baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023041103-A1 (WO)
Inventor: ORTMANN SIMON
IPC: F16D65/54
Filed: 2022-08-03
Abstract: Es soll die Übertragung einer notwendigen Betätigungskraft auf eine Bremseinrichtung einer Bremsanordnung für ein Fahrzeug durch den Kolben bereitgestellt werden, insbesondere wenn ein Druckspeicher eines Brake by Wire-Systems ausfällt. Hierzu wird eine hydraulische Betätigungsanordnung (1) für ein Mehrkolbenausrücksystem (50) zur Betätigung der Bremseinrichtung vorgeschlagen. Die Betätigungsanordnung (1) umfasst einen Druckraum (3) und eine Kolbenvorrichtung (4), welche in dem Druckraum (3) in einer Ausgangsstellung (5) angeordnet ist. Ausgehend von der Ausgangsstellung (5) kann die Kolbenvorrichtung (4) einen Betätigungshub zur Übertragung einer Betätigungskraft auf die Bremseinrichtung entlang eines in eine axiale Richtung (11) gerichteten Hubwegs (6) auszuführen. Die Betätigungsanordnung (1) weist mindestens eine Verschleißnachstelleinrichtung (22) auf, wobei die Ausgangsstellung (5) der Kolbenvorrichtung (4) mittels der Verschleißnachstelleinrichtung (22) an einen Verschleißgrad von Komponenten der Bremseinrichtung anpassbar ist.
Patent WO-2005039838-A1 (WO)
Title: Emballage pour couteau
Inventor: FRAHM SOEREN X
IPC: B26B29/02
Filed: 2004-10-27
Abstract: L'invention concerne un emballage (1) pour couteau destiné à protéger le bord tranchant (4) de la lame (3) d'un couteau, cet emballage (1) comprenant deux parties définissant une chambre plate dans laquelle ladite lame (3) peut être logée. Une desdites parties (6) comprend un mécanisme de retenue (14) pourvu d'un élément de friction (16) servant à retenir la lame (3) dans l'emballage (1) par friction entre une face latérale (9) de la lame (3) et l'élément de friction (16), ledit élément de friction (16) étant mobile entre une position de contact, dans laquelle il vient en prise avec la face latérale (9) de la lame, et une position de dégagement, dans laquelle ladite face latérale (9) est libérée.
Patent WO-2006069571-A1 (WO)
Title: Module electromagnetique pour un convertisseur de frequence
Inventor: MOELLER JOERGEN JESSEN
IPC: H01F27/22
Filed: 2004-12-29
Abstract: La présente invention concerne un module électromagnétique comprenant une coupelle de valve (1) formée comme un dissipateur thermique avec des ailettes de ventilation (2), étant agencée sur une partie de surface extérieure de la coupelle de valve. Le module comprend en outre au moins une bobine électromagnétique (8) agencée dans la coupelle de valve, ladite au moins une bobine électromagnétique étant au moins partiellement incorporée dans un matériau d’imprégnation thermiquement conducteur (10) afin d’assurer un transfert de chaleur depuis ladite au moins une bobine électromagnétique jusqu'au dissipateur thermique de la coupelle de valve, ladite au moins une bobine électromagnétique étant accessible depuis l’extérieur de la coupelle de valve. La présente invention concerne en outre une coupelle de valve pour un module électromagnétique.
Patent WO-2008154929-A1 (WO)
Title: Dispositif collecteur de déchets corporels
Inventor: BACH ANDERS
IPC: A61F5/445
Filed: 2008-06-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif collecteur de déchets corporels destiné à être fixé au corps, comprenant un sac collecteur (2) formé d'une première paroi et d'une seconde paroi. Ledit sac est connecté à une plaquette adhésive (1), une partie centrale de la plaquette constituant une partie de la première paroi du sac. La plaquette comprend une couche de support perméable (3), et au moins une couche faite d'une couche adhésive absorbante (5). La plaquette comprend également une couche (7) imperméable à l'humidité au moins dans la partie centrale.
