baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2396266-A1 (FR)
Title: Projectile, en particulier projectile chemise pour munition avec ou sans douille
IPC: F42B5/067
Filed: 1978-06-27
Abstract: Projectile, en particulier projectile chemisé, comportant une surface de guidage cylindrique. Dans la zone de l'extremité arrière de la surface de guidage 5 du projectile, ce dernier comporte un élargissement annulaire 4 venu d'une seule pièce au moyen duquel il est raccordé mécaniquement à la douille de la charge propulsive ou au corps 13 de l'agent propulsif.
Patent FR-2396945-A1 (FR)
Title: Detente a rappel automatique
Inventor: MACHMER WILHELM
IPC: F41A19/39
Filed: 1978-07-07
Abstract: Détente à rappel automatique pour armes de gros calibres. Une gâchette pivotante est reliée par un arbre de commande à un manchon de poussée mobile sur une pièce de percussion, lié au percuteur garantissant son retour en position initiale pour le déplacer axialement. Un épaulement annulaire de la pièce mobile dans le manchon de poussée est en contact avec une saillie constituant un appui mobile pour un ressort de rappel. Un ressort s'appuie sur une face dudit épaulement, de sorte que celui-ci s'appuie par son autre face contre un cliquet à ressort. La gâchette ne libère le cliquet que lorsque le manchon, poussé en avant par la gâchette, a dégagé la voie pour la pièce par compression du ressort de rappel. En reculant le manchon entraîne la pièce pour la ramener en position initiale. Applications notamment aux mortiers.
Patent FR-2398232-A1 (FR)
Title: Dispositif de manchette
IPC: F16D65/18
Filed: 1978-07-20
Abstract: Dispositif de manchette empêchant la pénétration de corps étrangers par une extrémité d'un alésage pratiqué dans un logement où opère un piston, ce dispositif ayant une première partie conçue pour s'adapter de façon étanche contre le logement à proximité de ladite extrémité de l'alésage, une seconde partie conçue pour s'adapter de façon étanche contre une extrémité voisine du piston et une ame imperméable souple reliant les deux parties l'une à l'autre. La manchette 7 est combinée avec une plaquette 12, présentant un bord périphérique externe auquel est raccordée de façon étanche la seconde partie il de la manchette et une face interne formant butée pour l'extrémité voisine du piston 4. Application aux freins à disque.
Patent FR-2397967-A1 (FR)
Title: Servo-assisted hydrostatic steering system - has changeover switch to select fluid supply from pumps driven by engine and wheels respectively
IPC: B62D5/32
Filed: 1978-07-21
Abstract: The servo assisted, hydrostatic steering system is operated by two pumps, with one pump (16a) driven off the engine (18) and the second pump (16) driven directly off a wheel. A changeover switch (22) selects the output from either pump depending on the driving conditions so that servo force is always available. The servo pressure is taken from the wheel driven pump above a set road speed, while the larger servo force, which is required for parking etc. is drawn from the engine driven pump.
Patent FR-2401813-A1 (FR)
IPC: B61L25/02
Filed: 1978-08-30
Abstract: In a train safety system, a vehicle is to recognise automatically whether the location codes transmitted to it from the route are appropriate or whether they are incorrect transmissions. For this purpose, kilometre stationing codes are transmitted to the vehicle by means of fixed transmission devices which are arranged at intervals, and, upon receiving each new code, the vehicle tests whether its actual position coincides with a reference position calculated by it in advance. The reference position is produced from the position information, stored in a memory (4), of the transmission device which has been passed previously and from the distance which has been covered since this transmission device was passed and has been measured by a position sensor (5, 6). Both variables are summed in an interpolation unit (7) as a function of the travel direction. The sum value which is formed is subject to measuring errors of the position sensor device. In a multiplier unit (9), the possible travel deviation is determined and combined, by means of an adding element (8) with the sum value formed. In order to acknowledge new destination information, it is determined in a test (10) whether the new destination information lies within the route position indicated by the adding element (8). In order to indicate stationing increments, further codes, in addition to the location codes, are transmitted to the vehicle.
