baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2449473-T3 (ES)
Title: Dispositivo de estanqueidad para una puerta de vehículo
Inventor: FRITSCHE WOLFGANG
IPC: B60J10/00
Filed: 2011-04-16
Granted: 2014-03-19
Abstract: Dispositivo de estanqueidad particularmente para una puerta de automóvil, que comprende un perfil (10) degoma elástica dispuesto en la parte frontal de la puerta del automóvil, así como un contraperfil (50)dispuesto en un contraelemento, donde el perfil o el contraperfil (50) presenta un saliente (56) dispuesto enla parte central y el otro perfil (10) correspondiente presenta una hendidura (16) para el saliente (56) dedicho perfil, donde en el otro perfil (10) se forma un labio exterior y uno interior (32, 34), preferentementearticulados a modo de bisagra, y al cerrar la puerta del automóvil, se pueden acoplar al saliente,caracterizado porque se prevén al menos dos labios (36, 38) distanciados y deformables flexible y/oelásticamente en la parte frontal entre el labio exterior y el interior (32, 34) del otro perfil (10)correspondiente, dichos labios sobresalen en una primera posición desde la parte frontal del perfil y seencuentran en un estado de tensión elástica, donde los labios (36, 38) deformables flexible y/oelásticamente mediante la presurización desde el lateral y/o la parte frontal debido al saliente (56) del perfil(50) se pueden desplazar de una primera posición mediante deformación en dirección a la parte frontal auna segunda posición, en la que se encuentran pretensados, siempre que los labios (36, 38) se acoplencon el saliente (56) del perfil (50), y donde al soltar el acoplamiento con el saliente (56) del perfil, los labios(36, 38) deformables flexible y/o elásticamente son devueltos a la primera posición preferentementemediante fuerzas de retorno elásticas, donde el contorno de la parte frontal del otro perfil (10)correspondiente está formado con el propósito de alojar al menos parcialmente el saliente (56), así como almenos los dos labios (36, 38) deformables en su segunda posición.
Patent ES-2477282-T3 (ES)
Title: Máquina de cocina con un recipiente de refrigeración as� como procedimiento para el funcionamiento de una máquina de cocina de este tipo
Inventor: WEBER KLAUS-MARTIN
IPC: A47J43/07
Filed: 2011-06-07
Granted: 2014-07-16
Abstract: Máquina de cocina (1) con un recipiente de agitación (4) y con un accionamiento (6) para un mecanismo de agitación (5) en el recipiente de agitación (4), en la que el recipiente de agitación (4) se puede calentar en una zona inferior, en la que, además, está previsto un ajuste del mecanismo de agitación o un ajuste de la calefacción, en cuyo ajuste en el caso del ajuste del mecanismo de agitación las fases de agitación que trabajan con un número de revoluciones predeterminado están interrumpidas por fases de número de revoluciones reducido frente a las fases de agitación que se ajustan automáticamente o en la que en el caso del ajuste de la calefacción las fases de calefacción están interrumpidas por fases de potencia calefactora reducida frente a las fases de calefacción que se ajustan forma automática, caracterizada por que el número de revoluciones (n) reducido o la potencia calefactora (P) reducida se pueden determinar de acuerdo con valores medidos relacionados con el accionamiento (6) del mecanismo de agitación (5) y/o del recipiente de agitación (4) o bien del producto de cocción (G) que se encuentra en él, cuyos valores pueden ser la corriente del motor del accionamiento del mecanismo de agitación en la fase de agitación y/o la temperatura de los medios y/o una subida de la temperatura de los medios y/o un valor de la temperatura que representa la temperatura de los medios y/o una temperatura del producto de cocción.
