baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9947700-A1 (WO)
Inventor: BERTLING WOLF
IPC: C12Q1/6818
Filed: 1999-03-16
Abstract: Procédé de détection d'une séquence nucléotidique au moyen de la fluorescence selon lequel, en présence de la séquence nuléotidique (N) à détecter, une interaction rendue possible par un transfert d'énergie direct ou exempt de rayonnement est produite ou éliminée entre une première molécule (F1) et une seconde molécule (F2). Selon la présente invention, pour éviter les contaminations et améliorer la sensibilité du procédé, au moins l'une des molécules (F1 et F2) est liée à la surface d'une phase solide (M).
Patent WO-9954622-A1 (WO)
Inventor: KETTERER MARKUS
IPC: F02D41/26
Filed: 1999-04-16
Abstract: The invention relates to a device and method for phase recognition in 4-stroke otto engines, whereby a spark flow is detected by an electronic control unit (ECU) in the form of a measuring signal and it is determined whether ignition occurs or not as a result. This enables the compression cycle of the cylinders to be determined and injection can be conducted by the electronic control unit in the correct phase sequence.
Patent WO-0004700-A1 (WO)
Title: Verfahren zur telekommunikationsnetzseitigen detektion des telekommunikationsnetzseitigen aufwandes bezüglich einer telekommunikationsverbindung zwischen zwei teilnehmern zur gebührenberechnung und vorrichtung zur durchführung des verfahrens
Inventor: GRAF FLORIAN
IPC: H04Q3/00
Filed: 1999-05-14
Abstract: Eine optimierte Erfassung des telekommunikationsnetzseitigen Aufwandes zur Gebührenberechnung wird ermöglicht durch ein Telekommunikationsnetz und ein Verfahren zur telekommunikationsnetzseitigen Detektion des telekommunikationsnetzseitigen Aufwandes (6) bezüglich einer gewünschten oder bestehenden Telekommunikationsverbindung (6) zwischen zwei Teilnehmern (1, 7) zur Gebührenberechnung, wobei ein Teilnehmer ein Mobilfunkteilnehmer (1) mit einem Mobilfunkgerät und der andere Teilnehmer ein Festnetzteilnehmer (7) mit einem Festnetzanschluß ist; wobei die Position (2; Funkzelle 23 a) des Mobilfunkteilnehmers (1) erfaßt wird; wobei im Falle einer Telekommunikations-Verbindung (40) des Mobilfunkteilnehmers (1) mit einem Festnetzteilnehmer (4), dessen Festnetzanschluß aufgrund der Festnetzanschluß-Vorwahl innerhalb eines die Position (2; Funkzelle 23 a) des Mobilfunkteilnehmers (1) umgebenden, vorgebbaren Ortsbereichs (3) liegt, ein Ortsgespräch detektiert wird, während im Falle einer Telekommunikations-Verbindung (6) des Mobilfunkteilnehmers (1) mit einem Festnetzteilnehmer (7), dessen (4) Festnetzanschluß aufgrund seiner Festnetzanschluß-Vorwahl außerhalb des die Position (Funkzelle 23 a) des Mobilfunkteilnehmers (1) umgebenden, vorgebbaren Ortsbereichs liegt, ein verglichen zum Ortsgespräch teureres Ferngespräch detektiert wird.
Patent WO-02066087-A1 (WO)
Title: Composition adhesive
Inventor: LYKKE MADS
IPC: A61L24/00
Filed: 2002-02-21
Abstract: L'invention concerne une composition adhésive comprenant une matrice polymérique et des particules absorbantes, une partie au moins des particules absorbantes étant des particules microcolloïdes. Les particules microcolloïdes sont des particules absorbant l'eau, de préférence de forme arrondie ou sphérique. L'ajout de microcolloïdes à un adhésif permet d'obtenir des caractéristiques de gestion d'humidité améliorées en comparaison avec la technologie de l'état de la technique, et les propriétés rhéologiques de la matrice adhésive peuvent s'en trouver moins affectées que par l'ajout d'hydrocolloïdes traditionnels.
Patent WO-03064854-A1 (WO)
Inventor: SORENSEN STEFFEN
IPC: F03D1/06
Filed: 2003-01-31
Abstract: The invention relates to a blade-hub for a wind turbine. The blade-hub is provided with rib-stiffeners, which extend from a flange of the blade hub and inwardly along the plane of a hole delimited by the flange. The rib-stiffeners aid in providing a sufficient stiffness of the blade-hub, especially large hollow blade-hubs for the constantly increasing size of wind turbines. The rib-stiffeners are sized according the need for proper stiffness of the blade-hub, but also in consideration of the needs for proper access to the blades attached to the blade-hub, i.e. access to bearing bolts and access to the interior of the blades.
