baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2036468-A1 (EP)
Inventor: MORGANDI ARTURO
IPC: A47J31/36
Filed: 2008-09-16
Abstract: A machine (10) for preparing a beverage by infusion comprises a drawer (11) provided with a seat (12) for receiving an infusion wafer (13). The drawer is slidable horizontally between a position that is partially extracted at the front and uncovers the receiving seat (12) for inserting a wafer therein and a retracted position in a gap (15) in the machine for aligning the seat (12) under water infusion means (16) through the wafer for dispensing the beverage. As the drawer slides towards the extracted position a blade element (21) is suitable for stopping a wafer located in the seat (12) and transferring the wafer to a plane (23) of the drawer behind the seat (12) and whilst another blade element (22) is suitable for stopping a wafer on said plane (23) of the drawer to unload the wafer automatically behind the plane (23).
Patent EP-2039859-A1 (EP)
Inventor: DE MOLLI ROMEO
IPC: E05D3/16
Filed: 2008-09-18
Abstract: The present invention relates to an articulated joint or hinge particularly suitable for connecting two parts of a structure that have to move in relative rotation, such as for example a frame and a door, the structure of a wardrobe and its door, the frame of a vehicle and its door and the like. 
     The hinge according to the present invention allows to obtain the relative movement of the two parts also in presence of bulges and/or obstacles preventing the rotation in a traditional hinge. The hinge according to the present invention therefore achieves a rotation by means of a strong mechanism, with precise movements, with seven axis of rotation, but at the same time easy to construct.
Patent EP-2055210-A1 (EP)
Inventor: CAMINADE JEAN-LUC
IPC: A47C27/10
Filed: 2008-10-15
Abstract: The cell (1) has a flexible tubular envelope (2) closed at its ends (3, 4) in a longitudinal direction, where the envelope defines an inflatable chamber (8) between walls of the envelope. A fluid introduction tube (5) introduces inflating fluid e.g. gas, in the chamber, and a fluid discharge tube (6) discharges the fluid from the chamber, where the tubes are sealed at one of the ends. A connection unit i.e. tab (7) connects the cell to another identical cell, where the tab is integrated to the envelope. The envelope is formed of a portion of a tube or a sheath of thermoplastic material. An independent claim is also included for a method for fabricating an inflatable cell.
Patent EP-2072000-A1 (EP)
Inventor: BERNER DIETRICH
IPC: A47L15/24
Filed: 2008-11-27
Abstract: The method involves spraying washing liquid in a treatment chamber (4) by a washing nozzle (14) and spraying rinsing fluid into a water tank (8) by a rinsing nozzle (24). The washing fluid is recirculated from the tank to the washing nozzle by a wash pump (10). A pre-cleaning station (48) is arranged outside the treatment chamber for pre-cleaning goods to be rinsed by pre-cleaning liquid, where waste water from the water tank is used as pre-cleaning liquid. Fresh water is supplied as the pre-cleaning liquid when the waste water from the tank is not sufficient for pre-cleaning the goods. An independent claim is also included for a dishwasher comprising a treatment chamber.
Patent EP-2009479-A1 (EP)
Inventor: MA JOSEPH
IPC: G02B19/00
Filed: 2008-06-27
Abstract: According to embodiments described in the specification, a reflective iris is described for concentrating collimated light emitted from a parabolic lamp, the parabolic lamp comprising a lamp aperture from which the collimated light is emitted. The reflective iris is comprised of a planar reflective element for reflecting the collimated light back towards the parabolic lamp, a shape of the planar reflective element-being generally complementary to a shape of the lamp aperture; and an optical aperture through the planar reflective element, disposed around a perpendicular axis of the planar reflective element, for light to pass through the planar reflective element. When the reflective iris is axially aligned with the parabolic lamp, the collimated light is reflected from the planar reflective element back towards the parabolic lamp, for reflection back through the optical aperture.
