baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2393404-A1 (EP)
Title: Dispositif et procédé faisant intervenir une centrifugation pour extraire un liquide et moyen de compensation de perte de chaleur
Inventor: PERENTES ALEXANDRE
IPC: A47J31/22
Filed: 2010-02-03
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour produire un extrait liquide à partir d'ingrédients alimentaires dans un dispositif de production de boisson comprenant une unité d'infusion actionnée en centrifugation, lequel procédé comprend : - l'introduction d'ingrédients alimentaires dans l'unité d'infusion (2), - l'introduction d'un liquide chauffé dans l'unité d'infusion, - la centrifugation de l'unité d'infusion, de façon à générer ainsi des forces centrifuges forçant le liquide à s'écouler à travers les ingrédients alimentaires, et, - la distribution du liquide, cette distribution comprenant une opération qui permet de compenser les pertes thermiques de l'extrait liquide dans l'unité d'infusion (2) et/ou l'unité de collecte (18).
Patent EP-2398328-A1 (EP)
Inventor: PANCHAUD-MIRABEL ELISABETH
IPC: A01N63/30
Filed: 2010-02-16
Abstract: In a method for preparing granules containing filamentary fungi, a filamentary fungi culture is mixed with at least one modified starch and a starchy flour, then fillers and possible nutrients are added to the obtained product, obtaining a paste that is subsequently subjected to granulation and drying.
Patent EP-2454414-A1 (EP)
Inventor: GANZ JOERG
IPC: E01B29/06
Filed: 2010-02-20
Abstract: The invention relates to a machine (1) for renovating a track (3), comprising a machine frame (4) made of a main frame (13) and an auxiliary frame (16) connected by a hinge (15) to the said main frame at the front end thereof (14). The main frame (13) is connected at the end thereof to a multi-axis railway chassis (2), and to a tracked chassis (20) in the area of a front end thereof (14). The auxiliary frame (16) is supported by a railway chassis (23) on the track (3) at a front end (22) at a distance from the hinge (15).
Patent EP-2401874-A1 (EP)
Title: Procédés et appareil permettant de traiter des signaux de découverte et/ou de commander une génération d'alerte
Inventor: PARK VINCENT D
IPC: H04W8/00
Filed: 2010-02-24
Abstract: La présente invention porte sur des procédés et sur un appareil permettant de traiter des signaux de découverte (113) et/ou de générer des alertes sur la base des signaux de découverte reçus (502). Dans au moins certains modes de réalisation, une génération de signaux d'alerte (216) est effectuée sur une base sélective en réponse à des signaux de découverte reçus. Dans au moins certains modes de réalisation, un utilisateur effectue au moins une commande sur la génération d'une alerte, l'utilisateur pouvant indiquer les types de signaux qui ne doivent pas déclencher la génération d'une alerte, la fréquence minimale permise des alertes particulières (712) ou des types d'alertes (714) et/ou des contraintes de temps ou de localisation qui sont considérées lorsqu'un dispositif détermine s'il faut, ou non, générer une alerte en réponse à un signal de découverte reçu. Bien qu'une commande d'utilisateur du traitement du signal de découverte et de génération d'alerte soit utilisée, une commande automatique ou un ajustement automatique du traitement du signal de découverte et de génération d'alerte peut également être mis en œuvre ou la commande automatique peut être mise en œuvre comme alternative à la commande d'utilisateur.
Patent EP-2304746-A1 (EP)
Title: Verfahren und vorrichtung zum stapeln
Inventor: GROHMANN KLAUS
IPC: H01F41/02
Filed: 2010-02-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung sowie ein Verfahren zum Stapeln lamellenartiger Produkte zu einem geraden, zylinderförmigen Stapel mit einer Ober- und einer Unterseite sowie mindestens zwei im Abstand zueinander angeordneten Seitenflächen. Derartige Stapelaufgaben übereinstimmender Produkte ergeben sich beispielsweise beim Zusammenfügen der Kernpakete von Transformatoren oder der Lamellen von Kupplungen. Um bereits beim Stapeln eine gewünschte Vorspannung in dem Stapel zu erzeugen, die auch beim Hinzufügen einzelner Produkte aufrechterhalten werden kann, wird vorgeschlagen, dass die lamellenartigen Produkte entgegen der Schwerkraft von unten nach oben in ein Stapelnest gehoben werden, dass die Produkte unter Kraftbeaufschlagung auf ihre Seitenflächen gegen ein Absacken in Richtung der Schwerkraft in dem Stapelnest gehalten werden und unter Aufrechterhaltung der Kraftbeaufschlagung weitere Produkte von der Unterseite dem Stapel in dem Stapelnest hinzugefügt werden.
