baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9200497-A1 (WO)
Inventor: MORGAN ANTHONY ROBERT
IPC: F41H5/04
Filed: 1991-06-20
Abstract: Revêtement de protection souple destiné en particulier aux gilets de protection à l'épreuve des balles de pistolet et des couteaux ou des outils pointus perforants, comprenant des plaques hexagonales forgées, par exemple, à partir d'aluminium. Un premier type (59) desdites plaques possède une zone centrale hexagonale (60) et une bordure dodécagonale (61) recouverte d'un deuxième type de plaques hexagonales (63) incorporant des goupilles de positionnement (65, 66) dont quelques-unes se fixent de façon souple dans des ouvertures (62) pratiquées dans les bordures (61) tandis que d'autres portent un élément de fixation en forme de disque (67) sur le côté opposé de la bordure. Ce système permet une couverture complète et souple de la zone à protéger. On décrit également divers formats non hexagonaux.
Patent WO-9202950-A1 (WO)
Inventor: BOEHMER GUDRUN
IPC: H01L21/00
Filed: 1991-07-26
Abstract: Es wird eine Anordnung zum Lagern und Transportieren von Substraten unter Reinraumbedingung und zum Einschleusen der Substrate in einen Reinraum beschrieben. Die Substrate sind einzeln in Kassetten aufgenommen, die formschlüssig stapelbar sind. Die Kassetten werden mit einem Hubwerk vor einem Beladeschlitz des Reinraumes positioniert. Eine seitliche Verschlußklappe der Kassette wird geöffnet und das Substrat wird auf einer Substratschublade in den Beladeschlitz ausgefahren.
Patent WO-9212971-A1 (WO)
Title: Procede de production de 4h-3,1-benzoxazin-4-ones
Inventor: HAHN ERWIN
IPC: C07D265/22
Filed: 1992-01-08
Abstract: Production de 4H-3,1-benzoxazin-4-ones de formule (I), dans laquelle R1 représente hydrogène, alkyle C1-C4, alcoxy C1-C4, carboxyle, sulfo, nitro ou halogène; R2 représente alkyle C1-C20, phényle ou phénylalkyle ayant 1 à 4 atomes de carbone dans le groupe alkyle, un noyau phényle présent pouvant être substitué par un ou deux groupes alkyle C1-C4, groupes alkyle C1-C3; groupes alcoxy C1-C4, groupes alcoxy halogène C1-C4, groupes alkylmercapto C1-C4, groupes alkylmercapto halogène C1-C3, groupes carboxyle, groupes sulfo, groupes alkylsulfonyle C1-C4, groupes alkylsulfonyle halogène C1-C3, groupes nitro ou atomes d'halogène; et n vaut 1 ou 2; par la mise en réaction d'anhydrides d'acide isato de formule (II) avec des haloïdes acyle de formule (III) dans laquelle X représente chlore ou brome. La mise en réaction s'effectue à une température extérieure de 215 à 280 °C et les composants de la réaction (II et III) sont laissés en réaction pendant au moins 4 heures à cette température.
Patent WO-9215101-A1 (WO)
Inventor: GERBLINGER JOSEF
IPC: G01K7/18
Filed: 1992-02-03
Abstract: Für einen schnellen Platinmetall-Temperatursensor wird vorgeschlagen, über der Platinwiderstandsschicht zur Verhinderung der Oxidation eine Doppelschicht als Passivierungsschicht aufzubringen. Die Doppelschicht besteht aus einer Keramikschicht und aus einer Glasschicht und verhindert selbst bei hohen Temperaturen bis 1000 °C ein Hinzutreten von Sauerstoff zur Platin-Widerstandsschicht.
Patent WO-9214707-A1 (WO)
Title: Derives de poly-4-aminopyrrole-2-carboxyamides, leurs procedes de preparation et compositions pharmaceutiques les contenant
Inventor: ANIMATI FABIO
IPC: A61K31/40
Filed: 1992-02-04
Abstract: L'invention concerne des dérivés de polyaminopyrrolecarboxyamides de la formule générale (I) ainsi que leurs sels pharmaceutiquement acceptables, dans laquelle A représente une liaison chimique ou un radical aromatique ou hétéroaromatique, et si A représente une liaison chimique, R représente hydrogène, alkyle, dialkylaminoalkyle, alcényle, cycloalkyle, arylalkyle, arylalcényle, haloalkyle ou un radical aromatique ou hétéroaromatique; tandis que si A représente un radical aromatique ou hétéroaromatique, R représente nitro, amino ou formylamino; n représente 0 ou un nombre entier compris entre 1 et 4; Z représente un radical alkylène ou aromatique.
