baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2123429-A3 (FR)
Title: Mixing device for liquids - having no moving parts
IPC: B01F5/04
Filed: 1972-01-26
Abstract: A mixing device for >=2 liquids having no moving parts consists of an inner tube through which air is blown surrounded by an outer tube to which >=2 liquids have separate access. The inner tube terminates in a nozzle and at the narrowing of the outer tube forms a mixing zone for the liquids with the aid of the air blast from the nozzle.
Patent FR-2440218-A3 (FR)
Title: Chassis pour filtres, tels que notamment manches filtrantes
IPC: B01D46/06
Filed: 1979-02-14
Abstract: CHASSIS DE FILTRE PREVU POUR ETRE PLACE DANS UN TISSU FILTRANT D'UN MATERIAU SOUPLE CONFORME EN MANCHE FILTRANTE, AU TRAVERS DE LAQUELLE LE FLUIDE TRAITE EST AMENE A CIRCULER PENDANT L'OPERATION DE FILTRATION, CE CHASSIS COMPORTANT DEUX PLAQUES PERFOREES, ONDULEES QUI SONT PLACEES, L'UNE PAR RAPPORT A L'AUTRE, DE TELLE MANIERE QUE LES NERVURES D'UNE PLAQUE SOIENT AU CONTACT DES VALLEES DE L'AUTRE, FORMANT AINSI UN CONTACT LINEAIRE ENTRE LES PLAQUES, ET DES CANAUX POUR LE FILTRAT ENTRE LES LIGNES ET LES SURFACES DES PLAQUES, ET UNE CONDUITE DE SORTIE POUR COLLECTER LE FILTRAT, DEBOUCHANT DANS L'UN AU MOINS DES CANAUX, CE CHASSIS DE FILTRE ETANT EN OUTRE CARACTERISE EN CE QUE LES PERFORATIONS DES PLAQUES CONSTITUENT LES TROUS D'UN FILET DE METAL DEPLOYE.
Patent FR-2506254-A3 (FR)
Title: Coupling for sail boards for catamaran - uses torsion bar between transverse tie at bows and cross frame in stern
IPC: B63B35/79
Filed: 1981-05-21
Abstract: The frame (13) with a transverse rail (35) and a torsion bar (26) connects two sail-boards (11,12) to form a catamaran craft, spanning from board to board with the bar extending between the frame and the rail. Main fixings (16,16') secure the frame to the central mast emplacements (18,19) and ancillary fixings (39a,39b) secure the rail to points in the forward sector of each board. The bar is also equipped with a forward mast (31) emplacement and may incorporate a centre-board case (34) with an aft mast emplacement (24), the fixings using the foot (18,19) of the masts and the towing rings (37,38) respectively. The forward mast may be secured by two or three stays (32,48) and the aft mast may be free-standing, the construction using aluminium or plastics sections with sleeves whilst the bar may be built like a ladder.
Patent FR-2597923-A3 (FR)
Inventor: MARTINIS FRANCO
IPC: F01P7/16
Filed: 1987-04-17
Abstract: UN MOTEUR THERMIQUE 2 COMPORTE UN ENSEMBLE THERMOSTATIQUE 1 MONTE DANS UN SYSTEME DE REFROIDISSEMENT COMPRENANT UN PREMIER CIRCUIT 39 FORME DANS LA CULASSE 3 DU MOTEUR 2, UN SECOND CIRCUIT 45 FORME DANS LE BLOC-CYLINDRE 4, UNE POMPE DE CIRCULATION 5 ET UN RADIATEUR 6 ET COMPORTE UNE TIGE DEPLACABLE 8 QUI AGIT SUR DES DISQUES OBTURATEURS 17, 14, 21 POUR OUVRIR ET FERMER DES OUVERTURES 33, 37 QUI METTENT LES DIVERSES PARTIES DU SYSTEME EN COMMUNICATION. EN PARTICULIER, POUR UN INTERVALLE DE TEMPERATURE PREDETERMINE, L'ENSEMBLE THERMOSTATIQUE 1 PERMET UN ECOULEMENT LIMITE DU FLUIDE DE REFROIDISSEMENT ENTRE LE PREMIER CIRCUIT 39 ET LE RADIATEUR 6 PAR RAPPORT A CELUI PROVENANT DU SECOND CIRCUIT 45 DU BLOC-CYLINDRE 4. CE COURANT LIMITE EST OBTENU EN ETRANGLANT UNE OUVERTURE 37 QUI PLACE LE PREMIER CIRCUIT 39 EN COMMUNICATION AVEC LE RADIATEUR 6 AU MOYEN D'UN CORPS EN FORME DE COUPE MUNI D'UN DISQUE OBTURATEUR 14.
