baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2180096-T3 (ES)
Inventor: RATZSCH MANFRED PROF DR
IPC: C08L23/10
Filed: 1998-05-26
Granted: 2003-02-01
Abstract: Fine-celled polyolefin foam with high heat distortion temperature and stiffness and a foam density of 10-600 kg/m<3> consists of polypropylene (PP) and polyethylene (PE). It is made from mixtures of 10-90, preferably 60-80 wt.% PP and 90-10, preferably 40-20 wt.% PE in 2 reactive process stages (1, 2) and a foaming stage (3), as follows. (1) The PP-PE mixture is partly reacted with 0.05-2 wt.% bifunctional ethylenically unsaturated monomers (I) and/or 0.5-1 wt.% hydrolysable, ethylenically unsaturated organo-silane compounds (II) in the presence of 0.01-0.85 wt.% thermal free radical initiator (III), so that 5-35 wt.% of the (I) used and 10-40 wt.% of the (III) used are unreacted at the end of this stage. Reaction is carried out (1.a) with a powder mixture in the solid phase at 55-105 degrees C in a continuous screw mixer, using (III) based on acyl peroxides (IIIA), alkyl peroxides (IIIB), hydroperoxides (IIIC) and/or peresters (IIID) with a half life of 0.2-5 minutes at the reaction temperature; or (1.b) in the solid/melt transition phase at 105-190 degrees C in a twin screw extruder, using (III) based on (IIIA), (IIIB), (IIIC), peroxycarbonates, (IIID), ketone peroxides, peroxyketals and/or azo compounds with a half life of 0.2-2 minutes at the reaction temperature. (2) The unreacted components in the mixture are coupled at 195-270 degrees C in a twin screw extruder, with addition of 0.3-8 wt.% blowing agent and, if necessary, 0.01-0.35 wt.% peroxide with respect to the polyolefins. (3) The mixture is foamed by extrusion and hauled off as film, tube or profile or as a strand that is immediately cut into particles. Before and/or during stage (1) and/or (2), 0.01-1 wt.% nucleating agent, 0.1-1 wt.% antistatic, 0.2-3 wt.% pigment, 5-40 wt.% filler and/or reinforcement, 2-20 wt.% flame retardant, 0.1-5 wt.% silanol condensation catalyst and/or 0.01-5 wt.% processing aid, all with respect to PP-PE mixture, may be added.   Also claimed is the production of the foam in this way.
Patent ES-2319584-T3 (ES)
Inventor: BEHR THORSTEN
IPC: G02B6/25
Filed: 1998-06-24
Granted: 2009-05-08
Abstract: The connecting port has a housing (2) with an elongated opening (4) in its front panel (3), at least one optical transmitter and/or receiver (5) and at least one traction slide (7) with an insertion opening for positively engaging the cable with the transmitter and/or receiver and a cutter (10). In the final state, the leading end of the cable interacts with the contact end face of the transmitter and/or receiver. The introduction of the cable into the insertion opening and the operation of the traction slide to engage the cable with the transmitter and/or receiver can be performed from one side.
Patent ES-2163224-T3 (ES)
Title: Estator para un motor electrico.
