baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BE-1014154-A3 (BE)
Title: Werkwijze en inrichting voor het verwerken van mest.
IPC: C02F11/13
Filed: 2001-05-03
Granted: 2003-05-06
Abstract: De uitvinding betreft een werkwijze voor het verwerken van mest, die uit een dikke substantie bestaat of die een dikke substantie bevat die als een dikke fractie (4) van een dunne fractie (3) afgescheiden wordt indien de mest vloeibaar is, waarbij de dikke substantie gedroogd wordt door lucht in gesloten kring erdoor te leiden, waarbij in deze kring de lucht tot onder het dauwpunt wordt gekoeld, het daarbij gevormde condensaat wordt afgescheiden, en de ontvochtigde lucht vervolgens wordt opgewarmd vooraleer hij doorheen de dikke substantie wordt gestuurd en de met vocht geladen lucht die de dikke substantie verlaat, opnieuw de kring wordt rondgestuurd.
Patent BE-1015318-A3 (BE)
Title: Operating device for opening and closing e.g. sun umbrella, has spokes pivotally connected to umbrella rod and movable tubular support
IPC: A45B25/14
Filed: 2003-01-20
Granted: 2005-01-11
Abstract: Umbrella spokes (4) are pivotally connected at one end (5) to a vertical tubular support (1). A means are provided on the umbrella rod (10) for moving the latter in the axial direction in order to open and close the umbrella (3). The means for moving the rod comprises a motor with an output shaft formed by a threaded bar which cooperates with a nut in the rod. The umbrella comprises a rod extending coaxial to the vertical support, ribs (7) pivotally connected to the rod and spokes pivotally connected at one end (6) to the ribs.
Patent BE-1018228-A3 (BE)
Inventor: COENRAETS BENOIT
Filed: 2008-07-25
Granted: 2010-07-06
Abstract: The invention relates to a device for covering a surface such as a swimming pool, a sports field, a glazed surface, a vehicle body, including: (a) a drum rotatingly mounted and capable of winding or unwinding a cover, said drum being mounted on longitudinal translation mechanisms including rails provided on either side of said surface; (b) an attachment system for said cover at one transverse end of the surface to be covered so that the translation and the rotation of the drum results in the winding/unwinding of the cover above the surface to be covered; (c) a system for continuously locking the longitudinal edges of the cover onto said rails that is progressively fitted during the unwinding operation.
Patent BE-1018469-A3 (BE)
Title: Spelbord en bijhorende speelstukken.
Filed: 2009-02-04
Granted: 2010-12-07
Abstract: Spelbord (2) dat een gegolfde reliëfstructuur (7) bezit die gevormd wordt door een reeks heuvels (8) en dalen (9) die zich op regelmatige afstanden van elkaar uitstrekken langs minstens twee verschillende richtingen (x-x' en y-y') en dat verder één of meerdere speelstukken gevormd zijn als schuifstukken (3) met één blokje (14) of met meerdere blokjes (14) die met elkaar verbonden zijn en waarvan het onderste contactoppervlak (16) van elk blokje (14) een glooiende vorm bezit hoofdzakelijk complementaie is aan de vorm van een dal (9) van het spelbord (2).
Patent BE-1018760-A3 (BE)
Title: Klinkerdeksel en samenstel van een klinkerdeksel en een optilorgaan.
Inventor: LECLERCQ GEERT
Filed: 2009-05-20
Granted: 2011-08-02
Abstract: Klinkerdeksel bevatte een eerste en een tweede kuip, waarbij de tweede kuip inchuifbaar is in de eerste kuip, welke tweede kuip van hoekelementen is voorzien die aan ten minste twee hoekpunten in het inwendige van de tweede kuip zijn aangebracht, in welke hoekelementen telkens een aangrijporgaan is aangebracht dat bestemd is voor er een optilorgaan op te halen aangrijpen, om middels het optilorgaa, de tweede kuip uit te eerste kuip te tillen, welk aangrijporgaan gevormd is door een bout die in het hoekelement aangebracht is, welke bout een kopdeel bevat dat doorzien is van een doorboring die in een richting nagenoeg loodrecht op de a van de bout is aangebracht, en waarbij het optilorgaan in de boorboring aanbrengbaar is.
Patent BE-1019050-A3 (BE)
Title: Navulbare houder voor het vervaardigen van een drank.
