baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112022020228-A2 (BR)
Title: Métodos para realizar transferência para uma célula alvo e para suportar transferência de um equipamento de usuário para uma célula alvo, equipamento de usuário, meio legível por computador não transitório, e, nó de rede sem fio
Inventor: MIN WANG
IPC: H04W74/08
Filed: 2021-04-07
Abstract: MÉTODOS PARA REALIZAR TRANSFERÊNCIA PARA UMA CÉLULA ALVO E PARA SUPORTAR TRANSFERÊNCIA DE UM EQUIPAMENTO DE USUÁRIO PARA UMA CÉLULA ALVO, EQUIPAMENTO DE USUÁRIO, MEIO LEGÍVEL POR COMPUTADOR NÃO TRANSITÓRIO, E, NÓ DE REDE SEM FIO.  A invenção refere-se a um método em um equipamento de usuário, UE, para realizar a transferência para uma célula alvo em uma rede sem fio, o método compreendendo realizar (1340) um primeiro procedimento de acesso aleatório, RA, nos primeiros recursos de RA da célula alvo, em resposta à falha do primeiro procedimento de RA, abster-se (1350) de declarar uma falha de enlace de rádio, RLF, para a célula alvo, e realizar um segundo procedimento de RA nos segundos recursos de RA da célula alvo que são diferentes dos primeiros recursos de RA; e declarar (1370) uma RLF para a célula alvo com base na falha do primeiro procedimento de RA e uma falha do segundo procedimento de RA, ou uma expiração de um temporizador antes da conclusão bem-sucedida do segundo procedimento de RA; a invenção refere-se adicionalmente a um UE que implementa o método a um método correspondente em um nó de rede, e a um nó de rede que implementa o método.
Patent BR-112022021788-A2 (BR)
Title: Combinação de terapia com células t direcionada para bcma e um composto imunomodulador
Inventor: MICHAEL PORTS
IPC: A61K31/5377
Filed: 2021-04-27
Abstract: COMBINAÇÃO DE TERAPIA COM CÉLULAS T DIRECIONADA PARA BCMA E UM COMPOSTO IMUNOMODULADOR. A invenção refere-se a métodos, composições e usos para tratar indivíduos com doenças e condições que envolvem ou são associadas ao antígeno de maturação das células B (BCMA), envolvendo a administração de uma terapia com células T, tal como uma terapia com células T direcionada para BCMA, por exemplo, células T CAR anti-BCMA, em combinação com (S)-3-[4 a (4 a morfolin-4 a ilmetil-benzilóxi)-1-oxo-1,3-di-hidro-isoindol-2-il]-piperidina-2,6-diona, ou sal, solvato, hidrato, estereoisômero, tautômero farmaceuticamente aceitável da mesma ou misturas racêmicas dos mesmos, e composições dos mesmos, ou em combinação com (S)-4 a (4 a (4 a (((2-(2,6-dioxopiperidin-3-il)-1-oxoisoindolin-4 a il)óxi)metil)benzil)piperazin-1-il)-3-fluorobenzonitrila, ou sal, solvato, hidrato, estereoisômero, tautômero farmaceuticamente aceitável da mesma ou misturas racêmicas dos mesmos, e composições dos mesmos. A terapia com células inclui células que expressam receptores recombinantes, como receptores de antígeno quiméricos (CARs) direcionados ao BCMA. Em algumas modalidades, a doença ou condição é mieloma múltiplo, como mieloma múltiplo recidivante ou refratário.
Patent BR-112022025215-A2 (BR)
Title: Método e sistema para operar um compressor de gás de vedação utilizado em um processo de redução direta, e, sistema de redução direta
Inventor: FAYCAL FINNOUCHE
IPC: C21B13/00
Filed: 2020-06-23
Abstract: MÉTODO E SISTEMA PARA OPERAR UM COMPRESSOR DE GÁS DE VEDAÇÃO UTILIZADO EM UM PROCESSO DE REDUÇÃO DIRETA, E, SISTEMA DE REDUÇÃO DIRETA. Um método e sistema para operar um compressor de gás de vedação utilizado em um processo de redução direta, incluindo: monitorar um nível de pH de uma corrente de água usada no compressor de gás de vedação, em que o nível de pH da corrente de água é afetado por uma corrente de gás de combustão do reformador que entra em contato com a corrente de água, em que a etapa de monitoramento é realizada uma ou mais de a montante do compressor de gás de vedação e a jusante do compressor; e ajustar o nível de pH da corrente de água para manter o nível de pH da corrente de água dentro de uma faixa predeterminada com base na realimentação da etapa de monitoramento. O método inclui manter o nível de pH da corrente de água a montante do compressor de gás de vedação em uma faixa entre 7,5 e 10 e manter o nível de pH da corrente de água a jusante do compressor de gás de vedação em uma faixa entre 7,8 e 9,5.
