baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2338961-C2 (RU)
Title: Method and plant for air quality improvement in restricted space
Inventor: LIN LAUFEJ
IPC: F24F8/60
Filed: 2004-05-28
Granted: 2008-11-20
Abstract: FIELD: physics; heating. 
     SUBSTANCE: air exhausted from restricted space and moved outside of specified restricted space serves as base air environment for oxygen production. Oxygen is released from specified air environment, and generated residual gas is out from restricted space. Released oxygen is supplied back to restricted space. And oxygen is supplied through relative automatic controller. Air exhaust from restricted space is combined with additional supply of outside air. Plant consists of internal device mounted inside of restricted space, external device and air supply unit. It is possible to deliver air to restricted space while air is sampled with simultaneous circulation, cooling (heating), draining and air disinfection in restricted space. 
     EFFECT: air quality improvement and provided safe level of oxygen. 
     18 cl, 7 dwg
Patent RU-2353102-C2 (RU)
Inventor: BARRAKLAU EHNTONI DZHON
IPC: A23L19/00
Filed: 2004-06-07
Granted: 2009-04-27
Abstract: FIELD: food products. ^ SUBSTANCE: invention relates to food industry and particularly to the production of stabilised compositions of fruit pulp. The fruits are gathered in the specified stage of their ageing. Then they are processed to obtain fruits of the size from 1ù1ù1 mm to 15ù15ù15 mm. Then fruit pulp is mixed with souring agent after that the mixture is exposed to the temperatures not higher than 90C. ^ EFFECT: composition almost doesn't contain active polyphenol oxidases and is suitable to be used in the puree compositions possible to be used as spices, sauces and spreads. ^ 9 cl, 5 ex
Patent RU-2343940-C2 (RU)
Inventor: ONOPRIEV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: A61M27/00
Filed: 2006-03-20
Granted: 2009-01-20
Abstract: FIELD: medical equipment. 
     SUBSTANCE: nonsuction triple-lumen drainage tube contains bed made of silicone drainage tube perforated at blind-ended points and accommodating two capillary channels from full-length tube wall that are separated with diaphragm from the main lumen. The gate of one capillary channel opens outward at top of blind-ended point. The gate of other capillary channel opens at top in the basic gleam of a tube. 
     EFFECT: improved lifetime sanation and drainage of drainage tube due to possibility to eliminate tissue suction and simplify declogging of the main lumen of the tube. 
     4 dwg
Patent RU-2337976-C2 (RU)
Inventor: KARZOV GEORGIJ PAVLOVICH
IPC: C22C38/24
Filed: 2006-09-01
Granted: 2008-11-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention concerns metallurgy field. For increasing cold-resistance and mechanical properties of welded structures, operating at temperatures from plus 120°C till minus 60°C in cross-sections till 160 mm, blank is heated higher then temperature Ac 3 , it is implemented its preliminary deformation at temperature 1000-850°C with summary draughting 65-75%, final deformation at temperature 750-700°C till requested sheet thickness with particular draughtings not less then 12% per pass at summary draughting not less then 60% and sheet is cooled at first with velocity more then 35°C/min till temperature 150±10°C, and then on open air and it is exposed to abatement at temperature 650±20°C with holding 1.0-1.5 min per mm of thickness with further cooling on open air. Blank is received from steel, containing wt %: carbon 0.07-0.09, manganese 1.30-1.60, silicon 0.50-0.70, chrome 0.05-0.20, nickel 0.05-0.10, vanadium 0.02-0.04, aluminium 0.020-0.040, niobium 0.02-0.04, copper 0.05-0.15, calcium 0.002-0.004, sulphur 0.002-0.005, phosphorus 0.005-0.010, nitrogen 0.006-0.008, and iron - the rest, at fulfillment of conditions: (chrome + nickel + copper) ≤ 0.40; (sulphur + phosphorus) ≤ 0.013; (manganese + niobium + vanadium)/(carbon + nitrogen) ≤21, and fracture toughness index during welding (P fr ) ≤ 0.21. 
