baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1186000-A1 (EP)
Title: Lampe a decharge et flash electronique utilisant cette lampe
Inventor: HIRATA SHINJI
IPC: H01J61/80
Filed: 2000-04-25
Abstract: Cette invention se rapporte à une lampe à décharge, dans laquelle au moins l'une des deux électrodes principales disposées aux deux extrémités de la lampe à décharge comporte un élément en métal fritté (4) présentant une découpe en biais par rapport à l'autre électrode principale. Une pointe de cette découpe est placée à l'intérieur d'un espace recouvert par une électrode d'amorçage (6) placée sous la forme d'un revêtement sur une surface externe de la lampe à décharge dans une zone limitée par rapport à la circonférence de l'ampoule dans son ensemble. Cette structure permet à la lampe à décharge d'émettre une lumière à un niveau stable de façon constante. Un flash électronique utilisant cette lampe à décharge peut produire une émission précise de lumière.
Patent EP-1095430-A1 (EP)
Inventor: ZOELL JUERGEN
IPC: H01R13/533
Filed: 2000-05-05
Abstract: Stranded cable conductors, especially their connecting joints with electrical components, are damaged during use in aggressive surroundings, for example in fuels. Protective measures, such as shrinkable tubes or protective coatings, do not ensure adequate protection however. With the novel process, stranded cable conductors and their connecting joints with electrical components are to be protected against the attack of aggressive media. With the process according to the invention, stranded cable conductors are encapsulated in a fuel-resistant plastic, the encapsulation not covering the entire length of the stranded cable conductor but the region which is exposed to aggressive media. The process does not require any pretreatment of the stranded cable conductors.
Patent EP-1189850-A1 (EP)
Inventor: JACQUEMMOZ CHRISTIAN
IPC: E04B5/16
Filed: 2000-05-03
Abstract: Le béton permet de construire des chapes dont l'épaisseur peut varier de 10 à 60 mm et dont la résistance à la compression est supérieure à 45 MPa. De plus, il est auto-nivelant. Il est constitué principalement: d'une matrice comprenant un liant organique, et/ou hydraulique, en quantité suffisante pour obtenir un résultat supérieur à 18 cm au Flowtest, la quantité de liant hydraulique étant comprise entre 250 et 500 kg/m3 de produit fini; d'une charge de matériau de granulométrie supérieure pouvant aller de 0,4 à 5 mm; de l'eau avec un rapport eau/liant compris entre 0,2 et 0,4; 'un adjuvant réducteur d'eau constitué d'au moins un défloculant couplé ou non avec un viscosant; et d'autres éventuels ajouts. Application à toutes les chapes de bâtiments, notamment pour les planchers chauffants.
Patent EP-1177593-A1 (EP)
Title: Filtre accordable utilisant un materiau supraconducteur a haute temperature
Inventor: EDEN RICHARD C
IPC: H01P1/203
Filed: 2000-03-08
Abstract: L'invention porte sur un filtre accordable comportant: un substrat (20) fixe; une première et une deuxième plaque (10, 15) d'un matériau supraconducteur à haute température disposées sur le substrat fixe. Un substrat (35) mobile comprend une commande (70) mécanique reliée aux deux substrats. Une plaque (30) flottante d'un matériau supraconducteur à haute température est disposée sur le substrat fixe. La plaque flottante d'une part et la première et la deuxième plaque d'autre part sont séparées par un intervalle (50) variant en fonction des modifications de longueur de la commande mécanique.
