baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010105803-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur trennung von gasgemischen in ihre komponenten
Inventor: WIDULLE HERBERT
IPC: B04B5/08
Filed: 2010-03-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zerlegen von Gasen in mindestens zwei Fraktionen, von denen eine eine leichtere Fraktion und die andere eine schwerere Fraktion ist. Sie weist ein inneres rotierendes Zentrifugenrohr (1) auf, das in einem äußeren Druckbehälter (2) drehbar und gegenüber dem Druckbehälter (2) abgedichtet ist. Das Zentrifugenrohr (1) ist mit einem Gasaustrittskanal (13) für die Entnahme der leichteren Fraktion und der Druckbehälter (2) mit einem Gasentnahmeventil (11) zur Entnahme der schwereren Fraktion versehen. Ferner weist das Zentrifugenrohr (1) in seinem Innenraum eine Anzahl von Rotorblättern (5) auf, die als Kränze an der Wand des Zentrifugenrohrs (1) ansetzen und zur Längsachse (Z) der Vorrichtung hin gerichtet sind. Die Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß in dem Zentrifugenrohr (1) eine starre Zentralachse (3) koaxial und konzentrisch zum Zentrifugenrohr (1) angeordnet ist, die eine Anzahl von Kränzen von Statorblättern (4) trägt; daß die starre Zentralachse (3) an einem Ende einen Gaseintrittskanal (12) und am gegenüberliegenden anderen Ende den Gasaustrittskanal (13) aufweist; und daß die Statorblätterkränze (4) und die Rotorblätterkränze (5) derart verschachtelt sind, daß sie eine kammartige Anordnung bilden.
Patent WO-2010105844-A1 (WO)
Inventor: MENNEMANN KARL
IPC: C03B23/047
Filed: 2010-03-19
Abstract: L'invention concerne un moule original (3, 5) en verre optique se présentant sous la forme de barres pour la préparation de préformes (6) ou d'ébauches (7) pour éléments optiques. Le moule original (3, 5) est produit à partir d'une masse fondue de verre (1) permettant d'obtenir une enveloppe externe polie au feu. La préforme (6) est obtenue par un procédé d'étirage permettant d'obtenir une enveloppe externe polie au feu. Les ébauches (7) sont obtenues par séparation transversale du moule original ou de la préforme.
Patent WO-2011023273-A1 (WO)
Title: Procédé pour l'entretien d'installations de fluides
Inventor: WERNER REINHARDT
IPC: F15B19/00
Filed: 2010-07-27
Abstract: L'invention concerne un procédé pour l'entretien d'installations hydrauliques, comprenant les opérations suivantes : détection/détermination d'un état réel d'usure/utilisation d'un composant hydraulique; détermination/évaluation d'un instant d'échange estimé, au moins sur la base de l'état réel d'usure/utilisation et du type de composant; émission en sortie, d'un signal d'échange en un instant qui se situe un laps de temps prédéterminé avant l'instant d'échange estimé; déclenchement d'un processus d'échange, avec émission en sortie du signal d'échange.
Patent WO-2011012324-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour la récupération d'ammoniac à partir d'un courant de gaz
Inventor: CASARA PAOLO
IPC: B01D53/96
Filed: 2010-07-27
Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour la récupération d'ammoniac contenu dans un courant gazeux, ledit procédé comprenant les étapes suivantes consistant à : (a) soumettre le courant gazeux contenant de l'ammoniac à un lavage avec une solution aqueuse de lavage ayant un pH inférieur à 7,0, ce qui forme un courant gazeux purifié et une solution aqueuse contenant un sel d'ammonium ; (b) traiter la solution aqueuse contenant le sel d'ammonium provenant de l'étape (a) dans un échangeur de chaleur à film tombant vertical à une température de 50 à 250°C et une pression absolue allant de 50 KPa à 4 MPa, ce qui forme une solution de lavage régénérée et un courant gazeux comprenant NH 3  et H 2 O ; (c) recycler ladite solution de lavage régénérée vers l'étape (a). La présente invention porte également sur un matériel permettant la mise en uvre du procédé ci-dessus.
