baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2421652-A1 (EP)
Title: Broyeur giratoire, coque externe destinée à ce broyeur et procédés de montage et de démontage de la coque externe
Inventor: ERIKSSON BENGT-ARNE
IPC: B02C25/00
Filed: 2010-03-26
Abstract: L'invention porte sur un broyeur giratoire (1). Celui-ci a une coque externe (3), qui est apte à être fixée dans un cadre (2) ayant une surface de support tronconique (24), laquelle est tournée en oblique vers le bas et vers l'intérieur, pour supporter une partie inférieure (23) sur la surface externe de la coque externe (3). La coque externe (3) a sur la surface externe un collier, qui a des pattes externes, lesquelles sont déplaçables, à partir du dessous, devant la surface de support (24) et entre des pattes internes d'une bague (4). Les pattes internes et externes ont des surfaces de contact se correspondant mutuellement, lesquelles sont aptes, par rotation relative de la bague (4) et de la coque externe (3), à être positionnées à l'opposé les unes des autres et, lors du soulèvement de la bague (4), à soulever également la coque externe (3), permettant ainsi d'amener ladite partie inférieure (23) de la coque externe (3) en butée contre la surface de support (24) du cadre. Les surfaces de contact des pattes internes et externes sont disposées de telle sorte que le soulèvement de la bague (4) amène non seulement les pattes externes à être soulevées au moyen des pattes internes, mais encore les pattes internes et externes à être amenées en butée radiale les unes contre les autres.
Patent EP-2425539-A1 (EP)
Title: Système et procédé pour coordonner des dispositifs électroniques dans un système de communications sans fil
Inventor: VAN RENSBURG CORNELIUS
IPC: H04B7/00
Filed: 2010-04-28
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé pour coordonner des dispositifs électroniques dans un système 5 de communications sans fil. Un procédé destiné à la transmission d'informations par un contrôleur comprend le calcul (513) d'un cycle de faisceau basé sur les transmissions provenant d'une pluralité de dispositifs mobiles, la réception (515) d'indicateurs de qualité de canal spécifiques des ressources en provenance de la pluralité de dispositifs mobiles, la planification (517) d'une possibilité de transmission pour un dispositif mobile de la pluralité de dispositifs mobiles, et la transmission (523) d'informations au dispositif mobile sur la base de la possibilité de transmission 10 planifiée. Les dispositifs mobiles sont desservis par le contrôleur, et la planification est basée sur le cycle de faisceau et sur les indicateurs de qualité de canal.
Patent EP-2486681-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil d'enregistrement large bande pour programmes vidéo et/ou audio
Inventor: QUAN RONALD
IPC: H04H40/18
Filed: 2010-09-21
Abstract: Dans un mode de réalisation, la présente invention se rapporte à un procédé d'enregistrement simultané de programmes dont l'efficacité a été améliorée. Le procédé selon l'invention consiste : à traduire certaines bandes du spectre RF ; et à traduire et/ou à réordonner l'allocation de canal en un spectre (analogique) d'une bande de fréquences intermédiaires inférieures ou plus. Un enregistreur enregistre le spectre RF analogique qui est alors disponible à la lecture par l'enregistreur. Des programmes contenus dans le spectre RF lu sont sélectivement extraits au moyen d'un syntoniseur et/ou d'un démodulateur en vue d'être visionnés, écoutés ou distribués par la suite. En variante, un signal RF est envoyé à un enregistreur pour lui commander un enregistrement ou un stockage sans traduction. L'enregistreur lit ensuite le signal RF à un syntoniseur et/ou un démodulateur en vue d'un affichage ou d'une distribution.
Patent EP-2428076-A1 (EP)
Inventor: KURTTI MARKKU TAPANI
IPC: H04W52/40
Filed: 2010-03-23
Abstract: A method including communicating by an apparatus with base stations using a high speed uplink packet transmission technique that provides the apparatus with serving and non-serving links to base stations as well as scheduled transmissions in a serving link. A transmission power downgrading command is detected at the apparatus from a non-serving link. In a situation in which no scheduled transmission took place by the apparatus during preceding transmission period, the downgrading command is prevented from causing the apparatus to start applying a lowest value of a variable or parameter that defines the transmission power or power ratio for scheduled transmission.
