baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9802982-A (BR)
Title: Sistema e dispositivo de desobstrução e limpeza de redes pressurizadas.
Inventor: SILVA AMERICO BERNARDO DA JUNI
IPC: F28G9/00
Filed: 1998-05-26
Abstract: <B>"SISTEMA E DISPOSITIVOS DE DESOBSTRUçãO E LIMPEZA DE REDES PRESSURIZADAS"<D>. O presente invento refere-se à aplicação industrial ao nível do solo, simultânea ou não, dos processos de limpeza em carga, através de dois dispositivos, sendo um deles destinado à desobstrução e limpeza internas, por hidrojateamento, de redes pressurizadas tais como drenos, tubulações, trocadores de calor, e até tanques, e o outro de coleta ou retirada a vácuo, de resíduos provenientes desta desobstrução, com um sistema de vedação que impede o escape de fluídos e resíduos para o meio ambiente, sem causar prejuízos à qualidade de vida e à segurança dos operadores, e sem interferir no próprio processo. Esse sistema de vedação é composto por anéis de borracha com diâmetros internos diferentes e ajustáveis através de uma tampa vazada com alça, aplicados entre a mangueira de hidrojateamento e o dispositivo de desobstrução e limpeza, assim como entre a haste interna ao dispositivo de coleta e ao mesmo, além de uma gaxeta entre os dois corpos cilíndricos do citado dispositivo de limpeza. As demais vantagens verificadas com o invento, referem-se à não interferência com a área de produção, à garantia de racionalização da mão de obra e ao aumento da produtividade, por não exigir a parada do equipamento.
Patent BR-9803029-A (BR)
Title: Aperfeiçoamento em cinto de segurança.
Inventor: ABBRUZZINI ENZIO
IPC: B60R25/00
Filed: 1998-08-10
Abstract: <B>APERFEIçOAMENTO EM CINTO DE SEGURANçA<D>, compreendendo uma carcaça (1), onde um carretel (10) e previsto para enrolar e desenrolar automaticamente um cadarço, porém em conjunto com vários dispositivos de segurança, ou seja, o cinto incorpora duplo meio de atuação da haste de travamento (37), em que o primeiro é um sensor de inércia (SI) e o segundo é um sensor do veículo (SV), de forma a assegurar ao conjunto meios de atuação do cinto de segurança quer pelo movimento do veículo como pelo movimento brusco do passageiro, sendo que, ainda, no mesmo conjunto, é incluído um mecanismo de proteção para crianças (62) que, por sua vez, depois de ajustado, permite que o cadarço fique travado nesta posição e, conseq³entemente, esta situação favorece o uso do conjunto por crianças de pouca idade.
Patent BR-9803184-A (BR)
Title: Tubulação de distribuição para a distribuição de produto para dentro de uma corrente de ar.
Inventor: GREGOR DAVID WALTER
IPC: A01C7/08
Filed: 1998-08-18
Abstract: "TUBULAçãO DE DISTRIBUIçãO PARA A DISTRIBUIçãO  DE PRODUTO PARA DENTRO DE UMA CORRENTE DE AR". Uma tubulação de distribuição é fornecida para distribuir o produto dentro de uma corrente de ar. A tubulação de distribuição possui uma porta de venturi que possui uma superfície dianteira e uma superfície traseira, além de uma passagem de ar que se estende entre a superfície dianteira e a superfície traseira. Adicionalmente, a porta de venturi possui uma entrada de produto acoplada à passagem de ar. A tubulação de distribuição também possui uma porta de desvio que possui uma superfície superior, uma superfície inferior, uma superfície de desvio dianteira, e uma superfície inferior, uma superfície de desvio dianteira, e uma superfície de desvio traseira. A porta de desvio possui uma passagem de produto que conecta a superfície de desvio dianteira e a superfície de desvio traseira. Uma parede da porta de desvio define uma passagem da supefície superior para a superfície inferior para isolar a passagem da comunicação por fluido com a passagem de produto.
