baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2284875-T3 (ES)
Inventor: BERNARD DELPHINE
IPC: H04L29/08
Filed: 2002-04-23
Granted: 2007-11-16
Abstract: The invention relates to a device which is connected to at least one remote user (11) via an external network (21) and to at least one home server (12) via the Internet network (22), comprising the following software modules: an interface (13) comprising at least one management module (14, 15, 16) for the calls of remote users, a communications management module (17) ensuring authentication and securement of access in addition to end to end connection between a user and a home server, a front-end communication module (18) which manages calls to the home server (12), a receiver module (19) for alarms coming from the home server, an operating module (20) for managing and administering user parameters in order to set up an Internet link upon the initiative of said network server device between the network server device and the home server.
Patent ES-2238595-T3 (ES)
Inventor: AJANI MAURO
IPC: A61P15/16
Filed: 2002-07-24
Granted: 2005-09-01
Abstract: The present application provides 17 and/or 21 esters of 17α,21-Dihydroxypregna-4,9(11)-diene-3,20-dione and 17α,21-dihydroxypregna-4-ene-3,20-dione having remarkable antiandrogenic activity, methods of using these compounds, and processes for their preparation.
Patent ES-2306786-T3 (ES)
Inventor: EKLUND GERT
IPC: G07C15/00
Filed: 2002-09-26
Granted: 2008-11-16
Abstract: Set of lottery tickets (7) in which each lottery ticket within said set of lottery tickets has a game field (2) which has a defined number of symbols (5) from a set of symbols and is covered by a scratch-off film of material which can be rubbed away, and a gaming arrangement (6) comprising such a set of lottery tickets.
Patent ES-2262871-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para la fabricacion de neumaticos para ruedas de vehiculos.
Inventor: BOSIO GIAN LUIGI
IPC: B29D30/32
Filed: 2002-10-28
Granted: 2006-12-01
Abstract: Procedimiento para fabricar un neumático para ruedas de vehículo, comprendiendo dicho neumático (1) una estructura de carcasa que tiene al menos una tela de carcasa (2) operativamente asociada con un par de estructuras anulares de refuerzo adecuadas para coincidir con una llanta de montaje, comprendiendo cada estructura anular de refuerzo al menos un núcleo de talón (8) y un elemento anular (9), estando dicha al menos una tela de carcasa (2) plegada al menos sobre uno de dichos elementos anulares (9), comprendiendo dicho procedimiento las etapas de: alimentar al menos un producto semiacabado sobre un tambor de primera etapa (20), colocar al menos un elemento de separación (26) en una posición radialmente externa a dicho al menos un producto semiacabado, alimentar dicha al menos una tela de carcasa (2) sobre dicho tambor de primera etapa (20) en una posición radialmente externa respecto a dicho al menos un elemento de separación (26), colocar dichos elementos anulares (9) en una posición radialmente externa a dicha tela de carcasa (2), plegar dicha tela de carcasa (2) alrededor de dichos elementos anulares (9), retirar dicho al menos un elemento de separación (26), aplicar dichos núcleos de talón (8), transferir dicha estructura de carcasa a un tambor de segunda etapa, aplicar una estructura de cintura (7) a dicha estructura de carcasa en una posición radialmente externa, aplicar una banda de rodadura (6) a dicha estructura de cintura (7) en una posición radialmente externa, formar dicho neumático (1) en una conformación toroidal.
Patent ES-2266631-T3 (ES)
Inventor: BECKMANN ANDREAS
IPC: C07C5/05
Filed: 2002-09-20
Granted: 2007-03-01
Abstract: The invention relates to a process by which C<SUB>4</SUB>- to C<SUB>6</SUB>-olefins or an essentially sulfur-free olefin cut comprising C<SUB>4</SUB>- to C<SUB>6</SUB>-olefins is isomerized over a catalyst comprising an element of the eighth transition group of the Periodic Table, in the presence of at least one added sulfur compound, and any polyunsaturated hydrocarbons contained therein are selectively hydrogenated and hydroisomerized, and also the sulfur compounds are separated from the product and optionally recycled, so that virtually sulfur-free products are obtained.
Patent ES-2263856-T3 (ES)
Title: Metodo y sistema para evaluar el grado de compactacion local de u nmaterial granular.
