baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent IT-1265282-B1 (IT)
Title: Panel structure, specially designed for the production of sound-insulating and/or sound-absorbing barriers
Inventor: SERAFERO CARLO
IPC: F16S/
Filed: 1993-12-16
Granted: 1996-10-31
Abstract: The subject of the present invention is a panel structure, specially designed for the production of sound- insulating and/or sound-absorbing barriers that include, on their two opposite sides, a pair of seals forming pressure housings between which can be inserted the two peripheral sides of the sheets that constitute the two larger faces of the panel. The seals and the abovementioned sheets enclose an accommodating space in which at least one layer of sound- insulating and/or sound-absorbing material is suitably placed to form sound-insulating and/or sound-absorbing barriers. <IMAGE>
Patent IT-1286033-B1 (IT)
Inventor: MIRABELLO ERNESTO
IPC: B26D7/20
Filed: 1996-10-24
Granted: 1998-07-07
Abstract: A handling and supporting structure (10) for cutting machines, applicable in particular in machines that perform water jet cutting operations on leathers, hides and synthetic materials, comprising a plurality of comb-like elements (12), obtained starting from reduced thickness sheet, said elements being parallel with one another and/or differently oriented, and formed by approached and aligned needles (20), whose sides decrease in width from the portion near the base (12') from which they develop vertically up to the top of the structure; and comprising also a supporting frame for said comb-like elements (12), made up by two or more laminations (14) of any form and size, vertically and transversally arranged relatively to said elements (12). <IMAGE>
Patent IT-1301915-B1 (IT)
Inventor: PIAZZALUNGA GIOVANNI
IPC: H02K21/18
Filed: 1998-08-07
Granted: 2000-07-07
Abstract: A method for the starting and steady-state supply of a permanent-magnet synchronous motor, particularly for driving a centrifugal hydraulic pump. The method comprises three successive steps: a first learning step, a second starting step, and a third steady-state step. During the first step, the rotor is turned through two angles of 180 mechanical degrees in the same direction, storing the parameters of the rotor and particularly determining the initial current and the mechanical zero point of the rotor. During the second step, by generating with a power supply (inverter) a practically sinusoidal current waveform, the rotor is started with a higher current than the starting current and with a low frequency which gradually increases, waiting for the rotor at its transit through 80, 100, 260 and 280 mechanical degrees. Once the intended steady-state speed has been reached, a practically sinusoidal current is applied and the rotor is waited for at transit through the zero points. The position of the rotor is checked with a linear magnetic position sensor.
Patent IT-1282945-B1 (IT)
Title: Cheaply mfd. low=noise gear pump - has mechanical force applied to drive shaft by Belleville washer loaded ball to ensure good tooth engagement
Inventor: VERZA UMBERTO
IPC: F04D/
Filed: 1995-01-31
Granted: 1998-04-02
Abstract: The low-noise gear pump comprises a central body (2) with conventional end covers which has two bores housing two gears (3) and (4) in constant mesh. A drive shaft (5) and driven shaft run on bearings (7) set into the pump body. Two radial bores (12) each house a Belleville spring (13) and a ball (14) which is thus caused to bear onto the peripheral surface of the shaft (5). The mechanical loading serves to ensure continuous contact between the teeth of the gear wheels while pumping.
