baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10159961-A1 (DE)
Inventor: KUEHN BODO
IPC: C03B20/00
Filed: 2001-12-06
Abstract: Quartz glass blank comprises a glass structure having a hydrogen (H2) content of 0.1 x 10<16> to 4.0 x 10<16> molecules /cm<3>, an OH content of 125-450 wt.-ppm, an SiH group content of less than 5 x 10<16> molecules/cm<3>, an inhomogeneity of less than 2 ppm in the refractive index of  DELTA n and a birefringence of less than 2 nm/cm. <??>An Independent claim is also included for a process for the production of the quartz glass blank. Preferably the OH content of the glass blank is 200-350 wt.-ppm and the H2 content is 1 x 10<16> to 3 x 10<16> molecules /cm<3>
Patent DE-10161331-A1 (DE)
Title: Bilderzeugungsvorrichtungen und Verfahren zum Erleichtern des Bestellens eines Bilderzeugungsverbrauchsartikels
Inventor: HAINES ROBERT E
IPC: G06Q10/10
Filed: 2001-12-13
Abstract: Bilderzeugungsvorrichtungen und Verfahren zum Erleichtern des Bestellens eines Bilderzeugungsverbrauchsartikels werden beschrieben. Gemäß einem Aspekt umfaßt eine Bilderzeugungsvorrichtung eine Schnittstelle, die angepaßt ist, um mit einem Kommunikationsmedium, das sich außerhalb der Bilderzeugungsvorrichtung befindet, zu kommunizieren; einen Bilderzeugungsschaltungsaufbau, der konfiguriert ist, um einen Bilderzeugungverbrauchsartikel zu verbrauchen, um Druckbilder zu erzeugen; einen Sensor, der konfiguriert ist, um einen Status des Bilderzeugungsverbrauchsartikels zu überwachen; und einen Verarbeitungsschaltungsaufbau, der mit dem Sensor gekoppelt und konfiguriert ist, um eine Nachricht zu erzeugen, die den Status des Bilderzeugungsverbrauchsartikels anzeigt, und um mit einer anderen Bilderzeugungsvorrichtung zu synchronisieren, um eine Zeitgebung einer Kommunikation der Nachricht außerhalb der Bilderzeugungsvorrichtung unter Verwendung der Schnittstelle zu steuern.
Patent DE-10162127-A1 (DE)
Inventor: HUSCHER RAINER
IPC: H01R35/02
Filed: 2001-12-18
Abstract: An identical plug (21) is fitted to each end of a line (10). The plug pins (22) enter a socket. They also form suitable contact carriers for permanent line connection
Patent DE-10162581-A1 (DE)
Title: Kommunikationssystem für Flugzeugpassagiere
Inventor: CRANDALL JOHN C
IPC: B64D11/00
Filed: 2001-12-19
Abstract: Ein Kommunikationssystem für Flugpassagiere umfaßt eine Mehrzahl von Kommunikationseinheiten, die fest in einem Flugzeug befestigt sind. Jede der Kommunikationseinheiten ist angepaßt, um durch einen zugeordneten Passagier betrieben zu werden, und kann Digitalbildbetrechtungs- und/oder Scanfunktionen durchführen. Zumindest ein Prozessor kann wirksam mit einem oder mehreren Bilddatenempfängern, einem Scanner und einem Videobildschirm 24 verbunden sein. Zumindest ein Fernverbindungsgerät kann ebenfalls vorgesehen sein, das angepaßt ist, um jede der Kommunikationseinheiten mit einer entfernten Stelle, wie z. B. mit dem Internet, zu verbinden.
Patent DE-10163412-A1 (DE)
Inventor: MARTIN REINER
IPC: F16D23/06
Filed: 2001-12-21
Abstract: The invention relates to a gear-shifting and synchronizing device for transmissions, in particular for motor vehicle transmissions. Said device comprises at least one gearwheel (7, 7a), which is freely mounted on a transmission shaft and has a clutch member that is connected at least in fixed rotation to said gearwheel (7, 7a) and a synchronizing unit, which has a friction-ring body (5, 5a) that is connected in fixed rotation to the clutch member and/or the gearwheel (7, 7a). According to the invention, the clutch member has a clutch disk (8, 8a, 8b, 9) with an L- or U-shaped cross-section.
