baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10312586-A1 (DE)
Title: Kraftstoffeinspritzventil für Brennkraftmaschinen
Inventor: KUEGLER THOMAS
IPC: F02M61/18
Filed: 2003-03-21
Abstract: Kraftstoffeinspritzventil mit einem Ventilkörper (1), in dem eine Bohrung (3) ausgebildet ist, die an ihrem brennraumseitigen Ende von einem Ventilsitz (5) begrenzt wird, von dem wenigstens zwei Einspritzöffnungen (7) ausgehen. In der Bohrung (3) ist eine Ventilaußennadel (10) und in dieser eine Ventilinnennadel (12) längsverschiebbar angeordnet, die mit ihrem brennraumseitigen Ende jeweils wenigstens eine Einspritzöffnung (7) öffnen und schließen, wobei zwischen der Ventilaußennadel (10) und der Wand der Bohrung (3) ein mit Kraftstoff befüllbarer Druckraum (14) ausgebildet ist. Die Ventilinnennadel (12) ist mit einem ersten Führungsabschnitt (24) und mit einem ventilsitzseitig dazu angeordneten zweiten Führungsabschnitt (25) in der Längsbohrung (15) geführt und zwischen den Führungsabschnitten (24; 25) ist ein von der Ventilinnennadel (12) und der Wand der Längsbohrung (15) begrenzter Ringraum (22) ausgebildet. Der Ringraum (22) ist über eine Drosselverbindung (28; 35) mit dem Druckraum (14) verbindbar, wobei der Durchmesser des ersten Führungsabschnitts (24) größer ist als der Durchmesser des zweiten Führungsabschnitts (25).
Patent DE-10316786-A1 (DE)
Title: Reflektor, insbesondere für eine Mobilfunk-Antenne
Inventor: GOETTL MAXIMILIAN
IPC: H01Q15/14
Filed: 2003-04-11
Abstract: Ein verbesserter Reflektor für eine Antenne, insbesondere für eine Mobilfunk-Antenne, zeichnet sich durch folgende Merkmale aus: DOLLAR A - der Reflektor ist in einem Gussverfahren, in einem Tiefzieh- oder Prägeverfahren, oder in einem Fräsverfahren vorzugsweise mit seinen beiden Längsseitenbegrenzungen (5) und vorzugsweise mit zumindest einer stirnseitigen Querseitenbegrenzung (7) hergestellt, und DOLLAR A - an dem Reflektor ist zumindest ein zusätzliches integriertes Funktionsteil (29) vorgesehen, welches ebenfalls in einem Guss-, in einem Tiefzieh- oder Präge- oder in einem Fräsverfahren hergestellt ist.
Patent DE-10319344-A1 (DE)
Title: Bicycle reflector has curved shaped which prevents it from being completely hidden by member or strut of frame, and reflector creates tunnel effect in rotation which brings noticeability advantages so increases safety for cyclist
Inventor: ABBE FABIAN
IPC: B62J6/20
Filed: 2003-04-30
Abstract: The bicycle reflector has a curved shaped which prevents it from being completely hidden by a member or strut of the frame. The reflector creates a tunnel effect in rotation which brings noticeability advantages so increases safety for the cyclist. The reflector can be fastened to a hub or spoke so can be fixed to any wheel even if the wheel has no conventional standard spokes.
Patent DE-10323822-A1 (DE)
Title: Betriebsverfahren für einen Rechner
Inventor: ASSMANN STEFAN
IPC: G06Q10/00
Filed: 2003-05-23
Abstract: Einem
Rechner (3) wird von einem Anwender (5) ein Abrufbefehl für erste
Daten eines (P2) von mehreren Patienten (P1, ...) vorgegeben. Der Rechner
(3) greift auf die ersten Daten dieses Patienten (P2) zu und gibt
sie über
ein Sichtgerät
(13) an den Anwender (5) aus. Die ersten Daten umfassen mittels
einer ersten bildgebenden Modalität (1) aufgenommene erste Bilddaten und/oder
von diesen Bilddaten abgeleitete erste Informationen. Der Rechner
(3) überprüft selbsttätig, ob
von ihm auf zweite Daten dieses Patienten (P2) zugreifbar ist, die
mittels einer zweiten bildgebenden Modalität (2) aufgenommene zweite Bilddaten
und/oder von diesen Bilddaten abgeleitete zweite Informationen umfassen.
