baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007134712-A1 (WO)
Title: Nanopartikel
Inventor: KOCH MATTHIAS
IPC: C09D7/62
Filed: 2007-05-08
Abstract: Die Erfindung betrifft Nanopartikel, insbesondere oberflächenmodifizierte Nanopartikel, mit einer mittleren Partikelgröße bestimmt mittels Partikelkorrelationsspektroskopie (PCS) bzw. Transmissionselektronenmikroskop im Bereich von 3 bis 50 nm, dispergiert in einem organischen Lösungsmittel, dadurch gekennzeichnet, dass sie erhältlich sind durch ein Verfahren, bei dem ein oder mehrere Precursoren für die Nanopartikel in einem organischen Lösungsmittel mit einer mit einer Verbindung M3-x[O3(- )XSiR1-X] zu den Nanopartikeln umgesetzt werden, wobei x steht für eine ganze Zahl ausgewählt aus 0, 1 oder 2, M steht für H, Li, Na oder K und alle R jeweils unabhängig voneinander stehen für einen verzweigten oder unverzweigten, gesättigten oder ungesättigten Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 28 C-Atomen in dem ein oder mehrere C-Atome durch O ersetzt sein können, sowie ihre Verwendung zum UV Schutz in Polymeren.
Patent WO-2007134741-A1 (WO)
Inventor: RUFF SEBASTIAN
IPC: B26D7/18
Filed: 2007-05-12
Abstract: Dispositif racleur pour une machine à couper des produits alimentaires en lanières comprenant un premier dispositif de peigne doté d'une première rangée de dents avec des dents écartées les unes des autres et des espaces intermédiaires de dents placés entre des dents adjacentes, un deuxième dispositif de peigne doté d'une deuxième rangée de dents avec des dents écartées les unes des autres et des espaces intermédiaires de dents placés entre des dents adjacentes, la deuxième rangée de dents étant tournée contre la première rangée de dents, et une pluralité de branches écartées disposées entre les première et deuxième rangées de dents, les branches des premier et deuxième dispositifs de peigne étant des pièces fabriquées séparément et fixées chacune dans des espaces intermédiaires de dents sur les premier et deuxième dispositifs de peigne.
Patent WO-2007110430-A1 (WO)
Title: Method and system for monitoring a mobile station presence in a special area.
Inventor: PEREZ LAFUENTE CARLOS ALBERTO
IPC: H04W4/50
Filed: 2007-03-27
Abstract: Method for monitoring the presence of a mobile station (200) in at least one special area (203,203b), wherein a radio communication defining device (212,212b) transmits one radio distinctive defining signal (214,214b) that defines the special area by its coverage, the mobile station processes a signal received in order to determine whether or not it is a defining signal and more precisely a distinctive one that defines the special area, the mobile station sends an updating signal to a mobile telephone network, the network routes the updating signal to special operating means that adapt the value of an operating parameter. According to the invention, the special area is associated to the mobile station by transmitting to the mobile station a checking data used by the mobile station for determining whether or not the defining signal received is a distinctive defining signal.
Patent WO-2007116007-A1 (WO)
Title: Piezo-aktor, verfahren zum herstellen eines piezo-aktors und einspritzsystem mit einem solchen
Inventor: FREUDENBERG HELLMUT
IPC: F02M61/20
Filed: 2007-04-05
Abstract: Piezo-Aktor (4), Verfahren zum Herstellen eines Piezo-Aktors und Einspritzsystem mit einem solchen Erfindungsgemäß, wird ein Piezo-Aktor (1) zum Einspritzen von Kraftstoff unter einem vorbestimmten Kraftstoffdruck vorgeschlagen, der aufweist: eine Düsennadel (2) zum Öffnen und Schließen einer Düse (18), in welche der Kraftstoff eingespritzt wird, einen steuerbaren Piezo-Stapel (3), welcher in Abhängigkeit eines Steuersignals einen Hub zum Betätigen der Düsennadel (2) in einer Schließrichtung (R1) oder in einer Öffnungsrichtung (R2) bereitstellt, und eine Federvorrichtung (6), welche in Abhängigkeit des Kraftstoffdruckes (8) eine Kraft bereitstellt, die zumindest teilweise einer an der Düsennadel (2) angreifenden und in Schließrichtung (R1) wirkenden Schließkraft entgegenwirkt.
