baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BE-1002324-A3 (BE)
Title: Device for taking-up weft threads on looms
IPC: D03D47/34
Filed: 1988-07-25
Granted: 1990-12-04
Abstract: Device for taking-up weft threads on looms, characterised by the fact thatit consists of a combination of a rotating supply device (2) that allowstake-up of numerous weft threads (1) and mechanisms (26) that convert arotating movement (R) of the supply device (2) into a translation movement(T) basically lengthwise along the axis (3) around which the supply device(2) turns.<IMAGE>
Patent BE-1005725-A3 (BE)
IPC: B65D1/24
Filed: 1992-04-01
Granted: 1993-12-28
Abstract: Stackable crate made of plastic, containing an almost rectangular bottom (1), two longitudinal sides (2), two cross sides (3) and a lattice work (4) which divides the crate in compartments (5) for bottles, whereby this crate is provided with reinforcement constructions (7, 18) standing on the bottom (1) and reaching almost to the top and with at least one window (15, 16, 17 and/or 8) in at least two sides (2 and/or 3), whereby these sides (2 and/or 3) are free of reinforcement constructions at the height of at least one connection with the lattice work (4) so that a window (8 and/or 16) runs uninterruptedly over two compartments (5) in these sides (3 and/or 2) characterized in that it does not merely contain a reinforcement construction (7) in each of the four corners, but in that it also has reinforcement constructions (25) on the inside standing on the bottom (1) where four neighbouring compartments (5) converge and reaching almost to the top. <IMAGE>
Patent WO-0222852-A3 (WO)
Title: Method for measuring antithrombin activity
Inventor: HOOGENDOORN HUGH W
IPC: G01N33/86
Filed: 2001-09-12
Abstract: The invention provides a one-stage method of measuring antithrombin (AT) activity in a sample. In the method, a diluted sample is mixed with AT-deficient plasma containing intrinsic coagulation enzymes, an AT augmenting compound such as heparin, a phospholipid and an activator of the contact phase of the intrinsic coagulation pathway. Following addition of calcium ions, coagulation time is measured and compared to a reference standard to determine the level of AT activity in the sample.
Patent WO-0225803-A3 (WO)
Title: Demodulateur delta sigma a boucle a verrouillage de phases a valeur complexe
Inventor: RILEY TOM
IPC: H03D7/16
Filed: 2001-09-19
Abstract: L'invention concerne un démodulateur à étages multiples. Le premier étage est un étage de conversion consistant à convertir un signal entrant en une première représentation complexe. Le deuxième étage est constitué d'un synthétiseur numérique direct (DDS)/mélangeur synthétisant un signal à mélanger avec le premier signal complexe et effectuant l'opération de mélange en vue de produire une deuxième sortie complexe. Le deuxième signal complexe est commandé par un train binaire retourné via le troisième étage- un étage de quantification de phase. Le train binaire représente la différence de phase quantifiée entre le signal synthétisé et le premier signal complexe. L'étage du DDS/mélangeur mesure ensuite le signal synthétisé pour une différence de phase quelconque provenant du signal entrant via le retour inhérent d'une boucle à verrouillage de phase, le train binaire fournissant ainsi une sortie donnant la fréquence du signal recherché. Il en découle que, grâce à ce démodulateur, le composant réel du deuxième signal complexe fournit une estimation de l'amplitude du signal recherché.
Patent WO-9510824-A3 (WO)
Title: Procede et appareil informatise fournissant et facturant des services
Inventor: BELLFIELD EINAR
IPC: G07F17/32
Filed: 1994-10-06
Abstract: Appareil de gestion de jeux payants comportant une unité ''administrative'' et plusieurs ordinateurs de jeux ''clients''. L' unité ''administrative'' comporte également un ordinateur ou une station munie d'un lecteur de jeton, p. ex. du type carte à puce, doté de capacités de traitement permettant d'inscrire des données de crédit sur le jeton. Chacun des ordinateurs de jeux client est également muni d'un lecteur de jetons permettant de recevoir des données de crédit. Chacun des ordinateurs de jeux client ne peut être activé et utilisé que si un utilisateur a inséré une carte contenant une information de crédit appropriée. L'utilisateur est alors à même d'utiliser différentes applications y compris éventuellement des jeux de hasard. A la fin du jeu, tout solde créditeur peut être inscrit sur la carte puis lu par l'unité ''administrative'' afin de créditer l'utilisateur. Les avis peuvent être cryptés et les applications mémorisées dans les ordinateurs clients.
