baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004003497-A2 (WO)
Title: Systeme de controle de temperature pour materiel electrique
Inventor: SKJERMO TOR OEISTEIN
IPC: G01K1/02
Filed: 2003-06-27
Abstract: L'invention concerne un système de contrôle de température dans un matériel électrique, tel que, par exemple, conducteurs et câbles électriques, points de connexion, coupe-circuits, etc. Le système comprend un ou plusieurs détecteurs de température (14) connectés à un processeur via un bus de données (3). Le processeur lit des signaux des détecteurs de température (14) et notifie tout défaut détecté dans des conditions déterminées. Au moins l'un des détecteurs de température (14) est logé dans des unités modulaires (1), chacune de ces unités comprenant des contacts électriques (12, 13) pour la connexion directe, ou via le bus de données (3), à d'autres unités modulaires (1) ou au processeur.
Patent WO-0141376-A2 (WO)
Title: Amelioration dynamique de la qualite du service dans un reseau a commutation par paquets
Inventor: KANNAS CHRIS
IPC: H04L12/56
Filed: 2000-11-28
Abstract: Cette invention concerne un système (2) et un procédé permettant d'attribuer des ressources système dans le but de fournir un niveau donné de qualité lors d'une connexion pour communication de données. Une station utilisateur mobile (10) demande un premier niveau de qualité de service pour une opération de communication de données (52). Une fois constatée la non disponibilité (54) de ressources système suffisante pour assurer le premier niveau de qualité, on attribue des ressources système pour que l'opération de communication de données (58) se déroule à un second niveau de qualité de service. Ensuite, pendant l'échange, le système surveille la disponibilité des ressources (62). Si des ressources du système permettant d'assurer un niveau de service de première qualité se dégagent, le système libère lesdites ressources à l'intention de la station utilisateur et rehausse ou abaisse le niveau de qualité de l'échange en conséquence (64).
Patent SU-1050873-A2 (SU)
Title: Форма дл изготовлени строительных изделий
Inventor: TEREKHOV EVGENIJ B
IPC: B28B7/00
Filed: 1981-07-31
Granted: 1983-10-30
Abstract: ФОРМА ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ  СТРОИТЕЛЬНЫХ ИЗДЕЛИЙ по авт. св.  . № 751634, отличающа с  тем, чтю, с целью  повышени  качества изделий, она снабжена  приспособлением дл  прижима сердечника  к поддоиу, выполненным в виде пар гибких  т г, соедин ющих штанги сердечника с  бортами. (Л ел о 00 со Фог f
Patent SU-1050662-A2 (SU)
Inventor: ATKOV OLEG YU
IPC: A61B5/103
Filed: 1981-09-25
Granted: 1983-10-30
Abstract: The device comprises a base (1), a carriage (6) movable in X and Y coordinates by means of guide-ways (2, 3), a swivel head (9) for mounting an echo signal sensor, and a means for coordinate orientation of the entire device at the point being examined with respect to at least two biological landmarks on a patient's body, which landmarks do not practically change their location. The aforesaid means has a linear coordinate extension rule 16 in combination with an angle setting device 17, cooperating with a depending finger (18) for referencing said means to each biological landmark, the carriage 6 and the linear/angular members 16, 17 cooperating together to position the head 9 with the echo sensor and sockets 12 holding electric sensors relative to the point on the patient's body to be examined. <IMAGE>
Patent SU-1059690-A2 (SU)
Title: Устройство дл контрол телеграфного тракта
Inventor: LEGKOBYT SOFYA P
IPC: H04L12/26
Filed: 1982-04-19
Granted: 1983-12-07
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ КОНТРОЛЯ  ТЕЛЕГРАФНОГО ТРАКТА fto авт.СВ.  720771, отличающеес   тем, что, с целью повышени  точно ти  путем подключени  уст ройства к контролируемому тракту  момент пocтyплe и  вызова, в него  введены анализатор состо ни  або-нентных  линий, блокиратор и блок  переключени , причем информационные  входы анализатора состо ни  абонентские  линий соединены с информационными  входсцми блока переключени ,  выход анализатора состо ни  абонентских  линий через блокиратор подключен  к управл ющему входу блока  переключени , выход которого подключен  к входу блока защиты от ложного  старта, входы отбо  анализатора состо ни  абонентских линий и блокиратора  соединены с выходом отбо  пам ти , а вход вызова блокиратора сое-  динен с третьим выходом деишфратора.®
