baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2783624-T3 (ES)
Title: Dímeros de benzodiacepina, conjugados de los mismos y métodos de preparación y uso
Inventor: ZHANG YONG
IPC: C07D519/00
Filed: 2016-01-13
Granted: 2020-09-17
Abstract: Un dímero de benzodiacepina que tiene una estructura representada por la fórmula (I) **(Ver fórmula)** en la que R1 es de acuerdo con la fórmula (la) o la fórmula (Ib): **(Ver fórmula)** cada G y G' es C o N, con la condición de que no más de dos G o dos G' sean N; cada R2 es independientemente H o alquilo C1-C5; cada R3 y R4 es independientemente H, F, Cl, Br, OH, alquilo C1-15 C3, O(alquilo C1-C3), ciano, (CH2)0-5NH2 o NO2; cada línea doble en un sistema de anillo de diazepina representa independientemente un enlace sencillo o un doble enlace; cada R5 es H si la línea doble al N al que está unida es un enlace sencillo y está ausente si la línea doble es un doble enlace; cada R6 es H, OH, SO3Na o SO3K si la línea doble al C al que está unida es un enlace sencillo y está ausente si la línea doble es un doble enlace; cada R7, R8, R9 y R10 es independientemente H, alquilo C1-C5, C≡C(CH2)1-5X2, OH, O(alquilo C1-C5), ciano, NO2, F, Cl, Br, O(CH2CH2O)1-8(alquilo C1-3), (CH2)0-5X2, O(CH2)2-5X2, cicloalquilo o heterocicloalquilo de 3 a 7 miembros sin sustituir o sustituido con (CH2)0-5X2 u O(CH2)2-5X2, arilo o heteroarilo de 5 a 6 miembros sin sustituir o sustituido con (CH2)0-5X2 u O(CH2)2-5X2, **(Ver fórmula)** o **(Ver fórmula)** o donde un R7, R8, R9 o R10 están unidos a un G o G' que es N, tal como R7, R8, R9 o R10 está ausente; las líneas de puntos en el anillo C de la fórmula (Ib) indican la presencia opcional de un doble enlace C1-C2, C2- C3 o C2-R11; R11 es H, =O, =CH2, =CH(alquilo C1-C5), CH=CH(CH2)1-5X2, C≡C(CH2)1-5X2, alquilo C1-C5, OH, O(alquilo C1-C5), ciano, NO2, F, Cl, Br, O(CH2CH2O)1-8(alquilo C1-3), (CH2)0-5X2, arilo de 4 a 7 miembros, heteroarilo, cicloalquilo o heterocicloalquilo sin sustituir o sustituido con (CH2)0-5X2, O(CH2)2-5X2, cicloalquilo o heterocicloalquilo de 3 a 7 miembros sin sustituir o sustituido con (CH2)0-5X2 u O(CH2)2-5X2, arilo o heteroarilo de 5 a 6 miembros sin sustituir o sustituido con (CH2)0-5X2 u O(CH2)2-5X2; R11' está ausente si hay presente un doble enlace C1-C2, C2-C3 o C2-R11 y de lo contrario es H; X es **(Ver fórmula)** X1 es CH2, O, NH, S(O)0-2, cicloalquileno o heterocicloalquileno de 3 a 7 miembros sin sustituir o sustituidos con (CH2)0-5X2 o O(CH2)2-5X2, arileno de 6 miembros sin sustituir o sustituido con (CH2)0-5X2 o O(CH2)2-5X2 o heteroarileno de 5 miembros sin sustituir o sustituido con 5 (CH2)0-5X2 o O(CH2)2-5X2; cada X2 es independientemente H, F, Cl, Br, OH, O(alquilo C1-C3), O(alquileno C1-C3), CO2H, N3, CN, NO2, CO2(alquilo C1-C3), NH2, NH(alquilo C1-C5), N(alquilo C1-C5)2, SH, CHO, N(CH2CH2)2N(alquilo C1-C3), NHNH2 o C(=O)NHNH2; x e y son independientemente 1, 2 o 3; cada Y es independientemente CH2, C=O o CHR12; en donde cada R12 es independientemente F, Cl, Br o alquilo C1-C3; y Y' e Y "son independientemente CH2, C=O o CHR12; en donde cada R12 es independientemente F, Cl, Br o alquilo C1-C3, a condición de que esté presente al menos uno de Y' e Y";
Patent ES-2733228-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para manipular una madeja de hilos devanada
Inventor: REUSCHENBACH HERMANN
IPC: B65H54/58
Filed: 2016-02-19
Granted: 2019-11-28
