baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0043139-A1 (WO)
Inventor: TOFFANIN ANDREA
IPC: B21B31/32
Filed: 2000-01-18
Abstract: A device for adjusting the position of the forging rolls in a forming line comprising a forging head (2) housing at least two rolls (8) each supported by a support (4), characterised in that said support is mounted on a slide (10) provided with a partition (14) slidable within a hydraulic system in such a manner as to define two separate chambers (16, 16') connected via ducts to a servovalve (22) controlled by a computer.
Patent WO-0043517-A1 (WO)
Title: Polynucleotides et polypeptides basb055 de neisseria meningitis et leurs utilisations
Inventor: THONNARD JOELLE
IPC: A61P31/04
Filed: 2000-01-19
Abstract: L'invention concerne des polypeptides BASB055 et des polynucléotides codant ces polypeptides BASB055, ainsi que des procédés servant à produire ces polypeptides au moyen de techniques de recombinaison. Elle concerne également leurs utilisations diagnostiques, prophylactiques et thérapeutiques.
Patent WO-0044949-A1 (WO)
Title: Superalliage a base de nickel presentant une bonne usinabilite
Inventor: ESSER WINFRIED
IPC: C22C19/05
Filed: 2000-01-28
Abstract: Cette invention concerne un produit moulé d'alliage à base de nickel, facile à usiner et composé de préférence, en % en poids, d'environ 12,5 à 15 % de Cr, d'environ 9,00 à 10,00 % de Co, d'environ 3,70 à 4,30 % de Mo, d'environ 3,70 à 4,30 % de W, d'environ 2,80 à 3,20 % d'Al, d'environ 4,80 à 5,20 % de Ti, d'environ 0,005 à 0,02 % de B et de jusqu'à environ 0,10 % de Zr, le reste étant essentiellement constitué de moins d'environ 0,08 % en poids de Ni et de carbone, ce qui permet d'améliorer l'usinabilité de l'alliage tout en conservant ses propriétés de résistance après un traitement thermique approprié.
Patent WO-0070051-A1 (WO)
Inventor: UNSICKER KLAUS
IPC: C12N1/15
Filed: 2000-05-16
Abstract: La présente invention concerne une protéine de type facteur-β de croissance transformant (TGF-β) laquelle est dérivée de neurones et de cellules gliales, et laquelle présente un effet neurotrophique sur les neurones dopaminergiques (DAergiques), des acides nucléiques codant pour la protéine, un vecteur contenant les acides nucléiques, des organismes hôtes contenant les acides nucléiques ou le vecteur, des anticorps développés contre la protéine, des méthodes de production des acides nucléiques, du vecteur ou de la protéine, une composition pharmaceutique de traitement de troubles neurodégénératifs chez des mammifères ainsi qu'un matériel de diagnostic destiné à la détection desdits troubles.
Patent WO-0123505-A1 (WO)
Inventor: BREMER KARL-GUENTER
IPC: B01D36/02
Filed: 2000-09-01
Abstract: The invention relates to a method for purifying coolant-lubricant oils. Said oils continuously circulate in metal-working installations and are purified by a low-pressure filter assembly (13). The purification takes place in the main stream. Purification by means of membrane filtration takes place in the secondary stream. The method has a high filtration capacity and ensures an optimal purification of the liquid.
