baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-390505-B (AT)
Title: Heat pump or the like
IPC: F25B41/06
Filed: 1988-11-02
Granted: 1990-05-25
Abstract: A heat pump 1 comprises an expansion valve 4 which is incorporated into the refrigerant circuit between the condenser 3 and evaporator 5 and has, for the purpose of actuation, a valve stem 17 which can be adjusted via a control diaphragm 18. As a function of an evaporator characteristic, it is possible to apply pressure against spring force of the control diaphragm 18, which is inserted in a pressure housing 19 and subdivides the latter into two pressure chambers 20, 21. For the purpose of sensitively regulating the quantity of injected refrigerants in a quickly reacting fashion, the diaphragm 18 is provided with valve springs 24, 25 which are loaded in both senses and are applied to the diaphragm as a function of the pressure difference between the evaporator input and output. One pressure chamber 21, which acts on the diaphragm 18 in the closing sense, is connected between the expansion valve 4 and evaporator 5, and the other pressure chamber 21, which acts on the diaphragm 18 in the opening sense, is connected downstream of the evaporator 5 to the circuit line 6. <IMAGE>
Patent CA-1307775-B (CA)
Title: Foam dispensing device
Inventor: FORD GEORGE W JR
IPC: B05B7/32
Filed: 1989-08-29
Granted: 1992-09-22
Abstract: ABSTRACT      A foam dispenser having a relatively large container provided in communication with a relatively small container.  The latter is in communication with a pump, whereby the pressure acting upon the contents of the small container is selectively increased by the action of the pump.  The foam producing region of the dispenser is supplied with foamable liquid from the small container whereby the relatively small optimum size of the foam producing components required to produce superior foam quality is maintained.  The foamable liquid is forced from the small container into the foam producing region by operating the pump to increase the air pressure within the small container.  The small container communicates with the large container through a one-way valve, which prevents liquid flowing from the small to the large container. As the pump stroke reverses and the air pressure within the small container decreases, liquid is drawn from the large container into the small container.  The large container therefore acts as a long-term reservoir to replenish the liquid forced from the small container, and the smaller container acts as a short-term reservoir of liquid to be fed to the foam producing region of the device.  Thus, the invention provides a method and means of utilizing foam producing systems, currently limited to use with smaller containers, for use with containers of much greater capacity.
Patent DK-162527-B (DK)
Inventor: PETERSEN UWE
IPC: C07D401/04
Filed: 1985-06-03
Abstract: Novel 1-cyclopropyl-4-fluoro-1,4-dihydro-4-oxo-7-(1-piperazinyl)-3-quinoline carboxylic acid antibacterials of the formula   <IMAGE>   in which R1 is hydrogen, alkyl with 1 to 4 carbon atoms and optionally substituted by hydroxyl, methoxy, amino, dimethylamino, halogen, cyano or alkoxycarbonyl having 1 or 2 carbon atoms in the alkyl moiety, or is oxoalkyl having up to 4 carbon atoms, phenacyl, or acyl having 1 to 4 carbon atoms, phenacyl, or acyl having 1 to 4 carbon atoms, R2 is phenyl or cyclohexyl optionally substituted up to three times by halogen, methyl, phenyl, cyano, hydroxyl, methoxy, benzyloxy, amino, methylamino, dimethylamino, piperidino or nitro, or is methylenedioxyphenyl, methylenedioxycyclohexyl, furyl, tetrahydrofuryl or thienyl, and X1 is hydrogen or fluorine, or pharmaceutically ultizable hydrates, acid addition salts, alkali metal salts or alkaline earth metal salts thereof.
Patent FI-104635-B (FI)
Inventor: LOISON GERARD
IPC: C12P/
Filed: 1986-12-23
Granted: 2000-03-15
Abstract: Functional block of DNA enabling to prepare hirudine from yeast, characterized in that it comprises at least: - the gene of hirudine or one of its variants (gene H); - A DNA sequence (Str) comprising the signals providing for the transcription of the gene H by the yeast.
