baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent IE-65506-B1 (IE)
Title: Adenosine derivatives,their production and use
Inventor: GADIENT FULVIO
IPC: A61K31/52
Filed: 1989-12-12
Abstract: Adenosines derivatives of the formula I wherein R1 is allyl, methallyl, straight or branched chain (C3-7)alkynyl, (C3-8)cycloalkyl, or phenyl mono- or independently of one another di-substituted by halogen having an atomic number of from 9 to 35, (C1-4)alkyl, (C1-4)alkoxy, or CF3; R2 is hydrogen or C(1-4)alkyl, and R3 is (C1-4)alkyl, are useful for protecting vascular endothelium, for lowering blood lipid levels, and for treating raised blood pressure.
Patent IE-63306-B1 (IE)
Title: Non-a non-b hepatitis virus genome rna, cdna and virus antigen protein
Inventor: MISHIRO SHUNJI
IPC: C12N15/51
Filed: 1989-12-19
Abstract: Non-A, Non-B Hepatitis Virus Genome RNA is disclosed along with cDNA and Virus Antigen Protein.
Patent IE-80842-B1 (IE)
Title: A roaming interworking gateway for mobile telecommunications systems
Inventor: CUNNINGHAM JOSEPH
IPC: H04L12/66
Filed: 1997-03-27
Abstract: A roaming interworking gateway (RIG) (20) has a modular unit (30) associated with an IS.41 system, a modular unit (31) associated with a GSM system, and a translation function (32). The translation function (32) accesses a database which stores subscriber data upon registration of a subscriber in a roamed mobile system and this allows supplementary services to be carried out. Each modular unit (30,31) comprises an authentication centre to perform authentication before registration. The RIG (20) is implemented on a distributed hardware structure having a high-speed network (51) to which are connected network access processors (NAP,64), database servers (62), and an operations and maintenance processor (63). Each modular unit resides on a single network access processor. The translation function has a module residing on the NAP of each associated modular unit. .
Patent LU-101336-B1 (LU)
Title: Trägeranordnung für ein Sensorgehäuse umfassend ein Klippelement und ein Widerlager
Inventor: LINDSAY-NEALE ROBERT
IPC: B60R11/04
Filed: 2019-07-24
Granted: 2021-01-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Trägeranordnung (1) zur Befestigung an einer Fahrzeugscheibe umfassend eine an einer Fahrzeugscheibe festlegbare Grundplatte (11) und eine Traganordnung (12) ausgebildet zum Halten mindestens eines Gehäuses einer Sensorvorrichtung (2), insbesondere einer Kamera, und eine Anordnung umfassend eine Trägeranordnung (1) und eine Fahrzeugscheibe. Die Traganordnung (12) umfasst ein Klippelement (121) und ein Widerlager (122), sowie optional eine Positioniereinrichtung (123) und einen Zapfenhalter (124). Das Klippelement (121) ist zum Fixieren einer an einem ersten Ende des Gehäuses (23) der Sensorvorrichtung angeordneten stabförmigen Komponente (21) ausgebildet und wird von zwei Schenkeln gebildet, welche von der Grundplatte (11) abragen. Die der Grundplatte (11) fernen Enden der Schenkel begrenzen einen Einführbereich für die stabförmige Komponente (21). Daran schließt sich in Richtung der Grundplatte (11) ein Aufnahmeraum, seitlich begrenzt durch konkave Aufnahmekonturen der Schenkel an. Das Widerlager (122) ist bei montiertem Sensorgehäuse (2) zwischen diesem und dem Klippelement (121) angeordnet und weist einen insbesondere konkaven Auflagebereich auf.
Patent LU-101538-B1 (LU)
Title: Method for detecting soil quality in flowerpot
Inventor: CHEN LEI
IPC: A01G27/00
Filed: 2019-12-17
Granted: 2020-04-17
Abstract: The invention belongs to the field of daily products, and provides a method for detecting a soil quality in a flowerpot and a flowerpot, wherein the method comprises: recording a plant corresponding to a flowerpot and physical and chemical properties of soil required by the plant; monitoring physical and chemical properties of soil in the flowerpot; and sending a reminding message when monitoring that the physical and chemical properties of the soil in the flowerpot are not matched with the physical and chemical properties of the soil required by the plant recorded. According to the invention, an alarm signal is sent to remind a user when monitoring that the physical and chemical properties of the soil in the flowerpot are not matched with the physical and chemical properties of the soil required by the plant recorded, so that the plant is prevented from withering due to lack of nutrients.
