baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2513997-A1 (EP)
Inventor: CROS STEPHANE
IPC: B65D81/05
Filed: 2010-12-09
Abstract: The invention relates to an encapsulation device (2) comprising two casings (12) made of a flexible polymer material, each delimiting a sealed space, and at least one hydrophobic material (14) filling each of said casings, said casings (12) being stacked and sealingly interconnected at the peripheral edges thereof, a sealed space (6) then being defined between the two casings for receiving a device to be encapsulated (4).
Patent EP-2446501-A1 (EP)
Title: Monolithe en réseau de faible masse pour dispositif de pile à combustible à oxyde solide
Inventor: BADDING MICHAEL E
IPC: H01M8/14
Filed: 2010-06-24
Abstract: Selon un mode de réalisation, l'invention concerne un monolithe en réseau de dispositif de pile à combustible comprenant au moins trois feuilles d'électrolyte planes présentant deux côtés. Les feuilles d'électrolyte sont adjacentes les unes par rapport aux autres. Au moins l'une des feuilles d'électrolyte supporte une pluralité d'anodes situées sur un côté de la feuille d'électrolyte et une pluralité de cathodes situées sur l'autre côté de la feuille d'électrolyte. Les feuilles d'électrolyte sont disposées de telle sorte que les feuilles d'électrolyte supportant la pluralité de cathodes et d'anodes sont situées entre les autres feuilles d'électrolyte. Les trois feuilles d'électrolyte sont reliées ensemble par de la poudre de verre fritté, sans cadre métallique ou plaques bipolaires entre elles.
Patent EP-2649387-A1 (EP)
Title: Circuit de refroidissement
Inventor: FINCKH OLIVER
IPC: F25B49/00
Filed: 2010-12-08
Abstract: La présente invention a trait à un système de refroidissement qui est configuré de manière à faire circuler un fluide frigorigène et qui comprend, dans la direction d'écoulement du fluide frigorigène : un échangeur de chaleur rejetant la chaleur, un récepteur, une vanne de détente, un évaporateur, un compresseur et un dispositif de stockage de fraîcheur. Le dispositif de stockage de fraîcheur est configuré de manière à recevoir et à stocker la fraîcheur lors du fonctionnement du système de refroidissement, et de manière à refroidir le fluide frigorigène qui est stocké à l'intérieur du récepteur et/ou à refroidir le fluide frigorigène qui quitte l'échangeur de chaleur rejetant la chaleur avant d'entrer dans le récepteur.
Patent EP-2513919-A1 (EP)
Title: Vorrichtung zur lösbaren befestigung eines stromleiters an einem stromwandlergehäuse
Inventor: TRINH DAT-MINH
IPC: H01F27/06
Filed: 2010-12-17
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zur lösbaren Befestigung eines Stromleiters (10) an einem Stromwandlergehäuse (12) umfassend ein Befestigungselement (18), welches an einem an dem Stromwandlergehäuse (12) angeordneten Halteelement (16) befestigt ist und in einem befestigten Zustand des Stromleiters (10) an dem Stromwandlergehäuse (12) zumindest teilweise auf der Oberfläche des Stromleiters (10) aufliegt. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Befestigungselement (18) schwenkbeweglich an dem Halteelement (16) gelagert ist.
Patent EP-2510092-A1 (EP)
Title: Produits d'entretien du linge et de la maison
Inventor: SOUTER PHILIP FRANK
IPC: C11D3/386
Filed: 2010-12-09
Abstract: La présente invention concerne des produits d'entretien du linge et de la maison comprenant une ou plusieurs protéases présentes dans les eaux froides et des procédés destinés à fabriquer et à utiliser de tels produits. De telles compositions permettent de réaliser un meilleur nettoyage et de la fraîcheur. De telles protéases présentes dans les eaux froides peuvent être dérivées d'enzymes parentes, comprenant la subtilisine BPN' et la subtilisine dérivée de  Bacillus lentus , par substitution, insertion et/ou délétion d'un ou de plusieurs acides aminés des enzymes parentes.
Patent EP-2453944-A1 (EP)
Inventor: MILLER STEPHEN C
IPC: A61M39/24
Filed: 2010-07-12
Abstract: A valve comprises a flexible member including a slit formed on a central portion thereof and a first housing defining a first lumen extending therethrough, the first housing including a first contacting surface adapted, when the slit of the flexible member is aligned with the first lumen, to contact a first side of the flexible member the first housing defining a relief area extending about a perimeter of the first contacting surface radially outside the central portion relative to a longitudinal axis of the first lumen in combination with a second housing adapted to mate with the first housing with a second lumen defined by the second housing aligned with the first lumen and separated therefrom by the flexible member, the second housing including a second contacting surface.
