baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1759637-A1 (SU)
Title: Устройство дл закрывани форм
Inventor: DAVGEL OLGERD A
IPC: B28B7/12
Filed: 1990-01-17
Granted: 1992-09-07
Abstract: Использование: в средствах механизации  производства изделий из бетонных смесей  в формах на технологических лини х.  Сущность изобретени : устройство содержит  шарнирно смонтированные на основании  посредством кронштейна 4 двуплечий  рычаг 5 и шарнирно св занный с ним силовой  элемент в виде гидроцилиндра 3. На  одном из плеч на рычаге 5 имеетс  упор 14, а на другом плече - упоры 9 и 10 и два  нажимных ролика 6 и 7. На кронштейне 4  закреплен регулируемый упор 11. По рельсовому  пути на пост, где смонтировано устройство , подаетс  форма 19 с открытыми  бортами 22. Дл  закрывани  бортов 22 нажимным  роликом 6 привод т в действие гидроцилиндр  3, который поворачивает вокруг  оси 8 рычаг 5 до контакта его упора 14 с  упором 11 кронштейна 4, при этом между  бортом 22 (в закрытом положении) и нажимным  роликом 6 образуетс  гарантированный  зазор AI, что исключает деформацию  борта 22. При поступлении форм среднего и  большего типоразмеров их борта закрываютс  соответственно при воздействии на  них роликов 6 и 7, а ход рычага 5 ограничиваетс  контактом упора 9 или упора 10 соответственно  с поддонами той или другой  формы, 4 ил. сл С
Patent SU-1717558-A1 (SU)
Inventor: KARAGEZOV FOTIJ G
IPC: C02F11/12
Filed: 1990-01-18
Granted: 1992-03-07
Abstract: Изобретение относитс  к области обезвоживани  осадков сточных вод и может  ыть использовано на очистных сооружени х  малой и средней производительности.  Цель изобретени  - повышение удельной  производительности иловой площадки, облегчение  выгрузки осадка, исключение регенерации  фильтровальной перегородки и упрощение  сброса фильтрата, снижение  себестоимости оборудовани . Цель достигаетс  тем, что фильтровальной перегородкой  служит специально подобранна   синтетическа  ткань (ацетатный шелк), резервуар  фильтрующей иловой площадки  имеет поворотную ось, опирающуюс  на неподвижную  станину, а дл  создани  вакуума  использован эжектор. Применение в качестве  фильтрующей ткани ацетатного шелка,   вл ющегос  гидрофобным материалом,  уменьшает гидравлическое сопротивление  при движении иловой воды через него, следовательно , увеличиваетс  удельна  производительность  фильтрующей иловой  площадки. 3 ил. иг
Patent SU-1735149-A1 (SU)
Title: Стеллаж дл хранени штучных грузов
Inventor: NEDASHKOVSKIJ VYACHESLAV D
IPC: B65G1/04
Filed: 1989-12-25
Granted: 1992-05-23
Abstract: Использование: складирование штучных грузов в строительной индустрии в камерах термообработки  много типа при изготовлении строительных изделий из бетонных смесей. Сущность изобретени : стеллаж содержит попарно установленные стойки с шарнирно креп щимис  упорами, шарнирно соединенными между собой по вертикали т гами с ограничител ми поворота упоров. Каждый из ограничителей поворота упоров на одной из сторон стеллажа выполнен в виде рычагов, установленных на общем валу, закрепленном в опорах кронштейнов, креп щихс  к стойкам. 5 ил.
