baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-202005003937-U1 (DE)
Title: Kite-launching system consists of a tapered upright tower that terminates in a rounded dome
IPC: A63H27/08
Filed: 2005-03-11
Abstract: A kite-launching system consists of a tapered upright tower that terminates in a rounded dome with a central aperture for the launch line. The launch line is weighted.
Patent DE-202005005717-U1 (DE)
Title: Variable vase system, has vase bodies connected to baseplate by magnets, hook-and-loop fastener, suction cups etc
IPC: A47G7/06
Filed: 2005-04-11
Abstract: The vase system comprises one or more vase bodies which can be connected to a baseplate by means of a holding device. The holding device may comprise one or more magnets located on the vases or on the baseplate, or hook and loop fastener, or suction cups etc.
Patent DE-202005007100-U1 (DE)
Title: Add-on table for round and oval tables, has collapsible structure with top-plate adapted to shape of round or oval table
IPC: A47B1/08
Filed: 2005-04-28
Abstract: The add-on table is collapsible, has a top-plate (1) adapted to a round or oval table, and can be attached to the table without modifications needed to the round or oval table. The top-plate may have two reinforcement braces from the center to the contact side (2).
Patent DE-202005008132-U1 (DE)
Title: Multi purpose trailer system for tractor, comprises saddle bearing as used in articulated lorry
IPC: B62D53/06
Filed: 2005-05-24
Abstract: A frame (7) on two wheels (5) fitted with rear lights (13) and brakes is attached to the rear of a tractor with a standard towing unit (9,10), forming a front carriage (2). A saddle bearing (21) as used in an articulated lorry is positioned on top of the frame (7) and can be axially moved (22) into different positions as required in order to be connected to a trailer with a complementary bearing unit. The frame (7) can be designed as a tipper frame, two trailers or front carriages (2) can be joined, or the frame (7) can be lifted in order to create various different tractor and trailer units.
Patent DE-202005009275-U1 (DE)
Title: Hand cart comprises main body, telescopically constructed handle assembly retractable on body, adjustable seat which is adjustable on handle assembly, and collapsible table pivotably mounted on adjustable seat
IPC: B62B1/20
Filed: 2005-06-14
Abstract: The hand cart comprises a main body (10), a telescopically constructed handle assembly (20) which is retractable on the body, an adjustable seat (50) which is adjustable on the handle assembly, and a collapsible table (60) which is pivotably mounted on the adjustable seat. The main body on its inner side has a chamber (11) to accommodate the handle assembly and the table. The adjustable seat has a first clamping plate (51) movably mounted on the handle assembly and a second clamping plate (52) combined with the first clamping plate for inclusion of the handle assembly.
Patent DE-202005012888-U1 (DE)
Title: Footrest, in particular for use in front of piano, comprising height adjustable platform
IPC: A47C16/02
Filed: 2005-08-16
Abstract: The footrest (1) is assembled of a stand and a separate board to be used as platform supporting the feet (F) of the user (K). The frame is assembled of three bars forming an upside down positioned u-shaped vertical part and a u-shaped horizontally positioned part with the transversal bar pointing away from the piano (P). The vertical bars are provided with two rows of alternately positioned cylindrical projections. The platform has one semicircular recess on its lower surface for being engaged with one of the projections of the front row and one semicircular recess on its upper surface for being engaged with one of the projections of the back row.
Patent DE-202005015433-U1 (DE)
Title: Divining rod for therapeutic applications, has cylindrical wooden handle with borehole in centre and into which brass sleeve is inserted, and helical compression spring inserted in sleeve, where rod utilizes high-quality materials
IPC: A61N1/16
Filed: 2005-09-30
Abstract: The divining rod has a cylindrical wooden handle (3) with a borehole in the centre and into which a brass sleeve (2) is inserted, where the rod utilizes high-quality materials. A helical compression spring (6) is inserted in the sleeve. Grooved ball bearings (4) are fixed on the top and bottom ends of the handle. A brass countersunk screw (1) is screwed-in to prevent the spring from getting thrown out of the sleeve. The ball bearings are fixed on the handle ends, in order to enable the compression spring to achieve uniform and fast rotation.
