baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1102833-A2 (SU)
Inventor: RATKEVICH MIKHAIL G
IPC: E01F5/00
Filed: 1982-07-01
Granted: 1984-07-15
Abstract: ВОДОПРОПУСКНАЯ ТРУБА по  авт. св. № 874843, отличающа с  тем, что, с целью повышени   надежности работы, торцы звеньев с  меньшим ргодиусом размещены навстречу  потоку.
Patent SU-1113652-A2 (SU)
Title: Устройство испарительного охлаждени жидкости
Inventor: FOKIN IVAN M
IPC: F28C3/06
Filed: 1983-02-25
Granted: 1984-09-15
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ИСПАРИТЕЛЬНОГО  ОХЛАВДЕНИЯ ЖИДКОСТИ по авт.св.  № 1043461,отличающеес   тем, что, с целью повышени  эффективности  теплообмена и расширени   диапазона регулировани , патрубки подвода воздуха снабжены на выходе  распределительной камерой с направленными  вверх выпускными соплами,  перекрытыми отражаюп1ими колпачками  с отверсти ми в нижних кра х, расположенных  под уровнем жидкости и  ниже выходного среза сопел. 2. Устройство по П.1, отличающеес  тем, что колпачки  установлены с возможностью вертикального  перемещени  и соединены  между собой дополнительной жесткой  регулировочной т гой в виде коромысла  . (Л 00 О5  СП IND
Patent SU-1280449-A2 (SU)
Title: Программатор дл записи информации в полупроводниковые элементы пам ти
Inventor: BORUKHOV NERE B
IPC: G11C16/10
Filed: 1985-01-07
Granted: 1986-12-30
Abstract: Изобретение относитс  к вычислительной  технике, в частности к  устройствам записи информации с помощью  пережигани  перемычек в полупроводниковых  элементах пам ти, используемых  в ПЗУ. Изобретение  вл етс  усовершенствованием программатора  по авт.св. № 809355. Целью  изобретени   вл етс  повышение надежности  программатора. Поставленна   цель достигаетс  введением формировател  управл кнцих импульсов и элемента  И, что дает возможность достичь  адаптации длительности импульса программировани  к индивидуальным характеристикам  пережигаемой перемычки.  Это позвол ет сократить врем  программировани , исключить возможность  с S перегрева матрицы. 4 ил. (П
Patent SU-1244796-A2 (SU)
Title: Способ преобразовани кода угла в напр жени ,пропорциональные синусу и косинусу угла
Inventor: LARIONOV VLADIMIR A
IPC: H03M1/66
Filed: 1984-12-04
Granted: 1986-07-15
Abstract: Изобретение относитс  к области  автоматики и вычислительной и измерительной  техники, может быть использовано  дл  построени  преобразователей  типа код - угол в выходных устройствах  ЦВМ, контрольно-проверочной  аппаратуры и  вл етс  усовершенствованием  способа по авт. св. . 11  № 1136327. С целью повьшени  быстродействи  преобразовани  код (X. , записанный  в регистр 11, раздел ют на  старшую и младшую группы. В источнике  1 формируют р д опор№1х напр жений , пропорциональных синусам и косинусам  кода старшей группы, из р да  опорных напр жений источника 1 выбирают  два, соответствуюпщх коду старшей  группы, и подключают их через  аналоговые коммутаторы 2 и 3 к входам  интеграторов 5 и 7. В течение  . времени заполнени  счетчика 14 импульсами  генератора 13 в интеграторах  5 и 7 формируют начальные услови  . С помощью коммутаторов 4 и 6  интеграторы 5 и 7 и инвертор 8 замыкают  в кольцо. Производ т взаийное  интегрирование выходных напр жений  интеграторов 5 и 7 в течение интерваС   &amp; СО 1O UcaiCl /4 75 V/  J   fi
Patent SU-1280205-A2 (SU)
Title: Устройство дл очистки торцового лабиринтного уплотнени рабочего колеса турбокомпрессора
Inventor: KOLOTIJ VALENTIN P
IPC: F04D29/70
Filed: 1985-07-24
Granted: 1986-12-30
Abstract: Изобретение относитс  к области  компрессоростроени  и  вл етс  усовершенствованием  изобретени  по авт.  св. № 1068600. Цель изобретени  повьшение  качества очистки путем подачи  моющего раствора (МР) в распределительную  трубку (РТ) с различной  скоростью и под различными углами.  Подвод ща  трубка (ПТ) 1 с отверсти ми  2 пр моугольной формы расположена  в радиальном пазу 3 неподвижной  части 4 уплотнени . В ПТ 1 установлена  РТ 5, заглушенна  с одного конца  и имеюща  с другого конца термочувствительный  элемент, который моi  жет быть выполнен в виде биметаллической  пластины. РТ 5 имеет отверс (Л  го
