baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-8605660-A1 (ES)
Title: Machine for a dosed distribution of granules.
IPC: A01C15/00
Filed: 1985-02-01
Abstract: The machine has at least one storage container which receives material for several field trips and from which the material to be discharged is fed uninterruptedly to dosing members, and at least one fan fixed to the machine and having a suction-air side. In order, for emptying all the storage containers of the machine after the end of the discharge of material or when the type of material to be discharged is to be changed, to provide a simple device with a central and easily emptied collecting point for the residual quantity remaining in the storage container of the machine, connected to the suction-air side of the fan (6) is at least one line (18) which, during the operation to empty all the storage containers (1), opens as an emptying line (16) into the lower region of the respective storage containers (1, 26), a material separator (17) being arranged in this emptying line (16) between the suction-air side of the fan and the lower regions of the respective storage containers (1).
Patent ES-8605705-A1 (ES)
Title: Method and device for high-speed profile grinding of dynamically balanced workpieces.
IPC: B24B1/00
Filed: 1985-03-08
Abstract: In a method and a device for high-speed profile grinding of rotating, clamped, dynamically balanced workpieces, a grinding wheel with a generating line running essentially in a planar manner is guided towards the workpiece surface to be machined in such a way that the grinding wheel, during the grinding operation, touches the workpiece periphery in the area of its finished diameter merely at a point lying on the normal to the longitudinal axis of the workpiece, the generating line of the grinding wheel enclosing a clearance angle with the peripheral line of the ground workpiece surface.
Patent ES-8703448-A1 (ES)
Title: Substituted benzopyrans, process for their preparation and their use in medicines.
IPC: C07D311/58
Filed: 1985-03-26
Abstract: Substituted benzopyrans of the formula < IMAGE > in which -A- is a single or double bond, X is a direct bond, optionally substituted methylene, oxygen or optionally substituted -NH-, and the various other radicals can have various meanings, or pharmaceutically acceptable addition salts thereof, which possess anti-hypertensive activity.
Patent ES-8603472-A1 (ES)
Title: Tetrahydrofuran-2-ylmethylamines.
IPC: C07C43/23
Filed: 1985-04-12
Abstract: Tetrahydrofuran derivs. of formula (I) and their plant tolerable acid addn. salts and metal salt complexes are new. R1 = naphthyl, cycloalkyl, cycloalkenyl or phenyl (all opt. substd.), or is alkyl substd. by phenyl, phenoxy or phenylthio (themselves opt. substd.); R2 = H or Me; R3 = alkyl; R4 = alkyl, alkenyl, alkynyl or opt. substd. aralkyl, or R3 plus R4 together complete an opt. substd. heterocycle which may contain other heteroatoms; the cpd. where R3 = R4 = Me; R1 = unsubstd. phenyl and R2 = H is excluded.
Patent ES-8604032-A1 (ES)
Title: Heat recovery from concentrated sulfuric acid.
IPC: C01B17/74
Filed: 1985-05-29
Abstract: SO3 gas obtd. from the first oxidn. stage of an SO2 to SO3 catalytic convertor is fed to a heat recovery tower . 98-102% conc. H2SO4 at above 120 deg.C is passed  to the tower and sprayed  onto its packing for contact with rising SO3 gas. Downwardly flowing H2SO4 exothermically absorbs SO3. H2SO4 e.g. at upto 240 deg.C, is removed from the tower and pumped  to a heat exchanger for heat removal and recirculation (91) to the tower. An SO3 depleted stream (88) is obtd. from the tower top. Heat exchanger  is fabricated from alloys with a low corrosion rate w.r.t. hot conc. H2SO4. - Heat recovery tower and exchanger  are esp. made from alloys which have compsns. with a corrosion index (C.I.) of larger than 39  . Heat recovery tower  can opt. be of ceramic lined corbon steel.  Stainless steel alloys are esp. pref. for both tower and exchanger.
Patent ES-8704038-A1 (ES)
Title: Diffusion barrier layer for integrated-circuit devices.
IPC: H01L21/3205
Filed: 1985-08-23
Abstract: Titanium carbonitride has been discovered to be an effective diffusion barrier material for use in metallization structure for MOS integrated-circuit devices. A layer of the material (24) deposited under aluminum (22) prevents deleterious aluminum-silicon or aluminum-silicide interactions.
