baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0075989-A1 (WO)
Title: Dispositif a semi-conducteur comprenant un element de circuit haute tension
Inventor: MEEUWSEN CONSTANTINUS P
IPC: H01L29/10
Filed: 2000-05-19
Abstract: L'efficacité de dispositifs haute tension est souvent influencée par des effets de glissement de charge dans le boîtier. Afin d'éviter les dégradations qui peuvent en résulter, une purge peut être placée entre le dispositif et le boîtier. Dans la pratique, il a cependant été démontré que l'utilisation d'une purge hautement résistante peut entraîner une certaine instabilité du dispositif durant son fonctionnement. Selon l'invention, la purge (8) comprend une pluralité de zones conductrices (12, 13) réparties de sorte que, lorsqu'une tension élevée est appliquée à la purge, la purge a un profil de potentiel non linéaire, ce qui permet une harmonisation avec le profil de potentiel idéal sans purge, à la place d'un profil linéaire qui aurait été obtenu en absence desdites zones conductrices en raison des effets de charge, et aurait provoqué les effets d'instabilité mentionnés ci-dessus.
Patent WO-0117485-A1 (WO)
Title: Macromolecules dendritiques a fonction hydroxyl pour cosmetiques topiques et compositions pour soins d'hygiene personnelle
Inventor: ADAMS GERALD
IPC: A61Q5/06
Filed: 2000-08-16
Abstract: L'invention porte sur une composition cosmétiques et pour soins personnels, de préférence pour la coiffure, sous forme de pulvérisations, de gels ou de mousses. Ladite composition consiste en macromolécules dendritiques à fonction hydroxyle obtenue de préférence à partir d'unités de polyester.
Patent WO-0117732-A1 (WO)
Inventor: PUTSCH RALF
IPC: B25B7/06
Filed: 2000-09-01
Abstract: L'invention concerne une pince (1), notamment une pince à coupe diagonale, une pince à coupe centrale, du type ciseau, lames mobiles, couteau (enclume). Cette pince comprend deux branches (6. 7) qui présentent des zones de travail (11, 12) et sont raccordées mutuellement de façon articulée au moyen d'un axe de rotation imaginaire (x-x) de sorte que deux tourillons (14, 15) sortant chacun d'une branche de pince puissent coulisser dans des orifices allongés (16, 17) de l'autre branche. Selon l'invention, on obtient une bonne transmission de force en configurant les orifices allongés (16, 17) de sorte que l'axe de rotation imaginaire (x-x) soit situé sur le côté de la zone de travail des tourillons (14, 15).
Patent WO-0133601-A1 (WO)
Title: Bloc de deviation pour tube cathodique et procede de fabrication d'une bobine de deviation en forme de selle
Inventor: TOPS MARTINUS J
IPC: H01J29/76
Filed: 2000-10-13
Abstract: L'invention concerne un bloc de déviation pour un tube cathodique, comprenant un support (5) de bobine. Sur sa surface intérieure, le support (5) de bobine comprend des protubérances (34) présentant des plans de référence dans le sens x-y. Les bobines placées sur la partie interne du support de bobine sont pourvues de collerettes (8,9) avant couchées. Ces collerettes présentent des surfaces de référence (31) s'étendant elles aussi dans le plan x-y, de préférence, dans une fenêtre d'enroulement (51) interne.
Patent WO-0156419-A1 (WO)
Title: Waterproofed vapor-permeable sole for shoes
Inventor: POLEGATO MORETTI MARIO
IPC: A43B/
Filed: 2001-01-15
Abstract: A waterproofed and vapor-permeable sole (10) for shoes, comprising a tread (11) which is made of leather or similar material and is at least partially covered in an upward region by a membrane (12) made of a material which is permeable to vapor and impermeable to water and is sealed in its peripheral regions with respect to the tread (11). The tread (11) has through holes (14) in which inserts (15) made of plastic material such as rubber or the like are assembled hermetically, the inserts in turn having through holes (16).