Patent DE-202005015739-U1 (DE)
Title: Conveyance wheel for wagon used for transporting of blotting sand for polymer base coating has wheel comprises of with each other connected panes
IPC: B60B19/06
Filed: 2005-10-07
Abstract: The conveyance wheel has a wheel comprises of panes which are connected with each other. The interconnected panes have at the extent transposed segment shaped recesses. The panes are connected through bolts with plastic spacer sleeve. One or more panes are put crosswise in axial direction. The panes are 0.5mm, maximum 4.2mm, preferably 1.2mm thick.
Patent DE-202005020159-U1 (DE)
Title: Brieföffner-Schreibstift
IPC: B43K25/02
Filed: 2005-12-22
Abstract: Brieföffner-Schreibstift,
umfassend ein Schreibinstrument, das einen Körper, an dem eine Klemme (12)
angebracht ist, und ein U-förmiges
elastisches Blatt (20), das zwischen dem Körper und der Klemme (12) angeordnet
ist, aufweist, bei dem das Blatt (20) zwei Schenkel aufweist, die
an dem Körper
beziehungsweise an der Klemme (12) befestigt sind, wobei die Schenkel gegenüberliegende
Enden aufweisen, die eine U-förmige Öffnung definieren,
wobei das Ende eines der Schenkel eine gebogene scharfe Kante bildet,
die als Schneidkante (21) dient.
Patent DE-202005021766-U1 (DE)
IPC: B60P7/13
Filed: 2005-12-24
Abstract: The device has a locking pin (14) or head that is insertable in an opening in a corner fitting of a container in an unlocked condition. The locking pin secures the container over the opening of the corner fitting in a locked condition. A mechanism is provided for operating the locking pin, and a bellow (10) is arranged on a loading space, where force of the bellow is applied for operating the pin.
Patent DE-202006000957-U1 (DE)
Title: Laterally attached removable hinge has hinge shoe, vane that is not fixed to half of a body with 180 degree bend; both vanes are continuously rotatable, ideally through 180 degrees and up to maximum of 270 degrees about axle joining vanes
IPC: E05D5/02
Filed: 2006-01-23
Abstract: The hinge has a hinge shoe and can be attached to and removed from a body. The hinge vane that is not fixed to a half of the body has a 180 degree bend. Both vanes of the hinge are continuously rotatable, ideally through 180 degrees and up to a maximum of 270 degrees about the axle joining the two vanes.
Patent DE-202006001916-U1 (DE)
Title: Valve is operated by float which allows water to flow when level in tank falls, seal and membrane cutting off water when it is not required and spring-loaded cap over water outlet preventing drying-out of membrane
IPC: F16K7/12
Filed: 2006-02-08
Abstract: The valve is operated by a float (6) which allows water to flow when the level in a tank (7) falls below the desired value. A seal (10) and a membrane (3) cut off the water supply when it is not required. A spring-loaded cap (16) fits over the water outlet and prevents drying-out of the membrane, which leads to scale formation.
Patent DE-202006002869-U1 (DE)
Title: Cotton wool foam rod comprises a holding surface encased with a rubber-like anti-slip coating between the end bodies
IPC: A45D44/00
Filed: 2006-02-21
Abstract: Cotton wool foam rod (1) comprises a holding surface encased with a rubber-like anti-slip coating between the end bodies. Preferred Features: The anti-slip coating is formed by two helixes of different thicknesses running into each other and touching on both sides to produce a spiral-like handle edge. The helixes are different colors. The end bodies are conical with straight, concave or convex sides.
Patent DE-202006004083-U1 (DE)
Title: Cutter head for milling machine has blade supports made with shank fitting in receiving bore of base body and fixable by central clamping piece
IPC: B23C5/22
Filed: 2006-03-13
Abstract: The cutter head has a number of blade supports (11) fitted in recesses in a base body (10), carrying blades (12). Each blade support can be axially displaced by a wedge and can be fixed in the head by clamping elements. The blade supports each have a shank to go in a receiving bore in the base body for fixing via a clamping piece on the center line (13).
Patent DE-202006009848-U1 (DE)
Title: Thermal insulation garment fabric, for underwear or pullovers or jackets, has an inner moisture-absorbent perspiration-repellant layer and a center insulation and antistatic layer with an outer water-absorbent layer
IPC: A41D31/00
Filed: 2006-06-23
Abstract: The thermal insulation fabric, for underwear or pullovers or jackets, has a thee-layer structure. The inner layer (10) absorbs moisture and repels perspiration. The center layer (20), of cladded metal yarns, is antistatic and gives insulation. The outer layer (30) is water-absorbent.