Patent BR-112022025894-A2 (BR)
Title: Ajuste de campo sonoro
Inventor: ANDRE SCHEVCIW
IPC: H04S7/00
Filed: 2021-06-29
Abstract: AJUSTE DE CAMPO SONORO. Um dispositivo inclui um ou mais processadores configurados para receber, por meio de transmissão sem fio a partir de um dispositivo de reprodução, dados associados a uma pose do dispositivo de reprodução. O um ou mais processadores também são configurados para selecionar, com base nos dados, uma representação particular de um campo sonoro de uma pluralidade de representações do campo sonoro. Cada representação respectiva do campo sonoro corresponde a um setor diferente de um conjunto de setores. Um setor representa uma faixa de valores associados ao movimento do dispositivo de reprodução. O um ou mais processadores são adicionalmente configurados para gerar dados de áudio correspondentes à representação selecionada do campo sonoro. O um ou mais processadores também são configurados para enviar, por meio de transmissão sem fio, os dados de áudio como dados de streaming para o dispositivo de reprodução.
Patent BR-112023000391-A2 (BR)
Title: Sistema de desinfecção térmica para um aparelho médico
Inventor: PATRIK PERSSON
IPC: C02F1/02
Filed: 2021-07-06
Abstract: SISTEMA DE DESINFECÇÃO TÉRMICA PARA UM APARELHO MÉDICO.  Sistema de desinfecção térmica e método para realizar um procedimento de desinfecção térmica de linhas de fluido de um aparelho médico, em que o procedimento de desinfecção térmica compreende pelo menos as etapas de receber um sinal de temperatura de um sensor de temperatura, determinar um valor de temperatura medido Tfluid_mes do fluido dentro do circuito hidráulico, receber um sinal de pressão de um sensor de pressão, determinar um valor de pressão atmosférica local medido Patm e acionar uma unidade de aquecimento para aquecer o fluido com base no valor de temperatura medido Tfluid_mes e no valor de pressão atmosférica local medido Patm.
Patent BR-112023016300-A2 (BR)
Title: Chapa de aço elétrico não orientada, e, método para fabricar a chapa de aço elétrico não orientada
Inventor: TAKEDA KAZUTOSHI
IPC: C21D9/46
Filed: 2022-03-30
Abstract: chapa de aço elétrico não orientada, e, método para fabricar a chapa de aço elétrico não orientada. esta chapa de aço não orientada compreende uma chapa de aço de origem e uma película isolante formada na superfície da chapa de origem. a película isolante contém um fosfato de metal e uma resina orgânica. o teor de umidade da película isolante é 0,003-0,03% em peso. o ângulo de contato ou água na película isolante é 55-85°.
Patent BR-112023019437-A2 (BR)
Title: Derivados de piridina de tetra-hidrotieno como inibidores de ddrs
Inventor: RIZZI ANDREA
IPC: C07D519/00
Filed: 2022-03-25
Abstract: derivados de piridina de tetra-hidrotieno como inibidores de ddrs. a presente invenção refere-se a compostos de fórmula geral (i) (i) inibindo receptores de domínio de discoidina (inibidores de ddr), métodos de preparação de tais compostos, composições farmacêuticas que os contêm e uso terapêutico dos mesmos. os compostos da invenção podem ser úteis , por exemplo, no tratamento de muitos distúrbios associados a mecanismos de ddr.
Patent BR-112023021252-A2 (BR)
Title: Método para aumentar a produção de açúcar a partir de cana-de-açúcar
Inventor: CAIO VITAGLIANO SANTI ROSSI
IPC: A01P21/00
Filed: 2022-04-13
Abstract: método para aumentar a produção de açúcar a partir de cana-de-açúcar. o presente pedido trata-se de florpirauxifeno, halauxifeno, haloxifop-p e sais ou ésteres agricolamente aceitáveis dos mesmos, e misturas dos mesmos, que aprimoram a recuperação total de açúcar da cana-de-açúcar quando aplicados a uma cultura de cana-de-açúcar de cerca de 30 a cerca de 90 dias antes da colheita.