Patent ES-2402995-T3 (ES)
Title: Pie de soporte, en particular para un robot de cocina de mesa
Inventor: SCHOMACHER JUTTA
IPC: A47J43/07
Filed: 2010-11-16
Granted: 2013-05-13
Abstract: Pie de soporte (6), en particular para un robot dePie de soporte (6), en particular para un robot de cocina (1) de mesa, comprendiendo el robot de coc cocina (1) de mesa, comprendiendo el robot de cocina (1) unaprolongación (9) por el lado de la carcina (1) unaprolongación (9) por el lado de la carcasa que sobresale por debajo y se asienta sobre unasa que sobresale por debajo y se asienta sobre una pieza de soporte (26)que forma la superficie de a pieza de soporte (26)que forma la superficie de soporte (18) y la prolongación (9) está unida a lasoporte (18) y la prolongación (9) está unida a la pieza de soporte (26) por medio de unapieza de el pieza de soporte (26) por medio de unapieza de elastómero (30), de modo que la pieza de elastómero astómero (30), de modo que la pieza de elastómero (30) está anclada fijamente tanto en la prolongaci(30) está anclada fijamente tanto en la prolongación(9) como en la pieza de soporte (26), caracterizón(9) como en la pieza de soporte (26), caracterizado porque la prolongación (9) está además apoyadaado porque la prolongación (9) está además apoyada en la pieza desoporte (26) a través de dos piezas en la pieza desoporte (26) a través de dos piezas de disco (25) que pueden moverse libremente una c de disco (25) que pueden moverse libremente una contra otra.                                       ontra otra.
Patent ES-2429030-T3 (ES)
Inventor: KO WOO SUK
IPC: H04L1/00
Filed: 2009-06-03
Granted: 2013-11-12
Abstract: The present application relates to a method and corresponding apparatus of transmitting and receiving broadcast signals. One aspect of the present invention relates to an efficient L1 signalling which includes PLP_bundles information indicating whether or not the associated Physical Layer Pipe is bundled with other Physical Layer Pipe within a broadcasting system.
Patent ES-2487651-T3 (ES)
Title: Método para elaborar emulsiones nutricionales que contienen aceites encapsulados
Inventor: LAI CHRON-SI
IPC: A23L33/00
Filed: 2011-05-17
Granted: 2014-08-22
Abstract: Un método de fabricación de una emulsión nutricional, comprendiendo dicho método: (A) calentar y mezclar un agente emulsionante que tiene un punto de fusión por encima de 25°C y un aceite no encapsulado que tiene sabor residual hidrófobo, a una razón en peso de al menos 1:15; y (B) añadir la mezcla calentada a una mezcla de grasa, proteína, e hidrato de carbono que comprende una maltodextrina que tiene un Equivalente de Dextrosa de 10 o menos, a una razón en peso de la maltodextrina con respecto al aceite que tiene sabor residual hidrófobo de al menos 1:2; y (C) homogeneizar y a continuación enfriar la combinación por debajo del punto de fusión del agente emulsionante para formar una emulsión nutricional que comprende de 0,01% a 5% en peso de aceite encapsulado durante el procesamiento que tiene sabor residual hidrófobo.
Patent ES-2514343-T3 (ES)
Title: Máquina circular de doble cilindro, particularmente para tricotar artículos de calcetería o similares, con mecanismo de accionamiento simplificado
Inventor: LONATI ETTORE
IPC: D04B9/10
Filed: 2011-09-22
Granted: 2014-10-28
Abstract: Una máquina circular de doble cilindro (1), particularmente para tricotar artículos de calcetería o similares, que comprende una estructura de soporte que comprende una base (2) que soporta, de manera giratoria alrededor de su eje orientado en vertical (5), un cilindro de aguja inferior (4), y una columna (6) que se extiende sustancialmente en vertical, sobresaliendo hacia arriba desde dicha base (2) y que soporta, de manera giratoria alrededor de su propio eje (5), un cilindro de aguja superior (7) que está dispuesto por encima de y coaxialmente con respecto a dicho cilindro de aguja inferior (4), estando previstos medios de accionamiento para el accionamiento de dicho cilindro de aguja inferior (4) y de dicho cilindro de aguja superior (7) con un movimiento giratorio alrededor del eje común (5), comprendiendo dichos medios de accionamiento un motor eléctrico (8) que está conectado de manera cinemática a dicho cilindro de aguja inferior (4) y a dicho cilindro de aguja superior (7), caracterizada porque dicho motor eléctrico (8) está alojado dentro de dicha columna (6).
