baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0408029-A (BR)
Title: conector de alimentação uniforme para dispositivos para distribuição de princìpios ativos
Inventor: ROY PIERRE
IPC: A61J1/20
Filed: 2004-03-03
Abstract: "CONECTOR DE ALIMENTAçãO UNIFORME PARA DISPOSITIVOS PARA DISTRIBUIçãO DE PRINCìPIOS ATIVOS". A presente invenção refere-se a um conector de alimentação 270 capaz de interagir com dispositivo para distribuir princípios ativos que compreende um reservatório delimitado por no mínimo duas paredes laterais de forma substancialmente cilíndrica, e que se estendem opostas uma à outra, que é caracterizado pelo fato de incluir dispositivo (202, 203, 204, 205) para distribuir princípios ativos para o reservatório que são arranjados de tal modo que o dito reservatório seja enchido de maneira substancialmente uniforme entre as duas paredes laterais.
Patent BR-PI0408769-A (BR)
Inventor: YOUNG ROBERT ALLAN
IPC: A61B17/80
Filed: 2004-03-26
Abstract: A bone plate with a longitudinal axis has a bone-contacting bottom side and a top side. Sets of overlapping holes communicate through the plate from the top to the bottom side. The overlapping holes have multifaceted surfaces such as a threaded surface or a coaxial series of annular grooves. The sets of overlapping holes are a adapted to receive a bone screw with a head and a bone-engaging thread.
Patent BR-PI0409311-A (BR)
Title: radiador de aquecimento e aparelho de aquecimento ou de climatização do habitáculo de um veìculo
Inventor: VINCENT PHILIPPE
IPC: F28F9/04
Filed: 2004-04-01
Abstract: "RADIADOR DE AQUECIMENTO E APARELHO DE AQUECIMENTO OU DE CLIMATIZAçãO DO HABITáCULO DE UM VEìCULO". Para reduzir o volume do radiador na direção longitudinal das caixas de fluido (1, 2), as tubuladuras de entrada e de saída de fluido (5, 6) que se projetam além de uma face frontal (FI) do radiador são inclinadas em relação aos eixos longitudinais (A1, A2) das caixas de fluido (1, 2).
Patent BR-PI0411831-A (BR)
Inventor: HLA TIMOTHY
IPC: A61K31/00
Filed: 2004-06-18
Abstract: Agonists of vascular endothelial sphingosine-1-phosphate receptors are described. Compounds such as FTY720 can be phosphorylated by sphingosine kinase-2 into the phosphorylated forms which serve as sphingosine-1-phosphate receptor agonists. The vascular endothelial sphingosine-1-phosphate receptor agonists are employed in methods of treating a mammal for vascular permeability disorders and unwanted vascular endothelial cell apoptosis, and for the growth of new blood vessels. The sphingosine-1-phosphate receptor agonists can be used for the manufacture of a medicament for treating vascular permeability disorders and unwanted vascular endothelial cell apoptosis, and for the growth of new blood vessels
Patent BR-PI0413890-A (BR)
Title: junta homocinética com disposição de vedação
Inventor: NIEDERHUEFNER MANFRED
IPC: F16D3/84
Filed: 2004-08-31
Abstract: "JUNTA HOMOCINéTICA COM DISPOSIçãO DE VEDAçãO". A invenção refere-se a uma junta homocinética (1, 1<39>) com um cubo interno (2, 2<39>) e um cubo externo (3), nos quais estão previstas respectivamente várias pistas (4, 5) combinadas entre si aos pares, nas quais estão alojadas esferas (6) conduzidas em um porta-esferas (7) para a transmissão de um momento de rotação entre o cubo interno e o cubo externo. Para a vedação da junta homocinética é prevista uma disposição de vedação (10, 11, 16) que apresenta um fole com dobras (11, 16). O fole com dobras, com sua borda externa radial (11b, 16b), acha-se articulado ao cubo externo (3) e/ou a uma caixa de arrasto (9, 9<39>) que envolve este, enquanto que a borda interna radial (11a, 16a) acha-se fixada de modo estacionário no cubo interno (2, 2<39>).
