baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006058014-A1 (DE)
Inventor: NDJIKI-NYA PATRICK
IPC: G06T11/40
Filed: 2006-12-08
Abstract: The invention relates to a texture synthesis system which comprises a device for determining a prioritization among regions to be synthesized of a zone to be synthesized depending on image information in a zone adjacent to the zone to be synthesized and a device for synthesizing the regions to be synthesized in an order that depends on the prioritization.
Patent DE-102006060180-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum räumlich hochaufgelösten Abbilden einer mit einer Substanz markierten Struktur
Inventor: HELL STEFAN
IPC: G03F7/20
Filed: 2006-12-18
Abstract: Zum räumlich hochaufgelösten Abbilden einer Struktur in einer Probe (2) wird eine Substanz aus einer Gruppe von Substanzen ausgewählt, die mit einem ersten elektromagnetischen Signal (5) aus einem ersten Zustand, in dem sie einen größeren Absorptionsquerschnitt für ein zweites elektromagnetisches Signal (3) aufweisen, in einen zweiten Zustand, in dem sie einen kleineren Absorptionsquerschnitt für das zweite elektromagnetische Signal (3) aufweisen, überführbar sind oder die mit einem ersten elektromagnetischen Signal (5) in einen ersten Zustand, in dem sie einen größeren Absorptionsquerschnitt weisen, aus einem zweiten Zustand, in dem sie einen kleineren Absorptionsquerschnitt für das zweite elektromagnetische Signal (3) aufweisen, überführbar sind. Mit dieser Substanz wird die Struktur in der Probe (2) markiert. Mittels des ersten elektromagnetischen Signals (5) wird dann eine räumliche Verteilung eines Anteils der Substanz in dem ersten Zustand eingestellt, bei der mindestens ein Bereich, in dem die Substanz in dem ersten Zustand vorliegt, räumlich begrenzt ist; und nach der Einstellung der räumlichen Verteilung des Anteils der Substanz in dem ersten Zustand mittels des ersten elektromagnetischen Signals (5) wird die Probe (2) mit dem zweiten elektromagnetischen Signal (3) beaufschlagt. Anschließend wird mindestens eine aus dem größeren Absorptionsquerschnitt der Substanz in dem ersten Zustand beim Beaufschlagen mit dem ...
Patent DE-102006061163-A1 (DE)
Title: Steuerung für elektrisch verstellbare Möbel
Inventor: KOCH WALTER
IPC: H02P29/00
Filed: 2006-12-22
Abstract: Eine Steuerung für elektrisch verstellbare Möbel umfasst eine Versorgungseinrichtung (10), die über ein Netztrennrelais (13) mit Netzanschlüssen (12) gekoppelt ist und zur Erzeugung einer an Versorgungsanschlüssen (11) anliegenden Spannung dient. Das Netztrennrelais (13) wird von einer Detektionseinrichtung (130) in Abhängigkeit eines Betriebszustandes der Steuerung angesteuert. An einem Motoranschluss (20) ist in Abhängigkeit eines Steuersignals (MS1) die an den Versorgungsanschlüssen (11) anliegende Spanung abgebbar. Die Steuerung umfasst ferner eine Steuerungseinrichtung (30), die einen Bedienanschluss (32) und einen Steuerausgang (31) zur Abgabe des Steuersignals (MS1) aufweist. An dem Bedienanschluss (32) ist eine Bedieneinrichtung (40) angeschlossen.
Patent DE-102007001967-A1 (DE)
Title: Dichtungsprofil und Vorrichtung zu seiner Befestigung an einem Flansch
Inventor: ALHOF MICHAEL
IPC: F16J15/10
Filed: 2007-01-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur dauerhaften Befestigung eines mit einer Metallverstärkung (8) ausgestatteten Dichtungsprofils (5) auf einen Flansch (7) mittels Rollformens, umfassend eine erste und eine zweite drehbare Rolle (3, 4) mit gemeinsamer Drehachse, bei der die Rollen auf beiden Seiten eines auf einen Flansch (7) einer Karosserieöffnung aufgesteckten Dichtungsprofils positionierbar sind, bei der für die erste Rolle (3) ein Rollenantrieb (9) vorgesehen ist und die zweite Rolle (4) als Mitnehmerrolle ausgebildet ist, bei der die beiden Rollen durch einen aktivierten Rollenantrieb entlang des Dichtungsprofils bewegbar sind, wobei die Metallverstärkung zusammenpressbar ist, und bei der die Mitnehmerrolle auf dem mit dem Dichtungsprofil in Rollkontakt tretenden Teil seiner Außenfläche (12) über parallel zur Drehachse verlaufende Nuten (11) oder Rippen verfügt. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Dichtungsprofil aus einem elastischen Material, mit einem u-förmigen, eine Metallverstärkung (8) besitzenden Kanal (6), mit dem es auf einen Flansch (7) einer Karosserieöffnung aufsteckbar ist, wobei das Dichtungsprofil auf der dem Karosserieinneren (14) zugewandten Kanalaußenfläche (17) mit in Kanallängsrichtung ausgerichteten Rillen oder Rippen (17) versehen ist.