Patent DE-10200153-A1 (DE)
Title: Motorized lock for furniture doors, drawers, etc. has a slip clutch to limit the motor action in a short distance rotation
Inventor: CWICKLINSKI RENE
IPC: E05B65/44
Filed: 2002-01-04
Abstract: The reversible motor (20) is time controlled and rotates the two spring (25) loaded clutch members (22,24) to achieve a small rotation to lock the furniture unit. The further rotation of the motor is absorbed by the clutch.
Patent DE-10201932-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine for four-stroke combustion process has camshaft with number of cam lobes distributed equally over circumference of cam, and crankshaft rotating at RPM which is dependent upon number of cam lobes
Inventor: HUETTNER WILHELM
IPC: F01L1/047
Filed: 2002-01-19
Abstract: The internal combustion engine for a four-stroke combustion process has a crankshaft-driven camshaft (2), the cams (1) of which each have a number of cam lobes (3) distributed equally over the circumference of the cam. The crankshaft rotates at a RPM which is 2 x Z that of the camshaft, where Z is the number of cam lobes and is at least 2. Therefore, with two lobes on the cam the crankshaft rotates at four times the RPM of the camshaft.
Patent DE-10202790-A1 (DE)
Title: Rohrpresskupplung
IPC: F16L37/091
Filed: 2002-01-25
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Rohrpreßkupplung mit wenigstens einer Preßhülse (10-13) und zumindest einem Preßelement (14-18), über das wenigstens zwischen einem Rohrende eines Rohrs (19-23) und der Preßhülse (10-13) eine Preßverbindung herstellbar ist. DOLLAR A Es wird vorgeschlagen, daß das Preßelement (14-18) von einer Scheibe oder einem Scheibensegment gebildet ist, das zumindest im noch nicht verpreßten Zustand eine axiale Ausformung aufweist, wobei die axiale Ausformung durch eine Axialkraft (F) zur Herstellung der Preßverbindung in eine Verformung in radiale Richtung überführbar ist.
Patent DE-10203013-A1 (DE)
Title: Impulsbetriebener Elektromagnet
Inventor: BIRKELUND MICHAEL
IPC: H01F7/122
Filed: 2002-01-26
Abstract: Ein impulsbetriebener Elektromagnet (1), insbesondere für ein Magnetventil (1, 2), enthält eine Spule (3) zur Erzeugung eines Magnetfeldes in einem Magnetkreis, der einen magnetisch leitenden Hauptkern (5), ein magnetisch leitendes Kernstück (7) und einen mit dem Kernstück (7) zusammenwirkenden Anker (13) aufweist. Ferner enthält der Elektromagnet einen lösbar befestigten Dauermagneten (37), dessen Magnetfeld dem der Spule (3) zumindest teilweise überlagert ist. DOLLAR A Um den Elektromagneten (1) ohne aufwendigen Umbau mit oder ohne Dauermagneten zu betreiben, ist der Dauermagnet (37) außerhalb des Magnetkreises angeordnet.
Patent DE-10203640-A1 (DE)
Title: Regelungssystem für eine elektromagnetische Kupplung
Inventor: HORI MASAKATSU
IPC: F16D27/12
Filed: 2002-01-30
Abstract: Die Eingriffskraft einer elektromagnetischen Kupplung (CL, CR) kann präzise bei einer Solleingriffskraft (Tt) durch einen einfachen Aufbau gesteuert/geregelt werden, und zwar selbst dann, wenn sich ein Luftspalt (a) der elektromagnetischen Kupplung (CL, CR) verändert. Ein Regelungssystem für eine elektromagnetische Kupplung umfasst Magnetflussdichtesensoren (35L, 35R), eine Solleingriffskraft-Berechnungsvorrichtung (M1), eine Sollmagnetflussdichte-Berechnungsvorrichtung (M2) sowie eine Rückkopplungsregelungsvorrichtung (M3). Die Sollmagnetflussdichte-Berechnungsvorrichtung (M2) berechnet eine Sollmagnetflussdichte ( DIAMETER t) auf Grundlage einer Solleingriffskraft (Tt) der elektromagnetischen Kupplungen (CL, CR), welche durch die Solleingriffskraft-Berechnungsvorrichtung (M1) berechnet wird. Der den elektromagnetischen Kupplungen (CL, CR) zugeführte Strom wird durch die Rückkopplungsregelungsvorrichtung (M3) derart rückkopplungsgeregelt, dass eine von den Magnetflussdichtesensoren (35L, 35R) erfasste tatsächliche Magnetflussdichte ( DIAMETER ) mit der Sollmagnetflussdichte ( DIAMETER ) übereinstimmt. Dies ermöglicht, dass in den elektromagnetischen Kupplungen (CL, CR) eine Solleingriffskraft (Tt) erzeugt wird, indem man die tatsächliche Magnetflussdichte ( DIAMETER ) präzise mit der Sollmagnetflussdichte ( DIAMETER t) in Übereinstimmung bringt, und zwar selbst dann, wenn sich der Luftspalt aufgrund von Verschleiß eines Reibungseingriffselements usw. ändert und sich die Beziehung zwischen der tatsächlichen ...
