baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10142043-A1 (DE)
Inventor: UTZ MARTIN
IPC: B42D5/02
Filed: 2001-08-28
Abstract: A card sheet (430) is provided comprising a top sheet (460) made of a polymer material having an inkjet or laser print-receptive front side and a back side and a polymer carrier layer (440) attached directly to the back side in a manner so as to prevent separation therefrom. At least one cut line (450) is provided through the top sheet (460) to form at least a portion of a perimeter of a card. The polymer carrier layer (440) has stress and elongation properties such that after the card sheet (430) has been passed through a printer or copier and desired indicia printed on the card sheet, the card sheet is capable of snap-breaking with only a single fold such that the polymer carrier layer (440) snap breaks along one of the at least one cut line (450) to form an edge of a separate or separable printed card whose entire bottom surface is defined by a bottom surface of the card sheet.
Patent DE-10142358-A1 (DE)
Title: Functional monitor for bicycle rear light measures current flowing through light and indicates correct and faulty functioning of light by modulating (clocking) front light
Inventor: HAMMERSCHMIDT HARTWIG
IPC: B62J6/00
Filed: 2001-08-30
Abstract: The functional monitor detects and indicates the function of a bicycle rear light by measuring the current flowing through the light and indicating the correct and faulty functioning of the light by modulating (clocking) the front light, e.g. by operating a separate indication element in the front light via a signal passed over the existing cabling.
Patent DE-10148926-A1 (DE)
Title: Distribution structure used in low temperature fuel cells comprises a reaction zone and a feed channel running conically on the reaction zone and containing devices to deviate the flow
Inventor: STALLING JAN
IPC: H01M8/0612
Filed: 2001-10-04
Abstract: Distribution structure comprises a reaction zone (6) and a feed channel (5) running conically on the reaction zone and containing devices to deviate the flow.  Independent claims are also included for the following: (1) a micro-structure reactor comprising the distribution structure; and (2) a process for producing a distribution structure. Preferred Features: The devices for deviating the flow are arranged in one plane or in two planes lying behind each other. The size of the devices increases within one plane from the center to the edge of the feed channel. The deviating devices are formed as baffle plates (1, 2). A hydrogen-rich gas is produced by autothermal reformation (ATR) reaction of hydrocarbons with water vapor.
Patent DE-10150252-A1 (DE)
Inventor: FREUDELSPERGER KARL
IPC: B65G1/137
Filed: 2001-10-11
Abstract: The invention relates to a method and a device for operating a goods warehouse (2), preferably a commissioning installation (1), in which preferably cubic goods (4) can be arranged, stored and removed. According to the invention, the operation of the goods warehouse (2) is supported by a directed light beam of an illumination pointer system (5), which preferably contains a semiconductor laser (6) that can be pivoted on two axes.
Patent DE-10150768-A1 (DE)
Inventor: ECKERT ROBERT
IPC: B21D24/00
Filed: 2001-10-13
Abstract: Arrangement comprises a control block arranged between a hydraulic pump and a cylinder. The control block has channels for hydraulic lines and electrically controlled hydraulic valves that have sensors for monitoring their positions. To guarantee hydraulic safety an electrical circuit arrangement (30) is provided that supplies safety input signals (X) corresponding to an algorithm for valve setting signals (y18a, y18b, y19a) to the valves (18, 19). The electrical circuit is hard-wired to the control block.
Patent DE-10151176-A1 (DE)
Title: Compressor system for compressing gases in water injection compressors, has condensing system independent of water circuit near induction channel feeding condensate to compressor
Inventor: LODNI MARCO
IPC: F04C29/00
Filed: 2001-10-12
Abstract: The system has at least one compressor for compressing a gas, especially air, sucked in via an induction channel. A condensing system (3) independent of the water circuit (5) near the induction channel (26) feeds condensate to the compressor (2) via the induction channel and/or the suction side of the compressor so that the ion concentration in the water circuit remains within limits and the injected water lubricates the relatively moving parts of the compressor better.
