baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-300082-A5 (DD)
Title: Verfahren zur elektrostatischen Aufbereitung von Mineralmengen
IPC: B03C7/00
Filed: 1990-06-27
Abstract: Ein Mineralgemenge wird in verschiedene Kornfraktionen aufgeteilt und jede Fraktion gesondert in Freifallscheidern elektrostatisch getrennt.{Mineraltrennung; Elektrostatik; Reibungsaufladung; Freifallscheider; Kornfraktionen; Feldhoehe}
Patent DD-296045-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung einer ladegutsicherung
Inventor: BARTHEL WOLFGANG
IPC: B65B11/00
Filed: 1990-06-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Ladegutsicherung, insbesondere zum Sichern eines Stueckgutstapels auf einer Palette. Es ist die Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zu schaffen, bei welchem die Ladegutsicherung nur geringe mechanische Spannungen auf das zu sichernde Gut aufbringt und das Material unschaedlich zu entsorgen ist. Erfindungsgemaesz wird dies erreicht, indem das zu sichernde Gut spiralfoermig mit einer Bahn aus nichtdehnbarem Flachformstoff umwickelt wird und die Verbindung der so entstehenden Spirale durch eine Klebnaht erfolgt. Figur{Ladegutsicherung; Stueckgutstapel; Palette; mechanische Spannung; Unschaedlichkeit; Spirale; Flachformstoff; Klebnaht}
Patent DD-297468-A5 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zum herstellen von stapelfasergarn durch spinn-spulen
Inventor: PUESCHMANN MANFRED
IPC: D01H13/14
Filed: 1990-06-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Stapelfasergarn durch Spinn-Spulen, bei dem einem Faden in zwei Stufen Drehung erteilt wird, indem in der ersten Stufe der Faden von einer Zufuehrvorrichtung der Zentrifugenspindel uebergeben und danach in der zweiten Stufe dieser entnommen und auf eine Spule gewunden wird und ist anwendbar bei Zentrifugenspinnspulmaschinen. Das Ziel der Erfindung besteht darin, eine Spinnspulmaschine der genannten Art derart zu verbessern, dasz der gesamte Spinn-Spul-Prozesz automatisch ablaufen kann und nahezu abfallfrei verlaeuft. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den technologischen Prozesz des Spinnens und Spulens laufend so vollstaendig zu ueberwachen, dasz bei Abweichungen vom Normalbetrieb automatisch entsprechende Korrekturen und bei Stoerungen eine sofortige Auszerbetriebsetzung einzelner Baugruppen der Maschine oder derselben selbst eingeleitet werden koennen. Die erfindungsgemaesze Loesung besteht darin, dasz mittels Sensoren (6; 9.1; 9.2; 9.3; 14; 18) der Fadenlauf an mehreren Stellen ueberwacht und der UEbergang von einer Stufe der Drehungserteilung zur anderen nur dann ausgeloest wird, wenn die Sensoren (6; 9.1; 9.2; 9.3; 14; 18) einen dafuer definierten Betriebszustand signalisieren. Fig. 1{Verfahren; Stapelfasergarn; Herstellen; Spinnen; Spulen; Zentrifugenspindel; Aufspulen; Vorrichtung; Faden; Drehung; Zufuehren; Vorrichtung; Spule}
Patent DD-296572-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von polymergebundenen anisotropen hartferriten mit grossem energieprodukt (b . h)[indmax]
Inventor: FELTZ ADALBERT
IPC: H01F1/11
Filed: 1990-07-05
Abstract: Verfahren zur Herstellung von polymergebundenen anisotropen Hartferriten mit einem Energieprodukt (BH)max10102 Jm 3 zum Einsatz beim Bau von Elektromaschinen und in der Heimelektronik. Es wird ein aus plaettchenfoermigen magnetischen Einbereichsteilchen bestehendes Pulver, hergestellt durch Kalzinieren eines MeCO3-Fe2O3-Gemenge (MeSr, Ba), das schonend scherend gemahlen, mit Mineralsaeuren geaetzt und anschlieszend mit langkettigen Karbonsaeuren oberflaechlich modifiziert und mit einem organischen Haftvermittler beschichtet wurde, mit Polymeren zu einem Kompositwerkstoff verarbeitet, der einen Fuellgrad bis zu 93 * Ferrit aufweist und dessen Ferritteilchen bei der Formgebung mechanisch weitgehend gleichsinnig ausgerichtet werden.{polymergebundene anisotrope Hexaferrite; plaettchenfoermig; magnetisch; Kalzinieren; Mineralsaeuren; Karbonsaeuren; organischer Haftvermittler; Kompositwerkstoff; Ferrit; Ferritteilchen}
Patent BE-1014721-A5 (BE)
Title: Werkwijze en weefmachine voor het weven van weefsels met poollussen.
