baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011023218-A1 (WO)
Title: Enceinte pour façades avec fonctions de climatisation
Inventor: SERVANDO ALVAREZ DOMINGUEZ
IPC: F24J2/04
Filed: 2009-08-24
Abstract: L'invention porte sur une enceinte, qui comprend une couche externe transparente (2) comportant deux vitres (2a, 2b) et une autre couche interne transparente (3), entre lesquelles une chambre (4) ventilée à l'aide d'un accès supérieur externe (8) et d'un accès inférieur interne (7) est définie, comportant des trappes (15) qui font communiquer une pièce intérieure (5) avec l'extérieur (6) à des fins de climatisation. Il a été envisagé qu'un élément de commande solaire réglable (12, 13) constitué par des plaques (12) ou par des volets (13), qui, du fait de leur emplacement, n'interfèrent pas avec la température de l'air circulant à travers la chambre (4), soit disposé entre les deux vitres (2a, 2b) de la couche externe (2). De préférence, l'enceinte est modulaire et les éléments précédemment décrits sont montés sur un cadre structurel (18).
Patent WO-2010026076-A1 (WO)
Title: Brücken- oder portalkran, insbesondere zum handhaben von iso-containern
Inventor: FRANZEN HERMANN
IPC: B66C19/00
Filed: 2009-08-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Brücken- oder Portalkran, insbesondere zum Handhaben von ISO-Containern, mit einer entlang eines Kranträgers in Katzfahrtrichtung bewegbaren Krankatze, die mindestens einen Mast trägt, der in einer vertikalen Hub- und Senkrichtung bewegbar ist und an dem ein Lastaufnahmemittel für Container aufgehängt ist. Um die Umschlagleistung eines Brücken- oder Portalkrans zu optimieren, wird vorgeschlagen, dass in Katzfahrtrichtung (K) gesehen mit Abstand und hinter einem ersten Mast (14) mindestens ein zweiter Mast (15) mit einem zweiten Lastaufnahmemittel (17) angeordnet ist.
Patent WO-2010023223-A1 (WO)
Title: Lighting device, in particular a bulb or tube for an led lamp
Inventor: VERSTRAETE STEPHANE
IPC: F21K99/00
Filed: 2009-08-26
Abstract: The invention relates to a lighting device (10) in the form of a bulb or a tube having a rotation symmetry about a longitudinal axis (A), said device including a base (20) as well as a transparent, translucent, or opaline casing (30), said base having an end portion (26) being perpendicular to the longitudinal axis (A) and including lighting and power means for a set of LEDs, characterised in that the majority of the LEDs (50) are provided in one or more planes parallel to the longitudinal axis (A) and are thus perpendicular to the end portion (26) of the base (20).
Patent WO-2010029048-A1 (WO)
Title: Dérivés de 1,2,5-thiadiazole utiles en tant qu’adjuvants immunologiques
Inventor: RANGHETTI ANNA
IPC: C07D285/10
Filed: 2009-09-07
Abstract: L'invention porte sur les composés de la formule (I), dans laquelle R 1 , R 2 , R 3  et R 4  ont les significations rapportées dans la description, qui s’utilisent en tant qu’adjuvants immunologiques. Ils peuvent être utilisés en tant qu'adjuvants pour des vaccins.
Patent WO-2011035818-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur durchführung von härtetests an tabletten
Inventor: MUELLER CHRISTIAN G
IPC: G01N21/95
Filed: 2009-09-28
Abstract: Beschrieben ist ein Verfahren zum Bestimmen der Härte fester Substanzproben und eine Vorrichtung zu dessen Durchführung. Im Verfahren wird eine feste Substanzprobe (6) auf eine Auflage (3) zwischen einen Bruchbacken (1 ) und einen Anschlag (2) befördert. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass von einem Lichtemitter (4) paralleles Licht in Richtung der festen Substanzprobe (6) ausgesandt und von einem Zeilensensor (5) das parallele Licht und/oder die Absenz des parallelen Lichts detektiert wird. Anschließend wird die Orientierung der festen Substanzprobe (6) auf der Grundlage des vom Zeilensensor (5) detektierten parallelen Lichts und/oder auf der Grundlage der vom Zeilensensor detektierten Absenz des parallelen Lichts ermittelt. Dann werden der Bruchbacken (1) und der Anschlag (2) und/oder die Auflage (3) um eine Achse gedreht, die durch die Auflage (3) verläuft und senkrecht zu dieser angeordnet ist, bis der Bruchbacken (1) und der Anschlag (2) gegenüber der festen Substanzprobe (6) die zur Messung vorgesehene Position erreicht haben. Schließlich wird die Härte der festen Substanzprobe (6) bestimmt, indem der Bruchbacken (1) zum Anschlag (2) hin bewegt und die dazu notwendige Kraft gemessen wird.
