baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2709507-A1 (FR)
Title: Device for retracting a stairway
Inventor: ARMAND BERTHELON
IPC: E04F11/04
Filed: 1993-09-01
Abstract: The invention relates to a device for retracting a stairway (1) that can move in rotation about an axis (1a) between two positions, a horizontal not-in-use position, and an in-use position which is inclined between a lower level (14) and an upper level (15). According to the invention, it comprises at least two transmission elements (6) between the said stairway (1) and a hatch (9) which can move in rotation about an axis (10) parallel to the axis (1a) and is connected to a lifting and supporting means (12), the transmission elements (6) being able to move in rotation about an axis (8a) parallel to the axes of rotation (1a, 10) and able to move in translation in the planes formed respectively by the stairway (1) and the hatch (9) at an opposite end to the axes of rotation (1a, 10) respectively.
Patent FR-2711437-A1 (FR)
Title: Process for transferring a first product, contained in a container, and/or for dispensing a second product with the aid of a means of transporting these products
Inventor: ALAIN LACHAUD
IPC: G06Q10/00
Filed: 1993-10-18
Abstract: Process for transferring a first product, contained in a container, and/or for dispensing a second product with the aid of a means of transporting these products, consisting in furnishing the means of transport with a means enabling the transferred and/or dispensed product to be identified and with a means for evaluating the said product and, at the time of transfer and/or dispensing of the product, in extracting the identification information, in evaluating the said product and in gathering and correlating the identification and evaluation information, the gathered information being processed and compared in real time with the information gathered during one or more prior rounds and/or with base information relating to the round.
Patent FR-2711793-A1 (FR)
Title: Procédé et dispositif de détection et de localisation de fuite de gaz d'une enceinte de confinement à double paroi.
Inventor: CHRISTOPHE JOURNEAU
IPC: G01M3/32
Filed: 1993-10-29
Abstract: L'invention concerne un procédé pour détecter et localiser, par une écoute acoustique, les fuites de gaz provenant d'une enceinte à deux parois qui constituent un guide d'ondes pour les ondes acoustiques. Elle concerne, en outre, un dispositif de mise en oeuvre de ce procédé qui comporte une pluralité d'antennes (15, 17,...) disposées dans l'espace interparois (7) pour réaliser une localisation large du bruit de fuite, chaque antenne comportant des capteurs aptes à réaliser une localisation étroite du bruit de fuite. Application à la surveillance d'installations nucléaires.
Patent FR-2697882-A1 (FR)
Title: Dispositif d'actionnement linéaire différentiel.
Inventor: ALDO ARENA
IPC: F16H25/22
Filed: 1993-11-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'actionnement linéaire différentiel (1) ayant un boîtier fixe (5) dans lequel un manchon d'entraînement (27) est monté de façon rotative. Un élément d'actionnement intermédiaire (70) est monté de façon concentrique entre le boîtier (5) et le manchon (27) et est relié au manchon (27) de telle sorte que la rotation du manchon (27) a pour résultat une rotation de l'élément (70). L'élément d'actionnement (70) est relié au boîtier (5) de telle sorte que la rotation de l'élément d'actionnement (70) entraîne le déplacement axial de l'élément d'actionnement (70) par rapport au boîtier (5). Un élément de sortie (92) est en outre relié à une extrémité de l'élément d'actionnement (70) de telle sorte que la rotation de l'élément d'actionnement (70) entraîne également un déplacement linéaire de l'élément de sortie (92). L'élément de sortie (92) se déplace axialement dans une direction opposée à l'élément (70). Par ailleurs, l'élément de sortie (92) est déplacé axialement par rapport au boîtier (5) sur une distance plus grande que l'élément (70).
Patent FR-2712106-A1 (FR)
Title: Recording device of the type intended to be placed on an automobile road vehicle
Inventor: PATRICK VALLADE
IPC: G07C5/08
Filed: 1993-11-02
Abstract: The invention relates to a recording device of the type intended to be placed on an automobile road vehicle. According to the invention, this recording device comprises means (2) for deriving at least one control and/or command signal (31 to 3n) originating from the driver's cab (4), and means (5) for controlling periodic storage of the first in - first out type of a current value of the said at least one signal in a memory (6) containing a set of at least two successive values of the said at least one signal.
