baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2770158-C1 (RU)
Title: Method for thermochemical restoration of corroded surfaces of steel articles
Inventor: Zavalinskaya Ilona Sergeevna
IPC: C22B5/18
Filed: 2020-12-22
Granted: 2022-04-14
Abstract: FIELD: working of metals. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of thermochemical restoration of corroded metal surfaces and can be used in the chemical, gas, building, transport, automotive industries, as well as during restoration work on cultural objects and monuments. A layer of composition based on oxygen-containing polymers in the form of polyvinyl alcohol or polyvinyl acetate with a thickness of up to 2-3 mm is applied to the surface of the article, followed by heat treatment of the restored surface at a temperature of 450 to 800°C for 2 to 15 minutes and cooling of the article in air to a temperature not exceeding 100°C, followed by cleaning the restored surface from the residue from the destruction of said composition and re-applying said composition to the steel surface, wherein the cycle including application of said composition, heat treatment, cooling, is repeated until the corroded steel surface is fully restored. 
     EFFECT: invention allows for restoration of metal articles with a complex configuration and small dimensions, wherein available polymer aqueous dispersions of oxygen-containing polymers disposed of in the course of the process without formation of toxic components are used. 
     1 cl, 2 tbl, 2 ex
Patent RU-2755861-C1 (RU)
Inventor: EGOZHEV ARTUR MUKHAMEDOVICH
IPC: F16B5/00
Filed: 2020-12-30
Granted: 2021-09-22
Abstract: Предлагаемое резьбовое соединение относится к ответственным соединениям, используемым в машиностроении. В этих соединениях применяются, как правило, болты, установленные в отверстия на посадку без зазора. Недостатками такого соединения являются большие технологические трудности, связанные с необходимостью совместной расточки болтовых отверстий в крупных соединяемых деталях, а также значительная неравномерность работы болтов от крутящего момента, что снижает жесткость и прочность соединения. Целью настоящего изобретения является повышение прочности и жесткости соединения. Поставленная цель достигается тем, что в детали, к которой примыкает гайка, имеется участок меньшего диаметра для установки болта с рекомендуемым зазором, а в другой соединяемой детали выполнено отверстие большего диаметра, переходящее к отверстию меньшего диаметра на участке с закругленной поверхностью, вогнутой к оси болта, также имеющего на этом участке поверхность закругленной формы. 1 ил.
Patent RU-2763897-C1 (RU)
Title: Method for preparing for task of firing to kill from mortars
Inventor: Derov Maksim Nikolaevich
IPC: F41G3/00
Filed: 2021-01-26
Granted: 2022-01-11
Abstract: FIELD: armament. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of artillery firing; it can be used in automated guidance and fire control systems. A method consists in that the topographic range to the target, the directional angle of the direction to the target and the angle of the target location are determined on a fire control device, firing settings are calculated on the fire control device, settings are implemented on sighting devices, a shot is fired. In advance before the beginning of firing to kill tasks, polar coordinates of the reference point are measured by means of reconnaissance means, a reference point is created with a mortar, results of creating a reference point are processed on the fire control device, corrections for deviation of meteorological firing conditions and charge temperature from tabular firing conditions are determined using an artillery corrector. Using a computer program, systematic corrections are determined, during the execution of firing to kill tasks, meteorological firing conditions and charge temperature are measured with tools, and total corrections are determined using the computer program.  
     EFFECT: reduction in the time spent by the unit in the firing position due to eliminating additional shots and processing firing results. 
     1 cl, 2 dwg, 1 tbl
Patent RU-2760616-C1 (RU)
Title: Closed recirculator placement method
Inventor: Kamyshnikov Ilia Aleksandrovich
IPC: A61L9/00
Filed: 2021-05-24
Granted: 2021-11-29
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of medicine and can be used for bacterial disinfection of air in various rooms using ultraviolet radiation. The method for placing a closed-type recirculator consists in the fact that in each of the two opposite walls of the recirculator housing at least four through holes for fastening are made coaxial with the corresponding holes in the opposite wall of the housing. The recirculator is positioned with an inlet downward next to a heat source (TV), which creates a convection air flow in the room, and an outlet upward. The recirculator is fixed with fasteners either through its through holes directly into the blind holes in the rear wall of the TV, or through the through holes of the hanging bracket and through the through holes of the recirculator into the blind holes in the rear wall of the TV. 
