baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2397747-C1 (RU)
Title: Method of treating coxarthrosis of hip joints and device for its realisation
Inventor: KOSTIV IVAN MIKHAJLOVICH
IPC: A61H1/00
Filed: 2009-05-05
Granted: 2010-08-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to medicine, namely to treatment of coxarthrosis. Patient in vertical position with stretched lower extremities is placed on a saddle with possibility of moving lower extremities apart at angle 15°…90° in swimming pool with water. Device for treatment of coxarthrosis is used. Device contains frame, one of whose sides is rigidly fixed to swimming pool wall, and its other side is rigidly connected with drive screw with flywheel, connected with bracket, device for moving extremities apart, connected with saddle with salient part. Device additionally contains two rigidly connected with frame, parallel guides, whose internal walls contact with external walls of bracket with possibility of its vertical movement, post on frame from the side of its fastening to swimming pool wall, device for moving extremities apart includes vertical walls of saddle, mechanism for bringing apart vertical posts of saddle and indicator of angle of their taking aside. Vertical walls of saddle are connected with its salient part by means of hinges. Mechanism for bringing apart vertical posts of saddle is made in form of freely rotating screw located between vertical walls of saddle, whose one end is installed in bush rigidly connected with frame, its second end is rigidly connected with flywheel, screw contacts with nut freely moving in axial direction, nut from its two sides is hingedly connected with ends of two levers, whose second ends are hingedly connected with vertical walls of saddle from their internal side. Indicator of angle of vertical saddle walls deviation is made in form of two planks with calibration rigidly connected with bracket. 
     EFFECT: method and device provide more efficient treatment with maximal convenience of patient servicing. 
     2 cl, 3 dwg
Patent RU-2406700-C1 (RU)
Inventor: BARDOSH NADEZHDA JUR EVNA
IPC: C02F3/26
Filed: 2009-05-19
Granted: 2010-12-20
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: invention relates to systems for biological treatment of domestic waste water with active sludge in suspended state. Disclosed vertical and zonal method of purifying waste water and device for realising said method are based on vertical and circular movement of liquid undergoing purification from a zone with high content of oxygen to a zone with low content of oxygen, thus activating various biochemical processes which require different level of availability of oxygen. The device and its method of operation save power and the device is reliable and easy to manufacture and service. ^ EFFECT: invention enables efficient operation in any situation with domestic waste water of non-standard composition. ^ 2 cl, 2 dwg
Patent RU-2391306-C1 (RU)
Inventor: SHCHEPOCHKINA JULIJA ALEKSEEVNA
IPC: C04B26/22
Filed: 2009-06-03
Granted: 2010-06-10
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: invention relates to making artificial stones. The composition for making amberoid contains the following, in wt %: wax 28.0-30.0, colophony 16.0-20.0, gelatin which is preliminarily held for 12-48 hours in a saturated solution of aluminium sulphate, dried and crushed to powdered state 50.0-56.0. ^ EFFECT: lower temperature of making amberoid. ^ 1 tbl
Patent RU-2399151-C1 (RU)
Title: Differential amplifier
Inventor: PROKOPENKO NIKOLAJ NIKOLAEVICH
IPC: H03F3/45
Filed: 2009-07-31
Granted: 2010-09-10
Abstract: FIELD: radio engineering. 
     SUBSTANCE: invention can be used as a device for amplifying analogue signals, in analogue microcircuits for various functional purposes (e.g. in comparators and precision operational amplifiers with small zero offset emf values). The differential amplifier has a first (1) and a second (2) input transistor, between emitters of which a local negative feedback resistor (3) is connected, a first (4) current stabilising two-terminal element connected to the emitter of the first (1) input transistor, a second (5) current stabilising two-terminal element connected to the emitter of the second (2) input transistor, a third (6) current stabilising two-terminal element connected to the collector of the first (1) input transistor and the emitter of the first (7) output transistor, whose base is connected to the emitter of the first (1) input transistor, a fourth (8) current stabilising two-terminal element (8) connected to the collector of the second (2) input transistor and the emitter of the second (9) output transistor, a current mirror (10) whose input is connected to the collector of the first (7) output transistor, while the output is connected to the collector of the second (9) output transistor and the base of the input transistor (11) of the buffer amplifier (12). The base of the second (9) output transistor is connected to the base of the first (7) output transistor. Conductivity type of the input transistor (11) of the buffer amplifier (12) is the same as that of the first (7) and second (9) output transistors. 
     EFFECT: low absolute value zero offset emf U off  and its temperature drift. 