Patent DE-202006015739-U1 (DE)
Title: Plastics connector insert for spacers of glass panels has butyl applied to holding faces either side of centre web and covered by flaps so that when inserted the butyl passes out through gaps to fill up adjoining chambers and seal join
IPC: E06B3/667
Filed: 2006-10-13
Abstract: The connector insert (1) has a U-shaped cross-section with a centre web (4) and holding faces (6) on each side of same on which butyl (B) is applied. Two flaps (2) mounted on the centre web cover the butyl so that when the connector is inserted into the hollow profiled strips they cover the gap between the profiled strips so that butyl passes out through the gaps at the edges of the flaps, enters into the chambers (5) at the side of the connector and seals the join between the profiled strips. The amount of butyl added is measured so that the space between the flaps and holding faces is filled and enough butyl passes out to fill up the chambers between the strips.
Patent DE-202006017537-U1 (DE)
Title: Pneumatic spring for suspension of motor vehicle, has rolling bellows surrounded partly by external guides which are fixed to pneumatic spring cover with the use of elastic component
IPC: F16F9/05
Filed: 2006-11-15
Abstract: The pneumatic spring (1) has a pneumatic spring cover (2) fastened to rolling bellows (3). The rolling bellows are surrounded partly by external guides (4) which are fixed to the pneumatic spring cover with the use of an elastic component (5). The elastic component is designed as a microcellular urethane unit (MCU). A locking ring (7) is also used for fixing the rolling bellows to the pneumatic spring cover.
Patent DE-202006018560-U1 (DE)
Title: Closing device for shower cubicle, has shower curtain that exhibits open and close positions, where curtains are provided with set of bag shaped kinks that vertically runs and are firmly introduced to curtain
IPC: A47H23/04
Filed: 2006-12-08
Abstract: The device has a shower curtain (6) that exhibits an open position and a close position. The shower curtain is provided with a set of bag shaped kinks (18), and consists of a solid material. The kinks run vertically and are firmly introduced to the curtain. A part of an upper edge of the curtain is placed in a guide rail that runs at a ceiling of a shower cabinet (2). The shower curtain consists of a plastic-plate, where a material such as polyester is provided as the plastic plate.
Patent DE-202007000004-U1 (DE)
Title: Fensterprofil
IPC: E06B3/263
Filed: 2007-02-27
Abstract: Fensterprofil
zum Aufbau von Rahmenstrukturen von Isolierfenstern oder Isolierfensterflügeln mit
einer Außenschale
(8, 22), einer Innenschale (9, 23) und einer zwischen beiden angeordneten
Isolierleiste (10, 24), die an Außenschale (8,22) und Innenschale
(9, 23) in U-förmigen
Aufnahmenuten (12a, 12b, 13a, 13b) eingerastet ist, dadurch gekennzeichnet,
dass die zum Glasfalzraum (14) gerichtete Außenfläche (17) der Wand der Isolierleiste
(11b) mit der benachbarten äußeren zum
Glasfalzraum gerichteten Begrenzungsfläche der Wand der Innenschale
(9, 23) eine gemeinsame Lageebene (16, 18, 29) bildet.
Patent DE-202007004296-U1 (DE)
Title: Calibration adapter for connecting coaxial coupler of device e.g. VNA, has drum with two calibration standards are arranged, where drum is arranged in rotating manner on pin
IPC: H01R13/646
Filed: 2007-03-23
Abstract: The calibration adapter, has a drum (26) in which two calibration standards are arranged (38,40,42). The drum is arranged in a rotating manner on a pin (32), which is centrally connected with a cap (22) and the longitudinal axis of the pin is aligned with the longitudinal axis of the same cap. The coaxial connector (10) is lying opposite to the plug side end (16) which is eccentrically connected to the longitudinal axis of the cap.
Patent DE-202007005365-U1 (DE)
Title: PC terminal for access control, has common access terminal components e.g. card reader for e.g. finger print sensor, PC chip set for operating systems, color screen, loudspeaker, non-removable disk for storage of data and network connection
IPC: G07C9/00
Filed: 2007-04-13
Abstract: The PC terminal has common access terminal components such as card reader for e.g. contact less identification unit (1), function keys, numeric keys and finger print sensor. The PC terminal contains a PC chip for common PC operating systems e.g. Linux and Microsoft Windows. The PC terminal also comprises a color screen (5) for a graphic operating surface, loudspeaker for the audio output, a non-removable disk for the storage of data and programs, and a network connection.