Inventor: BARBATI ANGELO
IPC: H02K3/52
Filed: 1998-08-04
Granted: 2002-01-16
Abstract: UN ESTATOR PARA UN MOTOR ELECTRICO COMPRENDE UNAS ZAPATAS DE POLO (10) CON DIENTES RADIALES (11), SOBRE LAS QUE VA CO-MOLDEADO UN REVESTIMIENTO ELECTRICAMENTE AISLANTE (12). EL REVESTIMIENTO FORMA SOBRE CADA DIENTE (11) UNA SERIE DE PORCIONES DE PARED (13, 14, 15), PERPENDICULARES A DICHO DIENTE. LAS PORCIONES DE PARED SE ENCUENTRAN RADIALMENTE SEPARADAS, PARA DEFINIR LOS ASIENTOS DE ARROLLAMIENTO DE UNA SERIE DE BOBINAS DISPUESTAS EN DOS O MAS CORONAS (16, 17), SEPARADAS RADIALMENTE. LAS PORCIONES DE PARED (14), INTERMEDIAS ENTRE DOS CORONAS ADYACENTES (16, 17) RECIBEN UNAS LENGUETAS ARTICULADAS AISLANTES (20) QUE TIENEN UNA POSICION PASIVA, EN LA QUE SE ENCUENTRAN ORIENTADAS RADIALMENTE, A FIN DE PERMITIR EL ENROLLAMIENTO DE UNA CORONA DE BOBINAS (16) EN LOS ASIENTOS DELIMITADOS HACIA EL EXTERIOR POR LAS PORCIONES DE PARED INTERMEDIA (14), Y UNA POSICION ACTIVA, EN LA QUE LAS LENGUETAS (20) VAN ORIENTADAS TANGENCIALMENTE Y ASEGURADAS A LA PORCION DE PARED INTERMEDIA (14) DEL DIENTE ADYACENTE, PARA AISLAR LOS TROZOS DE HILO ELECTRICO QUE CONECTAN DOS BOBINAS ADYACENTES PERTENECIENTES A UNA MISMA CORONA (17) DE ARROLLAMIENTOS, DELIMITADOS HACIA EL INTERIOR POR LAS PORCIONES DE PARED INTERMEDIA (14).
Patent ES-2247651-T3 (ES)
Title: Vehiculo de carga.
Inventor: MILLER GORDON EDWARD
IPC: E02F9/00
Filed: 1998-10-12
Granted: 2006-03-01
Abstract: SE DESCRIBE UN VEHICULO CARGADOR (10) CON UNA ESTRUCTURA PORTANTE (16), QUE CONTIENE PARTES LATERALES DE ESTRUCTURAS DISTANCIADAS UNA DE OTRA TRANSVERSALMENTE. UN DISPOSITIVO DE ELEVACION DEL VEHICULO CARGADOR (10) MUESTRA DOS BRAZOS (12) QUE SE EXTIENDEN EN LA DIRECCION LONGITUDINAL DEL VEHICULO EN LAS PROXIMIDADES DE LAS PARTES LATERALES DE LA ESTRUCTURA. A PARTIR DE LAS PARTES LATERALES DE LA ESTRUCTURA SE EXTIENDEN HACIA ARRIBA DOS ELEMENTOS (34) DE POSTE, DISTANCIADOS TRANSVERSALMENTE UNO DE OTRO, QUE SE DISPONEN ENTRE LOS BRAZOS (12) DE ELEVACION. LOS ELEMENTOS (30) DE DIRECCION DE ARTICULACION UNEN ARTICULADAMENTE UNA ZONA (32) POSTERIOR RESPECTIVA DEL BRAZO DE ELEVACION CON UNA ZONA SUPERIOR DEL ELEMENTO (34) DE POSTE CORRESPONDIENTE. SE DISPONE ESENCIALMENTE DELANTE Y ENTRE LOS ELEMENTOS (34) DE POSTE UNA CABINA (14) DE CONDUCTOR. PARA PERMITIR UN ACCESO COMODO Y SUFICIENTE A LOS ELEMENTOS DEL VEHICULO QUE SE ENCUENTRAN POR DEBAJO DE LA CABINA (14) DEL CONDUCTOR SE PROPONE, QUE ENLA ZONA SUPERIOR DE LOS ELEMENTOS (34) DE POSTE SE DISPONGAN ESTRUCTURAS (56) ARTICULADAS, EN LAS QUE LA CABINA (14) DEL CONDUCTOR ESTA SUJETA GIRATORIAMENTE DE TAL MODO, QUE PUEDE GIRAR ENTRE UNA PRIMERA POSICION DE OPERACION Y UNA SEGUNDA POSICION QUE SE ELEVA HACIA ARRIBA Y HACIA LA PARTE POSTERIOR.