Patent SU-1380624-A2 (SU)
Title: Каток дл обработки почвы
Inventor: BABITSKIJ LEONID F
IPC: A01B29/04
Filed: 1986-01-28
Granted: 1988-03-15
Abstract: Изобретение относитс  к области  сельскохоз йственного машиностроени .  Целью изобретени   вл етс  повышение  качества уплотнени  почвы. Каток состоит  из колец 1, каждое из которых  выполнено в виде усеченного эллипсоида  вращени  различной кривизны. а  оси 4 катка свободно установлена  втулка 2. В полости каждого кольца 1 радиально размещен виброударный механизм (ВМ) 3, ВМ 3 выполнен в виде  чередующихс  упругих элементов 5  и сплошных звеньев 6, помещенных в  корпусе 7 между штоками 8. Один шток  8 каждого ВМ 3 соединен с втулкой 2,  а другой шток 8 - с внутренней поверхностью  кольца 1. Диаметр кольца  I и длина радиального ВМ уменьшаетс   от середины катка к его торцам с образованием  рабочей поверхности в виде  логарифмической кривой, симметричной  относительно середины катка. При  движении катка контакт с почвой происходит  по логарифмической кривой.  Под действием измен юш,ихс  сил сопротивлени  почвы и каждого Из ВМ кольца  1 совершают виброударное движение  в вертикальной плоскости, что повышает  интенсивность уплотнени  почвы.  1 3.п. ф-лы, 2 ил. ю а с
Patent SU-1442188-A2 (SU)
Title: Способ диагностики туберкулеза легких
Inventor: LEBEDEV YURIJ I
IPC: A61P43/00
Filed: 1986-12-22
Granted: 1988-12-07
Abstract: Изобретение относитс  к медицине,  а именно к фтизиатрии, и может быть использовано  при решении вопроса об активности  туберкулеза легких. С целью повышени   точности диагностики затихающего активного  туберкулеза легких предложен способ  диагностики, который заключаетс  в том,  что кровь исследуемого инкубируют с туберкулином  в присутствии препаратов пепсина  и грамицидина С в концентрации 0,1 мг/мл  и по выраженности специфического лейко-  цитолиза суд т об активности воспалительного  процесса.
Patent SU-1761647-A2 (SU)
Title: Трубопровод дл транспортировки жидких смесей
Inventor: SHTELE VLADIMIR I
IPC: B65G53/32
Filed: 1990-01-31
Granted: 1992-09-15
Abstract: Изобретение относитс  к перекачке  жидких смесей и  вл етс  усовершенствованием  конструкции трубопровода. Целью  изобретени   вл етс  повышение качества  смещени  активации и диспергировани .  Это достигаетс  тем, что трубчата  врезка  трубопровода снабжена кольцевой внутренней  полостью, котора  расположена между  втулками, а пальцы втулок выполнены изогнутыми  и размещены в кольцевой полости.  2 ил.
Patent SU-1754337-A2 (SU)
Inventor: ZYRYANOV EVGENIJ V
IPC: B23B27/00
Filed: 1990-11-26
Granted: 1992-08-15
Abstract: Использование: в металлообработке, а  именно в режущих пластинах с переменными  физико-механическими свойствами по  объему. Режуща  пластина состоит из двух  слоев различной твердости. Нижний слой со  стороны задних граней выполнен из участков  вогнутых сфероидальных поверхностей,  плавно сопр женных между собой и с поверхност ми  со стороны передней грани по-  средством выпуклых тороидальных  поверхностей. В режущей пластине отношение  наибольшей толщины верхнего (режущего ) сло  к толщине всей пластины  составл ет от 1/3 до 1/2. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent TR-199501559-A2 (TR)
Inventor: BONGARDT DR FRANK
IPC: C07C69/28
Filed: 1995-12-12
Abstract: PCT No. PCT/EP95/04767 Sec. 371 Date Jun. 12, 1997 Sec. 102(e) Date Jun. 12, 1997 PCT Filed Dec. 4, 1995 PCT Pub. No. WO96/18598 PCT Pub. Date Jun. 20, 1996The invention pertains to synthetic esters containing a) fatty acid mixtures with an oleic acid content of 85 wt % and a stearic acid content of 0.5 to 2.5 wt %, both relative to the mixture, b) alcohols and c) as desired, polyfunctional carboxylic acids. The invention also relates to hydraulic oils based on these esters, and to the use of the esters as lubricants, as hydraulic oils and in cosmetics.
