baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2384131-T3 (ES)
Title: Método y sistema de preparación de moldes de impresión para impresión flexográfica
Inventor: LELOUP LAURENT
IPC: B41C1/18
Filed: 2008-12-09
Granted: 2012-06-29
Abstract: Método de preparación de un molde de impresión para impresión flexográfica, que comprende varias etapas realizadas en el siguiente orden: -las planchas de impresión en bruto precortadas (5) son apiladas (11); -cada una de las planchas de impresión es retirada automáticamente de la pila y dispuesta sobre una mesa de preparación (1) para su preparación y posicionamiento antes de la fijación sobre un manguito de impresión o un cilindro de impresión (8) y las planchas de impresión son después sometidas a exposición trasera (7) en la mesa de preparación (1) o las planchas de impresión son sometidas a exposición trasera en las pilas (11); -las planchas de impresión son transferidas automáticamente y fijadas sobre el manguito de impresión o cilindro de impresión (8); -el manguito de impresión o cilindro de impresión (8) con las planchas de impresión es llevado a un grabador de imágenes (18) con exposición principal integrada; y - el manguito de impresión o cilindro de impresión (8) con las planchas de impresión es procesado durante el giro (19) .
Patent ES-2381911-T3 (ES)
Inventor: ORTEGA CRUZ LUIS
IPC: B22F3/24
Filed: 2008-12-12
Granted: 2012-06-01
Abstract: A process for producing a ceramic implant which is structured on the surface at least in the region in contact with bone and/or tissue is described. The process is characterized in that the ceramic implant after shaping and sintering is, in the region to be structured, I. reduced to the corresponding metal on the surface; II. the essentially metallic surface is subsequently subjected to a structuring surface treatment; III. the structure surface is oxidized. Furthermore, implants which have been provided with a topological structure on the surface by means of this process are described.
Patent ES-2446300-T3 (ES)
Title: Aparato y método para transmitir y recibir una señal de difusión
Inventor: KO WOO SUK
IPC: H04L1/00
Filed: 2009-08-05
Granted: 2014-03-07
Abstract: Un método de transmisión de una señal de difusión de vídeo digital para sistemas por cable, que comprende: codificar bits de datos de preámbulo mediante un esquema de codificación LDPC; correlacionar bits de datos de Conducto de Capa Física, PLP, en símbolos de datos de PLP; construir al menos un segmento de datos en base a los símbolos de datos de PLP, el segmento de datos quetransporta uno o múltiples datos de PLP; correlacionar los bits de datos de preámbulo codificados en símbolos de datos de preámbulo, los símbolos dedatos de preámbulo que comprenden información de señalización de Capa 1, L1, para señalizar el al menos unsegmento de datos; intercalar en el tiempo los símbolos de datos de preámbulo con una profundidad de intercalado en el tiempodentro de un bloque de L1, en donde el bloque de L1 incluye los símbolos de datos de preámbulo intercalados enel tiempo de la información de señalización de L1 e insertar una cabecera en la parte delantera de los símbolosde datos de preámbulo intercalados en el tiempo, la cabecera que incluye parámetros de intercalado en el tiempolos cuales indican la profundidad de intercalado en el tiempo que se fija como el número de símbolos de datos depreámbulo; construir un trama de señal en base a los símbolos de datos de preámbulo y el al menos un segmento de datos;modular la trama de señal construida mediante un método de Multiplexación por División de FrecuenciaOrtogonal, OFDM, usando un modo de Transformación Rápida de Fourier, FFT, 4K; y transmitir la trama de señal modulada, caracterizado por que el bloque de L1 se repite en el dominio de la frecuencia con la misma tasa.
