baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008048399-A1 (DE)
Title: Position measuring device for use with e.g. length-measuring system, for measuring position of machine parts of machine tool, has collimating device attached to transmitter, so that electromagnetic radiation is provided as beam of rays
Inventor: HUBER WALTER
IPC: G01B11/00
Filed: 2008-09-19
Abstract: The device has a transmitter (1) i.e. LED, arranged in a spatial region (R1) for emitting electromagnetic radiation (L). A deflector element (4) is arranged in another spatial region (R2) and deflects the electromagnetic radiation emitted from the transmitter during measurement of a position such that deflected radiation (L2) impinges on a receiver (5). A collimating device (2) for collimating the electromagnetic radiation emitted from the transmitter is attached to the transmitter, so that the radiation emitted from the transmitter is provided as a parallelized beam of rays (L1).
Patent DE-102008048641-A1 (DE)
Title: Heat engine e.g. petrol engine, for use in lorry e.g. for assisting drive motor, has machine connected to fluid conduit, where engine is designed so that working medium is heated in one volume while cooling medium in another volume in state
Inventor: WUERZ RAIMUND
IPC: F02G1/055
Filed: 2008-09-24
Abstract: The engine (1000) has a fluid conduit (400) by which two volumes (100, 200) are interconnected. A machine (300) operated using working medium (10) e.g. helium, water vapor and organic rankine cycle medium, is connected to the fluid conduit between the volumes. The engine is designed such that the medium is heated in one volume while cooling the medium in the other volume in a state, and the medium is cooled in the former volume while heating the medium in the latter volume in another state. Coolant is provided in cold areas of the respective volumes. A displacing piston made of plastic i.e. PTFE, or wood, is movably arranged between cold and hot areas of the respective volumes. Independent claims are also included for the following: (1) a method for operating a heat engine (2) a method for utilization of waste gas.
Patent DE-102008050670-A1 (DE)
Title: Mechanical overload clutch, has measuring unit with transmitter and receiver for communication with base, where measuring unit transmits periodic status message to base and records operational data of clutch
Inventor: HEFELE MANFRED
IPC: F16D7/08
Filed: 2008-10-08
Abstract: The clutch has a releasing mechanism axially shifting an axially displaceable control part proportional to an axially fixed adjusting nut during occurrence of an overload. A measuring unit (5) includes a transmitter and a receiver for communication with a distant base (1), where the measuring unit transmits a periodic status message to the distant base. The measuring unit receives a command in periodic, programmable intervals, for parameterizing the clutch from the base. The measuring unit records operational data e.g. status of an energy source, of the clutch. An independent claim is also included for a method for detecting an overload situation in an overload clutch.
Patent DE-102008052182-A1 (DE)
Title: Savonius wind turbine, has rotor blades closed above by circular disk, opened down, and connected with common shaft, where wind turbine is guided into lattice cage or H-frame and spins around specific value
IPC: F03D3/06
Filed: 2008-10-17
Abstract: The wind turbine has rotor blades closed above by a circular disk, and opened down, where the turbine is guided into a lattice cage or H-frame, and spins around 90, 120 or 180 degrees. The rotor blades are connected with a common shaft and closed with each other. The shaft is accommodated above and below a four point of a flange bearing.
Patent DE-102008052950-A1 (DE)
Title: Beamless injection molding machine, has molds with part moved during injection of melt along direction running approximately right-angled towards another direction, where part is formed with cavity and latter direction runs vertically
Inventor: STEINBICHLER GEORG
IPC: B29C45/76
Filed: 2008-10-23
Abstract: The machine has a die plate (4) moved along a direction, and another die plate (5), where molds are clamped between the plates. A part of the molds is moved during injection of a melt into a cavity along a direction running approximately right-angled towards another direction (13), where the part is formed with the cavity and the latter direction runs vertically. An extension is provided towards the latter direction, and the displaceable part of the molds is movably supported along the extension. Independent claims are also included for the following: (1) a method for operating an injection molding machine (2) a control for the injection molding machine, comprising an electronic storage.
