baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-647918G-A3 (CH)
Title: Wristwatch
Inventor: FAVRET ROBERT
IPC: G04B37/14
Filed: 1982-05-19
Abstract: The case of the watch comprises two plates, one formed by the back (3) and the other by the bezel (5) for the crystal and by the crystal (8), which are held apart by an annular spacer (6). These two plates overhang the spacer (6), thus creating a free annular space (9) around the case into which the strap (10), drilled with an aperture in which the case of the watch is housed, engages. The watch thus gives the impression of being inset into the strap. <IMAGE>
Patent CZ-229892-A3 (CZ)
Inventor: MACHA JAN
IPC: B42F5/04
Filed: 1992-07-23
Abstract: Album na fotografie, zahrnující obal (1) a v něm listy upravené
pro uložení fotografií, má listy tvořené transparentními
sáčky (4) s jednou prodlouženou stěnou (5), přičemž
sáčky (4) jsou v prodloužené části (7) stěny (5) spojené navzájem
a s obalem (1).
Patent CS-286680-A3 (CS)
Title: Process for preparing bis-esters of methane diol with 6'-acylaminopenicillanic acid and penicillanic acid 1,1-dioxide
Inventor: BIGHAM ERIC CLEVELAND
IPC: C07D499/00
Filed: 1980-05-08
Abstract: Esters of formula (I) and their salts are new R is H or R1; R1 is a carboxylic acyl gp. Intermediates of formula (V) are also new. (I;R=R1) are hydrolysed in vivo to form penicillanic acid, 1,1-dioxide (II) and the corresp. penicillin (III) and (II) acts as a beta-lactamase inhibitor which potentiates the antibacterial activity of (III), e.g. against S. aureus or E. coli (depending on the nature of R1). (I; R=H) is an intermediate for (I; R = R1). (I) where R is 2-phenylacetyl, 2-phenoxyacetyl, 2-amino-2-phenylacetyl or 2-amino-2-(4-hydroxyphenyl)acetyl is specifically claimed.
Patent CZ-362689-A3 (CZ)
Title: End-user's package of liquids
Inventor: EDWARDS DAVID BRIAN
IPC: B65D65/40
Filed: 1989-06-15
Abstract: A package for e.g. a liquid, to be dissolved or dispersed in water, contained in an envelope (3) of water soluble or dispersible material, the envelope having a flexible wall and a water soluble or water dispersible heat seal.
Patent CZ-371892-A3 (CZ)
Title: Water-soluble self-crosslinking urethane-modified binding agent containing hydroxyl groups and preparations therefrom
Inventor: EXNER REINER
IPC: C09J175/06
Filed: 1992-12-17
Abstract: A water-dilutable, urethane-modified and hydroxyl-containing binder prepared by reacting a polyester containing hydroxyl groups and neutralised and/or neutralisable acid groups with substoichiometric amounts (based on the number of free hydroxyl groups) of a partially blocked polyisocyanate. This binder is suitable for the production of paint films and other coatings of this type.
Patent CZ-9694-A3 (CZ)
Title: Personal washing solid cube with solid interconnected net of neutralized carboxylic acid and process for preparing thereof
Inventor: TANERI JAMES EDEN
IPC: A61K8/23
Filed: 1992-06-26
Abstract: The invention provides a personal cleansing freezer bar comprising a skeleton structure having a relatively rigid, interlocking, semi-continuous, open, three-dimensional, crystalline mesh of neutralized carboxylic acid soap selected from the group consisting of sodium soap; wherein said bar is made by the following steps: (1) mixing a molten mixture comprising by weight of said bar: from about 15% to about 85% of said soap and from about 15% to about 40% water; (2) cooling said mixture to a semi-solid in a scraped wall heat exchanger freezer; (3) extruding said semi-solid as a soft plug; and (4) further cooling said soft plug to provide said personal cleansing bar.
Patent CZ-174695-A3 (CZ)
Title: Multilayer structure
Inventor: ROSENBAUM LARRY A
IPC: C08L23/10
Filed: 1994-11-16
Abstract: A multiple layer structure comprising a skin layer composed of a polypropylene copolymer with styrene ethylene-butene styrene block copolymer within a range of 0-20% by weight skin layer, and, a radio frequency ("RF") susceptible layer adhered to the skin layer. The RF layer has a first component of a propylene based polymer, a second component of a nonpropylene polyolefin, a third component of a radio frequency susceptible polymer, and a fourth component of a polymeric compatibilizing agent.
