baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03037017-A1 (WO)
Title: Procede d'etablissement de parametres d'un reseau telephonique mobile cellulaire, en particulier pour acces et transfert
Inventor: PEDRAZA SALVADOR
IPC: H04W16/18
Filed: 2001-10-18
Abstract: Procédé et système permettant d'établir des paramètres d'un réseau téléphonique mobile cellulaire du type GSM, en particulier pour l'accès et le transfert, procédé selon lequel les paramètres sont dynamiquement ajustés conformément à des niveaux de signaux mesurés et à des statistiques de qualité.
Patent WO-02053630-A1 (WO)
Inventor: JONAS FRIEDRICH
IPC: C08J7/046
Filed: 2002-01-02
Abstract: L'invention concerne des corps moulés en matière plastique transparents constitués d'un matériau de base polymère (B) et d'au moins un couche formée sur ce dernier. Ces corps moulés sont caractérisés en ce qu'une couche de fond (G) contenant une résine époxy et/ou acrylique est appliquée sur au moins un côté du matériau de base (B) ; une couche intermédiaire (Z) absorbant la chaleur et contenant un composé de polythiophène est appliquée sur la surface de la couche de fond (G) ; une couche antirayures (K) est appliquée sur la couche intermédiaire (Z). En variante, le corps moulé en matière plastique transparent est constitué d'un matériau de base (B) et d'au moins une couche formée sur ce dernier, une couche (W) absorbant la chaleur étant formée sur au moins un côté du matériau de base (B). Cette couche (W) s'obtient par durcissement d'une dispersion aqueuse contenant une résine époxy et/ou acrylique et un composé de polythiophène. Une couche antirayures (K) est formée au-dessus de la couche (W) absorbant la chaleur.
Patent WO-02063255-A1 (WO)
Title: Drahtloswagevorrichtung mit mehreren funktionseinheiten
Inventor: MUERDTER HERBERT
IPC: G07G1/14
Filed: 2002-02-07
Abstract: Eine Wägevorrichtung ist in mehrere Funktionseinheiten (1 - 13) aufgelöst, die in beliebiger räumlicher Anordnung zueinander plaziert werden können. Der Signalaustausch zwischen den Funktionseinheiten erfolgt drahtlos.
Patent WO-02087525-A1 (WO)
Inventor: BARBUZZI ELENA MARIA GABRIELLA
Filed: 2002-04-23
Abstract: L'invention concerne un traitement aqueux des cheveux à base de particules imprégnées comportant un noyau solide présentant une taille particulaire moyenne (D3,2) comprise entre 10 et 700 nm et un polymère d'imprégnation lié de manière covalente au noyau solide. L'utilisation des particules imprégnées dans une préparation de traitement des cheveux permet de donner de la consistance aux cheveux.
Patent WO-03046388-A1 (WO)
Inventor: POLMAN ECKHARD
IPC: H02K7/00
Filed: 2002-11-26
Abstract: La présente invention concerne un actionneur (1) comprenant un boîtier (1a) dans lequel est logé un arbre d'entraînement (2) pourvu d'un alésage traversant (7), cet alésage traversant servant de cylindre actionné (3), au moins un piston (4) et une tige de piston (5) se prolongeant axialement dans ledit alésage traversant, ce piston et cette tige de piston pouvant tourner ensemble sous l'action de l'arbre d'entraînement. Sur la base de la technique antérieure, l'invention a pour objet un actionneur amélioré tel que décrit ci-dessus, cet actionneur permettant de supprimer les inconvénients mentionnés dans la description, d'où l'obtention d'un positionnement précis et stable de la tige de piston dans le sens axial. Comme solution technique, l'actionneur de l'invention se caractérise en ce que le piston et la tige de piston peuvent se déplacer en va-et-vient dans les deux sens à l'intérieur de l'alésage traversant par actionnement dudit cylindre. Cela permet un positionnement précis de la tige de piston par rapport à l'arbre d'entraînement, d'où un fonctionnement précis de l'actionneur dans de nombreuses conditions de fonctionnement.
