baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10139091-A1 (DE)
Title: Verbinder
Inventor: IMAI TAKASHI
IPC: F16L37/40
Filed: 2001-08-16
Abstract: Ein Verbinder umfaßt einen in eine Öffnung (1a) eines Behälters (1), in dem eine Flüssigkeit aufbewahrt wird, einsetzbaren Kunstharzstöpsel (11), und ein Steckglied (13) zum Verbinden mit dem Stöpsel (11). Der Stöpsel (11) umfaßt eine Steckerfassung (14), die flüssigkeitsdicht an der Öffnung (1a) befestigbar ist, einen Steckerteil (16), der an der Steckerfassung (14) vorgesehen und mit dem Steckglied (13) verbindbar ist, und ein Siphonrohr (17), das sich von einem unteren Teil der Steckerfassung (14) nach unten erstreckt, so daß, wenn die Steckerfassung (14) an der Öffnung (1a) befestigt ist, das untere Ende in der Nähe des Bodens des Behälters (1) angeordnet ist. Das Siphonrohr (17) umfaßt ein Rohr, das einstückig mit der Steckerfassung (14) ausgebildet ist. Als Folge kann, wenn die Flüssigkeit im Behälter abgezogen wird, ein Lecken von Gas am Siphonrohr (17) in zuverlässiger Weise verhindert werden, so daß ein fehlerhaftes Erfassen eines Leerzustands in zuverlässiger Weise verhindert und die Flüssigkeit vollkommen aufgebracht werden kann.
Patent DE-10140409-A1 (DE)
Inventor: WILLICH JOACHIM VON
IPC: F16K27/02
Filed: 2001-08-23
Abstract: The invention relates to a method for producing a housing (1) of a butterfly valve connection piece and to a butterfly valve connection piece.  Said housing (1) comprises a throughflow opening (2) wherein a butterfly valve (9) is pivotably arranged around a pivoting axis (8) extending in a perpendicular position with respect to the longitudinal extension of the throughflow opening (2).  When in a closed position, the butterfly valve (9) rests with the radially peripheral edge thereof in a beginning area of the valve (6) on the inner wall of the throughflow opening (2).  The beginning area of the valve (6) extends from the resting area of the butterfly valve (9) on the inner wall of the throughflow opening (2) in the direction which the valve flap opens (5) and has a circular cross section which is offset along the pivoted longitudinal axis (10) of the throughflow opening (2).  The inflow (4) and outflow (7) areas which are adjacent to the beginning area of the valve (6) on the inflow and outflow side spread outwards in a conical manner.  The inner wall of the throughflow opening (2) has a non-machined injection moulding surface with a central separation edge (20) which extends from the furthest point (18) perpendicular to the pivoting axis (8) of the transition between the end of the beginning area of the butterfly valve (6) and the inflow area (4) to the furthest point (19) perpendicular to the pivoting axis (8) of the transition between the beginning area of the valve (6) and the outflow area (7) and which is orientated in the direction of the longitudinal extension of the pivoting axis (8) of the butterfly valve (9).
Patent DE-10142544-A1 (DE)
Title: Spur gear drive stage e.g. for printing machine, comprises individual magnets which form magnet wheel stage for production of clamping torque
Inventor: FOERCH PETER
IPC: H02K49/10
Filed: 2001-08-30
Abstract: The spur gear drive stage is designed so that individual magnets (17) of a magnet wheel (13,15) are arranged with alternating poles in the direction of rotation, and parallel to the spur gear drive stage (1), forms a magnet wheel stage (11), for the production of a clamping torque (Mv) in the spur gear drive stage.
Patent DE-10146346-A1 (DE)
Inventor: BANZHAF MATTHIAS
IPC: B60H1/02
Filed: 2001-09-20
Abstract: The coolant circuit includes an exhaust heat exchanger (19) whereby coolant can be supplied directly from the radiator (10) to the exhaust heat exchanger. The coolant supply from the radiator and/or engine to the exchanger can be regulated by a valve (14).
