baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10014171-A1 (DE)
Title: Outside handle for doors of motor vehicles, consists of a thermoplastic material which is three-dimensionally cross-linkable by high energy beams, and optionally contains additives and filler materials
Inventor: BARLOG WERNER
IPC: E05B77/02
Filed: 2000-03-23
Abstract: The outside handle, consists of a thermoplastic material which is three-dimensionally cross-linkable by high energy beams at least within its boundary regions, and optionally contains additives and filler materials.
Patent DE-10016289-A1 (DE)
Title: Integral cable storage system for household appliance, includes deflector behind lead-in opening to redirect cable into cable reception chamber
Inventor: BREZOVNIK PETER
IPC: A47L9/26
Filed: 2000-03-31
Abstract: A deflector (10) is mounted in the path of cable (8) introduction into the cable chamber (3), behind the lead-in opening (9). This deflects the cable into the reception chamber
Patent DE-10018938-A1 (DE)
Title: Speichermedien für Latentwärmespeicher
Inventor: NEUSCHUETZ MARK
IPC: H05K7/20
Filed: 2000-04-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Mittel zur Speicherung von Wärmeenergie in Form von Phasenumwandlungswärme und deren Verwendung. Die erfindungsgemäßen Mittel zur Speicherung von Wärme enthalten mindestens ein Wärmespeicherungsmaterial und mindestens ein Hilfsmittel und sind dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel mindestens ein Wärmespeicherungsmaterial enthält, das mindestens einen fest-fest-Phasenübergang aufweist und im gesamten Anwendungsbereich fest ist. Bevorzugte Wärmespeicherungsmaterialien sind Verbindungen, die der Summenformel  DOLLAR F1 gehorchen, wobei R1, R2, R3 und R4 jeweils unabhängig voneinander ausgewählt sind aus der Gruppe, die die Reste H, C¶1¶-C¶30¶-Alkyl oder C¶1¶-C¶30¶-Hydroxyalkyl enthält, und X·n-· ausgewählt ist aus der Gruppe der monoatomaren und komplexen anorganischen Anionen, vorzugsweise aus der Gruppe, die Fluorid, Chlorid, Bromid, Iodid, Nitrat, Perchlorat, (Hydrogen-)Sulfat, ((Di-)Hydrogen-)Phosphat, Tetrachlorchromat, Tetrachlormanganat, Tetrachlorcadmat, Tetrachlorpalladat, Tetrachlorferrat enthält, oder aus der Gruppe der organischen Anionen, insbesondere der organischen Säureanionen, wie Formiat, Acetat, Propionat, Butyrat, Caprat, Stearat, Palmitat, Acrylat, Oleat, Oxalat, Malonat, Succinat, Glutarat, Benzoat, Salicylat und Phenylacetat, wobei n sich aus der Ionenladung des Anions ergibt.
Patent DE-10018976-A1 (DE)
Title: Control device for internal combustion engine controls valve timing mechanism so that advance becomes target value
Inventor: HASHIMOTO ATSUKO
IPC: F02D45/00
Filed: 2000-04-17
Abstract: The control device includes an engine operating condition detector (1), a crank angle detector, a variable valve-timing mechanism (7) for the inlet and outlet valves, and a detector for determining the actual valve control time position for each crank angle position. A control unit (6) controls the valve timing mechanism so that the advance becomes a target advance set by a setting unit. The deviation between the target advance and the actual advance is determined for each crank angle position.
Patent DE-10023939-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Entfernen elektrischer Ladungen von flachem Material
Inventor: DOMES HELMUT
IPC: B65H5/00
Filed: 2000-05-17
Abstract: Vorrichtung zum Entfernen elektrischer Ladungen von flachem Material, das durch einen aus geerdeten Metallplatten gebildeten Durchlaufkanal transportiert wird, insbesondere von Druckträgern beim Durchlaufen der Transportbahnen von Druck- bzw. Kopiermaschinen. Dabei ist auf den vom Durchlaufkanal abgekehrten Außenflächen der Metallplatten jeweils mindestens eine Entladungsvorrichtung quer zur Transportrichtung der Druckträger angeordnet, wobei die Entladungsvorrichtung im wesentlichen sich gegenüberliegend bzw. in Transportrichtung der Druckträger gegeneinander versetzt angeordnet sind. Die Entladevorrichtungen bestehen aus passiven Mitteln und/oder aus aktiven Mitteln, die sich quer zur Transportrichtung der Druckträger über die gesamte Breite des Durchlaufkanals erstrecken. Die den Durchlaufkanal (14) für die Druckträger (11) bildenden Metallplatten (12 und 13) weisen im Bereich jeder Ionisatorspitze einer aktiven Entladevorrichtung (15, 16) eine Öffnung (18) zum Durchlaufkanal (14) auf, derart, dass bei aktiviertem Ionisationsstab die erzeugten Ionen in den Durchlaufkanal (14) bzw. zu dem Druckträger (11) gelangen.
