baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2021204806-A1 (WO)
Title: System for supplying electrical energy to a motor vehicle
Inventor: JOUSSET JULIEN
IPC: B60L7/10
Filed: 2021-04-06
Abstract: This system for supplying (2) electrical energy to a motor vehicle comprises a grid (4), a first battery (8) connected to the grid (4) and having a first maximum no-load voltage, a second battery (10) connected to the grid (4) and having a second maximum no-load voltage strictly greater than the first maximum no-load voltage, a controllable alternator (6) connected to the grid (4) and capable of delivering an electrical energy, an electronic management unit (12) controlling a voltage of the electrical energy delivered by the alternator (6) during travel of the vehicle. The electronic management unit (12) successively imposes a first setpoint voltage strictly between the maximum no-load voltages, a second setpoint voltage strictly between the first maximum no-load voltage and the first setpoint voltage and a third setpoint voltage strictly less than the first maximum no-load voltage.
Patent WO-2021204950-A1 (WO)
Title: Verfahren zur dynamischen produktionsplanung bei strangguss anlagen
Inventor: AIGNER CHRITOPH
IPC: B22D11/126
Filed: 2021-04-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft das Gebiet von Stranggussanlagen in der Metallerzeugenden Industrie. Die Aufgabe der Erfindung ist es ein Verfahren zur Verfügung zu stellen, welches eine möglichst kosteneffiziente Produktion mit minimalem Ausschuss und verringerten Lagerkosten gewährleistet. Die Aufgabe wird gelöst durch einen Vergleich von Soll- Produktionsparametern mit Ist-Produktionsparametern, sollten die Ist-Produktionsparameter von den Soll- Produktionsparametern abweichen, wird ein Strangabbild anhand von Ist-Produktionsparametern erstellt. Das Strangabbild umfasst den bereits gegossenen und noch nicht geschnittenen Strang (7), sowie zumindest jenen Strang (7), der sich anhand eines Restgewichtes im Gießverteiler und vorgegebener Parameter ergibt. Mit Hilfe des berechneten Strangabbildes wird innerhalb des vorgegebenen Produktionsplans geprüft und falls möglich ein neuer Produktionsplan erstellt. Sollte aus dem vorgegebenen Produktionsplan keine Lösung auffindbar sein, wird das Strangabbild an ein Produktionsplanungssystem (4) übermittelt. Das Produktionsplanungssystem (4) erstellt aus allen vorliegenden Aufträgen einen neuen Produktionsplan, anhand eines vorgegebenen Optimierungskriteriums. Der neue Produktionsplan wird danach an das Produktionssystem (3) übermittelt.
Patent WO-2021213817-A1 (WO)
Inventor: CARISTAN CHARLES
IPC: B23K26/24
Filed: 2021-04-09
Abstract: The invention relates to a method for determining the performance of a welding method carried out on a metal workpiece (1), in particular an electric arc welding or laser welding method, with the following steps: introducing one or more extracts of the initial image (2) each comprising at least one presumed projection (21), as input to at least one neural network, in particular a convolutional neural network, so as to classify the presumed projections as confirmed or unconfirmed projections, carrying out a second digital processing operation on the initial image (2) comprising the projections classified in step c) so as to determine at least one parameter representative of the quantity of confirmed projections chosen from the surface of one or more projections.
Patent WO-2021214277-A1 (WO)
Inventor: SHAO ZHIXIN
IPC: C07K16/28
Filed: 2021-04-23
Abstract: The present invention relates to proteins, particularly antibodies such as anti-CD20/anti-CD3 bispecific antibodies and anti α-synuclein antibodies, having monogalactosylated (G1) and digalactosylated (G2) glycans. More particular, the present invention relates to galactosylation engineering to generate proteins with improved therapeutic properties, including proteins with increased titer. Further, the invention relates to a cell culture medium and a mammalian cell as well as methods using said cell culture medium and said mammalian cell for producing said proteins. Moreover, the present invention relates to the use of said antibodies as a medicament such as for the treatment of cancer, particularly cancer associated with B-cells, or Parkinson's disease.