     EFFECT: improvement of bacterial disinfection of air in various rooms using ultraviolet radiation. 
     1 cl, 3 dwg
Patent DE-2944872-C2 (DE)
IPC: H02P8/16
Filed: 1979-11-07
Granted: 1981-11-19
Abstract: In a circuit for the actuation of a stepping motor for battery-operated instruments, in particular watches, the length of motor drive pulses is altered for the purpose of saving energy. In the process, different loads on the stepping motor and variable battery voltages are taken into consideration. This feature is accomplished by measuring a signal proportional to the current flowing through the field coil of the stepping motor and interrupting the drive pulse to the motor when a predetermined change occurs in the signal. The drive pulses are further limited as to both minimum and maximum length. Advantageously, the stepping motor is actuated and the signal processed by means of a digital circuit technology, in order to provide for complete integration of the circuit.
Patent DE-3102222-C2 (DE)
Title: Düsenklappenventil
IPC: F15C3/14
Filed: 1981-01-22
Granted: 1985-05-15
Abstract: Ein Düsenklappenventil mit Düse, fester Drossel und Klappe ist dadurch gekennzeichnet, daß die Klappe zylindrisch ausgeführt ist und die zylindrische Randfläche auf der Achse der Düse angeordnet ist, so daß der Klappenbewegungsmechanismus vereinfacht wird und daß verhindert wird, daß der Klappenzwischenraum durch im Strömungsmittel enthaltenen Schmutz verstopft.
Patent DE-3102920-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Zentrieren von Gefäßen in Flaschenbehandlungsmaschinen
IPC: B67C3/24
Filed: 1981-01-29
Granted: 1986-09-18
Abstract: Bei Flaschenbehandlungsmaschinen, insbesondere Füllmaschinen, werden die Flaschen von einem Einlaufstern erfaßt und in den Rotationsbereich der Füllventile eingeführt. Hierbei sind die Flaschen kurzfristig nicht zentriert, was insbesondere bei Hochleistungsmaschinen durch umfallende Flaschen zu Störungen führen kann. Diesen Nachteil hat man dadurch zu umgehen versucht, daß die Zentriertulpen durch gesonderte Kurvenbahnen, die am ortsfesten Füllmaschinengehäuse angebracht sind, gegen die einlaufenden Flaschen abgesenkt werden. Diese bekannte Maßnahme ist mit einem erheblichen Aufwand verbunden. Dieser Aufwand wird mit der vorliegenden Erfindung vermieden. Die Führungskurve (1) der Huborgane ist erfindungsgemäß derartig in ihrem Kurvenverlauf ausgebildet, daß die Aufnahmeebene von Standtellern (3) der Huborgane in Einführungsrichtung der Flaschen (2) bereits vor dem eigentlichen Tangierungspunkt der Flaschen (5) des Füllmaschinen- und Einlaufsternteilkreises (6, 9) mit der Zuführebene der Zuführsterne übereinstimmt und bei weiterer Rotation in Richtung des Tangierungspunktes (5) derart angehoben wird, daß im Tangierungspunkt (5) beider Teilkreise (6, 9) die Aufnahmeebene auf Standteller (3) der Huborgane höher liegt als die Flaschenzuführebene des Einlaufsternes (6).
Patent DE-3108266-C2 (DE)
IPC: C04B35/56
Filed: 1981-03-05
Granted: 1987-06-25
Abstract: Porous silicon carbide bodies are obtained by starting with a powder of particle size falling within a single sieve mesh range fraction and consisting either entirely of carbon particles or a mixture of carbon and silicon carbide particles of the same mesh fraction is mixed or coated with 15 to 30% by weight of a binder, moulded to shape, warmed in the temperature range from 40 DEG  to 200 DEG  C. to vaporize volatile material and then coked at a temperature rising to 850 DEG  C. Then it is siliconized by raising the temperature to the range from 1650 DEG  to 1950 DEG  C. with gaseous silicon or impregnated with silicon by dipping the body into a silicon melt and convert it to carbide, with the excess silicon thereafter being removed by vaporizing out or by boiling in lye. Sieve mesh fractions in the region of a few hundred  mu m are preferred, and the density of the porous body after pressing but before siliconizing should lie in the neighborhood of 0.6 to 0.7 g/cm3.