Inventor: JOHNY DEBAES
IPC: D03D27/10
Filed: 2002-03-22
Granted: 2004-03-02
Abstract: Deze uitvinding betreft enerzijds een werkwijze voor het weven van weefsels met poollussen op een dubbelstuk-weefmachine, waarbij een bovenste (12) en een onderste grondweefsel (13) geweven wordt, waarbij lusinslagdraden (22) tussen de grondweefsels (12, (13) ingebracht worden en op een afstand van beide grondweefsels (12), (13) gehouden worden, waarbij in elk grondweefsels (12), (13) poolkettingdraden (23-28) afwisselend in het grondweefsel (12), (13) ingebonden worden en een poollus vormen over minstens één lusinslagdraad (22) , en waarbij de lusinslagdraden (22) vervolgens verwijderd worden, zodat terzelfdertijd twee weefsels met poollussen worden gegeven. Bij voorkeur worden bovenste (5) en onderste (6) lancetten tussen de grondweefsels (12), (13) voorzien om de lusinslagdraden (22) op een afstand van de grondweefsels (12), (13), te houden en worden de lusinslagdraden (22) tussen deze bovenste (5) en onderste lancetten (6) ingebracht. Deze uitvinding betreft anderzijds ook een dubbelstuk-weefmachine voorzien van bovenste (5) en onderste lancetten (6), en in het bijzonder een driegrijper-dubbelstuk-weefmachine die voorzien is om tussen de bovenste (5)
Patent BE-1005658-A6 (BE)
Title: Appareil de preparation de breuvage.
IPC: A47J31/56
Filed: 1993-05-06
Granted: 1993-12-07
Abstract: Un appareil de préparation de breuvages est doté d'un réservoir d'eau (39 dans lequel est installé un récipient à café (4). Le réservoir (3) est doté d'un élément de chauffage électrique (5) destiné à chauffer l'eau qu'il contient et à la déverser dans le récipient (4) afin d'y préparer du café. Un générateur de vapeur (7) est également prévu. Un élément de chauffage électrique (8) logé dans ce générateur de vapeur (7) peut être mis en fonctionnement pour y chauffer de l'eau et produire de la vapeur qui peut être débitée par un injecteur de vapeur (10). L'alimentation électrique des éléments de chauffage (5, 8) comporte un verrouillage (14) qui, en toutes circonstances, ne permet jamais de faire fonctionner qu'un seul un des deux éléments de chauffage (5, 8).
Patent BE-1007107-A6 (BE)
Title: Joint as part of a retaining construction for earth or water and a procedure for placing this joint within the construction
IPC: E02D25/00
Filed: 1993-05-11
Granted: 1995-03-14
Abstract: A joint (3) for a retaining construction for earth and/or water consisting of adjacent caissons (1, 2) of e.g. cylindrical shape. This joint (3) should be fitted between two successive caissons (1, 2) of the above-mentioned retaining construction, which have been placed, sunk, or cast in situ in the ground. The joint is characterized by consisting of a solid piece or mass (8) that can be moulded into shape, at least when being placed between the caissons. It runs up the entire height of the caissons (1, 2) and there is a means of ensuring that the seepage of earth between this piece (8) and the exterior wall (12) of the adjacent caissons (1, 2) as well as through the piece (8) itself will be limited to an absolute minimum and in fact to be prevented almost entirely. Figure 2.<IMAGE>
Patent BE-1012355-A6 (BE)
Title: Gekoelde uitstalinrichting.
