baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0110379-A2 (WO)
Title: Mittel zum färben von keratinhaltigen fasern
Inventor: MOELLER HINRICH
IPC: D06P1/673
Filed: 2000-07-31
Abstract: Es wird ein Mittel zum Färben von keratinhaltigen Fasern, insbesondere menschlichen Haaren, beansprucht, enthaltend mindestens eine Kombination aus heteroaromatischen Aldehyden und Ketonen aus der Formel (I), in der R1 ein Wasserstoffatom, eine C¿1-4?-Alkyl-, eine Aryl- oder Heteroarylgruppe, R?2¿ eine C¿1-4?-Alkyl-, eine Aryl-, Aralkyl- oder Heteroarylgruppe, R?3, R4, R5 und R6¿ ein Wasserstoff- oder Halogenatom, eine C1-4-Alkyl-, C1-4-Alkoxy- oder C1-4-Hydroxyalkoxygruppe, eine Hydroxy-, Nitro-, Aminogruppe, die durch C1-4-Alkylgruppen substituiert sein kann, oder C1-4-Acylgruppe, wobei auch zwei der Reste gemeinsam einen ankondensierten aromatischen Ring oder einer der Reste zusammen mit R1 oder mit R2 einen ankondensierten 5-, 6- oder 7-Ring, der ebenfalls einen ankondensierten aromatischen Ring tragen kann, bilden können, X eine direkte Bindung, eine gegebenenfalls substituierte Vinylen-, Phenylen- oder Vinylenphenylengruppe, Y ein Schwefelatom, ein Sauerstoffatom, die Gruppe CR7R8, in der R?7 und R8¿ für eine C¿1-4?-Alkylgruppe stehen, die Gruppe NR?10¿, in der R10 für eine C¿1-4?-Alkylgruppe steht, oder eine gegebenenfalls substituierte Vinylengruppe und Z Halogenid, Arensulfat, C1-4Alkansulfonat, C1-4-Perfluoralkansulfonat, Perhalogenat, Sulfat, Hydrogensulfat, Tetrafluorborat, Hexafluorphosphat oder Tetrachlorzinkat bedeuten, und aromatischen bzw. heteroaromatischen Nitroaminen mit der Formel (II), in der AR Benzol, Naphthalin, Pyridin, Chinolin, Isochinolin, Pyrimidin, Indol, Benzimidazol, Benzothiazol, Indazol, Benzoxazol, Chinoxalin, Chinazolin, Cinnolin, Acenaphthen, Fluoren, Biphenyl, Diphenylmethan, Benzophenon, Azobenzol, Azonaphthalin, 1-Arylazonaphthalin, 2-Arylazonaphthalin, Diphenylamin, Stilben, Benzylidenaminobenzol und R?11, R12, R13 und R14¿ ein Wasserstoffatom, Halogenatom, eine C¿1-4?-Alkyl-, C1-4-Alkoxy-, C1-4-Aminoalkyl-, C1-4-Hydroxyalkoxy-, Hydroxy-, Nitro-, Carboxy-, C1-4-Alkoxycarbonyl-, Sulfo-, Sulfamoyl-, Arylazo- oder Aminogruppe, die durch C1-4-Alkyl- oder C1-4-Hydroxyalkylgruppen substituiert sein kann, bedeuten und/oder ein Reaktionsprodukt aus den Verbindungen mit der Formel (I) und (II).
Patent WO-0204120-A2 (WO)
Inventor: VAUGHAN JULIAN F S
IPC: B01J31/06
Filed: 2001-06-13
Abstract: The present invention relates to a new catalyst system for fluorous biphasic catalysis processes which comprises functionalized polymeric beads, monodisperse SiO2 or SiO2 flakes associated with the catalyst. These functionalized particles are used as a support for catalysts in fluorous biphasic catalysis (FBC).
Patent WO-0217948-A2 (WO)
Title: Lutte contre les ravageurs des cultures et les parasites animaux au moyen d'un compose a absorption neuronale directe
Inventor: ATKINSON HOWARD JOHN
IPC: A61K38/08
Filed: 2001-08-28
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de lutter contre les ravageurs des cultures ou les parasites d'origine animale, consistant à les mettre en contact avec un peptide présentant un poids moléculaire égal ou inférieur à 12,000 Dalton, capable de déployer son effet après avoir pénétré dans les neurones ou dans la fente synaptique du ravageur, et qui peut être absorbé par transport neuronal rétrograde à partir d'un organe sensoriel.
