baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1006282-A3 (EP)
Title: Selbstansaugendes Motorpumpenaggregat
Inventor: EHLERT ULRICH
IPC: F04B11/00
Filed: 1999-09-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein selbstansaugendes Motorpumpenaggregat
(1) mit einem elektrischen Antriebsmotor
(2), einer von dem Antriebsmotor (2) antreibbaren Pumpe
(5), die wenigstens ein auf der Welle des Motors (2)
drehfest angeordnetes Laufrad (5a) aufweist, sowie mit
einem Gehäuse, das einen Saugstutzen (3) sowie einen
Druckstutzen (4) trägt und zwischen dem Saugstutzen (3)
und dem Druckstutzen (4) einen Förderweg (7,8,9) bildet,
wobei Saugstutzen (3) und Druckstutzen (4) in jeweils
einem endseitigen Abschnitt angeordnet sind, wobei der
Saugstutzen (3) und der Druckstutzen (4) zueinander
koaxial angeordnet und zu der Motorwelle (W) parallel
ausgerichtet sind.
Patent EP-1000789-A3 (EP)
Title: Antrieb für ein Kraftfahrzeug
Inventor: HILLER BURKHARD
IPC: B60L50/16
Filed: 1999-10-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Antrieb für ein Kraftfahrzeug
mit einer Verbrennungskraftmaschine (12) und
einem auf die Antriebsräder des Kraftfahrzeuges einwirkenden
Getriebe (14), wobei eine Getriebeeingangswelle
(16) mit einer Abtriebswelle (15) der Verbrennungskraftmaschine
(12) kuppelbar ist, und mit einer
an das Getriebe (14) kuppelbaren elektrischen Maschine
(20), die als Startermotor zum Andrehen der Verbrennungskraftmaschine
(12) verwendet werden kann und
in der Drehrichtung umschaltbar ist. 
     Es ist vorgesehen, daß über eine Meß- und Steuerelektronik
(22) eine Fahrgeschwindigkeit (30) und eine
Fahrtrichtungsanforderung (32) an das Kraftfahrzeug
erfaßbar ist und daß beim Unterschreiten einer vorgebbaren
Fahrgeschwindigkeit (30) und bei einer
Fahrtrichtungsanforderung (32) "rückwärts" eine
Kraftübertragung von der Verbrennungskraftmaschine
(12) zu dem Getriebe (14) nicht mehr stattfindet und
ein Antrieb des Kraftfahrzeuges von der elektrischen
Maschine (20) übernommen wird.
Patent EP-1002595-A3 (EP)
Inventor: WEGENER KONRAD
IPC: B23K26/08
Filed: 1999-11-16
Abstract: Eine Vorrichtung zum Umformen von Werkstücken mit wenigstens
einem Umformwerkzeug weist wenigstens eine
Bearbeitungseinrichtung mit lokalem Energieeintrag
auf, welche zur Bearbeitung der Werkstücke als separate
Stufe innerhalb der Umformvorrichtung vorgesehen
ist.
Patent EP-1003172-A3 (EP)
Inventor: SHIMA MOTOHIKO
IPC: G11B23/087
Filed: 1999-11-16
Abstract: In a tape cassette, a reel brake member 17 has an opening
hole portion 70 for insertion of a brake release member P on a
device side, and a guide recessed portion 72 for guiding the brake
release member P is formed in a central portion of an abutment
side wall portion 71 of the brake release member P in the opening
hole portion 70. This guide recessed portion 72 is formed in the
abutment side wall portion71 of the brake release member P in a
vertical direction in a central portion of the opening hole portion
70, and an internal surface of the guide recessed portion 72 is
formed into a U-shaped groove having a curved surface. Arms 7
are provided on sides of a main body of a reel brake member 17
via hinge portions 72, and a brake pawl 71 is provided at a distal
end of the respective brake pawls 71. An opening hole 70 is formed
for insertion of a brake release operation member P provided on
a device side. In addition, upper surface portion 171 and lower
surface portion 172 are provided which are adapted to abut with
and slide over internal surfaces of upper and lower cases 3, 31.
Recessed portions 18 are provided on the upper surface portion
171 on both sides of a front side at positions corresponding to
outer circumferential edges of the tape reels, and a butt recessed
portion 19 is provided on a front side of the lower surface portion
172 so as to correspond to holding ribs 102 provided along tape
reel receiving areas 10 on a front side of a reel brake sliding
area.
