baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2550800-A1 (EP)
Title: Kameraeinheit insbesondere für überwachung in einem transportmittel
Inventor: WENDE GERKO
IPC: H04N5/247
Filed: 2011-03-03
Abstract: Eine Kameraeinheit (12) insbesondere für Überwachung in einem Transportmittel (10) umfasst eine digitale Kamera (30), eine elektronische Steuereinrichtung (32) zum Steuern und Auslesen der Kamera (30), und eine Schnittstelle (34) zur Ausgabe von Bilddaten an ein digitales Datennetzwerk (16). Die Kameraeinheit (12) weist eine aktive Netzwerkkomponente (36) zur Datenverteilung auf. Die Steuereinrichtung (32) ist zum Ermitteln einer individuellen Kennzeichnung aus einem am Einbauort der Kameraeinheit (12) vorgesehenen einbauseitigen Kennzeichnungsmittel (40) und zum Ermitteln mindestens eines Netzwerkparameters aus der Kennzeichnung eingerichtet.
Patent EP-2544920-A1 (EP)
Title: Drucksensoranordnung sowie hupeinrichtung für ein fahrzeug
Inventor: VAN DER LINDEN KLAUS
IPC: B60Q5/00
Filed: 2011-03-10
Abstract: Um insbesondere eine weglose Tasteranordnung, vorzugsweise eine Hupe für ein Kraftfahrzeug, in montagefreundlicher und kostengünstiger weise zu ermöglichen, ist eine Drucksensoranordnung (2) vorgesehen, die eine Leiterplattenanordnung (3), umfassend eine Leiterplatte (4) mit darauf angebrachten Leiterbahnen (14A,B,C) aufweist, wobei zur Druckerfassung eine Anzahl von Piezoelementen (6) mit Elektroden (10) angeordnet ist und die Elektroden (10) jeweils mit einer Leiterbahn (14A,14B) leitend verbunden sind. Vorzugsweise ist auf die Leiterplatte (4) unmittelbar eine Auswerteelektronik (16) sowie ein Stecker (18) zum Anschluss an ein Bordnetz integriert. Aufgrund der praktisch weglosen Drucksensoranordnung (2) kann ein fest angeordnetes Verkleidungselement (32) als Abdeckung mit homogener Oberflächenstruktur vorgesehen sein.
Patent EP-2552603-A1 (EP)
Inventor: WARTA HELGE
IPC: C09J7/02
Filed: 2011-03-28
Abstract: A method is described for applying a multiple-colour paint film to a substrate, wherein at least one first and one second pigmented paint are applied to the substrate. The application of the second pigmented paint takes place using a multiple-layer film which comprises at least one carrier and, on the latter, a layer of the second pigmented paint. The pigmented paint layer in the multiple-layer film is already cured. Furthermore, a substrate with a multiple-colour paint film is described, which substrate can be produced with a method of this type.
Patent EP-2556349-A1 (EP)
Title: Appareil pour la classification d'observateurs selon leurs caractéristiques visuelles
Inventor: SARKAR ABHIJIT
IPC: G01J3/46
Filed: 2011-04-08
Abstract: Dans le cadre de la présente invention, de préférence, sept classes d'observateurs sont définies, selon des jeux différents de fonctions de correspondance de couleurs. En affichant des zones de couleurs spécifiques d'un graphique de classification en utilisant des dispositifs d'affichage couleur qui possèdent des jeux différents de primaires, et en demandant à un observateur en tant que tel de comparer sa perception de la même couleur telle qu'elle est affichée sur chaque dispositif d'affichage couleur, le procédé permet d'attribuer audit observateur sa classe spécifique. La présente invention concerne un appareil spécifique pour réaliser ce procédé.
Patent EP-2586059-A1 (EP)
Title: Module de commande encapsulé pour un véhicule à moteur
Inventor: WETZEL GERHARD
IPC: H01L25/16
Filed: 2011-05-19
Abstract: L'invention concerne un module de commande pour un véhicule à moteur, présentant une plaque de base sur laquelle sont montés des modules électroniques encapsulés. La matière isolante, protégeant les modules contre les influences de l'environnement, utilisée pour l'encapsulation, est espacée du bord de la plaque de base, sur l'ensemble de sa périphérie.
