baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004026579-B1 (WO)
Title: Dispositif de protection pour element de retenue de racle
Inventor: VAN DENEND MARK E
IPC: B41F9/10
Filed: 2003-09-15
Abstract: L'invention concerne une combinaison s'utilisant avec un corps de chambre d'encrage de machine à imprimer, qui comprend une racle conçue pour être fixée audit corps de manière à s'étendre vers l'extérieur depuis celui-ci. La racle comprend une plaque de raclage comportant une partie arrière se fixant au corps de chambre d'encrage, et un bord de raclage avant en contact avec la surface extérieure du rouleau pour alimenter ce dernier en encre ; et un dispositif de protection de racle de chambre qui présente une extrémité fixée à la racle, de manière espacée par rapport au bord de raclage ; et une seconde extrémité libre opposée non fixée à la plaque de raclage, qui couvre la surface extérieure du corps de chambre d'encrage afin d'empêcher l'encre de se déposer sur celle-ci lorsque la combinaison racle et dispositif de protection de racle de chambre est fixée par serrage au corps de la chambre.
Patent WO-0023316-B1 (WO)
Title: Dispositif avertisseur pour motocyclette
Inventor: GRAY WILLIAM R
IPC: B60Q1/52
Filed: 1999-10-19
Abstract: L'invention se rapporte à un dispositif avertisseur conçu pour avertir un conducteur de véhicule à deux roues qu'il se rapproche d'un angle (A) critique. Ce dispositif avertisseur peut comporter un dispositif de détection (124, 126) et un dispositif de signalisation (108) séparé. Ledit dispositif de détection peut être un pendule du type niveau à bulle dans un tube de fluide, un capteur de proximité ou un filament de détection mécanique. Ce dispositif de détection envoie un signal au dispositif de signalisation lorsqu'un angle préétabli, supérieur à l'angle critique, est atteint de manière que l'opérateur ait le temps de réagir à l'information avant la chute du véhicule ou avant que le véhicule n'entre en contact avec le sol. Le dispositif avertisseur peut être fixé à une barre (57) du véhicule ou placé en partie supérieure du véhicule et il est de préférence installé par le propriétaire de la motocyclette ou son conducteur. L'invention se rapporte à un procédé d'avertissement correspondant d'un conducteur.
Patent CH-714307-B1 (CH)
Title: Procédé de sertissage d'une pierre.
Inventor: STEWES BOURBAN
IPC: A44C17/04
Filed: 2017-11-07
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé d'assemblage d'une pierre (1) sur un support de fixation (2), ladite pierre (1) étant taillée pour présenter une table, une couronne, un rondiste (5) et une culasse, ledit procédé d'assemblage comportant les étapes suivantes: a) se munir d'un substrat (8) comportant au moins un logement (10) dans lequel est positionnée ladite pierre (1), ledit logement (10) étant agencé pour former entre le substrat (8) et ladite pierre (1) un espace libre périphérique (12) au moins au niveau du rondiste (5) et de zones (4a, 6a) de la couronne (4) et de la culasse (6) contiguës au rondiste (5), ledit espace libre périphérique (12) comprenant un fond (14) présentant une surface conductrice (16) b) déposer par voie galvanique dans ledit espace libre périphérique (12) une couche métallique (36) au moins au niveau du rondiste (5) et des zones (4a, 6a) de la couronne (4) et de la culasse (6) contiguës au rondiste (5) de manière à emprisonner ledit rondiste (5) dans ladite couche métallique (36) pour former, au moins sensiblement autour du rondiste (5) de la pierre (1), ledit support de fixation (2) c) libérer ladite pierre (1) et son support de fixation (2) du substrat (8). L'invention concerne également un procédé de sertissage sur un élément d'une pièce d'horlogerie ou de bijouterie d'une pierre et de son support de fixation obtenus selon ledit procédé d'assemblage.
