baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2592326-A1 (FR)
Title: Tour a poupee fixe horizontale.
Inventor: MARTINEZ MIGUEL A
IPC: B23B17/00
Filed: 1986-10-27
Abstract: L'invention concerne un tour à poupée fixe horizontale. Selon l'invention, les guides 10 du déplacement transversal de la tourelle porte-outils 5 ont une disposition inclinée par rapport à la machine, et l'outil fait impact à partir de la zone postérieure/supérieure afin d'améliorer l'accès de l'opérateur à la machine ainsi que l'observation de la lame 6 pendant l'usinage. L'invention s'applique notamment à l'usinage de pièces. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2593016-A1 (FR)
Title: Procede pour former des circuits electriques sur une plaquette de base
Inventor: IWASA YAMAHIRO
IPC: H05K3/40
Filed: 1987-01-13
Abstract: Pour former des circuits conducteurs C1, C2 sur une plaquette de base doublée de cuivre 1, 3, 8, on perce (en quatre) la plaquette, on la soumet à un traitement catalytique, on corrode ses deux faces en formant des circuits C1, on dépose une réserve 6 sur les circuits C1, puis une pâte de cuivre 9 sur les deux faces pour raccorder les circuits C1, on applique un placage chimique de cuivre à la surface de la pâte 9 pour former un circuit C2 sur chaque face, on dépose la réserve 6 sur les deux faces de la plaquette hormis dans la zone du circuit C1 entourant le trou 4, et on applique un traitement d'activation et un placage non-électrolytique de cuivre à la périphérie 4a du trou pour raccorder les circuits C1 de la première couche des deux faces. Application notamment à la fabrication de plaquettes très minces à circuits imprimés. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2610197-A1 (FR)
Title: Aromatic composition for the therapy of alcohol addiction as well as for body hygiene, and process for preparing it
Inventor: PEROVITCH PHILIPPE
IPC: A61K8/97
Filed: 1987-02-03
Abstract: The invention relates to a detergent and aromatic composition for body hygiene and which enables alcohol addiction to be remedied, and to a process for preparing it. According to the invention, a composition is prepared containing a foaming agent (such as diisopropanolamine lauryl sulphate), an anionic detergent (such as the condensation product of coconut fatty acids and collagen), a foam stabiliser (such as coconut fatty acid diethanolamide) and a stabiliser (aqueous dispersion of acrylic polymers), and a non-alcoholic extract of a natural alcoholic drink, in particular an extract of natural fragrance of Champagne sparkling wine, is then incorporated as active principle; after dilution in a water base, the composition constitutes a bath giving off the scent of Champagne.
Patent FR-2615279-A1 (FR)
Title: Capteur de deplacement a fibres optiques decalees
Inventor: BOIS EMMANUEL
IPC: G01C3/06
Filed: 1987-05-11
Abstract: IL COMPREND UNE OPTIQUE 6, DEUX FIBRES OPTIQUES 10, 12 DE PART ET D'AUTRE DE L'AXE OPTIQUE DE L'OPTIQUE ET DECALEES SUIVANT CET AXE ET, POUR CHAQUE FIBRE, DES MOYENS D'EMISSION 26A, 26B DE LUMIERE ET D'INJECTION DE CELLE-CI DANS LA FIBRE ET DES MOYENS DE RECUPERATION ET DE DETECTION 34A, 34B DE CETTE LUMIERE QUI EMERGE DE LA FIBRE APRES REFLEXION SUR L'OBJET 2, CELUI-CI ETANT DESTINE A ETRE PLACE EN REGARD DE L'OPTIQUE. DES MOYEN 18 ELECTRONIQUES DE TRAITEMENT DES SIGNAUX FOURNIS PAR LES MOYENS DE DETECTION SONT PREVUS POUR DETERMINER LE DEPLACEMENT DE L'OBJET PAR RAPPORT A L'OPTIQUE ET EVENTUELLEMENT LA DISTANCE ENTRE L'OBJET ET L'OPTIQUE. APPLICATION AU CONTROLE DE PIECES MECANIQUES.
Patent FR-2711787-A1 (FR)
Title: Procédé pour combattre des sous-marins et engin destiné à la mise en Óoeuvre du procédé.
