baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0109978-A (BR)
Title: Glicopeptìdeo e a sua preparação
Inventor: BLASZCZAK LARRY CHRIS
IPC: C07K1/10
Filed: 2001-04-18
Abstract: "GLICOPEPTìDEO E A SUA PREPARAçãO". A presente invenção refere-se à síntese estereoespecífica de um glicopeptídeo, usando um esquema de proteção triplamente ortogonal, em particular, a síntese de N-acetilglicosaminil-<225>-[1,4]-N-acetilmuramilmonopeptídeo e de seus derivados. O glicopeptídeo é útil para a preparação de GMDP e de compostos relacionados tendo um núcleo de dissacarídeo de ácido glicosaminil-<225>-[1,4]-N-acetilmurâmico.
Patent BR-0111283-A (BR)
Inventor: OLSSON HAKAN
IPC: B25D9/12
Filed: 2001-05-09
Abstract: The present invention relates to a hydraulic DEVICE having a valve housing (1) with a movable valve body (2) arranged inside the valve housing, a hydraulic cylinder with at least a hydraulic chamber (115), and at least a control mechanism (4) for the control of said movable valve body (2), the valve body (2) is substantially sleeve-shaped and arranged inside an annular space (128) in the valve housing (1), and said valve body (2) is provided with a plurality of apertures (250, 251, 252; 206, 202) to make a flow of hydraulic liquid possible in the radial direction through the valve body (2).
Patent BR-0112351-A (BR)
Title: Método e sistema para provimento de uma estrutura para processamento de documentos de linguagem de marcação
Inventor: DAVISON JEFF
IPC: G06F17/30
Filed: 2001-06-22
Abstract: "MéTODO E SISTEMA PARA PROVIMENTO DE UMA ESTRUTURA PARA PROCESSAMENTO DE DOCUMENTOS DE LINGUAGEM DE MARCAçãO". A presente invenção refere-se a um sistema e a um método para processamento de arquivo de marcação de linguagem, apresentando uma ou mais porções. Especificamente, o sistema abaixa um primeiro arquivo de marcação de linguagem utilizando um protocolo de transferência de hipertexto e fazendo referência ao primeiro arquivo de marcação de linguagem através de sua localização de recurso uniforme ou pelo nome de um arquivo de localização em um sistema no qual o usuário se encontra operando. A primeira adição de linguagem é analisada em uma ou mais porção do primeiro arquivo de marcação de linguagem. Cada porção do primeiro arquivo de linguagem é armazenada na estrutura de diretório contendo pastas, subpastas e arquivos concordantes com a estrutura do primeiro arquivo de marcação de linguagem.
Patent BR-0112872-A (BR)
Title: Conector de contato para uma combinação de tomada e conector
Inventor: SUESS MARIO
IPC: H01R13/187
Filed: 2001-08-08
Abstract: "CONECTOR DE CONTATO PARA UMA COMBINAçãO DE TOMADA E CONECTOR". Conector de contato para uma combinação de tomada e conector com uma luva isolante de faíscas (12) e um contato de conector (1) fixado na luva isolante de faíscas (12), sendo que o contato de conector (1) em estado montado recebe uma tensão prévia através de uma deformação reversível dos seus elementos de contato.
Patent BR-0115020-A (BR)
Inventor: PONCIN ALAIN
IPC: A61K9/00
Filed: 2001-10-26
Abstract: The present invention concerns a suspension of crystallized particles of an EPI-hNE protein, methods for preparing said suspension, a dry powder aerosol derived from said suspension, an inhalable pharmaceutical formulation comprising said suspension or said dry powder aerosol, and the use of said inhalable pharmaceutical formulation in the treatment of various pathological conditions.
Patent BR-0116072-A (BR)
Inventor: KLOSIEWICZ DANIEL W
IPC: C08F2/00
Filed: 2001-12-07
Abstract: A hydrocarbon resin is prepared by (1) thermally polymerizing a mixture consisting essentially of (a) about 5 % to 25 % by weight styrene or aliphatic or aromatic substituted styrene, and (b) about 95 % to 75 % by weight based on total monomer content of a cyclic diolefin component comprising at least about 50 % by weight diclyclopentadiene. A method of producing an aromatic-modified resin having a Mz of less than 2000 through the addition of about 5 % to 25 % by weight styrene in combination with about 95 % to about 75 % DCPD monomer at a rate to consume styrene monomer at the rate at which it is added. Hydrogenation of this resin produces light colored, thermally stable products that are useful as tackifiers in adhesives.
