baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10000196-A1 (DE)
Inventor: MACKENSTEDT INA
IPC: B01D63/08
Filed: 2000-01-05
Abstract: The invention relates to an improved cross-flow filtration unit for separating substances by the cross-flow filtration of liquid media and recovering the desired substances in the filtrate and/or the concentrate. The unit is characterised by an improved filtration performance and product yield. The inventive cross-flow filtration unit has a filtration material consisting of two microporous membrane layers which lie on top of one another, whereby one membrane layer facing a filtrate collection gap has an average pore size that produces an exclusion limit of approximately 1000 dalton to 1.2  mu m, preventing the concentrate substances from passing through this membrane layer and whereby the membrane layer facing the overflow gap has an average pore size which is greater than that of the first membrane by at least a factor of 1.3. The cross-flow filtration unit can be used in the pharmaceutical, medical, cosmetic, chemical, bio-technical, genetic engineering and environmental protection industries and the laboratory field to filter liquids, emulsions, suspensions, beverages, water and solutions for obtaining valuable materials, separating substances, for depyrogenisation or sterilisation, for separating harmful substances, micro-organisms or cellular components and for the desalination and concentration of protein solutions and other biological media.
Patent DE-10001635-A1 (DE)
Title: Laboratory centrifuge separator comprises a retaining ring of linked segments, which allow movement in a star pattern, and in service are pressed against the inner rim of the rotor for retention
Inventor: MATSUSHIMA SOUICHIROU
IPC: B04B5/04
Filed: 2000-01-17
Abstract: Laboratory centrifuge separator has a main rotor body (21) with a cylindrical lower section (21a) and a segmented (23a) retaining ring (23) around the inner rim of the main rotor (21). The segments (23a) are linked to each other and are able to move in a star pattern. During rotation, the segments (23a) are pressed against and are retained by the inner rim of the main rotor (21). A one-piece disc (22) is located within and precisely fits the middle section of the main rotor body (21). The disc (22) outer rim is coupled to the segments (23a) by sliding lugs (27),
Patent DE-10003682-A1 (DE)
Title: Fuel cell has unit cells, each containing electrodes covering intermediate electrolyte membrane on both sides and separators between unit cells with contact protrusions and fluid channels
Inventor: MATSUKAWA MASANORI
IPC: H01M8/02
Filed: 2000-01-28
Abstract: The fuel cell has a number of unit cells each contg. electrodes covering an intermediate electrolyte membrane on both sides and a number of separators (3) between the unit cells. Each separator has adjacent contact protrusions (65,75) facing the electrodes and contacting them with predefined contact widths, fluid channels (6a,7a) for carrying fluid contg. active material from a fluid inlet to a fluid outlet and a region in which the contact widths of the protrusions on the side closer to the outlet is smaller than on the side nearer the inlet. An independent claim is also included for a separator for use with a fuel cell.
Patent DE-10004617-A1 (DE)
Title: Common rail injection system with rail-integrated control valves with reduced disadvantages, e.g. w.r.t. cost of injector construction - has injection arrangement consisting of injection nozzle mounted on engine cylinder and injection valve and auxiliary injection valve arranged in fuel line
Inventor: TAUDT CHRISTIAN
IPC: F02M63/00
Filed: 2000-02-03
Abstract: The system has a high pressure pump (15) that delivers fuel into a high pressure reservoir (17) that is injected into an engine cylinder by an injection arrangement (18) controlled by a control unit. The injection arrangement consists of an injection nozzle (29) mounted on the engine cylinder and an injection valve (31) and an auxiliary injection valve (33) arranged in the fuel line.
Patent DE-10005395-A1 (DE)
Title: Pedal crank checking device for bicycle, has optical device that receives light beam from measurement spot and provides measurement result on indicator
Inventor: MARX UWE
IPC: G01B11/27
Filed: 2000-02-07
Abstract: A measurement unit consists of a reference axle around which a light beam unit is positioned. The light beam unit diverts light beam on a measurement spot. The reflected beam of spot is received by an optical device and the measured result is displayed on measurement indicator.