Patent CH-707004-B1 (CH)
Title: Drahtseil sowie ein Zwischenstück für eine Spleissverbindung eines Drahtseils.
Inventor: CHRISTOF NATER
IPC: D07B1/16
Filed: 2012-09-17
Abstract: Bei einem Drahtseil sind mehrere aus verseilten Drähten (16) bestehende Litzen (15) vorgesehen, die um eine Kunststoffseele (11) herum verseilt und zwischen diesen längliche Einlagen (12) angeordnet sind. Diese Einlagen (12) erstrecken sich annähernd bis zum Aussenumfang des Drahtseils (10) und sie weisen in dem mit den Litzen (15) in Berührung stehenden Bereich beidseitig jeweils einen den Litzen (15) angepassten Radius auf. Die verseilten Litzen (15) liegen über einen vorbestimmten Umfangsbereich (11´) unmittelbar auf der Kunststoffseele (11) auf, währendem die Einlagen (12) jeweils innenseitig mit einem Abstand (a) zur Kunststoffseele (11) angeordnet sind. Damit ist dieses Drahtseil in Bezug auf eine erhöhte Lebensdauer optimal ausgelegt.
Patent CH-706530-B1 (CH)
Inventor: MERKI GALLUS
IPC: B62K7/02
Filed: 2004-11-17
Abstract: Bei der Erfindung handelt es sich um ein Zweirad, insbesondere Fahrrad zur Beförderung von Lasten, mit einer grossen Last-Auflagefläche (1) und einem tiefen Last-Schwerpunkt. Es können Lasten von der Grösse transportiert werden, wie sie in einem durchschnittlichen Zweiradanhänger Platz finden, wobei das Zweirad, insbesondere Fahrrad zur Beförderung von Lasten, nur unbedeutend länger und schwerer ist wie ein herkömmliches Zweirad, insbesondere Fahrrad. Verschiedene Lastträger und Lasten wie Kindersitze, Körbe und Behälter können schnell und sicher mit wenigen Handgriffen am Zweirad befestigt und wieder demontiert werden. Zur schnellen und sicheren Befestigung ist ein nach oben offenes Rohr (2) zwischen Sattelrohr und Hinterrad im Rahmen integriert. In dieses Rohr kann zur Befestigung ein Rohr gesteckt werden, wie die Sattelstütze ins Sattelrohr.
Patent CH-697580-B1 (CH)
Title: Elektrisches Tischgerät zur Zubereitung und/oder Temperierung von Speisen am Tisch.
Inventor: DUBACH FREDI
IPC: A47J37/06
Filed: 2004-06-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Raclette-Grillgerät (1) mit Raclette-Pfännchen (11), mit elektrischen Heizmitteln (8) und mit einer unter den Heizmitteln (8) angeordneten Grillebene (10) zur Aufnahme der Raclette-Pfännchen (11) während dem Zubereiten von Raclette-Speisen, welche nach unten hin von einer geschlossenen Abstellfläche (14) begrenzt ist. Aussen am Raclette-Grillgerät (1) angeordnet ist eine Hälfte (2, 4) einer elektrischen Stecker-Buchse-Verbindung zur Versorgung weiterer elektrischer Geräte (3) mit Strom über das Raclette-Grillgerät (1). Des Weiteren weist das Raclette-Grillgerät (1) unterhalb der geschlossenen Abstellfläche (14) Blechprofile (15) auf, mit denen die Raclette-Pfännchen (11) während der Nicht-Benutzung durch Angreifen an den seitlichen Begrenzungen der Pfännchen (11) derartig unterhalb der Grillebene (10) gehalten werden können, dass die Unterseiten der Raclette-Pfännchen (11) im Wesentlichen frei in der Luft angeordnet sind. Hierdurch wird es möglich, zusätzliche elektrische Geräte auf dem Tisch zu betreiben, ohne eine entsprechende Anzahl Versorgungsleitungen oder eine Versorgungsleitung mit einem Verteilerstück zum Tisch führen zu müssen, so dass nicht unnötig Platz auf dem Tisch verbraucht wird und ein aufgeräumtes Gesamtbild entsteht Auch können die Raclette-Pfännchen bei Nichtbenutzung direkt am Raclette-Grillgerät ausserhalb der heissen Bereiche desselben gelagert werden, so dass diese abkühlen können, ohne dafür Platz auf dem Tisch zu beanspruchen.