Patent BR-PI0417747-A (BR)
Title: uso de compostos orgánicos
Inventor: BORTOLINI MICHELE
IPC: A61P3/06
Filed: 2004-12-15
Abstract: "USO DE COMPOSTOS ORGáNICOS". A presente invenção refere-se ao uso de uma composição farmacêutica consistindo em estatina (especialmente fluvastatina ou pitavastatina) ou um sal farmaceuticamente aceitável da mesma e um veículo farmaceuticamente aceitável para a preparação de um medicamento para a prevenção ou tratamento da síndrome metabólica (ou síndrome X).
Patent BR-PI0417760-A (BR)
Title: dispositivo de manutenção de célula combustìvel, aparelho e método para manter transparentemente as células de um empilhamento de células combustìveis
Inventor: BAKER HOWARD S
IPC: H01M8/04
Filed: 2004-11-17
Abstract: "DISPOSITIVO DE MANUTENçãO DE CéLULA COMBUSTìVEL, APARELHO E MéTODO PARA MANTER TRANSPARENTEMENTE AS CéLULAS DE UM EMPILHAMENTO DE CéLULAS COMBUSTìVEIS". Método e aparelho para manter as células de um empilhamento de células combustíveis são revelados. O aparelho inclui um dispositivo de manutenção de células combustiveis incluindo meio para impor uma baixa impedância através de pelo menos uma célula de um empilhamento de células combustíveis, por exemplo, um comutador, e um gerador de pulso. O gerador de pulso é capaz de pulsar um catodo da pelo menos uma célula através de meios de imposição de baixa impedância, por exemplo, quando o comutador é fechado. O método transparentemente mantém as células de um empilhamento de células combustíveis, e inclui pulsar seqüencialmente os catodos de uma pluralidade de células em um empilhamento de células combustíveis, e manter um número consistente das células provendo energia a uma cara do empilhamento de células combustíveis enquanto seqüencialmente pulsando os catodos da célula.
Patent BR-PI0417971-A (BR)
Title: método para a produção de ácidos 2-( fenoximetil)benzóicos substituìdos
Inventor: FIEDLER WOLFGANG
IPC: C07C51/09
Filed: 2004-12-22
Abstract: "MéTODO PARA A PRODUçãO DE áCIDOS 2(FENOXIMETIL)BENZóICOS SUBSTITUìDOS". A presente invenção refere-se a um processo para a preparação de um composto da fórmula geral (I), na qual: a) um composto (II) é reagido na presença de uma base B1 com um composto (III) e b) o composto (IV), formado como intermediário na etapa a), é reagido, na presença de uma base B2, com um composto (V), para dar o composto da fórmula geral (I)
Patent BR-PI0418748-A (BR)
Title: método de comunicações para uso em um terminal sem fio em um sistema de comunicações ofdm, e terminal sem fio para uso em um sistema de comunicações
Inventor: LAROIA RAJIV
IPC: H04B17/40
Filed: 2004-10-15
Abstract: MéTODO DE COMUNICAçõES PARA USO EM UM TERMINAL SEM FIO EM UM SISTEMA DE COMUNICAçõES OFDM, E TERMINAL SEM FIO PARA USO EM UM SISTEMA DE COMUNICAçõES São descritos métodos de seleção de freqüência de portadora e início de conexão em sistemas de comunicações sem tio utilizando freqüências múltiplas de portadoras. Embora o receptor esteja sintonizado em uma banda única, com base na energia relativa de um ou mais componentes de sinais de farol correspondentes à portadora correntemente usada e em um ou mais componentes de sinais de farol correspondentes a uma portadora alternativa, é feita uma seleção de portadora e determinada uma conexão. Nós móveis podem usar uma única cadeia de RF com um filtro controlável de RF para receber e processar uma  primeira banda de portadoras selecionadas que incluem componentes de diferentes transmissores, por exemplo, um primeiro componente de sinal identificado com uma primeira banda correntemente selecionada e um segundo componente de sinal identificado com uma segunda banda alternativa. Os componentes de sinais, por exemplo, componentes de sinais de farol provenientes de diferentes transmissores podem ser obtidos a partir de um sinal que corresponde a múltiplos períodos de tempo de transmissão de símbolos. São realizadas medições separadas de energia de sinal no primeiro e no segundo componentes de sinais. A energia do componente de sinal é comparada e é feita uma determinação quanto a ser iniciada uma conexão.
