baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009106273-A3 (WO)
Title: Appareil et procédé pour enrouler et terminer des noyaux de machines dynamoélectriques
Inventor: MUGELLI MAURIZIO
IPC: H02K15/095
Filed: 2009-02-20
Abstract: La présente invention concerne un appareil et un procédé pour enrouler des bobines (C) d’au moins un conducteur électrique (W) pour au moins un noyau (11) d’une machine dynamoélectrique et pour la formation de fils de terminaison des bobines, le noyau présentant un axe longitudinal (H’), l’appareil et le procédé utilisant un élément de distribution (20) et la rotation de l’élément de distribution (20) sur un axe de rotation (25’) pour réorienter l’élément de distribution entre une orientation pour enrouler les bobines et une orientation pour former les fils de terminaison. Un axe de référence (21’) pour la translation relative de l’élément de distribution (20) est positionné parallèlement à l’axe longitudinal (H’) du noyau et décalé par rapport à celui-ci ou bien il coïncide avec l’axe longitudinal (H’) du noyau. L’axe de rotation (25’) est incliné en formant un angle qui n’est pas à 90° par rapport à l’élément de distribution. En particulier, l’axe de rotation (25’) est incliné en formant un angle de 45 degrés par rapport à l’élément de distribution (20) et l’axe de rotation (25’) coupe la sortie du conducteur lors de la rotation.
Patent WO-2009118082-A3 (WO)
Title: Dispositif de production de gaz de synthèse présentant un réacteur de gazéification à chambre de trempe connectée
Inventor: KOWOLL JOHANNES
IPC: C10J3/50
Filed: 2009-02-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif de production de gaz brut à teneur en CO ou en H 2 , par gazéification d'un combustible renfermant des cendres, au moyen d'un gaz renfermant de l'oxygène, à des températures supérieures à la température de fusion des cendres, dans un réacteur de gazéification, et au moyen d'une chambre connectée de refroidissement de gaz, et d'un canal de transition se réduisant d'une chambre à l'autre. L'invention a pour but, en plus d'éviter les inconvénients connus et de réduire la quantité de cendres volantes, ainsi que les quantités de combustibles non gazéifiés, de n'avoir qu'une faible turbulence dans l'entrée des appareils montés en aval, en vue d'y éviter des dépôts, pour un dispositif très compact, abstraction étant faite du risque de solidification des cendres à la sortie. A cet effet, l'invention est caractérisée en ce qu'il est prévu dans le canal de transition aminci (5), des surfaces de paroi (6) ne traversant qu'une partie de la section du canal de transition, diminuant ou empêchant la turbulence.
Patent WO-2009112211-A3 (WO)
Title: Dispositif et procédé de contrôle d'un dispositif motorisé
Inventor: JUNG PETER
IPC: B60R25/25
Filed: 2009-03-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif (100) de contrôle d'un dispositif motorisé, comportant un appareil (110) pour obtenir une information concernant un utilisateur potentiel du dispositif motorisé, et un appareil (120) pour vérifier si l'utilisateur potentiel du dispositif motorisé sera un utilisateur réel du dispositif motorisé. Le dispositif comporte également un appareil (130) pour désactiver le dispositif motorisé lorsqu'une différence entre l'utilisateur potentiel et l'utilisateur réel est détectée par l'appareil (120).
Patent WO-2009121616-A3 (WO)
Title: Procédé de production d'un complément nutritif ou d'un agent de cicatrisation interne chez des êtres vivants
Inventor: GEHL GEROLF
IPC: A61K33/08
Filed: 2009-04-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un complément nutritif ou d'un agent de cicatrisation interne chez des êtres vivants, caractérisé en ce qu'on utilise au moins une substance contenant une céramique, et en ce que ladite substance comprend au moins P 2 O 5  et/ou CaO et/ou M 2 O et/ou MgO et/ou Na 2 O et/ou K 2 O.
