baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004011567-A1 (DE)
Title: Haftfester Verbund und Verfahren zur Herstellung
Inventor: DANZINGER MANFRED
IPC: H05K3/38
Filed: 2004-03-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen haftfesten Verbund eines Substratmaterials (1), dessen Oberfläche und der oberflächennahe Festkörperbereich Polymerverbindungen mit geringer aktiver Oberflächenenergie aufweisen, mit einem anderen Material (4) und ein Verfahren zur Herstellung eines entsprechenden haftfesten Verbundes. Insbesondere betrifft die Erfindung ein haftfest metallisiertes Fluorpolymer, wie Polytetrafluorethylen (PTFE), als Basismaterial für Leiterplatten mit einer sehr hohen Strukturdichte (Fein- und Feinstleiterplatten) für den Einsatz im GHz-Bereich und ein Verfahren zur haftfesten Metallisierung eines entsprechenden Fluorpolymers. DOLLAR A Erfindungsgemäß wird der haftfeste Verbund durch einen nanostrukturierten, Nanokomposite enthaltenden Übergangsbereich (6) zwischen dem Substratmaterial (1) und dem anderen Material (4) gebildet, innerhalb dessen das Substratmaterial (1) nanostrukturiert in das andere Material (4) übergeht. Die Nanokomposite setzen sich aus Substratmaterial (1) und dem anderen Material (4) zusammen, wobei die Materialanteile der Nanokomposite vom Substratmaterial (1) in Richtung des anderen Materials (1), ausgehend von überwiegend Substratmaterial (1) zu überwiegend dem anderen Material (4), übergehen. Erzeugt wird ein erfindungsgemäßer haftfester Verbund, indem eine nanozerklüftete Oberfläche des Substratmaterials (1) physikalisch und/oder chemisch angeregt wird und innerhalb des angeregten Zustandes ein partikelweiser Auftrag des anderen Materials ...
Patent DE-102004013766-A1 (DE)
Title: Air intake system for internal combustion engine has underside of vacuum reservoir formed by one wall of intake distributor and upper side formed by component part associated with this wall
Inventor: BARTHOLMES THILO
IPC: F02M35/10
Filed: 2004-03-20
Abstract: The air intake system for an internal combustion engine (BKM) has an intake distributor and a vacuum reservoir (2) on the intake side of the engine to supply pneumatic actuators with driving energy. The underside of the vacuum reservoir is formed by one wall (3) of the intake distributor (1) and the upper side formed by a component part (4) associated with this wall. The air intake system represents a plastic shell system, whereby the wall is a shell wall and/or the component is a separate shell.
Patent DE-102004014576-A1 (DE)
Title: Verfahren und Fahrwerksanordnung zur Fahrstabilitätsregelung eines Kraftfahrzeuges
Inventor: MUENSTER MARTIN
IPC: B60G21/05
Filed: 2004-03-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Fahrstabilitätsregelung eines Fahrzeuges, bei dem in Abhängigkeit von einem Fahrzustand ein hinterer Radsturzwinkel der Räder der Hinterachse aktiv eingestellt wird, an der Vorderachse ein vorderes Antiwankmoment und an der Hinterachse ein hinteres Antiwankmoment ausgeübt werden, wobei eine das Verhältnis des hinteren Antiwankmomentes zu dem vorderen Antiwankmoment wiedergebende Wankmomentverteilung in Abhängigkeit von dem hinteren Radsturzwinkel der Räder der Hinterachse eingestellt wird. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Fahrwerksanordnung zur Durchführung eines derartigen Verfahrens.
Patent DE-102004015025-A1 (DE)
Title: Basische Aluminiumhalogenid-Komplexe
Inventor: ROESCH NORBERT
IPC: C01F7/57
Filed: 2004-03-26
Abstract: Die beanspruchten basischen Aluminiumhalogenid-Komplexe werden erhalten durch Reaktion von Aluminiummetall mit Halogenwasserstoffsäure und einer organischen Säure, wobei man entweder das Aluminiummetall in einem Gemisch aus Halogenwasserstoffsäure und organischer Säure auflöst oder das Aluminiummetall zuerst in der Halogenwasserstoffsäure auflöst und anschließend die organische Säure zugibt. DOLLAR A Die so durch Einbau von Liganden organischer Säuren modifizierten basischen Aluminiumhalogenid-Komplexe zeigen eine verbesserte Wirkung als Antitranspirant-Wirkstoffe.