Patent EP-2512575-A1 (EP)
Title: Gaine déchirable avec arrêt incorporé
Inventor: EWING BENJAMIN T
IPC: A61M25/06
Filed: 2010-12-20
Abstract: La présente invention concerne une gaine déchirable (8) ayant un élément tubulaire (10) avec une extrémité distale et une extrémité proximale, au moins une ligne de faiblesse axiale (12) et un arrêt intégré (16). La gaine déchirable peut également avoir une poignée (14) ou un élément de fermeture au niveau de l'extrémité proximale. La présente invention concerne en outre un cathéter d'angioplastie à ballonnet (22) ayant la gaine déchirable décrite.
Patent EP-2462162-A1 (EP)
Inventor: YOKOSEKI TATSUKI
IPC: G01N33/68
Filed: 2010-08-05
Abstract: The present inventors successfully produced monoclonal antibodies that are specific to only soluble A beta oligomers, but do not recognize soluble A beta monomers, which are physiological molecules. It was demonstrated that the antibodies are useful as diagnostic/therapeutic monoclonal antibodies for Alzheimer's disease.
Patent EP-2461677-A1 (EP)
Title: Formulations de polypeptide concentrées à viscosité réduite
Inventor: KAMERZELL TIM
IPC: A61K47/18
Filed: 2010-08-03
Abstract: La présente invention porte sur des formulations de polypeptide à viscosité réduite et sur des procédés de fabrication et d'utilisation des formulations de polypeptide à viscosité réduite.
Patent EP-2464959-A1 (EP)
Title: Procédés et appareil pour détecter des agents interférants et mesurer des dimensions physiques dans des échantillons liquides et récipients à analyser dans un analyseur clinique
Inventor: MILLER KERRY L
IPC: G01N35/00
Filed: 2010-08-05
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour examiner un spécimen clinique pour détecter la présence d'un ou plusieurs agents interférants tels que ceux qui pourraient se trouver dans des spécimens de sang soumis à une analyse clinique, par le fait de soumettre le spécimen à la centrifugation pour séparer le spécimen en une partie globules rouges et une partie sérum ou plasma sanguin. A la suite de la procédure de centrifugation, la partie sérum ou plasma du spécimen soumis à l'analyse clinique peut être soumise à un test de présence d'un ou de plusieurs agents interférants tels que l'hémolyse, l'ictère, la lipémie ou des manques d'uniformité liquides qui y sont contenus. De plus, il est possible de déterminer des caractéristiques de dimension physique du récipient à échantillon et/ou du spécimen. L'invention porte aussi sur un appareil pour la mise en uvre du procédé.
Patent EP-2519987-A1 (EP)
Inventor: URIEN MATHIEU
IPC: H01L27/30
Filed: 2010-12-22
Abstract: The invention relates to an organic photovoltaic cell which includes a substrate, a first electrode formed on the substrate, an organic photoactive medium including one electron donor material and one electron acceptor material, and a second electrode including a conductive grid, the first electrode being located between the substrate and the second electrode. The cell includes an insulating grid formed on the first electrode. The conductive grid is formed on the insulating grid. The insulating grid and the conductive grid jointly define openings for receiving the photoactive medium, which are suitable for receiving the photoactive medium after depositing the first electrode, the insulating grid and the conductive grid on the substrate.
Patent EP-2521638-A1 (EP)
Inventor: BENWADIH MOHAMED
IPC: H01L21/768
Filed: 2010-12-22
Abstract: The method for making a hole (5) in a layer (4) comprises the provision of first and second adhesion areas (1a) and (1b) on a surface of a substrate (2). The first area (1a) has dimensions corresponding to the dimensions of the hole (5). The method comprises depositing a layer (4) on the first and second areas (1a) and (1b). The material of the layer (4) has an adhesion coefficient to the first area (1a) lower than the adhesion coefficient to the second area (1b). The part of the layer arranged above the first area (1a) is eliminated by a fluid jet (6).