Patent WO-2011020591-A1 (WO)
Inventor: URSIC DAMJAN
IPC: G07F17/32
Filed: 2010-08-17
Abstract: An electronic slot device and a method for operating the same are disclosed, wherein the device includes one or more player stations, at least one screen to display icons arranged in arrays and at least one electronic control unit; the screen has one or more playing areas corresponding to the one or more player stations. The electronic control unit is programmed to display all the icons available in the game on the screen, at the same time, at all the player stations.
Patent WO-2011134518-A1 (WO)
Title: Sélection de système d'accès radio géodépendante
Inventor: EWERT JOERG CHRISTIAN
IPC: H04W48/08
Filed: 2010-04-29
Abstract: Pour améliorer l'utilisation de ressources radio disponibles et pour augmenter la perception par l'utilisateur final de services radio fournis, la présente invention porte sur un procédé d'exploitation d'une station de gestion d'accès radio dans un environnement de communication sans fil prenant en charge au moins deux technologies d'accès radio (GSM, WCDMA, LTE, WLAN) pour des radiocommunications avec une station mobile. Dans l'invention, un système d'accès radio préféré est déterminé sur la base d'une carte de couverture radio (10) en utilisant les coordonnées de position d'une station mobile. Ensuite, le terminal mobile se voit notifier le système d'accès radio préféré pour une communication avec l'environnement de communication sans fil.
Patent WO-2011000626-A1 (WO)
Title: Réception améliorée de signal dans des systèmes de communication sans fil à l'aide de transmissions de requête à répétition automatique et élimination conditionnelle d'une interférence dans le cas d'une mauvaise interprétation d'une absence d'accusé de réception
Inventor: KAMUF MATTHIAS
IPC: H04L1/18
Filed: 2010-05-18
Abstract: L'invention porte sur un émetteur-récepteur de communication sans fil compensant un signal reçu donné en ce qui concerne une interférence de retransmission en cas d'échec d'un décodage (non compensé) des signaux reçus donnés. L'émetteur-récepteur estime l'interférence de retransmission apportée au signal reçu donné à partir de l'hypothèse selon laquelle un autre utilisateur (ou d'autres utilisateurs) ont transmis par erreur dans le même intervalle de temps, à l'aide d'une partie ou de la totalité des mêmes ressources de canal affectées au signal reçu donné. L'émetteur-récepteur peut conserver les informations dans tout intervalle donné, indiquant les affectations de canal utilisées pour les signaux d'utilisateur reçus avec succès dans cet intervalle. Les informations conservées permettent à l'émetteur-récepteur de déterminer, par rapport à un signal donné reçu dans un intervalle de temps actuel, quels autres utilisateurs pourraient interférer s'ils effectuaient une retransmission par erreur dans l'intervalle de temps actuel. L'émetteur-récepteur peut cibler son décodage compensé, qui peut être itératif, vers les utilisateurs les plus susceptibles et/ou les plus significatifs parmi ceux pouvant potentiellement interférer.
Patent WO-2011147464-A1 (WO)
Title: Procédé de compensation du temps de retard d'arc de pointes d'électrodes dans les lampes à décharge à haute pression
Inventor: MAGG NORBERT
IPC: H05B41/288
Filed: 2010-05-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de compensation du temps de retard d'arc de pointes d'électrodes dans les lampes à décharge à haute pression, au moyen duquel la puissance fournie à la lampe à décharge à haute pression est modulée pendant une durée déterminée avec une fréquence déterminée entre une puissance inférieure et une puissance supérieure. L'invention concerne également un appareil de commande électronique servant à commander une lampe à décharge à haute pression qui exécute ce procédé.
Patent WO-2011015433-A1 (WO)
Title: Purification d'un flux de polymère conventionnel contaminé par du pla
Inventor: COSZACH PHILIPPE
IPC: C08J11/08
Filed: 2010-07-14
Abstract: Procédé de purification d'un flux de polymère conventionnel (PE, PP, PET, PVC, etc.) contaminé par maximum 50% de PLA, comprenant les étapes de mise en suspension du polymère avec solubilisation de la fraction PLA et de la récupération après séparation du polymère purifié.