Patent WO-0237275-A2 (WO)
Title: Procede et systeme permettant d'affecter un budget a une tache
Inventor: BRIL REINDER J
IPC: G06F9/48
Filed: 2001-11-02
Abstract: Des dispositifs grand public, tels que des postes de télévision (610) ou des décodeurs numériques, peuvent rencontrer un problème de brusque augmentation de charge provoquée, par exemple, par un changement de scène et une attention d'un utilisateur. Lors d'une telle augmentation de charge, la qualité de service de l'application ayant l'attention de l'utilisateur va diminuer jusqu'à ce que le dispositif détecte l'augmentation de charge. Le dispositif peut réaffecter des ressources à l'application (608) ayant l'attention de l'utilisateur, après quoi la qualité de service augmentera à nouveau pour atteindre son précédent niveau. Il est toutefois possible que l'utilisateur ait remarqué cette baisse de qualité. Afin d'éviter que cette baisse de qualité en cas de surcharge ne soit remarquée, un procédé et un système (606) garantissent un budget de la pire éventualité à l'application ayant l'attention de l'utilisateur et garantissent sous condition un excédent de budget à une application n'ayant pas l'attention de l'utilisateur (610). Ladite application peut ensuite utiliser cet excédent de budget pour fonctionner à un niveau de qualité de service plus élevé.
Patent WO-0240166-A2 (WO)
Title: Zweikammer-schleudermühle
Inventor: RYCHEL RAFAL
IPC: B02C13/18
Filed: 2001-11-19
Abstract: Eine Schleudermühle (10) umfasst einen Schleudermühlenrotor (14), der in einem Schleudermühlengehäuse um eine Drehachse (X) in einer Arbeitsdrehrichtung (R) drehbar gelagert ist und eine Mehrzahl von Schleuderkammern (22) aufweist. Jeder der Schleuderkammern (22) ist eine Schleuderschaufel (24) zugeordnet, längs der sich das Mahlgut (18) im Betrieb der Schleudermühle (10) aufgrund von Zentrifugalkräften von einer radial inneren Mahlgutzufuhr (18) zu einer radial äußeren Abrisskante (30) bewegt, an der es aus dem Schleudermühlrenrotor (14) austritt. Jede Schleuderschaufel (24) umfasst eine Schaufelwand (28) mit einer radial inneren Endkante (28a) und einer radial äußeren Enkante (28b) sowie eine an die Radial äußere Endkante (28b) der Schaufelwand (28) angrenzend befestigte Verschleißeinheit (42/44), an welcher die Abrisskante (30) angeordnet ist. Die Schaufelwand (28) ist dabei gekrümmt ausgebildet und weist dem sich an ihr entlang bewegenden Mahlgut (16) ihre konkave Oberfläche (28c) zu. Erfindungsgemäß sind genau zwei Schleuderkammern (22) vorgesehen. Ferner sind die radial inneren Endkante (28b) der Schaufelwände der beidem Schleuderschaufeln (24) dann, wenn man deren beide Abrissanten (30) miteinander verbindet und auf dieser Verbindungslinie (V) die Mittelsenkrechte (M) bildet, in der Nähe dieser Mittelsenkrechten (M) angeordnet.
Patent WO-02064594-A2 (WO)
Title: Pyrido-pyrimidines substituees en position 6
Inventor: CHEN JIAN JEFFREY
IPC: A61P25/00
Filed: 2002-02-04
Abstract: L'invention porte sur des composés représentés par les formules I et II dans lesquelles R<1>, R<3>, W, Z, X<1>, X<2>, Ar<1>, R<8> et R<9> sont tels que définis, et sur des procédés et des produits intermédiaires utilisés pour leur préparation et leur utilisation dans le traitement des troubles induits par p38.