Patent CH-707240-B1 (CH)
Title: Mouvement d'horlogerie pourvu d'un élément tridimensionnel rotatif et creux.
Inventor: GERMANO FONSECA
IPC: G04B45/02
Filed: 2012-11-27
Abstract: Mouvement d’horlogerie pourvu d’un élément tridimensionnel (1) et de premiers moyens (2, 4–10) d’entraînement en rotation de cet élément tridimensionnel (1) autour d’un axe (60) de rotation, caractérisé en ce que cet élément tridimensionnel (1) comprend une partie externe creuse (29, 30), sur laquelle les premiers moyens d’entraînement (2, 4–10) agissent, et une partie interne, des seconds moyens d’entraînement (12, 13, 21, 22) étant prévus pour entraîner en rotation, notamment autour de l’axe de rotation (60), au moins une fraction de cette partie interne, indépendamment de la partie externe (29, 30).
Patent CU-24630-B1 (CU)
Title: Triazolobenzazepinas como antagonistas del receptor v1a de la vasopresina
Inventor: BASKA FERENC
IPC: C07D487/14
Filed: 2018-12-14
Abstract: <p>La presente invención se refiere a un compuesto de fórmula general (I)</p> <p>(ESPACIO PARA LA FÓRMULA)</p> <p>útil en el tratamiento y/o profilaxis de una enfermedad o afección asociada con la función del receptor V1a.</p>
Patent EP-1018299-B1 (EP)
Inventor: SCHOENHERR JOERG PROF DR
IPC: A01N57/12
Filed: 1993-07-01
Granted: 2005-03-16
Abstract: The plant treatment agent in the form of an aq. soln. or liq. emulsion/suspension contains at least one biocide as active ingredient and auxilliaries such as surfactants, solvents and opt. emulsifiers in known concns. and 50g to 1kg of an accelerator per hectare in the spray broth or a 0.01-1% soln. of the accelerator in the spray broth. The accelerator is of formula (I), Me-(CH2)n-O-(CH2CH2O)m-H, (ii) and/or (II) R1OOC-(CH2)p-COOR2, n is 6-12; m is 0-8; R1, R2 and R3 are each 1-8C alkyl; and p is 4-10. Pref. the active ingredient in a fungicide, insecticide, herbicide or growth promotor. Pref. 50-500g accelerator are used per hectare in a spray broth or a 0.01-0.1% soln. of accelerator is used in the spray broth. Pref. accelerators are (I; n is 6-8 and m is 0-4).
Patent EP-1170916-B1 (EP)
Inventor: STIRLING-GALLACHER RICHARD
IPC: H04J11/00
Filed: 2000-07-05
Granted: 2006-12-27
Abstract: The present invention relates to a device for receiving signals in a wireless cellular OFDM system, in which data symbols are transmitted in frequency subcarriers and timeslots. The present invention further relates to a method for channel estimation in such a device. According to the present invention, a channel estimation on the basis of received pilot symbols is performed, whereby the channel estimation for data symbols between pilot symbols is performed by means of a filter, said filter being selected from a set of filters on the basis of an interference reference value. <IMAGE>
Patent EP-1107645-B1 (EP)
Inventor: BERTHOU MARC
IPC: A61L2/04
Filed: 2000-11-17
Granted: 2007-05-09
Abstract: The invention concerns an ohmic heating device (1) comprising at least a heating chamber (2) defined by walls, two of which consist of parallel conductive plates (3, 4) spaced part by a selected distance. Said chamber (2) further comprises an intake (9) for introducing a fluid proximate to a first end of the plates and an outlet (10) located proximate to a second end of the plates, opposite to the first end, to collect the fluid after it has flowed between the plates, parallel thereto, and means for supplying the plates with electric current, such that the fluid is heated in the chamber, by ohmic effect, when flowing parallel to the plates (3, 4).
