baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2351259-C1 (RU)
Title: Способ производства консервированного продукта "сиченики рыбные украинские"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2007-10-11
Granted: 2009-04-10
Abstract: Подготавливают рецептурные компоненты. Варят, очищают и режут часть куриных яиц. Режут и пассеруют в топленом масле репчатый лук. Бланшируют и протирают чеснок. Смешивают перечисленные компоненты с частью пшеничных сухарей, поваренной солью и перцем черным горьким с получением фарша. Измельчают обесшкуренное филе щуки и шпика и их смешивают с другой частью куриных яиц и поваренной солью с получением котлетной массы. Массу разделывают, формуют в нее фарш. Смачивают в льезоне, панируют в оставшейся части пшеничных сухарей. Обжаривают в топленом масле с получением сичеников. Режут, бланшируют картофель и тыкву. Замораживают свежее зерно зеленого горошка. Пассеруют в топленом масле пшеничную муку. Смешивают без доступа кислорода картофель, тыкву, зеленый горошек, пшеничную муку, сахар и поваренную соль с получением гарнира. Фасуют сиченики, гарнир и топленое масло. Герметизируют и стерилизуют. Изобретение позволяет получить консервы, обладающие повышенной усвояемостью.
Patent RU-2364719-C1 (RU)
Title: Method of electromagnetic testing in multicolumn wells
Inventor: NAJANZIN ANATOLIJ NIKOLAEVICH
IPC: G01N27/90
Filed: 2007-11-14
Granted: 2009-08-20
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: usage: well surveys. It is provided for defectoscopy of metal pipes, located in wells, particularly steel drilling, casing and tubing pipes, with simultaneous calculation of walls thickness of each of pipes. In method of electromagnetic testing in multicolumn wells, consisting in measuring of electromotive difference, brought on in receiver coil by whirling currents, excited in steel casing or tubing pipes by means of electromagnetic field decay process, activated by interrogation pulse of excitation current in exciter coil, for activation of exciter coil it is used alternation of excitation current impulses of different duration in the range from 10 millisecond up to 200 millisecond after each 200 millisecond, and measurement of pipe parametres of small diametre is implemented after switching off of drive pulse of excitation current of less duration, for instance in the range from 10 up to 40 millisecond, and measurement of pipe parametres of high diametre is implemented after turning off of drive pulse of excitation current with more duration, for instance in the range from 40 millisecond up to 200 millisecond. 
     EFFECT: range of application expansion and improving of defectoscopy. 
     7 dwg
Patent RU-2350127-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L13/20
Filed: 2007-11-23
Granted: 2009-03-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to technology of manufacturing meat-and-vegetable canned food. The canned food is cooked by cutting and blanching cucumbers and tomatoes, cutting and freezing lettuce, blanching and grating horseradish, mixing the said ingredients with acetic acid, sugar, salt, calcium acetate, black pepper and laurel leaf without oxygen access, cutting tongue, packing tongue, obtained mixture and bone broth, sealing and sterilisation. 
     EFFECT: method allows receiving preserves, having the improved digestibility in comparison with the same culinary dish.
Patent RU-2363001-C1 (RU)
Title: Way of diagnostics of external genital endometriosis
Inventor: ERMOLOVA NATAL JA VIKTOROVNA
IPC: G01N33/68
Filed: 2008-01-21
Granted: 2009-07-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention concerns medicine, namely to gynecology. The way of diagnostics of an external genital endometriosis is offered. Content of the vascular-endothelial growth factor (VEGF) is defined in the peritoneal liquid received at a laparoscopy, and in blood serum and if the relation of VEGF content in blood serum to VEGF content in a peritoneal liquid is more than 4.35, presence of an external genital endometriosis is diagnosed. 
     EFFECT: high accuracy of diagnosing of an external genital endometriosis at patients. 
