baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CL-2019000793-A1 (CL)
Title: Moduladores de calpaínas y usos terapéuticos de los mismos.
Inventor: BUCKMAN BRAD OWEN
IPC: C07D405/04
Filed: 2019-03-26
Abstract: SE REVELAN EN LA PRESENTE COMPOSICIONES MODULADORAS DE CALPAÍNA DE MOLÉCULA PEQUEÑA, COMPOSICIONES FARMACÉUTICAS, SU USO Y PREPARACIÓN.
Patent CL-2019001388-A1 (CL)
Title: Composiciones de arni de serpina1 y sus métodos de uso.
Inventor: RAJEEV KALLANTHOTTATHIL G
IPC: C12N15/113
Filed: 2019-05-23
Abstract: AGENTES DE ARNI, POR EJEMPLO, AGENTES DE ARNI DE HEBRA DOBLE, DIRECCIONADOS AL GEN DE SERPINA1 Y MÉTODOS PARA USAR DICHOS AGENTES DE ARNI PARA INHIBIR LA EXPRESIÓN DE SERPINA1 Y MÉTODOS DE TRATAMIENTO DE SUJETOS QUE PADECEN UNA ENFERMEDAD ASOCIADA CON SERPINA1, TAL COMO UN TRASTORNO HEPÁTICO.
Patent CL-2019001810-A1 (CL)
Title: Método para identificar una cepa fungicida de paenibacillus sp con actividad antifúngica de amplio espectro. (divisional solicitud 201702425)
Inventor: BEAU JEREMY
IPC: C12R1/01
Filed: 2019-06-28
Abstract: LA INVENCIÓN SE REFIERE A UN MÉTODO PARA IDENTIFICAR UNA CEPA FUNGICIDA DE PAENIBACILLUS SP CON ACTIVIDAD ANTIFÚNGICA DE AMPLIO ESPECTRO, DONDE EL MÉTODO COMPRENDE: A) SECUENCIAR EL FUSA-A3 DE LA CEPA DE PAENIBACILLUS SP PARA CARACTERIZAR UNA VARIANTE DE LA FUSARICIDINA SINTETASA; B) EVALUAR LA ACTIVIDAD FUNGICIDA DE LA CEPA DE PAENIBACILLUS SP CON LA VARIANTE DE LA FUSARICIDINA SINTETASA; Y C) SELECCIONAR LA CEPA FUNGICIDA DE PAENIBACILLUS SP POR TENER UNA ACTIVIDAD ANTIFÚNGICA DE AMPLIO ESPECTRO SI LA CEPA DE PAENIBACILLUS SP COMPRENDE LA VARIANTE DE LA FUSARICIDINA SINTETASA Y PRESENTA UNA MAYOR ACTIVIDAD FUNGICIDA EN COMPARACIÓN CON UNA CEPA DE PAENIBACILLUS SP DE REFERENCIA QUE COMPRENDE UNA FUSARICIDINA SINTETASA DE TIPO SALVAJE.
Patent CL-2019003538-A1 (CL)
Title: Controladores pasivos de diodos emisores de luz trifásicos.
Inventor: HUI SHU YUEN RON
Filed: 2019-12-04
Abstract: UN CONTROLADOR LED TRIFÁSICO QUE PUEDE INCLUIR: UN VOLTAJE DE ENTRADA QUE TIENE UN VOLTAJE DE PRIMERA FASE, UN VOLTAJE DE SEGUNDA FASE Y UN VOLTAJE DE TERCERA FASE; UN INDUCTOR DE ENTRADA QUE SE CONECTA A LA TENSIÓN DE ENTRADA; UN CONDENSADOR DE ENTRADA QUE SE CONECTA ENTRE EL VOLTAJE DE ENTRADA Y EL INDUCTOR DE ENTRADA; UN RECTIFICADOR QUE SE CONECTA AL INDUCTOR DE ENTRADA Y QUE TIENE UN PRIMER TERMINAL Y UN SEGUNDO TERMINAL; UN PRIMER CONDENSADOR QUE SE CONECTA ENTRE EL PRIMER TERMINAL Y EL SEGUNDO TERMINAL DEL RECTIFICADOR; Y UN FILTRO QUE SE CONECTA AL PRIMER TERMINAL DEL RECTIFICADOR.
