baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2507170-A2 (FR)
Title: Phosphoric acid clarification and defluorination - by treatment with pre-wetted clay
Inventor: AGAL MOHAMED
IPC: C01B25/235
Filed: 1981-06-05
Abstract: Clarification and defluorination of phosphoric acid is effected by treatment with colloidal clay for a time sufficient for adsorption of organic materials on the clay and reaction of F with SiO2 in the clay, followed by sepn. of the acid from the clay. The improvement comprises using pre-wetted clay. The acid is pref. treated at 50-90 (60-80) deg.C using less than 5 g clay per kg acid. Smectite, bentonite and palygorskite clays may be used. The clay may be wetted with acidified water to activate the clay. The wetted clay is pref. used as a slurry with a solids content of 35-40%, the slurry being used in an amt. of 6-14 l/cubic m of acid. Pre-wetting the clay reduces the amt.of clay required and reduces settling times. Purified acid contg. less than 0.025 wt.% C and less than 0.20 wt.% F can be obtained.
Patent FR-2665420-A2 (FR)
Title: Dispenser for liquid or pasty products
Inventor: ROBERT PETIT
IPC: B65D83/00
Filed: 1990-08-02
Abstract: Dispenser for liquid or pasty products, comprising two elongate elastically deformable bottles mounted in the same rigid casing (1), two push buttons (10) mounted laterally in opposite positions on the said casing in such a way that they can be operated simultaneously by two fingers of one hand in order to deform the two bottles elastically, and a double nozzle (6) for dispensing the products contained in the two bottles when the two push buttons are pressed. Application, for example, to cosmetic products.
Patent WO-9219613-A2 (WO)
Inventor: CHRISTEN MARIE-ODILE
IPC: A61P9/12
Filed: 1992-04-30
Abstract: La présente invention a pour objet des compositions thérapeutiques à base de composés choisis parmi les formules: (I) et (Ia) dans lesquelles: X est choisi parmi =S, =O, =SO, =N-OH, =N-R5, =N-NH-CONH2, =N-NH-CSNH2, et (a); A est choisi parmi le groupe (b), un groupe de formule (c), un groupe C=O, un groupe C=N-R4, et un groupe CHOH, et leurs sels pharmaceutiquement acceptables. Ces compositions peuvent être utilisées comme capteurs de radicaux libres.
Patent WO-0171030-A2 (WO)
Title: Determinant genetique pour maladie inflammatoire chronique
Inventor: SATSANGI JACK
IPC: C12Q1/6883
Filed: 2001-03-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de déterminer la sensibilité d'un sujet humain à une maladie inflammatoire chronique. Ce procédé consiste à cribler la présence ou l'absence, dans le génome dudit sujet humain, d'une ou plusieurs variantes polymorphes du gène MMP-3. La présente invention concerne également un procédé permettant de déterminer la sensibilité d'un sujet humain à une maladie inflammatoire chronique. Ce procédé consiste à cribler la présence ou l'absence, dans le génome dudit sujet humain, d'une ou plusieurs variantes polymorphes du gène MMP-3 et à déterminer le génotype du sujet au niveau d'un ou plusieurs autres loci polymorphes qui sont associés à ladite maladie inflammatoire chronique.
Patent WO-2004056572-A2 (WO)
Title: Appareil de depot de gouttelettes
Inventor: TEMPLE STEPHEN
IPC: B41J2/14
Filed: 2003-12-22
Abstract: Une imprimante à jet d'encre de gouttelettes à la demande comporte un composant passif (14) définissant des enceintes de projection d'encre (12) avec des buses de projection respectives (16) ; et un composant d'actionneur comportant un corps (2) avec une ouverture et une structure d'actionneur (8) située au sein de l'ouverture. La structure d'actionneur est réalisée en matériau piézo-électrique par moulage à partir d'une pâte ou par formation sous vide de feuilles souples au moyen d'éléments de formage soumises à une cuisson. Des techniques de systèmes mécaniques microélectriques peuvent également être utilisées pour la réalisation de la structure sur une plaquette de silicium, au moyen d'une série d'étapes de dépôt masqué, de procédé de rétrogravure et de traitement analogue.
