baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-038584-A1 (AR)
Title: Embarcacion marina de alta velocidad
IPC: B63B1/10
Filed: 2003-02-21
Abstract: Una embarcación marina de alta velocidad, el peso de la cual está soportado por combinaciones específicas de elementos de casco, esto es, superficies de planeo, volúmenes de desplazamiento, cojines de aire y, a alta velocidad, también superficies que son afectadas por presión aerostática y aerodinámica. El tamano y arreglo de los elementos de casco son disenados para lograr un efecto lo más grande posible para sus respectivas propiedades de sustentación y amortiguación de movimiento, para dar a la embarcación las ventajosas características pretendidas en términos de velocidad, resistencia y comportamiento en olas. Teniendo un grado de libertad para posicionar el centro de las fuerzas ascendentes en relación al centro de gravedad, se puede incluir en la frecuencia natural de la embarcación cuando se mueve en un plano vertical. Todos los arreglos de casco están destinados a usar propulsión de chorro de agua, lo que de ninguna manera impide la elección de otras disposiciones de propulsión. Se pueden adaptar todas las disposiciones conocidas para control de movimiento activo. Todos los disenos de casco pueden ser acomodados tal que la sustentación aerodinámica sobre la superestructura de la embarcación y - en aplicaciones multi-casco - la sustentación aerostática en el túnel (túneles) de casco, se puede usar para reducir la resistencia total de la embarcación, aumentando el efecto conforme aumenta la velocidad. El hecho de que el diseno tiene túneles de casco, y por ende utiliza sustentación aerostática, distingue la presente favorablemente de otros tipos de embarcaciones de colchón de aire. En su diseno original, la embarcación propuesta provee una construcción única, libertad en la elección de dispositivo de propulsión, único control de movimiento en olas y baja resistencia de ''cresta'' comparado con otras embarcaciones de colchón de aire similares.
Patent AR-038934-A1 (AR)
Title: Composiciones poly-hema de baja polidispersion
IPC: G02B1/04
Filed: 2003-03-11
Abstract: Composiciones que contienen poly-HEMA que tiene un peso molecular pico entre aproximadamente 25.000 y aproximadamente 100.000, preferentemente entre 25.000 y 80.000 y una polidispersión inferior a aproximadamente 2 a inferior a aproximadamente 3,8 respectivamente y ligado covalentemente al mismo, al menos un grupo funcional entrecruzable. La presente además se refiere a poly-HEMA de baja polidispersión adecuado para fabricar los prepolímeros entrecruzables, a procesos para funcionalizar y purificar dicho poly-HEMA para formar dichos prepolímeros entrecruzables, a soluciones viscosas fabricadas a partir de dichos prepolímeros entrecruzable, a hidrogeles fabricados a partir de dichas soluciones viscosas y artículos fabricados a partir de dichos polímeros entrecruzables, hidrogeles y soluciones viscosas.
Patent AR-042477-A1 (AR)
Title: Uso de codigos turbo en general y mas particularmente un metodo para detectar y corregir la degradacion de performance en codigos turbo perforados utilizando un codificador turbo
Inventor: PIETRASKI PHILIP J
IPC: H03M13/29
Filed: 2003-12-16
Abstract: La detección, elusión y/o corrección de patrones de perforación problemáticos en corrientes de bits de paridad utilizados cuando se implementan códigos Turbo perforados se logra sin tener que evitar velocidades de código deseables. Esto permite la identificación/elusión de regiones de una performance de código Turbo relativamente pobre. La corrección anticipada de errores que comprende codificación Turbo y perforación logra una relación funcional uniforme entre cualquier medida de performance y la velocidad de codificación efectiva resultante de la combinación del código de menor velocidad que se genera por el codificador Turbo con perforación de los bits de paridad. En una forma de realización, se implementan métodos para corregir/evitar degradaciones debidas a codificación Turbo por interacciones de perforación cuando se emplean dos o más etapas de adaptación de velocidad.