Patent ES-2176896-T3 (ES)
Title: Variador de velocidad para un arbol motor con transmision mecanica para maquinas herramienta o vehiculos automoviles.
Inventor: AMISANO ALFREDO
IPC: F16H15/50
Filed: 1998-01-28
Granted: 2002-12-01
Abstract: EL VARIADOR DE VELOCIDAD ESTA SITUADO ENTRE UN PRIMER (1) Y UN SEGUNDO (10) EJE QUE TIENE UN EJE GEOMETRICO COMUN DENOMINADO "EJE DEL VARIADOR" Y QUE COMPRENDE: - UN LADO ANULAR (6) SUSCEPTIBLE DE TRASLADARSE EN LA DIRECCION DEL EJE DEL VARIADOR Y PRESENTAR UN ORIFICIO PASANTE CON UNA FORMA ACAMPANADA CUYA BOCA TIENE EL DIAMETRO MAYOR DEL ORIFICIO GIRADO HACIA EL PRIMER EJE. - UN TERCER EJE (7) QUE TIENE UN PRIMER EXTREMO CONECTADO AL SEGUNDO EJE (10) A TRAVES DE UNA JUNTA ARTICULADA (8) Y EL SEGUNDO EXTREMO ESTA INSERTADO EN EL ORIFICIO DE LA CORREDERA (6). - UN RODILLO (5) FIJADO COAXIALMENTE AL TERCER EJE (7) CERCA DE SU SEGUNDO EXTREMO Y EN CONTACTO CON LA SUPERFICIE DEL ORIFICIO DE CORREDERA ANTERIORMENTE MENCIONADO. - UN SOPORTE PIVOTADO (17) DEL SEGUNDO EXTREMO DEL TERCER EJE (7) DISEÑADO PARA PERMITIR LA ROTACION DEL EJE ALREDEDOR DE SU PROPIO EJE GEOMETRICO, Y - UNA ESTRUCTURA (2) FIJADA AL EXTREMO DEL PRIMER EJE (1) DISEÑADA PARA APLICAR AL SOPORTE ANTES MENCIONADO (17) UNA FUERZACENTRIFUGA CON RESPECTO AL EJE DEL VARIADOR Y TAMBIEN PARA ARRASTRAR EL SOPORTE EN UN MOVIMIENTO ROTATIVO ALREDEDOR DEL EJE GEOMETRICO DEL VARIADOR.
Patent ES-2192299-T3 (ES)
Inventor: SANTINI ERNESTO
IPC: G04G15/00
Filed: 1998-04-21
Granted: 2003-10-01
Abstract: An electronic instrument for the programming and control of peripheral devices, comprising a front lighted dial (10) wherein it is possible to perform the programming by means of a rotating knob (1) having also an axial motion. Further on the dial (10) there are as many control lights (2) as the time subdivisions to operate on and, if required, two lights (3) showing the a. m. or p.m. hours. It is possible to provide, if required, seven additional lights (4), which indicate the days of the week, a push button (5) to select the day and at least one knob (6) to select the temperature. <IMAGE>
Patent ES-2226105-T3 (ES)
Inventor: RISTIMAKI ARI
IPC: C12Q1/68
Filed: 1998-03-18
Granted: 2005-03-16
Abstract: The present invention pertains to a method for determination of the significance of a histologically detected premalignant lesion as a risk for intestinal type gastric cancer or carcinoma in situ, comprising detecting from a patient sample comprising gastric mucosa cellsa) cyclooxygenase-2 Cox-2) mRNA expression, orb) Cox-2 protein;wherein overexpression of Cox-2 is indicative of an increased risk for intestinal type gastric cancer.