Patent DE-10007364-A1 (DE)
Title: Process for regulating the pull between the roll stands of roll trains comprises quantitatively acquiring a fluctuation amplitude and fluctuation frequency, and determining a pull and/or the pressure between the roll stands
Inventor: PALZER OTMAR
IPC: B21B37/52
Filed: 2000-02-18
Abstract: Regulating pull between roll stands of roll trains comprises quantitatively acquiring a fluctuation amplitude and fluctuation frequency during rolling rods or wires from the fluctuations that the rod or wire produce between two subsequent roll stands, and determining a pull and/or the pressure prevailing in the rolling stock between the roll stands by comparing with identification points.
Patent DE-10008877-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von rußgefüllten Kautschukpulvern auf Basis wässriger Polymer-Latex-Emulsionen
Inventor: GOERL UDO
IPC: C08K3/04
Filed: 2000-02-25
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung von feinteiligen Kautschukpulvern auf der Basis von Kautschuk-Latex-Emulsionen durch Ausfällen aus wasserhaltigen Mischungen und die so hergestellten Pulver beschrieben. Verfahren und Produkt sind dabei frei von unerwünschten Nebenbestandteilen.
Patent DE-10011609-A1 (DE)
Title: Propulsion system for ships - has stator winding of synchronous machines connected to power converter via power transfer device
Inventor: GEIL GUENTER
IPC: B63H23/24
Filed: 2000-03-10
Abstract: The system includes at least two rudder propellers (10) driven by synchronous machines excited by permanent magnets. The stator winding of the synchronous machine comprises three bundles for a three-phase alternating current, connected via a power transfer device (14) to a power converter in the ship. The power converter is connected to the ship's power system via power conversion transformers. A control device made of standard modules is provided for each rudder propeller. The power converter may be a line-commutated 12 pulse direct AC converter, connected via three 3-winding power converter transformers to the ship's power system.
Patent DE-10011800-A1 (DE)
Title: Lighting device for illumination of operating element uses light guide reflective surfaces for directing light received from light source onto operating element
Inventor: RIECHERT JUERGEN
IPC: G02B6/00
Filed: 2000-03-14
Abstract: The lighting device has a light guide (1) provided with reflective surfaces (5,6) in one side surface allowing the light supplied from a light source (2), positioned adjacent the opposite side surface to be deflected in the direction of an operating element (10,21). An independent claim for an application of a lighting device for illumination of an operating element for a driver information device, a navigation device and/or a car radio is also included.
Patent DE-10016218-A1 (DE)
Title: Light stop for automobile headlamp has pivoted light stop for dipped headlamp beam coupled to stationary light stop for main headlamp beam via spring element
Inventor: FREUDENREICH ERWIN
IPC: F21V14/08
Filed: 2000-03-31
Abstract: The light stop has a stationary main headlamp beam light stop (2), transverse to the optical axis of the headlamp reflector and a relatively pivoted dipped headlamp beam light stop (3), coupled to the main headlamp beam light stop via a spring element (5), secured at one end to a right-angle piece (7) provided by the main headlamp beam light stop.
Patent DE-10017141-A1 (DE)
Inventor: WOLFF THOMAS
IPC: G09F3/02
Filed: 2000-04-06
Abstract: The invention relates to a label support (1), in particular, for application to parts and the like that are to be painted. According to the invention, information areas are provided on an inscribable base layer (2) that is placed on the label support (1) and are covered by removable film pieces (3a, 3b). After a painting process, the information (4a, 4b, 5) (for example, regarding the subsequent processing sequence of the corresponding part) can be made visible again by removing a film piece (3a, 3b).
