baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2433208-C2 (RU)
Title: Способ нанесения шликера металлокерамического покрытия на внутреннюю поверхность статора турбины
Inventor: ATLANOVA AZA FEDOROVNA
IPC: C23C12/00
Filed: 2008-12-12
Granted: 2011-11-10
Abstract: Изобретение относится к способам нанесения покрытий из шликеров на внутреннюю поверхность проточной части статора турбины, который содержит корпус, выполненный в виде полусферы, сопловой аппарат с лопатками, входной патрубок и втулку. Согласно изобретению нанесение шликера осуществляют заливкой во внутреннюю полость статора через входной патрубок объемом, достаточным для полного погружения лопаток соплового аппарата в шликер. Затем герметизируют входной патрубок и поворачивают статор турбины вокруг собственной оси на угол, при котором входной патрубок будет находиться в нижнем положении. Далее статор турбины поворачивают по часовой стрелке вокруг оси, перпендикулярной собственной, на угол наклона к горизонту, при котором не произойдет вытекание шликера из статора турбины при разгерметизации входного патрубка и соплового аппарата. После чего для слива шликера поворачивают статор турбины вокруг указанной оси против часовой стрелки. После слива шликера статор турбины вращают вокруг собственной оси при ее горизонтальном положении до исчезновения водного блеска шликерного слоя. Технический результат - повышение равномерности нанесения шликерного слоя, отсутствие непрокрытий, наплывов и утолщений. 2 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2432246-C2 (RU)
Inventor: MJULLER KHUBERT
IPC: B24D5/14
Filed: 2007-07-25
Granted: 2011-10-27
Abstract: FIELD: process engineering. ^ SUBSTANCE: invention relates to abrasive processing and may be used in sharpening disposable plates. Plate is rotated about sharpening axis to sharpen its inclined narrow sides. For this, rotating grinding wheel with annular surface, head and tail sections is used. Grinding wheel is fed relative to disposable plate along geometrical line formed by plate narrow side generator in direction of plate feed. Sharpening is carried out in lengthwise grinding. Grinding wheel head performs plate narrow part rough grinding while its tail part makes finish sharpening in line tangenting. Sharpening is carried out in coordinated program-controlled motions. ^ EFFECT: higher accuracy and quality of sharpening. ^ 18 cl, 11 dwg
Patent RU-2431448-C2 (RU)
Title: Способ хирургического лечения грыж пищеводного отверстия диафрагмы
Inventor: BAULIN VLADIMIR ANATOL EVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2009-03-31
Granted: 2011-10-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно - к хирургии. Способ включает восстановление с помощью полипропиленовой ленты угла Гиса и клапана Губарева. Полипропиленовую ленту проводят позади пищеводно-желудочного перехода. Ленту фиксируют к передней брюшной стенке без вмешательства на стенке желудка. Способ повышает эффективность лечения при снижении травматичности хирургического вмешательства и возможности осуществления как классического, так и эндоскопического доступов. 5 ил.
Patent RU-2423858-C2 (RU)
Inventor: SHKRABAK VLADIMIR STEPANOVICH
IPC: A22B5/04
Filed: 2009-05-04
Granted: 2011-07-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention is related to slaughtering business, namely blood collection devices. The device includes a reservoir vessel with handles, a lid with a hole and an access plug. Passed through the plug is a blood duct consisting of a blood receptacle and a hose connected thereto. The blood receptacle is designed in the shape of a blade pointed in its upper part with its edges raised above the bottom to form a tube in its lower part. Rigidly attached to the tube on opposite sides are fixtures represented by chains with a hook attached to one of them. There is a hole with a spout arranged in the reservoir vessel bottom; on the spout a cock is mounted so that to enable its connection to the drain hose. 
     EFFECT: blood collection process simplification; reliability enhancement and shop sanitary conditions improvement. 
