baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-708101-A2 (CH)
Inventor: FREDA MICHAEL CHARLES
IPC: G01N29/26
Filed: 2014-05-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Ultraschalldetektionsverfahren. Das Verfahren beinhaltet die Bereitstellung eines Ultraschalldetektionssystems (100) mit einer Phased-Array-Sendevorrichtung (120) und einer Phased-Array-Empfangsvorrichtung (130). Eine Phased-Array-Welle wird aus der Phased-Array-Sendevorrichtung (120) durch einen Drehkörper (106) hindurch an die Phased-Array-Empfangsvorrichtung (130) gesendet, um dadurch Ultraschalldetektionsinformation über den Drehkörper zu gewinnen. In einer weiteren Ausführungsform beinhaltet das Verfahren die Positionierung der Phased-Array-Sendevorrichtung und der Phased-Array-Empfangsvorrichtung auf einem Umfang eines Turbinenrotors, das Aussenden der Phased-Array-Welle in den Turbinenrotor, wobei die Phased-Array-Welle nicht von einer reflektierenden Struktur reflektiert wird, das Anpassen der Positionierung der Phased-Array-Sendevorrichtungen auf dem Umfang des Turbinenrotors, und das Aussenden der Phased-Array-Welle in den Turbinenrotor, wobei die Phased-Array-Welle von einer reflektierenden Struktur reflektiert wird. Die reflektierte Phased-Array-Welle wird durch die Phased-Array-Empfangsvorrichtung empfangen.
Patent CH-709691-A2 (CH)
Title: Ecrin pliant pour pièce d'horlogerie ou de bijouterie.
Inventor: JUILLET CHARLINE
IPC: B65D85/40
Filed: 2014-05-23
Abstract: L’invention concerne un écrin pliant (100) stockable à plat pour le conditionnement d’au moins un objet ou une pièce de bijouterie ou d’horlogerie, comportant un récipient interne pliable, formé par une première bande longitudinale refermée sur elle-même et formant un premier prisme déformable dépliable entre une position à plat et une position déployée, et solidaire d’une deuxième bande transversale solidaire, au niveau d’un fond (30), d’une troisième bande longitudinale déformable entre une position à plat et une position pliée où la troisième bande refermée sur elle-même entoure le récipient interne lequel est rabattable, quand le récipient interne est dans une position déployée et rabattue, en appui sur le fond principal (30). Le fond (30) comporte au moins un élément saillant d’indexage (28, 29) pour maintenir le récipient interne dans une position particulière unique de déploiement du premier prisme sur le fond (30) quand il est dans sa position rabattue sur ce fond (30).
Patent WO-0108371-A2 (WO)
Title: Verfahren zur automatischen anpassung von daten an die fähigkeiten einer nutzer-software
Inventor: HILLEBRAND RAINER
IPC: H04L29/08
Filed: 2000-07-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur automatischen Anpassung von einer datenbereitstellenden Einrichtung übermittelten Daten an die Fähigkeiten der von einer datenabrufenden Einrichtung verwendeten Software, das sich dadurch auszeichnet, dass die datenbereitstellende Einrichtung Informationen über die Fähigkeiten der in der datenabrufenden Einrichtung verwendeten Software erhält, um die abgerufenen Daten entsprechend den vorgegebenen Fähigkeiten an die datenabrufende Einrichtung zu übermitteln.
Patent WO-0172542-A2 (WO)
Title: Vehicule avec boite de vitesse
Inventor: ESLY NORBERT
IPC: F16H61/32
Filed: 2001-03-22
Abstract: L'invention concerne un véhicule comportant un moteur d'entraînement, un dispositif de transmission du couple, tel qu'un embrayage, avec un dispositif d'actionnement, une boîte de vitesses avec un dispositif d'actionnement et un dispositif de commande.
Patent WO-0227835-A2 (WO)
Inventor: BETTE WILLI
IPC: H01M8/247
Filed: 2001-09-14
Abstract: The invention relates to a method for operating a fuel cell arrangement and to a fuel cell arrangement for carrying out the method. A fuel cell arrangement (1) comprising a number of fuel cells that are located in a protective housing (4) is to be operated with a high degree of operating reliability and a particularly long service life. To this end, at least a proportion of the gas that is located in the inner area (6) enclosed by the protective housing (4)is guided out of the inner area (6) and replaced with fresh gas.