Patent DE-10204572-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung zur Erfassung der Kapazität bzw. einer Kapazitätsänderung eines kapazitiven Schaltungs- oder Bauelementes
Inventor: PALATA JAROMIR
IPC: G01R27/26
Filed: 2002-02-04
Abstract: Beschrieben und dargestellt ist eine Schaltungsanordnung zur Erfassung der Kapazität bzw. einer Kapazitätsänderung eines kapazitiven Schaltungs- oder Bauelementes, dargestellt als Sensorkondensator (1), mit einer Spannungsquelle (2), mit einem Ladeschalter (3) und einem Umschalter (4), mit einem den Ladeschalter (3) und den Umladeschalter (4) steuernden Steuergerät (5), mit einem Speicherkondensator (6) und mit einer an den Speicherkondensator (6) angeschlossenen Auswerteschaltung (7), wobei die Spannungsquelle (2) über den geschlossenen Ladeschalter (3) mit einer Elektrode (9) des Sensorkondensators (1) verbindbar ist und die zweite Elektrode (10) des Sensorkondensators (1) mit dem dem Ladeschalter (3) fernen Anschluß der Spannungsquelle verbunden ist, so daß bei geschlossenem Ladeschalter (3) der Sensorkondensator (1) von der Spannungsquelle (2) geladen wird, wobei eine Elektrode (12) des Speicherkondensators (6) mit dem Ladeschalter (3) verbundenen Elektrode (9) des Sensorkondensators (1) verbunden ist und die zweite Elektrode (13) des Speicherkondensators (6) über den geschlossenen Umladeschalter (4) mit der zweiten Elektrode (10) des Sensorkondensators (1) verbindbar ist, so daß bei geöffnetem Ladeschalter (3) und geschlossenem Umladeschalter (4) der Sensorkondensator (1) auf den Speicherkondensator (6) entladen bzw. die in dem Sensorkondensator (1) gespeicherte Ladung in den Speicherkondensator (6) umgeladen wird, und aus der am Speicherkondensator (6) nach einer ...
Patent DE-10204690-A1 (DE)
Inventor: SCHMAILZL GEORG
IPC: C07D519/00
Filed: 2002-02-06
Abstract: The present invention describes a process for preparing a synergistic stabilizer mixture comprising the components of the general formulae (I), (II) and (III) in accordance with claim 1 , characterized by the reaction of compounds of the formula (V) with an epihalohydrin of the formula (VI) in the presence of a phase transfer catalyst and from 4 to 20 times the molar amount of an alkali metal hydroxide, relative to compound (V), at from 20 to 220° C. Removal of the excess epihalohydrin and phase separation are followed by polymerization at from 100 to 240° C.
Patent DE-10204734-A1 (DE)
Title: Roof cable holder for lightning protection system has holder with second fitting so that wire runs beneath or close to lower edge of tile when in holder
Inventor: PROEPSTER JOHANN
IPC: H02G13/00
Filed: 2002-02-06
Abstract: The roof cable holder has a first fitting for gripping round or under a first tile edge, a tension spring arrangement, especially a coil spring arrangement, a wire holding device (1) and a second fitting for gripping the opposite tile edge. The holding device has the second fitting so that the wire (15) runs beneath or close to the lower edge of the tile when in the holding device.