Abstract: Dispositivo para manipular una madeja de hilos (6) devanada, - que está compuesta en particular por hilos huecos para dializadores o dispositivos de filtrado similares, - con un devanador con únicamente dos brazos portadores (4; 5) sobre los cuales se devana la madeja de hilos (6), - deteniéndose el devanador en una posición definida cuando se alcanza el número deseado de hilos (20), - y estando previsto un elemento de agarre de transferencia (16; 17) que puede asegurar, cortar y transferir a un devanador nuevo y/o vacío los hilos (20) suministrados al devanador, - así como un elemento de sujeción que fija el inicio de los hilos suministrados al devanador nuevo y/o vacío, - así como elementos de limitación (7; 8a; 8b; 8c) en los brazos portadores (4; 5) que guían y retienen la madeja de hilos (6) lateralmente en la zona de la desviación, caracterizado por las características siguientes: 1.1 en el lado de la madeja de hilos (6) opuesto a la barra de devanado (1), en los brazos portadores (4; 5) están montados en cada caso varios pasadores de limitación (8a; 8b; 8c) que están dispuestos de manera que pueden pivotar 90º, y cuyos ejes de giro (11) discurren en perpendicular con respecto al eje longitudinal de brazo portador (10); 1.2 un empujador (12) dispuesto de manera que puede desplazarse longitudinalmente en el interior de los brazos portadores está unido con los pasadores de limitación (8a; 8b; 8c) de tal manera que un movimiento lineal de la magnitud (c) en la dirección del eje longitudinal de brazo portador (10) provoca un giro de 90º de los pasadores de limitación, 1.3 un dispositivo de agarre, compuesto por al menos dos elementos de agarre (16; 17) con las zapatas de agarre (18; 19) asociadas, que puede rodear la madeja de hilos (6) y, con ayuda de un eje lineal (14), desplazarla el trecho (d) en la dirección del eje de giro de devanador (3), desprendiéndose los hilos de los brazos portadores (4; 5); 1.4 la distancia entre los elementos de agarre (16; 17) y los brazos portadores (4; 5) puede acortarse en cada caso una magnitud (a), o bien mediante dispositivos telescópicos (21) accionados de manera neumática o electromotriz que reducen la distancia entre los elementos de agarre (16) y (17), o bien mediante dispositivos correspondientes en la barra de devanado (1) que reducen la distancia entre los brazos portadores (4) y (5).
Patent ES-2872727-T3 (ES)
Title: Métodos y sistemas de autenticación
Inventor: PIKE JUSTIN
IPC: G06Q20/32
Filed: 2016-05-27
Granted: 2021-11-02
Abstract: Un método de autenticación dispuesto para proporcionar una versión codificada o decodificada de un identificador, que comprende: generar al menos un teclado que se puede operar y al menos una imagen de teclado, en donde los datos biométricos relacionados con un usuario se usan para especificar una configuración de teclas en al menos uno del al menos un teclado que se puede operar y la al menos una imagen de teclado; generar una correspondencia entre las teclas del al menos un teclado que se puede operar y las teclas representadas en la al menos una imagen de teclado; y codificar o decodificar el identificador usando la correspondencia entre el al menos un teclado que se puede operar y la al menos una imagen del teclado.
Patent ES-2817004-T3 (ES)
Title: Novedosa cepa de Gluconacetobacter diazotrophicus (Gd) y uso de la misma en agricultura
Inventor: DENT DAVID
IPC: A01N63/20
Filed: 2016-07-27
Granted: 2021-04-06
Abstract: Una cepa fijadora de nitrógeno de Gluconacetobacter diazotrophicus (Gd) depositada por CABI en el Reino Unido con el número de acceso del depósito IMI 504958.