Patent ES-8609329-A1 (ES)
Title: 5-(1-cyano-1-alkyl-N-methyl-N-methoxy-phenethyl)-alkylamino-2,2,8-trimethyl-4H-dioxino-(4,5-c)-pyridine derivatives, and their use as calcium antagonistic agents
IPC: A61K31/435
Filed: 1985-10-22
Abstract: The invention relates to new 5-(1-cyano-1-alkyl-N-methyl-N-methoxy-phenethyl)-alkylamino-2,2,8-trim ethyl-4H-dioxino-(4,5-c)-pyridine derivatives of the formula < IMAGE > and therapeutically acceptable salts of these compounds, to a preparation process of the same comprising reacting, in stoichiometric proportions, the corresponding 5-(1-cyano-1-R1)-methyl-2,2,8-trimethyl-4H-dioxino-(4,5-c)-pyridine of the formula < IMAGE > on the appropriate [N-methyl-N-(methoxy-phenethyl)]- omega -alkyl chloride of the formula < IMAGE > The invention relates also to therapeutic compositions containing said derivatives as active ingredients.
Patent ES-8607240-A1 (ES)
Title: Chloro-ethoxy-carbonyl methoxy-carbonyl pyridine prepn.
IPC: C07D211/90
Filed: 1985-12-10
Abstract: 4-(2,3-Dichlorophenyl) 1,4-dihydro 2,6-dimethyl 3-ethoxy-carbonyl 5-methoxycarbonyl pyridine is made by (a) reacting methyl aceto-acetate with 2,3-dichloro benzaldehyde in toluene, with bubbling nitrogen chloride gas through the mixt. at 0-5 deg. C until satd., stirring for 60 hours at ambient temp. and standing for 6 hours (b) removing solvent, treating with CHCl3 and washing with dil. NaOH soln. and water (c) drying, distilling in vacuum and crystallising from 1:1 ethanol/ether to obtain methyl 2,3-dichloro benzylidene aceto-acetate (d) reacting with ethyl 3-amino crotonate in tert. butanol with stirring for 6-8 hours and standing for 4 days and (e) evaporating the solvent in vacuum and crystallising from 2,2'-oxy-bispropane.
Patent ES-8800159-A1 (ES)
Title: Tetrahydroquinolin-1-yl-carbonyl-imidazole derivatives.
IPC: C07D215/08
Filed: 1986-02-27
Abstract: 1. Tetrahydroquinolin-1-ylcarbonylimidazole derivatives of the general formula (I) see diagramm : EP0173208,P17,F1 in which X denotes a halogen atom, a C1- to C4 -alkyl group, a nitro group, a cyano group, a trifluoromethyl group, a C1 - to C4 -alkoxy group which may be substituted by a halogen atom, a C1 to C4 -alkylthio group which may be substituted by a halogen atom, a C1 - to C4 -alkylsulphonyl group, a phenyl group, a phenylthio group which may be substituted by a halogen atom, or a phenoxy group which may be substituted by at least one substituent selected from the class comprising a halogen atom, a trifluoromethyl group, a nitro group and C1 - to C4 -alkyl groups, and n denotes 1, 2 or 3, and, if n is 2 or 3, the two or three substitutents denoted by X may de identical or different and two substituents X, together with the carbon atoms in position 7 and 8 of the tetrahydroquinoline ring, can form a saturated or unsaturated hydrocarbon ring having 5 to 6 carbon atoms, with the proviso that if n is 1, X is not a chlorine atom, and if n is 2 or 3, all X are not simultaneously chlorine atoms.
Patent ES-8800578-A1 (ES)
Title: Macroemulsions.
IPC: C09K23/52
Filed: 1986-03-11
Abstract: A macroemulsion which is stable to separation and crystallization over a wide range of temperature is disclosed. These macroemulsions contain: 0.0001 to 30% by weight of at least one solid pyrethroid, 0.0005 to 50% by weight of an aromatic diluent, 0.0001 to 15% by weight of polyvinyl alcohol having a mean molecular weight of between 5,000 and 60,000 and a content of acetate groups of between 2 and 30 mol %, if appropriate as a mixture with polyvinyl alcohol having a mean molecular weight of between 70,000 and 150,000 and a content of acetate groups of between 2 and 30 mol %, and water and acid and, if appropriate, further additives in which the oil phase is dispersed in the aqueous phase in the form of droplets having a mean particle diameter of 0.1 to 3.0 mu m.