Patent WO-2009112303-A3 (WO)
Title: Winkelmesssystem und verfahren zur herstellung eines winkelmesssystems
Inventor: MITTERREITER JOHANN
IPC: G01P3/487
Filed: 2009-01-28
Abstract: Die Erfindung betrifft Winkelmesssystem, umfassend eine erste Bauteilgruppe (1 ) und eine zweite Bauteilgruppe (2), wobei die erste Bauteilgruppe (1 ) relativ zur zweiten Bauteilgruppe (2) um eine Achse (A) drehbar gelagert ist. Die erste Bauteilgruppe (1 ) weist einen Ring (1.1 ) mit einer Lauffläche (1.14) und einer Winkelskalierung (1.21 ) auf. Die zweite Bauteilgruppe (2) weist einen weiteren Ring (2.1 ) mit einer weiteren Lauffläche (2.14), sowie einen Sensor (2.2) zur Abtastung der Winkelskalierung (1.21 ) auf. Zwischen den Laufflächen (1.14, 2.14) sind Wälzkörper (3) angeordnet, wobei die Winkelskalierung (1.21 ) in der Weise aufgebracht ist, dass ein geometrisches Muster der Winkelskalierung (1.21 ) in einem ersten Bereich (U1 ) von einem geometrischen Muster der Winkelskalierung (1.21 ) in einem zweiten Bereich (U2) in Abhängigkeit von Rundlaufabweichungen der Laufflächen (1.14, 2.14) und / oder der Wälzkörper (3) abweicht.
Patent WO-2010023155-A3 (WO)
Title: Compositions retardatrices de flamme contenant des agents dispersants polymères
Inventor: KNIESEL SIMON
IPC: C08K5/5313
Filed: 2009-08-20
Abstract: Cette invention concerne une composition retardatrice de flamme contenant les composants suivants : a) au moins un composant retardateur de flamme choisi dans le groupe constitué par les sels d’acide phosphinique et les composes azotés ; et b) au moins un agent dispersant polymère choisi dans le groupe constitué par les copolymères de l’anhydride d’acide maléique-styrène, les sels d’acide carboxylique à chaîne longue et un polyéther aliphatique substitué par des groupes acides ; et c) un substrat polymère.
Patent WO-2010031676-A3 (WO)
Title: Dispositif de fixation et procédé de fixation dans une ouverture pratiquée dans une paroi
Inventor: CHRISTOPH MARKUS
IPC: F16B21/04
Filed: 2009-08-28
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de fixation (200) destiné à la fixation dans une ouverture pratiquée dans une paroi d'un véhicule, le dispositif de fixation (200) présentant au moins un élément de support (210) doté d'au moins un tenon de support (220). Le dispositif de fixation (200) comprend également un élément de retenue (230) doté d'au moins une ailette de retenue (240) permettant la fixation du dispositif de fixation (200) à la paroi, l'élément de retenue (230), pour fixer le dispositif de fixation (200), étant disposé pour pouvoir tourner par rapport à l'élément de support (210) à travers celui-ci, et le tenon de support (220) étant conçu pour bloquer toute rotation de l'élément de support (210).
Patent WO-2010149315-A3 (WO)
Title: Procédé pour la production automatisée d'une ouverture de taille définie par navigation radar du tambour basée sur l'inclinaison pour une haveuse-chargeuse à tambours
Inventor: JUNKER MARTIN
IPC: E21D23/00
Filed: 2010-06-18
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la production automatisée d'une ouverture de taille définie dans des exploitations par longues tailles présentant une bande transporteuse de taille (23), une haveuse-chargeuse à tambours (13) en tant que machine d'extraction, ainsi qu'un soutènement à bouclier hydraulique (25) dans des mines de houille souterraines. Selon ce procédé, la distance (22) entre l'arête supérieure du corps de base (14) de la haveuse-chargeuse et la face inférieure du chapeau de toit (28), étayé lors du travail d'abattage, du soutènement à bouclier (25) est mesurée au moyen d'au moins un capteur radar (18) monté sur le corps de base (14) de la haveuse-chargeuse (13) et est transmise en tant que valeur de mesure pour la hauteur de passage (22) de la haveuse-chargeuse à tambours (13) sous le soutènement à bouclier à une unité de calcul où elle est comparée à une valeur de consigne qui y est enregistrée. Si un écart est constaté, des instructions de commande sont générées pour adapter la hauteur de coupe d'au moins l'un des deux tambours de coupe (16a;b) de la chargeuse-haveuse à tambours (13).