Patent DE-3124896-C2 (DE)
Title: Kettenschäkel für Rundgliederketten
IPC: F16G15/06
Filed: 1981-06-25
Granted: 1985-02-21
Abstract: Die Erfindung betrifft gemäß Fig. 1 einen Kettenschäkel für Rundgliederketten mit einer Rundung, die in einen Einführungsspalt für ein Kettenglied begrenzende parallele Schenkel ausläuft, welche durch ein von der Rundung umschlossenes Auge eines weiteren Kettenschäkels bei senkrecht zueinander orientierten Schäkelebenen durchschwenkbar sind, wobei mit dem Ziel, die Verwechslungsfreiheit in den Schäkeln herzustellen und dabei zu erreichen, daß örtliche Reduzierungen oder Materialabflachungen des Schäkelstahles in den Rundungen vermieden werden, vorgesehen ist, daß die mit ihren gegen Aufschieben über die Schäkelrundungen (15) gesperrten Einführungsspalten (7) versehenen Schäkel (1) nur bei senkrecht zueinander orientierten Schäkelebenen und ausgefluchteten Einführungsspalten (7) mit ihren jeweils senkrecht zur Schäkelebene und beiderseits am Einführungsspalt (7) abgeschrägten Schenkeln (2, 3) aneinander vorbei in das Auge (17) verbringbar und bei nach entgegengesetzten Seiten oder nach derselben Seite weisenden Schäkelrundungen (15) durchschwenkbar, in den Zwischenstellungen dazu jedoch durch die Schäkelrundungen (15) hiergegen gesperrt sind.
Patent DE-3127794-C2 (DE)
Title: Steuerschaltung für ein Zoom-Objektiv
IPC: G05B19/33
Filed: 1981-07-14
Granted: 1985-10-24
Abstract: Eine kompakte Steuerschaltung für ein Zoom-Objektiv enthält einen Mikrocomputer und externe Einrichtungen wie einen Schrittmotor-Treiberabschnitt, einen Detektorabschnitt und einen Betätigungsabschnitt, die über eine Interface-Schaltung mit dem Mikrocomputer in Verbindung stehen. Von den externen Einrichtungen werden ein Startsignal, ein Vergrößerungsvorgabesignal, ein Ausgangsstellungssignal und ein Taktsignal an den Mikrocomputer abgegeben. Aufgrund dieser Signale von den externen Einrichtungen führt der Mikrocomputer bestimmte Programmschritte aus und gibt ein Beschleunigungs/Verzögerungs-Signal, ein Vorwärts/Rückwärts-Drehsignal und ein Torsignal an die externen Einrichtungen ab, wodurch von einem Schrittmotor das Zoom-Objektiv auf eine gewählte Vergrößerungsposition verstellt wird.
Patent DE-3140003-C2 (DE)
Title: Heizungsanlage
IPC: F25B30/04
Filed: 1981-10-08
Granted: 1984-07-05
Abstract: Um die Leistung einer Absorptionswärmepumpe zur Raumheizung auch bei niedrigen Außentemperaturen optimal auszunutzen, wird ab einem bestimmten Wert der Außentemperatur die von der Feuerung erzeugte Wärmemenge in Abhängigkeit von der Außentemperatur nur teilweise für den Betrieb der Wärmepumpe benutzt und der andere Teil dem Heizmittelkreislauf (7) über einen nicht im Wärmepumpkreislauf liegenden Wärmeaustauscher (9, 15) zugeführt.
Patent DE-3141725-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zur Sortierung von Stückgut
IPC: B65G47/34
Filed: 1981-10-21
Granted: 1984-08-16
Abstract: Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung zur Sortierung von Stückgut, umfassend eine Transporteinrichtung mit das Stückgut bewegenden Schiebekämmen und eine Mehrzahl durch je eine schwenkbare Klappe verschließbarer, unterhalb des Transportweges angeordneter Fächer. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, eine derartige Vorrichtung so auszubilden, daß sie einen hohen Grad an Betriebssicherheit, insbesondere eine zwingende mechanische Zuordnung des Stückguts zu den einzelnen Fächern, gewährleistet und dabei eine besonders günstige Raumausnutzung ermöglicht. Dieses Ziel wird dadurch erreicht, daß die Klappen (12) kammartig, mit gegen die Schiebekämme (9) versetzter Zähnung (13) und zum Öffnen nach oben schwenkbar ausgebildet sind.