Patent BR-122014024577-A2 (BR)
Title: Transmissor para implementar um método para proteger informações de sinalização e receptor para receber informações de sinalização
Inventor: LI ZOU
IPC: H04L1/00
Filed: 2009-10-16
Abstract: resumo “transmissor para implementar um método para proteger informações de sinalização e receptor para receber informações de sinalização” a presente invenção refere-se a um transmissor para implementar um método para proteger informações de sinalização em um quadro a ser transmitido a um receptor em um sistema de comunicação, que compreende: meios para codificar informações de sinalização de quadro do quadro para proteger as informações de sinalização de quadro; e meios para codificar informações de sinalização de bloco de correção antecipada de erros (fec) de blocos fec no quadro utilizando códigos de reed-muller para proteger as informações de sinalização de bloco fec. além disso, também se refere a um receptor para receber infor-mações de sinalização em um quadro a partir de um transmissor em um sistema de comuni-cação.
Patent SK-893-A3 (SK)
Title: Process for remote control and apparatus for its executing
Inventor: PAMULA KRZYSTOF
IPC: H05B39/08
Filed: 1993-01-12
Abstract: Remote control of power devices is described e.g. electric bulbs of lighting installations, by use of any remote control transmitter, primarily designed for an audio-video equipment. An infrared signal transmission method is used and in order to control a power receiver the signal derived from an infrared transmitter is used with discretionary ways of modulation. The signal is reproduced in the shape of a string of impulses (logical "zero", logical "one") and its duration is proportional to the duration of a signal excitation source of a guiding transmitter. The circuitry, is characterized by an impulse-forming circuit (Ufl) connected to an infrared sensor (CP) and to input and delay counter (UZWOC) and furthermore, to a control signal forming system (UTSS). Signal forming circuitry (UTSS) through the intermediate circuit (UP) is connected to phase shift circuitry (UPF) and to a further sensor (S). <IMAGE>
Patent CZ-78992-A3 (CZ)
Inventor: KOVAC STEFAN ING
IPC: D21H11/14
Filed: 1992-03-17
Abstract: "Lahko odbúrateíný karton na poínohospodárske účely -
Agrokarton SH" spadá do odboru chémie. Jeho podstata
spočívá v tom, že pozostáva zo 60 - 90 % hmot. vlákniny vo
formě zberového papiera, alebo buničín, dřevin alebo polobuničiny
a z 10 - 39 % hmot. rašeliny obsahujúcej 80 - 99 %
hmot. organických látok vrátane humínových kyselin. Nachádza
uplatnenie v poínohospodárstve na prikrývanie
pódy alebo na špeciálne použitie.
Patent CZ-24694-A3 (CZ)
Title: Circuit arrangement for measuring magnitude of a mass remote control signal
Inventor: POSPICHAL LADISLAV ING CSC
IPC: G01R29/00
Filed: 1994-02-07
Abstract: This connection in the three-phase electrification network has a voltage separator and adapting circuits (2) which are connected to the switch (3) the output of which is connected to the filter (9) of the centralized ripple control the output of which is connected to the rectifier (10) with filtration which is connected to the microprocessor (11). The microprocessor (11) controls the switch (3) through its two-stage outputs and the output of the switch is connected to the comparator (8) with hysteresis, which is connected to the two-stage input of the microprocessor.<IMAGE>
Patent CZ-31194-A3 (CZ)
Title: METHANESULFONATE OF (E)-3-/2-n-BUTYL-1-/(4-CARBOPHENYL)-METHYL /-1H -IMIDAZOL-5-YL/-2-(2-THIENYL)METHYL-2-PROPENOIC ACID, PROCESS OF ITS PREPARATION AND PHARMACEUTICAL PREPARATIONS IN WHICH IT IS COMPRISED
Inventor: MCCULLOCH KEENAN RICHARD
IPC: C07D409/06
Filed: 1992-08-12
Abstract: Angiotensin II receptor antagonists that are imidazolyl-alkenoic acids are useful in regulating hypertension and in the treatment of congestive heart failure, renal failure, and glaucoma, pharmaceutical compositions including these antagonists, and methods of using these compounds to produce angiotensin II receptor antagonism in mammals.
