baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004114712-A9 (WO)
Inventor: EBATA TOMOICHI
IPC: H04W24/00
Filed: 2004-05-20
Abstract: Selon l'invention, un espace et une période ou un moment du présent, du passé ou du futur sont fixés pour l'exécution de la communication de messages. Un objet spatio-temporelle interprète un message, ou bien l'objet spatio-temporel lui-même transmet immédiatement un message à un objet associé à gérer, ou bien retient un message jusqu'à un moment futur fixé, ou bien encore crée et émet un message pour la recherche d'un journal passé. De cette façon, on peut effectuer des communications spatio-temporelles.
Patent WO-2006080598-A9 (WO)
Title: Anther-specific genes derived from malus x domestica, promoters thereof and a method for preparing transformed plant using the same
Inventor: SUNG SOON-KEE
IPC: A01H1/00
Filed: 2005-01-31
Abstract: The present invention relates to anther-specific genes, promoters thereof and transformed plants using the same, more precisely, novel genes MdASGl, MdASG2 and MdASG3 which are represented by SEQ. ID. NO: 1, NO: 2 and NO: 3 and expressed specifically in the anther derived from an apple plant {Malus x domestica cv. Fuji), and their promoters PMdASGl, PMdASG2 and PMdASG3 containing the whole or a part of sequences represented by SEQ. ID NO: 4, NO: 5 and NO: 6 involved in transcriptional activity and a method for preparing transgenic plants using the same. The anther-specific genes of the present invention can be effectively used to examine the pollen development mechanism involved in plant fertilization. The promoters PMdASGl, PMdASG2 and pMDASG3 of the present invention have a high activity to express a target gene specifically in the anther or pollen of a transgenic plant, so that they can be effectively used for the development of a transgenic plant in which a heterologous gene whose pollen-specific gene expression is needed is introduced and contributes to the development of a male-sterile transgenic plant.
Patent WO-2009107930-A9 (WO)
Title: Système d'administration de produits radio-pharmaceutiques et de mesure de leur dose de radiation
Inventor: LEE MYEONG-SIK
IPC: A61J1/05
Filed: 2008-12-31
Abstract: Cette invention concerne un système d'administration de produits radio-pharmaceutiques et de mesure de leur dose de radiations. Avec ce système, l'opération de transfert d'une dose prédéterminée de produits radio-pharmaceutiques d'un flacon (21) dans une seringue (31) et l'opération de mesure de la dose de radiation des produits radiopharmaceutiques administrés par la seringue peuvent être menées séquentiellement, sans risque de fuite de radiation. Ce système permet donc de réduire notablement la fréquence d'exposition aux radiations et la dose de radiations. De plus, lorsque la seringue est abaissée depuis un appareil distributeur de produits radiopharmaceutiques (101) dans un appareil de mesure de la dose de radiations (141), l'ouverture de remplissage du flacon est déportée par rapport à une position d'alignement sur la seringue, ce qui empêche les produits radio-pharmaceutiques restants dans le flacon de fausser la mesure de la dose de radiation de la seringue.
Patent WO-2011078586-A9 (WO)
Title: 하이브리드 굴삭기 붐 구동시스템 및 그 제어방법
Inventor: KANG BYUNG IL
IPC: F15B13/044
Filed: 2010-12-23
Abstract: 하이브리드 굴삭기 붐 구동시스템 및 그 제어방법이 개시된다. 개시된 발명은 모터 또는 발전기로 작동되는 전동기(110),상기 전동기(110)에서 생산된 전기를 저장하는 축전장치(115), 상기 전동기(110)로 구동되어 붐(100)에 작동유를 공급하는 유압펌프모터(120), 상기 유압펌프모터(120)의 토출라인(121)과 유입라인(122)을 붐(100)의 헤드(106) 또는 로드(107) 측과 선택적으로 연결하거나 차단하는 폐회로를 구성하는 붐 제어밸브(125), 상기 전동기(110)와 별도로 마련된 구동원(141)에 의해 구동되며 버켓, 주행모터 또는 암에 작동유를 공급하는 메인펌프(140), 상기 메인펌프(140)의 토출라인을 상기 유압펌프모터(120)의 토출라인(121)에 연결시켜, 상기 메인펌프(140) 및 상기 유압펌프모터(120) 각각으로 부터 토출되는 작동유를 합류 가능하게 하는 붐 보조밸브(144) 및 상기 전동기(110), 상기 유압펌프모터(120), 상기 붐 제어밸브(125)를 제어하는 제어부(160)를 포함한다. 이와 같은 본 발명은 전동기를 이용하면서도 굴삭기의 주된 사용 용도인 굴삭 작업 시 에너지 손실을 최소화하고, 붐의 작동성능을 확보하며, 봄의 회생 가능한 에너지를 회수할 수 있다.
