baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2319326-T3 (ES)
Title: Queso cremoso con bajo contenido en grasa y alto contenido en humedad y metodo para hacerlo.
Inventor: MA YINQING
IPC: A23C19/028
Filed: 2006-09-27
Granted: 2009-05-06
Abstract: Un método para producir un producto de queso cremoso con alto contenido en humedad y bajo contenido en grasa, que comprende: (a) reducir el pH de una fuente de proteína del suero de la leche hasta menos de aproximadamente 4,0 para proporcionar una proteína del suero de la leche acidificada; (b) calentar dicha fuente de proteína del suero de la leche acidificada en una primera etapa de calentamiento para formar un agregado de proteína del suero de la leche acidificada; (c) combinar dicho agregado de proteína del suero de la leche acidificada con una fuente de grasa para proporcionar una combinación de queso cremoso; (d) homogeneizar la combinación de queso cremoso en una primera etapa de homogeneización; y (e) aumentar el pH en cualquier momento tras la etapa (b) para proporcionar un producto en forma de queso cremoso que tiene un pH de aproximadamente 4,5 a aproximadamente 5,1, un contenido en humedad de al menos aproximadamente el 69 por ciento, un contenido en grasa menor que aproximadamente el 10 por ciento y una razón de contenido en caseína con respecto a contenido en suero de la leche de aproximadamente 40:60 a aproximadamente 0:100, respectivamente.
Patent ES-2331588-T3 (ES)
Title: Procedimiento universal para la paletizacion rapida de objetos y sistema correspondiente.
Inventor: BOLZANI DANTE
IPC: B65G57/00
Filed: 2006-01-04
Granted: 2010-01-08
Abstract: Procedimiento para la paletización rápida de objetos (100), que comprende las etapas siguientes: - disponer los objetos (100) que van a paletizarse sobre un plano de acumulación (400); - cargar dichos objetos (100) sobre un plano de soporte flexible (31) adecuado para avanzar en la dirección de transferencia de los objetos (100) en una posición sustancialmente coplanaria al plano de acumulación (400) y a continuación del mismo; - transferir dichos objetos (100) desde el plano de soporte (31) a un plano en movimiento flexible (21) que puede deslizarse entre una posición retraída en la que es coplanario con el plano de soporte (31) y está a continuación del plano de soporte extendido y una posición extendida en la que está a continuación del plano de soporte mientras está en la posición retraída para sustituir este último (31) por debajo de los objetos (100) mientras éstos permanecen estacionarios, en el que la transferencia tiene lugar activando de manera sincronizada el deslizamiento armonioso del plano de soporte (31) y el plano de transferencia (21) dispuestos en contacto entre sí a continuación uno de otro; - transferir el plano de transferencia (21) con los objetos (100) por encima de un palé; - hacer que el plano de transferencia (21) se deslice a su posición retraída bajo los objetos (100), que se mantienen estacionarios, para transferirlos al palé: caracterizado porque comprende además: - dichos objetos (100) son una capa de objetos (100); - el plano de soporte recibe dichos objetos sin deslizamiento a medida que el plano de soporte (31) alterna en la dirección de transferencia de los objetos (100) entre una posición retraída bajo el plano de acumulación y una posición extendida sustancialmente coplanaria al plano de acumulación (400) y a continuación del mismo.
Patent ES-2357141-T3 (ES)
Inventor: JOHNSON JAMES
IPC: B65D33/38
Filed: 2006-02-03
Granted: 2011-04-19
Abstract: The present invention provides a fitment, for use on a flexible container, comprising a spout member having a first end and a second end and defining a passageway between the two and a plug member which is sized to be received in the passageway. The plug member also has a leading end that lies in sealing engagement with the first end of the spout member when the plug member is received in the passageway.
Patent ES-2338360-T3 (ES)
Inventor: ROUWENDAL GERARD JOHAN ADOLPH
IPC: C12P21/00
Filed: 2006-03-03
Granted: 2010-05-06
Abstract: The invention relates to the field of genetic engineering, more specifically to the field of production of glycoproteins, more specifically to the engineering of the glycosylation pattern of glycoproteins. Provided is a method for producing a glycoprotein in a recombinant host cell, comprising allowing expression of said glycoprotein in a basidiomycete host provided with N-acetylglucosamine: alpha-3-D-mannoside beta-1,2-N-acetylglucosaminyltransferase (GnT-I; EC 2.4.1.101) activity. Also provided is a basidiomycente host cell expressing GNT-I, preferably human GnT-I and use thereof for the manufacture of (mammalian) proteins carrying complex N-glycans, such as (monoclonal) antibodies.
