baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1474683-A1 (EP)
Inventor: BENDTSEN ANDERS BROE
IPC: G01N33/04
Filed: 2003-02-10
Abstract: The content of casein in milk is determined by two measurements of infrared absorbance in a milk sample by infrared spectrometry before and after a separation of the casein. The casein content is calculated by use of absorbance data recorded during the two absorbance measurements. The new method is considerable faster than the known wet-chemical methods, such as the normal wet chemical reference method for casein determination in milk using a Kjeldahl nitrogen determination of the milk sample, then a coagulation of the milk, and finally a Kjeldahl nitrogen determination of the filtrate. Further the new method provides a more reliable accuracy than the know determination using a single infrared analysis of a milk sample.
Patent EP-1488871-A1 (EP)
Inventor: TSUURA TOKUO
IPC: B22C1/10
Filed: 2003-03-10
Abstract: An element made by papermaking for use in the production of a die casting
which comprises an organic fiber, an inorganic fiber, and a binder. The contents of the
organic fiber, the inorganic fiber, and the binder are preferably 10 to 70 parts by weight,
1 to 80 parts by weight, and 10 to 85 parts by weight, respectively. The binder is
preferably an organic binder. The organic fiber is preferably pulp fiber.
Patent EP-1490578-A1 (EP)
Inventor: BJOERK FREDRIK
IPC: E21B10/56
Filed: 2003-03-26
Abstract: A percussion drill bit for drilling a bore includes a drill body having a connecting section at a rear end thereof for connection to a percussive unit, and a plurality of cemented carbide buttons embedded in a front end of the drill body. Each button comprises a cemented carbide body having a rear mounting portion embedded in the drill body, and a front end protruding from the drill body. The front end of the cemented carbide button is substantially semi-spherically curved and defined by a radius whose origin is disposed axially rearwardly of a plane through the largest diameter of the button. The button projects from the drill bit body a distance which is not less than 50% of the button diameter. A conical intermediate surface forms, in cross-section, an acute angle of about 13-19° with an envelope surface of the rear mounting portion.
Patent EP-1490463-A1 (EP)
Inventor: CLEENEWERCK BERNARD
IPC: A21D13/08
Filed: 2003-03-26
Abstract: La présente invention a trait à un procédé de production d'une composition de matière grasse pour des utilisations en confiserie et en boulangerie. Selon ce procédé, une composition de matière grasse de départ contenant de l'huile de palme ou une fraction d'huile de palme et constituée de la manière suivante: (1) une composition de glycérides avec une teneur en S2U comprise entre 47 et 75 % en poids ; une teneur en SU2 + U3 < 40 % en poids ; une teneur en S3 comprise entre 1 et 15 % en poids ; une teneur en diglycérides entre 3 et 12 % en poids, la teneur en glycérides étant exprimé en pourcentage pondéral par rapport à la quantité totale de di- et de triglycérides dans laquelle S représente un acide gras saturé avec une longueur de chaîne hydrocarbonée de 14-24 atomes de carbone et U représente un acide gras insaturé avec une longueur de chaîne hydrocarbonée de 14-24 atomes de carbone et (2) une teneur totale d'acides gras insaturés de moins de 55 % en poids, de préférence de moins de 50 % en poids, et avantageusement de moins de 48 % en poids, est soumise à une hydrogénation catalytique afin d'obtenir une première matière grasse avec une teneur en graisse en trans < 15 % en poids, de préférence < 10 % en poids, et avantageusement < 5 % en poids et une augmentation de C18-0 de moins de 1 % en poids, de préférence de moins de 0,7 % en poids, et avantageusement de moins de 0,4 % en poids. Cette première graisse est incorporée dans la composition de matière grasse.
Patent EP-1488597-A1 (EP)
Title: Systeme et procede de verification de l'etat de certificats numeriques
Inventor: LITTLE HERBERT A
IPC: H04L29/06
Filed: 2003-03-20
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de traitement de contrôles d'état de certificats numériques. Les données de demande d'état de certificats numériques transmises par un système client sont reçues par un système mandataire. Le système mandataire génère des données d'interrogation relatives à l'état de certificats numériques, en réponse à la réception des demandes d'interrogation d'état de certificats numériques. Les données d'interrogation sont transmises à un système fournisseur d'état, et les données d'état provenant du système fournisseur d'état, en réponse aux données d'interrogation, sont reçues par le système mandataire. Les données d'état de certificats numériques basées sur les données d'état reçues sont générées par le système mandataire, et transmises au système client.
