baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-279947-A1 (DD)
Title: Verfahren und anordnung zum freiblasen von hydrostatischen fuellstandsmesseinrichtungen nach dem gaseinperlverfahren
Inventor: LUETH GERHARD
IPC: G01F23/16
Filed: 1989-02-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zum Freiblasen von hydrostatischen Fuellstandsmesseinrichtungen nach dem Gaseinperlverfahren in Tankwagen zum Transport und zur Ausbringung von Guelle, Abwaessern und aehnlichen fluessigen und aggressiven Medien, insbesondere mit einem hohen Anteil an Feststoffen. Dazu wird ueber eine entsprechende Anordnung Gas unter hohem Druck durch das Einperlrohr der Fuellstandsmesseinrichtung geblasen.
Patent DD-280613-A1 (DD)
Title: Online-diagnoseanordnung fuer nicht am bus arbeitende hardwarebaugruppen
Inventor: WEISSBACH BERNHARD
IPC: G05B23/02
Filed: 1989-03-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Online-Diagnoseanordnung fuer nicht am Bus arbeitende Hardwarebaugruppen und bezieht sich auf das Gebiet der elektrischen Steuerungstechnik. Ihre Anwendung ist in Mikrorechnersteuerungen moeglich und zweckmaessig. Wesentliche Merkmale der Erfindung sind das Koppeln einer Ein-bit-Speichereinheit (SPE) zum Lesen und einer Steuerlogikeinheit (SLE) zum Adressieren und zum Beaufschlagen mit einer definierten Steuerfunktion ueber den internen Bus (IB) mit einer zentralen Prozessoreinheit (CPU) sowie das ausgangsseitige Anschliessen der Steuerlogikeinheit zum Einstellen der Weichenfunktion an eine eingangsseitig mit den Diagnoseeinheiten (DE 1 bis DE k) verbundene Weichenfunktionseinheit (WFE) und das eingangsseitige Anschliessen einer Ein-bit-Speichereinheit (SPE) zum Festlegen des Speicherinhaltes an die Weichenfunktionseinheit. Fig. 1
Patent DE-10000407-A1 (DE)
Title: Vacuum cleaner robot; has controlled drive wheels, sensors and extensible arm with head at front having one or more round brushes with horizontal axles, which can rotated vertically and horizontally
Inventor: SOMMER VOLKER
IPC: A47L11/12
Filed: 2000-01-03
Abstract: The vacuum cleaner robot has drive wheels and control wheels or controlled drive wheels (2), sensors and an extensible arm (3) with a head (4) at its front. One or more round brushes with horizontal axles are arranged at the head, which can rotated about vertical axes and their own horizontal axles at the same time. A spoked wheel under the head is driven about a vertical axle to conduct the dusty air into the vacuum cleaner.  Preferably, the brushes are arranged on the wheel spokes and on gears connected to rotate with the spoked wheel. Device is to implement method described in  PCT/DE 99/02276  An Independent claim is included for a method for using the vacuum cleaner.
Patent DE-10001697-A1 (DE)
Title: Authorization information sheet is provided with substance so that printed information is removed by solvent or reacts with it so reaction is made visible by appearance of color
Inventor: WINANDS THOMAS
IPC: B42D25/29
Filed: 2000-01-18
Abstract: The sheet is printed with information that can be removed by a solvent and is provided with a substance so that the printed information is removed by the solvent or reacts with it so that the reaction is made visible by the appearance of a color. A pattern or handwriting is covered by the substance. The information can be printed onto thermal paper. The price, date and/or duration of validity can be removed by the solvent.
Patent DE-10006530-A1 (DE)
Inventor: OELSCHLAEGER MARTIN
IPC: H01Q1/00
Filed: 2000-02-15
Abstract: An antenna spring for electrical connection of a circuit board with an antenna is disclosed. Said antenna spring comprises a pushfit connector means for a connection of the antenna spring with the circuit board and/or the antenna.
