baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2407487-C2 (RU)
Inventor: FACHCHOLI DZHOVANNI
IPC: A61F2/46
Filed: 2006-05-16
Granted: 2010-12-27
Abstract: Изобретение находит применение в области устройств и способов для производства физического и химического смешивания и, в частности, относится к картриджу для стерильного смешивания двухфазного соединения. Картридж для стерильного смешивания двухфазного соединения, в частности акрилового полимера, состоящий из жидкой фазы и твердой фазы, которые могут быть смешаны непосредственно перед выдачей, содержит первый трубчатый корпус (2), образующий первую камеру (3) сбора твердой фазы, второй трубчатый корпус (4), образующий вторую камеру (5) сбора жидкой фазы, средство (6) перемещения упомянутой жидкой фазы от упомянутой второй (5) к упомянутой первой камере (3) и средство смешивания (7) упомянутой жидкой фазы с упомянутой твердой фазой. Упомянутый первый трубчатый корпус (2) проходит, по существу, продольно вдоль продольной оси (X). Упомянутый второй трубчатый корпус (4) выполнен с возможностью размещения со скольжением коаксиально упомянутому первому трубчатому корпусу (2) и внутри него. Упомянутое средство смешивания (7) содержит средство (8) перемешивания, действующее на смесь упомянутых фаз внутри упомянутой первой камеры (3) с упомянутым первым трубчатым корпусом (2), по существу, в стационарных условиях, так чтобы поддерживать дисперсию твердой фазы в жидкой фазе, таким образом получая соединение с однородными физическими и механическими свойствами в условиях абсолютной стерильности. Упомянутое средство (8) перемешивания содержит корпус, который расположен для перемещения коаксиально упомянутому первому трубчатому корпусу (2) и упомянутому второму трубчатому корпусу (4) и между ними. Упомянутый корпус является, по сущ�
Patent RU-2379838-C2 (RU)
Inventor: DZEONG SEONG-KHAN
IPC: H04N7/173
Filed: 2006-08-31
Granted: 2010-01-20
Abstract: Изобретение относится к технике связи. Предложены способ и дополнительное устройство, предназначенные для приема и воспроизведения данных DMB. Дополнительное устройство DMB, подключаемое к мобильному терминалу, принимает данные DMB, преобразует форматы данных принятых данных DMB в форматы мультимедийных данных, которые могут быть воспроизведены с помощью обычного мобильного терминала, и передает преобразованные данные DMB в мобильный терминал. Технический результат заключается в том, что мобильный терминал, который не имеет функции приема и воспроизведения данных DMB, может воспроизводить данные DMB. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 7 ил., 1 табл.
Patent RU-2455409-C2 (RU)
Inventor: KADIN ANDREA
IPC: D06F58/10
Filed: 2008-03-26
Granted: 2012-07-10
Abstract: FIELD: textile, paper. 
     SUBSTANCE: drum dryer comprises a closed air circuit arranged as capable of ensuring circulation of drying air via a rotary drum and comprising a drum, an injection facility, an air condenser arranged as capable of removing moisture from the drying air going out from the drum and saturated with moisture, and a facility arranged downstream relative to the air condenser to heat drying air resent to the drum, and an open cooling air circuit, arranged as capable of ensuring passage of a cooling air flow via an air condenser, which is taken from the environment to cool the condenser, and letting the cooling air flow out again into the environment. The drum dryer also comprises a drying cabinet to locate clothes to be dried, freshened and/or ironed, which is connected by fluid medium with the closed drying air circuit, so that the closed circuit may ensure movement of at least a part of drying air from the section of the closed drying air circuit arranged downstream relating to heating facilities and upstream relative to the drum, into the drying cabinet, passage via the drying cabinet, discharge from the drying cabinet and return either into the drum or to the air condenser. 
     EFFECT: reduced air moisture. 
     15 cl, 6 dwg
Patent RU-2393033-C2 (RU)
Title: Method to produce strips
Inventor: V JUGINA LJUDMILA ANATOL EVNA
IPC: B21B1/28
Filed: 2008-05-20
Granted: 2010-06-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention aims at improving quality of metal strips. Proposed method comprises cold rolling, re-crystallisation annealing and strip ageing. Billet represents cartridge of unarmed projectile and narrowed front and bottom parts cut off. Note here that said billet is first annealed, and then its wall is subjected to double-angle bending to zero inner angles. Then cartridge with bent wall is subjected to cold rolling with reduction making at least 35%, annealed again and bands are cut off on both sides to produce strips to be aged separately. 
     EFFECT: higher strength and corrosion resistance. 