Patent TR-199903184-A2 (TR)
Inventor: GANGULI KESHAB LAL
IPC: C11B3/14
Filed: 1999-12-21
Abstract: Mevcut bulus, asiditesi yüksek bitkisel yagin rafine edilmesinde kullanilan, asagidaki asamalardan olusan bir yöntem ile ilgilidir: a) istege bagli olarak agartilmis bir bitkisel yagin, 120 ile 250 C arasinda bir sicaklikta ve 0.7 ile 5 mbar arasinda bir basinçta bir soy gaz ile 1 ile 60 dakika arasinda bir süre boyunca temizlenmesi;  b) asama a)'da elde edilen yagin sudkostik ile isleme tabi tutulmasi;, c) asama b)'de elde edilen yagin agartilmasi; d) asama c)'de elde edilen agartilmis yagin, 120 ile 250 C arasinda bir sicaklikta ve 0.7 ile 5 mbar arasinda bir basinçta buhar ile 5-120 dakika süresince temizlenmesi. Elde edilen yag, yumusak, berrak ve renksizdir. Rafine zeytinyagi, ham bir zeytinyagiyla harmanlanmaya veya ekmege sürülen gidalarin, mayonezlerin, domates soslarinin ve salata yaglarinin hazirlanmasinda katki maddesi olarak kullanilmaya uygundur.
Patent WO-0060158-A2 (WO)
Inventor: KLEIN RALF
IPC: D06M13/165
Filed: 2000-04-07
Abstract: L'invention concerne une composition d'huilage de filature comprenant au moins environ 10 %, en poids, de composants (a) et (b) correspondant à la formule R1-(CO)x-O-(CH(R2)-CH2-O)y-(CO)z-R3. Dans ladite formule, R1 et R3 appartiennent au groupe comprenant: hydrogène ou groupe alkyle ayant entre 1 et 22 atomes de carbone, ou groupe alkylène hydroxy ayant entre 1 et 22 atomes de carbone; x vaut 0 ou 1, R2 peut varier d'un composant (a) à un composant (b) et appartient au groupe comprenant: hydrogène ou groupe alkyle ayant entre 1 et 4 atomes de carbone; y vaut 0, ou vaut de 1 à 25, et z vaut 0 ou 1; dans le composant (a), x et z valent 0, et le poids moléculaire moyen de ce composant est inférieur ou égal à 1 900, et si R2 varie, le composant (a) est un copolymère aléatoire; et dans le composant (b), au moins x ou z vaut 1, ou bien le composant (b) est un composant de polyoxyéthylène complexe à base de glycéride ayant plus de 10 unités de polyoxyéthylène; et il existe jusqu'à environ 5 %, en poids, de composant (c) à base de silicone oxyéthylé. Cet huilage de filature peut être utilisé sur du fil industriel.
Patent WO-0074385-A2 (WO)
Title: 3d wavelet based video codec with human perceptual model
Inventor: GU JUNFENG
IPC: H04N7/167
Filed: 2000-05-26
Abstract: A video encoding/decoding system based on 3D wavelet decomposition and the human perceptual model is implemented. JND is applied in quantizer design to improve the subjective quality of compressed video. The 3D wavelet decomposition helps to remove spatial and temporal redundancy and provides scalability of video quality. In order to conceal the errors that may occur under bad wireless channel conditions, a slicing method and a joint source channel coding scenario, that combines RCPC with CRC and utilises the distortion information to allocate convolutional coding rates are proposed. A new subjective quality index based on JND is presented and used to evaluate the overall system performance at different signal to noise rations (SNR) and at different compression ratios. Due to the wide use of arithmetic coding (AC) in data compression, it is considered as a readily available unit in the video codec system for broadcasting. A new scheme for conditional access (CA) sub-system is designed based on the cryptographic property of arithmetic coding. Its performance is analyzed along with its application in a multi-resolution video compression system. This scheme simplifies the conditional access sub-system and provides satisfactory system reliability.
