baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2022255750-A1 (WO)
Inventor: KIM SEOK JOO
IPC: C09D11/52
Filed: 2022-05-30
Abstract: La présente invention concerne une composition d'encre transparente à base d'un composé de complexe de nickel et un procédé pour la préparation de celle-ci. En particulier, la composition d'encre transparente à base d'un composé de complexe de nickel comprend : un composant polaire comprenant du nickel et un composé lié par coordination au nickel ; un solvant ; et d'autres additifs. La composition d'encre à base d'un composé de complexe de nickel est transparente et exempte de particules et a une absorbance de la lumière (ABS) supérieure ou égale à 1,0 dans une bande de longueur d'onde de 600 nm à 650 nm.
Patent WO-2023008941-A1 (WO)
Inventor: KIM GUK BAE
IPC: A61B34/10
Filed: 2022-07-29
Abstract: 코뼈, 코연골과 코 피부 사이에 삽입되는 코 보형물에 있어서, 상기 코뼈를 커버하는 상부와 상기 코연골을 커버하는 하부를 포함하는 보형물 본체; 및 상기 보형물 본체의 상부와 하부 사이에 위치하는 수직 가이드를 포함하고, 상기 수직 가이드는 홈 형상을 가지는 것을 특징으로 하는 코 보형물은 코 보형물을 환자의 코뼈 및 코연골 상의 정확한 위치에 배치할 수 있다.
Patent WO-2023014157-A1 (WO)
Inventor: BACK SEOYOUNG
IPC: H04W76/23
Filed: 2022-08-05
Abstract: 일 실시예는 무선통신시스템에서 사이드링크 리모트 UE의 동작 방법에 있어서, 상기 리모트 UE가 기지국으로부터 측정 및 보고에 관련된 정보를 수신; 상기 리모트 UE가 하나 이상의 후보 릴레이 UE에 대해 측정을 수행; 상기 리모트 UE가 상기 기지국으로 측정 보고를 수행; 및 상기 리모트 UE가 상기 측정 보고에 기초하여 결정된 타깃 릴레이 UE와 PC5 연결 수립 절차를 수행을 포함하며, 상기 리모트 UE가 상기 타깃 릴레이 UE에 관련된 연결 실패에 기초하여, 상기 기지국으로 상기 연결 수립 실패에 관련된 cause value를 전송하고 상기 기지국과의 연결을 유지하는, 방법이다.
Patent WO-2023054917-A1 (WO)
Inventor: CHO KILWON
IPC: H04R7/18
Filed: 2022-09-01
Abstract: 부착형 마이크로폰 및 그의 제조방법이 개시된다. 본 발명의 부착형 마이크로폰은 제1 통형 중공을 갖는 백 챔버(back chamber, 110), 및 상기 백 챔버(110)를 둘러싸고 제1 고분자를 포함하는 제1 프레임 부재(120)를 포함하는 기판(100); 상기 기판(100) 상에 위치하고, 복수의 제1 관통 구멍(210)을 포함하고, 제2 고분자를 포함하는 후판(220)을 포함하는 후판부(200); 상기 후판부(200) 상에 위치하고, 복수의 제2 관통 구멍(310)을 갖고, 제1 전극 부재(320)를 포함하고 제1 전극부(300); 상기 제1 전극부(300) 상에 위치하고, 제2 통형 중공을 갖는 프론트 챔버(410), 및 제3 고분자를 포함하고 상기 프론트 챔버(410)를 둘러싸는 제2 프레임 부재(420)를 포함하는 지지부(400); 상기 지지부(400) 상에 위치하고, 제2 전극 부재(510)를 포함하는 제2 전극부(500); 및 상기 제2 전극부(500) 상에 위치하고, 제4 고분자를 포함하는 박막(610)을 포함하는 진동판(600);을 포함함으로써 가청 주파수 영역(15 ~ 10,000 Hz)과 크기 영역(29 ~ 134 dB SPL ) 내에서 높고 일정한 민감도를 가지고, 피부, 곡면 등을 포함한 다양한 표면에 부착이 가능하다.