Patent ES-2353616-T3 (ES)
Inventor: LEINER MARCO JEAN-PIERRE
IPC: G01N21/27
Filed: 2006-07-04
Granted: 2011-03-03
Abstract: The invention relates to a method for the determination of the concentration of a non-volatile analyte in an aqueous sample medium, with the use of an optical sensor which contains a luminescent dye and is calibrated at the user site by means of a single-point-calibration. To enable the user to completely dispense with all calibration media a luminescence measurement value is obtained at the user site with the sensor in contact with the aqueous or bloodlike sample medium, which value is referenced to the relative characteristic obtained at the factory site and to a measured dry calibration value obtained at the user site, the concentration of the non-volatile analyte being deduced from these data.
Patent ES-2790977-T3 (ES)
Title: Aparato y proceso para retirar precintos de película flexible de recipientes de muestras tubulares
Inventor: PEDRAZZINI GIANANDREA
IPC: B67B7/00
Filed: 2006-09-01
Granted: 2020-10-30
Abstract: Aparato para retirar un precinto de película flexible (12) de un recipiente de muestras tubular (3), que comprende un mecanismo de retirada de precinto que incluye: un conjunto (9) de cabezal, que tiene una cavidad (13), un soporte (6), para sostener dicho conjunto (9) de cabezal, un árbol de montaje vertical (5), sobre el que está montado dicho soporte (6), y un mecanismo de accionamiento vertical, asociado con dicho árbol de montaje vertical (5) y capaz de bajar dicho conjunto (9) de cabezal sobre dicho recipiente de muestras (3), de tal modo que el precinto (12) es recibido en dicha cavidad (13), caracterizado por un par articulado de brazos de sujeción (4) capaces de acoplar y sostener un recipiente de muestras (3) y por que el conjunto (9) de cabezal está dotado de medios de pinzamiento (14, 15) para pinzar una parte (20) del precinto de película flexible (12) que sobresale, y está montado de manera pivotante a dicho mecanismo de accionamiento vertical por medio de una articulación (8) giratoria conectada a un cilindro neumático (7) unido al soporte (6).
Patent ES-2602254-T3 (ES)
Title: Técnica para realizar un procedimiento de acceso aleatorio a través de una interfaz de radio
Inventor: BALDEMAIR ROBERT
IPC: H04W74/08
Filed: 2006-10-20
Granted: 2017-02-20
Abstract: Un método de realización de un procedimiento de acceso aleatorio a través de una interfaz (106) de radio servida por una estación base (104, 140) de radio, comprendiendo el método los pasos de: - seleccionar (204) un intervalo de tiempo de acceso para la transmisión de una ráfaga (112) de acceso a través de la interfaz de radio; y - establecer (206) un ancho de banda (BWRACH) de acceso para la transmisión de la ráfaga de acceso; en el que un ancho de banda de transmisión disponible soportado por la estación base de radio para transmisiones de enlace ascendente se ajusta a un ancho de banda de transmisión máximo predefinido conforme a una norma de comunicación o una porción de la misma, en el que el ancho de banda de acceso es establecido más pequeño que dicho ancho de banda de transmisión disponible; caracterizado porque el ancho de banda de acceso se selecciona de acuerdo con una banda de frecuencia de acceso que tiene el ancho de banda de acceso dentro del ancho de banda de transmisión disponible, y porque la banda de frecuencia de acceso se selecciona de acuerdo con un patrón de salto de frecuencia asociado con la interfaz de radio.
Patent ES-2706536-T3 (ES)
Title: Procedimiento de evaporación
Inventor: EBNER STEFAN
IPC: B01D9/00
Filed: 2007-05-26
Granted: 2019-03-29
Abstract: Procedimiento para la evaporación y/o refrigeración de la solución madre caliente que sale de una instalación principal, en forma de una instalación de evaporación o instalación de cristalización por evaporación con compresión mecánica de vapor desprendido, en el que la solución madre caliente se expande, caracterizado por que la expansión se realiza en varias etapas y el vapor desprendido obtenido en al menos una etapa de expansión se utiliza al menos parcialmente para calentar aquella solución que se expande en la siguiente etapa de expansión.
