baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2746061-T3 (ES)
Title: Métodos y sistemas para recubrir y sellar el interior de sistemas de tuberías
Inventor: GILLANDERS LARRY
IPC: B22D1/00
Filed: 2007-01-04
Granted: 2020-03-04
Abstract: Un método de reparación de fugas internas y control de corrosión en tuberías, que comprende al menos las siguientes tres etapas: (i) secar por aire un sistema de tuberías al que se dará mantenimiento; (ii) perfilar el sistema de tuberías usando un agente limpiador abrasivo; y (iii) aplicar una barrera de recubrimiento selladora de fugas a las paredes interiores de las tuberías en el sistema de tuberías, en donde la etapa (iii) incluye las siguientes etapas: (a) colocar la barrera de recubrimiento selladora de fugas en un tubo de transporte de epoxi o dispositivo de inyección; (b) inyectar la barrera de recubrimiento selladora de fugas en el sistema de tuberías utilizando aire comprimido caliente, prefiltrado, sin humedad y sin aceite a temperaturas, volumen de aire y niveles de presión para distribuir barrera epoxi de recubrimiento selladora de fugas a través de todo el segmento de tubería, en cantidades suficientes para a eliminar el contacto del agua con la tubería con el fin de crear una barrera epoxi de recubrimiento en el interior de la tubería y sellar la fuga en una sola operación, en la que durante esta etapa de humedecimiento se usa un filtro de vacío junto con un compresor para asistir el humedecimiento del material de recubrimiento, y en donde en todo momento y a través de todo el sistema de tuberías se debe mantener una presión positiva en el interior de la tubería; y (c) aplicar aire comprimido tibio, prefiltrado, sin humedad y sin aceite para crear una presión positiva dentro de la tubería con una presión positiva continua en todo el sistema de tuberías mantenida al menos aproximadamente a 10.34 kPa (1.5 PSI) sobre la superficie interna de la tubería para lograr el establecimiento inicial de la barrera epoxi de recubrimiento selladora.
Patent ES-2869859-T3 (ES)
Title: Método de obtención de una solución de sulfato de cinc para la extracción electrolítica de cinc a partir de óxido de waelz seleccionado de propiedades hidrometalúrgicas
Inventor: FATYGA MIROSLAW
IPC: C22B3/00
Filed: 2013-01-08
Granted: 2021-10-26
Abstract: Método de obtención de una solución de sulfato de cinc para la electrólisis de cinc a partir de óxido de Waelz de propiedades hidrometalúrgicas, con la aplicación de purificación mediante una solución de carbonato de sodio a presión atmosférica o elevada en un autoclave, caracterizado por que los óxidos seleccionados de propiedades hidrometalúrgicas de la planta de Waelz se usan en el proceso, y el proceso de preparación de electrolito de cinc para la fabricación de cinc electrolítico se lleva a cabo en tres etapas, en donde cada una de las etapas es precedida por un proceso diferente de preparación de la suspensión del proceso, tratándose en la primera etapa el óxido de cinc crudo con agua fría para eliminar cloro y elementos alcalinos en una operación a contracorriente de dos etapas de componentes solubles de lixiviación realizada en una unidad de lavado y espesamiento, en donde el agua que contiene elementos alcalinos y cloro se transfiere selectivamente a la fabricación de CaCl2, siendo tratado además en la segunda etapa el óxido de cinc crudo procesado en la primera etapa en un autoclave a una temperatura de 120-130 °C para eliminar el flúor mediante el tratamiento con Na2CO3 y/o solución de Na2CO3, después de lo cual la suspensión, preferiblemente al espesar, se somete a una separación de fases mediante filtración y lavado de la torta de filtro en el filtro, disolviéndose en la tercera etapa la torta de filtro obtenida en la segunda etapa en el electrolito agotado, después de lo cual la suspensión espesada se separa en un proceso de espesamiento y separación de fases mediante filtración y lavado de la torta de filtro en el filtro, y constituyendo la solución después de la sedimentación un electrolito de cinc para la fabricación de cinc electrolítico, en donde las soluciones de la segunda etapa se transfieren a la purificación selectiva para separar el CaF2.
