baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9914995-A1 (WO)
Inventor: BRAEUNLICH MICHAEL
IPC: H05K7/14
Filed: 1998-09-02
Abstract: L'invention concerne un appareil électrique comportant un boîtier ou une partie boîtier (G) et une première carte de circuits (LP 1) et une deuxième carte de circuits (LP 2) pouvant être mises en contact électroconducteur l'une avec l'autre. Le boîtier ou la partie boîtier (G) comprend au moins un élément d'ajustage (J) servant à guider et fixer la première carte de circuits (LP 1) et la deuxième carte de circuits (LP 2). La première carte de circuits (LP 1) présente un évidement (JA) adapté à la section de l'élément d'ajustage (J), à travers lequel fait saillie l'élément d'ajustage (J) lorsque la première carte de circuits (LP 1) est fixée, et l'extrémité libre de l'élément d'ajustage possède un contour (JK) qui, lors de l'établissement du contact avec la deuxième carte de circuits (LP 2), sert à guider cette dernière.
Patent WO-9928518-A1 (WO)
Title: Verwendung eines beruhigt vergossenen lufthärtenden stahls als werkstoff zur herstellung von hochfestem schweissbaren halbzeug
Inventor: VON HAGEN INGO
IPC: C22C38/38
Filed: 1998-11-06
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung eines beruhigt vergossenen lufthärtenden Stahls, der folgende Zusammensetzung (Gew.-%) aufweist: mindestens 0,05 % C, 0,50 bis 0,80 % Si, 2,00 bis 3,35 % Mn, max. 0,03 % P, max. 0,03 % S, 0,50 bis 1,00 % Cr, max. 0,60 % Mo, max. 0,05 % Al, 0,01 bis 0,05 % Ti, 0,0015 bis 0,0035 % B, 0,002 bis 0,015 % N, Rest Eisen und übliche Verunreinigungen und bei dem die folgenden Beziehungen erfüllt sind: Ti (%) : N (%)≥3,4, Mn + (%)+Cr (%) + Mo + (%) Si + (%)≥3,3 % als Werkstoff zur Herstellung von hochfestem (Streckgrenze im Bereich 600 bis 900 N/mm2), schweissbarem Halbzeug durch Warmwalzen mit der Massgabe, dass der C-Gehalt auf max. 0,14 % und die Wanddicke auf max. 20 mm begrenzt ist.
Patent WO-9938246-A1 (WO)
Title: Kühlsystem und verfahren zur kühlung eines generators
Inventor: ADELMANN WERNER
IPC: H02K9/193
Filed: 1999-01-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kühlsystem (1) zur Kühlung des Stators (2) und/oder des Rotors (3) eines Generators (4). Im Stator (2) und/oder im Rotor (3) sind oxidationsbeständige Kühlkanäle (19) vorgesehen. Eine niedrige Leitfähigkeit für den Kühlkreislauf (5) durchströmendes Kühlmittel (7) wird dadurch sichergestellt, dass Frischkühlmittel (7a) dem Kühlkreislauf (5) zugeführt wird, wobei das Frischkühlmittel (7a) eine niedrigere elektrische Leitfähigkeit aufweist als das Kühlmittel (7).
Patent WO-9947247-A1 (WO)
Inventor: ZIERKE MICHAEL
IPC: B01D71/42
Filed: 1999-03-10
Abstract: The invention relates to a solvent-resistant PAN membrane, especially for ultra- and nanofiltration. Said membrane has a base consisting of polyacrylonitrile (PAN) and a comonomer copolymerised with the same and is formed in water by phase inversion, using a membrane formation process which is known per se. The inventive membrane is obtained by using a comonomer with at least one reactive group which, when reacted with itself or with a cross-linking agent, can cause the membrane to cross-link, and by carrying out the cross-linking reaction during and/or after the formation of the membrane. As a result of the cross-linking, the inventive membrane is resistant to solvents. It can also be produced using existing technological procedures and equipment.