Patent WO-2024014613-A1 (WO)
Title: Unmanned aerial vehicle control duplex system and method using mobile communication network and rf communication
Inventor: PARK JONG HONG
IPC: G05D1/00
Filed: 2022-09-08
Abstract: An unmanned aerial vehicle control duplex system and method using a mobile communication network and RF communication are provided. An unmanned mobility system according to an embodiment of the present invention comprises: a ground control system for transmitting a control command for an unmanned vehicle to the unmanned vehicle through a mobile communication network; a wireless control stick for wirelessly transmitting the control command for the unmanned vehicle directly to the unmanned vehicle; and the unmanned vehicle for processing the control command received from the ground control system or the wireless control stick. Therefore, a mobile communication network and RF communication are used to duplex communication/pilot/control of an unmanned aerial vehicle, and thus a communication distance limitation, which is a problem of a conventional RF communication-based unmanned aerial vehicle control system, can be overcome and a communication connection disabled status can be prevented.
Patent WO-2023063627-A1 (WO)
Title: Electronic device for controlling ambient sound on basis of audio scene, and operating method thereof
Inventor: YANG JAEMO
IPC: G10L21/02
Filed: 2022-09-27
Abstract: An electronic device according to an embodiment may: receive an ambient sound to process the ambient sound according to an audio scene; determine the audio scene on the basis of the ambient sound; determine a target signal processing profile corresponding to the audio scene from among one or more signal processing profiles; and process the ambient sound according to the target signal processing profile. Various other embodiments may also be possible.
Patent WO-2023059093-A1 (WO)
Inventor: IM JONG HWA
IPC: A61C8/00
Filed: 2022-10-06
Abstract: La présente invention, par rapport à une butée classique, présente un procédé de fabrication simple et une faible possibilité d'endommagement dans le même temps et présente une grande charge disponible, de telle sorte qu'une prothèse peut être formée de manière relativement épaisse, ce qui permet d'augmenter la stabilité et prévoit également une technique en mesure d'empêcher efficacement le retrait d'une prothèse et d'une vis destinée à fixer la prothèse. Une butée d'implant intégrée présentant une répartition de charge et une liaison de prothèse améliorées, selon un mode de réalisation de la présente invention, comprend : une partie corps qui a une première surface d'extrémité au niveau d'une portion supérieure de celle-ci et une seconde surface d'extrémité ayant un diamètre différent de celui de la première surface d'extrémité au niveau d'une portion inférieure de la première surface d'extrémité et a une portion creuse en son centre, dans laquelle une vis de prothèse est insérée ; une partie d'insertion de vis qui s'étend vers le bas à partir de la partie corps et est formée d'un seul tenant avec celle-ci et insérée dans un dispositif de fixation fixé à l'os alvéolaire par vissage ; et une partie montant qui est formée d'un seul tenant tout en s'étendant jusqu'à une portion supérieure de la première surface d'extrémité de la partie corps et dont le centre comprend une pluralité de montants de support formés dans une direction circonférentielle le long du centre de la portion creuse de telle sorte que la portion creuse s'étende, une partie inclinée étant formée pour se raccorder à l'oblique entre la surface latérale la plus supérieure et une surface supérieure de chacun des montants de support constituant la partie montant et la forme plane des surfaces les plus extérieures des montants de support est partiellement formée avec une portion de ligne droite et non une portion circulaire.
Patent WO-2023068685-A1 (WO)
Title: Microfluidic bubble trap
Inventor: HWANG JU HYUN
IPC: B01L3/00
Filed: 2022-10-17
Abstract: The present invention relates to a microfluidic bubble trap, which blocks or eliminates an inflow of bubbles into chips for sensors, separation, measurement, cell culturing, analysis, or the like based on microfluidic technology, thereby preventing the bubbles from obstructing fluid flow within a channel or taking over the inside of the fluid, and therefore significantly improving the efficiency of functions such as sample analysis, sample separation, and measurement. The present invention provides a microfluidic bubble trap, comprising: a trap body into which microfluid is injected and which separates bubbles; a microfluidic inlet part which is connected to one side of the trap body and supplies the microfluid; and a microfluidic outlet part which is installed passing through the upper portion of the trap body and in which the tip of a conduit is located in the lower portion of the microfluidic inlet part.
