baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9837246-A1 (WO)
Title: Procede en lit fluidise d'enlevement de matieres organiques sur des articles metalliques tels que des dechets d'aluminium
Inventor: CHAPDELAINE ALAIN
IPC: C23G5/00
Filed: 1998-02-18
Abstract: L'invention a trait à un procédé d'enlèvement de matières organiques de la surface d'articles métalliques, notamment des déchets métalliques tels que des déchets d'aluminium. Ces articles métalliques sont introduits dans un lit fluidisé chauffé de particules, lesquelles particules sont fluidisées par un flux gazeux montant. Ce lit fluidisé opère à une température comprise entre 400 et 650 °C. Les articles métalliques qui traversent le lit fluidisé de particules chaudes afin de se réchauffer, les matières organiques se décomposant alors par voie thermique sans production de flammes, ressortent du lit fluidisé dépourvus de leur revêtement et décapés. Il s'est avéré que l'on pouvait exploiter à moindre coût et avec un meilleur rendement le système en équilibrant la charge organique des articles métalliques de manière à faire tourner le système sans être tenu de procéder à des corrections visant à compenser les variations de la charge organique.
Patent WO-9919748-A1 (WO)
Title: Sonde a donnees de retour de force
Inventor: BORZA MICHAEL A
IPC: F41H11/12
Filed: 1998-10-14
Abstract: L'invention concerne un détecteur permettant de détecter des dispositifs explosifs tels des mines terrestres et comprenant une tête chercheuse dotée d'une sonde qui présente un bout pouvant être placé sous la surface du sol. Le bout de sonde indique par le biais d'ultrasons la présence d'une matière métallique ou plastique. Un capteur de force relié au bout de la sonde indique la force exercée au niveau du bout étant donné que ce dernier est placé sous la surface du sol. Ainsi, l'utilisateur reçoit un avertissement avant que le bout ne soit soumis à une force excessive, ce qui permet d'éviter des détonations accidentelles.
Patent WO-0179130-A1 (WO)
Title: Procede d'application de revetement antireflechissant a des substrats inorganiques optiquement transparents
Inventor: ZIMMERMANN HEINRICH
IPC: C23C14/50
Filed: 2001-04-18
Abstract: L'invention concerne un revêtement antiréfléchissant à forte résistance à l'abrasion et aux éraflures, pouvant être appliqué à du verre naturel par pulvérisation. Les substrats sont posés plus près de la cible qu'habituellement, ce qui permet d'obtenir une densité supérieure des couches appliquées. On peut compenser un taux de dépôt irrégulier par déplacement de substrat, ce qui assure l'épaisseur régulière du revêtement et donc une qualité optique élevée dudit revêtement, dans ces conditions également. De préférence, on utilise du verre de montre au saphir, mais on peut en particulier utiliser aussi SiO2 et Si3N4, respectivement AlN et Al2O3, pour les couches individuelles. Ces couches n'induisent pas d'effet coloré notable, mais la dureté élevée donne une résistance à l'abrasion et aux éraflures comparable à celle du verre au saphir.
Patent WO-0222376-A1 (WO)
Inventor: POT STEPHANE
IPC: B42D25/00
Filed: 2001-09-05
Abstract: The multilayered recording medium has at least one printed security image (10). First image parts (8) and second image parts (9) of said printing security image (10) are printed onto different, transparent, superposed layers (2, 3). The first and second image parts (8, 9) are printed at a distance (A) away from each other and together form the printed security image (10). Counterfeiting is almost impossible since the second image parts (9) are located inside the recording medium.