Patent DE-10209317-A1 (DE)
Inventor: MEYER BERND
IPC: D05B21/00
Filed: 2002-03-02
Abstract: A microprocessor-assisted sewing machine control equipment comprises computer unit, power output unit, and control system. The computer unit has a memory for a sewing machine control program. The power output unit has drivers for power controlling a controlled sewing machine driving motor and another electric motor. The control system comprises open-loop control unit, closed-loop unit, and selection unit.  A microprocessor-assisted sewing machine control equipment comprises computer unit (21), power output unit (29), and control system (40). The computer unit has a memory (23, 30, 37) for a sewing machine control program. The power output unit has drivers (33-36) for power controlling a controlled sewing machine driving motor and another electric motor. The sewing machine drives motor (4) being controlled by closed-loop control through a control system in dependence on its rotary position. The electric motor (8, 9, 13) is controlled in a manner tuned to the position of the sewing machine driving motor. The control system is allocated to the electric motor. It comprises open-loop control unit (41.1, 41.2, 41.3), closed-loop unit (42.1, 42.2, 42.3), and selection unit (43.1, 43.2, 43.3). The open-loop control unit controls the electric motor independently of the rotary position. The closed-loop control unit controls the electric motor in dependence on the rotary position based on rotary-position signal of a rotary-position detector that is disposed on the electric motor. One of the control units is coupled to the selection unit for control with the electric motor depending on whether the electric motor is controlled by closed-loop control in dependence on the rotary position or by open-loop control independently of the rotary position.
Patent DE-10209391-A1 (DE)
Title: Multi-part injection molded product manufacture involves molding all parts in a position and alignment matched to final assembly
IPC: B29C45/17
Filed: 2002-03-02
Abstract: Individual parts(3,4,5,6) of the final product are molded in a fixed position and alignment so that they can be easily and rapidly assembled into a final product without prearrangement.  The position and alignment of the parts are determined by a frame(2) which is injected with and connected(7) to the parts. The frame may be reusable in which case it forms an insert in the injection tool. Frames have a ring or wheel-shaped outer edge and roll down an inclined guide rail(9) into an assembly system(10). Frames have integrally molded positioning aids(8) to assist final assembly. When identical parts are molded in a frame the number of frames corresponds to the number of individual parts. Different individual parts may be molded within a frame.
Patent DE-10212540-A1 (DE)
Title: Counter track link has inner and outer hubs with axles, raceways between drive and driven ends, annular cage with inner and outer hubs, balls and radial windows
Inventor: JACOB MARTIN D
IPC: F16D3/223
Filed: 2002-03-07
Abstract: An inner hub (4) has an axle (8) and outer surface (11) in which first and second raceways (12,13) alternately run round the axle. The first raceways run from the drive-side end towards the driven side end. The second inner raceways run from the driven side end towards the drive side end. The outer hub (7) has an axle and inner surface in which first and second raceways (18,19)alternately run round the axle.  The first and second inner raceways are opposite second outer raceways and form a pair each. The first outer raceways run from the drive side end towards the driven side end. An annular cage (5) has a spherical outer surface between the inner and outer hubs and has radial windows in which balls (6) fit into the raceways.
Patent DE-10215100-A1 (DE)
Title: Flexible film carrying electrical conductors includes inserts of ferromagnetic material as stiffeners and as retaining aids during injection molding
Inventor: CONZE MICHAEL
IPC: B29C45/14
Filed: 2002-04-05
Abstract: A flexible plastic film (106) carries a pattern of electrical conductors (102) that can be applied by screen printing or laminating and etching. Also incorporated are stiffening elements (104) that can also be conductors, but are preferably separate ferromagnetic elements running along the length and which are produced at the same time.  Independent claims are also included for the following:  (1) An injection molding tool for backing conductor films, which has electromagnetic holding devices for the film; (2) A process for producing assemblies of conductor films and thermoplastic, injection molded or thermosetting parts, which includes the steps of placing the film in the tool, locating and holding it electromagnetically in position, followed by injection molding or pressing.
Patent DE-10216020-A1 (DE)
Title: Pressure sensor has pressure inlet device for pressure measuring chamber provided with integral protection device
Inventor: SAITO KAZUNORI
IPC: G01L19/14
Filed: 2002-04-11
Abstract: The sensor has a sensor element, e.g. a piezoresistance sensor element, for converting the pressure within a pressure measuring chamber, coupled to the space for which the pressure is monitored, into an electrical signal. The pressure inlet device (24) for the measuring chamber has an integral protection section (43) for covering the inlet opening, both made from a resin material.  An Independent claim for a pressure sensor housing is also included.
