baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0054502-A1 (WO)
Title: Telephone a haut-parleur servant egalement de module pour systeme de videoconference
Inventor: PELLICCI NORBERTO
IPC: H04N7/15
Filed: 2000-02-18
Abstract: Cette invention se rapporte à un système de communication comprenant un téléphone à haut-parleur et un sous-système physiquement séparé servant d'interface entre le téléphone à haut-parleur et un réseau. Le sous-système comporte soit un dispositif à montage mural servant d'interface avec un réseau téléphonique soit un sous-système de vidéoconférence. Le téléphone à haut-parleur et le sous-système communiquent par l'intermédiaire d'un protocole prioritaire numérique, par exemple à multiplexage par répartition dans le temps. En séparant physiquement le système en un téléphone à haut-parleur et en un sous-système servant d'interface avec le réseau, le même téléphone à haut-parleur peut servir pour des conférences téléphoniques, lorsqu'il est utilisé avec le montage mural approprié, et également comme accessoire audio pour un système de vidéoconférence qui utilise le même protocole.
Patent WO-0113372-A1 (WO)
Title: Lecteur comprenant un changement automatique entre des vitesses de defilement 'trick-play'
Inventor: PROIDL ADOLF
IPC: G11B15/467
Filed: 2000-08-01
Abstract: L'invention concerne un lecteur (1) destiné à la lecture de données de reproduction (WD) enregistrées sur une bande magnétique (2), et comprenant des moyens (7) de défilement de cette bande magnétique (2) à une vitesse de défilement normale (VNS, VNLS2, VNLS3, VNLS5, VNLS7, VNHS), à une première vitesse de défilement 'trick-play' (VT1), différente de la vitesse normale, et au moins à une seconde vitesse de défilement 'trick-play' (VT2, VT3), différente de la vitesse normale, la vitesse normale (VNS, VNLS2, VNLS3, VNLS5, VNLS7, VNHS) correspondant à la vitesse d'enregistrement utilisée lors de l'enregistrement de données de reproduction (WD) sur la bande magnétique (2). Ce lecteur comprend également des moyens de lecture (13) destinés à la lecture de données de reproduction à vitesse normale (NPD1, NPD2, NPD3, NPD4, NPD5) de données enregistrées sur la bande magnétique (2) pendant le défilement de cette bande (2) à une vitesse normale (VN), de données de reproduction à une première vitesse de défilement 'trick-play' (TPD1, TPD6), enregistrées pendant le défilement de la bande magnétique (2) à la première vitesse de défilement 'trick-play' (VT1), ainsi que de données de reproduction à une seconde vitesse de défilement 'trick-play' (TPD2, TPD3, TPD4, TPD5, TPD7) enregistrées lors du défilement de la bande magnétique (2) à la seconde vitesse de défilement 'trick-play' (VT2, VT3). Ce lecteur comprend encore des moyens d'essai (23), lesquels permettent de tester si, lors du défilement de la bande magnétique (2) à la première vitesse de défilement 'trick-play' (VT1), des données valides de lecture à la première vitesse de défilement 'trick-play' (TPD1, TPD6) sont lues, et lesquels sont conçus pour fournir des informations de commande (SI) aux moyens de défilement (7), en l'absence de données valides de première vitesse de défilement 'trick-play', pendant un intervalle d'essai (T), de manière à provoquer le défilement de la bande magnétique (2) selon la seconde vitesse 'trick-play' (VT2, VT3).
Patent WO-0121977-A1 (WO)
Inventor: WOLFSTEINER PETER
IPC: B60T13/74
Filed: 2000-09-22
Abstract: The invention relates to a brake actuator, especially a brake actuator for rail vehicle brake calipers for a disc brake. Said brake actuator comprises a service brake unit with an electromotive drive system (24, 106) for clamping and releasing the brake, a safety brake unit with a pre-loaded spring device (14, 14') for clamping the brake, and a brake spindle (34, 134) for converting the movements of the electromotive drive system into a translatory movement for activating a brake clamping mechanism; especially for activating brake calipers (80). The invention is characterized in that the pre-loaded spring device (14, 14') and the brake spindle (34, 134) are positioned coaxially in relation to each other and are mechanically series-connected.