Patent WO-03019926-A1 (WO)
Title: Gestionnaire de rechargement a itinerance
Inventor: GRANATH NILS
IPC: H04M17/00
Filed: 2001-09-12
Abstract: En vue de charger ou de recharger des cartes à puce utilisées dans des dispositifs radio mobiles (10) ou des comptes d'utilisateurs attribués aux cartes à puce pourvues d'un crédit d'un certain montant monétaire, un numéro de service d'une unité centrale (30) est appelé au moyen d'un dispositif de communications. Ce dispositif de communications permet la transmission d'au moins un code de valeur (13) d'une carte de valeur prépayée (11) et d'une identification de la carte à puce ou du compte d'un utilisateur à charger ou à recharger. En outre, une unité de rechargement transmet le crédit à la carte à puce ou au compte de l'utilisateur assigné à la carte à puce et stocké dans une base de données centrale clientèle, tandis que la carte à puce est attribuée à un numéro d'appel d'un utilisateur du réseau radio mobile (50), ce qui permet alors à l'unité centrale (30) de déterminer, au moyen d'une base de données, une première unité de rechargement (41) d'un premier opérateur du réseau radio mobile et l'émetteur de la carte de valeur prépayée (11). L'unité centrale (30) transmet, par le biais d'une voie de communication (50/51), le code de valeur (13) et un réseau RNIS d'abonnés mobiles à serveur mandataire à la première unité de rechargement (41), et cette même unité (41) crédite un certain montant monétaire qui est assigné au code de valeur (13), auprès de l'unité centrale (30) à l'aide d'un réseau RNIS d'abonnés mobiles à serveur mandataire. L'unité centrale (30)  transmet, ensuite, par le biais de la seconde voie de communication (50/52), le montant monétaire et l'identification de la carte à puce ou du compte de l'utilisateur à charger ou recharger, à une seconde unité de rechargement (40) d'un second opérateur du réseau radio mobile, auprès duquel la carte à puce est acceptée dans le cadre de l'utilisation du réseau radio mobile (50) afin de charger ou de recharger la carte à puce. Un réseau RNIS d'abonnés mobiles utilisé pour identifier la carte à puce ou le compte de l'utilisateur peut être assigné à la carte à puce, à savoir le numéro d'appel, et/ou une identification internationale d'abonnés mobiles. Les cartes à puce peuvent être, par exemple, des cartes de module d'identification de l'abonné ou des cartes intelligentes. Cette invention présente, inter alia, un avantage, caractérisé en ce qu'aucun accord contractuel spécial entre les opérateurs du réseau radio mobile respectifs n'est nécessaire à la reconnaissance mutuelle de cartes de valeur (11) munies de codes de valeur (13) provenant de différents opérateurs du réseau radio mobile. Au contraire, un seul accord contractuel unique avec une unité centrale (30) décrit dans cette invention ou avec l'opérateur correspondant suffit à un opérateur du réseau radio mobile.
Patent WO-2004003440-A1 (WO)
Inventor: INEICHEN KURT
IPC: F24F6/14
Filed: 2003-06-17
Abstract: Eine Befeuchtungsvorrichtung umfasst zur Befeuchtung von Luft in einem Luftstrom eine Vielzahl von gleichmässig ver­teilt angeordneten Düsen (1), die in Strömungsrichtung (4) der Luft Wasser absprühen. Jeder Düse (1) ist eine Einrich­tung (2) zur Aufweitung des von der Düse (1) erzeugten Sprühstrahls (3) zugeordnet. Diese Sprühstrahl-Aufweiteinrichtung (2) ist ausgebildet, um den Gasstrom im Bereich der Düse (1) teilweise umzulenken, so dass zwischen der Sprühstrahl-Aufweiteinrichtung (2) und dem Sprühstrahl (3) ein Unterdruck entsteht, durch den der Sprühstrahl (3) auf­geweitet wird. Die Sprühstrahl-Aufweiteinrichtung (2) lässt den Luftstrom teilweise so durch sie durchströmen, dass durchströmende Luft eine Benetzung ihrer dem Sprühstrahl (3) zugewandten Seite (21) zumindest vermindert. Diese Be­feuchtungsvorrichtung bewirkt eine schnelle und gleichmäs­sige Verteilung der von den Düsen (1) abgesprühten Wasser­teilchen, ohne dass an den Sprühstrahl-Aufweiteinrichtungen (2) viel Flüssigkeit verloren geht.
Patent WO-8101205-A1 (WO)
Inventor: OUDET C
IPC: G04C3/14
Filed: 1980-09-22
Abstract: Le circuit de commande d'un micromoteur pas a pas, diphase par exemple, dans lequel un rotor aimante coopere avec deux elements de stator couples chacun a une bobine electrique d'excitation respective (A, B), comporte seulement six transistors de puissance T1 a T6. Les bobines (A et B) presentent un point de connexion commun, l'ensemble des bornes de connexion entre les bobines et le circuit de commande etant ainsi de trois. Le circuit permet d'alimenter chacune des bobines en impulsions de courant de signes contraires et de court-circuiter les bobines dans les intervalles entre les impulsions. La simplification resultant de l'elimination de deux transistors de puissance pour la deuxieme bobine conduit a une reduction importante de la place occupee par le circuit de commande et les pattes de connexion.
