baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2269641-T3 (ES)
Title: Un metodo y sistema para mejorar el conocimiento situacional de unidades de mando y control.
Inventor: KRAUS JEHOSHUA
IPC: G01C21/00
Filed: 2002-05-22
Granted: 2007-04-01
Abstract: Un método para compartir información situacional vi- sual de objetos (15) entre varias unidades de mando y control (11), consistente en las fases de: a) facilitación a cada unidad de mando y control (11) de un mecanismo (22) para al- macenar un mapa de referencias digitales de una zona geográ- fica; b) recepción por al menos una unidad de mando y con- trol (11) de una imagen de un escenario (15'') que incluye al menos un objeto (15) en dicha zona geográfica; c) registro de dicha imagen recibida de dicho escenario en dicho mapa de re- ferencias digitales de al menos dicha unidad de mando y con- trol (11); d) actualización de una información situacional de al menos dicho objeto (15) en dicho mapa de referencias digitales de al menos dicha unidad de mando y control (11) en función de dicha imagen recibida de dicho escenario; e) transmisión, a través de un enlace de datos digitales (19), de dicha actualización de dicha información situacional de al menos dicho objeto (15) a al menos una unidad de mando y con- trol (11) entre dichas unidades de mando y control (11); f) incorporación de dicha información situacional transmi- tida a través del enlace de datos sobre al menos dicho objeto (15) a dicho mapa de referencias digitales de al menos dicha unidad de mando y control (11); y g) interpretación visual de dicha información situacional transmitida a través del enlace de datos de al menos dicho objeto por al menos dicha unidad de mando y control (11); siendo obligatorias dicha incorpora- ción de dicha información situacional transmitida a través del enlace de datos y dicha interpretación visual de dicha información situacional transmitida a través del enlace de datos.
Patent ES-2255611-T3 (ES)
Title: Un fertilizante nitrogenoso basado en urea, recubierto con zeolita.
Inventor: MARCHELLO GIOVANNI BATTISTA
IPC: C05G3/00
Filed: 2002-04-10
Granted: 2006-07-01
Abstract: Fertilizante nitrogenoso basado en urea que comprende partículas de urea y polvo de zeolita, en el que el polvo de zeolita forma una capa protectora de recubrimiento alrededor de las partículas de urea, caracterizado porque la zeolita está en forma de zeolilita que tiene un contenido de zeolita en el intervalo de 30 a 90% en peso y la relación en peso entre zeolitita y urea está en el intervalo de 6:1 a 0, 5:1.
Patent ES-2318002-T3 (ES)
Inventor: WAGNER THOMAS E
IPC: A61K39/002
Filed: 2002-04-01
Granted: 2009-05-01
Abstract: The inventive vector specifically directs entry into a cell of monocytic origin. The vector is composed of a nucleic acid component, a lysosome evading component and a particle that can be phagocytized. The vector itself, or cells pretreated with the vector, are useful in all gene medicine applications. Because it is specific for monocytic cells, the inventive vector is particularly suited to vaccine applications. Due to the ability of monocytic cells to target tumors, the inventive vector also is suitable for use in anti-tumor applications, including conventional gene therapy.
Patent ES-2242029-T3 (ES)
Inventor: EDERER INGO
IPC: B05C1/00
Filed: 2002-03-26
Granted: 2005-11-01
Abstract: The invention relates to a method for applying fluids, especially particle material, on a area that is to be coated, wherein the fluid is applied on the area to be coated in front of a blade when observed from the direction of forward movement of the blade and said blade is then displaced on the applied fluid. The method is characterized in that the blade performs an oscillation similar to a rotational movement.
Patent ES-2242871-T3 (ES)
Inventor: REESE JACK R
IPC: C08G18/48
Filed: 2002-06-13
Granted: 2005-11-16
Abstract: This invention relates to a process for the in-situ production of a blend of a polyether monol and a polyether polyol. This process comprises introducing a monol (Si) and a double metal cyanide (DMC) catalyst into a reaction vessel, feeding an epoxide mixture into the vessel and allowing the epoxide to react with the initial starter and continuing to polymerize by feeding epoxide until the equivalent weight of the monol reaches the desired level, then continuously adding a polyfunctional starter (Sc) to the reaction vessel while continuing to feed an epoxide mixture, completing addition of the starter, and allowing the mixture to continue to polymerize until the resultant blend of polyether monol and polyether polyol has an average equivalent weight of from about 350 to about 750, and an average functionality of from about 2 to about 4. In-situ polymerized blends of a polyether monol and a polyether polyol are also part of the present invention. The present invention also relates to a process for the production of viscoelastic foams. This process comprises reacting a polyisocyanate component with an isocyanate-reactive component, in the presence of additives, wherein the isocyanate-reactive component comprises at least 50% by weight of the in-situ polymerized blend of a polyether monol and a polyether polyol as described above.
