baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10241313-A1 (DE)
Title: Extractor hood for cooking facility has a removable fat filter on a hinged fitting with a safety catch to hold the filter frame in a partly open position
Inventor: NOLTE HEINZ-GERHARD
IPC: F24C15/20
Filed: 2002-09-04
Abstract: An extractor hood for a cooking facility has a sloping frame (2) with an aperture inside which is hinged a support frame (4) for a removable fat filter. The frame is secured by a safety catch which releases the frame to swing into a partially open position from where the operator can grip the frame and safely remove it from the surround frame to access the removable filter. The catch has a release tab which allows the frame to swing into the secure position and is normally clipped into a retaining slot in the fully closed position of the frame.
Patent DE-10241368-A1 (DE)
Title: Leak testing hollow chamber, especially engine crankcase, involves sealing opening and dividing plane, filling hollow volumes with pressure medium, applying test pressure, detecting pressure variation
Inventor: DICHLER JOSEF
IPC: G01M3/26
Filed: 2002-09-06
Abstract: The method involves joining the two housing parts at the sealing surfaces, sealing the opening and dividing plane relative to the surroundings, whereby the dividing plane sealing forms a second hollow volume around the dividing plane, filling the first and second hollow volumes with at least one first and a second pressure medium respectively, applying a test pressure, continuously measuring the hollow volume pressure and detecting a variation.  The method involves joining the two parts of the housing at the corresponding sealing surfaces, sealing the opening and dividing plane relative to the surroundings, whereby the dividing plane sealing forms a second hollow volume around the dividing plane, filling the first and second hollow volumes with at least one first and a second pressure medium respectively, applying a test pressure, continuously measuring a pressure in the hollow volume and detecting a pressure variation
Patent DE-10243076-A1 (DE)
Title: System for automatic setting of volume flow of radiators has actuating drive fitted on pre-adjustable adapter for radiator valves and automatically adjusted
Inventor: CZECH ANDREAS
IPC: F24D19/10
Filed: 2002-09-16
Abstract: The system for automatic setting of the volume flow of the radiators consists of actuating drives with integrated temperature difference control. The drive is fitted on the pre-adjustable adapter for the radiator valves and this is automatically adjusted. The regulating by comparison of the temperature difference between the radiator inlet and radiator return in accordance with a staged predetermined set point establishes via the pre-adjustable adaptor for the radiator valves the pre-set point of the valve.
Patent DE-10247888-A1 (DE)
Title: Einrichtung zur Erzeugung von Plasmen durch Hochfrequenzentladungen
Inventor: RANK ROLF
IPC: H05H1/46
Filed: 2002-10-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Erzeugung von Plasmen durch Hochfrequenzentladungen für die Plasma- und Ionenbehandlung oder zur Abscheidung von Schichten durch Plasmapolymerisation auf flache platten- oder bandförmige Materialien oder anders geformte Substrate in Vakuumanlagen mit Hilfe eines mit Hochfrequenz gespeisten Plasmas, enthaltend mindestens zwei Elektroden, zwischen denen eine Plasmaentladung unterhalten werden kann, wobei eine Elektrode als Hohlelektrode 1 ausgeführt ist, eine geerdete ebene oder gekrümmte Fläche eine Gegenelektrode 16 bildet und die der Plasmaentladung abgewandte Seite der Hohlelektrode 1 von einer Abschirmelektrode 3 umschlossen ist, wobei der Raum zwischen Hohlelektrode 1 und Abschirmelektrode 3 vom Vakuum druckentkoppelt ausgeführt ist und in diesem Raum ein gegenüber dem Vakuum erhöhter Druck eingestellt werden kann.
Patent DE-10248168-A1 (DE)
Inventor: WINKHAUS WILFRIED
IPC: E06B9/02
Filed: 2002-10-16
Abstract: The sealing device comprises C-section holding rails (3, 4) fixable on the building outside wall (1) either side of the opening (2) to hold slot-in cover plates (5). The free arms of the holding rails are bent back inwards towards the base and have catches at their free edges. When the plates are inserted into the rails from above clamping members with conforming catches are inserted and fixed at the free edges. Screws are then inserted in the clamping members to screw down the cover plates.  Independent claim describes clamping member as rectilinear or angled member with spring-biased clamping means.
