baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006042758-A1 (WO)
Title: Lüftungsgerät
Inventor: FLUHRER HENRY
IPC: F24C15/20
Filed: 2005-10-20
Abstract: Eine Dunstabzugshaube (10) weist einen Antrieb (20) zur Erzeugung eines Luftstroms, ein Steuergerät oder eine Steuerschaltung zur Steuerung des Antriebs (20) und eine Messstrecke mit einer Sendeeinrichtung (22) und einer Empfangseinrichtung (24) auf. Das Steuergerät bzw. die Steuerschaltung ist zur Steuerung des Antriebs (20) in Abhängigkeit eines von der Empfangseinrichtung (24) erzeugten Signals ausgebildet. Die Sendeeinrichtung (22) verfügt über ein Lasermodul, welches unmittelbar auf die Empfangseinrichtung (24) gerichtet ist. Es erzeugt einen Laserstrahl (25), der in Abhängigkeit vom Vorhandensein von Kochwrasen wie Wasserdampf abgelenkt wird. Die jeweilige Ablenkung nimmt Einfluss auf das von der Empfangseinrichtung (24) erzeugte Signal, so dass das Signal dem Steuergerät bzw. der Steuerschaltung Rückschlüsse auf das Vorhandensein von Kochwrasen wie Wasserdampf oder Luftbewegungen und damit eine bedarfsgerechte automatische Steuerung des Antriebs (20) erlaubt.
Patent WO-2006045600-A1 (WO)
Inventor: STERZEL HANS-JOSEF
IPC: C30B29/48
Filed: 2005-10-26
Abstract: The invention relates to a photovoltaic cell comprising a photovoltaic active semiconductor material. Said photovoltaic cell is characterized in that the photovoltaic active semiconductor material is a p-doped or n-doped semiconductor material having a binary compound of formula (I) or having a tertiary compound of formula (II): ZnTe (I), Zn<SUB>1-x</SUB>Mn<SUB>x</SUB>Te (II), wherein x = a number from 0.01 to 0.99. A defined portion of tellurium ions in said photovoltaic active semiconductor material is substituted by halogen ions and nitrogen ions and the halogen ions are selected from the group including fluoride, chloride and bromide or a mixture thereof.
Patent WO-2006066748-A1 (WO)
Title: Derives de tetraline et d'indane et utilisations de ceux-ci en tant qu'antagonistes de la 5-ht
Inventor: HARRIS RALPH NEW III
IPC: C07C235/34
Filed: 2005-12-12
Abstract: L'invention concerne les composés représentés par la formule (I), ou des sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci. m, p, q, Ar, Rl et R2 ont les significations indiquées dans la description. L'invention concerne également des procédés permettant de préparer ces composés, des compositions contenant ces composés, et des méthodes d'utilisation de ces composés.
Patent WO-2006069718-A1 (WO)
Inventor: ZURBRIGGEN RINALDO
IPC: C07K14/47
Filed: 2005-12-21
Abstract: L'invention concerne des procédés et des compositions destinés à l'élicitation d'une réponse immune contre des peptides bêta-amyloïde, notamment au moyen de l'utilisation combinatoire de virosomes comme adjuvants et d'un antigène du peptide bêta-amyloïde synthétique.
Patent WO-2006069740-A1 (WO)
Title: Analogues du benzazole disubstitues en 2,5 et 2,6 utiles en tant qu’inhibiteurs de la proteine kinase
Inventor: HERZ THOMAS
IPC: A61K31/52
Filed: 2005-12-22
Abstract: La présente invention concerne des composés ayant les formules générales (I), (Ia) et (II) et leurs sels et dérivés physiologiquement fonctionnels, dans lesquels les substituants Y sont fixés sur la position 5 ou 6 du benzazole.
