baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3004322-B1 (FR)
Title: Dispositif pour realiser des shampooings aux personnes a mobilite reduite grace a un mecanisme permettant de basculer la personne a plus ou moins 127° tout en assurant un maintien occipito-cervical
Inventor: MARECHAL LAURENT CARSTEN
IPC: A45D44/10
Filed: 2013-04-16
Granted: 2020-01-31
Abstract: La présente invention concerne un dispositif pour réaliser des shampooings aux personnes à mobilité réduite grâce à un mécanisme permettant de basculer la personne à plus ou moins 127° tout en assurant un maintien occipito-cervical afin d'enlever toutes contraintes de basculement par post-flexion de la nuque, toutes cambrures de lombaire, tous glissements vers le bas et l'avant ainsi que toutes frictions et compressions. Il est constitué d'une mousse souple adaptable sur le bac à shampooing, qui, de par son empreinte de forme convexe puis concave avec deux petites résurgences latérales, favorise le maintien occipito-cervical de la personne dans le respect de la forme physiologique et/ou physiopathologique, et d'un système de réglage, constitué d'un fourreau fixe avec un doigt d'indexage, d'une tige trouée coulissant dans le fourreau, au sommet de ladite tige, un élément circulaire dentelé de serrage fixé par l'intermédiaire d'un axe à une noix coulissant dans un profilé par l'intermédiaire d'une tige filetée, qui permet un ajustement vertical, horizontal et rotatif dudit bac, afin de pouvoir l'ajuster en fonction de la physio morphologie du client, l'ensemble pouvant être monté sur une table basculante, pouvant accueillir les fauteuils roulants, et sur des fauteuils basculants. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à la réalisation de shampooing aux personnes à mobilité réduite.
Patent FR-3015031-B1 (FR)
Title: Procede d'excitation d'une roue d'un vehicule automobile et dispositif pour la mise en œuvre de ce procede
Inventor: DIGNAC DOMINIQUE
IPC: G01M17/013
Filed: 2013-12-18
Granted: 2016-01-01
Abstract: Le procédé d'excitation d'une roue (1) d'un véhicule automobile montée pour tourner librement autour d'un axe de roue (4) et associée à une suspension (5,6), comporte les étapes d'effectuer une excitation verticale par une mise en vibration de la roue selon une direction verticale passant par l'axe de roue, et d'induire de l'excitation verticale, une excitation longitudinale (17) selon une direction longitudinale du véhicule automobile, au moyen d'un dispositif comportant un organe d'excitation verticale (7), et un organe d'excitation longitudinale (12) disposé pour prendre appui sur la roue de façon décalée selon une direction horizontale par rapport à un point d'appui (15) de l'organe d'excitation verticale (7) sur la roue (1).
Patent FR-3039167-B1 (FR)
Title: Procede d'extraction de metabolites fermentaires produits par fermentation anaerobie a partir de biomasse fermentescible
Inventor: NOUAILLE REGIS
IPC: C12P7/40
Filed: 2015-07-23
Granted: 2023-11-10
Abstract: Le procédé d'extraction, de type liquide-liquide, de métabolites fermentaires produits par des microorganismes (M) dans un réacteur de fermentation (1) par fermentation anaérobie à partir de biomasse (S) fermentescible, comprend au moins les étapes suivantes : a) choisir un solvant d'extraction endogène parmi au moins un des acides carboxyliques produits lors de la fermentation anaérobie, b) mettre en contact (2) le solvant d'extraction choisi avec le milieu de fermentation, sans interruption de la fermentation, en dehors du réacteur de fermentation (1), - c) séparer (6) les métabolites fermentaires du solvant d'extraction par au moins une distillation, - d) collecter et stocker ou utiliser (14) les métabolites fermentaires obtenus à l'étape c). L'invention concerne également une installation de mise en œuvre du procédé.