Patent EP-2496927-A1 (EP)
Title: Microplaque de référence multi-longueur d'onde pour lecteur optique indépendant de l'étiquette
Inventor: ULBRANDT JEFFREY G
IPC: B01L3/00
Filed: 2010-11-01
Abstract: L'invention porte sur une microplaque de référence multi-longueur d'onde pour un lecteur optique indépendant de l'étiquette. La microplaque contient une plaque support qui supporte une pluralité de caissons de référence. Au moins l'un des caissons de référence est configuré sous la forme d'un caisson de référence multi-longueur d'onde dans lequel sont disposées deux ou plus de deux sections réseau guide d'onde résonantes qui réfléchissent respectivement deux ou plus de deux longueurs d'onde résonantes de référence différentes dans la bande de longueur d'onde de la source lumineuse. L'invention porte aussi sur des procédés pour fabriquer et utiliser les microplaques.
Patent EP-2498659-A1 (EP)
Title: Adapter für einen staubsaugerbeutel
Inventor: JUSTUS MICHAEL
IPC: A47L9/14
Filed: 2010-11-04
Abstract: Adapter für einen Staubsaugerbeutel, mit einem, vorzugsweise plattenförmigen, Körper (12), in dem eine lochartige Aussparung (14) vorgesehen ist, mit einem an dem Körper (12) angeordneten ringförmigen Ansatzstück (16) zum Befestigen des Adapters (10) an einer an oder in einem Staubsauger anbringbaren gerätespezifischen Staubsaugerbeutelhalteplatte (30), wobei das ringförmige Ansatzstück (16) eine vom Körper (12) beabstandete ringförmige Stirnfläche (20) an der dem Körper (12) abgewandten Seite des Ansatzstückes (16) aufweist, wobei das dem Körper (12) zugewandte Ende des ringförmigen Ansatzes (16) die Aussparung (14) umfasst und wobei das dem Körper (12) abgewandte Ende des ringförmigen Ansatzes (16) einen Umfang aufweist, der geeignet ist, eine Öffnung (32) in der gerätespezifischen Staubsaugerbeutelhalteplatte (30) zu umfassen, und mit einer Haltevorrichtung (22) für eine Halteplatte (36) eines Staubsaugerbeutels (38), wobei die Haltevorrichtung (22) an einer vom ringförmigen Absatzstück (16) abgewandten Seite des Körpers (12) angeordnet ist und eine Schienenführung aufweist, in die die Halteplatte (36) des Staubsaugerbeutels (38) so einführbar ist, dass eine Öffnung in der Halterplatte (36) des Staubsaugerbeutels (38) in mit der lochartigen Aussparung (14) zumindest teilweise überlappende Anordnung bringbar ist.
Patent EP-2499244-A1 (EP)
Inventor: COUSTOU LINARES VIRGINIE
IPC: A61K39/395
Filed: 2010-11-10
Abstract: La présente invention a pour objet un nouveau matériel génétique codant pour des protéines trans-sialidase-like appartenant aux trypanosomes africains, et concerne l'utilisation desdits gènes et protéines à des fins vaccinale, thérapeutique et diagnostique. La présente invention concerne également l'immunisation des humains et/ou d'animaux non humains contre les trypanosomoses.
Patent EP-2516307-A1 (EP)
Title: Schachtzugangsfreigabevorrichtung einer aufzugsanlage
Inventor: KOCHER HANS
IPC: B66B5/00
Filed: 2010-12-01
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Schachtzugangsfreigabevorrichtung einer Aufzugsanlage (10), mit einer Schachtzugangssteuereinheit (40) und zumindest einer Zugangskontrolleinheit (36), wobei die Schachtzugangssteuereinheit (40) dazu vorgesehen ist, einen Betriebszustand der zumindest einen Zugangskontrolleinheit (36) zu steuern und die Zugangskontrolleinheit (36) dazu vorgesehen ist, zumindest einen Schachtzugang zu kontrollieren. Es wird vorgeschlagen, dass die Schachtzugangssteuereinheit (40) zumindest zwei unterschiedliche Betriebsmodi zur Steuerung des Betriebszustands der zumindest einen Zugangskontrolleinheit (36) aufweist und dazuvorgesehen ist, vor einem Wechsel zwischen ihren zumindest zwei Betriebsmodi eine Zugangsberechtigung zu überprüfen.
