baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013159882-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation d'une alimentation en énergie d'un véhicule
Inventor: ZAKI SAMI
IPC: B60L3/00
Filed: 2013-04-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'une alimentation en énergie électrique d'un véhicule (5) comprenant un dispositif d'alimentation (1) fournissant au moins une tension d'alimentation. Le véhicule (5) et le dispositif d'alimentation (1) sont séparés l'un de l'autre et peuvent être raccordés ensemble électriquement de manière libérable au moyen d'une mise en contact électrique à fiches (2, 6) entre le dispositif d'alimentation du véhicule (5) et le dispositif d'alimentation (1). Selon ce procédé, au cours de la préparation de l'alimentation en énergie, une fois le dispositif d'alimentation du véhicule (5) et le dispositif d'alimentation (1) raccordés électriquement, le dispositif d'alimentation (1) détermine une tension définie caractérisant la catégorie de tension du véhicule (5) par l'intermédiaire d'une conduite (10, 20) fermée par l'intermédiaire de la mise en contact électrique à fiches (2, 6), et, sur la base de cette tension définie déterminée, identifie la catégorie de tension du véhicule (5). Selon ce procédé, le dispositif d'alimentation (1) retransmet la catégorie de tension déterminée au dispositif d'alimentation du véhicule (5) au moyen d'une communication power line (4, 9).
Patent WO-2014029503-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour aider à la conservation de la population d'insectes
Inventor: RECKHAUS HANS-DIETRICH
IPC: G01N33/50
Filed: 2013-08-22
Abstract: L'invention concerne un procédé pour aider à la conservation de la population d'insectes, comprenant les étapes suivantes : déterminer l'action létale d'une unité produit sur une population d'insectes, déterminer une différence au sein de la population d'insectes sur la base de l'action d'une certaine quantité d'unités produits, déterminer la population d'insectes sur une surface prédéfinie, déterminer une population d'insectes théorique sur la surface prédéfinie, laquelle est dérivée de la population d'insectes réelle sur la surface prédéfinie et de la différence au sein de la population d'insectes, et créer les subsistances nécessaires à une telle population d'insectes théorique sur la surface prédéfinie par adaptation de la constitution biologique de la surface prédéfinie.
Patent WO-2014095075-A1 (WO)
Title: Emergency guiding element for piston pin
Inventor: STELLWAGEN KARL
IPC: F16J1/16
Filed: 2013-12-19
Abstract: The present disclosure generally relates to piston pins connecting pistons and associated connecting rods. An emergency guiding element (30, 31) may be configured to be attached to an end (18, 20) of a piston pin (10).The emergency guiding element (30, 31) may be integrally formed with an emergency guiding outer wall (34) facing an inner cylinder wall (4). The emergency guiding element outer wall (34) may be configured to contact the inner cylinder wall (4) only in case of a demolition of the piston (6). Thus, an emergency guidance for an associated connecting rod may be provided.
Patent WO-2013104616-A1 (WO)
Title: Article à fumer présentant un capuchon à double fonction
Inventor: GRANT CHRISTOPHER JOHN
IPC: A24D1/04
Filed: 2013-01-08
Abstract: L'invention concerne un article à fumer (10, 100) qui est formé de deux parties composant. Ces parties sont une tige (20, 120) comprenant un substrat formant aérosol (55, 155) et un capuchon détachable (30, 130). Le capuchon détachable (30, 130) peut être couplé à la tige (20, 120) dans deux configurations. Dans une première configuration, le capuchon détachable (30, 130) est couplé à une première extrémité (21, 121) de la tige (20, 120) et une source de chaleur (50, 150) située au niveau de ou près d'une seconde extrémité de la tige (20, 120) chauffe le substrat formant aérosol (55, 155) pour générer un aérosol inhalable. Dans une seconde configuration, le capuchon détachable est couplé à la seconde extrémité (22, 122) de la tige (20, 120) et couvre au moins sensiblement la source de chaleur (50, 150). L'article à fumer (10, 100) est agencé dans la seconde configuration en vue d'une élimination.
