baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9635837-A1 (WO)
Title: Dispositif de traitement de matiere textile sous forme d'au moins une bande sans fin
Inventor: KREITZ HANS
IPC: D06B3/28
Filed: 1996-04-27
Abstract: Un dispositif de traitement humide intermittent, par exemple de teinture, comprenant un système pneumatique de transport, doit pouvoir être utilisé pour mettre en ÷uvre des procédés qui ne font pas appel à un bain de traitement. On connaît un dispositif dans lequel le conduit de bain de traitement est raccordé à un conduit supplémentaire d'air avec un échangeur de chaleur et un ventilateur, cela à des fins de séchage. Etant donné que dans ce dispositif la bande de matière textile passe par un tambour perforé et est ainsi lissée, ce dispositif ne se prête pas très bien à l'essorage d'articles tricotés. L'objet de l'invention est d'adapter ce dispositif d'une manière aussi simple que possible de sorte qu'il puisse également être utilisé pour mettre en ÷uvre des procédés de traitement à sec tels que le passage au tambour. Le dispositif décrit comprend un système de circulation d'air et une turbomachine (19) fonctionnant sur une large plage de régimes, reliée aussi bien au système de circulation du bain de traitement qu'au système de circulation d'air. Ce dispositif d'une conception simple permet d'effectuer en plus des traitements humides également des traitements à sec, c'est-à-dire des traitements pendant lesquels on applique de l'air et non un bain de traitement aux matières textiles. Il est particulièrement utile pour le passage au tambour des tissus maillés.
Patent WO-9722435-A1 (WO)
Title: Machine d'oxydocoupage deplaçable equipee d'un element de reglage en hauteur sur un chariot transversal
Inventor: SCHAEFER RAINER
IPC: B23K37/02
Filed: 1996-12-10
Abstract: L'invention concerne une machine d'oxydocoupage déplaçable équipée d'un élément de réglage en hauteur sur un chariot transversal (4) qui se déplace transversalement sur un bâti de machine (1). Dans cette machine, une tête d'outil de profilage, notamment une tête de coupe de profilage, est reliée à l'élément de réglage en hauteur par liaison rotative et pivotante par l'intermédiaire d'un axe de rotation vertical et d'un axe de pivotement horizontal. Pour pouvoir usiner une pièce avec une grande précision même dans des zones de travail d'accès étroit et difficile, l'élément de réglage en hauteur est conçu sous la forme d'une unité poussoir (5) constituée d'un profilé fermé et en forme de caisse. Cet élément  de réglage est pourvu d'un axe central (6) vertical et la tête d'outil de profilage (11) est placée en bas du profilé sur le même axe de telle manière que l'axe de rotation (12) vertical virtuel de la tête d'outil de profilage (11) se trouve dans le prolongement de l'axe central (6) vertical du profilé.
Patent WO-9741734-A1 (WO)
Title: Moule a patisserie
Inventor: DUBBERT FRANK
IPC: A21B5/02
Filed: 1997-04-24
Abstract: L'invention concerne un moule à pâtisserie présentant une partie supérieure et une partie inférieure délimitant un volume de cuisson lorsque le moule est fermé. Le moule selon l'invention est caractérisé en ce que, lorsqu'il est fermé, la partie supérieure s'engage dans la partie inférieure le long d'un contour profilé périphérique, ou la partie inférieure s'engage dans la partie supérieure le long d'un contour profilé périphérique. Il est ainsi possible de réaliser la production de pièces moulées dans le volume de cuisson de manière sûre et, notamment, uniforme en ce qui concerne la qualité du produit. En outre, ceci permet généralement de ne plus avoir à effectuer un façonnage ultérieur et un contrôle des pièces moulées.
Patent WO-9745282-A1 (WO)
Title: Vehicule automobile a trois portes
Inventor: FIORAVANTI LEONARDO
IPC: B60J5/00
Filed: 1997-05-27
Abstract: Les deux portes latérales (2a, 2b) et la porte arrière (2c) d'un véhicule automobile à trois portes sont chacune symétriques autour d'un axe vertical (A), peuvent être ouvertes dans les deux sens et sont identiques les unes aux autres. Les deux fenêtres arrière peuvent également être symétriques et identiques l'une à l'autre.