Patent WO-2006000556-A1 (WO)
Title: Broadband wireless access network/internet and multimedia access system
Inventor: MAGNE FRANCOIS
IPC: H04L12/56
Filed: 2005-06-21
Abstract: The invention relates to a system enabling one or more subscribers to access a network offering services at a very high speed. The inventive system comprises at least the following elements: a base station which is equipped with transceivers operating at least in a frequency range G<sub
Patent WO-2006015904-A1 (WO)
Title: Ansteuerschaltung für ein stellglied
Inventor: REINEKE JOERG
IPC: F02D41/20
Filed: 2005-06-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ansteuerschaltung (100) für mindestens ein Stellglied (101, 102, 103, 201, 202, 203), insbesondere für ein kapazitives Stellglied (101, 102, 103, 201, 202, 203) eines Einspritzsystems einer Brennkraftmaschine (1), bei der das Stellglied (101, 102, 103, 201, 202, 203) mit einem Steuerstrom beaufschlagbar ist. Die Ansteuerschaltung (100) weist eine Drossel (T), vorzugsweise mit einem Kern, und mit mehreren Wicklungen (T1a, T1b, T1c, Tld, T1a', T1b', T1c') auf, wobei die Wicklungen (T1a, T1b, Tlc, T1d, T1a', T1b', T1c') so ausgebildet und derart mit der Ansteuerschaltung (100) verbunden sind, dass ein in das Stellglied (101, 102, 103, 201, 202, 203) fließender Steuerstrom (i_1) und ein aus dem Stellglied (101, 102, 103, 201, 202, 203) fließender Steuerstrom (i_2) jeweils durch verschiedene Wicklungen (Tla, T1b, T1c, T1d, T1d', T1b', Tac') der Drossel (T) fließt, und dass ein von dem in das Stellglied (101, 102, 103, 201, 202, 203) fließenden Steuerstrom (i_1) in der Drossel (T) bzw. deren Kern hervorgerufener magnetischer Fluss (PHI_1) und ein von dem aus dem Stellglied (101, 102, 103, 201, 202, 203) fließenden Strom (i_2) in der Drossel (T) bzw. deren Kern hervorgerufener magnetischer Fluss (PHI_2) sich gegenseitig kompensieren.
Patent WO-2006027378-A1 (WO)
Inventor: SHAH TUSHAR P
IPC: A61K31/44
Filed: 2005-09-08
Abstract: This invention relates to pharmaceutical formulations containing combinations of roflumilast and a syk inhibitor and the use of such pharmaceutical compositions in medicine, in particular in the prophylaxis and treatment of respiratory disease.
Patent WO-2006063886-A1 (WO)
Inventor: MIEKLEY KLAUS
IPC: B60T8/17
Filed: 2005-10-17
Abstract: The invention relates to a method which determines at least one angle of inclination of a single-track motor vehicle, wherein at least two rotational speed sensors are used to determine at least two rotational speed rates of the motor vehicle about two different axes and the roll angle and/or the pitch angle of the motor vehicle are determined from the at least two rotational speed rates.
Patent WO-2006045787-A1 (WO)
Title: Nietverbindung
Inventor: PALM ERICH
IPC: F16B19/08
Filed: 2005-10-25
Abstract: Beschrieben ist eine Nietverbindung aus wenigstens einer dünnen Platte (2) und einem Stanzniet (1 ) mit einem Schaft (3) und einem an dessen Eindringende nach dem Durchdringen der dünnen Platte (2) angeformten Schließkopf (6). Die dünne Platte (2) besteht aus einem hochfesten Material mit einer Zugfestigkeit von mindestens 560 N/mm2 und vorzugsweise von mindestens 800 N/mm2 und zumindest der Schaft (3) des Stanzniets (1 ) weist annähernd die gleiche Zugfestigkeit wie die dünne Platte (2) auf. Eine Nietverbindung von hochfesten Materialien ist so äußerst wirtschaftlich herstellbar.
Patent WO-2007057050-A1 (WO)
Title: Cavite externe destinee a generer un signal de stimulus et a filtrer le signal de reponse recu d’un dispositif a l'essai
Inventor: MAESTLE RUEDIGER
IPC: G01M11/00
Filed: 2005-11-15
Abstract: La présente invention concerne un système de détermination d’une propriété optique d’un dispositif à l’essai (18). Ce système de détermination comprend une cavité externe (10) qui produit un premier chemin optique (15a) traversant un élément filtrant accordable (14), ledit élément filtrant accordable (14) étant conçu pour sélectionner une longueur d’onde d’un faisceau lumineux de cavité (11) résonant dans la cavité externe. La cavité externe comprend : un premier port (42), qui envoie au moins une fraction du faisceau lumineux de cavité résonant (11) sous la forme d’un signal de stimulus optique (16) au dispositif à l’essai (18) ; un deuxième port (44), qui reçoit un signal de réponse optique (22) du dispositif à l’essai ou un signal de réponse optique découlant dudit signal de réponse optique (24a) ; un troisième port (46), qui produit un signal de réponse filtré (24b), le deuxième port (44) et le troisième port (46) étant connectés optiquement par un second chemin optique (15b), distinct spatialement du premier chemin optique, qui traverse l’élément filtrant accordable (14) ; une unité de détection (26) conçue pour recevoir le signal de réponse filtré (24b).