Patent EP-1181414-A1 (EP)
Inventor: SCHEIWILLER ROLF
IPC: E01C5/00
Filed: 2000-05-31
Abstract: The invention relates to a purpose-made brick which is laid to form a longitudinal structure and which comprises an essentially rectangular surface with longitudinal and transversal sides provided with spacing means or splined means such as ribs. Each section of the longitudinal sides (2, 3) separated by a transversal mid-plane (7) comprises as least two ribs (12, 13; 14, 15), whereby the rib (12; 15) situated nearer to a transversal side (4, 5) of the purpose-made brick (1) forms a spline pair with a rib (13; 14) of an opposing brick, said rib (13; 14) being situated farther from a transversal side (4, 5). This spline pair is located at a distance, equivalent to at least the width of a rib, from the spline pair that is formed by the rib (13; 14) situated farther from the transversal side (4, 5) and by the rib (12; 15) of the opposing brick, said rib (12; 15) being situated closer to the transversal side (4, 5), whereby the rib (13; 14) situated farther from the transversal side (4, 5) is arranged on a trapezoidal projecting part (16, 17) which is symmetric to the transversal mid-plane (7) and which has lateral shoulders (18-21).
Patent EP-1185455-A1 (EP)
Inventor: SMITH KENNETH
IPC: B64D31/04
Filed: 2000-06-06
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Steuern eines Triebwerkes, insbesondere eines Flugzeuges mit zumindest einem Gashebel (6) und einer Regelungseinrichtung (9) zum zusätzlichen automatischen Antreiben des Gashebels (6), wird eine Bewegung des Gashebels (6) permanent, direkt oder indirekt auf ein Wegmesssystem (3.1, 3.2) übertragen.
Patent EP-1185909-A1 (EP)
Inventor: SANDERS S TODD
IPC: G05B19/05
Filed: 2000-05-31
Abstract: La présente invention concerne un circuit destiné à isoler un dispositif actionné par CA et à détecter son actionnement par un contrôleur numérique lequel commande l'actionnement. Le circuit comprend un coupleur optique ou un autre moyen approprié destiné à isoler un dispositif actionné par du courant alternatif CA, ou une charge, d'un microcontrôleur ou d'un contrôleur programmable CC; un réseau de diodes permettant le passage du courant dans un premier et un second sens et polarisant l'émetteur de lumière du coupleur optique. Un commutateur d'actionnement entre le dispositif et le réseau de diode lequel est commandé par le contrôleur programmable; et des voies de charge et de décharge à résistance-capacité (RC) connectées entre la sortie phototransistor du coupleur optique et le contrôleur programmable afin de faire varier l'état d'une connexion de sortie d'indicateur que le contrôleur programmable peut détecter afin de déterminer que le dispositif est actionné. L'invention peut également comprendre des résistances de polarisation et de limitation appropriées, des points de connexion, des alimentations CC et analogue tel que nécessaire ou souhaitable.
Patent EP-1108246-A1 (EP)
Inventor: HAISMA NICOLINE
IPC: G06T13/40
Filed: 2000-06-21
Abstract: The invention provides a method for post-synchronizing an information stream. Original lip-objects (lo) are obtained (2) from a video signal (V). These original lip-objects (lo) are replaced (3, 4) with new lip-objects (lo*), which correspond to a translated audio signal (A*). Lip-objects (lo) can be obtained from the video signal (V) by using an object-oriented coding technique, e.g. MPEG-4. The coding standard MPEG-4 offers the facilities to manipulate the lip-objects (lo). Several configurations are presented. The new lip-objects (lo*) can be obtained by tracking a further video signal or by using a database with visemes or lip-parameters. The invention is suitable for a communication network, e.g. for video-conferencing. A multi-language information stream comprises a plurality of audio signals (A, A*) and a plurality of lip-objects (lo, lo*) that are each linked to one of the audio signals (A, A*). This gives the possibility to select at the receiver a desired language. An advantage of the invention is that lip-movements better correspond to the translated audio.