Patent EP-2175592-A1 (EP)
Inventor: PURICELLI PAOLO MARIA
IPC: H04L12/56
Filed: 2008-10-09
Abstract: There is described a method for routing data packets in a packet-switched network, wherein said packet-switched network comprises a network element and further network elements, wherein said network element supports a first network layer protocol, wherein said method comprises, at said network element: 
- receiving first packets formatted according to the first network layer protocol, 
- running a first shortest path algorithm based on information which are at least relating to said further network elements, said information comprising information about adjacency of said further network elements and information about network layer protocol(s) supported by said further network elements; and 
- routing said received first packets only to a network element of said further network elements which is adjacent to said network element and which supports said first network layer protocol.
Patent EP-2118560-A1 (EP)
Title: Dispositif de montage
Inventor: SVENDSEN JESPER LUKMANN
IPC: F21S8/06
Filed: 2008-01-28
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de montage (1) pour luminaire (2) suspendu par un moyen de suspension (3), ledit moyen de suspension étant connecté au dispositif de montage par un moyen de connexion (4). Ledit dispositif de montage comprend un moyen de réglage (5) doté d'au moins un élément rotatif (6), dans lequel l'inclinaison (alpha) du luminaire à partir de la verticale peut être réglée par rotation d'au moins l'un des éléments rotatifs (6). L'invention concerne également l'utilisation d'un dispositif de montage selon l'invention pour un objet suspendu par le dessus.
Patent EP-2119583-A1 (EP)
Inventor: SUEMATSU NOBUYASU
IPC: B05B5/025
Filed: 2008-02-06
Abstract: An air conditioning apparatus for a vehicle is provided with an air conditioning unit including a heat exchanger, a fan for sending air to the air conditioning unit, a duct for introducing the air passed through the air conditioning unit into the vehicle, and an electrified fine particulate water generating device. The electrified fine particulate water generation device includes an electrified fine particulate water generation part for generating electrified fine particulate water. The electrified fine particle water generation part is disposed on the duct.
Patent EP-2102929-A1 (EP)
Title: Method for producing a sealing arrangement for a fuel cell unit and sealing arrangement for a fuel cell unit
Inventor: MAIER UWE
IPC: H01M8/02
Filed: 2008-01-25
Abstract: In order to provide a method of producing a sealing arrangement for a fuel cell unit by means of which there can be produced a sealing arrangement having good gas-tight properties and good electrical insulation and which exhibits long-term stability in operation of a fuel cell system, there is proposed a method of producing a sealing arrangement for a fuel cell unit which comprises the following process steps: coating a base material of a component with an oxidizable coating material; letting the coating material diffuse into the base material; oxidizing the coating material for the purposes of producing an oxide layer which has a surface resistivity of at least 1.kQ cm2 at the operating temperature of the fuel cell unit.
Patent EP-2137294-A1 (EP)
Title: Unité de milieu nutritif et procédé de positionnement d'un filtre d'un dispositif de filtration
Inventor: PFLANZ KARL
IPC: C12M1/26
Filed: 2008-02-16
Abstract: L'invention concerne une unité de milieu nutritif destinée à contenir un filtre d'un dispositif de filtration, comprenant une partie inférieure qui est remplie de milieu nutritif et un couvercle, le couvercle présentant un bord de fixation en saillie dans la partie inférieure, et pouvant venir en prise avec un bord du filtre, par liaison adhésive, en vue de retirer le filtre du dispositif de filtration. L'invention concerne également un procédé d'analyse microbiologique d'échantillons liquides, procédé selon lequel un filtre à membrane est soulevé d'un support de filtre et placé sur la surface d'un milieu nutritif qui est situé sur la partie inférieure d'une unité de milieu nutritif, ladite partie inférieure étant ensuite recouverte par le couvercle, ce dernier étant placé sur le filtre à membrane situé sur le support de filtre, de telle façon qu'un bord de fixation disposé dans le couvercle vienne en prise, par liaison adhésive, avec un bord du filtre, le couvercle avec le filtre associé, étant soulevé du support de filtre et placé sur la partie inférieure en forme de coque de l'unité de milieu nutritif.