IPC: A47F3/00
Filed: 1998-12-17
Granted: 2000-10-03
Abstract: Uitstalinrichting voor de distributie van levensmiddelen omvattende een frame (12) waarmee een afgeschermde uitstalruimte (15) voor de levensmiddelen gevormd wordt waaruit genoemde levensmiddelen rechtstreeks uitneembaar zijn, een koeleenheid (13) voor het koelen van genoemde uitstalruimte (15), en een blaaseenheid voor het genereren van een stroom van door de koeleenheid (13) gekoelde lucht om-en doorheen de te koelen levensmiddelen. Deze luchtstroom is van de ene zijwand (31) naar de andere (33) gericht, m.a.w. evenwijdig aan de opening (35) in de voorzijde (30) opdat zo weinig mogelijk koude door deze opening verloren zou gaan.
Patent ES-2001552-A6 (ES)
Title: Reinforced refractory valve plate
Inventor: SCHURMEIER GUSTAVE B
IPC: B22D39/00
Filed: 1986-08-21
Abstract: Appts. comprises a refractory valve plate having a 1/4 inch dia. low carbon steel wire helically wound around the plate edge periphery, the coils welded together across the plate edge. - Refractory valve plate is reinforced by preheating a wire to a temp. of approx. 1100 deg.F., attaching one end to the valve plate and rotating the plate whilst tensioning the wire, such that the wire forms a closed helical coil around the plate edge. Welding the wire coils together in at least one place, whilst the wire temp. is at least 600 deg.F. and allowing to cool such that the wire is in tension at room temp.
Patent ES-2009682-A6 (ES)
Title: Removal of polyfunctional silanes from organosilanes.
Inventor: NISWONGER DAVID SCOTT
IPC: C07F7/20
Filed: 1988-12-27
Abstract: What is described is a process for the treatment of organosilanes to reduce the content of more highly functional silanes. The process comprises (A) contacting a mixture, the mixture comprising a major portion of the organosilane and a minor portion of the more highly functional silanes, with organosiloxanes, and a sufficient amount of a catalyst effective in promoting the reaction between the more highly functional silanes and the organosiloxane to form more highly halogenated polyfunctional siloxanes and (B) isolating the organosilane from the polyfunctional siloxanes and the organosiloxanes by conventional means such as distillation.
Patent ES-2020097-A6 (ES)
Title: Housing seating for an upper valve.
Inventor: BARTOSCHEK MANFRED
IPC: F16K27/10
Filed: 1990-01-18
Abstract: Then invention concerns a sheet metal part (3) which functions as a partition and as a support for the seating of an upper valve. To ensure low flow resistance, the sheet metal part (3) consists of a circular disk provided with a conically calibrated throat (4) set at an angle to the disk, which forms the seating (5) for the closure piece (2) of the upper valve.
Patent ES-2024145-A6 (ES)
Title: Blind slat
Inventor: BADIA SELLARES JOSE ISIDRO
IPC: E06B9/386
Filed: 1990-04-09
Abstract: The blind slat, whether extruded from metallic or synthetic material or profiled from a strip or band has opposing edges, for the mutual assembly of contiguous slats, provided with continuous fringes of a non-shiny or matt surface finish in black or a substantially dark colour, in order to attenuate the passage of light through the fine slits which are produced in the seating of one slat on contiguous slats. This arrangement of the slat is applicable to blinds in which the slats are articulated directly together and are equipped with longitudinal lines of groove, and to those in which the slats are articulated together by means of chains.
Patent ES-2024334-A6 (ES)
Title: Electronic central unit for integrated service digital network
IPC: H04M3/56
Filed: 1990-11-05
Abstract: It has a central process unit 1 which is connected: to a specific extension unit 2 to which are connected a plurality of specific telephone sets 3, making it possible to carry out special functions; to a standard extension unit 4 to which are connected a plurality of standard telephone sets 5; and to an external link unit 6 to which is connected the integrated service digital network. The central process unit 1 is connected to a personal computer 8 for managing parallel applications, such as alarms, building control, etc. The central process unit 1 is connected to a programming terminal of the central unit 9 and to a printer for representation of the precise data. <IMAGE>
Patent ES-2027134-A6 (ES)
Title: Elastic shock absorber for mortar support platforms
Inventor: GARCIA GARCIA JOSE
IPC: F41A25/20
Filed: 1990-12-03
Abstract: It consists of a device rocking on a horizontal shaft, which secures the support of the closure ball of the mortar, and it is connected to the rigid part of the platform or support point on the vehicle, by means of a hydraulic block which also rocks, with a pitch which is calibrated as a function of the pressure curve in order to achieve adequate braking. The hydraulic block is composed of a cylinder/plunger of variable pitch combined with a hydropneumatic expansion device which absorbs the expansions of the liquid and acts as recovery element in order to reposition the weapon in the firing position.
