baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004099010-A1 (WO)
Inventor: POSSELT MARTIN
IPC: B65D5/52
Filed: 2004-05-03
Abstract: L'invention concerne un emballage pouvant être ouvert, servant à envelopper des objets et comportant une paroi (1). Un pli diagonal (21, 22, 23, 24), par l'intermédiaire duquel une partie de la paroi est articulée de façon à pouvoir être repliée pour former un couvercle (2), est formé sur au moins un élément de paroi (11, 12, 13, 14) sensiblement plat. Au moins deux plis diagonaux (21, 22, 23, 24) comportant des couvercles associés (2, 2', 2'', 2''') sont également prévus, lesdits couvercles (2, 2', 2'', 2''') étant au moins partiellement superposés à l'état fermé et chaque couvercle (2, 2', 2'', 2''') présentant au moins un coin (29) dans sa partie associée de la paroi. Un pli diagonal (21, 22, 23, 24) est prévu sur chacun des éléments de paroi (11, 12, 13, 14) sensiblement plats. L'invention concerne en outre une pièce découpée constituée d'un matériau pliable, plat, destinée à un emballage (1) pouvant être ouvert, comportant plusieurs éléments de paroi (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18), qui sont reliés de manière pliable par l'intermédiaire d'une ligne de pliage (101) respective et qui forment, lorsqu'ils sont assemblés, des arêtes de délimitation (11) pliées de l'emballage (1). Un pli diagonal (21, 22, 23, 24), qui n'est pas parallèle aux arêtes de délimitation (111) de l'élément de paroi et par l'intermédiaire duquel une partie de la paroi est articulée de façon à pouvoir être repliée pour former un couvercle (2, 2', 2'', 2'''), est prévu sur au moins deux éléments de paroi (11, 12, 13, 14). Le couvercle pliant (2, 2', 2'', 2''') de la paroi (1) présente, outre la partie de ces zones d'éléments de paroi (11', 12', 13', 14') pouvant être pliée par l'intermédiaire du pli diagonal (21, 22, 23, 24) de l'élément de paroi associé, au moins deux autres éléments ou zones de paroi qui forment, lorsqu'ils sont assemblés, au moins un coin (29).
Patent WO-2006133664-A1 (WO)
Title: Halbleiterleistungsbauteilstapel in flachleitertechnik mit oberflächenmontierbaren aussenkontakten und ein verfahren zur herstellung desselben
Inventor: HOSSEINI KHALIL
IPC: H01L25/11
Filed: 2006-04-26
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Halbleiterleistungsbauteilstapel (1) in Flachleitertechnik mit oberflächenmontierbaren Außenkontakten (33) und ein Verfahren zur Herstellung desselben. Dazu weist der Halbleiterleistungsbauteilstapel (1) mindestens zwei MOSFET-Leistungshalbleiterbauteile (2, 3) auf, die jeweils eine Oberseite (4, 6) und eine Unterseite (5, 7) haben. Dabei weist die Unterseite (5, 7) eine Drainaußenkontaktfläche, eine Sourceaußenkontaktfläche und eine Gateaußenkontaktfläche auf. Die Oberseite (4, 6) weist mindestens eine Sourceaußenkontaktfläche und eine Gateaußenkontaktfläche auf. Die Gateaußenkontaktflächen (10, 12) auf der Oberseite (4, 6) und der Unterseite (5, 7) stehen elektrisch miteinander in Verbindung. Der Halbleiterleistungsbauteilstapel (1) ist eine Serienschaltung oder eine Parallelschaltung übereinander angeordneter MOSFET-Leistungshalbleiterbauteile (2, 3) in einer Kunststoffgehäusemasse (31).
Patent WO-2007071229-A1 (WO)
Inventor: DE MUL JAN
IPC: F16C33/58
Filed: 2006-12-08
Abstract: L'invention concerne un palier à roulement comportant au moins une bague de palier (2) et une pluralité de corps de roulement (5), la bague de palier (2) présentant une bande de déplacement (4a) destinée aux corps de roulement (5) et au moins un rebord latéral (6) destiné au guidage axial des corps de roulement (5). Le corps de roulement (5) présente une surface frontale (11) orientée vers le rebord (6) et le rebord (6) présente une surface support (6a) orientée vers le corps de roulement (5). Au moins la surface frontale (11) ou la surface support (6a) est au moins partiellement courbée de façon convexe et toroïdale en direction du rebord (6a) ou de la surface frontale (11).