Patent DE-202007006126-U1 (DE)
Title: Connecting arrangement for panel of panel heating system, comprises four bulbous housings and several pipe sections
IPC: F24D19/00
Filed: 2007-04-30
Abstract: The panel (2) is fitted with a unit (3) located at its lower rear edge for being connected to the heating circuit. The connections to the advance piping (4) and the return duct (5) are parallel arranged in a vertical position. Both elements (4,5) are inserted with their upper ends into bulbous housings (8,9) created by compressing pipe sections. A pipe section is connected to one side of the first housing (8) and guided transversally through the second housing (9). The outer ends of the section are widened and joined to a second section leading to two more bulbous housings (28,31).
Patent DE-202007007046-U1 (DE)
Title: Einbauleuchte
IPC: F21S8/02
Filed: 2007-05-15
Abstract: Einbauleuchte
mit einem in ein Montagebrett (11) einzusenkenden Gehäuse
(13) und abstrahlseitig davor gehalterten, mit Zentralöffnungen
(19) ausgebildeten Vorsatzelementen, dadurch gekennzeichnet, daß eine
das Gehäuse (13) seitlich überragende, unter Zwischenlage
einer Lichtleitplatte (18) mit einer Zentralöffnung (19)
auf die abstrahlseitige Öffnung des Gehäuses (13)
montierte, ebenfalls mit einer Zentralöffnung (19) versehene
Sockelplatte (23) für einen abstrahlseitig darauf befestigten
Dekoraufsatz (24) mit gegenüber den Zentralöffnungen
(19–19) kleinerer Abstrahlöffnung (27) vorgesehen ist.
Patent DE-202007011226-U1 (DE)
Title: Futterspender
IPC: A01K1/035
Filed: 2007-08-11
Abstract: Futterspender
zur Darreichung von Futtermitteln, insbesondere von Futtersticks,
mit einem Vorratsbereich (1) zur Aufnahme eines Futtermittels, einer Aussparung
(3), über
welche das bevorratete Futtermittel zum Verzehr zugänglich ist,
und einem Auffangbereich (2), welcher auf der dem Vorratsbereich
(1) abgewandten Seite der Aussparung (3) angeordnet ist.
Patent DE-202007015431-U1 (DE)
Title: Airbageinrichtung zum Schutz eines Fahrzeuginsassen
IPC: B60R21/213
Filed: 2007-10-30
Abstract: Airbageinrichtung
zum Schutz eines Fahrzeuginsassen in einem Crash-Fall, mit  – mindestens
einem mit Gas aufblasbaren Bereich, der im aufgeblasenen Zustand
ein Gaskissen für einen zu schützenden Fahrzeuginsassen
bildet,  – mindestens einer ersten Materiallage des
aufblasbaren Bereiches, die sich im aufgeblasenen Zustand der Airbageinrichtung
vor einer seitlichen Fensterscheibe eines Kraftfahrzeugs erstreckt
, und  – mindestens einer zweiten Materiallage des
aufblasbaren Bereiches, die im aufgeblasenen Zustand der Airbageinrichtung
der ersten Materiallage gegenüberliegt,  dadurch gekennzeichnet,  dass
die beiden Materiallagen (10a, 10b) jeweils einen Bestandteil eines
einstückigen Gassackteiles bilden, das entlang mindestens
einer Faltlinie (11) umgeschlagen ist, so dass die beiden Materiallagen
(10a, 10b) einander gegenüberliegen, und dass die beiden
Materiallagen (10a, 10b) außerhalb der Faltlinie (11) so
miteinander verbunden sind, dass sie einen zu einem Gaskissen aufblasbaren
Bereich (1a, 1b) definieren.
