baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012168427-A1 (WO)
Title: Verfahren und system zur simulation eines arbeitsprozesses an einer werkzeugmaschine
Inventor: PRUSCHEK PETER
IPC: G05B17/02
Filed: 2012-06-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein System zur Simulation eines Arbeitsprozesses an einer Werkzeugmaschine unter Verwendung einer virtuellen Maschine. Insbesondere betrifft die Erfindung ein Verfahren und ein System zur Simulation eines Arbeitsprozesses an einer Werkzeugmaschine unter Verwendung einer virtuellen Maschine, die dazu eingerichtet ist, anhand von Maschinendaten, Werkstückdaten und Werkzeugdaten in Abhängigkeit von NC-Steuerdaten und SPS-Steuerdaten den Arbeitsprozess an der Werkzeugmaschine zu simulieren. Erfindungsgemäß wird die Simulation des Arbeitsprozesses auf einer Plattform ausgeführt, die mehrere Prozessorkerne umfasst, wobei die Simulation des Arbeitsprozesses in Teilsimulationen durchgeführt wird, die auf unterschiedlichen Prozessorkernen parallel ablaufen.
Patent WO-2013013882-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur messung der partikelkonzentration in einem aerosol
Inventor: STENGEL KARL
IPC: G01N21/53
Filed: 2012-06-14
Abstract: Eine Vorrichtung (10) zum Messen der Partikelkonzentration in einem Aerosol (22) mit einem Strömungsrohr (4) und einer Messkammer (12c) hat einen von dem Strömungsrohr (4) abzweigenden Hohlraum (12) und eine in dem Hohlraum (12) angeordnete Hülse (14), die an einem von dem Strömungsrohr (4) abgewandten Ende einen um den Umfang der Hülse (14) umlaufenden Kragen (15) aufweist, der am Umfang des Hohlraums (12) befestigt ist. In dem Kragen ist wenigstens eine Einströmöffnung (16) ausgebildet, und die Hülse (14) erstreckt sich mit einem dem Strömungsrohr (4) zugewandten Ende in das Strömungsrohr (4). An dem dem Strömungsrohr (4) zugewandten Ende der Hülse (14) ist wenigstens eine Ausströmöffnung (18) ausgebildet, und die Messkammer (12c) ist in dem Hohlraum (12) auf der von dem Strömungsrohr (4) abgewandten Seite der Hülse (14) ausgebildet.
Patent WO-2014000793-A1 (WO)
Title: Image sensor and apparatus comprising such image sensor
Inventor: BOSIERS JAN
IPC: H01L27/146
Filed: 2012-06-27
Abstract: The invention relates to an image sensor for fluorescent lifetime imaging. The image sensor comprises: an array of pixel regions (1'), each pixel region (1') having an aperture for receiving light from a modulated light source in an integration phase of the pixel region (1'), each pixel region (1') comprising a photo gate region (PHR) being embedded on opposite sides by two storage regions (120,120'), and further comprising a respective toggle gate (110,110') between the photo gate region (PHR) and each respective one of the storage regions (120, 120', 121, 121'). The photo gate region (PHR) comprises at least three photo gates (100-1, 100-2, 100-3) arranged parallel to each other and parallel to the toggle gates (110,110'), wherein, in operational use, at least outer ones of the photo gates (100-1, 100-3) carry a photo gate signal, and wherein respective photo gate signals are modulated with a photo voltage swing and in synchronicity with its nearest toggle gate (110,110'), wherein the photo voltage swing is lower than the toggle voltage swing, In operational use during the integration phase, one of the remaining middle photo gates (100-2) in the photo gate region (PHR) is not modulated, but provided with a pre-defined DC-voltage, wherein the pre-defined DC-voltage lies in between the extremes of the respective photo gate signals. The invention provides a solution to the problems in the prior art, which may be exploited towards higher operating frequencies, lower power, and/or higher light sensitivity.
Patent WO-2013007819-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung wasserabsorbierender polymerpartikel mit hoher anquellgeschwindigkeit
Inventor: BRAUN MARKUS
IPC: C08F2/26
Filed: 2012-07-13
Abstract: Verfahren zur Herstellung wasserabsorbierender Polymerpartikel mit hoher Anquellgeschwindigkeit durch Polymerisation einer Monomerlösung oder -suspension, enthaltend ein ethylenisch ungesättigtes, säuregruppentragendes Monomer, einen Vernetzer, einen Initiator und ein ethylenisch ungesättigtes, ionisches Tensid.
