baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2451750-C2 (RU)
Inventor: RODIONOV PETR IVANOVICH
IPC: C12P21/02
Filed: 2007-09-24
Granted: 2012-05-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to biotechnology, particularly genetic and protein engineering, as well as a method of producing recombinant human C-peptide. The disclosed method involves culturing an Escherichia coli producing strain, breaking down bacterial cells by disintegration, separating "inclusion bodies" containing a hybrid protein, dissolution thereof in a buffer containing urea and dithiothreitol, renaturating and purifying the renatured hybrid protein, disintegration thereof with trypsin and carboxypeptidase B, separation via chromatography on SP-sepharose, followed by purification and obtaining the end product. 
     EFFECT: method enables to obtain C-peptide with high output and purity of not less than 95% from wastes formed when producing recombinant human insulin. 
     4 tbl, 6 ex
Patent RU-2403475-C2 (RU)
Inventor: DZHEJMS BRAJAN A
IPC: F16J15/16
Filed: 2006-02-22
Granted: 2010-11-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: dynamic sealing includes elastic, mainly ring-shaped, sealing body having the first layer made from the first elastic sealing material and the second layer made from the second elastic sealing material. The first and the second layers are preferably made at one and the same time and vulcanised with each other and chemically sewn to each other. The first elastic sealing material is chosen in compliance with its dynamic wear resistance properties, and the second elastic sealing material is chosen in compliance with its residual deformation resistance properties at compression. The first elastic sealing material is preferably a copolymer of tetrafluoroethylene and propylene, and the second elastic sealing material is preferably fluorocarbon rubber. The first and the second elastic sealing materials have compatible vulcanisation systems, mainly peroxide vulcanisation systems. Manufacturing method of dynamic sealing is described as well. 
     EFFECT: invention improves the sealing reliability. 
     35 cl, 9 dwg
Patent RU-2393424-C2 (RU)
Inventor: BIRJUKOV IGOR MIKHAJLOVICH
IPC: G01B5/25
Filed: 2007-11-08
Granted: 2010-06-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: measuring device made as source of light equipped with rulers crossing at angle of 90° on axle of cone and shaft is fixed on axle of one of shafts by means of cone. A screen is fixed on another shaft; the screen is equipped with an identical measuring device and is additionally equipped with the ruler whereat measuring point begins from the point of rulers crossing at the screen; the ruler is designed to rotate around the point of the benchmark. The source of light is switched on; the additional measuring device is rotated on the screen till matching with projection of the axle of another shaft; distance between crossing points is measured and extremum misalignment is evaluated. 
     EFFECT: independent from diameters (radii) of shafts measuring and elimination of search of extremum misalignment. 
     1 dwg
Patent RU-2374655-C2 (RU)
Title: Method of determination of accidental antenna parametres
Inventor: MASLOV OLEG NIKOLAEVICH
IPC: G01R29/08
Filed: 2008-01-10
Granted: 2009-11-27
Abstract: FIELD: radio engineering. 
     SUBSTANCE: method involves action of electromagnetic emission of additional transmitter with frequency f ∂  on accidental antenna emitting signal with frequency f c , analysis of frequencies of intermodulation products of accidental antenna emission; by means of measuring receiver unknown frequency f c  of signal emitted by accidental antenna is determined; calculation is performed for minimum possible value of additional transmitter frequency: and maximum possible value of additional transmitter frequency: by means of sweep-frequency generator connected to additional transmitter frequency of external action on accidental antenna is changed within limits f ∂.min.  : f ∂.max  and by means of terminal device connected to measuring receiver levels of power flow density Π 0  and Π i  or of electric field intensity E 0  and E i  are measured correspondingly at frequencies f c  and f j  of signals in measuring receiver location; relative levels of intermodulation products of accidental antenna emission are calculated according to formulae. 
     EFFECT: increase of accuracy and validity of results of determination of accidental antenna parametres pertaining to all channels of confidential information leakage which is possible in it. 
     2 dwg
Patent RU-2467492-C2 (RU)
Title: Способ и аппаратура для уменьшения непроизводительных затрат сигнальных сообщений
Inventor: JUN EN CHKHOL
IPC: H04B1/69
Filed: 2006-11-02
Granted: 2012-11-20
Abstract: Изобретение относится к системам связи. Предлагаются способ и устройство для уменьшения служебных сигналов часто направляемых управляющих сообщений, что является техническим результатом. Представлены способы, которые облегчают передачу информации, которая не изменялась относительно информации предшествующих частей сообщения или информации предыдущих управляющих сообщений, без пересылки предыдущей информации в ее полном объеме. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 21 ил.
