baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1499393-A1 (SU)
Title: Способ моделировани фиброзного стеноза трахеи и главного бронха
Inventor: MALIEV BATARBEK M
IPC: G09B23/28
Filed: 1987-09-04
Granted: 1989-08-07
Abstract: Изобретение относитс  к области медицины и может быть использовано при проведении экспериментальных исследований. Цель изобретени  - приближение к клиническому течению за счет формировани  фиброзной ткани. Провод т циркул рную скарификацию слизистой оболочки трахеи или главного бронха собаки во врем  поднаркозной бронхоскопии на прот жении 1-1,5 см с последующей диатермокоагул цией этой области. Предложенный способ легко воспроизводим, дает возможность в 83,3% случаев получить модель фиброзного стеноза трахеи или главного бронха у собак.
Patent SU-1474366-A1 (SU)
Title: Уплотнение вала
Inventor: MARTSINKOVSKIJ VASILIJ S
IPC: F16J15/44
Filed: 1987-09-01
Granted: 1989-04-23
Abstract: Изобретение относитс  к уплотнительной технике и может быть использовано дл  уплотнени  валов в насосах, компрессорах и трубопроводах. Цель изобретени  - повышение надежности и эффективности работы за счет улучшени  условий охлаждени . Уплотнение вала содержит корпус с установленными в нем наружным и внутренним плавающими кольцами. Внутреннее кольцо выполнено с оребрением периферийной поверхности, образованным винтовыми канавками. Наружное кольцо имеет охватывающий и сопр женный с оребрением внутреннего кольца кольцевой участок, который может быть выполнен в виде отдельного кольца, зафиксированного на наружном кольце. Сопр жение внутреннего и наружного плавающих колец по оребрению может быть выполнено по сфере. За счет прохождени  уплотн ющего масла по винтовым канавкам улучшаютс  услови  охлаждени  внутреннего кольца и уменьшаетс  неравномерность пол  температур. Закрутка потока масла в канавках способствует снижению его расхода.3 з.п.ф-лы, 2 ил.
Patent SU-1472806-A1 (SU)
Title: Способ испытани материалов на трение и износ
Inventor: SOPKIN VIKTOR A
IPC: G01N3/56
Filed: 1987-09-30
Granted: 1989-04-15
Abstract: Изобретение может быть использовано дл  испытани  фрикционных материалов муфт сцеплени  и тормозов. Цель - приближение условий испытани  к реальным услови м работы фрикционных муфт сцеплени  и тормозов. Контробразец привод т во вращение. Ввод т в контакт с ним образец материала и нагружают его. Нагревают поверхности трени  контробразца и образца путем установки колодки из материала образца с возможностью взаимодействи  с поверхностью трени  контрообразца и ее нагружени . Измер ют триботехнические параметры. 2 ил.
Patent SU-1518068-A1 (SU)
Title: Стан дл поперечно-клиновой прокатки
Inventor: STARKOV ANATOLIJ P
IPC: B21H1/18
Filed: 1987-10-26
Granted: 1989-10-30
Abstract: Изобретение относитс  к обработке металлов давлением и может быть использовано дл  производства изделий типа тел вращени . Цель изобретени  - повышение надежности за счет гарантированного удалени  концевых отходов. Заготовку устанавливают между неподвижной 2 и подвижной 3 плитами и перемещают плиту 3 в направлении рабочего хода относительно плиты 2. Вместе с подвижной плитой перемещаютс  качающиес  рычаги 11 с закрепленными на них катками 12, которые удал ют концевые отходы с клиновых площадок 8 после их отрезки на обрезных элементах 6,7. Механизм удалени  концевых отходов из рабочей зоны стана поперечно-клиновой прокатки повышает надежность. Устойчивость позвол ет исключить возможность поломки стана. 2 ил.