Patent CL-2020000472-A1 (CL)
Title: Método de control de la proliferación de microorganismos y/o formación de biopelículas en un proceso industrial.
Inventor: KOLARI MARKO
IPC: D21H21/36
Filed: 2020-02-26
Abstract: LA INVENCIÓN SE RELACIONA CON UN MÉTODO DE CONTROL DE LA FORMACIÓN DE BIOPELÍCULA, DE ELIMINACIÓN DE UNA BIOPELÍCULA FORMADA Y/O DE CONTROL DE LA PROLIFERACIÓN DE MICROORGANISMOS, DE PREFERENCIA BACTERIAS, EN UN AMBIENTE ACUOSO DE UN PROCESO DE FABRICACIÓN INDUSTRIAL QUE COMPRENDA MATERIAL DE FIBRAS CELULÓSICAS. EN EL MÉTODO, SE ADMINISTRA AL AMBIENTE ACUOSO DEL PROCESO UNA COMPOSICIÓN QUE COMPRENDE UN COMPUESTO SELECCIONADO DEL GRUPO FORMADO POR 3-[(4-METILFENIL)SULFONIL]-2-PROPENONITRILO Y 4-AMINO-N-2-TIAZOLIL-BENCENOSULFONAMIDA.
Patent CL-2021001014-A1 (CL)
Title: Mejoras en rodillo transportador y sus componentes
Inventor: NORRIS RYAN
IPC: H02K21/14
Filed: 2021-04-21
Abstract: La invención se refiere a la generación de energía eléctrica utilizando rodillos de conducción. En otra forma de la presente invención, se refiere a un dispositivo y método para la generación de energía eléctrica que se puede adaptar a los rodillos transportadores existentes. Se divulga un dispositivo para una guía que tiene un eje de conducción y un tubo de conducción giratorio, que comprende una primera parte que comprende una carcasa de rodamientos, y una segunda parte que comprende un rotor.
Patent CL-2021001990-A1 (CL)
Title: Encofrado de pared con manguito para agujeros de anclaje, manguito y método de limpieza.
Inventor: LOJEWSKI KARL
IPC: E04G9/02
Filed: 2021-07-29
Abstract: La invención se refiere a un encofrado de pared para la construcción de paredes con paramento de encofrado (1) y elementos (2) que soportan el paramento de encofrado (1), con varios orificios de anclaje (3) que atraviesan los elementos de soporte (2), con un manguito (4) fabricado de plástico que se sostiene con un ajuste a presión y/o de manera ajustada en un orificio de anclaje (3), en donde el manguito (4) se extiende desde un extremo del orificio de anclaje (3) hasta el otro extremo del orificio de anclaje (3), y en donde la cara exterior del manguito (4) hace tope de manera estrecha con la cara interior del orificio de anclaje (3) en el lado del paramento de encofrado, caracterizado por que cada orificio de anclaje (3) comprende un manguito (4). La invención se refiere, además, a un método de limpieza de un encofrado de pared con los atributos de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el hormigón es conducido hacia el exterior de un orificio de anclaje.
Patent CL-2021002559-A1 (CL)
Title: Teja solar con sistema de gestión de cables integrado
Inventor: CROPPER PAUL JULIAN
IPC: H02S40/34
Filed: 2021-10-01
Abstract: Una teja de techo solar con un sistema de gestión de cables integrado incluye una teja de techo que pesa menos de 400 libras por cada 100 pies cuadrados de área de techo instalada y un panel solar fotovoltaico unido a la parte frontal de la teja. Un lado trasero de la teja incluye uno o más canales configurados para acomodar uno o más cables de energía eléctrica. También se describe un método para enrutar y asegurar cables de energía eléctrica para una instalación de techo solar usando tejas solares.
Patent CL-2021002715-A1 (CL)
Title: Dispositivo de captura directa de aire de alto rendimiento para capturar co2 del aire y método de funcionamiento.
