baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02051784-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von acrylsäure
Inventor: HAMMON ULRICH
IPC: C07C51/50
Filed: 2001-12-21
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Acrylsäure, durch heterogen katalysierte Gasphasen-Partialoxidation mindestens eines C3-Vorläufers mit molekularem Sauerstoff wobei man das entstehende, Acrylsäure enthaltende Produktgasgemisch abkühlt und in der Folge entweder einer fraktionierenden Kondensation oder einem Rektifikationsprozeß unterwirft, wobei man im Kolonnenkopf oder im Bereich des Kolonnenkopfes der Rektifikations- beziehungsweise Kondensationskolonne (n) Phenothiazin und mindestens eine phenolische Verbindung einbringt.
Patent WO-02070864-A1 (WO)
Title: Determination de la mobilite effective in situ et de la permeabilite effective d'une formation
Inventor: HASHEM MOHAMED NAGUIB
IPC: E21B49/08
Filed: 2002-01-17
Abstract: L'invention concerne la détermination in situ de la mobilité effective d'une couche de formation, qui consiste à sélectionner un emplacement dans la couche de formation, à abaisser dans le trou de forage traversant la couche de formation un outil constitué d'un conduit central doté d'une entrée et comprenant un détecteur de pression, un récipient de fluide doté d'une entrée dans le conduit central, un analyseur de fluide et un dispositif de décharge de fluide, à établir une communication fluidique exclusive entre la formation et l'entrée du conduit central, à permettre au fluide de formation de traverser le conduit central, à analyser le fluide, à permettre au fluide de formation d'entrer dans le récipient de fluide lorsque le fluide est un fluide de formation sensiblement non contaminé, et à mesurer la montée en pression, puis à déterminer la mobilité effective à partir de la montée en pression.
Patent WO-02057557-A1 (WO)
Title: Étrier à solive
Inventor: MORGAN GARRY
IPC: E04B1/24
Filed: 2002-01-17
Abstract: L'invention concerne un étrier à solive (1, 50, 60) destiné à monter une solive métallique (4) sur un mur portant (3) comprenant une semelle supérieure (6) se terminant en une patte s'étendant vers le bas (7), laquelle se met en prise à l'arrière d'une assise supérieure du mur (3). Une plaque arrière (8) dépend de la semelle supérieure et une semelle latérale (10) fait saillie au niveau de la plaque arrière (8). La semelle latérale (10) comporte des fentes (15) espacées les unes des autres s'étendant de manière longitudinale et destinées à faciliter l'ajustement longitudinal de la solive (4). L'étrier (1) peut être préalablement assemblé à la solive afin de permettre le positionnement facile de celle-ci (4) tout en offrant des tolérances importantes dans la rectitude et l'alignement du mur (3).
Patent WO-02070242-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un emballage dote d'une poignee simple
Inventor: COLAS MICHEL
IPC: B31B19/86
Filed: 2002-03-01
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un emballage, qui consiste à produire un emballage ouvert à son extrémité supérieure puis à sceller la partie supérieure le long d'une ligne de scellement étanche (21) afin de constituer une bande supérieure (22) avec l'extrémité supérieure de l'emballage. Le procédé se caractérise par une étape additionnelle consistant à plier la bande supérieure (22) vers le bas et à la fixer sur l'emballage (2) de façon à former une poignée. L'invention concerne également un emballage produit par ledit procédé, emballage se caractérisant par une bande supérieure repliée formant une poignée.
Patent WO-03002988-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur ortsaufgelösten messung einer schichtdicke
Inventor: GRAEFE DIETER
IPC: G01N21/84
Filed: 2002-06-11
Abstract: Es ist vorgesehen, eine Vorrichtung zur ortsaufgelösten Messung der Dicke einer auf einem Probenträger (7) liegend befindlichen Schicht, mit einer Lichtquelle (1-3), die polychromatische Strahlung mit einer bestimmten Spektralverteilung abgibt, einer Beleuchtungsoptik (4-6), die den Probenträger (7) mit Strahlung der Lichtquelle (1-3) beleuchtet, einer Detektoroptik (6, 5, 8), die von einem linienförmigen Abschnitt des Probenträgers (7) reflektierte Strahlung aufnimmt und als linienförmiges Strahlbündel an einen Polychromator (9, 11) leitet, der das linienförmige Strahlbündel in ein feldförmiges Spektrum auftrennt, und einer Kamera (12), die das feldförmige Spektrum empfängt, wobei der Polychromator (9,11) auf die Spektralverteilung der Strahlung der Lichtquelle abgestimmt ist.