     3 ex
Patent RU-2360345-C1 (RU)
Title: Способ прокладки самонесущего оптического кабеля по опорам высоковольтных линий электропередачи на переходах через препятствия
Inventor: SABININ NIKOLAJ KONSTANTINOVICH
IPC: H02G7/05
Filed: 2008-02-07
Granted: 2009-06-27
Abstract: Способ относится к оптоволоконной технике и предназначен для прокладки самонесущих оптических кабелей по опорам высоковольтных линий на переходах через препятствия. Устанавливают барабан с лидер-тросом, соединительный трос, барабан с кабелем, тормозную машину, тяговую машину, раскаточные ролики в областях опор с наименьшими потенциалами электрического поля. Тяговый буксир и верхние блоки роликов устанавливают на существующий провод. Верхние блоки роликов соединяют с нижними блоками роликов так, что расстояние между ними превышает расстояние между раскаточными роликами и существующим проводом, а корпусы верхних блоков роликов соединяют отрезками соединительного троса друг с другом и с тяговым буксиром. Дополнительно соединяют корпусы нижних блоков роликов отрезками троса. Протягивают лидер-трос под минимальным, а кабель под увеличенным натяжением. После возврата и снятия тягового буксира и блоков роликов перекладывают кабель из раскаточных роликов в зажимы на опорах. Изобретение позволяет снизить затраты времени и средств при прокладке кабеля по опорам высоковольтных линий при переходах через препятствия. 1 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2349991-C1 (RU)
Title: Воздушно-цинковый элемент большой емкости
Inventor: BYCHKOVSKIJ SERGEJ KIRILLOVICH
IPC: H01M6/32
Filed: 2008-02-08
Granted: 2009-03-20
Abstract: Изобретение относится к области первичных воздушно-цинковых химических источников тока (ВЦХИТ) и может быть использовано в качестве автономных источников электропитания. Согласно изобретению ВЦХИТ с жидким щелочным электролитом, заправляемым в ВЦХИТ сразу после изготовления или непосредственно перед использованием, содержит корпус с крышкой, снабженной положительной и отрицательной токовыводящими клеммами и заправочным отверстием, закрытым пробкой, одним или несколькими, газодиффузионными катодами, электрически соединенными с положительной клеммой и снабженными газовыми камерами с системой «дыхательных» отверстий, цинковый анод в виде брикета из цинкового порошка, соединенный с отрицательной клеммой, и межэлектродный сепаратор, выполненный из пористого диэлектрического материала, при этом анод выполнен из нескольких плоских пористых брикетов, размещенных с зазором относительно друг друга, электрически соединенных параллельно, при этом плоскости брикетов установлены в ВЦХИТ перпендикулярно к поверхности катодов. Анодные брикеты могут быть изготовлены методом сухого прессования порошков цинка и набухающего в электролите расширителя усилием, обеспечивающим максимальную плотность брикетов при минимальной 10÷20% остаточной пористости, и обернуты межэлектродным сепаратором. Каждый анодный брикет с сепаратором размещен в посадочных местах двух чашек, изготовленных из гофрированного и перфорированного полимерного материала, при этом между дном чашки и поверхностью брикета образована полость, направление гофров на дне чашки находится под углом к продольной оси. Объем электролита, заправляемый в ВЦХИТ, находится в отношении к суммарной массе цинка в аноде как 0,4÷0,6 см 3 /г. Физические параметры «дыхательных» отверстий (сечение, длина) выбираются исходя из величины предельного тока, которая составляет 3-4 величины номинального тока разряда. В зазоры между брикетами и катодами может быть помещена капиллярная матрица, выполненная из высокопористого упругого стойкого в щелочном электролите гидрофильного материала, размер пор которого больше размера пор в разряженном анодном брикете, а суммарный объем пор больше объема электролита, заправляемого в ВЦХИТ. Катод плотно прилегает к капиллярной матрице и выполнен прессованием на сетку частично гидрофобизированной смеси порошков технического углерода и активированного угля. Техническим результатом изобретения является повышение коэффициента использования активной массы. 6 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2364503-C1 (RU)
Title: Method for production of multi-layer mineral wool items
Inventor: KOVAL GRIGORIJ IVANOVICH
IPC: E04B1/74
Filed: 2008-02-04
Granted: 2009-08-20
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: invention is related to production of mineral wool items, mostly multi-layer ones. Method includes production of mineral wool carpet, its displacement, longitudinal cut of carpet into strips along width, changing shape and size of strips cross section, laying of strips on top of each other, their mutual displacement, hardening. Prior to strips laying on top of each other every strip is turned around its longitudinal axis by angle of 180 degrees, with variation of displacement direction by angle of 180>α>0 degrees. 
     EFFECT: simplified technology of multi-layer mineral wool products making. 
     1 dwg
Patent RU-2359239-C1 (RU)
Inventor: VOROTNIKOV VLADIMIR SERGEEVICH
IPC: G01J3/22
Filed: 2008-02-14
Granted: 2009-06-20
Abstract: FIELD: instrument engineering. 
     SUBSTANCE: invention refers to physical optics. According to the invention the instrument comprises a dispersing system that consists of CD and mirror, receiver with amplifier. The system allows recording the intensity of studied radiation spectral components in visible light. 
