baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9612298-A (BR)
Inventor: ILLY FRANCESCO
IPC: A47J31/00
Filed: 1996-12-23
Abstract: The coffee machine for different coffee types requires no preheating time and consumes no energy in the standby mode. It essentially comprises a water supply chamber (1), a pump (5), a continuous flow heater (8) for heating the water and a brewing chamber (10) for receiving the coffee (10'). The continuous flow heater (8) has a low heat capacity and can therefore perform large temperature changes within a short time. In order to obtain the desired water starting temperature, use is made of a control loop. The unheated parts (9-12) along the water path between the continuous flow heater (8) and the coffee (10') are so designed that a minimum amount of heat energy is abstracted from the hot water, but at the same time the parts have an adequate strength.
Patent BR-9705727-A (BR)
Title: Heterocicilos com anel de cinco membros como inibidores da adesão de leucócitos e como antigonistas de vla-4.
Inventor: STILZ HANS ULRICH DR
IPC: A61K38/39
Filed: 1997-12-14
Abstract: Patente de Invenção: <B>"HETEROCICLOS COM ANEL DE CINCO MEMBROS COMO INIBIDORES DA ADESãO DE LEUCóCITOS E COMO ANTAGONISTAS DE VLA-4"<D>. Os compostos da fórmula I em que B, D, E, R, W, Y, Z, b, c, d, e, f, g e h têm os significados indicados nas reivindicações, são inibidores da adesão e da migraçãdesão VLA-4, o qual pertence ao grupo das integrinas. A invenção refere-se ao uso dos compostos da fórmula I, e das preparações farmacêuticas que contêm tais compostos, para o tratamento e a profilaxia de doenças que sejam causadas por um grau indesejado de adesão de leucócitos e/ou de migração de leucócitos, ou que estejam associadas com as mesmas, ou em que as interações de célula-célula ou célula-matriz, as quais são baseadas nas interações dos receptores VLA-4 com os seus ligantes, desempenham um papel, por exemplo, dos processos inflamatóricos, e ela também refere-se ao uso dos compostos da fórmula I para a produção de substâncias farmacêuticas para uso em tais doenças. Ela adicionalmen
Patent BR-9706825-A (BR)
Title: Coletor de comprimento ajustável para tanque de armazenamento
Inventor: KESTERMAN JAMES E
IPC: B65D90/10
Filed: 1997-10-08
Abstract: <B>COLETOR DE COMPRIMENTO AJUSTáVEL PARA TANQUE DE ARMAZENAMENTO<D> é provido um coletor de tanque  de armazenamento de comprimento ajustável para ser afixado a um tanque de armazenamento subterrâneo. O coletor do tanque de armazenamento é formado por um corpo tendo uma porção inferior poligonal com uma câmera, uma porção medianacónica interconectando, e uma porção superior tendo uma  pluralidade de formações e uma abertura nesta. As formações são axialmente separadas ao longo do eixo longitudinal do corpo, de forma que um número predeterminado das formações possa ser seletivamente removido durante a instalação, reduzindo assim o comprimento do coletor do tanque de armazenamento. Uma superfície de vedação é fornecida em cada formação para que uma única vedaçãopossa ser instalada na formação mais  próxima da abertura. Uma estrutura de fixação, que é intercambiável entre as formações, encaixa de maneira removível na formação mais próxima da abertura . Uma tampa removível para cobrir a abertura é fornecida, a tampa encaixando na estrutura de fixação de forma que a tampa entre em contato com a vedação de forma a vedar.
Patent BR-9711967-A (BR)
Inventor: VIDE-HANSEN HENRIK
IPC: A61F2/02
Filed: 1997-08-29
Abstract: Method for the effective transplantation of chondrocytes/cartilage to an articular joint surface defect is taught, as well as a description of certain instruments and kit for practicing the invention. <IMAGE>
Patent BR-9800029-A (BR)
Title: Acionador eletro-eletrônico-mecânico para grampeadores.
