baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-511134-B1 (AT)
Title: Verfahren zur Regelung des Drehmoments einer Asynchronmaschine
Inventor: GLASL MARKUS
IPC: H02P21/00
Filed: 2012-05-24
Granted: 2013-12-15
Abstract: Die gegenständliche Erfindung beschreibt ein Verfahren zur Steuerung des Drehmoments der Asynchronmaschine im statorfesten Koordinatensystem, ohne ein bekanntes auf einem Spannungs- und Strommodell basierendes Flussmodell verwenden zu müssen. Dies wird dadurch erreicht, indem in statorfesten Koordinaten (a, ß) ausgehend vom aktuellen Rotorfluss ( R(n)) und Statorfluss ( s(n)) der im nächsten Abtastschritt (n+1) auszuführende Statorflussschritt ( s(n+1)) zur Erreichung eines Soll-Drehmoments, sowie der Rotorfluss ( R(n+1l)) und Statorfluss (d s(n +1)) für den nächsten Abtastschritt (n+1) berechnet werden.
Patent AT-523667-B1 (AT)
Title: Fräsvorrichtung, insbesondere Weichmaterial-Fräsvorrichtung
IPC: B23B51/10
Filed: 2020-03-16
Granted: 2021-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fräsvorrichtung (100) für die Einarbeitung von Ausnehmungen für eine Unterbringung einer mit mindestens einem Zuleitungskabel auszustattenden Elektro-Installationsdose in Wänden, insbesondere in auf tragenden Mauern und Wänden flächig anliegend mit denselben verbundenen Wandauflagen, insbesondere Wärmeisolierschichten aus weich-nachgiebigen geschäumten, faserigen oder porigen Materialien, welche mit einem rotierbaren, hohlzylindrischen, bevorzugt mit Metall gebildeten Fräskörper (7) mit einem fräswirksamen, im bevorzugt rechten Winkel zur Fräskörperachse (A) ausgerichteten, ebenen kreisförmigen Fräskörperendrand (75) gebildet ist, welcher selbst als Weichmaterialschneide (76) oder mit sägezahnartigen Schneidzähnen ausgeführt ist, wobei in einem Abstand (a) vom Fräskörperendrand (76) eine an den Fräskörper (7) gebundene, vorzugsweise im rechten Winkel (a) von radial nach außen ragende, vorzugsweise ebene, kreisringförmige mit einem der maximalen radialen Ausdehnung der Ausnehmung für den Dosenkörper (7) entsprechenden Radius (r8) ihres Außenrandes (82) aufweisenden Fräsrampe (8) an demselben angeordnet ist, welche zumindest an einer Stelle, von einem/r radialen Knick, Kante oder Biegung (83) ausgehend, ein das Einschneiden in das Weichmaterial und ein flaches, wendeltreppenartiges Abheben desselben bewirkender Rampenabschnitt (85), in einem geringen Winkel (b) von 1 bis 10° aus der Ebene (E) der Rampe (8) abweichend und in Richtung zum Fräskörperendrand hin schräg absinkend in einem freien, vorzugsweise radial, ausgerichteten Frontrand (86) endet.
Patent AT-521037-B1 (AT)
Title: Verpackung
Inventor: MAG ASMIR SALIHBASIC
IPC: B65D5/68
Filed: 2018-05-08
Granted: 2019-10-15
Abstract: Verpackung (17), insbesondere für einen Leuchtkasten, aufweisend: - ein Unterteil (18) mit einem Aufnahmeraum (19) für ein erstes Produkt, insbesondere für einen Rahmen (1) des Leuchtkastens, - ein Oberteil (20), welches auf das Unterteil (18) in Aufschubrichtung (21) aufschiebbar ist, - eine Verriegelungsvorrichtung (22) mit einem ersten Verriegelungselement (23) am Unterteil (18) und mit einem zweiten Verriegelungselement (24) am Oberteil (20), wobei das zweite Verriegelungselement (24) am Oberteil (20) in einer vor-zugsweise im Wesentlichen vollständig auf das Unterteil (18) aufgeschobenen ersten Verriegelungsposition mit dem ersten Verriegelungselement (23) am Unterteil (18) verriegelbar ist, wobei das zweite Verriegelungselement (24) am Oberteil (20) in einer in Aufschubrichtung (21) von der ersten Verriegelungsstellung entfernten zweiten Verriegelungsposition mit dem ersten Verriegelungselement (23) verriegelbar ist, so dass in der zweiten Verriegelungsposition zwischen dem Unterteil (18) und dem Oberteil (20) ein weiterer Aufnahmeraum (25) für ein zweites Produkt, insbesondere für ein Stoffelement (15) des Leuchtkastens, gebildet ist.