Patent EP-0969422-A3 (EP)
Inventor: BISCHOFF ENNO
IPC: G07B17/04
Filed: 1994-09-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verbesserung
der Sicherheit von Frankiermaschinen, mit einem
Unterscheiden zwischen nichtmanipuliertem und manipuliertem
Betrieb einer Frankiermaschine. Die Steuereinrichtung
(6) enthält einen Prozessor, interne nichtflüchtige
Speicher und Taktgeber/Zählerschaltungen,
wobei entsprechende Sicherungsbits während der Herstellung
der Frankiermaschine gesetzt werden, welche
das Auslesen der in der Steuereinrichtung gespeicherten
Daten und Programme von außen verhindern. Der vorgenannte
interne nichtflüchtige Speicher ist als Programmspeicher
für sicherheitsrelevante Routinen bzw.
Programme und die vorgenannten Taktgeber/Zählerschaltungen
sind für eine Laufzeitüberwachung der
sicherheitsrelevanten Routinen bzw. Programmteile
einerseits und für das Verändern eines Zählwertes
entsprechend der durchlaufenen Programmteile und/oder
Verzweigungen während der Programmausführung andererseits
vorgesehen. Im Prozessor erfolgt eine Auswertung
nach Ausführung der jeweiligen Routinen, Programme bzw.
Programmteile.
Patent EP-0929203-A3 (EP)
Inventor: JOKIMIES MATTI
IPC: H04W88/06
Filed: 1999-01-05
Abstract: A cellular system comprises base stations and terminals. A certain first base
station (105) supports only a certain first modulation method (301) and a
certain second base station (104) supports both the first modulation method
(301) and a certain second modulation method (302). In order to perform cell
reselection there is communicated information to the terminal (101) about
which modulation method those base station support, the cells of which are
possible new cells for the terminal. A new cell is selected by utilising the
information about which modulation methods the base station support.
Patent EP-0938144-A3 (EP)
Inventor: IINO AKIHIRO
IPC: H01L41/09
Filed: 1999-02-22
Abstract: It is an object to improve positioning accuracy and
to provide a simple and compact mechanism which can be
used in an environment where magnetization is avoided. 
     A stage including a first moving body which is
movable in one direction and a second moving body which
moves in one direction with said first moving body and
which is movable in another direction different from said
one direction, comprising:
   a first piezoelectric actuator or ultrasonic motor
which is put in contact with said first moving body for
moving the moving body in said one direction; and   a second piezoelectric actuator or ultrasonic motor
which is put in contact with said second moving body for
moving the moving body in said other direction.
Patent EP-0942590-A3 (EP)
Inventor: FIRL GEROLD G
IPC: H04N1/48
Filed: 1999-03-05
Abstract: A color imaging system (10) in which the lamp (22) spectrum is tuned so
that, in the charge coupled device (43), the signal to noise ratio is maximized for all
three RGB channels equally. This result is obtained by a process wherein the
fluorescent lamp (22) output is adjusted by alteration of the relative amounts of
red, green and blue phosphors which coat the inside surface of the lamp (22). In
this manner, when the lamp (22) spectrum is tuned so that the RGB channels of
the CCD (43) have equal levels when scanning a white background, the signal to
noise ratio can be maximized for all three channels equally. Thus, it is possible to
scan a white paper without saturating and all three colors can be scanned
simultaneously, since the lamp (22) brightness can be set at a level which
maximizes signal strength for all three color signals. That is, the lamp (22) output
spectrum and the RGB response of the CCD (43) are tuned to provide balanced
system (10) response.
Patent EP-0966011-A3 (EP)
Inventor: THOMAS ROGER
IPC: H01H3/36
Filed: 1999-06-16
Abstract: A battery powered lawn mower which comprises a cutting deck (2); an electric
motor (6) mounted on the deck (2); a battery (8) mounted on the deck and which is in
electrical connection with the motor (6); a switch (12) mounted on the deck (2) and which
forms part of the electrical connection between the battery (8) and the motor (6), the
switch (12) comprising terminals (24, 26,28,30) characterised in that the motor (6) and
through which electrical current passes when the motor (6) is running extend from the
switch (12) and connect directly and preferably permanently to the terminals (14, 16) on
the motor (6). The switch can comprise internal connectors (24, 26, 28, 30) which extend
from within the switch to form the terminals of the switch (12). The switch (12) is
located adjacent the terminals (14, 16) of the motor (6). Furthermore, the terminals (24,
30) of switch (12) which are in electrical connection with the battery (8) can extend from
the switch (12) and connect directly to the terminals (36,38) of the battery (8).
