baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03065373-A1 (WO)
Inventor: OKAWA WATARU
IPC: G11B5/40
Filed: 2003-01-20
Abstract: A magnetic tape cartridge and its recorder/reproducer in which a magnetic head can be protected against damage by suppressing charging of a magnetic tape while lowering the resistance thereof and sustaining high electromagnetic conversion characteristics. A tape reel (7) is formed of a conductive material and the surface resistivity “Ω/sq” at one end part of a magnetic tape (6) being connected to its reel hub (7B) is set not higher than 107. Since the magnetic tape (6) has a multilayer structure of a magnetic layer (23), a nonmagnetic conductor layer (22), a plastic film (21) and a back coat layer (24) formed from the magnetic face (6M) side, the exposed nonmagnetic conductor layer (22) is connected to a reel hub (7A) even when the surface resistivity of the magnetic layer (23) exceeds 107Ω/sq by removing the magnetic layer (23). Consequently, the resistance of the magnetic tape is lowered while sustaining high electromagnetic conversion characteristics.
Patent WO-03068070-A1 (WO)
Title: Apparatus for evaluating biological function
Inventor: KATO TOSHINORI
IPC: G01N21/359
Filed: 2003-02-14
Abstract: It is intended to provide an apparatus for evaluating a biological function which achieves a high speed and a high accuracy compensating for the low spatial resolution of the existing near infrared spectroscopy and can not only monitor changes in oxygen concentration but also conveniently discriminate capillary vascular reactions and metabolic reactions, in the case of differentiating information obtained from capillary blood vessels reflecting the metabolism of a tissue from external information obtained from the outside of the tissue (for example, arteries and veins) as far as possible. This apparatus is characterized by having a light-irradiation means of irradiating a definite position of a living body with light, a light-detection means of detecting light output from the body, a calculation means of determining changes in oxidized hemoglobin concentration and reduced hemoglobin concentration by near infrared spectroscopoic calculation using the detected light intensity as a parameter, and an indication means of indicating the information concerning the relative ratio [k] of both data with the passage of time.
Patent WO-03070707-A1 (WO)
Title: Composes condenses derives de la pyridazine et medicaments contenant lesdits composes comme ingredients actifs
Inventor: SEKO TAKUYA
IPC: C07D403/06
Filed: 2003-02-18
Abstract: La présente invention concerne des dérivés de pyridazine condensés représentés par la formule générale (1) suivante (dans laquelle chaque symbole est tel que défini dans la description) et leurs sels pharmaceutiquement acceptables.  Etant donné qu'ils inhibent la poly(ADP-ribose)polymérase, les composés de la formule (1) sont utilisés comme remèdes prophylactiques et/ou curatifs dans diverses maladies ischémiques (du cerveau, du cordon, du coeur, du système digestif, du muscle squelettique, de la rétine, etc.), dans les maladies inflammatoires (maladie intestinale inflammatoire, cérébrosclérose multiple, arthrite, etc.), dans les maladies neurodégénératives (troubles extrapyramidaux, maladie d'Alzheimer, dystrophie musculaire, sténose lombaire, etc.), dans le diabète, l'état de choc, les traumatismes crâniens, l'insuffisance rénale, l'hyperalgésie, etc.  Les composés de l'invention sont en outre utilisés comme agents contre les rétrovirus (VIH, etc.) et comme sensibilisateurs et immunosuppresseurs dans les traitements anticancéreux.
Patent WO-03086696-A1 (WO)
Title: Materiel de soudage a l'arc
Inventor: NISHIKAWA SEIGO
IPC: B23K9/12
Filed: 2003-03-31
Abstract: La présente invention a trait à un matériel de soudage à l'arc, comportant une tête de soudage (8) un dispositif d'alimentation en fils-électrodes (9) en contact avec la face interne de la pointe (17) de la tête de soudage (8), et une alimentation en énergie de soudage (4) destinée à alimenter la pointe (17) et un métal de base (13), l'alimentation en énergie de soudage (4) comportant en outre un détecteur de courant de soudage (30) et un détecteur de tension de soudage (31), dans lequel une valeur de commande de courant de soudage, un valeur de commande de tension de soudage, et une valeur de commande de vitesse d'alimentation en fils-électrodes sont simultanément affichées indépendamment les unes des autres et une valeur réelle de courant de soudage, une valeur réelle de commande de tension de soudage, et une valeur réelle de commande de vitesse d'alimentation en fils-électrodes sont affichées de manière sélective, grâce à quoi un opérateur peut facilement détecter un soudage défectueux et déterminer la conformité des conditions de soudage.
