baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2674577-T3 (ES)
Title: Emulsión detergente altamente viscosa
Inventor: NAGEL CHRIS
IPC: C11D17/00
Filed: 2008-12-29
Granted: 2018-07-02
Abstract: Una composición concentrada limpiadora líquida en forma de una emulsión acuosa espesada que tiene una fase acuosa continua y una fase dispersa, comprendiendo la composición una emulsión espesada estable en fase, que comprende: (a) una cantidad eficaz de eliminación de suciedad que comprende del 15 al 50% en peso de una fuente de alcalinidad; (b) una cantidad eficaz de eliminación de suciedad que comprende del 10 al 30% en peso de un tensioactivo no iónico; (c) una cantidad eficaz de acondicionamiento de agua o actividad secuestrante que comprende de 0,1 a 10% en peso de un agente acondicionador de agua o secuestrante; (d) una cantidad espesante eficaz de ácido poliacrílico que comprende del 5 al 25% en peso; y (e) una cantidad eficaz estabilizante y espesante de ácido graso que comprende del 0,25 al 5% en peso; en donde la fase dispersa comprende al menos una porción del tensioactivo no iónico y el concentrado en emulsión presenta un adelgazamiento por cizallamiento que permite la dispensación durante la fabricación y el uso y la viscosidad comprende más de 100 Pa·s a 20ºC usando un reómetro Bohlin CVO medida en modo de cizallamiento giratorio a la velocidad de cizallamiento de 0,2 por segundo; en donde la composición tiene un bajo contenido de agua y una alta concentración de ingredientes activos de más del 60% en peso basado en la composición de concentrado.
Patent ES-2377390-T3 (ES)
Inventor: BAECHTLE MANFRED
IPC: A22C11/10
Filed: 2009-01-28
Granted: 2012-03-27
Abstract: The apparatus has a pair of dividing elements (3a) for dividing a stuffed sausage strand (12), where the stuffed sausage strand is conveyed in conveying direction between guide elements (2a, 2c). A sausage caliber adjusts distance between the guide elements, where the guide elements are arranged on an ejection end of a stuffing tube (9) such that the dividing elements are prevented from being coupled with the stuffing tube. The dividing elements are arranged between the guide elements. An independent claim is also included for a method for dividing stuffed sausage strands.
Patent ES-2389528-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la limpieza de una instalación ordeñadora
Inventor: FRENSER REINHARD
IPC: A01J7/02
Filed: 2009-04-06
Granted: 2012-10-29
Abstract: Procedimiento para la limpieza de una instalación ordeñadora, que comprende al menos un conducto detransporte de leche (1), al menos un conducto de fluido (14), una pluralidad de puestos de ordeñar, en la que cadapuesto de ordeñar presenta al menos una copa de ordeñar (8), que está conectado directa o indirectamente con elconducto de transporte de leche (1), y que se puede conectar con el conducto de fluido (14), y una instalación delimpieza (10, 11, 12, 13), que está conectada con el conducto de fluido (14), en la que el conducto de fluido (14)presenta al menos dos secciones (15, 16) y a cada sección (15, 16) está asociado en cada caso al menos un puestode ordeñar, de tal manera que la al menos una copa de ordeñar (8) del puesto de ordeñar se puede conectar con lasección (15, 16) respectiva, en el que un fluido en forma de gas es introducido o bien en la primera sección (15) o enla otra sección (16).
Patent ES-2364024-T3 (ES)
Inventor: BERNAERT HERWIG
IPC: A23G1/00
Filed: 2009-06-25
Granted: 2011-08-23
Abstract: The present invention relates to a method for flavouring cocoa beans, and to flavoured cocoa beans thereby obtained. In particular, the present invention provides a method for flavouring cocoa beans comprising the step of contacting dried cocoa beans with unroasted, natural flavouring plant material. Said unroasted, natural flavouring plant material preferably includes fruit and/or non-fruit plant material selected from the group comprising herbs, spices, leaves, grasses, flowers and any combinations thereof. The invention further relates to the use of flavoured cocoa beans in food products, and in particular in chocolate products.
