baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9407501-A (BR)
Inventor: MULQUEEN PATRICK JOSEPH
IPC: C09K23/00
Filed: 1994-09-14
Abstract: PCT No. PCT/US94/10416 Sec. 371 Date Aug. 2, 1996 Sec. 102(e) Date Aug. 2, 1996 PCT Filed Sep. 14, 1994 PCT Pub. No. WO95/07614 PCT Pub. Date Mar. 23, 1995A formulation e.g., a pesticidal formulation in the form of a dispersion comprising a continuous aqueous phase, and a discontinuous phase comprising a non-aaueous material capable of transport through the aqueous phase to cause Ostwald ripening of the dispersion, wherein there is contained within the discontinuous phase a pesticidal material, which may or may not be the said non-aqueous material, wherein the discontinuous phase comprises a stabiliser in an amount sufficient to depress migration of the non-aqueous material through the aqueous phase, and thereby diminish or prevent Ostwald ripening of the dispersion, characterised in that the stabiliser has a molecular weight of not more than 10,000, and is soluble in the discontinuous phase, but insoluble in and not transportable through the aqueous phase. The production of the formulation can be carried out in a metered in-line mixing plant, since the thermodynamics of the mixing process is such that the particle size tends to a predictable value.
Patent BR-9407713-A (BR)
Inventor: VITELLI RENATO
IPC: B01F13/00
Filed: 1994-09-26
Abstract: PCT No. PCT/IT94/00154 Sec. 371 Date Mar. 27, 1996 Sec. 102(e) Date Mar. 27, 1996 PCT Filed Sep. 26, 1994 PCT Pub. No. WO95/09043 PCT Pub. Date Apr. 6, 1995Basket for machines for mixing and grinding a number of substances in order to produce uniform mixes, such as those used for paints, with the basket in question featuring along its perimeter a circular ring (1) bound at the inner and outer edges by micro-perforated walls (2 and 3), and with this ring functioning as a channel inside of which microspheres made of glass or of other suitable materials are placed; the central portion of the basket, when viewed from below, appears empty in the middle, with this space being bound along its perimeter by the circular channel (1).
Patent BR-9408403-A (BR)
Inventor: BARNES CLYDE JAMES III
IPC: C05G3/60
Filed: 1994-12-09
Abstract: A herbicidal composition comprising herbicidally effective amounts of a diphenyl ether of the formula   <IMAGE>   at least one nitrogen containing fertilizer that is present in an amount that increases the herbicidal activity of said diphenyl ether; and one or more adjuvants.
Patent BR-9500624-A (BR)
Inventor: OLSEN JAN-ERIK
IPC: B65B3/30
Filed: 1995-02-13
Abstract: The disclosure relates a method of finishing and filling packaging containers which are manufactured from foldable packaging material and which have previously been sealed and possibly made interiorly sterile and transported in the flat-laid state to, for example, a food producer. The prefabricated, compressed packaging containers (1) are connected to a piston pump which, with the aid of an overfill operation, expands and forms the packaging container, whereafter a proportion of the contents of the packaging container is resucked out of the container so that the packaging container holds a predetermined nominal volume of contents. Hereafter, the packaging container is sealed and finally formed into the desired, for example parallelepipedic configuration. <IMAGE>
Patent BR-9502649-A (BR)
Inventor: PITTELOUD RITA RA
IPC: C08K5/53
Filed: 1995-06-02
Abstract: Oligomeric cpds. of formula (I) are claimed, where L is -O-R2-O- or -NR4-X-R3-O-; R1 is a 1-25C alkyl, 2-25C alkyl with in-chain O, S or >NR5, 2-24C alkenyl, 5-15C cycloalk(en)yl (opt. substd. with 1-4C alkyl), 7-9C phenylalkyl (opt. ring-substd. with 1-4C alkyl) tetrahydroabietyl, etc.; R2 is e.g. -R3-N(Y)-R3-;Y is a gp. of formula (iii); R3 is a 1-18C alkylene, 2-18C alkylene with in-chain O, S or >NR5, 4-8C alkenylene or phenylethylene; R4 is a 1-8C alkyl or gp. of formula (iii); R5 is H or 1-8C alkyl; R10 is H, 1-8C alkyl, O, OH, NO, CH2CN, 1-18C alkoxy, 5-12C cycloalkoxy, 3-6C alkenyl, or alkynyl, 1-8C acyl or 7-9C phenylalkyl (opt. ring substd. with 1-4C alkyl); m = 0 or 1; and n = 2-25. Also claimed are (a) a process for the prodn. of (I) by reacting cpds. of formula R1-(O)m-PCl2, (XXII) with cpds. of formula H-L-H (XXIII); (b) oligomeric cpds. obtd. by the process; (c) compsns. (A) contg. (1) organic material which is subject to oxidative, thermal or light induced degradation, and (2) cpd(s). (I) or the oligomeric prod(s).; and (d) a process for stabilising organic materials, against degradation as above, by mixing or coating the material with (I).
