baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2447967-C2 (RU)
Inventor: VOLODIN ALEKSEJ MIKHAJLOVICH
IPC: B21K21/10
Filed: 2010-06-10
Granted: 2012-04-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to metal forming and may be used in making hollow forgings of ball valve bodies. Hollow billet is made for fabrication of two hollow forgings. Mandrel is fitted into heated billet. Mandrel shape follows the contours of two forgings with their neck adjoining each other. Hollow billet is forged at four-hammer forging device in hydraulic press by reduction on shaped mandrel by shaped hammers simultaneously over entire length of said mandrel Billet is canted after every single reduction. Note here that billet is turned through, at least, 360 degrees after completion of reduction cycle. After forging, shaped mandrel is removed to cut the forging into two parts. 
     EFFECT: higher precision and efficiency. 
     4 cl, 4 dwg
Patent RU-2460684-C2 (RU)
Title: Мобильный кран
Inventor: LOSEV GENNADIJ GENNAD EVICH
IPC: B66C23/72
Filed: 2010-06-11
Granted: 2012-09-10
Abstract: Изобретение относится к подъемно-транспортному машиностроению и может быть использовано для повышения устойчивости грузоподъемных кранов, преимущественно железнодорожных. Мобильный кран содержит ходовую раму с расположенным на ней поворотным стреловым грузоподъемным устройством, тягово-сцепное устройство, прицеп, присоединенный к ходовой раме крана. В рабочем режиме при подъеме грузов с помощью гидроцилиндра натягивают трос и поднимают прицеп несколько выше уровня головки рельсов. Достигается увеличение устойчивости стреловых грузоподъемных устройств и повышение эффективности работы. 1 ил.
Patent RU-2491757-C2 (RU)
Title: Система и способ сжатия видео, основанные на обнаружении скорости передачи данных канала связи
Inventor: PERLMAN STEFEN G
IPC: H04N7/26
Filed: 2008-12-04
Granted: 2013-08-27
Abstract: Изобретение относится к области систем обработки данных. Техническим результатом является повышение защищенности данных, передаваемых по каналу связи. Машинно-реализуемый способ выполнения сжатия видео содержит исполнение одного или нескольких приложений, прием потоков пакетов от пользователей и маршрутизацию этих пакетов в одно или несколько приложений, причем эти потоки пакетов включают в себя ввод сигнала управления пользователя, одно или несколько приложений выполнены с возможностью вычисления данных A/V в ответ на ввод сигнала управления пользователя. Способ также включает в себя этап приема данных A/V из одного или нескольких приложений и выведение из них потоковых сжатых данных A/V с малым временем ожидания. Кроме того, способ включает в себя маршрутизацию потоковых сжатых данных A/V с малым временем ожидания каждому из пользователей по соответствующему каналу связи; а также если часть маршрутизируемых потоковых сжатых данных A/V с малым временем ожидания в результате приводит к заметным визуальным артефактам, то формирование данных с прямой коррекцией ошибок (FEC) для защиты части маршрутизируемых потоковых сжатых данных A/V с малым временем ожидания. 24 з.п. ф-лы, 40 ил.
Patent RU-2524413-C2 (RU)
Title: Способ затирания
Inventor: EHL VIG NIL S
IPC: C12C7/00
Filed: 2007-12-12
Granted: 2014-07-27
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии и пищевой промышленности и представляет собой способ производства затора, включающий образование затора из крупки и контактирование указанного затора с альфа-амилазой, глюкоамилазой и пуллуланазой, причем указанная пуллуланаза получена из  Bacillus acidopullulyticus  и имеет аминокислотную последовательность SEQ ID NO: 4, представленную в описании. Изобретение позволяет уменьшить расход пуллуланазы при производстве затора за счет высокой активности пуллуланазы SEQ ID NO: 4 по сравнению с пуллуланазными препаратами «Promozyme 400L» и «Promozyme D2». 6 з.п. ф-лы, 6 табл., 4 пр.
