baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2179030-T3 (ES)
Title: Sistema de embrague de una transmision.
Inventor: BECK KARL
IPC: F16H61/06
Filed: 2000-04-01
Granted: 2003-01-16
Abstract: Engranaje con, al menos, un embrague (3, 4) que se puede accionar hidráulicamente contra una fuerza elástica en el sentido de apertura, siendo posible unir un dispositivo de accionamiento (6, 7) a un conducto de entrada (14) y accionarlo mediante una fuerza elástica en el sentido de cierre, pudiéndose unir un dispositivo de accionamiento (6, 7) a un conducto de reflujo (15) que está en contacto con un depósito (17, 24) y con un depósito de reserva de medio de presión (21) a través de un punto de estrangulación (22, 25), de manera que el medio de presión conducido al depósito (17, 24) y el medio de presión existente en el dispositivo de accionamiento (6, 7) sale a través de un punto de estrangulación (22, 25), caracterizado porque en caso de una unión del dispositivo de accionamiento (6, 7) al conducto de reflujo (15), el conducto de reflujo (15) está adicionalmente en unión directa con el depósito de reserva de medio de presión hasta alcanzar un nivel de presión antes definido en el dispositivo de accionamiento (6, 7) y al alcanzar el nivel de presión antes definido, el medio de presión en el conducto de reflujo (15) y el depósito (17, 24) fluye exclusivamente a través del punto de estrangulación (22, 25) al depósito de reserva de aceite (21).
Patent ES-2208334-T3 (ES)
Inventor: PHAN LY T
IPC: C07H17/08
Filed: 2000-05-31
Granted: 2004-06-16
Abstract: The invention relates to a novel 6-O-carbamate ketolide compound or a pharmaceutically acceptable salt, ester, solvate or prodrug thereof, to a composition comprising the compound and a suitable carrier, a method of preparing the compound, and a method of treatment and prevention of infections in a mammal.
Patent ES-2230135-T3 (ES)
Inventor: DRAGOVICH PETER SCOTT
IPC: A61K31/4015
Filed: 2000-08-03
Granted: 2005-05-01
Abstract: Compounds of the formula:where the formula variables are as defined in the disclosure, advantageously inhibit or block the biological activity of the picornaviral 3C protease. These compounds, as well as pharmaceutical compositions containing these compounds, are useful for treating patients or hosts infected with one or more picornaviruses, such as RVP. Intermediates and synthetic methods for preparing such compounds are also described.
Patent ES-2231233-T3 (ES)
Title: Vacuna inactivada contra la enfermedad de la calicivirosis felina.
Inventor: POULET HERVE
IPC: C12N5/10
Filed: 2000-07-13
Granted: 2005-05-16
Abstract: Preparación inmunógena o vacuna contra la calicivirosis felina, consistente en un calicivirus felino (FCV) que tiene la particularidad de ser reconocido por el anticuerpo monoclonal 44 segregado por el hibridoma depositado en la CNCM bajo el número de acceso I-2282, o la proteína de la cápside de este FCV, y un vehículo o excipiente aceptable desde el punto de vista veterinario.