Patent WO-0126914-A1 (WO)
Title: Gerät zum auftragen von schreib-, zeichen-, druck-, malflüssigkeit oder dergleichen auf einen untergrund
Inventor: KAUFMANN RAINER
IPC: B43K8/06
Filed: 2000-10-06
Abstract: Ein Gerät zum Auftragen von Schreib-, Zeichen-, Druck-, Malflüssigkeit oder dergleichen auf einen Untergrund, enthält eine in einem Gehäuse (2) angeordnete Flüssigkeitskammer (16), ein Auftragselement (10), eine Luftzufuhrleitung, die die äussere Atmosphäre mit dem Inneren der Flüssigkeitskammer verbindet, einen Kapillarkörper (40), der derart angeordnet ist, dass aus der Flüssigkeitskammer durch die Mündung der Luftzufuhrleitung hindurch austretende, in ihn gelangen der Flüssigkeit weder mit dem kapillaren Flüssigkeitsleiter (22, 24), noch mit dem Auftragselement (10), noch mit dem Aussenraum des Gehäuses in Berührung kommt, und eine vom Auftragselement (10) in die Flüssigkeitskammer (16) reichende Flüssigkeitsförderverbindung (22, 24, 26) mit einem kapillaren Flüssigkeitsleiter (22, 24), wobei eine Flüssigkeitsverbindung zwischen der in der Flüssigkeitskammer befindlichen Flüssigkeit und dem kapillaren Flüssigkeitsleiter bei mit dem Auftragselement nach unten gerichteter Stellung des Gerätes unterbrochen ist. Die Luftzufuhrleitung mündet über einen kapillaren Luftdurchlass (36; 62) in die Flüssigkeitskammer (16) und ist mit der Flüssigkeit der Flüssigkeitskammer (16) zumindest dann verbunden, wenn diese Flüssigkeit mit dem kapillaren Flüssigkeitsleiter (24) in Verbindung steht, wobei die Kapillaren des kapillaren Luftdurchlasses unmittelbar mit dem Kapillarkörper (40) verbunden sind und die Kapillarität des kapillaren Luftdurchlasses (36) kleiner ist als die des kapillaren Flüssigkeitsleiters (22, 24) und die Kapillarität des Kapillarkörpers (40) kleiner ist als die des kapillaren Luftdurchlasses.
Patent WO-0155408-A1 (WO)
Inventor: HOFMANN KAY
IPC: A61K38/00
Filed: 2001-01-27
Abstract: The invention relates to ceramidase having the following structural motif Z1-X1-H-X2-T-L-X2-X2-X2-X2-Q-X2-X2-D-E-Z2, wherein the X1 position represents an aromatic amino acid (F, Y or W), all X2 positions represent any independent amino acids, and Z?1 and Z2¿ are any polypeptides.
Patent WO-0177083-A1 (WO)
Title: Preparation de composes de benzimidazole substitue
Inventor: FREEMAN STEPHEN
IPC: C07H19/052
Filed: 2001-04-10
Abstract: Cette invention concerne de nouvelles méthodes de préparation de composés de benzimidazole substitué, tel que du 2-bromo-5,6-dichlorobenzimidazole, qui convient bien pour la préparation de composés à activité antivirale.
Patent WO-0179112-A1 (WO)
Title: Processeur de combustible
Inventor: SEVENHUIJSEN ERIC
IPC: B01J8/04
Filed: 2001-04-12
Abstract: L'invention concerne un processeur de combustible compact destiné à convertir un carburant hydrocarboné en hydrogène et en dioxyde de carbone, ce processeur comprenant, en série, une zone de conversion d'hydrocarbure (5) pour convertir le carburant hydrocarboné en un gaz constitué de monoxyde de carbone et d'hydrogène, une zone de réaction à la vapeur d'eau (6) comportant un catalyseur apte à la réaction à la vapeur d'eau, une zone de réaction à la vapeur d'eau auxiliaire (7) comportant un catalyseur apte à la réaction à la vapeur d'eau, et une zone d'extraction du monoxyde de carbone (8). L'invention concerne également un dispositif de pile à combustible, comprenant un processeur de combustible de ce type et une pile à combustible, ainsi que l'utilisation de ce processeur de combustible et de ce dispositif de pile à combustible.
Patent WO-0191884-A1 (WO)
Title: Filtereinrichtung
Inventor: RIEGER MARIO
IPC: B01D46/24
Filed: 2001-05-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Filtereinrichtung insbesondere zur Filtration der Ansaugluft einer Brennkraftmaschine und besteht aus einem Gehäuse mit einem Rohlufteinlass einem Reinluftauslass, und einem in dem Gehäuse angeordneten austauchbaren Filtereinsatz, welcher den Rohluftbereich des Gehäuses von dem Reinluftbereich trennt und welcher im wesentlichen zylinderförmig gestaltet ist, wobei an wenigstens einer Stirnscheibe eine Axialdichtung vorgesehen ist, welche in Verbindung mit einer Dichtfläche des Gehäuses die Abdichtung zwischen Rohlufbereich und Reinluftbereich bewirkt. Es ist ferner ein Spannkeil vorgesehen, welcher eine Kraft auf den Filtereinsatz ausübt, derart, dass die Axialdichtung zuverlässig an der Dichtfläche des Gehäuses anliegt.
