baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03078985-A1 (WO)
Inventor: IRIE SHOUICHI
IPC: G01N21/67
Filed: 2003-03-14
Abstract: A metal identifying device characterized by comprising an arc discharge device containing a discharge electrode for causing discharging between it and an object of identification to excite the object for emitting light, an optical fiber for condensing light emitted by the arc discharge device, a spectrometer for measuring the emission spectrum of light condensed by the optical fiber, a personal computer as an identification processing unit for comparing emission spectrum data measured by the spectrometer with the pre-stored emission spectrum data of a plurality of standard samples to identify the type of metal of the object, and a damage processing unit for damaging at least part of the surface of the object.
Patent WO-03091719-A1 (WO)
Title: Electrode de detection et capteur d'oxyde d'azote utilisant ladite electrode
Inventor: IMANAKA NOBUHITO
IPC: G01N27/407
Filed: 2003-04-18
Abstract: L'invention concerne une électrode de détection (3) de capteur d'oxyde d'azote (10). Cette électrode contient un nitrate ou un nitrite de métal alcalin, et un oxyde d'élément des terres rares. L'invention concerne également un capteur d'oxyde d'azote utilisant ladite électrode. L'électrode de détection (3) selon l'invention peut être utilisée pour mesurer des oxydes d'azote dans des conditions de température élevée et d'atmosphère humide contenant de la vapeur. Le nitrite de métal alcalin peut, en effet, former une solution solide avec un oxyde d'élément des terres rares, ladite solution présentant une solubilité très faible dans l'eau, ce qui lui confère un aspect très pratique.
Patent WO-03106106-A1 (WO)
Inventor: HIGUCHI KUNIO
IPC: B24B41/06
Filed: 2003-06-06
Abstract: 油圧一体式の研磨治具を改良して、効率を向上させる。圧延機バックアップロール用軸受（１００）の内輪（１０４）が嵌合する軸体（２）を備え、当該軸体（２）の内部に圧油が供給されることによって前記軸体（２）の外周部を半径方向外方に張り出させる圧力油室（１２）を備えた圧延機バックアップロール用軸受の研磨治具（１）において、軸方向に並んだ状態で前記軸体（２）に嵌合した複数の前記軸受（１００）の各内輪（１０４）を軸方向に固定する内輪固定部（１６）を備え、前記軸体（２）の内部には、前記軸体（２）に固定される複数の軸受（１００）に対応して複数の前記圧力油室（１２）が形成されている。
Patent WO-2004109709-A1 (WO)
Title: 半導体記憶装置、および半導体記憶装置のビット線選択方法
Inventor: SHIMBAYASHI KOJI
IPC: G11C16/08
Filed: 2003-06-06
Abstract: ビット線選択用アドレスＡ（ｋ）～Ａ（ｋ＋３）のうち、アドレスＡ（ｋ＋１）、Ａ（Ｋ＋２）については、アドレス変換回路２０によりアドレスＡ（ｋ＋３）との排他的論理和演算が行われ、アドレスＡ（ｋ＋３）がハイレベルの場合に論理レベルが反転されて上位コラムデコーダ１１に入力される。サブアレイＡＡ内の８本ビット線の左方／右方領域ＡＡ０／ＡＡ１において、ビット線の選択順序が４本ごとに昇順と降順に切り替えられる。アクセスごとに左方／右方領域ＡＡ０／ＡＡ１を交互に選択する下位パスゲート２２０の構成と相俟って、サブアレイ内及びサブアレイ間の連続アクセスにおいて、隣接アクセスで選択されるビット線間の離間距離を十分に確保でき、先行アクセスされたビット線の電気的影響が後行アクセスのビット線に及ぶことはない。
Patent WO-2004013239-A1 (WO)
Title: エポキシ樹脂粉体塗料
Inventor: KOMIYAMA HIROFUMI
IPC: C08G59/42
Filed: 2003-07-28
Abstract: エポキシ樹脂、硬化剤、硬化促進剤および40～110℃の融点を有するポリオールを含有するエポキシ樹脂粉体塗料である。ポリオールは、例えば1,000～30,000の重量平均分子量を有する、ポリエーテルポリオールまたはポリエステルポリオールであり、エポキシ樹脂100質量部に対して10～60質量部含有される。このエポキシ樹脂粉体塗料は、塗膜硬化後の塗装物を変形させても膜剥離やクラックの発生がなく、耐熱性、耐クラック性に優れている。
Patent WO-2004030053-A1 (WO)
Inventor: KOIZUMI NAOYUKI
IPC: H01L21/02
Filed: 2003-08-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication de microcircuits à semi-conducteurs minces évitant à la micro-plaquette en cours de traitement de se briser, de s'écorner et de se voiler, tout en gardant de façon stable la forme de la plaquette lors des étapes de traitement. Ce procédé se caractérise en ce que, pendant qu'une face (1a) d'une micro-plaquette fine (1) est en cours de traitement, l'autre face (1b) est collée sur un support rigide (2), un châssis annulaire (3) englobant le pourtour de la micro-plaquette fine (1) étant collé sur le support rigide (2).
