baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2016023555-A1 (WO)
Title: Améliorations apportées à la fabrication de pales d'éolienne
Inventor: SMITH JONATHAN
IPC: B29C65/48
Filed: 2015-08-11
Abstract: L'invention porte sur un procédé de collage d'une âme de cisaillement (50) à une coque de pale (75) d'éolienne et sur la pale obtenue, l'âme de cisaillement (50) comportant une âme et une bride de montage (56) orientée de manière transversale par rapport à l'âme (50). Le procédé comprend : l'utilisation d'un joint d'étanchéité (66, 68) sur la bride de montage (56) de l'âme de cisaillement (50) de façon telle que, lorsque la bride de montage (56) est positionnée contre la coque de la pale (75), une cavité (76) est délimitée par le joint d'étanchéité entre la bride de montage (56) et la coque de la pale (75). L'air de la cavité (76) est alors évacué et de l'adhésif est injecté dans la cavité (76). L'utilisation d'éléments (80) pour maintenir la distance entre la bride de montage (56) et la coque de la pale (75) est préférée.
Patent WO-2016095919-A1 (WO)
Title: Condenseur à enveloppe et à plaques, procédé d'élimination d'huile d'un fluide frigorigène et utilisation d'un condenseur à enveloppe et à plaques
Inventor: BUNDE-PEDERSEN CHRISTIAN PER
IPC: F25B43/02
Filed: 2015-12-01
Abstract: L'invention concerne un condenseur (1) à enveloppe et à plaques comprenant une pile de plaques de transfert thermique ondulées (5) disposées à l'intérieur d'une enveloppe extérieure tubulaire (8), l'enveloppe extérieure (8) comprenant au moins un trou d'entrée (2) permettant d'amener un fluide frigorigène contenant de l'huile dans le condenseur (1), et le condenseur (1) comprenant en outre une unité séparateur d'huile (3) intégrée disposée au-dessus de la pile de plaques. L'unité séparateur d'huile (3) comprend au moins une chambre de distribution (4) d'écoulement raccordée à au moins l'un des trous d'entrée (2), la chambre de distribution (4) d'écoulement s'étendant sensiblement dans une direction longitudinale de l'enveloppe extérieure tubulaire (8) et la chambre de distribution (4) d'écoulement comprenant au moins une paroi latérale (6) comportant une pluralité de trous de sortie (7) à travers lesquels le fluide frigorigène contenant de l'huile quitte la chambre de distribution (4) d'écoulement dans une direction sensiblement transversale par rapport à la direction longitudinale de l'enveloppe extérieure (8) et s'écoule en sortie dans un canal de guidage (9) d'écoulement de l'unité séparateur d'huile (3). L'unité séparateur d'huile (3) comprend en outre au moins un élément capteur de gouttelettes (10) d'écoulement en sortie disposé dans une partie capteur de gouttelettes (11) du canal de guidage (9) d'écoulement. L'invention concerne également un procédé d'élimination d'huile d'un fluide frigorigène au moyen d'une unité séparateur d'huile (3) disposée à l'intérieur d'une enveloppe extérieure (8) tubulaire d'un condenseur (1) à enveloppe et à plaques et l'utilisation d'un condenseur (1) à enveloppe et à plaques.
Patent WO-2016202347-A1 (WO)
Inventor: HOUMØLLER ELIASEN ASBJØRN
IPC: G06F3/039
Filed: 2016-06-20
Abstract: La présente invention concerne un stylet de bouche extensible pour activer des fonctions sur un écran tactile ou des touches, ledit stylet de bouche extensible comprenant un boîtier de piston ayant une première partie d'extrémité et une seconde partie d'extrémité, un piston comprenant une tige de piston comprenant une première extrémité de piston et une seconde extrémité de piston, une partie d'activation agencée au niveau de la seconde extrémité de piston du piston, et un embout buccal agencé au niveau de la première extrémité du boîtier de piston.
