baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8805751-A1 (WO)
Inventor: LUND CARSTEN
IPC: B65D8/04
Filed: 1988-01-28
Abstract: Un récipient (1) du type en forme de coupe ou de gobelet et pourvu d'un couvercle d'adaptation (2) comprend un anneau raccord (3), qui est placé à l'intérieur du récipient et qui est fermement fixé par effet de ressort dans le récipient, la face intérieure de la paroi (4) du récipient étant en outre munie de deux rebords de pourtour (5, 6). Dans le couvercle (2) est placée une jupe annulaire (16) qui plaque le couvercle contre l'anneau raccord (3).
Patent WO-9841710-A1 (WO)
Inventor: HARDER SVEN
IPC: E04F15/18
Filed: 1998-03-13
Abstract: Cette lame, conçue pour être installée en tant qu'infrastructure d'un plancher non ancré, consiste en un stratifié (1) constitué d'une couche poreuse, humidifuge et faisant office d'amortisseur (2), d'une couche étanche au gaz (3) et d'une couche fibreuse faisant office d'amortisseur (4). Le stratifié est fait d'un matériau polymère poreux, d'une bande d'une feuille étanche au gaz et d'une bande de matériau fibreux. Les bandes sont jointes sur les arêtes, des zones respectives de la feuille se trouvant en contact face à face. On obtient ainsi une couche barrière étanche au gaz, humidifuge et dotées de propriétés remarquables en matière d'atténuation du niveau sonore, d'amortissement des chocs, d'isolation thermique et qui est, de surcroît, facile à installer.
Patent WO-9901604-A1 (WO)
Title: Procede de traitement de tissus en polyester
Inventor: ANDERSEN BENTE KONGGAARD
IPC: D06P5/15
Filed: 1998-07-03
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé permettant de réduire la propension au boulochage ou la transparence des couleurs de tissus et/ou de vêtements en polyester, ce procédé consistant à traiter le tissu en question avec une enzyme d'hydrolyse du polyester et avec un détergent.
Patent WO-9967160-A1 (WO)
Title: Systeme d'installation de transport comprenant un agencement de butee
Inventor: BRUUN BRIAN
IPC: B65G47/82
Filed: 1999-06-18
Abstract: L'invention concerne un système d'installation de transport et le fonctionnement de celui-ci, ce système étant destiné à acheminer des articles, tels que, par exemple, des bagages dans un aéroport. Ce système est doté d'un agencement de butée destiné à stocker et trier préalablement au moins une partie du flot d'articles, à travers le système. On peut faire fonctionner un système d'installation de transport, destiné à acheminer et trier des articles en fonction d'un certain nombre de destinations différentes, en utilisant un nombre de postes bien inférieur pour le déchargement des articles, si la possibilité de triage préalable et de stockage temporaire de ces articles existe dans le système. L'invention concerne notamment un casier de stockage d'articles et un système d'installation de transport comprenant un tel casier de stockage.
Patent WO-0063619-A1 (WO)
Inventor: BLASCHKE WALTER
IPC: F23D3/40
Filed: 2000-04-06
Abstract: Die Brennkammer besitzt eine im Querschnitt ringförmige Misch- und Brennzone (1) zwischen einem aussenseitigen Flammrohr (3) sowie einem darin konzentrisch angeordneten Innenrohr (2), welches zur Einleitung von Verbrennungsluft in die Misch- und Brennzone (1) vorgesehen ist und dazu einen mit Öffnungen (6) versehenen Mantel aufweist. Erfindungsgemäss bilden die Öffnungen (6) eine poröse Feinstruktur.