Patent WO-2011076843-A3 (WO)
Title: Polythérapie pour bronchopneumopathie chronique obstructive (copd)
Inventor: BONELLI SAURO
IPC: A61K9/00
Filed: 2010-12-22
Abstract: L'invention concerne une préparation aérosol conçue pour être administrée à des patients atteints de bronchopneumopathie chronique obstructive au moyen d'un aérosol doseur sous pression (pMDI), laquelle préparation comprend du bromure de glycopyrronium combinà du formotérol. La préparation comprend également un propulseur HFA, un co-solvant et une quantité d'acide inorganique suffisante pour stabiliser à la fois les composé de bromure de glycopyrronium et de formotérol. Éventuellement, la préparation comprend également du dipropionate de béclométasone.
Patent WO-2011095291-A3 (WO)
Title: Appareillage de commutation, en particulier appareillage de commutation pour éolienne en mer
Inventor: BECKER MARCO
IPC: H02B13/025
Filed: 2011-01-25
Abstract: L'invention concerne une éolienne (1) destinée à produire de l'énergie électrique, qui comprend un mât (3) pourvu d'un compartiment intérieur (17); un appareillage de commutation (7), en particulier un appareillage de commutation moyenne tension, pour la commutation d'un courant électrique, ledit appareillage de commutation (7) étant monté dans un coffret situé dans le compartiment intérieur (17) du mât; une chambre d'évacuation 16) séparée du compartiment intérieur (17) du mât; un dispositif de décompression (9) qui est connecté entre l'intérieur du coffret et la chambre d'évacuation (16) de manière à se déclencher en cas de différence de pression entre l'intérieur du coffret de l'appareillage de commutation (7) et la chambre d'évacuation (16), de sorte qu'une surpression dans la chambre d'évacuation (16) puisse être réduite.
Patent WO-2011141158-A3 (WO)
Inventor: GILLES LEO
IPC: B60T8/48
Filed: 2011-05-10
Abstract: Es wird eine Hydraulikbaugruppe für eine Fahrzeug-Bremsanlage (100) mit wenigstens zwei Bremskreisen (102, 104) und den Bremskreisen (102, 104) zugeordneten Radbremsen (106, 108, 110, 112) beschrieben. Die Hydraulikbaugruppe umfasst einen Druckerzeuger (116) zur fahrerunabhängigen Erzeugung eines zentralen Hydraulikdrucks für die Bremskreise (102, 104) zumindest bei einer vom Fahrer eingeleiteten Betriebsbremsung. Darüber hinaus ist wenigstens eine Druckeinstelleinrichtung (134) zur bremskreisindividuellen Einstellung des vom Druckerzeuger (116) fahrerunabhängig erzeugten zentralen Hydraulikdrucks vorgesehen.
Patent WO-2012049291-A3 (WO)
Title: Dispositif de gestion du diabète de poche avec un calculateur de bolus
Inventor: GALLEY PAUL J
IPC: G16H20/17
Filed: 2011-10-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de surveiller les niveaux de glycémie (bG) d'un utilisateur diabétique. Le procédé peut être mis en œuvre sur un support lisible par ordinateur non transitoire conçu pour fonctionner sur un sous-système de traitement, le sous-système de traitement formant une partie d'un dispositif de gestion du diabète de poche pour surveiller les niveaux de bG d'un utilisateur diabétique et déterminer un bolus de correction devant être fourni à l'utilisateur. Le procédé peut comprendre l'utilisation d'une mémoire pour stocker des informations dans une pluralité de blocs temporels différents. Les informations peuvent comprendre une pluralité de différents événements de santé définis par l'utilisateur qui comprennent chacun une valeur de pourcentage associée prédéterminée définie par l'utilisateur par laquelle un calcul de bolus de correction sera modifié pour justifier une augmentation ou une diminution de l'insuline associée à chacun des événements de santé définis. Le sous-système de traitement peut être utilisé pour communiquer avec la mémoire et pour obtenir les informations et pour calculer également à partir de celles-ci le bolus de correction.