Patent CZ-186794-A3 (CZ)
Title: Electric torch
Inventor: MAGLICA ANTHONY
IPC: F21V23/04
Filed: 1993-02-04
Abstract: A flashlight has a switch housing in between the battery compartment and reflector. The neck of the switch housing holds a lamp support at a central position within a reflector. An o-ring on the rear of the switch housing seals the battery compartment. The switch housing partially floats within the flashlight tube to allow for a slight adjustment of the lamp relative to the reflector to insure centering.
Patent CZ-200068-A3 (CZ)
Inventor: ALLGEIER HANS
IPC: A61K31/44
Filed: 1998-07-09
Abstract: Sloučeniny obecného vzorce I, kde X, a Rj až Rj mají
specifické významy, jsou použitelné pro ošetřování chorob £2 zprostředkovaných zcela nebo částečně mGluR5.
Patent CZ-201483-A3 (CZ)
Inventor: VÍTEK KAREL
IPC: F16D3/76
Filed: 2014-02-05
Abstract: ﻿Provedení vynálezu pružné spojky tvoří vnitřní věnec (5) zasunutý do vnějšího věnce (7). Tyto věnce jsou vytvořeny ohnutím vinutých šroubovitých pružin po tvořící kružnici, přičemž oba konce každého z věnců jsou spolu pevně spojeny. Tvořící šroubovitá pružina vnějšího věnce (7) musí mít shodný počet závitů, jako šroubovitá pružina vnitřního věnce (5), přičemž tvořící vinutá pružina jednoho z obou věnců má stoupání levotočivé a druhého pravotočivé. U tvořící pružiny vnějšího věnce (7) je stoupání závitů větší než stoupání závitu u tvořící pružiny vnitřního věnce (5), neboť vnitřní průměr vnějšího věnce (7) je menší než vnější průměr vnitřního věnce (5). Vnitřní věnec (5) a vnější věnec (7) mají vzájemný radiální přesah a současně mezi svými závity dostatečné mezery, do kterých se vzájemně lícující souose zasunou. Vnitřní věnec (5) je pevně uložen a připojen na kotouči (6), který slouží ke spojení, respektive k uložení spojky na jeden ze spojkou spojovaných hřídelů a vnější věnec (7) je pevně uložen a připojen do pouzdra (8), které slouží k uložení spojky na druhý spojkou spojovaných hřídelů.
Patent CZ-213798-A3 (CZ)
Title: Open-end spinning apparatus with exchangeable adapter of channel plate
Inventor: WASSENHOVEN HEINZ-GEORG
IPC: D01H4/12
Filed: 1998-07-03
Abstract: An open-end spinning device having a spinning rotor housed within a rotor housing which includes a yarn conduit plate for closing the front side of the rotor housing and a conduit plate adapter, defining a mouth area of a yarn conduit guide and including a yarn draw-off jet, which is removeably arranged in a receptacle of the yarn conduit plate and is easily and quickly replaced in connection with the replacement of a rotor, while providing a reliable and tight fastening of the conduit plate adapter in the open-end spinning device. The conduit plate adapter comprises an extension including fixing elements which can be secured by a fixing arrangement which is movably arranged for selectively abutting the fixing elements for fixing the conduit plate adapter within the receptacle of the yarn conduit plate. The fixing arrangement preferably comprises a slide or a double-bar spring which surround the extension of the conduit plate adapter and include beveled contact surfaces and a biasing device for securely fixing the conduit plate adapter in the receptacle of the yarn conduit plate.
Patent CZ-228898-A3 (CZ)
Title: Method of determining state of hepatic function in individual, including receptor of hepatic graft
Inventor: DOYLE JOHN MARTIN
IPC: C12Q1/48
Filed: 1996-02-02
Abstract: Determining the hepatic status of a subject, comprises: (a) measuring the level of the ~p glutathione S-transferase (~pGST) isoform in a sample of a biological fluid from the subject by an immunoassay specific for the ~pGST isoform; (b) comparing the level of ~pGST measured with the normal range of ~pGST in the biological fluid, and when an increase in the ~pGST relative to the normal range is detected, (c) determining the hepatic status of the subject based on the level of ~pGST in the biological fluid. Kits for carrying out the above method are also included within the scope of the invention.
