baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10258932-A1 (DE)
Title: Klemme für den Anschluss eines elektrischen Leiters
Inventor: SCHAAF GUY
IPC: H01R4/48
Filed: 2002-12-16
Abstract: Eine solche Klemme für den Anschluss eines elektrischen Leiters weist in einem einen Vorrichtungsrahmen bildenden Gehäuse eine im montierten Zustand das Leiterende einklemmende Biegefeder (4) und ein schwenkbar gelagertes Betätigungsorgan (12) mit einer Kurvenscheibe (18) zum verstärkten Spannen der Biegefeder (4) und damit Öffnen der Klemme auf. Das Betätigungsorgan (12) ist dabei seinerseits durch einen Endabschnitt (16) eines als Hebel zu benutzenden Schraubendrehers (17) zu betätigen, für den es eine Aufnahme aufweist. DOLLAR A In der Öffnungsstellung der Klemme ist das Ende (23) des Werkzeugs (17) weiter vorschiebbar bis zu einem Gehäuseteil, durch das das Werkzeug (17) gegen Rückschwenken gesperrt und damit das Betätigungsorgan (12) in der Öffnungsstellung gehalten oder gesichert ist. DOLLAR A Die Aufnahme (16) ist vorzugsweise eine durchgehende Ausnehmung in dem Betätigungsorgan (12), das Gehäuseteil ist vorzugsweise eine Wand einer in dem Gehäuse ausgebildeten Tasche (24).
Patent DE-10259150-A1 (DE)
Title: Runner carriage for motor vehicle sliding doors, is fitted with friction brake to retain door in intermediate positions
Inventor: ABELN PETER
IPC: E05D15/06
Filed: 2002-12-18
Abstract: The sliding door runs on a carriage system (4) which runs in a guide rail (7) with the aid of a support roller (2) and two guide rollers (1). A friction lining (8) is fitted to the guide rail against which a carriage friction element (9) rubs to provide a braking action. The contact force between the two is reinforced by a spring (3).
Patent DE-10260333-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Korrektur einer Papierabweichung in der Breitenrichtung für längliches, vliesartiges Druckerpapier
Inventor: OHBA TETSUYA
IPC: B65H23/038
Filed: 2002-12-20
Abstract: Zum derartigen stabilen Transportieren eines länglichen, vliesartigen Druckerpapiers, daß es sich nicht in der Breitenrichtung des Druckerpapiers bewegt, sind an einer ersten Position in einem Papiertransportpfad ein erster Sensor und an einer in der Papierbeförderungsrichtung in bezug auf die erste Position stromabseitigen zweiten Position ein zweiter Sensor angeordnet. Sowohl der erste als auch der zweite Sensor erfassen die Position der Seitenkante des Druckerpapiers. Die Differenz zwischen den Ausgängen des ersten und des zweiten Sensors wird unter Berücksichtigung der Zeitspanne berechnet, die die vom ersten Sensor erfaßte Kante benötigt, um den zweiten Sensor zu erreichen. Eine Hauptsteuerung erzeugt auf der Grundlage der berechneten Differenz ein Ansteuersignal und steuert entsprechend dem Ansteuersignal einen Mechanismus zum Bewegen des Druckerpapier in der Breitenrichtung.
Patent DE-10300092-A1 (DE)
Title: Vertical air guide in up-draught power plant is in form of flexible, self-supporting, floating chimney with attached helium balloons for transport, positioning and stabilization.
Inventor: RABICH DIETER
IPC: F03D1/04
Filed: 2003-01-04
Abstract: The device is in the form of a flexible, self-supporting, floating chimney for an up-draught power plant with attached helium balloons for transport, positioning and stabilization.
Patent DE-10300885-A1 (DE)
Title: Lamp especially pendant lamp has light source ellipsoidal reflector counter fresnel reflector with a small opening and a transparent housing
IPC: F21V7/00
Filed: 2003-01-11
Abstract: A lamp, especially a pendant lamp comprises a light source (8) and an ellipsoidal main reflector (9) sending light down to an opposite, Fresnel, reflector (2) with part of the light passing through a small opening in this reflector. The light and reflectors are mounted in a transparent housing (1).
