baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009086685-A1 (WO)
Inventor: YU CHUANXING
IPC: A23L29/20
Filed: 2007-12-29
Abstract: La présente invention porte sur un acide alginique ayant une faible masse moléculaire, la masse moléculaire moyenne en poids de l'acide alginique étant de 700 à 4500 Daltons et le rapport molaire de l'acide guluronique à l'acide mannuronique dans l'acide alginique étant de 0,6 à 19. La présente invention porte également sur le sel de l'acide alginique ayant une faible masse moléculaire, sur un procédé de préparation de l'acide alginique et de ses sels, sur leur utilisation dans la fabrication de médicaments pour le traitement de l'hypertension, d'une insuffisance rénale chronique et de l'hyperglycémie postprandiale induite par la glycosidase et sur des compositions pharmaceutiques et aliments contenants l'acide alginique ayant une faible masse moléculaire et/ou des sels de celui-ci comme composant actif. Il n'y a pas de différence entre l'acide alginique ayant une faible masse moléculaire produit par le procédé de préparation décrit dans la présente invention et différentes matières brutes d'algues brunes.
Patent WO-2008089666-A1 (WO)
Inventor: GUO GANG
IPC: C12Q1/68
Filed: 2008-01-21
Abstract: La présente invention concerne un système de bio-ingénierie, notamment un bioréacteur à micro-granulés en suspension de multiformes (MSMB). Ce bioréacteur permet de distinguer différents acides nucléiques et protéines au moyen des caractères de différence de micro-particules en suspension dans la solution et permet de détecter des mono-particules par une cytométrie de flux à travers un canal. La détection d'une hybridation d'acides nucléiques et d'une interaction de protéines peut être testée de manière qualitative et quantitative dans des échantillons, au moyen d'un détecteur d'UV à des densités optiques à 254 nm et 280 nm. Ledit système peut détecter éventuellement des échantillons biologiques de façon automatique à haut débit et avec un grand rendement.
Patent WO-2009003350-A1 (WO)
Title: Tête de cylindre de moteur diesel à refroidissement par circulation d'air
Inventor: XIAO HENGLIN
IPC: F02F1/28
Filed: 2008-04-01
Abstract: L'invention concerne une tête de cylindre d'un moteur diesel à refroidissement par circulation d'air, comprenant un passage (1) d'admission, un passage (2) d'échappement, une zone (5) de pont, un orifice (6) de montage d'injecteur et des feuilles de guidage (7a, 7b, 7c). Un orifice supérieur (8) d'admission d'air de refroidissement est situé entre la paroi du passage (1) d'admission et la paroi de la chambre gauche (3) de la tige de poussée. Un orifice inférieur (10) d'admission d'air de refroidissement est situé entre la paroi du passage (1) d'admission et la paroi latérale (12) de la tête de cylindre. Un orifice supérieur (9) d'échappement d'air de refroidissement est situé entre la paroi du passage (2) d'échappement et la paroi de la chambre droite (4) de la tige de poussée. Un orifice inférieur (11) d'échappement d'air de refroidissement est situé entre la paroi du passage (2) d'échappement et la paroi latérale (12) de la tête de cylindre. La partie d'admission d'air de refroidissement de la tête de cylindre est pourvue d'un dispositif de recouvrement (16) de guidage de l'air d'échappement, formant ainsi une tête de cylindre hermétiquement fermée. La tête de cylindre du moteur diesel de refroidissement par circulation d'air garantit le fonctionnement stable du moteur, et réduit le bruit.
Patent WO-2009105929-A1 (WO)
Inventor: FU LIN
IPC: F24D17/02
Filed: 2008-09-11
Abstract: A heat exchanging device for heat supply includes at least one heat water absorption heat pump (1), at least one water-water heat exchanger (2), a primary heat net conduit (3) and a secondary heat net conduit (4). Said primary heat net conduit (3) in turn passes through a generator of the heat water absorption heat pump (1), the water-water heat exchanger (2) and an evaporator of the heat water absorption heat pump (1), thereby forming a primary heat net system. Said secondary heat net conduit (4) passes through an absorber of the heat water absorption heat pump (1) and a condenser of the heat water absorption heat pump (1), thereby forming a secondary heat net system.
