baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2364138-A1 (FR)
Title: Vehicle seat adjustment system - uses programmed calculator fed with journey data and vehicle parameters to provide adjustment settings
IPC: B60N2/90
Filed: 1977-09-07
Abstract: The passenger seat is adjustable for height angle and distance from the steering column. The various adjusters are provided with scales. A portable or fixed calculator (20) has stored details of the vehicle specification data such as forwards and rearwards field of vision, safety harness type, seat adjustment possibilities and also personal specifications. The calculator programmes the data to the type of journey to be undertaken and selects the most favourable seat position. The seat position adjusters may be motorised and actuated electronically by the calculator.
Patent FR-2366046-A1 (FR)
Title: Appareil de separation de solides d'un liquide
IPC: B01D33/073
Filed: 1977-09-28
Abstract: Appareil destiné à séparer des matières solides d'un liquide par passage sur un tambour de tamisage. Il comprend un tamis cylindrique 18 qui tourne sur un axe fixe 25 auquel est fixé un déflecteur 60 qui canalise vers la partie inférieure du tamis le liquide égoutté des matières solides et tombant par gravité à l'intérieur de ce tamis. Ce liquide forme ainsi un courant réalisant un nettoyage relativement efficace du tamis après l'enlèvement des matières solides de ce dernier à l'aide d'un dispositif 48 de raclage. Domaine d'application : séparation de solides et de liquide.
Patent FR-2366638-A1 (FR)
Title: Dispositif de detection et de localisation des caracteres
IPC: G06V30/148
Filed: 1977-10-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif de détection et de localisation de caractères sur la surface d'un document. Les caractères sont détectés par des capteurs qui produisent un train d'information binaire mis en circulation dans un registre à décalage. Des chercheurs déclenchés sur une base de priorité examinent et poursuivent les données qui passent par une fenêtre fixe du registre. Les informations recueillies qui satisfont une condition de départ et une condition de contiguité sont mémorisées, et les informations provenant de plusieurs chercheurs sont fusionnées dans une mosaïque en mémoire pour être utilisées par un dispositif de reconnaissance de caractères. L'invention s'applique à la lecture automatique de documents imprimés.
Patent FR-2365964-A1 (FR)
Title: Nouvelles compositions alimentaires contenant des proteines microbiennes.
Inventor: JOLLY RAMESH CHANDER
IPC: A23L9/10
Filed: 1977-10-05
Abstract: Composition alimentaire comprenant une protéine végétale texturée et un agent de fixation des protéines, ledit agent de fixation comprenant de 20 à 100 %, en poids sec, d'une protéine microbienne et de 80 à 0 %, en poids sec, de jusqu'à deux ingrédients choisis entre le blanc d'oeuf, la farine de soja et le gluten de blé. Application à la fabrication de produits alimentaires simulés.
Patent FR-2405336-A1 (FR)
Title: Framed double-skin tent - has pitched portal section with continuous ground level ring spar anchoring walls
IPC: E04H15/34
Filed: 1977-10-10
Abstract: The tent has a symmetrical pitched portal frame cross section and has a continuous ground level ring spar. The frame has a roof structure supported by posts which are connected by the ring spar. The lower edges of the gable and side wall panels of the inner and outer skins are tensioned and anchored to the ring spar. The frame may be demountable with tubular members joined by elastic connections at the nodes. The connections may be of the spigot and socket type with radial locking lugs on a spring hair clip in the spigot.
Patent FR-2405726-A1 (FR)
Title: Game for several players - using preselected number which must be shown by two balls with faceted sides representing tens and units respectively
IPC: A63F9/04
Filed: 1977-10-13
Abstract: The game can be played by several players and consists of two balls, each being different in size and/or colour. Each ball has ten equal facets over its surface, opposite pairs of surfaces being parallel. One ball is numbered twice from 0 to 4, these representing tens. The other ball is numbered from 1 to 9, these representing digits. A number is preselected by a player and marked on a card. On rolling the balls the total shown is added up, this being required to match the preselected number to win.
Patent FR-2380459-A1 (FR)
Title: Vis renforcee par des fibres de carbone
IPC: B29C70/20
Filed: 1977-11-30
Abstract: a. Vis renforcée par des fibres de carbone. b. Vis caractérisee en ce que les fibres de carbone réparties suivant une matrice, sont disposées dans le noyau de la vis, dans la direction de l'axe longitudinal de la vis et dans le filetage ces fibres forment un angle aigu par rapport à l'axe longitudinal.