Patent WO-2011009922-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé pour conserver des muqueuses
Inventor: GIJTENBEEK ADOLPH BARTHOLOMEUS
IPC: A22B7/00
Filed: 2010-07-22
Abstract: L'invention concerne un appareil mélangeur (1) pour mélanger des abats de boucherie avec un agent conservateur. Cet appareil comporte un réservoir de collecte d'abats (3) comprenant un fond (4) présentant une ouverture d'évacuation (5) qui peut être reliée à un dispositif d'évacuation qui peut se fermer, un agitateur (8) qui s'étend dans le réservoir de collecte d'abats, et une unité pompe (9) qui peut être reliée au dispositif d'évacuation. L'appareil comporte également un réservoir de conservateur (7) monté sur la partie supérieure du réservoir de collecte (3). L'invention concerne également un système de collecte et de conservation dans lequel l'ajout d'un agent conservateur peut être strictement contrôlé, qui peut être installé et connecté facilement et rapidement lorsqu'on doit l'utiliser. Après utilisation, on peut facilement retirer le système et le nettoyer.
Patent WO-2011012660-A1 (WO)
Title: Composés de 1,2-diphénylpyrrole antitumoraux et leur procédé de préparation
Inventor: MANGUES BAFALLUY RAMON
IPC: C07D207/33
Filed: 2010-07-28
Abstract: La présente invention porte sur une nouvelle série de 1,2-diphénylpyrroles de formule (I) ou sur leurs sels pharmaceutiquement acceptables ou leurs solvates pharmaceutiquement acceptables, ayant une activité antitumorale, dans laquelle formule R 1  et R 2  sont chacun choisis dans le groupe constitué par halogène, O(alkyle en C 1 -C 4 ) éventuellement substitué et alkyle en C 1 -C 4  éventuellement substitué; et R 3  est choisi dans le groupe constitué par H, alkyle en C 1 -C 4 , CONH 2  et (C=NH)NH 2 . L'invention porte également sur un procédé permettant de les préparer, sur des compositions pharmaceutiques les contenant et sur leur utilisation pour le traitement d'un cancer, en particulier d'un carcinome du poumon, d'un carcinome colorectal, d'un carcinome du sein et/ou d'un carcinome de la prostate.
Patent WO-2011036009-A1 (WO)
Title: Aktive verglasung mit integrierter anzeigevorrichtung, ein verfahren zur aktivierung oder deaktivierung der aktiven verglasung und deren verwendung
Inventor: LETOCART PHILIPPE
IPC: C03C17/00
Filed: 2010-08-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine aktive Verglasung (I) mit integrierter Anzeigevorrichtung, umfassend - auf einer Scheibe (5) eine elektrisch leitfähige Beschichtung (1), - auf der elektrisch leitfähigen Beschichtung (1) eine aktive Schichtstruktur (15), - auf der aktiven Schichtstruktur (15) eine weitere elektrisch leitfähige Schicht (14), - mindestens eine Elektrode (2a)(3a) gebildet durch Isolationsbereiche (6) in der elektrisch leitfähigen Beschichtung (1) und - eine Anzeigefläche (16) gebildet durch mindestens eine Elektrode (2a)(3a), wobei die Summe der Anzeigeflächen (16) maximal 1/10 der Fläche der aktiven Verglasung (I) beträgt. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Aktivieren und Deaktivieren einer aktiven Verglasung (I) sowie deren Verwendung.
Patent WO-2011048090-A1 (WO)
Title: System for communicating over a power cable
Inventor: FALLET TRULS
IPC: H04B3/54
Filed: 2010-10-19
Abstract: System for communicating over a power cable, comprising a power line connected to a power source at one end, a switch mode transformer connected to the power line at the other end for transforming voltage received from the power source through the power line, means for modulating the switch mode transformer, and a receiver situated at the power source end and adapted to detect and process ripple signals from the switch mode transformer propagated on the power line.