Patent DE-10024148-A1 (DE)
Title: Magnetic post card has paper with weight per unit area of no more than 200 grams per square meter or coating at least one side of magnetic card body, postal address field divisions
Inventor: POLL DIRK
IPC: B42D15/02
Filed: 2000-05-18
Abstract: The device has at least one side that can be written or printed on and magnetic elements. Paper (2) with a weight per unit area of no more than 200 grams per square meter is used to coat at least one side of the magnetic card body (1). The card has address field divisions and dimensions required for posting.
Patent DE-10024815-A1 (DE)
Title: Kontroll- und Steuersystem für die Kraftstoff-Tankanlage eines Kraftfahrzeuges
Inventor: REISCHL HELMUT
IPC: B60K15/035
Filed: 2000-05-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kontroll- und Steuersystem für die Kraftstoff-Tankanlage eines Kraftfahrzeuges, die mit einer durch Ventile gesteuerten, bei abgestelltem Fahrzeug abgesperrten Entlüftungsanlage versehen ist und wobei neben dem Tankdruck die korrekte Position eines einen Tankeinfüllstutzen hermetisch verschließenden Verschlußorgans überwacht wird. Dabei wird aus einer Positionsänderung des Tankeinfüllstutzen-Verschlußorgangs auf einen beabsichtigten Betankungsvorgang geschlossen, wonach die Ventile der Entlüftungslage hierfür sowie nach Beendigung desselben jeweils geeignet betätigt werden. Bevorzugt wird eine vollständige Freigabe des Tankeinfüllstutzens durch Entfernen des Verschlußorgans solange verhindert, als eine einen Grenzwert übersteigende Druckdifferenz zwischen dem Umgebungsdruck umd dem Tankdruck festgestellt wird. Zusätzlich kann der Betankungsvorgang zeitlich überwacht werden. Bei beabsichtigter Inbetriebnahme des Kraftfahrzeug-Antriebsaggregates sowie korrekt positioniertem Tankeinfüllstutzen-Verschlußorgan wird dann ein die Entlüftungsanlage steuerndes Betriebs-Überwachungssystem gestartet.
Patent DE-10025573-A1 (DE)
Title: Lifting device for containers in filling machine comprises support which moves container between feed, filling and removal positions, drum on support connected to cam and floating piston which keeps contact line between them vertical
Inventor: MACRI VITTORIO
IPC: B67C3/24
Filed: 2000-05-24
Abstract: The lifting device for containers in a filling machine comprises a support (3) for the container which can be moved between container feed, filling and removal positions. A drum (7) on the support is connected to a cam. The contact line between the two components is kept vertical by a fixed piston (9) and a movable sleeve (10) attached to the drum and support. The novel feature is that the piston is a floating piston.
Patent DE-10028723-A1 (DE)
Title: Preventing skin and scalp coloration during hair dyeing by application of a water-in-oil emulsion containing nonionic emulsifier prior to applying a direct or oxidation dye
Inventor: GRIT MUSTAFA
IPC: A61K8/86
Filed: 2000-06-09
Abstract: Dyeing of human hair without coloration of the scalp or skin comprises: (1) applying to the scalp and skin a water-in-oil (W/O) emulsion comprising 5-50 wt.% oil or fat component and 2-40 wt.% nonionic emulsifier; (2) treating the hair with a direct dye or a composition containing an oxidation dye precursor and an oxidizer; and (3) working-in the dye and then optionally rinsing or washing.
