baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3069916-A1 (FR)
Title: Procede de degivrage d'un appareil de separation d'air par distillation cryogenique et appareil adapte pour etre degivre par ce procede
Inventor: DOS SANTOS BENEDICTE
IPC: F25J3/04
Filed: 2017-08-03
Abstract: Procédé de séparation d'air par distillation cryogénique dans un appareil de séparation d'air comprenant un système de colonnes (K1, K2), une première turbine (T1) et une deuxième turbine (T2), dans lequel en marche de dégivrage on ferme une conduite commune (13) amenant l'air des deux turbines à une colonne au moyen d'une vanne d'isolement (V11), on envoie un gaz de purge à une température supérieure à 0°C dans les turbines pour les dégivrer mais on n'envoie pas de gaz de purge au système de colonnes.
Patent FR-3070803-A1 (FR)
Title: Procede d'impregnation d'une machine electrique
Inventor: MONTRICHARD ALAIN
IPC: H02K15/12
Filed: 2017-09-07
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'imprégnation d'au moins une partie d'une machine électrique (M) comportant un bobinage et des tôles magnétiques, par immersion de ladite partie dans un bain d'un imprégnant (I) capable de gélifier à chaud, caractérisé par le fait que l'on fait circuler dans ledit bobinage, alors que celui-ci est immergé, un courant électrique alternatif ou impulsionnel variant dans le temps de façon à créer des vibrations favorisant l'évacuation des bulles d'air, et l'on refroidit l'imprégnant non gélifié.
Patent FR-3056392-A1 (FR)
Title: Housse interne en matière synthétique pour utilisation comme couverture stérile de l’intérieur d' un bac de transport rectangulaire, ensemble comprenant la housse interne, procédé de préparation stérile d’un bac de transport rectangulaire
Inventor: WASSENBURG RONALD
IPC: A61L2/26
Filed: 2017-09-22
Abstract: L'invention concerne une housse interne en matière synthétique pour utilisation comme couverture stérile de l'intérieur d'un bac de transport rectangulaire doté d'un fond et de parois relevées, la housse interne ayant une forme générale rectangulaire d'une surface comparable à la surface de fond du bac de transport, dans laquelle des parties d'angle de la housse interne sont pourvues d'œillets qui peuvent être accrochés derrière des crochets du bac de transport. L'invention concerne également un procédé de préparation stérile d'un bac de transport rectangulaire doté d'un fond et de parois relevées avec un bord supérieur, le bac de transport étant adapté au transport d'appareils médicaux, en particulier d'un appareil endoscopique.
Patent FR-3072546-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'un applicateur personnalise pour le contour des levres
Inventor: GEVREY CHRISTELE
IPC: A45D40/30
Filed: 2017-10-20
Abstract: Applicateur (10) pour appliquer par transfert une composition cosmétique sur les lèvres, comportant une surface d'application (2) à presser sur les lèvres, configurée pour déposer la composition seulement à leur périphérie de façon à maquiller leur contour exclusivement.
Patent FR-3074565-A1 (FR)
Title: Dispositif d’eclairage interieur d’un meuble ou placard a diodes electroluminescentes
Inventor: VERON STEPHANE
IPC: F21W131/301
Filed: 2017-12-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) d'éclairage d'un intérieur de meuble avec des diodes électroluminescentes (2). Un premier profilé (3) porte en son intérieur les diodes (2) et est en vis-à-vis d'un deuxième profilé (4) en intercalant entre eux un élément transparent (5), les profilés (3, 4) et l'élément transparent (5) délimitant un contour externe du dispositif (1). L'élément (5) comporte une première face (51) fermant intérieurement le premier profilé (3) avec un bord externe (6) tourné vers les diodes (2) et un bord interne (7) opposé et une deuxième face (52) opposée fermant au moins partiellement le deuxième profilé (4). Les bords interne et externe (7, 6) de la première face (51) présentent des paramètres de forme différents sélectionnés afin de faire diverger des faisceaux lumineux issus des diodes (2), la deuxième face (52) portant des moyens de réflexion (8) des faisceaux divergents les renvoyant vers l'intérieur de l'élément (5).