Patent RU-2448350-C2 (RU)
Inventor: PRISHCHEPOV SERGEJ KONSTANTINOVICH
IPC: G01V3/00
Filed: 2010-07-15
Granted: 2012-04-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: two identical half-elements of a differential ferroprobe magnetometer are aligned coaxially at a given distance from each other. A fluid gravitational switch is mounted in the housing of the magnetometer in an upright position, wherein the level of the information signal of the magnetometer is set minimum using a current controller in a compensation winding, which eliminates total background effect of the vertical component of the Earth's field and ferrous elements of the electronic transducer. An underground magnetic anomaly is indicated by the highest deviation of the readings of the device display from that set by the current controller in the compensation winding. 
     EFFECT: invention increases accuracy, reliability and measurement speed, simplifies the measuring process overall by optimising the design of the ferroprobe transducer and using an electronic vertical indicator. 
     2 dwg
Patent RU-2558397-C2 (RU)
Title: Блокировочное устройство для блокировки, по меньшей мере, первого и второго автоматического выключателя электрической цепи
Inventor: CHIROLINI ANDREA
IPC: H01H3/00
Filed: 2011-02-22
Granted: 2015-08-10
Abstract: Изобретение относится к электрическим устройствам. Блокировочное устройство (2) для блокировки, по меньшей мере, первого и второго автоматических выключателей  электрической цепи, т.е. для предотвращения одновременного принятия такими автоматическими выключателями  замкнутого состояния, содержит два  приводных рычага (10R, 10L), независимо перемещаемые между первым и вторым рабочим положением, которые являются функционально соединяемыми, соответственно, с первым и со вторым автоматическим выключателем  электрической цепи, устройство содержит также два кинематических механизма, приводимых в движение посредством  приводных  рычагов (10R, 10L). Техническим результатом является предотвращение одновременного соединения потребителя электроэнергии с двумя энергосистемами. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2474637-C2 (RU)
Title: Инновационная полимерная лента (варианты) и полоса, изготовленная из нее
Inventor: AZARKH MIKHAIL MIKHAJLOVICH
IPC: E02B3/12
Filed: 2011-02-28
Granted: 2013-02-10
Abstract: Изобретение относится к области строительства, предназначено для изготовления пространственно-полимерных решеток (ППР), используемых для армирования строительных конструкций и укрепления слабых оснований промышленных и гражданских сооружений, откосов береговых линий и русел водоемов, при строительстве аэродромов, дорожных одежд, откосов, подпорных стенок. Лента может найти применение в других отраслях строительства, требующих повышенных и стабильных показателей по прочности и долговечности возводимых сооружений. Заявленная гибкая полимерная лента для производства пространственной полимерной решетки (ППР), преимущественно на основе полиэтилена, содержит в продольном направлении армирующие нити, выбранные из группы, включающей: арамидные нити или нити из углеродных волокон, или нити из сверхвысокомолекулярного полиэтилена (СВМПЭ). Отверстия перфорации расположены между армирующими нитями, выполнены продолговатой формы, вытянутой вдоль направления армирования, и имеют по торцам скругленную форму. Лента имеет толщину 1-2 мм и текстуру на внешней поверхности, которая характеризуется наличием выступов высотой 0,2-0,4 мм. При производстве пространственной полимерной решетки, в частности георешетки, используют гибкие полимерные полосы, которые получают путем мерной нарезки указанной выше полимерной ленты, содержащей армирующие нити. Технический результат заключается в повышении стабильности геометрических размеров, в повышении прочности и увеличении срока службы ленты и всех изделий из нее, а следовательно, повышается несущая способность георешетки, исключается деформация укрепляемых грунтовых сооружений, увеличивается дренажная способность изделий. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2470381-C2 (RU)
Title: Устройство отображения изображения, телевизионный приемник, способ управления устройством отображения изображения и способ управления телевизионным приемником
Inventor: ITIOKA KHIDEKI
IPC: G09G3/36
Filed: 2009-07-10
Granted: 2012-12-20