Patent BR-9505864-A (BR)
Inventor: BODIN JACQUES
IPC: G01F11/02
Filed: 1995-03-17
Abstract: PCT No. PCT/FR95/00325 Sec. 371 Date Nov. 21, 1995 Sec. 102(e) Date Nov. 21, 1995 PCT Filed Mar. 17, 1995 PCT Pub. No. WO95/25945 PCT Pub. Date Sep. 28, 1995The metering device includes a hollow plunger (5) delimiting a defined volume, mounted so that it can move on a receptacle (1), and communicating with it, as well as an elastic member connecting the plunger to the receptacle, consisting of an elastically deformable cylindrical collar (8) including at least one valve (14) capable of closing off the outlet orifice of the receptacle, and fitted around a closed cylinder (6), having the same axis as the cylindrical collar, integral with the receptacle (1). Application to the administration of pharmaceutical products in fluid form.
Patent BR-9506390-A (BR)
Inventor: EASTON KENNETH D
IPC: H04Q7/20
Filed: 1995-09-27
Abstract: An integrated search processor used in a modem for a spread spectrum communications system buffers receive samples and utilizes a time sliced transform processor operating on successive offsets from the buffer. The search processor autonomously steps through a search as configured by a microprocessor specified search parameter set, which can include the group of antennas to search over, the starting offset and width of the search window to search over, and the number of Walsh symbols to accumulate results at each offset. The search processor calculates the correlation energy at each offset, and presents a summary report of the best paths found in the search to use for demodulation element reassignment. This reduces the searching process related workload of the microprocessor and also reduces the modem costs by allowing a complete channel element modem circuit to be produced in a single IC.
Patent BR-9603105-A (BR)
Inventor: MATT RICHARD BARRY
IPC: C04B41/48
Filed: 1996-07-17
Abstract: The present invention is directed to producing an efflorescence resistant sealer coating on a cementitious substrate, such as, a roof tile. A foamed layer of an efflorescence resistant coating composition is preferably applied on the surface of a wet cementitious substrate. The wet cementitious substrate is then hydrated to produce the cementitious substrate having the efflorescence resistant coating thereon. If desired, the efflorescence resistant coating composition is provided with a pigment to produce a pigmented efflorescence resistant coating on the cementitious substrate or a clear efflorescence resistant coating of the present invention may be applied over pigmented cementitious substrate. The efflorescence resistant coating produced in accordance with the process of the present invention substantially reduces the formation of esthetically unpleasant efflorescent layer on cementitious substrate surfaces.
Patent BR-9603934-A (BR)
Inventor: RESING ALFONS
IPC: A01D34/63
Filed: 1996-09-27
Abstract: The mower, with a rotating cutter on a vertical axis, has a carrier bond between a freewheel (10) and the cutter in the level setter mechanism to give a lifting action when the drive shaft (8) stops. As the carrier bolts (16) are lifted, a brake system (27-29) is activated, at the inner side of the gearing housing above the freewheel (10). Connected, adjustably, to the upper-side of the carrier bolts is a ring-shaped pressure plate against the brake system on the inner-side of the power unit (3a). The brake system is generated from different brake moments made from adjustable elastic springs.