Patent BR-9804700-A (BR)
Title: Armação estrutural para capota de veìculos utilitários
Inventor: RODRIGUES DECIO
IPC: B60P7/04
Filed: 1998-11-19
Abstract: "ARMAçãO ESTRUTURAL PARA CAPOTA DE VEìCULOS UTILITáRIOS", constituída por travessas (10, 20), na forma de perfis tubulares de seção transversal retangular e comprimento elasticamente regulável, extremamente interligadas em correspondentes alojamentos (31) de longarinas (30), através de chavetas fixas (11) e/ou móveis (12), ditos encaixe de chaveta, sendo as longarinas ou tirantes (30), na forma de perfis de seção transversal substancialmente triangular e comprimento compatível com o comprimento da caçamba do veículo, e adequadamente fixadas, por sua bordas verticais, junto as bordas longitudinais da caçamba do veículo e, na borda externa e delgada de cada uma dessas longarinas (30) sendo definido um trilho ou calha (32), no qual são encaixadas de forma justa porém deslizante uma pluralidade de garras (33) de retenção de correias de amarração (41) incorporadas no corpo retangular da capota (40) propriamente dita. No extremo posterior das longarinas (30) é provido um elemento articulado e tensionador (50) que atua junto à borda transversal posterior (42) da cobertura ou capota da caçamba (40), enquanto que na borda anterior (43) dessa capota (40) é adaptado um tirante ou travessa perfilada (60) que suporta em toda sua extensão uma guarnição (61) que atua como vedante junto a parede posterior da cabine do veículo; sendo que o tirante (60) adaptado à capota é retido junto a um suporte de retenção (62) fixado junto a base da grade de proteção (70) da janela traseira da cabine do veículo, e a guarnição vedante (61).
Patent BR-9805848-A (BR)
Title: Sistema anti-furto para veìculos automotores com acionamento via pager ou telefone celular
Inventor: GEMELGO TELMO FAUSTINO
IPC: B60R25/102
Filed: 1998-12-30
Abstract: "SISTEMA ANTI-FURTO PARA VEìCULOS AUTOMOTORES COM ACIONAMENTO VIA PAGER OU TELEFONE CELULAR". Este modelo visa poder ativar o sistema anti-furto de veículos automotores a longa distância e proporcionar sua rápida devolução. O circuito eletrónico do receptor tipo "pager" ou aparelho telefónico celular é adaptado e conectado ao comando do sistema anti-furto. Para ativá-lo basta fazer uma chamada via transmissora de recados ou discar direto para o "celular". Assim que o aparelho receber a chamada, envia um impulso elétrico ao comando do sistema anti-furto ativando-o (bloqueio elétrico, de combustível e sinal de alarme).
Patent BR-9805946-A (BR)
Title: Tratamento biológico de água residual.
Inventor: CISZCZON MICHAEL C
IPC: C02F3/00
Filed: 1998-03-06
Abstract: Patente de Invenção: <B>"TRATAMENTO BIOLóGICO DE áGUA RESIDUAL"<D>. Nas concretizações da invenção descritas na especificação, uma disposição para tratamento biológico de água residual inclui uma bacia (10) com uma região de aeração (18) e uma região de clarificação (20) separadas por uma parede móvel (16)  tendo uma passagem (26) entre o fundo da parede e o fundo da bacia. A região de aeração (18) inclui uma pluralidade de dispositivos (36) difusores para aeração da água residual e a região de clarificação (20) inclui um duto de remoção de lama (52) e pelo menos um gerador de turbulência (72) para, periodicamente, agitar partículas de lama que tenham sido depositadas sobre as superfícies da região de clarificação (20) afastadas do duto de remoção de lama (52) e reciculação da lama através da passagem de parede (26) para a região da aeração (18) e permitindo que a lama ressedimente sobre as superfícies mais próximas do duto de remoção de lama (50). A parede móvel (16) pode ser posicionada para incluir um ou mais dispositivos difusores (30) da região da aeração (18) dentro da região da clarificação (20).