Patent WO-2021228590-A1 (WO)
Inventor: MARTIN GENEVIEVE
IPC: F28D15/02
Filed: 2021-04-30
Abstract: The invention provides a vapor chamber element (1000), wherein the vapor chamber element (1000) comprises a first plate (110) and a second plate (120) with a chamber (100) in between, wherein the chamber (100) has a first height (H1), wherein the vapor chamber element (1000) further comprises bridging elements (150) bridging at least part of the first height (H1), wherein the vapor chamber element (1000) comprises a plurality of sections (130) configured along a first axis (A), wherein the plurality of sections (130) comprises (i) a bending section (131) having a first volume fraction V 1  of bridging elements (150), and (ii) a basic section (133) having a second volume fraction V 2  of bridging elements (150), wherein 2≤ V 1 /V 2 .
Patent WO-2022171314-A1 (WO)
Inventor: VERDE GIUSEPPE
IPC: H03K17/967
Filed: 2021-05-05
Abstract: L'invention concerne un module de clavier comprenant une pluralité de touches (1) disposées dans une enveloppe et pouvant faire saillie à partir d'ouvertures, chaque touche (1) comprenant un élément élastique (5) pouvant être pressé et déformé par un couvercle (4) de touche, afin d'actionner un interrupteur à bouton (3) d'une membrane de commutation (2). L'élément élastique (5) consiste en une pluralité d'électrodes (511), (512), (521) et en une pluralité de couches intermédiaires (52), (53) allongées et déformées par une force externe, lorsque la force externe est appliquée à la première couche intermédiaire (52) et à la seconde couche intermédiaire (53). En outre, l'invention concerne un générateur électrique comprenant au moins un élément élastique (5) consistant en une pluralité d'électrodes (511), (512), (521) et en une pluralité de couches intermédiaires (52), (53), appartenant à un module de clavier.
Patent WO-2021224347-A1 (WO)
Title: Drehfederelement
Inventor: RENDE JAN DANIEL
IPC: B81B3/00
Filed: 2021-05-05
Abstract: Ein Rahmen (110) ist über ein Drehfederelement (100) drehbar mit einem Substrat (200) verbunden, wobei der Rahmen (110) sowohl gegenüber dem Substrat (200) verdreht als auch linear gegenüber dem Substrat (200) bewegt werden kann. Das Drehfederelement (100) ist einstückig ausgebildet und zum Einsatz in mikroelektromechanischen Vorrichtungen geeignet.
Patent WO-2022008503-A1 (WO)
Inventor: DALBØGE HENRIK
IPC: C12P17/18
Filed: 2021-07-06
Abstract: La présente invention concerne des procédés évolutifs de production de pigments d'atrorosine nouvellement identifiés, des compositions comprenant les pigments, les laques et les colorants et leurs utilisations pour colorer des aliments, tels que des produits laitiers, des substituts de viande ou des confiseries.
Patent WO-2022013338-A1 (WO)
Inventor: REICHART JOHANN GEORG
IPC: B23K1/00
Filed: 2021-07-15
Abstract: L'invention concerne une installation de soudure destinée notamment à des liaisons soudées pour des réalisations en électronique de puissance, en microélectronique, en micromécanique et/ou dans le domaine des semi-conducteurs, comprenant une chambre de traitement (1), de préférence dans laquelle le vide est ou peut être fait, dans laquelle est agencé un dispositif de support (2) pour un produit à souder ; et un dispositif de chauffage comprenant au moins une source de chaleur (3), la source de chaleur (3) se trouvant à l'extérieur de la chambre de traitement (1).
Patent WO-2022018165-A1 (WO)
Title: Vehicle active suspension control system and method
Inventor: BIRCH LUKE
IPC: B60G17/06
Filed: 2021-07-21
Abstract: Aspects of the present invention relate to a method and to a control system for controlling an active suspension of a vehicle, the control system comprising one or more controllers, the control system configured to: receive information indicative of the vehicle becoming stationary; and increase a force of the active suspension in dependence on the receiving information indicative of the vehicle becoming stationary.
Patent WO-2022028908-A1 (WO)
Title: Releasing data storage tracks while maintaining logical corruption protection
Inventor: SANCHEZ MATTHEW
IPC: G06F11/14
Filed: 2021-07-22
Abstract: A computer-implemented method includes receiving an indication of a track range to be released within a storage volume; identifying a data backup within a backup storage space for the storage volume that corresponds to the track range; and releasing the track range within the storage volume in response to determining that the corresponding data backup has expired within the backup storage space.
