baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2790573-T3 (ES)
Title: Fumarato reductasas
Inventor: JONG DE
IPC: C12N9/02
Filed: 2014-12-12
Granted: 2020-10-28
Abstract: Un polipéptido variante que tiene actividad de fumarato reductasa, que tiene actividad dependiente de NADP(H) modificada y/o actividad dependiente de NAD(H) modificada en comparación con un polipéptido de referencia que tiene actividad de fumarato reductasa y que comprende la fumarato reductasa de SEQ ID NO: 33, en donde el polipéptido variante comprende una secuencia de aminoácidos que, cuando se alinea con la fumarato reductasa que comprende la secuencia establecida en SEQ ID NO: 33, comprende al menos una sustitución de un residuo aminoácido correspondiente a cualquiera de los aminoácidos 1042, 1071, 1072, 1082 o 1083 estando definidas dichas posiciones con referencia a SEQ ID NO: 33, y en donde el polipéptido variante tiene al menos 80% de identidad de secuencia con SEQ ID NO: 33.
Patent ES-2721998-T3 (ES)
Title: Dispositivos y métodos de limpieza del colon
Inventor: SHTUL BORIS
IPC: A61M3/00
Filed: 2014-12-16
Granted: 2019-08-06
Abstract: Un dispositivo de limpieza del colon que comprende: un tubo (54) a través del cual se eliminan líquido y materia fecal del colon de un paciente, teniendo el tubo un eje longitudinal; un cabezal de limpieza (52) ubicado en el extremo distal del tubo, teniendo el cabezal de limpieza al menos una apertura (53A, 53B) coaxial con el eje longitudinal, la al menos una apertura dimensionada para que la materia fecal se introduzca en el interior del cabezal de limpieza desde el colon; al menos un elemento de desmontaje (55A) dispuesto en el interior del cabezal de limpieza, dicho al menos un elemento de desmontaje es una varilla fina para cortar la materia fecal durante una rotación alrededor del eje longitudinal; y un mecanismo de accionamiento que acciona el elemento de desmontaje para realizar un desplazamiento de barrido en el interior del cabezal de limpieza de modo que al menos un elemento de desmontaje gire alrededor del eje longitudinal para cortar la materia fecal; en el que dicha varilla fina está acoplada a un extremo a lo largo del eje longitudinal y al otro extremo a una distancia radial alejada del eje longitudinal, de modo que la varilla está dispuesta en un ángulo con respecto al eje longitudinal; y en el que el cabezal de limpieza y el tubo están dimensionados y conformados para ser desplazados a lo largo del colon de un paciente.
Patent ES-2731223-T3 (ES)
Title: Toallita húmeda hidroentrelazada desechable o papel higiénico
Inventor: STRÅLIN ANDERS
IPC: D04H1/413
Filed: 2014-04-08
Granted: 2019-11-14
Abstract: Una toallita desechable o papel higiénico que comprende un material no tejido entrelazado hidráulicamente impregnada con una composición humectante, comprendiendo dicho material (1) no tejido fibras de pasta papelera de celulosa y/o fibras cortadas artificiales, caracterizada por que el material no tejido comprende elementos (2) de desintegración que tienen un área superficial estimada entre 2 y 50 mm2 y una relación de aspecto (L/D) entre 1 y 10, dicha toallita desechable o papel de baño comprende entre 0.5 y 2.5% en peso de dichos elementos (2) de desintegración según se calcula en peso seco de la toallita o papel higiénico, y dichos elementos (2) de desintegración son de un material seleccionado del siguiente grupo: elementos botánicos, papel que contiene un agente de resistencia en húmedo, material no tejido, material de película.