Inventor: SUTER ROGER
IPC: B01D53/047
Filed: 2021-10-15
Abstract: Unidad de separación (1) para separar al menos un componente gaseoso de una mezcla gaseosa, o una serie de tales unidades de separación, en donde comprende al menos un elemento(s) de pared(es) circunferencial(es) (5), dicho(s) elemento(s) de pared(es) circunferencial(es) define(n) una abertura aguas arriba (31) y una abertura aguas abajo opuesta (32) de al menos una cavidad (3) que contiene al menos una estructura de adsorción de gas (4) para absorber dicho componente gaseoso bajo condiciones de presión y/o temperatura ambiental, o una red de al menos dos de tales cavidades (3), en donde la unidad de separación (1) comprende un par de puertas corredizas opuestas (12) para sellar las aberturas de una cavidad (3) y preferiblemente permitir la evacuación de una cavidad (3), y en donde el par de puertas corredizas opuestas (12) puede desplazarse en una dirección prácticamente paralela al plano de la puerta corrediza respectiva (12) y permitir el flujo de una mezcla gaseosa a través de la estructura de adsorción de gas (4).
Patent CL-2022001322-A1 (CL)
Title: Dispositivo óptico, método y sistema para la detección remota de terminales de red óptica
Inventor: SERGIO PRIETO ANTON
IPC: H04B10/071
Filed: 2022-05-19
Abstract: Dispositivo, método y sistema para la detección de equipos terminales ópticos de usuario (por ejemplo ONTs) de una red de distribución de fibra óptica cliente que permite detectar, desde la caja terminal óptica (CTO), de manera remota si existe un equipo terminal en el domicilio del usuario conectado ópticamente, esté o no encendido. Es decir, la solución propuesta permite, de manera remota e independiente del sistema de transmisión usado, detectar e identificar desde la caja terminal óptica del operador, qué acometidas (conexiones) de fibra óptica terminan realmente en una roseta óptica en el domicilio de cliente que tiene conectada ópticamente una ONT, esté o no alimentada eléctricamente.
Patent CL-2022001976-A1 (CL)
Title: Sistema, método, aparato de preaviso para manillar de vehículos dos ruedas; vehículo de dos ruedas
Inventor: KE LIU
IPC: H04M1/72415
Filed: 2022-07-21
Abstract: Se divulga un sistema, método y aparato de preaviso para el manillar de un vehículo de dos ruedas y un vehículo de dos ruedas correspondiente, en donde el vehículo de dos ruedas incluye un aparato de visualización. El sistema incluye: un primer sistema de control y un segundo sistema de control que funcionan de forma independiente y son capaces de intercambiar datos entre sí en tiempo real; el primer sistema de control está configurado para: monitorear un estado del manillar del vehículo de dos ruedas en tiempo real y generar datos del estado del manillar; generar datos del estado de preaviso con base en los datos del estado del manillar; transmitir al menos parte de los datos del estado del manillar y los datos del estado de preaviso al segundo sistema de control en tiempo real; y controlar los componentes correspondientes del vehículo de dos ruedas para que funcionen de acuerdo con las instrucciones de control recibidas del segundo sistema de control y las instrucciones internas preestablecidas; y el segundo sistema de control está configurado para: recibir los datos del estado del manillar y los datos del estado de preaviso transmitidos por el primer sistema de control; generar información de preaviso con base en los datos del estado de preaviso y controlar una visualización del aparato de visualización con base en los datos del estado del manillar y/o la información de preaviso. La presente solicitud puede proporcionar un preaviso a un conductor cuando conduce el vehículo de dos ruedas, para brindarle puntualmente al conductor un aviso de operación segura, para mejorar la seguridad de conducción del usuario y mejorar la experiencia del usuario.
Patent WO-2007033528-A1 (WO)
Title: Procede pour changer de canal dans un systeme d’acces de paquets haut debit
Inventor: KE YAZHU
IPC: H04B7/005
Filed: 2005-09-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour changer de canal dans un système d'accès de paquets haut débit. Dans le procédé de maintien du service et lorsque le service peut être transmis par un canal partagé haut débit, le contrôleur de réseau radio (RNC) détermine la qualité du canal sur lequel le service transmet à la même détection de fréquence que le dispositif utilisateur, puis sélectionne un type de canal approprié en fonction de la qualité dudit canal; si le type de canal actuel et le type de canal sélectionné ne sont pas identiques, le changement de canal est réalisé. Le procédé de l'invention est tel que l'adéquation du service à transmettre sur le HS-DSCH est déterminée par la qualité du canal radio, le trafic HS-DSCH et la bande passante fournie par MAC-hs, il peut montrer de manière adéquate la forte capacité du HS-DSCH et utiliser la capacité du HS-DSCH autant que possible. Il améliore ainsi considérablement la capacité du système HSDPA.
