baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004107470-A1 (WO)
Title: Dispositif electronique organique
Inventor: HENSELER DEBORA
IPC: H01L51/10
Filed: 2004-05-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif électronique organique sensible à la moisissure et aux agents d'oxydation. Ce dispositif électronique comprend un substrat, une zone fonctionnelle organique contenant des éléments actifs et des étages topographiques, une couche de barrière polymère active située sur la zone fonctionnelle organique qui peut se lier à la moisissure et aux agents d'oxydation et planariser les étages topographiques de la zone fonctionnelle organique. Une capsule recouvre la zone fonctionnelle organique et la couche de barrière polymère active. Un tel dispositif peut être facilement élaboré au moyen d'une encapsulation à film mince et présente également une durée de vie accrue en raison des capacités de barrière améliorées de la capsule et de la couche de barrière polymère active.
Patent WO-2005009098-A1 (WO)
Title: Minilüfter zur befestigung in einer ausnehmung einer wand
Inventor: WINKLER WOLFGANG ARNO
IPC: F04D29/60
Filed: 2004-06-05
Abstract: Ein Minilüfter (126) ist zur Montage in einer Ausnehmung (124) einer Wand (122) ausgebildet, welche Wand an der Peripherie der Ausnehmung (124) mit einer Mehrzahl von Haltegliedern (128, 129) versehen ist. Der Lüfter hat zur Luftführung ein Gehäuse (136), das in seiner montierten Stellung mit einem zur Ausnehmung (124) der Wand (122) etwa komplementären Gehäuseabschnitt (127) in diese Ausnehmung ragt. An der Peripherie dieses Gehäuseabschnitts ist mindestens ein Teil (138) aus einem elastomeren Werkstoff angeordnet, mit welchem Teil der Lüfter (126) bei seiner Montage mit dem Teil (138) aus elastomerem Werkstoff unter Verschiebung längs der Wand (122) in die Halteglieder (128, 129) einführbar ist, um dieses Teil (138) in der montierten Stellung mindestens bereichsweise zur dichtenden Anlage gegen die Wand (122) zu bringen.
Patent WO-2005040436-A1 (WO)
Inventor: AUER GERHARD
IPC: C02F1/64
Filed: 2004-10-01
Abstract: The invention pertains to a method for processing metal chloride residues that are contaminated with heavy metals and that are generated during the manufacture of titanium dioxide using the chloride process. The metal chloride residues are reacted with sulfuric acid, whereby iron (II) sulfate is obtained. The sulfuric acid that is utilized is preferably spent sulfuric acid.
Patent WO-2005065992-A1 (WO)
Title: Appui-tete
Inventor: SCHULZ AXEL
IPC: B60N2/48
Filed: 2004-12-29
Abstract: L'invention concerne un appui-tête (10) pour un siège, en particulier un siège pour véhicule, lequel est disposé sur un dossier (12) et comprend des organes, grâce auxquels l'appui-tête (10) peut être abaissé d'une position d'utilisation dans une position de non utilisation, et qui permettent de dégager la vue arrière pour un passager en position de non utilisation. Selon l'invention, l'appui-tête (10) en position de non utilisation peut être déplacé dans une position verticale devant le dossier (12) et forme un contour gênant.
Patent WO-2004091620-A1 (WO)
Title: Traitement combine comprenant un derive d'indolopyrrolocarbazole et de l'irinotecane
Inventor: BALLINARI DARIO
IPC: A61K31/4745
Filed: 2004-03-23
Abstract: L'invention se rapporte à l'utilisation d'édotécarine en association avec de l'irinotécane ou un métabolite actif de l'irinotécane pour traiter le cancer, lesdits composés étant administrés de manière simultanée, séparée ou séquentielle. Cette invention concerne en outre des procédés, des compositions et des nécessaires comprenant de l'édotécarine et de l'irinotécane ou un métabolite actif de l'irinotécane.
Patent WO-2005055292-A1 (WO)
Title: Mim capacitor structure and method of fabrication
Inventor: DEMM ERNST HERMANN
IPC: H01L21/02
Filed: 2004-11-17
Abstract: A method of forming a metal-insulator-metal (MIM) capacitor wherein a plate (207) of a MIM capacitor (234) is formed in the entire thickness of a metallization layer (206) of a semiconductor device. At least one thin conductive material layer (354) is disposed within the material of the metallization layer to reduce the surface roughness of the metallization layer, thus improving the reliability of the MIM capacitor. The thin conductive material layer may comprise TiN, TaN, or WN and may alternatively comprise a barrier layer disposed over or under the TiN, TaN, or WN. One plate (207) of the MIM capacitor is patterned using the same mask that is used to pattern conductive lines in a metallization layer, thus reducing the number of masks that are required to manufacture the MIM capacitor.