Patent ES-2802299-T3 (ES)
Title: Régimen de dosificación para dosis olvidadas para ésteres de paliperidona inyectables de acción prolongada
Inventor: GOPAL SRIHARI
IPC: A61P25/24
Filed: 2016-03-30
Granted: 2021-01-18
Abstract: Un depósito de palmitato de paliperidona inyectable para su uso en el tratamiento de un paciente con necesidad de tratamiento psiquiátrico seleccionado de psicosis, esquizofrenia, o trastorno bipolar que ha sido tratado con un depósito de palmitato de paliperidona inyectable trimestral, en donde dicho paciente ha olvidado durante un período de nueve meses o más la siguiente dosis de mantenimiento programada del depósito de palmitato de paliperidona inyectable trimestral, por un régimen de dosificación que comprende: (1) administrar intramuscularmente en el músculo deltoides de dicho paciente una primera dosis de carga de reinicio de 150 mg eq. de un depósito de palmitato de paliperidona inyectable mensual; (2) administrar intramuscularmente en el músculo deltoides de dicho paciente una segunda dosis de reinicio de 100 mg eq. del depósito de palmitato de paliperidona inyectable mensual entre aproximadamente el 4º día y aproximadamente el 12º día después de la administración de dicha primera dosis de carga de reinicio; (3) administrar intramuscularmente en el músculo deltoides o glúteo de dicho paciente una primera dosis de mantenimiento de reinicio de 50 mg eq. a aproximadamente 150 mg eq. del depósito de palmitato de paliperidona inyectable mensual en aproximadamente el 37º día a aproximadamente el 37º día después de administrar la segunda dosis de carga de reinicio; (4) administrar intramuscularmente en el músculo deltoides o glúteo de dicho paciente una segunda dosis de mantenimiento de reinicio de aproximadamente 50 mg eq. a aproximadamente 150 mg eq. del depósito de palmitato de paliperidona inyectable mensualmente entre aproximadamente el 23º día y aproximadamente el 37º día después de la administración de la primera dosis adicional de mantenimiento; (5) administrar intramuscularmente en el músculo deltoides o glúteo de dicho paciente una tercera dosis de mantenimiento de reinicio de aproximadamente 50 mg eq. a aproximadamente 150 mg eq. del depósito de palmitato de paliperidona inyectable mensualmente entre aproximadamente el 23º día y aproximadamente el 37º día después de la administración de la segunda dosis de mantenimiento; y (6) administrar intramuscularmente en el músculo deltoides o glúteo de dicho paciente de aproximadamente 175 mg eq. a aproximadamente 525 mg eq. de la formulación trimestral de palmitato de paliperidona entre aproximadamente el 23º día y aproximadamente el 37º día después de la administración de la tercera dosis de mantenimiento de palmitato de paliperidona inyectable mensualmente.
Patent ES-2951168-T3 (ES)
Title: Retractor de heridas con anillo exterior multisegmento
Inventor: ALBRECHT JEREMY
IPC: A61B17/02
Filed: 2016-10-07
Granted: 2023-10-18
Abstract: Un retractor/protector adecuado para su uso en una incisión quirúrgica o un orificio natural comprende un eje longitudinal que define un canal de acceso al instrumento que se extiende desde un extremo proximal hasta un extremo distal; un anillo exterior flexible; un anillo interior; una funda flexible que se extiende entre el anillo exterior y el anillo interior; y al menos un segmento rígido adaptado para unirse al anillo exterior flexible para aumentar así la rigidez del anillo exterior. Se describen realizaciones del retractor/protector que tienen segmentos rígidos entrelazados y no entrelazados. También se describen realizaciones que tienen bases que se insertan dentro o debajo del anillo exterior flexible además de o en lugar de segmentos rígidos para aumentar la rigidez y/o proporcionar soporte para una tapa desmontable.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2828031-T3 (ES)
Title: Sistema de lavado y tratamiento de recién nacidos
Inventor: PULVINO ANTONIO
IPC: A61G11/00
Filed: 2016-09-23
Granted: 2021-05-25
Abstract: Un sistema (1) para lavar y tratar bebés (1), que comprende: - un equipo médico (2) para mantener a un bebé (N) en condiciones controladas de esterilidad y calor; - un dispositivo (11) para lavar al bebé (N), que comprende un bastidor de soporte (12) y un elemento laminar flexible (13) adaptado para fijarse al mismo, definiendo dicho bastidor (12) y dicho elemento laminar (13) una carcasa (14) por recibir al infante (N) mientras está siendo lavado y/o tratado; en el que dicho elemento laminar flexible es un elemento de hoja flexible (13) que comprende un paño desechable (20) hecha de tela no tejida esterilizable de grado médico que está diseñada para acoplarse a dicho bastidor (12) y tener un tamaño tal como para recibir bebés (N) de varios tamaños; en el que dicha carcasa (14) está adaptada para introducirse en dicho equipo médico (2) y es accesible desde el exterior y en el que dicho bastidor (12) comprende una estructura de una sola unidad compuesta por elementos tubulares (15) hechos de un grado médico metal esterilizable o material no metálico, teniendo dicho bastidor (12) una forma en planta sustancialmente rectangular definida por un par de elementos tubulares longitudinales (16) unidos a un par de elementos tubulares transversales elevados (17) mediante respectivos postes sustancialmente verticales (18), teniendo dichos elementos tubulares transversales (17) extremos (19) que sobresalen ligeramente hacia afuera y dicho paño (20) tiene una forma sustancialmente rectangular con dimensiones en planta más grandes que dicho bastidor (12) y con un borde periférico (21) que se dobla hacia atrás dicho bastidor (12) y unido a dichos salientes (19) para estirar y formar dicha carcasa (14) sin usar clips, de tal manera que al final de cada operación de lavado, un operador puede quitar fácilmente dicho paño (20) del bastidor (12) desprendiendo dicho borde (21) de dichos salientes (19).
