baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2904514-T3 (ES)
Title: Sistema de alto rendimiento para realizar ensayos mediante el uso de electroquimioluminiscencia que incluye un aparato de agitación de consumibles
Inventor: GLEZER ELI
IPC: G01N35/00
Filed: 2016-04-06
Granted: 2022-04-05
Abstract: Un aparato de agitación de consumibles de ensayo compensado que comprende (a) un conjunto de agitador orbital (101) que comprende una plataforma en órbita horizontal (102) y un eje giratorio (113); (b) un conjunto de almacenamiento de consumibles de ensayo (103) colocado en la plataforma en órbita horizontal (102), en donde el eje giratorio (113) se configura para extenderse en el conjunto de almacenamiento de consumibles de ensayo (103) y el conjunto de almacenamiento de consumibles de ensayo (103) comprende: un subconjunto de estantería (104) que comprende una pluralidad de conjuntos de unidades de almacenamiento verticalmente alineadas (106-110), en donde cada unidad de almacenamiento se mide para acomodar un consumible (111) y comprende un mecanismo de cierre de consumibles (112); (c) una excéntrica superior operativamente conectada a la parte superior del eje giratorio (113) y a un chasis o superficie del conjunto de almacenamiento de consumibles de ensayo (103); y (d) ya sea (i) un contrapeso (105) operativamente conectado al eje giratorio (113) y colocado dentro del conjunto de almacenamiento de consumibles de ensayo (103) a una altura correspondiente a un centro de masa del conjunto de almacenamiento de consumibles de ensayo (103) y la plataforma en órbita horizontal (102) o (ii) dos o más contrapesos (105) operativamente conectados al eje giratorio (113) y colocados dentro del conjunto de almacenamiento de consumibles de ensayo (103), en donde una altura de un centro de masa resultante de los dos o más contrapesos (105) coincide, o se corresponden con una altura del centro de masa del conjunto de almacenamiento de consumibles de ensayo (103) y la plataforma en órbita horizontal (102).
Patent ES-2837358-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento de agrupación de hilos superconductores de alta temperatura
Inventor: DRISCOLL GLENN
IPC: H01B13/02
Filed: 2016-09-20
Granted: 2021-06-30
Abstract: Un sistema (10) para agrupar una pluralidad de cintas superconductoras de alta temperatura (15) en un cable flexible, que comprende: un primer dispositivo de alineación (16) para recibir y guiar a través del mismo la pluralidad de cintas superconductoras de alta temperatura, cada una de la pluralidad de cintas dispuesta lado a lado con una superficie ancha de cada una de la pluralidad de cintas superconductoras de alta temperatura orientada en un primer ángulo; un segundo dispositivo de alineación (18) espaciado del primer dispositivo de alineación para recibir y guiar a través del mismo la pluralidad de cintas superconductoras de alta temperatura, cada una de dichas cintas dispuesta lado a lado con la superficie ancha de cada una de la pluralidad de cintas superconductoras de alta temperatura orientada en un segundo ángulo, siendo el primer ángulo transversal al segundo ángulo para deformar plásticamente la pluralidad de cintas e impartir un paso de torsión (17) en la pluralidad de cintas superconductoras de alta temperatura; y un miembro de formación (24) espaciado del segundo dispositivo de alineación para recibir la pluralidad de cintas superconductoras de alta temperatura con el paso de torsión impartido y formarlas en un haz de cintas superconductoras de alta temperatura de dichas cintas superconductoras de alta temperatura con el paso de torsión impartido.
Patent ES-2949155-T3 (ES)
Title: Aparato para desinfestar colmenas y método para controlar el mismo
Inventor: BEN-SHIMON AVRAHAM
IPC: A01K51/00
Filed: 2016-06-08
Granted: 2023-09-26
Abstract: Un aparato para la desinfestación de colmenas puede incluir una carcasa y un controlador. La carcasa puede incluir un área receptora para recibir un vehículo que comprende un fumigante y un sistema de suministro automático adaptado para extraer una cantidad predeterminada de fumigante del área receptora. El sistema de suministro automático puede incluir un mecanismo de entrega que está configurado para extraer una primera porción predeterminada del portador que comprende la cantidad predeterminada de fumigante del área de recepción. El controlador puede configurarse para controlar el sistema de suministro automático para extraer la primera porción del portador según un protocolo de tratamiento.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2837386-T3 (ES)
Title: Dispositivo de almacenamiento de líquido, así como vehículo con dispositivo de acumulación de líquido
Inventor: AIT-JEDDI ABDESSAMAD
IPC: B61D35/00
Filed: 2016-12-06
Granted: 2021-06-30
Abstract: Dispositivo de almacenamiento de líquido con un recipiente de líquido (20), un conducto de rebose conectado al recipiente de líquido, y un conducto de vaciado conectado al recipiente de líquido, caracterizado porque - el dispositivo de almacenamiento de líquido presenta un conducto compartido (60), que en una interfaz (50) está conectado al conducto de rebose (40) y al conducto de vaciado (70), y - el conducto compartido (60), en el caso de un nivel de líquido que alcanza o supera un nivel de líquido máximo predeterminado en el recipiente de líquido (20), transfiere líquido desde el conducto de rebose (40) hacia un extremo del conducto (61) del conducto compartido (60), alejado de la interfaz (50), y en el caso de un vaciado del recipiente de líquido (20), transfiere líquido desde el conducto de vaciado (70) hacia el extremo del conducto (61), del conducto compartido (60), alejado de la interfaz (50).
