baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9837928-A1 (WO)
Title: Anordnung zur magnetresonanz-untersuchung und hyperthermie-behandlung
Inventor: KAISER WERNER ALOIS
IPC: G01R33/28
Filed: 1998-02-25
Abstract: Die Erfindung beinhaltet eine Anordnung zur Magnetresonanz-Untersuchung und Hyperthermie-Behandlung von Körpern oder Körperteilen (6), die die Durchführung dieser Prozesse gleichzeitig oder nahezu gleichzeitig ermöglicht und darüber hinaus die Belastungen der untersuchten Körper (6) ebenso reduziert wie den Verbrauch von Substanzen, die der Untersuchung dienen. Hierzu sind mit einem gemeinsamen Träger mindestens eine Antenne (3) und eine Einrichtung zur Erzeugung eines elektromagnetischen Feldes verbunden und Mittel (1, 2, 21, 22) vorgesehen, die den Körper oder Körperteil während der Untersuchung und Behandlung in einer gleichbleibenden Lage halten.
Patent WO-9842671-A1 (WO)
Title: Substituierte 2-benz(o)ylpyridin derivate, deren herstellung und deren verwendung als herbizide
Inventor: SCHAEFER PETER
IPC: A01N43/40
Filed: 1998-03-09
Abstract: Substituierte 2-Benz(o)ylpyridine der Formel (I) und deren Salze, wobei n = 0, 1; x = CO, CH2, CH(C1-C4-Alkyl), CH-OH, CH-CN, CH-Halogen, C(Halogen)2, CH-CONH2, CH-CO-O(C1-C4-Alkyl), CH-O(C1-C4-Alkyl), C(CN) (C1-C4-Alkyl); R1 = Halogen, C¿1?-C4-Halogenalkyl, C1-C4-Alkylthio, C1-C4-Alkylsulfinyl, C1-C4-Alkylsulfonyl; R?2¿ = H, Halogen; R3 = H, NO¿2?, OH, Halogen, C1-C4-Alkoxy; R?4¿ = H, NO¿2?, OH, Halogen, C1-C4-Alkyl, C1-C4-Halogenalkyl, C1-C4-Alkoxy; R?5¿ = H, NO¿2?, CN, Halogen, C1-C8-Alkyl, C3-C8-Alkenyl, C3-C8-Alkinyl, C3-C8-Cycloalkyl, C1-C8-Halogenalkyl, C2-C8-Halogenalkenyl, C2-C8-Halogenalkinyl, C1-C4-Alkoxy-C1-C4-alkyl, C2-C4-Alkenyloxy-C1-C4-alkyl, C2-C4-Alkinyloxy-C1-C4-alkyl, C1-C4-Alkylthio-C1-C4-alkyl, C1-C4-Alkylsulfinyl-C1-C4-alkyl, C1-C4-Alkylsulfonyl-C1-C4-alkyl, Cyano-C1-C8-alkyl, Cyano-C2-C8-alkenyl, Cyano-C3-C8-alkinyl, gegebenenfalls substituiertes OH, SH, SO-H, -SO2-H, COOH oder NH-COOH, -SO2Cl, -N(R?9, R10¿), -NH-SO¿2?-(C1-C8-Alkyl), -N[-SO2-(C1-C8-Alkyl)]2, -N(C1-C8-Alkyl) [-SO2-(C1-C8-Alkyl)], -SO2-N(R?9, R10¿), -O-CO-NH-R9, geg. subst. CHO, -O-CHO oder -NH-CHO, -NH-CO-NH-R9, -O-CS-NH¿2?, -OCS-N(C1-C8-Alkyl)2, -CO-N(R?9, R10¿), -CS-N(R9, R10), -CO-NH-SO¿2?-(C1-C4-Alkyl), -CO-N(C1-C4-Alkyl)-SO2-(C1-C4-Alkyl), Hydroxycarbonyl-C1-C8-alkyl, (C1-C8-Alkoxy)carbonyl-C1-C6-alkyl, -CH2-CH(Halogen)-CO-N(R?9, R10¿), -CH¿2?-CH(Halogen)-CN, -CH2-CH(Halogen)-CO-(C1-C4-Alkyl), geg. subst. -CH2-CH(Halogen-COOH, -CH=C(Halogen)-COOH oder -CH=C(C1-C4-Alkyl)-COOH, geg. subst. -CH=N-OH oder -CH(-Y-R?15, -Z-R15¿), (II) oder (III); R9, R10 = H, C¿1?-C8-Alkyl, C3-C8-Cycloalkyl, C2-C8-Alkenyl, C3-C8-Alkinyl, C1-C8-Halogenalkyl, C1-C4-Alkoxy-C1-C4-alkyl, C1-C4-Alkylthio-C1-C4-alkyl, C1-C4-Alkylsulfinyl-C1-C4-alkyl, C1-C4-Alkylsulfonyl-C1-C4-alkyl, Cyano-C1-C8-alkyl, Hydroxycarbonyl-C1-C4-alkyl, (C1-C4-Alkoxy)carbonyl-C1-C4-alkyl, (C3-C6-Cycloalkoxy)carbonyl-C1-C4-alkyl, (C1-C4-Alkoxy)carbonyl-C3-C7-cycloalkyl, C1-C4-Alkoxy-(C1-C4-alkoxy)carbonyl-C1-C4-alkyl, C1-C6-Alkoxy, gegebenenfalls substituiertes Phenyl oder Phenyl-C1-C4-alkyl, oder R?9 + R10¿ zusammen = gegebenenfalls substituierte Tetramethylen-, Pentamethylen- oder Ethylenoxyethylenkette; Y, Z = O, S; R15 = C1-C8-Alkyl, C1-C8-Halogenalkyl, C1-C4-Alkoxy-C1-C4-alkyl; R16-R21 = H, CN, C¿1?