baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2901488-T3 (ES)
Title: Comprobación del acoplamiento del rotor de una bomba peristáltica rotativa
Inventor: WESTENBRINK ERIC
IPC: F04B43/00
Filed: 2018-02-23
Granted: 2022-03-22
Abstract: Procedimiento de comprobación del acoplamiento del rotor de una bomba peristáltica (10), comprendiendo el procedimiento las etapas de: a) proporcionar un sistema de bombeo que comprende: un rotor (16) de una bomba peristáltica; un tubo (12); una válvula (20); un sensor de presión (28); un comparador (52) y un procesador (54); en el que: la válvula (20) está situada en el tubo (12) más abajo del rotor (16) de la bomba peristáltica; y el sensor de presión (28) está dispuesto para detectar la presión del fluido en el tubo más abajo del rotor (16) de la bomba peristáltica y más arriba de la válvula (20); y el rotor (16) de la bomba peristáltica incluye por lo menos un elemento que tiene una parte de contacto con el tubo; pudiendo girar, por lo menos, un elemento en torno a un eje de accionamiento para desplazar la parte de contacto con el tubo a lo largo de una trayectoria curva, estando configurada la parte de contacto con el tubo para ocluir el tubo; b) proporcionar un fluido en el tubo (12); c) disponer el sistema de bombeo de modo que la válvula (20) esté abierta, el rotor (16) de la bomba peristáltica esté inactivo y la parte de contacto con el tubo esté ocluyendo el tubo (12); d) cerrar la válvula (20); e) accionar el rotor (16) de la bomba peristáltica desde una primera posición del rotor hasta una segunda posición del rotor, de modo que el rotor de la bomba peristáltica se desplace angularmente en torno al eje de accionamiento (A) con un desplazamiento angular de cebado predeterminado; f) retener el rotor (16) de la bomba peristáltica en la segunda posición del rotor durante un intervalo de retención de una duración predeterminada; g) utilizar el sensor de presión (28) para medir la presión máxima del fluido en el tubo (12) más abajo del rotor (16) de la bomba peristáltica durante y/o después de completar la etapa e); h) utilizar el sensor de presión (28) para medir cualquier caída de presión en el fluido del tubo (12) más abajo del rotor (16) de la bomba peristáltica durante el intervalo de retención; i) utilizar el procesador (54) para generar una señal de alerta (60) si la presión máxima registrada en la etapa g) es inferior a un primer valor umbral predeterminado y/o la caída de presión medida en la etapa h) es superior a un segundo valor umbral predeterminado.
Patent ES-2894602-T3 (ES)
Title: Artículo cosmético
Inventor: CLAUDE ISABELLE
IPC: A45D37/00
Filed: 2018-06-28
Granted: 2022-02-15
Abstract: Artículo cosmético que tiene un depósito (10), con una primera capa (11) y una segunda capa (12) que se unen por un conjunto de filamentos (13) que forman un separador, donde los respectivos extremos se conectan respectivamente a la primera capa y a la segunda capa, donde los filamentos (13) se unen a la primera y segunda capa por tejido de punto, donde la primera capa (11) es permeable a al menos una composición cosmética (C), donde la primera y segunda capa pueden retener al menos parte de dicha composición entre ellas, sobre todo mientras se está usando el artículo.