Patent ES-2732112-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de digestión de tejidos
Inventor: WILSON JOSEPH
IPC: A62D101/20
Filed: 2011-04-29
Granted: 2019-11-20
Abstract: Un procedimiento para la digestión de cuerpos y/o cadáveres que comprende: cargar un cuerpo/cadáver en un digestor (10) de tejido, comprendiendo el digestor (10) de tejido un recipiente (12) de digestión de tejido, en el que el recipiente (12) de digestión de tejido se carga cuando una dirección longitudinal del recipiente (12) de digestión de tejido es horizontal; inclinar el recipiente (12) de digestión de tejido con los cuerpos/cadáveres cargados dentro del mismo 10 a menos de 90 grados con respecto a la horizontal; y digerir el tejido del cuerpo/cadáver después de dicha inclinación mediante un fluido digestivo, en el que el recipiente (12) de digestión de tejido se mantiene inclinado en una orientación no vertical y no horizontal durante dicha etapa de digestión de modo que la gravedad mueve el cuerpo/cadáver hacia un extremo (12a) de digestión inferior del recipiente (12) de digestión de tejido y el tejido del cuerpo/cadáver no sumergido inicialmente en el fluido digestivo cuando el recipiente está en la posición inclinada se mueve progresivamente hacia abajo hacia el extremo digestivo inferior a medida que se digiere el tejido sumergido.
Patent ES-2553148-T3 (ES)
Title: Dispositivo de soplado de aire por medio de un conjunto de tobera de rendija estrecha
Inventor: LI DEZHENG
IPC: F04F5/46
Filed: 2011-05-25
Granted: 2015-12-04
Abstract: Un dispositivo para soplar aire por medio de un conjunto de tobera con rendija estrecha, que comprende un asiento de base (10) para generar una corriente de aire para suministrar el flujo de aire y un conjunto de tobera de ranura estrecha (20) soportado por el asiento de base (10) para soplar aire, en el que un pasaje de flujo de aire está conectado entre el asiento de base (10) y el conjunto de tobera (20), un extremo de admisión del pasaje de flujo de aire se abre sobre una superficie exterior del asiento de base (10), y una turbina (13) y un motor eléctrico (12) para accionar la turbina (13) para que gire se proporcionan dentro del asiento de base (10), un extremo de salida del pasaje de flujo de aire está conectado al conjunto de tobera (20) por medio de un componente de pivote (21); un extremo de admisión del conjunto de tobera (20) está conectado a un extremo de salida del asiento de base (10) por medio del componente de pivote (21); y el conjunto de tobera (20) está fijado de forma rotativa en el asiento de base (10) por medio del componente de pivote (21), que se caracteriza porque el conjunto de tobera (20) puede girar con respecto al asiento de base (10), para situarse alrededor del asiento de base (10).
Patent ES-2805248-T3 (ES)
Title: Supervisión automática de poblaciones de insectos
Inventor: PARK JOHNNY
IPC: A01M1/02
Filed: 2011-10-17
Granted: 2021-02-11
Abstract: Un dispositivo electrónico de supervisión de insectos (EIMD) (12) que comprende: un señuelo (34) para atraer al menos una especie de insecto objetivo; uno o más sensores (32) que generan una o más señales de salida en respuesta a un insecto (56) que se acerca al señuelo (34); y un controlador electrónico (44) configurado para determinar si el insecto (56) que se acerca al señuelo (34) pertenece a la al menos una especie de insecto objetivo usando una o más señales de salida, caracterizado por que uno o más sensores son sensores de bioimpedancia que comprenden una red de descarga eléctrica de alta tensión (32).
