baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10032068-A1 (DE)
Title: Water blocking fleece, useful for the protection of multi-layer electrical cables, comprises two water soluble components and is coated on one side with a water absorbing polymer
Inventor: SCHAFFERT INGRID
IPC: B01J20/28
Filed: 2000-07-01
Abstract: A water blocking fleece band comprises a water soluble component (A) (5-80 wt.%) and a water soluble component (B) (20-95 wt.%), and can be coated on one side with up to 300 g/m2 of a water absorbing polymer. Independent claims are also included for: (1) preparation of a fleece from the fibers or filaments of components (A) and (B) having a surface weight of 5-300 g/m2, where the proportion of component (A) is 5-80 wt.% and of component (B) is 20-95 wt.%, with an optionally activated surface, and coated on one side with 300 g/m2 of a water absorbing polymer; and (2) preparation of a fleece of surface weight 20-200 g/m2 from staple fibers of titre 0.8-20 dtex and fiber length 30-80 mm, moistened by spraying with an aqueous solution, and sprinkling with 5-300 g/m2 of super-absorbent polyacrylic acid particles
Patent DE-10043864-A1 (DE)
Title: Stratified charge combustion monitoring system uses optical emission spectrum
Inventor: HALFMANN JOCHEN
IPC: G01M15/10
Filed: 2000-09-04
Abstract: A stratified charge monitoring system has a combustion chamber (2) probe (1) to record the progress of radiation emitted by the combustion as a function of crank angle for spectral processing including carbon and OH emission to black body ratios..
Patent DE-10044608-A1 (DE)
Title: Sand-scattering device for rail vehicles, especially trams, conveys a quantity of sand reproducibly defined via a preset compressed air volume stream impulse of a compressor
Inventor: PIETROWSKI PETER
IPC: B61C15/10
Filed: 2000-09-08
Abstract: Sand-scattering device for rail vehicles, especially trams, conveys a quantity of sand reproducibly defined via a preset compressed air volume stream impulse of a compressor which is transferred via a length-adjustable air jet (7) to the sand volume in the jet chamber (4) and via the flowing sand volume in front of the air jet. A continuous compressed air volume stream is injected in a region of a down pipe (6) via a compressed air connection (8) of a second compressor.  Preferred Features: The compressed air volume stream impulse of a compressor can be reproducibly controlled via the velocity-dependent signals of the velocity measurement of the vehicle.
Patent DE-10046134-A1 (DE)
Title: Roof and facade shingle has carrier plate which extends over photovoltaic cell in at least one direction
Inventor: SCHMIDT CHRISTOPH DR
IPC: F24J2/00
Filed: 2000-09-15
Abstract: The shingle includes a transparent carrier plate (12) for a photovoltaic cell which is covered round each edge at least by the carrier plate (12). A covering for the photovoltaic cell is arranged on the side of the photovoltaic cell, opposite the carrier plate. The carrier plate extends over the photovoltaic cell in at least one direction.
Patent DE-10046932-A1 (DE)
Title: Expression system for increased production of copper-dependent enzymes, particularly laccase, includes the gene for a copper homeostasis protein
Inventor: MARBACH-RINGHANDT KARIN
IPC: C12N9/02
Filed: 2000-09-21
Abstract: Expression system (A) that provides increased expression of copper-dependent secreted proteins (I) in eukaryotic cells comprises a gene (II) that encodes (I) and at least one cooper homeostasis gene (III).  Independent claims are also included for the following: (a) DNA sequence (IV) encoding a Tah1 protein (IVa) comprising regions 59-277 of cDNA sequences (S1; 3888 base pairs (bp); tah1-1 allele) or (S3; 388 bp; tah1-2 allele), or a sequence with over 65% homology with these regions; (b) (IVa) comprising a 72 amino acid (aa) (S2); (c) DNA sequence (V) encoding a Cta1 protein (Va) comprising regions 7-2958 of cDNA sequence (S7; 3103 bp; allele cta1-1) or region 1-2952 of cDNA sequence (S9; 3179 bp; allele cta1-2), or sequences with at least 60% homology with these regions; (d) (Va) comprising 983 aa sequences (S8) or (S10); (e) expression vectors containing (IV) or (V); (f) method for expressing (IV) or (V) by incorporating the vector of (e) into a microorganism;  (g) method for producing protein by fermenting a microorganism that includes (A);  (h) method for preparing fungi for efficient production and secretion of proteins by incorporating the vector of (e); and (i) microorganisms that contain the vector of (e) or (A).
