baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2304719-T3 (ES)
Title: Derivados de 2-carbamida-4-fenil-tiazol, su preparacion y su aplicacion en terapeutica.
Inventor: CASELLAS PIERRE
IPC: A61K31/427
Filed: 2005-07-05
Granted: 2008-10-16
Abstract: Compuesto de fórmula (1) siguiente: (Ver fórmula) en la que: - (i) R1 se selecciona del grupo constituido por H, halógeno; alquilo(C1-C8), trifluoroalquilo(C1-C4), -OH, -O-alquilo( C1-C8), -O-trifluoroalquilo(C1-C8), -O-cicloalquil(C3-C10)alquilo(C1-C8), -O-cicloalquilo(C3-C10), -O-CH2-CH=CH2, y alquiltio(C1-C4); - (ii) R2 se selecciona del grupo constituido por H, halógeno, -OH, alquilo(C1-C8), trifluoroalquilo(C1-C4), per-fluoroalquilo( C1-C4), cicloalquilo(C3-C10), -O-alquilo(C1-C8), -O-cicloalquil(C3-C10)alquilo(C1-C8), -O-cicloalquilo( C3-C10), -O-CH2-CH=CH2, y cicloalquil(C3-C8)alquilo(C1-C8); - (iii) Y representa un átomo de hidrógeno o un halógeno; - (iv) R3 representa: a1) un grupo de fórmula -(CH2)p-A en la que p representa 0, 1, 2, 3 ó 4 y: - cuando p representa 2, 3 ó 4, A representa un grupo de fórmula: (Ver fórmula) o -NR4R5, en la que...
Patent ES-2371907-T3 (ES)
Inventor: SCHWIEDE KARL-HEINZ
IPC: E01B9/30
Filed: 2005-12-09
Granted: 2012-01-11
Abstract: The invention relates to a rail fastener for track systems, comprising a tensioning element (1) made of an elastic material, in particular hardened spring steel that in the assembled state is fixed in place between a retaining plate (3) provided on a sleeper (2) and a fastening anchor (4) such that the tensioning element exerts a retention force on the foot (5) of a rail (6) in order to hold the rail (6) in position, the tensioning element (1) being symmetrically aligned with respect to a vertically oriented plane of symmetry (7) that is perpendicular to the longitudinal axis (8) of the rail (6). According to the invention, the tensioning element (1) has two torsion legs (1a' and 1a''), preferably extending essentially in parallel, in order to achieve stepped overload protection. The two torsion legs (1a' and 1a'') are connected to one another on the side facing away from the rail (6) by means of a connecting section (1b), and a loop-shaped clamping section (1d' and 1d'') is provided on each end (1c' and 1c'') of the torsion leg (1a' and 1a'') facing the rail (6). In the non-tensioned state of the tensioning element (1) the torsion legs (1a' and 1a'') together with the connecting section (1b) lie essentially in a first plane (9), and at least a portion of the loop-shaped clamping sections (1d' and 1d'') lie in a second plane (10). The second plane (10) is rotated about an axis (11) in relation to the first plane (9), the axis extending parallel to the sectional axis of the plane of symmetry (7) containing the first plane (9).
Patent ES-2340513-T3 (ES)
Title: Razones de arnm en sedimentos urinarios y/o orina como pronostico y/o marcador para el tratamiento y el diagnostico de cancer de protasta.
Inventor: HESSELS DAPHNE
IPC: C12Q1/68
Filed: 2005-12-23
Granted: 2010-06-04
Abstract: Un método para pronosticar el cáncer de próstata en una muestra biológica de un paciente que comprende: (a)evaluar la cantidad de ARNm de PCA3 específico del cáncer de próstata y la cantidad de PSA en dicha muestra biológica; (b)determinar un valor de la razón entre dicha cantidad de ARNm de PCA3 específico del cáncer de próstata y dicha cantidad de PSA; y (c)comparar dicho valor de la razón con al menos un valor umbral predeterminado, en donde un valor de la razón superior a dicho valor umbral predeterminado, es indicativo de mayor riesgo de mortalidad por cáncer de próstata, que comparado con un valor de la razón inferior a dicho valor umbral predeterminado.