Patent WO-9747606-A1 (WO)
Title: Esters d'acide aryloxyacrylique
Inventor: HEINEMANN ULRICH
IPC: C07D239/52
Filed: 1997-05-28
Abstract: L'invention concerne de nouveaux esters d'acide aryloxyacrylique, un procédé permettant de les préparer et leur utilisation comme fongicides.
Patent WO-9801486-A1 (WO)
Title: Procede pour fabriquer des elastomeres thermoplastiques
Inventor: OSTOJA STARZEWSKI KARL-HEINZ A
IPC: C08F10/02
Filed: 1997-07-02
Abstract: Il est possible de fabriquer des élastomères thermoplastiques par (co)polymérisation de monomères appartenant au groupe des α-oléfines C2-C8, des dioléfines C4-C15 ainsi que d'autres monomères, en phase solide, liquide, pâteuse ou gazeuse, en utilisant comme catalyseurs des composés métallocènes ou des composés contenant le complexe π, de formules (I) ou (XIII), dans lesquelles CpI et CpII représentent des carbanions avec une structure contenant un cyclopentadiényle; π I et π II représentent des systèmes π chargés ou électriquement neutres; D représente un atome donneur et A un atome accepteur, D et A étant reliés par une liaison de coordination réversible, de façon que le groupe donneur devienne porteur d'une charge (partielle) positive et le groupe accepteur d'une charge (partielle) négative; M représente un métal de transition appartenant aux groupes III, IV, V ou VI de la classification périodique des éléments y compris les lanthanides et les actinides; X représente un équivalent anionique; et n vaut 0, 1, 2, 3 ou 4 en fonction de la charge de M.
Patent WO-9806087-A1 (WO)
Title: Dispositif d'affichage a systeme d'eclairage de fond
Inventor: BRANDT PETER
IPC: G02F1/13357
Filed: 1997-07-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'affichage comportant un écran ACL (à affichage à cristaux liquides) (2) et un caisson lumineux (1) monté derrière l'écran ACL (2). Plusieurs diodes lumineuses (5-7) présentant des couleurs primaires sont disposées dans le caisson lumineux (1). Les diodes lumineuses (5-7) peuvent être commutées avec une unité de commande (3) simultanément avec des segments individuels de l'écran ACL (2) qui correspondent aux points d'une image. Ce système permet de représenter toutes sortes d'images en couleur sur l'écran ACL (2). Une commutation particulièrement brève des diodes lumineuses (5-7) et de l'écran ACL (2) permet de faire apparaître des images multicolores pour l'oeil.
Patent WO-9804515-A1 (WO)
Inventor: SCHNURR WERNER
IPC: C07C211/35
Filed: 1997-07-29
Abstract: Herstellung von NH2-Gruppen enthaltenden Verbindungen durch Hydrierung von Verbindungen, die mindestens eine ungesättigte Kohlenstoff-Stickstoff-Bindung enthalten, mit Wasserstoff in Gegenwart eines Katalysators bei Temperaturen von nicht unterhalb Raumtemperatur und erhöhtem Wasserstoff-Partialdruck gewünschtenfalls in Gegenwart eines Lösungsmittels, indem man (a) als Katalysator einen Cobalt- und/oder Eisen-haltigen Katalysator einsetzt, und (b) nach Absinken des Umsatzes, bezogen auf die zu hydrierende Verbindung, und/oder der Selektivität, bezogen auf das gewünschte Produkt, unter einen definierten Wert oder nach Ansteigen der Menge eines unerwünschten Nebenproduktes über einen definierten Wert, die Hydrierung unterbricht, indem man die Zufuhr der zu hydrierenden Verbindungen sowie gewünschtenfalls vorhandenem Lösungsmittel stoppt, (c) den Katalysator bei einer Temperatur im Bereich von 150 bis 400 °C mit Wasserstoff behandelt, wobei man dem Wasserstoffdruck im Bereich von 0,1 bis 30 MPa und die Behandlungszeit im Bereich von 2 bis 48 h wählt, und (d) anschließend die Hydrierung der mindestens eine ungesättigte Kohlenstoff-Stickstoff-Bindung enthaltenden Verbindungen fortsetzt, sowie Regenerierung von Cobalt- und/oder Eisen-haltigen Katalysatoren.