Patent WO-2010015231-A1 (WO)
Title: Lagerbestandteil und lageranordnung mit einer antenne
Inventor: RINK THOMAS
IPC: F16C41/00
Filed: 2009-07-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Lagerbestandteil eines Lagers, insbesondere eines rotativen oder linearen Wälz- oder Gleitlagers, gekennzeichnet durch eine Patch-Antenne (1), die dem Korpus des Lagerbestandteils zugeordnet ist. Die Erfindung betrifft weiter eine Lageranordnung, umfassend eine Lageraufnahme, und ein in der Lageraufnahme angeordnetes Lager mit einem Lagerbestandteil, wobei eine Patch-Antenne (1) an der Lageraufnahme angeordnet ist, und wobei die Patch-Antenne mit einem weiteren Element zusammenwirkt, das an dem Lager angeordnet ist. Das genannte Lagerbestandteil bzw. die genannte Lageranordnung lösen erfindungsgemäß die Aufgabe, ein Lagerbestandteil bzw. eine Lageranordnung mit einer für die Abfragung mittels elektromagnetischer Strahlen günstigen Antenne anzugeben.
Patent WO-2010022720-A1 (WO)
Inventor: SCHRAER THORSTEN
IPC: F16B2/00
Filed: 2009-08-24
Abstract: The invention relates to a washer (10), screw or nut having an end surface (12) which faces toward a workpiece, wherein the end surface (12) is provided with a concentric, annularly encircling web (14), and that region (18) of the end surface (12) which is situated outside the encircling web (14) tapers conically toward the web (14) from the outside, with the inclination from the outside to the inside being directed away from the workpiece.
Patent WO-2010118719-A1 (WO)
Inventor: JUNG STEFAN
IPC: F16F15/14
Filed: 2010-03-18
Abstract: L'invention concerne un pendule à force centrifuge qui est disposé sur une bride de pendule rotative, notamment dans la chaîne cinématique d'un véhicule à moteur. Des masses de pendule dont le mouvement de déviation dans la direction radiale et périphérique est limité sont respectivement appliquées, notamment en opposition des deux côtés, sur les côtés de la bride de pendule. Ces masses de pendule opposées sont fixées ensemble par un élément de liaison de sorte qu'elles forment une paire de masses de pendule, un palier étant disposé sur l'élément de liaison.
Patent WO-2011091782-A1 (WO)
Title: Objektträger mit photonischem kristall zur kontrasterhöhung in der mikroskopie
Inventor: GERKEN MARTINA
IPC: G02B21/34
Filed: 2011-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Objektträger für die Lichtmikroskopie, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Teilbereich des Objektträgers als photonischer Kristall ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft auch ein Deckglas für die Lichtmikroskopie, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Teilbereich des Deckglases als photonischer Kristall ausgebildet ist. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Mikroskop mit einer Linsensoptik, einer in die Linsenoptik Licht einstrahlenden Lichtquelle (4), einem zwischen Lichtquelle (4) und Linsenoptik angeordneten Objekttisch zur Aufnahme eines zu mikroskopierenden Objekts, einem zwischen der Lichtquelle (4) und dem Objekttisch angeordneten ersten Polarisationsfilter (3), einem zwischen dem Objekttisch und der Linsenoptik angeordneten, zum ersten Polarisationsfilter um 90° gedrehten zweiten Polarisationsfilter (3), und einem im Strahlengang angeordneten photonischen Kristall, dadurch gekennzeichnet, dass der photonische Kristall in Kontakt mit dem Objekt gebracht ist. Schließlich betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Mikroskopie mit einem Mikroskop, gekennzeichnet durch in Kontaktbringen des zu mikroskopierenden Objekts mit einem photonischen Kristall und Mikroskopieren des Objekts.
