baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009016234-A1 (WO)
Title: Kanülenvorrichtung mit schwenkbarem nadelschutz
Inventor: HAINDL HANS
IPC: A61M5/32
Filed: 2008-07-31
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Kanülenvorrichtung (510, 710) mit einem Grundkörper (514) aus Kunststoff, an dem eine Kanüle (512) gehalten ist, und mit einem Schutzelement (516), das relativ zu dem Grundkörper aus einer ersten Position, in der im Auslieferungszustand der Kanülenvorrichtung die Kanülenspitze zum Schutz eines Benutzers vor Verletzung abgedeckt ist, in eine zweite Position, in der die Kanülenspitze zur Benutzung der Kanülenvorrichtung freigegeben ist, bewegbar ist, wobei das Schutzelement nach Benutzung der Kanülenvorrichtung zurück in eine dritte Position bewegbar ist, in der zum Schutz eines Benutzers vor Verletzung die Kanülenspitze abgedeckt und das Schutzelement mit dem Grundkörper durch dritte Fixierungsmittel irreversibel verrastet ist, die zumindest einen von dem Grundkörper (514) abragenden ersten Rastvorsprung (576, 578) sowie zumindest eine dem Rastvorsprung zugeordnete erste Rastaufnahme (604, 606) in zumindest einer Seitenwandung (526, 528) des Schutzelementes (516) umfassen.
Patent WO-2009043825-A1 (WO)
Inventor: PITSCHI MAXIMILIAN
IPC: H03H9/72
Filed: 2008-09-26
Abstract: According to the invention, for an electrical component, in particular a diplexer or a duplexer, diverse arrangements are proposed for terminal surfaces on the substrate bottom, which are characterized in particular in that the terminal surfaces for first and second filters of the diplexer or duplexer are not arranged at the maximum distance apart from one another. First and second filters can be arranged as one or two discrete components on the substrate, wherein one filter can be implemented as being integrated in a multilayer substrate.
Patent WO-2010040395-A1 (WO)
Title: Rouleau motorisé pour machines d'étiquetage et machine d'étiquetage comprenant un tel rouleau
Inventor: GIULIANI MATTIA
IPC: B65H20/02
Filed: 2008-10-08
Abstract: La présente invention porte sur un rouleau amélioré à utiliser pour déplacer des films de diverses matières le long d'un trajet fonctionnel. Le rouleau selon l'invention peut spécifiquement être utilisé dans des machines d'étiquetage pour étiqueter des contenants tels que des bouteilles, en particulier pour des étiquettes autoadhésives étiquetant des groupes. En particulier, la présente invention porte sur une machine (1) pour manipuler des objets (3) comprenant un système de pignons d'entraînement (7, 8, 11) qui comprend au moins un rouleau d'alimentation (7) qui déplace un film d'une matière le long d'un trajet prédéfini, caractérisée par le fait que ledit rouleau d'alimentation (7) contient des moyens moteurs, comprenant un stator et un rotor, et par le fait que l'élément externe dudit rouleau d'alimentation est monté sur ledit rotor.
Patent WO-2009152959-A1 (WO)
Title: Appareil d'exposition à projection pour lithographie pour semi-conducteurs comprenant un dispositif de manipulation thermique d'un élément optique
Inventor: HAUF MARKUS
IPC: G03F7/20
Filed: 2009-06-04
Abstract: L'invention porte sur un appareil d'exposition à projection (16) destiné à une lithographie pour semi-conducteurs. L’appareil comprend un dispositif de manipulation thermique d'un élément optique (1, 100), l'élément optique (1, 100) comportant un côté avant (2) pour la réflexion d'un rayonnement électromagnétique et un côté arrière (3, 103), et des actionneurs thermiques (4) pour influencer les propriétés optiques de l'élément optique (1, 100) étant présents, lesquels agissent sur l'élément optique (1, 100) à partir de son côté arrière (3, 103).
