baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2300308-T3 (ES)
Title: Horno de sinterizacion continua y su uso.
Inventor: MORI KAZUMI
IPC: F27B9/04
Filed: 2001-10-10
Granted: 2008-06-16
Abstract: Un horno de sinterización continua que comprende un cuerpo (25) de horno dispuesto de un modo sustancialmente horizontal a través del cual, en uso, una pluralidad de soportes (22) que transportan material (1) a sinterizar pasan desde un extremo al otro extremo del cuerpo de horno, unos medios (32) para soportar a los soportes (22) desde abajo dispuestos sobre toda la longitud del cuerpo de horno, y una pluralidad de calentadores (34, 44) dispuestos sobre una proporción predeterminada de la longitud del cuerpo de horno, cuyos medios para soportar a los soportes (22) desde abajo comprenden una pluralidad de rodillos locos (32) y los calentadores comprenden unos calentadores inferiores (34) dispuestos por debajo de - y preferiblemente entre- los rodillos (32) y los calentadores superiores (44) están dispuestos por encima de la trayectoria de movimiento de los soportes (22), caracterizado porque cada uno de los calentadores inferiores y superiores (34, 44) comprende un cuerpo (34a, 44a) de activación de calentamiento que se extiende a través de las paredes laterales del cuerpo (25) de horno en una dirección sustancialmente horizontal y lateral de la trayectoria de movimiento de los soportes (22) y unos elementos de soporte (54, 64) que soportan a los electrodos (34b, 44b) en los extremos opuestos de los cuerpos de activación de calentamiento, porque cada elemento de soporte (54, 64) comprende un tubo de soporte (54a, 64a) dispuesto sobre una pared lateral de una cámara exterior (24), un asiento de soporte anular (54b, 64b) sujeto al extremo exterior del tubo (54a, 64a) de soporte y una junta anular (54c, 64c) a través de la cual se extiende el electrodo correspondiente (34s, 44s), cuya junta anular (54c, 64c) está situada entre el asiento de soporte y el electrodo (34s, 44s) y porque los elementos de soporte (54, 64) soportan a los electrodos (34b, 44b) de forma desplazable de tal manera que los electrodos puedan moverse longitudinalmente a través de las juntas anulares (54c. 64c).
Patent ES-2217094-T3 (ES)
Title: Procedimiento para calcular la capacidad de un transductor para determinar la temperatura del mismo.
Inventor: KRAMER KENNETH S
IPC: A61B18/00
Filed: 2001-10-19
Granted: 2004-11-01
Abstract: Un procedimiento para determinar la temperatura de un transductor de una empuñadura ultrasónica; comprendiendo las etapas de: determinar una capacitancia en derivación del transductor; calcular la temperatura del transductor en base a la capacitancia en derivación del transductor; y suministrar un aviso al usuario de la empuñadura si una de entre la temperatura del transductor y la velocidad de cambio de la temperatura son excesivas.
Patent ES-2202262-T3 (ES)
Title: Dispositivo elastico para la suspension de una estructura vibrante a una estructura rigida.
Inventor: GARAUD PATRICK
IPC: B60K13/04
Filed: 2001-03-01
Granted: 2004-04-01
Abstract: Dispositivo para la suspensión de una estructura vibrante en una estructura de soporte rígida, en particular para la suspensión de una tubería de escape de un motor de un vehículo en la caja de este último, del tipo que comprende: -un elemento elástico anular (A) que comprende dos órganos de fijación (1, 2) destinados a estar unidos a la estructura de soporte rígida y a la estructura vibrante respectivamente, estando separados dichos órganos de fijación el uno del otro en una dirección (Z) llamada de vibración y estando unidos entre ellos por medio de dos ramas (3) en elastómero del elemento elástico (A) que se extienden sensiblemente según la dirección de vibración (Z), -y por lo menos una masa batiente (M) adaptada para filtrar las vibraciones de alta frecuencia que une una rama con la otra rama de dichas ramas (3), caracterizado porque la masa batiente (M) se presenta bajo la forma de un anillo que está dispuesto alrededor del elemento elástico (A) de forma que presenta dos zonas de tope(9, 10) dispuestas respectivamente en la proximidad de los dos órganos de fijación (1, 2) para limitar los desplazamientos en tracción de estos últimos, y comprende dos tramos (7) que se extienden respectivamente a lo largo de las dos ramas (3) del elemento elástico (A) y que están provistos cada uno de un saliente (8) orientado en dirección del elemento elástico (A), estando unido dicho anillo al elemento elástico (A) por medio del sobremoldeado y adhesión de cada una de dichas ramas (3) del elemento elástico (A) en cada uno de dichos salientes (8) respectivamente.