Patent DE-202008001250-U1 (DE)
Title: Schließblech mit einer Gleitschließplatte
IPC: G05B15/02
Filed: 2008-01-28
Abstract: Schließblech (16)
mit einem Elektroöffner
(18) für
ein Türschloss
(24), wobei der Elektroöffner (18)
eine Öffnerfalle
(28) und das Türschloss
(24) eine Schlossfalle (22) aufweisen, und die Schlossfalle (22)
in der Schließstellung
der Tür
(14) einen Ausschnitt (20) des Schließblechs (16) durchgreift und
von der Öffnerfalle
(28) hintergriffen ist, dadurch gekennzeichnet, dass an der dem Elektroöffner (18)
zugewandten Seite des Schließblechs (16)
eine die Eintauchtiefe der Schlossfalle (22) in den Ausschnitt (20)
begrenzende Gleitschließplatte
(26) befestigt ist.
Patent DE-202008002990-U1 (DE)
Title: Dämmstoffhalter
IPC: E04B1/74
Filed: 2008-03-03
Abstract: Dämmstoffhalter
(1), insbesondere zum Befestigen von wärme- und/oder schallisolierenden Dämmmaterialien
und Dichtungsbahnen an einer Unterkonstruktion, wie Mauerwerk, Beton,
Hohlkammerbausteine und dergleichen, umfassend einen Dübel
(10) mit einer Hülse (11), an dessen einem axialen Ende
ein Spreizbereich (12) ausgebildet ist und an dessen anderem axialen Ende
eine Druckplatte (13) angeformt ist, und wobei die Druckplatte (13)
einen Aufnahmeteil (14) aufweist, und ein zur Aufweitung des Spreizbereiches
(12) in den Dübel (10) einführbares Spreizelement
(20) mit einem Kopf (21) und einem Schaft (22), dadurch gekennzeichnet,
dass zwischen dem Aufnahmeteil (14) und der Hülse (11)
eine Umlenkeinrichtung (30) vorgesehen ist, die der axialen Verkürzung
des Dübels (10) dient.
Patent DE-202008006387-U1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Ein- und Ausschleusen von Stückgutströmen in bzw. aus einer Förderlinie
IPC: B65G47/53
Filed: 2008-05-09
Abstract: Vorrichtung zum Ein- und Ausschleusen von Stückgutströmen in bzw. aus einer Förderlinie, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Gurtbandförderer (2), jeweils mit wenigstens einem über endseitige Umlenkrollen (3, 4) umlaufenden Endlos-Gurtband (5), in Verlängerung der Förderlinie (1) nebeneinander angeordnet sind und daß durch unterschiedliche Längen der Gurtbandförderer (2) der jeweilige Nennwinkel der Ein- und Ausschleusung vorgegeben ist.
Patent DE-202008006737-U1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Erzeugung eines brennbaren Gasgemisches
IPC: C10B53/00
Filed: 2008-05-19
Abstract: Vorrichtung
zur Erzeugung eines brennbaren Gasgemisches aus einem kohlenstoffhaltigen Ausgangsstoff,
insbesondere aus stückigem Holz, wobei ein Reaktor (1)
wenigstens eine Oxidationszone (10) zur Oxidation des Ausgangsstoffes
sowie eine Reduktionszone (11) zur Reduktion wenigstens eines Zwischenprodukts der
Oxidation umfasst, wobei der Reaktor (1) wenigstens eine in vertikaler
Richtung betrachtet unter der Reduktionszone (11) angeordnete Auflagefläche
(76) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb der Reduktionszone (11)
und/oder der Oxidationszone (10) zumindest ein wenigstens teilweise
einen Abstand (A) zu der Auflagefläche (76) aufweisendes,
längs eines Verstellweges verstellbares Verstellelement
(75) zum Bewegen und/oder Durchmischen der Reduktionszone (11) und/oder
der Oxidationszone (10) angeordnet ist.
Patent DE-202008008266-U1 (DE)
Title: Wasserdichte flexible Schicht
IPC: E04B1/66
Filed: 2008-06-20
Abstract: Wasserdichte flexible Schicht (1) zur Abdichtung von Wandkonstruktionen, insbesondere Schwellen und Wandstößen, mit einer dünnen Trägerbahn (2) aus flexiblem Material und mindestens zwei Schaumstoff-Dichtungsbändern (3, 4), die jeweils in einem vorbestimmten Abstand parallel zueinander in Längsrichtung aufgebracht sind.