Patent ES-2229165-T3 (ES)
Inventor: GOERTZ WERNER
IPC: H04Q7/22
Filed: 2002-03-22
Granted: 2005-04-16
Abstract: A method is provided for addressing short messages in a fixed network, both to fixed-network terminals that are operated as standalone units in a fixed network or to terminals that are operated in parallel in the fixed network and to extensions of cord-connected or cordless fixed-network terminals that are configured as private branch exchanges and operated either as standalone units or in parallel in the fixed network. To achieve this, several numeric identifiers are assigned to each fixed network terminal in order to address the short messages, in such a way for a fixed network terminal that is configured as a private branch exchange, the numeric identifiers can be arbitrarily distributed among the extensions.
Patent ES-2276948-T3 (ES)
Title: Ensayos pcr de hp multiplex fluorescente que usan fluoforos multiples.
Inventor: JANSEN KATHRIN U
IPC: C12Q1/70
Filed: 2002-08-19
Granted: 2007-07-01
Abstract: Un procedimiento para detectar la presencia de un subtipo de papilomavirus humano (HPV) en una muestra que contiene ácido nucleico que comprende: (a) amplificar el ácido nucleico en presencia de una polimerasa de ácido nucleico y tres series de oligonucleótidos; en el que cada serie de oligonucleótidos está constituida por (i) un cebador directo discriminatorio de PCR que hibrida con una primera región de un subtipo de HPV, (ii) un cebador inverso discriminatorio de PCR que hibrida una segunda región del subtipo de HPV secuencia abajo de la primera región, (iii) una sonda fluorescente marcada con una molécula extintor y un fluoróforo que emite energía a una única emisión máxima; dicha sonda hibridando una región del subtipo de HPV entre la primera y la segunda región; en el que cada serie de oligonucleótidos hibrida específicamente con un amplicón diferente de HPV derivado del mismo subtipo de HPV; (b) permitir a dicha polimerasa de ácido nucleico digerir cada sonda fluorescente durante laamplificación para disociar dicho fluoróforo de dicha molécula extintor; (c) detectar un cambio de fluorescencia tras la disociación del fluoróforo y la molécula extintor, correspondiendo el cambio de fluorescencia a la existencia de amplificación del ácido nucleico; y (d) determinar que la muestra es positiva para el subtipo de HPV si se detecta un cambio de fluorescencia en al menos dos emisiones máximas.
Patent ES-2294174-T3 (ES)
Inventor: BECK MARKUS IVO
IPC: A23L1/275
Filed: 2002-09-04
Granted: 2008-04-01
Abstract: The use of alpha-zeacarotene, beta-zeacarotene or a mixture of both as a coloring agent for food or pharmaceutical compositions. For addition to the food or pharmaceutical composition or otherwise incorporation therein during its preparation the zeacarotene (mixture) is generally first formulated to a solid or liquid colorant composition in the form of a stable water-soluble or -dispersible powder, an aqueous colloidal solution or oil-in-water dispersion of such powder, an oil-in-water dispersion of the zeacarotene (mixture), or an oil-soluble dispersion of the zeacarotene (mixture) in a triglyceride. In a solid colorant composition the zeacarotene (mixture) is generally finely dispersed in a matrix or carrier. Such colorant compositions may be prepared by homogenizing, in an aqueous or colloidal solution of a carrier and optionally one or more water-soluble excipients and/or adjuvants, a solution or dispersion of the zeacarotene (mixture) and optionally one or more fat-soluble excipients and/or adjuvants in a triglyceride or an organic solvent, or in a mixture of both triglyceride and organic solvent, and, if required, converting the so obtained dispersion into a solid composition. The colorant compositions, their processes of preparation and the food or pharmaceutical compositions which comprise the zeacarotene (mixture) as the coloring agent are further aspects of this invention.
Patent ES-2339754-T3 (ES)
Title: Red de comunicaciones.