Patent WO-0123622-A1 (WO)
Title: Sealing device
Inventor: LONARDI EMILE
IPC: F27D99/00
Filed: 2000-09-26
Abstract: The invention concerns a sealing device (10) comprising a sealed valve cage (22) and a sealing seat (24) provided with a passage orifice (26). A mobile valve (28) is provided with a sealing peripheral surface (30) which co-operates, in a closing position, with the sealing seat (24) to define a sealing position. An actuating arm (32) supports the valve (28). A driving mechanism (34) is designed to activate the actuating arm (32) and move the valve (28) between the closing position and an opening position, wherein the valve (28) completely clears the passage orifice (26). A ball-joint (36) is located sealed and rotating in a housing (38) of the outer wall (40) of the valve cage (22). The actuating arm (32) tightly passes through the ball-joint (36) outside the valve cage (22), where it is connected to the driving mechanism.
Patent WO-0133532-A1 (WO)
Title: Vignette autocollante et jeu fixes sur le conditionnement
Inventor: FINDLAY JOHN RUSSELL
IPC: G09F3/10
Filed: 2000-09-29
Abstract: La présente invention concerne une vignette autocollante détachable (20) qu'on fixe à un produit de consommation (10). De préférence, la vignette autocollante comprend au moins un jeu auquel peuvent s'adonner tant les enfants que les adultes. La vignette se rapporte également, de préférence, à un article promotionnel accompagnant le produit de consommation ou pouvant être obtenu selon les informations imprimées sur la vignette.
Patent WO-0128972-A1 (WO)
Title: Procede de carbonylation d'un compose insature en acetylene
Inventor: DRENT EIT
IPC: C07B61/00
Filed: 2000-10-20
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'effectuer une carbonylation d'un composé insaturé en acétylène en le faisant réagir avec un monoxyde de carbone et un co-réactif, en présence d'un système catalyseur comprenant (a) une source de platine, (b) une source d'anions et (c) une diphosphine représentée par la formule (1) R1⊃P-R2-PR3R4, dans laquelle R2 représente un groupe de pontage covalent, R1 représente un radical bivalent qui forme, avec l'atome de phosphore auquel il est lié, un groupe 2-phospha-tricyclo[3.3.1.1{3,7}]décyle éventuellement substitué, ou un dérivé de celui-ci, dans lequel un ou plusieurs atomes de carbone sont remplacés par des hétéroatomes (groupe « 2-PA »), et R3 et R4 représentent indépendamment l'un de l'autre des radicaux monovalents pouvant compter jusqu'à 20 atomes, ou forment ensemble un radical bivalent pouvant compter jusqu'à 20 atomes.
Patent WO-0130778-A1 (WO)
Title: Composes thiazole et imidazo [4,5-b] pyridine et leur utilisation pharmaceutique
Inventor: REVESZ LASZLO
IPC: A61K31/5377
Filed: 2000-10-25
Abstract: L'invention concerne des composés de formule (I) et leurs esters pharmaceutiquement acceptables et clivables, ainsi que leurs sels d'addition acides, formule dans laquelle les symboles tels que définis sont des inhibiteurs de la MAP kinase. L'invention concerne en outre l'utilisation pharmaceutique de ces composés pour le traitement de maladies à médiation TNFα et IL-1, telles que la polyarthrite rhumatoïde, et des maladies du métabolisme osseux, par exemple, l'ostéoporose.
Patent WO-0132019-A1 (WO)
Title: Emulsions agrochimiques
Inventor: SABORIT LUIS
IPC: A01N25/30
Filed: 2000-10-27
Abstract: La présente invention concerne des émulsions destinées au domaine agricole, comprenant (a) des pesticides et (b) des amidoamines d'acides gras et/ou leurs produits de quaternisation. Les préparations selon cette invention se caractérisent, entre autres, en ce qu'elles présentent une stabilité au stockage particulièrement élevée et en ce qu'elles se dissolvent aisément dans l'eau.