Patent IT-1278504-B1 (IT)
Title: Process and equipment for distributing messages in a communications system
Inventor: BROOKS BARBARA
IPC: H04B7/185
Filed: 1995-06-28
Granted: 1997-11-24
Abstract: A satellite communications system 10, 300, 400 for distributing messages in simplex mode to subscribers 26, 351, 451, comprising a multiplicity of message origin controllers (MOC) 311-319, 411-419, one or more message term controllers (MTC) 321-329, 421, satellites 12, 331- 335, 431-435, and geographically widespread communications units 26, 351, 451. The messages intended for particular communications units 26, 351, 451 are transmitted 512 to one or more MTC control modules 321- 329, 421. The one or more MTC modules 321-329, 421 then program the distribution 520, 608 of the messages to the communications units 26, 351, 451 by means of the use of a locked timing structure 200 for the distribution of the messages. The one or more MTC modules 321-329, 421 transmit 524 the programmed messages to the satellites 12, 331-335, 431-435 which broadcast 528, 720 the messages to the communications units 26, 351. <IMAGE>
Patent JP-2965026-B1 (JP)
Title: 給紙装置
IPC: B65H3/06
Filed: 1998-06-09
Granted: 1999-10-18
Abstract: 【要約】
【課題】  紙葉類の供給にピックアップローラを不要と し、装置全体の小型化およびコストの低廉化を図る。
【解決手段】  紙葉類供給部ａから供給方向転換部ｂを 介して紙葉類蓄積部ｃに紙葉類Ｐを供給する給紙装置１ において、紙葉類供給部ａと供給方向転換部ｂとの間に 配設され複数の紙葉類Ｐの供給方向先端部および底部を 揃えるための第一ローラ機構７と、この第一ローラ機構 ７と紙葉類蓄積部ｃとの間に配設され紙葉類Ｐを供給方 向に一部がずれて重ね合わせた状態で供給可能な第二ロ ーラ機構８とを備えた構成としてある。
Patent JP-2934232-B1 (JP)
Title: 届帳票発行機
IPC: G06K17/00
Filed: 1998-06-17
Granted: 1999-08-16
Abstract: 【要約】
【課題】  顧客が銀行に届出を行う際の本人確認におけ る確実性の向上並びに顧客と銀行員の双方の負担の軽減 を図ること。
【解決手段】  顧客がタッチパネル１２で届項目を選択 すると（Ｓ１０２：ＹＥＳ）、タッチパネル１２にテン キー１２ａが表示される（Ｓ１０３）。顧客がテンキー １２ａにてキャッシュカードの暗証番号を入力すると、 これをキャッシュカードに記録されている暗証番号と照 合し（Ｓ１０６）、両暗証番号が一致すれば（Ｓ１０ ７：ＹＥＳ）、顧客データをホストコンピュータ２６か ら取得し（Ｓ１０８）、プリンタ２４により届項目の届 帳票に必要な記載を印刷して筆記台１８上に吐出する （Ｓ１０９）。顧客は、この届帳票に必要事項を記入す る。
Patent JP-3005217-B1 (JP)
Title: 電気防食管理情報の通信システム
IPC: C23F13/00
Filed: 1998-12-25
Granted: 2000-01-31
Abstract: 【要約】
【課題】  交通障害や危険を伴うことなく、しかも確実 に地中に埋設した金属管の防食情報を得ることができる ものを提供することにある。
【解決手段】  車道側Ｒの地中に埋設した金属管１の近 傍に一対の送信電極１３Ａを、また歩道側Ｓには受信端 末部１４の一対の受信電極１５Ａを離間して地中にそれ ぞれ設置するとゝもに、前記金属管の防食情報を変調し て前記送信電極から地中を介して送信し、この防食情報 を前記受信電極で受信して復調するようにした電気防食 管理情報の通信システム。
Patent NO-313423-B1 (NO)
Inventor: NILSSON JAN
IPC: E01C19/43
Filed: 2000-04-25
Abstract: The present invention relates to a device for providing a pattern on concrete surfaces or other embossable material surface comprising an embossing roll designed to be moved by means of rolling accross such surface, where the device comprises an inner drum (3) provided with a pulling device (1) which drum is arranged to be provided with a ballast, and an outer embossing drum (6) of a polymeric material, where the inner drum (3) and the outer embossing drum (6) is slidably arranged relative to each other.
Patent NO-322735-B1 (NO)
Inventor: BACH ERIK
IPC: A63H33/04
Filed: 2001-04-10
Abstract: A toy building set comprising a plurality of building elements which each are provided with hinge parts, a first type of hinge parts comprising a substantially cylindrical rod-shaped shaft part of a building element, a second type of hinge parts comprising a claw device consisting of two elastic fingers extending outwards from a building element at a distance from each other, so that the two elastic fingers between them form a track which is narrowed at the distal end of the fingers with respect to the building element, so that the rod-shaped shaft part may be pressed into the track through the narrowed part of the track, said hinge parts additionally comprising a third type of hinge parts being provided with a shaft stud which has an external diameter corresponding to the thickness of the rod-shaped shaft part.
Patent NO-320142-B1 (NO)
Inventor: HEMPTINNE JEAN-CHARLES DE
IPC: G01N1/24
Filed: 2001-05-23
Abstract: The present invention relates to an extraction, analysis and measuring method and system intended for constituents carried along by a well fluid during drilling operations. The system comprises in combination: draw-off means (4) for taking a volume of the fluid, extraction means (3) for extracting in vapour form the constituents contained in the fluid, comprising a space placed under underpressure, a transport line (14), sampling means (27) comprising a sampling loop allowing to take a determined amount of the vapors circulating in the line, distribution means (40) that inject the amount into analysis and measuring means (31), control means (33) for controlling the temperature of the sampling means so as to prevent condensation of said amount of vapors.