Patent WO-9217252-A1 (WO)
Inventor: BILDNER HEINZ H
IPC: A63C9/088
Filed: 1992-02-06
Abstract: An einem Gehäuse (24), das sich an einem Ski (10) befestigen läßt, ist ein Rückhalteglied (26) verschiebbar geführt und durch eine Federanordnung (70) in Richtung zu einem Skistiefel (12) hin vorgespannt. Das Gehäuse (24) enthält einen Stützkörper (40), der durch einen Sperrkörper (50), solange dieser eine Sperrstellung einnimmt, in einer Ruhestellung gehalten ist, in der er ein Widerlager für die Federanordnung (70) bildet. Gegen den Sperrkörper (50) drückt normalerweise eine Schulter (48) an einen Riegel (46), der um eine querliegende Schwenkachse (44) schwenkbar ist. Dem Riegel (46) ist ein Elektromagnet (60) zugeordnet, der bei drohender Überlastung des Rückhaltegliedes (26) oder eines an diesem gelagerten Niederhaltegliedes (30) erregt wird. Bei Erregung des Elektromagnets (60) schlägt dessen Anker (62) gegen den Riegel (46), so daß dieser den Sperrkörper (50) freigibt. Infolgedessen bewegt sich der Stützkörper (40) in seine Rückzugstellung, so daß das Rückhalteglied (26) sowie das Niederhalteglied (30) von der Kraft der Federanordnung (70) entlastet werden und den Skistiefel (12) freigeben.
Patent WO-9311379-A1 (WO)
Title: Device for sealing joints between construction components
Inventor: DAMMER HANS
IPC: B29C65/36
Filed: 1992-11-27
Abstract: The invention concerns a device for sealing joints (16) between concrete components, e.g. the joints between assembled sewer pipes (10, 11). The invention calls for instance for annular sealing strip (14) made of a prepolymer of, for example polyurethane. After assembling the pipes, the polymerization process is initiated, for instance by means of a heating wire located in the sealing ring (14), thus causing the prepolymer to foam and the joint (16) to be sealed off on completion of the polymerization process.
Patent WO-9405990-A1 (WO)
Inventor: GROSSE BLEY WERNER
IPC: G01M3/20
Filed: 1993-07-06
Abstract: La présente invention concerne un détecteur de fuites à contre-courant (1) comportant une admission (2) pour le raccordement d'un échantillon ou d'une chambre abritant un échantillon, ainsi qu'un détecteur de gaz sonde (3) auquel est raccordée une pompe à vide poussé (4) servant à la génération de la pression requise dans le détecteur, l'admission (2) du détecteur de fuites pouvant être raccordée à une zone intermédiaire (16) de la pompe (4); pour pouvoir réaliser la détection de fuites avec une haute sensibilité et sans risque d'une montée inadmissible de la pression dans le détecteur, il est proposé de monter un étrangleur (17) entre les deux étages (5, 6) de la pompe à vide poussé (4) séparés par la zone intermédiaire (16), l'admission (2) du détecteur de fuites (1) pouvant être raccordée au côté sortie de l'étage de pompe côté vide poussé (5), dans le sens du refoulement en amont de l'étrangleur (17).
Patent WO-9407957-A1 (WO)
Inventor: TAMCKE THOMAS
IPC: C09J157/00
Filed: 1993-09-28
Abstract: L'invention concerne une solution résineuse qui contient, outre une résine colophane, des alcanes et des diéthylèneglycol- ou propandiol- mono-éthers ou-carboxylates. Elle convient à la fabrication de colorants, de peintures et notamment de colles pour revêtements de sol. Il s'agit à cet égard d'une colle contenant un solvant, qui est exempte de séries aromatiques.
