baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2098469-C1 (RU)
Title: Egg liqueur "eiuy torn" and method of its preparation
Inventor: ANTE KOJT EGONOVICH
IPC: C12G3/04
Filed: 1992-04-01
Granted: 1997-12-10
Abstract: FIELD: alcoholic beverage industry. SUBSTANCE: liqueur is prepared on the base of egg yolks, aromatic alcohol, sugar, vanilin, food acid and aromatic additives. Method involves preparation of sugar syrup, mixing of egg yolks, and introduction of aromatic alcohol and aromatic additives. Blending is carried out at permanent mixing with a speed of 120 rpm. EFFECT: improved taste of liqueur; higher efficiency of process. 7 cl
Patent RU-2036826-C1 (RU)
Title: Method of determination of orientation of object
Inventor: VORONETS IGOR V
IPC: B64G3/00
Filed: 1992-05-14
Granted: 1995-06-09
Abstract: FIELD: radar technique. SUBSTANCE: method provides for coherency of radiated signal, radiation of it on object and phase modulation by two pairs of modulation laws at time shift between first laws by first dependance from value of deflection of line of sight from longitudinal axis of object in heading and time shift between second laws by second dependance by value of deflection in pitching, processing of received signal by aperture synthesizing method for each of four laws of modulation and selecting maximum signal from signals accumulated for this law of processing for consideration before determination of time delay of the law relative to it proper: determination of time shifts between laws in pairs and making use of first and second dependances for estimation of orientation of this object. It is good practice to use harmonic laws of phase modulation as one of versions. EFFECT: possibility of measuring angular deflection of line of sight from longitudinal axis of wanted object when active response is absent. 6 cl, 2 dwg
Patent RU-2027358-C1 (RU)
Inventor: KOSHCHER ILYA M
IPC: A01K63/02
Filed: 1992-06-16
Granted: 1995-01-27
Abstract: Использование: для приема и содержания живой рыбы на рыболовном судне. Сущность изобретения: установка содержит две группы съемных контейнеров, располагаемых соответственно на верхней палубе и трюме и оборудованных распылителями и средствами для слива воды, соединенными трубопроводами для слива воды, а также замкнутый циркуляционный контур с насосом трубопроводами и средством для очистки воды. К контуру подключены цистерны с распылителями для запаса чистой воды, расходная цистерна, трубопровод с кингстоном для подачи заборной воды, оксигенатор. Установка оборудована устройством для насыщения воды чистым кислородом с приспособлением для его распределения, к которому подключены распылители контейнеров и цистерн, а также оксигенатор. Трубопровод с кингстоном подключен к контуру с помощью дополнительного насоса, а между напорным трубопроводом насоса контура и трубопроводом для слива воды из контейнеров верхней палубы включен трубопровод для слива воды за борт. Целесообразно установку снабдить устройством для приема рыбы, включающим рыбонасос, водоотделитель, бункер с загрузочным лотком и вертикальную горловину для пропуска рыбы в контейнеры, расположенные в трюме. Установка обеспечивает перевозку живой рыбы при плотной посадке в контейнерах без ее травмирования при приеме. 1 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2058301-C1 (RU)
Title: Method for production of surface lubricant for polymer materials
Inventor: KOBYLYANSKIJ EVGENIJ VASILEVIC
IPC: C10M105/68
Filed: 1992-04-17
Granted: 1996-04-20
Abstract: FIELD: production of lubricants. SUBSTANCE: fatty C 16 -C 18  acid is used as reagent 1, chlorinating agent being used as reagent 2. Thus prepared acid chloride is treated by aqueous NH 3  and heated to 12-14 C. Filtrate is treated by aqueous solution of carboxylic acid having low molecular weight or by carbonic acid. EFFECT: improves efficiency of method. 2 tbl
Patent RU-2018232-C1 (RU)
Inventor: KALASHEVA NATALYA A
IPC: A23D7/02
Filed: 1992-06-30
Granted: 1994-08-30
Abstract: Изобретение относится к масло-жировой промышленности. Сущность способа заключается в том, что в качестве сладкой добавки используют сахар, в качестве молочного продукта - сухие молочные белки, в качестве вкусовой добавки - лимонную эссенцию. Сухой молочный продукт, сахар и лимонную эссенцию берут в соотношении от 1:4:0,013 до 1:12,5:0,0625. В качестве красителей дополнительно в водную фазу вводят тартразин, а в жировую - каротин, при этом их соотношение берут 1:20. Лимонную эссенцию вводят в водную фазу с pH 2,5 - 2,8 перед поступлением растворов соли, молочного продукта, сахара. Затем жировую фазу смешивают с подготовленной водно-молочной фазой. Смесь эмульгируют, охлаждают, кристаллизуют и расфасовывают. 1 з.п. ф-лы, 3 табл.