Patent DE-10153001-A1 (DE)
Title: Machine for cleaning cotton fibers for spinning has a roller to take off the fibers from the final cleaning roller, at a higher roller speed, with a surface where the fibers can be detached easily and prevent nepping
Inventor: HERGETH HUBERT A
IPC: D01B1/04
Filed: 2001-10-26
Abstract: The machine for cleaning cotton, at a spinning plant, has a feed which delivers the cotton to a number of opening and cleaning rollers. A plain roller, without any cleaning fittings, takes the cotton fibers from the final cleaning roller at a higher rotary speed, and with a rotating surface speed at least 36% faster than the last cleaning roller. The roller surface is structured to allow the fibers to be detached easily.
Patent DE-10155652-A1 (DE)
Title: Cylinder head gasket has at least one partially fitted stacking aid
Inventor: FLEMMING RALF
IPC: F16J15/08
Filed: 2001-11-13
Abstract: The cylinder head gasket has at least one metal layer (4), which has an elastically-plastically deformable sealing element in the region of the T-points. Outside the seal pressing, the gasket has edged tongues (9, 9') to act as stacking aids, making possible the parallel stacking of the gaskets in in magazines ready for fitting.
Patent DE-10157093-A1 (DE)
Inventor: DAPPER KATHINKA
IPC: G04G13/02
Filed: 2001-11-21
Abstract: The invention relates to a multifunctional clock (1, 20) comprising a clockwork (22) and a display device (2, 21) for displaying the time, and comprising a visual stimulator (6, 26) and an acoustic stimulator (7, 23, 24). The multifunctional clock (1, 20) has a programmable reminder unit (8, 25) that enables a visual and/or acoustic signal of the respective stimulator (2, 6, 21, 26) to be initiated at a user-defined time or at a number of user-defined times, whereby at least one stimulator (2, 6, 21, 26) can be individualized and exchanged. The clock can thereby be completely adapted to the individual needs of a user. The multifunctional clock (1, 20) can fulfill a motivation function by positively stimulating the user.
Patent DE-10158526-A1 (DE)
Title: Strömungsgeschwindigkeitserfassungsvorrichtung für einen wärmesensitiven Flusssensor
Inventor: KAWAI MASAHIRO
IPC: G01F1/684
Filed: 2001-11-29
Abstract: Es wird eine Strömungsgeschwindigkeitserfassungsvorrichtung für einen wärmesensitiven Flusssensor mit hoher Verlässlichkeit beschrieben. Die Vorrichtung weist ein planares Substrat (1) mit einer ersten und zweiten Durchgangsöffnung (10b, 10a), die darin nebeneinander ausgebildet sind, einen Isolierungsschutzfilm (2), welcher über eine Hauptfläche des Substrats (1) derart ausgebildet ist, dass dieser die Durchgangsöffnungen (10b, 10a) abdeckt, einen Fluidtemperaturmesswiderstand (5), welcher aus einem wärmesensitiven Widerstandsfilm ausgebildet ist, der an einer Stelle der Durchgangsöffnung (10b) an dem Stützfilm (2) gegenüber dem Substrat (1) positioniert bzw. angeordnet ist, einen wärmeerzeugenden Widerstand (4), welcher aus einem wärmesensitiven Resistenzfilm ausgebildet ist, der an einer Stelle der zweiten Durchgangsöffnung (10a) an dem Stützfilm (2) gegenüber dem Substrat (1) positioniert ist, einen Isolierungsschutzfilm (3), welcher derart angeordnet ist, dass dieser den Fluidtemperaturmesswiderstand (5) und den wärmeerzeugenden Widerstand (4) abdeckt, und einen Verstärkungsfilm (6) auf, welcher für den Fluidtemperaturmesswiderstand (5) vorgesehen ist. Der Verstärkungsfilm ist nicht für den wärmeerzeugenden Widerstand (4) vorgesehen. Die Flussrate oder alternativ die Strömungsgeschwindigkeit des Fluids wird unter Verwendung des Vorteils des Phänomens des Wärmeübergangs zu dem Fluid von dem wärmeerzeugenden Widerstand (4) gemessen.
Patent DE-10161742-A1 (DE)
Title: Measurement of the switched-on or operating time of hydraulic electro-hydraulic or electrical components that are operated in on- off mode, whereby the actual operating time is determined using an approximation method
Inventor: GANSOHR MARCUS
IPC: H03K5/19
Filed: 2001-12-15
Abstract: The invention relates to a method for determining the current operating time of a hydraulic, electrohydraulic or electric component of a motor vehicle or a machine, within a reference period or a monitoring period. According to said method, the current operating time is determined by means of an approximation method.
