baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005111106-A1 (WO)
Title: Carbodiimide enthaltend silangruppen
Inventor: KRAEMER MARKUS
IPC: C08G18/66
Filed: 2005-05-04
Abstract: Carbodiimid enthaltend die Struktur der Formel (I) mit den folgenden Bedeutungen für n, R1, R2, R3, R4 und R5: n: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 oder 20, R1: aliphatischer, cycloaliphatischer, araliphatischer oder aromatischer, gegebenenfalls substituierter gegebenenfalls verzweigtkettiger Rest, R2: aliphatischer, cycloaliphatischer, araliphatischer oder aromatischer, gegebenenfalls substituierter gegebenenfalls verzweigtkettiger Rest, R3: Metyhl-, Ethyl, -O-CH3, -O-CH2-CH3, -O-CH(CH3)2, -O-C(CH3)3 oder -O-CH2-CH2-O-CH3 R4: Metyhl-, Ethyl, -O-CH3, -O-CH2-CH3, -O-CH(CH3)2, -O-C(CH3)3 oder -O-CH2-CH2-O-CH3 R5: Metyhl-, Ethyl, -O-CH3, -O-CH2-CH3, -O-CH(CH3)2, -O-C(CH3)3 oder -O-CH2-CH2-O-CH3.
Patent WO-2006032308-A1 (WO)
Title: Prothese zum teilersatz eines wirbelkörpers
Inventor: KELLER ARNOLD
Filed: 2005-05-18
Abstract: Prothese zum Teilersatz eines Wirbelkörpers mit einem in eine Knochenhöhlung einzusetzenden Überbrückungskörper und mindestens einem Gelenk. Dieser weist Verankerungsvor­sprünge (15) auf, die zwischen einer zurückgezogenen Im­plantationsstellung und einer vorragenden Verankerungsstel­lung bewegbar sind.
Patent WO-2006002842-A1 (WO)
Title: Werkzeugmaschine mit dynamischem beschleunigungsprofil sowie steuerverfahren und computerprogramm dafür
Inventor: RAUSER THOMAS
IPC: G05B19/416
Filed: 2005-06-25
Abstract: Eine Werkzeugmaschine (1) weist einen entlang mindestens zweier Koordinaten (x, y) verfahrbaren Bearbeitungskopf (4), dessen Positioniergenauigkeit bezüglich der ersten Koordinate (x) von seiner Position bezüglich der zweiten Koordinate (y) abhängt, eine Steuereinheit (5), welche die Bewegung des Bearbeitungskopfes (4) steuert, und erfindungsgemäß eine Begrenzungseinrichtung (7) auf, welche die entlang der ersten Koordinate (x) mögliche Beschleunigung (ax) des Bearbeitungskopfes (4) und/oder deren Änderung (jx) jeweils abhängig von der Position des Bearbeitungskopfes (4) bezüglich der zweiten Koordinate (y) auf Maximalwerte (axmax; jxmax) begrenzt, die entlang der zweiten Koordinate (y) in der Richtung abnehmen, in der die Positioniergenauigkeit des Bearbeitungskopfes (4) bezüglich der ersten Koordinate (x) abnimmt.
Patent WO-2006053608-A1 (WO)
Inventor: MERGENTHALER MAX EGON
IPC: G06F17/50
Filed: 2005-10-07
Abstract: L'invention concerne un procédé pour vérifier la topologie d'un circuit pour un dispositif à semi-conducteurs, comprenant les étapes suivantes : (a) détermination d'une topologie du circuit ; (b) réalisation d'un test, permettant de déterminer si des conditions prédéterminées sont remplies dans ladite topologie du circuit ; (c) évaluation des données de position d'au moins une partie du circuit de la topologie du circuit, pour laquelle au moins une condition prédéterminée n'est pas remplie ; et (d) réalisation d'une simulation pour une partie de circuit évaluée dans l'étape (c), ceci permettant de maintenir un événement de simulation. De plus, l'invention concerne un produit de programme informatique et un dispositif pour vérifier la topologie d'un circuit pour un dispositif à semi-conducteurs.
