baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102022207079-A1 (DE)
Title: Antriebsstrang für ein Kraftfahrzeug und Verfahren zum Betrieb desselben
Inventor: SAHM MARCO
IPC: F16D48/06
Filed: 2022-07-11
Abstract: Die vorliegende Entwicklung betrifft einen Antriebsstrang und ein Verfahren zum Betrieb desselben, wobei der Antriebsstrang folgendes umfasst:- eine Kupplungseinrichtung (12) mit einer Eingangsseite (14), mit einer Ausgangsseite (16) und mit zumindest einem Stellglied (18), wobei die Eingangsseite (14) drehmomentübertragend mit dem Verbrennungsmotor (10) gekoppelt ist und wobei die Ausgangsseite (16) mit einem Getriebe (20) oder einem Antriebsrad (22) drehmomentübertragend koppelbar ist und wobei die Eingangsseite (14) und die Ausgangsseite (16) mittels des Stellglieds (18) wahlweise drehmomentübertragend miteinander koppelbar oder voneinander entkoppelbar sind, und- eine mit dem Verbrennungsmotor (10) und mit der Kupplungseinrichtung (12) gekoppelte Motorsteuerung (50), welche dazu ausgestaltet ist, das vom Verbrennungsmotor (10) erzeugbare Antriebsmoment in Abhängigkeit einer Stellung des Stellglieds (18) und/oder in Abhängigkeit einer Differenzdrehzahl (DZ) zwischen der Eingangsseite (14) und der Ausgangsseite (16) zu regeln.
Patent DE-102022207944-A1 (DE)
Title: Verfahren und System zum Erfassen von Sonderparkplätzen
Inventor: MARTIN PRIETO ALVARO
IPC: G08G1/14
Filed: 2022-08-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erfassen von Sonderparkplätzen (20), wobei mindestens ein Fahrzeug (50) mittels Umfeldsensoren (51) ein jeweiliges Umfeld erfasst, wobei das jeweilige Umfeld beschreibende Umfelddaten (15) der Umfeldsensoren (51) ausgewertet werden, wobei im Rahmen der Auswertung Sonderparkplätze (20) und ein zugehöriger Belegungszustand (21) erkannt werden, wobei Informationen (30) zu einem erkannten Sonderparkplatz (20) und dem Belegungszustand (21) i) an ein zentrales Datenbanksystem (10) übermittelt werden, wobei in einer Datenbank (40) des zentralen Datenbanksystems (10) Sonderparkplätze (20) mit zugehörigen Positionen und einem jeweiligen Belegungszustand (21) hinterlegt sind und/oder hinterlegt werden und wobei diese mittels des zentralen Datenbanksystems (10) dem mindestens einen Fahrzeug (50) bereitgestellt werden; und/oder ii) an mindestens ein anderes Fahrzeug (50) übermittelt werden. Die Erfindung betrifft ferner ein System (1) zum Erfassen von Sonderparkplätzen (20) sowie ein Fahrzeug (50) und ein zentrales Datenbanksystem (10).
Patent DE-102023001322-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Präparieren einer Substratplatte in einer Schmelzvorrichtung
Inventor: RAUSSMÜLLER SIMON
IPC: B22F12/30
Filed: 2023-04-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Präparieren wenigstens einer Substratplatte (30) in einer Schmelzvorrichtung (10), insbesondere in einer Schmelzvorrichtung (10) zum selektiven Laserschmelzen und/oder Elektronenstrahlschmelzen, wobei nach einer additiven Fertigung und Entfernung von einem oder mehreren damit gefertigten Bauteilen (50) auf der Substratplatte (30) verbleibendes Oberflächenmaterial (34) einer Oberfläche (32) der wenigstens einen Substratplatte (30) mittels des Laserstrahls (16) und/oder Elektronenstrahls abgetragen und/oder planarisiert und/oder perforiert wird.Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung (100) zum Präparieren von wenigstens einer Substratplatte (30) mit einem solchen Verfahren.