Patent WO-2011105841-A9 (WO)
Title: 브라제인 발현용 재조합 발현벡터 및 높은 단맛을 가지는 신규한 브라제인 다중 변이체
Inventor: KONG KWANG HOON
IPC: C12N15/81
Filed: 2011-02-24
Abstract: 본 발명은 브라제인 발현용 재조합 발현벡터 및 이를 이용한 브라제인의 대량 생산방법에 관한 것으로서, 유당 발효 효모인 클루이베로마이세스 락티스( Kluyveromyces lactis )에서 브라제인의 발현 시스템을 구축하였고, 특히 최적의 조건을 확립한 것으로, 기존 대장균 및 효모균의 발현 시스템 보다 월등히 우수한 발현량을 보여 대량 생산이 가능하다. 또한, 본 발명은 높은 단맛을 가지는 신규한 브라제인 4차 변이체에 관한 것으로서, 종래의 브라제인과 비교하였을 때 동등한 열 안정성을 가지면서 종래의 브라제인에 비해 최소 15 ~ 50배 이상의 단맛을 가지므로 적은 양으로도 더 많은 양의 설탕(수크로오스)과 같은 다른 감미료와 혼용 사용이 가능하며 더 나아가 이를 대체할 수 있으며, 식품 제조시 첨가물로서 다양하게 이용될 수 있다.
Patent WO-2013147578-A9 (WO)
Title: Extrait brut d'un hybride de sechium edule, son procédé d'extraction et son utilisation pour des formulations à effet antinéoplasique
Inventor: AGUIÑIGA SÁNCHEZ ITZEN
IPC: A61P35/00
Filed: 2013-03-14
Abstract: La présente invention concerne une composition pharmaceutique contenant un extrait brut de l'hybride H-387-07-GISeM, issu de croisements entre les variétés suivantes:  Sechium edule  var.  virens levis  avec  Sechium edule  var.  amarus silvestrys  et l'hybride résultant avec  Sechium edule  var.  nigrum spinosum , lequel extrait présente une activité thérapeutique comme agent antinéoplasique. Ladite composition présente un effet amélioré par rapport aux plantes parentes et ne présente en outre pas d'effets collatéraux pendant son administration.
Patent WO-2010134828-A9 (WO)
Title: Casse-tête logique en trois dimensions et procédé de détermination de la forme de ses pièces
Inventor: GORCZYCA IWONA
IPC: A63F9/08
Filed: 2010-05-19
Abstract: L'invention porte sur un casse-tête en trois dimensions, dont la couche externe est divisée en une série d'éléments dont certains sont mobiles. Les éléments mobiles d'au moins deux formes différentes sont disposés en  n  = 6 ou 4 anneaux circulaires à intersection mutuelle encerclant le casse-tête. Les anneaux s'étendent suivant de grands cercles déterminés sur une sphère par leurs intersections avec des plans qui sont parallèles à des faces d'un dodécaèdre ou d'un octaèdre régulier circonscrit autour de la sphère. Dans les espaces entre les anneaux se trouvent des éléments de remplissage uniques additionnels d'au plus deux types différents (3   n   ) et (7   n   ). Ils sont immobiles et constituent les éléments situés le plus à l'extérieur du corps de base central. Les pièces annulaires mobiles (4   n   ) et (5   n   ) sont mutuellement verrouillées avec ceux-ci et entre elles à l'aide d'extensions (8   n   ), (9   n   ) disposées sur leurs côtés invisibles arrière. Un principe de l'utilisation du casse-tête consiste en un repositionnement par coulissement des éléments mobiles par rotations séquentielles des anneaux autour du centre du casse-tête d'un angle de 360/( n -1) degrés. En particulier, l'invention porte sur un casse-tête ressemblant à un ballon de football standard, qui est un solide constitué de 12 pentagones et 20 hexagones, ainsi que d'autres solides polyédriques et leurs équivalents sphériques. Dans une version représentant le ballon de football type, les hexagones sont créés à partir des éléments triangulaires mobiles (4 6 ) et à partir de moitiés des éléments rhomboédriques mobiles (5 6 ). Le mouvement des anneaux consiste en un repositionnement simultané des éléments rhomboédriques (5 6 ) et triangulaires (4 6 ) alternant dans l'anneau. L'invention porte également sur un procédé de détermination de la forme géométrique des pièces du casse-tête.
