baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011120305-A1 (WO)
Inventor: ZHENG ZHENGWEI
IPC: H04M1/72403
Filed: 2010-11-11
Abstract: L'invention porte sur un système de téléphone mobile intelligent. Le système comprend une mémoire stockant des systèmes d'exploitation, la mémoire comprenant : une section d'amorçage, pour le stockage d'un programme d'amorçage, l'initialisation et le chargement du chargeur d'amorçage sélectionné sur la mémoire à accès aléatoire (RAM) lorsque le matériel du système est mis en marche ; des sections de chargeur d'amorçage d'au moins deux systèmes d'exploitation, pour le stockage des chargeurs d'amorçage du premier système d'exploitation et du second système d'exploitation, respectivement ; et des sections de code binaire d'au moins deux systèmes d'exploitation, pour le stockage des codes binaires du premier système d'exploitation et du second système d'exploitation, respectivement. Lors de l'amorçage, le système de téléphone mobile intelligent peut sélectionner à son gré le type de système d'exploitation à amorcer à partir d'une pluralité de systèmes d'exploitation, permettant ainsi d'améliorer l'adaptabilité et l'extensibilité du téléphone mobile intelligent sans accroître les coûts en matériel. L'invention porte également sur un procédé pour l'amorçage du système de téléphone mobile intelligent.
Patent WO-2012075658-A1 (WO)
Inventor: HUANG YUHUA
IPC: A61L15/28
Filed: 2010-12-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation d'un pansement médical, qui comprend : le trempage d'un non-tissé en fibres de chitosane préparé dans une solution mélangée d'anhydride succinique dissout dans de l'alcool éthylique et de l'acide chlorhydrique, pour une bonne imbibition et une capacité de gonflement élevée; puis le traitement dudit non-tissé en fibres de chitosane avec une solution mélangée de nano-argent et d'éthanol absolu pour une meilleure stérilisation.
Patent WO-2012068779-A1 (WO)
Inventor: CAI YINGLIN
IPC: F28F21/08
Filed: 2011-11-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif échangeur de chaleur pour eau chaude de douche comprenant un corps supérieur (30), un corps inférieur (40) et deux couvercles d'étanchéité (50). Plusieurs parois d'isolation parallèles (37) séparées par des interstices dépassent d'une surface inférieure (32) du corps supérieur (30) et ont ainsi une capacité de support du poids d'un corps humain debout. Après la combinaison du corps supérieur (30) avec le corps inférieur (40), un canal d'eau (303) servant de guide d'écoulement peut être formé à l'intérieur. En supplément de l'augmentation considérable de l'efficacité de l'échange de chaleur et de l'amélioration des effets d'économie d'énergie d'un chauffe-eau, la structure dans son ensemble est simple et on utilise un moulage par extrusion classique pour sa fabrication sans utiliser de soudage, ce qui réduit considérablement le coût de fabrication total, ce qui peut influencer le prix de vente et encourager l'achat par les consommateurs ; cela facilite la promotion et l'extension de la gamme, tout en permettant de protéger l'environnement grâce aux économies d'énergie et à la réduction des émissions.
Patent WO-2012055194-A1 (WO)
Title: 移动终端设置语言的方法及移动终端
Inventor: YU HUI
IPC: H04W4/90
Filed: 2011-02-21
Abstract: 本发明公开了一种移动终端设置语言的方法及移动终端，其中，该方法包括：移动终端获取移动终端当前所在地使用的语言；移动终端将获取的语言设置为移动终端当前的默认语言。本发明达到了提高用户体验的效果。
Patent WO-2012027994-A1 (WO)
Inventor: JIANG BING
IPC: H04B1/74
Filed: 2011-05-05
Abstract: A microwave transmission device comprises a main service sending device and a secondary service sending device which have the same functions and comprise the same function units. A multiplexing unit sends generated multiplexing data to an interface unit according to a service clock rate through a flow control unit. The interface unit writes the multiplexing data according to the service clock rate and reads the multiplexing data according to a read clock rate. A coding and mapping unit codes and maps the multiplexing data by using a symbol clock rate to generate symbol data and sending the symbol data to upper frequency conversion units of the main service sending device and the secondary service sending device. A clock tracking unit generates the symbol clock according to a system clock and divides the frequency of the symbol clock to obtain the read clock. The flow control unit regulates the service clock rate according to a water level line error value generated by the interface unit so as to ensure that the service clock rate is equal to the read clock rate. Because the frequency and the phase of the system clock are fixed, the system clock still can be stably transferred even though ACM (Association for Computing Machinery) switch happens.