Patent WO-03053432-A1 (WO)
Title: Compositions pharmaceutiques renfermant un agoniste partiel du recepteur 5-ht4
Inventor: AUBERT JEROME
IPC: A61P43/00
Filed: 2002-12-20
Abstract: Cette invention concerne une composition pharmaceutique solide destinée à être administrée par voie oral, laquelle composition renferme jusqu'à 10 % en poids de tegaserod sous forme basique ou saline, entre 70 et 90 % en poids d'un agent diluant, une quantité inférieure ou égale à 15 % en poids d'un délitant ainsi qu'un agent de glissement et un lubrifiant.
Patent WO-03064419-A1 (WO)
Title: Neue fluorencarbonsäureester, verfahren zu deren herstellung sowie deren verwendung als arzneimittel
Inventor: PESTEL SABINE
IPC: A61P11/06
Filed: 2003-01-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neue Fluorencarbonsäureester der allgemeinen Formel (I), worin X- und die Gruppen A, R, R1, R2, R3, R3', R4 und R4' die in den Ansprüchen und in der Beschreibung genannten Bedeutungen haben können, Verfahren zu deren Herstellung sowie deren Verwendung als Arzneimittel.
Patent WO-03072577-A1 (WO)
Title: Derives thiazoles utilises comme antagonistes du recepteur npy
Inventor: MATTEI PATRIZIO
IPC: A61K45/00
Filed: 2003-02-19
Abstract: L'invention concerne des composés de formule (I), de même que des sels et des esters pharmaceutiquement acceptables desdits composés. Dans cette formule, R1 à R5, n, m et A ont la signification mentionnée dans la revendication 1. Lesdits composés peuvent s'utiliser sous forme de préparations pharmaceutiques dans le traitement et la prévention de l'arthrite, des affections cardio-vasculaires, du diabète, de l'insuffisance rénale, des troubles de l'alimentation et de l'obésité.
Patent WO-03070857-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de gasoil ou d'un composant de melange de gasoil deparaffine par catalyse
Inventor: CLARK RICHARD HUGH
IPC: C10L1/04
Filed: 2003-02-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de gasoil ou d'un composant de mélange de gasoil déparaffiné par catalyse, consistant (a) à procéder à l'hydrocraquage/hydroisomérisation d'un produit Fischer-Tropsch, (b) à séparer le produit de l'étape (a) en au moins une ou plusieurs fractions de combustible et une fraction précurseur de gasoil, (c) à déparaffiner par catalyse la fraction précurseur de gasoil obtenue dans l'étape (b), et (d) à isoler le gasoil ou le composant de gasoil déparaffiné par catalyse du produit de l'étape (c) par distillation.
Patent WO-2004015054-A1 (WO)
Inventor: STIPPLER KURT
IPC: C12C7/16
Filed: 2003-05-30
Abstract: L'invention concerne une cuve-filtre (1) comprenant un fond (4), un faux-fond (5) disposé par-dessus celui-ci, ainsi qu'un dispositif pour retirer le moût. Selon l'invention, pour simplifier la structure de cette cuve-filtre, le dispositif pour retirer le moût comprend un bac collecteur (7) qui entoure la cuve-filtre et duquel part au moins une conduite d'évacuation (15).
Patent WO-2004018196-A1 (WO)
Title: Lärmschutzplatte aus acrylglas
Inventor: SCHOELA EGBERT
IPC: B32B17/10
Filed: 2003-06-30
Abstract: Acrylglasplatte für den Einsatz als nicht transparentes Lärmschutzelement in Lärmschutzwänden, wobei die Platte eine Abmessung oder Größe von 2 x 2 m oder größer bei einer Dicke von mehr als 8 mm, vorzugsweise mehr als 12 mm, aufweist, in das Acrylglas zur Splitterbindung im Falle eines Bruches der Platte Fäden, Bänder, Gitter oder Netze aus einem mit dem Acrylglas unverträglichen Material eingebettet sind und die Platte einen auf ihr Gesamtgewicht (gerechnet ohne eingebettete Fäden, Bänder, Gitter oder Netze) bezogenen Anteil an Füllstoffen im Bereich von 40 bis 80 Gewichtsprozent besitzt. Besonders bevorzugte Füllstoffe sind Extendermaterialien aus Talk und Dolomite gebenenfalls und vorzugsweise in Mischung mit Aluminiumhydroxid. Es wird auch ein Verfahren zur Herstellung solcher Platten beansprucht. Die hoch gefüllten Acrylglasplatten stellen eine kostengünstige Alternative zu anderen nicht transparenten Materialien dar, lassen sich hervorragend mit transparenten Lärmschutzplatten aus Acrylglas kombinieren und ermöglichen mit ihrem hohen Flächengewicht ein ausreichendes Schalldämm-Maß trotz reduzierter Plattendicke. Überraschend erlauben die hoch gefüllten Platten den Einsatz von Splitter bindenden Systemen, wie Nylon- oder Stahlfäden, und gehören im Bezug auf ihr Brandverhalten zu Klasse B2, bei Verwendung von Aluminiumhydroxid als Füllstoff sogar zur Brandklasse B1.