Patent WO-2023096356-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de transmission d'un bloc de signaux de synchronisation dans un système de communication par réseau non terrestre
Inventor: IM GYEONG RAE
IPC: H04W56/00
Filed: 2022-11-23
Abstract: Un procédé selon un mode de réalisation de la présente invention correspond à un procédé de transmission, par une passerelle, d'un bloc de signal de synchronisation (SSB) à travers une pluralité de satellites, et peut comprendre les étapes consistant à : déterminer des SSB d'identification de satellite pour identifier une pluralité de satellites, respectivement ; déterminer des SSB d'identification de faisceau pour identifier des faisceaux utilisables pour la pluralité de satellites, respectivement ; et commander les SSB d'identification de satellite et les SSB d'identification de faisceau à transmettre à la pluralité de satellites, respectivement, par l'intermédiaire d'une ressource prédéterminée, les SSB d'identification de satellite et chacun des SSB d'identification de faisceau ayant des indices de SSB différents l'un de l'autre.
Patent WO-2023106754-A1 (WO)
Title: Composition pharmaceutique pour administration topique comprenant du bimatoprost
Inventor: PARK JIN-WOO
IPC: A61K47/10
Filed: 2022-12-05
Abstract: La présente invention concerne une composition pharmaceutique contenant du bimatoprost pour une administration topique, comprenant une combinaison d'un solvant volatil spécifique et d'un co-solvant non volatil, d'un améliorant de mouillabilité/aptitude à l'étalement spécifique, et d'un antioxydant. La composition pharmaceutique contenant du bimatoprost pour administration topique, selon la présente invention, peut éviter l'utilisation de propylène glycol et d'un support colloïdal semi-solide. De plus, la composition pharmaceutique pour administration topique selon la présente invention peut augmenter remarquablement la perméabilité de la peau et le dépôt dermique du bimatoprost, et peut éviter l'utilisation de conservateurs tels que l'alcool benzylique grâce à son excellente stabilité.
Patent WO-2023146324-A1 (WO)
Inventor: NA SEON HYEONG
IPC: H01M4/64
Filed: 2023-01-27
Abstract: The invention of the present application relates to a method for enhancing adhesion to a cathode material by removing rolling oil from the surface of an aluminum foil used as a cathode current collector and corroding the surface of the aluminum foil to adjust the roughness of the surface.
Patent WO-2023239066-A1 (WO)
Title: 버스바 프레임 어셈블리 및 이를 포함하는 전지모듈
Inventor: LEE HYUN JAE
IPC: H01M50/242
Filed: 2023-05-11
Abstract: 본 발명의 일 실시 예에 따른 버스바 프레임 어셈블리는, 복수개의 전지들의 일 측을 커버하고, 상기 복수개의 전지들을 외부와 전기적으로 연결시키는 버스바가 장착되는 버스바 프레임 및 상기 버스바 프레임의 내측면에서 상기 복수개의 전지들을 향해 돌출되는 완충부재를 포함하고, 상기 완충부재는 상기 완충부재의 돌출 방향에 대해 상기 복수개의 전지들에 대해 가장 인접하게 위치한 말단부 및 상기 완충부재에 인접한 전지들 각각과 대면하도록 상기 말단부에 대해 둔각을 이루는 지지면들을 포함할 수 있다.
Patent WO-2024025280-A1 (WO)
Inventor: AGRAWAL AVIRAL
IPC: H04N19/82
Filed: 2023-07-24
Abstract: Procédé de codage basé sur l'intelligence artificielle (IA) de médias, comprenant la compression d'une trame d'image d'entrée associée à une vidéo d'entrée, la génération d'une trame d'image reconstruite correspondant à la trame d'image d'entrée à l'aide d'un filtre en boucle basé sur l'IA, la détermination d'une valeur de décalage sur la base de la trame d'image d'entrée et de la trame d'image reconstruite, et le codage de la trame d'image reconstruite sur la base de la valeur de décalage déterminée.
Patent WO-2006088341-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif d'etablissement de communication entre abonnes de telephonie mobile
Inventor: GRIGARAVICIUS ADONIS
IPC: H04M3/22
Filed: 2006-02-07
Abstract: La présente invention concerne, dans le domaine des télécommunications et de la téléphonie mobile, un procédé pour l'établissement de communications entre abonnés. On s'appuie sur le fait qu'un tel abonné souhaitant accéder à l'Internet via son portable envoie une demande de connexion au dispositif de connexion au moyen du programme de commande de connexion et du protocole IP (Internet Protocol) en spécifiant les abonnés et les numéros à relier entre eux et le nombre d'abonnés à relier automatiquement. Le dispositif utilisé pour l'établissement de communications mobile entre abonnés, utilisé pour la mise en oeuvre du procédé, est constitué d'une base de données d'abonnés, d'un programme d'autorisation, d'un programme de connexion, et d'un standard téléphonique.