Bejahendenfalls gibt der Rechner (3) über das Sichtgerät (13) eine
entsprechende Meldung an den Anwender (5) aus und/oder greift zumindest
auf einen Teil der zweiten Daten dieses Patienten (P2) zu und gibt
sie über
das Sichtgerät
(13) an den Anwender (5) aus.
Patent DE-10325922-A1 (DE)
Title: Geräteschalter für elektrische Handwerkzeuge
Inventor: BADER THOMAS
IPC: B23B45/02
Filed: 2003-06-07
Abstract: Ein Geräteschalter (2) eines Handwerkzeuges, insbesondere eines Bohrschraubers oder einer Bohrmaschine, weist eine in einem Schaltergehäuse (4) angerodneten Steuereinrichtung (50), einen am Schaltergehäuse (4) beweglich gelagerten Drücker (6), in Abhängigkeit von dessen Position gegenüber dem Schaltergehäuse (4) die Drehzahl eines Antriebsmotors (52) des Handwerkzeugs über die Steuereinrichtung (50) gesteuert ist, und eine Druckerhöhungsanordnung (10) mit einem Anlegeelement (12) auf, das in einer Druckpunktposition des Drückers (6) zwischen einer Nulllast-Position und einer Volllast-Position einen Druckkontakt mit einem Kontaktbereich (26) eines mechanischen Widerstandselementes (24) aufweist, durch den der Verstellwiderstand des Drückers (6) erhöht wird. Der Kontaktbereich (26) ist dabei außerhalb des Schaltergehäuses (4) angeordnet.
Patent DE-10327943-A1 (DE)
Title: Unterschiedliche Zahlenleseweisen zulassendes Spracherkennungssystem
Inventor: MIYAUCHI HIDEO
IPC: G10L15/28
Filed: 2003-06-20
Abstract: Ein in einer Erkennungswörterbuch-Speichereinheit gespeichertes Erkennungswörterbuch speichert ein Erkennungswort und einen Sprachinhalt auf zwei Weisen. Auf eine erste Weise werden das Erkennungswort einer einstelligen Zahl und sein Sprachinhalt eines Lesens der einstelligen Zahl zueinander in Beziehung gesetzt. Auf eine zweite Weise werden das Erkennungswort einer mehrstelligen Zahl und ihr Sprachinhalt eines Lesens der mehrstelligen Zahl, das einen Ausdruck eines Zahlenwerts beinhaltet, zueinander in Beziehung gesetzt. Zum Beispiel wird dadurch auch "12" erkannt, wenn ein Sprecher ausspricht, um "12" durch Lesen von entweder "eins-zwei" oder "zwölf" einzugeben. Als ein Ergebnis wählt ein Benutzer eine Leseweise für eine Telefonnummer aus, so daß der Benutzer die Telenonnummer einfach lesen kann.
Patent DE-10328698-A1 (DE)
Title: Optical system for polarizing light for use in such as LCD projectors has multiple optical prisms
Inventor: GEISLER ENRICO
IPC: G02B27/28
Filed: 2003-06-26
Abstract: The polarizing device has unpolarized light [13] entering a prism that has a first emission direction [14] and reflects light in a second direction [16] at 90 degrees difference. The light enters the polarizing prisms [5-9] and a polarized output is produced [15] through a common output plane.
Patent DE-10330132-A1 (DE)
Title: Pressure holding valve for fuel injection system, comprises release mechanism located in the valve housing between the first connection and the valve head
Inventor: BREKLE HANS
IPC: F02M55/00
Filed: 2003-07-04
Abstract: A release mechanism (35-37) is located in the valve housing (20) between the first connection (23) and the valve head (25). The release mechanism can be actuated from outside, and comprises a bolt (35) which projects from the first connection towards the valve head. The release mechanism further consists of a positioning washer (36) and a fixing washer (37). Independent claims are also included for the following: (a) a tool for relieving the pressure in a pressure holding valve (18), (b) and a fuel injection system.
