baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-4439573-A1 (DE)
Title: Method of using IC engine
Inventor: MATTHIES JOERG DIPL ING
IPC: F02D41/02
Filed: 1994-11-05
Abstract: The operating method is for a turbocharged IC engine (1). A compressor is located in the intake and an exhaust turbocharger (2) is located in the exhaust gas flow (6). The turbine and compressor are on the same shaft. At idle, some intake air is bled from the intake. At shutdown, no more air is bled off. At idle, after fuel injection, extra fuel is injected and burnt, driving the turbine to bleed off the excess air. The excess air removed from the compressor (3) is expelled to the atmosphere through a control valve (9), thus creating a waste flow (10). Extra air demanded by the compressor takes a line into the exhaust manifold (7) at a point between the engine and the turbo. A particle filter (8) is mounted in the line into the exhaust.
Patent DE-4439904-A1 (DE)
Inventor: GRAEBER JOHANNES
IPC: B60T13/72
Filed: 1994-11-08
Abstract: In a process for operating an anti-lock motor vehicle braking system to achieve directional stability and/or drive slip control with a brake servo (5) controllable independently of the driver's wishes, when it is involved in regulation the brake servo (5) is fully operated independently of the driver's control action and the desired wheel braking pressure is set with the aid of the hydraulic unit (2). If the pressure which can be supplied by the brake servo (5) is insufficient, the first valve (10) is set to its blocked position and further pressure is built up in the wheel brakes (17, 18) by the return pump (13).
Patent WO-8808678-A1 (WO)
Title: Sports shoe with elastic heel counter
Inventor: WOLF ANDERIE
IPC: A43B23/16
Filed: 1988-03-17
Abstract: A sports shoe, in particular a running shoe, has an elastically deformable heel counter arranged on the outside of the upper. To obtain a light heel counter which nevertheless provides adequate support, the heel counter (3) is formed from a frame or mesh made of a hard but supple material.
Patent WO-9424787-A1 (WO)
Inventor: WOLF ANDREAS
IPC: H04Q11/04
Filed: 1994-04-15
Abstract: Un premier flux de données (DS1), destiné à un premier système de transmission de données (DÜ1) avec une première cadence de transfert, contient des cellules de données à mode de transfert asynchrone MTA (2, 3, 4) et des données de structure (10, 11, 12) allouées à une section (13) composée de plusieurs cellules de données MTA et qui sont réparties à distance les unes des autres selon une norme. Le flux de données (DS1) est converti, en maintenant son format de cellules de données MTA, en un second flux de données (DS2) ne contenant que des cellules de données MTA pour un second système de transmission de données (DÜ2) avec une seconde cadence de transfert plus élevée. A cet effet les données de structure (10, 11, 12) sont triées à partir du premier flux de données et sont inscrites pour la section concernée (13) dans une cellule de structure identifiée (64) ayant un format de cellules de données MTA. La cellule de structure (64) concernée est introduite dans un second flux de données (DS2) pour compléter partiellement une section libre dont l'apparition résulte des différentes cadences de transfert de données.
Patent WO-9518596-A1 (WO)
Title: Procede de production de comprimes
Inventor: VOSS GUNTER M
IPC: A61J3/10
Filed: 1995-01-04
Abstract: Un procédé permet de produire des comprimés au moyen d'une presse qui comprend au moins une chambre de compression avec un piston supérieur et un piston inférieur, ainsi qu'un dispositif lubrifiant avec au moins un ajutage binaire qui projette le lubrifiant sur les parois de la chambre de compression sous forme d'un cône de pulvérisation. Ce procédé se caractérise en ce qu'au moins un additif est ajouté au lubrifiant.
Patent WO-9705981-A1 (WO)
Title: Plaquette de coupe polygonale
Inventor: AGUSTIN PAYA JOSE
IPC: B23B27/14
Filed: 1996-05-07
Abstract: Cette plaquette de coupe polygonale a une face de coupe, une face d'appui et une pluralité de faces de dépouille qui forment avec la face de coupe des bords et des coins tranchants arrondis et/ou chanfreinés. Les zones des faces de dépouille mutuellement adjacentes au-dessous des coins tranchants forment un contour qui correspond au contour des coins tranchants. La zone de transition (17, 20) entre deux faces de dépouille adjacentes a une largeur maximale (B1) dans la zone adjacente à la face d'appui (21) au moins par rapport à la largeur (B2) des zones situées au-dessus.
