'identifiants, un identifiant (IF-ID) de ladite interface étant associé à l'identité du terminal de l'utilisateur en tant qu'identifiant du terminal virtuel (VT-ID).
Patent WO-2008031791-A2 (WO)
Title: Verfahren zur durchführung einer verklebung und verklebungs-set zur durchführung einer verklebung
Inventor: COPPUS STEFAN
IPC: C09J175/04
Filed: 2007-09-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Durchführung einer Verklebung mittels PU-Dosenschaum, wobei zur Ausbildung einer Klebeschicht der PU-Schaum zunächst in Form einer Schaumraupe auf einen Klebeuntergrund aufgetragen wird und sodann in sich zusammenfällt, so dass praktisch nur eine gewünschte Klebeschicht verbleibt, wonach ein zu verklebendes Teil auf den Klebeuntergrund bzw. die Klebeschicht zur Verklebung gedrückt wird, wobei weiter die Einstellung des PU-Schaums so gewählt wird, dass sich eine Abbindung innerhalb von 0,5 bis 30 Minuten, bevorzugt 1 bis 8 Minuten ab Auftrag der Schaumraupe ergibt.
Patent WO-2008086921-A2 (WO)
Title: Procédé de détermination d'un couple
Inventor: WAQAS ARSHAD
IPC: G01L5/26
Filed: 2007-12-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de détermination d'un couple pour un moteur électrique, ce procédé consistant à déterminer le couple dynamique du moteur sous la forme d'une fonction de paramètres de fonctionnement du moteur, puis à déterminer le couple dynamique pour une condition de fonctionnement pour le moteur au moyen de la fonction déterminée préalablement.
Patent WO-2009052965-A2 (WO)
Title: Leiterplattensteckverbinder
Inventor: BUSSE RALF-DIETER
IPC: H01R12/71
Filed: 2008-10-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Leiterplattensteckverbinder (1), umfassend ein Gehäuse (2) und eine Anzahl von Kontaktelementen (3), wobei jedes Kontaktelement (3) einen Kontakt zum Anschließen von Adern und einen Kontakt zum Verbinden mit einer Leiterplatte umfasst, wobei das Gehäuse (2) einteilig ausgebildet ist, wobei die Kontaktelemente (3) verliersicher in dem Gehäuse (2) verrastet sind.
Patent WO-2009092419-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum herstellen von packungen für zigaretten
Inventor: BLOME HERMANN
IPC: B65B19/22
Filed: 2008-12-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Packungen für Zigaretten, wobei die Packung aus wenigstens zwei separaten Zuschnitten (14, 33) gebildet wird, die zusammen in eine Tasche (40) eines Faltrevolvers eingeführt werden unter wenigstens teilweiser Faltung der Zuschnitte (14, 33). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Zuschnitte (14, 33) vor dem Einführen in die Tasche (40) des Faltrevolvers aneinander fixiert werden. Dies erfolgt vorzugsweise durch Verkleben. Bei der Herstellung von Packungen des Typs Klappschachtel mit einem Schachtelteil (10), einem schwenkbar hieran angeordneten Deckel (12) und einem im Schachtelteil (10) angeordneten Kragen, kann ein Packungs-Zuschnitt (14) für das Schachtelteil (10) und den Deckel (12) sowie ein separater Kragen-Zuschnitt (33) für den Kragen zusammen in eine Tasche (40) eines Faltrevolvers eingeführt werden unter wenigstens teilweiser Faltung des Packungs-Zuschnittes (14) und des Kragen-Zuschnitts (33), wobei der Kragen-Zuschnitt (33) vor dem Einführen in die Tasche (40) des Faltrevolvers am Packungs-Zuschnitt (14) fixiert wird.
Patent WO-2009013342-A2 (WO)
Title: Konfektionierte medienleitung
Inventor: ISENBURG MARCO
IPC: F16L53/38
Filed: 2008-07-24
Abstract: Konfektionierte Medienleitung mit einem Leitungsverbinder (1), bestehend aus einem Verbinderkörper (2) mit einem Anschlussabschnitt (3), an dem eine Medienleitung (4) angeschlossen ist, und mit einem Kupplungsabschnitt (6) zum dichtenden Verbinden mit einem Gegenkupplungsteil. Hierbei ist die Medienleitung (4) mit einem Heizdraht (7) versehen und der Heizdraht (7) ist im Verbindungszustand von dem Verbinderkörper (2) und der Medienleitung (4) derart weitergeführt, dass er zumindest teilweise am Kupplungsabschnitt (6) angeordnet ist. Der Verbinderkörper (2) und die Medienleitung (4) sind endseitig von einem insbesondere aus Gehäuseschalen gebildeten Gehäuse (8) umschlossen, wobei die Dichtfunktion und eine Haltefunktion zwischen dem Gehäuse (8) und dem Verbinderkörper (2) aufgeteilt sind.
Patent WO-2009027261-A2 (WO)
Title: Estimation d'un rapport signal/brouillage dans le récepteur d'un système de communication sans fil
Inventor: LINDOFF BENGT
IPC: H04L1/00
Filed: 2008-08-19
Abstract: L'invention permet d'estimer le rapport signal/brouillage d'un canal radio dans le récepteur (1) d'un système de communications sans fil, des pilotes contenant des informations de référence étant modulés sur certaines sous-porteuses dans certains symboles. Selon l'invention, on détecte au moins un paramètre des signaux reçus en provenance d'un premier émetteur, on détermine un nombre de pilotes (Nf, Nt) appartenant à de premiers groupes qui peuvent être combinés de manière cohérente dans un second groupe et, sur cette base, on détermine une estimation de canal (H) pour chaque premier groupe et une première estimation de covariance (R) pour chaque second groupe. On définit un nombre (M) de premières estimations de covariance dont on peut faire la moyenne en fonction de la présence de signaux en provenance d'éventuels émetteurs brouilleurs, et on détermine une seconde estimation de covariance sous la forme d'une moyenne du nombre de premières estimations de covariance précitées. A partir des estimations de canal et de la seconde estimation de covariance, on estime un rapport signal/ brouillage pour chaque second groupe.