     1 dwg
Patent RU-2502604-C2 (RU)
Title: Декоративная панель и способ ее изготовления
Inventor: MANETTI BONAKKORSO
IPC: E04F13/00
Filed: 2009-05-08
Granted: 2013-12-27
Abstract: Изобретение относится к облицовочным материалам. Декоративная панель 1 содержит первый защитный слой 2, выполненный в соответствии с его использованием, из таких материалов, как терракота, камень, пластмасса, спрессованный многослойный картон, и геометрически заданный посредством основной стенки 3, которая при использовании прикрепляется, например, посредством приклеивания к поверхности, подлежащей облицовке, верхней стенки 4, параллельной и противоположной указанной основной стенке 3, и нескольких боковых стенок 5, второй слой 6, который устроен таким образом, чтобы покрывать верхнюю стенку 4 и боковые стенки 5, и который состоит из пигментированного двухкомпонентного покрытия с полиуретановой основой, предпочтительно пигментированного, используя пигменты оксида железа, третий слой 7, который устроен таким образом, чтобы покрывать второй слой 6, и состоит из однокомпонентной, содержащей растворитель, предпочтительно самоотверждающейся полиакрилатовой протравы, четвертый слой 8, который устроен таким образом, чтобы покрывать третий слой 7, и состоит из листа благородного металла, например золотого, серебряного или платинового листа, пятый слой 11, который устроен таким образом, чтобы покрывать четвертый слой 8, и выполнен из прозрачного материала. Изобретение позволяет обеспечить ускорение производства облицовочных работ, повысить их качество и надежность. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2457218-C2 (RU)
Inventor: DONG CHZHEN KSIN
IPC: A61K38/08
Filed: 2007-10-17
Granted: 2012-07-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to cytotoxic compounds of directed action and methods for therapeutic use thereof in treating neoplasm and other diseases. 
     EFFECT: high treatment efficiency. 
     9 cl, 12 tbl, 31 ex, 3 dwg
Patent RU-2444790-C2 (RU)
Title: Электронный игровой автомат
Inventor: GRAF JOKHANN F
IPC: G07F17/32
Filed: 2007-10-24
Granted: 2012-03-10
Abstract: Изобретение относится к электронному игровому автомату, в частности приводимому в действие посредством монеты и/или денежного эквивалента автомату для азартных игр. Техническим результатом является обеспечение панели управления игроку для слежения несколькими играми. В автомате дисплей содержит, по меньшей мере, один первый и один второй экраны, на которых отображается, по меньшей мере, одно первое изображение, преимущественно главная игра, и второе изображение, преимущественно дополнительная игра и/или дополнительная информация, а также с панелью управления для приведения в действие автомата. Согласно изобретению, автомат отличается тем, что предусмотрено переключающее устройство, приводимое в действие игроком посредством устройства ввода, для переключения первого изображения с первого экрана на второй экран и второго изображения со второго экрана на первый или дополнительный экран и/или наоборот. 21 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2478320-C2 (RU)
Title: Сушильная тележка и сушильная система с такой тележкой
Inventor: METTS MIKHEL
IPC: A23L3/40
Filed: 2008-04-25
Granted: 2013-04-10
Abstract: Изобретение относится к областям техники, где необходимо осуществлять сушку, в частности, при изготовлении пищевых продуктов и/или частично сушеных продуктов и касается сушильной камеры с подводом воздуха, снабженной устройствами для принудительной циркуляции технологического воздуха и тележкой для продукта. Камера с тележкой могут быть использованы, в частности, для сушки и созревания сырокопченой колбасы. Тележка содержит раму, расположенные на ней установочные приспособления для размещения обрабатываемых, подвергаемых сушке продуктов, а также расположенные со стороны дна колеса, по меньшей мере, один вентиляционный блок, по меньшей мере, с одним первым диффузором (8), а также при необходимости, по меньшей мере, один расположенный на тележке второй диффузор. Изобретение обеспечивает быструю и равномерную сушку продуктов и всех видов подлежащих сушке водосодержащих субстратов. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2433472-C2 (RU)
Inventor: GAFFNI DZHIN
IPC: G06F21/24
Filed: 2008-01-30
Granted: 2011-11-10
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: system for generating protected documents includes a station for generating a simple document and a security image generator. That security image is then included in the simple document. Each security image consists of multiple security elements, wherein each security element is defined by two sets of parallel lines. Each security element defines a alphabet-numerical character or some other unique image which is visible only under certain conditions, e.g. when inspected through a visualiser. That method can also be employed to provide security images on a webpage as a means of indicating that the webpage is authentic. 
     EFFECT: more accurate and time-saving creation of a unique security image which is electronically included or embedded into a certain document. 
