baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2019075360-A9 (WO)
Inventor: ILYINSKII PETR
IPC: C07K16/24
Filed: 2018-10-12
Abstract: L'invention concerne des méthodes et des compositions ou des kits associés pour administrer des vecteurs de transfert viraux en association avec des nanovecteurs synthétiques comprenant un agent immunosuppresseur et un agent anti-IgM.
Patent WO-2020154585-A9 (WO)
Inventor: EICHENBAUM GARY
IPC: A61P1/00
Filed: 2020-01-24
Abstract: Methods and kits for mitigating liver injury and promoting liver regeneration and engraftment in a subject treated with a targeted radiation therapy are described. In particular, an effective amount of a thrombopoietin mimetic, such as RWJ-800088 or romiplostim, is used to mitigate the radiation-induced liver diseases and promote beneficial effects for liver regeneration and engraftment in conjunction with radiation or radiomimetics.
Patent WO-2022155304-A9 (WO)
Title: Dispositif de régulation thermique et procédés utilisant une modélisation de distribution de température
Inventor: ROHRS CHARLES
IPC: G05D23/19
Filed: 2022-01-13
Abstract: L'invention concerne des dispositifs et des procédés de régulation thermique permettant d'obtenir une régulation, une vitesse et une efficacité de cyclage thermique améliorées. Un tel dispositif et de tels procédés de régulation thermique peuvent comprendre un ou plusieurs éléments actifs, tels qu'un dispositif de refroidissement thermoélectrique, qui est commandé par un algorithme qui régule une distribution de température d'un récipient de réaction adjacent en fonction d'une trajectoire de commande de distribution de température et d'une distribution de température estimée du récipient de réaction. Certains modes de réalisation comprennent deux éléments actifs qui sont appliqués de manière bilatérale sur des côtés opposés du récipient de réaction. Dans certains modes de réalisation, la température estimée du récipient de réaction est déterminée sur la base d'un état de l'électronique de puissance de l'élément et d'une sortie de température d'un ou plusieurs capteurs d'une partie de l'élément et/ou d'un environnement ambiant du récipient de réaction. L'invention concerne également des procédés d'étalonnage de tels systèmes utilisant un étalonneur thermique en guise d'estimation pour le récipient de réaction.
Patent WO-2023107526-A9 (WO)
Inventor: HIRSCHBERG DAVID
IPC: G06F3/0481
Filed: 2022-12-07
Abstract: Divers aspects de la présente invention concernent des systèmes, des procédés et des supports lisibles par ordinateur permettant de générer des objets graphiques se chevauchant par l'intermédiaire d'une interface utilisateur graphique. Divers aspects peuvent consister à déterminer une pluralité de formes comme un sous-ensemble d'un ensemble de formes associées aux objets graphiques. Certains aspects peuvent également consister à déterminer les intersections de la pluralité de formes en fonction d'une dimension maximale de la forme (par exemple, la hauteur) et en fonction des poids attribués à chaque ensemble de formes. Certains aspects peuvent consister à déterminer un paramètre de visibilité pour chaque forme de la pluralité de formes en fonction du croisement de chaque forme avec une ou plusieurs autres formes. Certains aspects peuvent comprendre la fourniture d'instructions pour afficher l'interface utilisateur graphique à un paramètre de visualisation en fonction du paramètre de visibilité et d'instructions pour générer des étiquettes des objets graphiques délimités par l'ensemble de formes en fonction du paramètre de visualisation.
Patent WO-2023056203-A9 (WO)
Title: Détermination de passages de compilation de circuits quantiques et/ou de paramètres de compilation optimisés pour une ou plusieurs métriques de performances
Inventor: SHI YUNONG
IPC: G06F8/41
Filed: 2022-09-22
Abstract: Un service de calcul quantique comprend un module de compilation de circuit quantique qui utilise des informations reçues concernant des unités de traitement quantique (QPU) conjointement avec des informations concernant un circuit quantique à compiler afin de générer une liste ordonnée optimisée de passages de compilation à effectuer pour compiler le circuit quantique pour une exécution sur une QPU donnée.