Patent WO-2006050846-A1 (WO)
Inventor: MAY CHRISTIAN
IPC: C23C14/00
Filed: 2005-11-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant de déposer un matériau de recouvrement, en phase vapeur, sur un substrat. Ledit dispositif comprend un espace de répartition de la vapeur (115) pour loger une source de vaporisation. L'espace de répartition de la vapeur présente une section d'ajutage (117), de forme oblongue et comportant une longueur et une largeur. La longueur (121) est supérieure ou égale à une largeur du substrat à recouvrir. La largeur est inférieure à la longueur. Ladite section d'ajutage fait en outre saillie de l'espace de répartition de la vapeur, sur une hauteur (123) de la section d'ajutage, qui est supérieure à la largeur.
Patent WO-2007073744-A1 (WO)
Inventor: HAMMANN GERHARD
IPC: B23K26/42
Filed: 2005-12-15
Abstract: The invention relates to a method and a device for detecting the state or the change of state of an optical element (6, 7, 8) of a laser arrangement (1), in particular a laser machine tool, in which a quantity varying with a temperature change of the optical element (6, 7, 8) is recorded, wherein an ultrasonic signal is injected into the optical element and the propagation time and/or a change in propagation time of the ultrasonic signal along a predetermined or predeterminable section through the optical element is recorded.
Patent WO-2006061261-A1 (WO)
Title: Method to obtain a manganese steel alloy, and manganese steel alloy thus obtained
Inventor: ANDREUSSI ALBERTO
IPC: C21C7/06
Filed: 2005-05-12
Abstract: Method to obtain a manganese steel alloy having a percentage weight of carbon varying from about 0.5% to about 2%, a percentage weight of manganese varying from about 10% to about 20%, and a percentage weight of titanium varying from about 0.01% to about 5%. The method comprises at least a step wherein a determinate quantity of steel scrap with manganese or steel scrap with carbon is melted in order to define a metal bath, a step wherein, in order to deoxidize the metal bath a determinate percentage weight (Pl) of aluminum is added, a step wherein a determinate percentage weight (P2) of nitrogen is added, a step wherein a determinate percentage weight (P3) of titanium is added, and a step wherein the metal bath is cast at a determinate temperature (T).
Patent WO-2006021515-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum betrieb eines elektrolichtbogenofens
Inventor: MATSCHULLAT THOMAS
IPC: C21C5/52
Filed: 2005-08-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines Elektrolichtbogenofens, der mindestens eine Elektrode aufweist mit einem Abstichverfahrensschritt. Indem zu Beginn des Abstichverfahrensschritts die Energiezufuhr über die mindestens eine Elektrode (2) des Elektrolichtbogenofens (1) nicht abgestellt wird und der mindestens einen Elektrode (2) auch während des Abstichverfahrensschritts noch Energie zugeführt wird, kann der Abstichverfahrensschritt früher als bei der herkömmlichen Betriebsweise eines Elektrolichtbogenofens (1) beginnen. Dies führt zu einem wesentlichen Zeitvorteil, geringeren Elektroden- und Energieverbräuchen sowie einer höheren Produktivität. Durch Vorausberechnung der Veränderung des Energiegehalts des Schmelzguts (4) während des Abstichverfahrensschritts wird der gewünschte Energiegehalt des Rohstahls (8) sichergestellt und der Gefahr einer Überhitzung entgegengewirkt.
Patent WO-2006018445-A1 (WO)
Title: Procede de production de beton frais refroidi
Inventor: MARX BODO
IPC: B28C7/00
Filed: 2005-08-18
Abstract: L'invention porte sur un procédé de production de béton frais refroidi, selon lequel on refroidit des matières premières du béton telles qu'un liant, des granulats et de l'eau d'appoint au moyen d'azote gazeux au cours du stockage, du transport ou du mélange afin d'obtenir du béton frais.  Le refroidissement précité permet de produire un béton de qualité selon une technique simple et peu coûteuse, et ceci de manière sensiblement indépendante des conditions de traitement et des conditions ambiantes.