Patent WO-2007131955-A1 (WO)
Title: Poröses metallorganisches gerüstmaterial basierend auf pyrrolen und pyridinonen
Inventor: RICHTER INGO
IPC: C25B3/13
Filed: 2007-05-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines porösen metallorganischen Gerüstmaterials, enthaltend mindestens eine an mindestens ein Metallion koordinativ gebundene organische Verbindung, den Schritt enthaltend Oxidation mindestens einer dem mindestens einen Metallion entsprechenden Metall enthaltenden Anode in einem Reaktionsmedium in Gegenwart der mindestens einen organischen Verbindung, wobei die mindestens eine organische Verbindung ein mono-, bi- oder polycyclisches Ringsystem darstellt, das sich zumindest von einem der Heterocyclen ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Pyrrol, alpha-Pyridon und gamma-Pyridon ableitet und mindestens zwei Stickstoff-Ringatome aufweist, wobei das Ringsystem unsubstituiert ist oder einen oder mehrere Substituenten unabhängig ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Halogen, C<SUB>1-6</SUB> Alkyl, Phenyl, NH<SUB>2</SUB>, NH(C<SUB>1-6</SUB> Alkyl), N(C<SUB>1-6 </SUB>Alkyl)<SUB>2</SUB>, OH, OPhenyl und OC<SUB>1-6</SUB> Alkyl aufweist, wobei die Substituenten C<SUB>1-6 </SUB>Alkyl und Phenyl unsubstituiert sind oder einen oder mehrere Substituenten unabhängig ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Halogen, NH<SUB>2</SUB>, NH(C<SUB>1-6</SUB>Alkyl), N(C<SUB>1-6 </SUB>Alkyl)<SUB>2</SUB>, OH, OPhenyl und OC<SUB>1-6 </SUB>Alkyl aufweisen.
Patent WO-2007144309-A1 (WO)
Title: Leerkochtopferkennungsvorrichtung
Inventor: ACERO ACERO JESUS
IPC: H05B6/06
Filed: 2007-06-08
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Leerkochtopferkennungsvorrichtung, insbesondere für ein Induktionskochfeld (12), mit einer Recheneinheit (14), die zumindest einen ersten Leerkochtopferkennungsmodus (68) aufweist. Um eine Sicherheit und einen Kochkomfort der Leerkochtopferkennungsvorrichtung zu erhöhen, wird vorgeschlagen, dass die Recheneinheit (14) zumindest einen zweiten Leerkochtopferkennungsmodus (70) aufweist.
Patent WO-2008034842-A1 (WO)
Title: Nutzung eines statischen webservers zur unterstützung der anzeige dynamischer inhalte
Inventor: NARAGHI ALI
IPC: H04L29/08
Filed: 2007-09-19
Abstract: Verfahren zur Erzeugung von dynamischen Webseiten (WD1,..., WDi) mit einer endlichen Anzahl an Content-Elementen (C1,..., Cn), welche Webseiten in Abhängigkeit von Benutzerinteraktionen und/oder von anderen variierenden Kriterien generiert und anfragenden Benutzern zur Verfügung gestellt werden. Um eine effiziente Erzeugung und Übertragung der dynamischen Webseiten (WD1,..., WDi) zu erzielen, ist es vorgesehen, dass nach dem Anfragen einer dynamischen Webseite (WD1,..., WDi) durch einen Benutzer über ein Client-Programm (C1) ein erster Server (S1) kontaktiert wird, welcher die Kriterien für die Erzeugung der dynamischen Webseite auswertet und mindestens ein weiterer, mit einem Speichermedium (M) assoziierter Server (S2) vorgesehen ist, auf welchem sämtliche aus einer Kombination der Content-Elemente (C1,..., Cn) dynamisch herstellbaren Webseiten (WD1,..., WDi) statisch gespeichert sind, wobei jeder dieser Webseiten (WD1,..., WDi) eine Identitätskennung (IK1,..., IKi) zugeordnet ist, und der erste Server (S1) als Ergebnis seiner Auswertung eine Zuordnungskennung (ZK) generiert, die einer der Identitätskennungen (IK1,..., IKi) entspricht.
Patent WO-2008064953-A1 (WO)
Inventor: ULLRICH ANDRE
IPC: B25D16/00
Filed: 2007-10-16
Abstract: L'invention concerne une machine-outil manuelle, en particulier un marteau-perforateur, comprenant une commande de marteau et une commande rotative ainsi qu'un dispositif de commutation (12) destiné à être commuter dans différents modes de fonctionnement, ledit dispositif de commutation (12) présentant un manchon de couple (14). Selon l'invention, la machine-outil à main présente une tige support (16), sur laquelle le manchon de couple (14) est monté de manière à pouvoir tourner.