Patent FR-3077288-A1 (FR)
Title: Poudre pour barriere thermique
Inventor: ALLIMANT ALAIN
IPC: F01D5/28
Filed: 2018-01-31
Abstract: L'invention concerne une poudre de particules, plus de 95% en nombre desdites particules présentant une circularité supérieure ou égale à 0,85, ladite poudre contenant plus de 98% d'un oxyde stabilisé choisi parmi les oxydes de zirconium stabilisés, les oxydes d'hafnium stabilisés et leurs mélanges, l'oxyde stabilisé étant stabilisé par un stabilisant choisi parmi les oxydes de Y, Ca, Ce, Sc, Mg, In, La, Gd, Nd, Sm, Dy, Er, Yb, Eu, Pr, et Ta, dits « oxydes stabilisant », et les mélanges de ces oxydes stabilisant, en pourcentage en masse sur la base des oxydes, et ayant : - une taille médiane de particule D50 inférieure à 15 µm, un percentile 90 des tailles de particule, D90, inférieur à 30 µm, et un indice de dispersion de taille (D90 - D10)/D10 inférieur à 2 ; - une densité relative supérieure à 90%.
Patent FR-3078606-A1 (FR)
Title: Bache de protection pour la culture vinicole ou arboricole
Inventor: CALVET CHRISTOPHE
IPC: A01G17/00
Filed: 2018-03-06
Abstract: L'invention concerne bâche de protection (100) pour une installation de culture comprenant au moins une rangée d'arbres, ladite bâche (100) comportant : - du côté d'une première bordure longitudinale (102), au moins un moyen (104) de lestage au sol de ladite bâche (100) ; et - du côté d'une deuxième bordure longitudinale (110), opposée à ladite première bordure longitudinale (102), un moyen (112) de retenu d'un fil (114) de maintien de ladite bâche (100) contre les troncs desdits arbres, en hauteur par rapport au niveau du sol. Elle concerne également une installation de culture équipée par de telle(s) bâche(s) de protection.
Patent FR-3079854-A1 (FR)
Title: Element de construction du type brique, parpaing ou bloc de pierre, et encoignure comprenant au moins un tel empilement
Inventor: COLLARD SEBASTIEN
IPC: E04C1/39
Filed: 2018-04-06
Abstract: L'invention porte principalement sur un élément de construction (1a) du type brique, parpaing ou bloc de pierre présentant en section une forme générale de quadrilatère droit et comprenant deux faces latérales transversales (2, 3a) et deux faces latérales longitudinales (4a, 5a), caractérisé en ce que l'élément de construction est un élément de chaînage qui comprend au moins un orifice traversant (6) destiné à recevoir un chaînage vertical du type armature métallique, les quatre faces latérales (2, 3a, 4a, 5a) de l'élément de chaînage s'étendant chacune dans un plan parallèle à l'axe (X) de l'orifice traversant (6).     L'invention porte en outre sur un ensemble de deux murs adjacents (19, 20) comprenant deux pans de murs (21, 22) et dont l'encoignure est formée par un empilement vertical (17) formé d'une pluralité d'éléments de construction (1a).
Patent FR-3081438-A1 (FR)
Title: Module a pedale monobloc et amovible pour palonnier d'aeronef.
Inventor: GUERING BERNARD
IPC: B64C13/04
Filed: 2018-05-22
Abstract: - Le module à pédale (10A, 10B) destiné à un palonnier (1) comporte une pédale (8A, 8B) et au moins un système de réglage intégré, ainsi qu'un dispositif de liaison (12) permettant de réaliser une liaison amovible dudit module à pédale (10A, 10B), ledit module à pédale (10A, 10B) étant de plus monobloc afin notamment de simplifier et de faciliter son remplacement via la liaison amovible obtenue par le dispositif de liaison (12).
Patent FR-3082123-A1 (FR)
Title: Pansement cellularise et son procede de fabrication
Inventor: FAYOL DELPHINE
IPC: A61L15/40
Filed: 2018-06-07
Abstract: La présente invention a trait à un pansement cellularisé et au procédé de fabrication d'un tel pansement, ce procédé comprenant de préférence une étape de bio-impression de cellules.