Patent WO-0237198-A2 (WO)
Title: Verfahren und system zur näherungsweisen wiedergabe der oberfläche eines werkstücks
Inventor: KOBBELT LEIF
IPC: G05B19/4069
Filed: 2001-11-05
Abstract: Ein Verfahren und System zur näherungsweisen Wiedergabe der Oberfläche eines Werkstücks soll in besonders einfacher Art und Weise eine Rekonstruktion der Werkstückkontur ermöglichen. Dazu wird erfindungsgemäß ein das Werkstück in einer ersten Näherungsstufe ganz oder teilweise repräsentierender Ausgangskörper in eine Anzahl von Teilvolumina unterteilt, wobei für eine Wiedergabe des Werkstücks in einer zweiten Näherungsstufe diejenigen Teilvolumina ausgewählt werden, für die ein Schnitt mit einer analytischen Wiedergabe des vom Fräser entlang einer überstrichenen Fräsbahn aufgespannten Fräsvolumens festgestellt wird.
Patent WO-03011775-A2 (WO)
Inventor: BERTHOLD HERMANN
IPC: C02F1/66
Filed: 2002-07-26
Abstract: Es wird ein Verfahren und eine Anlage zum Behandeln von Flüssigkeiten, insbesondere zum Reinigen von kontaminiertem Wasser beschrieben, wobei zuerst eine Vorreinigung des Rohwassers unter Zumischung eines schaumbildenden Reaktionsmittels, danach eine Hauptreinigung des so vorgereinigten Wassers durch Aufschäumen des Wassers zusammen mit in der Abluft enthaltenen lonisierungsradikalen aus den nachfolgenden Stufen in einem bekannten Lochwalzen-Wäscher (21), Entschäumen des gebildeten Schaumes, lonisieren des entschäumten Wassers und Sedimentieren der Verunreinigungen im gereinigten Wasser, sodann eine physikalische Nachreinigung des gereinigten Wassers und danach schliesslich eine physikalische Trennung des aus Vorreinigung und Hauptreinigung abgezogenen Verunreinigungschlammes durchgeführt wird und wobei eine kontinuierliche Reinigung von Roh- zu Reinwasser erfolgt.
Patent WO-03084507-A2 (WO)
Inventor: SCHMEHL THOMAS
IPC: A61K9/127
Filed: 2003-04-01
Abstract: The invention relates to the production of specific liposomes for the pulmonary administration of medicaments. The liposomes that are formulated from the substances DPPC and cholesterol with a molar ratio of 7:3 or 7:4 are supplemented with non-toxic additives such as sphingomyelin, dimyristoylphosphatidylcholine and/or polyethylenglycol, and are stable when atomized using commercially available atomizers while simultaneously having delayed release kinetics of the active substance.
Patent WO-9728425-A2 (WO)
Title: Dispositif pour la determination du debit d'un fluide en ecoulement
Inventor: WERNER PETER
IPC: G01F1/68
Filed: 1996-11-21
Abstract: L'invention a pour objet un dispositif pour la détermination du débit d'un fluide en écoulement, dans lequel, selon une première forme d'exécution, un élément détecteur chauffé est exposé au fluide en écoulement et est refroidi par celui-ci. La température de l'élément est réglée de façon qu'elle soit constante, par exemple par rapport à la température du fluide en écoulement. La puissance de chauffage, requise pour maintenir constante la température de l'élément détecteur, permet de mesurer la masse de fluide en écoulement et est utilisée pour la détermination de cette masse. Selon une deuxième forme d'exécution, au moins une résistance est montée au-dessus et au-dessous de la résistance de chauffage, la masse du fluide en écoulement étant déterminée à partir de la différence de température. Le dispositif comprend des moyens de régulation du courant de chauffage, avec une unité électronique d'évaluation et un microcontrôleur, ces derniers composants faisant partie d'un appareil de commande qui calcule, en fonction de la variable déterminée pour le fluide en écoulement, d'autres paramètres de régulation ou de commande.