Patent RU-2402474-C2 (RU)
Title: Опорное устройство
Inventor: MALMBERG JONNI
IPC: B65G21/18
Filed: 2006-10-27
Granted: 2010-10-27
Abstract: Опорное устройство предназначено для поддерживания некоторого количества витков в конвейерной батарее, включенных в самоподдерживающуюся конвейерную ленту (2). Внутренняя опорная конструкция (8) вместе с внутренней цепью (5) образует внутренний паз (12), в котором расположен один или несколько внутренних несущих элементов (14). Наружная опорная конструкция (9) вместе с наружной цепью (6) образует наружный паз (13), в котором расположен один или несколько наружных несущих элементов (15). Каждая цепь содержит опорные поверхности, которые образуют радиальную наружную боковую стенку (23) внутреннего паза и наружного паза соответственно. Наружные несущие элементы приспособлены для передачи радиальных направленных внутрь сил от наружной цепи к наружной опорной конструкции. Уменьшаются потери мощности из-за трения. 15 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2392300-C2 (RU)
Inventor: EFREMOVA ELENA FEDOROVNA
IPC: C11D13/00
Filed: 2008-08-04
Granted: 2010-06-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method of natural soap obtainment involves addition of alkaline or alkali-earth metal carbonates or hydrocarbonates to water at 20-25°C, atmospheric pressure and continuous stirring, addition of alkaline or alkali-earth metal hydroxide to the solution obtained, heating to 90°C and stirring till complete dissolution of hydroxide in the solution, heating to 125°C, addition of oil or oil mix with oil temperature of 15-25°C, oil saponification at 90-125°C, ripening and plasticisation at continuous cooling down to 15-25°C, homogenisation, addition of aqueous solution of foaming stabiliser belonging to food foaming stabilisers and of aqueous solution of oxidiser belonging to weak organic acids, useful additives, and heating to 100°C. Water, oil or carbon dioxide extractions of herbs, halogenic decoctions or dry fine-dispersed herb powders are used as useful additives. 
     EFFECT: obtainment of soap with stable foaming properties. 
     9 ex
Patent RU-2420404-C2 (RU)
Title: Армирующий материал для локального армирования элемента, изготовленного из композиционного материала, и способ его получения
Inventor: KHERRMANN AKSEL
IPC: C09J7/22
Filed: 2007-02-01
Granted: 2011-06-10
Abstract: Группа изобретений относится к армирующему материалу для локального упрочнения элемента, изготовленного из препрега пластика, армированного углеродным волокном, и способу его изготовления. Армирующий материал изготовлен в форме полотна, уложенного послойно, в особенности в зонах приложения усилия и/или соединения. Материал изготовлен из металлической фольги в виде полотна, которая имеет поверхность с повышенной шероховатостью для улучшения адгезии. На поверхность фольги нанесено также адгезивное покрытие из отверждаемой синтетической смолы для обеспечения изоляции и улучшения связи с композиционным материалом, а также для прилипания к элементу в процессе укладки. Способ заключается в том, что сначала поверхность металлической фольги подвергают обработке для повышения шероховатости поверхности для улучшения адгезии. Затем на поверхность металлической фольги наносят адгезивное покрытие из отверждаемой синтетической смолы для изоляции поверхности и улучшения связи с препрегом пластика, армированного углеродным волокном, в форме полотна. Достигаемый при этом технический результат заключается в улучшении механических характеристик изготавливаемого армирующего материала при уменьшенном весе изделия, а также в возможности изготовления армированных зон в крупногабаритных элементах из композиционных материалов. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2395460-C2 (RU)
Inventor: KARMAZINOV FELIKS VLADIMIROVICH
IPC: C02F1/32
Filed: 2008-09-22
Granted: 2010-07-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to decontamination of water or any other fluid. Proposed method consists in irradiating stationary or moving fluids by UV-radiation of semiconductor LEDs. Said radiation is introduced into fluid to be decontaminated with the help of flexible quartz waveguide is bent many times on radius r ≤ R d , where R d  is band radius whereat conditions of complete disturbance of internal reflection for operating mode in the case of single-mode fiber or modes that carry major fraction of radiation in the case of multi-mode fiber. Proposed device comprises at least one UV-range LED and at least one flexible optical waveguide bent as described above. 
     EFFECT: reduced power consumption at sufficient radiation dose. 