     29 cl, 11 dwg
Patent RU-2434748-C2 (RU)
Inventor: VASIL EV VALERIJ VITAL EVICH
IPC: B32B3/12
Filed: 2009-12-22
Granted: 2011-11-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to aerospace engineering, particularly, to tubular shell from composite material. Proposed tubular shell comprises cellular structure made up of layers consisting of systems of crossed spiral annular and lengthwise tapes that make stiffness ribs alternating over tube wall thickness. Cross section of tubular shell inner surface is described by claimed equation. Lengthwise ribs are arranged along remote sides of said shell. 
     EFFECT: minimised weight at sufficient stiffness and stability. 
     19 cl, 7 dwg
Patent RU-2468199-C2 (RU)
Title: Устройство и способ рассеивания тепла в скважинном инструменте
Inventor: KAUL ANMOL
IPC: G12B15/00
Filed: 2008-06-10
Granted: 2012-11-27
Abstract: Изобретение относится к устройству и способу рассеивания тепла в скважинном инструменте. Техническим результатом является повышение эффективности рассеивания тепла в скважинном инструменте. Устройство содержит прижимной блок, имеющий входное отверстие текучей среды, разъемно соединенное с выходным отверстием текучей среды скважинного трубчатого элемента, выходное отверстие текучей среды, разъемно соединенное с входным отверстием текучей среды скважинного трубчатого элемента, и канал, проходящий между входным отверстием текучей среды прижимного блока и выходным отверстием текучей среды прижимного блока и включающий в себя проходящий внутрь выступ, предназначенный для передачи тепла от вырабатывающего тепло элемента в текучую среду, проходящую через канал. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2523009-C2 (RU)
Title: Плодово-ягодный пищевой продукт с противомикробным действием против helicobacter pylori
Inventor: BABARIKINS DMITRIJS
IPC: A23L21/15
Filed: 2010-03-10
Granted: 2014-07-20
Abstract: Изобретение относится к технологии производства функционального продукта питания, а именно к продукту с противомикробным действием против Helicobacter pylori. Способ производства плодово-ягодного продукта включает приготовление смеси плодовых и ягодных соков, добавление бензоата натрия и сахара, нагревание полученной смеси, добавление в нее суспензии кукурузного крахмала в водном экстракте яблочного жмыха, перемешивание продукта, доведение его до желеобразной консистенции и последующее охлаждение продукта. При этом на этапе приготовления смеси плодовых и ягодных соков используют цидониевый сок, концентрат арониевого сока, клюквенный сок, к ним добавляют экстракт зеленого чая и витамин C. На этапе добавления суспензии кукурузного крахмала в водном экстракте яблочного жмыха в смесь добавляют водный экстракт аирного корня. Как вариант, способ производства плодово-ягодного продукта включает на этапе приготовления смеси плодовых и ягодных соков добавление к нагретому концентрату арониевого сока суспензии кукурузного крахмала в водном экстракте яблочного жмыха с образованием желе. Далее, не охлаждая, в смесь добавляют цидониевый сок, клюквенный сок, экстракт зеленого чая, водный экстракт аирного корня, витамин C, бензоат натрия и сахар. Затем полученную смесь нагревают, продукт перемешивают и доводят до желеобразной консистенции с последующим охлаждением. Компоненты для приготовления пищевого продукта используют в определенном соотношении. Изобретение позволяет получить пищевой продукт - десерт, который подавляет патогенную микрофлору кишечника, защищает слизистую оболочку органов пищеварения от воздействия агрессивных факторов, не выходя за рамки регуляции физиологических процессов. 3 н. и 2 з.п. ф-лы, 4 табл.