Patent WO-9709533-A1 (WO)
Inventor: ECKERLE OTTO
IPC: F04C15/00
Filed: 1996-08-09
Abstract: An internally geared pump without filter element in which the internally geared wheel (4) is fitted in a bearing race (3) forming an annular gap (31) and rotates therewith. The annular gap (31) is divided into mutually sealable peripheral sections bounded by sealing components (44). The sealing components are fitted in recesses (45) in which they are movable in the circumferential direction and can seal the recesses against one another.
Patent WO-9740304-A1 (WO)
Title: Element de securite pour un conduit
Inventor: WINDSCHMITT HANS
IPC: F16K51/00
Filed: 1997-04-18
Abstract: Cet élément de sécurité sert à influencer ou à contrôler des milieux fluides dans un conduit, notamment un conduit de sécurité à double paroi dont les parois sont séparées par un espace creux. L'élément de sécurité comprend un boîtier formé par des parois ainsi que des bordures pouvant être raccordées au conduit de façon étanche. Le boîtier est entouré de tous côtés par une deuxième paroi (6) séparée de la première paroi (5) par un espace creux (7). L'espace creux (7) est fermé de manière étanche aux gaz et peut être connecté à un appareil de mesure qui contrôle son contenu. L'espace creux (7) est relié par un ou plusieurs passages (13) à une rainure (15) ménagée dans la surface d'étanchéité (14) de la bordure (1) ou de sa garniture d'étanchéité (18) tout autour du conduit.
Patent WO-9801466-A1 (WO)
Title: Polypeptides d'empreinte, reticules par covalence, a configuration fixee et stabilisee, procede de production et utilisation desdits polypeptides
Inventor: FISCHER LUTZ
IPC: C07K17/08
Filed: 1997-07-07
Abstract: L'invention concerne des polypeptides d'empreinte, réticulés par covalence, à configuration fixée et stabilisée, ainsi qu'un procédé de production desdits polypeptides et leur utilisation. Ces polypeptides d'empreinte (VIP) liés par covalence, présentent leurs propriétés aussi bien dans les systèmes de solvants aqueux qu'organiques et peuvent donc être utilisés dans les deux cas.
Patent WO-9859510-A1 (WO)
Title: Einrichtung und verfahren zur verwaltung und zuteilung von funkübertragungskanälen in mobilfunksystemen
Inventor: WIESEN MICHAEL
IPC: H04Q7/36
Filed: 1998-06-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung (RNC) und ein Verfahren, die die Funkübertragungskanäle innerhalb einer Funkzone verwalten und möglichst optimal auslasten. Mittels mehrerer in der Einrichtung (RNC) verwirklichten Einrichtungen sowie darin gespeicherter Matrizen mit jeweils einem oder mehreren Parametern werden die Funkübertragungskanäle für Kommunikationsverbindungen von/zu einer Mobilstation (MS) an zumindest eine Basisstation (BTS1...BTS4) zugeteilt. Vorteilhaft verändert sich die Zuteilung der Funkübertragungskanäle in Abhängigkeit von der Variation der Parameter in den Matrizen dynamisch.
Patent WO-9906686-A1 (WO)
Inventor: FROEHLICH JOHANN
IPC: F02D11/10
Filed: 1998-07-17
Abstract: Le procédé de l'invention consiste à obtenir une valeur de mesure (TQ_MES) d'un couple réel, puis à déterminer une valeur d'estimation (TQ_AV) du couple réel en fonction de grandeurs de fonctionnement du moteur à combustion interne. Une valeur de correction (COR) est ensuite calculée en fonction de la valeur d'estimation (TQ_QV) et de la valeur mesurée (TQ_MES) du couple réel. Une valeur de consigne (TQI_SP_MAF) du couple à régler par l'intermédiaire du débit massique d'air est déterminée en fonction d'une position de pédale (PV) obtenue au moyen d'un détecteur (61) et est calculée à l'aide d'au moins une autre grandeur de fonctionnement et corrigée au moyen de la valeur de correction (COR).