Patent SU-1554988-A1 (SU)
Title: Сортирующее устройство
Inventor: DRINCHA VASILIJ M
IPC: B07B1/00
Filed: 1987-11-02
Granted: 1990-04-07
Abstract: Изобретение относитс  к технике дл  классификации сыпучих материалов по крупности, например зерновых смесей, и может быть использовано в сельском хоз йстве. Цель изобретени  - повышение точности разделени  материалов. Под загрузочным бункером (Б) 1 на валу установлены диски (Д) 9, образующие между собой кольцевые щели. Между Б 1 над Д 9 расположено приспособление дл  предварительного рассева материала в виде прутков (П) 2 и скатных досок (СД) 3. С П 2 св зан вибратор 6. При этом установлены СД 3 под П 2 по их длине с возможностью изменени  угла их наклона. Зазор между П 2 увеличиваетс  в сторону вращени  Д 9. Поверхность соседних П 2 выполнена шероховатой. Исходный материал попадает из Б 1 на колеблющиес  П 2 и предварительно раздел етс  на них по размерам. Самые крупные частицы попадают в сборник 7, а остальные частицы, двига сь вдоль П 2, просеиваютс  на СД 3 и попадают на Д 9. Мелка  фракци  поступает в щели между Д 9 быстрее, чем крупна . Разделенный материал поступает в сборники 12. Изменение положени  СД 3, а также амплитуды и частоты колебаний П 2 позвол ют находить оптимальные режимы сортировки дл  конкретной смеси зерен. 1 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent SU-1632653-A1 (SU)
Title: Штамп дл резки проката
Inventor: NAZARENKO ANATOLIJ N
IPC: B23D23/00
Filed: 1987-10-27
Granted: 1991-03-07
Abstract: Изобретение относитс  к обработке  металлов давлением, а именно к  устроствам дл  резки пруткового материала , и может быть использовано дл   получени  коротких заготовок. Цель  изобретени  - повышение срока службы  штампа. После подачи прутка в зочу  резки при перемещении верхней плиты  он зажимаетс  прижимом 19. После  этого толкатели воздействуют на корпус  31 и через ось 30 усилие передаетс  на рычаги 28, 29, которые, работа  в распор, передают усилие с одной  стороны на упор 26, а с другой -  упираютс  в опору 37. Тем самым создаетс  осевой подпор разрезаемого  пруткового материала, и одновременно  подвижна  часть штампа разгружаетс   от усили  осевого подпора. При дальнейшем  перемерхении верхней плиты 1  подвижный нож 39 отрезает заготовку,  при этом по мере сдпига заготовки  усилие осевого подпора уменьшаетс .  1 з.п. ф-лы, 3 ил. SS (Л с:
Patent SU-1565363-A1 (SU)
Inventor: ABGARYAN GAGIK A
IPC: A01B35/12
Filed: 1987-11-16
Granted: 1990-05-23
Abstract: Изобретение относитс  к сельскохоз йственному машиностроению и может быть использовано в оруди х дл  обработки т желых св зных почв. Цель изобретени  - повышение ресурса работы за счет оптимизации креплени  стойки рабочего органа. Глубокорыхлитель содержит раму 1 с брусом 2, к которому посредством шарнира присоединена вертикальна  стойка 4 рабочего органа 5. Посредством шарнирно-установленного двухзвенного упругого элемента 6 верхний конец стойки 4 соединен с рамой 1. Посредством шарнирно-установленной т ги 12 стойка 4 св зана с вибратором 11. Т га 12 установлена под некоторым углом к стойке 4 и св зана с последней и с рамой 1 посредством шарнирно-установленного звена 14. Место креплени  т ги 12 к раме 1 может быть различным. В зависимости от этого величина угла между т гой 12 и стойкой 4 также будет различным. Воздействие т ги 12 вибратора 11 на стойку 4 рабочего органа 5 под определенным углом оптимизирует распределение нагрузки на узлы креплени  стойки 4 рабочего органа. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent SU-1534755-A1 (SU)
Title: Преобразователь угла поворота вала в длительность импульсов
Inventor: KOSACH GENNADIJ M
IPC: H03M1/50
Filed: 1987-11-17
Granted: 1990-01-07
