baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008017521-A3 (WO)
Title: Compositions ayant un effet d'augmentation de l'élasticité accru
Inventor: MAILLAND FEDERICO
IPC: A61K31/23
Filed: 2007-04-18
Abstract: L'invention concerne des compositions servant à améliorer l'élasticité du vagin et du périnée au cours du dernier trimestre de la grossesse, lesquelles comprennent une combinaison d'un composé thiolé ou d'un mélange de plusieurs de ceux-ci avec un ester d'un acide organique ou un mélange de plusieurs de ceux-ci. Les compositions selon la présente invention améliorent les propriétés élastiques des tissus du vagin et/ou du périnée à la fois en termes d'extensibilité accrue et en termes de recouvrance élastique plus rapide. Les compositions selon la présente invention peuvent diminuer le risque de trauma des tissus du périnée au cours de l'accouchement, ainsi que le risque d'incontinence rectale ou urinaire en tant que complication post-partum à court/moyen/long terme.
Patent WO-2009012834-A3 (WO)
Title: Procédé pour la synchronisation de plusieurs modules de voies de mesure et/ou instruments de mesure et instrument de mesure correspondant
Inventor: HOLZMANN GOTTFRIED
IPC: G01R31/317
Filed: 2008-05-26
Abstract: L'invention concerne un procédé ainsi qu'un instrument de mesure pour la synchronisation de modules de voies de mesure (2, 3, 4). Selon l'invention, un signal de référence est généré par une source de signal de référence (5) et est transmis aux différents modules de voies de mesure (2, 3, 4) de l'instrument de mesure (1). Un signal d'horloge basse fréquence est généré dans un générateur de signal d'horloge (19) qui est relié à chaque module de voies de mesure (2, 3, 4) par respectivement une ligne de liaison (17, 18) de longueur identique. Le signal d'horloge est amené à un élément correcteur de phase (11) servant à ajuster la phase du signal de référence dans chaque module de voies de mesure (2, 3, 4) à la phase du signal d'horloge.
Patent WO-2009030459-A3 (WO)
Title: Enceinte repliable
Inventor: BRADY MICHAEL S P
IPC: E04H15/52
Filed: 2008-09-02
Abstract: L'invention concerne une enceinte repliable comprenant une pluralité de bras de support, supportant une couverture et mobiles sur un rail, d'une position de stockage, dans laquelle les bras de support reposent côte à côte dans une configuration sensiblement horizontale, à une position d'utilisation, dans laquelle les bras de support sont dressés selon une disposition espacée dans une configuration sensiblement verticale pour définir une enceinte, et des moyens pour maintenir les bras de support dans la condition espacée. De préférence, les bras de support sont stockés dans une structure dans le sol à l'endroit où l'enceinte doit être dressée.
Patent WO-2009033780-A3 (WO)
Title: Utilisation d'un peptide en tant qu'agent thérapeutique
Inventor: BEVEC DORIAN
IPC: A61P3/00
Filed: 2008-09-09
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation du composé peptidique Tyr-Ala-Asp-Ala- Ile-Phe-Thr-Asn-Ser-Tyr-Arg-Lys-Val-Leu-Gly-Gln-Leu-Ser-Ala-Arg-Lys-Leu-Leu-Gln- Asp-lle-Met-Ser-Arg-Gln-Gln-Gly-Glu-Ser-Asn-Gln-Glu-Arg-Gly-Ala-Arg-Ala-Arg-Leu- NH 2  en tant qu'agent thérapeutique destiné à la prophylaxie et/ou au traitement du cancer, de maladies auto-immunes, de maladies fibreuses, de maladies inflammatoires, de maladies neurodégénératives, de maladies infectieuses, de maladies pulmonaires, de maladies cardiaques et vasculaires et de maladies métaboliques. Cette invention concerne aussi des compositions pharmaceutiques, de préférence sous la forme d'un lyophilisat, d'une solution tampon liquide ou d'une préparation de lait maternel artificiel ou d'un substitut du lait maternel contenant le peptide Tyr-Ala-Asp-Ala- Ile-Phe-Thr-Asn-Ser-Tyr-Arg-Lys-Val-Leu-Gly-Gln-Leu-Ser-Ala-Arg-Lys-Leu-Leu-Gln- Asp-lle-Met-Ser-Arg-Gln-Gln-Gly-Glu-Ser-Asn-Gln-Glu-Arg-Gly-Ala-Arg-Ala-Arg-Leu- NH 2 , éventuellement avec au moins un véhicule, un cryoprotecteur, un lyoprotecteur, un excipient et/ou un diluant pharmaceutiquement acceptable.