Patent DE-102008058461-A1 (DE)
Title: Ball zone connecting device for exhaust system of motor vehicle, has clip encompassing tulip region and ball region, and sealant arranged between tulip region and ball region, where sealant is formed as sheet metal seals
Inventor: KEMPERNOLTE THOMAS
IPC: F16L21/02
Filed: 2008-11-21
Abstract: The device (1) has a tube end (3) provided with ball region (7), and another tube end (4) provided with tulip region (8), where the latter tube end is plugged on the former tube end, so that the tulip region partially encompasses the ball region. A clip (5) encompasses the tulip region and the ball region, and a sealant is arranged between the tulip region and the ball region, where the sealant is formed as sheet metal seals. The sheet metal seals are provided with a reinforcing fin designed as a half reinforcing fin and full reinforcing fin.
Patent DE-102008058643-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung des Warenstromes
IPC: G06Q10/00
Filed: 2008-11-22
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Steuerung des Warenstromes von einer Zentrale (1) zu einer oder mehreren örtlich entfernten Filialen (2a bis 2d). Dabei werden ausgewählte Waren (3) mittels einer Warenerfassanlage (5) in der betreffenden Filiale (2a bis 2d) im Hinblick auf ihre warenspezifischen Daten ausgewertet und in Verbindung mit filialspezifischen Daten in einen Dispositionsvorschlag (16) umgesetzt.
Patent DE-102008060566-A1 (DE)
Title: Method for adjusting automatic transmission in vehicle, involves providing adjusting signals for changing down into low gear stage within defined speed range when drive torque requested by driver is zero
Inventor: BEUKELAER SEBASTIAAN
IPC: F16H59/60
Filed: 2008-12-04
Abstract: The method involves generating adjusting signals for placing a preset transmission-gear stage for observation of maximum speed (vmax) based on preset shifting characteristics (SKL) or conditions with respect to vehicle-state and -operation variables. Adjusting signals for changing down into a low gear stage are provided at activated speed limit for observing the maximum speed for a defined speed range (B1) up to the maximum speed. The adjusting signals for changing down into the low gear stage are provided within the speed range when a drive torque (L-Pedal) requested by a driver is zero.
Patent DE-102008063575-A1 (DE)
Title: Split for opening and closing lathe carrier for two or multi-chop fodder by centre lathes and grinding machines, has tension spring for closing lathe carrier, and lathe carrier has interchangeable lathe carrier chops
Inventor: BASILE ANTONIO
IPC: B24B41/06
Filed: 2008-12-18
Abstract: The split has a tension spring for closing a lathe carrier (8). The lathe carrier has interchangeable lathe carrier chops (17), which is connected with a drive by a gimbal suspension. The lathe carrier is connected with the drive by the gimbal with a connecting bolt.
Patent DE-102008064035-A1 (DE)
Title: Consumption profile and/or competence profile data using method for e.g. personnel planning, involves outputting appearance and dynamic characteristics of avatars on technical devices based on consumption and/or competence profiles
Inventor: KREFT HANS-DIEDRICH
IPC: G06Q30/00
Filed: 2008-12-22
Abstract: The method involves associating data of consumption profiles and/or competence profiles with data of avatars, for visual representation of the avatars on technical devices and systems. Appearance and dynamic characteristics of the avatars are output on the technical devices and systems based on the consumption profiles and/or the competence profiles. An independent claim is also included for a device for using data of consumption profiles.
Patent DE-102009000169-A1 (DE)
Title: Leistungseinheit für ein elektrisches Lenksystem
Inventor: KNOEDLER ANDREAS
IPC: B62D5/04
Filed: 2009-01-13
Abstract: Es werden eine Leistungseinheit (10) für ein elektrisches Lenksystem und ein Verfahren zum Zusammenbauen einer solchen Leistungseinheit (10) vorgestellt. Die Leistungseinheit (10) weist einen Motor und ein Steuergerät (16) auf, wobei das Steuergerät (16) mittels Schrumpfsitz mit dem Motor verbunden ist.