Patent WO-2006094709-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur kontrolle von handgepäck und anderen mitgeführten gegenständen
Inventor: HENKEL RAINER
IPC: G01V5/00
Filed: 2006-03-03
Abstract: Bei einem Verfahren und einer Vorrichtung zur Kontrolle von Handgepäck und anderen von Flugpassagieren mitgeführten Gegenständen beim Check-In wird in einer ersten Prüfeinrichtung (3) die Komplexität eines Gegenstandes im Hinblick auf die Prüfung automatisch bestimmt. Anschließend werden in Abhängigkeit von der ermittelten Komplexität unterschiedliche weitere Prüfschritte durchgeführt.
Patent WO-2006136263-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum bestimmen von geometrischen parametern eines konischen messobjekts
Inventor: STAADEN ULRICH
IPC: G01B21/04
Filed: 2006-05-26
Abstract: Ein Verfahren zum Bestimmen von geometrischen Parametern eines konischen Messobjekts mit Hilfe eines Koordinatenmessgerätes beinhaltet die Schritte: Bestimmen von Raumkoordinaten an einer Vielzahl von Messpunkten (52, 54) des Messobjektes, Bestimmen eines Ersatzelements (62') für das Messobjekt unter Verwendung der Raumkoordinaten der Messpunkte (52, 54), und Bestimmen der geometrischen Parameter des Messobjekts anhand des Ersatzelements (62'). Gemäß einem Aspekt der Erfindung wird dabei zunächst ein erstes konisches Ersatzelement unter Verwendung der Raumkoordinaten bestimmt. Anhand des ersten konischen Ersatzelements wird ein annähernd zylindrisches Zwischenelement bestimmt. Zu dem annähernd zylindrischen Zwischenelement wird ein anliegendes Ersatzelement bestimmt, und ein zweites konisches Ersatzelement (62') wird anhand des anliegenden Ersatzelements bestimmt. Die geometrischen Parameter werden anschließend anhand des zweiten konischen Ersatzelements (62') bestimmt.
Patent WO-2007000348-A1 (WO)
Inventor: BALDWIN MICHAEL JOHN
IPC: B62D25/02
Filed: 2006-06-29
Abstract: Method for assembling a vehicle body, in particular a body in white, by the incorporation of two structural rings, a left hand structural ring (1) and a right hand structural ring (3), these structural rings being continuous hollow sections reinforcing the passenger compartment roof (14), pillars (8, 10) and floor (16) and connecting the vehicle's front longitudinals to the vehicle's rear longitudinals.
Patent WO-2007020002-A1 (WO)
Title: Bremsträger
Inventor: DREWES OLAF
IPC: F16D55/22
Filed: 2006-08-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Bremsträger (1 ) zum Befestigen eines Bremssattels für Scheibenbremsen (2) oder der Bauteile einer Trommelbremse an einer Radaufhängung oder einer Radachse mit einer Achsenöffnung (13) mit einem Paßsitz für die Aufnahme eines Achsenelements (5), wobei der Paßsitz eine geringfügig kleinere Größe als ein korrespondierender Abschnitt des Achsenelements (5) hat, wobei ein Umfang der Achsenöffnung zumindest eine Unterbrechung, wie beispielsweise einen Schlitz aufweist, an der der Paßsitz für Montagezwecke aufgeweitet werden kann, und wobei ein Befestigungsmittel (7) angeordnet ist, um die Unterbrechung so zu verringern, dass der Paßsitz im wesentlichen seine ursprüngliche Größe erhält.