Patent ES-2932627-T3 (ES)
Title: Derivados heterocíclicos como pesticidas
Inventor: HAGER DOMINIK
IPC: C07D519/00
Filed: 2018-08-17
Granted: 2023-01-23
Abstract: La presente invención se refiere a nuevos derivados heterociclénicos bicíclicos condensados de fórmula (I), en donde Aa, Ab, Ac, Ad y Q tienen los significados antes mencionados, formulaciones agroquímicas que comprenden los compuestos de acuerdo con la fórmula (I), formulaciones agroquímicas que comprenden los compuestos de acuerdo con fórmula (I) y su uso como acaricidas y/o insecticidas para el control de plagas animales, principalmente artrópodos, y especialmente insectos y arácnidos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2957292-T3 (ES)
Title: Aparato y método para definir e interactuar con regiones de un área operativa
Inventor: JAMES IAN GEOFFREY
IPC: G06F3/01
Filed: 2018-09-12
Granted: 2024-01-16
Abstract: Un aparato de visualización y un método para mostrar un área operativa a un operativo de una plataforma anfitriona, estando definida dicha área operativa dentro de un entorno externo del mundo real con respecto a dicha plataforma anfitriona, comprendiendo el aparato un dispositivo de visualización (12) configurado para proporcionar a dicha plataforma anfitriona operativa, en uso, una vista tridimensional de dicho entorno externo del mundo real; un dispositivo generador de visualización para crear imágenes en el dispositivo de visualización, una entrada de usuario (33) configurada para recibir datos de entrada de usuario (35) representativos de un objetivo o región específica con respecto a la cual se va a realizar una operación, y definiendo así una inicial volumen geométrico para el área operativa, incluyendo dichos datos de entrada del usuario datos representativos de la ubicación dentro de dicho entorno externo del mundo real de dicho objetivo o región especificada y datos representativos de dicha operación a realizar con respecto al mismo; y un procesador (32) configurado para: utilizar dichos datos de entrada del usuario para generar u obtener datos de imágenes tridimensionales representativos de un volumen geométrico ajustado en base, al menos, a dicho volumen geométrico inicial y a dicha operación a realizar, y mostrar uno o más imágenes que representan dicho volumen geométrico ajustado y creadas usando dichos datos de imágenes tridimensionales, en dicho dispositivo generador de visualización, estando configurado el aparato para proyectar o combinar dicha una o más imágenes mostradas en dicho dispositivo generador de visualización en dicha vista de dicho real externo -entorno mundial en la ubicación relativa dentro del mismo del objetivo o región especificada.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2940645-T3 (ES)
Title: Método y aparato de control de canal de portadora, medio de almacenamiento y procesador
Inventor: YU WEIYOU
IPC: H04B3/54
Filed: 2018-12-12
Granted: 2023-05-10
Abstract: Se describen un método y aparato de control del canal portador, un medio de almacenamiento y un procesador. El método de control del canal portador comprende: añadir una señal de control de aire acondicionado a una portadora de línea eléctrica, para obtener una señal portadora de línea eléctrica (PLC); determinar, según la señal de PLC, un valor de ruido de PLC correspondiente a una subportadora de comunicación para transmitir la señal de PLC; generar, sobre la base del valor de ruido del PLC, datos de estado del canal portador correspondientes a la subportadora de comunicación; y controlar, de acuerdo con los datos de estado del canal portador, un canal portador correspondiente al portador de línea eléctrica.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2913324-T3 (ES)
Title: DIVA de Ehrlichia canis (que diferencia animales infectados de vacunados)
Inventor: KRAH EUGENE
IPC: A61K39/02
Filed: 2008-10-31
Granted: 2022-06-01
Abstract: Un método para determinar la presencia de un anticuerpo o sus fragmentos de unión al antígeno que son específicos para E. canis, en una muestra de prueba canina o humana, en donde la muestra de prueba se selecciona del grupo que consiste en plasma, sangre, suero, saliva, orina, heces fecales, exudado de heridas, líquido cefalorraquídeo (CSF), semen, esputo, extractos de tejidos y extractos celulares, que comprende: (a) poner en contacto con la muestra de prueba con uno o más polipéptidos purificados que consisten en las SEQ ID NO: 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 o 32; o uno o más polipéptidos purificados que tienen al menos 95 % de identidad a las SEQ ID NO: 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 o 32; en donde el uno o más polipéptidos purificados se unen específicamente a un anticuerpo que es específico para E. canis, en condiciones adecuadas para la unión específica del uno o más polipéptidos purificados a los anticuerpos o sus fragmentos de unión al antígeno; y (b) detectar la presencia de unión específica del uno o más polipéptidos purificados a los anticuerpos o sus fragmentos de unión al antígeno; en donde la presencia de unión específica del uno o más polipéptidos purificados a los anticuerpos o fragmentos de unión al antígeno indica la presencia de los anticuerpos o sus fragmentos de unión al antígeno específicos para E. canis en la muestra de prueba.