Patent WO-0064303-A1 (WO)
Title: Creme- und deospender
Inventor: HOLTHAUS ULRIKE
IPC: A45D40/04
Filed: 2000-04-14
Abstract: Bei einer Spenderverpackung (1) für eine cremeförmige oder durch Bestreichen einer Oberfläche sich abtragende Masse mit: einem Raum (5) mit Abgabeöffnung (10) zur Aufnahme und Bevorratung der Masse, einer in dem Raum (5) längsaxial und drehbar angeordneten Spindel (15), einem in dem Raum (5) längs der Spindel (15) bewegbaren Kolben (18), einem außerhalb des Raumes (5) in fester Drehverbindung zu der Spindel (15) angeordneten Zahnrad (16), und mindestens einer an der Spenderverpackung (1) angeordneten Betätigungstaste (4) mit angeformtem Stößelelement (23), wobei die mindestens eine Betätigungstaste (4) mit Stößelelement (23) derart relativ zu dem Zahnrad (16) von einer Ruhestellung in eine Endstellung und zurück beweglich angeordnet ist, daß bei Betätigung der Betätigungstaste (4) von der Ruhe- in die Endstellung das Stößelelement (23) in Eingriff mit einem Zahn (26) des Zahnrades (16) gelangt und dieses dreht, soll eine Lösung geschaffen werden, die ein Zurückbewegen des Kolbens gegen die stößelgetriebene Drehrichtung der Spindel ermöglicht. Dies wird dadurch erreicht, daß die Spenderverpackung (1) mindestens einen Stößelabweiser (32) aufweist, gegen den das mindestens eine Stößelelement (23) vor Erreichen der Endstellung anschlägt und der das Stößelelement (23) aus dem Eingriff mit dem Zahnrad (16) ablenkt.
Patent WO-0114264-A1 (WO)
Inventor: ROEMER HILDEGARD
IPC: H05B6/22
Filed: 2000-08-16
Abstract: The invention relates to a skull pot for melting or refining glass or glass ceramics, comprising a pot wall (1), a pot base, and an induction coil (3) which surrounds said pot wall and through which high-frequency energy can be coupled into the contents of the pot. The pot wall is made up of a ring of metal pipes (1.1) which can be connected to a cooling medium, slot-type intermediate chambers being provided between adjacent metal pipes. The pot base has a run-off for the melt. The metal pipes (1.1) that form the pot wall (1) are short-circuited with each other above the base in order to increase the degree of efficiency of the skull pot and especially, in order to even out the temperature profile of the melt throughout the depth of the melt.
Patent WO-0132355-A1 (WO)
Title: Bearbeitungsmaschine zum mehrachsigen bewegen eines werkzeuges oder werkstückes
Inventor: HANRATH GEORG
IPC: B23Q1/54
Filed: 2000-08-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bearbeitungsmaschine zum mehrachsigen Bewegen eines Werkzeuges (6) oder Werkstückes mit einer das Werkzeug (6) oder Werkstück tragenden Halterung (5), mit mindestens drei Linearaktoren (1a, 1b, 1c), mit mindestens drei Gelenken (4a, 4b, 4c) mit drei Drehfreiheitsgraden, die die Halterung (5) mit den Linearaktoren (1a, 1b, 1c) verbinden, mit mindestens drei Antrieben (7a, 7b, 7c) zum Verstellen der Linearaktoren (1a, 1b, 1c) und mit einem Gestell (3), das die Antriebe (7a, 7b, 7c) trägt, bei der das technische Problem, den Aufbau der Bearbeitungsmaschine zu vereinfachen und zugleich die Genauigkeit der Bewegung des Werkzeuges oder Werkstückes zu verbessern, dadurch gelöst ist, daß einachsige Drehgelenke (2a, 2b, 2c) die Antriebe (7a, 7b, 7c) mit dem Gestell (3) verbinden und mit Hilfe der Linearaktoren (1a, 1b, 1c) der Abstand zwischen den Drehgelenken (2a, 2b, 2c) und den Gelenken (4a, 4b, 4c) mit drei Drehfreiheitsgraden veränderbar ist.
Patent WO-0127078-A1 (WO)
Title: Process for preparing peroxides using mixed anhydrides
Inventor: OVERKAMP JOHANNES WILLIBRORDUS
IPC: C08F20/00
Filed: 2000-10-09
Abstract: The invention relates to a process for the preparation of a peracid, perester or diacylperoxide and is characterized in that a mixed anhydride of formula: R1[C(O)OC(O)OR2]n or [R3C(O)OC(O)O]¿pR?4 is contacted with a hydroperoxide of formula: R5[OOH]m in the presence of a base, wherein R1 represents a mono-, di-, tri- or tetravalent C¿1?-C19 hydrocarbon group, optionally containing one or more hetero atoms, n is 1-4, R?2¿ represents a C¿1?-C20 hydrocarbon group, optionally containing one or more hetero atoms, R?3¿ represents a C¿1?-C19 hydrocarbon group, optionally containing one or more hetero atoms, R?4¿ represents a di-, tri- or tetravalent C¿1?-C20 hydrocarbon group, optionally containing one or more hetero atoms, p is 2-4, R?5¿ represents hydrogen or a mono- or divalent C¿3?-C18 tertiary alkyl or C2-C20 acyl group, in which the tertiary alkyl or acyl group may optionally contain one or more hetero atoms, m is 1 or 2, and if R?5¿ represents hydrogen, m is 1, provided that if the hydroperoxide is an α,α-dihydroperoxyperoxide, the reaction is not carried out in an inert two-phase solvent system comprising a polar solvent and an polar solvent. The invention also relates to a hydroxyperacid, hydroxyperester, and hydroxydiacylperoxide obtainable by said process and the use of said hydroxyperoxides.