Patent WO-9807587-A1 (WO)
Title: Kupplungsanordnung für ein fahrzeug
Inventor: RUMPP GERHARD
IPC: F16B21/02
Filed: 1997-08-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Kupplungsanordnung für ein Fahrzeug mit einem ersten Kupplungsstück (2) und einem zweiten Kupplungsstück (3), die ineinandergreifen. Am ersten Kupplungsstück (2) sind mindestens zwei radial auswärts verlaufende Riegelklauen (7, 207) sowie zwei Zusatz-Riegelklauen (8, 208) angeordnet. Am zweiten Kupplungsstück (3) sind mindestens zwei radial einwärts verlaufende Verschlußklauen (18) und zusätzlich mindestens zwei Zusatz-Verschlußklauen (19) angeordnet. Die Riegelklauen und die Verschlußklauen sowie die Zusatz-Riegelklauen und die Zusatz-Verschlußklauen hintergreifen sich beim Verdrehen der beiden Kupplungsstücke (2, 3) zueinander in der Art eines Bajonettverschlusses, wobei bei dieser Anordnung die radial innenliegenden Klauen insbesondere Zug- und Druckkräfte aufnehmen und die radial außenliegenden Klauen große Biegemomente aufnehmen.
Patent WO-9812608-A1 (WO)
Title: Dispositif pour ajuster l'aiguille des minutes d'une montre comportant au moins une aiguille des minutes et une trotteuse
Inventor: GEYER HELMUT
IPC: G04B27/04
Filed: 1997-09-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant d'ajuster l'aiguille des minutes d'une montre comportant au moins une aiguille des minutes et une trotteuse (29), avec une tige de remontoir (1) pouvant passer d'une position normale dans une position de réglage par déplacement axial. Lors du déplacement de la tige de remontoir (1) de la position normale en position de réglage, un entraînement de remise à zéro de la trotteuse (29) peut être actionné pour mettre ladite trotteuse en position de réglage et l'axe des secondes (28) qui porte la trotteuse (29) peut être actionné par le mécanisme de la montre par l'intermédiaire d'un mécanisme d'affichage des secondes (30). Le mécanisme d'affichage des secondes (30) présente un dispositif de blocage pouvant être actionné par le déplacement de la tige de réglage (1) en direction de la position de réglage, de manière à entraîner un blocage du mécanisme d'affichage des secondes (30) avant le déplacement de la trotteuse (29) jusqu'à la position zéro.
Patent WO-9812032-A1 (WO)
Title: Agents aqueux de demoulage du beton
Inventor: FALKOWSKI JUERGEN
IPC: B28B7/38
Filed: 1997-09-08
Abstract: L'invention concerne de nouveaux agents aqueux de démoulage du béton, contenant des alcools gras insaturés et des oligoglycosides d'alkyle et/ou d'alcényle. Ces nouveaux agents se caractérisent par une stabilité élevée à la saponification et se présentent sous forme d'émulsions fluides stables même aux basses températures.
Patent WO-9813157-A1 (WO)
Title: Coquille pour la coulee en continu
Inventor: PLESCHIUTSCHNIGG FRITZ-PETER
IPC: B22D11/055
Filed: 1997-09-20
Abstract: L'invention concerne une coquille pour la coulée en continu de brames, de préférence de brames en acier, constituée de plaques de coquille (3) et de boîtes à eau (6) qui sont reliées ensemble et entre lesquelles est constitué un système de refroidissement à eau au moyen de canaux conduisant l'eau (7). L'invention se caractérise en ce que les canaux conduisant l'eau (7) sont placés dans le côté (5) de la boîte à eau (6) faisant face à la plaque de coquille (3) et non dans la plaque de coquille (3). L'avantage d'une telle disposition se traduit, entre autre, par une simplification nette de la construction de la pièce d'usure appelée 'plaque de coquille' ainsi que par un refroidissement de la plaque plus régulier et par une amélioration de la qualité de brames.