Patent AT-522363-B1 (AT)
Title: Prüfstand
Inventor: MICHAEL TIELSCH DIPL ING
IPC: G01M15/10
Filed: 2019-10-02
Granted: 2020-10-15
Abstract: Prüfstand (1) umfassend einen, mit einem Verbrennungsmotor (3) oder einer Brennstoffzelle verbindbaren Abgasstrang (2), welcher dazu ausgebildet ist ein Abgas zu führen, sowie zumindest einen in dem Abgasstrang (2) angeordneten Verdichter (5), wobei der Abgasstrang (2) stromaufwärts des Verdichters (5) mit einer, zur Einspritzung von Wasser in das Abgas ausgebildeten Wassereinspritzung (6), und mit einem Drucksensor (10) verbunden ist, wobei der Drucksensor (10) zur Bestimmung eines Drucks des Abgases, und die Wassereinspritzung (6) zum Steuern der eingespritzten Wassermenge in Abhängigkeit des mit dem Drucksensor (10) bestimmten Drucks ausgebildet ist.
Patent BE-1020915-B1 (BE)
Title: Methode en installatie voor het afschuinen van hoeken.
Inventor: DEQUEKER RAFAEL
IPC: B25J11/00
Filed: 2013-07-02
Granted: 2019-09-16
Abstract: De onderhavige uitvinding heeft betrekking op en methode voor het automatisch afschuinen van hoekranden van plaatvormige artikelen. hiertoe voorziet de uitvinding in een installatie omvattende een slijpstation met roterende schuurmedia welke een voedingsrichting F en een rotatieas R definiëren, waarbij F en R orthogonaal zijn* en een manipulator die het artikel hanteert, waarbij de opstaande hoekrand sequentieel in contact gebracht wordt met het oppervlak van de schuurmedia en waarbij de oriëntatie van de opstaande hoekrand evenwijdig is met een as N welke orthogonaal is met F en R.
Patent BE-1023109-B1 (BE)
Title: Module de raccordement d'avitaillement pour lanceur spatial
Inventor: DELCOMMUNE JULIEN
IPC: B64G5/00
Filed: 2015-05-18
Granted: 2016-11-23
Abstract: L'invention a trait à un module de raccordement (12) pour l'avitaillement en ergol cryogénique de lanceur spatial. Le module (12) comprend une partie sol (18) placée du côté du mât du pas de tir du lanceur; une partie vol (16) fixée au lanceur; une liaison (24) fixée aux parties (16; 18) pour les solidariser. Le module (12) présente un passage (20) traversant la partie sol (18), la partie vol (16), et la liaison (24). Le passage (20) permet une communication entre une canalisation (10) du pas de tir, tel un ombilical (10) du lanceur, et une canalisation alimentant un réservoir ou un circuit pneumatique du lanceur. Des moyens de torsion (28), tel un levier (28) ou un bras, sont reliés à un câble de déconnexion. Lors du décollage, les moyens de torsion (28) exercent sur la liaison (24) un couple provoquant la rupture d'une gorge liaison, permettant de diviser la liaison (24) en deux portions axiales.
Patent BE-1024321-B1 (BE)
Title: Ergonomische basisring
Inventor: STOCKMANS KARIN
IPC: A44C9/00
Filed: 2016-06-28
Granted: 2018-01-29
Abstract: De ergonomische basisring is een juweelonderdeel waarbij de fysionomie van het hand en in het bijzonder de vingerinplanting op een ergonomische manier wordt gevolgd. De ergonomische basisring zal onder een hoek, identiek aan de inplantingshoek van de vinger worden geplaatst t.o.v. het decoratief sierelement. Door deze specifieke vormgeving zal het draagcomfort van de bedoelde vingersieraden toenemen.