Patent WO-2023069871-A9 (WO)
Title: Procédés et appareil pour l'activation de couches de fréquence pour le positionnement
Inventor: EL HAMSS AATA
IPC: H04W64/00
Filed: 2022-10-14
Abstract: L'invention concerne un procédé pour une unité de transmission/réception sans fil (WTRU). Le procédé comprend la réception, à partir d'un réseau d'une information de configuration indiquant une pluralité de couches de fréquences pour le positionnement de signaux de référence; et au moins une couche de fréquences activée parmi la pluralité de couches de fréquence. Les couches de fréquence peuvent être associées à une ou plusieurs porteuse(s) pour la transmission de données, la porteuse étant co-localisée avec sa couche de fréquences associée pour le positionnement; et des parties de bande passante (BWPs) à l'intérieur de porteuses pour la transmission de données L'unité WTRU peut recevoir une information d'activation/désactivation depuis le réseau indiquant l'activation/désactivation d'une quelconque parmi une cellule secondaire (SCell) et une bande passante. L'unité WTRU peut transmettre une information indiquant, par exemple, un ensemble de couches de fréquence utilisées pour le positionnement, l'ensemble de couches de fréquence étant activé conformément à une quelconque parmi une exigence de précision, une latence, une puissance reçue de signal de référence (RSRP) mesurée d'une couche de fréquences, et d'un signal de référence d'information de canal (CSI-RS) mesuré correspondant aux bandes passantes BWPs étant un seuil.
Patent CS-274354-B1 (CS)
Title: Method of peroxidase from plant materials insulation
Inventor: DOBRANSKY TOMAS ING
IPC: C12N9/02
Filed: 1988-01-12
Abstract: The solution concerns a method of isolation of peroxidases in industrial production from herbal materials. In the procedure the conductivity of the raw material is adjusted to 100 to 800 μs x cm<-1> and protein content is adjusted to 1 to 30 g x l<-1>. The solution is autofocused by direct current with voltage ranging from 200 to 1000 V and output of 3 W, until the current falls onto zero and the fraction with the highest enzymatic activity, to advantage at a pH from 5.95 to 6.60, is isolated. The fraction is subsequently subjected to separation technique using different molecular weight of the separated substances, optimally gel chromatography. By repeating or substituting of both techniques it is possible to obtain extremely pure enzyme utilizable in biochemical or clinical research, or industry.
Patent CS-262317-B1 (CS)
Inventor: CHROMY VRATISLAV ING CSC
IPC: G01N31/22
Filed: 1986-01-10
Abstract: Činidlo s kyselinou pyridoxal-5-
-fosforečnou pro stanovení katalytické
koncentrace aminotransferas obsahuje
kyselinu pyridoxal-5-fosforečnou, tris-
(hydroxymety1j aminomethan, neutrální
tensidy, např. polyetylenglykol nebo
ethoxylovaný oleylalkohol, neutrální
plnidlo, např. chlorid sodný nebo draselný,
laktosu, maltosu, dextran. Roztok připravený
z tohoto činidla je stálý několik měsíců
při teplotě +2 až +8 °C.
Patent CS-233672-B1 (CS)
Inventor: ZABRANSKY JIRI
IPC: C07C233/00
Filed: 1983-01-14
Abstract: N-(22-Dialkoxyethyl)-N-methylakrylamid
obecného vzorce I
OR
CHo=CH-C0-N-CHoCH.
J I J \
CH3 or
kdo R jo methyl nebo ethyl,
se připravuje tak, že se na dva ekvivalenty
(2,2-dialkoxyethyl)-methylaminu
působí jedním ekvivalentem akryloylchloridu
v přítomnosti bezvodého rozpouštědla,
s výhodou etheru. Sloučenina podle
vynálezu je výchozí látkou pro výrobu
hydrofilních polymerů obsahujících sekundární
amidoskupinu a aldehydickou
skupinu, kterých lze použít jako nosičů
biologicky aktivních látek.
Patent CS-227204-B1 (CS)
Inventor: BOCEK KAREL ING CSC
IPC: G05D1/02
Filed: 1982-01-14
Abstract: Zařízení ke změně dráhy kusových
předmětů je určeno pro výrobní linky s
dopravou předmětů stejného, například
plochého tvaru. Skládá se z přiváděči
dráhy s výtlačným válcem, z odváděči
dráhy s p osouvacím válcem, přičemž nad
přiváděči dráhou v jejím koncovém úseku
je umístěn přítlačný váleo s plstem
s pístní tyčí spojenou otočně s pákou,
uloženou jedním koncem v kloubu a opatřenou
na druhém konci hnacím válečkem,
Na přiváděči dráze v jejím počátečném
úseku je umístěn výtlačný snímač polohy
spojený s druhým vstupem třetího
ovládacího členu, jehož výstupy jsou
spojeny se vstupy přítlačného válce.