Patent FR-3042594-B1 (FR)
Title: Systeme de controle non-destructif de pieces par generation d'ondes ultrasonores au moyen d'un laser d'excitation
Inventor: BOSQUET CATHERINE
IPC: G01B11/25
Filed: 2015-10-16
Granted: 2019-05-17
Abstract: La présente invention concerne un système de contrôle non-destructif de pièces par génération d'ondes ultrasonores au moyen d'un laser d'excitation du type comprenant une unité de mesure (10) pourvue d'un laser d'excitation (11) et d'une unité de détection (13) et une tête de balayage (20), des moyens (15) de mesure dimensionnelle de la forme de surface de la pièce à analyser (30), et une unité de traitement (40) pour commander le balayage de la tête de balayage (20), pour traiter les signaux délivrés par l'unité de détection (13) ainsi que les signaux délivrés par les moyens (15) de mesure dimensionnelle de la forme de la surface de la pièce à analyser (30). Selon la présente invention, lesdits moyens de mesure dimensionnelle (15) de la forme de la surface de la pièce à analyser (30) comportent un laser de visualisation (17) et un système d'imagerie comprenant au moins une caméra (50, 51, 52) calibrée montée sur la tête de balayage (20) de manière que son axe optique yy' soit décalé par rapport une ligne de visée (V), ladite unité de traitement (40) mettant en œuvre une méthode de représentation de scènes 3D pour déterminer la forme de la pièce à analyser (30).
Patent FR-3047757-B1 (FR)
Title: Rupteur thermique, entrevous isolant associe et plancher isolant obtenu
Inventor: BOICHON EMMANUEL
IPC: E04B5/17
Filed: 2016-02-12
Granted: 2020-12-04
Abstract: La présente invention concerne un rupteur thermique (10) comportant au moins un matériau isolant, et étant délimité par une face supérieure (11) et une face inférieure (12), deux faces longitudinales (14) opposées et deux faces d’extrémité (13) opposées disposées entre lesdites faces longitudinales (14), ladite face inférieure (12) étant au moins délimitée par un plan horizontal et comportant au moins une face inclinée (162) par rapport audit plan horizontal agencée pour reposer sur une aile longitudinale inclinée (212) d’un entrevous (20) et des moyens d’emboitement (121, 122) agencés pour lier mécaniquement ledit rupteur thermique (10) audit entrevous (20) pourvu de moyens d’emboitement complémentaires (213, 214). Il comporte au moins une partie sécable (16) délimitée au moins en partie par ladite face inclinée (162), et qui est agencée pour être détachable dudit rupteur thermique (10). Figure pour l’abrégé : Fig 1
Patent FR-3050586-B1 (FR)
Title: Protection de l’alimentation electrique d’un vehicule
Inventor: SAINT-LEGER GERARD
IPC: H02H3/18
Filed: 2016-04-22
Granted: 2021-09-10
Abstract: Dispositif de protection (1) du réseau électrique d'un véhicule comprenant, • un dispositif de détection d'inversion de polarité (10), • un dispositif de détection de surtension (20), • une première borne d'entrée (2), • une seconde borne d'entrée (3), • une première borne de sortie (4), • une seconde borne de sortie (5), caractérisé en ce que le dispositif de détection d'inversion de polarité (10) est doté d'un premier élément de contrôle d'interrupteur (11), d'un premier dipôle non-linéaire polarisé (12) et d'un premier interrupteur (13), et en ce que le dispositif de détection de surtension (20) est doté d'un second élément de contrôle d'interrupteur (21), d'un second dipôle non-linéaire polarisé (22) et d'un second interrupteur (23).
Patent FR-3052154-B1 (FR)
Title: Dispositif de deroulement d’une couronne de fil ou de cable electrique
Inventor: CORMIER STEPHANE
IPC: B65H57/00
Filed: 2016-06-01
Granted: 2020-06-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif de déroulement d'une couronne (1) de fil ou de câble électrique emballé dans un film (2) comportant un orifice central supérieur (3) par lequel peut être déroulé le fil ou le câble, dispositif comprenant un dispositif de passage et de retenue de l'extrémité libre du fil, constitué d'une languette destinée à traverser diamétralement ledit orifice central (3) et comportant une ouverture de passage (6) du produit pour assurer sa retenue. Selon l'invention, ladite languette est constituée uniquement d'une bande (5) destinée à être solidarisée directement sur ledit film (2).
Patent FR-3039688-B1 (FR)
Title: Detecteur de fumee chauffant
Inventor: HOPFE KARL ALBRECHT
IPC: G08B17/12
Filed: 2016-07-26
Granted: 2019-09-13
Abstract: L'invention concerne un détecteur de fumée (1) comprenant un boîtier avec un dispositif de chauffage (H) pour chauffer des parois du boîtier à une température supérieure au point de rosée, le dispositif de chauffage (H) comprenant au moins une LED chauffante.