Patent WO-2010025879-A1 (WO)
Title: Mobile trennwand
Inventor: HOOPMANN HARALD
IPC: E04B2/82
Filed: 2009-08-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Mobile Trennwand (10) mit einer Mehrzahl un abhängig versetzbarer Wandelemente (20, 20'), wobei jedes Wandelement (20, 20') vertikal bewegbare Anschlussprofile (30) aufweist, jedes Wandelement (20, 20") eine Steuerungseinheit (40) aufweist, um wenigstens einen Antrieb (35, 35', 35") der Anschlussprofile (30) zu steuern, in einer Verspannposition (100) die Anschlussprofile (30) zwischen Boden und Decke verspannt sind, in einer Öffnungsposition (110) die Anschlussprofile (30) an dem Wandelement (20, 20') angeordnet sind, bei einer Entriegelung der mobilen Trennwand (10) die Wandelemente (20, 20') sequentiell von der Verspannposition (100) in die Öffnungsposition (110) überführbar sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Steuerungseinheiten (40) derart parallel an eine elektrische Spannungsquelle (50) angeschlossen sind, dass die Steuerungseinheiten (40) in der Verspannposition (100) mit einer Arbeitsspannung beaufschlagt sind, die Wandelemente (20, 20') ein Signalelement (60, 60') aufweisen und mittels des Signalelementes ein erstes Entriegelungssignal zur Entriegelung eines ersten Wandelementes (20, 20') übermittelbar ist, wobei das Signalelement (60, 60') nach einer Entriegelung eines ersten Wandelementes (20) ein zweites Entriegelungssignal für ein zweites Wandelement (20') erzeugt.
Patent WO-2011026498-A1 (WO)
Title: Pansement tissulaire à base de chitosane
Inventor: MONTENEGRO RIVELINO
IPC: A61L15/28
Filed: 2009-09-01
Abstract: L'invention concerne un matériau pour pansement tissulaire destiné à être mis en contact avec un tissu d'un patient. Le composant principal du matériau pour pansement tissulaire est du chitosane natif désacétylé. De plus, l'invention porte sur un matériau pour pansement tissulaire liquide destiné à être appliqué en contact avec un tissu d'un patient, le matériau pour pansement tissulaire étant un mélange aqueux. Le composant principal du ou des constituant(s) du mélange autre(s) que l'eau est du chitosane natif désacétylé.
Patent WO-2009098142-A1 (WO)
Title: Sels de prasugrel avec des propriétés améliorées
Inventor: DOSER KARLHEINZ
IPC: C07D495/04
Filed: 2009-01-27
Abstract: L'invention porte sur des sels d'addition avec les acides de 2-acétoxy-5-(α-cyclopropylcarbonyl-2-fluorobenzyl)-4,5,6,7-tétrahydrothiéno[3,2-c]pyridine avec l'acide sulfurique ou des acides sulfoniques, sur des compositions pharmaceutiques les comprenant et sur des procédés permettant de les obtenir. Les sels d'addition avec les acides ont une faible toxicité.
Patent WO-2010115468-A1 (WO)
Title: Filter for an indoor cellular system
Inventor: ABOUZID TAOUFIQ
IPC: H04W52/10
Filed: 2009-04-09
Abstract: The invention relates to a filter (20) filtering a downlink signal of an antenna (13) of an indoor cellular system, the filter comprising a signal determining unit (24) determining a signal strength of an uplink signal received by said antenna (13), the filter adjusting a signal strength of the downlink signal of said antenna (13) in accordance with the signal strength of the uplink signal.
Patent WO-2010009923-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur parallelen führung einer taste, eines touch-pads oder touch-screens
Inventor: SCHMIDT BENEDIKT
IPC: H01H13/78
Filed: 2009-05-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Führung einer Betätigungsfläche (2), insbesondere einer Taste, eines Touch-Pads oder einem Touch-Screen, wobei die Betätigungsfläche (2) derart mittels der Führung (3) geführt ist, dass die Betätigungsfläche (2) auch bei einer außermittigen Betätigung stets parallel zu einer Blende oder einem Gehäuse der Vorrichtung (1) geführt ist, wobei die Betätigungsfläche (2) in einem Führungsrahmen (3) gehalten ist, wobei der Führungsrahmen (3) parallelzur Oberfläche gelagert ist und Mittel (4, 5, 8, 9) zwischen der Betätigungsfläche (2) und dem Führungsrahmen (3) und/oder einer Blende oder einem Gehäuse vorhanden sind, die bewirken, dass bei einer vertikalen Bewegung (Pv) der Betätigungsfläche (2) der Führungsrahmen (3) in einem rechten Winkel zur Bewegungsrichtung (Pv) bewegt wird.