Patent ES-2243429-T3 (ES)
Inventor: MUNZENBERGER HERBERT
IPC: F16L5/04
Filed: 2001-09-17
Granted: 2005-12-01
Abstract: The cast in pipe guide for a cast concrete wall (6) has fixings (3) for attachment to shuttering for forming of the wall. The guide has a coaxial inner expanding mass (7) inside the casting length (L) and in a radially widened receiving area (8) of the guide. The receiving area has an axially closure closing between a tenth and a half of the inner diameter.
Patent ES-2240417-T3 (ES)
Inventor: WAGNER THOMAS
IPC: A61K35/14
Filed: 2001-01-09
Granted: 2005-10-16
Abstract: A rapid, simple-to-use method for preparing hybrid cells, applicable to fully differentiate, non-dividing cells, entails bringing at least two different cells into contact under conditions that promote cell fusion and then purifying the resultant hybrid without antibiotic or metabolic selection. This approach yields hybrid cells useful in a variety of applications, including clinical treatment regimens, as cellular modulators of the immune system.
Patent ES-2355493-T3 (ES)
Inventor: CALOS MICHELE
IPC: C12R1/01
Filed: 2001-02-16
Granted: 2011-03-28
Abstract: The present invention describes methods of identifying altered recombinases and compositions thereof, wherein at least one amino acid is different from a parent, wild-type recombinase and the altered recombinase has improved recombination efficiency towards wild-type and/or pseudo att site sequences relative to the parent, wild-type recombinase. The present invention also includes methods of modifying the genomes of cells using the altered recombinases, including methods of site-specifically integrating a polynucleotide sequence of interest in a genome of a eucaryotic cell.
Patent ES-2276785-T3 (ES)
Inventor: ALTBOUM ZEEV
IPC: A61K/
Filed: 2001-04-20
Granted: 2007-07-01
Abstract: Compositions comprising products of the csa operon, an isolated nucleic acid encoding the csa operon or functional fragments thereof, purified polypeptide products of the csa operon or functional fragments thereof, methods of eliciting an immune response to these products, and methods of producing products of the csa operon are disclosed herein.
Patent ES-2280457-T3 (ES)
Title: Maquina dobladora.
Inventor: SCHMAUDER FRANK
IPC: B21D7/024
Filed: 2002-07-13
Granted: 2007-09-16
Abstract: Máquina dobladora para doblar piezas de trabajo (19) de tipo barra y/o varilla, en particular tubos, con un cuerpo de máquina (2), una herramienta de doblar (6) dispuesta en el mismo y un dispositivo de avance de pieza de trabajo (15) con un soporte de pieza de trabajo (18) desplazable en el cuerpo de máquina (2) en un sentido de avance de pieza de trabajo (26), pudiendo la pieza de trabajo (19) ser aproximada a la herramienta de doblar (6) en el sentido de avance de pieza de trabajo (26) mediante el movimiento del soporte de pieza de trabajo (18), y doblada hacia el cuerpo de máquina (2) mediante la herramienta de doblar (6), caracterizada porque el cuerpo de máquina (2) se ensancha en como mínimo un lado que se extiende en el sentido de avance de pieza de trabajo (26) hacia la base del cuerpo de máquina (2) con una distancia creciente en relación con el soporte de pieza de trabajo (18) transversalmente con respecto al sentido de avance de pieza de trabajo (26) formando como mínimo un chaflán (37, 38), estando el dispositivo de avance de pieza de trabajo (15) dispuesto como mínimo parcialmente frente a un chaflán (37, 38) del cuerpo de máquina (2).