Patent ES-2541410-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la estabilización de polímeros que contienen grupos éster
Inventor: LAUFER WILHELM
IPC: C08K5/29
Filed: 2012-06-05
Granted: 2015-07-20
Abstract: Procedimiento para la estabilización de polímeros que contienen grupos éster, caracterizado por que se añaden carbodiimidas de fórmula (I)**Fórmula** en la que R1, R2, R4 y R6 independientemente entre sí son alquilo C3-C6 y R3 y R5 independientemente entre sí corresponden a alquilo C1-C3, en forma líquida (dosificadas de manera líquida) en procesos continuos o discontinuos para su preparación y/o procesamiento.
Patent ES-2792802-T3 (ES)
Title: Diagnóstico de cáncer utilizando la secuenciación genómica
Inventor: LO YUK-MING DENNIS
IPC: C12Q1/6827
Filed: 2008-07-23
Granted: 2020-11-12
Abstract: Un método implementado por ordenador de análisis de una muestra biológica de un organismo para deleciones o amplificaciones en una o más regiones cromosómicas asociadas con cáncer, incluyendo la muestra biológica moléculas de ADN sin células que se originan a partir de células no malignas y potencialmente de células tumorales asociadas con cáncer, comprendiendo el método: recibir etiquetas secuenciadas obtenidas de una secuenciación aleatorizada de moléculas de ADN contenidas en la muestra biológica, siendo la muestra biológica plasma, suero, saliva u orina; alinear una pluralidad de las etiquetas secuenciadas con un genoma humano de referencia; determinar una primera cantidad de las etiquetas secuenciadas identificadas como alineación con una primera región cromosómica que es parte de un primer cromosoma; determinar una segunda cantidad de etiquetas secuenciadas como alineaciones con una o más segundas regiones cromosómicas; determinar un primer parámetros a partir de la primera cantidad y de la segunda cantidad, en donde el parámetro incluye una proporción entre la primera cantidad y la segunda cantidad, en donde una anomalía en el primer parámetro para la primera región cromosómica se asocia con cáncer; y comparar el primer parámetro con uno o más valores umbral para determinar una clasificación de si la primera región cromosómica presenta una deleción y/o una amplificación asociada con cáncer.
Patent ES-2583081-T3 (ES)
Title: Fusil con cañón fijado al cuerpo del fusil mediante al menos un tornillo
Inventor: LIZARRALDE IBARGUREN IÑIGO
IPC: F41C23/16
Filed: 2012-02-28
Granted: 2016-09-19
Abstract: Fusil con un cañón (1) fijado a un cuerpo (2) del fusil mediante al menos un tornillo (3) provisto de una cabeza (3a), donde el cuerpo comprende un alojamiento (4) para recibir el cañón (1) y donde el tornillo (3) se fija al cuerpo (2) para que éste apriete contra la superficie externa (5) del cañón (1), que se caracteriza por que: - el cañón (1) comprende al menos un hueco superficial (7) en su superficie externa (5), - la cabeza (3a) está parcialmente dispuesta dentro del hueco superficial (7), proporcionando dicho hueco superficial (7) un tope a un movimiento longitudinal de dicha cabeza (7a) e impidiendo dicho tornillo (3) un potencial desplazamiento longitudinal del cañón (1) con respecto al cuerpo (2).