Inventor: GEORG BUGIEL
IPC: F42B21/00
Filed: 1987-05-20
Abstract: Des engins individuels (19), ou des groupes de ceux-ci, sont amenés par des porteurs (16), directement ou à partir d'un dispositif de lancement (15), dans la région située au-dessus de la zone de plongée (18) du sous-marin présumé (11). Après une pénétration aussi stable en direction que possible dans l'eau (17), les engins (19) sont dirigés sous un angle de plongée réduit et par des moyens de direction hydrodynamiques (25) sur une trajectoire circulaire sensiblement parallèle à la surface de l'eau de manière à s'enfoncer en suivant une trajectoire en spirale et plate (26). Quand un engin (19) détecte un sous-marin (11) au moyen de son dispositif de localisation à écho-sonde (30), un dispositif de propulsion sous-marine (32) est démarré pour perforer la coque extérieure du sous-marin grâce à l'énergie cinétique élevée de l'engin (19) et de son diamètre relativement petit, et allumer une tête de combat (34) contre la coque de pression du sous-marin.
Patent FR-2599370-A1 (FR)
Title: Procede de preparation de polyamides aromatiques et de polybenzoxazoles
Inventor: IMAI YOSHIO
IPC: C08G73/22
Filed: 1987-05-29
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE DE PREPARATION D'UN POLYAMIDE AROMATIQUE D'UN POIDS MOLECULAIRE SUFFISAMMENT ELEVE. SELON L'INVENTION, ON FAIT REAGIR UN COMPOSE DIPHENYLDIAMINO AYANT UN GROUPE HYDROXYLE OU SILOXYLE DANS CHAQUE GROUPE PHENYLE ET UN SUBSTITUANT CONTENANT. SI DANS CHAQUE GROUPE AMINO, COMME LE 2,2-BIS (3-TRIMETHYLSILYLAMINO-4-TRIMETHYLSILOXYPHENYL) PROPANE, AVEC UN DIHALOGENURE D'ACIDE DICARBOXYLIQUE AROMATIQUE DANS UN SOLVANT ORGANIQUE; LE POLYAMIDE PEUT ETRE CONVERTI EN UN POLYBENZOXAZOLE PAR UNE REACTION DE DESHYDRATATION ET DE CYCLISATION A 10-500C. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A LA PREPARATION DE RESINES SYNTHETIQUES.
Patent FR-2605573-A1 (FR)
Title: Dispositif de commutation electrique
Inventor: BURGDORF JOCHEN
IPC: B60T17/22
Filed: 1987-06-24
Abstract: L'INVENTION PROPOSE UN DISPOSITIF DE COMMUTATION ELECTRIQUE DESTINE A COMMANDER LE FONCTIONNEMENT D'UN SYSTEME DE FREINAGE HYDRAULIQUE POUR VEHICULE AUTOMOBILE, EQUIPE D'UN DISPOSITIF 30 DE REGULATION DU GLISSEMENT DE FREINAGE, CE DISPOSITIF DE COMMUTATION ELECTRIQUE COMPRENANT UN PREMIER COMMUTATEUR 1 QUI COMMANDE LES MOUVEMENTS DE MARCHE ET D'ARRET DU DISPOSITIF DE REGULATION DU GLISSEMENT DE FREINAGE, UN DEUXIEME COMMUTATEUR COMMANDANT UN VOYANT, UN TROISIEME COMMUTATEUR COMMANDANT UNE POMPE HYDRAULIQUE DE PRESSION 20 AINSI, QU'UN ORGANE DE COMMANDE 19 ACTIONNANT LES COMMUTATEURS, ET POUVANT ETRE SOUMIS A UNE PRESSION HYDRAULIQUE DE COMMANDE. POUR AMELIORER LA FIABILITE DE FONCTIONNEMENT DU DISPOSITIF, IL EST PREVU, SELON L'INVENTION, QUE LE PREMIER COMMUTATEUR 1, CONCU SOUS FORME DE CONTACT DE FERMETURE, PRESENTE UNE REDONDANCE FONCTIONNELLE ASSUREE PAR LE FAIT QUE LE PREMIER COMMUTATEUR 1 EST RELIE AU DEUXIEME COMMUTATEUR 2, CONCU COMME UN CONTRAT DE COUPURE.