Patent WO-2006032636-A1 (WO)
Inventor: BRAUN MATTHIAS
Filed: 2005-09-16
Abstract: The permanently excited synchronous machine (1) comprises a stator (2) provided with a winding system (8) having three winding strands and a rotor (3) provided with permanent magnets (9). The stator (2) comprises 15 grooves (5) which are evenly distributed on the periphery. There are four pairs of user poles. Each of the three winding strands contains 5 serially connected coils (11-25). The coils (11, 13, 15, 17, 19) of the first winding strand have coil lines (26) which extend into the 1<sup
Patent WO-2006058821-A1 (WO)
Inventor: NEUMANN MICHAEL
IPC: F25D21/14
Filed: 2005-11-09
Abstract: L'invention concerne un appareil frigorifique (1) comprenant un compartiment frigorifique (4) isolé thermiquement, un circuit frigorifique pourvu d'un condenseur (10) soumis à une ventilation forcée par un ventilateur (14) par l'intermédiaire d'un canal d'air de refroidissement (11), et un bac d'évaporation (43) servant à recueillir l'eau de dégivrage provenant du compartiment frigorifique (4) de l'appareil frigorifique (1). Selon l'invention, le bac d'évaporation (43) est placé dans le canal d'air de refroidissement (11), en aval du condensateur (10).
Patent WO-2006081884-A1 (WO)
Inventor: REULE MICHAEL
IPC: F24C15/20
Filed: 2005-12-02
Abstract: The invention relates to a kitchen vapor aspiration device comprising at least one flat, filter element (12a - 12d) which is arranged in a vapor capture shield (10a - 10d) and which is arranged in an airflow (16a - 16d) produced by a ventilator (14a - 14d). In order to provide a kitchen vapor aspiration device that has a particularly homogeneous airflow (16a - 16d) profile without detracting from the capacity of said device to pick up fat or detracting from the effective filter surface of the filter element (12a - 12d), at least one means (18a - 18d) for homogenizing the airflow (16a - 16d) is arranged downstream from the filter element (12a - 12d) in the direction of the airflow (16a - 16d).
Patent WO-2006097344-A1 (WO)
Title: Pharmaceutical tablets of crystalline type ii aripiprazole
Inventor: ETTEMA GERRIT JAN BOUKE
IPC: A61K9/20
Filed: 2006-03-16
Abstract: The invention relates to a pharmaceutical composition in the form of a tablet, comprising 1 to 50 mg of aripiprazole Type II and pharmaceutically acceptable excipients, said excipients including (a) one or more polyol fillers, (b) one or more binders, (c) one or more disintegrants, and (d) a lubricant.
Patent WO-2007121760-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif d'optimisation du traitement des dents et des gencives
Inventor: DE VREESE GUY
IPC: A46B9/04
Filed: 2006-04-20
Abstract: La présente invention concerne un dispositif dentaire comportant (a) une ou deux gouttières (1, 1') formées pour l'immersion de dents et/ou de gencives d'une ou des deux arcades dentaires, lesdites gouttières étant pourvues d'une ou plusieurs saillies (4) conçues pour stimuler physiquement les dents et/ou les gencives; et (b) un plateau (21) formé pour recevoir les gouttières, ledit plateau étant pourvu d'un ou plusieurs transducteurs conçus pour stimuler mécaniquement les protrusions, et éventuellement d'éléments luminescents. L'invention concerne également l'utilisation d'une gouttière et un procédé de traitement.
Patent WO-2006119939-A1 (WO)
Title: Processus de production d'acide trimellitique
Inventor: CASTIGLIONI GIAN LUCA
IPC: C07C51/265
Filed: 2006-05-06
Abstract: On produit de l'acide trimellitique par oxydation de 1,2,4-triméthylbenzène dans l'acide acétique à des températures comprises entre 130 et 240 °C en présence d'une composition de catalyseur contenant du cobalt, du manganèse et du bromure. Ce processus comprend les étapes suivantes: (i) alimentation simultanée de 1,2,4-triméthylbenzène, d'air ou d'un gaz contenant de l'oxygène dans une solution contenant de l'acide acétique et la composition de catalyseur, un débit d'addition résultant en une concentration d'oxygène dans le dégagement gazeux < 8 % en volume et à une température et une pression suffisante pour entraîner 5 à 25 % en mole de la quantité totale d'oxygène requise pour oxyder le 1,2,4-triméthylbenzène en acide trimellique consommé et, (ii) alimentation en air ou en gaz contenant de l'oxygène dans le mélange de réaction obtenue à l'étape (i) jusqu'à ce que sensiblement tout le 1,2,4-triméthylbenzène ait été consommé et qu'un rendement molaire d'acide trimellique d'au moins 90 % ait été obtenu. Aucun ajout de catalyseur n'est effectué après l'étape (i).