Patent ES-2839215-T3 (ES)
Title: Diseño de canal físico de control de banda estrecha
Inventor: RICO ALVARINO ALBERTO
IPC: H04W72/04
Filed: 2016-11-21
Granted: 2021-07-05
Abstract: Un procedimiento (1300) de comunicación en una estación base, que comprende: asignar (1305), en una portadora de enlace descendente que comprende una pluralidad de bloques de recursos a través de una pluralidad de subtramas, un primer conjunto de elementos de recurso para señales de referencia específicas de célula, CRS, asociadas a la comunicación con uno o más dispositivos de comunicación de un primer tipo; asignar (1310) recursos de un bloque de recursos de la pluralidad de bloques de recursos a un canal físico de banda estrecha para la comunicación con uno o más dispositivos de comunicación de un segundo tipo, donde los recursos asignados se adaptan en velocidad en torno al primer conjunto de elementos de recurso y un segundo conjunto de elementos de recurso asignados a CRS de banda estrecha, NB-CRS, asociadas a la comunicación con el uno o más dispositivos de comunicación del segundo tipo, donde determinar la adaptación de velocidad se basa en un modo de implantación dentro de base del canal físico de banda estrecha; y transmitir (1315) información al uno o más dispositivos de comunicación del segundo tipo correlacionados con un subconjunto de los recursos asignados del canal físico de banda estrecha, donde la transmisión se basa, en parte, en una diversidad de transmisión basada, en parte, en un esquema de codificación de bloques de espacio-frecuencia, SFBC, que es común tanto a un canal físico de control de enlace descendente de banda estrecha, NB-PDCCH, como al canal físico compartido de enlace descendente de banda estrecha, NB-PDSCH.
Patent ES-2957581-T3 (ES)
Title: Artículos formados con materiales biodegradables y procedimiento
Inventor: LAPRAY BRADFORD
IPC: B32B9/02
Filed: 2016-06-29
Granted: 2024-01-22
Abstract: En el presente documento se describen características de resistencia y biodegradación de artículos producidos usando uno o más polímeros basados en petroquímicos y uno o más polímeros basados en carbohidratos. Opcionalmente se puede incluir un compatibilizador en el artículo. En algunos casos, el artículo puede incluir una película o una bolsa.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2763639-T3 (ES)
Title: Máquina de bebida elaborada en vacío y método de elaboración en vacío
Inventor: VASTARDIS DEAN J
IPC: A47J31/00
Filed: 2010-10-14
Granted: 2020-05-29
Abstract: Un proceso de elaboración de bebida que comprende las etapas de: situar una cantidad deseada de un material (19) de elaboración de bebidas sólido en una cámara (3); situar una cantidad deseada de líquido dentro de dicha cámara (3); sellar dicha cámara (3) de la atmósfera circundante; crear un vacío dentro de dicha cámara mediante succión de vacío utilizando una fuente de vacío (1) ubicada fuera de dicha cámara (3); permitiendo que dicho material (19) de elaboración y el líquido se elaboren en dicha cámara (3) durante un periodo de tiempo deseado mientras se aplica dicho vacío, se retira y se vuelve a aplicar en el rango de -5 a -20 pulgadas de mercurio (aproximadamente 17 a 68kPa); retirar dicho vacío de dicha cámara (3), y separar dicho líquido elaborado de dicho sólido (19) para crear dicha bebida.