Patent FI-93104-B (FI)
Inventor: PASCAL JEAN-CLAUDE
IPC: C07D403/06
Filed: 1988-04-22
Granted: 1994-11-15
Abstract: Substituted imidazolyl-alkyl-piperazine and diazepine derivatives of Formula A: <CHEM>  wherein:      R<1> is aryl;      R<2> is aryl, C1-4 alkyl, or hydrogen;      R<3> is C1-4 alkyl, hydroxy, or hydrogen;      R<4> is aryl;      R<5> is aryl;      m is two or three;      n is zero, one or two,  provided that when R<3> is hydroxy, n is one or two; and      q is zero, one, two, or three; and the pharmaceutically acceptable salts thereof, are useful for treating mammals having a variety of disease states, such as stroke, epilepsy or epileptic psychotic symptoms, hypertension, angina, migraine, arrhythmia, thrombosis, embolism, acute cardiac failure, irritable bowel syndrome, neurodegenerative diseases such as Alzheimer's or Huntington's chorea, diuresis, ischemia such as focal and global ischemia or cerebrovascular ischemia induced by cocaine abuse, and also for treatment of spinal injuries.
Patent FI-95082-B (FI)
Inventor: MCMILLAN ROBERT
IPC: G02F1/35
Filed: 1988-07-29
Granted: 1995-08-31
Abstract: The present invention provides a method for assaying a sample of cells for the presence of a cell surface antigen. More particularly, the present invention describes methods for detecting the presence of plasma and cell bound autoantibodies against cell surface antigens. In addition, the present invention provides a method of crossmatching donor platelets and transfusion recipients.
Patent FI-95684-B (FI)
Inventor: MUELLER GEORG
IPC: B65H23/24
Filed: 1989-06-20
Granted: 1995-11-30
Abstract: In a method for advancing the beginning of a web (1) of material, in particular a paper web, from below onto the roller (2) of a winding machine, the beginning of the web is moved upwards on a vertical guide plate (11) by means of compressed air. The compressed air is thereby blown upwards along the surface of the guide plate (11) and essentially parallel to the latter in an essentially laminar stream. Serving for carrying out the method is a device having a vertical guide plate (11), extending over part of the operating width, and having at least one flat jet nozzle (12) which has a plurality of upwardly directed blower openings arranged parallel to the guide plate (11), the distance of the blower openings from the guide plate (11) being less than 10 mm, preferably 0.5-1 mm. <IMAGE>
Patent FI-103121-B (FI)
Inventor: SHEPHARD KENNETCH PAUL
IPC: G01R29/08
Filed: 1991-12-02
Granted: 1999-04-30
Abstract: The present invention is a process for conversion of  DELTA 16-steroids (I)   <IMAGE> (I)  to the corresponding  DELTA 17(20)-20-silyl ether (III)   <IMAGE> (III)  by reaction with (1) a preformed copper hydride or a metal hydride reducing agent in the presence of a copper species and (2) a silylating agent. The  DELTA 17(20)-20-silyl ether (III) are useful intermediates in the preparation of steroids useful as pharmaceuticals.
Patent FI-92636-B (FI)
Inventor: YLIKOTILA TAAVI
IPC: H04W84/08
Filed: 1992-02-14
Granted: 1994-08-31
Abstract: PCT No. PCT/FI93/00047 Sec. 371 Date Nov. 7, 1994 Sec. 102(e) Date Nov. 7, 1994 PCT Filed Feb. 12, 1993 PCT Pub. No. WO93/16530 PCT Pub. Date Aug. 19, 1993A radio device for operation in at least two different radio systems having unequal bands of operating frequencies represented by channels numbers. The device includes a radio transmitter; a radio receiver; a frequency synthesizer for generating local oscillator frequencies for the radio transmitter and radio receiver, respectively; and a control for controlling the frequency synthesizer so as to lock it to transmitting and receiving frequencies corresponding to a selected channel number. The control includes a memory for storing frequency synthesizer control data of a single channel number for each different radio system, on the basis of which control data the control is capable of deriving control data of any other channel number for the radio system in which the radio device is currently operating.
Patent FI-101795-B (FI)
Inventor: GREENE JAMES MICHAEL
IPC: A61P31/04
Filed: 1992-04-27
Granted: 1998-08-31
Abstract: A tablet containing dirithromycin Form II.