Patent FR-2404301-A1 (FR)
Title: Circuits integres silicium sur saphir planar et methode de production de tels circuits integres
IPC: H01L29/78
Filed: 1978-09-21
Abstract: L'invention concerne des circuits intégrés CIS sur un substrat isolant comme du saphir ou du spinelle, employant des portes conductrices en silicium polycristallin. Selon l'invention, afin de produire des dispositifs ayant de faibles courants de fuite, on utilise une température d'oxydation inférieure à 1000 degrés C pour produire l'oxyde de champ 38 et l'oxyde de porte 36. De plus, on utilise des techniques d'implantation d'ions pour doper les sources et les drains 18, 20, 28, 30 des transistors 12, 14. L'utilisation de portes 24, 34 en silicium polycristallin dopé du type N + permet d'utiliser, comme getter, du dioxyde de silicium dopé au phosphore et donne également des portes ayant une conductivité supérieure aux portes dopées du type P+. L'invention s'applique notamment aux circuits intégrés silicium sur saphir.
Patent FR-2439852-A1 (FR)
Title: Interlocking paving slab with parallelogram root form - has equiangular elongated lesser parallelograms cut away from each corner
IPC: E01C5/00
Filed: 1978-10-26
Abstract: The interlocking paving slab has a plan form derived from a root parallelogram from (A, B, C, D), elongated equi-angular parallelogram shapes being cut-out from each corner. Identical projections are provided at diagonally opposed corners, and homologous inlets are provided in each side. Inlets are taken from succeeding corners, rotated at the corner (B) to bring the long side (B.N) of the inlet parallel to the succeeding side (B, C) of the root form. Inlet lengths are half of the corresponding root side (L) after the inlet depth (E) incorporated in that root side has been subtracted. Slabs derived from square root forms have identical inlets throughout, and those from rectangular roots have inlets of a constant depth. The inlet steps may be splayed.
Patent FR-2412458-A1 (FR)
Title: Mecanisme a deux vitesses pour installations de propulsion de bateaux
Inventor: HIERSIG HEINZ M
IPC: F16H3/66
Filed: 1978-10-23
Abstract: INSTALLATION MOTRICE POUR BATEAUX. LE SYSTEME PLANETAIRE DOUBLE 7, COMPREND UN PORTE-SATELLITES COMMUN 17 ENTRAINE PAR L'ARBRE 5 QUE 3 ET 4 RELIENT A L'ARBRE DE COUCHE 2, DEUX ROUES CENTRALES 14, 15 CALEES SUR L'ARBRE INTERIEUR 16 ET DEUX COURONNES 18, 19 EMBRAYABLES SELECTIVEMENT AVEC LE CARTER FIXE 22. IL PERMET DE RELIER L'ARBRE DE COUCHE 2 A 'ALTERNATEUR 9 SUIVANT DEUX RAPPORTS SELON QU'ON MARCHE A VITESSE NORMALE OU RALENTIE, AINSI QUE DE FAIRE INTERVENIR LE MOTEUR AUXILIAIRE 11 A TRAVERS L'EMBRAYAGE 10 POUR ENTRAINER 9 A L'ARRET OU POUR COMMANDER 2 A VITESSE TRES LENTE LORS DES MANOEUVRES. APPLICATION AUX BATEAUX A MOTEURS DIESEL.
Patent FR-2408019-A1 (FR)
IPC: E04B2/74
Filed: 1978-11-06
Abstract: An unfinished wall (2) is to be finished off by means of a facing shuttering (3) which can be easily mounted, has a heat-insulating effect and, in particular, a sound-insulating effect. For this purpose, the facing shuttering (3) is composed of wooden panels (4), provided on their longitudinal sides with grooves (6), and of connecting strips (5), engaging into the grooves (6), and is fastened by merely the connecting strips (5) being fastened on the wall (2) by means of screws (10) which engage through the connecting strips (5) and through spacers (9), in the form of elastic sleeves, into wall dowels (11). The screws (10) may be arranged such that they are off-centre on the connecting strips (5) and the wooden panels (4) can be chamfered on the sides of the grooves (6), receding towards the rear, such that their front edges reach beyond the heads of the screws and conceal the latter.
Patent FR-2415062-A1 (FR)
IPC: B65G47/14
Filed: 1978-12-11
Abstract: A vibrating conveyor is proposed, having a vibrating track (10) whose conveying track (14) ascending helically up the inside wall, has a gradient section (16) which forms the end of the conveying track. The parts (17), oriented in their position and mostly arranged in series, tilt at the end of the rising part of the conveying track onto the gradient section (16), as a result of which their conveying speed increases, so that the parts become separated in the conveying direction.
