baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-701016-A2 (CH)
Title: Verfahren zum Entfernen von Stickstoff aus Gichtgas um eine zusätzliche Einspeisung in eine Gasturbinenmaschine zu bilden.
Inventor: DRAPER SAM DAVID
IPC: B01D53/04
Filed: 2010-05-05
Abstract: Verfahren zum kontinuierlichen Entfernen von Stickstoff aus einem Sauerstoff, Stickstoff und unverbrannte Kohlenwasserstoffe enthaltenden Hochofenabgasstrom (17), um eine zusätzliche Speisung für eine Gasturbinenmaschine (31) zu bilden, die Restkohlenwasserstoffbrennstoff enthält, wobei zunächst in dem Hochofenabgasstrom (17) mitgeführte Feststoffpartikel entfernt werden, um einen im Wesentlichen partikelfreien Gasstrom (19) zu erzeugen, der partikelfreie Gasstrom (19) durch wenigstens ein Separatorbett (22) geleitet wird, das Adsorptionsmaterial enthält, welches Stickstoff aus Luft adsorbieren kann, wobei im Wesentlichen der gesamte Stickstoff als Interstitialstickstoff auf Feststoffen in dem Separatorbett adsorbiert wird, nicht adsorbierte Kohlenwasserstoffkomponenten und Sauerstoffkomponenten, die aus dem Separator austreten, in eine Gasturbinenmaschine (31) eingespeist werden und der adsorbierte Stickstoff aus dem Separatorbett entfernt wird.
Patent CH-711216-A2 (CH)
Title: Procédé de fabrication comportant une étape de décolletage.
Inventor: PIERRE CUSIN
IPC: G04D3/00
Filed: 2015-06-16
Abstract: L’invention se rapporte à un procédé de fabrication d’une pièce (47), notamment un arbre de balancier, destinée à être soudée comportant une étape de décolletage permettant de former une paroi oblique (44) entre deux surfaces perpendiculaires (41, 43) apte à réduite la surface de contact de la face qui doit être soudée. L’invention concerne également un procédé de fabrication d’un composant horloger.
Patent WO-0063990-A2 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur befeuchtung einer brennstoffzellenmembran, sowie brennstoffzelle
Inventor: HERDEG WOLFGANG
IPC: H01M8/04119
Filed: 2000-04-19
Abstract: Ein Feuchtetauscher (1) für eine Brennstoffzelle ist an den Kathodenabgasstrom und an den Gaszufuhrstrom einer Brennstoffzelle gekoppelt. Durch Sorption wird in einem Akkumulatorenmaterial (21) Wärme und Feuchtigkeit vom Kathodenabgasstrom (20) aufgenommen und an den Gaszufuhrstrom (30) zur Brennstoffzelle abgegeben, wobei das Akkumulatorenmaterial (21) wechselweise mit dem Kathodenabgasstrom (20) und mit dem Gas- bzw. Aussenluftzufuhrstrom (30) in Kontakt gerät. Der Feuchtetauscher ist als Sorptionsrad (10) ausgestaltet, wobei durch Rotation des Sorptionsrads (10) die Feuchtigkeit übertragen wird. Das Akkumulatorenmaterial (21) ist ein feuchtigkeitsaufnehmendes Granulat. Durch die Entnahme der Feuchtigkeit aus der Kathodenabluft (20) und Befeuchtung der Zuluft (30) wird die Membran-Elektroden-Einheit der Brennstoffzelle vor Austrocknung geschützt.
Patent WO-0074250-A2 (WO)
Inventor: RAAF BERNHARD
IPC: H04B7/26
Filed: 2000-04-27
Abstract: Selon l'invention, des canaux de fréquences d'une bande de fréquence sont agencés en fonction d'un premier schéma grossier d'espacement, d'un deuxième schéma précis d'espacement, et d'une liste d'exceptions. Ce schéma est utilisé en particulier pour effectuer une recherche et un codage efficaces de canaux de fréquence.