Patent ES-2333146-T3 (ES)
Title: Dispositivo poliaxial de anclaje oseo angular.
Inventor: MATTHIS WILFRIED
IPC: A61B17/70
Filed: 2006-04-06
Granted: 2010-02-17
Abstract: Dispositivo de anclaje óseo que comprende: un elemento de anclaje óseo (2, 200) que tiene un árbol (3) para anclarlo en el hueso y una cabeza (4; 400) conformada como un segmento esférico; una parte de recepción (5, 500) para recibir un varilla (100) a fin de conectarla al elemento de anclaje óseo (2), teniendo la varilla un eje longitudinal (L), estando la parte de recepción (5, 500) formada en una sola pieza y teniendo un primer taladro abierto (8 ) con un primer eje de taladro (9), un hueco (10) conformado y dimensionado para recibir la varilla, un segundo taladro (12, 120) con un segundo eje de taladro (13, 130), estando el segundo taladro en comunicación con el primer taladro (8) y dimensionado para recibir la cabeza (4) con una parte del árbol (3) extendiéndose a través del segundo taladro (12.120), en donde el segundo eje de taladro (13, 130) forma un ángulo con un plano definido por el primer eje de taladro (9) y el eje longitudinal (L) de la varilla, y un elemento de presión (20) que puede desplazarse por el primer taladro (8) y que actúa sobre la cabeza (4; 400) para bloquear la posición de la cabeza con respecto a la parte de recepción, caracterizado porque el ángulo entre el segundo eje de taladro (13, 130) y el plano es de 90º ± 12º.
Patent ES-2391289-T3 (ES)
Title: Dispositivo para activar y diagnosticar sistemas de protección reversibles
Inventor: NITSCHKE WERNER
IPC: B60R21/01
Filed: 2006-01-25
Granted: 2012-11-23
Abstract: Dispositivo para activar y diagnosticar sistemas de protección reversibles (1a, 1b; 1), que está dispuesto entre unafuente (2) y una masa (3), en donde están dispuestas una primera instalación de conmutación (4a) entre la masa (3)y el sistema de protección reversible (1a, 1b; 1) y una segunda instalación de conmutación (4b) entre la fuente (2) yel sistema de protección reversible (1a, 1b; 1), caracterizado porque están dispuestos un primer punto de toma detensión (5a) entre la primera instalación de conmutación (4a) y el sistema de protección reversible (1a, 1b, 1) y unsegundo punto de toma de tensión (5b) entre la segunda instalación de conmutación (4b) y el sistema de protecciónreversible (1a, 1b; 1), y el primer punto de toma de tensión (5a) y el segundo punto de toma de tensión (5b) estánunidos a una instalación de detección de tensión (7).
Patent ES-2465648-T3 (ES)
Title: Acoplamiento de tuberías
Inventor: IRWIN WILLIAM JAMES
IPC: B25B27/10
Filed: 2006-07-10
Granted: 2014-06-06
Abstract: Acoplamiento de tuberías (1) que comprende un cuerpo tubular (2) que tiene al menos un extremo abierto (4), medios de tope (14) dispuestos dentro del cuerpo tubular (2) distal al extremo abierto (4) para detener una tubería (201) cuando se inserta una distancia predeterminada en el cuerpo tubular (2), medios de sellado (15) intermedios entre el medio de tope (14) y el extremo abierto (4) y un medio de acoplamiento de tuberías (17) que tiene un diámetro variable para sujetar y liberar una tubería insertada (201) como resultado de la reducción y aumento del diámetro del medio de acoplamiento de tuberías (17) respectivamente y un medio de liberación de tuberías, el medio de liberación de tuberías (21) que se monta de forma móvil en el extremo abierto (4) y que tiene una posición de sujeción de tuberías y una posición de liberación de tuberías, el medio de liberación de tuberías (21) que es móvil entre esas dos posiciones por un operador, caracterizado porque los medios de protección (602) se montan de forma móvil en el acoplamiento de tuberías (1) para encerrar al menos parcialmente el medio de sellado (15) fuera del extremo de una tubería cuando se inserta o se retira la tubería, y los medios de protección (602) se forman por un tubo cilíndrico coaxial con y se montan de forma móvil en el cuerpo tubular (2).