Patent ES-2605781-T3 (ES)
Title: Medidor de servicios para medir un consumo de servicios y optimizar comunicaciones aguas arriba y método para la administración de estas comunicaciones
Inventor: LE BUHAN CORINNE
IPC: G01D4/00
Filed: 2012-01-19
Granted: 2017-03-16
Abstract: Medidor de servicios (10) para la medida de al menos un consumo de servicios y para optimizar el tráfico de mensajes intercambiados por una pluralidad de centros de gestión de servicios remotos (20), que comprende: - una unidad de medida (11) para la medida de al menos un valor de consumo de servicio (V), - una unidad de comunicación (12) para el envío de mensajes (8) a dichos centros de gestión de servicios remotos (20) asignados al medidor de servicios (10) para el tratamiento de dicho valor de consumo de servicios (V) por dichos centros de gestión de servicios remotos (20), - una memoria (13) para depositar un identificador único (ID) que pertenece al medidor de servicios (10) y una primera clave (K1) para el encriptado de mensajes (8) que van a ser enviados por la unidad de comunicación (12), - una unidad de encriptación (14) para el encriptado de dicho valor de consumo de servicios (V) como un primer criptograma (C1), - un generador de mensaje (15) para generar un mensaje de servicio (8) que contiene dicho primer criptograma (C1) que va a ser enviado a los centros de gestión de servicios (20) remotos, caracterizado por el hecho de que dicha unidad de comunicación (12) es además capaz de recibir mensajes (8) de dichos centros de gestión de servicios remotos (20) y donde dicho medidor de servicios (10) comprende además: un generador de clave (16) para generar una clave de carga útil (Kp) destinada a ser compartida por dicha pluralidad de centros de gestión de servicios (20) remotos, dicha clave de carga útil (Kp) es usada por dicha unidad de encriptación (14) para el encriptado del valor de consumo de servicios (V), para formar un mensaje de carga útil compartida (8) adecuada para ser enviada a dicha pluralidad de centros de gestión de servicios remotos (20), y donde la unidad de encriptación (14) es capaz de generar un segundo criptograma (C2), para cada uno de dichos centros de gestión de servicios remotos (20), por el encriptado de dicha clave de carga útil (Kp) con dicha primera clave (K1), dicho segundo criptograma (C2) está destinado a ser incluido, por el generador de mensaje (15), en un mensaje de control (8) para ser enviado a un centro de gestión de servicios remotos dedicado (20).
Patent ES-2608317-T3 (ES)
Title: Derivados de 7-Azaindol
Inventor: DORSCH DIETER
IPC: C07D519/00
Filed: 2012-01-09
Granted: 2017-04-07
Abstract: Compuestos de la fórmula I**Fórmula** en los que R representa 2,6-naftiridin-1- o -4-ilo no sustituido o sustituido una o dos veces con R5, R1 representa H o A', R2 representa H, A' o -[C(R6)2]n-Ar, R3 representa H, A, Hal, CN, -[C(R6)2]n-Ar, -[C(R6)2]n-Het, -[C(R6)2]n-Cyc, OR6 o N(R6)2, R5 representa A, Hal, CN, -[C(R6)2]n-Ar, -[C(R6)2]n-Het, -[C(R6)2]n-Cyc, OCyc, OHet', OR6, N(R6)2, SO2A, SO2Ar o >=O, R6 representa H o A', A representa un alquilo lineal o ramificado de 1-6 átomos de C en el que uno o dos grupos CH2 pueden estar sustituidos por átomos de O, N y/o S y/o por grupos -CH>=CH y/o también 1-7 átomos de H por F, A' representa un alquilo lineal o ramificado de 1-4 átomos de C o Cyc, Cyc representa un cicloalquilo de 3, 4, 5, 6 o 7 átomos de C, Ar representa un fenilo no sustituido o sustituido una, dos o tres veces con Hal, A, [C(R6)2]nOR6, N(R6)2, NO2, CN, COOR6, CON(R6)2, NR6COA, NR6SO2A, COR6, SO2N(R6)2 y/o S(O)nA, Het representa un heterociclo de uno o dos anillos saturado, insaturado o aromático con 1 hasta 4 átomos de N, O y/o S no sustituido o sustituido una o dos veces con Hal, A, [C(R6)2]nOR6, N(R6)2, NO2, CN, COOR6, CON(R6)2, NR6COA, NR6SO2A, COR6, SO2NR6 y/o S(O)nA, Het' representa un heterociclo saturado de un anillo con 1 o 2 átomos de N, O, y/o S no sustituido o sustituido una o dos veces con A y/o >=O, Hal representa F, Cl, Br o I, N representa 0, 1 o 2, así como sus sales, tautómeros y estereoisómeros de uso farmacéutico, incluidas sus mezclas en todas las proporciones.
