baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2603834-T3 (ES)
Title: Adsorbedor para la producción y suministro de oxígeno a los pasajeros de una aeronave y procedimiento de implementación de un generador de oxígeno que comprende dicho adsorbedor
Inventor: LESSI STÉPHANE
IPC: C01B13/02
Filed: 2004-02-25
Granted: 2017-03-01
Abstract: Adsorbedor para la producción y el suministro de oxígeno a los pasajeros de una aeronave, que comprende, en una envoltura cilíndrica y alrededor de un conducto central de gas coaxial a la envoltura, una masa de adsorbente que adsorbe preferentemente nitrógeno, caracterizado por que la masa de adsorbente (6) tiene una dimensión axial media h, es decir la longitud atravesada por el gas, superior a 25 cm y un diámetro exterior Φ tales que h/Φ está comprendido entre 0,8 y 2.
Patent ES-2295841-T3 (ES)
Inventor: MUGA FELIX
IPC: B60J10/00
Filed: 2004-03-18
Granted: 2008-04-16
Abstract: The invention relates to a sealing arrangement for sealing and guiding a powered window pane (40), particularly of a motor vehicle. Said sealing arrangement is provided with a seal (20) produced as a single part from an elastically deformable material. The inventive sealing arrangement is also provided with a sash (10) which frames the window pane (40) and to which the seal (20) can be fixed. Said sash (10) comprises an inner flange (11) and an outer flange (12). The seal (20) comprises an inner side section (21) that can be fixed to the inner flange (11), an outer side section (22) that can be fixed to the outer flange (12), and a base portion (23) located outside the cavity portion (13). The aim of the invention is to achieve a universal embodiment of the seal (20). To this end, an inner sealing element (25) arranged on the inner leg portion (21), and an outer sealing element (26) arranged on the outer leg portion (22), are respectively embodied as a hollow chamber and provided with a contact surface area (29, 30) that can be applied to a side surface (41, 42) of the window pane (40). Said contact surface areas (29, 30) are embodied in two directions (x, y) extending perpendicularly in relation to each other, in such a way that the window pane (40) can be reversibly displaced between the inner sealing element (25) an the outer sealing element (26).
Patent ES-2293240-T3 (ES)
Inventor: WILSON RONALD FREDERICK
IPC: G01N21/952
Filed: 2004-03-19
Granted: 2008-03-16
Abstract: A method of and apparatus for determining one or more physical properties of a rolled smoking article (10) or filter rod (14) are disclosed. The method comprises disposing a rolled smoking article or filter rod within a field of view, illuminating said field of view, and imaging said rolled smoking article or filter rod within said field of view to form an image. The image is analysed to determine the wrapping direction of an outer layer of said rolled smoking article or filter rod.
Patent ES-2284037-T3 (ES)
Inventor: RIOUX ROBERT F
IPC: A61B17/22
Filed: 2004-05-18
Granted: 2007-11-01
Abstract: A surgical instrument comprises an elongated body member having a distal end and a head extending from the distal end of the elongated body member, with the head comprising a remotely actuatable needle driver and a needle catch. A needle is adapted for receiving a suture and for being driven by the needle driver through a tissue into the needle catch, making a stitch. The instrument further comprises a remotely actuatable implement, such as a push bar, for moving the needle from a first position lodged in the needle catch to a second position dislodged from or able to be readily dislodged from the needle catch. The instrument may be used for placing multiple stitches without removing the instrument from the body. One particularly advantageous embodiment comprises a suturing device adapted for insertion in a body lumen, such as for attaching an endoluminal device to the lumen wall.
Patent ES-2286654-T3 (ES)
Inventor: MOCIVNIK JOSEF
IPC: E21B7/20
Filed: 2004-09-28
Granted: 2007-12-01
Abstract: In a method and device for boring or drilling, in particular percussion drilling or rotary percussion drilling, holes in soil or rock, wherein a borehole is formed by a percussive and/or rotary movement carried out by a drill bit ( 2 ) mounted on a drill rod assembly ( 3 ) and a jacket tube ( 6 ) coupled with the drill bit ( 2 ) is introduced into the borehole, it is provided that the jacket tube ( 6 ) is received in a socket ( 5 ) provided on the end facing away from the drill bit working surface, of an envelope tube ( 4 ) coupled with the drill bit ( 2 ), and that the jacket tube ( 6 ) is subjected to a percussive and/or compressive stress on its end facing away from the drill bit, whereby directionally precise boring or drilling is rendered feasible.