Patent EP-1218796-A1 (EP)
Title: Procede lithographique de projection de rayons x mous a ultraviolets extremes et masques correspondant
Inventor: DAVIS CLAUDE L
IPC: G03F1/00
Filed: 2000-07-13
Abstract: La présente invention concerne des masques réflecteurs et leur utilisation pour la réflexion de photons de rayons X mous à ultraviolets extrêmes afin de permettre l'utilisation de procédés lithographiques de projection de radiations de rayons X mous à ultraviolets extrêmes et des systèmes de production de circuits intégrés et de formation de motifs à dimensions caractéristiques extrêmement faibles. Le procédé lithographique de projection fournit un sous-système d'éclairement de manière à produire et à diriger une radiation μ de rayons X mous à ultraviolets extrêmes provenant d'une source de rayons X mous à ultraviolets extrêmes. Ce procédé fournit également un sous-système de masque éclairé par la radiation μ de rayons X mous à ultraviolets extrêmes produite par le sous-système d'éclairement, ledit sous-système de masque comprend un masque réfléchissant modelé destiné à former un motif de masque projeté lorsqu'il est illuminé par la radiation μ. Le masque réfléchissant modelé fournit une plaquette de verre SiO2 de haute pureté dopée au titane munie d'une couche absorbante modelée recouvrant la surface de la plaquette de verre SiO2 de haute pureté dopée au titane, exempte de défauts, munie d'un revêtement multicouches réfléchissant présentant une rigidité Ra inférieure ou égale à 0,15 nm. Ce procédé fournit également un sous-système de projection et une plaquette sujette à un support imprimé présentant une surface de plaquette sensible aux radiations dans laquelle le sous-système de projection projette le motif de masque projeté provenant du masque réfléchissant modelé sur la surface de plaquette sensible aux radiations.
Patent EP-1201044-A1 (EP)
Inventor: SCHIFF LEONARD N
IPC: H04B7/185
Filed: 2000-07-14
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil destinés à commander une puissance d'émission de signal. Le procédé de la présente invention consiste à démoduler un signal reçu (401) pour produire un signal démodulé (407) et déformer le signal démodulé (412) de manière à produire un signal démodulé déformé (413). On peut déformer le signal démodulé (412), par exemple, en y ajoutant du bruit. On effectue ensuite une mesure (416, 418, 502, 602) de la qualité du signal, en mesurant, par exemple, le rapport signal / bruit, sur la base du signal démodulé déformé plutôt que du signal démodulé. Un ajustement de la puissance d'émission est ensuite nécessaire (420, 506, 508) sur la base de la mesure de la qualité du signal démodulé déformé.
Patent EP-1196369-A1 (EP)
Inventor: FELIX ALBERT
IPC: C07C51/43
Filed: 2000-06-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'acide adipique, plus particulièrement de cristaux d'acide adipique. Elle est relative plus concrètement à un procédé de traitement des cristaux d'acide adipique obtenus en sortie de cristallisation consistant à disperser les cristaux d'acide adipique recueillis en sortie de cristallisation dans un milieu liquide, en agitant ledit milieu liquide puis à séparer lesdits cristaux dudit milieu liquide et éventuellement les sécher. La forme des cristaux est modifiée pour obtenir des galets de surface sensiblement lisse.
Patent EP-1202756-A1 (EP)
Inventor: WIRONEN JOHN F
IPC: A61F2/00
Filed: 2000-07-28
Abstract: L'invention concerne des implants tissulaires à antigénicité réduite (RAT), y compris des matières d'implant osseux contenant de l'os à antigénicité réduite (RAB) et des matières d'implant cartilagineux contenant du cartilage à antigénicité réduite (RAC). On obtient une antigénicité réduite en traitant ces matières de façon à éliminer sensiblement toutes les protéines non collagènes de la matrice d'implant osseux ou cartilagineux. Dans des applications spécifiques de l'invention, les implants RAB et RAC sont traités à l'aide de compositions ostéogènes (ostéo-inductives ou ostéoconductives) ou provoquant une croissance de cartilage, qui comprennent notamment, mais pas exclusivement, des protéines morphogénétiques, des protéines morphogénétiques dérivées de cartilage, des facteurs de croissance, des peptides, des cellules naturelles ou recombinées exprimant ces protéines ou facteurs de croissance, et des acides nucléiques pouvant être exprimés qui codent pour ces protéines, peptides et facteurs de croissance, ou des combinaisons de ceux-ci.