Inventor: NETO AFONSO FERREIRA
IPC: B42B5/00
Filed: 1998-01-22
Abstract: <MU>"ACIONADOR ELETRO-ELETRôNICO-MECâNICO PARA GRAMPEADORES"<MV>. Refere-se o presente relatório descritivo da patente de invenção ao desenvolvimento de um dispositivo elétrico que facilite o ato de grampear papéis ou materiais a fim, sem esforço físico algum para o operador, evitando as lesões por esforços repetitivos, sendo o seu único trabalho o de colocar o material a ser grampeado dentro da abertura apropriada do acionador eletro-mecânico de grampeadores, deixando que a chave sensora de material acione o equipamento. Outra característica importante do produto é a de usar um grampreador convencional qualquer escamoteável [não fixado e facilmente trocável], com as vantagens do acionamento ser elétrico e não manual.
Patent BR-9800247-A (BR)
Title: Boca para latas de bebidas
Inventor: SILVA LUCIANO PARRAGA DA
IPC: B65D25/48
Filed: 1998-01-15
Abstract: ''BOCAL PARA LATAS DE BEBIDAS''. O presente resumo diz respeito a um pedido de patente de invenção para bocal, pertencente ao campo das embalagens de bebidas e que foi desenvolvido para proporcionar melhores condições para ingestão de bebidas em latas e compreendido, essencialmente: por uma peça em forma de plaqueta retangular flexível (10) a peça anelar tronco-cónica (10)', ajustávies, respectivamente, adjacente ou em torno da viróla (3); e por dispositivo (11) de fixação da peça(10), (10)' na viróla (3) da lata em duas posições: uma de não utilização, na qual a peça (10), (10)' fica adjacente ou em torno da superficie externa do corpo (1) da lata e em condição de ser fornecida junto com esta ao consumidor; e uma de utilização, na qual a peça (10), (10)' fica projetada em relação à face superior (2) da lata e em condição de conduzir a bebida que verte da abertura (4).
Patent BR-9801843-A (BR)
Title: Dispositivo eletrónico
Inventor: OYAMADA TAKASHI
IPC: H05K7/14
Filed: 1998-03-26
Abstract: "DISPOSITIVO ELETRÈNICO", compreendendo uma estrutura de queda de calor para o dito dispositivo eletrónico, do tipo que tem um chassi e uma unidade de plugagem que provê eficiente dissipação de calor para um componente gerador de calor em uma placa de circuito impresso na unidade. Em uma configuração preferida, um primeiro tubo de aquecimento é firmemente preso a uma placa dissipadora de calor para o componente gerador de calor. Na extremidade oposta, o primeiro tubo de aquecimento é preso por um plugue conector preso à unidade. Em uma extremidade, um segundo tubo de aquecimento é preso por uma sede recebedora de plugue que é firmemente presa a um painel traseiro do chassi. Na extremidade oposta, o segundo tubo de aquecimento é firmemente preso à porção dissipadora de calor no chassi. O primeiro tubo de aquecimento, o plugue, a sede recebedora de plugue e o segundo tubo de aquecimento transferem calor do componente gerador de calor para a porção dissipadora de calor.
Patent BR-9803756-A (BR)
Title: Polimento da unha antipsoriático.
Inventor: BOHN MANFRED DR
IPC: A61K31/58
Filed: 1998-08-19
Abstract: Patente de Invenção:<B>"POLIMENTO DA UNHA ANTIPSORIáTICO".<D> Polimento da unha compreendendo pelo menos um glicocorticóide, pelo menos um solvente fisiologicamente aceitável e pelo menos um agente formador de película. O polimento da unha é apropriado para o tratamento de unha com psoríase.
Patent BR-9806452-A (BR)
Title: Válvula para gás de alta pressão para automação em bombonas à bordo de veiculos
Inventor: GOBBI FRANCESCO
IPC: F17C/
Filed: 1998-12-23
Abstract: <B>VáLVULA PARA GáS DE ALTA PRESSãO PARA AUTOMAçãO EM BOMBONAS à BORDO DE VEICULOS<D> A invenção se refere a uma válvula de carga de um gás a alta pressão, colocada do lado externo da carroceria de um veículo. Essa válvula compreende um furo de entrada (16) do gás e uma válvula de não retorno (24) alinhada entre eles, e é munida de em meio de alivio (25) para sua aplicação no vão com portinhola própria de um veículo.