Patent FR-3060268-B1 (FR)
Title: Dispositif d'application de produit cosmetique sur des fibres keratiniques, ensemble de conditionnement et d'application et procede associes
Inventor: LEONARD ALEXIS
IPC: A45D2/48
Filed: 2016-12-15
Granted: 2019-05-31
Abstract: Le dispositif comprend un organe d'application (12) comprenant un manchon (200) s'étendant suivant l'axe longitudinal (A-A'), le manchon (200) étant propre à s'enfiler autour d'une gaine métallique d'un support chauffant, l'organe d'application (12) comportant une pluralité d'éléments de séparation/peignage (212) faisant saillie transversalement par rapport au manchon (200), Le manchon (200) délimite un lamage (202) axial, débouchant en regard de la gaine. Le manchon (200) comporte une arche (204) centrale traversant le lamage (202) parallèlement à l'axe longitudinal (A-A') et définissant deux fentes latérales (238, 240) de réception de produit cosmétique.
Patent FR-3070500-B1 (FR)
Title: Telescope a montage simplifie
Inventor: HOELTZEL CHARLOTTE
IPC: G02B23/00
Filed: 2017-08-22
Granted: 2019-09-06
Abstract: Télescope comprenant une platine de fixation (1), un miroir primaire (100) porté par une face avant (2) de la platine, et un miroir secondaire (200) maintenu en regard du miroir primaire par un support (300). Le miroir primaire est relié à la platine par des éléments de fixation (10) ayant un palier recevant un axe (20) avec un ajustement glissant, l'axe étant collé dans le palier au moyen d'une colle structurale ; et en ce que l'axe est pourvu d'un canal central (25) ayant une première extrémité débouchant sur une partie (26) de l'axe accessible lorsque l'axe est en position dans les perçages pour recevoir une extrémité d'une canule d'injection de colle et une deuxième extrémité débouchant dans au moins un canal transversal (27) dont au moins une extrémité débouche dans le palier.
Patent FR-3075972-B1 (FR)
Title: Systeme de transmission et/ou de reception d'onde acoustique optimisant le transfert d'energie acoustique entre un emetteur et/ou un recepteur acoustique
Inventor: NICOLE PIERRE
IPC: G01S15/00
Filed: 2017-12-26
Granted: 2020-12-04
Abstract: Système de transmission et/ou réception d'onde acoustique, optimisant le transfert d'énergie acoustique entre un émetteur acoustique et/ou récepteur acoustique protégé par une enceinte, comprenant une enceinte adiabatique (1), au moins un émetteur (2) et/ou un récepteur (5) d'onde acoustique monté à l'intérieur de l'enceinte (1) sur une de ses surfaces caractérisé en ce qu'il comprend un couplage d'au moins deux barrières (3, 4, 11) rigides en polymère à double fonction, de faible épaisseur par rapport à la longueur d'onde acoustique, interposées entre l'émetteur (2) et/ou le récepteur (5) d'onde acoustique et les milieux (A, B) de propagation de l'onde acoustique, montées parallèlement à l'émetteur (2) et/ou le récepteur (5) d'onde acoustique, capable de résister aux contraintes mécaniques supérieures à 3 bars et de transmettre au moins 30% des variations de pressions, de préférence au moins 50 % ou au moins 70% des variations de pressions, et en ce que lesdites barrières (3, 4), (11, 4) ayant une structure conçue à ce que la première barrière (3,11) soit adaptée pour protéger, recevoir, pour modifier la densité d'énergie de l'onde acoustique au cours de sa propagation et pour transmettre au moins une onde acoustique, et la deuxième (4) barrière soit adaptée pour protéger, pour recevoir et pour transmettre au moins une onde acoustique.