Patent ES-2691644-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para atemperar un cuerpo multicapa
Inventor: PROBST VOLKER
IPC: H01L31/18
Filed: 2000-07-31
Granted: 2018-11-28
Abstract: Dispositivo para atemperar un cuerpo multicapa (1), que presenta una primera capa (2, 3, 4) y al menos una segunda capa (2, 3, 4), mediante absorción de una cantidad de energía por el cuerpo multicapa (1) con una absorción de una primera cantidad parcial de la cantidad de energía por la primera capa (2, 3, 4) y una absorción de una segunda cantidad parcial de la cantidad de energía por la segunda capa (2, 3, 4), que presenta - al menos una fuente (7, 11) de energía de la cantidad de energía, en donde - existen una primera y al menos una segunda fuentes de energía, - al menos una de las fuentes (7, 11) de energía presenta una emisión de una determinada radiación electromagnética (13) con un campo (9, 15) de radiación, - al menos una de las capas (2, 4) presenta una determinada absorción para la radiación electromagnética (8, 13), - la primera capa (2) puede disponerse entre la primera fuente (7) de energía y la segunda capa (4), y la segunda capa (4) puede disponerse entre la segunda fuente (11) de energía y la primera capa (2), de tal manera que la capa (2, 4) con la absorción para la radiación electromagnética (8, 13) se halle en el campo (9, 15) de radiación, y - en el campo (9, 15) de radiación entre la fuente (7, 11) de energía con el campo (9, 15) de radiación y la capa (2, 4) que presenta la absorción para la radiación electromagnética (8, 13) está dispuesto al menos un cuerpo (5, 12) de transparencia ópticamente parcialmente transparente para la radiación electromagnética (8, 13), presentando el cuerpo (5, 12) de transparencia un material de vitrocerámica, siendo el cuerpo (5, 12) de transparencia una pared (18, 19, 20) de un recipiente (17) para soportar el cuerpo multicapa (1) durante la atemperación, siendo la pared una tapa (18) y un fondo (19) del recipiente (17), apoyándose el cuerpo multicapa (1) con una capa directamente en el cuerpo de transparencia del fondo (19).
Patent ES-2226918-T3 (ES)
Inventor: FREDRIKSSON SARAH
IPC: C12M1/42
Filed: 2000-09-07
Granted: 2005-04-01
Abstract: A new device for therapeutic influence, change, decomposition of various biological structures in vivo or in vitro by means of an externally applied alternating magnetic gradient field is described.
Patent ES-2238334-T3 (ES)
Inventor: CRIPPS ALAN LESLIE
IPC: A61K47/34
Filed: 2000-12-21
Granted: 2005-09-01
Abstract: There is provided according to the invention a pharmaceutical aerosol formulation which comprises: (i) salmeterol or a pharmaceutically acceptable salt thereof, (ii) fluticasone propionate and (iii) a hydrofluoroalkane (HFA) propellant, characterized in that the salmeterol or pharmaceutically acceptable salt thereof and fluticasone propionate are completely dissolved in the formulation.
Patent ES-2217028-T3 (ES)
Inventor: WEINZIERL KLAUS
IPC: C21D11/00
Filed: 2000-12-15
Granted: 2004-11-01
Abstract: A method and device for the automation of a cooling section in a hot strip rolling mill, wherein an individual course of cooling over time for each strip point of the metal strip is specified and whereby the cooling specifications can be determined from the desired properties of the steel, independent of variable process value.
Patent ES-2227015-T3 (ES)
Title: Refrigerador con estantes moviles.
Inventor: PELIZZARI ARMANDO
IPC: F25D25/02
Filed: 2001-05-07
Granted: 2005-04-01
Abstract: Un refrigerador en el que la celda que define el compartimiento de conservación presenta soportes sobresalientes para estantes, al menos un par de soportes sobresalientes (4; 6) que cooperan mutuamente para soportar un estante (10; 11) que presentan una interrupción (8) que divide cada soporte (4; 6) en dos partes (4a, 4b, 6a, 6b), presentando el estante (10; 11) apéndices terminales (15) dispuestos para pasar a través de la citada interrupción (8), y entrantes (14; 14¿) dispuestos para sobrepasar una (4a, 6a) de las citadas partes sin interferir con ella, caracterizado porque el compartimento es obtenido por conformación en vacío y los soportes están formados conjuntamente con el compartimiento, proporcionándose soportes sobresalientes continuos (5; 7) debajo de los respectivos soportes interrumpidos (4; 6), para permitir que el estante sea pasado de los soportes interrumpidos (4; 6) a los soportes continuos (5; 7) situados inmediatamente debajo.
Patent ES-2260140-T3 (ES)
Title: Dispositivo de control de un contactor que comprende un transmisor y transmisor para dicho dispositivo.