Patent ES-2031417-A6 (ES)
Title: Label intended to form an identification bracelet (wristlet, armlet, armband) for accompanying luggage (hand luggage, escorted luggage)
Inventor: DE MIJOLLA DOMINIQUE
IPC: A45C13/42
Filed: 1990-12-31
Abstract: Label 1 intended to form an identification bracelet for accompanying luggage containing different information relating to the journey and/or to the traveller and which also carries a tear-off coupon 2 intended to be separated before the bracelet is produced. The label according to the invention is noteworthy in that the coupon 2 is arranged at one of the ends of the label, it being possible for it to be separated along the tear line 3. Said coupon includes, in a part 4, at least on its reverse, a coating of adhesive covered by a protective element 6 and the end of said label also includes a zone 5 impregnated with adhesive covered with a protective element 6. The adhesive zone 4 of the coupon allows it to be glued at least partially onto the appropriate document, whilst the aforesaid adhesive zone 5 of the label is used after removal of the corresponding part of the protective element in order to form the bracelet around a suitable element of the luggage by means of folding down and gluing of the adhesive zone 5 on a suitable zone 8 and the other end of the label.
Patent BE-1017203-A6 (BE)
Title: Equipement de plongee pour simulation en milieu aquatique de voyage dans l'espace.
Filed: 2006-11-09
Granted: 2008-04-01
Abstract: L'invention se rapporte à un équipement de plongée pour la simulation en milieu aquatique de voyage dans l'espace. L'équipement de plongée comprend une combinaison de plongée étanche, un casque de plongée étanche, des premières moyens de fixation étanche pour la fixation étanche et de façon amovible du casque à la combinaison. L'équipement comporte également un dispositif de visualisation d'images de préférence stéréoscopique. Le casque de plongée comporte au moins un deuxième moyen de fixation pour la fixation d'au moins une partie du dispositif de visualisation stéréoscopique à l'intérieur du casque. L'invention se rapporte également au casque de plongée.
Patent BE-1009477-A7 (BE)
Title: The high-temperature engine
IPC: F01P7/02
Filed: 1995-07-07
Granted: 1997-04-01
Abstract: The high-temperature engine is air-cooled. Air circulates through it in a closed circuit. The hot air it develops is returned by means of a fan. Once the appropriate temperature has been reached, there is provision for coolant air.
Patent FR-2220976-A7 (FR)
Title: Washing and drying machine for automatic cleaning of vegetables - has perforated drum on vertical axis turned by handle
IPC: A47J43/24
Filed: 1973-03-09
Granted: 1974-10-04
Abstract: The drum has perforations in its sides and in the flat bottom plate and the handle for rotating the drum is connected directly to the shaft, which runs through the centre of the drum. The drum is placed inside a main container through the top of which water is poured in. Water is drained through the bottom where dirt tends to deposit. The hole in the bottom is blocked by a plug which accommodates the bottom bearing of the plug. The lid of the main container accommodates the top bearing and the handle. The handle may drive the drum through a step up gearing.
Patent FR-2403005-A7 (FR)
Title: Indicator for automobile lighting system - is fitted to instrument panel and tells driver which lights are switched on
Inventor: LAZAREFF ANDRE NICOLAS
IPC: B60Q9/00
Filed: 1977-09-12
Granted: 1979-04-06
Abstract: The indicator on the instrument panel of an automobile tells the driver if his lights are switched on and working. The indicator consists of a small box with a transparent front panel (12) and divided into three compartments (14, 18, 22). Each compartment has a bulb (16, 20, 24) emitting green, orange and blue light respectively. The bulbs are connected respectively to the parking lights, the dipped beam headlamps and the full beam headlamps. The driver is thus able to tell from the colour of the light and the region of the panel (12) which of his lights are switched on.
