baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0205009-A9 (WO)
Title: Modulateur de reseau de diffraction deformable capable de moduler a la fois la phase et l'amplitude
Inventor: HESTER CHARLES F
IPC: G02B26/08
Filed: 2001-07-10
Abstract: L'invention porte sur un modulateur de lumière spatial de type réseau de diffraction possédant deux ensembles de barres (703, 705, ce modulateur assurant la commande indépendante et simultanée de la modulation de phase et d'amplitude d'un signal optique incident. Le deux ensembles de barres du réseau de diffraction sont entrelacés et chaque ensemble peut être commandé indépendamment. On module l'amplitude de la lumière incidente en réglant la distance relative entre des barres adjacentes de l'un ou l'autre des ensembles. On module la phase de la lumière incidente en réglant la position relative des deux ensembles de barres par rapport à un plan de référence fixe (707).
Patent WO-02052444-A9 (WO)
Title: Procede et appareil de mise en antememoire et de reutilisation d'identificateurs d'objet
Inventor: CHERNIAVSKY JOHN P
IPC: G06F17/30
Filed: 2001-11-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil de distribution et de réutilisation d'identificateurs d'objet dans un système de base de données répartie. Un premier tableau d'identificateurs d'objet créé par le base de donnée est maintenu pour fournir des identificateurs d'objets non attribués de chaque type. On maintient aussi un second tableau d'identificateurs d'objets qui contient des identificateurs d'objet distribuables et réutilisables dans un ou plusieurs serveurs d'application du système de base de données. Ce serveur d'application obtient un nombre prédéterminé d'identificateurs d'objet du premier et du second tableau afin de les stocker dans chacun des serveurs d'application de façon à fournir des services d'application client liés au serveur d'application.
Patent WO-2004026990-A9 (WO)
Title: Procedes et systemes chimiluminescents
Inventor: WATSON DAVID L JR
IPC: G01N21/76
Filed: 2003-09-17
Abstract: L'invention concerne un système chimiluminescent qui produit une lumière visible pendant une durée prolongée, sans faire appel à des taux relativement élevés d'agents oxydants qui ne réagissent pas dans ledit système. Ce système chimiluminescent comprend un chromophore, un activateur et un agent granulométrique ou n chromophores et/ou un activateur qui agit comme un agent granulométrique. Le chromophore produit la lumière visible lorsqu'il réagit avec l'activateur.
Patent WO-0002221-A9 (WO)
Inventor: MOTTA PAUL
IPC: H01J43/24
Filed: 1999-05-28
Abstract: A night vision device (18) includes an image intensifier tube (28) with a microchannel plate (38) substantially eliminating multi-boundary noise from the image provided by this device. The microchannel plate (38) is substantially free of a hexagonal boundary pattern which results in conventional microchannel plates from the stacking of hexagonal bundles of fibers from which the microchannels (42) are formed. A method of making a microchannel plate (38) in accord with the invention is also set out.
Patent WO-0021126-A9 (WO)
Title: Semiconductor copper bond pad surface protection
Inventor: MURDESHWAR NIKHIL
IPC: H05K3/28
Filed: 1999-10-05
Abstract: Methods for protecting the surface of an uninsulated portion of a copper circuit from environmental contamination detrimental to joining the surface to another metal surface, said method characterized by the step of coating the surface with a layer of a ceramic material having a thickness that is suitable for soldering without fluxing and that is sufficiently frangible when the surfaces are being joined to obtain metal-to-metal contact between the surfaces. Coated electronic packages including semiconductor wafers are also disclosed.
Patent EP-2048677-A9 (EP)
Inventor: BUNK JENS-ANDRE
IPC: H01H9/18
Filed: 2007-10-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bedieneinrichtung zur Bedienung einer Werkzeugmaschine, Produktionsmaschine und/oder eines Roboters, wobei die Bedieneinrichtung (1) einen Display (4) und eine durchsichtige Scheibe (2) aufweist, wobei der Display (4) hinter der Scheibe angeordnet ist, wobei die Scheibe (2) einen über den Display (4) hinaus überstehenden Randbereich (3) aufweist, wobei die Bedieneinrichtung (1) eine Anzeigeeinrichtung aufweist, wobei von der Anzeigeeinrichtung ein Anzeigesignal (5a,5b) durch den Randbereich (3) sendbar ist. Die Erfindung ermöglicht eine einfach aufgebaute Bedieneinrichtung.