Patent FR-2388920-A1 (FR)
Title: Perfectionnements aux appareils pour le traitement de tissus par voie humide
IPC: D06B3/28
Filed: 1977-12-02
Abstract: La présente invention concerne un appareil pour le traitement des tissus par voie humide. Selon l'invention l'appareil comprend une chambre d'emmagasinage de la bande de tissu, une chambre ou zone supérieure dans laquelle sont situés les moyens d'entraînement mecanique du tissu et les moyens d'entraînement hydraulique mixte du tissu, un tourniquet constituant les moyens d'entraînement mécanique, une disposition de trop-plein et d'injecteur constituant les moyens d'entraînement hydraulique, un conduit reliant la zone supérieure à l'autre extremité de la chambre d'emmagasinage, le circuit de bain étant formé d'un groupe moto-pompe qui relie la chambre aux moyens hydrauliques par l'intermédiaire d'un filtre et d'un échangeur thermique. Application aux traitements des tissus.
Patent FR-2399542-A1 (FR)
Title: Installation de production d'energie electrique comprenant des machines thermiques associees a la revaporisation d'un gaz liquefie
Inventor: DENIS FELIX
IPC: F02C7/143
Filed: 1977-12-14
Abstract: La présenté invention concerne les installations comprenant des machines thermiques associées à un circuit de revaporisation d'un gaz liquéfié. Elle consiste à utiliser les frigories du gaz liquéfié pour refroidir l'air d'alimentation des machines thermiques ainsi que pour le condenseur d'une turbine à détente. Elle est applicable aux installations de production d'énergie électrique associées à un terminal méthanier.
Patent FR-2374177-A1 (FR)
Title: Dispositif de commande d'un embrayage de vehicule automobile actionne par un verin hydraulique de manoeuvre
IPC: B60W30/18
Filed: 1977-12-16
Abstract: L'invention concerne la commande d'un embrayage de véhicule actionné par un vérin. Elle se caractérise en ce que, lors de l'opération d'enclenchement, la grandeur électrique UA réglant la pression hydraulique 49, 26, est modifiée linéairement selon la vitesse du moteur im , et, selon la vitesse du véhicule Iv , d'abord linéairement iv , puis progressivement Iv + Iw Application : embrayages de véhicules automobiles à durée de glissement minimale.
Patent FR-2362817-A1 (FR)
Title: Acides cyclopropane-carboxyliques et leur procede de preparation
IPC: C07C51/00
Filed: 1977-12-30
Abstract: L'invention concerne des acides cyclopropane-carboxyliques et leur procédé de préparation.
Patent FR-2377279-A1 (FR)
Title: Appareil de traitement de mots et ses applications
IPC: B41J3/50
Filed: 1978-01-16
Abstract: L'invention concerne un appareil de traitement de mots à justification automatique. L'appareil est constitué par la combinaison fonctionnelle d'un clavier à touche passe-marge, d'une mémoire associée audit clavier, d'une unité d'affichage de ligne, d'une imprimante, d'un tampon d'affichage et d'un tampon d'impression relié à l'imprimante, de moyens de décodage, de moyens de positionner un curseur sur l'unité d'affichage et de moyens de passe-marge, provoquant la justification. L'appareil est applicable à la justification en bout de ligne d'une machine à frappe automatique.
Patent FR-2381332-A1 (FR)
Title: Dispositif d'eclairage pour appareils d'agrandissement ou de tirage en couleurs
Inventor: GANDINI MARIO
IPC: G03B27/32
Filed: 1978-01-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'éclairage pour appareils d'agrandissement ou de tirage en couleurs. Ce dispositif comporte des filtres 5, 6, 7 de densité maximale pouvant être interposés de façon continue dans le trajet lumineux et un diaphragme 4 pouvant être interposé dans le trajet lumineux normalement à la direction de mouvement des filtres. Avant le diaphragme 4, dans le sens de propagation de la lumière, est prévu un guide de lumière 3 de dimension telle, que dans le plan de sortie de celui-ci, la lumière présente une intensité répartie de façon pratiquement uniforme sur l'ensemble de ce plan. Application au tirage de négatifs en couleurs.