Patent RU-2052160-C1 (RU)
Inventor: GALPER BORIS I
IPC: F04D15/00
Filed: 1992-07-02
Granted: 1996-01-10
Abstract: FIELD: irrigation systems. SUBSTANCE: irrigation pipe lines are connected with trunk pipe line. Delivery branch pipes of main pumps and of pilot pump are provided with slow-acting check valves and gates. Piping system is filled with the aid of main pump, after which pressure in trunk pipe line is measured and flow rate of water is changed. Controllable shut-off adjusting member is fitted at inlet of trunk pipe line and pressure pickup is fitted before this member. Then pressure corresponding to operation of main pump in mode of maximum delivery within its working zone and pressure corresponding to moment delivery within its working zone and pressure corresponding to moment of change of supply of water to line are set. Before filling the line, with member closed, manifold system is filled. Then main pump is switched on and member is opened till pressure required in mode of maximum delivery has been built up as shown by pickup. As soon as pressure of change of delivery of water to line has been built up, member is slightly closed to position ensuring flow rate of water corresponding to safe speed of approach to line ends. After filling the line, the member is fully opened. EFFECT: enhanced reliability. 1 dwg
Patent RU-2067586-C1 (RU)
Inventor: ORELL KARL-DZHOKHAN
IPC: A61K38/095
Filed: 1991-02-26
Granted: 1996-10-10
Abstract: PCT No. PCT/SE91/00154 Sec. 371 Date Sep. 23, 1992 Sec. 102(e) Date Sep. 23, 1992 PCT Filed Feb. 26, 1991 PCT Pub. No. WO91/13092 PCT Pub. Date Sep. 5, 1991.The present invention relates to new vasotocin derivatives with prolonged activity compared to previous vasotocin derivatives. In particular, the vasotocin derivatives of the present invention are of the formula (I)   <IMAGE>   wherein Hmp is a 2-hydroxy-3-mercaptopropionic acid residue,   <IMAGE>   Z is Phe or Tyr, Y is Hgn or Hci, X is a residue of the formula   <IMAGE>   wherein Q is H, alanyl or L-2-aminobutyryl and n is 1, 2 or 3. The present invention also relates to pharmaceutical compositions containing these vasotocin derivatives.
Patent RU-2008972-C1 (RU)
Title: Method of catalyst making for oil fraction hydrorefining
Inventor: TUROVSKAYA LARISA V
IPC: B01J37/04
Filed: 1992-08-14
Granted: 1994-03-15
Abstract: FIELD: oil industry. SUBSTANCE: method involves mixing of aluminooxide carrier with salts of hydrogenating metals (nickel and molybdenum) in the presence of boric acid following by drying and firing under optimal conditions of synthesis. Aluminium borate is used as a carrier, which is prepared by treatment of technical aluminium trihydrate in "boiling" layer. Temperature raising is carried out at the rate 50-70 C/h for 1-6 h following by peptization of products of thermal treatment in acid medium at pH 2-4, 135-200 C for 1-20 h. Product is treated with boric acid at pH 5-7 and 80-90 C. EFFECT: improved method of catalyst making.