Patent ES-2936461-T3 (ES)
Title: Revestimiento dúctil para un componente de implante
Inventor: LINK HELMUT D
IPC: A61L31/12
Filed: 2019-04-26
Granted: 2023-03-17
Abstract: Se proporciona un recubrimiento para un componente de implante, un método para producir un componente de implante con este recubrimiento y un uso de este recubrimiento en un componente de implante. El recubrimiento se proporciona para un componente de implante, en particular un componente de implante espinal, y es un recubrimiento de TiNb que, además de una proporción de At% de Ti y una proporción de At% de Nb, tiene una proporción de At% de 5-30 At % ag.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2939463-T3 (ES)
Title: Sistema de recuperación de gas natural y vehículo que comprende dicho sistema
Inventor: BASILE SALVATORE
IPC: F17C9/00
Filed: 2015-11-11
Granted: 2023-04-24
Abstract: Un sistema de recuperación de gas natural para un sistema de suministro de gas natural licuado vehicular, comprendiendo dicho sistema de suministro vehicular un primer tanque (1), destinado a almacenar gas natural licuado, coexistiendo en el primer tanque una fase líquida y una fase gaseosa de dicho gas natural, comprendiendo el sistema de recuperación de gas natural un segundo tanque (2) destinado a almacenar gas natural comprimido, un compresor (CP), adaptado para comprimir en el segundo tanque (2) una fase gaseosa sobrante del primer tanque.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2864094-T3 (ES)
Title: Detector de espuma en la cerveza enfriado
Inventor: COOK ROBERT
IPC: B67D1/12
Filed: 2018-08-07
Granted: 2021-10-13
Abstract: Dispositivo (300) de detección de espuma para un sistema (100) de dispensación de bebidas, que comprende: una cámara (310) que comprende una entrada de fluido, una salida (312) de fluido y una trayectoria del flujo de fluido que pasa desde la entrada de fluido hacia y a través de la cámara (310) y sale de la cámara (310) por la salida (312) de fluido; un interruptor (320) de la trayectoria del fluido, dispuesto en la trayectoria del flujo de fluido en el interior de la cámara (310) y configurado para interrumpir la trayectoria del flujo de fluido desde la entrada del fluido a la salida (312) del fluido de la cámara tras la detección de espuma en la cámara (310); y una trayectoria (350) del flujo del fluido de enfriamiento que pasa al menos parcialmente a través de la cámara (310) y configurada para permitir la transferencia de calor entre la trayectoria del flujo de fluido y la trayectoria (350) del flujo del fluido de enfriamiento.
Patent ES-2894641-T3 (ES)
Title: Secuenciación rápida de proteínas
Inventor: MAO YUAN
IPC: C07K1/12
Filed: 2019-10-04
Granted: 2022-02-15
Abstract: Un método para analizar al menos una proteína en una muestra, comprendiendo dicho método: mezclar una enzima proteasa con dicha muestra para formar una muestra final; poner en contacto la muestra final con un emisor de electropulverización; y analizar la muestra final usando una espectrometría de masas en tándem, en donde la digestión de la al menos una proteína por la enzima proteasa se produce en el emisor de electropulverización.