Patent ES-2557898-T3 (ES)
Title: Método de generación de ruido de fondo y dispositivo de procesamiento de ruido
Inventor: DAI JINLIANG
IPC: G10L19/012
Filed: 2009-03-17
Granted: 2016-01-29
Abstract: Un método para generar ruido de fondo, comprendiendo dicho método: si una trama de señal obtenida es una trama de ruido, obtener un parámetro de codificación de ruido de banda alta a partir de la trama de ruido; el parámetro de codificación de ruido de banda alta incluye un parámetro de la envolvente del tiempo y un parámetro de la envolvente de la frecuencia; llevar a cabo una ponderación y/o un suavizado sobre el parámetro de codificación de ruido de banda alta con el fin de obtener un segundo parámetro de codificación de ruido de banda alta; y generar una señal de ruido de fondo de banda alta en función del segundo parámetro de codificación de ruido de banda alta; caracterizado por que, la realización de la ponderación sobre el parámetro de codificación de ruido de banda alta con el fin de obtener el segundo parámetro de codificación de ruido de banda alta comprende, además: multiplicar el parámetro de la envolvente de la frecuencia por un parámetro de ponderación establecido previamente con el fin de obtener un parámetro de la envolvente de la frecuencia ponderado, en donde el parámetro de ponderación es inversamente proporcional al valor de frecuencia del parámetro de la envolvente de la frecuencia; utilizar como segundo parámetro de codificación de ruido de banda alta el parámetro de codificación de ruido de banda alta que incluye el parámetro de la envolvente de la frecuencia ponderado; la realización del suavizado sobre el parámetro de codificación de ruido de banda alta con el fin de obtener el segundo parámetro de codificación de ruido de banda alta comprende, además: realizar un cálculo con un primer parámetro de suavizado establecido previamente y el parámetro de codificación de ruido de banda alta con el fin de obtener el segundo parámetro de codificación de ruido de banda alta de acuerdo con la fórmula:**Fórmula** en donde el **Fórmula**es el segundo parámetro de codificación de ruido de banda alta, α es el primer parámetro de suavizado, y **Fórmula** es el parámetro de codificación de ruido de banda alta actual; si una trama de señal obtenida es una trama de voz, obtener un parámetro de codificación de voz de banda alta a partir de la trama de voz, y llevar a cabo el suavizado sobre el segundo parámetro de codificación de ruido de banda alta en función del parámetro de codificación de voz de banda alta de la trama de voz.
Patent ES-2550783-T3 (ES)
Title: Adjudicación de dirección de bus automática mediante examen de colisión
Inventor: KOCH PATRIK YVES
IPC: H04L29/12
Filed: 2009-04-03
Granted: 2015-11-12
Abstract: Procedimiento para la adjudicación de dirección a dispositivos que están provistos de una interfaz de bus, que presenta las etapas siguientes: a) cada dispositivo (5, 5', 5'') recibe simultáneamente una orden de transmisión y una dirección idéntica para todos los dispositivos (5, 5', 5'') de una central (2) con la que están conectados los dispositivos (5, 5', 5'') a través de un bus (3, 4), b) los dispositivos (5, 5', 5'') cada vez determinan independientemente unos de otros por sí mismos un tiempo de retardo de transmisión, c) cada dispositivo (5, 5', 5'') supervisa continuamente durante su tiempo de retardo de transmisión el bus (3, 4) respecto a una respuesta de los otros dispositivos (5, 5', 5''), d) el dispositivo (5, 5', 5'') en el que ha expirado en primer lugar el tiempo de retardo de transmisión le responde a la central (2) que acepta la dirección transmitida, e) todos los dispositivos (5, 5', 5'') no afectados en la etapa d.) interrumpen el tiempo de retardo de transmisión y esperan a una nueva orden de transmisión de la central (2) cuando reconocen la respuesta del dispositivo (5, 5', 5'') afectado en la etapa d.) en el bus (3, 4), y f) las etapas a.) a e.) se repiten sin aquellos dispositivos (5, 5', 5'') que ya presentan una dirección.
