baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8503239-A1 (WO)
Inventor: OTTERSTEDT JAN-ERIK ANDERS
IPC: B01D53/86
Filed: 1985-01-29
Abstract: Des particules solides de sol ayant une surface spécifique d'au moins 100 m2/g possède un revêtement superficiel d'un métal ou d'un composé métallique peu soluble en particulier une substance ayant une activité catalytique, et sont éventuellement cohésives pour former des agrégats. Les particules de sol solides revêtues en surface sont obtenues en préparant un sol porté par un liquide de particules porteuses ayant une surface spécifique accessible au liquide d'au moins 100 m2/g, de préférence 100-1000 m2/g et en dissolvant un composé métallique soluble dans le sol et en le précipitant du sol sur la surface des particules porteuses. Le composé soluble peut être un composant (anionique ou cationique) du composé métallique faiblement soluble qui est dissous dans une concentration très basse dans le sol, l'autre composant du composé métallique faiblement soluble étant amené à une vitesse d'alimentation qui permet une attraction ou une adsorption préférentielle du composé faiblement soluble de précipitation sur et contre respectivement, les particules du sol, au lieu d'une formation de noyaux de cristaux et d'une précipitation du composé métallique faiblement soluble dans la phase liquide du sol. Un revêtement superficiel de métal sur les particules porteuses est obtenu en précipitant tout d'abord le métal sur celles-ci sous la forme d'un composé métallique faiblement soluble réductible pouvant être réduit ensuite en métal. Dans une variante, un composé soluble du métal désiré peut être dissous dans le sol de manière que celui-ci adsorbe ou attire l'ion ou la molécule du composé contenant le métal, sur quoi ces ions ou molécules sont directement réduites en métal. Un sol porté par un liquide de particules porteuses solides avec un revêtement superficiel d'un composé métallique ou d'un métal catalytiquement actif ou un précurseur de celui-ci est utilisé pour produire un catalyseur par séchage par atomisation ou pour produire une masse de catalyseur en enrobant la surface d'un support de catalyseur avec les particules porteuses solides revêtues superficiellement.
Patent WO-8604123-A1 (WO)
Inventor: JOHNSON LARS
IPC: B63H9/10
Filed: 1986-01-10
Abstract: Un agencement pour un palier (1) est conçu pour supporter une charge axiale appliquée sur un point radialement déplacé à l'extérieur du palier. Cet agencement de palier résout, entre autres, le problème qui consiste à obtenir une bonne distribution de la charge dans un palier (1) du type susmentionné. Un certain nombre de supports (34-39) de palier sont distribués autour de la circonférence du palier et agencés de façon que la charge soit transférée au palier (1) à un point radialement déplacé vers l'intérieur et le centre (40) du palier.
Patent WO-8705851-A1 (WO)
Inventor: ERIKSSON KJELL-ANDERS
IPC: B27L/
Filed: 1987-03-25
Abstract: Un procédé d'écorçage utilise un appareil grâce auquel un tronçon de bois (6), effectuant un mouvement d'avance essentiellement linéaire passe par un ou plusieurs organes d'écorçage (1; 4, 4'), conçus pour effectuer un mouvement entourant et rotatif par rapport au tronçon de bois (6). Selon la présente invention, les organes d'écorçage (1; 4, 4') sont pressés l'un contre l'autre par application d'une force centrifuge durant un mouvement entourant et rotatif par rapport au tronçon de bois (6). La pression de contact des organes d'écorçage (1; 4, 4') peut être variée continuellement par augmentation/diminution de la vitesse rotative des organes d'écorçage (1; 4, 4') par rapport au tronçon de bois (6). Les organes d'écorçage (1; 4, 4') peuvent être disposés de façon inclinée par rapport à la direction d'avance du tronçon de bois (6), afin de permettre à celui-ci d'effectuer un mouvement d'avance dans une direction passant par les organes d'écorçage (1; 4, 4').