Patent WO-2022008535-A9 (WO)
Title: Domain name system in combination with a multipath network protocol
Inventor: AMEND MARKUS
IPC: H04L12/707
Filed: 2021-07-06
Abstract: Method for domain name resolution of an access device (10) that is configured to have a multipath access via at least two access paths (31, 32) to a data network (30) comprising the following steps: - a resolving request step (100), wherein an application (11) of the access device (10) requests a requested IP address on basis of a present domain name or requests a requested domain name on basis of a present IP address by a resolving request (1); - a domain name system query step (101), wherein a resolver (12) initiates a transmission of at least one domain name query (2) on basis of the resolving request (1); - a transmission step (104), wherein the domain name query (2) is sent by the access device (10) to at least one name server (20) using a multipath transmission protocol that supports multipath access via at least two of the access paths (31, 32); and - a receiving step (105), wherein the access device (10) receives a domain name response (3) that is sent by at least one name server (20) and comprises the requested IP address or the requested domain name.
Patent WO-2023073013-A9 (WO)
Title: Inhibiteurs de lrrk2
Inventor: JENSEN THOMAS
IPC: A61P25/00
Filed: 2022-10-26
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule I. Les composés sont considérés utiles pour le traitement de maladies associées à LRRK2 telles que la maladie de Parkinson.
Patent WO-2014053970-A9 (WO)
Title: Coloration de région d'intérêt
Inventor: KIEFT ERIK RENÉ
IPC: A61B6/06
Filed: 2013-09-27
Abstract: L'invention concerne un appareil (A) et un procédé pour commander la collimation d'un collimateur (COL) d'un imageur radiographique (100) lors d'une intervention effectuée par un chirurgien (R). Un premier dispositif médical (GW) est amené à parcourir le corps d'un patient (PAT) lors d'une phase exploratoire de l'intervention. Un chemin est enregistré dans un topogramme (CI; CI1-CI4) formé à partir des empreintes (GWF) du premier dispositif (GW), enregistrées dans une séquence d'images de projection (F; FI-F4) obtenues par l'imageur (100) lors de la phase exploratoire. L'appareil (A) utilise le chemin indiqué dans le topogramme (CI; Cl1 -CI4) pour commander la collimation du faisceau de rayons X lors d'une phase de livraison ultérieure où un second dispositif médical (BC) est amené à parcourir le corps du patient (PAT), ledit second dispositif (BC) suivant le premier dispositif (GW) pratiquement sur le même chemin.
Patent WO-2012056785-A9 (WO)
Title: 表面硬化用機械構造用鋼、及び、機械構造用鋼部品とその製造方法
Inventor: YOSHIDA SUGURU
IPC: C23C8/32
Filed: 2011-08-02
Abstract: 質量％で、Ｃ：０．３０～０．６０％、Ｓｉ：０．０２～２．０％、Ｍｎ：０．３５～１．５％、Ａｌ：０．００１～０．５％、Ｃｒ：０．０５～２．０％、Ｓｎ：０．００１～１．０％、Ｓ：０．０００１～０．０２１％、Ｎ：０．００３０～０．００５５％、Ｎｉ：０．０１～２．０％、Ｃｕ：０．０１～２．０％、Ｐ：０．０３０％以下、Ｏ：０．００５％以下を含有し、残部がＦｅ及び不可避的不純物からなり、かつ、Ｓｎ、Ｃｕ、Ｎｉ、Ｍｎ、及び、Ｓの含有量が、下記式(1)及び(2)を満たすことを特徴とする表面硬化用機械構造用鋼。－０．１９≦０．１２×Ｓｎ＋Ｃｕ－０．１×Ｎｉ≦０．１５・・・(1)６０≦Ｍｎ／Ｓ≦３００・・・(2)
Patent WO-2013094952-A9 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un dispositif thermoélectrique et module de refroidissement thermoélectrique et dispositif l'utilisant
Inventor: SHIN JONG BAE
IPC: H01L35/30
Filed: 2012-12-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un dispositif thermoélectrique, comprenant : former un substrat de base formé d'une matière première principale composée de Bi 2  (Se X Te 1-X ) 3 ; broyer le substrat de base; changer une composition de combinaison d'une quelconque matière choisie parmi Bi, Se et Te dans le substrat de base; ajouter et mélanger et broyer une ou plusieurs matières choisies parmi Ag, Au, Pt, Cu, Ni et Al à et avec le substrat de base et les broyer; et former un dispositif semi-conducteur thermoélectrique par frittage des matières broyées.