Patent WO-0159338-A1 (WO)
Inventor: URLICHS KARL
IPC: F16J15/3292
Filed: 2001-02-12
Abstract: L'invention concerne un joint de rotor, en particulier pour turbomachine, dont les éléments d'étanchéité sont pliés à partir d'une bande plissée (9) et sont reliés, même lorsque ce joint de rotor est à l'état monté. Ainsi l'effet de barrière du joint de rotor selon l'invention est ainsi augmenté, si l'on compare avec les joints à lamelles qui nécessitent toujours un espace entre les différentes lamelles.
Patent WO-0179815-A1 (WO)
Title: Methode d'analyse de melanges de substances
Inventor: EPPICH BERND
IPC: A61B5/145
Filed: 2001-04-06
Abstract: L'invention concerne un algorithme de sélection de filtres binaires conçu pour résoudre le problème en question afin de déterminer les changements de concentration les plus faibles dans des mélanges de substances, un ou plusieurs composés de plomb de faible concentration pouvant être détecté(s) de manière fiable en présence de composés de fond ou de matrice de concentration plus élevée au moyen des filtres binaires à bande large sélectionnés. La puissance spectrale transmise ou réfléchie par le mélange de substances est détectée par plusieurs détecteurs photosensibles qui sont sur le plan spectral à large bande et sont produits avec des filtres binaires, les signaux du détecteur étant utilisés pour déterminer exactement les concentrations de substances.
Patent WO-0201026-A1 (WO)
Inventor: GEURDEN ARMIN
IPC: E05B83/16
Filed: 2001-04-14
Abstract: Betätigungsvorrichtung für ein Schloß, insbesondere an einem Ablagefach eines Kraftzeuges, mit einem Betätigungselement (30) und einem linear bewegbaren Übertragungselement (20), an dem eine Mitnehmervorrichtung (21) vorgesehen ist, die dessen Bewegung auf ein Auslöseelement (12) überträgt, das mit einem Betätigungsgestänge zusammenwirkt. Das Übertragungselement (20) ist ausgestaltet als eine axial verschiebliche und vermittels einer Zentralverriegelungsvorrichtung (11) drehbare welle (20) mit einem exzentrisch angeordneten Fortsatz (22). Das Betätigungselement (30) umfasst einen vermittels eines Schließzylinders (31) drehbaren Bereich, mit einem exzentrisch angeordneten Fortsatz (32). Die Stirnflächen (23, 33) der Fortsätze (22, 32) sind einander zugewandt und überlappen einander in wenigstens einer - nicht aber in jeder-relativen Drelage. Dabei ist wenigstens eine Drehlage eines der Fortsätze (22, 32) vorgesehen, in welcher sich keine Überlappung der Stirnflächen (23, 33) ergibt, unabhängig davon, in welcher seiner einstellbaren Drehlagen sich der andere Fortsatz befindet. Vorzugsweise ist zwischen dem Betätigungs- und dem Übertragungselement eine Sperrscheibe (40) angeordnet, die eine Ausnehmung (41) aufweist, deren Formgebung ein Hindurchgreifen des Fortsatzes (32) des Betätigungselementes (30) in wenigstens einer - nicht aber jeder - seiner vorgesehenen Drehlagen gestattet.