Patent WO-2011076457-A1 (WO)
Title: Réduction du couple de direction dans les manoeuvres de freinage
Inventor: KORNHAAS ROBERT
IPC: B60T8/1766
Filed: 2010-10-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de réduction du couple de direction sur un véhicule automobile se trouvant dans une situation de conduite dans laquelle le véhicule est simultanément freiné et dirigé. Grâce à un transfert de la force de freinage sur les roues arrière, les roues avant sont plus faciles à diriger par rapport à une distribution standard de la force de freinage. Cela permet de réduire considérablement la puissance maximale nécessaire d'un mécanisme électrique d'assistance à la direction.
Patent WO-2011054862-A1 (WO)
Title: Plaques en polycarbonate à ignifugeage amélioré
Inventor: MEYER ALEXANDER
IPC: C08K5/50
Filed: 2010-11-03
Abstract: L'invention concerne des plaques ignifugées en polycarbonate, caractérisées en ce qu'elles conservent leurs propriétés ignifuges même après une exposition relativement longue aux intempéries.
Patent WO-2011067080-A1 (WO)
Title: Procédé de récupération d'une annotation élément de données dans une vue
Inventor: MASSEY CHRISTOPHER CHARLES
IPC: G06F17/30
Filed: 2010-11-09
Abstract: L'invention concerne un procédé visant à récupérer une annotation associée à un élément de données dans une vue, la vue étant générée par un système de gestion d'informations qui interroge une source de données, le procédé comportant les étapes consistant à : recevoir un résultat de requête ; analyser le résultat de requête pour identifier un ou plusieurs éléments de données, un élément de données comportant une valeur de données et un attribut associé à la valeur de données ; pour chaque valeur de données et chaque attribut identifiés, identifier des valeurs uniques associées respectivement à la valeur de données et à l'attribut, une valeur unique identifiée associée à la valeur de données et une valeur unique identifiée associée à l'attribut formant un jeu de valeurs uniques ; identifier, à partir d'un entrepôt de données, un jeu de valeurs uniques enregistré auparavant qui correspond au jeu de valeurs uniques ; en réaction à une détermination positive, déterminer si le jeu de valeurs uniques enregistré précédemment comporte une annotation associée ; et en réaction à une deuxième détermination positive, récupérer les données d'annotation à partir de l'entrepôt de données.
Patent WO-2011069911-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande
Inventor: SAUER ARNULF
IPC: B29C48/92
Filed: 2010-12-03
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de commande destiné à la commande d'un métier à filer à chaud comportant plusieurs zones de travail dont chacune est divisée en plusieurs postes de travail. Selon l'invention, le dispositif de commande est divisé de façon modulaire en plusieurs appareils de commande dont chacun n'est affecté qu'à un seul poste de travail, ce qui permet de parvenir à une adaptation modulaire à différentes formes de réalisation du métier à filer à chaud. La coordination entre appareils de commande s'effectue par l'intermédiaire d'un échange au moyen de lignes de données et de commande, sans commande-maître de niveau supérieur.
Patent WO-2011076578-A1 (WO)
Inventor: HAIN RONALD
IPC: G06F3/16
Filed: 2010-12-09
Abstract: The invention relates to a method and device for operating technical equipment, in particular a motor vehicle, wherein speech inputs are fed by means of a speech input unit (3) and manual inputs are fed by means of a manual input unit as operating instructions to a controller (10), by means of which a command corresponding to the operating instruction is generated and fed to the corresponding technical equipment, which then executes the operating procedure associated with the operating instruction. A basic structure of the command is established by the speech input unit (3) or the manual input unit, and then the basic structure of the command is supplemented by the manual input unit (3) or the speech input unit.
Patent WO-2011076580-A1 (WO)
Title: Appareil de cuisson à barre d'alimentation
Inventor: HENRY KARLHEINZ
IPC: F24C15/16
Filed: 2010-12-09
Abstract: L'invention concerne un appareil de cuisson (1) qui comporte au moins une barre d'alimentation (4-7) placée dans la chambre de cuisson (3) pour l'alimentation électrique d'un consommateur électrique pouvant fonctionner dans la chambre de cuisson (3). Selon l'invention, au moins une barre d'alimentation (6) peut être mise hors tension au moyen d'un dispositif de sécurité (12).
