baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2372190-C2 (RU)
Title: Устройство для удаления или уменьшения комлевого утолщения бревен
Inventor: EHMELE VAL TER
IPC: B27L1/00
Filed: 2007-11-26
Granted: 2009-11-10
Abstract: Устройство для удаления или уменьшения комлевого утолщения на бревнах (3а, 3b, 3с, 16, 17) содержит транспортные средства (5, 7) для поворачивания бревен (3а, 3b, 3с, 16, 17) вокруг их продольной осина позиции, в которой удаляются или соответственно уменьшаются комлевые утолщения, причем бревно (3а, 3b, 3с, 16, 17) лежит на плоскостных областях (6а, 6b) транспортных средств (7). Транспортные средства (7) содержат несколько отдельных транспортных кронштейнов с плоскостными областями (6а, 6b) прилегания для бревна, которые установлены с возможностью поворота вокруг одной оси (10). Дальнейший поворот транспортных средств (7) вокруг их собственной оси (10) обеспечивает перемещение бревен (3а, 3b, 3с, 16, 17) через устройство, что позволяет сократить длительность производственного цикла удаления или уменьшения комлевого утолщения на бревнах. 8 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2447085-C2 (RU)
Title: Анти-gm-csf антитела и их применение
Inventor: SHTEJDL SHTEFAN
IPC: C07K16/24
Filed: 2006-05-17
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение относится к биохимии и представляет собой изолированное человеческое или гуманизированное антитело или его функциональный фрагмент, которое является специфическим в отношении человеческого GM-CSF. Также предложены вариабельные тяжелая и легкая цепи антитела, изолированные последовательности нуклеиновой кислоты, вектор экспрессии, клетка-хозяин, фармацевтическая композиция и способ лечения связанного с GM-CSF состояния. Изобретение может использоваться для лечения заболеваний, связанных с GM-CSF, в диагностических целях, а также для дальнейшего исследования роли GM-CSF в прогрессировании различных расстройств. 11 н. и 91 з.п. ф-лы, 6 ил., 8 табл., 7 пр.
Patent RU-2374325-C2 (RU)
Inventor: IVANOV ALEKSANDR ANATOL EVICH
IPC: C21B7/20
Filed: 2007-12-28
Granted: 2009-11-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of metallurgy, specifically, to equipment of load system of blast furnace. Distributor consists of casing with branch pipes for supply into casing of nitrogen (cooling gas), located on casing of drives for rotation and changing of angle of slope of distributive tray fixed on hook-like supports and suspension brackets are implemented with channels in the basis and connected to support channel allowing discharge openings into casing of tray and contacting to back wall of tray. Suspension brackets located on axles through flexible elements are connected to channels of axels allowing outlet into casing of distributor. 
     EFFECT: usage of invention provides cooling of tray casing operating in area of high temperatures and increasing of its resistance. 
     3 dwg
Patent RU-2375398-C2 (RU)
Inventor: RODIONOV ALEKSANDR GRIGOR EVICH
IPC: C09D131/04
Filed: 2007-12-25
Granted: 2009-12-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: vibration-absorbing paste contains an aqueous dispersion of a polymer based on vinylacetate with dry residue of 40 to 60 wt %, trichloroethylphosphate plasticiser, hexabromocyclododecane antipyrene and filler with flake-like particles. The vibration-absorbing paste can additionally contain water, density regulator - hollow glass microspheres, anionic or mixed type surface active substance and acidity regulator - chalk. 
     EFFECT: due to introduction of a trichloroethylphosphate plasticiser and hexabromocyclododecane antipyrene, the level of absorption of mechanical energy is increased, with stability of vibroacoustic characteristics over time. 