Patent WO-2009052858-A1 (WO)
Title: Boucle, et ensemble comprenant une ceinture et une boucle
Inventor: KUNST RONALD FREDERICUS ANTONIO
IPC: A44B11/06
Filed: 2007-10-23
Abstract: L'invention porte sur une boucle pour une ceinture (B), la boucle (1) comprenant : un dispositif de fixation (2) pour fixer la boucle (1) à une première extrémité d'une ceinture ; et un élément de guidage (5) configuré de façon à guider une partie de ceinture le long de la première extrémité de ceinture lors de l'utilisation, par exemple pour former une boucle ; l'élément de guidage (5) comprenant un dispositif de serrage pouvant être actionné (10) ayant une position de libération pour libérer la ceinture, et une position d'accrochage pour serrer une partie de ceinture sur l'élément de guidage (5), le dispositif de serrage (10) étant configuré de telle sorte que, lorsque le dispositif de serrage est dans la position d'engagement, le dispositif de serrage peut être amené dans sa position de libération par pression sur une partie de ceinture.
Patent WO-2008101633-A1 (WO)
Inventor: HOEFKEN MARCUS
IPC: B01F27/71
Filed: 2008-02-14
Abstract: L'invention concerne un agitateur horizontal pour produire un courant dans un bassin de décantation, selon lequel une hélice (2) présentant plusieurs pales (4) est reliée à un moteur submersible (1) disposé axialement par rapport à elle. L'invention vise à augmenter l'efficacité de l'agitateur horizontal. A cet effet, des éléments (8) de guidage de courant en forme de plaques, s'étendant dans au moins un plan axial, sont prévus en aval de l'hélice (2).
Patent WO-2008119451-A1 (WO)
Inventor: STAPF PETER
IPC: E05D15/52
Filed: 2008-03-14
Abstract: The invention relates to a fitting for a window, door or similar, comprising a corner bend, a driving rod that is connected to the corner bend and that forms an upper rail and a scissor-type deployment arm that is associated with a supporting arm unit. According to the invention, the supporting arm unit (17) has a base part (18) and a supporting arm (19) that is pivotally mounted on the base part (18) by means of a detachable rotary lock (20).
Patent WO-2008128785-A1 (WO)
Title: Joint plat métallique
Inventor: GOETTLER ANDREAS
IPC: F02F11/00
Filed: 2008-04-24
Abstract: La présente invention concerne un joint plat métallique comprenant une couche de joint (12) ayant au moins une ouverture (3) traversant une chambre de combustion qui est entourée d'un élément d'étanchéité (4) élastiquement déformable, configuré sous la forme d'un profilage ondulatoire (40) dans la couche de joint (2) de façon à former sur chacune des surfaces (21, 22) de la couche de joint au moins deux sommets d'onde (41) et deux creux d'onde (42). L'épaisseur (hyl) de la couche de joint (2) dans la région de l'élément d'étanchéité (4), dans l'état déchargé, est supérieure à l'épaisseur d'origine (alpha) de la couche de joint (4). Outre le profilage ondulatoire (40), aucun autre élément d'étanchéité ou de support n'est présent autour de l'ouverture (3) traversant la chambre de combustion. L'élément d'étanchéité possède, lorsqu'il est soumis à une compression linéaire comprise entre 500 et 2 800 N/mm dans une direction sensiblement perpendiculaire au plan (E) de la couche de joint, une épaisseur supérieure de 0,05 à 0,3 mm à l'épaisseur d'origine (d) de la couche de joint qui a au moins 4 ouvertures comme moyen de fixation (51) et également au moins une autre ouverture traversante (5), pour le lubrifiant ou le liquide de refroidissement, qui est entourée par un élément d'étanchéité (6) en élastomère, l'ouverture traversante (3) de la chambre de combustion ayant un diamètre inférieur à 200 mm.
Patent WO-2008148484-A1 (WO)
Inventor: KANIKANTI VENKATA-RANGARAO
IPC: A61K9/16
Filed: 2008-05-28
Abstract: La présente invention concerne des produits extrudés contenant une ou plusieurs substances pharmaceutiquement actives, les produits extrudés ayant un diamètre de boyau de 0,5 mm ou moins. L'invention a également pour objet l'utilisation de ces produits extrudés en tant que produits pharmaceutiques.