Patent DE-10163998-A1 (DE)
Title: Circuit for loudspeaker e.g. for motor vehicle, has frequency dependent network formed by capacitor in series with loudspeaker line
Inventor: EISNER VIKTOR
IPC: H04R3/12
Filed: 2001-12-24
Abstract: A circuit for a motor vehicle loudspeaker, in which the loudspeaker is connected for different vehicle types via different frequency dependent networks to the audio signal source. For several types of vehicle, the same pluggable connections (2,3) are provided with several outputs (a-c), which are connected via paths having different frequency dependent networks (C) with the loudspeaker (5) e.g. tweeter. The frequency dependent network is specifically formed by a capacitor (C) in series with the loudspeaker line.  An Independent claim is given for a loudspeaker module for a loudspeaker circuit
Patent DE-10164166-A1 (DE)
Title: Lampenvorrichtung für Flüssigkristallanzeiger
Inventor: YOU DONG JAE
IPC: H01R33/02
Filed: 2001-12-27
Abstract: Lampenvorrichtung für Flüssigkristallanzeigen, die einen Drahtbruch der Lampenvorrichtung verhindert. Bei der Vorrichtung erzeugt eine Lampe auf eine an einen Leistungsanschluß angelegte Entladung einer externen Spannung hin Licht. Ein Draht wird mit der Spannung versorgt. Ein Anschluß verbindet den Leistungsanschluß der Lampe mit dem Draht elektrisch unter Verwendung einer Quetschung. Der Leistungsanschluß der Lampe und der Draht, die elektrisch miteinander verbunden sind, und der Anschluß sind einstückig miteinander verbunden.
Patent DE-10201295-A1 (DE)
Title: Drehwinkelerfassungsvorrichtung
Inventor: MISHIRO NAOHIRO
IPC: G01B7/00
Filed: 2002-01-15
Abstract: In einer Drehwinkelerfassungsvorrichtung wird eine Schaltungsskalierung davon verringert und Herstellungskosten davon werden gesenkt. Die Drehwinkelerfassungsvorrichtung ist angeordnet, indem sie umfasst: eine Brückenschaltung zum Konvertieren einer Magnetfeldänderung eines MR-Elements in eine Spannungsänderung; eine erste Differenzverstärkerschaltung zum Verstärken des Signals, das von der Brückenschaltung ausgegeben wird; eine AC-Kopplungsschaltung zum Entfernen einer DC-Komponente von dem Ausgangssignal der ersten Differenzverstärkerschaltung; eine zweite Differenzverstärkerschaltung zum Verstärken des Signalausgangs von der AC-Kopplungsschaltung; eine Vergleichsschaltung zum Vergleichen des Signals, das von der zweiten Differenzverstärkungsschaltung ausgegeben wird, mit einem Referenzwert, um dadurch entweder ein Signal einer "0" oder ein Signal einer "1" auszugeben; eine Ausgangsschaltung zum Wellenform-Formen des Signals, das von der Vergleichsschaltung ausgegeben wird; und eine Initiierungsschaltung einschließlich eines ersten bis eines dritten Transistors und einer Differenzierschaltung zum Treiben der ersten bis dritten Transistoren, in welcher sowohl die ersten als auch die zweiten Transistoren mit der AC-Kopplungsschaltung verbunden sind, um so das Ausgangssignal der AC-Kopplungsschaltung in eine Referenzspannung zu konvergieren, unmittelbar nachdem eine Energieversorgung eingeschaltet ist, und in welcher der dritte Transistor mit der Vergleichsschaltung ...
Patent DE-10202553-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Auftragen von Farben oder Lacken
Inventor: BUESTGENS BURKHARD
IPC: B05D1/40
Filed: 2002-01-24
Abstract: Ein Verfahren zum Auftragen von Farben oder Lacken zur farblichen Gestaltung von insbesondere architektonischen Objektflächen sieht vor, dass zunächst die Objektfläche als digitales Objekt erfasst und ein Datensatz gebildet wird. Anschließend wird eine Vorlage des aufzutragenden Gestaltungsobjektes als digitaler Datensatz in den Datensatz des Objektbildes implementiert. Schließlich wird mit dem daraus gewonnenen Datensatz eine verfahrbare Auftragseinrichtung zum Auftragen der Farbe oder des Lackes gesteuert.