Patent DE-102009002001-A1 (DE)
Title: Dichtung für senkrechte Durchführung eines Getriebesteckers
Inventor: ZWEIGLE PETER
IPC: H01R13/52
Filed: 2009-03-31
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Abdichtung 10 für eine senkrechte Steckerdurchführung zur elektrischen Kontaktierung eines Steuergerätes, das innerhalb eines Gehäuses (16) angeordnet ist. Die Abdichtung (10) umfasst ein Dichtteil (22), welches mindestens eine Dichtlippe (28) aufweist und das von einem Führungsteil (12) umgeben ist. Das Dichtteil (22) weist mindestens eine Dichtlippe (28), die umlaufend oder in alternierender Segmentierung (48) ausgeführt ist und eine in radiale Richtung nach außen abfallende Schräge (40, 42) umfasst.
Patent DE-102009002363-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Befestigen einer ersten Trägereinrichtung an einer zweiten Trägereinrichtung und mikromechanische Bauteile
Inventor: GONSKA JULIAN
IPC: B81C3/00
Filed: 2009-04-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Befestigen einer ersten Tägereinrichtung (10) an einer zweiten Trägereinrichtung mit Bilden mindestens einer ersten Bond- und/oder Lötschicht (14) an einer ersten Außenseite (12) der ersten Trägereinrichtung (10), wobei eine Teiloberfläche (16) von der mindestens einen ersten Bond- und/oder Lötschicht (14) umrahmt wird, Anordnen der ersten Trägereinrichtung (10) an der zweiten Trägereinrichtung, und Festbonden oder Festlöten der ersten Trägereinrichtung (10) an der zweiten Trägereinrichtung, wobei die mindestens eine erste Bond- und/oder Lötschicht (14) so gebildet wird, dass eine erste Abdeckfläche (30) größer als eine erste Kontaktfläche (34) geformt wird. Ebenso betifft die Erfindung ein Verfahren zum Befestigen einer ersten Trägereinrichtung (10) an einer zweiten Trägereinrichtung, wobei mindestens eine bond- und/oder löttemperaturbeständige Fließschutz-Oberflächenunebenheit (86, 88) gebildet wird. Des Weiteren betrifft die Erfindung entsprechende mikromechanische Bauteile.
Patent DE-102009003639-A1 (DE)
Title: Verfahren und Systeme zur Verminderung von Verbrennungsdynamik
Inventor: KRAEMER GILBERT O
IPC: F23R3/18
Filed: 2009-03-18
Abstract: Geschaffen sind Ausführungsbeispiele von Verfahren und Systemen zur Verminderung von Verbrennungsdynamik. Gemäß einem Ausführungsbeispiel kann eine Brennkammer eine erste Vormischeinrichtung und eine zweite Vormischeinrichtung enthalten. Jede Vormischeinrichtung kann wenigstens einen Brennstoffinjektor, wenigstens einen Lufteinlasskanal und wenigstens eine Leitschaufeleinheit aufweisen, um die Luft aus dem wenigstens einen Lufteinlasskanal und Brennstoff aus dem wenigstens einen Brennstoffinjektor wenigstens teilweise zu vermischen. Jede Leitschaufeleinheit kann mehrere Brennstoffmündungen aufweisen, durch die wenigstens ein Teil des Brennstoffs und wenigstens ein Teil der Luft strömen kann. Die wenigstens eine Leitschaufeleinheit der ersten Vormischeinrichtung kann an einer ersten axialen Position angeordnet sein, und die wenigstens eine Leitschaufeleinheit der zweiten Vormischeinrichtung kann an einer zweiten axialen Position angeordnet sein, die in Bezug auf die erste axiale Position axial versetzt ist.
Patent DE-102009005870-A1 (DE)
Title: Individual financial condition displaying and determining device, has display surface forming necessary fulfillment and/or investment facility of individual in display phase, and display device delivers play money
IPC: G09F9/00
Filed: 2009-01-15
Abstract: The device has a display surface (1) provided in a necessary field (3) and investment aspect field for delivering play money. A separable necessary and/or investment aspect is assigned to the necessary field and investment aspect field. An amount of delivered play money is provided in a display phase, where the display surface forms a necessary fulfillment and/or investment facility of an individual in another display phase. A display device delivers the play money, and is provided with display cards e.g. product card. A navigation bar (5) is provided on the display surface.