     8 cl, 7 dwg
Patent RU-2400254-C2 (RU)
Inventor: SHESTOPALOV ARTEM VIKTOROVICH
IPC: A61L9/20
Filed: 2008-10-06
Granted: 2010-09-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to field of air disinfection in premises with application of ultraviolet radiation. Device for air disinfection contains case (1) with inlet (2) and outlet (3) windows and with internal combined coating, which includes sound-adsorbing polymer layer (4) and aluminium foil (5), with filter (9) and fan (10) being installed in inlet window (2) of case (1). In case formed is irradiation chamber (6) with longitudinally placed gas-discharge mercury lamps (7) of low pressure, provided at inlet and outlet with protective labyrinth shields (8), made in form of grids from curved plates (12) with radius of curvature more than distance between neighbouring plates in grids. Sound-adsorbing polymer layer (4) at inlet into irradiation chamber, lower than location of lamps (7), is made with ring conical surface (11) for direction of air flow from coating on lamps. 
     EFFECT: invention allows to reduce aerodynamic resistance to air movement and increase device efficiency. 
     1 dwg
Patent RU-2441073-C2 (RU)
Title: Копильник
Inventor: KHEHJTON MARK
IPC: C21B13/00
Filed: 2007-03-22
Granted: 2012-01-27
Abstract: Изобретение относится к области черной металлургии, в частности к производству чугуна. Копильник (5) содержит присоединение (15) копильника для соединения с плавильной камерой (4) плавильной емкости (8). Присоединение копильника выполнено таким образом, что имеется неограниченная линия обзора через соединение копильника с местоположения, которое находится с внешней стороны копильника. Использование изобретения позволяет пробивать присоединение копильника с помощью механического бура или другого оборудования, проходящего в присоединение копильника, и которое управляется с внешней стороны копильника. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2437175-C2 (RU)
Inventor: VORTELBUR PIPPINJUS MARTEN ROBERTUS
IPC: G11B19/12
Filed: 2007-06-14
Granted: 2011-12-20
Abstract: FIELD: information technologies. ^ SUBSTANCE: device comprises a unit of drive for rotation of the specified optical data medium made with the possibility of data medium rotation according to oscillation that covers the pre-determined range of rotation speeds. Also the device comprises a unit of measurement for measurement signal generation that specifies the distance between the surface of optical data medium and the reference position, and a unit of detection for detection of a critical speed of optical data medium rotation. ^ EFFECT: increased speed of disc rotation to maximum possible value without critical distortion of the medium. ^ 19 cl, 13 dwg
Patent RU-2418380-C2 (RU)
Title: Устройство и способ для осуществления услуги окрашивания обратного тонального сигнала вызова абонента и устройство для получения файла окрашивания тонального сигнала вызова абонента
Inventor: CHZHAN SYFAN
IPC: H04M3/42
Filed: 2009-02-20
Granted: 2011-05-10
Abstract: Изобретение относится к технике связи, в частности к предоставлению услуги индивидуального обратного тонального сигнала вызова. Предложены устройство и способ для осуществления услуги окрашивания обратного тонального сигнала вызова абонента (CRBT) и устройство для получения файла (CRBT). Устройство для осуществления услуги окрашивания обратного тонального сигнала вызова абонента содержит модуль приема для приема информации доступа к (CRBT). Модуль управления каналом определяет файл (CRBT) реального времени в соответствии с информацией доступа к (CRBT). Модуль воспроизведения воспроизводит файл (CRBT) реального времени вызывающему абоненту. Устройство для получения файла (CRBT) включает в себя модули, с помощью которых определяют, использовать ли услугу (CRBT) реального времени. Определяют информацию (CRBT) реального времени в соответствии с идентификатором (CRBT) реального времени абонента. Определяют файл (CRBT) реального времени в соответствии с информацией (CRBT) реального времени. Технический результат заключается в обновлении тонального сигнала обратного вызова в реальном времени. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2469128-C2 (RU)
Inventor: KALSS WOLFGANG
IPC: C08J7/046
Filed: 2007-08-30
Granted: 2012-12-10
Abstract: Изобретение относится к детали, имеющей износостойкую систему твердого покрытия на по меньшей мере части ее поверхности, а также к способу изготовления такой детали и к способу резания упомянутой деталью по меньшей мере отчасти твердого материала с твердостью по Роквеллу по меньшей мере 52 HRC. Деталь режущего инструмента имеет подложку и износостойкую систему твердого покрытия на по меньшей мере части поверхности упомянутой подложки, содержащую по меньшей мере один слой следующего состава (Al 1-a-b-c Cr a B b Z c )X, где X означает по меньшей мере одно из: N, С, CN, NO, CO, CNO; Z означает по меньшей мере одно из: W, Мо, Та, Cb (Nb); причем справедливо 0,2≤а≤0,5; 0,01≤b≤0,2; 0,001≤с≤0,04, и при этом упомянутый слой обладает стекловидной структурой роста. Способ изготовления детали режущего инструмента включает обеспечение упомянутой подложки детали в вакуумной камере плазменного напыления, нанесение упомянутой системы на упомянутую подложку методом физического осаждения из паровой фазы в течение времени обработки, установление температуры поверхности покрываемой подложки по меньшей мере 550°С в течение по меньшей мере преобладающей части упомянутого времени обработки. Улучшается износостойкость и стойкость к окислению твердых покрытий. 3 н. и 18 з.п. ф-лы, 10 ил., 16 табл., 8 пр.