Patent DE-10147728-A1 (DE)
Title: Discharge lamp, e.g. dielectric barrier discharge type, with discharge chamber between two discharge vessel plates and electrode set has first discharge vessel plate supported by stabilizing plate on side facing electrode set
Inventor: HITZSCHKE LOTHART
IPC: H01J17/16
Filed: 2001-09-27
Abstract: The device has a discharge chamber between two discharge vessel plates (1,2) and an electrode set for producing dielectric barrier discharges in the chamber. The electrode set is associated with a first discharge vessel plate forming a dielectric barrier between the electrode set and discharge chamber. The first discharge vessel plate is supported by a stabilizing plate (9) on its side facing the electrode set.  AN Independent claim is also included for the following: a method of manufacturing an inventive device.
Patent DE-10149057-A1 (DE)
Inventor: EBERT JOERG
IPC: F16F9/05
Filed: 2001-10-05
Abstract: The air spring (5) for a vehicle shaft suspension has a cover (6) fixed to the vehicle frame, a plunger (8) fixable to the rearward end of a longitudinal link unit (3) and a roll bellows (7) arranged between the cover and the plunger. The plunger in the insertion direction is formed in several parts. The individual parts (8a,8b) of the plunger are at least connectable to each other in positive engagement. <??>For alignment and accurate positioning of the individual parts of the plunger in relation to each other, guide components (18) are formed on the upper and/or lower side of the individual plunger parts. In each of these parts, a support body (17) is so arranged, that in the fitted state they are aligned with each other. The support bodies of the individual parts of the plunger have machined-in tubular pieces (17b), e.g. of metal.
Patent DE-10150404-A1 (DE)
Title: Apparat und Verfahren zum Testen einer integrierten Halbleiterschaltung
Inventor: MORI HISAYA
IPC: G01R31/316
Filed: 2001-10-11
Abstract: Es wird ein Apparat und ein Verfahren zum Testen einer integrierten Halbleiterschaltung (11) vorgesehen. Der Apparat und das Verfahren ermöglichen das Testen verschiedener integrierter Halbleiterschaltungen mit verschiedenen Eigenschaften. Die Funktion des Erzeugens von DAC-Daten und das Anpassen an verschiedene Analogeigenschaften der Tests wird erfüllt. Ein Eingangsbereich einer BOST-Vorrichtung (20) ist gemäß dem Pegel einer DAC einer DUT schaltbar, so daß der Testapparat DUTs verschiedener Arten mit verschiedenen Analogausgangspegeln handhaben kann.
Patent DE-10151155-A1 (DE)
Inventor: FABRITIUS DIRK
IPC: A23L33/115
Filed: 2001-10-19
Abstract: The invention concerns a method for increasing the concentration of triglycerides of polyunsaturated fatty acids (PUFA) contained in natural PUFA oils, which consists in dissolving in an organic solvent or in a mixture of organic solvents, a natural PUFA oil with triglyceride content higher than 85 wt. % relative to the mixture total weight, and a total PUFA content higher than 39 wt. % of total fatty acids, allowing the mixture to rest for more than five minutes at a temperature between  35  DEG C and  100  DEG C, and in separating the mixture into an excess containing the mixture of PUFA triglycerides and a sedimentary phase, preferably by filtration or centrifuging, then separating the solvent or mixture of solvents after having separated the sedimentary phase from the excess. The invention concerns mixtures of PUFA triglycerides with a PUFA content higher than 55 wt. % of the total weight in basic PUFA fatty acids selected respectively from stearidonic, eicosapentaenic, docosapentaenic, docosahexaenic, gamma-linoleic and arachidonic acids. The invention further concerns the use of said products in pharmaceutical, cosmetic and food formulations.
Patent DE-10154061-A1 (DE)
Title: Spindle drive with threaded shaft has unthreaded region on at least one end of shaft
Inventor: NABAVINEGAD ALI REZA
IPC: F16H25/20
Filed: 2001-11-02
Abstract: The spindle drive includes a shaft (1), which in the region of its ends, has at least one unthreaded region (9). Before the end position (4, 5) is reached, the nut (2) runs axially against a spring element (10) and when the end position is reached, if not before, it comes to the unthreaded region. The shaft and nut may have spherical threads.