Patent ES-2759543-T3 (ES)
Title: Aleación austenítica resistente al calor y estructura soldada
Inventor: HIRATA HIROYUKI
IPC: C22C38/46
Filed: 2016-06-02
Granted: 2020-05-11
Abstract: Una aleación austenítica resistente al calor que tiene una composición química, en % en masa, de: un 0,04 a un 0,14 % de C; un 0,05 a un 1 % de Si; un 0,5 a un 2,5 % de Mn; hasta un 0,03 % de P; menos de un 0,001 % de S; un 23 a un 32 % de Ni; un 20 a un 25 % de Cr; un 1 a un 5 % de W; un 0,1 a un 0,6 % de Nb; un 0,12 a un 0,6 % de V; un 0,1 a un 0,3 % de N; un 0,0005 a un 0,01 % de B; un 0,001 a un 0,02 % de Sn; hasta un 0,03 % Al sol.; hasta un 0,02 % de O; un 0 a un 0,5 % de Ti; un 0 a un 2 % de Co; un 0 a un 4 % de Cu; un 0 a un 4 % de Mo; un 0 a un 0,02 % de Ca; un 0 a un 0,02 % de Mg; un 0 a un 0,2 % de REM; y siendo el resto Fe e impurezas, teniendo la aleación una microestructura con un tamaño de grano, representado por el número de tamaño de grano de acuerdo con la norma ASTM E112, de 2,0 o superior e inferior a 7,0.
Patent ES-2747523-T3 (ES)
Title: Método y aparato para asignación de ruta óptica
Inventor: SUI ZHICHENG
IPC: H04J14/02
Filed: 2016-02-16
Granted: 2020-03-10
Abstract: Un método de asignación de ruta óptica, en donde el método se aplica a una red superpuesta que comprende una capa de Protocolo Internet, IP, y una capa óptica, comprendiendo la capa IP múltiples nodos IP, gestionados por un nodo de control de IP, cuya capa óptica incluye múltiples nodos ópticos gestionados por un nodo de control óptico, y el método comprende: la recepción (101) de una demanda de ajuste de enlace IP, enviada por el nodo de control de IP, en donde la demanda de ajuste de enlace IP incluye un identificador de un primer enlace IP que ha de añadirse o suprimirse; la obtención (102) de información actual de topología de capa óptica, en donde la información de topología de capa óptica se utiliza para indicar una relación de conexión física entre nodos ópticos a través de los cuales pasan las rutas ópticas en la capa óptica; la determinación de información de ruta óptica de conformidad con el identificador del primer enlace IP y la información de topología de capa óptica, en donde la información de ruta óptica se utiliza para indicar todas las rutas ópticas en la capa óptica que se obtienen después de la adición o supresión del primer enlace IP, existiendo al menos dos enlaces ópticos que pasan a través de cada nodo óptico interconectado, en la información de ruta óptica, y el nodo óptico interconectado es un nodo óptico conectado a un nodo IP; y el envío (106) de la información de ruta óptica al nodo de control óptico, de modo que el nodo de control óptico establezca una ruta óptica en la capa óptica, de conformidad con la información de ruta óptica.