Patent SU-1045914-A2 (SU)
Title: Центробежно-ударный измельчитель
Inventor: BAULKIN ARKADIJ V
IPC: B02C7/08
Filed: 1982-04-28
Granted: 1983-10-07
Abstract: ЦЕНТРОБЕЖНО-УДАРНЫЙ ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ  по авт.св. №841678, отличающийс  тем, что, с целью  ловышени  эффективности работы измельчител  при повышенной в зкости  исходного материала, по периметру  дисков смонтированы рассекатели, имеющие  .клиновидную форму. сл 11 сл со
Patent SU-1215084-A2 (SU)
Title: Система управлени
Inventor: ZHILYAKOV VIKTOR I
IPC: G05B13/00
Filed: 1984-03-02
Granted: 1986-02-28
Abstract: Изобретение представл ет собой  усовершенствование технического  решени  по а.с. № 847272 и может быть использовано дл  управлени   электроприводом посто нного, тока.  Цель изобретени  состоит в улучшении  качества и точности регулировани .  Дл  этого синтезируетс  управление,  обеспечивающее астатизм некоторой  группы фазовых координат, и скольз щий  режим релейного блока. В систему  дополнительно введены два синтезатора  и два усилител  по числу  фазовых координат, дл  которых необходимо  обеспечить астатизм. Отсутствие  больших отклонений сигнала  на входе релейного блока позвол ет  избежать срывов скольз щего режима.  1 ил. о
Patent SU-1350352-A2 (SU)
Title: Устройство дл определени эксплуатационных свойств торф ных залежей
Inventor: LEVIN VLADIMIR Z
IPC: E21C49/00
Filed: 1985-12-03
Granted: 1987-11-07
Abstract: Изобретение относитс  к оборудованию  дл  исследовани  почвогрунтов,  М.б. использовано в торф ной промышленности  и  вл етс  усовершенствованием  известного уст-ва. Цель - повышение  точности оценки засоренности  торф ной залежи древесными остатками путем расширени  объема получаемой  продукции. Дл  этого устр-во имеет  механизм счета количества древесных остатков и замера глубины их залегани . Выполнен он в виде размещенного  в корпусе 23 блока (Б) 13 с закрепленной  на нем крыльчаткой 14 и флажком  (Ф) 15. Последний свободно установлен  на ступице Б 13 между фрикционными  дисками 16, 17. Встреча сь с  древесньпми остатками, дисковый нож,  с которьм св зан один конец гибкого  элемента, огибающего Б 13, совершает  вертикальные перемещени , выглуб- -   л  сь из залежи. Гибкий элемент вращает  Б 13 с крыльчаткой 14 и Ф 15,  под которыми размещены датчик (Д) 21  счета количества древесных остатков  и Д 22 глубины их залегани  в исследуемом  слое. Крыльчатка 14 и Ф 15  размещены в рабочих зазорах Д 22 и  21. Взаимодейству  с Д 21 и контактиру  с ограничителем его поворота.  Ф 15 включает Д, фиксируюшд1й рассто ние , пройденное дисковым ножом в  контакте с обнаруженным древесным  остатком, и Д 22 замера глубины его  залегани . 1 з.п. ф-лы, 5 ил. Ф (Л  14)
Patent SU-1309324-A2 (SU)
Title: Автоматический генератор кода Морзе
Inventor: DANILOV VIKTOR M
IPC: H04L15/28
Filed: 1985-12-16
Granted: 1987-05-07
Abstract: Изобретение м.б. использовано  при обучении радиотелеграфистов. Цель  изобретени  - расширение функциональных  возможностей путем формировани   изображени  символов генерируемых знаков. Устр-во содержит г-р 1 шума,  .счетчик 2 с переменным коэф. делени ,  регистры 3 и 19 пам ти, блок 4 установки  коэф.счета, распределитель 5,  коммутатор 6 знаковых  чеек, программную  матрицу 7, комбинатор 8, сумматор  9, знаковый счетчик 10, блок 11  начальной установки, г-р 12 импульсов , комбинатор 13 длительности пауз,  счетчик 14 интервалов, эл-ты И 15  и 20, шифратор 16 знаков, мультиплексор  17, программный счетчик 18. Вновь  введены шифратор 21 знаков, регистр  22 пам ти, коммутатор 23 знаков,  г-р 24 знаков и индикатор 25. 1 ил. со о со со.  ю
Patent SU-1293408-A2 (SU)
Title: Струнный виброгаситель
Inventor: GAL ANATOLIJ F
IPC: F16F15/02
Filed: 1985-12-24
Granted: 1987-02-28