Patent ES-2545230-T3 (ES)
Title: Alquilfenol para ajustar el peso molecular y copolicarbonato con propiedades mejoradas
Inventor: HEUER HELMUT-WERNER
IPC: C08G64/14
Filed: 2009-05-02
Granted: 2015-09-09
Abstract: Copolicarbonatos que contienen como interruptor de cadena la unidad estructural derivada de p-terc-butilfenol y al menos un elemento constituyente de difenol de la fórmula (2)**Fórmula** en la que R3 representa alquilo C1-C4, R4 representa hidrógeno o alquilo C1-C4, n representa 0, 1, 2 o 3, y al menos un compuesto de dihidroxiarilo de la fórmula (3) HO-Z-OH (3) en la que Z representa un resto de la fórmula (3 a)**Fórmula** en la que R6 y R7 independientemente uno de otro, representan H, alquilo C1-C18, alcoxi C1-C18, halógeno, o arilquilo o aralquilo en cada caso, dado el caso, sustituido, X representa alquileno C1 a C6, alquilideno C2 a C5 o representa arileno C6 a C12. presentando los copolicarbonatos las heterogeneidades siguientes: A) copolicarbonatos con un contenido >= 50 % en moles y < 100 % en moles de elementos constituyentes de difenol de la fórmula (2) con respecto a la suma de los difenoles: para CoPC lineales con un peso molecular promedio (promedio en peso) de 18.000 a 35.000 g/mol, IP >= (Mw/Mn)-1 es igual a 1,3 a 2,3, B) copolicarbonatos con un contenido superior a 0 e inferior al 50 % en moles de elemento constituyente de difenol de la fórmula (2) con respecto a la suma de los difenoles: para CoPC lineales con un peso molecular promedio (promedio en peso) de 16.000 a 35.000 g/mol, IP >= (Mw/Mn)-1 es igual a 1,2 a 2,4, y habiéndose preparado los copolicarbonatos según un procedimiento en interfase en continuo.
Patent ES-2720626-T3 (ES)
Title: Combinación de poliol compresible directamente
Inventor: HAMM WALTER
IPC: A61K47/26
Filed: 2009-05-25
Granted: 2019-07-23
Abstract: Material de soporte para la fabricación de formulaciones de comprimidos que tienen principios activos y/o saborizantes, que consisten en una mezcla de sorbitol /xilitol secada por coatomización o granulada de modo continuo por coatomización, con un contenido de agua < 1 % en peso, en el que la relación en peso de sorbitol a xilitol es de 7:3 y por lo menos 88 % en peso del material exhibe un diámetro de partícula en el intervalo de 50 - 500 μm, y en el que la fracción con diámetros <50 μm y > 500 μm es en cada caso menor a 6 % en peso, teniendo como condición que la distribución de tamaño de partícula ha sido determinada mediante cribado en seco sobre una torre de cribado con un diámetro de criba de 200 mm, usando cribas con tamaño de malla de criba de 1000, 710, 500, 315, 200, 100, 50 y 32 μm, y en el que se han cribado 38 - 40 g de cantidad de sustancia por 30 minutos con una amplitud de 1 mm en el intervalo de 5 segundos.
Patent ES-2670118-T3 (ES)
Title: Dispositivo para cortar una parte de tejido de un ojo por medio de radiación láser
Inventor: DONITZKY CHRISTOF
IPC: A61F9/009
Filed: 2009-07-10
Granted: 2018-05-29
Abstract: Dispositivo para cortar una parte de tejido de un ojo por medio de radiación láser, que comprende - una unidad de anillo de succión (16) asentable sobre el ojo y dotada de un eje de anillo (22), y - una unidad de interfaz mecánica (34) separada de la unidad de anillo de succión (16) y móvil en contacto de acoplamiento con 5 ésta a lo largo del eje de anillo (22), la cual puede acoplarse mecánicamente con unos medios ópticos (70) que enfocan la radiación láser sobre o dentro de la parte de tejido (12) del ojo, caracterizado por - unos medios de sellado (44, 52) que, al moverse la unidad de interfaz (34) en contacto de acoplamiento con la unidad de anillo de succión (16), forman un espacio vacuizable (58) que está delimitado por superficies de sellado (46, 60) de la unidad de interfaz (34) y de la unidad de anillo de succión (16) y por los medios de sellado (44, 52) y que no tiene contacto en ningún sitio con un componente del ojo, y - una bomba (56) y un canal de vacuización (54) para vacuizar el espacio citado (58).