Patent ES-2575002-T3 (ES)
Title: Procedimiento de transmisión de una señal de referencia de resonancia de enlace ascendente para un sistema LTE
Inventor: HE HONG
IPC: H04L5/00
Filed: 2009-08-14
Granted: 2016-06-23
Abstract: Un procedimiento de transmisión de una señal de referencia de resonancia de enlace ascendente, SRS, para una periodicidad de SRS de 2 ms en un sistema TDD para LTE, que comprende las etapas de: a. calcular un valor de nSRS para transmitir la SRS; b. determinar una posición de inicio del dominio de frecuencia de la SRS con nSRS (1406), y c. transmitir la SRS en la posición de inicio del dominio de frecuencia determinada (1408), caracterizado porque, nSRS se calcula mediante nSRS >= nfxL + k para una periodicidad de SRS de 2 ms en un sistema TDD, donde nf es el número de trama del sistema, donde L es 4 para una configuración de sistema TDD 0, 1, 2, o 6, y L es 10 2 para una configuración de sistema TDD 3, 4, o 5, y k es un parámetro utilizado para indexar el símbolo de acceso múltiple por división de frecuencia de única portadora, SC-FDMA, que transmite la SRS en una trama de radio, tomando dicho K valores de 0 a 3 para una configuración del sistema TDD 0, 1, 2, y 6 y valores de 0 a 1 para una configuración de sistema TDD 3, 4, o 5, en el que el valor K >= 0 corresponde al primer símbolo SC-FDMA para transmitir la SRS en la trama de radio, el valor K >= 1 corresponde al segundo símbolo SC-FDMA para transmitir la SRS en la trama de radio, el valor K >= 2 corresponde al tercer símbolo SC-FDMA para transmitir la SRS en la trama de radio, y el valor K >= 3 corresponde al cuarto símbolo SCFDMA para transmitir la SRS en la trama de radio.
Patent ES-2484916-T3 (ES)
Title: Instrumento de oclusión y procedimiento para su fabricación
Inventor: FIGULLA HANS-REINER
IPC: A61B17/00
Filed: 2007-03-22
Granted: 2014-08-12
Abstract: Instrumento de oclusión (1) intravascular, en particular para el tratamiento de los defectos del septo, en el que el instrumento de oclusión (1) es apropiado para un suministro a través de un catéter a un defecto a cerrar y presenta una pared proximal (112) continua, completamente cerrada, en el que ningún material del instrumento de oclusión penetra más allá de la pared proximal (112) del instrumento de oclusión en la zona proximal del órgano del paciente, y en el que el instrumento de oclusión está fabricado de un trenzado hueco (2) similar a una esfera o en forma de saco, en el que este trenzado hueco en forma de saco es un trenzado hueco generado por alambres (4) mediante un procedimiento de trenzado redondo, y en el que el trenzado hueco (2) se lleva a una forma deseada del instrumento de oclusión (1) mediante un procedimiento de deformación y tratamiento térmico, caracterizado porque en el extremo proximal (12) del instrumento de oclusión (1) los alambres (4) están entrelazados entre sí desde el centro y los extremos de los alambres (4) se reconducen a su extremo distal (3), estando reunidos los extremos de los alambres (4) en el extremo distal (3).
Patent ES-2374696-T3 (ES)
Inventor: TIEDEMANN EDWARD G
IPC: H04J13/10
Filed: 1998-06-16
Granted: 2012-02-21
Abstract: A method for generating a higher rate channel using a set of N lower rate channels, the method comprises generating a set of N sinusoids having a corresponding set of N phase offsets with predetermined phase rotations; upconverting said set of N lower rate channels using said set of N sinusoids and phase offsets yielding a set of upconverted signals; summing said set of upconverted signals yielding a summed signal whereby the peak-to-average amplitude of said summed signal is reduced based on said phase rotations; and transmitting said summed signal. A corresponding system is also disclosed.