Patent LU-500705-B1 (LU)
Title: Rare Earth Steel Spectral Standard Sample and Preparation Method thereof
Inventor: LIAO CHUNFA
IPC: C22C28/00
Filed: 2021-09-29
Granted: 2022-03-29
Abstract: The invention provides a rare earth steel spectral standard sample and a preparation method thereof. Firstly, placing a basis material in a magnesium crucible, adding rare earth after heating and melting, confirming the molten state, and then pouring the obtained molten steel into a casting mold to obtain a steel ingot; then, heating the obtained steel ingot, forging, slowly cooling to room temperature, homogenizing and annealing. Compared with the prior art, through the magnesium crucible and the preparation process design of the invention, the prepared rare earth steel sample has good chemical composition uniformity and high hit rate of rare earth content, and meets the requirements of rare earth steel spectral standard samples.
Patent LU-503955-B1 (LU)
Title: Ecologically protective permeable dam
Inventor: LIU FEI
IPC: E02B3/10
Filed: 2023-04-17
Granted: 2023-11-06
Abstract: The invention discloses an ecologically protective permeable dam, which comprises a clay rock layer, and a downstream coagulation zone and an upstream coagulation zone are fixedly installed on both sides of the clay rock layer; a cement pipeline is fixedly installed through the clay rock layer, the downstream coagulation zone and the upstream coagulation zone; the downstream coagulation zone is fixedly connected with the upstream coagulation zone through a junction coagulation zone; the outer surface of the upstream coagulation zone is fixedly provided with a fixed ring; an isolation zone is fixedly installed on the upper surface of the upstream coagulation zone; the upper surface of the clay rock layer is planted with vegetation; the lower surfaces of the downstream coagulation zone and the upstream coagulation zone are both fixedly provided with a fixed base.
Patent NO-304679-B1 (NO)
Inventor: EIBL JOHANN
IPC: A61K38/00
Filed: 1992-05-13
Abstract: The invention relates to the use of protein C or activated protein C for the preparation of a pharmaceutical composition for maintaining and improving the microcirculation in patients with disturbances of blood flow, especially with the proviso that the pharmaceutical composition contains no immunoglobulin G.
Patent NO-312150-B1 (NO)
Inventor: HOHENACKER THOMAS
IPC: H04H60/31
Filed: 1995-10-13
Abstract: PCT No. PCT/EP94/01161 PCT Filed Apr. 14, 1994 PCT Pub. No. WO94/24785 PCT Pub. Date Oct. 27, 1994A device for storing picture information displayed on a television screen consists of a storage medium made of a photosensitive material which may be secured to the surface of the screen by an active adhesive layer on the screen.
Patent NO-315261-B1 (NO)
Inventor: ALEMAN CLAUDE
IPC: A61K47/16
Filed: 1996-05-10
Abstract: Pharmaceutically acceptable, physically stable, liq. compsn. comprises urate oxidase and 0.1-10 mg/ml Poloxamer 188 (polyoxyethylene / polyoxypropylene copolymer) in a buffered aq. medium. Also claimed is a freeze-dried compsn. contg. Poloxamer 188 and urate oxidase in a wt. ratio of 0.01-50:1 respectively.
Patent NO-308593-B1 (NO)
Inventor: JOHNSEN JAN K
IPC: B65D85/04
Filed: 1999-01-15
Abstract: A box-like dispenser (10) comprises an internal axle (34, 36, 24, 36a, 34a) for the rotational support of a drum-like reel (12, 14, 14a, 22, 22a), for positioning inside the box-like dispenser (10), for wound-on electrical cord, which may be passed out through an opening (20) of the dispenser box (10). To ensure easy insertion of a reel, there have been fitted, in the area of two openings (32) in opposite dispenser box walls (10a), end pieces (34, 36; 34a, 36a), each comprising an annular/sleeve-shaped body (34, 34a) with a radial outward annular flange (36, 36a), and capable of being connected to one another by means of an intermediate, tubular axle (24) for the formation of a through axle (34, 36, 24, 36a, 34a).