Patent DE-10029169-A1 (DE)
IPC: A01N25/30
Filed: 2000-06-19
Abstract: The invention relates to a herbicidal agent containing the following: A) one or more sulfonylureas of general formula (I) wherein R<1> is C2-C4-alkoxy or CO-R<a>, wherein R<a> is equal to OH, C1-C6-alkoxy or NR<b>R<c>, wherein R<b> and R<c> independently of each other, are the same or different and are H or C1-C6-alkyl, R<2> is halogen or (A)n-NR<d>R<e>, wherein n is equal to zero or 1, A is a group CR<f>R<g>, wherein R<f> and R<g>, independently of each other, are the same or different and are H or C<1>-C<6>-alkyl, R<d> is equal to H or C1-C6-alkyl and R<e> is H, C1-C6-alkyl or an acyl radical, and wherein R<d> and R<e> can also form a heterocyclical ring; and R<2> can also be H if R<1> is equal to C2-C4-alkoxy; R<3> is H or C1-C6-alkyl; m is equal to zero or 1; x and Y, independently of each other, are the same or different and are C1-C6-alkyl, C1-C6-alkoxy or C1-C6-alkylthio, each of the three aforementioned radicals being unsubstituted or substituted with one or more radicals from the following group: halogen, C1-C4-alkoxy and C1-C4-alkylthio, or C3-C6-cycloalkyl, C2-C6-alkenyl, C2-C6-alkynyl, C3-C6-alkenyloxy or C3-C6-alkynyloxy, preferably C1-C4-alkyl or C1-C4--alkoxy; and Z is equal to CH or N; and/or their salts; and B) one or more tensides containing at least 10 alkylene oxide units as a structural element.
Patent DE-10030943-A1 (DE)
Title: Adhesive strip applicator has rollers or nozzles, triple cutter and fore and aft machines.
Inventor: RATHERT HORST
IPC: B42C9/00
Filed: 2000-06-24
Abstract: The appliance (1) involves a number of adhesive-rollers (6) or nozzles which apply a strip of adhesive over the entire spine of the inner book and at right angles to the inner book spine. The appliance is positioned in front of a triple cutter (2). The glue-applicator is directly connected to a machine in front and after it.
Patent DE-10031688-A1 (DE)
Title: Blende für Möbel
Inventor: LANGER OTTO
IPC: A47L15/42
Filed: 2000-06-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Blende für Möbel, insbesondere für Küchenmöbel. Um das problemlose Öffnen einer Tür oder Klappe eines erhöht angeordneten Möbelstückes oder Gerätes, insbesondere einer Klappe eines Geschirrspülgerätes, zu ermöglichen und dabei einerseits ein einheitliches Fugenbild zu gewährleisten und andererseits die Fertigung von Sonderfrontteilen zu vermeiden, weist die Blende erfindungsgemäß einen Hebelmechanismus auf, der einen ersten und einen zweiten Hebel aufweist, die beide unmittelbar oder mittelbar derart mit der Blende schwenkbar in Verbindung stehen und schwenkbar mit dem Möbelkorpus oder einem Gerätegehäuse, vorzugsweise eines Küchengerätes, verbindbar sind, daß die Blende in einer Richtung bewegbar ist, von der eine Richtungskomponente in einer zur Blendenfront der nicht verschwenkten Blende parallelen Ebene und senrecht zu den an der Blende angeordneten Schwenkachsen der Hebel verläuft, und diese Bewegung von einer relativ zum Möbelkorpus nach außen gerichteten Schwenkbewegung der Blende überlagert wird. DOLLAR A Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Geschirrspülgerät mit einer im unteren Bereich des Geschirrspülgerätes schwenkbar angeordneten und nach vorne aufschwenkbaren Klappe, wobei im Bereich unterhalb der Klappe eine erfindungsgemäße Blende angeordnet ist.