Inventor: LANZONE SERGIO
IPC: H04Q11/04
Filed: 2002-08-09
Granted: 2010-05-25
Abstract: Método para protección de comunicaciones por canal libre de señales STM-N/OC-n, comprendiendo las señales recurso auxiliar que comprende, en el caso de señales STM-n, recurso auxiliar de sección de regeneración y bytes de recurso auxiliar de múltiplex y, en el caso de señales OC-n, recursos auxiliares de sección y línea, entre dos elementos (11, 12) de red de una subred (10) en la que un elemento comprende un extremo (11) de transmisión y el otro un extremo (12) de recepción en la subred; estando el método caracterizado por incluir los pasos de duplicar las señales STM-n/OC-n en el extremo (11) de transmisión de la subred (10), transmitir las señales duplicadas sin procesar el recurso auxiliar por dos trayectos diferentes definidos como trayecto (13) de trabajo y trayecto (14) de protección, con cada uno del trayecto de trabajo y del trayecto de protección comprendiendo al menos un elemento adicional de red, y seleccionar las señales del trayecto (13) de trabajo o del trayecto (14) de protección en el extremo (12) de recepción de la subred (10).
Patent ES-2316646-T3 (ES)
Inventor: BERENS ULRICH
IPC: C07F9/6568
Filed: 2002-10-02
Granted: 2009-04-16
Abstract: The invention relates to a process for the manufacture of bidentate ligands of the formula IA and IIA, characterized in that N,N-(optionally substituted) dialkylamino phosphines bound to an aromatic carbon are lithiated in ortho-position and the lithiated compounds are further converted to said bidentate ligands: wherein X<SUB>1 </SUB>is NR, O or S; X<SUB>2 </SUB>is CHR<SUB>1 </SUB>or CR<SUB>1</SUB>; X<SUB>3 </SUB>is CHR<SUB>2 </SUB>or NR<SUB>2 </SUB>or, if X<SUB>2 </SUB>is CR<SUB>1</SUB>, X<SUB>3 </SUB>is CR<SUB>2 </SUB>or N; and R, R<SUB>1 </SUB>and R<SUB>2 </SUB>are radicals such as alkyl groups or R<SUB>1 </SUB>and R<SUB>2 </SUB>together form an annealed ring; Y<SUB>1</SUB>*, Y<SUB>2</SUB>* and Y<SUB>1</SUB>'* are, independently of each other, an element of the fifth group of the periodic table of elements as such or in thioxo or oxo form; Z<SUB>1</SUB>*, Z<SUB>2</SUB>*, Z<SUB>3</SUB>*, Z<SUB>4</SUB>*, Z<SUB>1</SUB>'*, Z<SUB>2</SUB>'* are, independently of each other, for example halogen, hydrogen, or an unsubstituted or substituted moiety selected from radicals such as alkyl groups; the substituents have otherwise the meanings given in the specification; and the ligands are capable of forming metal complexes, which can be used as catalysts in stereoselective synthesis, especially hydrogenation, of various organic molecules.
Patent ES-2246441-T3 (ES)
Inventor: ANGHILERI GIANMARIO
IPC: B65D43/02
Filed: 2003-05-13
Granted: 2006-02-16
Abstract: A covering element for food containers comprises a main body (2) of paper material having a substantially convex shape and set, under operating conditions, to hold and cover foodstuffs, as well as hooking means (20) associated with the main body (2) and set to enable a steady engagement of the covering element with a tray for food. <IMAGE>
Patent ES-2314148-T3 (ES)
Title: Camara de equilibrio para un dispositivo de transporte de liquidos para un dispositivo de tratamiento medico.
Inventor: BRAUER HELGE
IPC: A61M1/16
Filed: 2003-08-06
Granted: 2009-03-16
Abstract: Dispositivo de equilibrio para un dispositivo de tratamiento médico con dos cámaras de equilibrio (122, 123) del mismo volumen, que están divididas en cada caso por una pared de separación móvil (124, 125) en una primera y una segunda cámara parcial (12a, b; 123a, b), en el que las cámaras parciales presentan en cada caso una admisión y una descarga y en el que las admisiones de las primeras cámaras parciales 122a, 123a) presentan un primer conducto de admisión común (102a) y las admisiones de las segundas cámaras parciales (122b, 123b) presentan un segundo conducto de admisión común (103a), y con una instalación de evaluación (27), caracterizado porque la instalación de evaluación (27) está configurada de tal forma que determina, en uso, en primer lugar los tiempos de llenado de las primeras cámaras parciales (122a, 123a) y a continuación compara entre sí los tiempos de llenado de las primeras cámaras parciales (122a, 123a) de la primera y de la segunda cámara de equilibrio (122 o bien 123) para la determinación de una diferencia de los tiempos de llenado de las primeras cámaras parciales como signo de una fuga en la pared de separación móvil.
Patent ES-2301745-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para desplazar una cuchilla rascadora.