Patent WO-2009053391-A2 (WO)
Title: Security element
Inventor: REICHERT HANS
IPC: B42D15/00
Filed: 2008-10-22
Abstract: The present invention is in the field of security documents, more particularly in the field of security elements aimed to protect security documents against copying (illegal reproduction) and counterfeiting. It discloses a security element having a coating layer(s) which changes its visual appearance after irradiation with light, especially with UV light and reverts back to the original state within a few seconds. Security documents comprising said security element, as well as a method for producing said security element, are also disclosed.
Patent WO-2009135869-A2 (WO)
Title: Collecteur de capsules usagées pour dispositifs pour boisson
Inventor: MOERI PETER
IPC: A47J31/44
Filed: 2009-05-06
Abstract: Selon l'invention, un dispositif (1) pour préparer une boisson à partir d'une capsule contenant un ingrédient de la boisson comporte : un boîtier (1a, 1b) avec une cavité (1c) dans laquelle sont évacuées des capsules usagées (5) ; et un réceptacle de collecte (10) dans la cavité du boîtier. Le réceptacle comporte une ouverture (10a) pour recevoir les capsules usagées évacuées et collecter les capsules. Le réceptacle présente une orientation de réception (10') dans laquelle le réceptacle est agencé pour être rempli par des capsules jusqu'à un niveau de remplissage maximal dans la cavité, qui s'étend au-dessus de l'ouverture du réceptacle dans l'orientation de réception du réceptacle. Le réceptacle peut être incliné ou il peut pivoter dans la cavité dans une orientation de retrait (10'') pour permettre le retrait du réceptacle de collecte rempli de capsules depuis la cavité.
Patent WO-2009156437-A2 (WO)
Title: Procédé et système d'inspection d'une zone de l'atmosphère en vue de trouver des sources d'émissions
Inventor: ARCHIBALD IAN GEORGE
IPC: G01V9/00
Filed: 2009-06-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'inspection à distance d'une zone sélectionnée de l'atmosphère pour rechercher des émissions dans l'atmosphère. Le procédé consiste à déplacer une plate-forme mobile, telle qu'un aéronef, qui transporte un capteur de composants atmosphériques, selon un plan de vol donné au-dessus et au voisinage de la zone sélectionnée, à mesurer la concentration d'un composant de l'atmosphère au niveau d'un ou plusieurs points se trouvant sur le plan de vol, avec le capteur de composant atmosphérique pour obtenir des données de concentration, à obtenir des données supplémentaires et à utiliser une technique de dispersion inverse qui fait appel aux données de concentration et aux données supplémentaires pour détecter et localiser une ou plusieurs sources d'émissions et pour déterminer les taux de libération de masse émise et/ou les flux de surface.
Patent WO-2011003576-A2 (WO)
Inventor: ZETTL HORST
IPC: E06B9/40
Filed: 2010-07-06
Abstract: The invention relates to a winding device and to a method for covering wall openings or windows. The winding device comprises a covering element that can be rolled up, a deflecting element that has a wave-like design, or is simply formed by a bottom hemline, or a bottom woven fabric edge and/or longitudinal edge, and at least on raising and lowering unit. In addition, the covering element is provided with an upper longitudinal edge, which is preferably arranged in parallel to the deflecting element. The lower longitudinal edge is either connected to the deflecting element, or is formed by the same, so that as a result of a rotation of the deflecting element, or of the lower woven fabric edge and/or longitudinal edge, about a horizontal axis, the covering element can be rolled up or down. The raising and lowering unit comprises at least one cord, wherein at least one free end of the cord is connected to the raising and lowering unit. The cord is arranged such that it encloses the covering element, so that the deflecting element, or the lower longitudinal edge, is guided in the bend of the cord. The at least one cord can be guided in two opposite directions of movement that are relative to one another.
Patent WO-2011042075-A2 (WO)
Title: Préparations cosmétiques ou dermatologiques contenant des combinaisons de 4-n-butylrésorcine et d'un ou de plusieurs sulfites, notamment des sulfites d'hydrogène et/ou des disulfites
Inventor: SCHERNER CATHRIN
IPC: A61Q19/02
Filed: 2010-07-13
Abstract: Préparations cosmétiques ou dermatologiques contenant des combinaisons de 4-n-butylrésorcine et d'un ou de plusieurs sulfites, notamment des sulfites d'hydrogène et/ou des disulfites.
Patent WO-2011003631-A2 (WO)
Title: Unité d'affichage, dispositif d'écran tactile comprenant l'unité d'affichage, unité mobile et procédé pour détecter une force sur une unité d'affichage
Inventor: ABRAHAMSSON MAGNUS
IPC: G06F3/041
Filed: 2010-01-05
Abstract: La présente invention concerne une unité d'affichage, un dispositif d'écran tactile comprenant l'unité d'affichage, une unité mobile et un procédé pour détecter une force sur l'unité d'affichage. Cette unité d'affichage présente une interface utilisateur pour contrôler différentes fonctions permettant des opérations d'entrée supplémentaires et plus flexibles. Cette unité d'affichage comprend une première couche composée au moins partiellement d'un matériau transparent, une seconde couche disposée sur un côté de la première couche, la première et la deuxième couche formant les faces d'une cavité comprenant un fluide, et un dispositif de détection de la pression pour détecter une pression dans ledit fluide.