Patent WO-2009156497-A1 (WO)
Title: Configuration d’un dispositif électronique intelligent
Inventor: BALGAARD LENNART
IPC: H04L12/24
Filed: 2009-06-26
Abstract: L’invention concerne un dispositif électronique intelligent ainsi qu’un procédé servant à activer une fonction dans un dispositif électronique intelligent. Le dispositif (12) comprend un bus inter-module (26), une première interface (30) et un certain nombre de modules matériels (18, 20, 22, 24) connectés les uns aux autres via le bus inter-module (26). Les modules comprennent un module de contrôle de traitement (18) comprenant une unité de contrôle qui détecte les types (T1, T2, T3, T4) de modules matériels connectés au bus inter-module, qui obtient des données d’installation provenant d’une porteuse de données portable externe, les données d’installation comprenant des données de configuration et des données de vérification, les données de vérification comprenant des données de type matériel liées aux modules dans le dispositif, qui compare les données de vérification obtenues à ses propres données de vérification comprenant des données concernant le type de matériel détecté, et qui active une fonction de protection seulement s’il existe une correspondance entre toutes les données de vérification qui sont comparées.
Patent WO-2010000706-A1 (WO)
Title: Procédé pour déterminer un emplacement à partir de données codées représentatives de celui-ci
Inventor: BASELAU SVEN
IPC: G09B29/10
Filed: 2009-06-29
Abstract: L’invention concerne un procédé pour déterminer un emplacement à partir d’une liste classée de points de référence d’emplacement qui sont représentatifs de nœuds dans une carte numérique de codeur et qui ont chacun des attributs représentatifs d’une ligne ou d’un segment spécifique dans ladite carte numérique de codeur provenant de ces nœuds ou inhérent à ces nœuds. Ce procédé comprend les étapes consistant à (i) identifier, pour chaque point de référence d’emplacement, au moins un nœud candidat existant dans une deuxième carte numérique et utiliser les attributs disponibles de ce point de référence d’emplacement, identifier au moins une ligne ou un segment candidat existant dans ladite deuxième carte numérique provenant dudit nœud candidat ou inhérent à celui-ci, (ii) réaliser une recherche d’itinéraire dans ladite deuxième carte numérique entre : (a) ledit au moins un nœud candidat et/ou la ligne ou le segment candidat correspondant provenant de ce nœud ou y étant inhérent et (b) un nœud candidat pour le point de référence d’emplacement suivant apparaissant dans la liste et/ou la ligne ou le segment candidat correspondant provenant de ce nœud ou y étant inhérent et extraire de ladite deuxième carte numérique chaque ligne ou segment faisant partie de l’itinéraire ainsi déterminé entre lesdits nœuds candidats, (iii) répéter l’étape (ii) pour chaque paire consécutive de points de référence d’emplacement jusqu’au point de référence d’emplacement final inclus apparaissant dans la liste. De préférence, la recherche d’itinéraire est une recherche d’itinéraire le plus court, idéalement en se basant sur des paires respectives de nœuds candidats successifs, et comprend un moyen permettant de garantir que la ligne ou le segment correspondant du premier nœud de la paire de nœuds fait partie de l’itinéraire en résultant.