Patent DE-202008010590-U1 (DE)
Title: Faltbare Sicherheitswimpelstange für Kinderräder und -roller sowie Fahrradanhänger zur Befestigung am Hinterbau dieser Fahrzeuge
IPC: B62J99/00
Filed: 2008-08-08
Abstract: Ein
oder mehrfach teilbare hohle Wimpelstange für Kinderräder und -roller mit Wimpel
am oberen Ende sowie Fahrradanhänger
mit Flansch am unteren Ende zur Befestigung am Hinterbau, insbesondere
an der Hinterachse dieser Fahrzeuge, bestehend aus mehreren Rohrabschnitten
(1), aus Metall und/oder Kunststoff, dadurch gekennzeichnet, dass
alle Rohrabschnitte mit Ausnahme des oberen Endteils mit einer äusseren
Verbindungsmuffe (2) starr und damit dauerhaft verbunden sind und
die Verbindungsmuffen (2) an ihrem offenen Ende mit geringem Spiel
auf die Rohrabschnitte aufschiebbar sind, so dass die einzelnen
Rohrabschnitte (1) hierdurch miteinanderverbunden werden können während gleichzeitig
alle Teile (1) und (2) von einem elastischen Spannstrang (3), zum
Beispiel einer umsponnenen Gummischnur, der selbst an den jeweils äusseren
Enden der Wimpelstange dauerhaft befestigt ist, mit einer Vorspannung,
die ein selbsttätiges
Lösen der
Verbindung im normalen Fahrverkehr verhindert, durchzogen werden.
Patent DE-202008017041-U1 (DE)
Title: Autoschutz Rollo bzw. Markise im Außenbereich für PKW, Boot oder Zweiräder
IPC: B60J11/00
Filed: 2008-12-31
Abstract: Autoschutz-Rollo bzw. Markise im Außenbereich für PKW, Boot oder Zweiräder, dadurch gekennzeichnet, dass es aus 3 Elementen besteht und zwar aus zwei Trägern und einer Welle. Die Träger verfügen über vier Lagerbuchsen, die den Einsatz auch bei unterschiedlich hohen Fahrzeugen ermöglicht. Die Träger können je nach Standort und Gelände befestigt werden, z. B. auf Beton mit je 4 Schrauben und Dübeln, an der Wand oder in weichem Gelände mit einer Spiralspitze zum Eindrehen in den Boden. Die Welle besteht aus einem Alurohr 2000 mm lang und 30 mm Durchmesser. Am Ende der Welle befindet sich je ein Zapfen, der in die dafür vorgesehenen Lagerbuchsen am Träger passt. An einem Ende der Welle ist eine Spule angebracht, die beim Ausziehen des Rollos ein ca. 8 mm starkes Gummiseil aufrollt, und so eine Spannung auf die Welle überträgt und das Einziehen des Rollos ermöglicht.
Patent DE-202008018599-U1 (DE)
Title: Drehbares Selektionsventil
IPC: G01N35/10
Filed: 2008-02-11
Abstract: Drehbares Selektionsventil (10), wobei das Ventil Folgendes umfasst: einen Rotor (12); einen Stator (11) (11), der eine Anzahl von Verbindungsanschlusspaaren umfasst (33a, 33a', 34a, 34a', 35a, 35a', 36a, 36a', 37a, 37a'), die in den Stator ragen, wobei jeder in einer Öffnung auf einer inneren Statorfläche (11a) endet, welche eine Fläche des Stators ist, die mit einer inneren Rotorfläche (12a) des Rotors (12) auf fluiddichte Weise Kontakt herstellt, wobei die innere Rotorfläche (12a) um eine Rotationsachse (RA) relativ zur inneren Statorfläche (11a) drehbar beweglich ist, wobei die innere Rotorfläche (12a) mit einer oder mehreren Nuten versehen ist, die verschiedene Öffnungen der inneren Statorfläche (11a) in Abhängigkeit von der Drehposition des Rotators in Bezug auf den Stator miteinander verbinden; verschiedene Komponenten, die mit den jeweiligen Anschlusspaaren des Stators verbunden sind; und Fluidanschlüsse zu den Komponenten, die durch verschiedene Rotationsstellungen des Rotors auswählbar sind, wobei das Ventil weiterhin Folgendes umfasst: einen Einlassanschluss (32a) zu dem Ventil und einen Auslassanschluss (31a) aus dem Ventil, wobei die Verbindungsanschlusspaare dazu dienen, den Zu- und Rücklauf für die jeweilige Komponente herzustellen und der Rotor so aufgebaut ist, dass die Strömungsrichtung in jedem beliebigen Anschlusspaar umgekehrt werden kann.