Filed: 2009-11-26
Granted: 2012-02-07
Abstract: Een navulbare houder (1), voorzien van een handgreep (18), twee zeefstructuren (4,8), een sproeilichaam (11) met een uitstroomopening (17), dat voorzien is in een opening (10) van een grondvlak (6), en dat gevuld wordt met een granulaat of stroperig concentraat voor het vervaardigen van een drank in een gekende koffiezetinrichting en waarbij het sproeilichaam (11) minstens twee kanalen (15) in wand (14) omvat, zodoende het mengsel in minstens twee stralen te verdelen dat via de uitstroomopening (17) de koffiezetinrichting verlaat.
Patent BE-1019181-A3 (BE)
Title: Vierkantebalenpers en bijbehorende regelmethode.
Inventor: COEN TOM
Filed: 2010-02-12
Granted: 2012-04-03
Abstract: Een vierkantebalenpers (10) met een controller (58) voor het regelen van de werking van de balenpers aan de hand van de signalen MW, MWF, MP, gekenmerkt doordat: - het gemeten gewichtsignaal (MW) toegevoerd wordt aan een eerste regellus en vergeleken wordt met de waarde van het gewenste gewicht (TW) om een gewenste waarde voor de kracht (TF) te genereren; - het gemeten krachtsignaal (MF) toegevoerd wordt aan een tweede regellus en vergeleken wordt met de gewenste waarde van de kracht (TF) om een gewenste waarde voor de bekrachtiging (TP) te genereren; - het gemeten bekrachtigingssignaal (MP) toegevoerd wordt aan een derde regellus en vergeleken wordt met de gewenste waarde voor de bekrachtiging (TP) om de bekrachtiging van de actuator (18) te regelen; en - de bemonsteringsfrequentie van de tweede regellus hoger is dan die van de eerste regellus en lager dan die van de derde regellus.
Patent EA-200500321-A3 (EA)
Inventor: KHANJAN GAJK
IPC: G06Q90/00
Filed: 2005-02-11
Abstract: Изобретение относится к области торговли и рекламных технологий и может быть использовано как для стимулирования продажи товаров и услуг, так и для получения маркетинговой информации. Предложен способ стимулирования продажи товаров и услуг путем создания базы данных на сайте сети Интернет с информацией о льготе на их приобретение и организации игры, включающий регистрацию участника игры на этом сайте с присвоением ему персонального идентификационного кода и выдачей персональной страницы, регистрацию набранных по результатам игры очков на персональной странице участника игры и предоставление ему информации организованных данных. Набранные участником очки по управляемому обменному курсу преобразуют в числовые показатели, соответствующие условным денежным единицам, которые хранят в накопительной системе сайта. С информацией об ассортименте, полной цене и скидках на товары и услуги и пунктах их продажи участник знакомится в базе данных, причем информацию о скидках регистрируют в тех же условных денежных единицах. Повышается эффективность стимулирования продажи, привлекательность для рекламодателей, расширяются функциональные возможности способа.
Patent EA-201800380-A3 (EA)
Title: Способ эксплуатации биофильтра при выращивании гидробионтов в установке замкнутого водоснабжения
IPC: C02F3/04
Filed: 2018-07-20
Abstract: Изобретение относится к области агрокультуры и может быть использовано в установках замкнутого водоснабжения (УЗВ), предназначенных для выращивания гидробионтов. Технический результат, ожидаемый от использования в УЗВ предложенного способа, состоит в увеличении прироста биомассы выращиваемых гидробионтов. Способ эксплуатации биофильтра при выращивании гидробионтов в установке замкнутого водоснабжения включает в себя подачу в биофильтр из бассейна с гидробионтами после механической фильтрации подлежащей биологической очистке воды со скоростью от 3 до 28 м/ч через 1 мнасадки биофильтра, отвод со входа или выхода биофильтра части объема подлежащей биологической очистке воды и добавление в бассейн с гидробионтами свежей воды по объему, равному отведенному. Помимо этого, способ эксплуатации биофильтра при выращивании гидробионтов в установке замкнутого водоснабжения включает в себя то, что отвод со входа или выхода биофильтра части объема воды, подлежащей биологической очистке, в течение суток составляет более 5% от суммарного объема воды, находящегося в бассейне с гидробионтами и в биофильтре.