Patent WO-2006117014-A1 (WO)
Title: Transmissions de donnees dans un systeme de communication mobile employant un reagencement de diversite et de constellation d'un schema 16-qam
Inventor: GOLITSCHEK EDLER VON ELBWART A
IPC: H04L27/34
Filed: 2005-05-04
Abstract: L'invention concerne des procédés permettant de transmettre et de recevoir un flux binaire de données dans un système de communication au moyen de constellations 16-QAM. L'invention concerne également un appareil permettant de mettre en oeuvre lesdits procédés. Afin d'améliorer la performance de taux d'erreurs sur les bits de la communication au moyen des constellations 16-QAM, l'invention suggère d'utiliser des constellations 16-QAM avec des règles de mappage spécialement sélectionnées, et avec un réagencement de constellation spécial permettant de créer différentes versions des constellations 16-QAM. En outre, le flux de données est transmis selon un schéma de diversité utilisant différentes versions des constellations 16-QAM obtenues correspondant aux règles de mappage et de réagencement définies selon l'invention.
Patent WO-2006010414-A1 (WO)
Title: Compositions copolymeres de propylene de transparence elevee
Inventor: REIJNTJENS RON
IPC: C08L23/12
Filed: 2005-06-17
Abstract: L'invention concerne une composition copolymère de propylène comprenant un homopolymère de propylène (A), en tant que polymère matriciel et un copolymère de propolymère (B) contenant entre 10 et 35 %, calculés par rapport à la quantité de B, d'une oléfine autre que propylène. L'homopolymère de propylène et le copolymère de propylène sont préparés à l'aide d'un système catalyseur Ziegler-Natta. La composition copolymère de propylène présente une transparence supérieure à 8.
Patent WO-2006027205-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de stabilisation de l'etat de polarisation d'un rayonnement optique
Inventor: MARTINELLI MARIO
IPC: H04B10/18
Filed: 2005-09-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif de stabilisation de la polarisation et un procédé correspondant, basé sur le contrôle des retards de phase (F1, F2) d'une paire de rotateurs variables (VPR1, VPR2), comprenant une plaque quart d'onde interposée optiquement (WP1), un contrôleur (CTRL), de telle sorte que le premier des rotateurs variables présente son retard de phase commuté entre la première et la seconde valeurs, chaque fois que le retard de phase du second des rotateurs variables atteint une limite supérieure ou inférieure. Les limites supérieure et inférieure du second rotateur, et la première et la seconde valeurs du premier rotateur sont choisies de façon que des discontinuités de puissance du rayonnement de sortie soient évitées lorsque le premier rotateur variable est commuté, ce qui permet d'obtenir une stabilisation de polarisation sans fin en utilisant des rotateurs pouvant eux-mêmes présenter des plages de retard limitées.
Patent WO-2006037463-A1 (WO)
Title: Abbildungsvorrichtung und verfahren zu ihrer herstellung
Inventor: LISSOTSCHENKO VITALIJ
IPC: G02B27/00
Filed: 2005-09-21
Abstract: Abbildungsvorrichtung für die Abbildung von Licht aus einer Gegenstandsebene (11) in eine Bildebene (10), umfassend mindestens ein erstes und ein zweites Zylinderlinsenarray (3, 4), die in Ausbreitungsrichtung (Z) des abzubildenden Lichts voneinander beabstandet sind, wobei das erste und das zweite Zylinderlinsenarray (3, 4) jeweils eine Mehrzahl von nebeneinander angeordneten Zylinderlinsen (7) aufweisen, deren Zylinderachsen sich in einer ersten Richtung (Y) erstrecken, sowie weiterhin umfassend mindestens eine weitere Zylinderlinse (1, 2), deren Zylinderachse sich in einer zweiten, zu der ersten Richtung (Y) senkrechten Richtung (X) erstreckt und wobei die Abbildungsvorrichtung weiterhin Absorptionsmittel (8) umfasst, die zwischen dem ersten Zylinderlinsenarray (3) und dem zweiten Zylinderlinsenarray (4) angeordnet sind und sich in Ausbreitungsrichtung (Z) des abzubildenden Lichtes erstrecken.