Patent FR-3081572-A1 (FR)
Title: Procede et systeme d'authentification d'un utilisateur porteur d'un dispositif d'immersion
Inventor: FLOURY CEDRIC
IPC: G06F21/31
Filed: 2018-06-22
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système d'authentification d'un utilisateur (U) porteur d'un dispositif de restitution (100) de contenu audiovisuel spatialisé (OV2). Le procédé comporte les étapes de : - création (E2) d'au moins un objet virtuel d'authentification (OV1) pour l'authentification de l'utilisateur ; - projection (E2) dudit au moins un objet virtuel dans un contenu audiovisuel spatialisé associé au dispositif de restitution ; - détection (E3) de données d'interaction de l'utilisateur avec ledit au moins un objet virtuel d'authentification ; - en fonction des données détectées, authentification (E6, E7) de l'utilisateur.
Patent FR-3070033-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif destines a determiner des modifications du comportement dynamique longitudinal d'un vehicule ferroviaire
Inventor: SCHWARZ CHRISTOPH
IPC: B61L27/00
Filed: 2018-08-03
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à déterminer des modifications du comportement dynamique longitudinal, notamment d'un véhicule ferroviaire, à des fins d'identification d'un état de conduite actuel dudit véhicule, lors duquel à l'aide d'un observateur relevant de la technique de régulation (1), à partir d'un signal d'entrée (u) et d'au moins un signal de mesure (y), qui est le système de référence (10) réel observé, par un modèle de système (20) du véhicule ferroviaire des grandeurs non mesurables et caractérisant le comportement dynamique longitudinal sont reconstruites et évaluées. L'au moins un signal de mesure (y) du véhicule ferroviaire (10) observé et un signal de mesure (y) reconstruit correspondant du modèle de système (20) sont comparés et l'écart déterminé est reproduit de manière récursive avec un régulateur de sorte à minimiser ledit écart.
Patent FR-3085182-A1 (FR)
Title: Ecope de prelevement d’air pour aeronef
Inventor: BELLET FRANCOIS
IPC: F02C6/08
Filed: 2018-08-27
Abstract: L'invention concerne une écope (100) de prélèvement d'air destinée à être fixée sur un panneau (3) d'un aéronef, ladite écope comportant : - une bouche d'entrée d'air (108) présentant une paroi ; - une collerette périphérique (109) destinée à être fixée au panneau (3) ; et - un élément d'appui (110) destiné à supporter une conduite (6) de circulation d'air ; la bouche d'entrée d'air étant en matériau thermoplastique et l'élément d'appui étant fixé sur la collerette périphérique de sorte à réaliser une barrière pression en cas de rupture de la paroi de la bouche d'entrée d'air.
Patent FR-3086074-A1 (FR)
Title: Systeme et procede d'aide au pilotage d'un aeronef
Inventor: PASTRE THOMAS
IPC: G08G5/00
Filed: 2018-09-18
Abstract: Le système (10) d'aide au pilotage d'un aéronef (1) comprend un calculateur de gestion de vol (12) et un calculateur de guidage (18). Le calculateur de gestion de vol transmet des consignes de vitesse au calculateur de guidage de façon à piloter l'aéronef selon un profil de vitesse initial ou, selon un profil de vitesse RTA suite à la réception d'une contrainte RTA. En réponse à la réception d'une vitesse de consigne sélectée par un membre d'équipage en présence de la contrainte RTA, le calculateur de guidage pilote l'aéronef selon la vitesse sélectée et le calculateur de gestion de vol détermine un point de désélection permettant le retour à un profil de vitesse prédéterminé tout en respectant la contrainte RTA. Le calculateur de guidage commande l'affichage, sur un écran de navigation (20), d'un symbole (PS, PS1, PS2) correspondant à la position du point de désélection.
Patent FR-3081843-A1 (FR)
Title: Procédé de conditionnement sous vide de produits alimentaires frais comprenant une operation de croutage en surface de ces produits
Inventor: LE DRU PAULINE
IPC: B65B31/04
Filed: 2018-05-30
Abstract: Un procédé de conditionnement sous vide de produits alimentaires, où : - on positionne le produit dans un emballage, - on aspire l'air contenu dans l'emballage ; et - on procède à une opération de scellement ou d'operculage de l'emballage, se caractérisant en ce que l'on procède, avant le positionnement du produit dans l'emballage, à une opération de croutage en surface du produit par apport de froid cryogénique.