Patent BE-1023315-B1 (BE)
Title: Préservation in vitro de cellules thérapeutiques
Inventor: BASTIANELLI ENRICO
IPC: A01N1/02
Filed: 2016-04-22
Granted: 2017-02-01
Abstract: L’invention concerne la conservation in vitro de cellules animales vivantes. En particulier, l’invention fournit une méthode de conservation in vitro de cellules, comprenant le maintien de cellules souches mésenchymateuses (MSC) adhérentes ou de cellules adhérentes dérivées de MSC en suspension dans une composition comprenant au moins 20% v/v de plasma humain ou de sérum humain ou d’un mélange de ceux-ci.
Patent BE-1023836-B1 (BE)
Title: Sensorische puzzelset voor revalidatie voor kinderen met psychomotorische aandoeningen
Inventor: BUJAK EWA
IPC: A63F9/12
Filed: 2016-12-16
Granted: 2017-08-08
Abstract: De set bestaat uit kleinere elementen die elkaar aanvullen in vorm zoals puzzelstukken op een zodanige wijze dat, onderling verbonden zijnde door cirkelvormige koppelstukken van het zwaluwstaarttype die zich op de randen bevinden, zij een groter gebied opvullen van een bepaalde geometrische vorm. Hij bestaat uit een cirkelvormig middenelement (1, 1a) en vele concentrische ringvormige sectoren (2a, 2b, …, 2h) die geselecteerd zijn volgens stralen (r1, r2) en de middenhoek (ω), gekoppeld zijn door zwaluwstaartverbindingen (3) op radiaal gerichte randen, die ten minste twee ringvormige lichamen vormen die het cirkelvormig middenelement (1, 1a) omvatten.
Patent BE-1024917-B1 (BE)
Title: Samenstelling geschikt als bodemsubstraat en gebruik van dergelijke samenstelling
Inventor: GEERTS BART
IPC: A01G24/28
Filed: 2017-06-30
Granted: 2018-08-09
Abstract: De onderhavige uitvinding heeft betrekking tot een samenstelling welke geschikt is als bodemsubstraat, en welke, na voorziening aan een oppervlak of een volume een volumekrimping van 15-30% ondergaat bij bevochtiging met ten minste 15 liter water per vierkante meter, ten opzichte van het volume van de samenstelling vóór de bevochtiging. Verder omvat de uitvinding een systeem omvattende zulke samenstelling, een werkwijze voor het produceren van zulke samenstelling en het gebruik van zulke samenstelling voor het aanleggen van een vegetatiebodem.
Patent BE-1025560-B1 (BE)
Title: Procede de fabrication et groupe de lubrification pour turbomachine
Inventor: CHENOUX MATHIEU
IPC: F04D29/06
Filed: 2017-09-15
Granted: 2019-04-15
Abstract: L’invention concerne un groupe de lubrification de turboréacteur double flux d'aéronef. Le groupe de lubrification comprend de trois à cinq pompes superposées, un corps logeant les pompes et qui présente un passage interne (58) communiquant avec chacune des pompes. La matière du corps présente un empilement de couches (40) selon une direction d'empilement (44), les pompes étant logées dans ledit empilement de couches (40). Le passage (58) présente une extrémité (86) selon la direction d'empilement (44) des couches, et un profil interne (78), par exemple triangulaire, avec deux droites qui forment ladite extrémité et qui sont inclinées par rapport aux couches empilées. L’invention propose également une réalisation par fabrication additive par couches d’un groupe de lubrification.
Patent BE-1026350-B1 (BE)
Title: Liggersamenstel in een scherminrichting
Inventor: LEMIEGRE KRISTOF
IPC: E04H6/02
Filed: 2018-06-08
Granted: 2020-01-13
Abstract: Deze uitvinding betreft een liggersamenstel in een scherminrichting (1) omvattende - een liggerelement (2), dat voorzien is ter zijdelingse bevestiging aan een constructie-element (3), zoals een muur; - een aansluitprofiel (4) dat deel uitmaakt van het liggerelement (2) bovenaan dit liggerelement (2) of hier in gemonteerde toestand minstens gedeeltelijk boven opgesteld is, waarbij dit aansluitprofiel (4) voorzien is van een aanbrenggroef (7), die geopend is aan de aansluitzijde, ter aansluiting op het constructie-element (3); - en een dichtingsmiddel (6) ter aanbrenging in de aanbrengsleuf (7) voor het dichten van de aansluiting tussen het aansluitprofiel (4) en het constructie-element (3). Daarnaast betreft deze uitvinding een werkwijze voor het ombouwen van een scherminrichting (1).
