baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005007470-A1 (DE)
Title: Verstärkte Polyurethanharnstoffelastomere und deren Verwendung
Inventor: HAAS PETER
IPC: C08J5/18
Filed: 2005-02-18
Abstract: Die Erfindung betrifft verstärkte Polyurethanharnstoff-Elastomere mit einem bestimmten Harnstoff- und einem bestimmten Urethananteil sowie daraus herstellbare flächige Polyurethanformkörper mit verbesserter Zähigkeit und verbesserten Schwindungseigenschaften sowie deren Verwendung.
Patent DE-102005007485-A1 (DE)
Title: Zwischenstecker für einen Detektor und Verfahren zur Durchführung einer Fehlersuche bei einem Detektor mit einem solchen Zwischenstecker
Inventor: HACKENSCHMIED PETER
IPC: H01R27/00
Filed: 2005-02-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Zwischenstecker für einen mehrere Detektormodule (2, 3) aufweisenden Detektor (1) und ein Verfahren zur Durchführung einer Fehlersuche bei dem Detektor (1) mit einem solchen Zwischenstecker, wobei durch den Zwischenstecker eine über kreuz verlaufende elektrische Verbindung zwischen wenigstens einem ersten Detektormodul (2) und einem zweiten Steckplatz (10) auf einer Leiterplatine (4) und zwischen einem zweiten Detektormodul (3) und einem ersten Steckplatz (9) der Leiterplatine (4) herstellbar ist. Der Zwischenstecker ermöglicht eine einfache und schnelle Fehlersuche einer defekten Komponente des Detektors (1) mittels einer ersten und einer zweiten Messung, bei denen eine Position des fehlerhaften Ausgangssignals ermittelt wird.
Patent DE-102005007716-A1 (DE)
Inventor: HUPERZ ULRICH
IPC: F16D1/06
Filed: 2005-02-18
Abstract: Sheet metal part (1) joined to a hollow body comprises a recess (2) for the hollow body and recesses (4) along the recess conically formed on the axis parallel to a surface (12) of the sheet metal part to interlock with the hollow body forming a fixed connection by deforming.
Patent DE-102005010411-A1 (DE)
Title: Sulfonierte Poly(arylene) als hydrolytisch und thermo-oxidativ stabile Polymere
Inventor: SCHUSTER MICHAEL
IPC: C08G75/20
Filed: 2005-03-07
Abstract: Die Erfindung betrifft neue hydrolytisch und thermo-oxidativ stabile sulfonierte Polyarylene, welche das Strukturelement -X-Ar(SO¶3¶M)¶n¶-Y- aufweisen, wobei der aromatische Ring, der die Sulfonsäure-Gruppe trägt, ausschließlich von Elektronen-Akzeptor-Brückengruppen X und Y sowie gegebenenfalls weiteren Nicht-Elektronen-Donor-Substituenten substituiert ist, sowie deren Synthese und Verwendung.
Patent DE-102005010907-A1 (DE)
Title: Becken od. dgl., insbesondere Spülbecken
Inventor: MAIER MAX
IPC: A47J47/20
Filed: 2005-03-09
Abstract: Beschrieben ist ein Becken o. dgl., insbesondere Spülbecken, mit in einem oberen Bereich des Beckens ausgebildeten ersten Auflagen (41-44) für den Rand (12) von wenigstens einem Einhängeelement mit GN(Gastro-Norm)-Maßen. Die ersten Auflagen (41-44) haben horizontale erste Auflageabstände mit GN-Maßen. In wenigstens einem tiefer gelegenen Bereich des Beckens (40) sind zweite Auflagen (45-48) für wenigstens ein weiteres Einhängeelement mit GN-Maßen ausgebildet. Die zweiten Auflagen (45-48) haben horizontale zweite Auflageabstände mit GN-Maßen, die wenigstens in Richtung der Länge oder der Breite des Beckens (40) um einen GN-Bruchteil kleiner als die ersten Auflageabstände sind. Als Einhängeelemente lassen sich GN-Speisenbehälter (10, 30), GN-Speisenbehälter mit Perforationen und/oder anderes GN-Zubehör einsetzen. Gegenüber herkömmlichen Becken lassen sich die Arbeitsmöglichkeiten bei geringerem Wasserverbrauch erheblich verbessern, da ein und dasselbe GN-Einhängeelement je nach auszuführender Arbeit im oberen oder unteren Bereich des Beckens eingesetzt und auch zum Spülen verwendet werden kann.
