baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0803155-A2 (BR)
Title: porta-guardanapo para guardanapos de papel em bobina
Inventor: DO NASCIMENTO JUAREZ HENRIQUE
IPC: A47G19/30
Filed: 2008-07-07
Abstract: PORTA-GUARDANAPO PARA GUARDANAPOS DE PAPEL EM BONINA. A presente invenção conjuga as funções de oferecer maior higiene no acondicionamento de guardanapos de papel em bobina, bem como maior praticidade e conforto na extração dos mesmos, e ainda proporciona um processo mais simplificado e limpo de reposiçâo de guardanapos no seu respectivo porta-guardanapo, por evitar a manipulação direta com os mesmos. Estes fatores associados à facilidade proposta quanto à forma de disponibilizaçâo dos guardanapos, ou seja, em bobina, promovem melhor aproveitamento nos estabelecimentos onde são habitualmente utilizados, ou seja, em quiosques e mesas de lanchonetes e restaurantes, além de outros estabelecimentos do ramo de alimentação podendo inclusive estender-se para uso domiciliar.
Patent BR-PI0804733-A2 (BR)
Title: processo de produção de hidróxido de cobre de alta pureza e estabilidade a partir de solução de sulfato de cobre
Inventor: MARIO JAIR
IPC: C01G3/02
Filed: 2008-07-30
Abstract: PROCESSO DE PRODUçãO DE HIDRóXIDO DE COBRE DE ALTA PUREZA E ESTABILIDADE A PARTIR DE SOLUçãO DE SULFATO DE COBRE. Trata de um processo de produção de hidróxido de cobre (II) de alta pureza e estabilidade a partir da solução de sulfato de cobre. O hidróxido apresenta-se sob a forma cristalina, facilmente filtrável e de grande reatividade e pureza, adequado para uso como fungicida e na preparação de compostos de cobre de alta pureza. O processo solubiliza o cobre pelo uso de solução de lixiviação de amónia /carbonato de amónio, precipita e separa o ferro contido em solução com a mesma no estado oxidado. Efetua-se a precipitação do hidróxido em condições controladas usando-se coberturas de proteção para o hidróxido como lignosulfonato de sódio e gelatina, O hidróxido de cobre pode ser seco em temperaturas moderadas, mantendo a cor de azul profundo. Os reagentes são recirculados, tornando o processo ambientalmente correto.
Patent BR-PI0805175-A2 (BR)
Title: dispositivo para afiar facas e outros objetos cortantes
Inventor: DA SILVA FRANCISCO DE ASSIS FERREIRA
IPC: B24D99/00
Filed: 2008-11-21
Abstract: DISPOSITIVO PARA AFIAR FACAS E OUTROS OBJETOS CORTANTES. Um dispositivo de uso doméstico ou comercial, que pode ser utilizado em apartamentos, residências e até mesmo bares e restaurantes, o qual foi desenvolvido para afiar facas e outros objetos cortantes, situando-se no campo dos utensílios de uso domestico ou não, destinado a suprir necessidades de afiação de objetos cortantes, seja na cozinha residencial ou industrial. O presente dispositivo é simples e prático, além de ser uma peça de baixo custo, que possibilita afiar facas ou outros objetos cortantes de maneira segura e eficiente, facilitando o manuseio, bastando apenas que se acople a um liquidificadores ou mutiprocessadores de um modo geral. O DISPOSITIVO PARA AFIAR FACAS E OUTROS OBJETOS CORTANTES é composto basicamente por apenas cinco partes, sendo uma base (1), uma carenagem (2), uma pedra de esmeril (3), um eixo (4) e uma peça de engate ( 5 ). O formato destas partes são desenvolvidas conforme o modelo do liquidificador ou multiprocessador, contanto que um conjunto de peças permita girar a pedra de esmeril ( 3 ), seja com engrenagens de redução da velocidade ou não.