Patent ES-8800973-A1 (ES)
Title: Polyester-polyurethane composition and use thereof.
IPC: C08L75/06
Filed: 1986-04-02
Abstract: A composition containing CrO2 and a polyester-polyurethane wherein the chain extender contains a mixture of 1,4-butanediol and 1,6-hexanediol and use thereof, especially in magnetic recording media.
Patent ES-8800890-A1 (ES)
Title: Compounds of formula [1,1'-biphenyl]-2-carboxylic acid, 2'-[[[(substituted)phenyl]-(substituted)amino]carbonyl]-, pharmaceutical compositions comprising the compounds, and a process for preparing the compounds.
IPC: C07D317/54
Filed: 1986-06-03
Abstract: The present invention provides various novel diphenic acid monoamide compounds, novel pharmaceutical compositions and methods of use thereof, as well as novel methods of synthesis therefor. The novel diphenic acid monoamides of the present invention are leukotriene antagonists, 5-lipoxygenase inhibitors, and mediator release inhibitors providing activity useful for treating asthma, allergies, cardiovascular diseases, migraines, and immunoinflammatory conditions.
Patent ES-8900017-A1 (ES)
Title: N,N-dialkylguanidino dipeptides.
IPC: C07K14/81
Filed: 1988-03-30
Abstract: N<G>,N<G'>-dialkylguanidino dipeptides with angiotension converting enzyme inhibiting activity are useful as antihypertensives. Proline and proline analogs are components of the dipeptides.
Patent IE-912029-A1 (IE)
Title: Process for the preparation of dialkyl,¹pyridine-2,3-dicarboxylates and derivatives thereof from¹dialkyl dichloromaleate
IPC: C07D/
Filed: 1991-06-14
Abstract: There is provided a process for the preparation of substituted and unsubstituted-2,3-pyridinedicarboxylate compounds by reacting a dialkyl dichloromaleate with a source of ammonia and an appropriately substituted alpha , beta -unsaturated aldehyde or ketone.
Patent IE-902843-A1 (IE)
Title: Cycloalkylene azoles, processes for their production and use, and pharmaceutical preparations obtained therefrom
Inventor: BOHLMANN DR ROLF
IPC: C07D249/08
Filed: 1990-08-07
Abstract: The disclosure relates to cycloalkylene azoles of general Formula I    <IMAGE>  (I)  wherein    <IMAGE>     is a carbocyclic or carbopolycyclic group optionally carrying at least on a alkyl substituent, X is a grouping   <IMAGE>     an oxygen or sulfur atom, and Y and Z, independently of each other, are   <IMAGE>     or a nitrogen atom, as well as their pharmaceutically compatible addition salts with acids as well as processes for production thereof. The compounds possess strongly aromatase-inhibiting activity and are suitable for the preparation of medicinal agents. Methods for treating estrogen induced or stimulated tumors, male infertility, and impending cardiac infarction with these compounds are also provided as well as methods for inhibiting female fertility.
Patent IE-913278-A1 (IE)
Title: Picoline oxides
IPC: A01N43/50
Filed: 1991-09-17
Abstract: Novel 3-picoline-N-oxides of formula I <IMAGE> (I) wherein R1 and R2 independently of each other are hydrogen or halogen, R3 is hydrogen or C1-C4alkyl, n is the number two or three, and Y is nitrogen or the methine group, can be used as pesticides. Especially insects are controlled.
Novel 3-picoline-N-oxides of formula I (* CHEMICAL STRUCTURE *) (I) wherein R1 and R2 independently of each other are hydrogen or halogen, R3 is hydrogen or C1-C4alkyl, n is the number two or three, and Y is nitrogen or the methine group, can be used as pesticides. Especially insects are controlled.
[US5302605A]
Patent IE-913357-A1 (IE)
Title: Bar code reader and till system
Inventor: ARCHER RICHARD
IPC: G06Q10/00
Filed: 1991-09-24
Abstract: To increase the flexibility of bar code based till systems a plurality of remote hand-held sensors are provided which read information stored as bar codes. This information is displayed on an integral display and may be transmitted via an infra-red transmitter in the handset to a cash till 28. Decoded information is fed to a keyboard simulator 34 which is programmed to emit data which correspond to codes with keys of a keyboard would send if keys corresponding to the encoded data were pressed by a user.