     EFFECT: increasing of cold-resistance and mechanical properties of welded structures. 
     6 cl, 2 tbl, 1 ex
Patent RU-2349393-C2 (RU)
Inventor: POROBOVA OL GA BORISOVNA
IPC: B07B1/08
Filed: 2006-09-14
Granted: 2009-03-20
Abstract: Изобретение относится к сельскохозяйственному машиностроению, в частности к машинам для сортировки сыпучих материалов, частицы которых имеют округлую или эллиптическую форму, и может быть использовано в горнорудной, строительной, перерабатывающей отраслях промышленности, а также в сельском хозяйстве для сортировки продукции овощеводства и фруктов. Установка центробежной сортировки сыпучих материалов содержит два вращающихся решета, калибрующая поверхность каждого из которых выполнена в виде имеющей форму круга сетки, прикрепленной к ободу, имеющему диаметр меньший, чем диаметр сетки для придания ей прогиба, приспособления для отвода фракций и механизм привода. Приспособления для отвода фракций выполнены в виде расположенных по диаметру ободов решет конвейеров для отвода крупной и средней фракций, имеющих спиральное понижение для отвода фракции из установки, и входящих в зацепление с ободами посредством роликов конвейеров, бункеров для средней и мелкой фракции под верхним решетом и для мелкой фракции под нижним решетом. Сетка выполнена сплетенной из эластичных шнуров, выходящих из центра, и жестких радиальных элементов, формирующих шестиугольные щелевидные ячейки. Технический результат - повышение точности сортирования, уменьшение повреждаемости материала, а также увеличение производительности. 2 ил.
Patent RU-2364586-C2 (RU)
Title: Производные гетероарилалкилкарбаматов, их получение и их применение в качестве ингибиторов фермента faah
Inventor: ABUABDELLA AKHMED
IPC: C07D237/08
Filed: 2005-02-25
Granted: 2009-08-20
Abstract: Изобретение относится к новым соединениям, отвечающим общей формуле (I) !  ! в которой А выбран из одной или нескольких групп Х и/или Y; Х означает метиленовую группу; Y означает ! С2-алкиниленовую группу; n означает целое число от 1 до 5; R1 означает группу R2, необязательно замещенную одной или несколькими группами ! R3 и/или R4; R2 означает группу, выбранную из пиридинила, пиримидинила, пиридазинила, имидазолила, оксазолила, пиразолила, изоксазолила, оксадиазолила, нафтила, хинолинила, изохинолинила, дигидроизохинолинила, 2-оксо-3,4-дигидрохинолинила, индолила, бензимидазолила, пирролопиридинила; R3 означает группу, выбранную из атомов галогена групп C1-6-алкил, С3-7-циклоалкил, ! C1-6-алкокси, NR5R6 и фенил; R4 означает группу, выбранную из групп: фенил, нафтил, пиридинил; причем группа или группы R4 могут быть замещены одной или несколькими группами R3, одинаковыми или отличающимися друг от друга; R5 и R6 независимо друг от друга означают C1-6-алкильную группу; R7 означает атом водорода или C1-6-алкильную группу; R8 означает атом водорода или группу C1-6-алкил, С3-7-циклоалкил, ! С3-7-циклоалкил-С1-3-алкилен; в виде основания, кислотно-аддитивной соли, гидрата или сольвата. Изобретение также относится к способам получения соединения формулы (I) по любому из п.п.1-3, к соединениям, отвечающим общей формуле (IV), (VII), к фармацевтической композиции, а также к применению соединений формулы (I) по любому из п.п.1-3. Технический результат - получение новых биологически активных соединений, обладающих активностью ингибиторов ферментов FAAH. 8 н. и 2 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2343472-C2 (RU)
Inventor: GROZNOV IVAN NIKOLAEVICH
IPC: G01N27/62
Filed: 2006-10-10
Granted: 2009-01-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: gas trace contaminant detector contains ionisation chamber with analysed gas inlet and gas vent outlet, ionisation source, electrode system, ion aperture, separation chamber formed by two opposite electrodes and connected by input with gas-carrier source and ionisation chamber through ionic aperture and by output with ion recorder. Electrodes of separation chamber are connected with high-voltage pulse generator with adjustable output voltage, pulse duration and repetition frequency, providing automatic zero averaging of electric field function integral within two subsequent pulses. High-voltage pulse generator represents pulse and ramp voltage exciter assembly, buffer stages for crowbar and ramp voltage amplifier, crowbar on field-effect MOS transistor, high-frequency high-voltage transformer on ferrite ring with transformation ratio equal to 50. 