Patent FR-3076797-A1 (FR)
Title: Structure laterale de corps de véhicule
Inventor: MANABE TATSUYA
IPC: B62D25/08
Filed: 2018-12-12
Abstract: Une structure latérale de corps de véhicule absorbe une charge appliquée depuis l'avant à une partie latérale d'un avant de véhicule. La structure latérale de corps comporte un cadre latéral (110) s'étendant dans une direction avant-arrière sur un côté d'un compartiment de montage d'un groupe moteur (102) à l'avant d'un véhicule. La structure latérale comporte un élément de structure (120) s'étendant sous une extrémité avant du cadre latéral et un élément inférieur de tablier (130) fixé à l'élément de structure sous le cadre latéral, s'étendant dans le sens arrière et relié à un cadre de suspension (104). L'élément inférieur de tablier comporte une partie avant (132) s'étendant dans la direction avant-arrière, une partie inclinée (134) vers le bas et l'arrière du véhicule depuis une extrémité arrière de la partie avant, et une partie arrière (136) s'étendant vers l'arrière du véhicule depuis une extrémité arrière de la partie inclinée. [Fig. 1]
Patent FR-3090157-A1 (FR)
Title: Procédé de commande d’une unité de contrôle moteur à processeur multicœur
Inventor: ROMEA NICOLAS
IPC: G06F9/30
Filed: 2018-12-12
Abstract: Procédé de commande d’une unité de contrôle moteur qui comporte au moins deux cœurs de microprocesseur, comportant des étapes d’exécution d’une sous-tâche mère (FA1, FB1) et au moins une sous-tâche fille (FA2, FB2). Le procédé comporte les étapes suivantes : - déterminer le nombre d’exécutables (R) qui restent à exécuter dans la dernière sous-tâche fille (FA2) de la première période (9A), lorsque la sous-tâche mère (FB1) de la deuxième période (9B) démarre ; - déterminer le nombre d’exécutables (R) déjà exécutés dans la sous-tâche mère (FB1) de la deuxième période (9B), lorsque la dernière sous-tâche fille (FA2) de la première période (9A) se termine. Figure 5
Patent FR-3089887-A1 (FR)
Title: Bague a aimants permanents
Inventor: MIGNON STEPHANE
IPC: H01F7/02
Filed: 2018-12-14
Abstract: L’invention concerne une bague (1) délimitée par une enveloppe externe comprenant un support (2) annulaire équipés de chambres (3), chaque chambre (3) recevant un aimant permanent (4), caractérisée en ce que les chambres (3) sont ouvertes sur l’enveloppe externe. Figure 1
Patent FR-3091324-A1 (FR)
Title: Actionneur pour frein electromecanique a detecteur d’etat integre
Inventor: PASQUET THIERRY
IPC: F16D65/18
Filed: 2018-12-27
Abstract: Actionneur de frein à tambour appliquant au moins un segment de frein contre un tambour, ledit actionneur (10) comportant a un élément (18, 20) mobile en translation le long d’un axe lors de l’activation de l’actionneur (10) entre une position de freinage et une position de relâchement. L’élément mobile (18, 20) comporte une pièce motrice (18) et une pièce entraînée (20), la pièce motrice et la pièce entraînée étant mobiles l’une par rapport à l’autre en translation et étant telles que, lors d’une phase de freinage, la pièce motrice (18) vient en appui contre la pièce entraînée (20) et la déplace en translation, et en phase de relâchement du frein, si la pièce motrice (18) a effectué un déplacement dans un deuxième sens au-delà d’une deuxième course, la pièce motrice (18) vient en appui contre la pièce entraînée (20) par l’intermédiaire d’un jonc et la ramène en position repos. Figure pour l’abrégé : figure 2.