Patent BR-9807348-A (BR)
Title: Pastas depigmentos aplicáveis universalmente e seu emprego para a preparação de lacas aquosas
Inventor: FRIELING JOACHIM
IPC: C09D17/00
Filed: 1998-01-23
Abstract: Patente de Invenção: <B>"PASTAS DE PIGMENTOS APLICáVEIS UNIVERSALMENTE E SEU EMPREGO PARA A PREPARAçãO DE LACAS AQUOSAS''<D>. O objetivo da presente invenção são pastas de pigmentos, que contêm como adesivo pelo menos um acrilato de poliuretana (P), que é obtenível polimerizando-se (A) um ou vários monómeros etilenicamente insaturados na presença de (B) uma resina de poliuretana que contém um peso molecular de média numérica de 200 até 30.000 e que na média estatística por molécula contém 0,05 até 1,1 duplas ligações polimerizáveis e transformando-se o produto de reação assim obtido em uma dispersão aquosa, caracterizadas pelo fato, de que as pastas de pigmentos contêm (Pa) 10 até 35% em peso de pelo menos uma resina de acrilato de poliuretana (P), com relação ao teor de corpo sólido, (Pb) 10 até 65% em peso de água e (Pc1) 18 até 40% em peso de pelo menos um pigmento transparente, orgânico ou 30 até 50% em peso de pelo menos um pigmento de cobertura, orgânico ou (Pc2) 30 até 80% em peso de pelo menos um pigmento inorgânico, com exceção dos pigmentos brancos ou mais do que 50 até 70% em peso de pigmento branco ou (Pc3) mais do que 8 até 15% em peso de fuligem, sendo que a fração de peso dos respectivos componentes (Pa) até (Pc) refere-se em cada caso com relação ao peso total da pasta de pigmentos.
Patent BR-9809920-A (BR)
Title: Processo acelerado e instrumentação para branquear os dentes
Inventor: MCLAUGHLIN GERALD
IPC: A61K8/00
Filed: 1998-05-14
Abstract: Patente de Invenção:<B>"PROCESSO ACELERADO E INSTRUMENTAçãO PARA BRANQUEAR OS DENTES"<D>. Escova de dentes para branquear os dentes, que compreende um cabo (1) e uma cabeça (2). A cabeça (2) contém cerdas (3) e um compartimento (4) para a inserção de uma espuma de gel ou tecido removível que contém um ativador catalítico. Um agente de descoramento é aplicado à cabeça (2) ou às cerdas (3), de tal modo que ocorra o descoramento acelerado dos dentes.
Patent BR-9810412-A (BR)
Title: Desoxiciclodepsipeptìdios e seu emprego para o combate de endoparasitas
Inventor: DYKER HUBERT
IPC: A61K31/4025
Filed: 1998-05-25
Abstract: Patente de Invenção:<B>"DESOXICICLODEPSIPEPTìDIOS E SEU EMPREGO PARA O COMBATE DE ENDOPARASITAS"<D>. A invenção refere-se a novos desoxiciclodepsipeptídios da fórmula (I), na qual C=X^ 1^, C=X^ 2^, C=X^ 3^ e C=X^ 4^ independentes um do outro, representam em cada caso um dos grupos CO, CS ou CH~ 2~, sendo que pelo menos um destes grupos representa CH~ 2~, que são preparados pela redução quimiosseletiva total ou parcial dos grupos carbonila da função amida em grupos metileno com processos de redução adequados a partir de ciclodepsipeptídios com 24 membros de anel, que alternadamente são formados de ácidos alfa-aminocaboxílicos e ácidos alfa-hidroxicarboxílicos, bem como misturas e derivados dos mesmos. Os desoxiciclodepsipeptídios de acordo com a invenção têm eficácia anti-helmíntica.
Patent BR-9812252-A (BR)
Title: Processo e arranjo para demodular sìmbolos de dados
Inventor: JAEVERBRING STEFAN
IPC: H04L25/03
Filed: 1998-09-11
Abstract: PROCESSO E ARRANJO PARA DEMODULAR SìMBOLOS DE DADOS  A presente invenção relaciona-se a um processo e arranjo para demodular símbolos de dados (d~ 1~ - d~ N~) tendo sido transmitidos através de um canal de comunicação, particularmente um canal sofrendo de uma ou mais degradações. As amostras de sinais recebidas (<sym>), representando os símbolos de dados enviados (d~ 1~ - d~ N~), são armazenadas (310) e demoduladas em ambas direção à frente (320) e de retorno (330), via um demodulador/equalizador. No decorrer das demodulações são produzidos um primeiro (S~ F~) e um segundo (S~ B~) respectivo conjunto de valores temporários (Sk^ F^; Sk^ B^), cada um dos quais está associado a um certo símbolo de dados (dk) (340). A partir de cada par de valores temporários (Sk^ F^; Sk^ B^), é então determinado um valor temporário de junção (Sk^ J^) que, por exemplo, pode ser utilizado para derivar um conjunto resultante de símbolos de dados (<sym>~ 1~ - <sym>~ N~) ou para decodificar diretamente a informação útil contida nos símbolos de dados (d~ 1~ - d~ N~).