Patent ES-2305161-T3 (ES)
Inventor: VINCENT PHILIPPE
IPC: B60H1/00
Filed: 2002-08-05
Granted: 2008-11-01
Abstract: The mixer, designed to distribute a main air flow (8) in variable proportions between hot (14) and cold (18) air ducts, comprises an open-work panel (40) in the hot air duct with apertures controlled by a shutter plate (44), and a rotary flap valve (50) in the cold air duct. The shutter plate and flap valve are connected by a control mechanism (54) that synchronises their operation, closing one as the other is opened.
Patent ES-2349227-T3 (ES)
Title: Método para la integración de sistemas pbx (central secundaria privada) con redes sip (protocolo de inicio de sesion).
Inventor: DE ALMEIDA JOAO EDUARDO C
IPC: H04L29/06
Filed: 2002-11-07
Granted: 2010-12-29
Abstract: Un adaptador (130) para una red de comunicaciones telefónica comprende una unidad de telefonía (145), comprendiendo el adaptador (130) una interfaz de red (750) para transmitir un mensaje de protocolo de control de capa de aplicación sobre una red de comunicaciones (150), caracterizado porque dicho adaptador (130) comprende: una interfaz de señalización (730) configurada para recibir un código de señalización de telefonía procedente de dicha unidad de telefonía (145), en el que el código de señalización de telefonía es un código de señalización y voz digital privada, PDSV, para intercambiar señalización y voz; un procesador (740) acoplado a dicha interfaz de red (750) y a la interfaz de señalización (730), estando configurado el procesador (740) para traducir el código de señalización de telefonía a mensaje de protocolo de control de capa de aplicación; en el que el procesador (740) está además configurado para traducir un mensaje de protocolo de control de capa de aplicación recibido por la interfaz de red (750) en un código de señalización de telefonía para enviarlo a la unidad de telefonía (145) sobre la interfaz de señalización (730).
Patent ES-2315337-T3 (ES)
Inventor: LO GEORGE
IPC: G06F9/44
Filed: 2002-09-03
Granted: 2009-04-01
Abstract: A method and system for generating programming code and/or configuration data for programmable controller and the networks on which they operate is disclosed. In one embodiment, programming code is generated on a centralized server having a web-enabled engineering tool. The engineering tool operates on client devices that are in communication with the server over a network, such as the Interntet. Preferably, the engineering tool runs in a browser application (or other network-interfacing-application) on the client device and a user generates the programming code on the server with the aid of the client device. By centralizing the engineering tool, which may contain a configuration editor and a configuration management tool having version management functionality, a new business paradigm for providing engineering tool services to customers having programmable controllers is provided. In addition, new methods and tools for collaborative engineering of programming code are enabled.
Patent ES-2568626-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la generación de un sistema de capas de aislamiento térmico sobre un sustrato metálico
Inventor: LOCH MICHEL DR -ING
IPC: C23C4/137
Filed: 2002-02-11
Granted: 2016-05-03
Abstract: Procedimiento para la generación de un sistema de capas de aislamiento térmico sobre un sustrato metálico, cuyo sistema de capas comprende al menos tres de las siguientes capas individuales: - capa de bloqueo; - capa de protección contra la corrosión de gas caliente; - capa de protección; - capa de aislamiento térmico; y - capa de lisura caracterizado porque el sistema de capas comprende una capa de aislamiento térmico y se aplica a través de inyección de plasma de baja presión en forma de un procedimiento de revestimiento-LPPS en un único ciclo de trabajo.
Patent ES-2266450-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento de refrigeracion de un organo de mando de un motor termico.