Patent DE-3206562-C2 (DE)
Title: Verfahren zum Abtrennen von Kohle aus einem Composit
IPC: B03B1/04
Filed: 1982-02-24
Granted: 1986-04-30
Abstract: Aufbereitungsverfahren zum Trennen von Kohleteilchen enthaltenden Compounds lassen sich wirksam mit hoher Ausbeute an Produktkohle-Agglomeraten durch Rühren des Compounds in einem wäßrigen Träger unter Beigabe eines Stoffes auf Fluorcarbon-Basis als die Agglomeration der Kohleteilchen beschleunigenden Zusatz ausführen. Besonders vorteilhaft sind Zusätze von 1,1,2-Trichlor-1,2,2-trifluoräthylen; 1,1-Dichlor-1,2,2,2-tetrafluoräthylen und Trichlorfluormethan sowie Gemischen dieser Stoffe. Die Aufbereitung ist bei Temperaturen und Drucken durchführbar, die in der Nähe der Umgebungstemperatur und des Umgebungsdruckes (Normaltemperatur und Normaldruck) liegen. Eine Verbesserung des Verfahrens läßt sich durch Zugabe von Kalziumoxid während des Rühr- und Agglomerationsvorganges erreichen (bevorzugt kontinuierliche Zugabe). Der als Zusatz zur Beschleunigung der Agglomeration benutzte Stoff auf Fluorcarbon-Basis läßt sich leicht und mit hoher Ausbeute von den Produktkohle-Agglomeraten zurückgewinnen.
Patent DE-3229944-C2 (DE)
Title: Beleuchtungsvorrichtung für Mikroskope zur Erzeugung einer ringförmigen Beleuchtung mit einer Lichtquelle, einem Kollektor und einem Kondensor
IPC: G02B21/14
Filed: 1982-08-12
Granted: 1984-10-11
Abstract: Die Erfindung betrifft das Gebiet der Beleuchtungsvorrichtungen zum Herstellen eines ringförmigen Lichtes. Gemäß der Erfindung wird vorgesehen, daß im wesentlichen parallele Lichtstrahlen auf die Eingangs-Stirnfläche eines stab- oder hülsenförmigen Lichttransmitters aus einer Richtung projiziert werden, die sich diagonal mit der Eingangs-Stirnfläche schneidet, daß ein konisches Lichtbündel aus der Ausgangs-Stirnfläche des stab- oder hülsenförmigen Lichttransmitters austritt und von einer Lichtsammellinse gesammelt wird, um ein Bild eines ringförmigen Lichtes zu erzeugen.
Patent DE-3242380-C2 (DE)
Title: Fahrzeug-Fernsprechgerät
IPC: B60Q9/00
Filed: 1982-11-16
Granted: 1985-12-19
Abstract: Es wird ein Fernsprechübertragungssystem angegeben, bei dem zwischen einer Wählschalttafel, die an einem Lenkrad angebracht, jedoch trotz einer Drehung des Lenkrads feststehend gehalten wird, und einem an einer von einem Lenkungsmechanismus entfernten Stelle angeordneten elektrischen Steuergerät, das mit einer Sprechfunkanlage für den beweglichen Fernsprechverkehr des Straßenfahrzeugs verbunden ist, eine Fernsprechnebenstellen-Anschlußsteuersignalverbindung errichtet. Die Wählschalttafel wird von einer Lenkwelle über einen Zahnradmechanismus derart gehalten, daß sie trotz einer Drehung der Welle ortsfest verbleibt. Die Wählschalttafel und das elektrische Steuergerät sind elektrisch miteinander über eine Kombination aus Schleifringen und Schleifbürsten verbunden. Die Wählschalttafel und das elektrische Steuergerät enthalten jeweils eine Frequenzumtastungs-Modulatorschaltung, eine Frequenzumtastungs-Demodulatorschaltung und einen Mikroprozessor zum Steuern des Sendens oder Empfangens der elektrischen Signale. Tasteneingaben an der Wählschalttafel werden mittels der Wählschalttafel codiert und dann zu dem elektrischen Steuergerät übertragen. Das elektrische Steuergerät decodiert die empfangenen Codesignale und gibt Betriebsbefehle an die Sprechfunkanlage ab. Ein Mikrofon für den Fahrer ist an einer Vorderverkleidung angebracht und mit der Sprechfunkanlage verbunden. Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel ist das Mikrofon an der Wählschalttafel angebracht und mit der ............