Patent WO-8802084-A1 (WO)
Inventor: STROEM YNGVE
IPC: F16L3/10
Filed: 1987-09-10
Abstract: A pipe fastener for securing a pipe relative to a support structure includes a cradle (7) which is intended to form a spacer element between a pipe (9) and the support structure (6), and further includes an attachment yoke (2, 3) which can be secured to the support structure and which has a yoke arm (3) that extends over the cradle and a pipe possibly carried thereby. The cradle (7) can be pivoted in relation to the attachment yoke (2, 3) between a pipe receiving position in which a pipe (9) can be inserted between the cradle and the attachment yoke, and a pipe retaining position in which a pipe is held firmly between the cradle and the attachment yoke. The cradle (7) and the attachment yoke (2, 3) can be formed integrally with one another and mutually joined by a flexible material bridge (10) forming a pivot axis for the cradle.
Patent WO-9107283-A1 (WO)
Inventor: BJOERKENGREN ULF
IPC: B41J2/12
Filed: 1990-11-13
Abstract: Procédé de compensation des interférences entre les électrodes de charges adjacentes (14) se trouvant dans une imprimante à jet d'encre présentant des jets (12) ou des canaux d'impression multiple, dotés chacun d'une électrode de charge (14). Afin de produire la charge de goutte voulue dans un canal spécifique X, on applique à l'électrode de charge correspondante (14X), un potentiel de charge VX compensé en réponse à (i) n'importe quel potentiel de charge VX-1 et VX+1 appliqué aux électrodes de charge (14X-1, 14X+1) du canal le plus proche X-1 et X+1, respectivement, de chaque côté du canal spécifique X, et (ii) en réponse également au moins aux potentiels de charge VX-2 et VX+2 appliqués aux électrodes de charge (14X-2, 14X+2) du canal suivant le plus proche X-2 et X+2, respectivement, de chaque côté du canal spécifique X. La compensation est obtenue par sélection de VX de sorte qu'il est égal à une valeur V(I) associée à la situation de charge I en question, et elle est comprise dans une matrice de valeurs de potentiels prédéterminées compensées, compilées selon une technique itérative ou équivalente.
Patent WO-9214103-A1 (WO)
Inventor: BOLIN GOERAN
IPC: F24S10/40
Filed: 1991-02-05
Abstract: Un capteur solaire comprend un boîtier transparent (1) et un absorbeur (8) monté à l'intérieur. Le boîtier est constitué par un long tube unique ou d'une pluralité de tubes plus courts mutuellement reliés par leurs extrémités pour former un long tube. L'absorbeur (8) s'étend à travers le long tube sur la longueur totale du boîtier, de préférence de façon continue.
Patent WO-9113227-A1 (WO)
Inventor: MORICZ ZOLTAN
IPC: E05B65/20
Filed: 1991-02-27
Abstract: Un système de verrouillage pour voitures comprend une serrure de portière de voiture (2), montée dans ladite portière et coopérant avec une partie réceptrice de la voiture, une poignée extérieure et une poignée intérieure conçues de manière à permettre l'ouverture de la porte de la voiture de l'extérieur et de l'intérieur, une serrure à clé qui, lorsqu'elle est actionnée, déconnecte la poignée extérieure de manière qu'il est impossible d'ouvrir la porte de l'extérieur. La serrure de sécurité intérieure (13) du système de verrouillage est conçue de manière à pouvoir fonctionner avec une man÷uvre simple dans un sens de verrouillage (fourche d'actionnement 32) et avec un certain dégagement dans la direction opposée, de manière à permettre la fermeture de la serrure (4, 5, 6) de l'intérieur mais non pas l'ouverture par l'actionnement de la serrure de sécurité (13). La serrure comporte une serrure à poignée mobile (13), qui lorsque la serrure (4, 5) est fermée de l'extérieur au moyen d'une clé ou de l'intérieur au moyen de la serrure de sécurité, déconnecte également la poignée de porte intérieure (17, 18), de manière que la porte ne puisse pas être ouverte de l'intérieur en actionnant la poignée de porte intérieure.
