Patent ES-2339844-T3 (ES)
Title: Equipo flotante polivalente y metodo asociado.
Inventor: MUSSELWHITE JEFFREY D
IPC: E21B17/14
Filed: 2001-03-12
Granted: 2010-05-26
Abstract: Conjunto de equipos flotantes (20, 40, 40A) para bajar una sarta tubular (11) desde una posición de superficie al agujero de un pozo (10), comprendiendo dicho conjunto un elemento tubular exterior (25) fijado a dicha sarta tubular (11), un primer cuerpo de válvula de clapeta (31A) montado dentro de dicho elemento tubular exterior (25), definiendo dicho primer cuerpo de válvula de clapeta (31A) un primer agujero (29) a través del mismo, un segundo cuerpo de válvula de clapeta (31A) montado dentro de dicho elemento tubular (21), definiendo dicho segundo cuerpo de válvula de clapeta (31A) un segundo agujero (29) a través del mismo, un primer elemento de cierre de clapeta (31) montado de manera que pueda pivotar a dicho primer cuerpo de válvula de clapeta (31A) para el movimiento pivotante entre una posición abierta y una posición cerrada, siendo dicho primer elemento de cierre de clapeta (31) operable selectivamente entre un modo de autollenado y un modo de presión de retorno, estando dicho primer elemento de cierre de clapeta (31) en dicho modo de autollenado fijado en dicha posición abierta para permitir el flujo de fluidos a través de dicho primer agujero (29) en una dirección hacia dicha posición de superficie y también para permitir el flujo de fluidos en una dirección alejada de dicha posición de superficie, pudiendo dicho primer elemento de cierre de clapeta (31) en dicho modo de presión de retorno moverse de manera pivotante entre dicha posición abierta y dicha posición cerrada en respuesta a la dirección de flujo de los fluidos y estando montado para de ese modo evitar el flujo de fluidos a través de dicho primer agujero (29) en dicha dirección hacia dicha posición de superficie y para permitir el flujo de fluidos en dicha dirección alejada de dicha posición de superficie; caracterizado por que un segundo elemento de cierre de clapeta (31) se monta de manera que pueda pivotar a dicho segundo cuerpo de válvula de clapeta (31A) para el movimiento pivotante entre una posición abierta y una posición cerrada, siendo dicho segundo elemento de cierre de clapeta (31) operable selectivamente entre dicho modo de autollenado y dicho modo de presión de retorno, estando dicho segundo elemento de cierre de clapeta (31) en dicho modo de autollenado fijado en dicha posición abierta para permitir el flujo de fluidos a través de dicho segundo agujero (29) en dicha dirección hacia dicha posición de superficie y también para permitir el flujo de fluidos en dicha dirección alejada de dicha posición de superficie, pudiendo dicho segundo elemento de cierre de clapeta (31) en dicho modo de presión de retorno moverse de manera pivotante entre dicha posición abierta y dicha posición cerrada en respuesta a la dirección de flujo de los fluidos y estando montado para de ese modo evitar el flujo de fluidos a través de dicho segundo agujero (29) en dicha dirección hacia dicha posición de superficie y para permitir el flujo de fluidos en dicha dirección alejada de dicha posición de superficie; un elemento tubular interior (27) con una trayectoria de flujo tubular interior (29) a través del mismo, pudiendo dicho elemento tubular interior (27) fijarse inicialmente en una primera posición axial con respecto a dicho elemento tubular exterior (25), estando dicho elemento tubular interior (27) en dicha primera posición axial montado para extenderse simultáneamente a través de ambos dicho primer agujero (29) y dicho segundo agujero (29) para de ese modo fijar dicho primer elemento de cierre de clapeta (31) en dicha posición abierta para la operación en dicho modo de autollenado y para fijar dicho segundo elemento de cierre de clapeta (31) en dicha posición abierta para la operación en dicho modo de autollenado, pudiendo dicho elemento tubular interior (27) moverse axialmente desde dicha primera posición axial alejada de dicho primer cuerpo de válvula de clapeta (31A) y dicho segundo cuerpo de válvula de clapeta (31A), en una dirección alejada de dicha posición de superficie, para de ese modo liberar dicho primer elemento de cierre de clapeta (31) para la operación en dicho modo de presión de retorno y también para liberar dicho segundo elemento de clapeta (31) para la operación en dicho modo de presión de retorno, y en el que el elemento tubular exterior se proporciona con unas aberturas (33, 30) anguladas hacia arriba y hacia abajo con respecto a un eje tubular de dicho elemento tubular exterior (25), siendo la disposición tal que en dicha primera posición axial de dicho elemento tubular interior (27), las aberturas anguladas hacia arriba son cubiertas por el elemento tubular interior y las aberturas anguladas hacia abajo están abiertas y en la segunda posición axial de dicho elemento tubular interior, las aberturas anguladas hacia abajo son cubiertas por el elemento tubular interior y las aberturas anguladas hacia arriba están abiertas.