Patent ES-2270511-T3 (ES)
Inventor: DUGGAN JAMES A
IPC: A23G3/42
Filed: 1998-03-13
Granted: 2007-04-01
Abstract: A system for automatically cooling and further processing chewing gum base materials is disclosed. The hot molten chewing gum base material is deposited in lined or coated pans (30), the pans are picked up by an industrial robot (40) and placed into a pair of spiral cooling towers (44) where the molten material is cooled and solidified. The same or a second industrial robot picks up the pans of cooled gum base material and transports them to a final staging and processing area. The pans of cooled gum base material are placed on a conveyor system or on pallets for further handling and processing.
Patent ES-2263212-T3 (ES)
Inventor: LITTLE MELVYN
IPC: C12Q1/68
Filed: 1998-05-22
Granted: 2006-12-01
Abstract: The invention relates to an H100A position point-mutated OKT3 antibody, and to a method for the production and use thereof.
Patent ES-2164443-T3 (ES)
Inventor: KAMMLER HEIKO
IPC: G01D5/244
Filed: 1998-06-05
Granted: 2002-02-16
Abstract: The invention relates to a way of improving a known method for transmitting analog measuring values between a transducer and a measuring value processing device by eliminating multiple A/D-D/A conversion of said values required for analog transmission thereof and by converting instead the measuring value which is to be transmitted into a frequency or signal sequence in the transducer, which is proportional to said measuring value. Said frequency or signal sequence is sent to a counter in the measuring value processing device so that the measuring value can be determined from the number of counted pulses.
Patent ES-2234137-T3 (ES)
Inventor: KOWALSKI WILLIAM R
IPC: A23L17/00
Filed: 1998-08-04
Granted: 2005-06-16
Abstract: The invention provides a process comprising:  combusting organic material to generate smoke, wherein said smoke contains taste compounds; purifying said smoke and treating meat with said smoke;  whereby said treated meat does not retain a smoky taste. <IMAGE> <IMAGE> <IMAGE>
Patent ES-2279581-T3 (ES)
Title: Metodo y aparato para proporcionar haces puntuales, sectores y picocelulas ortogonales.
Inventor: LUNDBY STEIN A
IPC: H04B1/707
Filed: 1998-09-08
Granted: 2007-08-16
Abstract: Procedimiento para proporcionar un piloto auxiliar adicionalmente a un piloto original, en el que una secuencia de Walsh básica se reserva para dicho piloto original, comprendiendo dicho procedimiento las etapas de: recibir datos piloto; y cubrir dichos datos piloto con una secuencia (PW1) piloto de Walsh para proporcionar dicho piloto auxiliar, comprendiendo dicha secuencia (PW1) piloto de Walsh una secuencia concatenada de una secuencia de Walsh básica y una secuencia complementaria de dicha secuencia de Walsh básica, de tal manera que dicha secuencia (PW1) de Walsh piloto es ortogonal a dicho piloto original.
Patent ES-2241175-T3 (ES)
Title: Objeto y procedimiento para almacenar energia calorifica mediante acumuladores de alta temperatura.
Inventor: FOPPE WERNER
IPC: F28D20/00
Filed: 1998-08-10
Granted: 2005-10-16
Abstract: Acumulador de alta temperatura para almacenar energía calorífica de alta temperatura, caracterizado porque el material de almacenamiento de alta temperatura calentable está introducido en un cuerpo hueco de grafito.
Patent ES-2192799-T3 (ES)
Title: Instalacion de turbina de gas y de vapor y procedimiento para el funcionamiento de una instalacion de este tipo.
Inventor: KRILL MARTIN
IPC: F01K23/10
Filed: 1998-10-05
Granted: 2003-10-16
Abstract: Instalación de turbinas de gas y de vapor (1, 1¿) con un generador de vapor de calor pedido (30) conectado aguas abajo de una turbina de gas (6) en el lado de gas de humo, cuyas superficies calefactoras están conectadas en el circuito de agua y vapor (24) de una turbina de vapor (20), con un condensador principal (26) asociado a la turbina de vapor (20), caracterizada porque en paralelo con el condensador principal (26), en el lado del agua y vapor, está conectado otro condensador (80), que se puede refrigerar a través del aire de aspiración (A) a alimentar a la turbina de gas (2).
