baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012002196-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Verbinden von zwei unterschiedliche Außendurchmesser aufweisende Rundlingen
Inventor: FELBER WINFRIED
IPC: F16J15/12
Filed: 2012-02-07
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Verbinden von zwei unterschiedliche Außendurchmesser aufweisenden Rundlingen, insbesondere Rohren (1, 2) mit einer die Stoßstelle zwischen den einander zugewandten Stirnseiten der Rundlinge überbrückenden Kupplungseinrichtung mit einer inneren Dichtmanschette (5) und einer diese von außen umfassenden, die Rundlinge in ihrer Position fixierenden Fixiermanschette (3), die aus mehreren, jeweils einem Umfangsabschnitt zugeordneten Segmenten (7, 8) besteht, die durch eine Spanneinrichtung zusammengehalten werden, lässt sich dadurch auf einfache Weise eine exakte Koaxialität der miteinander zu verbindenden Rundkörper gewährleisten, dass die aus mehreren Segmenten (7, 8) bestehende Fixiermanschette (3) zur Mittelachse (a) konisch einstellbar ist, wobei die Segmente (7, 8) der Fixiermanschette (3) über ihrer Länge gegeneinander radial bewegbar und mittels der Spanneinrichtung winkelgleich gegeneinander anstellbar sind, und wobei die Spanneinrichtung im Bereich jeder Unterbrechung (9, 10) des Fixiermanschettenumfangs über der Manschettenlänge mindestens zwei von einander unabhängige Spannorgane (4) aufweist, die an der Außenseite des überspannten Umfangsabschnitts der Fixiermanschette (3) anliegend verlaufen.
Patent DE-102012002299-A1 (DE)
Title: Sliding/lifting roof structure for vehicle e.g. cabriolet vehicle, has control slide that is provided to adjust relative position between roof portion and support carriage which is mounted in guide rail
Inventor: PAPENDORF MARCUS DIPL ING
IPC: B60J7/04
Filed: 2012-02-07
Abstract: The roof structure (1) has an adjustable roof portion (2) that is provided to adjust between a close position covering a roof opening (4) and an opening position. The roof portion is supported by a front and a rear sliding guide portion on a support carriage which is adjustably mounted in a guide rail (3). A control slide is provided to adjust relative position between roof portion and support carriage.
Patent DE-102012003259-A1 (DE)
Title: Component for mounting of device for closing vent opening in wall of building during fire, has fire protection material that is arranged inside vent opening in assembled state, and increases volume of component during fire
Inventor: SCHULTE GUENTER
IPC: E04B1/94
Filed: 2012-02-21
Abstract: The component has a mounting unit, which is connected in the region of a vent opening (3) in a wall, and has an opening for the passage of air. A fire protection material is arranged inside the vent opening in an assembled state, and increases the volume of the component during the fire, so that the component is held in the area of the vent opening. the mounting unit is attached to a device for closing the vent opening during the fire, particularly on the side facing away from the fire protection material. The mounting unit is formed as a plate, particularly a metallic plate.
Patent DE-102012003551-A1 (DE)
Title: Systeme und verfahren zur laufzeitkompensation für dc/dc-umsetzer
Inventor: KIADEH MANSUR
IPC: H02M3/156
Filed: 2012-02-23
Abstract: Ein Steuersystem für einen DC/DC-Umsetzer umfasst ein Modul zum Erzeugen eines vorhergesagten Zustands, ein Spannungsschätzmodul, ein Fehlermodul und ein Pulsbreitenmodulationsmodul (PWM-Modul). Während einer vorherigen Abtastzeitspanne erzeugt das Modul zum Erzeugen eines vorhergesagten Zustands eine vorhergesagte Kondensatorspannung und einen vorhergesagten Kondensatorstrom für eine aktuelle Abtastzeitspanne. Das Spannungsschätzmodul erzeugt einen Schätzwert einer Ausgangsspannung des DC/DC-Umsetzers während der aktuellen Abtastzeitspanne auf der Grundlage des vorhergesagten Kondensatorstroms, der vorhergesagten Kondensatorspannung, eines Laufzeitwerts und eines Tastverhältnisverhältniswerts für die vorherige Abtastzeitspanne. Das Fehlermodul erzeugt einen Spannungsfehlerwert auf der Grundlage einer Differenz zwischen einem gemessenen Wert der Ausgangsspannung und dem Schätzwert. Das PWM-Modul steuert das Tastverhältnis des DC/DC-Umsetzers auf der Grundlage des Spannungsfehlerwerts.