Patent EP-2516820-A1 (EP)
Inventor: HILL ALAIN
IPC: F01P7/16
Filed: 2010-12-22
Abstract: The present invention relates to a vehicle, in particular a motor vehicle, comprising first (1, 3) and second (2) closed cooling circuits, respectively being used for cooling a heat engine (11) and an electric member (21), such that said vehicle comprises a coupling (41, 57) defining a single fluid passage between the first (1, 3) and second (2) cooling circuits.
Patent EP-2336247-A1 (EP)
Inventor: MONDEN TOSHIKI
IPC: C08L83/04
Filed: 2010-09-08
Abstract: To provide a polycarbonate resin composition excellent in flame resistance, impact resistance and external appearance and a molded article formed from the polycarbonate resin composition. The composition comprises 0.001 to 2 parts by mass of a metal organic sulfonate (B), 0.001 to 1 parts by mass of a fluoropolymer (C), 0.5 to 5 parts by mass of polyalkylsilsesquioxane particles having an average particle diameter of 0.6 to 5 µm (D), and 0.5 to 8 parts by mass of a graft copolymer (E) having a butadiene content ratio of 50% to 90%, relative to 100 parts by mass of a polycarbonate resin (A).
Patent EP-2484950-A1 (EP)
Inventor: KITAGAWA HIROYUKI
IPC: F16L37/40
Filed: 2010-09-29
Abstract: [Technical Problem] A male coupling member is configured such that, even if a front end surface of a valve member is hit with a hammer, the valve member cannot bite into an opening surface of a coupling body. 
     [Solution to Problem] The male coupling member has a coupling body 12, a valve member 14, and a spring member 16. The valve member has a front end portion 36 fitted into a front end opening 20 of the coupling body 12, and a valve body 38. The front end portion 36 has a circular front end surface 40, a front end annular surface 42 having a smaller diameter than an opening surface 38 of the coupling body 12, and a reduced-diameter surface 44 having a smaller diameter than the front end annular surface. The reduced-diameter surface is configured such that when the valve member is tilted and, consequently, the reduced-diameter surface engages a rear end edge 30 of the opening surface, the length b from the point of engagement between the reduced-diameter surface and the rear end edge 30 to the outer peripheral edge of the front end surface of the valve member through the axis of the valve member is not larger than the diameter a of the front end surface.
Patent EP-2484625-A1 (EP)
Inventor: MARUNO MASAHARU
IPC: H02P3/04
Filed: 2010-09-29
Abstract: A control device for a hoist, which enables easy judgment of the lifetime of a brake of a hoist is provided. The time setting unit sets the time from startup of a double winding induction motor to disengagement of the brake and the time from start of engagement of the brake to stopping of the double winding induction motor in accordance with the time from the startup of the double winding induction motor to generation of torque. The time changing unit detects if power-supply frequency of a power supply is 50 Hz or 60 Hz and can change at least one of the time from the startup of the double winding induction motor to the disengagement of the brake and the time from stopping of driving of the brake to stopping of double winding induction motor in accordance with the power-supply frequency of the power supply.
Patent EP-2378427-A1 (EP)
Inventor: NAGANUMA YUKI
IPC: G06F13/10
Filed: 2010-01-28
Abstract: A storage apparatus coupled to a host device comprises a virtual volume which is a virtual logical volume configured of multiple virtual areas and a pool configured of multiple actual area groups of different performances. A controller manages pool status information which is the information showing which actual area is allocated to which virtual area and access load related to the virtual areas. A management system of the storage apparatus, with reference to the pool status information at multiple points of time from past to present and an access load threshold which is equal to or larger than 1, estimates the used capacity of each actual area group at points of time in the future, calculates the installed/removed amount of each actual area group which is the difference between the estimated used capacity and the current storage capacity, and performs the processing based on the calculated result.
Patent EP-2494891-A1 (EP)
Inventor: PUYOL CARBONELL JAIME
IPC: B60N2/90
Filed: 2010-03-30
Abstract: The invention relates to a fastening system for seats. According to the invention, an insert (6) is incorporated into a foam cushion (1), said insert including at least one end free of cushion foam and connection stubs that are likewise free of said foam , such that a corresponding seat (11) is closed by means of a fastening profile section (5) that clamps the edges of a cover(2) and the edges of said foam-free end zone in order to close the cushion/cover assembly (3). In addition, the seat (11) is closed by connecting a base chair structure (4) with the aforementioned studs.