Patent ES-2798183-T3 (ES)
Title: Edulcorantes de pH ajustado
Inventor: HÜLLER THOMAS
IPC: A23L29/30
Filed: 2013-02-12
Granted: 2020-12-09
Abstract: Disolución acuosa que contiene 20 % en peso a 75 % en peso de 6-O-α-D-glucopiranosil-D-sorbitol, 25 % en peso a 80 % en peso de 1-O-α-D-glucopiranosil-D-manitol, refiriéndose los % en peso a la cantidad total de azúcares y alcoholes sacáricos de la disolución total, caracterizada por que la disolución, a una temperatura de 25°C, presenta un valor de pH de 4,0 a 4,5.
Patent ES-2573492-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la comprobación, sin contacto, de un momento de torsión de un tapón de rosca
Inventor: HEUFT BERNHARD
IPC: B67B3/26
Filed: 2013-02-25
Granted: 2016-06-08
Abstract: Procedimiento para comprobar, sin contacto, si un momento de torsión, necesario para abrir un tapón de rosca de plástico (14) enroscado sobre una botella (10), corresponde a un valor predefinido, en el que, mediante evaluación de imágenes con ayuda de un marcado en la botella (10) y un marcado en el tapón de rosca (14), se establece la posición rotacional del tapón de rosca de plástico (14) enroscado con respecto a la botella (10), teniendo lugar el establecimiento de la posición rotacional de la botella (10) o del tapón de rosca (14) mediante la captación del lado exterior del tapón de rosca (14) mediante una cámara (26) y la evaluación de la imagen captada con respecto a la posición rotacional relativa del tapón de rosca (14) con respecto a la botella (10), correspondiendo el valor predefinido del momento de torsión a una posición rotacional relativa predefinida del tapón de rosca (14) con respecto a la botella (10), caracterizado por que tiene lugar una iluminación del lado interior de la boca de la botella mediante un haz de rayos (28) de una fuente de luz (24), dirigido por debajo del tapón de rosca (14) oblicuamente hacia arriba sobre un lado de la botella (10), de tal modo que en el lado opuesto de la botella (10) se ilumina la boca de la botella desde dentro.
Patent ES-2586932-T3 (ES)
Title: Método de impresión con tinta calcográfica de secado por oxidación y tintas calcográficas curables por UV-VIS
Inventor: DEGOTT PIERRE
IPC: B42D15/00
Filed: 2013-03-11
Granted: 2016-10-19
Abstract: Proceso de impresión de un elemento de seguridad en al menos un lado de un sustrato con dos o más tintas calcográficas CARACTERIZADO POR QUE al menos una de dichas dos o más tintas calcográficas es una tinta calcográfica de secado por oxidación, al menos otra de dichas dos o más tintas calcográficas es una tinta calcográfica curable por UV-VIS y las dichas una y otra de dichas dos o más tintas calcográficas se imprimen en un paso de impresión que usa un dispositivo de impresión calcográfica, y el exceso de las dichas dos o más tintas calcográficas se limpia de dicho dispositivo de impresión calcográfica mediante el uso de un cilindro de limpieza polimérico y una solución de limpieza acuosa alcalina.
Patent ES-2664937-T3 (ES)
Title: Caja de distribución para sembradora monograno con ranuras abiertas y sembradora que utiliza una caja de este tipo
Inventor: AUDIGIE JEAN-CHARLES
IPC: A01C7/04
Filed: 2013-05-30
Granted: 2018-04-24
Abstract: Caja de distribución (1) para sembradora monograno con un disco (4) provisto de ranuras (5) radiales, separadas regularmente y abiertas en la periferia de dicho disco (4), estando dicho disco (4) montado rotativo sobre un eje horizontal (4a) y separando un depósito (6) de semillas de un dispositivo de aspiración (7) de tal modo que las semillas se recogen en el depósito (6) por dicho disco (4) a través del flujo de aire en depresión y son retenidas durante por lo menos una parte de su desplazamiento angular hasta su expulsión a nivel de una abertura de descarga (8), presentando cada ranura (5) un orificio de aspiración (10) de dimensión inferior a la de las semillas a distribuir, caracterizada por que dicho orificio de aspiración (10) desemboca en un canal (11) de anchura inferior al diámetro del orificio de aspiración (10), estando dicho canal (11) abierto hasta la periferia del disco (4).
