baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2355143-T3 (ES)
Inventor: STEPHENS ADRIAN
IPC: H04L69/40
Filed: 2004-06-09
Granted: 2011-03-23
Abstract: Various embodiments are described to adaptively use a transmit opportunity in order to use the transmit opportunity effectively. According to one embodiment, a transmit opportunity has a first portion for an initial data burst and a second portion for retry transmissions. The duration of each portion is based upon the estimated number of retry transmissions necessary for a certain initial data burst.
Patent ES-2286684-T3 (ES)
Inventor: GUMINSKI YVES
IPC: C07H17/08
Filed: 2004-09-16
Granted: 2007-12-01
Abstract: Crystalline epipodophyllotoxin 4'-demethyl-4'-phosphate 2'',3''-bis-(pentafluorophenoxyacetyl)-4'',6''-ethylidene-beta -D-glucoside (I), as free base or hemiethanolate, is new. Crystalline epipodophyllotoxin 4'-demethyl-4'-phosphate 2'',3''-bis-(pentafluorophenoxyacetyl)-4'',6''-ethylidene-beta -D-glucoside, as free base or hemiethanolate (both characterized by X-ray diffraction diagrams given in the specification), of formula (I), are new. [Image] n : 0 or 0.5. An independent claim is included for the preparation of (I). ACTIVITY : Cytostatic. In tests in mice with implanted P388 leukemia, a single intraperitoneal injection of the crystalline hemiethanolate (I; n = 0.5) at 40 mg/kg or 160 mg/kg gave T/C values of 143% and 329%, respectively, compared with 100% (i.e. no effect) and 157% respectively for amorphous (I) at 40 mg/kg and 160 mg/kg. MECHANISM OF ACTION : Topoisomerase-1 inhibitor; Topoisomerase-2 inhibitor.
Patent ES-2299880-T3 (ES)
Inventor: EBLE AXEL
IPC: B01F7/00
Filed: 2004-11-06
Granted: 2008-06-01
Abstract: Method for thawing frozen water-containing products by heating and stirring in a horizontal mixer.
Patent ES-2394497-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato mejorados para la evaluación de la dispersión del modo de polarización en fibras ópticas
Inventor: SARCHI DAVIDE
IPC: G01M11/00
Filed: 2004-09-14
Granted: 2013-02-01
Abstract: Un procedimiento para evaluar la dispersión del modo de polarización (PMD) de una fibra óptica (111), quecomprende:disponer la fibra óptica sobre una superficie (107) con una tensión sustancialmente igual a cero, en unacondición relajada, no sometida a esfuerzo;propagar las señales ópticas de evaluación prescritas a lo largo de la fibra óptica;medir los valores del Retardo de Grupo Diferencial (DGD) de la fibra en respuesta a la citadas señales ópticasde evaluación;repetir al menos una vez los citados actos de propagación y de medición, induciendo cada vez preliminar10mente un cambio en un acoplamiento de modo de la fibra; ydeterminar la PMD de la fibra sobre la base de un valor medio calculado del DGD,que se caracteriza porque:- el procedimiento comprende, además, proporcionar al menos un miembro de desplazamiento de la fibra(115, 813) asociado operativamente con la superficie y amovible con respecto a la superficie:- la citada disposición de la fibra óptica en la superficie con una tensión sustancialmente igual a cero, enuna condición relajada, no sometida a esfuerzo, comprende, además, desplegar una porción de la fibraen el al menos un miembro de desplazamiento de la fibra de modo que la citada porción de fibra seaelevada sustancialmente ortogonalmente con respecto a la superficie, y- la citada inducción de un cambio en el acoplamiento de modo de polarización de la fibra comprendedesplazar al menos una sección (Ls) de la fibra sustancialmente ortogonalmente a la superficie, moviendoel al menos un miembro de desplazamiento de la fibra con respecto a la superficie, y a continuación,deteniendo el al menos un miembro de desplazamiento de la fibra para llevar de nuevo la fibraóptica a la condición relajada, no sometida a esfuerzos, con una tensión sustancialmente igual a cero.
Patent ES-2377650-T3 (ES)
Inventor: GREVER REINHARD
IPC: F03D1/00
Filed: 2005-02-18
Granted: 2012-03-29
Abstract: To attach a winch (2) to a heavy component of a gondola head (1) at a wind energy installation, for replacement, the free end of the cable (5) is drawn out to the gondola head and the winch is pulled up to the gondola head by its drive. The winch with its stator (3) and cable drum (4) is secured to the gondola head, and the free end of the cable is released. The cable is carried by a guide (6) at the stator, at least while the winch is pulled up to the gondola head.