     EFFECT:  higher controllability of spectrum drift finite species and position of separate peaks within transfer voltage scale, expansion of dynamic range, higher sensitivity and noise immunity in gas trace contaminant detection. 
     1 dwg
Patent RU-2339009-C2 (RU)
Inventor: FOMIN ALEKSANDR NIKOLAEVICH
IPC: G01F23/30
Filed: 2006-12-07
Granted: 2008-11-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: onboard computer (OC) is set to fuel level pickup calibration mode (FLC), the data on amount of available tank fuel is written into ROM, and the changes in the FLC calibration table are introduced. Now, the OC is switched from the calibration mode, the FLC characteristic is generated and output into a graphic display as a plot. The OC incorporates ADC, micro computer with ROM, display with its driver and, at least, one control component representing an encoder functioning as a selector and push-button switches, the ROM storing the FLC reading error compensation program. 
     EFFECT: higher accuracy of measuring tank fuel level. 
     3 cl, 2 dwg
Patent RU-2362727-C2 (RU)
Title: Противовзломное кольцо для пивного бочонка
Inventor: GRIMUEHJD STIVEN DZH
IPC: B65D55/08
Filed: 2005-05-20
Granted: 2009-07-27
Abstract: Изобретение относится к клапанному устройству для заполнения пивом находящегося в имеющем отверстие пивном бочонке мешка. Клапанное устройство включает в себя устанавливаемый в отверстие бочонка корпус клапана. Клапанное устройство имеет противовзломное кольцо, имеющее множество лепестковых выступов для совмещения с установочной канавкой или углублениями в горловине клапанного устройства для емкости для алкогольного напитка. Противовзломное кольцо также закрывает проходящее сквозь узел корпуса клапана вентиляционное отверстие пропускного канала для выпуска воздуха. Конструкция кольца позволяет правильно его ориентировать при установке и эффективно соединять переходник крана с горловиной клапанного устройства. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2338091-C2 (RU)
Title: Способ работы погружного насоса и погружной насос
Inventor: PEREL SHTEJN BORIS KHAIMOVICH
IPC: F04B47/00
Filed: 2006-12-25
Granted: 2008-11-10
Abstract: Изобретение относится к области насосостроения и может быть использовано для создания погружных нефтяных насосов с раздельной подачей нефти наверх и воды вниз в зону отвода, например для «подгона» нефти к соседней скважине. Пластовая жидкость за счет гравитационно-гидрофильно-гидрофобного воздействия разделяется на отрезке насосно-компрессорной трубы. Нефть поступает в полость воздействия верхнего плунжера двухплунжерной системы и подается наверх. Вода поступает в полость воздействия нижнего плунжера и подается под пакер в зону отвода для «подгона» пластовой жидкости к следующему насосу. Повышается эффективность работы насоса. 2 н.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2397076-C2 (RU)
Title: Система и способ накопления энергии для гибридной движительной системы
Inventor: KING ROBERT DIN
IPC: B60K6/00
Filed: 2005-06-21
Granted: 2010-08-20
Abstract: Изобретение относится к гибридным движительным системам. Система по первому варианту содержит главное звено постоянного тока, электродвигатель, локальное звено постоянного тока, модуль накопления энергии, переключатель, диод/диоды, выполненный/выполненные с возможностью передачи мощности, генерируемой электродвигателем, к резисторной системе динамического торможения. Система по второму варианту содержит гибридный движительный тяговый привод, который включает главное звено постоянного тока, электродвигатель, модуль накопления энергии, переключатель, преобразователь постоянного тока в постоянный ток. При этом преобразователь постоянного тока в постоянный ток получает мощность электродвигателя через диод. Транспортное средство содержит гибридный движительный тяговый привод, который включает главное звено постоянного тока, электродвигатель, электрическое оборудование, локальное звено постоянного тока, электрическую схему для предоставления возможности электрическому оборудованию получать электрическую мощность от бортовой системы генерации мощности. Причем электрическая схема включает в себя диод/диоды. Способ заключается в том, что электрически соединяют модуль накопления энергии с электродвигателем посредством электрического переключателя в течение работы электродвигателя на первой скорости. Электрически соединяют электродвигатель с модулем накопления энергии посредством преобразователя напряжения в течение работы электродвигателя на второй скорости. Причем вторая скорость больше первой скорости. Технический результат заключается в повышении энергоэффективности гибридных движ