Patent DE-10301100-A1 (DE)
Inventor: TRINKEL MARIAN
IPC: H04L9/32
Filed: 2003-01-08
Abstract: A method for providing a time stamp by using a tamper-proof time signal via a telecommunications network includes the steps of: receiving, at a central system, a request from a network user for a time signal. The time signal is encrypted by the central system with at least one key. The encrypted time signal is transmitted to the network user via the telecommunications network. The network user is provided with the same at least one key. At the central system and the network user, the at least one key is synchronously generated.
Patent DE-10301640-A1 (DE)
Title: CD or DVD packaging, comprises a base plate with an extension for gripping the hole of the storage disk and a cover plate that is arranged to at least partially cover the base plate when closed
Inventor: BLEICHER-KAIKKIS SUSANNE
IPC: G11B33/04
Filed: 2003-01-17
Abstract: Storage media packaging, especially for a CD or DVD. The packaging comprises a base plate arrangement with at least a base plate (10) and an extension (20) from it for gripping in the central hole of the storage disk (40). A cover plate (11) is arranged over the base plate so that when shut it at least partially covers the base plate, while in an open position the plates are adjoining to each other.
Patent DE-10304336-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Dämpfung von Heckausleger-Schwingungen von Drehflügelflugzeugen und Drehflügelflugzeug mit einer Heckausleger-Schwingungsdämpfungsvorrichtung
Inventor: STREHLOW HENNING
IPC: F16F15/02
Filed: 2003-02-03
Abstract: Verfahren zur Dämpfung von Heckausleger-Schwingungen von Drehflügelflugzeugen, insbesondere von Hubschraubern (H), umfassend folgende Schritte: Erfassen (10a, 10b) von durch externe Schwingungsanregung induzierten Heckausleger-Schwingungen; und auf Grundlage der erfassten induzierten Heckausleger-Schwingungen Erzeugen (12) und Einkoppeln (12) von den induzierten Heckausleger-Schwingungen gegenphasigen Dehnungen in den Heckausleger (2, 22), und dadurch Dämpfen der extern angeregten induzierten Heckausleger-Schwingungen. Drehflügelflugzeug, insbesondere ein Hubschrauber (H), umfassend einen Rumpf (16), einen in den Rumpf integrierten Cockpitbereich (18), einen am Rumpf (16) angeordneten Heckausleger (2, 22) sowie eine Heckausleger-Schwingungsdämpfungsvorrichtung mit: mindestens einer Sensoreinrichtung (10, 10a, 10b) zum Erfassen von durch externe Schwingungsanregung induzierten Heckausleger-Schwingungen; sowie mindestens einen an einer Seite des Heckauslegers (2, 22) an einer Heckauslegerstruktur angreifenden und mit der Sensoreinrichtung (10a, 10b) funktional gekoppelten Aktuator (12) zum Erzeugen und Einkoppeln von den induzierten Heckausleger-Schwingungen gegenphasigen Dehnungen in den Heckausleger (2, 22).
Patent DE-10308129-A1 (DE)
Title: Automatic control of lights e.g. for motor vehicle, embedded in car, picks up Infrared or radio signal which contains current traffic rules and controls light distribution of front lights according to current street categories
Inventor: POLLERT MARKUS
IPC: B60Q1/14
Filed: 2003-02-26
Abstract: The system embedded in a car, picks up an Infrared or radio signal which contains current traffic rules and controls the light distribution of the front lights according to current street categories. At the beginning of a motorway the user is notified and during a fixed time interval, information about a road category is conveyed. The data transfer frequency is 433 MHz.
Patent DE-10310694-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Verbinden von Anschlußleitern an ein Stromzuleitungskabel
Inventor: MAAG ARNULF
IPC: H01R27/00
Filed: 2003-03-12
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Verbinden von Anschlußleitern an ein Stromzuleitungskabel, insbesondere von beheizbaren Heckscheiben von Fahrzeugen, sind in einem Kontaktsteckergehäuse von einer Seite her das Stromzuleitungskabel befestigt und an der gegenüberliegenden Seite Kontaktfederelemente zur Verbindung mit den Anschlußleitern ausgebildet.
