baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009112450-A3 (WO)
Title: Réfrigérateur ayant au moins un élément en coffre à fentes
Inventor: SCHMIDT RUDOLF
IPC: F25D23/06
Filed: 2009-03-09
Abstract: L'invention concerne un réfrigérateur (KG), en particulier un réfrigérateur domestique, comprenant au moins un réceptacle intérieur (IB) et au moins un élément en coffre (VT) monté à l'extérieur, entre lesquels un espace creux (HR) est rempli d'un matériau thermo-isolant (IN). L'invention est caractérisée en ce que l'élément en coffre (VT) présente une pluralité de sections à fentes (RI1 à RIn) disposées le long d'au moins une ligne de flexion de consigne (BL1), et qui sont agencées à des distances longitudinales prédéterminées (SL) les unes des autres, en alternance avec des traverses restantes (SE1 avec (SEn-1) dudit élément en coffre (VT).
Patent WO-2011057726-A3 (WO)
Title: Lame de coupe d'un dispositif de coupe de tabac
Inventor: DIERKEN HANS
IPC: B26D1/00
Filed: 2010-11-01
Abstract: L'invention concerne une lame de coupe d'un dispositif de coupe de tabac dans la préparation du tabac, la lame de coupe présentant une structure de coupe en dents. La lame de coupe est améliorée du fait qu'elle comporte plusieurs corps de lame de coupe (16.1 à 16.5, 26; 40.1, 40.2, 42; 44; 48.1 à 48.7; 50) pouvant être disposés les uns sur les autres et/ou les uns à côté des autres de façon amovible sur ou dans au moins un dispositif de fixation (20) et/ou sur une surface support (14), notamment une surface support (14) d'un corps de tambour (12), de telle manière la structure de coupe en dents est créée ou peut être créée. L'invention concerne également un dispositif de coupe de tabac dans la préparation du tabac et l'utilisation d'une lame de coupe pour couper du tabac. L'invention concerne par ailleurs un corps de lame de coupe (16.1 à 16.5, 26; 40.1, 40.2, 42; 44; 48.1 à 48.7; 50) pour une lame de coupe d'un dispositif de coupe de tabac dans la préparation du tabac, et une utilisation d'un ou de plusieurs corps de lame de coupe (16.1 à 16.5, 26; 40.1, 40.2, 42; 44; 48.1 à 48.7; 50).
Patent WO-2010106131-A3 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung von isocyanaten
Inventor: MATTKE TORSTEN
IPC: F28D7/00
Filed: 2010-03-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Isocyanaten durch Umsetzung der korrespondierenden Amine mit Phosgen in der Gasphase, gegebenenfalls in Gegenwart eines Inertmediums, bei dem Phosgen und Amin zunächst verdampft und dann weiter auf Reaktionstemperatur überhitzt werden, das überhitzte Phosgen und Amin gemischt und einem Reaktor zugeführt werden, in dem das Phosgen und das Amin zum Isocyanat umgesetzt werden, wobei die Verweilzeit des Phosgens bei Temperaturen größer als 300°C maximal 5 s beträgt und/oder die Temperatur von mit Phosgen in Kontakt stehenden Wärmeübertragerflächen maximal 20 K oberhalb der einzustellenden Phosgentemperatur liegt. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zur Herstellung von Isocyanaten durch Umsetzung der korrespondierenden Amine mit Phosgen in der Gasphase.
Patent WO-2011003687-A3 (WO)
Title: Entraînement électromagnétique pour soupape
Inventor: BUSE WERNER
IPC: H01F7/16
Filed: 2010-06-08
Abstract: Entraînement électromagnétique pour une soupape dotée d'un carter (2), comprenant au moins un circuit électromagnétique (3) qui est constitué d'une bobine (5) enroulée sur un porte-bobine (4), d'un induit (6), au moins d'un noyau (7) et au moins d'un dispositif de reflux magnétisable (8). L'induit (6) est monté mobile entre deux positions terminales (9, 10) et agit au moins indirectement sur un organe obturateur (11) de soupape. Des moyens (12) sont prévus pour fixer l'induit (6) dans un état non alimenté en courant; une alimentation en courant de la bobine (5) provoque un déplacement de l'induit (6) l'amenant dans la première (9) ou la deuxième position terminale (10); des moyens (13) permettent d'ajuster la force magnétique. L'induit (6) est réalisé en forme d'anneau au moins sur la face opposée à l'organe obturateur (11) de soupape et les moyens d'ajustement (13) présentent une vis d'ajustage qui peut être introduite dans l'induit (6) en traversant le dispositif de reflux (8) ou le noyau (7).