Patent DE-10017819-A1 (DE)
Title: Method for marking carton for moving house has transparent pocket on outside of carton to hold separate label cards
Inventor: FREMMER HANS-KILIAN
IPC: G09F3/20
Filed: 2000-04-10
Abstract: A method for clear marking of the contents of cartons, e.g. when moving house, has a clear pocket applied to the outside of the carton, and marked cards slid into the pocket. The pocket and carton are reusable simply by replacing the cards. The transparent plastic foil has self adhesive edges to secure to the carton. The foil can have a transparent border to highlight the label card.
Patent DE-10018567-A1 (DE)
Title: Slatted bed has swivelling side supports, each of which has separate pivot, pivots being connected by separate central section and each having its own locking mechanism
Inventor: ELZENBECK MANFRED
IPC: A47C19/04
Filed: 2000-04-14
Abstract: The slatted bed has swivelling side supports (24, 26). Each of these has a separate pivot (28, 32; 30, 34) which is parallel to the top surface of the support. The pivots are connected by a separate central section (22) and each has its own locking mechanism (56 -68).
Patent DE-10020030-A1 (DE)
Title: Spacer and holder clip holds coating to frame, has filler base
Inventor: WILHELM MICHAEL
IPC: E06B3/70
Filed: 2000-04-22
Abstract: The spacer and holder clip removes the need for manually aligning the frame. The surface coating of the frame and the filler base body can proceed without preliminary manual treatment. The clips are positioned behind the frame at a defined distance from the filler-base so as to provide a better-quality surface. The frame is firmly pressed against the filler-base and permanently fixed in its final position.
Patent DE-10021159-A1 (DE)
Title: Fadenlieferwerk, enthaltend zwei Lieferwerkrollen
Inventor: BRENK SIEGFRIED
IPC: B65H51/10
Filed: 2000-04-29
Abstract: Ein Fadenlieferwerk, enthaltend zwei Lieferwerkrollen, ist dadurch gekennzeichnet, daß eine (1) der beiden Lieferwerkrollen (1, 2) federnd gegen die andere Lieferwerkrolle (2) anstellbar ist, die derart schwimmend gelagert ist, daß ihre Lage nur in einer durch die Achsen der beiden Rollen bestimmten Ebene veränderbar ist, wenn die eine Rolle an die andere Rolle angestellt ist.
Patent DE-10021627-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines vaskularisierten bioartifiziellen Gewebes und zugehöriger Versuchsreaktor
Inventor: HAVERICH AXEL
IPC: C12N5/00
Filed: 2000-05-04
Abstract: Bei dem Verfahren zur Herstellung eines dreidimensionalen bioartifiziellen Gewebes werden lebensfähige Zellen in oder auf einer Matrix zu dem Gewebe oder einer Vorstufe davon kultiviert. Hierfür wird zu Beginn der Gewebekultur ein Gefäß in einen eigens dafür vorgesehenen Versuchsreaktor eingespannt und die Mischung aus Zellen und Matrix wird um das Gefäß herum in die Kammer (1) des Versuchsreaktors eingebracht. Im Laufe der Gewebekultivierung erfolgt eine Gefäßsprossung, ausgehend von dem mit Blut oder Nährlösung versorgten Gefäß, so dass ein vaskularisiertes bioartifizielles Gewebe erhalten wird. Der Versuchsreaktor weist ein oder mehrere Kammern auf, die jeweils wenigstens zwei sich gegenüberliegende plane, parallele und optisch transparente Begrenungswände umfassen. Dies ermöglicht eine direkte optische Beobachtung des Verfahrensablaufs und Gewebesprossungsvorgangs. Der Versuchsreaktor ist eine wesentliche Hilfe bei der wissenschaftlichen Untersuchung verschiedenster Gewebekulturparameter.