Patent WO-0227420-A1 (WO)
Inventor: EMS JOSEF
IPC: G05D23/13
Filed: 2001-09-08
Abstract: The invention relates to a sanitary mixing unit (1), in particular for wall installation, comprising a thermostatic device with a thermostatic element (16), whereby an excess travel spring (40) and a return spring (41) act on the thermostatic element (16). According to the invention, a sanitary mixing unit which is of simple and economical construction and with a low installation depth may be provided, whereby the excess travel spring (40) and the return spring (41) act on the thermostatic element (16) in the same direction, such that in the case of excess travel the spring forces of the excess travel spring (40) and the return spring (41) are additive.
Patent WO-0235035-A1 (WO)
Title: Schliesszylinder
Inventor: RAMSAUER DIETER
IPC: E05C3/04
Filed: 2001-09-22
Abstract: Beschrieben wird ein Schliesszylinder für Verschlusseinrichtungen, bestehend aus einem zylindrischem Schliessgehäuse zur fixierbaren Aufnahme in einer von einem Griff, Verschlusseinrichtung oder dgl. gebildeten Öffnung, in welchem Schliessgehäuse ein Schliesskern (118) drehbar gelagert ist, der sich an seinem einen Ende mit einem Randvorsprung (20) auf dem Gehäuserand axial abstützt und an einem anderen Ende einen Antrieb für einen Riegel oder Verschluss (124) trägt oder bildet, wobei erfindungsgemäss der Antrieb (124) am Ende des Schliesskerns (118) formschlüssig auswechselbar gehalten ist.
Patent WO-0230750-A1 (WO)
Inventor: SCHUSTER THOMAS
IPC: B65B11/02
Filed: 2001-10-08
Abstract: L'invention vise à créer un type simple et sûr d'un dispositif de banderolage (1) destiné à des paquets en forme de balles (2) pouvant être enveloppés à l'aide d'une bande de film (3) par une tête d'enroulement rotative (4). A cet effet, une bielle oscillante d'étirage (6) logée pivotante et pourvue d'au moins deux cylindres étireurs (6a, 6b) est placée sur la tête d'enroulement (4).
Patent WO-0236328-A1 (WO)
Inventor: HILL WALTER
IPC: B29C59/04
Filed: 2001-10-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un tissu perméable à un fluide conçu pour imprimer un motif sur une bande fibreuse. Selon ce procédé, ledit tissu (101 ; 201) est conduit dans un espacement (105) entre un rouleau gaufreur rotatif (106), présentant des moyens de gaufrage (107) sur sa surface extérieure, et un support (108). Ce tissu comporte au moins deux zones dans le sens z, à savoir une première zone (101a ; 201a) et une seconde zone (101b ; 210b). La première zone est constituée d'un premier matériau polymère ayant une première température de transition vitreuse et la seconde zone est constituée d'un second matériau polymère ayant une seconde température de transition vitreuse supérieure à celle du premier matériau polymère. Ce tissu (101 ; 201) perméable à un fluide est chauffé à une température proche ou légèrement en dessous de la première température de transition vitreuse et en dessous de la seconde température de transition vitreuse, avant et/ou pendant son passage à travers ledit espacement (105). Les moyens de gaufrage (107) produisent des impressions (110, 210) sur la surface (102 ; 202) du tissu, lesdites impressions s'étendant dans la première zone (101a ; 201a) et non dans la seconde zone (101b ; 201b), ou seulement légèrement.
Patent WO-0235940-A1 (WO)
Inventor: REINHARDT JOCHEN
IPC: A23G9/28
Filed: 2001-10-30
Abstract: The invention relates to a device for producing whipped ice cream from a mix, comprising a heating device (1), a deaerator device (2), a freezer (3) and an output device (4) which are interconnected by supply lines (6, 7, 8). A storage container (5) containing mix can be connected to the heating device (1) by a supply line (9) and the supply line (8) that is located between the freezer (3) and the output device (4) can be connected to the supply line (9) that is located between the storage container (5) and the heating device (1), so that a circuit is formed. The invention also relates to a method for producing whipped ice-cream from a mix.
