baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2349561-T3 (ES)
Title: Sistema de freno de enclavamiento para un vehículo de manillar.
Inventor: KUSANO TOSHIHIRO
IPC: B60T7/10
Filed: 2006-12-08
Granted: 2011-01-05
Abstract: Un sistema de freno de enclavamiento para un vehículo de manillar, incluyendo un mecanismo de enclavamiento que hace que: cuando se acciona un elemento de operación de freno trasero (6, un cilindro maestro hidráulico de rueda trasera (7) suministra presión hidráulica a un freno de rueda trasera (8) y un cilindro esclavo de enclavamiento (4), y un elemento de enclavamiento (14) transmite un movimiento de un pistón del cilindro esclavo de enclavamiento (4) a un pistón de un cilindro maestro hidráulico de rueda delantera (3) para suministrar por ello la presión hidráulica del cilindro maestro hidráulico de rueda delantera (3) a un freno de rueda delantera (4), y cuando se acciona una palanca de freno de rueda delantera (2), el elemento de enclavamiento (14) transmite una operación de la palanca de freno de rueda delantera (2) al pistón del cilindro maestro hidráulico de rueda delantera (3) para suministrar por ello la presión hidráulica desde el cilindro maestro hidráulico de rueda delantera (3) al freno de rueda delantera (4), el sistema de freno de enclavamiento se caracteriza porque: un agujero de cilindro del cilindro esclavo de enclavamiento y un agujero de cilindro del cilindro maestro de presión hidráulica de rueda delantera están dispuestos en un cuerpo de cilindro (13) en paralelo, ambos agujeros de cilindro se abren junto a un lado del cuerpo de cilindro, y la palanca de freno de rueda delantera (2) y el elemento de enclavamiento (14) están articulados en un eje de rotación (16) colocado entre dos agujeros del agujero de cilindro de ma- nera que pivote a lo largo de direcciones axiales de los agujeros de cilindro, el elemento de enclavamiento (14) incluye: una porción articulada en el eje de rotación y un brazo de operación de lado de cilindro maestro y un brazo de operación de lado de cilindro esclavo que sobresalen de la porción articulada y que apoyan en un extremo de pistón del cilindro maestro de presión hidráulica de rueda delantera y un extremo de pistón del cilindro esclavo de enclavamiento, respectivamente, una distancia (12) desde el centro del eje de rotación (16) a una porción de apoyo entre el brazo de operación de lado de cilindro esclavo y el extremo de pistón del cilindro esclavo de enclavamiento (4) es menor que una distancia (12) desde el centro del eje de rotación a una porción de apoyo entre el brazo de operación de lado de cilindro maestro y el extremo de pistón del cilindro maestro de presión hidráulica de rueda delantera (3), y el pistón del cilindro maestro de presión hidráulica de rueda delantera (3) está adaptado para deslizar a una carrera completa cuando el pistón del cilindro esclavo de enclavamiento (4) se mueve a una carrera completa.
Patent ES-2357606-T3 (ES)
Inventor: DE FAIRE ULF
IPC: A61K47/48
Filed: 2005-04-15
Granted: 2011-04-28
Abstract: The present invention provides a pharmaceutical composition comprising at least one phosphorylcholine conjugate for use in immunization and/or treatment of humans against atherosclerosis or an atherosclerotic related disease.
Patent ES-2322817-T3 (ES)
Title: Disposicion de circuito y procedimiento para la conmutacion de la banda de frecuencia.
Inventor: KOTTSCHLAG GERHARD
IPC: H03J5/24
Filed: 2006-01-09
Granted: 2009-06-29
Abstract: Disposición de circuito electrónico, en el que se lleva a cabo una sintonización de la frecuencia a través de una señal de sintonización (28) y que comprende medios para la conmutación entre al menos dos estados de conmutación a través de una señal de conmutación, especialmente en un aparato receptor de radiodifusión, en el que la señal de sintonización lleva la señal de conmutación y la disposición de circuito electrónico presenta medios para la evaluación de la señal de conmutación (34, 36, 38) presenta en la señal de sintonización, y en la que la disposición de circuito presenta medios para la memorización del estado de conmutación (38) seleccionado, una primera tensión de sintonización de un oscilador controlado por tensión de un PLL es transformada por un amplificador programable en una segunda tensión de sintonización para la sintonización de un filtro amplificador y para la conmutación se puede ajustar una desviación y/o ganancia del amplificador programable a un valor predeterminado.