Patent DE-10021698-A1 (DE)
Title: Auf einem einzelnen Computer realisierte integrierende Funktionalität für ein verteiltes Prozessregelsystem
Inventor: NIXON MARK J
IPC: G05B17/02
Filed: 2000-05-04
Abstract: Eine Vorrichtung ist dafür ausgebildet oder geeignet, Software- und Programmierbefehle für ein verteiltes Prozessregelsystem zu erzeugen, welche eine Anwenderworkstation umfasst, die entfernt von einem verteilten Regler gelegen ist, der eine oder mehrere Feldvorrichtungen unter Verwendung von Steuermodulen steuert. Das Gerät enthält einen Computer mit einem Speicher und einer verarbeitenden Einheit als auch eine Konfigurationsanwendung und eine Regleranwendung, die in dem Speicher des Computers abgespeichert sind, um auf dem Prozessor ausgeführt zu werden. Die Konfigurationsanwendung kann ferner auf der Anwenderworkstation des verteilten Prozessregelsystems ausgeführt werden, um die Steuermodule für die Ausführung durch den verteilten Regler zu erzeugen, während die Regleranwendung dafür geeignet ist, auf dem verteilten Regler ausgeführt zu werden, um einen der Steuermodule während des Betriebes des verteilten Prozessregelsystems zu implementieren. In diesem System erzeugt die Konfigurationsanwendung, wenn sie auf dem Computer läuft, einen ersten Steuermodul, der durch den verteilten Regler innerhalb des verteilten Prozessregelsystems verwendet werden kann, und die Regleranwendung bewirkt das Ausführen des ersten Steuermoduls innerhalb des Computers, um dadurch den Betrieb des verteilten Prozessregelsystems zu simulieren. Die Verwendung dieses Systems ermöglicht die Simulation und einen Test der Software des verteilten Prozessregelsystems und der Steuermodule ohne die ...
Patent DE-10022677-A1 (DE)
Title: Process for machine and/or metal-removing processing of a rare earth metal alloy comprises preparing a block of a rare earth metal alloy, positioning a grinding wheel having a grinding edge on its peripheral section, and grinding the block
Inventor: KONDO SADAHIKO
IPC: B24B1/00
Filed: 2000-05-10
Abstract: Process for machine and/or metal-removing processing of a rare earth metal alloy comprises preparing a block of a rare earth metal alloy, positioning a grinding wheel having a grinding edge on its peripheral section and containing diamond grinding particles, and grinding the block by contacting the block with the grinding edge and turning the wheel with the introduction of coolant to the edge.
Patent DE-10026207-A1 (DE)
Inventor: KRAUS PETER
IPC: H01M8/04276
Filed: 2000-05-26
Abstract: The invention relates to a fuel-cell assembly comprising a number of fuel cells (12) that are arranged in a stack (10). Each fuel cell contains an anode (1), a cathode (2) and a porous electrolyte matrix (3) arranged therebetween. An electrolyte reservoir (11), which compensates the electrolyte losses from the fuel cells (12), is provided at the end, or in the vicinity of the end of the fuel cell stack (10), said electrolyte being transported to the individual fuel cells (12) by electrical forces within the fuel cell stack (10). According to a preferred embodiment of the invention, the electrolyte reservoir can be refilled externally.
Patent DE-10028601-A1 (DE)
Title: Abbiegerichtungsanzeiger für Fahrzeuge
Inventor: SUGAWARA SHINICHI
IPC: B60Q1/34
Filed: 2000-06-09
Abstract: Ein Abbiegesignalanzeiger umfasst eine Abbiegesignallampe (9a, 9b), die eine Lenkrichtung eines Fahrzeugs (1-8) anzeigt, eine Richtungsanzeigeeinrichtung (16a, 16b) zum Erleuchten der Abbiegesignallampe (9a, 9b) und eine Abschalteinrichtung (17; 18a, 18b; 19-21) zum Abschalten der leuchtenden Abbiegesignallampe (9a, 9b) durch einen Eingabebereich durch den Betreiber, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschalteinrichtung (17; 18a, 18b; 19-21) eine erste Abschalteinrichtung (19) zum Erfassen der Lenkrichtung des Fahrzeugs und zum Abschalten der Abbiegesignallampe (9a, 9b) durch Ausgeben eines Licht-Aus-Signals, wenn eine betreffende Lenkrichtung entgegengesetzt zu der Richtung ist, die von der Richtungsanzeigeeinrichtung (10) eingegeben worden ist, und eine zweite Abschalteinrichtung (17, 18a, 18b) zum Abschalten der Abbiegesignallampe (9a, 9b) durch Ausgeben eines Licht-Aus-Signals nach Ablauf einer vorgegebenen Zeitdauer von einer Eingabe durch die Richtungsanzeigeeinrichtung (10) hin umfasst.