Patent WO-2017105202-A1 (WO)
Title: Venoclysis device with two safety valves for intravenous catheters
Inventor: GALLEGOS RENDON KARINA
IPC: A61M39/06
Filed: 2015-12-17
Abstract: The invention relates to a catheter comprising an automatically closing rubber valve for preventing backflow and a second automatically opening and closing valve activated by the insertion of a secondary device. The purpose of both valves is to prevent the backflow of unwanted fluids. The device can be used with all types of catheters but it is particularly useful in intravenous applications.
Patent WO-2017183952-A1 (WO)
Title: Système et dispositifs de fermeture de sécurité pour emballages
Inventor: SALCIDO PIÑERA JUAN FRANCISCO
IPC: B65D41/32
Filed: 2016-05-13
Abstract: L'invention concerne un système et des dispositifs de fermeture de sécurité pour emballages, cette invention concerne un système et des dispositifs de fermeture de sécurité pour emballages qui peuvent être appliqués à n'importe quel type d'emballage avec la finalité de pouvoir être validé visuellement et par simple toucher et de cette manière être inviolable, tout en évitant les adultérations par réutilisation non autorisée de l'emballage original. De préférence, ce système et ces dispositifs s'appliquent, du fait des propriétés de raideur, à des emballages fabriqués en matériaux de verre qui peuvent être du groupe des matériaux céramiques, plastiques et thermoplastiques. Les dispositifs de la présente invention s'appliquent à n'importe quel produit et n'importe quel type de contenant tels que des bouteilles de boissons alcoolisées et non alcoolisées, des emballages de cosmétiques, de parfums, de médicaments, d'aliments, et d'articles de valeur tels que des articles d'horlogerie, électroniques ou de bijouterie fine.
Patent WO-2017030432-A1 (WO)
Inventor: HERRANZ PIÑ0N JOSE ELOY
IPC: A01N25/04
Filed: 2016-07-13
Abstract: : El sistema de liberación prolongada de semioquimicos se caracteriza por ser un material compuesto comprendido por una fase continua y una dispersa, para usarse en el manejo integrado de plagas agrícolas, pecuarias, forestales y urbanas. En el material compuesto del sistema de liberación continua, 5 obtenido a temperatura inferior de 55°C, la fase continua puede ser un gel hidrófobo o un aceite de una gama de viscosidades conseguidas con la adición de una serie de espesantes, gelificantes o modificadores de la viscosidad y la fase dispersa constituida por un soporte de estructura porosa o reticulada, que puede ser un polímero entrecruzado orgánico o un sorbente inorgánico. El ejemplo de aplicación del sistema de liberación prolongada es con semioquímicos atrayentes de moscas de la fruta 0 A. obliqua y que comprende, en porcentaje en peso de: a). al menos 13.0 – 25.0% de fase dispersa de polímero; b). conservadores alimenticios como sorbato de potasio y benzoato de 0.15 a 3.0% cada uno; c). Cualquier colorante alimenticio 0.15 al 3.0% d). semioquímico; e). y la fase continua de 13.0-26.0%. Es objeto de esta invención el material compuesto, el sistema de liberación prolongada, el uso con los semioquímicos e insecticidas y el procedimiento de preparación a temperatura inferior de 55°C. 5
Patent WO-2008085042-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé de séparation d'un mélange de milieu fluide au moyen d'un cyclone
Inventor: SCHOOK ROBERT
IPC: B04C5/02
Filed: 2008-01-08
Abstract: L'invention concerne un dispositif de séparation d'un mélange de milieu fluide en au moins deux fractions différentes ayant des masses volumiques moyennes différentes, dispositif comprenant un espace de séparation allongé, à symétrie circulaire en direction axiale et entouré d'un carter fixe (2), caractérisé en ce que le carter comprend des moyens d'amenée du mélange à séparer, et au moins deux sorties (9, 10) pour l'évacuation d'au moins deux fractions de masses volumiques différentes, ainsi que des moyens de rotation disposés dans l'espace de séparation, destinés à entraîner le mélange en rotation, à la manière d'un vortex, dans ledit espace de séparation. L'invention concerne également un procédé de séparation d'un mélange de milieu fluide.