Patent DE-102007002433-A1 (DE)
Title: Fahrzeug-Lenksäule
Inventor: JO SANG MIN
IPC: B62D1/184
Filed: 2007-01-17
Abstract: Fahrzeug-Lenksäule, die die Wahrscheinlichkeit für eine ernsthafte Verletzung der Knie eines Fahrers im Fall eines Unfalls dadurch reduziert, dass ein in der Nähe der Knie des Fahrers angeordnetes, starres Material der Fahrzeug-Lenksäule entfernt ist, wobei die Fahrzeug-Lenksäule aufweist: einen Block, der die Lenkwelle umhüllt, ein Säulen-Rohr, das den Block umhüllt, ein Hauptgehäuse, das an einer Außenseite des Säulen-Rohrs montiert ist und das mit einem Auszieh/Zusammenschiebe-Führungsloch für eine Auszieh/Zusammenschiebe-Operation und einem Fixierteil zum Druckbeaufschlagen des Säulen-Rohrs versehen ist, eine Neigungs-Halterung, die an das Hauptgehäuse montiert ist und die mit einem Neigungs-Führungsloch für eine Neige-Operation versehen ist, eine Fixiereinheit, die durch die Neigungs-Halterung und das Hauptgehäuse hindurch mit dem Block verbunden ist und die eine Position des Säulen-Rohrs fixiert, und einen Betätigungshebel zum Steuern eines Betriebs der Fixiereinheit, wobei der Betätigungshebel an einer Außenseite der Neigungs-Halterung angeordnet ist und mit der Fixiereinheit verbunden ist.
Patent DE-102007002788-A1 (DE)
Title: Partially variable valve drive for lifting cylinder-type internal-combustion engine, has cams driving swing arm and changeable by cam shaft-axial shifting of cams, where swing arm stays in contact with one cam by sliding surface
Inventor: SCHMIDT VOLKER
IPC: F01L1/18
Filed: 2007-01-18
Abstract: The drive has a swing arm (3) bringable in effective connection with cams (1, 2), and a gas exchange valve (5) of a lifting cylinder-type internal-combustion engine assigned to the swing arm directly or by a connecting link. The cams, which drive the swing arm, are changeable by cam shaft-axial shifting of the cams. The swing arm stays in contact with one of the cams by a sliding surface (4), where the sliding surface exhibits surface coating minimizing friction. The swing arm is supported on an axle.
Patent DE-102007009897-A1 (DE)
Title: Gefrierfähiges kompaktes Brennstoffzellensystem mit verbesserter Befeuchtung und Entfernung von überschüssigem Wasser und eingeschlossenem Stickstoff
Inventor: KOENEKAMP ANDREAS
IPC: H01M8/02
Filed: 2007-02-28
Abstract: Ein gefrierfähiges kompaktes Brennstoffzellensystem erleichtert eine verbesserte Befeuchtung bei trockenen Betriebsbedingungen und eine verbesserte Gefrierfähigkeit wie auch eine verbesserte Entfernung von Überschusswasser und eingeschlossenem Stickstoffgas von dem Brennstoffzellensystem. Das Brennstoffzellensystem ist insbesondere zur Integration in eine kleine Fahrzeugkarosserie angepasst.
