baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0000350-A (BR)
Title: Tanque separador de lìquidos imiscìveis
Inventor: MONERO GUILHERME JUNQUEIRA
IPC: B01D17/032
Filed: 2000-02-10
Abstract: "TANQUE SEPARADOR DE LìQUIDOS IMISCìVEIS". Trata o presente pedido de um original equipamento para separar e retirar líquidos imiscíveis, de densidades maiores, de um meio líquido principal de menor densidade. Em linhas gerais, o invento preve eliminador de ar(1), corta chamas(2), válvula de esfera(3), válvula de retenção(4), bomba pneumática(5), conjunto manómetro(6), visor tubular(7), tanque(8), visor de nível(9), além de outros componentes e acessórios, estando previsto modelos variantes quanto às dimensões, aos materiais e a configuração geral.
Patent BR-0002936-A (BR)
Inventor: HAYASHI SHIGEO
IPC: A61K31/404
Filed: 2000-06-30
Abstract: This invention provides a compound of the following formula:  <CHEM> or the pharmaceutically acceptable salts thereof wherein A is C 1-6alkylene or -NR<1>-; Z is C(=L)R<2>, or SO2R<3>; U is CH or N; W and Y are independently selected from - CH2-, O, S and -N-R<1>; m is 1, 2 or 3; q and r are independently 0, 1 or 2; X is independently selected from halogen, C 1-4alkyl, halo-substituted C 1-4 alkyl, hydroxy, C 1-4alkoxy, halo-substituted C 1-4 alkoxy or the like; n is 1 or 2; L is oxygen or sulfur; R<1> is hydrogen or C 1-4 alkyl; R<2> is hydroxy, C1-6alkyl, halo-substituted C 1-6 alkyl, C 1-6 alkoxy, halo-substitutued C 1-6 alkoxy, C 3-7 cycloalkoxy, C 1-4 alkyl(C 3-7 cycloalkoxy), -NR<4>R<5> or the like; R<3> is C 1-6 alkyl or halo-substituted C 1-6 alkyl; and R<4> and R<5> are independently selected from hydrogen, C 1-6alkyl and halo-substituted C 1-6alkyl. This invention also provides a pharmaceutical composition useful for the treatment of a medical condition in which prostaglandins are implicated as pathogens.
Patent BR-0003432-A (BR)
Title: Sistema eletrônico microprocessado para controle operacional de vitrine expositora de sorvetes de massa
Inventor: ARPINO MARINO
IPC: F25D11/04
Filed: 2000-07-28
Abstract: "SISTEMA ELETRôNICO MICROPROCESSADO PARA CONTROLE OPERACIONAL DE VITRINE EXPOSITORA DE SORVETES DE MASSA". Trata esta patente de um sistema eletrônico microprocessado que integra uma vitrine expositora de sorvetes de massa, assegurando o perfeito controle e monitoração dos parâmetros operacionais da vitrine, de forma a manter a temperatura correta da massa de sorvete, comandar o sistema de recirculação de ar frio e prover o degelo da vitrine, quando este se fizer necessário. Em linhas gerais, a novidade consiste de um sistema de controle eletrônico microprocessado para vitrines expositoras de massa de sorvete, o qual apresenta um painel de controle (6) conectado ao circuito eletrônico de controle (7), provido com um microprocessador (8), possuindo uma ou mais entradas analógicas ligadas a sensores de temperatura (9) posicionados junto às cubas supracitadas, uma entrada digital, ligada a um sensor de pressão alta (10) do compressor (11) do sistema de resfriamento de ar recirculante, e pelo menos quatro saídas digitais, ligadas respectivamente ao referido compressor (11) ao ventilador (12) de recirculação de ar frio, a uma válvula solenóide (13) de reversão de ciclo, acionada para se efetuar o degelo da máquina, e ao conjunto lâmpadas/resistências de desembaçamento dos vidros (14), as lâmpadas podendo ainda ser desligadas manualmente por meio de um interruptor, sendo este circuito comandado pelo painel (6) disposto na calha (5) que envolve as lâmpadas, posicionada na parte superior da cobertura, dito painel exibindo um display alfanumérico (15), um botão "liga/desliga" (16) que aciona o interruptor geral da vitrine, e dois botões de função (17) e (18), identificados pelos símbolos "+" e "-" ou por outros sinais que permitam identificar cada botão.