Patent WO-2013011008-A1 (WO)
Inventor: SUTHUES JOERN
IPC: G01J1/04
Filed: 2012-07-17
Abstract: The invention relates to a device (10, 32, 36, 40) for generating a homogeneously illuminated surface (12), said device comprising a radiation source (14) for generating radiation (16), a matrix (18, 34), onto which the radiation (16) is projected, a measuring device (24, 38) for measuring the intensity distribution of the radiation across the surface (12), an evaluation unit (26) for determining inhomogeneities in the intensity distribution of the radiation (16) across the surface (12), and a control unit (28) for controlling and adapting the matrix (18, 34) if the inhomogeneities exceed a pre-defined threshold value.
Patent WO-2013011070-A1 (WO)
Title: Electrosurgical gripping instrument with a cutting wire movable towards a jaw
Inventor: HOERLLE ANDREAS
IPC: A61B18/14
Filed: 2012-07-18
Abstract: The application relates to an electrosurgical gripping instrument (10) which includes a cutting section (430) for cutting tissue without deformation. The cutting section (430) can be deflected from an idle position for cutting purposes to bring it into contact with the tissue.
Patent WO-2013029884-A1 (WO)
Title: Piezoelektrisches bauelement und verfahren zur herstellung eines piezoelektrischen bauelements
Inventor: GLAZUNOV ALEXANDER
IPC: H01L41/047
Filed: 2012-07-24
Abstract: Es wird ein piezoelektrisches Bauelement aufweisend zumindest eine piezoelektrische Keramikschicht (10) und mindestens eine an die piezoelektrische Keramikschicht angrenzende Elektrode (20) angegeben, wobei die piezoelektrische Keramikschicht (10) ein piezoelektrisches Keramikmaterial der allgemeinen Formel Pb 1-x-y- [(2a-b) /2] 
 -p/2 V  [(2a-b) /2-p/2]  ' ' Cu p Ba x Sr y  [(Ti z Zr 1-z )  1-a-b W a SE b ] O 3  aufweist und wobei gilt: 0 ≤ x ≤ 0,035, 0 ≤ y ≤ 0,025, 0,42 ≤ z ≤ 0,5, 0,0045 ≤ a ≤ 0,009, 0,009 ≤ b ≤ 0,011, 2a > b, p ≤ 2a-b, SE ist ein Seltenerdmetall und V ' ' eine Pb-Leerstelle.
Patent WO-2014029429-A1 (WO)
Title: Handling radio link failure
Inventor: VAN PHAN VINH
IPC: H04L69/40
Filed: 2012-08-22
Abstract: This document discloses transmission of a radio link failure control message in a situation where a control plane connection is established directly between a first access point of a cellular communication system and a terminal device of the cellular communication system and, additionally, a user plane connection is established between the first access point and the terminal device through a second access point. The radio link failure control message is transferred over the user plane connection during the radio link failure or proactively in an attempt to prevent the radio link failure.
Patent WO-2013041466-A1 (WO)
Title: Appareil electromenager comprenant un recipient de travail muni d'un filtre
Inventor: VENEZIANO JOSE CARLOS
IPC: A47J43/046
Filed: 2012-09-14
Abstract: Appareil électroménager de préparation culinaire comportant un boîtier (1) renfermant un moteur pour l'entraînement d'un outil rotatif (3) au fond d'un récipient (2) de travail, le récipient (2) comportant un filtre (4) s'étendant autour de l'outil rotatif (3) pour définir une barrière filtrante divisant le volume à l'intérieur du récipient (2) entre un espace de mixage à l'intérieur du filtre (4) et un espace collecteur à l'extérieur du filtre (4), ledit récipient (2) comportant un poussoir (6) pouvant être introduit dans l'espace de mixage par une ouverture supérieure du filtre (4) de manière à y être déplacé en direction du fond du récipient (2) jusqu'à une position basse, caractérisé en ce que ledit poussoir (6) comporte une extrémité inférieure comprenant une cavité dans laquelle l'outil rotatif (3) vient s'engager lorsque le poussoir (6) est placé dans la position basse.