Patent EP-2409544-A1 (EP)
Inventor: VUKOVIC IVAN N
IPC: H04W74/08
Filed: 2010-03-04
Abstract: L'invention porte sur un système et un procédé de réduction du retard de canal d'accès dans un système de communication sans fil, lequel procédé comprend une étape (601) d'envoi d'une réponse à une requête d'accès initiale qui comprend des identifiants d'éventuelles requêtes d'accès initiales, comprenant un indicateur qui indique si d'autres réponses avec des identifiants vont être envoyées ou non dans une période de temps prédéfinie. Une étape suivante (602) consiste à recevoir la réponse. Une étape suivante (604) consiste à reconnaître qu'un identifiant particulier provenant de la requête d'accès initiale ne se trouve pas dans la réponse. Une étape suivante (606) consiste à déterminer à partir de l'indicateur qu'il n'y aura pas d'autres réponses avec des identifiants envoyées dans la période de temps prédéfinie. Une étape suivante (608) consiste à envoyer une autre requête d'accès initiale avant la fin de la période de temps prédéfinie.
Patent EP-2412038-A1 (EP)
Title: Dispositif d'éclairage avec matériau luminescent à distance
Inventor: HOELEN CHRISTOPH G A
IPC: F21V9/40
Filed: 2010-03-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'éclairage comprenant une source lumineuse (100) et un montage transmissif (200). La source lumineuse est conçue pour générer une lumière de source lumineuse et comprend un dispositif émetteur de lumière (DEL) (110), servant à générer une lumière de DEL et un porteur de charge (120) comprenant un premier matériau luminescent (130). Le porteur de charge est en contact avec la DEL et le premier matériau luminescent (130) est agencé pour convertir au moins une partie de la lumière de DEL en une lumière de premier matériau luminescent. Le montage transmissif d'un second matériau luminescent est disposé à distance de la source lumineuse et est agencé pour convertir au moins une partie de la lumière de DEL ou au moins une partie de la lumière du premier matériau luminescent et/ou au moins une partie de la lumière de DEL. L'invention permet de surmonter les limitations actuelles des systèmes de matériau luminescent à distance dans l'éclairage par réflecteur. De plus, elle offre une manière extrêmement simple de réaliser des sources lumineuses avec des températures de couleur corrélées variées, reposant sur un seul type de source de lumière blanche (ou blanchâtre) en combinaison avec divers matériaux luminescents à distance (rouge-orangé).
Patent EP-2564643-A1 (EP)
Inventor: SZUFARSKA AGNIESZKA
IPC: H04W52/42
Filed: 2010-04-29
Abstract: L'invention concerne une technique destinée à déterminer s'il convient ou non de limiter la puissance d'émission radio d'un premier nœud d'accès desservant une première zone à l'intérieur d'une deuxième zone desservie par un deuxième nœud d'accès, les premier et deuxième nœuds d'accès ayant en commun au moins une partie de leurs ressources fréquentielles; la détermination en question étant basée sur un indicateur du nombre d'autres nœuds d'accès fonctionnant dans les limites d'une distance prédéterminée dudit premier nœud d'accès qui partagent également certaines ressources fréquentielles avec ledit deuxième nœud d'accès et qui desservent d'autres zones à l'intérieur de ladite deuxième zone.
