baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2283366-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la sujecion ajustada de paneles.
Inventor: SCHWARZ HELMUT
IPC: B60R13/02
Filed: 2001-09-25
Granted: 2007-11-01
Abstract: Una unión de conexión de resorte elástico para elementos de revestimiento de paredes (C) que se tiene que aplicar de forma desmontable en aviones o automóviles, con muelles de sujeción (F) fijados en un panel de sujeción (HP) que pueden encajar con los pernos de fijación (B) unidos con los elementos de revestimiento de paredes (C) para la producción de una unión de retención desmontable, caracterizada porque un panel base (BP) presenta al menos dos orificios alargados (B1, B2) que coinciden entre sí orientados en una primera dirección X de un sistema de coordenadas ortogonal, porque el panel de sujeción (HP) presenta al menos dos orificios alargados (H1, H2) que coinciden entre sí orientados en una segunda dirección Y del sistema de coordenadas, porque después de una sujeción mediante los orificios alargados (B1, B2) orientados en la primera dirección X del panel base (BP) en una pared (W) del avión o del automóvil, el panel de sujeción (HP) se puede fijar mediante elementos de unión (H1'',H2'') formados como unión roscada que se introducen en los orificios alargados (H1, H2) del panel de sujeción (HP) respecto al panel base (BP) por la orientación coincidente de, respectivamente, una perforación (A1, A2) en el panel base y de sujeción (BH, HP) en una posición cero central respecto al panel base, de forma que sobre el panel de sujeción (HP), sobre el lado orientado hacia el panel base (BB), se disponen muelles de sujeción (F1- F4) en los puntos de referencia del rectángulo orientado en la primera y segunda dirección X e Y, que presentan una hendidura (S1 a S4) que discurre en la segunda dirección Y se pueden llevar a una conexión de trabajo con respectivamente un perno de retención y fijación (P3) que, directamente o indirectamente, se une con respectivamente un elemento de revestimiento de paredes (C3).
Patent ES-2261343-T3 (ES)
Inventor: ARENDS CRAIG W
IPC: B65B35/56
Filed: 2001-01-10
Granted: 2006-11-16
Abstract: A system and method for packaging oriented containers (60) in a container carrier (55) wherein a plurality of containers (60) are fed into an orientation wheel (25) including one or more chucks (3). Each chuck (30) engages one end of the container (60) and rotates the container (60) into an oriented position. A transfer belt (42) having a plurality of tactile fingers (45) is operatively connected to the orientation wheel (25) and transfers an oriented container (60) nested within the tactile fingers (45) in a fixed rotational position from the orientation wheel (25) to a packaging machine (20). In a method of packaging containers according to this invention, multiple containers are positioned within the carrier in one or more rotational positions based upon the desired appearance of the package (Fig 12). <IMAGE>
Patent ES-2223742-T3 (ES)
Inventor: COLES RAYMOND W
IPC: B42D15/10
Filed: 2001-08-29
Granted: 2005-03-01
Abstract: A security card is provided in which an ink region 6 bearing image or textural data is printed onto a substrate 4. A reflective portion 8 is also provided on the substrate 4. A plastics protective layer 7 is deposited over the ink 6 and reflective element 8. Portions 10 of the protective layer 7 are overworked in order to change their appearance. Those portions overlying the reflective element 8 exhibit enhanced visibility. <IMAGE>
Patent ES-2286112-T3 (ES)
Title: Unidad para la prepaacion de bebidas a partir de productos solubles.