Inventor: KOLBE WILFRIED DR
IPC: B41F9/10
Filed: 2003-11-14
Granted: 2008-07-01
Abstract: Procedimiento para desplazar una cuchilla rascadora (26), ajustada a un cilindro (10) de una máquina de imprimir, en la dirección del eje longitudinal de la cuchilla rascadora (26), estando subdividido el movimiento de desplazamiento de la cuchilla rascadora (26) temporalmente en unas secciones de movimiento (50) y de parada (52), caracterizado porque durante el funcionamiento de impresión, la duración de las secciones de parada (52) predomina y porque las secciones de movimiento (50) están situadas en cada caso en fases de funcionamiento, en las cuales se imprimen desechos.
Patent ES-2286375-T3 (ES)
Title: Motor de rotor exterior, principalmente un motor pequeño o un micromotor.
Inventor: LULIC FRANCISCO ROJO
IPC: H02K1/18
Filed: 2003-12-05
Granted: 2007-12-01
Abstract: Motor de rotor exterior que presenta: un estator interior (22) el cual presenta un paquete de chapas (23) que por lo menos por zonas está provisto con un recubrimiento (76), presentando el estator interior (22) un vaciado interior (36); un rotor exterior (42); un tubo (38) de soporte de cojinetes, el cual en su cara interior presenta una disposición de cojinete para el apoyo del rotor exterior (42) y el cual en su cara exterior (98) presenta ranuras (102) de guía; un disco de seguridad (20) en forma de anillo sujeto en el recubrimiento (76) del paquete de chapas (23), disco que como mínimo en su perímetro interior (48) está provisto con numerosos resaltes (34) los cuales hacia el interior encajan en el vaciado interior (36) del estator interior (22) y los cuales están guiados en las ranuras de guiado (102) del tubo (38) de soporte de cojinetes, en donde la anchura de cómo mínimo una parte de los resaltes (34) que encajan en el vaciado interior (36) coincide esencialmente con la anchura de cada ranura de guiado (102) asociada prevista en el tubo (38) de soporte de cojinetes, en donde por lo menos uno de los resaltes (34) esta diseñado de tal manera que durante el proceso de desplazamiento conjunto de estator interior (22) y tubo (38) soporte de cojinetes él se dobla y en esta posición doblado en la ranura de guiado (102) asociada encaja en la cara exterior del tubo (38) de soporte de cojinetes en forma de un contragancho (34'') y así asegura al estator interior (22) contra la extracción del tubo (38) de soporte de cojinetes.
Patent ES-2345249-T3 (ES)
Title: Derivados de pirazol, su preparacion y su uso en medicamentos.
Inventor: SCHINDLER URSULA DR
IPC: A61P25/28
Filed: 1998-09-30
Granted: 2010-09-20
Abstract: Compuestos de la fórmula I, **(Ver fórmula)** en la que X representa O; R1 representa un radical alquilo insaturado con hasta 10 átomos de carbono, que contiene uno o dos dobles enlaces o uno o dos triples enlaces, o un doble enlace y un triple enlace, y que está sustituido con hidroxi; R1a representa hidrógeno; R2 y R3, junto con los átomos de carbono que los portan, forman un anillo de benceno, que no está sustituido o está sustituido con uno o más sustituyentes R5 iguales o diferentes, en donde R5 representa halógeno, alquilo (C1-C3), CF3 o alquil (C1-C3)-O-; R4 representa fenilo o heteroarilo de 5 ó 6 miembros, que en cada caso no está sustituido o está sustituido con uno o varios sustituyentes, tomados entre la serie formada por halógeno, alquilo (C1-C3) y CF3; n representa 0, 1 o 2; en todas sus formas estereoisómeras y mezclas de éstas en todas las relaciones, así como sus sales fisiológicamente compatibles.
Patent ES-2304488-T3 (ES)
Inventor: SIEWERTSEN ADRIAAN
IPC: B60N2/28
Filed: 2003-05-28
Granted: 2008-10-16
Abstract: A chassis suitable for attaching an infant vehicle seat to a vehicle seat, in which the chassis can be detachably attached to the vehicle seat, whilst the infant vehicle seat can be detachably connected to the chassis. The chassis comprises a number of locating pins which are movable against spring force, a slide which is movable against spring force, and a number of locking pins which are movable by means of said slide. The locking pins can be moved from a first position, in which they are positioned in the chassis, to a second position, in which they engage in the infant vehicle seat. <IMAGE>
Patent ES-2326165-T3 (ES)
Inventor: WEI FENG
IPC: A61P11/00
Filed: 2003-05-21
Granted: 2009-10-02
Abstract: A process for preparing tanshintotalphenolic acid and the use of the product are disclosed. The process comprises: tanshin is hot-extracted with water, the extract is separated and refined by polyamide column and macroporous adsorption resin column, and lyophilized to obtain tanshintotalphenolic acid. The yield of the final end product is more than 4 percent based on the amount of crude drug and the content of totalphenolic acid is more than 80 percent. The tanshintotalphenolic acid obtained can be used as the medicine for preventing and treating cerebrovascular and cardiovascular diseases and so on.