Patent NO-316794-B1 (NO)
Inventor: LASSEN GERT GODVIG
IPC: E06B9/42
Filed: 2001-08-08
Abstract: A support for a window screening device includes a first pair of bracket members (6) for mounting on each of a pair of opposed parallel frame surfaces (2) engageable by the screening device. Each bracket member includes a relatively flat front part protruding from the frame surface and having a substantially smooth external surface, and the engaging mechanism (11-12; 111-112; 33-34) is provided by each coupling member (7; 107; 207; 307; 36) and includes a first engaging mechanism in the form of at least one contact surface on the coupling member engaging a circumferential surface part of a bracket member to provide temporary engagement therewith and non-resilient second engaging mechanism providing stable engagement of the coupling member with respect to the frame structure.
Patent NO-334784-B1 (NO)
Title: Fremgangsmåte for bruk av nedihulls lineær indekseringsanordning
Inventor: GANO JOHN C
IPC: E21B34/10
Filed: 2003-01-22
Abstract: En lineær indekseringsanordning (250) og tilhørende fremgangsmåter for bruk av denne gir hensiktsmessig betjening av verktøy i en underjordisk brønnboring. I en foretrukken utførelse har den lineære indekseringsanordning (250) et ytre rørformet hus (264) og en rørformet dor (262) aksielt glidbart plassert i huset (264). To sett holdekiler blir benyttet for trinnvis å forskyve doren (262) i forhold til huset (264). Et stempel forbundet til ett av settene med holdekiler tillater at doren (262) kan trinnviss indekseres som reaksjon på en serie gjentatte påføringer av en forutbestemt trykkforskjell.
Patent NO-330632-B1 (NO)
Inventor: EBEL ACHIM
IPC: C08J11/00
Filed: 2003-06-11
Abstract: The invention relates to a device for purifying and/or decontaminating polyester, in particular polyethylene terephthalate (PET). Said device has a rotary kiln (1), which is at least partially heated and fed with a mixture of polyester and an alkaline material, for carrying out a saponification reaction in the mixture. The invention is characterised in that the rotary kiln (1) contains a weir-type element (22), which closes at least part of the interior (5) of said kiln (1).
Patent NO-333049-B1 (NO)
Inventor: D ANDREA STANLEY V
IPC: C07K/
Filed: 2005-10-19
Abstract: A process for resolving a mixture of alkyl ester enantiomers comprising contacting the mixture with an enzyme effective to preferentially promote the hydrolysis of one of the enatiomers characterized in that the contacting is conducted in the presence of a buffer.
Patent NO-324475-B1 (NO)
Title: Lofteanordning ved lading av patroner
Inventor: ENGER WILLY HENRY
IPC: F42B39/26
Filed: 2006-03-08
Abstract: Anordning ved lading av patroner, omfattende en løfteseksjon (2) omfattende et fundament (9) med to sidevegger (16, 18) og to langsgående spor (12, 14) tilpasset til å motta en patronholdeseksjon (4) mellom sideveggene (16, 18) og ned mot sporene (12, 14). Videre omfatter den en ribbeseksjon (3) festet til løfteseksjonen (2) mellom sporene (12, 14), hvor ribbeseksjonen (3) omfatter et antall rader av utragende ribber (52) og et antall mellomliggende rader mellom eller ved siden av radene av utragende ribber (52), hvor både antallet rader av utragende ribber (52) og antallet mellomliggende rader er tilpasset til å understøtte et antall patroner (5). Løfteseksjonen (2) videre omfatter dreieaksler (20, 22) dreibart innfestet i fundamentet (9), hvor dreieakslene i hver ende omfatter radielt utragende løftetapper (34) tilpasset til å understøtte patronholdeseksjonen (4), og hvor dreiingen av dreieakslene (20, 22) kan styres ved hjelp av et betjeningsorgan slik at løftetappene (34) bringes fra en første hovedstilling hvor de er rager opp fra respektive spor (12, 14) og til en andre hovedstilling hvor de ligger nede i sporene (12, 14).
Patent NO-325807-B1 (NO)
Title: Sale.