Patent DE-102007010362-A1 (DE)
Title: Switch rocker of a switching device for a gear change box, especially for motor vehicles, comprises two half parts forming a switch mouth that are rigidly interconnected via a connecting element
Inventor: FEUERBACH MATTHIAS
IPC: F16H63/32
Filed: 2007-03-03
Abstract: Switch rocker (1) of a switching device for a gear change box, especially for motor vehicles, comprises two half parts (2) forming a switch mouth (19) that are rigidly interconnected via a connecting element (3). Independent claims are also included for: (1) Switching device for a gear change box, especially for a motor vehicle, comprising at least one switch rocker; (2) Gear change box, especially for a motor vehicle, comprising at least one switch rocker; (3) Motor vehicle with a gear change box comprising at least one switch rocker; and (4) Production of a switch rocker. Preferred Features: The connecting element is made of a harder material than that of the two half parts.
Patent DE-102007012584-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Kontrolle einer Präparation eines präparierten Zahns mit CAD-Verfahren
Inventor: WEIGL PAUL
IPC: A61C19/04
Filed: 2007-03-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kontrolle einer Präparation (14) eines präparierten Zahns (13) mit CAD-Verfahren unter Verwendung einer ersten 3-D-Aufnahme (11) des präparierten Zahns (13) mit zumindest einem Teil seines Nachbarzahns (2, 3). Diejenigen Teilflächen (24, 25, 53, 55, 78) der Präparation (14, 110, 130, 140, 152) markiert werden, deren Abstände (31.2, 32.2, 51, 75) zu den Nachbarzähnen (2, 3) zur gewünschten Präparation (50) und/oder zu einer Gingivaoberfläche (76) und/oder deren Winkel (60) und/oder deren Rauhigkeit außerhalb der Grenzen (54, 56, 77, 79) eines jeweiligen Toleranzbereichs (52) sind.
Patent DE-102007016890-A1 (DE)
Title: Schaltkreisdiagnose-Schaltersystem
Inventor: KOSKI JACK P
IPC: B60R16/02
Filed: 2007-04-10
Abstract: Es wird ein Schaltersystem vorgesehen, das eine Detektionseinrichtung umfasst, die in einem ersten und zweiten Modus arbeitet und die auf der Grundlage des ersten und zweiten Modus einen ersten bzw. zweiten Strom leitet. Ein Steuermodul-Eingangsschaltkreis gibt auf der Grundlage des ersten und zweiten Stroms eine erste und zweite Spannung aus. Das Schaltersystem umfasst ferner ein Steuermodul, das die erste und zweite Spannung aufnimmt, und das die erste und zweite Spannung mit einem ersten bzw. zweiten vorbestimmten Spannungsbereich vergleicht. Ferner detektiert das Steuermodul auf der Grundlage des Vergleichs einen korrekten Betrieb und/oder einen fehlerhaften Betrieb des Schaltersystems. Das Steuermodul nimmt die erste Spannung auf, wenn die Detektionseinrichtung den ersten Strom leitet, und nimmt die zweite Spannung auf, wenn die Detektionseinrichtung den zweiten Strom leitet.
Patent DE-102007017244-A1 (DE)
Title: Helical gear transmission for transforming rotational speed and torque, has internal teethed hollow wheel and external teethed gear wheel provided in engagement with one another at two opposite diametrical points
Inventor: WILDENHOF PETER
IPC: F16D3/18
Filed: 2007-04-12
Abstract: The helical gear transmission has an internal teethed hollow wheel and an external teethed gear wheel staying in engagement with one another and forming a wheel pair, where the internal teethed hollow wheel lies externally and the external teethed gear wheel lies internally. The hollow wheel has a rotational axis that cuts a rotational axis of the gear wheel. The internal teethed hollow wheel and the external teethed gear wheel are provided in engagement with one another at two opposite diametrical points.
Patent DE-102007019646-A1 (DE)
Title: Hose arrangement for e.g. grinding machine, has supply line supplying energy to drive unit that drives machine tool, extraction hose for suction of abrasive dust, where supply line and extraction hose are combined into common hose line
Inventor: SKULTETY-BETZ UWE
IPC: B24B55/06
Filed: 2007-04-26
Abstract: The arrangement has a supply line (10), by which a drive unit driving a machine tool is supplied with energy, and extraction hose (8) for suction of abrasive dust. The supply line and the extraction hose are combined into a common hose line (5). The supply line and the suction hose are integrated into a hose casing (7) of the hose line. The extraction hose encloses a suction pipe (9), which is covered by the hose casing. The supply line is arranged radially outside the suction hose.
