baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010094261-A1 (WO)
Title: Verfahren zur klassifizierung eines objekts
Inventor: HIEBL MANFRED
IPC: G06K9/62
Filed: 2010-02-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Identifizierung und Klassifizierung eines Objekts, wobei - ein Gegenstand von mindestens einem auf diesen abgestimmten physikalischen Detektor erfasst wird - aus dem Ausgangssignal des mindestens einen Detektors sowie einer Auswerteeinrichtung mindestens ein Objekt ermittelt wird, - das Objekt identifiziert und/oder klassifiziert wird anhand von vorgebbaren Eigenschaften aus dem Ausgangssignal, - für das Objekt eine Anzahl von unterschiedlichen physikalischen Merkmalen aus dem Ausgangssignal abgeleitet werden, dadurch gekennzeichnet, dass - das Objekt anhand der abgeleiteten physikalischen Merkmale mindestens einer von N vorgegebenen Basisklassen zugeordnet wird, - die N Basisklassen in einer vorgegebenen Reihenfolge zu einem N-dimensionalen Vektor V angeordnet werden, welcher dem Objekt zugeordnet wird, wobei die Elemente V 1 ,...,V N  des Vektors V die Zugehörigkeit des Objekts zu der jeweiligen Basisklasse angeben, - in Abhängigkeit des Vektors V das Objekt einer abgeleiteten Klasse zugeordnet wird, welche einer Referenzdatenbank entnommen wird.
Patent WO-2013000460-A1 (WO)
Title: Elektrooptisches bauelement mit strom- und wellenleitung durch selektive oxidation
Inventor: STRITTMATTER ANDRE
IPC: H01S5/32
Filed: 2012-06-21
Abstract: Die Erfindung bezieht sich u. a. auf ein Verfahren zum Herstellen eines elektrooptischen Bauelements (10, 200), das zur Emission elektromagnetischer Strahlung (120) geeignet ist, wobei bei dem Verfahren eine erste Zwischenschicht (60) auf einem Träger aufgebracht wird, auf der ersten Zwischenschicht eine zweite Zwischenschicht (70) aufgebracht wird, und nach dem Aufbringen der zweiten Zwischenschicht die vergrabene erste Zwischenschicht lokal modifiziert wird, wobei durch die lokale Modifizierung der vergrabenen ersten Zwischenschicht in lateraler Richtung ein Brechzahlsprung erzeugt wird, der eine laterale Wellenführung der elektromagnetischen Strahlung (120) im unmodifizierten Bereich der ersten Zwischenschicht bewirkt.
Patent WO-2018224071-A1 (WO)
Title: Dispositif de maintien de palier pour maintenir un palier à roulement d'un arbre de véhicule
Inventor: DIETRICH JEAN-PHILIPPE
IPC: F16C35/067
Filed: 2018-03-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif de maintien de palier (1) destiné à maintenir un palier à roulement (4) d'un arbre de véhicule, comprenant : une bride de fixation (2) servant à la fixation à un élément de véhicule, et une bride de palier (3) destinée à accueillir un palier à roulement (4). La bride de palier (3) comporte un logement (5) ayant un diamètre intérieur pour un palier à roulement (4). La bride de palier (3) est réalisée sous la forme d'un collier de forme annulaire destiné à réduire le diamètre intérieur.
Patent WO-2019024958-A1 (WO)
Title: Process for manufacturing a rolling bearing component made of steel, and rolling bearing component made thereby
Inventor: BLASS TONI
IPC: F16C33/64
Filed: 2018-07-23
Abstract: Disclosed is a process for manufacturing a rolling bearing component made of steel, wherein a processed blank withdrawn from the forging heat is cooled in such a way as to have a structure containing at least 80% bainite, whereupon the blank is nitrided at a temperature ≥ 500°C until a nitriding depth of at least 0.2 mm has been reached.
Patent WO-2020078491-A1 (WO)
Inventor: TRUMPLER JOAKIM
IPC: D06F73/00
Filed: 2019-10-07
Abstract: La présente invention concerne un repasseur de chemises (100) comprenant un souffleur (144), un mannequin gonflable (200), une évacuation (130) du souffleur débouchant à l'intérieur du mannequin, le repasseur de chemises comprenant en outre un premier réservoir (140) et au moins un premier dispositif de chauffage (142), le premier réservoir pouvant être rempli avec de l'eau et, dans un premier état fonctionnel (BZ1), l'eau pouvant être chauffée au moyen du premier dispositif de chauffage et le mannequin pouvant être gonflé au moyen du souffleur, de manière à appliquer, sur la chemise portée par le mannequin, de la vapeur d'eau envoyée par le souffleur.
