baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010061239-A1 (DE)
Title: Method for increasing performance of petrol engine of motor car, involves compensating responding behavior of turbocharger in partial load operation in which air is supplied to engine at beginning of sudden load variation in engine
Inventor: HEMMERLEIN NORBERT
IPC: F02M25/10
Filed: 2010-12-15
Abstract: The method involves storing oxygen-enriched air in a pressure storage (6), and compensating responding behavior of an exhaust-gas turbocharger (2) in a partial load operation in which the oxygen-enriched air is supplied to an internal combustion engine (1) at the beginning of sudden load variation in the engine. Recovery of the oxygen-enriched air is carried out by an oxygen concentrator (7) during a normal driving operation, where the charging of the pressure storage is carried out by using the turbocharger during a recuperation phase. An independent claim is also included for a motor car comprising an internal combustion engine.
Patent DE-102010062476-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Ansteuern eines Kfz-Antriebsstranges
Inventor: SCHLESER ROLAND
IPC: B60W10/04
Filed: 2010-12-06
Abstract: Verfahren zum Ansteuern eines Antriebsstranges (12) eines Kraftfahrzeuges (10), der wenigstens eine erste und eine zweite Antriebseinheit (14, 16) aufweist, mit einer Steuereinrichtung (30), die einen Antriebswunsch (35) eines Fahrers in eine Ansteuerung der Antriebseinheiten (14, 16) zur Abgabe eines jeweiligen Antriebsmomentes (18, 20) umsetzt, wobei bei Auftreten eines Fehlers, bei dem eine Antriebseinheit (14, 16) kein oder nur ein unzureichendes Antriebsmoment (18, 20) abgeben kann, die andere Antriebseinheit (16, 14) mittels der Steuereinrichtung (30) so angesteuert wird, dass das fehlende Antriebsmoment zumindest teilweise von der anderen Antriebseinheit (16, 14) abgegeben wird.
Patent DE-102011004242-A1 (DE)
Title: Betrieb einer Bildwiedergabeanordnung zur gleichzeitigen Wiedergabe von zumindest drei Bildern
Inventor: SIGWART JOHANNES
IPC: H04N13/04
Filed: 2011-02-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bildwiedergabeanordnung (71) zur gleichzeitigen Wiedergabe von zumindest drei Bildern (1—n), wobei — die Anordnung (71) eine zweidimensionale Bilddarstellungs-Matrix (V) aufweist, durch deren in Zeilen und Spalten angeordnete Matrixelemente (R, G, B) die Bilder (1—n) darstellbar sind, — die Anordnung (71) eine optische Einrichtung (D) aufweist, die ausgestaltet ist, aus entsprechenden Blickwinkelbereichen (72—76) jeweils eine Betrachtung von Teilen der durch die Bilddarstellungs-Matrix (V) dargestellten Bilder (1—n) zu verhindern, sodass aus den Blickwinkelbereichen (72—76) jeweils eines der Bilder (1—n) erkennbar ist und Paare von Blickwinkelbereichen (72, 73; 73, 74; 74, 75; 75, 76), die entsprechend dem Augenabstand eines Betrachters (78) voneinander beabstandet sind, für den Betrachter (78) zu einem gegebenen Zeitpunkt jeweils eine Betrachtung eines dem Paar von Blickwinkelbereichen (72, 73; 73, 74; 74, 75; 75, 76) zugeordneten Bildpaars (1, 2; 2, 3; 3, 4; 4, 5) ermöglichen, — die Anordnung (71) eine Steuerung (ST) zum Steuern der Anzeige der Bilder (1—n) durch die zweidimensionale Bilddarstellungs-Matrix (V) aufweist, wobei die Steuerung (ST) ausgestaltet ist, die Anzeige derselben Bilder (1—n) und/oder von Bildern derselben zeitlichen Bildfolge (1—n) nacheinander in verschiedenen Bereichen der zweidimensionale Bilddarstellungs-Matrix (V) zu steuern, sodass die Bildpaare (1, 2; 2, 3; 3, 4; 4, 5), die jeweils einem Paar von Blickwinkelbereichen (72, 73; 73, 74; 74, 75; 75, 76) zugeordnet sind, nacheinander von wechselnden Bildern (1—n) oder Bildfolgen gebildet werden.