Patent EP-1469997-A1 (EP)
Title: Converging axis dual-nozzled print head and printer fitted therewith
Inventor: COLOMBAT THIERRY
IPC: B41J2/095
Filed: 2003-01-24
Abstract: A dual-nozzled print head (30,30') for a continuous deviation type ink-jet printer, said head (30, 30') comprising: a unit (116, 116') for generating drops of ink, consisting of two nozzles (31, 32) for ejecting an ink jet, each of said nozzles having an axis, and charging electrodes (120, 120'), electrodes for the deflection of the charged drops, and a single gutter (6) for the recovery of the drops of ink for said two nozzles (21, 32), characterized in that the axes of the nozzles (31, 32) are concurrent at a point which is located on an axis of a single orifice (61) between the inlet of the single gutter (6) in the vicinity of said orifice (61) or upstream from the gutter (6) A printer fitted with said printer can print extremely wide, fine-matching segments.
Patent EP-1496762-A1 (EP)
Inventor: GATHINGS STEPHEN A JR
IPC: A41D13/00
Filed: 2003-03-20
Abstract: La présente invention a trait à un appareil d'isolation réglable (10) relié à un vêtement (12) destiné au contrôle de la température corporelle de l'utilisateur. L'appareil (10) comporte une doublure (14) qui peut être déployée sensiblement jusqu'à la largeur du vêtement (12) porté par l'utilisateur ou repliée pour réduire la zone entourant l'utilisateur. L'appareil (10) comporte des éléments de contrôle pour le déplacement de la doublure (14) entre la position déployée et la position repliée qui comprennent des cordons de déploiement (22) et des cordons de repliement (54) reliés à la doublure (14). Le cordon de déploiement (22) est relié entre une extrémité proximale (18) de la doublure (14) et une poignée de déploiement. Le cordon de repliement (54) est relié entre l'extrémité proximale (18) de la doublure (14) et une poignée de repliement. Dans la position déployée, la doublure (14) entoure une portion substantielle de l'utilisateur. Lorsque les poignées de repliement sont tirées, l'extrémité proximale (18) de la doublure (14) va se déplacer vers l'extrémité distale (20) de la doublure (14). Pour le rappel de la doublure (14) vers la position de déploiement, l'utilisateur va tirer sur les poignées de déploiement et l'extrémité proximale (18) de la doublure va se déplacer en éloignement de l'extrémité distale (20) de la doublure (14).
Patent EP-1608737-A1 (EP)
Inventor: SERVIN ALAIN
IPC: A61K35/747
Filed: 2003-04-02
Abstract: The present invention concerns a new strain of Lactobacillus fermentum (LB-f) that is useful in preventing or treating gastrointestinal disorders in mammals, especially in humans. Also, this strain can be used as a dietary product that is beneficial to the wellbeing and health of mammals, including humans.
Patent EP-1506472-A1 (EP)
Inventor: OERDER MARTIN
IPC: G06T7/60
Filed: 2003-05-09
Abstract: A device comprising means for picking up and recognizing speech signals and a method of controlling an electric apparatus are proposed. The device comprises a personifying element (14) which can be moved mechanically. The position of a user is determined and the personifying element (14), which may comprise, for example, the representation of a human face, is moved in such a way that its front side (44) points in the direction of the user's position. Microphones (16), loudspeakers (18) and/or a camera (20) may be arranged on the personifying element (14). The user can conduct a speech dialog with the device, in which the apparatus is represented in the form of the personifying element (14). An electric apparatus can be controlled in accordance with the user's speech input. A dialog of the user with the personifying element for the purpose of instructing the user is also possible.
Patent EP-1499419-A1 (EP)
Inventor: BETTING MARCO
IPC: B01D49/00
Filed: 2003-04-29
Abstract: The separation of liquid and/or solid components from a multiphase fluid stream passing through a supersonic fluid separator is enhanced by injecting a surface active agent into the fluid stream passing through the separator. Preferably the spray is injected via an injection tube that has a positive or negative electrical potential, whereas one of the walls of the separator housing has an opposite electrical potential, so that the injected spray and any liquid droplets and/or particles formed around the injected nuclei are induced to flow towards said electrically loaded wall.