Patent DE-102009007518-A1 (DE)
Title: Mehrgängiges verzweigtes Doppelkupplungsgetriebe
Inventor: EARHART DAVID EARL
IPC: F16H37/04
Filed: 2009-02-05
Abstract: Es ist ein Getriebe vorgesehen, das ein Antriebselement, ein Abtriebselement, eine verzweigte Doppelkupplungsanordnung, zwei Vorgelegewellenzahnradanordnungen, einen Planetenradsatz, mehrere Verbindungselemente und mehrere Drehmomentübertragungseinrichtungen aufweist. Jede der Vorgelegewellen-Zahnradanordnungen umfasst mehrere koplanare Zahnradsätze. Die Drehmomentübertragungseinrichtungen umfassen eine Kombination aus Kupplungen, Bremsen und Synchroneinrichtungen.
Patent DE-102009010637-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Durchflussmessung
Inventor: JUNKER RAUL
IPC: G01F1/66
Filed: 2009-02-26
Abstract: Eine Vorrichtung zur Durchflussmessung eines strömenden Mediums, mit einem Hauptkörper mit einem Einlass und einem Auslass, zwischen denen ein geschlossener Rohrstutzen angeordnet ist, dessen Inneres zumindest durch eine Trennwand in einen Einlass- und einen Auslassbereich getrennt ist und die mit Abstand zumindest zum Einlass und Auslass fernen Boden des Rohrstutzens endet, wodurch ein Durchlass zwischen Boden und Trennwand freigelassen ist, wobei weiterhin am Einlass und Auslass nahem Ende des Rohrstutzens ein erster Piezowandler angeordnet ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass am Einlass und Auslass fernen Ende, im ersten Piezowandler gegenüberliegend ebenfalls ein zweiter Piezowandler angeordnet ist, so dass zwischen beiden Piezowandlern eine Ultraschallmessstrecke gebildet ist.
Patent DE-102009010986-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Sicherung von Gitterboxklappen
Inventor: NITSCHE TITUS
IPC: B65D19/10
Filed: 2009-02-27
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zur Sicherung von Gitterboxklappen gegen unkontrolliertes Öffnen beschrieben. Die Vorrichtung besteht aus einem Materialstreifen mit einem Hauptabschnitt, einem von einem Ende des Hauptabschnittes abgewinkelten Klappenfixierabschnitt und einem vom anderen Ende des Hauptabschnittes abgewinkelten Gitterfixierabschnitt. Im Gitterfixierabschnitt ist ein Sicherungsschlitz ausgebildet, der zum Verriegeln der Vorrichtung mit einem Gitterelement einer Gitterboxseitenwand dient.
Patent DE-102009015126-A1 (DE)
Title: Auslöser für eine elektrische Schaltanordnung
Inventor: AHLERT TORSTEN
IPC: H01H71/12
Filed: 2009-03-31
Abstract: Auslöser (10; 110; 210) für eine elektrische Schaltanordnung (1; 101; 201), die im Zuge einer ersten Strombahn (4; 104; 204) angeordnet ist und die zumindest zwei in einem Gehäuse (6; 106; 206) angeordnete Schaltkontakte (2; 102; 202, 3; 103; 203) aufweist, die getrennt werden, wenn der über die Schaltkontakte fließende Strom einen bestimmten Schwellwert überschritten hat, mit einem Betätigungsglied (125; 225), das entgegen der Kraft einer Rückhaltevorrichtung (134) auf einen Druck (p) anspricht, der durch einen bei elektrodynamischem Rückstoß der Schaltkontakte gezogenen Lichtbogen (LB) in einer von dem Gehäuse umschlossenen Trennzone der Schaltkontakte erzeugt wird, und das einen die selbsttätige Unterbrechung der Strombahn bewirkenden Abschaltmechanismus (9; 109; 209) betätigt, wobei das Betätigungsglied (125; 225) ein bewegliches Element (126; 226; 326; 426; 526) aufweist, das in einem mit der Trennzone verbundenen Strömungskanal (127; 227) einen Staukörper (128; 228; 328; 428; 528) bildet, der bei dem Druck (p), der zur Abschaltung führen soll, eine vorgegebene Steuerbewegung ausführt. Um zusätzlich zu dem in Strömungsrichtung wirkenden dynamischen Anteil des Gasdruckes auch eine quer zur Strömungsrichtung wirkende Druckdifferenz des statischen Anteils des Gasdruckes zum Einstellen des Ansprechpunktes des Auslösers nutzen zu können, ist vorgesehen, dass das bewegliche Element (126; 226; 326; 426; 526) derart gelagert ist, dass die Bewegungsbahn seines Staukörpers ...