Patent WO-9420859-A1 (WO)
Title: Kit for diagnosing an hcg- or hcg fragment-secreting cancer and immunotherapeutical means therefor
Inventor: BELLET DOMINIQUE
IPC: A61K39/00
Filed: 1994-03-10
Abstract: A kit for diagnosing an hCG- or hCG fragment-secreting cancer including an assembly of polypeptides covering at least a part of the primary sequence of hCG. The use of a polypeptide corresponding to at least one portion of the primary sequence of hCG for producing a composition useful in hCG- or hCG fragment-secreting cancer immunotherapy is also disclosed.
Patent WO-9518421-A1 (WO)
Inventor: BRICAUD HERVE
IPC: H01R13/62
Filed: 1994-12-26
Abstract: The invention relates to an electric connector (10) for the connection of an electronic memory card comprising a support (12) of insulating material made by molding and presenting a planar face (20), and comprising a plurality of electric leads (16) configured like elastically deformable blades (16), each contact blade (16) comprising a first curved contact extremity in contact with one of the zones of the card, a median link portion (38) for linking the blade (16) to the support (12) and a second connection extremity (34) of the blade (16), characterised in that the median link portion (38) of each blade (16) comprises means (62) for fixing the blade (16) to the support (12), said means comprising a side peg shaped as a harpoon (62) which is received in a corresponding slot (64) of the support (12).
Patent FR-2716328-A1 (FR)
Title: Remote control system for blocking adverts from video recording
Inventor: CHRISTIAN FAISY
IPC: H04N5/765
Filed: 1994-02-16
Abstract: The device includes a binary signal converter for amplitude or frequency modulated signals. A remote control signal is broadcast which stops the record operation during the broadcast of adverts which do not form part of the main broadcast.  A technician views the programmes for a particular channel, and provides an interruption signal which may be transmitted and received by an AM receiver. The video is controlled by a 6-digit code
Patent FR-2718748-A1 (FR)
Title: Boisson naturellement pétillante à base de pommes non tanniques et son procédé de fabrication.
Inventor: ERIC SENECHAL
IPC: C12G3/02
Filed: 1994-04-19
Abstract: Le Procédé pour la production d'une boisson alcoolisée selon l'invention consiste à utiliser des pommes non tanniques et à mettre en œuvre les étapes de production du Champagne à l'exception de la chaptalisation, à savoir successivement pressurage, sulfitage, débourbage, fermentation, stabilisation, filtration, prise de mousse, remuage, dégorgement et dosage. Il peut comporter, après le débourbage, une étape d'acidification destinée à amener le pH du jus à une valeur comprise entre 3,6 et 3,0. Lors de l'opération de stabilisation le taux de SO2 dans la boisson est de préférence compris entre 70 et 90 mg/l. Après l'opération de stabilisation on peut ajouter des fruits notamment à l'état congelé, aptes à apporter à la boisson de l'arôme et de la couleur par macération, notamment framboises, ou cassis. La boisson naturellement pétillante obtenue est à un degré alcoolique de l'ordre de 8% en volume.
Patent FR-2727120-A1 (FR)
Inventor: KARRER PHILIPPE
IPC: C08L101/00
Filed: 1994-11-18
Abstract: Mixed polyorganosiloxanes having, per molecule, (i) at least one functional siloxyl unit (I): (R<1>)aXSi(O)(3-a)/2, wherein R<1> is a C1-4 alkyl radical or phenyl, X contains a secondary or tertiary cyclic amine function bound to the silicon via a -Si-A-C bond, where A is a hydrogen atom or a radical -CH2-CHR<2>-COO- (R<2> being a hydrogen atom or a C1-3 alkyl radical), and a is 0, 1 or 2; (2i) at least one other functional unit (II): (R<1>)bWSi(O)(3-b)/2, wherein W is a compatibilising function, particularly an alkyl radical having more than 10 carbon atoms, and b is 0, 1 or 2; and optionally (3i) at least one other unit (III): (R<1>)d (H)i Si(O)(4-(d + e))/2, wherein d is 0, 1, 2 or 3, e is 0 or 1, and the sum of d + e is no greater than 3. The use of such polyorganosiloxanes in polymers, in particular for improving the light-stability thereof, is also disclosed.