Patent FR-2418020-A1 (FR)
Title: Procede et appareil pour etablir un contact liquide-liquide
IPC: B01D11/04
Filed: 1978-02-22
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil servant à établir un contact liquide-liquide. Selon l'invention, on forme une dispersion des liquides à mettre en contact dans une chambre de mélange 2. A partir de celle-ci, la dispersion s'écoule : - dans une zone à chicanes supérieure 8, 14 située au-dessus de la chambre de mélange et où se sépare le milieu plus léger; - dans une zone à chicanes inférieure 9, 15 située sous la chambre de mélange et où se sépare le milieu plus lourd. L'invention peut servir par exemple à récupérer de l'uranium de la phase acide phosphatée et de l'acide sulfurique utilisé pour lixivier les minerais contenant de l'uranium.
Patent FR-2419398-A1 (FR)
Title: Four stroke IC engine - has driven rotary inlet and exhaust valve perpendicular to cylinder axes
IPC: F02B75/02
Filed: 1978-03-06
Abstract: The four stroke internal combustion engine has a rotary admission and exhaust valve located adjacent to the cylinders equally spaced in the engine block. The rotary valve is perpendicular to the cylinders which can be arranged radially or in line. The valve is driven directly from the engine and is cooled by means of a fluid circulating in a closed circuit in the system.
Patent FR-2419730-A1 (FR)
Title: Selective purificn. of body fluid contg. toxic prods. - using liq. membranes in emulsion
Inventor: BUFFET P
IPC: B01D61/40
Filed: 1978-03-13
Abstract: The selective purificn. of a body fluid contg. toxic prods., e.g. a blood ultrafiltrate or the blood of a sick person, involves the use of liq. membranes forming the continuous water-insol., organic phase of an emulsion. This organic phase contains surface-active agents and a water-insol. chemical carrier which can react reversibly with the toxic prods. to give a water-insol. reaction product (X) which diffuses to the interior aq. phase of the emulsion. The aq. phase contains substances which favour decomposition of prod. X into (i) the chemical carrier, which remains in the organic phase; and (ii) the toxic prods. which disperse preferentially in the aq. phase. The aq. phase also contains substances which can combine irreversibly with the toxic prods. to form mols. which do not diffuse back into the organic phase. The toxic prods. are present in the body fluid at abnormally high concn., following irregular functioning of the organism caused by physiologically or by external physical means (e.g. burns, radiation, intoxication).
Patent FR-2384827-A1 (FR)
Title: Colorants aromatiques heterocycliques a fluorescence, leur procede de preparation et leurs applications
IPC: C07D251/18
Filed: 1978-03-23
Abstract: L'invention concerne de nouveaux colorants aromatiques hétérocycliques à fluorescence. On obtient ces colorants par un procédé dont l'une des variantes consiste à condenser un composé phosphono avec un aldéhyde dans des solvants organiques en presence d'agents basiques de condensation. Les colorants de l'invention conviennent pour l'azurage optique de matières organiques.
Patent FR-2385185-A1 (FR)
Title: Appareil de deconnexion pour manipulateur de dispositif d'inspection de cuve de reacteur nucleaire
IPC: G01N29/04
Filed: 1978-03-24
Abstract: L'invention est relative à un appareil de déconnexion pour le bras manipulateur d'un dispositif d'inspection d'une cuve de réacteur nucléaire. Un dispositif de déconnexion d'urgence 172 est prévu sur le bras manipulateur 126 pour décrocher une partie des moyens de liaison reliant les divers segments du bras manipulateur, l'un des carters de moteur 160 etant monté à pivotement entre deux segments du bras manipulateur, un levier 168 pouvant être déplacé à la main, dans le cas d'une nécessité de rétraction manuelle du bras manipulateur hors de la cuve du réacteur, depuis sa position normale de blocage, dans laquelle le carter du moteur est fixé en place, vers une position de libération 176, dans laquelle le carter du moteur est fixé en place, vers une position de libération 176, dans laquelle le carter de moteur et le reste des segments du bras manipulateur, reliés à l'avant de ce carter, peuvent pivoter librement pour raccourcir la portée normale de ce bras manipulateur. Cet appareil convient particulièrement bien à titre d'appareil de déconnexion d'urgence d'un bras manipulateur de dispositif d'inspection.