     5 dwg
Patent RU-2407309-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A21D13/08
Filed: 2009-09-09
Granted: 2010-12-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to technology for production of flour confectionery products. The methods imply preparation prescribed components, girasol-sunflower cutoff, its drying in the microwave oven at the set process parametres, roast and cryo disintegration in liquid nitrogen with flour getting, dough preparation from the wheat flour of premium quality received according to the described technology of a flour from girasol-sunflower, yolks, salt, soda, vegetable oil, phosphotides and water, its formation in the form of sheets and baking, extraction of a medang with corresponding miscella separating, cutoff of girasol or girasol-sunflower or yacon or chicory, its drying in the microwave oven at the set process parametres, roast, impregnation by separated miscella with simultaneous increase pressure increase, dump of pressure to atmospheric with simultaneous raw materials freezing and its cryo disintegration in the environment of the allocated nitrogen with flour getting, its mixing with culinary fat, powdered sugar and a wafer crumb with getting of a filling and formation of waffles from sheets and a filling. 
     EFFECT: produced waffles have improved texture, coffee taste and flavour with no coffee added to the formula. 
     4 cl
Patent RU-2417844-C1 (RU)
Title: Центрифуга с непрерывной выгрузкой осадка
Inventor: TROSHIN ALEKSEJ GEORGIEVICH
IPC: B04B1/20
Filed: 2009-10-22
Granted: 2011-05-10
Abstract: Изобретение относится к устройствам для разделения суспензий и может быть использовано для отделения твердой фазы от жидкой в области углеобогащения, химической, перерабатывающей и пищевой промышленностях, очистки промышленных и бытовых сточных вод. Центрифуга с непрерывной выгрузкой осадка включает корпус, ротор, состоящий из цилиндрической и конической частей, расположенный коаксиально внутри ротора шнек, выполненный в виде полого барабана с укрепленными на нем витками спирали. Между барабаном шнека и ротором есть зазор, в пределах которого размещены витки спирали шнека. В конической части ротора выполнены окна для выгрузки осадка, в цилиндрической части ротора расположены отверстия для отвода фугата. Перед окнами для выгрузки осадка размещены перегородки, выступающие над образующей конической части ротора на высоту 0-0,95 высоты зазора между барабаном шнека и ротором в месте размещения перегородок и имеющие толщину 0-0,5 хода спирали шнека. На расстоянии 0-2,5 хода спирали шнека от перегородок спираль шнека имеет высоту 0-0,9 от величины зазора между барабаном шнека и ротором. Техническим результатом является снижение влажности осадка, образующегося в процессе разделения суспензии. 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2419439-C1 (RU)
Title: Antibacterial medication and method of its obtaining
Inventor: KRUTJAKOV JURIJ ANDREEVICH
IPC: A61K33/38
Filed: 2009-10-29
Granted: 2011-05-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to field of medicine. Antibacterial medication represents suspension of colloidal silver in water, containing cationic surface -active substance or mixture of such substances. Antibacterial medicine is obtained in the following way: to water solution of silver salt with intensive mixing added is solution of, at least, one cationic surface-active substance and solvent. 
     EFFECT: invention insures wide spectrum of antibacterial action. 
     11 cl, 8 dwg
Patent RU-2414667-C1 (RU)
Title: Automatic small arms
Inventor: BOGDANOV JURIJ MIKHAJLOVICH
IPC: F41A19/47
Filed: 2009-12-01
Granted: 2011-03-20
Abstract: FIELD: weapon and ammunition. 
     SUBSTANCE: automatic small arms comprise barrel, receiver, locking frame, cartridge belt feed mechanism and return mechanism. Locking frame is arranged in the form of two parts with the possibility of longitudinal sliding in receiver. Lock is arranged on one part of locking frame, and other part of locking frame has a figured slot. Figured slot serves to drive mechanism of cartridge belt feed. Return mechanism is arranged in the form of two springs arranged in half-holes of locking frame parts. 
     EFFECT: improved resource of weapon operation and simplification of its design. 
