baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1256105-A2 (SU)
Title: Автоматический выключатель
Inventor: KOBELYATSKIJ VITALIJ G
IPC: H01H73/66
Filed: 1985-02-21
Granted: 1986-09-07
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике , а именно к автоматическим  выключател м,обеспечивающим защиту  от токовых перегрузок и короткого  замыкани , и  вл етс  усовершенствованием  устройства по авт. св.  W 516121. Целью изобретени  Я вл етс   повышение надежности в работе. Бларо-  дар  снабжению хвостовика 35  кор   31 электромагнитного расцепител  8  и-образной скобой 36 и 37, внутри  которой расположен один из концов рычага  17, и противоположной части  кор  выступом 39, расположенным между § (Л С to ел О5 М гз
Patent SU-1315648-A2 (SU)
Title: Способ преобразовани тепловой энергии в механическую
Inventor: BELICHENKO YURIJ P
IPC: F03G7/06
Filed: 1985-04-22
Granted: 1987-06-07
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению  и м.б. использовано при  перекачивании жидкости (Ж) при увеличенном  диапазЬне создаваемых напоров . Изобретение позвол ет повысить  эффективность путем увеличени   создаваемого давлени . При запол--  нении Ж емкости (Е) I1 последн   увеличиваетс  в объеме под действием на П16 ее упругую стенку давлени  дебаланс-  ной Ж 12. Это давление передают на  упругоэластичную стенку 17 насосной  камеры (К) 16, заполненной перекачи--  ваемой Ж, с помощью жестких св зок  18. Повышение давлени  в Е М вызьша-  ет раст жени  ее стенки и стенки 17,  в результате чего из магистргши 20  через клапан 22 в К 16 всасьшаетс   перекачиваема  Ж. Одновременно при  раст жени х стенки Е I1 и стенки 17  в них запасаетс  энерги . При уменьшении  давлени  дебалансной Ж I2 емкость  П и К 16 сжимаютс  под действием  упругости их стенок, при этом  силы упругости стенки Е 1I передаютс  на стенку 17 К 16 с помощью св зок  18. При сжатии К 16 осуществл ют  нагнетание из нее перекачиваемой  Ж в напорную магистраль 19. 3 ил. с  (Л « со ел С35 00 гч
Patent SU-1353868-A2 (SU)
Title: Сифонный водовыпуск
Inventor: BISHOF ERIKH A
IPC: E02B13/02
Filed: 1985-05-14
Granted: 1987-11-23
Abstract: Изобретение относитс  к мелиорации  . Цель изобретени  - обеспечение  работы водовыпуска в автоматическом  режиме. Вода, наход ща с  в микропонижении  13, через отверсти  емкости  1 поступает в сильфон 3 через обратный клапан 2. КОгда Уровень в  сильфоне 3 подниметс  вьппе отметки  входа в сифон 5, клапан 4 всплывет  и откроет вход в сифон 5. Полость  сифона 5 заполн етс  водой до уровн   воды в микропонижении 13. После его  заполнени  оператор резким нажимом  на верх емкости 1 деформирует сильфон  3. Обратный клапан 2 закроетс ,  а вода из сильфона 3 вытеснитс  в  сифон 5, за счет чего он зар дитс   и включитс  в работу. При токе воды  через сифон 5 обратньй клапан 2 откроетс  дл  обеспечени  беспреп тственного  отвода воды из микропонижени  13. При снижении уровн  воды  в микропонижении 13 до отметки входа  в сифон 5 всплывающий клапан 4 током  воды прит нетс  к входу в сифон 5 и  выключит его из работы. Сифон 5 останетс  зар женным водой. 2 з.п. ф-лы,  1 ил. I (Л со ел со оо Oi  СХ) 10 11  N)
Patent SU-1279924-A2 (SU)
Title: Устройство дл передвижки конвейерных ставов
Inventor: VISHNEVSKIJ OLEG I
IPC: E01B33/06
Filed: 1985-08-30
Granted: 1986-12-30