Inventor: HIBON OLIVIER
IPC: F01P7/14
Filed: 2002-02-14
Granted: 2007-03-01
Abstract: Dispositivo de refrigeración de un órgano de mando de un motor de combustión de vehículo automóvil que comprende un circuito principal de circulación de un líquido de refrigeración que atraviesa el motor (1) y que incluye una bomba de circulación (3), una válvula termostática (4) y un radiador (5), caracterizado por el hecho de que un intercambiador de calor (14) capaz de refrigerar el órgano de mando está montado en un circuito secundario (13), aguas abajo del radiador, entre dicho radiador (5) y la bomba de circulación (3), que un limitador (16) está montado en el circuito principal en paralelo con el intercambiador (14), estando una rama (17) del circuito secundario, que une el intercambiador (14) al limitador (16), atravesada por el líquido de refrigeración en un sentido o en otro según que la válvula termostática (4) esté abierta o cerrada.
Patent ES-2300435-T3 (ES)
Title: Un aparato para uso en la produccion de un envase o de un material de embalaje.
Inventor: BALLA GYULA
IPC: B31B50/66
Filed: 2002-01-31
Granted: 2008-06-16
Abstract: Un aparato para la producción de un paquete o un material de embalaje que comprende al menos una capa de metal y una capa de polímero, incluyendo el aparato un inductor conectable a una fuente de corriente de alta frecuencia, que se caracteriza porque dicho inductor incluye un núcleo (1) de un material conductor ferromagnético, teniendo el núcleo dos alas (5a, 5b) con un entrehierro o espacio de aire (6) entre un primer extremo respectivo de esas alas (5a, 5b) y una sección (7) de arco que interconecta un segundo extremo respectivo de las dos alas (5a, 5b) entre sí para conducir un flujo magnético (8) entre las dos alas, teniendo dicha sección (7) de arco una bobina (2) conductora eléctricamente, arrollada alrededor de ella, teniendo la bobina puntos de conexión (3a, 3b, 11a, 11b, 11c) para dicha fuente de corriente (4) de alta frecuencia y estando formada por bandas metálicas, teniendo cada banda una anchura mayor que un espesor de la banda y formando cada banda una vuelta única, en la que las bandas adyacentes están conectadas eléctricamente por medio de un punto de conexión.
Patent ES-2253525-T3 (ES)
Title: Metodos para la fabricacion de compuestos de leche esterilizados, que comprenden goma gelan natural.
Inventor: VALLI RAYMOND C
IPC: A23L29/20
Filed: 2002-01-11
Granted: 2006-06-01
Abstract: Método para la fabricación de un compuesto esterilizado de leche, comprendiendo goma gelán natural que elimina o reduce el desarrollo de paracresol, comprendiendo dicho método la etapa de pretratamiento de la goma gelán natural con un agente desnaturalizante antes de combinar la goma gelán con leche.
Patent ES-2278028-T3 (ES)
Inventor: KOFOED HAKON
IPC: A61F2/00
Filed: 2002-03-08
Granted: 2007-08-01
Abstract: An endoprosthesis for replacement of the ankle joint includes a component which is to be connected to the anklebone and which forms an upper slide surface a component which is to be connected to the tibia and which forms a lower slide surface, and a middle part. The middle part forms two slide surfaces which interact with slide surfaces on the tibial component and the anklebone component. In frontal section, the middle part is wedge-shaped with a wedge angle of between 1° and 12°.
Patent ES-2283560-T3 (ES)
Inventor: KURZE ULRICH
IPC: A63C5/08
Filed: 2002-05-10
Granted: 2007-11-01
Abstract: The invention relates to a gliding board for sports activities on water, snow, sand, lawn and the like, comprising a body resembling a board, which is equipped with a drive motor, wherein a self-supporting tank for the drive motor covering a large surface of the structure of the board body is integrated in the front part of the board body and wherein the drive motor is movably arranged in and integrated into the back part of the body of the board to change the moving direction of the gliding board.