Patent WO-0075966-A2 (WO)
Title: Couche epitaxiale double pour transistors a effet de champ mos a conduction de puissance verticale
Inventor: QU ZHIJUN
IPC: H01L29/08
Filed: 2000-06-08
Abstract: L'invention concerne une couche présentant une jonction épitaxiale en silicium sur un dispositif semi-conducteur. Cette couche comprend une couche supérieure et une couche inférieure. La couche inférieure présente une résistivité et une épaisseur supérieures à celles de la couche supérieure. L'épaisseur totale des deux couches est inférieure à celle d'une seule couche épitaxiale qui aurait pu être utilisée pour la même tension de blocage. Les jonctions P-N sont formées dans la couche supérieure de manière à créer un transistor à effet de champ MOS à conduction de puissance verticale. La résistance à l'état passant est réduite de plus de 10 % sans réduction de tension de blocage. La couche épitaxiale supérieure peut être formée par dépôt direct d'une seconde couche ou par implantation ionique d'une couche épitaxiale uniforme suivi d'un processus d'excitation.
Patent WO-0116642-A2 (WO)
Title: Ensemble convertisseur de longueurs d'onde opto-electronique integre
Inventor: COLDREN LARRY A
IPC: G02F1/025
Filed: 2000-08-18
Abstract: La présente invention concerne un ensemble convertisseur de longueurs d'onde pourvu d'un substrat. Une structure épitaxiale est formée sur le substrat présentant des zones à propriétés optiques variées. Un laser et un photodétecteur sont formés dans la structure épitaxiale. Le photodétecteur produit un premier signal électrique en réaction à un signal optique. Un circuit de conditionnement est couplé au laser et au photodétecteur. Ce circuit de conditionnement reçoit le premier signal électrique et fournit un second signal électrique au laser pour moduler sa sortie optique.
Patent WO-0133709-A2 (WO)
Title: Procedure a commande externe pour rectification synchrone
Inventor: FARRINGTON RICHARD W
IPC: H02M3/28
Filed: 2000-11-02
Abstract: L'invention concerne un circuit rectificateur synchrone automatique (50) pour convertisseur de puissance continu-continu, qui comprend un transformateur primaire (16), un premier rectificateur synchrone (SQ1) couplé au transformateur primaire (16), un second rectificateur synchrone (SQ2) couplé au transformateur primaire (16), et un circuit de commande externe (18). Le circuit (50) comporte également plusieurs commutateurs (SQ3, SQ4) à couplage contrôlable avec le rectificateur synchrone (SQ2). Le circuit de commande externe (18) assure une signalisation d'arrêt pour les deux rectificateurs synchrones (SQ1, SQ2). La signalisation de lancement est assurée pour le premier rectificateur synchrone (SQ1) via le transformateur primaire (16), tandis que la signalisation de lancement pour le second rectificateur synchrone (SQ2) est assurée via le circuit de commande externe (18).
Patent WO-0136740-A2 (WO)
Title: Procedes de fabrication de papier utilisant des combinaisons d'enzyme et de polymere
Inventor: HILL WALTER B JR
IPC: D21H17/00
Filed: 2000-11-14
Abstract: L'invention concerne des procédés de fabrication de papier ou de carton. Dans un procédé, au moins une composition d'enzyme cellulytique et au moins une composition de polymère cationique sont introduits dans une pulpe de papier à peu près simultanément pour former une pulpe traitée. La pulpe peut aussi être traitée à l'aide d'au moins un amidon cationique. La pulpe résultante peut être façonnée en une feuille de pulpe. D'autres procédés de fabrication de papier sont également décrits. Un dispositif de fabrication de papier également décrit permet de mettre en oeuvre les procédés. L'invention concerne aussi le papier et le carton fabriqués selon les procédés.
