baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004060991-A1 (DE)
Title: Planetary gear with starter generator in auxiliary output drive has coupling actuating element with disk with groove, pin guided in groove, whereby disk and pin can move relative to each other over limited angle
Inventor: HAAS WOLFGANG
IPC: F02N11/04
Filed: 2004-12-18
Abstract: The planetary gear has a housing (6), sun wheel (5), hollow wheel (20), bridge with planetary gears, two coupling units (K1,K2) of a coupling and a coupling actuator element, whereby a first component forms a first gearbox connection and can be connected to the drive shaft (2) of a first drive unit, preferably an internal combustion engine, and a second component forms a second gearbox connection, preferably containing a belt pulley (4), and can be connected to the first component in a force-locking manner by the coupling units. The actuating element contains a disk (8) with a groove and a pin (9) that is guided in the groove, whereby disk and pin can move relative to each other over a limited angle. An independent claim is also included for a method of controlled shifting of a planetary gear with two gear stages.
Patent DE-102004061777-A1 (DE)
Inventor: OTTLICZKY EMMERICH
IPC: F16J1/00
Filed: 2004-12-22
Abstract: A piston for an internal combustion engine includes a piston head provided with an annular field, and a piston shaft arranged beneath the annular field. The piston shaft has shaft surfaces and a recess surface which is arranged around a bolt borehole and set back in relation to an outer diameter of the piston. At least one cavity is provided in the region of the lowest annular groove for oil flow in the direction of the recess surface during the movement of the piston and the at least one cavity is arranged outside an especially stressed region above the bolt borehole.
Patent DE-102004061780-A1 (DE)
Inventor: OLSCHIMKE JENS
IPC: B01D53/14
Filed: 2004-12-22
Abstract: The ionic Liquid is 1-ethyl-3-methyl-imidazolium-ethylsulfate, 1-ethyl-3-methyl-imidazolium-tosylate, or 1-ethyl-3-methyl-imidazolium-triflate. The carboxylic acid fluorides is acetyl fluoride, trifluoroacetyl fluoride, difluro acetyl fluoride or 2,2,3,3,3 penta fluoro propionyl fluoride. The separation is carried out at 10-80[deg]C and a pressure of 1-10 bars. An independent claim is also included for mixtures of ionic liquids.
Patent DE-102004062337-A1 (DE)
Inventor: WEBER THOMAS
IPC: A61B3/16
Filed: 2004-12-20
Abstract: The invention relates to a tonometer for carrying out contactless automatic tonometry, in addition to a method for automatically positioning the measuring axis of said type of tonometer and a correspondingly configured positioning system. The invention also relates to a mobile tonometer which is used to carry out automatic tonometry and which comprises an integrated measuring system (150) for carrying out contactless tonometry and an integrated positioning system which is used to position the measuring system in relation to an eye of a test person which is to be examined. The tonometer comprises at least two bearing regions which are embodied on the head of the test person in front of the eye which is to be examined in order to position the tonometer in a manual manner and the positioning system comprises a detection device (131, 132, 133) which is used to automatically determine the position of the cornea of the eye and an alignment device (160) which automatically adjusts or actuates the measuring axis of the measuring system which is predefined or can be predefined in a vertical manner in relation to the cornea corresponding to the detection of the position.
Patent DE-102005003646-A1 (DE)
Title: Schneckenkompressor
Inventor: OKADA HIROSHI
IPC: F04C29/00
Filed: 2005-01-26
Abstract: In
einem Schneckenkompressor, welcher ein Paar von Rotoren 1 und 2
enthält,
welche rotieren, während
sie miteinander in getriebemäßigem Eingriff stehen
und gegenseitig unterschiedliche Außendurchmesser aufweisen, ist
ein Zwischenachsenabstand C zwischen einer Welle eines Rotors 1
großen
Durchmessers und eine Welle eines Rotors 2 kleinen Durchmessers
kleiner als ein Außendurchmesser
A des Rotors 1 großen
Durchmessers und ist größer als
ein Außendurchmesser
B eines Rotors 2 kleinen Durchmessers. Ein Verhältnis einer Länge des
Rotors 1 großen
Durchmessers in einer Axialrichtung zu dem Außendurchmesser A ist 1 oder
weniger und ein Verhältnis einer
Länge des
Rotors 2 kleinen Durchmessers in der Axialrichtung zu dem Außendurchmesser
B ist zumindest 1. Demzufolge wird es möglich, die Verarbeitbarkeit
der Rotoren zu verbessern, während
eine Luftleckage zwischen den Rotoren unterdrückt wird.