Patent WO-2013050454-A1 (WO)
Title: Dérivés d'éthynyle comme modulateurs allostériques de mglur5
Inventor: JAESCHKE GEORG
IPC: A61P25/18
Filed: 2012-10-04
Abstract: La présente invention concerne des dérivés d'éthynyle de formule (I) où U est un groupe N ou CH, R 8  est un groupe hydrogène, halogène, alkyle inférieur ou alcoxy inférieur ; Y est -N(R 4 )-, -O- ou -C(R 5 R 5 ')- ; où R4 est un groupe hydrogène ou alkyle inférieur et R 5 /R 5'  sont indépendamment un groupe hydrogène, hydroxy, alkyle inférieur ou alcoxy inférieur ; V est -N(R 6 )- ou -C(R 7 R 7' ), où R6 est un groupe hydrogène ou alkyle inférieur et R 7 /R 7'  sont indépendamment l'un de l'autre un groupe hydrogène, alkyle inférieur, CH 2 -alcoxy inférieur ou peuvent former ensemble avec l'atome de carbone auquel ils sont fixés un groupe C 3 -C 6 -cycloalkyle ; R 1  est un groupe phényle ou hétéroaryle, qui sont facultativement substitués par un groupe halogène, alkyle inférieur ou alcoxy inférieur ; m vaut 0 ou 1 ; si m vaut 1, R 3 /R 3'  sont indépendamment l'un de l'autre un groupe hydrogène, alkyle inférieur, CH 2 -alcoxy inférieur ou peuvent former ensemble avec l'atome de carbone auquel ils sont fixés un groupe cycloalkyle en C 3 -C 6  ; n vaut 0 ou 1 ; si n vaut 1, R 2 /R 2'  sont indépendamment l'un de l'autre un groupe hydrogène, alkyle inférieur, CH 2 -alcoxy inférieur ou peuvent former ensemble avec l'atome de carbone auquel ils sont fixés un groupe cycloalkyle en C 3 -C 6  ; ou si m vaut 1 et n vaut 0, R 3  et R 7  peuvent former ensemble avec l'atome de carbone auquel ils sont fixés un groupe cycloalkyle en C 4-6  ; ou si m vaut 1 et n vaut 1, R 2  et R 3  ou R 3  et R 7  peuvent former ensemble avec l'atome de carbone auquel ils sont fixés un groupe cycloalkyle en C 4-6  ; ou un sel d'addition d'acide pharmaceutiquement acceptable, un mélange racémique, ou son énantiomère et/ou isomère optique et/ou stéréo-isomère correspondant. Il a été découvert que les composés de formule générale (I) sont des modulateurs allostériques du sous-type 5 du récepteur métabotropique au glutamate (mGluR5).
Patent WO-2013053789-A1 (WO)
Title: Verbessertes verfahren zur behandlung von wasser mit chlordioxid
Inventor: GRUND GERDA
IPC: C02F1/76
Filed: 2012-10-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Chlordioxid (CIO 2 ) aus Salzsäure (HCl) und Natriumchlorit (NaCIO 2 ) in Gegenwart von Wasser (H 2 O). Ihr liegt die Aufgabe zu Grunde, das Verfahren so weiter zu bilden, dass es kostengünstiger zu installieren und durchzuführen ist. Gelöst wird die Aufgabe dadurch, dass die Salzsäure in wässriger Lösung mit einer Konzentration von 27 bis 33 Gew% eingesetzt wird, dass das Natriumchlorit in wässriger Lösung mit einer Konzentration von 22 bis 27 Gew% eingesetzt wird, und dass das molare Verhältnis von eingesetzter Salzsäure zu eingesetzem Natriumchlorit zwischen 2.14 und 4.2 liegt.
Patent WO-2013064364-A1 (WO)
Title: Polypropylene composition for foaming
Inventor: LANGENFELDER DIETER
IPC: C08L23/14
Filed: 2012-10-16
Abstract: The present invention relates to anew polypropylene composition for molded articles, such as finished parts for the automotive industry.