Patent WO-9822859-A2 (WO)
Title: Detecteur de signature frauduleuse
Inventor: BULLIVANT NICHOLAS TURVILLE
IPC: G06K9/00
Filed: 1997-11-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif de chiffrement de signature conçu pour un mappage personnalisé de l'accélération, de la décélération et de la vitesse auxquelles une signature est écrite. Ce dispositif comprend un boîtier extérieur, un plan d'écriture sur lequel les documents peuvent être posés, plan qui est en suspension et relativement mobile sur au moins une surface dudit boîtier extérieur, des moyens pour déplacer ledit plan d'écriture, un clavier numérique avec mémoire préréglée pour commander la vitesse, la direction, et/ou la fréquence dudit plan d'écriture, et un instrument de marquage présentant une fonction de marquage intermittente ou oscillante avec réglage de fréquence.
Patent WO-9934033-A2 (WO)
Title: Electrochemical synthesis of metal and semiconductor nitrides
Inventor: MOUNT ANDREW RAYMOND
IPC: C25D11/02
Filed: 1998-12-23
Abstract: A method by which a metal or semiconductor nitride film or powder can be produced by electrochemical oxidation of the metal or semiconductor in liquid or supercritical ammonia containing an amide salt. The nitride film thickness can be easily controlled by means of the charge passed; the particle size and amount can be easily controlled by the current and charge passed. Control of film stoichiometry is possible by control of the voltage and current at the metal surface. Also disclosed is a pretreatment method for removing an oxide or hydroxide layer from the substrate to be electrochemically oxidised, involving a cyclic voltammetric protocol.
Patent WO-9955348-A2 (WO)
Title: Preparation a base de virus
Inventor: VARLEY CLAIRE ALISON
IPC: A61K35/76
Filed: 1999-04-26
Abstract: L'invention concerne des compositions pharmaceutiques stabilisées séchées, dispersables dans un liquide aqueux et destinées à l'injection. Elles comprennent (i) un virus, du type de ceux utilisés en tant que vaccins ou vecteurs, de préférence un virus de l'herpès tel qu'un virus infectieux herpès simplex ou varicelle-zona atténué ou génétiquement désactivé, (ii) un polysaccharide, p.ex. dextrane, et/ou une source d'acides aminés mixtes d'origine végétale ou bactérienne, (iii) un tampon et (iv) un mono- ou oligosaccharide ou un dérivé correspondant.
Patent HU-0002483-A2 (HU)
Title: Cetp acticity inhibitors
Inventor: MAEDA KIMIYA
IPC: A61K31/445
Filed: 1998-02-10
Abstract: The present invention provides a CETP activity inhibitor comprising as an active ingredient a compound represented by the formula (I):   
wherein R represents a straight chain or branched alkyl group; a straight chain or branched alkenyl group; a lower haloalkyl group; a substituted orunsubstituted cycloalkyl group; a substituted or unsubstituted cycloalkenyl group; a substituted or unsubstituted cycloalkylalkyl group; a substituted or unsubstituted aryl group, or a substituted or unsubstituted heterocyclic group, X 1 , X 2 , X 3 , and X, may be the same or different and each represents a hydrogen atom, a halogen atom, a lower alkyl group, a lower haloalkyl group; a lower alkoxy group; a cyano group; a nitro group; an acyl group; or an aryl group, Y represents -CO- or -SO 2 -, and Z represents a hydrogen atom or a mercapto-protecting group, or a prodrug compound, a pharmaceutically acceptable salt, or hydrate or solvate thereof. The compounds represented by the formula (I) can increase HDL and at the same time decrease LDL through selective inhibition of CETP activity and, therefore, is expected to be useful as a new type of a preventive or therapeutic agent for atherosclerosis or hyperlipidemia.
Patent HU-0003577-A2 (HU)
Title: Tetrahydro gamma-carbolines, process for their preparation, their use and pharmaceutical compositions containing them
Inventor: KENNIS LUDO EDMOND JOSEPHINE
IPC: A61P25/18
Filed: 1998-09-08
Abstract: The present invention concerns the compounds of formula <CHEM> the N-oxide forms, the pharmaceutically acceptable addition salts and the stereochemically isomeric forms thereof, wherein R<1> is hydrogen, optionally substituted C1-6alkyl, aryl; R<2> is each independently a halogen, hydroxy, C1-6alkyl, C1-6alkyloxy or nitro; n is 0,1,2 or 3: Alk is C1-6alkanediyl; D is an optionally substituted saturated or unsaturated nitrogen containing heterocycle; and aryl is optionally substituted phenyl; having an affinity for the serotonin receptors. It further relates to their use as a medicine, their preparation as well as compositions containing them.