Inventor: FARALDI PAOLO
IPC: B22C9/00
Filed: 2003-01-30
Granted: 2006-12-16
Abstract: Un método para evaluar el grado de compactación local del material granular dentro de un recipiente que comprende las etapas de: - establecer un sistema de evaluación del grado de compactación (1) que comprende un detector capacitivo (5), y un circuito de acondicionamiento y control (6) para acondicionar y controlar dicho detector (5), siendo capaz también dicho circuito (6) de evaluar la variación de la impedancia del detector (5); - colocar dicho detector (5) dentro una región de dicho recipiente (3), en la que se va a evaluar el grado de compactación de dicho material granular (2); - introducir dicho material granular (2) en dicho recipiente (3) y en contacto o próximo a dicho detector (5); - evaluar directamente mediante dicho circuito (6) el grado de compactación local in situ del material granular (2) en contacto o próximo a dicho detector (5), basándose en la variación en el componente capacitivo de la impedancia de dicho detector (5); y caracterizado porque la medida de los componentes resistivo e inductivo de la impedancia de dicho detector (5) para identificar cualquier efecto falso o sinergias indeseadas entre dichos efectos falsos y el grado de compactación del material granular (2).
Patent ES-2305384-T3 (ES)
Title: Procesador de tarjetas.
Inventor: YOOSHII MASAHIRO
IPC: G06K13/06
Filed: 2003-10-16
Granted: 2008-11-01
Abstract: Procesador de tarjetas que comprende: - Un paso de conducción de tarjetas dentro del cual una multitud de parejas de rodillos transportadores está dispuesta en la dirección en la que la tarjeta es transportada, siendo la misma sostenida por éstos últimos; - Una unidad de control del carrito de la tarjeta para controlar el carrito de la tarjeta dentro del referido paso de conducción por ser controlada la rotación de los mencionados rodillos transportadores; - Una unidad lectora de datos de tarjeta para leer lo datos magnéticos, guardados en la tarjeta que está siendo transportada a lo largo del referido paso de conducción; en este procesador, la referida unidad de control del carrito de la tarjeta hace girar los rodillos transportadores en la dirección hacia delante, en la que la tarjeta es transportada hacia el interior del cuerpo principal hasta que la tarjeta - introducida en este paso de conducción de tarjetas a través de una ranura de entrada - esté sostenida por la pareja de rodillos transportadores, que están situados más cerca de la ranura de entrada; procesador éste que está caracterizado porque: - Después de que la tarjeta esté sostenida por la pareja de rodillos transportadores, situados más cerca de la ranura de entrada, los rodillos transportadores son girados en dirección hacia delante y son parados de manera repetitiva, de tal manera que la tarjeta pueda ser cogida por el cuerpo principal en una longitud previamente determinada de la misma; así como - Después de que la tarjeta haya sido cogida por el cuerpo principal en una longitud previamente determinada de la misma, los rodillos transportadores se hacen girar hacia delante para llevar la tarjeta hasta una parte de memoria dentro del cuerpo principal.
Patent ES-2262951-T3 (ES)
Inventor: TAKAHASHI HIROYUKI
IPC: G01N35/02
Filed: 2003-11-22
Granted: 2006-12-01
Abstract: A reagent vessel cap (2) includes an elastic sealing member (4) having radial slits from the center toward the outer periphery, the sealing member (4) being arranged on the opening (12) of a vessel body (11) supported by a cap body (3), for shielding a reagent contained in the vessel (1) from outside air; and a pressurizing member (6) attached to the cap body (3) above the sealing member (4) and retained in position by the biasing force of a built-in spring member (7), for opening the sealing member (4)downward along the slits by the pressure from above and returning to position by relaxing of the pressure. <IMAGE>
Patent ES-2268296-T3 (ES)
Title: Sistema y metodo para proporcionar comunicaciones seguras basadas en tarjetas inteligentes.