Patent RU-2346894-C2 (RU)
Title: Method of glass manufacturing
Inventor: SHCHEPOCHKINA JULIJA ALEKSEEVN
IPC: C03B5/00
Filed: 2007-02-05
Granted: 2009-02-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention concerns silicate technology and method of obtaining glass for artware manufacturing. Method of glass manufacturing involves preparing blend, melting of transparent glass melt, blocking, clarification, cooling, article shaping, annealing. At the cooling stage transparent glass capsules filled with photoluminophore are added to glass melt. Temperature of capsule fluxing is assumed 100-250°C below manufacturing temperature. Capsules comprise 0.1-10% of glass melt volume. Glass obtained by the claimed method allows for effect of 'glowing' dots. 
     EFFECT: obtaining original, decorative glass. 
     1 ex
Patent RU-2355653-C2 (RU)
Inventor: XIAO YONGLI
IPC: C04B5/02
Filed: 2005-08-31
Granted: 2009-05-20
Abstract: FIELD: construction industry. ^ SUBSTANCE: invention refers to equipment used for processing metallurgical slag. Equipment consists of left and right housings of drum, flow-separating tray, shaft, and charge hopper. Between left and right drum housings there located is the flow-separating tray above which there installed is charge hopper, and below which there installed is a retaining ring. Shaft is rigidly connected to left and right drum housings and flow-separating tray, and differs in the fact that on both shaft ends there installed are support bearings, and left and right drum housings have internal and external parts. Internal drum housing is made of grate sections; one end of grate section is attached to the end cover plate of external drum housing by means of a fixing hole formed by support rings, and the other end of grate section is connected to support ring rigidly fixed on external drum surface; shaft is rigidly connected to external drum housing; and outside external drum surface, on one of its sides there installed is a gear ring rigidly connected to external drum housing. ^ EFFECT: invention allows improving performance parametres of slag product, and decreasing equipment weight. ^ 12 cl, 16 dwg
Patent RU-2393394-C2 (RU)
Inventor: BAUEHR PETER
IPC: F25D23/06
Filed: 2005-10-10
Granted: 2010-06-27
Abstract: FIELD: personal use articles. ^ SUBSTANCE: modular refrigerating device includes several flat heat insulation elements, which in joined condition produce body of refrigerating device, and each two flat heat insulation elements out of them being joined are adjacent to each other along connecting surface. Connecting surface has the first spatial length, in direction from body inside outside, and the second spatial length, along the body. The first spatial length of connecting surface is more than thickness of both joined flat heat insulation elements. Heat insulation elements in the area of connecting surfaces are coated with a layer of plastic with relatively low heat conductivity, which is arranged as thin as possible. ^ EFFECT: minimising penetration of heat and moisture from outside into refrigerating device through surface of connection of its separate elements. ^ 4 cl, 1 dwg
Patent RU-2375757-C2 (RU)
Title: Способ и устройство оповещения и предупреждения столкновения летательного аппарата с неземными препятствиями
Inventor: BUSHE KRISTOF
IPC: G08G5/04
Filed: 2005-11-10
Granted: 2009-12-10