Patent DE-10051515-A1 (DE)
Title: Substrate for collecting airborne microorganisms, useful for monitoring contamination in e.g. hospitals, comprises surface of moisture-retaining glass
Inventor: LEISNER JOHANNA
IPC: C12N11/14
Filed: 2000-10-17
Abstract: Capture substrate (A) for collecting airborne microorganisms has a surface made entirely, or at least mainly, of moisture-retaining glass and/or glass-ceramic, is new.  Independent claims are also included for the following:  (1) bioindicator for qualitative or quantitative analysis of airborne microorganisms that includes (A); and  (2) method for either integrative, non-specific or selective collection of airborne microorganisms using (A).
Patent DE-10051661-A1 (DE)
Title: Antenna with high frequency circuit, used as communication antenna, has antenna element connected to high frequency circuit formed in dielectric disk through conductor
Inventor: FUKUURA ATSUOMI
IPC: H01Q5/00
Filed: 2000-10-19
Abstract: A high frequency (HF) circuit (5) is formed at inner surface of a dielectric disk (4), on surface of which an earthing layer (8) is formed. The earthing layer is formed at a portion, where the circuit portion is not formed. An antenna element (2) formed over the earthing layer, is connected to HF circuit through conductor (7).
Patent DE-10052256-A1 (DE)
Title: Automatic telephone device for motor vehicle, has telephone display unit arrangement on instrument panel of vehicle
Inventor: PASQUAZZO DIEGO
IPC: H04M1/724
Filed: 2000-10-21
Abstract: An automatic telephone device for motor vehicle user, includes a display unit (10) on which telephone-specific data can be displayed. These data comprise at least an amount of information on the actual reception field-strength of the automatic telephone device. The display unit (10) is arranged on an instrument panel (12) of the vehicle, especially on a central display of the instrument panel and/or on a navigation display unit of the vehicle.
Patent DE-10058450-A1 (DE)
Title: Verfahren und Gerät zur Herstellung eines Faserbündels mit Lufteinspritzung
Inventor: TAKEUCHI JUNJI
IPC: D02J1/18
Filed: 2000-11-24
Abstract: Zwei flache Faserbündel (F) aus nicht verwobenen Fäden werden in einer überlappten Beziehung oder in einer parallelen und angrenzenden Beziehung angeordnet und durch einen Greifer an zwei voneinander in der Fadenerstreckungsrichtung beabstandeten Punkten gehalten. Druckluft wird aus einer Düse (24) zu dem überlappten Abschnitt der Faserbündel (F) zwischen den Haltepunkten an einer Vielzahl von Positionen eingespritzt, die in der Richtung, die quer zu der Fadenerstreckungsrichtung ist, angeordnet sind, um zu verursachen, dass angrenzende Fäden verstrickt werden. Die Düse (24) wird über die Faserbündel (F) bewegt, während Luft eingespritzt wird. Die Fäden werden folglich geöffnet und durch die eingespritzte Luft gedreht und folglich verstrickt. Ein Faserbündelverbindungsgerät hat Stützabschnitte (4) und einen Aufnahmeabschnitt (16), der in einer Basis vorgesehen ist, einen Greifer in Zusammenwirkung mit den Stützabschnitten (4), um überlappte Enden der Faserbündel (F) dazwischen zu greifen, eine Düse und ein Einstellelement (11) zum zeitweiligen Halten der Faserbündel (F) und um zu erlauben, dass das untere Faserbündel (F) gelockert wird.