Patent FR-3067130-B1 (FR)
Title: Dispositif optique pour vehicule
Inventor: ZUROWSKI MIROSLAW
IPC: G03B17/12
Filed: 2017-06-01
Granted: 2019-06-28
Abstract: Un dispositif optique (10) pour véhicule comprend un boîtier supérieur (12) fait d'une seule pièce comportant un support de lentille (16) tubulaire définissant un axe optique (O) et comportant une base (22) cylindrique creuse s'étendant; un boîtier inférieur (14) cylindrique, comprenant un fond de boîtier (32), la base (22) comportant une extrémité basse (24) ouverte prévue pour être agencée contre une carte à circuit imprimé (26) munie d'un circuit électronique de capture d'images (30) aligné axialement avec l'axe optique (O), la base (22) comportant une paroi d'extrémité supérieure (50) traversée par le support de lentille (16) de sorte que le support de lentille (16) comporte un tronçon inférieur (59) qui s'étend à l'intérieur de la base (22) et un tronçon supérieur (57) qui s'étend à l'extérieur de la base (22), le boîtier supérieur (12) comportant un rebord externe (46), de sorte à venir en appui contre une surface d'appui du boîtier inférieur (14), le rebord (46) étant agencé distant de l'extrémité haute de la base (22) et de l'extrémité basse (24) de la base (22) de sorte à définir une portion haute (54) de la base (22) et une portion basse (52) de la base (22), la carte à circuit imprimé (26) étant fixée contre l'extrémité basse (24) de la base (22) formant ainsi une cavité (90).
Patent FR-3075770-B1 (FR)
Title: Procede et dispositif de groupage en lots d'objets flottants avec superposition hydraulique dynamique des objets
Inventor: BLANC STEPHANE
IPC: B65G53/02
Filed: 2017-12-22
Granted: 2020-01-03
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de groupage en lots d'objets flottants fragiles tels que des fruits flottants, dans au moins un canal d'accumulation avec superposition hydraulique des objets retenus dans une zone de superposition contre un dispositif de retenue/libération fermé de façon à retenir les objets. Lors d'une étape d'accumulation d'objets dans un canal (11) d'accumulation, un ressaut (17) vers le haut du fond (19) du canal (11) d'accumulation est déplacé dans ladite zone (18) de superposition depuis l'extrémité (13) aval du canal (11) d'accumulation vers l'amont au fur et à mesure de l'alimentation des objets de façon à entraîner une superposition des objets retenus dans la zone de superposition entre ledit ressaut (17) et le dispositif (14) de retenue/libération.
Patent FR-3072653-B1 (FR)
Title: Reseau electrique d'aeronef
Inventor: OTHMAN DHOUHA
IPC: H02J1/00
Filed: 2018-02-16
Granted: 2021-08-13
Abstract: L'invention concerne un réseau électrique d'un aéronef et un procédé de fonctionnement du réseau électrique. Le réseau comprend : • un générateur (G) délivrant une tension alternative, le générateur possédant un neutre (N), • un redresseur (RU) recevant la tension alternative et délivrant une tension continue à réseau continu (HVDC) pouvant être référencée par rapport à un neutre (16) de l'aéronef, • des charges (L1, L2, L3) connectées au réseau continu (HVDC), le réseau est configuré pour fonctionner en fonctionnement normal sans raccordement du neutre (N) du générateur (G) et comprend : • des moyens de détection (CGU) en fonctionnement normal d'un défaut (31, 32, 33) du réseau, • des moyens de raccordement (K) d'un neutre électrique (16) de l'aéronef au neutre (N) du générateur (G), • des moyens de localisation (K1, K2 et K3i) du défaut configurés pour fonctionner lorsque le neutre (N) du générateur (G) est raccordé au neutre (16) de l'aéronef, • des moyens d'isolement (K1, K2 et K3i) d'une partie du réseau où un défaut est localisé.
Patent FR-3080599-B1 (FR)
Title: Pedale automatique de bicyclette
Inventor: MARINIER BENJAMIN
IPC: B62M3/08
Filed: 2018-04-30
Granted: 2021-05-21
Abstract: Pédale (2) pour une bicyclette (1) comprenant : - un corps (20) rotatif destiné à être monté sur un axe de pédale (10), - une mâchoire arrière (30), - un moyen de rappel élastique (40), - un moyen d'arrêt (50) en liaison avec la mâchoire arrière (30) au niveau d'une première zone de liaison, de sorte à retenir la mâchoire arrière (30) dans la position d'ouverture (P2) à l'encontre du moyen de rappel élastique (40) en l'absence d'une cale (70) de chaussure, ledit moyen d'arrêt (50) comprenant une deuxième zone de liaison (53) avec le corps (20) disposée à l'arrière de ladite première zone de liaison avec la mâchoire arrière (30).