Patent WO-03021556-A1 (WO)
Inventor: LUIG WILFRIED
IPC: F21V8/00
Filed: 2002-07-18
Abstract: L'invention concerne un luminaire (1) comprenant un cadre (10), un panneau intérieur (4), des diodes électroluminescentes (LED) (6), un support d'information (7) et deux panneaux extérieurs (8, 9). Le panneau intérieur présente deux surfaces (2, 3) et des bords (11, 12, 13) qui relient ces deux surfaces, de sorte que ce panneau intérieur est capable de réfléchir la lumière de façon sensiblement perpendiculaire à ses deux surfaces. Les LED sont agencées le long d'au moins un bord du panneau intérieur et fixées au cadre de façon amovible. Le support d'information est associé à au moins une surface du panneau intérieur. Les deux panneaux extérieurs sont associés aux deux surfaces du panneau intérieur. Afin de protéger ce luminaire contre les effets de l'environnement et, dans un même temps, de conserver l'apparence optique du luminaire, le panneau intérieur et les deux panneaux extérieurs sont maintenus par le cadre, de façon à permettre une encapsulation hermétique.
Patent WO-03039962-A1 (WO)
Inventor: MEYER KLAUS
IPC: B65B61/06
Filed: 2002-11-08
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'emballage (1). Selon l'invention, une pellicule (11) est transportée d'une bobine de pellicule vers une station de formage (2), chauffée au niveau de celle-ci, et emboutie au moyen de l'outil de formage de manière à créer une barquette d'emballage. Ledit outil de formage peut éventuellement comporter un élément de coupe permettant de découper les barquettes d'emballage (10) dans la bande de pellicule. La bande de pellicule restante (11) est enroulée au moyen de la bobine (13). Les barquettes d'emballage ainsi fabriquées sont transportées vers la station de remplissage (4) au moyen de la bande transporteuse (14), puis remplies de leur contenu. Les barquettes d'emballage ainsi remplies sont ensuite fermées au moyen de la pellicule de couverture (12) dans la station d'évacuation et de scellement par scellement de ladite pellicule sur la barquette d'emballage (10). Un système de coupe est intégré à l'outil de scellement, ledit système de découpe découpant l'emballage fini dans la pellicule de couverture (12). La pellicule de couverture restante est enroulée au moyen de la bobine (16). L'emballage fini est évacué au moyen de la bande de sortie (17).
Patent WO-03086715-A1 (WO)
Inventor: KONSTAS GEORGIOS
IPC: B25J9/10
Filed: 2003-01-22
Abstract: L'invention concerne un bras de robot (4) à dispositif d'entraînement intégré, pour robot (R ), pouvant être déplacé par l'intermédiaire d'au moins un bras (2) avec un entraînement principal (1). Le bras de robot (4) présente une pluralité de moteurs d'entraînement (M1 à M3) pour faire pivoter son boîtier (5) et pour entraîner une douille (6).
Patent WO-03087208-A1 (WO)
Title: Polysulphide siloxane applicable as cross-linking agent and method for production thereof
Inventor: BELIN LAURE
IPC: C08K5/549
Filed: 2003-04-15
Abstract: The invention relates to polysulphide siloxanes of general formula (I), where x = a whole or fractional number equal to or greater than 2, Z, independently = divalent linking groups and R independently = hydrocarbon groups. The invention further relates to use of said compound as cross-linking agent for diene elastomers, particularly in a rubber compound for tyres.
Patent WO-2004004870-A1 (WO)
Title: Anlageneinheit zur desorption von kohlendioxid aus methanol
Inventor: DAVEY WILLIAM
IPC: F25J3/02
Filed: 2003-04-19
Abstract: Es wird eine Anlageneinheit zur Desorption von Kohlendioxid und anderen Verunreinigungen aus unter erhöhtem Druck stehendem Methanol beschrieben, wobei die Anlageneinheit mindestens einen oder mehrere, hintereinander angeordnete Entspannungsbehälter, mindestens einen Wärmeaustauscher und mindestens einen Flüssig/Gasabscheider aufweist. Diese Anlageneinheit enthält a) eine Leitung (1), durch die das den Entspannungsbehälter C verlassende, stark abgekühlte Methanol von unten in den Wärmetaustauscher E eingeleitet wird; und b) eine Leitung (2), durch die das erwärmte Methanol oben aus dem Wärmeaustauscher E herausgeführt wird und ihn mit einem Flüssig/Gas-Abscheider verbindet, in dem das restliche, noch im Methanol enthaltene Kohlendioxid weitestgehend desorbiert und abgetrennt wird. Durch diese Anlageneinheit wird die bei der Desorption von Kohlendioxid entstehende Verdunstungskälte in einem Wärmeaustauscher gewonnen und steht dann als wichtige Kälteenergiequelle für für die Absorption zur Verfügung.