Patent EP-2569859-A1 (EP)
Title: Subharmonischer mischer
Inventor: ROSKOS HARTMUT
IPC: H03D7/12
Filed: 2011-05-13
Abstract: In der Hochfrequenztechnik sind sogenannte subharmonische Mischer zum Mischen eines Nutzsignals mit einem Hochfrequenzsignal bekannt, für die ein Lokaloszillator verwendet wird, der ein Lokaloszillatorsignal erzeugt, dessen Lokaloszillatorfrequenz gleich einem ganzzahligen Bruchteil der um die Mischfrequenz erhöhten oder verringerten Nutzfrequenz ist. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es nun, einen elektronischen Mischer bereitzustellen, der ein subharmonisches Mischen mit erhöhter Mischeffizienz ermöglicht. Dazu wird erfindungsgemäß ein elektronischer Mischer vorgeschlagen zum Erzeugen eines Mischsignals durch Mischen eines Lokaloszillatorsignals mit einem Nutzsignal mit mindestens einem Feldeffekttransistor, der mindestens ein Gate, mindestens eine Source und mindestens einen Drain aufweist, einem Nutzsignaleingang zum Einspeisen des Nutzsignals mit einer Nutzfrequenz, einem Lokaloszillatorsignaleingang zum Einspeisen des Lokaloszillatorsignals, der so eingerichtet ist, dass er im Betrieb des Mischers ein Lokaloszillatorsignal aufnimmt, dessen Lokaloszillatorfrequenz ein ganzzahliger Bruchteil der Nutzfrequenz des Nutzsignals zuzüglich oder abzüglich einer Mischfrequenz des Mischsignals ist, und einem Signalausgang, an dem im Betrieb des Mischers das Mischsignal anliegt, wobei der Mischer so eingerichtet ist, dass im Betrieb des Mischers zur Erzeugung einer Gate-Source-Spannung und/oder einer Drain-Source-Spannung mindestens ein Gate des Feldeffekttransistors und/oder der Drain und/oder die Source das Nutzsignal von dem Nutzsignaleingang aufnehmen, wobei der Mischer so eingerichtet ist, dass im Betrieb des Mischers zur Erzeugung einer Gate-Source-Spannung mindestens ein Gate des Feldeffekttransistors das Lokaloszillatorsignal von dem Lokaloszillatorsignaleingang aufnimmt, und wobei der Mischer so eingerichtet ist, dass im Betrieb des Mischers der Drain oder die Source des Feldeffekttransistors zur Erzeugung einer Drain-Source-Spannung das Lokaloszillatorsignal von dem Lokaloszillatorsignaleingang aufnimmt, und wobei der Mischer so eingerichtet ist, dass im Betrieb des Mischers zwischen dem von dem Gate des Feldeffekttransistors aufgenommenen Lokaloszillatorsignal und dem von dem Drain oder der Source des Feldeffekttransistors aufgenommenen Lokaloszillatorsignal eine Phasenverschiebung zwischen 0° und 360° eingefügt wird.
Patent EP-2580479-A1 (EP)
Title: Haushaltsgerät mit einer flüssigkeitspumpe
Inventor: DESPANG OLIVER
IPC: D06F58/34
Filed: 2011-05-26
Abstract: Das Haushaltsgerät W ist mit einer Flüssigkeitspumpe 1 ausgerüstet, wobei die Flüssigkeitspumpe 1 eine Vorkammer 2 und eine Hauptkammer 3 aufweist, wobei die Vorkammer 2 eine Einfüllöffnung 4 zum Einfüllen von Flüssigkeit K aufweist; die Vorkammer 2 und die Hauptkammer 3 über eine Durchlassöffnung 5, welche tiefer liegt als die Einfüllöffnung 4, miteinander verbunden sind; die Hauptkammer 3 eine Auslassöffnung zum Ablassen der Flüssigkeit K und eine mit einer Luftpumpe 7 verbundene Drucköffnung 8 aufweist; in oder mit der Hauptkammer 3 ein füllstandsgesteuertes Ventilelement 9 angeordnet ist, welches dazu eingerichtet und angeordnet ist, mit einem Erreichen eines maximalen Füllstands hmax in der Hauptkammer 3 die Durchlassöffnung 5 zu verschließen; wobei an oder in der Vorkammer 2 mindestens ein Füllstandssensor 10 angeordnet ist, mittels dessen ein Erreichen eines Aktivierungspegels (ha) in der Vorkammer 2 abfühlbar ist; und wobei die Flüssigkeitspumpe 1 dazu eingerichtet ist, mit Erreichen des Aktivierungspegels ha die Luftpumpe 7 für eine bestimmte Zeitdauer zu aktivieren.
