baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2389143-T3 (ES)
Title: Cierre/tapón con película de múltiples capas fijadas al mismo
Inventor: MILLER DARRELL
IPC: B65D39/00
Filed: 2008-09-11
Granted: 2012-10-23
Abstract: Un tapón o cierre (20) para un recipiente de conservación de productos construido para insertarse y retenerse deforma segura en un cuello que forma una boca de recipiente para cerrar herméticamente el recipiente y conservarlos productos en el interior del mismo, comprendiendo dicho tapón/ cierre (20):A. un elemento (22) de núcleo de forma cilíndrica alargado que tiene una superficie (26) curva exterior y unosextremos (27; 28) de terminación sustancialmente planosa) formado a partir de un material de polímero espumado, yb) que tiene una composición y una sección transversal uniforme, sustancialmente homogénea a travésde la totalidad de la longitud del mismo;B. al menos una capa (24) separada e independiente sustancialmente uniformea) que rodea periféricamente y está adherida íntimamente a la superficie (26) curva exterior delelemento (22) de núcleo de forma cilíndrica, estando los extremos (27; 28) de terminación planos delelemento (22) de núcleo desprovistos de dicha capa (24) separada e independiente, yb) que comprende un espesor sustancialmente uniforme y que está formada directamente sobre lasuperficie (26) curva exterior del elemento (22) de núcleo por extrusión; estando dicho cierre/ tapón (20)caracterizado porque éste comprende además:C. un elemento (16; 18) de película de múltiples capasa) fijado a al menos uno de dichos extremos (27; 28) de terminación planos en un acoplamientocompleto, íntimo, adherido a sustancialmente la totalidad de la superficie plana del mismo, yb) que comprende una porción que se extiende más allá de un borde de terminación de dicho extremo(27; 28) plano, con dicha porción de extensión que periféricamente rodea y se acopla a una porción dela capa (24) superficial periférica exterior del cierre (20), yc) construido para controlar el paso de gases, productos químicos y compuestos a través del cierre (20)sintético para optimizar las características deseadas del producto;mediante lo cual se obtiene un cierre (20) sintético de múltiples capas/ de múltiples componentes que es capaz desellar completamente cualquier producto deseado en un recipiente a la vez que proporciona también un extremo (27;28) de terminación que conserva el producto en el recipiente durante cualquier intervalo de tiempo deseado sindegradación alguna del producto; mediante lo cual el elemento (16; 18) de película de múltiples capas se defineadicionalmente como que está fijado al extremo (27; 28) de terminación plano mediante, en primer lugar, la adhesiónpor calor del elemento (16; 18) de película de múltiples capas al extremo (27; 28) de terminación plano del cierre(20) sintético, seguida del enrollado de la porción de extensión del elemento (16; 18) de película de múltiples capasen la superficie exterior del cierre (20) sintético, y después mediante la adhesión por calor de la porción de extensióna la superficie exterior del cierre (20) sintético.
Patent ES-2379850-T3 (ES)
Inventor: NONAKA YUJI
IPC: A23L2/60
Filed: 2008-09-11
Granted: 2012-05-04
Abstract: The present invention relates to aspartame-containing acidic beverages, and also relates to acidic beverages designed to prevent a storage-induced reduction in the sweetness of aspartame, which comprise a polymerized polyphenol (particularly a polymerized catechin). The present invention further relates to a method for preventing a storage-induced reduction in the sweetness of aspartame in aspartame-containing acidic beverages by using a polymerized polyphenol (particularly a polymerized catechin).
Patent ES-2491517-T3 (ES)
Title: Depósito de aleación de cromo cristalino
Inventor: ROUSSEAU AGNES
IPC: C25D3/06
Filed: 2008-10-02
Granted: 2014-09-08
Abstract: Un depósito de aleación de cromo funcional, cristalino, electrodepositado, en el que la aleación comprende cromo, de 0,1% en peso a 10% en peso de carbono, de 0,1% en peso a 5% en peso de nitrógeno, de 0,5% en peso a 7% en peso de oxígeno y de 0,05% en peso a 20% en peso de azufre y el depósito es nanogranular tal como fue depositado.