Patent BR-9609616-A (BR)
Title: Controlador de regulador de voltagem possuindo dispositivo para configuração automática de dispositivos acessórios
Inventor: TRAINOR JOHN J
IPC: G06F1/26
Filed: 1996-06-03
Abstract: Patente de Invenção: <B>"CONTROLADOR DE REGULADOR DE VOLTAGEM POSSUINDO DISPOSITIVO PARA CONFIGURAçãO AUTOMáTICA DE DISPOSITIVOS ACESSóRIOS"<D>. Um controlador de regulador de voltagem possuindo um dispositivo para configuração automática em resposta a dispositivos acessórios é ensinado. Resumidamente declarado, o controlador do regulador de voltagem possui um plano traseiro que permite a interface com uma pluralidade de módulos do tipo acessório tal como módulos de comunicações, módulos de I/O e semelhantes. O controlador do regulador de voltagem interroga este barramento e consequentemente os dispositivos acessórios ligados a isso e automaticamente configura o dispositivo acessório encontrado e ativa os algorítmos de manuseio apropriados para cada dispositivo encontrado.
Patent BR-9610677-A (BR)
Inventor: JAVDANI KAMBI
IPC: C07C233/18
Filed: 1996-09-19
Abstract: Aromatic azomethines are produced by continuous reaction of an aniline with a formaldehyde source, with continuous evaporation to remove residual water of reaction. The azomethine product may be further reacted, either continuously or in batch process, with a haloacetylating agent, and, additionally, with an aliphatic alcohol.
Patent BR-9610922-A (BR)
Inventor: BAXTER ANDREW DOUGLAS
IPC: A61K38/00
Filed: 1996-10-04
Abstract: Dipeptide compounds have therapeutic utility, inter alia, as metalloproteinase and TNF inhibitors.
Patent BR-9705186-A (BR)
Title: Banho eletrolìtico alcalino e processo para eletrodeposição de cu,zn ou ni, assim como de suas ligas
Inventor: FURTADO WILSON ALVES
IPC: C25D3/22
Filed: 1997-10-30
Abstract: Patente de Invenção: "BANHO ELETROLìTICO ALCALINO E PROCESSO PARA ELETRODEPOSIçãO DE Cu, Zn, Ou Ni, ASSIM COMO DE SUAS LIGAS". A presente invenção refere-se a um banho de eletrodeposição de Cu, Zn ou Ni, assim como suas ligas, isento de cianeto, contendo pelo menos uma fonte do metal ou liga a ser depositada e uma gente complexante, sendo que como o agente complexante são utilizadas, em combinação, pelo menos uma amina alifática e uma quinona. Outra concretização da invenção é um processo para eletrodeposição de Cu, Zn, ou Ni, assim como suas ligas, no qual se utiliza um banho eletrolítico isento de cianeto contendo pelo menos uma fonte do metal ou liga a ser depositada e um agente complexante que compreende uma combinação de pelo menos uma amina alifática e uma quinona.
Patent BR-9709008-A (BR)
Title: Composicão de copolìmero de olefina, processo para a polimerizacão de um monÈmero de alfa-olefina com um ou mais comonÈmeros de olefina, catalisador de polimerizacão organometálico, pelìcula ou outro artigo de fabricacão e mistura de dois ou mais componentes de resina.
Inventor: CADY LARRY D
IPC: C08F4/64
Filed: 1997-05-16
Abstract: "COMPOSIçãO DE COPOLìMERO DE OLEFINA, PROCESSO PARA A POLIMERIZAçãO DE UM MONÈMERO DE ALFA-OLEFINA COM UM OU MAIS COMONÈMEROS DE OLEFINA, CATALISADOR DE POLIMERIZAçãO ORGANOMETáLICO, PELìCULA OU OUTRO ARTIGO DE FABRICAçãO E MISTURA DE DOIS OU MAIS COMPONENTES DE RESINA". Esta invenção relaciona-se a uma composição de copolímero de poliolefina produzida com um catalisador tendo um complexo metaloceno em um reator singelo em um processo para a polimerização de um monómero de alfa-olefina com um ou mais comonómeros de olefina, em um máximo de peso molecular ocorrendo nos 50 por cento em peso da composição tendo o mais elevado percentual em peso comonómero. Preferivelmente, a composição tem um fator de partição de comonómero, C~ pf~, igual ou superior a 1,10 ou fator de partição de pesos moleculares M~ pf~ igual ou superior a 1,15. As composições preferidas também têm pelo menos 0,1 ramificação de cadeia longa para cada 1000 átomos de carbono ao longo da estrutura do polímero. Estas composições com engenharia molecular reversa têm propriedades superiores e são facilmente processáveis, devido à simultânea presença da associação de elevado peso molecular com elevado teor de comonómero e de ramificações de cadeias longas.