Patent EP-1543478-A1 (EP)
Inventor: NORDQVIST LEIF
IPC: G07D11/00
Filed: 2003-06-06
Abstract: La présente invention concerne un appareil de manipulation automatique d'argent comprenant un dispositif de stockage (5) conçu pour contenir des billets (3) ainsi qu'un dispositif d'introduction et de retrait (7) approprié conçu pour fonctionner conjointement avec une unité de données (9) chargée d'enregistrer des données relatives au contenu des billets (3) retirés et de commander le retrait de billets (3) en vue de leur transport vers une institution financière (11). L'unité de données (9) est conçue pour commander ledit retrait en envois partiels (13), chaque envoi partiel (13) comprenant une unité d'identification (15) unique qui, lorsqu'elle est lue, correspond à un identificateur unique qui peut être stocké par voie électronique et qui est destiné à être associé aux données spécifiques relatives au contenu de l'envoi partiel (13) enregistré par l'unité de données (9). Ladite unité de données (9) peut être connectée à l'institution financière (11) en vue du transfert desdites données spécifiques et de l'identificateur unique correspondant.
Patent EP-1470441-A1 (EP)
Inventor: MARLOW FRANK
IPC: G02B6/122
Filed: 2003-01-29
Abstract: The invention relates to a class of photonic crystals that are similar to the known inverse opals while being characterized by so far not known band gaps or larger pseudo band gaps, especially between the 5<SUP>th </SUP>and 6<SUP>th </SUP>band and/or between the 8<SUP>th </SUP>and 9<SUP>th </SUP>band. The invention further relates to a method for producing said photonic crystals and to the use thereof as larger resonators, matrices for optical guides, opalescent pigments, beam splitters, spectral filters or as components of such devices.
Patent EP-1507463-A1 (EP)
Title: Device for treating bulbous or tuberous plants
Inventor: VAN DER KNIJFF GERARD CORNELIS
IPC: A23N15/08
Filed: 2003-05-28
Abstract: Device for treating bulbous or tuberous plants, particularly onions, provided with a green end and a root end and a bulb axis extending therethrough, comprising means for holding the bulbs, means for cutting the green end and the root end off from the bulbs, means for by means of image registration determining the orientation in the device of the bulbs held in the holding means, and means for orienting the onions in an orientation adjusted to the cutting means on the basis of said determination.
Patent EP-1515823-A1 (EP)
Inventor: RABINKIN ANATOL
IPC: B23K35/30
Filed: 2003-06-10
Abstract: Plusieurs pièces sont assemblées par brasage à l'aide d'un métal d'apport de brasage fort à base de fer et de chrome. Les pièces sont de préférence en acier inoxydable et l'ensemble brasé forme un échangeur de chaleur se caractérisant par une bonne résistance à la corrosion et de faibles taux de lixiviation de Ni dans des fluides passant par l'échangeur de chaleur. L'échangeur de chaleur est tout particulièrement adapté pour être utilisé dans le traitement d'articles destinés à être ingérés par des humains ou des animaux. Les taux de lixiviation peuvent être davantage réduits et la résistance à la corrosion davantage augmentée au cours d'une étape de traitement ultérieure dans laquelle l'ensemble est chauffé dans une atmosphère contenant de l'oxygène jusqu'à une température comprise entre 150 DEG C et 600 DEG C environ. Le métal d'apport de brasage fort à base de fer et de chrome préféré consiste essentiellement en une composition représentée par la formule générale FeaCrbCocNidMoeWfBgSih dans laquelle les indices </= A >/= , </= B >/= , </= C >/= , </= D >/= , </= E >/= , </= F >/= , </= G >/= et </= H >/= sont en pourcentage atomique, </= B >/= est compris entre 5 et 20 environ, </= C >/= est compris entre 0 et 30 environ, </= D >/= est compris entre 0 et 20 environ, </= E >/= est compris entre 0 et 5 environ, </= F >/= est compris entre 0 et 5 environ, </= G >/= est compris entre 8 et 15 environ, </= H >/= est compris entre 8 et 15 environ, et la somme de </= A >/= + </= B >/= + </= C >/= + </= D >/= + </= E >/= + </= F >/= + </= G >/= + </= H >/= = 100, le reste étant constitué d'impuretés présentes en une quantité pouvant aller jusqu'à 1 % environ de la masse totale de la composition.
Patent EP-1479393-A1 (EP)
Inventor: OTAGIRI MASAKI
IPC: A61P13/12
Filed: 2003-02-28
Abstract: This invention provides albumin preparations with safety and without any risk of
side effects, which are free from viruses or contaminating proteins and can be stably
stored over a long time while showing neither changes in appearance nor decrease
in content. 
     There are provided a stabilized albumin preparation produced by uniformly
mixing a medium-chain fatty acid or a salt thereof and a sulfur-containing amino acid
or a derivative thereof with an aqueous albumin solution (e.g., a buffer such as
phosphate buffer which can be administered as pharmaceutical preparations,
injection water, or a physiological saline) and dissolving them therein, and then
processing the mixture solution into a formulation suitable for parenteral
administration such as an intravenous fluid preparation or an injectable solution, and
a stabilization method for an albumin preparation.