Patent HU-0004924-A2 (HU)
Inventor: VANDECRUYS ROGER PETRUS GEREBE
IPC: A61K9/14
Filed: 1998-05-27
Abstract: A találmány tárgyát gyógyászati készítmények képezik, amelyek igengyenge vízoldékonyságú hatóanyagot, ciklodextrint és fiziológiailagtolerálható vízoldható savat, valamint fiziológiailag tolerálhatóvízoldható szerves polimert tartalmaznak. A találmány szerintigyógyászati készítményekben a hatóanyagnak a savhoz és a hatóanyagnaka ciklodextrinhez viszonyított mólaránya 2:1-nél nem nagyobb. Atalálmány szerinti készítmények rosszul oldódó hatóanyagok kedvezőoldódását biztosítják a szervezetben, ily módon elősegítve a hatóanyagfelszívódását és a célszerű szérum koncentráció szint beállítását. Ó
Patent HU-0100696-A2 (HU)
Inventor: BINDER EVA-MARIA
IPC: A23K1/00
Filed: 1998-12-21
Abstract: A találmány Eubacterium fajtájú mikroorganizmusra vonatkozik, amelynektiszta tenyészete vagy kevert tenyészete alkalmas a trikotecénekdetoxifikálására. A találmány további tárgya eljárás a mikroorganizmuselkülönítésére, tenyésztésére és kiszerelésére, alkalmazására. Végül atalálmány a mikroorganizmust tartalmazó takarmányadalékra isvonatkozik. A találmány szerinti mikroorganizmus Eubacterium fajtájúmikroorganizmus tiszta tenyészete (DSM 11798), annak Enterococcuscasseliflavus törzzsel alkotott keveréktenyészete (DSM 11799) vagyegyéb anaerób mikroorganizmussal alkotott keveréktenyészete, atrikotecének detoxifikálása azok 12,13-epoxigyűrűjének redukciósbontása útján megy végbe. Ó
Patent HU-0102716-A2 (HU)
Title: Teletext receiver device with means for autonomously determining an appropriate character set
Inventor: GSCHWANTNER GUENTER
IPC: H04N7/03
Filed: 2000-04-05
Abstract: In a receiving device (17) for receiving a television signal (FS2, FS3) which contains character codes (CC) and additional information (CI, NI, UCSI) in VBI lines, having character set storage means (22) for the storage of character codes (CC) and associated reproducible character information (CHI) of a character set and a plurality of character sub-sets, and having VBI read-out means (27) for reading out character codes (CC) and additional information (CI, NI, UCSI) contained in VBI lines of a received television signal (FS2, FS3), and having detection means (20) for the detection of character sub-set information (UCSI) contained in read-out additional information (CI, NI, UCSI), which character sub-set information identifies the character sub-set to be used for the decoding of read-out character codes (CC), and having display signal generating means (21) adapted to generate a display signal (AS) which contains reproducible character information (CHI), taking into account received character sub-set information (UCSI), the character set storage means (22) are now adapted to store character codes (CC) and associated reproducible character information (CHI) of at least two character sets and a plurality of character sub-sets of each character set, and the detection means (20) are, in addition, adapted to detect program source information (NI) or country information (CI) contained in read-out additional information (CI, NI, UCSI) and to supply character set information (CSI) which identifies the character set to be used for the decoding of read-out character codes (CC).
Patent HU-0104142-A2 (HU)
Title: An ostomy appliance
Inventor: HANSEN MICHAEL
IPC: A61F5/443
Filed: 1999-11-16
Abstract: A substantially annular bag flange (9) fastened to the outside of bag wall (3) of an faecal collecting bag (1) via a substantially annular connecting section wherein the flange has one or more perforations (14,15,16,18) in an essentially circular zone dividing the flange into an inner and an outer portion in the radial direction defined from the center of the flange and a layer of adhesive is applied on said flange and capable of repeated adhesion with a substantially annular flange connected to a body side member, both flanges being made from a flexible and resilient material.