Patent BR-PI0500908-A (BR)
Title: Aparelho médico e método úteis para tratamento térmico de um lúmen
Inventor: RITCHIE PAUL G
IPC: A61B18/22
Filed: 2005-03-11
Abstract: "APARELHO MéDICO E MéTODO úTEIS PARA TRATAMENTO TéRMICO DE UM LúMEN". A presente invenção refere-se a um aparelho médico e método úteis para o tratamento térmico eficaz de lúmen, tal como, veias varicosas, que durante cirurgia a laser, são proporcionados. O método inclui a inserção e uma fibra ótica em um lúmen em um local de tratamento que tem pelo menos dois segmentos de tratamento. A seção emissora de luz da fibra ótica é alinhada com um primeiro segmento de tratamento dentro do local de tratamento. A energia é emitida no lúmen no primeiro segmento de tratamento e uma temperatura do lúmen é medida no primeiro segmento de tratamento. A energia distribuída para o segmento de tratamento pode ser ajustada em resposta à medição da temperatura. A seção emissora de luz é movida pelo menos para o segundo segmento de tratamento dentro do lúmen e energia é emitida no lúmen no segundo segmento de tratamento. Durante o tratamento no segundo segmento de tratamento, a temperatura do lúmen é medida no segundo segmento de tratamento. Esse método também pode incluir armazenamento de uma temperatura alvo no dispositivo de memória; geração de um sinal de temperatura usando o sensor de temperatura; utilização do sinal de temperatura para determinar a temperatura medida; e comparação da temperatura medida com a temperatura alvo armazenada no dispositivo de memória. A seção emissora de luz é movida para o segmento de tratamento seguinte, quando a temperatura medida é igual ou maior do que a temperatura alvo.
Patent BR-PI0501184-A (BR)
Title: sistema pneumático para descarga de açúcar das centrìfugas
Inventor: REGONATO RUBENS
IPC: F15B15/00
Filed: 2005-02-11
Abstract: "SISTEMA PNEUMáTICO PARA DESCARGA DE AçúCAR DAS CENTRìFUGAS". Descreve-se a presente patente de invenção do campo técnico de sistemas mecânicos em geral, como um sistema pneumático para descarga de açúcar das centrífugas que propicia a formação de sistema pneumático (1) em estrutura própria e específica aplicada diretamente no interior das centrífugas de açúcar (A) e que consiste totalmente em bicos injetores especiais que injetam ar comprido diretamente contra a parede interna do cesto (B) da centrífuga e açúcar (A), com vistas a possibilitar uma completa otimização nos procedimentos de remoção do açúcar remanescente na parede do cesto (B) da centrífuga de açúcar (A) após as etapas de centrifugação do mesmo, ou seja, uma completa retirada do açúcar aderido a esta parede.
Patent BR-PI0502162-A (BR)
Title: central digital microprocessada, para o controle de unidade de refrigeração de água
IPC: G05D23/00
Filed: 2005-06-07
Abstract: "CENTRAL DIGITAL MICROPROCESSADA PARA O CONTROLE DE UNIDADE DE REFRIGERAçãO DE áGUA". Em um painel (2), poderá ser visualizado através de led<39>s (5) diagnósticos de operações e falhas, pelos displays (4) é monitorado a temperatura da água e indicação do set-point, pelo seletor (6) poderá ser ajustado este set-point a uma variação de 5 a 20<198>C, através dos botões (8) poderá ser alterado alguns parâmetros, em caso de falhas será emitido um sinal sonoro pelo bizzer (7), assim por um módulo (3) dotado de microprocessadores contendo um software agregado ao painel (2), será controlado alguns componentes internos ao gabinete (1) do equipamento, como compressores (9), controle de liga/desliga da temperatura de trabalho, capacidade do equipamento entre 0,50 e 100 % de sua capacidade máxima, como também por um bloco contido no circuito do modulo (3) oferecer uma proteção contra inversão de fase na sua alimentação elétrica.
Patent BR-PI0504445-A (BR)
Title: composição de trombina e processo para a sua preparação
Inventor: NIETO JUAN IGNACIO JORQUERA
IPC: A61K47/42
Filed: 2005-10-21
Abstract: "COMPOSIçãO DE TROMBINA E PROCESSO PARA A SUA PREPARAçãO". Uma composição de trombina estável compreende trombina purificada, albumina humana e um sal neutro, sendo o produto resultante estável quando armazenado como um liofilizado ou congelado e é ajustado para uma intensidade nominal de 500 IU de trombina, ou mais, por ml de solução, estando a albumina humana em uma concentração de mais que 0,05% (p/v) e, preferentemente, entre 0,1% (p/v) e 1% (p/v).