Patent EP-0969182-A3 (EP)
Inventor: CHATTERJI JITEN
IPC: C04B24/04
Filed: 1999-06-30
Abstract: A well sealing composition comprises slag cement and the following
components present in an amount by weight of slag cement in the composition:
8-20% slag cement activator; 30-60% water; 3-50% a hardenable epoxide
containing material; and 2-40% an epoxide containing material hardening agent.
Patent EP-0987739-A3 (EP)
Inventor: TIEBER ALOIS
IPC: B28D5/00
Filed: 1999-09-02
Abstract: An arrangement configured to support a substrate (102) during a
dicing process includes a nest (502) having a first nest side and a second
nest side. The nest includes a grid which defines at least one nest opening
(504). The nest opening has an opening area that is smaller than an area
of a die diced from the substrate. The arrangement further includes a
vacuum retainer plate (520) having thereon at least one vacuum pedestal
(522). The vacuum pedestal has an upper surface formed of a resilient
material and is configured to be disposed through the nest opening when
the nest is mated with the vacuum retainer plate (520) to support the
substrate on the upper surface.
Patent EP-1006500-A3 (EP)
Inventor: SCHOENFELDER GEORGE A
IPC: G08B17/103
Filed: 1999-12-02
Abstract: A detector includes a smoke sensor and an aspiration unit. The
aspiration unit causes ambient air from a region directly adjacent to the detector to
flow into a sensing region of the sensor. A flow monitoring sensor provides
feedback to a control circuit to vary pulse modulated drive signals coupled to the
aspiration unit. A plurality of variable resistance temperature sensors can be used
for flow monitoring. Communication with the detector can be carried out via
interface circuits.
Patent EP-1014387-A3 (EP)
Inventor: SPOONER JOHN A R
IPC: G02B6/44
Filed: 1999-12-21
Abstract: A composite cable unit (10) has an optical sub-unit (1) including at least one
optical fiber (12), and an electrical sub-unit (2) including at least one electrical
conductor (16) for power or transmission. The optical and electrical sub-units are
removably connected together by a common jacket material (18). The composite
cable unit can be used singly or in, for example, fan-out or break-out cables.
Patent SK-13042003-A3 (SK)
Title: Hose clamp and closing tool
Inventor: OETIKER HANS
IPC: B25B25/00
Filed: 2002-03-11
Abstract: The hose clip consists of an open ring (10) with overlapping ends (11,12), an opening (13) in one end, and a hook (14) in the other end. The ring is manufactured from a hose clip insert material. The ring has edge sections (16), which are beaded outwards relative to its central convex curved section (15). The hook is partially stamped and pressed out of the band material. When closed, the hook does not project further than the beaded edge sections. The closing tool is formed as a pair of pliers, with two jaws, which when closed have an inner surface with a diameter, which corresponds to the outer diameter of the closed clip.
Patent SK-50342010-A3 (SK)
Inventor: CAPEK IGNAC
IPC: C08F2/10
Filed: 2010-09-03
Abstract: Polymérová
disperzia
na
báze
akrylamidu
sa
pripravuje
tak,
že
sa
do
vodnej
fázy
pridá
0,1
až
0,3
hmotn.
dielov
peroxo-
disufátu
ammonného
a
6
až
15
hmotn.
dielov
akrylamidu
(vztiahnuté
na
100
hmotn.
dielov
vody)
a
prebieha
prede-
mulzifikácia
počas
15
min.
a
takto
pripravená
stabilná
mo-
nomérová
emulzia
sa
ponorí
do
vodného
kúpeľa
s
teplotou
60
°C
a
naštartuje
sa
následná
polymerizácia.