Patent WO-9529136-A1 (WO)
Title: Procede de depot d'un revetement conducteur sur un substrat de verre
Inventor: BARET GUY
IPC: C03C17/40
Filed: 1995-04-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé de dépôt d'un revêtement électriquement conducteur sur un substrat (10) de verre. Il consiste à déposer par une méthode de dépôt sous vide une première couche conductrice (20) au-dessus du substrat (10) puis une seconde couche conductrice (30), par une méthode de rechargement par immersion dans un milieu liquide. La seconde couche (30) est plus épaisse que la première. Applications: fabrication d'écrans plats de visualisation.
Patent FR-2730074-A1 (FR)
Title: Architecture de calculateur tolerante aux fautes
Inventor: LOISE DOMINIQUE
IPC: G06F11/18
Filed: 1995-01-27
Abstract: Dans le but de réaliser au moins une fonction déterminée, détecter les pannes, et pouvoir assurer ladite fonction après détection d'une panne, le calculateur selon l'invention comprend deux chaînes de traitement (C1, C2) redondantes assurant chacune ladite fonction, et un dispositif de surveillance (3) assurant la surveillance du fonctionnement des deux chaînes (C1, C2), chaque chaîne comprenant un circuit d'acquisition (4, 6), un circuit d'émission (5, 7), et assurant la surveillance du fonctionnement des circuits d'acquisition et d'émission, de l'autre chaîne, et du dispositif de surveillance, et délivrant des informations relatives à l'état de fonctionnement des éléments surveillés, le calculateur comprenant en outre un dispositif voteur (11) recevant lesdites informations afin de déterminer les éléments réellement en panne, et un dispositif de sélection (12) pour n'émettre en sortie du calculateur que les résultats (S1 , S2 ) fournis par une chaîne en bon fonctionnement.
Patent FR-2730313-A1 (FR)
Title: Testing vehicle airbag covers
Inventor: AMEUR GABSI
IPC: B60R21/2165
Filed: 1995-02-02
Abstract: A first chamber (2) has an orifice at the top and is shaped such that an airbag cover (1) to be tested fits over it. A second lower chamber (3) is integral with the first chamber and has two exhaust ports (5) normally closed by a sliding valve (6). In operation compressed air is introduced into the second chamber (3) through an orifice (4) maintaining a piston (7) in a position separating the first and second chambers. The piston is then moved downwards first exposing the upper chamber (2) to pressure and then releasing it by displacing the sliding valve (6).
Patent FR-2731941-A1 (FR)
Inventor: DAVID GEORGES
IPC: A01G27/02
Filed: 1995-03-21
Abstract: The container, esp. a flower pot with a reserve of water,consists of an inner pot (2) made from a rigid injection-moulded material, and a blow-moulded outer shell (3), both e.g. of plastic. The pot and shell are assembled while still hot so that shrinkage of the material fixes them together. The base (2b) of the inner pot has a hollow central projection (2f) surrounded by a vertical ring (2i), and its upper edge has a rim (2d) which turns outwards and has a groove (2e). The outer shell has an inward-facing collar (3d) round its rim to engage with the groove. The outer wall of the pot has a series of vertical ribs (2m), and its base projection is perforated to allow water to pass through.