Patent DE-10156392-A1 (DE)
Title: Gangschaltvorrichtung für ein mehrstufiges Getriebe eines Elektrowerkzeugs
Inventor: DAVIS JOSH
IPC: B25F5/00
Filed: 2001-11-16
Abstract: Die Gangschaltvorrichtung weist einen am Werkzeuggehäuse (8) verschiebbar gelagerten, in mehrere Schaltpositionen bringbaren Schaltschieber (9) auf, der mit einem verschiebbaren Teil (6) des Getriebes in Wirkverbindung steht. Damit der Schaltschieber (9) in allen Gangpositionen eine eindeutige Einrastung erfährt, ist mindestens eine Rastfeder (23, 24) vorhanden, die eine reibschlüssige Verbindung zwischen dem Schaltschieber (9) und Führungsmitteln (10) herstellt, und es sind die Führungsmittel (10) oder der Schaltschieber (9) mit einer der Anzahl der Getriebe-Schaltstufen entsprechenden Zahl von Nuten (27, 28) versehen, in die die Rastfeder (23, 24) bei Erreichen der jeweiligen Schaltposition des Schaltschiebers (9) einrastet.
Patent DE-10157694-A1 (DE)
Title: Glättzylinderanordnung
Inventor: KURTZ RUEDIGER
IPC: D21G1/00
Filed: 2001-11-24
Abstract: Es wird eine Glättzylinderanordnung (1) angegeben mit einem beheizten Glättzylinder (2) und einem Bahnlaufpfad für eine Bahn (5) aus Faserstoff, insbesondere eine Papier- oder Kartonbahn, in dem die Bahn (5) auf der Oberfläche des Glättzylinders (2) aufliegt und ihn über einen großen Teil seines Umfangs umschlingt. DOLLAR A Man möchte die Arbeitsgeschwindigkeit dieser Anordnung erhöhen. DOLLAR A Hierzu liegt eine Schuhwalze (11, 11a, 11b, 18) in einem vorbestimmten Umfangsabschnitt am Glättzylinder (2) an, die einen umlaufenden, flexiblen Mantel (12) aufweist, der unter der Wirkung einer Stützschuhanordnung (14) gegen den Glättzylinder (2) gepreßt ist und mit dem Glättzylinder (2) einen Breitnip (17, 20) bildet.
Patent DE-10159230-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von galvanischen Elementen mit einem flüssigen organischen Elektrolyten
Inventor: BIRKE-SALAM FATIMA
IPC: H01M6/16
Filed: 2001-12-03
Abstract: Bei einem Verfahren zur Herstellung von galvanischen Elementen mit einem flüssigen organischen Elektrolyten, die einen Separator/Elektrodenverbund enthalten, der mindestens eine Lithium interkalierende Elektrode besitzt, in deren Polymermatrix im Polymer unlösliche elektrochemisch aktive Materialien fein dispergiert sind, enthält der Elektrolyt zwischen 2 und 15 Gewichtsprozent einer Kohlen-Wasserstoff-Sauerstoffverbindung (Carbonat), die ein zentrales Kohlenstoffatom besitzt, an das ein Sauerstoffatom doppelt und zwei Sauerstoffatome einfach gebunden sind, wobei der einfach gebundene Sauerstoff nicht durch weitere Atome oder Gruppen abgesättigt ist und sich an die einfach gebundenen Sauerstoffatome je eine Kohlenwasserstoffkette anschließt, deren Länge maximal vier Kohlenstoffe beträgt und sich die zwei Ketten um mindestens eine aber höchstens drei CH¶2¶-Gruppen unterscheiden und mit dieser Elektrolytmischung wird ein Elektrode/Separatorverbund zuerst getränkt, dann zugeschnitten und anschließend in ein Gehäuse eingebracht. DOLLAR A Der Separator/Elektrodeverbund kann vor der Tränkung mit einem flüssigen organischen Elektrolyten auf einen Ableiter und/oder eine Gegenelektrode auflaminiert werden und auch in Form einer Rolle getränkt werden.