Patent WO-2009037265-A3 (WO)
Title: Densification de chants pour procédé de caléfaction
Inventor: FILLION ARNAUD
IPC: F16D69/02
Filed: 2008-09-16
Abstract: La présente invention a pour objet un procédé et un appareil destinés à améliorer la densification d'un substrat poreux en utilisant un procédé de caléfaction. En particulier, le procédé et l'appareil décrits permettent une densification plus complète d'un substrat (c'est-à-dire une densification plus proche de la surface du substrat) en fournissant une sorte de barrière qui réduit le refroidissement de la surface du substrat étant densifié, provoqué par le contact avec le précurseur liquide en ébullition relativement froid du matériau se densifiant, tel que le carbone. En particulier, le contact entre le substrat et le précurseur liquide est réduit en utilisant une ou plusieurs barrières physiques (comme un matériau treillis) ou des structures qui favorisent la formation d'une couche gazeuse isolante entre le substrat et le précurseur liquide (telle qu'une plaque étroitement espacée de la surface du substrat poreux).
Patent WO-2009087011-A3 (WO)
Title: Dispositif de marquage de balles
Inventor: LEHMANN ANNETTE
IPC: B41K1/26
Filed: 2008-12-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif de marquage de balles (10) comportant un boîtier, un coussinet de tampon (13) et un réservoir d'encre (15), le réservoir d'encre (15) et le coussinet de tampon (13) se trouvant en communication fluidique. Le dispositif de marquage de balles présente un pochoir interchangeable (12) disposé dans une partie inférieure (11.1) du boîtier de telle manière que le coussinet de tampon (13) et le réservoir d'encre (15) sont disposés l'un sous l'autre, sous le pochoir (12), dans la partie inférieure (11.1) du boîtier. Une partie du coussinet de tampon (13) est accessible au travers d'une ouverture (12.1) du pochoir (12). Le pochoir (12) peut être fixé manuellement dans la partie inférieure (11.1) du boîtier. Le boîtier comporte également une partie supérieure (11.2) pouvant être retirée manuellement afin de permettre un accès à l'ouverture (12.1) du pochoir (12). A l'état ouvert, la partie inférieure (11.1) du dispositif de marquage (10) peut être comprimée contre une balle (20) avec l'ouverture du pochoir (12), ou une balle (20) peut être comprimée contre l'ouverture (12.1) du pochoir (12).
Patent WO-2009077495-A3 (WO)
Title: Compositions de lavage liquides comprenant des produits à base d'iséthionate d'acyle gras, stabilisées avec un mélange de savons gras/acides gras à chaînes longues et à chaînes courtes
Inventor: TSAUR LIANG SHENG
IPC: A61Q19/10
Filed: 2008-12-15
Abstract: Cette invention concerne des compositions de lavage liquides capillaires ou cosmétiques comprenant des produits à base d'iséthionate d'acyle gras contenant plus de 5 % en poids de savons gras/d'acides gras libres qui sont stabilisés par un mélange spécifique de savons gras/d'acides gras à chaînes courtes et à chaînes longues ; et en utilisant un rapport approprié de savon gras/acides gras linéaires totaux par rapport aux tensioactifs synthétiques totaux (le taux de synthétiques totaux est la somme de (1 ) tensioactif d'acyle gras de (a) - c'est-à-dire l'iséthionate d'acyle gras « pur » qui exclut les acides gras libres et/ou les savons d'acides gras dans le « produit » à base de tensioactif d'acyle gras - et (2) le co-tensioactif synthétique de (b)).
Patent WO-2010025787-A3 (WO)
Title: Sicherheitselement
Inventor: MUELLER MATTHIAS
IPC: B42D15/00
Filed: 2009-07-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sicherheitselement aufweisend ein transparentes Trägersubstrat und ein Farbumschlagselement bestehend aus einer elektromagnetische Wellen reflektierenden Schicht, einer Abstandsschicht und einer Schicht gebildet von metallischen Clustern, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem transparenten Trägersubstrat die elektromagnetische Wellen reflektierende Schicht zumindest teilweise als Linienraster und teilweise als vollflächige Schicht aus einem oder mehreren unterschiedlichen Metallen aufgebracht ist.