Patent WO-2012142994-A1 (WO)
Title: Dispositif d'embrayage
Inventor: VILKNER MARTIN
IPC: F16D13/75
Filed: 2012-04-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'embrayage (1) muni d'au moins un système de transmission de couple de rotation (2, 3) comportant au moins un plateau de poussée (8) relié de manière solidaire en rotation à un élément de carter (12), un plateau de pression (9, 10) pouvant être déplacé de manière solidaire en rotation et dans la direction axiale par rapport au plateau de poussée et un disque d'embrayage (4, 5) pouvant être serré par friction entre le plateau de poussée et le plateau de pression. Le dispositif d'embrayage est également muni d'au moins un système de rattrapage d'usure (21, 29) comportant au moins une bague à rampe (20, 24, 28, 31) tournant dans la direction périphérique au moyen d'au moins un ressort à col de cygne (38) enroulé et destinée à détecter et à compenser un jeu axial lié à l'usure entre l'élément de carter et le plateau de pression, le ressort à col de cygne étant monté d'une part côté bague à rampe et d'autre part côté élément de carter, une sécurité d'accrochage (44) étant agencée entre la bague à rampe et le ressort à col de cygne. L'invention concerne également un ressort à col de cygne.
Patent WO-2013087054-A1 (WO)
Title: Chaîne cinématique comportant une boîte de vitesses à double embrayage et procédé de commande de ladite chaîne cinématique
Inventor: KUESTLER GERALD
IPC: F16H61/688
Filed: 2012-12-04
Abstract: L'invention concerne une chaîne cinématique d'un véhicule et un procédé de commande de ladite chaîne cinématique, laquelle comporte une boîte de vitesses à double embrayage comprenant deux boîtes de vitesses partielles dont les arbres d'entrée peuvent chacun être accouplés à une unité d'entraînement au moyen d'un embrayage à friction actionné par un actionneur d'embrayage, ainsi qu'un moteur électrique éventuellement intégré dans la chaîne cinématique. Un couple fourni par l'unité d'entraînement est transmis alternativement par l'intermédiaire d'une des boîtes de vitesses partielles activées par la fermeture de l'embrayage à friction concerné, et le passage du couple d'une boîte de vitesses partielle à l'autre est assuré par un fonctionnement en chevauchement des embrayages à friction. L'invention vise à maintenir le confort de conduite lorsque les actionneurs d'embrayage sont momentanément désactivés pour des raisons impératives de vérification ou d'entretien. A cet effet, un premier actionneur d'embrayage est désactivé en fonction d'instructions de commande pour un intervalle de temps prédéterminé, et un fonctionnement de la boîte de vitesses à double embrayage est maintenu au moyen du deuxième actionneur d'embrayage par la mise en œuvre d'une stratégie de remplacement dépendant de la situation de fonctionnement effective.
Patent WO-2016162020-A1 (WO)
Title: Serrure de portière de véhicule automobile
Inventor: HANDKE ARMIN
IPC: E05B79/04
Filed: 2016-04-06
Abstract: L'invention concerne une serrure de portière de véhicule automobile, laquelle est équipée d'un palastre (1) raccordé à une portière de véhicule automobile (5, 6, 7) ainsi que d'un boîtier de serrure (2) relié au palastre (1). Un élément de fixation (11) est en outre présent pour une fixation supplémentaire du boîtier de serrure (2) à la portière de véhicule automobile (5, 6, 7). Selon l'invention, l'élément de fixation (11) est réalisé sous la forme d'une patte de fixation (11) qui peut être couplée aussi bien au palastre (1) qu'au boîtier de serrure (2).
Patent WO-2018024277-A1 (WO)
Title: Dispositif porte-outil et procédé de perçage
Inventor: BURKARD ANDREAS
IPC: B23Q1/00
Filed: 2017-06-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif porte-outil comportant un système porte-outil servant à maintenir un outil (16) pouvant tourner autour d'un axe de rotation du système porte-outil, en particulier un outil de perçage, et un actionneur (14) servant à produire une vibration ultrasonore, la vibration ultrasonore pouvant être transmise au système porte-outil et l'actionneur (14) pouvant être réglé ultérieurement par des données contenant au moins un paramètre concernant un point d'action entre l'outil (16) et la pièce à usiner. L'invention concerne par ailleurs un procédé de perçage d'une pièce, en particulier de perçage profond, selon lequel un outil (18) est introduit en rotation autour d'un axe de rotation dans une pièce, une vibration ultrasonore est produite et appliquée à l'outil (18) dans le sens de l'axe de rotation, des données contenant au moins un paramètre concernant un point d'action entre la pièce et l'outil (18) sont transmises à un générateur d'ultrasons (26) d'un actionneur (14), et une adaptation d'une tension au niveau du générateur d'ultrasons (26) est régulée par les données. L'invention permet d'améliorer un dispositif porte-outil (10) en termes de conception et/ou de fonctionnement. Le procédé permet en particulier, pour une pièce qui a été usinée au moyen de l'outil (16) sur le dispositif porte-outil (10), de réduire ou d'éliminer la formation de bavures, et doit permettre en outre de briser les copeaux dans le cas de matériaux produisant des copeaux continus, par exemple dans le cas de l'aluminium.