Patent WO-03093483-A1 (WO)
Title: Expression induite par la blessure de plantes
Inventor: JANSENS STEFAN
IPC: C12N5/10
Filed: 2003-04-29
Abstract: L'invention porte: sur un procédé de production de plantes dans lesquelles l'expression d'une protéine insecticide est régulée par un promoteur induit par blessure provoquant une expression locale, de préférence le promoteur TR2' inductible par blessure; sur des gènes chimères utilisés dans ce procédé; sur les plantes ainsi obtenues; et sur le procédé d'obtention d'une résistance aux insectes se nourrissant de plantes par expression localisée d'une protéine insecticide induite par la morsure desdits insectes.
Patent WO-03094649-A1 (WO)
Title: Befestigungssystem zur befestigung eines schmuckelements an einem schmuckstück sowie schmuckstück
Inventor: SCHWARZ WOLF-PETER
IPC: A44C17/02
Filed: 2003-05-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Befestigungssystem zur Befestigung eines Schmuckelements (3) an einem Schmuckstück (12) sowie ein das erfindungsgemäße Befestigungssystem aufweisendes Schmuckstück. Das Befestigungssystem weist eine an dem Schmuckstück (12) ausgebildete Fassung mit einem Trägerteil (1) und einer Befestigungseinrichtung (2) sowie ein mittels der Befestigungseinrichtung (2) lösbar an dem Trägerteil (1) der Fassung befestigbares Schmuckelement (3) auf, wobei das Trägerteil (1) eine Öffnung (4) aufweist, die geeignet ist, das Schmuckelement (3) zumindest teilweise aufzunehmen. Erfindungsgemäß ist die Befestigungseinrichtung (2) an dem Trägerteil (1) ausgebildet und weist eine von außen betätigbare Blattfeder (21) sowie ein an der Blattfeder (21) ausgebildetes Rastelement (22) auf, wobei das Schmuckelement (3) eine Vertiefung (5) aufweist, die ausgebildet ist, um bei in der Öffnung (4) des Trägerteils (1) befindlichem Schmuckelement (3) mit dem Rastelement (22) der Befestigungseinrichtung (2) in Wirkverbindung zu kommen.
Patent WO-03095277-A1 (WO)
Title: Systeme de nettoyage pour phares de vehicules a moteur
Inventor: LOPEZ MIGUEL MOTA
IPC: B60S1/48
Filed: 2003-05-08
Abstract: L'invention concerne un système de nettoyage de phares et/ou de vitres, en particulier pour des véhicules à moteur, qui comprend un système de tube comportant un réservoir de liquide et une pompe conçue pour être approvisionnée en liquide de nettoyage et pour fournir celui-ci, et une configuration d'ajutages présentant une sortie de liquide conçue pour appliquer un liquide de nettoyage sur une surface à nettoyer. Cette sortie de liquide comprend une encoche incurvée et/ou un agencement sphérique permettant d'appliquer ledit liquide de nettoyage à une faible pression de liquide sur la surface à nettoyer. La pompe comprend une membrane ajustable permettant de libérer ou de fermer sélectivement une des deux ouvertures de sortie du liquide.