Patent WO-2004005642-A1 (WO)
Inventor: JENSEN JAN FAHLEN
IPC: E04D13/035
Filed: 2003-06-30
Abstract: L'invention concerne une tabatière équipée d'un carreau supportant une structure de fenêtre qui comprend des éléments supérieur et inférieur horizontaux (1, 2) reliés par des éléments latéraux parallèles (3, 4) lesquels consistent au moins partiellement en des profilés en bois. Cette structure de fenêtre est logée par deux dispositifs d'articulation (9) notamment une fenêtre pivot dans une structure de l'encadrement avec des éléments supérieur et inférieur (5, 6) reliés par des éléments latéraux (7, 8) fabriqués au moins partiellement à partir de profilés en bois. Chacun des dispositifs d'articulation (9) comprend une première partie possédant une plaque de base (10) servant à être fixée à la structure d'encadrement, une seconde partie possédant une plaque de base servant à être fixée à la structure de fenêtre et des premiers éléments de fixation destinés à fixer la première plaque de base (10) à la surface tournée vers l'intérieur d'un des éléments latéraux (7, 8). Les premiers éléments de fixation comprennent au moins un élément à extension transversale (14, 16) reliant la première plaque de base (10) à au moins un élément d'étalement de force transversal (15, 17).
Patent WO-2004056517-A1 (WO)
Title: Procede et modele de perçage permettant de former des trous de montage pour lunettes sans monture
Inventor: SIMONSEN JAN
IPC: B28D1/14
Filed: 2003-12-22
Abstract: Lors de la fabrication de lunettes sans monture, l'opération qui consiste à placer et à percer correctement les trous de montage (2) pour l'arcade et les branches latérales s'avère extrêmement longue et onéreuse. De plus, même lorsque tout le soin requis est apporté à la formation desdits trous, elle peut échouer, ce qui contraint à jeter des verres de lunettes coûteux. Les erreurs liées à la formation des trous de montage viennent principalement de ce que les modèles permettant de former lesdits trous sont maintenus manuellement. Afin de remédier à ce problème, l'invention porte sur un équipement de gabarit, qui comprend un gabarit de perçage (6) pouvant être fixé dans des découpes (22, 24) formées dans un modèle (16) de verres de lunettes. Le gabarit est ainsi fixé et maintenu efficacement dans la bonne position lors du perçage des trous, ce qui rend par ailleurs inutile l'inscription de la ligne datum sur la face avant (12) des verres.
Patent WO-8605655-A1 (WO)
Inventor: JUNCKER KNUD HOERUP
IPC: A01L1/04
Filed: 1986-03-21
Abstract: Un fer à cheval possède une partie supérieure (1) ayant une configuration en fer à cheval, et une partie inférieure (2) destinée à venir en appui contre la face inférieure du sabot d'un cheval. La partie inférieure (2) possède des parois (3 et 4) le long de ses bords intérieurs et extérieurs. Une semelle extérieure (75) peut être fixée de manière amovible à la partie supérieure (1). Dans chacune des branches de la partie inférieure (2), il est prévu une rangée de trous (8, 9, 10 et 11) pour les clous. Afin de permettre un guidage fiable des clous (70), une partie plaque (21) pourvue d'une rangée supplémentaire de trous (25a, 26a, 27a et 28a) de clous est ménagée dans la partie supérieure (1) à une certaine distance de la rangée de trous (8, 9, 10 et 11) de clous dans la partie inférieure (2). Chaque partie plaque (24) se combine avec la partie inférieure (2) pour former une poutre en caisson et ainsi conférer au fer à cheval une grande rigidité en torsion.