Patent DE-102004017592-A1 (DE)
Inventor: HAIDA STEFAN
IPC: B60N2/90
Filed: 2004-04-07
Abstract: A device for locking and/or unlocking a component (e.g., in or on a vehicle, etc.) in relation to a mating element is provided. The device comprises a locking element and a blocking element. The locking element is configured to be set into a locking position and into an unlocking position. The blocking element is configured to be set into a blocking position and into an actuating position. The setting of the blocking position brings about the setting of the locking position and the setting of the actuating position favors the adoption of the unlocking position.
Patent DE-102004021164-A1 (DE)
Title: Variable capacity buffer store in production line especially for bottles has two circular tracks with cross over points defined by the relative rotation of the two tracks
Inventor: BODI MARTIN
IPC: B65G21/18
Filed: 2004-04-29
Abstract: A variable capacity buffer store in a production line, e.g. a bottle handling line, has two circular tracks (2, 3) whose relative rotational positions are adjustable and with cross over points (K) defined by the relative settings of the tracks. The effective capacity of the store is adjusted by the relative settings of the tracks to match the actual requirements, e.g. to cover down time for subsequent handling stages.
Patent DE-102004024283-A1 (DE)
Title: Pump-nozzle unit for a combustion engine comprises a moving membrane or moving bellows for sealing a transmission chamber via a control valve
Inventor: BOECKING FRIEDRICH
IPC: F02M57/02
Filed: 2004-05-15
Abstract: u Pump-nozzle unit comprises a moving membrane or moving bellows (47) for sealing a transmission chamber (41) via a control valve (5). Preferred Features: A front surface (43) of a first transmission piston (39) and a front surface (45) of a second transmission piston (37) delimits the transmission chamber. The front surface of the first transmission piston is larger than the front surface of the second transmission piston. The transmission chamber is delimited by the housing in the radial direction. The moving bellows is a folded bellows.
Patent DE-102004026107-A1 (DE)
Title: Ofen zur Herstellung von Zahnersatz oder -teilersatz
Inventor: MILLER STEPHAN
IPC: F27D19/00
Filed: 2004-05-28
Abstract: Ofen für Zahnersatz oder -teilersatz, insbesondere Zahnkeramik, mit Anzeigemitteln zum Darstellen einer Bedienoberfläche, Eingabemitteln zum Eingeben von Bedienbefehlen durch den Benutzer, insbesondere einschließlich Programmierbefehlen wie Parameterwerte eines Brennprogramms, einem Steuer- und Regelabschnitt zur Steuerung und Regelung des Ofens gemäß einem eingegebenen Brennprogramm und Mitteln zum Anschließen externer Anzeige- und Eingabemittel, wobei ein Kommunikationsabschnitt vorgesehen ist, durch welchen eine Bedieoberfläche auf den externen Anzeigemitteln darstellbar ist und welcher zur Umsetzung von extern eingegebenen Bedienbefehlen für die Verarbeitung im Regelabschnitt ausgelegt ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Betreiben eines Ofens für Zahnersatz oder -teilersatz.
Patent DE-102004026149-A1 (DE)
Title: Technik zum Erzeugen mechanischer Spannung in unterschiedlichen Kanalgebieten durch Bilden einer Ätzstoppschicht, die eine unterschiedlich modifizierte innere Spannung aufweist.
Inventor: FROHBERG KAI
IPC: H01L21/8238
Filed: 2004-05-28
Abstract: Durch Vorsehen einer Kontaktätzstoppschicht kann die mechanische Spannung in Kanalgebieten unterschiedlicher Transistorarten in effizienter Weise gesteuert werden, wobei Zugspannungsbereiche und Druckspannungsbereiche der Kontaktätzstoppschicht durch gut etablierte Prozesse, etwa eine nasschemische Ätzung, Plasmaätzung, Ionenimplantation und Plasmabehandlung, erhalten werden können. Somit kann eine deutliche Verbesserung des Transistorverhaltens erreicht werden, ohne dass deutlich zur Prozesskomplexität beigetragen wird.