Patent DE-102005012686-A1 (DE)
Title: Drucksensor, darin verwendbarer Verformungskörper und Herstellverfahren dafür
Inventor: ZEISEL DIETER
IPC: G01L7/08
Filed: 2005-03-18
Abstract: Die
Erfindung betrifft einen Drucksensor (2) mit einem metallenen, durch
ein zu messendes Medium zur Druckmessung verformbaren Verformungskörper (4,
12; 20; 6, 22), wie insbesondere Membran (6) oder Druckmesszelle
(4, 20). Um in einem besonders einfach gestalteten Verfahren gezielt
ein nach Kundenwünschen gestalteten
Drucksensor herzustellen, der unterschiedlichen Randbedingungen
beim Einbau genügt,
wird erfindungsgemäß vorgeschlagen,
dass der Verformungskörper (4,
12; 20; 6; 22) ein durch eine Spritzguss-Pulver gefertigtes Metallteil
ist. Außerdem
wird ein Verformkörper
für einen
solchen Drucksensor und ein Herstellungsverfahren hierfür beschrieben.
Patent DE-102005015970-A1 (DE)
Title: Clutch unit for vehicle, comprising sensor controlled adjusting mechanism only working when clutch is engaged
Inventor: FISCHER ROBERT
IPC: F16D13/75
Filed: 2005-04-07
Abstract: The unit has two clutch release bearings (1, 2) acting on two cup springs (7, 8) applying corresponding pressure on the bearings (1, 2). Two wedge-shaped elements or ramps (12, 13) are positioned between the springs (7, 8) and the bearings (1, 2), each connected to a sensor element (15, 20) and to an adjusting spring (14, 19). When both clutches are engaged only a minimum of pressure is detected by the sensors (5, 20) resulting in a moving of the wedges (12, 13) into the space under the bearings (1, 2) in order to adjust the mechanism in case of wear and tear.
Patent DE-102005019711-A1 (DE)
Title: Handwerkzeugmaschinenschlagwerkeinheit
Inventor: MEIXNER GERHARD
IPC: B23B45/16
Filed: 2005-04-28
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschinenschlagwerkeinheit mit einer Schlägereinheit (10a-10k), die mittels eines Kolbens (12a-12k) über ein Gasvolumen (14a-14k) antreibbar ist. DOLLAR A Es wird vorgeschlagen, dass eine Schlagwerkkenngröße (Sa-Sk), gebildet durch die größte Schlägereinheitflächenausdehnung (16a-16k) hoch drei geteilt durch die Schlägereinheitmasse (18a-18k), größer als 200 mm·3·/g, vorzugsweise größer als 220 mm·3·/g und besonders vorzugsweise größer als 240 mm·3·/g, ist.
Patent DE-102005020267-A1 (DE)
Title: Holding arrangement for exterior mirror of van or lorry, comprising additional support element
Inventor: KOHL VOLKER
IPC: B60R1/06
Filed: 2005-04-30
Abstract: The mirror (20) is movable joined to the vertical segment (43) of a c-shaped holding element (30) made of a steel tube and attached with the outer ends of its horizontal arms (41, 42) to a front part of the door frame (10). The ends are swivel mounted to an upper (50) and a lower base (60). The upper end is prevented from being involuntarily rotated around a vertical axle by a support element (51) protruding from the upper base (50) and designed in a triangular shape. A spherical head located at the upper end of the holding element (30) can be engaged with a complementary slot at the support element (51).
Patent DE-102005022687-A1 (DE)
Title: Semiconductor memory system has dynamic RAM (DRAM) that generates mirror mode control signal in response to chip reset signal and one of non-shared command signal received from memory controller, to operate DRAM in normal or mirror modes
Inventor: CHAE MOO SUNG
IPC: G06F12/16
Filed: 2005-05-12
Abstract: The dynamic RAM (DRAM) (800) arranged on front and side of dual inline memory module (DIMM), has a mirror mode control circuit for generating mirror mode control signal in response to chip reset signal, and one of the non-shared command signals (NCOM) which are received from a memory controller, to operate the DRAM in mirror mode or normal mode. Independent claims are also included for the following: (1) semiconductor memory device; and (2) mirror mode operation method.
