baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-5379921-B2 (JP)
IPC: H05B45/50
Filed: 2013-03-08
Granted: 2013-12-25
Abstract: [Object] To prevent a breakdown of an LED lamp by suppressing a current flowing when the LED lamp is attached to a lamp socket.  [Means for Settlement] In the case where a voltage equal to or more than a rated voltage of an LED lamp 110 is outputted from a power conversion part 2 under an unloaded state, there is a possibility that an over current exceeding the rated value flows immediately after the LED lamp 110 is connected to the lamp socket 120. However, in an LED lighting device according to the present embodiment, a control part 5 stops the operation of the power conversion part 2 until the connection judgment part 6 judges whether or not the LED lamp 110 is connected. And, the control part 5 starts the operation of the power conversion part 2 after the connection judgment part 6 judges the connection is done (the loaded state). Accordingly, a voltage equal to or more than the rated voltage is not applied to the LED lamp 110, the current flowing when the LED lamp 110 is attached to the lamp socket 120 is suppressed, and thus the LED lamp 110 can be prevented from breaking down.
Patent JP-5657740-B2 (JP)
IPC: G01N35/04
Filed: 2013-05-07
Granted: 2015-01-21
Abstract: An apparatus (500) for storing and dispensing a test strip (510) includes a container (502) configured to store a stack of test strips. The container maintains appropriate environmental conditions, such as humidity, for storing the test strips. An engaging member (528) is disposed in the container and is adapted to contact one test strip of the stack of test strips. An actuator (512) actuates the engaging member to dispense the one test strip from the container. Since one test strip is dispensed at a time, the remaining test strips are not handled by the user. Accordingly, the unused test strips remain free of contaminants such as naturally occurring oils on the user's hand.
Patent JP-6198772-B2 (JP)
IPC: B62M11/04
Filed: 2015-06-03
Granted: 2017-09-20
Abstract: A variable speed transmission having a plurality of tilting balls and opposing input and output discs is illustrated and described that provides an infinite number of speed combinations over its transmission ratio range. The use of a planetary gear set allows minimum speeds to be in reverse and the unique geometry of the transmission allows all of the power paths to be coaxial, thereby reducing overall size and complexity of the transmission in comparison to transmissions achieving similar transmission ratio ranges.
Patent DE-10213165-B3 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Übernehmen von Daten
Inventor: FRITZ ANDREAS
IPC: B60R16/02
Filed: 2002-03-23
Granted: 2004-01-29
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Verfahren zum Übernehmen von Programmdaten durch ein Steuergerät in einem Kraftfahrzeug, wobei die Programmdaten von einer Datenübergabestelle bereitgestellt werden, mit den Schritten, Abgeben einer Programmdatenübernahmeanfrage an das Steuergerät, Übergehen des Steuergerätes in einen Programmdatenübernahmezustand, Übertragen der Programmdaten an das Steuergerät und Übernehmen der Programmdaten durch das Steuergerät, wobei vor dem Übergehen des Steuergerätes in den Programmdatenübernahmezustand von dem Steuergerät geprüft wird, ob für das Steuergerät vorgegebene Programmdatenübernahmesituationen bestehen. Das Verfahren eignet sich insbesondere zum Flashen von Steuergerätesoftware in Kraftfahrzeugen.
Patent DE-10251599-B3 (DE)
Title: Apparatus for making adhesive from starch, useful for making paper size, has starch boiler and circulating reactor with conical reaction zone formed by alternating teeth on stator and rotor for reaction with enzyme
Inventor: FISCH KLAUS
IPC: C09J103/02
Filed: 2002-11-06
Granted: 2004-03-04
Abstract: In apparatus for making adhesives from starch, which has a starch boiler (10) in which a starch dispersion is subjected to steam treatment, equipment (40a, 40b, 40c) for adding enzyme and a reactor in which the enzyme acts on the starch, the reactor is a circulating reactor (26) with a stator (27) and rotor (28) forming a conical reaction zone (29) with alternating stationary and moving teeth (35, 36).