Patent WO-2005008511-A9 (WO)
Title: Selecteur rotatif et bouton d'ejection pour appareil electromenager manuel
Inventor: WANAT DAVID J
IPC: A47J43/07
Filed: 2004-07-09
Abstract: L'invention concerne un batteur (10) à main composé d'un corps comprenant un boîtier (12) entourant un moteur et un système d'entraînement, et une poignée (16) intégrée, et un ou plusieurs accessoires (20) de batteur. Une commande (24) à sélecteur rotatif peut être tournée autour d'un axe (28) situé dans le boîtier (12), de telle manière qu'une partie seulement du sélecteur (24) est exposée. L'utilisateur manipule le sélecteur avec le pouce de la main servant à tenir la poignée (16) de l'appareil. Le sélecteur (24) comprend un élément sélecteur (30) de plus petit diamètre fixé sur le sélecteur (24) manipulé, ou solidaire de ce dernier, disposé sous une surface (34) transparente du boîtier (12). L'élément sélecteur (30) plus petit porte des indications qui peuvent être aperçues à travers la surface (34) transparente afin d'indiquer la position du sélecteur plus grand, par exemple les positions « marche/arrêt », « rapide/lent » etc. Une autre caractéristique inédite de ce batteur est constituée par un bouton (36) d'éjection d'accessoires qui active un dispositif de verrouillage afin de libérer un accessoire (20) du batteur. Le bouton (36) d'éjection est placé à étroite proximité du sélecteur (24) décrit, de manière que l'utilisateur peut actionner le bouton (36) d'éjection ou le sélecteur (24) sans modifier la position de la main qui tient la poignée (16).
Patent WO-2006023873-A9 (WO)
Title: Elevator-based tool loading and buffering system
Inventor: ULYSSES GILCHRIST
Filed: 2005-08-23
Abstract: A substrate processing apparatus (10) is provided. The apparatus has a casing, a load port interface (I) and a carrier holding station (16) The casing has processing devices (12) within for processing substrates. The load port interface (I) is connected to the casing for loading substrates into the processing device (12). The carrier holding station (16) is connected to the casing. The carrier holding statio (16) is adapted for holding at least one substrate transport carrier (C) at the load port interface (I). The carrier holding station (16) is arranged to provide a fast swap section for replacement of the substrate transport carrier (C) from the carrier holding station (16).
Patent WO-2007030731-A9 (WO)
Title: Systeme et procede de detection de position
Inventor: ROMANOV NIKOLAI L
IPC: G01D5/34
Filed: 2006-09-07
Abstract: Cette invention concerne des systèmes et des procédés conçus pour être utilisés avec des surfaces structurées non calibrées pour détecter la position, le déplacement, la vélocité, l'accélération, la surface ou encore le volume. Un système de cette invention comprend une mémoire, des éléments électroniques de traitement et au moins une tête de lecture conçue pour se déplacer par rapport à la surface et comprenant une source de rayonnement, une lentille et un transducteur en réseau optique. Un aspect de cette invention consiste à générer un ensemble de données de mappage représentant une carte d'intensité de la surface structurée. Un autre aspect consiste à utiliser une tête de lecture de vitesse de déplacement variable. D'autres aspects comprennent de multiples têtes de lecture conçues pour se déplacer conjointement. Cette invention permet d'obtenir une détection incrémentale et absolue, y compris des systèmes présentant une résolution spatiale sous-pixel.
Patent WO-2008054734-A9 (WO)
Inventor: DAHL ANDREW A
IPC: G08B23/00
Filed: 2007-10-30
Abstract: An external access station for interfacing with existing building monitoring systems to obtain data and control at least some of the systems for use by first responders to an emergency. The access station includes a protective enclosure recessed into a building exterior wall or adjacent kiosk housing a panel PC and touch screen display viewable upon opening a locked cover.