Patent WO-2006125614-A1 (WO)
Title: Methode de preparation de corps vitreux en quartz plein
Inventor: SATO TATSUHIRO
IPC: C03B19/06
Filed: 2006-05-24
Abstract: Méthode de production de corps vitreux en quartz permettant d'obtenir ces corps sans difficultés, en grandes quantités et sans bulles. Ceci consiste à introduire dans la partie creuse d'un corps poreux vitreux de quartz synthétique un matériau de quartz, puis à réchauffer ce matériau et à augmenter la densité de manière à obtenir un corps de quartz plein. Le matériau de quartz susmentionné est de préférence de la poudre de quartz. Cette poudre de quartz est, de plus, introduite dans le corps creux par déversement d'une dispersion liquide obtenue par dispersion de ladite poudre de quartz dans un milieu liquide. Cette poudre peut aussi être comprimée à l'intérieur du corps creux, dopée et/ou provenir d'une suie synthétique.
Patent WO-2006136317-A1 (WO)
Title: Achsbrückengehäuse und geeignete trägereinheit
Inventor: ENGERING GERRIT
IPC: B60B35/16
Filed: 2006-06-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Achsbrückengehäuse (10) für ein Kraftfahrzeug. Das Achsbrückengehäuse (10) ist mit einer mittleren Trägereinheit (12) und mit zwei an gegenüberliegenden Seiten (14, 16) mit der Trägereinheit (12) schweißverbundenen Achseinheiten (18) versehen. Hierbei ist vorgesehen, dass die Trägereinheit (12) an jeder Seite (14, 16) einen Trägerschaftanteil (22) aufweist, der von einer Schweißverbindungsstelle (20) entlang einer Trägerschaftlänge (L) in Bezug auf seinen Querschnitt geometriekonstant ausgebildet ist. Ferner bezieht sich die Erfindung auf eine geeignete Trägereinheit (12).
Patent WO-2007003306-A1 (WO)
Inventor: DIOSI GABOR
IPC: F16H57/08
Filed: 2006-06-27
Abstract: The present invention relates to an automatic gearbox (1) with at least one planetary gear stage (2) and at least one gearshift component (3), which is arranged directly adjacent to the planetary gear stage (2), a piston-cylinder arrangement (4) being provided for actuating the gearshift component (3), and the planetary gear stage (2) having an internal gear (5), a sun gear (6) and a planet carrier (7), on which planetary gears (8) are rotatably mounted, the planet carrier (7) being rotationally fixed to a gear shaft (9), and it being possible to feed pressure medium to the pressure chamber (10) of the cylinder (11) of the piston-cylinder arrangement (4) through a hole (12, 13) in the gear shaft (9) and in the planetary carrier (7).
Patent WO-2007017074-A1 (WO)
Title: Betriebsverfahren für ein einachsiges wankstabilisierungssystem eines zweiachsigen, zweispurigen fahrzeugs
Inventor: WEBERS KLAUS
IPC: B60G21/055
Filed: 2006-07-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Betriebsverfahren für ein einachsiges Wankstabilisierungssystem zwischen Fahrwerk und Aufbau eines zweiachsigen, zweispurigen Fahrzeugs, wobei über einen ansteuerbaren Aktuator Energie zur Abstützung eines Wankmomentes des Aufbaus in das Fahrwerk einleitbar ist, und sich das eingeleitete sog. Stabilisierungsmoment als Produkt aus einem Steif igkeitsparameter und dem Wankwinkel oder einem mit hinreichender Genauigkeit dem Wankwinkel entsprechenden und aus einer messbaren Größe abgeleiteten Ersatz-Wankwinkel darstellt, wobei der Steif igkeitsparameter frei wählbar oder im Fahrbetrieb adaptierbar ist, insbesondere von der Fahrgeschwindigkeit des Fahrzeugs abhängig ist. Wenn der Aktuator an der Hinterachse des Fahrzeugs vorgesehen ist, fällt der Steif igkeitsparameter ausgehend von einem höheren Wert mit steigender Fahrgeschwindigkeit im wesentlichen monoton zu niedrigeren Werten hin ab; für einen Vorderachs-Aktuatσr gilt das Gegenteil. Dabei kann der Aktuator ein Schwenkmotor in einem geteilten Querstabilisator des Fahrwerks sein oder durch zwei Stellglieder in der linken und rechten Radaufhängung des Fahrzeugs gebildet sein.