Patent WO-2019235771-A9 (WO)
Title: Lignée de cellules souches mésenchymateuses dans laquelle l'infection par des adénovirus et leur réplication sont activées
Inventor: SONG JAE JIN
IPC: A61P35/00
Filed: 2019-05-28
Abstract: La présente invention concerne une lignée de cellules souches mésenchymateuses dans laquelle une infection par des adénovirus et leur réplication sont remarquablement augmentées et une lignée de cellules souches mésenchymateuses dans laquelle un porteur de gène pour la co-expression de GM-CSF, Flt3L-TRAIL, shTGF-β et shHSP est chargé.
Patent WO-2011005109-A9 (WO)
Title: Plaque de blindage antibalistique et procédé de fabrication de cette plaque antibalistique
Inventor: HANSEN PAAL FRANCIS
IPC: F41H5/02
Filed: 2010-07-02
Abstract: L'invention concerne une plaque de blindage antibalistique comprenant une ou plusieurs couches de plaques céramiques antibalistiques (2) stratifiées avec une première couche thermoplastique sous-jacente renforcée de fibres (8) comprenant un premier matériau thermoplastique (88) et des fibres de renfort (82), les plaques céramiques antibalistiques (2) étant agencées pour recevoir et déformer des projectiles ou éclats balistiques, et reposant sur un revêtement pare-éclats (10) d'une ou de plusieurs feuilles de fibres antibalistiques (12) reliées de façon lâche (11), agencées pour recevoir les projectiles ou éclats balistiques ayant pénétré dans les plaques céramiques (2). La plaque de blindage antibalistique comprend en outre une ou plusieurs plaques céramiques antibalistiques (2) comportant des trous (3, 38) répartis sur la surface de la ou des plaques céramiques (2), lesdits trous (3, 38) s'ouvrant au moins sur la première couche thermoplastique sous-jacente (8) et contenant une matrice thermoplastique (4, 48) compatible avec le premier matériau de matrice thermoplastique (88) et comportant des fibres de renfort (5, 58).
Patent WO-2007024807-A9 (WO)
Title: Dispositif et procedes pour surveiller le polissage chimico-mecanique sur la base du spectre
Inventor: BENVEGNU DOMINIC J
IPC: B24B37/04
Filed: 2006-08-21
Abstract: La présente invention concerne un dispositif et des procédés pour surveiller le polissage chimico-mécanique sur la base du spectre, comprenant la détermination du point final basée sur le spectre, la régulation de la vitesse de polissage basée sur le spectre, le rinçage d'une surface supérieure d'une tête optique, ou d'un tampon présentant une fenêtre. La détermination du point final basée sur le spectre fait intervenir l'utilisation d'un spectre de référence qui est sélectionné empiriquement pour une logique de détermination de point final basée sur le spectre de sorte que l'épaisseur cible est atteinte lorsque le point final est appelé par application de la logique de détermination de point final basée sur le spectre. Le point final de polissage peut être déterminé au moyen d'une trace différentielle ou d'une séquence de valeurs d'indexation. Le système de rinçage produit un flux de gaz laminaire sur la surface supérieure de la tête optique. La buse à vide et des sources de vide sont conçues de sorte que le flux de gaz est laminaire. La fenêtre comprend une partie en plastique souple et une partie cristalline ou en matériau analogue au verre. Le réglage de la vitesse de polissage basé sur le spectre comprend l'obtention de spectres pour différentes zones sur un substrat.