Abstract: Изобретение относитс  к области автоматики и вычислительной техники и может быть использовано дл  св зи аналоговых источников информации с цифровым вычислительным устройством. С целью повышени  точности путем уменьшени  вли ни  изменени  частоты питающего напр жени  на длительность выходных импульсов в преобразователь угла поворота вала в длительность импульсов, содержащий источник 1 переменного напр жени , фазовращатель 2, блок 3 преобразовани  сдвига фазы в длительность импульсов, введены ключ 4, блок 5 преобразовани  частоты в ток, интегрирующий элемент 6, источник 7 тока, операционный усилитель 8. Фазовращатель 2 формирует два пр моугольных сигнала, сдвинутых по фазе относительно друг друга на угол, пропорциональный углу α поворота вала фазовращател . Блок 3 формирует временной интервал, длительность которого пропорциональна произведению угла α поворота вала на длительность периода T переменного напр жени  источника 1. Блок 5 формирует посто нный ток, величина которого пропорциональна частоте K/T источника 1. Этот ток в течение длительности выходного импульса α T блока 3 интегрируетс  элементом 6. После окончани  выходного импульса блока 3 производитс  интегрирование в обратном направлении элементом 6 тока источника 7. В результате на выходе операционного усилител  8 формируетс  импульс, длительность которого зависит только от угла α и не зависит от частоты напр жени  источника 1. 1 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent SU-1582295-A1 (SU)
Title: Магнитоэлектрический линейный двигатель
Inventor: ABILSIITOV GALYM A
IPC: H02K41/035
Filed: 1987-11-25
Granted: 1990-07-30
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике и может быть использовано в приводах линейного перемещени . Цель изобретени  - увеличение т гового усили  путем повышени  коэффициента использовани  посто нных магнитов. Двигатель состоит из первичной части, содержащей пластины посто нных магнитов 1, чередующиес  с пластинами 2 и 3 магнитопровода, сдвинутыми в обе стороны относительно оси двигател  и образующими двухстороннюю зубцовую зону, к каждому зубцу которой прилегают пластины посто нных магнитов одной пол рности, и из вторичной части 11, образованной полюсными выступами, размещенными с обеих сторон зубцовой зоны и сдвинутыми друг относительно друга на половину зубцового делени  первичной части. Положительный эффект достигаетс  увеличением магнитного потока в воздушном зазоре. 2 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent SU-1496996-A1 (SU)
Title: Устройство дл обработки наружных поверхностей труб
Inventor: MROCHEK ZHORZH A
IPC: B24B39/04
Filed: 1987-12-25
Granted: 1989-07-30
Abstract: Изобретение относитс  к обработке наружных поверхностей цилиндрических изделий пластическим деформированием, преимущественно труб, на лини х образовани  металлизированного покрыти  распылением. Цель изобретени  - повышение качества. Деформирующие ролики выполн ют коническими и устанавливают под углом 0,5-10° к плоскости сепаратора, перпендикул рной его оси. При этом периферийна  часть нижней опорной плиты, контактирующа  с роликами, выполнена конической. Цель достигаетс  за счет переменного удельного давлени  при контакте инструмента с деталью. 3 ил.
Patent SU-1548400-A1 (SU)
Title: Элеватор
Inventor: KIRSH BORIS A
IPC: E21B19/06
Filed: 1987-12-30
Granted: 1990-03-07
Abstract: Изобретение относитс  к области бурени  скважин, а именно к устройствам дл  спуско-подъемных операций с насосно-компрессорными трубами. Цель изобретени  - расширение функциональных возможностей за счет обеспечени  работы с трубами, имеющими электрокабель. Элеватор состоит из корпуса 5 и створки 6 с руко ткой 7. Элеватор снабжен подпружиненными планками, установленными на створке 6 с возможностью поворота и взаимодействи  с торцом муфты 9 трубы 10. Створка 6 имеет пазы под планки и вырез под электрокабель 13. Элеватор надевают на трубу и закрывают створкой 6 таким образом, чтобы электрокабель 13 находилс  в вырезе створки 6. Муфта 9 передает усилие от веса трубы на планки и поворачивает их в пазах в горизонтальное положение, преодолева  усилие пружин. При этом планки закрывают вырез в створке 6 элеватора, создава  сплошную кольцевую опору под муфту 9. 5 ил.