Patent EA-202090675-A3 (EA)
Title: Стабилизированные растворимые f-полипептиды rsv до слияния
IPC: A61K39/155
Filed: 2014-04-24
Abstract: Настоящее изобретение относится к стабильным F-полипептидам респираторного синцитиального вируса (RSV) до слияния, иммуногенным композициям, содержащим указанные полипептиды, и их применениям для предупреждения и/или лечения инфекции, вызванной RSV.
Patent WO-2016037242-A3 (WO)
Inventor: LODEFIER KOEN ROGER L
IPC: F04C18/16
Filed: 2015-09-02
Abstract: La présente invention concerne un élément de compresseur à vis doté d'un logement (3) et de deux rotors à vis (4a, 4b) qui sont fixés dans le logement (3) dans une double chambre cylindrique (2) prévue à cette fin, le logement (3) étant pourvu d'une ouverture d'entrée (13) sur le côté d'entrée (5) de l'élément de compresseur à vis (1), ce qui permet à l'ouverture d'entrée (13) de s'étendre dans les parois cylindriques (12) de la double chambre cylindrique (2) avec au moins une section (14) qui s'étend dans une direction axiale, et une section transversale (15) raccordant celle-ci sous la forme d'une bande qui s'étend à partir de la section axiale (14) sur le côté d'entrée (5) à un côté (17) de la section (14) dans une direction transversale à la direction axiale.
Patent WO-2007065289-A3 (WO)
Title: 4-oxo-(iso)tretinoine pour le traitement topique des troubles dermatologiques severes
Inventor: BARBIER PIERRE
IPC: A61K31/203
Filed: 2006-12-08
Abstract: La présente invention concerne l’utilisation d’un composé sélectionné parmi la 4-oxo-tretinoïne, la 4-oxo-isotrétinoïne et des mélanges de celles-ci pour la fabrication d’un médicament destiné à l’inhibition topique de la lipogenèse cutanée et/ou à la réduction de la taille des glandes sébacées chez un patient en ayant besoin et/ou au traitement topique de l’acné et de la séborrhée sévères.
Patent WO-2014094687-A3 (WO)
Title: Isolateur de vibration à suspension magnétique et à poussée dans le plan ayant une rigidité nulle, dont le degré de liberté d'angle est découplé avec un palier à air sphérique
Inventor: TAN JIUBIN
IPC: F16C32/06
Filed: 2014-02-19
Abstract: L'invention porte sur un isolateur de vibration à suspension magnétique et à poussée dans le plan, ayant une rigidité nulle, dont le degré de liberté d'angle est découplé avec un palier à air sphérique, qui possède un corps principal dans lequel une douille et une plaque de montage inférieure sont supportées au moyen d'un moteur plat à suspension magnétique, un cylindre de piston et la douille sont lubrifiés avec une surface de palier à air de cylindre, et le degré de liberté d'angle entre la plaque de montage supérieure et la plaque de montage inférieure est découplé avec un palier à air sphérique; un système de commande de position à boucle fermée est formé pour commander avec précision la position relative entre la plaque de montage supérieure et la plaque de montage inférieure.
Patent WO-2015176633-A3 (WO)
Title: System and method for device-to-device communication
Inventor: SARTORI PHILIPPE
IPC: H04W72/04
Filed: 2015-05-18
Abstract: A method for device-to-device (D2D) communication includes sensing D2D resources from a pool of resources for a predetermined duration to produce measurements of the D2D resources and determining statistics in accordance with the measurements of the D2D resources. The method also includes determining a first subset of the D2D resources in accordance with the statistics and transmitting, by a first user equipment (UE) to a second UE, data over the first subset of the D2D resources.