Patent ES-2293697-T3 (ES)
Inventor: STERNBY JAN
IPC: A61M/
Filed: 1998-12-02
Granted: 2008-03-16
Abstract: The mass of urea in a fluid volume is calculated by performing mass exchange between the fluid volume and an exchange fluid flow. The concentration of the urea is repeatedly measured in the exchange fluid flow after the mass exchange to obtain a concentration curve. An approximation curve is fitted to at least a portion of the concentration curve. The logarithm of the approximation curve is a straight line whose slope is used to calculate the urea concentration.
Patent ES-2174538-T3 (ES)
Inventor: BREITENBACH JORG
IPC: A61K9/14
Filed: 1998-11-09
Granted: 2002-11-01
Abstract: Solvent-free noncrystalline bioactive substances are prepared from the corresponding crystalline bioactive substances in an extruder by melting the substances in the extruder under reduced pressure and in the absence of auxiliaries, cooling and comminuting.
Patent ES-2210936-T3 (ES)
Inventor: WOITZEL HEINZ
IPC: B29C44/12
Filed: 1999-09-28
Granted: 2004-07-01
Abstract: The longest edge of a sandwich item is formed as a hollow section which acts as a distributor for the reaction mixture brought to one end face. There are several boreholes in the hollow section through which the reaction mixture passes into the internal cavity of the sandwich item. The diameter of these holes is such that there is a uniform vertically rising flow front of foam to fill the sandwich.
Patent ES-2255220-T3 (ES)
Inventor: YING ZHENG
IPC: A23L2/84
Filed: 1999-01-22
Granted: 2006-06-16
Abstract: An antioxidant system for ready-to-drink beverages and beverage concentrates. The antioxidant system is particularly suitable for coffee beverages. The antioxidant system is made up of glucose oxidase, a glucose oxidase substrate, a catalase and an inorganic oxygen scavenger. The beverages have improved aroma and flavour.
Patent ES-2209346-T3 (ES)
Title: Enrolladora de bolsas y metodo.
Inventor: SELLE PAUL
IPC: B65H19/22
Filed: 1999-10-20
Granted: 2004-06-16
Abstract: Procedimiento y aparato para devanar película el cual incluye rollos de arrastre, una bocina neumática (210), un rodillo impulsor (205) y una cinta o cabos (208) para transportar la película. Una corriente de aire crea una cortina de aire agujas abajo del husillo. La cortina de aire dirige el borde guía de la película dentro de la bocina de aire y por encima del husillo. Un guíapelículas (202), localizado aguas arriba de la boina de aire dirige el borde guía de la película de vuelta a su propio punto de sujeción. Una guía neumática (204), situada entre el guíapelículas y el transportador que conduce al husillo evita que el aire vuelta atrás aguas arriba de la bocina. Las guías están hechas de un material antiadherente. Los orificios (207), cerca del borde de la guía, permiten que el aire salga de la bocina de aire, sin perturbar la película cuando se recoge dentro de su propio punto de sujeción. Un sujetador estático puede sostener el borde guía de la película en el husillo. El husillo (301) 400 puede tener una superficie de devanado conificada en menos de 0,23 mm por m (0,03 pulgadas por pie). El husillo posee una entrada de aire (304) y orificios de salida (305). La zona de entrada es más grande que la zona de orificios, hasta una relación de 7 a 1. La superficie del husillo debe ser una superficie antiadherente o tener un líquido lubricante aplicado a la misma. Para retirar los rodillos se empleará una horquilla y esta horquilla (501) contacta el husillo en esencia 360 grados, o también se podrá emplear un brazo empujador para retirar el rodillo y contactar con el husillo en dos lugares.