Inventor: MAJER DOGLIONI LUCA
IPC: A47J31/06
Filed: 2001-03-23
Granted: 2007-12-01
Abstract: Una combinación de una unidad (1) para la preparación de una bebida a partir de un producto soluble y un cartucho desechable (2) que contiene dicho producto soluble, incluyendo dicha unidad (1) un dispositivo colector (3) con un asiento diseñado para recibir dicho cartucho (2), incluyendo dicho cartucho (2) al menos una abertura de entrada de un fluido de suspensión introducido en el cartucho (2) y al menos una abertura de salida para el suministro de la bebida compuesta de dicho producto soluble y dicho fluido de suspensión; y al menos un dispositivo de estrangulación formado entre dicha unidad (1) y dicho cartucho (2) para proporcionar a dicha bebida un flujo laminar cuando la misma es liberada del cartucho (2), caracterizada porque, dicha al menos una abertura de salida está definida por al menos una línea de rotura (5) en una pared inferior de dicho cartucho (2); porque, dicho dispositivo colector (3) comprende al menos un elemento perforador (4) diseñado para perforar dicho cartucho (2) por dicha línea de rotura (5); y porque, el elemento perforador tiene una altura que permite a un extremo superior (13) del elemento perforador (4) ejercer una presión sobre la línea de rotura (5) al insertar el cartucho (2) en el asiento del dispositivo colector (3).
Patent ES-2319101-T3 (ES)
Inventor: HANSEN TIMOTHY
IPC: B01D43/00
Filed: 2001-05-17
Granted: 2009-05-04
Abstract: A system and method for manipulating magnetic particles in a solution to separate nucleic acid molecules from cell components in a cell solution. The system and method employ a device capable of receiving a plurality of tubes, each of which contain respective sample and paramagnetic particles. The device includes heating and cooling devices to facilitate a lysing step to release the nucleic acid molecules from the cells in the cell solution. The device further includes moveable magnets which can be moved proximate to and away from the tube to hold the paramagnetic particles to which the nucleic acid molecules become bound, so that the molecule-bound particles can be separated from the remainder of the solution, and washed as appropriate. The system also employs an electromagnet which is capable of demagnetizing the particles to allow the particles to freely mix with solution, such as elution solutions which are used to unbind the molecules from the particles.
Patent ES-2292608-T3 (ES)
Title: Portaescobillas para maquinas de conmutador.
Inventor: GERSTENBERGER JENS
IPC: H01R39/40
Filed: 2001-07-06
Granted: 2008-03-16
Abstract: Portaescobillas para máquinas de conmutador, con varias escobillas de conmutador (15) configuradas para colocarse en arrastre de fuerza sobre un conmutador (18) de la máquina de conmutador, de las que en cada caso una es guiada en un cartucho de escobilla (12) con juego de forma axialmente desplazable y es impulsada, mediante un muelle de compresión de escobilla (16) que se apoya entre el cartucho de escobilla (12) y la escobilla de conmutador (15), hacia fuera del cartucho de escobilla (12) en la dirección de salida, así como con un elemento de retención (20) contenido como ayuda al montaje en el cartucho de escobilla (12) que, mediante la unión positiva de forma con la escobilla de conmutador (15) que puede anularse después del montaje, bloquea la escobilla de conmutador (15) bajo presión de un muelle para que no se salga del cartucho de escobilla (12), caracterizado porque el elemento de retención (20) es parte integral del cartucho de escobilla (12) y está configurado de tal modo, que la unión positiva de forma puede establecerse mediante un ligero basculamiento de la escobilla de conmutador (15) en el cartucho de escobilla (12) hacia el eje de cartucho y puede volver a anularse enderezando la escobilla de conmutador (15).
Patent ES-2253437-T3 (ES)
Inventor: KEMP PHILIP WILLIAM
IPC: A23K1/10
Filed: 2001-11-14
Granted: 2006-06-01
Abstract: A method of producing an animal feed that is free from transmittable degenerativeencephalopathies is provided. Central to the method is alkali treatment of animalmaterial at a pH of at least 8.5 under temperature conditions below 100 C at atmospheric pressure. This method provides a decontaminated animal feed produced under relatively low temperature and pressure conditions that are achievable instandard animal carcass rendering facilities.