Patent DE-10314545-A1 (DE)
Title: Printing press cylinder has gripper drive arrangement with reception and transfer points, cam and cam follower and adjusting cam
Inventor: KOMORIYAMA TETSUYA
IPC: B41F21/05
Filed: 2003-03-31
Abstract: The printing press cylinder has grippers (11) for picking up sheets. The surface of a printer-cam defines a sheet-reception and sheet-transfer point. A cam follower runs over the surface of the cam as a result of the cylinder rotating. The cam follower's operation causes sheets to be received from an element upstream, and for the same sheets to be transferred to an element situated downstream. The surface of an adjusting cam enables an area reproducing a gripper status to be formed. The point on the surface of the adjusting cams are received and transferred is a different point from where the sheets are received and transferred. The surface of the cam on which the cam follower rests can be switched between the printer cam and adjusting cam surfaces.
Patent DE-10316246-A1 (DE)
Title: Article of furniture such as table with frame, two support columns, underneath feet in lockable rotary positions
Inventor: BALLENDAT MARTIN
IPC: A47B7/02
Filed: 2003-04-08
Abstract: The table-frame (1) has two support columns (2) on the underneath side of which are pairs of foot-jib-arm (3,4) which can be turned on the axes of the support columns between two lockable rotary positions. The foot arms of each pair are adjustably mounted and can be locked in intermediate positions
Patent DE-10316516-A1 (DE)
Title: Hohlprofil o. dgl. Werkstück sowie Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: CHITIC VALENTIN
IPC: B21C37/15
Filed: 2003-04-09
Abstract: Bei einem mit zumindest einem Profilhohlraum (12) - der von miteinander zugeordneten Endabschnitten (14¶e¶, 16¶e¶) Eckbereiche (30) bildenden Wänden (14, 16) begrenzt ist - versehenen Hohlprofil (11) aus einer Metalllegierung weisen die Wände (14, 16) zumindest teilweise unterschiedliche Dicken ihres Querschnitts auf; die Dicke (f, f¶1¶) des Endabschnitts (14¶e¶, 16¶e¶) der Wände (14, 16) vermindert sich stufenlos zu einer geringeren Dicke (e, e¶1¶). Zwei einander gegenüberliegende und zueinander etwa parallel verlaufende äußere Wände (14/14; 16/16) des Hohlprofils (11) sollen innenseitig durch zumindest eine angeformte Innenwand (28, 26) verbunden sein. Die äußeren Wände (14, 16) begrenzen mit den Innenwänden (26, 28) mehrere Profilhohlräume (12) und die Wandungen jedes Profilraumes weisen jeweils einen Mittelabschnitt (14¶m¶, 16¶m¶, 26¶m¶, 28¶m¶) konstanter Dicke (e, e¶1¶, g, g¶1¶) und beidends dessen einen Endabschnitt (14¶e¶, 16¶e¶, 26¶e¶, 28¶e¶) zunehmender Dicke (f, f¶1¶, g, g¶1¶) auf.
Patent DE-10316633-A1 (DE)
Title: Säbelsäge mit Führungsvorrichtung
Inventor: HARTMANN MARKUS
IPC: B23D49/16
Filed: 2003-04-11
Abstract: Eine motorisch angetriebene Säbelsäge (2) umfasst ein Gehäuse (4), an dem im Bereich eines Gerätehalses (3) an einer Werkzeugöffnung (5) eine Führungsvorrichtung (9) zur Führung der Säbelsäge (2) an einem Werkstück lösbar befestigt ist, wobei die Führungsvorrichtung (9) eine Verbindungseinrichtung (10) mit zwei Verbindungsteilen (14) aufweist und am Gehäuse (4) eine Verbindungsaufnahmeeinrichtung (12) ausgeformt ist, die eine Führung für die Verbindungsteile (14) bildet und an der die Verbindungsteile (14) durch Formschluss mit einer Justiervorrichtung (36) gegenüber dem Gehäuse (4) festlegbar sind. Die Verbindungsteile (14) sind stangenförmig ausgebildet und weisen zumindest bereichsweise einen runden Querschnitt auf.