Patent ES-2321307-T3 (ES)
Inventor: SCHAMBONY SIMON
IPC: C07D221/14
Filed: 2004-11-12
Granted: 2009-06-04
Abstract: A description is given of the use of naphthalene-1,8-dicarboxylic monoimides of the formula (I), in which R<1> is hydrogen, alkyl, alkenyl, cycloalkyl, cycloalkenyl, heterocycloalkyl, aryl or heteroaryl and R<2> is a radical containing at least one pi electron system containing a carbon atom and at least one further atom selected from carbon, oxygen, and nitrogen, with the proviso that the radical contains at least one atom other than carbon; to protect organic material from the damaging effects of light, of compositions which comprise at least one naphthalene-1,8-dicarboxylic monoimide of the formula (I) in an amount which provides protection from the damaging effects of light, and at least one organic material, and of new naphthalene-1,8-dicarboxylic monoimides (I).
Patent ES-2287837-T3 (ES)
Title: Elemento de union.
Inventor: LUDWIG PETER
IPC: F16B7/04
Filed: 2005-04-30
Granted: 2007-12-16
Abstract: Unión desprendible, que comprende un vástago perfilado (10) con, al menos, un lado longitudinal (11) plano, que presenta, al menos, una ranura (12) destalonada, un elemento (20), en forma de tubo, con un eje longitudinal (A) y, al menos, un taladro (B), que discurre paralelamente al mismo y un elemento de unión (30), que está dispuesto entre la vástago perfilado (10) y el elemento (20), en forma de tubo, y cuyo contorno externo corresponde, esencialmente, con el del elemento (20), en forma de tubo, caracterizada porque el elemento de unión (30) está constituido por una carcasa (40) y por una tapa (50), presentando la carcasa (40) una cavidad interna para el alojamiento de los medios de fijación (S, M) y presentando la superficie lateral de la carcasa (40) un pasaje (47), que puede obturarse con la tapa (50).
Patent ES-2374292-T3 (ES)
Inventor: KAISER ROMAN
IPC: A23L27/00
Filed: 2005-06-17
Granted: 2012-02-15
Abstract: 3- and 4-Methyl-4-dodecenal, a method of their production and fragrance and flavour compositions comprising at least one of them.
Patent ES-2339459-T3 (ES)
Inventor: ZERZA HORST
IPC: B66C13/08
Filed: 2005-09-27
Granted: 2010-05-20
Abstract: The lifting device, in particular, in the form of a crane has one or more ropes for lifting loads or anchoring a jib, with at least a part of ropes being fiber ropes.
Patent ES-2336800-T3 (ES)
Title: Compuestos azapoliciclicos aril-condensados.
Inventor: BROOKS PAIGE ROANNE PALMER
IPC: A61P21/00
Filed: 2001-02-08
Granted: 2010-04-16