Patent RU-2078756-C1 (RU)
Title: Method for production of cyclododecanon or cyclohexanon
Inventor: LUPANOV PAVEL A
IPC: C07C49/413
Filed: 1992-09-18
Granted: 1997-05-10
Abstract: FIELD: organic chemistry. SUBSTANCE: dehydrogenation of suitable alcohol is carried out in the presence of alloy of copper, aluminium and zinc. The process takes place in the presence of catalyst. Said catalyst is leached till aluminium content in it is 8-50 %. EFFECT: improved efficiency of the method. 3 cl
Patent RU-2072037-C1 (RU)
Inventor: KOLOKOLOV OLEG VASILEVICH
IPC: E21B43/295
Filed: 1992-06-22
Granted: 1997-01-20
Abstract: FIELD: mining. SUBSTANCE: method includes well drilling, interconnection of the drilled wells, firing the seam, converting fuel into gas to produce generator gas and grouting the caved in rocks of the worked out strata by supplying backfill material along the wells. Wells for supplying backfill material are drilled with branched or single horizontal portion placed directly in rock roof above its horizontal axis. Backfill material is supplied using compressed air to fill the worked out space in caving in rock roof spaced from the fire face. EFFECT: higher efficiency. 11 cl, 2 dwg
Patent RU-2043115-C1 (RU)
Inventor: BOBKOVA NATALYA V
IPC: A61K38/04
Filed: 1992-06-11
Granted: 1995-09-10
Abstract: Изобретение относится к фармакологии, а именно к разработке лекарственных средств, и может найти применение в медицине и ветеринарии. Синтетический аналог природного морфогена гидры, имеющий аминокислотную последовательность Gly-Pro-Pro-Gly-Gly-Ser-Arg-Val-Jle-Leu-Phe-OH предлагается в качестве противовирусного средства, решается задача снижения летальности с 80 до 20% и облегчения течения вирусного заболевания экстромелии эксперименте. Вышеназванный пептид в дальнейшем может использоваться в качестве лекарственного препарата. Рабочие доза (0,1 1 мкг/кг) не оказывают побочного отрицательного действия. 5 ил. 1 табл.
Patent RU-2051252-C1 (RU)
Title: Ironing machine
Inventor: DENISOV VIKTOR P
IPC: D06F65/06
Filed: 1992-01-27
Granted: 1995-12-27
Abstract: FIELD: ironing. SUBSTANCE: ironing machine has pressing iron-chute with a cylindrical ironing surface pivotally connected with the bed of the ironing machine, driving roller with a flexible covering, and adjustable spring for returning the iron-chute to the initial position. The faces of the iron-chute are pivotally connected with the top ends of adjustable stands. The bottom ends of the stands are pivotally connected with the bed of the machine so that the supports are inclined to the vertical axis passing through the center of the roller in the direction of the balancer with the adjustable spring for returning the iron-chute to the initial position. The spring is received in the housing of the balancer. One end of the balancer interacts with the table. The second end of the balancer is pivotally connected with the iron-chute. The axis of the balancer is positioned above the site of connection of the iron-chute with the tie. The radius of the ironing surface of the iron-chute is greater than the radius of the roller. EFFECT: improved design. 2 cl, 4 dwg
Patent DE-10002868-C1 (DE)
Title: Decorative electric lamp has lamp cover provided with transparent hollow chamber containing different liquids rotated by drive for providing varying lighting effect
Inventor: EWALD ALFRED
IPC: F21V9/12
Filed: 2000-01-24
Granted: 2001-04-19
Abstract: The electric lamp has a transparent hollow chamber (15) defined between 2 closely spaced vertical walls (13,14), containing at least 2 liquids which do not mix with one another, positioned in front of a light source (8). The hollow chamber forms part of a lamp cover (9) which is rotated about a horizontal axis (10) by an electric drive (4) positioned at its peripheral edge.
Patent DE-10048911-C1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung der Absolutposition bei Weg- und Winkelgebern
Inventor: SCHOEDLBAUER DIETER
IPC: G01D5/245
Filed: 2000-10-02
Granted: 2002-04-25
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung der Absolutposition mit zwei Sensoren, die im Meßbereich sägezahnförmige Ausgangssignale mit einer um eine "1" verschiedene Anzahl von Perioden erzeugen, verwenden einen dritten Sensor, der im Meßbereich ebenfalls ein sägezahnförmiges Ausgangssignal mit einer dritten Anzahl von Perioden (k¶3¶) erzeugt, wobei sich k¶3¶ von k¶1¶ und k¶2¶ je um den Absolutwert 1/2 unterscheidet. Bei Ausfall des ersten oder zweiten Sensors (2, 3) wird in analoger Weise ein Differenzsignal zwischen dem Ausgangssignal des verbleibenden funktionsfähigen Sensors (2 oder 3) und dem dritten Sensor (4) gebildet.