Patent CH-716332-A1 (CH)
Title: Arbre horloger à pivot.
Inventor: GOUIDER MOHAMED
IPC: G04B17/06
Filed: 2019-06-17
Abstract: L'invention se rapporte à un arbre (1) horloger pour le montage à rotation d'au moins un organe comportant une portée (22) destinée à recevoir l'organe et un pivot (21) à chacune de ses deux extrémités libres destiné à pivoter dans un palier pour rendre mobile à rotation l'organe. Selon l'invention, au moins un des deux pivots (21) comporte une structuration (25) de sa surface externe afin de minimiser sa surface de contact avec le palier.
Patent WO-8707789-A1 (WO)
Title: Process for converting a first ac signal into a second ac signal and converter for performing the process
Inventor: SCHMIDHAUSER ROLF
IPC: H02M7/5387
Filed: 1987-05-29
Abstract: The conversion of a first AC signal into a second AC signal (32) is performed from a first AC signal, from data and from measurement values obtained during conversion. During conversion, switches are activated with the aid of a computer, which, on the basis of data and measurement values, calculates the necessary frequency and amplitude of the second AC signal (32) at time intervals (A). Control sequences (Q1, Q2, Q3, etc...) are applied to the switches, the latter controlling said sequences during the above-mentioned time intervals (A), in order to produce the second AC signal (32). An output signal of any desired frequency and amplitude shape can thus be obtained, and can also be modified during operation of the transformer.
Patent WO-8802911-A1 (WO)
Inventor: ROTH DONAT
IPC: G10G1/02
Filed: 1987-10-09
Abstract: Le dispositif comprend une languette coulissante (1) et une enveloppe coulissante (2) pour sélectionner et afficher des ensembles de données musicales à partir d'une quantité de données musicales disposées sur la languette coulissante. L'enveloppe coulissante (2) et la languette coulissante (1) sont pourvues d'une grille (Z, S) à auto-recouvrement, et les données musicales (15) sont disposées en lignes (Z) et en colonnes (S) dans la grille sur la languette, et des indicateurs (10, 10', 10'') sont disposés dans la grille (Z, S) sur l'enveloppe coulissante (2) également en lignes (Z) et en colonnes (S), lesdits indicateurs affichant au moins un ensemble de données musicales (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9).
Patent WO-9004063-A1 (WO)
Title: Procede et installation de fabrication de corps textiles plats
Inventor: REINHARD RUEDI
IPC: D04H11/00
Filed: 1989-09-28
Abstract: Un corps textile plat se compose de bandes (2) adjacentes perpendiculaires à son plan médian principal (M). Chaque bande comprend des sections marginales (4) en fils de chaîne (6) et de trame (8) tissés ou tricotés. Entre les sections marginales, au moins la majorité des fils de trame sont des fils flottés. Les sections terminales (4) adjacentes de bandes adjacentes (2) ne sont pas mutuellement reliées par des moyens purement mécaniques, par exemple par collage ou par soudage. On obtient ainsi un corps plat simple à fabriquer de manière précise et ayant des usages polyvalents. Il peut être notamment découpé le long de son plan médian principal (M) en deux plaques symétriques de tapis velouté.
Patent WO-9821126-A1 (WO)
Title: Müllsammelfahrzeug mit einem einen müllaufnahmeraum aufweisenden ladewerk
Inventor: LUESCHER CLAUDE
IPC: B65F3/20
Filed: 1997-11-07
Abstract: Das Müllsammelfahrzeug hat ein Ladewerk (85), welches eine Ladeschaufel (Mülleinführ- und -pressplatte) (87) und einen Müllaufnahmeraum (89) aufweist, in dem eine Ladeschaufelhalterung (90) um eine Schwenkachse (97) verschwenkbar angeordnet ist, an der die Ladeschaufel (87) um eine Achse (91) verschwenkbar gehalten ist.