Patent BR-0116106-A (BR)
Title: Composto, composição herbicida e método para controle do crescimento de vegetação indesejada
Inventor: COTERMAN CLIFORD DANIEL
IPC: C07D403/14
Filed: 2001-11-20
Abstract: "COMPOSTO, COMPOSIçãO HERBICIDA E MéTODO PARA CONTROLE DO CRESCIMENTO DE VEGETAçãO INDESEJADA". São descritos compostos da Fórmula (1), seus N-óxidos e sais apropriados para uso agrícola, que são úteis para o controle de vegetação indesejada, em que A, R^ 1^, R^ 2a^, R^ 2b^, W, Y e Z são conforme definido no relatório descritivo. Também são descritas composições que contêm os compostos da Fórmula (1) e um método de controle de vegetação indesejada que envolve o contato da vegetação ou seu ambiente com quantidade eficaz de um composto da Fórmula (1).
Patent BR-0116229-A (BR)
Inventor: MUNDLA SREENIVASA REDDY
IPC: C07D491/056
Filed: 2001-12-07
Abstract: Process for making a compound having a structure according to Formula (I), the process comprising reacting an organosilicon reagent with a compound having a structure according to Formula (A).
Patent BR-0116784-A (BR)
Inventor: MPFER SIEGFRIED TR
IPC: B66F3/24
Filed: 2001-12-21
Abstract: The invention relates to a device with at least one extension arm or support arm for multi-linked crane shaped extension arms, concrete spreader columns and similar, comprising at least one hydraulic differential cylinder for actuating a support arm. The cylinder comprises a hollow piston rod which has a tubular segment and two end pieces arranged on the ends of said segment, whereby at least one of the end pieces is welded on to the segment thereof. The welded joint is machined and the root of the weld is eliminated. At least one of the end pieces comprises a through opening which enables tool access in order to machine the hollow cavity of the hollow piston rod.
Patent BR-0206289-A (BR)
Title: Processos de administração de anticorpos anti-tnf(alfa)
Inventor: KEMPENI JOACHIM
IPC: A61P1/00
Filed: 2002-06-05
Abstract: "PROCESSOS DE ADMINISTRAçãO DE ANTICORPOS ANTITNF<244>". Apresentam-se processos para o tratamento de distúrbios em que a atividade de TNF<244> seja prejudicial mediante administração subcutânea bissemanal de anticorpos humanos, de preferência anticorpos humanos recombinantes, que se liguem especificamente ao fator de necrose tumoral humano <244> (hTNF<244>) . O anticorpo pode ser administrado com ou sem metotrexate. Esses anticorpos têm alta afinidade por hTNF<244> (por exemplo, K~ d~ = 10^ -8^ M ou menos), uma lenta taxa de desligamento para dissociação de hTNF<244> (por exemplo, K~ off~ = 10^ -3^ S^ -1^ ou menos) e neutralizam a atividade de hTNF<244> in vitro e in vivo. Um anticorpo da invenção pode ser um anticorpo de comprimento total ou sua parte de ligação a antigeno. Kits contendo uma composição farmacêutica e instruções para a dosagem e seringas pré-carregadas contendo composições farmacêuticas também são englobados pela invenção.
Patent BR-0206681-A (BR)
Title: Sistema de reação adequado para a produção de moldes expandidos pelo processo rim, e, artigo de espuma moldado por ld-s-rim reforçado por esteira
Inventor: SHIDAKER TRENT A
IPC: C08G18/00
Filed: 2002-01-23
Abstract: "SISTEMA DE REAçãO ADEQUADO PARA A PRODUçãO DE MOLDES EXPANDIDOS PELO PROCESSO RIM, E, ARTIGO DE ESPUMA MOLDADO POR LD-S-RIM REFORçADO POR ESTEIRA". São providos artigos moldados espumados, produzidos por moldagem por injeção de reação (RIM). Os artigos moldados são formados por reação de um componente de poliisocianato com um componente reativo de isocianato, usando-se um agente de intumescimento. Os artigos moldados são preferivelmente compósitos, formados na presença de um material de reforço fibroso. Os artigos espumados são caracterizados por tempos de permanência em molde mínimos relativamente curtos e podem, desse modo, ser produzidos mais economicamente do que os compósitos da arte anterior. Os artigos espumados são ainda caracterizados por uma redução dos defeitos físicos, tais como fendas e vazios.