Patent EP-1229958-A1 (EP)
Inventor: CONSTANTZ BRENT R
IPC: A61F2/958
Filed: 2000-08-21
Abstract: Cette invention se rapporte à des procédés et à des dispositifs permettant de réduire la teneur en substances minérales d'une zone de tissus vasculaires non intimes. Ces procédés consistent à produire un milieu local isolé qui contient la zone à déminéraliser. Le pH du milieu local est ensuite réduit jusqu'à un niveau sous-physiologique, par exemple par rinçage à l'aide d'un fluide de dissolution acide pendant une période suffisante pour réduire la teneur en substances minérales de ladite zone. Les dispositifs (20) faisant l'objet de cette invention se caractérisent en ce qu'ils comprennent un moyen servant à produire un milieu local isolé qui contient une zone non intime de tissus vasculaires. Cette invention concerne également des kits de réalisation de ces procédés.
Patent EP-1225856-A1 (EP)
Inventor: TANZER RICHARD WARREN
IPC: A61F13/511
Filed: 2000-08-22
Abstract: La présente invention concerne un article absorbant présentant une zone centrale que l'on peut étirer longitudinalement de façon sélective, et deux zones d'extrémité contiguës à la zone centrale que l'on peut étirer latéralement de façon sélective. Lorsqu'on utilise cet article comme un accessoire de vêtement, tel qu'une couche jetable ou qu'un accessoire absorbant de type pantalon, la zone centrale présente un étirement longitudinal sélectif (d'avant en arrière) dans la zone de la fourche du porteur de cet article, et les deux zones d'extrémité présentent un étirement latéral sélectif (d'un côté à l'autre) au niveau de la région ventrale et dorsale de la ceinture du porteur de cet article.
Patent EP-1206655-A1 (EP)
Inventor: SEIPEL VOLKER
IPC: F16J15/3284
Filed: 2000-08-04
Abstract: The invention relates to a shaft sealing device (1) for a CO2 compressor (5) comprising a sealing element (14) which is characterized in that a CO2 blocking device (39) is provided.
Patent EP-1226301-A1 (EP)
Inventor: SOANE DAVID S
IPC: D06M13/432
Filed: 2000-09-08
Abstract: L'invention concerne des préparations de traitement utilisées dans le traitement permanent ou pratiquement permanent de textiles ou autres voiles, afin d'apporter aux vêtements à apprêt d'infroissabilité une résistance à la déchirure et au frottement et une certaine souplesse. Les préparations comprennent un agent adoucissant (un 'modificateur réactif à la résine') qui dure suite à des opérations de blanchisserie répétées, utilisé avec une résine d'apprêt d'infroissabilité, dans le but d'accroître la commodité et la durée de vie des vêtements à apprêt d'infroissabilité. La préparation d'adoucissant/d'apprêt d'infroissabilité résultante est pratiquement constamment liée au voile et apporte une meilleure souplesse et un maintien de la résistance à la déchirure/au frottement à l'intérieur et/ou sur le textile ou la structure en fibres des toiles, tandis qu'elle garde les propriétés d'apprêt à l'infroissabilité de la résine. Cette invention concerne également les fils, fibres, tissus, textiles, biens finis, ou les non-tissés (compris dans ce texte sous les termes 'textiles' et 'voiles') traités avec la préparation d'adoucissant/d'apprêt à l'infroissabilité, réactive au textile. De tels textiles et toiles présentent une souplesse et une résistance à la déchirure/au frottement durables et fortement améliorées.
Patent EP-1218934-A1 (EP)
Inventor: PETRUCCI JOSEPH LOUIS
IPC: H01L21/66
Filed: 2000-09-28
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de déterminer l'extrémité d'étapes de gravure de plaquettes, au moyen d'un système optique ou interférométrique de détermination d'extrémités. Selon le procédé de la présente invention, une étape de mesure, ajoutée à l'étape d'alignement de la plaquette, détermine l'épaisseur de la couche de nitrure à la surface de la plaquette. Les données de l'épaisseur de la pellicule sont ajoutées à la cible de l'algorithme d'extrémité et l'étape de gravure est stoppée si le total profondeur cible plus valeur de la mesure est atteint.