Patent WO-2013120671-A1 (WO)
Title: Abdichtungsanordnung für fahrzeugscheiben, verfahren zu deren herstellung und deren verwendung
Inventor: TIMMERMANN ALWIN
IPC: B60J10/00
Filed: 2013-01-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Abdichtungsanordnung für Fahrzeugscheiben, mindestens umfassend: - eine Halteschiene (20) mit einem Rastkanal (27), der durch eine Führungsschiene (41) und einen Federschenkel (25) gebildet ist und die Halteschiene (20) an einer Scheibe (10) befestigt ist, - eine Abdeckung (14) mit einem Führungskanal (40), der durch eine Rastschiene (16) und einen Positionierungsanschlag (42) gebildet ist, wobei - im Führungskanal (40) die Führungsschiene (41) angeordnet ist und im Rastkanal (27) die Rastschiene (16) eingerastet ist, wobei ein Rasthaken (28) an dem Federschenkel (25) in einen vorstehenden Bereich (23) der Rastschiene (16) eingerastet ist und - im Führungskanal (40) ein Federelement (13) zwischen einer Anlagefläche (19) an der Unterseite der Abdeckung (14) und der Führungsschiene (41) eingespannt ist.
Patent WO-2014044410-A1 (WO)
Title: Disque transparent pourvu d'un revêtement électriquement chauffant et fils chauffants supplémentaires
Inventor: LISINSKI SUSANNE
IPC: H05B3/84
Filed: 2013-01-28
Abstract: L'invention concerne un disque transparent (1), comprenant au moins : - un disque de base (2) pourvu d'une quatrième face (IV) et d'une troisième face (III), la troisième face (III) présentant un revêtement électriquement chauffant (3.1) ; et - un disque de recouvrement (6) pourvu d'une deuxième face (II) et d'une première face (I), le disque de base (2) et le disque de recouvrement (6) étant reliés aux fils chauffants (5), par la troisième face (III) du disque et la deuxième face (II) du disque, au moyen d'un film de stratification (4) et les fils chauffants (5) se chevauchant dans au moins une partie du champ visuel avec le revêtement électriquement chauffant (3.1).
Patent WO-2013178381-A1 (WO)
Title: Rfid-tag und verfahren zum sichern eines rfid-tags
Inventor: HESS ERWIN
IPC: G06K19/073
Filed: 2013-03-27
Abstract: Es wird ein RFID-Tag für ein Produkt vorgeschlagen, welches einen RFID-Chip zum Verarbeiten von Daten, eine Antenne zum Übertragen der Daten und ein Sicherungsmittel aufweist. Das Sicherungsmittel ist dazu eingerichtet, den RFID-Chip bei einem vorbestimmten Gebrauch des Produktes zu zerstören. Somit wird der RFID-Tag auf zuverlässige Weise vor einer illegalen Weiterbenutzung geschützt. Ferner werden ein Produkt mit einem solchen RFID-Tag sowie ein Verfahren zum Sichern eines RFID-Tags gegen unzulässigen Gebrauch des RFID-Tags vorgeschlagen.
Patent WO-2013153078-A1 (WO)
Title: Dispositif de chauffage de brames par induction
Inventor: HAUSER GOTTFRIED
IPC: H05B6/36
Filed: 2013-04-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif de chauffage de brames (1) par induction, comprenant au moins une bobine d'induction (2) et un support (6) pour les brames (1). L'invention vise à agir sur la distribution de la température dans les brames (1). A cet effet, la bobine d'induction (2) est supportée de manière à pouvoir se déplacer par rapport au support (6) dans deux directions (x, y) transversales à l'axe de la bobine.
Patent WO-2013160152-A1 (WO)
Title: Support de seringue ayant un protecteur d'aiguille et dispositif de stockage de données destiné à être utilisé dans un dispositif médical d'auto-injection
Inventor: HENDERSON CHARLEY
IPC: A61M5/24
Filed: 2013-04-16
Abstract: L'invention concerne un support de seringue destiné à être utilisé dans un dispositif médical d'auto-injection, comprenant un boîtier (200) apte à contenir une seringue (102) contenant un médicament, un protecteur (202), couplé télescopiquement au boîtier (200) et pouvant se déplacer en translation par rapport au boîtier (200) entre une position rétractée et une position étendue, et un dispositif de stockage de données (400) comprenant des données de médicament.