Patent WO-8605946-A1 (WO)
Inventor: MALMBAK-KJELDSEN KURT
IPC: A01K63/02
Filed: 1986-04-11
Abstract: Pour transférer du frai des réservoirs (18) d'un chaland dans des cages d'élevage totalement ou partiellement immergées, ou utilise un râteau formé d'un cadre (21, 22) dans lequel un grillage en fil de fer (23) est tendu. Le cadre est fixé de manière à pivoter autour d'un axe de préférence fixe à partir d'une position verticale vers une position quasi horizontale, de telle sorte que tout le poisson est porté au niveau du bord supérieur de la coque (10) du chaland, où est placé un entonnoir (27) monté sur un tuyau. L'autre extrêmité du tuyau est descendue dans la cage et le poisson est alors chassé à travers le tuyau dans la cage grâce à un puissant courant d'eau dirigé dans l'entonnoir par une pompe. Le cadre du grillage et l'entonnoir peuvent tous deux être déplacés d'un réservoir à l'autre. La partie (12) délimitant les réservoirs de la coque du chaland est de préférence quaterni-circulaire en section transversale.
Patent WO-9206824-A1 (WO)
Inventor: NIELSEN ANKER
IPC: A47B37/00
Filed: 1991-10-18
Abstract: Une table de travail utilisée notamment pour des opérations d'assemblage comporte une partie de cadre mobile (3) pouvant être relevée et abaissée par rapport au dessus de la table (1). La partie (3) du cadre supporte une étagère (5) dotée de tiroirs (6) pour des constituants amenés à portée d'un assembleur par un mouvement des tiroirs (6) entraîné par un moyen mécanique de commande forcée, par exemple une commande (15) par voie de guidage le long des côtés de l'étagère.
Patent WO-9734518-A1 (WO)
Title: Dispositif pour fournir de l'energie a des appareils electromenagers
Inventor: ESKILDSEN CHRISTIAN
IPC: H05B6/12
Filed: 1997-03-17
Abstract: On peut exciter sans fil des petits appareils électroménagers tels que des moulins à café, des mixeurs ou des robots culinaires mineurs, en envoyant de l'énergie se présentant sous la forme d'un champ d'ondes mégamétriques (ELF) provenant d'une bobine de cuisson à induction placé dans un plateau de table. La base de l'appareil comporte une bobine de réception et un convertisseur approprié fournit par exemple du courant alternatif pour faire tourner le moteur situé à l'intérieur de l'appareil. On arrête l'appareil simplement en le retirant du dispositif.
Patent WO-9741101-A1 (WO)
Title: Enantiomeres de composes trans-benz(e)indole, leur preparation et leur utilisation en tant qu'agents selectifs du recepteur dopaminergique d3
Inventor: SCHEIDELER MARK
IPC: C07D209/60
Filed: 1997-04-24
Abstract: On décrit des énantiomères de composés trans-benz(e)indole de la formule (I) dans laquelle R1 représente hydrogène, alkyle C¿1-6?, cycloalkylméthyle, allyle ou alcényle, R?4¿ représente hydroxy, alcoxy C¿1-6?, O-acyle, triflate ou carbamoyle, R?2, R3 et R5¿ sont semblables ou différents et représentent indépendamment hydrogène, halogène, trifluorométhyle ou alkyle C¿1-6?. Ces composés sont utiles en tant que ligands du récepteur dopaminergique D3, dans le traitement d'affections du système nerveux central associées à une dysfonction du système dopaminergique central.
Patent WO-9924577-A1 (WO)
Inventor: ANDERSEN PETER
IPC: C12N15/31
Filed: 1998-10-08
Abstract: La présente invention concerne l'identification et la caractérisation d'un certain nombre de nouvelles protéines et de fragments de protéines (Nos. ID séq.: 175, 177, 179, 181, 183 et 185) dérivés de M. tuberculosis. L'invention se rapporte à des polypeptides, à leurs fragments biologiquement actifs, aux gènes les codant et à des compositions immunologiques telles que les vaccins et les réactifs pour tests cutanés contenant ces polypeptides. Dans un autre aspect, l'invention concerne une découverte surprenante: on a découvert que CFP7A provoque une réponse immunitaire à degré élevé de protection.
Patent WO-9925278-A1 (WO)
Title: Sachet permettant de recuperer les dechets du corps humain
Inventor: OLSEN HANS
IPC: A61F5/44
Filed: 1998-11-13
Abstract: Cette invention concerne un sachet de récupération comprenant un élément sac (301) qui se compose de deux préformes en feuille dont les bords sont reliés. Une ouverture d'entrée est formée dans l'une des préformes et est entourée d'éléments de fixation qui permettent de connecter ledit sachet à un orifice corporel. Le sachet se vide par un partie de déversement (308) étroite et allongée qui se termine en une ouverture de déversement (309). Un dispositif de fermeture est disposé au niveau de la partie de déversement afin de pouvoir ouvrir et fermer le sachet, lequel dispositif comprend un premier système de fermeture (310, 311) au niveau de l'extrémité proximale ou distale de la partie de déversement ainsi qu'un second système de fermeture (318, 319). Le dispositif de fermeture permet d'ouvrir et de fermer le sachet en deux étapes distinctes et en manipulant successivement le premier et le second systèmes de fermeture.