Patent WO-2009009976-A1 (WO)
Title: Combinaison catalytique et procédé de liquéfaction directe de matières carbonées à l'aide de celle-ci
Inventor: XIAO GANG
IPC: B01J27/06
Filed: 2008-06-13
Abstract: L'invention porte sur une combinaison catalytique comprenant une substance contenant de l'iode et une espèce d'oxyde de soufre. Un procédé de liquéfaction directe de matières carbonées est effectué avec la combinaison catalytique.
Patent WO-2009012692-A1 (WO)
Title: Dispositif de codage de code turbo et procédé correspondant
Inventor: CHEN JUN
IPC: H03M13/00
Filed: 2008-07-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif de codage de code turbo, un procédé de codage de code turbo et un entrelaceur à deux couches, le dispositif de codage de code turbo comprenant: un premier codeur de code de composant qui reçoit des données originales A, B entrées par couple, qui émet une séquence de bits de contrôle Y1 et une séquence de bits d'extrémité Z1 après codage; un entrelaceur, qui reçoit des données originales A, B entrées par couple, qui adopte une couche interne et une couche externe entrelaçant le traitement des données reçues, et qui émet l'entrelacement de données adoptées à un second codeur de code de composant; le second codeur de code de composant, qui reçoit l'entrelacement de données adoptées, émet une séquence de bits de contrôle Y2 et une séquence de bits d'extrémité Z2 après codage; les données originales A, B entrées par couples sont émises comme un bit de système par couple.
Patent WO-2011000160-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif d'indication de message
Inventor: ZHANG LIANGLIANG
IPC: H04W40/36
Filed: 2009-07-02
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé et à un dispositif d'indication de message. Le procédé consiste à : recevoir un message d'indication de transfert ; acquérir des informations d'indication et de nouvelles informations à partir d'un message d'indication de transfert de sorte à connaître la station de desserte qui n'est pas changée, ce qui ne nécessite pas de transfert de réseau ; et, selon les nouvelles informations, mettre à jour le contenu se rapportant aux nouvelles informations. Grâce au procédé, un flux de transfert est optimisé, l'efficacité de transfert est améliorée et des ressources réseau sont économisées.
Patent WO-2010037309-A1 (WO)
Inventor: WANG YUNGUI
IPC: H04W48/18
Filed: 2009-09-11
Abstract: Le mode de réalisation de l’invention concerne un procédé et un système permettant d’accéder à un service de réseau de données par paquets (PDN), une passerelle et un terminal, le procédé consistant à : recevoir des informations de demande pour accéder au service PDN, les informations de demande transportant les informations APN du service PDN cible auquel accéder; déterminer une passerelle PDN desservant le service PDN cible en fonction des informations de nom de point d’accès du service PDN cible; établir une connexion avec la passerelle PDN pour accéder au service PDN cible. Dans le mode de réalisation de l’invention, en transportant des informations APN du service PDN cible dans des informations de demande pour activer ou établir un flux de service ou des informations de demande pour établir une session DHCP, le côté réseau peut choisir une passerelle PDN desservant le service PDN cible auquel accéder en fonction des informations APN, et peut donc établir la connexion entre l’UE et la passerelle PDN desservant le service PDN cible auquel accéder, ce qui permet à l’UE d’accéder au service PDN porté par la passerelle PDN.
Patent WO-2010078764-A1 (WO)
Title: Procédé de transfert actif basé sur un système paquets de données à haut débit et terminal
Inventor: YU YUANFANG
IPC: H04W36/14
Filed: 2009-09-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé de transfert actif basé sur un système paquets de données à haut débit et un terminal. Le procédé comprend les étapes suivantes : le terminal reçoit une commande de transfert actif; en présence d'une connexion virtuelle établie, la connexion virtuelle est déconnectée, et si la connexion virtuelle est en cours d'établissement, l'établissement de la connexion virtuelle est interrompu; ensuite la connexion d'interface radio de paquets de données à haut débit est établie. Grâce à ce procédé, le processus du terminal d'accès et du réseau d'accès est garanti et le problème d'interruption du service du terminal pour une longue durée est résolu.