Patent DE-10317878-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von alpha-methylierten Cystein und Serin-Derivaten
Inventor: HELDMANN DIETER
IPC: C12P13/06
Filed: 2003-04-17
Abstract: Die Erfindung stellt ein verbessertes Verfahren zur Herstellung, Reinigung und Kristallisation von alpha-methylierten Cystein- oder Serin-Derivaten durch saure Hydrolyse entsprechender Thiazolidin- oder Oxazolidin-Ester unter kontinuierlicher Entfernung des entstehenden Aldehyds, vorheriger optionaler Überführung in eine Thiazolidin- oder Oxazolidin-Carbonsäure oder eine Thiazolidin- oder Oxazolidin-Carboxylat und Durchführung einer azeotropen Destillation.
Patent DE-10318692-A1 (DE)
Title: Verfahren und Positionserfassung eines sich bewegenden Elementes
Inventor: WANDRES HORST
IPC: G01D5/245
Filed: 2003-04-24
Abstract: Bei einem Verfahren zur Positionserfassung eines sich bewegenden Elements (2, 3) mittels einem Sensor (1, 1.1), der eine Magnetisierung (4) an dem Element (2, 3) erfasst, soll bei eingeschalteter Betriebsspannung die Position als Zählergebnis von einer alternativen Nord-/Südpol-Magnetisierung (4) durch einen magnetempfindlichen Sensor (1, 1.1) erfasst werden.
Patent DE-10319114-A1 (DE)
Title: Parking aid for motorist has data carrier on windscreen on passenger side sending signal to monitoring circuits in kiosk adjacent to parking bay and in communication with a GPS satellite
Inventor: MARTINI ULLRICH
IPC: G07B15/02
Filed: 2003-04-28
Abstract: The parking aid for a motorist in a private car (1) has a data carrier (2) fastened to the passenger side of the windscreen. It sends a signal to monitoring circuits (4) in a mobile kiosk (3), with a video display (5) adjacent to the parking bay accommodating the car. The kiosk is in communication with a GPS (Global Positioning System) satellite (GPS). The kiosk has a slit to receive a chip-card or smart card (7). It also has a slit to receive banknotes for paying parking fees or fines.
Patent DE-10325177-A1 (DE)
Inventor: HILLESHEIM THORSTEN
IPC: G05D16/20
Filed: 2003-06-04
Abstract: A valve, particularly a proportional pressure control valve for controlling fluid flows, includes a valve housing (10) having at least three fluid-conducting connections in the form of a pump connection (P), a use connection (A) and of a tank (T) connection. To connect the pump connection (T) to the use connection (A) and the use connection (A) to the tank connection (T), a control piston (18) can be guided in a longitudinally displaceable manner inside the valve housing (10). This control piston is provided for establishing a fluid-conducting connection between at least one of the connections (P) and a pilot chamber (20) of a pilot valve (22) having a connecting channel (24). A valve part (40) of the pilot valve (22) is guided in the pilot chamber (20) in a longitudinally displaceable manner. The connecting channel (24) has a throttle in the direction of the pilot chamber (20) of the pilot valve (22) with its valve part. A guiding device (38) oriented toward the pilot chamber (20) and provided for guiding the fluid flow is provided next to the throttle to divert the fluid flow, conveyed inside the connecting channel (24) and flowing toward the valve part (40), at least partially away from this valve part.
Patent DE-10325614-A1 (DE)
Title: Direktgesteuerte Kraftstoffeinspritzvorrichtung mit Abdichtung gegen Strömungsmittelvermischung
Inventor: AYANJI SUDHINDRA K
IPC: F02M57/02
Filed: 2003-06-05
Abstract: Eine Kraftstoffeinspritzvorrichtung mit einem Direktsteuer-Nadelventil hat eine hydraulische Schließoberfläche, welche einem Steuerströmungsmittel ausgesetzt ist und eine hydraulische Öffnungsoberfläche, welche Kraftstoff ausgesetzt ist. Das Steuerströmungsmittel ist anders als der Kraftstoff. Eine belüftete Ringkammer ist um das Nadelventilglied zwischen der Steuerströmungsmittelskammer und der Kraftstoffkammer positioniert. Ein O-Ring ist in einer Region niedrigeren Drucks zwischen der Ringkammer und der Steuerströmungsmittelskammer positioniert.