Patent DE-102012004166-A1 (DE)
Title: Ringspaltdüse sowie Verfahren zur Extrusion
Inventor: FROITZHEIM THOMAS
IPC: B29C48/12
Filed: 2012-03-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ringspaltdüse (1) an einem Extrusionskopf zur Herstellung von schlauchförmigen oder bahnförmigen Vorformlingen mit einem bogenförmigen Düsenaustrittsspalt, mit einem von einem Dorn (2) und einem Düsenkörper (3) begrenzten Schmelzekanal (4), wobei das Querschnittsprofil des Schmelzekanals (4) über Stellelemente veränderbar ist, wobei sich die Ringspaltdüse gemäß der Erfindung dadurch auszeichnet, dass der Außenumfang des Schmelzekanals (4) wenigstens teilweise unmittelbar von wenigstens einem radial verstellbaren Schieber (5) begrenzt wird, dass der Schieber (5) durch mehrere Segmente gebildet wird, die gemeinsam von wenigstens einer ersten Lage in wenigstens in eine zweite Lage verstellbar sind und dass die Segmente in jeder Lage einen jeweils geschlossenen Bogenabschnitt der Begrenzung des Schmelzekanals (4) bilden, wobei der Radius des Bogenabschnitts je nach Lage der Segmente verschieden ist.
Patent DE-102012004463-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Zuführen von Wäschestücken zu einer Mangel oder dergleichen
Inventor: SIELERMANN JUERGEN
IPC: D06F67/04
Filed: 2012-03-08
Abstract: Das Zuführen von Wäschestücken zu Mangeln erfolgt maschinell mit einer Eingabemaschine, die Spreizklammern (17) zum Ausbreiten des Wäschestücks und Ablegen eines vorderen Randbereichs desselben auf zum Beispiel eine Ablegeleiste (12) aufweist. Die Wäschestücke werden mit gegenüberliegenden Ecken manuell in Beladeklammern (21) einer Beladestation (19) eingegeben, die das Wäschestück an die Spreizklammern (17) übergeben. Das Übergeben des Wäschestücks an die Spreizklammern (17) und das Ablegen des Wäschestücks von den Spreizklammern (17) auf die Ablegeleiste (12) ist entscheidend für das faltenfreie Mangeln der Wäschestücke. Die Erfindung sieht es vor, die Spreizklammern um zwei parallele Schwenkachsen zu verschwenken, wobei durch eine Riemenanordnung aus Scheiben auf den Schwenkachsen und einem diese verbindenden Zahnriemen die Spreizklammern (17) auf einer Kreisbahn um eine Schwenkachse bewegt und um die andere Schwenkachse verschwenkt werden. Dadurch können die Spreizklammern (17) in eine bevorzugte Position und Ausrichtung zum Übernehmen des Wäschestücks von den Beladeklammern (21) und zum Ablegen des Wäschestücks auf die Ablegeleiste (12) gebracht werden.
Patent DE-102012008561-A1 (DE)
Title: Reinforcing structure for rear door opening-shoulder portion of motor car to enhance loading capacity, has shoulder portion reinforcing part connected with metal sheet, when reinforcing part is connected with tailgate hinge reinforcing part
Inventor: HOSHINO MASAHARU
IPC: B62D25/06
Filed: 2012-04-26
Abstract: The structure has a tailgate hinge reinforcing part provided on a mounting portion (3) of a tailgate hinge. A shoulder portion reinforcing part is provided on a rear door opening shoulder portion (2) under a roof covering (6) for reinforcing the shoulder portion. The shoulder portion reinforcing part is connected with an outer lateral extension metal sheet at an external connection point of two locations in a vehicle transverse direction, when the shoulder portion reinforcing part is connected with the tailgate hinge reinforcing part in an inside of a vehicle body.