Patent WO-2011075926-A1 (WO)
Inventor: YUAN JIANMIN
IPC: G01J5/02
Filed: 2010-02-23
Abstract: L'invention concerne un thermomètre infrarouge comprenant un écran couleur à cristaux liquides (1), une touche de fonction (2), une coque d'appareil (3), un couvercle à poignée (4), un dispositif de prise de vue (5), un orifice d'émission laser (6), un orifice de mesure infrarouge (7), un hygrothermographe (8), un interrupteur de mesure (9), une carte à mémoire flash (10), un réceptacle en forme de K (11) et un connecteur de sortie USB (12). Un ensemble tête de caméra dans le dispositif de prise de vue (5) prend des photographies d'un objet cible. L'orifice d'émission laser (6), qui comporte deux orifices, vise la position d'un point unique sur l'objet cible où la température doit être mesurée. L'orifice de mesure infrarouge (7) mesure la température du point unique de l'objet cible. Les images de l'objet cible prises par le dispositif de prise de vue (5) et la température du point unique de l'objet cible mesurée par l'orifice de mesure infrarouge (7) sont affichées instantanément sur l'écran couleur à cristaux liquides (1) et, dans le même temps, les images et les données sont stockées dans une mémoire.
Patent WO-2011091556-A1 (WO)
Inventor: LI GUANJUN
IPC: G02B5/30
Filed: 2010-03-26
Abstract: L'invention concerne un écran à cristaux liquides (9) comprenant un substrat en verre (3), des électrodes ITO (5), un cristal liquide (6) et des plaques de polarisation (7). Cet écran d'affichage à cristaux liquides se caractérise en ce qu'un spectroscope de polarisation couleur (4) est disposé entre un substrat en verre (3) du côté entrée de lumière et une électrode ITO (5), ou entre une électrode ITO (5) côté entrée de lumière et un cristal liquide (6). Le spectroscope de polarisation couleur (4) comprend une matrice de pixels. Chaque pixel comprend trois sous-pixels ou un seul pixel. Les trois sous-pixels sont respectivement formés de grilles en fils métalliques (1) ayant une largeur et une période différentes. Les trois sous-pixels correspondent respectivement aux sous-pixels R, G et B dans l'affichage à cristaux liquides. Le pixel unique comprend également une grille en fils métalliques (1). Le pixel unique correspond au pixel dans l'affichage à cristaux liquides. Les directions des grilles en fils (1) sont identiques. L'invention concerne également un dispositif d'affichage à cristaux liquides.
Patent WO-2011075964-A1 (WO)
Title: Temperature-compensation interferometer
Inventor: WANG ZEQIN
IPC: H04B10/158
Filed: 2010-03-02
Abstract: A temperature-compensation interferometer includes a beam splitter (14), first and second mirrors (15, 16), a positive regulating plate (142) and a negative regulating plate (143). The first and the second mirrors (15, 16) and the beam splitter (14) are arranged along first and second optical paths (A, B) at respective ends. The positive regulating plate (142) and the negative regulating plate (143) are interposed into the first optical path (A). The positive regulating plate (142) is a glass plate, of which the refractive index increases with increased temperature. And the negative regulating plate (143) is a glass plate, of which the refractive index decreases with increased temperature. The arrangement of the interferometer lowers the change of difference between the lengths of the optical paths due to temperature change.