Patent WO-2012019473-A1 (WO)
Inventor: LIU CHAOYANG
IPC: H04W4/80
Filed: 2011-05-16
Abstract: A radio frequency identification control device, system and method are provided. The radio frequency identification control device includes a base station controller (40). The base station controller (40) includes a base service module (402), an external device service module (401) and a control logic module (403). The base service module (402) controls a base service device (50) and reports the control result information. The external device service module (401) controls an external device (80) and reports the control result information. The control logic module (403) receives the control result information reported by the base service module (402) and the external device service module (401); according to a control logic rule, controls the base service device (50) by the base service module (402), and controls the external device (80) by the external device service module (401). When a use scene is changed, only control logic rule of the control logic module (403) needs to be overwritten.
Patent WO-2012045248-A1 (WO)
Inventor: LI YADONG
IPC: A61F2/32
Filed: 2011-06-30
Abstract: La présente invention concerne une articulation artificielle de la hanche constituée de composants structuraux composites noyau-enveloppe multicouches qui comprend un os acétabulaire artificiel (1) et une tête fémorale artificielle (2) qui sont mutuellement adaptés l'un à l'autre. L'os acétabulaire artificiel (1) a une structure composite noyau-enveloppe multicouche et est constitué d'un revêtement d'os acétabulaire en céramique (1-1), de couches de transition (1-2, 1-3), une enveloppe d'os acétabulaire constituée d'un métal poreux ou d'un alliage poreux ou une céramique durcie poreuse (1-4). La tête fémorale artificielle (2) a une structure composite noyau-enveloppe multicouche et est constituée d'une couche d'enveloppe sphérique de céramique (2-1), une couche de transition (2-5) et un noyau interne en céramique durcie (2-2). Le revêtement d'os acétabulaire artificiel et la couche d'enveloppe sphérique de tête fémorale de l'articulation de la hanche ont des performances de rigidité élevée, anticorrosion et anti-usure. La couche d'enveloppe d'os acétabulaire et la couche de noyau interne de tête fémorale ont des performances de solidité et de résistance aux chocs élevées. La couche de transition adopte un matériau composite à gradient dont la composition est située entre le matériau de la couche d'enveloppe et de la couche de noyau interne, qui a des fonctions telles que l'augmentation de la cohésion entre la couche d'enveloppe et la couche de noyau interne et la réduction de la contrainte d'interface entre la couche d'enveloppe et la couche de noyau interne.
Patent WO-2012024983-A1 (WO)
Inventor: ZHENG TAO
IPC: H05B3/58
Filed: 2011-07-04
Abstract: L'invention porte sur un élément chauffant (1) pour chauffer de l'eau dans un chemisage interne (2) d'un chauffe-eau, lequel élément comprend un tube de chauffage supérieur (11) disposé au sommet du chemisage interne (2), un tube de chauffage central (12) disposé au centre du chemisage interne (2) et un tube de chauffage intérieur (13) disposé en bas du chemisage interne (2). L'invention porte également sur une chauffe-eau, qui comprend un chemisage interne (2), et un élément chauffant (1) pour chauffer de l'eau dans le chemisage interne (2), lequel comprend un tube de chauffage supérieur (11) disposé au sommet du chemisage interne (2), un tube de chauffage central (12) disposé au centre du chemisage interne (2) et un tube de chauffage inférieur (13) disposé en bas du chemisage interne (2).