Patent AR-045104-A1 (AR)
Title: Dispositivo de ajuste combinado para el uso de elementos acordonados
IPC: A44B99/00
Filed: 2004-07-23
Abstract: Un dispositivo de ajuste combinado para el uso en elementos acordonados tales como prendas de vestir, calzados acordonados, y lo similar. El dispositivo comprende un cuerpo principal sustancialmente filiforme con un primer extremo al cual se acopla un medio de anclaje, en tanto que en un segundo extremo de dicho cuerpo principal se presenta una deformación anular acoplable la misma con dicho medio de anclaje. El dispositivo provee al usuario la posibilidad de personalizar y adornar su calzado al mismo tiempo que preserva la integridad física del mismo al reducir los accidentes generados por el uso de cordones convencionales.
Patent AR-047908-A1 (AR)
Title: Metodo de supresion de interferencia de polarizacion cruzada en un enlace de comunicacion ortogonal
Inventor: CHAKRAVARTY SUMANTRA
IPC: H04J13/00
Filed: 2005-02-28
Abstract: Una disposicion de transmision OCDMA comprende codificar tanto la primera como la segunda senal de polarizacion nominalmente ortogonalmente con el mismo codigo largo, y transmitir la primera y la segunda senal de polarizacion nominalmente ortogonales codificadas en forma larga de las respectivas primeras y segundas fuentes de transmision a al menos un destino. Una disposicion de desmodulacion OCDMA correspondiente desmodula la primera y la segunda senal de polarizacion nominalmente ortogonales que se transmitieron de las respectivas primeras y segundas fuentes de transmision después de haber sido codificadas con el mismo codigo largo. La disposicion de desmodulacion comprende recibir la primera y la segunda senal de polarizacion nominalmente ortogonales codificadas, y aplicar el mismo codigo largo a la primera y la segunda senal de polarizacion nominalmente ortogonales codificadas recibidas.
Patent AR-050152-A1 (AR)
Title: Dispersion con efecto insecticida y procedimiento para su preparacion
IPC: C01B33/141
Filed: 2005-04-28
Abstract: Dispersion, que contiene además de agua de 0,5 a 20% en peso de ácido silícico hidrofobo, de 0,01 a 10% en peso de un aditivo gelificante, o bien que incrementa la viscosidad, de 0,1 a 1% en peso de un agente de conservacion, de 0 a 1% en peso de una sustancia tensioactiva. La misma se prepara incorporando para formar una dispersion los componentes individuales uno detrás del otro o conjuntamente en el agua y al hacer esto se desairen los componentes individuales antes de y/o durante la adicion o se desairea la dispersion durante las diferentes etapas de dispersion. La dispersion puede emplearse como insecticida.
Patent AR-051848-A1 (AR)
Title: Inhibicion por arni de la amiloide a serica para el tratamiento del glaucoma
IPC: C12N15/113
Filed: 2005-12-20
Abstract: Se provee ARN de interferencia para la inhibicion de la expresion del ARNm de la amiloide A sérica en glaucomas que involucran la expresion de SAA. Reivindicacion 1: Un método para atenuar la expresion del ARNm de la amiloide A sérica en el ojo de un sujeto, que comprende: administrar al ojo del sujeto una composicion que comprende una cantidad eficaz de ARN de interferencia que tiene una longitud de 19 a 49 nucleotidos y un vehículo aceptable para uso farmacéutico comprendiendo el ARN de interferencia: una secuencia nucleotídica sentido, una secuencia nucleotídica antisentido y una region de al menos una complementariedad contigua casi perfecta de al menos 19 nucleotidos entre las secuencias sentido y antisentido; donde la secuencia antisentido híbrida en condiciones fisiologicas a una porcion del ARNm correspondiente a la SEQ ID N°: 1, SEQ ID N°: 2, o SEQ ID N°: 3 y tiene una region de al menos una complementariedad contigua casi perfecta de al menos 19 nucleotidos, con la porcion de hibridacion del ARNm que corresponde a la SEQ ID N°:1, SEQ ID N°: 2, o SEQ ID N°: 3, respectivamente, donde la expresion del ARNm de la amiloide A sérica de este modo se atenua. Reivindicacion 23: Una composicion que comprende el ARN de interferencia que tiene una longitud de 19 a 49 nucleotidos y un vehículo aceptable para uso farmacéutico, comprendiendo el ARN de interferencia: una secuencia nucleotídica que tiene una region de al menos una complementariedad contigua casi perfecta de al menos 19 nucleotidos, con una porcion de hibridacion del ARNm correspondiente a la SEQ ID N°: 1 que comienza en el nucleotido 230, 357, 362, 380, 447, 470, 527, 531, 548, o 557; del ARNm correspondiente a la SEQ ID N° : 2 que comienza en el nucleotido 43, 170, 175, 193, 260, 283, 339 o 370; del ARNm correspondiente a la SEQ ID N°: 2 que comienza en el nucleotido 252, 271, 276, 325, 343; o el ARNm correspondiente a la SEQ ID N°: 3 que comienza en el nucleotido 153, 166, 22, 227, 251, 268, 297, 335, 356, 384, 390, 396, 406 o 423.