Patent DE-102023002752-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Messung einer Wärmeleitfähigkeit eines Prüflings
Inventor: HAMMER MARC
IPC: G01N25/18
Filed: 2023-07-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Messung einer Wärmeleitfähigkeit eines Prüflings (40), umfassend einen ersten Testkörper (10), welcher eine erste Grundfläche (12) sowie eine gegenüberliegende erste Stirnfläche (14) aufweist, einen zweiten Testkörper (20), welcher eine zweite Grundfläche (22) sowie eine gegenüberliegende zweite Stirnfläche (24) aufweist, eine Wärmequelle (31), welche an der ersten Grundfläche (12) des ersten Testkörpers (10) angeordnet ist, und mindestens einen ersten Temperatursensor (16) zur Messung einer ersten Temperatur des ersten Testkörpers (10), und mindestens einen zweiten Temperatursensor (26) zur Messung einer zweiten Temperatur des zweiten Testkörpers (20), wobei die Testkörper (10, 20) derart angeordnet sind, dass der Prüfling (40) zwischen den Stirnflächen (14, 24) der Testkörper (10, 20) positionierbar ist, und wobei der erste Testkörper (10) und der zweite Testkörper (20) aus Silizium gefertigt sind.
Patent DE-102023106623-A1 (DE)
Title: Gassensor und Konzentrationsmessverfahren unter Verwendung des Gassensors
Inventor: KONDO YUICHIRO
IPC: G01N27/417
Filed: 2023-03-16
Abstract: Eine Untereinstellungspumpzelle pumpt Sauerstoff aus einem Messgas, das in eine Untereinstellungskammer eingeleitet wird, in dem Ausmaß ab, dass H2O und CO2, die in dem Messgas enthalten sind, nicht zersetzt werden, eine erste Pumpzelle pumpt Sauerstoff aus einer ersten Kammer ab, so dass im Wesentlichen das gesamte H2O und CO2, die in dem Messgas enthalten sind, das von der Untereinstellungskammer in die erste Kammer eingeleitet wird, zersetzt werden, Konzentrationen von H2O und CO2aus einem Einpumpstrom identifiziert werden, wenn H2und CO, die durch Zersetzung erzeugt werden, in der zweiten Kammer und der dritten Kammer oxidiert werden, und eine Konzentration von Sauerstoff, die in dem Messgas enthalten ist, auf der Grundlage einer Größe eines Stroms identifiziert wird, der zwischen einer inneren Untereinstellungselektrode und einer äußeren Elektrode zu dem Zeitpunkt fließt, wenn die Untereinstellungspumpzelle Sauerstoff aus der Untereinstellungskammer auspumpt.
Patent CS-293086-A2 (CS)
Title: Negative dobby for shed formation on weaving loom
Inventor: CREMONESI GIANLUIGI
IPC: D03C1/14
Filed: 1986-04-22
Abstract: In a negative dobby for forming the warp shed in weaving looms, impacts and friction are reduced and consequently vibrations and noise-thereby improving the stability of the heald frames-by suitably shaping the rear end (14) of the hooks ( 7, 8), so as to facilitate the oscillation thereof only when they engage with the crooks (9, 10) which cooperate with the hooks.
Patent ES-341327-A2 (ES)
Title: Production of Granular Fertilisers
IPC: C05C7/02
Filed: 1967-06-02
Abstract: A powdered fertilizer is granulated by stirring together with a meltable organic granulating agent in a mixer, the stirred mixture is heated to melt the agent, and then cooled at a reduced rate of stirring. Melting may be effected by the frictional heat of stirring or additional heating. A fertilizer component having a particular release rate depending on the granulating agent is thereby produced. A fertilizer composition which is continuously released over a long period is produced by mixing components having various release times. The granules have a diameter of 0- 10 mm. The fertilizer is urea, calcium cyanamide, a nitrate or Thomas meal. The granulating agent is fatty alcohol polyglycol ether, alkyl phenol polyglycol ether, fatty acid alkylolamide, fatty acid alkylolamine ester glycerine monostearate or monoricinoleate, trimethylolpropyl monocaprinate, pentaerithrite monocaprylate, anhydrosorbite monolaurate pentaerithrite tristearate, glycerine di- and tri-stearate, octyl alcohol, ricinoleic acid, 12-oxy-stearic acid cetyl palmitate, stearyl stearate, stearyl alcohol, stearic acid, paraffin wax, stearic acid amide, or distearyl ether.