Abstract: Un compuesto seleccionado entre el grupo que consiste en: (-)-5,13-diazatetraciclo[9.3.1.0,10,04,8]pentadeca-2,4(8),9-trien-6-ona; (-)-6-oxo-5-oxa-7,13-diazatetraciclo[9.3.1.02,10.04,8]pentadeca-2(10),3,6,8-tetraeno; (-)-2-fluoro-N-(4-hidroxi-10-aza-triciclo[6.3.1.02,7]dodeca-2(7),3,5-trien-5-il)benzamida; (-)-6-metil-5-oxo-6,13-diazatetraciclo-[9.3.1.02,10.04,8]pentadeca-2(10),3,8-trieno; (-)-5-oxo-6,13-diazatetraciclo[9.3.1.02,10.04,8]-pentadeca-2(1),3,8-trieno; (-)-6-metil-5-tia-5-dioxo-6,13-diazatetraciclo-[9.3.1.02,10.04,8]pentadeca-2(10),3,6-8-trieno; (-)-7-dimetilamino-5-tia-5-dioxo-6,13-diazatetraciclo[9.3.1.42,10.04,8]pentadeca2(10),3,6,8-tetraeno; (-)-5-oxa-7-metil-6-oxo-7,13-diazatetraciclo-[9.3.1.02,10.04,8]pentadeca-2(10),3,8-trieno; (-)-1-(10-azatriciclo[6.3.1.02,7]dodeca-2(7),3,5-trien-4-il)-1-etanona; (-)-metil-5-tia-7,13-diazatetraciclo[9.3.1.02,10.04,8]-pentadeca-2(10),3,6,8-tetraeno; (-)-6-metil-7-propil-5,7,13-triazatetraciclo-[9.3.1.02,10.04,8]pentadeca-2(10),3,5,8-tetraeno; (-)-7-metil-5,7,13-triazatetraciclo[9.3.1.02,10.04,8]-pentadeca-2(10),3,5,8-tetraeno (-)-6,7-dimetil-5,7,13-triazatetraciclo-[9.3.1.02,10.04,8]pentadeca-2(10),3,5,8-tetraeno; (-)-7-propil-5,7,13-triazatetraciclo[9.3.1.02,10.04,8]-pentadeca-2(10),3,5,8-tetraeno; (-)-7-butil-5,7,13-triazatetraciclo[9.3.1.02,10.04,8]-pentadeca-2(10),3,5,8-tetraeno; (-)-6-metil-7-isobutil-5,7,13-triazatetraciclo-[9.3.1.02,10.04,8]pentadeca-2(10),3,5-8-tetraeno; (-)-7-fenil-5,7,13-triazatetraciclo[9.3.1.02,10.04,8]-pentadeca-2(10),3,5,8-tetraeno; (-)-6-metil-7-fenil-5,7,13-triazatetraciclo[9.3.1.02,10.04,8]pentadeca-2(10),3,5-8-tetraeno; (-)-7-neopentil-5,7,13-triazatetraciclo-[9.3.1.02,10.04,8]pentadeca-2(10),3,5,8-tetraeno; (-)-6-metil-7-neopentil-5,7,13-triazatetraciclo-[9.3.1.02,10.04,8]pentadeca-2(10),3,5-8-tetraeno; (-)-5-oxa-7,13-diazatetraciclo[9.3.1.02,10.04,8]-pentadeca-2(10),3,6,8-tetraeno; (-)-6-metil-5-oxa-7,13-diazatetraciclo-[9.3.1.02,10.04,8]pentadeca-2(10),3,6,8-tetraeno; (-)-7-metil-5-oxa-6,13-diazatetraciclo-[9.3.1.02,10.04,8]pentadeca-2,4(8),6,9-tetraeno; (-)-5,8,14-triazatetraciclo[10.3.1.02,11.04,9]hexadeca-2(11),3,7,9-tetraen-6-ona; y sus sales farmacéuticamente aceptables.
Patent ES-2298956-T3 (ES)
Inventor: FICHTNER NORBERT
IPC: G06F13/40
Filed: 2005-12-29
Granted: 2008-05-16
Abstract: The device has a receiving unit for receiving a voltage (U1) of a supply connection of a bus and another voltage (U2) of a supply connection of another bus. A DC/DC converter (GW) produces an output voltage (Uvcc) from the received voltages. A microcontroller (MK) is utilized to regulate the output voltage based on a control signal. An electrical resistor is connected between the supply connections. An independent claim is also included for a bus unit with a power supply device.