Patent FR-2446969-A1 (FR)
Title: Perfectionnements apportes aux pistons de ressorts pneumatiques ou analogues
IPC: F16F9/34
Filed: 1979-01-16
Abstract: Ressort pneumatique à piston 9 agencé pour guider la tige plongeuse 2 dans le cylindre 1 et subdiviser ce dernier en deux chambres A, B communiquant entre elles par un canal 15 aménagé à travers le piston, lequel comporte d'une part un corps de piston 10 monté coulissant sur ladite tige plongeuse entre deux butées 4, 7 solidaires de celle-ci et dont l'une au moins sert en même temps d'organe obturateur venant obturer partiellement le débouché dudit canal lorsque le piston vient buter contre elle, et d'autre part un segment d'étanchéité 16 qui vient frotter contre la paroi du cylindre. Ce segment d'étanchéité 16 est monté extérieurement au corps 10 du piston 9 dont il constitue en fait une face terminale coopérant avec la butée correspondante 7 pour l'exercice de la fonction d'obturation partielle désirée. Application aux compensateurs de hayons d'automobiles.
Patent FR-2448217-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'un rupteur pour avertisseur sonore
IPC: H01H11/04
Filed: 1979-02-02
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE DE FABRICATION D'UN RUPTEUR POUR AVERTISSEUR SONORE COMPORTANT UN PONT ET UN RESSORT MUNIS CHACUN D'UN GRAIN DE CONTACT EN TUNGSTENE. SELON L'INVENTION, ON FORME LESDITS CONTACTS PAR PROJECTION AU CHALUMEAU A PLASMA ET SUR LE RESSORT DU RUPTEUR. APPLICATION A L'INDUSTRIE AUTOMOBILE.
Patent FR-2418637-A1 (FR)
Title: Appareil menager, en particulier lave-vaisselle, machine a laver le linge ou cuisiniere electrique, equipe d'un tableau de commande amovible
IPC: D06F34/34
Filed: 1979-02-22
Abstract: Le tableau de commande 14 est logé dans un évidement d'une paroi de l'appareil 10, par exemple dans la porte 11, lequel évidement peut être recouvert par un panneau 21 ou 22 lorsque le tableau 14 est retiré. Le tableau 14 peut être installé à tout endroit approprié.
Patent FR-2435411-A1 (FR)
Title: Appareil d'alimentation en objets en forme de disques
IPC: B65G65/42
Filed: 1979-03-19
Abstract: Trémie automatique d'alimentation comportant un dispositif magnétique empêchant le coincement des objets au moment de leur introduction dans une goulotte de sortie. Le dispositif anticoincement comporte un disque dans lequel sont fixés plusieurs aimants permanents destinés à attirer les objets en surnombre. Le disque tourne suffisamment rapidement pour que lesdits objets soient éjectés par la force centrifuge. Domaine d'application: manutention de capsules de bouteilles, etc.
Patent FR-2421108-A1 (FR)
Title: Appareil pour appliquer des etiquettes attachees a une bande de matiere support detachable
IPC: B65C9/18
Filed: 1979-03-28
Abstract: Appareil pour étiqueter utilisant des étiquettes autocollantes stockées sur un support détachable en bande. Il comprend un mécanisme faisant avancer la bande d'étiquettes près du porte-étiquette en face de celui-ci, deux rouleaux de serrage entraînant la bande sur un dispositif détacheur et un jet de gaz servant à propulser l'étiquette vers le porte-étiquette en même temps qu'elle se détache du support. Application aux étiqueteuses à étiquettes autocollantes.
Patent FR-2423224-A1 (FR)
Title: Procede de decontamination d'equipements d'hopitaux et analogues, et dispositif pour mettre en oeuvre le procede
Inventor: KONT GUNNAR
IPC: A61L2/06
Filed: 1979-04-17
Abstract: Désinfection. L'équipement d'hôpitaux et analogues est décontaminé, après lavage, en étant soumis à un choc rapide d'air chaud et humide. La température est située entre 350 degrés C et 800 degrés C, et de préférence maintenue à 500 degrés C ou au-dessus, la durée du traitement n'étant que de quelques secondes. Un réceptacle destiné à l'équipement peut être prévu avec des moyens permettant le lavage de l'équipement, quand ce dernier est placé dans le réceptacle. Des moyens de réglage automatique sont prévus pour couper toute liaison entre le réceptacle et le système de circulation lors de l'opération de lavage, et pour démarrer la circulation et le chauffage ainsi que l'ouverture d'une soupape de fermeture du réceptacle quand le lavage est terminé. Décontamination d'objets.