Inventor: LACROIX LOUIS JEAN-MICHEL
IPC: H01H23/16
Filed: 2001-10-08
Granted: 2006-11-01
Abstract: Dispositivo de control que comprende una tecla de control (36) montada pivotante sobre un soporte, al menos un contactor (4) dispuesto enfrente de una zona de la tecla separada respecto a su eje de articulación, y un separador alargado (20, 22) cuyos extremos opuestos cooperan respectivamente con cada contactor (4) y con la citada zona de la tecla (36) correspondiente, caracterizado por el hecho de que el separador forma parte de un transmisor (16) hecho de una sola pieza y que comprende además una estructura de soporte (18) dispuesta enfrente de la tecla (36) y montada fija con relación al contactor (4), estando el separador (20, 22) unido a la estructura de soporte (18) por al menos un brazo flexible (28, 30) que permite desplazarse de manera sensiblemente paralela a ella misma para transmitir al contactor (4) una presión ejercida sobre la tecla (36).
Patent ES-2236175-T3 (ES)
Inventor: CARUSO FRANK
IPC: A23P10/30
Filed: 2001-01-12
Granted: 2005-07-16
Abstract: The invention is directed to (i) the encapsulation of electrically uncharged organic substances in polymeric capsules by using a multi-step strategy that involves charging the surface of the microcrystals with an amphiphilic substance, followed by consecutively depositing polyelectrolytes of opposite charge to assemble a multilayered shell of polymeric material around the microcrystal template, and (ii) the formation of polymer multilayer cages derived from the coated crystals by facile removal of the crystalline template.
Patent ES-2244621-T3 (ES)
Inventor: OTTERSTEN BJORN
IPC: H04B1/10
Filed: 2001-05-30
Granted: 2005-12-16
Abstract: The present invention relates to a method for a digital receiver and a receiver exploiting second order statistics for adaptive co-channel interference rejection in wireless communication. It uses digitally I, in phase, and Q, quadrature, branches of a received transmitted signal as input to the receiver, a coarse synchronization and a coarse frequency offset compensation have being performed on the signal. It comprises a means for derotation, means for separation, means for filtering, means for estimating and means for detecting transmitted symbols in the received signal. The invention thereby improving co-channel rejection in wireless communication, thus making it possible to increase the number of communication channels for frequencies used.
Patent ES-2254439-T3 (ES)
Title: Inhibidores de la familia ice/ced-3 de cisteina proteasas.
Inventor: TERNANSKY ROBERT J
IPC: C12N5/071
Filed: 2001-01-10
Granted: 2006-06-16
Abstract: Un compuesto de la fórmula siguiente: en la que: p es 1 ó 2; q es 1 ó 2; R y R1 son iguales o diferentes y por separado alquilo, cicloalquilo, (cicloalquil)alquilo, fenilo, fenilo sustituido, fenilalquilo, fenilalquilo sustituido, naftilo, naftilo sustituido, (1- ó 2- naftil)alquilo, (1- ó 2-naftil)alquilo sustituido, heteroarilo, heteroarilo sustituido, (heteroaril)alquilo, (heteroaril)alquilo sustituido, R1a(R1b)N o R1cO; A es un aminoácido natural o artificial.
Patent ES-2320414-T3 (ES)
Inventor: DIETZEL BERND
IPC: B60L50/10
Filed: 2001-06-05
Granted: 2009-05-22
Abstract: The invention relates to a method for controlling an energy provider of a drive system, in order to provide load-dependent power to a drive machine in the form of an electric motor, by means of a control device. Said electric motor is fed with power by the energy provider, according to a signal generated by the driver, and the electric motor and energy provider are controlled according to optimised nominal values. The invention is characterised in that when the parameters for the energy provider are modified, the electric motor is controlled in such a way that the energy provider is operated again according to optimising parameters, and in that a nominal value is simultaneously set for the energy provider, according to the driver, in order to readapt the power to be provided by the electric motor(s) to the wish of the driver.