Patent ES-2462400-T3 (ES)
Title: Sensor de sobrecarga de presión y conjunto que incluye un sensor y un disco de ruptura de este tipo
Inventor: WIDDAS CHRISTOPHER JOHN
IPC: F16K17/16
Filed: 2009-10-19
Granted: 2014-05-22
Abstract: Un sensor de sobrecarga de presión de gas que comprende un cuerpo (10) que tiene un paso del cilindro (13), un interruptor eléctrico accionado magnéticamente (17) montado en dicho cuerpo, y un miembro de pistón (20) móvil a lo largo de dicho paso con respecto a dicho interruptor (17), comprendiendo el miembro de pistón un imán, estando dicho paso del cilindro (13) adaptado para acoplarse a una fuente de sobrecarga de presión de gas, por lo que una sobrecarga de presión de gas aplicada a dicho paso del cilindro (13) hace que dicho miembro de pistón se mueva a lo largo de dicho paso del cilindro con respecto a dicho interruptor (17), accionando de ese modo dicho interruptor, en donde el cuerpo (10) tiene uno o más orificios de ventilación (30) que conectan dicho paso del cilindro (13) al lado exterior de dicho cuerpo (10), estando dichos orificio u orificios de ventilación (30) situados de modo que se abren por el movimiento del pistón (20) a lo largo del paso del cilindro (13) para permitir la liberación de la presión de gas desde el extremo del pistón en el que se aplica la sobrecarga de presión de gas, de modo que el gas escapa hacia la atmósfera lateralmente con respecto a la dirección del movimiento del pistón en el paso del cilindro, y en donde el sensor tiene un elemento de retención (26) que restringe dicho miembro de pistón (20) contra el movimiento a lo largo del paso del cilindro (13) desde una primera posición en el paso del cilindro con respecto a dicho interruptor (17), estando dicho elemento de retención (26) adaptado para liberar el miembro de pistón (20) durante la aplicación de una carga predeterminada al miembro de pistón.
Patent ES-2423989-T3 (ES)
Title: Red AD HOC móvil
Inventor: PENA ORTIZ NICHOLAS
IPC: H04L45/28
Filed: 2009-03-30
Granted: 2013-09-26
Abstract: Un método de mantenimiento de los enlaces de datos hacia y desde un nodo (102) de origen en una red (10) adhoc móvil, en el que la red comprende nodos (110-115) que incluyen nodos (101-106) vecinos que corresponden alos nodos en una cobertura (40) de comunicación directa con el nodo de origen, comprendiendo los nodos vecinosnodos vecinos activos y nodos vecinos inactivos, estando los nodos vecinos activos conectados al nodo de origen através de los enlaces de datos activos respectivos y teniendo los nodos vecinos inactivos los enlaces de datosinactivos respectivos al nodo de origen, formando los enlaces de datos activos e inactivos una configuración actualde los enlaces de datos, comprendiendo el método: (1) identificar (1410) uno o más nodos vecinos perdidos correspondientes a los nodos vecinos de laconfiguración actual que han salido fuera de la cobertura de comunicación directa con el nodo de origen y/oestán a punto de salir de la cobertura de comunicación directa; (2) determinar (1411) las configuraciones revisadas de los enlaces de datos en las que cualquiera de losenlaces activos a los nodos vecinos perdidos se considera inactivo y, para al menos una configuraciónrevisada, un enlace inactivo se considera activo; (3) determinar (1411) un valor de configuración general para cada configuración revisada en base a, al menosen parte, el coste del envío de mensajes desde el nodo de origen usando la configuración revisada de losenlaces de datos determinando el mejor coste de envío de los mensajes desde el nodo de origen a susrespectivos nodos de destino durante un período anterior, y atribuir puntos al valor de configuración general deacuerdo con los mejores costes; (4) seleccionar (1411) una nueva configuración de los enlaces de datos a partir de las configuracionesrevisadas de acuerdo con el mejor valor de la configuración general determinado; y (5) formar (1414) la nueva configuración de los enlaces de datos rompiendo los enlaces de datos con los nodosvecinos que están activos en la configuración actual de los enlaces de datos pero inactivos en la nuevaconfiguración de los enlaces de datos, y formar los enlaces de datos con cualquiera de los nodos vecinos queesté inactivo en la configuración actual de los enlaces de datos y activo en la nueva configuración de losenlaces de datos.
Patent ES-2376522-T3 (ES)
Title: Copol�?meros de ésteres vin�?licos y derivados de �?cido maleico.