Patent WO-0166630-A1 (WO)
Title: Verfahren zur reduktion der wasserdampfpermeabilität von folien oder beschichtungen
Inventor: WITT UWE
IPC: C08J7/048
Filed: 2001-03-06
Abstract: Verfahren zur Reduktion der Wasserdampfpermeabilität von Folien oder Beschichtungen aus Bienenwachs oder aus Montanesterwachs oder deren Mischungen enthaltenden Polymermassen (Q) durch Herstellung einer Zusammensetzung (Z), enthaltend Z1) 40 bis 98,5 Gew. -% mindestens eines mit dem Q zugrunde liegenden Polymeren (Q1) verträglichen Polymeren, Z2) 0,5 bis 20 Gew. -% Stärke oder Cellulose oder deren Mischungen als Phasenvermittler, Z3) 1 bis 20 Gew. -% Bienenwachs oder Montanesterwachs oder deren Mischungen und Z4) 0 bis 20 Gew. -% mindestens eines Additives, wobei die Gewichtsprozente sich auf das Gesamtgewicht von Z beziehen und Vereinigung der Zusammensetzung Z auf dem Q zugrunde liegenden Polymeren (Q1) in einem zweiten Schritt.
Patent WO-0179668-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines katalysators mit einem einen polygonen querschnitt aufweisenden monolithen
Inventor: BEHNER ATTILA
IPC: F01N3/28
Filed: 2001-04-10
Abstract: Um auch einen im Querschnitt polygonen, abgerundeten Monolithen (2) unter Zwischenschluss einer Blähmatte (3) eng mit einem Mantelblech (4) zu umgeben, wird das einteilige Mantelblech (4) mindestens nahezu in seine Endform vorgeformt, das vorgeformte Mantelblech (4) zusammen mit der Blähmatte (3) und dem Monolithen (2) in eine Spannvorrichtung (14) so eingespannt, dass das Mantelblech (4) seine Endform aufweist, und die Randbereiche (12, 13) miteinander verschweisst. Die hierzu vorgesehene Vorrichtung umfasst eine kraftbetätigte Spannvorrichtung (14), die mit Hilfe zweier Profilstücke (15, 16) und eines flexiblen Zugglieds (17) das Mantelblech (4) fest um den Monolithen (2) presst. Die Erfindung ermöglicht die Herstellung von Katalysatoren (1) mit nahezu beliebigen polygonen, abgerundeten Querschnitten.
Patent WO-0192662-A1 (WO)
Title: Abstützvorrichtung für gerüste, etc.
Inventor: KRAUSE GUENTHER
IPC: E04G1/24
Filed: 2001-05-18
Abstract: Eine Abstützvorrichtung für ein zu stützendes Objekt, z.B. ein Gerüst, muss, damit diese auch an dünnwandigen Gerüstteilen allein durch Klemmen drehfest befestigt werden kann, an ihren Stützen und Streben Klemmkupplungen aufweisen, welche mit zwei schalenförmigen, einander gegenüberliegenden und voneinander getrennten Anlageflächen versehen sind.
Patent WO-02066295-A1 (WO)
Title: Fahrzeugkörper für ein pkw-cabriolet und baueinheit
Inventor: MUELLER HARTWIG
IPC: B60R21/13
Filed: 2001-06-08
Abstract: Ein Fahrzeugkörper (F) für ein PWK-Cabriolet, der hinter Sitzverankerungen (S) eine integrierte Quer-Trennwand (T) aufweist, an der zwei ausfahrbare Überrollbügel (B) nebeneinander angeordnet sind, enthält an der den Sitzverankerungen abgewandten Rückseite der Trennwand (T) ausschliesslich im oberen Trennwandbereich einen quer zur Fahrzeuglängsrichtung orientierten, die Trennwand aussteifenden und sich über die Fahrzeugkörperinnenbreite erstreckenden Modulträger (M), der daran montiert ist und die beiden Überrollbügel (B) an der Rückseite der Trennwand positioniert, so dass der Modulträger und die Trennwand gemeinsam Bügelführungen (G) bilden, wobei der Modulträger (T) mit den beiden Überrollbügeln (B) eine vormontierte Baueinheit (E) ist.
Patent WO-0218347-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von n,n'-carbonyldiazolen und azolidsalzen
Inventor: SCHERER JOHANNES
IPC: C07D249/08
Filed: 2001-07-06
Abstract: N,N'-Carbonyldiazole werden in besonders vorteilhafter Weise erhalten, wenn man enstprechende Azolidsalze mit Phosgen in einem Aromaten oder einem Ether als Lösungsmittel umsetzt. Die Azolidsalze werden vorzugsweise nach einem neuen Verfahren aus einem Azol hergestellt, das man mit einer Verbindung der Formeln M'R7 oder MgR8Z' in Gegenwart eines Lösungsmittels umsetzt.