Patent WO-2012052414-A3 (WO)
Title: Filtre éliminateur de bande comprenant un branchement série d'au moins deux éléments en pi
Inventor: BAUER THOMAS
IPC: H03H9/64
Filed: 2011-10-17
Abstract: La présente invention concerne un filtre éliminateur de bande comprenant un substrat piézoélectrique (S) et un branchement série d'au moins deux éléments en pi (Pi1, Pi2) situés sur le substrat (S). Les éléments en pi (Pi1, Pi2) comprennent respectivement au moins deux résonateurs parallèles électroacoustiques (RP1, RP2) et (RP3, RP4) et au moins un résonateur série électroacoustique (RS1, RS2), et sont connectés par une première inductance série (IS1). Le branchement série présente à une entrée une deuxième inductance série (ISIN) et à une sortie une troisième inductance série (ISOUT). Les résonateurs (RP1, RP2, RP3, RP4, RS1, RS2) présentent un rapport des pôles et des zéros supérieur ou égal à environ 9%.
Patent WO-2012136345-A3 (WO)
Title: Système et procédé de représentation visuelle d'informations sur des objets réels
Inventor: KEITLER PETER
IPC: H04N9/31
Filed: 2012-04-02
Abstract: L'invention concerne un système de représentation visuelle d'informations sur des objets réels, comprenant une unité de projection (14) destinée à envoyer sous forme graphique ou illustrée des informations sur un objet. Le système est caractérisé par un dispositif dynamique de poursuite doté de capteurs 3D afin de déterminer et de poursuivre la position et/ou la situation de l'objet et/ou de l'unité de projection (14) dans l'espace et par un dispositif de commande pour l'unité de projection (14), qui adapte la transmission des informations à la position et/ou situation actuelle de l'objet et/ou de l'unité de projection (14) qui est déterminée par le dispositif de poursuite. Un procédé de représentation visuelle d'informations sur des objets réels à l'aide d'une unité de projection (14) comprend les étapes suivantes consistant à : déterminer la position et/ou situation actuelle de l'objet et/ou de l'unité de projection (14) dans l'espace ; transmettre sous une forme graphique ou illustrée des informations vers l'objet en fonction de la position et/ou situation déterminée ; détecter et déterminer une variation de la position et/ou situation de l'objet et/ou de l'unité de projection (14) ; et adapter la transmission des informations à la position et/ou situation modifiée de l'objet et/ou de l'unité de projection (14).
Patent WO-2013057077-A3 (WO)
Title: Routage tridimensionnel
Inventor: LYNCH JAMES
IPC: G01C21/36
Filed: 2012-10-16
Abstract: L'invention concerne un ou plusieurs systèmes, dispositifs et/ou procédés pour un routage tridimensionnel. Par exemple, un mode de réalisation consiste à recevoir des données d'image sélectionnées sur la base d'une perspective d'observateur à partir d'une mémoire. Les données d'image sont corrélées à une carte de profondeur générée à partir d'un système stadimétrique et corrélées à des données de route calculées d'un point d'origine à un point de destination à l'aide d'une base de données géographique et d'un algorithme de routage. Le dispositif de commande compare une première distance, de la perspective d'observateur à un point corrélé aux données de route, à une seconde distance, obtenue à partir de la carte de profondeur au niveau du point. Si la comparaison indique que la première distance est plus proche de la perspective d'observateur que la seconde distance, le dispositif de commande introduit au moins un pixel d'une illustration de navigation dans les données d'image. Les données d'image comprenant l'illustration de navigation sont transmises à une mémoire ou stockées dans une mémoire.
Patent WO-2013060691-A3 (WO)
Title: Perfuming compositions and uses thereof
Inventor: WONG KENNETH
IPC: A61K8/34
Filed: 2012-10-23
Abstract: The present invention relates to the field of perfumery. More particularly, it provides a perfuming composition capable of prolonging the release of a perfuming component into the surrounding environment when applied on a body surface such as skin or hair. The composition comprises Neopentyl Glycol Diethylhexanoate as a fragrance evaporation modulator in the presence of high amounts of ethanol. The invention also relates to consumer articles containing such compositions. It finally provides methods for the perfuming of a body surface and a method for increasing the long-lastingness of a perfuming component using these compositions.