Patent WO-2008005955-A9 (WO)
Title: Synthèse de composés hétérocycliques
Inventor: DIEP NHUT
IPC: C07D405/12
Filed: 2007-07-03
Abstract: La présente invention concerne des procédés de synthèse de composés hétérocycliques comprenant le N-(3,5~dichloropyrid-4-yl)-4- difluorométhoxy-8-méthanesulfonamido-dibenzo[b,d]furan-1-carboxamide leurs sels pharmaceutiquement acceptables
Patent WO-2009103085-A9 (WO)
Inventor: CHAMPAGNE LLYOD P
IPC: A61B17/86
Filed: 2009-02-17
Abstract: La présente invention se rapporte à un dispositif et à un procédé pour la fusion d’articulations (en particulier articulations des doigts ou articulations des orteils) dans une position fléchie (ou inclinée). Dans certains modes de réalisation, un dispositif pour la fusion d’articulations permet de préférence une ou plusieurs des différentes positions inclinées, et l’angle particulier peut différer pour des articulations différentes. Le dispositif est de préférence un dispositif d’implant fléchissant pour la fusion d’os ou d’une articulation.
Patent WO-2012177790-A9 (WO)
Title: Dispositifs électrochromiques aptes à être trempés
Inventor: ROZBICKI ROBERT T
IPC: G02F1/1524
Filed: 2012-06-20
Abstract: L'invention concerne des systèmes, procédés et appareils destinés à tremper ou renforcer chimiquement des substrats de verre ayant des dispositifs électrochromiques fabriqués sur ceux-ci. Selon un aspect de la présente invention, un dispositif électro-chromique est fabriqué sur un substrat de verre. Le substrat de verre est ensuite trempé ou renforcé chimiquement. Les présents procédés peuvent réduire ou empêcher des problèmes potentiels que le dispositif électrochromique peut rencontrer durant les traitements de trempe ou de renforcement chimique, comprenant la perte d'ions porteurs de charge du dispositif, la redistribution d'ions porteurs de charge dans le dispositif, la modification de la morphologie de matières comprises dans le dispositif, la modification de l'état d'oxydation de matières comprises dans le dispositif et la formation d'une région interfaciale entre la couche électrochromique et la couche de contre-électrode du dispositif qui a un impact sur la performance du dispositif.
Patent WO-2014085769-A9 (WO)
Title: Filter cartridges; features and methods of assembly; filter assemblies; and, filter cartridge combinations
Inventor: CAMPBELL STEVEN
IPC: B01D46/24
Filed: 2013-11-29
Abstract: Filter cartridge arrangements, features thereof and assembly for use therewith, are provided. Selected filter cartridge features disclosed are particularly well adapted for use with a safety or secondary filter cartridge, usable with media thereof projecting into an open interior of a main filter cartridge, in use. An example filter cartridge is described, with a non-pleated end and a pleated end, although variations are also described. Advantageous main cartridges are also described. Methods of assembly and systems for use are described.
Patent WO-2014176159-A9 (WO)
Title: Composés luminescents bleus
Inventor: PARK KYUNG-HO
IPC: C07F15/00
Filed: 2014-04-21
Abstract: Cette invention concerne un composé de Formule I [INSERER LA FORMULE I ICI]. Dans la Formule I : R 1 , R 2 , R 4 , R 6 , et R 8 -R 11  sont identiques ou différents et peuvent être H, D, un alkyle, un alkyle deutéré, un silyle, ou un silyle deutéré; R 3  et R 7  peuvent être un alkyle, un alkyle deutéré, un aryle, un aryle deutéré, un silyle, ou un silyle deutéré; R 5  peut être H, D, un alkyle, un alkyle deutéré, un silyle, un silyle deutéré, un aryle, ou un aryle deutéré; et R 3  n'est pas identique à R 7 .
Patent WO-2015012934-A9 (WO)
Title: Appareil permettant une navigation par anti-mystification vérifiée
Inventor: NICHOLS MARK E
IPC: G01S1/76
Filed: 2014-05-05
Abstract: L'invention concerne un appareil de navigation par anti-mystification vérifiée (14). L'appareil comprend : un récepteur de navigation principal (20) configuré pour fournir une série de premières mesures se rapportant au positionnement d'une plate-forme mobile (12); un récepteur de navigation supplémentaire (22) configuré pour fournir une série de mesures supplémentaires se rapportant au positionnement de la plate-forme mobile; un dispositif de contrôle d'identité configuré pour vérifier l'identité d'un conducteur de la plate-forme mobile; et un processeur de navigation par vérification et authentification (28) configuré pour vérifier l'authenticité de la série de premières mesures fournies par le récepteur de navigation principal à l'aide de la série de mesures supplémentaires fournies par le récepteur de navigation supplémentaire. L'appareil de navigation par anti-mystification vérifiée comprend en outre : un processeur de navigation par authentification du conducteur configuré pour fournir les temps de conduite et de repos du conducteur à des autorités compétentes (42).