Patent AR-052442-A1 (AR)
Title: Prediccion de rango basado en funcionamiento para el diseno mimo
Inventor: KADOUS TAMER
IPC: H04J99/00
Filed: 2005-12-22
Abstract: El funcionamiento de un diseno de palabra de codigo unico (SCW) con receptor MMSE de baja complejidad y prediccion de rango es similar a los disenos de palabra de codigo multiple (MCW) con sucesivas cancelaciones de interferencia (SIC). Un método de prediccion de rango comprende calcular matrices de canal MIMO que corresponden a transmisiones en capa para cada tono, calcular relaciones senal-ruido (SNRs) para cada tono basado en las matrices de canal MIMO, mapear el SNR para cada tono para generar SNRs eficaces para cada transmision de capa, seleccionar un formato de paquete (PF) más alto con un umbral SNR menor que el SNR eficaz para cada transmision de capa, maximizar una eficacia espectral total basada en los formatos de paquetes más alto seleccionado para cada transmision en capa, y seleccionar un rango basado en maximizar una eficacia espectral total.
Patent AR-060684-A1 (AR)
Title: Marco inflable con gases mas livianos que el aire, para soporte aereo de carteles y metodo de fabricacion
Inventor: ROLLA JOSE SANTIAGO
Filed: 2006-01-02
Abstract: Marco inflable con gases más livianos que el aire; fabricados a partir de un cuerpo tubular continuo (tb), con sellados transversales a su eje longitudinal (msc) (msd) o con anillos de compresion externa (r), que en estado inflado, al unir sus extremos, determinan su plegado en estas zonas estrechadas, configurando distintas figuras geométricas, de acuerdo a su cantidad y distribucion. Al menos uno de los cuerpos tubulares debe tener un apéndice (6) para su inflado y desinflado, los que son obturados por una tapa (13), o un sistema valvular (18), que permite el reciclado de los gases. Los marcos están vinculados a un punto de fijacion (11), por medio de un elemento filiforme de vinculacion (10). A este marco se fijan carteles laminares por medio de cintas adhesivas (36); también pueden estar fijados a un sistema reticular (35) fijado al marco. Entre los carteles laminares hay espacios para el pasaje del viento (21). También están previstos medios para evitar la torsion (26) del cuerpo de vinculacion (10) y otros que amortiguan los embates del viento (23).
Patent AR-053587-A1 (AR)
Title: Derivados de pirazol
Filed: 2006-04-18
Abstract: Los compuestos de formula (1) o derivados farmacéuticamente aceptables de los mismos, en la que R1 representa H, alquilo C1-6, alquilC1-6-oxi, cicloalquilo C3-8 o halo; R2 representa H, alquilo C1-6 (opcionalmente sustituido con R3), fenilo (opcionalmente sustituido con CN) o het; R3 representa OH, CN, Het, -R4-alquilo C1-6 o CONR5R6; R4 representa -CO2- o -O-; R5 y R6 representan independientemente H, alquilo C1-6 (opcionalmente sustituido con OR7) cicloalquilo C3-8; R7 representa H o alquilo C1-6; Het representa un grupo heterocíclico aromático de 5 o 6 miembros que contiene (i) de 1 a 4 heteroátomo(s) de N o (ii) 1 o 2 heteroátomo(s) de N y un heteroátomo de O o uno de S o (ii) 1 o 2 heteroátomo(s) de O o S, estando dicho grupo heterocíclico opcionalmente sustituido con 1 o más grupos seleccionados entre CN y alquilo C1-6; R8 representa alquilo C1-6, alquil C1-6-oxi, cicloalquilo C3-8 o halo; R9 y R10 representan independientemente H, alquilo C1-6, alquil C1-6-oxi, CN, CF3 o halo; pueden ser utiles para tratar endometriosis, fibroides uterinos (leiomiomata), menorragia, adenomiosis, dismenorrea primaria y secundaria (incluyendo síntomas de dispareunia, disquexia y dolor pélvico cronico), o síndrome de dolor pélvico cronico.