Patent WO-0138603-A2 (WO)
Inventor: SEZI RECAI
IPC: C23C18/16
Filed: 2000-09-07
Abstract: Procédé de métallisation de diélectriques caractérisé en ce qu'un diélectrique photosensible est appliqué sur un substrat, en ce que le diélectrique est ensuite exposé à la lumière à travers un masque, ensemencé par un métal et soumis à un traitement à chaud, après quoi le diélectrique est métallisé chimiquement. Selon une variante, le diélectrique peut être tout d'abord ensemencé par un métal après avoir été appliqué sur le substrat, puis exposé à la lumière à travers un masque ; l'excès de matière d'ensemencement est ensuite éliminé et le diélectrique est métallisé chimiquement.
Patent WO-03030965-A2 (WO)
Inventor: SCHOLZ MARTIN
IPC: A61K39/00
Filed: 2002-09-16
Abstract: La présente invention concerne un noeud lymphatique artificiel, constitué d'un module pourvu d'un orifice d'entrée et d'un orifice de sortie. Dans ce module, un complexe qui est constitué d'une cellule présentant l'antigène, du MHC et de l'antigène sont immobilisés sur un support. Le module selon l'invention peut être utilisé chez des patients (cas cliniques) présentant une réponse immunitaire cellulaire défaillante vis-à-vis, par exemple, d'agents infectieux viraux ou bactériens ou d'antigènes tumoraux.
Patent WO-9841986-A2 (WO)
Inventor: PITZ ULRICH
IPC: G11B27/34
Filed: 1998-03-13
Abstract: The invention relates to a system for recognising and controlling driving mechanisms, comprising one or several driving mechanisms (4), each of said driving mechanisms being provided with a printed-circuit board (6) bearing identification information identifying the driving mechanism; a connecting line (8, 10) between the printed-circuit board (4) and a control unit (12) which controls the operation of the driving mechanisms, and a device in said control unit (12) which scans the driving mechanism identification information and sets the machine parameters accordingly.
Patent WO-9949733-A2 (WO)
Inventor: ARNDT WOLFGANG
IPC: A01N63/00
Filed: 1999-03-31
Abstract: The invention relates to a method and device for treating seed in which the smallest particles are introduced into the seed. The seed is firstly moistened with a suspension containing the particles. The seed is then introduced into a chamber which can be closed, and a low pressure is applied on the chamber. Afterwards, the chamber is ventilated once again.
Patent WO-9954191-A2 (WO)
Title: Transportvorrichtung, insb. förderbalken-transportvorrichtung
Inventor: CAFTANAT SERGIU
IPC: B62D65/00
Filed: 1999-04-23
Abstract: Es wird eine Förderbalken-Transportvorrichtung für den taktweisen Transport von Werkstücken zwischen aufeinanderfolgenden Bearbeitungsstationen in der Serienfabrikation beschrieben, die als Doppelholm-Hubschuttle mit angetriebenem Massenausgleichsystem aufgebaut ist. Dabei sind mehrere in Transportrichtung zueinander beabstandete Module, bestehend aus jeweils zwei sich zur Vorrichtungsmitte gegenüberliegend angeordneten, spiegelbildlich gleich ausgebildeten Tragböcken mit Vertikalschlitten, an denen auf die ganze Transportlänge sich erstreckende Holmträger vertikal verfahrbar vorgesehen sind. Auf der Oberseite der Holmträger (11) sind auf H-Führungsschienen über H-Führungswagen (36) Holme (10) in horizontaler Transportrichtung bewegbar. An der Oberseite der Holme sind Bauteileaufnahmen (40) angeordnet, wobei die H-Führungswagen jeweils eng benachbart, eine Durchbiegung der Holme vermeidend sind angeordnet. Zudem ist ein Massenausgleich vorgesehen, indem der am Tragbock (3) vorgesehene V-Schlitten (20) über Zahnriemen (16) und angetriebenes Umlenkrad (21) mit einem Gegengewicht (15) im Tragbock verbunden ist.
