baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2905782-T3 (ES)
Title: Bisagra con medios de apertura elásticos para hojas de puerta de muebles
Inventor: SALICE LUCIANO
IPC: E05D11/10
Filed: 2017-03-17
Granted: 2022-04-12
Abstract: Bisagra (1) para hojas de puerta de muebles y similares, que comprende una parte fija (2) que se puede conectar a un cuerpo de un mueble y una parte móvil (5) que se puede conectar a una hoja de puerta (7) del mueble, estando la parte fija (2) y la parte móvil (5) conectadas entre sí de manera oscilante por medio de un sistema de articulación que comprende por lo menos un eje de articulación (11, 12, 13, 14) y un balancín (9, 10), comprendiendo la bisagra unos medios elásticos (17; 23) para abrir la bisagra que están conectados funcionalmente a dicho por lo menos un balancín, caracterizada por que dicha parte fija (2) de la bisagra está conformada de manera que se pueda insertar en un asiento (3) definido dentro del espesor de una pared superior o inferior (4) de un mueble, extendiéndose dicha parte fija (2) y dicho por lo menos un balancín (9, 10) a lo largo de un plano que es perpendicular a dicho por lo menos un eje de articulación (11, 12, 13, 14), y por que comprende un elemento móvil (15; 21) para la transmisión entre dichos medios de apertura elásticos (17; 23) y dicho por lo menos un balancín (9, 10), dicho elemento de transmisión extendiéndose y siendo móvil a lo largo de dicho plano perpendicular y presentando una superficie de empuje (19; 24) que está conformada y dispuesta con el fin de actuar contra una superficie de contacto lateral (20; 25) de dicho balancín (9, 10); presentando la parte fija (2) una estructura de forma plana que se extiende a lo largo y en paralelo a un plano perpendicular a los ejes de articulación del sistema de articulación, presentando dicho por lo menos un balancín (9,10) también una estructura de forma plana que se extiende a lo largo y en paralelo a un plano perpendicular a los ejes de articulación de manera que pueda alojarse en dicha parte fija plana (2).
Patent ES-2781306-T3 (ES)
Title: Un dispositivo y un método para calentar un rodillo anilox por inducción en máquinas de impresión
Inventor: FRATI LUDOVICO
IPC: B41F33/00
Filed: 2017-04-06
Granted: 2020-09-01
Abstract: Un sistema para controlar la temperatura de un rodillo anilox (1) en una unidad de impresión, estando hecho el rodillo anilox (1) de un material ferromagnético y comprendiendo una superficie (10) externa grabada configurada para portar tinta, comprendiendo el sistema: - un inductor (6) magnético configurado para ser posicionado en las proximidades del rodillo anilox (1); - una fuente de corriente (11) conectada al inductor (6) magnético; caracterizado porque comprende: - un sensor (8) sensible a la luz visible configurado para medir un soporte (4) impreso; - medios (7) de control conectados operativamente a la fuente de corriente (11) y al sensor (8), configurados para modificar los ajustes de la fuente de corriente (11) cuando el valor leído por el sensor (8) difiere de un valor objetivo; siendo el inductor (6) magnético al menos tan largo como la longitud (W) de la superficie (10) externa grabada del rodillo anilox (1) de modo que el campo magnético generado por el inductor (6) magnético afecta a la superficie (10) externa grabada del rodillo anilox (1) a través de la anchura total de dicha superficie (10) externa grabada.