     1 ex
Patent RU-2439067-C2 (RU)
Title: 1-[(4-[benzoyl(methyl)amino]-3-(phenyl)butyl] azetidine derivatives for treatment of gastrointestinal disorders
Inventor: JOKHANSSON ANDERS
IPC: A61P1/00
Filed: 2007-05-16
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention relates to compounds of formula  
       , where each R1 and R2 is independently selected from hydrogen, methyl, ethyl, or R1 and R2 form four-, five- or six-member ring together with amide nitrogen, said ring optionally containing oxygen atom; X represents bromine or chlorine; as well as to their pharmaceutically acceptable salts and enantiomers of formula I compounds and their salts. Invention also relates to application of compound on any of i.i. 1-21, to pharmaceutical composition, as well as to selected from the group compounds. 
     EFFECT: obtaining novel biologically active compounds, possessing antagonistic activity with respect to receptor NK 1 /NK 2 /NK 3 . 
     27 cl, 4 ex
Patent RU-2451834-C2 (RU)
Title: Поршневой компрессор или насос и система привода переносного инструмента, включающая поршневой компрессор
Inventor: SHJUTTSLE LARRI AL VIN
IPC: F04B35/06
Filed: 2007-06-08
Granted: 2012-05-27
Abstract: Изобретение относится к области компрессоров и насосов и предназначено для использования в пневматических инструментах. Поршневой компрессор или насос имеет коллектор, приспособленный не только для образования полого внутреннего пространства для приема текучей среды от множества цилиндров, но также для образования основания, на котором установлены цилиндры. Клапаны, сформированные частично эластичным материалом, уменьшают вероятность усталости и повышают эффективность посредством меньшего сдерживания тепла по сравнению с обычными пластинчатыми клапанами. Компрессор или насос, установленный на конце ручки, проходящей параллельно корпусу электродвигателя, подобным образом проходящему от компрессора или насоса, обеспечивает получение легкого в переноске узла. Вентилятор, установленный между электродвигателем и компрессором, нагнетает воздух через входное отверстие компрессора для охлаждения и электродвигателя, и компрессора. Система переносного инструмента приводит в действие как пневматический, так и электрический инструменты. Конструкции шатунов для радиальных компрессоров или насосов обеспечивают повышенную прочность и простоту сборки. 8 н. и 35 з.п.ф., 57 ил.
Patent RU-2497483-C2 (RU)
Inventor: DLUGOS ML DEHNIEL F
IPC: A61F5/00
Filed: 2009-02-06
Granted: 2013-11-10
Abstract: FIELD: medicine.SUBSTANCE: group of inventions relate to medicine. Method of sterilisation of implanted medical device in accordance with the first version includes providing implanted medical device, constructed in such a way as to be located in patient's abdominal cavity. Implanted medical device is in electric connection with internal control unit, which contains any number of electronic components, made in such a way as to be stable to certain dose of radiation. At least, one of electric components contains Magnetoresistive Random Access Memory (MRAM). At least, one of electronic components is made with possibility of measuring flowing medium pressure inside implanted medical device. Method also includes supply of certain dose of radiation to implanted medical device. In accordance with the second version method includes providing implanted medical device, which contains any number of electronic components, made with possibility of controlling implanted medical device. At least, one of electronic components contains Magnetoresistive Random Access Memory (MRAM). At least, one of electronic components is made with application of technology "silicon-on-insulator" with sapphire insulator. Method also includes supply of radiation to implanted medical device for its sterilisation. In accordance with the third version method includes providing implanted medical device, containing any number of electronic components, made with possibility of controlling implanted medical device. At least, one of electronic components contains Magnetoresistive Random Access Memory (MRAM). At least, one of electronic components is made with application of technology "silicon-on-insulator" with silicon dioxide insulator. Supply of radiation to implanted medical device for its sterilisation.EFFECT: inventions ensure stability to irradiation impact in the process of sterilisation.13 cl, 10 dwg
Patent RU-2494784-C2 (RU)
Title: Устройство для размещения ботинка на спортивном снаряде
Inventor: ZHIRAR FRANSUA
IPC: A63C9/20
Filed: 2009-02-13
Granted: 2013-10-10
Abstract: Устройство (1) для размещения ботинка на спортивном снаряде, содержащее платину (10), основание (20) и устройство для разъемного жесткого соединения платины (10) относительно основания (20). Причем платина (10) выполнена с возможностью соединения с устройством (4) разъемного удержания ботинка, а основание (20) выполнено с возможностью соединения со скользящим элементом (3). Причем устройство для разъемного жесткого соединения содержит продольные направляющие средства для направления платины (10) относительно основания (20) и блокирующее средство (70) для блокирования движения платины (10) относительно основания (20) в продольном направлении (L) направляющих. Платина (10) содержит заднюю часть (51) и переднюю часть (52), причем реверсивное средство (53) фиксации жестко соединяет переднюю часть (52) и заднюю часть (51) платины (10) друг с другом. Технический результат заключается в том, что увеличивается точность установки платины на основание и регулировки их положения друг относительно друга. 13 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2463998-C2 (RU)