Patent BR-PI0806443-A2 (BR)
Title: método e aparelho para descoberta da capacidade de entrega independente de meios
Inventor: OLVERA-HERNANDEZ ULISES
IPC: H04W36/14
Filed: 2008-02-08
Abstract: MéTODO E APARELHO PARA DESCOBERTA DA CAPACIDADE DE ENTREGA INDEPENDENTE DE MEIOS. Uma primeira função de entrega independente de meios (MIHF) recebe uma solicitação de descoberta de capacidades de entrega independente de meios (MIH) de uma segunda MIHF e gera uma mensagem de resposta de descoberta de capacidades de MIH, que inclui um ou mais parâmetros. Em seguida, a primeira MIHF envia a resposta de descoberta de capacidades de MIH para a segunda MIHF. Com base nas informações contidas na resposta de descoberta de capacidades de MIH, a primeira MIHF pode receber uma mensagem de solicitação de entrega da segunda MIHF. O um ou mais parâmetros incluídos na mensagem de resposta de descoberta indica as tecnologias especificas para a quais a primeira MIHF sustenta uma entrega de MMB. O um ou mais parâmetros podem incluir uma lista das tecnologias para as quais é sustentada uma entrega de fazer antes da quebra (MMB). Um parâmetro pode utilizar, por exemplo, uma estrutura de bits específica, em que cada bit é uma representação booleana de se a entrega de MMB é sustentada para um tipo especifico de tecnologia.
Patent BR-PI0811096-A2 (BR)
Inventor: ECKHOFF STEPHAN
IPC: F01N3/08
Filed: 2008-04-16
Abstract: Nitrogen oxide storage catalysts are used to remove the nitrogen oxides present in the lean exhaust gas of lean-burn engines. As a result of the stress due to high temperatures in vehicle operation, they are subject to thermal aging processes which affect both the nitrogen oxide storage components and the noble metals present as catalytically active components. The present invention provides a process with which the catalytic activity of a nitrogen oxide storage catalyst which comprises, in addition to platinum as a catalytically active component, basic compounds of strontium and/or barium on a support material comprising cerium oxide, said catalytic activity being lost owing to the thermal aging process, can be at least partly restored. The two-stage process is based on the fact that strontium and/or barium compounds formed during the thermal aging with the support material, which also comprise platinum, are recycled to the catalytically active forms by controlled treatment with specific gas mixtures.
Patent BR-PI0813590-A2 (BR)
Title: cabeça magnética para formação de imagem de condutividade para uso em furos de poço
Inventor: REIDERMAN ARCADY
IPC: G01V3/18
Filed: 2008-09-25
Abstract: CABEçA MAGNéTICA PARA FORMAçãO DE IMAGEM DE CONDUTIVIDADE PARA USO EM FUROS DE POçO. A presente invenção refere-se a um sensor para executar medições de microcondutividade durante medições de registro de poço em um furo de poço que inclui um núcleo magnético tendo uma inserção condutiva em que os enrolamentos são energizados com corrente alternada. Algumas modalidades incluem um sensor tendo ainda uma caixa condutiva. Vários aspectos do sensor, tais como dimensões e propriedades condutivas de materiais de fabricação, são selecionados para maximizar o desempenho do sensor. Métodos para utilizar o sensor exigem, entre outras coisas, colocar o sensor em uma ferramenta de registro de poço e colocar a ferramenta em um furo de poço. Uma focalização substancial do campo magnético sobre a parede do furo de poço é executada e fornece dados de alta qualidade.
Patent BR-PI0816335-A2 (BR)
Inventor: MEIER ERWIN
IPC: D06H7/22
Filed: 2008-08-22
Abstract: In order to improve the quality of the cutting edge, particularly when the fabric thickness is changing, and to simplify the operation for the user, particularly when switching jobs, of a device for thermally cutting a running textile web made of meltable material, it is proposed to determine the target cutting temperature based on textile parameters in a controller (9) for the electrically heated severing units (1) that are typically powered by a commercial power supply unit (7) and are used for cutting the textile web (2) and to transmit it to the severing units (1) by means of a transmission device via contact rails (4). Each severing unit (1) has a dedicated temperature control device, by means of which the temperature can be controlled at the severing point in accordance with the specified target value, and a cutting wire (3) with a temperature-dependent electric resistor as the severing element. For this purpose, the current cutting temperature is determined and regulated based on the electric resistance of the cutting wire (3).
Patent BR-PI0900829-A2 (BR)
Title: sistema de tração para reboque atrelado a bicicleta
Inventor: RODRIGUES PAPPALARDO JULIANO
IPC: B62D59/00
Filed: 2009-03-10
Abstract: SISTEMA DE TRAçãO PARA REBOQUE ATRELADO A BICICLETA. presente patente de invençao tem por objetivo um sistema de tração auxiliar realizad pelo passageiro de um reboque puxado por uma bicicleta.