Patent WO-2013066917-A9 (WO)
Title: Appareil, systèmes et procédés pour préparer des aliments dans des emballages ayant des compartiments intégrés
Inventor: TUROVER ALAN S
IPC: A23L5/20
Filed: 2012-10-31
Abstract: La présente invention porte sur un emballage d'aliments, qui est particulièrement adapté à des techniques de cuisson à micro-ondes, au four classique, sur dessus de cuisinière et à bouilloire, et qui comprend une poche ou un compartiment de piégeage intégré pour recevoir des fluides créés par le processus de cuisson, tels que de la graisse. Des variations de l'invention facilitent le retrait du fluide et de la graisse piégés après l'achèvement du processus de cuisson, permettent une rétention des fluides et de la graisse piégés et la mise au rebut de l'emballage avec les fluides et la graisse piégés maintenus à l'intérieur de celui-ci, procurent des compartiments d'aliments et de piégeage interconnectés de telle sorte que des fluides de densités différentes dérivés à partir des aliments cuits sont séparés dans des compartiments de piégeage séparés, et produisent une pluralité de compartiments d'aliments interconnectés de façon sélective de telle sorte qu'un fluide ou une humidité à partir d'un compartiment est transporté vers un second compartiment d'aliments contenant un produit alimentaire absorbant l'humidité. D'autres variations utilisent des passages d'écoulement de fluide et de graisse entre des compartiments, lesquels empêchent ou inhibent le bouchage par des fluides ou de la graisse passant à partir d'un compartiment de cuisson d'aliments jusqu'à un compartiment de piégeage. De plus, des modes de réalisation concernent un emballage d'aliments ayant des compartiments d'aliments qui peuvent contenir des produits alimentaires qui peuvent être sélectionnés individuellement et/ou combinés les uns aux autres pour former une combinaison de produits alimentaires.
Patent WO-2018044489-A9 (WO)
Title: Transmitting and receiving device and ultrasonic system
Inventor: LI JIANLIN
IPC: B06B1/02
Filed: 2017-08-03
Abstract: The present invention discloses a transmitting and receiving device for an ultrasonic system, which comprises a transmitter, a receiver and at least two switch circuits connected in series. The transmitter is coupled to an ultrasonic transducer and generates high voltage signals to the ultrasonic transducer during a transmitting mode. The receiver is coupled to the ultrasonic transducer via the at least two switch circuits and receives low voltage signals from the ultrasonic transducer during a receiving mode. The at least two switch circuits are configured to share voltage drop of the high voltage signals to isolate the high voltage signals during the transmitting mode and allow the low voltage signals to pass through during the receiving mode. It also discloses an ultrasonic system having the transmitting and receiving device.
Patent WO-2019046247-A9 (WO)
Title: Apparatus, system and method of providing a fluid bag heater
Inventor: Gill MaryAlice
IPC: H05B3/34
Filed: 2018-08-28
Abstract: The disclosure provides an apparatus, system and method of providing a flexible heater on at least one conformable substrate of a medical fluid bag. The disclosed embodiments may include providing a matched function ink set, printed onto at least one substantially planar face of the at least one substrate to form at least: at least one conductive layer capable of receiving current flow from at least one power source; at least one resistive layer electrically associated with the at least one conductive layer and comprising a plurality of heating elements capable of generating heat upon receipt of the current flow; and at least one dielectric layer capable of at least partially insulating the at least one resistive layer.
Patent WO-2019169340-A9 (WO)
Inventor: SPEARS BENJAMIN
IPC: G01N1/31
Filed: 2019-03-01
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux procédés de préparation d'échantillons microbiologiques provenant de patients qui produisent un matériau d'entrée de haute qualité pour un test de sensibilité aux antimicrobiens (AST) sans nécessiter de culture sur plaques. Certains procédés de la présente invention comprennent de multiples étapes de séparation pour purifier des échantillons microbiens destinés à être utilisés dans des AST.
Patent WO-2021263211-A9 (WO)
Inventor: WANG RONGFU
IPC: C07K14/725
Filed: 2021-06-25
Abstract: The present invention relates to T cell receptors (TCR) against cancer/testis antigens NY-ESO-1 and CT83 presented by multiple HLA molecules. The preferred TCRs of the invention deriving from human T cells demonstrates high affinity and antigen specificity in vitro and in vivo. The present invention also relates to the modulation of TCR-T CAR-T cell signaling and functional persistence in cancer immunotherapy.
Patent WO-2022165218-A9 (WO)
Inventor: ONISHI Kento
IPC: A61K35/30
Filed: 2022-01-28
Abstract: L'invention concerne des procédés, des compositions de substances et des dispositifs permettant de traiter des maladies et des affections neurologiques, y compris une lésion de la moelle épinière.
