baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2022025658-A1 (WO)
Inventor: KIM MYUNG SIK
IPC: B25J11/00
Filed: 2021-07-29
Abstract: Disclosed are an external light influence solution system for a mobile robot and a method therefor. An external light influence solution system for a mobile robot according to an embodiment of the present invention includes a mobile robot and a control system for controlling an operation of the mobile robot, wherein the control system includes: a light-emitting part for emitting light for sensing; a light-receiving part which includes at least one camera and receives the light emitted from the light-emitting part; a filter part which is positioned on the front surface of the light-receiving part to be spaced a predetermined interval apart from the light-receiving part so as to block external light having a specific wavelength, which is oriented toward the light-receiving part; and a control part for measuring a distance from an obstacle on the basis of the light received by the light-receiving part, and when the filter part is positioned on the front surface of the light-receiving part, the control part adjusts the brightness of a lens of the camera in order to receive the light.
Patent WO-2022039456-A1 (WO)
Inventor: LEE SUN-WOO
IPC: F24F8/22
Filed: 2021-08-13
Abstract: A UV sterilization apparatus having an air circulation function according to the present invention comprises: a pillar unit having a cylindrical shape with hollow inside; a support for supporting one side of the pillar unit; a plurality of UV lamps arranged along the circumference of the cylindrical pillar unit; an attachable/detachable cover for covering the pillar unit and the plurality of UV lamps when being installed; a cover sensor which senses the attachment/detachment of the cover; an air suction unit for allowing an inner space of the installed cover to be in communication with the outside; a ventilation fan which is configured to suck and discharge the air in the cylindrical pillar unit; and a microcomputer which implements an air circulation mode, in which the ventilation fan is operated while the UV lamps are turned on, when the cover installation is sensed, and implements a periphery sterilization mode, in which the periphery is sterilized through direct UV irradiation by turning on the UV lamps, when the cover detachment is sensed.
Patent WO-2022050593-A1 (WO)
Inventor: SEON SANG OK
IPC: H01R24/60
Filed: 2021-08-13
Abstract: 본 발명은 커넥터장치로서, 기판에 체결되고, 일면에 개구부가 구비되는 터미널 몸체, 상기 개구부에 구비되고 상기 기판과 전기적으로 연결되는 터미널을 포함한 제1 커넥터; 전선이 체결되고, 상기 터미널 몸체의 개구부에 삽입되는 단자 몸체, 상기 단자 몸체의 내부에 구비되고 상기 터미널과 접촉되는 단자를 포함한 제2 커넥터; 및 상기 제1 커넥터와 상기 제2 커넥터를 분리되지 않게 결합하거나 또는 분리 가능하게 결합을 해제하는 래칫부를 포함하며, 상기 래칫부는, 톱니기어; 래칫기어, 및 스토퍼를 포함한다.
Patent WO-2022050782-A1 (WO)
Title: Display device and manufacturing method therefor
Inventor: KIM KYUNG BAE
IPC: H01L33/58
Filed: 2021-09-06
Abstract: A display device and a manufacturing method therefor are provided. The display device comprises: a first base substrate in which a plurality of sub-pixels are defined; a first insulating layer arranged over the first base substrate and including one surface facing the first base substrate; a plurality of light-emitting elements arranged in each of the plurality of sub-pixels, on the one surface of the first insulating layer; first and second electrodes which are directly arranged on the one surface of the first insulating layer and which are in contact with the respective ends of the light-emitting elements; a circuit layer arranged between the first electrodes, the second electrodes and the first base substrate and including first transistors electrically connected to the light-emitting elements; a color control structure arranged on the other surface of the first insulating layer and including a plurality of light-transmitting layers and a plurality of wavelength conversion layers; and a color filter layer arranged on the color control structure.
Patent WO-2022055305-A1 (WO)
Inventor: CHOI HO-SUNG
IPC: A01G18/60
Filed: 2021-09-10
Abstract: 본 발명은 가정집이나 사무실 등의 실내 생활공간에 설치되어 버섯을 재배하는 버섯재배장치에 관한 것으로 더욱 상세하게는, 상기 하우징은 가습을 위한 물을 저장하는 물저장부와 버섯 배지가 수용되는 배지수용부가 적층구조를 형성하는 것을 특징으로 하여 소형화가 용이하고, 공간 효율과 제작 효율이 우수한 버섯재배장치에 관한 것이다.