Patent WO-2009010233-A1 (WO)
Inventor: HOFFMANN DANIEL
IPC: G01N15/00
Filed: 2008-07-10
Abstract: The invention relates to a method for detecting material damage to a material (10) comprising a metal matrix (12) and ceramic particles (14) embedded therein. A volume enlarging phase shift of the particles (14) is suppressed by a pressure applied by the metal matrix (12) onto the particles. If, however, a tear (20) is formed in the material (10), a phase shift of the particles (14) occurs to a volume enlarging phase (B), which is detected according to the invention by means of determining a measured variable that is representative of the proportion of the volume enlarged phase (B).
Patent WO-2009052917-A1 (WO)
Inventor: GANSCHOW MATTHIAS
IPC: C09B67/22
Filed: 2008-09-24
Abstract: L'invention concerne des cristaux mixtes de composés de formule (I), (II) et (III), obtenus par réaction de 1 mol d'un diester d'acide succinique avec 2 mol d'un mélange de nitriles A-CN et B-CN, caractérisés en ce que dans le mélange nitrile, A-CN et B-CN sont dans un rapport molaire compris entre 90 -10 et 30 -70, et en ce que A-CN désigne le 2-chlorobenzonitrile, et B-CN désigne un 4-X-benzonitrile, où X désigne le chlore, un méthyle ou un nitrile.
Patent WO-2009059789-A1 (WO)
Title: Medizinisches implantat und verfahren sowie vorrichtung zur herstellung eines derartigen implantats
Inventor: MAILAENDER WERNER
IPC: A61F2/90
Filed: 2008-11-07
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein medizinisches Implantat, insbesondere Stent, mit einer zumindest bereichsweise geflochtenen Wandung (10), die aus jeweils mehreren Filamenten (12, 12', 12', 12'', 12'') gebildete Stränge (11) umfasst, die miteinander und/oder mit einzelnen Filamenten verflochten sind, wobei wenigstens ein Strang aus mehreren Filamenten (13) besteht, die in der gleichen sich entlang der Wandung (10) erstreckenden Ebene nebeneinander angeordnet sind.
Patent WO-2008092932-A1 (WO)
Title: Vielschichtbauelement sowie verfahren zur herstellung eines vielschichtbauelements
Inventor: KUEGERL GEORG
IPC: H01L41/273
Filed: 2008-01-31
Abstract: Es wird Verfahren zur Herstellung eines keramischen Vielschichtbauelements (1) angegeben, bei dem mehrere keramische Vielschichtsegmente (4), welche jeweils einen Stapel mehrerer miteinander verpresste keramische Schichten (2) aufweisen, miteinander verpresst werden. Auch wird Vielschichtbauelement mit einem Stapel von übereinander angeordneten keramischen Schichten (2) und Elektrodenschichten (3), wobei ein parallel zu den keramischen Schichten verlaufender Sollbruchbereich (5) reduzierter Zugfestigkeit zwischen benachbarten keramischen Schichten (2) lokalisiert ist und teilweise in sie übergeht.
Patent WO-2008116711-A1 (WO)
Title: Brennkraftmaschine mit motorbremse
Inventor: BOLTE FRANK
IPC: F01L1/46
Filed: 2008-02-22
Abstract: Brennkraftmaschine nach dem Vier-Takt-Verfahren mit einem Kurbelgehäuse und zumindest einem darin angeordneten Zylinder, in dem ein Arbeitskolben von einer Kurbelwelle geführt ist, mit zumindest einem den Zylinder verschließenden Zylinderkopf, dessen Ein-und Auslasskanäle von zumindest je einem mit einer Schließfeder belasteten Ein-und Auslassventil beherrscht sind, die durch von einer Nockenwelle angetriebene Übertragungselemente betätigbar sind, und mit einer Bremssteuereinrichtung, mittels der ein Druckaufbau in dem Auslasssystem, insbesondere in den Auslasskanälen, und/oder ein zusätzliches Öffnen zumindest eines Auslassventils erfolgt, wobei in zumindest einem Übertragungselement zwischen Nockenwelle und zumindest einem Ein- und/oder Auslassventil ein hydraulisches Ventilspiel-Ausgleichselement eingebaut ist, das zumindest einen Kolben (3), ein mit dem Kolben (3) zusammenwirkendes Zylindergehäuseteil (2), eine dazwischen eingebaute Rückstellfeder (16) und ein Rückschlagventil (4) aufweist, und wobei eine betätigbare Arretiervorrichtung vorgesehen ist, die die Bewegung des Kolbens (3) gegenüber dem Zylindergehäuseteil (2) und/oder des Zylindergehäuseteils (2) gegenüber einem mit einem der Übertragungselemente verbundenen Außengehäuse (1) oder einem Übertragungselement zumindest in einer Bewegungsrichtung begrenzt.