Patent DE-10202713-A1 (DE)
Title: Detecting biological molecules uses fluorescently labeled and unlabeled antibodies, fluorescence being measured before and after applying electrical or magnetic field
Inventor: FUHR GUENTER
IPC: G01N21/64
Filed: 2002-01-24
Abstract: Detecting a target substance (A) in a sample comprises feeding a sample into a sensor suspension (10) containing a homogeneous mixture of fluorescently labeled antibodies and unlabeled carrier particles, to which unlabeled antibodies are bound. Fluorescence in a specific region (40) of the suspension is measured, a force applied and fluorescence measured again. A difference between the two measurements indicates the presence of (A). Detecting a target substance in a sample comprises feeding the sample into a sensor suspension (10) which contains a homogeneous mixture of fluorescently labeled antibody molecules and unlabeled carrier particles, to which unlabeled antibodies are bound. The fluorescence in a specific region (40) of the suspension is measured, after which force is applied to it and the fluorescence measured again. A difference between these two measurements indicates the presence of the target substance. An Independent claim is included for apparatus for carrying out the method which comprises a chamber (20) for sensor suspension, electrodes or magnets (30) which produce a field in the suspension and a fluorescence meter (50).
Patent DE-10204622-A1 (DE)
Title: Maintaining connection between base station and subscribers of radio communication system, transmits distinctive data in time sub-slot of user data frame
Inventor: DEINZER ARNULF
IPC: H04Q7/38
Filed: 2002-02-05
Abstract: Within the periodically-repeated user-associated frame (UTRA), At least one time slot (Ts) is temporally-divided. This generates at least one time sub-slot (STS) for each of the uplink (UL) connection and the downlink (DL) connection. To maintain the subscriber connection, a subscriber-distinctive data succession is transmitted in at least one of the sub-slots during the relevant subscriber data flow.
Patent DE-10206303-A1 (DE)
Title: Beschlag für einen Fahr zeugsitz
Inventor: OSBAHR THORSTEN
IPC: B60N2/20
Filed: 2002-02-11
Abstract: Bei einem Beschlag (205) für einen Fahrzeugsitz, insbesondere für einen Kraftfahrzeugsitz, mit einem sitzteilstrukturfesten Unterteil (209), einem relativ zum Unterteil (209) verdrehbaren Oberteil (211) für die Neigungseinstellung der Lehne (202) des Fahrzeugsitzes (201) zwischen mehreren Gebrauchsstellungen, und einem lehnenstrukturfesten, mit dem Oberteil (211) verriegelbaren und für ein zentrisches Freischwenken der Lehne (202) relativ zum Oberteil (211) verschwenkbaren Freischwenkteil (214), welches zur Sicherung der freigeschwenkten Stellung der Lehne (202) am Unterteil (209) festlegbar ist, ist am Freischwenkteil (214) eine schwenkbare Sicherungsklinke (323) gelagert, welche zum Festlegen des Freischwenkteils (214) in der freigeschwenkten Stellung mit einem am Unterteil (209) abgestützten Sicherungselement (235) zusammenwirkt, wobei die Sicherungsklinke (232) in der freigeschwenkten Stellung durch ein Sperrelement (260) gegen ein Öffnen gesichert ist.
Patent DE-10210948-A1 (DE)
Title: Separator for low-density fluids, includes interfacial float operating holding component acting on spring-biased guide rod of valve plate
IPC: B01D17/02
Filed: 2002-03-13
Abstract: The valve plate (9) is mounted on a guide rod (8) extending through the pipe (4). A stop (11) on the rod works with a holding component (12) moved into an arresting- or a released position in accordance with the level or density of the light fluid. These components (11, 12) can hold the valve plate (9) in an open position. On release, the valve is moved automatically under spring loading, into its closed position.  Preferred features: Bias is effected by the compression spring (18) on the guide rod (8). Movement of the holding component (12) is caused by the float (16) or by a sensor measuring the light fluid level or the density of its layer. The drain pipe (4) or supply tube is angled, with the guide rod in the vertical pipe section (6) passing through the wall of the horizontal section (5). The compression spring surrounds the guide rod section extending out of the pipe and is supported on the pipe wall. The compression spring is contained in a fluid tight casing (19). The holding component (12) is a horizontally-moved section mounted on rollers (13). The stop (11) is on the section of the guide rod (8) below the valve component (9) and is a plate.