Patent DE-102011007092-A1 (DE)
Title: Rückwärts-Tragwalzenwickler zum Aufwickeln von bahnförmigen Materialien zu Rollen
Inventor: LOPEZ MARIN JESUS
IPC: B65H18/20
Filed: 2011-04-08
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Rückwärts-Tragwalzenwickler (1) zum Aufwickeln von bahnförmigen Materialien zu Rollen (34), wobei die fertig gestellten Rollen (34) eine sehr hohe Qualität besitzen. Mit dem Rückwärts-Tragwalzenwickler (1) kann ein Rollenwechsel während des Wickelprozesses durchgeführt werden. Der Rückwärts-Tragwalzenwickler (1) weist ein erstes Paar an Tragwalzen (18, 19) auf und eine oberhalb des ersten Paars an Tragwalzen (18, 19) angeordnete Auflagewalze (11), wobei die Auflagewalze (11) vertikal in dem Rückwärts-Tragwalzenwickler (1) bewegbar angebracht ist. Der Rückwärts-Tragwalzenwickler (1) weist ferner ein zweites Paar an Tragwalzen (23, 24) auf, das horizontal bewegbar in dem Rückwärts-Tragwalzenwickler (1) und in Bezug auf eine Laufrichtung (41) des bahnförmigen Materials (33) hinter dem ersten Paar an Tragwalzen (18, 19) angeordnet ist. Das zweite Paar an Tragwalzen (23, 24) ist dabei Teil einer verfahrbaren Vorrichtung (25). Ist die Rolle (34) fertig gestellt, so kann die Rolle (34) mittels einer Querschneidvorrichtung (62) von dem bahnförmigen Material (33) getrennt werden. Mit dem Rückwärts-Tragwalzenwickler (1) können die Rollen (34) mit einer sehr hohen Geschwindigkeit produziert werden, weil fast während des gesamten Wickelprozesses die Auflagewalze (11) auf der Wickelwelle (20) bzw. der Rolle (34) aus bahnförmigem Material (33) angeordnet ist.
Patent DE-102011014571-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer automatisierten Kupplung
Inventor: SCHINDLER MICHAEL
IPC: F16D48/06
Filed: 2011-03-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer automatisierten Kupplung eines Kraftfahrzeugs, die über einen hydrostatischen Aktor eines hydraulischen Kupplungsbetätigungssystems betätigt wird, das einen Nehmerzylinder und einen Geberzylinder umfasst, die Hydraulikmedium enthalten, wobei in einem Fahrbetrieb ein Volumenausgleich des Hydraulikmediums durchgeführt wird, um einer Verstimmung des Kupplungsbetätigungssystems entgegenzuwirken. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der Volumenausgleich im Betrieb der Kupplung in Abhängigkeit von aktuellen Kupplungskenngrößen bedarfsabhängig dann durchgeführt wird, wenn der Fahrkomfort nicht oder nicht unangemessen beeinträchtigt wird.
Patent DE-102011016536-A1 (DE)
Title: Device for non-destructive examination of e.g. sequential sheet-metal strip, has adjusting device with actuator for producing small and precise setting movements to change distance between test sensor and metal sheet material
Inventor: FAAS INGO DIPL ING
IPC: G01N27/90
Filed: 2011-04-08
Abstract: The device (100) has a test sensor (30) and an adjusting device arranged on an upper frame (10). The adjusting device comprises a fast-reacting actuator e.g. fast-reacting piezotranslator (60), for producing small and precise setting movements to change a distance (A) between the test sensor and a metal sheet material (M). The test sensor is formed for inspection of eddy current and rigidly connected with the actuator. The metal sheet material is fixed between wheels (15) of the upper frame and wheels (25) of a bottom frame (20) in a vertical direction. An independent claim is also included for a system for processing a metal sheet.
