baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008054235-A1 (DE)
Title: Optoelectronic component for optoelectronic unit for cycle stable connection with circuit carrier, has carrier with base, where base is made up of plastic material and through contacts are arranged in base
Inventor: LANG KURT-JUERGEN
IPC: H01L25/075
Filed: 2008-10-31
Abstract: The optoelectronic component (1) has a carrier (2) with a base (3), where the base is made up of plastic material and through contacts that are arranged in the base. An optoelectronic semiconductor chip (4) is arranged on the carrier. The through contacts have heat conducting material with higher heat conductivity than a base material of the base. An independent claim is included for an optoelectronic unit with a circuit carrier, on which the optoelectronic construction unit is arranged.
Patent DE-102008054554-A1 (DE)
Title: Energy converter for conversion of mechanical energy into electricity, has generator body of electrodes and piezoelectric material provided between electrodes
Inventor: FELTEN FRANK
IPC: H01L41/113
Filed: 2008-12-12
Abstract: The energy converter has a generator body of the electrodes and a piezoelectric material (3) provided between the electrodes. Multiple extent segments are provided, where a part of the electrodes is divided on the extent segments during bend of the generator body in a direction, which is perpendicular to longitudinal axis of the generator body.
Patent DE-102008057781-A1 (DE)
Title: Nanoparticle with superparamagnetic core, an outer shell and a filling with two functionalities equipped between the core and shell, useful for controlling bioreactors and purifying water, and in homogeneous catalysis
Inventor: HAYDEN OLIVER
IPC: B82B1/00
Filed: 2008-11-17
Abstract: Nanoparticle with at least one superparamagnetic core, an outer shell and a filling with at least two functionalities equipped between the core and shell, where the two functionalities are present together or separated by intermediate shell in the filling, is claimed.
Patent DE-102008064178-A1 (DE)
Title: Behälter und Vorrichtung für mittelbare Gutkühlungen sowie Verfahren zur Herstellung des Behälters
Inventor: GRIMM BERT-OLAF
IPC: B04B15/02
Filed: 2008-12-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Behälter und Vorrichtung für mittelbare Gutkühlungen und ein Verfahren zur Herstellung des erfindungsgemäßen Behälters. Mit der vorliegenden Erfindung wird eine wesentlich effizientere mittelbare Wärmeübertragung vom Behälteräußeren in das Behälterinnere erlaubt. Die Verbesserung der Wärmeleitung und des Wärmeübergangs von Zentrifugenkesseln ergibt bei gekühlten Zentrifugen eine Verminderung der notwendigen Leistung der Kälteanlage. Durch die höhere Leistungsfähigkeit der Zentrifuge kann für gleiche Zentrifugierguttemperaturen eine höhere Drehzahl gefahren und/oder bei gleicher Zentrifugierguttemperatur und gleicher Drehzahl die aufgenommene Leistung des Kühlaggregats reduziert werden.
Patent DE-102009000009-A1 (DE)
Title: Electrical machine i.e. electric motor, for facilitating adjustment of e.g. element, of motor vehicle, has stator body arranged in housing part and including recess at external side, where recess is inserted at external side by roll
Inventor: DOMMSCH HANS-PETER
IPC: H02K5/04
Filed: 2009-01-02
Abstract: The machine (1) has a stator body (3) arranged in a housing part (2) and including a partially ring-shaped recess at an external side. The recess runs in a peripheral direction (8) and axial direction in the external side of the stator body, and is inserted in the recess at the external side of the stator body by a roll (10). The housing part includes another roll (13) that is provided at a front side (11) of the stator body.