Inventor: MEZGER JOCHEN
IPC: C08F218/08
Filed: 2009-01-12
Granted: 2012-03-14
Abstract: Método para preparar un copolímero mediante reacción de un derivado de hemiéster de ácido maleico con un éster de vinilo en presencia de un iniciador de polimerización por radicales libres y de un ácido con un valor de pKa menor a 1, 8, de modo que en el copolímero se generan i) 10 a 75 % molar de una unidad estructural de derivado de hemiéster de ácido maleico a, ii) 25 a 90 % molar de una unidad estructural de un éster de vinilo , en cuyo caso la unidad estructural de derivado de hemiéster de ácido maleico a se representa por la siguiente fórmula general (I) donde X es igual o diferente y representa -O- (CmH2mO) n-R1 donde R1 es igual o diferente y representa un residuo de alquilo de C1 a C20 ramificado o no ramificado, un residuo de cicloalquilo de C5 a C8 y/o residuo de alquilarilo de C6 a C14, m es igual o diferente y representa 2, 3 y/o 4, n es igual o diferente y representa un número entero de 1 a 150, así como la unidad estructural de éster vinilo se 15 representa por la siguiente fórmula general (II) donde R2 es igual o diferente y representa un residuo alquilo de C1 a C12, ramificado o no ramificado, y la reacción del derivado de hemiéster de ácido maleico con el éster de vinilo se efectúa en una mezcla de reacción que tiene menos de 10 % en peso de agua.
Patent ES-2392015-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir ciclohexilbenceno
Inventor: BUCHANAN J
IPC: C07C2/74
Filed: 2009-01-13
Granted: 2012-12-03
Abstract: Un procedimiento para producir ciclohexilbenceno, comprendiendo el procedimiento:(a) introducir hidrógeno y una alimentación líquida que comprende benceno en una zona de reacción;(b) poner en contacto el benceno con el hidrógeno en la zona de reacción en condiciones dehidroalquilación para producir ciclohexilbenceno;(c) retirar una corriente efluente que comprende ciclohexilbenceno y benceno sin reccionar de dicha zonade reacción;(d) dividir la corriente efluente en al menos primera y segunda porciones;(e) enfriar la primera porción de corriente efluente; y(f) reciclar la primera porción de corriente efluente enfriada a la zona de reacción;en el que, la relación de la masa de la primera porción de corriente efluente a la masa de la segunda porción decorriente efluente es de al menos 2:1.
Patent ES-2584431-T3 (ES)
Title: Un soporte de calentador y una placa eléctrica que incluye el mismo
Inventor: LEE YOUNG-JUN
IPC: F24C7/06
Filed: 2009-03-16
Granted: 2016-09-27
Abstract: Un soporte (150) del calentador que comprende: un primer soporte (151) al que está fijado un calentador (130) del tubo; y un segundo soporte (153) fijado a uno de una base (110) del calentador en el que está dispuesto el calentador (130) del tubo y un reflector (120) dispuesto entre el calentador (130) del tubo y la base (110) del calentador, caracterizado por que, el primer soporte (151) comprende una acanaladura de fijación (151B), y el segundo soporte está insertado en la acanaladura de fijación (151B), y por que además el primer soporte (151) está formado por un material que contiene al menos un elemento cerámico.
Patent ES-2459298-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de fabricación de productos de confitería aireados congelados
Inventor: BINLEY GARY
IPC: A23G9/04
Filed: 2009-06-03
Granted: 2014-05-08
Abstract: Procedimiento de fabricación de productos de confitería aireados congelados, comprendiendo el procedimiento; (a) proporcionar dos rodillos donde cada rodillo tiene una multiplicidad de cavidades abiertas sobre su superficie y donde los rodillos están alineados de manera que las superficies se pongan en contacto; (b) proporcionar medios de llenado para el llenado de dichas cavidades con un dulce aireado congelado a una temperatura mayor que la temperatura de los rodillos; (c) llenar dos cavidades, una en cada rodillo, con un dulce aireado congelado que tiene un esponjamiento de entre 10% y 130%; (d) permitir que el dulce aireado congelado se expanda fuera de su cavidad; y (e) rotar en sentido contrario los rodillos de manera que las respectivas cavidades en los dos rodillos se encuentren una frente a otra y el dulce aireado congelado en una cavidad del primer rodillo sea presionado contra el dulce aireado congelado en una cavidad opuesta del segundo rodillo; caracterizado porque las superficies de los rodillos en las que se encuentran las cavidades son cónicas.