Patent DE-10159501-A1 (DE)
Title: Non-grain oriented electric sheet steel or strip obtained from a steel melt has an austenitic structure, then a mixed structure consisting of austenite and ferrite, and finally a ferritic structure over the course of cooling
Inventor: FRIEDRICH KARL ERNST
IPC: H01F1/147
Filed: 2001-12-04
Abstract: Non-grain oriented electric sheet steel or strip obtained from a steel melt has an austenitic structure, then a mixed structure consisting of austenite and ferrite, and finally a ferritic structure over the course of cooling starting from a temperature of at least 1,050 deg C. The steel sheet or strip has a polarization of 1.5 T and a frequency of 50 Hz, a hysteresis loss P1.5 that is less than 4.7 W/kg, a magnetic polarization B25 equal to at least 1.60T at a magnetic field strength of 2,500 A/m, and a magnetic permeability of  mu 1.5 of at least 1,500 at a frequency of 50 Hz.  Non-grain oriented electric sheet steel or strip obtained from a steel melt has an austenitic structure, then a mixed structure consisting of austenite and ferrite, and finally a ferritic structure over the course of cooling starting from a temperature of at least 1,050 deg C. The steel sheet or strip has a polarization of 1.5 T and a frequency of 50 Hz, a hysteresis loss P1.5 that is less than 4.7 W/kg, a magnetic polarization B25 equal to at least 1.60T at a magnetic field strength of 2,500 A/m, and a magnetic permeability of  mu 1.5 of at least 1,500 at a frequency of 50 Hz.  The steel melt contains (in wt.%)  <=  1.8 silicon (Si), 1 aluminium (Al),  <=  0.02 carbon (C), 0.5 magnesium (Mg),  <=  0.03 tin (Sn),  <=  0.1 antimony (Sb),  <=  0.1 phosphorus (P), 0.02 sulphur (S),  <=  0.01 titanium (Ti),  <=  0.01 nitrogen (N),  <=  0.01 O,  <=  0.01 boron (B) and a balance of Fe.  An Independent claim is also included for a for the production of the non-grain oriented electric sheet steel or strip.  Preferably the hysteresis loss P1.5 is less than 4.5 W/kg and the magnetic polarization B25 is a maximum of 1.65T.
Patent DE-10160756-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Verbrennen von Abfällen und Vorrichtung zum Behandeln der Abgase einer Abfallverbrennung
Inventor: SCHOPPE FRITZ
IPC: F23J15/00
Filed: 2001-12-11
Abstract: Die Abgase einer Verbrennung von Abfällen, insbesondere von Holzabfällen, werden ohne Zuhilfenahme von Filtern, Gaswäschern oder Katalysatoranlagen in einen nach der 17. BlmSchV vorgeschriebenen Zustand gebracht. Der Abfall wird nahezu stöchiometrisch verbrannt, die heißen Verbrennungsgase läßt man eine vorgegebene Zeitdauer auf hoher Temperatur verweilen, bevor sie auf eine Temperatur zwischen 900 DEG C abgekühlt werden, woraufhin ein Entstickungsmittel eingedüst wird, das man eine vorgegebene Zeitdauer einwirken läßt, bevor die Gase weiter abgekühlt werden. Bevor eine untere Grenztemperatur von 450 DEG C erreicht wird, werden die Abgase entstaubt. Die Endbehandlung erfolgt in einem Rohrzug, der mit einer Massenstromdichte von wenigstens  DOLLAR I1 durchströmt wird.
Patent DE-10161823-A1 (DE)
Inventor: FELD HARALD
IPC: B27G15/00
Filed: 2001-12-15
Abstract: The boring-out tool has a shaft with a head-carrier part and a head (2) of hard metal. The shaft and the head are made as separate parts, with interacting positive and non-positive connection elements (e.g. 24) to center them and to position them correctly in the rotary sense relative to each other. The head is entirely sintered from hard metal.