Patent SU-1705560-A1 (SU)
Title: Устройство дл соединени пневмоударника с буровой коронкой
Inventor: SELIVANOV VALERIJ F
IPC: E21B17/04
Filed: 1989-11-29
Granted: 1992-01-15
Abstract: Изобретение относитс  к горной промети . Цель - повышение надежности соединени  пневмоударника с буровой колонной.  Устр-во содержит буксу (Б) 1 с продольными  каналами 5, вскрытым передним торцом 6.  внутренней расточкой 7 и центральным отверстием , в котором установлен хвостовик 9  коронки 10 с продольными глухими пазами 11 и 12. В пазах 11, 12 и каналах 5 установлены  цилиндрические шпонки 13 и 14.  Шпонки 14 имеет выступ 16, а в хвостовике  9 выполнено углубление 18 под выступ 16.  Шпонка 14 установлена с возможностью поворота  вокруг оси и фиксации при помощи  упругого элемента 19. размещенного в углублении  18. Между торцом 6 буксы и коронкой  10 устанавливаетс  подвижна  втулка  15. При установке хвостовика 19 выступ 16  шпонки 14 вдавливаетс  в углубление 18.  Сжима  упругий элемент 19, собранна  коронка  10 вставл етс  хвостовиком 9 в отверстие  8, совмеща  шпонки 13 и 14с каналами  5 до выхода концов шпонок 13 и 14 в расточку  7. После этого шпонку 14 разворачивают  при помощи отверсти  17, выступ 16 входит  в расточку 7 - коронка закреплена в буксе 1.  Это повышает надежность соединени  и исключает  выпадание коронки 10 из буксы 1.  При подаче воздуха в пневмоударник 3  ударник 4 совершает возвратно-поступательное  движение и наносит удары по хвостовику  9 коронки 10. 1 з.п. ф-лы, 3 ил. со
Patent SU-1708995-A1 (SU)
Title: Устройство дл облицовки бетоном откосов каналов
Inventor: ILYUSHIN VIKTOR F
IPC: E02B5/02
Filed: 1990-03-20
Granted: 1992-01-30
Abstract: Изобретение относитс  к гидротехническому строительству. Цель изобретени  - повышение производительности. В пределах устройства дл  облицовки бетоном откосов каналов поворотна  стенка 4 установлена под острым углом к днищу рамы 1 и кинематически св зана с рамой ме- механизмом 5 возврата. При опускании рамы 1 поворотна  стенка 4, упира сь в откос канала, поворачиваетс  по часовой стрелке, раст гива  пружины 8 и перемеща  вниз пальцы 9, закрепленные на рычагах 6. в пазах 11 кронштейнов 10. закрепленных на раме 1. При подъеме рамы 1 под действием усили  пружин 8 и собственного веса поворотна  стенка 4 автоматически поворачиваетс  против часовой стрелки. 3 ил.слс^йлалВл?^и6JSi/жемийtjcmpaucmio.^   иехоЗча_е "^^оло евчие етвнен^ о00юел^^^^^^^^^^С^Х^ Фи1.2
Patent SU-1762988-A1 (SU)
Title: Зернистый фильтр дл очистки газов
Inventor: BOCHAROV VLADIMIR B
IPC: B01D46/32
Filed: 1990-04-04
Granted: 1992-09-23
Abstract: Изобретение относитс  к сухой очистке  газов от пыли и газообразных вредностей.  Цель изобретени  - повышение качества  очистки газов и снижение расхода зернистого  материала. Фильтр содержит корпус 1 с входным 2 и выходным 3 патрубками, размещенный  на перфорированной конической  перегородке 4 зернистый материал 5,  верхнюю перфорированную коническую перегородку  6, подвешенную на т гах 7 к приводу  8. Нижн   часть корпуса снабжена  перфорированным коническим днищем 11с  патрубком 12 дл  вывода отработанного  зернистого материала 5. Днище 11 образует  камеру исходного газа с входным патрубком  2. Перегородка 4 подсоединена к дополнительной  конической перфорированной перегородке  14 с образованием камеры 16  предварительно очищенного газа. 2 ил.
Patent SU-1732362-A1 (SU)
Title: Устройство дл ввода и идентификации информации
Inventor: STEPANENKOV GENNADIJ E
IPC: G06K9/00
Filed: 1990-04-04
Granted: 1992-05-07
Abstract: Изобретение относитс  к автоматике и  вычислительной технике, в частности к сфере  обслуживани  по оказанию платных услуг  с использованием платежного документа типа  кредитной карты, и может быть использовано  в различных отрасл х народного  хоз йства в качестве электронного средства  идентификации. Цель изобретени  состоит  в упрощении устройства за счет формировани  и непрерывной подачи пачек импульсов.  С этой целью в устройство введены одно-  вибратор и триггер. 1 з.п.ф-лы, 3 ил.