Title: Способ лечения хориоретинальных дистрофий после перенесенного туберкулезного хориоретинита
Inventor: ALEKSANDROVA TAT JANA EVGEN EVNA
IPC: A61K31/472
Filed: 2009-02-16
Granted: 2012-10-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к офтальмологии, и может быть использовано для лечения хориоретинальных дистрофий после перенесенного туберкулезного хориоретинита. Для этого пациентам проводят традиционую общую витаминотерапию и общепринятую местную противодистрофическую терапию. Дополнительно ежедневно вводят природный биоантиоксидант гистохром по 0,5 мл 0,02% раствора. Курс составляет 10 процедур. Способ обеспечивает стабилизацию и сохранение зрительной функции пациента у данной категории пацентов за счет опосредованной защиты от свободнорадикального окисления, а следовательно, от апоптоза нейроны сетчатки в зонах ишемии дистрофических очагов вследствие введения природного биоантиоксиданта в определенном режиме. 2 пр.
Patent RU-2420282-C2 (RU)
Inventor: MARYSHEVA VERA VASIL EVNA
IPC: A61P39/00
Filed: 2009-03-23
Granted: 2011-06-10
Abstract: Предложено средство для борьбы с травматическим токсикозом, представляющее собой N-2-(4-ацетилтиазоло[5,4-b]индолил)сукцинаминовую кислоту формулы (1), ранее известное антигипоксической активностью. Показано, что средство восстанавливает экскреторную функцию печени и снижает развитие почечной недостаточности при травматическом токсикозе гораздо активнее, чем препарат сравнения реамберин. 6 табл.
Patent RU-2416523-C2 (RU)
Title: Контейнер с жидкостью, держатель для контейнеров и устройство расходования жидкости
Inventor: NOZAVA IZUMI
IPC: B41J2/175
Filed: 2007-09-14
Granted: 2011-04-20
Abstract: Контейнер с жидкостью обеспечивает возможность его размещения с высокой плотностью в держателе для контейнеров устройства расходования жидкости без ухудшения электрического контакта между точками контакта контактного вывода устройства расходования жидкости и печатной платы контейнера. Две боковые поверхности 15 и 25 прямоугольного плоского чернильного контейнера 100 пересекают короткие стороны его передней торцевой поверхности 11 в направлении вставки. Печатная плата 17 и конструкция 40 фиксации контейнера 100 сформированы на его боковой поверхности 15, которая является верхней поверхностью, и на боковой поверхности 25, которая является нижней поверхностью. 3 н. и 23 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2455168-C2 (RU)
Title: Винтовой пресс для уплотнения твердых отходов
Inventor: SAL DA LUCHANO
IPC: B30B11/24
Filed: 2008-01-17
Granted: 2012-07-10
Abstract: Изобретение относится к винтовым прессам, предназначенным для уплотнения твердых отходов для их дальнейшего удаления посредством сборников сортированных отходов. Пресс содержит первый подающий винт, сообщающийся сбоку с нижним отверстием загрузочного бункера, и второй уплотнительный винт. Уплотнительный винт окружен рифленым статорным телом и обеспечивает подачу и уплотнение материала. Подающий винт выполнен с диаметром и шагом, превышающими диаметр и шаг уплотнительного винта. Два упомянутых винта отделены и расположены параллельно друг другу и поверх или вокруг друг друга с образованием в целом пресса. Длина пресса соответствует длине наиболее длинного из двух винтов. В прессе предусмотрены средства для обеспечения работы винтов с различными скоростями. При этом скорость вращения уплотнительного винта превышает скорость вращения подающего винта. В результате обеспечивается уменьшение габаритов пресса в длину и повышение качества уплотнения отходов. 18 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2492915-C2 (RU)
Title: Патрон для осушителя воздуха (варианты)
Inventor: PALING MARK
IPC: B01D53/26
Filed: 2009-08-20
Granted: 2013-09-20
Abstract: Предложен патрон для осушителя воздуха, имеющий входное отверстие, соединяемое с источником сжатого воздуха, выходное отверстие, соединяемое с резервуаром, и влагопоглотитель, расположенный между входным и выходным отверстиями, предназначенный для удаления влаги из воздуха, проходящего через патрон для осушителя воздуха. Патрон для осушителя воздуха содержит фильтр для захвата капель масла, которые присутствуют в воздухе, поступающем из источника сжатого воздуха. Указанный фильтр расположен после влагопоглотителя. Изобретение позволяет повысить эффективность удаления масла при регенерации влагопоглатителя. 2 н. и 24 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2428607-C2 (RU)
Inventor: GULIA NURBEJ VLADIMIROVICH
IPC: F16H15/52
Filed: 2009-09-22
Granted: 2011-09-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: wide range continuously rated drive consists of stepless transmission (1) with interconnected reversible electro- and hydraulic machines. The stepless transmission is kinematically connected with differential (4) and matching (5) transmissions. Transmission ratios of tooth pairs formed with kinematic link of the differential and matching transmissions are made such, as to facilitate matching in direction and by rotation frequency at maximal and minimal transmission ratios of the stepless transmission rotation of any two tooth gears freely sitting on shaft (20) and entering into periodic simultaneous connection with this shaft. An output link of the stepless transmission has periodic connection with shaft (20) of matching transmission (5) through a reverse mechanism. Input shafts of the stepless transmission and whole super variator have periodic kinematic connection with shaft (20) of the matching transmission when links of differential mechanisms of the differential transmission are disconnected from it. 