Patent DE-10301043-B3 (DE)
Title: Automobile battery with fluid-tight and gas-tight battery pole having fluid-tight and gas-tight seal and electrical connection between pole shaft and pole sleeve
Inventor: POPP KARLO
IPC: H01M50/552
Filed: 2003-01-13
Granted: 2004-05-27
Abstract: The battery has at least one fluid-tight and gas-tight battery pole (7) having a pole shaft fitted in a pole sleeve (4), with an electrically-conductive connection between them, the pole sleeve fitted with a fluid-tight and gas-tight cover. A first section (11) of the pole shaft is enclosed by an inner mantle (4c) of the pole sleeve, with a fluid-tight and gas-tight seal between them, a sliding element (18) provided between a second section of the pole shaft and the inner mantle of the pole sleeve.
Patent DE-10325738-B3 (DE)
Title: Verfahren zur Generierung eines dreidimensionalen Geländemodells
Inventor: DUGGE PETER
IPC: G06F40/00
Filed: 2003-06-06
Granted: 2004-12-02
Abstract: Bei einem Verfahren zur Generierung eines dreidimensionalen Geländemodells unter Zuhilfenahme von objektorientierten Vektordaten, die für das Gelände beschreibende Stützpunkte mindestens deren kartographische Lage angebende Positionswerte und deren Höhe oder Tiefe gegenüber einem Bezugsniveau angebende Höhenwerte enthalten, werden zur Erzielung eines stabilen, ohne humane Interaktion automatisch ablaufenden Verfahrens die Höhenwerte der Stützpunkte innerhalb eines gleichmäßigen Rasters extrapoliert und alle Extrapolationswerte einer gewichteten Interpolation unterzogen.
Patent DE-10326765-B3 (DE)
Title: Railway wagon shifting involves underground wagon of arrangement for changing wheel sets displacing railway wagon along rail using prismatic holding arrangement
Inventor: KHANMORADI BIJAN WOLFGANG
IPC: B61K5/00
Filed: 2003-06-13
Granted: 2004-09-30
Abstract: The method involves an underground wagon of an arrangement for changing wheel sets displacing the railway wagon (1) along a rail (12) using a prismatic holding arrangement. The prismatic holding arrangement is fitted with at least one roller for frictionless transportation of an axle of the railway wagon.
Patent DE-10354301-B3 (DE)
Title: Vakuummessbehälter
Inventor: WELLE STEFAN
IPC: G01M3/26
Filed: 2003-11-20
Granted: 2005-08-18
Abstract: Zur Vermessung von CO¶2¶-Leckagen an Prüflingen ist ein Vakuumbehälter vorgesehen, der an zwei gegenüberliegenden Enden mit Gehäusedurchführungen versehen ist, durch die Zuleitungen des Prüflings nach außen geführt werden können. An den Gehäusedurchführungen sind Adapter angeordnet, die eine Anpassung der Durchführungen an unterschiedliche Prüflinge ermöglichen. Zu der Messeinrichtung gehören außerdem äußere Adapter zum Anschluss des Prüflings an ein CO¶2¶-führendes System.
Patent EP-1744973-B3 (EP)
Title: A bin having a reversible flap
Inventor: WEST GAVIN LLOYD
IPC: B65F1/06
Filed: 2004-11-05
Granted: 2012-08-29
Abstract: A pedal bin includes a container, a pedal and a pivotably mounted flap. The flap is locatable in a first position to facilitate opening of the flap in a first direction relative to the container. The flap is also locatable in a second position to facilitate opening of the flap in a second direction relative to the container. In either position, the pedal is operable to open the flap.
Patent ES-2007564-B3 (ES)
Inventor: BONNE HARRY
IPC: B65D81/34
Filed: 1986-12-03
Granted: 1990-09-16
Abstract: An infusion bag for making beverages from extractable substances includes first and second subchambers that are connected to each other at their upper and lower transverse edges. A rigid actuating handle having a rigid transverse web, is connected to the subchambers and permits the subchambers to be subjected to up and down movements so that infusion of the extractable substances can occur in a very short time.