Patent DE-10214791-A1 (DE)
Title: Windscreen wiper with reversible electric motor has safety stops associated with rerversal points provided within drive housing
Inventor: OSTROWSKI WOLFGANG
IPC: B60S1/16
Filed: 2002-04-04
Abstract: The windscreen wiper has a drive unit provided by a reversible electric motor (1) coupled to a worm gearing (2) contained within a drive housing (3), for movement of the wiper arm. The rotation direction of the motor armature shaft (4) is reversed at regular intervals, with safety stops (12,13) associated with the reversal points provided within the drive housing, e.g. via the worm wheel (10) mounted on the drive output shaft (14).
Patent DE-10214865-A1 (DE)
Title: Container for water for plants or catching falling Christmas tree needles comprises flexible sheet, under which spacer is mounted which forms closed rim
Inventor: GRUBER BRUNO
IPC: A47G33/04
Filed: 2002-04-04
Abstract: Container (10) comprises a flexible sheet (12), under which a spacer, e.g. a cord (13) is mounted which forms a closed rim (16) for the container.
Patent DE-10219614-A1 (DE)
Title: Farinaceous food product has a surface whose regions are provided with different colors
Inventor: TRESS FRANZ
IPC: A23L7/109
Filed: 2002-05-02
Abstract: The farinaceous food product has a surface whose regions are provided with different colors.
Patent DE-10221589-A1 (DE)
Title: Mehrbogenverbundstoffblattfederaufbau mit variabler Federkonstante
Inventor: AKHTAR JUNAID
IPC: F16F1/22
Filed: 2002-05-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Mehrbogenblattfederaufbau mit variabler Rate. Der Aufbau umfasst eine Hauptblattfeder, die aus einem Verbundstoffmaterial hergestellt ist, und einen zentralen Abschnitt mit einem ersten Radius und zumindest einen peripheren Bogenabschnitt festlegt, der einen zweiten Radius ungleich dem ersten Radius aufweist. Die Hauptblattfeder stellt eine kontinuierliche nicht lineare variable Federverformungsrate bereit.
Patent DE-10237461-A1 (DE)
Title: Herbicidal composition for selective weed control in crops such as cereals comprises benzoyl-pyrazolone derivative herbicide and N-phenylsulfonyl-benzamide derivative safener
Inventor: ZIEMER FRANK
IPC: A01N25/32
Filed: 2002-08-16
Abstract: A herbicidal composition (A) contains at least one 4-(3-isoxazolinyl or 3,4-fused benzoyl)-5-pyrazolone derivative herbicide (I) and at least one N-phenylsulfonyl-benzamide derivative safener (II).  A herbicidal composition (A) contains at least one pyrazole derivative herbicide of formula (I) (optionally in salt form) and at least one benzamide derivative safener of formula (II) (optionally in salt form).  R4  =  isoxazolinyl group of formula (i);  R5  =  alkyl; or R4 + R5  =  CR10R11-CH2;  R1  =  alkyl;  R2, R6 (sic) - R11  =  H or alkyl;  R3  =  H, halo, alkyl, haloalkyl, alkoxy, haloalkoxy, alkylthio, alkylsulfinyl or alkylsulfonyl;  R6  =  H, S(O)bR13, COR13 or CH2COR13;  R12  =  H, halo, alkyl or haloalkyl;  R13  =  phenyl, 1-8C alkyl or 3-8C cycloalkyl;  a, b  =  0-2;  X  =  CH or N;  R14  =  CONR18R19 or NHCOR20;  R15  =  halo, NO2, T', OT', SO2T, COOT or COT;  R16  =  H, T, 2-4C alkenyl or 2-4C alkynyl;  R17  =  halo, NO2, CN, T', OT', cycloalkyl, ST, SOT, SO2T, COOT or COT;  R18  =  H; or alkyl, cycloalkyl, alkenyl, alkynyl, 5-6C cycloalkenyl, phenyl or 3-6 membered heterocyclyl (containing 1-3 of N, O and/or S as heteroatom(s)), all optionally substituted by 1-3 groups Q;  Q  =  halo, alkoxy, haloalkoxy, SOMe, SOEt, SO2Me, SO2Et, cycloalkyl, COOT, COT or Ph; or may also be T' in the case of substituents on cyclic groups;  R19  =  H; or alkyl, alkenyl or alkynyl, all optionally substituted by 1-3 of halo, OH, T, OT and ST;  NR18R19  =  pyrrolidino or piperidino;  R20  =  H, NHT or NT2; alkyl (optionally substituted by 1-3 of halo, OT, haloalkoxy or ST); or cycloalkyl (optionally substituted by 1-3 of halo, OT, haloalkoxy, ST or T');  c  =  0-2;  d  =  1 or 2;  T  =  1-4C alkyl;  T'  =  T or 1-4C haloalkyl. Alkyl moieties have 1-6C, alkenyl or alkynyl moieties 2-6C and cycloalkyl moieties 3-6C unless specified otherwise.  NB: R6 has two different definitions.