Patent WO-2007101465-A1 (WO)
Title: Verfahren zum beschichten einer schaufel und schaufel einer gasturbine
Inventor: CHANDRA SHARAD
IPC: C23C16/06
Filed: 2006-12-12
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Beschichtung einer hohlen, innen gekühlten Schaufel (1) einer Gasturbine angegeben, bei dem auf den Grundwerkstoff (3) der Schaufel (1) auf der Außenseite der Schaufel (1) eine Außenbeschichtung (5) aus einer Haftschicht (6) auf MCrAlY-Basis und aus einer keramischen Wärmedämmschicht (9) aus Zirkonoxid und auf der Innenseite der Schaufel (1) eine Innenbeschichtung (4) aus einer Cr-Diffusionsschicht (7) aufgebracht wird. Dabei wird die Haftschicht (6) auf MCrAlY- Basis auf die fertig bearbeitete Schaufel (1) aufgebracht. Gleichzeitig wird durch chemische Dampfabscheidung mit der Innenbeschichtung (4) die Cr-Diffusionsschicht (7) auch auf die Haftschicht (6) auf MCrAlY-Basis der Außenbeschichtung (5) aufgebracht. Anschließend wird auf die mit der Cr- Diffusionsschicht (7) überzogene Haftschicht (6) eine Al-Diffusionsschicht (8) und eine äußere spröde Al-Aufbauschicht durch chemische Dampfabscheidung aufgebracht. Danach wird die äußere spröde Al-Aufbauschicht durch eine abrasive Behandlung entfernt und auf die Al-Diffusionsschicht (8) die keramische Wärmedämmschicht (9) aufgebracht.
Patent WO-2008071218-A1 (WO)
Title: Dispositif de surveillance
Inventor: STIENE MATTHIAS
IPC: G16H20/60
Filed: 2006-12-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif de surveillance portatif de petite taille pouvant doser un analyte à l'étude et ayant un système et un procédé permettant de fournir des informations de conformité à un utilisateur de sa gestion d'une maladie, et permettant une navigation facile dans une structure de menus au moyen de commandes manuelles. L'invention concerne en outre la fourniture d'un message de retour à l'utilisateur sous la forme d'informations de gestion de la maladie faciles à comprendre par l'utilisateur telles que la FENÊTRE DE CONFORMITÉ décrite plus en détail ou les CATÉGORIES D'INDICATEURS. L'interface utilisateur peut être utilisée en relation avec un dispositif de diagnostic du glucose, un dispositif de diagnostic de coagulation, un dispositif de diagnostic d'analyses immunologiques, et d'autres dispositifs de surveillance tels qu'un dispositif de surveillance de la pression sanguine ou un podomètre.
Patent WO-2006077210-A1 (WO)
Inventor: BEER GOTTFRIED
IPC: G01N27/417
Filed: 2006-01-17
Abstract: The invention relates to a semiconductor sensor component (1) comprising protected feeders (4) as well as a method for the production thereof. Said semiconductor component (1) encompasses a sensor chip (5) with a sensor area (6). The sensor chip (5) is disposed in a two-part housing (8) that accommodates the sensor chip in a bottom housing part (10). A seal (12) that surrounds the sensor area is arranged between the bottom housing part (10) and a top housing part (9). Said seal (12) also extends across the feeders (4), wherefore the feeders (4) are configured as flat printed metal-containing strip conductors (13) which adhere to the bottom housing part (10), the sensor chip (5), and a transition zone (14) that is made of different materials.
Patent WO-2006087342-A1 (WO)
Inventor: MARCKS MATTHIAS
IPC: G01R1/20
Filed: 2006-02-15
Abstract: The invention relates to a device for detecting electric currents with a measuring resistor, which is placed on a printed circuit board and is formed by a strip conductor section (14). In order to reduce the space required on the printed circuit board, the invention provides that a measured value amplifier is provided that is formed of at least three active semiconductor components, these semiconductor components being preferably provided in the form of transistors (T1a, T1b, T2). In order to carry out the detection with an increased precision, the invention provided that the temperature of the meandering strip conductor section (14) is determined (15), and a temperature-dependent correction of the measurement result is carried out.
Patent WO-2006128779-A1 (WO)
Title: Kosmetische zubereitungen mit einem gehalt an einem wässrigen anisfruchtextrakt und bestimmten nichtionischen emulgatoren
Inventor: KRUSE UTA
IPC: A61K8/39
Filed: 2006-05-10
Abstract: 1. Kosmetische Zubereitung enthaltend (a) einen wässrigen Frucht-Extrakt aus Anis (Pimpinella anis fruit extract), unter dem Handelsnamen Bioxilift bei der Gesellschaft SILAB, St. Viance, Frankreich, erhältlich (b) und einen oder mehrere Emulgatoren gewählt aus der Gruppe Glycerylstearatcitrat, Polyglyceryl-3-methylglucosedistearat, PEG-40-Steartat, PEG-100-Stearat, Ceteareth-20 und Steareth-21.