Patent WO-2020098843-A3 (WO)
Title: Système et procédé de synchronisation de données utilisant une chaîne de blocs
Inventor: SUN SHANLU
IPC: G06F16/22
Filed: 2020-03-11
Abstract: L'invention concerne des procédés, des systèmes et un appareil, y compris des programmes informatiques codés sur des supports d'informations pour ordinateur, permettant une synchronisation de données reposant sur une chaîne de blocs. Un des procédés consiste à : obtenir, d'un ou de plusieurs nœuds de chaîne de blocs associés à une chaîne de blocs, des données associées à une pluralité de transactions de chaîne de blocs enregistrées dans un ou plusieurs blocs de la chaîne de blocs; mémoriser les données obtenues dans une ou plusieurs mémoires de données, la mémorisation consistant à organiser les données obtenues conformément à un ou plusieurs schémas, au moins un schéma du ou des schémas étant différent d'une structure de données de la chaîne de blocs; recevoir, en provenance d'un dispositif client, une interrogation de données sur la base d'un schéma du ou des schémas; exécuter la requête de données sur les données dans la ou les mémoires de données pour obtenir un résultat; et envoyer, au dispositif client, une réponse comprenant le résultat obtenu.
Patent WO-2023126013-A3 (WO)
Inventor: GUO BIN
IPC: G06T5/50
Filed: 2023-01-30
Abstract: 本申请公开了一种用于人脸皮肤成分图像的分离方法和系统，包括采集预设不同波段内的人脸高光谱图像数据，其中，不同波段内血红蛋白成分与黑色素的相对变化明显；对不同波段内的人脸高光谱图像数据进行白平衡或绝对反射率处理；利用图像处理算法获得原始血红蛋白成分分布图像，构建皮肤反射模型，通过对包括黑色素和血红蛋白成分浓度的像元做线性回归后获得血红蛋白和黑色素成分的含量分布；利用图像处理算法获得黑色素含量差值的分布图像，结合黑色素成分的含量分布获取黑色素分布图像，其中，图像处理算法，包括图像相减或图像相除。本发明用较简单的计算从拍摄最少的波段数的高光谱图像中分理展现出人脸皮肤的两大主成分：血红蛋白和黑色素。
Patent WO-2015055155-A3 (WO)
Title: Ensemble engrenage planétaire
Inventor: GERBENZON REMKO
IPC: F16H1/28
Filed: 2014-10-14
Abstract: Ensemble engrenage planétaire (1) destiné à être utilisé dans une boîte de transmission épicycloïdale et comportant une plaque porteuse (10) s'étendant radialement, des engrenages planétaires (20a, 20b) disposés sur des côtés opposés de la plaque porteuse (10) et un ensemble broche (5) agencé de manière à monter de façon rotative les engrenages planétaires (20a, 20b) sur la plaque porteuse (10). L'ensemble broche comporte: des éléments (30) de broche disposés sur des côtés opposés de la plaque porteuse (10), un boulon (40) s'étendant à travers la plaque porteuse (10) et soutenant à la fois les premier et deuxième éléments (30) de broche. Des premier et deuxième éléments souples (50) sont disposés sur des côtés opposés de la plaque porteuse (10), chacun d'eux étant respectivement serré entre les premier et deuxième éléments (30) de broche et la plaque porteuse (10).
Patent WO-2004074687-A3 (WO)
Inventor: SCHULER FRIEDRICH
IPC: F04C18/344
Filed: 2004-02-18
Abstract: The invention relates to vacuum pumps provided with plastic vanes or blades and used, in particular for a brake booster in motor vehicles.
Patent WO-2004098988-A3 (WO)
Title: Appareil de sauvetage pour une personne entrainee dans l'eau
Inventor: SCHWINDT MICHAEL
IPC: B63C9/26
Filed: 2004-03-25
Abstract: L'invention concerne un appareil de sauvetage pour une personne entraînée dans l'eau, comprenant une boucle flottante et une boucle plongeante pouvant être raccordées à un cordon de sauvetage, la boucle flottante entourant le buste, et la boucle plongeante soutenant la zone des cuisses ou des genoux de la personne à sauver. L'invention porte sur un perfectionnement de l'appareil de sauvetage, caractérisé en ce qu'il peut être également utilisé, même sans l'assistance d'un sauveteur plongeant dans l'eau, et en ce qu'il peut être amarré et utilisé correctement, sans instructions, par la personne à sauver.
Patent WO-2004104546-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif de detection d'articles dangereux dans des bagages
Inventor: LEONHARDT JUERGEN
IPC: G01V5/00
Filed: 2004-05-11
Abstract: Procédé et dispositif qui peuvent être utilisés pour la détection et l'identification rapides et fiables d'articles dangereux tels que des explosifs, des substances pour la guerre chimique ou des narcotiques dans des bagages. A cet effet, les bagages à examiner sont soumis à une exposition à des neutrons rapides. Aux fins de l'évaluation, les neutrons thermiques produits sont détectés avec résolution dans le temps, des courbes de désactivation sont établies et le rayonnement gamma induit en raison de la diffusion inélastique et du rayonnement capturé est enregistré.