Patent WO-9840554-A1 (WO)
Title: Cable en acier de poussee et traction avec revetement en polyethylene terephtalate
Inventor: ADRIAENSEN LUDO
IPC: F16C1/20
Filed: 1998-03-03
Abstract: Câble (10) en acier de poussée et traction comprenant une âme (12) et une couche externe de filaments (16) enroulés autour de l'âme (12). Le câble (10) est pourvu d'un revêtement externe (20) de polyéthylène téréphtalate. Ce revêtement (20) confère au câble (10) une bonne résistance à la corrosion, aux intempéries, une bonne adhérence et une adhérence durable, et une résistance à la friction comparable à la résistance à la friction d'un câble revêtu de nylon. Le câble (10) peut faire office de câble de frein, de câble de levier de commande des vitesses ou de câble élévateur de fenêtre.
Patent WO-9840255-A1 (WO)
Inventor: ZIPP JUERGEN
IPC: B60T7/04
Filed: 1998-03-12
Abstract: L'invention concerne un système de freinage pour l'immobilisation (10) de véhicules, en particulier des automobiles, avec une unité de réglage (12) générant une force externe pour tirer ou desserrer au moins un câble d'actionnement (14) pour un dispositif de freinage (16) du véhicule et avec un dispositif de commande électronique (18) dont la grandeur de sortie sert à l'actionnement de l'unité de réglage (12). Le dispositif de commande (18) reçoit ses grandeurs d'entrée en particulier d'un dispositif d'actionnement (20), de capteurs et/ou de commutateurs ou d'éléments comparables et la grandeur de sortie peut être modifiée en fonction de la grandeur d'entrée. Un capteur de force (22) disposé sur ou dans le câble d'actionnement (14) permet de détecter immédiatement la force exercée sur le câble (14), les signaux du capteur de force (22) étant acheminés au dispositif de commande (18) en tant que grandeur d'entrée.
Patent WO-9902385-A1 (WO)
Title: Sensoranordnung für einen bremskraftverstärker und damit ausgerüsteter bremskraftverstärker
Inventor: GILLES LEO
IPC: B60T13/72
Filed: 1998-07-08
Abstract: Eine Sensoranordnung für einen Unterdruck-Bremskraftverstärker (10) weist ein außerhalb des Bremskraftverstärkergehäuses (12) angeordnetes Gehäuse (48) auf, in dem sich ein Differenzdrucksensor (56) befindet. Zur Verbindung des Differenzdrucksensors (56) mit einer Arbeitskammer (16') des Bremskraftverstärkers (10) hat das Gehäuse (48) einen ersten Luftführungskanal (50), der sich von der Sensoranordnung (46) bis in die Arbeitskammer (16') des Bremskraftverstärkers (10) erstreckt. Des weiteren hat die Sensoranordnung (46) einen zweiten Luftführungskanal (52), der sich bis in eine Unterdruckkammer (18') des Bremskraftverstärkers (10) erstreckt, um den Differenzdrucksensor (56) mit dieser Unterdruckkammer (18') zu verbinden. Ein stecker- oder buchsenartig ausgebildeter Anschluß (64) für einen weiteren Sensor ist insbesondere auf der den Luftführungskanälen (50, 52) gegenüberliegenden Seite der Sensoranordnung (46) vorhanden.
Patent WO-9914012-A1 (WO)
Inventor: BEIER ALFRED
IPC: B23P15/14
Filed: 1998-07-29
Abstract: The present invention relates to a method for making a stamped or finely cut member while minimising the amount of refuse during the manufacturing process. Accordingly, the member comprises several layers (3) of a flat material, wherein said layers (3) of flat material are divided into a plurality of segments (9.1, etc.) by partition lines (5). The partition lines (5) on the layers (3) of flat material are further offset relative to each other.
Patent WO-9961810-A1 (WO)
Inventor: OELSCH JUERGEN
IPC: F16C32/00
Filed: 1999-05-27
Abstract: L'invention concerne un support de moteur pour petits moteurs à vitesse de rotation élevée, ledit support étant constitué de composants de paliers radiaux et axiaux. Le palier axial se présente sous la forme d'un palier magnétique et le palier radial sous la forme d'un palier pneumatique.