Patent BE-1027432-B1 (BE)
Title: Isolierung von tür- und fensterrahmen
Inventor: MEESSEN SILVAIN
IPC: E06B3/263
Filed: 2019-07-18
Granted: 2021-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Isolieren eines Hohlraums eines Profils aus Aluminium oder eines Hohlraums einer thermischen Trennung eines Flügel- oder Blendrahmens aus Aluminium für Tür oder Fenster, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst: (a) Einbringen, in den Hohlraum, einer Isolierungsvorrichtung, die einen Schaumstoffkörper aus einer ersten Polymerzusammensetzung mit polygonalem Querschnitt umfasst, der auf mindestens einer Oberfläche, vorzugsweise auf jeder von zwei entgegengesetzten Oberflächen, mit einer oder mit mehreren geschäumten oder nicht geschäumten Rippen aus einer zweiten Polymerzusammensetzung versehen ist, wobei der Abstand zwischen der mit Rippen versehenen Oberfläche des Schaumstoffkörpers und der zu dieser entgegengesetzten Oberfläche beziehungsweise zwischen den zwei mit Rippen versehenen entgegengesetzten Oberflächen des Schaumstoffkörpers 80 bis 97 % des Abstands, der die entsprechenden Flächen des Hohlraums trennt, repräsentiert, wobei der Schaumstoffkörper aus der ersten Polymerzusammensetzung auf Basis eines oder mehrerer (Co-)Polyester ist, und entweder den folgenden Schritt (b) oder den folgenden Schritt (b‘): (b) Erhitzen des Profils aus Aluminium oder des Rahmens aus Aluminium auf eine Temperatur, die höher ist als die Temperatur zwischen 180 und 250 °C, um ein Erweichen oder ein Schmelzen der zweiten Polymerzusammensetzung, eine Expansion des Schaumstoffkörpers und die Kompression der Rippen aufgrund der Expansion des Schaumstoffkörpers zu bewirken, und Abkühlen des Profils aus Aluminium oder des Rahmens aus Aluminium, wodurch das Erstarren der zweiten Polymerzusammensetzung bewirkt wird, wodurch die Isolierungsvorrichtung an der oder an den entsprechenden Flächen des Hohlraums befestigt wird, oder (b‘) Eloxieren, umfassend das Tauchen des Profils aus Aluminium oder des Rahmens aus Aluminium in mehrere aufeinander folgende Bäder, wodurch die Vorbereitung der Oberfläche des Profils oder des Rahmens, die Erzeugung von Aluminiumoxid auf den Oberflächen, optional mit der Aufbringung eines Erscheinungsbildes und/oder einer Farbe, und die Stabilisierung der Aluminiumoxidschicht durch einen Versiegelungsvorgang bewirkt wird.
Patent BE-1028093-B1 (BE)
Title: Dispositif de couverture d'une surface comprenant des moyens de verrouillage d'une couverture dans une rainure
Inventor: COENRAETS BENOÎT
IPC: E04H4/10
Filed: 2020-02-26
Granted: 2021-09-23
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de couverture d’une surface comprenant : - une couverture (10) sensiblement rectangulaire ayant premier et deuxième bords longitudinaux munis chacun d’un bourrelet convexe (12) en saillie ayant un diamètre minimum (d), - deux rails (6) comprenant une rainure dont l’ouverture (14) a une largeur maximale (Lo), - un tambour (2) pouvant se déplacer au-dessus de la surface pour déployer ou recueillir la couverture, - un système d’insertion (16) continu du bourrelet convexe (12) dans la rainure, dans lequel - le bourrelet convexe (12) de chaque bord longitudinal et la rainure du rail correspondant sont configurés pour qu’une fois inséré dans l’espace (14e) par le système d’insertion, le bourrelet convexe occupant seul l’espace ne puisse en ressortir par la seule action d’une force (F) appliquée parallèle à l’axe transversal (Y) dans la direction de la surface à couvrir.