Patent DE-10251130-A1 (DE)
Title: Messgasküvette für eine Vorrichtung zur Messung der Konzentration eines paramagnetischen Gases
Inventor: STARK HARTMUT
IPC: G01N25/18
Filed: 2002-11-02
Abstract: Mit vorliegender Erfindung wird eine sehr kompakte Messgasküvette für eine Vorrichtung zur Messung der Konzentration eines paramagnetischen Gases über die durch eine Magnetfeldänderung bewirkte Änderung der Wärmeleitfähigkeit des paramagnetischen Gases bereitgestellt. DOLLAR A Die erfindungsgemäße Messgasküvette weist folgende Merkmale auf: DOLLAR A a) Eine Bodenplatte (1) trägt ein Messelement (1.4) für die Erfassung der Wärmeleitfähigkeit des Messgases, elektrische Zuleitungen, eine elektrische Messgasküvettenheizung (1.2) und ein temperaturabhängiges elektrisches Sensorelement (1.3) für die Erfassung der Messgavküvettentemperatur, DOLLAR A b) eine Kanalplatte (2) ist für die Gasführung im Bereich des Messelements (1.4) und um das Messelement (1.4) herum ausgeschnitten, DOLLAR A c) eine Deckplatte (3), die aus Messgasküvette nach oben hin abgedichtet, weist mindestens zwei Bohrungen auf für den Gasein- und Gasauslass in und aus der Gasführung der Kanalplatte (2).
Patent DE-10253183-A1 (DE)
Title: Unsichtbare Tintenzusammensetzung und Verfahren zur Sicherstellung der Vertraulichkeit eines Dokuments
Inventor: SHEN YU-CHANG
IPC: B44F1/12
Filed: 2002-11-14
Abstract: Es werden eine unsichtbare Tintenzusammensetzung und ein Verfahren zur Sicherstellung der Vertraulichkeit eines Dokuments offenbart. Die unsichtbare Tintenzusammensetzung schließt einen Träger als ein Lösungsmittel und mindestens einen Leukofarbstoff, der gleichmäßig in diesem Träger dispergiert, ein. Die unsichtbare Tinte wird sichtbar, wenn sich der Leukofarbstoff mit einem schwach sauren Entwickler verbindet.
Patent DE-10254715-A1 (DE)
Title: Motor vehicle exhaust unit, especially a metal end tube has glass matrix containing mirror reflecting particles or transparent focusing particles
Inventor: REUTHER GEORG
IPC: F01N13/16
Filed: 2002-11-23
Abstract: A motor vehicle exhaust unit, especially a metal end tube, comprises a glass matrix comprising mirror reflecting particles and/or transparent focusing particles.
Patent DE-10255461-A1 (DE)
Title: Fensterheberanordnung
Inventor: KOEHLER HARALD
IPC: E05F11/48
Filed: 2002-11-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fensterheberanordnung (1) sowie eine diese Fensterheberanordnung enthaltende Kraftfahrzeugtür. Die Fensterheberanordnung enthält eine Antriebs- (5) sowie eine Führungseinrichtung zum Antrieb und zur Führung einer zu der Fensterheberanordnung gehörenden Scheibe (2). Die Antriebs- und Führungseinrichtung ist derart beschaffen, dass die Antriebskraft zur Bewegung der Scheibe so auf diese aufgebracht wird, dass die Scheibe unabhängig von ihrer Bewegungsrichtung stets gegen eine bestimmte Führungskante gedrückt wird. DOLLAR A Hiermit wird es ermöglicht, bei der Herstellung der Fensterheberanordnung größere Toleranzen vorzusehen sowie auf den kostenintensiven Einbau zusätzlicher Führungsschienen im Türinnenraum zu verzichten.