Patent ES-2353878-T3 (ES)
Title: Uso de toxina botulinica para el tratamiento del dolor debido a una infección.
Inventor: AOKI KEI
IPC: A61K38/00
Filed: 2001-04-11
Granted: 2011-03-07
Abstract: Una toxina botulínica para su uso en un procedimiento para el tratamiento del dolor debido a una infección en un mamífero, en el que la toxina botulínica es administrada periféricamente y en el que el dolor no está asociado con espasmo muscular.
Patent ES-2294618-T3 (ES)
Inventor: MCWATTIE NATHAN
IPC: A61G7/10
Filed: 2005-10-13
Granted: 2008-04-01
Abstract: An attachment device for attaching a lifting sling (10), for a patient or invalid, to a hoist by engaging an attachment formation having a body and enlarged head on the hoist, the device comprising:  first and second elements (35, 36; 62, 63) disposed in face to face relationship with one another and moveable relative to one another between first and second positions;  the first element comprising a slot (40; 66) having a first portion (41; 67) through which the head of the attachment formation will pass and a second portion (42; 68) extending from the first portion and through which the body of the attachment portion can pass but through which the head will not pass;  the second element having an opening (48; 72) through which the head of the attachment formation can pass and which aligns with the first portion (41; 67) of the slot in the first element when the first and second elements are in their first relative position and which aligns with the second portion (42; 68) of the slot when the first and second elements are in their second relative position, in which position the second element blocks the first portion of the slot in the first element;  the first and second elements having formations (44, 49; 70, 73) which are able to receive a retaining element when the first and second elements are in their second relative position to hold them in such position.
Patent ES-2313186-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la transferencia de agente humectador y/o de impresion para maqunas impresoras.
Inventor: CZERANKA RUDIGER
IPC: B41N10/02
Filed: 2005-11-10
Granted: 2009-03-01
Abstract: Rodillo o mantilla litográfica para una máquina impresora, en especial máquina impresora offset, o a un rodillo como rodillo de forrar de una instalación de forrado, presentando el rodillo (1) o la mantilla (5) litográfica, una mantilla (3, 7) de un material elastómero con una superficie exterior para la transferencia de agente humectador y/o de agente de impresión a la máquina impresora, para transmitir indirecta o directamente un agente humectador y/o de impresión, a un material a imprimir, preparándose la superficie exterior que transfiere el agente humectador y/o el agente de impresión, mediante un recubrimiento (4, 8) superficial elastómero de la mantilla (3, 7), presentando la mantilla (3, 7) un espesor de capa de >_ 0,5 mm, y una dureza de 15-100 Shore A, y estando unido el recubrimiento (4, 8) superficial elastómero, en caso necesario, con la mantilla mediante una capa adhesiva o de imprimación, con las notas características de que el recubrimiento (4, 8) superficial contiene un fluoroelastómero, en especial un caucho fluorado elastómero, o se compone al menos en lo esencial, completamente de este, y que el recubrimiento (4, 8) superficial presenta un espesor de capa <_ 100 mum y una rugosidad Ra <_ 1 mum.
Patent ES-2292047-T3 (ES)
Title: Dispositvo quirurgico de biopsia.
Inventor: HUITEMA THOMAS W
IPC: A61B10/02
Filed: 1999-06-29
Granted: 2008-03-01
Abstract: Una sonda (10) de biopsia para la recogida de al menos una muestra de tejido blando de un paciente quirúrgico, comprendiendo dicha sonda (10) de biopsia: a) un armazón (40) que tiene un extremo (48) distal y un extremo (49) proximal; b) un elemento (25) de perforación alargado unido al extremo (48) distal de dicho armazón (40), teniendo dicho elemento (25) de perforación una luz del perforador, un extremo (22) distal afilado para perforar tejido, y una cavidad (26) situada proximal a dicho extremo (22) distal afilado para alojar una parte de una masa tisular situada adyacente a dicha cavidad (26); c) una herramienta (50) de corte alargada que tiene un extremo proximal, extremo distal y una luz de herramienta de corte entre ellos, estando dispuesta dicha herramienta (50) de corte de manera coaxial y deslizante con respecto a dicho elemento (25) de perforación, teniendo dicha herramienta (50) de corte una cuchilla (51) cortante en dicho extremo distal para cortar la parte del tejido que sobresale hacia el interior de dicha cavidad (26) de dicho elemento (25) de perforación cuando dicha herramienta (50) de corte se desliza distalmente pasada dicha cavidad (26), depositando así la parte de tejido cortado dentro de dicha luz de herramienta de corte de dicha herramienta de corte proximal a dicha cuchilla (51) cortante; y la sonda (10) de biopsia comprende además una superficie (47) de toma de muestras de tejido dispuesta entre los extremos (48, 49) proximal y distal de dicho armazón (40) para la recuperación de la parte de la masa tisular situada adyacente a dicha cavidad (26) en el elemento (25) de perforación; y caracterizada por: un tubo (93) unido a dicho armazón (40) y en comunicación fluida con dicha superficie (47) de toma de muestras de tejido de dicho armazón (40), proporcionando dicho tubo (93) la extracción de fluidos de dicha superficie (47) de toma de muestras de tejido.