Patent WO-2017058340-A9 (WO)
Inventor: IRISH ANDREW
IPC: G01S19/42
Filed: 2016-07-15
Abstract: Un procédé de détermination de la position d'un dispositif d'utilisateur selon l'invention comprend les étapes consistant à : recevoir des données fixes GNSS (système mondial de navigation par satellite) qui représentent une position calculée par GNSS du dispositif d'utilisateur ; recevoir des données d'intensité de signal associées à chaque satellite communiquant avec le dispositif d'utilisateur ; et recevoir des informations cartographiques concernant l'environnement autour du dispositif d'utilisateur. Les données fixes GNSS et les données d'intensité de signal reçues sont fournies à un filtre non linéaire qui fusionne les données fixes GNSS et les données d'intensité de signal pour générer une estimation de position actualisée du dispositif d'utilisateur. Le filtre non linéaire utilise également des estimations d'adaptation virtuelle probabiliste représentant une probabilité de données d'intensité de signal reçues en fonction d'hypothèses de positions de dispositif d'utilisateur dans l'environnement décrit par les informations cartographiques reçues.
Patent WO-2017123506-A9 (WO)
Title: Systèmes et procédés orthopédiques
Inventor: BEHZADI KAMBIZ
IPC: A61B17/58
Filed: 2017-01-09
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé pour permettre à un chirurgien, y compris des chirurgiens qui effectuent un faible nombre de procédures de remplacement par rapport à un chirurgien plus expérimenté qui effectue un grand nombre de procédures, d'obtenir une probabilité améliorée de résultat favorable approchant, voire dépassant, une probabilité d'un résultat favorable obtenue par un chirurgien très expérimenté avec la procédure de remplacement, par exemple par une bonne compréhension de l'environnement d'installation de prothèse (par exemple, interface cupule/cavité) et fournir des outils et des procédés intelligents et interactifs pour standardiser le processus d'installation, comprenant des systèmes et des procédés pour améliorer l'assemblage, la préparation et l'installation d'une prothèse, les outils comprenant facultativement un mouvement secondaire qui comprend, de préférence, une vibration ultrasonore.
Patent WO-2017176347-A9 (WO)
Title: Intégration et expression de voie dans des cellules hôtes
Inventor: YOSHIKUNI YASUO
IPC: C12N15/90
Filed: 2017-01-24
Abstract: L'invention concerne des procédés d'intégration d'un gène d'intérêt dans un chromosome d'une cellule hôte. Dans certains modes de réalisation, les procédés comprennent l'introduction, dans une cellule hôte, d'un premier plasmide comprenant une séquence de codage de transposase et une séquence de donneur, qui comprend une séquence de codage de marqueur de sélection flanquée par un premier et un second site lox et est elle-même flanquée de répétitions inversées reconnues par la transposase. Après l'intégration chromosomique médiée par une transposase de la séquence de donneur dans la cellule hôte, un second plasmide est introduit, qui comprend le gène d'intérêt et une seconde séquence de codage de marqueur de sélection, tous deux flanqués par un premier et un second site lox. Le gène d'intérêt est intégré de manière chromosomique dans la cellule hôte par échange de cassette à médiation par la recombinase (RMCE) entre la séquence de donneur et le second plasmide par recombinaison Cre-/cuc. L'invention concerne en outre des cellules hôtes, des vecteurs et des procédés de production d'un produit associé à ceux-ci.
Patent WO-2021216311-A9 (WO)
Inventor: MCGUIRE STEPHEN
IPC: E21B33/08
Filed: 2021-04-12
Abstract: Système de dispositif de commande rotatif (RCD) comprenant un premier RCD comprenant un premier corps et un premier élément d'étanchéité à l'intérieur du premier corps et un second RCD comprenant un second corps et un second élément d'étanchéité à l'intérieur du second corps. Le système RCD comprend également un dispositif de commande qui est conçu pour commander un premier ensemble actionneur afin d'ajuster le premier RCD selon une configuration retirée dans laquelle le premier élément d'étanchéité n'est pas positionné pour se fermer hermétiquement autour d'un élément tubulaire et pour commander à un second ensemble actionneur de maintenir le second RCD dans une configuration d'étanchéité dans laquelle le second élément d'étanchéité est positionné pour assurer l'étanchéité autour de l'élément tubulaire lorsque le premier RCD est dans la configuration retirée.