     4 dwg
Patent RU-2423045-C1 (RU)
Inventor: GUZENKO ELENA VITAL EVNA
IPC: A01H4/00
Filed: 2010-02-24
Granted: 2011-07-10
Abstract: Чашки Петри заполняют безгормональной средой Мурасига и Скуга, содержащей половинный набор макросолей и витаминов, и добавляют агар и сахарозу. Далее в каждой чашке с помощью скальпеля удаляют половину среды. Отступив от верхней границы оставшейся половины среды, прорезают «окошко» практически на всю ширину чашки. Отделенные от каллуса побеги льна помещают в подготовленные таким образом чашки Петри, и, горизонтально протыкая «мостик» из среды, продвигают каждый побег до тех пор, пока срез стебля слегка не коснется поверхности той части среды, которая расположена ниже «окошка». Чашки с помещенными в них побегами размещают на световых установках вертикально. Такая подготовка чашек обеспечивает быструю индукцию ризогенеза у побегов льна. Интенсивное развитие корневой системы способствует быстрому установлению оптимального эндогенного баланса гормонов, что позволяет растениям легко адаптироваться к условиям выращивания ex vitro. 6 ил.
Patent RU-2431382-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A21D13/08
Filed: 2010-05-27
Granted: 2011-10-20
Abstract: Группа изобретений относится к технологии производства мучных кондитерских изделий. Способы предусматривают подготовку рецептурных компонентов, резку овсяного корня, его сушку в поле СВЧ при заданных параметрах процесса, досушку конвективным методом и криоизмельчение в жидком азоте с получением муки, приготовление теста из пшеничной муки высшего сорта, полученной по описанной технологии муки из овсяного корня, желтков, соли, соды, растительного масла, фосфолипидов и воды, его формование в виде листов и выпечку, экстрагирование лимонника китайского жидким азотом с отделением соответствующей мисцеллы, резку топинамбура, или тописолнечника, или якона, или цикория, или скорцонера, или овсяного корня, или корня одуванчика, его сушку в поле СВЧ при заданных параметрах процесса, обжарку, пропитку отделенной мисцеллой с одновременным повышением давления, сброс давления до атмосферного с одновременным замораживанием сырья и его криоизмельчение в среде выделившегося азота с получением муки, ее смешивание с кулинарным жиром, сахарной пудрой и вафельной крошкой с получением начинки и формование вафель из листов и начинки. Полученные вафли обладают улучшенной консистенцией и кофейным вкусом и ароматом при отсутствии в рецептуре кофе. 7 н.п. ф-лы.
Patent RU-2427408-C1 (RU)
Inventor: TABUKHOV ANZOR MUKHAMEDOVICH
IPC: A63F13/00
Filed: 2010-06-02
Granted: 2011-08-27
Abstract: Изобретение относится к играм или конкурсам, связанным с определением координат игровых элементов. Способ заключается в том, что посредством пленочного фотографического или киносъемочного аппарата получают изображение игровой ситуации. Изображение выполнено с возможностью определения координат его элементов. При этом создают копии изображения, также выполненные с возможностью определения координат элементов на копии. По меньшей мере один из элементов на каждой копии удаляют, после чего копии с удаленными элементами раздают участникам игры или конкурса, которые пытаются определить координаты удаленного элемента. Для подведения итогов игры или конкурса сравнивают координаты удаленного элемента на изображении с координатами этого элемента, указанными участниками на копиях изображения. Способ обеспечивает высокую точность определения победителя.
Patent RU-2437785-C1 (RU)
Inventor: EMEL JANOV SERGEJ GENNAD EVICH
IPC: B60T17/06
Filed: 2010-06-15
Granted: 2011-12-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: proposed device comprises steam trap arranged at tank bottom section to accommodate electric heater, electromagnetic shut-off valve, hollow guide rod housing tight electric terminal and circular float with magnet secured thereto. Circular float is arranged to displace axially along said guide rod, while electric terminal is connected in electromagnetic valve supply circuit. Curved grooves are made on circular float face surface, on condensate flow side, arranged lengthwisely from smaller cylindrical surface to greater one. Note here that electromagnetic shut-off valve communicates with opening intended for discharging accumulated mix of condensate products and solid particles. Valve inner surface is made from composite metal. Note also that composite metal material on condensation products side features hat conductivity 2.0-2.5 times higher than that of material on the side plug that stops steam trap casing. 
     EFFECT: perfected pneumatic system. 
     3 dwg
Patent RU-2444570-C1 (RU)
Inventor: SHCHERBININ DMITRIJ NIKOLAEVICH
IPC: A61K39/00
Filed: 2010-06-23
Granted: 2012-03-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method of producing a recombinant vaccine provides producing chimeric proteins or DNA expressing genes of these chimeric proteins consisting of three or more functional parts. These parts are active material of the vaccine and presented by a pathogenic microorganism antigen, a TLR-receptor ligand and ligants for receptors transferring signal through ITAM-motives. The chimeric proteins are directly used as vaccines for human and animal immunisation. For the vaccines representing DNA coding the chimeric protein, recombinant adenovirus particles and/or plasmid DNA are used as a carrier. 