Abstract: Изобретение относитс  к средствам  динамического гашени  различных объектов.  Цель изобретени  - повышение эффективности  виброгашени  за счет расширени   диапазона рабочих частот. Цель достигаетс   тем, что при изменении частоты колебаний  объекта 2 происходит перенастройка  частоты собственных колебаний струнного  виброгасител  на новую частоту путем пе-  ремеш,ени  грузов 5 на струне 3 за счет  сил взаимодействи  между магнитами 4 и  грузами 5. 1 ил. (Л с to CD оо 4 О 00 /////////.  rso
Patent SU-1432686-A2 (SU)
Title: Система вторичного электропитани
Inventor: PAVLOV VIKTOR G
IPC: H02M3/24
Filed: 1987-03-16
Granted: 1988-10-23
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике , в частности к источникам  вторичного электропитани  радиоэлектронной  аппаратуры. Цель изобретени  - повьш1ение качества стабилизации  выходного напр жени  при воздействии  дестабилизирующих климатических  факторов. Силова  часть системы  содержит регулируемый инвертор 1, f2 1-5 0- многообмоточный трансформатор 2, выпр мители  3.1-3.п,фильтры, 4.1-4.П,  силовой программируемый коммутатор  5. В канал обратной св зи вход т основной  коммутатор 6 и дополнительный  коммутатор 7 обратной св зи, масшта-  бируиЕ1ий резйстивный элемент 9 с  резисторами 10.1-lO.m и измерительный  орган 11. Коммутатор 7 вьшолнен  инвертно-йрограммируемым по отношению  к коммутатору 6 и состоит из  ключей 8.1-8.т. Через эти ключи разобщенные  выводы резисторов масштабирующего  рсзистивного элемента 9, не  участвующих в процессе масштабировани , подключаютс  к общему выходному  выводу 15. В результате предотвращаетс  паразитна  утечка с резистора,  введенного в канал обратной св зи,  под действием влаги, ине  и росы.  1 ил. d  -0ш ел  14)
Patent SU-1454567-A2 (SU)
Title: Способ получени стальных слитков
Inventor: RUBENCHIK YULIJ I
IPC: B22D7/00
Filed: 1987-03-16
Granted: 1989-01-30
Abstract: Изобретение относитс  к области  черной металлургии и может быть использовано  дл  получени  стальных  слитков и отливок. Цель изобретени  -  повьшение механических свойств металла  слитка и стабильности их получени  В способе получени  стальных  слитков гранулы окисленного железного  порошка ввод т плакированными  сплавом алюмини  с магнием в суммарном  количестве 1,1-1,5 от содержани  кислорода в этом порошке с содержанием  магни  в сплаве 5,0-12,0 мае.%.
Patent SU-1478073-A2 (SU)
Title: Устройство дл испытани ручных машин с турбинным двигателем
Inventor: KARKHANIN KONSTANTIN N
IPC: G01M15/14
Filed: 1987-09-27
Granted: 1989-05-07
Abstract: Изобретение позвол ет расширить мощность диапазона испытываемых машин. Полость тормоза пневматически соединена с выхлопной полостью двигател  испытываемой машины. Измеритель устройства выполнен в виде цилиндрического барабана 4, который может быть снабжен обечайкой 19, установленной по периметру торца, обращенного к двигателю испытываемой машины. Корпус 13 двигател  снабжен втулкой 20, коаксиально размещенной в обечайке 19 барабана 4. Во втулке 20 выполнены каналы 21, оси которых параллельны оси тормоза. Конструкци  двигател  позвол ет охлаждать тормоз рабочим телом двигател  испытываемой машины. Воздух из выходной полости рабочего колеса через каналы 21 поступает в полость барабана 4, смешиваетс  с воздухом, истекающим из тормозной турбины, охлаждает его и внутренние элементы измерител  момента. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent SU-1534134-A2 (SU)
Title: Устройство дл очистки рельсовых путей
Inventor: ULITSKIJ EFIM N
IPC: E01H8/02
Filed: 1987-10-28
Granted: 1990-01-07
Abstract: Изобретение относитс  к горной промышленности и может быть использовано при разработке месторождений полезных ископаемых открытым способом. Цель изобретени  - повышение эффективности очистки за счет рациональной подачи сжатого воздуха на очищаемый объект. Устройство дл  очистки рельсовых путей снабжено направл ющими дисками 14, установленными на выходе соплового аппарата 3 перпендикул рно его кромкам 16. Челюсти 15, установленные с двух сторон выходного отверсти  соплового аппарата, перемещаютс  относительно направл ющих дисков 14 с помощью т г 17 и фиксируютс  посредством резьбового соединени  22. В сопловом аппарате 3 смонтированы лопасти, установленные на полуос х с возможностью их поворота посредством т ги. 2 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent SU-1711766-A2 (SU)