Patent AT-521456-A3 (AT)
Title: Verfahren zum Erwärmen einer Vielzahl von elektrisch leitfähigen Strukturen sowie Vorrichtung zur Verwendung in dem Verfahren
IPC: H05B6/40
Filed: 2019-05-09
Abstract: Verfahren zum Erwärmen einer Vielzahl von elektrisch leitfähigen Strukturen (2, 4), welche auf einem elektrisch nicht-leitfähigen ersten Substrat (1) angeordnet sind, umfassend die Schritte: - Bereitstellen eines ersten Induktors (6) mit einer Vielzahl von nebeneinander angeordneten Induktorelementen (30), wobei jedes Induktorelement mindestens einen ersten Verbindungsabschnitt (31) und mindestens zwei Schenkel (32) aufweist, wobei der erste Verbindungsabschnitt (31) die beiden Schenkel (32) des Induktorelements (30) miteinander verbindet, und wobei die Induktorelemente (30) miteinander durch zweite Verbindungsabschnitte (33) in Serie verbunden sind, - Anordnen des ersten Induktors (6) oberhalb oder unterhalb des ersten Substrats (1), derart, dass o jedes Induktorelement (30) jeweils zumindest bereichsweise mit einem Rand (5) mindestens einer elektrisch leitfähigen Struktur (2, 4) überlappt und/oder o jedes Induktorelement zumindest bereichsweise parallel zu dem Rand (5) der elektrisch leitfähigen Struktur (2, 4) verläuft, - Beaufschlagen des ersten Induktors (6) mit einem Wechselstrom oder Anlegen einer Wechselspannung an den ersten Induktor (6) und - Induzieren von Wirbelströmen in den elektrisch leitfähigen Strukturen (2, 4).
Patent AT-519423-A3 (AT)
Title: Verfahren und system zum auftragen einer schicht einer substanz auf eine sich bewegende faserbahn mittels schaumauftragung
Inventor: Reijo Pietikäinen
IPC: D21H23/46
Filed: 2017-12-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein System zum Auftragen wenigstens einer Schicht einer Substanz (C) in Form eines Schaums auf eine sich bewegende Faserbahn (W) mittels Schaumauftragung durch wenigstens eine Öffnung von wenigstens einer Düse (15) einer Auftragseinheit. Die Substanz (C) wird von der Öffnung der Düse (15) auf eine Leitfläche (20) fließen gelassen und die Substanz (C) wird auf die Leitfläche (20) in einem Umgebungsdruck fließen gelassen und die äußerste Ecke bzw. Randspitze, d. h. der nächstgelegene Punkt der Leitfläche (20) ist mit einem Abstand von einer Zielfläche angeordnet ist, wobei die Zielfläche die Oberfläche der Faserbahn oder eine Oberfläche einer Walze (10) oder eine Oberfläche eines Gewebes oder eine Oberfläche eines Bands oder eine Oberfläche eines Sumpfs (P) ist.
Patent BE-1013938-A3 (BE)
Title: Scroll compressor, for use e.g. as refrigerant compressor, has heat shield placed above base of non orbiting scroll to reduce amount of heat from discharge pressure gas that reaches non orbiting scroll
IPC: F04C29/00
Filed: 2001-02-01
Granted: 2002-12-03
Abstract: The scroll compressor includes a non-orbiting scroll (24) where the base is sealed to the housing. The non-orbiting scroll provides the function of the scroll member, and also the function typically provided by a separator. A heat shield (46) is positioned between the discharge pressure chamber and the base of the non-orbiting scroll. Leakage paths are provided to allow refrigerant to communicate between the discharge pressure chamber and spaces between the heat shield and the non-orbiting scroll.
Patent BE-1018177-A3 (BE)
Title: Bedrukt substraat, werkwijze voor het vervaardigen van vloerpanelen en werkwijze voor het vervaardigen van bedrukte substraten.
Filed: 2008-06-10
Granted: 2010-06-01
Abstract: Bedrukt substraat voor het vervaardigen van vloerpanelen, waarbij deze vloerpanelen (9) van het type zijn dat minstens een basipaneel (25) en een erop aangebrachte toplaag met een gedrukt decor (3) omvat en waarbij de bedrukking (2) van het voornoemde bedrukte substraat (1) de gedrukte decoren (3) van meerdere vloerpanelen (9) bevat, daardoor gekenmerkt dat voornoemde gedrukte decoren (3) in de bedrukking (2) van het voornoemde bedrukte substraat (1) zijn gegroepeerd in banen (4A-4B-4C) van gelijkaardige tint.
Patent BE-1019606-A3 (BE)
Title: Systeme embarque pour vehicule a base de led's.