Patent ES-2819031-T3 (ES)
Title: Aplicador de máscara
Inventor: GUERET JEAN-LOUIS
IPC: A46B9/02
Filed: 2008-10-23
Granted: 2021-04-14
Abstract: Aplicador (2) para peinar las pestanas y/o las cejas y/o para aplicar una composicion a las mismas, donde el aplicador comprende un elemento aplicador moldeado (8), que comprende: - un nucleo (10) que tiene un eje longitudinal (X), el nucleo presenta una seccion transversal cuadrada, rectangular, pentagonal, hexagonal u octagonal en al menos una fraccion de su longitud; y - dientes (18) que se extienden hacia afuera desde el nucleo, la mayoria de los cuales tiene una longitud comprendida entre 0.5 mm y 1.8 mm, donde el elemento aplicador (8) tiene una dimension transversal maxima (D), medida perpendicularmente hasta el eje longitudinal (X) del nucleo, que es estrictamente inferior a 6 mm, en al menos un 70 % de la longitud del elemento aplicador, dichos dientes estan dispuestos en filas (17) que se extienden a lo largo del eje longitudinal del nucleo, estando conectada una fila (17) de dientes (18) a cada una de las caras longitudinales (15) de dicho nucleo de seccion transversal cuadrada, rectangular, pentagonal, hexagonal u octogonal en al menos una fraccion de su longitud, estando dispuestos los dientes (18) de cada fila (17) en una configuracion escalonada y dos dientes consecutivos (18) de cada fila (17) desplazados al menos en parte, alternativamente en lados opuestos de una superficie de separacion geometrica; el aplicador esta caracterizado por el hecho de que cada fila (17) de dientes (18) comprende un primer conjunto (20) de dientes que se extienden a lo largo de una direccion Z1 perpendicular a la cara (15) y un segundo conjunto (30) de dientes que se extienden a lo largo de una direccion Z2, formando un angulo α con la direccion Z1 cuando se observa en una direccion paralela al eje longitudinal (X) del nucleo, donde α se encuentra en el intervalo de 5° a 80°.
Patent ES-2449386-T3 (ES)
Title: Procedimiento para controlar una tensión de red
Inventor: BECH JOHN
IPC: H02J3/18
Filed: 2008-12-17
Granted: 2014-03-19
Abstract: Un procedimiento para controlar un nivel de tensión de una red de alimentación de energía funcional conectadacon una fuente de energía eléctrica (2, 4), comprendiendo el procedimiento las etapas de: - determinar una primera impedancia de cortocircuito de la red de suministro de energía en un punto de acoplamientocomún (5), - calcular, utilizando la primera impedancia de cortocircuito determinada, un primer valor de ganancia de la red desuministro de energía, - controlar el nivel de tensión de red de acuerdo con el primer valor de ganancia calculado aplicando dicho primer valorde ganancia como un valor de ganancia en un controlador de tensión de modo que el parámetro de ganancia delcontrolador de tensión se corresponda con la primera impedancia de cortocircuito, - determinar una segunda impedancia de cortocircuito de la red de suministro de energía en el punto de acoplamientocomún (5), - calcular, utilizando la segunda impedancia de cortocircuito determinada, un segundo valor de ganancia de la red desuministro de energía, y - controlar el nivel de tensión de red de acuerdo con el segundo valor de ganancia calculada de un modo adaptativosustituyendo el primer valor de ganancia con el segundo valor de ganancia como el parámetro de ganancia en elcontrolador de tensión.
Patent ES-2357274-T3 (ES)
Inventor: KANDT OLAF
IPC: A61F5/058
Filed: 2007-11-27
Granted: 2011-04-20
Abstract: The rail (1) has a flat body (2) bent or folded to a closed loop (3). The flat body has two regions (4, 4') that overlap each other, where the overlapping regions are connected with each other by an adhesive bond, a plug connector or clips i.e. retaining clips. The flat body is bringable in the form of the loop by bending about folding lines (5) of folding line groups (6, 6'). An angle between the folding lines of the folding line groups corresponds to a setting angle for a joint i.e. wrist joint.
Patent ES-2411477-T3 (ES)
Title: Superficie de rodadura cilíndrica así como procedimiento para la fabricación de una superficie de rodadura cilíndrica
Inventor: MOEDING HERBERT
IPC: C23C4/12
Filed: 2002-01-15
Granted: 2013-07-05
Abstract: Superficie de rodadura cilíndrica de un casquillo cilíndrico o una perforación cilíndrica de una aleación de metalligero con una estructura de agarre, que está constituida por ranuras que se extienden en dirección circunferencial opor perfiles similares a rosca que se extienden en forma de espiral que están revestidos con una capa de resistenciaal desgaste, caracterizada porque las ranuras macroscópicas o los perfiles similares a rosca (2) presentandestalonamientos (4).