Patent HU-0105063-A2 (HU)
Inventor: DR HAMPRECHT GERHARD
IPC: C07C275/30
Filed: 1999-11-06
Abstract: A tal lm ny t rgy t herbicidként hat sos ltal nos képletű - ahol Xoxigén- vagy kénatom; Y oxigén- vagy kénatom; Z kémiai k"tést kifejezővegyértékvonal, alkiléncsoport, oxigén-, kénatom, szulfinil- vagyszulfonilcsoport; R1 hidrogénatom, amin -, alkil- vagy halogén-alkilcsoport; R2 hidrogén-, halogénatom, alkil-, halogén-alkil, alkil-tio-, alkil-szulfinil- vagy alkil-szulfonilcsoport; R3 hidrogén-,halogénatom vagy alkilcsoport; R4 hidrogén- vagy halogénatom; R5cianocsoport, halogénatom, alkil-, halogén-alkil, alkoxi- vagyhalogén-alkoxicsoport; R6 hidrogénatom, adott esetben szubsztitu ltcikloalkilcsoport vagy adott esetben szubsztitu lt, egy vagy t"bbgyűrűtag oxigén- és/vagy kénatomot tartalmazó 3-7 tagú telítettheterociklusos csoport, ahol minden cikloalkil- és mindenheterociklilcsoport gyűrű- tag karbonil- vagy tiokarbonilcsoportottartalmazhat 3-[benz(ox/ti)azol-7-il]1H-pirimidin-2,4-dionok ésmezőgazdas gilag hasznosítható sóik képezik. Ó
Patent HU-0202065-A2 (HU)
Title: Gk ati variety of early eating wheat (triticum aestivum l.)
Inventor: PAPP MARIA DR
IPC: A01H5/10
Filed: 2002-06-25
Abstract: GK ATI named, early, bread quality, autumn wheat variety, has high wheat-germ concentration, enhanced resistance to cereal-leaf beetles (Lema melamopus) and is recommended for industrial bakery use. This wheat variety is a hybrid of Martonvasar 4(3), Jkm (Rna2) (Grn) D1(4) and Martonvasar 4(5) Gk Mini Mano varieties. GK ATI named, early, bread quality, autumn wheat variety, has high wheat-germ concentration, enhanced resistance to cereal-leaf beetles (Lema melamopus) and is recommended for industrial bakery use. This wheat variety is a hybrid of Martonvasar 4(3), Jkm (Rna2) (Grn) D1(4) and Martonvasar 4(5) Gk Mini Mano varieties. Starting from an F2 generation, several individual selections were made; yield, pathological, entomological and quality tests were made. A multi location experimental cultivation network was then set-up. It is characteristic of this variety, that its autumn and early spring growth pattern is erect or semi-erect ear-formation is early, ears are short, ear-husks have narrow- to medium shoulder widths, and prominent shoulder-form. These characteristics present definitely distinguishable features, when this hybrid is compared to similar widely cultivated and distributed GK CSOMO2 variety; (the growth pattern of the latter is intermediate, ear-formation takes place during mid- to late-season, ear-length is medium, ear-husk shoulder width is broad and shoulders are slanting). In addition, the number of plants having bending down flag-leaves during earing periods is low or middling; ears are parallel, loosely to medium-packed; have short spikelets; leaf-sheaths of flags and ear-supporting internodes as well or abundantly waxed; ears are well-waxed. Plants are medium-high. Ears are white when ripening and grains are deep-red. Wt/100 grains: 38-40g; wt/100 l-s: 83-85 kg; concentration of moist gluten: 34-39%; Hagberg drop number: 270-350 m.p.; Baking industry quality: A2-A1; Grain hardness: 70-80; the resistance of this wheat variety to cereal leaf beetles surpasses that of customarily grown varieties. The plants are resistant to stem and yellow rust. Genetic yield: 10 t/ha. The botanic and agrotechnic characteristics of this variety are stable and homogeneous. Due to the high gluten concentration of this variety and its excellent baking industry quality, this variety increases the choice of wheats and is suitable to be used as a flour improver in baking industry.
