baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2402406-T3 (ES)
Title: Procedimiento de orientación de una torreta hexápoda
Inventor: GAECHTER JEAN-PIERRE
IPC: G05D3/00
Filed: 2002-05-30
Granted: 2013-05-03
Abstract: Procedimiento de desplazamiento del plato móvil (2Procedimiento de desplazamiento del plato móvil (20) de un hexápodo (100) cuyas patas (1, 2, 3, 4, 50) de un hexápodo (100) cuyas patas (1, 2, 3, 4, 5, 6) estánprovistas de un dispositivo de regulació, 6) estánprovistas de un dispositivo de regulación de la longitud, a partir de una orientación V1 dn de la longitud, a partir de una orientación V1 definida por sus coordenadasazimut-elevación (&alphefinida por sus coordenadasazimut-elevación (α1, ß1) hacia una orientación Vi+1 definida por sa;1, ß1) hacia una orientación Vi+1 definida por sus coordenadas azimut-elevación (α1+1, ß1+1)us coordenadas azimut-elevación (α1+1, ß1+1), quecomprende las etapas según las cuales: - se d, quecomprende las etapas según las cuales: - se define una ley que define una distancia de desviaciefine una ley que define una distancia de desviación d en función de la orientación del plato (20); ón d en función de la orientación del plato (20); - se determina la distancia de desviación d corres- se determina la distancia de desviación d correspondiente a la orientación Vi+1; - se mandan los dpondiente a la orientación Vi+1; - se mandan los dispositivos de regulación para modificar las longiispositivos de regulación para modificar las longitudes L1 a L6 de las patas (1, 2, 3, 4, 5, 6)para tudes L1 a L6 de las patas (1, 2, 3, 4, 5, 6)para desplazar el plato móvil (20) de la orientación V desplazar el plato móvil (20) de la orientación V a la orientación Vi+1 y desviarlo con respecto a la la orientación Vi+1 y desviarlo con respecto a laperpendicular al zócalo fijo (10) del hexápodo (1aperpendicular al zócalo fijo (10) del hexápodo (100) que pasa por el centro OA de este zócalo (10),00) que pasa por el centro OA de este zócalo (10), en elplano azimutal de Vi+1, en la distancia d; c en elplano azimutal de Vi+1, en la distancia d; caracterizado porque comprende además unas etapas saracterizado porque comprende además unas etapas según las cuales se verifica permanentemente que laegún las cuales se verifica permanentemente que larotación global del plato móvil (20) con respecto rotación global del plato móvil (20) con respecto a la vertical al zócalo fijo (10) sea nula y, cuana la vertical al zócalo fijo (10) sea nula y, cuando se detecta que larotación global del plato móvido se detecta que larotación global del plato móvil (20) con respecto a la vertical al zócalo fijo (l (20) con respecto a la vertical al zócalo fijo (10) ya no es nula, se genera una orden demando par10) ya no es nula, se genera una orden demando para detener el movimiento del hexápodo (100).       a detener el movimiento del hexápodo (100).
Patent ES-2272753-T3 (ES)
Inventor: BASHAM ROBERT BEVERLEY
IPC: G11B15/68
Filed: 2002-08-14
Granted: 2007-05-01
Abstract: Data storage drives of an automated data storage library are allocated to received requests. A drive resource provider (35), upon receiving a request for a drive when all of the drives of the pool are allocated, holds any mount of a portable data storage cartridge relative to the request, releasing the hold when a drive is allocated. Spare drives are provided, outside of the pool. A spare drive may be allocated in response to the request, and a message is posted indicating use of the spare data storage drive. The posted message may comprise a notification that action may be taken to permanently transfer a spare data storage drive to the pool. Furthermore drive image providers of a virtualization system for an automated data storage library provide an image of a fixed plurality of virtual data storage drives with fixed identifications to a host application. A drive resource provider (35), at any one time, assigns any number "m" of a pool of "n" drives to the drive image providers, and "n" - "m" of the pool are freed and available for assignment. The drive resource provider (35) responds to a triggering event requesting a drive, and dedicates one of the "n" - "m" drives of the pool to the virtual drive. The drive image provider (30) characterizes and directs communication between the host and the dedicated drive as a fixed virtual drive; and prior to the dedication of a drive, characterizes the virtual drive to the requesting host application as "not ready".