Patent WO-2013167704-A1 (WO)
Title: Linear drive device and engine comprising same
Inventor: MODIEN RUSSELL M
IPC: F01L9/22
Filed: 2013-05-08
Abstract: A linear drive device, comprising: a motor (12), a first gearwheel (11) connected to the motor, a second gearwheel (13) having a spiral groove (14) and being meshed with the first gearwheel, and a support member (15) located in the spiral groove and engaging in linear reciprocal motion as the second spiral gearwheel rotates. Based on the above linear drive device, the present device also provides an engine comprising the linear drive device. Using the technical solution of the present device can simplify existing linear drive devices and engines, reducing the cost thereof.
Patent WO-2013174724-A1 (WO)
Title: Solar panel module and assembly
Inventor: VAN HESE ALFRED GERARDUS
IPC: H01L31/048
Filed: 2013-05-16
Abstract: The invention relates to a solar panel module comprising a first and a second cover plate as well as at least one photovoltaic cell located between the cover plates. The first cover plate and the second cover plate are staggered with respect to each other, wherein a portion of the first cover plate near a first longitudinal side extends beyond a first longitudinal side of the second cover plate, while a portion of the second cover plate near a second longitudinal side, extending parallel to the first longitudinal side, extends beyond a second longitudinal side of the first cover plate, which is extending parallel to the first longitudinal side. The photovoltaic cell is located between the first longitudinal side of the second cover plate and the second longitudinal side of the first cover plate.
Patent WO-2014012755-A1 (WO)
Title: Produit comestible
Inventor: BANERJEE GAUTAM
IPC: A61K36/82
Filed: 2013-06-26
Abstract: La présente invention concerne un produit comestible pour renforcer l'immunité. Des travaux ont été conduits pour fabriquer la composition d'aliment/médicament à partir de sources naturelles. Il existe encore un besoin d'un produit comestible ou supplément alimentaire qui permet d'améliorer l'immunité chez les personnes afin de lutter contre des maladies courantes et développer un système « d'autoprévention » et d'autotraitement chez celles-ci. Un objet de la présente invention est de décrire un produit comestible qui renforce l'immunité en utilisant un polysaccharide autre que ce qui a été décrit dans l'art. Les présents inventeurs ont, de manière inattendue, découvert qu'un produit comestible comprenant un polysaccharide (dérivé d'une ou plusieurs plantes appartenant à la famille de  Camellia sinensis var. sinensis  et/ou  Camellia sinensis var. assamica ) autre que ce qui a été décrit dans l'art qui est constitué d'acide galacturonique est particulièrement utile dans la modulation de la réponse immunitaire.
Patent WO-2014005921-A1 (WO)
Title: Procédé de génération d'eau à partir du flux d'échappement d'un système de turbine à gaz
Inventor: HAJE DETLEF
IPC: F02C7/143
Filed: 2013-06-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé de génération d'eau à partir du flux d'échappement (22) d'un système de turbine à gaz (100), caractérisé par les étapes consistant à acheminer au moins une partie d'un flux d'échappement (22) du système de turbine à gaz (100), en tant que flux d'échappement secondaire (32), jusqu'à un dispositif de refroidissement, à refroidir le flux d'échappement secondaire (32) sous le point de rosée de l'eau pour condenser au moins partiellement la vapeur d'eau contenue dans le flux d'échappement secondaire (32), et à recueillir l'eau condensée.
Patent WO-2015022016-A1 (WO)
Title: Anonymisation de données d'organe d'archivage asa/lsa
Inventor: MARKWART CHRISTIAN
IPC: H04W16/14
Filed: 2013-08-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé consistant à mapper, sur la base d'une table de mappage de zone prédéfinie, un état de partage d'une zone géographiquement définie pour une cellule d'un réseau de communication; à identifier, sur la base d'une table de mappage de cellule prédéfinie, un dispositif cellulaire associé à la cellule; à déclencher une délivrance d'une instruction au dispositif cellulaire afin de modifier un état d'activité d'une ressource radio prédéfinie dans la cellule en fonction de l'état de partage.