Patent ES-2677476-T3 (ES)
Title: Procedimiento destinado a aumentar la calidad y la seguridad de los productos cárnicos o de los productos alimentarios de origen animal o vegetal
Inventor: HEINZ VOLKER
IPC: A23L3/36
Filed: 2013-08-08
Granted: 2018-08-02
Abstract: Procedimiento para aumentar la calidad y la seguridad de los productos cárnicos o de los productos alimentarios de origen animal o vegetal mediante un tratamiento con presión y simultáneamente con temperatura dirigido a este fin, según las etapas siguientes: - se envasan porciones de carne fría o caliente de una forma cualquiera, tanto si se trata de cuerpos animales enteros como parciales, utilizando un recipiente de material laminar, que dispone de unas fuerzas de recuperación, de tal modo que el escape de líquido resulta extremadamente reducido y que los líquidos que eventualmente aún se escapan del producto envasado se reparten por toda la superficie del producto; - se introducen las porciones envasadas en los recipientes de material laminar en un dispositivo de tratamiento similar a un contenedor que, en las superficies que entran en contacto con los productos, disponen de una pluralidad de estructuras desprovistas de forma o aptas para conferir una forma, sometiéndose dichas estructuras a una solicitación con un fluido bajo presión y temperación; - se llenan las estructuras desprovistas de forma o aptas para conferir una forma con el fluido bajo presión y temperación, de tal modo que unas fuerzas de compresión sustancialmente uniformes actúan sobre el producto envasado, y se mantiene el producto envasado en un margen de temperatura predeterminado aproximadamente de 14ºC a 16ºC durante un intervalo de tiempo predeterminado, y - una vez expirado el intervalo de tiempo predeterminado, dado el caso se enfría rápidamente el producto envasado mediante el intercambio del fluido de temperación.
Patent ES-2746106-T3 (ES)
Title: Extracto de algas que comprende unos polisacáridos polianiónicos sulfatados y no sulfatados y sus aplicaciones
Inventor: DEMAIS HERVÉ
IPC: A61K36/05
Filed: 2013-11-18
Granted: 2020-03-04
Abstract: Extracto de algas del orden de las ulvales, en particular extracto de algas verdes del tipo Ulva, que comprende unos polisacáridos polianiónicos sulfatados y no sulfatados cuyo tamaño es inferior o igual a 50 kDa, para la utilización en un procedimiento que permite prevenir y/o tratar los trastornos neurológicos, la depresión, la ansiedad, los dolores neuropáticos e inflamatorios crónicos, el dolor cutáneo (de la piel, de los tejidos y órganos asociados) o somático.