Patent ES-2374263-T3 (ES)
Inventor: MANEGOLD ERIC
IPC: G06Q10/06
Filed: 2002-07-16
Granted: 2012-02-15
Abstract: A method and apparatus to provide evidence that a person who is intended to make a required inspection was actually physically present at a predefined location associated with the inspection, so that the inspection could have been done, and if not, to provide an indication of the failure to perform the inspection. This invention is particularly well suited to determine if required pre/post-trip inspections of vehicles have been performed. Detecting a triggering condition, such as powering on (or off) equipment, indicates the beginning of a period of time during which the inspection is to be performed. The monitoring system waits for a predetermined event to occur, which indicates the period of time has expired and determines if data corresponding to the inspection have been received. If not, it is concluded that the inspection has not been performed.
Patent ES-2312610-T3 (ES)
Title: Combinaciones inmunoterapeuticas para el tratamiento de tumores que sobreexpresan gangliosidos.
Inventor: FERNANDEZ MOLINA LUIS ENRIQUE
IPC: A61P37/00
Filed: 2002-04-08
Granted: 2009-03-01
Abstract: La presente invención se relaciona con el campo de la inmunología y particularmente con combinaciones inmunoterapéuticas empleadas para impedir el crecimiento de células tumorales y/o eliminar dichas células.Mediante la presente invención se observa un efecto terapéutico anti-tumoral por la combinación de vacunas idiotípicas cuyo principio activo es un anticuerpo antigangliósido (Ab1), con vacunas idiotípicas cuyo principio activo es un anticuerpo anti-idiotipo obtenido contra un anticuerpo antigangliósido (Ab2), o con vacunas cuyo principio activo es uno o más gangliósidos. Se describen combinaciones de estas vacunas que provocan un sinergismo del efecto anti-tumoral que induce cada una de las vacunas por separado. Las combinaciones referidas pueden ser aplicadas a pacientes en diferentes estadios clínicos de tumores que sobre-expresan gangliósidos.
Patent ES-2346048-T3 (ES)
Inventor: TAUT FRIEDEMANN
IPC: A61K9/10
Filed: 2002-10-10
Granted: 2010-10-08
Abstract: The invention describes the novel use of pulmonary surfactant preparations in the artificial respiration of patents with toxic oxygen concentrations.
Patent ES-2280608-T3 (ES)
Inventor: HAMMER THOMAS
IPC: H01M8/0612
Filed: 2002-12-16
Granted: 2007-09-16
Abstract: It is known that gaseous fuels can be reformed in several ways in order to produce a mixture of carbon monoxide and hydrogen or in order to produce hydrogen. According to the invention, a non-thermal plasma is produced in a region in which the densities of the gas constituents which are preferably excited in the plasma are below the densities of those which are less preferably excited, especially in order to convert a gaseous or liquid fuel by feeding an oxidant into a gas treatment stage, part of the oxidant being respectively supplied to the fuel flow in a plurality of gas treatment stages.
Patent ES-2244834-T3 (ES)
Inventor: ELSRUD ROLF
IPC: E21C37/16
Filed: 2002-09-16
Granted: 2005-12-16
Abstract: Method for automatic generation of a drill pattern for drilling and blasting of a predetermined rock volume. According to the method rules for distance between drill holes and direction for drill holes are loaded into a control system on a rock drilling rig (1). The feed beam position of the rock drilling rig is shown on a screen (3).The operator marks the drill front limitation through pointing out these with the feed beam (2).After that depthof the  round and the rear surface of the round are stored in the control system. With rules and limitations of the round stored in the control system the drill pattern is generated by automatic calculation.