Patent BR-0212356-A (BR)
Title: Dispositivo e método para prender uma extremidade de um componente de sustentação de carga alongado em um sistema de elevador
Inventor: PEREZ JOSE SEVILLEJA
IPC: B66B5/00
Filed: 2002-09-04
Abstract: "DISPOSITIVO E MéTODO PARA PRENDER UMA EXTREMIDADE DE UM COMPONENTE DE SUSTENTAçãO DE CARGA ALONGADO EM UM SISTEMA DE ELEVADOR". Um dispositivo para prender uma extremidade de um componente de sustentação de carga inclui um soquete, uma cunha e pelo menos um componente de inserto. O soquete recebe, pelo menos parcialmente, o componente de inserto e a cunha para manter a extremidade do componente de sustentação de carga em posição. O arranjo preferido inclui dois componentes de inserto que encaixam o componente de sustentação de carga em lados opostos da cunha, de maneira tal que o componente de sustentação de carga fique fixo entre a cunha e os componentes de inserto. Os componentes de inserto do soquete, preferivelmente, incluem superfícies perfiladas que facilitam o arranjo das superfícies de encaixe nos insertos em um alinhamento paralelo, de maneira a distribuir mais uniformemente a pressão no componente de sustentação de carga.
Patent BR-0212657-A (BR)
Title: Copolìmero tetrafluoroetileno-perfluorobutileno
Inventor: BAILLIE RICHARD L
IPC: C08F116/12
Filed: 2002-10-02
Abstract: "COPOLìMERO TETRAFLUOROETILENO - PERFLUOROBUTILETILENO". Processo de polimerização para a produção de um copolímero de tetrafluoroetileno e perfluorobutiletileno, preparado por uma técnica de polimerização de dispersão aquosa, e a resina produzida, são providos. Este copolímero contém uma quantidade relativamente pequena, entre cerca de 0.02 por cento em peso e cerca de 0.6 por cento em peso, das unidades de polimerização do comonómero. O comonómero é encontrado sendo compreendido de uma estrutura de revestimento do núcleo em que as unidades do comonómero polimerizado residem primariamente dentro do núcleo. O tamanho das partículas primárias do copolímero varia de 0.175 mícrons a e incluindo 0.203 mícrons e a gravidade específica padrão é menor que 2.143. Este copolímero possui uma combinação única de tamanho de partícula muito pequena acoplada com peso molecular alto, uma combinação não antes encontrada em polimeros tetrafluoroetileno do tipo dispersão ou pó fino. O processo desta invenção é caracterizado por iniciação permanganato e a reação total é realizada na ausência de cloreto de zinco ou outro intensificador de resistência iónica. A adição do iniciador pode ser parada antes da conclusão da reação, preferivelmente em ou antes do ponto médio da reação completa.
Patent BR-0213347-A (BR)
Title: Seleção de formatos de transmissão ideal para transmissões através de durações de tempo alocadas
Inventor: OSES DAVID PUIG
IPC: H04J13/18
Filed: 2002-10-16
Abstract: "SELEçãO DE FORMATOS DE TRANSMISSãO IDEAL PARA TRANSMISSõES ATRAVéS DE DURAçõES DE TEMPO ALOCADAS". São apresentados métodos e equipamentos para selecionar formatos de transmissão ideais para transmissões para um único usuário ou transmissões simultâneas para vários usuários. Informações de prioridade e informações de estado de canal associadas a cada usuário são utilizadas para determinar os formatos de transmissão ideais. Em particular, as informações são utilizadas para maximizar uma dada função de rendimento que aumenta a taxa de rendimento do sistema ao mesmo tempo em que mantém a eq³idade entre os usuários. (406) Uma vez determinados os formatos de transmissão, quaisquer recursos não-alocados do sistema, tais como códigos Walsh ou potência de transmissão não empregados, podem ser distribuídos de maneira uniforme e proporcional entre os usuários.