Patent EP-2575785-A1 (EP)
Title: Formes posologiques orales de la bendamustine et leur utilisation therapeutique
Inventor: PATZAK ULRICH
IPC: A61K9/48
Filed: 2011-06-01
Abstract: La présente invention porte sur une composition pharmaceutique pour l'administration orale qui comprend de la bendamustine ou un ester, sel, ou solvate pharmaceutiquement acceptable de celle-ci comme principe actif et un excipient pharmaceutiquement acceptable et qui présente une dissolution de la bendamustine d'au moins 60 % en 20 minutes, 70 % en 40 minutes et 80 % en 60 minutes, mesurée avec un appareil à palette à 50 tours/min selon la pharmacopée européenne dans 500 ml d'un milieu de dissolution à un pH de 1,5, l'excipient pharmaceutiquement acceptable étant soit un tensioactif non ionique pharmaceutiquement acceptable, choisi dans le groupe constitué par une huile de ricin polyéthoxylée ou un dérivé de celle-ci et un copolymère séquencé d'oxyde d'éthylène et d'oxyde de propylène, soit un saccharide pharmaceutiquement acceptable, choisi dans le groupe constitué par un ou plusieurs saccharides parmi un monosaccharide, un disaccharide, un oligosaccharide, un oligosaccharide cyclique, un polysaccharide et un alcool de saccharide, le rapport en poids du principe actif à l'excipient saccharide ou aux excipients saccharides étant dans la plage de 1:1-5. L'invention porte en outre sur la composition pharmaceutique ci-dessus destinée à être utilisée pour le traitement oral d'un état pathologique qui est choisi parmi la leucémie lymphoïde chronique, la leucémie lymphoïde aigüe, la leucémie myéloïde chronique, la leucémie myéloïde aigüe, la maladie de Hodgkin, un lymphome malin non Hodgkinien, le myélome multiple, le cancer du sein, le cancer de l'ovaire, le cancer pulmonaire à petites cellules et le cancer pulmonaire « non à petites cellules ». L'invention porte de plus sur la composition pharmaceutique ci-dessus destinée à l'utilisation ci-dessus, le régime posologique comprenant au moins l'administration d'une dose de 100 à 600 mg/m 2 /par personne de bendamustine le jour 1 et le jour 2, éventuellement une dose de 50 à 150 mg/m 2  i.v. ou oralement d'un corticostéroïde les jours 1 à 5 et éventuellement une dose appropriée d'un autre principe actif choisi dans le groupe constitué par un anticorps spécifique pour CD20, un dérivé d'anthracycline, un alcaloïde de la pervenche ou un dérivé du platine; et la répétition dudit régime posologique 4 à 15 fois à des intervalles de deux à quatre semaines.
Patent EP-2585167-A1 (EP)
Inventor: THENUWARA CHULADATTA
IPC: A61B17/34
Filed: 2011-06-23
Abstract: La présente invention concerne des outils d'insertion donnés à titre d'exemple et des systèmes et des procédés permettant d'insérer une partie barrette d'électrodes d'une dérivation dans un orifice corporel. Un outil d'insertion donnée à titre d'exemple comprend un ensemble poignée, un ensemble coulisse, un ensemble écarteur disposé au moins partiellement à l'intérieur de l'ensemble poignée et un culbuteur. L'ensemble écarteur peut comprendre un élément de raidissement configuré pour être inséré dans la partie barrette d'électrodes et un élément écarteur à ressort couplé au niveau d'une extrémité proximale de l'élément de raidissement. L'élément écarteur à ressort peut être configuré pour se déplacer d'une position distale à une position proximale pour écarter au moins en partie l'élément de raidissement de la partie barrette d'électrodes. Le culbuteur peut être configuré pour retenir de manière sélective l'élément écarteur à ressort dans la position distale. La présente invention concerne également des outils, des systèmes et des procédés correspondants.