Patent WO-0102406-A1 (WO)
Title: Agents bloquant les canaux potassiques
Inventor: TEUBER LENE
IPC: A61P25/00
Filed: 2000-06-22
Abstract: L'invention concerne de nouveaux agents bloquant les canaux potassiques et leur utilisation dans la préparation de compositions pharmaceutiques. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques utilisées dans le traitement ou le soulagement de maladies ou de troubles associés à l'activité des canaux potassiques, en particulier l'asthme, la fibrose kystique, la maladie respiratoire obstructive chronique et la rhinorrhée, les convulsions, les spasmes vasculaires, les spasmes coronariens, les affections rénales, la maladie polykystique des reins, les spasmes de la vessie, l'incontinence urinaire, l'obstruction de l'écoulement de la vessie, le syndrome du côlon irritable, un dysfonctionnement gastrointestinal, la diarrhée sécrétoire, l'ischémie, l'ischémie cérébrale, la cardiopathie ischémique, l'angine de poitrine, une cardiopathie coronarienne, un traumatisme cérébral, la psychose, l'anxiété, la dépression, la démence, les déficiences de mémoire et d'attention, la maladie d'Alzheimer, la dysménorrhée, la narcolepsie, la maladie de Reynaud, la claudication intermittente, le syndrome de Sjorgren, la migraine, l'arrhythmie, l'hypertension, les crises d'absence, la myotonie atrophique, la xérostomie, le diabète de type II, l'hyperinsulinémie, l'accouchement prématuré, la calvitie, le cancer, et l'immunosuppression.
Patent WO-2004029053-A1 (WO)
Title: Derives de 1,4-diazabicycloalkane, preparation et utilisation
Inventor: PETERS DAN
IPC: C07D471/08
Filed: 2003-09-29
Abstract: Cette invention concerne des dérivés de 1,4-diazabicycloalkane représentés par la formule (I), l'un quelconque de ses énantiomères ou un quelconque mélange de ses énantiomères, ou bien un sel d'addition pharmaceutiquement acceptable ou un oxyde d'azote de ces dérivés, et leur utilisation pour la préparation de compositions pharmaceutiques. Il apparaît que les composés de l'invention sont des ligands cholinergiques au niveau des récepteurs de l'acétylcholine nicotinique et des modulateurs des récepteurs et des transporteurs de la monoamine. De par leur profil pharmacologique, lesdits composés peuvent être utiles pour le traitement de maladies ou de troubles les plus divers en rapport avec: le système cholinergique ou le système nerveux central, le système nerveux périphérique, la contraction des muscles lisses, le système endocrinien, la neurodégénérescence, l'inflammation, la douleur et les symptômes de sevrage provoqués par l'arrêt de l'abus de substances chimiques.
Patent WO-8303042-A1 (WO)
Title: Method related to drying of fish meal and similar products, and production plant capable of exercising the method
Inventor: DANIELSSON SIGURDUR
IPC: A23L17/10
Filed: 1983-03-04
Abstract: A method for the manufacturing of fish meal and similar products in a plant comprising an indirectly heated dryer, i.e. a dryer designed with a non-permeable wall or heat exchange surface separating the heating medium and the matters to be dried. The method is peculiar by piping the steam generated in the dryer to a compressor, compressing the steam to the pressure required for condensation at the minimum heating temperature requested in the dryer, and piping compressed steam from the compressor to the dryer. Different, preferable variations of the method are described. A plant capable of preforming the method is described and preferable embodiment are illustrated.
Patent WO-9219871-A1 (WO)
Inventor: GROEN PETER GAMBORG
IPC: F15B11/08
Filed: 1992-04-27
Abstract: Afin d'indiquer à distance la position d'un élément mobile (7) d'un moteur hydraulique de réglage (6) à double effet fonctionnant par liquide sous pression et en communication avec deux conduites de régulation (A2, B2) par lesquels le liquide sous pression commande l'élément mobile (7) dans le sens de l'ouverture ou de la fermeture, il est fait appel à un volumètre (3) ayant une capacité correspondante au volume déplacé du moteur de réglage (6). Les deux conduites (A2, B2) peuvent être reliées, grâce à une vanne multivoies (2), à une conduite de pression (P) et une conduite de réservoir (T) ou, dans une configuration neutre, les deux peuvent être reliées à la conduite de réservoir (T). Le volumètre (3) est couplé à la vanne multivoies (2) de telle sorte que, dans les deux positions de fonctionnement, il est relié à la conduite de commande reliée à la conduite de réservoir (T), tandis qu'il est fermé en position neutre. Les deux conduites de commande sont reliées au moteur de réglage par des vannes anti-retour pilotées (4) qui, en position neutre, empêche que le liquide sous pression ne passe du moteur de réglage aux conduites de commande, tandis que, en position de fonctionnement, le retour du liquide sous pression au réservoir n'est ouvert qu'une fois qu'une pression de fonctionnement suffisante s'est établie dans la conduite de pression de commande.