Patent WO-0005283-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung wässriger dispersionen von (co-)polymerisaten, die danach erhältlichen dispersionen, aus den dispersionen erhältliche redispergierbare pulver sowie deren verwendung
Inventor: WILLIMANN HONGLI
IPC: C08F2/28
Filed: 1999-07-21
Abstract: Verfahren zur Herstellung wäßriger Dispersionen von (Co-)Polymerisaten unter Verwendung eines Polymers mit kationischer Funktionalität, gegebenenfalls unter Einsatz üblicher Zusätze, wobei das Polymer mit kationischer Funktionalität durch (Co-)Polymerisation im wäßrigen Medium von olefinisch ungesättigten (Co-)Monomeren erhalten wird, worin mindestens ein (Co-)Monomer eine kationische Funktionalität aufweist, weitere (Co-)Monomere zugegeben werden und in Gegenwart geeigneter Initiatoren polymerisiert wird, wobei die Polymeren und/oder (Co-)Monomeren so ausgewählt sind und das Verfahren derart gesteuert wird, daß ein (Co-)Polymerisatteilchen mit heterogener Morphologie gebildet wird und das erhaltene dispergierte (Co-)Polymerisat eine Glasumwandlungstemperatur Tg von mehr als etwa 50 °C aufweist. Gegenstand der Erfindung ist auch ein Verfahren, wonach das Polymer mit kationischer Funktionalität in Gegenwart einer Saat in situ gebildet wird. Ferner werden redispergierbare Pulver sowie deren Verwendung beschrieben.
Patent WO-0011354-A1 (WO)
Inventor: MEZ GEORG
IPC: F16B13/08
Filed: 1999-08-11
Abstract: L'invention concerne un élément de fixation pour réaliser des montages d'objets ou des constructions porteuses sur des parties creuses ou analogues. Cet élément comporte un corps de base (12) en forme de tige, qui présente, au moins partiellement, une section filetée, et au moins une barre (14) disposée de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe de rotation (16). Cette ou ces barres (14) sont disposées de façon à pouvoir tourner autour d'un axe de rotation (16) fixe par rapport au corps de base (12), à proximité d'une extrémité (13) libre du corps de base (12), cette ou ces barres (14) étant aussi grandes ou plus petites que le diamètre extérieur du corps de base (12).
Patent WO-0015421-A1 (WO)
Title: Tyre casing holding device with vertical axis
Inventor: GUIDE JEAN-PIERRE
IPC: B29D30/00
Filed: 1999-09-13
Abstract: The invention concerns a holding device for hanging tyre casings substantially vertically, comprising several articulated supports (3, 4), the latter being capable of resting inside a tyre casing. The invention is characterised in that each of said supports further comprises a convex support surface (101, 101') of specific length, capable of taking up several angular positions. The invention also concerns a method for making a tyre wherein one of the steps consists in arranging and/or removing said casing on and/or from a hanging device by moving said casing such that its axis substantially merges with that of said hanging device.
Patent WO-0149062-A1 (WO)
Title: Distribution de minuteurs et de parametres a la sous-couche de convergence specifique d'un service (sscs) de la couche d'adaptation mta de signalisation (saal) sur l'interface de noeud de reseau (nni) et sur l'interface usager/reseau (uni)
Inventor: KOIVUPURO OUTI
IPC: H04L12/54
Filed: 1999-12-23
Abstract: L'invention porte sur un procédé de distribution d'au moins une variable opératoire d'un gestionnaire de couches (LM) à la sous-couche de convergence spécifique d'un service (SSCS) de la couche d'adaptation MTA de signalisation (SAAL), consistant à fixer la variable opératoire, à établir une connexion (C1, C2) entre le LM et la SSCS, puis à transmettre ladite variable opératoire du LM à la SSCS via ladite connexion (C1). Ce procédé permet de distribuer facilement des variables opératoires telles que des minuteurs et des paramètres à la partie SSCS de la SAAL. L'invention porte également sur les moyens correspondants d'exécution du susdit procédé.
Patent WO-0165938-A1 (WO)
Title: Bactericide ameliore destine a etre applique sur les conduites d'air conditionne au moyen d'un doseur
Inventor: MANCEBO COLOMA PEDRO MARTIN
IPC: A01N31/08
Filed: 2000-05-10
Abstract: L'invention concerne un bactéricide amélioré destiné à être appliqué sur les conduites d'air conditionné au moyen d'un doseur, consistant en un produit qui se présente sous la forme d'une solution aqueuse, de couleur verdâtre, inodore, présentant une densité qui oscille entre (0,9940 ± 0,0013) g/ml à 20 °C, une solubilité complète dans l'eau, un pH situé entre 6,7 et 20 °C et constituée de 2-hydroxybiphényle, de 1-propanol, de dodécylsulfate de sodium, d'acide éthylènediamino-tétracétique et d'un excipient.