Patent BR-0004680-A (BR)
Title: Dispositivo indicador de intensidade de frenagem
Inventor: SOARES SETEMBRINO
IPC: B60Q1/44
Filed: 2000-10-03
Abstract: "DISPOSITIVO INDICADOR DE INTENSIDADE DE FRENAGEM". Configurado por uma ou mais luzes posicionadas interna(4, 5, 7 e 8) ou externamente (9) na traseira do veículo, as quais são acionadas por um sensor (10) posicionado no pedal de freio do mesmo veículo, sendo tal sensor responsável pelo acendimento com maior ou menor intermitência (FIGS. 3 a 7) dependentemente da pressão exercida sobre o pedal ao qual se adapta o referido sensor.
Patent BR-0013679-A (BR)
Title: Dispositivo para a fundição contìnua de metal
Inventor: GROTHE HORST
IPC: B22D11/053
Filed: 2000-08-11
Abstract: "DISPOSITIVO PARA A FUNDIçãO CONTìNUA DE METAL". Para melhorar os elementos condutores de um dispositivo para a fundição contínua de metal, composto de uma mesa de elevação, a qual pode ser acionada de forma oscilante por meio de um grupo de acionamento, bem como de uma coquilha de fundição contínua levantada pela mesa de elevação, e de uma armação de suporte firmemente estabelecida, dotada de elementos condutores para receber a mesa de elevação, eles devem ser concebidos como um sistema elástico de molas (61a até 64a, 61b até 64b) ; sendo que um sistema de molas é composto de dois braços de molas (201, 202; 301, 302) posicionados de modo a formar um ângulo entre si e que se esticam perpendicularmente à direção da oscilação; os dois braços de mola apresentam o formato de um diapasão, sendo que as extremidades superiores e inferiores (211a, 211b, 212a, 212b; 311a, 311b, 312a, 312b) sobrepostas entre si de ambos os braços de mola formam a superfície de apoio para a mesa de elevação (3a, 3b) ou a superfície de conexão com a armação de suporte (2a, 2b) firmemente posicionada e que o sistema de molas compensa, além da força na direção da oscilação, também as forças que interferem nas direções perpendiculares em relação à direção da vibração das oscilações, por meio da compensação de cargas.
Patent BR-0013683-A (BR)
Title: Compartimento tridimensional de ajuste corporal para um artigo absorvente
Inventor: DIPALMA JOSEPH
IPC: A61F13/15
Filed: 2000-08-24
Abstract: "COMPARTIMENTO TRIDIMENSIONAL DE AJUSTE CORPORAL PARA UM ARTIGO ABSORVENTE". Um artigo absorvente tendo um material de múltiplas camadas que possui uma seção frontal, uma seção posterior e uma seção intermediária que se conecta à seção frontal e à seção posterior, em que o material de múltiplas camadas compreende uma folha superior, uma folha posterior e uma camada absorvente disposta entre a folha superior e a folha posterior. Pelo menos uma câmara flexível tridimensional para preenchimento por fluidos é disposta na camada absorvente ou entre pelo menos uma porção da camada absorvente e a folha posterior. A câmara - ou compartimento - flexível tridimensional para preenchimento por fluidos é um compartimento selado entre uma camada geralmente superior e uma geralmente inferior de material, a qual é impermeável a seus componentes. Os fluidos adequados para uso na câmara flexível para preenchimento por fluidos incluem água, ar, gelatinas, hidrogéis, colóides, suspensões e combinações dos mesmos.
Patent BR-0013847-A (BR)
Title: Uso de lubrificantes com compostos de polihidróxi
Inventor: KUEPPER STEFAN
IPC: C10M155/02
Filed: 2000-08-29
Abstract: Patente de Invenção: "USO DE LUBRIFICANTES COM COMPOSTOS DE POLIHIDRóXI". Uso de pelo menos um composto de polihidróxi escolhido nas formulações de lubrificantes e o uso de lubrificantes de corrente, que contêm pelo menos 20% em peso de pelo menos um composto de polihidróxi escolhido, para redução do atrito entre produtos transportados e instalações de transporte. A invenção refere-se, além disso, a um lubrificante que, além dos compostos de polihidróxi, contém outros aditivos.