Patent WO-2011060837-A1 (WO)
Title: Contrôle d'accès selon une politique définie pour un groupe de dispositifs électroniques associés comprenant un modem cellulaire
Inventor: MILDH GUNNAR
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-11-23
Abstract: L'invention concerne un contrôle d'accès selon une politique définie pour une pluralité de dispositifs électroniques comprenant un modem cellulaire et associés au même utilisateur. Si un utilisateur final possède deux dispositifs électroniques, tel qu'une alarme incendie ou un compteur électrique, ayant tous deux un modem cellulaire et étant autorisés à fonctionner en parallèle en vertu du même abonnement, l'utilisateur final peut abuser de cet abonnement en prêtant ou vendant l'un des dispositifs à une autre personne. Cet abus peut être empêché par la présente invention en ce que le réseau d'accès est contrôlé selon une politique définie pour la pluralité de dispositifs électroniques fonctionnant en vertu du même abonnement. En particulier, la politique définit une distance de seuil entre un dispositif électronique principal et chaque dispositif électronique supplémentaire appartenant à ladite pluralité de dispositifs électroniques fonctionnant en vertu du même abonnement qui spécifie la distance maximale par rapport au dispositif électronique principal qui permet encore d'accéder au réseau.
Patent WO-2010081728-A1 (WO)
Inventor: KERNCHEN REINHARD
IPC: B60T10/02
Filed: 2010-01-18
Abstract: L'invention concerne un circuit de refroidissement pour véhicule à moteur, en particulier un circuit de refroidissement d'un moteur, comprenant : un fluide de refroidissement circulant dans le circuit au moyen d'une pompe à fluide de refroidissement; un moteur d'entraînement du véhicule et/ou un autre groupe thermique, refroidi au moyen du fluide de refroidissement; un retardateur hydrodynamique, comprenant une roue à aubes primaire entraînée et une roue à aubes secondaire qui forment ensemble un espace de travail en forme de tore, pouvant être rempli éventuellement, d'un fluide de travail, et pouvant être vidé de celui-ci, en vue de transférer un couple hydrodynamiquement de la roue à aubes primaire à la roue à aubes secondaire; le fluide de travail du retardateur hydrodynamique est en même temps le fluide de refroidissement du circuit de refroidissement; et le retardateur hydrodynamique travaille en même temps comme pompe à fluide de refroidissement, et confère au fluide de refroidissement, un effet de pompage pour la circulation du fluide de refroidissement dans le circuit de refroidissement. L'invention est caractérisée en ce qu'elle comprend les points suivants : à la roue à aubes secondaire est associé un frein ou un entraînement contrarotatif par rapport à l'entraînement de la roue à aubes primaire de façon que la roue à aubes secondaire soit, facultativement, immobilisée en un premier état de fonctionnement – régime de freinage – ou entraînée à l'encontre du sens de rotation de la roue à aubes primaire, afin de freiner hydrodynamiquement la roue à aubes primaire et, dans un second état de fonctionnement – régime de pompage – soit libérée partiellement ou complètement, de façon qu'elle tourne, avec la vitesse de rotation de la roue à aubes primaire, ou avec une différence de vitesse de rotation prédéterminée, plus lentement que la roue à aubes primaire, dans le même sens que la roue à aubes primaire.