Na konci přiváděči dráhy je umístěn
koncový snímač polohy spojený jednak
a prvním vstupem třetího ovládacího
členu, jednak s druhým vstupem druhého
hradla, přičemž výstup druhého
hradla je spojen s prvním vstupem druhého
ovládacího členu, jehož výstupy
jsou spojeny se vstupy posouvacího
válce, a v odváděči dráze je umístěn
výchozí snímaě polohy spojený s druhým
vstupem druhého hradla, přičemž výstup
druhého hradla je spojen s druhým
vstupem prvního ovládacího členu
jehož výstupy jsou spojeny se vstupy
výtlačného válce.
Patent CS-261505-B1 (CS)
Inventor: PLOSKON STEFAN ING
IPC: H01F7/18
Filed: 1986-01-22
Abstract: Zapojenie elektronického napájacieho obvodu
elektromagnetov je vhodné pre napájanie
elektromagnetických zátaží roznych
prvkov alebo zariadení, napr. pre relé,
elektromagnetické uchopovacie hlavice
priemyselných robotov a manipulátorov a
pod. Podstata technického riešenia spočívá
v pospájaní spínacích a impulzných elektronických
obvodov pozostávajúcich z jedného
PNP tranzistora, piatich NPN tranzistorov
deviatich odporov, dvoch kondenzátorov,
troch diód a elektromagnetu. Výhoda
zapojenie elektronického, napájacieho obvodu
elekroinagnetov spočívá v tom, že umožňuje
pri zapnutí zvýšeným prúdom rýchlejšie
zmagnetizovanie elektromagnetu na
požadovaná hodnotu pre vytvorenie nutnej
príťažnej sily. Počas príťahu elektromagnetom
preteká prúd nutný len na vytvorenie
prídržnej sily. Pri vypnutí elektromagnetu
zapojenie opačné polarizovaným prúdom umožňuje
rýchlejšie odmagnetizovanie s odstraněním
remantného parazitného magnetizmu
elektromagnetu.
Patent CS-243306-B1 (CS)
Inventor: VONDRUSKA VACLAV
IPC: G21G4/00
Filed: 1985-01-24
Abstract: Převlečná koncovka nosiče zářiče
se závitem a otvorem pro zajišfovací kolík,
vyznačená tím, že v čelní stěně koncovky
je vytvořen otvor pro uspořádání aktivní
části zářiče mimo koncovku.
Patent CS-216062-B1 (CS)
Inventor: VRBA VLADIMIR
IPC: F01M11/00
Filed: 1981-01-23
Abstract: Vynález řeší samočinné vracení mazacího
olej· rozpuštěného v chladivu z míst chladicího
okruhu, kde ee může olej shremaždevat,
například ze zaplaveného výparníku,
obchvatovým potrubím chladicího kompresoru.
řro zamezení samovolného přetékaní
chladivá do sací části chladicího kompresoru
při jeho odstavení je převáděcí potrubí
zaústěno de sacího potrubí v místě,
které je pelošene nad nejvyšší možnou hladinou
kapalného chladivo, shromážděného
například ve výparníku chladivo. Pre nastavení
nejvhodnějšího množství přepouštěnéhe
oleje je do převáděcího obchvatového
potrubí zařazen regulační prvek, například
regulační ventil, elena nebo kapilára*
Zařízení podle vynálezu lze použit u všech
kompresorových mazanýoh chladicích jednotek,
které jeou vybaveny zaplaveným nebe
sprchovým kotlový· výparníkem nebo i
strmetrubnatým, jaké se používají pro
chlazení vody a jiných kapalin, tlakového
vzduchu, v chladírnaoh a mrazírnách a
ostatních odvětvích například potravinářského
a strojírenského průmyslu, kde se
používají chladicí jednotky vyšších výkonů.
