baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2438793-C2 (RU)
Inventor: IZMALKOV VLADIMIR ALEKSANDROVICH
IPC: B03C1/12
Filed: 2008-10-01
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to magnetic property separation of materials and may be used for extraction of highly magnetised materials from placer concentrates to be used in mining and lab conditions. Proposed method comprises forcing initial material through magnetic separator with cylindrical work surface with horizontal axis and variable, travelling, magnetic field, displacing flocculated magnetic particles by revolving drum and travelling magnetic field, separating material particles by magnetic forces, adhesion, friction as well as gravity and centrifugal forces into magnetic and nonmagnetic fractions, and discharging separation products. Magnetic fraction is subjected to continuous intensive cleaner flotation in forcing flocculated material along closed circular path over drum surface to separate joints and draw rock particles trapped in magnetic floccules, and periodic discharge of magnetic fraction after eliminating retaining magnetic field. 
     EFFECT: higher efficiency of magnetic separation and cleaning of highly magnetised impurities. 
     2 cl, 4 dwg
Patent RU-2400258-C2 (RU)
Title: Cannula with protective case
Inventor: ZARSTEDT VAL TER
IPC: A61M5/32
Filed: 2007-03-16
Granted: 2010-09-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medical equipment, namely to cannula, mainly with cannula-holder, in particular for device for blood sampling. Cannula contains rotary protective case for free end of cannula, closed on periphery with exception of inlet hole for cannula, provided between opposite to each other lateral walls and formed by at least one formed on lateral walls pair of petals, which are in funnel-like manner facing inwards to each other and form extendible funnel cut. Protective case consists of two concentrically inserted into each other parts. Internal part of case contains a pair of petals. External part of case, which surrounds internal part, is made in form of cartridge, less elastic relative to internal part. 
     EFFECT: increase of user's safety. 
     3 cl, 5 dwg
Patent RU-2469163-C2 (RU)
Title: Петля для металлических дверных или оконных блоков
Inventor: LAMBERTINI MARKO
IPC: E05D1/00
Filed: 2008-12-18
Granted: 2012-12-10
Abstract: Изобретение относится к петле для дверей или окон. Петля для дверей и окон, содержащих неподвижную раму (1) и подвижную раму (2), профили которых образуют соответствующие продольные крепежные канавки (C1, C2), каждая из которых образована двумя обращенными друг к другу перевернутыми L-образными выступами (3, 4) или «крыльями», определяющими верхнее продольное отверстие (5), ограниченное обращенными друг к другу поперечными частями (3а, 4а) буквы L, причем петля (6) содержит по меньшей мере первое тело (7), имеющее первую цилиндрическую втулку и первую створку (8), которая может быть соединена с канавкой (C1) неподвижной рамы (1) первым крепежным средством (9); второе тело (10), имеющее вторую цилиндрическую втулку и вторую створку (11), которая может быть соединена с канавкой (C2) подвижной рамы (2) вторым крепежным средством (12); стержень (13), который может быть установлен в обеих втулках и который определяет ось (Z) поворота подвижной рамы (2); причем первое крепежное средство (9) и второе крепежное средство (12) содержит каждое по меньшей мере два винтовых элемента (14), вставленные в отверстия (15) в соответствующей створке (8, 11) и воздействующие на соответствующие стопорные запорные элементы (16), расположенные в канавках (C1, C2) неподвижной рамы (1) и подвижной рамы (2) соответственно и воздействующие на L-образные выступы (3, 4), при этом каждый стопорный запорный элемент содержит плоский брусок или пластину (16) по существу многоугольной формы, если смотреть сверху; при этом на двух дистальных краях (16а, 16b) противоположных сторон пластины (16), параллельно пластине и на ее плоских противоположных поверхностях имеется множество выступов (18, 19), которые при затяжке винтов внедряются одновременно фронтально, т.е. в продольные части (3b, 4b) L-образных выступов (3, 4), и вертикально, т.е. во внутреннюю поверхность поперечных частей (3а, 4а) L-образных выступов. Техническим результатом заявляемого изобретения является создание дверной или оконной петли с крепежным устройством, которое является предельно простым и надежным и при этом закрепляет выступы внутри канавки без необходимости переделки исходной конструкции петли. 6 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2440105-C2 (RU)
Inventor: DAVYDKIN VALERIJ JUR EVICH
IPC: A61K49/16
Filed: 2009-01-15
Granted: 2012-01-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention relates to pharmaceutical industry and represents a method for producing fine-grained biologically active materials containing active substances, characterised by the fact that the liquid with biologically active substances is dispersed to the microdrop state in a layer of dry fine-grained inert hydrophobic aerosil in the proportion 10:1.5 to 10:6, to form thereby liquid microdrops surrounded by hydrophobic aerosil particles and powdered which, if necessary, are dried by a technologically acceptable method. 