     EFFECT: possibility of receiving the spectrum with satisfactory resolution at elimination of difficulties in instrument adjustment and operation. 
     2 dwg
Patent RU-2363024-C1 (RU)
Title: Optical communication cable
Inventor: PORTNOV EHDUARD L VOVICH
IPC: H01B11/22
Filed: 2008-02-14
Granted: 2009-07-27
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: invention relates to the area of electric engineering; it can be used in makeups of optical cables while laying optical fibre communication lines. Cable contains reinforcing element, polymer core in the form of corrugated and longwise perforated tube covering reinforcing element due to corrugation depth, optical fibres in polymer tubes, fixing element, corrugated and perforated polymer sheath, reinforcing elements and longwise corrugated jacket. 
     EFFECT: reduction in materials consumption and cable weight on retention of required mechanical properties. 
     1 dwg
Patent RU-2370314-C1 (RU)
Title: Catalyst and method of producing propylene
Inventor: BESPALOVA NATAL JA BORISOVNA
IPC: B01J21/04
Filed: 2008-02-27
Granted: 2009-10-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to petrochemistry, more specifically to production of catalysts for dimerisation and metathesis of olefins and a method of producing propylene from ethylene. Description is given of a catalyst for producing propylene from ethylene, containing rhenium oxide, tungsten oxide and palladium on an oxide carrier in form of aluminium oxide, in the following content of components, wt %: rhenium oxide 0.5-2.0; tungsten oxide 5.0-10.0; palladium 0.01-0.25; oxide carrier - the rest. Described also is a method of producing propylene from ethylene, which is carried out in the presence of the said catalyst in a flow reactor or autoclave at 40-100°C and pressure of ethylene of 0.5-5 MPa. 
     EFFECT: high selectivity of formation of propylene at low temperature. 
     4 cl, 2 tbl, 13 ex
Patent RU-2370303-C1 (RU)
Title: Filter for fluid treatment
Inventor: KOVALENKO VSEVOLOD PAVLOVICH
IPC: B01D29/41
Filed: 2008-06-17
Granted: 2009-10-20
Abstract: FIELD: treatment plants. 
     SUBSTANCE: invention concerns devices for mechanical admixture removal from fluids. Filter includes case with inlet pipe and two-stage filtering element inside the case, with first stage made in the form of hollow cylinder out of rigid macroporous polymer material, and second stage installed in the first one and made in the form of pack of rigid microporous polymer units of hollow tapered conical shape with tilt angle of 30°, with peripheral cylindrical ledges at the cone base allowing to match larger and smaller cone bases in turns. Number of units in a pack is even, the units are oriented by smaller bases towards the pack ends. First and second stage pore size ratio is defined by given filtering fineness. 
     EFFECT: prolonged operational life of filtering element in filter due to reduced flow resistance of element, simplified filter production technology. 
     1 dwg
Patent RU-2377440-C1 (RU)
Title: Солнечная энергетическая установка
Inventor: KOROVKIN SERGEJ VIKTOROVICH
IPC: F03G6/00
Filed: 2008-06-18
Granted: 2009-12-27
Abstract: Изобретение относится к энергетике, а именно к области использования солнечной энергии, и может быть использовано при генерировании электрического тока с использованием энергии солнечного излучения. Солнечная энергетическая установка содержит баллон привязного аэростата с фотоэлектрической оболочкой. Баллон соединен посредством каната с якорем. Фотоэлектрическая оболочка посредством электрических проводов соединена с инвертором. Канат выполнен из углепластика и на нем дополнительно установлен с возможностью перемещения в вертикальном направлении обратимый электроподъемник с грузом. В светлое время суток электроподъеник работает в тяговом режиме, а в темное время суток - в режиме электрогенератора. Двигатель электроподъемника подключен к инвертору. Баллон аэростата расположен выше облачного слоя. Изобретение позволяет повысить КПД устройства и обеспечит его круглосуточную работу. 1 ил.
Patent RU-2375157-C1 (RU)
Title: Plate shearing machine
Inventor: VASIL EV KONSTANTIN IVANOVICH
IPC: B23D15/06
Filed: 2008-07-23
Granted: 2009-12-10
Abstract: FIELD: mechanics. 
     SUBSTANCE: invention refers to processing of material under pressure and can be used for cutting the plate material. Shearing machine includes a frame with a table and with lower cutter located therein, clamping bar with plate material fixing device rigidly fixed therein and cutting bar with upper cutter rigidly fixed thereon. Cutting bar is installed in the guides of clamping bar with the possibility of back-and-forth movement. Table is provided with vertical planks and a hole between them. Shearing machine is equipped with mechanism for adjusting a horizontal gap between shears during cutting process, which is made in the form of a number of hydraulic cylinders, housing and stock of each of which are hinged to vertical planks of the table, which partially compensates for deflection of lower cutter. 