Patent BR-9808312-A (BR)
Title: Dispositivo de inalação
Inventor: ANDERSSON JAN
IPC: A61M15/00
Filed: 1998-03-13
Abstract: <B>"DISPOSITIVO DE INALAçãO<D>. A invenção proporciona um inalador para administração de pó mediante inalação, compreendendo: um caminho de fluxo definido por uma pluralidade de superfícies, através das quais uma corrente de ar é quando em uso extraída na inalação por um usuário, o caminho de fluxo incluindo uma embocadura (2) e um dispositivo de dosagem (18), para fornecimento de uma dose de pó ao caminho de fluxo para arraste da corrente de ar, caracterizado em que o inalador compreende ainda um elemento móvel a jusante do dispositivo de dosagem (18), para inibir o acúmulo de pó sobre uma superfície do caminho de fluxo, a jusante do dispositivo de dosagem (18).
Patent BR-9812507-A (BR)
Title: Comunicação bilateral de baixa frequência sobre linhas de energia distribuìdas
Inventor: HUNT PAUL C
IPC: H02J7/00
Filed: 1998-09-21
Abstract: Patente de Invenção: <B>"COMUNICAçãO BILATERAL DE BAIXA FREQUêNCIA SOBRE LINHAS DE ENERGIA DISTRIBUìDAS"<D>. Um sistema e um método para fornecer uma comunicação em duplex total entre uma estação de distribuição de energia elétrica e um consumidor de energia via a linha de distribuição de energia que fornece a energia elétrica são fornecidos. Um primeiro transmissor de informações acoplado no circuito de distribuição de energia, fornece os primeiros sinais de informação concorrentemente com o sinal de energia para o consumidor de energia via a linha de distribuição de energia. Um primeiro receptor de informações, acoplado a um dispositivo do consumidor de energia alimentado pelo sinal de energia elétrica, recebe os primeiros sinais de informação via a linha de distribuição de energia elétrica. Um segundo transmissor de informações acoplado no dispositivo do consumidor de energia fornece os segundos sinais de informação concorrentemente com o sinal de energia elétrica. Um segundo receptor de informações, acoplado no circuito de distribuição de energia, recebe os segundos sinais de informação via a linha de distribuição de energia elétrica. Os sinais de informação transmitidos sobre a linha de distribuição de energia podem ser transmitidos em uma frequência menor do que a frequência do sinal de energia transmitido.
Patent BR-9813012-A (BR)
Title: Processo para aperfeiçoar a condição da pele de um usuário na área coberta por um artigo absorvente
Inventor: RIJSWIJCK LAURA GRAVES SPALDING VAN
IPC: A61K8/00
Filed: 1998-09-09
Abstract: <B><MU>PROCESSO PARA APERFEIçOAR A CONDIçãO DA PELE DE UM USUáRIO NA áREA COBERTA POR UM ARTIGO ABSORVENTE<MV><D> Expõe-se um processo para aperfeiçoar a condição da pele de um usuário na área coberta por um artigo absorvente, sendo que o processo compreende: (a) aplicar ao usuário um artigo absorvente que é dotado de uma composição de tratamento da pele que aperfeiçoa a maciez da pele na transferência para a pele do usuário; (b) transferir para o usuário pelo menos uma parte da composição de tratamento da pele durante a utilização, e (c) repetir as etapas (a) e (b) com um ou mais artigos adicionais, com frequência suficiente para aprefeiçoar a maciez da pele na área coberta pelo artigo absorvente em relação à pele coberta por um artigo absorvente equivalente que não compreeende a composição de tratamento da pele, e sem a necessidade de aplicação manual de agentes de proteção de pele ou agentes de condicionamento (por exemplo, pela pessoa que cuida do usuário ou pelo próprio). Expõem-se igualmente processos para avaliar maciez da pele na área de um usuário coberta pelos artigos absorventes.
Patent BR-9813664-A (BR)
Title: Mistura fungicida, e, processo para controlar fungos nocivos
Inventor: SCHELBERGER KLAUS
IPC: A01N43/40
Filed: 1998-12-15
Abstract: "MISTURA FUNGICIDA, E, PROCESSO PARA CONTROLAR FUNGOS NOCIVOS". A invenção diz respeito a misturas fungicidas que contenham, como componentes ativos, a) um composto de amida da fórmula (I) A-CO-NR¹R² e b) um ditiocarbamato (II) selecionado do grupo: manganês-etileno bis(ditiocarbamato) (complexo de zinco) (IIa); manganês-etileno bis(ditiocarbamato) (IIb); amoniato de zinco-etileno bis(ditiocarbamato) (IIc) e zinco-etileno bis(ditiocarbamato) (IId) e/ou c) um carbamato da fórmula (III) (CH~ 3~)~ 2~N-CH~ 2~CH~ 2~CH~ 2~-NH-CO~ 2~-CH~ 2~CH~ 2~CH~ 3~ e/ou b) uma N-acetonil-benzamida da fórmula (IV), ou um dos sais ou adutos, e/ou b) uma substância ativa da fórmula (V): e/ou uma substância ativa da fórmula (VI): e/ou e) uma substância ativa da fórmula (VII): onde os substituintes têm os significados dados no relatório descritivo. Os componentes ativos são fornecidos em uma quantidade sinergisticamente eficaz.