Patent DE-102012015820-A1 (DE)
Title: Fertigungs- und Verpackungsanlage für Hygieneprodukte sowie Verfahren zurn Betreiben derselben
Inventor: JELKEN ANDREAS
IPC: B65B57/08
Filed: 2012-08-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Fertigungs- und Verpackungsanlage (16) für Hygieneprodukte (11), wie Windeln, Binden oder dergleichen, bei dem die Hygieneprodukte (11) von einer Fertigungseinheit zum Herstellen derselben – Herstellmaschine (F) – hergestellt werden und die hergestellten Hygieneprodukte (11) von mindestens zwei der Herstellmaschine (F) zugeordneten Fertigungseinheiten zum insbesondere versandfertigen Verpacken derselben – Verpackungsmaschine (A–D) – verpackt werden. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei von einem Gruppierförderer (16) zugeordneten Verpackungsmaschinen (A–D) eine Maschinengruppe bilden, wobei die Leistungen der Verpackungsmaschinen (A–D) der Maschinengruppe jeweils automatisch angepasst werden nach Maßgabe der Leistung der Herstellmaschine (F) und/oder nach Maßgabe der einzelnen, jeweils verfügbaren Leistungen der Verpackungsmaschinen (A–D) der Maschinengruppe, und/oder wobei die Anzahl von Hygieneprodukten (11), mit der die einzelnen Aufnahmen des Gruppierförderers (16) jeweils befüllt werden, für jede Aufnahme automatisch abhängig davon gewählt wird, für welche der Verpackungsmaschinen (A–D) der Maschinengruppe das Hygieneprodukt (11)/die Hygieneproduktgruppe der jeweiligen Aufnahme bestimmt ist.
Patent DE-102012016358-A1 (DE)
Title: Wooden beam, has metal strip shear-resistantly attached on lower side of beam parallel to beam, and full threaded screw guided through wood in lower region of beam parallel to beam, and concrete strips provided on upper side of beam
Inventor: SYNOWIETZ JACEK
IPC: E04C3/18
Filed: 2012-08-16
Abstract: The beam has a metal strip shear-resistantly attached on a lower side of the beam parallel to the beam. The beam is structurally made fit. A full threaded screw is guided through wood in a lower region of the beam parallel to the beam. Concrete strips are provided on an upper side of the beam parallel to the beam. A slit groove is formed in the concrete strips. A metal cover is adhered round around the beam. A wooden support is provided. A plastic cover with glass fibers is adhered round around the beam. A compression strut with a traction rope is installed on the lower side of the beam.
Patent DE-102012018078-A1 (DE)
Title: Druckwandler-Schutzvorrichtung für Blutschlauchsysteme
Inventor: BRUECKNER CHRISTOPH
IPC: A61M1/14
Filed: 2012-09-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung für einen Druckwandler in einer Blutbehandlungsmaschine. Herkömmliche Wandler-Schutzvorrichtungen sind, da sie dem Anwender kaum Grifffläche bieten, nicht einfach an der Behandlungsmaschine zu montieren. Bei der erfindungsgemäßen Wandler-Schutzvorrichtung kann das Gehäuse mit der Antikontaminationssperre bei der Montage an der Hauptfläche gefasst und in die Maschine eingesetzt werden. Dies wird dadurch erreicht, dass die Verbinderachsen und das Gehäuse mit der Antikontaminationssperre in parallelen Ebenen liegen, die nach Montage senkrecht zur Oberfläche des Gerätes angeordnet sind. Durch diese Orientierung sind während des Betriebs beide Seiten der Antikontaminationssperre seitlich von vorn einzusehen, so dass eine Ruptur der Antikontaminationssperre vom Anwender leicht erkannt werden kann.
Patent DE-102012019275-A1 (DE)
Title: Room heater for solid fuels, has air nozzles that are introduced into rear wall of combustion chamber, return surplus flue gases in primary air stream, and avoid charcoal residues in ash bed by intensifying flame in combustion chamber
Inventor: DEHN STEFAN
IPC: F23B80/02
Filed: 2012-09-25
Abstract: The heater has several air nozzles (7-9) that are introduced into a rear wall of a combustion chamber (1), return surplus flue gases in the primary air stream, and avoid charcoal residues in an ash bed by intensifying flame in combustion chamber. The supplementary air nozzles are provided at an average height in the combustion chamber rear wall.