Patent DE-102004027992-A1 (DE)
Title: Wind energy system with azimuth system used in power generation, has azimuth system which includes first rotary joint and second rotary joint functioning as slipping clutch and switched in series
Inventor: BECKER MARKUS
IPC: F03D11/04
Filed: 2004-06-09
Abstract: The wind energy system has an azimuth system (5) which includes a first rotary joint (19) and a second rotary joint (25) functioning as slipping clutch and switched in series. The first and second rotary joints respectively define rotatably interconnected outer ring (18) and inner ring (20). An independent claim is also included for the use of the azimuth system in the wind energy system.
Patent DE-102004030282-A1 (DE)
Title: Längseinsteller für einen Fahrzeugsitz
Inventor: SCHUELER ROLF
IPC: B60N2/90
Filed: 2004-06-23
Abstract: Bei einem Längseinsteller (1) für einen Fahrzeugsitz, insbesondere einen Kraftfahrzeugsitz, mit wenigstens einer ersten Sitzschiene (5), wenigstens einer realtiv zur ersten Sitzschiene (5) verschieblich und in dieser geführten zweiten Sitzschiene (8), wenigstens einer Verriegelungsvorrichtung (11) zum Verriegeln der ersten Sitzschiene (5) mit der zweiten Sitzschiene (8), wobei der Verriegelungsvorrichtung (11) eine Verriegelungsreihe (19) der ersten Sitzschiene (5) zugeordnet ist, und einer Positionserkennungseinrichtung (20) mit einem Sensor, wirkt der Sensor (24) mit der Verriegelungsreihe (19) zusammen.
Patent DE-102004030509-A1 (DE)
Title: Fiberous material production for subsequent use with binder for pressing into panels involves mixing wood based fibers and particles with plastic fibers and particles recovered from recycled material
Inventor: HOFMANN MICHAEL
IPC: B27N3/04
Filed: 2004-06-22
Abstract: A first group of particles and fibers is mixed with a quantity of plastic particles and/or plastic fibers of similar size to those of the first group. Plastic particles and/or fibers are obtained by crushing and/or grinding pure or mixed plastic agglomerates in a disc refiner while adding water. Plastic particles and/or fibers are dried after crushing. Mixed plastic and/or pure plastic agglomerate may be mixed with wood particles in a disc refiner and ground into particles or fibers. Water added to the refiner may be either: a) at not >50[deg]C; b) contained within moist wood particles or c) as steam. A stuffing screw feeds materials to the disc refiner. Plastic agglomerates have a maximum size of 40mm and are cooked at 100-180[deg]C and 1-4 bar for 3-10minutes to remove contaminants before grinding. Following grinding particles and/or fibers are dried in superheated steam to a final moisture content and the steam is returned via a closed circuit to product to be dried.
Patent DE-102004032683-A1 (DE)
Title: Doppelspulen-Klauenpolläufer mit fünfphasen-Ständerwicklung für eine elektrische Maschine
Inventor: BRADFIELD MICHAEL D
IPC: H02K19/36
Filed: 2004-07-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine dynamoelektrische Maschine, die einen Ständer, der eine fünf Phasen umfassende Ständerwicklung enthält, die in mehrere den Ständer definierende Nuten eingesetzt ist, und einen im Ständer drehbaren Läufer umfasst, der mehr als zwei den magnetischen Fluss führende Segmente umfasst, wobei jedes Segment P/2 Klauenpole aufweist und P eine gerade Zahl ist.
Patent DE-102004032732-A1 (DE)
Title: Airbagauslöseelektronik für Fahrzeuge
Inventor: BAUR RICHARD
IPC: B60R21/01
Filed: 2004-07-07
Abstract: Fahrzeug mit einem Airbagsystem, einer Sensoreinrichtung, die ein erstes Sensormodul aufweist, das ein Sensieren von Ist-Fahrzuständen ermöglicht, einer Elektronik, die bei Vorliegen eines Unfallzustandes das Airbagsystem auslöst und die zum Auswerten von Sensorsignalen vorgesehen ist, die von der Sensoreinrichtung geliefert werden. Die Elektronik führt einen Vergleich sensierter Ist-Fahrzustände mit vorgegebenen kritischen Fahrzuständen durch, die auf einen Unfallzustand hindeuten. Die Sensoreinrichtung weist ein zweites Sensormodul auf, das vorausschauend Umfeldbedingungen des Fahrzeugs sensiert, die mit einer gewissen zeitlichen Verzögerung zu kritischen Ist-Fahrzuständen führen können. Kritische Ist-Fahrzustände, deren bevorstehender Eintritt vorab von dem zweiten Sensormodul indiziert wurde, werden von der Elektronik als unfallfreie Fahrzustände gewertet.