Patent WO-2019149296-A1 (WO)
Inventor: RIEBNER FLORIAN
IPC: A47B9/00
Filed: 2018-01-31
Abstract: Elektrisch höhenverstellbarer Tisch (10), umfassend: ein elektrisch höhenverstellbares Untergestell (14), eine Tischplatte (12), die an oder auf dem Untergestell (14) angeordnet ist, eine Antriebseinrichtung zur Höhenverstellung des Untergestells (14)/der Tischplatte (12), wobei die Antriebseinrichtung an dem Untergestell (14) bzw. an der Tischplatte (12) festgemacht ist und mindestens einen Elektromotor, eine Steuereinrichtung (70) und eine Bedieneinrichtung zur Bedienung der Steuereinrichtung (70) umfasst, und eine Sensoreinrichtung (72) zur Erkennung einer initialen absoluten Neigung der Tischplatte (12) bei Empfang einer Eingabe eines Verfahrbefehls über die Bedieneinrichtung und einer nachfolgenden absoluten Neigung sowie einer nachfolgenden zeitlichen Neigungsänderung der Tischplatte (12) während des Verfahrens der Tischplatte (12) nach oben oder unten entsprechend dem Verfahrbefehl, wobei die Sensoreinrichtung (72) einen 3-Achsen- Beschleunigungssensor (74) zur Ermittlung der absoluten Neigung der Tischplatte (12) und ein, vorzugsweise damit integrales, 3-Achsen-Gyroskop (73) zur Ermittlung der zeitlichen Neigungsänderung der Tischplatte (12) umfasst.
Patent WO-2020011309-A1 (WO)
Title: Funktionales steckverbindermodul
Inventor: WARLING RÜDIGER
IPC: H01R13/518
Filed: 2019-07-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein funktionales Steckverbindermodul (20) für einen elektrischen Steckverbinder (1) mit einem Gehäuse (21) mit zum Einsatz in den Steckverbinder (1) geeigneten Abmessungen, welches ein mechanisch betätigbares elektrisches Schaltelement (24) beherbergt, das bei einem Stecken und/oder Trennen des Steckverbinders (1) schaltet und dabei wenigstens ein elektrisches Signal an eine Steuerung (SPS) gibt, die eine Spannungszufuhr zu Kontaktelementen von weiteren in dem Steckverbinder (1) vorgesehenen Steckverbindermodulen (2) bereitstellt und/oder trennt. Die Erfindung betrifft weiterhin einen Steckverbinder (1) zur Kontaktierung elektrischer und/oder pneumatischer und/oder optischer Leitungen und/oder Leiter zur mechanischen und/oder elektrischen Verbindung mit einem Gegensteckverbinder, wobei der Steckverbinder zur Aufnahme einer Vielzahl von Steckverbindermodulen (2) ausgebildet ist, mit einem vorstehenden ein elektrisches Schaltelement (24) aufweisenden Steckverbindermodul (20), wobei in dem Gegensteckverbinder ein Anschlag für das Betätigungselement (25) des Schaltelements (24) vorgesehen ist.