Patent DE-102004057517-A9 (DE)
Title: Hochschaltsteuerungssystem eines Automatikgetriebes und Verfahren dafür
Inventor: SHIM HYUN SOO
IPC: F16H59/68
Filed: 2004-11-29
Abstract: Schaltsteuerungssystem
eines Automatikgetriebes, aufweisend:  zumindest einen Sensor,
der einen Getriebeabtriebswellendrehzahlsensor (10), der eine Getriebeabtriebswellendrehzahl
erfasst, einen Drosselöffnungswinkelsensor
(20), der einen Drosselöffnungswinkel
erfasst, einen Motordrehzahlsensor (30), der eine Motordrehzahl
erfasst, und einen Turbinendrehzahlerfassungssensor (40) aufweist,
der eine Turbinendrehzahl erfasst;  ein Hydraulikdrucksteuerungsstellglied
(70) für
eine Hydraulikdrucksteuerung von Reibelementen des Automatikgetriebes;
und  eine Getriebesteuereinrichtung (50), die das Hydraulikdrucksteuerungsstellglied
(70) steuert, um ein Gangschalten auf der Basis von Signalen von
dem zumindest einen Sensor durchzuführen,  wobei die Getriebesteuereinrichtung
(50) eine Betriebssteuerung zur Steuerung von Hydraulikdrücken für ein ankommendes
Reibelement und ein weggehendes Reibelement während eines 2-3 Hochschaltbetriebs
durchführt,
so dass Hydraulikdrücke
für das
ankommende Reibelement und das weggehende Reibelement auf der Basis
eines Turbinendrehmoments gleichzeitig gesteuert werden.
Patent DE-102014109488-A9 (DE)
Title: Haarformgerät
Inventor: KOCK MARWIN
IPC: A45D2/04
Filed: 2014-07-08
Abstract: Ein Haarformgerät 3 umfasst zwei, zur Aufnahme und zum Formen einer Haarsträhne gelenkig gegeneinander verstellbare Arme 4, 4.1. Jeder Arm 4, 4.1 trägt an seiner bei der Haarformung zu dem anderen Arm 4.1, 4 weisenden Seite eine Formplatte 5, 5.1 mit einer für den Vorgang einer Haarformung in Kontakt mit der zu formenden Haarsträhne stehenden Formfläche. An diesen Formflächen wird das zu formende Haar vorbeigezogen. Einer der beiden Arme 4 weist eine Haarauflage 6 an seiner die Formplatte 5 tragenden Seite auf. Die Haarauflage 6 ist mit einem Abstand zu der Formfläche des anderen Armes angeordnet, damit der andere Arm 4.1 in eine Armaufnahme 8 zwischen der Haarauflage 6 und die Formfläche der Formplatte 5 des die Haarauflage 6 tragenden Arm 4 einbringbar ist. Die für die Haarformung zusammenwirkenden Formplatten 5, 5.1 der beiden Arme 4, 4.1 sind nach Art einer Schere gegeneinander verstellbar.
Patent DE-102019119753-A9 (DE)
Title: Generalisiertes verkettetes Fehlerkorrektur-Codierschema mit Lokalität
Inventor: BERMAN AMIT
IPC: G06F11/10
Filed: 2019-07-22
Abstract: Ein Verfahren zum Speichern von Daten innerhalb einer Speichervorrichtung weist ein Empfangen (S31) von Daten, welche zu speichern sind auf. Die empfangenen Daten werden codiert (S32). Die codierten Daten werden innerhalb der Speichervorrichtung (410) gespeichert. Das Codieren (S32) der empfangenen Daten weist ein Codieren der Daten in zwei oder mehr Unter-Codeworte (13) auf. Jedes der zwei oder mehr Unter-Codeworte (13) weist eine Mehrzahl von äußeren Codeworten auf. Zwei oder mehr der Mehrzahl von äußeren Codeworten werden gruppiert, um ein größeres Codewort zu bilden, welches größer ist als jedes der Mehrzahl von äußeren Codeworten, und das größere Codewort wird konstruiert, um Fehler und/oder Löschungen zu korrigieren, welche durch die Mehrzahl von äußeren Codeworten individuell nicht korrigierbar sind.