Patent DE-102012020532-A1 (DE)
Title: Warenschiebevorrichtung
Inventor: OLIVER ROKOHL
IPC: A47F1/04
Filed: 2012-10-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Warenschiebevorrichtung (10) mit einem Schieber (12), der ein erstes Schubelement (16.1) und zumindest ein zweites Schubelement (16.2), die miteinander in einem Gelenk (18) verbunden sind, und zumindest eine Feder (22) aufweist, wobei die Schubelemente (16) in eine gestreckte Anordnung und durch Bewegung in einer Bewegungsebene (E), bei der sich ein Winkel (α) zwischen den zwei Schubelementen (16) ändert, aus der gestreckten Anordnung in eine gestauchte Anordnung relativ zueinander bringbar sind, wobei die Feder (22) die Schubelemente (16) in die gestreckte Anordnung vorspannt und wobei der Schieber (12) ein freies Ende (24), mit dem ein Druck auf einen Stapel an Waren ausübbar ist, und ein dem freien Ende (24) gegenüber liegendes fixes Ende (28) aufweist und einer Gleitschiene (14), an der das fixe Ende (28) befestigt ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Gleitschiene (14) eine Gleitbahn (30) und die Warenschiebevorrichtung (10) eine Bodenplatte (34) aufweist, der Schieber (12) an seinem fixen Ende (28) ein erstes Gleitelement (40), das am ersten Schubelement (16.1) befestigt ist, und ein zweites Gleitelement (42), das am zweiten Schubelement (16.2) befestigt ist, aufweist, wobei die Gleitelemente (40, 42) so angeordnet sind, dass der Schieber mit dem ersten Gleitelement (40) und dem zweiten Gleitelement (42) in der Gleitbahn (30) so befestigbar ist, dass die Bewegungsebene (E) zumindest im Wesentlichen parallel zur Bodenplatte (34) verläuft und mit dem ersten Gleitelement (40) in Gleitbahn (30) so befestigbar ist, dass die Bewegungsebene (E) zumindest im Wesentlichen senkrecht zur Bodenplatte (34) verläuft.
Patent DE-102012021240-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Unterdrücken einer Interferenz in einem Empfangssignal einesRadarsensors eines Kraftfahrzeugs und entsprechende Fahrerassistenzeinrichtung
Inventor: OSSOWSKA ALICJA
IPC: G01S13/931
Filed: 2012-10-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Unterdrücken einer Interferenz in einem von einem Radarsensor (5, 6) eines Kraftfahrzeugs (1) empfangenen Empfangssignal (s), wobei zur Detektion eines Zielobjektes (12) in einer Umgebung des Kraftfahrzeugs (1) ein Sendesignal umfassend eine Sequenz von nacheinander folgenden frequenzmodulierten Chirpsignalen mittels des Radarsensors (5, 6) ausgesendet wird und ein an dem Zielobjekt (12) reflektiertes Echosignal als Empfangssignal (s) mit der überlagerten Interferenz empfangen wird, und wobei nach Empfangen des Empfangssignals (s) durch den Radarsensor (5, 6) die Interferenz des Empfangssignals (s) detektiert und mittels einer elektronischen Recheneinrichtung unterdrückt wird. Zumindest zwei voneinander verschiedene Signalkorrekturalgorithmen zur Unterdrückung der Interferenz werden in der Recheneinrichtung abgelegt, und die Steuereinrichtung wählt zumindest einen der mindestens zwei Signalkorrekturalgorithmen in Abhängigkeit von der detektierten Interferenz aus, um die Interferenz in dem Empfangssignal (s) zu unterdrücken.
Patent DE-102012024114-A1 (DE)
Title: Brush system for electromotor e.g. direct current motor, has compression spring producing contact pressure between brush and commutator and having guide segment whose winding cross section area is enlarged in relation to main segment
Inventor: HESSDÖRFER ROBERT
IPC: H01R39/44
Filed: 2012-12-11
Abstract: The brush system (1) comprises a brush (3) that is provided for engagement with a commutator (2) of an electromotor and is guided in a quiver (4). A brush compression spring (5) is used for producing a contact pressure between the brush and commutator. The brush compression spring is formed in helical shape and is provided with a main segment (9) and a guide segment (10). The winding cross section area of the guide segment is enlarged in relation to the winding cross section area of the main segment.