Patent ES-2280069-T3 (ES)
Inventor: LIPFERT RAINER
IPC: B60Q1/14
Filed: 2005-06-16
Granted: 2007-09-01
Abstract: The cam arrangement (1) has a pin (3) sliding longitudinally in a hollow modified triangular-section housing (2). A spring (8) surrounding the pin pushes its rounded end (4) against a contoured cam surface (4b). A thickened part of the pin (5) forms a shoulder against which the spring may push. The thickened part of the pin slides in the end (6) of the modified triangular-section housing. The narrow end of the pin slides in a round hole in the flat end wall (7) of the housing. The spring presses on the inside surface (7a) of the flat end wall.
Patent ES-2271937-T3 (ES)
Inventor: COUTURIER REGIS
IPC: E06B9/17
Filed: 2005-02-28
Granted: 2007-04-16
Abstract: The shutter has a case equipped with a flange (5) at each of its ends, and retractable assembly units. The retractable assembly units are constituted of a retractable line of assembly (2) cooperating with guiding and locking units (4) integrated at the level of each flange and deploying following double sliding motion. The line of assembly ensures assembling of the case in slides. An independent claim is also included for a process of installing a roller shutter.
Patent ES-2279499-T3 (ES)
Title: Un dispositivo y un metodo para gestion y control de la informacion generada por sistemas telematicos a bordo de un vehiculo.
Inventor: DEREGIBUS ENRICA C R F SOC CON
IPC: B60K35/00
Filed: 2005-03-03
Granted: 2007-08-16
Abstract: Un método para gestionar el suministro de información a un conductor de un vehículo de carretera a través de una interface humano/máquina (2), donde dicha información es generada por dispositivos, tales como radio, un teléfono, sistema de navegación por satélite, de un sistema infotelemático a bordo (5a) de dicho vehículo de carretera; donde dicho método incluye los pasos de: - detectar un conjunto de parámetros asociados con la dinámica del vehículo, y/o al entorno externo al vehículo, y/o a las acciones de conducción realizadas por el conductor del vehículo, y/o a las acciones no necesariamente correlacionadas con la acción de conducción, pero realizadas por el conductor al conducir, en uno o más dispositivos presentes a bordo del vehículo; - estimar, en base a dichos parámetros detectados una serie de niveles de riesgo parcial, cada uno de los cuales está asociado con una situación correspondiente capaz de modificar el nivel de responsabilidad al que está sometido el conductor al conducir el vehículo; - calcular, en base a los niveles de riesgo parcial, un nivel de riesgo general asociado con el conjunto de las situaciones que probablemente modificarán el nivel de responsabilidad al que el conductor está sometido al conducir el vehículo; caracterizándose dicho método porque incluye los pasos de: - establecer, según el nivel estimado de responsabilidad general, qué información procedente de dichos dispositivos de dicho sistema infotelemático a bordo (5a) suministrar al conductor, en qué orden, y/o en qué modo, y/o según qué temporización; y - controlar consiguientemente el suministro al conductor de información generada por dichos dispositivos de dicho sistema infotelemático a bordo (5a) para el conductor.