Patent DE-102007025086-A1 (DE)
Title: Bipolares Hochfrequenzbehandlungsinstrument für ein Endoskop
Inventor: KAWANO TOMOHIRO
IPC: A61B17/94
Filed: 2007-05-30
Abstract: Beschrieben ist ein Hochfrequenzbehandlungsinstrument (109) für ein Endoskop, umfassend ein Anschlussstück (120), das an einen Einführteil (104) des Endoskops anschließbar und ausgebildet ist, durch das Endoskop in eine Körperkavität eingeführt zu werden; und eine erste und eine zweite Elektrode (110a, 110b), die am distalen Ende des Anschlussstücks (120) angebracht und zwischen einer geöffneten Stellung und einer geschlossenen Stellung bewegbar sind, wobei die erste Elektrode (110a) an ihrem proximalen Ende mit einem Leitungsdraht (108a) verbunden ist, der zur Bereitstellung einer Hochfrequenzspannung erster Polarität ausgebildet ist; die zweite Elektrode (110b) an ihrem proximalen Ende mit einem Leitungsdraht (108b) verbunden ist, der zur Bereitstellung einer Hochfrequenzspannung zweiter Polarität ausgebildet ist; die erste und die zweite Elektrode (110a, 110b) jeweils eine abgewinkelte Spitze (11aT, 110bT) aufweisen; und die einander gegenüberliegenden Flächen der beiden Elektroden (110a, 110b) in der geschlossenen Stellung einander näher als in der geöffneten Stellung sind.
Patent DE-102007029622-A1 (DE)
Title: Sunscreen shield device, particularly awning, has control device for manipulation of electric drive of sunscreen shield unit, where control device has units, which evaluates raw signal supplied by wind force sensor
Inventor: STAWSKI KALR HEINZ
IPC: E06B9/88
Filed: 2007-06-26
Abstract: The sunscreen shield device, particularly awning, has a control device (1) for manipulation of an electric drive of sunscreen shield unit. The control device has units, which evaluates raw signal supplied by a wind force sensor (2). The sensor supplies a voltage signal or an amperage signal correlated proportional to the wind force. The manipulation of the electric drive of the sunscreen shield device take place during excess of a storable or limit value given in advance by the control device.
Patent DE-102007030454-A1 (DE)
Title: Engine control system for controlling response times in a hydraulic system (HS) in an internal combustion engine has a time transmitter module to detect response in the HS
Inventor: PIERIK RONALD J
IPC: F15B21/00
Filed: 2007-06-29
Abstract: A control valve (30) controls a two-stage sprocket wheel drag lever mechanism (28) along with a supply of liquid to hydraulic compensation for valve play (29). An engine control module (ECM) (16) monitors a vehicle's operation by using different engine sensors with a link to a fluid pressure sensor (18), an engine rev sensor (22) and an engine temperature sensor (26). Independent claims are also included for the following: (1) A method for controlling a hydraulic system so as to control a supply of fluid in an engine; (2) A system for controlling a hydraulic system in an engine with a pressure sensor for measuring pressure exerted by the supply of fluid as well as a hydraulic system valve to control the supply of fluid.
Patent DE-102007035192-A1 (DE)
Title: Reifendichtmittel
Inventor: BOURGEOIS STEFAN
IPC: C09K3/12
Filed: 2007-07-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Reifendichtmittel zum Abdichten der Beschädigungsstelle, insbesondere der Einstichstelle, eines Reifens, das nach seinem Eindringen in den Reifen durch Drehen des Rades an der Reifeninnenwandung verteilt wird, wobei das Reifendichtmittel in und/oder an die Beschädigungsstelle bzw. Einstichstelle dringt und diese verschließt, so dass keine Luft mehr aus dem Reifen entweichen kann. Das erfindungsgemäße Reifendichtmittel enthält als Dichtmittelkomponente einen Füllstoff, dessen Dichtwirkung aus seiner Struktur resultiert, wobei der Füllstoff durch die Zentrifugalkraft beim Fahren an die Reifeninnenwandung gedrückt wird und sich dabei schichtenförmig an und/oder in und/oder über der Beschädigungsstelle bzw. Einstichstelle aufbaut. Das Reifendichtmittel umfasst insbesondere wenigstens die kombinativen Dichtmittelkomponenten aus Füllstoff und Dispersionmittel und Bindemittel, wobei vorzugsweise das Dispersionsmittel teilweise durch ein Frostschutzmittel ersetzt ist. Weitere Dichtmittelkomponenten können ein Antiabsetzmittel, ein Stabilisator und ein Entschäumer sein.