Patent BR-9711469-A (BR)
Inventor: KIMBALL ROBERT H
IPC: H04W88/02
Filed: 1997-09-11
Abstract: A conference calling system for a wireless communications channel. The system is adapted for use with a channel having first, second and third participants communicating via first, second and third transmitters and receivers respectively. The system includes a circuit for receiving an encoded signal from at least one of the transmitters. A second circuit determines which of the participants is speaking from the received encoded signal. A third circuit is provided for re-transmitting an encoded signal received from the speaking participant to the other participants. In the illustrative implementation, the encoded signals are variable rate speech vocoded signals in which speech is vocoded at full rate, silence is vocoded at +E,fra 1/8+EE th rate and the +E,fra 1/2 +EE  and +E,fra 1/4+EE  rates are used as transitional rates. In the illustrative implementation, the speaker's signal is identified by examining the rate of the received vocoded signals. When the speaker's vocoded signal is identified, it is re-transmitted without de-vocoding to the non-speaking participants in the conference call. By re-transmitting the speaker's signal without de-vocoding, the quality of the received signal is preserved.
Patent BR-9714371-A (BR)
Title: Comunicação segura e sistema de controle para a mouso não autorizado de veìculo
Inventor: WALKER RICHARD C
IPC: B60R25/04
Filed: 1997-11-24
Abstract: LO"<D>. Uma caixa de parada e controle aloja o paginado de telefone padrão (uma APLICAçãO COTS - queispositivo estimulante e de comunicação ou em uma trava mecânica segura e/ou escondida ou em qualquer área protegida que emprega quaisquer meios de limitação de acesso. Esta área protegida também alojaria o circuito de controle e poderia alojar o circuito de monitoração para fazer uma interface com e gravar as funções da máquina hospedeira e finalmente gravar as atividades do operador e ocupantes. A caixa de parada e controla realiza suas capacidades remotas de diversas maneiras a partir de sua ores de modo a simplesmente sensoriar ou ler as funções e as páginas numéricas do paginador.
Patent BR-9801230-A (BR)
Inventor: FEISTE KURT ALAN
IPC: G06F9/38
Filed: 1998-04-03
Abstract: In a superscalar processor implementing out-of-order dispatching and execution of load and store instructions, when a store instruction has already been translated, the load address range of a load instruction is contained within the address range of the store instruction, and the data associated with the store instruction is available, then the data associated with the store instruction is forwarded to the load instruction so that the load instruction may continue execution without having to be stalled or flushed. <IMAGE>
Patent BR-9802129-A (BR)
Title: Disposição construtiva em equipamento automático para serrilhar/soldar filme plástico.
Inventor: SOUZA IBERE FERREIRA DE
IPC: B29C48/25
Filed: 1998-05-25
Abstract: "DISPOSIçãO CONSTRUTIVA INTRODUZIDA EM EQUIPAMENTO AUTOMáTICO PARA SERRILHAR/SOLDAR FILME PLáSTICO", consistindo num equipamento eletro-mecânico utilizado no processo produtivo de filmes plásticos, formado por uma estrutura com quatro colunas (1) e duas travessas (2), sendo que as colunas (1) recebem trilhos (3), fixados com parafusos, sendo posicionados paralelamente ao filme plástico (19), de modo que nos trilhos deslizam roletes (5), dispostos em forma de trole. No momento do serrilhamento/soldagem, o cilindro (10) é acionado para baixo juntamente com o cilindro (15), fazendo o conjunto de travessas (8), (9) e (11) mover-se para frente em sincronismo com o filme (19), uma vez que prende a correia (18); feito o serrilhamento/soldagem, o cilindro (10) é acionado para cima, liberando o filme plástico (19), que continua sendo bobinado (tracionado para frente), sendo que, ao mesmo tempo, o cilindro
Patent BR-9803346-A (BR)
Inventor: WINTERHALTER CHRISTOPH
IPC: C12N1/21
Filed: 1998-06-17
Abstract: A new microbial strain is claimed which is suitable for the fermentative production of L-cysteine, L-cystine, N-acetyl-serine and/or thiazolidine derivatives and over-expresses at least one gene coding for a protein that mediates cellular clearance of antibiotics or other substances that are toxic for the microorganism. Also claimed are: (1) a gene coding for a protein comprising the sequence MSR KDGVLALLVV VVWGLNFVVI KVGLHNMPRL MLAGLRFMLV (SEQ. ID. NO: 1); (2) a gene coding for a protein comprising the sequence: MKFRGGRMSR KDGVLALLVV VVWGLNFVVI KVGLHNMPRL MLAGLRFMLV AFPAIFFVAR PKVPNLLLLG YGLTISFAQF AFLFCAINFG MPAGLASLVL QAQAFFTIML GAFTFGERLH GKQLAGIALA IFGVLVLIED SLNGQHVAML GFMLTLAAAF SWACGNIFNK KIMSHSTRPA VMSLVIWSAL IPIIPFFVAS LILDGSATMI HSLVTIDMTT ILSLMYLAFV ATIVGYGIWG TLLGRYETWR VAPLSLLVPV VGLASAALLL DERLTGLQFL GAVLIMTGLY INVFGLRWRK AVKVGS (SEQ. ID. NO: 2); (3) proteins comprising SEQ. ID. NO: 1; (4) a plasmid containing at least one gene as in (1) or (2).