Patent WO-2011009849-A3 (WO)
Title: Procédé pour la préparation d'esters d'hydroxyacides optiquement actifs
Inventor: STUERMER RAINER
IPC: C12P7/62
Filed: 2010-07-20
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour la préparation de dérivés esters de 2-hydroxyacides optiquement actifs représentés par la formule R1-C(OH)-C(O)-O-R2 (I), comprenant la mise en contact de dérivés esters de 2-oxoacides représentés par la formule R1-C(O)-C(O)-O-R2 (II) avec une enzyme (E) choisie dans la classe des déshydrogénases, en présence d'équivalents de réduction, le composé représenté par la formule (II) étant réduit par voie enzymatique en le composé représenté par la formule (I) et les équivalents de réduction consommés au cours de la réaction étant régénérés à nouveau par conversion d'un agent réducteur (RA) en le produit d'oxydation correspondant (OP) à l'aide de l'enzyme (E). L'invention porte en outre sur une déshydrogénase qui réduit des esters de 2-oxoacides en présence d'équivalents de réduction en les esters de S-2-hydroxyacides et également sur un acide nucléique codant pour la déshydrogénase.
Patent WO-2011045113-A3 (WO)
Title: Procédés et compositions d'exclusion compétitive
Inventor: HORN NICOLA
IPC: C12N15/52
Filed: 2010-08-25
Abstract: La présente invention concerne des compositions, y compris des organismes vivants, des séquences d'acide nucléique et d'acides aminés, des constructions et des cellules les comprenant, qui sont utilisées pour exclure par compétition des organismes pathogènes des canaux alimentaires de vertébrés pour obtenir des effets prophylactiques ou thérapeutiques.
Patent WO-2011082856-A3 (WO)
Title: Système d'accumulation d'énergie et procédé pour le faire fonctionner
Inventor: BUTZMANN STEFAN
IPC: H02J7/00
Filed: 2010-10-28
Abstract: L'invention concerne un système d'alimentation en énergie (10) comportant un système d'accumulation d'énergie (12), notamment un système de batterie, comprenant plusieurs modules d'accumulation (38, 40), un dispositif de détermination (64) pour déterminer des grandeurs d'état des modules d'accumulation (38, 40) et un transmetteur d'énergie (14) pour transmettre l'énergie entre les modules d'accumulation (38, 40) et un dispositif électrique monté en aval (16). Le transmetteur d'énergie (14) comporte plusieurs convertisseurs directs de courant continu (26, 28) montés en parallèle et/ou en série côté sortie, chaque convertisseur direct de courant continu (26, 28) peut être connecté respectivement à un module d'accumulation (38, 40) du système d'accumulation d'énergie (12), et le système d'alimentation en énergie comporte un dispositif de commande (66) pour commander les convertisseurs directs de courant continu (26, 28) en fonction de la grandeur d'état déterminée du module d'accumulation (38, 40) respectivement connecté. L'invention concerne également un procédé pour faire fonctionner un système d'alimentation en énergie (10).
Patent WO-2011061246-A3 (WO)
Title: Anticorps multivalents
Inventor: HEYWOOD SAM PHILIP
IPC: C07K19/00
Filed: 2010-11-18
Abstract: L'invention concerne une protéine de fusion d'anticorps multivalents comprenant : une chaîne lourde comprenant, successivement à partir de l'extrémité N-terminale, un domaine variable dénommé V H 1, une région C H 1 et un autre domaine variable dénommé V H 2, une chaîne légère comprenant, successivement à partir de l'extrémité N-terminale, un domaine variable dénommé V L 1, un domaine CL et un domaine variable dénommé V L 2, lesdites chaînes lourdes et légères étant alignées pour fournir un premier site de liaison formé par une première paire de domaines variables constituée de V H 1 et V L 1 et un second site de liaison formé par une seconde paire de domaines variables constituée de V H 2 et V L 2, et ladite protéine de fusion est conjuguée à un polymère PEG.