Patent WO-2010145230-A1 (WO)
Title: Système de gestion de batterie modulaire tolérant les défaillances
Inventor: CHAU HAK HON
IPC: H01M10/44
Filed: 2010-03-12
Abstract: La présente invention concerne un système de gestion de batterie modulaire tolérant les défaillances, destiné à gérer une pluralité de batteries (101, 102, …, 10n) et à entraîner une charge. Ledit système comprend une pluralité de modules de commande de gestion de batterie (1201, 1202, …, 120n), une pluralité de modules de convertisseur de tension bidirectionnel (401, 402, …, 40n) et une pluralité de modules de stockage d'énergie (1401, 1402, …, 140n). Lesdits modules de convertisseur de tension bidirectionnel (401, 402, …, 40n) sont connectés aux batteries (101, 102, …, 10n) et aux modules de commande de gestion de batterie (1201, 1202, …, 120n) respectivement, et sont connectés l'un à l'autre en parallèle. Les modules de stockage d'énergie (1401, 1402, …, 140n) sont connectés aux modules de convertisseur de tension bidirectionnel (401, 402, …, 40n) en parallèle et connectés à la charge. Les modules de convertisseur de tension bidirectionnel (401, 402, …, 40n) sont conçus pour transférer de l'énergie électrique depuis les batteries (101, 102, …, 10n) jusqu'à la charge ou depuis les modules de stockage d'énergie (1401, 1402, …, 140n) jusqu'aux batteries (101, 102, …, 10n). Les modules de commande de gestion de batterie (1201, 1202, …, 120n) sont conçus pour exécuter un programme prédéfini sur la base de l'information d'état des batteries (101, 102, …, 10n), et commander les modules de convertisseur de tension bidirectionnel (401, 402, …, 40n). Les batteries (101, 102, …, 10n), les modules de convertisseur de tension bidirectionnel (401, 402, …, 40n), les modules de stockage d'énergie (1401, 1402, …, 140n) et les modules de commande de gestion de batterie (1201, 1202, …, 120n) sont disposés selon une topologie redondante, de sorte que si l'un des composants est en panne, les autres composants reprennent les fonctions du composant en panne.
Patent WO-2012034287-A1 (WO)
Inventor: YANG LI
IPC: H04W24/02
Filed: 2010-09-17
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'obtention de messages de système de cellule, le procédé comprenant les opérations suivantes : un côté réseau ordonne à un équipement utilisateur (UE) qui est dans un état de mouvement, ou force un UE qui est dans un état d'absence de mouvement, à effectuer une mesure de couche physique de cellules voisines, et reçoit des résultats de mesure renvoyés par l'UE; si le côté réseau détermine qu'il est nécessaire d'obtenir des messages système de cellule, il sélectionne un UE pour obtenir les messages système de cellule, et immédiatement ou après un intervalle, il ordonne à l'UE sélectionné d'obtenir les messages système d'une cellule spécifiée; l'UE sélectionné obtient les messages système de la cellule spécifiée conformément à l'ordre donné par le côté réseau, et renvoie les messages système obtenus au côté réseau. L'invention porte également sur un système correspondant pour obtenir des messages système de cellule. Grâce à l'invention, le côté réseau peut assurer que l'influence sur les aspects de performance en mouvement, d'expérience de service et ainsi de suite de l'UE est faible, et effectuer par ailleurs une fonction de relation de voisinage automatique (ANRF) de manière plus flexible; en conséquence, le taux de succès d'obtention de messages système de cellule peut être accru.