     EFFECT: invention provides increasing dispersion of biologically active materials. 
     11 ex, 2 dwg
Patent RU-2411664-C2 (RU)
Title: Идентификация вещательных каналов
Inventor: ARRASVUORI JUKHA
IPC: H04H20/00
Filed: 2007-06-15
Granted: 2011-02-10
Abstract: Изобретение относится к технике связи. Устройство включает память для ассоциирования по меньшей мере одного задаваемого пользователем идентификатора канала по меньшей мере с одним элементом выбора в устройстве и блок управления, связанный с памятью, при этом блок управления выполнен с возможностью проигрывания задаваемого пользователем идентификатора канала при активации пользователем соответствующего элемента выбора. Технический результат: расширение арсенала технических средств. 6 н. и 20 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2489288-C2 (RU)
Title: Гофрированное сочленение для прохода между вагонами железнодорожного транспортного средства
Inventor: GOMI KRISTOF
IPC: B61D17/22
Filed: 2009-01-23
Granted: 2013-08-10
Abstract: Изобретение относится к железнодорожному транспорту. Межвагонное гофрированное сочленение содержит, по меньшей мере, один наружный кожух (22) с непрерывным рядом входящих гофр, по меньшей мере, один внутренний кожух (24) с непрерывным рядом выходящих гофр, расположенных напротив входящих гофр наружного кожуха (22). Оба кожуха (22, 24) ограничивают между собой звукоизолирующее пространство. Внутренний кожух (24) соединен с, по меньшей мере, некоторыми входящими гофрами наружного кожуха (22). Наружный и внутренний кожухи представляют собой одну замкнутую секцию и соединены между собой только некоторыми находящимися друг против друга гофрами, при этом остальные гофры двух кожухов (22, 24) отделены друг от друга. Изобретение повышает звукоизоляционные свойства межвагонного гофрированного сочленения и его способность деформироваться. 2 н. и 12 з.п. ф-лы. 6 ил.
Patent RU-2458972-C2 (RU)
Title: Способы получения топлив и растворителей
Inventor: BRESSLER DEHVID
IPC: C10L1/04
Filed: 2007-07-12
Granted: 2012-08-20
Abstract: Группа изобретений относится к вариантам способа получения топлива или растворителя из источника жирных кислот. Способ включает выделение одной или более жирных кислот из источника жирных кислот, где содержание жирных кислот больше, чем 90% по весу свободных жирных кислот. Затем осуществляют нагревание свободных жирных кислот, полученных или в инертной атмосфере в отсутствии катализатора декарбоксилирования, или необязательно в инертной атмосфере для преобразования всех или по существу всех свободных жирных кислот в алкан, алкен или их смесь и диоксид углерода, в котором стадию нагревания проводят при температуре от 220°С до 650°С. Достигаемый при этом технический результат заключается в производстве топлива более высокого качества. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 7 табл., 60 ил.