Patent ES-2627991-T3 (ES)
Title: Autoadhesivos termofusibles extrusionables para envases que pueden volver a cerrarse, con propiedades organolépticas mejoradas
Inventor: ROBERT CHRISTOPHE
IPC: B29C48/335
Filed: 2015-06-29
Granted: 2017-08-01
Abstract: Composición autoadhesiva termofusible a con un con un índice de flujo de fusión de 0,01 a 200 g/10 min y que comprende, sobre la base del peso total de dicha composición a: - de 45 a 70% en peso de una composición a1 de copolímeros en bloques estirénicos que comprenden al menos un bloque elastómero, estando dicha composición a1 constituida, sobre la base de su peso total: - de 30 a 90% en peso de al menos un copolímero dibloque de tipo estireno-isopreno (SI), y de - de 10 a 70% en peso de al menos un copolímero tribloque lineal estireno-isopreno-estireno (SIS), variando el contenido total en unidades estirénicas de dicha composición a1 de 10 a 40% en peso sobre la base del peso total de a1, y - de 30 a 55% en peso de al menos una resina taquificante a2 con una temperatura de reblandecimiento comprendida entre 5 y 150ºC, y obtenida mediante un procedimiento que comprende: - una primera etapa de polimerización de una composición escogida entre: - una composición (i) constituida esencialmente por hidrocarburos insaturados con 9 átomos de carbono, o - una composición (ii) constituida esencialmente por diciclopentadieno y por sus derivados con 10 átomos de carbono, después - una segunda etapa de hidrogenación del polímero obtenido de este modo.
Patent ES-2666187-T3 (ES)
Title: Procedimiento de control de plagas en animales
Inventor: LAHM GEORGE
IPC: A61P33/00
Filed: 2008-06-26
Granted: 2018-05-03
Abstract: Uso de un compuesto seleccionado entre los siguientes: 4-[5-(3,5-diclorofenil)-4,5-dihidro-5-(trifluorometil)-3-isoxazolil]-2-metil-N-(2-piridinilmetil)benzamida; 4-[5-(3,5-diclorofenil)-4,5-dihidro-5-(trifluorometil)-3-isoxazolil]-2-metil-N-[2-oxo-2-[(2,2,2-trifluoroetil)amino]etil]benzamida; 4-[5-(3,5-diclorofenil)-4,5-dihidro-5-(trifluorometil)-3-isoxazolil]-2-metil-N-[2-(metiltio)etil]benzamida; 4-[5-(3,5-diclorofenil)-4,5-dihidro-5-(trifluorometil)-3-isoxazolil]-2-metil-N-[2-(metilsulfinil)etil]benzamida; 4-[5-(3,5-diclorofenil)-4,5-dihidro-5-(trifluorometil)-3-isoxazolil]-2-metil-N-[2-(metilsulfonil)etil]benzamida; y 4-[5-(3,5-diclorofenil)-4,5-dihidro-5-(trifluorometil)-3-isoxazolil]-2-metil-N-[1-metil-3-(metiltio)propil]benzamida; o un N-óxido o sal de los mismos; en la fabricación de un medicamento para proteger un animal de una plaga de invertebrados parasitarios, en el que el medicamento es una forma de dosificación oral.
Patent ES-2657793-T3 (ES)
Title: Sistema y método para controlar el funcionamiento de aparatos eléctricos
Inventor: BURCKARD ANTOINE
IPC: H02J4/00
Filed: 2012-08-30
Granted: 2018-03-06
Abstract: Método para controlar al menos un dispositivo eléctrico (31) mediante por lo menos un conmutador selector (35) controlado por un dispositivo de ahorro de energía (40) conectado a un centro de gestión (10) a través de una red (20) para conmutar dicho dispositivo eléctrico (31) entre al menos un primer modo de energía, donde la energía está limitada, y un segundo modo de energía, dicho método incluye las etapas de: - mantener el dispositivo eléctrico (31) en el primer modo de energía, hasta que el dispositivo de ahorro de energía (40) reciba un mensaje de control (11) ordenado y enviado desde el centro de gestión (10), donde dicho mensaje de control (11) comprende una orden para conmutar el dispositivo eléctrico (31) al segundo modo de energía y, a continuación - activar una cuenta de un contador (44) a partir de un valor de inicialización, - conmutar el dispositivo eléctrico (31) al segundo modo de energía hasta que el contador (44) haya alcanzado un valor umbral predefinido o el dispositivo de ahorro de energía (40) haya recibido otro mensaje de control (11) ordenado y enviado desde el centro de gestión (10), - si el contador (44) ha alcanzado dicho valor umbral predefinido, conmutar, a continuación, el dispositivo eléctrico (31) al primer modo de energía, - si se recibe otro mensaje de control (11) ordenado y enviado desde el centro de gestión (10), que comprende la orden de conmutar el dispositivo eléctrico (31) por el segundo modo de energía, entonces 20 volver al paso de activar la cuenta del contador (44).
