baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2485368-C2 (RU)
Title: Соединительное устройство в сборе
Inventor: KALMER DZHEREMI STIVEN
IPC: F16D65/853
Filed: 2008-09-09
Granted: 2013-06-20
Abstract: Изобретение относится к соединительным устройствам для использования при передаче усилия. Соединительное устройство включает в себя корпус, в который помещен поворотный диск. Корпус имеет пластинчатый компонент с кольцевой передающей усилие поверхностью, который контактирует с поворотным диском. Канал для охлаждающей среды, имеющий кольцевую конструкцию, частично образован стороной пластинчатого компонента, противоположной передающей усилие поверхности. Канал для охлаждающей среды имеет впускное отверстие, через которое среда поступает в упомянутый канал, и выпускное отверстие, через которое охлаждающая среда выходит из упомянутого канала. Радиальный наружный участок упомянутого канала отделен от радиального внутреннего участка упомянутого канала участком со стенкой. Первое и второе ребра продолжаются от участка со стенкой через радиальную внешнюю часть упомянутого канала, а третье и четвертое ребра продолжаются от участка со стенкой через радиальный внутренний участок упомянутого канала. Каждое из ребер расположено на расстоянии от стороны пластинчатого компонента, расположенного противоположно передающей усилие поверхности. Соединительное устройство содержит также первое и второе множества выступов, которые контактируют со стороной пластинчатого компонента, противоположной передающей усилие поверхности. Техническим результатом является ускорение передачи тепла от компонентов соединительного устройства. 3 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2479426-C2 (RU)
Title: Дегазирующий экструдер для дегазации полимерного материала, а также способ дегазации смеси полимеров, растворителей и/или мономеров с применением дегазирующего экструдера
Inventor: KARLOFF RJUDIGER
IPC: B29C48/76
Filed: 2008-08-12
Granted: 2013-04-20
Abstract: Изобретение касается дегазирующего экструдера для дегазации полимерного материала и способа дегазации смеси (сиропа) полимеров, растворителей и/или мономеров с применением такого дегазирующего экструдера. Техническим результатом заявленного изобретения является повышение эффективности отделения растворителя и мономера от полимера путем выпаривания. Технический результат достигается дегазирующим экструдером для полимерного материала. Экструдер включает в себя привод, цилиндр экструдера, шнек экструдера, приводимый во вращательное движение и размещенный на подшипниках в цилиндре экструдера, место впуска материала, точку выпуска экструдата, зону дегазации, выхлоп газа и непосредственно после выпуска газа подключенную или с выпуском газа через трубопровод соединенную камеру конденсации. Причем расположение привода предусмотрено в области нижнего конца экструзионного шнека в направлении перемещения потока полимера. Дегазирующий экструдер выполнен таким образом, что зона дегазации образована участком цилиндра экструдера с увеличенным внутренним диаметром. Впуск материала расположен в области зоны дегазации. Выпуск выделяющегося газа расположен в конце цилиндра экструдера, расположенном выше по потоку относительно направления перемещения потока полимера и впуска материала, где он входит в камеру конденсации. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2452810-C2 (RU)
Inventor: NIKISHEVA TAT JANA VIKTOROVNA
IPC: E01H1/08
Filed: 2010-04-19
Granted: 2012-06-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: garbage collector comprises bin arranged on supports moving on surface being cleaned, intake nozzle and encased air pump with discharge branch pipe communicated with inside of said bin. Air ducts are arranged between bin and pump working chamber to communicate the latter with bin inside. Air duct supports accommodate drive shaft supporting disk and vanes that make air pump turbines. Pump working chambers are arranged between disc and air ducts to communicate via the latter with bin inside and outlet branch pipe. Bin and inlet nozzle have bottoms arranged in different planes while bin bottom is located below inlet nozzle bottom so that a baffle is made there between while air pump casing is located between air ducts on said bin. 
     EFFECT: more compact design, higher maneuverability and efficiency. 