Patent FI-96650-B (FI)
Inventor: JAERVINEN KARI
IPC: H03M7/00
Filed: 1994-07-11
Granted: 1996-04-15
Abstract: PCT No. PCT/FI95/00390 Sec. 371 Date Jun. 20, 1996 Sec. 102(e) Date Jun. 20, 1996 PCT Filed Jul. 5, 1995 PCT Pub. No. WO96/02091 PCT Pub. Date Jan. 25, 1996A method and apparatus for speech transmission in a telecommunications system in which a speech signal is compressed to a small number of speech coding bits by a speech coding method, and the speech coding bits are subjected to channel coding. Several different speech coding methods, which may all operate at different transmission rates, are involved in the speech transmission. The method is based on the use of two-stage channel coding. The first channel coding is dependent on the speech coding method, and it is performed in connection with the speech coding in such a manner that the total transmission rate provided by the speech coding and the first channel coding is always constant irrespective of the speech coding method. The second channel coding performed thereafter is always exactly the same regardless of the speech coding method and the first channel coding method, and it is used with all speech coding methods. The second channel coding may be, for example, the original channel coding in an existing telecommunications system.
Patent FI-116899-B (FI)
Inventor: CHEN CHENG Y
IPC: A61K31/415
Filed: 1996-11-22
Granted: 2006-03-31
Abstract: A new process is described for the synthesis of the triazolyl tryptamine:   <IMAGE>   and related compounds. The process involves a palladium-catalyzed ring closure between a substituted ortho-iodoaniline and a protected 1-alkynol. The process is carded out at high temperature, e.g. 100 DEG  C., in a dry inert solvent, e.g., DMF and in the presence of a proton acceptor, e.g., Na2CO3 or a trialkylamine. The triazolyl tryptamine, as well as acid addition salts thereof, is a 5 HT1D receptor agonist having anti-migraine properties.
Patent HU-198255-B (HU)
Inventor: FARKAS LAJOS
IPC: H01P1/14
Filed: 1987-03-31
Abstract: A találmány szerinti berendezés meghatározott helyen elnyeli a mikrohullámú elektromágneses sugárzást, így megakadályozza, hogy a mikrohullámú elektromágneses energia nemkívánatos irányba terjedjen. A berendezésnek a mikrohullámú energiát abszorbeáló fémszerkezete (5) a fémszerkezetet tartó háza van. A berendezésre az jellemző, hogy a mikrohullámú energiát abszorbeáló fémszerkezet (5) változó keresztmetszetű, megközelítőleg forgásszimmetrikus, szimmetriatengelye megközelítőleg párhuzamos az áramló közeg áramlási irányával és adott esetben a szimmetriatengelyre merőleges tárcsával (6) van kombinálva, mimellett a teljes fémszerkezet (5) közegáteresztő kiképzésű.  _L A Aj Aj _L il < ófora -1-
Patent HU-195356-B (HU)
Inventor: SIPOS TAMAS
IPC: B25J1/00
Filed: 1984-04-24
Abstract: a találmány szerinti szerkezet a fülke kihasználási fokát jelentősen megjavítja. A rúdmanipulátort vezető hüvely (1) a technika állása szerinti gömbcsuklós ágyazás helyett egymásra merőleges két forgástengely körüli elfordulást biztosító szerkezetben van ágyazva és a két mozgáspálya biztosításához szükséges szerelvényeket befogadó üregeknél fellépő tömitetlenséget az üregeket alkalmas síkokban közrefogó ólomtestek (3,6) kompenzálják. Előnyösen a szerkezetben együttműködő ólomtes tek (3, 6) úgy vannak ólomanyagú téglaidom (14) üregében egymáshoz illesztve elrendezve, hogy az il lesztési felületek poligonálisan törtvonalú, célszerűen fűrészfogidomú felületek.  -1-
Patent HU-183941-B (HU)
Inventor: BALAS EVA
IPC: G01N27/76
Filed: 1982-06-01