Patent ES-2242366-T3 (ES)
Inventor: TULOUP REMY
IPC: A61Q19/02
Filed: 1999-12-27
Granted: 2005-11-01
Abstract: Hydroxyphenyl aldoxime or ketoxime derivatives are used in cosmetic compositions for depigmenting human skin or hair.  The hydroxyphenyl aldoxime or ketoxime derivatives are of formula (I).  R = H; 1-24C linear, branched or cyclic (un)saturated alkyl optionally substituted by OH; aryl optionally substituted by OH, NH2, COOH, NO2, OR5, COOR6 and/or NR7R8; or COR9;  R5, R6 = 1-24C alkyl;  R7, R8 = H or 1-24C alkyl;  R9 = 1-24C linear, branched or cyclic (un)saturated alkyl optionally substituted by OH; or aryl optionally substituted by OH, NH2, COOH, NO2, OR5, COOR6 and/or NR7R8;  R1, R2 = H; 1-24C linear, branched or cyclic (un)saturated alkyl optionally substituted by OH; aryl optionally substituted by OH, NH2, COOH, NO2, OR5, COOR6 and/or NR7R8; OH; OQ1; COQ2; COOQ3; NQ4Q5; CONQ6Q7; SQ8; CH2OQ9; or cyclic or acyclic carbohydrate or amino acid residues;  Q1-Q9 = H; 1-24C linear, branched or cyclic (un)saturated alkyl optionally substituted by OH; or aryl optionally substituted by OH, NH2, COOH, NO2, OR5, COOR6 and/or NR7R8;  R3 = H; 1-24C linear, branched or cyclic (un)saturated alkyl optionally substituted by OH; or aryl optionally substituted by OH, NH2, COOH, NO2, OR5, COOR6 and/or NR7R8.
Patent ES-2196763-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el teñido y acabado de generos celulosicos.
Inventor: BURKINSHAW STEPHEN MARTIN
IPC: D06B3/28
Filed: 1999-02-02
Granted: 2003-12-16
Abstract: Procedimiento para el teñido y acabado de un género de lyocell o de un género polinósico, que comprende las etapas de: (1) aplicar al género en forma de cordel un licor que contiene en solución un colorante reactivo para celulosa, bajo condiciones tales que (i) se consigue un alto grado de agotamiento del colorante sobre el género y (ii) se presenta la fibrilación del género, proporcionando con ello un género teñido que exhibe fibrilación primaria; (2) aplicar al género en forma de cordel, con no más de un solo aclarado intermedio, una solución de una celulasa y mantener la solución en contacto con el género bajo condiciones eficaces para separar fibrilas primarias del mismo mediante la acción de la celulasa, proporcionando con ello un género teñido que exhibe un bajo grado de fibrilación; (3) elevar la temperatura de la solución mientras se mantiene en contacto con el género, con lo que (i) se desnaturaliza la celulasa y (ii) se induce fibrilación secundaria en el género, proporcionando con ello un género teñido que exhibe fibrilación secundaria; y (4) secar el género.
Patent ES-2192038-T3 (ES)
Title: Procedimiento para preparar estirenos.
Inventor: DE BIE JOHAN HENDRIK
IPC: C07B61/00
Filed: 1999-02-16
Granted: 2003-09-16
Abstract: Procedimiento para la preparación de estireno o estirenos sustituidos, que comprende las etapas de: (a) someter una alimentación que contiene 1fenil-etanol, o 1-fenil-etanol sustituido, a tratamiento por deshidratación en presencia de un catalizador adecuado de deshidratación, (b) someter la corriente resultante de producto a un tratamiento de separación, obteniéndose así una corriente que contiene estireno o estirenos sustituidos, y una fracción residual que contiene colas pesadas, y (c) convertir al menos parte de estas colas pesadas en estireno, o estirenos sustituidos, sometiendo una corriente que contiene estas colas pesadas a un tratamiento de craqueo en presencia de un catalizador ácido de craqueo.
Patent ES-2221386-T3 (ES)
Title: Muelle cierrapuertas.