Abstract: Изобретение относится к устройству отображения изображения, которое имеет режим отображения, в котором отображают декоративное изображение или картину, фотографию или тому подобное, телевизионному приемнику, способу управления устройством отображения изображения и способу управления телевизионным приемником. Технический результат изобретения заключается в обеспечении снижения потребления энергии устройством отображения. Для достижения данного технического результата устройство отображения изображения содержит блок жидкокристаллического дисплея, содержащий экран для отображения на нем изображения. Причем экран обеспечивает яркость не более чем 50 кд/м 2  для отображения на нем декоративного изображения. Устройство отображения также содержит заднюю подсветку, которая предусмотрена позади блока жидкокристаллического дисплея. При этом задняя подсветка обеспечивает яркость не более чем 1500 кд/м 2  для отображения декоративного изображения в блоке жидкокристаллического дисплея. 4 н. и 6 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2503794-C2 (RU)
Title: Система и способ для отбора текучей среды из ствола скважины
Inventor: KORR P ER-IV
IPC: E21B33/12
Filed: 2009-09-04
Granted: 2014-01-10
Abstract: Изобретение относится к системе и способам отбора текучей среды из конкретной зоны ствола скважины. Обеспечивает увеличенные степени расширения и более высокие перепады давления депрессии в скважине, уменьшает напряжения, в противном случае создаваемые оправкой инструмента с пакером вследствие перепадов давления. Система отбора текучей среды из конкретной зоны ствола скважины содержит единственный пакер. Пакер имеет структурный слой, который расширяется в стволе скважины и содержит множество дренажных отверстий в зоне расширения. Внутри структурного слоя расположен надувной баллон, а снаружи - уплотнительный слой. Каждое дренажное отверстие взаимодействует с уплотнительным слоем и дренажным элементом. Способ отбора текучей среды из конкретной зоны ствола скважины содержит следующие стадии: охватывание надувного баллона внешним структурным слоем; соединение системы регулирования потока текучей среды с множеством дренажных отверстий; размещение дренажного элемента на каждом дренажном отверстии. Второй способ отбора текучей среды из конкретной зоны ствола скважины включает следующие стадии: выполнение единственного расширяющегося пакера с множеством дренажных отверстий; спуск единственного расширяющегося пакера в ствол скважины; расширение пакера; удаление фильтрационной корки бурового раствора из зоны ствола скважины; осуществление действия насосной системы. 3 н. и 22 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2505761-C2 (RU)
Title: Холодильный аппарат и способ изготовления двери холодильного аппарата
Inventor: BAJ JUJFA
IPC: A47F3/04
Filed: 2009-10-30
Granted: 2014-01-27
Abstract: Холодильный аппарат содержит полезный объем и, по меньшей мере, одну дверь, включающую основной элемент и соединенную с ним переднюю пластину. Передняя сторона двери, по меньшей мере, частично образована упомянутой передней пластиной, а основной элемент двери содержит первую стенку, которая образует заднюю сторону упомянутой двери, вторую стенку, находящуюся на заданном расстоянии от первой стенки, а также теплоизолирующий слой, помещенный между первой и второй стенкой. Холодильный аппарат включает клеящее устройство, которое помещено между основным элементом двери и передней пластиной. Передняя пластина приклеена к основному элементу двери с помощью клеящего устройства. Клеящее устройство содержит клейкую полосу в виде клейкой ленты, которая проложена вдоль поперечной кромки и продольной кромки передней пластины с образованием замкнутой рамки. Способ изготовления двери холодильного аппарата, который включает: а) основной элемент двери, включающий первую стенку, которая образует заднюю сторону двери, вторую стенку, расположенную на заданном расстоянии от первой стенки, и теплоизолирующий слой между первой стенкой и второй стенкой; клеящее устройство, нанесенное на переднюю сторону основного элемента двери, которое содержит клейкую полосу и проложено вдоль поперечной кромки и продольной кромки передней пластины с образованием замкнутой рамки. Передняя пластина прижата к основному элементу двери. Использование данной группы изобретений позволяет повысить удобство монтажа холодильника. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2515005-C2 (RU)
Inventor: RAMPF KLAUS-DITER
IPC: B60K20/06
Filed: 2009-11-04
Granted: 2014-05-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to automotive industry, particularly, to control over automatic gearbox by one actuator arranged at steering wheel. Said actuator allows manual selection of automobile operating mode or that of its gearbox. Said control device comprises one actuator to be set to initial or working position. Note here that said actuator in its working position is actuated for selection manual selection of automobile operating mode or that of its gearbox while in its initial position it is invisible from driver. Said actuator in its initial position is aligned with steering wheel outer contour. 