Patent ES-2818232-T3 (ES)
Title: Disposición de sellado de cartucho de cromatografía
Inventor: NORLÉN ANDREAS
IPC: G01N30/60
Filed: 2017-10-19
Granted: 2021-04-09
Abstract: Un cartucho de cromatografía (110) que comprende: un cilindro (120) dispuesto para estar al menos en un extremo sellado con una tapa (140) y un miembro de sello (130), donde: - el cilindro (120) comprende una rosca (123) dispuesta en la superficie cilíndrica exterior del cilindro (120), una superficie de sello de cilindro (125) que se extiende radialmente sobre la superficie extrema del cilindro (120) y un labio de cilindro circunferencial (127) provisto en la superficie de sello de cilindro (125) y que se extiende en la dirección longitudinal; - el tapón (140) comprende una parte exterior cilíndrica (142) que en su superficie interior comprende una rosca (143) dispuesta para coincidir con la rosca (123) del cilindro (120), una parte superior (147) que se extiende radialmente, una parte intermedia (144) que une la parte exterior cilíndrica (142) con la parte superior (147) que se extiende radialmente y una parte cilíndrica interna (145), un soporte de sello (148) provisto entre la superficie exterior de la parte cilíndrica interior (145) y una superficie interna de la parte intermedia (144), una superficie de sellado de la tapa (149) dispuesta entre el soporte de sello (148) y la superficie interna de la parte intermedia (144); y - el miembro de sello (130) se proporciona en un espacio formado por el soporte del sello (148), la superficie interior de la parte intermedia (144) y la superficie del sello de la tapa(149); y donde: la parte intermedia (144) de la tapa (140) en su superficie interior comprende una superficie de contacto (150), y la tapa (140) está montada en el cilindro (120), la superficie de contacto (150) está dispuesta para estar en contacto con, y ejerce una fuerza sobre, la superficie exterior del labio del cilindro (127) que se corta hacia el centro del cartucho (110) y cuyo labio del cilindro (127) en el giro ejerce una fuerza sobre el miembro de sello (130), formando la superficie de contacto (150) y el labio del cilindro (127) un primer sello de cartucho; y el miembro de sello (130) está dispuesto para estar en contacto con al menos el exterior del soporte del sello (148), la superficie del sello de la tapa (149) y el interior del labio del cilindro (127), formando un segundo sello de cartucho.
Patent ES-2913552-T3 (ES)
Title: Dispositivo de soldadura indirecta
Inventor: ALLETZHÄUSSER THOMAS
IPC: B23K3/00
Filed: 2017-10-26
Granted: 2022-06-02
Abstract: Sistema de soldadura indirecta (100) comprendiendo - un primer dispositivo de soldadura indirecta (10a) con una instalación de control (22), la cual comprende un microcontrolador y/o microprocesador central (24) y está configurada para el control de al menos un parámetro de funcionamiento de este primer dispositivo de soldadura indirecta (10), estando previsto un módulo de radiocomunicación (28), el cual comprende un módulo de comunicación (30), el cual está configurado para establecer una conexión de datos inalámbrica, y - al menos un aparato electrónico (18), el cual comprende un aparato de visualización para la emisión visual de informaciones, estando configurado el primer dispositivo de soldadura indirecta (10a) para establecer una conexión de datos inalámbrica con el aparato eléctrico (18) y estando configurado para la transmisión inalámbrica o para la recepción inalámbrica de datos del aparato electrónico (18), caracterizado por que el sistema de soldadura indirecta comprende - al menos un segundo dispositivo de soldadura indirecta (10b) con una instalación de control (22), la cual comprende un microcontrolador y/o microprocesador central (24) y está configurada para el control de al menos un parámetro de funcionamiento de este segundo dispositivo de soldadura indirecta (10), estando previsto un módulo de radiocomunicación (28), el cual comprende un módulo de comunicación (30), el cual está configurado para establecer una conexión de datos inalámbrica, y - estando configurado el primer dispositivo de soldadura indirecta (10a) para establecer una conexión de datos inalámbrica con el segundo dispositivo de soldadura indirecta (10b) para el control inalámbrico del al menos un segundo dispositivo de soldadura indirecta (10b).