Patent WO-2004021488-A1 (WO)
Title: Brennstoffzellen-stack
Inventor: DANZER MAXIMILIAN
IPC: H01M8/24
Filed: 2003-07-08
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Brennstoffzellen-Stack, der aus mehreren übereinander gestapelten Einzel-Brennstoffzellen zusammengebaut ist, von denen jede neben einer Kathoden-Elektrolyt-Anoden-Einheit (7) eine ein Brenngas über deren erste Elektroden-Oberfläche verteilende perforierte Folie (1) aufweist, die die Kathoden-Elektrolyt-Anoden-Einheit (7) trägt und mit einer weiteren Struktur (3) zu einer einen Hohlraum aufweisenden sog. Kassette (4) zusammengesetzt ist, durch die das Brenngas zur ersten Elektrode (7A) gelangt. Jede Kassette (4) ist auf ihrer der Kathoden Elektrolyt-Anoden-Einheit (7) gegenüberliegenden Seite mit einer Gestaltung zum Verteilen von Luftsauerstoff über der Oberfläche der zweiten Elektrode einer benachbarten Kassette versehen, so dass der Stack durch mehrere übereinander angeordnete Kassetten (4) gebildet ist, zwischen deren Folie (1) mit weiterer Struktur (3) sich jeweils eine Kathoden-Elektrolyt-Anoden-Einheit (7) sowie die sog. Gestaltung zum Verteilen von Luftsauerstoff über der Oberfläche der zweiten Elektrode befindet. Um die einzelnen Kassetten in einem Gehäuse oder dgl. gegeneinander zu verspannen, enthält der Stapel zumindest eine sog. Verspann-Kassette, deren Wandungen undurchlässig ausgebildet sind und die mit einem sich bei Erwärmung relativ stark ausdehnenden Material befällt ist.
Patent WO-2004011217-A1 (WO)
Inventor: BRAUNGARDT RUDOLF
IPC: B28B1/08
Filed: 2003-07-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant de produire des briques moulées avec un cadre de moulage et une partie rapportée. Il est prévu de placer, par rapport à la partie rapportée et au cadre de moulage, des systèmes de relief déplaçables entre ladite partie rapportée et ledit cadre. Ces systèmes de relief sont montés déplaçables dans le cadre de moulage et s'engrènent dans des systèmes de relief antagonistes de la partie rapportée, de préférence avec assemblage intermédiaire de matériau élastique.
Patent WO-2004046210-A1 (WO)
Inventor: BLANK UWE
IPC: C07F15/04
Filed: 2003-11-11
Abstract: The invention relates to novel compounds which can be used as a catalyst and/or catalyst system for polymerizing and copolymerizing vinyl esters and a method for polymerizing and copolymerizing vinyl esters by using said compounds.
Patent WO-8907485-A1 (WO)
Title: Shaft with a moving bed of pourable material
Inventor: RITTER JUERGEN
IPC: B01D53/08
Filed: 1989-02-17
Abstract: Device for separating components present in gas, in particular heavy metals and sulphur dioxide, and for removing dust from solids-laden gaseous media, in particular from cold and hot processing and combustion gases, by means of a filter medium in the form of a pourable, granular bulk material, or for treating, preferably drying, or for thermochemically treating a pourable, granular treatment material by means of a gaseous treatment medium. The pourable material in the form of a moving bed (7) is conducted from the top downward through a shaft of preferably rectangular cross-section, filling essentially entire said cross-section, between a charging device and a discharging device, whereas an inverse current of the gaseous medium is conducted between a crude gas inlet and a pure gas outlet.
Patent WO-9001117-A1 (WO)
Inventor: SCHLECHT KARL
IPC: F04B7/00
Filed: 1989-07-08
Abstract: Die erfindungsgemäße Rohrweiche ist für Zweizylinder-Dickstoffpumpen bestimmt. Sie enthält ein Schwenkrohr (2), das an seinem stirnseitigen Ende eine die Gestalt einer Rechteckstufe aufweisenden Eindrehung (6, 8) zur Aufnahme eines gummielastischen Rings (3) aufweist. Der gummielastische Ring (3) liegt mit seiner radialen Außenfläche gegen den die Eindrehung (6, 8) überbrückenden Teil der Axialführungsfläche (21) eines Verschleißrings (1) und mit seiner vorderen Stirnfläche (12) gegen die axiale Innenfläche (17) eines am Verschleißring (1) angeordneten Ringansatzes (22) an. Mit seiner radialen Innenfläche liegt der gummielastische Ring (3) unter Überbrückung eines Spalts zwischen Verschleißring (1) und Schwenkrohr (2) gegen dir radiale Begrenzungsfläche (8) und mit seiner rückwärtigen Stirnfläche (12') gegen die axiale Begrenzungsfläche (6) der Eindrehung im Schwenkrohr (2) an. Der auf dem Schwenkrohr (2) axial verschiebbare und unter der Einwirkung des elastisch vorgespannten Rings (3) nachstellbare Verschleißring (1) wird mit Hilfe des hydrostatischen Innendruckes im Schwenkrohr (2) gegen eine Brillenplatte (5) angepreßt, vor der das Schwenkrohr (2) so verschwenkbar ist, daß abwechselnd die mit den Förderzylindern der Dickstoffpumpe in Verbindung stehenden Öffnungen (4) mit dem Schwenkrohr (2) und mit einem Materialaufgabebehälter kommunizieren.