Patent DE-10007194-A1 (DE)
Title: Operating water heater, especially for motor vehicle, involves operating fan at intervals after heating chamber has been heated for regulating water heater or if connecting another water circuit
Inventor: HAEFNER MICHAEL
IPC: B60H1/22
Filed: 2000-02-17
Abstract: The method involves operating the fan (2) for heating a heating chamber (3). The fan is operated by the controller at intervals after the heating chamber has been heated for regulating the water heater (1) or when connecting another water circuit, preferably to the motor vehicle's engine.  Independent claims are also included for the following: a water heater, especially for a motor vehicle.
Patent DE-10010436-A1 (DE)
Title: Transferring position-related data between a central station and a mobile terminal involves, central station forming position related information depending on position received from terminal
Inventor: GIESEKE ARNOLD
IPC: H04W64/00
Filed: 2000-03-03
Abstract: The method involves determining the position of the mobile terminal (5) and transmitting it to a central station (1), forming position related information, e.g. a section of map data, in the central station depending on the position, transmitting the information to the mobile terminal and displaying the transmitted information in the terminal using a reproduction device (10).  Independent claims are also included for the following: a mobile terminal and a central station.
Patent DE-10018582-A1 (DE)
Title: Production of colored and/or effect forming multi-layer automobile coatings, comprises application of pigmented powder coating containing at least one carboxyl group containing polyester
Inventor: WONNEMANN HEINRICH
IPC: C09D167/00
Filed: 2000-04-14
Abstract: A process for the production of colored and/or effect forming multi-layer coatings on automobile bodies or parts, comprises application of a pigmented powder coating containing at least one carboxyl group containing polyester as a binding agent onto the substrate and partially or fully hardening the coating containing certain specified cross-linking agents. A process for the production of colored and/or effect forming multi-layer coatings (I) on automobile bodies or parts comprises: (A) application of a pigmented powder coating onto the substrate; (B) partially or fully hardening the coating; (C) coating the powder coating layer with a single top coating, a base layer and a clear lacquer or a clear lacquer; (D) curing the resulting coatings alone or together with other layers (wet-on-wet process) whereby (A) contains at least one carboxyl group containing polyester as a binding agent, (B) contains at least one glycidyl ester of an saturated or unsaturated cycloaliphatic or aromatic dicarboxylic acid and/or at least one N,N,N',N'-tetrakis(beta-hydroxyalkyl)-alkane dicarboxylic acid diamide (II) as a cross-linking agent or (A) contains at least one hydroxyl group containing polyester as a binding agent and (B) contains at least one internally blocked uretedione of a diisocyanate as cross-linking agent.
Patent DE-10020072-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Behandlung und Untersuchung von Lebewesen und Gewebe unter temperierten Bedingungen
Inventor: PISSAREK MARGIT
IPC: B01L7/02
Filed: 2000-04-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Behandlung und Untersuchung von Lebewesen und Gewebe unter temperierten Bedingungen. DOLLAR A Bei physiologischen und biochemischen Untersuchungen sowie präparativen Arbeiten an Lebewesen und Gewebe spielt das Aufrechterhalten einer konstanten Temperatur während der Untersuchung und Behandlung eine entscheidende Rolle für die Reproduzierbarkeit und Genauigkeit der Ergebnisse. Nach dem Stand der Technik wird entweder nur das Untersuchungsobjekt selbst temperiert, wodurch Schwankungen der Umgebungstemperatur zu ungenauen Ergebnissen führen, oder es wird eine temperierte Abdeckung über das Untersuchungsobjekt gestülpt, die jedoch weitere manuelle Eingriffe am Untersuchungsobjekt während der Untersuchung und Behandlung erschweren. Die erfindungsgemäße temperierte Abdeckung 3 mit Öffnung sowie die temperierte Unterlage 2 ermöglichen das Aufrechterhalten einer konstanten Temperatur in der Umgebung des Untersuchungsobjektes und eine Temperierung des Untersuchungsobjektes selbst. Gleichzeitig ist es möglich, Manipulationen am Untersuchungsobjekt während der Untersuchung und Behandlung ohne technischen Aufwand vorzunehmen.