Patent WO-0164211-A1 (WO)
Title: Médicament spécifique pour le traitement du sida
Inventor: LEE SHU-WEN
IPC: A61K31/13
Filed: 2000-03-03
Abstract: L'invention concerne une composition thérapeutique spécifique pour le traitement du sida sous forme de médicament du traitement du SIDA (MTS) susceptible de se présenter sous forme de capsules, de pastilles, de solution à administration par voie orale, par voie d'injection ou de gel. La composition du médicament est la suivante : DL-méthionine, silybine, thioctamine, maléate de bromophénéramine, dexaméthasone, vitamine A, nitrate de thiamine, ovoflavine, niacinamide, hydrochlorure de pyridoxine, acide folique, cyanocobalamine, vitamine C, glycérophosphate de calcium, acide « banduo » et vitamine D3. Ce médicament peut être obtenu à partir de procédés classiques.
Patent WO-0220603-A1 (WO)
Title: Nouveau polypeptide, tropomoduline humaine 25.08, et polynucleotide codant ce polypeptide
Inventor: MAO YUMIN
IPC: C12N15/12
Filed: 2001-07-02
Abstract: L'invention concerne un nouveau polypeptide, une tropomoduline humaine 25.08, et un polynucléotide codant ce polypeptide ainsi qu'un procédé d'obtention de ce polypeptide par des techniques recombinantes d'ADN. L'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment des tumeurs malignes, de l'hémopathie, de l'infection par VIH, de maladies immunitaires et de diverses inflammations. L'invention concerne aussi l'antagoniste agissant contre le polypeptide et son action thérapeutique ainsi que les applications de ce polynucléotide codant la tropomoduline humaine 25.08.
Patent WO-2004039759-A1 (WO)
Title: Compose naturel servant dans le traitement de diabetes, sa preparation et son utilisation
Inventor: LIANG JINGYU
IPC: A61P3/10
Filed: 2002-10-17
Abstract: L'invention concerne un composé naturel, 5-O-méthyl-méso-inositol(sequoyltol), son procédé d'isolation, sa composition pharmaceutique et son utilisation. Ledit composé, qui est isolé à partir de Taxus, peut servir dans le traitement de diabètes.
Patent WO-0037091-A1 (WO)
Title: Composition pharmaceutique induisant la differentiation des cellules cancereuses et leur application pour le traitement et la prevention du cancer
Inventor: LIAU MING-CHENG
IPC: A61K35/22
Filed: 1998-12-18
Abstract: L'invention concerne une composition pharmaceutique de traitement et de prévention du cancer ainsi que son procédé de préparation, plus particulièrement un agent de différentiation de cellules, appelé CDA-II obtenu par prélèvement et purification de l'urine fraîche d'être humain. Cette composition a un effet très efficace dans le traitement et la prévention du cancer. Les composants sont un agent induisant la différentiation cellulaire, un adjuvant de la différentiation cellulaire et un agent luttant contre la cachexie, ces trois agents combinés rendent le traitement plus efficace.
Patent WO-9701114-A1 (WO)
Title: Lentilles de contact et lentilles intraoculaires contenant des absorbeurs d'uv et leur procede de fabrication
Inventor: LABSKY JIRI
IPC: G02B1/04
Filed: 1996-06-19
Abstract: L'invention concerne des lentilles de contact et des lentilles intraoculaires constituées d'un polymère contenant de 89 à 99,6 % de monomères vinyliques, de 0,2 à 6 % en poids d'absorbeurs d'UV polymérisables, de polymérisables 0,1 à 3 % d'agent de réticulation et de 0,1 à 2 % en poids d'un initiateur de polymérisation. Les monomères vinyliques en question sont choisis dans le groupe constitué par les alkyle acrylates et méthacrylates, les hydroxyalkyle acrylates et méthacrylates, les fluoroalkyle acrylates et méthacrylates, les (alkyloxy)alkyle acrylates et méthacrylates, les (acyloxy)alkyle acrylates et méthacrylates, les (acylamino)alkyle acrylates et méthacrylates, les (alkylsulfinyl)alkyle acrylates et méthacrylates, les (alkylsulfonyl)alkyle acrylates et méthacrylates, les tris(alkyloxy)silylalkyle acrylates et méthacrylates, la N-vinylpyrrolidone, la N-vinylpipéridone et leurs combinaisons. Les absorbeurs d'UV polymérisables sont choisis dans le groupe des composés répondant à la formule générale (I) ou (II), où R1 et R2 représentent un groupe hydrogène, acryloyloxy, méthacryloyloxy, (acryloyloxy)alkyloxy, (méthacryloyloxy)alkyloxy, 3-(méthacryloyloxy)-2-hydroxypropyloxy, vinyle, allyloxy, (acryloylamino)méthyle, (méthacroylamino)méthyle, R3, R4 représentent un groupe hydrogène, hydroxy, halogène, cyano, alkyloxy, alkyle, (alkyloxy)alkyle, hydroxyalkyle, les groupes alkyle ayant de 1 à 4 atomes de carbone, ou correspondant à la formule générale (III) ou (IV), où R représente un groupe acryloyle ou méthacryloyle, ou encore leurs mélanges. Comme agents de réticulation, on utilise des substances choisies dans le groupe comprenant les esters acryliques et méthacryliques d'alcools dihydriques, les aminoalcools, les amines, les allyle acrylates et méthacrylates, et les diallyle esters d'acides dicarboxyliques. Comme initiateurs de polymérisation, on utilise des initiateurs azo et peroxy usuels, ainsi que des initiateurs susceptibles d'être scindés par un rayonnement UV.