Title: Установка дл сбора крови
Inventor: VAKHRAMEEV VLADIMIR K
IPC: A22B5/04
Filed: 1988-07-19
Granted: 1992-02-15
Abstract: Изобретение относитс  к м сной промышленности , в частности к установкам дл   сбора крови, и может быть использовано на  м сокомбинатах. Цель изобретени  -удобство  обслуживани  и снижение потерь крови . Установка дл  сбора крови содержит  вращающуюс  вертикальную колонку 1, ра-  диально расположенные кровесборники 2 с  крышками 3, установленные на площадках  16, шланги 5, подсоединенные к полым ножам  6, шланги 9, 10, подсоединенные к вакуумной  системе и к системе подачи гор чей  воды и стабилизатора соответственно, емкости  13 и 14 дл  стерилизации полых ножей  6 и крышек 3, рычаги 18, поворотные штыри  19 и копиры 20. Установка также содержит  механизм 11 дл  перекрыти  шлангов, промывочную  ванну 34, цепной транспортер 32  дл  перемещени  полых ножей 6 и шлангов  5 кровесборников 2, приспособление 33 с  отверсти ми дл  удержани  шлангов 5 и  привод 15. 7 ил. сл С
Patent SU-1623344-A2 (SU)
Title: Влагоотделитель
IPC: B01D53/26
Filed: 1989-06-21
Granted: 2007-02-20
Abstract: Влагоотделитель по авт. св. № 626319, отличающийся тем, что, с целью повышения эффективности отделения влаги, он снабжен каплеуловителем, выполненным в виде воронки с трубкой и установленным в полости конуса, при этом воронка размещена соосно с корпусом под выступом, а трубка соединена с влагосборником, причем верхний срез воронки совпадает с нижней точкой выступа, а отношение внутреннего диаметра верхнего среза воронки к диаметру основания выступа составляет 1,1-1,15.
Patent SU-1701605-A2 (SU)
Title: Резервуар дл хранени и подготовки сырой нефти и пластовой воды
Inventor: MUTIN FELIKS I
IPC: B65D90/30
Filed: 1990-02-21
Granted: 1991-12-30
Abstract: Изобретение может быть использовано  в нефт ной промышленности дл  промысловой  подготовки нефти и пластовой воды.  Цель изобретени  - повышение эксплуатационной  надежности при низких отрицательных  температурах окружающей среды.  Резервуар дл  хранени  и подготовки сырой нефти и пластовой воды, включает герметичный  корпус с датчиком давлени  в нем,  трубопроводами подвода водонефт ной  эмульсии и отвода компонентов, предохранительный  клапан, компрессор, соединенный  посредством всасывающего трубопровода с  газовой полостью корпуса, напорный трубопровод  компрессора с обратным клапаном, который  после обратного клапана посредством  трубопровода с регул тором давлени  в корпусе  сообщен с его газовой полостью. Новым  в изобретении  вл етс  то, что регул тор давлени  в корпусе, предохранительный клапан  и датчик давлени  установлены с возможностью  доступа к ним в герметичных относительно  корпуса камерах, размещенных  внутри и в верхней части корпуса и снабженных  крышками. 1 ил. С/1 С
Patent SU-1756796-A2 (SU)
Title: Устройство дл отбора проб сыпучих материалов в потоке
Inventor: KATSITADZE DZHUMBER V
IPC: G01N1/20
Filed: 1990-03-30
Granted: 1992-08-23
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам  дл  отбора проб сыпучего материала и может  быть использовано в комбикормовой и  мукомольной промышленности дл  отбора  проб готовой продукции, Целью изобретени   вл етс  расширение функциональных  возможностей устройства. Известное устройство  дл  отбора проб сыпучих материалов  в потоке содержит установленную с  возможностью перемещени  от привода в  горизонтальной плоскости, относительно  выполненных в стенке течки окон, полую  призму и жестко дистанционно закрепленное  по всей длине дно. Новым в устройстве   вл етс  то, что оно снабжено пластиной,  установленной с возможностью перемещени  в вертикальной плоскости на поперечной  перегородке полой призмы со стороны  противоположной окнам, при этом окно дл   прохода полой призмы выполнено регулируемым  по высоте, а пола  призма снабжена  шторкой, закрепленной на первой (со  стороны механизма привода) перегородке,  бил. (Л С
Patent WO-0048986-A2 (WO)
Title: Low odor choline salts
Inventor: JERRELL THOMAS A
IPC: C07C59/255
Filed: 2000-02-17
Abstract: A low-odor choline salt purified to an extent wherein the equilibrium concentration of trimethylamine in the atmosphere above the choline salt is less than 0.2 parts per billion.