Patent DE-10038294-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Falten von textilen Gegenständen insbesondere Bekleidungs-oder Wäschestücken
Inventor: WOLF JUERGEN
IPC: D06F89/02
Filed: 2000-08-05
Abstract: Beim automatischen Falten von insbesondere Bekleidungsstücken (16) besteht vor allem bei am Oberkörper getragenen Bekleidungsstücken (16), deren Längen stark schwanken, das Problem, diese stets auf ein vorgegebenes, gleiches Faltmaß zu bringen. Erfindungsgemäß ist deshalb vorgesehen, die Bekleidungsstücke (16) zumindest vor dem Falten, vorzugsweise auch während des Faltens und danach zu vermessen. Die so gewonnenen Messwerte können dazu verwendet werden, den Faltvorgang des gemessenen Bekleidungsstücks (16) zu beeinflussen oder Korrekturwerte zum Falten eines späteren Wäschestücks zu errechnen. Durch die erfindungsgemäße Vermessung der Bekleidungsstücke (16) kann die Steuerung insbesondere der Falteinrichtung (10) mit wesentlich weniger manuellen Eingriffen erfolgen, als das mit bisher bekannten Falteinrichtungen (10) der Fall ist.
Patent DE-10039240-A1 (DE)
Inventor: MAY HANS ULRICH
IPC: A61N1/32
Filed: 2000-08-11
Abstract: In the field of electrotherapy, there are currently known devices and methods, in which either the frequency or the amplitude of a therapeutic current is varied. According to a representation of the amplitude on a logarithmic frequency scale, said methods are designated correspondingly as methods of vertical or horizontal stimulation. Various advantages and disadvantages are associated with both methods. The invention relates to a device for carrying out an electrotherapeutic method, according to which the amplitude (A) and the frequency (f) of the therapeutic current (iB) are simultaneously varied within a therapeutic frequency band (fB), which lies in the medium frequency range, in such a way that the method is carried out in discrete frequency steps, either in the range of different frequencies lying just below a stimulation threshold (RS), or periodically between a stimulation that lies above the threshold and a stimulation that lies below said threshold.
Patent DE-10039341-A1 (DE)
Inventor: OZYGUS BERND
IPC: G02B21/22
Filed: 2000-08-04
Abstract: The invention relates to an optical device comprising a stereomicroscope having a lens (4, 13), and a laser (5) which emits a laser beam (8) for machining a workpiece (9). The inventive device is characterised in that a tiltable mirror (10) is provided, by means of which the laser beam (8) can be guided through the lens (4, 13) over the workpiece (9).
Patent DE-10041050-A1 (DE)
Title: Flachformschmelzsicherung und Verfahren zu ihrer Herstellung
Inventor: SPAUNHORST VERNON R
IPC: H01H85/34
Filed: 2000-08-22
Abstract: Eine Flachformschmelzsicherung und ein Verfahren zum Ausbilden von oberflächenmontierten elektrischen Flachformkomponenten auf Leiterplatten, wobei die Flachformkomponente ein Flachformsubstrat mit geringer Dicke, einer Breite, die größer als die Dicke ist, und einer Länge, die größer als die Breite ist, besitzt. Die Substrate können aus Platten aus Substratwerkstoff, deren Dicke größer als die Dicke der Flachformkomponente ist, hergestellt werden, indem der Substratwerkstoff in Abständen entsprechend der gewünschten Dicke der Komponenten zerteilt wird. Somit kann ein kostengünstigeres Substrat mit größerer Dicke verwendet werden, um die Komponenten zu bilden, ferner können aus einer gegebenen Fläche des Substratwerkstoffs mehr elektrische Komponenten hergestellt werden. Die sich ergebenden elektrischen Komponenten umfassen elektrische Elemente wie etwa eine Schmelzsicherung, die auf einer seitlichen Oberfläche des Substrats und nicht auf dessen Oberseite montiert ist. Dadurch ist sichergestellt, daß farbig codierte Schutzschichten auf den elektrischen Elementen stets erkennbar sind, wenn die Komponente auf einer gedruckten Leiterplatte befestigt ist.
Patent DE-10042413-A1 (DE)
Inventor: ERDMANN WOLFGANG
IPC: B64C1/14
Filed: 2000-08-30
Abstract: The invention relates to a cabin window arrangement (1) for an aeroplane, comprising an inner window pane (2) and an outer window pane (3) which enclose an intermediate chamber (4) between window panes. Window arrangements of this type pose the problem of insufficient scratch resistance. The surface of the inner or outer pane can be scratched as a result of dirt particles or mechanical stresses in particular. According to the invention, the inner and outer window panes are provided with a transparent wear protection layer (6, 7) on the surfaces opposite the intermediate chamber between the window panes, the thickness of said layer being in the nanometre range. This not only reduces the costs of production and maintenance by eliminating the costly process of replacing the panes or refinishing the panes when the aeroplane window is assembled, but also enables the passenger to have an intact view through scratch-free aeroplane windows.