Patent ES-2366941-T3 (ES)
Inventor: BROEKER MICHAEL
IPC: C12P5/02
Filed: 2009-08-28
Granted: 2011-10-26
Abstract: A method for preparing purified yeast is disclosed, where the squalene source is a yeast that hyper-produces squalene. The squalene is useful for pharmaceutical purposes. For instance, it can be used to prepare an oil-in-water emulsion, and the emulsion is particularly suitable for use as an immunological adjuvant.
Patent ES-2398189-T3 (ES)
Title: Productos probióticos infantiles
Inventor: RUSSELL WILLIAM MICHAEL
IPC: A23L33/00
Filed: 2009-09-18
Granted: 2013-03-14
Abstract: Una fórmula infantil que comprende una fuente de proteínas, una fuente de lípidos, una fuente de carbohidratos, yB. longum AH1206.
Patent ES-2391617-T3 (ES)
Title: Sistema de mando de equipos de geometría variable de una turbomáquina, especialmente por balancines
Inventor: COLOTTE BAPTISTE BENOIT
IPC: F01D17/16
Filed: 2009-09-29
Granted: 2012-11-28
Abstract: Sistema de mando de al menos dos equipos (10, 110) de geometría variable de una turbomáquina,incluyendo la turbomáquina al menos un primer cuerpo y un segundo cuerpo, siendo el primer equipo (10) una etapade álabes de estátor de ángulo de calaje variable de un compresor del primer cuerpo que juega entre una posicióncerrada en ralentí y una posición abierta en régimen elevado, siendo el segundo equipo (110) al menos una válvulade descarga de un compresor del segundo cuerpo que juega entre una posición abierta en ralentí y una posicióncerrada en régimen elevado, incluyendo además el sistema un actuador (24) que arrastra un órgano de reenvío (26)el cual, incluyendo al menos dos ramas, va montado con facultad de movimiento sobre el cárter (12) de laturbomáquina, con una primera rama (34) arrastrando el primer equipo (10) y una segunda rama (38) arrastrando elsegundo equipo (110), caracterizado por el hecho de que la segunda rama (38) arrastra giratoriamente a lo largo deuna parte de su carrera una pieza de accionamiento (65) del segundo equipo (110) y no la arrastra a lo largo delresto de su carrera, permaneciendo dicha pieza (65) en reposo sobre un tope (64).
Patent ES-2754925-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento de decodificación de una señal multicanal
Inventor: KIM JUNG-HOE
IPC: G10L19/008
Filed: 2009-10-28
Granted: 2020-04-21
Abstract: Un aparato de decodificación (200), que comprende: una unidad (210) de decodificación de señales mono dispuesta para descodificar una señal mono, que es una señal de mezcla descendente de una señal multicanal, a partir de un flujo de bits en el que se codifica la señal multicanal; una unidad (220) de determinación de banda de frecuencias dispuesta para determinar si existe un parámetro de fase de una pluralidad de canales en el flujo de bits, en base a la información de codificación del flujo de bits, y cuando existe el parámetro de fase en el flujo de bits, determinar una banda de frecuencias de la señal mono en la que aplicar el parámetro de fase; una unidad (230) de decodificación de parámetros dispuesta para descodificar el parámetro de fase del flujo de bits; y una unidad (240) de mezcla ascendente dispuesta para mezclar ascendentemente la señal mono aplicando el parámetro de fase a la banda de frecuencias.