Patent DE-102012024538-A1 (DE)
Title: Organic light emitting display device has white subpixel which is provided with primary electrode which is non-overlapped with underlying wire and is spaced apart from underlying wire
Inventor: YUN SOONIL
IPC: H01L27/32
Filed: 2012-12-14
Abstract: The organic light emitting display device has a lower substrate, an underlying wire on the lower substrate, and red, green and blue subpixels each having a transistor section on the lower substrate and an organic LED (WOLED). A white subpixel has a primary electrode which is non-overlapped with the underlying wire and is spaced apart from the underlying wire. The length of primary electrode in white subpixel is different from the length of primary electrode of red, green and blue subpixels. The white subpixel has smaller light emission area than red, green and blue subpixels. An independent claim is included for a method for manufacturing organic light emitting display device.
Patent DE-102012024863-A1 (DE)
Title: Serie von Drehzahlminderern der exzentrisch oszillienden Bauart
Inventor: ISHIKAWA TETSUZO
IPC: F16H1/32
Filed: 2012-12-19
Abstract: Eine gemeinsame Verwendung eines Hauptlagers eines Drehzahlminderers der exzentrisch oszillierenden Bauart wird verbessert und die Kosten einer Serie werden gesenkt. In einer Serie eines Drehzahlminderers der exzentrisch oszillierenden Bauart, die aus einer Vielzahl von Drehzahlminderergruppen konfiguriert ist, in denen die Größenklassen, die basierend auf der Größe des Ausgabedrehmoments bestimmt werden, unterschiedlich sind, umfasst die Serie eine erste Unterserie, die einen Drehzahlminderer mit einem hohlen Teil aufweist, und eine zweite Unterserie, die einen hohlen Teil mit einem hohlen Durchmesser aufweist, der kleiner als der hohle Durchmesser des hohlen Teils der ersten Unterserie ist, oder in dem der hohle Teil in der gleichen Größenklasse nicht vorhanden ist, wobei das Hauptlager, welches die Trägerkörper eines Drehzahlminderers einer spezifischen Größenklasse der ersten Unterserie trägt, und die Hauptlager, die die Trägerkörper eines Drehzahlminderers einer Größenklasse tragen, die größer als die spezifische Größenklasse der zweiten Unterserie ist, gemeinsam verwendet werden.
Patent DE-102012102692-A1 (DE)
Title: Method for feeding textile machine e.g. dual head drawing frame, involves arranging template containers in rows aligned adjacent to each other and in transport direction, and supplying part of strands drawn from rows to processing unit
Inventor: STROBEL MICHAEL
IPC: D01G23/00
Filed: 2012-03-29
Abstract: The method involves drawing fiber strands (2) separated from each other from template containers (3). The template containers are arranged in rows (5) aligned adjacent to each other and in a transport direction (T) of the fiber strands. The fiber strands are distributed on an equivalent processing unit of a textile machine (1). A part of the fiber strands drawn from the template containers of one of the rows is supplied to a processing unit (6), and another part of the fiber strands drawn from the rows is supplied to the equivalent processing unit. The template containers are designed in a form of spinning pots. An independent claim is also included for a textile machine.
Patent DE-102012103738-A1 (DE)
Title: Method for aligning face image of person e.g. for detection of face features, involves training appearance model component with training data to estimate score function and to minimize angle between gradient- and ideal way directions
Inventor: TU PETER HENRY
IPC: G06K9/62
Filed: 2012-04-27
Abstract: The method involves acquiring a face image of a person, and aligning a generic lattice face in the face image using a discriminative face alignment model that comprises generative form and discriminative appearance model components. The appearance model component is trained with a training data to estimate a score function that is formed as a function of a form parameter (28) of a given image and to minimize an angle (36) between a gradient direction (32) of the score function and an ideal way direction of alignment for the parameter, where the way direction represents a vector (34). Independent claims are also included for the following: (1) a system for aligning a face image of a person (2) a product comprising a set of instructions for executing a method for aligning a face image of a person.