Patent EP-2142960-A1 (EP)
Inventor: ZHONG XING-FU
IPC: G03F7/004
Filed: 2008-02-25
Abstract: New photoresists for use during the production of semiconductor and MEMS devices are provided. The primer layer preferably comprises a silane dissolved or dispersed in a solvent system. The photoresist layer includes a first polymer prepared from a styrene and an acrylonitrile, and a second polymer comprising epoxy-containing monomers (and preferably phenolic-containing monomers). The photoresist layer comprises a photoacid generator, and is preferably negative-acting.
Patent EP-2157637-A1 (EP)
Inventor: ISHII MITOSHI
IPC: H01M50/559
Filed: 2008-04-02
Abstract: A storage battery that can be used in an electric automobile or the like and can be replaced by simple operations within a very short time, and a storage battery accommodation device are provided. 
     The storage battery 1 in accordance with the present invention includes: a plate-shaped plug-in terminal that is provided to protrude at one side surface of a storage battery having a substantially rectangular parallelepiped shape; and a clamping terminal that is made of a plurality of parallel plate-shaped members that can clamp the plate-shaped plug-in terminal, and that is provided to protrude at the other side surface of the storage battery, thereby facilitating the storage battery replacement operation. The plug-in terminals or clamping terminals are preferably provided side-by-side in pairs on the respective side. The storage battery is preferably provided with: a display device 7 that can display data of at least one type selected from a charged power amount, a consumed power amount, a remaining power amount, and a storage battery temperature; and a data output unit for outputting the data to a control device of the automobile.
Patent EP-2130786-A1 (EP)
Inventor: KISTEREV VALERIY EVGENYEVICH
IPC: B01D35/02
Filed: 2008-03-06
Abstract: The invention substantially relates to the distillery industry. The inventive device comprises a cartridge (3) with a filter and a body, which are secured on a bottle neck, and a manual pump (10) for supplying air inside the bottle.
Patent EP-2185145-A1 (EP)
Title: Réponse d'hypersensibilité de type retardé non spécifique pour traiter une infection par le virus de l'herpès simplex
Inventor: MCTAVISH HUGH
IPC: A61K31/13
Filed: 2008-04-04
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour traiter une infection au virus de l'herpès simplex (VHS) comprenant : (a) l'administration locale d'une substance induisant une réponse d'hypersensiblité de type retardé (DTH) à un patient au niveau d'un site d'une lésion HSV pour induire une réponse DTH au niveau du site de la lésion lors d'une ou de plusieurs poussées d'infection VHS.
Patent EP-2150610-A1 (EP)
Title: Formulation pour biofertilisant
Inventor: GIDEKEL MANUEL
IPC: C12N1/20
Filed: 2008-04-21
Abstract: Cette invention a trait à la caractérisation de souches de bactéries psychrophiles isolées à partir de la rhizosphère de Deschampsia antarctica, et à des compositions de biofertilisants comprenant une ou plusieurs de ces souches de bactéries psychrophiles.
Patent EP-2142069-A1 (EP)
Title: Instrument chirurgical, système et procédé d'élimination de biofilm
Inventor: SLENKER DALE E
IPC: A61B1/00
Filed: 2008-04-01
Abstract: L'invention concerne des systèmes et des procédés pour éliminer un biofilm bactérien d'un site cible chez un patient humain, qui comportent un instrument chirurgical équipé d'un introducteur à insérer dans le corps et à maintenir un conduit d'irrigation et une buse. Une partie distale de l'introducteur peut passer entre plusieurs angles de cintrage par rapport à une partie proximale de celui-ci. Plus précisément, l'instrument est conçu pour maintenir de manière indépendante la partie distale à chacun des angles de cintrage par rapport à la partie proximale. La buse est maintenue par rapport à la partie distale de l'introducteur, elle est également destinée à distribuer un agent d'irrigation sous pression provenant du conduit d'irrigation en direction d'une couche du biofilm bactérien.