Patent DE-10331141-A1 (DE)
Title: Electromotor regulation method for facilitating relative movement between two motor parts, requires two primary measurements of positions of at least two spatially separate primary measurement points
Inventor: KRUEGER PETER
IPC: G05B19/04
Filed: 2003-07-09
Abstract: A method involves primary measurement of the primary position or a time derivative of the relative movement and/or discrete absolute primary measurements. Two primary measurements of the positions and/or the time derivatives of the positions of two spatially separated primary measurement points are carried out and on the basis of the primary measurement signals measured at the primary measurement points, secondary measurement signals are detected in the same dimension, so that resulting tertiary measurement signal for resulting measurement point is formed by geometrical calculation of the secondary measurement signals and the resultant tertiary measurement signal is used to regulate the motor. An independent claim is included for a device for carrying out the procedure.
Patent DE-10331955-A1 (DE)
Title: Pipe cutter for heating and sanitary pipelines has variable part consisting of electric motor with circular saw blade and guide rollers on its housing
Inventor: SCHERER NORBERT
IPC: B23D45/12
Filed: 2003-07-13
Abstract: The pipe cutter (1) has a circular saw (2) which is driven by an electric motor (3). The circular should is fitted between four guide rollers (5). The axes of the saw blade and the guide rollers are fitted to the motor housing (3). A slip bearing (9) is let into the fixed part of the pipe cutter. Because of this, the motor with the saw blade can be adjusted by means of a turning knob (8).
Patent DE-10335679-A1 (DE)
Title: Drive system for garden, yard and domestic appliances comprises an electric motor and preferably a reducing gear, an overload coupling and/or a battery arranged within the core of a work spindle
Inventor: EGGENMUELLER ALFRED
IPC: A01D69/02
Filed: 2003-08-03
Abstract: Drive system for garden, yard and domestic appliances comprises a horizontal work spindle (1), a tool arranged on the outer surface of the work spindle, and an electric motor driving the work spindle via a reducing transmission and optionally powered by a battery (8). The electric motor and preferably a reducing gear (7), an overload coupling and/or the battery are arranged within the core of the work spindle. Preferred Features: The electric motor and preferably the reducing gear, overload coupling and/or the battery are arranged in a tube bushing (5).
Patent DE-10335731-A1 (DE)
Title: Speed selection for motor vehicle involves displaying one or more stored speeds and selecting and marking the displayed speed or speeds using a control element used to store them in memory
Inventor: BAUER THOMAS
IPC: B60K31/04
Filed: 2003-08-05
Abstract: The method involves operating a speed control system for a motor vehicle whereby several speeds are stored in a memory element using a control element (2) and one of the stored speeds is selected from the memory. One or more stored speeds is or are displayed (4) and selected and marked using the control element. A speed can be stored by operating the control element when the vehicle is brought to the speed by using the gas pedal. An independent claim is also included for the following: (a) a speed selection system.
Patent DE-10337157-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Erzeugung eines Druckbildes auf einem Bedruckstoff
Inventor: SCHULZE-HAGENEST DETLEF
IPC: C09D11/00
Filed: 2003-08-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein, vorzugsweise tonerbasierendes, Verfahren zur Erzeugung eines Druckbildes auf einem Bedruckstoff, einen Toner bzw. eine Tinte zur Erzeugung dieses Druckbildes sowie Herstellungsverfahren zur Herstellung des Toners bzw. der Tinte. DOLLAR A Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Druckmaschine zur Erzeugung eines Druckbildes, insbesondere in einem auf Toner basierenden Druckverfahren, auf einem Bedruckstoff. DOLLAR A Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein, vorzugsweise tonerbasierendes, Verfahren aufzuzeigen, mit dem der Eindruck eines Druckerzeugnisses noch weiter verbessert werden kann. DOLLAR A Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass der Geruch des Bedruckstoffes und/oder des Druckbildes zumindest beeinflusst wird. DOLLAR A Es wird wenigstens ein Toner bzw. eine Tinte auf den Bedruckstoff aufgebracht, der/die wenigstens einen Duftstoff aufweist. DOLLAR A Hierfür werden entsprechende Toner/Tinten und deren Herstellungsverfahren sowie eine Druckmaschine zur Durchführung eines entsprechenden Druckverfahrens vorgestellt.