     11 cl, 13 ex, 5 tbl
Patent RU-2392753-C2 (RU)
Title: Способ подачи устройству команды не выполнять синхронизацию или ввести задержку синхронизации для мультимедийных потоков
Inventor: KURCHIO IGOR DANILO DIEGO
IPC: H04L65/80
Filed: 2006-08-25
Granted: 2010-06-20
Abstract: Изобретение относится к области мультимедийных коммуникаций по протоколу IP, в частности к сигнальному механизму, который используется в мультимедийных коммуникациях для указания приемному устройству не выполнять синхронизацию или ввести дрожание синхронизации между различными мультимедийными потоками. Технический результат - повышение качества мультимедийного сигнала. Усовершенствованная система и способ дают возможность передающему электронному устройству явно указывать, какие потоки в передаваемом мультимедийном потоке не должны синхронизироваться или должны включать заданную величину дрожания синхронизации. Настоящее изобретение помогает приемному устройству понять характеристики потоков. Настоящее изобретение также позволяет приемному устройству принимать обоснованное решение о том, должно ли использоваться значение дрожания синхронизации при синхронизации двух или более потоков. Для некоторых приложений, таких как однонаправленное распределение видеоданных или видео РоС, передающее устройство может указать приемному устройству, чтобы оно не выполняло синхронизацию или выполняло ограниченную синхронизацию для обеспечения лучшего качества мультимедийного сигнала. 6 н. и 30 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2438267-C2 (RU)
Title: Способ и система массовой рассылки сообщений
Inventor: SALONEN JUKKA
IPC: H04W4/00
Filed: 2006-11-27
Granted: 2011-12-27
Abstract: Предложены способ и система рассылки сообщений в сети (1, 2, 6, 11, 12) связи, предусматривающие массовую рассылку (3) цифровых сообщений (40), которые содержат информацию о предпочтительном адресе (32) для ответа, и получение (10) сообщений, посланных на основе информации (32) об адресе для ответа. Технический результат заключается в усовершенствовании согласования соединений между сетями. Согласно изобретению информацию об адресе для ответа каждого сообщения (40) преобразуют в соответствии с предустановленным диалогом, причем этап диалога однозначно определяет информацию (32) об адресе для ответа, так что рассылку и прием сообщений осуществляют в различных частях сети (1, 2, 6, 11, 12) связи. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2429223-C2 (RU)
Inventor: SJAN TSZJA-NIN
IPC: C07C229/36
Filed: 2006-12-04
Granted: 2011-09-20
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: invention relates to (2R)-2-phenylcarbonyloxypropyl (2S)-2-amino-3-(3,4-dihydroxyphenyl)propanoate mesylate which is a levodopa prodrug and can be used to treat Parkinson's disease, schizophrenia, cognitive disorders, restless legs syndrome, periodic limp movement disorder, tardive dyskinesia, Huntington's disease, arterial hypertension and excessive diurnal drowsiness. The invention also relates to the crystalline form of the said compound, methods of producing said compound and its crystalline form, pharmaceutical compositions and treatment methods. ^ EFFECT: highly effective treatment. ^ 46 cl, 6 dwg, 1 tbl, 7 ex
Patent RU-2400348-C2 (RU)
Title: Шлифовальный круг
Inventor: KHUDOBIN LEONID VIKTOROVICH
IPC: B24D3/34
Filed: 2008-09-19
Granted: 2010-09-27
Abstract: Изобретение относится к изготовлению абразивного инструмента и может быть использовано при изготовлении шлифовальных кругов для выполнения операций круглого внутреннего и наружного шлифования с врезной подачей. Шлифовальный круг, импрегнированный бакелитом и парафином, имеет две заборные части длиной, равной 0,15 высоты шлифовального круга, и серединную часть. При этом заборные части импрегнированны бакелитом, а серединная - парафином. Обеспечивается повышение производительности шлифовальных операций. 2 ил.
Patent RU-2415260-C2 (RU)
Inventor: AJASS KONRAD
IPC: E21B43/243
Filed: 2007-02-27
Granted: 2011-03-27
Abstract: FIELD: gas-and-oil producing industry. 