     EFFECT: higher reliability. 
     12 cl, 6 dwg
Patent RU-2506871-C2 (RU)
Title: Пряжка и блок ремня безопасности для детского сиденья для транспортного средства
Inventor: VESTMAN JOKHAN
IPC: A44B11/25
Filed: 2009-11-24
Granted: 2014-02-20
Abstract: Раскрыта пряжка (B') ремня безопасности. Сиденье (S') содержит паховую прокладку (P'), размещенную в посадочной области, совпадающей с областью прикрепления, расположенной между указанной пряжкой ремня безопасности и сиденьем (S'), так что паховая прокладка (P') расположена между пряжкой (B') ремня безопасности и человеком, размещенным в указанном сиденье (S') и удерживаемым там посредством ременной пряжки (B'), при этом паховая прокладка (P') и пряжка (B') размещены между ногами (L) указанного человека. Пряжка (B') ремня безопасности содержит основную часть (11) с поверхностью (12), которая при использовании обращена к паховой прокладке (P'). Основная часть (11) содержит крепежное средство (13) для прикрепления пряжки (B') к паховой прокладке (P') сиденья (S'). Кроме того, раскрыт блок ремня безопасности, содержащий указанную пряжку (B'), а также сиденье (S') для транспортного средства, предпочтительно детское сиденье, содержащее указанный блок ремня безопасности. Обеспечивается безопасность и удобство пользования. 4 н. и 5 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2524592-C2 (RU)
Inventor: BLAN ZHAN-P ER
IPC: F28F13/06
Filed: 2009-11-16
Granted: 2014-07-27
Abstract: FIELD: heating. 
     SUBSTANCE: invention relates to heat engineering and can be used in domestic electric appliances equipped with a heating device. A liquid heating device intended for a domestic electric appliance having at least one liquid circulation pipe; with that, the pipe is equipped with swirlers of liquid circulating in the pipe internal volume, in which there are relief surfaces on the pipe inner wall; with that, the inner wall includes a heat exchange section capable of being operated together with heating devices, and relief surfaces are formed beyond the limits of the heat exchange section. 
     EFFECT: optimum ratio of heating time to heated liquid temperature. 
     22 cl, 18 dwg
Patent RU-2486994-C2 (RU)
Title: Способ изготовления резьбы на детали
Inventor: FEDOROV SERGEJ KONSTANTINOVICH
IPC: B23H5/00
Filed: 2011-06-24
Granted: 2013-07-10
Abstract: Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано при изготовлении резьбы на деталях, работающих при знакопеременных нагрузках и в условиях абразивной среды. Способ включает формирование геометрии резьбы резьбообразующим инструментом и ее упрочнение термомеханическим воздействием двумя электропроводными инструментами при вращении детали за счет прохождения через зону их контакта электрического тока, подводимого на инструменты таким образом, чтобы площади контакта детали с инструментами были равны между собой. При этом один из указанных электродов выполнен в виде инструмента-пластины, изготовленной из твердого сплава, которую устанавливают во впадину между витками и производят отделочно-упрочняющую обработку основания и прилегающих к нему боковых поверхностей ниже среднего диаметра резьбы без вращения относительно детали, а второй - вращающийся инструмент-ролик, изготовленный из бронзы, который устанавливают между двумя соседними боковыми витками и производят поверхностное упрочнение оставшейся части боковых поверхностей. Изобретение позволяет улучшить качество резьбы за счет повышения износостойкости и усталостной прочности.