Patent DE-10337343-A1 (DE)
Title: Spannvorrichtung
Inventor: YOSHIDA OSAMU
IPC: F16H7/08
Filed: 2003-08-12
Abstract: Bei einer Kettenspannvorrichtung (100), die einen Kolben (120) mit Zahnstangen (121) aufweist, die mit keilförmigen Schulterstücken (160) in Eingriff bringbar sind, die mit schrägen Schulterstück-Führungsflächen (141) zusammenwirken, sind die Schulterstück-Führungsflächen (141) auf einem Schulteraufnahmering (140) ausgebildet, der in einem erweiterten Teil (111a) der Kolbenaufnahmeausnehmung (111) angrenzend an das vordere Ende des Spannvorrichtungsgehäuses (110) angeordnet und in einem Raum zwischen einer Schulter und einer Abschlusskappe (180) entlang einer limitierten Strecke axial bewegbar ist. Der axial bewegbare Schulteraufnahmering (140) erhöht sowohl die minimale als auch die maximale Spielstrecke des Kolbens (120), wodurch die Spannvorrichtung (100) an unterschiedliche Kettenbedingungen angepasst werden kann, indem die axialen Dimensionen des Schulteraufnahmerings (140) oder des Raums, in dem er sich bewegt, anstelle einer oder zusätzlich zu einer Modifizierung des Neigungswinkels der Schulterstück-Führungsflächen (141) verändert werden.
Patent DE-10340794-A1 (DE)
Title: Process and sequential tooling assembly to fabricate complex three-dimensional sheet metal component with one or more apertures
Inventor: HEHSELER HILMAR
IPC: B21D28/04
Filed: 2003-09-02
Abstract: In a process to fabricate a complex three-dimensional component from sheet metal with apertures at chosen points, the sheet metal is formed by a series of tools. At least one plane in the first-stage material form has an aperture. The sequence of tools includes bending, cutting and stamping. Also claimed is a commensurate set of tools.
Patent DE-10341199-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Empfangen von Signalen zur Steuerung einer Funktion in einem Fahrzeug
Inventor: SEPT-ENZEL GEROLD
IPC: H01Q1/32
Filed: 2003-09-04
Abstract: Vorrichtung (1) zum Empfangen von Signalen zur Steuerung einer Funktion in einem Fahrzeug, insbesondere zur Betätigung der Zentralverriegelung des Fahrzeuges, mit einer Antenne (2), die die Signale empfängt, und einer nachgeschalteten Auswerteeinheit (5), die die empfangenen Signale auswertet und in deren Abhängigkeit eine Steuerung der Funktion erfolgt, wobei erfindungsgemäß vorgesehen ist, daß zwischen der Antenne (2) und der Auswerteeinheit (5) eine Anpassungseinheit (3) geschaltet ist, die die Istimpedanz der Antenne (2) an die Eingangsimpedanz der Auswerteeinheit (5) anpaßt.
Patent DE-10342506-A1 (DE)
Title: Organization or company restructuring method in which current processes are recorded, described and evaluated in a standardized manner with no a priori assumption in respect of company structure or hierarchical organization
Inventor: TITTEL JAKOB
IPC: G06Q10/00
Filed: 2003-09-12
Abstract: Method for standardized process recording in companies and organizations in which no a priori structuring or hierarchical organization of the process takes place. The processes are recorded, described and evaluated in a standard manner.
Patent DE-10343235-A1 (DE)
Title: Mittel zur Verminderung der Kopfhautanfärbung bei Haarfärbeprozessen
Inventor: HOEFFKES HORST
IPC: A61K8/365
Filed: 2003-09-17
Abstract: Gegenstand
der vorliegenden Erfindung sind Mittel zur Vorbehandlung der Kopfhaut
vor einem Haarfärbeprozess,
die zur Reduzierung der Kopfhautanfärbung mindestens eine Komponente
aus der Gruppe der physiologisch verträglichen Hydroxycarbonsäuren, anorganischen
und organischen Reduktionsmittel, quaternären Ammoniumverbindungen, amphoteren
oder zwitterionischen Tensiden, nicht-flüchtigen Silikonverbindungen,
Antischuppenwirkstoffen und/oder aus Gemischen dieser Verbindungen
und/oder aus den physiologisch verträglichen Salzen dieser Verbindungen
enthalten. Die Vorbehandlung der Kopfhaut und/oder der Haarkonturen
mit diesen Mitteln gewährleistet
eine nachfolgende Haarfärbung,
insbesondere mit farbintensiven und/oder farbtiefen Nuancen, bei
der die Kopfhaut und die Haarkonturen gar nicht oder nur wenig angefärbt werden.