     4 cl, 7 dwg
Patent RU-2440719-C2 (RU)
Inventor: ANDRIANOV ALESEJ ALEKSANDROVICH
IPC: A01K1/06
Filed: 2010-04-20
Granted: 2012-01-27
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention relates to agriculture. The proposed device comprises a lower 1 and upper 2 rods, which are hingedly connected to each other and represent a mechanism to fix animal's forelimbs, a lever 18, a fixator 21, elastic elements 11, a stop 22, a spring 15, a rope tensioning device 20, a tensioning compensator. The upper 1 movable rod is made with two bends 6, which are equipped with guides 9, where there are clamping elements 7. The clamping elements 7 are made as a tube 8, coated with elastic elements 11 from the outside 11. Inside the tube 8 there is a rope 12, fixed on a rotary lever 18 and joined with a stop 22. The rope is equipped with a tensioning compensator, which is made as a piston 14, to connect the rope 12 to the stop 22. The clamping elements 7 are also installed on the lower rod 2 in areas of contact with bends 6. The fixator 21 is designed to fix a lever 18 in the specified position. 
     EFFECT: invention provides for reliable fixation of animal limbs without injuries and pain. 
     5 dwg
Patent RU-2478340-C2 (RU)
Title: Системы и способы для механического перемещения цельной матричной решетки
Inventor: RAUNDKHILL DEHVID N
IPC: A61B8/14
Filed: 2008-09-23
Granted: 2013-04-10
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к диагностическим системам и способам ультразвуковой визуализации. Трансвагинальный ультразвуковой датчик содержит удлиненный корпус, включающий участок наконечника, промежуточный участок и участок основания. В пределах участка наконечника корпуса расположен держатель с установленной на нем двумерной фазированной решеткой элементов преобразователя и механизмом перемещения. Держатель имеет ось перемещения, ориентированную перпендикулярно продольной оси корпуса. Двумерная фазированная решетка передает и принимает звуковые волны в пределах трехмерной пространственной области, расположенной спереди участка наконечника, и выполнена с возможностью поворота вокруг оси перемещения. Механизм перемещения перемещает держатель преобразователя вдоль траектории шарнирного поворота таким образом, что достигается регулируемое желаемое с клинической точки зрения поле обзора. Способ выполнения ультразвуковой диагностической визуализации включает приемы работы с ультразвуковым датчиком. Использование изобретения позволяет повысить эффективность сбора данных в клинических условиях и улучшить характеристики диагностической визуализации. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2459271-C2 (RU)
Inventor: KOZIRATSKIJ JURIJ LEONT EVICH
IPC: G08C23/06
Filed: 2010-05-17
Granted: 2012-08-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: receiving laser devices are placed at a distance, sideways relative the viewed axis of propagation of the radiation beam of a transmitting laser device; a receiving device receives radiation of the transmitting laser device scattered by the atmosphere; receiving antennae of the receiving laser devices are aligned in the direction of the axis of the beam of the transmitting laser device, and information transmitted by the transmitting laser device is selected by each of the receiving laser devices based on the change in the amplitude value of the leading and trailing edges of the output pulse of the photodetector. 
     EFFECT: high stability of transmitting information to several subscribers by duplicating the main optical channel with additional channels. 
     3 dwg
Patent RU-2507299-C2 (RU)
Inventor: GRIPENBERG KHENRIK
IPC: C22F1/04
Filed: 2010-06-22
Granted: 2014-02-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: cold-rolled aluminium strip is continuously transported along a transportation route where at least one burner bridge with burners of direct flame action (DFI) for heating of a strip is located; besides, the burner bridge is located perpendicular to the strip movement direction; burners of direct flame action (DFI) are mutually located so that the strip can be heated throughout the width till the temperature is equal or almost equal. Speed of the strip passage through the burner bridge and heat capacity of burners is set so that the strip annealing can be performed at heat treatment and the strip can be coiled. 
     EFFECT: invention allows shortening a heat treatment process of an aluminium strip and improving stability of mechanical properties and quality of its surface. 
     7 cl, 6 dwg
Patent RU-2542449-C2 (RU)
Title: Композиции и способы лечения рака мочевого пузыря
Inventor: ChABER Dzhon
IPC: A61P35/00
Filed: 2008-11-26
Granted: 2015-02-20
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической композиции для лечения рака мочевого пузыря. Указанная композиция содержит эффективное количество валрубицина и диметилсульфоксида, а также полиэтоксилированное касторовое масло или одно или более веществ, выбранных из триметилхитозана, моно-N-карбоксиметилхитозана, N-диэтилметилхитозана, натрий каприновокислого, цитохалазина В, IL-1, поликарбофила, карбопола 934Р, N-сульфат-N,O-карбоксиметилхитозана, токсина Zonula occludens, 1-пальмитоил-2-глутароил-sn-глицеро-3-фосфохолина, и представлена в дозированной форме для внутрипузырного введения путем инстилляции. Также изобретение относится к липосомальным фармацевтическим композициям, содержащим валрубицин, и способам лечения рака мочевого пузыря, включающим введение указанных композиций. Заявленное изобретение уменьшает раздражение мочевого пузыря и повышает эффективность лечения рака мочевого пузыря. 4 н. и 8 з.п. ф-лы, 3 ил., 3 табл., 1 пр.