Patent DE-102004032874-A1 (DE)
Title: DSL digital connection line buffer regenerator has amplifier including packetisation modem to operate with narrow band signals adjacent to broad band signals
Inventor: BERNHARDT ANDREAS
IPC: H04M11/06
Filed: 2004-07-07
Abstract: A DSL (Digital Subscriber Line) digital connection line (30) buffer regenerator (10) can operate with narrow band signals adjacent to broad band signals with an amplifier (20) unit including packetisation modem (21-3) controlled by a programmable controller (100) in the input and output separating filter coupling units (40, 50).
Patent DE-102004033291-A1 (DE)
Title: Process for stripping lacquer from a lacquering support in a continuous lacquering installation comprises using a transport unit which bypasses lacquer removal unit in a bypass operation
Inventor: KOCH RAINER
IPC: B44D3/16
Filed: 2004-07-09
Abstract: Process for stripping lacquer from a lacquering support (3) in a continuous lacquering installation (1) comprises using a transport unit (5) which bypasses lacquer removal unit (7) in a bypass operation. An independent claim is also included for a lacquering installation for lacquering individual parts.
Patent DE-102004037921-A1 (DE)
Title: Support frame for pedal go-cart, has wheels, a drive, seat and a guiding element where flexible rope is employed for connecting various element
Inventor: ABOUCHAAR NICHOLAS
IPC: B62K5/00
Filed: 2004-08-04
Abstract: The support frame has two sets of wheels (1), rear one is connected by horizontal axle (3) while front one is connected by crankshaft (2) whereby a connecting rod (4) is employed across them. The seat (8) is supported with two arc shaped axle pipes (7) and supporting flexible rope (5). The whole arrangement can be driven by any desired means e.g. human force, motor or engine.
Patent DE-102004042746-A1 (DE)
Inventor: DIETZ PETER
IPC: B29C48/67
Filed: 2004-09-03
Abstract: The screw shaft has external teeth(28) and segments on the shaft have internal teeth. The tooth profile of both external(25a) and internal teeth is asymmetric. In relation to the screw rotation direction(R) the leading flanks(29) of the external teeth and leading flanks of the internal teeth, which transmit the torque, are at a lower angle to normals(N) to the rotation axis(A) than the trailing flanks(30) on the opposite side of each tooth. The smaller angle is 0-5[deg], preferably 0-2[deg], more preferably 0[deg] and the larger angle 15-45[deg], preferably 25-35[deg], more preferably 30[deg]. Opposing flanks sections of outer(25a) and inner teeth are flat. The head(32) of outer and/or inner teeth is flat. At the head of the inner and/or outer teeth there is a cut-away area which creates a rib on each leading, load transmitting tooth flank(29). The base(31) of both external and internal teeth is rounded. The radius(r) of the external tooth base is 0.35-0.45m, preferably 0.4m and of the internal teeth is 0.3-0.4m, preferably 0.35m. Each tooth of the external teeth is designed to be flexible at least in the head area. The shaft, at least in the region of the external teeth is of a plasticizable material while screw segments, particularly near the internal teeth are harder. Independent claims are included for: a) an extruder with one or more screws having the claimed construction.; b) a shaft and hub connection, the hub having external teeth and the hub internal teeth which have the described claimed features.
Patent DE-102004043481-A1 (DE)
Title: Stützvorrichtung für eine Zugvorrichtung zum Verlegen von Rohrleitungen
Inventor: JENNE DIETMAR
IPC: F16L1/06
Filed: 2004-09-08
Abstract: Eine Stützvorrichtung (10) für eine Seilzugvorrichtung (12) zum Ziehen eines neu zu verlegenden Leitungsrohres, eines alten zu erneuernden Leitungsrohres, eines Rohrberst- oder -splittwerkzeuges und/oder eines Aufweitkopfes mittels eines flexiblen Zugmittels (22) umfast einen mit der Zugvorrichtung (12) starr verbindbaren, mindestens annähernd quaderförmigen Rahmen (54) mit einer Frontplatte (66), die zur Anlage an der Frontseite einer Arbeitsgrube, in die eine Erdbohrung oder ein in der Erde verlegtes Leitungsrohr mündet, bestimmt ist und eine Durchtrittsöffnung (68) für das Zugmittel (22), den Aufweitkopf, das Rohrberstwerkzeug und/oder ein Leitungsrohr hat.