Patent RU-2444636-C2 (RU)
Title: Роторно-поршневой двигатель "fym-1"
Inventor: VAZHENINA EKATERINA JUR EVNA
IPC: F02B55/06
Filed: 2010-04-26
Granted: 2012-03-10
Abstract: Изобретение относится к области двигателестроения. Роторно-поршневой двигатель внутреннего сгорания включает корпус цилиндрической формы, встроенную в корпус кольцевую камеру, рабочий вал с установленным на нем и размещенным в корпусе ротором, источники питания, источники воспламенения и выдвижные заслонки. Выдвижные заслонки установлены в корпусе и делят кольцевую камеру на рабочие полости. Рабочие полости включают в себя камеру расширения с постоянным поперечным сечением, камеру нагнетания и расположенную за камерой расширения газоотводящую систему. Камера нагнетания примыкает к камере расширения со стороны цилиндрической поверхности корпуса. Газоотводящая система выполнена в виде окон, расположенных в стенках рабочей полости. На периферии помещенного в корпус ротора жестко закреплены поршни. Поршни размещены в кольцевой камере и снабжены поверхностью, обеспечивающей изоляцию камеры нагнетания от камеры расширения. В концевой части поверхности поршней, обеспечивающей изоляцию камеры нагнетания от камеры расширения, установлен источник воспламенения. Изобретение направлено на повышение надежности и эффективности двигателя. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2542967-C2 (RU)
Inventor: MARIJA PIL GREN
IPC: C07K16/18
Filed: 2008-10-03
Granted: 2015-02-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to biotechnology. There are described pharmaceutical compositions for treating ophthalmic diseases associated with pathological abnormalities/changes of visual tissues, especially associated with amyloid-beta related pathological abnormalities/changes of the visual tissues, containing antibodies specifically recognising and binding specific epitopes from the range of β-amyloid proteins. There are also presented methods for reducing the load/plaque count in the retinal gangliocyte layer in a mammal suffering from an analogous ophthalmic disease. Besides, there are presented a method for reducing the total amount of soluble amyloid-β in the mammalian retinal gangliocyte layer, a method for preventing manifestations of the analogous ophthalmic disease, a method of treating or relieving the manifestations of the analogous ophthalmic disease. A method for maintaining or reducing an ocular tension in an animal suffering from the analogous ophthalmic disease. All the methods involve administering the described composition. 
     EFFECT: invention extends the methods and compositions for diagnosing and treating the amyloid diseases that represent a group of amyloid protein related diseases and disorders, eg Alzheimer disease. 
     55 cl, 20 dwg, 7 tbl, 18 ex
Patent RU-2463735-C2 (RU)
Title: Способ и система для обслуживания терминалов доступа, закрепленных на базовой станции точки доступа
Inventor: BALASUBRAMANIAN SRINIVASAN
IPC: H04W48/18
Filed: 2008-09-24
Granted: 2012-10-10
Abstract: Изобретение относится к мобильной связи. Технический результат заключается в обеспечении работы терминалов-визитеров, закрепленных в зонах обслуживания базовых станций точки доступа (АР), с которыми эти терминалы не ассоциированы. Терминал-визитер доступа (AT), ассоциированный с макросетью, входит в зону обслуживания базовой станции точки доступа (АР). Способ включает разрешение регистрации терминала-визитера AT на базовой станции АР и передачу информации относительно этой регистрации в макросеть. При активизации терминала-визитера AT связь между этим терминалом-визитером AT и макросетью может быть обеспечена путем передачи пейджингового запроса терминалу-визитеру AT через базовую станцию АР. 11 н. и 27 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2521985-C2 (RU)
Inventor: UILLISON DZHON I
IPC: E21C27/24
Filed: 2010-04-28
Granted: 2014-07-10
Abstract: FIELD: process engineering.SUBSTANCE: invention relates to continuous-operation headers. Header cutter comprises support element, extensible cutting head arranged at support element front end with central main part and at least one extensible drum part arranged at butting head end outside in axial direction from said cutting head main part. Extensible drum part has axial inner end abutting on cutting head main part. Axial outer end comprises inner end structure secured to cutting head main part and outer cylinder secured thereto. Inner cylinder secured to said inner end structure is located inside outer cylinder and aligned therewith. Extensible cylinder has inner circular expanded end with the part located between said inner and outer cylinders. End cover has ledge accommodating inner cylinder outer end aligned therewith. First and second spaces are formed between said cylinders. When fluid flows through said spaces extensible cylinder displaces to pulled or pushed position.EFFECT: drum part that features extension and locking forces higher than those in usual cutting heads.3 cl, 6 dwg
Patent RU-2455679-C2 (RU)
Title: Способ, устройство и компьютерный программный продукт для изменения конфигурации доступных для выбора элементов
Inventor: KRAFT KRISTIAN
IPC: G06F3/048
Filed: 2008-10-09
Granted: 2012-07-10
Abstract: Изобретение относится к технологии интерфейса пользователя. Технический результат заключается в повышении точности ввода информации и команд в мобильное устройство. Такой результат достигается за счет того, что устройство включает процессорный блок, который сконфигурирован для контроля эффективности действий пользователя при выборе одного или более доступных для выбора элементов, которые отображаются на дисплее. Процессорный блок также сконфигурирован для представления одного или более доступных для выбора элементов на дисплее в измененной конфигурации, которая основана, по меньшей мере частично, на эффективности действий пользователя при соответствующем выборе одного или более доступных для выбора элементов. Процессорный блок также сконфигурирован для представления доступных для выбора элементов на дисплее в измененной конфигурации, которая основана, по меньшей мере частично, на идентификации приложений, одновременно выполняемых в указанном устройстве. 4 н. и 13 з.п. ф-лы, 25 ил.