Patent WO-2011015303-A1 (WO)
Title: Method for producing an electromechanical converter
Inventor: JENNINGER WERNER
IPC: H01L41/45
Filed: 2010-07-28
Abstract: The present invention relates to a method for producing an electromechanical converter, for example a piezoelectric converter, comprising the steps of: A) applying a monolayer of spacer elements (3) on a first polymer layer (1), wherein the spacer elements (3) of the monolayer have generally the same height (h); B) applying a second polymer layer (2) on the spacer elements (3) of the monolayer in such a way that at least one hollow chamber (4) is provided between the first polymer layer (1) and the second polymer layer (2); and C) fixing the spacer elements (3) between the first (1) and second (2) polymer layer.
Patent WO-2010089161-A1 (WO)
Title: Bremsanlage für kraftfahrzeuge
Inventor: DRUMM STEFAN A
IPC: B60T8/40
Filed: 2010-01-07
Abstract: Es wird eine Bremsanlage für Kraftfahrzeuge vorgeschlagen, die in einer "Brake-by-Wire" Betriebsart sowohl vom Fahrzeugführer als auch unabhängig vom Fahrzeugführer ansteuerbar ist, vorzugsweise in der "Brake-by-Wire" Betriebsart betrieben wird und in einer Rückfallbetriebsart betrieben werden kann, in der nur der Betrieb durch den Fahrzeugführer möglich ist. Die Bremsanlage weist u. a. einen mit einem Bremspedal (1) verbundenen ersten Kolben (2) auf, der in einem zweiten bzw. einem Rückhaltekolben (3) geführt ist, der in einem Gehäuse (20) einen Rückhalteraum (4) begrenzt. Ausserdem sind mit dem Rückhaltekolben (3) zusammenwirkende Trennkolbeneinrichtungen (5a, b) vorgesehen, an die Fahrzeugradbremsen (8 - 11) angeschlossen sind. Um einen einfach zu realisierenden Aufbau der Bremsanlage zu erreichen, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass der vom zweiten Kolben (3) begrenzte Rückhalteraum (4) als ein Ringraum ausgebildet ist, der die durch die Symmetrieachsen des ersten und zweiten Kolbens (2, 3) definierte Betätigungsachse radial umgreift.
Patent WO-2010112311-A1 (WO)
Title: Optisches filtermaterial aus gallium-dotierten quarzglas, filterbauteil sowie verfahren zur bestrahlung mittels einer uv-strahlenquelle
Inventor: NEUMANN CHRISTIAN
IPC: C03C3/06
Filed: 2010-03-11
Abstract: Es wird ein optisches Filtermaterial aus dotiertem Quarzglas angegeben, das bei geringer Dotierstoffkonzentration eine möglichst hohe spektrale Transmission von mindestens 80% cm -1  für Arbeitsstrahlung von 254 nm, eine möglichst geringe Transmission im Wellenlängenbereich unterhalb von etwa 250 nm und eine Kantenwellenlänge λ c  im Wellenlängenbereich von 230 bis 250 nm aufweist. Es wurde gefunden, dass diese Aufgabe von einer Dotierung gelöst wird, die eine Galliumverbindung umfasst, die im Wellenlängenbereich unterhalb von 250 nm ein Maximum einer Absorptionsbande aufweist und dadurch die Kantenwellenlänge λ c  bestimmt.
Patent WO-2010136247-A1 (WO)
Inventor: GOTTWICK ULRICH
IPC: H01M8/04
Filed: 2010-04-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un système (1) de cellules à combustible comprenant au moins une cellule à combustible (2), un écoulement massique (10) traversant la cellule à combustible (2). Selon l'invention, le procédé présente une première étape de détection d'un écart par rapport à une plage admissible de fonctionnement (B), la première étape comportant les sous-étapes suivantes : définition de la plage admissible de fonctionnement (B) par association à une valeur (m) de débit massique des différences de pression (?P) admissibles entre une première pression (P1) de l'écoulement massique (10) en amont de la cellule à combustible (2) et une deuxième pression (P2) de l'écoulement massique (10) en aval de la cellule à combustible (2) à l'intérieur de limites de tolérance (B', B"), mesure à un instant de la première pression (P1) en amont d'une entrée de l'écoulement massique (10) dans la cellule à combustible (2); mesure au même instant de la deuxième pression (P2) en aval d'une sortie de l'écoulement massique (10) de la cellule à combustible (2); conclusion qu'il existe un écart par rapport à la plage admissible de fonctionnement (B) si un point de fonctionnement (A, A1, A2, A3, A4, A5 ), qui est caractérisé par une attribution de la valeur (m) de débit massique de l'écoulement massique (10), qui traverse en particulier au même instant, à une différence de pression (?P) mesurée entre la première pression (P1) mesurée et la deuxième pression (P2) mesurée, est situé à l'extérieur des limites de tolérance (B', B") de la plage admissible de fonctionnement (B). Selon l'invention, le procédé présente une deuxième étape dans laquelle, à partir de l'écart par rapport à la plage admissible de fonctionnement (B), une conclusion est tirée et le système (1) de cellules à combustible est amené à réagir de façon appropriée. L'invention concerne également un système de cellules à combustible selon la revendication 13.