Patent ES-2385838-T3 (ES)
Inventor: BUMILLER GEORGE BALDWIN
IPC: H04W4/90
Filed: 2006-07-13
Granted: 2012-08-01
Abstract: Aspects of the disclosure comprise a method for providing access to in case of emergency, 'ICE', information and a portable device capable of providing access to ICE, information, the portable device comprising: a display for displaying ICE information; a man-machine interface for receiving requests for the ICE information; a processor coupled to the display and to the man-machine interface and comprising an access module for accessing ICE information in dependence upon a predetermined operation performed on the man-machine interface, the processor being configured to present through the display at least one ICE entry while the portable device is in a locked condition and in response to the predetermined operation; and a memory comprising ICE information.
Patent ES-2300090-T3 (ES)
Inventor: MALINI MASSIMO
IPC: B65B43/12
Filed: 2006-08-07
Granted: 2008-06-01
Abstract: A machine for packing products in cases comprises: a first line (L1) for conveying a succession of open cases (1) to be folded; a second line (L2) for conveying a succession of products (P) to be packed in the cases (1) and merging with the first line at a pairing station (S1) where each product is paired to a respective open case; means for folding and closing the case around the product and comprising two folders (15) positioned on each side of the case conveyor line at a station (S4) for folding the side flaps of the cases; each folder (15) comprising a first and a second pusher (16, 16') pivoted at the ends of a lever (17), the pushers (16, 16') being equipped with actuating means for successively and repeatedly moving the first pusher (16) into contact with a front side flap (21) and the second pusher (16') into contact with a rear side flap (20) of the cases in transit. [Figure 8]
Patent ES-2392450-T3 (ES)
Title: Válvula de control de presión proporcional
Inventor: INADA TAICHI
IPC: F04B49/08
Filed: 2006-09-28
Granted: 2012-12-10
Abstract: Válvula de control proporcional (10) para controlar la presión y el caudal, provista de:un cuerpo principal (1), comprendiendouna cámara de presión (2),una entrada de fluido (3),una salida de fluido (4), yun asiento de válvula (7), que conecta de forma fluida la entrada de fluido (3) y la salida de fluido (4),una válvula de aguja, que está provista de un pistón (5) y un disco de válvula (6), interactuando con el asiento deválvula (7) y estando dispuesta en una holgura dentro del cuerpo principal (1),un muelle helicoidal (8), que está dispuesto dentro del cuerpo principal (1) y que está dispuesto en el ejelongitudinal de la válvula de aguja para presionar la válvula de aguja contra el asiento de válvula (7) a través deldisco de válvula (6) y el pistón (5),y un tornillo de ajuste de la válvula (9), que está dispuesto dentro del cuerpo principal (1) y que está dispuesto enel eje longitudinal de la válvula de aguja para regular la presión que el muelle helicoidal (8) ejerce sobre el discode válvula (6) de la válvula de aguja,en el quela cámara de presión (2) está conectada de forma fluida a la holgura dentro del cuerpo principal (1) donde estádispuesta la válvula de aguja, caracterizado por el hecho de que la cámara de presión (2) está conectada deforma fluida a una tubería de fluido principal (11) en el lado de descarga de una bomba (16) a través de unatubería detectora (13),la presión que actúa en la tubería detectora de presión (13) actúa en el lado del disco de válvula (6) que estáorientado hacia el asiento de válvula (7),la entrada de fluido (3) y la salida de fluido (4) están interpuestas en una tubería de alimentación de fluido (14),que está en un extremo de la porción que está asociada a la entrada de fluido (3) conectada de forma fluida auna unidad de alimentación de fluido controlada (12), y en un extremo de la porción que está asociada a la salidade fluido (4) conectada de forma fluida a una tubería de succión de agua (18),que está provista en el lado de carga de la bomba (16), yla presión en la tubería de fluido principal (11) y la tubería detectora de presión (13) está determinada por unaválvula de presión (15).
Patent ES-2299156-T3 (ES)
Inventor: KATO TOMIHISA
IPC: A61M25/09
Filed: 2006-01-20
Granted: 2008-05-16
Abstract: In a medical guide wire (1) provided to insure a smooth insertability for an improved treatment, a distal front portion (2A) of a flexible elongation core (2) is diametrically tapered or reduced progressively as approaching a distal end (T) of the flexible elongation core (2). A non-integral region (LA) is provided to form an annual space between the flexible elongation core (2) and a helical spring tube (3) to axially extend by at least 20 mm from the distal end (T) of the flexible elongation core (2). An intermediate region (L2) and a proximal region (L3) are provided to form a group of fixedly-connected portions (P) between the flexible elongation core (2) and the helical spring tube (3). Spans between the fixedly-connected portions (P) of the proximal region (L3) is greater than spans between the fixedly-connected portions (P) of the intermediate region (L2).