Patent WO-0015016-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum kalibrieren eines verfahrwegs und/oder einer winkellage einer haltevorrichtung in einer einrichtung zur herstellung von elektrischen baugruppen sowie kalibriersubstrat
Inventor: MUELLER WERNER
IPC: H05K13/00
Filed: 1999-09-01
Abstract: Bekannte Verfahren kalibrieren den Verfahrweg und/oder die Winkellage von Haltevorrichtungen in Einrichtungen zur Herstellung von elektrischen Baugruppen durch optische Messungen der Lage von Nachbildungen (2) elektrischer Bauelemente, die auf ein Kalibriersubstrat (1) bestückt sind. Dazu dienen Markierungen (4) auf den Nachbildungen (2) und lokale Referenzmarken (3) auf dem Kalibriersubstrat (1). Leiterplattenkameras, die als optische Sensoren eingesetzt werden, weisen eine ausgeprägte Kameraverzerrung auf, die die Kalibrierung erschwert. Durch das erfindungsgemäße Verfahren, die Vorrichtung sowie das Kalibriersubstrat (1) wird ein Sensorkorrekturfaktor ermittelt, indem die Lage zweier Korrekturmarken (5,6), die in einem vorgegebenen Nennabstand (a) und einer vorgegebenen Lage zueinander auf dem Kalibriersubstrat (1) angebracht sind, mit der Leiterplattenkamera vermessen wird und das Ergebnis der Messung mit dem Nennabstand (a) verglichen wird.
Patent WO-0247999-A2 (WO)
Title: Unite d'emballage
Inventor: SASO CORINNE
IPC: B65D75/30
Filed: 2001-12-10
Abstract: Combinaison de deux ou plusieurs emballages (12, 14) juxtaposés de manière à créer une unité (10). Les côtés opposés de ladite unité (10) sont constitués par deux ou plusieurs feuils moulants (16, 18), dont au moins un (18) est opaque et au moins un (16) est transparent.
Patent WO-02090633-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum herstellen eines schrumpfarmen glattgarns
Inventor: BECKER STEFAN
IPC: D01D5/16
Filed: 2002-05-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung eines hochfesten und schrumpfarmen synthetischen Glattgarns. Nach dem Schmelzspinnen werden die Filamente zu einem Faden zusammengefaßt und verstreckt. Anschließend wird der Faden unter Temperatureinfluß zu einem Stopfen gestaucht. Dieser Stopfen wird über eine bestimmte Strecke transportiert, damit der Faden in einem spannungsarmen Zustand und unter Temperatureinfluß relaxiert. Anschließend wird der Stopfen unter Spannung zu dem Glattgarn aufgelöst, das zu einer Spule aufgewickelt wird.
Patent WO-02095765-A2 (WO)
Title: Procede pour l'assemblage d'un coeur de reacteur a eau sous pression et coeur recharge correspondant
Inventor: STABEL JUERGEN
IPC: G21C5/00
Filed: 2002-05-08
Abstract: L'invention concerne le coeur d'un réacteur à eau sous pression, qui est assemblé de sorte que, si les éléments combustibles situés en bordure du coeur s'infléchissent, cette courbure est respectivement orientée vers l'extérieur de manière convexe. Lors du fonctionnement du réacteur, des forces apparaissent alors qui agrandissent de petites fentes entre les éléments combustibles aux dépens de fentes plus importantes et s'opposent à une courbure des éléments combustibles.
Patent WO-03000937-A2 (WO)
Title: Verfahren zur wärmebehandlung eines kaltbandes mit einer oberflächenbeschichtung aus ni und/oder co, durch das verfahren herstellbares blech und durch das verfahren herstellbarer batteriebecher
Inventor: OLBERDING WERNER
IPC: H01M50/128
Filed: 2002-06-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verfahren zur Wärmebehandlung eines Kaltbandes mit einer Oberflächenbeschichtung aus Ni und/oder Co und eingebauten nichtmetallischen Elementen C und/oder S, gegebenenfalls unter Zusatz von Fe, In, Pd, Au und/oder Bi, wobei das Kaltband einen niedrigen Kohlenstoffgehalt aufweist. Da die an den Korngrenzen angelagerten Verbindungen aus C, S, N und P mit dem Oberflächenbeschichtungsmetall die meisten Mikrorisse bewirken, wenn keine Rekristallisation stattfindet, ist die Temperatur der Wärmebehandlung niedriger als die Rekristallisationstemperatur und höher als die Ausscheidungstemperatur zu wählen. Bei einer Rekristallisation würden die Korngrößen leicht die Dicke der Beschichtung erreichen, so daß die versprödenden Verbindungen mit den Korngrenzen aus der Beschichtung wandern würden. Durch die erfindungsgemäße Wahl der Temperatur der Wärmebehandlung der Oberflächenbeschichtung wird hingegen eine optimale Versprödung der Korngrenzen gewährleistet, was insbesondere bei der Herstellung von Batteriebechern von Vorteil ist. Weiterhin wird dass erfindungsgemäß hergestellte Blech und der entsrpechende Batteriebecher beschrieben.