Patent EP-2155324-A1 (EP)
Title: Cartouche applicatrice monovalente pour système d'administration électrocinétiqiue et méthode d'auto-administration de médicament
Inventor: BARSNESS MICHAEL S
IPC: A61N1/30
Filed: 2008-04-18
Abstract: Cartouche applicatrice s'utilisant avec un dispositif pour l'administration électocinétique d'un médicament sur un site de traitement, qui comprend les éléments suivants: tête d'applicateur comprenant une électrode active et un chemin conducteur entre une paire de contacts électriques, contacts qui s'engagent dans des contacts correspondant sur le dispositif lorsque la cartouche est insérée dans le dispositif; surface support de matrice de la dite tête d'applicateur adjacente de l'électrode active; matrice fixée à la surface support de matrice, en contact avec l'électrode active, la matrice présentant une surface exposée conçue pour être mise en contact avec le site de traitement; médicament ou médicament et vecteur électron conducteur porté par ladite matrice; et couvercle déposable recouvrant la surface exposée de la matrice et fermant hermétiquement la tête d'applicateur. Ce couvercle est en couplage conducteur avec la tête d'applicateur et clôt le chemin conducteur avec cette dernière, la dépose dudit couvercle provoquant l'ouverture du chemin conducteur.
Patent EP-2150717-A1 (EP)
Inventor: BOESE HOLGER
IPC: F16D27/00
Filed: 2008-04-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine magnetorheologische Drehmomentübertragungsvorrichtung. Diese weist zwei durch einen Drehmomentübertragungsspalt (2), der zumindest teilweise mit einem magnetorheologischen Material füllbar und/oder gefüllt ist, getrennte, relativ zueinander um eine Rotationsachse (R) rotierbare Vorrichtungsteile auf und is dadurch gekennzeichnet, dass das zur Erzeugung des magnetischen Flusses im Drehmomentübertragungsspalt (2) ausgebildete Magnetkreissystem der Drehmomentübertragungsvorrichtung neben mindestens einen Elektromagneten (1) mindestens einen Permanentmagneten (4) umfasst. Vorteilhafterweise umfasst da besagte Magnetkreissystem weiterhin mindestens einen nicht-magnetischen Einsatz (5, 6).
Patent EP-2165278-A1 (EP)
Inventor: CHIN JEFFREY
IPC: G06F17/30
Filed: 2008-05-16
Abstract: Methods, systems, and apparatus, including computer program products, for cross language information retrieval. A source query in a source language is received. The source query is translated into a target query in a target language. One or more target language resources that satisfy the target query are identified. The identified resources are translated into the source language. Search results corresponding to the translated resources are presented.
Patent EP-2170803-A1 (EP)
Inventor: HACK ACHIM
IPC: C07C203/04
Filed: 2008-06-18
Abstract: The present invention relates to a process for the preparation of 1,4-butanediol mononitrate as intermediate for large scale preparation of high purity nitrooxybutyl ester of pharmaceutically active compounds.
Patent EP-2163808-A1 (EP)
Inventor: YAMAMOTO SHOJI
IPC: F21S2/00
Filed: 2008-05-22
Abstract: A lighting device is provided in which a problem caused by heat generation by an LED is resolved, and further size reduction is achieved. 
     The lighting device includes: a heat radiating part 2 provided with a cavity that accommodates a part of a plurality of drive circuit components 31, 31, 31,... driving a light source module 1; and a base part 5 provided with a cavity 51 that accommodates another part (e.g., a transistor T) of the drive circuit components 31, 31, 31,.... Then, the drive circuit components 31, 31, 31,... are accommodated in the cavity of the heat radiating part 2 and the cavity 51 of the base part 5.