Patent FR-3078436-B1 (FR)
Title: Circuit integre comprenant un substrat equipe d'une region riche en pieges, et procede de fabrication
Inventor: DUTARTRE DIDIER
IPC: H01L21/82
Filed: 2018-02-23
Granted: 2020-03-20
Abstract: Circuit intégré (IC) comportant un substrat (1), au moins un premier domaine (D1), et au moins un deuxième domaine (D2) distinct dudit au moins un premier domaine (D1), dans lequel le substrat (1) contient une région riche en pièges (CP) uniquement dans ledit au moins un deuxième domaine (D2).
Patent FR-3080160-B1 (FR)
Title: Dispositif de reduction pour systeme de freinage pour vehicule
Inventor: QUAZUGUEL GAETAN
IPC: F16D125/40
Filed: 2018-04-17
Granted: 2020-03-27
Abstract: Ce système de freinage (2) pour véhicule comprend : - un moteur, - une vis (18) apte à être mise en rotation par le moteur, - au moins une garniture de freinage (6) apte à être actionnée par la vis (18), et - un dispositif de transmission couplant le moteur avec la vis (18) et présentant un rapport de transmission compris entre 230 et 280.
Patent FR-3083720-B1 (FR)
Title: Separateur de solides
Inventor: DUBOIS PATRICK
IPC: B03B9/06
Filed: 2018-07-10
Granted: 2023-03-17
Abstract: L'invention concerne un séparateur de solides par décantation (1) dans un liquide comportant au moins une cuve de séparation (2) pourvue d'au moins un organe d'amenée (8) des solides à séparer, d'au moins un organe d'alimentation (82) en liquide, d'au moins un organe d'évacuation (6, 12) des solides séparés, caractérisé en ce qu'au moins une cuve de séparation (2) est équipée d'au moins un organe (13, 13A, 13B) adapté pour effectuer au moins l'avance des solides dans ladite cuve (2), ledit organe (13, 13A, 13B) adapté pour effectuer au moins l'avance des solides étant mobile en rotation autour d'un arbre (15) perpendiculaire au sens de déplacement (F) des solides à séparer dans ladite cuve (2).
Patent FR-3085593-B1 (FR)
Title: Dispositif de filtration d'un fluide sanguin comportant des residus osseux
Inventor: GRAZIANI NOEL
IPC: A61M1/34
Filed: 2018-09-11
Granted: 2023-11-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif de filtration (1) d'un fluide sanguin comportant des résidus osseux, ledit dispositif de filtration (1) comprenant : - un récipient (2) du fluide sanguin apte à être relié un dispositif d'aspiration du fluide sanguin, - un couvercle (3) de fermeture du récipient (2) et qui comprend une ouverture d'entrée (30a) du fluide sanguin, - un moyen de filtration (4) logé dans le récipient (2) pour la collecte des résidus osseux, - un moyen d'entraînement (5) en rotation du moyen de filtration (4), le moyen d'entraînement (5) comprenant un arbre d'accouplement (50) traversant une paroi de fond (20) du récipient (2) pour être couplé en rotation au moyen de filtration (4).
Patent FR-3086057-B1 (FR)
Title: Capteur de pression simplifie
Inventor: GOUBERT FRANCOIS
IPC: G01L9/04
Filed: 2018-09-18
Granted: 2022-03-18
Abstract: L'invention concerne un capteur de pression (1) comprenant un corps de prise de pression (2) à l'intérieur duquel est formé un canal (21) et sur lequel est fixé un capot (3), ledit capteur de pression (1) comprenant un logement interne (4) formé d'une part par le corps de prise de pression (2) et d'autre part par le capot (3) et dans lequel est installé une jauge extensométrique (5), le canal (21) du corps de prise de pression (2) débouchant dans ledit logement interne (4),  caractérisé en ce que le capot (3) est vissé au corps de prise de pression (2) et en ce que la jauge extensométrique (5) comprend un corps de déformation (51) qui est fixé au corps de prise de pression (2) et au capot (3) par pinçage du contour dudit corps de déformation (51) entre ledit corps de prise de pression (2) et ledit capot (3).