Patent ES-2775200-T3 (ES)
Title: Aparato de recepción, método de recepción, aparato de difusión, método de difusión, programa y sistema de control de aplicación de enclavamiento
IPC: H04N21/81
Filed: 2013-09-06
Granted: 2020-07-24
Abstract: Un dispositivo de recepción (20) que recibe contenido emitido a través de una red de difusión (12), comprendiendo el dispositivo: una unidad de ejecución de aplicación (32) configurada para ejecutar una aplicación de enlace vinculada con los contenidos recibidos; y una unidad de control de aplicación (30) configurada para controlar la unidad de ejecución de aplicación (32) basada en la información de control de aplicaciones (50, 100) en la aplicación de enlace, en donde la información de control de aplicaciones (50,100) incluye al menos un límite de aplicación (58) que indica un margen de páginas web a las que se puede conmutar la aplicación de enlace correspondiente, y la información de permiso (61) que muestra la presencia o ausencia de permiso de acceso desde la aplicación de enlace a un recurso de difusión para cada función de control del dispositivo de recepción e indicando permiso o prohibición de una acción predeterminada para la aplicación de enlace, y la unidad de control de aplicación (30) está configurada, además, para - proporcionar, a la aplicación de enlace, el permiso de acceso incluido en la información de permiso (61) para acceder al recurso de difusión, proporcionando el permiso de acceso dentro del margen indicado por el límite de la aplicación (58) para cada función de control del dispositivo de recepción, - analizar la acción de la aplicación de enlace adquiriendo la información de control de aplicaciones desde la red de difusión (12) y determinando si una acción de la aplicación de enlace encontrada en el contenido de datos de la aplicación de enlace concuerda con los contenidos permitidos en la información de control de aplicaciones (50, 100) antes de que la unidad de ejecución de la aplicación (32) inicie la aplicación de enlace, y - controlar la unidad de ejecución de aplicación (32) basándose en la comparación entre la acción y la información de permiso (61) para limitar el inicio de la aplicación de enlace.
Patent ES-2598960-T3 (ES)
Title: Dispositivo de protección para una aguja de inyección
Inventor: WOEHR KEVIN
IPC: A61M25/06
Filed: 2010-07-02
Granted: 2017-01-30
Abstract: Dispositivo de protección para una aguja (2) de inyección o infusión, que comprende una montura (1) de aguja en el extremo proximal de la aguja que tiene un pilar de la aguja, una punta de aguja, y un ensanchamiento (2a) diametral cerca de la punta de la aguja; un miembro (3) de protección desplazable sobre el pilar de la aguja, caracterizado por que el miembro (3) de protección está rodeado por un tubo (5) encogible que tiene un diámetro localmente reducido o deformado por la acción del calor de modo que el miembro (3) de protección queda confinado en el tubo (5) encogible; el miembro (3) de protección tiene una sección (3b) de acoplamiento que se acopla con el ensanchamiento (2a) diametral del pilar de la aguja para evitar que el miembro (3) de protección se desplace más allá de la punta de la aguja, y en una posición preparada, una porción (5b) de extremo proximal diametralmente reducida forma un tope en la montura (1) de aguja, por medio del cual el miembro (3) de protección se mantiene a una distancia desde la montura (1) de aguja o en una porción (1b) de montura (1b) formada de manera que sobresale axialmente de la montura de aguja.
Patent ES-2875011-T3 (ES)
Title: Procedimientos y sistemas de mezcla para introducir el precursor del catalizador en la carga de alimentación del aceite pesado
Inventor: LOTT ROGER K
IPC: B01F23/47
Filed: 2007-03-12
Granted: 2021-11-08
Abstract: Un procedimiento para mezclar homogéneamente un precursor de catalizador que tiene una viscosidad relativamente baja en una carga de alimentación de aceite pesado que tiene una viscosidad relativamente alta, que comprende: dividir la carga de alimentación del aceite pesado en dos o tres porciones; premezclar un precursor de catalizador compuesto por una sal metálica soluble en aceite con un diluyente de hidrocarburos para dispersar de forma sustancialmente homogénea el precursor de catalizador en el diluyente de hidrocarburo y formar un precursor de catalizador diluido, donde el diluyente de hidrocarburos tiene un punto de ebullición de al menos aproximadamente 150 °C y comprende una o varias de las primeras porciones de la carga de alimentación de aceite pesado, gasóleo de vacío, aceite de decantación, aceite de ciclo, gasóleo de arranque o gasóleo ligero; mezclar el precursor de catalizador diluido con una primera o segunda porción de la carga de alimentación de aceite pesado para formar una composición de carga de alimentación de aceite mezclada por medio de al menos un mezclador estático en línea de bajo cizallamiento compuesto por una pluralidad de deflectores internos u otros elementos dentro de un tubo u otra carcasa, seguido de al menos un mezclador de alto cizallamiento compuesto por un recipiente con una hélice o impulsor de turbina; introducir la composición de la carga de alimentación de aceite mezclada en un tanque de compensación con una segunda o tercera porción de la carga de alimentación de aceite pesado para hacer que el precursor del catalizador se disperse homogéneamente dentro de la carga de alimentación de aceite pesado para formar una carga de alimentación acondicionada; y bombear de la carga de alimentación acondicionada desde el tanque de compensación a un reactor de hidroprocesamiento mediante una o más bombas de alta presión de múltiples etapas que tienen múltiples etapas de compresión, las bombas de alta presión de múltiples etapas mezclan aún más la carga de alimentación acondicionada y dispersan el precursor del catalizador en la carga de alimentación de aceite pesado.