Patent SU-1759741-A1 (SU)
Title: Способ соединени концов ленты при обв зывании предметов
Inventor: GONCHAR ALEKSEJ A
IPC: B65D63/16
Filed: 1990-04-17
Granted: 1992-09-07
Abstract: Использование: относитс  к технологии  обв зочных работ и может быть применено  при обв зке предметов гибкой лентой, преимущественно  полимерной, в различных отрасл х  промышленности. Сущность изобретени :  способ соединени  концов ленты при  обв зывании предметов включает схватывание  предмета лентой с последующей фиксацией  ее концов замком с перемычками,  причем фиксацию концов ленты осуществл ют  посредством замка, имеющего в поперечном  сечении П-образную форму, а на  поверхност х перемычек-выстулы. расположенные  с наклоном в направлении нат жени  ленты, при этом замок размещают на  предмете так, что его горизонтальна  полка  обращена к последнему. 2 ил.
Patent SU-1744433-A1 (SU)
Title: Реостатный преобразователь линейных перемещений
Inventor: KABKOV GENNADIJ YA
IPC: G01B7/00
Filed: 1990-06-01
Granted: 1992-06-30
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной  технике и имеет целью повышение точности  реостатного преобразовател   линейных перемещений за счет исключени   вли ни  изменени  размеров контактных  участков витков обмогки под действием контактного  давлени . Преобразователь содержит  поворотное основание 1, на котором на  каркасе 2, имеющем образующую, выполненную  о форме дуги окружности, обращенной  выпуклостью к оси симметрии каркаса,  размещена обмотка 3 Контактные участки 10  ее витков образуют прерывистую цилиндрическую  поверхность, ось которой перпендикул рна  оси катушки. Подпружиненна   контактна  пластина, взаимодействующа  с  витками обмотки 3, закреплена на дополнительном  основании 7, св занном с движком 5  и т гами 8 с объектом 9 контрол . При линейном  перемещении объекта электрическое сопротивление  обмотки 3 между ее концом и  контактной пластиной однозначно св зано  с этим перемещением. При этом контактна   пластина соприкасаетс  с двум  зонами  контактных участков витков, величина которых  не зависит от установленной чувствительности , а контактное усилие остаетс   посто нным и небольшим, что сохран ет  размеры контактных участков и повышает  точность измерени . 2 ил. . сл с
Patent SU-1765016-A1 (SU)
Inventor: GOLOVNIN ALEKSEJ A
IPC: B28C5/16
Filed: 1990-04-23
Granted: 1992-09-30
Abstract: Использование: устройства дл  непрерывного  перемешивани  строительных мг-  териалов. Сущность: устройство содержит /  корпус с цилиндрической обечайкой, загрузочный  и разгрузочный патрубки, вал с парами  диаметрально расположенных  относительно оси вала роликов. Обечайка  установлена соосно корпусу. Пары роликов  смещены по высоте вала на угол 90&deg;. Рассто ние  между наружными образующими  роликов определ ют из соотношени  do   - (0,9-1,1) (do + d3)/2, где d3 - диаметр эластичной  оболочки; do - диаметр корпуса;  do-(1,3-1,4)d8. 2 ил.
Patent SU-1754231-A1 (SU)
Title: Способ промывки гидроцилиндров
Inventor: BONDARIK VYACHESLAV V
IPC: B08B9/00
Filed: 1990-06-28
Granted: 1992-08-15
Abstract: Использование промывка полых изделий  типа гидроцилиндров с подсоединенны-  ми к ним трубопроводами Сущность  изобретени : способ промывки гидроцилиндров  заключаетс  в том, что при промывке  гидроцилиндров при значительных  объемах полостей подвод щих трубопроводов  то в одну, то в другую полость гидроцилиндра  по трубопроводам подают очищенную жидкость с одновременным пе-  ремешением поршн  и вытеснением жидкости  из другой полости на слий Промывку  полостей производ т поочередно, при этом  из промываемой в данный момент полости  слив производите максимально возможным  расходом, по окончании слива выдерживают  пзузу необходимую дл  выпадени  в  трубопроводе загр знений из взвеси, а подачу  очищенной жидкости в полость ведут с  расходом, меньшим чем при сливе. Дл  повышени  эффективности выноса загр знений  из подсоединительных трубопроводов  промываемую в данный момент полость  гидроцилиндра перед вытеснением из нее  жидкости поршнем, полностью заполн ют  жидкостью, создают в ней максимально допустимое  давление и соедин ют трубопровод , св занный с этой полостью, со сливом  1 ил.