Patent WO-2007030974-A1 (WO)
Title: Utilisation d'heteropolysaccharide de tremella fuciformis ou d'extrait correspondant
Inventor: LIU GUIYUN
IPC: A61K36/06
Filed: 2005-09-26
Abstract: Utilisation d'hétéropolysaccharide de Tremella fuciformis ou d'extrait correspondant pour l'élaboration de médicaments, d'aliments ou d'aliments fonctionnels permettant d'assurer la protection ou la restauration de la muqueuse gastrique.
Patent WO-2006056126-A1 (WO)
Title: Mecanisme de transmission de puissance pour la conversion entre un mouvement lineaire et un mouvement rotatif
Inventor: ZHAO QUAN
IPC: F16H21/16
Filed: 2005-11-24
Abstract: La présente invention concerne un mécanisme de transmission de puissance à came spatiale permettant le conversion entre un mouvement linéaire et un mouvement rotatif. Plusieurs mécanismes de transmission sont prévus pour effectuer une conversion entre un mouvement de va et vient d'un arbre à rouleaux et un mouvement rotatif d'une came à rainures intérieures, lesquels n'ont pas de piston ni d'alésage de piston. Un arbre (16) à rouleaux est prévu sur une partie supérieure d'une came (6) à rainure intérieure dans un logement (15) de came et des rouleaux sont montés sur l'extrémité extérieure de l'arbre à rouleaux. Les rouleaux roulent dans une direction circonférentielle sur la ligne de contour de la rainure de la came (6) à rainure intérieure. Au niveau de la position de rails fixes (4), face à l'arbre (16) à rouleaux, sont prévus des rouleaux ou des blocs coulissants (27) de guidage, les rails fixes (4) sont ménagés axialement dans une partie inférieure d'un couvercle (1) du logement de la came. Les rouleaux ou les blocs coulissants (27) de guidage peuvent monter et descendre respectivement dans les rails fixes. Le mécanisme de transmission de puissance est utilisé dans des moteurs à combustion interne brûlant du pétrole, du carburant diesel ou du gaz, un moteur stirling, un moteur à énergie cinétique tel qu'un moteur à air ou à liquide, une pompe débitant du gaz et du liquide, un compresseur ou dans d'autres domaines nécessitant une translation de mouvement.
Patent WO-2007053983-A1 (WO)
Title: Plaques fixées et raccordées ensemble par une pince
Inventor: ZHANG WEIGANG
IPC: E04F15/02
Filed: 2005-12-15
Abstract: La présente invention vise une plaque comprenant un corps de plaque (1) et une pince (2), dans laquelle les corps de plaque adjacents (1) sont fixés et raccordés ensemble par la pince (2). Le corps de plaque (1) est doté d’une fente ouverte à la verticale (3) à l’extrémité de la butée des corps de plaque adjacents, la pince (2) a deux parties saillantes (4) qui font saillie de sa plaque inférieure, l’emplacement et la forme de la partie saillante (4) correspondent à ceux de la fente ouverte (3). Lors de l’assemblage, les parties saillantes (4) sont mises en prise avec les fentes (3) et les corps de plaque (1) sont ainsi fixés et raccordés ensemble au moyen de la pince (2).
Patent WO-2006122467-A1 (WO)
Title: A packaging substrate with flat bumps for ic or discrete device and method of manufacturing the same
Inventor: LIANG JERRY
IPC: H01L23/12
Filed: 2006-04-06
Abstract: A packaging substrate with flat bumps for the IC or a discrete device and a method of manufacturing the same relate to the production of the substrate for the IC or a discrete device, wherein the base islands (1) and pins (2) which all exhibit flat bump shape distribute on the front face of the substrate; the bottom side of the bumps, namely the rear faces of the base islands (1) and pins (2) are contiguous in the same substrate; the front faces of both pin and base island are disposed with another metal layer; in the packaging body of a single electronic device to be formed in later procedure, one or more base island may be included, the pin may arrange on one single side of the base island, also may arrange on the both sides or three sides of the base island, or may surround the base island so as to form the structure of one or more circuits of pins. The present invention provides the advantages which are agility, short development cycle, strong applicability, strong welding and eliminate the trouble so as to solve subsequently the problems that getting loose of pin soldering spot, delamination of the inner of packaging body and the infiltration of plastics in the packaging procedure.