-C8-Alkyl, C1-C4-Alkoxy-C1-C4-alkyl, C1-C8-Alkoxy, C1-C4-Alkoxy-C1-C4-alkoxy, COOH, (C1-C8-Alkoxy)carbonyl, CONH2, (C1-C8-Alkyl)aminocarbonyl, Di(C1-C8-Alkyl)aminocarbonyl; R?6¿ = H, NO¿2?, Halogen, gegebenenfalls substituiertes OH oder COOH; R?7¿ = H, NO¿2?, Halogen, gegebenenfalls substituiertes OH; ausgenommen diejenigen Verbindungen (I), bei denen X = CH2 und R?5¿ = geg. subst. OH sowie R3, R7 = H oder R1 = Halogen sowie R?3, R4, R6, R7¿ = H; Verwendung: als Herbizide; zur Desikkation/Defoliation von Pflanzen.
Patent WO-9915203-A1 (WO)
Title: Utilisation de combinaisons comprenant des antihistaminiques non classiques et des medicaments alpha-adrenergiques destines au traitement local de la rhinite/conjonctivite et du rhume, des symptomes de type refroidissement et/ou grippe
Inventor: DIEZ CRESPO MARIA DEL CARMEN
IPC: A61K31/445
Filed: 1998-09-11
Abstract: L'invention porte sur une combinaison pharmaceutique, à application locale, contenant un antihistaminique non classique en association avec un agoniste α-adrénergique et éventuellement des excipients traditionnels pharmaceutiquement acceptables, des agents diluants et des substances auxiliaires destinés à être utilisés dans la prophylaxie et le traitement de la rhinite allergique et/ou vasomotrice, la conjonctivite, le rhume, les symptômes de type refroidissement et/ou grippe.
Patent WO-0012280-A1 (WO)
Inventor: GRUNDMANN ERICH
IPC: B29B17/04
Filed: 1998-11-02
Abstract: The invention relates to a powdery product, preferably made of recycled material, with a particle size of < 700  mu m, and to products produced therefrom, in addition to a method for the production of said powder, special devices therefor and an entire comminution plant for the production of said powder. The inventive method consists in reducing the size of the starting material in a series of steps involving various increasingly smaller particle sizes. A solid slab is produced from the pre-comminuted particles before the final step occurs, whereby the solidly pressed particles are integrated and the slab is subsequently milled to obtain a fine particle powder.
Patent WO-9962787-A1 (WO)
Inventor: KLABES ALFONS
IPC: B65D75/58
Filed: 1999-05-31
Abstract: L'invention concerne un bec verseur pour sachet qui comporte un verseur (10) introduit dans une ouverture (2) du sachet. Ce verseur (10) est maintenu dans l'ouverture du sachet (2) par des moyens de blocage (20, 30), de façon amovible et en assurant l'étanchéité vis-à-vis de la paroi (3) du sachet.
Patent WO-0002538-A1 (WO)
Inventor: SCHAEFER WOLFGANG
IPC: A61K9/70
Filed: 1999-07-02
Abstract: Forme galénique se présentant sous la forme d'une plaquette alvéolaire de substances médicinales et caractérisée par le fait qu'elle contient l'un à côté de l'autre un système thérapeutique transdermique et au moins une dose individuelle de substance médicinale.