Patent HR-PK20110192-B3 (HR)
Inventor: HARALD MISCH
IPC: B65D27/00
Filed: 2011-03-15
Abstract: Sigurnosna vrećica/vreća za prijenos dragocjenosti, posebice novčanica, sadr·i pristupni otvor (15) do unutra®njeg dijela sigurnosne vrećice/vreće (10) i mehanizam za zatvaranje (16) koji slu·i za zatvaranje pristupnog otvora (15), pri čemu je sigurnosna vrećica/vreća (10) propusna za zrak i tekućinu u prvom dijelu (A) i sastoji se od plastične folije (14) u drugom dijelu (B), pri čemu su pristupni otvor (15) i mehanizam za zatvaranje sačinjeni od plastične folije naznačena time da je prvi dio (A) propusan za zrak i za tekućinu sačinjen od netkanog ili tkanog plastičnog materijala (28). Patent sadr·i jo® 12 patentnih zahtjeva.
Patent HR-PK20110674-B3 (HR)
Inventor: JAMBREK KRUNOSLAV
IPC: H02N11/00
Filed: 2011-09-19
Abstract: Akumulirana magnetna energija para permanentnih magneta rotora (2) i permanentnog magneta statora (1) djeluje stalno u cijelom okretnom području od 360Â° u smjeru privlačenja (-i+) N+S i odbijanja (-i-) N-N međusobnog djelovanja magnetnih polja rotora (2) i statora (1). Par permanentnih magneta rotora (2) svojim oblikom definira spreg sila (3 i -3) ili par sila. Sve ovo rezultira statičkim momentom (3.1) koji se preko zglobova oznake (4) (4.1) i (4.2) prenosi na materijalnu osovinu vrtnje (5). Spregom sila (3 i -3) nastao statički moment (3.1) definira vrtnju rotora u odnosu na materijalnu osovinu rotora (5). Statički moment (3.1) je stalno aktivan i konstantne je veličine. Par permanentnih magneta rotora (2) i tijelo rotora (2.1) međusobno su kruto i fiksno povezani. Istovremeno su od materijalne osovine rotora (5) fizički odvojeni nematerijalnom osovinom rotora (6) ili otvorom.
Patent DE-102004009403-B3 (DE)
Inventor: BULLER KAI
IPC: H01R13/635
Filed: 2004-02-24
Granted: 2005-11-10
Abstract: An electric plug includes a plug housing, at least two incorporated plug-in contacts that are to be inserted into corresponding jacks of an outlet, and a cable feeder. A manually actuated ejection mechanism encompassing a push-out device is disposed in the plug housing. The push-out device cooperates with a spring in such a way that the spring is biased in the plugged-in state of the plug in order to allow the plug to be automatically removed from the outlet by means of the push-out device when the ejection mechanism is actuated. In order to actuate the ejection mechanism, the same is automatically triggered by pulling on the cable, the tensile force being effective on a strain relief device for the cable, which is located in the plug housing and cooperates with triggering device for actuating the spring-biased push-out device.
Patent DE-102004021952-B3 (DE)
Title: Selbstlade-Handfeuerwaffe mit beschleunigtem Verschlußträger
Inventor: SCHUMACHER MICHAEL
IPC: F41A3/56
Filed: 2004-05-04
Granted: 2005-12-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Selbstlade-Handfeuerwaffe mit einem beim Nachladevorgang bezüglich des Griffstücks (1) unbeweglichen Lauf (13), einem abgefederten, geradlinig etwa in Schussrichtung gegenüber dem Griffstück (1) beweglichen Verschlussträger (35) und einem Verschlusskopf (39), der den Verschlussträger (35) in einer Anfangsphase nach dem Schuss durch eine Beschleunigungseinrichtung (25) beschleunigt, während er selbst verhältnismäßig langsam öffnet, und nach der Anfangsphase gegebenenfalls durch den Verschlussträger (35) mitgenommen wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschleunigungseinrichtung als in Bezug auf das Griffstück (1) abgestützter Hebel (25) mit zwei unterschiedlich langen Hebelarmen (27, 31) ausgebildet ist, wobei der Verschlusskopf (39) auf den kurzen Hebelarm (27) einwirkt und der lange Hebelarm (27, 31) seinerseits auf den Verschlussträger (35) einwirkt.
Patent DE-102005018965-B3 (DE)
Title: Image converter for making visible the intensity distribution of electromagnetic radiation and including a heatable transformer layer
Inventor: KILLICH FRANK
IPC: G01J1/42
Filed: 2005-04-23
Granted: 2006-10-12
Abstract: The image converter has a conversion or transformer layer (2) which takes on a temperature distribution corresponding to the intensity distribution of the incident electromagnetic radiation. A heater unit (5,7) is provided to increase the temperature of the transformer layer. The layer emits an optically detectable heat radiation with an intensity distribution corresponding to the temperature distribution. The heater unit shifts the heat radiation to shorter wavelengths.