Patent WO-2010142290-A1 (WO)
Title: An earphone system comprising an earphone and a portable holding device
Inventor: BIRGEN JOHAN
IPC: H04M1/05
Filed: 2009-06-09
Abstract: An earphone system (1; 23) comprising a wireless earphone (2; 20, 21 ) and a portable holding device (3; 22). The earphone (2; 20, 21 ) comprises an ear hook (8) for attaching the earphone (2; 20, 21 ) to the ear (14) of a user. The holding device (3; 22) comprises an outer surface (25) with an earphone recess (4; 30, 31 ) adapted for receiving the earphone (2; 20, 21) with the ear hook (8), such that the ear hook (8) follows the outer surface (25) of the holding device (3; 22), and attachment means for attaching the earphone (2; 20, 21 ) in the earphone recess (4; 30, 31 ).
Patent WO-2011072683-A1 (WO)
Title: Système destiné à la stimulation électrique des nerfs
Inventor: HOEYER MICHAEL
IPC: A61N1/36
Filed: 2010-12-15
Abstract: La présente invention concerne un système pour le traitement de troubles ambulatoires qui réfléchit, avec des séquences de stimulation électrique délivrées à des électrodes (1, 8) disposées sur le patient, lors d'un événement de contact talon/sol et de relevé du talon, les événements étant générés par un commutateur de talon sans fil (5). Le générateur d'impulsions (4) transfère également l'énergie électrique nécessaire pour faire fonctionner le commutateur talon (5) sans fil. Le signal d'événement du commutateur talon (5) est modulé pour atteindre une plage de fonctionnement plus grande.
Patent WO-2016095932-A1 (WO)
Title: Unité de transfert de courant de foudre pour éolienne
Inventor: HANSEN ANDERS NIELS
IPC: F03D80/00
Filed: 2015-12-18
Abstract: L'invention concerne une unité de transfert de courant de foudre pour une éolienne, l'éolienne comprenant une première partie et une seconde partie étant rotatives l'une par rapport à l'autre. L'unité de transfert de courant de foudre est conçue de manière à assurer un contact électrique entre les première et seconde parties, l'unité de transfert de courant de foudre comprenant : une première partie de transfert de courant comprenant un premier coulisseau et configurée pour être couplée électriquement à une première glissière électriquement conductrice de la première partie de l'éolienne, le premier coulisseau pouvant tourner par rapport à la première glissière ; une seconde partie de transfert de courant configurée pour être couplée électriquement à une partie électriquement conductrice de la seconde partie de l'éolienne ; un premier ressort principal sollicitant le premier coulisseau vers la première glissière ; le premier coulisseau comprenant : un contact principal sollicité vers la première glissière par le premier ressort principal ; un contact secondaire conçu de manière à se déplacer par rapport au contact principal ; et un ressort secondaire placé entre le premier ressort principal et le contact secondaire de sorte que le ressort secondaire sollicite le contact principal à l'opposé de la première glissière et sollicite le contact secondaire vers la première glissière.
Patent WO-2018019346-A1 (WO)
Title: Détection de paramètres dans un système de tuyau flexible comprenant une tourelle
Inventor: ANDERSEN BO ASP MØLLER
IPC: B63B27/24
Filed: 2017-07-05
Abstract: Un système de tuyau flexible comprend un tuyau flexible (15) libre, relié à un navire (1) flottant, et un système de capteur pourvu d'une fibre optique intégré dans le tuyau flexible libre. Un équipement d'interrogation (20) transmet des signaux optiques dans la fibre, reçoit des signaux optiques réfléchis par la fibre et détecte un paramètre du tuyau flexible libre. Une tourelle (4) relie de manière rotative le tuyau flexible au navire flottant par l'intermédiaire d'un dispositif de pivot (22) qui forme un passage de transfert de fluide entre la tourelle et le navire. L'équipement d'interrogation est agencé sur la tourelle, et est en outre configuré pour transférer des signaux représentatifs du paramètre détecté à un équipement de réception (27) se situant sur le navire flottant. De cette manière, les signaux optiques réfléchis par la fibre peuvent atteindre l'équipement d'interrogation sans distorsion dans le pivot, ce qui permet de détecter des paramètres avec une qualité suffisante, également pour des navires flottants équipés d'un système d'amarrage à tourelle.