Patent WO-2014037238-A1 (WO)
Title: Chirurgisches, drehmoment übertragendes instrument einschliesslich zugehörigem werkzeug
Inventor: BARTH JUERGEN
IPC: A61B17/32
Filed: 2013-08-26
Abstract: Offenbart wird ein chirurgisches, Drehmoment übertragendes Instrument mit einem Handstück, an dem ein Handstückschaft angeflanscht oder anflanschbar ist, in welchem eine Werkzeugaufnahme für ein wahlweises Aufnehmen eines drehbar im Handstückschaft gelagerten oder lagerbaren chirurgischen Werkzeugs vorgesehen ist insbesondere zur axialen Sicherung des Werkzeugs in der Werkzeugaufnahme sowie zur Übertragung eines Drehmoments auf das Werkzeug. Die Werkzeugaufnahme hat erfindungsgemäß u.a. die folgenden Bauteile: -eine hülsenförmige Mitnehmerwelle mit einem proximalen Einsteckbereich für eine Torsionswelle sowie distalen Drehmomentübertragungs- und Axialverriegelungsbereichen für das Werkzeug und -eine die Mitnehmerwelle verschiebbar sowie drehbar umgebende Schließhülse mit einem distalen Sperrabschnitt, der für ein axiales Verriegeln und Freigeben des Werkzeugs auf den Axialverriegelungsbereich der Mitnehmerwelle einwirkt und einen proximalen Arretierabschnitt, der für ein Drehmoment sowie Axialkräfte übertragendes Arretieren und Lösen der Werkzeugaufnahme an und von der Torsionswelle auf den Einsteckbereich der Mitnehmerwelle einwirkt.
Patent WO-2014041106-A1 (WO)
Title: Dérivés triazole carboxamide
Inventor: GALLEY GUIDO
IPC: A61P25/00
Filed: 2013-09-13
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule (I), dans laquelle R 1  représente un phényle ou un pyridinyle, éventuellement substitué par un halogène, un alkyle inférieur, un alcoxy inférieur, un alkyle inférieur substitué par un halogène et un alcoxy inférieur substitué par un halogène ; X 1  représente -N= ou CH ; X 2  représente CR 2  ou =N- ; X 3  représente -N= ou CH ; à condition que seulement deux éléments parmi X 1 , X 2  ou X 3  représentent un azote ; dans laquelle [Formule 1] représente un groupe triazole, choisi parmi [Formule 2] ou [Formule 3] ; R 2  représente un hydrogène ou un alkyle inférieur ; Z représente une liaison, -O- ou -CH 2 - ; ou leurs sels d'addition d'acide pharmaceutiquement appropriés. Il s'est avéré que les composés de formule I présentent une bonne affinité pour les récepteurs associés à l'amine trace (TAAR), en particulier pour TAAR1. Les composés peuvent être utilisés pour le traitement de la dépression, de troubles de l'anxiété, d'un trouble bipolaire, d'un trouble d'hyperactivité avec déficit de l'attention (ADHD), de troubles associés au stress, de troubles psychotiques tels que la schizophrénie, de maladies neurologiques telles que la maladie de Parkinson, de troubles neurodégénératfs tels que la maladie d'Alzheimer, de l'épilepsie, de la migraine, de l'hypertension, de la dépendance à des substances et de troubles métaboliques tels que des troubles alimentaires, du diabète, de complications du diabète, de l'obésité, de la dyslipidémie, de troubles de la consommation énergétique et de l'assimilation, de troubles et d'un dysfonctionnement de l'homéostasie de la température corporelle, de troubles du sommeil et du rythme circadien, et de troubles cardiovasculaires.
Patent WO-2014053567-A1 (WO)
Title: Module de store pour module de refroidissement d'un véhicule et élément d'extrémité avant pour véhicule
Inventor: SCHMIDT RALF
IPC: B60K11/04
Filed: 2013-10-02
Abstract: L'invention concerne un module de store (1) destiné à un module de refroidissement (2) d'un véhicule, le module de store (1) étant disposé sur le module de refroidissement (2). Ce module de store comprend un élément store (10), au moins un entraînement (15) permettant de dérouler l'élément store (10) d'une première position (11) dans au moins une deuxième position (12). Dans la première position (11), l'élément store (10) est enroulé, et dans la deuxième position (12), l'élément store (10) est disposé devant le module de refroidissement (2), par rapport au sens de marche (30) du véhicule. Le module de store comprend également un dispositif de nettoyage (20) pourvu d'au moins un élément de nettoyage (21), l'élément store (10) pouvant être nettoyé par l'élément de nettoyage (21). L'invention concerne en outre un élément d'extrémité avant destiné à un véhicule, comprenant au moins un support de montage, un module de refroidissement (2) fixé sur le support de montage et un module de store (1) destiné au module de refroidissement (2).