Patent WO-2005022588-A3 (WO)
Title: Composant semi-conducteur presentant une couche de cablage, et son procede de fabrication
Inventor: GOSPODINOVA-DALTCHEVA MINKA
IPC: H01L23/552
Filed: 2004-08-19
Abstract: L'invention concerne un composant semi-conducteur comprenant un boîtier en matière plastique (41), au moins une puce à semi-conducteur (1) et un ensemble de câblage (8). L'ensemble de câblage (8) présente une couche isolante (9) et une couche de câblage (10). La couche de câblage (10) présente, soit des pistes conductrices de signaux (12) et des pistes de mise à la masse ou conductrices d'alimentation (13) disposées parallèlement entre elles et en alternance, soit uniquement des pistes conductrices de signaux disposées parallèlement entre elles. Dans ce dernier cas, il est prévu en outre une couche métallique électro-conductrice pouvant être connectée à la masse ou au potentiel d'alimentation, en tant que fermeture de la couche de câblage, ou se présentant sous la forme d'une couche de revêtement.
Patent WO-2006053548-A3 (WO)
Title: Capot pour un vehicule automobile
Inventor: SITZLER ROLF
IPC: B60J5/10
Filed: 2005-11-17
Abstract: L'invention concerne un capot pour un véhicule automobile, en particulier un hayon, destiné à être fixé de manière pivotante sur une carrosserie de véhicule automobile, ledit capot présentant un revêtement extérieur, formant une surface de design extérieure du capot, et un dispositif servant à fixer le capot de manière pivotante sur une carrosserie de véhicule automobile. Selon ladite invention, ce capot présente, dans son revêtement extérieur (1, 101), une ouverture (O) recouverte par un élément support séparé (3, 103). De plus, au moins un composant fonctionnel (51, 52, 53, 54, 55 ; 151, 152, 153, 154, 155) d'un véhicule automobile est placé et fixé sur la face intérieure (32, 132) de l'élément support (3, 103) opposée à la surface de design extérieure (31, 131), lequel composant fonctionnel sert à produire ou transmettre des forces de réglage pour régler une pièce du véhicule et forme, avec l'élément support (3, 103), un sous-ensemble préassemblé pouvant être fixé sur le capot en tant que module.
Patent WO-2007019832-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif de compression d'un article moule au moyen d'un poinçon transversal
Inventor: MENZEL ROLAND
IPC: B22F3/03
Filed: 2006-08-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de compression d'un article moulé selon lequel un matériau céramique et/ou métallique à comprimer, notamment un matériau pulvérulent et/ou granulaire (3) est introduit dans une ouverture (2) d'une matrice (1) ; le matériau (3) est comprimé le long d'un axe de compression (X) au moyen d'au moins un poinçon de compression (4, 5) ; et, un poinçon transversal (6) est déplacé dans le matériau (3) dans une direction avec une composante de déplacement perpendiculaire au premier axe de compression (X), le long d'un axe transversal (QX), le poinçon transversal (6) étant déplacé pendant et/ou après compression du matériau le long de l'axe de compression (X), notamment pendant et/ou après démarrage du processus de compression du matériau (3). Les poinçons de compression sont notamment commandés de telle manière le long de l'axe de compression que les forces agissant des deux côtés sur le poinçon transversal dans l'axe de compression sont essentiellement égales. Pour réduire l'encombrement sur le côté de la matrice et pour appliquer des forces toutefois suffisantes pour le poinçon transversal, un entraînement à excentrique est de préférence employé.
Patent WO-2008092435-A3 (WO)
Title: Endoprothèse vasculaire biodégradable
Inventor: HOFFMANN ERIKA
IPC: A61L31/02
Filed: 2008-01-30
Abstract: L'invention concerne des endoprothèses vasculaires biodégradables qui sont constituées d'un treillis métallique biodégradable interne et d'un revêtement polymérique externe. Le revêtement biodégradable est de préférence constitué de polymères biodégradables et peut en outre contenir au moins une substance pharmacologiquement active, par exemple un agent anti-inflammatoire, cytostatique, cytotoxique, antiprolifératif, antimicrotubulaire, anti-angiogénique, antiresténose, antifongique, antinéoplastique, antimigratoire, athrombogénique et/ou antithrombogénique.