Patent CZ-47397-A3 (CZ)
Title: Gear mechanism intended particularly for motor vehicles and method of controlling thereof
Inventor: ANTONOV ROUMEN
IPC: B60K17/10
Filed: 1995-08-17
Abstract: PCT No. PCT/FR95/01091 Sec. 371 Date Feb. 14, 1997 Sec. 102(e) Date Feb. 14, 1997 PCT Filed Aug. 17, 1995 PCT Pub. No. WO96/06293 PCT Pub. Date Feb. 29, 1996A planet gear (9) connected to the input shaft (2a) and a planet carrier (13) connected to the output shaft (18) can be coupled by a clutch (18) operated in clamping by fly weights (29) and a spring (34) to bring about direct engagement. If clamping is insufficient for torque to be transmitted, the crown wheel (8) slows down and is then immobilized by the free wheel (16). The device then acts as a reduction gear, with a piston (44) acting on the housing (2) in the direction which will release the clutch (18) and applying a brake (43) preventing the crown wheel (8) from rotating even in the direction normally permitted by the free wheel (16). Narrow bleed ducts (151, 172) of a chamber (40) associated with a piston (44) and a damping chamber (171) prevent sudden variations in the state of the clutch (18). The transmission device enables operation as a reduction gear, especially when the vehicle engine is used as a brake, and operates at low speed or at high load, while avoiding shocks produced when the piston is activated or deactivated.
Patent CZ-47694-A3 (CZ)
Title: Device for central filling of circular tanks, particularly circular sand traps, sand separators or settling tanks, method of such filling and use of the device and method
Inventor: FELDER ANTON DR
IPC: B03B5/28
Filed: 1993-06-03
Abstract: PCT No. PCT/EP93/01390 Sec. 371 Date Aug. 16, 1994 Sec. 102(e) Date Aug. 16, 1994 PCT Filed Jul. 21, 1993 PCT Pub. No. WO94/02251 PCT Pub. Date Feb. 3, 1994A device for centrically charging tanks (9) with a spin chamber (1, 10) connected to an inlet (20) and to a vertical downpipe (2, 12) ending seamlessly in a trumpet-shaped mouth (3, 18). Rotary flow charges circular settlement tanks and sand sorters and sedimentation tanks in such a way that the Coanda effect is activated at the trumpet-shaped mouth (3, 18) and in turn causes the rotary outflow of fluid from the vertical pipe (2, 12) to be diverted into the horizontal plane or vertically upwards as well as a radially symmetrical flow in the tank (9). There is a guiding pipe (14, 16) in the downpipe (2, 12) with preferably circular apertures around its periphery and which is open to the atmosphere at the top.
Patent CZ-49495-A3 (CZ)
Title: Elastic protective waterproofing membrane and process for producing thereof
Inventor: TE ENI MOSHE
IPC: F16L58/10
Filed: 1993-08-24
Abstract: A flexible protective and waterproofing membrane (10) includes a flexible polymeric sheet (14) having an open-textured surface on each of its opposite faces defining interconnected internal voids open to the atmosphere and capable of being impregnated by a cementitious bonding material. In the described preferred embodiments, each of the open-textured surfaces is a fibrous surface layer (15, 16), and wherein at least one of the fibrous surface layers is pre-impregnated with a cementitious bonding material based on Portland or other water hardenable cement (17) which is substantially in a non-hydrated condition.
Patent CZ-66098-A3 (CZ)
Title: Rod-like supporting element and process for producing thereof
Inventor: HELLSTEN MIKAEL
IPC: E04C3/07
Filed: 1996-09-02
Abstract: The present invention relates to a beam with a fully and/or partially closed profile exhibiting at least two sides, in conjunction with which at least one side exhibits expanded matal (2, 3). The invention also relates to a manufacturing process for beams.
Patent CZ-94599-A3 (CZ)
Title: Brightening agent for fabrics
Inventor: BAKER ELLEN SCHMIDT
IPC: C11D3/37
Filed: 1997-09-19
Abstract: The present invention relates to fabric softener compositions having enhanced softening benefits comprising a fabric softener active in combination with a cationic charge booster. The cationic charge boosters of the present invention are suitable for use with any fabric softener active, preferably with diester and diamide quaternary ammonium (DEQA) compounds.