Patent FR-2735176-A1 (FR)
Title: Flood protection panel, e.g. for building doorway
IPC: E06B9/00
Filed: 1995-06-06
Abstract: The flood protection panel is made from a panel of cellular polycarbonate (1) 32 mm thick, to which a compressible black foam seal (2) 30 mm thick is attached by an adhesive to cover the whole of the panel's perimeter. The panel is attached to an H-shaped frame of 80 mm square aluminium tubing (5) with a glued rubber seal, and both the frame and doorway are equipped with fixed hooks for tensioned stays. For blocking small apertures the panel can be made without the aluminium frame, using instead a threaded rod and flat metal strip to reinforce the panel.
Patent FR-2721539-A1 (FR)
Title: Appareil de nettoyage multifonctionnel.
Inventor: CARRARO ENNIO
IPC: B08B3/02
Filed: 1995-06-20
Abstract: L'invention concerne un appareil de nettoyage multifonctionnel. L'appareil est pourvu d'un équipement de distribution (20) comprenant un orifice d'aspiration relié à un réservoir de récupération et coopérant avec une buse de distribution (15) du liquide, ladite buse de distribution (15) étant reliée par une conduite à un réservoir (19). Celui-ci contient dans des chambres de remplissage séparées (19a, 19b) l'eau et une substance détergente et est associé à des moyens de dosage et éventuellement de mélange (26) et à des moyens à pompe de distribution (28). Ledit appareil présente en outre des moyens (129) autonomes destinés à chauffer une quantité définie de liquide qui est distribuée à travers la buse de distribution (15) conjointement avec le liquide, ou indépendamment de celui-ci.
Patent FR-2736055-A1 (FR)
Inventor: NIDDAM VALERIE
IPC: C07K14/16
Filed: 1995-06-29
Abstract: A synthetic peptide for use in organic chemistry and particularly in therapeutical chemistry. The peptide contains at least nine amino acids of formula (I), wherein X and Y are protected or unprotected amino acid residues or peptides, R is a straight or branched alkyl radical, R'' is an alkyl radical, phenyl, halogen, nitro, amino, alkylamino, alkoxy, trifluoromethyl, trifluoromethoxy, carboxamido or cyano, Z is sulphur, oxygen, amino or sulphoxide, and n is 0, 1, 2 or 3. The compounds of formula (I) are HIV replication inhibitors in that they inhibit a small aspartyl-protease dimer that specifically cleaves precursors of a polyprotein coding for HIV enzymes and structural proteins.
Patent FR-2736177-A1 (FR)
Title: System for sale of goods by self-service
IPC: G07F7/02
Filed: 1995-06-27
Abstract: The vending system has display panels (2) showing the goods for sale. The customer can select the number required and enter the sale via controls (5) on the display panel. The selection is conveyed to a goods storage installation. The sale is validated and information on this purchase and all previous purchases by the customer is made available at a display panel (26) controlled by the customer. The customer carries a card (7) that stores information on all their transactions, and inserts it in the appropriate reader or writer as they progress round the store. The customer is able to add or cancel items as they please until they have completed their shopping. Payment is then collected electronically based on the information on the storage card, and the purchased goods delivered to the customer.
Patent FR-2737363-A1 (FR)
Inventor: COMBELLES PIERRE
IPC: H03M13/27
Filed: 1995-07-27
Abstract: To interleave or deinterleave data elements in alternately transmitted first and second blocks (B2k, B2k+1) each having N data elements of rank n from 0 to N-1, where N is an integer, data elements having ranks 0, ...n, ...N in the first blocks (B2k) are ordered in a series of ranks A(0), ...A(n), ...A(N), and data elements having ranks 0, ...n, ...N in the second blocks (B2k+1) are ordered in a series of ranks A<-1>(0), ...A<-1>(n), ... A<-1>(N). A and A<-1> are different functions whereby A<-1>(A(a)) = n.
Patent FR-2737614-A1 (FR)
Title: Disconnecting-limiting device for protection of three=phase electrical transformer - has limiter operated short circuit shorting two other phases when first is limited
Inventor: RAMBAUD THIERRY
IPC: H01H85/30
Filed: 1995-08-02
Abstract: The protection device is for a three-phase transformer, each transformer phase having a limiter or fuse (6) covered by an outer cover and connected across the phase input and output wires (8,9). Each output wire has a protruding tab connection (21). Each limiter has a mechanism moving an external arm (14). The arm trips a contact section (16) with an inner spring, which comes down to short out the other two phase connections.