Patent WO-2011124058-A1 (WO)
Title: 一种在物理上行共享信道传输上行控制信令的系统及方法
Inventor: YANG WEIWEI
IPC: H04L1/00
Filed: 2010-09-21
Abstract: 本发明公开了一种在物理上行共享信道上传输上行控制信令的方法，所述方法包括：对需要传输的上行控制信令及传输块对应的数据信息分别进行编码，根据目标长度截取相应编码后的信息；以及，当一个传输块对应多个层时，将该传输块上要传输的各层上的信息进行交织，将交织后的信息在物理上行共享信道（PUSCH）对应的层上传输；其中，所述各层上的信息包括上行控制信令信息，或者所述各层上的信息包括数据信息和上行控制信令信息。本发明还公开了一种在物理上行共享信道传输上行控制信令的系统，包括编码模块、交织模块及传输模块。本发明可实现在LTE-A系统中PUSCH采用空分复用时，在PUSCH上传输上行控制信令。
Patent WO-2011057560-A1 (WO)
Title: Distribution multimedia a continuite de service
Inventor: TIAN JUN
IPC: H04N21/454
Filed: 2010-11-10
Abstract: L'invention concerne un système et des procédés de distribution multimédia. Dans un mode de réalisation, l'invention concerne un procédé de distribution multimédia consistant à donner un rendu de multimédia à un utilisateur, arrêter le rendu du multimédia, et stocker le multimédia restant non rendu à l'utilisateur dans un serveur utilisateur. Le procédé consiste également à recevoir une demande pour transmettre le multimédia restant en continu à l'utilisateur, diviser le multimédia restant en segments, et affecter une priorité à chaque segment. Le multimédia restant est transmis en continu, les segments à priorité plus faible que la priorité seuil étant supprimés.
Patent WO-2012126143-A1 (WO)
Inventor: ZHENG AIGUO
IPC: F28B1/00
Filed: 2011-03-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de passivation de surface de tantale métallique, consistant à refroidir un métal de tantale à 32°C ou moins et/ou à passiver la surface de tantale métallique au moyen d'un gaz contenant de l'oxygène à une température de 0°C ou moins. L'invention concerne également un appareil de passivation de surface de tantale métallique par mise en œuvre du procédé, comprenant un four de traitement thermique, un dispositif de refroidissement à force d'argon et/ou un dispositif de refroidissement de gaz contenant de l'oxygène.
Patent WO-2012058857-A1 (WO)
Inventor: LIU WENXIANG
IPC: H01S3/00
Filed: 2011-04-06
Abstract: L'invention concerne un ensemble laser. Cet ensemble laser comprend trois parties: un ensemble actif qui permet une inversion de population, une source d'ensemble pompe qui envoie de l'énergie à l'électron de l'atome de l'ensemble actif à l'aide de lumière ou d'autres sources d'énergie, et une cavité de résonance optique qui permet d'augmenter intensément le nombre de photons homochromes en provoquant une réaction en chaîne des photons homochromes. La cavité de résonance optique de l'ensemble laser est constituée de deux réflecteurs présentant une taille hautement précise, qui sont placés des deux côtés de l'axe de l'ensemble actif. Un réflecteur est placé d'un côté de l'axe court de l'ensemble actif qui est le plus éloigné de la source d'ensemble pompe. Il permet de refléter la lumière qui est transmise à travers l'ensemble actif pour la renvoyer sur l'ensemble actif, ce réflecteur étant parallèle à l'ensemble actif. L'autre réflecteur est placé de l'autre côté. Il permet de changer la direction de la lumière qui provient de la source d'ensemble pompe et de ne pas transmettre cette lumière à l'ensemble actif, ainsi les photons de la source d'ensemble pompe peuvent être absorbés par l'ensemble actif.
Patent WO-2011127753-A1 (WO)
Title: Manufacturing method for ultralarge spherical closure head
Inventor: DONG YUCHUAN
IPC: B23K31/02
Filed: 2011-04-13
Abstract: A manufacturing method for an ultralarge spherical closure head includes the steps of: providing a first group of steel plates to form a first ring part of the spherical closure head, wherein the closure end of the spherical closure head is formed by the first ring part; providing at least one group of steel plates to form at least one middle ring part of the spherical closure head; and providing the last group of steel plates (1) to form the outermost ring part of the spherical closure head, wherein the open end of the spherical closure head is formed by the outermost ring part. The corresponding steel plates of adjacent groups and adjacent steel plates between each group of steel plates are finally interconnected through welding. A sectional forming method is adopted to form the spherical closure head, and the closure head is formed step by step through deformation of each area. The larger deformation is dispersed and localized, therefore, the deformation of each area can be uniform to the greatest extent and defects, such as crinkles and the like, are avoided effectively.