Patent DE-10058552-A1 (DE)
Title: Operating device has spring-mounted operating surface with push button rod on opposite side from user and push button switch to side of surface of rod and operated by rod
Inventor: HOLZAEPFEL JAN
IPC: H01H21/22
Filed: 2000-11-24
Abstract: The device has a spring-mounted operating surface with a push button rod (6) on the opposite side from the user and a push button switch (8) to the side of a surface of the rod and that is operated by the rod. The operating surface (4) is mounted in a base body (2) and a spring region (19) is arranged between the holder and the operating surface.  Independent claims are also included for  the use of a control device in a motor vehicle.
Patent DE-10060105-A1 (DE)
Title: Vehicle center console module structure with air conditioning equipment for supporting an air conditioner unit has a protruding element for fixing the structural position of the air conditioner unit and load-bearing sections.
Inventor: MIZUTANI SATOSHI
IPC: B60H1/00
Filed: 2000-12-04
Abstract: A vehicle center console module structure (10) with air conditioning equipment (30) fitted in a dashboard (20) has a protruding element (32e) for determining the structural position of an air conditioner unit (32) in the air conditioning equipment. A front load-bearing section supporting the front load of the air conditioner unit has a discharge pipe (33) for the unit. A rear load-bearing section supporting the unit's rear has rear foot channels (39) for the unit.
Patent DE-10063214-A1 (DE)
Title: Installation structure for bonnet upper connection part; has flanges with projecting sections extending downwards near front wing walls and engaged by engagement sections in upper connection part
Inventor: OHTA SHIGEYUKI
IPC: B62D25/08
Filed: 2000-12-19
Abstract: The structure has flanges (9) with projecting sections (10), which extend downwards in the area of the front wing walls (6) near the bonnet upper connection part (4). Engagement sections (11) to engage the projecting sections are provided at the bonnet upper connection part. The engagement sections may be projections to engage the projecting sections or cutout sections into which the projecting sections can be inserted.
Patent DE-10065602-A1 (DE)
Title: Tachometer for use in motor vehicles with automatic gearshift and step gearing mechanisms uses an optoelectronic display device to present information like consumption and power rating by relying on RPM
Inventor: KIESEWETTER RONNY
IPC: B60K35/00
Filed: 2000-12-28
Abstract: Color bands show optimum gears for most economic driving routines. Red (1.1) puts an engine (ICE) not in a safe RPM range. Yellow (1.2) puts it just in a safe RPM range but not operating with good consumption - consumption drops if a gear is changed. Green (1.3) puts the ICE in a safe RPM range with economic consumption - a gear change will raise consumption if current speed is maintained. Blue (1.4) puts the ICE in a safe RPM range with optimum consumption.
Patent DE-10100260-A1 (DE)
Title: Slaughterhouse effluent water treated by additives dosed in accordance with difference between actual pH to target pH
Inventor: KRAMER FRIEDRICH
IPC: C02F1/66
Filed: 2001-01-05
Abstract: In a process to treat slaughterhouse effluent water by the removal of blood, oil, emulsified oil and fat, a dosed quantity of a reactant is introduced. The agents react with the impurities converting them to separable consistency. The agents are introduced especially in proportion to the quantity required. The quantity of agent is determined by measuring acid capacity of the water. This is determined indirectly from the difference between the continually measured actual pH value and a target pH value.
Patent DE-10102670-A1 (DE)
Title: Light unit e.g. for pictures or glass cabinets, has small axial lamps with elongated coils with connection elements near end sections and bearer elements with connection channel at each end
Inventor: GAERTNER KLAUS
IPC: F21S4/20
Filed: 2001-01-17
Abstract: The unit has a number of small incandescent lamps (3) in a transparent tube (2) with wire connection elements (7) connected to connections (11) on the ends of the tube. Each small lamp has a bearer element (4) with channels for connection elements. The bearer elements are connected to at least one lamp bearer (5). The elongated axial lamps have an elongated coil (6) whose connection elements are arranged near its end sections (3.1,3.2) and the bearer elements have at least one channel at each end.