Patent WO-2021209109-A1 (WO)
Title: Accessory device for a personal care system, and related methods
Inventor: EMBORG JONAS
IPC: A61F5/445
Filed: 2021-04-14
Abstract: Accessory device of a personal care system, devices of a personal care system and related methods are disclosed. The accessory device comprises a processor; a memory connected to the processor; and an interface configured to connect the accessory device to the monitor device of the personal care system, the interface comprising a transceiver module connected to the processor, wherein the accessory device is configured to establish a connection between the monitor device and the accessory device; receive monitor data from the monitor device; determine an operating state of the personal care appliance based on the monitor data; determine whether a primary criterion based on a quality of the connection is satisfied; and in accordance with a determination that the primary criterion is not satisfied, communicate a first indication indicative of the quality of the connection.
Patent WO-2010003427-A1 (WO)
Inventor: OUAKLI ABDALLAH
IPC: A41D25/02
Filed: 2008-07-06
Abstract: The principle of a removable, traditional, and decorative tie knot comprises making cloth cut-outs according to the shape of designs (along the shape of designs), and using a mould for plastic material on which the various patterns are overmoulded.
Patent WO-2015131911-A1 (WO)
Title: Moteurs hydrauliques à cames avec suiveurs commandées et pompes hydrauliques correspondantes
Inventor: ELGAMIL MOHAMED AHMED
IPC: F03C1/24
Filed: 2015-02-26
Abstract: L'invention concerne un moteur hydraulique qui comprend au moins un arbre à cames dont sont solidaires des cames présentant au moins une hauteur pour un tour de l'arbre, plusieurs suiveurs entourant entièrement les cames quelle que soit leur hauteur. Une chambre fermée est formée devant les suiveurs et une chambre de commande est formée derrière les suiveurs. Lors de l'injection du liquide sous pression dans la chambre de commande, les suiveurs entraînent les cames, et lorsque les cames entraînent les suiveurs, le liquide est expulsé de la chambre de commande vers une autre course du cycle. Un ensemble de soupapes et d'obturateurs permet de réguler l'injection et l'expulsion du liquide sous pression. Un couple inverse peut être appliqué aux cames pour freiner la rotation de l'arbre ou la stopper complètement, sans l'intervention d'autres mécanismes. L'arbre peut également tourner librement, sans couplage du mouvement des cames avec les suiveurs. La commande des soupapes et obturateurs d'une part, et l'intégration d'un mécanisme d'entraînement des suiveurs côté cames lors du cycle de rétraction d'autre part, permettent au dispositif de servir de pompe à volume géométrique variable. En outre, l'invention concerne divers modes de réalisation avec rotation dans un seul sens ou dans les deux sens, ainsi que l'utilisation du dispositif comme moteur, comme pompe hydraulique, ou les deux à la fois.
Patent WO-2004098920-A1 (WO)
Title: Dispositif de suspension complementaire
Inventor: FONTDECABA BUJ JOSEP
IPC: B60G21/06
Filed: 2004-05-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif de suspension complémentaire applicable entre des systèmes de suspension pneumatique d'au moins deux roues d'un véhicule, qui transfèrent les forces provenant desdites roues audit dispositif complémentaire, par déplacement/ou décantation des fluides desdits systèmes de suspension dans les conduits correspondants. Ledit dispositif comporte deux unités de distribution de fluide reliées en parallèle au moyen de chaque conduit de liaison, entre les systèmes de suspension hydro-pneumatique d'au moins une paire de roues de véhicule, de sorte que, pour chaque paire de roues, la première unité de distribution permette l'admission de fluide dans le conduit de liaison avec le système de suspension d'une des roues, et simultanément, la sortie du fluide par le conduit de liaison avec le système de suspension de l'autre roue. La seconde unité permet l'admission de fluide dans les conduits de liaison avec les deux systèmes de suspension en même temps.
Patent WO-2004106173-A1 (WO)
Title: Bouteille multicouche transparente
Inventor: GIBLIN EDWARD JOHN
IPC: B65D1/02
Filed: 2004-05-10
Abstract: L'invention concerne une bouteille multicouche qui présente une couche extérieure et/ou une couche intérieure comprenant un polyéthylène métallocène. Cette bouteille présente une couche centrale constituée de polyéthylène haute densité. Elle présente une transparence surprenante et, par rapport aux bouteilles de la technique antérieure, un coefficient de transmission supérieur dans le spectre visible.