Patent WO-2013124126-A3 (WO)
Title: Anlage zur kohlenstoffdioxid- und wasserabscheidung
Inventor: BRUNHUBER CHRISTIAN
IPC: F23J15/04
Filed: 2013-01-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anlage (1) zur Abscheidung von CO 2  aus einem Abgasstrom (7) einer Verbrennungsvorrichtung (6), welche neben der Verbrennungsvorrichtung (6) eine CO 2 -Abscheidungsvorrichtung (3) aufweist, die beide fluidtechnisch miteinander gekoppelt sind, wobei der CO 2 -Abscheidungsvorrichtung (3) eine Kühlvorrichtung (10) fluidtechnisch nachgeschaltet ist, die dazu ausgebildet ist, einen aus der CO 2 -Abscheidungsvorrichtung (3) abgeleiteten, CO 2 -gereinigten Gasstrom (14) thermische Wärme soweit zu entziehen, dass der Taupunkt des sich in dem Gaststrom (14) befindenden Wasserdampfes unterschritten wird und eine Kondensation von flüssigem Wasser erfolgt
Patent WO-2013178808-A3 (WO)
Title: Polypeptides ayant une activité hydrolase d'organophosphoreux
Inventor: HANSEN BJARNE GRAM
IPC: C12N9/16
Filed: 2013-05-31
Abstract: La présente invention concerne des polypeptides isolés ayant une activité hydrolase d'organophosphoreux, et des polynucléotides codant pour les polypeptides. L'invention concerne en outre des constructions d'acide nucléique, des vecteurs, et des cellules hôtes comprenant les polynucléotides ainsi que des procédés de production et d'utilisation des polypeptides.
Patent WO-2014009223-A3 (WO)
Title: Procédé pour commander un générateur électrique
Inventor: DIEDRICHS VOLKER
IPC: F03D9/00
Filed: 2013-07-03
Abstract: L'invention concerne un procédé pour commander un générateur d'énergie électrique raccordé à un réseau d'alimentation électrique au niveau d'un point de raccordement réseau, comportant les étapes suivantes : injection d'énergie électrique dans le réseau d'alimentation électrique, le générateur fonctionnant dans un premier point de travail; interruption de l'injection de telle manière qu'aucune puissance n'est injectée dans le réseau d'alimentation lorsqu'une panne du réseau d'alimentation électrique ou une panne de l'injection dans le réseau d'alimentation électrique est présente ou indiquée; reprise de l'injection de manière à injecter à nouveau de la puissance électrique dans le réseau d'alimentation, le générateur réalisant la reprise de l'injection dans un deuxième point de travail ou étant démarré dans ce deuxième point de travail et le deuxième point de travail étant conçu de telle manière par rapport au premier point de travail que l'injection dans le réseau d'alimentation est réalisée avec une plus grande réserve de stabilité.
Patent WO-2014170093-A3 (WO)
Inventor: VANDERHALLEN IVO
IPC: G03F7/20
Filed: 2014-03-24
Abstract: A radiation collector (141) comprising a plurality of reflective surfaces (400-405), wherein each of the plurality of reflective surfaces is coincident with part of one of a plurality of ellipsoids (40-45), wherein the plurality of ellipsoids have in common a first focus (12) and a second focus (16), each of the plurality of reflective surfaces coincident with a different one of the plurality of ellipsoids, wherein the plurality of reflective surfaces are configured to receive radiation originating from the first focus (12) and reflect the radiation to the second focus (16). An apparatus (820) shown in figure 11 comprising a cooling system (832) and a reflector (831), wherein the cooling system is configured to cool the reflector, the cooling system comprising: a porous structure (823) situated in thermal contact with the reflector, wherein the porous structure is configured to receive a coolant in a liquid phase state; a condenser (825) configured to receive coolant from (826) the porous structure in a vapour phase state, condense the coolant thereby causing the coolant to undergo a phase change to a liquid phase state and output the condensed coolant in the liquid phase state for entry (827) into the porous structure.