Patent ES-2387186-T3 (ES)
Title: Sistema de asistencia contra el sueño
Inventor: FERNANDEZ GONZALEZ JOSE LUIS
IPC: B60K28/06
Filed: 2009-12-28
Granted: 2012-09-17
Abstract: Sistema de asistencia contra el sueño que comprende:- un módulo de estimación del nivel de consciencia (4) configurado para estimar periódicamente el valor deunos parámetros C y K a partir de la información recogida de una unidad de detección (1), con Crepresentando el grado de consciencia y con K el factor de modificación de la velocidad punta disponible;- una unidad de detección (1) que comprende a su vez de un módulo captador (1a) y un módulo dereconocimiento de imágenes (1b);- el módulo captador (1a) configurado para recoger información general proveniente de una pluralidad dedispositivos instalados en el vehículo,- el módulo de reconocimiento de imágenes (1b) configurado para reconocer información biométrica delconductor del vehículo mediante al menos una cámara interior, dicha información biométrica comprende:- frecuencia de cabeceos (Fic),- tiempo con los ojos cerrados (Tp),- tiempo con una posición inadecuada de la cabeza (Tc);- un módulo de alerta (2) configurado para controlar una pluralidad de dispositivos presentes en el vehículo deacuerdo con el módulo de estimación del nivel de consciencia (4) para informar del nivel de consciencia, C,del conductor;caracterizado por que además comprende- un módulo de actuación (3) configurado para gradualmente modificar por, dicho factor K, la velocidad puntadisponible en el vehículo en dependencia del grado de consciencia, C, del conductor a través del sistema deinyección y el sistema de frenado.
Patent ES-2395652-T3 (ES)
Title: Compresor de espiral y deflector para el mismo
Inventor: BUSH JAMES W
IPC: F01C1/02
Filed: 2009-01-15
Granted: 2013-02-14
Abstract: Un aparato compresor para la compresión de fluido, que comprende: una carcasa (12); unos cuerpos (110, 112) de compresor de espiral contenidos en la carcasa que incluyen un primer cuerpo(110) de espiral y un segundo cuerpo (112) de espiral, teniendo el primer y el segundo cuerpos de espiralunas respectivas bases (116, 120) y unos respectivos nervios (114, 118) de espiral que se proyectan desdelas correspondientes bases y que enganchan mutuamente, siendo móvil el segundo cuerpo de espiral conrespecto a la primera espiral para comprimir fluido; una cámara (180) de alta presión dentro de la carcasa,dispuesta para recibir fluido comprimido desde los cuerpos de compresor de espiral; y un elemento deflector (170) que tiene una zona periférica interior dispuesta de manera deslizante conrespecto al primer cuerpo de espiral, teniendo el elemento deflector un primer lado sometido a la presión defluido de la cámara de alta presión, caracterizado porque el elemento deflector está dispuesto para que, alser sometido al fluido a presión en la cámara de alta presión, transfiera la carga de presión hacia una zonaperiférica exterior del primer cuerpo de espiral.
Patent ES-2572893-T3 (ES)
Title: Método para la cristalización de hidrocloruro de 2-amino-2-[2-[4-(3-benciloxifeniltio)-2-clorofenil]etil]-1,3-propanodiol
Inventor: KOMATSU HIDETAKA
IPC: C07C323/32
Filed: 2009-03-18
Granted: 2016-06-02
Abstract: Un método para la cristalización de hidrocloruro de 2-amino-2-[2-[4-(3-benciloxifeniltio)-2-clorofenil]etil]-1,3- propanodiol, que comprende las etapas de: (1) disolver el 2-amino-2-[2-[4-(3-benciloxifeniltio)-2-clorofenil]etil]-1,3-propanodiol en un disolvente mixto que comprende un disolvente en el que el compuesto, en forma de su hidrocloruro, es muy soluble, y un disolvente en el que el hidrocloruro es menos soluble para preparar así una disolución de 2-amino-2-[2-[4-(3-benciloxifeniltio)-2- clorofenil]etil]-1,3-propanodiol; y después (2) añadir ácido clorhídrico a dicha disolución con agitación para así cristalizar el hidrocloruro de 2-amino-2-[2-[4-(3- benciloxifeniltio)-2-clorofenil]etil]-1,3-propanodiol; en el que el disolvente en el que el hidrocloruro del compuesto es muy soluble se selecciona del grupo que consiste en metanol, etanol, alcohol propílico, alcohol isopropílico, butanol, t-butanol, acetonitrilo y propionitrilo; y en el que el disolvente en el que el hidrocloruro del compuesto es menos soluble se selecciona del grupo que consiste en agua, formiato de etilo, acetato de etilo, acetato de propilo, propionato de etilo, éter dietílico, éter diisopropílico, y etilenglicol dimetil éter.