Patent WO-9404754-A1 (WO)
Title: Vehicule de meulage de rails
Inventor: ERIKSSON JAN-OLOF
IPC: E01B31/17
Filed: 1993-08-19
Abstract: Véhicule de meulage de rails comportant un disque de meulage (3) dont l'axe de rotation (4) s'étend transversalement à la longueur du rail (1) de façon à meuler ce dernier. Ledit véhicule comporte un équipement de mesure (11-14) servant à mesurer, d'une part la distance dudit disque de meulage (3) par rapport au rail avant et après le disque, ainsi que, d'autre part, les variations essentiellement verticales du rail, de haut en bas, avant et après le disque (3), les résultats desdites mesures étant introduits, avec les valeurs représentant la vitesse de rotation mesurée du disque de meulage, ainsi qu'avec les ordres de démarrage ou d'arrêt provenant d'au moins un panneau de commande (8), dans au moins une unité de commande (9); celle-ci calcule en continu la distance souhaitable et la vitesse de rotation du disque de meulage (3) par rapport au rail, en réponse auxdits résultats de mesure, et transmet des signaux au moyen d'actionnement (6) du disque de meulage et au moteur (5), de telle manière que, grâce à ce procédé de mesure et de commande, le rail ne sera meulé qu'aux emplacements nécessaires et à un degré suffisant mais non excessif.
Patent WO-9625540-A1 (WO)
Title: Panneau de vetement tricote
Inventor: NILSSON EIVOR
IPC: A41D31/00
Filed: 1996-02-13
Abstract: Panneau tricoté permettant de produire un vêtement tricoté à la machine du type gilet ou veste, d'une seule pièce et doté d'un devant divisé. La partie principale dudit panneau ou au moins une bande (19) adjacente à un ou plusieurs bords (11) du panneau est formée par tricotage à deux frontures. Une autre partie (20), la plus à l'extérieur le long dudit bord (11), est formée par tricotage à une fronture, cette partie extérieure formant un tube roulé. Le devant est partiellement plié vers l'extérieur ou l'intérieur pour former, par exemple, l'ouverture pour la tête (21) et /ou une poche.
Patent WO-9849391-A1 (WO)
Title: Systeme d'evacuation d'une cuve sous pression destinee au blanchiment de pate a papier
Inventor: OLSSON HANS
IPC: D21C9/16
Filed: 1997-04-30
Abstract: L'invention concerne une cuve sous pression (1) pourvue d'un système d'évacuation (5). Principalement utilisée lors du blanchiment au peroxyde de la pâte à papier à haute température et haute pression, cette cuve comprend une enveloppe (1), une première extrémité (2) ainsi qu'un système d'évacuation (3) au niveau d'une deuxième extrémité. Le système d'évacuation (3) comprend une raclette d'évacuation (4) dotée d'au moins un bras racleur (5) et d'au moins un élément de nettoyage (6), un système d'entraînement (7), un arbre d'entraînement (8), un palier (9), une structure porteuse (10) destinée au système d'entraînement (7), une première sortie (11) normalement ouverte, et, de préférence, une seconde sortie normalement fermée. La première sortie (11) et la seconde sortie (12) sont réalisées dans la paroi (1) de la cuve sous pression.
Patent WO-9742391-A1 (WO)
Title: Structure de manoeuvre d'un objet
Inventor: LUNDSTROEM LARS BIRGER
IPC: E06B9/88
Filed: 1997-05-06
Abstract: La présente invention concerne une structure de manoeuvre (20) d'un objet tel qu'une porte ou similaire. L'objet considéré (1) comporte une pièce (6) raccordée à un câble en boucle (70). La structure (20) comporte une poulie motrice (31) et un inverseur (8) de rotation (A, B) de la une poulie motrice (31). La circulation du câble en boucle (70) est régie par une pluralité de poulies de renvoi (60-65). La poulie motrice (31) supporte sur une partie de son pourtour un premier segment (71) du câble en boucle, alors que sur une autre partie de son pourtour, la poulie motrice (31) supporte un deuxième segment (72) du câble en boucle. Des poulies de renvoi (42, 43) qui sont montées au voisinage de la poulie motrice (31) ont pour effet de faire suivre au premier segment (71) du câble en boucle un trajet en Φ autour de la poulie motrice (31), d'autres poulies de renvoi (44, 45) montées au voisinage de la poulie motrice (31) ayant pour effet de faire suivre au deuxième segment (72) du câble en boucle un trajet en Φ autour de la poulie motrice (31). La poulie motrice (31) et une pluralité de poulies de renvoi (42, 45) sont montées sur un bâti commun (30) supporté par un arbre menant (21) du dispositif moteur (8), lequel bâti (30) est monté de façon à pivoter (C) entre deux organes de butée (55, 56). Cette structure de manoeuvre (20) convient particulièrement à la manoeuvre verticale d'une porte.