Patent EP-2506544-A1 (EP)
Inventor: CAO GANG
IPC: H04M1/7243
Filed: 2010-04-21
Abstract: The disclosure provides a mobile terminal (10), which comprises: a storage module (101), configured to store a linked list that includes a service ID and a reception time of a Multimedia Messaging Service (MMS) notification message, and a maximum length of the linked list; an inquiry module (102), configured to inquire whether there is a service ID identical with a service ID of a received MMS notification message in the linked list when the MMS notification message is received; a length determination module (103), configured to determine whether a length of the linked list is smaller than the maximum length when there is no service ID of the received MMS notification message in the linked list; a time difference determination module (104), configured to determine whether the time difference between the reception time and the last node in the linked list is greater than the time difference between the first node and the last node in the linked list when the length of the linked list is smaller than the maximum length; and a linked list modification module (105), configured to determine whether to insert the service ID and the reception time of the MMS notification message into the linked list as a node. The disclosure also provides an MMS notification message processing method. The disclosure increases the inquiry efficiency of the linked list.
Patent EP-2496497-A1 (EP)
Inventor: MINIER CHANTAL LUCIE PAULETTE
IPC: A23L7/10
Filed: 2010-11-05
Abstract: The invention relates to a unit (1) for transforming a food product (2), comprising a container (3) defining an inner space (4) in which a quantity of food product (2) is packaged. The inner space (4A) occupied by the quantity of food product (2) is smaller than the total inner space (4). The invention is characterised in that: the total inner space (4) corresponds to the volume of the quantity of transformed product (2) following absorption of the amount of liquid required to transform same, said container (3) being sufficiently rigid such that the quantity of transformed product (2) is moulded by the pressure (F) exerted thereon by the container; and said container includes an opening area (6), a closure means (7) for sealing the opening area (6), and a gripping means (10). The invention can be used for transforming food products.
Patent EP-2456078-A1 (EP)
Inventor: SANG DONGSHENG
IPC: H04B1/02
Filed: 2010-07-13
Abstract: A method and device for frequency deviation pre -correction are provided. The method includes: estimating an uplink frequency deviation value of a terminal, and obtaining a historic value of the uplink frequency deviation pre -correction that has been used for the frequency deviation pre -correction of the terminal; according to the historic value of the uplink frequency deviation pre-correction, determining a current value of the uplink frequency deviation pre-correction of the terminal, the current value of the uplink frequency deviation pre-correction being closer to the uplink frequency deviation value than the historic value of the uplink frequency deviation pre-correction; by using the current value of the uplink frequency deviation pre-correction, pre -correcting the frequency deviation of the terminal, thereby the signal detection performance of the terminal can be effectively improved.
Patent EP-2516042-A1 (EP)
Title: Perfectionnements apportés ou relatifs à la capture de dioxyde de carbone
Inventor: WANG XIALONG
IPC: B01D53/62
Filed: 2010-12-16
Abstract: L'invention concerne un procédé de capture de dioxyde de carbone, qui comprend les étapes consistant à : extraire des ions minéraux provenant d'une matière source de minéraux dans une solution de minéraux par réaction avec un premier sel d'ammonium; faire réagir la solution de minéraux avec une source de CO2 pour précipiter un carbonate du minéral et produire un deuxième sel d'ammonium; et récupérer le premier sel d'ammonium à partir du deuxième sel d'ammonium.
Patent EP-2461510-A1 (EP)
Inventor: XIANG XIAOSHAN
IPC: H04L45/243
Filed: 2010-05-12
Abstract: The present disclosure provides a method, a system and a network node for message transfer. The method comprises: a sending node sends a message whose message header carries transfer type information and unique identifier information in a way of copy from all output interfaces of the sending node to a destination node (101); and the destination node analyzes the message header of the received message, determines whether the message is received for a first time after the message is determined as a message sent in the way of copy according to the transfer type information, and records the unique identifier information of the message if the message is received for the first time (102). The solution improves the transfer reliability and promptness of messages, especially those important signaling messages, by sending copies of the signaling message from multiple output interfaces.
Patent EP-2475650-A1 (EP)
Title: Dérivé furane et photoconducteur électrophotographique
Inventor: LI HONGGUO
IPC: G03G5/14
Filed: 2010-09-06
Abstract: Cette invention concerne un dérivé furane de formule générale (1), Ar 1  et Ar 2  représentant chacun indépendamment un groupe aryle comportant éventuellement un substituant, et R 1  représentant un groupe alkylène en C 1 -C 6 .
Patent EP-2500418-A1 (EP)
Inventor: ETO KOJI
IPC: C12N15/09
Filed: 2010-09-15
Abstract: The present invention has an object of providing a method for producing specific cells by amplifying cells in a desired differentiation stage. The present invention provides a method for producing specific cells by inducing differentiation of cells, wherein an oncogene is forcibly expressed in cells in a desired differentiation stage to amplify the cells in the desired differentiation stage. The present invention also provides a method for producing specific cells, wherein oncogene-induced senescence (OIS) which is induced by the oncogene expressed in the cells in the desired differentiation stage is suppressed.