Patent DE-10257473-A1 (DE)
Title: Computer-based method for expansion of an electronic dictionary for use in speech recognition using hidden Markov model distances for determining if a word is an out of vocabulary value or already exists
Inventor: SAMBETH RALF
IPC: G06F17/27
Filed: 2002-12-09
Abstract: Method for computer-based expansion of an electronic dictionary for use in speech recognition, whereby each dictionary entry is assigned a dictionary entry generation model with which the actual dictionary entry can be realized. The difference between a candidate dictionary entry generation model and an actual entry is determined and if it is greater than a threshold value an out of vocabulary value is assigned to it, while if it is less, then the word already exists and it is not inserted in the dictionary.  Independent claims are also included for the following:-  (a) a device for computer-based expansion of an electronic dictionary for use in speech recognition;  (b) a speech recognition device;  (c) a computer program storage medium and;  (d) a computer program element for expanding an electronic speech recognition dictionary.
Patent DE-10257536-A1 (DE)
Title: Fully differential voltage controlled oscillator (VCO) providing precise clock signal for digital and analog integrated circuits, e.g. transceivers with low jitter at low supply voltage, with bistable flip-flop, etc.
Inventor: WIDERIN PETER
IPC: H03K3/0231
Filed: 2002-12-10
Abstract: The bistable flip-flop has set and reset input and inverting and non-inverting output forming VCO outputs. There are two capacitors and fully differential comparator, comparing voltage over first capacitor with applied differential trim voltage, with its output coupled to set of bistable flip-flop. Second fully differential comparator compares voltage over second capacitor with differential trim voltage and its output is coupled to reset input of flip-flop. Several switches are coupled to output of flip-flop and affect capacitors for their (dis)charging according flip-flop state.
Patent DE-10304165-A1 (DE)
Title: Cryotank system for stored fuel, especially hydrogen for vehicle, has valve for changing over without additional energy to enable path to exhaust gas utilization device with maximum thermal effect
Inventor: EDLINGER BERNHARD
IPC: F17C1/00
Filed: 2003-02-03
Abstract: The system has a utilization unit for fuel gas expelled as a result of heat entering the tank with utilization devices for converting gas while giving off heat. A valve in an exhaust gas line leading to the utilization devices changes to a position enabling the path to the utilization device with the maximum thermal effect on the valve using the thermal energy released in the respective utilization device without feeding in additional energy. The system has a utilization unit for fuel gas expelled as a result of heat entering the tank with at least two utilization devices (A,B) in which the gas is converted with heat being given off. A changeover valve (2) is provided in an exhaust gas line (1) leading to the utilization devices to change to the position enabling the path to the utilization device with the maximum thermal effect on the valve using the thermal energy (QA,QB) released in the respective utilization device without feeding in additional energy.
Patent DE-10312775-A1 (DE)
Title: Microbial production of L-alanine, using microorganisms in which catabolism of pyruvate has been switched off and a gene for L-alanine dehydrogenase has been introduced
Inventor: BOTT MICHAEL
IPC: C12N9/06
Filed: 2003-03-21
Abstract: Microbial production of L-alanine comprises anaerobic fermentation of a genetically modified microorganism (A) in which (a) catabolic reactions that start from pyruvate have been switched off and (b) an ald gene (I), encoding an L-alanine dehydrogenase (ALD), has been introduced and expressed. Independent claims are also included for the following: (1) the genetically modified microorganisms (A); (2) nucleic acid (Ia) that encodes ALD, for use in (A); (3) gene structure (GC) that contains (Ia); and (4) vector containing at least one (Ia) or GC.
Patent DE-10315089-A1 (DE)
Title: Shock absorber for bicycle, comprising locking element for opening and closing connecting duct between main and auxiliary chamber
Inventor: SCHEER HENK VON DER
IPC: F16F9/48
Filed: 2003-04-02
Abstract: The system, comprising a housing (2) accommodating a main (10) and an auxiliary chamber (11) and fitted with two ring-shaped joint elements (21, 51), is provided with an axially moving element (5) attached to a main piston (4). The piston (4) is positioned between the main chamber (10) and the auxiliary chamber (11), both connected with several fluid ducts. A locking element (7) closes or opens one of the auxiliary ducts at least partly when lifted or lowered to a particular height.