Patent WO-2004037794-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de composes pyrazole
Inventor: MASE TOSHIAKI
IPC: C07D231/38
Filed: 2003-10-22
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de composés pyrazole représenté par la formule (I).
Patent WO-2004054080-A1 (WO)
Inventor: FUKUMOTO YUKINARI
IPC: H02M3/335
Filed: 2003-11-28
Abstract: L'invention concerne un appareil d'alimentation électrique en courant continu comprenant un MOS-FET (5) pour la conversion de l'entrée d'une source de courant continu (1) en un courant haute fréquence, un circuit de commande (9) pour la commande marche/arrêt du MOST-FET (5), et un circuit de rectification/lissage (6) pour la conversion du courant haute fréquence en sortie courant continu. Le circuit de commande (9) comprend un circuit de commande du courant de sortie (11) pour la commande des périodes marche/arrêt du MOS-FET (5), de telle façon que le courant continu de sortie Io circulant à travers une charge (50) puisse être la valeur assignée, un régulateur en dérivation (24) générant une tension de référence (VR1) utilisée pour réguler la valeur assignée IoMAX du circuit de commande du courant de sortie (11), et un circuit source à courant constant (32) permettant de rendre approximativement constant le courant de commande ISH alimenté par le circuit de rectification/lissage (6) vers le régulateur en dérivation (24). Grâce au circuit source à courant constant (32), le courant de commande ISH  envoyé au régulateur en dérivation (24) durant la sortie assignée est approximativement le même que durant la sortie à tension réduite. Il s'ensuit qu'un courant de commande minimum irréductible ISH, requis pour maintenir la tension de référence VREF à un niveau constant, peut être alimenté, même durant la sortie à tension réduite, et qu'un courant de commande ISH peut être réduit, durant la sortie assignée, à un niveau minimum irréductible.
Patent WO-2004049879-A1 (WO)
Title: 調理網
Inventor: TAKITA MASAAKI
IPC: A47J37/06
Filed: 2003-12-03
Abstract: 魚および肉等の食材の調理に必要な加熱を妨げることなく、付着した肉汁や油分等の焼けによる発煙を防止し、調理後の洗浄も容易にした、調理網を提供する。加熱調理される魚および肉等の被加熱物を受ける調理網（１０）であって、調理網（１０）は、被加熱物に当接され、被加熱物を支持する支持部として、たとえば中空パイプ状の縦条部（１６，１８）を含む。縦条部（１６，１８）の中には、縦条部（１６，１８）の供給口（１６Ａ，１８Ａ）から、空気が送入され、縦条部（１６，１８）の排出口（１６Ｂ，１８Ｂ）から放出される。それにより、縦条部（１６，１８）を冷却可能にすることができる。
Patent WO-2004054810-A1 (WO)
Inventor: YOKOYAMA TAKESHI
IPC: B41J11/00
Filed: 2003-12-12
Abstract: Selon l'invention, une unité de rayonnement de lumière ultraviolette (9) comprend un élément de couvercle (16) qui recouvre une source de lumière ultraviolette (15). Une surface intérieure de l'élément de couvercle (16) qui réfléchit la lumière ultraviolette émise par la source de lumière ultraviolette (15) vers une tête d'enregistrement (6) est formée de manière à présenter un facteur de réflexion de lumière ultraviolette inférieur aux autres surfaces.