     SUBSTANCE: procedure consists in following stages: a) in constructing at least one pressure well for pumping gas-oxidiser into upper part of underground reservoir; and b) in constructing at least one producing well with basically horizontal section and with basically vertical producer connected to horizontal section. Also, an initial point of the horizontal section is located near connection with the vertical producer, while its end point is located on an opposite edge of the horizontal section. Further, the procedure consists in (c) pumping gas-oxidiser through the pressure well to perform intra-formation combustion with production of gaseous combustion products so, that gaseous combustion products are continuously moving aside in form of a front basically perpendicular to the horizontal section, while fluids come to the horizontal section; (d) in lowering a lifting pipe into the producer, in making a horizontal section for pressurising carbon-dioxide gas into the horizontal section of the producer near the front of combustion occurring at a distance on horizontal along the horizontal section of the producer; (e) in pumping medium including carbon-dioxide gas into the lifting pipe so, that said medium travels in the horizontal section along the lifting pipe and (f) in extracting hydrocarbons from producer at its horizontal section. 
     EFFECT: increased efficiency of inventions due to increased oil yield. 
     21 cl, 7 tbl, 3 dwg
Patent RU-2402280-C2 (RU)
Title: Method for prediction of cerebral metastases of pulmonary cancer
Inventor: SIDORENKO JURIJ SERGEEVICH
IPC: A61B10/00
Filed: 2008-12-01
Granted: 2010-10-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, namely to oncology and can be used for prediction of cerebral metastases of pulmonary cancer The method involves the determination of prognostic indices by clinical anamnestic data If observing such prognostic indices as 55-60-year-old age in males, diagnosed peripheral adenocarcinoma or small cell carcinoma of right lung, T 2 -T 3 N 2  (IIIA) stage, non-administered adjuvant therapy, the occurrence of cerebral metastases, mainly in the left brain is predicted within approximately 10 months after a primary tumour has been detected. 
     EFFECT: use of the invention allows individually predicting the probability and time of manifestation, localisation of cerebral metastases 
     1 ex
Patent RU-2404195-C2 (RU)
Title: Способ получения произвольно связанных полисахаридов
Inventor: BOGAERT PIT
IPC: C08B37/00
Filed: 2006-06-15
Granted: 2010-11-20
Abstract: Изобретение относится к способу получения произвольно связанного полисахарида. Способ включает стадии подачи сахарида, полиола и кислоты, служащей катализатором, в реактор, поликонденсации безводного сиропа и одновременного удаления образующейся в ходе реакции воды. Реактор представляет собой месильно-смешивающее устройство с вращающимися в противоположных направлениях лопастями и нагревается до температуры в диапазоне от 160°С до 220°С. Сахарид, полиол и кислота, служащая катализатором, подаются в реактор одновременно или последовательно. Вода, образующаяся в ходе реакции, удаляется из месильно-смешивающего устройства за счет месильно-перемешивающей обработки подаваемых в реактор ингредиентов и безводного сиропа при пониженном давлении от 50 до 400 гПа в месильно-смешивающем устройстве. В процессе поликонденсации безводный сироп непрерывно перемешивается в реакторе до достижения требуемой степени полимеризации. Изобретение позволяет получать произвольно связанные полисахариды с высокой молекулярной массой и улучшенными показателями термоустойчивости и химической стабильности и одновременно снизить образование интенсивно окрашенных побочных продуктов реакции за счет эффективного удаления образующейся в ходе реакции воды и за счет снижения количества остаточных редуцирующих сахаров. 23 з.п. ф-лы, 4 табл.
Patent RU-2479082-C2 (RU)
Title: Устройство для заземления передвижных электроустановок
Inventor: KOZIRATSKIJ JURIJ LEONT EVICH
IPC: H01R4/66
Filed: 2009-03-23
Granted: 2013-04-10
Abstract: Изобретение относится к электротехнике, а именно к системе заземления передвижных электроустановок. Техническим результатом изобретения является сокращение времени, затрачиваемого на развертывание и свертывание системы заземления, снижение динамических нагрузок на элементы заземляющего устройства и возможность создания требуемого заземляющего контура посредством N-го количества заземлителей, при этом по контуру передвижной электроустановки жестко закреплены гидроцилиндры по количеству заземлителей, которые установлены в штоки гидроцилиндров. 1 ил.