Patent ES-2365210-T3 (ES)
Inventor: STROBER WARREN
IPC: A61K45/00
Filed: 2002-06-14
Granted: 2011-09-26
Abstract: A method of treating or preventing the inflammatory response of colitis in a subject comprising administering to the subject an effective amount of a substance that modulates IL-13 activity. The invention also provides a method of treating or preventing the inflammatory response of colitis in a subject comprising administering to the subject an effective amount of a substance that modulates NK-T cell activity. The invention also provides for the screening of substances that treat or prevent the inflammatory response of colitis. 
The substance can be an anti-V±14J±281 antibody fragment, an anti-V±24J±18 antibody fragment, an anti-CD1 antibody fragment that inhibits antigen-presentation to NK-T cells or an anti-IL-13 or an anti-IL-13R± antibody fragment that inhibits IL-13 activity.
Patent ES-2262816-T3 (ES)
Inventor: REED KENNETH ORR
IPC: F16K31/28
Filed: 2002-07-10
Granted: 2006-12-01
Abstract: A valve in a fluid treatment system adapted for controlling the flow of fluid between a source and a treatment media disposed in a treatment chamber. The valve includes a housing having a fluid passageway between an inlet and an outlet; a containment chamber; and a sealing member reciprocal between a first position in which the sealing member is retained in the containment chamber out of the flow of fluid in the passageway and a second position that seals the outlet. The containment chamber also includes a drain opening, which can be a venturi, for emptying the containment chamber of fluid.
Patent ES-2242878-T3 (ES)
Inventor: CALVANI ROMANO
IPC: A43B3/00
Filed: 2002-08-01
Granted: 2005-11-16
Abstract: An improved footwear structure having an upper and a sole, associated to such upper. The footwear structure also having fitting means, which are associated to such upper and such sole for accommodating the internal volume of such footwear structure to the size of a user's foot by means of co-operating resilient deformations of such upper and such sole.
Patent ES-2298390-T3 (ES)
Inventor: BALUAIS GERARD
IPC: C01B33/025
Filed: 2002-07-22
Granted: 2008-05-16
Abstract: Process for preparing photovoltaic quality silicon comprises: oxygen or chlorine refining giving a product with  <=  100 ppm of iron, re-melting in a neutral atmosphere in electrical crucible furnace, transfer of molten silicon to plasma refining in crucible furnace; refining under plasma with a plasmagenic gas; and pouring into ingot-mold under controlled atmosphere by segregated solidification. An Independent claim is also included for the purified silicon obtained.
Patent ES-2258656-T3 (ES)
Inventor: VANTHOURNOUT OLIVIER FREDDY
IPC: B60N2/66
Filed: 2002-11-28
Granted: 2006-09-01
Abstract: A seat suspension arrangement intended to provide greater protection for occupants of a vehicle seat in the event of a rearward collision in a motor vehicle, comprises a platform element intended to be supported in the frame of the back rest of a vehicle seat in order to provide support for the seat upholstery, the platform element comprising side rails ( 1 ) between which are coupled sinuous wire springs ( 3 ) and a plurality of link means ( 6, 300, 301, 302 ) by means of which the platform element may be suspended in the frame of a vehicle seat. At least some of the link means ( 300, 301, 302 ) are designed to collapse under abnormal load such as would occur in a vehicle collision from the rear, to allow the platform element to move relatively to the seat frame and thus to provide protection for the seat occupant against rearward impact.
Patent ES-2743432-T3 (ES)
Title: Composicion de tinta pigmentada
Inventor: MARGUERETTAZ XAVIER
IPC: B41J2/01
Filed: 2002-10-29
Granted: 2020-02-19
Abstract: Composición de tinta para impresión que comprende - al menos un solvente, - un sistema de aglutinante, - agentes desespumantes, humectantes y de control de la conductividad opcionales, y - al menos un pigmento luminiscente inorgánico seleccionado del grupo de compuestos cristalinos que comprenden sulfuros de zinc impurificados con activador, oxisulfuros, vanadatos, fluoruros, óxidos y oxifluoruros de itrio y las tierras raras, o mezclas de los mismos, la composición que comprende al menos un agente floculante, agente floculante que es capaz de formar un sedimento redispersable de dicho pigmento en dicha composición.