Patent DK-168400-B1 (DK)
Inventor: PALL DAVID B
IPC: D04H1/56
Filed: 1985-01-04
Granted: 1994-03-21
Abstract: Cylindrical fibrous structures comprising a fibrous mass of nonwoven, synthetic, polymeric microfibers wherein the microfibers are substantially free of fiber-to-fiber bonding and secured to each other by mechanical entanglement or intertwining, the fiber structure having a substantially constant voids volume over at least a substantial portion of the structure and, preferably, a graded fiber diameter structure, both as measured in the radial direction. The structures are particularly useful as depth filters.The method for preparing such fibrous structures comprises the steps of:(a) extruding synthetic, polymeric material from a fiberizing die and attenuating the extruded polymeric material to form microfibers by the application of one or more gas streams directed toward a rotating mandrel and a forming roll in operative relationship with the mandrel;(b) cooling the synthetic, polymeric microfibers prior to their collection on the mandrel to a temperature below that at which they bond or fuse together, thereby substantially eliminating fiber-to-fiber bonding; and(c) collecting the cooled microfibers on the mandrel as a nonwoven, synthetic fibrous mass while applying a force on the exterior surface of the collected microfibers by the forming roll; wherein the process variables are controlled to form the cylindrical fiber structure with at least the major portion of the fibrous mass having a substantially constant voids volume.
Patent IE-34001-B1 (IE)
Title: Herbicidal preparations and their use
IPC: C07C239/00
Filed: 1970-01-20
Abstract: 1300094 Stabilized herbicidal compositions SOBERING AG 20 Jan 1970 [22 Jan 1969] 2703/70 Heading ASE A stabilized composition having herbicidal application comprises a biscarbamate of formula wherein R 1 is alkyl, cycloalkyl, aryl or aryl substituted by halogen, alkyl or trifluoromethyl; R 2 is H; and R 3 is an unsubstituted or a terminally halogeno-substituted alkyl, alkenyl or alkynyl group; a stabilizer selected from aliphatic dicarboxylic acids, aliphatic hyroxycarboxylic acids, nitro-substituted aromatic monocarboxylic acids, aromatic dicarboxylic acids, aliphatic sulphonic acids and aromatic sulphonic acids, and optionally an organic solvent and a surface active agent.
[GB1300094A]
Patent CS-214538-B1 (CS)
Inventor: BENDIS ANTON
IPC: B23K31/00
Filed: 1981-01-15
Abstract: Účelom vynálezu je vyriešenie sposobu
opravy prasknutých nosníkov komorového
typu z ocel’oliatiny.
Pri tomto spSsobe opravy sa postupuje
tak, že najprv sa odstráni povodný liaty
materiál porušených komor v ktorom sii trhliny.
Potom sa odstránený materiál nahradí
sústavou prepážok z válcovaného materiálu,
ktorýoh počet od 3 do 10 sa volí
podlfe hrůbky steny komoiy.
SpSsob opravy podl*a vynálezu možno
využit* například pri opravě hlavnýoh nosníkov
kovacích lisov, alebo inýoh podobných
zariadení.
Patent CS-273029-B1 (CS)
Title: Device for hand-operated adjustment of rail vehicle's brake shoes' distance
Inventor: MULLER JAROSLAV DOC ING CSC
IPC: B61H15/00
Filed: 1988-01-18
Abstract: The device concerns a constructional design of track vehicles, mainly of driving track vehicles. Its purpose is to improve accessibility of the device for manual adjustment of distance of brake shoes of track vehicles, to reduce laboriousness connected with this procedure, and to reduce the dimensions of a space necessary for installation of such device. The above mentioned purpose is achieved by a constructional design of a coupling rod of brake cross-bars or translation bars using nuts with a pulling rod and a screw with a pulling rod, positioned between the brake cross-bars or the translation bars and connected with pulling rods. One of the pulling rods passes through the brake cross-bar or the translation bar with clearance and can be rotated by means of an adapter positioned in close proximity of the brake cross-bar or the translation bar. The force from the pulling rod is transferred by the adapter on the brake cross-bar or translation bar. The second pulling rod is connected with the second brake cross-bar or the translation bar so that it does not allow rotation.<IMAGE>