Patent RU-2456459-C2 (RU)
Title: Эксцентрическая фаска у входа ответвлений в проточном канале
Inventor: MOLTSON DZHON DEHVID
IPC: F01D5/18
Filed: 2008-03-27
Granted: 2012-07-20
Abstract: Проточный канал содержит основной канал, ответвляющийся канал, в котором направление потока перпендикулярно направлению потока основного канала, и входное отверстие ответвляющегося канала, которое расположено в стенке основного канала и задано кромкой, содержащей верхнюю по потоку кромку и нижнюю по потоку кромку. У верхней по потоку кромки входного отверстия предусмотрена фаска. Нижняя по потоку кромка входного отверстия является острой кромкой, образованной прямым углом между стенкой ответвляющегося канала и стенкой основного канала. Фаска у верхней по потоку кромки имеет форму, которая является эксцентрической относительно продольной оси ответвляющегося канала. Изобретение направлено на уменьшение потерь давления. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2441002-C2 (RU)
Title: Полиморфы тетомиласта
Inventor: AOKI SATOSI
IPC: A61P9/10
Filed: 2007-03-15
Granted: 2012-01-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к новой кристаллической форме гидрата тетомиласта, имеющей спектр дифракции рентгеновских лучей порошка, который имеет характеристические пики при угле 2θ=10,6°, 12,9°, 21,1°, 22,3° и 25,0°, к новой кристаллической форме типа С безводного тетомиласта, имеющей спектр дифракции рентгеновских лучей порошка, который имеет характеристические пики при угле 2θ=4,2°, 8,2°, 12,0°, 16,4°, 24,7° и 25,9°, к новой кристаллической форме ацетонитрильного сольвата тетомиласта, имеющей спектр дифракции рентгеновских лучей порошка, который имеет характеристические пики при угле 2θ=3,6°, 7,1°, 10,6°, 14,2° и 24,8°, к фармацевтическим композициям на их основе и к способам их получения. Новые кристаллические формы обладают выгодными технологическими характеристиками с точки зрения получения из них фармацевтических препаратов. 11 н. и 2 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2502925-C2 (RU)
Title: Аппарат для нагрева воды
Inventor: VINTERAL DER ROL F
IPC: F24H7/04
Filed: 2008-07-30
Granted: 2013-12-27
Abstract: Изобретение относится к энергетике и может использоваться в аппаратах для нагрева воды. Сущность изобретения в том, что аппарат для нагрева воды, по меньшей мере, содержащий бак для воды, впуск и выпуск для воды, а также металлическое тело для накопления тепла, содержащее по меньшей мере один материал с фазовым переходом с одним средством для теплопередачи, включает по меньшей мере две противолежащие электрически изолированные стенки металлического тела для накопления тепла, а тело выполнено с возможностью приложения к нему электрического напряжения для нагрева посредством прохождения тока через средство для теплопередачи. Предложенный аппарат для нагрева воды предлагает экономичные, компактные и эффективные возможности нагревания воды и накопления тепла. 5 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2534975-C2 (RU)
Title: Стекловолоконный мат, способ и ламинат
Inventor: DZhEFFI Alan Majkl
IPC: D04H13/00
Filed: 2010-04-23
Granted: 2014-12-10
Abstract: Раскрыты устойчивые к щелочам волоконные продукты, ламинаты и способы их изготовления. Волоконный мат, материя или продукт из холста имеют высокую стойкость к щелочным веществам, имеющим pH, по меньшей мере, 7,5, и особенно к насыщенному водному раствору гидроксида кальция. Упомянутый продукт включает волокна и/или одну или более прядей волокон, причем большинство массы волокон в мате является стекловолокнами, и/или одной или более прядями стекловолокон, волокнами, скрепленными вместе в местах, где волокна и/или одна или более прядей волокон пересекаются друг с другом на примерно от 10 до примерно 35% вес., исходя из сухого веса продукта, в сухом состоянии, связующего, содержащего от 1 до примерно 60% вес. мочевиноформальдегидного связующего и от примерно 45 до 99% вес. меламинформальдегидного связующего, доводя суммарное процентное содержание до 100 и исходя из веса связующего в упомянутом продукте, скрепляют волокна в упомянутом продукте. Обеспечивается повышение устойчивости к щелочам. 5 н. и 12 з.п. ф-лы, 6 табл.