Patent DE-102009000464-A1 (DE)
Title: Method for operating internal-combustion engine, involves evaluating signal of pressure sensor and/or borne noise sensor of internal-combustion engine to identify formation of plasma ignition
Inventor: WOERNER PASCAL
IPC: F02P23/04
Filed: 2009-01-29
Abstract: The method involves evaluating signal (S) of pressure sensors (10a, 10b) and/or a borne noise sensor (11) of an internal-combustion engine to identify formation of a plasma ignition (100). The signal is evaluated based on operating variables i.e. ignition timing, of an ignition system of the internal-combustion engine, where a predetermined frequency range of the signal is greater than or equal to 1 kHz. An intake valve of a cylinder of the internal-combustion engine is opened, and a combustion chamber (1) of the engine is monitored for occurrence of the plasma ignition. The pressure sensor is designed as a cylinder pressure sensor or a suction tube pressure sensor. An independent claim is also included for a control device for operation of an internal-combustion engine.
Patent DE-102009001930-A1 (DE)
Title: Sensorbaustein
Inventor: OFFTERDINGER KLAUS
IPC: G01C19/5783
Filed: 2009-03-27
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Sensorbaustein mit einem Gehäuse und einem darin angeordneten Sensorchip. Dabei ist der Sensorchip über mindestens ein Elastomerelement mechanisch mit dem Gehäuse verbunden. Außerdem ist der Sensorchip über das mindestens eine Elastomerelement auch elektrisch mit dem Gehäuse verbunden.
Patent DE-102009002047-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Steuern der Kühlphase eines zu kühlenden Behälters einer warmregenerierenden Adsorptionsanlage und Vorrichtung einer warmregenerierenden Adsorptionsanlage zum Durchführen eines derartigen Verfahrens
Inventor: FREDENHAGEN ANDREAS
IPC: F04C29/04
Filed: 2009-03-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung schafft ein Verfahren zum Steuern der Kühlphase eines zu kühlenden Behälters einer warmregenerierenden Adsorptionsanlage, mit folgenden Verfahrensschritten: Festlegen einer Kühlphasen-Abschalttemperatur (T) in Abhängigkeit mindestens eines den Kühlprozess charakterisierenden Parameters, Erfassen der Austrittstemperatur (T) eines aus dem zu kühlenden Behälter austretenden Kühlfluides mittels einer Austrittstemperatur-Erfassungseinrichtung und Beenden der Kühlphase für den Fall, dass die erfasste Austrittstemperatur (T) des austretenden Kühlfluides die festgelegte Kühlphasen-Abschalttemperatur (T) unterschreitet. Des Weiteren schafft die vorliegende Erfindung eine Vorrichtung einer warmregenerierenden Adsorptionsanlage zum Steuern der Kühlphase eines zu kühlenden Behälters gemäß diesem Verfahren.
Patent DE-102009002725-A1 (DE)
Title: Bürstenapparat für eine elektrische Maschine sowie elektrische Maschine
Inventor: BOTZENHARD THOMAS
IPC: H02K5/14
Filed: 2009-04-29
Abstract: Es wird eine elektrische Maschine (1), insbesondere ein Starter für eine Brennkraftmaschine, beschrieben, mit einem Kommutator (4) und einem Bürstenapparat (2), wobei auf dem Kommutator (4) Bürsten (3) mit mindestens einem Bürstenpaar zueinander versetzt laufbar angeordnet sind, wobei jede Bürste (3) in einer Bürstenfassung (5) untergebracht ist, jede Bürstenfassung (5) an einer axialen Stirnseite an einer Bürstenplatte (6) befestigt ist, jede Bürste (3) abwechselnd entweder mit einem Minuspol oder einem Pluspol über eine Stromführungseinrichtung (18, 19) zu einem Bürstenpaar in Reihe schaltbar ist, die Bürstenplatte (6) mit Anschlusslitzen (24, 25, 26) zu minuspolseitigen Bürsten (3) und eine Stromschiene (10) mit Anschlusslitzen (21, 22, 23) zu pluspolseitigen Bürsten (3) jeweils eine Stromführungseinrichtung (18, 19) ausbilden. Damit möglichst einfach ein Schutz bei thermischer Überlast für den Bürstenapparat (2) erzielt wird, ist mindestens eine Stromführungseinrichtung (18, 19) mit einer Vorrichtung zur Reduktion einer Wärmeabfuhr ausgebildet.