Patent DE-10317154-A1 (DE)
Title: Verriegelungsaufbau für Steckverbinder
Inventor: UEDA HIROHISA
IPC: H01R12/79
Filed: 2003-04-14
Abstract: Ein Verriegelungshebel ist so ausgebildet, dass er ein Paar Schenkel einschließt, die aufrecht auf der Wand eines ersten Steckverbinders stehen, und ein Paar freie Enden einschließt, die kontinuierlich das Paar Schenkel kreuzen und einen Verriegelungsbereich schaffen. Ein Lösehebel ist dazu ausgebildet, die Schenkel von den freien Enden zurückzustellen. Ein zweiter Steckverbinder ist mit einem Anstoßbereich versehen, welcher gegen das Ende des zweiten Steckverbinders stößt. Wenn der Lösehebel gedrück wird, werden die freien Enden durch das Hebelgesetz am Drehpunkt des Anstoßbereichs angehoben, wodurch die Verriegelung zwischen den Eingriffsbereichen gelöst wird. Der Lösehebel schließt ein Paar Arme und einen Niederdrückbereich ein, welcher kontinuierlich das Paar Arme kreuzt. Diese Konfiguration schaffen einen Steckverbinder-Verriegelungsaufbau, welcher verhindern kann, dass das Basisteil des Verriegelungshebels verformt wird und kann das Gefühl für das Klicken beim Verbinden und die Fähigkeit des Lösens der Verriegelung verbessern.
Patent DE-10323325-A1 (DE)
Title: Stowage container has rocker lever with brake element that decelerates pivoting motion in event of damage event such as impact with motor vehicle or similar
Inventor: TEICHRIEB JOHANN
IPC: B60R7/04
Filed: 2003-05-23
Abstract: The device has a housing (1) and a drawer (2) movable with at least one touch mechanism with a rocker lever (4) with a core track (5) for a rocker journal (6) that can be moved from a locking to an unlocking position by lightly touching the drawer. The rocker lever has a brake element that decelerates its pivoting motion in the event of a damage event such as an impact with the motor vehicle or similar.
Patent DE-10323611-A1 (DE)
Title: Pressing device for containers e.g. empty drinking cans, has punching protrusions formed in rows on one or both returning rollers arranged on wedge end of one conveyor belt to form holes on pressed container
IPC: B30B9/32
Filed: 2003-05-23
Abstract: The device has two continuous conveyor belts (4,5) arranged opposite each other and driven to run together in a wedge-like manner. Punching protrusions (26) are formed in rows on one or both returning rollers (11) arranged on the wedge end (10) of one conveyor belt (4) to form holes on the pressed container. The conveyor belts are formed with toothed outer surfaces (6), and wedge ends that are pressed together using a hydraulic unit (16). One conveyor belt (4) is swivelably mounted for coupling with the other conveyor belt (5) by their respective wedge ends.
Patent DE-10323760-A1 (DE)
Title: Messer
IPC: B26B5/00
Filed: 2003-05-22
Abstract: Ein Messer (10) weist ein aus zwei Gehäuseschalen (11, 12) zusammengesetztes, einen Griffkörper bildendes Gehäuse mit einer dazwischen gehaltenen Messerklinge (14) auf. Der Griffkörper weist Verriegelungsvorsprünge (26) in der ersten Gehäuseschale (11) und damit korrespondierende Verriegelungsrücksprünge (27) in der zweiten Gehäuseschale (12) auf, die nach ihrem Eingriff durch ein quer zur Gehäuselängsachse von außen in eine Öffnung (35a, 35b) des Gehäuses einsetzbares Verbindungselement (34) zueinander festgesetzt sind. DOLLAR A Auf der Innenseite (11a) der ersten Gehäuseschale (11) sind in deren Randbereich mehrere Verriegelungshaken (26) als Verriegelungsvorsprünge angeordnet, die in Verriegelungsposition im Randbereich der zweiten Gehäuseschale (12) vorgesehene, je eine Hinterschnittkante aufweisende Verriegelungsöffnungen (27) als Verriegelungsrücksprünge eingreifen und nach einer linearen Relativbewegung der ersten (11) zur zweiten Gehäuseschale (12) entweder in der Gehäuselängsachse oder quer dazu die Hinterschnittkanten der Verriegelungsöffnungen (27) untergreifen. Das Verbindungselement (34) ist werkzeuglos in die beide Gehäuseschalen (11, 12) durchsetzende Öffnung (35) einsetzbar.