Patent AR-054160-A1 (AR)
Title: Fitasa de debaryomyces castellii
Inventor: BOZE HELENE
Filed: 2006-07-06
Abstract: Gen que codifica una fitasa de Debaryomyces castellii que hidroliza los seis enlaces de fosfato de fitato. Uso de esta fitasa en aditivos nutricionales para animales o alimentos para animales, que mejoran su digeribilidad y valor nutricional.
Patent AR-055408-A1 (AR)
Title: Metodo y sistema para comunicaciones inalambricas en situaciones de emergencia
Inventor: EATON ERIC T
IPC: H04W4/90
Filed: 2006-08-31
Abstract: Un método y un sistema para activar un modo de operacion ampliado de un dispositivo de comunicaciones moviles (102). El método incluye recibir (502) un mensaje de autorizacion de una autoridad (104), que s apto para comunicarse de modo inalámbrico con el dispositivo de comunicaciones moviles. El mensaje de autorizacion después se comprueba (504) en cuanto a la autenticidad de la autoridad. Al autenticarse el mensaje de autorizacion, se activa (506) el modo de operacion ampliado del dispositivo de comunicaciones moviles, admitiendo la comunicacion entre la autoridad y el dispositivo de comunicaciones moviles, incluso en situaciones de emergencia.
Patent AR-056534-A1 (AR)
Title: Metodo y dispositivo para crear una atmosfera contolada
Inventor: HEINRICH SAUL
Filed: 2006-09-25
Abstract: Dispositivo para generar una atmosfera controlada en una receptáculo de transporte que comprende un compresor para generar aire comprimido, una instalacion de refrigeracion para enfriar el aire comprimido y una membrana separadora de gas conectada a continuacion del compresor y de la instalacion de refrigeracion para generar una corriente de gas rica en nitrogeno y una membrana de humectacion, donde el dispositivo permite una humectacion controlada de la corriente de gas rica en nitrogeno. También es objeto de la presente un proceso para generar una atmosfera controlada en un receptáculo de transporte o almacenamiento en el cual se genera aire comprimido con un compresor, a continuacion lo enfría con una instalacion de refrigeracion y se genera a partir del aire comprimido una corriente de gas rica en nitrogeno para introducir en el receptáculo de transporte por medio de una membrana separadora de gas.
Patent AR-059565-A1 (AR)
Title: Procedimiento para tratar efluentes liquidos del curtido con cromo(iii) mediante tamizado, ultrafiltracion y osmosis inversa, empleando la solucion concentrada resultante como disolvente o diluyente de sales curtientes comerciales
Filed: 2007-02-08
Abstract: Procedimiento para tratar efluentes líquidos del curtido con cromo (III), caracterizado porque comprende: a) Proveer un líquido residual de curtido con una composicion química promedio de: 16 +- 10 g L- 1 de sulfato; 16 +- 10 g L-1 de cloruro; 16 -+ 10 g L-1 de sodio; 3,0 +- 2,5 g L - 1 de cromo(III); 3,0 +- 2,0 g L - 1 de grasas; 3,0 +- 2,0 g L - 1 de proteínas desnaturalizadas y pH = 2,5-4,5; (b) separar por tamizado del efluente líquido pequenos trozos de piel curtida, grasas y proteínas desnaturalizadas; (c) separar mediante ultrafiltracion las grasas y proteínas desnaturalizadas que permanecen en el líquido residual luego del tamizador; (d) tratar el líquido residual de curtido con bajo contenido de grasas y proteínas desnaturalizadas por medio de osmosis inversa hasta obtener un volumen de permeado equivalente al 65-75% del volumen inicial del efluente; (e) separar las grasas y proteínas desnaturalizadas del concentrado de osmosis inversa mediante una etapa adicional de ultrafiltracion; (f) combinar el concentrado, resultante de las etapas de osmosis inversa-ultrafiltracion, con sales curtientes comerciales de sulfato de cromo(III) 33% básico hasta obtener una solucion con la concentracion de cromo (III) comprendida entre 75 y 85 g L-1; (g) ajustar el pH de dicha solucion combinada a un valor entre 2,5 y 3,0 mediante el agregado de una solucion de carbonato de sodio; (h) formar las especies complejas solubles de cromo (III) por agregado de ácido formico a la solucion combinada y de pH ajustado; e (i) utilizar como licor curtiente dicha solucion combinada, de pH ajustado y que contiene las especies complejas solubles de cromo(III). El procedimiento puede ser aplicado para la elaboracion de cuero a partir de piel vacuna y de piel caprina.