Inventor: GINZEL OLAF
IPC: E05F3/22
Filed: 1999-05-06
Granted: 2004-12-16
Abstract: Muelle (1) cierrapuertas con un cuerpo (2) alargado, hecho de una pieza, que presenta una superficie (3) superior, dispuesta paralelamente a una cara (4) inferior, dos superficies (5, 6) laterales enfrentadas, que unen la cara (4) inferior con la superficie (3) superior, y dos caras (7, 8) frontales que limitan longitudinalmente el cuerpo (2); que presenta en la cara (4) inferior unas placas (9, 10) de montaje, que sobresalen longitudinalmente de las caras (7, 8) frontales; y habiéndose apoyado giratoriamente en ambas superficies (5, 6) laterales un árbol (22) y pudiéndose conectar un varillaje, caracterizado por que las superficies (5, 6) laterales discurren de forma curva y/u oblicua entre sí, empezando en la cara (4) inferior y acabando en la superficie (3) superior, habiéndose dispuesto el árbol (22) centradamente entre la cara (4) inferior y la superficie (3) superior en soportes (11, 12) de cojinete, habiéndose configurado los soportes (11, 12) de cojinete de forma maciza y de una pieza con el cuerpo (2), en tanto que el espesor de las superficies (5, 6) laterales se refuerza en la cara exterior de la superficie restante hasta las superficies (13, 14) frontales crecientes desde la cara (4) inferior.
Patent ES-2180308-T3 (ES)
Title: Revestimiento termocromico.
Inventor: MEYER BRUNO K
IPC: C03C17/245
Filed: 1999-06-02
Granted: 2003-02-01
Abstract: Recubrimiento termocrómico, en particular para vidrio, que comprende una capa de óxido de vanadio (16) que contiene además volframio y flúor.
Patent ES-2189437-T3 (ES)
Title: Procedimiento y maquina para la fabricacion de una ristra de bolsas provistas con perfiles de cierre transversales, y articulos asi obtenidos.
Inventor: BOIS HENRI GEORGES
IPC: B31B19/90
Filed: 1999-07-09
Granted: 2003-07-01
Abstract: Procedimiento para la fabricación de una ristra de bolsas provistas de perfiles de cierre transversales (20), que comprende las etapas que consisten en colocar secuencialmente unos trozos de un sistema de cierre (20) que comprende dos perfiles de cierre complementarios (22, 24), transversalmente sobre por lo menos una película (10) destinada a formar las paredes de las bolsas, en fijar los velos de soporte (21, 23) de estos dos perfiles de cierre complementarios (22, 24) sobre las caras internas de dos paredes de la bolsa respectivamente, y en practicar secuencialmente una abertura transversal parcial (12) en la película que permite un acceso entre los dos perfiles (22, 24) a partir del exterior del sistema de cierre que se considera en cada bolsa.
Patent ES-2242418-T3 (ES)
Inventor: RAIVIO YRJO
IPC: H04L12/28
Filed: 1999-09-20
Granted: 2005-11-01
Abstract: A wireless telecommunications system comprises a radio network layer for carrying mobile-specific signaling, and a transport layer for establishing user channels between system nodes over a transport network. The transport network is visible to the radio network layer only via a primitive interface through which it can request transport services. The invisibility of the transport network to the radio network layer makes the radio network layer independent of the underlying transport network and enables the use of different transport network technologies. The radio network layer signaling procedures and connections are mapped with the underlying transport layer signaling procedures and connections by using binding information at one end of the connection leg, which is exchanged between the network and transport layers through a primitive interface, and used to "identify" the radio network layer and the transport layer connection setup signaling carried out between the nodes.
Patent ES-2196858-T3 (ES)
Inventor: SKARBARDONIS JOHN G
IPC: C08K5/00
Filed: 1999-09-07
Granted: 2003-12-16
Abstract: There is described herein a thermoplastic article which has a high transmittance, less than about 95% haze and low clarity. If this article is placed in front of an object, the observer on the far side of the article will see the object, but not clearly.