Patent WO-9933159-A1 (WO)
Title: Kommutatormotor, insbesondere zum antrieb eines kraftfahrzeug-servoantriebes, und verfahren zu dessen herstellung
Inventor: GASTL PETER
IPC: H02K15/09
Filed: 1998-12-09
Abstract: Zur Minderung des Teile- und Fertigungsaufwandes sind bei einem Motor mit zumindest vier Stator-Erregerpolen (N1, S1; N2, S2) nur ein Bürstenpaar (B1; B2) vorgesehen und die fehlenden Bürsten durch bürstenlose Lamellen-Kontaktbrücken (LB1; LBI bzw. LB2; LBII usw.) zwischen jeweils zwei in etwa einer halben Polteilung beabstandeten Kommutatorhaken (H1-H12) ersetzt, wobei die Lamellen-Kontaktbrücken beim Wickeln der in Reihe geschalteten Ankerspulen (SP1-SP6; SPI-SPVI) durch tangentiales Verschwenken des Kommutators (K) relativ zu einer die Ankerspulen wickelnden Wickelvorrichtung (F1; F2) durchgewickelt werden.
Patent WO-0012892-A1 (WO)
Title: Brennstoffeinspritzventil
Inventor: TRUTSCHEL RALF
IPC: F02M51/08
Filed: 1999-08-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Brennstoffeinspritzventil, insbesondere ein Hochdruckeinspritzventil, zum direkten Einspritzen von Brennstoff in einen Brennraum einer gemischverdichtenden fremdgezündeten Brennkraftmaschine, das sich dadurch auszeichnet, dass eine axial entlang einer Ventillängsachse bewegbare Ventilnadel (20) an ihrem stromabwärtigen Ende einen besonders ausgebildeten Ventilschliessabschnitt (28) aufweist. Zum Öffnen und Schliessen des Ventils wirkt der Ventilschliessabschnitt (28) mit einem festen Ventilsitz (27) zusammen. Stromaufwärts des Ventilsitzes (27) sind drallerzeugende Mittel (47) angeordnet, während stromabwärts des Ventilsitzes (27) am stromabwärtigen Ende des Ventilschliessabschnitts (28) eine senkrecht zur Ventillängsachse verlaufende Abflachung (29) vorgesehen ist.
Patent WO-02069722-A1 (WO)
Title: Table de preparation
Inventor: NIELSEN ULRICH CARLIN
IPC: A22C21/00
Filed: 2002-01-15
Abstract: L'invention concerne une table de préparation utilisée pour le rognage et/ou la coupe de produits alimentaires, tels que poulets ou poissons, comprenant des moyens convoyeurs (2, 12) pour l'alimentation des produits à une pluralité de postes de travail (O1 O8), chacun d'eux comprenant des moyens (14, 24R, 28R) de réception des produits (10), une table de coupe (16, 24C, 28C) pour le rognage et/ou la coupe des produits (10) en pièces de produits (10a, 10b), ainsi que des moyens (6, 20) de triage et de transport ultérieur des produits coupés ou rognés (10a, 10b), un ou plusieurs postes de travail (O1 O8) étant pourvus de moyens (18, 24, 28) de transfert automatique des produits provenant des moyens de réception (14, 24R, 28R) pour la manipulation sur la table de préparation (16, 24C, 28C). Dans la table selon l'invention, les produits sont amenés à l'opérateur de telle sorte que celui-ci est dispensé des déplacements répétés qui caractérisent les systèmes connus jusqu'à présent. Il en résulte que la position de l'opérateur est sensiblement améliorée, du fait que la place de travail sur la table selon l'invention est également améliorée sur le plan ergonomique
Patent WO-9320547-A1 (WO)
Inventor: NYBERG JOHN
IPC: G11B23/40
Filed: 1993-04-05
Abstract: L'invention se rapporte à un moyen de visualiser le contenu d'un disque de support de données (par exemple un disque d'ordinateur). Ce moyen est constitué par une bande d'index (2), qui peut être conçue pour que des parties (4 et 5) soient repliées sur le bord du disque (1), alors que la partie restante (3) reste en position droite, de façon à laisser la partie droite (3) non repliée sur le pourtour du disque, tout en n'excluant pas qu'on puisse ultérieurement replier cette partie droite (3) sur le disque (1). Le papier servant de base à cette bande d'index peut être coupé pour que, lors de son usage normal, il reste sur la partie droite (3), sans que celle-ci ne devienne adhésive. Cette invention est conçue pour permettre la lecture des inscriptions du contenu d'un disque pendant son utilisation, c'est-à-dire pendant qu'il se trouve en place dans l'unité de disques d'un ordinateur.