Patent RU-2498108-C2 (RU)
Title: Ветроэлектрогенераторная установка
Inventor: LITVINENKO ALEKSANDR MIKHAJLOVICH
IPC: F03D11/04
Filed: 2011-10-05
Granted: 2013-11-10
Abstract: Изобретение относится к ветроэнергетике. Ветроэлектрогенераторная установка содержит башню, поворотное устройство, несущую конструкцию, вертикальные валы с вращающимися в разные стороны ветроколесами с лопастями, хвостовую плоскость, статорные и роторные элементы. Несущая конструкция выполнена в виде двух соприкасающихся в средней части дуг. К передним концам дуг прикреплены кронштейны крепления обтекателя. К задним концам дуг прикреплены кронштейны крепления хвостовой плоскости. Средняя часть дуг установлена на поворотном устройстве. На самих дугах установлены статорные элементы. Роторные элементы снабжены синхронизирующими зубчатыми венцами. Изобретение направлено на повышение технологичности. 7 ил.
Patent RU-2490478-C2 (RU)
Title: Статор турбомашины
Inventor: BEKRENEV IGOR ANATOL EVICH
IPC: F01D11/12
Filed: 2011-10-11
Granted: 2013-08-20
Abstract: Статор турбомашины содержит корпус и внутреннюю втулку. Между ними размещен кольцевой уплотнительный элемент, одна поверхность которого контактирует с ответной цилиндрической поверхностью втулки, а другая размещена в пазу. Между внутренней втулкой и корпусом установлена крышка, контактирующая с корпусом по наружной и внутренней торцовым поверхностям. Внутренняя поверхность уплотнительного элемента контактирует с наружной поверхностью втулки, а наружная размещена в пазу, образованном корпусом и крышкой. Изобретение позволяет повысить герметичность соединения между подвижными элементами статора. 2 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2491724-C2 (RU)
Title: Бортовое приемное устройство лазерной системы передачи информации
Inventor: MAL TSEV GEORGIJ NIKOLAEVICH
IPC: H04B10/118
Filed: 2011-11-01
Granted: 2013-08-27
Abstract: Изобретение относится к лазерной технике и может быть использовано в бортовых приемо-передающих терминалах лазерных систем передачи информации космических и летательных аппаратов. Технический результат заключается в повышении средней скорости передачи информации при использовании протоколов передачи информации с установлением связи по обратному каналу в изменяющихся условиях связи. Для этого вводят новые элементы: счетчик сбоев, логическое устройство, усилитель-преобразователь, и связи между ними и другими элементами, а также используют детектор поиска и слежения с управляемой шириной полосы захвата. При этом с целью повышения качества связи при наличии ошибок наведения оптических антенн в условиях изменяющихся условий связи предлагается поддерживать оптимальную ширину полосы захвата устройства слежения на основе оценки состояния лазерного канала связи. Предлагаемое устройство позволяет в течение всего сеанса связи поддерживать оптимальную ширину полосы захвата устройства слежения, обеспечивающую наилучшее (потенциально возможное для текущих условий) качество связи, характеризуемое максимумом средней скорости передачи информации. 2 ил.