Abstract: A találmány vízáteresztő talajban injektálással szilárdított vagy/és vízzáróvá tett réteg kiterjedésének és/vagy homogenitásának meghatározására szolgáló eljárásra vonatkozik. A találmány lényege, hogy az injektálóanyaghoz az injektálást megelőzően ferritport adagolunk, és az ily módon mágnesesen szuszceptibilissé tett injektált réteg kiterjedését vagy/és homogenitását geofizikai érzékelőeszközzel — például geofizikai szondával — határozzuk meg. A találmány előnye, hogy mintavétel szükségessége nélkül, igen egyszerű és gazdaságos módon pontos tájékoztatást nyújt az injektált zónák elterjedésének és homogenitásának mértékéről, így optimális költségráfordítással teszi lehetővé a tervezett szilárdsági, illetve vízzárósági tulajdonságokkal rendelkező injektált zónák létesítését. -1-
Patent HU-180171-B (HU)
Title: Control of drive for lifts
Inventor: SCHROEDER JORIS
IPC: B66B1/16
Filed: 1980-09-25
Abstract: A drive control for transportation systems, especially elevators or the like, improves the stopping accuracy of the elevator cabin at a storey or floor of the building. A reference value transmitter operated by a digital computer produces step-like successive travel curves and displacement path-reference values operatively associated with such travel curves and feedable to a regulation circuit. Connected with the reference value transmitter is a stop initiation device, which during initiating the stop or halting of the elevator, forms from a possible target path produced by the reference value transmitter and a target path corresponding to a target storey a target error. This target error is infed to a stop correction device connected with the reference value transmitter and the stop initiation device, which while utilizing the target error modifies by interpolation the travel curve which is to be produced by the reference value transmitter in a manner such that there is available for regulation an optimum travel curve to the target storey. An arrival correction device which further improves the halt or stop accuracy of the elevator, forms from the elevator cabin site determined at a cabin displacement path counter and the storey site of the target storey a difference which, for the purpose of further correction of the displacement path-reference value, is infed to the stop correction device. This drive control, apart from being used with elevator systems, for instance also can be employed for track-bound horizontal systems.
Patent HU-205726-B (HU)
Inventor: SCHEIB JOZSEF
IPC: B07B9/02
Filed: 1989-05-12
Abstract: A találmány tárgya egyrészről eljárás szemcsés anyag osztályozására, amelynek során az osztályozni szándékolt szemcsehalmazt gázáram segítségével centrifugális erőtéren vezetik át. Az eljárás során üreges test forgatásával pulzáló centrifugális erőteret hoznak létre, ezen az üreges testen vezetik át a portartalmú gázt és a forgástengely környezetében az egyik frakciót a gázzal együtt, a másik frakciót pedig az üreges test körüli térből elvezetik. • A találmány tárgya másrészről berendezés szemcsés anyag osztályozására, elsősorban a fenti eljárás foganatosítására. A találmány szerinti berendezés lényege, hogy házban (1) levő csőszerű burkolaton belül forgathatóan szerelt réseit palástú olyan osztályozóhengere (3) van, amelynek alsó részén zárólap (10), felső részénél pedig a közte és a burkolat között levő teret (9) lezáró tömítés (11) van, továbbá, hogy a gázbevezető cső (5) az osztályozóhenger (3) alatt van a házhoz (1) csatlakoztatva, a gázzal távozó szemcsés anyagot szállító cső (6) pedig a csőszerű burkolat folytatásaként van kiképezve, és hogy a ház (1) alsó részéhez záróelem (4), valamint anyagkivezető csatorna van csatlakoztatva. (1. ábra)  HU 205 726 B A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)
Patent HU-195392-B (HU)
Inventor: FRANK JOZSEF
IPC: A01H5/10
Filed: 1985-06-21