Patent EP-1219605-A1 (EP)
Inventor: KURASAWA OSAMU
IPC: A61P31/18
Filed: 2000-10-04
Abstract: A compound of the formula:
 
[wherein
   R 1  is a hydrocarbon group which may be substituted;   R 2  is a cyclic hydrocarbon group which may be substituted or a
heterocyclic group which may be substituted;   R 3  is halogen atoms, a carbamoyl group which may be substituted,
a sulfamoyl group which may be substituted, an acyl group
derived from sulfonic acid, a C 1-4  alkyl group which may be
substituted, a C 1-4  alkoxy group which may be substituted, an
amino group which may be substituted, a nitro group or a cyano
group;   R 4  is hydrogen atoms or a hydroxy group;   n is 0 or 1; and   p is 0 or 1 to 4];  
or a salt thereof, has potent CCR5 antagonistic activity and
can be advantageously used as a medicament for inhibition of
HIV infection to human peripheral blood mononuclear cells,
especially for the treatment or prevention of AIDS.
Patent EP-1216199-A1 (EP)
Inventor: KUIPERS HERMAN PIETER CHARLES
IPC: B01J8/02
Filed: 2000-08-29
Abstract: A process for the catalytic oxidation of a hydrocarbonaceous fuel into a conversion product, wherein a feed mixture comprising the fuel and an oxygen-containing gas is contacted with a catalyst bed, comprising the steps of: (a) setting the flow rate of the fuel and flow rate of the oxygen-containing gas, (b) determining the actual temperature of the upstream surface of the catalyst bed by mans of a quick response device; and (c) generating an output signal that is a function of the difference between the actual temperature and a set point for the temperature; and using the output signal to adjust the flow rate of the fuel and/or of the oxygen-containing gas.
Patent EP-1228417-A1 (EP)
Title: Dispositif d'exploitation pour equipement fonctionnel electronique
Inventor: BADARNEH ZIAD
IPC: H04M1/23
Filed: 2000-11-07
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'exploitation pour équipement fonctionnel électronique, interagissant éventuellement avec une unité d'affichage, comprenant un élément de commande pouvant être enfoncé pour activer la fonction d'un bouton, et pouvant être progressivement soit déplacé dans le sens de la longueur soit tourné par rapport au boîtier de l'élément de commande. Le mouvement de l'élément de commande est de préférence indiqué. Ce dispositif comprend également un moyen de détection du déplacement progressif de l'élément de commande. De chaque côté du trajet de déplacement de l'élément de commande se trouvent un premier et un deuxième bouton pouvant être enfoncés dans le sens z. Un troisième bouton est connecté au deuxième bouton, l'élément de commande étant conçu pour être enfoncé et activer le troisième bouton. Les premier, deuxième et troisième boutons sont reliés ensemble pour permettre trois options possibles dans le sens x pour la position progressive de l'élément de commande dans le sens y.
Patent EP-1224413-A1 (EP)
Inventor: PATZNER JENS
IPC: F16H63/36
Filed: 2000-10-24
Abstract: The inventive single-rod shifting device for an automobile manual transmission, especially for a six-speed transmission, has a central shifting shaft, fork-shaped shifting elements which engage in sliding sleeves; and a locking device. Said locking device is provided with a lever (3, 11) whose fulcrum lies on the axis of rotation of the axially displaceably mounted gearshift shaft (1) and which is connected to the same by a radial driving arrangement. A blocking part (5) which is located in a fixed position in the housing in the direction of shifting is also provided, as is a coupling gear which translates the rotation of the lever into a linear movement of the blocking part crosswise to the shifting direction of the central gearshift shaft. Blocking elements (15, 15') on the shifting elements and on the blocking part ensure that the shifting elements cannot be shifted when the shifting elements are overlapped in the shifting direction.