Patent ES-2312503-T3 (ES)
Inventor: STIEF THOMAS DR
IPC: C12Q1/37
Filed: 2002-03-28
Granted: 2009-03-01
Abstract: Determining in vivo active proteases (I) of hemostasis or trypsin and subtilisin in a biological fluid, comprising incubating the test sample with at least one chromogenic or fluorogenic substrate (A) for the appropriate enzyme, and optional additives, is new. Independent claims are also included for the following: (1) determining the contact phase capacity (CPC) of a biological fluid by treatment with at least one substrate (A') for at least one hemostasis enzyme, at least one contact phase activator (B) and optionally other additives; and (2) test system for the new processes comprising (A) and optionally other additives and auxiliaries.
Patent ES-2337338-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la determinacion del estado de la bateria.
Inventor: MENTGEN DIRK
IPC: G01R31/36
Filed: 2002-06-06
Granted: 2010-04-23
Abstract: Procedimiento para la determinación del estado de la batería, en el que se obtienen manifestaciones sobre el estado de la batería por medio de un primer sistema de determinación del estado de la batería, caracterizado porque en el caso de funcionamiento erróneo o en el caso de un fallo del primer sistema de determinación del estado de la batería, se obtienen manifestaciones sobre el estado de la batería por medio de un segundo sistema de determinación del estado de la batería, en el que el primer sistema de determinación del estado de la batería determina manifestaciones sobre el estado de la batería utilizando una medición de la corriente y utilizando adicionalmente una medición de la temperatura.
Patent ES-2261568-T3 (ES)
Inventor: DAHLBOM BO
IPC: B29C48/155
Filed: 2002-08-29
Granted: 2006-11-16
Abstract: A rubber profile (10, 20, 40, 50) having two sides, suitable for cleaning a pane, is provided. The rubber profile (10, 20, 40, 50) is on at least one of said sides coated by a polymeric layer (12, 13, 44, 45), and the rubber profile (10, 20, 40, 50) along an edge, between said sides, forms a concave edge surface (21, 43) between said sides of the rubber profile. <??>A method of producing a rubber profile is also provided. <IMAGE>
Patent ES-2247303-T3 (ES)
Inventor: FOCKE HEINZ
IPC: B65B61/00
Filed: 2002-01-03
Granted: 2006-03-01
Abstract: In the case of a (soft) pack for cigarettes, the blank ( 10 ) made of paper or similar material is provided, adjacent to an end wall ( 16 ), with a multi-layered folding strip ( 21 ) running all the way round. In order that inner layers can be connected to outer, covering layers via glue-spot of glue ( 20 )-a round cutout ( 29 ) made by punching is provided, the spot of glue ( 20 ) being positioned in the region of said cutout. A special feature is constituted by the production of blanks ( 10 ) for such a pack.
Patent ES-2327716-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la preparacion de acido percarboxilico.
Inventor: MAATTA LAURI
IPC: B01D3/32
Filed: 2002-04-11
Granted: 2009-11-03
Abstract: Procedimiento para la preparación de un producto de ácido percarboxílico a partir de sus materias primas en su lugar de uso para el blanqueo y/o desinfección en fábricas de pasta de papel y para el blanqueo de pigmentos, comprendiendo las materias primas peróxido de hidrógeno, un ácido carboxílico, un catalizador ácido y agua, caracterizado por: i) proporcionar las materias primas, ii) proporcionar medios móviles para la preparación de ácido percarboxílico que comprenden un recipiente de reacción y una columna de destilación empaquetada en recipientes, iii) mover al menos parte de las materias primas al lugar de uso mediante al menos un tanque o recipiente y un vehículo de transporte, iv) mover el medio móvil al sitio de uso, v) convertir las materias primas en ácido percarboxílico en el recipiente de reacción móvil, vi) separar por destilación el ácido percarboxílico formado en la columna de destilación móvil para la recuperación del producto del ácido percarboxílico en su lugar de uso.
Patent ES-2278910-T3 (ES)
Title: Regulador pulmonar automatico para aparatos de respiracion con aire comprimido.