Patent WO-03044376-A1 (WO)
Title: Hohlkammerprofilsystem für präzisionsaufbauten
Inventor: KAHL HELMUT
IPC: F16B7/18
Filed: 2002-11-21
Abstract: Hohlkammerprofilsystem für Präzisionsaufbauten für Lehren, Mess- und Prüfvorrichtungen sowie Vorrichtungen aller Art, mit in einem bestimmten Rastermass angeordneten ersten Bohrungen (9), mit weiteren im gleichen Rastermass auf einer von 90° zur Ebene der ersten Bohrungen (9) gedrehten Ebene angeordneten zweiten Bohrungen (11) zur Aufnahme von Verbindungs- und/oder Befestigungsmitteln mit Gewinde (16) aufweisenden Gewindeteilen (15), deren Durchmesser den Bohrungen (9, 11) entspricht, und in die Schrauben (17) aufgenommen werden, mit einem rechteckigen oder quadratischen Querschnitt, dessen Aussenwände (3) die senkrecht zueinander stehenden Bohrungen (9, 11) aufweisen, wobei die Hohlkammern (2) durch Innenwände (4) und durch Innenwände (4) und Aussenwände (3) oder durch Aussenwände (3) gebildet werden, und die Verbindungs- und Befestigungsmittel Führungsteile (13) und Passstücke (18, 18') aufweisen.
Patent WO-03092239-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum übertragen von datenpaketen in einem kommunikationssystem bei verwendung pep und eines ran
Inventor: ASSAF NADIM
IPC: H04L29/06
Filed: 2003-04-15
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Übertragen von Datenpaketen in einem Kommunikationssystem mit einer Übertragungsstrecke zwischen einer Datenpakete sendenden Station (FH; MH) und einer empfangenden Station (MH; FH) und mit einer dazwischen geschalteten Unterstützungseinrichtung und/oder Unterstützungsfunktion (PEP) zum Unterstützen der Übertragung auf zumindest einem Teil der Übertragungsstrecke, bei dem die Unterstützungseinrichtung (PEP) die Datenpakete von der sendenden Station (FH; MH) empfängt und zur empfangenden Station (MH; FH) sendet, wobei die Unterstützungseinrichtung (PEP) unter Verwendung von Kopfabschnittsdaten ein sicheres Übertragen der Datenpakete auf dem unterstützten Teil der Übertragungsstrecke überwacht und gegebenenfalls ein erneutes Senden fehlerhafter oder verlorener Datenpakete veranlasst. Zur Verbesserung der Gesamtübertragungsleistung wird vorgeschlagen, dass insbesondere bei hoher Systemauslastung eine Entscheidungseinrichtung (SP) verschlüsselte Datenpakete, welche in der Unterstützungseinrichtung (PEP) für eine Verarbeitung nicht ausreichend identifiziert werden können, an der Unterstützungseinrichtung (PEP) vorbei leitet.
Patent WO-2004001305-A1 (WO)
Title: Kühl- und gefriervorrichtung
Inventor: KING WILFRIED
IPC: F25D23/08
Filed: 2003-06-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kühl- und Gefriervorrichtung mit getrenntem schrankartigem Kühl- und Gefrierteil, die unter Freilassung eines Zwischenspaltes zwischen den benachbarten Seitenwänden Seite an Seite zu einer Einheit aufstellbar sind. Erfindungsgemäss ist der Zwischenraum zwischen dem Kühl- und Gefrierteil durch eine umlaufende Dichtung luftdicht abgeschlossen.
Patent WO-2004015570-A1 (WO)
Title: Generation de code optimise
Inventor: AABERG JAN
IPC: G06F9/45
Filed: 2003-06-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de génération d'un code de programme exécutable pour un système de traitement de données, comprenant une étape de codage destinée à générer une représentation intermédiaire comprimée (E-IR) d'un code d'entrée (IC), et une étape de décodage destinée à générer le code exécutable à partir de la représentation intermédiaire. L'étape de codage consiste à transformer (301) le code d'entrée à l'aide d'étapes d'optimisation de code permettant d'obtenir un code transformé (302) et des informations (303) de compilation sur le code transformé; à extraire (304,306) des informations (305) d'état d'un modèle statistique et des informations statistiques (PDF) à partir du code transformé et des informations de compilation; et à coder (307) le code transformé et les informations de compilation à l'aide des informations d'état extraites et des informations statistiques afin d'obtenir la représentation intermédiaire comprimée. L'étape de décodage consiste à décoder la représentation intermédiaire obtenue à partir du code transformé et des informations de compilation, et à compiler le code transformé à l'aide des informations de compilation décodées afin d'obtenir le code exécutable.