Abstract: Группа изобретений относится к авиации. Для реализации предложенных способа и устройства применяется ряд средств. Первое средство предназначено для изучения профиля наземных препятствий, по меньшей мере, того, который находится впереди летательного аппарата. Второе средство служит для определения траектории уклонения от столкновения. Третье средство, которое соединено с первым и вторым средствами, используется для проверки, существует ли риск столкновения летательного аппарата с наземными препятствиями. Четвертое средство обеспечивает выдачу сигнала тревоги в случае обнаружения риска столкновения посредством третьего средства. Предусмотрена, по меньшей мере, одна база данных летно-технических характеристик летательного аппарата, связанных с градиентом маневрирования для уклонения от столкновений, который может быть пройден в полете летательным аппаратом согласно конкретным параметрам полета. Пятое средство определяет фактические значения конкретных параметров в ходе полета летательного аппарата. Третье средство сформировано таким образом, что есть возможность определять траекторию уклонения от столкновения согласно информации, получаемой из базы данных и от пятого средства. Группа изобретений позволяет исключить слишком позднее обнаружение риска столкновения и ложные сигналы тревоги. 4 н. и 7 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2366733-C2 (RU)
Title: Способ термической обработки холоднокатаных полос из малоуглеродистой стали
Inventor: ZALETOVA ELENA DMITRIEVNA
IPC: C21D9/48
Filed: 2007-07-23
Granted: 2009-09-10
Abstract: Изобретение относится к области термообработки, в частности к отжигу холоднокатаной полосовой малоуглеродистой стали. Для улучшения механических свойств стали холоднокатаную полосу толщиной 3,0-3,5 мм из стали 08Ю подвергают нагреву под отжиг в одностопной колпаковой печи с защитной атмосферой, при этом осуществляют шестиступенчатый нагрев полосы при температурах 370°С, 500°С, 650°С, 710°С, 680°С и 630°С с заданой выдержкой на каждой ступени, а общее время нагрева устанавливают по следующей зависимости: Т=0,51(Q+40), где: Т - время нагрева, чac, Q - вес садки, т. Защитная атмосфера печи состоит из 93…96 об.% азота и 4…7 об.% водорода. 1 ил.
Patent RU-2394914-C2 (RU)
Inventor: DEKHOTTE FILLIPP MARK EHLEN
IPC: A61K39/00
Filed: 2006-03-21
Granted: 2010-07-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method of producing diphtheria toxin or its mutant or fragment involves a fermentation step where the Corynebacterium diphtheriae strain is grown in a fermenter while stirring in order to maintain a homogenous culture and with limited aeration such that partial pressure of oxygen (pO 2 ) in the culture falls to a level which is 4% lower on the bigger part of the fermentation step. Diphtheria toxin or its mutant or fragment is isolated from the culture. The invention also relates to a method of preparing a pharmaceutical composition for treating or preventing diphtheria, which includes a step for fermentative production of the toxin and mixing it with a pharmaceutically acceptable carrier after isolation. 
     EFFECT: use of the invention leads to high output of diphtheria toxin or mutant (for example, CRM 197), ensures high output of diphtheria toxin when the culture medium additionally contains iron or complex initial substances of varying quality. 
     20 cl, 6 dwg, 8 tbl, 6 ex
Patent RU-2404248-C2 (RU)
Inventor: LIU DEKHUA
IPC: C12P7/18
Filed: 2006-06-01
Granted: 2010-11-20
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии. Способ производства 1,3-пропандиола с использованием сырого глицерина, побочного продукта производства биодизельного топлива предусматривает инокуляцию штамма бактерий, продуцирующего 1,3-пропандиол, в среду посевной культуры. Добавляют посевную культуру в ферментативную среду, содержащую сырой глицерин, и проводят периодическую ферментацию в анаэробных или аэробных условиях при температуре от 30°С до 37°С. Сырой глицерин или смесь сырого глицерина и глюкозы дополнительно подают в ферментативную среду, при условии, что концентрация глицерина в ферментативной среде поддерживается в диапазоне от 10 до 40 г/л и отношение концентрации глицерина к глюкозе в смеси составляет 8~10:1. Выделяют и очищают 1,3-пропандиол. Молярный выход 1,3-пропандиола составляет 0,45-0,6. Способ позволяет повысить эффективность использования побочного продукта производства биодизельного топлива - сырого глицерина. 9 з.п. ф-лы, 1 ил., 1 табл.