Patent CH-630502G-A3 (CH)
IPC: G04G9/00
Filed: 1977-08-29
Abstract: A digital display for an electronic timepiece having first visual indication display segments peripherally disposed around numerical display digits for selectively indicating predetermined integral time zones corresponding to the time displayed by the numerical display digits and further visual indication display segments for discriminating time zones that are not integrally related to the time zones indicated by the first indication display segments is provided. The display is characterized by a bezel surrounding the plurality of visual indication display segments, the bezel having a plurality of first distinct indicia disposed therearound. Each of the first indicia are disposed proximate to the position of the first visual indication display segments to identify the predetermined global time zone selectively indicated thereby. At least one second indicia is disposed on the bezel intermediate a pair of first indicia. A second visual indication display segment is disposed proximate to each of the second indicia for discriminating between the integral global time zones, indicated by the first indication display segment, and the non-integrally related time zones indicated by the further indication display segments and second indicia disposed proximate thereto.
Patent CU-22820-A3 (CU)
Title: Mezcla de aminoácidos y su uso contra la micosis
Inventor: SCHOENFELD WOLFGANG
IPC: A61P31/04
Filed: 1996-07-12
Abstract: La presente invención se refiere a mezclas de ?-aminoácidos y/o sus derivados y ciclopentano-ß-aminoácidos y/o sus derivados, dipéptidos de los anteriormente citados ?-aminoácidos y ciclopentado-ß-aminoácidos, así como mezclas de las anteriormente citadas mezclas y dipéptidos, que presentan una tolerancia mejorada en comparación con los ciclopentano-ßaminoácidos solos, en homeotermos.
Patent CZ-2004897-A3 (CZ)
Inventor: CHALUPA VLASTIMIL
IPC: B23Q1/01
Filed: 2004-08-23
Abstract: Rám sestává ze základny (1) na jejíz horní dosedací plochu (2) jsou z pravé a levé strany pripevneny bocnice (3, 3´) a na horní dosedací plochy bocnic (3, 3´) je pripevnen vazník (4), pricemz základna (1) je z jedné strany opatrena vysunutou cástí (7) jejíz horní plocha (8), celní plocha (9) základny (1) a celní plocha (10) vazníku (4) jsou v podélném smeru opatreny vodícími listami (13, 14) a (15), na kterých je prostrednictvím vzdy nejméne dvou az ctyr bloku vedení (16) uchycen prícník (5) nesoucí vreteno.
Patent CZ-2005803-A3 (CZ)
Inventor: VARVAROVSKY VACLAV
IPC: B23Q1/01
Filed: 2005-12-21
Abstract: Nosic (6) nástroje je suvne ulozen na telese (1) prícníku podél první lineární osy, pricemz teleso (1) prícníku je otocne ulozeno v rotacních kloubech (2) suvne usporádaných na rámu (4) stroje podél druhé lineární osy. Osa nosice (6) nástroje je kolmá ke smeru první lineární osy a nosic (7) obrobkuje otocne usporádán kolem osy kolmé na rovinu posuvu nosice (7) obrobku, pricemz mezi otocnou osou nosice (7) obrobku a rovinou posuvu rotacních kloubu (2) je usporádána první lineární osa a osa rotacních kloubu (2). První lineární osa nosice (6) nástroje je rovnobezná s otocnou osou rotacních kloubu (2), pricemz lezí blíze k otocné ose nosice (7)obrobku.
Patent CZ-2006635-A3 (CZ)
Inventor: MRUZEK PAVEL
IPC: F16H3/54
Filed: 2006-10-11
Abstract: Redukcní planetová excentrická prevodovka s otocnou skríní, jejíž vstupní dutá hrídel (2) je opatrena excentrickou cástí, na které je otocne uloženo vnitrní ozubené kolo (3) s vnejším ozubením, a kdeotocná skrín (9) prevodovky se pritom skládá z vnejšího kola (4) s vnitrním ozubením, které je nosnou cástí otocné skríne (9) prevodovky, dále z cela(11) skríne s pripojovacími závitovými otvory a uzavíracího víka (10), má mezikus krížové spojky (5) mezi vnitrním ozubeným kolem (3) s vnejším ozubením a nosným rámem prevodovky (1), pricemž vnitrním ozubeným kolem (3) s vnejším ozubením zabírá do vnejšího kola (4) s vnitrním ozubením jako soucástí otocné skríne (9).