Patent WO-2023058786-A1 (WO)
Title: 디스플레이 디바이스
Inventor: KIM CHANWOO
IPC: G09F9/30
Filed: 2021-10-06
Abstract: 디스플레이 디바이스가 개시된다. 디스플레이 디바이스는: 디스플레이 패널; 상기 디스플레이 패널이 결합되는 프레임; 상기 프레임에 이동 가능하게 결합되는 서포터; 그리고, 상기 디스플레이 패널의 전방에 위치하고, 상기 서포터에 결합되는 커버 어셈블리;로서, 일변과, 상기 서포터의 이동방향에서 상기 일변과 대향하는 타변을 구비하는 커버 어셈블리를 포함할 수 있고, 상기 프레임은: 상기 타변보다 상기 일변에 가까운 제1 아우터 프레임; 그리고, 상기 커버 어셈블리의 이동방향에서 상기 제1 아우터 프레임과 대향하고, 상기 디스플레이 패널과 이격되는 제2 아우터 프레임을 포함할 수 있고, 상기 서포터는 상기 일변에 인접할 수 있으며, 상기 커버 어셈블리는: 상기 커버 어셈블리의 후면에서 돌출되고, 상기 타변에 인접하며, 상기 제2 아우터 프레임에 걸리는 후크를 포함할 수 있다.
Patent WO-2022092699-A1 (WO)
Inventor: TAK HYO WON
IPC: C08K3/36
Filed: 2021-10-21
Abstract: La présente invention concerne un matériau de décoration de sol ayant d'excellentes propriétés anti-glissement et un procédé de fabrication associé, et plus particulièrement, un matériau de décoration de sol qui comprend tant des particules organiques que des particules inorganiques et présente ainsi des propriétés de glissement significativement améliorées après mouillage à l'eau, ainsi qu'un procédé de fabrication associé.
Patent WO-2022149737-A1 (WO)
Inventor: HUR DONGSUNG
IPC: G03B17/02
Filed: 2021-12-06
Abstract: A camera module according to an embodiment may comprise: a camera housing; a lens assembly a part of which is accommodated in the camera housing and which includes a lens, the lens assembly being configured to move in the optical-axis direction of the lens in the camera housing; and a stopper member which is coupled inside the camera housing and at least a part of which restricts the range of movement of the lens assembly in the optical-axis direction, wherein: the stopper member comprises a first stopper member which restricts the range of movement of the lens assembly in a first optical-axis direction and a second stopper member which restricts the range of movement of the lens assembly in a second optical-axis direction opposite to the first optical-axis direction; and the first and second stopper members are configured to provide damping when the lens assembly is brought into contact with the first and second stopper members.
Patent WO-2023054821-A1 (WO)
Inventor: PARK GYU RI
IPC: F03D3/06
Filed: 2022-03-10
Abstract: La présente invention concerne un ensemble de pales rotatives destiné à la production d'énergie éolienne, qui peut être utilisé comme voile et, plus particulièrement, un ensemble de pales rotatives destiné à la production d'énergie éolienne, qui peut être monté sur un navire non seulement pour produire de l'énergie, mais également pour servir de voile lorsque cela est nécessaire. L'ensemble de pales rotatives destiné à la production d'énergie éolienne, qui peut être utilisé comme voile, selon la présente invention, comprend un arbre rotatif, de multiples pales et un bouchon. Les multiples pales comprennent un premier cadre qui présente un espace vide formé à l'intérieur de ce dernier de telle sorte que des vents peuvent le traverser, qui présente une première courbure, et qui est accouplé à la surface périphérique externe de l'arbre rotatif ; un second cadre qui présente un espace vide formé à l'intérieur de ce dernier de telle sorte que des vents peuvent le traverser, qui présente une seconde courbure opposée à la première courbure, et qui est accouplé à la surface périphérique externe de l'arbre rotatif ; un dispositif de blocage de vent conçu pour coulisser le long des premier et second cadres de façon à s'ouvrir/se fermer de telle sorte que les vents peuvent passer dans le premier ou le second cadre ou sont bloqués ; et un élément coulissant conçu de telle sorte que le dispositif de blocage de vent coulisse. Les multiples pales sont montées sur la surface périphérique externe de l'arbre rotatif et espacées d'un intervalle prédéterminé le long de la direction circonférentielle. Le bouchon empêche l'arbre rotatif de tourner. Lorsque le dispositif de blocage de vent ouvre le second cadre et bloque les vents traversant le premier cadre, l'arbre rotatif n'est pas fixé par le bouchon. Lorsque le dispositif de blocage de vent bloque un premier cadre et un second cadre adjacent à ce dernier, l'arbre rotatif est maintenu par le bouchon.