Patent WO-0144317-A1 (WO)
Title: Verfahren zur homogenkatalytischen herstellung von hochverzweigten amorphen polyolefinen
Inventor: HEINEMANN JOHANNES
IPC: C08F4/64
Filed: 2000-11-27
Abstract: Verfahren zur homogenkatalytischen Herstellung von hochverzweigten amorphen Polyolefinen mit elastomerem Eigenschaftsprofil aus Ethen, bei dem man in einem ersten Schritt: a) Ethen in Gegenwart einer Übergangsmetallverbindung der allgemeinen Formel (I), wobei R?1, R2, C¿4- bis C16-Heteroaryl- oder C6- bis C16-Aryl mit Wasserstoffsubstituenten in den beiden vicinalen bzw. ortho-Positionen zur Verknüpfungsstelle zwischen Aryl- bzw. Heteroaryl und N?a bzw. Nb¿ bedeuten, und ggf. eines Cokatalysators in einem inerten Lösungsmittel oligomerisiert, in einem weiteren Schritt b) eine Übergangsmetallverbindung der allgemeinen Formel (II) zum Oligomerisationsgemisch nach a) gibt und in Gegenwart von Ethen die Reaktion fortführt und anschließend in einem Schritt c) das erhaltene Polymerprodukt isoliert.
Patent WO-02053202-A1 (WO)
Title: Durch korrosion abbaubare metallische medizinische implante
Inventor: HAUSDORF GERD
IPC: A61L31/02
Filed: 2001-01-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein in vivo abbaubares medizinisches Implantat aus der Gruppe, die folgendes umfaßßß Stents (Koronarstents, Peripheriestents, Trachealstents, Gallengangsstents, Ösophagusstents), chirurgische Clips, Osteosynthesematerial, biologische Matrix (Schaum), Metallgeflecht, Metallfäden, Wirkstoffdepots, aus einem metallischen Werkstoff, wobei der Werkstoff als Hauptlegierungsbestandteil ein Metall aus der Gruppe Wolfram, Rhenium, Osmium, Cer, Gadolinium Molybdän enthält. Mit diesem Material wird in biologischen Systemen erreicht, daß der korrosive Abbau durch Änderung des pH-Werts beeinflußt werden kann.
Patent WO-0155615-A1 (WO)
Title: Method for applying compressive prestress to an elastic articulation
Inventor: GAUTHERON MICHEL
IPC: F16F1/40
Filed: 2001-01-22
Abstract: The invention concerns elastic articulations comprising rigid intermediate rings (4, 5) and prestressing the elastomeric parts (6, 7, 8) of said articulations. In order to generate uniform prestressing, the method consists in controlling the axial deformation of the elastomeric part (8) by pressure (B1) exerted by stop elements (10, 15), during a process for shrinking (R) the outer frame (2). Owing to the incompressibility of the elastomeric material, the intermediate ring (4) is shrunk and compresses the adjacent elastomeric part (7).
Patent WO-0156117-A1 (WO)
Title: Dispositif de redressement de pollution electromagnetique du type emissions basse frequence
Inventor: BONOMO DARIO
IPC: H01R13/53
Filed: 2001-01-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif de redressement de pollution électromagnétique du type émissions basse fréquence, comprenant, dans un premier corps creux (11) en métal résistant à la corrosion et associé à un sabot de pieu métallique (12), un élément collecteur d'ondes (13) en métal noble, connecté, au moyen d'une spirale progressive (14), à un condensateur électronique (15). L'élément collecteur (13), la spirale (14) et le condensateur (15) coopèrent, de manière à former un circuit résonateur de base calé sur les ondes électromagnétiques à convertir, associé à au moins un aimant permanent (16) avec lequel il forme un inverseur d'ondes opposé aux ondes émises par l'objet source de l'application. Un cavalier métallique (17) associé au premier corps (11) est conçu pour entourer l'objet source et est placé dans le foyer d'interférence pertubatrice entre le champ émis par l'objet source et le champ émis par l'inverseur d'ondes.