Patent ES-2873182-T3 (ES)
Title: Dispositivos de anuloplastia ajustables
Inventor: CABIRI OZ
IPC: A61F2/24
Filed: 2009-12-22
Granted: 2021-11-03
Abstract: Aparato que comprende una estructura de implante configurada para ser implantada en un cuerpo de un sujeto, presentando la estructura de implante (22, 1122) una primera y segunda partes, siendo la segunda parte una parte de extremo de la estructura de implante, definiendo la estructura de implante una estructura de aro de anuloplastia abierta, estando el aparato caracterizado por que la estructura de implante comprende: una estructura giratoria (2900) que comprende un carrete (46) acoplado a la estructura de implante (22, 1122) en una proximidad de la primera parte de la misma; y un elemento flexible (30) que presenta una primera parte que está dispuesta en contacto con la estructura giratoria (2900), y por lo menos una parte de extremo que no está en contacto con la estructura giratoria (2900) y está acoplada a la segunda parte (23) de la estructura de implante (22, 1122), en el que, como respuesta a la rotación del carrete (46) en un primer sentido de rotación, unas sucesivas partes del elemento flexible (30) avanzan en un primer sentido de avance hacia el carrete (46) y están enrolladas alrededor del mismo para tirar de dicha por lo menos una parte de extremo del elemento flexible (30) hacia la primera parte de la estructura de implante (22, 1122), y como respuesta, llevar la primera y segunda partes de la estructura de implante (22, 1122) una hacia otra.
Patent ES-2356037-T3 (ES)
Inventor: FREESE HEINZ
IPC: D06F58/50
Filed: 2006-05-17
Granted: 2011-04-04
Abstract: An annular baffle (20) is located in the outlet opening (19) of the heating channel (16). The baffle has a tubular support at its outer diameter, which is less than the heating channel diameter. The tubular support discharges into the air channel for process air connected to the heating channel. The baffle center point is offset relative to the vertical and/or horizontal center lines of the outlet opening (19). The tubular support of the heater has a mounting and the air channel a projection, which together locate the heater in the air channel of the process air duct. The vertical center line of the flame outlet opening (burner plate (13)) at the gas burner head, and the vertical center line of the baffle, are located in a common vertical cross sectional plane of the heating channel. This plane is alternatively offset by a distance X, parallel to the vertical center line of the heating channel. The baffle has fastening points between the heating channel and support, fixing it in the outlet opening of the heating channel. The heating channel has bulges projecting inwardly to the edge of the baffle, forming its fixing points. They are formed from incisions cut circumferentially into the heating channel. In the free cross section between heating channel wall and baffle outer diameter, at the air channel outlet opening, there is an opening for the entry of tertiary air. This enters in counterflow to the flame direction and mixes with the hot gases near the baffle; its flow is reversed to enter the air channel for process air. A variant based on the foregoing principles is also described.
Patent ES-2427916-T3 (ES)
Title: Aplicador para aplicar un producto sobre las pestañas y/o las cejas
Inventor: CAULIER ERIC
IPC: A46B3/18
Filed: 2010-12-03
Granted: 2013-11-04
Abstract: Aplicador para aplicar un producto sobre las materias queratínicas humanas, en particular las pestañas o lascejas, que comprende: - una varilla (7), - un elemento de aplicación (8) llevado por la varilla, comprendiendo el elemento de aplicación: - un soporte (10), realizado de una sola pieza, que comprende al menos una rama interior (11) y una segunda rama(12), - una parte aplicadora (20) introducida al menos parcialmente entre la rama interior (11) y la segunda rama (12),caracterizado por que la parte aplicadora se extiende sobre al menos una porción de su longitud en la que estáintroducida entre las ramas, por todo alrededor de la rama interior (11).