Patent WO-2022038273-A1 (WO)
Inventor: KULLMANN DANIEL
IPC: A61K9/19
Filed: 2021-08-20
Abstract: Selon l'invention, un dispositif de retenue de lyophilisat (10) pour lyophiliser un substrat comprend un corps d'échafaudage tridimensionnel (110) ayant des pores (1120). Les pores (1120) du corps d'échafaudage (110) sont conçus pour recevoir et retenir le substrat. Le corps d'échafaudage (110) est constitué d'un matériau d'échafaudage fournissant des propriétés de transfert de chaleur lors de la lyophilisation pour induire un transfert de chaleur vers le substrat retenu dans les pores (1120) du corps d'échafaudage (110).
Patent WO-2022049129-A1 (WO)
Title: Filter mit zentrierung
Inventor: WALLERSTORFER KURT
IPC: B01D29/11
Filed: 2021-09-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Filterpatrone (4) für den Einsatz im Inneren eines Wassertanks einer Haushaltsmaschine, wie eine Getränkemaschine, insbesondere Kaffeemaschine, etc. mit einem Filtergehäuse (5), dessen Wandung eine Gehäuseinnenseite von einer Gehäuseaußenseite trennt, wobei eine im Betrieb der Filterpatrone (4) gegenüber der äußeren Umgebung des Filtergehäuses (5) offene Filtereinlassöffnung vorgesehen ist, wobei, bezogen auf die Strömungsrichtung des Wassers im Betrieb, im Anschluss an die Filtereinlassöffnung eine Vorrichtung zur Wasserleitung im Inneren des Filtergehäuses (5) vorgesehen ist, die wenigstens eine, wenigstens ein Filtermedium aufweisendes Filterkammer umfasst und in einer Filterausgangsleitung zum Absaugen von Wasser aus der Filterpatrone (4) endet, und wobei ein Filteranschlussstutzen (9) mit einer ringförmigen Filterdichtfläche für den Anschluss der Filterpatrone (4) in einem Wassertank vorgesehen ist. Die Filterpatrone zeichnet sich dadurch aus, dass innerhalb der Filterdichtfläche eine von dieser Filterdichtfläche getrennt angeordnete filterseitige Führungsstruktur zur Aufnahme eines Zentrierelementes zur Zentrierung der Filterpatrone (4) vorgesehen ist.
Patent WO-2022053493-A1 (WO)
Inventor: GRAJA PAUL
IPC: G01N29/28
Filed: 2021-09-08
Abstract: Bei dem Verfahren zur Bestimmung der Einhärtetiefe d H  werden an einer Oberfläche eines Bauteils eine vorgebbare Anzahl von mindestens 5 Impulsen von transversalen Ultraschallwellen in das Bauteil eingekoppelt. Ein einzelner Impuls weist mindestens eine Schwingungsperiode auf. Es wird eine Detektion der Varianz der Amplitudenhöhen von aus dem Bauteil rückgestreuten oder – reflektierten Ultraschallwellen zwischen den einzelnen Impulsen durchgeführt, bei der die Laufzeit t L  der Ultraschallwellen bestimmt wird. Im Anschluss daran wird eine Differenzbildung von auf die Einkopplung folgende Maxima und Minima der bestimmten Varianzen der Ultraschallwellen durchgeführt, wobei dieser Wert mit einem Faktor zwischen > 0 und 1 multipliziert wird und das Produkt mit dem Minimum der bestimmten Varianzen aufsummiert wird. Die jeweilige Einhärtetiefe d H  wird unter Berücksichtigung des Produkts aus der ermittelten Laufzeit V LZ , dem Cosinus des jeweiligen Winkels θ r , mit dem die Ultraschallwellen in die Bauteiloberfläche eingekoppelt worden sind, und der Schallgeschwindigkeit c T  der Ultraschallwellen im Bauteilwerkstoff bestimmt.