Patent WO-0220637-A1 (WO)
Inventor: LETTMANN BERNHARD
IPC: C08L67/02
Filed: 2001-09-07
Abstract: L'invention concerne une matière de revêtement non aqueuse, durcissable thermiquement ou thermiquement et par rayonnement actinique, qui comprend (A) un agent de liaison comportant le groupe hydroxy, ledit agent de liaison comprenant (A 1) au moins un polyester comportant le groupe hydroxy et (A 2) au moins un copolymère de (méth)acrylate comportant le groupe hydroxy, produit au moins partiellement en présence du polyester (A 1), (B) au moins un agent de réticulation, comprenant au moins un polyisocyanate, et (C) au moins un polyester hydrophobe, sensiblement linéaire, oligomérique et/ou de faible poids moléculaire, dont la molécule comporte au moins deux groupes hydroxyle, qui présente un indice OH de 56 à 500 mg de KOH/g, un indice d'acidité < 10 mg de KOH/g et un poids moléculaire moyen en nombre Mn de 300 à 2000 Dalton. L'invention concerne également des procédés de préparation et des exemples d'utilisation de cette matière de revêtement.
Patent WO-03033335-A1 (WO)
Title: Potence reglable de bicyclette
Inventor: ROOVERS GIJSBERTUS CORNELIS FR
IPC: B62K21/16
Filed: 2001-10-17
Abstract: Potence (1) de bicyclette comprenant une tête (12) de tube pivot fixée à un tube pivot (10); une pièce de fixation (20) de guidon; un élément d'accouplement (30) accouplé rotatif à la tête (12) de tube pivot par un premier mécanisme de pivotement (41) et à la pièce de fixation (20) du guidon par un deuxième mécanisme de pivotement (42); des moyens de fixation (200) à détachement rapide possédant un levier commun (190) servant à serrer ou libérer simultanément lesdits premier et deuxième mécanismes de pivotement (41, 42).
Patent WO-02051318-A1 (WO)
Title: Dispositif de positionnement pour un instrument chirurgical
Inventor: SALLER UWE
IPC: A61B90/00
Filed: 2001-10-31
Abstract: L"invention concerne un dispositif de positionnement (1) destiné à un instrument chirurgical portant un marquage d"appui (20) et une ouverture d"appui (16) située à une certaine distance du marquage d"appui (20). Le dispositif de positionnement (1) peut s"attacher à une zone de l"instrument chirurgical qui est située à l"extérieur du tissu d"un patient lors de l"utilisation dudit instrument chirurgical. Lorsque l"instrument chirurgical est correctement orienté, le marquage d"appui (20) est visible à travers l"ouverture d"appui (16) depuis la perspective de l"utilisateur.
Patent WO-02078489-A1 (WO)
Title: Brosse a dents
Inventor: DAVIES RICHARD HUW
IPC: A46B5/02
Filed: 2002-03-06
Abstract: L'invention concerne une brosse à dents comprenant un manche (1) et une tête (2). Ledit manche (1) est en matière plastique et possède une surface générale de manche (3) et une partie de préhension (4) caractérisée en ce que ladite partie (4) comprend une saillie (5) en matière plastique qui fait saillie à partir de la surface dudit manche (3), cette saillie (5) étant dotée d'une surface de préhension (6) qui se dresse depuis la surface du manche (3) et possède un bord élastomère (7).
Patent WO-02090698-A1 (WO)
Title: Karusselltür mit nachtabschluss zum einbau in flucht- oder rettungswegen
Inventor: ROCKENBACH MANFRED
IPC: E05D15/02
Filed: 2002-05-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Karusselltür (1) zum Einbau in Flucht- oder Rettungswege mit zylindersegmentartigen Trommelwänden (2, 3) und einem ersten und einem zweiten Durchtrittsbereich (4, 5) sowie drei um einen Mittelpunkt (D) sich drehende Flügel (6, 7, 8). Um eine Karusselltür (1) bereitzustellen, welche bei einfacher und kostengünstiger Herstellbarkeit einen sicheren und platzsparenden Nachttabschluss der Karusselltür (1) ermöglicht und gleichzeitig einen besonders einfachen Aufbau aufweist, wobei ein vergrößerter Flucht- oder Rettungsweg entsteht, ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass mindestens ein Flügel (6) der Karusselltür (1) in seiner Breite über den Mittelpunkt (D) hinausgeht und um einen Schwenkpunkt (S) verschwenkbar angeordnet ist, wobei der Schwenkpunkt (S) an einem seitlichen Endbereich des Flügels (6) angeordnet ist, und wobei ein Verschwenken des Flügels (6) aus seiner Ausgangsposition in zwei Richtungen (R1, R2) möglich ist und die Flügel (7) und (8) untereinander so verbunden sind, dass sie von dem Mittelpunkt (D) zurückspringen.