     EFFECT: providing constant gap between cutters during the cutting process and keeping high quality of shear surface of plate material. 
     6 dwg
Patent RU-2385531-C1 (RU)
Inventor: VORONOJ ANATOLIJ TIMOFEEVICH
IPC: H02P27/04
Filed: 2008-08-21
Granted: 2010-03-27
Abstract: Изобретение относится к области проектирования приборов систем навигации и может быть применено для управления асинхронными двигателями силовых гиростабилизаторов с изменяемым кинетическим моментом, применяемых, в частности, в системах ориентации искусственных спутников Земли. Технический результат - повышение точности и надежности. Для достижения данного результата устранена необходимость формирования и программного изменения частоты и выполнения операций суммирования частот. При этом предлагаемая совокупность признаков позволяет получить достаточно высокую стабильность абсолютного скольжения, а следовательно, скорости и момента двигателя. 5 ил.
Patent RU-2376167-C1 (RU)
Title: Шумопонижающий узел транспортного средства
Inventor: PAN KOV LEONID ANATOL EVICH
IPC: G10K11/16
Filed: 2008-08-21
Granted: 2009-12-20
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения и представляет собой конструкцию шумопонижающего узла, преимущественно транспортного средства. Шумопонижающий узел содержит несущую звукопрозрачную основу (1) листового типа, закрепленную к силовым элементам каркаса или панелям кузова монтажным адгезионным липким клеевым покрытием (2) или механическими крепежными элементами, футерованную на части поверхности несущей основы (1) с одной из ее сторон обособленными звукопоглощающими элементами (4). Звукопоглощающие элементы (4) представляют собой произвольной геометрической формы и габаритных размеров фрагментные отходы переработки пакетов шумоизоляции транспортных средств с выработанным ресурсом, технологические отходы производства пористых звукопоглощающих материалов, которые определенным образом распределены и неподвижно закреплены на поверхности несущей основы (1) с образованием воздушных зазоров между ними. Площадь образуемого эквивалентного воздушного зазора между близлежащими торцевыми поверхностями звукопоглощающих элементов (4) не превышает величину   где   - площадь проекции на лицевую поверхность несущей основы (1) меньшей по площади из близлежащих обособленных звукопоглощающих элементов (4), закрепленных на ней. Со стороны размещения обособленных звукопоглощающих элементов (4) поверхность шумопонижающего узла футерована звукопрозрачной газовлагонепроницаемой пленкой (8). Технический результат заключается в улучшении звукопоглощающих свойств шумопонижающего узла транспортного средства и снижении загрязнения окружающей среды. 16 з.п. ф-лы, 27 ил.
Patent RU-2383158-C1 (RU)
Title: Method of producing instant powder for making flavoured coffee drink called "dorogobuzhsky"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L2/39
Filed: 2008-09-17
Granted: 2010-03-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to the process of producing coffee substitutes. The method provides for preparing the formula components, mixing up cacao shell with cinnamon and vanilla, extracting the obtained mixture using liquid nitrogen with correspondent miscella separation, cutting, drying in a microwave field at given process parametres and roasting girasol, roasting barley grains and oat grains, mixing up the girasol with barley grains and oat grains, impregnating the obtained mixture with the separated miscella while simultaneously increasing the pressure, then relieving the pressure to the atmospheric one, simultaneously freezing the mixture and subjecting it to cryogenic grinding in the environment of released nitrogen. 
     EFFECT: invention enables to obtain instant powder for making a flavoured coffee drink using a waste-free technology.
Patent RU-2393504-C1 (RU)
Inventor: ZAVALISHIN OLEG IVANOVICH
IPC: G01S19/07
Filed: 2008-10-23
Granted: 2010-06-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: proposed method comprises reception of radio signals, analysis of output data of a group of receivers in combination with the data of weather pickups, and generation of navigation data quality signals and corrections to said data for its consumers. 