Patent WO-2010020609-A1 (WO)
Title: Amino alcohol derivatives for the treatment of demyelinating peripheral neuropathies
Inventor: LEPPERT DAVID
IPC: A61K38/13
Filed: 2009-08-17
Abstract: A compound of formula V or formula Vl for use in the treatment of a demyelinating peripheral neuropathy: wherein X is O, S, SO or SO 2 , R 1  is halogen, trihalomethyl, OH, C 1-7 alkyl, C 1-4 alkoxy, trifluoromethoxy, phenoxy, cyclohexylmethyloxy, pyridylmethoxy, cinnamyloxy, naphthylmethoxy, phenoxymethyl, CH 2 -OH, CH 2 -CH 2 -OH, C 1-4 alkylthio, C 1-4 alkylsulfinyl, C 1-4 alkylsulfonyl, benzylthio, acetyl, nitro or cyano, or phenyl, phenylC 1-4 alkyl or phenyl-C 1-4 alkoxy each phenyl group thereof being optionally substituted by halogen, CF 3 , C 1-4 alkyl or C 1-4 alkoxy; R 2  is H, halogen, trihalomethyl, C 1-4 alkoxy, C 1-7 alkyl, phenethyl or benzyloxy; R 3  is H, halogen, CF 3 , OH, C 1-7 alkyl, C 1-4 alkoxy, benzyloxy, phenyl or CMalkoxymethyl; each of R 4  and R 5 , independently is H or a residue of formula (a),wherein each of R 8  and R 9 , independently, is H or C 1-4 alkyl optionally substituted by halogen; and n is an integer from 1 to 4; and the N-oxide derivatives thereof or prodrugs thereof, or a pharmaceutically acceptable salt, solvate or hydrate thereof, wherein R 1a  is halogen, trihalomethyl, C 1-4 alkyl, C 1-4 alkoxy, C 1-4 alkylthio, C 1-4 alkylsulifinyl, C 1-4 alkyl-sulfonyl, aralkyl, optionally substituted phenoxy or aralkyloxy; R 2a  is H, halogen, trihalomethyl, C 1-4 alkyl, C 1-4 alkoxy, aralkyl or aralkyloxy; R 3a  is H, halogen, CF 3 , C 1-4 alkyl, C 1-4 alkoxy, C 1-4 alkylthio or benzyloxy; R 4a  is H, C 1-4 alkyl, phenyl, optionally substituted benzyl or benzoyl, or lower aliphatic C 1-5 acyl; R 5a  is H, monohalomethyl, C 1-4 alkyl, C 1-4 alkoxy-methyl, C 1-4 alkyl-thiomethyl, hydroxyethyl, hydroxypropyl, phenyl, araikyl, C 2-4 alkenyl or -alkynyl; R 6a  is H or C 1-4 alkyl; R 7a  is H, C 1-4 alkyl or a residue of formula (a) as defined above, X 3  is O, S, SO or SO2; n a  is an integer of 1 to 4; and designates a chiral centre of (R) or (S) configuration and the formula includes racemic and other mixtures of (R) and (S) configuration molecules; and the N-oxide derivatives thereof or prodrugs thereof, or a pharmaceutically acceptable salt, solvate or hydrate thereof.
Patent WO-2010055051-A1 (WO)
Title: Antenneneinrichtung und kraftfahrzeug mit einer antenneneinrichtung
Inventor: HUBER HARALD
IPC: H01Q1/32
Filed: 2009-11-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Antenneneinrichtung (1), insbesondere Dachantenneneinrichtung (19), für ein Kraftfahrzeug, mit mindestens einer Antenne (6) und mindestens einer elektronischen Baugruppe (7). Dabei ist vorgesehen, dass die Antenne (6) und die elektronische Baugruppe (7) in einem wasserdichten Innengehäuse (2) angeordnet sind und das innengehäuse (2) von einem Sichtgehäuse (5) übergriffen ist. Die Erfindung betrifft außerdem ein Kraftfahrzeug mit einer Antenneneinrichtung (1).
Patent WO-2010072627-A1 (WO)
Title: Compositions de lessive
Inventor: BULLEN GILLIAN ELAINE
IPC: C11D3/22
Filed: 2009-12-16
Abstract: L'invention porte sur une composition détergente liquide comportant au moins 25 % en poids de surfactants, soit: (a) un surfactant non ionique, (b) un surfactant anionique, (c) un acide gras ou l'un de ses sels, et (d) un polymère cationique à base de polysaccharide, le rapport pondéral (a)/(b) étant compris entre 1,25:1 et 2,25:1. Cette composition présente un effet adoucissant lors du lavage du linge.