Patent WO-2004007727-A1 (WO)
Inventor: GIPMANS MARTIJN
IPC: A01H5/00
Filed: 2003-07-03
Abstract: The invention relates to methods for increasing the oil content in plants, preferably in plant seeds, by expressing a polypeptide from yeast. The invention furthermore relates to expression constructs for expressing the yeast polypeptide in plants, preferably in plant seeds, the transgenic plants expressing the yeast polypeptide and to the use of said transgenic plants for the production of food, feeds, seed, pharmaceuticals or fine chemicals, in particular for the production of oils.
Patent WO-2004005416-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von diskreten mustern klebender beschichtungen auf einem substrat
Inventor: STEPHAN OSKAR
IPC: C09J7/38
Filed: 2003-07-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von diskreten Mustern einer klebenden Beschichtung auf einem Substrat mit nachfolgenden Verfahrensschritten: (a) das Substrat wird kontinuierlich oder diskontinuierlich in eine Förderrichtung bewegt, (b) in einer Auftragszone wird ein niedrigviskoses, polymerisierbares und/oder vernetzbares Vorläufermaterial eines klebenden Materials durch mindestens eine im wesentlichen schlitzförmig konfigurierte Öffnung mindestens einer beweglichen Auftragseinrichtung flächig auf das Substrat aufgetragen, wobei durch Bewegung der Auftragseinrichtung relativ zum Substrat ein Muster erzeugt wird, (c) stromabwärts der Auftragszone wird das aufgetragene Vorläufermaterial polymerisiert und/oder vernetzt.
Patent WO-2004011635-A1 (WO)
Title: Genes issus de l'espece propionibacterium freudenreichii codant des enzymes impliquees dans la biosynthese de la vitamine b12
Inventor: PEL HERMAN JAN
IPC: C12N1/15
Filed: 2003-07-25
Abstract: L'invention concerne quatre nouveaux gènes, et les enzymes codées par ceux-ci, qui sont présents dans l'espèce Propionibacterium freudenreichii, et qui sont impliqués dans au moins cinq étapes de la voie biosyntéthique de la vitamine B12. Ces quatre enzymes sont: A: une acide cobyrinique a, c-diamide synthase; B: une enzyme bifonctionnelle, qui est une cobinamide kinase et une cobinamide phosphate guanyl transférase; C: une cobalamin 5-phosphate synthase; et D: une adénosyl transférase. Les gènes codant ces quatre enzymes peuvent être placés dans des vecteurs navettes de l'espèce Propionibacteria et utilisés pour la transformation d'hôtes de cette espèce afin d'améliorer la production de vitamine B12 ou d'un précurseur de celle-ci à une échelle industrielle pendant la fermentation.
Patent WO-2004007162-A1 (WO)
Title: Procede de production de panneaux a liant hydraulique comportant des extremites coupees effilees
Inventor: DALOGLU BAHATTIN
IPC: B28B11/10
Filed: 2003-04-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé et une ligne de production de panneaux à liant hydraulique comportant des extrémités coupées effilées, ledit liant hydraulique étant plus particulièrement du gypse. Selon un aspect de l'invention, le procédé comprend les étapes suivantes: i) la pulvérisation d'un liquide ramollissant sur au moins une extrémité coupée (24a, 24b) du panneau (24); ii) l'attente nécessaire pour que le liquide ramollissant pénètre dans le panneau (24); et iii) l'application d'une pression sur ladite extrémité coupée (24a, 24b) dudit panneau (24) à liant hydraulique. Selon un autre aspect de l'invention, le procédé comprend les étapes qui consistent   à déplacer au moins un premier et un deuxième panneau (24) à liant hydraulique, sur un transporteur; - à appliquer de la pression sur les extrémités coupées (24a) desdits panneaux (24) à liant hydraulique.