Patent WO-2009133148-A3 (WO)
Title: Structure de surface
Inventor: REIFER FRANZ
IPC: E04B1/58
Filed: 2009-04-29
Abstract: La présente invention porte sur une structure de surface qui comporte au moins un élément de raccord et plusieurs poutrelles. L'élément de raccord est en forme d'étoile avec plusieurs éléments de branches, qui sont disposés dans un plan, chaque élément de branche du ou des éléments de raccord étant inséré dans une poutrelle respective, de telle sorte que toutes les poutrelles, qui sont reliées avec un élément de raccord, viennent mutuellement en contact en un point et couvrent complètement l'élément de raccord. Sous un aspect global, la structure de surface apparaît comme étant exempte de tout nœud et de tout raccord, respectivement. Dans une perception optique, seuls des points de liaison sont établis par la jonction des poutrelles individuelles, qui semblent se rejoindre, sensiblement en un point.
Patent WO-2010031737-A3 (WO)
Title: Procédé de refroidissement d'un flux d'hydrocarbure et appareil associé
Inventor: ALERS PAUL THEO
IPC: F25B9/00
Filed: 2009-09-11
Abstract: Dans un procédé et un appareil pour refroidir un flux d'hydrocarbure, un flux d'hydrocarbure (45) devant être refroidi subit un échange de chaleur dans un premier échangeur de chaleur (50) contre au moins un flux de réfrigérant (145b, 185b) ayant un premier débit de flux de réfrigérant (FR1), en vue de fournir un flux d'hydrocarbure refroidi (55) ayant un débit de flux d'hydrocarbure refroidi (FR2) et au moins un flux de retour de réfrigérant (105). Le premier débit de flux de réfrigérant (FR1) et le débit de flux d'hydrocarbure refroidi (FR2) sont ajustés comme suit, jusqu'à ce qu'une première valeur de consigne (SP1) entrée pour le premier débit de flux de réfrigérant (FR1) soit obtenue. Si la première valeur de consigne (SP1) est supérieure au premier débit de flux de réfrigérant (FR1), le débit de flux d'hydrocarbure refroidi (FR2) est accru avant que le premier débit de flux de réfrigérant (FR1) ne soit augmenté ; si la première valeur de consigne (SP1) est inférieure au premier débit de flux de réfrigérant (FR1), alors le premier débit de flux de réfrigérant (FR1) est réduit avant que le débit de flux d'hydrocarbure refroidi (FR2) ne soit réduit ; et si le débit de flux d'hydrocarbure refroidi (FR2) diminue, alors le premier débit de flux de réfrigérant (FR1) est réduit.
Patent WO-2010057778-A3 (WO)
Title: Gobelet trayeur
Inventor: CRESPO ERIC
IPC: A01J5/08
Filed: 2009-11-04
Abstract: L'invention concerne un gobelet trayeur (1) comportant une première partie d'extrémité avec une ouverture (3) donnant sur un évidement (4) pour recevoir une tétine d'un animal à lait. Le gobelet trayeur (1) comporte une surface de saisie extérieure devant être saisie par un opérateur au cours d'un processus de détachement du gobelet trayeur (1) par rapport à une tétine, et un moyen de détachement comportant une surface de compression (16b, 20b, 22b) constituant une partie de ladite surface de saisie, et un moyen d'équilibrage de pression adapté pour établir une pression atmosphérique dans l'évidement (4) quand la surface de pression (16b, 20b, 22b) est soumise à une force de pression prédéterminée (19). Le moyen d'équilibrage de pression comporte un conduit d'air (15) ayant un prolongement entre une ouverture intérieure (15a) donnant sur l'évidement (4) et une ouverture extérieure (15b) donnant sur l'air ambiant, et un mécanisme adapté pour ouvrir le conduit d’air (15) quand la surface de pression (16b, 20b, 22b) est soumise à ladite force de pression prédéterminée (19).