Patent ES-2385720-T3 (ES)
Inventor: TERAKAWA AKIRA
IPC: H01L31/0224
Filed: 2006-02-24
Granted: 2012-07-30
Abstract: In a photovoltaic cell, an i-type amorphous silicon film and an n-type amorphous silicon film are formed in a region excluding a predetermined width of an outer periphery on a main surface of an n-type single crystalline silicon substrate. A front electrode is formed so as to cover the i-type amorphous silicon film and the n-type amorphous silicon film on a main surface of the n-type single crystalline silicon substrate. An i-type amorphous silicon film and a p-type amorphous silicon film are formed on the entire area of a back surface of the n-type single crystalline silicon substrate. A back electrode is formed in a region excluding a predetermined width of an outer periphery on the p-type amorphous silicon film. A surface, on the side of the front electrode, of the photovoltaic cell is a primary light incidence surface.
Patent ES-2306404-T3 (ES)
Inventor: MARTOS ORTEGA ANTONIO
IPC: E05B65/12
Filed: 2006-05-05
Granted: 2008-11-01
Abstract: The present invention relates to a glove compartment closing device comprising an actuation handle (1) linked to the cover of the glove compartment (7) according to a shaft (2) parallel to the opening, a fixed latch (3) located inside the glove compartment (7) and fixed to the body of the dashboard (8) and a locking hook (5) located inside the glove compartment. The hook (5) can swing between a locking position on the latch (3) and a releasing position by means of actuating the handle (1), said hook (5) being formed by a bent extension of the handle (1) directed towards the latch (3) and which can be coupled thereto in the locking position, whereas in the releasing position, said hook is located under the latch. A spring (6) continuously driving said handle (1) to the locking position is arranged between the handle and the cover of the glove compartment (7).
Patent ES-2592911-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la reducción del contenido de óxidos de nitrógeno en gases
Inventor: SCHWEFER MEINHARD
IPC: B01D53/86
Filed: 2006-04-27
Granted: 2016-12-02
Abstract: Procedimiento para la disminución del contenido de NOx y N2O en gases que comprende las medidas: a) conducción del gas que contiene N2O y NOx a través de dos lechos de catalizador, de los cuales el primero contiene un catalizador para la descomposición de N2O en nitrógeno y oxígeno y el segundo lecho de catalizador contiene un catalizador para la reacción química de NOx y N2O con un agente reductor, b) selección de temperatura, presión y velocidad espacial en el primer lecho de catalizador, de modo que en este tiene lugar una disminución del contenido de N2O del gas de como máximo hasta el 95 %, con respecto al contenido de N2O en la entrada del primer lecho de catalizador, y c) adición de un agente reductor para NOx y de un agente reductor para N2O entre el primer y el segundo lechos de catalizador en una cantidad tal que es suficiente para la degradación química del NOx total y al menos el 50 % del N2O, con respecto al contenido de N2O en la entrada del segundo lecho de catalizador, empleándose amoniaco como agente reductor para NOx y como agente reductor para N2O.
Patent ES-2386372-T3 (ES)
Inventor: SCHMID CHRISTIAN
IPC: H01L27/142
Filed: 2006-09-14
Granted: 2012-08-20
Abstract: In order to process a silicon wafer for a solar cell (11), an anti-reflective coating (15) on an active silicon layer (13) can be provided with trenches (22), for example by means of a laser (20a). The possibility of damage to the upper face (14) of the active layer (13) by the laser (20a) can be avoided by introducing a contact and doping material (30) into the trench (22). This material contains nickel for the contact function and phosphorus for the doping function. Heating of the contact and doping material (30), for example by means of a second laser (20b), results in doping of the adjacent area (25) of the active layer (13). This can thus be repaired and, in addition, a very low contact resistance can be produced to the finished contact (30').