Patent BR-0214877-A (BR)
Title: Método para transmitir mensagens de sinalização, o dispositivo correspondente, a mensagem de sinalização correspondente e o programa correspondente
Inventor: LUECKEN JOACHIM
IPC: H04Q3/00
Filed: 2002-12-03
Abstract: "MéTODO PARA TRANSMITIR MENSAGENS DE SINALIZAçãO, O DISPOSITIVO CORRESPONDENTE, A MENSAGEM DE SINALIZAçãO CORRESPONDENTE E O PROGRAMA CORRESPONDENTE". A presente invenção refere-se se a um método de acordo com o qual dados úteis são transmitidos entre uma rede de transmissão de dados interligada por comutação e uma rede de transmissão de pacotes de dados. Um receptor (36) de uma mensagem de sinalização de origem (100) gera uma mensagem de sinalização de parceiro (102) que tem sido definida para uma transmissão de pacotes de dados e que é apropriada para o transporte da mensagem de sinalização de origem (100). A mensagem de sinalização de parceiro (102) não contém, porém, a mensagem de sinalização de origem, pois ela é retida.
Patent BR-0301198-A (BR)
Title: Dispositivo para um interruptor deslizante
Inventor: RULFI UMBERTO
IPC: H01H23/16
Filed: 2003-04-16
Abstract: "DISPOSITIVO PARA UM INTERRUPTOR DESLIZANTE". Para controlar equipamento elétrico em um veículo automotor compreendendo uma chave com um pivó a qual está conectada a uma tampa do interruptor e a um circuito em placa o qual está contido na base, dita chave com pivó sendo adequada para mover um contato móvel de dito circuito em placa para fechar contatos elétricos aí contidos; o contato móvel está contido em um elemento deslizante que está conectado à chave com pivó por um mecanismo para transformar o movimento pivotado.
Patent BR-0301408-A (BR)
Title: Jaqueta protetora para isolador cerâmico e ou vidro
Inventor: CARDOSO MARCO ANTONIO
IPC: H01B7/28
Filed: 2003-05-13
Abstract: "JAQUETA PROTETORA PARA ISOLADOR CERâMICO E OU VIDRO". Que é formada por um corpo principal constituído a partir de uma capa cilíndrica que define uma cavidade interna cujo fundo projeta, ascendentemente, de forma obliqua uma parede de reforço formando um ressalto anelar cuja face inferior detém uma base de assentamento seguida, imediatamente, por um anel circular provido de rosca, enquanto externamente a dita capa em sua borda descreve uma flange provida de rebaixo anelar, sendo que a dita base de assentamento recebe plugavelmente um anel bipartido de aprisionamento, este comprimido axialmente por uma luva de travamento que centralmente incorpora um furo passante e extemamente detém rosca, sendo a dita luva de travamento fixada no interior do anel circular.
Patent BR-0302442-A (BR)
Title: Recipiente inteiriço moldado por injeção suscetìvel de ser aberto para alojar um ou mais vasos, e, estojo para proporcionar um sistema para administração de medicamentos médicos ou veterinários
Inventor: FARRAR PETER ANTHONY
IPC: B65D1/24
Filed: 2003-07-15
Abstract: "RECIPIENTE INTEIRIçO MOLDADO POR INJEçãO SUSCETìVEL DE SER ABERTO PARA ALOJAR UM OU MAIS VASOS, E, ESTOJO PARA PROPORCIONAR UM SISTEMA PARA ADMINISTRAçãO DE MEDICAMENTOS MéDICOS OU VETERINáRIOS". Um recipiente inteiriço, produto de moldagem por injeção, suscetível de ser aberto para alojar um ou mais vasos, que compreende: (a) uma seção de alojamento (1) para conter os ditos um ou mais vasos; (b) uma seção de fechamento (2) deslocável entre posições aberta e fechada; e (c) um dispositivo de engate (5) para se engatar, e assim manter em posição os ditos um ou mais vasos quando a seção de fechamento está na posição fechada e para se desengatar, e assim permitir o acesso aos ditos um ou mais vasos quando a seção de fechamento está na posição aberta, onde o dispositivo de engate (5) compreende uma borda dianteira munida de pelo menos um reentrância (7) para agarrar uma parte de cada um dos vasos.