Patent WO-2008102012-A1 (WO)
Title: Method of thermomechanical shaping a final product with very high strength and a product produced thereby
Inventor: VLOT MARGOT JULIA
IPC: C23C2/06
Filed: 2008-02-22
Abstract: This invention relates to a method of thermomechanical shaping a final product with very high strength comprising the steps of: providing a coated hot-rolled and/or cold-rolled steel strip or sheet comprising (all percentages in wt.%): 0.04%<carbon<0.5%, 0.5%<manganese<3.5%, silicon<1.0%, 0.01 %<chromium<1 %, titanium<0.2%, aluminium<2.0%, phosphorus<0.1 %, nitrogen < 0.015%N, sulphur<0.05%, boron<0.015%, unavoidable impurities, balance iron, the steel being coated with a zinc alloy coating layer, wherein the zinc alloy consists of 0.3 - 4.0 %Mg and 0.05 - 6.0 % Al; optionally at most 0.2 % of one or more additional elements; unavoidable impurities; the remainder being zinc; cutting the steel sheet to obtain a steel sheet blank; thermomechanical shaping of the steel sheet blank to a final product with its final properties.
Patent WO-2009095085-A1 (WO)
Title: Elektronisches gerät, computer, anordnung und verfahren zum steuern eines elektronischen geräts
Inventor: BAESSLER ERWIN
IPC: G06F1/32
Filed: 2008-02-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein elektronisches Gerät (1), welches einen Betriebszustand und mindestens einen Energiesparzustand einnehmen kann, mit einer Stromversorgung (7), die an eine Netzspannung anschließbar und einer Auswerteeinheit (4), welche das elektronische Gerät (1) vom Betriebszustand in den Energiesparzustand und umgekehrt steuern kann, wobei die Auswerteeinheit (4) so mit der Stromversorgung (7) verbunden ist, dass durch die Auswerteeinheit (4) die Stromversorgung (7) für die Einnahme des Energiesparzustandes abgeschaltet und für die Einnahme des Betriebszustandes wieder eingeschaltet werden kann und die Auswerteeinheit (4) zumindest im abgeschalteten Zustand der Stromversorgung (7) mit Energie aus einem weiteren elektronischen Gerät, das über eine Standardschnittstelle mit dem elektronischen Gerät verbunden ist und/oder mit Energie aus einem Kondensator und/oder mit Energie aus einem Akku und/oder mit Energie aus einer Solarzelle versorgt werden kann. Die Erfindung betrifft ebenso das Verfahren zum Steuern des elektronischen Gerätes in mindestens einen Energiesparzustand sowie auch einen Computer sowie auch eine Anordnung aus einem Computer und dem elektronischen Gerät.
Patent WO-2008116820-A1 (WO)
Title: Procédé permettant de traiter l'intégralité ou une partie d'un corps humain ou d'un corps d'animal mort
Inventor: BOOGAARD IRMA
IPC: C05F1/02
Filed: 2008-03-20
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de traiter l'intégralité ou une partie d'un corps humain ou d'un corps d'animal mort. Ce procédé comprend : - un traitement de déshydratation, pendant lequel le corps ou la partie du corps est débarrassé(e) de son humidité, - un traitement de congélation, qui rend le corps ou la partie du corps assez cassant(e) pour pouvoir se désolidariser suite à une impulsion ou à une petite pression mécanique, et enfin - un traitement de réduction, au cours duquel le corps ou la partie du corps est divisé(e) en fractions. Ce procédé est caractérisé en ce que ledit traitement de déshydratation est réalisé à une température plus élevée que la température normale du corps ou de la partie du corps lorsqu'il ou elle était vivant(e).