Patent WO-2006058601-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur annahme von elektronischen geräten
Inventor: MAYER BORIS
IPC: G07F7/06
Filed: 2005-11-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Annahme von elektronischen Geräten (11) wie Mobiltelefonen, elektronischen Notizbüchern, Laptops, Computer, etc. Die Erfindung sieht die Erkennung des Gerätes in einem Detektorsystem (30) vor, wobei die Erkennung beispielsweise durch das Einlesen von Barcodes und RFID-Transpondern oder durch optische Erkennungsverfahren erfolgen kann. Nach der Erkennung wird dem Gerät eine Empfängeradresse (60) zugeordnet und das Gerät vorzugsweise in eine Versandverpackung (62) eingebracht, auf welche die zugeordnete Empfängeradresse aufgebracht wird. Die Versandverpackung wird aus der Vorrichtung entnommen und an einen Hersteller, Händler oder ein Verwertungsunternehmen versandt.
Patent WO-2005088728-A1 (WO)
Title: Pn-diode auf der basis von siliciumcarbid und verfahren zu deren herstellung
Inventor: BARTSCH WOLFGANG
IPC: H01L29/861
Filed: 2005-03-11
Abstract: Bei einer pn-Diode auf SiC-Basis mit Avalanche-Verhalten, enthaltend eine Anode und eine Kathode und dazwischen liegenden n- und p-leitenden Schichten mit pn-Übergang, wird ein Zellenfeld (22) durch wenigstens eine muldenartige Ausprägung (22ik) realisiert. Vorzugsweise ergibt sich eine Struktur dicht angeordneter Zellen. Beim zugehörigen Herstellungsver- fahren erfolgen folgende Verfahrensschritte: Auf dem Wafer wird eine n-dotierte Schicht epitaktisch aufgewachsen, anschliessend erfolgt das Aufwachsen einer p-dotierten Schicht, wobei in einem Schritt eine Tiefätzung der Zellenfeldbereiche mit vorbestimmter Tiefe erfolgt.
Patent WO-2005113656-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von alginat-haltigen porösen formkörpern
Inventor: MALESSA RALF
IPC: B01F23/80
Filed: 2005-05-13
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zur Herstellung von Alginat-­haltigen porösen bzw, schwammartigen Formkörpern, sowie die danach erhältlichen Formkörper und deren Verwendung.
Patent WO-2006024665-A1 (WO)
Inventor: BAUER PETER
IPC: F25D25/00
Filed: 2005-09-02
Abstract: A refrigerator comprises a storage device (5, 10), with a loading access (11), a removal access (7, 11) and a channel, on which the refrigerated products (8) placed by means of the loading access may be displaced to the removal access (11), whilst retaining the order thereof.
Patent WO-2006077078-A1 (WO)
Title: Fokussiervorrichtung für ophthalmologische geräte, insbesondere funduskameras und verfahren zu dessen verwendung
Inventor: LINK GUENTER
IPC: A61B3/12
Filed: 2006-01-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung für ophthalmologische Geräte zur Untersuchung des Augenhintergrundes mittels eines optischen Systems und elektronischer Sensoren zur Bildaufnahme. Die erfindungsgemäße Fokussiervorrichtung für ophthalmologische Geräte nach dem „Non Mydriatic'-Prinzip besteht aus einer, mindestens eine Fokussiermarke (1) im infraroten Spektralbereich auf eine Fläche im Auge projizierenden Projektionseinheit (3) und einer Fokussiereinheit (4), die jeweils entlang der optischen Achse (5) verschiebbar sind. Die Verschiebung durch elektronisch steuerbare Stellelemente erfolgt dabei simultan oder einzeln, nach den entsprechenden Vorgaben einer vorhandenen Steuereinheit. Mit der erfindungsgemäßen Lösung kann der notwendige Gleichlauf zwischen Projektionseinheit und einer Fokussiereinheit auf einfache Weise sichergestellt werden. Es lassen sich damit nicht nur die Verläufe der Verstellwege über den gesamten Fokussierbereich optimal anpassen, sondern auch auf einfache Art und Weise die Toleranzen der Optikbaugruppen von Gerät zu Gerät individuell ausgleichen.