Patent ES-2749741-T3 (ES)
Title: Sistemas de aneurismas aórticos abdominales
Inventor: BERRA HUMBERTO
IPC: A61F2/95
Filed: 2009-06-30
Granted: 2020-03-23
Abstract: Un sistema de suministro de injerto de endoprótesis vascular (5500), que comprende: a) un mango que incluye i. un asa distal (5530), y ii. un cuerpo de mango (5540) que se extiende desde un extremo del asa distal (5530), definiendo el cuerpo de mango (5540) un conducto y una pista (5542) a lo largo de una parte de la longitud del asa distal (5530) y el cuerpo de mango (5540); b) un montaje de tornillo principal interno (5510) en el interior de la pista (5542), que incluye una parte roscada (5512) que se extiende a través de la pista (5542), caracterizado por que el montaje de tornillo principal interno (5510) puede moverse a lo largo de un eje principal del conducto; incluyendo además el sistema de suministro de injerto de endoprótesis vascular (5500): c) una tuerca de tornillo principal (5520) que se extiende alrededor del cuerpo de mango (5540) y que está fijada de forma roscada a la parte roscada del montaje de tornillo principal interno (5510), por lo que la rotación de la tuerca de tornillo principal (5520), mientras es contigua al asa distal (5530), causa la retracción del montaje de tornillo principal interno (5510) con respecto al mango, y en donde la tuerca de tornillo principal (5520) puede deslizarse simultáneamente a lo largo del cuerpo de mango (5540) mientras está engranada con el montaje de tornillo principal interno (5510), proporcionando de ese modo al menos dos mecanismos para causar el movimiento del montaje de tornillo principal interno (5510) con respecto al mango.
Patent ES-2715205-T3 (ES)
Title: Vehículo ferroviario que comprende una red de distribución de agua
Inventor: FOURNIER VINCENT OLIVIER
IPC: B61D35/00
Filed: 2017-04-24
Granted: 2019-06-03
Abstract: Vehículo ferroviario (10) que comprende un conjunto de vagones (12) y al menos una red de distribución de agua (13; 113, 213), extendiéndose la red de distribución (13; 113, 213) sobre al menos dos vagones para transportar pasajeros sin medios impulsores (12), incluyendo cada vagón (12) unos ejes (16), caracterizado porque la red de distribución (13; 113, 213) comprende un tanque (32; 132, 232) en un vagón de transporte (34; 134, 234), incluyendo los vagones (12) en los que se extiende la red de distribución (13; 113, 213) al menos un vagón cuyo número de ejes (16) es estrictamente inferior al número de ejes del vagón de transporte (34; 134, 234).
Patent ES-2721201-T3 (ES)
Title: Composición detergente que comprende una enzima transformadora de ácido graso
Inventor: LANT NEIL JOSEPH
IPC: C11D3/386
Filed: 2017-05-09
Granted: 2019-07-29
Abstract: Uso de una composición detergente que comprende una enzima transformadora de ácido graso para transmitir mayor longevidad a las jabonaduras en un proceso de lavado, en donde el proceso de lavado es un proceso de lavado manual de la vajilla realizado en presencia de suciedades oleosas o grasas, preferiblemente aceites vegetales, más preferiblemente aceite de oliva, aceite de palma y/o aceite de coco, y la enzima es una enzima transformadora de ácido oleico seleccionada del grupo que comprende oleato hidratasas, ácido graso lipoxigenasas, ácido graso peroxigenasas, y ácido graso decarboxilasas, y mezclas de las mismas.
Patent ES-2724648-T3 (ES)
Title: Unidad de sujeción, en particular unidad de sujeción de punto cero
Inventor: SCHRÄDER PHILIP
IPC: B25B5/16
Filed: 2017-05-15
Granted: 2019-09-12
Abstract: Unidad de sujeción (2), en particular unidad de sujeción de punto cero, con una carcasa (4), con un alojamiento de sujeción (8) previsto en la carcasa (4) para el alojamiento de un elemento de sujeción (10), con un elemento de enclavamiento (12) que puede desplazarse en la dirección de desplazamiento radial con respecto a un eje longitudinal central (16), y con un miembro de regulación (18) que acciona el elemento de enclavamiento (12), pudiendo moverse el miembro de regulación (18) en una dirección de movimiento (20) que discurre perpendicular al eje longitudinal central (16), de modo que el elemento de enclavamiento (12) debido al movimiento del miembro de regulación (18) puede desplazarse entre una posición de sujeción para sujetar el elemento de sujeción (10) y una posición de liberación para liberar el elemento de sujeción (10), caracterizada por que está prevista una unidad de accionamiento (44) para el desplazamiento del miembro de regulación (18), estando dispuesta la unidad de accionamiento (44) de manera resistente a la torsión, pero de manera segura axialmente en la carcasa (4) y estando unido el miembro de regulación (18) de manera segura frente a la torsión en la carcasa (4) pero de manera móvil en la dirección de movimiento (20) con la unidad de accionamiento (44).