Patent DE-10324054-A1 (DE)
Title: Defibrillator unit reducing risk of permanent brain damage, employs controller and metering valve to set small oxygen flow rate to breathing mask from pressure cylinder
Inventor: GRIEFAHN JOACHIM
IPC: A61N1/39
Filed: 2003-05-24
Abstract: A pressure cylinder (8) supplies pure oxygen for respiration. The controller (12) and metering valve (9) set a small oxygen flow to the breathing mask (11).  An Independent claim is included for corresponding apparatus.
Patent DE-10327349-A1 (DE)
Title: Contact part for battery connector arrangement has through hole for post screw, connection arrangement for connecting cable; outer contour of contact part has rounded regions
Inventor: WELCKER FRIEDRICH
IPC: H01R11/28
Filed: 2003-06-16
Abstract: Apparatus has a through hole for passing through a post screw (6) and a connection arrangement for connecting a cable (9). The outer contour (12) of the contact part has rounded regions. The rounded regions of the outer contour has essentially the shape of a circular arc that is concentric to the through hole. Independent claims are also included for: (a) a battery connector (b) and a battery connector arrangement.
Patent DE-10333786-A1 (DE)
Title: Fuel injection valve with combustion chamber sealing for internal combustion engine has two complementary circular wedge profiles for connecting nozzle shaft, sealing disk brought into frictional engagement by rotation
Inventor: LEWENTZ GUENTER
IPC: F02M61/14
Filed: 2003-07-24
Abstract: The fuel injection valve has a nozzle shaft (8) and a combustion chamber seal in the form of a sealing disk (7) that can be fitted onto the nozzle shaft and fixed to it by force-locking in a specified position. Two complementary circular wedge profiles (9,10) are provided for connecting the nozzle shaft and sealing disk and these can be brought into frictional engagement by rotation.
Patent DE-10335554-A1 (DE)
Title: Dampfinjektionsmodul zur Erwärmung pumpfähiger Produkte
Inventor: BROCKMANN GERHARD
IPC: A61L2/26
Filed: 2003-08-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung beinhaltet ein Dampfinjektionsmodul (1), das in eine Anlage zum Pasteurisieren bzw. Sterilisieren von flüssigen bis hochviskosen Lebensmittelprodukten geeignet ist. Ein Produktleitungsabschnitt (3) wird von einem Dampfrohr (2) quer zur Längsachse durchdrungen und ist aus einem Material spanend hergestellt. Im Innern des Produktleitungsabschnitts (3) weist das Dampfrohr (2) Dampfaustrittsbohrungen (7) auf, durch die der heiße Dampf von etwa 150 DEG C in das strömende Produkt injiziert wird. Der Produktleitungsabschnitt (3) und das Dampfrohr (2) werden jeweils an Befestigungsflanschen (8, 8', 9, 9') im Gesamtleitungsverbund der Anlage befestigt.
Patent DE-10336302-A1 (DE)
Inventor: SIMONIS KARL
IPC: B60Q1/14
Filed: 2003-07-31
Abstract: A sleeve-type clamping element (28) fits between a steering column jacket (20) and a fastening section (22) and has wedge sections (30) with wedge-type surfaces running parallel to a longitudinal axis so as to apply a wedge clamping action during rotation around the longitudinal axis. An independent claim is also included for a steering column assembly module with a fastening device according to the present invention.
Patent DE-10336961-A1 (DE)
Title: Potable liquid cooled by addition of liquid in a frozen or frozen-on state, employs frozen fluid which is identical or flavor-enhancing
Inventor: SCHWEITZER CARSTEN
IPC: A23L2/56
Filed: 2003-08-07
Abstract: The frozen additional liquid comprises an identical- or a flavor-enhancing liquid.