Patent BR-9813535-A (BR)
Title: "catalisador à base de paládio, ouro, metal alcalino e lantanóide, e processo para preparação de acetato de vinila"
Inventor: WANG TAO
IPC: B01J23/54
Filed: 1998-12-02
Abstract: Patente de Invenção: <B>"CATALISADOR à BASE DE PALáDIO, OURO, METAL ALCALINO E LANTANóIDE, E PROCESSO PARA PREPARAçãO DE ACETATO DE VINILA"<D>. A invenção refere-se a um catalisador que contém paládio e/ou seus compostos, ouro e/ou seus compostos, compostos de metais alcalinos e pelo menos um metal lantanóide e/ou seus compostos. A invenção também se refere à utilização do catalisador a fim de produzir acetato de vinila a partir de ácido acético, etileno e oxigênio ou gases que contêm oxigênio.
Patent BR-9901098-A (BR)
Title: Método para a predicão do comportamento da separacão gravitacional água-óleo em petróleos e uso do mesmo
Inventor: RAMALHO JOAO BATISTA VIANEY DA
IPC: B01F23/80
Filed: 1999-04-12
Abstract: <B>''MéTODO PARA A PREDIçãO DO COMPORTAMENTO DA SEPARAçãO GRAVITACIONAL áGUA-óLEO EM PETRóLEOS E USO DO MESMO''<D> é descrito um método para a predição do comportamento da separação água-óleo em petróleos em que os parâmetros temperatura e tempo de retenção na camada de óleo necessários ao dimensionamento de vasos separadores gravitacionais trifásicos são obtidos através de gráficos contendo curvas de separação de emulsões do tipo água-óleo (A/O) em presença de quantidades efetivas de desemulsificantes específicos, para várias temperaturas, a temperatura à qual o desempenho é estável sendo a temperatura máxima de operação do vaso separador, a esta temperatura correspondendo um tempo de retenção na camada de óleo necessário para um volume de água remanescente desejado na fase oleosa. São igualmente descritos os usos do método no dimensionamento de vasos separadores gravitacionais e outras aplicações.
Patent BR-9902870-A (BR)
Inventor: GAJDA GREGORY J
IPC: C07B61/00
Filed: 1999-03-01
Abstract: The amount of an undesired diarylalkane by-product formed in an alkylation reaction using a zeolite beta catalyst in which a feed aromatic reacts with an olefin is reduced by using an alkylaromatic diluent in an amount such that the ratio of phenyl group per alkyl group corresponding to the olefin reactant entering the reactor is held in the range 0.75:1 to 25:1 and the concentration of the olefin entering the reaction is less than an amount calculated by dividing MWO by the sum of 6.17 MWA and MWO where MWO = molecular weight of the olefin and MWAA = molecular weight of the feed aromatic.
Patent BR-9902884-A (BR)
Title: Antena terrestre e de satélite integrada
Inventor: ROSCOE DAVID
IPC: H01Q11/08
Filed: 1999-07-22
Abstract: <B> "ANTENA TERRESTRE E DE SATéLITE INTEGRADA" <D> A presente invenção se refere a uma antena de modo dual integrada incluindo uma antena quadrifilada (10) e uma antena monopolo (12) ordenada. A antena integrada é compacta e à prova de ou livre de bloqueio de sinal ou problemas de isolamento.
Patent BR-9904642-A (BR)
Title: Sistema de processo de geração simultanea de oxigenio, nitrogenio, ar seco esteril e vacuo a partir do ar atmosferico, por psa
Inventor: PEREIRA ELIO SERGIO
IPC: B01D53/047
Filed: 1999-10-04
Abstract: "SISTEMA E PROCESSO DE GERAçãO SIMULTâNEA DE OXIGêNIO, NITROGêNIO, AR SECO ESTéRIL E VáCUO A PARTIR DO AR ATMOSFéRICO POR PSA" A invenção destina-se à otimização da geração de gases por PSA (Figura 1), com aumento substancial dos índices de concentração até agora obtidos, redução dos tempos de ciclagem por uso de vácuo (23), reaproveitamento do ar normalmente  descartado pelo processo (23, 24, 25), geração de vácuo (24) a partir do ar de desadsorsão (41) normalmente descartado pelo processo PSA, acionamento de booster (26) multiplicador de pressão para estocagem (30) de gases a alta pressão com o uso do ar (25) de desadsorsão normalmente descartado pelo processo PSA, telemetria do processo (37), secagem do ar de processo por adição de leito auxiliar (12, 13) externo ou interno ao leito de processo com aproveitamento da operação normal do equipamento para execução do processo, telemetria com monitoramento remoto, automação do acoplamento (34) ao tanque de reserva técnica ou ao manifold de cilindros (30) reserva técnica do Sistema de gases gerados por PSA, monitoramento dos filtros (7) de tratamento do ar do processo.