Patent DE-102005023672-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung einer Maschine mit elektrischem Antrieb
IPC: B60W20/00
Filed: 2005-05-23
Abstract: Es wird ein Verfahren vorgesehen, um eine Arbeitsmaschine mit elektrischem Antrieb zu steuern, die einen Motor und einen Elektromotor aufweist, der Leistung liefert, um zu ermöglichen, dass die Arbeitsmaschine über eine Oberfläche eines Geländes mit gewissen Fahrgeschwindigkeiten fährt. Bei einem Ausführungsbeispiel kann das Verfahren aufweisen, eine Rückwärts-Richtungsumschaltung der Arbeitsmaschine zu detektieren, die bewirkt, dass die Arbeitsmaschine in einem Rückwärts-Antriebszyklus arbeitet. Weiterhin kann das Verfahren die Ausführung eines Motordrehzahlreduktionsprozesses aufweisen, der eine gegenwärtige Drehzahl des Motors, basierend auf der detektierten Rückwärts-Richtungsumschaltung, zu reduzieren, ohne eine Fahrgeschwindigkeit der Arbeitsmaschine während des Rückwärts-Getriebszyklus zu reduzieren.
Patent DE-102005023855-A1 (DE)
Title: Kulturmikroskop und Computerprogramm zur Steuerung des Kulturmikroskops
Inventor: KAGAYAMA AKITSUGU
IPC: C12M1/20
Filed: 2005-05-24
Abstract: Ein Kulturmikroskop weist eine Inkubatorkammer (20), welche eine Kulturumgebung steuert, in der Zellen kultiviert werden, ein optisches Abbildungssystem (33, 43, 45), welches die Zellen fotografiert, und eine Steuerung (2) auf, welche einen Zeitablauffotografiervorgang steuert, der von dem optischen Abbildungssystem (33, 43, 45) durchgeführt wird.
Patent DE-102005024292-A1 (DE)
Title: Shaft hardening, especially for raw crankshafts, uses at least one support to hold the shaft during hardening without rotation
Inventor: REIM PETER
IPC: C21D9/30
Filed: 2005-05-27
Abstract: To harden a shaft, and especially a crankshaft (10), at least one support (15) is used to hold it during hardening without rotating the shaft.
Patent DE-102005027623-A1 (DE)
Title: Hot air dryer for a paper machine comprises a suction roll with an inner cylinder that restricts the aspirated space to an outer annular space, which is divided into suction zones by radial partitions
Inventor: AUFRECHT HARALD
IPC: D21F5/18
Filed: 2005-06-15
Abstract: Hot air dryer for a machine for producing and/or finishing a paper web (1), with a blower hood (6) for blowing the web with hot air and a suction roll (2) with a porous cover (3) for supporting the web during blowing, comprises a suction roll with an inner cylinder (4) that restricts the aspirated space to an outer annular space, which is divided into suction zones by radial partitions.
Patent DE-102005027993-A1 (DE)
Title: Key operated cylinder lock has radially moving securing profiles which align between recesses on the key blade with one end and with recesses in the lock housing with the other end
Inventor: LAURENZ LOTHAR
IPC: E05B27/04
Filed: 2005-06-17
Abstract: A key operated cylinder lock has the cylinder additionally fitted with radially moving securing profiles controlled by recesses (21) on the flat of the key blade. The profiles have a central shaft (9) located in a radial bore and with a profiled inner end (12) which aligns with the key blade recess and with a ball shaped outer end (13) which aligns with a profiled locking recess (20) in the lock housing. The ball shaped profile and the profiled end are set diametrically opposite on the securing profile. The locking system can be applied to both sides of the key blade.