Patent WO-2004007418-A1 (WO)
Title: Procede de preparation d'acetates de 2-acetoxymethyl-4 halo-but-1-yle
Inventor: SALADINO RAFFAELE
IPC: C07C67/24
Filed: 2003-07-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'acétates de 2-acétoxyméthyl-4-halo-but-l-yle (I). Dans cette formule, X représente du chlore ou du bromure, lesquels sont des intermédiaires utiles dans la préparation de médicaments antiviraux tels que du Penciclovir and Famciclovir. Cette préparation consiste à ouvrir le cycle du 3-hydroxyméthyl-tétrahydrofurane (V) en présence d'un agent d'acylation et d'un acide de Lewis choisi entre un bromure de magnésium et un triiodure de samarium.
Patent WO-2004033170-A1 (WO)
Title: Verfahren zur verbesserung der dauerhaftigkeit, dimensionsstabilität und oberflächenhärte eines holzkörpers
Inventor: KRAUSE ANDREAS
IPC: B27K5/06
Filed: 2003-10-01
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Verbesserung der Dauerhaftigkeit, Dimensionsstabilität und Oberflächenhärte eines Holzkörpers beschrieben, indem man einen unbehandelten Holzkörper mit einer wässrigen Lösung eines A) Imprägniermittels aus der Gruppe 1,3-Bis(hydroxymethyl)-4,5-dihydroxyimidazolidinon-2, mit einem C1-5-Alkohol, einem Polyol oder deren Gemischen modifiziertes 1,3-Bis(hydroxymethyl)-4,5-dihydroxyimidazolidinon-2, 1,3-dimethyl-4,5-dihydroxyimidazolidinon-2, Dimethylolharnstoff, Bis(methoxymethyl)harnstoff, Tetramethylolacetylendiharnstoff, 1,3-Bis(hydroxymethyl)imidazolidinon-2, Methylolmethylharnstoff oder deren Gemische und B) eines Katalysators aus der Gruppe der Metall- oder Ammoniumsalze, organischen oder anorganischen Säuren oder deren Gemische, imprägniert und anschließend unter Aufrechterhaltung feuchter Bedingungen bei erhöhter Temperatur Holz und Imprägniermittel zur Reaktion bringt,
Patent WO-2004034814-A1 (WO)
Title: Produits alimentaires a base d'amidon
Inventor: BODOR JANOS
IPC: A23L7/109
Filed: 2003-09-24
Abstract: La présente invention concerne un produit alimentaire contenant 50 à 90 % en poids d'amidon, 1 à 50 % en poids de protéines, une quantité efficace d'agent d'agglomération de protéines, et 10 % en poids ou moins de blé, 2 à 35 % en poids de la quantité d'amidon du produit étant gélatinés. L'invention concerne également un procédé de fabrication dudit produit. Ledit produit présente une bonne qualité protéique ainsi qu'une bonne résistance à la perte en éléments nutritifs lors de la cuisson. Ledit produit est notamment adapté à la préparation d'aliments dans des pays en voie de développement dans lesquels la nutrition est vitale.
Patent WO-2005050306-A1 (WO)
Title: Coupleur optique directionnel assiste par une grille accordable
Inventor: FACCIO DANIELE FRANCO ANGELO
IPC: G02B6/12
Filed: 2003-11-05
Abstract: L'invention concerne un coupleur optique directionnel assisté par une grille accordable (10) permettant de coupler un signal de transmission. Ce coupleur comprend un premier guide d'onde (1) pourvu d'un premier noyau (7) et d'un premier revêtement (4), ledit premier guide d'onde possédant un premier indice de réfraction efficace (n1). Ledit coupleur comporte aussi un second guide d'onde (2) pourvu d'un second noyau (8) et d'un second revêtement (3), ledit second guide d'onde possédant un second indice de réfraction efficace (n2) qui est différent du premier indice efficace (n1) et qui est sensiblement très proche du premier guide d'onde (1) dans une région prédéterminée (L) de manière à engendrer un couplage entre lesdits guides. Une perturbation périodique (12) est placée dans la région de couplage (L) afin de permettre au couplage d'être sélecteur de longueur d'onde pour une fonction de longueur d'onde données (μ0) des premier (n1) et/ou second (n2) indices de réfraction efficaces. En outre, ledit second revêtement (3) du second guide d'onde (2) englobe une matière accordable et le premier revêtement (4) du premier guide d'onde (1) renferme une matière non accordable.