Patent WO-2009118042-A1 (WO)
Inventor: BRANDS ROBERT
IPC: G01D5/20
Filed: 2008-03-26
Abstract: In an inductive position sensor for determining the position, particularly the rotation angle of a movable element, at least two subsystems are provided, which each have second transmitting units including an actuating unit, an oscillating circuit on the movable element, and a receiving unit with an evaluation unit. According to the invention, the operation of the individual subsystems is carried out alternately. So if one subsystem is operating, all other subsystems are deactivated. In this way, all subsystems are individually operated in a consecutive manner. The synchronization required to do so is provided by a non-galvanic coupling of the subsystems, and in particular by an inductive coupling by way of preferably existing inductors of the subsystems.
Patent WO-2008141890-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum führen eines materialbahnstreifens
Inventor: VOM BAUER PHILIPPE
IPC: D21G9/00
Filed: 2008-04-25
Abstract: Es wird eine Vorrichtung (1) zum Führen eines Materialbahnstreifens in einer Laufrichtung (2) angegeben mit einem Gehäuse (3), in dem eine Unterdruckerzeugungseinrichtung angeordnet ist. Man möchte den Materialbahnstreifen sicher führen können. Hierzu ist vorgesehen, dass im Gehäuse (3) in Laufrichtung (2) hintereinander mehrere Unterdruckkammern (7-10 12) angeordnet sind, von denen jede mindestens eine Saugeinrichtung (20-25) aufweist.
Patent WO-2009146742-A1 (WO)
Title: Bandes d'étanchéité pour fenêtres de véhicule
Inventor: HATTA MINORU
IPC: B60J10/00
Filed: 2008-06-04
Abstract: L'invention porte, selon un premier aspect, sur une bande d'étanchéité (11) pour fenêtres de véhicule et, selon un second aspect, sur une utilisation de matières thermoplastiques pour produire de telles bandes d'étanchéité multicouches (11), qui comprennent au moins une première couche élastique (12) réalisée en un élastomère thermoplastique, et une seconde couche plus dure (13), la première couche (12) étant mise en œuvre pour exercer une fonction d'étanchéité entre un élément de structure (14) du véhicule et une surface (15, 15') d'une vitre (16) mobile par rapport à la bande d'étanchéité (11), et la seconde couche (13) étant mise en œuvre en tant que revêtement visible pour au moins la partie la plus large, autrement visible, de la première couche (12), et la première couche (12) et la seconde couche (13) étant liées l'une à l'autre sur sensiblement toute la longueur de la bande d'étanchéité (11). Les bandes d'étanchéité (11), ainsi que l'utilisation selon l'invention, sont caractérisées en ce que la seconde couche (13) est réalisée en un polyamide transparent ou translucide.
Patent WO-2009059817-A1 (WO)
Title: Dispositif de dépôt par pulvérisation et procédé de dépôt
Inventor: MOELLE CHRISTOPH
IPC: H01J37/34
Filed: 2008-07-04
Abstract: Un ensemble aimant/cible (1) comprend une cible (2) consistant en une pluralité de segments (virtuels) (2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6) agencés côte à côte, chacun d'eux s'étendant le long de l'axe longitudinal x de la cible (2). Chacun de la pluralité de segments de cible (2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6) comporte un système d'aimant (3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5, 3.6) attribué au segment de cible respectif. Dans un mode de réalisation de l'ensemble cible/aimant (1) selon la présente invention, les systèmes d'aimant (3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5, 3.6) sont agencés mutuellement décalés par rapport à leurs systèmes d'aimant (3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5 et 3.6) adjacents respectifs, respectivement, tout en balayant les segments de cible (2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 et 2.6), respectivement. En particulier, le premier système d'aimant (3.1), le troisième système d'aimant (3.3) et le cinquième système d'aimant (3.5) sont un premier groupe de systèmes d'aimant se déplaçant parallèlement et en synchronisation les uns avec les autres, et le deuxième système d'aimant (3.2), le quatrième système d'aimant (3.4) et le sixième système d'aimant (3.6) sont un second groupe de systèmes d'aimant se déplaçant parallèlement et en synchronisation les uns avec les autres. Les premier, troisième et cinquième systèmes d'aimant (3.1, 3.3, 3.5) sont agencés de manière alternée avec les deuxième, quatrième et sixième systèmes d'aimant (3.2, 3.4 et 3.6), respectivement, dans la direction latérale y de la cible (2). Les trajets de mouvement des systèmes d'aimant sont agencés parallèlement les uns aux autres. Les premier et second groupes de systèmes d'aimant (3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5, 3.6) sont agencés décalés dans une direction longitudinale x de la cible (2), c'est-à-dire, agencés avec une distance d entre les groupes dans la direction longitudinale x de la cible (2).