Patent ES-2392760-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para la regulación de una variable de estado de un proceso
Inventor: HAGENMEYER VEIT
IPC: G05D16/20
Filed: 2007-02-12
Granted: 2012-12-13
Abstract: Dispositivo para la regulación de la presión (P) en un proceso, caracterizado por - un regulador de precisión (1), mediante el cual se puede detectar una primera variable de regulación (Y1) a partir de una comparación entre una primera variable de referencia (W1) y una primera variable controlada (X1), donde la primera variable controlada (X1) depende de un valor medido de la presión (P) que se debe regular y la primera variable de referencia (W1) preestablece un valor nominal para la presión (P) que se debe regular, - un regulador aproximado (3), por medio del cual se puede determinar una segunda variable de regulación (y2) a partir de una comparación entre una segunda variable de referencia (w2) y una segunda variable controlada (x2), donde la primera variable de regulación (y1) o una de las primeras variables (y1’) dependientes de la primera variable de regulación (y1) se puede suministrar al regulador aproximado (3) como segunda variable controlada (x2) y la segunda variable de referencia (w2) preestablece un estado nominal de un elemento de regulación precisa y - el elemento de regulación precisa (2), al cual se le puede suministrar la primera variable controlada (y1) y un elemento de regulación aproximada (4), al cual se le puede suministrar la segunda variable controlada (y2), donde por medio del elemento de regulación precisa y del elemento de regulación aproximada se puede influenciar la presión (P) que se debe regular.
Patent ES-2379645-T3 (ES)
Inventor: LONATI TIBERIO
IPC: D04B27/26
Filed: 2007-02-22
Granted: 2012-04-30
Abstract: A control device (1) for thread-guide bars (2) of linear knitting machines, comprising a linear motor (10) designed to impart a translational motion to the thread-guide bar (2), means (40) for moving the thread-guide bar (2) according to an oscillating motion basically perpendicular to the translational motion, and transmission means (20) for transmitting to the thread-guide bar (2) the translational motion of the linear motor (10), thus enabling the oscillating motion. The device (1) is characterized in that the transmission means (20) include a first transmission element (21) associated to and integral with the linear motor (10), and a second transmission element (24) that can be integrally connectable to the thread-guide bar (2). Moreover, the first transmission element (21) has a first guide (22) having preferably a basically curved shape, in which the second transmission element (24) is movably engaged.
Patent ES-2329839-T3 (ES)
Title: Aparato y metodo asociado para detectar valores de un codigo bloque espacio-tiempo que utiliza deteccion de realimentacion por decision selectiva.
Inventor: QU SHOUXING
IPC: H04L25/03
Filed: 2007-05-17
Granted: 2009-12-01
Abstract: Un aparato (44) para detectar valores de un bloque de símbolos recibido en una estación comunicación por radio (14), de tal modo que dicho aparato comprende: un primer dispositivo decisorio (74), configurado para recibir indicaciones del bloque de símbolos de datos y de una primera matriz de condiciones de canal, representativa de las condiciones de canal de los canales bajo las cuales se comunica el bloque de símbolos de datos, de tal manera que dicho primer dispositivo decisorio está configurado para decidir valores de primera decisión del bloque de símbolos de datos; un segundo dispositivo decisorio (76), configurado para recibir indicaciones del bloque de símbolos de datos y de una segunda matriz de condiciones de canal, representativa de las condiciones de canal bajo las cuales se comunica el bloque de símbolos de datos, de tal modo que la segunda representación de las condiciones de canal es una permutación de la primera representación de las condiciones de canal, estando dicho segundo dispositivo decisorio configurado para decidir valores de segunda decisión del bloque de símbolos de datos; caracterizado por un primer dispositivo calculador (134) de suma de errores, configurado para realizar cálculos de suma de errores sobre los valores de primera decisión, y un segundo dispositivo calculador (134) de suma de errores, configurado para llevar a cabo los cálculos de suma de errores sobre los valores de segunda decisión; un comparador (142), configurado para comparar los cálculos de suma de errores realizados sobre los valores de primera decisión, y los cálculos de suma de errores llevados a cabo sobre los valores de segunda decisión; y un selector (84), configurado para seleccionar uno de entre los valores de primera decisión y los valores de segunda decisión, como valores detectados del bloque de símbolos de datos, de tal modo que la selección realizada por dicho selector se hace en respuesta a una comparación efectuada por dicho comparador.