Patent FR-2458909-A1 (FR)
IPC: H01L41/113
Filed: 1979-06-13
Abstract: L'INVENTION SE RAPPORTE AUX DISPOSITIFS TRANSDUCTEURS PYROELECTRIQUES ET PIEZOELECTRIQUES COMPRENANT UN ELEMENT ACTIF REALISE A PARTIR D'UN MATERIAU POLYMERE PREALABLEMENT POLARISE. L'INVENTION A POUR OBJET UN TRANSDUCTEUR DANS LEQUEL LES ELECTRODES SONT NOYEES DANS LE MATERIAU POLYMERE. EN ADOPTANT CETTE CONFIGURATION, L'INVENTION PERMET DE REALISER DES DISPOSITIFS TRANSDUCTEURS BON MARCHE, SELON LES TECHNIQUES MISES EN OEUVRE POUR LA FABRICATION DES CABLES ELECTRIQUES MULTIFILAIRES OU COAXIAUX. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AU DOMAINE DES CAPTEURS DE CHOC UTILISES EN CHRONOMETRIE ET AUX HYDROPHONES BASSE FREQUENCE.
Patent FR-2460249-A1 (FR)
Title: Monocoque hull for boat - increased in width towards stern with central longitudinal groove for increased stability
IPC: B63B1/04
Filed: 1979-06-29
Abstract: The vessel has a single hull which has a bow increasing in width towards the stern. The underwater shape of the hull becomes flat from the bow towards the stern. The central part of the hull is fitted with a longitudinal channel (4) with sloping sides and has a top edge parallel to the deck. The vessel sits in the water with the deck sloping towards the stern and the bow out of the water. The hull shape provides increased stability at high speed.
Patent FR-2430903-A1 (FR)
Title: Distributeur a plusieurs voies
IPC: B65G53/56
Filed: 1979-07-05
Abstract: L'invention se rapporte à un distributeur à plusieurs voies dont l'organe de distribution mobile 8 porte une bague de protection 15 qui se place en coïncidence avec l'orifice de départ 6 qui doit être ouvert à l'instant considéré et recouvre la surface de portée étanche de cet orifice de départ Les surfaces de portée étanche sont formées sur des bagues de portée 19, 20 montées élastiquement. Cette caractéristique permet de réduire avec une construction simple l'usure des surfaces de portée étanche.
Patent FR-2428636-A1 (FR)
Title: Nouveaux acides dihydrobenzofurannylacetiques a-substitues, et leur preparation
IPC: C07D501/59
Filed: 1979-07-16
Abstract: L'invention concerne de nouveaux composés de formule :
Patent FR-2463906-A1 (FR)
Title: Adjustable lever for fire detection system - is adjusted by opposed screws on articulated yoke and for use in rotary regenerative heat exchanger
Inventor: BELLOWS KENNETH O
IPC: F28F27/00
Filed: 1979-08-20
Abstract: In a rotary regenerative heat exchange a first lever arm carriers each fire detecting head. Gears pivoted upon the housing arcuately move each lever arms from a position within the housing where it faces the matrix of heat absorbent material to a position where it is seated upon an open end of the enclosure that comprises that air lock. A second lever is operatively connected to the gear. A prime mover reciprocates the second lever. Adjusters vary the lateral movement of the second lever to permit each infra-red detecting head to simultaneously seat on an open side of the enclosure.