Patent WO-0223131-A1 (WO)
Inventor: HOLZAPFEL WOLFGANG
IPC: G03F9/00
Filed: 2001-09-08
Abstract: The invention relates to a position measuring device for detecting the relative position of a scanning unit, and to a scale which can be displaced in at least one measuring direction to this end. Said scanning unit comprises at least one scanning grating, at least one deviating element and a plurality of optoelectronic detector elements. At least one ridge prism is arranged in the scanning unit as a deviating element, the ridge thereof being oriented parallel to the measuring direction and acting as a retro-reflector in a direction which is perpendicularly oriented in relation to the measuring direction in the plane of the scale.
Patent WO-0225170-A1 (WO)
Title: Zweikreisbrenner mit brennerring und mittenbrenner
Inventor: GRONNENBERG WERNER
IPC: F23D14/06
Filed: 2001-09-21
Abstract: Bei einem Zweikreisbrenner mit einem Brennerkörper und mit einem zentrischen Mittenbrenner und einem diesen auf Abstand umgebenden zweiten Brennerring, wobei dem Mittenbrenner die Zündkerze und das Thermoelement zugeordnet sind, soll die Gaszufuhr, die Brennerqualitäten und die Steuer- und Regelbarkeit bei gleichzeitiger wirtschaftlicher Herstellung verbessert werden. Dies wird dadurch erreicht, dass der Brennerkörper (2) zur Auflage auf einer Glaskeramikplatte (6) oder zur Fixierung an einem Muldenblech (6') ausgebildet ist, wobei der Brennerkörper (2) eine zentrische Aufnahme (4) für den Mittenbrenner (17) aufweist und mit über den Umfang verteilten Gasdurchtrittskaminen (8) ausgestattet ist, die von einem Zwischenring (15) unter Freilassung von Luftdurchtrittsöffnungen (16) in den Innenraum des Brenners (1) überdeckt sind, wobei auf dem Zwischenring (15) der Brennerring (19) des Aussenbrenners gelagert ist.
Patent WO-0247754-A1 (WO)
Inventor: MIETHKE CHRISTOPH
IPC: A61M27/00
Filed: 2001-12-11
Abstract: Soupape pour hydrocéphale à actionnement électrique, qui possède une commande destinée à l'ouverture et à la fermeture de ladite soupape. Selon la présente invention, pour mieux adapter ladite soupape à la situation du patient, la commande est une commande dépendante du temps.
Patent WO-02089602-A1 (WO)
Title: Emulsion de type aqueux comestible presentant une quantite reduite d'huile
Inventor: KUYPERS KAREL ABRAHAM
IPC: A23L27/60
Filed: 2002-04-12
Abstract: L'invention porte sur une émulsion de type aqueux pauvre en graisse et comestible (H/E)présentant des propriétés rhéologiques et sensorielles ressemblant à celles de la mayonnaise ou des pâtes à tartiner. Cette émulsion s'obtient en utilisant du sel de caséine hydrosoluble en combinaison avec une homogénéisation et acidification contrôlées.
Patent WO-03023302-A1 (WO)
Title: Floating system for liquefying natural gas
Inventor: RUNBALK DAVID BERTIL
IPC: F25J1/02
Filed: 2002-09-13
Abstract: A floating system for liquefying natural gas comprising a vessel provided with a plant for liquefying natural gas having an inlet for natural gas and an outlet for liquefied natural gas, a feed supply system for supplying natural gas to the inlet of the plant, one or more storage tanks for storing liquefied natural gas, and an off-loading system for transporting liquefied natural gas between the storage tank(s) and a tanker, which floating system further comprises a vaporization system having an inlet for liquefied gas and an outlet for vapour.