Patent FR-3091941-A1 (FR)
Title: Procédé de vérification d’une authentification biométrique
Inventor: ADJAZ AGHILES
IPC: H04L9/32
Filed: 2019-01-22
Abstract: L’invention propose un procédé de traitement de données biométriques mis en œuvre par une entité de preuve (1) et une entité de vérification (2) connectées ;
    l’entité de preuve (1) disposant d’une donnée biométrique candidate, d’une donnée biométrique de référence, d’une empreinte cryptographique de la donnée biométrique de référence, d’une empreinte cryptographique de la donnée biométrique candidate ; l’entité de vérification (2) disposant seulement d’un ensemble d’empreintes cryptographiques de données biométriques de référence d’utilisateurs autorisés ;
    le procédé comprenant des étapes de :
    génération par des moyens de traitement de données (11) de l’entité de preuve (1) d’une preuve à divulgation nulle de connaissances du fait que la donnée biométrique candidate et la donnée biométrique de référence coïncident ;transmission à l’entité de vérification (2) de ladite preuve à divulgation nulle de connaissance, de l’empreinte cryptographique de la donnée biométrique candidate, et de l’empreinte cryptographique de la donnée biométrique de référence ;vérification par des moyens de traitement de données (21) de l’entité de vérification (2) que :la preuve à divulgation nulle de connaissance est valide, etl’empreinte cryptographique reçue de la donnée biométrique de référence appartient audit ensemble d’empreintes cryptographiques de données biométriques de référence dont dispose l’entité de vérification (2)
    Figure pour l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3092306-A1 (FR)
Title: Dispositif de diffusion pour véhicule, notamment pour véhicule ferroviaire
Inventor: DELBERGHE MAXIME
IPC: B61D27/00
Filed: 2019-02-04
Abstract: Titre : Dispositif de diffusion pour véhicule , notamment pour véhicule ferroviaire L’invention concerne un dispositif de diffusion (26) d’un flux d’air dans le compartiment d’une voiture de véhicule, notamment de véhicule ferroviaire, définissant un canal de circulation propre à faire circuler un flux d’air, le dispositif de diffusion (26) étant constitué de différentes parties. Au moins une des parties du dispositif de diffusion (26) est composée de fibres thermo-compressées. Figure pour l’abrégé : Figure 3
Patent FR-3102352-A1 (FR)
Title: Housse de couette compartimentee et ses trois mini couettes
Inventor: BISDORFF CHRISTINE CLAUDE
IPC: A47G9/02
Filed: 2019-10-28
Abstract: Housse de couette et couettes fabriquées de façon différente. L’invention permet de remédier aux difficultés d’enfilage des housses de couette traditionnelles. Ce nouveau type de housse de couette est réalisé en une seule pièce. Lorsque le tissu est coupé, il doit être rabattu et plié en son milieu (2). Procéder ensuite à la réalisation de trois coutures horizontales faites à égale distance (3), formant ainsi trois compartiments de taille identique, prévus pour intégrer chacun une mini couette de taille égale. Les ouvertures sont latérales des deux côtés (4). Les trois compartiments se ferment aux extrémités par des boutons pression (5). Il suffit alors, sans aucune difficulté, ni fatigue, de glisser chaque mini couette dans son compartiment et de fermer les boutons. Ce nouveau type de housse compartimentée et ses mini couettes sont particulièrement destinés aux industriels du textile, fabricants et distributeurs spécialisés dans le linge de lit. Figure pour l’abrégé : Fig. 2
Patent FR-3107406-A1 (FR)
Title: Rotor pour moteur électrique équipé de capteurs
Inventor: LEDIEU CÉDRIC
IPC: H02K11/20
Filed: 2020-02-13
Abstract: L’invention concerne un rotor (10) pour moteur électrique (30) comprenant : - un arbre (32) de rotor monté rotatif autour d’un axe (X); - un paquet de tôles (14) monté coaxialement sur l’arbre (32) de rotor, ledit paquet de tôles (14) comprenant une pluralité de cavités internes (15); - une pluralité d’aimants permanents (16) logés à l’intérieur des cavités internes (15) du paquet de tôles (14); - un flasque avant (17) et un flasque arrière (19) montés coaxialement sur l’arbre (32) de rotor et agencés axialement de part et d’autre du paquet de tôles (14); caractérisé en ce qu’au moins un des flasques avant et arrière (17, 19) est équipé d’au moins un capteur (18). Figure 1
Patent FR-3108690-A1 (FR)