Patent SU-1748135-A1 (SU)
Title: Способ изготовлени контактного растра с нерегул рной структурой
Inventor: GANIEV DZHEJMARS KH
IPC: G03F5/00
Filed: 1990-07-18
Granted: 1992-07-15
Abstract: Изобретение касаетс  дискретизации  полутоновых изображений Цель - расширение  технологических возможностей Это достигаетс  использованием в качестве актив-  ного компонента водного раствора  отЬеливател  желатиновый слой, нанесенный  на прозрачную подложку, равномерно  окрашивают заданным красителем Дл  окрашивани  желатинового сло  используют  ароматический краситель либо пурпурный  На скрашенный желатиновый слой распыл ют  циклически с промежуточной сушкой  водный раствор отбеливател  2 з п ф-лы, 1  ил , 1 табл
Patent SU-1816060-A1 (SU)
Title: Лопатка осевого компрессора и способ ее изготовления
IPC: F04D29/32
Filed: 1990-08-20
Granted: 2005-10-10
Abstract: 1. Лопатка осевого компрессора, содержащая профильное пустотелое перо, заполнитель полости пера, отличающаяся тем, что, с целью повышения технологичности и демпфирующих свойств, заполнитель полости пера выполнен в виде профильной спирали из металлической ленты, имеющей промежутки между витками и соединенной торцами с торцевыми поверхностями полости пера, преимущественно, пайкой, причем периферийная торцевая стенка полости снабжена отверстиями.2. Способ изготовления лопатки осевого компрессора, включающий намотку металлической ленты в профильную спираль с ее последующей формовкой, отличающийся тем, что, с целью повышения технологичности и демпфирующих свойств, намотку металлической ленты в профильную спираль производят с одновременным нанесением на ее поверхность временного дистанционирующего и скрепляющего состава, преимущественно, на основе акриловой смолы, перед формовкой с торцев ленты состав удаляют, отдельно изготавливают две половины пустотелого пера, а после формовки размещают профильную спираль в одной ее половине, наносят припой на поверхности, по которым осуществляется пайка, а затем обе половины пера соединяют и нагревают для пайки, при этом в процессе пайки покрывающий ленту состав удаляют из межспиральных промежутков путем возгонки под действием температуры нагрева, а пары состава удаляют из полости пера через отверстия в торцевой стенке пера.
Patent SU-1754626-A1 (SU)
Title: Траверса дл объемных грузов
Inventor: LOGACHEV YURIJ G
IPC: B66C1/68
Filed: 1990-12-18
Granted: 1992-08-15
Abstract: Использование: транспортировка объемных  конструкций на внешней подвеске  летательными аппаратами. Сущность изо  бретени : траверса дл  объемных грузов 1 содержит подвешиваемую к летательному  аппарату полую несущую балку 3 с элементами  4 дл  креплени  груза, прикрепленный  к торцу несущей балки перпендикул рно ей  несущий элемент 7 и приспособление дл   стабилизации пространственного положени  балки, включающее в себ  вертикальные  приводные оси, св занные с несущим  элементом, и установленные с возможностью  регулируемого синхронного вращени   в противоположные стор оны, к каждой из  которых концентрично жестко прикреплен  вертикальный полый цилиндр 9 и 10. 3 з л ф-  лы, 4 ил.
Patent SU-1478026-A1 (SU)
Title: Теплообменник дл загр зненной среды
Inventor: LANG YURGEN
IPC: F28F21/06
Filed: 1984-05-28
Granted: 1989-05-07
Abstract: Изобретение относитс  к теплотехнике и может быть использовано дл  утилизации тепла различных загр зненных сточных вод и естественных проточных вод. Цель изобретени  - повышение эксплуатационной надежности теплообменника. Теплообменные элементы (Э) дл  прохода одной среды размещены в канале дл  загр зненной среды, закреплены одними концами в стенке проточного канала и свободно вис т в последнем другими концами. Э выполнены из гибкого материала дл  обеспечени  колебательного движени  их свободно вис щих концов под действием загр зненной среды. Э м.б. выполнены в виде V - образной трубы, между ветв ми которой выполнена герметична  буферна  полость, заполненна  веществом, имеющим плотность, отличающуюс  от плотности среды, протекающей внутри Э. Э м.б.выполнены из пластмассы, уплотненной металлическими минеральными или тканевыми включени ми. Свободные концы Э колеблютс  и вибрируют под действием потока, в результате чего уменьшаетс  гидравлическое сопротивление канала и предотвращаетс  оседание загр знений на поверхность Э. 2 з.п.ф-лы, 16 ил.