Patent FR-3086695-B1 (FR)
Title: Procede de synchronisation robuste a la rotation inverse
Inventor: DENERT CAMILLE
IPC: G01P3/481
Filed: 2018-09-27
Granted: 2021-04-16
Abstract: La présente invention a pour objet un procédé de synchronisation d'un moteur à combustion interne comprenant au moins un arbre à cames sur lequel est montée une cible, un capteur de position de l'arbre à cames et une unité de traitement, le procédé comprenant la mise en œuvre des étapes suivantes : • à chaque front de dent détecté par le détecteur : - mise en œuvre d'un procédé d'identification du front détecté en considérant une rotation avant de la cible, - mise en œuvre d'un procédé d'identification du front détecté en considérant une rotation inverse de la cible, - si le front détecté est déterminé comme correspondant à un front de la cible en rotation avant, et comme correspondant à un front de la cible en rotation inverse, détermination d'un sens de rotation de la cible le plus probable, et • émission d'un signal de synchronisation ou de défaut de synchronisation en fonction du sens de rotation de la cible le plus probable déterminé.
Patent FR-3088943-B1 (FR)
Title: Nappe hydraulique munie de maillons clipsables
Inventor: PIVERT LAURENT
IPC: F16G13/16
Filed: 2018-11-28
Granted: 2021-12-17
Abstract: L’invention porte sur une nappe hydraulique (30) comportant :        une pluralité de flexibles hydrauliques primaires (32a,…,32f) s’étendant parallèlement les uns aux autres ;        au moins un premier flexible porteur (50) ;        des premier et second flexibles hydrauliques secondaires (60,62), parallèles aux flexibles hydrauliques primaires, les premier et second flexibles hydrauliques secondaires (60,62) étant disposés de part et d’autre de la pluralité de flexibles hydrauliques primaires (32a,…,32f) ;         une première série (S1) de maillons (70) s’étendant parallèlement aux flexibles hydrauliques primaires (32a,32b,32c,32d,32e,32f), les maillons de la première série (S1) étant fixés au premier flexible hydraulique secondaire (60).     Figure de l’abrégé : Fig.3
Patent FR-3091429-B1 (FR)
Title: Dispositif à onde acoustique de surface amélioré
Inventor: BALLANDRAS SYLVAIN
IPC: H03H9/72
Filed: 2018-12-28
Granted: 2022-02-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif (10) à onde acoustique de surface comprenant :  - au moins un transducteur (T1, T2),  - deux réflecteurs acoustiques (M1, M2) disposés de part et d’autre de l’au moins un transducteur de manière à former une cavité, chaque réflecteur acoustique comprenant un réseau d’électrodes (R1, R2) en forme de lignes (21) parallèles entre elles, chaque réseau comprenant un sous ensemble d’électrodes connectées à un potentiel de référence dénommé masse (M) définissant un premier type de connexion (CC), et un sous ensemble d’électrodes qui ne sont connectées à aucun potentiel, c’est-à-dire qui présentent une connexion flottante définissant un deuxième type de connexion (CO).  Figure à publier : Fig.3
Patent FR-3095151-B1 (FR)
Title: Procede d’assemblage d’une piece en carbone et d’une piece metallique par brasage
Inventor: CHAUMAT VALÉRIE
IPC: B23K1/19
Filed: 2019-04-16
Granted: 2021-05-14
Abstract: Procédé d’assemblage comprenant les étapes successives suivantes :a) Mise en contact d’un matériau d’apport (30) avec une première pièce (10) en carbone et une deuxième pièce (20) à base de titane ou à base d’un alliage CrCo, le matériau d’apport étant, de préférence, choisi parmi AgCuInTi et un alliage à base d’étain, tel que SnAgCuCr, SnAgCr, ou SnAgTi,b) Chauffage de l’ensemble obtenu à l’étape a) jusqu’à une température d’assemblage supérieure ou égale à 600°C et inférieure ou égale à 800°C, de manière à faire fondre le matériau d’apport (30), et maintien de la température d’assemblage pendant une durée de maintien,c) Refroidissement de l’ensemble de manière à former un joint de brasure entre la première pièce (10) et la deuxième pièce (20), et à assembler la première pièce (10) et la deuxième pièce (20). Figure pour l’abrégé : figure 5.