Patent WO-0155065-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von c9-alkoholen und verfahren zur integrierten herstellung von c9-alkoholen und c10-alkoholen
Inventor: MCATEE MICHAEL RICHARD
IPC: C07C45/50
Filed: 2001-01-26
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Herstellung von C9-Alkoholen, bei dem man a) einen Buten und Butan enthaltenden C4-Kohlenwasserstoffstrom bereitstellt; b) den C4-Kohlenwasserstoffstrom einer Oligomerisierung an einem Olefin-Oligomerisierungskatalysator unterwirft und das erhaltene Reaktionsgemisch auftrennt, wobei ein Octene enthaltender Strom und ein Buten-abgereicherter C4-Kohlenwasserstoffstrom erhalten werden; c) den Buten-abgereicherten C4-Kohlenwasserstoffstrom einem Steamreforming oder einer partiellen Oxidation unterwirft, wobei Kohlenmonoxid und Wasserstoff erhalten werden; d) den Octene enthaltenden Strom in Gegenwart eines Hydroformylierungskatalysators mit Kohlenmonoxid und Wasserstoff zu C9-Aldehyden hydroformyliert, wobei das eingesetzte Kohlenmonoxid und/oder der eingesetzte Wasserstoff zumindest teilweise aus dem Schritt c) stammen; und e) die C9-Aldehyde mit Wasserstoff katalytisch hydriert. In einer Variante des Verfahrens wird ein Teil der im C4-Kohlenwasserstoffstrom enthaltenen Butene zu C5-Aldehyden hydroformyliert, diese einer Aldolkondensation unterworfen und das Produkt der Aldolkondensation zu C10-Alkoholen hydriert. Das Verfahren erlaubt eine weitgehende stoffliche Nutzung des eingesetzten C4-Kohlenwasserstoffstroms.
Patent WO-0176760-A1 (WO)
Title: Freistrahlzentrifuge mit überwachungsmittel und verfahren zu deren überwachung
Inventor: FISCHER HELMUTH
IPC: B04B7/06
Filed: 2001-03-22
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Überwachung einer in einem Fluidsystem eingebauten Freistrahlzentrifuge vorgeschlagen. Weiterhin werden zum Einbau in dieses System geeignete Zentrifugen vorgeschlagen. Die Zentrifuge (10) weist Sensoren, insbesondere einen piezoelektrischen Aufnehmer (22) und/oder einen Drehzahlsensor (24) auf. Hierdurch lassen sich unabhängig von einer durch die Antriebsdüsen (18) erzeugten Axialkraftkomponente am Rotor Parameter der Zentrifuge wie Befüllungsgrad durch den Filterkuchen, Lagerverschleiß oder sonstige Fehlfunktionen ermitteln. Die Signale werden durch eine Auswertungselektronik 23 ausgewertet, die ein Fehlersignal (f) ausgeben kann.
Patent WO-0200533-A1 (WO)
Title: Systeme de transporteur a reseau de rails de deroutement
Inventor: VEIT FRANK W
IPC: B65G47/46
Filed: 2001-06-28
Abstract: L'invention concerne un ensemble de déroutement servant à dérouter des articles à partir d'une surface de transport (1), lequel comprend une pluralité de poussoirs mobiles (14) associés à la surface de transport (1) et conçus pour se déplacer de manière transversale sur la surface de transport (1). Une pluralité de rails de déroutement (40, 50) sont conçus pour guider des poussoirs mobiles sélectionnés (14) sur la surface de transport (1). Plusieurs dérouteurs (25a, 25i) sont conçus pour dérouter de manière sélective au moins un poussoir mobile (14) le long des rails de déroutement (40, 50) lorsqu'ils sont activés en état de déroutement. Une unité de commande (60) sélectionne un sous-ensemble d'au moins deux dérouteurs parmi lesdits dérouteurs et les active en état de déroutement. Le sous-ensemble comprend un premier et second dérouteur (25a, 25I) qui sont séparés un de l'autre par au moins un dérouteur intermédiaire (25b) qui n'est pas activé en état de déroutement. L'activation des dérouteurs peut être simultanée, ou le dérouteur aval (25a) peut être activé avant que ne le soit le dérouteur amont (25c).
Patent WO-0244603-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum abdichten eines von einem inneren und einem aüsseren körper begrenzten ringraumes
Inventor: SKERRA BERND
IPC: F16L5/04
Filed: 2001-11-08
Abstract: Eine Vorrichtung (10) zum Abdichten eines von mindestens einem inneren und von einem äusseren Körper (12, 13) begrenzten ringförmigen Raumes (11) ist mit mehreren mehrteiligen, über den Umfang des ringförmigen Raumes (11) verlaufenden und den ringförmigen Raum umfangsseitig ausfüllenden Dichtelementen (14), mit an den axial äusseren Stirnflächen der axial in Bezug auf den ringförmigen Raum nebeneinander liegenden Dichtelementen (14) verlaufenden Druckelementen (19, 20) und mit mit den Druckelementen (19, 20) zusammenwirkenden und diese und die Dichtelemente (14) axial durchdringenden Spannmitteln (16) zum axialen Zusammendrücken und zum radialen Aufweiten des oder der Dichtelemente (14) versehen. Damit eine derartige Vorrichtung auch für den Branschutzeinsatz geeignet ist bzw. aufgerüstet werden kann, ist vorgesehen, dass an einem oder beiden stirnseitigen Enden ein oder mehrere bei hoher Temperatur aufschäumendes Material aufweisende Brandschutzmodule (30) gehalten sind.