Patent WO-2022069287-A1 (WO)
Title: Essieu de véhicule, et véhicule
Inventor: MEIER-KRAUT TITUS
IPC: B60G21/05
Filed: 2021-09-21
Abstract: L'invention concerne un essieu de véhicule, en particulier un essieu à poutre de torsion, pour des véhicules utilitaires, comprenant au moins deux liaisons d'essieu qui s'étendent sensiblement dans la direction longitudinale et dont chacune a un point d'articulation pour s'articuler de manière pivotante sur un châssis ; une section profilée transversale qui s'étend dans la direction transversale et relie les liaisons d'essieu entre elles et qui est reliée de manière rigide à chaque liaison d'essieu au niveau d'une zone de liaison transversale respective des liaisons d'essieu ; et un dispositif à ressort qui est monté sur chaque liaison d'essieu dans une zone de support des liaisons d'essieu ; une première distance entre le point d'articulation et la zone de montage des liaisons d'essieu étant inférieure à une seconde distance entre le point d'articulation et la zone de liaison transversale des liaisons d'essieu.
Patent WO-2022083985-A1 (WO)
Inventor: FRODL THOMAS
IPC: G01N33/68
Filed: 2021-09-28
Abstract: La présente invention concerne une méthode de diagnostic d'un trouble dépressif majeur (TDM) chez un patient. En outre, la présente invention concerne une méthode de détermination de l'évolution d'un TDM chez un patient. En outre, la présente invention concerne une méthode de détermination du fait qu'un patient répond à un traitement thérapeutique d'un TDM. De plus, la présente invention concerne un dispositif qui peut être utilisé dans ces méthodes. De plus, la présente invention concerne un kit comprenant le dispositif.
Patent WO-2022117321-A1 (WO)
Inventor: TRAUB STEFAN
IPC: E02F9/20
Filed: 2021-11-15
Abstract: The invention relates to a method for controlling a construction machine, wherein: - in a first step, the construction machine loads its bucket in a pile; - in a second step, the construction machine drives backward from the pile to a turning point; - in a third step, the construction machine drives forward from the turning point to a dump truck; - in a fourth step, the construction machine empties the bucket into a dump body of the dump truck; - in a fifth step, the construction machine drives backward from the dump truck to the turning point; and - in a sixth step, the construction machine drives forward from the turning point to the pile. In the second step, the third step, the fifth step and the sixth step, the driving functions of the construction machine are controlled with at least partial automation.
Patent WO-2022122808-A1 (WO)
Inventor: IOVANNA JUAN
IPC: C12Q1/6886
Filed: 2021-12-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour déterminer si un sujet souffrant de PDAC répondra favorablement à un traitement, en particulier à un traitement comprenant l'administration audit sujet de gemcitabine, d'irinotécan, d'oxaliplatine ou de leurs combinaisons, ledit procédé comprenant l'évaluation du niveau de méthylation d'un ensemble de sites CpG. Des signatures CpG spécifiques s'avèrent bien être associées à la réponse à des traitements spécifiques. La présente invention concerne également un kit permettant de sélectionner un traitement approprié pour un sujet souffrant de PDAC, ainsi que son utilisation pour déterminer l'état de méthylation des sites CpG dans un échantillon.
Patent WO-2022122862-A1 (WO)
Title: Configuration de sièges d'aéronef
Inventor: GRAHAM RYAN
IPC: B64D11/06
Filed: 2021-12-08
Abstract: La présente invention concerne une configuration de sièges pour une cabine d'aéronef, comprenant une allée s'étendant sensiblement parallèlement à un axe longitudinal de la cabine d'aéronef, une pluralité de sièges agencés en une ou plusieurs rangées, au moins une rangée comprenant au moins un siège d'allée adjacent à l'allée et au moins un siège de non-allée disposé à distance de l'allée et sur le même côté de l'allée que le siège d'allée, le siège d'allée et le siège de non-allée étant disposés à distance pour délimiter entre eux un passage d'accès des passagers, le passage d'accès des passagers formant au moins une partie d'un trajet d'accès s'étendant du siège de non-allée à l'allée et agencé pour passer entre le siège d'allée et le siège de non-allée et à l'arrière du siège d'allée.