Patent WO-2007071174-A1 (WO)
Title: Chambre d'injecteur anti-bulles d'air pour dispositifs fluidiques
Inventor: GUAN XIAOSHENG
IPC: G01N35/08
Filed: 2006-12-18
Abstract: Une chambre d'injecteur anti-bulles destinée à des dispositifs fluidiques et microfluidiques comprend une caractéristique d'évacuation d'air qui permet de réduire l'introduction de bulles d'air ou de vides dans les échantillons injectés, particulièrement des échantillons injectés par micropipette. La caractéristique d'évacuation d'air comprend une cavité d'évacuation d'air en communication gazeuse avec la chambre d'injecteur par l'intermédiaire d'un canal rétréci qui permet à l'air de s'écouler dans la cavité, tout en entravant l'écoulement du liquide injecté dans la cavité.
Patent WO-2008003238-A1 (WO)
Title: Système de téléréseau, téléviseur, procédé de commande de téléviseur, système de lecture audio et procédé de commande de lecture audio
Inventor: LIU ZHANGZHE
IPC: H04N5/44
Filed: 2007-06-27
Abstract: L'invention concerne un système de téléréseau comprenant un appareil de diffusion d'émissions de télévision destiné à diffuser des flux d'émissions de télévision numériques ou analogiques, un dispositif d'accès au téléréseau connecté à l'appareil de diffusion d'émissions de télévision et utilisé pour recevoir les flux d'émissions de télévision de l'appareil de diffusion d'émissions de télévision et pour traiter ces flux d'émissions de télévision, ainsi qu'un dispositif de traitement de communication d'interconnexion connecté au dispositif d'accès au téléréseau et utilisé pour traduire les flux d'émissions de télévision multimédia numériques acquis en un signal courant porteur et pour produire ce signal en sortie. En outre, l'invention concerne un téléviseur, un procédé de commande de téléviseur, un système de lecture audio, un procédé de commande de lecture audio et un procédé de mise en oeuvre de la télécommande d'un dispositif de lecture audio.
Patent WO-2009043198-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de conversion de materiau, systeme et procede d'application associes et support d'enregistrement
Inventor: LI MINGZHONG
IPC: G06Q30/00
Filed: 2007-09-29
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de conversion de matériau relatifs à un système de jeu. Le procédé selon l'invention consiste : à convertir un premier matériau de jeu ancien appliqué sur un premier système de jeu en un deuxième matériau de jeu nouveau appliqué sur un deuxième système de jeu ; ou à convertir un premier matériau de transaction ancien appliqué sur un premier système de transaction en un premier matériau de jeu nouveau appliqué sur le premier système de jeu ; ou à convertir un premier matériau de jeu ancien appliqué sur le premier système de jeu en un premier matériau de transaction nouveau appliqué sur le premier système de transaction. L'invention concerne également un procédé et un système de jeu, un procédé et un système de transaction, ainsi qu'un support d'enregistrement associés auxdits procédé et système de conversion de matériau.
Patent WO-2008028418-A1 (WO)
Title: Procédé et système de contrôle de flux de messages
Inventor: CHEN HAO
IPC: H04L12/56
Filed: 2007-07-31
Abstract: Procédé et système de contrôle de flux de messages. Le procédé se décompose comme suit: émission depuis le côté réception de demande de contrôle de flux vers le côté émission lorsqu'un encombrement survient du côté réception pour cause de capacité de traitement, contrôle par le côté émission du flux de messages selon l'information de capacité de traitement émanant du côté réception. L'invention permet de mettre en oeuvre un mécanisme de contrôle de flux flexible et disponible, d'éviter l'encombrement de messages, la perte de messages et même l'effondrement du système, pour cause de manque de capacité de traitement de la fonction ou de l'entité de traitement de message. Selon un aspect, on peut utiliser la capacité de la fonction de traitement de message de manière adéquate et raisonnable pour 'écrêter les crêtes et combler les creux'. Selon un autre aspect, on peut contrôler le flux de messages de façon flexible et en proportion, et si l'on parvient seulement é diviser les niveaux de contrôle raisonnablement, on peut assurer un contrôle de flux de messages approximativement continu.