Patent EP-1110684-B1 (EP)
IPC: B26D9/00
Filed: 2000-12-13
Granted: 2004-07-21
Abstract: The knife housings (2) are fitted so that they can be adjusted on a guide bar which extends transversally in the displacement direction of the sheet (14) to be cut. The circular knives are fitted so that they can be removed from their housings (2). each guide bar carries several knife housings and several parallel guide bars are spaced along the displacement direction of the sheet. The machine is designed in particular for cutting pre-printed rectangular objects of various sizes such as visiting or invitation cards, labels and similar objects. Circular knife guillotine having several knife housings (2) each containing a circular knife for cutting or fashioning a continuous sheet of material in a direction parallel to the sheets displacement direction. Each circular knife can be pressed against the sheet in a zone where the latter is pressed against a rotating roller whose axis is perpendicular to the displacement direction of the sheet. The system also includes a printing unit or photo-copier unit. An Independent claim is also included for the machine.
Patent EP-1148854-B1 (EP)
Inventor: ROEDSETH KAARE ROGER
IPC: A61F5/01
Filed: 2000-02-04
Granted: 2004-05-26
Abstract: The jaw supporting device for use on a deceased person is a one-piece, U-shaped jaw rest for resting against and gripping around the front of the neck of the deceased person. The U-shaped element has a curved portion at the bottom of the U-shape, with the curved portion having an upper side and a lower side. A jaw rest portion is formed at the upper side of the curved portion for engaging and supporting the jaw of the deceased person when the U-shaped element is positioned against the front of the neck of the deceased person. A chest or collar engaging portion can be formed at the lower side of the curved portion for engaging against the chest or collar bone when the U-shaped element is positioned against the front of the neck of the deceased person.
Patent EP-1201076-B1 (EP)
Inventor: BINDER YEHUDA
IPC: H04L12/56
Filed: 2000-03-02
Granted: 2008-06-04
Abstract: A service outlet for coupling a data unit to a wired digital data signal and for coupling a service unit to an analog service signal, for use with a service wire pair installed in walls of a building, the service wire pair concurrently carrying a wired bi-directional digital data signal and an analog service signal carried over a service signal frequency band, using frequency division multiplexing, wherein the wired digital data signal is carried over a frequency band distinct from the service signal frequency band, wherein said service outlet comprises a single enclosure and, within said single enclosure: a wiring connector for connecting to the service wire pair, a first filter coupled to the wiring connector for passing only the analog service signal, a standard service connector coupled to the first filter and connectable to the service unit for coupling the service unit to the analog service signal, a second filter coupled to the wiring connector for passing only the wired digital data signal, a service wiring modem coupled to the second filter for coupling the second filter to the wired digital data signal, a standard data connector connectable to the data unit, a transceiver coupled to the standard data connector for coupling packet-based bi-directional digital data to the data unit, a multiport device consisting of one of a bridge, a router and a gateway coupled to said service wiring modem and said transceiver for coupling wired digital data contained in the wired digital data signal and the packet based digital data, and a power supply coupled to the service wiring modem and the transceiver for powering the service wiring modem and the transceiver.
Patent EP-1171547-B1 (EP)
Inventor: DEMMIN RICHARD A
IPC: B01J23/883
Filed: 2000-01-14
Granted: 2010-04-21
Abstract: Hydroprocessing of petroleum and chemical feedstocks using bulk Group VIII/Group VIB catalysts. Preferred catalysts include those comprised of Ni-Mo-W.