Patent RU-2447557-C2 (RU)
Inventor: BORISOV BORIS DMITRIEVICH
IPC: H01S3/139
Filed: 2009-07-13
Granted: 2012-04-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: emission power resonance is formed in a laser resonator, a signal which is proportional to the output emission power of the laser is measured and the laser resonator is modulated with a probe signal which is proportional to laser emission frequency fluctuations. The sign of the current resonance gradient of the emission power is determined from the signal which is proportional to the output emission power of the laser and said probe signal. At each tuning step, a signal for tuning the laser resonator is generated, which coincides with the sign of the current gradient on the extremum of the laser emission power resonance. The amplitude of the tuning signal at each tuning step is variable and proportional to the current value of the modulus of the asymmetry coefficient - the standardised third midpoint of the distribution density function of the signal of the laser output emission power. In order to generate the tuning signal, a cross-correlation function between the signal of the laser output emission power and the signal which is proportional to laser emission frequency fluctuation is determined. The signal which is proportional to laser emission frequency fluctuations is first passed through a tunable band-pass filter whose centre frequency is inversely proportional to the value of the time argument of the maximum of the found cross-correlation function. 
     EFFECT: high stability of laser emission frequency. 
     1 dwg
Patent RU-2480488-C2 (RU)
Title: Способ непрерывного изготовления формованных изделий и применение композиций силиконового каучука в этом способе
Inventor: IRMER UVE
IPC: C08J5/00
Filed: 2008-07-04
Granted: 2013-04-27
Abstract: Изобретение относится к способу изготовления непрерывных формованных изделий из вулканизированного силикона, в частности экструзионных изделий. Способ изготовления формованных изделий из вулканизированного силикона включает стадию непрерывного формование смеси, содержащей линейный полиорганосилоксан, имеющий по меньшей мере три алкенильные группы и среднее число диорганосилоксильных звеньев, определенное при помощи гель-проникающей хроматографии с полистиролом в качестве стандарта, по меньшей мере 3000, полиорганосилоксан, содержащий по меньшей мере две SiH группы, и фотоактивируемый катализатор на основе переходного металла, и стадию облучения для фотоактивирования катализатора. Изобретение обеспечивает достаточную скорость вулканизации и хорошие механические свойства при комнатных температурах. 9 н. и 16 з.п. ф-лы, 1 табл., 8 пр.
Patent RU-2470020-C2 (RU)
Title: Производное пиперидина
Inventor: KAKEFUDA AKIO
IPC: C07D491/056
Filed: 2008-08-28
Granted: 2012-12-20
Abstract: Изобретение относится к соединениям формулы (I) или его фармацевтически приемлемым солям: 
     
       
     
     где R 1 , R 2  и R 3 , которые являются одинаковыми или различными, означают Н, низший алкил; R 4 , R 5 , R 6 , R 7  и R 8 , которые являются одинаковыми или различными, означают Н, низший алкил, галоген, нитро, -X-OR 0 , -X-NR 10 R 11 , -X-NR 0 C(O)R 10 , -Х-О-галоген низший алкил, -Х-О-Х-фенил; или R 6  и R 7  объединены с образованием -0-низший алкилен-О-; R 0 , который является одинаковым или различным, означает Н, низший алкил; R 10 , R 11 , которые являются одинаковыми или различными, означают Н, низший алкил; X, который является одинаковым или различным, означает связь, низший алкилен. Соединения проявляют ингибирующую активность в отношении 17βHSD типа 5, что позволяет использовать их для получения фармацевтической композиции и в способе ингибирования 17βHSD типа 5. 8 н. и 7 з.п. ф-лы, 11 табл., 32 пр.