Patent WO-02072379-A2 (WO)
Title: Arbre d'entrainement suspendu et tracteur agricole equipe d'un tel arbre
Inventor: WOODS TERRILL WAYNE
IPC: B60K17/04
Filed: 2002-03-05
Abstract: L'invention concerne un arbre d'entraînement suspendu (26), ainsi qu'un tracteur agricole (10) équipé d'un tel arbre, comprenant un carter central ayant des essieux moteurs intérieurs (52) et une boîte d'essieu droite et gauche (62) suspendue par des bras de commande supérieur et inférieur (64, 66) munis de corps d'essieu (44, 46) s'étendant vers l'extérieur et sur lesquels sont montés les ensembles de roues et pneus. Un joint de cardan (150) à vitesse constante est prévu entre les essieux moteurs intérieurs (52) et les corps d'essieux (44, 46). Le joint de cardan (150) présente une paire de tourillons (210, 212) et un étrier d'accouplement (222) entourant radialement les étriers menants et menés (174, 190) du joint, grâce à quoi la longueur axiale du joint à cardan (150) est minimisée, permettant ainsi aux roues (14, 16) d'être mises en place sur les corps d'essieu (44, 46) avec un espacement de la bande de roulement de 60 inch. Ceci permet d'utiliser l'arbre d'entraînement (26) sur un tracteur à voie large, sans pour autant modifier la structure d'un tracteur à voie large conventionnel et tout en conservant les caractéristiques d'un tel tracteur à voie large.
Patent WO-02101056-A2 (WO)
Title: Isomerase d'acide linoleique conjugue et procede de production de cet acide linoleique conjugue
Inventor: STANTON CATHERINE
IPC: A23K10/18
Filed: 2002-06-10
Abstract: La présente invention porte sur un procédé de production d'un acide linoléique conjugué et sur un procédé de production de triglycérides à teneur accrue en acide linoléique conjugué. L'invention porte, en outre, sur une séquence d'acide nucléique; sur un produit de recombinaison d'acide nucléique, sur un vecteur et des organismes transgéniques comprenant au moins une séquence d'acide nucléique ou un produit de recombinaison d'acide nucléique qui code un polypeptide ayant l'activité de l'isomérase linoléique conjuguée. L'invention porte également sur l'utilisation d'un micro-organisme du genre bifidobacterium comme probiotique.
Patent WO-03051558-A2 (WO)
Title: MAULWEITENREGELUNG AN SEGMENTEN FÜR STRANGGIEssANLAGEN
Inventor: GEERKENS CHRISTIAN
IPC: B22D11/128
Filed: 2002-11-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Maulweitenregelung an Segmenten für Stranggießanlagen, insbesondere an positionsgeregelten Segmenten für Brammen- und Dünnbrammen-Stranggießanlagen, umfassend eine Strangführung (1) mit Segmenten (2) für eine vorgesehene Führung eines Gußstranges unter Verwendung von Meß- und Regelsignalen, um ein unabhängiges intelligentes Segment zu schaffen, ist vorgesehen, dass die Meß- und Regelsignale in mindestens einer Systemeinheit (14) unmittelbar auf dem jeweiligen Segment (2) verarbeitet und die SOLLwert-Vorgaben von einem übergeordneten Leitsystem (10) über einen Feldbus (11), z.b. Profibus und eine Spannungsversorgung (12) dem Segment (2) zugeführt werden, sowie ISTwert-Daten ebenfalls über den Feldbus (11) dem Leitsystem (10) als Regelergebnis bzw. Prozeßzustand zurückgeführt werden. Den auf dem Segment (2) befindlichen System-einheiten (14) werden segmentspezifische Informationen wie Steifigkeitskoeffizienten, Rollendurchmesser, Reglerparameter, Maulweitengrundeinstellungen und Anstellquoten zugeführt. Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
Patent WO-9317712-A2 (WO)
Inventor: RAPPUOLI RINO
IPC: A61P31/04
Filed: 1993-03-08
Abstract: Un composé conjugué comprend au moins une protéine du choc thermique ou une partie de celle-ci comprenant au moins un domaine immunostimulateur et au moins un oligosaccharide ou polysaccharide capsulaire d'une bactérie pathogène. Le composé comprend des oligosaccharides du groupe Meningococci C (Men C) et une protéine du choc thermique choisi entre hsp de M. bovis BCG type GroEl de 65kDa (hspR65), hsp recombiné de M. tuberculosis type DnaK de 70kDa (hspR70) et une protéine du choc thermique provenant de H. pylori. Ces composés conjugués peuvent être utilisés dans la préparation de vaccins destinés à prévenir les infections bactériennes.