Patent ES-2688032-T3 (ES)
Title: Embalaje reutilizable
Inventor: KESTING RALPH
IPC: B65D85/06
Filed: 2013-09-23
Granted: 2018-10-30
Abstract: Embalaje reutilizable, especialmente para el transporte de neumáticos, llantas o ruedas, con un elemento de fondo (10) y un elemento de tapa (12), entre los que se puede disponer el producto que ha de ser transportado (30), y al menos un elemento de fijación (16) que une el elemento de fondo (10) al elemento de tapa (12), y al menos una pared lateral (14, 20) dispuesta entre el elemento de fondo (10) y el elemento de tapa (12), de manera que queda formado un embalaje que encierra el producto que ha de ser transportado especialmente por todos los lados, caracterizado porque la al menos una pared lateral (14, 20) es variable en altura, estando realizada especialmente como fuelle, sirviendo los elementos de fijación (16) para la fijación del producto que ha de ser transportado entre el elemento de fondo (10) y el elemento de tapa (12).
Patent ES-2569261-T3 (ES)
Title: Molde y método para sobremoldeo y/o encapsulación
Inventor: FURLAN MARIO
IPC: B29C70/76
Filed: 2014-05-09
Granted: 2016-05-09
Abstract: Un molde (4) para sobremoldeo y/o encapsulación de una lámina (8), que comprende: - un punzón (16) adecuado para soportar una lámina (8) a sobreprensar y/o encapsular, - un matriz (20) adecuada para cerrarse sobre el punzón (16) para delimitar con el último una cámara de inyección (24) para contener el material que se va a inyectar, siendo la matriz (20) y el punzón (16) móviles axialmente entre sí con respecto a una dirección axial de apertura/cierre (Y-Y) del molde (4), - un inserto (28), asociado de forma deslizable con dicha matriz (20) a lo largo de al menos dicha dirección axial (YY), interactuando el inserto (28) con la lámina (8) y definiendo, junto con la lámina (8), la matriz (20) y el punzón (16), el contorno de dicha cámara de inyección (24); en el que: - el molde (4) comprende al menos una cuña de cierre y de bloqueo (32) provista de una pared de empuje (36), inclinada, que se desliza sobre un plano inclinado (40) asociado al inserto (28), de manera que el desplazamiento de la cuña de cierre y de bloqueo (32) a lo largo de una dirección de accionamiento (X-X) conduzca a una traslación del inserto (28), con respecto a la matriz (20) y el punzón (16), a lo largo de la dirección axial (Y-Y), la cuña de cierre y de bloqueo (32) se acciona por un medio de control (48) deslizable a lo largo de dicha dirección de accionamiento (X-X), caracterizado porque entre el medio de control (48) y la cuña de cierre y de bloqueo (32) se disponen medios elásticos de auto-regulación (52) que empujan la cuña de cierre y de bloqueo (32) contra el inserto (28), para transmitir a la cuña de cierre y de bloqueo (32) y, por lo tanto, al inserto (28) y a la lámina (8), una fuerza suficiente para evitar rebabas y, al mismo tiempo, impedir la rotura de la propia lámina.