Patent FR-2606461-A3 (FR)
Title: Distributeur d'allumage pour moteurs a combustion interne, muni d'un variateur d'avance comprenant des masses centrifuges
Inventor: PONTI ERCOLE
IPC: F02P7/02
Filed: 1987-11-10
Abstract: DISTRIBUTEUR D'ALLUMAGE POUR MOTEURS A COMBUSTION INTERNE, MUNI D'UN VARIATEUR D'AVANCE COMPRENANT DES MASSES CENTRIFUGES. UN DISTRIBUTEUR D'ALLUMAGE A POUR MOTEURS A COMBUSTION INTERNE COMPORTE UN PREMIER ELEMENT TOURNANT 12 ENTRAINE EN ROTATION PAR LE MOTEUR ET AUQUEL SONT ARTICULEES DES MASSES CENTRIFUGES 18 ET UN SECOND ELEMENT TOURNANT 14 QUI TOURNE EN MEME TEMPS QU'UN ROTOR DENTE 28 POUR COMMANDER LA CHRONOMETRIE D'ALLUMAGE. LE PREMIER ELEMENT TOURNANT 12 PORTE UN PREMIER ET UN SECOND MOYENS DE BUTEE 32, 34 POUR LIMITER LE DEPLACEMENT ANGULAIRE ENTRE LES DEUX ELEMENTS 12, 14 A UNE VALEUR MAXIMALE PREDETERMINEE.
Patent FR-2717049-A3 (FR)
Title: Pool sandal
Inventor: LORIS FAVRO
IPC: A43B3/10
Filed: 1995-03-08
Abstract: The pool sandal has a sole (11) of a fibrous non-woven layer (13), of a plastics material such as NOMAD (RTM).
Patent WO-0113117-A3 (WO)
Title: Proteines et genes destines au diagnostic et au traitement du cancer du sein et leur utilisation
Inventor: HERATH HERATH MUDIYANSELAGE AT
IPC: A61K48/00
Filed: 2000-08-14
Abstract: L'invention concerne des procédés et des compositions servant au criblage, au diagnostic et aux prévisions en matière de cancer du sein, qui sont destinés au monitorage de l'efficacité d'un traitement du cancer du sein et au développement de nouveaux médicaments. On décrit des paramètres associés au cancer du sein et détectables par l'électrophorèse bidimensionnelle du sérum. En outre, l'invention concerne des isoformes de protéines associées au cancer du sein (IPCS) détectables dans le liquide céphalo-rachidien, le sérum ou le plasma, des préparations comprenant des IPCS isolées, des anticorps immunospécifiques aux IPCS et des dosages comprenant ceux-ci.
Patent WO-0113898-A3 (WO)
Title: Compositions pharmaceutiques
Inventor: ANDINA CHRISTIAN
IPC: A61K9/50
Filed: 2000-08-29
Abstract: L'invention se rapporte à de nouvelles compositions pharmaceutiques conçues pour retarder la libération d'un agent pharmaceutiquement actif. Une formulation médicamenteuse à libération retardée encapsule l'ingrédient actif, qui peut être appliqué sur des microparticules ou se présenter sous forme de comprimés, dans un enrobage retardateur de libération comportant des matières polymères dotées de caractéristiques préétablies de gonflement/perméabilité. Il est en particulier possible d'utiliser des mélanges de polymère d'acide acrylique et/ou d'acrylate, modifiés par des groupes ioniques. Dans une réalisation préférée, un polymère ayant une perméabilité dépendante du pH est utilisé en tant qu'élément plus perméable de l'enrobage. Ces formulations à libération retardée sont administrées sous une seule forme posologique, conjointement à des formulations à libération instantanée ou à libération retenue, de sorte qu'une forme posologique unique, de préférence une forme posologique orale, peut efficacement délivrer deux doses à un patient à des instants différents.