Patent DE-102011054380-A1 (DE)
Title: Memory module e.g. single inline memory module (SIMM) for desktop computer, has memory circuit for storing operating parameters for regions of dynamic RAM for influencing operation of regions in response to command
Inventor: PARK CHUL-WOO
IPC: G11C11/406
Filed: 2011-10-11
Abstract: The memory module (1000) has dynamic memory devices (1200-1-1200-N) with dynamic memory cell array (1210) containing areas. The dynamic memory devices operate the respective regions in response to a command. A dynamic RAM (DRAM) management unit (1100) is coupled with dynamic memory devices. A memory circuit (1130) is included for storing the operating parameters for respective regions for influencing the operation of the respective regions in response to the command. Independent claims are included for the following: (1) memory system; and (2) method for operating dynamic memory management circuitry.
Patent DE-102011056538-A1 (DE)
Title: Method for removing unwanted residues of process chamber of chemical vapor deposition reactor, involves forming non-volatile intermediate, so that surface coverage degree of residue is increased/decreased at respective phases of cycle
Inventor: KRUECKEN THOMAS
IPC: C23C16/455
Filed: 2011-12-16
Abstract: The method involves introducing the first purge gas which converts the residue (20) into an intermediate, into the process chamber (2) in primary phase of cycle. The second purge gas is introduced into process chamber in secondary phase of cycle, by which the converted residue from process chamber is transported. The non-volatile intermediate is formed with the initiation of first process gas to the surface of residue. The surface coverage degree is increased during the primary phase of cycle, and is continuously decreased during the secondary cycle phase. An independent claim is included for device for removing unwanted residues of process chamber.
Patent DE-102011075730-A1 (DE)
Title: Radialwälzlager
Inventor: SCHROEDER RAINER
IPC: F16C19/24
Filed: 2011-05-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Radialwälzlager (10) mit Wälzkörper (24), die in mindestens einem Käfig (26, 28) aufgenommen und zwischen einem Innenring (20) sowie einem Außenring (22) angeordnet sind, wobei das Radialwälzlager (12) radial teilbar ausgebildet ist, und bei dem der radial mehrteilige Innenring (20) mit Hilfe von zwei axial endseitig an diesem ansetzenden Spannringen (36, 38) auf einer Welle (16) befestigbar ist. Gemäß der Erfindung ist hierbei vorgesehen, dass der Innenring (20) axial außen bordlos ausgebildet ist und die Spannringe (36, 38) die Funktion von Innenringborde übernehmen, wobei die Wälzkörper (24) in axialer Richtung gegen Innenanlaufflächen (50) der Spannringe (36, 38) anlaufen. Aufgrund der zumindest teilweisen Positionierung der Spannringe (36, 38) axial unterhalb der Käfige (26, 28) bzw. des Außenrings (22), übernehmen die Spannringe (36, 38) neben ihrer eigentlichen Hauptaufgabe den Innenring (20) auf der Welle (16) festzusetzen zwei weitere Funktionen. Zum einen bilden die Spannringe (36, 38) eine Käfigführung in radialer Richtung und zum anderen unterstützen sie die axiale Führung der Wälzkörper (24) mittels der geneigten Innenanlaufflächen (50). Aufgrund der speziellen Anordnung der Spannringe (36, 38) im Radialwälzlager verfügt dieses zudem über ein reduziertes axiales Einbaumaß.
Patent DE-102011078932-A1 (DE)
Title: Induktionsgenerator
Inventor: RUFF EDUARD
IPC: H04Q9/00
Filed: 2011-07-11
Abstract: Induktionsgenerator (1) für einen Funkschalter umfassend ein Magnetelement (20) mit einem Nordpolkontaktabschnitt (27) und einem Südpolkontaktabschnitt (25), und einen Spulenkern (11), der mit dem Nordpolkontaktabschnitt (27) und dem Südpolkontaktabschnitt (25) kontaktierbare Polkontaktabschnitte (15) aufweist, wobei das Magnetelement (20) und der Spulenkern (11) zueinander relativ beweglich derart angeordnet sind, dass eine Magnetflussrichtungsumkehr in dem Spulenkern (11) bei Wechsel zwischen einer eine Bewegungsrichtung (X; Y) für die Relativbewegung definierenden ersten (Y1) und zweiten Ruhestellung (Y3), in welcher jeweils der Nordpol- (27) und Südpolkontaktabschnitt (25) die jeweilig zugeordneten Polkontaktabschnitte (15) kontaktieren, erzeugbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Induktionsgenerator (1) einen sich parallel zu der Bewegungsrichtung (X; Y) erstreckenden magnetisierbaren Gleitkontaktabschnitt (31) zur gleitenden F) und Magnetelement (20) aufweist.