Patent EP-1144315-A1 (EP)
Inventor: RAZAVI-SHIRAZI FATEMEH
IPC: B09C1/00
Filed: 2000-10-31
Abstract: L'invention concerne un procédé d'épuration des eaux souterraines contaminées consistant à placer une barrière perméable biologique dans le passage d'un écoulement souterrain de façon à mettre ces eaux souterraines contaminées en contact avec des micro-organismes encapsulés destinés à décontaminer lesdites eaux souterraines.
Patent EP-1239844-A1 (EP)
Inventor: KERKHOF NICHOLAS J
IPC: A61K47/36
Filed: 2000-12-19
Abstract: On produit des particules d'échelle nanométrique d'un composé, faiblement hydrosoluble ou quasiment insoluble dans l'eau, par atomisation fine d'une solution non aqueuse dudit composé dans le lit fluidisé et chauffé d'un véhicule. Le produit résultant est un mélange à écoulement facile de particules relativement importantes du véhicule et de particules d'échelle nanométrique du composé (inférieures à 3 νm).
Patent EP-1134365-A1 (EP)
Inventor: ITO KEITA
IPC: F01M9/06
Filed: 2001-03-14
Abstract: In a handheld type four-cycle engine, the lubricating system includes an
oil tank placed outside an engine main body, a through hole providing
communication between the oil tank and a crank chamber, an oil feed pipe
placed outside the engine main body and providing communication between the
crank chamber and a valve operation chamber of a cylinder head, an oil return
pipe placed outside the engine main body and providing communication
between the valve operation chamber and the oil tank, and a one-way valve for
transferring oil from the crank chamber to the valve operation chamber side via
the oil feed pipe. The side walls of the engine main body can thus be made
thinner and the weight of the engine main body can therefore be reduced
regardless of the presence of the oil feed pipe and the oil return pipe.
Patent EP-1148005-A1 (EP)
Inventor: SJOESTRAND UNO
IPC: B65G21/20
Filed: 2001-04-02
Abstract: The present invention relates to a method of fixedly locking support railings
(2) along a conveyor path. The support railings (2) are of the type which has a
circular cross section and are mounted in brackets (1) in one or more rows. 
     The fixedly locking takes place by means of a tool (4) with two shanks (5)
which enter into engagement with the support railing (2). A locking pin (8) is placed
between the upper side (9) of the tool (4) and the bracket (1). The tool (4) is
thereafter turned so that the locking pin (8) follows the periphery of the support
railing (2) until the upper side of the tool (4) abuts against the bracket (1). The
locking pin (8) has then reached a locking position. The locking pin is re-usable.
Patent EP-1162218-A1 (EP)
Inventor: ALANZO VITO
IPC: C08F290/06
Filed: 2001-05-25
Abstract: The present invention relates to aqueous dispersions of urethane-acrylic
copolymers containing fluorinated acrylic monomers, to their
use as finishing agents in oleo and water repellent treatment in the
textile, leather and paper field and to a procedure for the preparation
of said aqueous dispersions of polymers.
Patent EP-1167036-A1 (EP)
Inventor: SIROWITZKI HEINER
IPC: B41F33/00
Filed: 2001-06-07
Abstract: The e.g. paper sheets (14) are printed in succession with identical images. The analyzer only examines part of the images. On correspondence with the reference image, the analyzer sends out a signal to a counter.
Patent EP-1203589-A1 (EP)
Title: Verwendung von Terpenalkohol-Ethoxylaten als Solubilisatoren in kosmetischen oder pharmazeutischen Zubereitungen oder konzentraten für Lebensmittelzubereitungen
Inventor: ZIRNSTEIN MICHAEL DR
IPC: A23L29/00
Filed: 2001-10-06
Abstract: Verwendung von Terpenalkoholen mit 10 C-Atomen, die mit 3 bis 10 Mol Ethylenoxid ethoxyliert sind, als Solubilisatoren für schwer wasserlösliche oder schwer wasserdispergierbare Verbindungen in kosmetischen oder pharmazeutischen Zubereitungen oder in Konzentraten für Lebensmittelzubereitungen in Mengen von mindestens 3 Gew.-%, bezogen auf die fertigen Zubereitungen bzw. bezogen auf die Konzentrate.