Patent WO-2022135650-A1 (WO)
Title: Aerosol generation module for an inhalation device
Inventor: ABDIEV OLEG RADZHABOVICH
IPC: A61M15/00
Filed: 2020-12-29
Abstract: An aerosol generation module for an inhalation device comprises a housing, with a cartridge loading compartment, a mesh membrane assembly, an aerosol generation mechanism, an opening device for unsealing the cartridge and a nozzle for supplying aerosol from the mesh membrane to the housing outlet opening. The housing comprises a reservoir connected to the mesh membrane assembly and a channel for supplying air to the aerosol supply nozzle, wherein the opening device includes an additional hollow needle. The aerosol generation module can also include an inhalation valve arranged in the air supply channel and an exhalation valve arranged in the flow path of the exhaled air. The cartridge loading compartment may be designed so as to be displaceable with respect to the housing in the direction of the opening device.
Patent WO-2004065391-A1 (WO)
Title: Derives de 4-aminothieno[2,3-d]pyrimidine-6-carbonitrile utilises comme inhibiteurs de pde7
Inventor: TERRICABRAS BELART EMMA
IPC: A61P35/00
Filed: 2004-01-23
Abstract: L'invention concerne des dérivés de 4-aminothiéno[2,3-d]pyrimidine-6-carbonitrile présentant la structure chimique de formule générale (I), des sels acceptables sur le plan pharmaceutique de ceux-ci, des procédés de préparation de ceux-ci et des compositions pharmaceutiques renfermant ceux-ci, ainsi que l'utilisation de celles-ci dans le traitement, la prévention ou la suppression d'états pathologiques, de maladies et de troubles susceptibles d'être améliorés par l'inhibition de PDE7.
Patent WO-2004087934-A1 (WO)
Title: Procedes de fermentation presentant de faibles concentrations en nutriments contenant du carbone ou de l'azote
Inventor: HOLLANDER DE JOHANNES ABRAHAM
IPC: C12P1/06
Filed: 2004-04-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fermentation destiné à la production d'un composé souhaité (tel que la natamycine) et consistant à cultiver une souche bactérienne filamenteuse dans un milieu de fermentation liquide, les nutriments contenant du carbone et les nutriments contenant de l'azote étant maintenus à de faibles concentrations dans ce milieu de fermentation. Le procédé de l'invention permet de réduire la viscosité du milieu de culture et, par conséquent, d'augmenter le rendement de production du composé souhaité.
Patent WO-2004100079-A1 (WO)
Title: Bedieneinrichtung
Inventor: HUEGLE AXEL
IPC: G07C7/00
Filed: 2004-04-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine spritzwasserfeste Bedieneinrichtung (1), insbesondere eines Fahrtenschreibers. Eine defekte Dichtung führt häufig zur Zerstörung des gesamten Gerätes, weil der Defekt unentdeckt bleibt. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bedieneinrichtung (1) zu schaffen, die eine gute Funktionssicherheit leistet und die gegenüber der Umgebung mit den umliegenden Komponenten dicht abschließt. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch eine Bedieneinrichtung gelöst, bei welcher Anlageflächen (17) elastisch gegeneinander verspannt sind. Ein entscheidender Vorteil der erfindungsgemäßen Bedieneinrichtung liegt in der Vorspannung der aneinander liegenden Anlageflächen (17) des Bedienelements (9).
Patent WO-2004110826-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum schutz von personen bei einem frontalaufprall auf ein kraftfahrzeug
Inventor: NOWACK REINHARD
IPC: B60R21/34
Filed: 2004-05-04
Abstract: Bei den bekannten Fahrzeugen ist der Schlossträger des Haubenschlosses fahrzeugfest angebracht. Dadurch ist der Frontbereich der Fronthaube relativ steif und hart, was zu schweren Verletzungen im unteren Rumpfbereich führen kann. Diese Gefahr kann deutlich vermindert werden, wenn das Haubenschloss (8) auf einem Schlossträger (7) befestigt ist, der in einem fahrzeugfesten Gehäuse (2) mittels eines Federspeichers (6) linear aufstellbar gehaltert ist, derart, dass im Normalzustand der Schlossträger (7) niedergehalten ist und im Kollisionsfall sensorbetätigt durch einen Aktuator (20) für eine begrenzte Aufstellbewegung freigebbar ist, wobei der Federspeicher (6) mit dem aufstellbaren Schlossträger (7) und der Auslösemagnet (20) achsenparallel im Gehäuse (2) angebracht sind.