Patent ES-2346348-T3 (ES)
Inventor: KLOPFER WILFRIED
IPC: H03K17/96
Filed: 2006-08-17
Granted: 2010-10-14
Abstract: The switch has an electrically conductive sensor area covered by an electrically-insulating cover plate (2). The plate is provided as a part of a capacitor having a capacitance. An electrically-conducting body (8) connects the sensor area with an evaluation circuit and is arranged between the plate and a support (5). Electronic components (18, 23) of the evaluation circuit are arranged on the support such that they protrude into a cavity (34), which is surrounded by the body.
Patent ES-2531621-T3 (ES)
Title: Derivado de heterociclidenacetamida novedoso
Inventor: UCHIDA HIDEHARU
IPC: A61P11/06
Filed: 2006-07-24
Granted: 2015-03-18
Abstract: Compuesto que se selecciona del grupo que consiste en (i) (E)-2-(8-trifluorometil-3,4-dihidrobenzo[b]oxepin -5-(2H)-iliden)-N-(7-hidroxi-5,6,7,8-tetrahidronaftalen-1-il)acetamida; (ii) (E)-2-(7-trifluorometil-croman-4-iliden)-N-(7-hidroxi-5,6,7,8-tetrahidronaftalen-1-il)acetamida; (iii) (E)-2-(8-trifluorometil-3,4-dihidrobenzo[b]oxepin-5(2H)-iliden)-N-(indan-1-ol-4-il)acetamida; (iv) (E)-2-(8-trifluorometil-3,4-dihidrobenzo[b]oxepin-5(2H)-iliden)-N-(indan-2-ol-4-il)acetamida; (v) (E)-2-(8-trifluorometil-3,4-dihidrobenzo[b]oxepin-(2H)-iliden)-N-(indan-1-ol-6-il)acetamida; (vi) (E)-2-(7-cloro-croman-4-iliden)-N-(7-hidroxi-5,6,7,8-tetrahidronaftalen-1-il)acetamida; (vii) (E)-2-(7-trifluorometoxi-croman-4-iliden)-N-(7-hidroxi-5,6,7,8-tetrahidronaftalen-1-il)acetamida; (viii) (E)-2-(7-trifluorometil-2,2-dimetilcroman-4-iliden)-N-(7-hidroxi-5,6,7,8-tetrahidronaftalen-1-il)acetamida; (ix) (E)-2-(7-fluoro-8-trifluorometil-3,4-dihidrobenzo[b]oxepin-5-(2H)-iliden)-N-(7-hidroxi-5,6,7,8- tetrahidronaftalen-1-il)acetamida; (x) (E)-2-(7-trifluorometil)espiro[croman-2,1'-ciclobutan]-4-iliden)-N-(7-hidroxi-5,6,7,8-tetrahidronaftalen-1-il)acetamida, o un isómero óptico de los mismos o una sal de los mismos.