Patent BR-0302945-A (BR)
Title: Motor à explosão e seus componentes
Inventor: GONCALVES ANTONO ALFREDO
IPC: F02B21/00
Filed: 2003-08-26
Abstract: "MOTOR à EXPLOSãO E SEUS COMPONENTES". Formada por um motor(l) constituído de um bloco central(2) e paredes transversais(3) ; frontal e posteriormente ao bloco central(2) tem-se a formação de dois compartimentos(4) de atuação cinética, isto é, um em cada lado cada compartimento(4) apresenta um par de suportes distanciados(5), os quais recebem a entreposição dos balancins(6), articulados pelos eixos(7), de modo a possibilitar seu deslocamento angular ; ditos balancins(6) apresentam, em suas porções inferiores, dois braços(8), dentre os quais articulam-se as extremidades das hastes(g) das bielas(10), sendo que, as outras extremidades das bielas(10) ficam interligadas excentricamente no disco(11) do virabrequim(l2).
Patent BR-0305795-A (BR)
Title: Acionamento cÈnico para prensa de fricção
Inventor: FREITAS LUIZ FERNANDO PIMENTEL
IPC: B30B3/00
Filed: 2003-11-19
Abstract: "ACIONAMENTO CÈNICO PARA PRENSA DE FRICçãO". Acionamento cónico para prensa de fricção, tem o objetivo de melhorar o desempenho das prensas de fricção e torná-las mais compacta. O 'engrenamento' cónico reduz muito o escorregamento entre os discos de acionamento do fuso, reduzindo desgastes e economizando energia. O fuso dispõe de apenas um grau de liberdade, ou seja, a rotação em torno de seu eixo de simetria. O acionamento cónico para prensas de fricção permite grandes cursos do cabeçote da prensa sem alterar as dimensões compactas dos discos cónicos de acionamento.
Patent BR-0309746-A (BR)
Title: uso terapêutico de inibidores seletivos de pde10
Inventor: LEBEL LORRAINE ANN
IPC: A61K31/00
Filed: 2003-04-22
Abstract: "USO TERAPêUTICO DE INIBIDORES SELETIVOS DE PDE10". A presente invenção refere-se a um método para tratamento de certos distúrbios neurológicos e psiquiátricos em mamíferos, incluindo seres humanos, compreendendo a administração de um inibidor seletivo de PDE10. Em particular, a presente invenção refere-se ao tratamento de distúrbios de humor, movimento e ansiedade; psicose; dependência de drogas, por exemplo álcool; distúrbios que têm como sintoma deficiente cognição; e distúrbios e condições neurodegenerativos. A presente invenção refere-se além disso ã utilização de papaverina como inibidor seletivo de PDE10. A presente invenção refere-se também a ensaios para identificação de compostos químicos que têm atividade como inibidores seletivos de PDE10.
Patent BR-0309937-A (BR)
Title: Variante de uma enzima precursora, polinucleotìdeo, vetor de expressão, célula hospedeira microbiana, método para produzir uma variante da pectato liase, método para melhorar a estabilidade em detergente de uma pectato liase, composição de limpeza ou detergente, uso de uma pectato liase variante, método de limpeza por esfregamento enzimática, e, método para a remoção enzimática do material da parede celular de tecido
Inventor: THISTED THOMAS
IPC: D06L4/40
Filed: 2003-05-14
Abstract: "VARIANTE DE UMA ENZIMA PRECURSORA, POLINUCLEOTìDEO, VETOR DE EXPRESSãO, CéLULA HOSPEDEIRA MICROBIANA, MéTODO PARA PRODUZIR UMA VARIANTE DA PECTATO LIASE, MéTODO PARA MELHORAR A ESTABILIDADE EM DETERGENTE DE UMA PECTATO LIASE, COMPOSIçãO DE LIMPEZA OU DETERGENTE, USO DE UMA PECTATO LIASE VARIANTE, MéTODO DE LIMPEZA POR ESFREGAMENTO ENZIMáTICA E MéTODO PARA A REMOçãO ENZIMáTICA DO MATERIAL DA PAREDE CELULAR DE TECIDO". A presente invenção diz respeito às variantes de pectato liase que exibem alterações relativas a uma enzima precursora que exibe a atividade de pectato liase como sua atividade enzimática principal; a um método de produzir tais enzimas; e aos métodos para usar tais enzimas nas indústrias que processam tecido, detergente e fibra de celulose. Comparados à enzima precursora, as variantes da pectato liase da presente invenção exibem estabilidade melhorada nos detergentes.