Patent WO-02097184-A1 (WO)
Title: Filtre a charpie anti-colmatage pour machine a laver
Inventor: ZANELLO FABIO
IPC: D06F39/10
Filed: 2002-05-14
Abstract: La présente invention concerne un filtre (3) comportant des parois transversales (11) formant un trajet en forme de labyrinthe avec la face interne d'un corps creux (6) faisant partie du circuit de sortie d'eau de la machine. Sur le bord périphérique desdites parois transversales (11) sont prévues des échancrures (12) destinées à retenir des corps étrangers et à désintégrer les bulles d'air présentes dans la lessive aspirée par la pompe de vidange (4).
Patent WO-03000339-A1 (WO)
Inventor: GROENEMEYER DIETRICH H W
IPC: A61N1/20
Filed: 2002-06-10
Abstract: L'invention concerne une électrode aiguille de thérapie, notamment destinée à la galvanothérapie percutanée de tumeurs, pouvant être représentée dans des procédés d'imagerie. Ladite électrode présente un revêtement de platine et/ou de matériau isolant. L'invention concerne également un procédé de fabrication de l'électrode aiguille selon l'invention.
Patent WO-2004003472-A1 (WO)
Title: Terminal de communication mobile
Inventor: ECKEL ANDREAS
IPC: G01C21/20
Filed: 2002-07-01
Abstract: L'invention concerne un terminal de communication mobile, un téléphone mobile pour plus d'efficacité. Selon l'invention, le terminal de communication comprend un altimètre barométrique, dont le réglage peut être corrigé par un moyen qui détermine la position horizontale du terminal de communication mobile, et un moyen qui détermine ladite position horizontale au sol. L'invention concerne également un procédé de réglage d'un altimètre barométrique d'un terminal de communication mobile, dans lequel la position horizontale du terminal est déterminée; le niveau du sol est déterminée en fonction de la position horizontale déterminée; la pression atmosphérique est mesurée à l'emplacement du terminal; et le niveau du sol déterminée est utilisé pour régler l'altimètre barométrique. L'invention concerne en outre une méthode qui permet de déterminer l'altitude d'un terminal de communication mobile en établissant sa position horizontale et en déterminant cette position horizontale au sol.
Patent WO-03005487-A1 (WO)
Inventor: FRANCO ABEL
IPC: H01Q7/00
Filed: 2002-07-02
Abstract: L'invention concerne une antenne de protection électromagnétique pour émetteur mobile, du type comportant deux boucles (1, 2) sensiblement planes symétriques par rapport à un point (4) où elles se croisent de façon isolée électriquement. Une antenne centrale (5, 6) est disposée à l'intérieur de chacune des boucles, chaque antenne centrale ayant une forme sensiblement homothétique à celle de la boucle respective.
Patent WO-03021958-A1 (WO)
Title: Suivi d'applications interactives dans un terminal
Inventor: COLAITIS MARIE-JEAN
IPC: H04N5/00
Filed: 2002-08-22
Abstract: La présente invention concerne un terminal (5) comportant un module de gestion d'interactivité (51), et également un module (52) destiné à la détection d'un identifiant de voies (IDC) dans les programmes interactifs reçus et destiné à la notification de tout changement d'identifiant de voies et/ou de toute absence d'identifiant de voies au module de gestion d'interactivité (51) afin de mettre fin à une application interactive apte à être exécutée sur le terminal lors de la détection d'un changement d'identifiant de voies ou de l'absence d'identifiant de voies. Le centre de diffusion introduit l'identifiant de voies dans la diffusion de programmes interactifs.