Patent WO-2005024679-A1 (WO)
Inventor: MAYER BORIS
IPC: G06Q10/00
Filed: 2004-08-31
Abstract: L'invention concerne un procédé de livraison d'un envoi (10), selon lequel l'envoi est transporté jusqu'à une adresse de distribution (20) à laquelle un moyen d'information (50) est déposé si la transmission de l'envoi (10) à un destinataire habilité (30) s'avère impossible. Selon ce procédé, une place de chargement dans une installation de casiers (60) destinée aux paquets est affectée au destinataire (30) de l'envoi (10) par un moyen d'identification (40) comme un code barre. Ce moyen d'identification est apposé avec des données site de l'installation de casiers pour paquets et des données du destinataire sur le moyen d'information (50) de telle manière qu'une personne puisse venir chercher l'envoi dans l'installation de casiers pour paquets, par exemple, à l'aide d'une carte d'information.
Patent WO-2005047112-A1 (WO)
Title: System zum evakuieren eines nahrungsmittelbehälters sowie einen behälter mit deckel hierzu
Inventor: FRANKE HELMUT
IPC: B65B31/04
Filed: 2004-09-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System zum Evakuieren eines mit einem Deckel (3) verschließbaren Behälters (1), dessen Behälterraum (33) zum Aufbewahren von Nahrungsmitteln dient. Das System besteht aus einer Vakuumpumpe (64), aus dem Deckel (3) und aus dem vom Deckel (ä) verschließbaren Behälter (1), wobei entweder am Deckel (3) oder am Behälter (1) an einem von außen nach innen verlaufenden Strömungskanal (18; 89) ein Ventil (35) ausgebildet ist. Das Ventil (35) verschließt nach dem Evakuieren des Behälterraumes (33) durch die Vakuumpumpe (64) den verschlossenen Behälter (1) gegenüber der Atmosphäre druckdicht. Am Ausgang (32) des Strömungskanals (89) des Deckels (3) oder des Behälters (1) ist ein zusätzliches Steuerventil (83) ausgebildet, das beim Ankuppeln des Sauganschlusses (55) der Vakuumpumpe (64) durch eine an der Vakuumpumpe (64) ausgebildete Betätigungsfläche (90) geöffnet wird. Hierdurch wird sichergestellt, daß nur Vakuumpumpen verwendet werden können, die einen für die Behälter optimalen Druck erzeugen.
Patent WO-2005042477-A1 (WO)
Inventor: ALTMAYER MARCO
IPC: C07C323/22
Filed: 2004-10-14
Abstract: Verfahren zur Herstellung von α-(3-Arylthio)-acetophenonen der allgemeinen Formel (I) in der die Substituenten R1 und R2 unabhängig voneinander für C1-C6-Alkyl, SiR33, wobei der Substiuent R3 für einen C1-C6-Alkylrest steht, oder einen gegebenenfalls substituierten Phenyl- oder Benzylrest stehen, dadurch gekennzeichnet, dass man Acetophenone der allgemeinen Formel (II) in der der Substitutent X für Cl oder Br steht, mit einem Thiolat der allgemeinen Formel (III) in der M für ein Alkalimetall steht, in Methanol umsetzt.
Patent WO-2005048994-A1 (WO)
Title: New formulation for retinoid-containing soft gelatin capsules
Inventor: DITZINGER GUENTER
IPC: A61K31/203
Filed: 2004-10-28
Abstract: A new pharmaceutical formulation for retinoid-containing soft gelatin capsules is disclosed. The new formulation comprises a soft gelatin capsule filled with a fill mass comprising a retinoid as an active ingredient, a natural vegetable oil, a partially hydrogenated natural vegetable oil and medium chain triglycerides. Optionally, the new formulation also comprises a natural wax. In a particularly preferred embodiment, the soft gelatin capsule comprises pig gelatin in the capsule shell in combination with the above fill mass.
Patent WO-2005070979-A1 (WO)
Title: Verwendung von statistischen copolymeren
Inventor: KOCH MATTHIAS
IPC: C09D7/62
Filed: 2004-12-17
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung von statistischen Copolymeren enthaltend mindestens eine Struktureinheit mit hydrophoben Resten und mindestens eine Struktureinheit mit hydrophilen Resten als Emulgatoren, insbesondere bei der Synthese von Nanopartikeln, sowie Herstellverfahren für solche Partikel bei dem in einem Schritt a) eine inverse Emulsion, enthaltend einen oder mehrere wasserlösliche Precursoren für die Nanopartikel oder eine Schmelze, mit Hilfe eines statistischen Copolymeren aus mindestens einem Monomer mit hydrophoben Resten und mindestens einem Monomer mit hydrophilen Resten hergestellt wird und in einem Schritt b) Partikel erzeugt werden.