Patent CS-273869-B1 (CS)
Title: Method of fibres' surface treatment for composite materials with polymer matrix
Inventor: STOKLASA KAREL ING CSC
IPC: D06B19/00
Filed: 1989-02-01
Abstract: At present, the fibres for composite materials are treated by e.g. impregnation by solutions of various polymers, impregnation by melts, depositing of polymer powder etc. All these methods have partial deficiencies that limit their application from the material or technological point of view. To eliminate this problem, the method of surface treatment of fibres with heat resistance above 300 degrees C is used. The principle of this solution lies in the fact that the pre-heated fibre is brought into contact with fusible agent in the solid state, to advantage in the form of powder, while the agent is melted by the heat that is contained in the fibre and forms a thin layer on the fibre surface. The fusible agent is a substance, especially of the polymer character, that washes the fibre, is affine against polymer matrix and has a melting temperature by 20 and 80 degrees lower than the melting temperature of polymer matrix of composite material. According to the invention, the main advantage of the method of surface treatment is its simplicity and versatility. It can be used especially with treatment of glass, aramide, carbon and other fibres for matrices based on polypropylene, polyamide, polycarbonate, polyimide, polyester etc.
Patent DK-176078-B1 (DK)
Inventor: LEYS ROBERT DE
IPC: G01N33/569
Filed: 1990-02-08
Granted: 2006-04-10
Abstract: Described are new HIV-3 retrovirus strains comprising in their nucleic acid sequence a contiguous R region and an U3 region sequence showing a homology of more than 70% with the nucleic acid sequence as represented in SEQ ID NO 3, and provided that said HIV-3 retrovirus strains have at least one nucleotide difference in their sequence compared to the HIV-3 (ANT 70) retrovirus strain deposited under ECACC N° V88060301. Further described are antigens obtained from the virus, particularly proteins p12, p16, p25 and glycoproteins gp41 and gp120 to be used in the diagnosis of ARC or AIDS caused by HIV-3. Immunogenic compositions to be used as vaccines contain an envelope glycoprotein of HIV-3 such as gp41 or gp120.
Patent DK-171418-B1 (DK)
Inventor: AGGARWAL BHARAT BHUSHAN
IPC: C07K14/525
Filed: 1994-06-24
Granted: 1996-10-21
Abstract: Methods and compositions are provided for the purification of a protein identified as tumor necrosis factor from nonrecombinant and recombinant sources, the preparation of nucleic acid encoding this tumor necrosis factor and for its expression in recombinant hosts. This tumor necrosis factor is used in the therapeutic treatment of malignant tumors, either alone or in synergistic combination with an interferon.
Patent IE-44723-B1 (IE)
Title: Improvements in or lrelating to horse shoes
IPC: A01L3/02
Filed: 1977-03-16
Abstract: This device serves for shoeing a horse and consists of a strip (15) made of flexible material with an L-shaped cross-section and of a shoe (14) made of synthetic resin. The strip is preshaped in such a manner that it bears against the walls (11, 12) of the hoof (10) and against its sole both at the front and laterally. For shoeing, first the strip (15) is fastened on the hoof and then the shoe is fastened on the strip. Such a shoe does not damage the horn walls and even horses with clefts or with brittle horn can be shod easily and correctly even by someone who is not trained as a farrier.
Patent IE-44805-B1 (IE)
Title: Equipment for transmitting digital information
IPC: H04M7/12
Filed: 1977-03-29
Abstract: 1531190 Automatic exchange systems HASLER AG 16 March 1977 [30 March 1976] 11063/77 Heading H4K In an arrangement for coupling a unidirectional P.C.M. T.D.M. loop serving a group of subscribers to a bidirectional P.C.M. multiplex line destination addresses and signalling codes are added to each speech code sample as it is transferred from the line to the loop and removed therefrom during transfer in the reverse direction. As shown each substation 1, 2 has an appearance on two loops 5, 6 each coupled to two multiplex lines I and 2, 3 and 4. Each subscriber connection circuit such as 31 has two comparison circuits 31.2 and 31.3 which compare their own addresses with those of its substation and effect the necessary speech sample and signalling code exchange upon detection of a match. During a call on one loop the comparator for the other loop is disabled.