Patent WO-9852361-A2 (WO)
Inventor: SAENGER GEORG
IPC: H04Q7/38
Filed: 1998-05-13
Abstract: The invention relates to a method for subscriber availability in a radio communications system in which the subscribers are temporarily assigned an object identification. These temporary object identifications are created by subscriber data records which each define a total subscriber environment of a virtual communications network VPN within the radio communications system. Subscribers of the communications system can be assigned one or more such subscriber data records.
Patent WO-9960107-A2 (WO)
Inventor: BAEUMLEIN HELMUT
IPC: C12N15/60
Filed: 1999-05-18
Abstract: L'invention concerne les gènes de nicotianamine-synthase, leur procédé d'isolement et leur utilisation. Les domaines d'application de l'invention sont l'agriculture et la protection de l'environnement. Selon l'invention, les nicotianamine-synthases et les gènes les codant sont isolés et séquencés. Par exemple, ils sont isolés à partir d'orge ou de tomate.
Patent WO-0050019-A2 (WO)
Inventor: GEISSLINGER GERD
IPC: A61K31/192
Filed: 2000-01-17
Abstract: The invention relates to the use of R-antimers of aryl propionic acids or aryl propionic acid derivatives for producing medicaments that inhibit the NF-λB activation cascade. Said medicaments are therefore suitable for treating diseases that can be positively influenced by the inhibition of NF-λB formation from a therapeutic standpoint.
Patent WO-0134121-A2 (WO)
Inventor: KRUMME MARKUS
IPC: A61K47/42
Filed: 2000-11-03
Abstract: The invention relates to a multi-layer preparation in film form, consisting of hydrophilic polymers for the rapid release of substances contained in the film layers into a liquid environment. The preparation is characterised in that adjacent layers are different from one another, that one of these respective layers is soluble in a non-aqueous solvent, in which the respective adjacent layer cannot be dissolved or can only be dissolved with difficulty.
Patent WO-0159589-A2 (WO)
Title: Method and apparatus for wap enabled commercial transactions
Inventor: GOLDSCHEIDER DANIEL F
IPC: G06Q30/00
Filed: 2001-01-27
Abstract: A method and apparatus that allows for devices that are capable of wireless communication while also allowing for transactions that require a minimum amount of data input on the part of the consumer.
Patent WO-0183434-A2 (WO)
Inventor: KRAUSS NANCY ELISABETH
IPC: A61P3/10
Filed: 2001-04-24
Abstract: Cette invention concerne des composés anti-inflammatoires et analgésiques, en particulier certains dérivés p-(sulfonyl)phényl amino, des compositions pharmaceutiques renfermant ces composés, des méthodes d'utilisation desdites compositions et des procédés de fabrication desdits composés. Ces composés, qui ont une activité inhibitrice de la prostaglandine G/H synthase, conviennent pour le traitement de maladies inflammatoires telles que la myosite, la synovite, la polyarthrite rhumatoïde, l'ostéarthrite, la goutte, la spondylite ankylosante et la bursite, ainsi que pour le traitement de la maladie d'Alzheimer ou d'une maladie autoimmune telle que le lupus erythémateux systémique et la diabète de type I.
Patent WO-0193554-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif d'annulation d'echo acoustique combine a une formation adaptative de faisceau
Inventor: BELT HARM J W
IPC: G10L21/0208
Filed: 2001-05-04
Abstract: L'invention concerne un procédé dans lequel de multiples signaux d'entrée sont soumis à un processus de combination de formation adaptative de faisceau et d'annulation adaptative d'écho, et dans lequel est généré pour chacun des signaux d'entrée un historique de traitement individuel des données d'annulation adaptative d'écho, combiné à des données de formation adaptative de faisceau. L'invention concerne également un dispositif de traitement audio comprenant au moins une trajectoire acoustique parallèle servant à émettre des signaux d'entrée correspondants. Les trajectoires acoustiques sont connectées en série aux trajectoires d'un système de formation de faisceau. Le dispositif comprend un système de formation adaptative de faisceau et un éliminateur d'écho adaptatif, ce dernier étant pourvu d'organes de stockage servant à stocker en fonction de chaque signal d'entrée des historiques de traitement individuels des données d'annulation adaptative d'écho à combiner avec des données de formation adaptative de faisceau. Les techniques de formation de faisceau et d'annulation d'écho peuvent être combinées de façon à effectuer un nombre réduit de calculs.