Patent WO-2011104381-A3 (WO)
Inventor: PARSHAD HENRIK
IPC: A61K39/395
Filed: 2011-02-28
Abstract: The invention relates to stable and low viscous (< 50 cP) protein containing compositions, in particular, but not exclusively stable antibody containing compositions and to the use of said stable proteins in therapy, in particular for the subcutaneous delivery of said stable protein.
Patent WO-2012041556-A3 (WO)
Title: Stabilisateur de roulis en deux parties
Inventor: MAYER RALF
IPC: B60G21/055
Filed: 2011-07-22
Abstract: L'invention concerne un stabilisateur de roulis en deux parties destiné à un véhicule automobile, un actionneur (1) pouvant être disposé fonctionnellement entre les deux parties de stabilisateur (2a) pour la torsion des parties de stabilisateur (2a) et un capteur (11) étant utilisé pour déterminer un couple de torsion agissant dans les parties de stabilisateur (2a).
Patent WO-2012084522-A3 (WO)
Title: Composition solide molle anhydre comprenant des particules d'aérogel de silice hydrophobe, au moins une huile et au moins une substance grasse solide
Inventor: AUBRUN ODILE
IPC: A61K8/891
Filed: 2011-12-07
Abstract: La présente invention concerne une composition anhydre comprenant, dans un milieu acceptable en cosmétique : a) au moins des particules d'aérogel de silice hydrophobe ayant une surface spécifique par unité de masse (S M ) dans la plage de 500 à 1500 m 2 /g, de préférence de 600 à 1200 m 2 /g et plus préférablement de 600 à 800 m 2 /g, et une taille exprimée en diamètre moyen en volume (D[0,5]) dans la plage de 1 à 30 μm; b) au moins une substance grasse solide; c) au moins une huile; ladite composition ayant une dureté mesurée à 32 °C et à une humidité de 40 % dans la plage de 15 kPa à 150 kPa et de préférence dans la plage de 20 kPa à 100 kPa. La présente invention concerne en outre un procédé cosmétique pour le traitement et/ou le soin de matériaux de kératine humains, caractérisé en ce qu'il consiste à appliquer sur la surface du matériau de kératine au moins une composition telle que définie précédemment. La présente invention concerne en outre un procédé cosmétique pour traiter la transpiration humaine et/ou une odeur corporelle associée à la transpiration, qui consiste à appliquer sur la surface d'un matériau de kératine humain au moins une composition telle que définie précédemment comprenant au moins un agent actif déodorant et/ou un agent actif anti-transpirant.
Patent WO-2012085284-A3 (WO)
Title: Formulations pharmaceutiques à charge médicamenteuse élevée comprenant de la dronédarone et des sels pharmaceutiquement acceptables de celles-ci
Inventor: ZAKELJ MOJCA SEGULA
IPC: A61K9/20
Filed: 2011-12-23
Abstract: La présente invention concerne une composition pharmaceutique à charge médicamenteuse élevée. Ladite composition comprend de la dronédarone ou des sels pharmaceutiquement acceptables de celle-ci, en particulier du chlorhydrate de dronédarone en tant que principe pharmaceutique actif, et comporte des particules micronisées dudit principe actif et éventuellement des tensioactifs ioniques.
Patent WO-2012146478-A3 (WO)
Title: Système et procédé de blocage du mécanisme d'enroulement automatique d'un câble de charge pour un véhicule électrique
Inventor: FALK RAINER
IPC: H02G11/02
Filed: 2012-04-11
Abstract: Mécanisme d'enroulement automatique pour un véhicule électrique ou une colonne de charge, destiné à enrouler automatiquement un câble de charge et à le protéger ainsi contre la saleté et les intempéries. Pour réduire à un minimum les sollicitations mécaniques et les dommages subis par la prise mâle, ainsi qu'un danger de trébuchement pour une personne, le mécanisme d'enroulement automatique est branché passivement aussi longtemps que la prise mâle du câble de charge est enfichée et qu'elle n'est plus touchée par une personne, ce qui est le cas pendant le processus de charge. Ainsi, ce mécanisme d'enroulement automatique est aisé à utiliser étant donné que lors du processus de charge, aucune force de traction ne s'exerce et que le câble de charge peut être ainsi installé qu'il n'existe aucun danger de trébuchement.