Patent ES-2912554-T3 (ES)
Title: Cabezal de modelado para máquina de impresión tridimensional y proceso de calibración de dicho cabezal de modelado
Inventor: ZITELLI GIANNI
IPC: B33Y30/00
Filed: 2019-07-12
Granted: 2022-05-26
Abstract: Un cabezal de modelado para una máquina de impresión tridimensional, que comprende: - un cuerpo (20) base que tiene una superficie (22) de trabajo adecuada para permitir la formación y adhesión de un objeto; - un dispositivo (30) de soporte conectado a dicho cuerpo (20) base; - un miembro (40) de movimiento conectado al dispositivo (30) de soporte y que tiene la función de mover operativamente dicho cuerpo (20) base, en el que dicho dispositivo (30) de soporte es ajustable de tal manera que cambia la orientación del cuerpo (20) base, y en particular de dicha superficie (22) de trabajo, con respecto al elemento (40) de movimiento y está configurado para conmutar de forma automatizada entre una configuración desbloqueada, en la que permite cambiar la orientación del cuerpo (20) base con respecto al elemento (40) de movimiento, y una configuración bloqueada, en la que bloquea la orientación asumida por el cuerpo (20) base con respecto al elemento de movimiento, y en el que dicho dispositivo (30) de soporte ajustable comprende una pluralidad de varillas (32) conectadas al cuerpo (20) base, caracterizado porque para cada barra (32) el cabezal de modelado comprende además una respectiva mordaza (33) configurada para asumir una configuración de sujeción correspondiente a dicha configuración bloqueada del dispositivo (30) de soporte ajustable y en donde bloquea en posición la respectiva barra (32), y una posición de liberación correspondiente a dicha configuración desbloqueada del dispositivo (30) de soporte ajustable y en el que permite una traslación longitudinal de la respectiva barra (32) en la respectiva mordaza (33).
Patent ES-2940331-T3 (ES)
Title: Dispositivo de bisagra amortiguado y compacto
Inventor: TERENZI EMANUELE
IPC: E05F1/12
Filed: 2019-09-18
Granted: 2023-05-05
Abstract: Un dispositivo de bisagra compacto y amortiguado para cerrar y abrir una puerta de un aparato comprende un primer miembro (3) fijado a un cuerpo del aparato y un segundo miembro (5) fijado a la puerta o integrado en ella. Dicho dispositivo (1) comprende una zapata de fricción (9) que se desliza sobre un medio de pared de fricción (11) del primer miembro (3) y conectado al segundo miembro (5) por medio de medios de interconexión (13) provocando el deslizamiento del zapata de fricción (9) a lo largo de los medios de pared de fricción (11) debido a la rotación del segundo miembro (5). El dispositivo comprende un medio elástico lineal (17) que tiene un primer extremo fijado a una conexión (19) del primer miembro (3) y un segundo extremo conectado a un primer pasador de fijación (21) de un primer extremo de un medio de palanca (23) transmitiendo a este último una fuerza elástica alejándose del segundo miembro (5). Dichos miembros primero (3) y segundo (5) están conectados entre sí por medio de un pivote (7) para el giro de la puerta alrededor del eje geométrico de giro de dicho pivote (7) entre los extremos de apertura (A) y cierre (C).) condiciones. El segundo extremo del medio de palanca (23), opuesto a su extremo que lleva el primer pasador de fijación (21), está provisto de un primer pasador móvil (27) que se desliza a lo largo de los primeros medios de ranura (29) del primer miembro (3) o de un elemento fijado al mismo (3). Dichos primeros medios de ranura (29) son paralelos o inclinados con respecto a los medios de pared de fricción (11). Los medios de interconexión (13) comprenden unos medios de balancín (35) que tienen un primer extremo unido al primer pasador móvil (27) y teniendo el extremo opuesto conectado de forma giratoria al segundo miembro (5) por un tercer pasador de fijación (37) espaciado del pasador de pivote (7).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2930302-T3 (ES)