Patent ES-2385050-T3 (ES)
Title: Dispositivo de accionamiento de motor eléctrico, y dispositivo de accionamiento de compresor
Inventor: SHINOMOTO YOSUKE
IPC: H02P21/22
Filed: 2006-08-31
Granted: 2012-07-17
Abstract: Un activador de motor que comprende:una unidad de rectificación (3) para rectificar un voltaje de CA procedente de una fuente (1) de CA en unvoltaje de CC;una unidad (6) de conversión de potencia para convertir la salida de voltaje de CC de la unidad derectificación (3) en el voltaje de CC para ser aplicado a un motor (5); yuna unidad de control 10 para controlar el voltaje aplicado al motor (5) procedente de la unidad (6) deconversión de potencia, en el que:la unidad de control (10) incluye una unidad (23) de limitación de voltaje de salida que ejecuta un control detal manera que un valor escalar del voltaje aplicado al motor (5) resulta igual o menor que un voltaje de salidamáximo definido por la salida de voltaje de CC de la unidad de rectificación (3);una magnitud de un voltaje limitado por la unidad (23) de limitación de voltaje de salida es realimentada a launidad de control (10);la unidad de control (10) incluye una unidad (22) de control de corriente que recibe un valor de comando deuna corriente aplicada al motor (5), y da salida a un valor de comando de un voltaje aplicado al motor (5)sobre la base del valor de comando de la corriente; yla unidad (23) de limitación de voltaje de salida recibe el valor de comando del voltaje procedente de la unidad(22) de control de corriente, calcula el valor escalar del valor de comando del voltaje y limita el voltaje aplicadoal motor (5) cuando el valor escalar excede del voltaje de salida máximo definido por la salida de voltaje deCC de la unidad de rectificación (3);caracterizado porque la unidad (22) de control de corriente incluye un integrador, y calcula el valor decomando del voltaje permitiendo que el integrador realice un cálculo de control que incluye un control integralpara darle salida;la unidad (23) de limitación de voltaje de salida realimenta la magnitud de limitación de voltaje a la unidad (22)de control de corriente; yla unidad (22) de control de corriente substrae la cantidad de limitación de voltaje realimentada por la unidad(23) de limitación de voltaje de salida de un valor de salida del integrador.
Patent ES-2569931-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para el control de un proceso de cálculo asistido por ordenador en una instalación técnica
Inventor: KUNZE ULRICH
IPC: F01K13/02
Filed: 2006-10-10
Granted: 2016-05-13
Abstract: Procedimiento para el control de un proceso de cálculo asistido por ordenador en una instalación técnica (T), que se proyecta para un uso interactivo basado en red en donde a) por medio de un uso interactivo basado en red se realiza una entrada de datos, b) estos datos se utilizan al menos parcialmente en el proceso de cálculo asistido por ordenador, y c) mediante una deslocalización del uso interactivo basado en red y del proceso de cálculo asistido por ordenador se evita una influencia activa del uso interactivo sobre el proceso de cálculo asistido por ordenador y a la inversa. caracterizado porque la deslocalización se logra conectando una memoria de datos (S) entre el uso interactivo basado en red y el proceso de cálculo asistido por ordenador, configurada de tal manera que los datos sólo se almacenan o se suministran conforme a una orden enviada a la memoria de datos (S).
Patent ES-2358682-T3 (ES)
Inventor: TROUILLY JEAN-LUC
IPC: A61J1/10
Filed: 2006-08-02
Granted: 2011-05-12
Abstract: A multiple chamber container for separately storing components of a parenteral nutritional formulation is provided. The multiple chamber container may include frangible barriers, preferably peelable seals separating the chambers from each other. The container preferably facilitates the selective activation of the peelable seals to permit the admixing of less than all the separately stored components. The container may include a chamber positioned at each of the opposite lateral ends of the container and at least one additional chamber between the lateral chambers. The at least one additional chamber may have a longitudinal length substantially less than the longitudinal length of at least one of the lateral chambers. This configuration allows for selective opening of the seals since when rolling the container from the top avoids pressurizing the at least one additional chamber and inadvertent activation of a seal. The longitudinal length of the at least one additional chamber may be from about two-thirds to about three-fourths the longitudinal length of at least one of the lateral chambers. Alternatively, the container may include a hanger flap extending from a top end of the container towards the bottom end a substantially greater distance relative to the at least one additional chamber than the lateral chambers.
Patent ES-2371196-T3 (ES)
Title: Clave de enclavamiento, particularmente para fracturas del fémur proximal.
Inventor: DORAWA KLAUS
IPC: A61B17/58
Filed: 2004-01-13
Granted: 2011-12-28
Abstract: Clavo de enclavamiento, particularmente para fracturas del fémur proximal, en el que en la sección proximal del clavo está previsto un orificio que discurre preferentemente inclinado con respecto al eje de la sección proximal para la recepción de un tornillo o de un perno, particularmente de un perno de cuello de fémur, caracterizado porque el borde de un extremo de entrada (54) presenta un bisel (60) perimetral o superficie inclinada, cuya forma y trayectoria está forma de tal modo que con la ayuda de una herramienta circular de fresado (56), que gira alrededor de un eje perpendicular al eje de la sección proximal (12) y que presenta un diámetro exterior mayor que el diámetro del orificio (18), que se desplaza de forma aproximadamente centrada contra el extremo de entrada contra el borde (52) del extremo de entrada (54) de forma aproximadamente perpendicular con respecto al eje de la sección (50) proximal del clavo, hasta que se ha generado el bisel (60) perimetral.