Patent DE-102005026838-B3 (DE)
Inventor: SCHERMEIER OLAF
IPC: A61M16/22
Filed: 2005-06-10
Granted: 2007-01-11
Abstract: A respiratory apparatus is intended to be improved with regard to better utilisation of the carbon dioxide absorber (3). To solve the problem, there is provided on the carbon dioxide absorber (3) a transponder (5), which in a memory chip (6) contains information concerning the absorber type, the period for use and the current consumption state. A transponder-interrogator (8) on the respiratory apparatus (1) reads out the data from the memory chip (6) and an updated consumption state is calculated from information concerning the operation of the respiratory apparatus and stored back into the memory chip (6).
Patent DE-102005041739-B3 (DE)
Title: Bunk for commercial vehicle has aid for climbing onto it which can be pivoted between positions facilitating access to bunk, forming safety restraint for person on lying surface of bunk, or forming holder for hand towels and suchlike
Inventor: BESCHLE KLAUS
IPC: B60P3/38
Filed: 2005-09-02
Granted: 2006-08-31
Abstract: The bunk (1) for a commercial vehicle has an aid (3) for climbing onto it which can be pivoted from a first position in which at least one rung (4) is located below the height level of the lying surface (2) and facilitates access to it, then is pivoted around a horizontal axis (6) into a second position in which the rung lies above the height level of the bunk surface and forms a safety restraint for a person on the lying surface, and is then pivoted around the horizontal axis into a third position in which the rung protrudes from the lying surface in a horizontal direction and forms a holder for hand towels and suchlike.
Patent DE-102006048605-B3 (DE)
Title: Radial piston pump for fuel supply in fuel injection system of internal combustion engine, has driving shaft which is mounted in pump housing with eccentric cam and piston arranged with respect to driving shaft in cylinder chamber
Inventor: HOHMANN FRANK
IPC: F04B1/00
Filed: 2006-10-13
Granted: 2008-04-17
Abstract: The radial piston pump has a driving shaft which is mounted in a pump housing with an eccentric cam (18) and a piston (10) arranged with respect to the driving shaft in a cylinder chamber (4). The piston is movable back and forth in the cylinder chamber by rotating the driving shaft, in which a piston wedge (20) provided with a recess for receiving a drive shaft-sided piston end (11) is charged and balanced by the eccentric cam. The piston end contains a conical casing surface section that lies on a plane of the corresponding conical casing surface section of the piston wedge recess.
Patent DE-102006056292-B3 (DE)
Title: System, machine or electronic component controlling method, involves interrupting connection between client e.g. personal computer, and file transfer protocol-server such that server is provided for proximate connection for control command
Inventor: SENDZIK FRANK
IPC: G05B15/02
Filed: 2006-11-29
Granted: 2008-04-24
Abstract: The method involves establishing a file transfer protocol (FTP) connection to a FTP-server (4) by a client e.g. personal computer (3). A value is sent by the client as a requested user name through a channel, where the server requests an associated password before the control of the channel. The value is verified by the server, and the channel is set with the value for controlling electronic component (1), by the server upon the verification. A connection between the client and server is interrupted such that the server is provided for proximate connection for a new control command.
Patent DE-102007041794-B3 (DE)
Title: Set zur Erstellung eines Offset-Resurfacing-Gelenkkopf-Kappenimplantates für ein künstliches Hüftgelenk
Inventor: GRUNDEI HANS
IPC: A61F2/36
Filed: 2007-08-30
Granted: 2009-04-30
Abstract: Es wird ein Set zur Erstellung eines Offset-Resurfacing-Gelenkkopf-Kappenimplantates für ein künstliches Hüftgelenk beschrieben. Das Set weist auf - eine dünnwandige metallische Kappe (1) zum Aufsatz auf den lediglich im Polbereich (P) in Form gefrästen, ansonsten lediglich entknorpelten oder angefrischten Hüftgelenkskopf, deren Wandung im Bereich der Basiskante (2) sich im Querschnitt gesehen von einer Stärke von 2 mm bis 6 mm stetig vergrößert, so dass sich in ihrer Außenform eine Exzentrizität ergibt und deren Innenraum (I) zunächst einen im Wesentlichen zylindrischen Äquatorbereich (Z) aufweist, dem sich im genannten Polbereich (P) ein kegelstumpfförmiger, sich konisch verjüngender Bereich anschließt, mit mehreren Bohrungen (4) in ihrer Wandung, deren Achsen parallel zu der Hauptachse (H) der Kappe (1) verlaufen, - sowie wenigstens einen Zapfen (5) zum zentrierenden und Last aufnehmenden Einsatz in den Bohrungen (4) in der Kappe (1).