Patent WO-0018248-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen von scheiben aus lebensmittelmassen
Inventor: BAUR WILHELM
IPC: A23L13/60
Filed: 1999-08-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Scheiben aus formbaren Lebensmittelmassen, von denen zumindest eine Masse eine Käsezubereitung ist. Eine Masse wird insbesondere durch Walzen, Bänder oder Platten in die Scheibenform gebracht. Nach oder während dem Flachdrücken oder einem Flachauftragen der Masse zu einer Schicht bestimmter Dicke wird die Masse an bestimmten oder unbestimmten Stellen der Schicht nicht aufgetragen oder soweit verdrängt, daß an diesen Stellen Vertiefungen, Löcher und/oder freie Stellen entstehen. Danach werden die Vertiefungen/Löcher/freie Stellen durch mindestens eine zweite Masse ausgefüllt, die sich in ihrer Sorte/Art insbesondere/oder in ihrer Farbe von der ersten Masse unterscheidet.
Patent WO-0015334-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de catalyseurs possedant des proprietes catalytiques ameliorees
Inventor: LOCKEMEYER JOHN ROBERT
IPC: C07D301/10
Filed: 1999-09-09
Abstract: L'invention concerne un procédé qui permet de déposer sur un support un ou plusieurs métaux possédant une activité catalytique. Le procédé consiste à choisir un support, puis à y déposer une quantité catalytiquement active d'un ou de plusieurs métaux possédant une activité catalytique. Pour ce faire, on plonge ledit support dans une solution d'imprégnation dans laquelle l'activité des ions hydrogène est diminuée. L'invention concerne également les catalyseurs produits par ledit procédé. Dans les exemples, on dépose de l'argent et un promoteur sur un support à base d'alumine, en présence d'hydroxyde de tétraéthylammonium. Ces catalyseurs sont utiles pour préparer de l'oxyde d'éthylène.
Patent WO-2004024317-A1 (WO)
Title: Systeme ultrasonore de demoussage utilisant des emetteurs a plaque vibrante echelonnee
Inventor: GALLEGO JUAREZ JUAN ANTONIO
IPC: B01D19/00
Filed: 2003-09-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif ultrasonore qui permet d'éliminer les mousses et de réguler leur croissance dans des grand conteneurs. Le dispositif selon l'invention fait appel à des émetteurs sonores et/ou ultrasonores du type plaque vibrante échelonnée, spécialement conçus pour irradier des hautes intensités acoustiques dans des gaz. Etant donné que ces émetteurs sont suspendus dans un support rotatif à rotation variable contrôlée, dans lequel ils peuvent se balancer, ils créent, en se déplaçant, un parcours complexe des faisceaux acoustiques émis qui permet de balayer toute la surface sur laquelle se forme la mousse. Sous l'effet de la haute intensité acoustique (>170 dB ref. 2.10-4 µb), une grande partie des bulles de la mousse éclate quasi instantanément au passage du faisceau ultrasonore.
Patent ES-2063604-A1 (ES)
Title: Ski stand.
Inventor: PEY SANCHEZ XAVIER
IPC: A63C11/02
Filed: 1991-10-18
Abstract: A ski stand, the skis passing through a void space bounded by a retaining frame (14). This comprises a back wall (16), first arms (18), second arms (20) and locking members (22). Each arm (18) is provided with a through hole (24) and each arm (20) is provided with a cavity (26). The locking members (22) may pass through the hole (24) and be inserted in the cavity (26). They comprise a tubular body member (32) having lateral bores (40), a shaft (42) in the body member (32) with a narrowing (44) and a slot (52) in the opposite ends. Free body members (60) in the body member (32) adapted to project from the bores (40) and a lock (54), having a boss (56) which may be inserted in the slot (52) of the shaft (42) to cause the latter to rotate.
Patent ES-2050084-A1 (ES)
Title: Dyeing process
Inventor: PALACIN FRANCIS
IPC: D06P1/642
Filed: 1992-12-14
Abstract: A process for dyeing a mixed fibre substrate with at least one disperse dye and at least one metal complex dye selected from direct dyes and reactive dyes characterized in that dyeing is carried out in the presence of a compound of formula I (* CHEMICAL STRUCTURE *) (I) in which X is -S-, -O-, or -NH- R1 is hydrogen, -OH or C1-4alkyl and R2 is hydrogen, NH4 or an alkali metal (such as Na or K).