Patent ES-2431519-T3 (ES)
Title: trans-4-(3,4-Diclorofenil)-1,2,3,4-tetrahidro-1-naftalenamina para su uso en el tratamiento de trastornos del SNC
Inventor: JERUSSI THOMAS P
IPC: A61P25/16
Filed: 2003-09-16
Granted: 2013-11-26
Abstract: Un compuesto de fórmula PQ:**Fórmula**
Patent ES-2270103-T3 (ES)
Inventor: INEICHEN KURT
IPC: F24F6/14
Filed: 2003-06-17
Granted: 2007-04-01
Abstract: A humidifier comprises a number of evenly distributed nozzles (1) for the humidification of air, which spray water in the direction of flow (4) of the air. Each nozzle (1) is provided with a device (2) for spreading the spray stream (3) generated by the nozzle (1). Said spray stream spreading device (2) is embodied to partly divert the gas flow in the vicinity of the nozzle so that a pressure reduction occurs between the spray stream (3) and the spray stream spreading device (2), by means of which the spray stream (2) is spread. The spray stream spreading device (2) permits the air to partly flow through the above such that the flowing air at least reduces a wetting of the side (21) thereof facing the spray stream (3). Said humidifier achieves a rapid and even distribution of the water particles sprayed from the nozzles (1) without a loss of a lot of fluid on the spray steam spreading device (2).
Patent ES-2326166-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para la coccion y estabilizacion de materiales bioorganicos.
Inventor: MORGANTINI GIANPIERO
IPC: A61L2/00
Filed: 2003-07-25
Granted: 2009-10-02
Abstract: Un procedimiento para la estabilización de materiales bioorgánicos, tales como biomasa natural y desperdicios, tales como hierba cortada, residuos de poda, algas marinas y algas en general, desechos de matadero, mondaduras y desechos vegetales procedentes de la producción de alimentos, desechos de la industria alimentaria, desechos de la actividad agrícola y la pesca, la fracción orgánica de desechos urbanos sólidos, desechos médicos que contienen material biológico y sedimentos de depuradoras biológicas, comprendiendo este procedimiento la operación de calentar las partículas de material por medio de uno o más miembros en forma de cuña que se hacen mover a alta velocidad en proximidad de miembros opuestos fijos dentro de una carcasa cilíndrica con un eje vertical de tal manera que se provocan cambios de volumen que obligan al material a comprimirse y deformarse con la generación localizada de una cantidad significativa de calor, caracterizándose dicho procedimiento porque: - los miembros fijos y los miembros movibles tienen forma de cuña; - los miembros fijos están localizados en una corona circular en la pared interior de la carcasa y presentan una sección transversal que define un perfil de dientes de sierra; y - los miembros movibles son adecuados para comprimir el material bioorgánico hacia el perfil de dientes de sierra de manera que se provocan sucesivas y repetidas deformaciones del material bioorgánico mediante los salientes y huecos alternantes del perfil de dientes de sierra.
Patent ES-2335205-T3 (ES)
Inventor: LOPEZ ALMENDROS JOSE
IPC: E02F9/28
Filed: 2003-12-05
Granted: 2010-03-23
Abstract: The present invention relates to a wear assembly, as well as to the different components thereof, which comprises a wear member or tooth and an adaptor member or tooth bar for wear applications in a machine for moving materials such as earth and stones.  The invention contemplates a wear assembly and particularly a coupling system between the different components to one another by means of a characteristic coupling system and at least one retention system assuring the coupling and anchor between the different components, specifically between the wear member and adaptor, the latter in turn being joined to the blade of a bucket or scoop of a machine for moving materials, such as an excavator or the like.
Patent ES-2279220-T3 (ES)
Inventor: APPELQVIST INGRID ANNE MARIE
IPC: A23L29/20
Filed: 2003-08-28
Granted: 2007-08-16
Abstract: The invention relates to a process for thickening a product by adding a mixture of PME-deactivated and non-PME deactivated vegetables or fruits to the product, as well as to a product and a thickening agent comprising that mixture and their preparation.