Patent BR-9804646-A (BR)
Title: Conjunto de instrumentos para dilatação de canal cervical.
Inventor: PITKOWSKI CHAIM RUWIN
IPC: A61B17/42
Filed: 1998-11-23
Abstract: <B>CONJUNTO DE INSTRUMENTOS PARA DILATAçãO DE CANAL CERVICAL<D>, compreendendo quatro peças roliças e alongadas (1), cada qual tendo uma extremidade de empunhadura (2) e uma extremidade oposta penetrante (3), ficando entre as mesmas uma haste (4) que, por uma extremidade, é denteada (5) seguida pela empunhadura (2), enquanto do lado oposto a dita haste (4) integra-se axialmente com o lado de maior diâmetro (D1) da parte penetrante (3) com feitio troncónico que, por sua vez, apresenta a sua superfície sulcada à maneira de rosca de parafuso (6) que, finalmente, além de apresentar passo curto e seção transversal arredondada, também nasce na extremidade de menor diâmetro (D1) e aumenta progressivamente até o diâmetro maior (D2).
Patent BR-9806744-A (BR)
Title: Processo de polimerização.
Inventor: MADDOX PETER JAMES
IPC: C08F4/642
Filed: 1998-01-07
Abstract: <B>Processo de Polimerização<D> Polimerização de olefinas na fase gasosa executada na presença de um sistema catalisador que compreende (a) um metaloceno e (b) um ativador é aperfeiçoada pela adição de um alcano inferior ao reator. O alcano preferido é o pentano e este é preferencialmente adicionado ao reator como um líquido. A atividade do sistema catalisador pode ser aumentada pela adição do alcano.
Patent BR-9807138-A (BR)
Title: Máquina elétrica giratória e dispositivo de suporte para máquina elétrica giratória
Inventor: LINDGREN KLAS
IPC: H02K3/40
Filed: 1998-02-02
Abstract: <B>MáQUINA ELéTRICA GIRATóRIA E DISPOSITIVO DE SUPORTE PARA MáQUINA ELéTRICA GIRATóRIA<D>. O enrolamento do estator em uma máquina elétrica giratória é provido com um dispositivo (120) de suporte. O estator (106) tem fendas radiais (111) para receber os cabos (101) de enrolamento. O enrolamento forma camadas em distâncias radiais diferentes a partir de abertura de ar (108) entre o rotor (107) e a o estator (106). A parte de um cabo (101) que passa da frente para trás, através do estator (106) entre camadas diferentes constitui uma espira (113) com uma extremidade de espira no formato de arco projetando-se a partir de cada superfície de extremidade (114) do estator (106). O cabo consiste de cabo (101) de alta voltagem. Os espaços substancialmente radiais e axiais (118 e 119), respectivamente) existindo entre as espiras (113) contêm um dispositivo (120) de suporte eletricamente isolante. O mencionado por último consiste de chapas (121), de material não condutor, que estendem-se através dos espaços axiais (119) entre as espiras (113) e são radialmente presas às espiras (113) por intermédio de cavilhas (122) de material não condutor. As cavilhas (122) estendem-se através de espaços radiais (118) e são presas em um acessórios de suporte (123) saindo, por exemplo, do corpo (124) de estator.