     EFFECT: vaccination accompanying preventive treatment of infectious diseases. 
     29 dwg, 6 ex
Patent RU-2446667-C1 (RU)
Inventor: SHUMAKHER FRIDRIKH-VIL KHEL M
IPC: A01D65/02
Filed: 2010-09-01
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение относится к сельскохозяйственному машиностроению и может быть использовано в уборочных машинах при уборке стебельных культур. Колосоподъемник для косилочного рабочего органа уборочной машины с, по меньшей мере, одним косилочным пальцем включает несущий рельс и стеблеподъемник. Первый конец несущего рельса прикреплен к косилочному рабочему органу, а второй конец рельса соединен со стеблеподъемником. Несущий рельс и стеблеподъемник образуют острый угол. Обращенный к несущему рельсу участок стеблеподъемника имеет U-образное поперечное сечение. Обращенный от несущего рельса участок стеблеподъемника имеет трубчатое поперечное сечение. Такое выполнение стеблеподъемника обеспечивает уменьшение его колебаний и предотвращает его повреждение зубьями мотовила при реверсивной работе. 6 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2430672-C1 (RU)
Title: Automatic system of room cleaning with parking module for robotic vacuum cleaner
Inventor: BONDAREV VLADIMIR L VOVICH
IPC: A47L9/00
Filed: 2010-09-14
Granted: 2011-10-10
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: proposed invention relates to automatic systems of rooms cleaning with a parking module. An automatic system of room cleaning is proposed, comprising a robotic vacuum cleaner, a charging station, a control system, and also a parking module for a robotic vacuum cleaner. The parking module comprises a body to hold the robotic vacuum cleaner and the charging station, a frontal cover with a controlled driving mechanism that provides for opening and closure of the specified frontal cover by a command from the control system. 
     EFFECT: availability of the specified parking module and its structural design provide for improved ergonomics of the automatic room cleaning system, saving of the inner room space with preservation of the room design, and also elimination of unwanted contact of children and pets with complicated expensive robotised equipment. 
     10 cl, 1 dwg
Patent RU-2442443-C1 (RU)
Title: Production method of "pervy zimniy" kvass with foxberry
Inventor: LEVANDOVSKIJ VIKTOR SERGEEVICH
IPC: A23L2/02
Filed: 2010-11-26
Granted: 2012-02-20
Abstract: FIELD:  food industry. 
       SUBSTANCE:  invention refers to production of kvass. The method includes preparation of mash by dissolving of kvass mash in water, addition of dry bakery yeast preliminary disinfected by milk acid. Then the sugar syrup is added, the mixture is fermented, cooled and foxberry juice is added preliminary pasteurized at the temperature of 70°C within 30 minutes. Then the fermented mash is blended with sugar syrup and citric acid, execute ageing and decoloration of young kvass. Then kvass is separated, further aged, filtered through cartridges with fineness of 10 mcm, 5 mcm, 0.5 mcm, pasteurize at the temperature of 70°C and pour it into bottles. 
       EFFECT:  this allows maintaining vitamin content of foxberry juice and ensuring high resistance and stability when stored. 
     1 dwg, 2 tbl, 3 ex
Patent RU-2457663-C1 (RU)
Title: Початкоотделяющий аппарат
Inventor: TRUFLJAK EVGENIJ VLADIMIROVICH
IPC: A01D45/02
Filed: 2010-12-29
Granted: 2012-08-10
Abstract: Изобретение относится к сельскохозяйственному машиностроению. Початкоотделяющий аппарат имеет установленный в вертикальной плоскости барабан, состоящий из пары вращающихся дисков. По периферии диски имеют наружные кольца для облегчения ввода стеблей. На внутренней стороне дисков установлены в виде многоугольника несколько пар початкоотделяющих пластин с регулируемым зазором между ними. Передние концы пластин каждой пары крепятся по краям дисков. Задние концы пластин смещены в сторону центров дисков с образованием зазора для схода початков с каждой пары пластин. Початкоотделяющий аппарат обеспечивает уборку кукурузы в початках без их очистки с минимальными потерями. 2 ил.