Patent WO-0061753-A2 (WO)
Inventor: FRUDAKIS TONY N
IPC: A61K35/12
Filed: 2000-04-07
Abstract: Compositions and methods for the detection and therapy of breast cancer are disclosed. The compounds provided include nucleotide sequences that are preferentially expressed in breast tumor tissue, as well as polypeptides encoded by such nucleotide sequences. Vaccines and pharmaceutical compositions comprising such compounds are also provided and may be used, for example, for the prevention and treatment of breast cancer. The polypeptides may also be used for the production of antibodies, which are useful for diagnosing and monitoring the progression of breast cancer in a patient.
Patent WO-0111049-A2 (WO)
Inventor: GUO HONGLIANG
IPC: C12N15/24
Filed: 2000-08-09
Abstract: The present invention provides for the isolation and characterization of canine interleukin-5 (IL-5) and nucleic acid and amino acid sequences of IL-5. More particularly, recombinant DNA molecules encoding for canine interleukin-5 and conservative variants are provided. In other aspects, the invention provides cells comprising the recombinant vectors, and methods for producing canine IL-5 comprising the steps of inserting a transcription regulatory sequence proximal to the IL-5 gene in a cell comprising that gene, and stimulating production of IL-5 through the regulatory sequence.
Patent WO-0142444-A2 (WO)
Inventor: RIVERA VICTOR
IPC: A61K35/76
Filed: 2000-12-08
Abstract: L'invention concerne des procédés d'expression haut niveau de gènes chez des primates. Ces procédés consistent en l'expression de transgènes comprenant un promoteur du virus du sarcome de Rous (VSR) et une séquence d'acides nucléiques hétérologue.
Patent WO-0152142-A2 (WO)
Title: Systemes integres de presentation et de paiement de factures electroniques
Inventor: SHARMA DUSHYANT
IPC: G06Q30/06
Filed: 2000-12-29
Abstract: La présente invention concerne le commerce électronique en général, et plus particulièrement, des procédés et des systèmes d'intégration de présentation et de paiement de factures électroniques entre des créditeurs, des consommateurs, des banques et d'autres institutions financières, des facilitateurs de paiement électronique et des portails web, ainsi que d'autres espaces permettant de supporter une interface de présentation et/ou de paiement de factures.
Patent WO-0128598-A2 (WO)
Inventor: GREEN TERRENCE R
IPC: A61M25/00
Filed: 2000-10-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif anti-infectieux comprenant généralement une formulation productrice d'agent oxydant contenue dans une partie au moins de ce dispositif, lequel est conçu pour produire un agent oxydant anti-infectieux par voie électrolytique. Ce dispositif comprend au moins un élément de cathode et/ou un élément d'anode situés dans cette partie de dispositif, et permet d'électrolyser ladite formulation productrice d'agent oxydant, d'où la production de cet agent oxydant anti-infectieux par voie électrolytique. Une source d'alimentation est connectée électriquement aux éléments de cathode et d'anode de façon que le courant passe entre ces éléments de cathode et d'anode. Dans un mode de réalisation, la formulation productrice d'agent oxydant contient un solide dispersé dans une paroi polymérique de ce dispositif. Dans un mode de réalisation préféré, les éléments de cathode et d'anode sont entièrement logés dans la paroi polymérique du dispositif, même si dans certains modes de réalisation, ils peuvent être partiellement logés dans la paroi polymérique dudit dispositif. Dans un autre mode de réalisation, cette formulation productrice d'agent oxydant renferme une solution contenue dans une chambre du dispositif. Les éléments de cathode et d'anode se trouvent à l'intérieur de la chambre, en contact avec cette solution. La substance anti-infectieuse produite par voie électrolytique se présente de préférence sous forme d'iode élémentaire. Dans un mode de réalisation, la formulation productrice d'agent oxydant contient un iodure oxydé au niveau de l'élément d'anode. Dans un autre mode de réalisation, ladite formulation productrice d'agent oxydant contient un iodate réduit au niveau de l'élément de cathode. De préférence, un donneur de protons est également présent dans la formulation productrice d'agent oxydant contenant ce iodate.