Patent WO-03089794-A1 (WO)
Title: Accumulateur hydraulique
Inventor: SUZUKI KENICHI
IPC: F15B1/10
Filed: 2003-04-18
Abstract: La présente invention a trait à un accumulateur hydraulique (A) détachable d'un corps porteur, comportant en son sein une chambre à fluide hydraulique (R2b) présentant un volume déterminé lorsqu'il n'accumule pas de fluide de travail et agencée à être en communication avec un orifice d'entrée de fluide (Pi) et un orifice de sortie de fluide (P0), dans lequel l'orifice d'entrée de fluide (Pi) et l'orifice de sortie de fluide (P0) sont situés sur la face inférieure de la chambre à fluide hydraulique (R2b), la partie d'extrémité d'un passage d'écoulement de débit sortant (S0) sur la chambre à fluide hydraulique (R2b) pour la communication de la chambre à fluide hydraulique (R2b) avec l'orifice de sortie de fluide (P0) est ouverte à la partie supérieure de la chambre à fluide hydraulique (R2b), un passage de débit entrant (Si) communiquant la chambre à fluide hydraulique (R2b) avec l'orifice d'entrée de fluide (Pi) est formé coaxial au passage de débit sortant (S0), et la partie d'extrémité du passage de débit entrant (Si) sur le coté de la chambre à fluide hydraulique (R2b) est ouverte à la partie supérieure de la chambre à fluide hydraulique (R2b).
Patent WO-03092111-A1 (WO)
Title: Procede de fonctionnement d'une batterie redox et empilement de cellules de batterie redox
Inventor: KUMAMOTO TAKAHIRO
IPC: H01M8/04
Filed: 2003-04-21
Abstract: Cette invention concerne un procédé de fonctionnement d'une batterie redox. Cette invention permet de saisir correctement l'état chargé de la batterie et de stabiliser la capacité de sortie. Le procédé de cette invention est utilisé pour le fonctionnement d'une batterie redox comprenant un empilement (1) de cellules composé d'une pluralité de cellules. Une ou une partie des cellules de l'empilement (1) de cellules dans lesquelles/desquelles des électrolytes à électrode positive/négative sont introduits/évacués n'est habituellement pas connectée à un convertisseur CC-AC (225) et est utilisée comme cellule secondaire (2) chargée de mesurer les états chargés des électrolytes. L'interruption de la charge ou la décharge de cellules principales (3) dépend d'une tension de circuit obtenue à partir desdites cellules secondaires (2). L'intégration complète des cellules secondaires (2) dans l'empilement (1) de cellules permet d'obtenir une saisie correcte de l'état chargé sans interruption de l'alimentation en courant des cellules principales (3). L'interruption de la charge ou la décharge des cellules principales (3) dépend d'une tension de circuit mesurée, de manière que la capacité de sortie se stabilise.
Patent WO-2004016662-A1 (WO)
Inventor: YOSHIKIYO MOTOZO
IPC: C07F7/02
Filed: 2003-08-19
Abstract: L'invention concerne des catalyseurs servant à polymériser ou copolymériser des α-oléfines et présentant une teneur élevée en hydrogène, ainsi qu'une activité de polymérisation élevée, et pouvant produire des polymères et des copolymères d'α-oléfines possédant des caractéristiques excellents de stéréorégularité et d'écoulement en fusion. Eléments constituant ces catalyseurs et procédé servant à polymériser des α-oléfines au moyen de ces catalyseurs. L'invention concerne des éléments catalytiques servant à polymériser ou copolymériser des α-oléfines et représenté par la formule (37) ou (38) : Si(OR1)3(NR2R3) (37) dans laquelle R1 représente hydrocarbyle possédant 1 à 6 atomes de carbone, R2 représente hydrocarbyle possédant 1 à 12 atomes de carbone ou hydrogène et R3 représente hydrocarbyle possédant 1 à 12 atomes de carbone ; et RNSi(OR1)3 (38) dans laquelle R1 représente hydrocarbyle possédant 1 à 6 atomes de carbone et RN représente amino cyclique.