Patent WO-9836871-A1 (WO)
Inventor: ROSTVALL TOMAS
IPC: B23Q11/10
Filed: 1998-02-17
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système d'usinage de précision par abrasion d'un flan (1) réalisé dans un matériau au degré de dureté et/ou résistance élevé, au moyen d'un outil abrasif (2) rotatif ayant une vitesse de rotation supérieure à 30 000 tours/minute (trm). Le flan est immergé dans un liquide (3) et l'usinage est effectué sous la surface de ce liquide. Le procédé consiste à créer une pression négative dans la zone (4) de l'axe d'entraînement de l'outil rotatif au-dessus de la surface de l'eau. Le système comporte un dispositif d'entraînement faisant tourner un outil abrasif (2) là où le dispositif d'entraînement est capable de transférer un nombre de tours supérieur à 30 000 trm. Le système comprend également un dispositif de fixation du flan (1) et un dispositif permettant d'ajuster les positions du flan et de l'outil, l'un par rapport à l'autre, afin de procéder à l'usinage. Pendant l'usinage, le flan (1) est immergé dans un liquide (3) de telle manière que l'usinage est effectué sous la surface du liquide. Un dispositif d'entraînement comporte une broche (7) logée dans un boîtier (8), un flux d'air forcé (9) circule au niveau de l'extrémité de la broche (7) qui sert de support à l'outil (10). Placé à une certaine distance au-dessus de la surface du liquide, un dispositif permet de diriger le flux d'air (11), ce dispositif étant capable de changer la direction du flux d'air forcé pour l'amener à s'écouler dans une direction (12) divergente de celle de la broche.
Patent WO-0186639-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de suppression du bruit et emetteur-recepteur
Inventor: ZHANG MING
IPC: G10L21/0208
Filed: 2000-05-06
Abstract: L'invention porte sur un système et un procédé permettant d'améliorer le rapport signal/bruit de signaux vocaux bruités par suppression du bruit de fond acoustique. Le bruit de fond est formé d'un bruit en bande étroite provenant de la machine rotative, de signaux audio provenant des haut-parleurs stéréo du dispositif de divertissement audio et d'autres bruits ambiants. Dans ce système/appareil, un microphone capte les signaux vocaux mélangés au bruit de fond, et un autre microphone capte le bruit de fond. Un capteur de mesure est également utilisé pour mesurer les tours-minute de la machine rotative et deux fils sont utilisés pour obtenir des signaux audio des haut-parleurs du dispositif de divertissement audio. En outre, pour obtenir une meilleure performance de suppression des signaux audio acoustiques, les caractéristiques de ces haut-parleurs sont utilisées pour compenser la distorsion provoquée par les haut-parleurs. Des filtres adaptatifs en peigne et des filtres adaptatifs à réponse impulsionnelle finie sont appliqués pour évaluer le bruit ambiant et supprimer le bruit de fond. Après traitement, le système émet le signal vocal amélioré avec un rapport signal/bruit plus élevé.
Patent WO-03017500-A1 (WO)
Title: Logique de modulation codee pour un systeme de radiocommunications et procedes a cet effet
Inventor: TJHUNG TJENG THIANG
IPC: H03M13/25
Filed: 2001-08-17
Abstract: La présente invention concerne un système de radiocommunications (10) un procédé de codage (300) permettant de coder un signal d'entrée binaire, et un procédé de décodage (800) permettant de décoder un signal en bande de base codé dans le cadre du système de radiocommunications (10). Le système (10) est pourvu d'un module de codage (12) et d'un module de décodage (14). Le module de codage (12) comporte un transposeur (26) servant à transposer en symboles les bits, et un codeur (28) couplé au transposeur (26) et servant à coder les symboles en entiers modulo M correspondant M étant un entier arbitraire défini. Les symboles codés sont déduits des entiers correspondant. Au niveau du module de décodage (14), un décodeur (40) décode un flux de sortie à vecteur de phase provenant d'un signal en bande de base codé, de façon à en déduire une approximation d'un mot de code. Par la suite, un transposeur inverse (42) démonte la transposition du mot de code approché de façon à en déduire des bits provenant des symboles décodés.