Patent DE-102011082508-A1 (DE)
Title: Filter device for exhaust treatment system used in e.g. motor vehicle, has heating device that is integrated with container, which is provided with channel through which heating medium can be conveyed
Inventor: GOTTWALD FRANK
IPC: F01N3/10
Filed: 2011-09-12
Abstract: The filter device has container (2) with inlet (5) and outlet (6). A liquid filter element (7) is located between inlet and outlet. A heating device (8) is integrated with container, which is provided with a channel (9) through which a heating medium can be conveyed. A portion (16) of channel is surrounded liquid in the container. An outer wall (15) made of elastically deformable plastic such as elastomer is partially provided in channel portion. An independent claim is included for a drive device for vehicle.
Patent DE-102011082612-A1 (DE)
Title: Ferseneinheit für eine Tourenbindung
Inventor: ANDERSSON FREDRIK
IPC: A63C9/084
Filed: 2011-09-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ferseneinheit 10 für eine Tourenbindung eines Gleitbretts, umfassend einen Bindungskörper 14, an welchem zwei Kopplungsvorsprünge 16 zur Ankopplung an einem Fersenabschnitt eines Tourenschuhs beweglich gehalten sind, wobei die bewegliche Halterung der Kopplungsvorsprünge 16 dafür eingerichtet ist, dass sich die Kopplungsvorsprünge 16 von einer Gleitbrettebene weg bewegen.
Patent DE-102011083547-A1 (DE)
Title: Sicherheitskindersitz
Inventor: GUO ZHENG-WEN
IPC: B60N2/28
Filed: 2011-09-27
Abstract: Ein Sicherheitskindersitz (1) umfasst ein Innenelement (2), ein Außenelement (3) und einen Trägerrahmen (10). Das Innenelement (2) hat einen Sitzteil (21) und einen Lehnteil (22), der sich aufrecht von einem hinteren Ende und von seitlichen Enden des Sitzteils (21) erstreckt. Das Außenelement (3) hat einen Rückteil (31), der hinter dem Lehnenteil (22) des Innenelementes (2) angeordnet ist, und einen Vorderteil (32), der sich von einer Umgebung des Rückteils (31) erstreckt und der mit dem Innenelement verbunden ist. Der Trägerrahmen (10) umfasst eine erste Unterrahmeneinheit (11), die hinter und angrenzend an das Innenelement (2) angeordnet ist und die mit dem Außenelement (3) verbunden ist, und eine zweite Unterrahmeneinheit (12), die sich zwischen dem Innen- und dem Außenelement (2, 3) von der ersten Unterrahmeneinheit (11) erstreckt.
Patent DE-102011085240-A1 (DE)
Title: Selbstfahrender Bodenverdichter
Inventor: BORNEMANN DETLEF
IPC: E01C19/26
Filed: 2011-10-26
Abstract: Ein selbstfahrender Bodenverdichter umfasst wenigstens eine Verdichterwalze (20) und in Zuordnung zu wenigstens einer Verdichterwalze (20) wenigstens eine Abstreifvorrichtung (28) mit einem an einer Trageanordnung (30) schwenkbar getragenen und in einer Betriebsschwenkstellung in Kontakt mit der zugeordneten Walze (20) stehenden Abstreifer (38), einem Betätigungshebel (52) zur Schwenkbetätigung des Abstreifers (38) und einer Rastanordnung (64) zur Arretierung des Abstreifers (38) in wenigstens einer Außerbetriebsschwenkstellung außer Kontakt mit der zugeordneten Verdichterwalze (20).
Patent DE-102011089803-A1 (DE)
Title: System for monitoring examination space in clinical environment of e.g. C-arm X-ray diagnostic device, has depth cameras that are connected to image processing computer so as to generate three-dimensional data in accordance with object
Inventor: BRIESE DANILO
IPC: A61B6/03
Filed: 2011-12-23
Abstract: The system has a depth camera (14) to detect the position of examination space (13) located with ligands object. A beam transmitter is used for transmitting a beam. Another camera is located to detect the object. The depth cameras are connected to image processing computer (15) so as to generate three-dimensional data in accordance with the object using signals of the camera. The depth cameras are provided for monitoring the examination space. The monochromatic radiation source is provided with a beam shaper and detector.