Patent WO-2022128942-A1 (WO)
Title: Dispositif de préhension
Inventor: FARR RICHARD
IPC: B65G1/04
Filed: 2021-12-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif de préhension (100) destiné à être suspendu à un dispositif de manipulation de charge pour lever et déplacer des conteneurs empilés en piles dans une structure de stockage en réseau comprenant une pluralité de pistes disposées selon un motif de réseau au-dessus des piles de conteneurs. Le dispositif de préhension comprend un cadre (101) ayant un côté supérieur et un côté inférieur. Le cadre a une paroi périphérique s'étendant sensiblement vers le bas (108) définissant au moins une ouverture (111) à travers le côté supérieur et le côté inférieur du cadre. Un mécanisme de préhension (150) est monté sur la paroi périphérique et est conçu pour saisir de manière libérable un récipient depuis le dessous du cadre.
Patent WO-2023110095-A1 (WO)
Title: Refrigeration apparatus
Inventor: USLU MUTLU
IPC: F25D21/06
Filed: 2021-12-16
Abstract: A refrigeration apparatus (10) has a main housing (26) and a chamber (12) located within the main housing (26) and in which items to be cooled can be located. A compressor (18) compresses vaporised refrigerant. One or more components are susceptible to icing, the components including for example an evaporator (16) in which refrigerant vaporises in use to absorb heat from the chamber (12). At least one of the components is in contact with a resilient member (32) which is arranged to transfer vibrational energy from at least one of the main housing (26) and the compressor (18) to the component when the refrigeration apparatus (10) is in use. This causes the component to vibrate, which shakes off water droplets and so prevents build up of ice, and can also shake off ice that may have formed.
Patent WO-2022157141-A1 (WO)
Title: Klauenkupplungsanordnung, antriebsstrang sowie kraftfahrzeug
Inventor: RUIDER MARTIN
IPC: F16D11/14
Filed: 2022-01-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Klauenkupplungsanordnung (8) für ein Kraftfahrzeug (1) mit einem Kupplungskörper (40), wobei der Kupplungskörper erste Zähne (36) in einer ersten Verzahnung (38) aufweist, und einer axial bewegbaren Schiebemuffenanordnung (30) mit zweiten Zähnen (34) in einer zweiten Verzahnung (32), wobei die Schiebemuffenanordnung (30) einen Schaltring (22) und eine Muffe (28) mit der zweiten Verzahnung (32) aufweist, wobei der Schaltring (22) und die Muffe (28) in axialer Richtung zumindest teilweise überlappen und axial verschiebbar gegeneinander angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaltring (22) und die Muffe (28) einen Zwischenraum (29) einschließen, wobei mit dem Zwischenraum (29) eine pneumatische Dämpfung ausgebildet ist, die die Bewegung der Muffe (28) und des Schaltrings (22) relativ zueinander dämpft. Daneben betrifft die Erfindung einen Antriebsstrang. Daneben betrifft die Erfindung ein Kraftfahrzeug.
Patent WO-2022189077-A1 (WO)
Title: Fahrzeug mit lüftungsvorrichtung
Inventor: ALBL SEBASTIAN
IPC: B60H1/28
Filed: 2022-02-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug (F) mit Lüftungsvorrichtung (10) aufweisend: eine in einem Frontabschnitt (FA) des Fahrzeugs (F) angeordnete Stirnwand (SW) zur Abgrenzung eines Innenraums (IR) des Fahrzeugs (F) von einem Motorraum (MR) des Fahrzeugs (F,) die bezogen auf eine Fahrzeuglängsmittelachse (FLA) benachbart zueinander sind; wenigstens einen im Motorraum (MR) des Fahrzeugs (F) seitlich von der Fahrzeuglängsmittelachse (FLA) angeordneten Federbeindom (FD); und eine in dem Frontabschnitt (FA) des Fahrzeugs (F) angeordnete Lüftungsvorrichtung (10) mit: einer Luftverteilungseinheit (12), die dazu eingerichtet ist, insbesondere temperierte Luft (TL) in den Innenraum (IR) des Fahrzeugs (F) zu verteilen, einer Gebläse-Filtereinheit (14), die dazu eingerichtet ist, der Luftverteilungseinheit (12) Luft zuzuführen, und einer Frischluftansaugeinheit (16), durch die mittels der Gebläse-Filtereinheit (14) Frischluft (FL) aus dem Motorraum (MR) der Luftverteilungseinheit (12) zuführbar ist. Die Luftverteilungseinheit (12) und die Gebläse-Filtereinheit (14) sind an der dem Innenraum (IR) zugewandten Seite der Stirnwand (SW) angeordnet und die Frischluftansaugeinheit (16) ist an der dem Motorraum (MR) zugewandten Seite der Stirnwand (SW) angeordnet. Dabei ist vorgesehen, dass die Frischluftansaugeinheit (16) derart an der dem Motorraum (MR) zugewandten Seite der Stirnwand (SW) angeordnet ist, dass sie in Fahrzeugquerrichtung (FRQ) neben dem Federbeindom (FD) angeordnet ist, so dass sie näher an der Fahrzeuglängsmittelachse (FLA) liegt als der Federbeindom (FD).