Patent WO-2007012484-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen eines monolithischen piezoaktors mit teilstapeln, monolithischer piezoaktor mit teilstapeln und verwendung des piezoaktors
Inventor: SCHUH CARSTEN
IPC: H01L41/257
Filed: 2006-07-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Piezoaktors in monolithischer Vielschichtbauweise, aufweisend einen Teilstapel und mindestens einen weiteren Teilstapel, wobei jeder der Teilstapel übereinander angeordnete Piezokeramikschichten und zwischen den Piezokeramikschichten angeordnete Elektrodenschichten aufweist, sich jede der Elektrodenschichten des jeweiligen Teilstapels an mindestens einen von mindestens zwei seitlichen Oberflächenabschnitten des Teilstapels erstreckt, an den seitlichen Oberflächenabschnitten des jeweiligen Teilstapels Außenmetallisierungen derart angeordnet und mit den Elektrodenschichten des Teilstapels verbunden sind, dass übereinander benachbart angeordnete Elektrodenschichten des Teilstapels mittelbar über die Außenmetallisierungen mit unterschiedlichen elektrischen Potentialen beaufschlagt werden können, die Teilstapel übereinander zu einem monolithischen Gesamtstapel angeordnet sind, und die Teilstapel mit Hilfe mindestens einer zwischen den Teilstapeln angeordneten Verbindungsschicht miteinander verbunden sind. Das Verfahren weist folgende Verfahrensschritte auf : a) Bereitstellen des Gesamtstapels und b) Erzeugen eines Entlastungsrisses der Verbindungsschicht . Daneben wird ein entsprechender monolithischer Piezoaktor angegeben. Zur Überbrückung des Entlastungsrisses ist an den entsprechenden Außenmetallisierungsbereichen ein elektrisches Verbindungsmittel in Form eines Drahts angebracht . Verwendung findet der Piezoaktor bei der Ansteuerung von Einspritzventilen von Kraftfahrzeugmotoren.
Patent WO-2008046433-A1 (WO)
Title: Piston à soupape de forme annulaire et son utilisation dans une machine d'extrusion-soufflage
Inventor: KELLER MATHIAS
IPC: F16K31/122
Filed: 2006-10-17
Abstract: La présente invention concerne une machine d'extrusion-soufflage présentant des soupapes intégrées dans le bloc de soupapes (100). Les pistons à soupape (110) forment des bagues annulaires superposées verticalement le long de l'axe de la tige d'élongation (104). Les pistons à soupape s'activent en montant et descendant le long de l'axe de la tige d'élongation. Le siège de soupape pour chaque soupape superposée verticalement est formé radialement autour de la tige d'élongation.
Patent WO-2007065573-A1 (WO)
Title: Procede de regulation d'un moteur a combustion interne, notamment d'un moteur a combustion interne a autoallumage
Inventor: AHLIN KRISTINA
IPC: F02D41/40
Filed: 2006-11-25
Abstract: Les procédés connus de commande d'un moteur à combustion interne ne répondent plus aux exigences en matière d'augmentation du rendement, du confort d'utilisation ou de réduction des émissions de moteurs à combustion interne diesel modernes, notamment turbocompressés, du fait qu'ils ne permettent pas de détecter ou d'influencer les émissions sonores. L'invention concerne un procédé consistant à former de façon individuelle, pour chaque cylindre, au moins une grandeur caractérisant le déroulement respectif d'une combustion dans une chambre de combustion correspondante, et à influencer la régulation de paramètres d'injection de carburant de façon individuelle, pour chaque cylindre, en fonction de cette ou de ces grandeurs caractérisant le déroulement de la combustion.