Patent SU-1516939-A1 (SU)
Title: Пламенно-ионизационный детектор
Inventor: SHMIDEL EVGENIJ B
IPC: G01N27/62
Filed: 1988-01-26
Granted: 1989-10-23
Abstract: Изобретение относитс  к газовой хроматографии, в частности к системам детектировани , примен емым дл  анализа сложных органических веществ, раздел емых хроматографической колонкой, и может быть использовано дл  решени  аналитических задач. Цель изобретени  - повышение чувствительности детектора, упрощение конструкции и расширение класса анализируемых соединений. В качестве источника питани  пламенно-ионизационного детектора используетс  элемент, преобразующий тепловую и световую энергию пламени детектора в электрический сигнал, причем он установлен в корпусе детектора напротив пламени горелки. Элемент может быть выполнен в виде пироэлектрического датчика. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent SU-1590540-A1 (SU)
Title: Способ ликвидации прихвата колонны труб в скважине
Inventor: KURTOV VENIAMIN D
IPC: E21B31/00
Filed: 1988-01-15
Granted: 1990-09-07
Abstract: Изобретение относитс  к бурению нефт ных и газовых скважин. Цель - повышение надежности извлечени  обсадной колонны из глубокой скважины при наличии циркул ции в затрубном пространстве. Полости колонны труб герметизируют и в эту полость закачивают жидкостный агент дл  создани  в ней давлени . Прихваченную колонну труб предварительно раздел ют на участки длиной не более 300 м. Операции по ликвидации прихвата производ т последовательно на каждом из участков. Давление в полости каждого отдельного участка создают не менее 0,5, но менее 1 допустимого внутреннего давлени , при котором напр жение в теле трубы достигает предела текучести ее материала. Одновременно со сбросом давлени  в извлекаемом отделенном участке к нему прикладывают ударные нагрузки силой, не меньшей удвоенного веса этого отделенного участка. Если осложнени  отсутствуют, то после промывки скважины делают подъем спущенной компоновки и продолжают работу по извлечению оставшейс  части обсадной колонны. 4 ил.
Patent SU-1523152-A1 (SU)
Title: Устройство дл тренировки спортсменов
Inventor: KISELEV VADIM G
IPC: A63B23/00
Filed: 1988-02-29
Granted: 1989-11-23
Abstract: Изобретение относитс  к спорту и позвол ет повысить эффективность тренировки путем обеспечени  различных скоростных ее режимов. Устройство содержит вибратор 12, св занный через толкатель 11 и упругий элемент 13 с ползуном 7. Друга  сторона ползуна 7 св зана с вибратором. Электродвигатель 9 вибратора закреплен на тележке 5. За счет установки электродвигател  4 достигаютс  различные скоростные режимы перемещени  тележки 5 относительно направл ющей 1. Возвратно-поступательное перемещение тележки 5 обеспечиваетс  установкой на направл ющей 1 контактных переключателей 25 и 26. Дл  регулировки силы упругой деформации элемента 13 на толкателе 11 установлен контакт 14 механического реле. Неподвижный контакт 18 прикреплен к щиту 21. Спортсмен, прикладыва  тренируемую часть тела к вибратору 12, преодолевает силу упругой деформации элемента 13. Контакты 14 и 18 замыкаютс . Включаетс  электродвигатель 9 вибратора. При включенном электродвигателе 4 тележка перемещаетс  с заданной скоростью. Мышцы тренируемой части тела испытывают воздействи  низкочастотной вибрации в динамическом режиме. Переключение пол рности питани  обмотки электродвигател  4 происходит при касании выступа 29 или 30 соответственно коммутирующего элемента 27 или 28 переключател  25 или 26. 1 з.п. ф-лы. 1 ил.
Patent SU-1524649-A1 (SU)
Title: Система термостатирования герметичного объекта
IPC: F25B45/00
Filed: 1988-03-09
Granted: 2006-07-10
Abstract: Система термостатирования герметичного объекта, содержащая включенную в замкнутый циркуляционный жидкостный контур компенсационную емкость, имеющую оребренный выходной патрубок, снабженный рубашкой, сообщенной разомкнутой воздушной линией с электровентилятором, заключенным в кожухе, и блок управления, электрически связанный с электродвигателем вентилятора и термодатчиком в циркуляционном жидкостном контуре, отличающаяся тем, что, с целью повышения экономичности и эксплуатационной надежности, в стенке выходного патрубка выполнен спиральный герметичный канал, образованный расположенными по винтовой линии наружными и внутренними выдавками в стенке, кожух вентилятора снабжен двумя парами входных и выходных штуцеров с электроклапанами внутри, первая из которых включена в разомкнутую воздушную линию, а вторая подсоединена к спиральному каналу с образованием замкнутого воздушного контура, а электроклапаны электрически связаны с блоком управления с возможностью поочередного подключения вентилятора к замкнутому воздушному контуру и разомкнутой воздушной линии, причем ребра выходного патрубка выполнены в виде двухзаходной винтовой поверхности с разновеликой высотой заходов.