     EFFECT: higher probability of detecting intolerable abnormality of navigation satellite signals coming from all operated navigation systems GLONASS, GPS and GALILEO. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2378308-C1 (RU)
Title: Thermoplastic for marking automobile roads and aerodromes
Inventor: RZHEKHINA ELENA KONSTANTINOVNA
IPC: C09D167/02
Filed: 2008-12-25
Granted: 2010-01-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: thermoplastic for marking automobile roads and aerodromes contains polyester resin with melting point of 70-85°C and acid number 35-40 mg KOH/g, obtained based on phthalic anhydride and glycerin in amount of 20-30 wt %, rutile titanium dioxide in amount of 3-10 wt %, white quartz sand 21-37 wt %, glass microspheres in amount of 4-24 wt %, Laprol 3003 - polyether with molecular weight of 3000 based on propylene and ethylene oxides in amount of 1-10 wt % and 10-30 wt % crushed marble. 
     EFFECT: thermoplastic is characterised by high wear resistance, does not cause skidding, dries fast when deposited on the road surface, has good adhesion to the road surface and can be used in different climatic regions under the temperature of -40°C - +40°C. 
     2 tbl, 3 ex
Patent RU-2404076-C1 (RU)
Inventor: LUNIN ANDREJ ALEKSANDROVICH
IPC: B61F5/02
Filed: 2009-07-09
Granted: 2010-11-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to railway transport and concerns the design of system of truck connections with vehicle body. The device contains resilient members installed between T-section of locomotive body frame bracket and cylinders, and tie rod passing through holes in a bracket, resilient members and cylinders and pivotally connected with the truck by one end. Hole in bracket and cylinders are made with tapered inner thrust shoulder. The cylinders are made with tapered inner surface. The volume of free space limited by bracket, cylinder and tie rod without regard to dynamic loads exceeds the volume of resilient members by 10-15%. Size of gap between butt ends of tapered inner thrust shoulders of cylinder and bracket lies within amount of allowable deformation of resilient members. Size of gap between outer butt ends of cylinder and bracket exceeds size of gap between inner thrust shoulders of cylinder and bracket. 
     EFFECT: higher reliability of device structure members and adjacent locomotive assemblies operation. 
     2 dwg
Patent RU-2403746-C1 (RU)
Title: Способ производства вафель (варианты)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A21D13/08
Filed: 2009-08-04
Granted: 2010-11-20
Abstract: Группа изобретений относится к технологии производства мучных кондитерских изделий. Способы предусматривают подготовку рецептурных компонентов, резку цикория, его сушку в поле СВЧ при заданных параметрах процесса, досушку конвективным методом и криоизмельчение в жидком азоте с получением муки, приготовление теста из пшеничной муки высшего сорта, полученной по описанной технологии муки из цикория, желтков, соли, соды, растительного масла, фосфолипидов и воды, его формование в виде листов и выпечку, экстрагирование лавра коричного с отделением соответствующей мисцеллы, резку топинамбура, или тописолнечника, или якона, или цикория, его сушку в поле СВЧ при заданных параметрах процесса, обжарку, пропитку отделенной мисцеллой с одновременным повышением давления, сброс давления до атмосферного с одновременным замораживанием сырья и его криоизмельчение в среде выделившегося азота с получением муки, ее смешивание с кулинарным жиром, сухим молоком, сахарной пудрой и вафельной крошкой с получением начинки и формование вафель из листов и начинки. Полученные вафли обладают улучшенной консистенцией и кофейным вкусом и ароматом при отсутствии в рецептуре кофе. 4 н.п. ф-лы.
Patent RU-2405332-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A21D13/08
Filed: 2009-09-17
Granted: 2010-12-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to the manufacturing technique of dietary flour confectionary products for nutrition of diabetes patients. Method provides for preparation of formula components, cutting of girasol, its drying in microwave field at specified parametres of the process, additional drying by convective method and cryo-grinding in liquid nitrogen to produce flour. Dough making from high-grade wheat flour, girasol flour produced according to specified technology, yolks, salt, soda, vegetable oil, phospholipides and water. Dough is shaped in the form of waffle sheets and baked. Orange rind is extracted with liquid nitrogen to separate according miscella. Then depending on the filling recipe, one undertakes cutting of girasol or girasol-sunflower or yacon or chicory, its drying in microwave field at specified parametres of the process, frying, impregnation with separated miscella with simultaneous increase of pressure. Pressure is reduced down to atmospheric one with simultaneous freezing of raw material. Raw materials are cryo-ground in medium of released nitrogen to produce flour. The flour of girasol or girasol-sunflower or yacon or chicory is mixed with culinary fat, dry milk, sugar substitute "Sladeks" and waffle crumb for filling preparation. The filling is spread on waffle sheets and cut to produce waffles. 
     EFFECT: produced diabetic waffles have improved consistency and coffee taste and flavour with no coffee added to the formula. 
     4 cl