Patent WO-2019214765-A1 (WO)
Title: Verfahren und messvorrichtung zum vermessen eines gewindes
Inventor: PSCHYKLENK MICHAEL
IPC: G01B17/06
Filed: 2019-03-13
Abstract: Verfahren zum Vermessen eines Gewindes, insbesondere einer Spindel eines Kugelgewindetriebs, bei dem ein berührungsloser Abstandssensor parallel zur Axialrichtung des Gewindes verfahren wird, ein zum Abstand des Abstandssensors zur Oberseite des Gewindes korrespondierendes Messsignal (14) erfasst wird, Schnittpunkte (Fs, F F ) des Messsignals (14) mit einem zwischen einem Maximalwert und einem Minimalwert des Messsignals (14) liegenden Referenzwert (16) erfasst werden, zwei einander unmittelbar nachfolgende Schnittpunkte (Fs, F F ) in ein erstes Messwertetupel und zwei dem ersten Messwertepaar unmittelbar nachfolgende einander unmittelbar nachfolgende Schnittpunkte (Fs, F F ) in ein zweites Messwertetupel zusammengefasst werden, aus den Schnittpunkten (Fs, F F ) des ersten Messwertetupels ein erster Mittelwert (M n ) und aus den Schnittpunkten (Fs, F F ) des zweiten Messwertetupels ein zweiter Mittelwert (M n +i) berechnet werden und aus dem ersten Mittelwert (M n ) und dem zweiten Mittelwert (M n +i) eine Zeit/Winkel-Auflösung (ZW) berechnet wird. Durch die berührungslose Messung der Flanken der Gewindegänge des Gewindes auf einer gemeinsamen Höhe können schnell und präzise Eigenschaften des Gewindes vermessen werden, so dass eine schnelle Vermessung eines Gewindes ermöglicht ist.
Patent WO-2020015783-A1 (WO)
Title: Drehzahladaptive tilgereinrichtung
Inventor: KÜHNLE MICHAEL
IPC: F16F15/14
Filed: 2019-07-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine drehzahladaptive Tilgereinrichtung (1) mit einem um eine Drehachse (d) verdrehbar angeordneten Trägerteil (3), an dem mittels Pendellagern über den Umfang verteilt im Fliehkraftfeld der um die Drehachse (d) drehenden Tilgereinrichtung (1 ) entlang einer vorgegebenen Pendelbahn über einen Schwingwinkel pendelfähige Pendelmassen (5) aufgenommen sind. Um konstruktionsbedingte Nichtlinearitäten der Tilgerordnung zumindest teilweise zu kompensieren, ist eine Tilgerordnung der Tilgereinrichtung (1 ) abhängig von deren Drehzahl um die Drehachse (d) veränderbar ausgebildet.
Patent WO-2022122062-A1 (WO)
Inventor: BECK VALERI
IPC: B01D1/28
Filed: 2021-10-15
Abstract: De nombreux processus industriels se déroulent souvent à des températures élevées. Un des problèmes les plus importants est la surchauffe des éléments structurels environnants en contact avec les gaz chauds. Ceci augmente la charge thermique sur les matériaux et réduit la durée de vie des constructions. La construction de systèmes de refroidissement efficaces est très complexe et longue et présente un défi technique. L'invention aborde le problème de la fourniture d'un procédé qui assure la séparation des gaz chauds des parois de construction tout en permettant d'obtenir des températures élevées de gaz dans la région de travail. Le problème est résolu par un procédé qui est caractérisé en ce qu'un gaz chaud est maintenu en rotation continue dans une chambre, le gaz rotatif formant une couche de gaz thermiquement isolante en raison de l'effet de la force centrifuge, et une surchauffe des parois de la chambre étant ainsi évitée. L'utilisation de l'invention permet de réduire de manière significative les pertes de chaleur et donc la consommation d'énergie. Des rendements plus élevés peuvent être obtenus. Selon l'invention, des matériaux de construction plus légers et économiques que les aciers classiques (par exemple des alliages d'aluminium au lieu d'aciers résistant à la chaleur) peuvent avantageusement être utilisés. Les coûts de maintenance et de fonctionnement peuvent être considérablement réduits par réduction des pertes de chaleur.