Patent RU-2447608-C2 (RU)
Title: Устройство съемки изображения и система видеозаписи и воспроизведения видеоданных
Inventor: KUROKI ESIKHIKO
IPC: H04N5/225
Filed: 2009-08-26
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение относится к системам захвата трехмерного изображения. Техническим результатом является уменьшение хроматической аберрации и возможность регулировки уровня параллакса. Результат достигается тем, что световой пучок, исходящий от объекта, разделяется на левый и правый световые пучки зеркалами 141 и 143 в зоне, где расходящийся пучок света, выходящий из точки на объекте, преобразуется в параллельный пучок света. Когда на объект смотрят с правой стороны, световой пучок отражается зеркалом 141 и затем отражается зеркалом 142. Когда на объект смотрят с левой стороны, световой пучок отражается зеркалом 143 и затем отражается зеркалом 144. Правый световой пучок, отраженный зеркалом 142, падает на линзу 151, формирующую изображение. Световой пучок, падающий на линзу 151, формирующую изображение, формирует изображение на световоспринимающей поверхности формирователя 171 сигналов изображения. Левый световой пучок, отраженный зеркалом 144, падает на линзу 152, формирующую изображение. Световой пучок, падающий на линзу 152, формирующую изображение, формирует изображение на световоспринимающей поверхности формирователя 172 сигналов изображения. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2482133-C2 (RU)
Title: Хитозановая композиция
Inventor: ANDERSSON MATS
IPC: A23L29/275
Filed: 2008-10-30
Granted: 2013-05-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к сшиваемой хитозановой композиции. Композиция содержит хитозан со степенью деацетилирования 30-75% и сшивающий агент. Хитозан деацетилирован случайным образом. Молярное отношение сшивающего агента к хитозану составляет 0,2:1 или менее в пересчете на количество фукциональных групп в сшивающем агенте и количество деацетилированных аминогрупп в хитозане. В изобретении также предлагается хитозановый гидрогель, образованный из этой композиции, способ его получения и варианты его применения. Изобретение позволяет увеличить биодоступность активного компонента и обеспечить сохранение гидрогелем свойств вязкоупругого пластичного твердого тела в процессе хранения. 5 н. и 7 з.п. ф-лы, 1 ил., 18 пр.
Patent RU-2495346-C2 (RU)
Title: Туннельная печь для термической обработки деталей
Inventor: KHASSEL MANN VOL FGANG
IPC: F27B3/22
Filed: 2008-11-24
Granted: 2013-10-10
Abstract: Изобретение относится к туннельным печам, предназначенным для термической обработки деталей поточным методом в производственном процессе. Туннельная печь с рабочим пространством характеризуется направлением перемещения в ней подвергаемых термической обработке деталей (12, 12′) и состоит из нескольких соединенных друг с другом фланцами и расположенных в направлении перемещения деталей туннельных секций (10). Печь в поперечном сечении разделена вертикальной потоконаправляющей перегородкой (13) из листового металла на две половины, каждая туннельная секция снабжена по меньшей мере одной воздуходувкой (15) и по меньшей мере одним нагревательным элементом (17), а также имеет всасывающий канал (19) для подачи свежего воздуха и газоотводный канал (22) для отвода отходящего воздуха с содержащимися в нем отходящими газами и водяным паром. Каждая воздуходувка расположена в туннельной секции с возможностью создания ею циркуляционного потока (23) с направленными поперечно направлению перемещения деталей нисходящей и восходящей ветвями, в которых предусмотрено два параллельных друг другу ленточных конвейера (11, 11′) для перемещения деталей. Технический результат заключается в уменьшении монтажного объема печи. 4 н. и 10 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2457923-C2 (RU)
Title: Устройство и способ для формирования трехмерного объекта
Inventor: AKKELID UL F
IPC: B22F3/105
Filed: 2007-12-06
Granted: 2012-08-10