Patent ES-2493393-T3 (ES)
Title: Método para teleoperar un vehículo terrestre no tripulado con una cámara con desplazamiento horizontal y tal vehículo terrestre
Inventor: ÖGREN PETTER
IPC: G05D1/02
Filed: 2007-02-12
Granted: 2014-09-11
Abstract: Un método de teleoperar un vehículo (10) terrestre no tripulado que comprende una primera unidad (1) de accionamiento y una segunda unidad (2) de accionamiento, comprendiendo cada una un motor y orugas (6, 7) o ruedas, estando dichas orugas o ruedas simétricamente situadas a cada lado de la línea central a lo largo de la dirección de desplazamiento hacia adelante del vehículo, y una cámara (4) de movimiento horizontal, dispuesta frente o detrás del centro de rotación nominal (z) del vehículo, controlando un operador (8) de dicho método la rotación de la cámara desacoplada de la rotación del vehículo y controlando el movimiento del vehículo en cada instante de tiempo basándose en la orientación de la cámara, lo que significa que se alcanza lo que se ve en el centro de la imagen de la cámara mediante un comando de desplazamiento hacia adelante, y que el vehículo comprende una unidad (5) de control que, basándose en una señal (20) de comando para el movimiento del vehículo, calcula una primera y una segunda señal (21, 22) de control a las respectivas unidades (1, 2) de accionamiento que moverá el vehículo del modo deseado y una tercera señal (24) de control a la cámara que contrarresta el movimiento del vehículo de modo que la rotación de la cámara no se ve afectada por el movimiento del vehículo, estando caracterizado el método por que, como una primera alternativa - dicha señal (20) de comando comprende información sobre la velocidad (s1, s2) y la velocidad angular (sw) de la cámara (4) con relación a un sistema de coordenadas fijado a la cámara; - la velocidad de la primera y la segunda unidad (2) de control es calculada por la unidad (5) de control como sigue:**Fórmula**
Patent ES-2573227-T3 (ES)
Title: Elemento auxiliar a base de xerogel de silice con elevada filtrabilidad para la clarificación de la cerveza
Inventor: LÜERS GEORG
IPC: C12H1/04
Filed: 2007-07-27
Granted: 2016-06-06
Abstract: Composición útil para el tratamiento de bebidas que comprende partículas de xerogel que tienen un volumen de poro entre 0,2 y 2,0 ml/g, y un tamaño medio de partícula entre 5 y 40 micras, donde la composición comprende un 20% o menos de materia fina.
Patent ES-2338938-T3 (ES)
Inventor: BUCHSTAB MARTIN
IPC: F25C5/00
Filed: 2007-08-22
Granted: 2010-05-13
Abstract: In an ice dispenser comprising an ice block storage vessel (6, 10), a slide having a first set of fingers (9) movable over a delivery opening (12) and a group of structures with a second set of fingers, where movement of the slide alters the spacing between the two sets of fingers, the group of structures is movable between a first position in which the delivery opening is partially covered and a position in which the opening is unimpeded. An ice dispenser comprises an ice block storage vessel (6, 10); a slide movable on a specific path over a delivery opening (12) in the vessel and having a first set of fingers (9); and a group of structures (e.g. transverse stays and fingers) including a second set of fingers. At least one of the sets has at least two axially separated fingers, and movement of the slide alters the spacing between the two sets of fingers. The novel feature is that the group of structures is movable between a first position in which the delivery opening is partially covered and a position in which the opening is unimpeded.
Patent ES-2443719-T3 (ES)
Title: Procedimiento para recubrir una superficie de papel y producto así obtenido
Inventor: HEISKANEN ISTO
IPC: D21H19/00
Filed: 2007-08-24
Granted: 2014-02-20
Abstract: Producto de papel o de cartón, en cuyo recubrimiento se ha usado una transferencia asistidaeléctricamente, caracterizado porque más del 90 % del agente de recubrimiento presente en el producto y/o sudisolvente o vehículo se encuentra retenido sustancialmente sobre la superficie del producto o penetra en la capa defibras como máximo hasta la profundidad de 30 μm en relación con la superficie de aplicación del recubrimiento.
Patent ES-2387720-T3 (ES)
Inventor: LAFOUX BENJAMIN
IPC: A47G9/08
Filed: 2007-09-10
Granted: 2012-09-28
Abstract: The present invention relates to a sleeping bag (1) designed to be fastened to a mattress (2), said sleeping bag (1) comprising a top part (3) and a bottom part (4), the latter being designed to be in contact with the top face (7) of said mattress (2). A feature of said sleeping bag (1) is that it comprises at least one first flap (5a, 5b) which at least partly borders one or other of the bottom and top parts (3, 4) in such a way that, in an enveloping position in which the top face (7) of said mattress (2) is placed against the bottom part (4) of the bag, said first flap (5a, 5b) covers the bottom face (6) of said mattress (2) along at least two of its opposite edges (6a, 6c), and first removable fixing means (8, 8a, 9, 9a) capable of holding said first flap (5a, 5b) against the mattress (2) in said enveloping position.