Patent EP-2417584-A1 (EP)
Title: Cassette pour documents de valeur
Inventor: HOLLAND-LETZ GUENTER
IPC: G07D9/00
Filed: 2010-04-09
Abstract: L'invention concerne une cassette pour documents de valeur (10), comprenant une première case de réception, fixe (130a à 130c), pour la réception de documents de valeur, et au moins une seconde case de réception, fixe (130a à 130c), pour la réception de documents de valeur. La cassette de documents de valeur (10) comprend en outre une unité d'amenée (324), pour l'amenée des pièces justificatives aux cases de réception (130a à 130c). Les cases de réception (130a à 130c) sont configurées de façon que les documents de valeur soient empilables l'intérieur de ces cases.
Patent EP-2424778-A1 (EP)
Title: Ensemble amortisseur élastomère à fluide
Inventor: MCGUIRE DENNIS P
IPC: F16F9/34
Filed: 2010-04-28
Abstract: L'invention porte sur un système d'aile rotative présentant un mouvement problématique lors de la rotation autour d'un axe de rotation, lequel système comprend un amortisseur tubulaire à fluide avec un fluide d'amortisseur pour commander le mouvement problématique. L'amortisseur à fluide a une extrémité intérieure et une extrémité extérieure, l'extrémité intérieure de l'amortisseur à fluide étant fixée à un élément intérieur de système d'aile rotative proche de l'axe de rotation, et l'extrémité extérieure étant fixée à un élément extérieur du système d'aile rotative. L'amortisseur à fluide se termine par un capuchon d'extrémité non élastomère et contient un fluide d'amortisseur dans au moins une chambre de travail non élastomère à volume variable intérieure et une chambre de travail non élastomère à volume variable extérieure qui est actionnée par un piston d'amortisseur non élastomère et un mouvement relatif entre les éléments du système d'aile rotative. L'amortisseur comprend une chambre de compensateur élastomère à volume dynamiquement variable, en communication fluidique avec les chambres de travail, le fluide communiquant par une communication contrôlée avec le fluide s'écoulant à travers des vannes de commande vers les chambres de travail. L'extrémité intérieure de l'amortisseur est étanchement scellée avec un élément élastomère fixé à l'extrémité à simple action de semelle, l'élément élastomère fixé comprenant un élastomère intermédiaire fixé entre un élément interne non élastomère intérieur et un élément externe non élastomère extérieur, l'élément interne non élastomère intérieur étant mis à la masse avec un arbre de piston d'amortisseur et l'élément externe non élastomère extérieur étant mis à la masse avec le boîtier tubulaire et la seconde extrémité extérieure. L'arbre de piston d'amortisseur relie le piston d'amortisseur à l'extrémité intérieure d'amortisseur et à l'élément intérieur du système d'aile rotative, le mouvement problématique actionnant le fluide d'amortisseur entre les chambres de travail.
Patent EP-2446051-A1 (EP)
Inventor: GELB BRUCE D
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-05-06
Abstract: The present invention is directed to methods of diagnosing Noonan-like syndrome with loose anagen hair comprising detecting a mutation in  SHOC2  gene. One specific diagnostic mutation disclosed is an A-to-G transition at position 4 resulting in a mutation at position 2 of SHOC2 amino acid sequence from serine to glycine. The invention also provides related sequences and kits.
Patent EP-2449234-A1 (EP)
Title: Verfahren zur regelung eines gasmotors
Inventor: KLAESER-JENEWEIN LUDWIG
IPC: F02D41/14
Filed: 2010-06-16
Abstract: Die Erfindung schlägt ein Verfahren zur Regelung eines Gasmotors (1) mit Generator (5) vor, bei dem ein Reglermoment über einen Drehzahlregler aus einer Drehzahl- Regelabweichung berechnet wird, bei dem ein Soll-Volumenstrom zumindest in Abhängigkeit des Reglermoments berechnet wird, bei dem ein Brennstoffvolumen als Anteil eines Brennstoff-Luftgemisches in Abhängigkeit des Soll-Volumenstroms festgelegt wird und bei dem ein Soll-Receiverrohrdruck als Führungsgröße für einen Receiverrohr- Druckregelkreis zur Regelung des Gemischdrucks (pRRA, pRRB) eines Brennstoff- Luftgemisches im Receiverrohr (12, 13) vor den Einlassventilen des Gasmotors (1) ebenfalls in Abhängigkeit des Soll-Volumenstroms berechnet wird. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Abweichung des Reglermoments zu einem Generatormoment berechnet wird und der Soll-Receiverrohrdruck an Hand der Abweichung korrigiert wird.