Patent WO-0012134-A1 (WO)
Inventor: WETLING JOHN F
IPC: A61K41/00
Filed: 1999-09-01
Abstract: The invention relates to an electrically treated or affected composition capable of being used in a method for therapeutic treatment of a human being or an animal. The electrically treated composition is particularly useful in suppressing the secretion of histamine from mast cells and, thus, represents a new form of asthma treatment.
Patent WO-0042019-A1 (WO)
Inventor: FLOCKERZI DIETER
IPC: A61K31/4709
Filed: 2000-01-12
Abstract: Compounds of formula (I), in which R1, R2, R3, R31, R4, R5, R51 and Ar have the meanings indicated in the description, are novel active bronchial therapeutics.
Patent WO-0052729-A1 (WO)
Title: Procede de montage d'un ensemble de deviation autour d'un trc
Inventor: VAN RIET JOHANNES J M
IPC: H01J9/44
Filed: 2000-02-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé dans lequel les positions du tube cathodique couleur et de l'ensemble de déviation sont mis en correspondance, au cours d'une opération d'enregistrement d'image affichée dans laquelle l'enveloppe est orientée sens dessus dessous lors de la mise en correspondance.
Patent WO-0053478-A1 (WO)
Inventor: NITSCHE MARTIN
IPC: F16D33/16
Filed: 2000-03-03
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de commander le remplissage d'un composant hydrodynamique (2) d'une unité d'entraînement dotée d'au moins un élément de transmission et d'un système d'alimentation en lubrifiant ou en agent de fonctionnement (4), ce système étant associé à la fois au composant hydrodynamique et à l'élément de transmission. L'élément hydrodynamique comprend au moins une source d'agent opérationnel (6), un dispositif de refroidissement (11), un dispositif de stockage (27) et au moins deux roues à godets formant entre elles un espace de travail en forme d'anneau. Au moins une conduite d'admission et une conduite d'évacuation sont associées à cet espace de travail. L'invention est caractérisée en ce qu'une valeur théorique d'une grandeur caractérisant au moins indirectement le mode de fonctionnement du composant hydrodynamique est donnée sous forme de grandeur d'entrée d'un dispositif de commande affecté au système d'alimentation en lubrifiant et en agent de fonctionnement associé en commun, de telle façon que l'on puisse régler le composant hydrodynamique avec au moins trois modes de fonctionnement fondamentaux. Ce dispositif de commande permet de contrôler un dispositif de réglage destiné à agir sur l'alimentation en agent de fonctionnement du composant hydrodynamique. Dans un mode de fonctionnement de base, on peut également régler l'alimentation du système en lubrifiant de l'élément de transmission. On obtient la grandeur de réglage destinée à actionner le dispositif de réglage à partir de la valeur théorique de la grandeur caractérisant au moins indirectement le mode de fonctionnement du composant hydrodynamique et ce, en fonction d'une grandeur caractérisant au moins indirectement la pression régnant dans la conduite d'évacuation du composant hydrodynamique.
Patent WO-0061958-A1 (WO)
Title: Selbstbohrendes und gewindeformendes verbindungselement
Inventor: DICKE ROBERT
IPC: F16B25/10
Filed: 2000-03-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein selbstbohrendes und gewindeformendes Verbindungselement, insbesondere eine Schraube (1), mit einem Gewindeschaft (2), der aus einem zylindrischen Kern (8) und einem als Erhebung auf dem Kern (8) gebildeten Gewinde (10) besteht, sowie mit einer endseitigen Bohrspitze (4) zum Bohren eines Kernloches für das Gewinde (10). Um eine problemlose Verwendung für insbesondere stirnseitige Verschraubungen in MDF-Patten (MDF = mitteldichte Faserplatte) zu ermöglichen, definiert die Bohrspitze (4) einen Kernloch-Bohrdurchmesser (DB), der größer als der Durchmesser (DK) des zylindrischen Kerns (8) des Gewindeschaftes (2) und kleiner als ein von einer äußeren Gewindekante (12) des Gewindeschaftes (2) definierter Gewindedurchmesser (DG) ist.