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам  дл .поперечной передвижки конвейерных  ставов на открытых горных  разработках и может быть использовано  также в устройствах дл  передвижени  железнодорожных путей. Цель  изобретени  - повьшение точности  рихтовки. Устройство дл  передвижки  контейнерных ставов содержит смонтированную  на ходовой тележке 1 посредством  оси 7 балку 2, несущую  рельсозахватные головки 3. Ось 7  балки 2 установлена в продольном  пазу 8, который выполнен в раме ходовой  тележки, с возможностью продольного  перемещени  и фиксации в  поперечной плоскости, проход щей через  ось симметрии роликовой тележки  11, соединенной с крюком грузоподъемного  механизма. Дл  обеспечени  перемещени  конвейерного става  ось 7 не зафиксирована в продольном  пазу 8 и в этом случае длина приподн того  участка набегающей ветви рель  i сов больше длины приподн того участка  сбегающей ветви, что повышает  (Л эффективность передвижки. При рихтовке  ось 7 зафиксирована в поперечной  вертикальной плоскости, проход щей  через ось симметрии рохшковой  тележки II. 2 ил. ГС  со со ГС J  N)
Patent SU-1545135-A2 (SU)
Title: Стенд дл испытани транспортных средств
Inventor: MORSIN VLADISLAV M
IPC: G01M17/00
Filed: 1985-12-03
Granted: 1990-02-23
Abstract: Стенд дл  испытани  транспортных средств пас 881564, отличающийс  тем, что, с целью повышени  экономичности при испытани х на переменных нагрузочных режимах, он снабжен дополнительной гидромашиной, маховиком, кинематически соединенным с дополнительной гидромашиной, двум  обратными клапанами и двум  дополнительными трехпозиционными гидрораспределител ми, при этом первые линии обоих дополнительных гидрораспределителей сообщенных между собой, вторые - соответственно с входной и выходной лини ми дополнительной гидромашины, треть  лини  первого дополнительного гидрораспределител  сообщена с выходом первого обратного клапана, вход которого сообщен с выходной линией одного из регулируемых гидронасосов, треть  лини  второго дополнительного гидрораспределител  сообщена с входом второго обратного клапана, выход которого сообщен с выходной линией упом нутого регулируемого гидронасоса, и четвертые линии дополнительных гидрораспределителей сообщенны со сливом, при этом в первой позиции обоих дополнительных гидрораспределителей перва  и втора  линии сообщены между собой, во второй позиции перва  лини  сообщена с третьей, а втора  - с четвертой, в тетьей позиции перва  лини  сооющена с четвертой, а втора  - с третьей.
Patent SU-1347893-A2 (SU)
Title: Хлопкоуборочна машина
Inventor: GLUSHCHENKO ALEKSEJ D
IPC: A01D46/14
Filed: 1986-02-03
Granted: 1987-10-30
Abstract: Изобретение относитс  к хлопко-  уборочньм машинам и позвол ет повысить  эффективность использовани   хлопкоуборочной машины путем повышени  производительности труда. При  установке накопительного бункера 7  на подкатной трактор 2 основание 9  совме1цают с транспортерной лентой 18, //X /// //7Х7/Х//  f г Фие. 1 С помощью фиксатора закрепл ют основание  9 на транспортерной ленте 18.  При нагнетании давлени  в гидроцилиндр  13 последний перемещает переднюю  стойку 1I и колесо 12 по стрелке  Б, Колесо 12 взаимодействует с рычагом  14 и перемещает.его. Рычаг 14  с помощью троса, шкива и приводного  барабана перемещает транспортерную  ленту 18. Транспортерна  лента 18  раст гивает пружину и перемещает накопительный  бункер 7 до совмещени   короба 8 и крьшпси 6. При рыкатке накопительного  бункера 7 открьшают нагнетательную  полость гидроцилиндра  13. Пружина сжима сь, перемещает  транспортерную ленту 18 и накопительный  бункер 7. Отключают фиксатор и  приподнимают накопительный бункер 7  перемещением стоек 1I по стрелке Г.  3 ил. . « / (Л СО   00  со  N) /7/ ///I // /// /// ///I//7 12 12
Patent SU-1451272-A2 (SU)
Title: Устройство дл определени трещиноватости горных пород
Inventor: LITVINSKIJ GARRI G
IPC: E21C39/00
Filed: 1986-12-18
Granted: 1989-01-15
Abstract: Изобретение относитс  к горной  пром-сти. Цель - повьшение точности  определени  трещин путем изменени  диаграммы направленности электромаг-   нитного излучени . Дл  этого коаксиальные  излучающа  4 и приемна  5  катушки установлены перпендикул рно  оси зонда 1. При продольном перемещении  зонда 1 вдоль шпура наличие  поперечных трещин вызовет вначале  резкое возрастание ЭДС в катушке 5.  Когда трещина попадает в область  вблизи катушки 4, а затем при совпадении  плоскости поперечной трещины  с осью катушек 4 и 5 наведение ЭДС  уменьшаетс  до минимума. При использовании  данного устр-ва можно обнаружить  продольные трещины, зафиксировать  их раскрытие и ориентацию в  пространстве. 3 ил.  О) ел ГС to 14)