Patent ES-2857813-T3 (ES)
Title: Anticuerpos anti pd-1 y anti-lag3 para el tratamiento del cáncer
Inventor: ZETTL MARKUS
IPC: C07K16/28
Filed: 2017-05-17
Granted: 2021-09-29
Abstract: Una molécula de anticuerpo anti-PD1 que comprende: (a) una región variable de cadena pesada que tiene tres CDR que comprenden la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 1 (hcCDR1), SEQ ID NO: 2 (hcCDR2) y SEQ ID NO: 3 (hcCDR3) y una región variable de cadena ligera que tiene tres CDR de cadena ligera que comprenden la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 4 (lcCDR1), SEQ ID NO: 5 (lcCDR2) y SEQ ID NO: 6 (lcCDR3); o, (b) una región variable de cadena pesada que tiene tres CDR que comprenden la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 7 (hcCDR1), SEQ ID NO: 8 (hcCDR2) y SEQ ID NO: 9 (hcCDR3) y una región variable de cadena ligera que tiene tres CDR de cadena ligera que comprenden la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 10 (lcCDR1), SEQ ID NO: 11 (lcCDR2) y SEQ ID NO: 12 (lcCDR3); o, (c) una región variable de cadena pesada que tiene tres CDR que comprenden la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 13 (hcCDR1), SEQ ID NO: 14 (hcCDR2) y SEQ ID NO: 15 (hcCDR3) y una región variable de cadena ligera que tiene tres CDR de cadena ligera que comprenden la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 16 (lcCDR1), SEQ ID NO: 17 (lcCDR2) y SEQ ID NO: 18 (lcCDR3).
Patent ES-2774532-T3 (ES)
Title: Un acero inoxidable de endurecimiento por precipitación y su fabricación
Inventor: ANDERSSON JAN-ERIK
IPC: C21D1/18
Filed: 2017-05-31
Granted: 2020-07-21
Abstract: Un acero inoxidable de endurecimiento por precipitación, comprendiendo dicho acero inoxidable en % en peso: C: 0,05-0,30 % en peso Ni: 9-10 % en peso Mo: 0,5-1,5 % en peso Al: 1,75-3 % en peso Cr: 10,5-13 % en peso V: 0,25-1,5 % en peso Co: 0-0,03 % en peso Mn:0-0,5 % en peso Si: 0-0,3 % en peso uno o más elementos de aleación opcionales en una cantidad de máximo 0,05 % en peso, en donde las impurezas de nitrógeno, oxígeno y azufre están limitadas a 30 ppm cada una en la masa, la parte restante hasta 100 % en peso es Fe y elementos de impureza, en donde el acero comprende superior o igual a 80 % en peso, preferentemente superior o igual a 90 % en peso de una fase martensítica, con la parte restante constituida principalmente de una fase austenítica, en donde la composición de dicho acero inoxidable está dentro de un área formada en un diagrama de Schaeffler, diagrama que se basa en las siguientes ecuaciones: Creq = Cr + Mo + 1,5*Si + 0,5*Nb en % en peso en el eje x Nieq = Ni + 30*C + 0,5*Mn en % en peso en el eje y en donde el área en el diagrama de Schaeffler se define por 11 <= Creq <= 15,4 y 10,5 <= Nieq <= 15 en % en peso, con la condición adicional de que las cantidades de Al y Ni también cumplan una fórmula Al = (Ni/4)±0,5 en % en peso, y con la condición de que la cantidad de Al sea 1,75 % en peso si la fórmula da como resultado una cantidad de Al inferior a 1,75 % en peso y que la cantidad de Al sea 3 % en peso si la fórmula da como resultado una cantidad de Al que supera 3 % en peso.