Patent EP-1159677-B1 (EP)
Inventor: GINSBERG MICHAEL
IPC: G06F9/445
Filed: 2000-03-03
Granted: 2003-01-08
Abstract: A method and system are described for updating software modules bundled in a read-only device of a computer. According to the invention, when a software module is to be executed from the read-only device, the operating system identifies any other software modules stored within the read-only device on which the application depends. After identifying all of the dependencies, the operating determines whether a newer version of any of the identified software modules has been installed on the computer. The operating system copies into a read/write device a portion of the software module that references the old software modules. After copying the portion, the operating system modifies all references to point to the new versions of the software module. The invention allows software modules to be primarily executed from the read-only device with only a small updated portion being executed from a read/write device.
Patent EP-1162916-B1 (EP)
Inventor: REDL HEINZ
IPC: B01F5/00
Filed: 2000-03-17
Granted: 2003-05-28
Abstract: A method and a device for mixing at least two liquid components of different viscosities of a multi-component material, such as a tissue adhesive, during application thereof, are disclosed, the components being pressed out of separate containers, mixed, and applied by aid of an application part, e.g. a cannula, the less viscous component being directly pressed into the flow of at least one other, more viscous component.
Patent EP-1175150-B1 (EP)
Inventor: HAAS FRANZ
IPC: A21B5/03
Filed: 2000-04-10
Granted: 2004-09-29
Abstract: The baking device produces endless strips of baked goods from pourable baking dough. A cylindrical baking ring of metal is disposed to rotate about its central axis, while it is supported outside its center. The baking ring has one or more endless baking surfaces on which the strips are produced. A stationary depositing device deposits baking mass onto the rotating baking surface before the baking surface travels into a baking zone. A stationary receiving device removes the at least partially baked strips from the baking ring for further processing. A stationary electrical induction coil is disposed in the baking zone. The induction coil is arranged adjacent the baking ring so that the ring, as it moves through the magnetic field of the coil, is heated by induction for generating heat with which the strips are baked from below.
Patent EP-1175161-B1 (EP)
Inventor: SUSSMANN REINHOLD
IPC: A43B23/16
Filed: 2000-04-12
Granted: 2003-07-09
Abstract: A cushioning insert (1) to be inserted in the heel zone of a shoe is provided with a honey-comb structure (2) which is improved in such a manner that it provides good cushioning properties and sufficiently supports the heel even if the outsoles or soles (16) of the shoe are relatively thin. To this end, the cushioning insert (1) is made of a structural unit that includes heel shell (3) and a gas-tight honey-comb structure that is provided on the upper side (7.1) or the lower side (10) of the shell bottom (7) of the heel shell (3).
Patent EP-1179018-B1 (EP)
Inventor: RATCLIFFE PETER JOHN
IPC: C12N5/09
Filed: 2000-05-12
Granted: 2012-04-04
Abstract: The invention relates to the finding that the VHL tumour suppressor protein regulates hypoxia inducible factor α subunits, by targeting HIF α for destruction in normoxic, but not hypoxic cells. The invention provides assays for modulators of this interaction, and peptides based upon HIF α subunit sequences which may modulate this interaction.
Patent EP-1177203-B1 (EP)
Inventor: RICH REBECCA L
IPC: G01N33/53
Filed: 2000-05-10
Granted: 2011-10-05
Abstract: A collagen-binding MSCRAMM entitled Ace from enterococcal bacteria is provided which was homologous to the ligand-binding region of Cna, the collagen-binding MSCRAMM from    Staphylococcus aureus    , and which can be utilized in a similar manner as other collagen-binding MSCRAMMs to inhibit adhesion of enterococcal bacteria to extracellular matrix proteins. The N-terminal region of Ace contains a region (residues 174-319), or A domain, which appears to be equivalent to the minimal ligand-binding region of the collagen-binding protein Cna (Cna 151-318), and contains several 47-residue tandem repeat units, called B domain repeat units, between the collagen-binding site and cell wall-associated regions. The Ace protein of the invention can thus be utilized in methods of preventing and/or treating enterococcal infection, and in addition, antibodies raised against Ace, or its A domain, can be used to effectively inhibit the adhesion of enterococcal cells to a collagen substrate. The Ace protein of the present invention is thus a functional collagen-binding MSCRAMM and can be utilized to treat or prevent invention in the same manner as other isolated MSCRAMMs have been utilized, namely in methods of treating or preventing infections and diseases caused by enterococcal bacteria.