Patent WO-9409958-A1 (WO)
Inventor: HILD FRIEDRICH
IPC: B29B9/06
Filed: 1993-10-09
Abstract: A granulator (10) for extruded materials (18) has a feeding device (20, 22) for holding the extruded material and for conveying it towards an ulterior shearing-blade cylinder (24) which rotates in the opposite direction to the direction of transport of the extruded material and which works against a fixed anvil blade (32). The feeding device has a lower (20) and an upper (22) feeding cylinder, of which at least one can be driven. A stripping blade (30) is associated to the lower feeding cylinder (20). The stripping blade (30) and the anvil blade (32) are fixed to a carrier (26) arranged between the lower feeding cylinder and the shearing-blade cylinder. In order to make cleaning easier, the lower feeding cylinder (20) is movable between a working and a rest position. In its rest position, the feeding cylinder (20) is far from the carrier (26) and the stripping blade (30), and the lower feeding cylinder (20) can be locked in its working position.
Patent WO-9421640-A1 (WO)
Inventor: REMPFLER HERMANN
IPC: C07D487/04
Filed: 1994-03-14
Abstract: Trizolopyrimidines répondant à la formule (I) dans laquelle R1 représente hydrogène, alkyle C1-4 ou haloalkyle C¿1-4¿; et R¿2? représente alkyle C1-4, haloalkyle C1-4, alcoxy C1-4, haloalcoxy C1-4, alkylthio C1-4, haloalkylthio C1-4, alcoxy C1-4alcoxy C1-4-alkyle C1-4, alcoxy-C1-4-alcoxy, alcoxy C1-4-alkylthio C1-4, halogène, amino, alkylamino C1-4 ou dialkylamino C1-4 ou dialkylamino C1-4; et présentant des propriétés herbicides de prélevée et de postlevée. On a également prévu la préparation de ces composés et leur utilisation comme herbicides.
Patent WO-9502830-A1 (WO)
Title: Carte de controle de circuits integres dont l'age peut etre determine avec objectivite
Inventor: EHLERMANN ECKHARD
IPC: G01R1/073
Filed: 1994-07-12
Abstract: Un dispositif permet de déterminer l'âge d'une carte de contrôle (P) en termes de sa fréquence réelle d'utilisation. Le dispositif comprend un capteur (2) situé entre une carte de support (1) et un porte-aiguilles de contact (8) qui détecte la sollicitation mécanique de la carte de contrôle sans interaction supplémentaire entre la carte de contrôle (P) et l'objet à contrôler (10). Une unité de mémorisation mémorise et additionne les signaux du capteur (2) et peut mémoriser des informations supplémentaires. Une source de courant est montée sur la carte de contrôle et alimente le capteur (2) et l'unité de mémorisation en courant. Des éléments électroniques d'évaluation peuvent lire et traiter les valeurs mémorisées. Lorsque la somme des utilisations de la carte de contrôle atteint une valeur prédéterminée empiriquement déterminée, la carte de contrôle est remplacée ou traitée. On peut ainsi augmenter considérablement la fiabilité des mesures. En outre, la quantité de cartes de contrôle de réserve peut être réduite à un minimum, étant donné que la durée d'utilisation des cartes de contrôle peut être calculée même lorsque les pauses entre les utilisations sont longues et de durées diverses.
Patent WO-9531882-A1 (WO)
Title: Thermoplongeur compact, notamment pour aquariums
Inventor: BRESOLIN VALERIO
IPC: A01K63/06
Filed: 1995-05-08
Abstract: Thermoplongeur compact pour aquariums, comprenant un récipient tubulaire étanche (2); un composant électrique chauffant (4); un thermostat réglable (3); et un circuit électrique (6, 7, 8, 9) servant à connecter le composant chauffant, raccordé en série au thermostat, à une source externe d'énergie électrique. Le composant chauffant est monté dans une position dans laquelle il est décalé dans le sens radial par rapport au thermostat, et superposé longitudinalement à ce dernier, et il est reçu dans un espace torique ménagé entre le thermostat et la surface interne du récipient. Le composant chauffant est un composant résistif à structure laminaire formée d'une couche (16) en matériau à résistance électrique ancrée sur un support laminaire souple (15) à résistance thermique et à isolation électrique. La couche en matériau résistif est une encre du type PTC appliquée par impression dans certaines zones (17) du support, ces zones étant reliées à des chemins parcourus par le courant électrique d'alimentation, et situées directement en regard de la partie sensible du thermostat, et à proximité de celle-ci.