Patent WO-02082726-A1 (WO)
Title: Systeme autonome de gestion a distance de dispositifs soumis a un service de paiement par utilisation
Inventor: PRIETO MORENO TORRES ANDRES
IPC: H04L29/08
Filed: 2002-04-03
Abstract: L'invention concerne un système autonome de gestion à distance de dispositifs de paiement par utilisation, notamment des imprimantes, des fax, des scanners, des serveurs et des routeurs. Ce système est constitué de dispositifs (1) électroniques, de dimension réduite, qui sont connectés sur chaque équipement (4) distant à gérer et qui sont susceptibles de lire la valeur du compteur, de traiter et de stocker les informations et de les envoyer vers un centre (3) de collecte, au moyen d'un ou de plusieurs réseaux de communication (2) existants. Concrètement, ce dispositif (1) possède une interface de connexion au réseau ETHERNET permettant d'envoyer et de recevoir du courrier électronique par Internet, ou pour configurer ledit dispositif au moyen d'un serveur en accédant à sa page Web, ainsi qu'un modem GSM permettant d'envoyer les informations au moyen d'appels ou de messages courts par radio. En outre, les mémoires Flash EEPROM et RAM dynamique permettent, respectivement, l'exécution du logiciel requis par le système et le stockage de données.
Patent WO-2004020280-A1 (WO)
Title: Helice, systeme de propulsion par helice et navire comprenant un systeme de propulsion
Inventor: ROMERO VAZQUEZ JUAN JOSE
IPC: B63H1/26
Filed: 2003-08-29
Abstract: L'invention se rapporte à une hélice comportant une base (2, 15) et une pluralité de pales (1, 14) qui s'étendent de ladite base de manière inclinée en amont, c.-à-d. dans le sens correspondant au sens de la marche (D1), vers l'avant du navire. Les pales s'étendent dans un sens qui forme un angle aigu α, 10°=?= 80°. L'invention se rapporte également à un système de propulsion qui comporte l'hélice ainsi qu'à un navire qui comporte le système de propulsion.
Patent WO-2004055254-A1 (WO)
Inventor: VILLEN HERNANDEZ FRANCISCO
IPC: D06F39/08
Filed: 2003-12-01
Abstract: L'invention concerne une machine à laver équipée d'un tiroir inférieur, de type automatique et à usage domestique, comprenant, sur sa partie avant, en plus de la porte de chargement, un couvercle supérieur, des boutons de commande et un tiroir à détergent et, sur sa partie inférieure, un ensemble motopompe-filtre servant à évacuer l'eau de lavage de la cuve. La partie inférieure de la machine à laver (1) comprend un espace ou un creux (5) dont toute la partie avant se situe sous la porte (2) de chargement, cet espace étant conçu pour recevoir un tiroir (3) amovible. Derrière ce tiroir (3) se trouve l'ensemble motopompe-filtre (4) par lequel passe l'eau évacuée de la cuve, l'ensemble étant accessible une fois le tiroir (3) retiré.
Patent ES-2103158-A1 (ES)
Title: Blocking device for adjusting the tension of the cable of a vehicle's parking-brake (handbrake) system
Inventor: WORTMANN MARTIN J
IPC: B60T7/08
Filed: 1993-01-26
Abstract: Device which comprises a cable-tensioning system for eliminating the slack in the cable of a parking brake or similar device, which includes a re-positionable holding device for retaining an adjuster ratchet in a locked state, stressed by a spring, during transportation and installation of the system in a vehicle. Three embodiments of the invention are characterized, respectively, by the use of a locking pin, which can be displaced axially, which defines a stop in the path of the adjuster ratchet, a locking spring which has an arm position, intended for insertion in a corresponding notch contained in the perimeter of the adjuster ratchet, and a device of the locking keeper (fastener catch), stressed by a locking spring, for interacting with the teeth of the ratchet.