Patent WO-2004046147-A1 (WO)
Inventor: SAITO ISAO
IPC: C07H21/04
Filed: 2003-09-09
Abstract: L'invention concerne un dérivé de polynucléotide comprenant un polynucléotide dans lequel un ou plusieurs nucléotides ont été remplacés par un dérivé de nucléotide représenté par la formule générale (5) dans laquelle R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 et R8 sont identiques ou différents et chacun représente hydrogène, amino, mono alkyl amino inférieur, di amino alkyl inférieur, hydroxy, alkyl, alkoxy inférieur, alkylthio inférieur, acyloxy, halogène, cyano, thiol, ou phényle facultativement substitué, à condition que tous les R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 et R8 ne soient pas hydrogène et que R3, R5 et R7 puissent être respectivement liés à R4, R6 et R8, afin de former un Ariel à substitution facultative ; et R14 représente hydrogène ou hydroxy.
Patent WO-2004031322-A1 (WO)
Title: 表示装置用蛍光体とその製造方法、およびそれを用いたカラー表示装置
Inventor: YAMAGUCHI KENICHI
IPC: H01J1/63
Filed: 2003-09-26
Abstract: 表示装置用蛍光体１は、例えば六方晶または立方晶を主体とする結晶構造を有する硫化亜鉛から実質的になる蛍光体母体粒子２を有する。第１の付活剤３は蛍光体母体粒子２の表層部２ａに偏在している。第２の付活剤は蛍光体母体粒子２中に均一に分散されている。このような粒子構造に基づいて、例えば六方晶の結晶構造を有する硫化亜鉛蛍光体の発光色が改善される。あるいは、表示装置用蛍光体１の低電圧側の電子線による不要な発光が抑制される。
Patent WO-2004039981-A1 (WO)
Title: マスト細胞由来の膜タンパク質
Inventor: KITAMURA TOSHIO
IPC: C12N1/19
Filed: 2003-10-30
Abstract: 独自に開発した効率的なシグナル配列トラップ法を用い、マウス骨髄由来培養マスト細胞cDNAライブラリのスクリーニングを行なった結果、I型の膜蛋白質をコードし、細胞外ドメインに一つのイムノグロブリンドメインを有し、細胞内に抑制性シグナルを伝達するモチーフを有する遺伝子を同定することに成功した。
Patent WO-2004048420-A1 (WO)
Title: 高濃度液状プルランとその流通方法
Inventor: KANBE MITSUYUKI
IPC: C08B37/00
Filed: 2003-11-20
Abstract: 本発明は、新規な高濃度液状プルランとその流通方法を提供することを課題とし、ウベローデ型粘度計法(測定温度30℃)によるプルラン濃度10%(w/w)換算での粘度が2.5mm2/s以上、製品グラム当たりの一般細菌数が300個未満、大腸菌群が陰性、pHが4.5乃至7.5、及びプルラン濃度が20%(w/w)以上である高濃度液状プルランと、これを所定の温度条件下で流通させる方法を確立することにより前記課題を解決するものである。
Patent WO-2004048574-A1 (WO)
Title: 免疫受容体タンパク質
Inventor: SHIBUYA AKIRA
IPC: A61K48/00
Filed: 2003-11-21
Abstract: 本発明は、免疫応答を正又は負に調節する新規な免疫受容体タンパク質、及び該タンパク質をコードする遺伝子の提供を目的とする。　本発明は、配列表の配列番号２に示すアミノ酸配列を有するタンパク質、又は該アミノ酸配列において１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列を有し、かつ細胞の免疫応答を抑制させる機能を有するタンパク質；配列表の配列番号４に示すアミノ酸配列を有するタンパク質、又は該アミノ酸配列において１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列を有し、かつ細胞の免疫応答を活性化させる機能を有するタンパク質；前記タンパク質をコードする遺伝子に関する。
Patent WO-2004057641-A1 (WO)
Inventor: KIMIYA JUNICHI
IPC: H01J29/48
Filed: 2003-12-19
Abstract: Cette invention se rapporte à une résistance pour structure de canon à électrons, qui applique à une électrode de la structure de canon à électrons une tension divisée par un rapport de division de résistance spécifié et qui comprend un substrat isolant (52), des éléments d'électrode (53) associés à plusieurs parties terminales sur le substrat isolant (52), des éléments de résistance destinés à connecter les éléments d'électrode (53) et présentant une configuration qui leur permet d'atteindre une résistance spécifiée et une couche de revêtement isolante (55) recouvrant les éléments de résistance. Au niveau d'au moins une partie terminale B, l'élément d'électrode (53) est espacé de la couche de revêtement isolante et un élément de résistance intermédiaire (57) est placé entre l'élément d'électrode (53) et la couche de revêtement isolante (55). L'élément de résistance intermédiaire (57) possède une résistance différente de celle de l'élément d'électrode (53).