Patent WO-03035656-A1 (WO)
Title: Sels d'argent de saccharose-octasulfate
Inventor: CALDERINI GABRIELLA
IPC: C07H3/04
Filed: 2002-10-17
Abstract: L'invention concerne le nouveau composé «saccharose-octasulfate à sels d  argent» applicable utilement dans la prévention et le traitement d'infections par des micro-organismes d'origine bactérienne, fongique, virale ou de levure et dans la stimulation de la réparation des tissus. Il a été démontré que les sels d'argent de saccharose-octosulfate, sujets de l'invention, possèdent des activités antimicrobiennes supérieures à celles de composés d'argent connus. Ces propriétés les rendent par conséquent particulièrement adaptés à une utilisation dans différents états pathologiques ou paraphysiologiques de la peau, de l'épithélium et de la muqueuse à la fois intacts et lésés.
Patent WO-03040443-A1 (WO)
Title: Propylene-based heat weldable thermoplastic fibers, method for making same and nonwoven obtained by thermobonding of such fibers
Inventor: BOSCOLO GALLIANO
IPC: D04H1/54
Filed: 2002-11-05
Abstract: The invention concerns propylene-based thermoplastic fibers with homogeneous cross-section, not comprising degraded surface skin, and heat weldable under pressure and at a temperature lower than their melting point, being internally heated under the effect of said pressure. Said fibers consist of a first constituent with high crystallinity and of at least a second constituent, compatible with the first constituent and whereof the crystallinity is lower than that of the first constituent. They comprise an amount of primary anti-oxidant ranging between 350 and 1000 ppm. The manufacturing method consists in spinning said fibers in conditions avoiding oxidative thermo-molecular degradation at the periphery of the fibers, in particular by rapid cooling, immediately at the die output. The nonwoven obtained by thermobonding of such fibers is characterized by welding points in the form of a homogeneous and transparent multilayer or laminated polymer.
Patent WO-03052187-A1 (WO)
Title: Dispositif de variation du resserrement des mailles destine a une machine a tricoter des articles de bonneterie ou analogues, notamment des machines a tricoter circulaires
Inventor: LONATI FRANCESCO DI
IPC: D04B15/32
Filed: 2002-12-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif de variation du resserrement des mailles destiné à des machines à tricoter des articles de bonneterie ou analogues, notamment des machines à tricoter circulaires. Ce dispositif comprend un dispositif de réglage de mouvements (10) relié à un dispositif coulissant (7) pouvant coulisser dans la came du plateau (3) de la machine et supporte une platine d'abattage de came (2) de la machine. Le dispositif de réglage de mouvements (10) comprend un actionneur (11), qui est relié à une came de réglage (12) et qui peut être actionné de manière à mettre en rotation cette came (12) autour de son propre axe (12a) par le biais d'angles déterminés. La came de réglage (12) possède un profil actif externe unique (13), deux galets de came (14a, 14b) disposés sur le dispositif coulissant (7) afin d'établir le contact avec le profil actif (13) de la came de réglage (12) dans deux points espacés et de coopérer dans la détermination d'un couplage bilatéral avec la came de réglage (12).
Patent WO-03068438-A1 (WO)
Inventor: KAMMERER KARL
IPC: E21B10/633
Filed: 2002-12-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Befestigungsanordnung zur Halterung eines Schneidzahnes an einer Bohrkrone, wobei der Schneidzahn einen Werkzeugkopf und einen Schaft aufweist, wobei der Schaft in einer Schaftaufnahme der Bohrkrone oder eines mit der Bohrkrone verbundenen Halters aufgenommen ist, und wobei der Schneidzahn mit einer oder mehreren Anlageflächen auf Stützflächen der Bohrkrone aufliegt. Eine stabile und sichere Abstützung des Schneidzahnes kann dann erreicht werden, wenn vorgesehen ist, dass die Stützflächen und die Anlageflächen in Umfangsrichtung geneigt angestellt sind, und dass die Bohrkrone einen in Achsrichtung der Bohrkrone versetzt zu den Anlageflächen angeordneten Absatz aufweist, der unter Einhaltung eines Abstandsraumes dem Schneidzahn zugeordnet ist.
Patent WO-03066102-A1 (WO)
Title: Lyophilisierte zubereitung enthaltend immuncytokine
Inventor: ZOBEL HANS-PETER
IPC: A61K47/18
Filed: 2003-01-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine lyophilisierte pharmazeutische Zubereitung mit einem Immuncytokin. Die Zubereitung weist eine erhöhte Lagerstabilität auch bei erhöhten Temperaturen auf und kann nach Rekonstitution parenteral als Arzneimittel appliziert werden.