Patent ES-2671189-T3 (ES)
Title: Aeronave con un generador eléctrico auxiliar sujeto al fuselaje de la aeronave mediante un sistema de sujeción
Inventor: PALOMARES MORA ANGEL
IPC: B64D41/00
Filed: 2015-06-12
Granted: 2018-06-05
Abstract: Una aeronave (1) con un generador eléctrico auxiliar (5) sujeto al fuselaje (2) de la aeronave por medio de un sistema de sujeción, estando situado dicho generador eléctrico auxiliar (5) dentro de la estructura de fuselaje (2) de la aeronave, caraterizada porque el sistema de sujeción comprende: - una pluralidad de cables estructurales (6) que unen el generador eléctrico auxiliar (5) a la estructura de fuselaje (2) de la aeronave, - un dispositivo de sujeción (7) situado en el extremo de cada cable estructural (6) para conectar el cable estructural (6) a la estructura de fuselaje (2) de la aeronave, comprendiendo cada dispositivo de sujeción (7): - una placa metálica (8) adyacente a la estructura de fuselaje (2) de la aeronave, - una capa de material elastomérico amortiguador (9) adyacente a la placa metálica (8), de tal manera que la placa metálica (8) está colocada entre la capa de material elastomérico amortiguador (9) y la estructura del fuselaje (2) de la aeronave, estando el dispositivo de sujeción (7) unido a la estructura de fuselaje (2) de la aeronave por medios de sujeción (10).
Patent ES-2694879-T3 (ES)
Title: Composición de revestimiento antihuellas, sus productos, método para prepararla y usos
Inventor: TIANG JEN SHUENG
IPC: C09D7/45
Filed: 2015-03-27
Granted: 2018-12-27
Abstract: Una composición para formar un revestimiento sobre un sustrato, en donde la composición comprende: 100 partes en peso de un aglutinante; y de 10 a 50 partes en peso de un líquido hidrófilo que comprende uno o más tensioactivos con un valor HLB de 10 o más.
Patent ES-2688094-T3 (ES)
Title: Dispositivo para señalizar la presencia de presión dentro de una planta, un conducto o un espacio en general
Inventor: OMATI MARCO GEROLAMO
IPC: H01H35/34
Filed: 2015-04-13
Granted: 2018-10-30
Abstract: Dispositivo para señalizar la presencia de presión dentro de una planta, un conducto o un espacio similar, que comprende una primera parte inferior (1) provista de medios (51) para su conexión hidráulica bajo control a la planta, al conducto o al espacio, una segunda parte superior (2) que puede deslizarse axialmente dentro de dicha primera parte inferior (1) y un pasador central (3) fijado dentro de dicha segunda parte superior (2) y que se extiende bajo control a lo largo de una perforación axial (52) para la comunicación hidráulica de la planta, del conducto o del espacio con una cámara (200) de dicha segunda parte superior (2), caracterizado por al menos una perforación transversal (6) de dicho pasador central (3) proporcionada para la comunicación de dicha perforación axial (52) del pasador (3) con una primera cámara superior (300a) de dicha segunda parte (2) por encima de dicha primera parte (1), una segunda cámara inferior más amplia (300b) formada entre dicha primera parte inferior (1) y dicha segunda parte superior (2) y una cavidad anular (300c) configurada para la comunicación de dicha primera cámara superior (300a) con dicha segunda cámara inferior (300b).