Patent DE-102007035428-A1 (DE)
Title: Water introducing device for internal-combustion engine, has pair of water outlets for outputting water jets intersecting within intake ports, where water jets intersect at center of intake port-cross section
Inventor: STAAR BERNHARD
IPC: F02M25/028
Filed: 2007-07-28
Abstract: The device (100) has a pair of water outlets for outputting water jets intersecting within intake ports (101), where the water jets intersect in center of intake port-cross section. The water outlets are arranged opposite to each other based on the intake port-cross section. A circumferential channel (107) is provided for common water supply of water outlets, where the channel has a water inflow opening (124). The channel is formed between outer parts (104, 108) and inner parts (102, 106), where one of the parts has a connecting flange (110) for interconnection. An independent claim is also included for a method for introducing water into an intake air flow of an internal-combustion engine.
Patent DE-102007038773-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Durchführung einer zugkraftunterbrochenen Schaltung bei einem parallelen Hybridfahrzeug
Inventor: WALLNER STEFAN
IPC: B60L50/16
Filed: 2007-08-16
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Durchführung einer zugkraftunterbrochenen Schaltung bei ausgefallener elektrischer Maschine oder bei vollem Energiespeicher im Hybridbetrieb bei einem parallelen Hybridfahrzeug, umfassend ein automatisiertes Getriebe vorgeschlagen, im Rahmen dessen bei einer Hochschaltung der mit der elektrischen Maschine verbundene Wechselrichter mit einem aktiven Kurzschluss angesteuert wird, wodurch bei der elektrischen Maschine ein Moment erzeugt wird, welches genutzt wird, um den Getriebeeingang zu synchronisieren.
Patent DE-102007039167-A1 (DE)
Title: Converter control panel for use in converter device, has dialogue mask represented on display with soft key for selecting pre-determined control functions such as desired value function, reverse function and local/remote function of display
Inventor: FEILER ANDREAS
IPC: H02M1/00
Filed: 2007-08-20
Abstract: The panel (2) has multi-line display (4) and a rotating wheel (6) with an enter-function. A dialogue mask (22) is represented on the display having a soft key (18) for selecting pre-determined control functions such as desired value function, reverse function and a local/remote function of the display. A key activates control function, where direction of rotation of an engine attached at a converter device is turned around. Another soft key (20) is represented in the display.
Patent DE-102007041085-A1 (DE)
Title: Sewing machine for edging or bordering, detects coincidence between optical spot and point marking, and corrects stored advance lengths accordingly
Inventor: KITADA KENJI
IPC: D05B21/00
Filed: 2007-08-30
Abstract: When operated, movement control buttons shift point marking (P) in the sewing material feed direction. The controller (70, 72a) program drives the marker drive unit (43) in accordance with the command signal, to move the point marking. Coincidence detection raises a coincidence signal when the moved point marking coincides with a spot illuminated by an optical projector (63) on the work table. When the coincidence signal is raised, the controller corrects the stored advance lengths (L0, R0) in accordance with marker drive (43) information. Further mechanical details of the machine are provided.
Patent DE-102007041091-A1 (DE)
Title: Bicycle wheel rim has annular walls extending from pair of lateral walls of outer metal portion, which includes thick central portion and lateral edge portion arranged along lateral direction of central portion
Inventor: OKAJIMA SHINPEI
IPC: B60B5/02
Filed: 2007-08-30
Abstract: The wheel rim has outer metal portion (2) and inner non-metal portion (3) fixedly attached to outer metal portion. The metal portion includes pair of lateral walls (4) and annular walls (5) extending from walls (4). The walls (5) includes thick central portion (5a) and lateral edge portion (5b) arranged along lateral direction of central portion.
Patent DE-102007041812-A1 (DE)
Title: Einzelkettiger Pan-ecto-nox (SCFV)-Antikörper mit variabler Region, kodierende Sequenz sowie Verfahren
Inventor: KIM CHINPAL
IPC: A61K39/395
Filed: 2007-09-03
Abstract: Die vorliegende Beschreibung beschreibt Zusammensetzungen und Verfahren zur Herstellung eines rekombinanten einzelkettigen (ScFv)-Antikörpers mit variabler Region, nützlich zur Detektion von Mitgliedern der ECTO-NOX-Familie von Zelloberflächenproteinen in Western Blots. Der einzelkettige Antikörper ist insbesondere nützlich bei der Detektion, Diagnose und Überwachung von neoplastischen Störungen. Es wird ebenfalls eine Linkersequenz bereitgestellt, welche dazu erforderlich ist, die Fragmente der variablen Regionen der leichten und schweren Ketten in geeigneter Weise zu kombinieren, um den funktionellen rekombinanten einzelkettigen Antikörper zu bilden. Der resultierende ScFv ist ein Pan-ECTO-NOX-Antikörper zur Detektion in Western Blots mit Bindespezifität für die Detektion der meisten, wenngleich nicht aller, tNOX-Isoformen.