Patent ES-2329726-T3 (ES)
Title: Maquina para montar y desmontar un neumatico provisto de un aro rigido interior run-flat.
Inventor: GIOVANNUCCI FABRIZIO
IPC: B60C25/138
Filed: 2007-04-14
Granted: 2009-11-30
Abstract: Un utillaje montable en una máquina para montar y desmontar un neumático (2) provisto de un aro interior plano run-flat (3) situado dentro de una cámara toroidal (6) del neumático (2); siendo la máquina (1) una máquina de desmontar neumáticos e incluyendo: una plataforma giratoria (10) que tiene un eje (11); una columna de herramientas (16) situada al lado de la plataforma giratoria (10) y que tiene una guía (18) paralela a dicho eje (11); una corredera (19) montada de manera que avance a lo largo de la guía (18); y medios de accionamiento (20) para mover la corredera (19) a lo largo de la guía (18); interactuando el utillaje (1) con el neumático (2) y el aro rígido interior run-flat (3) y caracterizándose por incluir: una primera herramienta (13), que se puede montar en la plataforma giratoria (10) para soportar el neumático (2) y el aro rígido (3) y soporta el neumático (2) sobre la plataforma giratoria (10) y a una distancia dada de la plataforma giratoria (10) de modo que el aro rígido (3) se pueda disponer transversalmente a través de un canal central del neumático (2); y una segunda herramienta (48), que se puede montar en la corredera (19) y es móvil con la corredera (19) a lo largo de la columna de herramientas (16) para enganchar el aro rígido (3) y mover el aro rígido (3) con respecto al neumático (2) y a través del canal central del neumático (2).
Patent ES-2313701-T3 (ES)
Inventor: RIUS JEAN-MICHEL
IPC: B05C7/02
Filed: 2007-07-09
Granted: 2009-03-01
Abstract: In apparatus for coating a thermoplastic container interior, using low pressure plasma created in the container by excitation of precursor gas with ultra-high frequency (UHF) microwaves, the gas injection tube (13) penetrates into the container by a length of 25-50% of the overall length of the container between the inlet (18) and the base (17), forming an aerial for receiving UHF waves. A UHF short circuit (19) defines a zero amplitude point. Apparatus for coating the interior of a thermoplastic container, using low pressure plasma created within the container by excitation of a precursor gas with ultra-high frequency (UHF) microwaves, comprises: a cavity (2) of conductive material in which the container is placed and microwaves are introduced; a generator (3) for UHF electromagnetic waves; a waveguide (4) connecting the generator to a window (5) in the side-wall of the cavity, allowing generation of central field(s) in the cavity; a precursor gas injector, comprising an injection tube (13) extending partially into the container; an evacuation pump for the cavity and the container interior; and an inner casing (6), coaxial with the cavity and of microwave-permeable material (e.g. quartz), defining a chamber (7) in which the container is placed during excitation of the gas. The novel feature is that the injection tube penetrates into the container by a length of 25-50% of the overall length of the container between the open end (18) and the base (17), this length of tube forming an aerial for taking up the generated UHF waves. A UHF short circuit (19), in the form of a plate (21), on the injection tube is such that the hollow side face of the plate defines a zero amplitude point for the waves propagated along the tube. The length between the short circuit and the free end (13a) of the tube corresponds to an odd number of quarters of wavelengths, so that a maximum amplitude (loop) is obtained at the tube free end.
Patent ES-2359025-T3 (ES)
Inventor: DEL POS MAURIZIO
IPC: D06F39/10
Filed: 2007-10-18
Granted: 2011-05-17
Abstract: A dry-washing machine (1) having a wash assembly (7) for circulating a solvent along a predetermined wash path (15) extending through a laundry drum (3); a drying assembly (18) for circulating hot air along a predetermined drying path (22) extending through the drum (3); and a filter assembly (23) which, during a wash cycle, removes fibres, lint, and fluff from the solvent circulating along the wash path (15), and, during a drying cycle, removes fibres, lint, and fluff from the hot air circulating along the drying path (22); the filter assembly (23) being designed to accumulate the fibres, lint, and fluff from the solvent at a predetermined location along the drying path (22), so that hot air flows over the accumulated fibres, lint, and fluff during the drying cycle.