Patent WO-9100818-A1 (WO)
Inventor: LANG ARMIN
IPC: B62D6/02
Filed: 1990-06-25
Abstract: Dans une direction assistée pour véhicule automobile, à force de réaction variable en fonction de la vitesse du véhicule, la force de réaction est commandée par un bloc de commande électronique (5). Il est prévu dans un tel bloc, une lampe témoin (8), par l'intermédiaire de laquelle l'absence d'un signal tachymétrique se trouve affichée à la mise en marche du véhicule. La lampe témoin ne s'éteint que si le bloc de commande électronique (5) reconnaît et affiche, par un signal tachymétrique, un mouvement du véhicule. Lorsque la lampe témoin (8) s'allume, le conducteur du véhicule est averti d'un risque éventuel pouvant se présenter du fait que la direction demeure lâche, y compris aux vitesses élevées.
Patent WO-9205393-A1 (WO)
Inventor: WOLF BODO
IPC: F26B3/084
Filed: 1990-10-15
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de séchage de matériaux solides. Le but de l'invention est de récupérer l'énergie thermique dépensée pour le séchage et de réduire les émissions produites lors du dégazage et de la gazéification. Il s'agit de créer un procédé et une installation de séchage de matériaux solides qui permettent de mettre en pratique le but de l'invention. A cet effet, le procédé comprend différentes étapes qui concernent la température du lit fluidisé, l'amenée de matières solides ayant une proportion élevée en masse de matériaux évaporables jusqu'au lit fluidisé et l'évacuation des matières solides séchées du lit fluidisé, ainsi que les matières gazeuses faisant partie du matériau évaporable et les autres impuretés gazeuses évacuées avec la vapeur. Le dispositif de mise en ÷uvre du procédé comporte une combinaison de plusieurs caractéristiques.
Patent WO-9106350-A1 (WO)
Inventor: SOMMER REINHOLD
IPC: A63C5/07
Filed: 1990-10-30
Abstract: Bei einem Verfahren zur Herstellung eines Ski (1) aus einem strangförmigen Hohlkörper, wird der strangförmige Hohlkörper zunächst durch Strangpressen, Extrudieren o. dgl. in eine etwa ovale Form gebracht. Sodann werden von diesem Hohlkörper Teilstücke in der Länge des herzustellenden Ski (1) abgetrennt. Anschliessend werden diese Teilstücke einer Druckbehandlung, wie Walzen, Pressen, Drücken o. dgl., ausgesetzt, wobei der später die Bindung tragende mittlere Bereich (2) des Ski (1) der Druckbehandlung nicht oder nur in geringem Masse ausgesetzt wird, während die Druckbehandlung mit der Entfernung vom mittleren Bereich (2) zunimmt. Schliesslich werden - wie an sich bekannt - auf die Ränder der unteren Fläche, der Gleitfläche des Ski (1), Stahlprofile (4) aufgesetzt. Zweckmässigerweise wird der den Ski (1) bildende strangförmige Hohlkörper in die Form einer flachen Linse gebracht.
Patent WO-9222362-A1 (WO)
Inventor: MERCAT JEAN-PIERRE
IPC: A63C9/088
Filed: 1992-06-17
Abstract: L'invention concerne une talonnière (10) d'une fixation de sécurité de ski, qui comprend un bloqueur unidirectionnel (60') avec au moins un élément de blocage (62') agencé entre une mâchoire de semelle (16) et une came de rappel (26) chargée élastiquement. Le bloqueur unidirectionnel bloque dans la direction d'ouverture et peut être libéré contre une légère force de ressort (66) au moyen d'un élément d'actionnement manuel (64). Il est prévu sur la came de rappel (26) une surface d'appui (68) circulaire ou partiellement circulaire concentrique à l'axe (A) de la came et de la mâchoire de semelle pour l'élément de blocage (62') qui est constamment repoussé élastiquement dans la position de blocage respective.