Patent WO-2004049494-A1 (WO)
Inventor: ANDERSEN TORBEN PAARUP
IPC: H01M10/0525
Filed: 2003-11-27
Abstract: La présente invention concerne une pile électrochimique comprenant une électrode négative, une électrode positive et un électrolyte, au moins une desdites électrodes comprenant un agent pouvant générer un gaz à une température supérieure à la température normale de fonctionnement de la pile.
Patent WO-8300846-A1 (WO)
Title: Sun screen for motor vehicles or the like
Inventor: GERCKEN KARL
IPC: B60J3/02
Filed: 1982-08-30
Abstract: The sun screen for motor vehicles or the like, made as a padded element, comprises a padding material covered by a thin envelope and fixing means arranged at its edge and allowing for its pivoting mounting in the vehicle. Said fixing means comprise a hinge located at one end and a trunnion, approximately parallel to the edge and ratchable in a bearing fixed to the vehicle, located at the vicinity of the other end. The problem existing with sun screens of this type, consists in mounting the trunnion so that the covering of the padding material with the envelope is not hindered by the presence of said trunnion. Such problem is solved by inserting the straight trunnion (10), through openings provided in the envelope, in mortises carried by the branches of a stirrup (12) mounted in the body of the sun screen, after the padding material has been covered. The trunnion is locked, in a mortise, against rotation and, in the other mortise, against axial displacement.
Patent WO-8400287-A1 (WO)
Title: Package container
Inventor: KLOSE ODO
IPC: A46B15/00
Filed: 1983-07-13
Abstract: The package container is intended to hold a tooth brush (2). It is proposed, in order to reduce bulkiness and facilitate utilization, that the depth (y) of the quiver-shaped container (1) has the width (z) of the tooth-brush (2) and that the length (x) of the resilient side walls (3) is a multiple of the tooth-brush width (z). In a ready-for-use state, for example in an automatic apparatus, the flat-shaped container may be compressed on the transverse thin sides while it is used, to obtain an increased volume container having the shape of a cup and which may be used as a rinsing container.
Patent WO-8601716-A1 (WO)
Inventor: STAHL PETER
IPC: C12P17/10
Filed: 1985-09-19
Abstract: On décrit l'utilisation de dérivés de la pyrrothine ayant la formule générale (I), dans laquelle R1 et R2 signifient hydrogène ou méthyle, R2 hydrogène, méthyle ou un groupe acyle avec 1 à 5 atomes de carbone, et X et Y signifient hydrogène, un équivalent d'un cation physiologiquement compatible ou ensemble un composé simple pour l'inhibition de la dégranulation due aux allergènes des leucocytes périphériques.
Patent WO-8802049-A1 (WO)
Title: Dispositif pour la fixation de pieces de montage en forme de tube
Inventor: KNODEL ROLF
IPC: B28B23/00
Filed: 1987-08-27
Abstract: Lors de la fabrication de traverses d'aiguillage en béton dans le banc de précontrainte, on incorpore, pour fixer des pièces de montage en forme de tube dans le fond d'un coffrage de traverse, un dispositif (60) récupérable qui comprend un tourillon (61) et un embout (64) inséré de manière amovible dans le fond (62) de ce dernier. L'embout est insérable dans un perçage (2) correspondant ménagé dans la plaque de fond (1) et déterminant la position du petit tube (3) dans la traverse; il présente une butée supérieure et une butée inférieure (65 et 70) avec lesquelles il est ancré dans le tourillon (61) ou au niveau de la plaque de fond (1), et des moyens permettant la fixation solide du tourillon (61) sur la plaque de fond (1).
Patent WO-9004155-A1 (WO)
Inventor: DIAMANTIDIS GEORG
IPC: G01J3/46
Filed: 1989-10-06
Abstract: Ein elektronisches Farberkennungssystem umfaßt eine Schaltungsanordnung mit mindestens zwei Kanälen, die jeweils ein fotoempfindliches Element (2, 7) und einen Signalverstärker (4, 9) aufweisen. Das Licht, welches auf die fotoempfindlichen Elemente fällt, durchquert vorher optische Filter (1, 6), die für unterschiedliche Farben durchlässig sind. Eine Auswertschaltung (5) setzt die Signale in den mehreren Kanälen miteinander in Beziehung und gibt ein Ausgangssignal ab, welches für das Vorhandensein bestimmter Farben in dem auf die optischen Filter (1, 6) fallenden Licht bzw. für eine Veränderung in dieser Farbmischung repräsentativ ist.