Patent DE-10045503-A1 (DE)
Title: Production of continuous leather trim for seat edges comprises cutting strips in spiral from hide which are folded longitudinally over support and stuck together, slits, embossings or notches being made in edges of hanging section of strip
Inventor: WENZEL NICOLAUS
IPC: B68F1/00
Filed: 2000-09-13
Abstract: Production of continuous leather trim for the edges of seats comprises cutting strips in a spiral from a hide. These are then folded longitudinally over a support rod (18) and stuck to each other. Slits (16), embossings or notches (17) are made in the edges of the hanging section (12) of the strip.  An Independent claim is included for the trim strip.
Patent DE-10048491-A1 (DE)
Title: Axial field electrical machine has stator coil windings positioned around radial spokes projecting inwards from stator ring
Inventor: YOUSEFI MOSTAFA
IPC: H02K23/54
Filed: 2000-09-29
Abstract: The machine has a disc rotor (2) provided with a number of permanent magnets and a stator (1) provided with a number of stator coils and having a stator ring (1a) with a number of inwardly projecting radial spokes (1b), each fitted with a separate stator coil winding (1c). The spokes are formed integral with the stator ring and act as the cores for the stator coils. The stator coil windings can be coupled to annular current rails (3a,3b,3c) secured to the stator ring.
Patent DE-10049684-A1 (DE)
Title: Sensor calibration method involves determining correlation of current condition measurement with existing traces of values and calculating correction factor for calibration
Inventor: ALTMANN JUERGEN
IPC: G01D18/00
Filed: 2000-10-07
Abstract: The method involves carrying out successively condition measurements and checking after each measurement if the value of the current measurement correlates with existing traces of values. The variation of the condition measurement of the corresponding trace is determined in the case of a correlation. A new correction factor is calculated in addition to the variation for the calibration of at least one sensor of the sensor compound.
Patent DE-10052342-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung einer Scheibenwischanlage
Inventor: BLAUT ANDREAS
IPC: B60S1/08
Filed: 2000-10-21
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Steuerung einer Scheibenwischanlage zur Reinigung der Außenfläche einer Scheibe mit wenigstens einem Wischermotor zum Verschwenken von mindestens einem Wischerblatt und wenigstens einem im Wischbereich auf der Innenseite der Scheibe angeordneten optoelektronischen Sensor (1, 2, 3, 4), dessen Sensorsignal in Abhängigkeit von einem flüssigen oder festen Belag auf der Scheibe verändert wird. Dabei wird aus den von einer Messwerterfassungseinheit aufgenommenen Sensorsignalen und aus den zeitlich differenzierten Sensorsignalen eine Belagsintensitätsgröße ermittelt, die dann zur Ansteuerung des Wischermotors verwendet wird. Dabei können Überwischvorgänge in vorteilhafter Weise in die Auswertung mit einbezogen werden.
Patent DE-10056549-A1 (DE)
Title: Detecting and processing of control parameter demand value signals for sensor input signals for vehicle systems involves central module providing control parameter actual values
IPC: B60R16/023
Filed: 2000-11-15
Abstract: The device has a central module (20) for feeding a CAN data bus (11) and forming a state estimator with an integral vehicle model that provides control parameter actual values taking into account error-inducing external influences from input signals from all vehicle systems (3-6) and level monitoring devices. Independent claims are also included for the following: a method of detecting, processing control parameter demand value signals and sensor input signals for vehicle systems.
Patent DE-10058271-A1 (DE)
Title: Absorption heat pump for building air conditioning has exterior evaporator built into insulated recess in building wall
Inventor: WASSERMANN CARL
IPC: F24D3/18
Filed: 2000-11-22
Abstract: The heat pump is contained in a housing (6) against an outside wall (1) in which an insulated (13) cavity (12) is built containing multiple horizontal finned pipes (10) forming an evaporator for the absorption heat pump having a burner (7) and condenser (8) inside the wall.