Patent EP-1552482-A1 (EP)
Inventor: ARMANINI PIETRO
IPC: G07D7/182
Filed: 2003-03-05
Abstract: L'invention concerne une machine à recycler les billets de banque, comprenant une entrée (3) et une sortie (8, 9) servant, respectivement, à recevoir et à distribuer des billets de banque ; un système de transport (4) ; et un système de détection (5) vers lequel les billets sont transportés, depuis l'entrée (3), par le biais du système de transport. Le système de détection (5) est conçu pour vérifier la coupure, l'authenticité et l'état de chaque billet. La machine est également équipée d'une unité de recyclage (11-14) et d'une unité de stockage de billets en mauvais état (15), alimentées en billets par le système de transport (4). Le système de détection (5) est conçu pour envoyer les billets authentiques, en bon état, vers l'unité de recyclage (11-14), et pour envoyer les billets en mauvais état vers l'unité de stockage de billets en mauvais état (15), le système de transport pouvant également servir à retirer des billets de l'unité de recyclage pour les distribuer par la sortie (8, 9).
Patent EP-1487057-A1 (EP)
Inventor: HASEGAWA MIKI
IPC: H01R13/24
Filed: 2003-03-20
Abstract: An anisotropic conductive sheet interposed between a circuit board
such as a substrate and various circuit parts to render them conductive and its
manufacturing method. The anisotropic conductive sheet has a fine pitch
required by the recent highly integrated circuit boards and electronic parts. In
the anisotropic conductive sheet in which conductive members are scattered in
a nonconductive matrix, the conductive members (e.g., 24) penetrate through
the sheet (10) in the direction of thickness and conductive auxiliary layers (e.g.,
25) are in contact with the conductive members (e.g., 24).
Patent EP-1497207-A1 (EP)
Inventor: BERGER HERMANN
IPC: B65G27/32
Filed: 2003-04-17
Abstract: The invention relates to a device for adjusting the inclination of a vibrating conveyor ( 1 ) that can be driven by a vibrating drive, in particular for weighing scales for partial quantities, said device comprising a vibrating conveyor support ( 2 ) that is located on the vibrating drive. According to the invention, the vibrating conveyor support ( 2 ) comprises an abutment ( 4 ) and the vibrating conveyor ( 1 ) has a manually actuated clamping element ( 7, 11 ), which is used to detachably clamp and fix the vibrating conveyor ( 1 ) to the abutment ( 4 ) at least at two different inclinations.
Patent EP-1583668-A1 (EP)
Inventor: WIDMAN MARSHALL ALLAN
IPC: B41M3/12
Filed: 2003-09-02
Abstract: L'invention concerne un procédé amélioré permettant le transfert d'une image (40) sur un objet (10) présentant une surface incurvée dans deux directions. Ce procédé consiste à prendre d'abord une source (50) contenant une image (40) pouvant être transférée par un procédé thermique, à choisir une surface cible (20) sur l'objet (10), et à appliquer un revêtement chimique (340). L'étape suivante consiste à presser l'image (40) sur la surface (20) cible recouverte de ce revêtement jusqu'à ce que la surface cible (20) soit sensiblement plane et chauffée, de manière à transférer l'image (40) sur la surface cible (20). Le revêtement (340) permet de transférer l'image à basse température. Dans un mode de mise en oeuvre préféré, on procède à une seconde application de chaleur sur l'objet (10) après le retrait de la source (50), de manière à faire pénétrer l'image (40) dans l'objet (10). Un matériau protecteur (120) peut être intercalé entre l'élément (160) chauffant et l'image (40), en particulier avant la seconde application de chaleur.
Patent EP-1545927-A1 (EP)
Title: Seat arrangement for a motor vehicle seat
Inventor: HOFMANN JOCHEN
IPC: B60N2/20
Filed: 2003-09-16
Abstract: The invention relates to a seat arrangement for a motor vehicle seat, comprising a seat base that defines a seat surface for a vehicle passenger and extends in the longitudinal direction of the seat, and a back rest. According to the invention, the back rest can be adjusted in relation to the seat base in the longitudinal direction of the seat by means of a lever arrangement (31, 32).