Patent HU-0203303-A2 (HU)
Inventor: BRODOR SAMUEL
IPC: A61K47/44
Filed: 2000-10-27
Abstract: A találmány kiterjed egy gyógyászati hatóanyag biológiaihozzáférhetőségének szelektív növelésére alkalmas eljárásra is,amelynek során egy betegnek egy biológiai hozzáférhetőséget fokozószert és egy készítményt együtt adnak be orálisan, amely készítményegy gyógyászati hatóanyagot és legalább egy olyan oldószert tartalmaz,amely parenterálisan beadva aktív vérszintet ér el, amely eljárássorán a gyógyászati hatóanyag terápiás vérszintet ér el, de azoldószer nem ér el aktív vérszintet. A találmány kiterjed továbbá egytaxánt és egy polialkoxilezett ricinusolajat tartalmazó, orálisdózisegység formájú készítményre is. Ó
Patent HU-0300805-A2 (HU)
Title: Process for producing halogenated aromatic methylamine
Inventor: KONDO HIDEYUKI
IPC: C07C211/27
Filed: 2002-06-17
Abstract: The invention intends to provide means for producing halogenated aromatic methylamine useful as an intermediate in the production of agrochemical or medical preparations, by an industrially advantageous method. The process according to the present invention for producing halogenated aromatic methylamine is characterized by comprising hydrogen-reducing a halogenated aromatic nitrile represented by formula (1): (wherein X represents a chlorine atom or a fluorine atom, m represents an integer of 1 to 5, n represents an integer of 1 to 5, m+n<=6, and when n is 2 or more, each X may be the same or different) using a hydrogenating catalyst in the presence of an organic acid in a solvent to produce a halogenated aromatic methylamine represented by formula (2): (wherein X, m and n have the same meanings as defined above, and a represents an integer of 1 to m).
Patent HU-0301496-A2 (HU)
Title: Antimicotic nail varnish composition
Inventor: MAILLAND FEDERICO
IPC: A61K8/00
Filed: 2001-07-18
Abstract: The present invention relates to a composition comprising a) at least one antimycotic agent and b) at least one film forming agent wherein component b) is a derivative of chitosan selected from hydroxyalkylchitosans and carboxyalkylchitosans and its use as a nail varnish. The present invention is further directed to the use of a water soluble film forming agent selected from hydroxyalkylchitosans and carboxyalkylchitosans as an additive in a nail varnish.
Patent HU-0401251-A2 (HU)
Inventor: SUNDERMANN CORINNA DR
IPC: A61P25/32
Filed: 2002-08-05
Abstract: Találmány (I) általános képletű helyettesített 1,2,3,4-tetrahidrokinolin-2-karbonsav-származékok sóira, e vegyületekelőállítására, gyógyszerek előállítására történő felhasználására,valamint a fenti sókat tartalmazó gyógyszerekre vonatkozik. A fentivegyületek különböző fájdalom kezelésére alkalmasak. A képletben Rl ésR2 együtt adott esetben helyettesített -(CH2)n- (ahol n értéke 3-10) -CH=CH-CH2-, -CH2-CH=CH-, -CH=CH-CH2-CH2-, -CH2-CH2-CH=CH-, -CH2-CH=CH-CH2-, -CH2-CH=CH-CH2-CH2-, -CH2-CH2-CH=CH-CH2-, -CH2-CH2-CH=CH-CH2-CH2-, -O-CH2-CH2-, -CH2-CH2-O-, -O-CH2-CH2-CH2-, -CH2-CH2-CH2-O-, -CH2-O-CH2-, CH2-CH2-O-CH2-, -CH2-O-CH2-CH2-, (A), (B), (C), (D), (E), (F), (G), (H) vagy (I) képletűcsoportot képez (ahol X jelentése oxigén- vagy kénatom); R3 jelentésehidrogénatom; adott esetben helyettesített alkil-, alkenil- vagyalkinilcsoport; adott esetben helyettesített cikloalkilcsoport,illetve egy megfelelő heterociklus; adott esetben helyettesítettalkil-aril- vagy alkil-heteroaril-csoport; adott esetbenhelyettesített aril- vagy heteroarilcsoport; R4 jelentése R4a vagyZR4a ; R5, R6, R7 és R8 jelentése egymástól függetlenül H, F, Cl, Br,I, CN, NO2; adott esetben helyettesített alkil-, alkenil- vagyalkinilcsoport; OR14, OC(O)R14, OC(S)R14, C(O)R14, C(O)OR14, C(S)R14,C(S)OR14, SR14, S(O)R14 illetve S(O)2R14 ; NR15R16, NR15C(O)R16,C(NR15)NR16R17, NR15C(S)R16, C(S)NR15R16 vagy C(S)NR15NR16R17 vagyS(O2)NR15R16 ; vagy R5 és R6, R6 és R7 vagy R7 és R8 együtt =CR18-CH=CH-CH= vagy =CH-CRl8=CH-CH= képletű csoportot képez; vagy R1jelentése adott esetben helyettesített alkilcsoport; adott esetbenhelyettesített cikloalkilcsoport, illetve egy megfelelő heterociklus;R2 jelentése hidrogénatom; adott esetben helyettesített alkilcsoport;adott esetben helyettesített fenilcsoport; R3 jelentése hidrogénatom;adott esetben helyettesített alkil-, alkenil- vagy alkinilcsoport;adott esetben helyettesített cikloalkilcsoport, illetve egy megfelelőheterociklus; és R4-R8 jelentése a fenti. Ó
Patent HU-0500143-A2 (HU)
Title: Real-time 3d nonlinear microscope measuring system and its application
Inventor: MAAK PAL DR
IPC: G02B21/00
Filed: 2005-01-27
Abstract: A real-time, 3D, non-linear microscope measuring system and method for examining a set of microscopic image points in different image planes. The system comprises a pulsed laser or parametric oscillator light source generating an examining optical signal, and is applicable to measure and/or photochemically stimulate pre-selected points within a short time interval. The system further comprises a bundle of fibers composed of optical fibers or other waveguides, a rapidly working optical switch, a imaging system, a light source and an optical system. The examining optical signal is a fluorescent or other optical signal imaged on the required spot.