Patent RU-2479684-C2 (RU)
Title: Система для приема и перемещения каустизационного шлама из фильтра для белого щелока
Inventor: KINDLUND SEREN
IPC: D21C11/04
Filed: 2008-12-04
Granted: 2013-04-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к системе для приема и перемещения сухого каустизационного шлама из непрерывно действующего фильтра 1 под давлением в процессе каустификации. Согласно настоящему изобретению трубчатый клапан 14 используется в качестве выходного средства из процесса под давлением. Трубчатый клапан имеет минимальную длину, которая в два раза больше диаметра трубки, и колонна каустизационного шлама может быть удержана в его пределах как затвор под давлением, и колонна каустизационного шлама может быть обусловлена опускаться через трубчатый клапан под действием разности давления между внутренней поверхностью и внешней поверхностью трубки так, что диаметр трубки расширяется по существу равномерно по его длине на 5-10% или, по меньшей мере, на 4-6 мм. Изобретение позволяет свести к минимуму потери давления через выходное отверстие, контролировать образование засоров, избежать необходимость установки отделителя жидкости, а также сделать возможным подачу сухого каустизационного шлама непосредственно в печь для обжига извести. 6 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2454604-C2 (RU)
Title: Пламенный нагреватель
Inventor: KATO SOITIRO
IPC: F23D14/12
Filed: 2009-01-30
Granted: 2012-06-27
Abstract: Изобретение относится к пламенному нагревателю. Пламенный нагреватель содержит внутреннюю трубку, имеющую питающий канал для горючего газа во внутренней части, и внешнюю трубку, расположенную для образования отделенного пространства сгорания на внешней периферии внутренней трубки, причем отверстие для выбрасывания горючего газа выполнено на стенке внутренней трубки, в котором точка торможения для горючего газа создана в пространстве сгорания, при этом поток горючего газа в пространстве сгорания устанавливается таким образом, чтобы образовывался циркулирующий поток на периферии точки торможения в указанном пространстве сгорания. Изобретение позволяет создать устойчивое пламя без увеличения издержек и улучшить эффективность нагрева. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 26 ил.
Patent RU-2550305-C2 (RU)
Inventor: KJUZEN P ER
IPC: G04B17/32
Filed: 2010-10-28
Granted: 2015-05-10
Abstract: FIELD: physics; clocks. 
     SUBSTANCE: invention relates to clock manufacture, in particular to the system (9) of fastening of details (7) made of silicon. The named detail is fastened on the axis (3) passing through a hole 8 in this detail. The fastening system comprises a fixing device (11). The fixing device (11) is a recess (4) on an axis, interconnected with a hole (8) in a detail, and the fastener (6) attached to the axis (3) and partially fitting to a shape the recess (4). The fastener is formed by recess filling with metal material after installation of a detail on the axis and hardening of the named material. 
     EFFECT: simplification and higher reliability of the fastener. 