Patent WO-2011083041-A1 (WO)
Title: Transistor de lecture pour mémoire non volatile à couche simple de polysilicium utilisant un dispositif de silicium sur isolant en contact avec le corps
Inventor: KUMAR ARVIND
IPC: H01L27/12
Filed: 2010-12-21
Abstract: La présente invention a trait à un transistor de lecture pour mémoire non volatile à couche simple de polysilicium utilisant un transistor de silicium sur isolant en contact avec le corps et à son procédé de fabrication. La mémoire vive non volatile est formée dans un silicium sur isolant. La mémoire vive non volatile inclut un transistor à effet de champ (TEC) de lecture doté d'un contact avec le corps formé dans le silicium du silicium sur isolant. Le contact avec le corps est en contact électrique avec une zone de diffusion sous une grille du TEC de lecture.
Patent WO-2012052082-A1 (WO)
Title: Ensemble de guidage et machine-outil équipée d'un tel ensemble de guidage
Inventor: ADLER KAI
IPC: B23Q1/38
Filed: 2011-08-22
Abstract: L'invention porte sur un ensemble de guidage, en particulier un ensemble de guidage d'une machine-outil, destiné à guider un déplacement linéaire d'une partie (2) mobile par rapport à une partie fixe (1) le long de l'axe de déplacement et d'une direction transversale s'étendant perpendiculairement à cet axe, comprenant une région d'appui associée à la partie fixe, contre laquelle la partie mobile est appuyée de façon coulissante à l'encontre d'une force de retenue agissant dans une direction d'écartement orthogonale à l'extension de la partie mobile, et un guidage à rouleaux (12) comprenant une région de roulement associée à la partie fixe. Une charge qui prend origine sur la partie mobile, qui présente une composante orientée en sens inverse de la force de retenue et qui attaque la région de roulement détermine à l'intérieur de la partie fixe une sollicitation le long d'un trajet de sollicitation qui mène à la région d'appui. Le trajet de sollicitation présente un segment de trajet qui comporte une composante dirigée en sens inverse de la composante de charge dans la direction de l'écartement.
Patent WO-2011144362-A1 (WO)
Title: Revêtement de sol de base et système de revêtement de sol
Inventor: THORNTON WILLIAM
IPC: E04F15/22
Filed: 2011-01-27
Abstract: La présente invention concerne une section de revêtement de sol de base du type amortisseur comportant un platelage primaire comportant des moyens d'interconnexion permettant d'interconnecter au moins deux sections de revêtement de sol de base et comportant des moyens amortisseurs attachés sous ledit platelage primaire, un sous-plancher attaché sous ledit platelage primaire et placé de manière adjacente par rapport aux moyens amortisseurs, le sous-plancher ayant une épaisseur inférieure à la hauteur desdits moyens amortisseurs.
Patent WO-2011138144-A1 (WO)
Title: Roue éolienne
Inventor: KAHNERT HOETGER SILVIA
IPC: F03D3/06
Filed: 2011-04-14
Abstract: L'invention concerne une roue éolienne qui peut être entraînée en rotation en particulier par des flux d'air perpendiculaires à son axe de rotation. Ladite roue éolienne comporte au moins deux pales et des moyens permettant d'augmenter son moment d'inertie.
Patent WO-2011141402-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un produit composite
Inventor: OLSSON LARS JOHAN PHILIP
IPC: E04C3/14
Filed: 2011-05-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un produit composite. Une pluralité d'éléments sont assemblés les uns aux autres par un collage sous pression à l'aide d'une colle comprenant au moins un premier composant et au moins un second composant, ledit procédé comprenant en outre la régulation de la relation entre le second et le premier composant de la colle appliquée. Le temps de pressage est souvent un facteur de limitation pour la capacité de production d'une usine et rend la planification de production difficile. Le temps de pressage est influencé non pas par la température des éléments, mais, dans une large mesure également, par la relation entre les composants de la colle et peut être considérablement réduit grâce à l'augmentation de la quantité d'agent durcisseur par rapport à la quantité de résine. Selon l'invention, on a découvert que ceci peut être utilisé pour réguler le collage d'une façon permettant de planifier la production de manière plus efficace.