Patent HU-0600498-A2 (HU)
Inventor: KOZMA KAROLY
IPC: E02B11/00
Filed: 2006-06-15
Abstract: A találmány az önműködő belvízlecsapoló csőrendszer, amely egy külső (1) és egy belső csőből (2), valamint a kettő közti teret kitöltő szivacsból (3) áll. Úgy a külső (1), mint a belsőcső (2) is PVC-ből készült, és mindkettő a tetejükön és oldalaikon is a csövek teljes hosszában térháló elrendezésűén 20-30 mm átmérőjű furatokkal (4) vannak ellátva, a belső cső (2) 15-20 mm átmérőjű furatokkal (4). A csövek (1-2) egyik végük teljesen zárt, másik végével a külső cső (1) a központi elvezetőcső (9) külső falára, a béléscső (2) pedig a központi csőbe (9) csatlakozik. A belvíz (8) átszivárogva a külső cső (1) furatain (4) a szivacsbetétbe (3) jut, amely visszatartja a talaj eltömítő hatását, majd a belvíz (8) a béléscsőbe (2) és onnan a központi lefolyócsőbe (9) folyik. Ez a mechanizmus külső beavatkozás nélkül jön létre a víz természetes lefelé szivárgásával és a talaj elszívóképessége révén, amely önműködést eredményez, és folyamatosan lecsapolja a belvizet (8).
Patent HU-9701597-A2 (HU)
Title: Game machine control module
Inventor: AKAZAWA TORU
IPC: H01H23/00
Filed: 1997-09-30
Abstract: The control module (1) has a control member (7 to 10) for transmitting the operation data obtained by several of the operation buttons (11 to 13) to the game machine body via the cable. The data is received in the same way and contains a predetermined dynamic transmission data from the game machine body via the cable. A response member, e.g. a vibration member, is positioned in a predetermined place on the game machine control module and is operated by the control member based on the predetermined dynamic transmission data. The vibration member has a motor and a rotating shaft, with an eccentric member mounted to the other side of the shaft.
Patent HU-9800473-A2 (HU)
Inventor: HOFFER KOVACS FERENC
IPC: F24H3/00
Filed: 1998-03-04
Abstract: A találmány tárgya helyiségek fűtésére szőlgáló elektrőmős készülék,melynek fűtőbetét anyaga (15) vas alapanyagú és fajlagős ellenállásajelentősen kisebb az eddig használtakénál. A cső főrmájú bűrkőlatőt(1. 2. 7. 9) a közvetlen hőközlés hatásának növelése érdekében lehetalkalmazni. A fűtőtest belsejében (magban) lévő hideg levegő afűtőbetét hatására felmelegszik és felfelé áramlik, ami a fizikaihatás következtében felgyőrsűl. A hősűgárzás miatt felmelegedő belsőcsőszerű lemezbűrkőlatőt (7) egy külső (1) lemezbűrkőlattal láttűk el.A külső és a belső bűrkőlat közötti felmelegedett levegő is a fűtéstsegíti. A fűtőtest teteje sűrű szövésű dróthálóval van lefedve. Akészülék vezérlését elektrőmősan kábellel hőzzákapcsőlt külsőtermősztát (17) látja el, mely egybe van építve egy szabványős 220 V-ős földelt dűgaszőló villával - az előnyös csatlakőztatási lehetőségekmiatt - a fűtendő helyiség hőmérsékletének szabályőzására. ŕ