Patent DE-102009016929-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Anbringen eines Kantenbandes an eine Kante eines Werkstücks
Inventor: HAMPEL THOMAS
IPC: B27D5/00
Filed: 2009-04-08
Abstract: Bei dem Verfahren zum Anbringen eines Kantenbandes an einer Kante eines Werkstücks (1) wird das Kantenband (2) entlang einer ersten Kante (1a) des Werkstücks (1) und anschließend an einer zweiten, an die erste Kante (1a) angrenzende Kante (1b) des Werkstücks (1) angebracht. Die erste Kante (1a) und die zweite Kante (1b) bilden eine Innenecke. Das Kantenband (2) wird mittels eines um eine Achse (A) senkrecht zur durch die Verlaufsrichtungen der beiden Kanten (1a, 1b) definierten Werkstückebene drehbeweglichen Andruckwerkzeugs (4) unter relativer Bewegung von Werkstück (1) und Andruckwerkzeug (4) gegen die erste Kante (1a) und anschließend gegen die zweite Kante (1b) gedrückt. Es wird ein Andruckwerkzeug (4) mit mindestens einer ersten und einer zweiten Andruckfläche verwendet, wobei das Kantenband (2) vor dem Eintreffen des Andruckwerkzeugs (4) an der Innenecke (3) an derjenigen Position mit einer Knickstelle (2c) versehen wird, an welcher das Kantenband (2) zur Anlage an der Innenecke (3) des Werkstücks (1) vorgesehen ist.
Patent DE-102009017615-A1 (DE)
Title: Method for generating radiological image data in X-ray system used in e.g. medical application, involves generating radiological image data using image combination unit based on selected material combinations and/or material parameter sets
Inventor: BERNHARDT PHILIPP
IPC: G06T7/00
Filed: 2009-04-16
Abstract: The method involves detecting candidate material parameter sets (bc) for the different possible material combinations using a candidate value determining unit (12). The material combinations and/or material parameter sets (b) are selected using a selection unit (13) based on a predetermined selection criteria (AK) e.g. mathematical standard criteria. A radiological image data (B) is generated using an image combination unit (14) based on the selected the material combinations and/or the material parameter sets. Independent claims are also included for the following: (1) an imaging system including an image constructing device for performing a method for generating radiological image data (2) a computer program product with a set of instructions for performing the method for generating radiological image data.
Patent DE-102009020342-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Erhöhung der Sicherheit einer bestehenden kontaktlosen Chipkartentechnik
IPC: G08C25/00
Filed: 2009-05-07
Abstract: Ein Verfahren zur Erhöhung der Sicherheit einer bestehenden kontaktlosen Chipkartentechnik mit einem proprietären Kommunikationsprotokoll umfasst das Bereitstellen von Chipkarten, die jeweils einen Mikroprozessor-Chip mit einem Sicherheitsbetriebssystem aufweisen, das auf einer besseren Verschlüsselungstechnik als diejenige der bestehenden kontaktlosen Chipkartentechnik basiert. Das Verfahren umfasst ferner das Modifizieren der Steuerung eines Schreib-/Lesegeräts der bestehenden kontaktlosen Chipkartentechnik so, dass das proprietäre Kommunikationsprotokoll als Transportschicht genutzt wird und die Kommunikation zwischen dem Schreib-/Lesegerät und der Chipkarte unter Verwendung der besseren Verschlüsselungstechnik durchgeführt wird. Ein kontaktloses Chipkartensystem basiert auf einer bestehenden Chipkartentechnik mit einem proprietären Kommunikationsprotokoll. Die Sicherheit der Chipkartentechnik des Systems wird durch das o. g. Verfahren erhöht.