Patent DE-10344643-A1 (DE)
Title: Specimen preparation method for preparing a specimen for electron microscope examinations places a specimen with a substrate in a vacuum chamber to apply a coating and ion beam
Inventor: BURKHARDT CLAUS
IPC: G01N1/32
Filed: 2003-09-17
Abstract: A specimen containing a substrate (10) is placed in a vacuum chamber (32) for its preparation. A protective coating (21) is applied to a carrier surface for the specimen, which, when under the protective coating, is separated from the substrate by an ion beam (19). Independent claims are also included for the following: (A) A transmission electron microscope specimen carrier; (B) and for a holder with two micro-mechanical tong elements; (C) and for a glass capillary vessel in tension.
Patent DE-10344721-A1 (DE)
Title: Seitenkanalverdichter
Inventor: KUHN RENE
IPC: F04D23/00
Filed: 2003-09-26
Abstract: Bei einem Seitenkanalverdichter mit einem ein drehbar gelagertes Laufrad (4) umschließenden Laufradgehäuse (1) münden der Luftansaugstutzen (9) und der Luftauslassstutzen jeweils in einer zylindrischen Bohrung, die im Bereich einer an dem Laufradgehäuse angeordneten ebenen Fläche vorgesehen ist. Jede der zylindrischen Bohrungen (13) enthält ein Innengewinde zum Anschluss eines mit einem entsprechenden Außengewinde versehenen Anschlussteils, bspw. eines Schalldämpfers.
Patent DE-10346212-A1 (DE)
Title: Fuel injection valve for IC engines has fuel feed channel with throttle to form smallest flow profile from the feed channel to injection apertures
Inventor: OHNMACHT MARKUS
IPC: F02M45/04
Filed: 2003-10-06
Abstract: The valve has a housing (1) with intake chamber (12) with a valve needle (18) and a feed channel (10) to supply it with fuel. The channel has a throttle (30) formed in it. This forms the smallest flow profile of the fuel flow from the feed channel through a ring chamber (15), formed between the intake chamber wall and the valve needle, to injection apertures (22). The flow section in a valve needle flow profile section is dimensioned, so that when the valve needle impacts on the valve seat (20), the kinetic energy of the fuel generates only such pressure oscillations in the ring chamber, which do not cause wear on the valve seat.
Patent DE-10347025-A1 (DE)
Title: Double-sided adhesive tape for fixing printing plate, especially laminated photopolymer printing plate to printing cylinder or sleeve, has film base (partly) modified on one or both sides by plasma treatment, especially plasma coating
Inventor: RUNGE TORSTEN
IPC: C09J7/29
Filed: 2003-10-07
Abstract: Double-sided adhesive tape for fixing printing plates, especially laminated photopolymer printing plates to printing cylinders or sleeves, has a film base at least partly modified on one or both sides by plasma treatment, especially plasma coating, to increase its affinity for the adhesive compositions by increasing the surface energy.
Patent DE-10348327-A1 (DE)
Title: Systeme und Verfahren zum Einbringen von Test-Jitter in Daten-Bit-Ströme
Inventor: JOSEPH FRANCIS
IPC: H04L25/02
Filed: 2003-10-17
Abstract: Ein Verfahren zum Einbringen von Testjitter in einen Datenbitstrom umfaßt das Modulieren eines ersten und zweiten Spannungsgenerators zum Steuern von Anstiegs- bzw. Abfallzeiten eines Ausgangssignals. Ein Paar von Eingangsspannungen wird durch ein Differenzpaar empfangen. Zumindest eine Stromsenkenvorrichtung wird unter Verwendung einer ersten Steuerspannung betrieben, die durch zumindest einen der Spannungsgeneratoren geliefert wird, um ansprechend auf die Eingangsspannungen, die durch das Differenzpaar empfangen werden, eine Ausgangsspannung zu liefern. Eine Mehrzahl von Stromquellen wird betrieben, um das Ausgangssignal unter Verwendung einer Bezugsspannung zu liefern, die durch einen der Spannungsgeneratoren geliefert wird, ansprechend auf die Eingangsspannungen, die durch das Differenzpaar empfangen werden, wobei eine gleichzeitige Schwankung der Anstiegs- und Abfallzeiten zusammen mit den Eingangsspannungen das Ausgangssignal und den Jitter definieren, die durch die Stromsenkenvorrichtung und die Stromquellen ausgegeben werden.