Patent ES-2295185-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la transmision independiente del canal de informacion de señales de informacion en un sistema de redes de conmutacion.
Inventor: PAULMANN DIRK
IPC: H04Q3/00
Filed: 2001-07-04
Granted: 2008-04-16
Abstract: Procedimiento para la transmisión independiente del canal de información de señales de información, en particular de señales de control, señales de órdenes, señales de consulta y/o señales de respuesta entre un equipo emisor/receptor de señales (TA) conectado a una red de conmutación (N1) con al menos un puesto de conmutación (V1, V2) y un equipo receptor/emisor de señales (TB) conectado a la otra red de conmutación (N2) con al menos un puesto de conmutación (V3, V4), en un sistema de redes de conmutación que incluye al menos estas dos redes de conmutación (N1, N2), en cuyas redes de conmutación (N1, N2) están disponibles en cada caso, junto a canales de información para la transmisión de señales de voz, imagen y/o datos, canales de señalización separados, a través de los que pueden transmitirse informaciones de señalización en el curso de enlaces de canales de información o dado el caso también sin referencia a canales de información, estando acopladas al menos ambas redes de conmutación citadas (N1, N2) del sistema de redes de conmutación mediante equipos de interfaz (GW1, GW2) a través de un equipo de enlace de redes (TL12), que igualmente dispone de canales de información y de canales de señalización asociados a los mismos, y operando en las redes de conmutación (N1, N2) y en el equipo de enlace de redes (TL12) que conecta las mismas entre sí distintos sistemas de señalización. caracterizado porque las señales de información se transmiten en ambas redes de conmutación (N1, N2) y a través del equipo de enlace de redes (TL12) en cada caso en el curso de enlaces virtuales separados dentro del correspondiente sistema de canales de señalización y porque estos enlaces virtuales se determinan dentro de las correspondientes redes de conmutación (N1, N2) o bien a través del equipo de enlace de redes (TL12) mediante las indicaciones que designan los puestos de conmutación (V1, V2; V3, V4) a utilizar o bien utilizados en cada caso en las correspondientes redes de conmutación (N1, N2) o bien los equipos de interfaz (GW1, GW2) respecto al equipo de enlace de redes (TL12).
Patent ES-2294012-T3 (ES)
Title: Composicion farmaceutica que comprende un compuesto de indol condensado.
Inventor: BUXTON PHILIP CHRISTOPHER
IPC: A61P9/00
Filed: 2001-08-08
Granted: 2008-04-01
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende N-[(1-nbutil-4-piperidinil)metil]-3, 4-dihidro-2H-[1, 3]oxazino[3, 2-a]indol-10-carboxamida (SB 207266) o una de sus sales farmacéuticamente aceptables en combinación con uno o más vehículos farmacéuticamente aceptables, en la que al menos parte del SB 207266 o la sal del mismo está en forma granulada y en la que el SB 207266 o la sal del mismo está presente en la composición en al menos 4 % en peso, conteniendo los gránulos que contienen el SB 207266 o su sal también un agente de carga (diluyente) que es una sal de calcio o magnesio farmacéuticamente aceptable que es una sal fosfato, hidrogenofosfato, carbonato o hidrogenocarbonato, y que es insoluble, prácticamente insoluble, muy ligeramente soluble o ligeramente soluble en agua y/o etanol, y en la que la relación en peso del agente de carga de calcio o magnesio al fármaco (el SB 207266 o a la sal del mismo) en los gránulos es al menos 1:3,
Patent ES-2271087-T3 (ES)
Title: Lamina para el control de plagas.
Inventor: BARAZANI AVNER
IPC: A01N47/34
Filed: 2001-11-01
Granted: 2007-04-16
Abstract: Lámina para el control de plagas, en la que dicha lámina es un material polimérico y comprende por lo menos dos capas; una capa superior y una capa inferior, en la que la capa inferior contiene un herbicida y opcionalmente uno o más pesticidas seleccionados de entre el grupo constituido por fungicidas e insecticidas, y la capa superior contiene opcionalmente un insecticida y/o un fungicida.