Patent ES-2930530-T3 (ES)
Title: Polisulfona aromática, preimpregnado y método para la producción de preimpregnado
Inventor: OHTOMO SHINJI
IPC: C08J5/24
Filed: 2017-02-02
Granted: 2022-12-16
Abstract: Una polisulfona aromática que es una polisulfona aromática termoplástica obtenida por polimerización de un compuesto dihalógeno (A) representado por una fórmula (A) y un fenol dihídrico (B) representado por una fórmula (B), en donde el valor de una relación (Mw/Mn) entre un peso molecular medio numérico (Mn) y un peso molecular medio ponderado (Mw) es de al menos 1,91, y el peso molecular medio numérico (Mn) es de al menos 6.000 y menos de 14.000, [en las fórmulas (A) y (B), cada uno de X y X' representa independientemente un átomo de halógeno; cada uno de R 1 , R 2 , R 3 y R 4 representa independientemente un grupo alquilo que tiene de 1 a 4 átomos de carbono o un grupo alcoxi que tiene de 1 a 4 átomos de carbono; cada uno de n 1 , n 2 , n 3 y n 4 representa independientemente un número entero de 0 a 4; y cuando n 1 , n 2 , n 3 o n 4 es un número entero de 2 a 4, una pluralidad de R 1 , R 2 ,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2882331-T3 (ES)
Title: Método para analizar una muestra
Inventor: SCHMOLKE HANNAH
IPC: B01F33/40
Filed: 2017-10-05
Granted: 2021-12-01
Abstract: Un método para analizar una muestra biológica (P) en particular, donde la muestra (P) es recibida en un cartucho (100), donde la muestra (P) es transportada a través de un sistema de fluidos (103) con una pluralidad de canales (114) del cartucho (100), donde la muestra (P) es transportada a una disposición del sensor del cartucho (100) para detectar analitos (A) de la muestra (P), caracterizado porque la muestra (P) es dividida en una pluralidad de porciones de muestra (P1, P2, P3), transportándose cada una de las porciones de muestra (P1, P2, P3) en forma individual y sucesivamente a un compartimento del sensor (118) de la disposición común del sensor, en donde se acciona y/o baja una tapa del sensor (117) de la disposición del sensor sobre un aparato sensor (113) de la disposición del sensor para pretratamiento y/o antes de la detección.
Patent ES-2926028-T3 (ES)
Title: Métodos para potenciar la productividad de anticuerpos en cultivos de células de mamíferos y minimizar la agregación durante los procesos de formulación corriente abajo y las formulaciones de anticuerpos estables obtenidas de los mismos
Inventor: MHALASAKANT DHERE RAJEEV
IPC: A61P31/14
Filed: 2017-12-20
Granted: 2022-10-21
Abstract: La invención describe una plataforma eficiente para la fabricación y formulación de anticuerpos, que proporciona i) un proceso de cultivo celular con una estrategia de alimentación mejorada que da como resultado un alto título de anticuerpos entre 2 g/l y 5 g/l; ii) proceso de purificación mejorado que muestra un porcentaje óptimo de recuperación, contenido de monómero de alta pureza, formación mínima de agregación/partículas, niveles mínimos de impurezas; y iii) formulación líquida estable de alta concentración con osmolalidad óptima y baja viscosidad a través de diferentes excursiones de temperatura y sin agregación. Los anticuerpos preferidos incluyen el anticuerpo monoclonal IgG1 específico para el epítopo del virus del dengue en el dominio III de la proteína E y el anticuerpo monoclonal IgG1 específico para la glicoproteína G de la superficie del virus de la rabia.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2808106-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de un material fibroso impregnado de polímero termoplástico
Inventor: HOCHSTETTER GILLES
IPC: B29K79/00
Filed: 2018-06-21
Granted: 2021-02-25
Abstract: Procedimiento de fabricación de un material fibroso impregnado que comprende un material fibroso de fibras continuas y al menos una matriz de polímero termoplástico, estando formado dicho material fibroso impregnado en una cinta única unidireccional o en una pluralidad de cintas paralelas unidireccionales, comprendiendo dicho procedimiento una etapa de preimpregnación de dicho material fibroso que se presenta en forma de una mecha o de varias mechas paralelas por dicho material termoplástico y al menos una etapa de calentamiento de la matriz termoplástica que permite la fusión o el mantenimiento en fusión de dicho polímero termoplástico después de la preimpregnación, efectuándose dicha al menos una etapa de calentamiento por medio de al menos una pieza de embarrado (E) conductora del calor y de al menos un sistema de calentamiento, con la excepción de una calandra de calentamiento, estando dicha mecha o mechas en contacto con una parte o la totalidad de la superficie de dicha al menos una pieza de embarrado (E) y deslizándose parcial o totalmente en la superficie de dicha al menos una pieza de embarrado (E) presente en el nivel del sistema de calentamiento, estando dicha al menos una pieza de embarrado (E) en su totalidad en el interior del sistema de calentamiento, con exclusión de cualquier procedimiento electrostático con carga voluntaria, comprendiendo dicho procedimiento además una etapa de conformación de dicha o dichas mechas paralelas de dicho material fibroso impregnado, por calandrado por medio de al menos una calandra de calentamiento en forma de cinta única unidireccional o de una pluralidad de cintas paralelas unidireccionales con, en este último caso, dicha calandra de calentamiento incluyendo una pluralidad de surcos (73) de calandrado, preferiblemente hasta 200 surcos de calandrado, de acuerdo con el número de dichas cintas y con una presión y/o una separación entre los rodillos de dicha calandra regulados por un sistema esclavo, estando una prensa de banda presente entre el sistema de calentamiento y la calandra y siendo la tasa de porosidad en dicho material fibroso preimpregnado inferior al 10%, especialmente inferior al 5%, en particular inferior al 2%.