Patent WO-2023008680-A1 (WO)
Title: 재활 운동 장치
Inventor: KOO IG-MO
IPC: A61H1/00
Filed: 2022-03-29
Abstract: 본 발명은 재활 운동 장치에 관한 것으로서, 상지 또는 하지를 지지하여 재활 운동을 수행하는 재활 운동 유닛과, 상기 재활 운동 유닛이 거치되는 거치대를 포함하고, 상기 거치대는 베이스 플레이트와, 상기 베이스 플레이트의 일측 가장자리 영역에 결합되는 한 쌍의 고정 링크 부재와, 상기 베이스 플레이트의 판면을 따라 왕복 이동 가능하게 설치되는 수평 이동 모듈과, 일측 말단이 상기 수평 이동 모듈에 결합되고, 타측 말단이 상기 재활 운동 유닛에 결합되는 한 쌍의 가동 링크 부재와, 각각의 상기 고정 링크 부재에 설치되고, 중간축에 회전 가능하게 결합되어, 상기 재활 운동 유닛의 각도를 조절하는 링크 연결 모듈을 포함하는 것을 특징으로 한다.
Patent WO-2022234986-A1 (WO)
Inventor: NGUYEN KHUONG
IPC: G06N3/04
Filed: 2022-04-21
Abstract: Un procédé comprend l'obtention d'informations de trafic de réseau sur la base d'un trafic de réseau reçu pendant une fenêtre temporelle. Le procédé comprend également la détermination d'un type de service de réseau à l'aide d'un système de classification d'apprentissage automatique fonctionnant sur les informations de trafic de réseau. Le procédé comprend également la détermination d'une exigence de latence sur la base du type de service de réseau. Le procédé comprend également le réglage d'un ou plusieurs intervalles de temps de réveil cible (TWT) et d'une durée de réveil sur la base de l'exigence de latence pour optimiser la consommation d'énergie d'une station Wi-Fi.
Patent WO-2023277418-A1 (WO)
Title: 의류처리장치
Inventor: SHIN JOONGIL
IPC: D06F37/42
Filed: 2022-06-17
Abstract: 본 출원은 패널 투입구 및 패널 설치홀이 형성된 장착 패널이 구비된 캐비닛, 상기 캐비닛 내부에 회전 가능하게 구비되어 의류가 수용되며, 상기 패널 투입구에 연통하는 드럼 투입구가 구비된 드럼, 상기 캐비닛 내부에 위치되는 제어회로기판; 및 상기 패널 설치홀에 위치되는 윈도우 바디, 상기 윈도우 바디에 구비되어 사용자의 신체가 상기 윈도우 바디에 접촉되었는지 여부를 감지하는 필름센서, 상기 필름센서와 상기 제어회로기판을 연결하는 필름와이어가 구비된 윈도우를 포함하고, 상기 윈도우는 상기 투광부재에서 상기 제어회로기판을 향해 돌출되어 상기 필름와이어가 상기 장착 패널에 접촉되는 것을 방지하는 윈도우 가이드를 포함하는 의류처리장치에 관한 것이다.
Patent WO-2022265463-A1 (WO)
Inventor: LEE HAN BIT
IPC: C12Q1/6818
Filed: 2022-06-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé de détection de plusieurs acides nucléiques cibles par un seul type de marqueur seul dans un seul récipient de réaction en utilisant des températures de détection multiples, caractérisé en ce qu'il fournit un changement de signal dépendant de la présence d'un acide nucléique cible correspondant à une température de détection correspondante de chacun des acides nucléiques cibles. Les techniques conventionnelles utilisant un seul type de marqueur sont soumises à une analyse de fusion après l'amplification de la cible de manière à détecter plusieurs acides nucléiques cibles. En revanche, le présent procédé ne nécessite pas d'analyse de la courbe de fusion après l'amplification de la cible, même en utilisant un seul type de marqueur, et peut donc réduire considérablement le temps d'analyse.