Patent WO-2004080145-A3 (WO)
Inventor: KUHS BERND
IPC: B22C1/18
Filed: 2004-03-11
Abstract: The invention relates to dispersible moulds or dispersible cores, obtained from a mixture containing a support material and binding agent, the latter containing phosphates and/or borates. The invention is characterised in that the binding agent contains a magnesium and/or aluminium sulphate, or a precursor of the latter and phosphates and/or borate additives are mixed with said sulphates. The invention also relates to the production of said moulds and cores and to their use in casting technology.
Patent WO-2004111642-A3 (WO)
Title: Diagnostic et therapeutique pour des maladies associees au recepteur 1 couple aux proteines g specifiques aux neurones sensoriels (snsr1)
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: G01N33/50
Filed: 2004-06-04
Abstract: L'invention concerne un SNSR1 humain associé à des troubles cardio-vasculaires, à des maladies gastro-intestinales et hépatiques, à des troubles cancéreux, à des maladies inflammatoires, à de troubles hématologiques, à des maladies respiratoires, à des troubles neurologiques et à des troubles urologiques. L'invention concerne des essais pour l'identification de composés utiles pour le traitement ou pour la prévention de troubles cardio-vasculaires, de maladies gastro-intestinales et hépatiques, de troubles cancéreux, de maladies inflammatoires, de troubles hématologiques, de maladies respiratoires, de troubles neurologiques et de troubles urologiques. L'invention concerne également des composés se liant à SNSR1 et/ou activant ou inhibant son activité, ainsi que des compositions pharmaceutiques comprenant de tels composés.
Patent WO-2005028570-A3 (WO)
Title: Formulation et son utilisation pour le recouvrement de substrats
Inventor: BUSTOS NIDIA
IPC: C14C11/00
Filed: 2004-07-15
Abstract: L'invention concerne une formulation contenant: a) au moins un polymérisat ou copolymérisat produit en présence d'au moins un photoiniateur; b) au moins un plastifiant; et c) au moins un composé réticulé présentant au moins deux doubles liaisons terminales.
Patent WO-2005030069-A3 (WO)
Title: Ensemble et procede de fixation osseuse
Inventor: DAVID JEROME
IPC: A61B17/70
Filed: 2004-08-12
Abstract: L'invention concerne un ensemble et un procédé de fixation osseuse comprenant: un élément de fixation (16) doté d'une partie tête (18), un élément de couplage unitaire (12) et au moins un élément de blocage (24). L'élément de couplage unitaire comprend un premier alésage adapté pour recevoir par coulissement la partie tête (18) de l'élément de fixation (16), et un second alésage adapté pour recevoir une tige vertébrale (38).
Patent WO-2005087050-A3 (WO)
Title: Ferrure d'articulation d'un cadre de tetiere de cadre de couchette pliable
Inventor: BROSSIER JEAN
IPC: A47C17/16
Filed: 2005-03-10
Abstract: L'invention concerne une ferrure d'articulation disposée de manière symétrique des deux côtés d'un cadre de têtière (4) et d'un cadre de couchette (3) pliable, ces cadres étant maintenus sur un bâti (1) comportant plusieurs quadrilatères articulés (2A-2B-2C-1; 2D-2B-34A-36) et reliés par une tige pliante (22). Une ferrure d'arrêt (10) reliée à un bras (34) est guidée dans une coulisse, dans cette ferrure se mettant en prise un boulon d'arrêt (9) du cadre de têtière (4) qui peut être mis en position de couchette horizontale, en position de repos inclinée ou en position d'assise droite. Un levier de libération (17) à crans d'arrêt (18, 19) s'étend par liaison de force et sous contrainte élastique entre le quadrilatère articulé et une cheville d'arrêt (12) de la ferrure d'arrêt (10), ou bien un levier d'arrêt à crans d'arrêt s'étend entre le quadrilatère articulé et une articulation de la ferrure d'arrêt, ledit levier d'arrêt étant guidé par liaison de force et sous contrainte élastique par un axe de guidage dans une glissière de guidage d'un levier de libération articulé sur la ferrure d'arrêt (10).