Patent EP-2588463-A1 (EP)
Title: Ester de métronidazole pour le traitement de la rosacée
Inventor: BOITEAU JEAN-GUY
IPC: A61P17/00
Filed: 2011-06-29
Abstract: La présente invention concerne un composé choisi parmi le composé de formule (I), ses énantiomères et ses sels pharmaceutiquement acceptables, en vue de son utilisation comme médicament.
Patent EP-2523897-A1 (EP)
Inventor: JI SHUNCHENG
IPC: C10J3/52
Filed: 2011-01-06
Abstract: The present disclosure relates generally to a method for obtaining synthesis gas from a gasifier that has a low methane content. The synthesis gas is obtained as an extraction gas from the quench section of the gasifier, and can be utilized as feedstock for a variety of chemical production processes without the need for expensive pre-treatment to remove methane.
Patent EP-2729200-A1 (EP)
Inventor: HÄNGGI ROGER
IPC: A61M5/145
Filed: 2011-07-06
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'injection (1) pour injecter automatiquement un médicament qui comprend un système de détection d'occlusion (DD) avec une unité de mesure de force (11) et deux détecteurs d'occlusion séparés (D1, D2). Les détecteurs d'occlusion (D1, D2) sont configurés pour effectuer des mesures de force (F) à différentes fréquences de mesure respectives (SR1, SR2), et pour générer des signaux d'indication d'occlusion (Oi1, Oi2) sur la base d'un ensemble de mesures de force (F) effectuées aux fréquences de mesure respectives (SR1, SR2). Le dispositif d'injection (1) comprend en outre un générateur d'alarme (12) pour générer un signal d'alarme d'occlusion (OA) dans des cas dans lesquels l'un ou les deux des détecteurs d'occlusion (D1, D2) génèrent un signal d'indication d'occlusion (Oi1, Oi2). Deux détecteurs d'occlusion (D1, D2) fonctionnant à des fréquences de mesure différentes (SR1, SR2) rendent possible la détection d'occlusions de façon plus fiable sur un plus large intervalle de fréquences de distribution.
Patent EP-2627466-A1 (EP)
Inventor: MITTLER RICHARD
IPC: F16J9/26
Filed: 2011-07-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un segment de piston présentant sur son flanc des particules résistantes à l'usure, ce procédé comprenant la fusion des matières premières d'un matériau métallique, l'ajout de particules de céramique dans la masse en fusion, la coulée en moule préfabriqué de la masse en fusion, et le refroidissement de la masse en fusion. Pendant le refroidissement, le moule est orienté de telle façon que les particules de céramique se rassemblent sur au moins un des flancs du segment de piston.
Patent EP-2529367-A1 (EP)
Inventor: LANIER BRIAN
IPC: G06F3/14
Filed: 2011-01-18
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à afficher un contenu multimédia. Le procédé consiste à transmettre un contenu multimédia devant être affiché sur un premier dispositif d'interface utilisateur ; à transmettre simultanément un contenu apparenté afin de l'afficher sur un second dispositif d'interface utilisateur, au moins une partie du contenu multimédia et au moins une partie du contenu apparenté étant semblables ou identiques ; à obtenir une entrée de l'utilisateur reçue sur le second dispositif d'interface utilisateur ; à effectuer une opération associée au contenu multimédia affiché sur le premier dispositif d'interface utilisateur sur la base de l'entrée de l'utilisateur reçue sur le second dispositif d'interface utilisateur. Le procédé est exécuté par au moins un dispositif comprenant un processeur.
