Patent ES-2411354-T3 (ES)
Title: Aparato para el transporte de equipo de construcción en un contenedor cerrado en el interior de la bodega de un barco
Inventor: PRINZ ADALBERTO
IPC: B60B19/00
Filed: 2009-10-26
Granted: 2013-07-05
Abstract: Aparato para permitir la carga de una retroexcavadora (10) en el interior de un contenedor de carga cerrado (28) del tipo transportado por barcos, la retroexcavadora (10) estando provista de por lo menos una rueda delantera (22), por lo menos dos ruedas traseras (24) y una dimensión de la altura definida por las partes más inferior y más superior de la retroexcavadora, el aparato comprendiendo: - por lo menos un primer rodillo (30) y por lo menos dos segundos rodillos (32), cada uno de dichos rodillos primero y segundo (30, 32) comprendiendo: (i) una primera chapa globalmente circular (34) que incluye una sección central (42) provista de una parte exterior la cual se dobla para formar un primer reborde (48), dicha sección central estando formada con un taladro central (44) y una serie de taladros para los espárragos de las ruedas (46) circunferencialmente separados alrededor de dicho taladro central (44); (ii) una segunda chapa globalmente circular (36) que incluye una sección central (50) provista de una parte 15 exterior la cual se dobla para formar un segundo reborde (56), dicha sección central (50) estando formada con un taladro central (52) y una serie de taladros para los espárragos de las ruedas (54) circunferencialmente separados alrededor de dicho taladro central (52); (iii) dichas chapas primera y segunda (34, 36) estando soldadas una a la otra en una posición en la que dicho primer reborde (48) y dicho segundo reborde (56) se colocan opuestos uno al otro y en el mismo plano, dichos taladros centrales (44, 52), dichos taladros para los espárragos de las ruedas (46, 54) y dichos rebordes primero y segundo (48, 56) de dichas chapas primera y segunda (34, 36), respectivamente, estando sustancialmente en alineación unos con otros, con dichas chapas primera y segunda (34, 36) soldadas juntas, dichos taladros para los espárragos de las ruedas (46, 54) estando colocados para recibir los espárragos de las ruedas de la retroexcavadora; (iv) un anillo exterior rígido (38) soldado a dicho primer reborde (48) de dicha primera chapa (34) y a dicho segundo reborde (56) de dicha segunda chapa (36), dicho anillo exterior rígido (38) estando provisto de escalones anulares (60, 62) los cuales proporcionan superficies para la soldadura de dicho anillo exterior (38) a dichos rebordes primero y segundo (48, 56), dicho anillo exterior (38) estando formado con una ranura circunferencial; (v) un inserto (40) conectado en el interior de dicha ranura de dicho anillo exterior (38) y que sobresale radialmente hacia fuera desde el mismo en posición para el contacto con una superficie; en el que dicho por lo menos un primer rodillo (30) está adaptado para sustituir temporalmente la por lo menos una primera rueda delantera (22) de la retroexcavadora (10) y dichos por lo menos dos segundos rodillos (32) están adaptados para sustituir temporalmente las por lo menos dos ruedas traseras (24) de la retroexcavadora (10) mientras se dirige la retroexcavadora (10) hacia dentro y hacia fuera del interior de un contenedor de carga cerrado (28) y almacenándola en su interior durante el transporte en el interior de la bodega de un barco.