Patent WO-2006111219-A1 (WO)
Inventor: POETZSCH STEFAN
IPC: B65B57/16
Filed: 2006-02-28
Abstract: L'invention concerne un procédé pour commander une machine d'emballage fonctionnant de manière cadencée, présentant des premiers modules, qui sont entraînés de manière cadencée et comportent pendant un cycle de travail de la machine d'emballage une phase de déplacement et une phase d'arrêt, et des deuxièmes modules, entraînés en continu. Les premiers modules et les deuxièmes modules occupent, au moins au début et/ou à la fin d'un cycle de travail, des positions relatives prédéterminées. Lors d'un retard, lié au fonctionnement, d'un cycle de travail, la phase d'arrêt du premier module est prolongée d'un temps d'arrêt correspondant. Les deuxièmes modules, entraînés en continu, ne sont pas arrêtés mais leur vitesse de déplacement est réduite au moins temporairement à une valeur > 0 en fonction du retard du cycle de travail.
Patent WO-2006097321-A1 (WO)
Inventor: OEQVIST LOTTA KANTO
IPC: G01N17/00
Filed: 2006-03-17
Abstract: L'invention concerne un procédé pour déterminer et pour contrôler des dépôts inorganiques et/ou organiques dans un système d'eau, de préférence dans un système circulant dans une machine à fabriquer du papier et/ou du carton. Selon l'invention, un ou plusieurs éléments de prélèvement sont introduits dans le système d'eau, puis ils en sont retirés après un temps d'exposition déterminé et ils sont préparés en vue d'un examen superficiel, les dépôts se trouvant sur les éléments de prélèvement étant déterminés selon des méthodes de microscopie et/ou de chromatographie en phase gazeuse et/ou de spectroscopie de masse.
Patent WO-2006108524-A1 (WO)
Title: Linearaktor fur ein elektro-schlagwerkzeug
Inventor: GRUENDL ANDREAS
IPC: H02K33/12
Filed: 2006-03-31
Abstract: Ein Linearaktor in einem Elektro-Schlagwerkzeuges ist ausgestattet mit Läufer und einem Ständer, wobei der Läufer wenigstens zwei voneinander in einem vorbestimmten Abstand angeordnete Stapel übereinander angeordneter, dauermagnetischer Stäbe aufweist, der Ständer zumindest teilweise aus einem weichmagnetischen Material gebildet ist und zumindest zwei Zahnpaare mit einander gegenüberstehenden Zähnen aufweist, von denen jedes Zahnpaar jeweils einen der beiden Stapel zwischen sich unter Bildung eines Luftspaltes aufnimmt, wobei der Ständer wenigstens zwei zwischen den beiden Stapeln befindliche magnetisch leitende innere Bereiche aufweist, die in der Bewegungsrichtung des Läufers voneinander in einem vorbestimmten Abstand angeordnet sind und jeweils zumindest teilweise von einer im Wesentlichen hohlzylindrischen Spulenanordnung umgeben sind, deren Mittellängsachse etwa quer zu der Bewegungsrichtung des Läufers orientiert ist, und der Läufer ein Antriebsglied aufweist, das auf ein Werkzeug des Elektro-Schlagwerkzeuges einen mechanischen Impuls übertragen kann.
Patent WO-2007000209-A1 (WO)
Title: Linearführungsschiene für ein linearführungssystem mit kühlmittelnut
Inventor: ROEDERS JUERGEN
IPC: F16C29/04
Filed: 2006-05-09
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Linearführungsschiene für ein Linearführungssystem mit zumindest einem mittels abrollender Elemente längs der Linearführungsschiene (1) bewegbaren Führungswagen (2), dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der Linearführungsschiene (1) zumindest eine sich über zumindest einen Teil der Länge der Linearführungsschiene (1) erstreckende Kühlmittelnut (5) ausgebildet ist.
Patent WO-2006131276-A1 (WO)
Inventor: KUECK HEINZ
IPC: G01C9/20
Filed: 2006-06-02
Abstract: Disclosed is a sensor for measuring a measurable variable. Said sensor comprises a first couple of electrodes (103) and a second couple of electrodes (105). The electrodes (103a, 103b, 105a, 105b) of the first couple of electrodes (103) and the second couple of electrodes (105) are alternately electrically disconnected from each other and interconnected in a conductive manner. A capacity measuring device (111, 113) can then determine a first and a second measured differential capacity value such that a processing device (117) can determine a measured value with the aid of the first measured differential capacity value and the second measured differential capacity value.