Patent WO-2008154920-A1 (WO)
Title: Kühlanlage
Inventor: PETERSEN HANS KURT
IPC: F25B39/02
Filed: 2008-06-17
Abstract: Es wird eine Kühlanlage angegeben mit einem Kaltemittelkreislauf, der mehrere Verdampferstrecken und einen eine Verteilung von Kaltemitteln auf die Verdampferstrecken bewirkenden Verteiler (5) aufweist, wobei der Verteiler (5) fur jede Verdampferstrecke ein ansteuerbares Ventil (14) aufweist. Man möchte mit einfachen Mitteln einen gewünschten Betrieb der Kühlanlage erreichen. Hierzu ist vorgesehen, dass der Verteiler (5) einen als Nockenwelle (21) ausgebildeten Rotor aufweist, der fur jedes Ventil (14) einen Nocken (25) aufweist.
Patent WO-2009076960-A1 (WO)
Title: Adapter with at least one electronic component
Inventor: JENSEN KAI ROSTRUP
IPC: H01R33/94
Filed: 2008-11-27
Abstract: An adapter (1) with at least one electronic component (2) for mounting in a hole (3) extending through or partly through a composite board (4), which includes at least two layers (5) of electrically conducting material that are separated by at least one insulator (6) of electrically insulating material, the adapter (1) including one or more legs (7) adapted for by mounting in the hole (2) to establish electric connection with a first layer (8), and where the at least one component (2) is fitted on a metal item (9) which has a contact surface, and that the contact surface is in electrically and thermally conducting connecting with a contact surface on a second layer (10) when the adapter ( 1) is mounted in the hole (3).
Patent WO-2010054656-A1 (WO)
Title: Article de mobilier à réglage électrique et notamment table, lit ou fauteuil inclinable
Inventor: JOERGENSEN PREBEN
IPC: A47C20/04
Filed: 2009-11-13
Abstract: La présente invention porte sur un article de mobilier à réglage électrique et notamment une table, un lit ou un fauteuil inclinable, comprenant au moins un actionneur et/ou une colonne de levage (2, 3) entraînés par un moteur électrique et servant à régler l’article de mobilier. Le réglage est effectué par activation d’une touche (7) sur un panneau de commande (6, 21). Pour interrompre la connexion au bloc d’alimentation, l’article de mobilier est équipé d’un coupe-courant qui connecte automatiquement le bloc d’alimentation lorsque le système actionneur est réglé et qui, dans les autres cas, coupe la connexion au bloc d’alimentation. Un dispositif de stockage d’énergie électrique (14) permet d’activer le relais (9) dans le bloc d’alimentation et de connecter ledit bloc d’alimentation lors du réglage de l’article de mobilier. La charge électrique du dispositif de stockage d’énergie est assurée et préservée par un panneau solaire (8).
Patent WO-2017157401-A1 (WO)
Title: Erreur de lacet élevée et fonctionnement en traversée de rafale
Inventor: RISAGER LARS
IPC: F03D7/02
Filed: 2017-03-17
Abstract: La présente invention concerne un système apte à réduire la charge d'une éolienne dans des situations présentant une erreur de lacet élevée ou par fonctionnement dans une rafale, lequel système a accès à au moins certains paramètres fonctionnels. L'invention vise à réduire la charge maximale d'une éolienne dans des situations dans lesquelles une rafale de vent frappe l'éolienne. A cet effet, l'invention porte sur un système, qui peut surveiller au moins une combinaison desdits paramètres, lequel système, par une combinaison définie d'au moins certains des paramètres réels, effectue une régulation de pas ou de vitesse afin d'amener l'éolienne dans un mode de fonctionnement sûr et de réduire la charge de l'éolienne. Ainsi, le système peut surveiller certains des paramètres existants pour une éolienne en fonctionnement, et, par ces paramètres, il est possible, avec ce système, d'effectuer une analyse de combinaisons critiques de valeurs de paramètres. De cette manière, le système peut réagir si une charge critique existe du fait qu'il existe une combinaison critique de paramètres, et modifier le pas des pales vers la position en drapeau ou par une réduction de vitesse.
Patent WO-2019179587-A1 (WO)
Inventor: NORUP EMIL
IPC: B62H5/14
Filed: 2019-03-20
Abstract: The present invention relates to a bicycle locking system for mounting in a bicycle comprising an axle which is rotatable around its longitudinal axis, a first locking element and a second locking element, which are configured for locking engagement with each other, where the first locking element is fixed to the axle and each of the first and second locking elements comprise an engagement surface. The engagement surfaces of the locking elements comprise mutually corresponding protrusions and cavities, The locking system further comprises a biasing device and an actuation element, where the biasing device is configured to exert a force on the second locking element in the longitudinal direction, so as to displace the first and second locking elements in relation to each other, where the biasing device is a magnetic biasing device, and the actuation element acts to switch the locking system between a state where the biasing device magnetically repels the second locking element and a state where the biasing device magnetically attracts the second locking element.