Patent ES-2941713-T3 (ES)
Title: Sistema de monitorización de bienes inmuebles
Inventor: STALEWSKI KRZYSZTOF
IPC: G05B15/02
Filed: 2018-07-25
Granted: 2023-05-25
Abstract: El sistema de monitorización de inmuebles, que comprende un módulo de monitorización (10), que se adapta a las capacidades de monitorización de inmuebles y contiene al menos un sensor (15), que se instala dentro del inmueble, con un módulo de monitorización (10) configurado para responder a los cambios en los parámetros físicos que son registrados por el sensor (15); además, el módulo de monitoreo (10), el cual está equipado con un receptor (13) para un sistema de comunicación inalámbrica, y un teclado (12) para seleccionar el modo de funcionamiento del sistema de monitoreo inmobiliario comunicado comunicativamente con el módulo de monitoreo (10) , y la etiqueta de identificación (20) con memoria (25), microprocesador (27) y transmisor (23) del sistema de comunicación inalámbrica, y una batería (26), con un número de etiqueta de identificación único (20) almacenado en la memoria (25) de la etiqueta de identificación. Además,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2845548-T3 (ES)
Title: Dispositivo electrónico activado bioquímicamente
Inventor: BOYANOV BOYAN
IPC: C12Q1/6825
Filed: 2015-07-14
Granted: 2021-07-27
Abstract: Un método para conectar componentes de reacción a sensores de carga, que comprende (a) aportar un soporte sólido que comprende numerosos sensores de carga, en donde cada uno de los sensores de carga es un transistor de efecto campo y tiene una capacidad para conectarse a numerosos componentes de reacción; (b) aportar un fluido que comprende numerosos componentes de reacción de un tipo concreto; (c) poner en contacto el soporte sólido con el fluido en las condiciones en las que (i) los numerosos componentes de reacción del tipo concreto están en comunicación fluida con los numerosos sensores de carga, (ii) en el fluido hay un mayor número de componentes de reacción del tipo concreto que el número de sensores de carga en el soporte sólido; y (iii) los componentes de la reacción del tipo concreto se conectan desde el fluido a los sensores de carga, formando así sensores de carga modificados que están conectados a los componentes de reacción múltiples del tipo concreto del fluido; y (d) retirar, degradar o inactivar uno o más de los compuestos de reacción del tipo concreto de cada uno de los sensores de carga modificados para dejar uno solo de los componentes de reacción del tipo concreto conectado a al menos uno de los sensores de carga modificados en donde uno de: (iv) retirar implica escindir anclajes escindibles a los que están conectados los componentes de reacción; o (v) degradar implica unir un resto de protección al único de los componentes de reacción, y después degradar cualquiera de los componentes de reacción no protegidos; o (vi) inactivar implica unir un análogo de nucleótido químicamente o fotoquímicamente a uno o más sitios activos de la polimerasa, y después aplicar un tratamiento químico o fotoquímico para dejar inactivo el uno o más de los componentes de reacción; o (vii) la retirada, degradación o inactivación de los componentes reactivos en exceso de los sensores de carga está monitorizada para determinan la extensión de retirada, degradación o inactivación; o (viii) la retirada, degradación o inactivación está monitorizada con un sensor diferente para distinguir la presetnecia de componentes de reacción en la superficie de los componentes de reacción.