Patent WO-8002859-A1 (WO)
Inventor: GLAZOV D
IPC: E21D15/14
Filed: 1979-06-14
Abstract: Une unite de support mecanise sert a maintenir la galerie dans des conditions de fonctionnement sures pendant les travaux d'exploitation miniere en sous-sol, et comprend un etai (1) monte de maniere articulee entre un chapeau (2) et un patin (3), et un dispositif (4) de compensation de l'inclinaison de l'etai, comprenant un verin hydraulique principal de correction (5) etablissant a l'avance la position de l'etai (1) au debut de chaque cycle technologique, un verin hydraulique supplementaire de correction (6) reglant la position de l'etai (1) a tout nieme cycle, et un moyen (11) de calcul d'une probabilite mathematique de l'inclinaison de l'etai apres n cycles, connecte a son entree a l'etai (1) et a sa sortie, par l'intermediaire d'une vanne (12), au verin hydraulique supplementaire de correction (6), son enceinte (7) etant fixee a une embase par rapport a laquelle la position de l'etai (1) est preetablie, et sa bielle (9) etant reliee de maniere articulee au corps (8) du verin hydraulique principal de correction (5) qui est mobile en translation par rapport au corps (7) du verin hydraulique supplementaire de correction (6).
Patent WO-8202847-A1 (WO)
Title: Multilayer coating for metal-cutting tool
Inventor: ANDREEV ANATOLY AFANASEVICH
IPC: C23C30/00
Filed: 1981-02-23
Abstract: A multilayer coating for a metal-cutting tool consists of alternating layers of two components, one of them being the nitride or carbide of a metal of the group IV and the other being the nitride or carbide or boride or silicide of a metal of the group VI. The thickness of the layer of compound of the metal of the group IV equals to 0.05-0.5 $g(m) whereas the thickness of the layer of compound of the metal of the group VI equals to 15-40 per cent of the thickness of the layer of compound of the metal of the group IV. The multilayer coating is intended preferably for applying on metal-cutting tools used for machining high-alloy materials.
Patent TN-SN06371-A1 (TN)
Inventor: MOREAU JEAN-LUC
IPC: C07D417/12
Filed: 2006-11-14
Abstract: La présente invention concerne le composé représenté par la formule (1), qui est de l'acide 4-hydroxy-4-methyl-pipéridine-1-carboxylique (4-méthoxy-7-morpholin-4-yl-benzothiazol-2-yl) – amide, ainsi que des sels d'addition acides pharmaceutiquement acceptables de ce dernier. On a découvert que le composé est utile pour le traitement ou la prévention de la maladie d'Alzheimer, de la maladie de Parkinson, de la maladie de Huntington, de la neuroprotection, de la schizophrénie, de l'anxiété, de la douleur, des insuffisances respiratoires, de la dépression, du TDAH (trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité), de la pharmacodépendance aux amphétamines, à la cocaïne, aux opioïdes, à l'éthanol, à la nicotine, aux cannabinoïdes, ou pour le traitement de l'asthme, des réponses allergiques, de l'hypoxie, de l'ischémie, de la crise épileptique, de la toxicomanie, ou pour être utilisée en tant que myorelaxants, qu'antipsychotiques, qu'antiépileptiques, qu'anticonvulsivants et qu'agents cardioprotecteurs.
Patent TN-SN07208-A1 (TN)
Title: 3,5-DISUBTITUTED AND 3,5,7-TRISUBSTITUTED-3H-OXAZOLO AND 3H-THIAZOLO [4,5-d] PYRIMIDIN-2-ONE COMPOUNDS AND PRODRUGS THEREOF
Inventor: WEBBER STEPHEN E
IPC: C07D495/04
Filed: 2007-05-28
Abstract: The invention is directed to 3,5-disubstituted and 3,5,7-trisubstituted-3-H-oxazolo and 3H-thiazolo[4,5-d]pyrimidin-2-one compounds and prodrugs thereof that have immunomodulatory activity. The invention is also directed to the therapeutic or prophylactic use of such compounds and pharmaceutical compositions containing them, and to methods of treating diseases and disorders described herein, by administering effective amounts of such compounds and prodrugs.