Patent WO-9323418-A1 (WO)
Inventor: KNUTSEN LARS JACOB STRAY
IPC: A61K31/7042
Filed: 1993-05-12
Abstract: L'invention concerne un composé de la formule (I) ou un sel de celui-ci acceptable sur le plan pharmaceutique. Dans cette formule, X représente un hydrogène, un amino, un halogène, un hydroxy, un alcoxy inférieur ou un akyle inférieur et R1 représente (a) où Y représente un méthylène ou une liaison de valence, R2 et R3 représentent un H ou un alkyle inférieur, droit ou ramifié, R3 représente un H ou un alkyle inférieur ou R2 et R3 peuvent former ensemble un cycle cyclobutyle, cyclopentyle, cyclohexyle ou phényle, Z représente un oxygène, un méthylène, un soufre, un sulfonyle ou une liaison de valence, R4 représente un H, un alkyle inférieur, un aralkyle, un système aromatique mono- ou bicyclique, le cas échéant substitués par différents groupes. On a découvert que ces composés sont utiles dans le traitement de maladies du système nerveux central.
Patent WO-9627298-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de refrigeration pour la fabrication de glace concassee
Inventor: KAUFFELD MICHAEL
IPC: F25D16/00
Filed: 1996-03-08
Abstract: L'invention se rapporte à un appareil destiné à la fabrication de glace concassée, qui peut être utilisée à l'échelle industrielle dans des installations de réfrigération/congélation, ainsi que dans des unités de ventilation, ou pour la production d'un tout nouveau type de boisson ayant la consistance de glace très finement concassée. Cet appareil comprend un premier circuit de réfrigération (1) pour la boisson et un second circuit de réfrigération (2) pour un milieu réfrigérant qui est capable de réfrigérer le liquide dans le premier circuit (1) à une température suffisante pour la formation de la glace. Le premier circuit de réfrigération (1) comprend un conduit (3) présentant une surface interne lisse et une pompe (4) qui déplace constamment le liquide à travers ce conduit lorsque l'appareil est en marche.
Patent WO-9735521-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant l'enregistrement d'oscillations mecaniques dans les tissus biologiques mous
Inventor: VAIN ARVED
IPC: A61B5/103
Filed: 1997-03-21
Abstract: Procédé et dispositif permettant l'enregistrement d'oscillations mécaniques dans les tissus biologiques mous, consistant à soumettre le tissu biologique à une influence mécanique à l'aide de l'extrémité de test (6) du dispositif et à enregistrer les réponses mécaniques dudit tissu sous la forme d'un graphe représentant les oscillations produites. Pour ce faire, on fixe au préalable un élément plan rigide (12) au tissu biologique afin de délimiter la zone à étudier et de relier l'extrémité de test au tissu, sans endommager ce dernier. L'extrémité de test est ensuite solidarisée avec l'élément plan rigide pendant toute la durée nécessaire à la stimulation mécanique du tissu et à l'enregistrement de sa réponse mécanique. Le dispositif est constitué d'un cadre (1), d'un levier pivotant à deux bras (2), d'un transducteur électromécanique (3), d'un obturateur (4), d'une poignée, d'un capteur électromécanique (5), d'une extrémité de test (6), d'un pivot (7), d'un élément moteur (8, 9) d'extrémité de test, d'un commutateur de commande (11), d'un panneau de commande (10) et un élément plan rigide (12) servant à marquer la zone de tissu à étudier et permettant de relier de manière permanente et rigide l'extrémité de test au tissu biologique, sans endommager ce dernier. La longueur de l'extrémité de test (6) est réglable, par exemple à l'aide d'un joint à baïonnette.