Patent WO-0137076-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif de detection d'erreurs de flux de tampon en anneau
Inventor: WILLIAMS EMRYS
IPC: G06F5/10
Filed: 2000-11-13
Abstract: L'invention concerne un système servant à détecter des erreurs de soupassement et de dépassement dans un tampon en anneau. Quand le système reçoit un mot de données à transférer par le tampon de données, il produit une valeur d'indicateur de flux à stocker avec le mot de données dans le tampon en anneau. Cette valeur d'indicateur de flux contient des informations qui permettent de déterminer si un soupassement s'est produit lors de la lecture du tampon en anneau, ou si un surpassement s'est produit lors de l'écriture dans le tampon en anneau. Le système inscrit ensuite le mot de données et la valeur d'indicateur de flux dans une entrée du tampon en anneau. Ultérieurement, le système lit l'entrée provenant du tampon en anneau et produit une valeur d'indicateur de flux prédite. Le système compare la valeur d'indicateur de flux lue dans le tampon en anneau à la valeur d'indicateur de flux prédite. Si ces valeurs sont différentes, le système produit un signal d'erreur indiquant qu'un soupassement ou un dépassement s'est produit. Dans une forme de réalisation de l'invention, la valeur d'indicateur de flux change périodiquement, de sorte qu'une valeur d'indicateur de flux différente prévisible est inscrite dans l'entrée du tampon en anneau lors d'opérations  successives d'écriture dans cette entrée. Cette valeur d'indicateur de flux différente prévisible permet au système de détecter un état de soupassement ou un état de surpassement, par comparaison de la valeur d'indicateur de flux à la valeur d'indicateur de flux prédite. Si la valeur d'indicateur de flux lue dans le tampon en anneau est différente de la valeur d'indicateur de flux prédite, cela signifie qu'un soupassement ou un dépassement s'est produit.
Patent WO-0151017-A2 (WO)
Inventor: DREHER JOHN D
IPC: A61Q1/02
Filed: 2001-01-11
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé servant à réduire la visibilité des traits et des rides sur la peau, qui consiste à appliquer sur la peau une composition de maquillage comprenant un pigment d'interférence ayant une réflectance bleue ou violette, combiné à au moins un pigment à base d'oxyde métallique. Cette invention concerne également une composition de maquillage comprenant un pigment d'interférence ayant une réflectance bleue ou violette combiné à au moins un pigment à base d'oxyde métallique et à une poudre inorganique non sphérique et non mate.
Patent WO-0159744-A2 (WO)
Inventor: WHITMAN JAMES
IPC: G09F21/04
Filed: 2001-02-08
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'affichage d'annonces publicitaires (10) et un procédé publicitaire. Le dispositif (10) est conçu pour afficher des informations publicitaires à des passagers d'un avion. Dans un mode de réalisation, le dispositif (10) comporte un substrat (77), un adhésif (81) sur une surface inférieure (103) du substrat et un indice publicitaire (79) sur le substrat (77). L'indice publicitaire (79) est orienté de façon à être vu le long de la surface supérieure (101) du substrat. Le dispositif (10) est fixé à une surface d'affichage d'informations adéquate (65) sur la tablette (11) d'un siège d'avion. Le procédé publicitaire consiste à fournir un dispositif d'affichage d'annonces (10) et à le coller sur une surface d'affichage d'informations adéquate (65) sur une tablette (11) d'un avion, de façon que les informations publicitaires puissent être vues par un passager assis dans l'avion.