Patent NO-312096-B1 (NO)
Inventor: PEGLION JEAN-LOUIS
IPC: C07D309/10
Filed: 1999-03-03
Abstract: Benzocyclobutane derivatives (I) are new. Benzocyclobutane derivatives of formula (I) and their isomers and acid-addition salts are new: Z1-Z4 = H, halogen, 1-6C alkyl, 2-6C alkenyl, 2-6C alkynyl, (3-8C)cycloalkyl(1-6C)alkyl, OH, 1-6C alkoxy, benzyloxy 2-6C alkenyloxy, 2-6C alkynyloxy, CN, CF3, OCF3, NO2, OSO2CF3, OSO2Me, NHCOMe, NHCOCF3, NHSO2Me, NR1R2 or CONR1R2; R1, R2 = H, 1-6C alkyl, 2-6C alkenyl, 2-6C alkynyl, aryl(1-6C)alkyl or (3-8C)cycloalkyl(1-6C)alkyl; X = O, SOp, (CH2)n or CH2YCH2; p = 0-2; n = 1-4; Y = O, Se, SOp, NR1 or CR1R2; A = (CH2)mQ; Q = NR1R2, 4,5-dihydro-2-oxazolylamino or 4,5-dihydro-1H-imidazol-2-ylamino; m = 1-6. An Independent claim is also included for the preparation of (I).
Patent NO-313235-B1 (NO)
Inventor: TJIOE TJAY TJIEN
IPC: C07D251/60
Filed: 1999-11-26
Abstract: Method for preparing melamine from urea via a high-pressure process in which solid melamine is obtained by transferring the melamine melt coming from the reactor to a vessel where the melamine melt is cooled with an evaporating cooling medium. The melamine melt comes from the melamine reactor at a temperature between the melting point of melamine and 450° C. and is sprayed into a cooling vessel, via spraying means, and cooled by means of an evaporating cooling medium to form melamine powder. The cooling vessel has an ammonia environment with an increased ammonia pressure. The melamine melt is thereby converted into melamine powder having a temperature of between 200° C. and the solidification point of melamine. The melamine powder is then cooled to a temperature below 200° C. with the powder mechanically agitated and being cooled directly or indirectly, after which the ammonia pressure is released and, if necessary, the melamine powder is cooled further.
Patent NO-310102-B1 (NO)
Inventor: DRAGE THORBJOERN
IPC: B60N2/30
Filed: 1999-12-29
Abstract: A passenger chair which can be converted into a child chair, including a floor frame, a passenger back rest with side members which are linked with rear side portions of the frame for tilting the passenger back rest backwards and forwards, the passenger back rest having a first flap the top of which is linked with an upper portion of the passenger back rest and a second flap with a first end portion which is linked with a lower end portion of the first flap. The passenger chair has a mechanism which, when the passenger back rest is moved forwards, effects a forcible rotation of the second flap to an approximately horizontal position, while at the same time the first flap is moved forwards. The first flap thereby forms a back rest and the second flap a seat of a child chair which faces in the opposite direction relative to the passenger chair.
Patent AT-506551-B1 (AT)
Title: Vorrichtung und verfahren zur herstellung von säcken, welche gewebe aus gereckten kunststoffbändchen umfassen
IPC: B31B50/76
Filed: 2009-02-10
Granted: 2016-06-15
Abstract: Sackherstellungsvorrichtung (1) zur Herstellung von Säcken aus Schlauchstücken (13), welche Gewebe aus gereckten Kunststoffbändchen umfassen und aus zwei übereinander liegenden Materiallagen bestehen, zumindest umfassend: zumindest eine Transporteinrichtung zum Transportieren der Schlauchstücke in horizontaler Lage, in einer Transportrichtung (x), die quer zu ihrer Erstreckungsrichtung (z) verläuft, und zumindest eine Bodenöffnungsstation (8) zum Öffnen zumindest eines Endes eines Schlauchstückes (13), um später Böden (19) anzuformen.