Patent BR-0015599-A (BR)
Title: Monitoração e controle de uma planta de flotação por espuma
Inventor: PLESSIS EBERHARDT FRANCOIS DU
IPC: B03D1/14
Filed: 2000-11-23
Abstract: A invenção faz uso de visão artificial para melhorar a performance de uma operação de flotação com provimento de um substituto para a visão e habilidade em solucionar problemas humanas convencionais. A invenção redireciona a aproximação convencional de "caracterização da espuma" para a de "determinação das características da espuma". A invenção provê um método para monitorar e controlar um fluxo de uma mistura mineral em uma célula de flotação de uma planta de flotação que inclui as etapas de obtenção de uma série de imagens digitais relativas às características da espuma de uma célula de flotação. As imagens digitais são transmitidas para um computador para o processamento das mesmas em sinais parâmetro dos parâmetros digitais das características da espuma. Sinais de controle são produzidos em resposta aos sinais parâmetro recebidos para provocar as variações necessárias nas características da espuma em uma célula de flotação; e as características da espuma em uma célula de flotação são controladas em resposta aos sinais de controle de maneira a provocar as variações necessárias nas características da espuma na célula.
Patent BR-0016144-A (BR)
Title: Percussor com roldana
Inventor: STEINMETZ CHRISTOPH
IPC: F01L1/14
Filed: 2000-11-02
Abstract: "PERCUSSOR COM ROLDANA". Em um percussor com roldana, ao menos a haste é constituída de plástico. Para lograr uma suspensão da roldana com economia de peso, o eixo que sustenta a roldana pode ser encaixado em filetes inteiriços com seção da haste.
Patent BR-0017052-A (BR)
Inventor: SETTE ALESSANDRO
IPC: A61K39/21
Filed: 2000-12-28
Abstract: This present invention relates to the field of biology. In particular, it relates to polyepitopic vaccines and methods of designing such vaccines to provide increased immunogenicity. In certain embodiments, the polyepitopic vaccines is encoded by a minigene that provides optimized immunogenicity of the construct.
Patent BR-0101428-A (BR)
Title: Processos para branquear argila de caulim, e ummineral ou outro material inorgânico, argila decaulim branqueada ou outro mineral branqueado,e, substrato de papel tendo um revestimento ouenchedor
Inventor: ATKINSON MAURICE LYNWOOD
IPC: C09C1/42
Filed: 2001-04-09
Abstract: "PROCESSOS PARA BRANQUEAR ARGILA DE CAULIM, E UMMINERAL OU OUTRO MATERIAL INORGâNICO, ARGILA DECAULIM BRANQUEADA OU OUTRO MINERAL BRANQUEADO,E, SUBSTRATO DE PAPEL TENDO UM REVESTIMENTO OUENCHEDOR". Processos melhorados para o branqueamento deargila de caulim e outros minerais são fornecidos. Maisparticularmente, os processos da presente invenção empregam ummaterial de hidrossulfito ou bissulfito e um segundo agente deredução, preferivelmente um agente de redução que contém umelemento do Grupo III, tal como um boroidreto, para aumentar abrilhância da argila caulim e outros minerais e reduzir a cor presenteneles. Os processos da presente invenção são particularmenteúteis nas indústrias que utilizam as argilas de caulim.
Patent BR-0102495-A (BR)
Title: Cartela de consulta das principais infrações de trânsito
Inventor: MATOS FRANCISCO DAS CHAGAS SOARES DE
IPC: B42D15/00
Filed: 2001-03-07
Abstract: "CARTELA DE CONSULTA DAS PRINCIPAIS INFRAçõES DE TRANSITO." A presente invenção, em apenas duas partes, conjuga as funções de divulgação, consulta e interpretação das principais infrações de trânsito, sua classificação, pontuação, valores em UFIRs e penalidades previstas no Código de Trânsito Brasileiro. A dita cartela é constituída de duas partes, interna (1) e externa (2), sendo a última dobrada ao meio e colada em uma das extremidades, que dará o acabamento final ao produto e servirá como base de interpretação às informações pretendidas na cartela.
Patent BR-0103187-A (BR)
Title: Sistema fluido rotativo de conversão energética
Inventor: CAMPOS CLAUBIO SEBASTIAO
IPC: F04D11/00
Filed: 2001-07-12
Abstract: "SISTEMA FLUIDO ROTATIVO DE CONVERSãO ENERGéTICA". A presente invenção conjuga dispositivos agentes e reagentes que alternam e combinam forças motrizes, através de equipamentos como eixo comando de tempos (B), câmara de combustão (A) com dispositivos compressores (2) e roda comando de tempos (7), visando maior autonomia do motor. O referido sistema é constituído basicamente de eixo comando de tempos (B), câmara de combustão (A) com dispositivos compressores (2), roda comando de tempos (7) e sistema fluido de partida (C).