Patent DE-10237973-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Erfassung eines Strömungsvolumens
Inventor: TIEMANN BJOERN
IPC: A61M16/00
Filed: 2002-08-20
Abstract: Das Verfahren und die Vorrichtung dienen zur Erfassung eines Strömungsvolumens bei der Durchführung eines Beatmungsvorganges. Es wird mindestens ein mit dem Strömungsvolumen im Zusammenhang stehender Parameter meßtechnisch erfaßt und einer Auswertungseinheit zugeführt. Das Strömungsvolumen wird von einer Pumpeinrichtung gefördert, die von einem elektrisch gespeisten Motor angetrieben ist. Es wird sowohl eine Drehzahl des Motors als auch ein Druck im Bereich des Strömungsvolumens meßtechnisch erfaßt und der Auswertungseinheit zugeführt. Das Strömungsvolumen wird von der Auswertungseinheit durch eine rechnerische Verknüpfung der Meßwerte für den Druck und die Drehzahl ermittelt. Zur meßtechnischen Erfassung des Druckes und der Drehzahl werden Sensoren verwendet.
Patent DE-10239209-A1 (DE)
Title: Verankerungsimplantationsvorrichtung für die Kieferorthopädie
Inventor: KIM JOONG-HAN
IPC: A61C8/00
Filed: 2002-08-27
Abstract: Eine Verankerungsimplantationsvorrichtung für die Kieferorthopädie, die zum Implantieren einer Drahthalteverankerung, die einen Zahnhaltedraht abstützt, der eine Vielzahl von Zähnen abstützt und die Zähne korrigiert, verwendet wird, umfasst eine Zahnstütze (20a, 20b), die abgestützt einen Teil zwischen einem Paar von benachbarten Zähnen elastisch in einer Querrichtung relativ zu einer Anordnungsrichtung der Zähne umschließt; einen Positionierungsvorsprung (30a, 30b), der in einer radialen Richtung von der Zahnstütze nach innen vorsteht und zwischen dem Paar von benachbarten Zähnen und einem Zahnfleisch angeordnet wird; mindestens eine Verankerungspositionierungseinheit (40a, 40b), die sich von der Zahnstütze erstreckt und auf der Seite des Zahnfleischs angeordnet wird, um eine Implantationsposition der Drahthalteverankerung festzulegen. Mit dieser Anordnung stellt die vorliegende Erfindung eine Verankerungsimplantationsvorrichtung für die Kieferorthopädie bereit, die ermöglicht, dass eine Drahthalteverankerung in der vorbestimmten Position des Zahnfleischs in einer leichten Weise implantiert wird. Unter Verwendung der erfindungsgemäßen Verankerungsimplantationsvorrichtung (1) wird ferner die Zeit zum Durchführen der Implantation der Drahthalteverankerung verringert, wodurch der Effekt der Kosteneinsparung erzielt wird.
Patent DE-10242224-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Kernchlorierung von ortho-Xylol
Inventor: MACK KARL-ERNST
IPC: C07C25/02
Filed: 2002-09-12
Abstract: Verfahren zur Kernchlorierung von ortho-Xylol mit einem Chlorierungsmittel in Gegenwart mindestens eines Friedel-Crafts-Katalysators und chlorsubstituiertem 2,8-Dimethyl-Phenoxathiin als Co-Katalysator. Als Co-Katalysator wird vorzugsweise tetrachloriertes 2,8-Dimethyl-Phenoxathiin verwendet, insbesondere 1,3,7,9-Tetrachlor-2,8-Dimenthyl-Phenoxathiin der Forml DOLLAR F1