Patent EP-2534334-A1 (EP)
Inventor: PONE JEAN DENIS
IPC: C02F1/44
Filed: 2011-01-26
Abstract: La présente invention concerne des procédés et des systèmes pour optimiser la récupération d'hydrocarbures en utilisant des fluides de traitement qui comprennent de l'eau carbonée à faible salinité. Certains modes de réalisation consistent à former une solution aqueuse carbonée formée d'eau douce ou d'eau à faible salinité et à introduire la solution aqueuse carbonée dans une formation pour optimiser la récupération d'hydrocarbures à partir de la formation. Des saumures à faible salinité peuvent être utilisées au lieu de ou en association avec l'eau douce précédente. L'eau carbonée ou la saumure carbonée à faible salinité peut être introduite en tant que fluide de traitement à travers un puits secondaire et utilisée pour fournir une force motrice pour balayer les hydrocarbures vers un ou plusieurs puits de production. L'eau carbonée peut être produite sur un site d'un puits par l'intermédiaire d'un procédé de désalinisation qui utilise une saumure produite naturellement en tant qu'alimentation.
Patent EP-2612338-A1 (EP)
Title: Estimation de la courbe de déplacement d'un interrupteur de coupe-circuit
Inventor: POELTL ANTON F
IPC: G01R31/327
Filed: 2011-08-11
Abstract: La présente invention concerne un système (112) qui comprend une mémoire (132) qui stocke les informations sur la distance du parcours de contact d'un coupe-circuit haute tension prédéfini (106) et un processeur (224) qui estime une courbe de déplacement d'une fermeture et/ou d'une ouverture et/ou d'une combinaison d'ouverture et de fermeture pour les contacts en fonction d'une ou de plusieurs distances de déplacement des informations de distance de parcours stockées et d'une ou de plusieurs valeurs temporelles correspondant à des transitions d'état des interrupteurs, entre les états fermé et ouvert, les interrupteurs étant apposés sur les contacts afin de faire la transition entre les états fermé et ouvert à mesure que les contacts se déplacent entre les positions ouverte et fermée.
Patent EP-2741920-A1 (EP)
Inventor: JARVIS ANTHONY
IPC: B41M5/26
Filed: 2011-08-12
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de complexes peroxo de molybdène (VI) contenant un acide aminé, comme MoO(0 2 ) 2 (GLY)(H 2 0), dans des applications de marquage ainsi que des formulations d'encre comprenant lesdits complexes.
Patent EP-2549837-A1 (EP)
Inventor: HAYASHI NAOYUKI
IPC: H05B33/20
Filed: 2011-03-02
Abstract: Provided is a method for producing an organic electroluminescence device which contains an anode, a cathode and an organic layer between the anode and the cathode where the organic layer contains a light-emitting layer and an adjacent layer adjacent to the light-emitting layer, the method including: applying to the adjacent layer a coating liquid prepared by dissolving or dispersing a light-emitting material and a host material in a solvent, and heating the coating liquid applied to the adjacent layer at a temperature higher than a melting temperature of the host material and higher than a boiling point of the solvent, to thereby form the light-emitting layer, wherein a difference as an absolute value between contact angle A (°) of the light-emitting layer with respect to pure water and contact angle B (°) of the adjacent layer with respect to pure water is 13 (°) or smaller.
Patent EP-2549303-A1 (EP)
Inventor: MOROISHI YUTAKA
IPC: G02B5/02
Filed: 2011-03-14
Abstract: Disclosed is an optical sheet with an adhesive layer, which has excellent adhesion, excellent aggregability and excellent long-term durability, and wherein an adhesive layer part does not fill recesses and projections over time, said recesses and projections having been formed by processing. Specifically, an optical sheet with an adhesive layer is produced by arranging an adhesive layer on a recessed and projected surface of an optical film which has been subjected to processing for forming recesses and projections. In addition, the optical sheet with an adhesive layer is bonded to various light sources or image display elements, thereby obtaining light sources or image display devices that have improved light extraction efficiency without changing the designs of the light sources or image display elements, while securing uniform light emission and improving viewing angles especially in devices that comprises the image display elements.
Patent EP-2606489-A1 (EP)
Title: Procédé de production d'isotopes et plus particulièrement procédé de production de radio-isotopes par irradiation avec un faisceau de rayons gamma
Inventor: HABS DIETRICH
IPC: G21G1/12
Filed: 2011-08-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un produit radionucléide B. Le procédé comprend les étapes consistant à utiliser une cible comprenant une certaine quantité d'un nucléide A, utiliser un faisceau γ et irradier la cible à l'aide du faisceau γ pour ainsi transmuter au moins une partie de ladite quantité du nucléide A en produit B. L'utilisation de la cible consiste à sélectionner un nucléide A de telle manière que A puisse être transmuté en produit B par une réaction nucléaire induite par rayons γ. De plus, la production du faisceau γ consiste à produire un faisceau γ par rétrodiffusion Compton d'une lumière laser produite à partir d'un faisceau d'électrons.