     17 cl, 5 dwg
Patent RU-2501653-C2 (RU)
Title: Способ формирования офтальмологический линзы, содержащей проводящий материал
Inventor: P JU REHNDALL B
IPC: B29D11/00
Filed: 2009-03-30
Granted: 2013-12-20
Abstract: Изобретение относится к способу формирования офтальмологической линзы, снабженной энергорецептором. Способ содержит этапы: нанесение проводящего материала, способного принимать энергию с помощью радиоволн, на среду, при этом среда содержит компоненты, способные принимать, передавать, хранить и/или манипулировать информацией, размещенные в положение в электрической связи с проводящим материалом, нанесение реакционно-способной мономерной смеси в первую часть формы для отливки, размещение среды с проводящим материалом в контакте с реакционно-способной мономерной смесью, расположение первой части формы для отливки в непосредственной близости от второй части формы для отливки, с образованием полости линзы со средой и проводящим материалом и частью реакционно-способной мономерной смеси, и воздействие актиничного излучения на реакционно-способную мономерную смесь. Способ передачи данных на офтальмологическую линзу или от нее содержит этапы: передачу энергии беспроводным способом на энергорецепторный сегмент линзы, обеспечение электрической энергии для компонента, позволяющее компоненту выводить цифровые данные, и выведение цифровых данных из компонента. Изобретение обеспечивает формирование офтальмологических линз с беспроводным питанием. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2493054-C2 (RU)
Title: Охлаждающее устройство для обслуживания пассажиров воздушного судна
Inventor: SENMEZ KENAN
IPC: B64D11/00
Filed: 2009-05-12
Granted: 2013-09-20
Abstract: Изобретение относится к устройству для обслуживания пассажиров воздушного судна, предназначенному для приема продуктов, подлежащих хранению в охлажденном состоянии. Устройство для обслуживания пассажиров воздушного судна содержит приемное устройство (12) со смотровым окном и систему (20) охлаждения. Устройство для обслуживания пассажиров снабжено входным отверстием (14) в приемное устройство (12) и выходным отверстием (18) из приемного устройства (12). Система (20) охлаждения содержит трубопровод (22) контура охлаждающей среды, устройство (27) для тепловой связи охлаждающей среды с жидким хладоносителем, протекающим по трубопроводу (28) контура жидкого хладоносителя центральной системы (30) охлаждения воздушного судна, и управляющее устройство (32) для управления температурой и/или распределением температуры в приемном устройстве (12). Управляющее устройство (32) содержит байпасный трубопровод (38) для подачи нагретой охлаждающей среды в трубопровод (22). Достигаются независимость установки устройства для обслуживания от системы кондиционирования воздушного судна, гибкость выбора места установки устройства. 9 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2502834-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для реакторов осаждения
Inventor: LINDFORS SVEN
IPC: C30B25/14
Filed: 2009-05-25
Granted: 2013-12-27
Abstract: Изобретение относится к химической промышленности и предназначено для реакторов осаждения. Пары (101) прекурсора подаются через крышку реакционной камеры по подающей линии (141, 142) в реакционную камеру реактора осаждения (110). Устанавливается вертикальный поток паров прекурсора, который вводится в вертикальном направлении сверху вниз в промежутки между вертикально расположенными подложками (170). Материал осаждается на поверхностях партии вертикально расположенных подложек (170). Изобретение позволяет повысить производительность и сократить среднее время между операциями обслуживания. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2476675-C2 (RU)
Title: Способ сооружения подземной выработки при щитовой проходке тоннеля
Inventor: SHILIN ANDREJ ALEKSANDROVICH
IPC: E21D11/10
Filed: 2011-03-18
Granted: 2013-02-27
Abstract: Изобретение относится к горной промышленности и подземному строительству, в частности к щитовой проходке тоннелей различного назначения с использованием элементов сборной кольцевой обделки. Техническим результатом является повышение производительности и улучшение технологичности производимых работ, а также снижение трудоемкости преодоления нештатных ситуаций, возникающих при проходке. Способ сооружения подземной выработки при щитовой проходке с использованием элементов сборной кольцевой обделки крепи заключается в разработке грунта механизированным щитом. Тампонаж заобделочного пространства производится через отверстия в элементах тюбинговой крепи тампонажным раствором. На начальном этапе проходки производят разработку забоя и заполнение части заобделочного пространства на длине 0,25-0,75 длины элемента сборной кольцевой обделки крепи за первым после щита кольцом обделки тюбинговой крепи долгосхватывающимся тампонажным раствором. Следующий этап разработки на длине 0,5-1 длины элемента сборной кольцевой обделки крепи ведут с подачей в заобделочное пространство смеси тампонажного раствора с ускорителем схватывания. На этапе технологической остановки щита для монтажа следующего кольца тюбинговой крепи давление тампонажного раствора в заобделочном пространстве за первым после щита кольцом обделки тюбинговой крепи поддерживают путем подачи долгосхватывающегося тампонажного раствора в район участка заобделочного пространства, первоначально заполненного долгосхватывающимся тампонажным раствором. Далее этапы разработки грунта и тампонажа заобделочного пространства повторяют. 3 з.п. ф-лы.
Patent RU-2525290-C2 (RU)
Inventor: N JU RODZHER R S
IPC: A61K31/155
Filed: 2009-10-01
Granted: 2014-08-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention relates to methods of preserving integrity of peptides in alimentary canal by application of chenodeoxycholic acid, ursodeoxycholic acid, glydeoxycholic acid, glycochenodeoxycholic acid or biguanide, which inhibit one or more serine proteases of intestine. 