Patent WO-2004063303-A1 (WO)
Inventor: YOSHINO AKIHIRO
IPC: C09J5/00
Filed: 2003-12-18
Abstract: A bonding aid for polyamide resins which, when a surface of a molded polyamide resin is to be bonded to another polyamide resin, is applied to the surface in order to ensure a strength of bonding between both. The bonding aid comprises: an organic solvent in which polyamide resins are soluble; and a compound (1) incorporated therein which cleaves hydrogen bonds of the molded polyamide resin while helping the dissolution.
Patent WO-2004056683-A1 (WO)
Title: 用紙パッケージ、パッケージ材及びプリンタ
Inventor: HOSHINO TERUMASA
IPC: B65H1/00
Filed: 2003-12-19
Abstract: プリンタ（１）の用紙収納室（６）に装着可能であって、プリンタの被印刷媒体としての用紙（７）と、積層された状態の前記用紙の外側を覆うパッケージ材（８）とを有し、前記パッケージ材は、積層された用紙の上下両面の一方の面を覆う第一の部分（５３）と、前記第一の部分と連続し、且つ積層された用紙の一側面を覆う第二の部分（５２）と、前記第二の部分と連続し、且つ積層された用紙の上下両面の他方の面を覆う第三の部分（５１）とを有し、前記パッケージ材の第一の部分は、プリンタ側の給紙ローラ（１２）が進入可能となるよう用紙を露出させた第１露出部を有し、前記プリンタの用紙収容部における用紙の搬送方向と平行する一側面（３ｃ）に設けられた位置決め部に向かって、前記用紙収納室の搬送方向と平行する他側面（３ｂ）側に設けられた押圧部材（６１、６４）が押圧可能となるように、積層された用紙の前記押圧部材と対向する側面部を露出させた第２露出部を備えることを特徴とする。
Patent WO-8202310-A1 (WO)
Title: Image filter
Inventor: TANAKA YUTAKA
IPC: H04N5/21
Filed: 1981-12-25
Abstract: Image filter suited for separating luminance and chrominance signals, particularly for correctly and reliably separating an object image signal from a composite image signal containing a plurality of signals with various information contents. In the image filter, the amplitude-levels of a plurality of adjacent dots (Si, Si+1, ....), (Sj, Sj+1, ......) of an image undergo the filtering processing in the space formed of a plurality of amplitude-level axes. For this purpose, an amplitude correlation device (20) is provided to process an object image signal after discriminating the amplitude and the polarity of the object image signal.
Patent WO-8605184-A1 (WO)
Title: Antibacterial compound
Inventor: MIYAKE AKIO
IPC: C07D505/00
Filed: 1985-03-01
Abstract: Novel antibacterial compounds represented by general formula (I), wherein Ro represents a hydrogen atom, a nitrogen-containing heterocyclic group, an acyl group or an esterified carboxyl group, Z represents S, S$(1,3)$O, O or CH2, R4 represents a hydrogen atom, a methoxy group or a formamido group, R13 represents a hydrogen atom, a methyl group, a hydroxyl group or a halogen atom, and A represents an optionally substituted imidazol-1-yl group forming a fused ring at 2,3- or 3,4-positions.
Patent WO-8607469-A1 (WO)
Title: Pressure-tight layer in submarine optical cable and method of manufacturing same
Inventor: FUNAKI KIYOSHI
IPC: B21B1/08
Filed: 1986-06-13
Abstract: A pressure-tight layer (10) for protecting an optical fiber unit used as a communication medium for a submarine optical cable is formed of divisional metal members (10a, 10b, 10c) having a sector cross section and applied to the optical fiber unit so as to enclose the same along its longitudinal direction. The inner circumferential surfaces (11a, 11b, 11c) and joint surfaces (12a, 12b, 12c) of the divisional metal members (10a, 10b, 10c) are matte-finished. Accordingly, the inter-layer bond strength of the pressure-tight layer (10) thus formed and optical fiber unit (1), and the mutual bond strength of the divisional metal members (10a, 10b, 10c) are improved, whereby the optical fiber unit can be satisfactorily protected, and also, the occurence of water-intrusion in the cable can be minimized even when it is damaged.