Patent SU-1557351-A1 (SU)
Title: Ветроэнергетическа станци
Inventor: KIRICHENKO GENNADIJ S
IPC: F03D3/02
Filed: 1988-03-09
Granted: 1990-04-15
Abstract: Изобретение позвол ет расширить эксплуатационные возможности ветроэнергетической станции, включающей установленные на башн х 1 ветродвигатели 2, кинематически св занные с электрогенераторами 3, путем использовани  станции дл  снегозадержани  и ветрозащиты. Дл  чего кинематическа  св зь электрогенераторов с ветродвигател ми выполнена в виде соединенного с электрогенераторами горизонтального трансмиссионного вала 4, снабженного редукторами 5, и св занных с ними боковых валов 6, снабженных кинематическими передачами 7 и соединенными с последними обгонными муфтами, св занными с ветродвигател ми. Башни ветродвигателей различны по высоте, а боковые валы наклонены к горизонту, что позвол ет разместить ветродвигатели на разной высоте, исключить их вредное аэродинамическое вли ние друг на друга и повысить тем самым КПД станции. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent SU-1517041-A1 (SU)
Title: Устройство дл контрол и управлени технологическими процессами испытаний и тренировки фотоэлектронных умножителей
Inventor: ZUBCHENOK VLADIMIR YA
IPC: G05B23/02
Filed: 1988-03-14
Granted: 1989-10-23
Abstract: Изобретение относитс  к автоматике и вычислительной технике и может быть использовано в производстве фотоэлектронных приборов. Целью изобретени   вл етс  повышение точности и увеличение ресурса устройства. Устройство содержит блок 1 датчиков, коммутаторы 2, 11, АЦП 3, вычислитель 4, блок 5 регистрации, блок 6 пам ти, блок 7 коррекции управл ющих воздействий, счетчики 14-17, дешифраторы 18, 19, сумматор 20, блок 8 расчета временных интервалов, блок 9 вычислени  минимального времени нахождени  параметра в зоне допуска, таймер 10, генераторы 12, 13, ключи 22, 23, счетчик времени блокировки 24, триггер 25, блоки питани  26-28. В устройстве обеспечиваютс  при формировании управл ющего воздействи  учет реальных коэффициентов вли ни  и прогнозирование реакции параметра на управл ющее воздействие по реакции на предыдущее воздействие, что позвол ет осуществить стабилизацию всех технологических параметров в каждом цикле контрол , не ожида  выхода регулируемой величины за пределы допускового контрол . Кроме того, в устройстве путем определени  скорости изменени  каждого из контролируемых параметров обеспечиваетс  формирование оптимального "упреждающего" управл ющего воздействи , обеспечивающего максимальное врем , в течение которого контролируемые параметры будут находитьс  в зоне допуска, что позвол ет существенно повысить точность управлени  и контрол  технологических параметров. Определение скорости изменени  каждого из параметров обусловливает необходимость прогнозировани  времени, в течение которого каждый из контролируемых параметров гарантированно будет находитьс  в зоне допуска, что в свою очередь, позвол ет на врем , в течение которого технологические параметры будут находитьс  в зоне допуска, отключить устройство (от блоков питани ) и тем самым повысить ресурс его работы. 5 ил.
Patent SU-1611893-A1 (SU)
Title: Способ термофильного метанового сбраживани твердых бытовых отходов
Inventor: RAZNOSHCHIK VIKTOR V
IPC: C02F11/04
Filed: 1988-03-18
Granted: 1990-12-07
Abstract: Изобретение относитс  к способам биологической очистки, в частности к анаэробным способам переработки твердых отходов. Целью изобретени   вл етс  повышение выхода биогаза. В способе термофильного метанового сбраживани  твердых бытовых отходов, включающем дробление, сортировку, разбавление исходных твердых бытовых отходов жидкой фазой, отбираемой из зоны расслоени , процесс сбраживани  ведут при влажности 84-86% в течение 90-100 ч до образовани  в средней части метантенка зоны расслоени . Периодически линию отвода сброженной массы промывают жидкой фазой, отбираемой из зоны расслоени . Выход биогаза 5,0 нм 3. сут. 1 з.п.ф-лы.