Patent WO-2010127989-A1 (WO)
Title: Rolling bearing comprising a housing for retaining one of the rings of the bearing
Inventor: CORDIER STEPHANE
IPC: F16C33/60
Filed: 2010-04-29
Abstract: The rolling bearing comprises an inner ring 1, an outer ring 2, at least one row of rolling elements 3 positioned between raceways provided on the rings, and at least an annular housing 5 inside which at least one of the rings is arranged, the said ring is at least in two portions 2a, 2b. The housing 5 comprises at least two distinct parts 20, 21 for retaining the portions 2a, 2b of the said ring and fixing means 26; 44; 50 for fixing the said parts together. Each of the two portions of said ring delimits with the housing a closed space 31 a, 31b inside which a lubricant is located. Passage means for the lubricant comprising axial holes 33a, 33b at least partly facing one another are made in the thickness of a radial portion 12a, 12b of each of the two portions 2a, 2b of said ring and put the two closed spaces into communication.
Patent WO-2012013242-A1 (WO)
Title: Réduction de diffusion de messages de gestion de réseau ss7 par un noeud de relais sigtran
Inventor: HLIBICIUC ALEXANDRU
IPC: H04M7/06
Filed: 2010-07-30
Abstract: L'invention porte sur le transport de signalisation SS7 sur un réseau à base de protocole Internet et, en particulier, sur le routage de messages de gestion de réseau de signalisation SS7 (SSNM), tels qu'une destination indisponible (DUNA) et une congestion de signalisation (SCON), par un nœud de relais SIGTRAN. Les messages SSNM sont vérifiés à l'aide d'une règle dite « de validation », qui spécifie soit une liste de codes de point affectés autorisés, soit un seuil de débit de messages SSNM ayant le même code de point affecté. Si le message SSNM est « valide », il est envoyé à un domaine appelé « domaine de diffusion » qui comprend des nœuds, tels que des points d'extrémité de signalisation ou un composant d'un ou plusieurs serveurs d'application.
Patent WO-2011020890-A1 (WO)
Title: Mehrstufengetriebe
Inventor: GUMPOLTSBERGER GERHARD
IPC: F16H3/66
Filed: 2010-08-19
Abstract: Das Mehrstufengetriebe mit neun Vorwärtsgängen und einem Rückwärtsgang umfasst vier Planetensätze (P1, P2, P3, P4), acht drehbare Wellen (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) und sechs Schaltelemente (03, 04, 05, 13, 18, 36), wobei das Sonnenrad des Planetensatzes (P1) mit der Antriebswelle (1) verbunden ist, wobei der Steg des Planetensatzes (P1) mit der dritten Welle (3) verbunden ist, welche über eine erste Bremse (03) an ein Gehäuse (G) ankoppelbar, über eine erste Kupplung (13) mit der mit dem Steg des Planetensatzes (P4) wirkverbundenen Antriebswelle (1) und über eine zweite Kupplung (36) mit der sechsten Welle (6) lösbar verbindbar ist, wobei die sechste Welle (6) mit dem Hohlrad des Planetensatzes (P2), dem Sonnenrad des Planetensatzes (P3) und dem Sonnenrad des Planetensatzes (P4) verbunden ist, wobei die siebte Welle (7) mit dem Hohlrad des Planetensatzes (P1) und dem Steg des Planetensatzes (P2) verbunden ist, wobei das Sonnenrad des Planetensatzes (P2) mit der vierten Welle (4) verbunden ist, welche über eine zweite Bremse (04) an ein Gehäuse (G) ankoppelbar ist, wobei das Hohlrad des Planetensatzes (P3) mit der fünften Welle (5) verbunden ist, die über eine dritte Bremse (05) an ein Gehäuse (G) ankoppelbar ist, wobei die mit dem Hohlrad des Planetensatzes (P4) wirkverbundene Abtriebswelle (2) mit dem Steg des Planetensatzes (P3) verbunden ist.