Patent FR-2407221-A1 (FR)
Title: Procede perfectionne de preparation de polymeres synthetiques resistant mecaniquement a l'etat cru
Inventor: BRIGGS GEORGE JAMES
IPC: C08L23/16
Filed: 1978-05-29
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN PROCEDE PERFECTIONNE POUR LE TRAVAIL DES CAOUTCHOUCS. L'UN DES CAOUTCHOUCS DE LA COMPOSITION ETANT UN POLYMERE SYNTHETIQUE RESISTANT A L'ETAT CRU, LE PERFECTIONNEMENT DE L'INVENTION EST CARACTERISE PAR L'ADDITION DUDIT POLYMERE SYNTHETIQUE RESISTANT A L'ETAT CRU AU SECOND STADE DE L'OPERATION DE MELANGE PLUTOT QU'AU PREMIER STADE. LE PROCEDE PEUT ETRE UTILISE POUR PREPARER DES COMPOSITIONS CAOUTCHOUTEUSES, UTILISABLES NOTAMMENT POUR FABRIQUER DES PNEUMATIQUES, TOUTES LES FOIS QU'UN POLYMERE SYNTHETIQUE RESISTANT A L'ETAT CRU EST UTILISE COMME CONSTITUANT DE COMPOSITIONS CAOUTCHOUTEUSES.
Patent FR-2401871-A1 (FR)
Title: Patin de contact perfectionne pour pince de manutention de gerbeur
IPC: B66C1/42
Filed: 1978-06-21
Abstract: L'invention concerne une pince pour manutention de rouleaux de papier montée sur un gerbeur et composée de deux bras opposes pouvant s'ouvrir et se fermer, aux extrémités avant desquels sont articulés des patins de contact 36 et 38, allongés et concaves. Chaque patin de contact est associé à un dispositif de retenue constitué par un câble 44 dont une extrémité pourvue d'un oeil est raccordée par pivot sur le patin considéré et dont l'autre extrémité est pourvue d'un sabot qui coulisse à l'intérieur d'une chape montée sur le bras sur lequel ledit patin est articulé. Application : gerbeurs pour manutention de rouleaux de papier.
Patent FR-2397868-A1 (FR)
Title: Procede de recuperation d'un constituant gazeux par absorption
Inventor: STEPHENSON MICHAEL JOE
IPC: B01D3/32
Filed: 1978-07-18
Abstract: L'invention décrit un perfectionnement d'un procédé de séparation d'un gaz par absorption. Dans une seule colonne comportant des zones supérieure, intermédiaire et inférieure de contact gaz-liquide, on fait descendre un liquide pouvant absorber le constituant voulu dans la colonne (puis l'on régénère et recycle le liquide). En maintenant certaines valeurs de la température du liquide envoyé dans la zone intermédiaire et des facteurs de strippage, on obtient une concentration de crête du constituant voulu dans une petite section de la zone intermédiaire d'où l'on peut retirer le gaz souhaité. Application : extraction de gaz rares ou enlèvement d'impuretés soufrées ou radio-actives d'un mélange gazeux avant son évacuation à l'atmosphère.
Patent FR-2433062-A1 (FR)
Title: Polyimide fibre mfr. by spinning polyamide acid soln. - in aprotic solvent into alcohol or pptn. bath
Inventor: KOTON MIKHAIL MIKHAILOVICH
IPC: D01F6/74
Filed: 1978-08-07
Abstract: Polyimide fibres are produced by spinning a soln. of a polyamide acid in an aprotic solvent into a precipitation bath, drawing the spun fibres x 1.3-4.0 at 20-70 degrees C. and drying. The polyamide acid is of formula (I): In (I) n = 80-300 and Q is the residue of pyromellitic acid dianhydride, 3,3',4,4'-diphenyl tetracarboxylic acid dianhydride, 3,3',4,4'-diphenyl oxide tetracarboxylic acid dianhydride, 3,3',4,4'-benzophenone tetracarboxylic acid dianhydride, bis-(3,4-dicarboxyphenyl ether) hydroquinone dianhydride, bis-(3,4-dicarboxyphenyl ether) resorcinol dianhydride or p-phenylene-bis-trimellitate dianhydride. R is the residue of p-phenylene diamine, benzidine, 4,4"-diamine-p-terphenyl, fluorene-2, 7-diamine or phenoxathiene-2, 8-diamine. The pptn. bath consists of a mono-, di- or tri-hydric alcohol, an aq. soln. thereof or an aq. soln. of the aprotic solvent. the fibres are drawn in air or an aq. medium, then dried and thermally treated in air or an inert medium at 5-100 degrees C. above the Tg of the polyamide acid. Used as reinforcement for rubber of plastic, e.g. for tyre cord. The fibres have high strength at -196 degrees C. to +450 degrees C., are non-flammable and resistant to radioactivity, UV and corrosive chemicals.