Patent BR-PI0900997-A2 (BR)
Title: amortecedor de vibrações para camisa deslizante em poço
Inventor: LEMBCKE JEFFREY
IPC: F04B53/00
Filed: 2009-04-22
Abstract: AMORTECEDOR DE VIBRAçõES PARA CAMISA DESLIZANTE EM POçO. A presente invenção refere-se a uma camisa deslizante para operações de fraturamento ou similares que tem um alojamento, uma camisa e um amortecedor de vibrações. A camisa é móvel dentro da passagem interna do alojamento em relação às portas de fluxo. O amortecedor de vibrações, que pode ter um corpo cilíndrico, posições parcialmente na passagem interna da camisa e tem uma extremidade distal que se estende além da camisa. Uma aba na extremidade da camisa é engatável com o ombro interno. Quando uma esfera é solta no assento de esfera da camisa e o fluido bombeado força a camisa até uma posição aberta, o amortecedor de vibrações absorve o movimento da camisa. Para amortecer o movimento, o amortecedor de vibrações quebra uma ou mais conexões de pino de cisalhamento com a camisa, interpõe sua aba entre a extremidade distal da camisa e o ombro interno, e fratura pelo menos uma porção de sua extremidade distal a partir do impacto da camisa.
Patent BR-PI0901493-A2 (BR)
Title: dispositivo elétrico de bomba de combustìvel
Inventor: FUKUDA MICHIRU
IPC: F02M37/00
Filed: 2009-05-11
Abstract: DISPOSITIVO ELéTRICO DE BOMBA DE COMBUSTìVEL. A presente invenção refere-se a um dispositivo elétrico de bomba de combustível (1) no qual um prendedor terminal cilíndrico posto no fundo (14), cuja parte interna está cheia de combustível, é ligado a uma parte de extremidade de um alojamento de motor (4), uma parede divisora (32) definindo uma câmara positiva (31) e uma câmara negativa (31') que isolam e alojam um terminal lateral positivo (19) e um chumbo (25) e um terminal lateral negativo (19') e um chumbo (25'), respectivamente, é proporcionada verticalmente em uma extremidade de parede (1 4a) do prendedor terminal (14), e uma cobertura isolante (33) fechando a câmara positiva (31) e a câmara negativa (31') está ligada a uma face de extremidade da parede divisora (32). O dispositivo elétrico de bomba de combustível pode facilmente evitar a corrosão galvânica do terminal lateral positivo e do chumbo e do terminal lateral negativo e do chumbo devido ao combustível que deva ser processado.
Patent BR-PI0901601-A2 (BR)
Title: elastÈmeros funcionalizados
Inventor: KASZAS GABOR
IPC: C08L15/02
Filed: 2009-05-06
Abstract: ELASTÈMEROS FUNCIONALIZADOS. A invenção atual é direcionada para um método de preparação de um elastómero funcionalizado, caracteriado pelo fato de ser composto das etapas de A) obtenção de um elastómero com base em dieno; B) mistura do elastómero com base em dieno com um agente halogenante para formar um elastómero intermediário; e C) mistura do elastómero intermediário com um dienófilo composto de um grupo funcional ativo na carga para formar um elastómero funcionalizado.
Patent BR-PI0914255-A2 (BR)
Title: dispositivo para a determinação da condutividade térmica e processos de aplicação do mesmo
Inventor: ORLANDO ESCOBAR ZUÑIGA
IPC: G01N33/24
Filed: 2009-12-01
Abstract: dispositivo para a determinação da condutividade térmica e processos de aplicação do mesmo a presente invenção está relacionada a um dispositivo para a determinação da condutividade térmica e sua aplicação em processos para a determinação do potencial produtivo do solo (pps), análise da qualidade nutricional e produtos agroecológicos.
Patent BR-PI0916800-A2 (BR)
Title: overtube endoscópico flexível transluminal articulável e direcionável
Inventor: BERNARD C MCDERMOTT
IPC: A61B17/34
Filed: 2009-07-14
Abstract: OVERTUBE ENDOSCÓPICO FLEXÍVEL TRANSLUMINAL ARTICULÁVEL E DIRECIONÁVEL. 