Patent WO-2021228315-A1 (WO)
Inventor: MINGAS CONSTANTIN
IPC: F16D69/04
Filed: 2021-04-20
Abstract: L'invention concerne un limiteur de couple (1), en particulier pour un train cinématique, en particulier d'un véhicule à moteur. La conception du limiteur de couple (1), dans lequel les garnitures de frottement (5) sont reliées par adaptation de forme renforcée avec des saillies en forme d'ailette (14) dans le support de garniture de frottement (10), permet une conception simple du limiteur de couple (1) tout en assurant un fonctionnement fiable dans lequel, quand le couple limite du limiteur de couple (1) est dépassé, un glissement se produit uniquement entre les garnitures de frottement (5) et le disque de frottement (4), mais pas entre la garniture de frottement (5) et le support de garniture de frottement (10).
Patent WO-2022017559-A1 (WO)
Title: Gehäuse für einen elektromotor und elektrische antriebseinheit
Inventor: PELTRIE MARCEL
IPC: H02K9/19
Filed: 2021-07-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gehäuse (1 ) für einen Elektromotor (21 ), wobei das Gehäuse (1 ) ein Hauptgehäuse (2) mit einem zylindrischen Innenabschnitt (3) aufweist, wobei in dem zylindrischen Innenabschnitt (3) ein Kühlmantel (5) mit einem zylindrischen Innenbereich (6) vorgesehen ist, in dem ein Stator (22) des Elektromotors (21 ) zur Befestigung und Kühlung einsetzbar ist. Das Hauptgehäuse (2) weist eine erste, axiale Montageöffnung (4) zum Einsetzen des Kühlmantels (5) in den zylindrischen Innenabschnitt (3) auf, wobei der Kühlmantel (5) einen Kühlmantelflansch (7) aufweist, mit dem der Kühlmantel (5) mit dem Hauptgehäuse (2) zur axialen icherung verschraubt ist. Der Kühlmantelflansch (7) verschließt die erste, axiale Montageöffnung (4) des Hauptgehäuses (2) als Teil des Gehäuses (1 ), und zwischen dem Kühlmantelflansch (7) und dem zylindrischen Innenabschnitt (3) des Hauptgehäuses (2) im Bereich des Kühlmantelflansches (7) eine erste, radiale Dichtung (10) vorgesehen ist. Die Erfindung betrifft weiterhin eine elektrische Antriebseinheit (20) mit einem Elektromotor (21 ) in einem Gehäuse (1 ), wobei in dem Kühlmantel (5) der Stator (22) des Elektromotors (21 ) verpresst ist, wobei mindestens eine elektrische Leitung (24) für eine Leistungsversorgung des Elektromotors (21 ) und/oder mindestens eine elektrische Leitung (24) für Signale durch eine erste, radiale Öffnung (17) des Kühlmantels (5) und eine zweite, radiale Öffnung (18) des zylindrischen Innenabschnitts (3) des Hauptgehäuses (2) geführt sind.
Patent WO-2022199753-A1 (WO)
Title: System and method for the regenerative thermal oxidation of crude gas
Inventor: WALDDÖRFER CARSTEN
IPC: F23J15/02
Filed: 2022-03-18
Abstract: The invention relates to a system for the regenerative thermal oxidation of crude gas, comprising a combustion chamber (29) and a plurality of regenerators (30, 32, 34, 34, 36, 38, 40, 41) which each have a regenerator chamber (42, 44, 46, 48, 50, 52, 54) that communicates with the combustion chamber (29) and contains a heat exchanger (56). The system contains a supply line (58) for feeding crude gas into a crude gas line (60) and has a clean gas line (62) for giving off clean gas, wherein a regenerator chamber (42, 44, 46, 48, 50, 52, 54) of a regenerator (30, 32, 34, 36, 38, 40, 41), in each case independently of the regenerator chambers (42, 44, 46, 48, 50, 52, 54) of the rest of the regenerators (30, 32, 34, 36, 38, 40, 41), can be optionally connected to the crude gas line (60) and separated therefrom via an adjustable crude gas shut-off device (64, 66, 68, 70, 72, 74, 75), as well as optionally connected to the clean gas line (62) and separated therefrom via an adjustable clean gas shut-off device (76, 78, 80, 82, 84, 86, 88). According to the invention, the system comprises a separating device (90) for separating suspended particles in crude gas fed into the crude gas line (60) from the supply line (58).