Patent RU-2504604-C2 (RU)
Title: Изделия из чистых углеродных нанотрубок, изготовленные из растворов суперкислот, и способы их получения
Inventor: PASKUALI MATTEO
IPC: B29C48/48
Filed: 2008-10-29
Granted: 2014-01-20
Abstract: Представлены изделия, включающие чистые ориентированные углеродные нанотрубки, и способы получения таковых. Изделия и способы включают экструзию раствора углеродных нанотрубок в суперкислоте с последующим удалением суперкислотного растворителя. Изделия могут быть обработаны экструзионными способами мокрого прядения по технологии «мокрого впрыскивания», мокрого прядения по технологии «сухого впрыскивания» и совместного течения коагулянта. 4н. и 40 з.п. ф-лы, 22 ил.
Patent RU-2525834-C2 (RU)
Title: Осветительное устройство с сид и передающим основанием, включающим люминесцентный материал
Inventor: KHOEHLEN KHRISTOF G A
IPC: H01L33/00
Filed: 2009-01-19
Granted: 2014-08-20
Abstract: Изобретение относится к области светотехники. Техническим результатом является достижение однородности излучаемого света и повышение эффективности освещения. Осветительное устройство (10) содержит светоизлучающий диод (20), передающее основание (50), включающее люминесцентный материал (51), и просвечивающее выходное окно (60). Просвечивающее выходное окно (60) расположено на значительном расстоянии от СИД (20). Расстояние между люминесцентным материалом (51) и СИД (20) рЛС больше чем 0 мм, и расстояние между люминесцентным материалом (51) и выходным окном (60) рЛО также больше чем 0 мм. Просвечивающее выходное окно (60) имеет входную грань (63) с площадью (AEW1) выходного окна входной грани, а передающее основание (50) имеет входную грань с площадью (ASI) передающего основания входной грани. Выходное окно (60) и передающее основание (50) имеют отношение площадей поверхности  AEW1/ASI≥2. 2 н. и 22 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2457713-C2 (RU)
Title: Премикс для пищевых продуктов
Inventor: KOLESNIK ALEKSEJ JUR EVICH
IPC: A23L3/00
Filed: 2010-08-24
Granted: 2012-08-10
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. Премикс для пищевых продуктов, который включает дигидрокверцетин. При этом дополнительно содержит наполнитель, выбранный из группы, включающей пропиленгликоль, глицерин, твин, при следующем соотношении исходных компонентов, мас.%: дигидрокверцетин - 10-90%; наполнитель - 90-10%. Изобретение позволяет увеличить срок годности и придать функциональные свойства пищевым продуктам. 4 з.п. ф-лы, 9 табл., 3 пр.
Patent RU-2466948-C2 (RU)
Title: Способ получения тонких просветляющих покрытий на основе мезопористого диоксида кремния золь-гель методом в присутствии синергической бинарной системы: неионогенное пав-олигоэфиры на основе окиси этилена или окиси пропилена
Inventor: TROITSKIJ BORIS BORISOVICH
IPC: C03C17/30
Filed: 2010-11-08
Granted: 2012-11-20
Abstract: Изобретение относится к тонкопленочным интерференционным покрытиям для просветления оптических элементов. Технический результат изобретения заключается в снижении показателя преломления просветляющего нанопористого покрытия. Однослойные просветляющие покрытия выполнены на основе мезопористого диоксида кремния на изделиях из силикатного стекла с максимумом пропускания 98,0-99,0% в видимой области спектра и имеют низкий показатель преломления, равный 1,23-1,25. Осуществляют золь-гель процесс тетраалкоксида кремния в присутствии двух органических соединений в суммарной концентрации 1,0-12,0 вес.% от веса золя. В качестве органических соединений используют олигоэфиры на основе окиси этилена или окиси пропилена с молекулярной массой 200-20000 совместно с неионогенными поверхностно-активными веществами. Поверхностно-активные вещества имеют строение C n EO m , где C n  - углеводородный радикал, содержащий 7-18 углеродных атомов, m - число оксиэтиленовых групп ЕО, равное 2-20. Наносят золь на стекло методом погружения. Нагревают образцы с покрытиями в атмосфере воздуха при 500°C в течение 5-6 часов с целью термического разрушения органической добавки с образованием пленки из мезопористого диоксида кремния. 2 пр., 9 ил.