Patent WO-2023096068-A1 (WO)
Title: Séparateur et son procédé de fabrication
Inventor: PARK CHANG DAE
IPC: H01M50/417
Filed: 2022-07-25
Abstract: Un aspect de la présente invention concerne un séparateur et son procédé de fabrication, le séparateur comprenant : un support poreux ; et un polymère hydrophile appliqué sur la surface du support poreux par une solution comprenant le polymère hydrophile et un solvant, et le séparateur satisfaisant l'expression suivante. <Expression> 0,015 ≤ (C*D)/(A*B) ≤ 0,65 où, dans l'expression, A se réfère à l'épaisseur (µm) du support poreux, B se réfère à la perméabilité à l'air (Gurley, secondes/100 ml) du support poreux, C se réfère à la porosité (% en volume) du support poreux, et D se réfère à la quantité (% en poids) du polymère hydrophile dans la solution.
Patent WO-2023085891-A1 (WO)
Inventor: JEON SANGYONG
IPC: H04N23/00
Filed: 2022-11-14
Abstract: Provided is an electronic device comprising an optical lens module, and a display including a pixel layer and a wiring layer, wherein the pixel layer includes a first region corresponding to the angle of view of the optical lens module, and a second region arranged in the vicinity of the first region, the wiring layer includes: a plurality of transparent wirings having a first refractive index; a first material, which is adjacent to the plurality of transparent wirings and has a second refractive index; and a second material having a third refractive index, and the first material is arranged above the second material or the second material is arranged above the first material.
Patent WO-2023132544-A1 (WO)
Inventor: KIM BYUNG JU
IPC: G06Q40/06
Filed: 2022-12-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé, un appareil et un programme informatique destinés à fournir un service de gestion d'actifs pour lequel un type d'investissement est pris en considération. Le procédé destiné à fournir un service de gestion d'actifs pour lequel un type d'investissement est pris en considération comprend les étapes consistant à : acquérir des informations d'objectif financier et des informations de propension d'investissement concernant un investisseur; définir une fonction objective sur la base d'une fonction de valeur dans laquelle une propension d'aversion au risque et une propension d'aversion à la perte comprises dans les informations de propension d'investissement sont appliquées à l'utilité du profit et de la perte; générer, pour chaque type d'un ou de plusieurs types d'investissement, une pluralité de portefeuilles de répartition d'actifs correspondant à l'expiration, au profit cible et à une taille d'actif initiale compris dans les informations d'objectif financier parmi des portefeuilles préstockés; et sélectionner, pour chaque type du ou des types d'investissement, un portefeuille optimal parmi la pluralité générée de portefeuilles de répartition d'actifs sur la base de la fonction objective définie.
Patent WO-2023140663-A1 (WO)
Title: Aerosol generating article and aerosol generating device for receiving the same
Inventor: JANG SEOKSU
IPC: A24D3/02
Filed: 2023-01-19
Abstract: An aerosol generating article is provided. The aerosol generating article includes: an aerosol generating rod within which an aerosol is generated; and a cooling filter rod located downstream of the aerosol generating rod, wherein: the cooling filter rod includes a first filter and a second filter located downstream of the first filter, the first filter and the second filter each being respectively shaped to include a hollow region defined by an inner diameter of a respective one of the first filter and the second filter; and the inner diameter of the first filter is different from the inner diameter of the second filter.
Patent WO-2023177191-A1 (WO)
Title: 디메틸칼콘 유도체를 유효성분으로 포함하는 섬유화 질환 예방 또는 치료용 조성물
Inventor: PARK KYONG SOO
IPC: A61K31/12
Filed: 2023-03-14
Abstract: 본 발명은 디메틸칼콘 유도체를 유효성분으로 포함하는 섬유화 질환 예방 또는 치료용 조성물에 관한 것으로, 보다 구체적으로 2',4'-디하이드록시-6'-메톡시-3',5'-디메틸칼콘의 유도체를 유효성분으로 포함하는 섬유화 질환의 개선, 예방, 또는 치료용 조성물 등에 관한 것이다. 본 발명의 DMC 유도체들은 TGFβ1에 의한 PAI-1 및 α-SMA의 발현을 억제시키는 효과를 나타낸다. 따라서, DMC 유도체들은 신장섬유증을 포함한 다양한 섬유화 질환을 효과적으로 예방 또는 치료할 수 있다.