Patent CZ-229497-A3 (CZ)
Title: Valacyclovirus hydrochloride in anhydrous crystalline form and process for preparing thereof
Inventor: CARTER BARRY HOWARD
IPC: A61P31/12
Filed: 1996-01-19
Abstract: The invention relates to an anhydrous crystalline form of (2-[2-amino-1,6-dihydro-6-oxo-purin-9-yl)methoxy]ethyl L-valinate hydrochloride (otherwise known as valaciclovir hydrochloride) and a process for preparing it.
Patent CZ-231798-A3 (CZ)
Inventor: PICHA MILOS ING
IPC: F16F15/24
Filed: 1998-07-23
Abstract: Pohon vyvažovačíchhřídelů vyvažující monomety prvního a
druhého řádu sestává zklikového hřídele (1), opatřeného hnacím
ozubenýmkolem(2), kteréje v záběru se třeni ozubenými koly
(3,4,5) nestejné velikosti, opatřené exentrickyumístěnými
závažími (9,13), upevněnými navyvažovačích hřídelích (6,7,8),
jejichž osy (O2,03,04) neleží vjedné rovině s osou Oi
klikového hřídele (1). Hnací ozubené kolo (2) ahnaná ozubená
kola (3,4,5)jsou kolemsvé záběrové části opatřena čtyřmi
vzájeiwě propojenými kruhovými oblouky (10) žlábkového
průřezu, opatřenými mezi sebou uprostředjednímsacímotvorem
(11) advěma výtlačnými otvory(12) pro olej.
Patent CZ-245796-A3 (CZ)
Title: Heat-exchanging surfaces in reaction vessels and/or heat-exchange apparatus and process for preparing catalytically deactivated metallic surfaces
Inventor: ZIMMERMANN GERHARD
IPC: C10G9/18
Filed: 1995-02-21
Abstract: A heat exchange surface in reactors and/or heat exchangers is disclosed for processing installations for hydrocarbons and other organic compounds at high temperatures in the gaseous phase. The metallic surfaces that come into contact with the organic substances are treated with a mixture of a silicon- and sulphur-containing product and of a dry gas stream that is inert to the silicon- and sulphur-containing product, at a temperature from 300 to 1000 DEG C for 0.5 to 12 hours. Also disclosed is a process for producing a catalytically inactivated metallic surface in chemical reactors and/or heat exchangers.
Patent CZ-288999-A3 (CZ)
Title: Frame for air-conditioning apparatuses
Inventor: FRICK EDMUND
IPC: F16M1/00
Filed: 1999-08-13
Abstract: In the present invention, there is disclosed a frame (1) for air-conditioning devices in a rectangular box-like structure, preferably in the form of an rectangular having corner portions (2, 6) comprising each three profile adapters (5), aligned to axes of a spatial coordinate system on which profiled strips (4), forming side edges of the frame, are put and fastened. In the region of the faces of the profiled strips (4) the frame (1) surrounds at least partially on all sides cover plates (3) and is characterized in that fastening of each profile strip (4) on the corresponding profile adapter (5) of the corner portion (2, 6) is made by means of a bolt (7) that is guided in imaginary plane (8) of cross section of both the profile adapters (5) arranged perpendicularly to the profile strip (4) to be fastened.
Patent CZ-301599-A3 (CZ)
Inventor: EMAN OSSAMA
IPC: G10L15/14
Filed: 1999-08-24
Abstract: Systémpro rozpoznávání řeči a způsob prováděný systémem
pro rozpoznávání řeči je zaměřen na slovník systému pro
rozpoznávání řeči ajeho použití běhemprocesu rozpoznávání
řeči. Je navrhován segmentovaný slovník ajeho využití,
obsahující množství vstupů, přičemž vstupje buďto stejný
jako platné slovo nebo člen platného slova v danémjazyce a
členje libovolná dílčí součást platného slova podle pravopisu.
Člen může obsahovat libovolný počet znaků, které nejsou
omezeny na slabiku platného slova ani na rozpoznávací
jednotku systému pro rozpoznávání řeči. Slovník se používá
k rozpoznávání členů slovníku pro kombinaci členů do
platných slov pokud kombinační tabulka členů udává, že
rozpoznané členyjsou platným spojením v danémjazyce.