Patent WO-9628982-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de gomme a macher ou a bulles, et de gomme a macher ou a bulles
Inventor: JOERGENSEN HANS BOERGE
IPC: A23G4/00
Filed: 1995-03-22
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de gomme à mâcher ou à bulles, dont le c÷ur aromatisant est encapsulé dans une couche dépourvue de masse gommeuse et ensuite, une seconde couche contenant une masse gommeuse; la deuxième partie de l'encapsulation consiste à ajouter une masse gommeuse pulvérisée, obtenue par mélange d'une masse gommeuse et d'un agent ramollissant, mélange que l'on congèle avant sa pulvérisation. L'invention concerne également une gomme à mâcher et/ou à bulles, dont le c÷ur contenant des agents aromatisants est encaspulé dans une couche dépourvue de masse gommeuse et une couche contenant une masse gommeuse, cette dernière étant ajoutée pendant l'encapsulation avec une masse gommeuse pulvérisée. Le procédé, relativement simple, permet de maintenir la masse gommeuse entièrement séparée d'autres agents aromatisants huileux ou gras qui décomposent généralement ladite masse; on peut donc fabriquer une gomme à mâcher ou à bulles ayant un goût plus fort et d'une durabilité accrue (intensité du goût), étant donné que les agents aromatisants et la masse gommeuse ne sont pas mélangés avant la mastication.
Patent WO-2004060741-A1 (WO)
Title: Procede de transport consistant a utiliser des ballons ou des dirigeables conjointement avec un navire
Inventor: HUSSIN ABDALLAH HASSAN
IPC: B63B1/32
Filed: 2003-12-30
Abstract: L'invention concerne un nouveau procédé de transport qui consiste à utiliser des ballons et des dirigeables conjointement avec des navires. Le procédé décrit dans cette invention consiste à utiliser des dirigeables avec des navires militaires, avec des porte-avions ou avec tout autre bâtiment naval militaire, formant, ainsi, un nouveau système maritime destiné à des utilisations militaires. Le procédé consiste à équiper les dirigeables utilisés dans ce nouveau système avec des moteurs à réaction de manière à augmenter les capacités et la vitesse. En fonction de la taille et du poids, un, deux ou plusieurs dirigeables peuvent être reliés aux navires, à certaines positions, au moyen de câbles et de câbles métalliques solides.
Patent WO-0053713-A1 (WO)
Inventor: LIETZMANN ANDREAS
IPC: C11D11/00
Filed: 2000-03-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de granulation. Une mousse tensioactive, obtenue par moussage d'une composante à écoulement facile contenant un acide tensioactif anionique à l'aide d'un agent gazeux. Cette mousse tensioactive est utilisée comme auxiliaire de granulation et a, de préférence, des pores d'une taille moyenne inférieure à 10 mm, notamment inférieure 5 mm et en particulier inférieure à 2 mm.
Patent WO-0066159-A1 (WO)
Title: Method for inhibiting cell functioning for use in anti-inflammatory and anti-tumour therapies
Inventor: VAN DEN BERG TIMO KARS
IPC: C12Q1/02
Filed: 2000-04-28
Abstract: The invention relates to a method for inhibiting cell functioning for use in anti-inflammatory and anti-tumour therapies in the body of a warm-blooded living being, which comprises administering to said being a drug comprising, in a quantity effective for said therapies, a substance that specifically recognizes the extracellular domain of SIRP (anti-SIRP substance) and that inhibits the functioning of pathologic myeloid cells. The invention further relates to a drug to be used in the above method and to the active substance of said drug.