Patent ES-2242103-T3 (ES)
Inventor: HOPNER BERND
IPC: B65H23/26
Filed: 2003-01-09
Granted: 2005-11-01
Abstract: A support shaft (11) is positioned with respect to paper web (5) by bearing devices (12), e.g. cylindrical bearings, ball bearings, disc bearings, each having an axis of rotation outside of the axis of rotation of the shaft.
Patent ES-2246031-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la transmision de datos entre un terminal de impresion/lectura rfid y su unidad funcional, terminal de impresion/lectura y unidad funcional.
Inventor: WENNRICH ANDREAS
IPC: G06K7/00
Filed: 2003-07-14
Granted: 2006-02-01
Abstract: Procedimiento para la transmisión de datos entre un terminal (S) de impresión/lectura de un sistema RFID y, al menos, una unidad (FE1, FE2, FE3) funcional exterior, que se dispone en un lugar discrecional de una conexión de comunicación entre el terminal (S) de impresión/lectura y una antena, en el que se envía, al menos, un bloque de datos desde el terminal (S) de impresión /lectura a las unidades (FE1, FE2, FE3) funcionales exteriores; en el que el bloque de datos enviado es recibido por, al menos, una de las unidades (FE1, FE2, FE3) funcionales exteriores; y en el que, tras la recepción del bloque de datos enviado, al menos, una unidad (FE1, FE2, FE3) funcional exterior evalúa el, al menos, un bloque de datos; caracterizado porque la transmisión del, al menos, un bloque de datos tiene lugar exclusivamente por medio de, al menos, una conexión de comunicación RFID por el terminal (S) de impresión/lectura a la, al menos, una unidad (FE1, FE2, FE3) funcional exterior y/o viceversa.
Patent ES-2371868-T3 (ES)
Title: Procedimiento para cortar en filetes un ave de corral sacrificada.
Inventor: CORNELISSEN ALBERTUS THEODORUS JOHANNES JOZEPH
IPC: A22B7/00
Filed: 1996-07-30
Granted: 2012-01-10
Abstract: Procedimiento para cortar en filetes al menos la pechuga de una mitad anterior de un ave de corral sacrificada, que comprende las siguientes etapas: (a) antes de cortar en filetes la mitad anterior (58), realizar al menos dos incisiones que se extienden casi o hasta las costillas, extendiéndose cada una desde la zona de un hombro en la dirección de la posición de la cadera en el mismo lado de la mitad anterior; (b) extraer la carne de pechuga de la carcasa en la dirección del esternón; y (c) separar la carne de pechuga de la carcasa, y caracterizado porque la incisión se realiza a lo largo del lado de pechuga de la articulación del hombro.
Patent ES-2256687-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema de control del funcionamiento de un motor de combustion interna de vehiculo automovil.
Inventor: BESNARD JEAN JACQUES
IPC: F02D41/02
Filed: 2003-06-17
Granted: 2006-07-16
Abstract: Procedimiento de control del funcionamiento de un motor de combustión interna de vehículo automóvil, que comprende las etapas de cálculo de la carga máxima admisible del motor en función del régimen de funcionamiento del motor y de limitación de la carga del motor a la carga máxima admisible calculada, caracterizado porque durante la etapa de cálculo de la carga máxima admisible del motor se obtiene de un diagrama (32), almacenado en la memoria de un ordenador (30) de mando del funcionamiento del motor, dicho valor máximo (CMáx) de carga en función del régimen del motor y de, al menos, un parámetro de funcionamiento del motor susceptible de modificar el nivel de carga del motor independientemente de su punto de funcionamiento.
Patent ES-2295533-T3 (ES)
Inventor: ROUSSEL THIERRY
IPC: B60R19/18
Filed: 2003-12-01
Granted: 2008-04-16
Abstract: The hull (1) has housing to receive reinforcement (19) in its interior. The reinforcement is a metal reinforcement made out of aluminum or a reinforcement of composite material incorporating a metal. The housing is formed by an open section and a closing unit is designed to close the open section. The closing unit forms a lining of the hull to fit with the hull by forming a lengthened hollow body. An independent claim is also included for a beam of a motor vehicle.