Patent DE-102012106853-A1 (DE)
Title: Key securing device for preventing key from attempting to steal, has key receiver for receiving key and theft detection devices, where key use preventing unit is formed to prevent use of key in closed position
Inventor: BRICE JAMES
IPC: E05B13/00
Filed: 2012-07-27
Abstract: The key securing device (1) has a key receiver (2) for receiving a key (4) and theft detection devices (20,28). A key use preventing unit (11) is formed to prevent the use of the key in a closed position. A key releasing unit is formed to move the key and the key use preventing unit opposite to each other in an open position, such that the key is released for use by the key use preventing unit. The key use preventing unit is a housing element, which surrounds a section of the key and is spaced such that a key chain is inserted in a lock.
Patent DE-102012109338-A1 (DE)
Title: Verbindungsstruktur und Verfahren zur Ausbildung derselben
Inventor: SHIH PO-CHENG
IPC: H01L21/285
Filed: 2012-10-02
Abstract: Eine Verbindungsstruktur umfasst eine leitfähige Schicht, die in einer dielektrischen Schicht ausgebildet ist. Eine Adhäsionsschicht ist zwischen der dielektrischen Schicht und einem Substrat ausgebildet. Die Adhäsionsschicht weist einen Kohlenstoffanteil auf, der größer als ein Kohlenstoffanteil der dielektrischen Schicht ist.
Patent DE-102012113175-A1 (DE)
Title: Adjustable support for hydraulic brake of bicycle, has adjusting elements that contact mounting hole of fixing ring, such that angle between holder and steering shaft is adjusted corresponding to angle of elevation of shaft
Inventor: MOORE WAYNE-IAN
IPC: B62L3/00
Filed: 2012-12-28
Abstract: The adjustable support has a holder (2) having fixing element (21) fixed to hydraulic brake (3). The fixing ring (22) of holder is provided with a mounting hole (221) for inserting steering shaft (11). The adjusting elements (4,5) contacting the ends of mounting hole, are attached to steering shaft. The other ends of adjusting elements (4,5) are made to contact shaft and upper portion respectively. The adjusting elements are made to contact the mounting hole such that an angle between holder and steering shaft is adjusted corresponding to angle of elevation of shaft.
Patent DE-102012200464-A1 (DE)
Title: Steuervorrichtung für Kupplungsantriebsmechanismus
Inventor: NEDACHI YOSHIAKI
IPC: F16D48/06
Filed: 2012-01-13
Abstract: [Ziel] Schaffung einer Steuervorrichtung, welche die Drehung eines Nockenelements über einen großen Winkelbereich mit einem hohen Grad an Genauigkeit erfasst, ohne einen teuren Winkelsensor mit einem großen Winkelerfassungsbereich einzusetzen. [Lösungsansätze] In einer Steuervorrichtung für einen Kupplungsantriebsmechanismus, die einen Kupplungsantriebsmechanismus, welcher eine Kupplung mittels eines Betätigungselements 35 verbindet und löst, das zum Ausführen einer linearen Hin- und Herbewegung mit einer Nockenlauffläche in Kontakt kommt, und einen Winkelsensor 21 aufweist, der den Drehwinkel eines Nockenelements 25 erfasst, weist die Nockenlauffläche eine erste Nockenlauffläche 25d, 25a zum Verbinden der Kupplung über die lineare Bewegung des Betätigungselements 35 als Reaktion auf die Drehung des Nockenelements 25 in eine Richtung und eine zweite Nockenlauffläche 25b, 25c auf, die kontinuierlich zur ersten Nockenlauffläche 25a zum Lösen der Kupplung über die lineare Bewegung des Betätigungselements 35 ausgebildet ist. Der Winkelsensor 21 ist aus einem ersten Winkelsensor 21a, der in einem Zustand vorliegt, in dem der erste Winkelsensor 21a einen Winkelbereich der ersten Nockenlauffläche erfassen kann, sowie aus einem zweiten Winkelsensor 21b aufgebaut, der in einem Zustand vorliegt, in dem der zweite Winkelsensor 21b einen Winkelbereich der zweiten Nockenlauffläche erfassen kann. Die toten Bereiche E der Winkelsensoren sind so angeordnet, dass sie einander nicht überlappen.