Patent WO-2010124765-A3 (WO)
Title: Dispositif d'exploitation de chaleur et procédé de fonctionnement
Inventor: GAERTNER JAN
IPC: F01K9/00
Filed: 2010-03-18
Abstract: L'invention concerne un procédé visant à faire fonctionner un dispositif d'exploitation de chaleur (1), notamment d'un véhicule à moteur, ce dispositif d'exploitation de chaleur (1) comportant un fluide de travail qui, après expansion dans une machine à expansion (3) du dispositif d'exploitation de chaleur (1), est liquéfié par un condenseur (5) du dispositif d'exploitation de chaleur (1). L'ouverture d'une section transversale d'alimentation d'un fluide de travail du dispositif d'exploitation de chaleur (1) sur une machine à expansion (3) du dispositif d'exploitation de chaleur (1) permet, par une augmentation immédiate d'une basse pression (p U , p U *) du fluide de travail dans la zone du condenseur (5) et par une augmentation immédiate subséquente de la température de condensation (T U , T U *) du fluide de travail dans la zone du condenseur (5), d'accroître le flux de transfert de chaleur (dQ) du fluide de travail à la zone du condenseur et d'assurer ainsi une liquéfaction totale du fluide de travail dans le condenseur (5).
Patent WO-2010133344-A3 (WO)
Title: Dispositif et procédé de régulation de la dynamique du véhicule
Inventor: WITTE BASTIAN
IPC: B60T8/1755
Filed: 2010-05-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé de régulation de la dynamique d'un véhicule comprenant un essieu avant avec une roue antérieure gauche (210) équipée d'un frein à friction (214) et avec une roue antérieure droite (110) équipée d'un frein à friction (114), au moins un essieu arrière avec une roue postérieure gauche (120) avec un entraînement de roue (124) et avec une roue postérieure droite (220) avec un entraînement de roue (224), les deux entraînements de roue pouvant entraîner le véhicule ou le freiner avec récupération d'énergie, avec un appareil de commande (500) de la dynamique du véhicule qui régule la dynamique du véhicule en commandant les roues (110, 120, 210, 220), avec au moins une batterie destinée à alimenter les entraînements des roues et à recevoir l'énergie récupérée. Les roues (110, 120, 210, 220) sont partagées entre un premier circuit de régulation (100) et un deuxième circuit de régulation (200) et le premier et le deuxième circuit de régulation comprennent chacun une roue droite (110 ou 220) et une roue gauche (210 ou 120).
Patent WO-2011063935-A3 (WO)
Title: Procédé de laminage de rails, dispositif de laminage de rails et rail produit selon ledit procédé
Inventor: SHIPTON DAMIAN GERARD
IPC: B21B1/085
Filed: 2010-11-24
Abstract: La présente invention est relative à un procédé de laminage de rails d'acier, comprenant les étapes suivantes: fournir une ébauche de rail (5), l'ébauche comprenant une partie de pied (2), une partie de tête (3) et une partie d'âme (4) qui relie la partie de pied à la partie de tête; finir l'ébauche de rail pour former un rail d'acier (6) dans un laminoir finisseur tandem à cages multiples comprenant au moins une cage horizontale (H) et au moins cinq cages universelles à quatre cylindres (U), dans lequel chaque cage universelle (U x ) contient uniquement des cylindres verticaux droits pour former la partie de pied inférieure (2a) et la partie de tête (3a) du rail, et dans lequel chaque cage universelle (U x ) contient deux cylindres horizontaux profilés pour former les côtés (6a, 6b) du rail et en particulier la partie d'âme (4a, 4b) du rail, dans lequel l'ébauche de rail est passée une seule fois à travers ledit laminoir finisseur, et dans lequel dans au moins une combinaison de deux cages successives U l  et U l+1 , le rail est travaillé sur le pied et pas sur la tête en utilisant les cylindres verticaux droits dans U l , et dans lequel le rail est travaillé sur la tête et pas sur le pied en utilisant les cylindres verticaux droits dans U l+1 ; ou le rail est travaillé sur la tête et pas sur le pied en utilisant les cylindres verticaux droits dans U l , et dans lequel le rail est travaillé sur le pied et pas sur la tête en utilisant les cylindres verticaux droits dans U l+1 . L'invention est également relative à un dispositif pour exécuter ledit procédé, et à un produit fabriqué à partir de celui-ci.