Patent WO-2005063591-A1 (WO)
Inventor: GESER JOHANNES
IPC: A61M15/00
Filed: 2004-12-27
Abstract: L'invention concerne le remplissage initial d'un système de guidage de liquide dans un inhalateur. Selon l'invention, une pression établie dans un réservoir par emboîtement d'une fermeture est réduite par introduction du réservoir dans l'inhalateur, le liquide étant refoulé du contenant par le système de guidage de liquide de sorte que le volume mort du système de guidage de liquide soit rempli de liquide et la buse raccordée sans air à la réserve de liquide.
Patent WO-2005021341-A1 (WO)
Inventor: BACHMANN MARCUS
IPC: B60S1/52
Filed: 2004-07-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif de nettoyage d'une vitre d'un véhicule automobile. Une buse de lavage (9) est montée rotative autour d'un axe horizontal dans un porte-buse (4). Le porte-buse (4) est solidement fixé à une tôle de carrosserie. La rotation de la buse de lavage (9) permet de régler sur la vitre un champ de pulvérisation prévu à arroser avec un liquide de lavage.
Patent WO-2005012200-A1 (WO)
Title: Substrat revetu au moyen d'un tres faible facteur solaire
Inventor: HEVESI KADOSA
IPC: C03C17/36
Filed: 2004-07-16
Abstract: L'invention concerne des substrats revêtus au moyen d'un très faible facteur solaire, notamment des substrats transparents revêtus d'un empilement de couches comprenant une ou plusieurs couches de métal, et présentant de manière successive à partir du substrat au moins: une première couche de matériau diélectrique, une première couche absorbante, une couche réfléchissante infrarouge, une seconde couche absorbante, une dernière couche de matériau diélectrique, l'épaisseur et la nature des couches étant sélectionnées de manière que l'absorption lumineuse totale du substrat revêtu soit supérieure ou égale à 35 % quand le substrat est un verre sodo-calcique clair de 6 mm. De tels substrats revêtus sont utilisés, par exemple, comme unités de vitrage destinées à des bâtiments ou véhicules, dans des structures stratifiées ou comme filtres optiques.
Patent WO-2005028327-A1 (WO)
Title: Verschlusskappe sowie kombination aus einer verschlusskappe und einem aufnahmebehältnis
Inventor: SUFFA UDO
IPC: B65D1/04
Filed: 2004-09-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine vorzugsweise im Kunststoffspritzverfahren hergestellte Verschlusskappe (1) mit einem Verschlussstopfen (19) zum Aufsetzen auf eine gleichfalls vorzugsweise aus Kunststoff bestehende Mündungsöffnung (10), insbesondere eines Flaschenbehältnisses (2), wobei die Verschlusskappe (1) einen Kappenboden (17) aufweist und innenseitig des Kappenbodens (17), zugewandt der Mündungsöffnung (10) der Verschlussstopfen (19) ausgeformt ist. Um die Verschlusskappe funktionssicher auszugestalten, wird vorgeschlagen, dass der Verschlussstopfen (19) relativ zu dem Kappenboden (17) in einer Ebene parallel zu dem Kappenboden (17) verschwenkbar angeordnet ist.
Patent WO-2005054682-A1 (WO)
Title: Rotor für einen verdichter
Inventor: BACHOFNER RENE
IPC: F04D29/32
Filed: 2004-11-26
Abstract: Ein Rotor (20) für einen Verdichter, insbesondere einer Gasturbine, umfasst eine Mehrzahl von Laufschaufeln (25), die um die Drehachse des Rotors (20) herum in Form eines Kranzes angeordnet sind und jeweils mit einem Schaufelfuss (26) in einer umlaufenden Eindrehung (21) am Rotor (20) gehalten sind, wobei der Schaufelfuss (26) mit einem sich verbreiternden Unterteil (27) hinter zwei an den Seitenwänden der Eindrehung (21) ausgebildete Schultern (24) greift. Bei einem solchen Rotor wird die Lebensdauer dadurch verlängert, dass die Eindrehtiefe (T) der Eindrehung (21) wesentlich grösser ist als eine minimale Eindrehtiefe (Tmin), welche unter den vorgegebenen Materialeigenschaften des Rotors (20) und Betriebsbedingungen des Verdichters eine für den Anfang ausreichende Festigkeit des Rotors (20) im Bereich der Schaufelbefestigung ergibt.