Inventor: JORGENSEN JAN ERIK
IPC: A43B13/14
Filed: 2007-03-07
Abstract: Det er beskrevet en såle (E) til fottøy for rullende gange hvor sålen er oppbygget med en buet sålebunn. (F) og med en gelenk (G) inne i sålematerialet (E), hvor det til oversiden av gelenken (G) i hælpartiet av sålen er plassert et støtabsorberende materiale (C). En slik oppbygget såle vil gi en rullende gange sammen med forbedret sidestabilitet.
Patent NO-332700-B1 (NO)
Title: En maleanordning og fremgangsmate for a male spennet pa et langstrakt legeme
Inventor: STENLUND PETER
IPC: G01M5/00
Filed: 2007-12-11
Abstract: Den foreliggende oppfinnelse relaterer seg til en måleanordning (10) for å måle spennet (A) for et langstrakt legeme (12). Måleanordningen (10) omfatter et mothold (14) mot hvilke det langstrakte legeme (12) er tenkt å bli plassert, et måleinnsamlingsmiddel (16) bevegelig langs linjen for den langsgående aksen for det langstrakte legeme (12) via en drivenhet inkludert i måleanordningen (10), hvilke måleinnsamlingsmiddel er forbundet til en prosessorenhet (18) for prosessering av målte verdier. Videre, måleanordningen (10) omfatter et kraftoverføringsmiddel (20) for å tilføre en forhåndsbestemt kraft (F), der F ? 0 N til det langstrakte legeme (12). Måleinnsamlingsmiddelet (16) målere kontinuerlig i anlegg mot og bevegelig langs linjen for den langsgående akse for det langstrakte legeme (12), en lengde (y) og en høyde (x) mellom det langstrakte legeme (12) og måleanordningen (10), og leverer et digitalt signal til prosessorenheten (18) som beregner spennet (A).
Patent NO-335791-B1 (NO)
Title: Lysanlegg, samt fremgangsmåte for belysning av vekster i et drivhus
Inventor: BROWNE RANDOLPH ANTONIO MARCUS
IPC: A01G7/04
Filed: 2008-05-30
Abstract: En fremgangsmåte og et lysanlegg for bruk ved gartnerivirksomhet for belysning av vekster i et drivhus, med et antall lamper (2a, 2n) anordnet over vekstene som skal belyses, og et antall dimmeranordninger (4a, 4n) for lampene, er beskrevet, hvor dimmeranordningene (4a, 4n) er forsynt med styringsanordninger for automatisk å variere periodisk lysintensiteten til lyskildene i samvirke med dimmeranordningene i henhold til et forutbestemt mønster.
Patent NO-334981-B1 (NO)
Title: Babykrybbe til stol
Inventor: EIDSVIK INGEGJERD
IPC: A47D1/10
Filed: 2010-06-24
Abstract: Foreliggende oppfinnelse vedrører krybbe (10) til en stol (1), der stolen omfatter en stolrygg (11) med minst ett element med en øvre ende eller kant (12), særpreget ved at krybben omfatter minst én hekteanordning (122) i bakre del av krybben som muliggjør hekting av krybben over øvre ende eller kant av stolryggelementet(ene), idet krybben også fritt kan stå på et underlag, slik som et gulv, når den ikke er hektet til stolryggen og i begge tilfeller benyttes som en krybbe eller et sete for en baby eller et lite barn.
Patent NO-336536-B1 (NO)
Title: Støpt lokk med påstøpt pakning
Inventor: WIGHUS GEIR INGE
IPC: E02D29/14
Filed: 2013-06-20
Abstract: Oppfinnelsen vedrører et støpt lokk (1) til påsetting på en ramme (2), hvor lokket (1) har en anleggsflate (3) med en påstøpt pakning (4) for tetting mot rammen, hvor anleggsflaten har ett eller flere støpte motholdsspor (5), og pakningen er innstøpt i motholdssporet/sporene. Oppfinnelsen vedrører også en fremgangsmåte for fremstilling av et støpt lokk (1) med pakning (4) til påsetting på en ramme (2), hvor lokket har en anleggsflate (3) med pakningen for tetting mot rammen. Fremgangsmåten omfatter følgende trinn: støping av lokket med motholdsspor (5) i anleggsflaten; plassering av lokket i en pakningsform, idet pakningsformen er åpen mot lokkets anleggsflate (3); fylling av pakningsstøpemateriale i pakningsformen, slik at pakningsstøpematerialet renner inn i motholdssporene (5) i lokkets anleggsflate (3); og uttak av lokket fra pakningsformen etter at pakningsstøpematerialet er stivnet.