Patent ES-2426171-T3 (ES)
Title: Proceso para preparar sales de guanidinio
Inventor: IGNATYEV NIKOLAI
IPC: C07C211/15
Filed: 2005-01-17
Granted: 2013-10-21
Abstract: Proceso para preparar sales de guanidinio de la fórmula (1) **Fórmula** donde los sustituyentes R tiene respectivamente, independientemente entre sí, el significado de Hidrógeno, Alquilo de cadena recta, o ramificado, con 1-20 átomos de C, cicloalquilo de saturado, parcial o totalmente insaturado, con 3-7 átomos de C, el cual puede estar sustituido con grupos alquilo que tienen 1-6 átomos de C, en donde uno o varios sustituyentes R pueden estar sustituidos parcial o totalmente por halógeno o parcialmente por CN o NO2 y halógeno significa F, Cl, Br o I, en donde hasta cuatro sustituyentes R pueden estar enlazados por pares mediante enlace sencillo o doble y en donde un átomo de carbono o dos átomos de carbono no adyacentes de uno o varios sustituyentes R pueden estar reemplazados por átomos y/o agrupaciones de átomos, seleccionados del grupo de -O-, -C(O)-, -C(O)O-, -S-, - S(O)-, -SO2-, -SO3-, -N>=, -N>=N-, -NH-, -NR'-, -PR'-, -P(O)R'-, -P(O)R'-O-, -O-P(O)R'-O-, y -P(R')2>=N-, en donde R' significa alquilo con 1-6 átomos de C, no fluorado, parcialmente fluorado o perfluorado, cicloalquilo con 3-7 átomos de C, saturado o parcialmente insaturado, fenilo de no sustituido o sustituido, o heterociclo no sustituido o sustituido y A- es sulfonato, alquilo- o arilo-sulfato, hidrogenosulfato, imida, metanida, carboxilato, fosfato, fosfinato, fosfonato, borato, tiocianato, perclorato, fluorosilicato o nitrato, mediante reacción de un compuesto de la fórmula (2) **Fórmula**
Patent ES-2326667-T3 (ES)
Inventor: KLASSEN SAMUEL
IPC: A47B96/00
Filed: 2005-02-17
Granted: 2009-10-16
Abstract: A cabinet provided with a cabinet body having at least one vertical row of superimposed compartments which are separated by shelves and which can be opened and closed with compartment doors articulated on the cabinet. This invention simplifies and substantially reduces the cost of parts and of mounting the cabinet. Thus, a joint rod extending over a height of the cabinet body is assigned to each vertical row of compartments. The shelves are guided by a shoulder in the hinge zone having the joint rod and are fixed vertically on the joint rod by flange sleeves overlooking the upper and/or lower side of the shelves and their shoulder. The compartment doors which are adjusted to the heights of the compartments bear, on their rear surface, in the hinge zone, housings for the flange sleeves and can be covered with a shroud. The compartment doors can be installed, via the housings, on the flange sleeves oriented towards the compartment shelves and can be pivotally fixed on the flange sleeves by shrouds mounted on the compartment doors.
Patent ES-2379672-T3 (ES)
Title: Material terapéutico de empaquetadura de heridas para uso con succión
Inventor: BOEHRINGER JOHN
IPC: A61M35/00
Filed: 2005-02-25
Granted: 2012-04-30
Abstract: Un material (450) de empaquetadura para heridas para uso con una fuente de succión con el fin de habilitar la extracción de exudados de una herida y del material de empaquetadura para heridas mientras el material de empaquetadura para heridas este en su posición sobre la herida, cuyo material de empaquetadura para heridas comprende: un primer estrato plano (410) comprendido de un primer material fibroso no absorbente, y un segundo estrato (420) comprendido de un segundo material fibroso no absorbente formado en una hoja, cuyo segundo estrato tiene una sección transversal no lineal que incluye una pluralidad de crestas y valles (430), en donde los valles del segundo estrato estan acoplados a una superficie superior del primer estrato para formar una unidad corrugada fibrosa no absorbente y compresible del material de empaquetadura para heridas destinada a facilitar la transferencia de los exudados de herida desde una herida a traves del material de empaquetadura para heridas hacia la fuente de succión.
Patent ES-2544328-T3 (ES)
Title: Dispositivo de medición de par de freno de motor de ascensor
Inventor: TRAKTOVENKO BORIS
IPC: B66B5/00
Filed: 2005-02-25
Granted: 2015-08-28
Abstract: Un conjunto máquina de ascensor que comprende: un bastidor (26) de motor que soporta al menos un motor (24) que hace girar selectivamente un eje (28), y un freno (36) para aplicar selectivamente una fuerza de frenado para prevenir la rotación del eje (28) con relación al bastidor (26) del motor, al menos un sensor (46) de carga que resiste el movimiento del freno (36) con relación al bastidor (26) del motor y proporciona una indicación de una carga resultante de aplicar la fuerza de frenado, caracterizado por al menos un miembro (48a, 48b) de tope que resiste una rotación adicional del freno (36) con relación al bastidor (26) del motor si la carga supera un umbral del sensor (46) de carga.