Patent WO-0135942-A3 (WO)
Title: Compositions pharmaceutiques
Inventor: CHAPLEO CHRISTOPHER BOURNE
IPC: A61K31/485
Filed: 2000-11-17
Abstract: L'invention concerne une composition analgésique sous forme de dosage unitaire parentéral ou sous forme de dosage unitaire adapté à une administration par la muqueuse, comportant une quantité de buprénorphine inférieure à la dose clinique nécessaire à supprimer la douleur, et une quantité de naloxone de manière que le rapport massique entre la buprénorphine et la naloxone se situe entre 12,5:1 et 27,5:1, ou une quantité de naltrexone ou de nalméfène de manière que le rapport massique entre la buprénorphine et la naltrexone ou le nalméfène se situe entre 12,5:1 et 22,5:1, l'activité analgésique de la buprénorphine étant potentialisée par la faible dose de naloxone, de naltrexone, ou de nalméfène.
Patent WO-0157367-A3 (WO)
Title: Dispositif de reglage de jeu de soupape automatique
Inventor: GILL PETER JOHN
IPC: F01L1/24
Filed: 2001-01-31
Abstract: L'invention concerne un dispositif de réglage de jeu de soupape automatique, comprenant un logement femelle fileté (1) et une vis mâle filetée (3) s'étendant dans le logement. Le filetage (4) de la vis (3) est complémentaire au filetage interne (2) du logement et s'ajuste à l'intérieur du logement avec un jeu axial prédéterminé. Le filetage possède une forme trapézoïdale, symétrique en section transversale axiale et présentant une résistance de frottement de même force contre le mouvement dans les deux directions axiales. Les angles de pression, l'angle d'hélice et le nombre d'entrées de filet sont sélectionnés de manière à assurer que la vis puisse tourner et sortir axialement du logement sous l'effet unique d'une force axiale appliquée sur son extrémité, dans le logement. L'extrémité émergente (7) de la vis est conçue pour coopérer avec un élément adjacent exerçant une force de résistance de frottement de sens opposé à la force de rotation de la vis.
Patent WO-0229431-A3 (WO)
Title: Ensemble aimants permanents
Inventor: MARKS NEIL
IPC: G01R33/383
Filed: 2001-07-23
Abstract: L'invention concerne un ensemble aimants permanents s'utilisant par exemple dans un dispositif d'imagerie par résonance magnétique, qui comporte deux aimants (1,2) permanents espacés s'étendant entre deux plaques (3,4) constituées d'une matière à perméabilité élevée. Les aimants permanents et les plaques définissent une structure s'étendant autour d'un entrefer (5) dans lequel un flux magnétique homogène doit être produit. Les aimants (1,2) permanents définissent des surfaces d'extrémité qui appuient contre des surfaces correspondantes des plaques, et les pôles des aimants permanents de même polarité se situent face à la même plaque. Les surfaces d'extrémité des aimants permanents ne sont pas planes, et sont façonnées de sorte que les longueurs des surfaces (10,11) latérales intérieures des aimants permanents, qui forment les côtés de l'entrefer (5), sont inférieures à celles des surfaces (12,13) latérales extérieures.
Patent WO-03022581-A3 (WO)
Title: Dispositif et procede de depot par jet d'encre
Inventor: KAWASE TAKEO
IPC: B05D1/26
Filed: 2002-09-09
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de déposer des matières solubles sur des substrats flexibles. Le dispositif comporte un tambour pouvant tourner autour de son axe longitudinal, et une tête d'impression à jet d'encre placée sur le tambour et conçue pour être déplacée par rapport à celui-ci dans une direction sensiblement parallèle à l'axe longitudinal du tambour. Un substrat est monté sur le tambour par des moyens à vide, et une ligne de gouttelettes d'une solution de la matière sélectionnée est déposée par la tête d'impression, qui reste fixe pendant la rotation du tambour. La tête d'impression est ensuite déplacée par rapport au tambour dans la direction sensiblement parallèle à l'axe longitudinal de celui-ci, avant le dépôt de lignes ultérieures. L'invention permet ainsi de construire des dispositifs électriques sur le substrat et de fabriquer un dispositif d'affichage flexible de grande taille.
Patent WO-03094505-A3 (WO)
Title: Image representation method and apparatus
Inventor: FINLAYSON GRAHAM
IPC: G06T7/40
Filed: 2003-05-02
Abstract: A colour image comprises colour values in each of one or more colour channels for each of a plurality of points, or pixels, within the image. The image is represented by rank ordering the values in the or each colour channel. The image representation generated in this way is usable for automated-vision or computer-vision tasks, for example.