Patent FR-2400010-A1 (FR)
Title: Procede de preparation de sulfobetaines
IPC: C09K23/18
Filed: 1978-08-10
Abstract: Préparation de sulfobétaïnes de formule :
Patent FR-2408468-A1 (FR)
Title: Taille-crayon
Inventor: MOEBIUS WERNER
IPC: B43L23/08
Filed: 1978-08-16
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN TAILLE-CRAYON, DE PREFERENCE EN METAL, PRESENTANT DES SURFACES DE PRISE MUNIES DE CANNELURES LONGITUDINALES. TAILLE-CRAYON CARACTERISE PAR LE FAIT QUE CHAQUE SURFACE DE PRISE 2 PRESENTE AU MAXIMUM QUATRE CRETES 5 SITUEES DANS LA DIRECTION LONGITUDINALE DU TAILLE-CRAYON ET ENTRE LESQUELLES SE TROUVENT DES EVIDEMENTS OU CANNELURES 6 EGALEMENT SITUES DANS LA DIRECTION LONGITUDINALE DU TAILLE-CRAYON.
Patent FR-2403108-A1 (FR)
Title: Procede et dispositifs de fragmentation d'un materiau, tel que du charbon ou de la roche
IPC: B02C4/42
Filed: 1978-09-15
Abstract: a. Procédé et dispositifs de fragmentation d'un matériau, tel que du charbon ou de la roche. b. Procédé caractérisé en ce que l'un de ces éléments est résonnant, cet élément résonnant étant vibré par une source d'énergie vibratoire d'un niveau de puissance suffisant pour imposer des contraintes cycliques au matériau traité, tandis que ce matériau est fragmenté mécaniquement par les éléments précités et le moteur. c. L'invention s'applique notamment à la pulvérisation du charbon en vue de son utilisation comme combustible.
Patent FR-2404847-A1 (FR)
Title: Methode pour detecter des substances toxiques dans des liquides
IPC: G01N21/76
Filed: 1978-09-28
Abstract: L'invention concerne une méthode pour détecter une substance ou une condition toxique. Selon l'invention, on soumet une suspension aqueuse d'un micro-organisme lumineux à un contact avec une substance ou une condition suspectée d'être toxique pour le micro-organisme ; on détecte la lumière à la sortie du micro-organisme lumineux après contact avec la substance; et on compare la lumière à la sortie du micro-organisme lumineux sur ligne de base avant formation du mélange. On utilise un système 10 comprenant un récipient 12 contenant la suspension des micro-organismes lumineux, un détecteur de lumière 14, un amplificateur 16 et un appareil de mesure 18. L'invention s'applique notamment à l'examen de l'eau pour rechercher sa pollution.
Patent FR-2436904-A1 (FR)
Title: Node connector for furniture frame with square hollow sections - uses forked spigots formed by diagonal notches expanded against inner edges of tubes by inclined screw-jacks
IPC: F16B7/04
Filed: 1978-09-25
Abstract: The connector employs a screw jack to effect the lateral expansion of a longitudinally split spigot, and may be used at the nodes of tree dimensional orthogonal furniture frames. Frame members (5) may be of a square hollow metal section, the connector providing a node block (1) and three square section spigots (2, 3, 4) in perpendicular relationships. Each spigot enters an open end of a member, e.g. a post or a rail, and is forked or split with a deep tapered notch (4c) cut on a diagonal. A threaded stud (7) traverses an inclined bore in one spigot leg (4a), at 45 deg. to the member axis, and pushes the legs (4a, 4b) apart to effect a grip on the inside of the member end.