     EFFECT: simplified control of super variator, its raised efficiency and reduced installation power and weight of reversible machines. 
     13 cl, 10 dwg
Patent RU-2523036-C2 (RU)
Inventor: MARIJA KRISTINA MORET KODINA
IPC: G05G1/00
Filed: 2009-10-05
Granted: 2014-07-20
Abstract: FIELD: electricity.SUBSTANCE: invention refers to fast connection key in electrical control and/or adjustment devices. Fast connection key with protective lock includes key 1 for fast connection of electric wires, with bottom part ending on ledge 2 and additional fixture in the form of a tab 3 connected to the base bottom 1a of key 1 in connection area 4 enabling movement of the whole additional fixture 3 closer or farther from the base 1a of the key, with return to initial state depending on presence or absence of pressure on additional fixture 3 that features a lug 5 running along external half of fixture end and oriented outwards, located on the completely smooth and flat surface and continuing till curve 3a, lug surface rests, approaches and glides on short rack 6 of device case 7 in the internal flange area 8a of its bottom part 8, the lug rests and glides when key 1 is shifted (swung) towards internal part of the case 7 when additional fixture 3 bends inside closer to the base 1a of the key 1 thus allowing the lug 5 to rest on short rack 6 and rack 6 over ledge 2 of the key 1 and to act as protective lock, or to unlock.EFFECT: prevention of accidental disconnection of key.5 dwg
Patent RU-2516227-C2 (RU)
Title: Теплоотвод и блок для плоских корпусов, обеспечивающий охлаждение и компоновку
Inventor: ZHANG RICHARD S
IPC: G06F1/20
Filed: 2009-11-23
Granted: 2014-05-20
Abstract: Изобретение относится к силовой электронике, а более конкретно к современному охлаждению силовой электроники. Технический результат - улучшение тепловых характеристик и компоновки блоков силовых преобразователей, в которых используются устройства в плоских корпусах. Это достигается теплоотводом (300), предназначенным для непосредственного охлаждения по меньшей мере одного корпуса (20) электронного устройства. Корпус электронного устройства имеет верхнюю контактную поверхность (22) и нижнюю контактную поверхность (24). Теплоотвод содержит охлаждающий элемент (310), выполненный по меньшей мере из одного теплопроводящего материала. Данный охлаждающий элемент ограничивает впускные коллекторы (12) хладагента и выпускные коллекторы (14) хладагента. Впускные и выпускные коллекторы расположены с чередованием. Охлаждающий элемент дополнительно ограничивает милликаналы (16), выполненные с возможностью приема хладагента из впускных коллекторов и подачи хладагента к выпускным коллекторам. Милликаналы, впускные и выпускные коллекторы дополнительно выполнены с возможностью непосредственного охлаждения одной из контактных поверхностей корпуса электронного устройства, верхней или нижней, благодаря непосредственному контакту с хладагентом, так что данный теплоотвод выполнен в виде единого целого. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2471807-C2 (RU)
Title: Вакцинный антиген, способный индуцировать перекрестно реагирующее и нейтрализующее антитело против папилломавируса человека с высоким риском
Inventor: KONDO KAZUNARI
IPC: A61K39/12
Filed: 2008-06-25
Granted: 2013-01-10
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии, генной инженерии и вирусологии. Описан химерный белок, включающий эпитоп L2 папилломавируса человека (ВПЧ) типа 16, включенный в область петли белка L1 папилломавируса человека типа 16; и капсид, который является агрегатом химерного белка. Область петли, в которую включается эпитоп L2, расположена между аминокислотным остатком в положении 430 и аминокислотным остатком в положении 433. Эпитоп L2 представлен аминокислотной последовательностью, имеющей любую из следующих формул: LYKTCKQAGTCPPDIIPKVEG (18-38 Е2-эпитоп); GGLGIGTGSGTGGRTGYIPL (56-75 Е2-эпитоп) и DPVGPLDPSIVSLVEESSFI (96-115 L2-эпитоп). Изобретение может быть использовано для получения вакцины против папилломавируса человека. 5 н. и 13 з.п. ф-лы, 7 ил., 5 табл., 3 пр.