A invenção refere-se a um aparelho, um sistema, e um método para uso com um endoscópio. Um overtube flexível (12) que tem uma extremidade proximal e uma extremidade distal define um lúmen oco para receber nele uma porção de uma haste flexível de um endoscópio (14). A extremidade proximal (17a) do overtube flexível é configurada para permanecer fora de um paciente e a extremidade distal (17b) é configurada para entrar no paciente através de um orifício natural. Pelo menos uma vedação à prova de fluidos (26) está localizada na extremidade proximal do overtube flexível para evitar vazamentos de fluidos em torno na haste flexível do endoscópio quando a haste flexível do endoscópio é posicionada dentro do overtube flexível. O sistema inclui, ainda, um endoscópio flexível. 
A invenção também refere-se a um aparelho que tem um corpo de metal oco alongado que se estende ao longo de um eixo longitudinal. O corpo oco define uma abertura central e tem uma espessura da parede predeterminada Um padrão de fendas cortadas a laser é formado no corpo. As fendas definem uma pluralidade de elementos articuláveis. A pluralidade de elementos articuláveis permite a articulação ativa do corpo em um primeiro plano e a deflexão passiva nos pIanos ortogonais ao primeiro plano.
Patent BR-PI1003494-A2 (BR)
Title: aperfeiÇoamento em sistema de vÁlvulas
Inventor: RIBEIRO PASCHOALINO MARCELO
IPC: F04C28/04
Filed: 2010-09-27
Abstract: APERFEIÇOAMENTO EM SISTEMA DE VÁLVULAS O presente resumo refere-se a patente de invenção para sistema de válvulas (1), que faz parte de placa de válvulas (10), pertencente ao campo dos componentes de compressores, particularmente compressores herméticos (30) para refrigeração: doméstica, comercial, condicionadores de ar, bombas de calor e/ou similares; dito sistema de válvulas (1) compreendendo válvulas de descarga (11)' e de sucção (li) dotadas de portas (14) e (15), respectivamente, com dimensão(ões) e/ou configuraçáo(ões) quaisquer selecionada(s) para proporcionar a manutenção do regime de freqúência do sistema do compressor de cerca de 75 Hz e a diminuição do stress da lâmina de descarga e/ou de sucção, que trabalha em colaboração com dita(s) porta(s).
Patent BR-PI1005098-A2 (BR)
Title: Distribuidor de chamas para fogões e equipamentos similares
Inventor: SOUSA CLEBERSON JEAN DE
IPC: F23D14/46
Filed: 2010-12-14
Abstract: Distribuidor de chamas para fogões e equipamentos similares. A presente invenção se refere a um distribuidor de chamas para fogões e equipamentos similares, que compreende um corpo substancialmente circular (1) que compreende pelo menos um meio de encaixe (5) para encaixe e travamento em um meio de encaixe correspondente (6) de uma superfície (2) da mesa de cocção. O meio de encaixe (5) do corpo (1) é uma trava em formado de l, tendo uma porção de transição (8a) ligada ao corpo (1) e uma porção de projeção alongada (8b) com uma extremidade livre; e o meio de encaixe (6) da superfície (2) da mesa de cocção compreende uma cavidade cuja dimensão é pelo menos ligeiramente maior do que a porção de projeção (8b) da trava (5).
Patent BR-PI1006776-A2 (BR)
Title: interpolímero de etileno e de pelo menos uma alfa-olefina, película, artigo fabricado e processo para preparar um interpolímero de etileno e de pelo menos uma alfa-olefina
Inventor: AYUSH BAFNA
IPC: C08L23/06
Filed: 2010-03-30
Abstract: resumo "interpolímero de etileno e de pelo menos uma alfaolefina, película, artigo fabricado e processo para preparar um interpolímero de etileno e de pelo menos uma alfa-olefina reivindica-se um interpolímero de etileno e de pelo menos uma alfa-olefina, caracterizado pelo fato de ter um mv médio e uma temperatura de vale entre o interpolímero e a fração muito cristalina, thc, tal que o mv médio para uma 10 fração acima de thc de atref dividido por mv médio de todo o polímero de atref (mhc/mp) seja menor que cerca de 1,95, e ter um cdbi menor que 60%. o interpolímero de etileno e de pelo menos uma alfa-olefina, caracteriza-se também pelo fato de ter uma fração de densidade elevada (hd) e uma densidade global tal que a % de fração hd < -2733,3 + 2988,7x + 144111,5(x - 0,92325) 2 onde x é a densidade global em grama/centímetro cúbico (g/cm3). divulgam-se também artigos fabricados compreendendo os novos interpolímeros .