Patent WO-03035046-A2 (WO)
Inventor: BUEHLMAYER PETER
IPC: A61K9/28
Filed: 2002-10-17
Abstract: L'invention concerne un sel constitué d'au moins un antagoniste du récepteur AT1 présentant au moins un centre acide, et au moins un ingrédient cardiovasculaire présentant au moins un centre basique, pouvant être utilisé pour un traiter et prévenir des maladies et des troubles cardiovasculaires, ainsi que pour retarder la progression de telles maladies ou de tels troubles.
Patent WO-2004025119-A2 (WO)
Title: Dickstoffpumpe
Inventor: HUDELMAIER G
IPC: F04B15/02
Filed: 2003-08-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Dickstoffpumpe mit mindestens zwei sich im Pump- und Saugbetrieb abwechselnden Pumpeinheiten, einer Förderleitung, einer Saugleitung und einem Umschaltventil zum Umschalten zwischen den Pumpeinheiten, wobei durch das Umschaltventil eine Pumpeinheit im Pumpbetrieb mit der Förderleitung und eine Pumpeinheit im Saugbetrieb mit der Saugleitung verbunden ist. Um den Füllgrad der Pumpeinheit im Saugbetrieb zu verbessern ist im Bereich der Saugleitung eine von den Pumpeinheiten getrennt wirkende Ladedruckeinrichtung vorhanden. Diese bekommt zusätzlich die Aufgabe die Unterbrechung des Förderstroms während der Umschaltzeit zu überbrücken. Dies geschieht dadurch, dass im Bereich der Umschaltphase die Ladedruckeinheit mit der Förderleitung ganz oder teilweise verbunden wird.
Patent WO-2004023898-A2 (WO)
Title: Boisson aqueuse contenant des fibres
Inventor: ANANTHARAMAN HELEN GILLIAN
IPC: A23L29/244
Filed: 2003-09-09
Abstract: L'invention concerne une boisson à base d'eau contenant des fibres solubles. Cette composition aqueuse est sensiblement déminéralisée et elle a un pH neutre ou acide. Les fibres solubles contenues dans ladite composition aqueuse sont sélectionnées dans le groupe composé d'oligosaccharides, dont la longueur de chaîne varie entre 2 et 20 unités, et de malto-oligosaccharides résistantes à la digestion, d'un poids moléculaire d'environ 2000. La composition aqueuse de la présente invention peut être stockée sans effet nocif tel que l'hydrolyse des oligosaccharides ou la précipitation des fibres solubles contenues.
Patent WO-2004042386-A2 (WO)
Title: Moyens diagnostiques et therapeutiques destines a des maladies associees a la phosphodiesterase 11a3 (pde11a3) humaine
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: G01N33/68
Filed: 2003-10-25
Abstract: L'invention concerne une PDE11A3 humaine associée aux troubles du système nerveux central et périphérique, au cancer, aux maladies gastro-entérologiques, aux troubles de la reproduction et aux maladies urologiques. L'invention concerne également des méthodes destinées à l'identification de composés utiles dans le traitement ou la prévention des troubles du système nerveux central ou périphérique, du cancer, des maladies gastro-entérologiques, des troubles de la reproduction et des maladies urologiques. L'invention se rapporte en outre à des composés se liant à la PDE11A3 et/ou stimulant ou inhibant l'activité de la PDE11A3, ainsi qu'à des compositions pharmaceutiques renfermant lesdits composés.