Patent WO-9932225-A3 (WO)
Inventor: TROST BARRY M
IPC: C07C69/738
Filed: 1998-12-21
Abstract: Complexes of a selected class of chiral ligands with molybdenum, tungsten or chromium, preferably molybdenum, are effective as catalysts in highly enantioselective and regioselective alkylation of allylic substrates. Such compositions provide a versatile and low-cost alternative to existing catalysts. The chiral ligand comprises: (i) a chiral component having first and second chiral centres each substituted with a group X selected from -O- and -NR-, where R is hydrogen or lower alkyl, and (ii) linked to each said group X, a binding group CyN comprising a heterocyclic group having a ring nitrogen atom and optionally substituted with one or more groups selected from alkyl, alkenyl, aryl, aralkyl, alkoxy, aryloxy, acyl, acyloxy, amide, tertiary amine, nitro and halogen, and optionally fused to one or more additional rings.
Patent HU-0003709-A3 (HU)
Title: Pneumatic spring system
IPC: F16F9/05
Filed: 1998-09-18
Abstract: The invention concerns a pneumatic suspension system (1) comprising at least an elastomer bellows (2) provided with reinforcement linings, a cover (5) with a bottom zone (A) whereon is fixed, by means of a clamp ring or the like (3), the bellows (2) top end (2'), a median zone (B) and a top zone (C) which, simultaneously, is assembled with a connecting component, in particular a component integral with the body, and a pneumatic piston (6) whereon is fixed the bellows (2) bottom end (2''), also by means of a clamp ring (3') or the like, and on whose external wall the bellows can roll. The invention is charaterized in that the system is provided with a pleated structure enclosing in the form of a ring the cover (5) thereby elastically supporting the pleated structure (4) formed in the bellows (2) top end zone, and the pleated structure bearing surface is, once more, supported on a part, which is either part of the cover, or a connecting component, or an auxiliary component.
Patent HU-0102978-A3 (HU)
Title: Microencapsulation formulations of cadusafos
IPC: A01N57/12
Filed: 1999-07-29
Abstract: Pesticidal formulations of cadusafos are provided. An aqueous capsule suspension is provided, containing from about 150 to about 360 grams of cadusafos per liter of formulation and having lower mammalian toxicity than aqueous cadusafos microemulsion formulations is prepared by interfacial polymerization of a first polyfunctional compound, such as a polymethylene polyphenyl isocyanate, with a second polyfunctional compound, such as a polyfunctional amine or mixtures of polyfunctional amines, in an aqueous phase optionally containing from about 0.05 to about 0.50 xanthan gum viscosity modifier/stabilizer. A granular form of the microencapsulated cadusafos is also provided. Several such formulations and the method of their preparation are described.
Patent HU-0105430-A3 (HU)
Title: Attenuated bacteria and vaccines containing thereof
IPC: G01N33/74
Filed: 1999-03-25
Abstract: The invention provides a bacterium attenuated by a non-reverting mutation in each of the aroC gene, the ompF gene and the ompC gene. The bacterium is useful as a vaccine. The bacterium may, for example, be an attenuated strain of E. coli useful in vaccination against diarrhoea.