Patent ES-2066721-A1 (ES)
Title: 4-(4-fluorophenylmethyl)-piperidines having sigma and d2-receptor affinity.
Inventor: FOGUET AMBROS RAFAEL
IPC: C07D211/22
Filed: 1993-05-18
Abstract: The present invention relates to 1,4-disubstituted piperidine derivatives of general formula (I) wherein X is hydroxymethylene or methoxymethylene, Y is a 3-membered methylene sequence and R is a p-fluorophenyl group, as well as their pharmaceutically acceptable addition salts. These compounds are useful for treating sigma receptor-related nervous system diseases.
Patent ES-2074965-A1 (ES)
Title: Recombinant infectious bovine rhinotracheitis virus mutant, methods for the production of same, and vaccines containing the same.
Inventor: REBORDOSA XAVIER
IPC: C12N15/38
Filed: 1994-01-31
Abstract: Infectious Bovine Rhinotracheitis Virus mutant, methods for the production of same, and vaccines containing the same. The obtained virus, characterized as BHV-1 FM gll<->, results from one deletion, from one insertion, or from one substitution (deletion and insertion) in the gene gll (gE) from Bovine Herpesvirus type 1 (BHV-1), which fails to produce any antigenic polypeptide of glycoprotein gll (gE). BHV-1 FM gll<-> virus is utilized in the preparation of vaccines for Infectious Bovine Rhinotracheitis. These vaccines allow to distinguish serologically between animals vaccinated with the same and animals infected with field strains of lBR virus.
Patent ES-2072230-A1 (ES)
Title: Anti-aging compositions for cosmetic use
Inventor: LATASTE FRANCOISE
IPC: A61Q19/08
Filed: 1994-10-07
Abstract: Compositions comprise a combination of an anti-elastase agent, an anti-collagenase agent and an agent that stimulates collagen III synthesis in an cosmetic excipient. Anti elastase agents may be tannin, oleic acid, uvaol or alpha -2 macroglobulin. The anti collagenases may be EDTA, L-cysteine, metal ions or mercaptans. Collagen III synthesis stimulators may be a fatty acid ester of ascorbic acid or hydroxyproline etc.
Patent ES-2128226-A1 (ES)
Title: Machine for laying out laminar products
IPC: B65H35/00
Filed: 1995-12-28
Abstract: Machine for laying out laminar products from a bobbin (1) upon which a laminar product (2) is coiled, which comprises means for feed (3) of the coiled laminar product (2) and driving means (4, 5) for the laminar product (2) which facilitate the emergence of same and drive it onto the table (7) upon which it is laid out. It is characterized in that it comprises a second bobbin (9) upon which is coiled a second laminar product (10), driving means (6) for said second bobbin (9) and controlling means which permit manual- or automatic-mode control of laying out of the laminar products (2, 10) on the table (7) in function of certain parameters. The first laminar product is laid out thereby, together with the second laminar product or both at once, in a totally automatic and controlled manner, thus avoiding the operator having to place the paper by hand.
Patent ES-2112200-A1 (ES)
Title: Antenna arrangement for a wireless communication device
Inventor: MOLLER PAUL JOHN
IPC: H01Q1/24
Filed: 1994-08-19
Abstract: An antenna arrangement (402) for a wireless communication device (400) comprises a first element (404) and a second element (406). The first element (404) is coupled to circuitry (408) of the wireless communication device (400). The second element (406) is movable between a first position (see Fig. 4) and a second position (see Fig. 5) relative to the first element (404). The second element (406) is capacitively coupled to the first element (404) when the second element (406) is moved to the first position and inductively coupled to the first element (404) when the second element (406) is moved to the second position. Further, a variable reactance tuner (505), operatively coupled to the antenna element (406), variably tunes the reactance of the antenna element (406) when the antenna element (406) is moved between the first position and the second position.
Patent ES-2137824-A1 (ES)
Title: Automatic magnetic multiple head gantry for the separation of metal plates
Inventor: MOYA GARCIA JOSE JULIO
IPC: B21D43/24
Filed: 1996-09-11
Abstract: Automatic magnetic multiple head gantry for the separation of metal plates incorporating a metal gantry consisting of two vertical pedestals and a rectangular- section crosspiece or beam equipped with magnetic stop assemblies consisting of a pneumatic cylinder fitted with a brake, and cylindrical guides for movement of the magnetic stops on which are fitted two sensors, one for proximity and the other for the presence of a part, all controlled from a handling console. This magnetic multiple head gantry is used for positioning and separating metal plates.