Patent CZ-2010638-A3 (CZ)
Inventor: ULEHLA IVAN
IPC: H02H3/20
Filed: 2010-08-25
Abstract: Vynález se týká odpojovacího a signalizacního ústrojí prepetové ochrany, kde toto ústrojí obsahuje nelineární odporový ochranný prvek s vývody od jeho elektrod, kde k prvnímu vývodu z techto vývodu je pripájený a pro odpojení mechanicky predepjatý clen, propojený elektricky s jednou z venkovních svorek prepetové ochrany, kde soucasne predepjatý clen je spojen s hlavním iniciacním a/nebo signalizacním clenem signalizace stavu prepetové ochrany a/nebo je jako takový clen signalizace sám vytvoren, a kde druhý vývod z techto vývodu od elektrod nelineárního odporového ochranného prvku je propojen prímo s druhou svorkou z venkovních svorek prepetové ochrany, a kde podstata spocívá v tom, že první vývod (311) od elektrod nelineárního odporového prvku (31) je upraven ješte pro pripájení mechanicky pro odpojení predepjatého vedlejšího, druhého iniciacního clenu (35) signalizace nouzového chodu prepetové ochrany a/nebo je jako takový clen signalizace nouzového chodu tento druhý iniciacní clen sám vytvoren.
Patent CZ-2011401-A3 (CZ)
Inventor: HRABAL LUBOMIR
IPC: E03D1/00
Filed: 2011-07-01
Abstract: Zásobník (1) sestává z nádrze (2) na recyklovanou kapalinu (3), komory (4) na cistou kapalinu (5), akumulátoru (7) recyklované kapaliny (3), a je opatrený alespon jednou výpustí (11) pro prutok kapalin do nádoby (16), pricemz zásobník (1) je opatren alespon jedním prívodem (6) recyklované kapaliny (3) z odpadu (14) a alespon jedním prívodem (8) cisté kapaliny (5) z trakce vodovodu (22) a v zásobníku (1) je protilehle k akumulátoru (7) ulozena nádrz (2) pro recyklovanou kapalinu (3), pro jejíz precerpání z akumulátoru (7) do nádrze (2) je akumulátor (7) opatren hydromotorem (9) hnaným cistou kapalinou (5) proudící do komory (4) cisté kapaliny (5), pricemz alespon nádrz (2) je napojena na ovládací mechanismus (15) pro vypoustení kapaliny (3) pres alespon jednu výpust (11) zásobníku (1) do nádoby (16) a protilehle k nádrzi (2) recyklované kapaliny (3) pro spláchnutí znecistené kapaliny (17) v nádobe (16) do odtoku (12) je ulozena komora (4) cisté kapaliny (5) pro následné spláchnutí recyklované kapaliny (3) do odtoku (12) z nádoby (16), pricemz vypoustecí mechanismus (21) komory (4) je napojen na nádrz (2).
Patent CZ-2011780-A3 (CZ)
Inventor: KLINKOVSKY TOMAS
IPC: A61N1/362
Filed: 2011-12-01
Abstract: Zapojení galvanicky oddeleného napájení biozesilovace, sestávajícího z plovoucí (pacientské) cásti (1) a prístrojové (obsluzné) cásti (6), napájené napetím (10) proti zemi (7) se vyznacuje tím, ze napájecí napetí (3) pro plovoucí cást (1) je proti plovoucí zemi (2) získáno z vysoce úcinné LED (4) osvetlené dalsí vysoce úcinnou LED (8) pres rezistor (9). Frekvencne modulovaný biosignál je prenásen vysokonapetovým kondenzátorem (5). Výhodou tohoto zapojení je spolehlivost a bezproblémové dosazení elektrické pevnosti nutné pro zkousku defibrilacní odolnosti.