Patent FR-2460565-A1 (FR)
Title: Composants electroniques comportant au moins un resonateur piezoelectrique, et leur procede de fabrication
Inventor: HUGUENIN RAYMOND
IPC: H03H9/05
Filed: 1979-08-22
Abstract: COMPOSANT ELECTRONIQUE COMPRENANT UN RESONATEUR PIEZOELECTRIQUE ET PROCEDE PERMETTANT SON OBTENTION EN GRANDES SERIES. LE COMPOSANT EST CONSTITUE PAR LA SUPERPOSITION DE N (N 1) PLAQUETTES COMPORTANT UNE OU PLUSIEURS DECOUPURES DEFINISSANT M (M 1) ELEMENTS RESONANTS. CES PLAQUETTES SONT SEPAREES PAR N-1 PLAQUETTES INTERMEDIAIRES DANS LESQUELLES SONT PRATIQUEES DES OUVERTURES FORMANT CADRES POUR LES ELEMENTS RESONANTS. DEUX PLAQUETTES TERMINALES FORMANT COUVERCLES DANS LESQUELLES SONT MENAGEES DES CAVITES BORGNES CORRESPONDANT AUX CADRES EMBRASSENT LE TOUT. LES ELEMENTS RESONANTS PORTENT DES ELECTRODES ET LES PLAQUETTES SONT SOLIDARISEES LES UNES AUX AUTRES PAR SOUDURE DE METALLISATION. LE COMPOSANT ELECTRONIQUE PEUT ETRE UTILISE COMME SIMPLE RESONATEUR OU COMME FILTRE A PLUSIEURS CANAUX.
Patent FR-2438094-A1 (FR)
Title: Procede de traitement du metal d'un element comportant une chambre, en particulier du metal constituant la fleche d'une excavatrice
IPC: C21D9/00
Filed: 1979-09-10
Abstract: PROCEDE POUR TRAITER DE MANIERE REGLABLE LE METAL D'UN ELEMENT POSSEDANT UNE CAVITE, COMME LA FLECHE DE PELLE D'UNE EXCAVATRICE OU LE TUBE D'ASPIRATION D'UNE NIVELEUSE, ELEMENT QUI, AU COURS DE SON UTILISATION, EST SOUMIS A DES CHARGEMENTS DE TORSION. CE PROCEDE COMPREND LE CHAUFFAGE DE L'ELEMENT ET LA MISE SOUS PRESSION DE LA CAVITE, LE MAINTIEN DE L'ELEMENT A UNE TEMPERATURE PRESELECTIONNEE ET DE LA CAVITE A UNE PRESSION PRESELECTIONNEE, ET LE REFROIDISSEMENT DE L'ELEMENT ET LA MISE EN DEPRESSURISATION DE LA CAVITE. CE PROCEDE PRODUIT DES EFFORTS DE COMPRESSION RESIDUELS DANS LE METAL, COMME PAR EXEMPLE DANS LA ZONE D'IMPLANTATION DES SOUDURES DE LA FLECHE DE PELLE DE L'EXCAVATRICE, DANS LE BUT D'AUGMENTER LA RESISTANCE A L'USURE DE LA FLECHE SOUMISE A DES CHARGEMENTS DE TORSION. POUR EXCAVATRICES OU NIVELEUSES.
Patent FR-2467148-A1 (FR)
Title: Container discharge valve fitting in sleeve - is mounted in container neck and locked by flange
Inventor: THIOLLENT JACQUES
IPC: B65D47/26
Filed: 1979-10-15
Abstract: The container valve consists of a cylindrical sleeve with a sealed end and with an outside flange and an extension (9). The side of the sleeve has two diametrically opposed holes (11). The outside has a collar (12) located near the flange. The sleeve fits inside a bush (6) with a side hole (7) on one side and a groove (8) to accommodate the ring (12). The bush is flanged (4) and has a skirt (3) fitting inside the container neck (2). A lug on the flange is dislodged by the rib (15) to unseal the container.
Patent FR-2467577-A1 (FR)
Title: Automatic milk boiling appliance - uses overflow vessel and counterbalanced lever to open and close electric contacts when heated vessel is empty or full
IPC: A47J27/56
Filed: 1979-10-23
Abstract: The milk bottling appliance uses two vessels, a taller one with a large spout which directs boiling milk into the second, lower, vessel placed with its edge beneath the overhang of the spout of the taller vessel. The taller vessel (1) is placed on a horizontal electric heating plate (5) which has a vertical rod (8) passing through it. The rod acts against a counterweight (10) lever (9) so that when the vessel is empty the counterweight holds the lever horizontal against a stop on the rod, and when the vessel (1) is filled the weight of fluid overcomes the counterweight (10) and the lever (9) falls, closing a spring contact (11) which closes the electric circuit to the heating element. Once the milk has boiled over into the second vessel the reduced weight of the heating vessel allows the lever (9) to rise and the spring contact opens (11) the electric circuit.