Patent RU-2429992-C2 (RU)
Title: Система охлаждения для охлаждения тепловой нагрузки на борту воздушного судна и способ работы такой системы
Inventor: EHBIGT VOL FGANG
IPC: B64D13/00
Filed: 2007-08-17
Granted: 2011-09-27
Abstract: Группа изобретений относится к технике обработки воздуха в помещениях воздушного судна. Система охлаждения, предназначенная для охлаждения тепловых нагрузок на борту воздушного судна, содержит охлаждающее устройство. Имеется первый контур циркуляции текучей среды хладоносителя, который термически соединен с охлаждающим устройством и присоединен к первой тепловой нагрузке с целью отведения от нее тепла. Имеется второй контур циркуляции текучей среды хладоносителя, который присоединен ко второй тепловой нагрузке с целью отведения от нее тепла. Соединительная система системы охлаждения выполнена с возможностью обеспечения, по выбору, термического соединения первого контура циркуляции текучей среды хладоносителя со вторым контуром текучей среды хладоносителя или термического отсоединения первого контура циркуляции текучей среды хладоносителя от второго контура циркуляции текучей среды хладоносителя. В способе работы такой системы охлаждения для охлаждения тепловых нагрузок на борту воздушного судна первый контур циркуляции текучей среды хладоносителя по выбору термически соединяют со вторым контуром циркуляции текучей среды хладоносителя или термически отсоединяют от второго контура циркуляции текучей среды хладоносителя посредством соединительной системы. Группа изобретений позволяет энергоэффективно охлаждать тепловые нагрузки, находящиеся на различных уровнях температуры. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2439715-C2 (RU)
Inventor: KEJPER STEJN
IPC: G10K11/30
Filed: 2007-04-12
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: system for variable refraction of light and ultrasonic waves has at least one lens with two immiscible liquids which form a boundary in between, and apparatus for applying a force directly to at least part of one liquid in order to move part of the boundary. At least one lens contains a lens selected from: (i) a first lens having apparatus for variable focusing of ultrasonic waves without essentially refracting light waves, and a second lens having apparatus for variable focusing of light waves without essentially refracting ultrasonic waves. The second lens is placed in series with the first lens, and (ii) a lens in which two immiscible liquids contain a liquid 1 and a liquid 2. Liquid 1 has light refraction index n 1  and sound speed v 1 , and liquid 2 has refraction index n 2  and sound speed v 2 , where the boundary between the two liquids 1 and 2 satisfies the expression:   The lenses allow simultaneous variable focusing of ultrasonic and light waves at essentially the same point in space. 
     EFFECT: simultaneous varying of refraction of ultrasonic and light waves. 
     15 cl, 4 dwg
Patent RU-2469501-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для управления разрешением на передачу в службе "push-to"
Inventor: KHO KAN-SOK
IPC: H04W4/10
Filed: 2007-07-04
Granted: 2012-12-10
Abstract: Изобретение относится к услугам быстрой связи (Push-to), далее, РТ-услуга, например, (push to talk - «нажмите и говорите»). Техническим результатом является обеспечение способа и устройства для управления состоянием РТ-сервера для эффективного управления пакетами данных мультимедиа. Указанный технический результат достигается тем, что предложен способ управления состоянием РТ-сервера, включающий в себя переход РТ-сервером, находящимся во «втором» состоянии, в «первое» состояние, когда РТ-сервером принято сообщение об освобождении пакета данных, и дальнейшее пребывание РТ-сервера в этом «первом» состоянии, если РТ-сервер, находящийся в первом состоянии, принимает от РТ-клиента пакет данных мультимедиа и если в предшествующем состоянии РТ-сервер принял сообщение об освобождении пакета данных мультимедиа. 5 н. и 7 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2432347-C2 (RU)
Title: Экструзионно-эмульсионный способ получения крупных сферических порохов
Inventor: STAROVEROVA ELENA IVANOVNA
IPC: C06B25/24
Filed: 2009-04-30
Granted: 2011-10-27
Abstract: Изобретение относится к области получения сферических порохов для крупнокалиберных пулеметов и 30 мм авиационных пушек. Предложен способ получения крупных сферических порохов, включающий приготовление пороховой массы, состоящей из 1 мас. части пироксилина 1 Пл, 0,7…1,1 мас. частей летучего растворителя, 0,1…0,43 мас. частей кристаллического наполнителя, 0,01 мас. части стабилизатора химической стойкости, в течение 60…90 минут. Затем экструзионным способом готовят пороховые шнуры диаметром от 1,0 до 4,0 мм, после предварительной провялки режут на строго заданные размеры, где диаметр соответствует длине пороховой частицы, после чего полученный полуфабрикат подают в реактор, где эмульсионным способом частицам придают сферическую форму при обработке 1 мас. части полуфабриката в 3…4 мас. частях воды и 2…3 мас. частях летучего растворителя при содержании в воде 0,7…1,5 мас.% защитного коллоида, 2,0…3,5 мас.% сернокислого натрия. Способ обеспечивает получение монодисперсных по диаметру пороховых элементов с регулированием их размеров для каждой марки в интервале от 1,0 до 4,0 мм, с высокой насыпной плотностью и низкой пористостью. 1 табл.
Patent RU-2420873-C2 (RU)
Title: Method and device for searching for cells in orthogonal wireless communication system
Inventor: MONTOKHO KHUAN
IPC: H04B1/707
Filed: 2007-10-31
Granted: 2011-06-10
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: frequency reuse scheme can be generated by applying frequency shifts to reference signals transmitted from cells which provide a coverage area for node B. Further, frequency shifts applied to reference signals can be used as a basis for multiplexing reference signals from different cells using frequency division multiplexing (FDM) or using a combination of FDM and other multiplexing techniques. Other regulations of reference signals transmitted from corresponding cells, such as transmission power regulation, are also carried out. 