Inventor: ONDET OLIVIER
IPC: G06Q20/00
Filed: 2003-09-03
Granted: 2007-03-16
Abstract: Un sistema para proporcionar servicios seguros a un usuario a través de una red de comunicaciones, el sistema comprendiendo un dispositivo de aplicaciones que incluye un procesador de datos operable para proporcionar un servicio a un usuario de acuerdo con un programa de aplicaciones que solicita datos sensibles, un dispositivo de acceso a la tarjeta inteligente para acceder a una tarjeta inteligente únicamente asociada con el usuario, la tarjeta inteligente incluyendo una primera clave de codificación (KC) pre- almacenada, y el dispositivo de aplicaciones incluye una interfase de comunicaciones para comunicar datos a través de la red de comunicaciones, y un servidor confiable es operable para comunicar los datos sensibles a la tarjeta inteligente de manera segura a través de la red de comunicaciones codificando los datos sensibles usando la primera clave de codificación (KC), los datos sensibles siendo descodificados y almacenados en la tarjeta inteligente, donde el programa de aplicaciones es operable para acceder a los datos sensibles en la tarjeta inteligente solamente a continuación de una autenticación mutua exitosa entre la tarjeta inteligente y el programa de aplicaciones.
Patent ES-2307957-T3 (ES)
Inventor: KIKUCHI SEIJI
IPC: C08L71/12
Filed: 2003-03-27
Granted: 2008-12-01
Abstract: A flame retardant aromatic polycarbonate resin composition comprising:  (A) an aromatic polycarbonate resin (component A); (B) an acrylonitrile-styrene copolymer (component B); (C) inorganic fillers (components C); (D) an organic phosphorus compound-based flame retardant (component D); and (E) a fluorine-containing anti-dripping agent (component E),  the amounts of the above components are specific and particularly the components C consist of (C1) mica and (C2) talc and/or wollastonite in a specific ratio, and a molded article formed from the resin composition. <??>According to the present invention, there are provided a resin composition which has excellent mechanical properties, flame retardancy and dimensional stability, is light in weight and rarely wears away a mold and a molded article of the resin composition.
Patent ES-2320877-T3 (ES)
Inventor: PAKARINEN ARI
IPC: G07B15/02
Filed: 2003-08-11
Granted: 2009-05-29
Abstract: A method and an arrangement are disclosed for authenticat-ing a commodity of value delivered from a closed network as a digital message (201) to a mobile terminal. The digital message (201) has a predefined format that comprises fields (204, 205) for network-generated values (206, 208). Authenticating involves generating (311, 406) a code value according to a time-dependent rule, so that the generated code value depends on the moment of time when the digital message will be transmitted. The generated code value is inserted (311, 406) into a certain first field (204) in the digital message, which first field has a predefined role that is other than conveying code values. Another value that represents message transmission time is inserted (407) into a second field (205) in the digital message.
Patent ES-2308046-T3 (ES)
Inventor: BARTESAGHI ANGELO
IPC: B41F35/02
Filed: 2003-12-19
Granted: 2008-12-01
Abstract: A method and a device for cleaning a cylinder of a printing press-in particular of a flexographic printing press-are described wherein a layer of ink to be transferred to a web substrate to be printed-such as paper, plastic film and the like-is deposited on said cylinder ( 1 ) and wherein a fluid suitable to detach impurities from the area concerned is sent onto the surface of the cylinder ( 1 ) to be cleaned and a suction is provided to remove said impurities from the cylinder surface, said cleaning fluid being vapour.
Patent ES-2356402-T3 (ES)
Inventor: LI MANCHIU
IPC: B65D30/00
Filed: 2003-08-19
Granted: 2011-04-07
Abstract: The present invention relates to a storage hamper and more particularly pertains to a collapsible storage hamper for storing different articles. It comprises a pair of twistable frames (1), two or more supporting strips (2) and a flexible hamper body (3). The top of the flexible hamper body (3) has an opening (31), the front side (32) and the rear side (33) are two separate pieces, the left side (34), the right side (35) and the bottom (36) can be one or more pieces, and the front piece, the rear piece, the left piece, the right piece and the bottom piece are sewed together to form the flexible hamper body (3); the edge of each of the front piece and the rear piece is made into a sleeve, and each sleeve contains inside one of the frames (1) contained therein; the left piece, the right piece or the bottom piece are sewed to have two or more tube-shaped sleeves each with an opening at one end, and each of the supporting strips (2) is inserted into or removed from the opening of the corresponding tube-shaped sleeve; one or more dividing layers (5) can be added vertically in the middle of the flexible hamper body (3). The present invention has the advantages of being simple in structure, flexible in shape, convenient for storage and portable of practical use.