Patent FR-2440978-A1 (FR)
IPC: C08F2/50
Filed: 1979-10-31
Abstract: A coating composition which is suitable for the production of photopolymerisable coatings on contact wafers for solder masks, contains the following:   a) an ethylenically unsaturated, polymerisable reaction product of an aromatic polyepoxide and an ethylenically unsaturated carboxylic acid. The product is solid or semisolid. b) An inert, inorganic filler. The filler and the reaction product (a) are present in a weight ratio of from 20 to 65 parts of filler to from 80 to 35 parts of reaction product. c) A photopolymerisation initiator for the polymerisable reaction product, and d) a volatile organic solvent for the polymerisable reaction product.   The materials are applied to a substrate, for example to contact wafers. They are allowed to dry by evaporation of the organic solvent in order to give, on the substrate, a photopolymerisable coating which can be treated by actinic radiation, for example through a template pattern. The material treated in this way is insensitive to hot soldering and is accordingly suitable as a solder mask in the production of printed circuits.
Patent FR-2442993-A1 (FR)
Title: Dispositif permettant differents effets de ressort en differentes parties de sa trajectoire
IPC: B60J7/02
Filed: 1979-11-09
Abstract: Ce dispositif est du type de ceux comportant un cylindre dans lequel se déplacent axialement un piston et sa tige entre deux positions extrêmes, vers une desquelles ils sont sollicités par des moyens logés dans une cavité définie à l'intérieur du cylindre, le cylindre et la tige de piston étant munis de moyens de fixation respectifs pour les relier à des éléments d'une structure à laquelle est incorporé le dispositif. Dans le dispositif selon l'invention, l'élément de fixation 14 de la tige de piston et/ou celui Il du cylindre sont munis de moyens 18, 20, 59, 60 qui limitent une course à vide dans la liaison de la tige de piston et/ou celle du cylindre avec les éléments respectifs de la structure.
Patent FR-2444674-A1 (FR)
Title: Derives de n-alcynyl-n'-(omega-((thiazolyle eventuellement substitue)-methylthio)-alkyle) de n''-cyanoguanidine et d'ethylene 1,1-diamino-2-substitue, leur procede de production et medicament les contenant
IPC: C07D273/06
Filed: 1979-12-13
Abstract: L'invention a trait au domaine de la chimie pharmaceutique. Elle concerne des composés de formule :
Patent FR-2443276-A1 (FR)
Title: Appareil d'homogeneisation de liquide et de bouillies
IPC: B01F5/06
Filed: 1979-12-26
Abstract: La présente invention a pour objet un appareil d'homogénéisation de liquides et de bouillies constitué d'une pompe à haute pression, comportant une commande à manivelle et au moins un piston loge dans un bloc-cylindre et actionné par des bielles, associée à un dispositif d'homogénéisation monté sur le bloc-cylindre et présentant une tête d'homogénéisation constituée d'un fourreau présentant un trou de passage conique à paroi lisse s'évasant vers le côté sortie, et d un piston placé dans ce trou et tenu par une contrainte initiale axiale, qui possède un corps massif à surface latérale dans l'ensemble tronconique et sur laquelle sont formés des gradins annulaires se succédant axialement et dont la périphérie s'appuie sur le trou de passage. Selon l'invention, entre le dispositif d'homogénéisation 5 et le bloc-cylindre 17 de la pompe à haute pression 3 est placée une chambre intermédiaire 4 qui peut s'ouvrir.
Patent FR-2445878-A1 (FR)
Title: Container de stockage pour vehicules ou autres marchandises
IPC: B65D81/20
Filed: 1980-01-02
Abstract: Container de stockage de véhicules ou autres marchandises. Il est du genre comportant une embase imperméable, une bâche imperméable 12 et des moyens permettant de réunir hermétiquement la bâche avec l'embase de façon qu'en évacuant l'air de la bâche, on l'attire contre le véhicule ou autre contenu reposant sur l'embase. L'invention permet d'accéder au contenu sans retirer la bâche. A cette fin, la bâche présente une ouverture 20, refermée hermétiquement par un tube gonflable qui presse ses bords l'un contre l'autre. Des tubes gonflables 30 maintiennent la bâche soulevée lors de l'accès, quand c'est nécessaire. Application notamment au stockage de véhicules, par exemple militaires.