Inventor: LEUSCHNER CARSTEN
IPC: A61M16/00
Filed: 2002-03-12
Granted: 2007-08-16
Abstract: Regulador pulmonar automático para aparatos de respiración con aire comprimido con una membrana (2) cargada por resorte y activada por la respiración para crear una presión positiva para controlar una válvula de suministro de aire y una palanca de bloqueo (1) para bloquear la membrana (2) en períodos no operativos, caracterizado porque la palanca de bloqueo (1) se encuentra conectada a una pieza moldeada de soporte de palanca (5) giratoria la cual, tanto en la posición de liberación como en la posición de bloqueo de la membrana (2) se mantiene mediante un primer montaje de resorte (4) soportado con fricción reducida y para la cual, como dispositivo de retención de seguridad (10), se ha previsto un segundo elemento de resorte de fiador (13) cuyo movimiento se encuentra limitado en dirección longitudinal, mediante el cual, la pieza moldeada de soporte de palanca (5) puede bloquearse adicionalmente mediante resorte en la posición de bloqueo y que en caso de un impacto se desplaza verticalmentesegún su propio peso para encerrar todavía más la pieza moldeada de soporte de palanca (5).
Patent ES-2239232-T3 (ES)
Inventor: SPOHN MICHAEL
IPC: G08B29/18
Filed: 2002-04-15
Granted: 2005-09-16
Abstract: The invention relates to a self-aspirating fire detection system and to a method for operating the same, by means of an aspirating device (1, 3, 10) for controllable aspiration of ambient air from a supervised area. Said fire detection system includes a high-sensitive optical scattered light measuring system (2, 16), with a high-energy light source (4) and one or several receiver elements (6, 8), for detecting an optical radiation, scattered on smoke particles, located in the measuring area, in one or several angles of dispersion. The receiver elements (6, 8) of the scattered light measuring system (2, 16) are connected to a microcontroller system (13) and/or a central fire alarm system (15) for data analysis and storage. According to the invention, one or several gas detectors (9) and/or a gas detector array (9) are also arranged in the fire detection system, said detectors detecting at least one fire gas type, and connected to the central or local microcontroller system (13) and/or to the central fire alarm system (15) for signal evaluation.
Patent ES-2266530-T3 (ES)
Inventor: MEISSNER ELEONORE
IPC: A01K27/00
Filed: 2002-06-27
Granted: 2007-03-01
Abstract: A retractable leash for animals includes a housing in which the remaining length of a leash exiting the housing can be taken up, and can be arrested by an actuating mechanism and that the housing is configured for the attachment of additional elements for practical functions such as a flashlight and/or for connecting it to additional retractable leashes and similar.
Patent ES-2305281-T3 (ES)
Title: Procedimiento para controlar una herramienta de atornillado de funcionamiento intermitente.
Inventor: WAGNER PAUL-HEINZ
IPC: B25B23/14
Filed: 2002-07-27
Granted: 2008-11-01
Abstract: Procedimiento para controlar una herramienta de atornillado que realiza carreras de giro intermitente y presenta un sensor (23) de momento de giro y un sensor (33) de ángulo de giro, con las etapas de - realizar carreras midiendo el momento (MD) de giro en un modo (DMM) de momento de giro, y - al alcanzar un momento (M F) de ensamblaje predeterminado: pasar a un modo (DWM) de ángulo de giro en el que se incrementa el ángulo (alfa) de giro hasta el final de la carrera en curso y almacenar los valores alcanzados al final de la carrera del ángulo (alfaHE1) de giro y del momento (MHE1) de giro, caracterizado por - en cada carrera posterior: continuar el incremento del ángulo (alfa) de giro cuando el momento (MD) de giro alcanza un valor que corresponde al momento (MHE) de giro al final de la carrera anterior y almacenar los valores alcanzados al final de la carrera del ángulo (alfa HE) de giro y del momento (M HE) de giro, y - finalizar la operación de atornillado cuando el ángulo de giro incrementado alcanza un ángulo (alfaZ) objetivo.