Patent WO-0117642-A2 (WO)
Inventor: FOIDL NIKOLAUS
IPC: B01D11/02
Filed: 2000-09-08
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'extraire de matières premières (3) des matières extractibles et/ou des produits réactionnels par pressage et extraction et/ou conversion en présence d'au moins un agent d'extraction liquide ou gazeux et/ou de réactifs. La matière première (3) est alternativement comprimée dans des zones de compression et détendues dans des zones de détente à l'aide d'une extrudeuse et le long de cette dernière, un agent d'extraction et/ou un réactif étant ajouté à la matière première (3) dans les zones de détente. Le long de l'extrudeuse, la matière extraite et/ou les produits réactionnels sont filtrés. Selon ce procédé, le filtrage est effectué, sur la longueur de l'extrudeuse, par sections, dans au moins une zone de haute pression d'une zone de filtrage et la matière première (3) est cédée devant cette zone de filtrage par un moyen d'extraction et/ou des réactifs et elle est transportée dans la zone de filtrage sous une augmentation de pression.
Patent WO-0154370-A2 (WO)
Title: Procede et systeme pour le transfert de fichiers segmentes
Inventor: MCLEOD ROBERT D
IPC: H04L29/06
Filed: 2001-01-24
Abstract: L'invention concerne une architecture destinée à améliorer le temps d'attente lors du téléchargement de documents à partir d'Internet et un ensemble de procédés. On décrit, dans la présente invention, une méthodologie permettant d'améliorer le temps de téléchargement à partir d'un certain nombre de sites contenant des données composantes appelée téléchargement basé sur des composantes. Les composantes sont téléchargées de façon autonome et rassemblées au niveau du site client. Par ailleurs, on décrit aussi une méthodologie permettant de télécharger de grands fichiers au moyen d'une application appelée protocole de transfert de segments de fichiers. Ce protocole est une application qui envoie des données par le biais d'un UDP et qui fournit son propre traitement des erreurs et sa propre retransmission. Les débits de transfert et les paramètres, tels que la dimension des paquets de données, qui agissent sur le temps de latence de transfert peuvent être présélectionnés ou déterminés de façon dynamique. On décrit une seconde architecture appelée transfert de fichier reparti. Cette architecture illustre une approche plus automatisée destinée à déterminer la dimension des fichiers et la charge du serveur.
Patent WO-0182908-A2 (WO)
Inventor: JIA WILLIAM
IPC: A61K33/24
Filed: 2001-05-01
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de ginsenoside Rh2 dans des compositions pharmaceutiques utilisées dans des procédés servant à empêcher la multiplication de cellules cancéreuses, et des procédés servant à traiter le cancer chez des patients, qui comprennent l'administration à ces patients de quantités efficaces thérapeutiquement et au niveau de la synergie de Rh2 en combinaison avec une substance chimiothérapeutique sélectionnée dans le groupe comprenant le paclitaxel et le mitoxantrone. Les cellules cancéreuses à traiter peuvent être résistantes à de multiples médicaments. Les cellules cancéreuses peuvent être par exemple des cellules du cancer de la prostate ou des cellules du cancer du sein.
Patent WO-03016343-A2 (WO)
Title: UTILISATION DE αCP1, DE αCP2, ET DE HUR POUR MODULER L'EXPRESSION GENIQUE ET ACTIVER L'ANGIOGENESE
Inventor: GUY LOUIS-GEORGES
IPC: C12N15/63
Filed: 2002-08-16
Abstract: L'invention concerne des procédés permettant de moduler l'expression génique, de stabiliser les ARNm de VEGF, d'induire une angiogenèse, de traiter diverses pathologies des mammifères, notamment les maladies coronaires et cardiaques, et d'identifier les modulateurs de l'expression génique au moyen des protéines humaines dénommées αCP1, αCP2 et HuR. L'invention concerne en outre des éléments permettant de stabiliser l'ARNm, et des séquences consensus qui interviennent dans la liaison des protéines αCP1, αCP2 et HuR avec les ARNm.