Patent WO-2004063141-A1 (WO)
Title: 光学活性ジアシル酒石酸の回収方法
Inventor: MORII SEIJI
IPC: C07C67/52
Filed: 2003-12-22
Abstract: アミンと光学活性ジアシル酒石酸の塩、あるいはラセミ体のアミンを光学活性ジアシル酒石酸で光学分割して得た光学活性アミンと光学活性ジアシル酒石酸のジアステレオマー塩を酸性水溶液で塩交換するにあたり、酸性水溶液にあらかじめ光学活性ジアシル酒石酸を添加しておく。また、ラセミアミンと光学活性ジアシル酒石酸を含む原料を光学分割し一方の光学活性アミンと光学活性ジアシル酒石酸のジアステレオマー塩を分離し、得られたジアステレオマー塩をあらかじめ光学活性ジアシル酒石酸を添加した酸性水溶液で解塩して光学活性ジアシル酒石酸を回収し、得られた光学活性ジアシル酒石酸を光学分割工程の原料として光学分割工程へリサイクルする。
Patent WO-8200567-A1 (WO)
Title: Combined illuminator and insecticidal apparatus
Inventor: FUNAKI K
IPC: A01M1/14
Filed: 1980-08-14
Abstract: Insecticidal apparatus which also serves as an illuminator. The insecticidal apparatus includes a case (2) having a projecting flange formed along the entire lower edge of a hemisphere, a transformer (10) accommodated within the case 82), the transformer serving as a stabilizer and high-voltage generator, and insecticidal unit, and an insect attracting lamp (5). The transformer 810) comprises a primary winding composed of at least two coils (A), (B) for the insect attracting lamp stabilizer, which coils are wound on a single iron core, and a secondary winding for generating a high voltage. When using the apparatus as an electric shock insecticidal device, an electric shock grid (7) is attached to the central portion of the circular attracting lamp (5). Turning on the lamp applies simultaneously an insecticidal high-voltage to the shock grid (7). If the apparatus is to be employed as a device for entrapping insects, an adhesive insect entrapping cylinder (19) incorporating an insect attracting agent is interchangeably attached to the central portion of the circular attracting lamp (5). The apparatus can serve as both an illuminator and electric shock insecticidal unit by replacing the circular insect attracting lamp (5) with a fluorescent lamp providing a rod-type attracting lamp in the center of the shock grid.
Patent WO-8602251-A1 (WO)
Inventor: TAKAHASHI RYO
IPC: G01N23/04
Filed: 1985-10-17
Abstract: Un mécanisme de construction simple et très fiable de limitation de l'angle de rotation d'un rotor à une valeur correspondant à plus d'une et à moins de deux de ses révolutions comprend un rotor (1) avec une circonférence circulaire, un stator (3) avec une circonférence courbe disposée vis-à-vis de la circonférence du rotor, séparée par un écart et agencée concentriquement par rapport à celle-ci, une saillie (2) formée sur la circonférence du rotor de façon à s'étendre vers la circonférence du stator mais moins longue que la largeur de l'écart, deux saillies (4a, 4b) formées sur la circonférence du stator de façon à s'étendre vers le rotor, moins longues que la largeur de l'écart et espacées l'une de l'autre autour de la circonférence du stator; leurs extrémités libres se situent en dehors du trajet de déplacement circulaire de la saillie formée sur le rotor. Un élément roulant (5) est introduit dans l'écart entre les deux saillies formées sur le stator de façon à intercepter le mouvement circulaire de la saillie formée sur le rotor, et est susceptible de se déplacer dans cet écart.
Patent WO-8901667-A1 (WO)
Title: Method of indicating working steps
Inventor: NONAKA HISANORI
IPC: G06Q50/04
Filed: 1988-08-03
Abstract: A method of indicating working steps in which the work is represented by a line segment defined by the two points, i.e., the earliest starting time of work and the latest completion time of work, said line segment being in parallel with the time axis, and in which the earliest starting time on said line segment is connected by a line to the latest completion time on another line segment that represents the preceding work, in order to prepare and display a diagram of working steps. The method of displaying the working steps is useful for the preparation and modification of a working process at the planning stage.