Patent WO-2014184307-A3 (WO)
Inventor: GRUHLER HOLGER
IPC: G01F23/296
Filed: 2014-05-15
Abstract: The invention relates to a fill-level measuring device having the following features: - a housing (1), - a membrane (3), - a first drive unit (10) having a first bolt (12), the first bolt being coupled to the membrane (3), - a second drive unit (30) having a second bolt (32), the second bolt being operatively connected to the membrane (3) and being connected to the housing (1) at an end of the second bolt facing the membrane (3) by means of an intermediate bottom (31), and - the first drive unit (10) and the second drive unit (30) are mechanically connected to each other in series.
Patent WO-2015096975-A3 (WO)
Title: Echappement optimise avec securite
Inventor: STRANCZL MARC
IPC: G04B15/08
Filed: 2014-12-09
Abstract: Mécanisme d'échappement (1) comportant un arrêtoir (3) comportant un premier actionneur (31) coopérant avec un résonateur (2) et un deuxième actionneur (32) coopérant avec un mobile d'échappement (4) soumis à un couple d'entraînement inférieur à un couple nominal. Ce premier actionneur (31) comporte une masse polaire (310) magnétisée ou électrisée, ce résonateur (2) comporte une piste (21) magnétisée ou électrisée, et la masse polaire (310) ou/et la piste (21) créant, dans un entrefer (210) entre la masse polaire (310) et la piste (21), un champ magnétique ou électrostatique ayant une intensité assurant l'entraînement relatif de l'arrêtoir (3) et du résonateur (2) quand le couple est inférieur aucouple nominal, et l'arrêtoir (3) ou/et le résonateur (2) comporte des moyens d'arrêt (211; 311) limitant le débattement relatif entre l'actionneur (31) et le résonateur (2) quand le couple est supérieur au couple nominal.
Patent WO-2018011224-A3 (WO)
Title: Appareil et procédé de gestion d'une installation industrielle comprenant des machines électriques entrant en interaction avec des convertisseurs d'énergie
Inventor: SIHLER CHRISTOF
IPC: H02P9/10
Filed: 2017-07-11
Abstract: La présente invention concerne un appareil et un procédé de gestion d'installation industrielle, d'installation pétrolière et gazière, d'installation pétrochimique ou analogue, l'appareil et le procédé étant conçus, en particulier, pour améliorer la disponibilité de l'installation en évitant des déplacements coûteux vers l'installation et en évitant d'endommager l'arbre en raison d'oscillations et de vibrations en torsion. En outre, l'appareil et le procédé selon la présente invention améliorent l'exploitabilité et l'optimisation de l'ensemble de l'installation, en prenant en charge le diagnostic à distance, et en fournissant une modélisation à évolution dynamique de l'installation.
Patent WO-2019002259-A3 (WO)
Title: Device and method for aligning folded carton blanks
Inventor: KIETZMANN UWE
IPC: B31B50/04
Filed: 2018-06-26
Abstract: Disclosed is a device for aligning cartons, comprising first conveying means and second conveying means, the first conveying means and the second conveying means being mutually spaced and the drives of the first conveying means and the second conveying means each having a speed controller. Also disclosed is a method for aligning cartons.
Patent WO-2019170757-A3 (WO)
Title: Imaging apparatuses, systems and methods
Inventor: WÖHLER CHRISTIAN
IPC: G02B21/36
Filed: 2019-03-06
Abstract: An image sensor and well structure associated with and extending away from the surface of the image sensor are provided in various apparatuses, methods, and systems for determining the position of a light emitter located in object space. An exemplary method includes (i) providing the image sensor and structure associated therewith, the structure defining a field of view for each pixel within the array of pixels; (ii) determining a light intensity value for photoactivated pixels receiving light from the light emitter; (iii) identifying a first photoactivated pixel having a local maximum of light intensity; (iv) calculating a perpendicular distance between the first photoactivated pixel and the light emitter; and (v) constructing the position of the light emitter based on a position of the first photoactivated pixel in the array of pixels and the perpendicular distance between the first photoactivated pixel and the light emitter.