Patent ES-2371630-T3 (ES)
Inventor: SASAKAWA YUKA
IPC: C12Q1/68
Filed: 2002-08-20
Granted: 2012-01-05
Abstract: A therapeutic agent for prostate cancer and malignant lymphoma containing FK228 or a salt thereof as an active ingredient, and a method for evaluating an antitumor effect of a histone deacetylase inhibitor which includes at least a step of treating a test cell with a histone deacetylase inhibitor, a step of measuring change in the expression amount of a specific gene in the test cell before and, after the treatment with the inhibitor, comparing the both expression amounts.
Patent ES-2269759-T3 (ES)
Inventor: ROSENQUIST JOHAN
IPC: A61G5/06
Filed: 2002-08-29
Granted: 2007-04-01
Abstract: A wheel suspension for vehicles. The invention relates to both double axle vehicles and single axle vehicles. Feasible areas of use are: prams, carts (pulled manually or by a vehicle), walkers, wheel chairs, skateboards, luggage carts and motor vehicles. It is significant for the wheel suspension that the centre axles ( 15 a, 15 b) of wheels ( 11 a, 11 b) of a set of wheels are connected to elements ( 14 a, 14 b) that extend in the travelling direction of the vehicle, that these elements ( 14 a, 14 b) are hingedly/pivotally connected to a frame ( 1' ) of the vehicle, that the centre axles ( 15 a, 15 b) for adjacent wheels ( 11 a, 11 b) are located at a certain distance from each other in the longitudinal direction/travelling direction ( 2 ) of the vehicle.
Patent ES-2250712-T3 (ES)
Inventor: THEISS CHRISTIAN
IPC: B60N2/90
Filed: 2002-08-28
Granted: 2006-04-16
Abstract: A method for the determination of a physical property parameter of a seat passenger includes getting a reading of at least two parameters from an occupancy sensor; plotting a probability vector which shows, for each value of the physical property, the probability to cause the readings of the at least two parameters; and correlating the physical property parameter to the range of values of the probability vector with the highest probabilities.
Patent ES-2254747-T3 (ES)
Title: Sistema de elastografia mediante formacion de imagenes por resonancia magnetica.
Inventor: SMITH SCOTT RAYMOND
IPC: G01R33/34
Filed: 2002-09-24
Granted: 2006-06-16
Abstract: Un sistema elastográfico por IRM que tiene un catéter adaptado para introducirse en un cuerpo humano, incluyendo el catéter: un elemento alargado (215); un transductor acústico (225) acoplado al elemento alargado (215); y un detector de señal (230) de radiofrecuencia (FR)en el elemento alargado (215) junto al transductor acústico (225), incluyendo además el sistema un receptor IRM (430) acoplado para recibir señales del detector de señal de RF (230), y caracterizado porque el receptor es operativo para procesar las señales recibidas para generar un elastógrafo.
Patent ES-2242073-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el control de instalaciones electronicas de compartimentos de paquetes.
Inventor: MAYER BORIS
IPC: A47G29/14
Filed: 2002-10-07
Granted: 2005-11-01
Abstract: Procedimiento para el control de instalaciones electrónicas de compartimentos de paquetes, caracterizado porque los datos para el control de las instalaciones electrónicas de compartimentos de paquetes se guardan en un servidor y se convierten en comandos de control para el control de las instalaciones de compartimentos de paquetes, porque en la región de un servidor se comprueba si existen modificaciones de los datos guardados en el servidor y porque los comandos de control se transmiten a través de una interfaz a las instalaciones de compartimentos de paquetes tan pronto como se haya producido una medida prefijable de modificaciones de los datos existentes.