Patent WO-2022184683-A1 (WO)
Inventor: SELZER DANIEL RUBEN
IPC: C07C229/52
Filed: 2022-03-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé de solidification du 2-[4-(diéthylamino)-2-hydroxybenzoyl]benzoate d'hexyle (nom INCI : benzoate de (diéthylamino)hydroxybenzoyl-hexyle, DHHB), le procédé comprenant l'étape consistant à (a) appliquer une vitesse de cisaillement supérieure ou égale à 800 s -1  à un 2-[4-(diéthylamino)-2-hydroxybenzoyl]benzoate d'hexyle liquide et à (b) ajouter des germes cristallins de 2-[4-(diéthylamino)-2-hydroxybenzoyl]benzoate d'hexyle.
Patent WO-2022184814-A1 (WO)
Inventor: KISZILAK JÜRGEN
IPC: F24H3/06
Filed: 2022-03-03
Abstract: In the case of a portable heating device (1) for setting up in an interior area (2), wherein the heating device (1) has a housing (3), wherein a combustion chamber (4) with a gas burner (5) is arranged in the housing (3) and wherein the heating device (1) has an exhaust-gas line (6), by means of which the exhaust gases produced in the combustion chamber (4) are discharged out of the interior area, it is proposed that the combustion chamber (4) is connected in a heat-conducting manner to at least one heat-emitting surface (8), arranged on an outer side (7) of the housing (3), for heating the interior area (2).
Patent WO-2022194855-A1 (WO)
Inventor: VDOVJAK RICHARD
IPC: G06N5/04
Filed: 2022-03-15
Abstract: L'invention concerne un système (200) pour détecter une ou plusieurs anomalies dans un cliché radiographique à l'aide d'un classificateur d'image et d'un ou plusieurs extracteurs de caractéristiques. Une anomalie indique une pathologie, une maladie ou un constat clinique présent dans le cliché radiographique. Les extracteurs de caractéristiques extraient, du cliché radiographique, des caractéristiques de qualité d'image respectives indiquant une pertinence du cliché radiographique pour la détection des anomalies. Le ou les extracteurs de caractéristiques sont appliqués au cliché radiographique pour déterminer les caractéristiques de qualité d'image respectives pour le cliché radiographique. Le classificateur d'image est appliqué au cliché radiographique pour déterminer les scores de classification pour la ou les anomalies. Le classificateur d'image a été entraîné à utiliser les caractéristiques de qualité d'image déterminées pour déterminer lesdits scores de classification. Un résultat de classification est délivré en sortie sur la base des scores de classification déterminés.
Patent WO-2022218635-A1 (WO)
Title: Hochdruckpumpe für ein kraftstoffeinspritzsystem
Inventor: WALKNER WALTER
IPC: F04B53/16
Filed: 2022-03-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Hochdruckpumpe (1) für ein Kraftstoffeinspritzsystem, umfassend mindestens ein Pumpenelement (2) mit einem hin- und herbeweglichen Pumpenkolben (3), der einenends in einer Zylinderbohrung (4) aufgenommen und andernends, beispielsweise über einen Rollenstößel (5), an einer Nockenwelle (6) abgestützt ist, wobei in einem der Nockenwelle (6) zugewandten Endabschnitt (7) der Zylinderbohrung (4) ein Kolbendichtring (8) eingesetzt ist, der an einem den Endabschnitt (7) begrenzenden ringförmigen Absatz (9) unmittelbar oder mittelbar axial abgestützt ist. Erfindungsgemäß weist die Zylinderbohrung (4) im Bereich des ringförmigen Absatzes (9) einen Durchmesser (D1) auf, der gleich groß wie oder größer als ein Durchmesser (D2) im Bereich einer endseitigen Öffnung (10) der Zylinderbohrung (4) ist.