Patent RU-2516869-C2 (RU)
Title: Способ, устройство и система оценки разрешения конфликтов произвольного доступа
Inventor: TSJUAN VEHJ
IPC: H04W72/00
Filed: 2009-04-27
Granted: 2014-05-20
Abstract: Изобретение относится к области беспроводной связи и предназначено для сокращения момента времени для повторного инициирования произвольного доступа. Изобретение раскрывает, в частности, способ оценки разрешения конфликтов произвольного доступа, который включает в себя этапы, причем сообщение с запросом на разрешение конфликтов несет в себе временный идентификатор сотовой радиосети (C-RNTI) или блок служебных данных общего канала управления (CCCH SDU); и когда принимают сообщение со стороны сети, маскированное с помощью временного C-RNTI (Т C-RNTI), выделенного со стороны сети для UE до истечения CRT, выполняют отсрочку передачи, если оценивают, согласно C-RNTI или CCCH SDU и типу сигнализации сообщения со стороны сети, что разрешение конфликтов является неудачным. 5 н. и 8 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2498395-C2 (RU)
Title: Способ представления информации, имеющей отношение к безопасности, на дисплее и устройство для применения настоящего способа
Inventor: MANTS KHOL GER
IPC: G06F11/36
Filed: 2010-07-05
Granted: 2013-11-10
Abstract: Изобретение относится к безопасному способу представления или отображения информации путем определения критических для безопасности ошибок в процессе обработки информации. Техническим результатом является безопасное представление информации на дисплее. Способ безопасного представления информации, имеющей отношение к безопасности, включающий: ввод, по меньшей мере, одного вводимого параметра в процессор, компьютерную обработку вводимого параметра преобразованием его в последовательность видеоданных, которые представляют собой вводимый параметр, передачу последовательности видеоданных на дисплей и представление последовательности видеоданных на дисплее, при этом последовательность видеоданных передают в испытательное устройство, выполняют испытание безопасности компьютерной генерацией тестового кода для этой последовательности видеоданных, тестовый код проверяют в сравнении с несколькими контрольными кодами, далее идентифицированному контрольному коду назначают соответствующее возможное значение вводимого параметра и проверяют в сравнении со значением вводимого параметра с помощью испытательного устройства, генерирующего либо положительный, либо отрицательный результат испытания для вызова отклика, направленного на безопасность. Устройство предназначено для реализации данного способа. 2 н. и 20 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2548043-C2 (RU)
Title: Часовое устройство и способ работы часового устройства
Inventor: DU Tszja
IPC: G04G9/00
Filed: 2010-06-10
Granted: 2015-04-10
Abstract: Изобретение относится к часам. Устройство (1) содержит блок (3) отображения для отображения текущего времени и блок (2) управления для приведения в действие блока (3) отображения. Причем блок (3) отображения приводится в действие блоком (2) управления таким образом, что в первом режиме (8) работы в течение предварительно определенного времени для сна пользователя точное текущее время затемняется, а во втором режиме (9) работы в течение времени дня отображается точное текущее время. Технический результат заключается в уменьшении факторов, мешающих человеку во время сна. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2547555-C2 (RU)
Title: Экструдированная из горячего расплава фармацевтическая лекарственная форма
Inventor: Lutts BARNShAJD
IPC: A61K31/137
Filed: 2010-07-21
Granted: 2015-04-10
Abstract: Изобретение касается экструдированной из горячего расплава фармацевтической лекарственной формы с контролируемым высвобождением фармакологически активного ингредиента (А), включенного в матрикс, включающий полимер (С). Лекарственная форма демонстрирует прочность на излом как минимум 300 Н, имеет продолговатую форму с продольным направлением протяженности, с поперечным направлением протяженности, ортогональным продольному направлению протяженности, с передней стороной, противоположной задней стороной и кольцевым ободком между вышеупомянутыми передней и задней сторонами. Причем ядро фармацевтической лекарственной формы имеет морфологическую ориентацию, обусловленную экструзией из горячего расплава, которая по сути ортогональна продольному направлению протяженности лекарственной формы; и/или высвобождение на единицу площади фармакологически активного ингредиента (А) через переднюю сторону и противоположную заднюю сторону происходит быстрее, чем высвобождение через кольцевой ободок. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 20 табл.,3 пр., 13 ил.