Patent CZ-2012851-A3 (CZ)
Inventor: HLUCH MILAN
IPC: A01N63/14
Filed: 2012-11-28
Abstract: ﻿Při provádění způsobu letecké aplikace parazitoidů rodu Trichogramma v ochraně rostlin se na definovanou plochu porostu nebo na jednotku plochy porostu pomocí létajícího prostředku umístí definované množství parazitoidů rodu Trichogramma. Nejdříve se však vytvoří sypká směs kukel parazitoida Trichogramma nacházejících se v definovaných vývojových fázích a sypkého inertního substrátu přírodního původu o požadované koncentraci, načež se tato sypká směs postupně v definovaném množství za jednotku času vypouští z létajícího prostředku létajícího definovanou rychlostí a v definované výšce nad ošetřovaným porostem. Při provádění způsobu vyhodnocení vpředu objasněného způsobu letecké aplikace parazitodiů rodu Trichogramma v ochraně rostlin se před aplikací sypké směsi kukel parazitoida Trichogramma nacházejících se v definovaných vývojových fázích a sypkého inertního substrátu přírodního původu na definovanou plochu ošetřovaného porostu umístí soustava záchytných plošek sypké směsi, načež se provede aplikace parazitoidů rodu Trichogramma pomocí létajícího prostředku a následně se opticky vyhodnotí počet kukel parazitoidů rodu Trichogramma zachycených na jednotlivých záchytných plochách. Zařízení k provádění vpředu objasněného způsobu letecké aplikaci parazitoidů rodu Trichogramma v ochraně rostlin obsahuje zásobník parazitoidů rodu Trichogramma a dávkovač. Zásobník parazitoidů rodu Trichogramma je tvořen gravitačním zásobníkem (2) sypké směsi kukel parazitoida Trichogramma nacházejících se v definovaných vývojových fázích a sypkého inertního substrátu přírodního původu, na jehož výstupu je uspořádán výdejní mechanismus (3) sypké směs
Patent CZ-2016580-A3 (CZ)
Inventor: RAMBOUSKÝ RUDOLF
IPC: D06M17/04
Filed: 2016-09-20
Abstract: Kompozitní materiál (1 ’) sestávající z vlákenné
výztuže (2) a vrstvy (1) nanovláken (11), kde
vlákenná výztuž (2) je tvořena vnějšími vlákny (22)
a vnitřními vlákny (21) o hmotnosti od 20 do 1200
g/m2, přičemž na vnější vlákna (22) vlákenné
výztuže (2) přiléhá vrstva (1) nanovláken (11) o
průměru od 10 do 250 nm a hmotnosti 0,2 g/m2, a
dále vnějšími vlákny (22) a vnitřními vlákny (21)
vlákenné výztuže (2) a vrstvou (1) polymerních
nanovláken (11) prostupuje impregnační materiál
(3) v množství 6 g/m2 až 3000 g/mV
Patent CZ-2017767-A3 (CZ)
Inventor: PODSEDNÍK JAN
IPC: C12C3/02
Filed: 2017-11-30
Abstract: Způsob úpravy vlhkosti chmele po sušení s využitím uklidňovacích komor (7 a 8) spočívající v tom, že z pásové sušárny (2) se usušené chmelové hlávky dopravují do uklidňovacích komor (7 a 8), kde za dobu 6 až 8 hodin dochází k jejich samovolnému vyrovnání vlhkosti, kdy celková vlhkost usušených chmelových hlávek stoupne o 2 až 4 % na 10 až 12 %, přičemž v případě dvou uklidňovacích komor (7 a 8) se plnění a vyprazdňování provádí samostatně tak, že první uklidňovací komora (7) se plní usušeným chmelem, který se zde postupně uklidňuje, a z druhé uklidňovací komory (8) se chmel v průběhu plnění první komory (7) po uklidnění, tj. po vyrovnání vlhkosti na jmenovaných 10 až 12 % dopravuje k hranolovému lisu (11), kde se slisuje do hranolů. Zařízení k provádění způsobu sestává s alespoň dvou uklidňovacích komor (7 a 8) a soustav dopravníků (3, 4, 5), kde výstupní část posledního dopravníku (5) ze soustavy dopravníků (3, 4, 5) uspořádaných od pásové sušárny (2) k uklidňovacím komorám (7 a 8) je umístěna nad reverzním posuvným dopravníkem (6), nacházejícím se nad podlahovými vyprazdňovacími dopravníky (7a a 8a), z nichž každý je umístěn v jedné z uklidňovacích komor (7 a 8), přičemž jejich výstupní části jsou uspořádány nad příčným vyprazdňovacím dopravníkem (9), jehož výstupní část ústí na dopravník (10) do hranolového lisu (11).