Patent WO-8903132-A1 (WO)
Title: Laser device
Inventor: NAKATANI HAJIME
IPC: H01S3/137
Filed: 1988-09-22
Abstract: In a laser device a laser beam is produced by a variable-wavelength laser generator which has a Fabry-Perot etalon to select a laser oscillation wavelength, and the laser beam is monitored by a wavelength monitor means whose output signal is used to adjust a gap pressure of the Fabry-Perot etalon. In order to adjust the gap pressure, the Fabry-Perot etalon is contained in a gas-filled container, and the gas pressure is adjusted by the output signals to tune and stabilize the wavelength.
Patent WO-9111821-A1 (WO)
Inventor: NARUSHIMA HITOSHI
IPC: H01L23/14
Filed: 1991-01-23
Abstract: Une bande pour collage automatique sur bande a une structure à trois couches, dont une couche de protection, une couche adhésive et une pellicule organique isolante. Cette bande est utilisée dans un système de collage automatique sur bande, qui prend actuellement de l'importance dans la fabrication de dispositifs semi-conducteurs ayant un nombre accru de broches, des dimensions réduites et une densité accrue de conditionnement. Afin d'obtenir une isolation, une résistance chimique, une résistance thermique et une adhérence élevée fiables, une couche adhésive (2) contenant au moins une résine de polyamide et une résine phénolique de type résol, ainsi qu'une couche de protection (3), sont agencées sur une pellicule organique isolante (1). La teneur en résine phénolique de type résol de la couche adhésive (2) est comprise entre 2 et 35 %.
Patent WO-9220645-A1 (WO)
Title: Analogues de phellodendrine et suppresseur d'allergie de type iv les contenant en tant qu'ingredients actifs
Inventor: KODA AKIHIDE
IPC: C07C215/50
Filed: 1992-05-20
Abstract: Analogues de phellodendrine représentés par la formule générale (I), dans laquelle A représente le groupe (a), B représente hydrogène, alkyle inférieur ou acyle inférieur, ou alors A et B en combinaison avec l'atome d'azote adjacent forment un noyau 1,2,3,4-tétrahydro-isoquinoline représenté par la formule générale (II); R11, R12, R21, R22, R31 et R32 représentent chacun hydrogène, hydroxyle ou alcoxy inférieur; n1 représente un nombre compris entre 0 et 2; n2 représente un nombre valant 1 ou 2; m1 représente un nombre valant 0 ou 1, à condition que lorsque A représente le groupe (b), et n2 est égal à 2, B représente acyle inférieur, et que lorsque A et B forment ensemble un noyau 1,2,3,4-tétrahydro-isoquinoline substitué, n1 soit égal à 1 et m1 soit différent de O. Ces analogues (I), ainsi que les composés relatifs, présentent une excellente activité de suppression de l'allergie de type IV et peuvent ainsi être utilisés comme médicaments efficaces contre les maladies dans lesquelles intervient l'allergie de type IV, comme par exemple l'hépatite chronique, l'asthme résistant au traitement, le syndrome néphrotique ou les rhumatismes.
Patent WO-9321162-A1 (WO)
Inventor: KAWAMURA YASUO
IPC: C07D405/12
Filed: 1993-04-15
Abstract: L'invention se rapporte à un dérivé de 2-arylaminopyrimidinone, représenté par la formule générale (I), ainsi qu'à un herbicide et un régulateur de la croissance végétale contenant un tel dérivé. Dans la formule (I), Q représente n'importe laquelle d'une variété de chaînes aromatiques et hétérocycliques. Ce composé peut être utilisé en toute sécurité pour les plantes cultivables majeures et il possède un fort pouvoir herbicide sur diverses mauvaises herbes à faible dose, ainsi qu'un pouvoir de régulation de la croissance végétale.
Patent WO-9403650-A1 (WO)
Title: Tungsten electrode material
Inventor: MATSUDA FUKUHISA
IPC: C22C27/04
Filed: 1993-07-09
Abstract: An arc discharge electrode material used for various electrode materials for arc welding, which is excellent in arc ignitability and consumability. The composition is 0.02 to 1.0 wt. % boron lanthanum and the rest of tungsten.