Patent EP-2630025-A1 (EP)
Title: Hilfsrahmen für ein kraftfahrzeug
Inventor: LEIBL PETER
IPC: B62D29/00
Filed: 2011-09-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Hilfsrahmen (10) für ein Kraftfahrzeug, mit einem einen Hohlraum bildenden Grundrahmen, der über mehrere Befestigungspunkte mit einer Fahrzeugkarosserie verbunden ist, wobei der Grundrahmen mindestens eine Krafteinleitungsstelle (20) zur Aufnahme und/oder Abstützung weiterer Kraftfahrzeugkomponenten aufweist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass im Umfeld der Krafteinleitungsstelle (20) der Hohlraum lokal mit Hartschaum (24) gefüllt ist.
Patent EP-2556333-A1 (EP)
Inventor: BEAUCHAMP ALAIN
IPC: G06V10/34
Filed: 2011-04-06
Abstract: There is provided a method for generating a 3D representation of an object, comprising: acquiring 3D topographic data representative of at least one portion of the object having a macroscopic form and microscopic features; separating the 3D topographic data into microscopic data representative of the microscopic features and macroscopic data representative of the macroscopic form; independently scaling one of the microscopic data and the macroscopic data in order to enhance the microscopic features with respect to the macroscopic form, thereby obtaining scaled topographic data; and generating a 3D image using the scaled topographic data, thereby obtaining a modified representation having enhanced microscopic features for the at least one portion of the object.
Patent EP-2622932-A1 (EP)
Title: Procédé de coordination de réception discontinue drx
Inventor: PELLETIER BENOIT
IPC: H04W76/04
Filed: 2011-09-28
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé adapté pour coordonner une opération de réception discontinue (DRX) entre une cellule de desserte primaire et une cellule de desserte secondaire. Le procédé selon l'invention consiste : à configurer des paramètres DRX pour la cellule de desserte primaire et la cellule de desserte secondaire; à exécuter une procédure de synchronisation d'interface radio dans le but d'aligner un nombre de trames de connexion (CFN, Connection Frame Number) à la fois dans la cellule de desserte primaire et dans la cellule de desserte secondaire; et à coordonner des motifs de réception DRX pour la cellule de desserte primaire et la cellule de desserte secondaire au moyen du CFN aligné.
Patent EP-2624890-A1 (EP)
Inventor: HOURMAND YANNICK
IPC: A61M5/315
Filed: 2011-10-06
Abstract: The invention refers to an auto-injector (1) for administering a medicament (M), comprising: -a chassis (2), a syringe (3) with a hollow needle (4) and a stopper (6) -a drive spring (8) capable of, upon activation: advancing the needle (3), injecting the medicament (M), and retracting the syringe (3) with the needle (4) after delivering the medicament (M), -activating means (20) arranged to lock and release the drive spring (8), wherein the drive spring (8) is a compression spring arranged to be grounded at a distal end (8.1) in the chassis (2) for advancing the needle (4) and for injecting the dose of medicament (M) via a plunger (9) and wherein the drive spring (8) is arranged to have its ground in the chassis (2) switched to its proximal end (8.2) for retracting the syringe (3). A retraction sleeve (10) is axially movable arranged around the syringe (3), wherein the retraction sleeve (10) is fixable in a maximum proximal position for providing ground at the distal end of the drive spring (8), wherein the retraction sleeve (10) is arranged to take the syringe (3) with it when released and translated in distal direction (D), wherein the compression spring (8) is wrapped over the retraction sleeve (10) with its distal end bearing against a thrust face (13) on the retraction sleeve (10) and with its proximal end bearing against a thrust collar (37) arranged to be coupled to the plunger (9) for joint axial translation for advancing the needle (4) and for injecting the dose of medicament (M) and to decouple from the plunger (9) for retraction.