Patent BR-9904906-A (BR)
Title: Sistemas e métodos para monitoração e análise de operação de dispositivos de processamentos médicos
Inventor: CORK WILLIAM H
IPC: G01N33/487
Filed: 1999-02-24
Abstract: Patente de Invenção:<B>"SISTEMAS E MéTODOS PARA MONITORAçãO E ANáLISE DE OPERAçãO DE DISPOSITIVOS DE PROCESSAMENTOS MéDICOS"<D>. Sistema e métodos de processamento do sangue monitoram as condições de estado do hardware, durante um procedimento de processamento de sangue. Os sistemas e os métodos geram dados presentes do sistema com base em condições monitoradas de estado do hardware. Os sistemas e métodos geram uma saída (348) preditiva de pelo menos uma condição futura de estado de hardware, com base em uma análise dos dados presentes do sistema gerados através do tempo. Os sistemas e os métodos escrevem os dados presentes do sistema em um meio de armazenagem de memória "flash". Os sistemas e métodos processam a saída para impressão ou visualização ou descarga em uma estação remota.
Patent BR-9907920-A (BR)
Title: Antenas multi-triangulares duplas para telefonia celular de gsm e dcs
Inventor: BALIARDA CARLES PUENTE
IPC: H01Q5/357
Filed: 1999-05-05
Abstract: Patente de Invenção para <B>"ANTENAS MULTI-TRIANGULARES DUPLAS PARA TELEFONIA CELULAR DE GSM E DCS"<D>. As antenas multi-direcionais duplas da presente invenção (daqui por diante AMD) são usadas principalmente nas estações bases de ambos sistemas de telefonia celular (GSM e DCS), proporcionando cobertura radioelétrica a qualquer usuário de uma célula que opera em qualquer das duas faixas, ou simultaneamente em ambas as faixas. O objetivo da presente invenção é proporcionar uma antena cujo elemento radiante compreende basicamente vários triângulos exclusivamente ligados pelos vértices destes. Sua função é operar simultaneamente nas faixas do espectro radioelétrico correspondente aos sistemas de telefonia celular GMS de 890 MHz-960 MHz e DCS de 1710 MHz-1880 MHz.
Patent BR-9908782-A (BR)
Title: Aparelho para teste de componentes eletrônicos de terminais múltiplos e método para a fabricação de seus elementos
Inventor: BAUMANN JOSEPH
IPC: G01R31/01
Filed: 1999-09-21
Abstract: <B>"APARELHO PARA TESTE DE COMPONENTES ELETRôNICOS DE TERMINAIS MúLTIPLOS E MéTODO PARA A FABRICAçãO DE SEUS ELEMENTOS"<D>. Para facilitar o trabalho de teste de pequenos componentes eletrônicos é apresentada uma montagem de uma sonda de teste aperfeiçoada e uma roda de transporte (8). O formato básico da sonda apresenta um corpo de suporte fixo (84) no qual é presa uma base móvel (78) por meio de pelo menos uma estrutura elástica. Presas à base móvel (78) se encontra uma série de guias (66) que podem ser movidas através de túneis complementares num bloco guia fixo (94) na direção dos terminais dispostos na lateral de um componente eletrônico a ser testado. A montagem da roda de transporte (8) inclui uma roda (8) que apresenta um conjunto de compartimentos localizados na periferia para receber os componentes eletrônicos. Cada um dos compartimentos inclui uma base metálica. Apresenta-se também um rolo de metal (96) que é projetado para exercer pressão sobre uma extremidade de um componente durante o processo de teste. A base de metal de cada compartimento e o rolo de metal (96) facilitam o estabelecimento do conexão elétrica com os terminais localizados nas extremidades do componente através das guias da sonda de teste dispostas nas laterais.