Patent SU-1423632-A2 (SU)
Title: Автоматическа гальваническа лини
Inventor: ZUBCHENKO VLADIMIR L
IPC: C25D19/00
Filed: 1987-01-06
Granted: 1988-09-15
Abstract: Изобретение относитс  к оборудованию  дл  нанесени  гальванических покрыгий . Цель изобретени  - повьииение  нрои:и)одителы1ости и технологической гибкости  путем расширени  функциональных  позмож ноете и. Автоматическа  гальваническа  лини  состоит л р дов nanF 1 и 2,  антооиераюроп 3 и 4, иередаючной ванны,  I перхпей части которой установлена иод  вижна  рама с оиорами 7 дл  кассет. В начале  первого р да ванн находитс  полици  дл  загрузки и разг)узки кассет.  Технологическа  кассега 32 содержит пластину  с транспортными кронштейнами 34.  К пластине крепитс  рама 35 с обраба-  т1 1наемыми детал ми или навесными технологическими  модул ми. Автоонератор 3 за
Patent SU-1454982-A2 (SU)
Title: Установка дл проветривани карьеров
Inventor: BORDIJ ANDREJ P
IPC: E21F1/08
Filed: 1987-04-20
Granted: 1989-01-30
Abstract: Изобретение относитс  к промышленной  санитарии. Цель - повышение  эффективности работы установки при J3 П вертикальном расположении камер (К)  сгорани . Нижние секции 9 К имеют за-  вихрители 22, выполненные из двух  установленных соосно друг другу и К  колец и профилированных лопаток, закрепленных  между кольцами под углом  к их оси. Лопатки смежных К установлены  с наклоном в противоположные   стороны. В зависимости от глубины  карьера и состо ни  атмосферы проветривание  может осуществл тьс  вертикальными  или разведенными К. При  вертикальном расположении К дл  создани  единой мощной закрученной струи  от отдельных К завихрители 22 в смежных  К установлены с обеспечением направлени  закрутки в противоположные  стороны. Это предотвращает замедление  вращени  струи и обеспечивает дополнительную  закрутку струи. 6 ил.  « Ш (Л с Ю 4ik сл ф  ;о сх  ю  1Ч Ф1/1.1
Patent SU-1467784-A2 (SU)
Title: Устройство дл приема частотно-манипулированных сигналов
Inventor: DIKAREV VIKTOR I
IPC: H04L27/14
Filed: 1987-07-14
Granted: 1989-03-23
Abstract: Изобретение относитс  к радиосв зи . Цель изобретени  - расширение  функциональных возможностей. Устройство  содержит смесители 1-5, эталонный г-р 6,  фильтры 7-9 нижних частот, фазовращатель  10, управл емый г-р 11, полосовые  фильтры 12 и 13, удвоитель 14 частот,  демодул тор 15, блоки фазовой автоподстройки  16 и 17 частоты, делители 18,  19 и 22 частоты, перемножители 20 и 23  и фильтры суммарной 21 и разностной  24 частот. Цель достигаетс  за счет  обеспечени  приема сигналов с комбинированной  частотной и фазовой манипул цией . 1 ил. и
Patent SU-1696881-A2 (SU)
Title: Устройство дл измерени уровн сыпучих материалов
Inventor: TUMCHENOK VIKTOR I
IPC: G01F23/16
Filed: 1988-01-12
Granted: 1991-12-07
Abstract: Изобретение относитс  к автоматическим  системам управлени  и контрол  (АСУ  и К) заполнени  щепой варочного котла периодического  действи  и может быть использовано  при производстве сульфитной  целлюлозы в целлюлозно-бумажной промышленности . Целью изобретени   вл етс   повышение надежности в работе. Головка  лота содержит не менее одного р да сопел  10, направленных нормально к слою щепы,  и не менее одного р да тангенциальных сопел  9 с наклоном в направлении к слою. Р д  сопел 10 уплотн ет слой и обеспечивает  подачу реактивного сигнала на АСУ и К, а  слой сопел 9 обеспечивает дифференцированное  распределение щепы по фракци м,  что снижает непровар и перевар щепы, т.е.  повышает качество и увеличивает выход  целлюлозы. 5 ил.