Patent WO-2005090017-A1 (WO)
Title: Rasoir a deux tetes de rasage coulissantes
Inventor: PSIMADAS YIANNIS MARIOS
IPC: B26B21/40
Filed: 2005-03-15
Abstract: L'invention concerne un rasoir (1) comprenant : un manche creux allongé (2) présentant un axe longitudinal (X), ledit manche (2) comportant une extrémité avant (3) et une extrémité arrière (4), opposée à l'extrémité avant (3) ; une première tête (6) de rasoir et une seconde tête (7) de rasoir montées sur un support (8), lequel est fixé dans le manche (2) et peut coulisser par rapport à celui-ci suivant une direction sensiblement parallèle à l'axe (X) du manche, entre au moins une première position d'utilisation dans laquelle la première tête (6) dépasse vers l'extérieur depuis l'extrémité avant (3) du manche (2) pour permettre un rasage tandis que la seconde tête (7) est contenue dans le manche (2), et une seconde position d'utilisation dans laquelle la seconde tête (7) dépasse vers l'extérieur depuis l'extrémité arrière (4) du manche (2) pour permettre un rasage tandis que la première tête (6) est contenue dans le manche (2) ; un actionneur (36) à commande manuelle monté sur le support (8) et permettant de déplacer celui-ci d'une position à l'autre.
Patent WO-2006015681-A1 (WO)
Title: Kanalform für rotierenden druckaustauscher
Inventor: BROSS STEPHAN
IPC: F04F13/00
Filed: 2005-07-14
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Druckaustauscher zum Transferieren von Druckenergie von einer ersten Flüssigkeit eines ersten Flüssigkeitssystems auf eine zweite Flüssigkeit eines zweiten Flüssigkeitssystems, bestehend aus einem Gehäuse mit Anschlussöffnungen in Form von Einlass- und Auslassöffnungen für jede Flüssigkeit und einem innerhalb des Gehäuses um seine longitudinale Achse drehbar angeordneten Rotor (1) . Um die Longitudinalachse des Rotors (1) ist eine Mehrzahl von durchgehenden Rotorkanälen (2) mit Öffnungen (4) an jeder Rotorstirnseite (4) angeordnet, wobei die Rotorkanäle (2) über gehäuseseitige Strömungsöffnungen derartig zur Verbindung mit den Anschlussöffnungen des Gehäuses in Verbindung stehen, dass sie während der Rotation des Rotors (1) alternierend Flüssigkeit bei hohem Druck und Flüssigkeit bei niedrigem Druck der betreffenden Systeme führen. Durch die gehäuseseitigen Strömungsöffnungen stellt sich im rotierenden Relativsystem des Rotors (1) für die den Rotor (1) anströmende Flüssigkeit eine den Rotor antreibende Umfangskomponente (cu) ein. Und in den Rotorkanälen (2) und ausgehend von oder nach den Öffnungen (5) ist eine strömungsführende Formgebung (8) als eine die Rotorkanalströmung umlenkende Kanalkontur angeordnet .
Patent WO-2006018254-A1 (WO)
Title: Nockenwellenverstelleinrichtung
Inventor: ANWENDER KLAUS
Filed: 2005-08-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Nockenwellenverstelleinrichtung, insbesondere für einen elektrischen Nockenwellensteller, mit einer Einrichtung (10) zur Bestimmung eines Drehwinkels der Nockenwelle (11), wobei die Einrichtung (10) wenigstens ein Sensorelement (21) und ein Geberrad (19, 19a) umfasst. Zur Verbesserung der Winkelauflösung der Nockenwellenverstelleinrichtung wird vorgeschlagen, dass das Geberrad (19) mit höherer Geschwindigkeit drehbar ist als die Nockenwelle (11). Alternativ wird ein drehfest mit der Nockenwelle (11) verbundenes Geberrad (19a) vorgeschlagen, welches vor der Einrichtung (10) drehbar ist, wobei die Einrichtung (10) mindestens zwei Sensorelemente (21) aufweist.