Patent WO-2009071102-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif optique pour mesurer des concentrations de substances dans des fluides biologiques
Inventor: FRIDOLIN IVO
IPC: G01N21/33
Filed: 2008-12-04
Abstract: Le procédé et le dispositif de l'invention permettent de mesurer la concentration de substances, de préférence, d'acide urique, dans des fluides biologiques. Les mesures sont de type optique et utilisent le spectre du fluide biologique, l'algorithme de Savitzky-Golay, et un algorithme de calcul de la concentration contenant la fonction de transformation pour déterminer la concentration des substances dans des spécimens in vitro ou des fluides en écoulement en continu. Le procédé et le dispositif déterminent la concentration des substances in vitro ou en continu au moyen d'une cuvette de mesure utilisable pour des mesures spécifiées.
Patent WO-2004070637-A1 (WO)
Inventor: BURKERT WOLF DIETER
IPC: G06Q10/00
Filed: 2004-01-13
Abstract: In order to take stock and/or monitor the inventory of stored objects and/or merchandise, a storage place and/or an optically scannable identifier, by means of which the object and/or the piece of merchandise can be identified, are assigned to a stored object and/or piece of merchandise. An electronic image is recorded at a given moment in time in order to determine whether the storage place is occupied and/or scan the identifier. A signal characterizing the recorded electronic image is transmitted to an evaluation unit via a mobile communication interface. A stock indicator that is assigned to the storage place and/or the identifier is adjusted by the evaluation unit based on the transmitted signal.
Patent WO-2004071689-A1 (WO)
Title: Einrichtung zum innenhochdruckumformen von werkstücken
Inventor: NEHLS THORALF
IPC: B21D26/02
Filed: 2004-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung (1) zum Innenhochdruckumformen von Werkstücken mit einem Innenhochdruckumformwerkzeug (2), und einer Vorrichtung zum Aufbringen der Zuhaltekraft für das Innenhochdruckumformwerkzeug (2). Um in einfacher Weise einen wirtschaftlichen Innenhochdruckumformprozess zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass eine die obere Matrizenhälfte tragende Trägerplatte (11) relativ zur Kopfplatte (9) der Einrichtung hubbeweglich verfahrbar ist und dass die Vorrichtung ein Abstützmittel aufweist, das in den im Schliesszustand der Matrize zwischen der abgesenkten Trägerplatte (11) und der Kopfplatte (9) entstehenden Zwischenraum (20) einschiebbar ist und die beiden Platten (9, 11) während des Umformvorgangs unter Wahrung des Abstandes zwischen diesen gegeneinander abstützt.
Patent WO-2004073352-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum bestimmen einer wiedergabeposition
Inventor: MELCHIOR FRANK
IPC: H04N7/24
Filed: 2004-01-21
Abstract: Eine Vorrichtung zur Bestimmung einer Wiedergabeposition einer Schallquelle (40) für eine audiovisuelle Wiedergabe einer Filmszene bezüglich einer Wiedergabefläche (34) mit einer vorbestimmten Breite und einer Projektionsquelle mit einem Projektionsbezugspunkt umfasst eine Einrichtung zum Bereitstellen einer Aufnahmeposition (72) der Schallquelle, einer Kameraposition bei einer Aufnahme und eines Öffnungswinkels der Kamera bei der Aufnahme, sowie eine Einrichtung zum Transformieren der Aufnahmeposition (72) der Schallquelle in ein Kamerakoordinatensystem und eine Eine Einrichtung zum Berechnen der Wiedergabeposition der Schallquelle bezüglich des Projektionsbezugspunkts. Damit wird eine automatisierbare Schallquellenpositionierung erreicht, um unter Verwendung der Methoden der Wellenfeldsynthese nicht nur eine visuell reale sondern auch eine akustisch reale Situation in einem Wiedergaberaum zu schaffen.