Patent WO-2005116712-A1 (WO)
Title: Process and apparatus for manufacturing an optical cable
Inventor: RIDDETT KEVIN
IPC: B29C48/92
Filed: 2004-05-24
Abstract: An optical cable is manufactured in a single continuous process starting directly from at least an optical perform, by means of a fiber/cable integrated manufacturing line (50) including a fiber(s) drawingassembly (100) for the production of one or more optical fibers from respective optical preforms, and a cabling assembly (200) for producing the optical cable from the optical fiber(s), the cabling assembly comprising a fiber buffering assembly (200a) for the application of a loose or tight coating to the optical fiber(s), and a strengthening and sheathing sub-assembly (200b) for applying one or more reinforcing and protective layers to the buffered optical fiber(s).
Patent WO-2005003592-A1 (WO)
Title: Lastschaltgetriebe für baumaschinen, insbesondere für baggerlader und telehandler
Inventor: REGENSCHEIT NORMAN
IPC: F16H3/093
Filed: 2004-06-07
Abstract: Es wird ein mehrgängiges Lastschaltgetriebe für Baumaschinen, insbesondere für Baggerlader und Telehandler, mit einem Drehmomentwandler (2), einer Antriebswelle (3), einer Abtriebswelle (4) und mehreren Vorgelegewellen (5, 6, 7, 17), mit auf den Wellen verteilten Losrädern, Festrädern und Schaltkupplungen (8, 9, 10, 11, 12, 13), die mehrere Vorgelegeeinheiten zur Gang- und Richtungsschaltung bilden, umfassend sechs Vorwärts- und drei Rückwärtsgänge, wobei die Abtriebswelle (4) auch als Vorgelegewelle für einen Gang eingesetzt wird, vorgeschlagen, bei dem die einer Vorwärtsgangeinheit entsprechende Vorgelegewelle (17) und die einer weiteren Vorwärtsgangeinheit entsprechende Vorgelegewelle (5) mit der Antriebswelle (3) kämmen, wobei beide Vorgelegewellen (17, 5) in jeder gewünschten Winkelposition um die Antriebswelle (3) verdrehbar sind, wobei die den weiteren Gängen entsprechenden Vorgelegewellen (4, 6, 7) bezogen auf die Antriebswelle (3) hintereinander auf einer Seite der Antriebswelle (3) angeordnet sind und wobei die den weiteren Gängen entsprechenden Vorgelegewellen (4, 6, 7) jeweils um die nächste räumlich gesehen in Richtung Antriebswelle (3) angeordnete Vorgelegewelle in einem grossen Winkelbereich verdrehbar sind.
Patent WO-2005033772-A1 (WO)
Inventor: FERNANDES ERNANI M
IPC: B60S1/66
Filed: 2004-07-02
Abstract: The invention relates to a camera module comprising a lens (1), an evaluation unit (CCD) and a cover disk (5). A resistance heater (7) consisting of electric resistors (9) is provided on the cover disk (5). As a result, the cover disk (5) can be dried as required in a quick and reliable manner
Patent WO-2005053818-A1 (WO)
Title: Filterelement mit wärmebeständigkeit und/oder chemischer beständigkeit
Inventor: HERDING WALTER
IPC: B01D39/16
Filed: 2004-12-07
Abstract: Durchströmungsporöses, eigenstabiles Filterelement, (a) das für eine Dauereinsatztemperatur, die eine Temperatur im Bereich von 50 bis 200°C ist, geeignet ist, (b) und/oder das gute Säurebeständigkeit besitzt, dadurch gekennzeichnet, dass es einen Grundbestandteil hat, der Teilchen eines ersten Materials auf­weist; und dass die Teilchen des ersten Materials durch einen Klebstoff zusammen­gehalten sind, der - vor der Verarbeitung mit dem Grundbestandteil, die ein Erwärmen auf eine Verklebungstemperatur aufweist, ein körniges Kunststoff-Ausgangsmate­- rial für den Klebstoff war, - und bei der Verklebungstemperatur in einen fliessenden Zustand kommt, - - und entweder als Duroplast aushärtet oder als Thermoplast fest wird.