Patent EP-2432735-A1 (EP)
Inventor: BUBEL CARSTEN
IPC: C01G19/00
Filed: 2010-05-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zusammensetzung zur Herstellung von ITO-Pulvern oder ITO-Beschichtungen, enthaltend mindestens eine Indium- Verbindung und mindestens eine bimetallische Verbindung, welche Indium- und Zinn enthält. Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung von ITO-Pulvern und ITO- Beschichtungen, insbesondere mit einer einstufigen Temperaturbehandlung unter inerter Atmosphäre.
Patent EP-2440889-A1 (EP)
Title: Boîtier de fluidimètre ultrasonique à base adaptée de manière acoustique
Inventor: GYSLING DANIEL L
IPC: G01F1/66
Filed: 2010-06-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif destiné à détecter un écoulement de fluide à l'intérieur d'un tuyau présentant une paroi de tuyau. Le dispositif comporte un boîtier de capteur et un fluidimètre. Le boîtier de capteur comporte au moins une enveloppe de récipient sous pression et des outils destinés à monter l'enveloppe sur une surface extérieure de la paroi du tuyau. L'enveloppe comporte une base, des parois latérales, et un couvercle. La base de l'enveloppe présente une surface côté tuyau s'adaptant à la surface extérieure de la paroi du tuyau. La base de l'enveloppe et la paroi du tuyau présentent des fréquences de résonance et des impédances acoustiques sensiblement similaires. Le boîtier du capteur est conçu pour être fixé à la paroi du tuyau de telle sorte que la surface côté tuyau de la base s'adapte à la surface extérieure de la paroi du tuyau. Le fluidimètre comporte une pluralité de capteurs ultrasonores disposés à l'intérieur de la ou des enveloppes de récipient sous pression. Chaque capteur présente un transmetteur et un récepteur. Les transmetteurs sont conçus pour transmettre des signaux à une ou plusieurs fréquences, y compris les fréquences sensiblement égales aux fréquences de résonance de la base et à la paroi du tuyau.
Patent EP-2377974-A1 (EP)
Inventor: MIKAWA YUTAKA
IPC: B01J19/02
Filed: 2010-01-07
Abstract: To grow a highly pure nitride crystal having a low oxygen concentration efficiently by an ammonothermal method. 
     A process for producing a nitride crystal, which comprises bringing a reactant gas reactive with ammonia to form a mineralizer, and ammonia into contact with each other to prepare a mineralizer in a reactor or in a closed circuit connected to a reactor; and growing a nitride crystal by an ammonothermal method in the presence of the ammonia and the mineralizer.
Patent EP-2443825-A1 (EP)
Inventor: CASAGRANDE STEVEN MICHAEL
IPC: H04N21/81
Filed: 2010-06-16
Abstract: L'invention concerne des procédés et un appareil d'identification d'emplacements dans un flux de présentation (104) sur la base de métadonnées associées au flux de présentation. Des emplacements au sein d'un flux de présentation sont identifiés à l'aide d'informations d'emplacement (108) et / ou de données de signature (106) associées au flux de présentation. Les emplacements identifiés au sein du flux de présentation peuvent être utilisés pour identifier des limites (208, 210) de segments (202, 206) au sein du flux de présentation, comme les segments d'une émission. Les limites des segments peuvent alors être utilisées pour modifier le volume de segments ou reproduire un segment à une vitesse de présentation (1518) différente du temps réel.