Patent LU-93060-B1 (LU)
Title: Compressed gas regulator with integrated residual pressure valve
Inventor: HENRION CINDY
IPC: G05D16/00
Filed: 2016-05-09
Granted: 2017-12-22
Abstract: The invention is directed to Regulator (2) for compressed gas, comprising a body (4) with an inlet (6), an outlet (8) and a channel (10) between said inlet (6) and outlet (8); a regulating valve (12) with a seat (121) in the channel (10) and a movable closure member (122) upstream of said seat (121); a piston (16) housed in the body (4) and mechanically linked with the closure member (122), said piston (16) delimiting with said body (4) a regulating chamber (14) downstream of the regulating valve (12) and controlling said valve (12); a resilient member (18) able to exert a biasing force on the piston (16) towards the regulating valve (12); a residual pressure valve (32) with a first annular contact surface (321) on the piston (16) and a second annular contact surface (322) on the body (4). The first and second annular contact surfaces (321, 322) are located at the periphery of the piston (16) and the chamber (14), respectively. (fig. 1) 93060
Patent LU-93223-B1 (LU)
Title: Vorrichtung für eine intensive kultivierung von austernpilzen (austernseitlingen) und verfahren für die benutzung dieser vorrichtungen (seine varianten)
Inventor: DROZDOVSKIY SERGEY VASILYEVICH
Filed: 2015-01-22
Granted: 2017-03-30
Abstract: Die Erfindung gehört zum Gebiet der Landwirtschaft, und konkret zum Gebiet industrieller Kultivierung von Pilzen. Die Vorrichtung enthält eine bewegbare Plattform auf einem Radfahrgestell. Auf der Oberfläche der Plattform ist bzw. sind unbeweglich und senkrecht eine bzw. mehrere Karussellstangen befestigt. An jeder Karussellstange ist ein Blech befestigt. Auf dem Blech sind senkrecht aufeinander Substratblöcke mit Fixierrohren aufgestellt, die mit einander vertikal trennbar verbunden sind, und zwar für die Formierung einer senkrechten Zuchtkolonne. Jeder Substratblock ist aus einer Hilfskassette zusammengebaut, im deren Innenraum eine Gitterfassung und ein Fixierrohr installiert sind, zwischen denen das Substrat mit Myzelium eingestampft wird, und zwar für ein freies Pilzwachstum auf der Fläche dieser Gitterfassung und für einen freien Zutritt zu abzupflückenden Pilzen nach der Abnahme der Kassette. Nach dem Auswachsen von Myzelium werden die Hilfskassetten für die Formierung von ganzen Zuchtsäulen bis zur vollständigen Pilzgröße abgenommen. Die vorgeschlagene Vorrichtung gewährleistet eine wesentliche Erhöhung der Produktivität bei der Pilzkultivierung sowie die Erhöhung der Ertragsleistung beim Ernten von Pilzen je Flächeneinheit der Treibhäuser.
Patent MA-29578-B1 (MA)
Title: Lit bacterien a aeration etagee pour l'epuration des eaux usees domestiques ou industrielles
Inventor: LEKHLIF BRAHIM
Filed: 2006-12-19
Abstract: 20)Lit bactérien étage selon les revendications 1), 2) et 11), caractérisé en ce que les bactéries qui s'attachent au support en formant un biofilm augmentent de volume et doivent être éliminées périodiquement (décolmatage) par lavage à l'eau à contre courant et insufflation d'air. 21)Lit bactérien étage selon les revendications 1), 2) et 20), caractérisé en ce que le décolmatage peut être envisagé pour l'ensemble du dispositif ou seulement pour les premiers étages qui sont le siège d'un fort développement de biofilm. 22)Lit bactérien étage selon les revendications 1) et 2), caractérisé en ce que l'alimentation en effluent brut peut être effectuée au niveau des différents zones d'Aération Intermédiaire. 23)Lit bactérien étage selon les revendications 1) et 2), caractérisé en ce que le recyclage d'une partie de l'effluent épuré peut être effectuée au niveau des zones d'Aération Intermédiaire. 24)Lit bactérien étage à percolation selon les revendications 1), 3), 5) et 11), caractérisé en ce qu'il peut être utilisé pour éliminer une phase gazeuse à partir de solutions liquides (stripping), comme l'ammoniac ou le disulfure d'hydrogène.
Patent MA-31089-B1 (MA)
Inventor: LI KANG
IPC: C12N15/13
Filed: 2009-07-09
Abstract: La présente invention concerne des anticorps antagonistes qui se lient spécifiquement à notch 3 et qui inhibent son activation. Cette invention concerne des anticorps qui se lient à un épitope conformationnel comprenant le premier domaine lin12 et le deuxième domaine de dimérisation et concerne également les utilisations de ces anticorps pour traiter ou prévenir les maladies ou les troubles liés à notch 3.