Patent ES-2868451-T3 (ES)
Title: Construcción de cepillo para sistemas de lavado de vehículos automotor
Inventor: FAVAGROSSA LEONARDO
IPC: B60S3/04
Filed: 2017-06-12
Granted: 2021-10-21
Abstract: Una construcción de un cepillo para sistemas de lavado de vehículo automotor, que comprende una placa base (2) que soporta una pluralidad de cerdas (3) cada una de las cuales tiene un extremo base (31), fijado a la placa (2) y un extremo libre (32); dicha placa base (2) es adecuada para fijarse de manera removible a una estructura giratoria que es adecuada para girar dicha placa base (2) alrededor de un eje central de la misma; dichas cerdas (3) se fijan a dicha placa base (2) con diferentes inclinaciones, es decir el ángulo que forma la cerda (3) con la placa base (2); estando dispuestas dichas cerdas (3) con direcciones de inclinación convergentes y/o divergentes mutuamente; caracterizado porque las cerdas (3) comprenden al menos un conjunto en el que las cerdas (3) están inclinadas en una dirección en sentido contrario a las manecillas del reloj con respecto a la placa (2) y/o al menos un conjunto en el que las cerdas (3) están inclinadas en una dirección en el sentido de las manecillas del reloj con respecto a la placa (2).
Patent ES-2733493-T3 (ES)
Title: Polímeros de unión a protones para la administración oral
Inventor: KLAERNER GERRIT
IPC: A61K31/785
Filed: 2014-06-05
Granted: 2019-11-29
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende un polímero de amina reticulado que se une a protones que comprende el residuo de una amina correspondiente a la Fórmula 2:**Fórmula** en donde dicho polímero de amina reticulado se reticula con un agente de reticulación que puede usarse en reacciones de polimerización de sustitución y reacciones de reticulación post-polimerización, en donde el agente de reticulación es uno o más de: dihaloalcano, di(haloalquil)amina, tri(haloalquil)amina, bis(halometil)bencenos, tri(halometil)benceno, tetra(halometil)benceno, 1,2-dibromoetano, 1,3-dicloropropano, 1,2-dicloroetano, 1-bromo-2-cloroetano, 1,3-dibromopropano, bis(2-cloroetil)amina, tris(2-cloroetil)amina, bis(2-cloroetil)metilamina, bis(halometil)benceno, bis(halometil)bifenilo, bis(halometil)naftaleno, 1,2-bis(3- cloropropilamino)etano, bis(3-cloropropil)amina o 1,3-dicloropropano, y en donde m y n son independientemente números enteros no negativos; R10, R20, R30 y R40 son independientemente hidrógeno, hidrocarbilo o hidrocarbilo sustituido; X1 es**Fórmula** X2 es hidrocarbilo o hidrocarbilo sustituido; cada X11 es independientemente hidrógeno, hidrocarbilo, hidrocarbilo sustituido, hidroxi, o amino; y z es un número no negativo, el polímero de amina reticulado tiene (i) una capacidad de unión a protones en equilibrio de por lo menos 5 mmol/g y una capacidad de unión a iones de cloruro de por lo menos 5 mmol/g en un tampón de fluido gástrico simulado ("SGF") acuoso que contiene NaCl 35 mM y HCl 63 mM a pH 1,2 y 37º C, (ii) una relación de hinchamiento de equilibrio en agua desionizada de aproximadamente 2 o menos, y (iii) una relación molar de unión de iones de cloruro a iones de fosfato de por lo menos 1:1, respectivamente, en un tampón inorgánico de intestino delgado simulado ("SIB") acuoso que contiene NaCl 36 mM, NaH2PO4 20 mM y ácido 2-(N-morfolino)etanosulfónico (MES) 50 mM tamponado a pH 5,5 y a 37º C.