Patent BR-9807196-A (BR)
Title: Processo para recuperar hexametilenodiamina (i) a partir de uma mistura (ii)
Inventor: BASSLER PETER
IPC: C07C209/84
Filed: 1998-01-30
Abstract: "PROCESSO PARA RECUPERAR HEXAMETILENODIAMINA (I) A PARTIR DE UMA MISTURA (II)" . A invenção refere-se a um processo para obter hexametilenodiamina (I) a partir de uma mistura (II) contendo (1) hexametilenodimina, (III) hexametilenoimina, (IV) um composto selecionado dentre o grupo consistindo de 2-aminometil ciclopentilamina e 1, 2-diaminociclo-hexano, (V) uma imina, (VI) uma adiponitrila e nitrila de ácido 6-aminocapróico. compreendendo destilar (a) uma mistura (II) para obter (al) uma fração de baixo ponto de ebulição, que essencialmente contém (III), (a2) uma fração de ponto de ebulição médio (VII) contendo (I), (IV) e (V), e (a3) uma fração de alto ponto de ebulição contendo (V) e (VI); (b) uma mistura (VII) para obter (b1) um topo que essencialmente contém (IV), e (b2) uma mistura (VIII) contendo (I) e (V) como produto de fundo; e (c) uma mistura (VIII) para obter (c1) (1) como produto de topo e (c2) um produto de fundo compreendendo a parte essencial de (V).
Patent BR-9808954-A (BR)
Title: Processos, e, sistemas adjacentes de determinação de uma posição de uma unidade remota que se comunica com um sistema de radiocomunicação, e de localização de uma posição de uma unidade móvel em um sistema de radiocomunicação
Inventor: RAITH ALEX K
IPC: H04W4/90
Filed: 1998-04-15
Abstract: "PROCESSOS, E, SISTEMAS ADJACENTES DE DETERMINAçãO DE UMA POSIçãO DE UMA UNIDADE REMOTA QUE SE COMUNICA COM UM SISTEMA DE RADIOCOMUNICAçãO, E DE LOCALIZAçãO DE UMA POSIçãO DE UMA UNIDADE MóVEL EM UM SISTEMA DE RADIOCOMUNICAçãO"  O manuseio de chamada de emergência pode, em um futuro próximo, exigir que a informação de localização de unidade terminal seja fornecida para centros de serviço de emergência. As modalidades ilustrativas da presente invenção fornecem técnicas aperfeiçoadas para a utilização de um sistema de monitoramento ou estações adjacentes para fornecer essa informação de localização para os centros de serviço de emergência. Por exemplo, as técnicas de tempo de chegada (TOA) ou diferença de tempo de chegada (TDOA) podem ser utilizadas seletivamente para processar sinais recebidos e fornecer informação de localização. As técnicas para o aperfeiçoamento de estimativas de tempo também são descritas.
Patent BR-9809091-A (BR)
Title: Marcador de seleção
Inventor: DAMM BRIGITTE
IPC: C12N5/10
Filed: 1998-04-17
Abstract: "MARCADOR DE SELEçãO" A invenção refere-se ao uso de hidratase cianamida como um marcador de seleção em transformação de plantas. A cianamida atua como um herbicida e plantas transformadas com o gene codificando para hidratase cianamida são capazes de converter a cianamida em uréia que permite a seleção de plantas transformadas por sobrevivência sob pressão de cianamida.
Patent BR-9811542-A (BR)
Title: Identificação de linhas de células humanas para a produção de proteìnas humanas mediante ativação de genes endógena
Inventor: BRANDT MICHAEL
IPC: C12N15/09
Filed: 1998-07-22
Abstract: Patente de Invenção:<B>"IDENTIFICAçãO DE LINHAS DE CéLULAS HUMANAS PARA A PRODUçãO DE PROTEìNAS HUMANAS MEDIANTE ATIVAçãO DE GENES ENDóGENA"<D>. A invenção refere-se a processos para a escolha de células humanas para a preparação de proteínas humanas mediante ativação de gene endógena, para produzir proteínas humanas em rendimentos económicos e em uma forma, que é adequada para a preparação de uma preparado farmacêutico. Além disso, a invenção refere-se a um processo para a preparação de proteínas humanas em uma linha de células identificadas desta maneira.