Patent MA-40204-B1 (MA)
Title: Installation de conversion de chaleur en energie mecanique au refroidissement optimise par un systeme de recuperation et stockage d'une partie de l'energie thermique du fluide de travail
Inventor: BRUCH ARNAUD
IPC: F28D20/00
Filed: 2015-06-05
Abstract: Installation de conversion de chaleur en énergie mécanique comprenant : - une machine thermique apte à faire subir à un fluide de travail un cycle thermodynamique, - un réservoir de matériau de stockage thermique par chaleur sensible, en tant que moyen de stockage d'une partie de la chaleur évacuée par le circuit de refroidissement du fluide de travail, le réservoir étant apte à réémettre cette partie de la chaleur dans le circuit de refroidissement du fluide de travail de la machine thermique lors des heures où la température extérieure est la plus froide afin d'évacuer la chaleur stockée.
Patent MA-46356-B1 (MA)
Title: Inhibiteurs de bêta-lactamases
Inventor: SIMMONS ROBERT LOWELL
IPC: C07D471/18
Filed: 2017-09-28
Abstract: La présente invention concerne de manière générale des composés de formule (a), tels que décrits ici, qui agissent en tant qu'inhibiteurs de bêta-lactamase, et des sels, des formes cristallines et des formulations de ceux-ci. Dans certains aspects, l'invention concerne des procédés d'utilisation de tels composés en combinaison avec un antibiotique bêta-lactame pour traiter des infections provoquées par des bactéries à gram négatif, y compris des souches résistantes aux médicaments.
Patent CS-260647-B1 (CS)
Inventor: PSOHLAVEC STANISLAV
IPC: D06F33/02
Filed: 1986-12-30
Abstract: Řešení se týká zapojení bezkontaktního
programátoru s typickým použitím pro řízení
chodu automatické pračky. Podstata spočívá
v tom, že zapojení umožňuje zavedení
obecného strojového kódu, zaznamenaného
ve vyměnitelné paměti a tím umožňuje vyšší
stupeň vazby mezi jednotlivými funkcemi,
které bezkontaktní programátor řídi. Zapojení
se využije v řídicí a v automatizační
technice, zejména pro řízení procesu, jejichž
nadřazenou jednotkou je programátor. Typické
použití je pro výrobu bezkontaktních
programátorů automatických praček.
Patent CS-213941-B1 (CS)
Inventor: POSPISIL FRANTISEK
IPC: G01N15/00
Filed: 1980-03-12
Abstract: Mikrogranulometrickou skladbu komponent
vícesložkových systémů lze podle
vynálezu stanovit snadno tím, Že určení
mikrogranulometrioké skladby alespoň
jedné komponenty se provádí přímo v prostředí,
které převádí doprovodné komponenty
do bezdisperzaího stavu. Tím jeou
separace a stanovení zrnitosti určované
komponenty sloučeny do jedné operace.
Patent CS-245429-B1 (CS)
Inventor: BARES MILAN
IPC: D06F35/00
Filed: 1984-03-13
Abstract: Řešení popisuje zařízení na praní
textilních tkanin, resp. na mytí nádobí
pro domácnot. Jeho účelem je upravit prací,
resp. mycí a máchací, resp. oplachovací
vody z hlediska obsahu vápenatých
a hořečnatých iontů, což umožní snížení
dávkování pracího resp. čistícího prostředku
nebo snížení obsahu sekvestračních
přísad v těchto prostředcích, zvýšení
pracího resp. mycího účinku a
současně snížení tvorby inkrustrací
jak na armaturách zařízení, tak na praném
resp. čištěném materiálu.
Tohoto účelu se dosáhne zařízením,
kde do přívodu prací, popřípadě mycí,
první.máchací, popřípadě první oplachovací
vody je zapojena ionexová kolona.
Tato kolona je tvořena svislým válcovým
tělesem, v jehož horní a spodní části
jsou umístěny napříč spodní filtr
a horní filtr, mezi nimiž je uložena
ionexová náplň. Prostor pod spodním
filtrem je opatřen vstupem, napojeným
přes dvojcestný ventil na přívod vody,
zatímco prostor nad horním filtrem je
opatřen výstupem, napojeným na vstup
upravené vody do zařízení. Výstup
vody ze zařízení je prostřednictvím
dalšího ventilu propojen zpětným potrubím
prostřednictvím dvojcestného
ventilu se vstupem do ionexové kolony.