Patent EP-2463356-A1 (EP)
Inventor: FUJIMOTO HIDEKAZU
IPC: C10B53/08
Filed: 2010-09-14
Abstract: To provide a method for manufacturing metallurgical formed carbon iron composite, in which the particle size of a raw material iron ore is optimized in the manufacture of carbon iron composite having a relatively small particle size so as to manufacture high-strength carbon iron composite while maintaining a target reduction ratio. The method for manufacturing carbon iron composite includes mixing coal and iron ore having a maximum particle size of 1 to 2 mm to produce a briquetted material, and carbonizing the briquetted material. Preferably, the iron content of the iron ore is 63% by mass or less, the blending ratio of the iron ore is 40% by mass or less relative to the total amount of coal and iron ore, and the iron ore is undersize of a 1- to 2-mm mesh screen.
Patent EP-2480275-A1 (EP)
Title: Système de seringue blindée
Inventor: AESCHLIMANN ANDREAS
IPC: A61M5/32
Filed: 2010-09-24
Abstract: L'invention concerne des méthodes et un appareil servant à reconstituer des liquides et des substances et à injecter les matières reconstituées. L'appareil selon l'invention peut comprendre une aiguille à injection pourvue d'un raccord, une aiguille à aspiration pourvue d'un raccord et un capuchon de sécurité destiné à venir en contact avec un cylindre de seringue ou un réservoir pour le transfert et/ou la reconstitution et l'injection de liquides. L'appareil comprend des moyens de contact destinés à venir en contact fixe avec les raccords des aiguilles et/ou le capuchon pour réduire au minimum le risque de piqûre accidentelle avec une des aiguilles pendant le remplissage de la seringue avec les matières reconstituées et l'injection de ces matières. Les moyens de contact comportent de préférence un canal formé sur un raccord et un élément saillant formé sur l'autre raccord. Le système selon l'invention peut comprendre un deuxième alésage pour l'aspiration rapide des matières et des fluides à injecter. L'appareil selon l'invention est constitué de préférence de matériaux polymères pouvant être moulés par injection. L'invention concerne également des méthodes d'aspiration et de reconstitution de liquides à injecter.
Patent EP-2484631-A1 (EP)
Inventor: AKIYOSHI AYAO
IPC: B01D53/14
Filed: 2010-09-13
Abstract: [Problems] Attempts have already been made to effectively utilize the by-produced hydrogen chloride in the exhaust gas discharged from the step of producing polysilicon. Hydrogen in the exhaust gas, too, has been partly utilized without using but discarding, however, the purge hydrogen that is used for desorbing the hydrogen chloride adsorbed in the above step. The invention recovers highly pure hydrogen from the exhaust purge gas and reuses it as a hydrogen source in other production steps contributing to greatly reducing the disposal cost and the cost of producing polysilicon. 
     [Means for Solution] The hydrogen chloride contained in the exhaust gas discharged from the step of depositing polysilicon by using trichlorosilane, is adsorbed by active carbon. The active carbon layer is then purged with the hydrogen gas, and the adsorbed hydrogen chloride is desorbed. Next, the exhaust purge gas is brought into contact with a hydrogen chloride-absorbing solution such as an aqueous solution of sodium hydroxide to remove the hydrogen chloride from the exhaust purge gas and to separate and recover the highly pure hydrogen gas. The recovered hydrogen gas is compressed and is fed as a hydrogen source to other steps of producing, for example, fumed silica.
Patent EP-2487386-A1 (EP)
Inventor: OUCHIDA TAKESHI
IPC: F16H9/18
Filed: 2010-06-09
Abstract: A belt-type stepless transmission is provided with: an input shaft (10); an input pulley (20) having a stationary sheave (21) and a movable sheave (22); a transmission shaft (40) disposed parallel to the input shaft (10); an output pulley (50) having a stationary sheave (51) and a movable sheave (52); a belt (90) wound around the input pulley (20) and the pulley (50); an output shaft (60) disposed coaxially with the transmission shaft (40); and a cam mechanism (80) having a sheave-side cam (81) which is provided and affixed to the movable sheave (52) and a shaft-side cam (82) which is provided and affixed to the output shaft (60) and causing the sheave-side cam (81) and the shaft-side cam (82) to make contact with each other to thereby enable the transmission of torque between the movable sheave (52) and the output shaft and apply an axial pressing force corresponding to the torque to the movable sheave (52).