Patent WO-0074459-A1 (WO)
Title: Filterlüfter, der in einer ausnehmung einer wand montierbar ist
Inventor: EISENHAUER HARTMUT
IPC: B01D46/00
Filed: 2000-06-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Filterlüfter, der in einer Ausnehmung einer Wand, insbesondere der Wand eines Schaltschranks, Schaltungsgehäuses, Gerätegehäuses oder dergleichen montierbar ist. Der Filterlüfter umfasst wenigstens einen Lüftermotor (16, 50) mit Gebläseflügeln und einen Filter (14), der dem Lüftermotor (16) im Luftstrom vorgeschaltet ist. Erfindungsgemäss sind ein Einbaurahmen (10) mit Befestigungsmitteln (24) und ein Einsetzrahmen (12) vorgesehen. Der Einbaurahmen (10) ist in der Ausnehmung dauerhaft befestigbar. Der Einsetzrahmen (12) ist in dem Einbaurahmen (10) lösbar eingesetzt, wobei der Lüftermotor (16) mit dem Einsetzrahmen (12) lösbar verbunden und der Filter (14) im Einsetzrahmen (12) lösbar eingesetzt ist. Weiterhin ist ein Austrittsfilter vorgesehen, der ebenso wie der Filterlüfter ausgebildet ist, jedoch keinen Lüftermotor (16) aufweist.
Patent WO-0077749-A1 (WO)
Inventor: WEISS BERND
IPC: G07F7/08
Filed: 2000-06-14
Abstract: L'invention concerne un système électronique pour la compensation automatique de créances dans la revendication de prestations de services pour un espace muni d'une ouverture pouvant être fermée, caractérisé en ce qu'un réclamant de la prestation de service se tenant dans ledit espace, possède une unité d'information (3a, 3b) qui, sur un parcours électromagnétique, échange des informations avec au moins un dispositif actif (2) de l'espace (1), ou mémorise des informations reçues par le dispositif actif (2), dès que l'ouverture de l'espace (1) est fermée et que la prestation est revendiquée.
Patent WO-0102597-A1 (WO)
Title: Procede de preparation des polysaccharides k4 et k5 a partir de escherichia coli
Inventor: PETRUCCI FRANCO
IPC: C08B37/00
Filed: 2000-06-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation des polysaccharides K4 et K5, consistant à faire fermenter une culture immergée d'une souche de Escherichia coli qui produit le polysaccharide K4 ou d'une souche de Escherichia coli qui produit le polysaccharide K5. Le milieu de culture permettant la fermentation est composé de farine de soja dégraissée, de sels minéraux, et de glucose, ou de la partie dialysée d'un autolysat de levure, des sels minéraux et du glucose.
Patent WO-0127986-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur oberflächen-behandlung von gegenständen
Inventor: SCHWARZ REINHARD
IPC: C11D11/00
Filed: 2000-10-12
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zur Oberflächen-Behandlung von Gegenständen umfassend die Schritte: Bereitstellen einer Behandlungs-Anlage, welche aufweist mindestens eine Behandlungs-Kammer mit mindestens einem in dieser angeordneten Gegenstand, welche eine zur behandelnde Oberfläche aufweist, eine Schaum-Erzeugungs-Einheit zur Erzeugung eines mit der Oberfläche zu deren Behandlung reagierenden Schaumes, eine die Schaum-Erzeugungs-Einheit und die Behandlungs-Kammer verbindende Schaum-Zuführ-Einheit zur Zuführung des Schaumes in die mindestens eine Behandlungs-Kammer und eine mit der mindestens einen Behandlungs-Kammer verbundene Schaum-Abführ-Einheit zur Abführung des Schaumes; Erzeugen des Schaumes durch Einblasen eines Gases in eine mindestens ein Tensid enthaltende Flüssigkeit, wobei das Gas und/oder die Flüssigkeit mit der Oberfläche zu deren Behandlung reagieren; Zuführen des Schaumes zur Behandlungs-Kammer durch die Schaum-Zuführ-Einheit; Verweilen des Schaumes in der Behandlungs-Kammer für einen vorbestimmten Zeitraum; und Abführen des Schaumes durch die Schaum-Abführ-Einheit.