Patent BE-1029684-B1 (BE)
Title: Pion d'arrimage pour câble, en particulier pour câble optique
Inventor: DURBECQ TONY
IPC: G02B6/44
Filed: 2022-05-13
Granted: 2023-03-24
Abstract: L'invention a pour objet un pion d'arrimage (1) pour un câble comportant des mèches de renfort mécanique à l'intérieur d'une gaine isolante, notamment pour un câble optique. Le pion d'arrimage (1) comporte un corps allongé comprenant: une extrémité supérieure (10) formant partie de préhension; une extrémité inférieure (11) comprenant des moyens élastiques d'encliquetage (11a, 11 b) pour permettre un ancrage du pion d'arrimage (1) dans un alésage correspondant d'un plot fixe de connexion, ladite extrémité inférieure (11) formant une fente (13) permettant le passage de mèches de renfort d'une portion d'extrémité dénudée d'un câble, et une partie intermédiaire (12) formant une zone d'enroulement autour de laquelle les mèches de renfort introduites dans la fente (13) peuvent être enroulées.
Patent BR-PI0400061-B1 (BR)
Title: método, estrutura de dados de licença, e dispositivo de computação para permitir a validação de termos de licenciamento de software para um produto de software para uso em um sistema computacional compreendendo um ou mais componentes
Inventor: HUGHES AIDEN T
IPC: G06F17/30
Filed: 2004-01-05
Abstract: "sistemas e métodos para a provisão de um id de hardware flexivelmente tolerante com base no tempo e peso". os sistemas e métodos para a implementação de um id de hardware com flexibilidade com base no tempo e peso utilizam um id de hardware (um identificador hwid) que inclui a identificação de informações sobre os componentes do hardware. quando o software é executado, um identificador hwid corrente é gerado. quando o identificador hwid corrente é comparado a um identificador hwid armazenado a fim de determinar se os dois identificadores hwid correspondem, um vetor de tempo e um vetor de peso são usados na comparação. um escore de correspondência de execução é mantido das correspondências. para cada componente de hardware, o vetor de peso indica o peso dado a uma correspondência correta do valor mapeado para o componente de hardware. por exemplo, se o valor de peso para o componente de hardware é de três, e existe uma correspondência, neste caso o total de execução é aumentado em três. para cada componente de hardware, o vetor de tempo pode indicar um período de expiração após o qual uma troca do componente pode ser permitida. por exemplo, se o período de expiração para o componente é de um ano, e um ano se passou desde a ativação, o total de execução pode ser aumentado mesmo que as informações do componente no identificador hwid não correspondam às informações do componente corrente.
Patent BR-PI0403268-B1 (BR)
Title: System for reading and data acquisition for fiber optical sensors
Inventor: JOSE LUIZ ARIAS VIDAL
IPC: G01D5/353
Filed: 2004-08-10
Abstract: "sistema de leitura e aquisição de dados para sensores a fibra óptica". é descrito um sistema de leitura e aquisição de dados para sensores a fibra óptica contendo redes de bragg para o sensoriamento de parâmetros físicos oriundos de um conjunto de poços de petróleo, dito sistema compreendendo um sistema óptico (30) de processamento de sinais, ditos sinais sendo: i) provenientes de sensores (10a,10b) de parâmetros físicos instalados em um conjunto de poços e ii) resultantes do comprimento de onda refletido em resposta a uma perturbação do parâmetro físico medido; b) um sistema eletrônico (40) de processamento de sinais para converter os sinais de intensidade óptica provenientes do dito sistema óptico (30) através de detectores (36a, 36b, 36c, 36d) que otimizam a relação sinal/ruído para sinais elétricos que são digitalizados e convertidos segundo um algoritmo que utiliza as constantes das curvas de calibração de cada sensor para a determinação das grandezas físicas de pressão e temperatura; e c) um chaveador óptico (20) com uma interface entre a) e b), para ampliar o número de poços monitorados.
Patent BR-PI0405482-B1 (BR)
Title: dispositivo protetor para conectores rj-45 e similares
Inventor: SIDNEY ANTONIO JOLY
IPC: H01R13/58
Filed: 2004-12-02
Abstract: "dispositivo protetor para conectores rj-45 e similares". compreendendo: um corpo tubular (20) incorporando uma haste de trava (21) e uma lingüeta de retenção (22) a ser deslocada de uma posição inoperante, para uma posição operante, na qual é encravada, em um revestimento isolante (11), de um cabo condutor (10); e uma porção de fixação (30) vazada por um furo axial passante (31) para alojar um extremo do cabo condutor (10) e a ser encaixada no interior do corpo tubular (20) do conector (c); e uma porção de luva (40) flexívelenvolvendo uma extensão do cabo condutor (10). a porção de fixação (30) é provida de uma janela lateral (32) aberta para o furo axial passante 31 e na qual é encaixada e retida a lingüeta de retenção (22) do conector (c) .