     EFFECT: high efficiency of the process of searching for and detecting cells in a wireless communication system. 
     57 cl, 13 dwg
Patent RU-2419156-C2 (RU)
Inventor: MAKAROV IGOR IGOREVICH
IPC: G07C15/00
Filed: 2009-06-10
Granted: 2011-05-20
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: mobile devices, such as cellular phones and personal computers, may be used to receive an electronic lottery ticket. Various electronic instantaneous lotteries are available, where the winning version is provided to a player only after he or she has submitted his or her winning version to the organiser of such lottery. This invention makes it possible to realise instantaneous lotteries with electronic lottery tickets, exactly as it happens when using a paper lottery ticket of the instantaneous lottery. 
     EFFECT: improved protection of electronic lottery tickets. 
     27 cl, 4 dwg
Patent RU-2433113-C2 (RU)
Title: Способ обезвреживания смеси полихлорбифенилов и полихлорбензолов
Inventor: KHOLSTOV VIKTOR IVANOVICH
IPC: B09B3/00
Filed: 2009-08-19
Granted: 2011-11-10
Abstract: Изобретение относится к способу обезвреживания смеси полихлорбифенилов и полихлорбензолов (совтола) путем сульфирования олеумом с последующей обработкой исходной смеси триэтаноламином до рН=8, отличающемуся тем, что сульфирование осуществляют в присутствии катализатора сульфирования при мольном соотношении совтол : олеум : катализатор, равном 1:0,8-1,3:0,001-0,05, при температуре 60-110°С в течение 3 часов с последующей экстракцией остаточных количеств совтола растворителем, отмытый совтол отделяют от растворителя перегонкой и направляют на обезвреживание, а растворитель - на экстракцию. Технический результат - уменьшение избытка сульфирующего агента и снижение энергоемкости процесса путем снижения температуры процесса. 1 табл.
Patent RU-2427100-C2 (RU)
Inventor: BESNEKKER ROBERT
IPC: H04R7/00
Filed: 2008-01-17
Granted: 2011-08-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: flat loudspeaker has an oscillatory system (2) with an oscillating body (4) and at least one vibration exciter (6) connected to the oscillating body (4) and loaded with an acoustic signal. The vibration exciter (6) is connected to at least one flat element (8). There is at least correcting element (14, 16) on the flat element (8) for matching oscillatory behaviour of the oscillatory system (2). At least one flat element is connected through a flexible coupling element to the side of the vibration exciter turned away from the oscillating body. 
     EFFECT: easy correction of frequency characteristics. 
     10 cl, 2 dwg
Patent RU-2429318-C2 (RU)
Inventor: RUTSEK IVO
IPC: D04H3/11
Filed: 2008-01-22
Granted: 2011-09-20
Abstract: FIELD: textile, paper. 
     SUBSTANCE: high-strength light warp for tafting from spunbonded nonwoven material contains at least one layer of synthetic threads formed from melt and strengthened with water jets of high energy, at the same time it comprises inconsiderable amount of heat-activate binder, which is applied in the form of at least one thin layer onto a layer of threads moulded from melt. 
     EFFECT: warp after tafting has sufficient strength for further treatment, therefore size stability is achieved. 
     27 cl, 2 ex, 6 tbl
Patent RU-2436956-C2 (RU)
Inventor: GARKUSHIN PAVEL KIRILLOVICH
IPC: E21C41/18
Filed: 2009-09-10
Granted: 2011-12-20
Abstract: FIELD: mining. 
     SUBSTANCE: method involves drilling, preparation and development of the thickest bed in descending order to the lowest horizon. Drilling and development of the rest beds is performed in ascending order using capital mine workings of transport and ventilation systems of the developed thick bed. Rock of driving of mine workings is arranged in mine workings of below lying extracted horizons. 
     EFFECT: reducing the costs for development of minefield; enlarging manufacturing capabilities. 
     3 dwg
Patent RU-2442194-C2 (RU)
Inventor: POLJAKOVA ANTONINA MARKOVNA
IPC: G01W1/00
Filed: 2009-11-18
Granted: 2012-02-10
Abstract: FIELD:  hydrometeorology. 