Patent WO-9012529-A1 (WO)
Title: Heat-insulating container
Inventor: TOIDA SHOJI
IPC: A47J41/02
Filed: 1990-04-20
Abstract: A heat-insulating container capable of directly storing and keeping cold or hot a storage container storing therein an article which is desired to be kept cold or hot, such as a beverage can. The container consists of a straight cylinder (20) having a heat-insulating layer (21) between a metallic inner cylinder (22) and a metallic outer cylinder (23), a synthetic resin inner case (30) having a wide mouth and fitted into the straight cylinder (20) and a cap (40) for closing the upper opening of the straight cylinder (20). A heat-insulating plug member (41) fitting into the mouth of the inner case (30) is disposed on the cap (40) and an engagement portion (48) engaging with the upper periphery of a large diameter storage container housed in the inner case (30) and a recess (49) into which the upper portion of a small-diameter storage container housed in the inner case (30) are formed on the inner surface of the plug member (41) or/and an engagement portion (31) engaging with the lower periphery of the large diameter storage container and a recess (32) into which the lower portion of the small-diameter storage container is fitted are formed on the bottom of the inner case (30). Accordingly, this heat-insulating container can eliminate the shake of one or plurality of storage containers by storing them in series in the inner case, can keep cold or hot a limited number of storage containers for a long period and has high heat-insulating property and high portability.
Patent WO-9307448-A1 (WO)
Title: Display apparatus
Inventor: ISHIHARA SHINJI
IPC: G08G3/02
Filed: 1992-10-05
Abstract: An apparatus for displaying the track and present position of a ship and an estimated path of a voyage to be made in the future thereof. The apparatus consists of a means (5) for detecting a speed of a ship, a means (7) for detecting an azimuth of a ship with respect to a reference azimuth, a turning angular velocity measuring means (6) for detecting a turning speed of a ship, a storage means (3) for sequentially storing a speed of a ship outputted from the speed detecting means and an azimuth of the ship outputted from the azimuth detecting means, a means (1) for preparing coordinates data of a pattern so as to display in the form of a desired pattern the track of the ship and an estimated path of a voyage to be made in the future thereof on the basis of speeds and azimuths of the ship read out from the storage means and turning speeds of the ship outputted from the turning angular velocity measuring means, a coordinates data storage means (10), and a display (13) for displaying signals read out from the coordinates data storage means.
Patent WO-9402317-A1 (WO)
Title: Thread-containing paper and thread-containing gummed tape
Inventor: LINTEC CORPORATION
IPC: C09J7/32
Filed: 1993-06-29
Abstract: Thread-containing paper having reinforcing threads arranged between upper and lower paper members, or a thread-containing gummed tape having a remoisturizable bonding agent layer on one surface of remoisturizable bonding agent layer on one surface of a tape substrate reinforced by inserting reinforcing threads between upper and lower paper members, wherein a water-soluble or water-dispersible bonding agent is used as an upper and lower paper member pasting bonding agent, and water-soluble threads as the reinforcing threads mentioned above. According to this invention, regenerable thread-containing paper and thread-containing gummed tape which have strength equal to that of conventional products of this kind, and, moreover, perfect disaggregation characteristics can be obtained.
Patent WO-9409950-A1 (WO)
Inventor: TAKECHI HIROAKI
IPC: B21D43/10
Filed: 1993-10-29
Abstract: L'invention concerne un robot à double bras doté d'un bras fonctionnel interne destiné à effectuer un travail dans une machine d'usinage, et d'un bras fonctionnel externe destiné à effectuer un travail à partir de la machine d'usinage, les deux bras étant ménagés sur les deux côtés d'un montant de support de manière que ces bras fonctionnent avec une région d'interférence mutuelle, ainsi qu'un procédé de commande de robot à double bras caractérisé en ce qu'un signal destiné à distinguer l'état (1) des bras ne saisissant pas de pièce et positionnés hors de la région d'interférence mutuelle, l'état (2) des bras saisissant une pièce et positionnés hors de la région d'interférence mutuelle, l'état (3) des bras saisissant une pièce et positionnés dans la région d'interférence mutuelle, ainsi que l'état (4) des bras ne saisissant pas de pièce et positionnés dans la région d'interférence mutuelle l'un par rapport à l'autre, est produit pour chaque bras de manière à déplacer un des deux bras dans une position se trouvant dans la région d'interférence, après avoir déterminé en référence à ce signal d'état produit par l'autre bras, que ce dernier bras se trouve en dehors de la région d'interférence. Selon ce dispositif, un bras est déplacé dans la région d'interférence une fois déterminé l'état de l'autre bras, de manière à empêcher les interférences entre les bras. De même, on peut empêcher les interférences entre un bras d'un robot à double bras et un bras d'un robot à double bras adjacent, et le passage d'une pièce d'un bras à l'autre ainsi que le transfert d'une pièce entre les bras peuvent être effectués sans qu'un bras ne gêne un autre bras. Même lorsqu'on utilise une pluralité de machines d'usinage et une pluralité de robots à double bras, on peut les mettre en ÷uvre sous la forme d'une chaîne de production ou indépendamment, c'est-à-dire qu'on peut les utiliser dans des tâches de manière flexible. De plus, des tâches peuvent être effectuées dans et à partir d'une pluralité de machines d'usinage par un robot à double bras, sans que les bras ne se gênent mutuellement.