Patent ES-2386606-T3 (ES)
Title: Rueda de activación de minas por presión
Inventor: GRIMA MICHEL
IPC: F41H11/16
Filed: 2009-08-21
Granted: 2012-08-23
Abstract: Dispositivo de activación de mina por presión comprendiendo un bastidor y al menos una rueda con un cubocentral (9), comprendiendo:- al menos un conjunto (18) móvil en translación según un rayo de la rueda y comprendiendo unamazarota (2) en su extremidad radial periférica,- unos medios aptos para accionar, cuando la rueda gira en una dirección determinada con respecto albastidor, al menos dicho conjunto móvil (18) en dirección del cubo (9) sobre un sector limitado de larueda inferior de 2π radianes,dichos medios aptos para accionar al menos dicho conjunto móvil (18) en dirección del cubo (9) siendo fijos conrespecto al bastidor.
Patent ES-2393052-T3 (ES)
Title: Utilización de composiciones de pigmentos de talocianina de cobre
Inventor: GEISENBERGER JOSEF
IPC: C09B67/20
Filed: 2009-05-02
Granted: 2012-12-18
Abstract: Utilización de una formulación pigmentaria que contiene(a) una ftalocianina de cobre de la fase beta pigmentaria, caracterizada por un tamaño medio de partículas d50 de 40a 80 nm, y una relación promedia entre la longitud y la anchura de las partículas pigmentarias más pequeña que oigual a 2,0:1; y(b) de 1 a 30 % en peso, referido al peso de la ftalocianina de cobre pigmentaria, de un agente dispersivopigmentario de la fórmula (II)significandoCPC un radical de una ftalocianina de cobre,n un número de 1 a 4,0;m un número de 0,5 a 4,0;Kat un catión escogido entre el conjunto de los metales alcalinos o H+;o un número de 0 a 3,5, siendo válido que n >= m + o;R1, R2, R3, R4 son iguales o diferentes y significan alquilo de C1-C20, alquenilo de C2-C20, cicloalquilo de C5-C20,cicloalquenilo de C5-C20 o (alquil de C1-C4)-fenilo, estando los radicales precedentemente mencionadoseventualmente sustituidos con hidroxi y/o halógeno,para la pigmentación de tintas destinadas a la impresión por chorros de tinta, tóneres y reveladoreselectrofotográficos y filtros cromáticos.
Patent ES-2585411-T3 (ES)
Title: Láminas y placas metálicas que tienen superficies con textura que reduce la fricción y métodos para fabricar las mismas
Inventor: LI MING
IPC: F15D1/12
Filed: 2009-08-05
Granted: 2016-10-05
Abstract: Una nave de transporte caracterizada por que: - al menos un producto metálico que tiene al menos una superficie que es básicamente ranurada, en donde la superficie básicamente ranurada forma una topografía de microsurcos, incluyendo la topografía de microsurcos una multiplicidad de microsurcos longitudinales laminados de forma permanente adyacentes (200, 220, 240, 260, 800, 850) que corren a lo largo de al menos una parte de la superficie, y en donde la topografía de microsurcos está revestida con al menos dos capas que comprenden una capa base y una capa de acabado y en donde estas capas están diseñadas y son aplicadas suficientemente para conservar la topografía de microsurcos, en donde la multiplicidad de microsurcos longitudinales laminados de forma permanente adyacentes (200, 220, 240, 260, 800, 850) resulta en una superficie con textura que reduce la fricción.