Patent ES-2338539-T3 (ES)
Inventor: ATKINSON ROBERT NELSON
IPC: C07D231/40
Filed: 2002-11-01
Granted: 2010-05-10
Abstract: Compounds, compositions and methods are provided which are useful in the treatment of diseases through the inhibition of sodium ion flux through voltage-dependent sodium channels. More particularly, the invention provides pyrazole-amides and -sulfonamides, compositions and methods that are useful in the treatment of central or peripheral nervous system disorders, particularly pain and chronic pain by blocking sodium channels associated with the onset or recurrance of the indicated conditions. The compounds, compositions and methods of the present invention are of particular use for treating neuropathic or inflammatory pain by the inhibition of ion flux through a channel that includes a PN3 subunit.
Patent ES-2361402-T3 (ES)
Inventor: LETZSCH WARREN
IPC: C10G11/18
Filed: 2002-12-20
Granted: 2011-06-16
Abstract: The present invention provides a catalytic cracking reactor system and process in which a riser reactor is configured to have two sections of different radii in order to produced improved selectivity to propene and butenes as products.
Patent ES-2247442-T3 (ES)
Inventor: SIEGMUND BERND
IPC: B25B5/10
Filed: 2003-03-12
Granted: 2006-03-01
Abstract: The gripping tool has a long (strut (2) at one end and an opening for a (foot part (3) with an over-reaching edge. An adjuster lies at one end of the strut and allows further adjustment possibility. The foot part lies inside a swinging edge of the (gripper (7) and the (rotating axis (16) can be fixed in the (adjustment direction (5). The strut is tubular and the foot is cylindrical. In the foot is a (groove (3a) with a rubber sealing ring and a screw spindle.
Patent ES-2290421-T3 (ES)
Inventor: GUDERZO GIANFRANCO
IPC: B62M9/132
Filed: 2003-05-05
Granted: 2008-02-16
Abstract: The invention relates to a method for electronically servo-assisting an electronically servo-assisted bicycle gearshift, comprising the steps of: receiving (101, 102) a signal requesting a displacement of a chain of a bicycle gearshift from a first sprocket to a second adjacent sprocket of a gearshift group comprising at least two sprockets; if (101) the first sprocket has a smaller diameter than the second sprocket, obtaining (103) an upwards gear-shifting position for the second sprocket, if (102) the first sprocket has a larger diameter than the second sprocket, obtaining (104) a downwards gear-shifting position for the second sprocket; and driving (109, 110) an actuator of the gearshift group to displace a guide element of the chain in an axial direction with respect to the gearshift group from the first sprocket to the upwards gear-shifting position for the second sprocket or to the downwards gear-shifting position for the second sprocket, respectively. The invention further relates to a bicycle gearshift suitable to carry out the method, and to a program and an electronic circuit having means for carrying out the method. <IMAGE>
Patent ES-2362215-T3 (ES)
Inventor: CRONK PAUL ANDREW
IPC: F21V19/02
Filed: 2003-02-26
Granted: 2011-06-29
Abstract: A tensioning mechanism for the reflector of a doubly arched luminaire, the mechanism being either a flexible filament (104) with bulbous protrusions (144) that pass through an aperture (147) but are prevented from passing through extensions of the aperture or a swing arm (151) pivotably mounted on one side of the reflector and having hooks to attach the arm to one of a plurality of apertures (156) on the other side of the reflector.
Patent ES-2370816-T3 (ES)
Title: Secuencia de ácido nucléico y proteina así como polipeptidos que codifican manitol-deshidrogenasas o partes de los mismos así como su producción y uso en diagnostico y terapia.
Inventor: SIMON-NOBBE BIRGIT
IPC: C12N1/21
Filed: 2003-03-19
Granted: 2011-12-23
Abstract: Vacuna para la desensibilización de pacientes frenta a una alergia por mohos, caracterizada porque contiene por lo menos un polipéptido con por lo menos un epítopo que presenta por lo menos 11 aminoácidos consecutivos de la secuencia de aminoácidos con la Secuencia ID Nº 1 o la Secuencia ID Nº 8 o una secuencia seleccionada de la Secuencia ID Nº 4, 5 y 6 o que presenta por lo menos 11 aminoácidos consecutivos de la secuencia de aminoácidos con la Secuencia ID Nº 11.