Patent AR-059533-A1 (AR)
Title: Combinaciones farmacologicas para el tratamiento de enfermedades de las vias aereas
Inventor: KONETZKI INGO
Filed: 2007-02-16
Abstract: Reivindicacion 1: Combinaciones farmacologicas que, además de uno o varios de la formula general (1) en los que n significa 1, 2, 3, o 4; m 1, 2 o 3; X CH2, CO, NR2, S o O; A es un grupo divalente seleccionado del grupo compuesto por CO, SO o SO2; B un grupo divalente seleccionado del grupo compuesto por O, S, CH2, CR3R4-O, CR3R4-S, NR5, CR3R4-NR5, CH=CH o CH2-CH2, R1 H, alquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, cicloalquilo C3-6, haloalquilo C1-6, O-haloalquilo C1-6, halogeno, OH, CN, NO2, O-alquilo C1-6, COOH o COO-alquilo C1-4; R2 H, alquilo C1-6, alquilen C1-4-arilo C6-10 o alquilen C1-4-cicloalquilo C3-6; R3 H o alquilo C1-6; R4 H o alquilo C1-6; R5 H o alquilo C1-6; contienen al menos otro principio activo 2. Reivindicacion 2. Combinaciones farmacologicas de acuerdo con la reivindicacion 1 que, además de uno o varios compuestos de la formula 1 contienen como otro principio activo 2 uno o varios compuestos que están seleccionados de las clases de los anticolinérgicos (2a), inhibidores de PDE IV (2b), esteroides (2c), antagonistas de LTD4 (2d) e inhibidores de EGFR (2e).
Patent AR-059729-A1 (AR)
Title: Metodos para separar la grasa de materiales de soja y composiciones producidas con ello
Inventor: CRANK DONALD L
IPC: A23L5/30
Filed: 2007-03-02
Abstract: Métodos para separar una fraccion enriquecida en grasa y un extracto con un contenido de gasa reducido a partir de materiales de soja. También se describe una fraccion enriquecida en grasa, un aceite en bruto, un aceite sin goma, gomas de soja, un extracto de soja con un contenido reducido en grasas, composiciones de productos de soja con un contenido reducido en grasas, y productos alimenticios que comprenden los extractos con un contenido reducido en grasas o las composiciones con un contenido reducido en grasas.
Patent AR-062853-A1 (AR)
Title: Metodo y aparato para determinar la naturaleza de depositos submarinos
Filed: 2007-09-14
Abstract: Un método para producir un informe de prospeccion de estratos subterráneos, el cual comprende: remolcar, en forma simultánea, un transmisor de campo electromagnético y una fuente sísmica detrás de un buque; remolcar por lo menos un hidrofono detrás del mismo buque, donde dicho hidrofono o hidrofonos tienen receptores de campo electromagnético para medir el campo eléctrico y receptores sísmicos para medir la respuesta sísmica ; aplicar un campo electromagnético a los estratos utilizando el transmisor de campo electromagnético y detectar la respuesta del campo electromagnético utilizando los receptores de campo electromagnético; aplicar un evento sísmico a los estratos utilizando la fuente sísmica y detectar la respuesta sísmica utilizando los receptores sísmicos; analizar las respuestas del campo electromagnético; anaizar las respuestas sísmicas y reconciliar las dos respuestas, con el proposito de producir un informe acerca de la presencia y naturaleza de los estratos.
Patent AR-064880-A1 (AR)
Title: Proceso de alquilacion de aromaticos con zonas duales
Inventor: SCHMIDT ROBERT JAMES
Filed: 2008-01-11
Abstract: Se revela un proceso para la alquilacion catalítica de un sustrato aromático con un agente alquilante que comprende poner en contacto el sustrato aromático y el sustrato de alquilacion en zonas de alquilacion secuenciales con el fin de obtener un alquilaromático. El primer catalizador comprende zeolita UZM-8 y el segundo catalizador comprende zeolita beta. El proceso resulta particularmente adecuado para la alquilacion de benceno con propileno al efecto de obtener cumeno.