Patent ES-2575687-T3 (ES)
Title: Compuestos heterocíclicos novedosos como inhibidores de MetAP-2
Inventor: HEINRICH TIMO
IPC: C07D487/04
Filed: 2009-12-22
Granted: 2016-06-30
Abstract: Compuestos de fórmula I**Fórmula** en la que significa pirrolidinilo, imidazolinilo, pirazolilo, 2-oxa-5-aza-biciclo[2,2,1]hept-5-ilo, morfolinilo o N, Z significa imidazopirimidinilo, triazolopirimidinilo o pirrolopirimidinilo, estando Z unido a un nitrógeno del resto D, Y significa (CH2)n o no se encuentra presente, X significa O(CH2)r, NH, NA, OC(>=O), NHSO2 o no se encuentra presente, R1 significa H, A o COA, R significa Het, Het significa un heterociclo saturado, insaturado o aromático con dos núcleos, no sustituido o mono-, di- o trisustituido con Hal, A, (CH2)mOR6, (CH2)mN(R6)2, (CH2)mCN, (CH2)mCOOR6, CONH(CH2)mCOOH, CONH(CH2)mHet2, CO(CH2)mN(R6)2, CO(CH2)mNH(CH2)rCOOA, (CH2)rCONH(CH2)mAr1, COCH[(CH2)mCONH2]NH2, COCH[(CH2)mCONH2]NHCOOA, COCH[(CH2)mHet2]NHCOOA, COCH(NHCOA)CH2CONH2, (CH2)mNHCOOA, COCH[(CH2)mCN]NHCOOA, COO(CH2)mCN, COO(CH2)mN(R6)2, CO(CH2)mCON(R6)2, COR6, COHet2, O(CH2)mAr1 y/u >=O (oxígeno carbonílico) con de 1 a 4 átomos de N, y/u O y/o S, Het2 significa imidazolilo, indolilo, isoxazolilo, piridazinilo, pirazolilo, bencimidazolilo, piridilo, dibenzofuranilo, carbazolilo, benzofuranilo, isoindolilo, quinazolinilo, quinoxalinilo, pirimidinilo, indazolilo, furilo, tienilo, pirrolilo, oxazolilo, tiazolilo, triazolilo, tetrazolilo, tiadiazol, benzotiazolilo, imidazo[1,2-a]piridinilo o 1,3- benzodioxolilo, R6 significa H o alquilo con 1-6 átomos de C, Ar1 significa fenilo no sustituido o mono-, di- o trisustituido con Hal y/o SO2NH2, A significa alquilo con 1-10 átomos de C no ramificado o ramificado, en el que 1-7 átomos de H pueden estar sustituidos por F, Cl, Br y/o OH, o alquilo cíclico con 3-7 átomos de C, Hal significa F, Cl, Br o I, m significa 0, 1, 2, 3, 4, 5 ó 6, n significa 1 ó 2, q significa 0, 1, 2, 3 ó 4, r significa 0, 1 ó 2, así como sus sales, tautómeros y estereoisómeros farmacéuticamente útiles, incluyendo sus mezclas en todas sus proporciones.
Patent ES-2411916-T3 (ES)
Title: Derivados indólicos macrocíclicos útiles como inhibidores del virus de la hepatitis c
Inventor: MC GOWAN DAVID
IPC: A61K31/407
Filed: 2009-08-14
Granted: 2013-07-09
Abstract: Un compuesto de fórmula (I) **Fórmula** incluyendo formas estereoquímicamente isómeras, y sales, hidratos, y solvatos de los mismos, en la que: - R1 se selecciona de hidrógeno, halo y alcoxi de C1-4; - R2 se selecciona de alquilo de C1-4 y cicloalquilo de C3-6; - R4 es cicloalquilo de C3-7 opcionalmente sustituido con halo; - n es 1 ó 2; - Y se selecciona de **Fórmula**
Patent ES-2545975-T3 (ES)
Title: Composición que contiene piceatannol y procedimiento para producir la composición que contiene piceatannol
Inventor: MATSUI YUKO
IPC: A23L5/20
Filed: 2009-04-03
Granted: 2015-09-18
Abstract: Una composición que contiene piceatannol, que es un extracto de semillas de Passiflora edulis y que contiene piceatannol en un contenido del 0,01 al 50 % en masa en términos de contenido sólido, en la que el extracto es obtenible mediante la extracción con un disolvente acuoso.
Patent ES-2395657-T3 (ES)
Inventor: YOUNG PHIL
IPC: G01S19/37
Filed: 2006-06-20
Granted: 2013-02-14
Abstract: A GPS or Galileo receiver for radio positioning signals wherein at least a part of the computing of position related data based on radio signals received from a plurality of space vehicles is carried out by a processor (21) mounted on a graphic or sound card (20). The receiver thus makes use of available computing resources, thus achieving a lower Bill of Material.