Patent WO-0142582-A1 (WO)
Title: Procede de production de barres profilees metalliques destinees a des structures de support pour panneaux, notamment pour panneaux de carton-platre, et barre profilee produite selon ce procede
Inventor: DALLAN SERGIO
IPC: E04C3/04
Filed: 2000-10-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de barres profilées métalliques en forme de C destinées à des structures de support pour panneaux, notamment pour panneaux de carton-plâtre. Ce procédé consiste à soumettre une bande métallique de largeur inférieure à celle d'une barre profilée à différentes opérations, soit à inciser au moins la surface de la bande destinée à former la partie centrale de cette barre profilée en forme de C, à profiler ladite bande, à étirer transversalement la surface soumise à cette incision, puis à exercer une pression sur des zones de la partie centrale le long de cette surface étirée de manière à les faire sortir du plan de cette partie centrale.
Patent WO-0130636-A1 (WO)
Title: Verfahren zum lenken und antreiben einer selbstfahrenden arbeitsmaschine
Inventor: KROMBHOLZ KLAUS
IPC: B62D6/02
Filed: 2000-10-30
Abstract: Verfahren zum Lenken und Antreiben einer selbstfahrenden Arbeitsmaschine sowie eine Arbeitsmaschine mit Vorderrädern und lenkbaren Hinterrädern. Um hohe Lenkstabilitäten in allen Fahrgeschwindigkeitsbereichen zu gewährleisten, ist vorgesehen, dass bei einem Lenkeinschlag eines Lenkrades der Arbeitsmaschine die Vorderräder mit unterschiedlichen Drehzahlen angetrieben werden, wobei die Drehzahldifferenz zwischen den Drehzahlen der Vorderräder in Abhängigkeit der Grösse und der Richtung des Lenkeinschlages gesteuert wird, in einem ersten Fahrgeschwindigkeitsbereich der Arbeitsmaschine die Hinterräder abhängig vom Lenkeinschlag des Lenkrades auf einen vorgegebenen Lenkwinkel relativ zu einer Mittenachse der Arbeitsmaschine gelenkt werden, so dass der theoretische Momentanpol der Vorderräder und der theoretische Momentanpol der Hinterräder übereinstimmen, in einem zweiten Fahrgeschwindigkeitsbereich der Arbeitsmaschine, der über dem ersten Fahrgeschwindigkeitsbereich liegt, die Hinterräder bei einem Lenkeinschlag des Lenkrads diesem allmählich nachgelenkt werden, in einem dritten Fahrgeschwindigkeitsbereich der Arbeitsmaschine, der über dem zweiten Fahrgeschwindigkeitsbereich liegt, die Hinterräder umgelenkt auf Geradeausfahrt eingestellt werden.
Patent WO-0140009-A1 (WO)
Title: Betätigungshebel zur betätigung mindestens einer vorrichtung, insbesondere in der form eines brems-, kupplungs- oder gaspedals eines kraftfahrzeuges
Inventor: ROCCA ANDREA
IPC: G05G1/00
Filed: 2000-11-28
Abstract: Betätigungshebel (1) zur Betätigung mindestens einer Vorrichtung, insbesondere in der Form eines Brems-, Kupplungs- oder Gaspedals eines Kraftfahrzeuges, mit einem Hebelkörper (2), einem Schwenkelement (4) an einem der Enden des Hebelkörpers (2), einem Auflageelement (5) zur Betätigung am freien Ende des Hebels (2) und mindestens einem Bewegungsübertragungselement (6), das längs der Erstreckung des Hebelkörpers (2) vorgesehen ist. Gemäß der Erfindung sind das Auflageelement (5) und mindestens ein Übertragungselement (6, 7) in einem Material mit gegenüber dem Hebelkörper (2) und eventuell untereinander verschiedenen Eigenschaften, insbesondere in Kunststoff, ausgeführt.
Patent WO-0162904-A1 (WO)
Title: Regulation de l'enzyme 1 du type b-gelatinase humaine
Inventor: RAMAKRISHNAN SHYAM
IPC: A61K48/00
Filed: 2001-02-21
Abstract: L'invention concerne des réactifs régulant l'activité de l'enzyme 1 du type B-gélatinase humaine, et des réactifs se liant à des produits géniques de l'enzyme 1 du type B-gélatinase humaine utilisés pour réguler une dégradation matricielle extracellulaire. Cette régulation est particulièrement utile pour traiter les métastases de cellules malignes, l'angiogénèse tumorale, l'inflammation, l'athérosclérose, les maladies neurodégénératives, et les infections pathogènes.