Patent BR-9815397-A (BR)
Inventor: MABRY MELINDA ANN
IPC: C08C1/14
Filed: 1998-09-28
Abstract: Elastomer composite blends are produced by novel wet/dry mixing methods and apparatus. In the wet mixing step or stage, fluid streams of particulate filler and elastomer latex are fed to the mixing zone of a coagulum reactor to form a mixture in semi-confined flow continuously from the mixing zone through a coagulum zone to a discharge end of the reactor. The particulate filler fluid is fed under high pressure to the mixing zone, such as to form a jet stream to entrain elastomer latex fluid sufficiently energetically to substantially completely coagulate the elastomer with the particulate filler prior to the discharge end. Highly efficient and effective elastomer coagulation is achieved without the need for a coagulation step involving exposure to acid or salt solution or the like. Elastomer composites are produced. Such elastomer composites may be cured or uncured, and combine material properties, such as choice of filler, elastomer, level of filler loading, and macro-dispersion, nor previously achieved. The coagulum produced by such wet mixing step, with or without intermediate processing steps, is then mixed with additional elastomer in a dry mixing step or stage to form elastomer composite blends. The additional elastomer to the coagulum may be the same as or different from the elastomer(s) used in the wet mixing step. <IMAGE>
Patent BR-9815991-A (BR)
Title: Sistema de bloco de construção, em particular sistema de bloco de construção de brinquedo
Inventor: LARWS PETER
IPC: E04B2/08
Filed: 1998-08-21
Abstract: Patente de Invenção: <B>"SISTEMA DE BLOCO DE CONSTRUçãO, EM PARTICULAR SISTEMA DE BLOCO DE CONSTRUçãO DE BRINQUEDO"<D>. Um sistema de bloco de construção, em particular sistema de bloco de construção de brinquedo, que compreende uma pluralidade de blocos de construção conectáveis entre si (1), por meio dos quais cada bloco de construção (1) compreende uma ranhura em forma de calha rebaixada (3) em pelo menos uma superfície lateral (2) dentro da qual uma barra de conexão (5) com uma peça cilíndrica (6) pode ser inserida. O sistema de bloco de construção é adequado para uma variedade de usos, fácil de manipular e provê muitas opções de conexão de fechamento de forma de um ou diversos blocos de construção, incluindo blocos de construção de diferentes formas geométricas. De acordo com a presente invenção, a barra de conexão (5) é também formada com um corpo de limites em forma de cabeça de martelo (7) em pelo menos uma extremidade da peça cilíndrica (6), a qual pode ser inserida em um recesso correspondente (1) na extremidade da ranhura (3) do bloco de construção (1) de modo a fechar na forma a superfície lateral (2) do mesmo, quando a barra de conexão (5) encaixa na ranhura (3) do bloco de construção (1).
Patent BR-9904704-A (BR)
Title: Combinação de um mancal e um alojamento para o mencionado mancal em um motor de combustão interna, e, mancal
Inventor: MARTIN JOHN WILLIAM
IPC: F16C9/04
Filed: 1999-10-27
Abstract: "COMBINAçãO DE UM MANCAL E UM ALOJAMENTO PARA O MENCIONADO MANCAL EM UM MOTOR DE COMBUSTãO INTERNA, E, MANCAL". Uma combinação de um mancal e de um alojamento para o mencionado mancal em um motor de combustão interna é descrita, o mancal incluindo duas metades de caixa de mancal semicirculares compreendendo uma primeira metade de caixa de mancal possuindo uma primeira espessura de parede e uma segunda metade de caixa de mancal possuindo uma segunda espessura de parede, na qual a mencionada primeira  espessura de parede é diferente da mencionada segunda espessura de parede e as mencionadas primeira e segunda metades de caixa de mancal possuem um diâmetro de furo substancialmente comum quando montadas no mencionado alojamento.