Patent ES-2475943-T3 (ES)
Title: Bisagra de puerta liberable para la puerta de la cabina de una máquina motorizada
Inventor: TUHY LANCE
IPC: B61D19/02
Filed: 2010-04-12
Granted: 2014-07-11
Abstract: Una máquina motorizada (10) que tiene un bastidor (12), un motor, una cabina (16) que define un compartimento para el operario (18) con una abertura (26) para permitir el acceso a su interior, y una puerta (60) con superficies opuestas interior (100) y exterior (102) que se pueden sujetar a la cabina adyacentes a la abertura, que comprende: una bisagra (62) para sujetar la puerta (60) a la cabina, que incluye un primer componente de la bisagra (64) sujeto a la cabina y un segundo componente de la bisagra (66) configurado para que se sujete a la puerta (60) en un sitio de montaje de la bisagra (128) y que tiene un lado (162) con una abertura (168) formada a través de este; caracterizada por que la bisagra se fija a la puerta fijando un mecanismo de seguridad de la bisagra (174) sujeto, con el giro permitido, a la puerta (60) para fijar el segundo componente de la bisagra (66) a la puerta (60), que incluye un eje (176) con una manija (186) acoplada a un primer extremo (180) del eje y un saliente (208) que se extiende radialmente desde el eje cercano hasta un segundo extremo (184) del eje; donde la puerta (60) tiene un taladro (132) formado a través de esta en el sitio de montaje de la bisagra (128), el eje (176) se extiende a través del taladro (132) de modo que la manija (186) se coloca cercana a la superficie interior (100) y el saliente (208) cercano a la superficie exterior (102), y la manija (186) se puede mover entre una primera posición y una segunda posición; y donde el segundo componente de la bisagra (66) se coloca de modo que el eje (176) se extienda a través de la abertura (168) formada en el segundo componente de la bisagra (66), cuando el segundo componente de la bisagra (66) se monta en la puerta (60).
Patent ES-2861423-T3 (ES)
Title: Bomba con sello elástico
Inventor: HAYES-PANKHURST RICHARD
IPC: F01C19/00
Filed: 2010-04-21
Granted: 2021-10-06
Abstract: Una bomba que comprende una carcasa (10), la carcasa (10) tiene una superficie interior que define una trayectoria del rotor, una entrada (11) formada en la carcasa (10) en una primera posición en dicha trayectoria del rotor, una salida (12) formada en la carcasa (10) en una segunda posición en dicha trayectoria del rotor separada de dicha primera posición, un rotor (15) giratorio en dicha carcasa, al menos una primera superficie formada en el rotor (15) y que se sella contra dicha trayectoria del rotor de la carcasa (10), al menos una segunda superficie que es una superficie rebajada formada en dicho rotor (15) separada circunferencialmente de dicha primera superficie y que forman una cámara con la trayectoria del rotor que se desplaza alrededor de dicha trayectoria del rotor al girar el rotor (15) para transportar el fluido alrededor de la carcasa (10) desde la entrada (11) hasta la salida (12), caracterizada por un sello elástico (14, 114) formado en una sola pieza unitaria con la carcasa (10), ubicado en dicha trayectoria del rotor y que se extiende entre la salida (12) y la entrada (11) en la dirección de rotación de dicho rotor (15), que la primera superficie del rotor sella y deforma elásticamente el sello (14, 114), cuando el rotor (15) gira alrededor de la trayectoria del rotor dentro de la carcasa para evitar el flujo de fluido desde dicha salida (12) a dicha entrada (11) más allá el sello.
Patent ES-2423324-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la introducción de una instalación de bloqueo en una tubería
Inventor: HERRFURTH WERNER
IPC: F16K17/20
Filed: 2010-05-10
Granted: 2013-09-19
Abstract: Dispositivo para la introducción de una instalación de bloqueo en una tubería, en el que el dispositivo estáconstituido por una carcasa (1) en forma de tubo, en cuyo interior está dispuesta una instalación de bloqueo (6), y enel que el diámetro exterior de la carcasa (1) en la zona cilíndrica delantera (3), vista en la dirección de inserción, esinsignificantemente menor que el diámetro interior de la tubería (2), caracterizado porque en la zona cilíndricadelantera (3) se conecta una zona rebajada (10), que se estrecha cónicamente en contra de la dirección deinserción, que está delimitada por un collar de tope (12), en el que se conecta un contorno de conexión (7) para unapieza de acoplamiento de un elemento de accionamiento conocido en sí, en el que sobre la zona (10) que seestrecha cónicamente está dispuesta una pieza de deslizamiento (13), que está constituida de un material dilatable,de forma desplazable en dirección axial, cuyo diámetro exterior es, en el estado apoyado en el collar de tope (12),insignificantemente menor que el diámetro interior de la tubería (2), y que presenta una ranura circunferencial, en laque está alojado un anillo de sujeción elástico (15).