       SUBSTANCE:  invention can be used for the performance of a very-long-range forecasting of the ice coverage of the Bering Sea; the essence of the invention is as follows: the Northern part of the Pacific Ocean is being monitored regarding the activity of four types of the atmospheric circulation: cyclones over the ocean, the Northwestern, Okhotsk and Aleutian, Okhotsk and Hawaii types of the atmospheric circulation; there should be computed the monthly total activity of the above types of the atmospheric circulation for the period of at least three years; taking into account the received data by means of the prognostic equation there can be calculated the monthly ice coverage of the Bering Sea on March or April with the forecast-time interval of 8, or 7, or 4 years. 
       EFFECT:  enhancement of the efficiency of forecasting. 
     1 dwg.
Patent RU-2441297-C2 (RU)
Inventor: IIDZIMA EHJITI
IPC: H01J9/48
Filed: 2008-05-30
Granted: 2012-01-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: method of making a plasma display panel, where a sealed space is defined between first and second wafers (1, 2) and filled with electric discharge gas, comprises a first degassing step for releasing impurity gas from a protective film formed on the first wafer (1) in order to protect the first wafer (1) from plasma electric discharge, by heating the first wafer (1) to temperature higher than 280°C in a vacuum space or controlled atmosphere, and a sealing step for bringing the first wafer (1), where impurity gas is released from the protective film, into contact with the second wafer (2) and for sealing the space in between. Since the impurity gas is released from the protective film before the first wafer comes into contact with the second wafer, and while removal conductivity is high, cleaning can be carried out in a short time. Further, since the protective film is heated to over 280°C, almost 70% or more of the impurity gas adsorbed on the protective film can be released. 
     EFFECT: providing a method and apparatus for making a plasma display panel, which improve the throughput of a plasma display panel manufacturing line and energy efficiency thereof. 
     16 cl, 16 dwg
Patent RU-2479942-C2 (RU)
Title: Устройство обработки изображения и способ обработки изображения
Inventor: FUTIE TAKAAKI
IPC: H04N7/46
Filed: 2009-06-23
Granted: 2013-04-20
Abstract: Изобретение относится к устройству кодирования изображения и, в частности, к области кодирования для приведения длины генерируемого кода в соответствие с целевой длиной кода, заданной для одного кадра без использования управления с внутрикадровой обратной связью. Техническим результатом является повышение эффективности кодирования изображений. Предложено устройство (200) кодирования изображения, которое кодирует входное изображение (91) в ходе обычного процесса, аналогичного основному кодированию, исходя из предсказанного параметра (QPd) квантования, и кодирует входное изображение (91) более простым способом (упрощенный процесс) исходя из QPd и параметров (QP) квантования, близких к QPd. Вычисляют отношение R-reduction длин кодов между хорошо согласующейся длиной генерируемого кода, полученной в ходе обычного процесса на основе QPd, и длиной генерируемого кода, полученной в ходе упрощенного процесса на основе QPd, и вычисляют хорошо согласующиеся длины генерируемых кодов, основанные на QP, близких к QPd, исходя из отношения R-reduction длин кодов и длин генерируемых кодов, полученных в ходе упрощенного процесса на основе QP, близких к QPd. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2475680-C2 (RU)
Title: Устройство управления для бытового прибора
Inventor: SHMAL STEFAN
IPC: F24C7/08
Filed: 2008-10-27
Granted: 2013-02-20
Abstract: Изобретение относится к устройству управления для бытового прибора с органом управления, который может удерживаться на панели управления бытового прибора, управляемого при помощи этого устройства управления, при помощи магнитных сил. Технический результат: разработка устройства управления с компактным и максимально плоским органом управления. Устройство управления для бытового прибора с органом управления, который может удерживаться на панели управления бытового прибора, управляемого посредством устройства управления, при помощи магнитных сил, может перемещаться относительно панели управления и может быть снят с панели управления, причем верхняя крышка органа управления, по меньшей мере, частично выполнена из ферромагнитного материала. Верхняя крышка функционально связана с аналитической системой устройства управления так, что изменение магнитных полей, вызываемое перемещением органа управления по панели управления, обуславливается перемещением крышки относительно дополнительных магнитов, расположенных на панели управления и/или под ней, так что путем определения такого изменения можно определить перемещение органа управления и, тем самым, необходимое изменение настроек бытового прибора или его компонентов, причем верхняя крышка соединена с нижней крышкой, и между ними выполнена закрытая приемная полость для функциональных компонентов органа управления. 4 з.п. ф-лы, 4 ил.