Patent SU-1641446-A2 (SU)
Title: Распределитель потока жидкости
Inventor: LIVSHITS DAVID I
IPC: B05B1/14
Filed: 1988-12-13
Granted: 1991-04-15
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам  дл  равномерного распределени  потока  жидкости по площади и может быть использовано  в специальном технологическом  оборудовании, выполн ющем операции  струйной электрохимической обработки.  Цель изобретени  - обеспечение возможности  равномерного распределени  жидкости  и расширение области использовани . Дл   этого распределитель потока жидкости  снабжен расположенными по обе стороны  от распределительной перегородки перфорированными  металлическими дисками и подключенным к дискам источником положительного  электрического потенциала.  Отверсти  в диске соосны отверсти м распределительной  перегородки. Отверсти  в  диске, расположенном за распределительной  перегородкой по ходу движени  жидко-  сги, выполнены в виде сужающегос   усеченного конуса. Площадь поперечного  сечени  отверстий в распределительной  перегородке со стороны входа жидкости  больше, чем со стороны выхода. Диаметр  каждого отверсти  перфорированных дисков  выбран больше размера сечени  со-  осного отверсти  распределительной  перегородки. Распределитель также снабжен  размещенным в полости корпуса по его  оси полым коническим отражателем и тангенциальными  жидкостными патрубками,  расположенными над отражателем. Угол  при вершине отражател  равен углу при  вершине конуса корпуса. Патрубок дл  подвода  жидкости выполнен в виде соосно установленной  в полости отражател  трубы с  раструбом. 2 з.п.ф-лы, 4 ил. ч N Ё
Patent SU-1620927-A2 (SU)
Inventor: DAVUDKOV ALEKDZEYI A
IPC: G01N27/85
Filed: 1989-02-27
Granted: 1991-01-15
Abstract: Изобретение относитс  к средствам  магнитной дефектоскопии сварных  швов и может быть использовано при  контроле качества сварных швов. Целью изобретени   вл етс  повышение технологических  свойств контрольного образца  путем расширени  диапазона  оценки качества двухсторонних сварных  швов с переменным сечением. При контроле  качества двухсторонних сварных  швов штатных изделий сравниваетс   сигнал, обусловленный дефектом, с сигналом , обусловленным дефектом контрольного  образца в том сечении, где  радиус кривизны верхнего шва 3 и высоты  усилени  дл  издели  и образца  одинаковы, а также одинаковы радиусы  второго шва и ферромагнитного сегмента  5. При изменении величины радиуса  кривизны второго шва сегмент 5  перемещают вдоль оси шва 3 на величину  этого изменени . 1 з.п. ф-лы, 2 ил. (Л
Patent SU-1666875-A2 (SU)
Title: Устройство дл розжига горелки
Inventor: BELENKAYA LILIYA I
IPC: F23Q5/00
Filed: 1989-08-22
Granted: 1991-07-30
Abstract: Изобретение относитс  к энергетике и может использоватьс  дл  розжига топлива в различных горелках. Цель изобретени  - повышение эксплуатационной надежности путем снижени  нагарообразовани . Устройство содержит электрод 1 с изол торами 2, установленными в кожухе 3, патрубок 4 подвода воздуха, форсунку 5, установленную на входе в канал 6 топливовоздушной смеси. Воздух из трубы 7 по патрубку 4 подаетс  в кожух 3 и, обдува  изол торы 2, снижает образование нагара на электродах 1. 1 ил.
Patent SU-1672416-A2 (SU)
Title: Многоканальное устройство дл управлени гальванообработкой
Inventor: IGNATUSHA VALERIJ P
IPC: G05B19/418
Filed: 1989-09-05
Granted: 1991-08-23
Abstract: Изобретение относитс  к автоматике и вычислительной технике и предназначено дл  использовани  в системах управлени  химико-технологическими процессами на многопроцессных лини х гальванопокрытий, в которых на одной линии могут наноситьс  несколько видов гальванопокрытий на различные виды изделий. Цель изобретени  - повышение экономичности работы устройства. Устройство осуществл ет выбор последовательности обработки изделий, управл ет перемещением органа транспортировки изделий с погружением последних в определенные ванны (в соответствии с видом обработки), а также осуществл ет выработку измен ющейс  во времени по программе уставки дл  регулировани  параметров обработки с учетом концентрации обрабатывающей среды и вида изделий дл  каждой ванны гальванической линии, в которой осуществл етс  нанесение покрытий на изделие. 5 ил.