Patent DE-102004044793-A1 (DE)
Title: Conductor loop for a conveyor belt, giving early warning of cracks or splits, is of wire strands covered by a polymer material embedded into the upper surface of the belt
Inventor: SCHNELL WOLFGANG
IPC: B65G43/02
Filed: 2004-09-16
Abstract: The conductor loop (5), embedded in an elastomer material e.g. rubber, is in a single- or multi-strand structure, where each strand has at least two single wires. The loop is a component part of a conveyor belt (1) with an upper side (2) to support the conveyed materials and a lower running side (3). The conveyor belt also has an incorporated reinforcement (4). The conductor loop has the structure of a twisted open strand helix, with each separate wire covered by a polymer material. The loop is bonded to a woven carrier (6) by stitching, adhesive, vulcanizing or clips, within the upper surface of the belt.
Patent DE-102004044936-A1 (DE)
Title: Design for motorway junctions with two incoming lanes and three outgoing lanes or vice versa and with a single bridge and no crossover stretches
IPC: E01C1/04
Filed: 2004-09-16
Abstract: An improved design for motorway junction with two incoming lanes and three outgoing lanes or vice versa has dedicated ramps with only one bridge and with no crossover stretches, i.e. where traffic streams cross each other. The system can be extended to multiple junctions with a minimum of bridges and with no crossover sections. This results in a compact junction with no need for extended crossover sections.
Patent DE-102004049300-A1 (DE)
Title: Car seat, comprising lateral head support elements to be rotated around transversal axles
Inventor: MOSENTHIN CHISTOPH
IPC: B60R21/055
Filed: 2004-10-09
Abstract: The backrest (2) of the car seat (1) is fitted with a headrest (11) attached to two bars (12, 13) and two lateral elements (7, 8) supporting the head of the occupant from both sides. The elements (7, 8) are of a comparatively flat shape, have a curved front surface and two straight surfaces meeting in an obtuse angle. When the elements (7, 8) are not used they can be stored in recesses (5, 6) of a complementary shape at the backrest (2) after they have been rotated around short transversal axles (14, 15).
Patent DE-102004050688-A1 (DE)
Title: A method for channel estimation in a multi-carrier communication system esp. for RF communication systems, uses frequency band divided into sub-carriers
Inventor: OBRADOVIC DRAGAN
IPC: H04B7/04
Filed: 2004-10-18
Abstract: A method for channel estimation in RF communication system, in which a frequency band (F-band) divided into a number of sub-bands (sub1-sub8) is used and on at least one first sub-carrier (sub1-sub5) receives a known symbol sequence (PL-LOT) and is used for channel estimation for this sub-carrier (sub1-sub5). A reception-side unknown symbol sequence is received on at least one second sub-carrier and is used for channel estimation for this sub-carrier. Independent claims are included for the following: (A) A device for channel estimation in an RF communication system.(B) A receiver (RX) in an RF communication system with a device for channel estimation.
Patent DE-102004052433-A1 (DE)
Title: Gasturbinen-Steuer- bzw. Regelungsvorrichtung, Gasturbinensystem und Gasturbinensteuer- bzw. Regelungsverfahren
Inventor: NOMURA MASUMI
IPC: F02C9/28
Filed: 2004-10-28
Abstract: Es wird eine Gasturbinen-Steuer- bzw. -Regelungsvorrichtung etc. bereitgestellt, durch die eine Verbrennungsfluktuation auch dann, wenn sie in mehreren Frequenzbändern auftritt, wirksam unterdrückt bzw. gemindert werden kann. Falls die Verbrennungsfluktuation in mehreren Frequenzbändern auftritt, die einer vorbestimmten Prioritätsreihenfolge entsprechen, wird eine Einstellung bzw. Anpassung so vorgenommen, dass die Verbrennungsfluktuation des Frequenzbandes eines höheren Prioritätsrangs gemindert wird. Falls sich der Gasturbinenzustand nach der Anpassung verändert, wird dies in einer Datenbank 30 reflektiert. Falls aus irgendeinem Grund noch nicht genügend Daten in der Datenbank 30 gespeichert sind, wie z. B. unmittelbar nach Installation der Gasturbine, wird eine Korrektur unter Verwendung von Daten zu Gegenmaßnahmen vorgenommen, die auf Daten einer anderen Gasturbine des gleichen Typs beruhen, die in einer Basis-Datenbank 31 enthalten sind, sowie von Daten zu Gegenmaßnahmen, die auf Erfahrungen von Anpassungs-Fachkräften beruhen, welche in einer Wissens-Datenbank 32 enthalten sind. Ferner kann bei einem stabilisierten Betrieb der Betriebszustand so variiert werden, dass ein optimaler Betriebszustand automatisch gesucht wird.