Patent WO-0100365-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum schneiden von materialbahnen aus papier oder kunststoff
Inventor: SATOR ALEXANDER P
IPC: B23K26/14
Filed: 2000-04-12
Abstract: Vorrichtung zum Schneiden von Materialbahnen (10) aus Papier, Kunststoff oder dergleichen, insbesondere für auf Flaschen oder ähnliche Behälter aufbringbare Etiketten, mit einer Abziehvorrichtung, die die Materialbahn unter Vorspannung von einer Vorratsrolle abzieht, einer Schneidvorrichtung in Transportrichtung vor der Abziehvorrichtung, die die Materialbahn durch einen Schnitt mit vorgegebenem Schnittwinkel zur Längserstreckung der Materialbahn durchtrennt, wobei auf einer Seite der Materialbahn ein Laser (24) angeordnet ist, dessen Fokus im Wesentlichen auf die zugekehrte Seite der Materialbahn (10) eingestellt ist, eine Ablenkvorrichtung den Laserstrahl über die Breite der Materialbahn schwenkt und auf der anderen Seite der Materialbahn ein perforiertes Transportband (14) aus hitzebeständigem korrosionsresistentem Material angeordnet ist, das in dem an der Materialbahn (10) anliegenden Bereich unter Vakuum (20) steht.
Patent WO-0071934-A1 (WO)
Title: Verfahren zur thermischen entsorgung von heizwertreichen fraktionen aus müll in fossil gefeuerten kraftwerksanlagen
Inventor: DUBSLAFF ECKHARD
IPC: F23G5/00
Filed: 2000-05-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur thermischen Entsorgung von heizwertreichen Fraktionen aus Müll und/oder Reststoffen in fossil gefeuerten Kraftwerksanlagen, gekennzeichnet dadurch, daß der Müll/Reststoffe (2) aufbereitet und behandelt und zu an sich bekannten Pellets/Briketts gepreßt oder einer thermischen Behandlung (Homogenisierung) zur Bildung von koksartigem Material (15) und energiereichem Gas (7) unterzogen und ggf. gesteuert in Abhängigkeit von jeweils notwendigen Gas- und Koksanalysen sowie der Gas- und Koksmengen mit Additiven versetzt, dem Kohlestrom einem Anteil von max. 5 % der Zuteiler-Kohlemenge ab vorzugsweise 60 % Feuerungsleistung des Kessels dirkt aufgegeben, zusammen einer Kohlemühle zugeführt sowie im Dampferzeuger verbrannt wird, wobei das bei der thermischen Behandlung entstandene energiereiche Gas (7) teilweise vollständig auf direktem Wege dem Dampferzeuger (14) zugeführt und unter teilweisem oder vollständigem Verzicht auf eine separate Reinigung (10) verbrannt wird.
Patent WO-0070964-A1 (WO)
Title: Procede permettant d'augmenter le propionate dans les voies gastro-intestinales
Inventor: JANN ALFRED
IPC: A23L1/308
Filed: 2000-05-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant d'augmenter sélectivement la production de propionate dans les voies gastro-intestinales d'un mammifère. Le procédé de l'invention consiste à administrer au mammifère, par voie entérale, une composition nutritionnelle contenant du dextrane. L'augmentation de la production de propionate entraîne une réduction de la cholestérolémie, une réduction des taux sanguins de triglycérides, une réduction des taux de lipoprotéines de très basse densité, une augmentation des taux de lipoprotéines de haute densité et une augmentation de la sensibilité insulinique.
Patent WO-0075689-A1 (WO)
Inventor: ROUNDHILL DAVID N
IPC: A61B8/14
Filed: 2000-05-29
Abstract: Multi-mode ultrasonic images are formed by processing the ultrasonic echoes from a single transmit pulse in parallel to display both tissue and motion. In a preferred embodiment short transmit bursts are employed to produce echo ensembles for tissue motion imaging. At least one sequence of echoes of the ensemble is also B mode processed for display of tissue structure. Preferably both the B mode and motion processing are performed in parallel. A substantially constant pulse repetition frequency reduces artifact development when imaging in the two modes from the same transmit pulse.
Patent WO-0105866-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von modifizierten polycarbonaten
Inventor: KRATSCHMER SILKE
IPC: C08G64/14
Filed: 2000-07-06
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Schmelzumesterungsverfahren zur Herstellung von Polycarbonaten.
Patent WO-0119110-A1 (WO)
Title: Systeme servant a faciliter la transmission de donnees
Inventor: FEYERABEND KONRAD
IPC: H04B7/26
Filed: 2000-08-16
Abstract: L'invention concerne un procédé, un système, un noeud dans un système de communication et un programme informatique facilitant la transmission de données par un fournisseur de services mettant en application un logiciel personnalisé ('push service') adressant des données au moyen d'une adresse de protocole Internet à un récepteur identifié dans un système de communication par une identité d'abonné différente de l'adresse de protocole Internet (IP). L'identité d'abonné est déterminée au moyen d'une première partie de l'adresse de protocole Internet afin d'effectuer une consultation d'une première partie de cette identité d'abonné et par une affectation d'une deuxième partie de l'adresse de protocole Internet à une deuxième partie de l'identité d'abonné. On peut mettre en application l'invention pour différents formats d'adresse IP tels que des adresses IPv4 et IPv6. On peut l'utiliser dans des systèmes GSM/GPRS, PDC/PPDC et UMTS.