Patent WO-0047012-A2 (WO)
Inventor: BSCHORR OSKAR
IPC: H04R1/28
Filed: 2000-01-28
Abstract: The aim of the invention is to produce a sound generator for eliminating interference by means of sound absorption and for reproducing signals, speech and music. The sound is preferably generated by means of micro- and nanomechanical air pumps (12) whose output flow is controlled by the actuator (16) according to the required sound signal and exits via a sound channel (11); the complementary channel (11') acting on a closed buffer volume (15). As with conventional loudspeaker enclosures, the function of the buffer volume (15) is to make an acoustic monopole radiator out of the ineffective dipole of the sound channel (11) and the channel (11'). In the case of air pumps (12) with high pressure ratios, the necessary buffer volume is correspondingly small. The sound-generating volume flow is measured in the sound channel (11) by means of a micromechanical flowmeter (18) and can be readjusted according to a comparison of the desired value and the actual value. Finally, a bore (19) with a high flow resistance balances out air pressure fluctuations and drift errors in the buffer volume (15).
Patent WO-2004040668-A2 (WO)
Title: Feldeffekttransistor-anordnung und schaltkreis-array
Inventor: GRAHAM ANDREW
IPC: H01L51/30
Filed: 2003-10-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Feldeffekttransistor-Anordnung und ein Schaltkreis-Array. Die Feldeffekttransistor-Anordnung enthält ein Substrat, eine erste Verdrahtungsebene mit einem ersten Source-/Drain-Bereich auf dem Substrat und eine zweite Verdrahtungsebene mit einem zweiten Source-/Drain-Bereich über der ersten Verdrahtungsebene. Ferner enthält die Feldeffekttransistor-Anordnung mindestens ein vertikales Nanoelement als Kanal-Bereich, das zwischen den Verdrahtungsebenen angeordnet und mit beiden gekoppelt ist. Das Nanoelement ist zumindest teilweise von elektrisch leitfähigem Material als Gate-Bereich umgeben, wobei elektrisch isolierendes Material als Gate-isolierende Schicht zwischen dem Nanoelement und dem elektrisch leitfähigen Material vorgesehen ist.
Patent WO-0002135-A2 (WO)
Inventor: LORENZ KARSTEN
IPC: G06N99/00
Filed: 1999-07-01
Abstract: Selon l'invention, un signal d'entrée (ES) se propage dans un espace d'information (IR) continu, par l'intermédiaire de supports d'information, en direction de sorties (A1). Le signal de sortie (AS) est formé par superposition des champs formés par les supports d'information, ces champs dépendant du signal d'entrée (ES).
Patent WO-0235895-A2 (WO)
Title: Procede et appareil d'excitation d'un plasma
Inventor: WINTHER-JENSEN BJOERN
IPC: H01J37/32
Filed: 2001-10-27
Abstract: L'invention concerne un procédé d'excitation d'un plasma. Un gaz est soumis à un champ électrique généré au moyen de plusieurs électrodes. Une électrode est formée par un tube (1) métallique externe, lequel entoure au moins un tube (2) métallique interne qui forme l'autre électrode. L'invention se caractérise en ce que le plasma est généré dans au moins un tube interne. Il est plus facile de nettoyer ces tubes, ce qui simplifie considérablement le processus de nettoyage. Il convient d'ajouter que la distance entre les électrodes peut donc être augmentée considérablement, ce qui réduit le risque de panne entre les électrodes.
Patent WO-2004001043-A2 (WO)
Inventor: DALUM HANS JOERGEN
IPC: F16M11/06
Filed: 2003-06-24
Abstract: The invention relates to a rotatable link, which may e.g. be incorporated in an upright. The upright may be used e.g. in connection with a support for a card terminal. The rotatable link may be characterized s a rotary friction link. Compressive forces caused by a mechanical tension in a pipe are transferred via two first objects to a second object clamped between them. The two first objects are secured and partly built into the pipe, and the second object is rotatable relative to the pipe. The second object constitutes a ratatable link part on which a plated may be welded to provide an upright.