Patent RU-2434360-C2 (RU)
Inventor: E JAN
IPC: H04N19/593
Filed: 2008-06-12
Granted: 2011-11-20
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: one of a plurality of prediction modes is selected for use in generating a prediction block of a video block of a coding unit, the plurality of prediction modes including unidirectional prediction modes and multi-directional prediction modes which combine at least two unidirectional prediction modes. An encoding device encodes the prediction mode of the current video block based on prediction modes of one or more previously encoded video blocks of the coding unit. A decoding unit receives encoded video data of a video block of a coding unit and decodes the encoded video data to identify one of a plurality of prediction modes for use in generating a prediction block of the video block based on prediction modes of one or more previously decoded video blocks of the coding unit. 
     EFFECT: high efficiency of encoding video blocks based on selecting one or a plurality of prediction modes for use when generating a prediction block of a video block of a coding unit. 
     84 cl, 8 dwg
Patent RU-2437244-C2 (RU)
Inventor: YAN XIANGBIAO
IPC: H04N7/00
Filed: 2008-06-12
Granted: 2011-12-20
Abstract: FIELD: information technologies. ^ SUBSTANCE: according to the proposed method of coded control information transfer, packaging (incapsulation) of media data and coded control information is done in a multiplex subframe of a multiplex frame; an identifier of coded control information is set in a heading of this multiplex subframe to specify whether this information is contained in the subframe; with the help of the multiplex frame the mobile multimedia system sends media data and coded control information to a receiving terminal. ^ EFFECT: increased coefficient of band width usage. ^ 10 cl, 4 dwg
Patent RU-2435164-C2 (RU)
Title: Reagent and set of reagents for analysis of immature leukocytes
Inventor: KATAOKA JUKIKO
IPC: G01N33/49
Filed: 2008-06-25
Granted: 2011-11-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to blood test and deals with reagent for analysis of immature leukocytes in peripheral blood, which includes polyoxyethylene non-ion surface-active substance, solubilising substance, selected from group, consisting of sarcosine derivative, cholic acid derivative and methylglucan amide, and dye for dying nucleic acid, reagent has osmotic pressure not lower than 10 mOsm/kg and lower than 150 mOsm/kg. 
     EFFECT: more exact classification of immature leukocytes. 
     10 cl, 11 dwg, 1 tbl, 3 ex
Patent RU-2439638-C2 (RU)
Title: Экран
Inventor: ABDUEV MARAT KHADZHI-MURATOVICH
IPC: G02F1/00
Filed: 2010-02-27
Granted: 2012-01-10
Abstract: Изобретение относится к области эргономики, а именно к конструкциям оптических экранов. Предложенный экран, оптический и/или технический, с вогнутой формой радиусом кривизны, выполнен таким образом, что его одна или несколько видимых наблюдателю поверхностей имеют вогнутую форму с радиусом кривизны R, более чем вдвое превышающим расстояние от экрана L до наблюдателя и не превышающим двойного расстояния до ближайшего источника, блик от которого требуется исключить. Техническим результатом изобретения является снижение или ослабление бликов от экрана, видимых наблюдателю. 1 з.п. ф-лы.
Patent RU-2419554-C2 (RU)
Title: Колесо планетохода
Inventor: GUL TJAEV ALEKSANDR MIKHAJLOVICH
IPC: B60B19/00
Filed: 2010-03-15
Granted: 2011-05-27
Abstract: Изобретение относится к космонавтике и служит для передвижения планетохода на других планетах. Колесо планетохода включает ступицу с боковыми отверстиями, в которые вставлены подвижные стержни с пустотелыми шарами. Подвижные стержни крепятся к пустотелым шарам сбоку. Технический результат - увеличение диапазона использования колеса. 2 ил.