Patent WO-2014029606-A3 (WO)
Title: Adhésif pour stratifiés à deux constituants
Inventor: EICHELMANN HOLGER
IPC: C08G59/56
Filed: 2013-08-05
Abstract: Composition à deux constituants qui contient un constituant A contenant des résines époxydes à masse moléculaire moyenne en nombre (M N ) de 150 à 5000 g/mol avec au moins deux groupes époxydes par molécule, et un constituant B contenant un produit de réaction préparé à partir de polyamines aromatiques et éventuellement d'autres amines, d'acides carboxyliques insaturés et/ou de leurs dérivés et de polyépoxydes aliphatiques et/ou aromatiques dans un rapport molaire des amines à la somme des acides carboxyliques insaturés et/ou de leur dérivés et des polyépoxydes allant de 1/0,4 à 1/0,95, pour obtenir un produit contenant des groupes amino primaires et une masse moléculaire moyenne en nombre (M N ) inférieure à 5000 g/mol.
Patent WO-2014173968-A3 (WO)
Title: Masse oscillante, procédé de fabrication de cette masse oscillante et montre comprenant cette masse oscillante
Inventor: LEBRETON ETIENNE
IPC: G04B47/04
Filed: 2014-04-23
Abstract: Masse oscillante pour pièce d'horlogerie, comprenant un cadre (10) et une dentelle tissée sur ledit cadre (10), un support (20) et des moyens de fixation (30) de la pièce sur le support (20). Procédé de fabrication de masse oscillante pour pièce d'horlogerie, comprenant les étapes suivantes : - tissage d'un fil (40) sur un cadre (10) de façon à former une dentelle, - fixation du cadre (10) sur un support (20) de la masse oscillante par des moyens de fixation (30). Montre comprenant une telle masse oscillante.
Patent WO-2015000641-A3 (WO)
Inventor: BURKHARDT JENNIFER
IPC: H05B6/12
Filed: 2014-05-26
Abstract: Les inventeurs de la présente invention ont réalisé que le blocage du flux thermique entre un récipient de cuisson et la surface de la zone de cuisson peut offrir des économies d'énergie allant jusqu'à 4 % selon des mesures relatives à l'utilisation de l'énergie. Selon des modes de réalisation de l'invention, des pièces d'écartement (110,..., 120; 310,..., 370; 220; 410) sont agencées entre la surface d'une zone de cuisson (105, 210, 380,..., 395) et un récipient de cuisson tel qu'un pot de cuisson ou une bouilloire. Les pièces d'écartement peuvent être intégrées sous la forme d'une courbure réalisée dans une surface vitrocéramique d'une plaque chauffante ou peuvent être placées sur une zone de cuisson (100). Une autre solution peut être fournie dans le récipient de cuisson (400) tel qu'une bouilloire dont la partie inférieure la plus basse est isolante et se présente sous la forme de pièces d'écartement intégrées qui peuvent être directement placées sur des plaques à induction classiques.
Patent WO-2015158815-A3 (WO)
Title: Composition permettant d'améliorer l'aspect d'une peau vieillissante
Inventor: OTTO SABINE
IPC: A61K8/60
Filed: 2015-04-16
Abstract: La présente invention concerne une composition liquide pour améliorer le contour et la forme d'un visage humain ou animal par injection, la composition liquide comprenant de l'eau et au moins l'un des composants A, B et C suivants : au moins un composant A, qui conduit à une concentration osmotique dans la plage allant de 500 à 5000 mOsm dans la composition liquide, au moins un composant B à viscosité élevée, qui conduit à une viscosité de la composition liquide dans la plage de 10 à 1500 m Pas, au moins un composant C à micro-particules, comprenant des micro-particules avec une taille moyenne de particule non supérieure à 0,25 mm, de préférence dans la plage de 0,001 mm à 0,25 mm, et comprenant éventuellement un composé anesthésique local D.