Patent DE-10348511-A1 (DE)
Title: Safety catch for solid-fuel stove hatch
Inventor: CRAMER ONNO
IPC: F23M7/00
Filed: 2003-10-18
Abstract: A solid-fuel stove has a front-loading aperture (1) with a hatch e.g. glass door (3) hinged to a surrounding frame (2). The hatch has a closure (8) with a secondary safety catch incorporated in the main frame part of the closure (19).
Patent DE-10349414-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Formkörpern aus vliesstoffverstärktem PTFE
Inventor: KLENK THOMAS
IPC: B29C70/34
Filed: 2003-10-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Formkörpern aus vliesstoffverstärktem PTFE, bei welchem Vliesstoffbahnen mit einer PTFE-Dispersion imprägniert und anschließend getrocknet werden, im Anschluss an den Trocknungsprozess wenigstens zwei Lagen aus Vliesstoffbahnen zur Herstellung eines Rohlings miteinander verpresst werden und der Rohling anschließend zu einem Formkörper weiterverarbeitet wird, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass der Rohling im Anschluss an das Verpressen gesintert und der Formkörper aus dem gesinterten Rohling durch eine nachgeschaltete formgebende Bearbeitung gewonnen wird. Mit dem beschriebenen Verfahren lassen sich Formkörper aus vliesstoffverstärktem PTFE mit überragenden Eigenschaften, wie zum Beispiel höchste Verschleißfestigkeit, mit nahezu beliebiger Geometrie herstellen.
Patent DE-10350194-A1 (DE)
Inventor: NOELDNER MICHAEL
IPC: A61K31/352
Filed: 2003-10-28
Abstract: The present invention relates to the use of Opuntias, plant parts thereof and/or extracts or other preparations produced therefrom for the treatment of episodes of depression and depressive diseases or other affective disorders, which can be influenced by antidepressive agents, such as anxiety or panic disorders, bipolar depressions, somatization disorders and the premenstrual syndrome, as well as preliminary stages of such diseases.
Patent DE-10352869-A1 (DE)
Title: Solar-powered automotive air conditioning system is operated when static by remote control unit
Inventor: SEELEN JOSEF
IPC: B60H1/00
Filed: 2003-11-10
Abstract: An automobile has an air conditioning system that may be activated, de-activated or operated by a remote control unit. The air conditioning unit is powered by galvanic solar cells. The air conditioning system is coupled to a receiver within the vehicle. The receiver receives commands from an external transmitter.
Patent DE-10354194-A1 (DE)
Inventor: GENJI MASAAKI
IPC: F16H61/68
Filed: 2003-11-20
Abstract: The displacement control for a hydraulic vehicle comprising a hydraulic displacement motor (13) and a transmission (14) comprises a gear ratio control (16) for the transmission. There are vehicle speed detection means (31) and a control device (30) which sends a gear change down signal to the gear change control when the vehicle speed is detected is almost stopped.
Patent DE-10354202-A1 (DE)
Title: Heat removal device for electronic components of electronic control device e.g. for vehicles, has heat conducting connection joined to circuit board in vicinity of electronic component/unit
Inventor: ASAI NOBUHIRO
IPC: H05K1/02
Filed: 2003-11-20
Abstract: A heat removal device for extracting heat from at least one component/unit (16) of an electronic control device. A heat conducting connection (24) is joined to the circuit board (14) at a position in the vicinity of the electronic component such that the heat of the electronic component is conducted or transferred to the heat conductive connection, where the heat conductive connection contacts the protective housing in order to conduct the heat to the protecting housing.  An Independent claim is also included for an electronic control device with the heat removal device.
Patent DE-10354962-A1 (DE)
Title: Power engine e.g. internal combustion engine, torque transmission system for motor vehicle, has flywheel arrangement with connection areas to connect itself to input shaft and inlet opening of friction clutch
Inventor: DOERFLER MATTHIAS
IPC: F16D25/12
Filed: 2003-11-25
Abstract: The system has a friction clutch (28) with inlet and outlet openings (32, 34) connected to an input shaft (47) of a gear box. A flywheel arrangement (20) has connection areas (42, 44) to connect itself to the input shaft and the inlet opening. A gap (40) is formed between the connection areas to receive a drive shaft (18) that is positioned crosswise with respect to axis of rotation.