Patent DE-10105747-A1 (DE)
Title: Threaded component for the adjustment of a valve e.g. a pressure limit valve, as a bolt or nut, has a cut-in bending point to give a self-locking action when screwed into the defined position
Inventor: IHRING ANTON
IPC: F16B39/12
Filed: 2001-02-08
Abstract: The threaded component (1), and especially a bolt or nut to give a defined screwing action and especially for the adjustment of a valve e.g. a pressure limit valve, has a recess (2) or notch cut in as a bending point, extending up to one-half of the diameter of the component. The threaded component is distorted at the cut-in, by shaping or compression, by 30-50% of the slit width and preferably 40%. The threading (9) is to a metric standard, with a groove (10) cut in at a flank angle of 20-40[deg] and a width of 0.5-2.0 mm and preferably 1 mm.
Patent DE-10110821-A1 (DE)
Title: Stackable crate made of plastic for wine bottles has a rectangular base with protrusions, side walls with window-like cut-outs, an aperture edge and closed corner regions
IPC: B65D1/24
Filed: 2001-03-07
Abstract: Stackable crate made of plastic has a rectangular base (1) with protrusions (2), side walls (3) with window-like cut-outs (4), an aperture edge (5) and closed corner regions (6). The aperture edge is retracted in the region of a partition neighboring the crate peripheral line up to the inside of the crate so that the partition extends outside the aperture edge.
Patent DE-10113530-A1 (DE)
Inventor: MEVISSEN WALTER
IPC: H03L7/107
Filed: 2001-03-20
Abstract: The invention relates to a frequency closed loop for frequency modulation comprising an oscillator (VCO), whereby a first signal path (13), a second signal path (14) and a switch (S1) are provided for switching between the signal paths (13, 14). The signal paths (13, 14) each have a charge pump circuit (15, 16) with loop filters (17, 18) connected thereto in outgoing circuit. By connecting the first signal path (13), the closed loop enables a rapid build-up to a desired carrier frequency, an interruption of the rapid control during a modulation phase (G) and yet a compensation of frequency drifts during the modulation phase (G) by using the second signal path (14).
Patent DE-10113602-A1 (DE)
Title: Structure for making a connection between a casing and a plug-in connector inserts the plug-in connector into the casing while connecting a fastening surface for the plug-in connector to an ancillary plug-in connector.
Inventor: NAKAMURA MITSUHARU
IPC: H01R13/512
Filed: 2001-03-20
Abstract: A plug-in connector (12) inserts into a watertight casing (11). A fastening surface (12A) for the plug-in connector is designed so as to connect to an ancillary plug-in connector, stretching at right angles to the direction of insertion (A) and projecting to the outer side of the casing through an opening (14). A slanting wall (13) fits on the casing. A ring-shaped slanting flange (18) runs around the fastening surface periphery.
Patent DE-10113868-A1 (DE)
Title: Recipe for dough using unsaturated vegetable oils, flour and natural browning agent
Inventor: PLATH THOMAS
IPC: A21D10/00
Filed: 2001-03-21
Abstract: A mixture of selected biological ingredients is used to prepare dough for bread rolls using especially a mixture of unsaturated vegetable oils and flour together with a natural browning agent and other selected ingredients.  The vegetable oils are soy oil, almond oil, olive oil, sunflower oil, linseed oil or rape oil. The browning additive is sugar, malt, fruit sugar, grape sugar or honey. Other ingredients include flour, salt, yeast and water. In a typical recipe, 3 kg of flour are mixed with 1 litre of sunflower oil and 200 g of malt. Also claimed is the dough and the resulting bread rolls.
Patent DE-10120176-A1 (DE)
Inventor: SUNDER MATTHIAS
IPC: C11D3/00
Filed: 2001-04-24
Abstract: A method for the production of clear and translucent fabric conditioner formulations, fabric conditioner formulations obtained by such a method and the use of said fabric conditioner formulations for the conditioning of textile materials are disclosed. The method comprises the preparation of a crude dispersion or emulsion containing a conditioning component and a subsequent homogenisation step.