Patent ES-2316712-T3 (ES)
Inventor: SPADONI GIULIANO
IPC: B28B17/00
Filed: 2003-05-12
Granted: 2009-04-16
Abstract: The device comprises: a mobile conveyor plane (2) moving in an advancement direction (A); means (3) for depositing a layer of ceramic powders (4) on the mobile conveyor plane (2); a mobile upper surface (5) commandable to move in a vertical direction, arranged superiorly to the mobile conveyor plane (2) and located downstream with respect to advancement direction (A) of the means (3) for depositing a layer of ceramic powders (4); a barrier (8) developing peripherally of the mobile upper surface (5) for delimiting a forming die (9) for a soft load of ceramic powders, which forming die (9) is inferiorly closed by the mobile conveyor plane (2); the barrier (8) comprising a wall (10) which is vertically mobile, for opening and closing a side of the forming die (9) which is located upstream with respect to the advancement direction (A) of the barrier (8). <IMAGE>
Patent ES-2290425-T3 (ES)
Title: Tripeptidos heterociclicos en calidad de inhibidores de la hepatitis c.
Inventor: LLINAS-BRUNET MONTSE
IPC: C07K5/08
Filed: 2003-01-24
Granted: 2008-02-16
Abstract: Un compuesto de fórmula (1): (Ver fórmula) en la que R 1 es hidroxi o NHSO2R 1A , en el que R 1A es alquilo(C1 - 8), cicloalquilo(C3 - 7) o {alquilo(C1 - 6)-cicloalquilo (C3 - 7)}, estando todos ellos sustituidos opcionalmente de 1 a 3 veces con halo, ciano, nitro, O-alquilo(C1 - 6), amido, amino o fenilo, o R 1A es arilo C6 o C10 que está sustituido opcionalmente de 1 a 3 veces con halo, ciano, nitro, alquilo (C1 - 6), O-alquilo(C1 - 6), amido, amino o fenilo; R 2 es t-butilo, -CH2-C(CH3)3, o -CH2-ciclopentilo; R 3 es t-butilo o ciclohexilo y R 4 es ciclobutilo, ciclopentilo o ciclohexilo; o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2563032-T3 (ES)
Title: Filtro para fumar y artículo para fumar
Inventor: SASAKI TAKASHI
IPC: A24D3/16
Filed: 2003-01-07
Granted: 2016-03-10
Abstract: Un cigarrillo, caracterizado por comprender: una columna de tabaco; y un filtro de cigarrillo conectado a la columna de tabaco, comprendiendo el filtro de cigarrillo una fibra de acetato de celulosa o una tela no tenida hecha de acetato de celulosa y partículas de compuesto de hidrotalcita dispersas en la fibra de acetato de celulosa o tela no tejida hecha de acetato de celulosa, o que comprende segmentos de filtro de fibra de acetato de celulosa y partículas de compuesto de hidrotalcita cargadas en un espacio presente entre los segmentos de filtro adyacentes, teniendo el compuesto de hidrotalcita un diámetro de partícula promedio en un rango de entre 200 μm y 800 μm.
Patent ES-2266791-T3 (ES)
Title: Compuestos naturales y derivados de estos para la prevencion y el tratamiento de enfermedades cardiovasculares, hepaticas, renales y cosmeticas.
Inventor: GEERLINGS ARJAN
IPC: A23L1/30
Filed: 2003-04-03
Granted: 2007-03-01
Abstract: La presente invención se refiere al uso de compuestos fenólicos y sus derivados que están representados por la fórmula I, donde R1 y R2 se seleccionan de entre: OH, OCOalquilo, o OCOalquenilo, y R3 es bien H, OH, OCOalquilo o OCOalquenilo, donde las cadenas alquílicas o alquenílicas presentan de 2 a 22 átomos de carbono y donde al menos un grupo OCOalquilo o OCOalquenilo está presente en la estructura, para la prevención y el tratamiento de enfermedades cardiovasculares, hepáticas y renales, así como a sus aplicaciones cosméticas, a composiciones que incluyen estos compuestos y a algunos compuestos fenólicos y derivados que son nuevos.