Patent WO-2011023243-A1 (WO)
Title: Digital map editing process using active contour manipulation
Inventor: BEKAERT TIM
IPC: H04W4/02
Filed: 2009-12-31
Abstract: A method for realigning network elements in a digital map based on a new data set using active contour manipulation techniques. The active contour optimization process is controlled so that certain desirable features in the original shape of the active contour(s) are not distorted. In the case of network features which may be represented by two or more open active contours, the active contours are coupled prior to optimizing so that the original desirable shape, e.g., the parallel spacing of lanes in a dual carriageway road, may be maintained during the optimization process. In the case of certain closed active contours, for example roundabout geometries, a single closed active contour may be coupled to itself by linking its control points one-to-another and maintaining a proportional direction and distance movement during the optimizing process. As a result, data base networks can be assessed and aligned with less difficulty and geometric distortion.
Patent WO-2010127869-A1 (WO)
Title: Verfahren zum schlackeschäumen einer nichtrostfrei-stahlschmelze in einem elektrolichtbogenofen
Inventor: REICHEL JOHANN
IPC: C21C5/54
Filed: 2010-05-07
Abstract: Bei der Herstellung von Nichtrostfreistahl bildet sich während des Einschmelzens des Festmaterials im Elektrolichtbogenofen eine Schlacke aus, die einen hohen Anteil von Metalloxiden, vor allem von Eisenoxid beinhaltet. Die Konzentration des Eisenoxids erreicht dabei oft Werte höher als 20 %. Diese Schlacke besitzt eine schlechte Schäumfähigkeit und erlaubt nicht die typischen Eigenarten einer C-Stahlschlacke zu erzielen. Um eine solche Schlacke zum Schäumen zu bringen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen in den Elektrolichtbogenofen Pellets bzw. Briketts (8), die aus einem definierten Gemisch aus einem Eisenoxidträger und Eisenträger als Baiastmaterial, aus Kohlenstoff als Reduktionsmittel sowie aus einem Bindematerial bestehen, zu chargieren, wo sie unter der Schlacke (7) in der Stahlschmelze (6) schwimmend reduzierend reagieren. Die hierbei entstehenden Reaktionsgase (12), die hauptsächlich aus Kohlenmonoxid bestehen, unterstützen dabei in vorteilhafter Weise ein Aufschäumen der Schlacke.
Patent WO-2011006561-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande hydraulique
Inventor: DESBOIS-RENAUDIN MATTHIEU
IPC: F15B21/14
Filed: 2010-06-15
Abstract: Linvention concerne un dispositif de commande hydraulique pour machines de travail mobiles présentant plusieurs consommateurs à double effet (1,2). Une première connexion de travail (4, 8) de chaque consommateur peut être reliée, par lintermédiaire dune soupape à plusieurs voies respective (24, 28) et dune première conduite principale commune (42), à une première machine hydraulique (46), une seconde connexion de travail de chaque consommateur pouvant être reliée, par lintermédiaire dune soupape à plusieurs voies respective (26, 30) et dune seconde conduite principale commune (44), à une seconde machine hydraulique (48).
Patent WO-2012022362-A1 (WO)
Inventor: GROSCH THOMAS
IPC: G06F11/20
Filed: 2010-08-19
Abstract: The aim of the invention is to design a highly available system especially for automation technology, which allows for a platform-independent diagnosis. The device for controlling a machine comprises a first controller (1) which can process a first program code (7) for controlling, a parallel second controller (2) which can process a second program code (8) for controlling, and a synchronization device for synchronizing the first controller with the second controller. The first program code (7) is a coded program code in which operating instructions and/or data structures are coded with respect to an underlying source code (9). The second program code (8) is an uncoded program code in which operating instructions and/or data structures are not coded with respect to the source code (9). The synchronization device (3) has a coding device (12) for coding or decoding data that are communicated during synchronization according to the coding of the first program code (7) depending on the communication direction.
Patent WO-2011035869-A1 (WO)
Inventor: BERGERS DIETHARD
IPC: A61B6/00
Filed: 2010-09-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif de biopsie mammaire présentant une unité de compression qui comprime la glande mammaire à examiner entre un film et une surface d'appui convexe. Ce dispositif présente en outre une unité de positionnement, à commande hydraulique, destinée au dispositif de biopsie.