Patent ES-2529664-T3 (ES)
Title: Tratamiento combinado de efluentes gaseosos mediante plasma frío y fotocatálisis
Inventor: THEVENET FRÉDÉRIC
IPC: B01D53/86
Filed: 2006-11-07
Granted: 2015-02-24
Abstract: Dispositivo para el tratamiento de efluentes gaseosos, comprendiendo el dispositivo un conducto (4) que permite el paso de los efluentes; dos electrodos metálicos (8) que presentan al menos una barrera dieléctrica en un espacio entre ellos y que están dispuestos conectados al conducto (4), estando los electrodos (8) conectados a un generador (10); al menos una fuente de radiación ultravioleta (UV) (16); y un medio para la introducción de radiación ultravioleta (UV) en dicho espacio entre los electrodos (8); caracterizándose el dispositivo por un fotocatalizador depositado sobre un soporte fibroso (12) y situado dentro del conducto (4) en dicho espacio.
Patent ES-2377663-T3 (ES)
Inventor: TANAKA HIROSHI
IPC: B60L50/16
Filed: 2007-07-24
Granted: 2012-03-29
Abstract: The present invention relates to a straddle-type vehicle having hybrid drive system, in particular hybrid motorcycle, with internal combustion engine for generating power to drive the vehicle, an electric motor connected to a crankshaft of the engine and generating auxiliary power, with an automatic centrifugal clutch interposed in a power transmission system between the engine and a driving wheel, and with an acceleration data acquisition means configured to acquire an accelerator operation amount, wherein a motor control means is configured to supply the motor at a timing and with a magnitude of electricity in accordance with the detected accelerator operation amount such that the auxiliary power from the motor is applied to the automatic centrifugal clutch only with the clutch completely engaged.
Patent ES-2339166-T3 (ES)
Inventor: STORK GERHARD
IPC: B41M5/333
Filed: 2007-09-04
Granted: 2010-05-17
Abstract: The thermosensitive recording material comprises a substrate, color former and two color acceptors containing heat sensitive recording layer. A pigmented intermediate layer is formed between the substrate and the heat sensitive recording layer. The color acceptors are N-(p-toluenesulfonyl)-N'-(3-p- toluenesulfonyl-oxy-phenyl)urea and a urea-urethane compound, where the wt.% proportion of the N-(p-toluenesulfonyl)-N'-(3-p- toluenesulfonyl-oxy-phenyl)urea and the urea-urethane compound is 10:1-1:1.
Patent ES-2334948-T3 (ES)
Inventor: KUNJI EDMUND
IPC: B01D19/00
Filed: 2007-02-23
Granted: 2010-03-17
Abstract: Disclosed is a bubble excluder device (2) adapted for use with, and attachment to, a probe (6) for continuous measurement of the cell density of a culture in a liquid medium; the bubble excluder device comprising an inlet and an outlet to allow flow of liquid through the device and bubble exclusion means (20) to reduce or prevent ingress of bubbles from the liquid medium outside the device.
Patent ES-2381695-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir un compuesto 5-alcoxi-4-hidroximetilpirazol
Inventor: UCHIDA YUKIO
IPC: C07D231/20
Filed: 2007-02-08
Granted: 2012-05-30
Abstract: Un procedimiento para producir un compuesto tipo 5-alcoxi-4-hidroximetilpirazol representado por la fórmula general (3) (en la que R1 es un grupo alquilo, un grupo arilo que puede tener un sustituyente, o un grupo heteroarilo que puede tener un sustituyente, R2 es un grupo que extrae electrones, y R3 es un grupo alquilo que puede tener un sustituyente, un grupo cicloalquilo que puede tener un sustituyente, un grupo cicloalquilalquilo que puede tener un sustituyente, un grupo alquenilo que puede tener un sustituyente, o un grupo alquinilo que puede tener un sustituyente), el cual comprende hacer reaccionar un compuesto de pirazol representado por la fórmula general (1) (en la que R1 y R2 son como se definieron anteriormente) con un compuesto representado por la fórmula general (2) L-R3 (2) (en la que L es un grupo saliente y R3 es como se definió anteriormente) en presencia de una base y formaldehído.