Patent WO-0212888-A2 (WO)
Title: Capsules encapsulating solid particles of signal-generating organic substances
Inventor: TRAU DIETER
IPC: G01N33/58
Filed: 2001-08-07
Abstract: The present invention refers to capsules encapsulating solid particles of signal-generating organic substances and carrying on the outer surface affinity molecules for secific recognition of and binding to target molecules in a sample. The invention is directed to teh use of these capsules for signal production in the optical, electrochemical or chemical detection of target molecules. To obtain a signal the signal-generating organic substances are released and dissolved. A detection method and a kit are provided.
Patent WO-0225809-A2 (WO)
Title: Amplificateur de puissance a commutation
Inventor: PUTZEYS BRUNO J G
IPC: H03F1/02
Filed: 2001-09-06
Abstract: Des amplificateurs de puissance à commutation sont utilisés, par exemple, pour des applications audio. On a recours à l'emploi de technologie classe D pour l'obtention de rendements plus performants. En vue d'améliorer l'amplificateur de puissance à commutation, l'invention consiste à combiner une pluralité d'étages de puissance à commutation basse puissance dans un grand amplificateur. La précision et le rendement d'un amplificateur de puissance à commutation sont améliorés sans altération du bruit et de l'EMI.
Patent WO-02064542-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von bis (trifluormethyl)imido-salzen
Inventor: HEIDER UDO
IPC: H01M6/16
Filed: 2002-01-22
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Bis (trifluormethyl) imido-Salzen der allgemeinen Formel (I): [M?a+] -[N(CF¿3)2]a (I) durch umsetzung eines Trifluormethansulfonats der allgemeinen Formel (II), (Ma+) [(OSO¿2CF3)?-]a (II) worin Ma+ ein einwertiges oder zweiwertiges Kation und a = 1 oder 2 ist, mit Bis(trifluormethyl)imido-Rubidium.
Patent WO-02095392-A2 (WO)
Inventor: KRENN KARL-DIETER
IPC: G01N31/22
Filed: 2002-04-24
Abstract: L'invention concerne un procédé et un kit de test pour déterminer la présence de sulfite, notamment libre, dans des échantillons aqueux. Placé dans un contenant fermé, l'échantillon est légèrement acidifié, de préférence avec de l'acide. Une bande de test permet de déterminer la teneur en sulfite dans la phase gazeuse au-dessus de l'échantillon. L'évaluation peut être visuelle ou réfractométrique. Le kit de test selon l'invention, destiné à la réalisation dudit procédé, comprend un contenant fermé et une bande de test pour l'analyse du sulfite.
Patent WO-03040763-A2 (WO)
Title: Installation de systemes de cable optique
Inventor: MCCOURT MARTIN
IPC: G02B6/44
Filed: 2002-11-06
Abstract: L'invention concerne un procédé d'installation de système de câble optique avec gestion de performance optique, par exemple, dans un système de gestion de dispersion mettant en oeuvre des sections de conduit de câble, chacune comprise entre deux points d'accès respectifs. La longueur de chaque section de conduit de câble installée est mesurée de l'intérieur, et des câbles optiques appropriés, permettant d'obtenir la performance recherchée, sont installés et connectés. Dans une application importante, certains câbles possèdent des caractéristiques de dispersion chromatique positive et d'autres négative et le rapport de leur longueur est choisi afin d'obtenir une gestion efficace de la dispersion. Sont décrites un certain nombre de manières de mesure de la longueur de conduit, certaines au moyen d'éléments variés gradués ou mesurés s'étendant dans le conduit, d'autres consistant à mesurer des racleurs passés dans le conduit.
Patent WO-03077193-A2 (WO)
Inventor: MAURER ROBERT
IPC: G06K19/06
Filed: 2003-03-11
Abstract: The invention relates to a device for verifying a security marking containing liquid-crystal material with a cholesteric reflection band. Said device illuminates the security marking by means of an illumination unit comprising one or more spectrally limited light sources and checks the light that is reflected or transmitted by the security marking for circular polarisation in a detection unit. Said device is characterised in that it contains no moving parts for identifying the circular polarisation, or for modifying the colour of the illumination unit.