Patent WO-2023210973-A1 (WO)
Inventor: JANG SUNGHWAN
IPC: H01M50/267
Filed: 2023-03-23
Abstract: La présente invention concerne un bloc-batterie (10) comprenant : une armature de base (100) en forme de plaque ayant une zone préétablie (R) sur sa surface supérieure ; et une pluralité de batteries (200) ayant chacune une forme d'une empreinte (F) de section transversale définie par un profil le plus extérieur d'une section transversale prise en parallèle avec la surface supérieure de l'armature de base (100). La pluralité de batteries (200) peut être agencée sur la surface supérieure de l'armature de base (100) à l'intérieur de la zone préétablie (R). La pluralité de batteries (200) peut inclure une pluralité de types de batteries (200N, 200S) dont les empreintes (F) de sections transversales sont différentes. Au moins une partie (RCP) de la circonférence de la zone préétablie (R) peut s'étendre obliquement. Au moins une partie (FCP) de la circonférence de l'empreinte (F) de section transversale d'une batterie (200S) d'un type spécial, lequel est au moins un type parmi la pluralité de types de batteries (200), peut s'étendre obliquement le long de la partie ou des parties (RCP) de la circonférence de la zone préétablie (R).
Patent WO-2023182857-A1 (WO)
Inventor: YOOK NA EUN
IPC: A61K8/365
Filed: 2023-03-24
Abstract: La présente invention concerne une composition cosmétique à absorption cutanée améliorée. La composition cosmétique selon la présente invention comprend du niacinamide et de l'acide fumarique ensemble et ne permet ainsi pas au niacinamide de rester sur la peau même lorsque le solvant et d'autres additifs s'évaporent ou sont absorbés après application de la composition cosmétique sur la peau. Ainsi, la composition cosmétique peut résoudre des problèmes d'aptitude à l'utilisation provoqués par des résidus ou des taches blanches résultant du niacinamide restant.
Patent WO-2018106096-A1 (WO)
Title: Installation chimique de production d'acide phosphorique munie d'un systeme d'evacuation de phosphogypse
Inventor: EL HACHMI ABDELAZIZ
IPC: B07B13/16
Filed: 2017-12-07
Abstract: La présente invention concerne une installation chimique de production d'acide phosphorique, comprenant: un réacteur pour la production d'acide phosphorique, un dispositif de réception (2) du phosphogypse obtenu après filtration de l'acide phosphorique produit dans le réacteur, un système d'évacuation (1) de phosphogypse du dispositif de réception (2). L'installation chimique est principalement caractérisée en ce que le système d'évacuation (1) comprend une goulotte (3) dont l'entrée (4) est située à l'intérieur du dispositif de réception (2) et est agencée de manière à communiquer avec ledit dispositif de réception (2), et un volet (6) mobile autour d'un axe de rotation (7), ledit volet (6) étant apte à s'ouvrir selon un angle (a) prédéterminé correspondant à une section prédéterminée de passage (13) d'une fraction de phosphogypse par l'entrée (4) de la goulotte (3), et à se fermer afin d'empêcher le passage du phosphogypse dans la goulotte.
Patent WO-2016028142-A1 (WO)
Title: Système pour faciliter l'identification et l'autorisation de voyageurs
Inventor: ARIFF FAISAL
IPC: G06F21/32
Filed: 2015-08-19
Abstract: L'invention concerne un système pour faciliter l'identification et l'autorisation de voyageurs, lequel système comprend un appareil de stockage et de vérification de données biométriques configuré pour recevoir et stocker des données biométriques de voyageur et pour vérifier les données de voyageur par rapport à des données de voyageur stockées précédemment. Un appareil de collecte de données biométriques est en communication fonctionnelle avec l'appareil de stockage et de vérification et est configuré pour écrire des données biométriques collectées à partir d'un voyageur dans l'appareil de stockage et de vérification de données pour une vérification. Un appareil de contrôle d'accès est en communication fonctionnelle avec l'appareil de stockage et de vérification de données et est configuré pour enregistrer des données biométriques provenant du voyageur pour l'exécution d'un processus de vérification sur le voyageur sur la base de données stockées par l'appareil de stockage et de vérification de données.