Patent DE-102005030119-A1 (DE)
Title: Roller transport assembly, for the movement of materials through a furnace or processing zone, has asymmetrical rotating bodies in two groups to move the materials even with faulty adjustment or roller distortion
Inventor: BIRO DANIEL
IPC: B65G39/02
Filed: 2005-06-28
Abstract: The assembly of rollers to move objects (1) has a number of powered rollers (2,4), singly or in rows. The rollers do not have rotation symmetry around their axes (5) and are arranged in groups. The first roller group (2) is rotated in an initial transport phase, with the second roller group (4) used for a second transport phase. The rollers are of a heat-resistant material and especially ceramic.
Patent DE-102005035935-A1 (DE)
Title: Motor vehicle door handle, has capacitors whose capacitance is selected such that influence of interfering signal at supply line in capacitance of sensor is reduced without interfering transmission of high frequency signals through coil
Inventor: USELLI GIANNI
IPC: E05B49/00
Filed: 2005-07-28
Abstract: The handle has a control and evaluation circuit (5) coupled with a sensor electrode (3) of a capacitive proximity sensor. Capacitors (11, 12) are engaged between supply lines (10) of an antenna coil and an earth line and/or a voltage supply line. The capacitance of the capacitors is selected such that the influence of interfering signal at the coil supply line in the capacitance of the sensor, which is detected by the circuit, is reduced without interfering the transmission of the long wave high frequency signals through an antenna coil.
Patent DE-102005040914-A1 (DE)
Title: Fuel injection nozzle for internal combustion engine of motor vehicle, has coupler pistons that are coupled in initial position with maximum distance between one piston and actuator by drive coupling for traction force transmission
Inventor: MAGEL HANS-CHRISTOPH
IPC: F02M51/04
Filed: 2005-08-30
Abstract: The nozzle has coupler pistons (21, 26) with respective coupler surfaces (22, 27), where the piston (26) is arranged relative to the piston (21) in a stroke-adjustable manner. The surface (27) is hydraulically connected with a control surface (13) and is smaller than the surface (22). A nozzle needle is supported in a nozzle body (2) for controlling injection of a fuel through an injection hole. The piston (26) is coupled with the piston (21) in an initial position with a maximum distance between the piston (26) and an actuator by a drive coupling (30) for traction force transmission.
Patent DE-102005040999-A1 (DE)
Title: Betätigungsvorrichtung für wenigstens eine Tür
Inventor: SARGIZ ISRAEL SEPOR GHAN
IPC: E05F13/00
Filed: 2005-08-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung für wenigstens eine Tür, insbesondere eine Schiebetür oder Flügeltür, die wenigstens eine fluidgefüllte Arbeitskammer (14) und wenigstens eine mit einer Last beaufschlagbare Fläche (2) umfasst, wobei das Belasten einer Fläche (2) eine Volumenänderung einer Arbeitskammer (14) bewirkt und mittels des aufgrund der Volumenänderung bewegten Fluids wenigstens eine mit einer Arbeitskammer (14) in Verbindung stehende Antriebsvorrichtung (12) betätigbar ist. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Türanordnung mit wenigstens einer Tür, welche eine Wandöffnung verschließt oder freigibt, wobei die Tür (16) mit einer solchen Betätigungsvorrichtung betätigbar ist, und betrifft auch ein Verfahren zur Betätigung wenigstens einer Tür.
Patent DE-102005044266-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine operating method for vehicle, involves measuring air mass flow at location in air supply downstream to influencing units such as throttle valve and compressor that are arranged in flow direction of supplied air
Inventor: BERGER JOACHIM
IPC: F02D41/18
Filed: 2005-09-16
Abstract: The method involves influencing air-mass flow in an air supply (5) to combustion chambers (10, 15, 20, 25) of an internal combustion engine (1) by influencing units (30, 35, 40) such as throttle valve and compressor. The flow is measured at a location in the air supply downstream to the influencing units that are arranged in a flow direction of the supplied air. Exhaust gas is returned from an exhaust gas system (90) of the combustion engine to a discharge area in the air supply. An independent claim is also included for an internal combustion engine with an air supply.
Patent DE-102005048552-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Ethylenaminen
Inventor: CAUWENBERGE GUNTHER VAN
IPC: C07C209/60
Filed: 2005-10-11
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Ethylenaminen durch Umsetzung von 1,2-Dichlorethan (EDC) mit Ammoniak, wobei die Umsetzung in Gegenwart einer organischen Stickstoff- oder Phosphorverbindung, die mit Chlorwasserstoff eine ionische Flüssigkeit (IL) bildet, durchgeführt wird.