Patent WO-2009154465-A1 (WO)
Title: Diode laser à cavité couplée permettant de générer des signaux de lumière non cohérente
Inventor: YOUSEFI MIRVAIS
IPC: H01S5/125
Filed: 2009-06-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif générateur de lumière non cohérente qui comporte des structures laser (10, 12) intégrées sur un substrat commun (14). Chaque structure laser comporte une nervure (100, 120) de matériau amplificateur de lumière qui forme un guide d'ondes s'étendant entre des surfaces au moins partiellement réfléchissantes (19). Chaque structure laser comporte une électrode d'injection (102, 122) pour injecter du courant électrique dans la nervure de matériau amplificateur de lumière. Les structures laser sont reliées entre elles pour échanger la lumière. Un circuit d'alimentation électrique (20, 22) est relié aux électrodes et est configuré pour appliquer des densités de courant mutuellement différentes aux électrodes des structures laser. En choisissant des longueurs de structures laser différentes et des densités de courant appropriées, on obtient une émission de lumière non cohérente favorable aux télécommunications. Des impulsions ultracourtes résultent de l'association de modes propres à des oscillations de relaxation.
Patent WO-2011040816-A1 (WO)
Title: Système de sécurité et procédé permettant de sécuriser une zone
Inventor: VAN KATWIJK ANTONIUS GERARDUS JOHANNES MARIA
IPC: G08B13/187
Filed: 2010-10-04
Abstract: La présente invention a trait à un système de sécurité permettant de sécuriser une zone, qui comprend : un système de capteur permettant de déterminer l'emplacement d'un objet mobile à l'intérieur de ladite zone ; un dispositif de commande connecté audit système de capteur ; un dispositif d'éclairage permettant de fournir un faisceau lumineux, ce dernier pouvant être dirigé vers différents emplacements dans ladite zone ; un organe de commande contrôlé par ledit dispositif de commande afin de diriger ledit faisceau lumineux vers un emplacement souhaité, ledit dispositif de commande étant configuré pour diriger le faisceau lumineux vers un emplacement où la présence d'un corps vivant est déterminée par ledit système de capteur. L'invention est caractérisée en ce que le système de capteur comprend un système radar.
Patent WO-2011129697-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé pour la coalescence de gouttelettes dispersées dans un mélange en circulation
Inventor: BROUWERS JOZEF JOHANNES HUBERTUS
IPC: B01D17/02
Filed: 2011-04-14
Abstract: L'invention porte sur un dispositif pour la coalescence de gouttelettes dispersées dans un mélange en circulation d'au moins deux liquides ayant différentes masses volumiques. Le dispositif comprend un moyen tournant sous la forme d'un ensemble tournant de canaux de circulation qui sont accessibles au mélange en circulation, un moyen de pression servant à forcer le mélange à passer dans les canaux de circulation, une entrée pour le mélange raccordée au moyen tournant et une sortie raccordée au moyen tournant pour l'évacuation du mélange coalescé. La plus petite distance entre les parois internes de deux canaux de circulation est supérieure à 30 micromètres. Le dispositif permet de produire un mélange comprenant des gouttelettes coalescées de grande taille qui sont efficacement séparées par la suite. L'invention porte également un procédé pour la coalescence de gouttelettes dans un mélange en circulation.