Patent ES-2465494-T3 (ES)
Title: Amortiguador por fricción para cable
Inventor: BOURNAND YVES
IPC: F16F7/02
Filed: 2009-12-23
Granted: 2014-06-05
Abstract: Un dispositivo amortiguador para amortiguar el movimiento relativo entre un primer miembro estructural y un segundo miembro estructural en una construcción, comprendiendo el dispositivo amortiguador un primer elemento de fricción (2a, 2b) asociado mecanicamente con el primer miembro estructural, incluyendo el primer elemento de fricción (2a, 2b) una primera superficie de fricción hecha de un primer material de fricción, un segundo elemento de friccion (3a, 3b) asociado mecanicamente con el segundo miembro estructural, incluyendo el segundo elemento de fricción (3a, 3b) una segunda superficie de fricci6n hecha de un segundo material de friccion, estando las primera y segunda superficies de friccion en acoplamiento friccional mutuo (1 a, 1 b) de modo que el movimiento relativo entre las primera y segunda superficies de fricción sea amortiguado por el acoplamiento friccional (la, 1 b) entre las primera y segunda superficies de fricción, estando el dispositivo amortiguador caracterizado porque al menos uno de los primer y segundo materiales de friccion es un material polimerico de baja fricción.
Patent ES-2633306-T3 (ES)
Title: Genes con expresión específica de células ES
Inventor: YAMANAKA SHINYA
IPC: C12N15/09
Filed: 2002-05-31
Granted: 2017-09-20
Abstract: Un gen aislado que comprende un ADN del apartado (a), (b), (c) o (d) siguiente: (a) un ADN que comprende una secuencia de bases representada en SEQ ID NO: 33 o 17; (b) un ADN que comprende una secuencia de bases representada en SEQ ID NO: 33 o 17, en el que una base está sustituida; (c) un ADN que codifica una secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 34 o 18; (d) un ADN que codifica una secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 34 o 18, en la que un aminoácido está suprimido, sustituido o añadido.
Patent ES-2378645-T3 (ES)
Inventor: DURAND JEAN-MICHEL
IPC: F01P5/12
Filed: 2010-01-11
Granted: 2012-04-16
Abstract: The invention is directed to a mechanical combustion engine coolant pump (10) for pumping a coolant for an internal combustion engine, comprising a pump wheel (20) at a rotatable rotor shaft (18) being radially supported by a first roller bearing (26), a rotatable driving wheel (32) being radially supported by a roller bearing (26) and being driven by the combustion engine, and means for connecting the rotor shaft (18) with the driving wheel (32) in a rotatably fixed manner.  The roller bearing (26) is provided with a separate outer ring (50) which is directly fixed to a pump frame body (12). A separate bearing fixation structure (52) is axially pushing the outer ring (50) of the first roller bearing (26) clearance-free against the pump frame body (12), whereby the bearing fixation structure (52) is directly fixed to the pump frame body (12).
Patent ES-2407090-T3 (ES)
Inventor: SAFO MARTIN K
IPC: A61K31/40
Filed: 2003-12-03
Granted: 2013-06-11
Abstract: The invention provides compounds for the treatment of sickle-cell disease. In particular, the invention provides 5-membered heterocyclic anti-sickling agents that are highly effective and nontoxic, and methods for their use. The compounds include analogues and derivatives of naturally occurring 5-hydroxymethyl-2-furfuraldehyde, 5-Ethyl-2-furfuraldehyde, 5-Methyl-2furfuraldehyde, and 2-furfuraldehyde, and prodrug forms of the compound.