Patent DE-10122917-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Bestimmung der Eigenschaften von reflektierenden Körpern
Inventor: SCHWARZ PETER
IPC: G01J3/51
Filed: 2001-05-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Bestimmung der Eigenschaften von reflektierenden und insbesondere heterogen reflektierenden Körpern mit wenigstens einer Beleuchtungseinrichtung, mit welcher Licht auf eine Meßfläche ausstrahlbar ist, wenigstens einer Detektoreinrichtung, mit welcher das von dieser Meßfläche reflektierte Licht erfaßbar ist, wobei die Detektoreinrichtung eine Vielzahl von lichtempfindlichen Sensoreinrichtungen umfaßt, und von im wesentlichen jeder dieser Sensoreinrichtungen jeweils ein Meßwert ausgebbar ist, welcher für das von der jeweiligen Sensoreinrichtung aufgenommene Licht charaketristisch ist. In einer Speichereinrichtung ist ein erster vorbestimmter Schwellwert vorgesehen. Eine Steuereinrichtung dient zur Steuerung des Meßablaufs und umfaßt eine Recheneinrichtung. Die Steuereinrichtung steuert den Meßvorgang, derart, daß ein Meßwert einer Sensoreinrichtung einem ersten Flächentyp zugeordnet wird, wenn er diesen ersten Schwellwert übersteigt. Die Steuereinrichtung ist derart gestaltet, daß wenigstens eine statistische Kenngröße bestimmbar ist, welche diesen ersten Flächentyp charakterisiert.
Patent DE-10123387-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Brennstoffzellenseparators, ein Brennstoffzellenseparator sowie eine Polymerelektrolytbrennstoffzelle
Inventor: SAITO KAZUO
IPC: H01M8/02
Filed: 2001-05-14
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines Brennstoffzellenseparators offenbart. In diesem Verfahren wird ein Trockengranulat einer Zusammensetzung für einen Brennstoffzellenseparator, im wesentlichen enthaltend ein leitfähiges Material, ein Bindemittel und ein Zusatzmittel, hergestellt durch Mischen von Ausgangsmaterialien, einschließlich mindestens des leitfähigen Materials, des Bindemittels und des Zusatzmittels, Granulieren der resultierenden Mischung unter Erhalt eines Granulats und Trocknen des Granulats. Das Trockengranulat kann weiter gesiebt werden. Anschließend wird das Granulat in eine Form gepackt und heißpreßgeformt. Dieses Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß das Granulat einen Restgehalt an flüchtigen Materialien in einem Bereich von 4 Gew.-% oder weniger, eine mittlere Teilchengröße in einem Bereich von 200 bis 700 mum (60 bis 160 mum für das gesiebte Granulat) sowie eine spezifische Teilchengrößenverteilung aufweist. Mit diesem Verfahren kann ein Brennstoffzellenseparator (1) mit einer hohen Elastizität, einer ausgezeichneten Maßhaltigkeit und einer hohen Gasundurchlässigkeit ohne Formfehler und dementsprechend in einheitlicher Qualität hergestellt werden. Des weiteren kann eine Feststoffpolymerelektrolytbrennstoffzelle mit einer hohen Gasabdichtungseigenschaft und einer ausgezeichneten Schlagzähigkeit unter Verwendung der obigen Hochqualitätsbrennstoffzellenseparatoren (1) teilweise oder insgesamt als Separatoren in der Brennstoffzelle hergestellt ...