Patent DE-102005049457-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Durchführung chemischer Reaktionen
Inventor: FISCHER ACHIM
IPC: B01J8/00
Filed: 2005-10-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Durchführung exothermer chemischer Reaktionen, bei der eine Gasphase über eine Festgutschüttung geleitet und zur Reaktion gebracht wird, bestehend aus einem Gehäuse und einer austauschbaren reaktionsführenden Einheit.
Patent DE-102005051617-A1 (DE)
Title: Automatisches, computerbasiertes Ähnlichkeitsberechnungssystem zur Quantifizierung der Ähnlichkeit von Textausdrücken
Inventor: CHEN LIBO
IPC: G06F17/27
Filed: 2005-10-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung und ein Verfahren zur automatischen, computerbasierten Ähnlichkeitsgewichtung von Textausdrücken. Das erfindungsgemäße System bzw. Verfahren weist eine Dokumenten-Datenbankeinheit (1), eine Kandidatenausdruck-Speichereinheit (2), eine Ähnlichkeitsgewichtswert-Berechnungseinheit (3) auf und ist dadurch gekennzeichnet, dass die Ähnlichkeitsgewichtswerte agw (t¶1¶, t¶2¶) für die einzelnen Paare von Ausdrücken auf Basis eines Ähnlichkeitsmaßes occ_con(t¶1¶, t¶2¶) berechenbar sind, welches sowohl die Gesamthäufigkeit des gemeinsamen Vorkommens bei der beiden Ausdrücke eines Ausdruckspaares innerhalb ein und derselben Textsegmente in einer Menge von mehreren Textsegmenten, als auch die Gesamtzahl unterschiedlicher Kontextausdrücke in dieser Menge von Textsegmenten berücksichtigt.
Patent DE-102005051638-A1 (DE)
Title: Objekterkennung mittels Querschnittanalyse
Inventor: HONG LIN
IPC: G06T7/40
Filed: 2005-10-26
Abstract: In einem Verfahren der 3-D-Objekterkennung wird ein Bild vorverarbeitet (310). Unter Verwendung einer Querschnittsanalyse wird ein Konfidenz-Array gebildet (320). Eine Vielzahl von Spitzenwerten in dem Konfidenz-Array wird erfasst, wobei die Spitzenwerte eine Wahrscheinlichkeit eines interessierenden 3-D-Objekts bedeuten (330).
Patent DE-102005055480-A1 (DE)
Title: Method for using seal in seal retainer of component, involves fixing of one seal to sub carrier, which is so formed that at least one seal, fixed to it, takes up spatial position, if it is inserted into seal retainer
Inventor: SCHEFFEL JAN
IPC: F16J15/10
Filed: 2005-11-18
Abstract: Method involves fixing of one seal (11,12,13,14) to a auxiliary support (15), which is so formed that at least a seal, fixed to it, takes up a spatial position, if it is inserted into a seal retainer. The auxiliary support is separated from seal and spaced from the component whereby a seal remains in the seal retainer. The auxiliary support is fitted to the component in such a way that it is fastened to a seal, besides that seal is inserted into a seal retainer. An independent claim is also included for auxiliary support for inserting seal into seal retainer.
Patent DE-102005056037-A1 (DE)
Title: Wrap around label for use at casing of container, has adhesive bond between casing and front edge of label and between front and rear edges, and consisting of hot glue that remains stickable at rear edge also after cooling
Inventor: LUETZAU KLAUS
IPC: G09F3/02
Filed: 2005-11-24
Abstract: The label (1) has a printed information field (3a) on its outer side (3) and printed or depicted information field (4a) on its inner side (4). Adhesive bond between a casing (2a) of a container (2) and a front edge (1a) of the label and also between a front edge (1a) and a rear edge (1b) of the label consists of hot glue. The hot glue remains stickable at the rear edge also after cooling. A glue free grip area is provided at the rear edge.