Patent WO-2013023363-A1 (WO)
Title: 资源分配方法、基站和终端设备
Inventor: XU HAIBO
IPC: H04L27/26
Filed: 2011-08-16
Abstract: 一种资源分配方法、基站和终端设备。该方法包括：确定独立载波和载波碎片对应的资源块组的大小或资源块集合的数量；根据所述资源块组的大小或资源块集合的数量为终端设备分配资源。通过该方法，一方面避免资源分配类型0中资源块RB的浪费，另一方面还提供了资源分配类型1的资源分配的解决方法。
Patent WO-2013020324-A1 (WO)
Title: 液晶面板的照射装置及照射方法
Inventor: LEE KUAN-CHENG
IPC: G02F1/1339
Filed: 2011-10-19
Abstract: 一种液晶面板（130）的照射装置及照射方法，该装置包括：紫外线发射器（110）和波长过滤器（120），所述波长过滤器（120）设置在所述紫外线发射器（110）的前方，所述波长过滤器（120）用于通过所述紫外线发射器（110）发射出的波长为300-400nm的紫外线。该液晶面板（130）的照射装置及方法，通过将紫外线的波长设定为300-400nm之间，可以在固化密封液晶面板（130）的框胶的过程中减少对密封液晶面板（130）的框胶的紫外线照射时间，进而提高生产效率。
Patent WO-2012059041-A1 (WO)
Title: Nouveaux 6-arylaminopyridonecarboxamides comme inhibiteurs de mek
Inventor: XIAO DENGMING
IPC: C07D498/04
Filed: 2011-11-01
Abstract: L'invention porte sur de nouveaux 6-arylaminopyridonecarboxamides substitués représentés par la formule I, ou un sel, solvate, polymorphe, ester, tautomère ou promédicament pharmaceutiquement acceptable de ceux-ci, et sur une composition comprenant ces composés. Les composés de l'invention peuvent être utilisés comme inhibiteurs de MEK et sont utiles dans le traitement de maladies inflammatoires, d'un cancer et d'autres maladies hyperprolifératives. L'invention porte en outre sur un procédé de traitement pour des maladies inflammatoires, un cancer et d'autres maladies hyperprolifératives chez des mammifères, en particulier chez l'homme.
Patent WO-2013063824-A1 (WO)
Title: 配向液干燥装置及玻璃基板传送设备
Inventor: YU SHAOXIN
IPC: G02F1/1337
Filed: 2011-11-10
Abstract: 一种配向液干燥装置，包括用于烘干涂有配向液的玻璃基板的加热容器（10）及用于传送玻璃基板的皮带传送机构（20），皮带传送机构（20）设于加热容器（10）内，皮带传送机构（10）包括一传送带（21），传送带（21）的传送表面用于承载玻璃基板，在加热容器（10）的内壁上设有加热器（30），加热器（30）正对传送带（21）的传送表面设置。一种玻璃基板传送设备，包括配向液干燥装置及第一传送机构（40）和第二传送机构（50）。所述配向液干燥装置及玻璃基板传送设备，通过采用皮带传送的方式传送玻璃基板，使得对配向液进行预烘干时，玻璃基板面内对热量的吸收和消耗一样，受热均匀，有效避免玻璃基板上因局部温度过高所导致干燥后配向膜厚度不均匀的问题。
Patent WO-2012071982-A1 (WO)
Inventor: CHEN DUANDIAN
IPC: F02N11/00
Filed: 2011-11-17
Abstract: L'invention porte sur un dispositif d'allumage à énergie solaire pour véhicules automobiles, comprenant une batterie d'accumulation principale (1) à bord du véhicule automobile et un allumeur de démarrage (2) connecté à la batterie d'accumulation principale (1), et comprenant aussi un panneau de cellules solaires (3) monté sur la surface du véhicule automobile à un endroit où la lumière solaire peut être reçue, et une batterie de secours (4) ; ladite batterie de secours (4) est connectée au panneau de cellules solaires (3) et à l'allumeur de démarrage (2) par l'intermédiaire d'une unité de commande (5) et la batterie principale (1) est connectée à l'allumeur de démarrage (2) et le panneau de cellules solaires (3) par l'intermédiaire de l'unité de commande (5). Le dispositif d'allumage à énergie solaire peut charger la batterie d'accumulation principale (1) et la batterie de secours (4) au moyen de l'unité de commande (5) et du panneau de cellules solaires (3) de sorte que la batterie de secours (4) reste normalement entièrement chargée et disponible par mauvais temps et, dans des cas où la batterie d'accumulation principale (1) n'a pas assez de puissance ou bien est épuisée, à la place de la batterie d'accumulation principale (1), la batterie de secours (4) peut fournir de l'énergie à l'allumeur de démarrage (2) pour allumer, en garantissant ainsi que le véhicule automobile démarre sans à-coups. Le dispositif est commode et pratique et l'énergie solaire est utilisée pour la batterie de secours (4), ce qui est donc plus écologique.