Patent ES-2556165-T3 (ES)
Title: Lanza de quemador híbrido
Inventor: BRAUTSCH ANDREAS
IPC: F23D11/10
Filed: 2005-08-18
Granted: 2016-01-13
Abstract: Lanza para un quemador híbrido (2) de una cámara de combustión (1) de una turbina de gas, - con un canal interior central (10) para un combustible líquido, - con un canal exterior (11) que rodea coaxialmente el canal interior (10) para un combustible gaseoso, - con varias toberas exteriores (12) dispuestas en forma de estrella que parten radialmente del canal exterior (11), - con varias toberas interiores (14) que parten radialmente del canal interior (10) y que se extienden respectivamente de forma coaxial dentro de una de las toberas exteriores (12), caracterizada por que en el canal exterior (11) y corriente arriba de las toberas exteriores (12) se dispone una sección de distribuidor (18) que presenta varios orificios de paso (19) para el combustible gaseoso dispuestos en forma de estrella que se extienden coaxialmente y que presentan respectivamente una amplitud de abertura mayor en dirección perimetral que en dirección radial.
Patent ES-2372293-T3 (ES)
Title: Implante médico mínimamente invasivo y dispositivo de inserción.
Inventor: SMITH DANIEL
IPC: A61F2/00
Filed: 2005-07-27
Granted: 2012-01-18
Abstract: Un insertador (100) de implante médico que comprende: un dispositivo (102) de inserción que tiene una región (103) de extremo distal que incluye una punta distal (104) que penetra en el tejido, y una región (106) de extremo proximal, un elemento (122) de captura que se extiende hacia fuera desde el mismo, y un primer elemento (132) de paso a través que se extiende hacia fuera desde el mismo y que tiene al menos una abertura (134) a través del mismo, estando colocado el elemento de paso a través en una ubicación proximal con respecto al elemento de captura, un elemento (118) de sujeción del implante que tiene un extremo proximal y un extremo distal (120), estando acoplado de forma separable el elemento de sujeción del implante en su extremo distal al dispositivo de inserción al ser recibido de forma separable en el elemento de captura, caracterizado porque el elemento de sujeción del implante está acoplado de forma amovible al dispositivo de inserción en una ubicación proximal con respecto al elemento de captura, y en el que una porción del elemento de sujeción del implante se encuentra sustancialmente adyacente al dispositivo de inserción, y una porción de extremo distal se extiende hasta una posición en la que está separada del dispositivo de inserción antes de ser recibida de forma separable en el elemento de captura, y en el que el elemento de sujeción del implante pasa a través de al menos una abertura en el primer elemento de paso a través para mantener al menos parcialmente, de ese modo, la posición del elemento de sujeción del implante con respecto al dispositivo de inserción.
Patent ES-2541306-T3 (ES)
Title: Determinados compuestos de fosfato de aminoalquil-glucosaminida y sus usos
Inventor: JOHNSON DAVID A
IPC: C07H15/04
Filed: 2005-06-24
Granted: 2015-07-17
Abstract: Un compuesto que tiene la fórmula (III)**Fórmula** en donde X se selecciona del grupo que consiste en O y S, en la posición axial o ecuatorial; Y se selecciona del grupo que consiste de O y NH; n, m, p y q son enteros de 0 a 6; R1, R2 y R3 son iguales o diferentes y son grupos alquilo de cadena recta no sustituidos que tienen de 6 a 14 átomos de carbono, y en donde uno de R1, R2 o R3 es opcionalmente hidrógeno; R4 y R5 son iguales o diferentes y se seleccionan del grupo que consiste en H y metilo; R6 y R7 son iguales o diferentes y se seleccionan del grupo que consiste en H, hidroxi, alcoxi, fosfono, fosfonoxi, sulfo, sulfoxi, amino, mercapto, ciano, nitro, formilo y carboxi, y ésteres y amidas de los mismos; R8 y R9 son iguales o diferentes y se seleccionan del grupo que consiste en fosfono y H, y por lo menos uno de R8 y R9 es fosfono; R10, R11 y R12 se seleccionan independientemente de grupos alifáticos saturados no sustituidos, de cadena recta, que tienen de 1 a 11 átomos de carbono; dado que R1, R2 o R3 son grupos alquilo de cadena recta C6-C10 no sustituidos o una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos.
Patent ES-2318537-T3 (ES)
Inventor: VIRTANEN VEERA
IPC: C12N5/071
Filed: 2005-09-27
Granted: 2009-05-01
Abstract: This invention describes a method for cultivating micro-organisms on solid growth medium in a solid state fermenting reactor by utilising external vibration for transportation and even inoculation of the solid growth medium. The reactor to be used is realized by attaching an external vibrator and at least one inoculation feed inlet to its outer wall.