Patent ES-2903093-T3 (ES)
Title: Conductor eléctrico aislado
Inventor: HOCHSTÖGER JÜRGEN
IPC: H01B13/00
Filed: 2017-03-20
Granted: 2022-03-31
Abstract: Conductor eléctrico aislado que comprende un conductor eléctrico (1), preferentemente de cobre o aluminio, con un revestimiento aislante (2), en donde el revestimiento (2) comprende o al menos una capa de aislamiento (3) de plástico termoplástico o comprende al menos una capa de aislamiento (3) de plástico termoplástico y una capa intermedia (4, 5) que contiene un plástico, preferentemente una capa de plasma polímero (4) o al menos una capa de fluoropolímero (5), caracterizado porque una capa de óxido configurada sobre una superficie del conductor eléctrico (1) se retira, preferentemente mediante bombardeo del conductor eléctrico (1) con iones de un gas protector de una atmósfera de gas protector en un plasma de gas, y a continuación o la al menos una capa de aislamiento (3) está aplicada directamente sobre la superficie sin capa de óxido del conductor eléctrico (1) o en el caso de que el revestimiento (2) comprende la capa intermedia (4, 5) que contiene un plástico, al menos la capa intermedia (4, 5) que contiene un plástico está aplicada directamente sobre la superficie sin capa de óxido del conductor eléctrico (1).
Patent ES-2937832-T3 (ES)
Title: Ojal metálico
Inventor: SJÖSTRAND OLOF
IPC: E04H15/64
Filed: 2018-11-30
Granted: 2023-03-31
Abstract: La presente invención se refiere a un ojal (100) para una lámina flexible como una lona, lona, lámina o lino, formando el ojal (100) un bucle generalmente redondo que tiene una abertura central (1) adecuada para recibir una cuerda. El ojal (100) comprende un cuerpo metálico (110) que comprende una sección cilíndrica (119) que comprende un primer extremo (111) y un segundo extremo (112). El primer extremo (111) está provisto de una primera brida que se extiende radialmente (113) y se extiende hacia el segundo extremo (112). El segundo extremo (112) está provisto de una segunda pestaña que se extiende radialmente (114) y se extiende hacia el primer extremo (111). Un espacio parcialmente confinado (115) está formado por la primera (113) y la segunda pestaña (114) y la sección cilíndrica (119). El ojal comprende además un cuerpo de plástico (120) que encierra el cuerpo de metal (110), por lo que el cuerpo de plástico (120) se une de forma segura al cuerpo de metal (110) debido a que el plástico ocupa al menos el espacio parcialmente confinado (115). El cuerpo de plástico (120) tiene además un reborde de plástico que se extiende radialmente (121), proporcionando así medios para unir el ojal (100) a la lámina flexible. Por lo tanto, el ojal experimenta una fuerza inherente mejorada y una unión mejorada. Además, el ojal proporciona un medio, mediante la provisión de un reborde de plástico integral, para unir una lámina flexible al ojal mediante soldadura, fusión, pegado o fusión de los dos materiales. el ojal experimenta una fuerza inherente mejorada y una fijación mejorada. Además, el ojal proporciona un medio, mediante la provisión de un reborde de plástico integral, para unir una lámina flexible al ojal mediante soldadura, fusión, pegado o fusión de los dos materiales. el ojal experimenta una fuerza inherente mejorada y una fijación mejorada. Además, el ojal proporciona un medio, mediante la provisión de un reborde de plástico integral, para unir una lámina flexible al ojal mediante soldadura, fusión, pegado o fusión de los dos materiales.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2925083-T3 (ES)
Title: Métodos de purificación de ARN mensajero
Inventor: DEROSA FRANK
IPC: C07H1/06
Filed: 2018-02-27
Granted: 2022-10-13
Abstract: La presente invención se refiere, en parte, a métodos para la purificación a gran escala de ARNm. El método incluye, al menos, un paso de centrifugar una suspensión de ARNm en una centrífuga que comprende un sustrato poroso a una velocidad suficiente para eliminar los contaminantes del proceso y precipitar la composición de ARNm purificada sobre el sustrato poroso.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2868179-T3 (ES)