Patent BR-9908303-A (BR)
Title: Sistema de elevador possuindo um motor de acionamento localizado entre o carro do elevador e a parede lateral do poço do elevador
Inventor: BARANDA PEDRO S
IPC: D07B1/16
Filed: 1999-02-19
Abstract: "SISTEMA DE ELEVADOR POSSUINDO UM MOTOR DE ACIONAMENTO LOCALIZADO ENTRE O CARRO DO ELEVADOR E A PAREDE LATERAL DO POçO DO ELEVADOR" Um sistema de elevador inclui um poço de elevador definido por uma estrutura circundante. Um carro de elevador e um contrapeso são localizados no poço do elevador, e um motor de acionamento é localizado entre o carro do elevador e uma parede lateral do poço do elevador. O motor de acionamento acopla de forma acionada e suspende o carro do elevador e o contrapeso através de pelo menos uma corda ou correia plana.
Patent BR-9908987-A (BR)
Title: Dispositivo de injeção de combustìvel
Inventor: ANDORFER MARTIN
IPC: F02M69/46
Filed: 1999-10-28
Abstract: Patente de Invenção: <B>"DISPOSITIVO DE INJEçãO DE COMBUSTìVEL"<D>. Um dispositivo de injeção de combustível para um motor de combustão interna possui um distribuidor de combustível (10) que possui vários bocais (11) para abrigar de modo estanque a líquidos válvulas de injeção de combustível (12). Em cada bocal (11) são previstos primeiros meios de conexão (22), e em cada válvula de injeção de combustível (12) são previstos segundos meios de conexão (23) para a obtenção de uma conexão segura. Os primeiros meios de conexão (22) no bocal (11) projetam-se radialmente para dentro. O segundo meio de conexão (23) na válvula de injeção de combustível (12) é executado como uma reentrância em forma de uma ranhura. O bocal (11) possui no seu segmento final (25), possuindo os primeiros meios de conexão
Patent BR-9909020-A (BR)
Title: Fechadura de porta com um alçapão giratório, especialmente para veìculos
Inventor: SZABLEWSKI PIOTR
IPC: E05B81/14
Filed: 1999-03-15
Abstract: Patente de Invenção: <B>"FECHADURA DE PORTA COM UM ALçAPãO GIRATóRIO, ESPECIALMENTE PARA VEìCULOS"<D>. A invenção refere-se a uma fechadura de porta provida de um alçapão giratório (11). Quando a porta está fechada, uma peça imóvel de fechamento (10) move-se para dentro do alçapão giratório (11) e pivota o alçapão giratório (11) de uma posição aberta para uma posição de retenção principal ou de pré-retenção, senso que o alçapão giratório (11) é ajudado por uma retenção. Para um maior conforto do usuário e para uma fechadura de porta mais compacta, a invenção prevê para esta um motor de acionamento (30) para ser usado como auxílio de fechamento e também como auxílio de abertura. Um elemento de transmissão (35), que pode ser movido entre duas diferentes posições, acha-se introduzido no conjunto de engrenagens (31, 37). A energia de acionamento gerada pelo motor de acionamento (30) é transmitida, em uma posição, para o alçapão giratório e, na outra posição, para um segundo caminho de saída que conduz à retenção de trinco (20).
Patent BR-9910291-A (BR)
Title: Transdutor ultra-sÈnico de alta potência
Inventor: NILSSON BO
IPC: B06B1/06
Filed: 1999-05-11
Abstract: <B>TRANSDUTOR ULTRA-SÈNICO DE ALTA POTêNCIA<D> Um método que melhora as características de saída de um transdutor ultra-sónico de alta potência (1) forçando um gás refrigerante (13) a fluir através do transdutor, passando deste modo um elemento de refrigeração (18) entre cada par adjacente de elementos piezoelétricos (6,7). Em uma modalidade preferida é utilizado hexafluoreto de enxofre (SF~ 6~) como gás refrigerante.