Patent WO-2013064549-A1 (WO)
Inventor: CHANG TSO-YU
IPC: A61B5/145
Filed: 2012-10-31
Abstract: In a hand-held analytical device, more particularly for blood sugar tests, comprising an interchangeable test-tape cassette (18) that contains a test tape (20) provided with a plurality of analytical materials (22), a tape drive (14) that has a direct-current motor (30) and a gearing system (34, 36) that can be coupled with the test-tape cassette (18) for successively providing analytical materials (22), and a control device (16) for controlling the speed of the direct-current motor (30), the invention proposes that the control means (16) has an encoder (38) disposed on the direct-current motor (30) for detecting the actual speed of the motor output shaft (32).
Patent WO-2013079646-A1 (WO)
Title: Solution aqueuse homogene de chitosane injectable
Inventor: DUPASQUIER FLORENCE
IPC: A61L27/20
Filed: 2012-11-30
Abstract: La présente invention concerne une solution aqueuse homogène de chitosane injectable contenant un chitosane ayant un degré d'acétylation inférieur à 20% ladite solution contenant entre 0,1 et 3,5 % en poids de chitosane, ladite solution présentant un pH inférieur à 6,2, et ladite solution aqueuse étant apte à former des particules cristallines de chitosane après injection. La présente invention concerne également des compositions contenant une telle solution aqueuse homogène de chitosane. L'invention a également pour objet de telles compositions pour leur utilisation comme composition dermatologique, cosmétique, ou encore comme dispositif médical, avantageusement comme implant biorésorbable.
Patent WO-2013083540-A1 (WO)
Title: Korrosionsbeständige schraube, verwendung einer derartigen schraube in einer korrosiven umgebung und verfahren zur herstellung einer solchen schraube
Inventor: AMBROS OLAF
IPC: B21K1/56
Filed: 2012-12-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schraube, aufweisend einen mit einem Gewinde versehenen Schaft, hergestellt aus einem sich für eine festigkeitssteigernde Wärmebehandlung eignenden Werkstoff, der gegenüber Korrosion beständig ist sowie die Verwendung einer derartigen Schraube in einer korrosiven Umgebung in Verbindung mit einem korrosionsbeständigen zu verschraubenden Bauteil und weiterhin ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Schraube. Derartige Schrauben werden insbesondere für die Direktverschraubung verwendet.
Patent WO-2013083707-A1 (WO)
Inventor: MARKENDORF ALBERT
IPC: G01S17/66
Filed: 2012-12-06
Abstract: L'invention concerne un laser de poursuite (12) destiné à la poursuite continue d'une cible réfléchissante et à la détermination de la position de la cible, et comprenant une base (40) définissant un axe vertical (41), une unité de guidage de rayonnement destinée à l'émission d'un rayonnement de mesure, ladite unité de guidage de rayonnement pouvant pivoter autour de l'axe vertical (41) et d'un axe d'inclinaison (31) par rapport à la base (40) à l'aide d'un moteur, et un axe de mesure (57) étant défini par un dispositif d'émission du rayonnement de mesure. Le laser de poursuite comprend également une unité de mesure fine de distance destinée à une détermination précise de la distance de la cible, une fonctionnalité de mesure d'angle destinée à la détermination d'une orientation de l'unité de guidage du rayonnement par rapport à la base (40), et une unité de recherche de cible. L'unité de recherche de cible présente un moyen d'éclairage (25) destiné à l'éclairage de la cible, une première caméra (24) dotée d'un premier détecteur sensible à la position, ladite première caméra (24) permettant de détecter une première image et, dans la première image, au moins une partie du rayonnement d'éclairage réfléchi sur la cible peut être déterminée comme première position de cible, ainsi qu'une unité de commande et d'évaluation. L'unité de recherche de cible présente également une deuxième caméra (24) pourvue d'un deuxième détecteur sensible à la position, la deuxième caméra (24) permettant de détecter une deuxième image et, dans la deuxième image, au moins une partie du rayonnement d'éclairage réfléchie sur la cible pouvant être déterminée comme deuxième position de cible, et la deuxième caméra (24) dotée d'un positionnement de la caméra connue et fixe par rapport à la première caméra (24) étant disposée de telle façon que les champs visuels de la première et la deuxième caméra (24) se recouvrent au moins partiellement. Lors de l'exécution de la fonctionnalité de recherche, la détection de la cible est effectuée en fonction de la première et de la deuxième position cible.