Patent WO-2013053211-A1 (WO)
Title: Dispositif tactile et son procédé de fabrication
Inventor: LEE YUH WEN
IPC: G06F3/041
Filed: 2012-01-19
Abstract: La présente invention concerne une technologie tactile, et, plus particulièrement, un dispositif tactile et son procédé de fabrication. Le dispositif tactile comprend une zone de détection et une zone périphérique. Le dispositif tactile comprend en outre une couche d'électrode de détection, une couche d'ombrage, une couche de ligne de transmission de signal et une couche conductrice. La couche d'électrode de détection s'étend de la zone de détection à la zone périphérique. La couche d'ombrage est disposée sur la zone périphérique pour recouvrir la couche d'électrode de détection et a un trou traversant pour exposer une partie de la couche d'électrode de détection. La couche de ligne de transmission de signal est disposée sur la couche d'ombrage et ne recouvre pas le trou traversant. La couche conductrice remplit le trou traversant et se connecte électriquement à la couche d'électrode de détection. En outre, la présente invention concerne également un procédé de fabrication d'un dispositif tactile.
Patent WO-2012163222-A1 (WO)
Title: Apparatus and system for manufacturing quality coal products
Inventor: LI BAIRONG
IPC: F26B23/00
Filed: 2012-05-14
Abstract: An apparatus for manufacturing high-quality coal products, comprising a housing (1) and a heat conducting mechanism (4) disposed inside same, said heat conducting mechanism (4) being provided with a heat conducting medium inlet near a material outlet end, and a thermal conduction medium outlet close to a material inlet end. The heat conducting mechanism (4) comprises multiple groups of heat conducting units spaced apart and the heating conducting unit comprises a plurality of heat conducting tubes (45). The heat conducting tubes (45) are in communication with the heat conducting medium inlet and the heat conducting medium outlet. A plurality of fins (46) inclining downward relative to the vertical direction are arranged along the longitudinal direction between adjacent heat conducting tubes (45). Fins (46) are arranged between the heat conducting tubes (45) adjacent to the exhaust channel with the lower end inclining away from the exhaust channel, covering the exhaust outlet arranged on the wall surface of the exhaust channel. In the apparatus for manufacturing quality coal products of the present invention, because fins (46) are arranged in the material-dropping space between the heat conducting tubes (45), material rotation and exhaust functions are achieved, thus gases can be exhausted in a timely manner and heat is conducted quickly, thereby facilitating production of high-quality coal products. Also provided is a system for manufacturing high-quality coal products, comprising a material feed apparatus, a high-quality coal product production apparatus, a heat-conducting medium supply apparatus, and a recycling processing apparatus.
Patent WO-2013131325-A1 (WO)
Title: 一种基于网络更新工作日状态的手机闹钟提醒方法及系统
Inventor: YANG LIANG
IPC: H04M1/72451
Filed: 2012-05-18
Abstract: 本发明公开了一种基于网络更新工作日状态的手机闹钟提醒方法及系统，涉及移动终端领域，方法包括：网络服务器对未来一段时间内各个日期的网络工作日状态进行设置，得到网络工作日状态信息；移动终端从网络服务器获取网络工作日状态信息，并利用所得到的网络工作日状态信息，更新其本地工作日状态信息；移动终端根据其更新的所述本地工作日状态信息，对用户进行闹钟提醒。本发明利用网络更新移动终端的本地工作日状态，使移动终端能够正常进行闹钟提醒，简化了用户操作，提升了用户体验。
Patent WO-2014019129-A1 (WO)
Title: Automatisation de gestion de mot de passe
Inventor: DONG XIAOHU
IPC: G06F21/45
Filed: 2012-07-31
Abstract: L'invention concerne des techniques permettant de prouver l'amélioration de la commodité et de la sécurité de la gestion des mots de passe. Des contenus, comme par exemple des sites Web sécurisés qui comprennent des options d'entrée de saisie mot de passe et de confirmation de mot de passe, sont détectés. En réponse à la détection des options d'entrée, un mot de passe fiable et unique est généré automatiquement. Un identifiant convivial est attribué au mot de passe généré automatiquement. Les entrées de saisie de mot de passe et de confirmation de mot de passe sont automatiquement renseignées avec le mot de passe généré automatiquement. Le mot de passe généré automatiquement et l'identifiant convivial sont enregistrés dans un serveur central qui comprend une commande d'accès appropriée. Lorsque l'utilisateur retourne au contenu qui comprend une option de saisie de mot de passe, l'option d'entrée de saisie est automatiquement renseignée avec le mot de passe généré automatiquement. Cet abrégé est soumis à la condition qu'il ne sera pas utilisé pour une interprétation ou une limitation de la portée ou de la signification des revendications.