Patent RU-2458863-C1 (RU)
Title: Способ извлечения редкоземельного концентрата из апатита
Inventor: TAUK MATTI VALDEKOVICH
IPC: C01F17/10
Filed: 2011-02-14
Granted: 2012-08-20
Abstract: Изобретение относится к области комплексной переработки фосфатного сырья, в частности к способам извлечения редкоземельных элементов из апатитов. Способ включает разложение апатита азотной кислотой, вымораживание, отделение кристаллов тетрагидрата нитрата кальция, осаждение и выделение фтора из нитратно-фосфатного раствора, нейтрализацию очищенного раствора газообразным аммиаком в две стадии, выделение осадка фосфатного концентрата редкоземельных элементов и его промывку подкисленной водой. Нейтрализацию нитратно-фосфатного раствора осуществляют при температуре 85-95°C до конечного значения pH 1,8-2,2. Перед нейтрализацией вводят 55-92%-й раствор аммиачной селитры в количестве 2-5% от массы раствора в пересчете на 100%-ю аммиачную селитру. Перед выделением из суспензии осадок вызревает в течение 1-4 часов при температуре 60-80°С. После отделения от маточного раствора осадок промывают подкисленной водой методом репульпации. Технический результат заключается в повышении содержания редкоземельных элементов в концентрате при высокой степени извлечения их из апатита. 1 табл., 21 пр.
Patent RU-2455852-C1 (RU)
Title: Способ получения консервов "картофель тушеный с грибами"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L19/12
Filed: 2011-03-21
Granted: 2012-07-20
Abstract: Изобретение относится к технологии производства консервированных вторых обеденных блюд. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, резку и бланширование картофеля, резку и пассерование в растительном масле моркови и репчатого лука, варку и измельчение грибов, заливку питьевой водой и выдержку для набухания подсолнечной муки, смешивание перечисленных компонентов с томатным пюре, питьевой водой, сахаром, солью, перцем красным жгучим и перцем душистым, тушение, фасовку, герметизацию и стерилизацию. Способ позволяет снизить адгезию к стенкам тары получаемого целевого продукта.
Patent RU-2466085-C1 (RU)
Title: Емкость, в частности крупногабаритная одноразовая емкость, из пластика, например кег для напитков
Inventor: MONTSEL ALOIS
IPC: B67D1/08
Filed: 2009-10-23
Granted: 2012-11-10
Abstract: Изобретение относится к емкости, в частности к крупногабаритной емкости одноразового использования из пластика, такой, как, например, кег для жидкостей. Емкость, в частности, крупногабаритная одноразовая емкость из пластика, например, кег для приема жидкостей, с запорной арматурой с уплотнением. Емкость характеризуется тем, что запорная арматура и/или уплотнение выполнены с возможностью формирования незакрывающегося сквозного отверстия для сброса давления внутри емкости после ранее проведенного процесса открывания при последующем автоматическом процессе закрывания. Изобретение характеризуется повышением надежности. 9 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2463609-C1 (RU)
Inventor: JUDINA TAT JANA VASIL EVNA
IPC: G01N33/53
Filed: 2011-06-01
Granted: 2012-10-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: what is described is a diagnostic technique for cytokine imbalance in a human body wherein the interleukin indices are determined as the relations of pro- and anti-inflammatory fractions in blood serum to the reference values; the arithmetic means are determined for each fraction; the integral cytokine index I c  (standard units) is calculated by formula: Ic=I 1 +(I 2 -1), wherein I 1  is the arithmetic mean of the pro-inflammatory interleukin indices, I 2  is the arithmetic mean of the pro-inflammatory interleukin indices, and the values I c ≤1 enables stating the optimum cytokine balance, while the value I c >1 shows its imbalance (intensified inflammatory processes). 
     EFFECT: higher accuracy and reliability of assessing cytokine balance and inflammatory changes in the human body. 
     2 ex
Patent RU-2461738-C1 (RU)
Inventor: ANDRIANOV ALEKSANDR VASIL EVICH
IPC: F04D25/08
Filed: 2011-06-17
Granted: 2012-09-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: proposed plant comprises housing accommodating motor stator with multiphase winding, compressor compression radial-flow stage flow section fixed elements, housing cover accommodating stator elements of plant rotor magnetic suspension system bearings, and plant rotor carrying rotor elements of bearings and compressor and motor rotary assemblies. Note here that motor stator magnetic core is made up of sections, their number complying with that of compression stages. Magnetically and electrically not conducting separation cylinders are arranged between said sections. Note here that stator winding is shared by all sections and laid in core section and separation cylinder grooves. Every integrated rotary assembly of compressor and motor comprises impeller. Said impeller inlet has guide channels to feed gas to impeller inlet while motor rotor section is located there outside. Note also that magnetic coupling between motor and rotor sections is ensured by fixed cylinders made from electrically nonconducting materials with built-in cores made up of thin stacks of radial plates of electric steel. 
     EFFECT: decreased overall dimensions. 
     2 cl, 2 dwg