Patent WO-2004001133-A2 (WO)
Title: Vorrichtung zum beidseitigen streichen und zum trocknen einer materialbahn, insbesondere aus papier oder karton
Inventor: TIETZ MARTIN
IPC: D21H23/72
Filed: 2003-06-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Streich/Trocken-Vorrichtung (10) mit einer ersten Auftragsvorrichtung (14) zum Auftragen von flüssigem oder pastösem Auftragsmedium auf eine erste Seite (12a) einer sich in Laufrichtung (L) bewegenden Materialbahn (12), insbesondere aus Papier oder Karton, mit einer zweiten Auftragsvorrichtung (16) zum Auftragen von flüssigem oder pastösem Auftragsmedium auf eine der ersten Seite (12a) gegenüberliegende zweite Seite (12b) der Materialbahn (12), und einer Trockenvorrichtung (18). Erfindungsgemäss ist die zweite Auftragsvorrichtung (16) eine kontaktlos wirkende Auftragsvorrichtung, und ist die Trockenvorrichtung (18) den beiden Auftragsvorrichtungen (14, 16) in Laufrichtung (L) der Materialbahn (12) nachgeordnet.
Patent WO-03076220-A2 (WO)
Inventor: WILMS BERND
IPC: B60J7/12
Filed: 2003-03-11
Abstract: Selon l'invention, un véhicule présente un système de toit (4) qui sert à ouvrir une ouverture (17) dans le toit du véhicule et qui comprend au moins une barre transversale arrière (12). Le système de toit comprend au moins un élément de fermeture (8, 9, 10) qui peut se déplacer au moins entre une position fermée pour refermer l'ouverture du toit, et une position ouverte, déplacée vers l'arrière dans laquelle l'ouverture du toit est au moins partiellement dégagée. La barre transversale arrière (12) est reliée à des bras pivotant (13) qui sont fixés au corps (1) pour pouvoir au moins pivoter. Le(s) élément(s) de fermeture (8, 9, 10), en position ouverte, forme(nt) une unité (15) avec ladite barre transversale arrière (12). L'unité (15) peut pivoter, grâce auxdits bras (13), entre une position active contre le toit et une position inactive dans le coffre (3) du véhicule.
Patent WO-9746218-A2 (WO)
Inventor: OCHS DIETMAR
IPC: C11D7/28
Filed: 1997-05-22
Abstract: On décrit des formulations liquides concentrées (a) comprenant (a1) 1 à 80 % en poids d'un principe actif microbicide, (a2) 20 à 99 % en poids d'un alcool mono ou dihydrique, ou de mélanges de ces alcools, ainsi que des formulations liquides concentrées (b) comprenant (b1) 5,1 à 30 % en poids d'un principe actif microbicide, (b2) 0 à 80 % en poids de sulfonate, (b3) 1 à 60 % en poids d'un acide monocarboxylique C1-C11 ou d'un acide di ou polycarboxylique C3-C12, (b4) 0 à 90 % en poids d'un alcool mono ou dihydrique ou de mélanges de ces alcools, et le solde en eau pour obtenir 100 %, l'un des constituants (b2) ou (b4) devant être obligatoirement présent. On utilise les formulations de l'invention en tant que principe actif microbicide dans des produits cosmétiques, des articles ménagers ou des désinfectants pour les mains, en tant que conservateurs destinés à des produits ménagers et cosmétiques, et également en tant qu'agent de désinfection et de décontamination destiné à des matériaux en fibres textiles, ou à la peau, et aux surfaces dures.
Patent WO-9804628-A2 (WO)
Title: Elements d'amenagement interieur pour vehicules sur rails
Inventor: NAARMANN HERBERT
IPC: C08F265/04
Filed: 1997-07-24
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'une matière moulable thermoplastique pour produire des éléments d'aménagement intérieur pour véhicules sur rails. Cette matière, différente de l'ABS, contient, toujours par rapport à la somme des quantités des composants A, B, C et D totalisant 100 %, (a) comme composant A, 1 à 58 % en poids, de préférence 1 à 29 % en poids, notamment 2 à 18 % en poids d'un polymère obtenu par émulsion, se présentant sous forme de particules et ayant une température de transition vitreuse inférieure à 0 °C et une taille moyenne de particules comprise entre 50 et 1000 nm, de préférence entre 50 et 500 nm, (b) comme composant B, 1 à 58 % en poids, de préférence 1 à 29 % en poids, notamment 2 à 18 % en poids d'au moins un polymère amorphe ou semi-cristallin, (c) comme composant C, 40 à 97 % en poids, de préférence,  entre 70 et 94 % en poids de polycarbonates (d) comme composant D, 1 à 30 % en poids, de préférence, 4 à 20 % en poids, notamment 7 à 15 % en poids d'au moins un ester phosphorique de phénols monovalents ou polyvalents, (e) comme composant E, 0 à 5 % en poids, de préférence, 0,1 à 3 % en poids, notamment 0,2 à 1 % en poids, d'au moins un polymère fluoré, (f) comme composant F, 0 à 50 % en poids de charges sous forme de fibres ou de particules, ou de leur mélange.