Patent FR-2737850-A1 (FR)
Title: Coating compsn. for application to bone prosthesis to favour integration with bone tissue
Inventor: LAHILLE MICHEL
IPC: A61F2/00
Filed: 1995-08-14
Abstract: A prod. for coating protheses comprising Ca carbonate and lime. Pref. the CaCO3 is at least partially in the form of calcite, esp. in an amt. of at most 75 wt. % of the prod., and at least partially in the form of aragonite, esp. in an amt. of at most 25 wt. % of the prod. The lime is in the form of anhydrous lime CaO and/or hydrated lime Ca(OH)2, present in an amt. of at most 60 wt. % of the prod., esp. where the lime is in the form of Ca(OH)2, present in an amt. of at most 25 wt. % of the prod.
Patent FR-2723776-A1 (FR)
Title: Train de transmission de puissance d'une transmission automatique pour un vehicule
Inventor: PARK DONG HOON
IPC: F16H3/66
Filed: 1995-08-18
Abstract: L'invention décrit un train de transmission de puissance pour une transmission automatique d'un véhicule, qui comprend un dispositif pour déterminer une manoeuvre de changement de vitesse continue dans la région des vitesses basses, reliant directement le train de transmission de puissance à l'arbre de sortie du moteur (E) de manière à réduire les impulsions dues aux chocs des changements de vitesse, et réduisant le nombre des embrayages unidirectionnels (F1, F2) de façon à simplifier l'ensemble de la structure.
Patent FR-2738800-A1 (FR)
Title: Plastic waste sack opening procedure
Inventor: COUDRAY CORYSE
IPC: B65B69/00
Filed: 1995-09-15
Abstract: A process designed to open sacks of waste or other bulk materials, consists of opening the sacks using a laser beam. Preferably, the sacks are made of polyethylene and have a thickness of less than 200 mu m. The sacks are moved whilst the laser remains stationary at relative speed of about 3 to 150 m/min. The sacks (1) pass over an aperture (5) in a platform (4), through which a beam from a CO2 laser (8) is directed at an angle. An inert gas, such as nitrogen, delivered towards the aperture through a nozzle (15) prevents any combustion of the sacks' contents. Once the sacks have been cut open by the laser beam they are picked up by a gripper (20) so that the contents drop out onto the platform, and the sacks are kept in one piece.
Patent FR-2724879-A1 (FR)
Title: Actionneur a systeme de regulation de position d'embrayage, pour un embrayage de vehicule automobile
Inventor: BORSCHERT UDO
IPC: F16D29/00
Filed: 1995-09-22
Abstract: Un actionneur comprend un dispositif d'entraînement 4, une transmission 7 dont l'amplitude de déplacement peut être limitée par au moins une butée, et un système de régulation de position de l'embrayage. Ce dernier est pourvu d'un dispositif de contrôle, par lequel le dispositif d'entraînement peut être testé quant à l'alimentation en énergie et au sens d'action, et par lequel un capteur incrémental 40 peut être contrôlé quant à des variations de position associées à des mouvements de la transmission, par le fait que lors de la transformation d'une alimentation en énergie du dispositif d'entraînement, en une variation de position correspondante au niveau du capteur 40, il est possible de déterminer la nouvelle position de la transmission par rapport à l'ancienne position, tandis qu'un arrêt au niveau du capteur lors d'une alimentation en énergie du dispositif d'entraînement, permet de conclure, au fait que la position de référence de la transmission, associée à ce sens d'action a été atteinte.