Patent EP-2167983-A1 (EP)
Title: Procédé et dispositif pour une détection capacitive d'objets
Inventor: VAELISUO PETRI
IPC: G08B1/08
Filed: 2008-06-19
Abstract: La proximité d'une personne (BOD1) provoque un changement de la valeur de capacité d'un condensateur de détecteur (CX) ayant une paire de plaques capacitives (10a, 10b). Ledit changement est détecté par : - la charge dudit condensateur de détecteur (CX) par son couplage à une source de tension (40), ladite source de tension (40) étant déconnectée d'un condensateur réservoir (C2) pendant ladite charge, - le transfert de la charge dudit condensateur de détecteur (CX) à un condensateur réservoir (C2), ladite source de tension (40) étant déconnectée dudit condensateur réservoir (C2) pendant ledit transfert de charge, - la répétition plusieurs fois de ladite charge et dudit transfert de charge, - la surveillance de la tension (VX) dudit condensateur réservoir (C2), et - la détermination d'au moins une valeur qui dépend de la vitesse de changement de la tension (VX) dudit condensateur réservoir (C2). La capacité du détecteur capacitive est typiquement faible, typiquement de l'ordre de 10 pF à 1 nF. La capacité du condensateur réservoir (C2) peut être de plusieurs ordres de grandeur supérieure à la capacité du condensateur de détecteur (CX). Le grand condensateur réservoir (C2) sert de partie d'un filtre passe-bas qui filtre efficacement un bruit de signal.
Patent EP-2176217-A1 (EP)
Title: Dérivés d'acides aminés
Inventor: HOBBS CHRISTOPHER
IPC: A61P25/14
Filed: 2008-07-04
Abstract: L'invention porte sur les composés représentés par la formule (I) ou la formule (II) qui ont une activité dopaminergique. Dans la formule, R1 est un groupe carboxyle, carboxyle ester ou carboxamide ; R2 est un groupe    -C(=O)-NR3R4 ou -S(=O)2-NR3R4 ; R3 et R4 sont indépendamment choisis parmi hydrogène, alkyle en C1-C6 facultativement substitué, (fluoroalkyle en C1-C5)-CH2-, -Q, et -CH2Q, où Q est un noyau carbocyclique ou hétérocyclique monocyclique facultativement substitué à 3 à 6 atomes de cycle ; ou R3 et R4 forment conjointement avec l'azote auquel ils sont attachés un noyau cycloalkyle ou hétérocyclique non aromatique monocyclique facultativement substitué à 3 à 8 atomes de cycle ; R5 représente hydrogène ou un reste d'acide alpha amino naturel ou non naturel, lié par l'intermédiaire d'une liaison peptidique ; R6 représente hydrogène ou un groupe R7C(=O)- ; et R7 représente alkyle en C1-C6, fluoroalkyle en C1-C6 ou cyclopropyle.
Patent EP-2170830-A1 (EP)
Inventor: WU GUOXIAN
IPC: C07D239/48
Filed: 2008-07-16
Abstract: Compounds of formula I active on protein kinases are described, as well as methods of using such compounds to treat diseases and conditions associated with aberrant activity of protein kinases. Formula (I) wherein Ar is optionally substituted heteroaryl; R2 is hydrogen, lower alkyl or halogen; U is selected from the group consisting of -S(O)2-, -C(X)-, -C(X)-N(R10)-, and -S(O)2-N(R10)-; R3 is optionally substituted lower alkyl, optionally substituted C3.6 cycloalkyl, optionally substituted heterocycloalkyl, optionally substituted aryl or optionally substituted heteroaryl; and wherein R1, R3, R4, m, L1, X R10 are as described herein.
Patent EP-2185575-A1 (EP)
Title: Polypeptides, matrices, hydrogels et leurs procédés d'utilisation pour la régénération et la réparation tissulaires
Inventor: ROCHKIND SHIMON
IPC: A61L27/38
Filed: 2008-08-13
Abstract: Cette invention se rapporte à une nouvelle laminine comprenant la séquence d'acides aminés décrite en SEQ ID NO:3. Cette invention concerne également des compositions comprenant un polysaccharide (l'acide hyaluronique par exemple) et la nouvelle laminine ; ou l'acide hyaluronique, une laminine et un antioxydant (la superoxyde dismutase par exemple), ainsi que des matrices et des hydrogels comprenant ceux-ci qui peuvent être utilisés pour la formation de tissu ex vivo ou in vivo et pour le traitement de pathologies caractérisées par du tissu malade, endommagé ou détruit.