Patent WO-9004906-A1 (WO)
Inventor: SOWIG HELMUT
IPC: H04N9/78
Filed: 1989-10-11
Abstract: Un filtre du type peigne pour séparer le signal de luminance et le signal de chrominance d'un signal FBAS doit supprimer autant que possible les effets d'interférence dans le sens vertical pendant les sauts de signal à haute fréquence ou les transitions chromatiques dans l'image. A partir d'une comparaison de phase des signaux (S1, S2, S3) apparaissant au niveau de deux circuits de retard 1H (1, 2) branchés en série, un circuit d'évaluation (6) génère une tension de commutation grâce à laquelle s'effectue, avec l'étage de soustraction (3) délivrant le signal de luminance et selon des critères prédéterminés, une connexion du signal de chrominance non retardé (C), à la place du signal de chrominance passant par le filtre du type peigne (C1). Applications notamment à des systèmes de transmission PAL améliorés tels que S-VHS et TVHD.
Patent WO-9110798-A1 (WO)
Title: Magnetic card lock with key card
Inventor: EISERMANN ARMIN
IPC: E05B47/00
Filed: 1991-01-07
Abstract: The invention relates to a magnetic card lock (1) with a key card (8) which can be inserted into an insert shaft with gripping opening (107). The key card is first inserted up to a stop position in which the key code is requested, and can then be moved into the second stop position along an actuating path. For ease of manipulation, a visibly stepped first partial surface (101) which covers the entire surface in the second stop position of the gripping opening (107) is arranged at the front of the surface of the broad side of the key card on its end farther from the insert opening.
Patent WO-9110507-A1 (WO)
Title: Dialkoxyphosphorus compounds bonded to carriers, process for preparing them and their use
Inventor: SCHWINN HORST
IPC: A61L2/00
Filed: 1991-01-10
Abstract: The invention relates to dialkoxyphosphorus compounds of formula (I): Tr-Spac(-O)n?(PO(OAlk)2?), which are bonded to carriers, a process for preparing them and their use. In formula (I), Tr, stands for an inert carrier, Spac stands for a spacer, n is equal to 0 or 1 and Alk stands for alkyl groups with 1 to 10 carbon atoms.
Patent WO-9208916-A1 (WO)
Inventor: STECHER FRIEDHELM
IPC: B21H8/02
Filed: 1991-11-14
Abstract: Il est décrit un joint plat, en particulier un joint de culasse de cylindre, lequel consiste en un matériau indéformable résistant à la compression. A la différence des joints plats connus, ledit joint est, déjà avant le montage, préformé de manière définitive. A cet effet, la surface d'étanchéité est formée de manière complémentaire à la flexion des surfaces à rendre étanche, de sorte que dans toutes les zones qui sont soumises à des charges lorsque le joint est en position, il existe une répartition d'épaisseur requise pour une répartition de compression nécessaire. On obtient la topographie correspondante en serrant, dans des conditions de fonctionnement, un modèle déformable entre les surfaces à rendre étanche et en faisant des copies de ce modèle.
Patent WO-9426691-A1 (WO)
Inventor: NAVARRO CHARLES MANUEL
IPC: C07C255/26
Filed: 1994-05-11
Abstract: L'invention concerne des composés de formule (I) dans laquelle R1 est choisi parmi hydrogène et -R4-R5, R4 étant sélectionné de rien, alkylène C1-C20 droit ramifié, cycloalkylène C3-C20, arylène C6-C20, alkylarylène C7-C20 et aralkylène C7-C20; R5 représente hydrogène, hydroxy, -CO2Z, phényle, hydroxyphényle, pyridyle, nitrophényle, furyle et thiényle; R2 et R3 sont choisis indépendamment dans un groupe de formule -R4-R6, dans lequel R4 est défini comme ci-dessus et R6 représente hydrogène, hydroxy, -CO2Z, ou -CH(CO2Z)-CH2-CO2Z et NR7R8, R7 et R8 étant choisis séparément dans un groupe de formule: -(CH2)k-R9; k=0-20 et R9 représente hydrogène, hydroxy, -CO2Z et -CH(CO2Z)-CH2-CO2Z; Y est choisi parmi -CO2Z, -SO3Z et C N; chaque Z est choisi séparément parmi hydrogène, métal alcalin, ammonium et ammonium substitué. L'invention se rapporte également à des procédés de fabrication desdits composés, et à l'utilisation de ceux-ci dans un grand nombre d'applications impliquant la chélation ou la séquestration.