Patent ES-2547241-T3 (ES)
Title: Método y aparato para el control direccional de un tabique móvil
Inventor: GOODMAN E CARL
IPC: E06B3/94
Filed: 2005-04-01
Granted: 2015-10-02
Abstract: Un sistema para controlar direccionalmente al menos un tabique móvil (102), comprendiendo el sistema un aparato (130) que comprende: un miembro de marco (142) configurado para acoplarse a una parte de al menos un tabique móvil (102); y al menos un conjunto de rodadura (144) acoplado al miembro de marco (142) y que comprende al menos un elemento de rodadura (156); caracterizado por que el aparato comprende además un accionador de dirección (150) acoplado funcionalmente con al menos un conjunto de rodadura (144) y configurado para alterar una orientación del al menos un conjunto de rodadura (144) con respecto al miembro de marco (142); comprendiendo además el sistema: al menos un sensor (146) situado y configurado para determinar una orientación con respecto a la vertical de al menos una parte del al menos un tabique móvil (102) y generar una señal representativa de la misma; y un controlador (148) configurado para recibir la señal del al menos un sensor (146) y para controlar selectivamente el funcionamiento del accionador de dirección (150) en respuesta a la señal del al menos un sensor.
Patent ES-2326273-T3 (ES)
Inventor: LOSIO MASSIMO
IPC: B62J1/20
Filed: 2005-06-17
Granted: 2009-10-06
Abstract: A saddle structure, particularly for bicycles, motorcycles and other pedal-operated machines comprises a main body (2) having predetermined elastic and surface properties, which defines a seat surface (3) for a user and means (4) for connecting the main body (2) to a frame of the machine. Particularly, the structure (1) has at least one secondary member (5) whose elastic and/or surface properties are different from those of the main body (2) and is equipped with releasable connection means (6), which allow to removably secure the member (5) to the main body (2), to define the seat surface (3).
Patent ES-2340697-T3 (ES)
Inventor: KLEINBERG OLAF
IPC: C08G18/12
Filed: 2005-08-30
Granted: 2010-06-08
Abstract: An adhesive composition comprising a two-component system comprising A) at least one polyester urethane containing at least two isocyanate groups, which polyester urethane may be obtained by reaction of one or more polyesters 1 with aliphatic diisocyanates and reaction with one or more polyesters 2, wherein polyester 1 exhibits a number average molecular weight Mn in the range from 3,000 to 7,000 g/mol and polyester 2 exhibits a number average molecular weight Mn in the range from 700 to 2,000 g/mol and B) one or more branched polyesters with a number average molecular weight Mn in the range from 1,000 to 3,500 g/mol and optionally one or more conventional additives; the present invention provides a polyurethane-based adhesive composition which is suitable for the production of laminates for sterilizable packaging and exhibits a low residual content of highly volatile diisocyanates. The adhesive according to the invention ensures that no or only slight delamination of the film composites occurs even at elevated temperatures.
Patent ES-2534992-T3 (ES)
Title: Implante que comprende uno o varios electrodos e instrumento de instalación asociado
Inventor: BOURLION MAURICE
IPC: A61B17/88
Filed: 2005-08-25
Granted: 2015-05-04
Abstract: Implante (1; 10) diseñado para colocarse en una estructura anatómica, en particular una estructura ósea, comprendiendo el implante: - al menos dos electrodos (4, 5; 4, 15) separados mediante un aislante (6; 16), aflorando dichos electrodos a la superficie de dicho implante (1; 10) para permitir el seguimiento y la guía de dicho implante (1; 10) durante su colocación en la estructura anatómica, y - un canal (7) que atraviesa dicho implante (1; 10) longitudinalmente, disponiéndose dichos electrodos (4, 5; 4, 15) de tal modo que: i) uno de los electrodos (4), externo, forme al menos en parte la superficie periférica de dicho implante (1; 10), ii) el otro electrodo (5; 15), interno, se aloje en el canal (7) y aflore puntualmente a la superficie periférica de dicho implante (1; 10), estando el implante (1; 10) caracterizado por que el electrodo interno (5; 15) es amovible con respecto al canal (7), perteneciendo el electrodo interno a una de las partes elegida entre una parte amovible (14) del implante (1) y una parte longitudinal (9) interna de un instrumento de instalación (11) diseñado para colocar el implante (1; 10) en la estructura anatómica.