Patent ES-2803757-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar un tablero de material derivado de la madera resistente a la abrasión y línea de producción para ello
Inventor: DENK ANDRE
IPC: B44C5/04
Filed: 2017-11-06
Granted: 2021-01-29
Abstract: Procedimiento para la fabricación de un tablero de material derivado de la madera resistente a la abrasión con una cara superior y una cara inferior, estando prevista en la cara superior al menos una capa decorativa, en particular como decoración impresa, que comprende las etapas de: - aplicar al menos una primera capa de resina duroplástica líquida sobre la al menos una capa decorativa en la cara superior del tablero de material derivado de la madera, no calentándose el tablero de material derivado de la madera provisto de la capa decorativa antes de la aplicación de la primera capa de resina líquida, - dispersar uniformemente partículas resistentes a la abrasión sobre la primera capa de resina líquida en la cara superior del tablero de material derivado de la madera; - no secándose la primera capa de resina líquida provista de las partículas resistentes a la abrasión en la cara superior del tablero de material derivado de la madera después de la aplicación, y - aplicar al menos una segunda capa de resina sobre la primera capa de resina líquida húmeda provista de las partículas resistentes a la abrasión sobre la cara superior del tablero de material derivado de la madera, - secar a continuación la estructura de la primera capa de resina y la segunda capa de resina en la cara superior del tablero de material derivado de la madera en al menos un dispositivo de secado.
Patent ES-2926390-T3 (ES)
Title: Composición de resina de impregnación, recubrimiento de resina, laminados y productos de impregnación que la contienen, así como procedimientos para su preparación
Inventor: GEYER ANDREAS
IPC: C08G12/32
Filed: 2017-05-05
Granted: 2022-10-25
Abstract: La invención se refiere a una composición de resina de impregnación que contiene a) una resina de melanina formaldehído, b) un agente humectante no iónico, c) un agente de separación no iónico, d) un agente de curado ye) polihexametileno guanidina (PHMG). La invención se refiere además a un revestimiento de resina que se puede obtener condensando la composición de resina de impregnación ya un revestimiento de resina que contiene un cocondensado hecho de resina de melanina formaldehído y polihexametileno guanidina (PHMG). La invención también se refiere a un producto de impregnación que contiene i) la composición de resina de impregnación o el revestimiento de resina y ii) un material de soporte del producto de impregnación, a un laminado que contiene iii) un material de soporte de laminado y iv) el producto de impregnación, la composición de resina de impregnación, o el revestimiento de resina, a un método para producir un laminado que tiene los pasos de i) aplicar la composición de resina de impregnación, el revestimiento de resina o el producto de impregnación sobre un material portador y ii) comprimir el componente del paso i), y al uso de la composición de resina de impregnación o el revestimiento de resina en la producción de materiales de madera, productos de impregnación y/o laminados.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2819880-T3 (ES)
Title: Método, dispositivo de generación de imagen y sistema para generar una medición de autenticidad de un objeto
Inventor: DECOUX ERIC
IPC: G06K9/00
Filed: 2017-05-16
Granted: 2021-04-19
Abstract: Un método, llevado a cabo por un dispositivo de generación de imagen (10), para generar una medición de autenticidad de un objeto (20) o para contribuir en la generación de una medición de autenticidad del objeto (20), en donde: el objeto (20) comprende una superficie (30) comprendiendo al menos parcialmente, o cubierta por, una capa base (40); la capa base (40) tiene al menos uno de una propiedad óptica de de reflectancia, espectro de reflectancia, reflexión, y de emisión óptica que tiene una variabilidad espacial sobre la superficie cubierta por la capa base (40); poseyendo el objeto con superficie (30) textura y/o poseyendo la capa base (40) textura; se ha impreso un marcaje (50) sobre una región de la superficie (30) cubierta por la capa base (40) en una manera en que una de las propiedades ópticas antes mencionadas de la capa base (40) es detectable por el dispositivo de generación de imagen (10) a través de al menos parte del marcaje (50); y el marcaje (50) es un código legible por máquina, el código siendo al menos uno de un código de barras lineal y un código de barras bidimensional; el método comprende: crear la imagen (s100) del marcaje (50); leer (s200) el código representado por el marcaje en imagen; generar (s300) una firma con base en una de las propiedades ópticas antes mencionadas de la capa base (40) tal como es detectada por el dispositivo de generación de imagen (10) a través de al menos parte del marcaje en imagen, en donde la generación (s300) de la firma comprende medir los cambios espaciales en una de las propiedades ópticas antes mencionadas de la capa base (40) conforme a lo detectado por el dispositivo de generación de imagen (10) a través de al menos parte del marcaje en imagen; transmitir (s400), a un dispositivo de procesamiento, el código de lectura y la firma generada para permitir la generación de una medición de autenticidad del objeto (20); y generar (s500) una medición de autenticidad del objeto (20) con base en el código de lectura y la firma generada.