Patent SK-32094-A3 (SK)
Title: Method of preparing of alkylpolyglucosides
Inventor: NO BORSOTTI GIAMPIETROARA
IPC: C07B61/00
Filed: 1994-03-17
Abstract: An improved method for synthetizing alkylpolyglucosides is disclosed, which consists in reacting a glycoside with a long-chain alcohol in the presence of a novel type of catalyst, constituted by an alkyl or aryl sulfonic acid, wherein the sulfonic group is sterically hindered. By means of the use of these catalysts, a reaction raw product is obtained which is practically free from byproducts. The resulting alkylpolyglucosides are completely recyclable surfactants, useful in detergency field.
Patent SK-36899-A3 (SK)
Title: Selective herbicides based on arylsulphonylaminocarbonyltriazolinones, their use, method of killing weeds and process for the producing herbicidal agent
Inventor: DAHMEN PETER
IPC: A01N47/38
Filed: 1997-09-10
Abstract: New herbicidal active substance combinations consist of (a) an arylsulphonylaminocarbonyltriazolinone of formula (I), in which R<1>, R<2>, R<3> and R<4> have the meanings given in the description, and/or a salt of a compound of formula (I) ("active substance of group 1"); and (b) one or several compounds from a second group of certain known herbicides ("active substance of group 2"). These combinations show synergistic effects at certain weight ratios and may be used as selective herbicides in various useful plant cultures. Typical examples are active substance combinations of the Na salts of the compounds of formula (I) wherein R<1> = CH3, R<2> = OC3H7, R<3> = COOCH3, and R<4> = H(I-1) or R<1> = CH3, R<2> = OCH3, R<3> = OCF3 and R<4> = H(I-2) as active substance of group 1 and metribuzin as active substance of group 2.
Patent SK-37798-A3 (SK)
Inventor: LUKAC VLADIMIR
IPC: B29D30/32
Filed: 1998-03-20
Abstract: Pri
opísanom
spôsobe
sa
surový
plášť
pri
konfekcii
opatrí
vnútornou
gumou
a
pätkovými
lanami
navíjaním
sústavy
oceľových
laniek
priamo
na
kostru
plášťa,
pri
­
čom
jeho
vulkanizácia
sa
uskutočňuje
tlakom
vzduchu
priamo
do
surového
plášťa
bez
použitia
topnej
duše
alebo
vulkanizačnej
membrány
pri
bežnej
teplote
vul
­
kanizácie
plášťov.
Patent SK-40993-A3 (SK)
Title: Alkylation catalyst
Inventor: ABBOTT RONALD G
IPC: B01J27/08
Filed: 1993-04-29
Abstract: A novel alkylation catalyst is described which is used in processes for alkylating olefin hydrocarbons with isoparaffin hydrocarbons to produce high octane alkylate products suitable for use as a blending component of gasoline motor fuel. The novel catalyst comprises a mixture of a hydrogen halide and a sulfone. The novel alkylation catalyst is utilized in a novel process for alkylating olefin hydrocarbons with isoparaffin hydrocarbons. <IMAGE>
Patent SK-49594-A3 (SK)
Title: System of spherical turning valves for using in engine with internal combustion
Inventor: COATES GEORGE J
IPC: F01L7/02
Filed: 1994-04-28
Abstract: The system is placed in divided head containing the upper part (112) and the bottom part (110), which after their fixation locate the cavities (107, 113) on the rotary shaft, on which there are the rotary intakes (10) and rotary exhaust ball valves (40) placed on each cylinder, whilst the bottom part (110) of the divided head contains the admission port (108) and exhaust port (109) in connection with each cylinder, and the head of the cylinder has the admission canal (114) and the exhaust pipe (120) in connection with the cavities (107, 113) in the divided head of the cylinder. The mixture of the fuel and air is lead into the rotary ball intake (10) from the both sides, and the exhaust gases are taken away from both sides of rotary exhaust ball valve (40). The annular sealing device (116) placed in the bottom half (110) of the system of the divided head around the admission port (108) and the exhaust port (109) secures gasproof connection with the rotary and exhaust ball valves (10, 40).