Patent ES-2383750-T3 (ES)
Title: Indicador de periodo
Inventor: MOCHIZUKI YOSHIHIDE
IPC: G01K3/04
Filed: 2002-12-18
Granted: 2012-06-26
Abstract: Un indicador de período que comprende un substrato (4) permeable a líquidos y una sección indicadora (1, 2, 3) que está superpuesta sobre una parte del substrato y que está formada por un material permeable a líquidos que presenta un índice de refracción luz reducido, conteniendo el indicador un líquido volátil, en el que la sección indicadora (1, 2, 3) está formada por medio de revestimiento de una superficie del substrato (4) con un material formador de sección indicadora preparado por medio de mezcla de un aglutinante y materia particulada finamente dividida que presenta un índice de refracción de luz reducido, comprendiendo la sección indicadora (1, 2, 3) dos o más regiones (1, 2, 3) y las regiones (1, 2 3) difieren en altura unas de otras, medida a partir de la superficie del substrato (4), en la medida en que las cantidades de revestimiento por área unitaria del material formado de sección indicadora en las dos o más regiones (1, 2, 3) difieren unas de otras, en el que cada una de las cantidades de revestimiento por unidad de área del material formador de sección indicadora de las dos o más regiones (1, 2, 3) que forman la sección indicadora (1, 2, 3) se encuentra dentro del intervalo de 4 a 150 g/m2, siendo la cantidad de revestimiento de 4 a 40 g/m2 en la zona en la que la cantidad de revestimiento es menor y siendo la diferencia en cuanto a las cantidades de revestimiento entre las dos o más regiones (1, 2, 3) no inferior a 5 g/m
Patent ES-2240886-T3 (ES)
Inventor: UCHIBORI SHINYA
IPC: H01F5/00
Filed: 1999-09-16
Granted: 2005-10-16
Abstract: A process for producing a resonant tag, wherein a metal foil having a thermal adhesion adhesive applied to at least one face thereof is stamped out into a circuit-like shape and is adhered to a base sheet, the process comprising: stamping out the metal foil into a predetermined shaped metal foil portion (4c) while being passed through a die roll (1) having thereon a stamping blade with a predetermined shape and a transfer roll (2) in contact with the die roll (1) which functions also as a die back-up roll; holding this metal foil portion obtained by the stamping-out operation onto the surface of the transfer roll by suction holes formed in the transfer roll; and thermally adhering the stamped metal foil portion to the base sheet (7) in contact with the transfer roll (2) at its another face by an adhesive roll (3) in contact with the transfer roll through the base sheet. The present invention has such advantages as no damage to the base sheet since the stamping-out operation for the metal foil and the thermal adhesion operation thereof to the base sheet are carried out in separate positions, and no requirement of carrier sheet because the resultant metal foil portion obtained by the stamping-out operation is sucked and held onto the surface of the transfer roll. <IMAGE>
Patent ES-2312701-T3 (ES)
Inventor: ELLISON RALPH M
IPC: A61K31/337
Filed: 1998-10-15
Granted: 2009-03-01
Abstract: The invention relates to the use of arsenic trioxide to treat a solid tumor selected from the group consisting of breast, colon, ovarian, renal, bladder, prostate and lung cancer.
Patent ES-2298523-T3 (ES)
Title: Procedimiento de cribado para antivirales contra ortopoxvirus.
Inventor: HRUBY DENNIS E
IPC: G01N33/68
Filed: 2003-01-08
Granted: 2008-05-16
Abstract: Uso de entre aproximadamente 1 unidad y aproximadamente 40.000 unidades de una neurotoxina botulínica para la fabricación de un medicamento para tratar un trastorno de glándula mamaria por administración local del medicamento a una glándula mamaria.