Patent WO-9519789-A1 (WO)
Title: Agent de prevention ou de traitement des troubles moteurs
Inventor: OKAJIMA KENJI
IPC: A61K38/57
Filed: 1995-01-20
Abstract: L'invention concerne un agent de prévention ou de traitement des troubles moteurs, un agent de prévention ou de traitement des lésions tissulaires, un agent de prévention ou de traitement de l'ischémie spinale, ainsi qu'un agent de prévention ou de traitement des blessures spinales, contenant chacun de l'antithrombine III d'origine humaine comme principe actif. L'antithrombine III a pour effet de traiter les lésions tissulaires et les troubles moteurs, chez les mammifères, en particulier les troubles dus à l'ischémie spinale ou à une blessure spinale, par exemple la paralysie.
Patent WO-9525287-A1 (WO)
Title: Materiel a porter sur le globe oculaire
Inventor: MATSUDA TAKEHISA
IPC: G02B1/04
Filed: 1995-03-14
Abstract: La présente invention concerne des matériels hémisphériques à porter sur le globe oculaire tels que notamment des lentilles de contact correctrices ou pour traitement médical, des protections cornéennes, des lentilles de contact pour administration médicamenteuse contrôlée. Leur principal composant, un glycosaminoglycan déjà présent dans un corps vivant sous forme de matrice extra-cellulaire dans les tissus conjonctifs, est conforme à diverses spécifications concernant notamment la stabilité dimensionnelle, la transparence, la mouillabilité de surface par l'eau, la compatibilité tissulaire, et la perméabilité à l'oxygène. Ces matériels à porter sur le globe oculaire ont donc une surface de forme hémisphérique compatible avec la forme du globe oculaire des mammifères. Ces matériels dont la physique de surface présente des caractéristiques de compatibilité avec les tissus ophtalmiques, sont principalement constitués d'un glycosaminoglycan réticulé photodurci essentiellement transparent que l'on obtient en permettant la réticulation réciproque par photo-irradiation de groupes photoréactifs à liaisons covalentes avec un glycosaminoglycan.
Patent WO-9700327-A1 (WO)
Title: Procede pour produire des derives 1-halo-3-amino-4-phenyl-2-butanol optiquement actifs
Inventor: SUGAWA TADASHI
IPC: C12R1/645
Filed: 1996-06-19
Abstract: L'invention concerne un procédé pour produire des dérivés 1-halo-3-amino-4-phényl-2-butanol optiquement actifs à partir de dérivés 1-halo-3-amino-4-phényl-2-butanone optiquement actifs, d'une manière stéréosélective et avec un haut rendement, en amenant les dérivés butanone en question en contact avec des micro-organismes.
Patent WO-9733208-A1 (WO)
Title: Plaque indicatrice pour montres
Inventor: YOSHIOKA HIDEKI
IPC: G04B19/32
Filed: 1997-03-06
Abstract: Cette invention concerne une plaque indicatrice pour montres solaires, laquelle plaque indicatrice comporte une plaque de diffusion des couleurs qui est conçue de manière à ce qu'un agent colorant, un agent colorant et diffusant la lumière, un substrat translucide coloré, une couche fine colorée et comportant des motifs, ainsi qu'une couche de diffusion, laissent passer la lumière à travers ladite plaque indicatrice, et ceci selon une plage de longueurs d'onde permettant d'assurer la génération d'électricité par une cellule solaire. Cette cellule solaire est disposée sous ladite plaque indicatrice, et se trouve dans la lumière qui est incidente sur la plaque indicatrice au moins. Les agents, substrats et couches susmentionnés rendent la cellule solaire difficilement perceptible depuis l'extérieur et à travers la plaque indicatrice, et permettent de conférer une nuance de couleur à ladite plaque indicatrice. Cette plaque indicatrice pour montres comporte également des parties qui sont exposées au moins sur le côté avant. Ces parties consistent en un élément indicateur qui se compose d'au moins deux types d'éléments différents, et qui comprend un élément latéral périphérique interne ainsi qu'un élément latéral périphérique externe. Ces deux derniers éléments se composent de matériaux naturels, tel que des pierres précieuses, des coquillages, du verre, des céramiques, des métaux et des plastics. Grâce à cette structure, la cellule solaire ainsi que les fils traversants ou analogues se trouvant sous la plaque, ne peuvent être vus à travers la plaque indicatrice. Les différentes conceptions, telles que celles comportant des motifs ou une nuance ayant une apparence d'un degré élevé, peuvent être grandement diversifiées de manière à améliorer la qualité d'apparence et à accroître ainsi la valeur à la consommation.