Patent DE-102005056162-A1 (DE)
Title: Packaging-and display cardboard box for presentation of e.g. bag with packed food units, has pull rope running parallel to base surface and provided along both flank sides for pressing goods units against front side
Inventor: DAGUHN WALTER
IPC: B65D5/52
Filed: 2005-11-23
Abstract: The box has a base surface on which several goods units (1a-1d) are provided, where the goods units are taken out individually via a front side (4). A pull rope (5) runs parallel to a base surface (3) and is provided along both flank sides (2a, 2b). The pull rope is provided for pressing goods units against the front side, and consists of an elastomeric material and a flank sided rope part. The base surface is provided with a plastic surface or paint work.
Patent DE-102005057269-A1 (DE)
Title: Befestigungsvorrichtung sowie Elektrowerkzeugmaschine
Inventor: SIMM ROBERT
IPC: B25F5/00
Filed: 2005-12-01
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Befestigungsvorrichtung zum Verbinden eines Zusatzhandgriffs (10), beispielsweise einer Absaugvorrichtung (11), mit einer Elektrowerkzeugmaschine (12), wobei der Zusatzhandgriff (10) an seiner Verbindungsstelle erste Arretiermittel (13, 14, 15, 16) aufweist, die mit korrespondierenden, in einer entsprechenden Anzahl ausgebildeten und auf der Elektrowerkzeugmaschine angeordneten zweiten Arretiermitteln (19, 20, 21, 22) verbindbar sind. DOLLAR A Es wird vorgeschlagen, dass eine Anzahl der ersten Arretiermittel (13, 14, 15, 16, 17, 18) eine Anzahl der zweiten Arretiermittel (19, 20, 21, 22, 23) um wenigstens eins übersteigt. DOLLAR A Die Erfindung betrifft außerdem eine Elektrowerkzeugmaschine mit einem Zusatzhandgriff.
Patent DE-102005061659-A1 (DE)
Title: Sicherung eines tragbaren Datenträgers gegen Angriffe
Inventor: WALLHAEUSER CURD
IPC: G06K19/07
Filed: 2005-12-22
Abstract: Bei einem Verfahren zur Sicherung eines tragbaren Datenträgers gegen Angriffe, die von einem in den Datenträger geladenen Programmpaket (34) ausgehen, wobei das Programmpaket (34) einen Konstantenpool (56) mit einer Mehrzahl von Einträgen (60.i) sowie ausführbaren Code enthält und mindestens ein Programmbefehl (62) des ausführbaren Codes Verweisdaten (66) enthält, die bei einem korrekten Programmpaket einen Eintrag (60.i) im Konstantenpool (56) bezeichnen, wird für zumindest einen Programmbefehl (62), der Verweisdaten (66) enthält, überprüft, ob die Verweisdaten (66) tatsächlich einen Eintrag (60.i) im Konstantenpool (56) bezeichnen. Durch die Erfindung wird die Sicherheit des Datenträgers gegen Angriffe beträchtlich gesteigert.
Patent DE-102006001180-A1 (DE)
Title: Rheometer for determining flow curve and viscosity function of non Newtonian fluid e.g. polymer melt, has inlet and outlet for flowing through liquid, where flow rates are determined using tracer particles, in liquid
Inventor: PETRAK DIETER
IPC: G01N11/02
Filed: 2006-01-06
Abstract: The rheometer has an inlet (1.1) and an outlet (1.2) for flowing through liquid. Two measured variables are determined in the form of a pressure leap between the inlet and the outlet and in the form of flow rate. The flow rates are determined using particles such as tracer particles, present in the liquid. A device for measuring the flow rates is attached to a flow channel (1). The device for measuring the flow rates is a local filter sensor or laser doppler velocimeter or an ultrasonic doppler velocimeter. An independent claim is also included for an evaluation method for determining flow curve and viscosity function of optical transparent Newtonian and non Newtonian fluid.
Patent DE-102006004713-A1 (DE)
Title: Gargerät, insbesondere Hocheinbau-Gargerät, und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: BALLY INGO
IPC: F24C15/16
Filed: 2006-01-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gargerät, insbesondere Hocheinbau-Gargerät, mit zumindest einer einen Garraum (3) ausbildenden Muffel (5) und mit einem Sichtfenster (4) aus zumindest einer Scheibe, wobei die Scheibe (72) eine Seitenwand der Muffel (5) und/oder des Garraums (3) ausbildet.