Patent ES-2131482-A1 (ES)
Title: An aqueous formulation comprising bambuterol and the use thereof
Inventor: ANNEFORS STAFFAN
IPC: A61K9/08
Filed: 1997-12-10
Abstract: New aqueous formulations of, and the paediatric use of, bambuterol, and of its pharmaceutically acceptable salts, are described.
Patent WO-9914133-A1 (WO)
Title: Recipient perfectionne destine a la distribution et a la protection de patisseries et produits analogues
Inventor: RASCON GOMEZ FRANCISCO JAVIER
IPC: B65D43/02
Filed: 1998-09-17
Abstract: L'invention concerne un récipient perfectionné servant à la distribution et à la protection de pâtisseries et produits analogues. Ce récipient est constitué d'un bord saillant (13) pratiquement circulaire présentant une languette (14). Un corps protecteur (1) présente une saillie périphérique (5) qui, à son tour, présente une languette (6) qui coïncide avec la languette (14). Toutes deux sont placées de manière adjacente et présentent respectivement une déformation (7, 15) convexe et concave.
Patent ES-2179704-A1 (ES)
Title: Procedure for the protection and removal of animal excrements, in particular canine excrements
Inventor: ROMERO ROS JOSE
IPC: B08B7/00
Filed: 2000-01-21
Abstract: Procedure for the protection and removal of animal excrements, in particular canine excrements.The procedure is designed to increase the hygiene conditions by removing, in a comfortable, simple, and safe manner for the user, canine excrements and those of other animals and consists in the preparation of a highly catalysed sponge product based on components such as aromatic isocyanate, polyol polyester, combustion modifiers, superficial silicone, water, propellant (butane or other) and tertiary aliphatic amine as a catalyst, its testing in a low pressure container so that it can be applied, by spraying, on the excrement to be protected and removed, in one or more successive layers, and after a setting and hardening period of approximately 10 seconds, the excrement can be removed manually for its elimination by dumping it in a waste bin, container, or similar element.
Patent ES-2149118-A1 (ES)
Title: Pick-up/guide gear for a fishing apparatus with multiple hooks distributed along a main line.
Inventor: EL MISMO
IPC: A01K91/18
Filed: 1998-11-24
Abstract: Fishing net collector / docker equipment with multiple fish hooks sect along a main line, made up of a turning collector / docker drum (10) and a guidance system (11) for the main fish hook line. The drum is subdivided into a primary section (12), limited by walls (14) that are approximately perpendicular to the drum's axle (10), and a second section (13) occupied by a helicoidal partition (15) that defines a channel (16) with equal anchorage trajectory that is sufficient to hold the fishing net's main fish hook line section. The guidance system (11) comprises a face that can be moved parallel to the drum's axle (10), which carriers guide elements for the fishing net's main line.
Patent ES-2160053-A1 (ES)
Title: Module evolved from Digital Cardiac Telemetry using the Holter technique with a connection to a unique national Central Control office using a Global System for Mobile Communications (GSM).
Inventor: CASTON FERNANDEZ OSCAR
IPC: A61B5/0402
Filed: 1999-06-08
Abstract: Module evolved from Digital Cardiac Telemetry using the Holter technique with a connection to a unique national Central Control office using a Global System for Mobile Communications (GSM). A module evolved from Digital Holter Cardiac Telemetry connected to a unique Central Control office by the Global System for Mobile Communications (GSM) is a Cardiological application of Telemedicine that integrates an electrocardiogram (ECG) signal capture and amplification module, with a program that analyses the data to determine whether to transmit to the Central Control office. The system applies cardiac registry technology and mobile digital telecommunications technology. IT RECORDS WHILE OPERATING, analyses the cardiac activity in "real time", summarises it and sends it. The command to send is activated for three reasons: "panic button", anomaly detection or programmed time. The central office receives the GSM connection with an identification that authorizes the opening of the patient's file so that the ECG can be seen on the screen of the Cardiologist on Duty for the purpose of analysis and decision making. This allows the Central office to communicate, obtain the ECG and give the patient instructions.