Patent WO-2023036362-A1 (WO)
Inventor: SZEGENY PETER
IPC: E05B81/34
Filed: 2022-08-19
Abstract: The invention relates to a motor vehicle lock, in particular a motor vehicle door lock, which is equipped with a locking mechanism (1, 2) consisting essentially of a rotary latch (1) and a pawl (2). Furthermore, an electromotive drive (3, 4) is provided at least for unlocking the locking mechanism (1, 2). In addition, a manually loadable emergency actuation element (11) is provided for unlocking the locking mechanism (1, 2) in the event of an emergency, said emergency actuation element (11) being arranged at least in part outside a lock housing (7, 8, 9) and acting on the locking mechanism (1, 2) by means of at least one transmission element (12) to perform an emergency unlocking operation. According to the invention, the emergency actuation element (11), in combination with the transmission element (12), is coupled to a triggering lever (5) via at least one through-hole (13) in the lock housing (7, 8, 9).
Patent WO-2022188930-A1 (WO)
Title: Anzeigevorrichtung mit defektdetektion für entspiegelungslamellen
Inventor: WILLE FELICITAS
IPC: F21V8/00
Filed: 2022-03-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Gerät zum Generieren eines virtuellen Bildes (VB), mit: - einem Anzeigeelement (11) zum Erzeugen eines Bildes; - einem Lichtwellenleiter (5, 510, 520) zum Aufweiten einer Austrittspupille und - einem dem Lichtwellenleiter (5) im Strahlengang nachgeordneten Blendschutzelement (81), welches als Lamellen (82) aufweisende Jalousie (83) ausgebildet ist, wobei - die Lamellen (82) außerhalb eines Sichtbereichs (860) des Geräts in einer Vorspanneinrichtung (831) eingespannt sind, und an einem Kontaktierungselement (90, 91, 92) unter Vorspannung anliegen.
Patent WO-2009124550-A1 (WO)
Title: Système audio à annulation de réaction acoustique
Inventor: BISGAARD NIKOLAI
IPC: H04R25/00
Filed: 2009-04-08
Abstract: La présente invention porte sur un système audio comprenant un processeur de signal pour traiter un signal audio, et un circuit suppresseur de réaction acoustique configuré pour modéliser un trajet de signal de réaction acoustique du système audio par fourniture d'un signal de compensation de réaction acoustique basé sur des ensembles de paramètres de modèle de réaction acoustique pour le trajet de signal de réaction acoustique qui sont stockés dans un référentiel pour un stockage des ensembles de paramètres de modèle de réaction acoustique.
Patent WO-2011050818-A1 (WO)
Title: Dispositif de support
Inventor: FJELLOE-JENSEN KIM
IPC: A47B9/02
Filed: 2010-11-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif de support qui comprend une colonne (3) en forme de conduit télescopique inférieur (6) pour assurer un support contre une base en cours d'utilisation, et un conduit télescopique supérieur (5), qui peut être déplacé et qui est disposé dans le conduit télescopique inférieur (6), et au moins un ressort (7) pour l'application d'une force sur le conduit télescopique inférieur (5) dans le même sens que celui de la gravité et sur le conduit télescopique supérieur (5) dans le sens opposé à celui de la gravité, au moins un ressort (7) étant un ressort de tension à force constante, qui peut être modifié pour présenter une taille constante différente. Le dispositif de support peut être utilisé en tant que pied de table télescopique pour une table à hauteur ajustable, qui peut être ajustée avec facilité, confort et sécurité. Le dispositif de support de l'invention présente en outre une conception simple et économique.