Patent WO-2005059229-A1 (WO)
Title: Procede et distributeur pour lessivage de linge dans une machine a laver
Inventor: HOMMES HARRIET FREDERIQUE JEAN
IPC: D06F39/02
Filed: 2004-12-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de lavage de textile dans une machine à laver qui consiste à utiliser un distributeur (1) pour distribuer au moins deux produits en dose unitaire (10). Ce procédé consiste à: placer le distributeur (1) contenant les deux produits en dose unitaire (10) dans une machine à laver avec le linge à laver; et, lancer une opération de lavage. Au moins deux des produits à dose unitaire possèdent des profils de dissolution différents.
Patent WO-2005063023-A1 (WO)
Title: Mittel zum schutz von technischen materialien
Inventor: JAETSCH THOMAS
IPC: A01N47/40
Filed: 2004-12-15
Abstract: Die Verbindung der Formel (I) deren Metallsalze oder Säureadditionsverbindungen eignet sich hervorragend zum Schutz von technischen Materialien vor Befall und/oder Zerstörung durch Insekten.
Patent WO-2005090951-A1 (WO)
Title: Verfahren zur planung einer inspektionsbahn und zur bestimmung von zu inspizierenden bereichen
Inventor: ERSUE ENIS
IPC: G01B11/30
Filed: 2005-02-10
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Planung einer Inspektionsbahn (2) für mindestens ei­ne optische Aufnahmeeinrichtung (4), insbesondere eine Kamera, zur Inspektion eines dreidimensionalen Objekts (3) beschrieben, bei dem die Aufnahmeeinrich­tung (4) und das Objekt (3) mittels einer Bewegungseinrichtung (5, 6) relativ zu­einander bewegbar sind. Damit das Verfahren zur Planung von Inspektionsbah­nen und zur Bestimmung von zu inspizierenden Bereichen einfach zu handha­ben ist und zuverlässig alle zu inspizierenden Bereiche abdeckt, ist vorgesehen, dass aus den Konstruktionsdaten (8), insbesondere CAD-Daten und/oder sen­sorisch ermittelten Daten, des Objekts (3) und/oder eines zu inspizierenden Be­reichs (12) auf dem Objekt und den optischen Abbildungseigenschaften der Aufnahmeeinrichtung (4), welche in elektronischer Form abgespeichert sind, die Inspektionsbahn (2) für die optische Aufnahmeeinrichtung (4) mittels einer Re­cheneinheit (10) selbsttätig ermittelt wird, indem eine bestimmte geometrische Relation zwischen der Aufnahmeeinrichtung (4) und der zu inspizierenden Ober­fläche vorgegeben wird.
Patent WO-2005084623-A1 (WO)
Inventor: ELLIOTT REBECCA JUSTINE
IPC: A61K8/92
Filed: 2005-02-18
Abstract: A hair treatment composition for straightening hair. The composition comprises: i) 0.1 to 7.9 wt% of the total formulation of a sugar lactone; and ii) cationic surfactant of formula (1): [N(R1)(R2)(R3)(R4)]+ (X)- in which R1, R2, R3, and R4 are independently selected from (a) an aliphatic group of from 1 to 22 carbon atoms, or (b) an aromatic, alkoxy, polyoxyalkylene, alkylamido, hydroxyalkyl, aryl or alkylaryl group having up to 22 carbon atoms; and X is a salt-forming anion selected from halogen, acetate, citrate, lactate, glycolate, phosphate nitrate, sulphate, and alkylsulphate.
Patent WO-2005085221-A1 (WO)
Title: Composes de cetoamides beta a action antagoniste et medicaments comprenant ledit compose
Inventor: ROTH GERALD-JUERGEN
IPC: C07D211/58
Filed: 2005-03-01
Abstract: L'invention concerne des composés de cétoamides B de formule (I), dans laquelle les groupes et les restes A, B, b, X, Y, Z, R1, R2, R3, R5a et R5b sont spécifiés dans la revendication 1. L'invention concerne, de plus, des médicaments comprenant au moins un amide de l'invention. Les médicaments de l'invention conviennent pour le traitement de troubles du métabolisme et/ou des troubles de l'appétit, en particulier l'adiposité, la boulimie, l'anorexie, l'hyperphagie et le diabète, grâce à l'activité antagoniste du récepteur de MCH.