Patent DE-102005004354-A1 (DE)
Title: Semiconductor device, e.g. insulated gate bipolar transistor, has floating area including penetration depth in drift areas, where depth corresponds to another two penetration depths of base areas and trenches
Inventor: LASKA THOMAS
IPC: H01L29/06
Filed: 2005-01-31
Abstract: Semiconductor device has a semiconductor body between front and rear side contacts with front and rear side surfaces. Control electrodes are embedded against base areas (3) in trenches, such that current flow between emitter areas (9) and drift areas is controllable by the electrodes. A floating area (5) has a penetration depth in the drift areas, where the depth corresponds to another two penetration depths of the base areas and the trenches.
Patent DE-102005005962-A1 (DE)
Title: Monitoring device, for detecting movable objects or goods e.g. in vehicle, has transponder attached to goods to be monitored, and antenna that is provided for transmission of inventory changes of goods between query device and transponder
Inventor: SCHMIEDEL HEINZ
IPC: G08B13/22
Filed: 2005-02-10
Abstract: Monitoring device has a transponder (1) attached to goods to be monitored and a central processing unit that is guided by the totality of the transponder book located in a monitoring area, where the processing unit recognizes inventory changes of the goods. A query device (5) has an antenna (6) in the monitoring area for transmission of the inventory changes of the goods between the query device and the transponder.
Patent DE-102005006290-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Sichtbarmachung der Umgebung eines Fahrzeugs durch Fusion eines Infrarot- und eines Visuell-Abbilds
Inventor: HAHN WOLFGANG
IPC: G06K9/62
Filed: 2005-02-11
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Sichtbarmachung der Umgebung eines Fahrzeugs, insbesondere bei Dunkelheit, beschrieben, bei dem ein digitale Daten der Umgebung enthaltendes Visuell-Abbild bereitgestellt wird, wobei das visuelle Abbild die visuell sichtbaren Objekte zeigt. Es wird weiter ein digitale Daten der Umgebung enthaltendes Infrarot-Abbild bereitgestellt, das die von den visuell sichtbaren und/oder weiteren Objekten ausgehende Infrarot-Strahlung zeigt. Um die Zuordnung von Objekten, von denen Infrarot-Strahlung ausgeht, in der aufgenommenen Umgebung zu erleichtern, wird eine Bildfusion vorgenommen, die das Visuell-Abbild und das Infrarot-Abbild zu einem in einer Bildanzeigeeinheit darstellbaren Zielbild fusioniert. Die Bildfusion wird in Abhängigkeit eines Umgebungsparameters ausgesetzt, um lediglich eines der beiden Abbilder oder keines der Abbilder als Zielbild darzustellen.
Patent DE-102005007418-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Querschneiden einer Bedruckstoffbahn sowie Schneideinrichtung
Inventor: LIEPERT KLAUS
IPC: B31F1/08
Filed: 2005-02-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Querschneiden einer Bedruckstoffbahn, wobei eine Schneidmesserkante (24) eines Schneidmessers (20) auf die zu schneidende Bedruckstoffbahn (19) aufgesetzt und durch dieselbe hindurch bewegt wird. Erfindungsgemäß wird das Schneidmesser (20) mit einer schräg zur Bedruckstoffbahn (19) verlaufenden Schneidmesserkante (24) durch die Bedruckstoffbahn (19) hindurch bewegt.
Patent DE-102005014329-A1 (DE)
Title: Self-propelling mowing thresher for grains, has threshing cylinders, in which threshing sticks are placed on surface of cylinder shell, and several energy absorbing units placed in space between sticks
Inventor: SPECKAMP DIRK
IPC: A01F12/30
Filed: 2005-03-24
Abstract: The thresher has threshing cylinders (9, 20), in which threshing sticks (23, 30) are placed on a surface of a cylinder shell (25). The sticks form the surface of the cylinder shell partially. Several energy absorbing units (24, 31) are placed in the space between the sticks, and are adjacent to one another along the direction of the periphery of the cylinders. The absorbing units stretch themselves along the axis of the cylinders.