Patent ES-2394067-T3 (ES)
Title: Hidrato estable de un antagonista de receptores muscarínicos
Inventor: DUNN PETER JAMES
IPC: A61P21/02
Filed: 2003-03-17
Granted: 2013-01-16
Abstract: Un hidrato sólido estable de darifenacina, que posee una estequiometría de 1:0,6 a 1:1 de darifenacina: agua, yque tiene la fórmula (IX):y caracterizado por un patrón de difracción de rayos X del polvo obtenido usando radicación de cobre (X >= 0,15405nm) que muestra picos principales a 8,39, 10,519, 13,272, 13,693, 15,908, 16,289, 16,855, 19,637, 21,135, 21,55,21, 722, 23,006 y 26,284 grados 2θ.
Patent ES-2561629-T3 (ES)
Title: Tratamiento del SII usando como efectores de tratamiento tanto bacterias probióticas como cereales fermentados
Inventor: ISRAELSEN HANS
IPC: A23L7/152
Filed: 2006-09-27
Granted: 2016-02-29
Abstract: Un producto listo para usar que comprende una composición que comprende al menos 18 gramos (g) (peso seco) de cereal fermentado; y al menos 1 x 1011 unidades formadoras de colonias (ufc) de células de Lactobacillus plantarum seleccionadas de Lactobacillus plantarum 299 y Lactobacillus plantarum 299v; para su uso en un método para el tratamiento de un paciente afectado de síndrome de intestino irritable (SII); en el que el tratamiento comprende una administración diaria de la composición al paciente.
Patent ES-2437860-T3 (ES)
Title: Procedimiento para operar una máquina lavadora con equipo de circulación y máquina lavadora
Inventor: SIEDING DIRK
IPC: D06F39/08
Filed: 2010-09-01
Granted: 2014-01-14
Abstract: Procedimiento para operar una máquina lavadora (1) con una cubeta para la colada (2) para alojar líquido de lavado (19) para tratar la colada (8) y un equipo de circulación (17), incluyendo el procedimiento para ejecutar un programa de lavado (WP) una fase de lavado (Wa) y al menos una fase de aclarado (Sp), estando activado el equipo de circulación (17) al menos durante una de estas fases (Wa, Sp) en la que el líquido de lavado (19) se transporta desde la zona inferior de la cubeta para la colada (2) hasta la zona superior, referido a la posición de emplazamiento operativa de la máquina lavadora (1), caracterizado porque se detecta el tiempo (TA) del descenso del nivel tras activarse el equipo de circulación (17), partiendo de un valor límite superior (Grenz) hasta alcanzar un valor límite inferior (Low) y se evalúa en base a un valor fijamente predeterminado para el tiempo, para determinar que el equipo de circulación (17) funciona sin faltas según se prescribió.
Patent ES-2689703-T3 (ES)
Title: Células útiles para ensayos de actividad de serotipo A de toxina botulínica basados en la respuesta inmunológica
Inventor: JACKY BIRGITTE
IPC: G01N33/50
Filed: 2010-03-12
Granted: 2018-11-15
Abstract: Células de una línea celular inmortal seleccionadas de una línea celular SiMa parental DSMZ ACC 164 donde las células son susceptibles a intoxicación con BoNT/A y donde las células muestran una CE50para actividad de BoNT/A de 2,2 pM o menos.
Patent ES-2427281-T3 (ES)
Title: Dispositivo de envasado para el transporte, el almacenamiento y/o el almacenamiento intermedio de productos radiactivos
Inventor: ZIBOUCHE MOHAMED
IPC: B09B3/00
Filed: 2010-04-13
Granted: 2013-10-29
Abstract: Dispositivo de envasado (2) para el transporte y/o almacenamiento de un medio radiactivo que genera porradiólisis gases inflamables y/o explosivos, comprendiendo dicho dispositivo al menos un bidón (8) que contendrá el medio radiactivo (90), definiendo dichobidón un espacio interior de almacenamiento (22) accesible por una abertura (20) de llenado del medio, sobre la queestán montados medios que forman un tapón (14), caracterizado por que dicho dispositivo comprende también una estructura (10) que forma un recinto (12), así como medios de puesta en comunicación que permiten establecer una primera comunicación fluídica (40) entredicho espacio interior de almacenamiento (22) y dicho recinto (12).