Patent ES-2563958-T3 (ES)
Title: Formas cristalinas del ácido 3-[5-(2-fluorofenil)-[1,2,4]-oxadiazol-3-il]-benzoico
Inventor: ALMSTEAD NEIL G
IPC: C07D271/06
Filed: 2007-09-24
Granted: 2016-03-16
Abstract: Una forma cristalina del compuesto de fórmula (I):**Fórmula** que tiene un patrón de difracción de rayos X que comprende al menos tres posiciones de pico (°2θ ± 0,2) cuando se mide usando la radiación Kα de Cu, seleccionada del grupo que consiste en 4,96, 6,39, 10,10, 11,54, 12,62, 12,81, 13,92, 14,16, 14,55, 14,88, 15,07, 15,58, 16,27, 16,61, 18,74, 18,94, 19,28, 19,94, 20,27, 20,74, 20,97, 21,22, 21,93, 22,58, 22,80, 23,00, 23,79, 24,14, 24,46, 25,44, 25,64, 26,07, 26,34, 26,74, 27,06, 27,79, 28,42, 29,09, 30,48.
Patent ES-2583927-T3 (ES)
Title: Método de marcado de un documento digital
Inventor: FERNANDEZ CARNERO JOSÉ LUIS
IPC: G06T1/00
Filed: 2007-12-14
Granted: 2016-09-22
Abstract: Método de marcado de un documento digital, en particular de una imagen digital, con un marcado de agua digital para la detección de manipulaciones insertando una información (150) de integridad y al menos un mensaje con una pluralidad de bits, donde bloques de la imagen y coeficientes de cada bloque son seleccionados con una clave secreta (K), caracterizado por que el método comprende los pasos siguientes: - transformar la imagen digital en una imagen digital transformada, - dividir la imagen digital transformada en una pluralidad de bloques, teniendo cada bloque una pluralidad de coeficientes; - generar una pluralidad de valores proyectados de mensaje para el al menos un mensaje proyectando una pluralidad de coeficientes predeterminados sobre un vector dependiente de la clave secreta (K), - insertar cada bit de cada mensaje al menos en uno de dichos valores proyectados de mensaje; - generar una pluralidad de valores proyectados de integridad para dicha información de integridad (150) proyectando una pluralidad de coeficientes sobre un vector dependiente de mensaje, siendo dicho vector dependiente de mensaje derivado a partir de al menos uno de dichos mensajes y de la clave secreta (K); - insertar cada parte de la información de integridad (150) al menos en uno de dichos valores proyectados de integridad; - actualizar cada coeficiente usado para generar los valores proyectados de mensaje con los valores proyectados insertados de mensaje, logrando que la proyección de los primeros coeficientes actualizados de mensaje sobre el vector dependiente de la clave secreta y los valores proyectados insertados de mensaje sean idénticos; - actualizar cada coeficiente usado para calcular los valores proyectados de integridad con los valores proyectados insertados de integridad, logrando que la proyección de los coeficientes actualizados de integridad sobre dicho vector dependiente de mensaje y los valores proyectados insertados de integridad sean idénticos; - el insertar de cada parte de la información de integridad (150) se calcula sometiendo dichos valores proyectados de integridad a una cuantificación empleando un cuantificador de celosía con un tamaño de escalón predeterminado y moviendo los centroides del cuantificador de celosía con un vector de desplazamiento sincronizado con al menos uno de dichos mensajes y la clave secreta (K) ; - el insertar de cada bit de cada mensaje se calcula sometiendo dichos valores proyectados de mensaje a una cuantificación empleando un cuantificador de celosia con un tamaño de escalón predeterminado y moviendo los centroides del cuantificador de celosía con un vector de desplazamiento sincronizado con la clave secreta (K); y - sincronizar el insertar y el extraer de la información de integridad (150) por inicialisar un generador de integridad pseudoaleatorio con un valor que es una función de una referencia temporal (130) y de la clave secreta (K).
Patent ES-2396733-T3 (ES)
Title: Composicion farmacéutica de liberación sostenida a largo plazo que contiene una suspensión acuosa de bisfosfonato
Inventor: ZHANG JACK
IPC: A61K9/00
Filed: 2007-12-13
Granted: 2013-02-25
Abstract: Una composición farmacéutica adecuada para inyección como una suspensión acuosa para liberación sostenidade un fármaco de bisfosfonato, comprendiendo la composición: un sosoloide que contiene una sal de un fármaco de bisfosfonato; y una sal de un oxácido de fósforo pentavalente, teniendo el sosoloide una solubilidad en solución salina menorque 0,05% en peso como ácido bisfosfónico.