Abstract: A találmány marker antociános napraforgó anyavonal, amely a VNIIMK 8931 fajta beltenyésztéséből származik. Szára 135—160 cm magas, vastag, közepesen szőrözött, enyhén bordázott. Szíklevele zöld. Levelei nagyon nagyok, szívalakúak, fényesek, keresztmetszeti alakjuk domború. Az oldalsó levélerei egymással a derékszöghöz közelálló szöget zárnak be. Nyelvesvirágai sárgák. Murvalevelei hosszúkás alakúak. Egytányérú típus, tányérja nagy, 28—32 cm-es, lehajló, termőfele domború. Magja nagy, széles tojásdad alakú, vastag, ezerszemtömege 85-95 g, bélaránya 75—78%, olajtartalma 42—43%. A fajta beépítve tartalmazza a hímsterilitásért felelős géneket és a marker antociános faktorokat. Jellegzetessége, hogy szíkleveleinek száma 2—4, levelei durván fogazottak, erősen hólyagosak és mély sötét színűek. Levélnyele igen rövid. Mintegy fele-fele arányban hímsteril (I) és hímfertil (II) heterozigóta genotípusai vannak. A hímsteril (I) egyedek hipokotilja zöld, levélnyele és levélere világos fehéres, virágzata és bibéje sárga, kaszata grafitszürke csíkos szürkés fekete színű, portokja termékenyítésre alkalmatlan, plazma nélküli deformált polleneket tartalmaz. A hímfertil (II) egyedek hipokotilja antociános mélybordó, levélnyele és levélere antociántól bordó, virágzata és bibéje antociános feketés lila, kaszata mély lilás koromfekete színű. A hipokotil antocián színeződése közepes. A vonal természetes magassága: kevésbé alacsony. A kaszattermés szélén és oldalán is csíkozott. Szabadalmi Tfc ’, * TULAJDON N  -1-
Patent HU-205561-B (HU)
Title: Rotary film device
Inventor: KALAPOS KORNEL
IPC: B01F7/00
Filed: 1988-05-20
Abstract: Photographic apparatus is arranged vertically or horizontally. It is provided with a partition concentric with the inner wall or with partition segments located at the required distance from each other. Elements guiding the liquid admitted into the appts. are fixed to the partition, so that blind corners, where deposits may form, are avoided. - (Dwg.No.0/1)
Patent HU-201494-B (HU)
Inventor: CSOBANNE EGLE KLARA
IPC: F16K31/00
Filed: 1985-10-02
Abstract: A találmány tárgya automatikus vezérlésű szeleprendszer, főként élelmiszeripari palackmosó berendezésekhez, amelyek friss öblítővíz vezetékről, emellett adott esetben legalább egy használt öblítővíz vezetékről táplált fúvókákat, kézi működtetésű elzárószerelvényeket, vezérelhető szelepeket, valamint adott esetben friss öblítővizet előmelegítő gőzvezetéket tartalmaznak. A találmány lényege az, hogy a vezérelhető szelepek (3,7,15,22) egy vezérlő automatikával (24) vannak összekötve, amelyhez egy palackhelyzet-érzékelő jeladó (25) van csatlakoztatva, amely jeladó (25) működtető kapcsolatban áll a fúvókákhoz vezető öblítővíz vezetékekbe iktatott vezérelt szelepek (7,15) nyitását és zárását vezérlő, a vezérlő automatikába (24) beépített késleltető kapcsolóval (32,35) és időkapcsolóval (33, 36) és az áramlás irányát tekintve közvetlenül ezen vezérelhető szelepek (7,15) elő lökéscsillapító légüst van beépítve. (4. ábra) A leírás terjedelme: 5 oldal, 4 ábra  HU 201 494 A -1-
Patent HU-185188-B (HU)
Inventor: GYULAVARI IMRE
IPC: B01D21/00
Filed: 1979-06-15
Abstract: A folyadékok kezelésére, különösen a folyadékokból
idegen anyagok kiválasztására, a folyadéknak
gáznemü anyaggal való érintkeztetésére, biológiai
kezelésére vagy hűtésére szolgáló berendezés
tulajdonképpen lamellás szerkezet, egymással párhuzamos
tengelyű csatornákkal.
A csatornák falait előnyösen azonos sugarú körív-keresztmetszetű
válaszelemek alkotják. Az egyes
körívek szélei a szomszédos körív belső felületének
közepénél helyezkednek el vagy ahhoz csatlakoznak.
A körívek középpohtjai egy négyzet- vagy
téglalapháló minden második metszéspontjába esnek.
A körív-keresztmetszetű válaszelemek csövekből
készíthetők, vagy szélső alkotóik mentén egymáshoz
rögzített egybefüggő alkatrészként alakíthatók
ki.
A fajlagos felület sík válaszelemek közbeiktatásával,
továbbá a válaszelemeken létrehozott domborításokkal
növelhetők. A lamellás szerkezet,
mely különféle berendezésekben, különféle elhelyezéssel
használható, optimális viszonyokat biztosít
hatékonyság és gazdaságosság tekintetében.