Patent EP-2462111-A1 (EP)
Inventor: MADERNA ANDREAS
IPC: C07D317/18
Filed: 2010-07-10
Abstract: La présente invention concerne la préparation de ( R )- N -(3,4-difluoro-2-(2- fluoro-4-iodophénylamino)-6-méthoxyphényl)-1-(2,3-dihydroxypropyl)- cyclopropane-1-sulfonamide et de ( S )- N -(3,4-difluoro-2-(2-fluoro-4- iodophénylamino)-6-méthoxyphényl)-1-(2,3-dihydroxypropyl)cyclopropane-1-sulfonamide. (I)
Patent EP-2391662-A1 (EP)
Inventor: GRUZINS INDULIS
IPC: C08L71/02
Filed: 2010-01-25
Abstract: The present invention relates to a stable pyrithione salt polyol dispersion containing a pyrithione salt(s) in particulate form, a polyol and a stabilizer such as a rheological additive. The dispersion can be incorporated into existing polyurethane formulations without additional formula adjustment. Polyurethane foams produced from the composition containing pyrithione salt polyol dispersion of the present invention have more open cell structures, than those produced with a typical commercially available pyrithione salt thus providing a soft comfortable feeling.
Patent EP-2459214-A1 (EP)
Title: Peptides tau antigéniques et leurs utilisations
Inventor: SMITH III GEORGE JOSEPH
IPC: A61K39/00
Filed: 2010-07-20
Abstract: La présente invention porte sur des immunogènes et compositions comprenant un peptide tau antigénique, de préférence lié à un support immunogène, qui sont destinés à être utilisés dans le traitement de troubles neurologiques liés à tau. L'invention porte en outre sur des procédés de production de ces immunogènes et compositions et sur leur utilisation en médecine.
Patent EP-2440949-A1 (EP)
Inventor: PETERS GERHARD
IPC: G01S13/34
Filed: 2010-06-02
Abstract: The invention relates to a device and a method for measuring a change in distance between a stationary initial point and an object, wherein frequency-modulated, continuous electromagnetic microwaves are emitted as an emitting signal (4) in the direction of the object such that the emitting signal (4) is reflected by the object and an echo signal (5) that is generated at the object following the reflection of the emitting signal (4) is received and evaluated. The method according to the invention or the FMCW radar apparatus designed according to the invention is based on a hardware extension of a standard FMCW radar apparatus and offers the possibility of evaluating a time-independent part of the mixed signal phase (6) by means of an evaluation electronics (18) while taking into account a propagation time of the emitting (4) and/or echo signal (5) between emitting unit (2) and object so that a change in distance between emitting unit (2) and object can be detected as a result of a change in propagation time.
Patent EP-2591178-A1 (EP)
Title: Construction de bâtiments en blocs de bois
Inventor: LEPOT VINCENT MARIE RODOLPHE CLAIRE
IPC: E04B1/16
Filed: 2010-07-08
Abstract: C'est un concept de construction d'un bâtiment entièrement en bois, d'une maison de A jusqu'à Z....dont le but ultime serait l'auto-construction. Une fois les blocs montés les uns sur les autres, une fois la structure terminée, la maison est terminée ! Il n'y a plus besoin de refaire une peau ni intérieure ni extérieure. En effet, l'intérieur des blocs, l'intérieur des murs, peuvent accueillir toutes les gaines techniques possibles et imaginables, le câblage électrique, les tuyaux d'amenées d'eau, les tuyaux de chauffage,les évacuations des sanitaires, les ventilations ainsi que l'isolation.... Ce n'est pas simplement un bloc qui est conçu, ce serait trop simple, mais c'est un bloc avec certaines dimensions, qui, appliqué de certaines manières, permet de construire simplement et rapidement toute une maison, ou tout un bâtiment. Ainsi, 1. - on monte des murs, (sans un clou, sans une visse, par simple emboîtement, comme un jeu de montage) 1. - On crée des poutres de planchers avec le même système en bois, mais précontraintes par des tiges filetées, ce qui offre une très grande résistance, pouvant couvrir de très grandes portées (la relation mur - plancher est un élément fondamental qui justifie ce choix de construction). 1. - On crée un escalier (toujours avec le même système de bloc et par simple emboîtement) (un jeu d'enfant pour un coût dérisoire). 1. - Et on fait un toit. (Toit plat au plus simple, au plus économique, mais aussi toit en pente). Bien que des fondations soient seulement nécessaires aux coins des principaux murs porteurs, cette construction légère est très solide. Des solives répartissent le poids des planchers sur l'ensemble des murs. Et des tiges filetées partent des fondations et remontent verticalement aux différents coins de la maison. Même le toit est solidement accroché aux fondations. La maison résistera à tous les vents sous tous les climats.