Patent WO-2008083600-A1 (WO)
Title: Processus de liquéfaction du charbon intégré
Inventor: FIATO ROCCO
IPC: C10G1/06
Filed: 2007-12-29
Abstract: L'invention concerne un processus de liquéfaction du charbon intégré comprenant une étape de gazéification du charbon (201), une étape de synthèse de Fischer-Tropsch (203), une étape de carbonylation du charbon (207) et une étape de liquéfaction directe du charbon (209), la consommation de monoxyde de carbone au cours de la réaction de conversion à la vapeur d'eau à l'étape de synthèse de Fischer-Tropsch (203) étant inférieure à 5 %. Le monoxyde de carbone contenu dans le gaz de synthèse issu de l'étape de gazéification du charbon (201) ou le monoxyde de carbone contenu dans le gaz de queue issu de l'étape de conversion de gaz de synthèse (203) sont utilisés à l'étape de carbonylation du charbon (207). A l'étape de liquéfaction directe du charbon (209), on fait subir une opération de liquéfaction par hydrogénation au charbon prétraité issu de l'étape de carbonylation du charbon (207). L'utilisation du monoxyde de carbone récupéré dans la réaction de carbonylation du charbon d'alimentation permet de réduire les émissions de dioxyde de carbone générées par le processus de liquéfaction et d'augmenter simultanément le taux d'utilisation du carbone.
Patent WO-2008151507-A1 (WO)
Title: Moyens de distribution de gaz utilisés dans un séparateur de poussière électrostatique
Inventor: YUAN YE
IPC: B03C3/36
Filed: 2008-05-30
Abstract: L'invention porte sur des moyens de distribution de gaz (1) utilisés dans un séparateur de poussière électrostatique. Le séparateur de poussière électrostatique comporte une boîte d'entrée de gaz (6) et une boîte de sortie de gaz (7) sur les deux extrémités respectives d'une chambre ; et une trémie (8) sous la chambre. Un champ électrique de collecte de poussière comprend des lignes cathodiques d'électricité (5) et des plaques anodiques de collecte de poussière (4) suspendues de façon alternée dans la chambre. Les moyens de distribution de gaz (1) comprennent une ou plusieurs plaques de distribution de gaz (2) suspendues de façon transversale et disposés entre l'entrée de gaz de la chambre et un champ électrique.
Patent WO-2009056003-A1 (WO)
Title: Dispositif de génération d'énergie par courant d'eau, de type flottant
Inventor: WANG JINMIN
IPC: F03B13/00
Filed: 2008-08-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif de génération d'énergie par courant d'eau, de type flottant, qui comprend un corps flottant (1), flottant sur la surface de l'eau, et au moins une ancre (2) pour empêcher le corps flottant (1) de dériver, ladite ancre (2) et ledit corps flottant (1) étant reliés par un câble; une unité de génération d'énergie (3) étant disposée sur ledit corps flottant (1), et ladite unité de génération (3) comprenant au moins une turbine (31), l'arbre de ladite turbine (31) étant relié à une dynamo de façon à pouvoir l'entraîner; lorsque ledit corps flottant (1) est placé dans l'eau, le corps flottant (1) flotte sur la surface de l'eau et une partie de la turbine (31) de ladite unité de génération d'énergie (3) est placée dans l'eau et tourne en raison du courant d'eau.
Patent WO-2008151552-A1 (WO)
Title: Procédé pour réaliser un multiplexage temporel dans un service de diffusion/multidiffusion multimédia (mbms) et son procédé de transmission d'informations
Inventor: AI JIANXUN
IPC: H04W4/06
Filed: 2008-06-05
Abstract: L'invention concerne un procédé pour réaliser un multiplexage temporel (TDM) dans un service de diffusion/multidiffusion multimédia (MBMS), qui comprend: un côté réseau notifiant des informations de configuration du service MBMS à un dispositif utilisateur et envoyant le service MBMS sur des ressources de canal satisfaisant les informations de configuration lorsqu'un service MBMS partage les ressources de canaux à l'aide d'un mode de support point-multipoint et par un multiplexage temporel, les informations de configuration comprenant des informations de période de répétition de TDM, et des informations de localisation et de quantité de ressources de canal occupées dans une période de TDM; le dispositif utilisateur recevant le service MBMS sur des ressources de canal indiquées après réception des informations de configuration.