Patent ES-2562212-T3 (ES)
Title: Indicador de salud
Inventor: BARNES RICHARD
IPC: G16H10/60
Filed: 2007-02-27
Granted: 2016-03-03
Abstract: Un dispositivo indicador de salud que comprende: un escáner corporal (2); una calculadora de volumen corporal (11); un medio de base de datos (51); y un dispositivo de cálculo de salud (19), en el que el escáner corporal (2) está configurado para obtener un modelo tridimensional de una persona; la calculadora de volumen corporal (11) está configurada para calcular un primer volumen que comprende una primera parte del cuerpo de la persona y un segundo volumen que comprende una segunda parte del cuerpo de la persona a partir del modelo tridimensional; y en el que el dispositivo de cálculo de salud (19) se caracteriza por que está configurado para calcular un indicador de la salud de una persona basado en la composición corporal de la persona recuperando los datos de composición corporal del medio de base de datos (51) y usando los datos de composición corporal recuperados en combinación con la relación entre los volúmenes primero y segundo.
Patent ES-2355765-T3 (ES)
Inventor: ROEHRIG SUSANNE
IPC: C07D413/14
Filed: 2007-05-26
Granted: 2011-03-30
Abstract: The invention relates to novel isoindolin-1-one, isoindolin-3-one and isoindoline-1,3-dione derivatives, to processes for their preparation, to their use for the treatment and/or prophylaxis of diseases and to their use for preparing medicaments for the treatment and/or prophylaxis of diseases, in particular of thromboembolic disorders.
Patent ES-2392551-T3 (ES)
Title: Composiciones que comprenden quitosano adecuadas para el tratamiento terapéutico global o la prevención global de síndrome metabólico
Inventor: CORNELLI UMBERTO
IPC: A23L33/15
Filed: 2007-03-02
Granted: 2012-12-11
Abstract: Composición que comprende quitosano, ácido ascórbico y ácido tartárico, en la que el ácido ascórbico está en una cantidad entre el 1 y el 10% en peso de la cantidad de quitosano, estando dicha composición en forma de un fármaco o suplemento alimentario adecuado para el tratamiento global o la prevención global del síndrome metabólico.
Patent ES-2690205-T3 (ES)
Title: Composición farmacéutica para tratar o prevenir enfermedades inflamatorias
Inventor: GWAG BYOUNG-JOO
IPC: C07C229/64
Filed: 2007-04-13
Granted: 2018-11-19
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende derivado del ácido 2-hidroxibenzoico o su sal farmacéuticamente aceptable, en donde el derivado del ácido 2-hidroxibenzoico es uno cualquiera seleccionado del grupo que consiste en ácido 2-hidroxi-5-fenetilamino-benzoico, ácido 2-hidroxi-5-[2-(4-trifluorometil-fenil)-etilamino]-benzoico, ácido 2- hidroxi-5 -[2-(2-nitro-fenil)-etilamino]-benzoico, ácido 5-[2 5 -(3,4-difluoro-fenil)-etilamino]-2-hidroxi-benzoico, ácido 5-[2- (3,4-dicloro-fenil)-etilamino]-2-hidroxi-benzoico, ácido 5-[2-(4-fluoro-2-trifluorometil-fenil)-etilamino]-2-hidroxibenzoico, ácido 5-[2-(2-fluoro-4-trifluorometil-fenil)-etilamino]-2-hidroxi-benzoico, ácido 2-hidroxi-5-[2-(4-metoxi-fenil)- etilamino]-benzoico, ácido 2-hidroxi-5-(2-o-tolil-etilamino)-benzoico, ácido 2-hidroxi-5-(3-fenil-propilamino)-benzoico, ácido 5-[3-(4-fluoro-fenil)-propilamino]-2-hidroxi-benzoico, ácido 5-[3-(3,4-dicloro-fenil)-propilamino]-2-hidroxi10 benzoico, ácido 2-hidroxi-5-(3-p-tolil-propilamino)-benzoico y ácido 2-acetoxi-5-[2-(4-trifluorometil-fenil)-etilamino]- benzoico, para usar en el tratamiento o prevención de la enfermedad inflamatoria, en donde la enfermedad inflamatoria es una cualquiera seleccionada del grupo que consiste en gastritis, colitis, pancreatitis, artritis, inflamación y dolor diabéticos, arteriosclerosis, nefritis, hepatitis, enfermedad intestinal inflamatoria, úlcera gástrica e hiperalgesia asociada con artritis o artritis reumatoide.