Patent WO-2011103790-A1 (WO)
Inventor: ZHAO GUOGUI
IPC: F16H47/02
Filed: 2011-02-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif de transmission pour un véhicule spécial. Un arbre de transmission est divisé en un arbre de transmission avant (19) et un arbre de transmission arrière (20). L'arbre de transmission avant (19) et l'arbre de transmission arrière (20) sont reliés l'un à l'autre par un embrayage intermédiaire (21) installé entre eux et conservent la même direction de rotation pendant la transmission mécanique. Un double de l'embrayage ou un embrayage mixte (22) est installé sur l'arbre de transmission arrière (20) par le biais d'une cannelure. Le véhicule est entraîné pour réaliser la course de conduite de sorte que le double de l'embrayage ou l'embrayage mixte (22) soit relié à l'arbre de transmission arrière (20) et entraîne celui-ci pendant la transmission hydraulique ou la transmission composite hydraulique mécanique. La course de virage et la course de conduite du véhicule sont commutées par une fourchette par le biais d'une cannelure pour changer une vitesse du double de l'embrayage ou de l'embrayage mixte (22). Le dispositif de transmission peut être appliqué à un véhicule de balayage et similaire. Le véhicule est entraîné par la transmission mécanique pour réaliser la course de virage à vitesse de virage élevée et est entraîné par la transmission hydraulique ou par la transmission composite hydraulique mécanique pour réaliser la course de conduite. Le véhicule spécial est équipé d'un moteur unique et sa consommation en carburant est faible. La boîte de vitesses commutable présente une structure simple, de faibles coûts de fabrication, un fonctionnement pratique, est sûre et fiable et permet d'éviter tout endommagement du dispositif de transmission en raison d'une mauvaise opération.
Patent WO-2012122715-A1 (WO)
Inventor: WANG ZHEN
IPC: F01L1/34
Filed: 2011-03-17
Abstract: A variable valve timing distribution adjusting device and a method for improving mechanical properties thereof are disclosed. The method includes an electrochemical surface treatment on components (1, 2） of a relative rotational structure of the device, so that a surface oxidation covering film is formed on the surface of the components (1, 2）. Thus, not only surface hardness and wear-resisting property of the components (1, 2), but also heat resistance and corrosion resistance thereof are improved, so as to prolong its working life. Furthermore, a large quantity of micropores which can absorb different lubricants are formed on the surface of the components (1, 2) during the electrochemical surface treatment, so as to reduce frictional resistance.
Patent WO-2012003738-A1 (WO)
Title: 一种竹材定向刨花板及其制造方法
Inventor: ZHANG SHIYUAN
IPC: B27N3/14
Filed: 2011-04-27
Abstract: 一种竹材定向刨花板及其制造方法。该方法包括：（a）将竹材（4）切段，将竹段（6）沿半径方向劈裂成3-12份的圆弧状竹坯（8）；（b）采用压刨设备将圆弧状竹坯（8）去除外表面部分（10）和内表面部分（11）；（c）将去除外表面部分（10）和内表面部分（11）后的竹坯沿弦向或基本弦向剖成厚度为0.1-3.0mm的竹薄片（14）；（d）将竹薄片（14）干燥后，进行施胶，定向铺装。该竹薄片的宽度较宽、不易破碎、展平性好、易于施胶，生产出的竹材定向刨花板力学强度是径向刨片生产出的竹材定向刨花板强度的1.5-1.6倍。
Patent WO-2011137738-A1 (WO)
Title: Authentication method and system for online game
Inventor: LIN HUI
IPC: G06F21/34
Filed: 2011-05-03
Abstract: The present invention provides embodiments for online game authentication technology. On one hand, an authentication method for online game includes: storing the user identity of a user in a portable data storage equipment; providing the authentication server with an access to the user identity to perform the authentication for the user, which makes the authentication server allow the user to participate in the online game when the user passes the authentication; and when the online game proceeds, providing the authentication server with the access to the user identity, and verifying the user's authenticity at a first threshold time after the last access to the user identity.