Patent SU-1764616-A2 (SU)
Title: Кнопочна застежка
Inventor: LYUBEZNOV ALEKSANDR V
IPC: A44B17/00
Filed: 1990-04-11
Granted: 1992-09-30
Abstract: Изобретение относитс  к галантерейным  издели м, а более конкретно к застежкам  кнопочного типа. Цель изобретени  -  повышение удобства пользовани . Кнопочна  застежка содержит приемную часть в  виде гильзы, вдоль внутренней боковой поверхности  которой выполнены кольцевые  канавки, образованные чередующимис  сужени ми  и выемками, и отъемную часть,  выполненную в виде стакана. Отъемна   часть включает кнопку, подпружиненную  относительно стакана посредством пружины , жестко св занный с кнопкой шток с продольным элементом, закрепленным на  его торце. В стакане 2 расположена ось, на  которой установлена защелка. Причем продольный  элемент установлен со смещением  относительно вертикальной плоскости симметрии  оси в сторону, противоположную за-  мыкающему концу защелки. При  застегивании стакан отъемной части вводитс  в гильзу приемной части. Путем нажати  на кнопку перемещают продольный  элемент, который, взаимодейству  с выемкой  защелки, поворачивает ее относительно  оси, при этом конец защелки выходит через  отверстие внутрь стакана. После размещени  стакана внутри гильзы воздействие снимают  В результате этого защелка под  действием пластинчатой пружины возвращаетс  в исходное положение, при котором  конец защелки выходит за внешний контур  стакана, взаимодейству  с одной из кольцевых  канавок. 3 ил. со с
Patent TR-199903089-A2 (TR)
Inventor: COOPER WILLIAM D
IPC: B23K9/133
Filed: 1999-12-14
Abstract: A method and apparatus for densely packing wire (11) in a storage drum (62) is provided. A capstan (12) is provided for pulling welding wire (11) at a set rotational velocity. The welding wire (11) is then provided to a rotatable laying head (21) which receives the wire (11) from the capstan (12), and in turn rotates with a storage drum (62) placed on a rotatable turntable (54). As the welding wire (11) is placed within the turntable (54) in layers, the turntable (54) is indexed relative to the storage drum axis and the rotational velocity of the capstan (12) and laying head (21) is altered, which causes the welding wire (11) to be placed in a layer different from the first layer. This indexing is continued until the storage drum (62) is full, forming alternating bands of welding wire (11) to increase the packing density of the storage drum (62).
Patent WO-0043411-A2 (WO)
Title: Technique de developpement de materiaux combinatoires
Inventor: ANDERSON BROOKE P
IPC: C07B61/00
Filed: 2000-01-25
Abstract: L'invention concerne des techniques de développement de matériaux combinatoires, consistant 1) à créer un ensemble de points initiaux, 2) à tester cet ensemble de points en fonction d'une définition d'adaptation déterminée, 3) à choisir un sous-ensemble de points en fonction des critères de sélection, 4) à perturber des points du sous-ensemble jusqu'à ce qu'un nouvel ensemble plus grand, satisfaisant à des contraintes quelconques déterminées, soit créé, et 5) à répéter l'étape 2 et au-delà jusqu'à ce qu'un ensemble de points acceptable soit trouvé.
Patent WO-0046170-A2 (WO)
Title: Composition pour allumeur de generateur de gaz et procede correspondant
Inventor: MENDENHALL IVAN V
IPC: C06B31/02
Filed: 2000-02-02
Abstract: La présente invention concerne une composition d'allumeur pour générateur de gaz et les procédés correspondants. En l'occurrence, la composition de l'allumeur permet d'éviter, autant que faire se peut, un allumage sous l'effet de la chaleur aux conditions normales de pression.