Patent DE-10219630-A1 (DE)
Title: Verstärktes Buch, das mit Bilderzeugungsmaterial gebunden ist
Inventor: MENDOZA GABRIEL
IPC: B42C9/00
Filed: 2002-05-02
Abstract: Ein verstärktes Buch, das aus einem Stapel von Medienblättern und einem Einband zusammengesetzt ist. Jedes Medienblatt umfaßt zumindest einen Bindebereich, der benachbart zu einer Bindekante dieses Medienblatts positioniert ist. Der Bindebereich von jedem Blatt ist mit einem Bindebereich eines benachbarten Medienblatts ausgerichtet und demselben zugewandt. Der Einband erstreckt sich zumindest teilweise über eine erste Fläche des Stapels, wickelt sich um die Bindekanten der Medienblätter und erstreckt sich zumindest teilweise über eine zweite Fläche des Stapels. Das Buch umfaßt auch aktiviertes Bilderzeugungsmaterial auf dem Bindebereich von jedem Medienblatt, wodurch die Medienblätter zusammengebunden werden, sowie aktiviertes Bilderzeugungsmaterial auf dem Einband, das den Einband an die Bindebereiche auf der ersten und der zweiten Fläche des Stapels bindet.
Patent DE-10220081-A1 (DE)
Title: Lagerverbindung für das Gestänge einer Anbauvorrichtung
Inventor: KLETZLI DANIAL BENJAMIN
IPC: F16C11/06
Filed: 2002-05-04
Abstract: Es wird eine Lagerverbindung (10) für das Gestänge einer Anbauvorrichtung mit einer herausnehmbaren sphärischen Buchse (18) in einer Lagerpfanne (16) beschrieben, wobei die Lagerverbindung (10) mit sich seitlich erstreckenden Vorsprüngen (40) geformt ist, um eine Lagerpfannenfestigkeit im Bereich der größten Spannungskräfte zu erhöhen. Die Lagerpfanne (16) ist mit einer Aufnahmeöffnung (24) für die Buchse (18) versehen, die senkrecht zur Längsachse des Gestängeteils (12) liegt, so dass die Aufnahmeöffnung (24) nicht in eine Lagerkontaktfläche (26, 28) zwischen Buchse (18) und Lagerpfanne (16) eingreift. Nachdem die Buchse (18) in die Lagerpfanne (16) eingesetzt ist, wird eine Hülse (30) durch eine Bohrung (22) der Buchse (18) gesteckt. Ein Ende der Hülse (30) besitzt einen vorstehenden Halteabsatz (34) und das entgegengesetzte Ende der Hülse (30) trägt eine Sprengringnut (36), in die ein Sprengring (38) eingesetzt ist, der die Hülse (30) in der Buchse (18) hält.
Patent DE-10221242-A1 (DE)
Title: Steering device for steer-by-wire motor vehicle has device for producing steering wheel feel that contains brushless, permanent magnet motor acting directly on steering wheel
Inventor: BRUEGGE TOBIAS
IPC: B62D5/04
Filed: 2002-05-13
Abstract: The steering device has a steering wheel (2) and a device (4) for producing steering wheel feel acting on the steering wheel that contains a brushless, permanent magnet motor (5) acting directly on the steering wheel. The brushless, permanent magnet motor is a three-phase synchronous motor with permanent stimulation. The rotor (R) of the permanent magnet motor is seated on a hollow shaft (8).
Patent DE-10221691-A1 (DE)
Title: Process to prepare a pizza base for restaurant sales making yeast dough from a combination of flour, leaven and water
Inventor: FERRANTINO GIOVANNI
IPC: A21D8/02
Filed: 2002-05-16
Abstract: In a process to prepare a pizza base, yeast dough is prepared from a mixture consisting essentially of flour, leaven and water. In the process, the ingredients are bought together and machine-kneaded for pref. 30 minutes before being allowed to rest for approx. 15 minutes in air at room temperature. The dough is then kneaded once more and rested again for 10 minutes in air at room temperature. The dough is then sub-divided into portions and is stored under a wet cloth in air close to freezing point for at least 18-24 hours prior to baking. Typical ingredients for a batch are: 800 g of wholemeal flour; 200 g wheat flour, 35 g fresh yeast; 3 desert spoons of olive oil; 25-30 g salt; 100 g leaven; 600 ml water.