Patent DE-3247965-C2 (DE)
IPC: B65D47/10
Filed: 1982-12-21
Granted: 1987-04-02
Abstract: PCT No. PCT/DE83/00216 Sec. 371 Date Aug. 10, 1984 Sec. 102(e) Date Aug. 10, 1984 PCT Filed Dec. 21, 1983.To facilitate the refilling of a fluid toner into a toner container of a printing of copying device, a toner refill container (16) is used which has a nozzle (20), whose opening is sealed by a foil (5), which can be removed from the nozzle edge (7) by a tear-open or tear-off cord (6) after a coupling ring (17) of the toner refill container (16) has been inserted into the filler neck (22) of a toner container (23). Moreover, the tear-open or tear-off cord (6) is led from the inside of the toner container (23) through a guide channel (18) to the outside.
Patent DE-3305623-C2 (DE)
Title: Wärmedämmschale aus Leichtmetallprofilschienen
IPC: E04B1/76
Filed: 1983-02-18
Granted: 1986-07-03
Abstract: Mehrteilige Wärmedämmschale für metallische Tragkonstruktionen mit eingesetzten Platten (6). Jeder zur Platte (6) senkrecht ausgerichtete Schenkel (9a) eines U- oder L-Profils (9) ist bevorzugt schräg abgeschnitten und im Bereich der Schnittkante von planparallelen Wänden begrenzt. Auf den abgeschnittenen Schenkel (9a) ist mittels einer Verhakungsnut (17) ein Aufsatzprofil (11) aufgesetzt. Dieses Aufsatzprofil trägt die Aufnahmenut (18) für das Dichtungsprofil (13).
Patent DE-3316161-C2 (DE)
Title: Ausziehvorrichtung für die aus einer Strangpresse austretenden Profile
IPC: B29C48/92
Filed: 1983-05-03
Granted: 1986-10-02
Abstract: Ein Zugkraftmeßsystem an einer Ausziehvorrichtung für aus einer Strangpresse ausgepreßte Strangpreßprofile umfaßt einen geteilten Ziehkopf (14), dessen Teile (30, 31) über eine quer zur Zugkraftrichtung verlaufende Achse (32) zueinander schwenkbar gelagert sind. Ein an einem die Klemmzange für die Strangpreßprofile tragenden Teil (31) befestigter Zuganker (39) wirkt im Betrieb in Zugkraftrichtung auf einen Kraftaufnehmer (34), der am anderen, an einem Ausleger (13) eines Führungswagens angebrachten Teil (30) befestigt ist. Auf diese Weise ist die im Betrieb herrschende Zugkraft, welche von der Ausziehvorrichtung auf die Strangpreßprofile übertragen wird, unter allen Betriebsbedingungen zuverlässig und genau erfaßbar.
Patent DE-3335016-C2 (DE)
Title: Elektronisch gesteuerte Brennstoffpumpe
IPC: F02D1/08
Filed: 1983-09-28
Granted: 1986-07-10
Abstract: Beschrieben ist eine elektronisch gesteuerte Treibstoffpumpe (22) mit einem Mikroprozessor (86), der durch den einer Verdrängerpumpe (26) zuströmenden Treibstoff gekühlt wird. Die Wärmeübertragungsleitung (146) hat einen labyrinthartig gewundenen Strömungsweg. Wärmesenken (206) am Mikroprozessor (86) übertragen Wärme an die Wärmeübertragungsleitung (146) vermittels Wärmeleitung. Eine Hilfspumpe bewirkt, daß zusätzlich Treibstoff durch die Wärmeübertragungsleitung (146) strömt, wenn besondere Bedingungen vorliegen, beispielsweise beim Abschalten, so daß die Temperatur des Mikroprozessors (86) unterhalb eines vorgegebenen Maximalwertes gehalten wird. Aufnehmer und andere Steuerelemente, die dem Mikroprozessor (86) zugeordnet sind, werden in einem entsprechenden Hohlraum (144) der Treibstoffpumpe (22) gehalten, um sie gegenüber der Umgebung abzuschirmen. Eine Schwenkverbindung (160) mit einer passenden Anordnung von Verbindungsleitungen ist im Gehäuse vorgesehen, so daß diese Aufnehmer und Steuerelemente leicht zugänglich sind.