Patent IE-913408-A1 (IE)
Title: Detergent compositions containing polyhydroxy fatty acid¹amide and alkyl ester sulfonate surfactants
IPC: C11D1/86
Filed: 1991-09-27
Abstract: Disclosed is a detergent composition comprising at least about 1 % by weight, preferably at least about 3 % of a polyhydroxy fatty acid amide surfactant of formula (I) wherein R<1> is H, C1-C4 hydrocarbyl, 2-hydroxy ethyl, or 2-hydroxy propyl, R<2> is C7-C31 hydrocarbyl, and Z is polyhydroxyhydrocarbyl having a linear hydrocarbyl chain with at least three hydroxyls directly connected to the chain, or alkoxylated derivatives thereof; and at least about 1 % by weight, preferably at least about 3 %, of an alkyl ester sulfonate surfactant of formula (II) wherein R<3> is C8-C20 hydrocarbyl, R<4> is C1-C6 hydrocarbyl, and M is a soluble salt-forming cation.
Patent IE-903601-A1 (IE)
Title: Method for Preparing Vaporized Reactants for Chemical Vapor¹Deposition
IPC: C03B37/014
Filed: 1990-10-08
Abstract: Vaporized reactants, useful for chemical vapor deposition of a coating on the surface of a hot substrate, are prepared by initially heating a liquid coating precursor, injecting the liquid coating precursor into a vaporization chamber, simultaneously admitting a blend gas into the vaporization chamber, heating the liquid and blend gas to cause the liquid to vaporize at a temperature below its standard vaporization temperature, and thoroughly mixing the coating precursor vapor and blend gas, to produce a stream of vaporized reactant for pyrolytic decomposition at the surface of the hot substrate. A horizontal thin film evaporator provides a particularly suitable vaporization chamber for the present process.
Patent IE-920138-A1 (IE)
Title: Amide derivatives and their therapeutic use
IPC: C07C233/11
Filed: 1992-01-17
Abstract: The present invention relates to certain 3-phenyl-2-alkenamide derivatives, base salts and other physiologically functional derivatives thereof, pharmaceutical preparations containing them and the use of such compounds and preparations thereof in therapy, particularly as muscle relaxants, anxiolytics and anti-convulsants. Processes for the preparation of these 3-phenyl-2-alkenamides are also disclosed.
Patent IE-921994-A1 (IE)
Title: Dicarboxylic acid derivatives and process for prepartion¹therof
Inventor: NUNAMI KEN-ICHI
IPC: C07D209/20
Filed: 1992-07-01
Abstract: Disclosed are a dicarboxylic acid compound represented by the formula (I): wherein R represents hydrogen atom, a lower alkyl group, phenyl group or hydroxyl group; R<1> represents a straight or branched alkyl group having 1 to 10 carbon atoms or a lower alkyl group substituted by a group selected from aryl group, a sulfur- or nitrogen-containing heterocyclic monocyclic group and a cycloalkyl group having 4 to 8 carbon atoms; R<2> represents a substituted or unsubstituted aryl group, a cycloalkyl group having 4 to 8 carbon atoms or a sulfur-containing or nitrogen-containing heterocylcic group; X represents sulfur atom, oxygen atom or a substituted or unsubstituted imino group; Y<1> represents imino group, oxygen atom or sulfur atom and Y<2> represents nitrogen atom, or Y<1> represents a vinylene group and Y<2> represents a group: -CH=; m represents 0 to 3; and n represents 0 or 1, an ester thereof or pharmaceutically acceptable salts thereof, and a process for preparing the same.
Patent IE-990213-A1 (IE)
Title: A manufacturing apparatus
Inventor: CATTIGAN MICHAEL
IPC: G07G1/12
Filed: 1999-03-16
Abstract: A Manufacturing apparatus (50) is disclosed for use in the production and distribution of electronic point and sale devices of the type having a variety of components such as operator input devices, processors and cash storage units.  The apparatus incorporates a transport device (1) for the components, the device having means (15,16,17) for releasably engaging the components and being movable between workstations of manfacturing facility.  The apparatus reduces the work space required and significantly reduces production times for each unit as the untis may be easily moved between operational areas of the facility.  As the components are securely held in position on the transport device (10) they can be easily moved without risk of damage.