Patent WO-0250075-A1 (WO)
Inventor: NOWAKOWSKI MARC
IPC: A61P15/00
Filed: 2001-12-05
Abstract: The invention relates to a method for the production of 2-phenyl-substituted imidazotriazinones of general formula (I), comprising the reaction of compounds of formula (II) with compounds of formula (III) and subsequent reaction with iodine or bromine, then with a metal cyanide and reaction with an acid.
Patent WO-02051652-A1 (WO)
Title: Reinforced tyre
Inventor: ARMELLIN GIANCARLO
IPC: B29C48/156
Filed: 2001-12-14
Abstract: Tire for vehicle wheels, comprising metallic reinforcing cords made of a single strand of elementary filaments preformed by sinusoidal waving and wound together. Said metallic cords show a value of the integral of the breaking stress not lower than 5000 J/m3.
Patent WO-02101268-A1 (WO)
Inventor: KUNZ ALFRED
IPC: F16J15/18
Filed: 2002-04-29
Abstract: The invention relates to a device for float mounting a sealed housing (17) around a rotating, deflecting shaft (1).  A sealed housing (17) is connected to a static part (5) in such a way that it can yield radially as well as rotate around a shaft axis (2) at least to a small extent.
Patent WO-02098412-A1 (WO)
Title: Composition pharmaceutique comprenant un inhibiteur de lipase et un ester d'acide gras de saccharose
Inventor: MAEDER KARSTEN
IPC: A61K9/00
Filed: 2002-05-29
Abstract: L'invention concerne une composition pharmaceutique renfermant un inhibiteur de lipase, de préférence un orlistat, dont le point de fusion est ≥ 37 °C, un ester d'acide gras de saccharose, lequel est mono-, di-, tri- ou tétra-ester, et éventuellement au moins un excipient pharmaceutiquement acceptable.
Patent WO-03012077-A1 (WO)
Title: Verfahren zur verhinderung der adhäsion von partikeln
Inventor: GRADL GABRIELE
IPC: C12N5/071
Filed: 2002-07-17
Abstract: Verfahren zur Verhinderung der Adhäsion von Partikeln, insbesondere Zellen und Zellbestandteilen in Lösung an Oberflächen, dadurch gekennzeichnet, dass der Lösung mindestens ein Polyalkohol zugesetzt wird.
Patent WO-2004023706-A1 (WO)
Title: Procede et dispositifs pour gerer des retransmissions de donnees en continu
Inventor: ALBERS BASTIAN
IPC: H04L47/2416
Filed: 2002-09-06
Abstract: L'invention concerne un procédé pour transmettre une pluralité de paquets de données entre un émetteur (1) et un récepteur (2), cette transmission étant réalisée au moyen d'un lien (5) dont la capacité de transmission est limitée. Un temps de présentation est défini pour un premier paquet de données de ladite pluralité de paquets, et le récepteur (2) effectue un premier contrôle pour vérifier la bonne réception des paquets de données. Au moins un paquet de données est sélectionné pour être retransmis, en fonction du résultat de ce premier contrôle. Selon l'invention, un budget de retard (DB) est déterminé sur la base du temps de présentation du premier paquet de données. En outre, un besoin de délai est déterminé pour la retransmission du paquet de données sélectionné à partir de la limite de capacité de transmission et de la capacité de transmission nécessaire pour le paquet de données sélectionné. Le besoin de délai et le budget de retard (DB) sont comparés (30) et la retransmission est effectuée pour le paquet de données sélectionné en fonction du résultat de cette comparaison (30). La présente invention porte également sur des dispositifs et sur des logiciels pour réaliser ce procédé .