Patent CZ-303899-A3 (CZ)
Title: Front-end loader
Inventor: GIRSTENBREI ERICH
IPC: E02F3/34
Filed: 1999-08-25
Abstract: A front loader consists of two loader arms (1, 18) laterally spaced apart, and which can be hinge-mounted on a carrier vehicle about a horizontal axis. Each arm comprises first and second arm elements (2, 3) and a parallel guide linkage (11-17) to control movement of a work tool (10) when the loader arm is pivoted. In order to accommodate different chordal measurements (S1, S2) whilst retaining the largest possible number of common parts, it is proposed that the loader arms (1, 18) of a range have a common vehicle-end element (3) and the differing chordal measurement (S1, S2) is set by means of elements (2, 19) of differing lengths at the tool -end, the angle subtended by the first joint (7, 22), the second joint (13, 23) and the third joint (14, 20) being of the same size for all loader arms (1, 18) in the range. <IMAGE>
Patent CZ-355896-A3 (CZ)
Title: Device for leading a channel of purified gases of a desulfurizing unit of a fossil fuel burning power plant into a cooling tower
Inventor: DIETRICH STEFAN
IPC: F28C1/00
Filed: 1995-06-06
Abstract: The invention concerns a device for incorporating, in a natural-convection wet cooling tower, the purified-gas ducts from the desulphurization plant of a fossil-fuel power station in a way which avoids the need to build chimneys. The aim of the invention is to lower capital costs, to ensure that the gases entering the cooling tower do not make contact with the walls of the cooling tower and to ensure that the gases and cooling-tower steam clouds do not mix, the stream of purified gas being discharged centrally, surrounded by the steam. This is achieved by virtue of the fact that the purified-gas lines (4) pass from the outlet flange (3) of the desulphurization plant (2) directly and in a straight line, with or without support structures, through the cooling-tower wall (4) and with a change in direction (8) into the middle of the cross-section of the cooling tower, the gas outlet flange (3) being located at a significantly higher level than the water-distribution level, i.e. at least at the same level as the outlet flange (3) from the desulphurization plant. The change in direction involves vertical outlet pipes and guide vanes (6). The outlet pipes are at an angle such that the gas jet emerging vertically from the centre of an outlet passes through the axis of symmetry of the cooling tower at the level of an upper ring girder (9). The length of each vertical outlet pipe is at least 1.5 times the diameter of the purified-gas pipe.
Patent CZ-467299-A3 (CZ)
Title: Self-propelled vehicle
Inventor: KOMISAK JAN
IPC: B62D51/04
Filed: 1998-06-24
Abstract: This invention relates to the equipment in the casing (1) of which a gearbox (6) driven by the motor (2) is situated whereby on the outer side of the casing (1) a sectional feeding belt is situated. The mentioned equipment has got several modification possibilities as e.g. tow, ropeway, wheeled vehicle etc.
Patent ES-183231-A3 (ES)
Title: Un perfeccionamiento en el proceso de tenir cintas de manuar
Filed: 1948-04-10
Abstract: Perfeccionamiento en el proceso de teñir cintas de manuar, caracterizado por formarse paquetes compactos de cintas de manuar tiñéndolos seguidamente en aparatos con líquidos de tinte circulando a presión.
Patent ES-183359-A3 (ES)
Title: UN NUEVO SISTEMA DE FABRICACIoN DE LáMINAS Y PANELES DECORATIVOS
Filed: 1948-04-20
Abstract: Nuevo sistema de fabricación de láminas y paneles decorativos, caracterizado por obtenerse las láminas y paneles decorativos procediendo primeramente a comunicar pintado, litografiado, estampación u otro procedimiento análogo, un color o dibujo determinado encima de un soporte fibroso, tejido, hoja de madera o material similar y proceder a continuación a impregnar a este último con resinas termo fraguantes.
Patent ES-8603766-A3 (ES)
Title: Novel titanium catalysts.
IPC: C07F7/00
Filed: 1985-07-16
Abstract: New titanium compounds or complexes are prepared by the reaction of a titanium compound such as titanium tetraisopropoxide with a compound that contains at least one aromatic hydroxyl group. These compounds and/or complexes are useful as transition metal components in Ziegler-Natta catalysts.