Patent FR-2602541-A1 (FR)
Title: Element de coupe pour haveuse
Inventor: TOMLINSON PETER NOEL
IPC: E21B10/567
Filed: 1987-08-05
Abstract: UN ELEMENT DE COUPE POUR UN OUTIL DE COUPE D'UNE HAVEUSE DESTINEE A COUPER DES MATERIAUX TENDRES COMPORTE UN TETON DE SUPPORT 10, DONT UNE EXTREMITE 28 EST ADAPTEE POUR ETRE DISPOSEE DANS UNE CAVITE CREUSEE DANS L'OUTIL DE COUPE ET DONT L'AUTRE EXTREMITE POSSEDE UNE ENCOCHE 14 QUI LOGE UN AGGLOMERE ABRASIF COMPOSITE 16. L'AGGLOMERE ABRASIF COMPOSITE EST LIE AU TETON. LA COUCHE 18 D'AGGLOMERE ABRASIF DE L'AGGLOMERE ABRASIF COMPOSITE PRESENTE UN BORD DE COUPE BISEAUTE 22.
Patent FR-2604518-A1 (FR)
Title: Debitmetre a turbine
Inventor: KATO TAKASHI
IPC: G01F1/115
Filed: 1987-09-29
Abstract: UN DEBITMETRE A TURBINE COMPRENANT UNE ROUE A AUBE 22 DISPOSEE POUR TOURNER A L'INTERIEUR D'UN PASSAGE DE CIRCULATION PAR LEQUEL CIRCULE UN FLUIDE A MESURER, LADITE ROUE A AUBES COMPRENANT UN ARBRE TOURNANT 24 QUI TOURNE EN MEME TEMPS QU'ELLE; ET UNE PAIRE D'ELEMENTS DE PALIERS 16, 21 POUR SUPPORTER LEDIT ARBRE TOURNANT DANS LA DIRECTION AXIALE, CARACTERISE EN CE QUE SONT PREVUS : DES MOYENS D'ACCUMULATION D'HUILE AU VOISINAGE DUDIT ELEMENT DE PALIER POUR ACCUMULER A L'INTERIEUR DE L'HUILE DE LUBRIFICATION ET AMENER L'HUILE DE LUBRIFICATION CONTENUE DANS LESDITS MOYENS PAR FAIBLES QUANTITES A LA SURFACE DES PALIERS D'UN AU MOINS DESDITS ELEMENTS DE PALIERS.
Patent FR-2621633-A1 (FR)
Title: Assemblage permettant la fixation d'objet sur des cloisons constituees en panneaux prefabriques
IPC: E04C2/52
Filed: 1987-10-07
Abstract: Assemblage permettant la fixation d'objet sur des cloisons constituées de panneaux alvéolaire de bois aggloméré spécialement aménagés par la présence de rainures, de forme spécifique réalisée sur une partie de leur hauteur, en relation avec les évidements tubulaires sur une face ou les deux faces alternées, permettant d'obtenir les bases d'ancrage des dispositifs de fixation spécifiques. Le produit élaboré pour la réalisation d'une salle permettant de déterminer les meilleures positions des aides au déplacement des handicapés trouvent de nombreuses applications dans d'autres domaines : bibliothèque, cuisines, stand d'exposition, présentoir, etc.
Patent FR-2624537-A1 (FR)
Title: Plate adaptable to the heads of support blocks of paving slabs or small slabs and allowing cut slabs to be laid
Inventor: MAILLET JEAN-CLAUDE
IPC: E04F15/024
Filed: 1987-12-09
Abstract: This plate 1 comprises on its underside 4 two circular recesses 9, 10, into each of which the head 47 of a support block 40, 41 fits easily. At the centre of each recess an elastic annular end piece 11, 12 projects, capable of being inserted into a bore 52, with which each block head is provided, and in this way securing the plate 1 to the corresponding block head. The recesses 9, 10 have axes 13, 13' separated by a distance at least equal to half the sum of the lengths of the bases 46' of the blocks 40, 41, each of the said axes 13 or 13' also being separated from the nearest end 5 or 6 of the plate by a distance at least equal to half the length of the base 46' of the corresponding block 40 or 41. The cut slab 43, which is laid between the last whole small slab 44 and the low wall 45, rests completely on the plate 1.
Patent FR-2624265-A1 (FR)
Title: Modular elements for the construction of jackets making it possible to eliminate thermal losses from electric water heaters
IPC: F24H1/18
Filed: 1987-12-07
Abstract: Modular elements intended for: Constructing jackets making it possible to eliminate thermal losses from electric storage water heaters or hot or cold water tanks for domestic use; Meeting the various degrees of insulation required. They can be fitted to any heat accumulator (storage device) for domestic use. The result obtained is a reduction in the thermal losses and a decrease in the power consumed.