Patent AT-508121-B1 (AT)
Title: Verfahren zum herstellen eines schuhs mit einem porösen sohlenträger für eine kautschukschicht
IPC: B29D35/10
Filed: 2010-02-16
Granted: 2010-11-15
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Herstellen eines Schuhs (1) mit einem porösen Sohlenträger (2) für eine Kautschukschicht (3) beschrieben, wobei viskoses Latexmaterial unter einem zumindest teilweisen Eindringen in den porösen Sohlenkörper (2) auf diesen aufgebracht und anschließend vulkanisiert wird. Um in einfacher Weise eine profilierte Lauffläche zu erhalten, wird vorgeschlagen, dass die Kautschukschicht (3) nach dem Vulkanisieren erwärmt und mit einer Oberflächenprofilierung (4) geprägt wird.
Patent AT-515976-B1 (AT)
Title: Vorrichtung zum Erfassen von Tremor
Inventor: ZAJKI-ZECHMEISTER TIBOR
IPC: A61B5/11
Filed: 2014-06-26
Granted: 2016-03-15
Abstract: Eine Vorrichtung zum Erfassen von unwillkürlichen Muskelkontraktionen im Hand- und Armbereich eines Patienten, insbesondere Tremor, weisen ein Handstück (1) mit einem Gehäuse (4) auf, welches im Wesentlichen die Form eines Schreibgerätes mit einem Griffbereich (5) hat, welches wie ein Stift gehalten wird. Das Gehäuse (4) weist wenigstens einen Drucksensor im Griffbereich (5), wenigstens einen gyroskopischen Sensor und wenigstens einen Beschleunigungssensor auf, wobei die Sensoren verschiedene Charakteristika des Tremor erfassen. Weiters sind eine Datenverarbeitungseinrichtung und wenigstens ein Mittel (3) zum Übertragen von Daten vorgesehen, welches Daten von den Sensoren (6, 7) des Handstücks (1) zur Datenverarbeitungseinrichtung übermittelt. Mit wenigstens einem am Gehäuse (4) angeordneten Sensor (6) für den Hautwiderstand wird vor dem Erfassen der Charakteristika die Hautleitfähigkeit des Patienten ermittelt.
Patent AT-508899-B1 (AT)
Title: Verfahren zur herstellung eines löcher aufweisenden gestricks
IPC: D04B1/26
Filed: 2010-04-06
Granted: 2011-05-15
Abstract: Bei einem Verfahren zur Herstellung eines Löcher (5) aufweisenden Gestricks (23) mit einer Einzylinder-Rundstrickmaschine (9) werden an Stellen (7) auszubildender Löcher (5) aus mindestens einem Schmelzfaden (4) bestehende Maschen gestrickt. Zur Ausbildung der Löcher (5) wird das Gestrick (23) nach dem Stricken einer Wärmebehandlung (10, 12) unterzogen, bei der der mindestens eine Schmelzfaden (4) geschmolzen oder zumindest geschwächt wird.
Patent AT-511861-B1 (AT)
Title: Anordnung und Verfahren zur Herstellung von Papier und Karton
Inventor: RISTOLA PETRI
IPC: D21H23/50
Filed: 2012-07-12
Granted: 2015-05-15
Abstract: Anordnung zur Herstellung von Papier oder Karton, welche eine Sprayapplikationsanlage (10) aufweist, welche Sprühdüsen (4, 5) zum Sprühen einer Leimmischung wenigstens auf eine Oberfläche der Bahn (6) und einen Pressnip (3) zum Pressen der Bahn nach dem Sprühen der Leimmischung aufweist, wobei der Pressnip durch zwei gegeneinander belastbare drehbare Presselemente (1, 2) gebildet wird, und die Anordnung eine erste Trockenanlage (20) vor der Sprayapplikationsanlage (10) zur Trocknung der Bahn vor dem Sprayapplikationsvorgang aufweist. Die Anordnung weist vor der Sprayapplikationsanlage (10) eine Befeuchtungsanlage (11; 12) auf, welche die Bahn (6) vor der Sprayapplikation mit Feuchtigkeit zu profilieren konfiguriert ist, und wenn die Einlauffeuchtigkeit der Bahn vor der Sprayapplikation unter 15 % beträgt, ist die Befeuchtungsanlage konfiguriert die Bahn auf eine Einlauffeuchtigkeit von 15 - 50 % vor der Sprayapplikation zu befeuchten. Verfahren zum Herstellen von Papier und Karton.