Patent BR-9912131-A (BR)
Title: Sistema de linha de fluxo para a transferência de fluidos criogênicos, e, processo de transferência de fluidos criogênicos de uma estação de recepção/carregamento posicionada afastada da costa em um corpo de água e uma instalação na costa
Inventor: GULATI KAILASH CHANDER
IPC: F16L59/04
Filed: 1999-07-08
Abstract: "SISTEMA DE LINHA DE FLUXO PARA A TRANSFERêNCIA DE FLUIDOS CRIOGêNICOS, E, PROCESSO DE TRANSFERêNCIA DE FLUIDOS CRIOGêNICOS DE UMA ESTAçãO DE RECEPçãO/CARREGAMENTO POSICIONADA AFASTADA DA COSTA EM UM CORPO DE áGUA E UMA INSTALAçãO NA COSTA". A invenção se refere a um sistema e processo para a transferência de fluidos criogênicos; por exemplo transferência de Gás Natural Liquefeito (GNL), entre uma estação de recepção/carregamento afastada da costa (13) e uma instalação na costa (11). O sistema de linha de fluxo que pode ser submerso em água é composto de um conduto de transferência principal
Patent BR-9912367-A (BR)
Title: Análogos de aerotricina, sua preparação e uso
Inventor: AOKI MASAHIRO
IPC: C07K7/56
Filed: 1999-07-22
Abstract: Patente de Invenção: "ANáLOGOS DE AEROTRICINA, SUA PREPARAçãO E USO"<D>. A presente invenção refere-se a novas aerotricinas representadas pela fórmula (I), em que R¹, R², R³, ^ R5^, X, Y, Z e M são como definidos na reivindicação 1; e sais farmaceuticamente aceitáveis das mesmas. a presente invenção ainda refere-se a uma composição farmacêutica compreendendo uma aerotricina de fórmula (I) e um veículo farmaceuticamente aceitável. Além disso, a presente invenção refere-se ao uso de tais acrotricinas para a preparação de medicamentos, assim como a processos e intermediários para a preparação de aerotricinas de fórmula (I).
Patent BR-9913404-A (BR)
Title: Processo para preparar ácido ou ésteres cianovaléricos, composto de difosfina, e, composição de catalisador
Inventor: SLANY MICHAEL
IPC: C07F15/00
Filed: 1999-09-02
Abstract: "PROCESSO PARA PREPARAR áCIDO OU éSTERES CIANOVALéRICOS, COMPOSTO DE DIFOSFINA, E, COMPOSIçãO DE CATALISADOR". A invenção diz respeito a um processo para produzir ácido cianovalérico ou ésteres destes mediante a reação de 2-, 3- ou 4- pentenonitrilo ou misturas destes com monóxido de carbono e com um composto contendo grupos hidroxila na presença de um sistema de catalisador. O dito sistema de catalisador compreende: (i) um composto de paládio (II), (ii) um ligando de difosfina bidentada e (iii) uma fonte de ânion. A invenção também diz respeito aos novos sistemas de catalisador com ligandos de difosfina do tipo de bis(fosfinometil)amina.
Patent BR-9914172-A (BR)
Inventor: ZOLLINGER DAVID L
IPC: A61B5/055
Filed: 1999-09-30
Abstract: Methods of extracting and removing hyperpolarized gas from a container include introducing an extraction fluid into the container to force the hyperpolarized gas out of an exit port. The hyperpolarized gas is forced out of the container separate and apart from the extraction fluid. Alternatively, if the fluid is a gas, a portion of the gas is mixed with the hyperpolarized gas to form a sterile mixed fluid product suitable for introduction to a patient. An additional method includes engaging a gas transfer source such as a syringe to a transport container and pulling a quantity of the hyperpolarized gas out of the container in a controlled manner. Another method includes introducing a quantity of liquid into a container and covering at least one predetermined internal surface or component with the liquid to mask the surfaces and keep the hyperpolarized gas away from the predetermined internal surface, thereby inhibiting any depolarizing affect from same. Examples of surfaces or components suitable for masking include valves, seals, and the like. Yet another extraction method includes expanding a resilient member inside the container to force the hyperpolarized gas to exit therefrom. Containers include a resilient member positioned in fluid communication with the hyperpolarized gas in the container. An additional container includes inlet and outlet ports in fluid communication with the chamber and positioned on opposing sides or end portions of the container. Another container includes a port configured to receive a portion of a syringe therein. An additional aspect of the disclosure relates to calibration methods and apparatus for identifying the hyperpolarization status of the gas.