Patent EP-2498925-A1 (EP)
Title: Appareil de nettoyage, module de source de rayonnement et système de traitement de fluide
Inventor: TRAUBENBERG GEORGE
IPC: B08B1/00
Filed: 2010-11-10
Abstract: La présente invention concerne un appareil de nettoyage pour une surface (par exemple, un ensemble source de rayonnement) dans un système de traitement de fluide. Un mode de réalisation préféré de l'appareil de nettoyage comprend : un élément d'essuyage destiné à être en contact avec au moins une partie de la surface ; au moins un élément de coupe relié à l'élément d'essuyage et servant à couper des débris allongés en contact avec la surface ; et un élément moteur servant à déplacer le chariot entre une première position et une seconde position. Ce mode de réalisation préféré du présent appareil de nettoyage est particulièrement avantageux pour retirer des débris allongés d'au moins un ensemble source de rayonnement disposé dans le système de traitement de fluide. L'approche utilisée dans ce mode de réalisation préféré du présent appareil de nettoyage consiste à utiliser au moins un élément de coupe déplacé le long de l'extérieur de l'ensemble source de rayonnement. L'élément de coupe est relié à un élément d'essuyage translaté entre une première position et une seconde position. A mesure que l'élément d'essuyage est déplacé de la première position à la seconde position, il aura tendance à pousser les débris allongés en direction d'une partie distale de l'ensemble source de rayonnement. Pendant cette étape de translation, il est possible que certains des débris puissent être coupés par l'élément de coupe. A mesure que l'élément d'essuyage s'approche de la partie distale de l'ensemble source de rayonnement, il aura tendance à serrer les débris allongés et, à mesure que la force de déplacement est appliquée en continu, l'élément de coupe coupera les débris allongés. Une fois les débris allongés coupés, ils tomberont plus facilement de l'ensemble source de rayonnement et cette action est facilitée par un écoulement de fluide au-delà de l'ensemble source de rayonnement.
Patent EP-2513801-A1 (EP)
Title: Procédé de conversion de données numériques
Inventor: TAN JOON YONG WAYNE
IPC: G06F13/00
Filed: 2010-01-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de conversion de données numériques au moyen d'une carte de mémoire connectée exploitable à un dispositif tel qu'un appareil photo numérique pourvu de boutons de commande, mais dépourvu de clavier ou de pavé numérique. La carte de mémoire comprend un processeur central, un module de conversion et un module de stockage. Le procédé comprend les étapes consistant à : mettre le dispositif dans un mode prédéterminé; activer le module de conversion dans la carte de mémoire; sélectionner au moins un fichier stocké dans la carte de mémoire; et convertir le(s) fichier(s) sélectionné(s).
Patent EP-2401952-A1 (EP)
Inventor: TAKAHASHI KAZUHIKO
IPC: A61B1/00
Filed: 2010-11-29
Abstract: An endoscope device (1, 70) includes a treatment instrument (20, 50, 55, 60, 70), the treatment instrument (20, 50, 55, 60, 70) including a treatment instrument body (24), a distal treatment portion (26) provided in a distal direction side to the treatment instrument body (24), and a rotary joint portion (27) which is configured to rotate the distal treatment portion (26) around an axis relative to the treatment instrument body (24), and an inner peripheral surface (17, 73) which is provided in the endoscope (2) or in a tubular member (71) separate from the endoscope (2) and which defines a treatment instrument insertion passage (18) to insert the treatment instrument (20, 50, 55, 60, 70). The endoscope device (1, 70) includes a frictional force application portion (41, 51, 61) configured to apply frictional force to a contact portion between a distal direction side part of the inner peripheral surface (17, 73) and an outer peripheral surface in a distal direction side part of the treatment instrument body (24) when the treatment instrument body (24) is rotated around the axis relative to the endoscope (2).
Patent EP-2548196-A1 (EP)
Inventor: KURIKKO JARMO JUHANI
IPC: G09G3/20
Filed: 2010-08-23
Abstract: L'invention concerne un procédé consistant à : sélectionner un paramètre de luminance pour au moins une partie d'un écran à partir d'une pluralité de paramètres de luminance ; contrôler l'insertion de champs vierges par rapport aux trames de données affichées sur l'écran pour le paramètre de luminance sélectionné à un facteur de sortie, au moins certains des paramètres de luminance ayant une plage associée de facteurs de marche pour réduire le papillotement et/ou le flou perçu par un utilisateur.