Patent SU-318338-A1 (SU)
Title: Приемна электронно-лучева трубка дл цветного телевидени
Inventor: DUBROVIN G I
IPC: H01J31/20
Filed: 1969-06-28
Granted: 1983-05-15
Abstract: ПРИЕМНАЯ ЭЛЕКТРОННОЛУЧЕВАЯ ТРУБКА ДЛЯ ЦВЕТНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ, содержаща  три электронных прожектора, оси которых расположены в одной плоскости, устройство сводимости пучков электронов, люминофорный экрани апертурную маску, представл ющую сббрй .металлическую пластину с отверсти-  мивваде параллелограммныхщелей, расположенных параллельными р дами, о т - личающ'а с  г&л, что, с целью повьдаени  прочности маски при ее сферизации, отверсти  в маске расположены основанием вдоль р да на рассто нии одно от другого, превьплающем длину основани , _а в соседнем раду каадое отверстие расположено между отверсти ми предьщущего р да.
Patent SU-1352316-A1 (SU)
Title: Способ оценки технического состо ни дробеструйного или пескоструйного аппарата
Inventor: CHUKALIN YURIJ A
IPC: G01N3/56
Filed: 1972-12-12
Granted: 1987-11-15
Abstract: Изобретение может быть исполь- ,  зовано дл  обработки металлических,  керамических и других материалов в станкостроении, литейном производстве , ремонте автомобилей и архитектурных  сооружений. Цель изобретени  -  повьппение точности оценки технического  состо ни  аппарата. Дл  реализации  способа заправл ют плоскоструйный  или дробеструйный аппарат сыпучим  материалом. Воздействуют струей  на образец. Определ ют изменение  фракционного состава сыпучего материала  дл  аппарата до и после эксплуатации . По различи м в изменении  фракционного состава  суд т о техническом  состо нии аппарата. (Л С
Patent SU-531393-A1 (SU)
Title: Газификатор
IPC: F17C9/02
Filed: 1974-08-12
Granted: 2006-05-10
Abstract: Газификатор сжиженного газа, содержащий концентрически расположенные наружный и внутренний сосуды с вакуумированной полостью между ними и электронагреватель, отличающийся тем, что, с целью снижения затрат электроэнергии и веса газификатора, в вакуумированной полости размещен аккумулятор водорода, выполненный в виде перфорированной камеры с твердой насадкой из редкоземельного интерметаллического соединения, внутри которой помещен электронагреватель.
Patent SU-725541-A1 (SU)
Title: Herbicidic agent
Inventor: ULRIKH SHIRMER
IPC: C07C67/00
Filed: 1978-06-01
Granted: 1980-03-30
Abstract: 1. A diurethane of the general formula  see diagramm : EP0000030,P50,F6  where Z denotes the radical  see diagramm : EP0000030,P50,F7  and Y denotes the radical  see diagramm : EP0000030,P50,F8  Z always being different from Y and R**1 and R**2 being identical or different and each denoting hydrogen, alkyl of 1 to 4 carbon atoms, alkoxyalkyl of 2 to 4 carbon atoms, alkoxycarbonylalkyl of 3 to 5 carbon atoms, haloalkyl of 1 to 4 carbon atoms, unsubstituted benzyl, or benzyl substituted by alkyl of 1 to 4 carbon atoms or halogen, R**3 and R**4 being identical or different and each denoting unsubstituted alkyl of 1 to 6 carbon atoms, alkyl of 1 to 4 carbon atoms substituted by halogen, alkoxy of 1 to 2 carbon atoms, halogen-substituted phenyl or unsubstituted phenyl, alkenyl of 2 to 4 carbon atoms, alkynyl of 3 to 4 carbon atoms, unsubstituted or C1 -C4 -alkyl- substituted cycloalkyl of 5 to 8 carbon atoms, bicycloalkyl of 7 to 8 carbon atoms, tricycloalkyl of 10 to 15 carbon atoms, phenyl with a fused ring system, phenyl or mono- or poly-substituted phenyl with the substituents alkyl of 1 to 4 carbon atoms, halogen or alkoxy of 1 to 3 carbon atoms, X denotes hydrogen, alkyl of 1 to 4 carbon atoms, haloalkyl of 1 to 3 carbon atoms, alkoxy of 1 or 2 carbon atoms, halogen, nitro or amino, n denotes one of the integers 1, 2, 3 and 4, and A, B, D and E are identical or different and each denotes oxygen or sulfur (with the proviso that the radicals A, B, D and E are not simultaneously oxygen and one of the radicals always denotes sulfur).