Patent WO-9413430-A1 (WO)
Title: Automatic assembly apparatus
Inventor: URUNO KIYOKAZU
IPC: B23P21/00
Filed: 1993-12-03
Abstract: This invention relates to an apparatus for automatically mounting components such as an engine, suspensions, etc, on a work such as a chassis which is conveyed by a conveyor. The apparatus is equipped with a component carriage and a screwdriver carriage. The component carriage, which follows the running conveyor, includes an interconnection mechanism for interconnecting with the conveyor, and an approaching table for carrying components to the work. The screwdriver carriage, which follows the running conveyor, includes an interconnecting mechanism for interconnection with the conveyor, and a screwdriver mechanism that reaches the work to fasten components with screws. The component carriage and the screwdriver carriage are connected to the conveyor, and move in synchronism with the work. The components are positioned by the movement of the approach table, and screw fastening is made by the screwdriver mechanism. The components are mounted without stopping the work.
Patent WO-9418165-A1 (WO)
Inventor: UCHIYAMA MAMORU
IPC: C07F7/18
Filed: 1994-01-28
Abstract: L'invention concerne des composés de la formule chimique (I), dans laquelle R1 représente hydrogène, hydroxy, alcoxy C¿1?-C6, tri(alkyle C1-C6)silyloxy ou acyloxy; R?2¿ représente alkyle C¿1?-C6; et Ar représente aryle facultativement substitué. Les composés ainsi que leurs sels pharmaceutiquement acceptables présentent une excellente activité en tant qu'agonistes des récepteurs λ d'opioides. Ils sont utiles dans le traitement et dans la prévention d'algies, de l'asthme, de la galle, du psoriasis vulgaris ou d'inflammations, notamment de douleurs chez des sujets mammifères, par exemple chez l'homme.
Patent WO-9425432-A1 (WO)
Inventor: SHIBATA MASURU
IPC: A01N47/24
Filed: 1994-04-27
Abstract: Dérivé amide d'amino acide représenté par la formule générale (I) et bactéricide horticole contenant ledit dérivé comme ingrédient actif. Dans ladite formule (I), R1 représente alkyle inférieur pouvant être substitué par 1 ou plusieurs substituants sélectionnés parmi des atomes d'halogène identiques ou différents, des groupes alcoxy et un groupe cyano; R2 représente éthyle ou n-propyle, R3 représente hydrogène ou alkyle inférieur; R4 représente hydrogène, R?5, R6 et R7¿ représentent chacun indépendamment hydrogène ou alkyle inférieur; R8 représente hydrogène ou alkyle inférieur; Z1 et Z2 représentent chacun indépendamment oxygène ou soufre; Z3 représente oxygène ou soufre; Q représente phényle; m représente un nombre entier pouvant être 0, 1 ou 2; et n représente un nombre entier pouvant être 0 ou 1. Le dérivé selon l'invention a un puissant effet inhibiteur sur le mildiou du concombre, les maladies de la tomate et le mildiou de la vigne. Il possède, en outre, d'excellentes qualités en terme de pénétration, migration, d'effet résiduel, de résistance à la pluie, tout en n'étant pas nocif pour les cultures.
Patent WO-9613555-A1 (WO)
Title: Composition de revetement fluoropolymere, et article ainsi revetu
Inventor: SODA YOSHIHIRO
IPC: C09D127/12
Filed: 1995-10-19
Abstract: La composition de revêtement fluoropolymère comprend de fines particules de fluoropolymère, un agent tensioactif polymère à base de polyéther dont la teneur est comprise entre 0,1 et 300 % en poids calculé sur le poids des fines particules, et un véhicule liquide. L'invention décrit également les articles finis en utilisant ladite composition. La composition permet d'appliquer un revêtement épais présentant d'excellentes caractéristiques de résistance à l'usure et à la corrosion ainsi qu'un excellent pouvoir d'adhésion.