Patent FR-2441848-A1 (FR)
Title: Optical device to measure angular velocity of aircraft - uses measurement of frequency difference from light beams in coiled optical fibre
IPC: G01C19/72
Filed: 1978-11-15
Abstract: The angular velocity of an aircraft is measured to ensure stability and accurate navigation. A light guide acts as an annular resonant cavity for two light beams whose frequency difference is measured to determine the angular velocity. An optical fibre(1) is wound into a number of turns whose plane is parallel to that in which the velocity measurement is required. Mirrors (4, 5) form a closed loop via a luminous beam (6) from lasers. One laser (7a) transmits light via one mirror (4) into the fibre to enter a photodetector (9a). This affects a servo-system (10a) which controls a piezoelectric crystal(1 1 a) which controls the laser output. Light from a second laser (76) travels in the opposite direction and the frequency difference (delta F) between laser frequencies is measured via semi-reflecting wafers (12, 13). This signal is used in the navigation computer.
Patent FR-2414328-A1 (FR)
Title: Lentilles intra-oculaires artificielles et leur procede de fabrication
Inventor: WOODCOCK RICHARD FORREST
IPC: A61F2/16
Filed: 1979-01-11
Abstract: L'invention concerne des lentilles intra-oculaires et leur procédé de fabrication. Une lentille L appropriée pour une implantation dans l'oeil comporte des agrafes d'iris 18 constituées de filaments en matière plastique et ayant chacune une de leurs extrémités fixée à la lentille L. Les extrémités des agrafes 18 qui doivent être fixées, comportent une frette 10 et un bourrelet 26 assurant une fixation permanente. L'invention est utilisée en ophtalmologie pour la correction de l'aphakie.
Patent FR-2447319-A1 (FR)
Title: Man-powered flying machine - has flapping wings which are actuated by pair of levers manually operated by pilot
IPC: B64C31/04
Filed: 1979-01-25
Abstract: The man-powered flying machine has a frame (1) of light alloy which supports a pair of wings (5, 6). These wings are actuated by a pair of levers (9) operated by the pilot in the seat (3). The mechanism operating the wings imparts a flapping motion so that each wing alternately supports and impels the machine. The machine is fitted with wheels (2) driven by pedals in order to gain sufficient speed to become airborne. The machine is steered in the air by a rudder bar (8) which rotates the wing assembly about the vertical shaft (12).
Patent FR-2448356-A1 (FR)
Title: Dispositif de decrochage d'urgence d'une ceinture de securite
IPC: B60R22/32
Filed: 1979-02-09
Abstract: DISPOSITIF DE DECROCHAGE D'URGENCE D'UN ANCRAGE DE CEINTURE DE SECURITE SOLIDAIRE D'UN ELEMENT DE LA CARROSSERIE D'UN VEHICULE ET SITUE DANS SON HABITACLE, COMPORTANT UN ORGANE DE MANOEUVRE 18 PERMETTANT UNE LIBERATION INSTANTANEE DUDIT ANCRAGE 3 ET DE LA CEINTURE DE SECURITE ASSOCIEE 5 REMARQUABLE PAR LA COMBINAISON SUR UN GOUSSET D'ANCRAGE 3 DE: UNE VIS 6; UN MOYEN ELASTIQUE D'EJECTION 9; UN VERROU AMOVIBLE 10; SON LEVIER DE MANOEUVRE 18 ET UN ECROU FREINE 11-12.
Patent FR-2431908-A1 (FR)
Title: Cisaille manuelle pour couper notamment des cables, fils metalliques, profiles
IPC: A01G3/025
Filed: 1979-03-16
Abstract: a. Cisaille coupe-câble à commande manuelle pour couper les câbles, fils métalliques, profilés, etc. ou pour servir de sécateur. b. La cisaille comporte une poignée 1 portant une mâchoire fixe 5 et une poignée 2 portant une mâchoire mobile 8. Au moins l'une des machoires présente du côté tourné vers l'autre une arête tranchante. Les deux mâchoires 5, 8 sont susceptibles d'être amenées à entourer la pièce à couper et de former ainsi une gueule fermée de toutes parts, dont l'ouverture est apte à être réduite jusqu'à zéro, en rapprochant et en relâchant alternativement les deux poignées de la cisaille. c. Les mâchoires de la cisaille entourent la pièce de sorte qu'elle ne peut pas s'échapper. Elle permet de trancher avec sûreté et avec peu d'effort les câbles, fils et profilés, mêmes les plus épais.