Patent WO-9402617-A2 (WO)
Inventor: COX MARIA MATHILDE JOSEPHINA
IPC: C12N15/67
Filed: 1993-07-23
Abstract: L'invention concerne le clonage et l'expression d'un gène modulateur de lipase obtenu à partir d'une espèce de Pseudomonas de classe I. On a découvert que le produit d'expression du gène modulateur donne lieu à une augmentation considérable de la production de lipase, notamment lors d'une expression homologue. L'invention concerne également un procédé d'isolement d'un gène modulateur de lipase de classe I, un gène modulateur isolé ainsi qu'un Pseudomonas de classe I transformé à l'aide dudit gène. Enfin, l'invention concerne un dérivé de plasmide pJRD215 stable séparément dans Pseudomonas.
Patent WO-9506077-A2 (WO)
Title: Matrices polymeres et leurs utilisations dans des compositins pharmaceutiques
Inventor: ACEMOGLU MURAT
IPC: C08G64/20
Filed: 1994-08-26
Abstract: L'invention concerne des compositions pharmaceutiques comprenant des matrices polymères, particulièrement celles comprenant IL-6 comme principe actif. L'invention concerne également des polymères nouveaux spécifiques de poly(carbonate d'éthylène) d'utilisation plus générale en tant que matériaux matriciels dans des compositions à effet retard contenant des composés actifs pharmacologiquement; l'invention concerne enfin des méthodes d'utilisation d'IL-6 dans le traitement d'affections provoquées par IL-1 et/ou TNFα comme certaines maladies auto-immunes et inflammatoires ainsi que le choc septique.
Patent WO-9528853-A2 (WO)
Inventor: MUELLER RUDI
IPC: A23L27/50
Filed: 1995-04-13
Abstract: The present invention relates to a process for the production of a seasoning sauce using one or more microorganisms usual for the production of soy sauces, a fungus-covered, enzyme-containing koji substrate of divided bread having a high wheat gluten content being initially mashed with an enzymatic, salt-containing wheat gluten hydrolyzate, whereupon the fermentation is carried out in several steps, starting at 30 to 35 °C, via 40 to 45 °C in a later step to room temperature in the last step, without further enzyme addition for a total of 1 to 8 weeks. The resulting seasoning sauce has a soy sauce-like taste but a lighter color and high nitrogen and glutamate contents. The fermentation period can be reduced by a special process control.
Patent WO-0008895-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines passstückes zum einsetzen in einen menschlichen körperhohlraum
Inventor: SCHMIDT RAINER
IPC: H04R25/02
Filed: 1999-07-16
Abstract: Zur Herstellung einer Otoplastik für IO- und HdO-Hörgeräte oder eines Nasenpaßstückes wird ein kegelstumpfförmiger, sich zum proximalen Ende hin verjüngender Hohlkörper (10) verwendet, dessen Umfangswand (12) aus einem verformbaren, lichthärtenden Kunststoff besteht. Die Umfangswand (12) ist am distalen Ende mittels einer lösbaren, dicht abschliessenden Abschlußplatte (20) verbunden. In das Innere des hermetisch abgeschlossenen Hohlkörpers (10) mündet ein Schlauch (22), durch den der Hohlkörper nach seinem Einsetzen in ein Ohr so weit aufgeblasen wird, daß sich die Umfangswand (12) eng an den Gehörgang des Ohres anlegt. In diesem Zustand wird die Umfangswand durch Lichteinwirkung wenigstens zum Teil so weit verfestigt, daß die aufgeweitete Form des Hohlkörpers (10) auch nach Entlastung von dem inneren Überdruck erhalten bleibt. Die Abschlußplatte (20) wird dann entfernt und die Umfangswand (12) ggf. endgültig ausgehärtet. Die so hergestellte Otoplastik dient dann zur Aufnahme z.B. eines Im-Ohr-Hörgerätemoduls, dessen Basisplatte am Aussenring (18) der Umfangswand (12) angeclipst werden kann. Mit diesem Verfahren können Hörgeräte mit hochgenauer individueller Anpassung der Otoplastik kurzfristig und in einer einzigen Sitzung hergestellt werden.
Patent ES-2049126-A2 (ES)
Title: Item support device for transporter carriages and similar elements
Inventor: WAKABAYASHI
IPC: B65G17/46
Filed: 1991-06-06
Abstract: Device for supporting articles for transporter carriages and similar elements. The device is designed to support an end section of the item to be transported and which is placed in a carriage, so as to hold the item in its position. A plurality of pivoting parts each of which has a stopper portion towards one of their ends, which are mounted on a pivot that is approximately horizontal and placed one next to the other in an axial manner with respect to the pivot, in such a way that they can move around the pivot. The stopper portion is held in a specific operating position by means of a predetermined influencing force, as long as it is not holding the item, but is moved from the operating position when the item is placed upon it. The device is applicable to appliances for holding articles, such as manufactured parts and similar elements, in serial and analogue manufacturing installations.