Patent HU-0200803-A3 (HU)
Title: Substituted bicyclic heteroaryl compounds as integrin antagonists, pharmaceutical compositions containing them and the intermediates
IPC: C07D413/14
Filed: 2000-04-12
Abstract: The invention is directed to physiologically active compounds of general formula (I):wherein Het is an optionally substituted, saturated, partially saturated or fully unsaturated 8 to 10 membered bicyclic ring containing at least one heteroatom selected from O, S or N; R<1 >is optionally substituted aryl, heteroaryl, alkyl, alkenyl, alkynyl, cycloalkyl or heterocycloalkyl; Z<1 >represents a direct bond, an alkylene chain, NR<4>, O or S(O)n; L<1 >is an a -R<5>-R<6>- linkage where R<5 >is alkylene, alkenylene or alkynylene and R<6 >is a direct bond, cycloalkylene, heterocycloalkylene, arylene, heteroaryldiyl, -C(=Z<3>)-NR<4>-, -NR<4>-C(=Z<3>)-, -Z<3>-, -C(=O)-, -C(=NOR<4>)-, -NR<4>-, -NR<4>-C(=Z<3>)-NR<4>-, -SO2-NR<4>-, -NR<4>-SO2-, -O-C(=O)-, -C(=O)-O-, -NR<4>-C(=O)-O- or -O-C(=O)-NR<4>-; L<2 >is a direct bond; an optionally substituted alkylene, alkenylene, alkynylene, cycloalkenylene, cycloalkylene, heteroaryldiyl, heterocycloalkylene or arylene linkage; a -[C(=O)-N(R<9>)-C(R<4>)(R<10>)]p- linkage; a -Z<4>-R<11>- linkage; a -C(=O)-CH2-C(=O)- linkage; a -R<11>-Z<4>-R<11>- linkage; or a -L<3>-L<4>-L<5>- linkage; and Y is carboxy or an acid bioisostere; and the corresponding N-oxides, and their prodrugs; and pharmaceutically acceptable salts and solvates (e.g. hydrates) of such compounds and their N-oxides and prodrugs. Such compounds have valuable pharmaceutical properties, in particular the ability to regulate the interaction of VCAM-1 and fibronectin with the integrin VLA-4 (alpha4beta1).
Patent HU-0300544-A3 (HU)
Title: Pharmaceutical compositions containing integrin expression inhibitors
IPC: C07D409/12
Filed: 2001-02-01
Abstract: The present invention provides an integrin expression inhibitor, and an agent for treating arterial sclerosis, psoriasis, cancer, retinal angiogenesis, diabetic retinopathy or inflammatory diseases, an anticoagulant, or a cancer metastasis suppressor on the basis of an integrin inhibitory action. Namely, it provides an integrin expression inhibitor comprising, as an active ingredient, a sulfonamide compound represented by the following formula (I), a pharmacologically acceptable salt thereof or a hydrate of them. <CHEM>   In the formula, B means a C6-C10 aryl ring or 6- to 10-membered heteroaryl ring which may have a substituent and in which a part of the ring may be saturated; K means a single bond, -CH=CH- or - (CR<4b>R<5b>)m<b>- (wherein R<4b> and R<5b> are the same as or different from each other and each means hydrogen atom or a C1-C4 alkyl group; and m<b> means an integer of 1 or 2); R<1> means hydrogen atom or a C1-C6 alkyl group; Z means a single bond or -CO-NH-; and R means a C6-C10 aryl ring or 6- to 10-membered heteroaryl ring which may have a substituent and in which a part of the ring may be saturated, respectively. <IMAGE>
Patent HU-0400198-A3 (HU)
Title: Water soluble package comprising rinse-conditioning composition and process for conditioning fabrics
IPC: C11D17/04
Filed: 2002-05-08
Abstract: A water soluble package comprises a substantially non-aqueous liquid rinse conditioning composition therein, wherein the water soluble package comprises a polymeric film. A process for conditioning fabrics comprises the step of adding to the rinse cycle of a washing operation the water soluble package and rinse conditioning composition therein, allowing or causing the package to break so as to release the contents therefrom and contacting the composition with fabric being laundered. The package is either disposed in the drum at the beginning of the wash cycle, remains intact through the wash cycle and disperses and/or dissolves at the beginning of or during the rinse cycle or is disposed in the rinse compartment of the dispenser drawer or in the drum between the wash and rinse cycles and disperses and/or dissolves immediately.
Patent HU-9903204-A3 (HU)
Title: Method for determenating of space and mass composition element-concentrations in an casting-fibre and aparatus for making this method
IPC: G01N33/20
Filed: 1999-09-21
Abstract: Process for localizing element concentrations in the edge regions of a horizontally finished cast rod made of alloyed non-ferrous metals comprises removing a longitudinal section (3) from a cast rod, removing a surface layer of determined thickness from this section forming a sample body, testing the metal composition by spectral analysis in the longitudinal direction of the strip, and numerically and/or graphically representing the element concentrations with the aid of a computer (11). An Independent claim is also included for the apparatus for carrying out the process for localizing element concentrations in the edge regions of a horizontally finished cast rod made of alloyed non-ferrous metals.