Patent BR-PI0410846-B1 (BR)
Title: nucleosídeo e composição farmacêutica compreendendo o mesmo
Inventor: JEREMY CLARK
IPC: C07H19/06
Filed: 2004-04-21
Abstract: "compostos, composições e usos para o tratamento de uma infecção por flaviviridae". a invenção apresentada fornece composições e métodos de tratamento de uma infecção por flaviviridae, incluindo vírus da hepatite c, vírus do oeste do nilo, vírus da febre amarela, e uma infecção por rinovírus em um hospedeiro, incluindo animais, e especialmente humanos, com o uso de (2<39>r)-2<39>-desoxi-2<39>flúor -2<39>-c-metil nucleosídeos, ou um sal ou pró-medicamento farmaceuticamente aceitável desses.
Patent BR-PI0416554-B1 (BR)
Inventor: LANGER HENDRIK
IPC: B21B13/06
Filed: 2004-10-22
Abstract: A roll stand for edgers in rolling mills. The roll stand is formed of several pieces, including two crossheads and four longitudinal bars as main components, as well as one respective common cruciform junction point for the crosshead and the longitudinal bars, which is located at the ends of the longitudinal bars. Pretensioned through bolts that act as a joint are used at least at the top ends of the longitudinal bars.
Patent BR-PI0511680-B1 (BR)
Title: instalação e processo de redução direta
Inventor: ROD DRY
IPC: C21B13/14
Filed: 2005-05-20
Abstract: instalaçao e processo de redução direta. a presente invenção refere-se a uma instalação para redução de um material metalífero em um leito fluidizado, compreendendo um vaso para conter o leito fluidizado, um meio de suprimento de material metalífero, um material carbonáceo sólido, um gás contendo oxigênio e um gás de fluidificação dentro do vaso, para formação do leito fluidizado no vaso. o meio de suprimento de gás contendo oxigênio compreende uma ou mais lanças de injeção de gás contendo oxigênio, dita uma ou mais lanças apresentando uma ponta de lança com uma saída que é posicionada para injeção de gás contendo oxigênio em um fluxo descendente no vaso, dentro de uma variação angular de mais ou menos 40<198> em relação à vertical.
Patent BR-PI0515180-B1 (BR)
Title: camisa de cilindro para um motor de combustão interna resfriado com líquido, e, bloco de cilindro resfriado com líquido para um motor de combustão interna
Inventor: MIGUEL AZEVEDO
IPC: F02F1/10
Filed: 2005-09-14
Abstract: camisa de cilindro para um motor de combustão interna resfriado com líquido, e, bloco de cilindro resfriado com líquido para um motor de combustão interna uma camisa de cilindro tipo molhada (16) para um motor diesel é provida com uma textura superficial (28) para combater os efeitos da erosão induzida por cavitação. a textura superficial (28) pode ser formada como um revestimento (30) de fosfato de manganês aplicado na superfície externa (26) da camisa do cilindro (16) na passagem de fluxo de refrigerante (20) do motor. o fosfato de manganês é aplicado de uma maneira tal que seja formada uma estrutura cristalina com tamanho de grão médio de 2-8 µm, de natureza maciça, claramente facetada, sem nenhuma formação tipo couve-flor e uma rede de canais discerníveis envolvendo os cristais. esta estrutura cristalina funciona com os efeitos de adesão natural e de tensão superficial no refrigerante líquido para criar uma camada de fluido estagnada em tomo da superfície externa (26) da camisa do cilindro (16). a camada de fluido estagnada funciona como uma placa de blindagem auto-cicatrizante. quando a rápida flexão da camisa do cilindro (16) produz bolhas de cavitação, essas bolhas são mantidas a uma distância da superfície externa (26) pela camada de fluido estagnada. à medida que as bolhas implodem, sua energia cinética é dissipada dentro da camada de fluido estagnada, em vez de diretamente na superfície externa (26) da camisa do cilindro (16). o revestimento de fosfato de manganês (30) age como um labirinto para ancorar moléculas de água, ou o refrigerante do motor, e assim promove a formação da camada de fluido estagnada.