Patent WO-9629174-A1 (WO)
Inventor: TSUKUDA KOUJI
IPC: B23K11/06
Filed: 1996-03-13
Abstract: An automatic seam welding method which does not lower a welding quality, and which is simple and highly reliable. In a seam welding method wherein a weld zone of a work gripped by a robot is fed to a space between a pair of pressurized electrode rollers by an action of the robot and then seam welded, a predetermined level of auxiliary torque the direction of which is the same as that of the feed action of the robot is applied to the electrode rollers.
Patent WO-9631230-A1 (WO)
Inventor: SHIMONAKA YASUSHI
IPC: A61K38/00
Filed: 1996-04-02
Abstract: The invention has revealed that human interleukin-15 (hIL-15) acts on the megakaryocyte thrombocyte system to accelerate the differentiation, mature and/or proliferation thereof to thereby accelerate the formation of thrombocytes, thus providing a medicinal composition efficacious in curing or preventing diseases accompanying thrombocytopenia and diseases accompanied by thrombocyte dysfunctions.
Patent WO-9706033-A1 (WO)
Title: Retroviseur exterieur d'automobile
Inventor: OGASAWARA MORIHIKO
IPC: B62D65/00
Filed: 1996-08-01
Abstract: L'invention concerne un rétroviseur extérieur d'automobile de configuration améliorée pour ce qui concerne l'efficacité des connexions avec le câblage sur le côté de la carrosserie de la voiture. Un connecteur de relais (9) sur le côté pare-soleil est monté à l'extrémité avant d'un câble (8) venant du pare-soleil (2). Un connecteur de relais (10) est monté au préalable sur un support. Le connecteur de relais (10) est connecté au connecteur de relais (9) sur le côté pare-soleil par son extrémité interne, alors que le connecteur (11), destiné à être connecté au câblage sur le côté véhicule, est connecté à l'extrémité externe du connecteur de relais (10). Le support (1) a une paroi de support (13a) pour tenir les deux connecteurs relais (9, 10) connectés, en un emplacement situé entre une surface de connexion (4a) du pare-soleil (2) et du support (1) et une surface de fixation (4a) du support et de la portière.
Patent WO-9843411-A1 (WO)
Title: Circuit d'accentuation de contours
Inventor: SUZUKI SUSUMU
IPC: H04L12/54
Filed: 1997-03-25
Abstract: L'invention concerne un circuit d'accentuation de contours comprenant un circuit (36) générateur de signaux Y qui génère des signaux de luminance à partir de signaux numériques R, V et B, un circuit (38) d'extraction de contours qui extrait des composants de contours à partir de signaux Y générés, un circuit (42) multiplicateur de coefficient qui élabore des composants de contours pour les signaux R, V et B en multipliant les composants de contours extraits par des coefficients Kr, Kv et Kb, des circuits (34r, 34g, 34b) d'addition, un circuit (39) de validation de l'accentuation de contours qui régule la périodicité des composants de contours extraits par le circuit (38) d'extraction. Par conséquent, le circuit d'accentuation de contours empêche des erreurs de traitement dans la partie périphérique de l'écran de visualisation.
Patent WO-9845204-A1 (WO)
Title: Unite de commande de groupe destinee a un ascenseur
Inventor: HIKITA SHIRO
IPC: B66B1/18
Filed: 1997-04-07
Abstract: L'invention concerne une unité de commande de groupe dotée d'un élément de prévision de l'emplacement des cabines qui prédit les emplacements des cabines au cours d'une période prescrite à partir des emplacements courants des cabines. A chaque étage se trouve un organe de calcul de l'écart entre les temps de disponibilité, cet organe calcule l'écart des temps de disponibilité des cabines (l'heure d'arrivée prévue de la cabine qui arrivera le plus rapidement après un appel) sur la base des emplacements prévus des cabines. L'unité de commande comporte enfin un élément de calcul de la valeur de correction de l'affectation de la cabine qui corrige les valeurs résultant de l'évaluation de l'affectation de la cabine sur la base de l'écart des temps de disponibilité. L'écart entre le temps de disponibilité le plus long et le temps de disponibilité le plus court des ascenseurs est réduit par égalisation des temps de disponibilité au niveau de chaque étage.