Patent WO-9617707-A1 (WO)
Inventor: HEBENER HELMUT
IPC: B23B31/30
Filed: 1994-12-07
Abstract: The invention concerns an actuating device (1) for clamping workpieces, in particular to a machine tool, with a chuck (2), which can be actuated, and an adjusting device (4). In order to actuate the chuck (2) provided between the latter and the adjusting device (4) is an axially movable actuating device (3) via which the chuck (2) is prestressed in its clamping position. In order to attain a construction which is both simple and requires as little maintenance as possible, the adjusting device (4) comprises an outwardly closed accommodating chamber (9) which braces the chuck (2), can rotate therewith and is filled with a volume-compressible, prestressed medium, preferably silicone oil, which acts on the actuating connection.
Patent WO-9528712-A1 (WO)
Title: Stapelhalterung für flache gegenstände
Inventor: PLANKENBICHLER FRITZ R JR
IPC: G11B33/04
Filed: 1995-04-13
Abstract: Ein Ablagegestell für flache Gegenstände, wie etwa CD-, Tonband- oder Video-Kassetten, ist aus einzelnen aufeinander aufgesetzten Stapelementen zusammengestellt. Jedes Stapelement umfasst zwei seitliche Führungsseiten, eine hintere Anschlagsseite, eine Auflagefläche und mindestens ein Kopplungselement. Das mindestens eine Kopplungselement umfasst einen nach oben stehenden Fortsatz und eine von unten in das Kopplungselement hinaufragende Aushöhlung, wobei der Fortsatz und die Aushöhlung so beschaffen sind, dass sich zwischen den übereinander angeordneten Stapelelementen ein Klemmschluss ergibt. Die Auflagefläche ist entnehmbar am Stapelelement befestigt. Durch das Entnehmen von Auflageflächen können dickere Gegenstände, wie etwa CD-Sammelkassetten, in das Gestell eingeschoben werden.
Patent WO-9534306-A1 (WO)
Title: Utilisation d'agents immunosuppresseurs dans le traitement de la schizophrenie
Inventor: SHINITZKY MEIR
IPC: A61K31/675
Filed: 1995-06-13
Abstract: L'invention concerne une composition pharmaceutique destinée au traitement des troubles schizophrènes, et qui comprend un excipient acceptable sur le plan pharmacologique et, en tant que principe actif, un agent immunosuppresseur.
Patent WO-9606916-A1 (WO)
Title: Production de granules de tensioactif anionique
Inventor: EMERY WILLIAM DEREK
IPC: C11D1/14
Filed: 1995-08-19
Abstract: Procédé de production de granules de tensioactif anionique, de préférence du sulfate d'alkyle primaire (PAS), consistant à chauffer une pâte aqueuse contenant le tensioactif à une température dépassant 130° C, puis à refroidir la charge d'alimentation afin d'obtenir des granules tensioactifs; on décrit également des particules détergentes que l'on peut produire à l'aide de ce procédé ainsi que des compositions contenant celles-ci.
Patent WO-9635767-A1 (WO)
Title: Compositions bacteriostatiques et son utilisation dans des fluides d'usinage de metaux
Inventor: YONEKURA AKI
IPC: C10N40/22
Filed: 1996-04-04
Abstract: L'invention concerne des compositions bactériostatiques comprenant un agent bactériostatique sélectionné dans le groupe composé d'amides et de sels d'amine d'acide heptanoïque normal, ainsi que des amides, des sels d'amine et des composés d'apport d'oxyde d'alkylène d'acide undécylénique. Elle concerne également l'utilisation desdites compositions dans le domaine des fluides d'usinage des métaux.