Patent DE-102005016699-A1 (DE)
Title: Controlling temperature of temperature sensitive e.g. foodstuff in supermarket, involves changing color of indicator with change of temperature of foodstuff upon exceeding predetermined temperature, where color change is irreversible
Inventor: OESCHGER VON RADECKE GERHARD
IPC: G01N33/02
Filed: 2005-04-11
Abstract: Controlling temperature of temperature sensitive commodity involves activating an indicator with the same temperature as the e.g. foodstuff, to be controlled. The color of the indicator is changed with the change of temperature of the stuff upon exceeding a predetermined temperature, during the transport or storage of the stuff, where the color change is irreversible. The indicator comprises a straight chained hydrocarbon compound, coloring material and a bonding agent. An independent claim is also included for an application of an indicator for controlling a perishable stuff such as foodstuff.
Patent DE-102005023252-A1 (DE)
Title: Determining degree of damage, residual operating life of safety relevant parts of large system involves continuously detecting operating parameter(s) over operating period, reading into memory-programmable control unit, arithmetic unit
Inventor: BARYCHNIKOV ALEXEI
IPC: G01M13/00
Filed: 2005-05-20
Abstract: The method involves using one or more sensors (15) that are usually present within the system (1) and continuously detecting one or more operating parameters of the system with the aid of the sensors over the entire operating period of the system and reading them into a memory-programmable control unit and passing values to an external networked or integrated arithmetic unit (17) for evaluation.
Patent DE-102005023745-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen einer Stranggiesskokille und Stranggiesskokille
Inventor: FEHLEMANN GEREON
IPC: B23C3/00
Filed: 2005-05-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Stranggießkokille (1), bei der zumindest eine Oberfläche (2) mechanisch bearbeitet wird, die bei der bestimmungsgemäßen Benutzung der Kokille Kontakt mit schmelzflüssigem Material hat. Um eine gleichmäßige Verteilung des Wärmestroms über die Kokille zu erreichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass als letzter Arbeitsgang bei der Herstellung der Oberfläche (2) der Kokille (1) eine mechanische Bearbeitung durchgeführt wird, die eine Oberflächen-Anisotropie erzeugt. Des weiteren betrifft die Erfindung eine Stranggießkokille.
Patent DE-102005023878-A1 (DE)
Title: Doppelrollen-Antriebsriemenscheibe für Nebenaggregate
Inventor: PIGOTT JEFFREY A
IPC: F02B67/06
Filed: 2005-05-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung umfasst eine Riemenscheibenanordnung, die derart ausgebildet ist, dass sie Drehmoment von einer Antriebsriemenscheibe auf ein erstes und ein zweites angetriebenes Nebenaggregat überträgt. Die Riemenscheibenanordnung umfasst im Allgemeinen ein Gehäuse und ein Zusatzantriebsbauteil. Das Zusatzantriebsbauteil ist an dem Gehäuse drehbar gelagert und derart ausgebildet, dass es mit dem ersten angetriebenen Nebenaggregat gekoppelt ist. Das Zusatzantriebsbauteil umfasst eine erste und eine zweite kreisringförmige Antriebsfläche. Die erste Antriebsfläche ist derart ausgebildet, dass sie mit der Antriebsriemenscheibe treibend gekoppelt ist, und die zweite Antriebsfläche ist derart ausgebildet, dass sie mit dem zweiten angetriebenen Nebenaggregat treibend gekoppelt ist.
Patent DE-102005025719-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Erzeugen einer Dispersion von desagglomeriertem Bariumsulfat in Kunststoffen oder Kunststoffvorstufen
Inventor: HARDINGHAUS FERDINAND
IPC: C09K23/52
Filed: 2005-06-04
Abstract: Die Erfindung offenbart ein Verfahren zum Einarbeiten von desagglomeriertem Bariumsulfat einer mittleren Primärpartikelgröße von kleiner als 0,5 mum, das mit einem Dispergiermittel gecoatet ist, in Vorstufen von Kunststoffen, z. B. in Polyolen. DOLLAR A Das desagglomerierte Bariumsulfat wird in einem organischen Lösungsmittel wie Alkohl dispergiert, in die Vorstufe eingearbeitet und das Lösungsmittel abgedampft.