Patent ES-2663853-T3 (ES)
Title: Proceso para preparar partículas de polifenileno cargadas de catalizador, las partículas de polifenileno resultantes y su uso como catalizadores
Inventor: SCHUETH FERDI
IPC: C07C47/54
Filed: 2015-03-24
Granted: 2018-04-17
Abstract: Partículas poliméricas de polifenileno cargadas de catalizador que llevan nanopartículas del material catalítico activo dispersas en la red de polímero, de modo que dichas nanopartículas tienen un tamaño de partícula de 0,25 a 10 nm y el material catalíticamente activo está escogido del grupo formado por metales elegidos entre Ti, V, Cr , Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Al, Mo, Se, Sn, Pt, Ru, Pd, W, Ir, Os, Rh, Nb, Ta, Pb, Bi, Au, Ag, Sc, Y, así como aleaciones y compuestos de los mismos, de modo que dichos compuestos se eligen entre óxidos, fosfuros, nitruros o sulfuros, y dichas partículas poliméricas de polifenileno se pueden obtener mediante una reacción de acoplamiento de Suzuki de compuestos de di-, tri- o tetrahalo-arilo, o mezclas de los mismos, con compuestos arílicos de ácido di-, tri- o tetraborónico, o mezclas de los mismos, y dichas nanopartículas están presentes en una proporción del 0,25 al 15% en peso respecto al peso total del polímero.
Patent ES-2885820-T3 (ES)
Title: Componente sinterizado y método para fabricar un componente sinterizado
Inventor: BERGMAN OLA
IPC: C22C38/04
Filed: 2015-09-15
Granted: 2021-12-15
Abstract: Un método para fabricar un componente carburizado y sinterizado que tiene una profundidad de caja entre 0,3 y 1,5 mm en donde la dureza es 550 HV0.1 que comprende las etapas de; - a)proporcionar una mezcla en polvo a base de hierro que comprende: (1)un polvo a base de hierro prealeado que consiste en: -0,7-0,9 % en peso de cromo (Cr); -0,2-0,4 % en peso de molibdeno (Mo); -0,01-0,15 % en peso de manganeso (Mn); -como máximo un 0,20 % en peso de oxígeno (O); -como máximo un 0,05 % en peso de carbono (C) -menos de un 0,05 % en peso de nitrógeno (N) -como máximo un 0,3 de otras impurezas inevitables, y -hierro (Fe) de equilibrio, (2)grafito en una cantidad de 0,2-0,7 % en peso de la mezcla en polvo a base de hierro; -(3) opcionalmente lubricante(s) en una cantidad de hasta un 1 % en peso de la mezcla en polvo a base de hierro; -(4) opcionalmente agente(s) mejorador(es) de la maquinabilidad en una cantidad de hasta un 1 % en peso de la mezcla en polvo a base de hierro; y, -(5) opcionalmente materiales de fase dura; - b)transferir la mezcla en polvo a base de hierro a un molde de compactación; - c)compactar la mezcla en polvo a base de hierro a una presión de compactación de por lo menos 600 MPa en un compacto en crudo; - d)expulsar el compacto en crudo del molde; - e)someter el compacto en crudo a una etapa de sinterización; - f)opcionalmente densificar aún más el componente sinterizado; - g)someter el componente sinterizado a Low Pressure Carburizing (Carburización a baja presión - LPC), en una atmósfera que contiene carbono a una presión de como máximo 40 mbar, preferentemente como máximo 20 mbar; - h)someter el componente carburizado a High Pressure Gas Quenching (Enfriamiento de gas a alta presión - HPGQ), a una presión entre 10 y 30 bar y a una velocidad de enfriamiento de al menos 5 °C/s desde una temperatura de 850-1000 °C hasta al menos menor que 300 °C; y - I)opcionalmente someter el componente enfriado a templado en aire a una temperatura entre 150-300 °C.