Patent WO-0046965-A3 (WO)
Title: Dispositif de transposition multiple pour unites de donnees de protocole appartenant a des reseaux incompatibles
Inventor: KAMPERSCHROER ERICH
IPC: H04M1/725
Filed: 2000-02-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif de transposition multiple destiné à des unités de données de protocole appartenant à des réseaux incompatibles, un réseau de télécommunication et par exemple un réseau local représenté par un système domotique permettant d'une part la transmission des signaux vocaux et la transmission par paquets et d'autre part la télécommande (par exemple le système domotique). L'objectif de l'invention est que le dispositif puisse s'adapter de manière universelle à des types de réseau différents (par exemple les types de réseau ci-dessus). A cet effet, elle fait appel à un terminal de télécommunication connecté au réseau de télécommunication ou à un émetteur/récepteur radio fixe connecté à au moins un émetteur/récepteur radio mobile, comportant une structure de télécommande et associé à n'importe quelle interface x le reliant au réseau local par l'intermédiaire d'un adaptateur réseau particulier. L'émetteur/récepteur mobile permet de télécommander au moins un appareil du réseau local sans participation du réseau de télécommunication. Le terminal de télécommunication acquiert ainsi, du fait de la convergence accrue des dispositifs de communication et d'information, une fonction d'interface intelligente (fonction passerelle). Les informations devant être transmises pour la télécommande d'appareils appartenant au réseau local (telles qu'instructions de commande, informations d'état, messages d'alarme, etc.) sont transmises par l'interface dans un format de bloc spécial.
Patent WO-0122474-A3 (WO)
Title: Procede de production d'un dispositif a semi-conducteur (carbure de silicium) comportant un contact chottky sur une surface pretraitee par oxydation thermique, et mise en oeuvre dudit procede
Inventor: FRIEDRICHS PETER
IPC: H01L21/04
Filed: 2000-09-11
Abstract: Selon l'invention, lors de la réalisation d'un dispositif à semi-conducteur (SiC) pourvu d'un contact Chottky, une couche de protection de SiO2 (150) est formée sur une surface (21) d'une région semi-conductrice α-SiC (11), par oxydation thermique à sec. Après au moins une autre étape, la couche de protection de SiO2 (150) est enlevée dans la zone d'une fenêtre de contact (160). Ensuite, une couche de contact Chottky (110) est appliquée sur la surface (21), dans la zone de la fenêtre de contact (160).
Patent WO-0202082-A3 (WO)
Title: Utilisation de dicalcium phosphate anhydride en poudre
Inventor: FISCHER ERHARD
IPC: A61K9/48
Filed: 2001-06-29
Abstract: L'invention concerne du dicalcium phosphate anhydride en poudre dont au moins 50 % en poids comportent des particules d'une taille comprise entre 45 et 150 νm, au maximum 50 % en poids contiennent des particules d'une taille < 45 νm, et au maximum 5 % en poids contiennent des particules d'une taille > 150 νm, et qui présente un poids volumique apparent de 1000 à 1500 g/l et une surface spécifique < 5 m2/g. Ce dicalcium phosphate anhydride en poudre est utilisé pour la production directe de comprimés ou la mise en capsules de préparations pharmaceutiques.
Patent WO-03006321-A3 (WO)
Inventor: SANGL SIEGBERT
IPC: B65D5/42
Filed: 2002-07-01
Abstract: Eine Faltschachtel (10) mit zu einer Achteckumfangskontur über Seitenwandfaltlinien (14.1 bis 14.8) faltbaren acht Seitenwandelementen (12.1 bis 12.8), einem über eine Faltlinie (72.5) angeformten achteckförmigen Deckel (62) und einer über Faltlinien (18.1 bis 18.8) angeformten achteckförmigen Bodeneinrichtung (16) zeichnet sich dadurch aus, dass die Bodeneinrichtung (16) sich beim Auffalten der Faltschachtel (10) automatisch auffaltet.