Patent DE-10224943-A1 (DE)
Title: Entladungskolben
Inventor: KOBAYAKAWA YUKIHIRO
IPC: F21Y101/00
Filed: 2002-06-05
Abstract: Ein Entladungskolben umfasst einen Bogenentladungskörper mit einem derartigen Aufbau, dass ein Abdeckglas, dem Metalloxid (Al¶2¶O¶3¶, CeO¶2¶) zugesetzt ist, in integraler Weise angebracht ist, um eine Bogenentladungsröhre zu umschließen, um Hg, Nal, Scl und Xe Gase dicht einzuschließen. Eine Gesamtmenge des zugesetzten Metalloxids in dem Abdeckglas ist auf 4000 ppm oder mehr festgelegt, was ausreichend ist, um eine elektrostatische Abschirmwirkung für ein externes elektrisches Feld zu erreichen, und ist auf weniger als 7000 ppm festgelegt, wodurch die ausgezeichneten Gießeigenschaften des Abdeckglases beibehalten werden können.
Patent DE-10225101-A1 (DE)
Title: Valve upper section has hand grip rotatably connected to head piece and forming socket above it, with axial length of socket providing housing for upper end of spindle even if latter occupies upper position
Inventor: HEYKA WILFRIED
IPC: F16K31/60
Filed: 2002-06-05
Abstract: The valve upper section has a spindle (2) with a male thread (3) engaging in a female thread (4) in a head piece. A hand grip (6) is rotatably connected to the head piece. The handle forms a socket (11) above the head piece, the axial length of which provides the housing for the upper end of the spindle even if the latter occupies its upper position. The handle at least on one section of the axial length of the socket has an inner contouring (12) which engages with torsional fixing in a complementary outer contouring (13) on the spindle. An independent claim is included for a hand grip for a valve upper section.
Patent DE-10225146-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Einstellen von Filterparametern und zugeordnetes Wiedergabesystem
Inventor: MONTAG CHRISTOPH
IPC: H04R3/00
Filed: 2002-06-06
Abstract: Um ein Verfahren zum Einstellen mindestens eines Filterparameters, wie etwa der Mittenfrequenz, mindestens einer einem Wiedergabesystem (100) für Audiosignale zugeordneten Filtereinheit (26), die insbesondere mindestens einem dem Wiedergabesystem (100) zugeordneten digitalen Equalizer (22, 24) zugeordnet wird, sowie ein zugeordnetes Wiedergabesystem (100) so weiterzuentwickeln, daß eine automatische Optimierung einer gehörrichtigen Baßpegelanhebung erfolgt, wird vorgeschlagen, DOLLAR A (a) daß zunächst der akustische Frequenzgang ermittelt wird, DOLLAR A (b) daß dann eine Grenzfrequenz bestimmt wird, unterhalb derer der Schalldruck einen auf den mittleren Schalldruck bezogenen Schalldruckschwellwert unterschreitet, und DOLLAR A (c) daß dann der bzw. die Filterparameter der Filtereinheit (26) automatisch so eingestellt wird bzw. werden, daß die Mittenfrequenz der Filtereinheit (26) gerade oberhalb der bestimmten Grenzfrequenz liegt.
Patent DE-10226964-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer NROM-Speicherzellenanordnung
Inventor: DEPPE JOACHIM
IPC: H01L27/115
Filed: 2002-06-17
Abstract: Bei dem Verfahren werden Gräben (9) geätzt und dazwischen jeweils Bitleitungen (8) auf dotierten Source-/Drain-Bereichen (3) angeordnet. In die Böden der Gräben (9) wird Dotierstoff zur Ausbildung dotierter Bereiche (23) eingebracht, um die Kanalbereiche elektrisch zu modifizieren. An den Grabenwänden werden Speicherschichten aufgebracht und Gate-Elektroden (2) angeordnet. Das Halbleitermaterial an den Böden der Gräben wird zwischen den Wortleitungen (18, 19) soweit weggeätzt, dass die dotierten Bereiche (23) dort so weitgehend entfernt werden, dass ein Übersprechen zwischen längs der Gräben benachbarten Speichenzellen reduziert wird.