Patent WO-0121754-A1 (WO)
Title: Mehrphasiges reinigungsmittel mit öl und/oder wachs
Inventor: WENDT HEIKE
IPC: C11D3/18
Filed: 2000-09-15
Abstract: Ein flüssiges mehrphasiges Reinigungsmittel mit wenigstens zwei kontinuierlichen Phasen, das mindestens eine wässrige Phase I sowie eine mit dieser wässrigen Phase nicht mischbare, nicht wässrige flüssige Phase II aufweist und sich durch Schütteln temporär in eine Emulsion überführen lässt, enthält in Phase II mindestens ein Öl und/oder Wachs in einer Menge, bezogen auf Phase II, von bis zu 50 Gew.-%, bildet zusammen mit einem Sprühspender ein Erzeugnis und kann in einem Verfahren zur Reinigung und/or Pflege harter Oberflächen, insbesondere von Möbeln, eingesetzt werden, bei dem das flüssiges mehrphasiges Reinigungsmittel durch Schütteln temporär in eine Emulsion überführt, auf die zu reinigende und/oder pflegende Fläche, vorzugsweise durch Besprühen, aufgetragen und diese Fläche im Anschluss daran gegebenenfalls durch Wischen mit einem saugfähigen weichen Gegenstand gereinigt und/oder gepflegt wird.
Patent WO-0146662-A1 (WO)
Title: Anordnung zur kontaktlosen erfassung von drehwinkeln, drehmomenten und sonstigen, vorzugsweise rotatorischen grössen zwischen rotierenden teilen
Inventor: STROTHMANN THOMAS
IPC: G01L3/10
Filed: 2000-12-20
Abstract: Eine Anordnung dient zur kontaktlosen Erfassung von Drehwinkeln, Drehmomenten und sonstigen, vorzugsweise rotatorischen Grössen zwischen rotierenden Teilen. Die Anordnung weist ein einen Stator (5) mit permanenter, radialer oder axialer Magnetisierung und einen ferromagnetischen Rotor (1) mit Polköpfen (3) in radialer bzw. axialer Orientierung zur magnetischen Abtastung des Stators auf, wobei der Stator und der Rotor einen axial oder radial zugänglichen, rotationssymmetrischen Luftspalt bilden, in dem sich der magnetische Fluss abhängig vom Differenzwinkel zwischen dem Rotor und dem Stator (5) ändert und diese Änderung erfasst wird. An dem Stator (5) sind Polpaare mit in Richtung des Differenzwinkels zwischen dem Rotor (1) und dem Stator (5) aufeinanderfolgenden Polen (6) ausgebildet, wobei jeder Polkopf (3) des Rotors (1) in gleichen Verhältnissen unterhalb einem der magnetischen Polpaare des Stators (5) angeordnet ist.
Patent WO-0179135-A1 (WO)
Title: MIKROKRISTALLINE α-Al2O3-FORMKÖRPER, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG SOWIE IHRE VERWENDUNG
Inventor: MOELTGEN PAUL
IPC: C09K3/14
Filed: 2001-02-08
Abstract: Verfahren zur Herstellung gesinterter, mikrokristalliner Formkörper auf Basis von α-Al2O3, die beispielsweise als Schleifkörper Verwendung finden, wobei als Ausgangsmaterial ein α-Al2O3-Pulver mit einem mittleren Teilchendurchmesser <2νm mit mindestens einem Binder und einem Lösungsmittel zu einer extrudierbaren Masse verarbeitet wird, anschliessend extrudiert und dann das Extrudat zu Formkörpern, die in einem Temperaturbereich zwischen 1300 °C und 1750 °C gesintert werden, weiterverarbeitet wird.