Patent ES-2272558-T3 (ES)
Inventor: SCHUBERT ULRICH
IPC: A61K31/365
Filed: 2001-10-11
Granted: 2007-05-01
Abstract: Composition for treating viral infections contains, as active component, at least one proteosome inhibitor (I). ACTIVITY : Virucide; cytostatic; hepatotropic; anti-HIV; nootropic; nephrotropic. MECHANISM OF ACTION : (I) inhibit, regulate or otherwise affect activity of the ubiquitin-proteosome pathway, especially the enzymatic activity of the complete 26S proteosome complex or the free (i.e. not assembled with regulatory subunits) 20S catalytically active proteosome structure. Particularly they (ir)reversibly block the proteolytic (trypsin, chymotrypsin or postlutamyl-peptide hydrolase) activities of the proteosome, so inhibit maturation, release and replication of viruses. Particularly they inhibit release of hepatitis virions or, for retroviruses, prevent processing of the gag protein by viral proteases. (I) may also modulate expression or activity of the p53 tumor suppressor and alter phosphorylation of herpes viral nucleocapsids.
Patent ES-2286155-T3 (ES)
Inventor: SCHNELL WOLFGANG
IPC: F24C15/04
Filed: 2001-10-04
Granted: 2007-12-01
Abstract: A cooking device door having a viewing window on the side facing the cooking area located in the housing of the cooking device. The viewing window completely covering the cooking area opening and forming a contact surface with a contact flange formed surrounding the cooking area. The viewing window including a recess in at least one area oriented in the direction of the cooking area.
Patent ES-2294045-T3 (ES)
Title: Formulacion de una solucion de inhalacion con una sal de tiotropio.
Inventor: NIKLAUS-HUMKE BARBARA
IPC: A61K31/5365
Filed: 2001-10-24
Granted: 2008-04-01
Abstract: Preparación medicamentosa libre de gases propulsores, para la aplicación por inhalación, compuesta de * una sal de tiotropio como principio activo, en una concentración referida a tiotropio, entre 0, 0005 y 5% en peso, * sólo agua o una mezcla de agua/etanol como disolvente para el principio activo, * ácido para ajustar un valor de pH entre 2, 0 y 3, 1, * un conservante farmacológicamente tolerable, * opcionalmente, ácido editínico o una sal de ácido editínico en una cantidad de más de 0 hasta 25 mg/ml, * opcionalmente, un formador de complejos y/o estabilizante farmacológicamente aceptable y/o un co-disolvente farmacológicamente aceptable y/u otros coadyuvantes y aditivos farmacológicamente aceptables, además del conservante.
Patent ES-2247210-T3 (ES)
Title: Matriz, procedimiento y dispositivo de moldeo por inyeccion para moldear un disco optico.
Inventor: MURATA SHOZO
IPC: G11B7/007
Filed: 2000-02-08
Granted: 2006-03-01
Abstract: Matriz para moldear una base de un disco óptico, que comprende: una superficie de transferencia (11; 38) para moldear la base del disco óptico; y una capa termoaislante (7; 34) que se extiende en paralelo a, aunque sin estar en contacto con, dicha superficie de transferencia; y unos surcos de guía cuya configuración varía secuencialmente desde una circunferencia interior hacia una circunferencia exterior, en la cual la matriz está hecha de una primera capa de Ni (6; 33), la capa termoaislante (7; 34) y una segunda capa de Ni (9; 34), en la cual la superficie de transferencia (11; 38) está enfrentada a la primera capa de Ni (6; 33).
Patent ES-2354685-T3 (ES)
Title: Complejo de cobre asimétrico y reacción de ciclopropano que utiliza el mismo.