Patent DE-102007042221-A1 (DE)
Title: Elektrohandwerkzeugmaschine sowie Verfahren zum Betreiben einer Elektrohandwerkzeugmaschine
Inventor: KRAPF REINER
IPC: B25F5/00
Filed: 2007-09-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Elektrohandwerkzeugmaschine mit einem Hauptschalter und mindestens einer Sicherheitseinrichtung zum Freigeben der Funktion der Elektrohandwerkzeugmaschine. Es ist vorgesehen, dass die Sicherheitseinrichtung (8) mindestens einen einem Handgriff (14) der Elektrohandwerkzeugmaschine (1) zugeordneten kapazitiven Schalter (9) aufweist. Weiter betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben einer Elektrohandwerkzeugmaschine, die einen Hauptschalter und mindestens eine mit dem Hauptschalter zusammenwirkende Sicherheitseinrichtung zum Freigeben der Funktion der Elektrohandwerkzeugmaschine umfasst. Es ist vorgesehen, dass für die Sicherheitseinrichtung mindestens ein einem Handgriff der Elektrohandwerkzeugmaschine zugeordneter kapazitiver Schalter verwendet wird.
Patent DE-102007043476-A1 (DE)
Title: Wälzlagerung für axial gegeneinander verschiebbare Bauteile, insbesondere für Getriebe-Schaltelemente
Inventor: NEHMEYER THOMAS
IPC: F16H63/30
Filed: 2007-09-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung offenbart eine Wälzlagerung (1) für axial gegeneinander verschiebbare Bauteile, insbesondere für Schaltschienen oder Schaltstangen (2) von Kraftfahrzeuggetrieben, mit wenigstens zwei Reihen von jeweils fluchtend in Verschiebungsrichtung der Bauteile angeordneten Wälzkörpern (5), die jeweils in Laufbahnen (6, 8) wälzen, welche die Außenkontur der Wälzkörper (5) teilweise umschließen.
Patent DE-102007049256-A1 (DE)
Title: Multifunktionssensorsystem zur Detektion von Niederschlag und zur Umgebungserfassung bei Fahrzeugen
Inventor: LUKA JUERGEN
IPC: G01S17/931
Filed: 2007-10-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sensorsystem zur Detektion von Partikeln, insbesondere Schmutzpartikeln oder Wassertropfen auf einer Fahrzeugscheibe, umfassend einen optischen Sensor (3). Der Sensor (3) basiert auf Lichtlaufzeitmessung und empfängt von einem Sendeelement ausgesendete und zumindest teilweise reflektierte Lichtsignale (S), wobei das Sendeelement und der Sensor (3) an oder im Bereich einer Heckklappe (2) des Fahrzeuges (1) außen am Fahrzeug derart angeordnet und ausgerichtet sind, dass Partikel auf der Heckklappe (2) durch Erfassung eines an den Partikeln rückgestreuten Anteils mittels des Sensors (3) der von dem Sendeelement ausgesendeten Lichtsignale (S) detektierbar sind. Die Erfindung betrifft außerdem eine Verwendung eines Sensorsystems sowie ein Verfahren zur Detektion von Partikeln, insbesondere Schmutzpartikeln oder Wassertropfen auf einer Fahrzeugscheibe, wobei von einem Sendeelement Lichtsignale (S) ausgesendet werden, reflektierte Lichtsignale von einem auf Lichtlaufzeitmessung basierenden Sensor (3), der an oder im Bereich einer Heckklappe (2) des Fahrzeuges (1) außen am Fahrzeug (1) angeordnet ist, empfangen werden und wobei Partikel auf der Heckklappe (2) mittels eines vom Sensor (3) erfassten, rückgestreuten Anteils der von dem Sendeelement ausgesendeten Lichtsignale (S) detektiert werden.