Patent WO-03080718-A1 (WO)
Inventor: BERNI ANETTE
IPC: C08J7/046
Filed: 2003-03-21
Abstract: The invention relates to a plastic film with an interference multilayer system applied thereon that comprises at least two layers having different refractive indexes. Said layers can be obtained by crosslinking a coating composition containing nanoscale inorganic solid particles having polymerizable and/or polycondensable organic surface groups, thereby forming a layer that is crosslinked by means of the polymerizable and/or polycondensable organic surface groups. The films can be used as optical laminating film.
Patent WO-2004013468-A1 (WO)
Title: Ölabscheider zur abscheidung von öl aus dem kurbelgehäuseentlüftungsgas einer brennkraftmaschine
Inventor: PIETSCHNER SIEGHARD
IPC: F01M13/00
Filed: 2003-07-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Ölabscheider (1) zur Abscheidung von Öl aus dem Kurbelgehäuseentlüftungsgas einer Brennkraftmaschine, mit einem Gehäuse (10), in dem ein Abscheideorgan (20) angeordnet ist, mit einem Einlass (11) für zu reinigendes Gas, mit einem Auslass (12) für gereinigtes Gas und mit einem Auslass (13) für abgeschiedenes Öl. Der neue Ölabscheider (1) ist dadurch gekennzeichnet, - dass ein sich an den Einlass (11) anschliessender Rohgasbereich (11') des Gehäuses (10) mit einer Ölsenke (14) ausgebildet ist, in der sich mit dem zuströmenden Gasstrom mitgeführtes Groböl absetzt, - dass der Ölabscheider (1) neben dem Abscheideorgan (20) einen Grobölzyklon (30) umfasst, dessen Einströmöffnung (31) in Höhe der Ölsenke (14) in dieser liegt, und - dass das Abscheideorgan (20) eine Einströmöffnung (21) aufweist, die räumlich oberhalb der Einströmöffnung (31) des Grobölzyklons (30) liegt.
Patent WO-8500536-A1 (WO)
Inventor: HOFFMANN PETER
IPC: B01D59/34
Filed: 1983-07-27
Abstract: Dispositif de circulation d'un gaz moléculaire ou d'un mélange gazeux en circuit fermé qui contient au moins une composante moléculaire. Le but du procédé est en particulier de conduire un processus dans le gaz ou le mélange gazeux qui soit en relation avec son ionisation partielle ou avec l'oscillation de ses molécules. Le dispositif comprend deux canaux (1, 1') d'écoulement de même forme avec section droite de préférence rectangulaire. Les côtés larges des canaux sont avoisinants ou intégrés constructivement dans l'ensemble et les extrémités de ces côtés sont munies de deux dispositifs entraînant les fluides en rotation d'où il résulte que les gaz s'écoulent dans deux directions opposées. Dans des zones des deux canaux sont disposées des électrodes (2, 2', 3, 3') isolées des parois. L'électrode plus proche d'un canal est connectée avec l'électrode correspondante de l'autre canal ou lui est constructivement identique. Des ouvertures (12) permettent le passage d'un rayonnement électromagnétique de préférence d'un rayonnement laser (13) perpendiculairement à la direction de l'écoulement.
Patent WO-8402236-A1 (WO)
Title: Tuning unit for apparatus in the field of communications
Inventor: MAIER GERHARD
IPC: H03J7/08
Filed: 1983-11-17
Abstract: Upon the selection of a desired reception channel, the tuner oscillator (9) is switched off, while an oscillator (15) simulating reception signals is switched on at the antenna input and is switched alternatingly on at least two frequencies within the reception channel. A R.F. signal demodulator (16) provides to a microprocessor (13) a criterion to indicate an optimum tuning. The obtained tuning voltage is conducted to the R.F. circles (3-5) to be adjusted after digital/analogue transformation (18-20), up to the end of the adjustment of all circles.