Patent DE-10024068-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Einhängen eines Buch-oder Broschurenblocks in einen Umschlag und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: HOLTMEIER THORSTEN
IPC: B42C11/04
Filed: 2000-05-17
Abstract: Bei einem Verfahren zum Einhängen eines Buch- oder Borschürenblocks in einen Umschlag bei der Herstellung von klebegebundenen Büchern, Broschüren oder Magazinen in einer Klebebindemaschine, in der der Block in einer Blockkammer eines Transportsystems mit Aushang transportiert und durch Verklebung des Rückens und/oder der Seitenbereiche mit dem Umschlag verbunden wird, ist zum Erzielen einer Qualitätssteigerung vorgesehen, daß der Aushang (1a) des Blocks (1) auf den vorzugsweise durch Rillung vorgegebenen Rückenbereich (2a) eines zugeführten Umschlags (2) ausgerichtet und der Umschlag (2) an den Rücken und/oder die Seitenbereiche des Blocks (1) gepreßt wird.
Patent DE-10025478-A1 (DE)
Title: Simple connecting holder for radiotelephone in car, has recess for telephone with sliding block carrying contacts to secure it, and make connections for power and electronic or optical signals
Inventor: PEIKER ANDREAS
IPC: H04M1/06
Filed: 2000-05-23
Abstract: The holder (1) comprises a dish-like recess (9) and a sliding block (3). The telephone is first located in the recess, then the block is slid along a straight line, to rest against it. Contacts (7) in the block and/or recess couple with the telephone. They transfer electrical signals and/or power, coupling data electrically and/or optically with at least one interface of the telephone.
Patent DE-10030195-A1 (DE)
Title: Motor vehicle door has window lifter to raise/lower window pane and move around all other door accessories without jamming
Inventor: HOFMANN GERHARD
IPC: E05F11/53
Filed: 2000-06-19
Abstract: The door has an internal window lifter, and components, e.g. lock, hinge, locking lever, etc. The extension of one side edge (31,32) of the closed window pane (3) cuts across at least one component (6-8). When the pane is raised or lowered, its movement path (A-D) extends around the components, while the side edge extensions resp. upper and lower edges (33,34) of the window pane remain unchanged relative to the horizontal resp. vertical.
Patent DE-10030332-A1 (DE)
Title: Track for fixing to door frames or door leaves comprises a slider, guide surfaces running at an angle to the vertical central plane of the track, and a supporting surface
Inventor: GOSCH STEPHAN
IPC: E05F3/22
Filed: 2000-06-27
Abstract: Track (10) comprises a slider (12) interacting with a door closer and positioned in the track so that it moves in the longitudinal direction. The track has at least one guide surface (28, 30) on each side running parallel to the longitudinal extension and absorbing the shearing forces exerted on the slider by the door closer, and a supporting surface (32, 34) absorbing the weight. The guide surfaces run at an angle to the vertical central plane (36) of the track and the slider has a shape corresponding to the guide surfaces. Preferred Features: The supporting surface runs at an angle to the vertical central plane of the track and the slider has a shape corresponding to the supporting surface. The supporting surface is arranged in the track so than it can also serve as a guide surface.
Patent DE-10034484-A1 (DE)
Title: Illumination device e.g. for motor vehicle has electro-optical elements individually controlled to control light distribution
Inventor: KIRCHNER JENS
IPC: G02F1/13357
Filed: 2000-07-15
Abstract: The device comprises light guides (1,19) which enclose electro-optical elements (2). A lamp (4) couples light into at least one light guide. The device is connected to a processor (7) which controls the electro-optical elements (2) individually based on input signals and/or sensor signals, so that the electro-optical elements are either in a switched dispersive state, for coupling light out of the light guide (19) or in an a switched transparent state for total reflection of the light in the light guides (1,19). The electro-optical elements may be polymer dispersed liquid crystal devices.