Patent BR-PI0504497-A (BR)
Title: limpador dental e aplicador
Inventor: TSAUR GARRY
Filed: 2005-09-30
Abstract: "LIMPADOR DENTAL E APLICADOR". O limpador dental e o aplicador compreendem uma fórmula de limpeza dental no interior de um pequeno recipiente tubular alongado. Uma ponta de aplicador pode ser afixada à extremidade do pequeno recipiente tubular alongado. A fórmula de limpeza dental compreende um ácido selecionado do grupo consistindo de ácido clorídrico, ácido fosfórico e ácido cítrico. O pequeno recipiente tubular alongado é um recipiente plástico descartável de dose única com uma extremidade vedada. O neutralizante de ácido pode ser uma fórmula base como água carbonatada ou simplesmente água para neutralizar ou diluir o ácido. A embalagem de limpador dental e aplicador compreende um estojo contendo o limpador dental e aplicador e um neutralizante de ácido juntamente com um pequeno espelho.
Patent BR-PI0504537-A (BR)
Title: composição para obtenção de concreto leve estrutural destinado à execução de painéis monolìticos estruturais e de vedação
Inventor: ROSSIGNOLO JOAO ADRIANO
IPC: C04B14/12
Filed: 2005-09-23
Abstract: COMPOSIçãO PARA OBTENçãO DE CONCRETO LEVE ESTRUTURAL DESTINADO à EXECUçãO DE PAINéIS MONOLìTICOS ESTRUTURAIS E DE VEDAçãO, compreendendo: 325 quilos de cimento CPV ARI; 25 quilos de adição pozolânica; 325 quilos de areia; 780 quilos de agregado leve; 4,9 quilos de aditivo superplastificante acelerador; 32,5 quilos de emulsão polimérica modificadora (EPM); 2 quilos de fibras poliméricas; e 146 litros de água; adequadamente misturados, de modo que o concreto resultante possa ser ulilizado em edificações diversas, residenciais, comerciais ou industriais, mediante o uso de fórmas duplas na conformação desejada dos painéis, incluindo-se o préposicionamento no interior das fórmas de diferentes componentes, principalmente as esquadrias e parte dos sistemas elétricos e hidráulicos, de modo que, após a concretagem, utilizando o presente concreto bombeado, obtêm-se as vedações da edificação, também com função estrutural, com as esquadrias e parte dos sistemas elétricos e hidráulicos já instalados.
Patent BR-PI0505537-A (BR)
Title: abstração de barramento
Inventor: SATHER DALE A
Filed: 2005-12-28
Abstract: "ABSTRAçãO DE BARRAMENTO". Sistemas e metodologias que facilitam uma unificação de protocolos de barramento e redes por meio de um sistema de abstração que pode ligar modelos de dispositivo e protocolos de nível mais alto às múltiplas implementações de barramento. Tal sistema de abstração pode fornecer uma linguagem comum entre os barramentos para transferências de mensagem de acordo com a prioridade - por exemplo, semântica fornecida por um componente de transporte de serviço de mensagem para mensagens de controle, um componente de fluxo para prioridade alta e um componente de transferência de volume para baixa prioridade. Além disso, um componente de descoberta pode identificar os dispositivos em um barramento ou rede, com um componente de associação para determinar uma confiança estabelecida entre eles e autenticar os dispositivos ou serviços.
Patent BR-PI0506004-A (BR)
Title: substáncia aditiva para tintas
Inventor: LAMEIRAS FERNANDO SOARES
IPC: C09D7/00
Filed: 2005-07-01
Abstract: Substância Aditiva para Tintas, Substância a partir de partículas de turmalina que formam o pó de turmalina usado como aditivo para tintas, empregado como inibidor do crescimento de musgos e liquens e tintas que contém pó de turmalina com a propósito de inibição do crescimento de musgos e liquens.