Patent DE-10029399-A1 (DE)
Inventor: LIEDTKE BJOERN
IPC: C09J7/30
Filed: 2000-06-15
Abstract: The invention aims to provide a simple and cost-effective method for coating an optically readable data carrier. The invention is characterised in that a transparent adhesive film which has adhesive on one side is applied onto a data carrier surface to be protected. A transparent protective layer is subsequently applied to the optically readable data carrier. Said protective layer also has an adhesive film with adhesive on one side.
Patent DE-10029433-A1 (DE)
Title: New rhodomycinone compounds, e.g. ditrisarubicin I and cytorhodin Y, useful as anticancer agents, prepared by culturing new actinomycete strain
Inventor: SPEITLING MICHAEL
IPC: C07H15/252
Filed: 2000-06-15
Abstract: The following rhodomycinone derivatives (I) and their tautomers and salts are new, (a) 2''''''-(1-4C alkoxy)-2'''''',3''''''-dihydroditrisarubicin C; (b) 2'''-(1-4C alkoxy)-2''',3'''-dihydroditrisarubicin CR; (c) 2''-(1-4C alkoxy)-2''',3'''-dihydroditrisarubicin H; (d) 2''''''-(1-4C alkoxy)-2'''''',3''''''-dihydroditrisarubicin H; (e) ditrisarubicin I; (f) ditrisarubicin IR; and (g) cytorhodin Y.  Independent claims are included for:  (i) the new actinomycete strain GW 33/1311 (DSM-Nr. 11149); and  (ii) the preparation of (I) using an Actinomycetes microorganism, specifically the new strain as in (i).
Patent DE-10029945-A1 (DE)
Title: Door station with letter box, doorbell and/or door intercom for flats has programmable nameplates for displaying names of occupants
Inventor: BRAUN WILFRIED
IPC: G06F3/147
Filed: 2000-06-17
Abstract: Each nameplate (NS1 to NSn) has an alphanumeric display (DS1 to DSn) associated with an individual micro-controller for storing a multi-letter programmable name. Each micro-controller is provided with control lines (S1 to Sn) for erasing the programmed name and storing a new one.
Patent DE-10031365-A1 (DE)
Title: Locking bolt arrangement for lock has locking bolt eccentrically mounted in holder and is rotatable around axis between two positions in which bolt respectively occupies locked working position for engagement with lock
Inventor: BOES KLAUS
IPC: B60N2/20
Filed: 2000-06-28
Abstract: The locking bolt (50) is eccentrically mounted in a holder (20) and is rotatable around an axis (12) between two positions in which the bolt respectively occupies a locked working position for engagement with the lock. The holder has two oppositely disposed cut-outs (22) to accommodate one end (52) of the bolt in turn. The holder is fastened in mounting (40) which is rotatably mounted in the holder and which carries the locking bolt eccentrically in relation to its rotational axis (42).