Patent CH-516621-A (CH)
Title: Preparation of disperse monoazo dyes by coupling
Inventor: RUDOLF ALTERMATT
IPC: C09B29/00
Filed: 1964-08-28
Abstract: Prepn. of disperse monoazo dyes of formula:- in which D is a diazo component, R is H or a possibly substd. hydrocarbon residue and Z a possibly substd. 2- or 4-pyridyl residue. Ring A can be substd. with non-solubilising gps. As dyes for castings, films, fibres, etc. of polyesters, polyamides, polyolefins, polyvinyl cpds. and polyacrylonitrile, also cellulose acetates.
Patent CH-524228-A (CH)
Title: Electrical insulation lapping tapes - using impregnant of curing resin
Inventor: MERTENS WILLI DR PHIL
IPC: H01B3/48
Filed: 1968-08-19
Abstract: After initial lapping of e.g. conductor bars of machines, with composite, mica/paper tape, an outer lapping is applied esp of woven glass silk whose pores are filled with high molecular weight, thermoplastic material which is non adhesive under normal conditions but has molecular regions which react with the impregnating resin system and its accelerators/promotors. Esp the resin used for impregnation is one which uses by polymerisation or polyaddition reaction e.g. hot cured epoxy resin-dicarbonic acid anhydride. Low molecular weight additives may be included with the pore filler material. Smooth hard, mechanically robust insulation.
Patent GB-2362572-A (GB)
Title: Specific immune milk
Inventor: MORRIS JAMES ALFRED
IPC: C07K16/12
Filed: 2000-04-04
Abstract: The invention is the use of post colostrum mammalian milk with high titres of IgA antibodies to specific epitopes to treat surface infections by micro-organisms which bear the specific epitopes. High titre specific IgA antibodies will be induced in mammals (including specifically cows, goats, sheep and pigs but not excluding other mammals) by exposing the upper respiratory tract mucosa of the mammal to killed micro-organisms in association with specific adjuvants. Post colostrum milk will be used to treat surface infections (including infections of the skin, respiratory tract, gastro-intestinal tract and uro-genital tracts) of other mammals including humans.
Patent GB-2361266-A (GB)
Title: Automatic system for topping-up the oil in the wet sump of an i.c. engine
Inventor: BASNETT MICHAEL NEIL
IPC: F01M11/06
Filed: 2000-04-14
Abstract: An auxiliary reservoir 13 is arranged above the sump 12 and is connected to it by a feed pipe 14 which includes an electrically operated shut-off valve 21 connected to an engine ignition switch such that the shut-off valve is closed when the ignition is on. During normal running, the level in the sump falls if oil is consumed because the shut-off valve 21 is closed. When the ignition is turned off, the shut-off valve 21 opens to allow oil to flow from the auxiliary reservoir 13 into the sump 12 through the feed pipe 14 and air bubbles to rise through the feed pipe into the auxiliary reservoir 13. When the level in the sump reaches the lower end 15 of the feed pipe 14, air can no longer enter the pipe so that the flow of oil into the sump ceases. In a modification, the feed pipe (114, fig.2) terminates below the desired oil level and a return air vent pipe (131) terminates at that level. When the filler cap 25 is removed to replenish the auxiliary reservoir 13, a microswitch 26 closes shut-off valve 21 to prevent the sump being flooded. Alternatively, a spring-loaded valve member (235, fig.3) blocks the feed outlet pipe (217) when the filler cap (225) is removed.
Patent GB-2358768-A (GB)
Title: Supplying information over a limited-waveband mobile radio link
Inventor: BACILA HOREA
IPC: H04W4/02
Filed: 2000-05-26
Abstract: An apparatus is provided with a first receiver (CSP2) for receiving changing information relating to different sets of data such as financial data and a second receiver (CSP1) for receiving said information simultaneously with the first receiver (CSP2). A data base (10) is provided to store information received by the first receiver (CSP2) and a subscriber profile store (14) stores information associating a subscriber with a group of said different sets of data. The apparatus supplies via the mobile telecommunications network, information from the data base (10) for the group of data sets associated in the subscriber profile store (14) with a subscriber when communication with that subscriber is first established and thereafter supplies only changes in the information directly to the subscriber from the second receiver (CSP1). The quantity of data to be supplied over the limited-bandwidth mobile radio links is thereby reduced.