Patent WO-9960115-A2 (WO)
Title: Proteines et genes utilises comme marqueurs tumoraux
Inventor: VAN LEUVEN FRED
IPC: C12Q1/6886
Filed: 1999-05-17
Abstract: La présente invention concerne une protéine humaine, son ADN complémentaire et son gène situé sur le chromosome 19q12. Cette invention concerne également l'équivalent murin de cette nouvelle protéine humaine. L'invention concerne enfin le contrôle de l'expression du gène susmentionné, lequel est utilisé comme marqueur tumoral en général et comme marqueur des cellules de Sternberg-Reed en particulier, ces cellules indiquant la maladie de Hodgkin.
Patent WO-0027621-A2 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen eines mehrschichtigen coextrudates und danach hergestelltes coextrudat
Inventor: GUENTER WALTER
IPC: C09J7/30
Filed: 1999-11-05
Abstract: Verfahren zum Herstellen eines mehrschichtigen Coextrudats, mit einer Kunststoff-Schicht, die Release-Eigenschaften gegenüber Klebstoffen aufweist, wobei die die Release-Eigenschaften erzeugenden Materialien innerhalb der Kunststoff-Schicht angeordnet sind, wobei beim Herstellen des Coextrudats eine erste Bahn (2, 22) vorgesehen ist, auf deren einer Seite eine Kleberschicht (3, 23) angeordnet wird, auf welcher die Kunststoff-Schicht (4, 24) mit den Release-Eigenschaften folgt, die ihrerseits mit einer zweiten Bahn (5, 25) verbunden ist. Ein mehrschichtiges Coextrudat ist dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens zwei Kunststofffolien (2, 5; 22, 25) vorgesehen sind, zwischen denen eine Kleberschicht (3, 23) und eine weitere Schicht (4, 24) mit Release-Eigenschaften gegenüber dem Kleber angeordnet sind.
Patent WO-0196674-A2 (WO)
Title: Systeme d'evacuation a vide equipe d'une citerne d'eaux residuelles de retenue temporelle
Inventor: DE SAGARRA CONDE MIGUEL
IPC: B61D35/00
Filed: 2001-06-08
Abstract: L'invention concerne un système d'évacuation équipé d'un réservoir (2) d'eaux résiduelles auquel est connecté au moins une cuvette (1) de W.C., et comprenant un conduit (7) de sortie pourvu d'une soupape (8) de décharge. Ladite citerne (2) est située en dessous du plancher (P) du wagon du train et ledit conduit (7) de sortie est ouvert dans sa partie inférieure vers la voie, la soupape (8) de décharge étant connectée à un module (6) de commande. Ce système ne nécessite pas de maintenance et occupe un espace réduit.
Patent ES-2057996-A2 (ES)
Title: Improvements in the wire winding and tying machines.
Inventor: CANS URCHAGA MIGUEL
IPC: B65B13/28
Filed: 1991-11-29
Abstract: Improvements in the wire winding and tying machines, useful in the winding of steel wire ropes or the like, comprising a clip and a conveying unit of the already cut ferrous wire (8) up to the winding plate(20), with the wound hanks (10) between a pair of winding fingers (11) located at the respective grooves (18) of the winding plate(20), in a way such that the ferrous wire dispenser comprises a flattening stretcher (33), a stop (35) and a carriage (36) driven on the guide (32) a pair of supports (39 and 40) with respective cutting blades (31 and 41) and the ferrous wire transferror to the clip and conveying unit, the ferrous wire remaining fixed to the carriage (36) by means of a cylinder (38), said carriage (36) being linked to a cylinder (37) to supply wire during the wire predetermined running.