Patent WO-0100383-A1 (WO)
Title: Einschnecken-extruder
Inventor: GRUENSCHLOSS EBERHARD
IPC: B29C48/50
Filed: 2000-06-26
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Einschnecken-Extruder mit einer Barriereschnecke (40) und einem Zylinder (11), in dem die Barriereschnecke (40) drehbar gehalten ist und der zumindest einen Einzugszonen-Längsabschnitt (21, 22) und einen Aufschmelzzonen-Längsabschnitt (23) aufweist. Der Extruder (10) zeichnet sich dadurch aus, dass der Zylinder (11) an seiner Innenwand (50) im Bereich des Aufschmelzzonen-Längsabschnitts (23) zumindest eine in Längsrichtung verlaufende Nut (52) aufweist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Extrudieren von Kunststoffmaterial mit einem Einschnecken-Extruder (10), der eine in einem Zylinder (11) drehbar gehaltene Barriereschnecke (40) aufweist, wobei der Extruder (10) eine Einzugszone (21, 22) und eine Aufschmelzzone (23) und die Barriereschnecke (40) zumindest einen Feststoffkanal (49) und einen Schmelzekanal (48) umfasst. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der Aufschmelzzone (23) festes Kunststoffmaterial (Feststoff) in definierter Menge und in definierten Portionen aus dem Feststoffkanal (49) in den Schmelzekanal (48) transportiert wird.
Patent WO-0105267-A1 (WO)
Title: Epilationsgerät
Inventor: SANCHEZ-MARTINEZ PEDRO S
IPC: A45D26/00
Filed: 2000-07-01
Abstract: Es wird ein Epilationsgerät zum Auszupfen von Haaren aus der menschlichen Haut vorgeschlagen, wobei das Epilationsgerät ein Gehäuse (1) aufweist, in welchem ein durch Antriebsmittel angetriebener, Zupfelemente (5) tragender Epilierkopf (2) gelagert ist. Im Bereich des Epilierkopfes sind beweglich gelagerte angetriebene Mittel (6) zur mechanischen stimulierenden Beaufschlagung der Haut vorgesehen. Diese Mittel sind derart ausgebildet, dass die Intensität der Beaufschlagung durch den Benutzer veränderbar ist. In einer besonderen Ausführungsform ist darüber hinaus vorgesehen, dass die Mittel zur Beaufschlagung der Haut als Aufsatzteil mit einem Grundkörper (10) zum Befestigen am Gehäuse (1) ausgebildet ist.
Patent WO-0108526-A1 (WO)
Title: Trekking-, wanderstock und dergleichen
Inventor: LENHART KLAUS
IPC: A45B9/02
Filed: 2000-07-26
Abstract: Ein Trekkingstock (10) ist mit einem Stockrohr (11) und einem darauf gehaltenen Handgriff (12) versehen. Um bei einem derartigen Stock die Höhe des Griffes gegenüber dem Geländeboden oder einer sonstigen Bezugshöhe in einfacher Weise verstellen zu können, ist der Handgriff (12) am Stockrohr (11) lösbar festklemmbar, wobei der Handgriff (12) an einem Umfangsbereich einen angelenkten zweiarmigen Hebel (26) aufweist, der mit einer auf das Stockrohr (11) wirkenden Klemmnase (30) versehen ist.
Patent WO-0116584-A1 (WO)
Title: Anordnung zur inspektion von matten ebenen und/oder leicht gekrümmten oberflächen
Inventor: WILLING ACHIM
IPC: G01N21/88
Filed: 2000-08-24
Abstract: Es wird eine Anordnung zur Inspektion von matten ebenen und/oder leicht gekrümmten Oberflächen zur Erkennung von Fehlern, die mit einer Änderung des Verlaufs der Oberfläche verbunden sind, insbesondere zur Überprüfung matter unbeschichteter Rohbaukarosserien vorgeschlagen. Dabei ist eine Beleuchtungsvorrichtung vorgesehen, die die zu inspizierende Oberfläche aus flachen Winkeln bestrahlt. Die Beleuchtungsvorrichtung besteht aus einer Mehrzahl von im Wesentlichen parallel zueinander angeordneten, langgestreckten leuchtenden Flächen, wobei die Längsrichtung der leuchtenden Flächen mit der Längsrichtung der zu betrachtenden Oberfläche im Wesentlichen parallel ausgerichtet ist. Der Winkel zwischen der Normalen eines betrachteten Flächenelementes auf der Oberfläche und der Verbindungslinie zwischen dem betrachteten Flächenelement und irgendeinem Punkt auf einer der langgestreckten leuchtenden Flächen ist immer grösser als etwa 70°. Die Lichtverteilung der jeweiligen langgestreckten leuchtenden Flächen ist in Ebenen quer zur Längsrichtung der jeweiligen Fläche eng gebündelt mit einem Öffnungswinkel vorzugsweise kleiner als 2°, derart, daß sich eine im Wesentlichen blattförmige Lichtverteilung ergibt. Der Beobachter befindet sich zumindest in der Nähe des durch Reflexion der blattförmigen Lichtverteilung der mindestens einen langgestreckten leuchtenden Fläche an dem zu inspizierenden Oberflächenteil vorgegebenen Winkels.