Patent ES-2040662-A2 (ES)
Title: Reducing reactance voltage in end turns of a DC motor armature
Inventor: SEKINE YASUHIRO
IPC: H02K23/00
Filed: 1992-08-19
Abstract: In an armature of DC motor, both end parts of an armature coil 4, which project from an armature core 3, are held by a commutator spider 7 and an armature spider 5, respectively and each of these spiders includes a non-magnetic member 7A, 7B in a part proximate to each of the end parts. Alternatively the spiders may comprise non-magnetic material. Insulation 22 may be provided between the spider 5 and the end turns 4A, a glass binder 23 surrounding the end turns.
Patent ES-2063681-A2 (ES)
Title: Double clamp for surface pipes
Inventor: RODRIGUEZ GIL SALVADOR
IPC: F16L3/13
Filed: 1993-02-10
Abstract: This double clamp comprises a baseplate 1 of rectangular contour and two gripping bodies 2 which basically have the shape of a U, which can be coupled together by means of corresponding connection means which they possess, without the need to use any tool or instrument. The coupling of the two gripping bodies 2 with the baseplate 1 simultaneously defines a longitudinal housing and two transverse housings where, alternatively and optionally, one or two tubes 20 can be fixed. The baseplate 1 has means 22, 23, 25 for the coupling of a longitudinal covering 24, 26 for concealing the clamp and the tube or tubes 20 fixed by it. Applicable to the securing of tubes in supply and distribution installations.
Patent ES-2067392-A2 (ES)
Title: System for mechanical insulation of vibration
Inventor: BARRAGAN SEBASTIAN MANUEL
IPC: F16D3/56
Filed: 1993-03-09
Abstract: The starting point is a structure defined by a tubular profile 1, 6 of circular or polygonal cross section, inside which is housed a core 2, 7, which is preferably also tubular, both tubes being separated by a plurality of preferably elastic cylinders 5 which are uniformly distributed over the entire contour, in a longitudinal direction, being housed in longitudinal channels provided in a facing position in the mutually facing surfaces of the tubular profile 1, 6 of the core 2, 7. The element which produces the vibrations is installed so that it is secured to the tubular form 1, 6, whilst the core 2, 7 sticks to the form of the machine or to the area it is desired to isolate from vibrations, it also being possible for it to be mounted in a reciprocal manner, the vibration not being transmitted via the closed dynamic barrier defined by all the elastic cylinders 5. If it is desired to obtain even greater insulation, the system could be composed of a number of concentric cores 2, 7 separated by layers of cylindrical elements 5.
Patent WO-9966912-A2 (WO)
Title: Traitement de l'hypertension arterielle pulmonaire
Inventor: LEHTONEN LASSE
IPC: A61P11/00
Filed: 1999-06-18
Abstract: Le lévosimendane ou le (-)-[[4(1,4,5,6tétrahydro-4-méthyl-6-oxo-3-pyridazinyl)phényl]hydrazono]-propanedinitrile, précédemment proposé pour traiter des défaillances cardiaques congestives, se révèle efficace pour traiter l'hypertension artérielle pulmonaire.
Patent WO-0125469-A2 (WO)
Title: Method for preparing steroids modified by yeast fermentation
Inventor: CAUET GILLES
IPC: C12N9/02
Filed: 2000-10-04
Abstract: The invention concerns a method for producing hydroxylated and/or acetylated steroid comprising steps which consist in: culturing yeasts on a medium comprising at least a precursor of such hydroxylated and/or acetylated steroids; then isolating the hydroxylated and/or acetylated steroids from the medium after bioconversion. Said method is characterised in that said yeasts are yeasts transformed so as to express the product of Cyp7b gene. The invention also concerns the modified yeast strains.