Patent DE-102009004744-A1 (DE)
Title: Lageranordnung für eine Verstelleinrichtung in einem Kraftfahrzeug
Inventor: STEILING RAINER
IPC: F16C11/04
Filed: 2009-01-15
Abstract: Beschrieben wird eine Lageranordnung für eine Verstelleinrichtung in einem Kraftfahrzeug, mit einem Basisteil, welches mindestens eine Lagerausnehmung aufweist, und mit einem innerhalb der Lagerausnehmung gelagerten Lagerelement, wobei die Lagerausnehmung und das Lagerelement unterschiedliche Querschnittsformen aufweisen, und wobei der Durchmesser des Lagerelements abschnittsweise Übermaß gegenüber dem Durchmesser der Lagerausnehmung aufweist, wobei entweder die Lagerausnehmung im Basisteil einen nichtkreisförmigen Querschnitt und das Lagerelement einen kreisförmigen Querschnitt aufweist, oder die Lagerausnehmung im Basisteil einen kreisförmigen Querschnitt und das Lagerelement einen nichtkreisförmigen Querschnitt aufweist, und wobei von den Bauteilen Basisteil und Lagerelement das Bauteil, welches den nichtkreisförmigen Querschnitt aufweist, aus einem weicheren Material besteht als das Bauteil mit dem kreisförmigen Querschnitt.
Patent DE-102009005804-A1 (DE)
Title: Gutter manufacturing method for use in e.g. road surface area, involves bringing one of gutter elements in contact with not-completely hardened material of other gutter element, and completely hardening material of latter gutter element
Inventor: KATZENSCHWANZ KARL
IPC: E01C11/22
Filed: 2009-01-22
Abstract: The method involves casting and partially hardening a gutter element (1) from a material. A casting mold is casted by another not-completely hardened material for producing another gutter element. One of the gutter elements (1) is brought in contact with the not-completely hardened material of the other gutter element. The material of the latter gutter element is completely hardened, where the materials are formed as polymer concretes. The former gutter element (1) is formed as an undercut, where the gutter elements are connected by a connecting unit (3).
Patent DE-102009006422-A1 (DE)
Title: Dual clutch arrangement for motor vehicle i.e. passenger car, has hydraulic actuators arranged on housing-fixed hub, and friction clutches actuated by double-row axial bearing that is connected with housing on drive side
Inventor: FRONIUS KUNO
IPC: F16D21/06
Filed: 2009-01-22
Abstract: The arrangement (16) has friction clutches (42, 44) including input members (46, 48), which are connected with a drive shaft (28). The friction clutches include outlet members (50, 52, 82, 84) that are connected with a drive input shaft (38). Hydraulic actuators (68, 70) actuate the friction clutches, and are arranged on a housing-fixed hub (58), where the friction clutches are directly actuated by a double-row axial bearing (74) that is connected with a housing (62) on a drive side (A) of the arrangement. A coupling plate (54) is radially mounted on the hub. An independent claim is also included for a method for actuating a friction clutch.