Title: Aparato para medir las propiedades de los gases suministrados a un paciente
Inventor: PAYTON MATTHEW JON
IPC: A61M16/16
Filed: 2005-08-19
Granted: 2022-12-09
Abstract: La temperatura de los gases suministrados a un paciente cuando el paciente se somete a un tratamiento como la oxigenoterapia o el tratamiento con presión positiva para afecciones como la apnea obstructiva del sueño (AOS) o la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) a menudo se mide por seguridad y para permitir el control de la humedad suministrada al paciente. La invención divulgada está relacionada con la medición de propiedades, particularmente temperatura (termistor 23), de gases que fluyen a través de un tubo calentado (3), suministrando gases a un paciente, que utiliza el cable calefactor (21, 28) dentro del tubo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2922126-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para determinar la posición de un elemento de control para un sistema de válvulas en una planta de tratamiento de agua
Inventor: BROCKE SEBASTIAN
IPC: F16K37/00
Filed: 2020-01-20
Granted: 2022-09-08
Abstract: Una planta de tratamiento de agua con un recipiente con medios periódicamente regenerables para el tratamiento de agua, un sistema de válvulas para controlar las tasas de flujo por medio de un elemento de control móvil (1), un contraelemento (5) dispuesto de manera estacionaria en una vivienda (4), en el que el elemento de control lleva el sellado de la moda contra el contraelemento y se puede mover, en relación con el contraelemento, secuencialmente en una manera periódicamente repetida en al menos dos posiciones operativas (p1, p2, p3) de un ciclo operativo con Las funciones de la válvula configuradas de manera diferente, y un sensor (6) para determinar la posición del elemento de control en relación con el contraelemento, se caracteriza en el sentido de que hay un dispositivo para revertir la dirección del movimiento del elemento de control en relación con el contraelemento, por medio de qué dispositivo es posible revertir la dirección del movimiento del elemento de control al menos una vez por ciclo operativo, y en ese sentido del sensor puede usarse para determinar una referencia POSI ción (r) del elemento de control, en el que la posición de referencia se compensa, en cada caso por una porción x> 0, con respecto a las posiciones operativas individuales. Esto hace posible la configuración más rápida de otra posición operativa a partir de una posición de funcionamiento anterior, se determina exactamente la posición actual del elemento de control y se evita una configuración de válvula no deseada de manera confiable.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2942035-T3 (ES)
Title: Tintas para inyección de tinta para decoración de azulejos cerámicos
Inventor: CUEVAS DEUSA VICENTE
IPC: C09D11/36
Filed: 2020-10-06
Granted: 2023-05-29
Abstract: Composiciones de tinta cerámica pigmentada con base de disolvente para impresión por chorro de tinta que comprenden una combinación de disolventes que consiste predominantemente en uno o más disolventes hidrófobos (preferiblemente uno o más disolventes de hidrocarburos de cadena larga hidrófobos) pueden lograr una calidad de impresión superior cuando se aplican sobre esmaltes no sometidos a cocción mediante la inclusión de menos del 10% en peso de la composición de un disolvente soluble en agua, especialmente éteres de glicol. Estas composiciones de tinta son particularmente adecuadas para la decoración de baldosas de cerámica mediante el procedimiento de doble cocción rápida, con mejoras resultantes en la absorción, intensidad del color y definición de impresión.