Patent WO-2016174234-A3 (WO)
Inventor: BENNE ASTRID
IPC: C11D3/386
Filed: 2016-04-29
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux polypeptides de nettoyage accrues et/ou améliorées et des compositions comprenant lesdits polypeptides. Les polypeptides de l'invention conviennent pour être utilisés, par exemple, dans des compositions nettoyantes ou détergentes, telles que des compositions détergentes pour la lessive et des compositions de lavage de vaisselle, y compris des compositions pour lave-vaisselle. La présente invention concerne également des séquences d'ADN isolées codant pour les polypeptides, des vecteurs d'expression, des cellules hôtes et des procédés pour la production et l'utilisation des polypeptides de l'invention.
Patent WO-2021023653-A3 (WO)
Inventor: HAUSLADEN NORBERT
IPC: B66D1/50
Filed: 2020-07-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Seilwinde, insbesondere Hubwerkswinde einer Hubvorrichtung (1), zum Auf- und Abwickeln eines Seils (6), mit einer Seiltrommel (7), einer Einlaufführung (13) zum Führen des auf die Seiltrommel (7) auf- und abzuwickelnden Seils (6), einem Stellantrieb (14) zum Verstellen der Einlaufführung (13) relativ zu der Seiltrommel (7), und einer Steuervorrichtung (15) zum Steuern des Stellantriebs (14), eine Erfassungseinrichtung (17) zum Erfassen des Seils und eines Wickelbilds des Seils (6) auf der Seiltrommel (7) vorgesehen und die Steuervorrichtung (15) dazu ausgebildet ist, die Einlaufführung (13) relativ zu der Seiltrommel (7) in Abhängigkeit des erfassten Seils und des erfassten Wickelbilds zu verstellen.
Patent WO-2022008380-A3 (WO)
Inventor: CRONIN ANDREW
IPC: A61L9/20
Filed: 2021-07-02
Abstract: A sanitizer (20, 100) has substrates (24, 130, 135) which are coated with an optically-activated nanomaterial TiO2 coating for cleaning air which comes into contact with the surfaces of the coating. UV LED light sources (27, 140) are arranged to emit light to be incident on the surfaces to activate the coatings. There is a large surface for impingement of air on the coatings due to a grille arrangement of the substrates (24), and the LED-emitted UV light being incident at acute angles on the grille honeycomb structure.
Patent WO-2005023384-A3 (WO)
Inventor: GIRARD FRANCOIS
IPC: A63C9/20
Filed: 2004-09-01
Abstract: The invention relates to a cross-country ski system wherein a cross-country ski (10) comprises a central area for receiving a ski binding device (12) for fixing a ski boot (14) to the ski and is characterised in that the fixing area comprises a space (29) for receiving the binding device (12) and a top bearing surface (28) of the ski which is applied to at least one side of the space (29) for receiving the binding device (12) and on which the boot is directly connectable when the user applies a pressure force.
Patent WO-2006123072-A3 (WO)
Title: Method of producing a strip of nanocrystalline material and device for producing a wound core from said strip
Inventor: WAECKERLE THIERRY
IPC: H01F41/02
Filed: 2006-05-19
Abstract: The invention relates to a method of producing a strip of nanocrystalline material which is obtained from a wound ribbon that is cast in an amorphous state, having atomic composition [Fe1-a-bCoaNib]100-x-y-z-α-β-ηCuxSiyBzNbαM'βM η, M' being at least one of elements V, Cr, Al and Zn, and M  being at least one of elements C, Ge, P, Ga, Sb, In and Be, with: a ≤ 0.07 and b ≤ 0.1, 0.5 ≤ x ≤ 1.5 and 2 ≤ α ≤ 5, 10 ≤ y ≤ 16.9 and 5 ≤ z ≤ 8, β ≤ 2 and η ≤ 2.  According to the invention, the amorphous ribbon is subjected to crystallisation annealing, in which the ribbon undergoes annealing in the unwound state, passing through at least two S-shaped blocks under voltage along an essentially longitudinal axial direction of the ribbon, such that the ribbon is maintained at an annealing temperature of between 530 °C and 700 °C for between 5 and 120 seconds and under axial tensile stress of between 2 and 1000 MPa.  The tensile stress applied to the amorphous ribbon, the displacement speed of the ribbon during annealing and the annealing time and temperature are all selected such that the cross-section profile of the strip is not in the form of a Φ and the maximum deflection of the cross-section of the strip is less than 3 % of the width of the strip and preferably less than 1 % of the width.  The invention also relates to the strip and the core thus obtained and to the device used to implement said method.