Patent WO-2005114133-A1 (WO)
Title: Anordnung und verfahren zur automatischen probenahme an milchsammelwagen und melkanlagen
Inventor: BOEHM ALFRED
IPC: G01N1/10
Filed: 2005-03-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung und ein Verfahren zur automatischen Probenahme an Milchsammelanlagen und Melkanlagen mit einem Transportbehälter (3) für Probenflaschen (4), einer Identifikationseinrichtung (5) für die Probenflaschen und einer Befüllstation (7) zum Befüllen der Probenflaschen mit Hilfe eines Abfüllelementes (8) einer Probenahmeeinrichtung. Für eine einfache, kostengünstige, platzsparende und leicht handhabbare Anordnung mit Einzelidentifikation der Milchproben ist ein Transportbehälter (3), welcher als Auslaufmagazin und gleichzeitig als Einlaufmagazin verwendet wird, im Bereich einer Befüllstation (7) einer Fördereinrichtung (10) horizontal verstellbar angeordnet. Mit Hilfe einer Schiebeeinrichtung (11) wird eine vorgebbare Anzahl leerer Probenflaschen aus dem Transportbehälter in die Fördereinrichtung nacheinander ausgeschoben, identifziert und befüllt sowie temporär im Bereich der Fördereinrichtung aufgenommen. Nach dem Befüllen der ausgeschobenen Probenflasche werden diese mit einer weiteren Schiebeeinrichtung (12) wieder in den Transportbehälter zurückgeschoben.
Patent WO-2005123021-A1 (WO)
Title: Agents blondissant les cheveux, renfermant des derives d'acide carbonique
Inventor: HOEFFKES HORST
IPC: A61Q5/08
Filed: 2005-05-12
Abstract: L'invention concerne des agents blondissant les cheveux humains, renfermant au moins un composé peroxo ainsi qu'au moins un monoester d'acide carbonique et/ou un monoamide d'acide carbonique.
Patent WO-2005115463-A1 (WO)
Title: Combinaisons d'agents antimuscariniques et d'agonistes beta-adrenergique
Inventor: GRAS ESCARDO JORDI
IPC: A61K31/137
Filed: 2005-05-31
Abstract: Combinaison contenant (a) un agoniste β2 et (b) un antagoniste des récepteurs muscariniques M3 consistant en (3R)-1-phénéthyl-3-(9H-xanthène-9-carbonyloxy)-1-azoniabicyclo[2.2.2]octane, sous forme d'un sel possédant un anion X acceptable sur le plan pharmaceutique d'acide polyvalent ou de monoacide.
Patent WO-2006027276-A1 (WO)
Title: Element male pour raccord tubulaire filete etancheifie
Inventor: FONTAINE LUDOVIC
IPC: F16L15/06
Filed: 2005-09-08
Abstract: Selon l'invention, avant d'effectuer le délardage de la région terminale d'un tube et de réaliser par usinage, dans cette région, un filetage mâle conique (2) et une lèvre mâle (3) de façon à obtenir un élément tubulaire mâle destiné à venir en contact avec un élément tubulaire femelle pour former un raccord tubulaire fileté étanchéifié après expansion du diamètre, on façonne le tube sur une partie de sa longueur pour produire une surface interne cylindrique (20) qui est raccordée, par l'intermédiaire d'un biseau (21), à la surface interne cylindrique (10) de la lèvre (3) obtenue ultérieurement par usinage, le rayon (R2) de la première surface étant supérieur au rayon (R1) de la deuxième surface. L'invention trouve des applications dans le domaine des puits d'hydrocarbures.
Patent WO-2006037659-A1 (WO)
Title: Fenetre coulissante a chronometre de haute resolution
Inventor: NADER ALI
IPC: H04W36/32
Filed: 2005-10-05
Abstract: La présente invention concerne la détection permettant de savoir si plus d'un certain nombre N d'événements sont survenus durant une période définie par une fenêtre temporelle coulissante, qui consiste à effectuer une procédure de détection d'événements en réponse à chaque survenue d'événement. Cette procédure de détection d'événements consiste associer un timbre horodateur à cet événement et à déterminer une valeur, « delta de timbres horodateurs », fondée sur une différence entre le timbre horodateur associé à cet événement et un timbre horodateur préalable associé à un énième événement précédent. Cette valeur « delta de timbre horodateurs » est comparée avec une valeur représentative de la durée définie par la fenêtre temporelle coulissante et, si un critère de comparaison est rempli, une condition détectée d'événements est indiquée, cette condition détectée d'événements étant définie comme le fait que plus de N événements sont survenus durant la période définie par la fenêtre temporelle coulissante.