Patent WO-2006043803-A1 (WO)
Title: Ensemble et procede de preparation d’une boisson
Inventor: PRINS REINDER PIER
Filed: 2004-09-20
Abstract: La présente invention concerne un ensemble qui comprend un conteneur (1) et un concentré de boisson placé à l’intérieur. Le conteneur peut facilement être ouvert sans outil et la quantité de concentré de boisson correspond précisément à une portion individuelle. Ainsi, l’utilisateur ou l’utilisatrice peut préparer sa propre boisson, en combinaison avec, par exemple, de l’eau. Du sirop de café, du concentré de jus et produits similaires sont des exemples de concentrés de boisson qui, si on le souhaite, peuvent être combinés avec de l’alcool. Pour préparer la boisson dont il est question, il suffit d’ajouter le concentré à un solvant, tel que de l’eau, et de mélanger si nécessaire. Si on le souhaite, cette eau peut être préchauffée.
Patent WO-2007081206-A1 (WO)
Title: Procédé de traitement d'un trouble vasculaire aigu
Inventor: BENNINK HERMAN JAN THIJMEN COE
IPC: A61K31/565
Filed: 2007-01-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement d'un trouble vasculaire aigu chez un mammifère, ledit procédé comprenant l'étape consistant à administrer oralement audit mammifère, à la demande, une quantité efficace d'un stéroïde, ledit stéroïde étant sélectionné dans le groupe constitué : de substances représentées par la formule (I) (dans laquelle R1, R2, R3 et R4 sont chacun indépendamment un atome d'hydrogène, un groupe hydroxyle ou un groupe alcoxy ayant 1-5 atomes de carbone ; chacun de R5, R6 et R7 est un groupe hydroxyle ; pas plus de 3 de R1, R2, R3 et R4 sont des atomes d'hydrogène) ; de précurseurs capables de libérer une substance selon la formule susmentionnée lorsqu'ils sont utilisés dans le présent procédé ; et de mélanges d'une ou plusieurs des substances susmentionnées et/ou d'un ou plusieurs des précurseurs susmentionnés.
Patent WO-2008026923-A1 (WO)
Title: Dispositif d'étanchéité destiné à fermer hermétiquement un profilé de palplanche, ensemble et procédé
Inventor: BERLEE ANTHONIE BERNARDUS
IPC: E04D13/15
Filed: 2007-08-29
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'étanchéité, destiné à fermer hermétiquement un profilé de palplanche, qui comprend un corps d'étanchéité dont la forme est complémentaire à un profilé de palplanche. Ledit dispositif d'étanchéité comprend un boîtier, enveloppant le matériau d'étanchéité de manière à le rendre étanche au gaz, et une sous-pression est créée dans le corps de manière à ce que le corps d'étanchéité se trouve dans un état réduit. Le corps d'étanchéité est conçu pour se dilater et parvenir à un état dilaté lorsqu'un gaz est introduit dans le boîtier jusqu'à atteindre la pression atmosphérique. L'invention porte aussi sur un procédé de production d'un ensemble de profilés de palplanche et un dispositif d'étanchéité.
Patent WO-2011078659-A1 (WO)
Title: Ear protector with a sound damping filter, sound damping filter for such an ear protector as well as method for manufacturing a sound damping filter for such an ear protector
Inventor: WILMINK ENGBERT
IPC: A61F11/08
Filed: 2010-12-07
Abstract: An ear protector (1) with a sound damping filter (3), comprises a membrane (5). The membrane is composed of a material that permits the transmission of air and water vapour with respect to the ear from the into the outside of the ear protector, the membrane is pre stressed mounted in the filter, enabling a bigger surface and hence bigger air and water transport at same sound attenuation.
Patent WO-2013002640-A1 (WO)
Title: Installation de grues de quai avec grues décalées
Inventor: DE JONG WALTER
IPC: B66C19/00
Filed: 2012-06-29
Abstract: La présente invention concerne une installation de grues de quai comportant un quai (2) définissant une direction longitudinale et une direction transversale, et au moins deux grues de quai (1) qui sont mobiles le long dudit quai le selon ladite direction longitudinale. Les grues de quai présentent une structure de portique (6) et une poutre (7) dont le support est assuré par la structure de portique. La poutre de chaque grue de quai (1) est disposée selon ladite direction transversale. Un chariot de transport (8) est mobile le long de la poutre (7) pour le transfert d'un conteneur (5). Les structures de portique (6) de grues de quai immédiatement adjacentes (1) sont décalées les unes par rapport aux autres dans la direction transversale pour permettre l'accès simultané aux travées de conteneurs immédiatement adjacentes d'un navire porte-conteneurs.