Patent BR-0104380-A (BR)
Title: Apoio para cabeça para um assento de veìculo
Inventor: KREUELS OLAF
IPC: B60N2/42
Filed: 2001-02-02
Abstract: Patente de Invenção: "APOIO PARA CABEçA PARA UM ASSENTO DE VEìCULO". A invenção refere-se a um apoio para cabeça (1) para o assento de um veículo, especialmente para o assento de um veículo a motor. O apoio para cabeça da invenção compreende uma haste (3) em que o corpo (5) do apoio para cabeça é suportado. No caso de uma colisão, a parte (12) do corpo (5) do apoio para cabeça (5) move-se para frente em relação ao resto do referido corpo (5).
Patent BR-0107831-A (BR)
Inventor: ERIKSON GLEN H
IPC: C12Q1/68
Filed: 2001-01-23
Abstract: The invention provides homogeneous assay methods for nucleic acid hybridization, detection and evaluation. The assay includes obtaining signals from a test sample both before and during the application of a voltage to the test sample and correlating the signals, each of which is indicative of the binding affinity of the probe and the target to each other. The assay enables determining an extent of matching between the probe and the target, as the voltage can be calibrated so as to destabilize significantly any hybridization except perfectly complementary hybridization. The signals whose magnitude is correlated with binding affinity can be electrical conductance and/or fluorescent intensity. Preferably, both signal pairs are measured and compared so as to enhance the reliability of the assay. The assay can detect specific hybridization between single-stranded probes and non-denatured double-stranded targets to form triplexes, thus obviating the need to denature the targets. The assay methods can also be applied to duplex hybridization complexes.
Patent BR-0107945-A (BR)
Title: Método e aparelho para controlar a voltagem de eletrodo de modo comum em lcos/lcd
Inventor: O'DONNELL EUGENE MURPHY
IPC: G09G3/00
Filed: 2001-11-29
Abstract: "MéTODO E APARELHO PARA CONTROLAR A VOLTAGEM DE ELETRODO DE MODO COMUM EM LCOS/LCD". Um dispositivo (100 para controlar a voltagem de eletrodo de modo comum em um monitor de cristal líquido inclui pelo menos um primeiro sensor (12) para medir a tremulação resultante de aplicar um sinal de vídeo com um nível de cor e transmissão predeterminado em um gerador de imagens. Um detetor (18) para determinar uma diferença entre uma voltagem de detetor de campo positiva e uma voltagem de detetor de campo negativa é usada para fornecer um circuito de realimentação para realimentar a diferença a um controlador para ajustar a voltagem de eletrodo de modo comum.
Patent BR-0108918-A (BR)
Title: Piridinas, pirimidinas, pirazinas e triazinas aril substituìdas e seus usos
Inventor: HOGENKAMP DERK J
IPC: C07D251/22
Filed: 2001-03-12
Abstract: "PIRIDINAS, PIRIMIDINAS, PIRAZINAS E TRIAZINAS ARIL SUBSTITUìDAS E SEUS USOS". Esta invenção está relacionada a piridinas, pirimidinas, pirazinas e triazinas aril substituídas da Fórmula I: ou um sal aceitável farmaceuticamente, pró-droga ou solvato deste, onde A1, A2, A3, R1-R4, X e Y são estabelecidos na especificação. A invenção é também direcionada para o uso de compostos de Fórmula I para o tratamento de danos neuronais após isquemia global e focal, para o tratamento ou prevenção de condições neurodegenerativas, tais como esclerose amiotrófica lateral (ALS) e para o tratamento, prevenção ou melhora tanto da dor aguda como da crónica, como agentes anti-tinido, como anti-convulsivantes, e como sedativos anti-maníacos, como anestésicos locais, como anti-arrítmicos e para o tratamento da prevenção da neuropatia diabética.
Patent BR-0109413-A (BR)
Title: Processo para a preparação de derivados 9-deoxo-8a-aza(8a-alquil)-8a-homoeritromicina a a partir da 9-deoxo-9(z)hidroxiiminoeritromicina a
Inventor: LEON PATRICK
IPC: C07H17/08
Filed: 2001-03-23
Abstract: "PROCESSO PARA A PREPARAçãO DE DERIVADOS 9-DEOXO-8A-AZA-(8A-ALQUIL)-8A-HOMOERITROMICINA A A PARTIR DA 9-DEOXO-9(Z)-HIDROXIIMINOERITROMICINA A". A invenção fornece um processo para a preparação da 9-deoxo8a-aza-8a-homoeritromicina A e de seus derivados 8a-alquilado, a partir da 9-deoxo-9(Z)-hidroxiiminoeritromicina A via um rearranjo estereoespecífico de Beckmann em um meio de reação que utiliza a piridina como solvente principal, que leva a intermediários imidatos que não são isolados do dito meio e que são diretamente captados em uma etapa de redução com o auxílio de uma quantidade suficiente de boridreto, depois de extração da piridina através de um hidrocarboneto miscível a essa última e no qual os ditos imidatos são insolúveis. O composto (V) pode ser diretamente N-alquilado na posição -8a, com o auxílio de um aldeído, sem ser isolado do meio de redução.