Patent ES-2565457-T3 (ES)
Title: Supresión de sonido de compresor
Inventor: ROCKWELL DAVID
IPC: F04C29/06
Filed: 2005-09-14
Granted: 2016-04-04
Abstract: Un compresor que comprende: un alojamiento (22); un primer rotor (26) que tiene un primer eje de rotación (500); un segundo rotor (28) que tiene un segundo eje de rotación (502) y engrana con el primer rotor; un tercer rotor (30) que tiene un tercer eje de rotación (504) y engrana con el primer rotor; y una cámara de descarga (42) dentro de una carcasa de descarga (46) que es parte del alojamiento (22); caracterizado por un silenciador (52) aguas abajo de la cámara de descarga; y un cuerpo central (120) dentro de la cámara de descarga y que tiene una superficie exterior (122); volúmenes internos primero y segundo (142, 144); una primera lumbrera (150) en la superficie exterior que proporciona comunicación entre el primer volumen interno y un interior de la cámara de descarga; y una segunda lumbrera (152) en la superficie exterior que proporciona comunicación entre el segundo volumen interno y un interior de la cámara de descarga.
Patent ES-2336130-T3 (ES)
Inventor: BRITTON THOMAS CHARLES
IPC: A61K31/40
Filed: 2005-10-13
Granted: 2010-04-08
Abstract: The present invention relates to compounds of the Formula (I) which are useful for treating conditions associated with mGluR3 receptors, such as depression, schizophrenia and migraine, pharmaceutical compositions thereof, and methods of using the same.
Patent ES-2329397-T3 (ES)
Inventor: ALF HERBERT
IPC: B25G3/18
Filed: 2006-09-28
Granted: 2009-11-25
Abstract: The handle fixing system for shears (10) has conical tangs (12) on the tool side with an insertion body fitting in an axial insertion hole on the side of the handles (14), including an axial recess for the tangs. The insertion body has at least one radial window connected to the recess to guide a spreading element, which can be pressed against the conical surface of the hole wall when the tangs are inserted.
Patent ES-2658857-T3 (ES)
Inventor: GRETHER HERMANN
IPC: E03C1/08
Filed: 2003-09-26
Granted: 2018-03-12
Abstract: The sanitary fitting (1) has a housing (6) with a spray regulator (4), fitted with at least one insert (5a,5b) with lateral bars across the water flow to define passage openings (12) between them. The bars of the insert(s) form a grid or a net, with intersection points (10). The water flow to the spray regulator is passed through a perforated plate (2) to give water sprays.
Patent ES-2551108-T3 (ES)
Title: Documento personal de seguridad
Inventor: LESZCZYNSKA-AMBROZIEWICZ EWA
IPC: B42D25/00
Filed: 2006-11-24
Granted: 2015-11-16
Abstract: Un documento personal de seguridad en forma de un laminado de varias capas, en el que en la cara interior de la capa (1) exterior y/o en una o más capas (6) interiores hay realizada una personalización (2); y al menos en una dirección todas las capas entre la personalización (2) y la cara exterior del documento son transparentes, caracterizado porque la personalización (2) se realiza con una impresión por inyección de tinta solvente multicolor y todas las capas del documento están realizadas con policarbonato.
Patent ES-2330562-T3 (ES)
Inventor: GUTJAHR WALTER
IPC: E04D11/00
Filed: 2006-02-03
Granted: 2009-12-11
Abstract: The invention relates to a web or slab-shaped drainage material (10; 10') for laying draining and/or ventilating slabstone pavings (40) that are exposed to the effects of the weather outdoors in a mortar or glue layer (38) applied in a thin layer. The drainage material comprises an intrinsically rigid liquid-impermeable plastic support film (12) having a flat base from which a plurality of projections (16) having substantially plane faces forming the bases of the projections and being regularly or irregularly distributed across the base area are formed. A glass lattice material is used as a reinforcing structure for the mortar or glue layer (38) fixating the slabstone pavings (40) on the web or slab-shaped material. The projections project, when the material is laid in the prescribed position, towards the paving (40) to be applied, while pointing away from the underside of the base (14) of the support film (12) facing the soil. The glass lattice material (32) is provided on the flat sides of the faces (28) of the projections (16) facing away from the soil. A fleece material (30) is provided in the space left between the projections below the glass lattice material (32) and above the flat base (14) of the support film (12) and allows the mortar which is still flowable when the paving is laid to pass through.