Patent SU-1564532-A1 (SU)
Inventor: SELEVICH ANATOLIJ F
IPC: G01N31/16
Filed: 1988-03-29
Granted: 1990-05-15
Abstract: Изобретение относитс  к способам получени  титранта на основе соединений марганца (III) и позвол ет упростить процесс и повысить стабильность титранта. Способ включает растворение навески тетраденагидрата пирофосфата маганца (III) в серной кислоте (1:1) и последующее разведение водой до нужной концентрации. На приготовление титранта требуетс  5-7 мин. За 60 сут содержание марганца (III) в титранте уменьшаетс  на 3-4%. 1 табл.
Patent SU-1537780-A1 (SU)
Title: Площадка обслуживани
Inventor: MOLDAVSKIJ BRONISLAV S
IPC: E04G1/22
Filed: 1988-04-04
Granted: 1990-01-23
Abstract: Изобретение относитс  к объектам черной металлургии и может быть использовано при эксплуатации и ремонте фурменных приборов доменной печи в районе чугунных леток. Цель изобретени  - расширение эксплуатационных возможностей. Площадка обслуживани  состоит из поворотной 1 и стационарной 2 частей, поворотна  часть 1 выполнена секционной, причем на одной из секций 3 закреплен механизм поворота, который содержит поводок 6, ползун 7, направл ющие 8, по которым перемещаетс  ползун 7. 1 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent SU-1633503-A1 (SU)
Title: Способ передачи и приема информационных сигналов по проводным цеп м
Inventor: STAVITSKIJ ANATOLIJ I
IPC: H04B3/00
Filed: 1988-04-04
Granted: 1991-03-07
Abstract: Изобретение относитс  к способам  передачи и приема информационных сигналов  по проводным цеп м. Цель изобретени  - повышение пропускной способности  и помехозащищенности - достигаетс  за счот модул ции вектора  плотности тока в электрической цепи,  котора  производитс  путем деФорма-  ции пучка электронов, направленного  на электрод,присоединенный к электрической  цепи. При этом деформаци   пучка электронов r-ггтигаетс  изменением  граничных условии, отражающих  изменение модулируюии го параметра.
Patent SU-1535486-A1 (SU)
Title: Устройство дл увлажнени корма
Inventor: KHALILOV RAMIZ T
IPC: A01K5/00
Filed: 1988-04-11
Granted: 1990-01-15
Abstract: Изобретение относитс  к сельскому хоз йству и обеспечивает повышение качества приготовл емого корма путем повышени  равномерности его увлажнени . Устройство содержит бункер 1 и расположенную под ним камеру 4 увлажнени  корма. Приводной полый вал 7 шнека 6 совмещен с патрубком распылител  5 жидкости. Распылитель 5 выполнен в форме усеченного конуса, большее основание которого сопр жено с нижней кромкой распределител  3. Бокова  поверхность распылител  5 имеет перфорацию. Камера 4 св зана с вибратором 8. Корм из бункера 1 шнеком 6 подаетс  в камеру 4 увлажнени  корма. Увлажн юща  жидкость поступает через вал 7 в распылитель 5. При вращении распылител  5 жидкость разбрызгиваетс  на стенки камеры 4 и смешиваетс  с поступающим сверху кормом. Кормова  смесь стекает по стенкам камеры к выгрузному шнеку 10. 2 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent SU-1584730-A1 (SU)
Inventor: ABRAMYAN E A
IPC: H05H5/00
Filed: 1988-04-26
Granted: 1991-10-23
Abstract: Изобретение относитс  к ускорительной  технике. Цель изобретени  -  упрощение конструкции ускорител  н  повышение надежности, Существо изобретени  заключаетс  в том, что в  ускорителе, содержащем последователь  но расположенные источник зар женных  частиц, подключенный к высоковольтному  источнику Ъ питани , индуктор 7  с отверстием дл  пропускани  пучка  и рекуператор энергии с коллектором  4, последний непосредственно гальванически  соединен с катодом 1 источника  зар женных частиц. Это позвол ет  отказатьс  от дополнительного источника  питани , который в традиционных  системах рекуперации обычно располагаетс  под высоким напр жением в цепи  между коллектором рекуператора- и  потребителем энергии. 1 ил. У (,ЈЗЕааа (U.