Patent DE-10037611-A1 (DE)
Title: New ribulose-phosphate 3-epimerase gene from coryneform bacteria, useful for transforming cells for improved fermentative production of L-amino acids, especially lysine
Inventor: BASTUCK CHRISTINE
IPC: C12N1/21
Filed: 2000-08-02
Abstract: An isolated polynucleotide (I) from coryneform bacteria containing a sequence that:  (a) is at least 70% identical to a sequence encoding a 219 amino acid (aa) polypeptide (II);  (b) encodes a polypeptide (III) at least 70% identical with (II);  (c) is complementary to (II) or (III); or  (d) contains at least 15 consecutive bases from (I)-(III), is new  An Independent claim is also included for a method (M) for producing L-aa, especially L-lysine, by fermenting coryneform bacteria in which the activity of the ribulose-phosphate 3-epimerase (rpe) gene, or its equivalent, is increased.
Patent DE-10038550-A1 (DE)
Title: Pumpe
Inventor: WALLRAFEN WERNER
IPC: F04B53/16
Filed: 2000-08-03
Abstract: Bei einer insbesondere für einen Kühlmittelkreislauf eines Verbrennungsmotors eines Kraftfahrzeugs bestimmten Pumpe (1) ist ein in die Pumpe integrierter Temperatursensor (3) zur Erfassung der Temperatur der in eine Pumpenkammer (4) einströmenden Flüssigkeit vorgesehen. Der Temperatursensor (3) ist hierzu in eine Ausnehmung (10) eines Pumpengehäuses (9) der Pumpe (1) eingesetzt, welche im Bereich (11) des Temperatursensors (3) zu einer reduzierten Wandstärke (d) führt. Hierdurch kann der Wärmedurchgang durch das Pumpengehäuse (9) von der Flüssigkeit auf den Temperatursensor (3) verbessert und der Herstellungsaufwand reduziert werden. Weiterhin kann der Temperatursensor (3) hierbei auf einem mit einer Steuerung (15) der Pumpe (16) gemeinsamen Trägermaterial (14) angeordnet werden, wodurch die Störanfälligkeit der Kontaktierung des Temperatursensors (3) reduziert wird.
Patent DE-10042459-A1 (DE)
Title: Method for pneumatic feed of bulk material, uses bulk material separated by feed gas cushion into spaced bulk material plugs
Inventor: STARK BERNHARD
IPC: B65G53/52
Filed: 2000-08-29
Abstract: A method for pneumatic feed of bulk material by means of a feed line, involves feeding the bulk material at at least one service location with a sluice element in an adjustable feed-gas stream. The starting point speed (VAist) of the feed gas is determined from the measured plug (sic) speed (Vpist) in the region of the bulk material servicing (9).
Patent DE-10046383-A1 (DE)
Title: Gas exchange valve for piston engine has valve stem and spring causing valve to rotate when axial length is altered in at least one direction
Inventor: ALTDORF JOACHIM
IPC: F01L1/32
Filed: 2000-09-20
Abstract: The gas exchange valve (1) has a valve stem (3) in working connection with the valve drive and connected to a valve spring (8), so that when the axial length changes in at least one direction, the valve is rotated and the spring plate (7) connected to the stem is supported. The plate can rotate on the valve stem and can be moved axially against a return spring (18).
Patent DE-10047436-A1 (DE)
Inventor: GRASL THOMAS
IPC: H05K1/18
Filed: 2000-09-21
Abstract: The invention relates to a security module (1) comprising a security component (2) and an additional functional element (3, 4, 5) that is connected to the security component by means of security-related printed conductors (d, e). The security component is located on a first side of a flexible printed circuit board (10) that comprises several printed-conductor planes. The security-related printed conductors are positioned on at least one first printed-conductor plane of the flexible printed circuit board. A printed-conductor protection structure (15, 16) for detecting external influences on the security module is located on at least one second printed-conductor plane, which lies in front of said first printed-conductor plane containing the security-related printed conductors when viewed from the second side of the flexible printed circuit board that lies opposite the first side. The flexible printed-circuit board is then folded in such a way that the security component (2) and the security-related printed conductors are surrounded by the printed-conductor protection structure. In their folded state, the superposed surfaces of the flexible printed circuit board and the security component lying therebetween are interconnected in such a way that they cannot be detached.