Patent WO-2007099230-A3 (WO)
Title: Systeme d ' expression chez la levure pour la production de molecules aromatiques
Inventor: ZUCCA JOSEPH
IPC: C12N9/02
Filed: 2007-02-28
Abstract: Levure comprenant au moins un gène codant la vanillyl alcool oxydase ayant pour séquence la séquence SEQ ID n°l ou toute séquence homologue à au moins 70%, de préférence 80%, très préférentiellement 90%, à la séquence SEQ ID n°l, et procédés de production d'alcool coniférylique, d'acide férulique et de vanilline.
Patent WO-2007128923-A3 (WO)
Title: Procede de preparation d'un gel biocompatible a libération contrôlée d'un ou de plusieurs principes actifs peu solubles dans l'eau, gels ainsi obtenus et leur utilisation
Inventor: HERMITTE LAURENCE
IPC: A61K9/00
Filed: 2007-05-07
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation d'un gel biocompatible à libération contrôlée d'un ou de plusieurs principes actifs lipophiles et/ou amphiphiles comportant une matrice à base d'un ou de plusieurs biopolymères fonctionnalisés ou non fonctionnalisés, dans lequel - dans une première étape, le ou les principes actifs lipophiles et/ou amphiphiles sont répartis de manière homogène, par dissolution dans un alcool biocompatible ou un mélange d'alcools biocompatibles, - dans une deuxième étape, le mélange homogène obtenu dans la première étape est mélangé à un gel biocompatible comportant une matrice de un ou plusieurs biopolymères fonctionnalisés ou non fonctionnalisés. Sont également décrits, les gels obtenus par le procédé de la présente invention et leur utilisation dans le domaine esthétique et thérapeutique.
Patent WO-2010015735-A3 (WO)
Title: Vote électronique produisant un résultat authentifiable.
Inventor: MARCHAL NICOLAS
IPC: G07C13/00
Filed: 2009-07-28
Abstract: Procédure d'authentification et de comptabilisation à travers un système de vote électronique sécurisé et système de vote électronique mettant en oeuvre un tel procédé. La présente invention a pour objet de permettre : à tous votants d'authentifier, de manière anonyme, son/ses votes à travers le listing des votes comptabilisés pour le résultat électoral. à tous les tiers : de comptabiliser les votes à travers le listing des votes comptabilisés pour le résultat électoral et vérifier les droits de vote à travers la liste électorale. L'invention propose de générer, pour chaque votant d'une liste électorale, un code de validation unique et confidentiel (Fig 5 n°226). Au terme de la procédure électorale, le votant, grâce notamment à son/ses code(s) de validation, pourra connaître son/ses numéro de vote qui lui permettra/ont d'authentifier, notamment par Internet, son ou ses votes effectué(s) à travers le résultat électoral. Votants et tiers pourront, à travers ce résultat, vérifier la computation des votes constituant le résultat électoral.
Patent WO-2012025682-A3 (WO)
Title: Chambre de combustion de moteur d'aeronef et procede de fixation d'un systeme d'injection dans une chambre de combustion de moteur d'aeronef
Inventor: BUNEL JACQUES MARCEL ARTHUR
IPC: F23R3/60
Filed: 2011-08-12
Abstract: L'invention concerne une chambre de combustion comportant un déflecteur (4) comportant au moins une partie tubulaire (6) présentant une première extrémité amont (9) entourée par une première collerette (10) en saillie radiale; - un système d'injection comportant au moins un bol (7) comportant lui-même une partie cylindrique (8) insérée dans la partie tubulaire (6), la partie cylindrique (8) comportant une deuxième extrémité amont (1 1 ) entourée par une deuxième collerette (12) en saillie radiale, la deuxième collerette (12) étant en appui axial contre la première collerette (10); la chambre de combustion comportant des moyens de serrage qui serrent axialement la première et la deuxième collerettes (10, 12) l'une contre l'autre, et des moyens de fixation qui maintiennent les moyens de serrages serrés de part et d'autre de la première et de la deuxième collerettes (10, 12).