Patent HU-9904202-A3 (HU)
Title: Packaging for bulk goods
IPC: B65D23/08
Filed: 1997-11-11
Abstract: A packaging system for bulk goods or material comprises a hollow polygonal blown plastic form or container for accommodating the material which is to be contained therein. A cardboard cover surrounds and is fixed to the hollow plastic form. The hollow plastic form has at least one outer edge indentation in a corner area, corresponding to a polygonal area of the cardboard cover which can be folded inside for locking or securement purposes, which is symmetrical to a corner fold line of the cardboard cover, and which is connected to the cardboard cover by at least one stamped line arranged perpendicular to the corner fold line and two fold lines forming a V-shape. The packaging system enables secure fastening between the hollow plastic form and the wrapper. To achieve this, the polygonal area of the cover is shaped as a square, and the V-shaped fold lines merge into two stamped lines culminating in a point. The corner shaped indentation is defined by flat surfaces adapting to this area of the cardboard cover, which may also be plastic, or other suitable material.
Patent WO-0204655-A3 (WO)
Inventor: DAKSIS JASMINE I
IPC: C12Q1/68
Filed: 2001-07-09
Abstract: Les complexes triplex contiennent une sonde à brin unique liée à un acide nucléique cible à double brin, la sonde comprenant un acide nucléique hétéropolymérique ou un analogue d'acide nucléique hétéropolymérique.  Tous les triplets de base du complexe sont des éléments choisis dans le groupe composé de A-T-A, T-A-T, U-A-T, T-A-U, A-U-A, U-A-U, G-C-G et C-G-C.  L'invention concerne une épreuve facilitée par cation qui consiste à détecter la présence de tels complexes triplex afin de mesurer le degré de complémentarité entre la séquence de la sonde et celle de la cible.  L'épreuve permet de détecter, de préférence, une modification dans l'intensité fluorescente d'un marqueur en fonction de l'affinité de liaison entre la sonde et la cible.  Le marqueur peut être lié par covalence à la sonde ou à la cible, ou bien il peut être constitué d'un fluorophore intercalant dans le milieu de réaction.
Patent WO-02082763-A3 (WO)
Title: Systeme et procede d'etablissement de canaux dans un systeme de communication de support en continu en temps reel
Inventor: XU CHARLES
IPC: H04L29/00
Filed: 2002-02-15
Abstract: Selon l'invention, un serveur directeur (38) établit un canal de session de support pour la communication de données de support en continu en temps réel d'un abonné à distance (14, 16) vers un abonné (18) desservi par un coupe-feu de traduction d'adresse. Le serveur directeur comporte un module d'enregistrement d'abonné (40) destiné à recevoir un datagramme d'enregistrement créé par l'abonné (190), à envoyer une adresse réseau source et un nombre de port source extraits du datagramme d'enregistrement (200) en tant que canal ouvert à l'abonné (18), à recevoir un message de signalisation de session (150) de l'abonné à distance (14, 16), et à créer un message de signalisation de session au moyen de l'adresse réseau source et du nombre de port source extraits (154).
Patent WO-03018507-A3 (WO)
Title: Composition céramique diélectrique
Inventor: ITO KAZUHIRO
IPC: H01B3/12
Filed: 2002-08-19
Abstract: Cette invention concerne une composition céramique diélectrique dont la température de chauffe peut être abaissée et qui possède d'excellentes propriétés électriques, en particulier sous l'angle de la thermodépendance des fréquences de résonance. La composition céramique diélectrique selon l'invention comprend un oxyde de la famille du titanate de barium représenté par la formule BaTixO2x+1 (3.5( x (5.0); un premier groupe d'éléments chimiques comprenant au moins un type de métaux alcalino-terreux, de la silice, du zinc, de l'aluminium, du titane, du cuivre, du bismuth et du molybdène; et un second groupe d'éléments chimiques comprenant au moins un type de métaux alcalino-terreux et du bore. Le rapport pondéral du total de chacun des éléments chimiques des premier et second groupes d'éléments chimiques à l'oxyde (total de chaque élément chimique/oxyde) se situe entre 45/55 et 65/35 inclus lorsque l'on exprime chaque élément chimique par son oxyde. Le rapport pondéral du second groupe d'éléments chimiques par rapport au premier groupe d'éléments chimiques (second groupe d'éléments chimiques/premier groupe d'éléments chimiques) est compris entre 0,01 et 0,10 inclus lorsque l'on exprime chaque élément chimique par son oxyde.