Patent WO-2007076923-A1 (WO)
Title: Thérapie combinatoire utilisant des anticorps anti-egfr et anti-her2
Inventor: GILLIES STEPHEN D
IPC: A61P35/00
Filed: 2006-12-15
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation combinée d'anticorps anti-EGFR et d'anticorps anti-Her2 dans le traitement du cancer, particulièrement adaptée à un cancer exprimant des niveaux élevés du type EGFR et des niveaux faibles de HER2. La présente invention concerne en particulier l'anticorps monoclonal 'trastuzumab' (HERCEPTIN®) dirigé contre les récepteurs HER2, dont l'efficacité peut être significativement augmentée in vivo lorsqu'il est combiné à l'anticorps monoclonal 'matuzumab' (hmAB 425, EMD 72000) dirigé contre les récepteurs EGF. Le traitement combinatoire est adapté à des patients souffrant de cancers ayant ledit profil de récepteurs, préférentiellement des cancers du pancréas.
Patent WO-2007079962-A1 (WO)
Title: Fadenliefergerät und bremskörper
Inventor: OHLSON PER
IPC: D04B15/48
Filed: 2006-12-22
Abstract: An einem Fadenliefergerät (L) mit einem Gehäuse (22) , einem drehbaren Wickelorgan (25, 26) , einem stationären Speicherkörper (10) und einer an einem Gehäuseausleger (23) montierten Fadenbremse, die einen mit einem Abzugsende (11) des Speicherkörpers (10) koaxial zusammenwirkenden, flexiblen, rotationssymmetrischen Bremskörper (B) in Form eines Kegel stumpf mantels (1) aufweist, auf den ein starrer, koaxialer Haltering (R) eine Abstützung (13) der Fadenbremse einwirkt, ist zwischen dem Bremskörper (B) und dem Haltering (R) eine direkte Schnapp Verbindung vorgesehen, die zum Einsetzen und Entnehmen des Bremskörpers (B) jeweils durch Krafteinwirkung von außen herstellbar und lösbar ist, und den Bremskörper herausfallsicher aber austauschbar im Haltering (R) positioniert. Der Bremskörper (B) ist dabei mit einem erhabenen oder vertieften Schnappelement (V) ausgestattet .
Patent WO-2006114345-A1 (WO)
Title: FILTEREINRICHTUNG, INSBESONDERE RUßPARTIKELFILTER, FÜR EIN ABGASSYSTEM EINER BRENNKRAFTMASCHINE
Inventor: REINSCH BERND
IPC: F01N3/022
Filed: 2006-02-27
Abstract: Eine Filtereinrichtung (14), insbesondere ein Rußpartikelfilter für ein Abgassystem einer Brennkraftmaschine, umfasst eine Filterstruktur (18) . Diese umfasst wiederum mindestens eine Filterwand (22), an deren stromaufwärts gelegener Oberfläche (24) herausgefilterte Partikel abgeschieden werden. Es wird vorgeschlagen, dass mindestens die stromaufwärts gelegene Oberfläche (24) der Filterwand (22) wenigstens bereichsweise wellenartige Erhebungen (36) aufweist, welche wenigstens in etwa in der stromaufwärtigen Haupt-Strömungsrichtung verlaufen.
Patent WO-2007054378-A1 (WO)
Title: Anti-misuse microparticulate oral pharmaceutical form
Inventor: GUIMBERTEAU FLORENCE
IPC: A61K31/745
Filed: 2006-05-24
Abstract: The present invention relates to solid microparticulate oral pharmaceutical forms which have a composition and a structure that prevents the misuse of the active pharmaceutical ingredient (API) contained therein. The aim of the present invention is to prevent the improper use of solid oral drugs for any use other than the therapeutic use(s) officially approved by the appropriate public health authorities. In other words, it is a question of preventing the voluntary or involuntary misuse of solid oral drugs. The invention relates to a solid oral pharmaceutical form, characterized in that it comprises anti-misuse means, in that at least part of the API that it contains is contained in coated microparticles for modified API release, and in that the coated API microparticles comprise a coating layer (Ra), which ensures modified release of the API and which, simultaneously, confers resistance to crushing on the coated API microparticles, so as to prevent misuse.