Patent DE-10048764-A1 (DE)
Title: Structural part containing ceramic, fiber-reinforced ceramic and/or carbon fiber-reinforced carbon, for heat shield e.g. of re-entry space vehicle, is coated and impregnated with fine transition metal oxide, nitride or oxynitride particles
Inventor: HIRSCH KURT
IPC: C04B41/87
Filed: 2000-09-29
Abstract: Structural part containing ceramic, fiber-reinforced ceramic and/or carbon fiber-reinforced carbon has a protective coating of finely-divided particles of oxide(s), nitride(s) and/or oxynitride(s) of transition metal(s) (atomic number 21-30), which covers the part and extends into the open-pore structure of the material to a depth of 5-140 micro m, to provide protection against erosion by thermal stress.  An Independent claim is also included for the production of the protective coating.
Patent DE-10049198-A1 (DE)
Title: Exhaust gas turbosupercharger has adjustable locking member in compressor inlet channel upstream of compressor vane wheel
Inventor: FLEDERSBACHER PETER
IPC: F04D27/02
Filed: 2000-10-05
Abstract: The turbosupercharger has an exhaust gas turbine (3) and a compressor (5) to create compressed air. A compressor vane wheel (18) is fitted in the compressor inlet channel. An adjustable locking member (16) is fitted in this channel upstream of the compressor vane wheel, so that the effective cross section of the compressor inlet channel can be varied.
Patent DE-10049706-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Verstärken flächiger Materialien, insbesondere textiler Flächengebilde
Inventor: KAISER ALBRECHT
IPC: A41D27/06
Filed: 2000-10-07
Abstract: Bei der Verstärkung von textilen Flächengebilden, insbesondere Oberstoffzuschnitten (17), werden üblicherweise separate Einlagestoffzuschnitte verwendet. Diese müssen getrennt zugeschnitten werden, von Hand auf die Oberstoffzuschnitte (17) genau positioniert aufgelegt und mit den Oberstoffzuschnitten (17) verklebt werden. Das ist äußerst aufwendig. DOLLAR A Die Erfindung schlägt ein Verfahren zur Verstärkung textiler Flächengebilde, insbesondere Oberstoffzuschnitte (17), vor, bei dem die Verstärkung aus fließfähigen Substanzen gezielt positioniert auf die Oberstoffzuschnitte (17), insbesondere Materialbahnen (15) zur Bildung derselben, aufgespritzt oder aufgedruckt wird. Dadurch entfällt das Zuschneiden, Positionieren und Verkleben separater Einlagestoffzuschnitte. Des weiteren ist vorgesehen, für die Verstärkung fließfähige Substanzen unterschiedlicher Art und/oder inhomogene Substanzen zu verwenden. Dadurch ist es möglich, Verstärkungen mit beliebigen Eigenschaften und Gestaltungen zu bilden.
Patent DE-10050600-A1 (DE)
Title: Injektor für eine Kraftstoffeinspritzanlage
Inventor: YALCIN HAKAN
IPC: F02M61/16
Filed: 2000-10-12
Abstract: Bei einem Injektor für eine Kraftstoffeinspritzanlage einer Brennkraftmaschine ist das obere Ende der Düsennadel 4 in Gestalt eines Absatzes 18 erweitert, der im geschlossenen Zustand der Düsennadel 4 auf einer hohlkegelartigen Auflage 16.1 im Düsenkörper 2 aufliegt und auf diese Weise eine zusätzliche Auflage für die Düsennadel 4 neben dem herkömmlichen Nadelsitz 10 bildet. Der von oben auf die Düsennadel 4 lastende Druckbolzen 14 sowie eine mit diesem korrespondierende hohlkegelartige Aufnahme in der Düsennadel 4 sorgt für eine elastische Aufweitung des Absatzes 18 und somit für eine umlaufende Lackagedichtkante 16.