Patent WO-8402720-A1 (WO)
Inventor: ROSALKI SIDNEY BERTRAM
IPC: C12Q1/42
Filed: 1984-01-07
Abstract: Procédé et réactif pour l'analyse différentielle de l'isoenzyme de l'os et du foie de la phosphatase alcaline dans un échantillon, celle-ci étant mélangée et incubée avec une lectine pouvant lier des résidus de N-acétylglucosamine. On sépare ensuite les parties d'isoenzyme libres des parties liées à la lectine et ou détermine l'activité de la phosphatase alcaline dans l'un des milieux séparés ou dans les deux.
Patent WO-8603720-A1 (WO)
Inventor: MOEBIUS ULRICH
IPC: B60R9/12
Filed: 1985-12-13
Abstract: Une fixation (10) pour skis peut être utilisée au choix avec des skis de fond ou des skis alpins (30, 31, 32, 33, 34, 35, 36). A cet effet, trois branches verticales d'appui (14, 16, 18) partent d'une base et sont associées à au moins une branche auxiliaire (38). Au niveau des branches extérieures d'appui (14, 18) les paires de ski (30, 31, 32, 33) sont agencées verticalement, et au niveau de la branche centrale d'appui (16) elles sont agencées verticalement ou horizontalement.
Patent WO-8706546-A1 (WO)
Title: Device for raising part of the safety belt of a vehicle driver-passenger
Inventor: HUNDHAMMER KONRAD
IPC: B60R22/19
Filed: 1986-04-23
Abstract: The confort of a seated driver-passenger with his safety belt (2) attached is improved by slightly raising the safety belt by means of a strip (4) at the point of the body (3) where the belt is too tight. Said strip is attached to the body of the vehicle in front of the driver/passenger and is in particular laterally and upwardly offset, or to supports (8) fixed to the body. In this way, it is possible to raise both the part of the belt extending over the pelvis and that part which crosses the chest.
Patent WO-8803560-A1 (WO)
Inventor: PREISSNER KLAUS T
IPC: C12N5/071
Filed: 1987-11-02
Abstract: Afin de peupler des surfaces avec des cellules endothéliales, on enduit ces surfaces avec de la S-protéine, le cas échéant après les avoir enduites au préalable avec du collagène (de type III) ou avec du collagène et de la fibronectine, puis on installe des populations de cellules endothéliales.
Patent WO-8805887-A1 (WO)
Title: Fluidized bed combustion plant with recycling of solids
Inventor: REESE BJOERN
IPC: F22B31/00
Filed: 1988-02-03
Abstract: Fluidized bed combustion plants with recycling of solids have a combustion chamber (1), at least one solid matter separator (7, 13) arranged downstream of the combustion chamber, connected in the flue gas discharge line, a flue gas chimney flue (3) arranged downstream of the solid matter separator and at least two terminal heating surfaces. In such plants, the flue gas chimney flue is usually arranged next to the combustion chamber, with the result that the required erecting space is unnecessarily large, without the known compactness of other combustion plants. The new fluidized bed combustion plant should require less space and be more compact. At least one section (2) of the flue gas chimney flue (3) forms a single piece with at least one terminal heating surface (5, 11, 12) above the combustion chamber. The invention mainly concerns heat-generating fluidized bed combustion plants.
Patent WO-9001696-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour analyser des substances contenues dans l'eau d'un liquide d'echantillonnage aqueux
Inventor: SIEPMANN FRIEDRICH WILHELM
IPC: G01N33/18
Filed: 1989-04-08
Abstract: Un liquide d'échantillonnage aqueux, par exemple des eaux d'égout, dont on veut analyser les substances oxydables, par exemple la demande chimique d'oxygène (DCO), est dilué avec de l'eau de dilution et mélangé à de l'ozone provenant d'un générateur d'ozone (7) dans un récipient de réaction (2). Le liquide d'échantillonnage traverse ensuite un second récipient de réaction, par exemple un réacteur tubulaire (12), puis elle arrive dans un dispositif ozonomètre (13). On règle ensuite le rapport entre liquide d'échantillonnage et eau de dilution, en ne cessant d'ajouter de l'ozone, de telle manière que l'on obtient une teneur constante prédéterminée en ozone résiduel sur l'ozonomètre (13). Le rapport entre liquide d'échantillonnage et eau de dilution requis à cet effet sert à analyser les substances oxydables contenues dans l'eau, en particulier la DCO.