Patent FR-2628875-A1 (FR)
Title: Display panel using coherent matrix of tapered optical fibres - uses bundle of fibres which form matrix on screen surface and face slide illuminated light focussed by parabolic mirror
Inventor: SONIGO JEAN CLAUDE
IPC: G09F9/305
Filed: 1988-03-15
Abstract: The display system comprises two main parts one a parabolic mirror which concentrates ambient light into a light guide (4) of constant-diameter optical fibres which conduct the light from the mirror focus, and the other a support for a transparency or liquid-crystal which is to be projected onto the screen. The light passing through the transparency is delivered to a bundle of tapered optical fibres (12), of plastic material, which has the small end of the fibres facing the transparency and the larger end terminating on the display screen so the matrix of fibre ends produce an enlarged image. The conical optic fibres are fabricated by drawing under gravity.
Patent FR-2629721-A1 (FR)
Title: Device for hooking up and unhooking a rope
IPC: A63B29/02
Filed: 1988-04-07
Abstract: The device comprises a rigid body 1 including a principal off-centre slot 3 and an aperture 9 parallel to the principal slot. A through-hole permits hooking-up of an auxiliary small cord 23 which is fastened by a knot 26 and emerges in the principal slot 3 in which it is guided by a guide fork 16. The auxiliary small cord 23 is also guided by a double hook 21 opposite the guide fork 16. The principal rope 29 is hooked up by a lower snap hook 30 passing into the aperture 9. An upper snap hook 24, which is fixed, receives the body 1 by sliding into the principal slot 3.
Patent FR-2633619-A1 (FR)
Inventor: WIERZBICKI MICHEL
IPC: C07D207/34
Filed: 1988-06-29
Abstract: New distrontium salt of 3-(1-carboxymethyl-2-carboxy-pyrrol-4-yl)-pentanedioic acid which can be used therapeutically especially in the treatment of osseous diseases.
Patent FR-2617714-A1 (FR)
Title: Composition pharmaceutique a base d'analogues de la somatostatine
Inventor: CAVANAK THOMAS
IPC: A61K38/31
Filed: 1988-07-08
Abstract: La présente invention a pour objet une composition pharmaceutique comprenant un analogue de la somatostatine et de l'acide lactique et son utilisation dans le traitement du cancer du sein.
Patent FR-2634821-A1 (FR)
Title: Improvement to encapsulated engines
IPC: F02B53/08
Filed: 1988-07-26
Abstract: Rotary internal combustion engine consisting of two annular chambers in which there move two pistons 2a and 2b connected by thin sections to one same driveshaft 3. These pistons, in rotating, on the one hand cause the volumes of the chambers defined by the casing and the sliding stoppers 4a, 4b, 4c and 4d to vary and, on the other hand, in a sealed manner block off the ports in front of which they pass. The first torus is the compressor stage, the second the drive stage, combustion taking place alternately in the chambers 5a and 5b. The stoppers permanently follow the profile of the pistons, and separate each annular space which has been left free by the piston into two enclosures which are sealed with respect to one another.
Patent FR-2638349-A1 (FR)
Title: Tendon prosthesis and in particular a shoulder cuff prosthesis
IPC: A61B17/064
Filed: 1988-10-28
Abstract: Tendon prosthesis and in particular a shoulder cuff prosthesis which is to be positioned between the motor muscle 7 and the controlled bone 2 and which consists of a trapezoidal bag 5 made of slightly elastic tissue, whose wide base supports lips 12 intended to be stitched 6 on each side of the muscle 7, an anchoring zone being provided in the vicinity of the narrow base 17. The lips 12 consist of the extensions of the trapezoidal lateral faces 9, 10 of the bag. The bag contains a lining consisting of folds 16 of the tissue which extend internally one of the lateral faces beyond the stitching. The anchoring zone 17 has no lining.
Patent FR-2638628-A1 (FR)
Title: Child's potty
IPC: A47K11/06
Filed: 1988-11-04
Abstract: The invention relates to a potty, chiefly for children. It is designed to hold a disposable receptacle bag and is foldable. It possesses a volume of approximately parallelepipedal shape comprising lower face 111, rear face 112, two side faces 115, 117 hinged to and foldable relative to the lower face 111, an upper face 107 and a front face 109 hinged together and hinged to the lower face 111 and rear face 112 respectively.