Patent ES-2954099-T3 (ES)
Title: Robot para transportar contenedores de almacenamiento
Inventor: HOGNALAND INGVAR
IPC: B65G1/04
Filed: 2015-06-16
Granted: 2023-11-20
Abstract: La invención se refiere a un conjunto de vehículo operado a distancia para recoger contenedores de almacenamiento de un sistema de almacenamiento y a un método para cambiar la dirección del vehículo. El conjunto de vehículo comprende una carrocería de vehículo que muestra una cavidad que es adecuada para recibir un contenedor de almacenamiento almacenado dentro del sistema de almacenamiento, un dispositivo de elevación del vehículo que está conectado al menos indirectamente a la carrocería del vehículo y es adecuado para levantar el contenedor de almacenamiento dentro de la cavidad, una disposición de desplazamiento que comprende, entre otros, un motor de desplazamiento situado encima de la cavidad que está configurado para al menos proporcionar la potencia necesaria para desplazar uno o ambos del primer conjunto de medios rodantes del vehículo y el segundo conjunto de medios rodantes del vehículo entre un estado desplazado donde los medios de rodadura del vehículo relevantes se desplazan lejos del sistema de almacenamiento subyacente durante el uso, y un estado no desplazado en el que los medios de rodadura del vehículo relevantes están en contacto con el sistema de almacenamiento subyacente durante el uso, y los medios de conducción acoplados a la disposición de desplazamiento. Los medios de conducción comprenden además un primer conjunto de medios rodantes del vehículo conectados a la carrocería del vehículo que permiten el movimiento del vehículo a lo largo de una primera dirección (X) dentro del sistema de almacenamiento durante el uso y un segundo conjunto de medios rodantes del vehículo conectados a la carrocería del vehículo que permite el movimiento. del vehículo a lo largo de una segunda dirección (Y) en el sistema de almacenamiento durante el uso, en donde la segunda dirección (Y) es perpendicular a la primera dirección (X).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2929334-T3 (ES)
Title: Conjunto de catéter
Inventor: FARRELL DAVID J
IPC: A61L2/08
Filed: 2018-01-19
Granted: 2022-11-28
Abstract: Métodos para esterilizar un sustrato con radiación y sustratos esterilizados por radiación.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2040696-T3 (ES)
IPC: B23H3/04
Filed: 1986-11-18
Granted: 1993-11-01
Abstract: The present invention relates to a method and an apparatus for the manufacture of dental prostheses by means of an electroerosion process by using two template electrodes for erosive excavation. The dental prosthesis to be inserted is made directly from solid material which has not been previously worked. The negative templates of the dental prosthesis contained in the template electrodes can also be made by the electroerosion method. The manufacture of the dental prosthesis can be accomplished by a simultaneous movement of the two template electrodes or by manufacture of the two form halves of the dental prosthesis at different times.
Patent ES-2053472-T3 (ES)
Title: Procedimiento y reactivo para la determinacion de alfa-amilasa.
Inventor: GERBER MARTIN DR RER NAT
IPC: C12Q1/40
Filed: 1987-06-24
Granted: 1994-08-01
Abstract: PARA LA DETERMINACION DE LA O IDROLISIS DE UN SUBSTRATO, COMO P. EJ. UN D CON 2 A 10 UNIDADES DE GLUCOSA, EL CUAL DADO EL CASO ESTA SUSTITUID POR UN GRUPO CROMOFORO O/Y PRESENTA AL MENOS UN GRUPO PROTECTOR DE ETILIDENO, EN PRESENCIA DE UNA O VARIAS ENZIMAS AUXILIARES, Y MEDICION DE UN PRODUCTO DE SEPARACION, SE LLEVA A CABO LA TRANSFORMACION, EN PRESENCIA DE ANTICUERPOS MONOCLONALES CONTRA LA O - AMILASA.
Patent ES-2028003-T3 (ES)
IPC: B42F5/04
Filed: 1987-07-23
Granted: 1992-07-01
Abstract: A storage pocket arrangement for film material, which can be stored in a file, ring binder or the like, has a plurality of individual pockets in superposed or juxtaposed relationship, in a substantially flat configuration, for accommodating respective film strips therein. The arrangement has a strip portion arranged along an edge thereof, which includes punched holes or the like for storing the pocket arrangement in a file, ring binder or the like. The strip portion has additional markings to permit the storage pocket arrangement to be used in an apparatus for introducing the film strips into the respective individual pockets, in a cyclic mechanized procedure. An apparatus for introducing strips of film material into the respective pockets of the storage pocket arrangement includes a particular transportation means for transporting the storage pocket arrangement, means for introducing film strip into the respective pockets, and means for sensing markings on the storage pocket arrangement to provide cyclic operation of the apparatus.