Patent FR-2119831-A2 (FR)
Title: Fire resistant cellulosic fabrics - free of hydrophobic agent
Filed: 1970-12-16
Abstract: In the process of rendering cellulosic fabrics, e.g. paper, fire resistant, as in parent patent, by impregnation in an aq. bath contg (1) a fire resistant agent which imparts to the bath a pH which does not attack the fibrous materials, the agent comprising one or more acidic components associated with one or more basic components (2) a fixing agent and (3) a hydrophobic agent, draining and then drying the treated fabric, fabrics (papers and cartons) which have been subjected during their mfr. or processing to temps >100 degrees C may be treated in this way. The treated fabrics preserve their fire resistance and corrugated carbons are more resistant to flattening.
Patent FR-2123139-A2 (FR)
Title: Stabilized pesticidal compsns - prepd by impregnating the fibrous support with a soln of stabilizer before incorporating the pesticide
IPC: A01N25/22
Filed: 1971-01-25
Abstract: Preparation of stabilized pesticidal compositions by impregnating the fibrous support with a solution of the stabilizer in a suitable volatile solvent before it is impregnated with the active pesticide in which the stabilizer is: (A) A salt of an alkanoic or alkenoic acid with inorganic or nitrogenous bases (B) A salt of aryl, aralkenyl or aralkyl carboxylic acids optionally substituted in the nucleus by one to three OH, lower alkoxy, and lower hydrocarbon groups, with inorganic and nitrogenous bases (C) A salt of an aminocarboxylic acid, containing one or more amino and COOH groups with an inorganic or nitrogenous base (D) N-metallic derivatives of benzimidazoles substituted in the 2-position by a hydrocarbon chain substituted by phenyl, furyl, pyridyl, thiazolyl, isothiazolyl, oxazolyl, isoxazoyl, thiadiazolyl, or oxadiazolyl. Preparation of pesticides, especially insecticides as claimed in the parent patent FR 70/45405.
Patent FR-2299449-A2 (FR)
Title: Rollable coated articles for decorative use - produced using impregnating catalysed resins and hardening systems
IPC: D21H19/28
Filed: 1975-02-20
Abstract: In the parent specification coated articles are produced by using mono- or multi-layered coating matls. obtd. by impregnation and application of resin, which are then rolled up and without requiring heat, from a surface which hardens. In this addn., a surface which can be subsequently varnished is obtd. by continuously mfg. coated articles on a strip based on an unsatd. polyester resin and including an iniator system appropriate for cold curing, the surface coating matl. having regular distribution of resin and impregnating the section of the paper, and then curing in the absence of air.
Patent FR-2392951-A2 (FR)
Title: Condensation products of ninhydrin and phenol(s) - having antiinflammatory, analgesic, spasmolytic and uricosuric activity
Inventor: POUPELIN JEAN-PIERRE
IPC: C07C65/40
Filed: 1977-06-01
Abstract: Condensation products of ninhydrin with phenols, polyphenols, and their derivatives, and having the formula (I), are new: In (I) n = 1-3; R1 and R2 = H, alkyl, acyl, aryl or heteroaryl; R3, R4, R5 and R6 = H, halogen, alkyl alkoxy, alkylthio, haloalkyl, haloalkoxy, haloalkylthio, aryl, formyl, acyl, acyloxy, carboxy, carboxyalkyl, sulphonyl, which may be substd.; or R3 and/or R4 may form an aromatic, alicyclic, polycyclic, or heterocyclic group which may be substd.). (I) are antiinflammatories, analgesics, spasmolytics, and uricosurics. Very low toxicity (Ld50 >1000 mg/kg i.p. mouse) and good gastric toleration are obtd. This is an addition to FR 76.02461. The compounds are prepared as described in the parent patent from ninhydrin and the phenol, preferably in acetic acid containing 0.2-1% HCl. The product is precipitated by addition of a mixture of heptane and ethyl acetate in the ratio 20:80 to 80:20.
Patent FR-2508098-A2 (FR)
Title: Reduction of thermal signature of moving vehicle - involves drawing in external air, directing it over heated vehicle parts and enveloping hot exhaust gases
Inventor: PUSCH GUUNTER
IPC: F01N3/05
Filed: 1978-09-01
Abstract: To protect a vehicle from infra-red detection outside air is drawn in under a wheel or track housing of a drive unit and guided towards the radiator and engine for cooling and combustion. The air flows through a jacket system (1,6) above or below the outer cover of the vehicle. Some of the air (7) is accelerated by a fan (12) and the cross-section of its flow is reduced by an annular nozzle. This air envelopes the cooling air heated by the radiator (2) and/or the combustion gases to reduce the temp. of the air streams.