Patent DE-3338816-C2 (DE)
IPC: H01R43/01
Filed: 1983-10-26
Granted: 1985-09-12
Abstract: The invention relates to a wiring tool for wiring electric, multipin plug connectors, connector strips or the like, using clamping cutter techniques, comprising a support for the binder receiving the lines to be connected and an opposed support for the binder, the support being adapted to be displaced with respect to the opposed support parallel to itself and towards the opposed support, the support being supported in its mounting, in accordance with the invention, on at least one wedge adapted to be linearly displaced by means of a pushrod.
Patent DE-3343284-C2 (DE)
Title: Strömungsarbeitsmaschine
IPC: F01D7/00
Filed: 1983-11-30
Granted: 1985-11-28
Abstract: Es handelt sich um eine Turbomaschine, deren Druck-Massenstrom- oder Druck-Volumenstrom-Kennlinie nicht mehr, wie bisher, durch die Gestalt der Turbomaschine und die Drehzahl des Laufrades festgelegt ist.  Vielmehr wird eine zur Turbomaschine gehörende Regeleinrichtung, z. B. ein Drallapparat (7), eine Laufschaufelverstelleinrichtung oder eine Drossel aufgrund der Signale eines Meßwertaufnehmers (12) für den Druck oder Massenstrom bzw. Volumenstrom und eines Positionsgebers (11) für die augenblickliche Position der Regeleinrichtung laufend so von einer Steuereinheit (9) verstellt, daß die Turbomaschine eine in die Steuereinheit (9) eingegebene, frei gewählte Druck-Massenstrom- oder Druck-Volumenstrom-Kennlinie aufweist.
Patent DE-3418703-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Aufsprühen von Erstarrungsverzögerer auf Waschbetonplatten
IPC: B05B15/55
Filed: 1984-05-19
Granted: 1986-10-30
Abstract: Eine Vorrichtung (16) zum Aufsprühen von Erstarrungsverzögerer auf Waschbetonplatten (11) weist in ihrer Höhe und ihrem gegenseitigen Abstand einzeln einstellbare Sprühdüsen (12) auf, die einzeln über Versorgungsleitungen (25) mit einem Druckbehälter (13) verbunden sind, der den Verzögerer enthält. Jede Sprühdüse (12) ist einzeln durch einen Sprühdüsenschalter (32) einer Steuereinrichtung (14) ansteuerbar. Die Vorrichtung ist so beschaffen, daß nach dem Abschalten des Aussprühens von Verzögerer noch Luft aus der Sprühdüse (12) nachgeblasen wird, wodurch diese von Verzögerer gereinigt wird.  Die Vorrichtung (10) ermöglicht es, bei einfachem Aufbau durch die Gesamtheit ihrer Merkmale unterschiedlich große Platten (11) nach jeweils geringfügigen Umrüstarbeiten besprühen zu können.
Patent DE-3446000-C2 (DE)
Title: Multiplizierschaltung
IPC: H03H7/18
Filed: 1984-12-17
Granted: 1986-12-11
Abstract: Eine Multiplizierschaltung besitzt eine erste und eine zweite Differentialverstärkerschaltung (Q11, Q12, Q13, Q14, R11, R12) und eine Lastschaltung (R13, R14). Diese Differentialverstärkerschaltungen bestehen aus Differentialpaaren von Transistoren zum Verstärken eines ersten Signals und zum Ausgeben einander entgegengesetzter Differential-Ausgangssignale. Eine Schalteinrichtung (Q17, Q18, Q19, Q20) besteht aus zwei Gruppen von Differentialpaaren von Transistoren. Um den dynamischen Bereich der Ausgangssignale zu erhöhen, steuert diese Schalteinrichtung die Basisspannung der Differentialverstärker-Transistorpaare, aus denen die erste und die zweite Differentialverstärkerschaltung besteht, und sie betätigt abwechselnd die erste und die zweite Differentialverstärkerschaltung. Hierdurch wird ein dem Ausgangssignal der ersten und der zweiten Differentialverstärkerschaltung entgegengesetztes Signal auf die Lastschaltung gegeben. Hierdurch ist es möglich, ein Produktsignal aus dem ersten und dem zweiten Signal an den Ausgangsanschlüssen (O11, O12) zu erhalten, die an den Knoten der Lastschaltung und der ersten und der zweiten Differentialverstärkerschaltung angeschlossen sind.