Patent BR-PI1016237-A2 (BR)
Title: Processo para melhorar a adesão de um material reticulável por uv a um substrato
Inventor: HEITZMANN MARIE
IPC: C08J5/12
Filed: 2010-07-08
Abstract: Processo para melhorar a adesão de um material reticulável por uv a um substrato. A presente invenção refere-se a um processo para melhorar a adesão de uma camada feita de um material que é reticulável por exposição a raios uv a um substrato, e também a um processo para a fabricação de um transistor compreendendo pelo menos uma etapa de realizar tal processo. Esse processo para melhorar a adesão de uma camada feita de um material m à superfície de um substrato s é caracterizado pelo fato de que: - o material m é um material que é reticulável por exposição a raios uv, e pelo fato de que compreende as etapas a seguir: a) deposição, sobre pelo menos uma superfície do substrato 8, de uma composição polimerizável não polimerizada p, compreendendo pelo menos uma molécula f compreendendo um primeiro grupo reativo fi que é capaz de reagir, por exposição a raios uv, com um grupo reativo ml da superficie do material m, e um segundo grupo reativo f2 que é capaz de formar ligações com o(s) material(ais) que constitui(em) a superfície do substrato 8, b) deposição, sobre a camada da composição não polimerizada p obtida na etapa a>, de uma camada feita de um material não reticulado m, e c) exposição a raios uv da estrutura de três camadas obtida na etapa b). A invenção encontra aplicação, em particular, no campo da fabricação de transistores.
Patent BR-PI1100226-A2 (BR)
Title: veículo ecológico
Inventor: NETO JARBAS BRAGA
IPC: B62M1/00
Filed: 2011-02-18
Abstract: veículo ecológico. que se constitui basicamente de uma roda dianteira, associada a um guidom, e de uma roda traseira, em relação a qual o usuário posiciona, lateralmente, suas pernas, propiciando, assim, condições mais adequadas para a dirigibilidade do veículo, além de proporcionar um encurtamento na distância entre os eixos do veículo, o que contribui para torná-lo mais compacto, sendo que esta dita roda traseira se apresenta dotada de carenagem, de fibra de vidro, dibra de carbono, kevlar, ou outro material leve e resistente, e que servirá de apoio para a parte interna dos joelhos e coxas do usuário, ao mesmo tempo em que atua como para-lama, podendoo ainda ter configuração adaptada para uso como porta-luvas, além de incorporar alça para transporte, quando fora de uso, é dobrável (foldable) transformando-se em uma espécie de mala com rodinhas. o veículo ecológico, ora proposto, também terá versão com motorização acionada por energia elétrica.
Patent BR-PI1102068-A2 (BR)
Title: máquina de lavar e secar roupa com um sistema de bomba de calor integrado
Inventor: BISON ALBERTO
IPC: D06F18/00
Filed: 2011-05-02
Abstract: MáQUINA DE LAVAR E SECAR ROUPA COM UM SISTEMA DE BOMBA DE CALOR INTEGRADO A presente invenção se refere a uma máquina de lavar e secar roupa com um sistema de bomba de calor integrado. A máquina de lavar roupa compreende um gabinete (10). Uma cuba (12) é associada ao gabinete (10). Uma linha de ar é fluidamente conectada à cuba e ao sistema de bomba de calor para recirculação de ar. Um tambor rotativo (14) é disposto dentro da cuba (12) e resilientemente suportado no gabinete (10) e/ou na cuba (12) de modo que a cuba (12) é estacionária em relação ao gabinete (10) durante operação da máquina, em particular durante rotação do tambor (14). Pelo menos uma parte dos componentes do sistema de bomba de calor é suportada pelo gabinete (10) e/ou pela cuba (12).