Patent DE-10164161-A1 (DE)
Title: Airbagvorrichtung für einen Fahrgastsitz
Inventor: TAJIMA KOH
IPC: B60R21/231
Filed: 2001-12-27
Abstract: Eine Fahrgastsitzairbagvorrichtung weist einen Airbag auf einschließlich eines fahrgastseitigen Wandabschnitts und eines Umfangswandabschnitts. Der fahrgastseitige Wandabschnitt ist im allgemeinen in der vertikalen Richtung angeordnet, wenn der Airbag vollständig aufgeblasen ist. Der Umfangswandabschnitt ist bei vollständig aufgeblasenem Airbag konvergierend ausgebildet im allgemeinen in einer konischen Form von der Außenumfangskante des fahrgastseitigen Wandabschnitts in der Vorwärtsrichtung des Fahrzeugs. Der Airbag ist so aufgebaut, dass der Gaseinlassanschluss für eine offene Seite im allgemeinen in der horizontalen Richtung vor der Unterseite des Umfangswandabschnitts angeordnet ist durch Montieren der Gaseinlassanschlussumfangswand an einer Ummantelung. Der Airbag ist in einer Ummantelung untergebracht durch Falten desselben horizontal und vertikal nach dem vorläufigen Faltvorgang. Bei dem vorläufig gefalteten Airbag ist der Abschnitt nahe der Oberkante des fahrgastseitigen Wandabschnitts bei einer Position in Gegenüberlage zu dem Gaseinlassanschluss angeordnet. Bei dem vorläufig gefalteten Airbag ist darüber hinaus der fahrgastseitige Wandabschnitt flach auf die Unterseite des Umfangswandabschnitts aufgelegt.
Patent DE-10201277-A1 (DE)
Title: Personal computer with integrated telecommunications system has processor and first bus formed by components usually present in conventional personal computer
Inventor: WILL SIEGFRIED
IPC: G06F13/38
Filed: 2002-01-15
Abstract: The PC has a processor connected to a first bus (47), a an external telephone line interface, connection circuits (15,21,23) for selective connection of telephone, fax, call answering and splitter terminals, a second bus (19) connected to the first interface and connection circuits and a first bus controller (25) for controlling signal exchanges between buses. The processor and first bus are formed by components usually present in a conventional PC  Independent claims are also included for the following: a telecommunications system and a telecommunications plug-in card.
Patent DE-10201594-A1 (DE)
Title: Double-wall tube production starts from two sheets one with spacer layer as thick as required sheet interval for forming to two tubes and spacer layer removal.
Inventor: LICHTENBERG SVEN
IPC: B21C37/09
Filed: 2002-01-16
Abstract: Two separate sheets (1,2) are formed to tubes of dissimilar diameter and placed one inside the other. One sheet (1) has a spacer layer (3) as thick (d) as the distance between the two sheets. The spacer layer should be on the inside of the outer tube or the outside of the inner tube. The spacer layer can be a plastics tube or film and is either burnt or melted out or otherwise left between the outer and inner tubes. The tubes are of identical or different material and made of heat-resistant material or alloy and proof against chemicals.
Patent DE-10202839-A1 (DE)
Title: Hydrogel-forming polymer, used in e.g. hygiene, packaging, food, medicine, cosmetics, textile, chemical, building, water or waste treatment, water separation, cleaning, agriculture or fire protection field, has fine particle size
IPC: A61F13/15
Filed: 2002-01-24
Abstract: Hydrogel-forming polymer (I) that absorbs aqueous liquids and has a pH at most 5.9 (especially at most 5.2) contains 80 (especially 97) wt.% particles finer than 250 mum.  Independent claims are also included for the following: (1) production of (I), in which the particle size distribution is adjusted after surface crosslinking or inertization; and (2) production of (I), in which the particle size distribution needs no adjustment after surface crosslinking or inertization.
Patent DE-10203532-A1 (DE)
Title: Waschmaschinenpumpe
Inventor: JUNK RICHARD A
IPC: D06F39/08
Filed: 2002-01-29
Abstract: Eine verbesserte Pumpe für Waschmaschinen erreicht Schutz gegen Verzwirbeln von Filamentmaterialien durch Verwendung eines einflügeligen Flügelrades. Eine Kombination von großem Spiel und elastomerem Flügel und Asymmetrie des Flügelrades dienen dazu, ein durch Filamentmaterialien verursachtes Verstopfen zu verhindern oder zu reduzieren.
Patent DE-10205831-A1 (DE)
Title: Farbspritzpistole
Inventor: SCHMON EWALD
IPC: B05B7/24
Filed: 2002-02-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Farbspritzpistole mit einem Pistolenkörper (2) und einer Materialzuführungseinrichtung (5), die über eine Schraubkeilverbindung miteinander verbindbar sind, wobei die Schraubkeilverbindung ein am Umfang eines im wesentlichen hohlzylindrischen Anschlußteils (10) der Materialzuführungseinrichtung (5) angeordnetes Schraubkeilelement (14) und ein dazu korrespondierendes Gegenelement (15) am Pistolenkörper (2) umfaßt. Eine kostengünstig herstellbare und einfach zu handhabende Anschlußmöglichkeit für die Materialzuführung wird dadurch geschaffen, daß das Schraubkeilelement (14) mit einer Aussparung (19) über mehr als die Hälfte des Umfangs des Anschlußteils (10) verläuft und daß das Gegenelement (15) an einem einseitigen Ansatz (16) oberhalb einer Aufnahmebohrung (4) des Pistolenkörpers (2) zugeordnet ist.