Patent DE-10343726-A1 (DE)
Inventor: APITZ GREGOR
IPC: C04B41/52
Filed: 2003-09-22
Abstract: Concrete mouldings (I) coated with a cement-bound mineral coating material (cement slurry) and a transparent varnish, in which the binder in the varnish is an aqueous polymer dispersion containing at least one anionic emulsifier with phosphate and/or phosphonate group(s) (II). An independent claim is also included for a method for the production of (I) by making a formed product consisting of an unhardened, cement-bound mineral molding material, coating at least one surface with pigmented cement slurry, coating the same surface with transparent varnish as above and then hardening the molding and the coating layers by known methods.
Patent DE-10346277-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Aktualisieren einer Teilnehmerliste in einem Kommunikationssystem
Inventor: NAUMANN MIRKO
IPC: H04L12/28
Filed: 2003-10-06
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren bzw. eine Vorrichtung zum Aktualisieren einer Teilnehmerliste (TAB) in einer Instanz (PS) in einem Kommunikationssystem, insbesondere Kommunikationssystem (WLAN), bei dem Teilnehmer (A-E) über eine Verbindung und einen Zugriffspunkt (AP) des Kommunikationssystems kommunizieren können und Daten (SIP-Adr, I(J, R), ON) eines der Teilnehmer (C) beim Aktualisieren der Teilnehmerliste verwendet werden, und wobei die Daten von Verbindungsparametern zum Betrieb der Verbindung (V) unabhängig sind. Eine vorteilhafte Erweiterung der Funktionalität besteht darin, dass die Daten von einer Eigenschaft (I) des Teilnehmers selbst abhängig sind und die Instanz (PS) die Teilnehmerliste bezüglich des die Daten kommunizierenden Teilnehmers dynamisch aktualisiert.
Patent DE-10349086-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Gepäckabdeckung für den Kofferraum eines Automobils
Inventor: GUERLIN PHILIPPE
IPC: B60R5/04
Filed: 2003-10-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Gepäckabdeckung im Kofferraum eines Automobils, die einen Vorhang (10) aufweist, der sich auf mindestens einen Wickler (14) wickeln kann, die unter den Rücksitzen (26) des Fahrzeugs angeordnet ist und in der die Achse des Wicklers sich entlang der Längsachse (x) des Fahrzeugs erstreckt, wenn der Vorhang entfaltet wird.
Patent DE-10349641-A1 (DE)
Title: Motorstaubremsvorrichtung einer 4-Takt-Hubkolbenbrennkraftmaschine
Inventor: RAMMER FRANZ
IPC: F02D13/02
Filed: 2003-10-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Motorstaubremsvorrichtung einer 4-Takt-Hubkolbenbrennkraftmaschine, die je Zylinder wenigstens ein Einlassventil und zwei Auslassventile (2, 3) aufweist und gezielt auf diesen Motortyp abgestellt ist. Im Abgastrakt (9) ist eine zur Motorbremsung derart betätigbare Drosselvorrichtung (10) eingebaut, dass sich stromauf derselben im aufgestauten Abgas ein Abgasgegendruck aufbaut, der in Verbindung mit einer speziellen motorinternen Bremsvorrichtung (11) wirksam wird. Erfindungsgemäß ist die motorinterne Bremsvorrichtung (11) je Zylinder (1) nur einem (2) der beiden Auslassventile (2, 3) zugeordnet, das andere Auslassventil (3) dagegen ist herkömmlich gesteuert. Die motorinterne Bremseinrichtung (11) umfasst einen in der Ventilbrücke (20) eingebauten Steuerkolben (30), der von einem öldruckbeaufschlagten Steuerdruckraum (33) her und eventuell durch eine zusätzliche Steuerdruckfeder (32) in Richtung Auslassventil (2) gedrückt ist. Der Steuerdruckraum (33) ist an eine permanente Druckölversorgung angeschlossen und abhängig von der Bewegung bzw. Stellung der Ventilbrücke (20) über einen Entlastungskanal (37) entweder abgesperrt oder druckentlastet. Hierdurch ergibt sich während des Motorbremsens automatisch eine bestimmte Öffnungs- und Schließcharakteristik des Auslassventils (2) mit der Folge einer hohen Motorbremsleitung.