Patent WO-2007017517-A1 (WO)
Inventor: TAKHIM MOHAMED
IPC: A23L35/00
Filed: 2006-08-09
Abstract: Additif minéral pour composition alimentaire destinée à des animaux, comprenant, sous forme biodigestible, au moins un sel d'acide phosphorique et d'un composé capable de former un sel avec lui, l'additif étant sous la forme d'une solution aqueuse dans laquelle le sel est à l'état dissous et se présente sous la forme d'ions phosphate et d'ions du composé susdit, procédé de préparation dudit addition et dispositif pour la mise en œuvre du procédé.
Patent WO-2007051753-A1 (WO)
Inventor: RACINE BENOIT
IPC: H01L27/32
Filed: 2006-10-26
Abstract: Dans cet élément, l'une des électrodes de passage de courant du transistor et l'électrode inférieure de la diode forme une couche commune. Selon l'invention, le transistor comprend une zone dite « de contact » (31, 32; 31) en matériau semi-conducteur qui est disposée entre au moins une de ses électrodes de passage du courant (21, 22 ; 81, 32') et sa zone active (41, 41') en matériau semi-conducteur, et qui est dopée en élément(s) dopant(s) qui sont donneurs ou accepteurs d'électrons. Selon l'invention, cette même couche de contact sert également soit directement d'électrode inférieure pour la diode, soit de couche intermédiaire d'injection de porteurs pour cette électrode. On simplifie avantageusement la fabrication de tels éléments intégrés.
Patent WO-2007074011-A1 (WO)
Title: Dokument mit einem datenspeicher, vorrichtung und verfahren zum lesen eines funketiketts und computerprogrammprodukt
Inventor: MUTH OLIVER
IPC: G06K19/073
Filed: 2006-11-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Dokument mit: einem Datenspeicher (106), einer ersten Antenne (104) zur Datenübertragung auf einer ersten Frequenz (F1), einer Schaltvorrichtung (108), wobei in einem ersten Schaltzustand der Schaltvorrichtung die Datenübertragung nicht möglich ist und in einem zweiten Schaltzustand der Schaltvorrichtung die Datenübertragung möglich ist, einer zweiten Antenne (136) zum Empfang eines Signals auf einer zweiten Frequenz zur Änderung des Schaltzustands der Schaltvorrichtung, wobei die ersten und zweiten Antennen so ausgebildet sind, dass die ersten und zweiten Frequenzen voneinander beabstandet sind.
Patent WO-2007096034-A1 (WO)
Inventor: WIEGAND JOHN MATTHIAS
IPC: C07C323/62
Filed: 2007-01-22
Abstract: A process for preparing 3,4-disubstituted phenylacetic acids of the formula (I) in which X is fluorine, chlorine, bromine or iodine and R is C1-C4-alkylthio, C1-C4-alkylsulfonyl or C1-C4-alkylsulfoxide, starting from a 2-halo-C1-C4-alkylthiobenzene of the formula (II) in which X is as defined above and R1 is C1-C4-alkylthio.
Patent WO-2007101609-A1 (WO)
Title: Méthode de classification individuelle par stade de maladies tumorales
Inventor: LUSTIG MICHAEL
IPC: C12Q1/68
Filed: 2007-03-01
Abstract: La présente invention a pour objet une méthode de classification individuelle par stade d'une maladie tumorale d'un patient ayant un cancer individuel, une méthode de décision individuelle sur une méthode de traitement, ainsi qu'une méthode pour traiter un patient cancéreux, ainsi que leur utilisation dans le traitement de plusieurs maladies cancéreuses telles que tumeur colorectale, tumeur de la prostate, tumeur du sein, tumeur du poumon, tumeurs primaires, rechute tumorale et/ou métastases.  La présente invention concerne en outre un nouveau facteur de pronostic de traitement du cancer.  La présente méthode inventive comprend une étape d'analyse d'au moins une cellule tumorale disséminée présente dans un échantillon prélevé chez un patient pour l'expression d'au moins un ARNm d'au moins un des facteurs de croissance, de récepteurs de facteur de croissance et de transcriptions de tumeur associée.