Patent WO-2015112011-A1 (WO)
Title: Ensemble connecteur permettant de réaliser des constructions provisoires
Inventor: MULLER EDWIN JEROEN
IPC: A47B47/00
Filed: 2015-01-23
Abstract: L'invention concerne un ensemble connecteur (200) qui comprend un corps (203) comportant deux sections en forme de U (201, 202), chaque section comprenant deux bras opposés (204, 205) comportant un trou (207, 208) et un dispositif de verrouillage (209, 210) comprenant un élément de verrouillage allongé (215, 216) s'étendant à travers les trous de chaque bras. Un premier et un second élément de verrouillage (212, 213) sont fixés à chaque extrémité respective de l'élément de verrouillage (215, 216) venant en butée contre une surface extérieure du bras respectif (204, 205). L'élément de verrouillage comprend un premier corps allongé (215) présentant un premier diamètre et fixé à une extrémité au premier élément de verrouillage (213), et un second corps allongé (216) qui est raccordé au premier corps allongé (215) qui peut se déplacer le long d'un axe longitudinal (L). Le second corps allongé (216) présente un second diamètre qui est plus petit que le diamètre du premier corps allongé et est fixé par une extrémité au second élément de verrouillage (212).
Patent WO-2015142180-A1 (WO)
Title: Ensemble constitué d'un gland et d'un élément mural servant à tendre une boucle de réglage d'un écran
Inventor: HENDRIKS WOUTER
IPC: E06B9/326
Filed: 2015-03-20
Abstract: La présente invention concerne une autre solution pour tendre une boucle de réglage d'un écran, tel qu'un couvre-fenêtre. L'invention concerne à cette fin un ensemble (1) constitué d'un gland (10) servant à tendre une boucle de réglage (3) d'un écran tel qu'un couvre-fenêtre sous l'effet de la force de gravitation, comportant au moins un corps allongé et un moyen de guidage de boucle de réglage pour la boucle de réglage, et un élément mural (20), cet élément mural étant configuré à des fins de fixation sur un mur et étant destiné à recevoir le gland (10), dans lequel le gland et l'élément mural sont configurés de telle sorte que le gland est renfermé par l'élément mural en cours de fonctionnement et le gland est sensiblement mobile dans l'élément mural. Selon l'invention, le corps comporte, sur son côté longitudinal, une fente de guidage et l'élément mural comporte un ou plusieurs éléments de guidage, dans lequel la fente de guidage et les éléments de guidage sont configurés à des fins d'actionnement commun.
Patent WO-2017023168-A1 (WO)
Inventor: VAN DE VECHT CORNELIS HENDRIKUS JOHANNES
IPC: E04H6/00
Filed: 2016-07-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) de stationnement de bicyclette (2), comprenant des surfaces de sol (3), un dispositif de rotation (5) se trouvant sur chaque surface de sol et pouvant tourner autour d'un axe de rotation (4), ledit dispositif servant à faire tourner une série de modules de bicyclette (7) au moyen d'un entraînement commandé par des moyens de commande (6). Chaque surface de sol comprend un emplacement IU (8), qui sert à déplacer les modules de bicyclette. Les moyens de commande sont conçus pour enregistrer l'emplacement de chaque module de bicyclette. Le dispositif comprend en outre des moyens IU (9) permettant à un utilisateur (10) de faire fonctionner le dispositif pour respectivement introduire une bicyclette dans un module de bicyclette et retirer une bicyclette d'un module de bicyclette, au moyen d'opérations d'enregistrement et/ou de communication associées.
Patent WO-2018088892-A1 (WO)
Title: Dispositif de collecte de polype et utilisation d'un tel dispositif
Inventor: HOOGERHEIDE ADRIAAN CORNELIS
IPC: A61B10/00
Filed: 2016-11-14
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de collecte d'un polype qui a été retiré d'un corps, comprenant un boîtier avec : - un connecteur d'entrée pour raccorder un tube endoscopique, - un connecteur de sortie pour raccorder un tube d'aspiration, et - un espace de collecte à une position dans un trajet d'écoulement entre ledit connecteur d'entrée et ledit connecteur de sortie pour contenir un collecteur de polype, ledit espace de collecte comprenant une surface de support pour soutenir ledit collecteur de polype, le dispositif étant caractérisé en ce que la surface de support de l'espace de collecte forme au moins partiellement une partie d'un curseur mobile, pouvant coulisser entre une première position dans laquelle ledit collecteur de polype est positionné dans ledit trajet d'écoulement et une deuxième position dans laquelle ladite surface de support est retirée dudit collecteur de polype pour permettre le retrait du collecteur de polype depuis l'espace de collecte. Ce dispositif présente un effet avantageux en ce qu'un collecteur comprenant un polype peut être facilement retiré du dispositif de façon à stocker celui-ci dans un flacon ou similaire.