Patent DE-102005025763-A1 (DE)
Title: Hydraulic tappet for automotive piston engine has housing and piston partly enveloped by a sleeve with a leak gap
Inventor: KERN THOMAS
IPC: F01L1/245
Filed: 2005-06-04
Abstract: An automotive piston engine has hydraulic tappets, each with a cylindrical housing (2) encasing a cylindrical piston (3) over a base (4). The cylinder void (6) is filled by a hydraulic medium. The housing (2) and the piston (3) are partly enveloped by a sleeve (15) with a leak gap (12) duct (16) from the hydraulic medium (5) void (6).
Patent DE-102005026243-A1 (DE)
Title: Elektrisches Bauelement und Herstellungsverfahren
Inventor: FEIERTAG GREGOR
IPC: H03H9/15
Filed: 2005-06-07
Abstract: Es wird ein vorzugsweise oberflächenmontierbares elektrisches Bauelement mit empfindlichen Bauelementstrukturen vorgeschlagen, welches auf der Vorderseite zweiter Substrate realisiert ist. Die Substrate sind mit ihrer Vorderseite zueinanderweisend so miteinander verbunden, dass für die Bauelementstrukturen ein Hohlraum verbleibt. Die elektrischen Außenanschlüsse für alle Bauelementstrukturen sind auf der Oberfläche eines der beiden Substrate, insbesondere auf der Rückseite des oberen oder auf der Vorderseite des unteren Substrats vorgesehen. Zwischen den beiden Substraten ist eine geeignet strukturierte Zwischenschicht angeordnet, die sowohl als Abstandshalter als auch zur Abdichtung der Hohlraumgehäuse dient.
Patent DE-102005027517-A1 (DE)
Inventor: GOOSEN KAETHE
IPC: C07D239/80
Filed: 2005-06-15
Abstract: Dihydroquinazolines of the formula: The dihydroquinalzolines are useful as antiviral agents in particular against cytomegaloviruses.
Patent DE-102005031656-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Auswahl einer Bezeichung
Inventor: BASCHE BORIS
IPC: G06V30/10
Filed: 2005-07-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Auswahl einer Bezeichnung aus einer Vielzahl von in einem Speicherelement abgespeicherten Bezeichnungen, wobei ein Zeichen handschriftlich in eine Handschrifteingabevorrichtung eingegeben wird, dem handschriftlich eingegebenen Zeichen in einer Zeichenerkennungsvorrichtung ein alphanumerisches Zeichen zugeordnet wird, das zugeordnete alphanumerische Zeichen an eine bereits eingegebene Zeichenfolge zur Erzeugung einer erweiterten Zeichenfolge angefügt wird, die erweiterte Zeichenfolge mit den im Speicherelement abgelegten Bezeichnungen verglichen wird und eine oder mehrere der abgespeicherten Bezeichnungen anhand des Vergleichs ausgewählt werden. Um Mehrdeutigkeiten bei der Zuordnung eines alphanumerischen Zeichens zu einem handschriftlich eingegebenen Zeichen zu vermeiden, wird vorgeschlagen, das zuzuordnende alphanumerische Zeichen aus einem dynamisch veränderbaren Zeichensatz auszuwählen. Dieser Zeichensatz enthält nur solche Zeichen, die in Ergänzung der bereits eingegebenen Zeichenfolge eine erweiterte Zeichenfolge ergeben, die Anfangsbestandteil mindestens einer der abgespeicherten Bezeichnungen ist.
Patent DE-102005031845-A1 (DE)
Title: Measurement station e.g. for motor vehicle air nozzle, has projection screen and thermograhic camera with projection screen arranged perpendicularly to axis of camera of thermographic camera
Inventor: KLINGLER DIETRICH
IPC: G01M11/00
Filed: 2005-07-06
Abstract: The measuring conditions (1) has a projection screen (3) and a thermograhic camera (4). The projection screen is arranged perpendicularly to an axis of the camera of the thermographic camera. The projection screen is formed by arranged threads or wires in one level. An independent claim is included for a method for examining and thermal characterizing a nozzle.