Patent BR-0007703-B1 (BR)
Inventor: GEZIEN FRANCISCUS EGENIUS
IPC: C08J3/24
Filed: 2000-01-25
Abstract: A process for producing biopolymer nanoparticles is described, in which the biopolymer is plasticised using shear forces, a crosslinking agent being added during the processing. After said processing. After said processing, the biopolymer can be dissolved or dispersed in an aqueous medium to a concentration between 4 and 40 wt. %. This results in starch nanoparticles which are characterized by an average particle size of less than 400 nm.
Patent BR-0107813-B1 (BR)
Inventor: GRONG IYSTEIN
IPC: B62M9/06
Filed: 2001-01-29
Abstract: The present invention relates to a method for grain refining of steel. A grain refining alloy having a composition FeXY where X is one or more elements selected from the group consisting of Cr, Mn, Si, Ni, and Mo and where Y is one or more oxide and/or sulphide and or nitride and/or carbide forming elements selected from the group consisting of Ce, La, Nd, Pr, Ti, Al, Zr, Ca, Ba, Sr, Mg, C and N where X is between 0.001 and 99% by weight based on the weight of the alloy and where Y is between 0.001 and 50% by weight of the alloy, said alloy additionally containing between 0.001 and 2% by weight of oxygen and/or between 0.001 and 2% by weight of sulphur, said alloy containing at least 10<SUP>3 </SUP>inclusion particles per mm<SUP>3 </SUP>consisting of oxides and/or sulphides and/or carbides and/or nitrides of one or more of the Y elements and/or one or more of the X elements Cr, Mn and Si in addition to Fe, said inclusion particles having a mean diameter of less than 10 mum, is added to molten steel in an amount of between 0.01 and 5% by weight based on the weight of the steel, whereafter the steel is cast. The invention further relates to a grain refining alloy for steel and to a method for producing grain refining alloys.
Patent BR-0111137-B1 (BR)
Inventor: RAMSEY CHRISTOPHER PAUL
IPC: B29C45/16
Filed: 2001-05-23
Abstract: A sequentially moulded closure arrangement (1) comprising a body (4), which forms the shoulder of a container, such as a tube (2), and defines a dispensing passageway, a cover (5), to seal the dispensing passageway, and a fixing ring (7) to join the body to the container. The cover is connected to the body or the fixing ring by a moulded hinge (6) and the cover and fixing ring are sequentially moulded together as an integral moulding, removing the requirement to assemble the cover, body and fixing ring in a separate assembly operation. The arrangement has further advantages relating to cleanliness and ease of dispensing.
Patent BR-0112012-B1 (BR)
Inventor: HERBELLEAU YVES
IPC: B60C9/00
Filed: 2001-06-25
Abstract: A tire comprising a crown, two sidewalls and two beads, a carcass reinforcement anchored in each of the beads and a crown reinforcement. The carcass reinforcement comprises at least two circumferential alignments of first reinforcing threads of high elasticity modulus, each circumferential alignment of the first reinforcing threads being, within each bead, bordered axially by second reinforcing threads oriented substantially circumferentially. The first reinforcing threads and the second reinforcing threads are separated by a layer of mix of very high elasticity modulus. The second reinforcements are arranged in a spiral and formed of monofilaments or unit threads of steel.
Patent BR-0206271-B1 (BR)
Inventor: HOLZNER GUENTER
IPC: A23L27/00
Filed: 2002-11-11
Abstract: Perfuming or flavoring microcapsules that include a fireproofing agent in addition to a perfuming or flavoring ingredient and a carrier material, so that the microcapsules can reduce the occurrence or an explosion of reduced violence when suspended in hot air during their preparation. Also, methods of making these microcapsules and their use in perfumed, food, beverage or pharmaceutical products.
Patent BR-PI0312001-B1 (BR)
Inventor: GUILLAUME MICHEL JOSEPH MAURICE ANDRE
IPC: C07D295/15
Filed: 2003-06-19
Abstract: The present invention relates to a novel process, suitable for industrial exploitation for the production of N-(2,6-dimethyl-phenyl)-2-piperazin-1-yl-acetamide, also known as N-lidocaine, obtained from the reaction of piperazine with N-haloacetyl-2,6-xylidine. The process comprises the consecutive steps a) through f) a) reacting piperazine with N-haloacetyl-2,6-xylidine in a molar ratio between about 1/1 and about 6/1 in an aqueous solvent in which has been dissolved an equimolar amount of HCl; b) separating the solid formed in step a) from the reaction mixture; c) neutralizing the filtrate; d) extracting the filtrate with a solvent which is not or only to a small extent miscible with the aqueous solvent mentioned in step a); e) crystallizing the N-(2,6-dimethyl-phenyl)-2-piperazin-1-yl-acetamide from the solvent mentioned in step d) and f) separating the solid obtained in step e) from the solvent mentioned in step d).