Patent BR-PI1103019-A2 (BR)
Title: conector para compressores hermÉticos
Inventor: MAGANHOTO SERGIO LUIZ
IPC: F04B39/12
Filed: 2011-06-21
Abstract: CONECTOR PARA COMPRESSORES HERMÉTICOS. A presente invenção faz referência a um tubo conector (2) para compressores herméticos, responsável em conectar a carcaça (1) de um compressor hermético ao tubo (3) - que pode ser o tubo passador de processo ou o sistema de evaporação, condensação o qual compreende pelo menos dois trechos compostos de materiais diferentes entre si, associados por meio de um processo adequado de união - preferencialmente soldagem, brasagem ou fixação mecânica. Na concretização preferencial da invenção, o tubo conector (2) compreende um primeiro trecho (5) composto por um primeiro material e um segundo trecho (6) composto por um segundo material, em que o segundo trecho (6) do tubo conector (2) é capaz de unir o primeiro trecho do tubo conector (5) e o tubo do sistema (3).
Patent BR-PI1105706-A2 (BR)
Title: controle compartilhado de cliente em situações de serviço de cliente
Inventor: PASI ALBERTO
IPC: H04M3/523
Filed: 2011-12-29
Abstract: controle compartilhado de cliente em situações de serviço de cliente. é ora fornecido um sistema e um método para compartilhar o controle de um serviço de cliente fornecido por um centro de contato. o método pode incluir: receber, a partir de um cliente, um contato de cliente para solicitar o serviço de cliente; comunicar-se através do uso de um canal de comunicação entre o cliente e o centro de contato a fim de fornecer o serviço de cliente; receber uma solicitação de união, a partir do cliente, para unir uma parte externa ao serviço de cliente; e unir a parte externa ao serviço de cliente.
Patent BR-PI1106417-A2 (BR)
Title: robâ autânomo para vigilÂncia e processo de produÇço de robâ autânomo para vigilÂncia
Inventor: DUARTE VELOSO MARCUS VINICIUS
IPC: B25J19/04
Filed: 2011-10-11
Abstract: ROBâ AUTâNOMO PARA VIGILÂNCIA E PROCESSO DE PRODUÇçO DE ROBâ AUTâNOMO PARA VIGILÂNCIA. A presente invenção descreve um robô autônomo para vigilância de ambientes, mais especificamente, descreve um robô móvel capaz de enviar imagens em tempo real e ser controlado através da internet.
Patent BR-PI1106806-A2 (BR)
Title: Cera odontológica que reproduz as cores e características dos dentes e gengivas naturais e das escalas dentárias universais
Inventor: RICARDO FABIANO
IPC: A61K8/98
Filed: 2011-10-20
Abstract: CERA ODONTOLÓGICA QUE REPRODUZ AS CORES E CARACTERÍSTICAS DOS DENTES E GENGIVAS NATURAIS E DAS ESCALAS DENTÁRIAS UNIVERSAIS, onde a presente invenção refere-se a uma cera odontológica, usada para enceramentos diagnósticos em consultórios odontológicos, em curso de prótese e principalmente em laboratórios de prótese com a finalidade de reproduzir com baixos custos a anatomia, cor e todas as características de dentes ou gengivas naturais ou as escalas de cores universais que são as escalas padrão, utilizadas em todo mundo; a presente Invenção difere de todas as ceras que só proporcionam a recriação de morfologia dental e não de suas características completas, com cores simples que de longe podem proporcionar uma visualização completa de cores referentes às camadas de um dente natural que possui varias camadas diferentes como dentinas, incisais, opalescentes e translúcidos.
Patent EA-199900537-A2 (EA)
Inventor: MAINA THEODORY ISHAK
IPC: F23R3/48
Filed: 1999-07-12
Abstract: В заявке описана система сгорания газотурбинного двигателя, имеющая несколько камер (100) сгорания, соединенных друг с другом сборными поперечными трубами системы зажигания, через которые при запуске двигателя образовавшееся при воспламенении топлива в одной из камер сгорания пламя (110) проходит из этой камеры сгорания в другую камеру сгорания. Каждая сборная поперечная труба имеет устройство (103, 105) для прохода внутрь трубы охлаждающего воздуха, который обеспечивает пленочное охлаждение ее внутренней подверженной воздействию образовавшегося при воспламенении топлива пламени поверхности, и охлаждающую втулку (107), которая охватывает сборную поперечную трубу в том месте, где ее открытый конец сообщается с камерой сгорания, и направляет поток охлаждающего воздуха (109) на внешнюю поверхность сборной трубы и внутрь камеры сгорания.