Patent ES-2683956-T3 (ES)
Title: Toalla para las manos antimicrobiana con indicador de transferencia cromático con retraso temporal y retraso de tasa de absorbencia
Inventor: LUU PHUONG VAN
IPC: A61Q17/00
Filed: 2007-03-27
Granted: 2018-09-28
Abstract: Toalla de papel antimicrobiana con un indicador de transferencia cromático, que comprende: a) una banda celulósica; b) una loción transferible dispuesta en la banda que comprende un emoliente, un agente antimicrobiano y un agente de retención/liberación de tal forma que la loción tiene un DH por encima de 37ºC de más de 10 calorías/gramo (41,8 julios/g), un calor de fusión total de más de 25 calorías/gramo (104,6 julios/g), y una temperatura de inicio de fusión de al menos 30ºC, seleccionándose la loción y aplicándose a la banda en cantidades tales que la loción confiere un retraso en la tasa de absorción de agua de al menos el 25 por ciento a la banda celulósica e inmovilizándose la loción en la banda celulósica en una forma sólida o semisólida; c) un agente de equilibrado del pH soluble en agua dispuesto en la banda en una pluralidad de ubicaciones de agente de equilibrado del pH diferenciadas; y d) un indicador de transferencia sensible al pH dispuesto en la banda en una pluralidad de ubicaciones de indicador diferenciadas que están separadas de las ubicaciones de agente de equilibrado del pH, en la que el indicador de transferencia sensible al pH es cromáticamente reactivo al agente de equilibrado del pH en forma acuosa; y en la que el agente de equilibrado del pH y el indicador de transferencia sensible al pH se seleccionan y aplican a la banda de tal forma que el indicador de transferencia sensible al pH experimenta un cambio de color gradual tras entrar en contacto la toalla de papel con agua para indicar la transferencia eficaz de la loción.
Patent ES-2583143-T3 (ES)
Title: Acero de varias capas y procedimiento de producción de acero de varias capas
Inventor: KOSEKI TOSHIHIKO
IPC: C22C38/46
Filed: 2007-07-26
Granted: 2016-09-19
Abstract: Acero de varias capas (10) que comprende una combinación de dos tipos de aceros laminados y tratados con calor, teniendo cada uno de ellos una composición química y una microestructura diferentes o propiedades mecánicas diferentes, caracterizado porque el acero de varias capas (10) está formado por una primera capa (12) y una secunda capa (11), y porque la primera capa (12) comprende un primer acero con forma de plancha que comprende, en % en masa, de 0,05 a 0,4 de C, de 0,05 a 3,0 de Si, de 0,05 a 3,0 de Mn, siendo el resto Fe e impurezas evitables y, opcionalmente, uno o más elementos del 0,001 al 0,1% en masa de Nb, del 0,001 al 0,1% en masa de Ti, de 0,001 a 0,5% en masa 10 de V, de 0,01 a 16,0% en masa de Cr, de 0,01 a 12,0% en masa de Ni, de 0,01 a 3,0% en masa de Mo, y de 0,01 a 1,0% en masa de Cu, y sirve como una capa de número par, y porque la segunda capa (11) comprende un segundo acero con forma de plancha que comprende, en % en masa, de 0,001 a 0,15 de C, de 0,05 a 3,0 de Si, de 15,0 a 32,0 de Mn, siendo el resto Fe e impurezas inevitables, y sirve como capa de número impar, y porque el acero de varias capas (10) está comprendido por números impares de la primera capa (12) y la segunda capa (11) que están apiladas de forma secuencial y alterna, estando cada primera capa (12) en medio de las segundas capas (11) estando la segunda capa (11) dispuesta sobre ambas superficies externas del acero de varias capas (10), y porque el primer acero con forma de plancha tiene una microestructura que comprende, como fase principal, la fase de martensita que tiene una resistencia alta y una ductilidad baja, y porque el segundo acero con forma de plancha tiene una microestructura que comprende, como fase principal, como mínimo, una de las fases de austenita y de ferrita que tienen una resistencia baja y una ductilidad alta.