Patent BR-0109521-A (BR)
Title: Ungulados transgênicos sem prìons
Inventor: CIBELLI JOSE
IPC: C12N15/09
Filed: 2001-03-26
Abstract: "UNGULADOS TRANSGêNICOS SEM PRìONS". São descritos ungulados transgênicos e clonados e particularmente gado clonado, onde o gado contém uma deleção ou rompimento do local de gene de príon e não expressa proteína priónica funcional, e não é suscetível a doenças relacionadas com príon tais como encefalopatia espongiforme bovina ou doença da vaca louca.
Patent BR-0111220-A (BR)
Title: Conjugados de fármacos de etilenocisteìna (ec)
Inventor: YANG DAVID J
IPC: C07H23/00
Filed: 2001-06-01
Abstract: "CONJUGADOS DE FáRMACOS DE ETILENODICISTEìNA (EC)". A invenção fornece, num sentido geral, uma nova estratégia de rotulação com emprego de 99Tc quelado com etilenodicisteína (EC). EC é conjugada com uma variedade de ligantes e quelada ao ^ 99m^Tc para uso em um agente de geração de imagem para doenças específicas de tecido. Os conjugados do fármaco da invenção podem também ser usados como uma ferramenta de prognóstico ou como uma ferramenta para entregar compostos terapêuticos a sítios específicos num corpo de mamífero. Estojos para uso na geração de imagem de doenças específicas de tecido são também providos.
Patent BR-0112320-A (BR)
Title: aparelho e método para a regulagem de pressões de bomba de fluido
Inventor: GRAY LARRY B
IPC: A61M1/28
Filed: 2001-06-25
Abstract: "APARELHO E MéTODO PARA A REGULAGEM DE PRESSõES DE BOMBA DE FLUIDO". A presente invenção refere-se a um método para a regulagem de pressões de bomba de fluido por meio da detecção de um diferencial de elevação entre um dispositivo de controle de fluxo de fluido e uma extremidade distal de uma linha de fluido em comunicação com o dispositivo de controle de fluxo de fluido. Um dispositivo de controle de fluxo de fluido, por exemplo, um dispositivo de diálise peritoneal, se encontra em uma primeira altura, uma extremidade distal de uma linha de fluido se encontra em uma segunda altura, e uma saída valvulada, quando aberta, permite uma comunicação entre o dispositivo de controle de fluxo de fluido e a extremidade distal da linha de fluido. O diferencial de elevação é associável a uma pressão mensurável durante um procedimento de calibração provido como uma parte da metodologia.
Patent BR-0113310-A (BR)
Title: Composição de catalisador, e, processo para a conversão de uma olefina
Inventor: PAPARIZOS CHRISTOS
IPC: B01J23/88
Filed: 2001-08-02
Abstract: "COMPOSIçãO DE CATALISADOR, E, PROCESSO PARA A CONVERSãO DE UMA OLEFINA". Uma composição de catalisador, que compreende um complexo de óxidos catalíticos de ferro, bismuto, molibdênio, cobalto, cério, antimónio, pelo menos um de níquel ou magnésio, e pelo menos um de lítio, sódio, potássio, rubídio ou tálio, e caracterizado pela seguinte fórmula empírica: A~ a~B~ b~C~ c~Fe~ d~Bi~ e~Co~ f~Ce~ g~Sb~ h~Mo~ m~O~ x~ em que A é pelo menos um de C, P, Sn, Te, B, Ge, Zn, In, Mn, Ca, W, ou misturas dos mesmos, B é pelo menos um de Li, Na, K, Rb, Cs, TI, ou misturas dos mesmos, C é pelo menos um de Ni, Mg ou misturas dos mesmos a é de 0 a 4,0 b é de 0,01 a 1,5, c é de 1,0 a 10,0, d é de 0,1 a 5,0, e é de 0,1 a 2,0, f é de 0,1 a 10,0, g é de 0,1 a 2,0, h é de 0,1 a 2,0, m é de 12,0 a 18,0 e x é um número determinado pelos requerimentos de valência dos outros elementos presentes. O catalisador é útil em processos para a amoxidação de uma olefina, selecionada a partir do grupo que consiste de propileno, isobutileno ou misturas dos mesmos, para acrilonitrila, metacrilonitrila e misturas dos mesmos, respectivamente.