Patent DE-10100805-A1 (DE)
Title: Fahrzeugsitzaufbau
Inventor: HAYASHI TAKEHITO
IPC: B60N2/90
Filed: 2001-01-10
Abstract: Der Fahrzeugsitzaufbau hat ein Verstärkungselement (24), das an einem Rahmen (22) eines Fahrzeugsitz-Hauptkörpers (1) befestigt ist, sowie an dem Verstärkungselement (24) befestigte Verankerungsstangen (24), mit denen Steckverbindungsabschnitte (13) eines Kindersitzes (10) in lösbarem Eingriff bringbar sind. Die Verankerungsstangen (26) sind an oberen Abschnitten des Verstärkungselements (24) so befestigt, daß die Führungsabschnitte (25) zum Führen der Steckverbindungsabschnitte (13) des Kindersitzes (10) zu den zugeordneten Verankerungsstangen (26) sich unterhalb von diesen befinden. Der Fahrzeugsitz-Hauptkörper (1) hat ein Sitzpolster (2) und eine Rückenlehne (3).
Patent DE-10102797-A1 (DE)
Title: HIPK-Kinasen und deren Verwendung zur Beeinflussung der Zellteilung und Zellproliferation
Inventor: HOFMANN THOMAS
IPC: C12N9/12
Filed: 2001-01-22
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung von HIPK-Kinasen, insbesondere von HIPK2-Kinasen, sowie der dafür kodierenden Nukleinsäuresequenzen zur Beeinflussung der Zellteilung und Zellproliferation, insbesondere die Verwendung in Verfahren zur Diagnose oder Behandlung von Krankheiten, die mit anomaler oder übermäßiger Zellproliferation assoziiert sind, z. B. von Tumorerkrankungen. DOLLAR A Die Erfindung betrifft auch die Verwendung von HIPK-Kinasen, insbesondere von HIPK2-Kinasen, sowie der dafür kodierenden Nukleinsäuresequenzen und spezifischen Bindungspartnern dafür zur Identifizierung und/oder Herstellung von Substanzen, welche die Zellteilung oder das Zellwachtum hemmen, stimulieren oder auf andere Weise beeinflussen können. DOLLAR A Die Erfindung betrifft insbesondere eine humane HIPK2-Kinase und Derivate und Fragmente davon, die dafür kodierenden Nukleinsäuresequenzen sowie Antikörper und andere spezifische Bindungspartner für die humane HIPK2-Kinase und die dafür kodierende Nukleinsäuresequenz.
Patent DE-10103259-A1 (DE)
Title: Sealing drive shafts of mixing tools against housing of mixing container, for mixing powdered, grit-like and/or granulate-like materials, involves impinging sealing lip of shaft seal with cooled compressed air
Inventor: GREILING ANDRE
IPC: F16J15/324
Filed: 2001-01-25
Abstract: Process for sealing the drive shafts (1) of mixing tools against the housing (7) of a mixing container for mixing powdered, grit-like and/or granulate-like materials involves impinging a sealing lip of the shaft seal (10) with cooled compressed air so that the air does not reach the container. An independent claim is also included for a shaft seal for carrying out the process. Preferred Features: The cooled compressed air is introduced from a connection via passages into feed lines (13) rotating with the housing. The compressed air is cooled to -30[deg] C before being introduced into the housing.
Patent DE-10104839-A1 (DE)
Title: Slide arrangement for matrix and male mold incorporates slide piece, arm, base plate, friction sleeve, anchor plate, threaded sleeve and activating screw
Inventor: MORALA ROBERTO
IPC: A61C13/265
Filed: 2001-02-01
Abstract: The slide arrangement consists of a male mold possessing a slide piece (2), arm (3) and a base plate (4) and for fixing to a crown or to the superstructure of an implant. The slide piece of the male mold is inserted into the frictional part of the matrix for placing on a replacement tooth. A slotted friction-sleeve (1) is positioned in the matrix and has an anchor-plate (5) with threaded hole (6) containing a threaded sleeve (7) with inner thread (9) over its entire length. An activating screw (8) is positioned in the threaded sleeve.