Patent WO-2006133944-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum optischen messen einer probe
Inventor: EGGELING CHRISTIAN
IPC: G01N21/64
Filed: 2006-06-15
Abstract: Zum optischen Messen einer Probe wird ein elektromagnetisches Signal (2) wiederholt vorübergehend auf die Probe gerichtet, um eine Substanz in der Probe von einem ersten elektronischen Zustand (1 ) in einen zweiten elektronischen Zustand (3) zu überführen, wobei zumindest ein Teil der Substanz aus dem zweiten Zustand (3) heraus Photonen aussendet, die zum optischen Messen der Probe verwendet werden, wobei das Signal (2) mit einem zeitlichen Wiederholungsabstand auf dieselben Bereiche der Probe gerichtet wird, und wobei der zeitliche Wiederholungsabstand des Signals (2) bei einer Substanz, bei der eine Lebensdauer des zweiten Zustands eine Größenordnung von 1 ns aufweist, auf einen Wert von mindestens 0,1 µs eingestellt wird, der in Bezug auf eine Ausbeute an Photonen von der Substanz optimiert ist.
Patent WO-2007006588-A1 (WO)
Title: Form-fill-seal machine with shiftable forming and/or sealing means
Inventor: HENDRIKS PETER JOSEPH
IPC: B65B9/20
Filed: 2006-07-14
Abstract: The present invention relates to a bagging machine with sealing means which apply cross seals to a film tube and/or forming means, which form sidefolds into the film tube and which are both shiftable back and forth along an axis by shifting means from a starting point to an end point, whereas the shifting means comprise rotating means. Additionally, the present invention relates to processes for producing packaging items from a film tube which is formed and/or cross sealed by forming means and/or sealing means, which are both shiftable back and forth along an axis by shifting means from a starting point to an end point.
Patent WO-2007048561-A1 (WO)
Title: Schuhwerk mit integrierter mittelfussrolle
Inventor: CHOLEWA UWE
IPC: A43B7/14
Filed: 2006-10-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schuhwerk mit integrierter Mittelfußrolle, dessen Oberschaft mit einer Deckbrandsohle und einer Lauf sohlenschale (5) verbunden ist. Erfindungsgemäß, sind in der Lauf sohlenschale (5) zwei Formteile (3,4) übereinander liegend angeordnet, wobei das in der Lauf sohlenschale (5) unten angeordnete Formteil (4) härter ist als das oben liegende Formteil (3) sowie die Lauf sohlenschale (5) und wobei das oben liegende Formteil (3) weicher ist als die Lauf sohlenschale (5).
Patent WO-2007065512-A1 (WO)
Title: Kraftstoffzubereitung
Inventor: EICHHORN CHRISTIAN
IPC: C10L1/02
Filed: 2006-11-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kraftstoffzubereitung zur Verwendung in Dieselmotoren bestehend aus Pflanzenölmonoalkoholestern sowie bis zu 20 Gewichtsprozent linearen und verzweigten Paraffinen und Olefinen der Kettenlänge C5-C11 und Alkoholen der Kettenlänge C2-C8, wobei die Paraffine, Olefine und Alkohole durch Vergasung von Biomasse und nachfolgende Fischer-Tropsch-Synthese unter Verzicht auf eine Aufarbeitung der Fischer-Tropsch-Fraktion mittels hydrierender Verfahren erhalten sind und die Zubereitung einen Flammpunkt > 55°C und eine Dichte > 820 kg/m3 aufweist.