Patent WO-2012031628-A1 (WO)
Title: Système d'encodage et de décodage entropique
Inventor: MARPE DETLEV
IPC: H03M7/42
Filed: 2010-09-09
Abstract: Dans le cadre de la présente invention, un meilleur compromis entre une complexité de codage d'une part et un rendement de compression d'autre part est obtenu. Ceci est possible, en plus de la caractéristique de catégorisation de codage PIPE selon laquelle des symboles alphabétiques sont distribués parmi une pluralité d'encodeurs/décodeurs entropiques spécialisés selon leur estimation de distribution de probabilité, en fournissant un stade de catégorisation supplémentaire selon lequel des symboles de source destinés à être encodés sont sous-divisés en un premier sous-flux qui est soumis à un codage VLC, et un second sous-flux qui est - représenté dans l'alphabet de symboles du codeur PIPE coder, à savoir sous forme de séquence de symboles alphabétiques - soumis à un codage PIPE. Par cette mesure, des symboles sources qui possèdent une distribution appropriée de probabilité de symbole, à savoir une distribution de probabilité appropriée pour être codée efficacement au moyen de codage VLC sans les insuffisances présentées ci-dessus dans la partie d'introduction du mémoire de la présente demande, peuvent être catégorisés sous forme de symboles codés VLC alors que d'autres symboles peuvent être traités sous forme de symboles codés PIPE et soumis à un codage PIPE, dont la complexité de codage est supérieure à celle du codage VLC, mais à un meilleur rendement de compression.
Patent WO-2011137939-A1 (WO)
Title: Support pour une partie d'une turbine éolienne
Inventor: FROM BO
IPC: F03D1/00
Filed: 2010-10-08
Abstract: L'invention concerne un support (2) pour une partie d'une turbine éolienne (1) moulé à partir d'un matériau plastique de moulage.
Patent WO-2011045379-A1 (WO)
Title: Traitement de documents de valeurs
Inventor: EHINGER SILVIA
IPC: G07D9/00
Filed: 2010-10-14
Abstract: L'invention concerne le traitement de documents de valeurs (3), en particulier des billets de banque, dans un dispositif (1) de traitement de documents de valeurs (3). Les documents de valeurs (3) placés dans un bac d'entrée (2) sont séparés par un dispositif de séparation (19) et sont transportés à l'aide d'un dispositif de transport le long d'un chemin de transport (4) défini. Un dispositif de contrôle (6) placé sur le chemin de transport (4) contrôle l'aptitude des documents de valeurs (3) à la mise en circulation. Les documents de valeurs (3) reconnus comme aptes à la mise en circulation sont déposés dans au moins un bac de sortie (12 à 14). Il est prévu un dispositif de démonétisation (20) prenant la forme d'un dispositif de poinçonnement (22, 28) pour démonétiser tous les documents de valeurs qui ne sont pas reconnus aptes à la mise en circulation, dispositif qui est placé dans le dispositif (1) de manière à pouvoir démonétiser les documents de valeurs qui ne sont pas aptes à la mise en circulation au cours de leur transport sur le chemin de transport (4).
Patent WO-2011073029-A1 (WO)
Inventor: CORTONA ELENA
IPC: B66B1/42
Filed: 2010-12-01
Abstract: An elevator system (1) comprises a car support (2) which can be displaced in a travel path (3) designed for the car support (2) to travel in. A first elevator car (20) and a second elevator car (21) are arranged on the car support (2). An adjusting device (34) serves to adjust the second elevator car (21) relative to the first elevator car (2). The adjusting device (34) comprises a toothed rack (30) and a toothed wheel (28) engaging with the toothed rack (30), thereby producing a form-fit connection and allowing a reliable and operationally safe adjustment of the second elevator car (21) relative to the car support (2) to vary a distance between the elevator cars (20, 21).