Patent WO-9534719-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum befestigen eines gestells an dem profil eines verlegten schienenprofilstrangs
Inventor: OERTNER HANSJUERGEN
IPC: E01B26/00
Filed: 1995-06-14
Abstract: Ein Vorrichtung zum Befestigen eines Gestells an dem Profil eines verlegten Schienenprofilstrangs weist am Unterteil des Schienenprofils eine den Unterflansch untergreifende und an diesem verriegelbare Halterung zur leicht herstellbaren und leicht lösbaren Befsestigung eines - bezogen auf die Gebrauchslage - vom Unterflansch seitwärts gerichteten, insbesondere im wesentlichen horizontal verlaufenden Trägers für das Gestell auf. Die Halterung der Vorrichtung ist an dem Unterflansch des Profils so eingehängt, daß im montierten Zustand der Vorrichtung auf einer Seite des Schienenprofils eine Nase den Unterflansch übergreift und auf der der Nase gegenüberliegenden Seite eine Klemmeinheit den Unterflansch des Schienenprofils gegen die Nase drückt.
Patent WO-9617878-A1 (WO)
Title: Polymeres greffes caoutchouteux
Inventor: MC KEE GRAHAM EDMUND
IPC: C08L55/02
Filed: 1995-11-29
Abstract: L'invention concerne des polymères greffés caoutchouteux particulaires, servant à améliorer la qualité de matériaux de base macromoléculaires B, et contenant: (a) un noyau greffé de polymère caoutchouteux PK, le noyau présentant un diamètre particulaire moyen compris entre 1 et 100 νm, et (b) au moins une enveloppe, l'enveloppe extérieure Sa étant constituée d'un polymère Pa compatible ou partiellement compatible avec le matériau de base B.
Patent WO-9627113-A1 (WO)
Inventor: KRIECHBAUM KARL
IPC: F28F21/04
Filed: 1996-02-22
Abstract: The invention concerns a high-temperature component (1) made from ceramic material with channels through which gases can flow and with connection elements (2, 2', 3, 3') provided to allow the supply and discharge of gases; the connection elements (2, 2', 3, 3') are forced onto the surfaces of the high-temperature components (1) by mechanical contact pressure. It is proposed that the contact pressure should be applied by means which are substantially not adversely affected by high temperatures in the high-temperature component (1).
Patent WO-9631383-A1 (WO)
Title: Dispositif permettant d'accoupler des vehicules sur rails
Inventor: LOHMANN ALFRED
IPC: B61D3/10
Filed: 1996-03-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant d'accoupler des véhicules sur rails, composés de plusieurs premières et secondes parties de voiture (1, 2) réunies entre elles. Ce dispositif comprend un joint articulé (3) comportant une couronne de pivotement. Dans chaque zone d'articulation (3) située entre deux parties de voiture (1,2), il est prévu un dispositif (4) visant à bloquer la rotation, qui est formé principalement par deux éléments de glissement (12, 13) disposés sur la périphérie de la couronne de pivotement du joint articulé (3). Ces deux éléments de glissement (12, 13) coopèrent par liaison de friction et sont fixés chacun à une des deux parties de véhicule (1, 2) accouplées au niveau du joint articulé (3).
Patent WO-9631397-A1 (WO)
Title: Procede et appareil pour emballer automatiquement des produits alimentaires ou des produits non alimentaires
Inventor: EVANGELISTI RICCARDO
IPC: B65B9/067
Filed: 1996-04-05
Abstract: Un appareil pour emballer automatiquement un produit comprend une bobine (1) d'un film (3) constitué d'un matériau thermoplastique et replié au centre, des guides (7) pour écarter les deux feuillets (31, 32) du film (3) replié au centre pour former un creux (12) capable de recevoir un produit (10, 10a, 10b) à emballer, des bandes transporteuses (13, 20) pour déplacer le film (3) contenant le produit (10, 10a, 10b), une barre à souder (16) déplaçable verticalement et horizontalement, capable de réaliser des soudures transversales (33, 34) le long des deux bords transversaux du produit (10, 10a, 10b) pendant que le film (3) se déplace et un élément coupant (29) capable de séparer les soudures (33, 34) pour former un sac (21) avec une extrémité ouverte (30), contenant le produit (10, 10a, 10b).