Patent WO-2007057128-A1 (WO)
Inventor: ANSORGE SIEGFRIED
IPC: C07D295/18
Filed: 2006-11-10
Abstract: The invention relates to compounds of the general formulae (1) and (2) A - B - D - B' - A' (1) and A - B - D - E (2), in which A and A' may be identical or different and are the radical (I) in which X is S, O, CH2, CH2CH2, CH2O or CH2NH, and Y is H or CN, and * designates a chiral carbon atom, preferably in the S or L configuration; B and B' may be identical or different and are an O-, N- or S-containing or non-O-, N- or S-containing, unsubstituted or substituted, unbranched or branched alkylene radical, cycloalkylene radical, aralkylene radical, heterocycloalkylene radical, heteroarylalkylene radical, arylamidoalkylene radical, heteroarylamidoalkylene radical, unsubstituted or mono- or polysubstituted arylene radical or heteroarylene radical having one or more five-, six- or seven-membered ring(s); D is -S-S- or -Se-Se-; and E is the group -CH2-CH(NH2)-R9 or -CH2-*CH(NH2)-R9 in which R9 is an O-, N- or S-containing or non-O-, N- or S-containing, unsubstituted or substituted, unbranched or branched alkyl radical, cycloalkyl radical, aralkyl radical, heterocycloalkyl radical, heteroarylalkyl radical, arylamidoalkyl radical, heteroarylamidoalkyl radical, unsubstituted or mono- or polysubstituted aryl radical or heteroaryl radical having one or more five-, six- or seven-membered rings and * designates a chiral carbon atom preferably in the S or L configuration; or the acid addition salts thereof with organic and/or inorganic acids; and the use of the compounds of the general formulae (1) and (2) in medicine.
Patent WO-2007071453-A1 (WO)
Title: Derives organophosphoriques servant d'agents antiparasitaires
Inventor: VAN CELENBERGH SERGE
IPC: A61K31/662
Filed: 2006-12-22
Abstract: L'invention concerne de nouveaux composés d'acide phosphonique de formule (I). Dans cette formule, (a) R désigne un groupe de 1 à 5 substituants indépendamment sélectionnés dans le groupe comprenant: fluor, chlore, brome, alkoxy C1-4, alkyle C1-4, hydroxy, formyle, trifluorométhoxy, phényle, hétérocycle, méthyle hétérocyclique substitué, aminométhyle, hydroxyméthyle, bromométhyle, chlorure de sulfonyle, chlorure d'acétyle, composé nitreux et cyano, (b) R1 est sélectionné dans le groupe comprenant: hydrogène, alkyle C1-7, cycloalkyle C3-10, aryle, arylalkyle et hétérocycle, et (c) R2 est sélectionné dans le groupe comprenant: hydroxy et des groupes de protection hydroxy, et des stéréoisomères, des solvates et des sels de ceux-ci. Ces composés servent d'agents anti-infectieux et d'agents antiparasitaires, en particulier d'agents anti-malaria.
Patent WO-2006089928-A1 (WO)
Inventor: BERNHARDT UDO
IPC: A21C3/08
Filed: 2006-02-23
Abstract: The invention relates to a method for producing knotted dough preforms from dough strands, in particular pretzel preforms. According to said method, the ends of a dough strand are gripped by a knotting head, the limbs of said dough strand are knotted together and said limbs are guided by a knotting guide unit during the knotting process. The knotting guide unit (1, 2, 1a, 2a) is simultaneously driven with the knotting head (9).
Patent WO-2006089962-A1 (WO)
Inventor: KLEINER PATRICK
IPC: H04L29/06
Filed: 2006-02-27
Abstract: L'invention concerne un procédé d'établissement de communications multimédia sur des limites de réseaux de communication à commutation par paquets, conformément au protocole Internet et à la norme ITU H.323, procédé caractérisé en ce qu'un cycle d'autorisation dirigé vers l'arrière est connecté dans l'établissement de la communication normalisé. Ceci permet de surmonter de façon simple les limitations de pare-feu pour communications multimédia, en particulier vocales sur IP.
Patent WO-2006120142-A1 (WO)
Title: Commutateur adaptable a differentes configurations et support axial ameliore
Inventor: BESANA STEFANO
IPC: H01H71/02
Filed: 2006-05-03
Abstract: Commutateur mono-pôle ou multi-pôle de préférence pour systèmes basse tension. Le commutateur (1) comprend un boîtier externe (2) qui contient pour chaque pôle au moins un contact fixe (10) et un contact mobile (20) à couplage/découplage réciproque. Les contacts mobiles (20) se trouvent dans des logements appropriés (25) sur un élément mobile (50). Le commutateur (1) comporte en outre un mécanisme de contrôle d'accumulation d'énergie (60), relié à l'élément mobile (50) pour en permettre le mouvement. L'avantage est que le commutateur (1) comporte un support axial relié à l'élément mobile (50) pour recevoir les poussées de gravitation produites le long de l'axe de rotation de l'élément mobile proprement dit lorsque l'axe est incliné par rapport à un plan sensiblement horizontal.