Patent DE-10326469-A1 (DE)
Title: Force measurement unit for process physical property determination has positioner unit with arm to unload load carrier from force sensor for taring and calibration
Inventor: BREITWIESER MICHAEL
IPC: G01G23/01
Filed: 2003-06-12
Abstract: A force measurement unit has a force sensor (37) and a positioner (10) unit with arm (12) connected to a load carrier (18) and load recorder (16) so that the force sensor (37) can be separated from the measurement force and tared or calibrated. Includes INDEPENDENT CLAIMs for the procedures used by the equipment.
Patent DE-10326824-A1 (DE)
Title: Piece of jewelry, e.g. ring has decorative element with opposite bayonet connection elements and ring body with moveable complementary connection elements
Inventor: HEINZ JOERG
IPC: A44C17/02
Filed: 2003-06-12
Abstract: The jewelry has a ring-shaped main body (3) and a decorative element (2) connected via a bayonet closure (4). The decorative element has bayonet connection elements (5a,b) on opposite sides. Complementary connection elements (6a,b) on the ring are moved towards and away from each other. The ring also has parts for diameter adjustment, and a part to tension towards each other the complementary connection elements during wearing.
Patent DE-10327445-A1 (DE)
Title: Transmitter mast for telephone or radio sits on top of control hut
Inventor: GROETZ GEORG
IPC: E04H5/02
Filed: 2003-06-18
Abstract: The transmitter mast for radio or telephone [10] is mounted on top of a hut [11] within which there is a controller [19] and an access door[17]. The hut is located on a base [12] and the mast has foot pads [16] that sit on the roof. The wall construction is of a double layer of steel and insulation.
Patent DE-10332200-A1 (DE)
Title: Process to prepare a first stage dough mixture for production of wheat bread employing native yeast and de-activated yeast cells
Inventor: HECKELMANN UDO
IPC: A21D10/02
Filed: 2003-07-15
Abstract: In a two-stage process to prepare dough, in a first stage (1) flour and water are combined with a yeast starter culture consisting of a native culture and de-activated cells. The first-stage mixture consists of 40 weight % or more flour, 40 weight % or more water at 30[deg]C and 3 weight % yeast. In the second stage, a second mixture is admixed to the first-stage mixture. The second-stage mixture consists of 62 weight % or more wheat starch, 10 weight % or more wheat fibre, 5 weight % or more malt flour, 3 weight % or more salt and 1 weight % or more ascorbic acid. The first-stage mixture ferments at 30[deg]C for 12-16 hours, and is then cooled to less than 4[deg]C. The ratio of native yeast to de-activated yeast cells is 1:7. The native starter culture is Saccharomyces cerevisiae. The ratio of first-stage mixture (1) to second stage ingredients is 60-65% to 30-35%, mixed for 2-10 minutes. The resulting mixture is extruded from the mixer and formed prior to baking as wheat bread.
Patent DE-10332327-A1 (DE)
Title: Anti-slip mat comprises a carrier element which is provided at least on one side with an anti-slip paper permanently joined to it
Inventor: PRAHL EDGAR
IPC: B60P7/08
Filed: 2003-07-16
Abstract: The anti-slip mat comprises a carrier element which is provided at least on one side with an anti-slip paper permanently joined to it. An independent claim is also included for a method for producing the proposed anti-slip mat.
Patent DE-10332623-A1 (DE)
Title: Zellen und Verfahren zur fermentativen Herstellung von R-alpha-Liponsäure
Inventor: DASLER TOBIAS
IPC: C12N9/00
Filed: 2003-07-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von R-alpha-Liponsäure mittels Fermentation, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass eine Zelle, die gegenüber einem Wildtyp-Stamm eine erhöhte Aktivität der Lipoyl-Protein-Ligase B besitzt und gleichzeitig eine im Vergleich zum Wildtyp erhöhte Konzentration eines lipoylierbaren Polypeptids aufweist, in einem Kulturmedium kultiviert wird, wobei die Zelle enantiomerenreine R-alpha-Liponsäure in das Kulturmedium ausscheidet und die enantiomerenreine R-alpha-Liponsäure von dem Kulturmedium abgetrennt wird.