Patent WO-03024827-A1 (WO)
Title: Abgabeverschluss für fliessfähiges gut enthaltende behälter
Inventor: JAECKEL GERHARD F K
IPC: A47G19/22
Filed: 2002-09-20
Abstract: Abgabeverschluss für Getränkebehälter, mit einem Verschlusskörper (100), einem Abgabeschlauch (300) einer drehbaren Verschlusskappe (200), die in Offenstellung mit der Durchtrittsöffnung (122) fluchtet und in Schliessstellung eine Winkelstellung einnimmt. Der Verschlusskörper (100) hat einen Quetschblock (150). Die Verschlusskappe (200) ist mit einem Quetscharm (250) versehen, derart, dass der Abgabeschlauch (300) abquetschbar ist.
Patent WO-03057216-A1 (WO)
Title: Composition pharmaceutique contenant une glitazone et un acide 4-oxobutanoique, et utilisation de cette composition dans le traitement du diabete
Inventor: MOINET GERARD
IPC: A61K31/425
Filed: 2002-12-16
Abstract: L'invention concerne une composition pharmaceutique contenant comme principes actifs un acide 4-oxobutanoïque et une glitazone, associés à au moins un excipient pharmaceutiquement acceptable. Les compositions selon l'invention sont particulièrement utiles dans le traitement du diabète.
Patent WO-03096459-A1 (WO)
Title: Verfahren zur ermittlung eines gaslecks in einer pem-brennstoffzelle
Inventor: COERLIN DETLEV
IPC: H01M8/04
Filed: 2003-04-24
Abstract: Zur Ermittlung eines Gaslecks zwischen dem Anodengasraum und dem Kathodengasraum einer PEM-Brennstoffzelle (2) werden folgende Verfahrensschritte durchgeführt:a) Aufladen der Brennstoffzelle (2) mit einem Gleichstrom, b) Messen des zeitlichen Verlaufs der elektrischen Spannung an der Brennstoffzelle (2).Damit ist mit geringem apparativem Aufwand ein Lecktest an einem Brennstoffzellenstack (1) ermöglicht, der sehr empfindlich auch bei kleinsten Lecks anspricht, zugleich jedoch auch bei großen Lecks anwendbar ist, und die genaue Position schadhafter Brennstoffzellen (2) innerhalb des Brennstoffzellenstacks (1) anzeigt.
Patent WO-03094629-A1 (WO)
Inventor: WINKEL BEREND-JAN TE
IPC: A23N17/00
Filed: 2003-05-02
Abstract: Animal food, especially for dogs, is formed from individual manageable portions for rewarding animals, said portions respectively comprising a core part provided with a covering layer which at least partially covers said core part.  A baked product is provided as the core part of the inventive reward-portions.  The covering layer containing the aroma and flavouring substances is formed around said baked product on all sides thereof inside an essentially closed peripheral contour.
Patent WO-2004002780-A1 (WO)
Title: Schallisolierender bodenbelag und verfahren zu dessen herstellung
Inventor: CZERNY HANS RUDOLF
IPC: B60N3/04
Filed: 2003-06-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen schallisolierenden Bodenbelag, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einer rückseitig einen Grundträger (3) aufweisenden Teppichschicht (2) und einer Unterschicht (8, 9), die mit Rückseite der Teppischschicht durch mehrstufig aufgebrachten Schmelzklebstoff (5, 6) verklebt ist. Um einen solchen Bodenbelag mit geringem Gewicht, hoher schallisolierender Wirkung und ausreichender Steifigkeit kostengünstig herzustellen, ist vorgesehen, dass unmittelbar auf den Grundträger der Teppichschicht (2) ein Schmelzklebstoff (5) aufgebracht ist, der eine durchschnittliche Schmelze-Massenfliessrate im Bereich von 190 bis 210 g/10 min und einen niedrigeren Schmelzpunkt besitzt als ein Schmelzklebstoff (6), der in einer nachfolgenden Stufe aufgebracht ist und eine durchschnittliche Schmelze-Massenfliessrate im Bereich von 140 bis 160 g/10 min besitzt. Der zweite Schmelzklebstoff (6) kann zudem vorzugsweise mineralische Mikrohohlkörper (7) enthalten. Ferner wird ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Bodenbelages beschrieben.