Patent WO-2014079625-A1 (WO)
Title: Ventileinrichtung zur verwendung in einem kraftstoffeinspritzsystem
Inventor: KLEINDL MICHAEL
IPC: F02M59/46
Filed: 2013-10-07
Abstract: Es wird eine Ventileinrichtung (34) zur Verwendung in einem Kraftstoffeinspritzsystem, mit einem Eingang (32) zur Verbindung mit einem Förderraum einer Hochdruckpumpe und mit einem Ausgang (36) zur Verbindung mit einem Hochdruckspeicher, wobei die Ventileinrichtung (34) ein Auslassventil (48) umfasst, welches in einer Förderphase der Hochdruckpumpe zur Herstellung einer Fluidverbindung zwischen Förderraum und Hochdruckspeicher öffnet und in einer Saugphase der Hochdruckpumpe schließt, wobei die Ventileinrichtung (34) ein Druckbegrenzungsventil (50) umfasst, welches bei Überschreitung eines Maximaldrucks zur Herstellung einer Fluidverbindung zwischen dem Hochdruckspeicher und dem Förderraum öffnet, wobei ein erstes Ventil der Ventile Auslassventil (48) und Druckbegrenzungsventil (50) entlang eines zentralen ersten Strömungswegs (78) durchströmbar ist und wobei ein zweites Ventil der Ventile Auslassventil (48) und Druckbegrenzungsventil (50) entlang eines den ersten Strömungsweg (78) umgebenden zweiten Strömungswegs (80) durchströmbar ist.
Patent WO-2014079684-A1 (WO)
Title: Sicherheitsgurt-straffervorrichtung mit überdruck-absicherung
Inventor: CLUTE GüNTER
IPC: B60R22/46
Filed: 2013-11-06
Abstract: Eine Straffvorrichtung (10) für einen Sicherheitsgurt, insbesondere in einem Kraftfahrzeug, umfassend einen Gasgenerator (17), einen in einem Rohr (16) dichtend geführten Antriebskolben (21), der einen in dem Rohr (16) ausgebildeten und mit dem von dem Gasgenerator (17) bei Auslösung freigesetzten Gas beaufschlagten Druckraum (20) abschließt, und mit einer Mehrzahl von in dem Rohr (16) angeordneten Massekugeln (19) zur Übertragung der druckgetriebenen Bewegung des Antriebskolbens (21) auf den Sicherheitsgurt, wobei der Antriebskolben (21) mit einem Überdruckventil (25) zur Begrenzung des sich in dem Druckraum (20) durch die Gaseinleitung aufbauenden Drucks versehen ist, über welches im Überdruckfall im Druckraum (20) anstehendes Gas in einen in Richtung der Straffbewegung hinter dem Antriebskolben (21) befindlichen Rohrabschnitt (16a) abströmt, ist dadurch gekennzeichnet, dass in dem in Richtung der Straffbewegung hinter dem Antriebskolben (21) gelegenen Rohrabschnitt (16a) ein mit einem eine zusätzliche Druckentlastungskammer (27) definierenden Abstand zu dem Antriebskolben (21) positionierter, gegenüber der Rohrwand (24) dichtender und die in dem Rohr (16) angeordneten Massekugeln (19) beaufschlagender Übertragungskolben (26) angeordnet ist, und dass zwischen dem Antriebskolben (21) und dem Übertragungskolben (26) wenigstens ein Kraftübertragungselement (28) angeordnet ist.
Patent WO-2014072385-A1 (WO)
Title: Enveloppe de bâtiment et procédé de régulation de la température dans un bâtiment
Inventor: BERCHTOLD JULIAN
IPC: F24S10/95
Filed: 2013-11-07
Abstract: La présente invention concerne une enveloppe de bâtiment, en particulier un mur, un sol ou un toit, comportant au moins deux peaux situées à une certaine distance l'une de l'autre, qui renferment entre elles un espace intermédiaire étanche vis-à-vis de l'extérieur et de l'intérieur du bâtiment, sensiblement vide à l'exception d'éléments de support et/ou d'éléments techniques ou au moins rempli dans certaines parties d'une matière poreuse à pores ouverts, une pluralité de tubes caloporteurs étant disposés dans l'espace intermédiaire. Lesdits tubes caloporteurs sont reliés à un collecteur thermique situé sur la peau orientée vers l'extérieur et se terminent dans l'espace intermédiaire.