Patent DE-102009020483-A1 (DE)
Title: Slide ring sealing arrangement for sealing shaft passages in apparatus- and tank-construction, in agitators, mixers, dryers or pumps, has one or multiple annular grooves, which are arranged in cylinder walls of bearing seat of counter ring
Inventor: SCHMIDT EUGEN
IPC: F16J15/34
Filed: 2009-05-08
Abstract: The slide ring sealing arrangement has one or multiple annular grooves (8), which are arranged in the cylinder walls (4) of a bearing seat (3) of a counter ring (2). The inflow openings (9) guided in the annular grooves are arranged in a bearing housing (1). The sealing elements (10) are arranged on both sides of the annular grooves adjacent to the cylinder wall of the bearing seat of the counter ring.
Patent DE-102009021069-A1 (DE)
Title: Wäßrige Zubereitungen mit flüssigkristallinen Eigenschaften
Inventor: HINTZE-BRUENING HORST
IPC: C09D7/61
Filed: 2009-05-13
Abstract: Die Erfindung betrifft wäßrige Zubereitungen (WZ), welche 10 bis 99,9 Gew.-%, bezogen auf die nichtflüchtigen Anteile von (WZ), mindestens eines wasserdispergierbaren Polyesters (PES), bei dessen Herstellung in Anteilen von 7 bis 50 Mol-%, bezogen auf die Gesamtheit der Polyesterbausteine, difunktionelle Monomereinheiten (DME) mit aliphatischen Spacergruppen (SP) von 12 bis 70 Kohlenstoffatomen zwischen den funktionellen Gruppen (Gr) eingesetzt werden, sowie 0,1 bis 30 Gew.-%, bezogen auf die nichtflüchtigen Anteile von (WZ), fester oder vorzugsweise in einer Suspension vorliegender positiv geladener schichtförmiger anorganischer Teilchen (AT), deren nicht weiter interkalierbare Einzelschichten ein Verhältnis D/d des mittleren Schichtdurchmessers (D) zur mittleren Schichtdicke (d) > 50 beträgt und deren Ladung zumindestens teilweise mit einfach geladenen organischen Anionen (OA) kompensiert wird, enthalten.
Patent DE-102009024701-A1 (DE)
Title: Ölnebelabscheider
Inventor: RUPPEL STEFAN
IPC: F01M13/04
Filed: 2009-06-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen als Impaktor ausgebildeten Ölnebelabscheider (1) für insbesondere eine Kurbelgehäuseentlüftung, - mit einer Düseneinrichtung mit zumindest einer Düse (2), - mit einer der wenigstens einen Düse (2) gegenüberliegenden Prallwand (3), die mit einem Abscheidematerial (4) belegt ist, - wobei im Bereich der wenigstens einen Düse (2) ein Abstand (d) zwischen derselben und dem Abscheidematerial (4) im Vergleich zu umliegenden Bereich (5) verringert ist. Somit wird eine starke Strömungsumlenkung des Blow-By-Gases erreicht, wodurch der Abscheidegrad des Ölnebelabscheiders verbessert wird.
Patent DE-102009028487-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Kühlung eines Gasstroms
Inventor: DIEHL PETER
IPC: F28D7/10
Filed: 2009-08-12
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung 1 zur Kühlung eines Gasstroms eines Verbrennungsmotors mittels eines Kühlmediums, mit einem Gehäuse 10, in dem zumindest ein erster Kanal 12 zur Durchleitung des Gasstroms und ein zweiter Kanal 14 zur Durchleitung des Kühlmediums angeordnet sind, wobei der erste und der zweite Kanal (12, 14) in thermischem Kontakt miteinander stehen. Das Gehäuse 10 umfasst ein stranggepresstes Teil 20, in welchem zumindest ein Kanal des ersten und zweiten Kanals 12, 14 ausgebildet sind.
Patent DE-102009029053-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Bereitstellen eines Reflexionssignals
Inventor: BROSCHE THOMAS
IPC: G01S7/03
Filed: 2009-09-01
Abstract: Beschrieben werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Bereitstellen eines Reflexionssignals, bei dem ein Zwischenfrequenzsignal entweder mit einem Tiefpass- oder Bandpass-Sigma-Delta-Modulator abgetastet, demoduliert, gefilter, in der Taktfrequenz reduziert und zur Weiterverarbeitung bereitgestellt wird.