Patent DE-102004052784-A1 (DE)
Title: Drehstation
Inventor: WAGNER STEFAN
IPC: B65G47/28
Filed: 2004-10-30
Abstract: Vorgestellt wird eine Drehstation zur Drehung von Packungen mit 2- oder n-eckigem Querschnitt, mit einer im Wesentlichen ebenen Grundfläche, welche von einem Transportförderer bewegt werden, um einen Winkel von vorzugsweise 90 DEG um ihre Hochachse. Dabei ist vorgesehen, dass die Drehstation zumindest aus einem drehangetriebenen Hauptrad und mindestens einem an diesem Hauptrad angeordneten Drehelement besteht.
Patent DE-102004053851-A1 (DE)
Title: Befestigungssystem, insbesondere für einen Wärmetauscher
Inventor: BUERGSTEIN RALPH
IPC: F16B5/02
Filed: 2004-11-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Befestigungssystem (2), insbesondere für einen Wärmeübertrager, mit mindestens drei Befestigungseinheiten (6), die im Wesentlichen durch Schrauben (3) gebildet sind, welche durch entsprechende Öffnungen (8, 16) in einem an einem zweiten Bauteil zu befestigenden ersten Bauteil gesteckt sind, wobei genau eine Befestigungseinheit (6) als ein Festlager (6a) und die anderen Befestigungseinheiten (6) als Loslager (6b) ausgebildet sind.
Patent DE-102004053997-A1 (DE)
Title: Ansage des Anrufernamens
Inventor: BRACKMANN LUDWIG
IPC: H04M3/42
Filed: 2004-11-09
Abstract: Verfahren zur Ausgabe von Information an einen via Kommunikationsnetz Angerufenen (B), wobei die Information Daten über den Anschluss des Anrufers (A), insbesondere über dessen Identität, enthält, wobei die Information einer Datei entnommen wird, in der sie der Kennung ("Caller Line Identification", CLI) des Anrufers zugeordnet ist, wobei die Information vor dem Aufbau der Verbindung über ein dem Angerufenen zugeordnetes Endgerät wahrnehmbar ausgegeben wird und wobei die Information dem Eintrag einer zentral über das Kommunikationsnetz zugänglichen Auskunftsdatenbank entnommen wird, in der Informationen zu einer Vielzahl über das Kommunikationsnetz erreichbarer Teilnehmer gespeichert sind.
Patent DE-102004054678-A1 (DE)
Title: Einstückiges Gegenkontaktelement für einen elektrischen Flachstecker
Inventor: OEPEN CHRISTOPH
IPC: H01R43/16
Filed: 2004-11-12
Abstract: Bei einem einstückigen Kontaktelement für einen elektrischen Flachstecker wird mindestens eine Platte im Kontaktbereich verwendet, die mit einem Schlitz als Steckaufnahme versehen ist. Zur Verbesserung der Kontaktierung wird vorgeschlagen, den Schlitz-Abfall, der bei Ausbildung des Schlitzes aus dem Plattenmaterial anfällt, stellenweise an den beiden Längskanten des Schlitzes zu belassen und diesen Schlitz-Abfall gegenüber der Plattenebene abzuwinkeln. Man erhält auf diese Weise an den beiden Schlitzkanten verbleibende Flansche, die von der Plattenebene abragen und mit ihrer einen Flanschseite eine Kontaktfläche für den Flachstecker aus der Oberfläche des Plattenmaterials erzeugen. Zweckmäßigerweise versetzt man die Flansche an der einen Schlitz-Längskante gegenüber den Flanschen an der anderen Längskante.