Patent ES-8800823-A3 (ES)
Title: Preparatory treatment and storage of mussels
IPC: A22C29/00
Filed: 1985-12-19
Abstract: Process in which the mussels 12 are placed in an inner container 5 which is located inside an outer container 1. The mussels are heated to approximately 85 degree C inside the container whilst they are kept compacted, with the result that they are able to open only to a minimum extent. The mussels are then chilled and individually dry frozen. The cooking (processing) liquid may be frozen into cubes, blocks or other shapes. The liquid is then used in the final preparation of the mussels prior to their consumption.
Patent SK-132993-A3 (SK)
Title: Device for flat sieving machines
Inventor: KELLER ALOIS
IPC: B07B1/46
Filed: 1993-02-24
Abstract: The sieve box (1) and sieve frame (3) have matching strip dividers (12') pref. for a two-side fines discharge. The sieve frame can have additional transverse dividers (13) forming several fields, and a corresp. number of cleaning elements (6) are provided. The sieve frame pref. has the lowest possible height and is designed as a freely interchangeable insert frame, typically of metal. The sieve box can be made of wood forming an outer frame with 1 to 3 ducts. The surfaces, contacting the prod. are coated with plastics, and the base plate of the box can be made of metal or plastics. <IMAGE>
Patent SK-176898-A3 (SK)
Title: Phenylalamine derivatives as integrin inhibitors
Inventor: DIEFENBACH BEATE
IPC: C07D277/46
Filed: 1997-06-23
Abstract: Compounds of formula (I) wherein X, Y, Z, R<1>, R<2>, R<3> and R<4> have the meaning stated in claim 1, with the proviso that at least one element chosen from the group X, Y, Z must be CH2, as well as their physiologically harmless salts, can be used as integrin inhibitors, particularly for prophylaxis and treatment of circulatory diseases, in case of thrombosis, heart infarct, coronary heart diseases, arteriosclerosis, osteoporosis, in pathological processes which are maintained or propagated by angiogenesis, and in tumor therapy.
Patent SK-180299-A3 (SK)
Title: Cd40:cd154 blockade therapy for pancreatic islet tissue transplantation
Inventor: KENYON NORMA S
IPC: A61P37/06
Filed: 1998-06-19
Abstract: Methods and compositions for inhibiting rejection of insulin-producing tissue in a graft recipient, as well as methods and compositions for prolonging graft survival or function; for reversing graft rejection or restoring function of an impaired graft; and, for inducing immunological tolerance to grafted, insulin-producing tissue. The present methods and compositions are suitable for treatment or prophylaxis of defects in metabolic control of blood glucose homeostasis, including defects manifested as diabetes mellitus (DM).
Patent SK-218092-A3 (SK)
Inventor: PUSKAR ANTON
IPC: G01N29/04
Filed: 1992-07-13
Abstract: Zariadenie pre určovanie zvyškovej únavovej životnosti
materiálov a súčastí je založené na presnom
určení zmien modulu pružnosti v povrchovej vrstve
materiálu alebo súčiastky, pred a po cyklickom zaťažovaní,
K hodnotenému telesu približne interdigitálne
meniče (2, 3), na držiaku (4), ktoré sú
prostredníctvom akustického vodivého média (5)
v kontakte s hodnoteným telesom (1), Interdigitálne
meniče (2, 3) kmitajúce s frekvenciou, ktorej
kvadrát je priamoúmerný modulu pružnosti povrchu
hodnoteného telesa (l), sú zapojené do spätnej
väzby zosilňovača. Interdigitálny menič (3) je napojený
na generátor (8) signálom s konštantnou
frekvenciou, pričom signál z druhej vetvy od generátora
(8) a z prvej vetvy interdigitálnym meničom
(2) sú privedené ku komparatívnemu meraču fáz
(9). Modul pružnosti materiálu je úmerný prevrátenej
hodnote kvadrátu fáze, zaznamenanej milivoltmetrom
(10). Pri výpočte sa použijú rovnice uvedené
v tomto spise.
Patent SK-541288-A3 (SK)
Title: Phosphate of 4'-demethylepipodophyllotoxinglucosides, method of preparation thereof, required intermediates, use of the said compounds and pharmaceutical composition them containing
Inventor: SAULNIER MARK G
IPC: A61K31/66
Filed: 1988-08-02
Abstract: Phosphate derivatives of 4'-demethylepipodophyllotoxin glucosides are novel antitumor agents and the salts thereof offer the pharmaceutical advantage of high water solubility.