Patent EP-2395730-A1 (EP)
Inventor: HU CHIH-KAI
IPC: H04M1/02
Filed: 2011-01-03
Abstract: A linkage mechanism (30) is configured between two relatively slidable first housing (10) and second housing (20) of a handheld device (1). The linkage mechanism (30) can be actuated by a first actuator (1 2) of the first housing (10) when the second housing (20) slides out at an opening status relative to the first housing (10). The linkage mechanism (30) is actuated to rotate and then to drive a second actuator (34) to slide on the second housing (20) and the second actuator (34) forces a supporter (40), which pivots to the second housing (20), to open at a predetermined angle relative to the second housing (20). The handheld device (1) is made steady on a plane through the support provided by the opened supporter (40). When the handheld device (1) slides in at a closing status, a restoring spring (24) configured between the supporter (40) and the second housing (20) automatically folds the supporter (40).
Patent EP-2537637-A1 (EP)
Inventor: CHU CHIN-HUI
IPC: B25B13/46
Filed: 2011-06-21
Abstract: A wrench with a quick rotatable driving head includes a handle (40), a driving head (50) and a quick-disengaging unit (60). The quick-disengaging unit is composed of a fixing member (61) secured with the driving head, an operating member (62) inserted through the handle and fitted around the fixing member, and a restraining element (64) transversely provided between the fixing member and the operating member and the handle. The handle and the driving head can be separated by the quick-disengaging unit so that the driving head, with the quick-disengaging unit acting as a pivot, can quickly screw or unscrew a thread locking member, and the operating member can be restrictedly positioned on the fixing member by the restraining element, able to prevent the handle and the driving head from separating.
Patent EP-2587253-A1 (EP)
Inventor: SCHLEMM UDO
IPC: A24C5/34
Filed: 2011-10-26
Abstract: A method for online measurement of a plasticizer in an endless filter rod (7) at a filter rod maker, with the following method steps: 
- measuring a resonance shift (A) and a line broadening (B) with a microwave resonator (10) at a passing endless filter rod (7), 
- determining a mass per length of plasticizer from the measurement variables (A, B) of the microwave resonator (10), 
- measuring (13) a reference mass of plasticizer applied per time with the application (4) of the plasticizer (17) onto the filter tow band, 
- determining an averaged reference mass per length of plasticizer from the measured mass applied over a time period, 
- averaging the values for mass per length of plasticizer, determined using the measurement variables of the microwave resonator, over the same time period in which the reference mass of plasticizer is determined, 
- determining a deviation between the averaged reference value for the mass per length and the averaged mass per length and correcting the mass per length, determined from the measurement variables of the microwave resonator, according to the determined deviation.
Patent EP-2575052-A1 (EP)
Inventor: NANDA MOHLT
IPC: G06F17/30
Filed: 2011-12-20
Abstract: A system and a method described herein relate to testing SQL query writing skills of at least one participant. The system includes an authentication module that authenticates at least one participant for writing an SQL query. The system also includes an execution module that provide access to the at least one participant to an emulated database through a shared pool of configurable computing resources and execute the SQL query of the at least one participant against the emulated database. Further, a database scaling module is present in the system, to scale the emulated database based on inputs received from the at least one participant to tune performance of the SQL query, and an evaluation module is present in the system, to evaluate performance efficiency of the SQL query against the emulated database.
Patent EP-2359674-A1 (EP)
Inventor: RICKETTS JONATHAN E
IPC: A01D41/12
Filed: 2011-02-11
Abstract: A grain bin (12) monitoring system (20) of a harvester (10) is disclosed. The system includes a sensor that monitors the perimeter (16) of the bin (12) proximate to the top rim (14) to provide a warning to an operator when the grain level reaches approaches the bin rim. The sensor may be optical or mechanical.
Patent EP-2315323-A1 (EP)
Inventor: ZHAO MENGLONG
IPC: H01R13/58
Filed: 2009-02-19
Abstract: A USB connector (51) for connecting with a USB female comprises metal legs (11), a connecting line (12), and a substrate(13), wherein the metal legs (11) are formed on a surface of the substrate (13), wherein one end of the connecting line (12) connects with one end of the metal legs (11), another end of the connecting line 12 connects with a PCB, and the USB connector(51) further comprises a fool-proof structure 17 which provided on the surface of the substrate 13 to prevent the USB connector from being inserted reversely. Compared with the conventional USB products, the thickness of the USB device according to the present invention is greatly reduced so that the USB device takes less space and easy to carry. It not only meets the people's requirement for exquisite and compact electronic products, but also improves the practicality and aesthetics of the USB device.