Patent WO-2011079893-A3 (WO)
Title: Procédé pour classer par ordre de qualité des tranches d'aliment découpées dans un pain d'aliment
Inventor: SCHMEISER JOERG
IPC: B26D7/06
Filed: 2010-11-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour produire des portions d'aliments au moyen d'un dispositif de coupe, notamment d'une trancheuse, les portions se composant d'au moins une tranche d'aliment et étant découpées dans le pain d'aliment au moyen du dispositif de coupe. Selon l'invention, avant découpage de la portion respective, on fait passer de préférence des rayons X à travers le pain d'aliment, et les données ainsi déterminées sont employées pour commander le dispositif de coupe et/ou un dispositif disposé en aval de celui-ci.
Patent WO-2010100149-A3 (WO)
Title: Combinaison d'appareils de cuisson
Inventor: WEBER LUDWIG
IPC: F24C15/20
Filed: 2010-03-02
Abstract: L'invention concerne une combinaison d'appareils de cuisson (1) comprenant au moins deux appareils de cuisson (3, 5) qui présentent respectivement une chambre de cuisson (7, 8) pouvant être fermée par une porte (9, 10) et une conduite d'évacuation (45, 46) qui sert à évacuer l'air, les vapeurs et autres liquides de la chambre de cuisson (7, 8) et qui comprend un tuyau d'évacuation (37, 39) dirigé vers le haut. Les deux appareils de cuisson (3, 5) sont superposés et un premier dispositif de condensation (21) est placé sur l'appareil de cuisson supérieur (3) pour assurer la condensation du liquide provenant de l'évacuation d'un appareil de cuisson. La combinaison d'appareils de cuisson selon l'invention est caractérisée en ce qu'un deuxième dispositif de condensation (27) est placé au-dessus de l'appareil de cuisson inférieur (5) et en dessous de l'appareil de cuisson supérieur (3), en ce que le premier dispositif de condensation (21) placé au-dessus de l'appareil de cuisson supérieur (3) est relié uniquement au tuyau d'évacuation (37) de l'appareil de cuisson supérieur (3) et en ce que le deuxième dispositif de condensation (27) placé au-dessus de l'appareil de cuisson inférieur (5) est relié uniquement au tuyau d'évacuation (39) de l'appareil de cuisson inférieur (5).
Patent WO-2010149525-A3 (WO)
Title: Entraînement électrique et procédé de montage de cet entraînement
Inventor: FARR PETER
IPC: H01H1/06
Filed: 2010-06-15
Abstract: L'invention concerne un entraînement électrique pourvu d'un dispositif de déplacement (160) et d'un dispositif de commutation (161), un élément à va-et-vient (176) du dispositif de déplacement (160) ainsi qu'un élément à va-et-vient (189) du dispositif de commutation (161) étant mis en mouvement au moyen d'un circuit électromagnétique respectif (179, 210). L'invention concerne également un procédé de montage d'un entraînement électrique (16) pourvu d'un boîtier tubulaire (156) comprenant un dispositif de déplacement (160) et un dispositif de commutation (161), le procédé consistant à poser d'abord un support d'enroulement (216) pourvu d'un enroulement électrique (162), ensuite une première et une seconde partie de noyau (167, 168) pouvant être soumises à une excitation électromagnétique, puis un autre support d'enroulement (245) pourvu d'au moins un enroulement électrique (165).
Patent WO-2011138002-A3 (WO)
Inventor: SCHMEISER JOERG
IPC: B62D7/06
Filed: 2011-05-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufschneiden mindestens eines Lebensmittelriegels mit einer Aufschneidevorrichtung, bei der mindestens ein Lebensmittelriegel in jeweils einer Spur mit jeweils einem Transportmittel in Richtung eines rotierend angetriebenen Schneidmessers transportiert wird, das in einer Schneidebene an den vorderen Ende des Lebensmittelriegels Lebensmittelscheiben von den Lebensmittelriegel abtrennt; die zu Portionen zusammengefasst und abtransportiert werden, wobei das Schneidmesser zur Erzeugung der Portion oder zum Abtransport der Portion Leerschnitte durchführt bei denen sich das Schneidmesser bewegt aber von dem Lebensmittelriegel keine Lebensmittelscheiben abgetrennt werden.