Patent AR-068132-A1 (AR)
Title: Metodo para la purificacion del factor viii y del factor de von willebrand
Inventor: POULLE MICHEL
Filed: 2008-08-29
Abstract: El método de purificacion comprende, comenzando por una solucion seleccionada entre: (i) una solucion que contenga una mezcla de FVIII y FvN; (ii) una solucion que contenga FvW; (iii) una solucion derivada de una secrecion de un animal no humano; y (iv) una solucion derivada de un extracto de una planta que contenga FVIII, un paso de absorcion del FVIII o FvW sobre una membrana del tipo filtro para cromatografía de intercambio de iones.
Patent AR-071385-A1 (AR)
Title: Compuestos de 2-imino-3-metil pirrolopirimidinona sustituida con tiofenilo,composiciones farmaceuticas que los contienen,y uso de los mismos para el tratamiento de patologias asociadas con la proteina beta amiloide,tales como alzheimer y otros formas de demencia.
Filed: 2009-04-21
Abstract: También se describen composiciones farmacéuticas que comprenden uno o más de dichos compuestos, y uso para el tratamiento de patologías asociadas con la proteína beta amiloide (Abeta), incluyendo la enfermedad de Alzheimer. Reivindicacion 1: Un compuesto, o su tautomero, o una sal aceptable para uso farmacéutico de dicho compuesto o de dicho tautomero, teniendo dicho compuesto la formula estructural (1) donde R2 se selecciona entre hidrogeno, fluor, cloro, bromo, y ciano; R3 se selecciona entre hidrogeno, fluor, cloro, y ciano; R4 se selecciona entre hidrogeno, fluor, cloro, y ciano; R6 se selecciona entre alquilo inferior, alcoxi inferior, haloalquilo inferior, y haloalcoxi inferior, R7 se selecciona entre fluor y cloro; R8 se selecciona entre; alquilo inferior, alcoxi inferior, haloalquilo inferior, haloalcoxi inferior, cicloalquilo, -alquil-cicloalquilo, -O-cicloalquilo, y -O-alquil-cicloalquilo, y R9 se selecciona entre hidrogeno y alquilo inferior.
Patent AR-073468-A1 (AR)
Title: Caravanas para animales y metodos para su fabricacion
Filed: 2009-07-30
Abstract: Una caravana para animales (1) incluye una porcion de cuerpo (3) y por lo menos una porcion de pabellon (2) de un material sustancialmente flexible, un boton o disco sustancialmente rígido (7) puede estar albergado dentro de la porcion de cuerpo (3) y retenido en ella por lo menos sustancialmente por su acople con la cabeza (10) de una caravana macho (8). El boton o disco (7) puede ser de una construccion en multiples partes y puede incluir una funcion de RFID.
Patent AR-073330-A1 (AR)
Title: Metodo y dispositivo para verificar y controlar la remocion de fluoruro de hidrogeno de un gas de proceso
Filed: 2009-09-30
Abstract: Un sistema de limpieza de gas (1) está disenado para remover fluoruro de hidrogeno de un gas de proceso generado durante la produccion de aluminio a partir de alumina. El sistema de limpieza de gas (1) comprende una cámara de fregado (8, 10, 12) a los efectos de mezclar el gas del proceso con las partículas de alumina, y un dispositivo de filtro (24, 26, 28) ubicado debajo de la cámara de fregado (8, 10, 12) con respecto a la direccion del flujo del gas del proceso. Un dispositivo de medicion de dioxido de azufre (40, 42, 44, 50) funciona para medir la cantidad de la concentracion de dioxido de azufre presente en el gas del proceso debajo del dispositivo de filtro (24, 26, 28), Un controlador (46) está conectado operativamente al dispositivo de medicion del dioxido de azufre (40, 42, 44, 50) y funciona para utilizar la cantidad medida de la concentracion de dioxido de azufre a fin de evaluar la eficiencia de la remocion de fluoruro de hidrogeno por parte del sistema de limpieza de gas (1).