Patent ES-2929459-T3 (ES)
Title: Unidad de tren de rodadura con vibraciones torsionales reducidas
Inventor: BIEKER GUIDO
IPC: F16D65/12
Filed: 2014-06-26
Granted: 2022-11-29
Abstract: La presente invención se refiere a una unidad de tren de rodaje, en particular para un vehículo sobre raíles, que comprende una unidad de rueda (105), una primera unidad de masa reductora de vibraciones torsionales (108) y una segunda unidad de masa reductora de vibraciones torsionales (109). La unidad de rueda (105; 205; 305) comprende un eje de unidad de rueda (105.1) y al menos una rueda (105.2). El eje de la unidad de ruedas (105.1) define un eje de rotación (105.3), definiendo el eje de rotación (105.3) una dirección axial y una dirección radial de la unidad de ruedas (105), así como una dirección de torsión alrededor del eje de rotación (105.3). La rueda (105.2) está acoplada con el eje de la unidad de rueda (105.1) de manera rígida a la torsión alrededor del eje de rotación (105.3) y está configurada para rodar sobre una pista. La primera unidad de masa reductora de vibraciones torsionales (108) comprende una primera masa reductora de vibraciones torsionales (108.1) acoplada a la unidad de ruedas (105) de manera torsionalmente flexible alrededor del eje de rotación (105.3). La segunda unidad de masa reductora de vibraciones torsionales (109) comprende una segunda masa reductora de vibraciones torsionales (109.1) acoplada a la unidad de rueda (105) de una manera flexible a la torsión alrededor del eje de rotación (105.3). La primera masa de reducción de vibraciones torsionales (108.1) y la segunda masa de reducción de vibraciones torsionales (109.1) están configuradas cada una para oscilar alrededor del eje de rotación (105.3) en contrafase con respecto a un componente de la unidad de rueda (105), en en particular, con respecto a la rueda (105.2), para reducir la vibración torsional de la unidad de rueda (105). La primera unidad de masa de reducción de vibraciones torsionales (108) define una primera frecuencia resonante de reducción de la oscilación en contrafase de la primera masa de reducción de vibraciones torsionales (108.1). La segunda unidad de masa de reducción de vibraciones torsionales (109) define una segunda frecuencia de resonancia de reducción de la oscilación de contrafase de la segunda masa de reducción de vibraciones torsionales (109.1), que es del mismo orden que la primera frecuencia de resonancia de reducción y tiene un desplazamiento intencional a partir de la primera frecuencia resonante de reducción, el desfase intencionado, en particular, que supere un desfase provocado por las tolerancias máximas de fabricación definidas para el mecanismo de rodadura.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2739670-T3 (ES)
Title: Recipiente de vacío y una parte de la delimitación del mismo y procedimiento para utilizarlo
Inventor: ARANA NIETO DIEGO
IPC: H01J37/16
Filed: 2014-03-06
Granted: 2020-02-03
Abstract: Parte de una delimitación de un recipiente de vacío, que comprende una parte de pared fija (101) y una parte de pared móvil (102), en el que la parte de pared fija comprende una abertura (104) y un puerto fijo (105), en el que la abertura y el puerto fijo están dispuestos separados entre sí, y la parte de pared móvil comprende un puerto móvil (108), en el que la parte de pared fija y la parte de pared móvil están dispuestas paralelas entre sí y la parte de pared móvil está dispuesta móvil respecto a la parte de pared fija de manera que el puerto móvil queda dispuesto de manera móvil en la abertura, en el que la parte de la delimitación comprende, además, una segunda parte de pared fija (103) que comprende una abertura (104') y un puerto fijo (105'), en el que la parte de pared móvil (102) está dispuesta de manera móvil entre la parte de pared fija y la segunda parte de pared fija y en el que las aberturas coinciden por lo menos parcialmente entre sí y los puertos fijos coinciden entre sí y la parte de pared móvil está dispuesta de manera móvil respecto a la parte de pared fija y la segunda parte de pared fija de modo que el puerto móvil queda dispuesto de manera móvil en las aberturas.