Patent FR-2741433-A1 (FR)
Title: Dispositif pour lancer un projectile non letal
Inventor: BOUTET CLAUDE
IPC: F42B12/68
Filed: 1995-11-17
Abstract: Dispositif de lancement (1) d'un projectile (6) non létal, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de propulsion (8) du projectile (6), un moyen de liaison (5) déroulable depuis le lanceur (1) et relié au projectile (6), un moyen de blocage (10) du déroulement du moyen de liaison (5) pour arrêter la course du projectile (6), et des moyens (20) pour calculer la distance parcourue par le projectile (6) et pour commander le moyen de blocage (10) lorsque le projectile (6) a parcouru une distance prédéterminée.
Patent FR-2728534-A1 (FR)
Title: Aile portante comportant des moyens de modification du profil
Inventor: SCHUTZE RAINER
IPC: B64C3/48
Filed: 1995-12-22
Abstract: Dans une aile portante, comme moyen de réduction des chocs supersoniques dans la zone arrière de l'enveloppe d'aile supérieure, est prévue au moins une section (14) de peau d'aile qui peut être surhaussée localement par déformation, laquelle section s'étend sur une partie essentielle de la portée d'aile. La section déformable (14) de la peau d'aile est constituée d'un matériau composite renforcé par des fibres, dont les fibres orthotropes sont orientées de telle sorte que la peau d'aile présente une faible rigidité à la flexion dans la direction de la profondeur d'aile et une forte rigidité à la flexion dans la direction de la portée d'aile.
Patent FR-2744046-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'un materiau metallique de grande durete et utilisations
Inventor: LE CALVAR MARC
IPC: B22F5/00
Filed: 1996-01-30
Abstract: On soumet une poudre d'un alliage métallique renfermant principalement l'un au moins des éléments fer et nickel ainsi que du chrome, à une compression isostatique à haute température, la pression, la température et la durée du traitement de compression isostatique étant définies pour obtenir un matériau homogène et isotrope à grains fins sensiblement exempt de fissures et de défauts volumiques. De préférence, l'alliage métallique est sensiblement exempt de cobalt. Le procédé peut être utilisé en particulier pour réaliser un revêtement anti-usure sur une pièce métallique. Le procédé s'applique à la fabrication ou au revêtement de pièces de frottement utilisées dans une centrale nucléaire.
Patent WO-9713574-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de traitement du gaz naturel contenant de l'eau et des hydrocarbures condensables
Inventor: COLLIN JEAN-CLAUDE
IPC: B01D53/00
Filed: 1996-10-10
Abstract: On effectue le traitement d'un gaz contenant au moins de l'eau dans le but de débarrasser au moins en partie ledit gaz de l'eau en procédant au moins aux étapes suivantes: a) simultanément, on met en contact direct ledit gaz avec une fraction liquide comprenant au moins une phase aqueuse, en présence d'un solvant, sur au moins une partie de la zone de contact, ledit solvant étant un composé non hydrocarbure autre que de l'eau, et on refroidit au moins en partie ledit gaz en présence dudit solvant pour provoquer la condensation d'au moins une phase liquide formée essentiellement de solvant et d'eau, et b) on sépare la phase gazeuse non condensée de ladite phase liquide condensée au moins en partie épurée du solvant.
Patent FR-2748561-A1 (FR)
Title: Ammunition round especially of 6.5 mm calibre
IPC: F42B5/02
Filed: 1996-05-07
Abstract: An ammunition round consists of a bullet or shell (2) and a casing (3) with a rear combustion chamber (4), a forward sleeve (5) to hold the bullet or shell, and an intermediate truncated conical portion (6) between the two. The conical portion of the casing has its sides converging towards an imaginary tip with an angle of between 57 deg 51' and 58 deg  10' and preferably 58 deg  0', while the overall length of the casing is 63 mm \! 0.5 mm. The larger diameter section of the casing, which tapers slightly towards the forward end and varies between 12.85 and 12.40 mm in diameter is approximately 48.3 mm long \! 0.05 mm, of which the combustion chamber forms some 46.2 mm \! 0.05 mm. The weapon which fires the rounds has barrel grooves with a pitch of some 220 mm and a loading chamber the same shape as the rounds with a tolerance of about 220 mm.