Patent NO-343272-B1 (NO)
Inventor: ASHMORE JOHN WILLIAM
IPC: A01N43/80
Filed: 2016-07-21
Abstract: Antimikrobielle sammensetninger til konservering av trevirke omfattende (a) propikonazol, og (b) en blanding av 5-klor-2-metyl-4-isotiazolin-3-on og 2-metyl-4-isotiazolin-3-on.
Patent NO-341591-B1 (NO)
Title: 3-Z-[1-(4-(N-((4-metyl-piperazin-1-yl)-metylkarbonyl)-N-metyl-amino)-anilino)-1-fenyl-metylen]-6-metoksykarbonyl-2-indolinon, tautomerene, diastereomerene, enantiomerene, blandinger derav og saltene derav, og i kombinasjon med en ytterligere farmakologisk aktiv substans, for anvendelse i forebygging eller behandling av fibrose ved revmatoid artritt
Inventor: HECKEL ARMIN
IPC: A61K31/404
Filed: 2016-10-12
Abstract: Foreliggende oppfinnelse angår anvendelse av indolinoner med den generelle formel (I) substituert i 6-stillingen, hvor R1 til R5 og X er definert som i krav 1, isomerene og saltene derav, spesielt de fysiologisk akseptable salter derav, som et medikament for forebygging eller behandling av spesifikke fibrotiske sykdommer.
Patent PL-82816-B1 (PL)
Title: Rutin-complexes and process for the preparation thereof[us3808197a]
IPC: C07H17/07
Filed: 1972-01-17
Abstract: 1332635 Rutin-magnesium complexes CHINOIN GYOGYSZER ES VEGYESZETI TERMEKEK GYARA RT 18 Jan 1972 [18 Jan 1971] 2419/72 Heading C2C Novel rutin-magnesium complexes having the general Formula I where X- is an organic anion, preferably a C 1-4 alkanoate group, e.g. acetate, may be obtained by reacting rutin with a corresponding organic magnesium salt containing the X- anion Pharmaceutical compositions which decrease the cholesterol level of the blood, and inhibit the prothrombine-time shortening and plateletnumber increasing effects of cholesterol, comprise compounds of Formula I above in association with a pharmaceutically acceptable carrier or diluent, preferably in forms suitable for oral or parenteral administration.
[GB1332635A]
Patent PL-155252-B1 (PL)
Title: High-pressure expansion valve
IPC: F16K25/04
Filed: 1986-11-10
Abstract: A high pressure relief valve including a housing, an applied spring assembly, a valve seat with a seat opening, a valve poppet, a valve stem, a C-bracket, and an adjusting drive. The valve is intended for pressure relief of liquid hot-separator product which may contain solid components in the form of ash, catalyst, and unreacted coal components. The hot-separator product may be, in particular, a product of the hydrogenative liquefaction of coal. To obtain improved service life of the parts subject to wear, as well as to obtain good control characteristics and a tight valve closure, the valve has the following characteristics: (a) the throttle gap between the valve seat (10) and the valve poppet (11) is in the form of a surface gap between two broad-surfaced (or shallow-surfaced) bodies; (b) an excursion of the valve poppet (11) is produced by actuation of the adjusting drive (4); and (c) the excursion of the adjusting drive (4) is converted into rotary motion of a stem nut (3), which latter motion is converted to a lesser (i.e., geared down) prescribed linear motion of the valve stem (2) via an interior screw or worm part.
Patent PL-159185-B1 (PL)
Title: Method for tilling tanks proportionally to their capacity
IPC: G05D/
Filed: 1987-09-30
Abstract: 2. A device for filling containers in proportion to their capacity, comprising a liquid tank, a tightening and filling head connected to the tank with a conduit, characterized in that in the head (5), there is a circumferential pneumatic gasket (6) expanded with air supplied by the conduit (7), on which, there is a contact manometer (10) and electromagnetic divider (9), while the head (5) is connected to the contact manometer (4) and to the conduit (3) supplying the liquid and furnished with electromagnetic valve (11). The divider (9) is controlled by a connector (8) placed on the head (5) and the manometer (4) also controls the divider (9) and the valve (11).<IMAGE>
Patent PL-156056-B1 (PL)
IPC: A61B17/58
Filed: 1988-03-11
Abstract: 1. Aparat do wewnętrznych zespoleń bliższego
końca kości udowej, znamienny tym, że
składa się z korpusu (1) w kształcie tulei, w
którym znajduje się prowadnica wewnętrzna
(2) z umieszczoną śrubą rozpierającą (5), przy
czym na jednym końcu korpusu (1) znajdują
się szczęki rozpierające (4) a na drugim końcu
osadzona jest płytka (3).