Patent WO-2008110181-A1 (WO)
Title: Procédé dans un système informatique pour réaliser un transfert de données et dispositif correspondant
Inventor: HNIDA MARTIN GEORG WALTER
IPC: H04L29/06
Filed: 2007-03-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé dans un système informatique pour réaliser un transfert de données entre un premier dispositif de traitement de données (1) et un second dispositif de traitement de données (2). Ce procédé consiste à fournir un processus de téléchargement (10) configuré pour télécharger les données (120) du premier dispositif de traitement de données (1) vers le second dispositif de traitement de données (2) par l'intermédiaire d'une connexion entre le premier dispositif de traitement de données (1) et le second dispositif de traitement de données (2). En outre, le procédé consiste à fournir au moins un paramètre de téléchargement (101-111) pour le téléchargement des données (120), le paramètre de téléchargement contenant des informations pour indiquer une destination de téléchargement (8, 81) sur le second dispositif de traitement de données (2), et fournir un fichier de données de chargement (5) en tant qu'entrée dans le processus de téléchargement (10), le fichier de données de chargement comprenant le(s) paramètre(s) de téléchargement (101-111) et les données (120) à télécharger.
Patent WO-2007128368-A1 (WO)
Title: Strukturelement für fahrzeugsitz
Inventor: WEBER CHRISTOPH
IPC: B60N2/90
Filed: 2007-03-16
Abstract: Ein Strukturelement für einen Fahrzeugsitz, insbesondere für ein mit einer Durchladeöffnung versehenes Lehnensegment (4.2) einer Rückenlehne (1) für die Rücksitzbank (3) eines Kraftfahrzeugs, umfasst eine Blechplatte (8) mit einem aufgesetzten Verstärkungsblech (11) sowie Verstärkungsprofile (12). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass in das Strukturelement zumindest in Teilbereiche seines Umfangs ein U-förmig ausgebildeter Kanal (9.1) eingeformt ist, welcher durch ein in den Kanal (9.1) eingesetztes Verstärkungsprofil (12) in eine Hohlkammer (16.2) und einen verbleibenden Kanal (9.2) unterteilt ist.
Patent WO-2007140960-A1 (WO)
Title: Laser à fibre creuse
Inventor: DEILE JOCHEN
IPC: H01S3/067
Filed: 2007-06-04
Abstract: L'invention concerne un laser (100) comprenant une fibre optique (150) comportant une gaine (104) qui définit un cœur creux (102), un milieu laser actif (106) à l'intérieur du cœur creux de la fibre optique, un premier réflecteur et un second réflecteur définissant une cavité (114, 116) à l'intérieur d'au moins une partie de la fibre optique ; et un système d'excitation couplé au milieu laser actif pour stimuler l'action laser à l'intérieur du cœur de la fibre optique. Le système d'excitation comprend une alimentation électrique (108, 110, 128) et des électrodes (112, 132) pour coupler l'énergie électrique de l'alimentation électrique à travers la gaine jusque dans le milieu laser actif. Le laser comprend en outre des moyens (120, 122) pour créer un champ magnétique dans une direction approximativement parallèle à une partie de la fibre optique.
Patent WO-2008025419-A1 (WO)
Title: Method for controlling a print job
Inventor: BONESS JAN
IPC: G03G15/01
Filed: 2007-07-27
Abstract: A device and a method for improving the quality of prints using a printing device and system for carrying out a print job with a digital printing machine, preferably with a printing machine that works with a toner, in particular with an electrophotographically operating printing machine, whereby the sheets (1) are preferably printed by recto-printing and verso-printing, whereby the sheets (1) to be printed are divided into batches, and whereby, in the case of batches that are incompletely occupied with sheets (1), the slots of the missing sheets are replaced by an approximately sheet-sized toner field (3) on the transport belt (4) for the sheets.
Patent WO-2008019831-A1 (WO)
Title: Dichtanordnung für eine drehlagervorrichtung
Inventor: NEUMANN BERND
IPC: F16J15/00
Filed: 2007-08-15
Abstract: Mit einer Dichtanordnung für eine Drehvorrichtung und einen Drehverteiler mit einem feststehenden und einem rotierenden Teil, soll eine Lösung geschaffen werden, die langlebig ist und eine sichere Dichtfunktion gewährleistet bei gleichzeitiger frühzeitiger Erkennung von etwaigen Undichtigkeiten im System. Dies wird dadurch erreicht, dass zwischen dem feststehenden (2,22) und dem rotierenden (3,23) Teil wenigstens zwei voneinander beabstandete Dichtungen (5,6,41,42,44,46,50,52) vorgesehen sind, zwischen denen eine Kammer (7,43,45,47,51,53) zur Aufnahme eines Barrieremediums angeordnet ist.