Patent WO-0146548-A2 (WO)
Title: Technique de detection de signal au moyen de filtration adaptee dans une unité de télémesure par impulsions dans la boue
Inventor: ABDALLAH ALI H
IPC: E21B47/18
Filed: 2000-12-08
Abstract: L'invention concerne un annuleur de bruits adaptatif dans une unité de télémesure par impulsions dans la boue (ANC) utilisé afin de fournir des informations sur les conditions du fond de trou pendant une opération de Mesure-Pendant-Forage/Diagraphie-Pendant-Forage (MWD/LWD). L'ANC met en oeuvre deux transducteurs, chacun recevant une succession de signaux. Un premier transducteur, situé au fond du trou à partir d'une pompe à boue et d'un amortisseur de pulsations, reçoit un premier signal. Un transducteur de référence, situé près de la pompe à boue et en amont de l'amortisseur de pulsations, reçoit un signal de référence. L'ANC associe de manière linéaire le signal de référence au signal primaire au moyen d'un algorithme récursif des moindres carrés et calcule les coefficients de pondération. L'ANC utilise ces coefficients afin de traiter un signal primaire subséquent, améliorant ainsi la transmission de données MWD/LWD.
Patent WO-0156602-A2 (WO)
Title: Adjuvant du ligand cd40 destine au virus respiratoire syncytial
Inventor: TRIPP RALPH A
IPC: A61P31/12
Filed: 2001-02-02
Abstract: La présente invention concerne des méthodes et des adjuvants destinés à intensifier une réponse immunitaire dirigée contre le virus RSV chez un hôte, ces méthodes et ces adjuvants comprenant une source d'une protéine de liaison CD40. Cette protéine de liaison CD40 est de préférence CD40L, la source étant un vecteur comprenant un promoteur fonctionnellement relié à une région de codage CD40L. La réponse immunitaire intensifiée produite par les adjuvants et les méthodes de la présente invention implique une augmentation de l'expression des cytokines Th1 et de la production d'anticorps.
Patent WO-0158240-A2 (WO)
Inventor: MILLER JOAN W
IPC: A61K47/48
Filed: 2001-02-09
Abstract: Provided are methods and compositions for the photodynamic therapy (PDT) of ocular conditions characterized by the presence of unwanted choroidal neovasculature, for example, neovascular age-related macular degeneration. The selectivity and sensitivity of the PDT method can be enhanced by combining the PDT with an anti-angiogenesis factor, for example, angiostatin or endostatin, or with an apoptosis-modulating factor. Furthermore, the selectivity and sensitivity of the PDT may be further enhanced by coupling a targeting moiety to the photosensitizer so as to target the photosensitizer to choroidal neovasculature.
Patent WO-0161822-A2 (WO)
Title: Alimentation sans coupure modulaire
Inventor: BLAIR CHARLES F
IPC: H02J9/06
Filed: 2001-02-20
Abstract: L'invention concerne une alimentation sans coupure modulaire, laquelle offre une redondance complète pour tous les constituants nécessaires à un fonctionnement à alimentation sans coupure (UPS). Les aspects nouveaux de l'invention comprennent la conception des modules ainsi que leur interconnexion et interopérabilité, de même que des techniques de fonctionnement améliorées applicables d'une manière générale aux systèmes UPS.
Patent WO-0184211-A2 (WO)
Title: Commutateurs micromagnetiques a verrouillage electronique et leur procede de mise en application
Inventor: RUAN MEICHUN
IPC: G02B6/35
Filed: 2001-05-01
Abstract: Commutateur comportant un état d'ouverture et un état de fermeture et possédant un porte-à-faux dont le premier et le deuxième état correspondent aux états d'ouverture et de fermeture respectifs du commutateur. Ce commutateur peut également comprendre un aimant conçu pour produire un champ électromagnétique maintenant ledit porte-à-faux dans un des premier et deuxième états. Différents modes de réalisations peuvent également comporter une électrode ou un conducteur électrique conçus pour produire un potentiel électrique ou une impulsion électromagnétique, selon le cas, afin de commuter le porte-à-faux entre le premier et le deuxième état. Différents modes de réalisation peuvent être appliqués à des technologies de micro-usinage et peuvent être situés sur un substrat.