Patent WO-2013107610-A1 (WO)
Title: Leiteinrichtung für eine turbine eines abgasturboladers und zugehörige turbine
Inventor: IHLI THOMAS
IPC: F01D17/16
Filed: 2013-01-08
Abstract: IHI Charging Systems International GmbH Die Erfindung betrifft eine Leiteinrichtung (10) für eine Turbine eines Abgasturboladers, mit einem ein erstes Einsatzteil (16) und ein gegenüber dem ersten Einsatzteil (16) angeordnetes, zweites Einsatzteil (18) umfassenden Einsatzelement (15) und mit wenigstens einer ersten Leitschaufel (12) zum Ableiten von die Turbine durchströmendem Abgas, welche zwischen den Einsatzteilen (16, 18) angeordnet und an wenigstens einem der Einsatzteile (16, 18) um eine Drehachse (20) relativ zu den Einsatzteilen (16, 18) drehbar gelagert ist, wobei wenigstens eine zweite Leitschaufel (14) zum Ableiten des Abgases vorgesehen ist, welche relativ zu den Einsatzteilen (16, 18) unbewegbar ist. Eine zugehörige Turbine für einen Abgasturbolader wird ebenfalls präsentiert.
Patent WO-2014094920-A1 (WO)
Title: Aktor, kraftfahrzeug mit einem derartigen aktor und verfahren zum betreiben eines aktors
Inventor: KILGER MICHAEL
IPC: B60R16/00
Filed: 2013-03-14
Abstract: Aktor (1), der zum Umsetzen eines elektronischen Signals in mechanische Bewegung ausgebildet ist, mit einer Losreißfunktion zum Beheben einer Funktionsstörung wie ein Verklemmen, wobei ein Mittel vorgesehen ist, um dem Aktor (1) bei aktivierter Losreißfunktion eine erhöhte elektrische Spannung zuzuführen.
Patent WO-2014183773-A1 (WO)
Inventor: WEBEL UWE
IPC: F16L43/00
Filed: 2013-05-17
Abstract: The current invention comprises a flexible conduit means for an exhaust system of a combustion engine vehicle, comprising a bellows member (2), an outer flexible braided or knitted member (3) enclosing the bellows member, a resilient member (4), that is elastically deformable and encloses the outer braided or knitted member at least partially and abuts against it, whereas the bellows member comprises two corrugated portions (21), a connecting portion (24) between the corrugated portions, and the resilient member (4) encloses the connecting portion at least partially, the connecting portion (24) comprises flanks (25) that are formed at its axial ends and extend at least in a radial direction, and a curved portion (26) which connects the flanks with each other and which is at least partially enclosed by the resilient member (4).
Patent WO-2014053218-A1 (WO)
Title: Outil d'insertion
Inventor: GUSTAFSSON EMILIA
IPC: A61C8/00
Filed: 2013-09-19
Abstract: La présente invention concerne un outil d'insertion pour transmettre un couple d'un outil d'entraînement vers un implant dentaire, l'outil d'insertion comportant une tige d'outil (4) s'étendant le long d'un axe longitudinal (L) d'une extrémité coronale (6) vers une extrémité apicale (8), ladite tige d'outil (4) comportant, à son extrémité apicale, une section de mise en prise d'implant dentaire (18) qui comporte un moyen d'application de couple (20) conçu pour venir en prise avec l'implant dentaire de manière à transmettre un couple de l'outil d'insertion vers l'implant, une section de mise en prise d'outil d'entraînement (10), coronale par rapport à la section de mise en prise de l'implant dentaire, qui comporte un moyen de réception de couple primaire (12) conçu pour venir en prise avec l'outil d'entraînement de façon à transmettre un couple de l'outil d'entraînement vers l'outil d'insertion, et une zone de rupture (32) agencée entre la section de mise en prise d'outil d'entraînement (10) et la section de mise en prise d'implant dentaire (18) et conçue pour se rompre lors de l'application d'une certaine valeur de couple prédéterminée T break , ledit outil étant caractérisé en ce que la tige d'outil (4) comporte, entre la section de mise en prise d'implant dentaire (18) et la zone de rupture (32), un moyen de réception de couple auxiliaire (36) conçu pour venir en prise avec un outil d'entraînement de façon à transmettre un couple de l'outil d'entraînement vers l'outil d'insertion.