Patent ES-2342463-T3 (ES)
Title: Formulacion superfina de formoterol.
Inventor: DAVIES REBECCA JAINE
IPC: A61K31/167
Filed: 2003-02-26
Granted: 2010-07-07
Abstract: Una formulación farmacéutica de aerosol para su administración mediante inhaladores presurizados de dosis medida, que comprende un ingrediente activo seleccionado de formoterol o un estereoisómero, su sal y su solvato fisiológicamente aceptables, en una solución de un propulsor HFA licuado, etanol como disolvente común, que se caracteriza porque el etanol está en forma anhidra, en una concentración comprendida entre 10% y 20% p/p, y la cantidad de agua residual es inferior a 1500 ppm en base al peso total de la formulación.
Patent ES-2252671-T3 (ES)
Inventor: BANO XAVIER
IPC: C22C38/00
Filed: 2003-03-10
Granted: 2006-05-16
Abstract: The invention relates to a high-resistant, low-density hot laminated sheet steel comprising the following elements expressed in weight per cent: 0.04%:9 carbon<=0.5%; 0.05%<=manganese<=3%, being able to contain hardening elements: 0.01%<=niobium<=0.1 0.01%<=titanium<=0.2% 0.01<=vanadium<=0.2%, either individually or combined, and/or elements acting on the transformation temperatures, 0.0005%<=boron<=0.005%; 0.05%<=nickel<=2%; 0.05%<=chrome<=2%; 0.05%<=molybdenum<=2%, either individually or combined, the remainder being iron and elements which are inherent to production, characterized in that it comprises: 2%<=silicon<=10%; 1%<=aluminium<=10%. The invention also relates to the production thereof.
Patent ES-2279951-T3 (ES)
Title: Metodo y aparato para reducir errores en enlaces de transmision.
Inventor: TERRY STEPHEN E
IPC: H04B7/00
Filed: 2003-05-09
Granted: 2007-09-01
Abstract: Un método de soportar funciones de modulación y codificación adaptables AM&C y de petición de repetición automática híbrida H-ARQ en un sistema celular, caracterizado porque el método comprende: (a) establecer al menos un canal de transporte dedicado (1020) tendido entre una primera entidad (1025) de control de acceso al medio en una unidad inalámbrica de transmisión/recepción WTRU (1005) y una segunda entidad de MAC (1030) en un controlador de red de radio RNC (1015); (b) establecer al menos un canal (1035) de transporte de señalización de control de AM&C y H-ARQ tendido entre una tercera entidad de MAC (1040) de la WTRU (1005) y una cuarta entidad de MAC (1045) en un nodo B (1010); (c) formar un canal de transporte compuesto, codificado, CCTrCH (1050) combinando dicho al menos un canal de transporte dedicado (1020) y dicho al menos un canal (1035) de transporte de señalización de control de AM&C y H-ARQ; y (d) asignar dinámicamente dicho al menos un canal (1035) de transporte de señalización de control de AM&C y H-ARQ dentro de, al menos, un intervalo de tiempo de transmisión TTI, seleccionando al menos una combinación de formatos de transporte TFC.
Patent ES-2306873-T3 (ES)
Inventor: BREHM PETER
IPC: A61L27/00
Filed: 2003-05-12
Granted: 2008-11-16
Abstract: In a tibial component comprising an anchor portion for being fixed in bone and a tray for a sliding plate of polyethylene, the tibial component cooperating with a femoral component which rests on the sliding plate by curved articulation surfaces, it is provided that the sliding plate (1) has an attachment (2) which extends inside the anchor portion (5) of the tibial plateau component (4) and which, distally of the tibial plateau component, is non-rotatably joined to the anchor portion (5) by positive fit.