Patent WO-2014044278-A1 (WO)
Title: Procédé de production d'un dispositif d'infusion jetable, dispositif d'infusion jetable et procédé de formation d'une ouverture de sortie dans un dispositif d'infusion jetable
Inventor: SKOVGAARD RASMUSSEN ULRIK
IPC: B65D75/58
Filed: 2012-09-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un dispositif d'infusion jetable (1). Le procédé comprend les étapes de - fourniture d'un matériau en feuille (10), - fourniture d'un dispositif de blocage d'ouverture de sortie (16), - positionnement dudit dispositif de blocage d'ouverture de sortie (16) entre un premier bord (17) d'une première feuille latérale (22) du matériau en feuille (10) et un second bord (18) d'une seconde feuille latérale (23) du matériau en feuille (10), - le soudage du premier bord (17) et du second bord (18) l'un à l'autre au moyen d'une soudure (12) s'étendant au moins partiellement en travers du dispositif de blocage d'ouverture de sortie (16) pour former une barrière imperméable aux fluides, - l'insertion d'un arôme (4) dans un compartiment (2) du dispositif d'infusion (1) et - la fermeture du dispositif d'infusion (1). L'invention concerne également un procédé de formation d'une ouverture de sortie (8) dans un dispositif d'infusion jetable (1), un dispositif d'infusion jetable (1) comprenant un arôme (4) et l'utilisation d'un dispositif d'infusion jetable (1).
Patent WO-2018033191-A1 (WO)
Title: Réservation de puissance pendant le fonctionnement à faible puissance d'une éolienne
Inventor: KJÆR MARTIN ANSBJERG
IPC: F03D7/02
Filed: 2017-08-14
Abstract: Des modes de réalisation de l'invention concernent la variation de la vitesse du rotor en se basant sur la vitesse actuelle du vent lors du fonctionnement dans un mode à faible puissance. Généralement, lorsque la vitesse du vent augmente au-dessus de la vitesse de vent nominale (c'est-à-dire la vitesse du vent à laquelle la turbine est capable de produire sa puissance de sortie nominale ou maximale), la vitesse du rotor peut être réduite, ce qui minimise le risque que la turbine subisse des frottements ou des inversions de couple. Dans un mode de réalisation, lorsque la vitesse du rotor diminue, la turbine conserve la capacité à monter linéairement jusqu'à la puissance nominale de la turbine uniquement en inclinant vers l'intérieur les pales à un angle de pas de pale optimal. Par conséquent, lors de la réception d'une demande de cesser de fonctionner dans le mode à faible puissance, la turbine peut augmenter la puissance de sortie jusqu'à la puissance nominale sans qu'il soit d'abord nécessaire d'augmenter la vitesse du rotor.
Patent WO-2019137591-A1 (WO)
Title: An assembly of an end-fitting and an unbonded flexible pipe
Inventor: RIES JESPER
IPC: F16L33/00
Filed: 2019-01-10
Abstract: The present invention relates to an assembly of an end-fitting and an unbonded flexible pipe, where the unbonded flexible pipe comprises from the inside and out an internal pressure sheath, at least one armor layer and an outer sheath, the end-fitting further comprises sealing means. The sealing means comprises a seal casing (30) concentrically arranged around the internal pressure sheath (11), the seal casing (30) comprises a recess (31) in which a first sealing element (41) is concentrically arranged around the internal pressure sheath (11) such that the surface of the first sealing element (41) at least forms a line contact with the internal pressure sheath (11), and a second sealing element (42) is concentrically arranged around the internal pressure sheath (11) in said recess (31) such that the surface of the second sealing element (42) at least form a line contact with the surface of the seal casing (30) and form a line contact with the surface of the first sealing element (41) and wherein the Shore D hardness of the first sealing element (41) is in the range of 40 to 70 when measured according to ASTM 2240; and the Shore A hardness of the second sealing element (42) is in the range of 80 IRHD to 100 IRHD when measured according to ISO 48N.
Patent WO-2021121513-A1 (WO)
Title: Procédé de montage d'un écran à rouleaux, en particulier d'une moustiquaire, et écran à rouleaux de ce type
Inventor: THOMSEN CARSTEN
IPC: E06B9/54
Filed: 2020-12-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de montage d'un écran à rouleaux (1) pour la protection d'une ouverture de bâtiment (3) dans une paroi inclinée, cet écran à rouleaux comprenant un boîtier supérieur (4), un élément inférieur (5), des premier et second rails latéraux (6, 7), un support de montage (16) et un écran (10), le procédé comprenant les étapes consistant à assembler un cadre rectangulaire comprenant le boîtier supérieur (4), l'élément inférieur (5) et les premier et second rails latéraux (6, 7), monter le support de montage (16) sur une paroi inclinée (35) d'un bâtiment adjacent à une paroi supérieure (33) de l'ouverture de bâtiment (3), encastrer le cadre rectangulaire avec le support de montage (16) de telle sorte que le cadre rectangulaire est porté par le support de montage pour pendre librement, s'étendant sensiblement verticalement à partir du support de montage, et amener le cadre rectangulaire en butée avec la paroi inclinée (35) le long de la totalité de la périphérie de l'ouverture de bâtiment (3).