Title: piston hydraulique à gorge dépressurisée
Inventor: RABHI VIANNEY
IPC: F15B13/01
Filed: 2020-03-30
Abstract: PISTON HYDRAULIQUE A GORGE DEPRESSURISEE Le piston hydraulique à gorge dépressurisée (1) peut translater dans un cylindre (2) et comprend une jupe fixe (3), une face axiale de compression (4) qui forme avec le cylindre (2) une chambre à fluide (5), et une face axiale de travail (6) qui coopère avec des moyens de transmission (7), ledit piston (1) comprend aussi des moyens d'étanchéité (8), une gorge radiale dépressurisée (9) débouchant en surface de la jupe fixe (3), un conduit axial de décompression (11) aménagé à l’intérieur de ladite jupe (3) et qui débouche au voisinage de la face axiale de travail (6), et un conduit radial de décompression (12) qui met la gorge radiale dépressurisée (9) en communication avec le conduit axial de décompression (11).     Figure pour l’abrégé : Fig. 5
Patent FR-3110620-A1 (FR)
Title: Installation de stockage de vélos
Inventor: CHAUMET GUILLAUME
IPC: E04H6/12
Filed: 2020-05-19
Abstract: Installation (1) de stockage de vélos comprenant une zone (2) de stockage, une entrée (3) dans ladite zone (2) de stockage, un support (4) de transfert et un système pour charger/décharger en vélo le support (4) de transfert, l’entrée (3), formant un sas, est équipée d'une première ouverture (6) obturable d’accès à l'intérieur du sas et, d'une seconde ouverture (8) obturable d’accès à la zone (2) de stockage, d'au moins un système (10) de détection de présence comprenant des capteurs, le support (4) de transfert comprend un plateau mobile surmonté d'un rail muni d’un capteur de poids. L’installation (1) comprend un dispositif d’entraînement en déplacement du rail et du plateau associé et une unité (14) de commande au moins du dispositif d’entraînement et l’unité (14) de commande est configurée pour acquérir des données des capteurs du système (10) de détection de présence et du capteur de poids et pour commander le dispositif d’entraînement en fonction au moins desdites données.     Figure pour l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3111330-A1 (FR)
Title: Système de réglage de la position d’un équipement dans un véhicule
Inventor: SALFATI GILBERT
IPC: B64D11/06
Filed: 2020-06-16
Abstract: Un système de réglage de la position d’un équipement (1) dans un véhicule comporte au moins un premier ensemble de glissière (3, 4) configuré pour s’accrocher à un rail (30, 40) fixé. Le rail (30, 40) a une section en U, des ailes du rail (30, 40) comportant deux lèvres (301) en regard l’une de l’autre délimitant un col (303) entre elles. L’ensemble de glissière (3, 4) comporte en outre un pied (32) comportant une pluralité de tétons (320) s’insérant dans des découpes (302) du rail pour être en prise avec les lèvres (301) après un déplacement dans une position engagée. Le pied (32) comporte en outre un verrou coopérant avec l’une des découpes (302) lorsque le pied  (32) est en position engagée pour bloquer le déplacement longitudinal de l’équipement (1). Le verrou est monté pivotant autour d’un axe parallèle à la direction d’insertion et a une section telle que, dans une position de verrouillage, le verrou fait butée contre les bords des découpes (302).
    Figure pour l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3116058-A1 (FR)
Title: Procede de preparation en continu de prepolymeres de polyamides formules
Inventor: QUINEBECHE SÉBASTIEN
IPC: C08G69/28
Filed: 2020-11-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation en continu d’un prépolymère de polyamide formulé dont la viscosité en solution est comprise de 0,25 dl/g à 0,70 dl/g, telle que mesurée selon ISO 307 :2007 dans le m-crésol à 20°C,   caractérisé en ce qu’il comprend une étape de polycondensation à partir d’un ou plusieurs monomères précurseurs de polyamide, la dite étape de polycondensation étant effectuée dans une extrudeuse comprenant au moins deux vis d’acheminement tournant de manière co-rotatives, le ou lesdits monomères étant préalablement introduits sous forme solide ou liquide sans mise en solution dans un solvant ou dans l’eau, et ladite étape de polycondensation étant effectuée sans extraction de l’eau formée au cours de ladite polycondensation et comprenant l’introduction d’au moins un additif lors de ladite étape de polycondensation dans l’extrudeuse.