Inventor: AYOUB PATRICK
Filed: 2009-01-09
Granted: 2012-09-04
Abstract: Système de mesure embarqué comportant un module de détection qui fournit une information mesurée, un module de traitement qui fournit un signal électrique délivré à un module d'affichage qui affiche un signal otpique représentatif de l'information mesurée. Selon l'invention, le module d'affichage comprend un vitrage du véhicule dans lequel est intégré au moins une LED qui gérère le signal optique.
Patent EA-201990492-A3 (EA)
Title: Фиксатор
IPC: E02F9/28
Filed: 2012-07-12
Abstract: Изобретение относится к фиксатору для прикрепления съемным образом подвергающегося износу элемента к оборудованию для земляных работ для защиты оборудования от износа во время использования, причем фиксатор содержит кольцо, имеющее корпус, предназначенный для посадки внутри отверстия в подвергающемся износу элементе, снабженное резьбой отверстие, проходящее через корпус, и пару вертикально разнесенных утолщений, выступающих вне корпуса для зацепления расположенных напротив заплечиков удерживающего структурного элемента, причем корпус и утолщения выполнены в виде одной детали. Кроме того, фиксатор содержит снабженный резьбой палец, установленный в снабженном резьбой отверстии для перемещения между положением раскрепления, в котором подвергающийся износу элемент может быть установлен на оборудовании для земляных работ и удален с него, и зафиксированным положением, в котором фиксатор удерживает подвергающийся износу элемент на оборудовании для земляных работ.
Patent WO-2004067698-A3 (WO)
Title: Antigenes derives de l'helminthe possedant une capacite de protection contre les parasites
Inventor: TENDLER MIRIAM
IPC: A61K38/00
Filed: 2004-01-30
Abstract: L'invention concerne essentiellement le développement de nouvelles formes mutantes de la protéine Sm14, permettant d'obtenir un volume de production supérieur. Les protéines de recombinaison obtenues protègent contre les infections par schistosome et fasciola. Le niveau de protection des protéines de recombinaison Sml4 obtenues dans la présente invention est semblable à celui obtenu dans l'extrait salin parasite. Les protéines mutantes de la présente invention atteignent environ 100 % de renaturation après avoir été chauffées à 80 °C, à la différence des formes sauvages de la protéine Sm14. De plus, après un stockage pendant 2 mois à 4 °C, les protéines mutantes présentent une perte de structure β moins importante que les formes sauvages présentant une formation avec une structure aléatoire, tel que démontré par l'analyse par dichroïsme circulaire, indiquant le succès des mutations.
Patent WO-2019183710-A3 (WO)
Title: Subgingival safe end dental bur
Inventor: MORRIS CHRISTOPHER
IPC: A61C3/02
Filed: 2019-03-29
Abstract: The invention is of a new dental bur with specific dimensions that enable the bur to be used for cutting and trimming filling material under the gum tissues and between teeth. The dental bur has a flat cutting surface and a safe end non cutting tip with a flat surface on the safe end. The flat cutting surface and the flat surface on the safe end meet at an angle.
Patent WO-2022042778-A3 (WO)
Title: Système d'élastographie ultrasonore utilisé en tant qu'outil d'appui diagnostique chez des personnes présentant une spasticité musculaire, et son procédé de fonctionnement
Inventor: ROSERO ÑAÑEZ JUAN MANUEL
IPC: A61B8/00
Filed: 2021-10-01
Abstract: L'invention concerne un système d'élastographie ultrasonore, utilisé en tant qu'appui diagnostique chez des personnes présentant une spasticité musculaire, et son procédé de fonctionnement, caractérisé en ce qu'il comprend une sonde linéaire à ultrason, un brassard qui permet l'accouplement et la fixation de la sonde linéaire à ultrasons sur la zone musculaire à évaluer ; un gel échographique appliqué sur la surface de la zone musculaire à évaluer ; et une interface logique, exécutée depuis un ordinateur portable, par l'intermédiaire de laquelle est effectuée la lecture des signaux acoustiques haute fréquence, pour établir une quantification du degré de rigidité musculaire (tonus musculaire), et déduire le degré de spasticité de patients lors de processus de rééducation. L'interface logique, exécuté depuis un ordinateur portable, comprend un module d'acquisition de signaux RF, un module de génération d'images bidimensionnelles et un module virtuel de carte couleur (élastogramme).