Patent WO-2004029326-A2 (WO)
Title: Formation de couches dans des structures a films minces
Inventor: WAITE MICHAEL STUART
IPC: C09D11/00
Filed: 2003-09-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de formation d'une couche de matériau dans une structure à films minces. Le procédé consiste à enduire un substrat (14), en une passe, d'une encre présentant un constituant fugitif principal (13) et au moins un constituant non fugitif secondaire (12); puis à traiter l'encre pour en exclure le constituant principal (13) et conserver la couche (15) de matériau. La couche (15) peut être une couche d'isolation électrique présentant une épaisseur comprise entre 0,5 et 10 micromètres, et l'encre contenant des nanoparticules céramiques colloïdales non fugitives présente une granulométrie comprise entre 10 et 100 nanomètres. La couche (15) peut être une couche de contrôle de traitement, telle qu'une couche d'arrêt de gravure ou une couche barrière. La couche (15) peut être une couche à émission optique, ou une couche dont la conductivité électrique est préétablie.
Patent WO-8910387-A2 (WO)
Inventor: WEIDEMEIER KLAUS
IPC: C09D5/02
Filed: 1989-04-18
Abstract: Laques à cuire diluables dans l'eau et leur utilisation comme matériau de charge et comme couche intermédiaire de base de protection contre l'impact de pierres, ainsi que procédé de laquage de carrosseries d'automobiles. Ces laques à cuire diluables dans l'eau contiennent en tant que liants une combinaison de: (I) entre 20 et 70 % en poids d'une résine de polyuréthane diluable dans l'eau avec un indice d'acidité compris entre 15 et 35; (II) entre 20 et 70% en poids d'un polyester diluable dans l'eau, modifié avec de la résine époxyde et susceptible d'être produit par conversion d'un polyester (A) ayant un poids moléculaire (moyenne numérique) inférieur à 2000, un indice d'acidité compris entre 35 et 240 et un indice hydroxyle compris entre 56 et 320 avec entre O,3 et 1,5 par molécule de polyester d'une résine époxyde équivalente (B) à base d'un bisphénol ayant un poids équivalent à l'époxyde compris entre 170 et 1000 et/ou avec un dérivé (C) de ladite résine époxyde contenant au moins un groupe époxyde par molécule, dans des conditions de réaction telles que seuls des groupes carboxyles réagissent avec les groupes époxydes et (III) entre 0 et 20% en poids d'une résine aminoplastique diluable dans l'eau, la somme des composants (I) à (III) étant égale à 100%.
Patent WO-9921589-A2 (WO)
Inventor: BALTZER AXEL WILHELM AUGUST
IPC: A61K38/18
Filed: 1998-10-29
Abstract: Disclosed is the use of vectors such as adenoviruses and/or adeno associated viruses and/or retroviruses and/or Herpes Simplex viruses and/or liposomes and/or plasmids as agents which stimulate mammal cells in order to produce therapeutic proteins that act as medicaments on a cellular level for the genetic treatment of bone pathologies.
Patent WO-0018525-A2 (WO)
Title: Vorrichtung zum biegen von blechen
Inventor: DITSCHER WERNER
IPC: B21D5/04
Filed: 1999-09-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Biegen von Blechen (12), wobei das Blech (12) zwischen einer beweglichen Oberwange (2) und einem festen Maschinentisch (3) eingespannt und ein aus der Einspannung herausragender Schenkel umgebogen wird, mit einem unterhalb des Maschinentisches (3) drehbar gelagerten, von einem bewegbaren Werkzeugtisch (5) betätigten, ausgenommenen Biegewerkzeug (7). Um eine Vorrichtung der in Rede stehenden Art vorteilhaft weiterzubilden, wird vorgeschlagen, daß das Biegewerkzeug (7) in einer an dem Maschinentisch (3) ausgebildeten Führung (15) ober- und unterseitig abgestützt ist.
Patent ES-2077485-A2 (ES)
Title: Supplementary thrust mechanism for percussion hammers
Inventor: CEPEDA FERNANDEZ JAVIER
IPC: E21C37/24
Filed: 1991-07-11
Abstract: The mechanism comprises three basic parts, i.e.: a support pneumatic cylinder 1 anchored between the floor and ceiling or between two walls, a thrust cylinder 8 articulated by one of its ends to a bush 6' provided slidably on the pneumatic cylinder 1, and a pneumatic tie rod 9 for joining together this pneumatic cylinder 1 and thrust cylinder 8, said pneumatic tie rod 9 being articulated between a lug 7 of a bush 6 which can also slide along the pneumatic cylinder 1 and a lug 16 secured to the thrust cylinder 8, the latter having, at its end, a rotary bush 12 for the corresponding device for mounting the percussion hammer. Said three elements have respective manual actuation valves 5, 15, 17. The mechanism, which can be applied to percussion hammers, makes it possible to relieve the operator of the weight of the hammer and of the thrust, which is achieved automatically by the actual thrust cylinder 8.