Patent WO-03039246-A1 (WO)
Inventor: LANGE DIETMAR
IPC: A01K1/01
Filed: 2002-11-04
Abstract: L'invention concerne des toilettes pour chat comprenant un contenant (1) représentant une paroi latérale circonférentielle qui, dans l'état dans lequel il est remis au consommateur, contient au moins une matière absorbante (3) et qui est fermé sur tous les côtés et est conçu de telle manière qu'il est ouvert avant utilisation et jeté dans son intégralité après utilisation, et présentant une partie supérieure séparée (10) formant un bord circonférentiel disposé dans la région latérale du contenant.
Patent WO-03054875-A1 (WO)
Title: Spindelmotor für festplattenlaufwerke mit axialer fixierung des lagersystems
Inventor: HOFFMANN JOERG
IPC: H02K21/22
Filed: 2002-11-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Spindelmotor für Festplattenlaufwerke mit einer Basisplatte mit Stator, einer Welle und einem aus einem oder mehreren Wälzlagern bestehenden, in einer Lageraufnahme aufgenommenen Lagersystem zur Drehlagerung eines drehangetriebenen Rotors, wobei das Lagersystem wenigstens ein Wälzlager aufweist, dessen Au beta enring in der Lageraufnahme Positioniert und gehaltert ist. Bisher war es bekannt, die Lagerringe flächig mit einem feststehenden bzw. rotierenden Teil des Spindelmotors zu verkleben. Dabei konnte es nach dem Aushärten des Klebstoffs zu einer Deformation der Lagerringe, insbesondere des Au beta enrings, kommen, da der Klebstoff mitunter ungleichmä beta ig aufgetragen ist oder unterschiedlich schnell aushärtet. Um eine derartige Verformung der Lagerringe zu vermeiden, zeichnet sich die Erfindung dadurch aus, dass der mindestens eine Au beta enring ausschlie beta lich durch Befestigungsmittel, die zwischen wenigstens einer der Stirnflächen des Au beta enrings und der Mantelfläche der Lageraufnahme angeordnet sind, ohne Zuhilfenahme von in der Trennfuge zwischen Innenumfang der Lageraufnahme und Au beta enumfang des Au beta enrings eingebrachten Klebstoff lagerichtig und drehfest befestigt ist.
Patent WO-03048350-A1 (WO)
Title: Regulation de la lactate-dehydrogenase humaine
Inventor: LIOU JIING-REN
IPC: A61K48/00
Filed: 2002-12-04
Abstract: La présente invention concerne des réactifs qui régulent la lactate-déhydrogénase humaine et des réactifs qui se lient à des produits géniques de la lactate-déhydrogénase humaine, qui peuvent jouer un rôle dans la prévention, l'amélioration ou la correction de dysfonctionnements ou maladies comprenant, de manière non limitative, le cancer.
Patent WO-03058216-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur untersuchung des weissanlaufens
Inventor: SCHROF WOLFGANG
IPC: G01N21/47
Filed: 2003-01-13
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur parallelen und automatisierten Untersuchung des Weissanlaufens von n Proben von Dispersionsfilmen, bei welchem Verfahren: (a) ein beleuchtetes Array von n räumlich getrennten Proben der Dispersionsfilme bereitgestellt wird, (b) das Array der n Proben mittels einer CCD­-Kamera zu m+1 verschiedenen Zeitpunkten to bis tm aufgenommen wird und die Aufnahmen digitalisiert werden, (c) aus den m+l verschiedenen digitalisierten Aufnahmen für zumindest einen Teil der n Proben je Probe mehrere Helligkeitswerte B (k, ti) zu verschiedenen Zeitpunkten ti, die aus to bis tm ausgewählt sind, automatisch ermittelt werden, wobei B (k, ti) der Helligkeitswert der k-ten der n Proben zum jeweiligen Zeitpunkten ti ist und ein Mass für das Weissanlaufen dieser Probe zu diesem Zeitpunkt ist, (d) für zumindest einen Teil der n Proben aus den verschiedenen Helligkeitswerten B (k, ti) je Probe Werte P (k) für einen für die Kinetik des Weissanlaufens charakteristische Parameter ermittelt werden, wobei P (k) der Wert des charakteristische Parameter für die k-te der n Proben ist.