Patent DE-10053439-A1 (DE)
Title: Graphics accelerator dividing image data into groups, storing different two out of three color data per pixel of group and interpolating deleted color data from other group for display
Inventor: MORIWAKI SHOHEI
IPC: G06T1/60
Filed: 2000-10-27
Abstract: Graphics accelerator memory control unit (102) receives pixels having three types of color information (RGB). One color data is deleted per pixel and color information stored. Interpolation processor (103) interpolates erased color information with pixel containing erased color information for each pixel stored in image memory (106). As two types of color information are stored in image memory for each pixel, memory capacity is decreased.  Pixels are divided into groups of e.g. even and odd scan lines. Information for each group is stored in image buffer (106). For an odd scan line, the G and B color information are stored and the R color information not stored. For pixel in even scan line, R and G color information are stored and B color information not stored. For odd scan line, when color information is to be read from image buffer, color information which is not stored is interpolated with color information of pixel in neighboring even scan line and vice-versa for even scan line.
Patent DE-10053569-A1 (DE)
Title: Lens arrangement has spherical lens, coupling ring that holds and positions lens in relation to optical axis of optoelectronic transducer in form of vertically emitting hollow volume laser
Inventor: JONSSON JAN
IPC: G02B6/42
Filed: 2000-10-28
Abstract: The lens arrangement has a spherical lens (20) and a coupling ring (12,14) that holds and positions the lens in relation to the optical axis of an optoelectronic transducer in the form of a hollow volume laser emitting vertically from a surface or a VCSEL. The transducer is an optical receiver and is mounted centrally on a circular head piece.  Independent claims are also included for the following: a method of coupling optical energy from a VCSEL into an optical waveguide.
Patent DE-10054207-A1 (DE)
Title: Housing with a recess for containing a screw in level sensor such that sealing is hermetic and sensitive electronic components are protected from outside conditions and resulting damage
Inventor: ARNOLD THOMAS
IPC: G01F23/296
Filed: 2000-11-02
Abstract: Housing (1) has a recess (2) into which a body (3) is plugged in. The recess has a cut-out rear section (4) the cross- section of which is equal to that of the body that plugs in, while the section at the beginning of the recess is slightly smaller that the insertable body.
Patent DE-10055507-A1 (DE)
Title: Oil or gas fired boiler firing method involves introducing fluidized coal dust into combustion chamber and blowing flame into boiler firing chamber
Inventor: SCHOPPE FRITZ
IPC: F23C1/12
Filed: 2000-11-09
Abstract: The firing method involves introducing fluidized coal dust into a combustion chamber (8) where it is partly burned. The fuel-air mixture becomes a high-velocity flame (11), which is blown into the boiler firing chamber (1). At least 30% of the fuel is burned at a pressure at least 200 Pa greater than that in the firing chamber.
Patent DE-10056507-A1 (DE)
Title: Item of furniture, e.g. kitchen unit or wardrobe, comprises base structure which can rotate about its vertical axis, into which modular units with different functions are fitted
IPC: A47B49/00
Filed: 2000-11-15
Abstract: The item of furniture comprises a base structure (10 - 12) which can rotate about its vertical axis (10'). Modular units (2 - 4) with different functions are fitted into this.
Patent DE-10056695-A1 (DE)
Title: Water tank, especially for caravans, has fresh and used water stored in separate regions
Inventor: KUCERA HANS
IPC: B60R15/00
Filed: 2000-11-15
Abstract: The tank includes a volume (6) for receiving used water removed from the volume (5) for the fresh water.