Patent ES-2588388-T3 (ES)
Title: Método de cálculo de vectores de movimiento
Inventor: KONDO SATOSHI
IPC: H04N7/52
Filed: 2003-04-16
Granted: 2016-11-02
Abstract: Un método de descodificación de imágenes, caracterizado por: asignar primeros índices a imágenes que preceden a una imagen actual en orden de presentación visual que son más pequeños que los primeros índices asignados a imágenes que siguen a la imagen actual, los primeros índices que asocian bloques incluidos en la imagen actual con cada imagen a la que se refiere por los bloques; asignar segundos índices a imágenes que siguen a la imagen actual en orden de presentación visual que son más pequeños que los segundos índices asignados a imágenes que preceden a la imagen actual, los segundos índices que asocian bloques incluidos en la imagen actual con cada imagen a la que se refiere por los bloques; seleccionar una imagen con el primer índice más pequeño de las imágenes a las que se refieren por los bloques colindantes como la primera imagen de referencia, los bloques colindantes que están en las inmediaciones de un bloque actual en la imagen actual; seleccionar una imagen con el segundo índice más pequeño de las imágenes a las que se refieren por los bloques colindantes como una segunda imagen de referencia; descodificar el bloque actual usando al menos la primera imagen de referencia y la segunda imagen de referencia.
Patent ES-2609584-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo de calentamiento por inducción para la determinación de una temperatura de la base de un recipiente de cocción calentado mediante una bobina de calentamiento por inducción
Inventor: SCHILLING WILFRIED
IPC: H05B6/06
Filed: 2010-11-19
Granted: 2017-04-21
Abstract: Método para la determinación de una temperatura de la base de un recipiente de cocción (24) calentado mediante una bobina de calentamiento por inducción (10), con las etapas: -Generación de una tensión de circuito intermedio (UZK) al menos temporalmente dependiente de una tensión de red alterna (UN), -Generación de una tensión de transmisión (UA) de alta frecuencia a partir de la tensión de circuito intermedio y -Aplicación de un circuito oscilante (10, 11,12) que comprende la bobina de calentamiento por inducción con la tensión de la unidad de control, Caracterizado por los pasos: -Generación de una tensión de circuito intermedio con un nivel constante (UK), durante periodos de tiempo predeterminados (TN), -Generación de una tensión de transmisión durante los periodos de tiempo predeterminados de tal manera que el circuito oscilante oscila esencialmente sin atenuación con su frecuencia de resonancia natural (1/TR) -Medición de al menos un parámetro de oscilación (TR) de una oscilación del circuito oscilante (10, 11,12) durante los periodos de tiempo predeterminados y -Evaluación del al menos un parámetro de oscilación medido para la determinación de la temperatura.
Patent ES-2724122-T3 (ES)
Title: Composiciones para dirigir células de las vías respiratorias de conducción que comprenden construcciones de virus adenoasociado
Inventor: BELL CHRISTIE L
IPC: C12N15/864
Filed: 2010-04-29
Granted: 2019-09-06
Abstract: Una cápside de AAV artificial que comprende un péptido dirigido a células de conducción de las vías respiratorias del fragmento de aminoácidos que abarca la región IV del bucle variable y la región V del bucle variable de una cápside de AAV de clado A, teniendo dicho péptido la secuencia del aminoácido 447 a 521 de la SEQ ID NO: 1, flanqueada por secuencias de cápside de AAV de AAV precursor que es de un clado diferente al clado A, en la que el péptido dirigido a células de conducción de las vías respiratorias es heterólogo a la cápside de AAV precursora, en la que la ubicación de la regiones de bucle variable es como se representa en la figura 2, en la que el péptido dirigido a células de conducción de las vías respiratorias está ubicado en la ubicación nativa de regiones de bucle variable correspondientes de la secuencia de cápside, cuyas regiones de bucle variable correspondientes se han eliminado.