Patent ES-2292978-T3 (ES)
Inventor: NGOWE CHARLES
IPC: C07C229/00
Filed: 2003-05-15
Granted: 2008-03-16
Abstract: A process of the preparation of a N,N-diamino amino acid-beta-hydroxy-succinic acid as a N,N-diacid salt (I) is described. The process involves reacting epoxy succinic acid with an amino acid having two amino groups as an N-acid salt. The compounds are useful as chelators.
Patent ES-2278170-T3 (ES)
Inventor: PAIRET MICHEL
IPC: A61P11/02
Filed: 2003-06-26
Granted: 2007-08-01
Abstract: The present invention relates to novel pharmaceutical compositions based on novel anticholinergics and p38 kinase inhibitors, processes for preparing them and their use in the treatment of respiratory diseases.
Patent ES-2279167-T3 (ES)
Title: Dispositivo para fijar un elemento laminar flexible a un armazon.
Inventor: NARDI GIAMPIETRO
IPC: A47C31/02
Filed: 2003-07-02
Granted: 2007-08-16
Abstract: Una estructura de apoyo (4) formada por un dispositivo de cierre (1) que une un elemento laminar flexible (2) a un armazón (3), se caracteriza en que dicho armazón (3) comprende una ranura (5) obtenida a lo largo de, al menos, una parte del perímetro (11) de dicho armazón (3) y una inserción perfilada (6) adecuada para que quede presionada dentro de dicha ranura (5), a fin de limitar el borde perimetral (7) de dicho elemento laminar flexible (2) entre dicha ranura (5) y dicha inserción perfilada (6); varias aperturas (8) se disponen dentro de dicha ranura (5) para que pasen todos los apéndices (9) de dicha inserción perfilada (6) equipados con un dispositivo de acoplamiento (10) adecuado para desenganchar dicha inserción perfilada (6) a dicho armazón (3).
Patent ES-2316840-T3 (ES)
Inventor: BUATHIER BERNARD
IPC: C07C211/46
Filed: 2003-10-24
Granted: 2009-04-16
Abstract: Process for the preparation of a compound of general formula (I): in which X represents a halogen atom, by reaction of para-trifluoromethylaniline of formula (II): with a dihalogen X2, the two compounds being introduced simultaneously into a polar aprotic solvent in a dihalogen/compound (II) molar ratio ranging from 1.9 to 2.5 and at a temperature ranging from 100 to 300° C.
Patent ES-2324862-T3 (ES)
Inventor: JONEN PETER
IPC: B22D11/115
Filed: 2003-07-18
Granted: 2009-08-18
Abstract: Electromagnetic braking device comprises a magnetic coil (2) having a core (5) assigned to the wide sides (3, 4) of a mold. The core consists of a main part (6) receiving the magnetic coil and travelling toward the wide side walls on one side and consists of additional parts (8) arranged in water tanks (7) of the mold on the other side. The core parts form U-shaped yokes (9) to produce a closed magnetic flow (10) in the operating position.
Patent ES-2327040-T3 (ES)
Title: Peptidos kdr y vacunas que los contienen.
Inventor: TAHARA HIDEAKI
IPC: C12N5/09
Filed: 2003-09-12
Granted: 2009-10-23
Abstract: Un nonapéptido que consiste en la secuencia de aminoácidos de Id. de Sec. Nº: 8.
Patent ES-2316876-T3 (ES)
Title: Procedimiento de tratamiento de fibras de lino.
Inventor: MAXIMOV VLADIMIR VLADIMIROVICH
IPC: D01B1/48
Filed: 2003-05-30
Granted: 2009-04-16
Abstract: Procedimiento para el tratamiento de fibras de lino, consiste en el lavado, la apertura y el algodonado de las fibras, y se caracteriza por un enriado y un secado adicional, donde la apertura de las fibras se realiza 3 veces, en primer lugar antes del lavado, en segundo lugar antes del enriado y en tercer lugar después del secado que se realiza después del algodonado, que se realiza mediante una acción electro-hidráulica en el material procesado mientras está colocado en líquido.