Patent CU-20150147-A7 (CU)
Title: Procesamiento de ácidos hidroxi-carboxílicos a polímeros
Inventor: MEDOFF MARSHALL
IPC: B01J3/00
Filed: 2015-10-26
Abstract: La biomasa (por ejemplo, biomasa vegetal, biomasa animal y biomasa de residuos municipales) se procesa para producir intermedios y productos útiles, tales como ácidos hidroxi-carboxílicos alifáticos y derivados de ácidos hidroxi-carboxílicos. Estos ácidos hidroxi-carboxílicos alifáticos son, a su vez, polimerizados. La polimerización se realiza mediante un evaporador de película delgada o un dispositivo de polimerización/desvolatilización de película delgada. La conversión del ácido láctico a ácido poliláctico es un producto especialmente útil para ese proceso.
Patent CU-20160110-A7 (CU)
Title: Panel de construcción
Inventor: GERALD D BOYDSTON
IPC: E04C2/24
Filed: 2016-07-12
Abstract: La presente invención se relaciona con el uso de películas de poliester en los tableros de construcción para permitir recubrimientos superficiales mejorados. La película de poliester se aplica preferentemente a una estera de vidrio por medio de un adhesivo para formar un laminado. Este laminado despues se une a una superficie exterior de un tablero de yeso. La película de poliester es ventajosa porque permite que se apliquen recubrimientos de superficie exterior. En una modalidad, se aplica un recubrimiento acrilico exterior a la película de poliester. Los tableros construidos de acuerdo con esta descripción permiten que se obtengan terminados exteriores sin la necesidad de materiales o etapas de terminado excesivas.
Patent DD-285870-A7 (DD)
Title: Kosmetik-vorprodukt
Inventor: STOELZEL THEODOLF
Filed: 1987-11-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kosmetik-Vorprodukt zur Herstellung spezieller Kosmetika. Die Herstellung erfolgt aus Schweinshautmittelspalten. Es wird das loesliche Kollagen gewonnen, welches gekennzeichnet ist durch einen Gehalt an natuerlichen Triglyceriden und deren Abbauprodukten.{Kosmetik; Schweinshaut; Spalt; Kollagenloesung; fettende Substanz; Triglyceride; Moisturizer}
Patent DD-298989-A7 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von zubereitungen mit saccharoseahnlichen geschmacksmerkmalen zum sussen von lebensmitteln
Inventor: HOPPE KONRAD
IPC: A23L27/30
Filed: 1988-07-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Zubereitungen mit saccharoseaehnlichen Geschmacksmerkmalen zum Sueszen von Lebensmitteln, die aus mehreren Komponenten bestehen. Die erfindungsgemaesz hergestellten Zubereitungen sind insbesondere bei gesueszten Getraenken, Saeften, Nektaren, Spirituosen, Weinen, Sekten, Kaffee, Tee sowie bei Speiseeis und Pudding einsetzbar. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dasz mindestens 4 suesze Einzelkomponenten mit Konzentrationen eingesetzt werden, die gleichen Sueszintensitaeten im linearen Teil der exponentiellen Konzentrations-Sueszintensitaets-Beziehung entsprechend. Als suesze Komponenten kommen Sueszstoffe, Kohlenhydrate und suesze Zuckeralkohole in ihrer Kombination zum Einsatz. Die Konzentrationen dieser Komponenten werden auf Sueszintensitaeten bis zu 32 Stufen bezogen.{Sueszen von Lebensmitteln; Sueszstoffe; suesze Kohlenhydrate; suesze Zuckeralkohole; Kombination sueszer Verbindungen}
Patent DD-287173-A7 (DD)
Title: Fahrbare einrichtung zum messen der spurweite in gleisanlagen
Inventor: KOCH GUSTAV
IPC: E01B35/12