Patent WO-2011069632-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour charger un collecteur de courant d'une pile à combustible avec du matériau catalytique
Inventor: BEDNARZ MARC
IPC: H01M8/14
Filed: 2010-12-07
Abstract: L'invention concerne un procédé pour charger un collecteur de courant d'une pile à combustible avec du matériau catalytique, selon lequel on prépare un collecteur de courant pratiquement plan, on extrude un matériau catalytique à travers au moins une filière et on l'applique le long d'au moins une bande sur une surface du collecteur de courant de telle manière que le long de ladite bande, des premières sections qui contiennent le matériau catalytique dans une première concentration et des deuxièmes sections qui contiennent le matériau catalytique dans une deuxième concentration qui est moindre que la première concentration se suivent en alternance. L'invention concerne également un dispositif pour charger un collecteur de courant d'une pile à combustible avec du matériau catalytique, comprenant un applicateur (28) pour appliquer du matériau catalytique (25) sur le collecteur de courant sous la forme d'au moins une bande sur une surface du collecteur de courant, l'applicateur présentant au moins une filière (26) pour extruder un premier milieu (25) contenant un premier matériau catalytique et des moyens pour former des premières et deuxièmes sections (39, 40; 49, 50) successives de ladite bande, les premières sections (39, 49) contenant du matériau catalytique dans une première concentration et les deuxièmes sections (40, 50) contenant du matériau catalytique dans une deuxième concentration qui est moindre que la première concentration, et des moyens de transport (33) qui sont appropriés pour transporter au moins le premier milieu vers la filière de l'applicateur.
Patent WO-2010084100-A1 (WO)
Title: Soluble icam-1 as biomarker for prediction of therapeutic response
Inventor: ACRES BRUCE
IPC: G01N33/68
Filed: 2010-01-18
Abstract: The present invention relates to the field of immunology and, in particular, to a vaccination procedure for treatment of a patient against diseases caused for example by infection or cancers. More particularly, the invention relates to methods for predicting whether a subject is or is not susceptible to developing a prophylactic or therapeutic response, preferably immune response, after such vaccination. The present invention relates to methods and compositions for selecting patients best able to raise a therapeutic immune response  in vivo  by an immunogenic composition, in particular a vaccine.
Patent WO-2010089246-A1 (WO)
Inventor: KALTENBACH JOHANNES
IPC: B60W30/18
Filed: 2010-01-29
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner une chaîne cinématique d'un véhicule automobile, la chaîne cinématique présentant un groupe motopropulseur, comprenant au moins un moteur électrique (2), et une boîte de vitesses (4), montée entre le groupe motopropulseur et une sortie (3), un élément de démarrage (6) externe ou interne à la boîte de vitesses étant monté entre le moteur électrique (2) et la boîte de vitesses (4). Selon l'invention, une résistance à l'avancement escomptée au démarrage est déterminée pour le démarrage. Si la résistance à l'avancement escomptée est inférieure à une première valeur limite, le démarrage lorsque l'élément de démarrage (6) externe ou interne à la boîte de vitesses est fermé a lieu depuis l'arrêt de celui-ci par l'intermédiaire du moteur électrique (2); et si la résistance à l'avancement escomptée est supérieure à la première valeur limite, en vue du démarrage lorsque l'élément de démarrage (6) externe ou interne à la boîte de vitesses est ouvert, le moteur électrique (2) est actionné à un régime défini en mode de régulation du régime, puis l'élément de démarrage (6) externe ou interne à la boîte de vitesses est fermé de manière à transmettre un couple de démarrage dépendant du souhait du conducteur.
Patent WO-2010094759-A1 (WO)
Title: Method for selecting statistical learning attributes for object detection and recognition
Inventor: PERROTTON XAVIER
IPC: G06V10/774
Filed: 2010-02-19
Abstract: The invention relates to a method for selecting attributes in order to perform statistical learning of descriptors intended to enable recognition and/or automatic detection of an object based on a batch of images, said method being characterised by the following steps: obtaining a mask of the object in each image containing said object to be recognised; defining and selecting at least one set of descriptors according to the geometrical shape thereof and/or specific visible physical characteristics; calculating the attributes associated with said shape and with said specific physical characteristics; sorting the descriptors according to the respective scores thereof; and selecting the descriptors with the highest score in order to perform the statistical learning thereof.