Patent BR-PI0509946-A (BR)
Title: microcápsulas de liberação prolongada com base em poli(lactìdeo-co-glicolìdeo) compreendendo um polipeptìdeo e um açúcar
Inventor: WRIGHT STEVEN G
IPC: A61K9/16
Filed: 2005-04-15
Abstract: MICROCáPSULAS DE LIBERAçãO PROLONGADA COM BASE EM POLI(LACTìDEO-CO-GLICOLìDEO) COMPREENDENDO UM POLIPEPTìDEO E UM AçúCAR. Esta invenção se refere às composições para a liberação prolongada de polipeptídeos biologicamente ativos, e métodos de formar e empregar as referidas composições, para a liberação prolongada de polipeptídeos biologicamente ativos. As composições de liberação prolongada desta invenção compreendem um polímero biocompatível tendo disperso nele, um polipeptídeo biologicamente ativo e um açúcar.
Patent BR-PI0510721-A (BR)
Title: aparelho de bebida alcoólica tendo um disco de ruptura
Inventor: ANDERSON IAN
IPC: B65D8/02
Filed: 2005-05-20
Abstract: APARELHO DE BEBIDA ALCOóLICA TENDO UM DISCO DE RUPTURA. Um barril pequeno de cerveja para armazenanento de uma cerveja sob pressão tem uma parede externa e unia passagem de alívio de pressão que se estende através de uma parede externa do barril de cerveja. O barril de cerveja tem uni disco de ruptura assentado na passagem para fechar normalmente a passagem. O disco é adaptado para fraturar permitindo que fluido escape do pequeno barril de cerveja através da passagem quando a press5o no barril pequeno de cerveja excede um valor de pressão predeterminado. A tampa é liberável para permitir acesso à passagem para mudança do disco de ruptura. Preferivelmente, uma pressão provida no barril pequeno em excesso de cerca de 7 bares resulta na ruptura do disco de ruptura.
Patent BR-PI0511178-A (BR)
Inventor: WINTER STEVEN J
IPC: G06K7/08
Filed: 2005-05-20
Abstract: A data collection device for reading barcodes, matrix codes, acoustical tags, radio frequency identifier (RFID) tags, and other data carriers. The data collection device includes components to determine an actual position of the data collection device with respect to a target data carrier. The data collection device further includes visual indicators to indicate the determined actual position relative to an optimal position of the data collection device relative to the target data carrier. The determined actual position can be at least one of an actual distance or an actual orientation of the data collection device relative to the target data carrier.
Patent BR-PI0514784-A (BR)
Title: processo de oxidação em fase lìquida
Inventor: WONDERS ALAN GEORGE
IPC: C07B33/00
Filed: 2005-08-29
Abstract: PROCESSO DE OXIDAçãO EM FASE LìQUIDA. é revelado um processo otimizado para realizar de forma mais eficiente e económica a oxidação em fase líquida de um composto oxidável. Tal oxidação em fase líquida é realizada em um reator de coluna de bolhas que permite uma reação altamente eficiente a temperaturas relativamente baixas. Quando o composto oxidado é para-xileno e o produto da reação de oxidação é ácido tereftálico bruto (CTA), tal produto CTA pode ser purificado e separado por técnicas mais económicas do que as que poderiam ser empregadas se o CTA fosse formado por um processo convencional de oxidação a alta temperatura.
Patent BR-PI0515194-A (BR)
Title: método e sistema para retorno de fluido de perfuração
Inventor: STAVE ROGER
IPC: E21B/
Filed: 2005-08-18
Abstract: MéTODO E SISTEMA PARA RETORNO DE FLUIDO DE PERFURAçãO, a qual relaciona-se a um sistema que possibilita a utilização de um fluido de perfuração no orifício de perfuração sem a utilização de um suporte de aspersor para trazer os detritos e o fluido de perfuração à superfície; isto pode ser realizado através da utilização de unidades de bomba no leito oceânico ou suspensão de um dispositivo de flutuação; as unidades de bomba também podem ser suspensas a partir de um dispositivo de flutuação; o dispositivo de flutuação pode ser uma bóia ou outro tipo de corpo flutuante; através do bombeamento do fluido de perfuração à base de perfuração dentro do poço, o retorno subirá por fora da base de perfuração, ao espaço vazio e quando alcançar o BOP (fora da base de perfuração) e um dispositivo de vedação e regulador de pressão, por exemplo, um SCM, o fluido de perfuração será bombeado de volta ao equipamento para tratamento e armazenamento.