Patent WO-2011076952-A1 (WO)
Title: Process for recovering monoalkylbenzene
Inventor: HAWTON MALCOLM JOHN
IPC: C07C15/073
Filed: 2010-12-24
Abstract: The invention relates to a process for recovering monoalkylbenzene from a gas stream comprising oxygen and monoalkylbenzene,- wherein the gas stream comprising oxygen and monoalkylbenzene is contacted with a liquid stream comprising polyalkylbenzene, a compound comprising two phenyl groups connected to each other via a C 1 -C 3  alkylene bridge or a mixture thereof. Further, the present invention relates to a process for preparing alkyl phenyl hydroperoxide incorporating said monoalkylbenzene recovery.
Patent WO-2011128054-A1 (WO)
Title: Système d'appareillage médical
Inventor: JUNGMANN HOLGER
IPC: A61B5/00
Filed: 2011-04-11
Abstract: L'invention concerne un système d'appareillage médical, par lequel l'administration d'un médicament à un patient est ajustée en fonction des signaux de mesure physiologiques enregistrés en continu. Le but de l'invention est de trouver des solutions permettant d'administrer avec une grande précision un médicament à un patient. Cet objectif est résolu selon l'invention par un système d'appareillage médical, comportant un spectromètre pour l'accentuation des signaux de mesure émanant du tissu vital d'un patient, en particulier pour déterminer en continu la composition des liquides corporels, ainsi que des substances liées aux vaisseaux sanguins, présentes seulement temporairement dans la zone tissulaire concernée, un dispositif de traitement des signaux pour traiter les signaux fournis par le spectromètre et pour générer un signal de médicamentation, et un appareil d'administration de médicaments pour administrer un médicament en fonction du signal de médicamentation.
Patent WO-2012149944-A1 (WO)
Title: Générateur de nombres aléatoires
Inventor: KAIBLINGER HARALD
IPC: G06F7/58
Filed: 2011-05-03
Abstract: L'invention concerne un générateur de nombres aléatoires permettant de générer un nombre aléatoire et/ou une combinaison de nombres aléatoires et/ou une matrice de nombres aléatoires. Selon l'invention, ce générateur de nombres aléatoires comporte un dispositif de surveillance servant à surveiller au moins une installation de jeu/sport d'adresse dans laquelle au moins un participant peut prendre part à un jeu/sport d'adresse qui délivre au moins un résultat de jeu, le dispositif de surveillance comportant des moyens de détermination de résultat de jeu servant à déterminer le résultat du jeu, et un dispositif de détermination servant à déterminer ledit nombre aléatoire et/ou ladite combinaison de nombres aléatoires et/ou ladite matrice de nombres aléatoires à partir d'un ou de plusieurs résultats de jeu déterminés.
Patent WO-2012031667-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur regelung des kammerdruckes von koksofenkammern einer koksofenbatterie mit hilfe von einstellbaren blenden an den steigrohrkrümmermündungen in die rohgasvorlage
Inventor: KREBBER FRANK
IPC: C10B41/08
Filed: 2011-08-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Regelung des Kammerdruckes von Koksofenkammern einer Koksofenbatterie mit Hilfe von einstellbaren Irisblenden oder Irisdüsen an den Steigrohrkrümmermündungen in die Rohgasvorlage. Durch die Vorrichtung lässt sich der Gasstrom, der von dem Gasraum einer Koksofenkammer in die Rohgasvorlage strömt, in die Rohgasvorlage in der Durchlässigkeit regeln, so dass durch diese Regelung der Druck in dem Gasraum der Koksofenkammer regelbar ist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Regelung des Gasstromes aus dem Gasraum einer Koksofenkammer, wobei durch diese Regelung der Druck in der Koksofenkammer geregelt wird, und wobei auch der Flüssigkeitsstrom geregelt wird, der zum Auswaschen der Koksofengase aus dem Rohgasstrom der Koksofenkammer dient.