Patent WO-2011101432-A3 (WO)
Title: Presse à boulettes
Inventor: SIGNER WALTER
IPC: B30B15/00
Filed: 2011-02-18
Abstract: L'invention concerne une presse à boulettes (1) comprenant un moteur (3), avec un carter de moteur (31) et un rotor (32) logé dans celui-ci de manière à pouvoir tourner et réalisé sous la forme d'un arbre creux, un mécanisme de pressage (2) avec un moule de pressage (21) ainsi que des rouleaux de pressage (22) disposés dans ledit moule de pressage (21), lesquels sont fixés à un arbre fixe (4). Selon l'invention, l'arbre fixe (4) est disposé dans le rotor (32) réalisé sous la forme d'un arbre creux et il existe un porte-moule (25) en liaison active avec le moule de pressage (21). Toujours selon l'invention, le porte-moule (25) et le rotor (32) sont reliés ensemble à l'aide d'un moyen d'assemblage de manière à garantir une transmission d'un couple du rotor (32) sur le porte-moule (25) et le moyen d'assemblage est une liaison arbre-moyeu.
Patent WO-2012001163-A3 (WO)
Title: Acier hautement résistant formable à froid et produit plat en acier constitué d'un tel acier
Inventor: BECKER JENS-ULRIK
IPC: C21D7/02
Filed: 2011-07-01
Abstract: L'invention concerne un acier hautement résistant formable à froid et un produit plat en acier fabriqué à partir d'un tel acier, permettant d'assurer une combinaison optimale entre la soudabilité, une faible tendance à la formation retardée de fissures, ainsi qu'une bonne résistance et une bonne aptitude au formage à chaud ou à froid. Ainsi, l'acier selon l'invention contient (en pourcentage en poids) C: 0,1 à 1,0%, Mn: 10 à 25%, Si: jusqu'à 0,5%, Al: 0,3 à 2%, Cr: 1,5 à 3,5%, S: <0,03%, P: <0,08%, N: <0,1%, Mo: <2%, B: <0,01%, Ni: <8%, Cu: <5%, Ca: jusqu'à 0,015%, au moins un élément appartenant au groupe "V, Nb" à condition que: Nb soit présent à raison de 0,01 à 0,5%, V de 0,01 à 0,5% et éventuellement Ti de 0,01 à 0,5%, le reste étant du fer et des impuretés inévitables liées à la fabrication.
Patent WO-2012031980-A3 (WO)
Inventor: MUELLER WILFRIED
IPC: H01L35/34
Filed: 2011-09-02
Abstract: The invention relates to a method for producing a thermoelectric module, which permits a thermoelectric module (1) to be produced cost-effectively, reproducibly and in a manner suitable for series production. The method comprises the following steps: alternately arranging at least a plurality of n- and p-doped ring-shaped semiconductor components (3) and insulation materials (4) having shapes or geometries deviating from one another; applying an electrically conductive coating (10) to an outer circumferential surface (8) and inner circumferential surface (9), respectively; and removing the elevations (11) on the outer circumferential surface (8), with the result that the electrically conductive coating (10) is interrupted by insulation material (4) in the axial direction (2).
Patent WO-2012072515-A3 (WO)
Title: Lmp1 en tant que marqueur de diagnostic et de pronostic pour un lymphome associé au virus d'epstein-barr (ebv)
Inventor: OOKA TADAMASA
IPC: G01N33/574
Filed: 2011-11-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection d'un lymphome associé au virus d'Epstein-Barr (EBV), comprenant la mesure de la quantité d'antigène LMP1 de EBV dans un échantillon sanguin.
Patent WO-2012126898-A3 (WO)
Title: Appareil de test
Inventor: WIERCIGROCH MARIAN
IPC: E21B7/24
Filed: 2012-03-19
Abstract: L'invention porte sur un appareil pour tester un module de forage rotatif à résonance améliorée, lequel appareil comprend : (i) un module de forage rotatif à résonance améliorée comprenant un oscillateur ; (ii) un bâti fixe pour fixer l'appareil à une surface de base ; (iii) un bâti mobile pour déplacer le module de forage rotatif dans une direction axiale par rapport à un échantillon ; (iv) un moyen pour générer un mouvement de rotation relatif entre le module de forage et un échantillon ; et (v) une unité de restriction de torsion pour réduire la charge de torsion sur l'oscillateur.
Patent WO-2013093029-A3 (WO)
Inventor: FARRAR GWYNETH JANE
IPC: C07K14/395
Filed: 2012-12-21
Abstract: An isolated nucleic acid sequence encoding the yeast NDI1 protein of SEQ ID NO: 542 or a functional variant thereof is described. The nucleic acid sequence comprises at least 50 codons which are codon optimised compared with the sequence of yeast NDI1 gene of SEQ ID NO: 1.