Patent WO-2023039245-A9 (WO)
Title: Biomarqueurs pour la stéatohépatite non alcoolique et leurs traitements
Inventor: YURDAGUL ARIF
IPC: A61K31/13
Filed: 2022-09-12
Abstract: L'invention concerne des biomarqueurs pour une maladie métabolique et des procédés de traitement de ceux-ci.
Patent DE-102011051863-A9 (DE)
Title: Schaltvorrichtung für ein Handschaltgetriebe
Inventor: WOO MYEONGJU
IPC: F16H61/28
Filed: 2011-07-15
Abstract: Eine Schaltvorrichtung (100) für ein Handschaltgetriebe führt automatisch einen Auswahl- und Schaltvorgang einer Steuerwelle (101) durch, indem ein Motor gemäß einer Schaltstufe eines Schalthebels antreibt, wenn ein Fahrer den Schalthebel betätigt. Die Schaltvorrichtung (100) weist einen Antriebsmotor (110) mit einer Rotationswelle (113), auf der ein Hauptgetriebeelement (111) montiert ist, eine Verbindungsgetriebeeinheit (120), die vor der Rotationswelle (113) des Antriebsmotors (110) angeordnet ist und wahlweise Rotation des Antriebsmotors (1berträgt, eine Auswahleinheit (140), die an einer Seite der Verbindungsgetriebeeinheit (120) angeordnet ist und mit einer Schaltgabel (103) wirkverbunden ist, die an einer Seite der Steuerwelle (101) montiert ist und wahlweise mit der Verbindungsgetriebeeinheit (120) verbunden ist, um wahlweise die Schaltgabel (103) auf der Steuerwelle (101) zu bewegen; und eine Schalteinheit (160) auf, die an einer anderen Seite der Verbindungsgetriebeeinheit (120) angeordnet ist und mit einer anderen Seite der Steuerwelle (101) verbunden ist und wahlweise mit der Verbindungsgetriebeeinheit (120) verbunden ist, um die Steuerwelle (101) zu drehen.
Patent CS-257463-B1 (CS)
Inventor: BOHACIK MIROSLAV
IPC: F16C1/12
Filed: 1986-01-06
Abstract: Tiahlo s plynule měnitelnou dlžkou umožňuje
nastavenie jednej z krajných poloh rozsahu
pohybu ovládacej páčky iba mechanickou
cestou ručnou páčkou. Uvedeného účinku sa dosiahne
tým, že vzdialenost medzi čapoin pedála
a čapom na ovládanej páčke sa mění teleskopickým
zasúvaním tiahla v puzdre, pomocou
ručnej páčky. Tiahlo s plynule měnitelnou
dlžkou sa móže využit na nastavenie jednej
z krajných poloh pohybu ovládacej páčky vstrekovacieho
čerpadla na vznetovom motore.
Patent AT-507702-B1 (AT)
Title: Detektorfläche
Inventor: KOEPPE ROBERT DR
IPC: G06F3/033
Filed: 2010-01-04
Granted: 2013-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein elektrisches Gerät, welches mittels Lichtzeiger aus der Entfernung bedienbar ist und dazu eine optischen Detektorfläche aufweist, wobei die Detektorfläche am Gerät selbst oder als Hüllfläche um dieses herum angeordnet ist, wobei die Detektorfläche aus einem oder mehreren flächigen Lichtwellenleitern (1) aufgebaut ist, wobei zumindest eine Schicht (1.2) der flächigen Lichtwellenleiter (1) photolumineszente Eigenschaften aufweist und wobei ein flächiger Lichtwellenleiter (1) mit zumindest einem Fotodetektor (2) über eine lichtdurchlässige Kontaktfläche verbunden ist.Der flächige Lichtwellenleiter (1) ist als Folie aus einem transparenten Polymer mit einer Dicke von 20 bis 500 µm gebildet. Mindestens einer der Fotodetektoren (2) ist von allen Rändern des Lichtwellenleiters beabstandet am Lichtwellenleiter (1) angeordnet.