Inventor: YAMAMOTO MICHIO
IPC: C07C67/347
Filed: 2002-04-23
Granted: 2011-03-17
Abstract: Un proceso para producir un éster de ácido ciclopropanocarboxílico ópticamente activo que comprende la reacción de un un compuesto olefina proquiral con diazoacetato en presencia de un complejo de cobre asimétrico que se puede obtener a través de la reacción de los siguientes componentes: (a) un compuesto bisoxazolina ópticamente activo de fórmula (1): en la que R 1 y R 2 son diferentes y representan cada uno un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo, un grupo cicloalquilo, un grupo fenilo o aralquilo que pueden estar sustituidos; R 3 y R 4 representan cada uno: un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo, un grupo cicloalquilo, un grupo fenilo o aralquilo que pueden estar sustituidos, o R 3 y R 4 están unidos entre sí para formar un grupo alquileno cíclico de C3-C5; y R 5 representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo de C1-C6; o los dos grupos R 5 están unidos entre sí para representar un grupo alquileno cíclico de C3-C6; (b) un compuesto de cobre monovalente o divalente seleccionado del grupo que consiste en carboxilatos orgánicos de C2-C15 de cobre, acetilacetonato de cobre, cloruro de cobre, bromuro de cobre, metanosulfonato de cobre, carbonato de cobre, óxido de cobre o hidróxido de cobre; y (c) un ácido de Lewis o una mezcla de ácido de Lewis y un ácido fuerte que se selecciona del grupo que consiste en ácido fluorosulfónico, ácido clorosulfónico, fluoruro de hidrógeno, ácido sulfúrico fumante y ácido sulfúrico concentrado.
Patent ES-2311565-T3 (ES)
Inventor: BAYRLE REINER DR
IPC: G02F1/1339
Filed: 2002-04-29
Granted: 2009-02-16
Abstract: The liquid crystal display cell has first and second parallel transparent plates (1,2), a liquid crystal (4) between the plates, a sealing device (3) enclosing the liquid crystal and distance holders between the plates. The distance holders contain first and second distance holders (5a,5b) with different dimensions and materials.
Patent ES-2251544-T3 (ES)
Inventor: MEISSNER EBERHARD DR
IPC: H01M50/35
Filed: 2002-07-03
Granted: 2006-05-01
Abstract: The battery (1) has interconnected electrochemical cells formed from electrodes, electrolyte and end poles. A frit (4) made of conductive material located at the single outlet point (5) subdivides the gas collecting line (3) into two areas and is connected to the electrodes of the cells. The cells are arranged such that under normal operating condition, voltage developed between the distances is less than 30V.
Patent ES-2227378-T3 (ES)
Inventor: HORCHLER KLAUS DR
IPC: C05C9/00
Filed: 2002-12-05
Granted: 2005-04-01
Abstract: A slow-release nitrogen-containing fertilizer (I) comprises a mixture of: <??>(a) acetylene-diurea; and <??>(b) at least one other nitrogen-containing organic fertilizer. <??>An Independent claim is included for the production of (I), by mixing powder or granules of the starting components and optionally granulating.
Patent ES-2340762-T3 (ES)
Inventor: OISHI TERUHIKO
IPC: B01D67/00
Filed: 2002-07-24
Granted: 2010-06-09
Abstract: The blood purification membrane sets the transmittance rate of polyvinyl pyrrolidone of average molecular weight of 40000 and albumin in borine plasma group, to less than 75% and less than 0.3%, respectively at temperature of less than 120[deg]C, and water permeable amount is set to more than 100 mL/(m 2>*hr*mmHg).
Patent ES-2272762-T3 (ES)
Inventor: SMITH LESLIE C
IPC: C11D11/00
Filed: 2002-07-15
Granted: 2007-05-01
Abstract: A process for cleaning soiled garments and fabric materials using a liquid or supercritical CO2 system, whereby a fragrance system having at least 75% of the ingredients having a relative fabric affinity value (y) of at least 4 or having at least 60% of the ingredients having a relative fabric affinity value (y) of at least 6 is added to the CO2 is disclosed. The fragrance system, once it is applied on the garment and/or fabric material, is substantive and gives a long lasting odor.