Patent TN-SN08071-A1 (TN)
Title: Solid dosage forms of valsartan and amlodipine and method of making the same
Inventor: PUDIPEDDI MADHUSUDHAN
IPC: A61K9/20
Filed: 2008-02-15
Abstract: Monolayer and bilayer solid dosage forms of a combination of valsartan and amlodipine are made.
Patent TN-SN90079-A1 (TN)
Title: Fil gaine profile destine notamment a former un insert d'electro-soudure
Inventor: VINCENT STANISLAS BOULET D AURIA
IPC: B29L23/00
Filed: 1990-06-11
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN ELEMENT FILIFORME CONSTITUE D'AU MOINS UN FIL RESISTANT ENROBE D'UNE MATIERE THERMOPLASTIQUE. IL EST REMARQUABLE PAR LE FAIT QUE L'ENROBAGE (2) PRESENTE DES PARTIES DE FIXATION MECANIQUE (3A, 3B), DONT L'UNE EST DESTINEE A COOPERER AVEC L'AUTRE PARTIE DE FIXATION D'UN ELEMENT FILIFORME IDENTIQUE ADJACENT A ASSEMBLER. CET ELEMENT FILIFORME EST PARTICULIEREMENT DESTINE A LA REALISATION D'INSERTS D'ELECTRO-SOUDURE DESTINE A UN MANCHON DE SOUDAGE POUR L'ASSEMBLAGE DE PIECES TUBULAIRES EN MATIERE THERMOPLASTIQUE, IL EST DE PREFERENCE ASSEMBLE SELON UN ENROULEMENT HELICOIDAL. DANS LE CAS D'INSERTS D'ELECTRO-SOUDURE DESTINE A UN RACCORD DE DERIVATION AVEC PERFORATION D'UNE PIECE TUBULAIRE EN MATIERE PLASTIQUE, IL PEUT ETRE ASSEMBLE SELON UNE SPIRALE
Patent WO-9747845-A1 (WO)
Title: Profile en matiere plastique pour vitre
Inventor: OLHAN SADETTIN
IPC: E06B3/24
Filed: 1997-06-12
Abstract: On a mis au point certaines nouvelles applications relatives aux profilés à section transversale creuse et au montage de deux ou trois vitres dans un même châssis de fenêtre. Au vu de la nécessité de monter deux ou trois vitres dans le profilé creux d'un châssis de fenêtre en aluminium, en polychlorure de vinyle (PVC) ou en bois, on a mis au point douze types différents de profilés en PVC. Les creux ouverts des profilés permettent la fixation des vitres et réduisent le transfert de chaleur. Ces profilés peuvent être fabriqués selon différentes dimensions de sorte qu'ils s'adaptent à tous les types de châssis de fenêtre. A ce titre, ils devraient répondre à toutes les exigences.
Patent UA-11454-A1 (UA)
Title: Working element to cut stumps
Filed: 1983-04-01
Abstract: A working element to cut stumps contains a body as a truncated cone with breaking elements, fixed on generatrices thereof, and cutting elements arranged along the circumference. With the aim of preventing from broadcasting the shredded wood and improving the work safety, the breaking and cutting elements are arranged inside the cone, and on the external surface protective boards are arranged against the breaking elements.
Patent UA-11549-A1 (UA)
Title: Bonding technique for glass-reinforced plastic rod with a metal end terminal
Filed: 1983-05-18
Abstract: The bonding technique for glass-reinforced plastic rod with a metal end terminal having a tapered cavity providing filling the cavity by a polymeric composition, entering a glass-reinforced plastic rod in it with the following polymeric composition curing. With the purpose of reliability growth of a junction before filling the terminal end cavity by the polymeric composition a paste layer on its surface is applied,for instance, organosilicon one, not adhesing with specified surface.
Patent UA-9452-A1 (UA)
Title: method of formation of openings in packets with elements of structural assembly and elements from composite material
Filed: 1986-11-28
Abstract: A method of formation of openings in the packets with the elements of structural assembly and elements from composite material consists in that the openings are bored in the element of structural assembly by means of conductor located from the side of assumed arrangement of the element from composite material. After this, the conductor is removed and after assembling of packet on the openings in the element of structural assembly the openings are formed in the element from composite material. For the purpose of increase of the productivity of labor and quality of openings under conditions of building-slip assembly, at formation of openings in the element from composite material the conductor is installed and fastened on the external surface of element from composite material with superposition of its openings with the openings in the element of structural assembly.