Patent WO-0119327-A1 (WO)
Title: Verwendung basischer aminosäuren als fönschutz in haarbehandlungsmitteln
Inventor: FISCHER DETLEF
IPC: A61Q5/02
Filed: 2000-09-05
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung basischer Aminosäuren in wässrigen Haarbehandlungsmitteln zum Schutz des Haars vor Hitzeschäden. Bevorzugt geeignet ist L-Histidin in solchen Zubereitungen, die der Formung und Festigung der Haare unter Verwendung von Heissluft dienen. Die basischen Aminosäuren sind bevorzugt in einer Konzentration von 0,01-1 Gew.% und bei einem pH-Wert von 4,5-7 in der Zubereitung enthalten. Besonders bevorzugt sind auch Zubereitungen zur Festigung und Formung der Haare, die 0,1-5,0 Gew.% eines filmbildenden Polymerisats und 0,05-2 Gew.% einer basischen Aminosäure in wässriger oder wässrig-alkoholischer Lösung enthalten.
Patent WO-0169900-A1 (WO)
Inventor: TRINKEL MARIAN
IPC: G10L17/02
Filed: 2001-03-07
Abstract: The invention relates to a method for verifying a person who receives a first telephone call (3) as the first caller (2). One or several biometrical characteristics (1) of the first caller (2) are detected during the first telephone call (3). The detected first parameters (1) are stored in a data storage device (8). At least one biometrical characteristic (18) of the group of the characteristics (1) that have been detected during the first telephone call (3) is subsequently detected during a second telephone call (16) of the first or a second caller (2, 15). The second parameters (18) that have been detected during the second telephone call (16) are compared with the first parameters (1) that are stored in the data storage device (8) and an optionally present deviation is detected.
Patent WO-02102617-A1 (WO)
Title: Stromschienenstosslasche
Inventor: NUENLIST FELIX
IPC: B60M1/30
Filed: 2001-06-18
Abstract: Die Stromschienenstoßlasche zur elektrischen und mechanischen Verbindung von aufeinanderfolgenden Stromschienen weist zwei symmetrische Profilhälften (4) auf, die das Stromschienenprofil (1) von außen umgreifen. Die beiden Profilhälften (4) werden durch Schrauben gegeneinander verspannt. Im Kontaktbereich zwischen der Stromschiene (1) und der jeweiligen Profilhälfte (4) sind Lamellenkontakte (18) angeordnet, die mit einer Vielzahl von federvorgespannten Kontakten die jeweiligen Flächen berühren (Fig. 1).
Patent WO-0209745-A1 (WO)
Inventor: ULBRICH CLAUDIA
IPC: A61P35/04
Filed: 2001-07-21
Abstract: La présente invention concerne une composition qui peut être utilisée en tant que médicament ou dans la production d"un médicament destiné à l"immunothérapie de tumeurs ou à la vaccination anti-tumorale. La présente invention concerne également des procédés de production de médicaments destinés à l"immunothérapie de tumeurs ou à la vaccination anti-tumorale.
Patent WO-0230774-A1 (WO)
Title: Verschlusselement und verschlusssystem
Inventor: NAUCK MATTHIAS
IPC: B67B1/00
Filed: 2001-08-03
Abstract: Es wird ein Verschlusselement zum Verschliessen eines Behälters oder Gefässes mit kreisrunder Öffnung beschrieben. Es hat die Form einer Kugel, eines Kugelsegments, eines Kugelausschnitts oder einer Kugelschicht und ist in der Lage, die kreisrunde Öffnung an der Kugeloberfläche bzw. kugelförmigen Oberfläche lösbar zu verschliessen. Das Verschlusselement und das mit einem Behälter oder Gefäss gebildete Verschlusssystem eignet sich sehr gut zum Einsatz in medizinischen, chemischen, biochemischen, biologischen und/oder Analysen oder Reaktionen, insbesondere in der medizinischen Diagnostik und der chemischen oder biochemischen Analytik.