Patent SK-67296-A3 (SK)
Title: Treatment of inorganic filler material for paper with polysaccharides
Inventor: FAIRCHILD GEORGE H
IPC: C09D17/00
Filed: 1994-11-04
Abstract: The disclosed invention relates to a composition comprising finely divided cationically charged particles of an inorganic material treated with at least one of anionic polysaccharide or anionically modified polysaccharide. The disclosed invention further relates to a method of providing paper of improved strength. The method entails providing finely divided particles of inorganic material, treating the particles with at least one of anionic polysaccharide or anionically modified polysaccharide, and adding the treated particles to cellulose fiber during an alkaline process for making paper. Also, an alkaline paper comprising the finely divided particles of inorganic material treated with at least one of anionic polysaccharide or anionically modified polysaccharide is disclosed.
Patent CZ-135392-A3 (CZ)
Inventor: STEJSKAL JAROSLAV
IPC: F23J13/00
Filed: 1992-05-05
Abstract: Spojení sestává z válcového spojovacího tělesa (1) s
prstencovým výstupkem (20), k němuž přiléhají konce sousedících
spojených komínových vložek (2,2), přičemž spojení
může být vnitřní, vnější nebo dvouplášfové.
Patent CZ-165692-A3 (CZ)
Title: Device for removing insulation from waste cables
Inventor: STRASAK MILAN ING
IPC: H02G1/16
Filed: 1992-06-02
Abstract: A device, containing a base frame (1) and at least one pair of feed wheels (12, 13), set in pairs by an electromotor (5) of the drive shafts (3,11), has an adjustable hinged frame (7) fixed to the base frame (1) by pin (8). In that, on the bearings (9,10), there is an upper shaft (11) with at least one upper feeder wheel (12). The lower upper shaft (13) with at least one upper feeder wheel (2) is pivoted on the bearings (2) in the base frame (1).<IMAGE>
Patent CZ-191793-A3 (CZ)
Title: Novel esters of bi- and tricyclic aminoalcohols, process for preparing thereof and pharmaceutical preparations in which they are comprised
Inventor: BANHOLZER ROLF
IPC: C07C69/675
Filed: 1992-03-05
Abstract: The new compounds of formulaA-O-CO-Z(I)(wherein A and Z are defined as explained in the specification) can be prepared by conventional methods; they are suitable as active substances for pharmaceutical compositions.
Patent CZ-239291-A3 (CZ)
Title: Connecting structure for tubes, used particularly for scaffolds and the like
Inventor: VAN HELMOND JOHANNES HUBERTUS
IPC: E04G7/00
Filed: 1991-07-31
Abstract: A vertical pipe 1 is provided with a cruciform plate 3 substantially at right angles to the centre line 21 of the pipe 1. Each of the legs 7 of the plate 3 has at least one slot 8. The end of a horizontal pipe 2 has been made U-shaped and the opposite limbs 13 of the U-shaped part 12 also have slots 14, 15. A wedging key 17 extends successively through the slot 14, one of the slots 8, and the slot 15. <IMAGE>
Patent CZ-277389-A3 (CZ)
Title: device for the control of coke oven closure
Inventor: KOSEK JIRI ING
IPC: C10B25/00
Filed: 1989-05-05
Abstract: The device consists of a frame (24) which is pivoted to the construction of the pusher (28) by the direct-line pneumatic motor (29). There is a mobile truck (13) arranged in the frame (24) on the wheel set (22) which carries in its sprung upper part a carrier plate (6) connected by a rib (5) with the blanking plate (2) for the hopper (1) of the coal tower. The lockout of the connection of the carrier plate (6) with the hopper (1) box (4) is secured by the ratchet gearing (31).<IMAGE>
Patent CZ-304891-A3 (CZ)
Title: Footwear with increased rehabilitation and therapeutic effect
Inventor: KOUKAL ANTONIN MUDR
IPC: A43B13/14
Filed: 1991-10-07
Abstract: In the lower section of the outer sole (1) the therapeutic footwear has a lengthwise channel (2) with a dovetail groove or slot with wider base, slotted into which there is a support plug (3) with tread surface (33) in the shape of a circular calotte. The support plug (3) is fitted in the lengthwise channel (2) by means of a sliding arresting piece (31) with threaded pin (32), embedded in the support plug (3). The lengthwise channel (2) is slide fitted by at least one end in the traverse channel (4).<IMAGE>