Patent SU-749279-A1 (SU)
Title: Клистронный усилитель мощности
Inventor: KOVALEV N F
IPC: H01J25/10
Filed: 1979-01-04
Granted: 1990-11-07
Abstract: КгаСТРОПНЫЙ УСИЛИТЕПЬ МОЩНОСТИ , содержащий электронную пушку,  записываемый внешним генератором  входной резонатор и рыходную секцию,  соединенную с входным резонатором  какйлом дрейфа, о т л и ч а ю щ и и с    тем, что, d цельютгъвьгаспи   коэффициента усилени  по мощности  без потери устойчивости усилител ,  S него дополнительно введен отрезок  волиоводй, электродКнамичрски св з 1тый  с входным резонатором одним  концом и коротйозамкнутый нп друге конце .1
Patent SU-1106827-A1 (SU)
Title: Способ обработки буровых растворов
Inventor: KHARIV IVAN YU
IPC: C09K8/18
Filed: 1979-01-31
Granted: 1984-08-07
Abstract: СПОСОБ ОБРАБОТКИ БУРОВЫХ  РАСТВОРОВ путем введени  смазочного  поверхностно-активного вещества и  пеногасител  с предварительным их  смешением, отличающийс   тем, что, с целью повьщ1ени  степени  предотвращени  вспенивани  буровых  растворов, смазочное поверхностноактивное  вещество смешивают с пеногасителем  в соотношении 10:1-1:1, а затем  ввод т в буровой раствор при перемешивании  в количестве 0,1-0,5 мае.  от объема бурового раствора. 9
Patent SU-790527-A1 (SU)
Title: Система сброса жидкости из бака летательного аппарата
IPC: B64D1/16
Filed: 1979-04-09
Granted: 2004-08-20
Abstract: Система сброса жидкости из бака летательного аппарата, содержащая люк бака, перекрываемый управляемыми створками, и гидроцилиндры, отличающаяся тем, что, с целью уменьшения дробления жидкости при сбрасывании, она содержит шарнирно закрепленные на летательном аппарате и соединенные с гидроцилиндрами рычаги, на рычагах шарнирно закреплены створки люка и качалки, каждая из которых тягами соединена одним концом со створкой люка и другим - с летательным аппаратом.
Patent SU-1025871-A1 (SU)
Title: Устройство дл спуска и герметизации потайной обсадной колонны
Inventor: SEID-RZA MIR K
IPC: E21B33/14
Filed: 1980-04-15
Granted: 1983-06-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ СПУСКА . И ГЕРМЕТИЗАЦИИ ПОТАЙНОЙ-ОВСАШОЙ  КСШШНЫ, включающее соосшч  веа ый с бур льньоа трубакш шфево{н   вк с ваюгжным выступом,  с  уогажшюнным  на нем rei fernsaHpyio.  вшмн в емапгамв, Ешаейь, воронку н  эдотрактср с внутредаз м выступом ад   ВзаимоаенВспш  с выоттпОм перевошака,  о т а вЧ a 10 щ ее с   тем, что, с  nemdo упрошен   1Ефоаесс(а rqiMemaa-  шн потайное обсацной коподшы, пер вошШЕК  НИЖНИМ ксжксм соепвнеа с шш  йе ем н нмеет внутренний пнаметр, равный  вщтренн кО диаметру бур ль ой   кмкщны .
Patent SU-1017882-A1 (SU)
Title: Установка дл подпитки тепловой сети
Inventor: BRISKIN LEV A
IPC: F24D3/00
Filed: 1980-07-23
Granted: 1983-05-15
Abstract: УСТАНОВКА ДЛЯ ПОДПИТКИ ТЕПЛОВОЙ  СЕТИ, содержаща  котел, подающий  и обратный трубопроводы, бакаккумул тор , вакуумный деаэратор,  основной и дополнительный водонагреватели , перепускной трубопровод,  сетевой насос и трубопровод, соедин ющий  бак-аккумул тор с обратным  трубопроводом, отличающа с    тем, что, с целью повышени  эффективности , дополнительный водонагреватель  соединен с обратным трубопроводом  до сетевого насоса, а перепускной  трубопровод с баком-аккумул тором  . &amp;) С  00 х 1чд