Patent ES-2266941-T3 (ES)
Title: Producto de queso en ristra del tipo mozzarella.
Inventor: SCHRODER ANGELA
IPC: A23C19/06
Filed: 2004-03-17
Granted: 2007-03-01
Abstract: Un procedimiento para la fabricación de productos de queso en ristra tipo Mozarella que comprende las etapas de: a) proporcionar un requesón b) calentar, amasar y estirar el requesón junto con cualquier otro ingrediente que se desee, c) extruir el producto de queso, y d) enfriar el producto de queso en salmuera fría, procedimiento que se caracteriza porque la etapa b) se lleva a cabo en una mezcladora/caldera de inyección de vapor.
Patent ES-2281726-T3 (ES)
Inventor: POUYSEGUR SERGE
IPC: B60H1/00
Filed: 2004-08-27
Granted: 2007-10-01
Abstract: The device has a case (1) with two air inlets (2, 3) to be respectively supplied by mixed air flow and cold air flow from an air treatment module. An air flow control (8) is installed between a defrost outlet (4) and an aeration outlet (5). An air flow control (9) is installed at immediate vicinity of the inlet (2) in order to control access to an air flow mixed at a mixing chamber (7) and at a base outlet (6). An independent claim is also included for an air-conditioning, heating and ventilation installation.
Patent ES-2302004-T3 (ES)
Inventor: BILLIG CHRISTIAN
IPC: B60K23/08
Filed: 2004-07-17
Granted: 2008-07-01
Abstract: In the case of a control device for an at least partially four-wheel-driven motor vehicle, having a control unit which can variably distribute the driving torque of a drive unit to primary driving wheels, which are permanently connected with the drive unit, and to secondary driving wheels, which, if required, can be connected by way of a transfer clutch with the drive unit, wherein the control unit determines a desired clutch torque which is to be set by an actuator device at the transfer clutch. The control unit is further configured such that, when the desired clutch torque is determined, at least one degree of stress to the transfer clutch and/or at least one degree of stress to the actuator device are taken into account. In this case, the taking into account of a short-duration degree of stress to the transfer clutch is particularly important with a view to a closing which is as fast as possible for preventing a slip.
Patent ES-2317007-T3 (ES)
Inventor: LUXEM FRANZ JOSEF
IPC: C11C1/00
Filed: 2004-05-03
Granted: 2009-04-16
Abstract: A method for making alkyl esters, or methylester specifically, such as biodiesel, from an oil source is described. The method involves simultaneously reacting the free fatty acids and glycerides of the oil source with methanol, under pressure up to 500 psia, into fatty acid alkyl esters. The conversion is catalyzed by an acid at temperatures between about 80°C to about 200°C.
Patent ES-2303647-T3 (ES)
Inventor: SOLTYS RICHARD
IPC: A63F1/00
Filed: 2004-09-02
Granted: 2008-08-16
Abstract: Gaming systems, methods, and devices for determining or verifying the outcome of a card game, for example the card game of Baccarat. The systems, methods, and devices can be used in conjunction with the card game to enhance security by optically imaging the hands of playing cards dealt or by optically reading a set of cards to determine the outcome of each game that can be played from that set of cards. The playing cards each have at least one encoded symbol comprised of machine-readable indicia. The gaming system can include a card shoe-reader alone, a card shoe-reader in combination with at least one card hand-reader, or various other embodiments to include other devices such as a discard reader or a bet recognition device. The optically imaged playing cards can be processed within a computing system to allow the authentication of the playing cards.
Patent ES-2344844-T3 (ES)
Inventor: GARIEPY JEAN
IPC: C07K14/25
Filed: 2004-03-26
Granted: 2010-09-08
Abstract: This application relates to libraries of toxin mutants, and to methods of using same in the development of targeted against specific cell types.
Patent ES-2346887-T3 (ES)
Inventor: CHUNG JUNHO
IPC: C07K14/47
Filed: 2004-11-09
Granted: 2010-10-21
Abstract: The neutralizing antibody against HGF binding to the inventive neutralizable epitope of HGF is capable of neutralizing HGF as a single agent, and can be effectively used for preventing and treating intractable diseases and cancers that are caused by binding of HGF to its receptor Met.