Patent DE-102005032269-A1 (DE)
Title: Melt flow behaviour die for determination of flow characteristics over extruder outlet cross-section comprises main channel dividing into secondary channels
Inventor: HACKL LEOPOLD
IPC: B29C48/05
Filed: 2005-07-11
Abstract: The die is mounted on an extruder outlet and has a primary channel for the flowing melt which then divides into individual secondary channels(2) for measurement of flow behaviour across the die. Individual channels(2) are identical to each other and symmetrically arranged in a ring shape. The complete die may comprise an assembly of die plates. An additional die plate may be positioned after the first die and polymer strands leaving the first die can be cut off at the additional die. An independent claim is included for a process for determining melt quality and/or flow behaviour over the cross-section of an extruder outlet in which melt leaving the extruder is divided into several part strands and each is compared with the other.
Patent DE-102005046301-A1 (DE)
Title: Verschiebeeinheit und Gelenkwelle mit einer Verschiebeeinheit
Inventor: DISSER CLAUS
IPC: B60K17/22
Filed: 2005-09-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verschiebeeinheit (6, 7) sowie eine Gelenkwelle mit einer derartigen Verschiebeeinheit. Die Verschiebeeinheit ist durch ein Außenteil (12) und ein darin in axialer Richtung verschiebbares Innenteil (11) gebildet, die jeweils Laufbahnen (13, 14) mit darin angeordneten Kugeln (15) zur Drehmomentübertragung aufweisen. Um bei einem Unfall das Ausknicken der Verschiebeeinheit oder der Gelenkwelle zu vermeiden, ist das Außenteil (12) über eine Sollbruchstelle (18) mit einem Anschlussabschnitt (17) verbunden, dessen Innendurchmesser größer oder im Wesentlichen gleich dem Außendurchmesser des Außenteils (12) ist.
Patent DE-102005046459-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von kaltgefertigten Präzisionsstahlrohren
Inventor: SIEKMEYER JOSEF
IPC: C21D8/10
Filed: 2005-09-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von kaltgefertigten insbesondere kaltgezogenen Präzisionsstahlrohren zur Anwendung insbesondere als druckbeaufschlagte Zylinderrohre mit optimaler Zugabe eines oder mehrerer Legierungselemente sowie erschmelzungsbedingten Verunreinigungen. Hierbei wird ein nahtlos warmgefertigtes oder aus einem Walzband hergestelltes verschweißtes Vorrohr mit definiertem Ausgangszustand in einem Zug oder in mehreren Zügen zu einem Fertigrohr gezogen und das Rohr vor dem Fertigzug einer Vergütungsbehandlung unterzogen.
Patent DE-102005047406-A1 (DE)
Inventor: MORITZ CLAUS JUERGEN
IPC: C22C21/00
Filed: 2005-10-04
Abstract: Moulding plate of an aluminium wrought alloy including, in weight percent: Si 1.4-2.1, Mn 0.8-1.2, Cu 0.45-0.9, Mg 0.7-1.2, Ti <0.15, Zn <0.4, Fe <0.7, one or more of Zr, Cr, V each <0.25, incidental elements and impurities, each <0.05, total <0.25, the balance aluminium, and having a thickness of more than 0.6 mm and in T6 temper condition having a hardness of more than 105 HB. A method of making the plate is also disclosed.
Patent DE-102005048423-A1 (DE)
Inventor: KRAUSE JOACHIM
IPC: B01D33/06
Filed: 2005-10-10
Abstract: Suspended solids are removed from a liquid by feeding it (23;23') to an inclined, curved, stainless steel, 50 micron mesh screen (21), preferably to the inside of a drum axially rotating at 5-15 rpm, and scraping the accumulated solids from the surface. An independent claim is included for an inclined, internally fed drum filter with a scraper blade for removal and discharging of separated solids.
Patent DE-102005050640-A1 (DE)
Title: Schiffsantrieb
Inventor: CYLIUS DETLEF
IPC: B63H23/08
Filed: 2005-10-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schiffsantrieb, umfassend DOLLAR A - eine Antriebsmaschine DOLLAR A - ein Verteilergetriebe DOLLAR A - zwei Abtriebswellen DOLLAR A - je ein Propulsionsorgan auf jeder Abtriebswelle. DOLLAR A Der erfindungsgemäße Schiffsantrieb ist gekennzeichnet durch das folgende Merkmal: DOLLAR A - Zwischen dem Leistungsverteilergetriebe und jedem Propulsionsorgan ist eine hydrodynamische Kupplung geschaltet.