Title: Máquina para fabricar bolsas filtrantes para productos de infusión
Inventor: RIVOLA SAURO
IPC: B65B29/02
Filed: 2018-07-03
Granted: 2021-10-21
Abstract: Una máquina para fabricar bolsas filtrantes (1) para productos de infusión a partir de piezas (1a) de material de filtro, que tienen cada una dos extremos libres (1d, 1e) y una porción intermedia (1f), entre cada extremo libre (1d y 1e) y la porción intermedia (1f) que tiene, respectivamente, dos cámaras (1b, 1c) que contienen una dosis correspondiente de producto; las piezas (1a) avanzan a lo largo de una línea de alimentación (A) de la máquina, que comprende: - un primer carrusel (2) para un movimiento de rotación continuo alrededor de un primer eje (2X) de rotación y que tiene al menos una pluralidad de primeras estaciones operativas (4) posicionadas a lo largo de y en movimiento continuo con el primer carrusel de movimiento (2), cada primera estación operativa (4) está configurada para retener y operar en una pieza (1a) correspondiente de material de filtro alimentada a lo largo de al menos un tramo angular predeterminado de rotación del primer carrusel de movimiento (2), para lograr al menos un levantamiento de las dos cámaras (1b, 1c) a una posición uno al lado de la otra y erectas, es decir, posicionado radialmente con respecto al primer eje (2X) de rotación; caracterizada porque que comprende además: - un segundo carrusel de movimiento (6) colocado junto al primer carrusel (2) y que gira continuamente alrededor de un segundo eje (6X) de rotación paralelo al primer eje (2X) de rotación; el segundo carrusel6) tiene una pluralidad de elementos de unión (7) colocados a lo largo del segundo carrusel y que se pueden mover continuamente con el segundo carrusel (6); cada elemento de unión7) está conectado a los correspondientes dispositivos de control (8, 9) configurados para actuar, de forma sincronizada con las rotaciones correspondientes del primer (2) y el segundo (6) carrusel y al menos a lo largo de un tramo de recorrido curvo predeterminado, una sucesión de movimientos del elemento de unión (7) para interceptar los extremos libres (1d, 1e) de la pieza (1a) de material de filtro erecta, colocada en la estación operativa (4) y unirlos, hacia una de las dos cámaras (1b, 1c), que contienen una dosis de producto.
Patent ES-2909095-T3 (ES)
Title: Mesa que tiene un aparato calefactor
Inventor: RITCHIE GUY STUART
IPC: A47J37/07
Filed: 2018-08-31
Granted: 2022-05-05
Abstract: Mesa (1) que tiene un tablero (2) que contiene una abertura (3) y un aparato (10) calefactor en dicha abertura (3) en donde dicho aparato (10) calefactor se extiende al menos por debajo de dicho tablero (2), y comprendiendo dicha abertura (3) de tablero un rebaje (5) en el que se recibe dicho aparato (10) calefactor, teniendo dicho rebaje (5) al menos una pared (6, 7) debajo de dicho tablero (2), en donde dicho aparato (10) calefactor tiene una cámara (13) sustancialmente sellada para recibir combustible (47) con el que se usa dicho aparato (10) calefactor, teniendo dicha cámara (13) al menos una ventana (35, 36, 45), en donde dicha cámara (13) tiene una abertura de cámara (42) para colocar dicho combustible (47) en dicha cámara (13), y una puerta (43) para cerrar dicha abertura (42) de cámara; y dicho aparato (10) calefactor incluye un acceso (18, 21, 24, 26, 27, 28) de aire para suministrar aire a un interior de dicha cámara (13) para hacer que dicho combustible (47) entre en combustión.
Patent ES-2927278-T3 (ES)
Title: Superficie protectora mejorada sobre acero inoxidable
Inventor: FARAG HANY
IPC: C23C8/14
Filed: 2018-09-26
Granted: 2022-11-03
Abstract: Un sustrato de acero del que comprende de 0,01 a 0,60 en peso. % de La, de 0,0 a 0,65 en peso. % de Ce; de 0,06 a 1,8 en peso. Puede tratarse un % de Nb hasta un 2,5 % en peso de uno o más elementos traza y carbono y silicio en una atmósfera oxidante para producir un revestimiento superficial resistente al coque de MnCr2O4 con un espesor de hasta 5 micras.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)