Patent ES-2333438-T3 (ES)
Inventor: FUSO FRANCESCO
IPC: C08K5/00
Filed: 2004-12-06
Granted: 2010-02-22
Abstract: The invention describes a composition comprising a) a naturally occurring or synthetic elastomer susceptible to oxidative, thermal, dynamic, light-induced and/or ozone-induced degradation, b) a white reinforcing filler, and c) as coupling agent, at least one compound of the formula (I) wherein the general symbols are as defined in claim 1, or an oligomeric hydrolysis product of the compound of the formula (I).
Patent ES-2288275-T3 (ES)
Inventor: AZEMA ANDRE
IPC: B23Q3/157
Filed: 2004-11-03
Granted: 2008-01-01
Abstract: The invention relates to a device (D) for removing by suction chips produced by a cutting machine tool by means of at least one tool ( 200 ) actuated by a tool holder module comprising a suction unit forming a low pressure. The tool ( 200 ) consists of a cutting part ( 210 ) and a standard fixing support ( 220 ). The inventive device is characterised in that it is provided with an suction hood ( 100 ) which is flexibly connected to said standard fixing support ( 220 ) of the tool ( 200 ) in such a way that a low pressure is produced around said tool ( 200 ) up to the end thereof and is fixedly and accurately connected to the tool holder module in such a way that the suction hood ( 100 ) is positioned with respect to the tool ( 200 ) forming a space therebetween, thereby enabling the tool to rotate with respect to the hood. Said invention is used for removing chips and fluids produced during a cutting process.
Patent ES-2360825-T3 (ES)
Inventor: CORREA RAFAEL S
IPC: A01K45/00
Filed: 2002-09-11
Granted: 2011-06-09
Abstract: A pneumatically operated egg injection machine (100) includes a sealed frame structure (102) with a pair of in line parallel tracks through an injection section (130) and a transfer section (132) in series. An injection assembly (131) over one parallel track (150) includes a plurality of injectors gripped in a support plate to simultaneously inject vaccine into the same injection region irrespective of egg height and orientation. Fluid delivery systems meter prescribed vaccine dosages to the injecting needles with reduced turbulence, friction, heat and residence time to increase the delivered titer to the injected eggs. A transfer assembly (133) includes a plurality of transfer suction cups which lift the injected eggs by causing a reduced pressure in a ring around the injection hole while maintaining the injection hole at atmospheric pressure, thus avoiding negative pressure in the egg. Once the eggs are lifted, the plate and suction cups move horizontally across the machine over to the other parallel track (152) to deposit the injected eggs. All of the eggs are injected and transferred as a single group. The injection assembly is sprayed with a sanitizing solution at the same time that the injected eggs are moved from the injection section (130) to the transfer section (132) and the transfer assembly can transfer the eggs from the incubating tray to the hatching tray while the eggs in the next incubating tray are injected by the injecting assembly, thus increasing machine speed. The operation of the machine is controlled and monitored by a controller or computer with appropriate visual display monitor.
Patent ES-2294624-T3 (ES)
Inventor: MULLER PETER
IPC: H01R13/53
Filed: 2005-12-14
Granted: 2008-04-01
Abstract: The connector has a fixing groove provided at a connector part, and a receiving opening (15) formed at the part for an over-voltage protection module or an end of a cable. A fastening unit is designed as a ferrule (36), where the groove dimensions` are designed corresponding to reception of the ferrule. The opening is arranged, so that it lies outside of force effect region of fastening units, where the region is braced by the part.
Patent ES-2364337-T3 (ES)
Inventor: DURET JEAN-MICHEL
IPC: B23K9/167
Filed: 2005-05-17
Granted: 2011-08-31
Abstract: The tungsten-inert gas (TIG) welding procedure for joining two components and especially an igniter guide (12) to the outer sleeve (11) of a turbojet engine combustion chamber (10), with the guide wall (13) set at an angle to that of the combustion chamber sleeve, consists of moving the welder electrode (22) along the line of the joint so that it lies at an angle of less than 180 degrees to the wall (13) in a direction (D) passing across the corner of the joint. The electrode is supplied with sufficient energy to create a bead in the aforementioned corner. The speed of the electrode's movement and intensity of its current are varied according to the geometry of the components.