Patent WO-0165678-A1 (WO)
Title: Verfahren zur verlustarmen steuerung eines asynchronmotors
Inventor: SCHEFFLER HEIKO
IPC: H02P27/02
Filed: 2001-02-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum lastabhängig verlustminimierten Betrieb eines Asynchronmotors mit einer Spannungssteuerung mittels Drehspannungssteller, einer Strommeßeinrichtung, einer Spannungsmeßeinrichtung sowie einer Steuereinrichtung zur Spannungsstellung. Für den verlustminimierten Betrieb des Asynchronmotors wird sowohl der Strom in einer Zuleitung als auch die Spannung Zwischen zwei Phasen gemessen, wobei die bei Unterbrechung des Stromes vom noch unveränderten Hauptfeld des Motors an den Klemmen erscheinende, induzierte Spannung das von der Spannungsmeßeinrichtung gelieferte Ergebnis verfälscht und deshalb bei der Bildung der für die Steuerung maßgebenden Spannung berücksichtigt wird. Die Berücksichtigung erfolgt, indem der Controller die vom Hauptfeld des Asynchronmotors induzierte Spannung vom Meßergebnis der Spannungsmeßeinrichtung subtrahiert. Dadurch erhält man die tatsächlich von der Spannungssteuerung generierten Werte, die der Steuereinrichtung zugeführt werden. Die Steuereinrichtung bringt nun diese Werte mit den in den zusammengehörigen Wertepaaren von Strom und Spannung für einen verlustminimierten Betrieb abgelegten Spannungswerte für die jeweils gemessenen Stromwerte in Übereinstimmung.
Patent WO-0176746-A1 (WO)
Inventor: EIPEL HEINZ
IPC: G01N37/00
Filed: 2001-04-09
Abstract: The invention relates to a method and a device for detecting the transmission of sample substances to the surface (4) of an object carrier (3) during production of biopolymer fields or biopolymer arrays. The surface (4) of an object carrier (3) contains a conductive material (14). The elastic connection of said material to the supply device (1) via the sample liquid (12) serves as a revertive signal (8).
Patent WO-0203379-A1 (WO)
Title: Gestion des ressources d'un systeme reparti de reconnaissance vocale
Inventor: SIENEL JUERGEN
IPC: G10L15/26
Filed: 2001-05-07
Abstract: Les systèmes de communication connus avec terminal et dispositif de reconnaissance vocale pour commande de la voix ne disposent que d'une seule capacité fixe pour la gestion vocale. La détection d'un signal indicatif provenant soit dudit terminal - numéro téléphonique composé, signal clé ou signal vocal par exemple - soit d'une application intégrée à ce terminal ou d'un point autre du réseau, ceci en fonction de l'ajustement induit par ce signal indicatif d'un paramètre de capacité pour ladite gestion vocale, permet de créer un paramètre de capacité souple pour le réglage de la largeur de bande disponible entre le terminal et le dispositif de reconnaissance vocale et/ou la de capacité de traitement du terminal ou du dispositif de reconnaissance vocale, tel qu'un taux d'échantillonnage ou une réduction du bruit (dés)activée. Ainsi, la composition par nom, la commande/gestion et la dictée peuvent se faire avec une efficacité maximum.
Patent WO-0184985-A1 (WO)
Title: Beleuchtungseinrichtung für eine vitrine
Inventor: HAHN TILL
IPC: A47F3/00
Filed: 2001-05-08
Abstract: Eine stabförmig ausgebildete Beleuchtungseinrichtung (8) einer Vitrine mit einer Länge, welche dem Abstand zweier gegenüberliegender, plan-parallel zueinanderstehender Seitenflächen (4, 6) der Vitrine entspricht, weist eine Vielzahl von Leuchtdioden (12) auf und kann zwischen diesen Seitenflächen (4, 6) derart angebracht werden, daß sich die an den beiden Enden (9) der stabförmigen Beleuchtungseinrichtung (8) angebrachten, mit den Leuchtdioden (12) elektrisch leitend verbundenen Kontakte (16) federnd an die Seitenflächen (4, 6) pressen und gleichzeitig mit der auf der Innenseite der Vitrine zugewandten Seite der Seitenflächen (4, 6) angebrachten elektrisch leitenden Schicht, die mit einer Stromversorgungseinrichtung verbunden ist, eine elektrische Verbindung herstellen. Eine derartige Beleuchtungseinrichtung läßt sich an jeder gewünschten Stelle in einer Vitrine zur Beleuchtung der in derselben gezeigten Gegenstände anbringen.