Patent ES-2939859-T3 (ES)
Title: Turbo economizador utilizado en el sistema de enfriador
Inventor: Morgan Jeffrey Allen
IPC: F25B27/00
Filed: 2017-05-15
Granted: 2023-04-27
Abstract: Un turbo economizador (26) adaptado para usarse en un sistema enfriador (10) incluye una boquilla (62), una turbina (64) y un impulsor economizador (66). La boquilla (62) introduce refrigerante en el turbo economizador (26). La turbina (64) está dispuesta aguas abajo de la boquilla (62) y la turbina (64) está unida a un eje (70) giratorio alrededor de un eje de rotación. Un flujo del refrigerante introducido a través de la boquilla (62) impulsa la turbina (64) para hacer girar el eje (70). El impulsor del economizador (66) está unido al eje (70) para girar de acuerdo con la rotación del eje (70). En el turbo economizador (26), la boquilla (62) reduce la presión del refrigerante de manera que la presión del refrigerante que ingresa al turbo economizador (26) es menor que una presión predeterminada,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2909073-T3 (ES)
Title: Producción biotecnológica escalable de moléculas de adn monocatenario de secuencia y longitud definidas
Inventor: PRAETORIUS FLORIAN
IPC: C12N15/10
Filed: 2017-07-17
Granted: 2022-05-05
Abstract: Un procedimiento para la producción recombinante de moléculas de ADN monocatenario, que comprende los pasos de (1) proporcionar un ácido nucleico pseudogénico, en el que dicho ácido nucleico pseudogénico es un ácido nucleico que comprende al menos una secuencia de oligo o polinucleótido de ADN diana y dos secuencias de ADN de autoescisión que flanquean cada secuencia de oligo o polinucleótido de ADN diana, (2) integrar el ácido nucleico pseudogénico en un vector, transformar células bacterianas con dicho vector y producir un ADNmc precursor a partir de dicho vector en condiciones de cultivo bacteriano, en el que dicho ADNmc precursor comprende el ácido nucleico pseudogénico; (3) aislar el ADNmc precursor del cultivo bacteriano; (4) digerir el ADNmc precursor en condiciones de reacción en las que se activan las secuencias de ADN de autoescisión; y (5) separar el (los) oligo o polinucleótido(s) de ADN monocatenario diana y obtener el (los) oligo o polinucleótido(s) de ADN monocatenario diana.
Patent ES-2946233-T3 (ES)
Title: Composiciones farmacéuticas de vildagliptina
Inventor: ARROYO HIDALGO SERGIO
IPC: A61K31/40
Filed: 2017-09-18
Granted: 2023-07-14
Abstract: La presente invención se refiere a composiciones farmacéuticas estables de vildagliptina, a un proceso para la fabricación de dichas composiciones farmacéuticas estables ya lotes farmacéuticos uniformes de dichas composiciones.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2867299-T3 (ES)
Title: Procedimiento para procesar productos de amplificación en círculo rodante
Inventor: HOWELL MATHIAS
IPC: C12Q1/6851
Filed: 2017-10-04
Granted: 2021-10-20
Abstract: Un procedimiento para procesar una membrana que comprende productos de amplificación en círculo rodante (RCA), que comprende: (a) obtener una membrana porosa de capilaridad que comprende productos de RCA marcados fluorescentemente que están dentro o sobre la membrana; (b) depositar un polímero curable sobre la membrana; y (c) curar el polímero curable en un sólido para encapsular los productos de RCA.
Patent ES-2863351-T3 (ES)
Title: Cubierta quirúrgica
Inventor: HOFFMANN THOMAS
IPC: A61B46/20
Filed: 2017-12-15
Granted: 2021-10-11
Abstract: Cubierta quirúrgica (10) para cubrir al menos por secciones un cuerpo humano o anima, con un lado superior (12) y un lado inferior (14), con un elemento de tela de base (16) y con al menos una abertura (18) dispuesta dentro del elemento de tela de base (16), en donde esta abertura (18) está cubierta por un elemento de lámina (20) y en donde este elemento de lámina (20) presenta una primera línea de debilitamiento (24) y en donde la primera línea de debilitamiento (24) está dispuesta en la zona de la abertura (18) y en donde el elemento de lámina (20) presenta sobre el lado inferior (14) al menos dentro de la abertura (18) una zona adhesiva (34), en particular una capa adhesiva (36) y en donde sobre la zona adhesiva (34), especialmente la capa adhesiva (36), está dispuesto un elemento de material de protección (38) desprendible, en donde el elemento de material de protección (38) presenta una segunda línea de debilitamiento (40), caracterizada por que el elemento de material de protección (38) está dispuesto sobre el elemento de lámina (20) de tal manera que la segunda línea de debilitamiento (40) cruza la primera línea de debilitamiento (24).