Patent DE-10118862-C1 (DE)
Title: Trailer coupling, for agricultural haulage work, has plate able to be pushed into and removed from guide grooves of cheek plates and lockable there by insertion bolt
Inventor: SAUERMANN HANS
IPC: B60D1/07
Filed: 2001-04-18
Granted: 2002-07-25
Abstract: The coupling (1) has two vertical cheek plates (2) on the rear of the vehicle. These have horizontal guide grooves (11) in them, into which a horizontal plate (12) can be pushed. The plate carries a coupling member (13) for connecting the vehicle to a trailer. At least one insertion bolt (18) can pass through the cheek plates and horizontal plate.
Patent DE-10138672-C1 (DE)
Title: Travel wagon, for egg-shaped conduit, has support structure formed from releasably coupled modules with drive transfer devices for coupling drive unit to driven wheels
Inventor: FOERSTER DIRK
IPC: F16L55/28
Filed: 2001-08-07
Granted: 2002-07-25
Abstract: The travel wagon has a drive unit (1) and at least one driven wheel (2), with a support structure (9) formed from a number of releasably coupled modules (3) between the drive unit and the driven wheels. Each module has a drive transfer device with at least one cogwheel (5) engaging the drive transfer unit of the next module.
Patent DE-10209326-C1 (DE)
Title: Cleaning device for cutting head of dry razor has holder part for cutting head that can be filled with cleaning liquid up to defined level for cleaning and can be emptied via regulated outlet
Inventor: EICHHORN REINHOLD
IPC: B08B3/14
Filed: 2002-03-02
Granted: 2003-06-18
Abstract: The device has a holder part (2) in which the cutting head can be inserted, a container for cleaning liquid (4) and a transport device driven by a motor for feeding cleaning liquid into the holder part. The holder part can be filled with cleaning liquid up to a defined level (A) for cleaning and has a regulated outlet (9,10) via which it can be emptied.
Patent DE-19508409-C1 (DE)
Title: Multi-contact plug connector e.g. for circuit board
Inventor: HARTING DIETMAR
IPC: H01R12/50
Filed: 1995-03-09
Granted: 1996-05-09
Abstract: An electrical connector is of a type used to provide multi-contact connection with such as a circuit board. The main body is produced on an electrically insulating material and has a flanged section (5) that is used for fixing purposes. Each end of the flange has a rectangular recess that allows a metallic insert (7) to be located. The inserts have threaded holes (11) and these receive fixing screws (18) that pass through holes in the circuit board (16). The body of the connector is contained within a metallic screening can. This has formed lugs (13) that clip onto the body.
Patent DE-19531101-C1 (DE)
Title: Drying plant control system esp. suitable for treatment of sewage sludge
Inventor: STEIER KLAUS DR
IPC: C02F11/12
Filed: 1995-08-24
Granted: 1997-01-02
Abstract: A procedure controls a sludge drying plant, esp. for sewage sludge. Mechanically de-watered sludge is mixed with pre-dried sludge. The mixture is dried and sieved to two or more fractions; one or more fractions are used for the recycle. In this new process, using a single screen, the mass flow rates of fine (M5) and coarse fractions (M4) are measured. Using a dual screen, the mass flow rates of fine- (M5), medium (M4F) and coarse fraction (M4G) are measured. On increasing mass flow ratios M5/M4 or M5/M4F, M5/M4G or M5/(M4+M4G) the mass flow of recycled dry sludge (M2) is decreased and/or that of the de-watered sludge (M1) is increased.