Patent DE-102011106804-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Stellungserfassung von Stufenschaltern
Inventor: BOBYLKOV OLEG
IPC: H02P13/06
Filed: 2011-07-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Stellungserfassung von Stufenschaltern im Motorantrieb mit einer elektrischen Widerstandsreihe, wobei zwischen den einzelnen Widerständen der Widerstandsreihe Kontakte vorgesehen sind, die den möglichen Stellungen des Stufenschalters entsprechen und von einem Kontaktfinger entsprechend beschaltbar sind. Erfindungsgemäß wird direkt auf den Wurzelanschluss des Kontaktfingers ein Konstantstrom eingespeist. Dadurch werden auf einfache aber wirkungsvolle Weise die störenden Einflüsse des Kontaktwiderstandes sowie der Leitungswiderstände eliminiert.
Patent DE-102011111246-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zur beschleunigten Einspeisung eines die Reaktivität beeinflussenden Mediums in einen schwerwassermoderierten Reaktor
Inventor: TIETSCH WOLFGANG
IPC: G21C7/06
Filed: 2011-08-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie ein System zur beschleunigten Einspeisung eines die Reaktivität beeinflussenden Mediums, insbesondere eines neutronenabsorbierenden Mediums, in einen schwerwassermoderierten Reaktor (5), insbesondere einen Druckwasserreaktor, mit wenigstens einem Vorhaltetank (3) zur Vorhaltung des neutronenabsorbierenden Mediums sowie wenigstens einer Einspeiseleitung (7) zur mediumsleitenden und/oder strömungstechnischen Verbindung von Reaktor (5) und/oder Moderatortank und Vorhaltetank (3), wobei zwischen Vorhaltetank (3) und Reaktor (5) und/oder Moderatortank ein explosionsausgelöstes oder explosionsgetriebenes Ventil (6, 10), ein sog. Squib Valve, in der Einspeiseleitung (7) angeordnet ist, mit welchem eine schnelle und effiziente Auslösung der Einspeisung des neutronenabsorbierenden Mediums, insbesondere der schnellen Boreinspeisung, in den Reaktor (5) und/oder Moderatortank bewirkbar ist.
Patent DE-102011115139-A1 (DE)
Title: Method for operating driver assistance system of motor vehicle, particularly for providing situation based warnings to driver, involves determining parameter that characterizes imminent of curve passage of motor vehicle
Inventor: BONNE UWE
IPC: B60W30/08
Filed: 2011-09-28
Abstract: The method involves determining (50) a parameter that characterizes an imminent of curve passage of a motor vehicle, and determining (70), whether or not the curve passage of the motor vehicle is imminent, based on the determined parameter. The number of road users defined in the area of a determined curve is determined, where a threshold value is adjusted (80) for carrying out (110) automatic actuation of an element of the motor vehicle based on the determined road users. Independent claims are included for the following: (1) a driver assistance system for a motor vehicle; and (2) a computer program product that is stored in a computer readable medium.
Patent DE-102011119953-A1 (DE)
Title: Individualized skin treatment comprises e.g. applying and removing adhesive tape on skin surface, obtaining adherent biological material, determining expression and/or activity of differentiation marker, and treating with cosmetic products
Inventor: BOCK ANDREAS
IPC: C12Q1/02
Filed: 2011-12-02
Abstract: Individualized skin treatment comprises (a) applying an adhesive tape on a selected skin surface, (b) removing the adhesive tape from the skin, (c) obtaining adherent biological material, (d) determining the presence, amount, expression and/or activity of at least one differentiation marker comprising filaggrin, transglutaminase and involucrin, (e) comparing the actual value with predetermined reference values, and (f) treating the skin of the individual with cosmetic products, which affect the presence, amount, expression and/or activity of at least one differentiation marker. Independent claims are also included for: (1) effectiveness evaluation of skin cosmetics, comprising (i) measuring the presence, amount, expression and/or activity of at least one differentiation marker comprising filaggrin, transglutaminase and involucrin of untreated skin area in an in vivo analysis, (ii) treating the skin area cosmetically with a topically applied skin cosmetic, (iii) measuring the presence, amount, expression and/or activity of at least one differentiation marker comprising filaggrin, transglutaminase and involucrin of the treated skin area in an in vivo analysis, (iv) comparing the value from step (i) with the value of step (iii), and (v) evaluating the effectiveness of skin cosmetic based on the influence of the presence, amount, expression and/or activity of the differentiation marker comprising filaggrin, transglutaminase and involucrin; and (2) use of tape stripping method for supporting advertising messages for cosmetics.