Patent DE-102009014285-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Montage eines Reifens und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: LIPPONER GEORG
IPC: B60C25/138
Filed: 2009-03-25
Abstract: Bei einem Verfahren zur Montage eines Reifens (2) mit zwei Wülsten (7, 9) auf einer Felge (1) wird die Felge (1) mit einer Halteeinrichtung festgehalten, der Reifen (2) in einer vorbestimmten Lage auf die Felge (1) aufgelegt, ein erstes Werkzeug (12) zur Montage des der Felge benachbarten ersten Wulstes (7) in eine Arbeitsposition an dem Felgenrand (6) gebracht und durch eine Drehbewegung um die Achse der Felge (1) relativ zum Felgenrand und zum Reifen bewegt, nach einem Drehwinkel der Drehbewegung von im Wesentlichen 180° ein zweites Werkzeug (13) zur Montage des zweiten Wulstes (9) in eine gegenüber der aktuellen Arbeitsposition des ersten Werkzeugs (12) um im Wesentlichen 180° versetzte Arbeitsposition an dem Felgenrand (6) gebracht und durch Fortsetzung der Drehbewegung zusammen mit dem ersten Werkzeug (12) relativ zum Felgenrand (6) und zum Reifen (2) bewegt, das erste Werkzeug (12) aus der Arbeitsposition am Felgenrand (6) zurückgezogen, sobald der erste Wulst (7) über den Felgenrand gestreift ist, und unter Fortsetzung der Drehbewegung das zweite Werkzeug (13) relativ zum Felgenrand (6) und zum Reifen bewegt, bis auch der zweite Wulst (9) über den Felgenrand (6) gestreift ist, und danach das zweite Werkzeug (13) aus der Arbeitsposition am Felgenrand (6) zurückgezogen.
Patent DE-102009018818-A1 (DE)
Inventor: DISCH ALEXANDER
IPC: A61B17/00
Filed: 2009-04-24
Abstract: The surgical Instrument has two elastically deformable arms (11,12). A disk (14) is provided in longitudinal direction of the arms. The two arms run parallel to the swiveling plane through a part of their lengths and through a part of their widths and are arranged opposite to each other in displacing planes.
Patent DE-102009018851-A1 (DE)
Title: Wickelgutspule zur Aufnahme von Lade- oder Verseilgut
Inventor: KUMPF FRIEDHELM
IPC: B65H54/54
Filed: 2009-04-24
Abstract: Der Kern der Erfindung ist eine Wickelgutspule, die aus zwei endständigen Trommelscheiben F1', F1'' einheitlichen Durchmessers besteht, zwischen denen ein zylindrischer Trommelkern TK vorhanden ist, auf den Lade- oder Verseilgut wickelbar ist. Die Wickelgutspule ist von einem externen Drehantrieb - vorzugsweise als Reibradantrieb über Rollen A1 - drehbar antreibbar, wobei der Drehantrieb mit einer Sensoreinrichtung ausgestattet ist, die eine Masse-Unwucht beim Be- oder Entladen anzeigbar macht, wenn bei der Drehung eine Unwucht auftritt. Im Innern des Trommelkerns TK sind Behälter WT oder Kammern zur Aufnahme mindestens eines Zusatzgewichts vorhanden, mit dem eine Unwucht ausgleichbar ist. Die mit dem Drehantrieb gekoppelte Signalisierung liefert eine Aussage über die Größe der Unwucht (notwendige Masse eines Ausgleichs- oder Zusatzgewichtis) und über die Lage der Unsymmetrie, so dass unmittelbar erkennbar ist, welche Behälter WT mit Zusatzgewicht beladen oder entladen werden müssen.
Patent DE-102009019595-A1 (DE)
Title: Gitter mit großem Aspektverhältnis, insbesondere zur Verwendung als röntgenoptisches Gitter in einem CT-System, hergestellt durch ein Lithographieverfahren
Inventor: BOERNER MARTIN
IPC: G21K1/06
Filed: 2009-04-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gitter mit großem Aspektverhältnis, insbesondere zur Verwendung als röntgenoptisches Gitter in einem CT-SYstem, hergestellt durch ein Lithographieverfahren, aufweisend eine Vielzahl von sich periodisch abwechselnden Gitterstegen (1) und Gitterspalten (2) mit einer Höhe (h), und eine Vielzahl von in den Gitterspalten (2) jeweils mit einem Abstand (1) in Spaltenrichtung zueinander angeordneten Füllbalken (4), die jeweils benachbarte Gitterstege (1) über ihre Höhe (h) verbinden, wobei die Gitterstege (1) und die Gitterspalten (2) von einer ersten zu einer zweiten Seite des Gitters verlaufen, und ein Füllbalken (4) eine Breite (f) in Spaltenrichtung aufweist und diese Breite (f) maxiaml 10% des Abstandes (1) zweier benachbarter Füllbalken (4) beträgt. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Abstände (1) jeweils in einem Gitterspalt (2) benachbarter Füllbalken (4) im gesamten Gitter um nicht mehr als 10% variieren. Weiterhin betrifft die Erfindung ein CT-System, welches mindestens ein erfindungsgemäßes Gitter beinhaltet.