Patent WO-9304071-A1 (WO)
Inventor: PISSIOTAS GEORG
IPC: A01N25/00
Filed: 1992-08-13
Abstract: Dérivés de benzothiazolone de la formule (I), où: Y représente oxygène ou soufre; R1 représente hydrogène ou fluor; et R2 représente hydrogène, C1-C6alkyle, C2-C4alcényle, ou C2-C6alkynyle; C1-C6alkyle remplacé par halo, C2-C4alcényle, ou C3-C6alkynyle; C1-C4alcoxy, C1-C4alkyle, C1-C4alcoxy C1-C2alcoxy-C1-C2alkyle, 1-phénylpropen-3-yle, C1-C6alkyle remplacé par cyano- ou C3-C6cycloalkyle; carboxy C1-C4alkyle, C1-C6alcoxycarbonyle C1-C4alkyle, halo C1-C6alcoxycarbonyle C1-C4-alkyle, C1-C4alcoxy C1-C2alcoxycarbonyle C1-C4alkyle, C1-C6alcoxycarbonyl C1-C2alcoxycarbonyle C1-C4alkyle, C1-C6cycloalkyle C1-C2alcoxycarbonyl C1-C4alkyle, C1-C5alkylaminocarbonyle C1-C4alkyle, di-C1-C5alkylaminocarbonyle C1-C4alkyle, C3-C6cycloalkyle, C1-C4alkylthio C1-C4alkyle, benzyle ou benzyle remplacé par halo, C1-C4alkylsulfonyle, C3-C6alcényloxy C1-C4alkyle, C1-C8alkylcarbonyle (a), (b), (c), C1-C4alkylthiocarbonyle C1-C4alkyle, ou le groupe (d); R3 représente hydrogène ou C1-C4alkyle; et R4 représente hydrogène ou C1-C4alkyle. Ces dérivés présentent de bonnes propriétés herbicides avant et après apparition des plantes.
Patent WO-9310012-A1 (WO)
Title: Agrafe en plastique en deux pieces de fermemture de gaines de saucisses, sachets ou similaires
Inventor: NIEDECKER HERBERT
IPC: B65D33/16
Filed: 1992-11-12
Abstract: Une agrafe en plastique constituée de deux pièces (1, 10) qui s'encliquètent mutuellement pour fermer des gaines de saucisses, des sachets ou similaires comprend au moins une pièce (1) qui forme un cadre allongé avec des barres latérales (2) relativement hautes par rapport à l'épaisseur de leur paroi. Des dépressions centrales (4) dans lesquelles l'extrémité de l'enveloppe fermée en tresse peut être posée sont ménagées dans les barres latérales (2). Une protubérance en forme d'arête (13) qui fait saillie à l'intérieur du cadre (5), qui s'étend parallèlemenet aux barres latérales et qui imprime une ondulation à la tresse, tout en exerçant sur elle une pression, est formée sur au moins l'autre pièce (1, 10), qui renferme avec la première pièce l'extrémité de l'enveloppe fermée en tresse. On obtient ainsi une agrafe très élastique, donc adaptable à des épaisseurs diverses de la tresse ou à des pressions diverses régnant dans l'espace intérieur fermé, sans que la résistance de l'encliquetage des pièces ne soit affectée, tout en assurant une étanchéité élevée et constante. Dans un premier mode de réalisation les deux pièces qui forment l'agrafe sont identiques. Dans un deuxième mode de réalisation la première pièce renferme la tresse dans des découpes en U pratiquées dans ses parois latérales, qui sont ensuite fermées par la deuxième pièce.
Patent WO-9403045-A1 (WO)
Inventor: KLOSE GERD-RUEDIGER
IPC: A01G31/00
Filed: 1993-08-02
Abstract: Lorsqu'on transplante des plantes, notamment de jeunes plants ou des boutures dans un endroit définitif, on se heurte au fait que les plantes se dessèchent en raison du sous développement de leurs racines et d'une irrigation insuffisante. Il faut par conséquent mettre au point un corps moulé en laine minérale constituant, pour la plante venant d'être transplantée, un réservoir d'eau pouvant durer longtemps et pouvant demeurer avec la plante à l'emplacement définitif de la culture. A cet effet, l'invention suggère que le corps en laine minérale comprenne une couche protectrice retenant l'eau ou inhibant la perméabilité à l'eau, réalisée à partir de minéraux argileux réfractaires, d'argiles ou de leurs mélanges synthétiques et appliquée sur la surface inférieure et sur les surfaces latérales dudit corps, de manière à former un réservoir d'eau à l'intérieur.