Patent DE-19534551-C1 (DE)
Title: Mounting base for supporting electric switch-cabinet
IPC: H02B1/30
Filed: 1995-09-18
Granted: 1997-03-27
Abstract: The support base (50) fits beneath the switch cabinet to lift it off the floor for facilitating easy opening of the switch cabinet doors. It has a rectangular frame of uniform height formed by vertical side panels (4,5,6,7), joined together via corner pieces (10) defining the corner edges (11).  The corner pieces are provided by profile sections providing perpendicular mounting surfaces for the ends of the adjacent side panels and having longitudinal slits for reception of the fixing bolts.
Patent DE-19606884-C1 (DE)
Title: Electromagnetic relay e.g. for electromagnetic switch drive
Inventor: MADER LEOPOLD
IPC: H01H50/56
Filed: 1996-02-23
Granted: 1997-04-30
Abstract: The relay has a U-shaped core/yoke and a flat armature (44) cooperating with a coil winding (42) to define a working air-gap and a contact device with at least one contact carrier (25,27) supporting a stationary contact (26,28) and a cooperating movable contact (29) supported by a switch spring (21), acted on by an operating element (3).  The pole section (43c) of the yoke arm (43b) lies between the armature and the coil winding, with the switch spring extending beneath the armature and the contacts contained within a contact space (13a) below the yoke arm adjacent the movable armature end (44c).
Patent DE-19612925-C1 (DE)
Title: Coated workpiece material characteristics testing system
Inventor: SCHNEIDER DIETER DR
IPC: G01H9/00
Filed: 1996-04-01
Granted: 1997-05-22
Abstract: The testing system uses a sound source (1) directing sound waves onto the component at a position which is free from edge effects, for stimulating surface waves detected via a detector (2) at a relatively spaced point, for providing a corresponding electrical signal.  The electrical signal is stored for cross-correlation with a corresponding signal obtained from a reference component using the same sound source and detector positioned at the same relative spacing (x1), with evaluation of the envelope curve of the cross-correlation function.
Patent DE-19713336-C1 (DE)
Title: Position sensitive photoelectric sensor, e.g. for use in surveying
Inventor: KNUPFER KLAUS DR ING
IPC: G01D5/26
Filed: 1997-03-29
Granted: 1998-07-02
Abstract: The photoelectric sensor has a photoelectric receiver comprising at least two differently connected photoelements. The sensor also has an optical system which forms an image of a structure or a light spot in a plane of the receiver. The optical system is formed as an at least bifocal optical system (8). Preferably the optical system (8) has at least two concentric image zones (9,10) of different focal length. Preferably the optical system (8) is a lens with at least two imaging concentric zones of different radius of curvature. The imaging zones may have approximately the same surface.
Patent DE-19738517-C1 (DE)
Title: Cable screw fitting for electrical earthing or screening cable
IPC: H02G15/04
Filed: 1997-09-03
Granted: 1998-11-19
Abstract: The cable screw fitting (1) has a clamp insert (6) for securing the cable and a contact insert (10), provided by an axial entension of the clamp insert, for engaging the earthing or screening mesh (3) of the cable (2). Respective pressure surfaces (7,10a) act on the clamp insert and the contact insert during tightening of a screw sleeve (4) relative to a screw nut (5), for inwards radial movement of each into the clamping and contacting position.
Patent DE-19738685-C1 (DE)
Title: Modular loudspeaker system
Inventor: SCHOELLMANN HANS JUERGEN
IPC: H04R1/24
Filed: 1997-09-04
Granted: 1999-03-18
Abstract: The loudspeaker system has at least one housing (1,4) containing at least one loudspeaker  for the LF range and at least one loudspeaker for the HF range and a crossover network module (12) attached to the rear side of the housing via flexible mounting elements (13) and length-adjustable support arms (14).
Patent DE-19755216-C1 (DE)
Title: Saddle for pedal bicycle
Inventor: STROTKAMP VOLKER DIPL ING
IPC: B62J1/08
Filed: 1997-12-12
Granted: 1999-04-29
Abstract: The saddle has a support (1) with an actuator (2) having a rotary link (4) for the saddle (3). There are two lever arms each with a spring having a similar spring constant. The lever arms are collinear on opposing sides of the rotary link. Each has a support arm (8) parallel to the linkage to carry the respective spring.