Patent DE-10033434-A1 (DE)
Inventor: HESSE WERNER
IPC: C25D11/06
Filed: 2000-07-10
Abstract: The invention relates to a method for producing gold-coloured aluminium oxide layers, whereby the oxidised surface of the aluminium or aluminium alloy is coloured in an electrolyte containing an alkane sulfonic acid and a silver alkane sulfonate by means of an electrolytic method. The invention also relates to using of the gold-coloured aluminium or aluminium alloy workpieces produced by said method for decorative purposes. The invention further relates to an electrolyte solution for the gold coloration of the oxidised surface of aluminium or an aluminium alloy by means of an electrolytic method, and the use of an electrolyte containing a silver alkane sulfonate for the gold coloration of aluminium oxide layers in aluminium and aluminium alloys in an electrolytic method.
Patent DE-10033898-A1 (DE)
Inventor: BRAM MARTIN
IPC: H01M8/0271
Filed: 2000-07-12
Abstract: The invention relates to a high temperature fuel cell, comprising an anode (1, 1a), an electrolyte (2), a cathode (3), a cathode interconnection (5) and an anode interconnection (8). At least one elastic mass (11) is arranged between the anode and anode interconnection to absorb relative movements.
Patent DE-10038476-A1 (DE)
Title: Exercise device to train stomach, back and leg muscles; has at least two masses, which are physically coupled by connector elements to form oscillation system, whose movement is not easy to predict
Inventor: KELLER ULRICH
IPC: A63B69/20
Filed: 2000-08-07
Abstract: The device has at least two moving masses (1-3), which are physically coupled by connector elements (4) to form an oscillation system. When the device is used, the system creates movements that are not easy to predict. At least one of the masses, preferably a ball (1-3), interacts with the user.  Preferably, the connector elements are cords and there are three balls made of wood, rubber or plastics, which are spaced along the cord. The device may be suspended from the ceiling.
Patent DE-10043427-A1 (DE)
Title: Windscreen wiper has rubber with longitudinal grooves along each side connected to wiper arm by flexible strips which fit into grooves and whose ends fit into plastic adapter on wiper arm which has catches which fit into apertures in strips
Inventor: SCHMID ECKHARDT
IPC: B60S1/40
Filed: 2000-09-04
Abstract: The windscreen wiper has a rubber (13) with longitudinal grooves (19) along each side. It is connected to the wiper arm (3) by flexible strips (17) which fit into the grooves and whose ends fit into a plastic adapter (9) on the wiper arm. This has catches which fit into apertures in the strips.
Patent DE-10043637-A1 (DE)
Title: Sealing arrangement for closing gaps between abutting components, comprises a sealing unit which consists entirely of a matrix or is a compound system consisting of a matrix and a base element
Inventor: KASSEL DIETER
IPC: E04B1/684
Filed: 2000-09-05
Abstract: The sealing arrangement for closing gaps between abutting components comprises a sealing unit (1) which consists entirely of a matrix or is a compound system consisting of a matrix (7) and a base element (2). The matrix is a pasty mixture comprising a water soluble material to which a lubricant, a swelling agent activated by water, and possible other substances are added.
Patent DE-10043711-A1 (DE)
Inventor: VOY CHRISTIAN
IPC: B60G15/00
Filed: 2000-09-04
Abstract: The actuator is connected to a control rod (5) fastened to a wheel (6) via an actuator element generating a torque. The element is a swivel moor (1), and is positioned between vehicle body (3) and control rod, to transmit a torque to the control rod for rolling motion and pitch compensation. Alternatively, the element is a bearing for the rod on the body, with a pivot lever (2) of the body forming the control rod.
Patent DE-10044046-A1 (DE)
Title: Switching shaft for multiple-pole power switch, has molded radial piece and integral lever part
Inventor: BACH MICHAEL
IPC: H01H33/02
Filed: 2000-08-30
Abstract: The shaft has a radial piece (4) formed by molding. A sleeve part encloses the shaft (1). At least one lever part (6) is formed integrally with the sleeve part. The sleeve part is profiled inside corresponding to the shaft, and secured by frictional forces against displacement in the longitudinal direction of the shaft.  An Independent claim is included for a method of manufacturing a switching shaft.