Patent DE-102005058503-A1 (DE)
Title: Light e.g. headlights for motor vehicle has, illuminant, which fits behind lens, such that illuminant can be modulated in frequency range lying outside of range visible to human eye
Inventor: KUNZE JOCHEN
IPC: B60Q1/00
Filed: 2005-12-02
Abstract: Light e.g. headlights has, an illuminant, which fits behind a lens, such that an illuminant can be modulated in a frequency range lying outside of the range visible to the human eye. The transmission frequencies of the modulated signals lie in the kilo and megahertz range.
Patent DE-102006000134-A1 (DE)
Title: Compression-ignition or diesel engine operating with homogenous premixed charge, includes provisions for retention and recycling of combusted gases
Inventor: KUZUYAMA HIROSHI
IPC: F02M25/07
Filed: 2006-03-24
Abstract: A retention device (45) prevents release of burned gases from the combustion chamber (112) during the exhaust stroke, i.e. it causes a fraction of them to be retained in the combustion chamber. A recycling device (46) returns a fraction of the burned gases, which would otherwise be released from the combustion chamber during the exhaust stroke. It returns them back into the combustion chamber, during the subsequent inlet stroke.
Patent DE-102006001463-A1 (DE)
Title: Fastener for fastening cover unit e.g. floor batten to wall, has connecting unit fastened to cover unit and extending diagonally to longitudinal axis of shaft that is fastened in drill-hole, and channel-shaped enclosure with two sections
Inventor: SCHULTE HERBERT
IPC: H02G3/30
Filed: 2006-01-11
Abstract: The fastener has a shaft (11) fastened in a drill-hole, and a connecting unit (2) extending diagonally to a longitudinal axis of the shaft and fastened to a cover unit. A channel-shaped enclosure (3) has two sections that extend transverse to the longitudinal axis of the shaft. The enclosure forms a limit stop (16) that limits the insertable length of the shaft in the hole, and a limit stop (17) for the cover unit.
Patent DE-102006002777-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Bremsanlage eines Fahrzeugs
Inventor: BRAEUER TONI
IPC: B60T7/12
Filed: 2006-01-20
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Betreiben einer Bremsanlage eines Fahrzeugs beschrieben. Bei diesem Verfahren wird das Erreichen eines Stillstands des Fahrzeugs überwacht (21), und es wird nach der Erkennung eines Stillstands fahrerunabhängig eine Bremskraft auf mindestens ein Rad des Fahrzeugs ausgeübt (22). Bei dem Verfahren wird die Erfüllung einer Lösebedingung überwacht (23), und es wird die Ausübung der Bremskraft nach der Erkennung einer Lösebedingung beendet (24). Erfindungsgemäß wird im gebremsten Zustand des Fahrzeugs überprüft, ob das Fahrzeug eine Längsbewegung ausführt, und es wird die Ausübung der Bremskraft beendet, wenn eine Längsbewegung des Fahrzeugs erkannt wird.
Patent DE-102006003510-A1 (DE)
Title: Gasfeder für eine Revolver- oder Verschlusskanone
Inventor: TRIGO MARCOS
IPC: F16F9/02
Filed: 2006-01-24
Abstract: Vorgeschlagen wird, die Charakteristik einer oder mehrerer in der Revolver- oder Verschlusskanone verwendeten Gasfedern (3) selbst während des Betriebes verstellen zu können. Diese erfolgt mittels eines separaten, in sich geschlossenen Systems (10), das die Gasfeder (3) beispielsweise von hart auf weicher und wieder auf härter/hart auf damit die Charakteristik der Gasfeder (3) ohne Gasverlust einstellen kann. In einer einfachsten Ausführung besteht dieses System (10) aus zwei zusätzlichen Elementen, vorzugsweise einem Reservebehälter (1), welcher über ein Ventil (2) sowie einer Verbindungsleitung (4) mit der Gasfeder (3) verbunden wird.