3. Sposób mocowania aparatu do wewnętrznych
zespoleń bliższego końca kości
udowej, znamienny tym, że korpus (1) wraz z
prowadnicą wewnętrzną (2) ze szczękami (4)
oraz śrubą rozpierającą (5) umieszcza się w
kanale szyjki i główki kości udowej a płytkę (3)
mocuje się bezpośrednio do trzonu kości udowej
lub w pewnej odległości od trzonu za
pomocą wkrętów (12) i nakrętek kontrujących
(13).
Patent PL-159235-B1 (PL)
Title: Exercise-book binding apparatus
IPC: B42B/
Filed: 1988-07-27
Abstract: A device for producing exercise-book covers, including assembly unit and a transporter transferring inserts to the stitching assembly, characterized in that the assembly unit (1) has movable insert containers (S), and a feeding transporter (2) is equipped with graded gutter (3), which is used to position inserts (S) with their back face up, and the wing (4) opening the insert (S) and a completing wing (5) are placed behind the gutter (3), on which wing (5), insert (S) is placed on top of the previous one, whilst the stitching assembly (7) is equipped with the feeding mechanism (6) transferring completed insets, whereas the receiving position (8) is placed behind the stitching assembly (7).<IMAGE>
Patent PL-159645-B1 (PL)
Title: Pelletized bacterial culture preparation and method of obtaining same
Filed: 1988-12-12
Abstract: 1. Bacteria cultures in tablets, in particular kefir, yoghurt and sour milk bacteria cultures, including bacterial lyophilisate, potato starch and talc, characterised in that they contain bacterial lyophilisate in the amount of 6-12 percent by weight, potato starch in the amount of 40-48 percent by weight, granular lactose in the amount of 38-46 percent by weight and talc in the amount of 4-8 percent by weight.2. A method for production of bacteria cultures in tablets, in particular kefir, yoghurt and sour milk bacteria cultures, comprising a separate sterilisation of the components, i.e. potato starch, granular lactose and talc, followed by bonding all components and tabletting, characterised in that the potato starch is sterilised in ethylene oxide of concentration of 8.0-14.0 percent at a pressure of 3-7 atm and temperature of 30-45 degrees C for 2-6 hours.
Patent PL-161313-B1 (PL)
IPC: G01R19/155
Filed: 1989-07-27
Abstract: Akustyczno-optyczny wskaźnik wysokiego
napięcia, zawierający generator akustyczny, oraz gen-
'c tA erator taktujący połączony z układem przełączającym,
■ ' detektor napięcia wzmacniacz napięciowy, zn a m ien n y
tym , że na Jego wejście Jest załączony lsklem lk (11)
zbocznlkowany równolegle dzielnikiem rezystancyjnopojemnośclowym
zawierającym szeregowo połączone ze
sobą rezystor (12) 1 kondensator (14), który Jest załączony
n a wejście generatora taktującego (A) przy czym
wyjście generatora taktującego (A) Jest połączone z wejściem
głównym generatora akustycznego (B) o dwu
częstotliwościach akustycznych w określonym paśmie
E
rzedzlału, którego wyjścia sygnałów o różnych częstotwosclach
są połączone z wejściem sum ującym różnicowego
wzmacniacza napięciowego małej częstotliwości
(3), w którego obwód wyjściowy Jest załączony element
sygnalizacji akustycznej (4) a między wejście sum ujące
różnicowego wzmacniacza napięciowego małej częstotliwości
(3) 1 Jego wyjście są załączone elementy sygnalizacji
optycznej (15) w postaci korzystnie diod świecących
ponadto wejście generatora taktującego (A best połączone
z wejściem wzmacniacza napięciowego (5 i β), którego
wyjście Jest połączone poprzez detektor napięcia zawierający
równolegle połączone ze sobą diodę półprzew
od n ik o w ą (7) i k o n d e n s a to r (8) z w ejście m
przcrzutnlka Schm ltta (9, 10) n a wyjściu którego Jest
załączony układ synchronizacji (S) sygnału akustycznego
1 optycznego, którego jedno wyjście je st połączone z
wejściem dodatkowym generatora taktującego (A) 1 wyjściem
różnicowego wzmacniacza napięciowego małej
częstotliwości (3), a którego drugie wyjście Jest połączone
z wejściem dodatkowym generatora akustycznego (B)
o dwu częstotliwościach zawartych w określonym paśmie
przedziału.