Patent WO-2013026414-A1 (WO)
Title: 接入通信系统的方法、下行信息发送方法、终端及基站
Inventor: LI YUE
IPC: H04W72/12
Filed: 2012-08-25
Abstract: 本申请实施例公开了一种窄带终端接入通信系统的方法及窄带终端，该方法包括：窄带终端接收基站发送的扩展物理广播信道PBCH；所述窄带终端读取所述扩展PBCH上承载的专用配置信息；所述窄带终端根据所述专用配置信息进行下行资源和上行资源配置，在配置完成后接入通信系统。应用本申请实施例，无需在现有频带中为窄带终端划分专用频带，而是为窄带终端配置符合其带宽接收能力的扩展PBCH，并在扩展PBCH的基础上完成窄带终端的上下行资源配置，使得窄带终端能够充分利用现有频带资源接入通信系统。
Patent WO-2014032316-A1 (WO)
Title: 一种两件套陶瓷泡壳的成型和对接方法
Inventor: XIE CANSHENG
IPC: C04B37/00
Filed: 2012-09-04
Abstract: 一种两件套陶瓷泡壳的成型和对接方法，包括以下步骤：a、成型一对形状相同的陶瓷泡壳坯体，其包括腔体、设于腔体末端的毛细管及设于坯体结合面的结合圈；b、成型好的陶瓷泡壳坯体进行预烧结，将陶瓷泡壳坯体内部的有机物排尽；c、将预烧结好的陶瓷泡壳坯体结合一起，并通过激光对结合处进行局部加热，使两个陶瓷泡壳坯体熔封到一起。该方法工艺简单，对接方式可靠，坯体对接外观无变形、错位、气孔。
Patent WO-2013079011-A1 (WO)
Title: Lead frame for encapsulating integrated circuit and corresponding encapsulation device
Inventor: ZHENG ZHIRONG
IPC: H01L23/495
Filed: 2012-11-30
Abstract: A lead frame (3) for encapsulating an integrated circuit, including an island (30), several pins (300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 3010, 3011, 3012, 3013, 3014, 3015) around the island (30), and a connection rib (32) extending from the island (30). It is characterized in that two pins (307, 308) out of the several pins (300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 3010, 3011, 3012, 3013, 3014, 3015) are provided thereon with a widening portion (3071, 3081), and the end portion of the connection rib (32) forms a fork structure. The lead frame can be applied to encapsulate a chip and a crystal oscillator into a capsule.
Patent WO-2014101222-A1 (WO)
Title: Hvac indoor unit and method of making
Inventor: WANG SHUNHUA
IPC: F24F13/20
Filed: 2012-12-31
Abstract: A HVAC indoor unit comprising a coil housing (110) configured to house a heat exchange coil (112) and a plenum chamber (120) attached to the coil housing (110) is disclosed. Each side panel (110a, 110b) of the coil housing (110) has an elongated "L" shaped tail (111), which includes a back attachment section (111a) and a side attachment section (111b), a fan panel (131) is attached to the back attachment section (111a), and the plenum chamber (120) is attached to the side attachment section (111b). A top panel (110t) of the coil housing (110) has one or more slots (118) matched with one or more tabs (128) of a top panel (120t) of the plenum chamber (120). A filter (122a, 122b) can be retained to the plenum chamber (120) by one or more "L" shaped retaining pins (123).
Patent WO-2014015645-A1 (WO)
Title: Brick maker with brick-gripping mechanical hand driven by chain
Inventor: WANG QINGQI
IPC: B28B3/04
Filed: 2013-04-01
Abstract: A brick maker with a brick-gripping mechanical hand driven by a chain comprises: a brick-gripping mechanical hand, a brick maker power system, and a brick maker static pressure system or a brick maker vibration system. The brick-gripping mechanical hand comprises a power system, a control system, and a brick-gripping system. The power system comprises a mechanical hand motor (29), a mechanical hand oil pump (30), an electromagnetic valve (28), a high-pressure oil pipe (9), and a hydraulic motor (11); the control system comprises a control button (12) and a gripping oil jack (2); the brick-gripping system comprises oppositely arranged clamping plates (1); and the hydraulic motor (11) drives, through a chain (6), the brick-gripping mechanical hand to move.