Patent WO-9000866-A1 (WO)
Title: Sole assembly with adjustable lateral hardness in the heel area
Inventor: COLOMBEL BERNARD
IPC: A43B21/26
Filed: 1989-07-27
Abstract: The sole assembly comprises, between a wear sole (1) and a first mounting (3), an intermediary sole (2) consisting of foam and presenting in its heel-forming portion different hardness degrees according to transverse directions. According to the invention, a serrated wheel (4) is mounted rotating in the intermediary sole (2) and projects to the sides for its adjustment, said serrated foam wheel presenting different hardness areas (6, 7).
Patent FR-2642142-A1 (FR)
Title: Compact packaging for liquefied petroleum gases
Inventor: BEAUDOUIN JEAN-CLAUDE
IPC: F17C7/00
Filed: 1989-01-20
Abstract: The invention relates to a packaging for liquefied petroleum gases, particularly for butane, including: - a container unit 100 of essentially parallelepipedal overall shape, formed from a plurality of individual cylindrical containers mechanically joined together, each of these containers consisting of a cartridge 110 of small capacity and which is not reusable, provided with an individual valve 111 for delivering the gas; - collecting means for simultaneously connecting the valves of all the cartridges of the container unit to an outlet pipe which is itself connected to the appliance to be supplied; - and means for putting the container unit into service, so as to open the valves of all the cartridges of the container unit and keep them open. The means for putting into service may in particular include: - a supply connector covering the upper part of the cartridges and internally supporting the collecting means, these collecting means being provided with push rod-tubes placed opposite the valves; - and means for bringing the supply connector of the container unit closer so as to make the push rods interact with the valves by bringing about the opening of the latter by pushing in.
Patent FR-2643363-A1 (FR)
Title: Procede de traitement de la chenevotte tiree d'un chanvre monoique en vue de l'obtention d'agregats durcis utilisables comme isolant ou comme charge dans la confection d'un beton, et beton obtenu par ce procede
Inventor: RASETTI CHARLES
IPC: C04B18/28
Filed: 1989-02-22
Abstract: Procédé de traitement de la chènevotte tirée d'un chanvre monoque caractérisé en ce que, après calibrage de la chènevotte obtenue par défibrage mécanique du chanvre, on procède à son imprégnation par un sel de calcium ou de baryum en solution, de préférence du chlorure de calcium, en ce qu'on procède ensuite à un premier ressuage de la chènevotte imprégnée en incorporant à la solution précédente des corps durs pulvérisés, tel que par exemple de la silice, de la chaux ou du ciment, à l'exclusion des ciments laitiers ou alumineux, en ce qu'on pulvérise alors sur le mélange obtenu une solution de silicate de sodium, ce qui procure une pétrification du coeur de la chènevotte ainsi qu'une silicatisation de son enveloppe et des corps durs en poudre, en ce qu'on incorpore enfin au mélange contenant la chènevotte pétrifiée une seconde quantité de corps durs pulvérisés, tel que par exemple de la silice, de la chaux ou du ciment, à l'exclusion des ciments laitiers ou alumineux, ce qui procure un enrobage silicaté de la chènevotte, tout en provoquant le ressuage immédiat dudit mélange, les éléments utilisés par ledit procédé ayant, les uns par rapport aux autres, des proportions adéquates. Le produit obtenu par application du procédé selon l'invention constitue une véritable matière première au même titre que le sable, le gravier et autres composants, des bétons, mortiers et enduits; il constitue également une matière première utilisable directement, ou entrant dans la composition d'isolants thermiques et acoustiques. L'invention concerne également le béton réalisé à partir d'une charge incorporant en partie au moins le produit obtenu par application du procédé selon l'invention.
Patent FR-2644928-A1 (FR)
Title: Manette de commande en particulier pour vehicules automobiles comportant deux bagues rotatives
Inventor: LAGIER DANIEL
IPC: H01H25/06
Filed: 1989-03-23
Abstract: La présente invention concerne une manette de commande caractérisée par le fait qu'elle comprend un corps 100, 200, un support allongé 130, 140 creux fixé à rotation à l'intérieur du corps 100, 200 et centré sur l'axe 101, 201 de celui-ci, une première bague 110, 210 de commande guidée à rotation sur le support allongé, un équipage électrique 113, 213 lié à rotation avec ladite première bague de commande 110, 210, des liaisons électriques 165, 166, 265, 266 associées à l'équipage électrique, engagées entre le corps 100, 200 et le support allongé 130, 230 pour être accessibles à l'extrémité arrière du corps, un arbre 140, 240 guidé à rotation à l'intérieur du support allongé 130, 230 et accessible également à l'extrémité arrière de celui-ci pour opérer un effet de commutation par actionnement mécanique, et une deuxième bague de commande 120, 220 solidaire de l'extrémité avant de l'arbre 140, 240.