Patent WO-0053288-A1 (WO)
Inventor: EBEL ELKE DI
IPC: B01D53/22
Filed: 2000-03-08
Abstract: L'invention concerne une membrane composite à fil creux, constituée d'un matériau support hydrophobe et présentant une couche de séparation placée sur la surface intérieure du fil creux. Cette surface de séparation est constituée d'un polymère de revêtement non réticulé, filmogène et hydrophile. La couche de séparation est, de préférence, appliquée à l'aide d'une solution de revêtement contenant un polymère de revêtement sous forme dissoute, qui contient un solvant ou un mélange de solvants et le cas échéant, des additifs tels que, d'une part, elle ne modifie pratiquement pas la longueur du fil creux par gonflement, et que, d'autre part, ses composants de faible poids moléculaire peuvent, au moins partiellement, pénétrer dans la matrice de membrane de support ou traverser celle-ci. De préférence, on utilise comme solvant, de l'eau à laquelle on ajoute un agent mouillant, par exemple du 2-propanol, et/ou un tensioactif. La membrane composite à fil creux selon l'invention présente une sélectivité élevée pour la vapeur d'eau/l'air et convient pour le séchage de gaz, tels que de l'air comprimé.
Patent WO-0076057-A1 (WO)
Title: Spannungsgesteuerter oszillator mit lc-schwingkreis
Inventor: HERZEL FRANK
IPC: H03B5/12
Filed: 2000-04-26
Abstract: Die Erfindung betrifft einen spannungsgesteuerten Oszillator mit LC-Schwingkreis, insbesondere zur Realisierung integrierter spannungsgesteuerter Oszillatoren für den unteren GHz-Bereich. Es ist Aufgabe der Erfindung, einen spannungsgesteuerten Oszillator mit LC-Schwingkreis vorzuschlagen, mit dem insbesondere bei geringem Phasenrauschen und Phasenjitter eine kontinuierliche Frequenzdurchstimmbarkeit in einem weiten Bereich erzielbar ist. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass bei einem spannungsgesteuerten Oszillator mit einem LC-Schwingkreis mit mindestens einer Induktivität über eine mit der Oszillatorfrequenz betätigte Schaltvorrichtung eine weitere Induktivität periodisch parallel und/oder in Reihe schaltbar ist und dass ein Steuereingang der Schaltvorrichtung an eine veränderbare Gleichspannung angeschlossen ist. Dabei ist das Verhältnis der Dauer des leitenden Zustandes und der Dauer des nichtleitenden Zustandes der Schaltvorrichtungen innerhalb einer Schwingungsperiode des Oszillators in Abhängigkeit von dem Wert der Steuerspannung veränderbar. Entsprechend dem Verhältnis der Dauer des leitenden Zustandes und der Dauer des nichtleitenden Zustandes der Schaltvorrichtungen innerhalb einer Schwingungsperiode des Oszillators ist die zeitgemittelte, wirksame Induktivität in Abhängigkeit von dem Wert der Steuerspannung veränderbar.