Patent WO-2006045507-A1 (WO)
Inventor: KUKLA HUBERT E
IPC: G06F21/10
Filed: 2005-10-19
Abstract: L'invention concerne un procédé pour décrypter des données codées à large bande par un ou plusieurs utilisateurs autorisés, ce procédé comprenant les opérations suivantes: mettre à disposition les données (10) codées à large bande pour une pluralité d'utilisateurs; mettre à disposition une information clé (30) codée ou non codée dont la bande est comparativement moins large que celle des données (10) à large bande, cette information étant personnalisée pour un ou plusieurs utilisateurs autorisés, exclusivement dans une unité de décodage (40), ladite information clé (30) à bande étroite se trouvant dans l'unité de décodage (40) sous une forme non accessible à l'utilisateur autorisé; décoder au moins partiellement les données (10) codées à large bande dans l'unité de décodage (40) pour créer un flux de données (70) à large bande au moins partiellement décodé; ou bien générer une information clé (30) à large bande à partir de l'information clé (30) à bande étroite dans l'unité de décodage (40) pour un décryptage subséquent des données (10) codées à large bande.
Patent WO-2007006340-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung rotationssymmetrischer werkstücke mit oder ohne verzahnungsprofil
Inventor: PRUSSAK MATTHIAS
IPC: B21K1/30
Filed: 2005-11-09
Abstract: In einem Verfahren zur Herstellung im Wesentlichen rotationssymmetrischer Werkstücke durch Umformung eines Ausgangsmaterials (3) mithilfe einer formgebenden Matrize (1) und eines drehbaren Werkzeugs (2), wobei die Matrize (1) eine Bohrung (11) entlang ihrer Mittelachse aufweist, werden die folgenden Schritte durchgeführt: Einführen des Ausgangsmaterials (3) durch die Bohrung (11) der Matrize (1), und Einpressen des Ausgangsmaterials (3) zwischen die Matrize (1) und das sich drehende Werkzeug (2), so dass das Ausgangsmaterial (3) der Kontur der Matrize (1) entsprechend von der Mittelachse nach außen fließt.
Patent WO-2006051026-A1 (WO)
Title: Vefahren zur multikode-transmission durch eine teilnehmerstation
Inventor: BREUER VOLKER
IPC: H04B7/005
Filed: 2005-10-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Funkkommunikationssystems. Einer Teilnehmerstation (UE) sind mehrere Kodes (EDCH, DCH) zur Versendung von Nachrichten zugewiesen. Es wird eine Sendeleistungsdifferenz bestimmt, welche von der Teilnehmerstation (UE) einzuhalten ist zwischen einerseits der gesamten maximalen Sendeleistung der Teilnehmerstation (UE) für die mehreren Kodes (EDCH, DCH) und der andererseits gesamten Sendeleistung der Teilnehmerstation (UE) für die mehreren Kodes (EDCH, DCH) zu Beginn einer Nachrichtenversendung unter Verwendung eines ersten (EDCH) der mehreren Kodes (EDCH, DCH). Weiterhin betrifft die Erfindung eine Teilnehmerstation (UE) und eine netzseitige Einrichtung (NODE B) zur Durchführung des Verfahrens.
Patent WO-2006056568-A1 (WO)
Inventor: KELLER UWE
IPC: B32B17/10
Filed: 2005-11-22
Abstract: L'invention concerne des vitrages feuilletés et des feuilles intercalaires pour de tels vitrages à résistance élevée à la pénétration, c'est-à-dire à absorption d'énergie, en cas de sollicitation mécanique soudaine. L'invention concerne également un procédé servant à déterminer l'absorption d'énergie maximale de feuilles intercalaires en cas de sollicitation mécanique soudaine. L'absorption d'énergie dépendante de l'épaisseur E [J/mm] d'au moins une feuille est déterminée selon la norme DIN EN ISO 8256 sur un échantillon en système composite de sécurité muni de plaques transparentes préalablement brisées et est d'au moins E > d - b, d étant l'épaisseur de la feuille et b désignant une constante. Les systèmes composites de sécurité selon l'invention peuvent notamment être utilisés pour produire des vitrages feuilletés.