Patent WO-9639810-A1 (WO)
Title: Tissu hepatocellulaire humain chez des animaux chimeres presentant un deficit immunitaire
Inventor: KNUDSEN DAVID E B
IPC: A01K67/027
Filed: 1996-06-06
Abstract: L'invention concerne des hôtes présentant un déficit immunitaire et portant des hépatocytes humains fonctionnels. Une suspension d'hépatocytes humains isolés est injectée dans un organe hôte en combinaison avec les facteurs de croissance des hépatocytes. Les hépatocytes survivent et fonctionnent chez l'animal hôte. L'animal chimère est utile pour étudier les maladies hépatiques humaines. Plus particulièrement, il permet d'étudier des pathogènes spécifiques du foie tels que Plasmodium sp. et les virus causant les hépatites.
Patent WO-9715392-A1 (WO)
Title: Procede de separation de sous-produits oligomeres d'un catalyseur d'isomerisation
Inventor: FISCHER MARTIN
IPC: B01J31/02
Filed: 1996-10-17
Abstract: L'invention concerne un procédé consistant à séparer un catalyseur d'un mélange comprenant des oligomères de vinyloxirane, tel que celui produit lors d'une isomérisation en 2,5-dihydrofurane, et duquel quasiment tous les constituants à bas point d'ébullition ont été éliminés par distillation. Le mélange d'oligomères et d'un catalyseur composé principalement: a) d'un iodure d'onium, b) d'un acide de Lewis choisi parmi le chlorure, le bromure ou l'iodure de cobalt, de bismuth, d'étain ou de zinc et éventuellement et  c) d'un ligand donneur est intensivement mélangé (1) à un hydrocarbure ou un hydrocarbure chloré avec 5 à 14 atomes de carbone; (2), la phase contenant le catalyseur est séparée des deux phases ainsi formées; et (3) le catalyseur est récupéré par distillation du solvant.
Patent WO-9729707-A1 (WO)
Inventor: GRISS PETER
IPC: A61B17/70
Filed: 1996-11-27
Abstract: Osteosynthetisches Befestigungselement, insbesondere Pedikelschraube (10) mit einem Schraubabschnitt (12) und einem gabelartigen Kopf (13), der einen kanalartigen Durchgang (16) zur Aufnahme eines stabartigen Verbindungselements (17) umfaßt. Mittels eines Schraubdeckels (18) ist ein sich um den Außenumfang des Schraubenkopfes herumerstreckender Klemmring (20) gegen das stabartige Verbindungselement (17) drückbar, so daß dieses klemmend innerhalb des Durchgangs (16) gehalten wird. Der dem stabartigen Verbindungselement (17) zugewandte stirnseitige Umfangsrand (21) des Klemmrings (20) liegt in einer sich schräg zur Längsachse (11) der Pedikelschraube (10) bzw. des Klemmrings (20) erstreckenden Ebene (Winkel α).
Patent WO-9730958-A1 (WO)
Title: Procede ameliore de fabricaton d'halogenomethylcyclopropanes et halogenomethylcyclopropanes particulierement purs
Inventor: KOMOSCHINSKI JOACHIM
IPC: C07C22/00
Filed: 1997-02-10
Abstract: Procédé amélioré de fabrication d'halogénométhylcyclopropanes de formule (I), dans laquelle Hal désigne le chlore ou le brome, et R1 à R5 désignent, indépendamment l'un de l'autre, l'hydrogène, un alkyle en C¿1?-C10 éventuellement substitué ou un aryle en C6-C10 éventuellement substitué, procédé selon lequel les hydroxyméthylpropanes correspondants sont additionnés de chlore ou de brome et d'un composé phosphoré organique, le chlore ou le brome étant amené à réagir en un excès d'au moins 5 % mol (par rapport à l'hydroxyméthylcylclopropane utilisé). On peut ainsi obtenir des produits particulièrement purs, en particulier des produits contenant peu de 1-halogéno-3-butène.
Patent WO-9744116-A1 (WO)
Inventor: LANG SIEGFRIED
IPC: C10M173/00
Filed: 1997-05-09
Abstract: The invention relates to the use of deep-bed filters based on fibrous materials, containing crospovidone iodine or crospovidone hydrogen peroxide as the biocide, in which the biocide is, in particular, embedded between the fibres, for the treatment of cooling lubricants against micro-organisms.
Patent WO-9746647-A1 (WO)
Title: Overbased metal-containing detergents
Inventor: SKINNER PHILIP
IPC: C10N10/04
Filed: 1997-05-16
Abstract: Phenate overbased detergents with high TBN: % surfactant ratios are useful lubricant additives.