Patent WO-2006058535-A3 (WO)
Title: Nouveaux complexes de carbene n-heterocyclique du platine et du palladium, leur procede de production et leur utisiation
Inventor: STRASSNER THOMAS
IPC: C07B41/00
Filed: 2005-11-30
Abstract: L'invention concerne de nouveaux composés chimiques des formules générales (I) et (II) où X représente F, Cl, Br, I, des anions peu ou pas coordonnés, n vaut 1 à 4 inclus ; R1 représentant un composé des formules générales (III) ou (IV), si n vaut 1 ou 2 et R1 représentant un composé des formules générales (III) ou (IV) ou un reste alkyle, si n vaut 3 ou 4 ; Z1, Z2, Z3, Z4 et Z5 sont sélectionnés parmi -F, -Cl, -I, -Br, -NO2, -RA, -O-RA, -S-RA, -COO-RA, -OC(O)-RA et -N(RA)2 ; Z6, Z7 et Z8 sont sélectionnés parmi N, C-Z1 et C-Z2, au moins un des atomes N étant représenté par Z6, Z7, Z8 et RA représentant un reste H, un reste alkyle, un reste alkyle halogéné ou un composé selon les formules générales (III) et (IV), à l'exception des composés des formules générales (II) où n vaut 1 et R1 représente un composé de la formule générale (III), Z1, Z2, Z3, Z4 et Z5 reprénsentant H ou Z1, Z3 et Z5 représentant un reste méthyle et Z2 et Z4 représentant H. L'invention concerne également leur procédé de production et leur utilisation comme catalyseur, notamment comme catalyseur lors de l'oxydation partielle d'alcanes en alcanols avec la formation d'un ester alkyloxy.
Patent WO-2009056113-A3 (WO)
Title: Implant
Inventor: SIEDLER UWE
IPC: A61B17/70
Filed: 2008-11-03
Abstract: L'invention concerne un implant pouvant être disposé entre des tiges adjacentes de deux vertèbres d'une colonne vertébrale afin d'espacer des vertèbres adjacentes, l'implant présentant quatre saillies et pouvant être disposé dans une position de stabilisation dans laquelle respectivement deux saillies peuvent être disposées sur des côtés opposés de la colonne vertébrale. Sur chaque côté, une saillie respective peut être disposée le long de la colonne vertébrale, latéralement par rapport à une vertèbre supérieure et une vertèbre inférieure. Selon l'invention, l'implant présente deux parties d'implant essentiellement fixes présentant respectivement deux saillies pouvant être disposées sur des côtés opposés de la colonne vertébrale. Les deux parties d'implant peuvent être articulées l'une à l'autre au moyen d'une articulation respectivement disposée dans la partie centrale de celles-ci, de telle manière que par rapport au sens d'insertion de l'implant dans l'interstice de saillie vertébrale, chaque partie d'implant présente une saillie avant et une saillie arrière entre lesquelles l'articulation est disposée.
Patent WO-2009071050-A3 (WO)
Title: PROCÉDÉ POUR LA PRODUCTION DE PRÉCURSEURS DE L-2-[18F]FLUOROPHÉNYLALANINE ET DE 6-[18F]FLUORO- L-MÉTA-TYROSINE ET DE LEURS DÉRIVÉS α-MÉTHYLÉS, PRÉCURSEUR ET PROCÉDÉ POUR LA PRODUCTION DE 2-[18F]FLUOROPHÉNYLALANINE ET DE 6-[18F]FLUORO- L-MÉTA-TYROSINE ET DE LEURS DÉRIVÉS α-MÉTHYLÉS À PARTIR DUDIT PRÉCURSEUR
Inventor: WAGNER FRANZISKA
IPC: C07C229/00
Filed: 2008-11-21
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la production de précurseurs de 2-[ 18 F]fluorophénylalanine et de 6-[ 18 F]fluoro- L-méta-tyrosine et de leurs dérivés α-méthylés, ledit précurseur et un procédé pour la production de 2-[ 18 F]fluorophénylalanine et de 6-[ 18 F]fluoro- L-méta-tyrosine et de leurs dérivés α-méthylés à partir dudit précurseur. Selon l'invention, un composé de formule (3) est mis à disposition, ledit composé permettant la synthèse de L-3,4-dihydroxy-6-[18F]fluorophénylalanine et de 6-[ 18 F]fluoro- L-méta-tyrosine. La pureté énantiomérique du produit atteint 98%.