Patent EP-1551179-A1 (EP)
Inventor: WATANABE TOSHIYUKI
IPC: H04N7/173
Filed: 2003-10-08
Abstract: This invention relates to a network control
verification system, a control communication terminal, a
server apparatus, and a network control verification
method whereby a user away from a recording apparatus is
notified of information such as whether the recording
apparatus has completed unattended recording of a
broadcast program as reserved. Specifically, a
recording/reproducing apparatus 4 records a broadcast
program to a recording medium in accordance with
unattended recording reservation settings. The apparatus
4 extracts one picture frame from the pictures recorded
on the recording medium and turns the extracted frame
into a thumbnail image. The recording/reproducing
apparatus 4 then transmits an e-mail including a
recording start date, a recording start time, a recording
stop time, a broadcast channel, and a recording mode
regarding the recorded broadcast program to a mobile
phone 53 together with an attachment of the thumbnail. By
checking the e-mail sent to the mobile phone 53, the user
can verify that the recording has been completed as
reserved. This invention may be applied advantageously to
networked electronic apparatuses.
Patent EP-1553648-A1 (EP)
Inventor: OKADA SHIGETO
IPC: H01M10/05
Filed: 2003-10-17
Abstract: A method for producing a cathode material for a lithium battery,  characterized in
that  it comprises admixing a compound liberating a phosphate ion in a solution and
metallic iron, and dissolving the metallic iron, followed by firing , thereby synthesizing
ferric phosphate. 
     The above method further comprising reacting a raw material mixture while
grinding it down or refluxing can produce ferric phosphate cathode material having a
fine particle diameter and exhibiting high activity , through a precursor before firing
having a fine particle diameter.
Patent EP-1553941-A1 (EP)
Title: Lisinopril/lercanidipine combination therapy
Inventor: SARTANI ABRAHAM
IPC: A61K31/44
Filed: 2003-10-15
Abstract: Pharmaceutical compositions for the treatment of hypertension, comprising a lisinopril/lercanidipine combination, suitable to decrease blood pressure and maintaining minimum side effects, are described.
Patent EP-1572782-A1 (EP)
Title: Two-stage mixing method for producing an absorbent polymer
Inventor: VAN STIPHOUDT MANFRED
IPC: B29B7/00
Filed: 2003-10-24
Abstract: The invention relates to a method for producing an absorbent polymer, said method comprising a first mixing process during which a plurality of absorbent polymer particles (1) are mixed with a liquid (2), and a second mixing process during which the liquid (2) is homogenised inside the polymer particles. The polymer particles (1) in the first mixing process are mixed at such a speed that the kinetic energy of the individual polymer particles (1) is, on average, higher than the adhesion energy between the individual polymer particles (1), and the polymer particles (1) in the second mixing process are mixed at a lower speed than in the first mixing process. The different speeds enable a fluidisation of the polymer particles (1) which prevents the polymer particles (1) from agglutinating during the mixing processes. The thus produced absorbent polymers or a composite or a chemical product containing one such polymer are characterised by an especially rapid swelling behaviour.
Patent EP-1554855-A1 (EP)
Title: Systeme et procede d'envoi d'informations d'un fournisseur de services a un terminal de communication comportant une carte memoire
Inventor: OHMORI MOTOJI
IPC: H04L29/08
Filed: 2003-10-23
Abstract: Système de distribution d'informations qui est composé d'un dispositif de distribution d'informations destiné à transmettre des informations publicitaires produites par un fournisseur d'informations, d'un terminal de communication destiné à recevoir les informations publicitaires et à envoyer les informations publicitaires reçues à une carte mémoire et de ladite carte mémoire qui est portable et peut être montée sur le terminal de communication. La carte mémoire, qui est fournie à l'utilisateur à un coût supporté au moins en partie par le fournisseur d'informations, comporte une unité de stockage pourvue d'une zone de stockage des informations publicitaires, une unité de jugement destinée à juger si les informations publicitaires reçues proviennent du fournisseur d'informations et une unité d'écriture destinée à écrire les informations publicitaires reçues si elles ont été jugées comme provenant du fournisseur d'informations. Ledit système de distribution d'informations permet à un fournisseur de cartes mémoires de fournir une carte mémoire à un utilisateur à titre gratuit ou à un coût qui devrait être sinon payé intégralement par l'utilisateur.
Patent EP-1539627-A1 (EP)
Inventor: RICKABY JOHN PETER
IPC: B66B9/08
Filed: 2003-06-20
Abstract: A stair lift comprises a lift assembly arranged to be driven along a rail. The lift assembly comprises a chassis (10) supporting a load bearing member such as a seat (1) and the chassis is formed by a main member on which are mounted a drive assembly (11) and a levelling assembly (12) for maintaining the seat horizontal by altering the orientation of the chassis with respect to the rail so as to maintain horizontal the load bearing member as the lift assembly moves along the rail. One or both of the drive and levelling assemblies may be pivotally mounted on the chassis to permit rotation about a vertical axis so as to accommodate bends in the rail.