Patent WO-9809023-A1 (WO)
Title: Systeme permettant de maintenir des elements exempts de glace
Inventor: HOFFMEIER DIETER
IPC: E02B15/02
Filed: 1997-08-20
Abstract: L'invention concerne un système (1) permettant de maintenir une surface aquatique exempte de glace au moins par endroits, en particulier un étang de jardin, pour l'empêcher d'être recouverte de glace. Afin que la puissance et les coûts demeurent aussi réduits que possible, le système comprend un corps flottant (2) pour assurer une ventilation résiduelle efficace de l'eau en cas de gel. Le corps flottant (2) est muni d'un support (4) pour une sortie d'eau orientée en direction de la surface de l'eau.
Patent WO-9826973-A1 (WO)
Inventor: BENZ JUERGEN
IPC: B60R16/02
Filed: 1997-10-14
Abstract: The invention concerns an arrangement for carrying out steering angle measurements or steering wheel angle measurements ( alpha ) in motor vehicles. This novel arrangement uses so-called resolvers for transmission purposes. Advantageous developments concern the use of the resolver for the additional transmission of switching information in both directions and for the simultaneous transmission of energy. To that end, the invention proposes the use of frequency- or time-division multiplex transmission channels.
Patent WO-9827035-A1 (WO)
Title: Fluorierte phenanthren-derivate für flüssigkristalline mischungen
Inventor: SCHMIDT WOLFGANG
IPC: C09K19/34
Filed: 1997-12-16
Abstract: Fluorierte Phenanthren-Derivate der Formel (I), in der G -CHF-CH2- oder -CF=CH-; E?1, E2, E3, E4, E5, E6¿ gleich oder verschieden -CH-, -CF- oder -N- und R?1(-A1-M1)¿a(-A2-M2)b, (M3-A3)c (M4-A4-)dR2 mesogene Reste bedeuten, eignen sich als Komponenten für flüssigkristalline, insbesondere ferroelektrische Mischungen.
Patent WO-9839420-A1 (WO)
Inventor: BOGEDAIN CHRISTOPH
IPC: C12N15/861
Filed: 1998-03-05
Abstract: The invention relates to a filtration method for separating viruses of various sizes, wherein the solution containing said viruses is preferably filtered by one or several filtering membranes.
Patent WO-9851634-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung von speichermineralkomponenten für die immobilisierung von schadstoffen und zur herstellung von bauteilen, insbesondere von bauplatten sowie von gemischen
Inventor: GEBHARD GEORG
IPC: B28C5/46
Filed: 1998-05-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von Speichermineralkomponenten für die Immobilisierung von Schadstoffen und zur Herstellung von Bauteilen, insbesondere von Bauplatten und Gemischen. Die Herstellung der Speichermineralien wird dadurch erreicht, daß Verbrennungsrückstände mit wasserhaltigen Substanzen und CaO vermischt und solange in einem Reaktor aufgeheizt werden, bis das abgegebene Wasser mit dem freien CaO und den Aluminaten sowie Silikaten zur Bildung von hydraulisch aktiven und schadstoffspeichernden Phasen reagiert. Eine erfindungsgemäße Vorrichtung dient zur Umsetzung des Herstellungsverfahrens. Der Einsatz der Speichermineralien zur Herstellung von Bauteilen, insbesondere von Bauplatten und Gemischen wird ebenfalls beschrieben.
Patent WO-9903786-A1 (WO)
Title: Procede de traitement de liquides de traitement contenant des solvants
Inventor: KASCHA DIETMAR
IPC: B01D61/04
Filed: 1998-07-16
Abstract: Cette invention concerne un procédé permettant d'obtenir un concentré contenant des solvants à partir de liquides de rinçage usagés provenant de l'industrie de traitement de peinture qui comprend des fractions solides, des solvants organiques et de l'eau. Le procédé consiste: a) à séparer le liquide de rinçage (1) par ultrafiltration (2) sous forme d'un retentat (3) et d'un perméat (5); b) à séparer le perméat (5) d'ultrafiltration par osmose inverse (6) sous forme d'un concentré (7) contenant des solvants et d'un perméat (9) qui est sensiblement dépourvu de solvants organiques; et c) à éliminer séparément (4, 8, 10) le retentat (3) d'ultrafiltration, le concentré (7) contenant des solvants provenant de l'osmose inverse (6) et le perméat (9) d'osmose inverse.