Patent WO-0216728-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum zusammenbauen, insbesondere verlängern, eines rohres bzw. gestänges
Inventor: MOCIVNIK JOSEF
IPC: E21B19/24
Filed: 2001-08-22
Abstract: Bei einem Verfahren und einer Vorrichtung zum Zusammenbauen, insbesondere Verlängern, eines Rohres bzw. Gestänges (4, 5), insbesondere eines Bohrgestänges, wobei an einer Halterung (1), beispielsweise Lafette, insbesondere für die Antriebs- bzw. Einbringeinrichtung (11) des Rohrs bzw. Gestänges (4, 5) eine insbesondere schwenkbare Hebe- und Positioniereinrichtung (2) zur Aufnahme eines weiteren Rohr- bzw. Gestängeelements (4, 5) vorgesehen ist, wird vorgeschlagen, daß für ein automatisches Verbinden bzw. Verschrauben von aneinander anschliessenden Rohr-bzw. Gestängeelementen (4, 5) die Antriebs- bzw. Einbringvorrichtung (11) und/oder eine gesonderte Drehvorrichtung (10), welche an dem das bestehende Rohr bzw. Gestänge verlängernde Rohr- bzw. Gestängeelement (4, 5) angreifen, vorgesehen ist, um eine weitere Automatisierung des Vorganges einer Verlängerung von derartigen Rohr- bzw. Gestängeelementen zu ermöglichen.
Patent WO-03024275-A1 (WO)
Title: Schublade
Inventor: WICHOWSKI ARTUR
IPC: A47B88/00
Filed: 2002-09-16
Abstract: Es wird eine Schublade mit zwei zwischen einer Frontblende (4) und einer Rückwand (3) verlaufenden Seitenzargen (2) und mit einer Reling (6) aus zwei oberhalb der Seitenzargen (2) verlaufenden Hohlprofilen (7) beschrieben, die in stirnseitig offene Einstecktaschen (10) vorderer, an der Frontblende (4) vorgesehener Halterungen (8) und hinterer Halterungen (9) eingreifen, die vom Boden (12) der Einstecktaschen (10) aufragende, federnde Zungen (13) mit widerhakenartigen Rastansätzen (14) aufweisen, die von der Innenseite der Hohlprofile (7) in Rastausnehmungen (15) der Hohlprofile (7) schnappverschlussartig einrasten. Um eine stabile Befestigung der Reling zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass die Einstecktaschen (10) der hinteren, an die Rückwand (3) anschliessbaren Halterungen (9) je zwei im Bereich einander gegenüberliegender Umfangswände angeordnete, federnde Zungen (13) mit einem widerhakenartigen Rastansatz (14) und dazu quer ausgerichtete, ebenfalls vom Taschenboden (12) aufragende Zentrieransätze (16) für den zwischen die federnden Zungen (13) und die Zentrieransätze (16) einerseits sowie die anschliessenden Umfangswände der Einstecktasche (10) anderseits ragenden Hohlprofilmantel bilden.
Patent AT-511368-A1 (AT)
Title: Sonnenkollektor
Inventor: MADER LEOPOLD ING
IPC: F24S10/50
Filed: 2011-04-18
Abstract: Ein Sonnenkollektor (1) besteht aus zwei Platten (2, 3), von welchen wenigstens eine (2) als Solarmodul ausgebildet sein kann, wobei die Platten (2, 3) miteinander durch Stege (5), die über die Fläche des Sonnenkollektors (1) verteilt sind, miteinander verbunden und auf Abstand gehalten werden. Die Stege (5) zwischen den Platten (2, 3) des Sonnenkollektors (1) sind so angeordnet, dass der Innenraum (4) unter Ausbilden eines mäander- oder schlangenlinienförmigen Strömungsweges unterteilt wird, was dadurch erreicht wird, dass die Stege (5) abwechselnd vom einen Rand (9, 10) des Sonnenkollektors (1) ausgehen und vom gegenüberliegenden Rand (10, 9) Abstand aufweisen. Dies erlaubt es, den Anschluss (6) für den Vorlauf und den Anschluss (7) für den Rücklauf auf der gleichen Seite des erfindungsgemäßen Sonnenkollektors (1) anzuordnen.