Patent ES-2930026-T3 (ES)
Title: Método para producir una retina artificial
Inventor: UCHIDA TETSUYA
IPC: C08L23/06
Filed: 2015-03-31
Granted: 2022-12-05
Abstract: Se proporciona un método para producir una retina artificial en el que un compuesto colorante orgánico que induce un potencial receptor correspondiente a la fotoestimulación se fija sobre un sustrato formado a partir de una lámina de polímero. El método para producir una retina artificial se caracteriza porque comprende un paso de unión para inducir la unión química de un compuesto de tinte orgánico a un sustrato sumergiendo el sustrato en una solución que contiene un compuesto de tinte orgánico, un primer paso de lavado para lavar con agua el sustrato para al que se ha unido químicamente el compuesto colorante orgánico, y después del primer paso de lavado, un segundo paso de lavado para lavar con un disolvente orgánico el sustrato al que se ha unido químicamente el compuesto colorante orgánico. Debido a esta configuración, se proporciona una retina artificial que tiene excelentes propiedades mecánicas tales como elongación de ruptura y buena biocompatibilidad, y es capaz de inducir con alta sensibilidad el potencial receptor correspondiente a la fotoestimulación.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2891332-T3 (ES)
Title: Direccionamiento a células citotóxicas con receptores quiméricos para la inmunoterapia adoptiva
Inventor: ENGELS BORIS
IPC: C07K14/735
Filed: 2015-09-17
Granted: 2022-01-27
Abstract: Una molécula de ácido nucleico aislada que codifica un receptor de antígeno quimérico de receptor de función inmune de células asesinas naturales (NKR-CAR), que comprende un dominio de unión a antígeno extracelular que se une a la mesotelina y que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO:234 o la SEQ ID NO: 240; el dominio transmembrana de KIR2DS2, y el dominio citoplasmático de KIR2DS2, en la que el dominio de unión a antígeno extracelular que se une a la mesotelina está conectado al dominio transmembrana por un dominio de bisagra, en la que el dominio de bisagra se selecciona del grupo que consiste en una bisagra CD8 una bisagra GS, una bisagra IgG4, una bisagra IgD, una bisagra KIR, una bisagra NCR, una bisagra SLAMF, una bisagra FcR, y una bisagra LY49, en la que el dominio transmembrana y/o el dominio citoplasmático comprenden opcionalmente uno o más de un dominio KIR D0, un dominio KIR D1, y/o un dominio KIR D2.
Patent ES-2721531-T3 (ES)
Title: Operador eléctrico sumergible de álabes directores
Inventor: ST-LAURENT DANIEL
IPC: F03B15/04
Filed: 2015-04-16
Granted: 2019-08-01
Abstract: Un sistema de producción hidroeléctrica sumergible que comprende: - una turbina (139) que comprende una pluralidad de álabes (130) directores configurados para abrirse y cerrarse para controlar un flujo de agua a través de la turbina (139); - un anillo (136) de operación de álabes directores conectado de forma operativa a la pluralidad de álabes (130) directores para hacer girar los álabes (130) directores entre una posición abierta y una posición cerrada; - uno o más accionadores (137) eléctricos sumergibles y estancos al agua conectados de forma operativa al anillo (136) de operación de álabes directores y configurados para hacer girar el anillo (136) de operación de álabes directores a una posición deseada en respuesta a una señal de control; cada accionador (137) eléctrico comprende: - una carcasa (150) estanca al agua; - un motor (138) eléctrico provisto dentro de la carcasa (150); y - una biela (140) de vaivén conectada de forma operativa al motor eléctrico para transformar un movimiento de rotación del motor eléctrico en un movimiento lineal para hacer girar el anillo de operación de álabes a la posición deseada; caracterizado porque: la carcasa (150) estanca al agua comprende una membrana (154) flexible; el accionador (137) eléctrico comprende un tubo (156) telescópico estanco al agua que abarca la biela (140) de vaivén y está configurado para extenderse y retraerse siguiendo el movimiento lineal de la biela (140) de vaivén; y el tubo (156) telescópico que sobresale de forma operativa de la membrana flexible de la carcasa (150) estanca al agua, la membrana (154) flexible para absorber vibraciones, sacudidas y movimientos incurridos durante la operación de la turbina (139).