Patent RU-2368558-C2 (RU)
Title: Упаковка для пастообразных продуктов
Inventor: ANKUDINOV VLADIMIR ALEKSANDROVICH
IPC: B65D35/00
Filed: 2007-11-27
Granted: 2009-09-27
Abstract: Упаковка для пастообразных продуктов в виде плоского пакета из гибкого материала имеет линию вскрытия. Область, примыкающая к линии вскрытия, снабжена элементами, выполненными в виде полос, длина которых соответствует длине отверстия, образуемого при вскрытии. Сечение пакета по линии вскрытия представляет собой узкое продолговатое отверстие, а элементы выполнены из материала, плотность которого выше, чем плотность материала остальной упаковки. Изобретение обеспечивает равномерный выпуск и нанесение содержимого упаковки на поверхность и предотвращает непроизвольный выпуск содержимого упаковки. 4 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2413083-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для регулирования линии режима работы камеры сгорания газовой турбины
Inventor: BAUEHR ANDREAS
IPC: F02C9/50
Filed: 2006-05-10
Granted: 2011-02-27
Abstract: Способ и устройство для регулирования линии режима работы газотурбинной установки с по меньшей мере одним сенсорным датчиком для определения измеряемой величины и для выдачи представляющего измеряемую величину измерительного сигнала по меньшей мере одним исполнительным органом для воздействия на подачу воздуха и/или топлива к камере сгорания газотурбинной установки на основе регулирующей величины и соединенным с по меньшей мере одним сенсорным датчиком для приема измеряемой величины и с по меньшей мере одним исполнительным устройством для выдачи управляющего воздействия регулятором, который выполнен для определения управляющего воздействия на основе принятой измеряемой величины и ее отклонения от задающего воздействия, причем имеется по меньшей мере один сенсорный датчик, который выполнен с возможностью определения временного изменения по меньшей мере одного параметра горелки или камеры сгорания в качестве измеряемой величины. Технический результат изобретения - предотвращение нестабильности пламени. 2 н. и 80 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2410367-C2 (RU)
Inventor: MUSTAFA TAREK MOKHAMED
IPC: B01J19/24
Filed: 2006-02-20
Granted: 2011-01-27
Abstract: Изобретение относится к способу получения линейных α-олефинов. Создают каскад из четырех барботажных реакторов, соединенных последовательно, добавляют растворитель, гомогенный катализатор, этилен и гомогенный сокатализатор в первый реактор. Осуществляют реакцию олигомеризации в первом реакторе. Перемещают содержимое первого реактора во второй реактор каскада по первой системе трубопроводов, в которой уже присутствует этилен и/или к которой этилен одновременно или последовательно добавляют. Осуществляют реакцию олигомеризации во втором реакторе. Перемещают содержимое второго реактора в другой второй, последовательно соединенный реактор по второй системе трубопроводов, в которой уже присутствует этилен и/или к которой этилен одновременно или последовательно добавляют. Перемещают содержимое другого второго реактора в третий реактор по третьей системе трубопроводов, в которой уже присутствует этилен и/или к которой этилен одновременно или последовательно добавляют. Осуществляют реакцию олигомеризации в третьем реакторе и выделяют линейные олигомеры α-олефинов из третьего реактора. Катализатор и сокатализатор добавляют не только в первый реактор, но и в один из последующих реакторов каскада. Концентрацию катализатора и сокатализатора регулируют так, что наибольшая концентрация катализатора наблюдается в первом, а сокатализатора последнем реакторе. Изобретение позволяет получать олигомеры без загрязнения полимерными и/или разветвленными побочными продуктами. 9 з.п. ф-лы, 1 ил.