Patent WO-0115876-A1 (WO)
Inventor: KOZLOWSKI JOACHIM
IPC: B26D1/08
Filed: 2000-08-29
Abstract: Massicot destiné à couper des livres ou analogue, qui comporte un porte-couteau en métal destiné à être couplé à une machine et une lame constituée d'une matière coupante et destinée à être couplée au porte-couteau. Ledit massicot est caractérisé en ce que la lame (7, 10, 11, 12) est conçue comme une partie pouvant être détachée du porte-couteau (1, 1', 1'', 1''') et en ce qu'elle est couplée à demeure à un porte-lame (4, 4', 4'', 4''') pour constituer une pièce. Le porte-lame (4, 4', 4'', 4'''), qui est monté détachable sur le porte-couteau (1, 1', 1'', 1'''), possède une taille et une forme telles qu'il est facile à manier et peut être mis en place de manière sûre.
Patent WO-0249212-A1 (WO)
Title: Transversal gekoppeltes resonatorfilter
Inventor: MARTIN GUENTER
IPC: H03H9/145
Filed: 2001-12-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein transversal gekoppeltes Resonatorfilter auf der Basis akustischer Oberflächenwellen.Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, derartige Resonatorfilter, bei denen auf einem Substrat (1) mehrere Eintor-Resonator-Strukturen (2;3) nebeneinander angeordnet sind, die aus zwei Streifenreflektoren (22 und 23; 32 und 33) und aus einem interdigitalen Wandler (21;31) bestehen und zusammen einen Wellenleiter für akustische Oberflächenwellen bilden, so zu verändern, dass die Einfügedämpfung der Filter insbesondere durch Verringerung der Dämpfung infolge Kaskadierung reduziert wird.Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass sich mindestens eine Eintor-Resonator-Struktur (2;3) durch das Verhältnis der Zinkenbreite zum Abstand (216) der Zinkenmitten (214;215) und durch das Verhältnis der Breite der Reflektorstreifen (221;231;321;331) zum Abstand (226;236) der Mitten (224;225 und 234;235) der Reflektorstreifen (221;231;321;331) von den übrigen Eintor-Resonator-Strukturen unterscheidet.Die Erfindung ist insbesondere bei Bandpassfiltern mit einer relativen Bandbreite in der Größenordnung von 0,1 Prozent und bei Resonatoren für Oszillatoren anwendbar.
Patent WO-03011532-A1 (WO)
Title: Handwerkzeugmaschine mit vibrationsgedämpftem handgriff
Inventor: MEIXNER GERHARD
IPC: B23B45/16
Filed: 2002-03-13
Abstract: Eine sehr weitgehende Entkopplung des Handgriffs gegenüber Vibrationen der Handwerkzeugmaschine wird dadurch erreicht, dass an jedem von zwei in etwa parallel zur Längsachse (9) der Handwerkzeugmaschine verlaufenden Schenkeln (5, 7) mindestens ein im Wesentlichen senkrecht zur Maschinen-Längsachse (9) ausgerichteter Hebel (19, 21) mit einem seiner beiden Enden angelenkt ist und dass die Hebel (19, 21) mit ihren anderen Enden an einem zwischen den beiden Schenkeln (5, 7) des Handgriffs (3) liegenden Bereich des Maschinengehäuses (1) angelenkt sind.
Patent WO-2004057161-A1 (WO)
Title: Anordnung zum verstellen der drehwinkelrelation zwischen nockenwelle und kurbelwelle
Inventor: NEUBAUER DIRK
IPC: F01L1/34
Filed: 2003-09-06
Abstract: Anordnung zum Verstellen der Drehwinkelrelation zwischen Nockenwelle (5) und Kurbelwelle. Eine solche Anordnung benötigt viele Komponenten die teilweise auch unterschiedliche Betriebsbedingungen benötigen. Die neue Anordnung ist modular aufgebaut, das heißt die Komponenten der Anordnung sind nicht mehr in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet, sondern sie werden z.B je nach Funktion oder Betriebsbedingungen separat aufgebaut oder aber von anderen Steuer- oder Regelvorrichtungen mitbenutzt. Dabei erweist es sich als besonders vorteilhaft, dass dann solche Anordnungen kleiner und kostengünstiger hergestellt werden können. Solche Anordnungen werden zum Einstellen des Ventilspiels in Brennkraftmaschinen benötigt.