Patent EP-2176470-A1 (EP)
Title: Diagnostic basé sur la pression différentielle pour des pulsations de fluide de traitement
Inventor: KLOSINSKI ANDREW JURI
IPC: G01M99/00
Filed: 2008-07-18
Abstract: La présente invention concerne un système (10) de diagnostic de pulsations de traitement qui est constitué d'un élément principal (13), d'un capteur (12, 21) et d'un processeur (12, 23). L'élément principal (13) génère une pression différentielle le long d'un flux de fluide. Le capteur (12, 21) échantillonne la pression différentielle. Le processeur (12, 23) génère un diagnostic de pulsations basé sur une déviation standard de la pression différentielle, de sorte que le diagnostic de pulsations indique un niveau des pulsations de traitement dans le flux de fluide.
Patent EP-2183287-A1 (EP)
Inventor: THORMAN JOSEPH L
IPC: C08F110/06
Filed: 2008-08-26
Abstract: Supported catalysts systems and method of forming the same are described herein. The method generally includes providing a support material, providing a single site transition metal catalyst compound, contacting the transition metal catalyst compound with triisobutyl aluminum (TiBAl) to form a modified catalyst compound and contacting the support material with the modified catalyst compound to form a supported catalyst system.
Patent EP-2190601-A1 (EP)
Title: Dispositif de reglage de l'ecart de la garde
Inventor: LANGER HENDRIK
IPC: B21B39/16
Filed: 2008-08-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif de réglage de l'écart de la garde (6) par rapport au pourtour des cylindres de travail (5) montés dans les empoises d'une cage de laminoir, à l'aide duquel la garde peut être déplacée parallèlement à la ligne de passe en direction de l'emprise et en s'éloignant de cette dernière. Selon l'invention, pour pouvoir effectuer une adaptation à différentes positions opérationnelles et différents diamètres des cylindres de travail, la garde (6) est disposée dans une table à rouleaux de cage pouvant coulisser dans le sens horizontal, le mouvement de la table à rouleaux de cage (6, 7, 8) étant combiné au mouvement vertical du cylindre de travail inférieur de sorte que la garde (6) puisse être éloignée du cylindre de travail (5) lorsque le cylindre de travail inférieur se déplace vers le haut et inversement.
Patent EP-2186363-A1 (EP)
Inventor: G NADER ALI
IPC: H04W36/18
Filed: 2008-08-28
Abstract: Time-to-trigger (TtT) time periods are usually fixed. A better TtT parameter is adapted based on the signal quality that a receiver perceives from its surrounding area. For example, the lower the value of a first signal quality at the same time that the value of a second signal quality is greater than a trigger threshold, the shorter the TtT parameter becomes.
Patent EP-2178996-A1 (EP)
Title: Bande adhésive résistante à l'abrasion
Inventor: MAYAN ROBERT
IPC: C09J7/29
Filed: 2008-10-02
Abstract: Cette invention concerne des bandes adhésives comprenant un support en polyester, un revêtement de polymère et une couche adhésive. Le revêtement de polymère peut être du côté opposé de la couche adhésive ou entre le support et la couche adhésive. La bande adhésive de la présente invention convient particulièrement pour la formation de faisceaux de câbles dans l'industrie automobile.
Patent EP-2180754-A1 (EP)
Inventor: ISHII HIROYUKI
IPC: H04W24/08
Filed: 2008-08-06
Abstract: A base station apparatus for communicating with a mobile station includes an out-of-synchronization determining unit configured to determine out-of-synchronization with the mobile station in downlink based on an uplink signal transmitted from the mobile station.