Patent WO-8200149-A1 (WO)
Title: Method for preparing aromatic polyesters,and device for implementing such method
Inventor: RIEDER W
IPC: C08G63/00
Filed: 1981-06-26
Abstract: Method for the preparation of aromatic polyesters by polycondensation of diphenols and of aromatic carboxylic di-acid chlorides according to the polycondensation method in boundary surface of a diphasic system; this reaction mixture process which is comprised on one hand of an aqueous phase containing the diphenolate obtained by addition of the alkaline metal hydroxide, and on the other hand of a liquid organic phase, containing the acid chlorides. The device allowing the method to be implemented is comprised of a reaction vat, provided with a stirrer allowing the dispersion of the two phases in the circuit: the organic phase is continuously said in the direction of the stirring stream and this feeding is effected at a location before the stirring mechanism. This organic phase is comprised a substantially water-free chlorinated solvent, wherein the acid chloride is dissolved. The reaction mixture is then subjected to one or a plurality of mixing steps, preferably into said mixture device, dispersion steps wherein the mixture is imparted with a high speed, the driving cinetic energy of the mixture being then lowered to a low value with respect to its maximum value.
Patent WO-9222948-A1 (WO)
Inventor: BERNECKER ERWIN
IPC: H02B15/04
Filed: 1992-06-10
Abstract: Bei einer Schalt- oder Anzeigetafel für elektrische Überwachungs- und Steuerungsanlagen, mit zwei oder mehreren über die Tafel verteilten Baugruppen, von denen jede ein Anzeige- oder Steuergerät, ein Bildschirm, eine Schalt- bzw. Steuereinrichtung od. dgl. mit von der Sichtseite der Tafel her sichtbarem Anzeigefeld bzw. betätigbaren Schalt- und Einstelleinrichtungen, insbesondere Schalttasten und Tastenfeldern sein kann, besteht die Tafel aus den einzelnen Baugruppen zugeordneten, untereinander insbesondere durch Steckverbindungen (13, 14) verbindbaren Modulelementen (1, 2), deren Sichtseiten im Randbereich (6) über den Körper (5) der Modulelemente vorstehend die gleiche, regelmäßige Umrißform oder Mehrfachwiederholungen dieser Umrißform aufweisen, so daß sie sich, gegebenenfalls unter Verwendung von leeren Modulelementen oder Füllelementen mit ihren Rändern stoßend zu einem geschlossenen, die Sichtseite der Tafel bildenden Verlegemuster ergänzen.
Patent WO-9428264-A1 (WO)
Title: Bauelement
Inventor: RITTER KLAUS
IPC: E04C2/20
Filed: 1993-07-22
Abstract: Bauelement aus zwei parallelen geschweißten Drahtgittermatten (1, 2), aus die Drahtgittermatten in einem vorbestimmten gegenseitigen Abstand haltenden, an jedem Ende mit den beiden Drahtgittermatten verbundenen geraden Stegdrähten (7) und aus einem zwischen den Drahtgittermatten angeordneten, von den Stegdrähten durchdrungenen Isolierkörper (8), wobei zumindest eine der Drahtgittermatten als Gitterbewehrungsmatte ausgebildet ist, die eine den statischen Anforderungen an das Bauelement entsprechende Mindestfestigkeit der Schweißknoten, entsprechende mechanische Festigkeit der Gittermattendrähte (3, 4) sowie entsprechende Durchmesser und gegenseitige Abstände der Gittermattendrähte aufweist, und wobei die Stegdrähte in vorbestimmten Richtungen zu den Drahtgittermatten angeordnet sind und der Isolierkörper mit vorbestimmtem Abstand zu jeder der Drahtgittermatten gehalten ist.
Patent WO-0029076-A1 (WO)
Inventor: RIEPLER BERNHARD
IPC: A63C9/00
Filed: 1999-11-03
Abstract: The invention relates to a flexible connection (1) for arrangement between a sports device (2) and a support area (5) for a foot of a user. Said support area (5) can be swiveled about an axis which is substantially parallel to the ankle joint of the foot and which can be adjusted in at least one partial area assigned to the balls of the toes to a position closer to the sports device (2). Said support area can be fixed to the sports device via a connection element (11) which is flexible and which can be deformed and then resumes its original form in a vertical plane (8).