Patent SK-772001-A3 (SK)
Title: Heterocyclic compounds as inhibitors of rotamase enzymes
Inventor: KEMP MARK IAN
IPC: C07D235/24
Filed: 1999-06-28
Abstract: Compounds of the formula (I) wherein A is unbranched C3-C5 alkylene optionally substituted by C1-C6 alkyl; X is O, S, NH or N(C1-C6 alkyl); Y is O, S, NH or N(C1-C6 alkyl); R is a C-linked, 4- to 6-membered ring, non-aromatic, heterocyclic group containing one nitrogen heteroatom, said group being optionally substituted by 1, 2 or 3 substituent(s) each independently selected from C1-C6 alkyl, C2-C6 alkenyl, C3-C7 cycloalkyl, aryl, het, -CO2(C1-C6 alkyl), -CO(het), -CONR5R6 and -CO(aryl), said alkyl and alkenyl being optionally substituted by 1 or 2 substituent(s) each independently selected from C3-C7 cycloalkyl, aryl, het, -O(aryl), -O(C1-C2 alkylene) aryl, -CO(het), -CONR5R6 and -CO(aryl); are inhibitors of rotamase enzymes in particular FKBP-12 and FKBP-52. The compounds therefore moderate neuronal regeneration and outgrowth and can be used for treating neurological disorders arising from neurodegenerative diseases or other disorders involving nerve damage.
Patent AT-509650-A3 (AT)
Title: Dämpfungsplatte für laufmaschine
IPC: B32B7/03
Filed: 2011-02-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Dämpfungsplatte für Laufmaschine, wobei die Nutzbambusstreifen (10) mit geeigneter Dicke und Breite Kettenbambusstreifen (11) und Schußbambusstreifen (12) bilden, wobei mindestens ein Kettenbambusstreifen (11) und ein Schußbambusstreifen (12) gekreuzt werden, wodurch eine geflechte Bambusscheibe (1', 1", 1"') erhalten wird. Auf die Bambusscheibe (1', 1", 1"') kann je nach der gewünschten Dicke und Festigkeit mindestens eine andere Bambusscheibe (1', 1", 1"') aufgelegt werden, wodurch eine Schichtfolge (1) der geflechten Bambusscheiben gebildet ist. Die Kettenbambusstreifen (11) und die Schußbambusstreifen (12) können auch aneinander gereiht werden, wonach die aneinandergereihten Kettenbambusstreifen (11) und Schußbambusstreifen (12) aufeinandergelegt werden, wodurch eine überlappte Bambusscheibe (3) gebildet ist. Auf die oberste geflechte Bambusscheibe (1', 1", 1"') oder überlappte Bambusscheibe (3) wird eine rutschfeste Platte (2) geklebt, die gestanzt werden kann, damit die geflechte Bambusscheibe (1', 1", 1"') oder die überlappte Bambusscheibe (3) in die rutschfeste Platte (2) eingedrückt wird, so dass auf der Oberfläche der rutschfesten Platte eine Massagestruktur gebildet ist. Beim Einsatz ist die Dämpfungsplatte (4, 4', 4", 4"'), die durch die geflechte Bambusscheibe (1', 1", 1"') und/oder die überlappte Bambusscheibe (3) gebildet ist, unter der Laufbahn (51) der Laufmaschine (5) angeordnet, wodurch eine gute Dämpfungswirkung und Massagewirkung für die Fußsohlen des Benutzers erreicht wird.
Patent BE-1000919-A3 (BE)
Title: Appareil de cuisson electrique.
Inventor: BOYEN LODEWIJK J
IPC: A47J37/12
Filed: 1987-09-24
Granted: 1989-05-16
Abstract: Appareil de cuisson électrique comprenant une cuve (1), un panier ajouré (2) pouvant etre levé ou abaissé dans cette cuve (1), une poignée (3) reliée au panier par un système de connexion (4) comportant, d'une part, un coulisseau (5) à mouvement de va-et-vient et, d'autre part, un dispositif (6) par lequel le panier (2) est suspendu à une extrémité du coulisseau (5), ainsi qu'un mécanisme (7) à moteur (11) provoquant un déplacement du coulisseau (5) de manière à lever ou abaisser le panier (2) dans la cuve. L'appareil de cuisson comprend une minuterie (9) constituée d'un disque (10) entrainé en rotation par le moteur (11). Ce disque porte une came (60) agissant sur un organe (62) provoquant le déplacement du coulisseau (5).