Patent BR-0113373-A (BR)
Title: Derivados bifenila e o uso dos mesmos como inibidores de integrina
Inventor: STAEHLE WOLFGANG
IPC: A61P27/02
Filed: 2001-07-24
Abstract: "DERIVADOS BIFENILA E O USO DOS MESMOS COMO INIBIDORES DE INTEGRINA". Novos derivados bifenila da fórmula geral (I), na qual Y, R, R^ 1^, R^ 2^, R^ 3^, R^ 4^, m, o e p são como definido na reivindicação 1, e seus sais e solvatos fisiologicamente aceitáveis são inibidores de integrina e podem ser empregados para combater trombose, enfarte do coração, doença cardíaca coronária, arteriosclerose, inflamação, tumores, osteoporose, infecções e restenose após angioplastia ou em processos patológicos os quais são mantidos ou propagados por angiogênese.
Patent BR-0113622-A (BR)
Title: Dispositivo externo de tala para redução de fraturas ósseas
Inventor: VENTURINI DANIELE
IPC: A61B17/64
Filed: 2001-08-10
Abstract: "DISPOSITIVO EXTERNO DE TALA PARA REDUçãO DE FRATURAS óSSEAS". A presente invenção se refere a um dispositivo externo de tala para redução de fraturas ósseas, sem do tipo que compreende pelo menos dois elementos tipo bastão, tal como um parafuso ósseo e uma haste de aperto, cujo dispositivo compreende também um componente de aperto para apertar os ditos elementos tipo bastão de modo apertado, tendo a vantagem de ser estruturalmente simples e de fácil manipulação; o componente de aperto compreende duas presilhas dispostas lado a lado, cada uma tendo duas garras para proporcionar um aperto do respectivo elemento tipo bastão, compreendendo ainda um parafuso levado através das garras para apertar as mesmas entre uma cabeça do parafuso e uma porca de aperto rosqueada sobre o parafuso, em que o parafuso apresenta uma porção cónica que se dispõe próximo à cabeça para um engate por fricção de uma das ditas garras, na medida em que a porca de aperto é apertada.
Patent BR-0113743-A (BR)
Title: Sistema e método para minimizar fendas extremas num toro
Inventor: MURRAY NORMAN E
IPC: E01B3/06
Filed: 2001-08-31
Abstract: "SISTEMA E MéTODO PARA MINIMIZAR FENDAS EXTREMAS NUM TORO". O dispositivo anti-fendilhamento (10) da presente invenção possui uma parte de alma central (14) e um par de partes de alma extremas (16, 18), que são unidas adjacentemente, nos seus pontos do meio, a extremidades opostas da parte de alma central (14) a fim de proporcionar ao dispositivo configurações de seção transversal geralmente na forma de I. As partes de alma possuem primeiras bordas laterais (14b, 16b, 18b) afiladas para definir uma borda cortante, e segundas bordas laterais (14b, 16b, 18b) que servem para definir uma superfície cravada plana (26) disposta paralelamente à borda cortante. E na parte de alma central (14) existem pelo menos duas projeções (20, 22) verticais a partir de uma superfície cravada. As projeções (20, 22) estão adaptadas para fixar removivelmente o dispositivo (10) a um cravador empregado para introduzir o dispositivo num toro. O cravador (12) da presente invenção, de preferência, está na forma de um martelo de operação manual que possui uma superfície cravadora plana (38) de configuração plana circular, e uma ranhura circular (40) que possui um diâmetro externo eq³idistante e um diâmetro interno eq³idistante de um dado ponto fixo, o centro da superfície cravadora plana (38). A ranhura (40) recebe as projeções (20, 22) e contacta uma parte predeterminada das projeções; as projeções exercem uma força sobre ou o diâmetro externo ou o diâmetro interno, e não contactam os dois diâmetros ao mesmo tempo. O dispositivo pode então ser girado livremente na ranhura para atingir uma posição desejada na superfície cravadora. Conseq³entemente, o dispositivo pode ser cravado na extremidade de um toro por oscilação do cravador, e as projeções não permanecerão nas ranhuras, caso aconteça de se quebrarem.