Patent WO-2014086440-A1 (WO)
Title: Mélangeur de retraitement de gaz d'échappement
Inventor: GSCHWIND THOMAS
IPC: B01F5/06
Filed: 2013-09-25
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (2) de réduction catalytique sélective des gaz d'échappement de moteurs à combustion interne, en répartissant uniformément dans le flux de gaz d'échappement (1) un agent réducteur (3) introduit dans ledit flux de gaz d'échappement (1) à l'entrée du pot catalytique. Le mélangeur comprend une structure d'éléments mélangeurs (21) destinée à être parcourus par le mélange de gaz d'échappement (1) et d'agent réducteur (3). Selon l'invention, pour empêcher le dépôt des agents réducteurs sur le mélangeur et pour assurer une température optimale pour la réaction de RCS consécutive, les éléments mélangeurs (21) sont configurés pour générer un chauffage électrique, grâce à leur résistance électrique, en y faisant passer un courant électrique. Ce chauffage direct permet d'atteindre un rendement très élevé par rapport à la puissance fournie. La chaleur est délivrée aux endroits où elle est nécessaire. Globalement, la structure est très économique à réaliser. La présente invention concerne en outre un dispositif de réaction catalytique sélective de gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne, comprenant un tuyau d'échappement conduisant à un mélangeur selon la présente invention et un tuyau d'alimentation en agent réducteur relié à un réservoir d'agent réducteur et débouchant dans le tuyau d'échappement en amont du mélangeur (5) dans le sens d'écoulement, ainsi qu'un pot catalytique (7) disposé en aval du mélangeur (5) dans le sens d'écoulement.
Patent WO-2014075765-A1 (WO)
Title: Injecteur à deux substances
Inventor: KALENBORN MARKUS
IPC: F02M45/08
Filed: 2013-10-30
Abstract: L'invention concerne un injecteur à deux substances (1) présentant une soupape de gicleur (17), qui est formée au moyen d'une aiguille de gicleur (13) et d'un siège de soupape de gicleur (15) pour celle-ci. Une première voie fluidique à haute pression (3), en particulier une voie fluidique à carburant, est guidée, via une section transversale d'écoulement pouvant être fermée par l'aiguille de gicleur (13) de la soupape de gicleur (17), vers au moins une ouverture de gicleur (7) située en aval sur l'injecteur (1). L'injecteur (1) présente une deuxième voie fluidique (39), en particulier pour un liquide supplémentaire, guidée via l'intérieur de l'aiguille de soupape (13), qui débouche en sortant de l'aiguille de soupape (13) dans un volume (19) sur l'injecteur (1) situé en aval de la section transversale d'écoulement, dans lequel peut également être introduit le premier fluide via la section transversale pouvant être fermée de la soupape de gicleur (17) et duquel volume (19) ladite au moins une ouverture de gicleur (7) sort.
Patent WO-2014090405-A1 (WO)
Title: System und verfahren zur auswertung eines stroms von sensordaten für wertdokumente
Inventor: Röhrl Wolfgang
IPC: G07D7/00
Filed: 2013-12-11
Abstract: Beschrieben ist ein System zur Auswertung eines Stroms von Sensordaten, die mittels wenigstens eines Sensors für mehrere Wertdokumente gebildet wurden, umfassend wenigstens zwei Auswerteeinheiten und einen Datenbus, wobei jede der Auswerteeinheiten erste und zweite Schnittstellen zum Empfangen bzw. Übertragen des Sensordatenstroms mit den Sensordaten, eine dritte Schnittstelle zum Empfangen und/ oder Übertragen von Auswertedaten, einen Arbeitsspeicher, wenigstens einen mit dem Arbeitsspeicher verbundenen Prozessor zur Auswertung der Sensordaten in dem Arbeitsspeicher, und eine mit der ersten und der zweiten Schnittstelle sowie mit dem Arbeitsspeicher verbundene Weiterleitungseinrichtung zum Empfang eines über die erste Schnittstelle empfangenen Sensordatenstroms, wenigstens teilweise Weiterleitung an die zweite Schnittstelle und die wenigstens teilweise Weiterleitung zur Speicherung wenigstens eines Teils der Daten des Sensordatenstroms in dem Arbeitsspeicher, aufweist, wobei der Datenbus jeweils mit den dritten Schnittstellen verbunden ist