Patent WO-0142947-A2 (WO)
Title: Verfahren, computerprogramm, vorrichtung und system zum übermitteln von inhalten, insbesondere von werbung
Inventor: STROETZEL MERTEN
IPC: G06Q30/00
Filed: 2000-11-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum selektiven Übermitteln von Inhalten, insbesondere von Werbung über ein bi- oder multidirektionales Netz, an zumindest einen User, welches folgende Schritte umfaßt: a) Erfassen einer durch den User angewählten Adresse bzw. Netzadresse; b) Analysieren der angewählten Adresse b1) zum Ermitteln, ob die angewählte Adresse einer vorbestimmten bzw., vorbestimmbaren bekannten Adresse entspricht, und/oder b2) zum Zuordnen der angewählten Adresse zu einer vorbestimmten bzw. vorbestimmbaren Lokalen Kategorie; c) Auswählen der Inhalte in Abhängigkeit des Ergebnisses der Analyse; und d) Veranlassen, dass die ausgewählten Inhalte an den User übermittelt werden. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Computerprogramm zum selektiven Übermitteln von Inhalten, insbesondere von Werbung über ein bi- oder multidirektionales Netz, an zumindest einen User, welches Programmteile zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens aufweist. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Vorrichtung und ein System zum selektiven Übermitteln von Inhalten, insbesondere von Werbung über ein bi- oder multidirektionales Netz, an zumindest einen User.
Patent WO-0148279-A2 (WO)
Title: Verfahren zum spinnstrecken von polymeren
Inventor: MEISTER OLAF
IPC: D03D1/02
Filed: 2000-12-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum gleichzeitigen Spinnstrecken eines oder mehrerer hochleistungsfähiger Garne umfassend die Schritte, bei denen a) eine Schmelze von Polymer einer Spinneinrichtung zugeführt wird, b) die Schmelze durch eine Spinndüse (5) mit mehreren Extrudieröffnungen unter Bildung von Fäden (6) extrudiert wird, c) die Fäden (6) durch eine Anblaszone (7) geleitet werden, d) die Fäden (6) durch einen fallschacht (8) geführt werden, e) die Fäden (6) zwischen einer Liefergalette (10) und einer ersten Streckgalette vorgespannt werden, f) die Fäden anschließend zwischen der ersten Streckgalette (11) und einer zweiten Streckgalette verstreckt werden, g) die Fäden (6) zwischen der zweiten Streckgalette (12) und einer Relaxiergalette (13) relaxiert werden, h) die Fäden (6) mittels eines Wicklers (15) aufgewickelt werden, wobei die Fäden (6) außerdem während des Verfahrens mittels einer Präparationseinheit (9) mit einer Präparation versehen werden, das sich dadurch auszeichnet, dass Polyamidgarne hergestellt werden, dass die Verstreckung im wesentlichen in trockener Atmosphäre erfolgt und dass als erste Streckgalette (11) eine Galette mit einem arithmetischen Mittelwert ihrer Oberflächenrauhigkeit Ra von mindestens 0, 2 νm eingesetzt wird.
Patent WO-0209866-A2 (WO)
Title: Mikroreaktor für reaktionen zwischen gasen und flüssigkeiten
Inventor: SCHUPPICH HARALD
IPC: F28D3/00
Filed: 2001-07-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Mikroreaktor zur Durchführung chemischer Reaktionen zwischen einem Reaktionspartner in fluider Form und einem Reaktionspartner in gasförmiger Form gegebenenfalls in Gegenwart eines festen Katalysators, wobei die chemische Prozessführung in Räumen stattfindet, die von zwei oder mehreren im wesentlichen planparallelen Platten oder Schichten gebildet werden, wobei mindestens eine dieser Platten oder Schichten eine Fluidführungsplatte darstellt, die so strukturiert und/oder angeordnet ist, dass der fluid Reaktionspartner nur aufgrund des Einflusses der Schwerkraft und/oder von Kapillarkräften in mindestens einem im wesentlichen ununterbrochenen Kapillarfaden entlang der Oberfläche dieser Platte oder Schicht fliesst und dabei mit dem gasförmigen Reaktionspartner in Kontakt tritt und reagiert.