Patent ES-2065211-A2 (ES)
Title: High-pressure pneumatic nebuliser for producing aerosols
Inventor: HERNANDIS MARTINEZ VICENTE
IPC: G01J3/02
Filed: 1992-03-06
Abstract: A high-pressure pneumatic (HPP) nebuliser for producing aerosols. The nebuliser consists of a hollow central body and two closures, one at the top which has two tubes fitted, for the entry of gas and of liquid, and another at the bottom in which there is a joint exit nozzle for both streams. The solution is introduced into the nebuliser by means of pumping. The exit nozzle of the aerosol has an internally conical shape and is interchangeable, making it possible to vary the diameter of the outlet orifice between 20 [mu]m and 120 [mu]m. The nebuliser works vertically and at pressures of up to 30 kg/cm<2>. This nebuliser may be used for the introduction of samples in atomic or plasma emission (ICP) spectrometry or, alternatively, in atomic absorption, finer aerosols being generated than with the conventional nebulisers used in these techniques. In this way, the sensitivity of these chemical-analysis techniques is increased.
Patent ES-2073351-A2 (ES)
Title: Depalletizer machine for fruit-containing crates
Inventor: PUIG GOMEZ JORGE
IPC: B66C1/66
Filed: 1993-06-18
Abstract: The machine comprises beams 1 2 for the vertical movement of a carriage 4, carrying clamps 5 for securing a pair of crates. The carriage includes horizontal guides 4a for the sliding of the clamps 5, outside the plane of the beams. An endless belt 8 supplies the "palots" filled with crates. The clamps 5 are adapted to the section of the bevels 12 of the crates, which are kept in contact via their sides. The machine is applicable to the depalletizing of crates into pairs held symmetrically via their sides which are in contact.
Patent WO-9524789-A2 (WO)
Inventor: FRIMAN LEIF
IPC: H04W88/18
Filed: 1995-03-03
Abstract: The invention relates to a mobile communication system comprising transcoder units (TRCU) located remote from base stations (BTS1, BTS2) for decoding an encoded speech signal received from a mobile station (MS) and for encoding a speech signal to be transmitted to a mobile station. For switching the calls, there are network connections that are allocated call-specifically between a base station, a base station controller and a mobile services switching centre, a speech signal being transmitted over said network connections in transmission frames. In accordance with the invention, the base station controller switches a local speech or data connection under control of the mobile services switching centre, without a need to establish a speech/data connection between the base station controller and the mobile services switching centre when two mobile stations are located in the area of the same base station system. If there is a direct transmission link (21) between two base station controllers, they will switch network connections directly between the base stations located within their area. The invention also relates to call control methods.
Patent WO-9748211-A2 (WO)
Title: Mise en oeuvre de canaux virtuels mta dans un reseau de commutation par paquets
Inventor: OLKKONEN MIKKO
IPC: H04W28/06
Filed: 1997-06-03
Abstract: Cette invention concerne un procédé permettant de transmettre des conversations ou d'autres données (D) sur une interface aérienne et dans un système de télécommunications qui comprend au moins une interface aérienne (Um) ainsi qu'un réseau radio de commutation par paquets. Les données (D) à transmettre sont conditionnées sous forme de trames de transport (TF), lesquelles sont ensuite divisées en des paquets de transports (TP) qui possèdent chacun une en-tête ainsi qu'une partie charge utile. Les paquets de transports (TP) sont ensuite assemblés en paquets radio (RP) qui sont transmis sur l'interface aérienne (Um). Ce procédé se caractérise par le fait que l'on incorpore plusieurs paquets de transports (TP), ou des parties de ces derniers, dans quelques-uns au moins des paquets radio (RP). Afin d'utiliser aussi efficacement que possible la largeur de bande, les paquets de transmission (XP) sont formés en éliminant les parties redondantes de ces derniers. L'empaquetage se fait en éliminant les parties redondantes dans les informations qui sont issues de l'en-tête et/ou de la partie charge utile des paquets de transports (TP).