Patent EP-2498293-A1 (EP)
Inventor: MIYOSHI MAKOTO
IPC: H01L29/872
Filed: 2010-11-05
Abstract: Provided is an epitaxial substrate in which a silicon substrate is used as a base substrate, that allows a HEMT device with a high breakdown voltage to be achieved. An epitaxial substrate, in which a group of group-III nitride layers are formed on a (111) single crystal Si substrate such that a (0001) crystal plane of the group of group-III nitride layers is substantially in parallel with a surface of the substrate, includes: a first group-III nitride layer that is made of AlN and that is a layer with many defects configured of at least one kind from a columnar or granular crystal or domain; a second group-III nitride layer whose interface with the first group-III nitride layer is shaped into a three-dimensional concave-convex surface; a third group-III nitride layer that is epitaxially formed on the second group-III nitride layer; and the third group-III nitride layer that is a graded composition layer in which the proportion of existence of Al is smaller in a portion closer to a fourth group-III nitride.
Patent EP-2504995-A1 (EP)
Title: Systeme et procede pour combiner des systemes de communication video et de messagerie instantanee
Inventor: ROBERTSON JEFFREY S
IPC: H04L12/18
Filed: 2010-12-02
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil pour lancer des vidéoconférences dans des systèmes de messagerie instantanée. Le procédé consiste à poster une URL de vidéoconférence dans une fenêtre de bavardage de messagerie instantanée si l'un quelconque des participants désirés de la session de la vidéoconférence est indisponible, de telle sorte que les participants indisponibles peuvent simplement cliquer sur l'URL de vidéoconférence et se joindre à la session de vidéoconférence.
Patent EP-2510064-A1 (EP)
Inventor: ZONG ZHENGANG
IPC: C09D7/63
Filed: 2010-04-13
Abstract: Disclosed are low Tg latex polymers and low VOC aqueous coating compositions having an improved open time profile as well as drying time, stain resistance, wet edge time, low temperature film formation, block resistance, adhesion, water sensitivity and low-VOC content. The latex polymers and aqueous coating compositions include at least one latex polymer derived from at least one monomer copolymerized or blended with an alkoxylated compound, such as an alkoxylated tristyrylphenol or an alkoxylated tributylphenol. Also provided is an aqueous coating or adhesive composition including at least one latex polymer, water and one or a blend of two or more open time additives or drying time additives. The blend can comprise nonionic and anionic open time additives. Typically, the open time and/or drying time additive is present in an amount greater than about 1.3% by weight of the polymer or composition.
Patent EP-2561403-A1 (EP)
Title: Pixel réfléchissant à base de luminescence
Inventor: GIBSON GARY
IPC: G02F1/167
Filed: 2010-04-22
Abstract: Dans des modes de réalisation variés, l'invention concerne des pixels d'affichage réfléchissants à base de luminescence. Dans un mode de réalisation entre autres, un pixel à base de luminescence comprend une couche luminescente dotée de luminophores répartis dans une matrice. La couche luminescente est conçue pour recevoir la lumière d'un environnement ambiant à travers son premier côté et présente un indice de réfraction plus élevé que celui de l'environnement ambiant. Le pixel à base de luminescence comprend un miroir disposé sur le second côté de la couche luminescente opposé au premier côté de la couche luminescente. Le pixel à base de luminescence comprend également une surface de diffusion pour randomiser la direction de la lumière incidente.
Patent EP-2608613-A1 (EP)
Inventor: LAN YUANRONG
IPC: H04W72/04
Filed: 2010-08-17
Abstract: The present invention provides a method of resource allocation, system and transmitter. When the transmitter allocates resources to a current receiver, the method comprises: scheduling a plurality of receivers by a transmitter according to requests for transmitting uplink data sent by the plurality of receivers; determining, respectively for each of the plurality of receivers, the uplink shared transmission channel resources, the used mapping relation of resources and the final cyclic shift  n ( DM _RS ) for indicating an uplink feedback channel, according to the result of scheduling, a predefined mapping relation of resources, a spare mapping relation of resources and the  n ( DM_RS ); and notifying the plurality of receivers by the transmitter of the determined uplink shared transmission channel resources of the plurality of receivers, the used mapping relation of resources and the final  n(DM _RS ) .  It can be seen from above that the transmitter may use at least two mapping relations of resources, namely, predefined and spare mapping relations of resources, to select PHICH resources for each receiver, which fully uses the idle PHICH resources of the system, thereby alleviating or completely avoiding the occurrence of collision of PHICH resources.