Abstract: Изобретение относится к порошковой металлургии, в частности к методам послойного формирования трехмерных объектов. Устройство (1) для послойного формирования трехмерного объекта (6) из порошкового материала содержит электронную пушку (3) для генерирования энергетического пучка (4) и рабочую область (5), по которой распределяется порошковый материал и вдоль которой скользит энергетический пучок (4) в течение облучения. Устройство (1) обеспечено системой (12, 14, 16, 18) для подачи управляемых количеств химически активного газа так, чтобы привести химически активный газ в соприкосновение с распределенным по рабочей области (5) порошковым материалом. Химически активный газ способен, по меньшей мере, когда подвергается воздействию энергетического пучка, вступать в химическую и/или физическую реакцию с порошковым материалом. Обеспечено снижение испарения легирующих веществ, адсорбции газовых примесей, улучшение смачивания, снижение пористости, а также повышение проводимости и прочности полученного материала. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2463597-C2 (RU)
Title: Способ оценки нарушения деформируемости эритроцитов в периферической крови беременных при обострении в третьем триместре гестации герпес-вирусной инфекции
Inventor: LUTSENKO MIKHAIL TIMOFEEVICH
IPC: G01N33/555
Filed: 2010-07-23
Granted: 2012-10-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к медицине и описывает способ оценки нарушения деформируемости эритроцитов в периферической крови беременных при обострении в третьем триместре гестации герпес-вирусной инфекции, включающий вычисление индекса деформируемости эритроцита при повышении титра антител к вирусу герпеса до 1:12800, и при снижении индекса деформируемости до 0,02 усл. ед. определяют деформируемость эритроцитов как создающую угрозу насыщения тканей организма кислородом, при этом индекс деформируемости эритроцитов вычисляют по формуле: 
     
       
     
     где 
     N - число эритроцитов; S - среднее значение площади в мкм 2  одного эритроцита; m - стандартное отклонение; Dcp - средний диаметр эритроцитов; k - коэффициент вариации диаметра эритроцитов. Способ позволяет оценивать состояние деформируемости эритроцитов у беременных при обострении в третьем триместре гестации герпес-вирусной инфекции. 6 ил., 1 пр.
Patent RU-2462976-C2 (RU)
Title: Кофемашина для приготовления кофе эспрессо с устройством предварительного настаивания
Inventor: BAMBI P ERO
IPC: A47J31/00
Filed: 2008-04-30
Granted: 2012-10-10
Abstract: Изобретение относится к области бытовой техники. Эспрессо кофемашина содержит бойлер и насос для подачи горячей воды под давлением в одну или несколько варочных групп, каждая из которых содержит емкость для предварительного настаивания определенной дозировки молотого кофе, подводящую трубку для горячей воды и выпускную трубку. У впускного отверстия каждой варочной группы имеются средства ручного управления для выборочного соединения емкости для порошкового кофе с подводящей трубкой для горячей воды, с выпускной трубкой или с обеими трубками для предварительного настаивания порошкового кофе. Изобретение позволяет устанавливать продолжительность предварительного настаивания по усмотрению пользователя. 4 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2465209-C2 (RU)
Inventor: KRJUKOV VIKTOR ALEKSANDROVICH
IPC: C02F1/28
Filed: 2010-11-30
Granted: 2012-10-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention may be used in oil production, particularly, in separation and collection assemblies. Filtration compartment 2 of tank 1 is filled with loose filtration material 3. Effluents are fed into tank 1. Portion of filtration material 3 is discharged from tank 1 into bottom bin 6 to feed mix of gas and heated water therein via pipeline 3. Mix of filtration material 3 ands sludge is forced upward via tube 9 into top bin 10 to feed cleaned granules of filtration material 3 there from by screw 14 into compartment 2. Sludge with water is drained via floor perforations in bin 10 into centrifuge 11. Cleaned water is fed from centrifuge 11 into cleaned water tank 12 while sludge is fed into concentrated sludge container 13. 
     EFFECT: higher efficiency of cleaning. 
     3 cl, 2 dwg, 1 ex