Patent WO-03024320-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif d'evaluation de signaux periodiques ou quasi-periodiques mesures produits par des systemes de capteurs medicaux
Inventor: BOUSSELJOT RALF
IPC: G06F19/00
Filed: 2002-09-17
Abstract: Procédé d'évaluation de signaux périodiques ou quasi-périodiques mesurés, produits par des systèmes de capteurs médicaux, par numérisation des signaux et comparaison de segments des signaux mesurés à des segments de signaux mis en mémoire dans une banque de données. Un résultat médical a été mis en mémoire avec les segments de signaux mis en mémoire et sur la base de la fréquence des résultats médicaux appartenant aux segments de signaux présentant la plus grande similitude avec le segment de signal mesuré, il est possible de déterminer par déduction au moins un résultat médical correspondant au segment de signal mesuré. Selon la présente invention, des valeurs de pondération correspondant à la probabilité du fait que l'on est en présence de résultats médicaux donnés sont mises en mémoire avec les données de segments de signaux, et une valeur de pondération pour chacun des résultats médicaux concernés est formée à partir des valeurs de pondération, appartenant aux segments de signaux mis en mémoire reconnus comme étant similaires à un segment de signal mesuré, de chacun des résultats médicaux.
Patent WO-2004035263-A3 (WO)
Title: Procede de structuration d'une surface
Inventor: PEVELING MATTHIAS
IPC: B24B7/22
Filed: 2003-09-19
Abstract: Procédé de structuration de la surface de profilés, de revêtements de sols et de produits semi-finis analogues à l'aide de brosses, selon lequel des brosses (1, 2, 9) sont placées transversalement à un sens de transport (6) des produits semi-finis (7), les unes à côté des autres à une certaine distance dans une première rangée (3) et en suivant dans le sens de transport (6), dans des rangées supplémentaires (10), les brosses (1, 2, 9) de rangées successives (3,10) étant décalées en face d'un intervalle (8) et placées de manière chevauchante. Les axes de rotation (4, 12) des brosses (1, 2, 9) sont orientés parallèlement les uns aux autres et transversalement par rapport au sens de transport (6), et le brossage de la surface (13) d'un produit semi-fini (7) est effectué contre le sens de rotation (5, 11) des surfaces de brosses.
Patent WO-2004041601-A3 (WO)
Title: Charniere destinee a relier un capot, notamment un capot moteur, a la carrosserie d'un vehicule
Inventor: KALLISKE INGO
IPC: B60R21/34
Filed: 2003-10-27
Abstract: L'invention concerne une charnière destinée à relier un capot, notamment un capot moteur, à la carrosserie d'un véhicule, ladite charnière étant conçue de manière à libérer le capot en cas de collision, notamment avec un piéton.
Patent WO-02095127-A3 (WO)
Inventor: BORCH KIM
IPC: C12N9/20
Filed: 2002-05-17
Abstract: The invention relates to the use of certain lipolytic enzymes such as cutinases and lipases in the manufacture of paper and paper products from recycled paper. Examples of such enzymes are derived from strains of Humicola, Candida, Fusarium and Pseudomonas. By use of these enzymes, the problems relating to the so-called 'stickies' derived from waste paper are reduced.
Patent WO-0065006-A3 (WO)
Title: Detergents pour surfaces dures
Inventor: KAHRE JOERG
IPC: C11D1/94
Filed: 2000-04-13
Abstract: L'invention concerne des détergents pour surfaces dures, caractérisés en ce qu'ils renferment (a) un alkyl- et/ou alcényloligoglycoside, (b) un alkyl- et/ou alcényl(éther)sulfate et/ou une bétaïne, et (c) des polyglycoléthers d'alcools gras à distribution réduite des homologues.
Patent WO-0139786-A3 (WO)
Title: Nouvelles utilisations des facteurs d'activation des macrophages suppresseurs
Inventor: FRANSEN LUCIA
IPC: C12Q1/68
Filed: 2000-11-20
Abstract: La présente invention concerne de nouvelles utilisations spécifiques de polypeptides connus sous le nom de facteurs d'activation des macrophages suppresseurs (SMAF). Plus spécifiquement, l'invention concerne la modulation de la production de cytokines Th1, Th2 et/ou Th3 par SMAF-1 et/ou SMAF-2, indiquant comment ces molécules, les acides nucléiques codant pour celles-ci et les anticorps contre celles-ci peuvent être utilisés dans le traitement de maladies associées à des réponses de type 1, type 2 et/ou type 3 telles que l'inflammation, les infections, les allergies, les maladies auto-immunes, les rejets de greffes, la maladie du greffon contre l'hôte, les affections malignes et les maladies associées à l'immunité des muqueuses.