Patent ES-2150886-A1 (ES)
Title: Pneumothorax treatment valve has a non return flow tongue preventing pleural chamber pressurizing after countering of pleural overpressure
Inventor: BLESA SANCHEZ EMILIO
IPC: A61M1/04
Filed: 1999-05-24
Abstract: The pneumothorax treatment valve includes an eg. transparent PVC cylinder (1) with a standard input connector (4) at one and a closure compartment (7) at its other end. The compartment communicates with cylinder (1) and has an output connector (8) and a tongue (9), and a secondary tongue (10) with a hole (12) closed by tongue (9).
Patent ES-2156079-A1 (ES)
Title: Computerized numerical controller for machine tool has man-machine interface with control panel, screen and profile path editor for editing profile coordinates of workpiece and stored result as path program
Inventor: LAN HUASI-SHENG
IPC: G05B19/4093
Filed: 1999-06-08
Abstract: The controller has a central processing unit and a memory connected to the man-machine interface. The interface has a control panel and a screen and includes a profile path editor to enable a user to enter and edit a path for the workpiece, e.g. a grinding wheel of a grinding machine. The interface then converts the path which has been entered into a program in standard code to control the grinding machine.
Patent WO-02059574-A1 (WO)
Title: Procede et appareil pour l'etude des sources d'aerosols
Inventor: KAUPPINEN ESKO
IPC: G01N15/02
Filed: 2002-01-23
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil pour l'étude du comportement de sources d'aérosols instables (UAS), dont les systèmes diffuseurs d'aérosols (ADS), notamment ceux du type inhalateur à poudre sèche (DPI). Ledit appareil comporte un système modulable produisant des profils de pression et de vitesse dépendant du temps, au niveau de l'entrée de l'appareil d'échantillonnage, et un conduit dans lequel le flux prélevé est conditionné et transporté jusqu'à des instruments de mesure/analyse, de sorte que les particules soient caractérisées.
Patent WO-2004038524-A1 (WO)
Title: Procede de surveillance et d'analyse d'un processus
Inventor: LAITINEN-VELLONEN SAKARI
IPC: D21G9/00
Filed: 2003-10-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de surveillance et d'analyse d'un processus de production. Dans le procédé, un grand nombre de variables sont mesurées à partir du processus. A l'aide desdites variables, des empreintes digitales selon une bonne ou une mauvaise situation, en ce qui concerne l'exécutabilité, sont définies dans plusieurs sous-processus et sont ensuite stockées dans une mémoire. Lesdites empreintes digitales stockées sont comparées aux empreintes digitales obtenues dans une situation de processus normale. Sur la base de la comparaison, la différence, apparaissant graphiquement à l'utilisateur est définie entre la bonne situation enregistrée et la situation de processus momentanée.
Patent WO-9219110-A1 (WO)
Inventor: PUUMALAINEN PERTTI
IPC: B26D7/30
Filed: 1991-05-07
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé servant à découper de la viande ou autre produit alimentaire équivalent en morceaux de grandeur désirée. Pour couper de la viande ou autre produit alimentaire équivalent de consistance élastique en morceaux de grandeur spécifique, on se fie généralement à l'÷il et à une estimation faite en gros, ce qui a pour résultat de produire des morceaux de grandeur découpée sans précision. Dans le procédé de la présente invention, on procède, dans l'espace de liquide (2) situé à l'arrière de la lame (10) et à l'aide d'un piston (1), à une évacuation de liquide d'un volume correspondant au volume du morceau voulu. Au moment du découpage, ce volume évacué à l'arrière de la lame (10) se remplit de viande (5) ou du produit alimentaire équivalent. La membrane (3) empêche le liquide de gicler à l'extérieur du volume réglé vers le côté de la lame en train de couper la viande. On obtient ainsi toujours un découpage par la lame du volume désiré de viande ou du produit alimentaire équivalent.
Patent WO-9207998-A1 (WO)
Inventor: ROUVINEN KARI
IPC: D21C9/10
Filed: 1991-10-29
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de blanchiment de pâte de cellulose, ladite invention étant caractérisée par le fait que le procédé de blanchiment progresse par étapes à partir d'un pré-traitement à l'oxygène suivi par un ou plusieurs traitement(s) au peroxyde d'hydrogène et au chlore selon un ordre voulu, et que la pâte est soumise, au cours de ce procédé, à un traitement enzymatique antérieur ou postérieur à l'étape ou aux étapes de traitement sus-mentionnée(s). Le procédé de blanchiment de l'invention permet de réduire les composés organiques toxiques dans les eaux usées provenant de l'étape de blanchiment tout en permettant de diminuer simultanément les besoins en oxygène chimique des eaux usées.