Patent HU-204308-B (HU)
Inventor: DENCZ AKOSNE
IPC: C25D11/22
Filed: 1988-08-16
Abstract: A találmány szerint olymódon járnak el, hogy az anódosan oxidált alumíniumot vagy alumínium-ötvözetet 1-30 g/dm3, előnyösen 2-20 g/dm3 kálium-ferricianidot és 2-20 g/dm3, előnyösen 2-15 g/dm3 vas(HI)-sót tartalmazó, 0,5-2,5, előnyösen 1,2- 1,4 pH értékű elektrolitban inért ellenelektródával szemben 6-30 V váltakozó feszültséggel és 0,22 A/dm2, előnyösen 0,2-0,5 A/dm2 áramsűrűséggel elektrolizálják, majd kívánt esetben a kapott termék pórusait ismert módon tömítik. HU 204 308 A A leírás terjedelme: 4 oldal, ábra nélkül
Patent HU-214801-B (HU)
Inventor: SUBERT ISTVAN
IPC: E01C3/00
Filed: 1989-10-23
Abstract: A találmány tárgya egyrészt útpályaszerkezet, földművön létrehőzőttágyazatőn kialakítőtt hidraűlikűs kötőanyagú alapréteggel és előnyösesetben azőn kialakítőtt aszfaltbűrkőlattal vagy fe ületi bevőnattal,amelyre a találmány szerint az jellemző, hőgy az alapréteg (9) többrétegből van kialakítva úgy, hőgy az alapréteg (9) egymás fölöttváltakőzva kialakítőtt hidraűlikűs kötőanyagú me ev rétegekből (1) ésezeket elválasztó, a merev rétegek (1) mőzgásait kárősődás nélkülelviselő és azők mikrőmőzgását lehetővé tevő közbenső réteg(ek)ből (2)áll. A találmány tárgya tővábbá eljárás ilyen útpályaszerkezetkialakítására, melynek sőrán a földművön (6) hőmőkős kavics ágyazatőt(5) alakítűnk ki, amelyet tömörítünk, és azőn a bűrkőlat szilárdságátb ztősító, kötött állapőtban merev, hidraűlikűs kötőanyagú alaprétegetalakítűnk ki. A találmány szerint az alapréteget (9) több rétegbőlalakítjűk ki úgy, hőgy egymás fölött váltakőzva, hidraűlikűs köőanyagú merev rétegeket (1) és ezeket elválasztó, a merev rétegek (1)mőzgásait kárősődás nélkül elviselő és azők mikrőmőzgását lehetővétevő közbenső réteg(ek)et (2) alakítűnk ki. ŕ
Patent HU-205271-B (HU)
Title: Method and apparatus for removing from setting place solid phase separated from fluid
Inventor: BENKO ZOLTAN
IPC: B01D21/00
Filed: 1988-11-01
Abstract: According to the proposed method sludge is collected from various parts of the settling space by separate conduits and removed by a pump, whose output is controlled in line with the varying solids content of the sludge. The proposed equipment comprises a basin with settling space, rotating scraper paddles to collect the sludge, conduits leading to a collector trough, which is emptied by a pump. - The pump discharge pipe is provided with an instrument to measure solids content, and thereby control the pump capacity
Patent IT-1233664-B (IT)
Title: Reducible armchair, associated to a transformable bench for ambulances to create functional support surfaces for stretchers
Inventor: SAPORETTI ERODE
IPC: B60N/
Filed: 1989-07-05
Granted: 1992-04-13
Abstract: This concerns an armchair (1), reducible in size, provided with a transformable bench at one end (2) to create a complete surface 21 for stable support of stretchers. The armchair 1 includes the seat 11 and the backrest 12 bound together with a characteristic joint system 304, designed to allow the armchair 1 to pass from its first configuration of stable chair to a second configuration of minimum space requirement, where the backrest 12, reclined and superimposed on the seat 11, forms the said support surface 21 for stretchers. The wheels of the latter are in a stable position in front of the sides of the backrest 12 and behind in a special crosswise position 51, created by a simple tilting of a thin strip 5 of the surface of the bench 2.
Patent IT-1238555-B (IT)
Title: An improved belt sander
Inventor: DE ANTONI RENATO
IPC: B24B/
Filed: 1990-01-08
Granted: 1993-08-18
Abstract: This is an improved belt sander used to sand things that are any geometric shape that are moved around by a robot. The belt moves on a contact wheel susceptible to the oscillations and shifts in opposition to a reaction unit and in response to the force applied against the belt by the piece being worked on. The oscillations and shifts of the contact wheel are detected and managed by a scanner/actuator device. This is for the immediate repositioning of the contact wheel in order to maintain a constant pressure between the belt and the piece that is independent of the template or its movements.