Patent DE-10131708-A1 (DE)
Title: Integrierte Schaltung zum Empfang eines Taktsignals, insbesondere für eine Halbleiterspeicherschaltung
Inventor: RUCKERBAUER HERMANN
IPC: G11C7/10
Filed: 2001-06-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine integrierte Schaltung zum Empfangen eines Taktsignals mit einem Takteingang (CLK) und einer Empfängerschaltung. An dem Takteingang (CLK) ist ein Taktsignal anlegbar. Es ist eine Filterschaltung (4) vorgesehen, dessen Eingang mit dem Takteingang (CLK) verbunden ist, um eine Frequenz und/oder einen Frequenzbereich des Taktsignals im wesentlichen herauszufiltern. Ein Ausgang der Filterschaltung (4), an dem das gefilterte Taktsignal anliegt, ist mit der Empfängerschaltung (2) verbunden, um das gefilterte Taktsignal zur Verarbeitung in der integrierten Schaltung zu übernehmen.
Patent DE-10136091-A1 (DE)
Inventor: KRONE OTTO
IPC: A01J5/007
Filed: 2001-07-26
Abstract: The milk flow path contains a membrane (6), which partially limits a chamber (22) with connection socket, and a valve unit (7). This acts with the membrane, has first and second valve bodies (8,18), and a passage (11) in the flow path, which is sealed by one of the valve bodies. The unit also has a bypass (13), closed by one of the valve bodies. The chamber is charged initially with a pressure, which is larger than that in the milk line, and before/during fitting of a cup on a teat, the chamber is charged with a pressure corresponding mainly to the under-pressure in the milk line. Position of the valve unit is detected by a proximity sensor (17).
Patent DE-10138293-A1 (DE)
IPC: B23K26/20
Filed: 2001-08-10
Abstract: A fitting for a window or a door is disclosed on which a closing journal (1) with a locking projection (5) is provided. The closing journal (1) forms, via the locking projection (5), an undercut (8) that should engage under the undercut area of a detent engagement. In order to simplify the production of the closing journal (1), the closing journal (1) should be comprised of a T-shaped head (20) and of a fastening base (21), which are welded to one another at a joining point (24). A method for producing a closing journal (1) is also disclosed.
Patent DE-10140267-A1 (DE)
Title: Scheinwerfer für Fahrzeuge
Inventor: SEYFRIED GEORG
IPC: F21V19/00
Filed: 2001-08-16
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einem im Gießverfahren herstellten Reflektor. Der Reflektor weist zur Aufnahme einer Lampe eine Reflektoröffnung und eine Auflagefläche für die Lampe auf. Eine Haltefeder ist an einem Lagerteil des Reflektors schwenkbar gelagert, mit einem Abschnitt eines Arms unter Vorspannung an die Lampe anlegbar und mit einem Endabschnitt des Arms mit einem Halteteil des Reflektors lösbar verbindbar. Das Lager- und Haltemittel sind auf sich gegenüberliegenden Seiten der Reflektoröffnung angeordnet. Das Halteteil weist einen separaten U-förmigen Halter, zwei mit dem Reflektor verbundene Führungselemente für die beiden Schenkel des U-förmigen Halters und eine an dem Reflektor festsetzbar Befestigungsschraube auf. Die beiden Schenkel des Halters und die Führungselemente verlaufen in ihrer Längsrichtung und die Befestigungsschraube verläuft mit ihrer Längsachse parallel zur Mittelachse der Lampe. Der Halter weist einen quer zu seiner Einsetzrichtung verlaufenden Befestigungsabschnitt mit einer Freimachung für die Befestigungsschraube au, die mit einem Gewindeschaft in einer Befestigungsöffnung des Reflektors festsitzend angeordnet ist.
Patent DE-10144556-A1 (DE)
Title: Firing catalytic coating onto components, comprises use of heating element fitted to surface, heating to temperature which is sufficient to fuse-on the catalyst
Inventor: DEURINGER MARTIN
IPC: C23C4/18
Filed: 2001-09-11
Abstract: The surface is fitted with a heating element, either before or after application of the catalytically-active layer. The layer is heated to a sufficient temperature using the heater, to at least fuse it onto the component.  Firing takes place after final assembly or during quality testing of the layer and heater, in the cooker. An Independent claim is included for the correspondingly-coated cooking or kitchen equipment, e.g. a fat separator, impact surface, deflector section, blower component, heating element, oven wall section, oven door, waste water line, air venting line or duct.