Patent ES-2315921-T3 (ES)
Inventor: LONARDI EMILE
IPC: F27B9/18
Filed: 2005-10-04
Granted: 2009-04-01
Abstract: The invention concerns a method for treating iron-and-steel plant sludge comprising adjusting the available CaO content of the sludge so as to obtain an available CaO content of 3% to 8% based on the sludge weight, adding a carbon-containing fuel, introducing the sludge onto one of the upper stages of a multistage furnace, heating the multistage furnace, gradually transferring the sludge onto the lower stages, and adjusting the temperature of the exhaust gases of the multistage furnace to at least 500.degree. C. and that of the treated sludge at the output of the multistage furnace to a temperature ranging between 700.degree. C. and 800.degree. C.
Patent ES-2366194-T3 (ES)
Inventor: STEINER UWE
IPC: B29C48/92
Filed: 2005-11-03
Granted: 2011-10-18
Abstract: The openings (4, 5) over the valves are lockable. The closing and opening of the valves take place over a servo drive or a pneumatic drive. The piston (6) is axially slid along its moving axis in the chamber (3) of the metering unit (2). A channel (10) is formed through the valves. The channel in turning positions of the piston produces a connection between cavity volume and the outlet opening (5). The sub area of the piston is blocked in its turning positions by the openings. Volume of mass is conveyed through a nozzle that has contact area for the volume of mass. An axial motion of the piston is caused over a linear/rotatable servo-drive or pneumatic drive by a linear pneumatic cylinder and a rotative servo motor that is connected with gear wheel. Combs are connected with the piston. The contact area has hollow inner surface and table form outer surface and is displaceable along linear independent directions through the linear servo-drive. A flexible fluid conduit is connected with the outlet opening of the metering unit over the nozzle. The gear wheel is propelled over the linear servo-drive and the piston. A hygiene wall is formed between the drive area and the product area.
Patent ES-2394456-T3 (ES)
Title: Composiciones farmacéuticas bucodispersables
Inventor: ACEBRON FERNANDEZ ALVARO
IPC: A61K9/20
Filed: 2005-10-24
Granted: 2013-01-31
Abstract: Composiciones farmacéuticas orales, en forma de comprimidos bucodispersables, que contienen calcio y, opcionalmente, vitamina D y/o flúor junto a excipientes farmacéuticamente aceptables, útilespara el tratamiento o la prevención de osteoporosis u otras enfermedades caracterizadas por la pérdida de masa ósea.
Patent ES-2445339-T3 (ES)
Title: Proteínas Wnt y detección y tratamiento de cáncer
Inventor: WANDS JACK R
IPC: C07K16/00
Filed: 2005-09-20
Granted: 2014-03-03
Abstract: Un método para identificar un agente anti-cáncer de hígado, comprendiendo el método: seleccionar un compuesto de ensayo que se une a un polipéptido que comprende una secuencia de aminoácidosde una proteína Wnt3 o Wnt11 o un fragmento de unión a FZD de la misma; y determinar si el compuesto de ensayo es capaz de: (a) reducir la señalización de Wnt/FZD 7 en una célula de hígado; (b) reducir la motilidad de células de cáncer de hígado;(c) reducir la acumulación de β-catenina en una célula de cáncer de hígado; o (d) tratar el cáncer de hígado in vitro o en un animal no humano in vivo; en el que un compuesto de ensayo que es capaz de al menos uno de (a) a (d) es un agente anti-cáncer de hígado.
Patent ES-2313513-T3 (ES)
Title: Centro de mecanizado para mecanizar piezas de trabajo alargadas.
Inventor: SCHMIEDER VOLKER
IPC: B27M3/18
Filed: 2006-07-25
Granted: 2009-03-01
Abstract: Centro de mecanizado para mecanizar piezas (9) de trabajo alargadas, especialmente para ventanas, puertas, invernaderos y similares, con una primera unidad (1) de mesa alargada, una segunda unidad (2) de mesa alargada y un travesaño (3) alargado con al menos una primera unidad (31) de husillo, que puede desplazarse a lo largo del travesaño, estando orientadas la primera (1) y la segunda unidad (2) de mesa en su extensión longitudinal en paralelo a la extensión longitudinal del travesaño y pudiendo desplazarse al menos una de las unidades de mesa en perpendicular al travesaño, caracterizado porque la primera y la segunda unidad de mesa están dotadas de tensores (11, 21) de pieza de trabajo que están dispuestos lateralmente en la dirección del travesaño, y el centro de mecanizado presenta además al menos una segunda unidad (32) de husillo, que puede desplazarse a lo largo del travesaño (3), estando previsto para al menos dos unidades (31, 32) de husillo un accionamiento propio en cada caso, de modo que las unidades de husillo pueden desplazarse independientemente unas de otras.