Filed: 1989-01-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine fahrbare Einrichtung zum Messen der Spurweite in Gleisanlagen mit ihren Toleranzen im belasteten und unbelasten Zustand, wobei diese Einrichtung in Straszenbahnbetrieben, bei Industrie- und Nebenbahnen sowie bei Parkeisenbahnen anwendbar ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Einrichtung so zu gestalten, dasz die funktionellen Forderungen zum Messen aller moeglichen Spurweiten mit hoechster Genauigkeit und einem minimalen technischen Aufwand erfuellt werden und dasz die Meszachse an alle Schienenfahrzeuge angebaut werden kann und demzufolge kein besonderes spezielles Fahrgestell benoetigt. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dasz eine Meszradsatzachse vorgesehen ist, die mit einer an der Hohlwelle mit einem Kreuzgelenk als Bindeglied der Meszachse zum Straszenbahn-Fahrgestellkopftraeger ueber eine Klemmvorrichtung verschraubten Zugvorrichtung in Wirkverbindung steht, wobei durch die Anordnung eines Impulsgebers die Weiterleitung des Meszvorganges ueber eine Kabelverbindung auf die Anzeigetafel durchfuehrbar ist. Figur{Halbachsen; Schwingen; Gleisrollen; Meszradsatzachse; Hohlwelle; Klemmvorrichtung; Zugvorrichtung; Impulsgeber; Kabelverbindung; Anzeigetafel; Getriebestellmotor; Drucktaster}
Patent WO-0024765-A8 (WO)
Inventor: MURDIN ANDREW D
IPC: A61K48/00
Filed: 1999-10-28
Abstract: The present invention provides purified and isolated polynucleotide molecules that encode Chlamydia polypeptides which can be used in methods to prevent, treat, and diagnose Chlamydia infection. In one form of the invention, the polynucleotide molecules are selected from DNA that encode polypeptides CPN100397 (SEQ ID Nos: 1 and 2), CPN100421 (SEQ ID Nos: 3 and 4), CPN100422 (SEQ ID Nos: 4 and 6), CPN100424 (SEQ ID Nos: 7 and 8), CPN100426 (SEQ ID Nos: 9 and 10), CPN100508 (SEQ ID Nos: 11 and 12), CPN100515 (SEQ ID Nos: 13 and 14), CPN100538 (SEQ ID Nos: 15 and 16), CPN100557 (SEQ ID Nos: 17 and 18), CPN100622 (SEQ ID Nos: 19 and 20), CPN100626 (SEQ ID Nos: 21 and 22), CPN100628 (SEQ ID Nos: 23 and 24) and CPN100630 (SEQ ID Nos: 25 and 26).
Patent CH-698539-A8 (CH)
Title: Verbindungen mit ungesättigten Fettsäureresten zur Herstellung von Medikamenten zur Behandlung von multipler Sklerose.
Inventor: HARBIGE LAURENCE S
IPC: C07C67/29
Filed: 2004-08-13
Abstract: Ein Fettsäureglycerid wird verwendet zur Herstellung eines Medikamentes. Dieses Fettsäureglyderid enthält einen Glycerinrest und einen Fettsäurerest, der an die sn-2-Position des Glycerins gebunden ist. Der Fettsäurerest ist entweder gamma-Linolensäure oder dihomo-gamma-linolensäure. Das Medikament ist bestimmt für die Behandlung von multipler Sklerose.
Patent WO-0186981-A8 (WO)
Title: Procede de generation de nom de reseau dans un reseau sans fil
Inventor: CARPELAN PAULUS
IPC: H04L12/28
Filed: 2001-05-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de générer un nom de réseau pour une station de base (BS) dans un réseau sans fil. Dans ce procédé, on sélectionne un nom de réseau et on l'attribue à la station de base (BS). Le procédé consiste à sélectionner un nom individuel de réseau pour la station de base (BS), à attribuer ledit nom individuel en tant que nom de réseau par défaut de la station de base (BS) et à mettre en place la station de base (BS) avec une inscription à partir de laquelle on peut lire le nom de réseau.
Patent WO-0057353-A8 (WO)
Title: Lecteur de support et imprimante d'etiquettes intelligents
Inventor: GOLD STEPHEN
IPC: G06K17/00
Filed: 2000-02-25
Abstract: L'invention porte sur un lecteur (200) portable à poignée et un dispositif d'étiquetage permettant d'interroger des cartouches de stockage de données contenant une puce mémoire intégrée dont les informations stockées donnent des détails des données contenues sur le support d'enregistrement. Le lecteur-dispositif d'étiquetage comprend un processeur, une mémoire vive, une imprimante (203), un affichage (205), un clavier (206), un système d'exploitation, un répondeur, un récepteur et une alimentation pour les piles. En faisant dérouler le menu, il est possible d'accéder rapidement et efficacement à des paramètres clés définissant une cartouche de données sans avoir besoin d'accéder au support de stockage de données lui-même. Il est également possible d'imprimer rapidement une étiquette spécifique d'un support afin de la fixer sur une cartouche de stockage de données.