Patent DE-102007044661-B3 (DE)
Title: Connecting adapter for connection of voltage supply lines in electrical device i.e. light, has protective plate mounted in interior of connecting adapter housing, and guide element in connection with connecting terminal
Inventor: GERBERDING WOLFGANG
IPC: H01R13/447
Filed: 2007-09-18
Granted: 2008-11-13
Abstract: The adapter (1) has a protective plate (5) mounted in interior of a connecting adapter housing (4) in a movable manner. The protective plate has a guide element, which is formed for making an effective connection with a connecting terminal (2). The guide element fixes the protective plate during connection and disconnection of the adapter to the connecting terminal, to shift openings (6) when connecting in a connection position and when disconnecting in a mis-aligned protection position of the openings.
Patent DE-102009017972-B3 (DE)
Title: Vorrichtung zum Lochen von Bauteilen
Inventor: BECKER KARSTEN
IPC: B21D28/24
Filed: 2009-04-21
Granted: 2010-11-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Lochen von Bauteilen (11), umfassend wenigstens einen Roboterarm (2, 9) mit einer Locheinheit (7) und einem Bauteilgreifer (8) oder zwei Locheinheiten.
Patent DE-102010011225-B3 (DE)
Title: System for determination of multiple persons for access control system, has lighting arrangement with electromagnetic radiation for lighting ground of controlling region
Inventor: NIEBLING GERHARD
IPC: G06V10/143
Filed: 2010-03-12
Granted: 2011-02-24
Abstract: The system has a lighting arrangement (26) with electromagnetic radiation for lighting ground (18) of a controlling region. A camera (28) is provided to detect electromagnetic radiation emitted from the lighting arrangement in the controlling region and to convert into corresponding image information. An evaluation unit (30) is provided to determine whether single or multiple persons are found in the controlling region with the help of the image information detected by the camera. Independent claims are also included for the following: (1) an access control system with a limiting board; and (2) a method for determination of multiple persons found in a controlling region.
Patent DE-102011051643-B3 (DE)
Title: Verfahren zum Verbinden eines Steckers mit einem Litzenkabel
Inventor: FILIPON SVEN
IPC: H01R43/02
Filed: 2011-07-07
Granted: 2012-10-31
Abstract: Verfahren zum Verbinden eines Steckers mit einem Litzenkabel mit folgenden Schritten, insbesondere folgendem Ablauf: – Kompaktierung eines abisolierten Endabschnitts eines Litzenkabels, – Fügen eines metallischen Verbindungsabschnitts des Steckers mit dem Endabschnitt des Litzenkabels und – Herstellung einer form- und stoffschlüssigen Verbindung zwischen dem Verbindungsabschnitt und dem Endabschnitt.