Patent WO-2004086066-A1 (WO)
Title: Dispositif, systeme et procede pour le controle de champs electromagnetiques
Inventor: GIANOLA PAOLO
IPC: H04B17/00
Filed: 2003-03-26
Abstract: La présente invention a trait à un système pour le contrôle de l'intensité de champs magnétiques reçus en un point déterminé (26) d'une zone contrôlée, comportant un dispositif (5) qui détecte le champ électromagnétique alimenté dans au moins une bande de fréquence à une antenne (2) par un appareil de transmission et transmet au moins un signal de puissance radioélectrique représentatif d'intensité de champ électromagnétique vers un centre de commande (20). Au niveau du centre de commande (20) une base de données géographiques est disponible qui comprend des éléments d'information concernant la position mutuelle de l'antenne (2) et du point prédéterminé (26). Une installation de traitement (24) au niveau du centre de commande (20) est configurée pour la réception du signal de puissance radioélectrique en provenance du dispositif (5) et calcule à partir du signal de puissance radioélectrique et des éléments de la base de données l'intensité de champ reçu au dit point prédéterminé (26) en provenance de l'antenne (2).
Patent WO-03089257-A1 (WO)
Title: Tread with tread design elements which are formed from at least two mixtures of rubber
Inventor: BRUANT REMI
IPC: B60C19/00
Filed: 2003-04-22
Abstract: The invention relates to a tyre tread comprising a plurality of raised elements  (rib and/or block) comprising a contact surface which comes into contact with the road during rolling and side surfaces, the intersection of each side surface with the contact surface forming an edge; a plurality of cut-outs in the form of grooves or incisions, said cut-outs being defined by main surfaces facing each other, each tread design element being formed with at least one rubber mixture (base mixture), characterized in that from a cross-sectional view on a plane containing the thickness of said tread, at least one surface defining at least one cut-out is formed at least in part with a rubber mixture (covering mixture), the base mixture having a wet road adhesion lower than the covering mixture adhesion to the same road.
Patent WO-2004018134-A1 (WO)
Title: Werkzeug zur spanenden bearbeitung
Inventor: SCHAEFER HANS
IPC: B23C5/10
Filed: 2003-05-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zur spanenden Bearbeitung, insbesondere Fraswerkzeug, mit einem Halter (10) und einer darin angeordneten Aufnahme (12) fur einen Schneidkörper (14), der ein Bearbeitungsteil (16) und ein Festlegeteil (18) aufweist. Dadurch, dag das Festlegeteil (18) ein Fussteil (20) aufweist, dass in die Aufnahme (12) in einer Aufnahmestellung (22) einsetzbar ist and dass in eine Verrastungsstellung (26) gedreht mindestens einen Haltevorsprung (26) in der Aufnahme (12) untergreift, um dergestalt for die spanende Bearbeitung mit dem Schneidkörper (14) einsetzbar zu sein, ist ein Festlegevorgang des Schneidkörpers ohne weiteres Festlegemittel, wie einer Festlegeschraube od. dgl., möglich und durch einfaches Einsetzen des Schneidkörpers in die Aufnahme und Verdrehen in seine Verrastungsstellung ist ein Festlegevorgang sicher veranlasst und in umgekehrter Reihenfolge kann mit geringen Betatigungskraften die eingenommene Rastposition auch wieder gelöst werden, um den Schneidkörper aus der Aufnahme zu entfernen.
Patent WO-03106685-A1 (WO)
Title: Mutants de paroi cellulaire pour la delivrance de composes biologiquement actifs
Inventor: GRANGETTE CORINNE
IPC: A61K49/00
Filed: 2003-06-18
Abstract: La présente invention a trait à un micro-organisme recombinant comportant une mutation modulant l'expression d'un gène impliqué dans la biosynthèse, la modification ou la dégradation d'un constituant de paroi cellulaire ou exprimant un gène étranger perturbant la biosynthèse, la modification ou la dégradation d'un constituant de paroi cellulaire et comportant un vecteur d'expression conduisant à la production d'un polypeptide présentant une activité prophylactique ou thérapeutique. L'invention a également trait à un procédé permettant la délivrance de polypeptides à des muqueuses, comprenant l'administration à une muqueuse d'un sujet (humain ou animal) d'une composition comportant un micro-organisme recombinant comportant une mutation modulant l'expression d'un gène impliqué dans la biosynthèse, la modification ou la dégradation d'un constituant de paroi cellulaire ou exprimant un gène étranger perturbant la biosynthèse, la modification ou la dégradation d'un constituant de paroi cellulaire et dans lequel le polypeptide à délivrer est produit par ledit micro-organisme recombinant.