Patent FR-2645108-A1 (FR)
Title: Yacht hull with partly flexible underwater part
IPC: B63B15/00
Filed: 1989-03-28
Abstract: The subject of the invention is a profiled bearing section with a variable relative thickness e, fitted to a yacht hull 1. The latter is rigid on the front and comprises a flexible planing underwater profiled part 2 on the rear, passed through by a stabilising plane 4 by means of a slide rail 9 easily adjusted for deformation of the flexible profile 2, which allows it to adapt its bearing characteristics to the stresses of the lift forces Fp generated by the plane of water when it moves. The slide rail 9 is equipped with a pressure take-off 65 in front of and in the axis of the stabilising plane 4, which allows a pressure P to be maintained which is satisfactory for the requirements of the depressurisation 66 on the outer face of the stabilising plane, in order to combat the cavitation problems of the latter.
Patent FR-2630727-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif pour le traitement des eaux usees renfermant des nitrites
Inventor: GUTEKUNST GERHARD
IPC: C02F1/70
Filed: 1989-05-02
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé et à un dispositif pour le traitement des eaux usées renfermant des nitrites au moyen d'un mélange d'urée et d'acides usés. Le problème à résoudre consiste à obtenir un traitement efficace et économique. Le dispositif est caractérisé en ce qu'il comporte un bac de traitement 1, un réservoir de stockage 6 pour la solution d'urée avec une conduite de dosage s'étendant dans le bac de traitement 1, un réservoir de stockage 7 pour l'acide avec une conduite de dosage 3 s'étendant dans le bac de traitement 1, une conduite de circulation 9 sortant du bac de traitement 1 et y retournant, un réacteur tubulaire 13 s'étendant dans le bac de traitement 1 et dans lequel débouche la conduite de circulation 9, une conduite de dosage 14 débouchant dans l'extrémité disposée en amont 12 du réacteur tubulaire 13. L'invention est applicable au traitement des eaux usées et des concentrés.
Patent FR-2648165-A1 (FR)
Inventor: VALENTE DANIEL
IPC: D06F75/14
Filed: 1989-06-08
Abstract: The steam iron comprises a water reservoir (1a) arranged at the rear of the iron. The body of the iron possesses in its front part a pronounced descending profile (2). The invention is used for improving the stability of the iron in the vertical position of rest and the visibility at the front.
Patent FR-2649158-A1 (FR)
Inventor: MAISSANT JEAN-PIERRE
IPC: F02B13/10
Filed: 1989-06-30
Abstract: A device (4, 5) for introducing, under pressure, a fuel-air mixture into a first cylinder of an internal combustion engine, with the engine comprising at least one other cylinder having a pump crankcase. A connecting passageway (9) is provided between the pump crankcase (12) and the upper part of first cylinder (1), with the passageway being supplied with fuel. A communication between the passageway and the combustion chamber of the first cylinder is blocked, and a non-zero angular offset exists between the cycles of the cylinders. The device (4, 5) controls the start of injection by interrupting, in an intermittent and predetermined fashion, the communication between the passageway (9) and the pump crankcase.
Patent FR-2635446-A1 (FR)
Title: Valise pour ranger et transporter des fournitures d'artiste
IPC: B44D3/04
Filed: 1989-08-14
Abstract: Une valise pour ranger et transporter des fournitures d'artiste incluant une base et une pluralité de rangées de réceptacles dans la base, chaque rangée contenant une pluralité de réceptacles. Les axes de tous les réceptacles sont à angle aigu par rapport au plan de la paroi arrière de la base, l'angle ouvrant vers la paroi supérieure de la base. Un couvercle, monté sur charnière ou mobile d'une autre manière par rapport au support, est utilisé pour fermer la valise. La valise est idéalement adaptée pour transporter des marqueurs de dessin, chaque réceptacle portant un marqueur, et la valise contient de préférence au moins une centaine de réceptacles. Le couvercle peut être un élément châssis formé avec une poche ou des poches pour accommoder les fournitures d'artiste supplémentaires.