Patent DE-102011082623-B3 (DE)
Title: Verfahren zum Laden eines in ein Elektrokraftfahrzeug eingebauten Akkumulators
Inventor: BOELD MARTIN
IPC: G06Q50/06
Filed: 2011-09-13
Granted: 2013-02-07
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Laden eines in ein Elektrokraftfahrzeug 1 eingebauten Akkumulators zum Speichern elektrischer Energie für den Betrieb eines Elektroantriebsmotors des Elektrokraftfahrzeugs mit aus einem Energieversorgungsnetz zu entnehmender elektrischer Energie. Für eine Ermöglichung sowohl eines unkomplizierten Ladens als auch einer zuverlässigen Abrechnung der entnommenen Energiemenge wird ein vorgenanntes Verfahren vorgeschlagen, wobei der Akkumulator mit einer an das Energieversorgungsnetz angeschlossenen, als Niederspannungssteckdose ausgebildeten Steckdose 2 verbunden wird, wobei eine Zähleridentifikationskennung eines die aus dem Energieversorgungsnetz über die Steckdose gelieferte elektrische Energie messenden stationären Stromzählers an einen Zentralrechner 4 übermittelt wird, wobei der Fahrzeugstandort des Elektrokraftfahrzeugs an den Zentralrechner übermittelt wird, wobei von dem Zentralrechner ein dem Stromzähler zugeordneter Zählerstandort mit dem übermittelten Fahrzeugstandort des Elektrokraftfahrzeugs verglichen wird und wobei bei Übereinstimmung des Zählerstandorts mit dem übermittelten Fahrzeugstandort ein das Laden des Akkumulators initiierendes Ladesignal von dem Zentralrechner an ein das Laden des Akkumulators steuerndes Ladegerät 11 des Elektrokraftfahrzeugs gesendet wird.
Patent DE-102013015595-B3 (DE)
Title: Vorrichtung zum Begrenzen einer Öffnungsbewegung von zu öffnenden oder schließenden Teilen
Inventor: GLEHR GUNTHER
IPC: E05F5/00
Filed: 2013-09-19
Granted: 2015-03-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Begrenzen der Öffnungsbewegung eines zu öffnenden oder schließenden Fahrzeugteils, insbesondere einer Tür. Bestehende Erfindungen haben den Nachteil, dass ein Schließen der Türe während der Blockierung nicht möglich ist, und sind zusätzlich mit erhöhtem technischem und preismäßigen Aufwand verbunden. Bei der genannten Vorrichtung wird eine Steuervorrichtung, insbesondere ein Magnet dazu verwendet, um einen ein- bzw. zweiarmigen Hebel auf ein am Fahrzeug montiertes Band drücken zu lassen, wodurch die Öffnungsbewegung des beweglichen Teils gestoppt wird. Das Brems-/Blockiersignal für die Steuervorrichtung kommt dabei von einer Umgebungserkennungseinrichtung wie Abstandssensoren in Form von Ultraschall, Infrarot o. Ä.. Sobald beim Öffnen des Fahrzeugteils ein Gegenstand außen erkannt wird, und ein gewisser Mindestabstand unterschritten wird, wird der Magnet betätigt, der Hebel drückt auf das Band, und die Fahrzeugtüre wird gestoppt. Durch das Prinzip der Blockierung ist es jedoch jederzeit möglich, die Türe zu schließen, zu öffnen jedoch nur soweit bis der Mechanismus anspricht.
Patent DE-102013108363-B3 (DE)
Title: Anordnung für ein Computersystem sowie Winkelstecker
Inventor: KARTHEININGER MICHAEL
IPC: G06F1/16
Filed: 2013-08-02
Granted: 2014-10-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung (AO) für einen Servereinschub eines Serversystems, welche ein Einschubgehäuse mit einem Gehäuseboden (GB) aufweist. Die Anordnung (AO) weist zudem ein an dem Gehäuseboden (GB) angeordnetes Netzteil (NT) mit einem Steckkontakt (SK) auf. Innerhalb des Einschubgehäuses ist parallel zu dem Gehäuseboden (GB) eine Hauptplatine (HP) angeordnet. Die Anordnung (AO) weist zusätzlich einen Winkelstecker (WS) auf, welcher zum Anschluss des Netzteiles (NT) an die Hauptplatine (HP) einen Gegensteckkontakt (GS) und einen Anschlussbereich (AB) aufweist, wobei der Winkelstecker (WS) beim Anschluss an die Hauptplatine (HP) mit dem Anschlussbereich (AB) in einer ersten Einbauhöhe (EH1) der Hauptplatine (HP) an einer Oberseite (OS) der Hauptplatine (HP) und in einer zweiten Einbauhöhe (EH2) der Hauptplatine (HP) an einer Unterseite (US) der Hauptplatine (HP) angeschlossen ist, so dass jeweils ein Höhenausgleich zu dem Steckkontakt (SK) des Netzteils (NT) hergestellt wird.  Die Erfindung betrifft des Weiteren einen Winkelstecker (WS).