Patent WO-0075510-A2 (WO)
Title: Systeme et procede de production destines a la production de fluides a partir d'un puits
Inventor: PODIO AUGUSTO L
IPC: E21B43/12
Filed: 2000-06-05
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé destinés à la production de fluides à partir d'un puits. Le système de production peut comprendre un pompe immergée (114) et une pompe à jet (116). La pompe immergée (114) peut être disposée dans le puits (108). La pompe à jet (116) peut être disposée dans le puits en aval de la pompe immergée (114). La pompe à jet peut comprendre une arrivée (160) conçue afin de recevoir du fluide moteur (164) et une entrée produit (158) conçue afin de recevoir un fluide de production. L'entrée fluide moteur (160) peut être en communication avec la pompe immergée. L'entrée fluide de production (158) peut être en communication avec du gaz contenu dans le puits. Dans une réalisation, l'entrée fluide de production peut être en communication avec du gaz séparé dans un espace annulaire (112) du puits. Le système peut avantageusement, entre autres, permettre l'utilisation d'une combinaison d'une pompe immergée et d'une pompe à jet dans des puits présentant un rapport gaz-liquide élevé sans l'installation d'une évacuation de gaz.
Patent WO-0104781-A2 (WO)
Inventor: CHIN WENDY T
IPC: G06Q30/00
Filed: 2000-07-07
Abstract: Systems and methods for matching technology buyers with technology sellers enables buyers to search for and/or advertise for sellers of desired technology, and enables sellers to search for and/or advertise for buyers of available technology. If a user finds a buyer or a seller with whom the user wants to do business, the user can send a proposal for a business arrangement to the other party. The party receiving the proposal can accept the proposal, reject the proposal, or make a counter-proposal. The identities of the buyers and sellers remain undisclosed until a fee is paid by the buyer and/or the seller.
Patent WO-0109002-A2 (WO)
Title: Contenant pour cartouche de rasage ou autre article stocke
Inventor: PETRICCA JOHN D
IPC: B65D53/00
Filed: 2000-07-24
Abstract: L'invention concerne un emballage étanche comportant un contenant en plastique façonné, une cartouche de rasage (ou toute autre unité stockée) disposée dans une région de stockage du contenant et un film amovible qui recouvre une surface d'étanchéité à laquelle il est fixé de manière étanche autour d'une zone de pénétration dans la région de stockage. Des parois latérales du contenant possèdent une structure de retenue qui fait saillie vers l'intérieur et maintient la cartouche de rasage (ou l'autre unité stockée). Ledit contenant possède une lèvre adjacente à une paroi latérale du contenant et en saillie à partir de celle-ci au niveau d'une zone de pénétration dans la région de stockage, qui permet d'écarter le doigt d'un utilisateur de ladite zone de pénétration au moment du retrait de la cartouche. Le film amovible présente des caractéristiques relatives à la formation de plis rebelles qui facilitent le retrait de la cartouche lorsque le film est partiellement relié à l'arrière du contenant. Une languette en plastique est fixée à une partie du film et fait saillie au-delà de la surface d'étanchéité du contenant de manière à permettre l'arrachage du film de la surface d'étanchéité. Cette languette en plastique est séparée par un espace du contenant en plastique façonné.
Patent WO-0108640-A2 (WO)
Title: Articles d'hygiene personnelle pourvus d'une nappe ouatee
Inventor: SMITH EDWARD DEWEY III
IPC: A61Q19/10
Filed: 2000-08-01
Abstract: La présente invention concerne un article d'hygiène personnelle jetable et sensiblement sec comprenant : a) un substrat insoluble dans l'eau constitué : 1) d'une couche de ouate de faible densité, élastique et poreuse, et non lavante en fibres synthétiques ; et 2) une couche non tissée, non élastique et non poreuse, perméable aux fluides disposée adjacente à la couche de ouate ; et b) un composant de nettoyage disposé adjacent à la couche de ouate, ledit composant renfermant de 10 % environ à 1000 % environ, en termes de poids du substrat insoluble à l'eau, d'un tensioactif moussant. La présente invention concerne également un article d'hygiène personnelle jetable et sensiblement sec utilisable à des fins de tonification, ledit article comprenant un composant thérapeutique, disposé adjacent au substrat insoluble dans l'eau, ledit composant renfermant de 10 % environ à 1000 % environ, en termes de poids du substrat insoluble dans l'eau, d'un composant thérapeutique en sus ou en guise et lieu du composant de nettoyage. Ces articles s'avèrent particulièrement utiles pour des applications du type soins d'hygiène personnelle, que ce soit pour la peau ou pour les cheveux. La présente invention concerne, en outre, des méthodes de nettoyage et/ou de tonification de la peau et des cheveux utilisant les articles selon la présente invention.