Patent DE-19805965-C1 (DE)
Title: New seco-D-steroid carboxylic acid dialkylaminoalkyl esters, used for treating cardiovascular disorders such as hypertonia or cardiac insufficiency
Inventor: CERRI ALBERTO
IPC: A61P9/00
Filed: 1998-02-13
Granted: 2000-02-24
Abstract: Dialkylaminoalkyl 3 beta -hydroxy-14-oxo-14,15-seco-pregn-20-ene-21-carboxylates (I) are new. Seco-D-steroid derivatives of formula (I) (where the double bond can have E- or Z-configuration) and their stereoisomers (including mixtures) and salts are new. R1 = methyl, ethyl or propyl; R2, R3 = H or 1-4C alkyl; or NR2R3 = saturated, monocyclic, 5- or 6-membered heterocycle; n  = 2-4. An Independent claim is included for the preparation of (I).
Patent DE-19827683-C1 (DE)
Title: Self-inflating pad, especially a cushion, backrest or mattress
Inventor: KOELMAN FRANK
IPC: A47C27/08
Filed: 1998-06-22
Granted: 1999-10-28
Abstract: A self-inflating pad (10) comprises an open-cell soft polyurethane foam element (11) which has a specified density and a specified cavity volume. A self-inflating pad (10) has an elastic foam element (11) of open-cell soft polyurethane foam which has one or more cavities (12) and which is confined within an airtight outer casing (13), a valve (14) being connected to the casing interior (15). The novelty is that the foam has a density of 30-70 kg/m<3> and 30-70% of its expanded volume is occupied by the cavity or cavities.
Patent DE-19834087-C1 (DE)
Title: Aqueous preservative solution for storage of animal tissue, especially porcine heart valves, contains sodium, potassium, magnesium and calcium salts, glucose and chelate former
Inventor: MIRZAIE-SEDAPOSHTEH MASSOUD
IPC: A01N1/02
Filed: 1998-07-29
Granted: 2000-03-30
Abstract: An aqueous preservative solution for storage of animal tissue comprises (in 10<-3> mol/l):  (a) 12-35 NaHCO3;  (b) 1-20 glucose; (c) 0.1-3 MgSO4.7 H2O;  (d) 0.1-2.8 KH2PO4;  (e) 0.1-2.3 CaCl2;  (f) 90-135 NaCl;  (g) 1.5-7 KCl; and  (h) 0.0051-0.05 chelate former. An Independent claim is also included for a method for storing animal tissue (pre-treated by fixation, anticalcification, sterilization and washing) comprising placing the tissue in the aqueous preservative solution and leaving it there for 18 months at 1-24 deg C.
Patent DE-19859133-C1 (DE)
Title: Injection unit for small, precise, cubic millimeter liquid quantities includes detachable sections for ease of cleaning and sterilization, preventing contamination of liquid ejected
Inventor: MENNE ANDREAS
IPC: A61M5/142
Filed: 1998-12-21
Granted: 2000-05-18
Abstract: The pressure chamber (11) is formed by a cavity (6) in the head (2). Head and drive section (21) form an independent unit of the device. They are detachably connected. Between working piston (14) and acceleration path (20) there is a separate intermediate section (18) transmitting resilient impacts from the drive section to the working piston (14). This is arranged in the drive section. The acceleration path is tightly sealed, from the intermediate section to the working piston.
Patent DE-19902053-C1 (DE)
Title: Bremsanordnung für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge
Inventor: MOSLER CHRISTIAN
IPC: F16D65/08
Filed: 1999-01-20
Granted: 2000-11-02
Abstract: Es wird für eine Bremsanordnung von Fahrzeugen, insbesondere Kraftfahrzeugen mit einer Trommelbremse als Feststellbremse und einer Scheibenbremse als Fahrbremse eine raumsparende Anordnung für den Stellantrieb des die Bremsbacken der Trommelbremse beaufschlagenden Spreizschloßes vorgeschlagen, in Verbindung mit einer angepaßten Ausbildung der Bremsbacken der Trommelbremse sowie der Anordnung und Ausbildung der das Spreizschloß gegen den Bremsträger abstützenden Stützelemente.