Patent BR-0313554-B1 (BR)
Inventor: BATES DARRYLE E
IPC: B21D7/022
Filed: 2003-07-11
Abstract: A tube bender comprising a mandrel, a forming member connected to the mandrel for coaction with the mandrel to effectuate bending of a tube wherein the forming member has at least two bending positions defined thereon, a handle pivotally connected to said forming member, and a release member movable relative to said handle and configured to be secured in a locked position relative to said forming member when said handle is selectively moved to any of one said at least two bending positions thereby preventing relative movement between said handle and said forming member. The release member enables an operator to move the release member to an unlocked position to permit such operator to move the handle relative to the forming member between the at least two bending positions.
Patent BR-PI0314060-B1 (BR)
Inventor: CONWAY PATRICIA LYNNE
IPC: A61K35/74
Filed: 2003-09-08
Abstract: Variant of the bacterium Lactobacillus fermentum and its use in treating gastrointestinal disorders, disorders of the mucosal surfaces or disturbances in the immune system or status of a subject.
Patent CH-709241-B1 (CH)
Title: Verkürzbarer Gewehrtragriemen.
Inventor: PATRICK MÜLLER
IPC: F41C33/00
Filed: 2014-02-11
Abstract: Der verkürzbare Gewehrtragriemen (1) umfasst einen Schulterriemen (13) und einen Schaftriemen (15), welche miteinander verbunden sind oder einteilig ausgeführt sein können. Der Schaftriemen (15) weist über seine gesamte Länge die gleiche Breite auf und wird durch den schaftseitigen Riemenbügelhalter (23) gleitend hindurchgeführt. Beim Tragen eines Gewehrs (3), wenn der Tragriemen (1) die volle Länge aufweisen muss, wird dieser durch ein Rückhaltemittel (25) gehalten. Wird der Tragriemen (1) verkürzt, so kann dazu der Schaftriemen (15) durch den Riemenbügelhalter (23) hindurch gezogen werden, bis sowohl der Schulterriemen (13) als auch der Schaftriemen (15) parallel zum Gewehr (3) liegen. In dieser Position wird der Schaftriemen (15) am Schulterriemen (13) befestigt.
Patent CH-713530-B1 (CH)
Title: Echappement, mouvement de pièce d'horlogerie et pièce d'horlogerie.
Inventor: FUJIEDA HISASHI
IPC: G04B15/14
Filed: 2018-03-12
Abstract: La présente invention concerne un échappement dont le fonctionnement est stable. Elle prévoit un échappement (13) comportant un mobile d'échappement (40) qui tourne à l'aide d'énergie qui lui est transmise, une chaîne d'ancres (50) dans laquelle une pluralité d'ancres (51, 52 et 55) sont couplées les unes aux autres de manière à pouvoir se déplacer les unes par rapport aux autres, et qui sont reliées en série les unes aux autres; des palettes de repos (62, 63) agencées pour venir en prise avec et de se dégager d'une roue d'échappement (42) du mobile d'échappement (40), et des palettes d'impulsion (60, 61) agencées pour venir en contact avec la roue d'échappement (42) en l'absence d'engagement mutuel de la roue d'échappement (42) avec les palettes de repos (62, 63). La chaîne d'ancres (50) est actionnée de manière à faire pivoter individuellement chacune des ancres (51, 52, 55) sur la base de la rotation d'un balancier-spiral (30). Les palettes de repos (62, 63) et les palettes d'impulsion (60, 61) font respectivement parties d'au moins une ou plusieurs ancres parmi la pluralité d'ancres. Parmi la pluralité d'ancres, une ancre (52) est située à une extrémité de la chaîne d'ancres (50), comporte une partie de restriction de pivotement (85) et est restreinte en pivotement par cette section de rectriction (85) afin de limiter le déplacement de chaque ancre (51, 52, 55) de la chaîne d'ancres (50) pendant un engagement des palettes de repos (62, 63) et de la roue d'échappement (42).