Patent WO-2004065141-A1 (WO)
Title: Mounted sets for a plane, wheels and tyres
Inventor: MONNERIE CHRISTIAN
IPC: B60C19/00
Filed: 2004-01-15
Abstract: The invention relates to mounted sets for a plane and wheels and tyres making up said sets. The mounted sets for a plane are characterised by a combined tyre pressure of more than 9 bars and a relative tyre crown of more than 30%. The wheel comprises a rim for receiving a tyre and more specifically seats receiving the beads of said tyre. According to the invention, the rim is provided with a hollow base functionality and is advantageously of the single-piece variety.
Patent WO-2004077361-A1 (WO)
Title: Verfahren zur aufbereitung vorhandener zeit-/phasenabhängiger primärdatensätze eines computertomographen von einem sich bewegenden objekt zu einer dreidimensionalen bildserie
Inventor: NIETHAMMER MATTHIAS
IPC: G06T17/00
Filed: 2004-01-30
Abstract: Verfahren und eine Vorrichtung zur Aufbereitung vorhandener zeit-/phasenabhängiger Primärdatensätze eines Computertomographen von einem sich bewegenden Objekt, vorzugsweise einem schlagenden Herzen, zur Erzeugung einer Bildserie von 3D-Aufnahmesätzen zur Darstellung der Objektbewegung, wobei das Verfahren die folgenden Verfahrensschritte aufweist: Berechnung und Darstellung einer dreidimensionalen Referenzdarstellung beliebiger Orientierung zu einer beliebigen Bewegungsphase aus einem vorhandenen Primärdatensatz einer CT-Abtastung, Festlegung der gewünschten Berechnungsparameter Ri der zu berechnenden Bildserie, einmalige Übergabe der Berechnungsparameter Ri an den Rechenprozess und automatische Erstellung der gesamten Bildserie mit den angegebenen Berechnungsparametern Ri.
Patent WO-2004074309-A1 (WO)
Inventor: HILLISCH ALEXANDER
IPC: A61P35/00
Filed: 2004-02-19
Abstract: The invention relates to D-homoestra-1, 3, 5 (10)-trien-3-yl 2-substituted sulfamates of general formula (1), wherein R<3> is C1-C5 alkyl or a C1-C5 alkyloxy group and to the use thereof for producing a drug for curing tumoral diseases which can be positively influenced by inhibiting tubulin polymerisation. The inventive compounds are characterised by a D-homosubstitution, in a particular by the effect thereof for inhibiting the tubulin polymerisation and in that they can be used, for example for curing prostate carcinomas.
Patent WO-2004097201-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtungen zur bestimmung eines korrekturwertes für eine gemessene segmentzeit
Inventor: BRUNS CARSTEN
IPC: F02D41/34
Filed: 2004-03-05
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren und Vorrichtungen zur Bestimmung eines Korrekturwertes für eine gemessene Segmentzeit, die eine Welle einer Brennkraftmaschine, insbesondere eine Kurbelwelle, benötigt, um sich um eine definierte Winkelspanne zu drehen. Um zylinderindividuell Korrekturwerte zu bestimmen, wird erfindungsgemäß der folgende Zusammenhang ausgewertet: AZn=[(TGn-TG0)-(n/z)*(TG0'-TG0)] / [TG0+(n/z)*(TG0'-TG0)], wobei z die Anzahl der Zylinder der Brennkraftmaschine ist, n die Nummer des gerade betrachteten Zylinders ist, TGn die gemessene Segmentzeit des Zylinders mit der Nummer n ist, TG0 die gemessene Segmentzeit eines Bezugssegments eines Bezugszylinders ist, TG0' die zwei Kurbelwellenumdrehungen nach der Segmentzeit TG0 gemessene Segmentzeit des Bezugssegments des Bezugszylinders ist, und AZn ein Korrekturwert für die Segmentzeit des Zylinders mit der Nummer n ist. Diese Lösung ermöglicht die Bestimmung der Korrekturwerte unabhängig davon, ob eventuelle Drehzahlgradienten vorhanden sind.