Patent WO-2013104329-A1 (WO)
Title: Led lighting apparatus
Inventor: KIMURA SABURO
IPC: F21L2/00
Filed: 2013-01-11
Abstract: A light-emitting diode (LED) lighting apparatus comprising a rectangular panel-shaped light-emitting panel (3) and a pair of identically-shaped freely rotating panels (6, 7, 46, and 47) respectively connected to the upper edge and lower edge of the light-emitting panel (3). The light-emitting panel (3) has a light-emitting face (2) formed by arranging multiple LEDs. The freely rotating panels (6, 7, 46, and 47) are allowed to rotate freely around an axis extending in the horizontal direction. The freely rotating panels (6, 7, 46, and 47) overlap the light-emitting panel (3) to cover the light-emitting face (2) when rotating towards one direction, and unfold to expose the light-emitting face (2) when rotating towards the other direction. The present LED lighting apparatus is provided with the broadened light-emitting face, is easy to transport and quick to install, and does not damage the light-emitting face when in transit.
Patent WO-2013107374-A1 (WO)
Title: 自动工作设备及其控制方法
Inventor: BORINATO GIANNI
IPC: A47L9/28
Filed: 2013-01-18
Abstract: 一种自动工作设备（1），在设定的工作区域内自动移动工作，具有工作状态和休眠状态。一种自动工作设备的控制方法包括如下步骤：启动自动工作设备（1）运行（S0）；获取工作区域的面积信息（S1）；基于面积信息按照预设排程算法制定工作时间计划（S4）。该自动工作设备依照工作时间计划进入工作状态和退出工作状态，进入休眠状态。自动工作设备在工作时自动制定工作时间计划，无需使用者进行复杂的设定，使得自动工作设备的使用更加简便。
Patent WO-2014113927-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for device handover
Inventor: LI HAITAO
IPC: H04Q7/20
Filed: 2013-01-22
Abstract: A method and an apparatus (10) are provided. The apparatus (10) comprises a receiver (16) configured to receive a handover request involving a first user equipment from a first base station and a transmitter (14) configured to transmit a handover response to the first base station. The handover request comprises an identity of a second base station, and the apparatus (10) is comprised in a third base station distinct from the first base station and the second base station. The invention relates to route calls internally in a radio access network.
Patent WO-2013135195-A1 (WO)
Title: Method and device for power control
Inventor: LIU YANG
IPC: H04W52/36
Filed: 2013-03-15
Abstract: Provided in the present invention are a method and device for power control. The method comprises: when a PHR disable timer in a band on a UE expires, and when a condition for triggering a PHR feature of the UE is met in the band, triggering the PHR feature of the UE; and reporting PHR information of the UE to a base station. The present invention solves the problem in the related art of inaccuracy in reported power headroom that is caused by a delay in power headroom reporting, thus allowing real-time reporting of the power headroom, increasing the accuracy of the power headroom, and facilitating accurate allocation of the bandwidth on a corresponding carrier.
Patent WO-2013182027-A1 (WO)
Inventor: LI GUANGCHENG
IPC: A61B17/22
Filed: 2013-06-03
Abstract: La présente invention concerne un appareil d'aspiration de débris d'un dispositif d'élimination de thrombus, comprenant une tête coupante (1), un tube interne rotatif (2) raccordé de façon fixe à la tête coupante (1), et un tube externe (3) utilisé pour gainer le tube interne (2) tout en restant relativement immobile. La lame (1) comprend une tête conique (101) agencée dans la partie avant et une tête de lame (102) dans la partie arrière. Il est agencé sur la tête conique (101) plusieurs sorties de fluide (6) qui sont en communication avec la cavité de tube du tube interne (2). La tête de lame (102) est insérée dans l'extrémité avant du tube externe (3). Il est agencé sur la tête de lame (102) une rainure de lame axiale (9). Il est agencé sur la paroi de rainure de la rainure de lame (9) une lame (7). Il est agencé à l'extrémité avant du tube externe (3) plusieurs bords de lame (8) correspondant à la lame (7). Les bords de lame (8) sont répartis le long de la direction circonférentielle du tube externe (3). Lorsque la tête coupante (1) tourne, la lame (7) et les bords de lame (8) forment entre eux un mouvement de cisaillement qui déchiquète un thrombus. L'appareil d'aspiration de débris est d'une structure simple, facile à mettre en œuvre, très efficace pour couper, et a un encombrement réduit.