Patent DE-102012001304-A1 (DE)
Title: Cryogenerator for crushing materials of varying origin for particle size reduction and particle reduction, comprises rotation divisor, by which particles are influenced for carrying out desired particle configuration as dimension reduction
IPC: B02C19/18
Filed: 2012-01-25
Abstract: The cryogenerator comprises a rotation divisor, by which the particles to be treated are influenced for carrying out desired particle configuration as dimension reduction and surface structure configuration by treating with oscillations and with energy supply. The particles to be treated are passed into a medium of a secondary energy level. The medium for voltage formation and for crack formation with the particle size reductions is guided into the material structure of the treating particles.
Patent DE-102012007664-A1 (DE)
Title: Apparatus for complete emptying container e.g. spray bottle, has adapter that is attached at lower end of suction tube and provided with absorbent medium for absorbing fluid through porous structure under capillary action
Inventor: AREND ROMAN
IPC: B65D47/34
Filed: 2012-04-16
Abstract: The apparatus has deformable adapter that is attached at the lower end of the suction tube (7). The adapter is provided with specifically shaped absorbent medium for absorbing fluid through the porous structure (1) under capillary action. The fastening tape (6) and fixing pin are made of plastic or metal, stainless and acid resistant.
Patent DE-102012009452-A1 (DE)
Title: Kühl- und/oder Gefriergerät
Inventor: STOCKER RICHARD
IPC: F25D23/02
Filed: 2012-05-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit wenigstens einem Gehäuse, das zumindest einen im Betrieb des Gerätes gekühlten Raum zumindest bereichsweise umgibt, wobei das Gehäuse und/oder dessen Verschlusselement ein Wärmeisolationsmaterial aufweist und wobei das Gehäuse und/oder dessen Verschlusselement des Weiteren wenigstens ein Verstärkungselement zur mechanischen Stabilisierung des Gehäuses bzw. des Verschlusselementes aufweist, wobei das Verstärkungselement bereichsweise oder vollständig nicht unmittelbar mit dem Wärmeisolationsmaterial in Verbindung steht, sondern in wenigstens einem Trägerbauteil aufgenommen ist, das seinerseits in dem Wärmeisolationsmaterial aufgenommen ist, wobei das Verstärkungselement derart in dem Trägerbauteil aufgenommen ist, dass es relativ zu diesem bewegbar ist.
Patent DE-102012011211-A1 (DE)
Title: Dochthalter und Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: CREMER JOE
IPC: C11C5/00
Filed: 2012-06-06
Abstract: Ein Dochthalter weist eine Basisplatte (1) mit einem zentralen Durchzug in Form eines hohlzylindrischen Ansatzes (2) auf. Dessen Zylinderachse (3) steht senkrecht von der Basisplatte ab. An dem hohlzylindrischen Ansatz ist eine hohlzylindrische Verlängerung (4) so angebracht ist, dass die Zylinderachsen (3) des hohlzylindrischen Ansatzes und der hohlzylindrischen Verlängerung übereinstimmen.
Patent DE-102012013442-A1 (DE)
Title: Movable device for cleaning gravel located below railroad track ballast bed, has cleaning device with shell that has perforation whose size is selected such that residue from screening drum is conveyed to return device by conveyors
Inventor: ORTWEIN HERMANN
IPC: B07B13/04
Filed: 2012-06-21
Abstract: The device has a hopper (1) for receiving to-be-cleaned ballast material, and has a cleaning device for cleaning the gravel that is provided with a return device for returning the cleaned ballast in the track line. The cleaning device comprises a rotating screening drum (3), a shell (3M) that is perforated by a sieve, and a perforated plate. The size of the perforation in the shell is selected such that the residue from the screening drum is conveyed to the return device by conveyors (6,7).