Patent BR-PI0600446-A (BR)
Title: extrator de óleo para motores
Inventor: BARRETO CARLOS ANTONIO PONTES
IPC: F16N31/00
Filed: 2006-02-10
Abstract: EXTRATOR DE óLEO PARA MOTORES, Através da aplicação de um jato de ar filtrado isento de umidade e impurezas sólidas, na entrada de óleo do motor ou no local da vareta do nível de óleo, permite que todos os resíduos de óleo queimado sejam expulsos pela saída do cárter, limpando internamente o motor. E um equipamento para limpeza interna de motores estacionários ou de veículos automotores, que utilizando ar comprimido, caracteriza-se pelo fato de possuir um sistema regulador da pressão de ar. A invenção está situada no campo de aplicações dos equipamentos para postos de gasolina, oficinas mecânicas e propriedades agrícolas. Está equipado com todos acessórios necessários ao trabalho de limpeza dos motores de veículos automotores incluindo regulador (I); Manómetro de pressão (2); Encaixe do Extrator (3) Filtro Coalescente (4); Mangueira de ligação (5) e Conector para a entrada de ar do compressor (6). Seu funcionamento é bastante simples, fácil instalação bastando apenas dispor de um ponto de ar comprimido.
Patent BR-PI0601556-A (BR)
Title: indicador de pescoço inferior para cabides com gancho de arame
Inventor: GOULDSON STANLEY F
Filed: 2006-03-14
Abstract: "INDICADOR DE PESCOçO INFERIOR PARA CABIDES COM GANCHO DE ARAME". Em um medidor de pescoço inferior para um cabide de roupa e um medidor de pescoço inferior e cabide de gancho de arame torneável em combinação, o medidor de pescoço inferior inclui um corpo dimensionado para circundar genericamente uma projeção cilíndrica e os flanges de suporte adjacentes ao flange de corpo do cabide, e uma lingüeta estendida para dentro fixada no corpo de medidor configurada para engatar o cabide na região de pescoço inferior a fim de resistir à retirada. A lingüeta estendida para dentro pode ter um relevo para acomodar uma projeção cilíndrica do cabide e um dedo orientado em direção à interseção entre um flange de suporte e a projeção cilíndrica. Alternativamente, a lingüeta estendida para dentro pode ter uma superfície para cima localizada para engatar o flange de corpo. O medidor de pescoço inferior pode incluir uma extensão para baixo, a lingüeta estendida para baixo sendo carregada pela extensão para baixo. Alternativamente, a lingüeta estendida para dentro pode incluir uma pluralidade de projeções substancialmente radiais localizadas em uma superfície superior do medidor de pescoço inferior, e dimensionadas para engatar o gancho de arame. O medidor de pescoço inferior pode ter uma descontinuidade que atravessa a altura do corpo para facilitar a montagem no cabide.
Patent BR-PI0602426-A (BR)
Title: dispositivo anti-tapping, de teste de linha e pré-qualificação para serviços xdsl
Inventor: MACHADO CHRISTIANO ANTONIO FEL
IPC: H04M3/24
Filed: 2006-04-18
Abstract: DISPOSITIVO ANTI-TAPPING, DE TESTE DE LINHA E PRé-QUALIFICAçãO PARA SERVIçOS xDSL, blinda linha de assinante e de telefone público contra fraudes (gato), automatiza testes de linha e permite fazer a pré-qualificação da linha para os serviços xDSL, identificando as taxa upstream e downstream. Todos os testes são automatizados e realizados sem utilizar os recursos das centrais, robós ou cabeças de testes ou análises de especialistas. A automação dos testes permite identificar defeitos antes da percepção do cliente com assertividade de 100% na sua identificação e localização (rede do cliente ou da operadora), gerando alarmes de; rede aberta; curto-circuito; ruído; baixa isolação; tentativa de fraude; risco de fraude; defeito no dispositivo. O dispositivo blinda a linha contra "gato", bloqueia ligações para números pré-programados em uma lista e implementa funções de auto-cadastramento e de rastreamento que permite a operadora Saber automaticamente em que linhas estão instalados e se estão operacionais. O rastreamento permite identificar, automaticamente, em caso de furto do dispositivo, em que linha ele foi reinstalado.