     EFFECT: preservation of peptide integrity. 
     27 cl, 16 dwg, 13 ex
Patent RU-2564068-C2 (RU)
Title: Картридж проявления
Inventor: SATO SOUGO
IPC: G03G15/08
Filed: 2011-05-19
Granted: 2015-09-27
Abstract: Изобретение относится к картриджу проявления, предназначенному для использования в устройствах для формирования изображений, таких как лазерные принтеры. Заявленный картридж (30) проявления содержит корпус (36), включающий в себя первую боковую стенку (69R) и вторую боковую стенку (69L), противоположную первой боковой стенке (69R); проявляющий валик (38), расположенный между первой боковой стенкой (69R) и второй боковой стенкой (69L), причем проявляющий валик (38) выполнен с возможностью переноса на нем проявляющего вещества и вращения вокруг первой осевой линии (X1); электрод (117), расположенный на первой боковой стенке (69R) и включающий оконечную часть (119), выступающую в направлении от  первой боковой стенки (69R), для контакта с подающим элементом (131) устройства (1) формирования изображения, причем электрод (117) электрически соединен с проявляющим валиком (38), и ведомую связывающую деталь (94), расположенную на второй боковой стенке (69L), причем ведомая связывающая деталь (94) выполнена с возможностью соединения с ведущей связывающей деталью (200) устройства (1) формирования изображения и выполнена с возможностью вращения вокруг второй осевой линии (Х2) при получении движущей силы от ведущей связывающей детали (200), при этом вторая осевая линия (Х2) является параллельной первой осевой линии (X1) и расположена на заданном расстоянии от первой осевой линии (X1), а внешняя периферийная поверхность ведомой связывающей детали (94) образует выступающую плоскость, которая выступает в направлении второй осевой линии (Х2) к электроду (117), при этом по меньшей мере оконечная часть (119) электрода (117) расположена в контакте с подающим элементом (131) в пределах выступающей плоскости. Технический результат заключается в предложении картриджа проявления, который осуществляет стабильное запитывание или стабильно подает питание на вал проявляющего валика, даже когда движущая сила передается непосредственно от ведущей связывающей детали устройства для формирования изображения к ведомой связывающей детали картриджа проявления, и в обеспечении стабильной подачи питания на вал проявляющего валика, а также в обеспечении высококачественного выходного изображения. 14 з.п. ф-лы, 25 ил.
Patent RU-2540128-C2 (RU)
Title: Способ изготовления трубной секции из минеральной ваты и трубная секция, изготовления этим способом
Inventor: KH EL T TUOMO
IPC: F16L59/04
Filed: 2011-06-15
Granted: 2015-02-10
Abstract: Изобретение относится к способу изготовления трубной секции из минеральной ваты. Способ изготовления трубной секции из минеральной ваты содержит этапы: отпиливают от необработанной плиты из минеральной ваты тонкую полосу (1); отрезают указанную полосу по длине в соответствии с заданной толщиной стенки изготавливаемой секции; наматывают полосу на стержень (2) с получением многослойного цилиндра; помещают стержень с намотанным на нем цилиндром из минеральной ваты в формовочное устройство и обрабатывают. Перед намоткой полосы (1) на стержень (2) и/или во время намотки полосы на стержень между слоями минеральной ваты наносят гранулированный материал (3), обладающий улучшенной теплоизоляцией. Техническим результатом изобретения является простота изготовления трубной секции и улучшение ее теплоизоляционной способности. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2514050-C2 (RU)
Title: Энтеросорбент и способ его получения
Inventor: BURKOVA VALENTINA NIKOLAEVNA
IPC: A61K35/10
Filed: 2012-01-23
Granted: 2014-04-27
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической промышленности, а именно к  энтеросорбенту и способу его получения. Энтеросорбент на основе торфа, освобожденного от липидов, дополнительно содержит шрот клюквы, пребиотик при определенном соотношении компонентов. Способ получения энтеросорбента   из предварительно высушенного сфагнового торфа, включающий удаление липидов экстракцией растворителями, смешивание со шротом клюквы, измельчение, смешивание с раствором пребиотиков - лактулозой или лактозой и сушку. Вышеописанный способ  позволяет расширить ассортимент природных энтеросорбентов с улучшенными свойствами: высокой энтеросорбирующей способностью и пребиотической активностью. 2 н.п. ф-лы, 1 табл., 2 пр.