Patent DE-10333506-A1 (DE)
Title: Method for creation of smooth skin surface by intentional minor damage and joining of damaged areas
Inventor: LIEBERMANN THOMAS
IPC: A45D44/22
Filed: 2003-07-18
Abstract: A sagging body area can be returned into an even surface by using one of two methods. The skin surface is treated in order to create a minor damage in a first step and some areas attached to each other in a second step causing them to join during the healing process and form an overall smaller, tenser area. The second method involves the lower layer of the skin being damaged by the diagonal insertion of needles and the damaged surfaces pushed towards each other with special pressure techniques. A supportive structure can be worn by the patient during the time of convalescence.
Patent DE-10338824-A1 (DE)
Inventor: KLINGLER DIETRICH
IPC: F28D20/02
Filed: 2003-08-21
Abstract: A second vaporizer (4) is integrated in a separately created circuit (5) with storage (8) for a refrigerating storage medium, e.g. a salt solution. The storage is designed with a double cylinder and two chambers (13,14). It also has a flexible membrane (10) as a partition between the two chambers. An independent claim is also included for a method for operating an air-conditioning unit for a motor vehicle.
Patent DE-10342629-A1 (DE)
Title: Drive unit loaded measurement procedure applies loads to bearing and measurement positions using weighted levers
Inventor: SPRENGER HOLGER
IPC: G01M13/02
Filed: 2003-09-15
Abstract: A drive unit loaded measurement procedure applies loads representing the later operating condition to bearing and measurement positions using lever arms (6) applying weights (7) and a measurement head (5) at each position. Independent claims are included for equipment using the procedure.
Patent DE-10349066-A1 (DE)
Title: Gehäuse für eine tragbare Ausrüstung
Inventor: SHIMURA TOKIO
IPC: B60R16/023
Filed: 2003-10-22
Abstract: Es ist ein Gehäuse für eine tragbare Ausrüstung für die Kommunikation mit einem externen System offenbart, welches einen Körperabschnitt und einen Betätigungsabschnitt umfaßt, der als ein Funktionsteil wirkt. Wenigstens ein Abschnitt des Gehäuses ist mit einem dekorativen Film versehen, der einen Harzfilm mit Transparenz und eine Bedruckungsschicht enthält, die auf einer rückwärtigen Oberfläche des Harzfilmes in einem vorbestimmten Muster aufgedruckt ist, wobei ein Harzbasisteil auf einer rückwärtigen Oberfläche des dekorativen Films ausgebildet ist, so daß es die Bedruckungsschicht berührt. Die Frontfläche der dekorativen Schicht ist als am weitesten außenliegende Oberfläche des Gehäuses freiliegend.
Patent DE-10351370-A1 (DE)
Title: Instument für die Plasma-Koagulation
Inventor: SCHNITZLER UWE
IPC: A61B18/00
Filed: 2003-11-04
Abstract: Für die Plasma-Koagulation von Gewebe sind Instrumente bekannt, die einen rohrförmigen Sondenkörper zum Hindurchleiten von Edelgas und eine Zündelektrode innerhalb des Lumens im Bereich einer Mündung des Sondenkörpers aufweisen. Ein Stromleiter ist vorgesehen zum Zuleiten eines Koagulationsstroms zur Zündelektrode. Die Zündelektrode ist zum Sondenkörper im Wesentlichen mittig mittels Befestigungseinrichtungen fixiert. Es wird vorgeschlagen, die Befestigungseinrichtung als Blech, Plättchen oder dergleichen flächigen Körper auszubilden, der mit Längsrändern an der Rohrwand, das Lumen im Wesentlichen diametral durchquerend fixiert ist, und an dem die Zündelektrode befestigt ist. Dadurch wird ein vereinfachter Aufbau und eine erleichterte Montage zusätzlich zu einer höheren Standfestigkeit erzielt.