Patent ES-2391227-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la excitación por ultrasonidos de estructuras con cualquier geometría para la reducción de la fricción
Inventor: KISING JUERGEN
IPC: B07B1/42
Filed: 2007-08-10
Granted: 2012-11-22
Abstract: Procedimiento para la excitación por ultrasonidos de estructuras con cualquier geometría, que comprende las etapasde:a) establecer una unión entre un generador, un convertidor (4) de ultrasonidos y al menos un sistema mecánico quedebe excitarseb) pasar por un intervalo de frecuencias para determinar un punto de trabajo, en el que con cada frecuencia alcanzadala potencia absorbida del sistema que debe excitarse determina una corriente o una tensión, que emite el generador,que se mide con un sensor, de modo que un valor de medición del sensor representa la potencia emitida al sistema quedebe excitarsec) realizar una excitación por ultrasonidos en el punto de trabajo determinado o en un entorno alrededor del punto detrabajo determinado, no modificándose más el punto de trabajo una vez fijado o el entorno alrededor del punto detrabajo una vez seleccionado.
Patent ES-2338281-T3 (ES)
Title: Metodo para la elaboracion de carboxilatos de difluormetilpirazolilo.
Inventor: RACK MICHAEL
IPC: C07D237/04
Filed: 2007-11-02
Granted: 2010-05-05
Abstract: Método para la preparación de carboxilatos de pirazol-4-ilo sustituidos con difluormetilo de la fórmula general (I), **(Ver fórmula)** donde R1 representa alquilo de C1-C8, cicloalquilo de C3-C8, alcoxi de C1-C4-alquilo de C1-C4, cicloalcoxi de C3-C8-alquilo de C1-C4, alquenilo de C2-C8 o representa opcionalmente bencilo sustituido por 1, 2 ó 3 sustituyentes Ry1 seleccionados independientemente uno de otro entre alquilo de C1-C4, alcoxi de C1-C4 o nitro; y R2 representa hidrógeno, alquilo de C1-C4, bencilo o fenilo; los dos sustituyentes mencionados de último pueden estar sin sustituir o sustituidos por 1, 2 ó 3 sustituyentes Ry2 seleccionados independientemente uno de otro entre halógeno, CN, nitro, alquilo de C1-C4, haloalquilo de C1-C4, alcoxi de C1-C4 o haloalcoxi de C1-C4; por el cual se hace reaccionar a) un compuesto de la fórmula general (II) **(Ver fórmula)** en la cual X representa flúor, cloro o bromo, R1 posee uno de los significados previamente indicados y R4 representa alquilo de C1-C8, cicloalquilo de C3-C8, alquenilo de C2-C8, bencilo o fenilo, reacciona con un compuesto de silano de la fórmula general R3nSiCl(4-n), en la cual n representa 1, 2 ó 3 y los sustituyentes R3 se seleccionan independientemente uno de otro entre alquilo de C1-C8 o fenilo, y con un metal que se selecciona entre los metales de los grupos 1, 2, 3, 4 y 12 del sistema periódico y tiene un potencial redox de menos de -0,7 V, respecto de un electrodo patrón de hidrógeno (a 25ºC y 101,325 kPa), y b) la mezcla de reacción del paso a) reacciona con un compuesto de la fórmula general (III) (III)R2HN-NH2 en la cual R2 tiene uno de los significados previamente indicados.