Patent BR-0311159-A (BR)
Title: Processamento de evento de acionamento
Inventor: SPRIGG STEPHEN A
IPC: H04L12/56
Filed: 2003-12-19
Abstract: "PROCESSAMENTO DE EVENTO DE ACIONAMENTO". A presente invenção trata de sistemas, métodos e programas para processar dados extra quando ocorre um evento de acionamento. Em uma modalidade, uma aplicação, dados de evento de acionamento e dados extra são armazenados em um dispositivo sem fio. o dispositivo sem fio monitora um parâmetro de evento de acionamento associado a uma aplicação, tal como a expiração da aplicação. Quando o evento de acionamento ocorre, o dispositivo sem fio processa os dados extra além do processamento associado aos dados de evento de acionamento. os dados extra podem incluir URLS, scripts ou outras instruções que envolvem processar localmente ao dispositivo sem fio ou requerer conexão a uma rede sem fio para processamento remoto em outros dispositivos.
Patent BR-0311436-A (BR)
Title: Derivados de 1-(aminoalquil)-3-sulfoni-lindol e -indazol como ligandos da 5-hidroxitriptamina-6
Inventor: BERNOTAS RONALD CHARLES
IPC: A61K31/4178
Filed: 2003-06-03
Abstract: "DERIVADOS DE 1-(AMINOALQUIL)-3-SULFONILINDOL E -INDAZOL COMO LIGANDOS DA 5-HIDROXITRIPTAMINA-6". A presente invenção proporciona compostos de fórmula (1) e o seu uso para o tratamento de distúrbios do sistema nervoso central relacionados ao, ou afetados pelo, receptor do 5-HT6.
Patent BR-0314586-A (BR)
Title: Composições de tratamento para furos de sondagem com fase de óleo de baixa toxicidade
Inventor: MUELLER HEINZ
IPC: C09K8/36
Filed: 2003-09-09
Abstract: "COMPOSIçõES DE TRATAMENTO PARA FUROS DE SONDAGEM COM FASE DE óLEO DE BAIXA TOXICIDADE". São descritas composições para tratamento de furos de perfuração, contendo uma fase aquosa e uma fase de óleo não-aquosa, emulsificadores e eventualmente outros aditivos, como, por exemplo, agentes carregadores, aditivos 'fluid-loss', aditivos reguladores de viscosidade, umectantes, sais, biocidas, inibidores de corrosão e/ou uma reserva alcalina, sendo que a fase não-aquosa é total ou parcialmente escolhida a partir dos grupos de a) parafinas com 5 até 22 átomos de carbono e/ou b) olefinas internas com 12 até 30 átomos de carbono na molécula em cada caso em mistura com c) ésteres de ácido carboxílico da fórmula geral R-COO-R<39>, em que R representa um radical alquila linear ou ramificado, saturado ou insaturado, com 15 até 25 átomos de carbono e R<329> significa um radical alquila saturado, linear ou ramificado, com 3 até 22 átomos de carbono, caracterizada pelo fato de que o quociente da toxicidade de olefinas internas de comprimento de cadeia C16/C18 (01 padrão) e da toxicidade dos componentes da fase não-aquosa, em cada caso medida segundo o teste 'Leptocheirus plumulosus acute, static 96-hour/ 10 day sediment toxicity' (de acordo com ASTM E 1367 - 92 & EPA/600/R-94/025, Section 11), é menor que 1.
Patent BR-8203742-A (BR)
Inventor: CERVIN GUNNAR
IPC: E04G21/32
Filed: 1982-06-25
Abstract: 1. Labour-facilitating apparatus for the conveyance of building material from a higher position to a lower position or vice versa in the vicinity of the place at which the material is used, such as conveyance of shaped bricks for the construction of internal walls, in particular for the lining of converters, metallurgical furnaces, holding furnaces and suchlike, with a supporting structure consisting of a stand (7) for a continuous chain conveyor (10), which is able to be withdrawn partially away from the stand, in order to form, with its part which has been withdrawn away from the stand (7) over the curved part of a guide (21), a vertical conveyor section for the said conveyance from a higher position into a lower position or vice versa, characterized in that the continuous chain conveyor (10) is movable in a flexible channel (11) consisting of channel sections (11a, 11b, 11c) articulated to each other, which channel is supported by the stand (7) and together with the chain conveyor (10) is able to be withdrawn in relation to the stand (7) in order to form a protective channel along the vertical conveying section of the chain conveyor, which at least partially surrounds this vertical conveying section, in order to hold material on this part, and that the flexible channel has circularly curved guide flanges (20) on the sides facing each other toward the interior, which flanges support the chain conveyor (10) for transfer to the said vertical section.