Patent WO-2011141441-A1 (WO)
Title: Coupling device between a motor and a handpiece for dental or surgical use
Inventor: SCHOENBAECHLER EDGAR
IPC: A61C1/18
Filed: 2011-05-10
Abstract: The invention relates to an electric motor comprising a nose (16) for coupling with a surgical or dental handpiece (50), characterized in that the ratio between the length (L 3 ) of the coupling nose (16) and the outer diameter (d 2 ) of the coupling nose, as set by ISO standard 3964-1982, is between 1.8 and 2.5. The invention likewise relates to a handpiece (50) for surgical or dental use, which is suitable for receiving the shortened coupling nose (16) of an electric motor (14) as well as an assembly formed by such a handpiece (50) and such an electric motor (14).
Patent WO-2012016760-A1 (WO)
Title: Optoelektronisches leuchtmodul und kfz-scheinwerfer
Inventor: SINGER FRANK
IPC: H01L33/64
Filed: 2011-06-24
Abstract: In mindestens einer Ausführungsform des optoelektronischen Leuchtmoduls (1) weist dieses einen Kühlkörper (8) sowie eine Leiterplatte (3) und einen Träger (4) auf. An einer Trägeroberseite (40) ist einer oder sind mehrere optoelektronische Halbleiterchips (5) angebracht. Die Halbleiterchips (5) sind mit dem Träger (4) elektrisch verbunden. Mindestens eine Haltevorrichtung (7) liegt mittelbar oder unmittelbar an der Trägeroberseite (40) auf und drückt eine Trägerunterseite (45) an eine Kühlkörperoberseite (80) an. Der Träger (4) ist elektrisch mit der Leiterplatte (3) verbunden. Die Haltevorrichtung (7) ist von dem mindestens einen Halbleiterchip (5) elektrisch isoliert.
Patent WO-2012025351-A1 (WO)
Title: Soupape de recyclage de gaz d'échappement pour un moteur à combustion interne
Inventor: VITT STEFAN
IPC: F01L3/08
Filed: 2011-08-03
Abstract: L'invention concerne des soupapes de recyclage de gaz d'échappement pour des moteurs à combustion interne comprenant un carter (2) pourvu d'une entrée de gaz d'échappement (4) et d'une sortie de gaz d'échappement (6), un corps de fermeture de soupape (10), une tige de soupape (12) à laquelle est fixé le corps de fermeture de soupape (10) et qui peut être déplacée par l'intermédiaire d'un actionneur, un siège de soupape (8) disposé entre l'entrée de gaz d'échappement (4) et la sortie de gaz d'échappement (6), sur lequel le corps de fermeture de soupape (10) peut être abaissé par un déplacement de la tige de soupape (12) et duquel le corps de fermeture de soupape (10) peut être soulevé par un déplacement opposé, une douille de guidage (14) par l'intermédiaire de laquelle la tige de soupape (12) est guidée dans le carter (2), ainsi qu'une bague d'étanchéité (18) qui est disposée à l'extrémité de la douille de guidage (12) opposée au corps de fermeture de soupape (10). Cependant, des problèmes de blocage ou de manque d'étanchéité de la soupape persistent fréquemment. Par conséquent, selon l'invention, un écartement périphérique (32) est formé entre la tige de soupape (12) et la douille de guidage (14) dans une première section (30) de la douille de guidage (14) qui est orientée vers la bague d'étanchéité (18). Cela réduit la sollicitation mécanique de la bague d'étanchéité (18) et raccourcit les distances de guidage.
Patent WO-2012052223-A1 (WO)
Title: Moteur à collecteur
Inventor: LANG TOBIAS
IPC: H01R39/38
Filed: 2011-09-08
Abstract: L'invention concerne un moteur à collecteur comprenant un collecteur qui présente un élément collecteur (183) en contact glissant avec des balais (187) associés, au niveau de la face supérieure de l'élément collecteur (189). Les balais (187) sont montés dans des porte-balais (287) associés. Au moins un porte-balai (287) présente une section transversale au moins pentagonale en direction de son étendue longitudinale.