Patent WO-2014076012-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation de dérivés du sucre
Inventor: WIRTZ DÖRTHE HENDRIKE
IPC: C12P19/14
Filed: 2013-11-08
Abstract: L'invention concerne un procédé consistant à convertir un sucre sous la forme d'un composé qui présente au moins un site de liaison ionique, comprenant un matériau renfermant de l'hémicellulose, caractérisé en ce que le matériau renfermant de l'hémicellulose est hydrolysé enzymatiquement ou non-enzymatiquement, et en ce que l'hydrolysat obtenu est soumis à une réaction comportant au moins une étape enzymatique, le sucre étant libéré, et le sucre libéré étant converti en des composés qui présentent au moins un site de liaison ionique. L'invention concerne en outre l'utilisation d'un tel procédé.
Patent WO-2014080022-A1 (WO)
Title: Dampening assembly
Inventor: HAMMER PER
IPC: E04B2/74
Filed: 2013-11-25
Abstract: The present invention discloses a dampening assembly (10) for reducing vibrations, sound or noise, comprising: a first structure, a second structure and a resilient attachment member attaching the first structure to the second structure.
Patent WO-2014154340-A1 (WO)
Title: Zykloidgetriebe
Inventor: FECKO TIBOR
IPC: F16H1/32
Filed: 2014-03-21
Abstract: Es wird ein Zykloidgetriebe beschrieben. Dieses umfasst ein Gehäuse (02) mit einer konzentrisch um eine Zylinderachse (20) angeordneten zylinderförmigen Gehäuseinnenwand (21), welche mit einer Innenverzahnung (22) versehen ist. Ferner umfasst es eine um die Zylinderachse (20) drehbar gelagerte Eingangswelle (03) mit mindestens zwei gleichmäßig um die Längsachse (30) der Eingangswelle (03) verdreht angeordneten Exzenterabschnitten (31) gleicher Exzentrizität (32). Darüber hinaus umfasst es eine um die Zylinderachse (20) drehbar gelagerte Ausgangswelle (04), wobei die Längsachsen (30, 40) der Eingangswelle (03) und der Ausgangswelle (04) mit der Zylinderachse (20) übereinstimmen. Außerdem umfasst es mindestens zwei Zykloidenscheiben (05, 06, 07), von denen jede Zykloidenscheibe (05, 06, 07) um eine eigene zentrale Drehachse (50, 60, 70) drehbar auf einem Exzenterabschnitt (31) angeordnet ist und über eine mit der Innenverzahnung (22) kämmende Außenverzahnung (51, 61, 71) verfügt. Dabei ist die Drehachse (50, 60, 70) jeder Zykloidenscheibe (05, 06, 07) um die Exzentrizität (32) zur Zylinderachse (20) versetzt, wobei der Durchmesser der Zykloidenscheiben (05, 06, 07) so bemessen ist, dass deren Außenverzahnung (51, 61, 71) in einer Richtung mit der Innenverzahnung (22) in Eingriff kommt, in welche Richtung der Exzenterabschnitt (31), auf dem eine Zykloidenscheibe (05, 06, 07) angeordnet ist, momentan weist. Dagegen ist in der entgegengesetzten Richtung die Außenverzahnung (51, 61, 71) frei von einem Eingriff mit der Innenverzahnung (22), wobei die Zykloidenscheiben (05, 06, 07) jeweils Referenzflächen (53, 63) aufweisen. Zusätzlich umfasst es mindestens ein um die Zylinderachse (20) drehbar gelagertes Ausgangsorgan (08), welches mit einer oder mehreren Referenzflächen (53, 63) wenigstens einer Zykloidenscheibe (05, 06, 07) in derartiger Wirkverbindung steht, dass die Bewegungen einer oder mehrerer Zykloidenscheiben (05, 06, 07) bei deren Abwälzung im Gehäuse (02) in eine Rotationsbewegung der Ausgangswelle (04) umgewandelt werden. Das Zykloidgetriebe (01) zeichnet sich durch ein gerades Übersetzungsverhältnis i aus. Die Außenverzahnungen (51, 61, 71) der Zykloidenscheiben (05, 06, 07) weisen jeweils eine gerade Zähnezahl auf. Die Innenverzahnung (22) des Gehäuses (02) weist eine um eine (ganze) Zahl Z höhere oder niedrigere Zähnezahl N+Z bzw. N-Z auf.