Patent WO-0198579-A2 (WO)
Inventor: GLOVER DANIEL E
IPC: D21H11/14
Filed: 2001-06-15
Abstract: L'invention concerne des procédés destinés à combattre la présence de contaminants organiques dans des fibres. Un des procédés consiste à mettre les fibres en contact avec une composition renfermant au moins un estérase ou un lipase, ou les deux, pendant une durée suffisante et en dose suffisante pour combattre la présence des contaminants organiques dans ces fibres. De préférence, il s'agit de fibres recyclées provenant de diverses sources telles que boîtes en carton ondulé, vieux journaux, déchets mélangés de bureaux et analogues. L'invention concerne également des produits en papier découlant des fibres traitées, ainsi que de leurs procédés de fabrication.
Patent WO-0210707-A2 (WO)
Title: Systeme et procede de controle de la qualite de l'eau a l'aide de mollusques bivalves
Inventor: EZRATTY JASON
IPC: G01N33/18
Filed: 2001-07-30
Abstract: L'invention concerne un système de détection de substances toxiques muni d'au moins une chambre étanche à l'eau renfermant un mollusque. On introduit de l'eau à analyser dans cette chambre. Un appareil de détection permet de détecter la position du mollusque lorsque la coquille s'ouvre et se referme. Cet appareil de détection comprend de préférence un transducteur à effet Hall coopérant avec un aimant associé au mollusque. On utilise les données dérivées du mouvement de la coquille pour établir la présence de substances toxiques dans l'eau. L'analyse de ces données permet de détecter le pompage initial de la coquille du mollusque en réponse à des niveaux croissants de toxine. On peut utiliser la variance des ouvertures du mollusque pour obtenir un degré de valeur d'alerte. Selon l'invention, on peut également utiliser des réseaux neuronaux formés par apprentissage, ces réseaux pouvant détecter la présence de substances toxiques en général ou identifier des substances toxiques particulières dans l'eau sur la base du comportement de ce mollusque.
Patent WO-0221466-A2 (WO)
Title: Procede et systeme de gestion d'informations sur des personnes
Inventor: DAVIS TERRY L
IPC: G06Q30/00
Filed: 2001-09-06
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un système de commande et gestion de l'enregistrement et de la récupération d'informations sur des personnes dans un environnement de réseau informatique. Conçus pour utiliser toute application provenant de tout vendeur, ils peuvent par exemple offrir à un individu la possibilité de définir, stocker en sécurité, récupérer et/ou modifier des informations le concernant, touchant notamment à l'accès à des ordinateurs, au commerce électronique ou à la recherche d'informations sur Internet, communiquer avec d'autres parties via des mécanismes électroniques, et en outre améliorer significativement les méthodes antérieures de gestion de l'information par des serveurs ou des clients locaux, en utilisant des dispositifs du type carte à puce aux capacités de traitement analogues à celles des serveurs, sans parler des aspects sécurité physique et mobilité inhérents à la taille et à la portabilité des cartes à puce.
Patent WO-0229381-A2 (WO)
Title: Methode d'analyse de populations de particules anormales
Inventor: GRACE ERIC MALCOM
IPC: G01N15/14
Filed: 2001-09-12
Abstract: L'invention concerne une méthode d'analyse d'une population de particules anormales dans un échantillon expérimental contenant des particules qui impliquent un indice de répartition de propriétés particulaires moyen (par exemple, taille) pour plusieurs échantillons normaux dans un instrument d'analyse de particules. Ce procédé consiste à obtenir une courbe de répartition de propriétés particulaires expérimentales par analyse, dans l'instrument, d'un échantillon expérimental contenant des particules. On analyse la courbe de répartition de l'échantillon expérimental afin d'identifier des populations de particules au niveau de la région inférieure (14) ou supérieure (18) de la courbe de répartition expérimentale différentes des populations des régions d'une courbe de répartition de propriétés particulaires expérimentales. Puis, on détermine le nombre de particules qui diffèrent au niveau de la région inférieure (14) ou supérieure (18) de ladite courbe de répartition expérimentale de la courbe moyenne, et on utilise une caractéristique pertinente de la population particulaire pour effectuer un diagnostic. On peut utiliser un programme informatique qui effectue les calculs utilisés dans cette méthode ou qui peut être intégré dans l'instrument d'analyse particulaire. Cette méthode, ce programmes et cet instrument fournissent un nouveau paramètre de globules rouges.