Patent EP-1188096-B1 (EP)
Inventor: HECKEL ANDREAS
IPC: H04L12/403
Filed: 2000-06-21
Granted: 2003-04-09
Abstract: The present invention describes a control system for controlling safety-critical processes. The control system has a first control unit for controlling a safety-critical process and at least one signal unit linked to the safety-critical process via I/O channels. It further comprises a field bus connecting said first control unit and said signal unit, and a bus master for controlling communication on said field bus. Said first control unit and said signal unit each comprise safety-directed arrangements for ensuring failsafe communication among each other. Said bus master is connected to said field bus separately from said first control unit and said signal unit.
Patent EP-1210164-B1 (EP)
Inventor: CLINE L STEVEN
IPC: B01D29/21
Filed: 2000-08-11
Granted: 2004-05-06
Abstract: La présente invention concerne un ensemble filtre à huile qui comprend un carter définissant une chambre et un filtre à huile placé dans la chambre. Dans une forme de réalisation de l'invention, un support est positionné dans la chambre et comporte au moins un élément souple prévu pour être couplé au carter. L'élément souple du support constitue une fixation souple pour le filtre qui autorise une plus grande diversité au niveau des dimensions du filtre et du carter pour le fabricant de filtres. Ils peuvent facultativement comprendre un joint étanche pour le canal de sortie et un élément de sollicitation qui est positionné entre le carter et le filtre et configuré pour  pousser le filtre à huile contre le joint étanche. L'ensemble peut en outre comprendre facultativement une soupape de purge qui est positionnée pour fermer hermétiquement et de manière libérable un canal de purge rapide qui communique par le fluide avec la chambre. L'élément de sollicitation est placé entre le carter et le filtre à huile et configuré pour pousser le filtre à huile situé dans la chambre contre la soupape de purge en position fermée.
Patent EP-1153267-B1 (EP)
Inventor: WEHBE AIAUSE HELENE
IPC: G01C19/56
Filed: 2000-09-26
Granted: 2007-02-28
Abstract: L'invention concerne les gyromètres de type diapason utilisant une structure micro-mécanique de poutres vibrantes. Le gyromètre comporte un élément sensible (40) micro-usiné ayant au moins deux poutres d'excitation (12, 14, 16, 18) positionnées symétriquement, de part et d'autre et parallèlement à un axe sensible Oy du gyromètre. Les deux poutres sont réunies par leurs extrémités au moyen d'au moins un élément transversal (20, 22) fixé dans sa partie centrale, au niveau de l'axe sensible Oy, à un bâti (28, 30), par un élément de rappel élastique de torsion (42, 44) s'opposant à la rotation de l'élément transversal autour de l'axe Oy. Les éléments de rappel élastiques sont dimensionnés de manière que la variation en température de leur fréquence de résonance naturelle en torsion suive la variation en température de la fréquence de résonance naturelle en flexion des poutres. Application: mesure de la vitesse angulaire d'un mobile.
Patent EP-1228012-B1 (EP)
Inventor: FAARBORG CHRISTIAN
IPC: D04H1/58
Filed: 2000-09-28
Granted: 2007-02-07
Abstract: A man-made vitreous fibre web is made by fiberising vitreous melt by a spinner (63), entraining the resultant fibres as a cloud of fibres in air, and collecting the fibres on a collector (68) that travels towards the spinner, generally in substantially closed chamber (65).