Patent EP-2464542-A1 (EP)
Inventor: LE JEAN-LOUIS
IPC: B60Q1/44
Filed: 2010-06-28
Abstract: Becquet arrière (10) destiné à être fixé dans une zone comprise entre l'arrière du pavillon (1 1 ) d'un véhicule automobile et le bord supérieur de la lunette arrière (12) de ce véhicule, caractérisé en ce que ledit becquet (10) comprend un troisième feu stop (13) qui est intégré dans la partie centrale de ce becquet et porte sur chacune de ses deux extrémités opposées, un déflecteur aérodynamique (14) destiné à être fixé près d'un bord latéral (13a, 13b) de la lunette arrière (12).
Patent EP-2409991-A1 (EP)
Inventor: IGAWA TOMOYUKI
IPC: A61K39/395
Filed: 2010-03-19
Abstract: By means of amino acid sequence alterations, the present inventors succeeded in providing constant regions that can confer antibodies with favorable properties, particularly as pharmaceuticals. The variants of the constant regions provided by the present invention will remarkably reduce heterogeneity when applied to antibody production. That is, homogeneity of antibodies can be maintained at a high level by introducing the alterations provided by the present invention into the antibody heavy chain constant regions. More specifically, decrease in homogeneity caused by -SS- bond linkage differences in the heavy chains of antibody molecules can be prevented. Furthermore, in a preferred embodiment of the present invention, pharmacokinetics of antibodies can be improved and decrease in homogeneity caused by deletion of the C terminus in the antibody constant region can be ameliorated.
Patent EP-2412799-A1 (EP)
Inventor: FAN TINGJUN
IPC: A61F2/14
Filed: 2010-02-08
Abstract: This invention relates to a method for the reconstruction of a tissue-engineered human corneal endothelium. Human corneal endothelial cells are cultured  in vitro  to logarithmic growth phase using 20% calf bovine serum-containing DMEM/F12 medium. Trypsin is used to digest epithelial layer of the freeze-dried human amniotic membrane in order to produce denuded human amniotic membrane as scaffold carriers. The scaffold carriers are tiled on the bottom of culture plate wells until they are dried and completely adhered to the bottom of wells. Human corneal endothelial cells at logarithmic growth phase are re-suspended in DMEM/F12 medium containing type-IV collagen and 20% calf bovine serum. Human corneal endothelial cell suspension is subsequently inoculated to amniotic membrane scaffold carriers that are tiled on the bottom of wells in culture plate to launch  in vitro  culture as well as  in vitro  reconstruction of tissue-engineered human corneal endothelium. This invention is scientific and rational. The reconstructed tissue-engineered human corneal endothelium can be produced on large scale to satisfy the great demand of tissue-engineered human corneal endothelium in clinical cornea transplantation for primary corneal endotheliopathy therapy. Meanwhile, costs for  in vitro  reconstruction of tissue-engineered human corneal endothelium and clinical therapy are low.
Patent EP-2412741-A1 (EP)
Inventor: MAEDA YUKI
IPC: C08J5/24
Filed: 2010-02-04
Abstract: Provided are a carbon fiber reinforced composite material which exhibits excellent flame retardance, fast curing properties, heat resistance, and mechanical characteristics. Also provided are an epoxy resin composition suitable for use in producing said carbon fiber reinforced composite material as well as a prepreg and housing for electronic/electrical components. The epoxy resin composition is  characterized by  comprising: [A] an epoxy resin containing at least 50 mass% of a compound as represented by general formula (I), [B] an organic nitrogen compound based curing agent, [C] a phosphoric acid ester, and [D] a phosphazene compound. In general formula (I), R 1 , R 2 , and R 3  are either a hydrogen atom or a methyl group, and n is an integer of 1 or higher.