Patent ES-2775477-T3 (ES)
Title: Acoplamiento para compuerta trasera
Inventor: VANEK KAREL
IPC: E02F9/08
Filed: 2015-10-29
Granted: 2020-07-27
Abstract: Un acoplamiento (320) para asegurar de manera rotativa una compuerta trasera (312) a un bastidor de una máquina de potencia (300), que tiene un primer (332) y un segundo (354) soportes de compuerta trasera, cada uno configurado para estar rígidamente fijado a la compuerta trasera, un soporte de bastidor (330) configurado para montarse rígidamente en el bastidor, una primera estructura de fijación (324) para acoplar operativamente la compuerta trasera y el bastidor, incluyendo la primera estructura de fijación primer (334) y segundo (336) elementos de unión cada uno acoplado de manera pivotante al primer soporte de compuerta trasera y el soporte de bastidor, y que además comprende: una segunda estructura de fijación (326) configurada para estar acoplada de manera pivotante a cada uno de la compuerta trasera y el bastidor, incluyendo la segunda estructura de fijación el segundo soporte de compuerta trasera, estando separada la segunda estructura de fijación de la primera estructura de fijación; y un miembro de conexión (322) acoplado de manera pivotante al primer y segundo soportes de compuerta trasera para definir un eje de pivote (328) alrededor del cual puede girar la compuerta trasera.
Patent ES-2822273-T3 (ES)
Title: Chapa de acero inoxidable ferrítico laminada en frío
Inventor: TA AYAKO
IPC: C22C38/44
Filed: 2015-07-02
Granted: 2021-04-30
Abstract: Chapa de acero inoxidable ferrítico laminada en frío que tiene un alargamiento de rotura medido según la norma JIS Z 2241 del 25% o más, un valor de r promedio rprom calculado mediante la ecuación (1) a continuación de 0,65 o más, un brillo determinado según la norma JIS Z 8741 de 950 o más, una resistencia al estriado Rz determinada según la norma JIS B 0601-2001 de 0,2 μm o menos, una composición química que contiene, en % en masa, C: el 0,005% o más y el 0,05% o menos, Si: el 0,02% o más y el 0,75% o menos, Mn: el 0,1% o más y el 1,0% o menos, P: el 0,04% o menos, S: el 0,01% o menos, Al: el 0,001% o más y el 0,10% o menos, N: el 0,005% o más y el 0,06% o menos, Cr: el 16,0% o más y el 18,0% o menos, opcionalmente uno, dos o más seleccionados de Cu: el 0,1% o más y el 1,0% o menos, Ni: el 0,1% o más y el 1,0% o menos, Mo: el 0,1% o más y el 0,5% o menos, y Co: el 0,01% o más y el 0,3% o menos, opcionalmente uno, dos o más seleccionados de V: el 0,01% o más y el 0,25% o menos, Ti: el 0,001% o más y el 0,015% o menos, Nb: el 0,001% o más y el 0,030% o menos, Mg: el 0,0002% o más y el 0,0050% o menos, B: el 0,0002% o más y el 0,0050% o menos, y REM: el 0,01% o más y el 0,10% o menos, y siendo el resto Fe e impurezas inevitables y una estructura metalográfica que incluye una fase de ferrita, en la que el diámetro de grano promedio de una fase de ferrita calculado según la norma JIS G 0551 es de 10 μm o menos, en la que la proporción de granos de ferrita que tienen un diámetro de grano de 10 μm o más y menos de 40 μm con respecto a la estructura metalográfica completa es del 60% o más en cuanto a la razón en área, y en la que la proporción de granos de ferrita que tienen un diámetro de grano de menos de 5 μm con respecto a la estructura metalográfica completa es de menos del 20% en cuanto a la razón en área; rprom = (r0 + r90 + 2 x r45)/4 ··· (1) en la que rprom designa un valor de r promedio, r0 designa un valor de r en una dirección paralela a la dirección de laminación, r90 designa un valor de r en una dirección que forma un ángulo recto con respecto a la dirección de laminación, y r45 designa un valor de r en una dirección que forma un ángulo de 45º con respecto a la dirección de laminación, obteniéndose r0, r90 y r45 en un ensayo de tracción según la norma JIS Z 2241 con una deformación previa del 15%.