Patent WO-02054162-A2 (WO)
Title: Systeme informatise de diagnostics et de configuration distants sur un dispositif de terrain
Inventor: CASSARA SALVATORE
IPC: G05B19/042
Filed: 2001-12-14
Abstract: La présente invention concerne un système informatisé de mise en oeuvre de diagnostics et d'opérations de configuration distants d'un dispositif de terrain comprenant une unité de commande. Ledit système comprend: un premier moyen informatique, connecté à un premier réseau de communications et à un second réseau de communications, le premier moyen informatique comprenant: un premier module de communications conçu pour gérer automatiquement l'échange distant de données/informations avec un terminal distant, au moyen du premier réseau de communications; et un deuxième module de communications, lié au premier module de communications et conçu pour gérer automatiquement l'échange de données/informations avec l'unité de commande du dispositif de terrain au moyen du second réseau de communications; un second moyen informatique, qui est connecté au premier moyen informatique et comprend un troisième module de communications conçu pour gérer automatiquement l'échange distant de données/informations avec le premier module de communications au moyen du premier réseau de communications ; sa particularité étant caractérisée en ce que le second moyen informatique comprend un premier module de diagnostics et de configuration, qui est lié au troisième module de communications et est conçu pour gérer à distance et automatiquement, au moyen du troisième module de communications et du premier moyen informatique, des opérations de diagnostic et/ou des opérations de configuration sur l'unité de commande du dispositif de terrain.
Patent WO-02065133-A2 (WO)
Title: Liganden für den nachweis von prionen
Inventor: KIESEWETTER HOLGER
IPC: G01N33/48
Filed: 2002-02-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von spezifischen Ligandenträgern zum Nachweis von Prionen. Weiterhin werden Substanzen offenbart, die für die Bindung und den nachfolgenden Nachweis von Prionen geeignet sind.
Patent WO-02068185-A2 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un materiau metallique composite
Inventor: ZWICKEL GERALD OTTO
IPC: C22C14/00
Filed: 2002-02-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un matériau métallique composite destiné à être utilisé en tant que matériau de construction. Ledit matériau métallique composite comprend une feuille d'aluminium centrale et une couche revêtue de titane sur au moins un côté de la feuille centrale, la feuille d'aluminium centrale et la couche revêtue de titane étant fixées l'une à l'autre par laminage, la feuille d'aluminium centrale seulement étant préchauffée à une température allant de 50 à 200 °C avant la fixation par laminage. L'invention concerne également l'utilisation d'un tel matériau métallique composite, ainsi qu'un matériau métallique composite de ce type.
Patent WO-02092268-A2 (WO)
Title: Schneidaggregat für eine durchlaufmaschine
Inventor: ROSE MARTIN
IPC: B27D5/00
Filed: 2002-05-02
Abstract: Ein solches Schneidaggregat ist für eine Durchlaufmaschine bestimmt, mit der die Schmalflächenseiten von plattenförmigen Werkstücken aus Holz und/oder Holzaustauschstoffen bearbeitet werden. Das Schneidaggregat hat ein rotierendes Sccheidwerkzeug (5) für einen Schnitt an den Werkstückschmalflächenseiten, welches auf einem support (7) angeordnet ist, der mit dem jeweiligen durchlaufenden Werkstück (2) entlang einem Werkstück mitbewegt sowie in die Ausgangslage zurückbewegt wird. Zwecks Vorschub und Rückholung des Schneidewerkzeugs (5) ist der Support ferner quer zur Werkstück-Durchlaufrichtung bewegbar. Um eine geringere Aufbaulänge des Schneidaggregates und eine höhere Durchlaufgeschwindigkeit und Taktzahl der Werkstücke zu erzielen, ist der das Schneidwerkzeug (5) tragende Support () auf einem ortsfest angeordneten Oszillationsantrieb (8) angeordnet. Dadurch wird auf en Support (7) ein Längshub parallel zur Durchlaufrichtung sowie ein Querhub übertragen, wobei diese beiden Hübe einander in einer gemeinsamen Ebene überlagern und die Amplitude des Querhubs zu den durchlaufenden Werkstücken (2) hin auf die Schnittiefe des Schneidwerkzeugs (5) abgestimmt ist. Ferner ist die Geschwindigkeits Komponente des Längshubs im Scheitelbereich dieser Amplitude des Querhubs an die Werkstück-Duchlaufgeschwindigkeit angepasst.