Patent ES-2547320-T3 (ES)
Title: Cinta y método para indicar impactos contundentes
Inventor: GEORGESON GARY E
IPC: G01M5/00
Filed: 2012-01-30
Granted: 2015-10-05
Abstract: Cinta (1) para indicar impactos contundentes, que comprende: una tira (2) de cinta; una pluralidad de microesferas (6) con fluido que pueden romperse portadas por dicha tira (2) de cinta; un fluido (10) indicador con color en cada una de dicha pluralidad de microesferas (6) con fluido; una capa (3) adhesiva sobre una primera superficie (2a) de dicha tira (2) de cinta; y un refuerzo (4) adhesivo sobre una segunda superficie (2b) de dicha tira (2) de cinta; en la que la pluralidad de microesferas (6) con fluido que pueden romperse se portan por dicha capa (3) adhesiva sobre dicha tira (2) de cinta, de modo que las microesferas (6) están adheridas a la capa adhesiva.
Patent ES-2608321-T3 (ES)
Title: Moléculas de unión humanas capaces de neutralizar virus de la gripe A del grupo filogenético 1 y del grupo filogenético 2 y virus de la gripe B
Inventor: KWAKS THEODORUS HENDRIKUS JACOBUS
IPC: G01N33/569
Filed: 2012-07-12
Granted: 2017-04-07
Abstract: Un anticuerpo aislado o un fragmento de unión a antígeno del mismo, capaz de unirse específicamente a un epítopo en la región de tallo de la proteína hemaglutinina (HA) de los subtipos de virus de la gripe A del grupo filogenético 1 y los subtipos de virus de la gripe A del grupo filogenético 2, y capaz de neutralizar a al menos uno o más subtipos de virus de la gripe A del grupo 1, seleccionado entre el grupo que consiste en virus de la gripe A que comprenden HA de los subtipos H1, H2, H5, H6, H8, H9 y H11, y al menos uno o más subtipos de virus de la gripe A del grupo 2, seleccionado entre el grupo que consiste en virus de la gripe A que comprenden HA de los subtipos H3, H4, H7, y H10, caracterizado por que el anticuerpo o el fragmento de unión a antígeno del mismo también es capaz de unirse específicamente a la proteína hemaglutinina (HA) de subtipos del virus de la gripe B.
Patent ES-2575393-T3 (ES)
Title: Método para transmitir información de control y aparato para el mismo
Inventor: YANG SUCKCHEL
IPC: H04W72/04
Filed: 2012-05-14
Granted: 2016-06-28
Abstract: Un método para un Equipo de Usuario, UE, que transmite información de control de enlace ascendente en un sistema de comunicación inalámbrico que soporta agregación de portadora y operación en División Dúplex de Tiempo, TDD, que comprende: recibir al menos uno de entre uno o más Canales Físicos de Control de Enlace Descendente, PDCCHs, y uno o más Canales Físicos Compartidos de Enlace Descendente, PDSCHs, en una pluralidad de subtramas de enlace descendente según una configuración de UL-DL; determinar el número de bits de información de reconocimiento/reconocimiento negativo, ACK/NACK, requeridos como información de ACK/NACK para el al menos uno de entre el uno o más PDCCHs y el uno o más PDSCHs usando un valor indicado por un campo de 2 bits predeterminado en un formato de Información de Control de Enlace Descendente, DCI, para programación de UL, y transmitir la información de ACK/NACK a través de un Canal Físico Compartido de Enlace Ascendente, PUSCH, correspondiente al formato DCI, estando dicho método caracterizado porque, el número de bits de la información de ACK/NACK se deriva de Nmax, CC, que es un número máximo entre los números de PDSCHs y PDCCHs transmitidos en la pluralidad de subtramas de enlace descendente para portadoras de componente respectivas y es igual a **Fórmula** UL en donde VDAI indica el valor indicado por el campo de 2 bits predeterminado y es un número entero comprendido en la gama de 1 a 4, Umax indica un valor máximo entre los números de PDSCHs y PDCCHs recibidos en la pluralidad de subtramas de enlace descendente para las portadoras de componente respectivas, y ⌈ ⌉ representa una función techo.