Patent RU-2484583-C2 (RU)
Title: Радиостанция
Inventor: PONIMATKIN VIKTOR EFIMOVICH
IPC: H04B7/00
Filed: 2010-05-25
Granted: 2013-06-10
Abstract: Изобретение относится к области радиосвязи и может использоваться для создания многоканальных радиостанций, обеспечивающих двухстороннюю радиосвязь. Достигаемый технический результат - повышение помехоустойчивости при совместной работе нескольких корреспондентов, увеличение пропускной способности. Радиостанция содержит радиоприемник и радиопередатчик, антенный диодно-емкостный переключатель, блок программной перестройки рабочих частот, усилитель, генератор тактовых импульсов, преобразователь каналов передачи, преобразователь каналов приема, блок цифроаналоговых преобразователей, блок аналого-цифровых преобразователей, блок фильтров из двадцати каналов приема и десяти каналов передачи, десять выносных постов радиста-оператора. 8 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2497263-C2 (RU)
Title: Вращающаяся электрическая машина и способ ее сборки
Inventor: DE FILIPPIS P ETRO
IPC: H02K11/04
Filed: 2008-11-28
Granted: 2013-10-27
Abstract: Изобретение относится к области электротехники и касается вращающихся электрических машин, в частности электрических двигателей со встроенной электронной схемой управления. Предлагаемая вращающаяся электрическая машина (1) содержит корпус, статор (3), прикрепленный к корпусу и включающий в себя, по меньшей мере, одну электрическую обмотку (5), ротор (4), содержащийся в корпусе и присоединенный с возможностью вращения к корпусу, электронную схему (8) для электропитания обмотки (5), по меньшей мере, частично содержащуюся в корпусе, крышку (2а) для закрывания корпуса для образования с ним герметичного кожуха, доступную с внешней стороны указанного герметичного кожуха клеммную колодку (9) для управления и электропитания электронной схемы (8), теплоотвод, выполненный посредством крышки (2а), для поглощения тепла, образуемого, в частности, электронной схемой (8). Машина (1) также содержит упругие элементы (12), функционирующие между статором (3) и электронной схемой (8) таким образом, чтобы прижимать электронную схему (8) к теплоотводу. Предложен также способ сборки такой электрической машины. Технический результат, достигаемый при использовании данной группы изобретений, состоит в повышении надежности вращающейся электрической машины с встроенной в ее корпус электронной схемой по показателям поглощения избыточного тепла и безопасности электрических соединений между электрической машиной и электронной схемой, между клеммной колодкой и электрической машиной, а также электрических соединений внутри электрической машины. 2 н. и 21 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2532809-C2 (RU)
Inventor: ZUBANAS STIV B
IPC: A21D13/08
Filed: 2010-06-11
Granted: 2014-11-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: cookie with enhanced stability in the process of manufacture includes upper cookie, lower cookie and a filling between them. Each of the upper and lower cookie has a front end, a back end and two sides between them, a length between the said ends and a width between the said sides, a central part as well as an inner and an outer surfaces. The cookies inner surfaces are adjacent to the filling and contact it. The cookies inner surfaces are flat; each of the outer surfaces includes multiple areas of the outer surfaces to provide for a non-flat outer surface. At least one of the outer surface areas is flat and has width equal to 10 - 40% of the cookie width and is designed to provide for the cookie stability when the said at least one outer surface area providing for stability is positioned on a flat support surface. Additionally, one proposes a method for providing for the cookie stability and balance in the process of manufacture, including production of the cookie with an inner and an outer surface. The cookie outer surface includes multiple outer surface areas designed to provide for a non-flat outer surface. At least, one of the outer surface areas has width equal to 10 - 40% of the cookie width and is designed to provide for the cookie stability in the process of manufacture. 
     EFFECT: invention allows to produce a sandwich cookie with an aesthetically pleasant non-flat outer surface and with enhanced stability in the process of manufacture. 
     17 cl, 5 dwg