Patent DE-10207222-A1 (DE)
Title: Method for recording a time-related data record assembled from sub-data records from multiple control devices, records the record in a system operating with a distributed configuration
Inventor: HEINZELMANN ANDREAS
IPC: G05B23/02
Filed: 2002-02-21
Abstract: A data-receiving control device (100) e.g. for diagnostics incorporates a data-capture module (120) and is networked to multiple control devices (20,30,40) via a serial bus (50) that record associated sub-data records used to compile a time-related data record. Sub-data records are captured by the control devices through multiple scans (1) of data at consecutive points in time (ti).  An Independent claim is also included for a system networked via a serial data bus for carrying out the method of the present invention.
Patent DE-10208934-A1 (DE)
Title: Kommunikationssystem für Passagiere in einem Verkehrsmittel
Inventor: ECKELT MANFRED
IPC: H04B7/185
Filed: 2002-02-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kommunikationssystem für Passagiere in einem Verkehrsmittel, wie Flugzeug, Bahn, Bus oder Schiff. Um beruflich reisenden Passagieren ein umfassendes Kommunikationssystem zur Verfügung zu stellen, mit dem sie während der Reise komfortabel arbeiten und benötigte Daten und Informationen schnell erhalten und versenden können, umfaßt das Kommunikationssystem folgende Komponenten: DOLLAR A a) wenigstens eine Kommunikationseinrichtung (1) am Passagiersitz (2), DOLLAR A b) wenigstens einen Bordserver (3) in dem Verkehrsmittel (20), DOLLAR A c) einen oder mehrere Basisserver (4, 4') an einer oder mehreren Basisstationen (5, 5') des Verkehrsmittels (20), DOLLAR A wobei DOLLAR A die Kommunikationseinrichtung (1) für Eingaben durch den Passagier in das Kommunikationssystem und für Ausgaben aus dem Kommunikationssystem, die der Passagier visuell und/oder akustisch empfangen kann, ausgelegt ist, DOLLAR A der Bordserver (3) und die Kommunikationseinrichtung (1) für einen drahtlosen und/oder drahtgebundenen Datenaustausch untereinander ausgelegt sind, DOLLAR A der Bordserver (3) für einen drahtlosen und/oder drahtgebundenen Datenaustausch mit einem oder mehreren der Basisserver (4, 4') an einer oder mehreren Basisstationen (5, 5') ausgelegt ist und der oder die Basisserver (4, 4') an einer oder mehreren Basisstationen (5, 5') für einen Datenaustausch mit einem offenen und/oder einem geschlossenen Netzwerk (Internet, Intranet) verbunden ist.
Patent DE-10212494-A1 (DE)
Title: Assembly to measure mixture ratio of methanol and water has two concentric electrodes fitted to single base plate
Inventor: PASERA UWE
IPC: G01N33/28
Filed: 2002-03-21
Abstract: An assembly determines the mixture ratio of two mixed fluids by measuring the different electrical capacitance of each in a single container. The assembly has a base plate (8) with two protruding electrodes (10, 7). The first electrode (10) is an axially-extended hollow body with sidewall apertures (11). The second electrode is located inside the first, from which it is separated by a gap (18).  The first electrode (10) is fixed to and electrically connected with the base plate (8). The second electrode (7) extends through a hole (9) in the base plate through a sleeve (6) to a secondary base plate (3) with an electrical terminal (16). The sleeve extends upwards through the hole (9) into the gap (18) between the base of two electrodes. The base plate (8) has a seal (2). A further seal (1) is located between the sleeve (6) and second electrode (7). Separation between the upper ends of the two electrodes is maintained by an electrically-insulating bush (5). The assembly especially measures the mixture ratio of methanol and water.