Patent DE-102009021567-A1 (DE)
Title: Mikromechanischer Beschleunigungssensor
Inventor: SCHMID BERNHARD
IPC: G01P15/18
Filed: 2009-05-15
Abstract: Mikromechanischer Beschleunigungssensor, umfassend zumindest eine erste seismische Masse (2), welche auslenkbar aufgehängt ist, mindestens eine Ausleseeinrichtung (3a, 4a; 3b, 4b) zur Erfassung der Auslenkung der ersten seismischen Masse und wenigstens eine Rückstelleinrichtung (5).
Patent DE-102009022108-A1 (DE)
Title: Schaltung und Verfahren zum Betrieb einer Schaltung eines Knotens eines Funknetzes
Inventor: FERCHLAND TILO
IPC: H04W52/04
Filed: 2009-05-20
Abstract: Schaltung (1) und Verfahren zum Betrieb der Schaltung (1) eines Knotens (A) eines Funknetzes, - bei dem von der Schaltung (1) ein Rahmen (F[ACK]) empfangen wird, der eine Bestätigung (ACK) des Empfangs erfordert, - bei dem eine Empfangsleistung (RSSI, P) und/oder eine Signalqualität des Rahmens (F[ACK]) von der Schaltung ermittelt wird, - bei dem eine Sendeleistung (P) für die Bestätigung (ACK) anhand der ermittelten Empfangsleistung (RSSI, P) des zugehörigen Rahmens (F[ACK]) und/oder der ermittelten Signalqualität (LQI) des zugehörigen Rahmens (F[ACK]) von der Schaltung (1) eingestellt wird, und - bei dem die Bestätigung (ACK) mit der eingestellten Sendeleistung (P) gesendet wird.
Patent DE-102009026226-A1 (DE)
Title: Apparat zur Flüssigkeitssammlung
Inventor: Lin zhan-sheng
IPC: A61F5/44
Filed: 2009-07-22
Abstract: In der vorliegenden Erfindung ist ein Apparat zur Flüssigkeitssammlung enthüllt, der enthält: ein Gestell, das sich aus einer Vielzahl von aus aufsaugendem Polymer bestehenden Grundzellen zusammensetzt, und einen Beutel, der das Gestell aufnimmt und mit einem Leitungsrohr so verbunden ist, dass Flüssigkeiten in den Beutel und aus dem Beutel fließen können.
Patent DE-102009028593-A1 (DE)
Title: Oxidative Färbemittel
Inventor: ZIRWEN SABRINA
IPC: A61K8/49
Filed: 2009-08-17
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Anmeldung sind Mittel zur oxidativen Färbung keratinischer Fasern, insbesondere menschlicher Haare, enthaltend in einem kosmetisch akzeptablen Träger mindestens ein Oxidationsfarbstoffvorprodukt sowie eine Wirkstoffkombination aus (a) mindestens einer basischen Aminosäure, (b) Pyrrolidoncarbonsäure oder einer ihrer physiologisch verträglichen Salze, wobei die Mittel im Wesentlichen frei von sauren Aminosäuren sind.
Patent DE-102009028637-A1 (DE)
Title: Method for user-specific adjustment of driver information system, involves providing user-specific decision matrix, which is adapted on basis of operating information
Inventor: DUCKECK RALF
IPC: G01C21/36
Filed: 2009-08-19
Abstract: The method involves providing a user-specific decision matrix, which is adapted on the basis of operating information and making a preliminary decision by a driver formation system. A user data is utilized from other areas for adjustment of the user-specific decision matrix. An independent claim is also included for a device for user-specific adjustment of a driver information system.
Patent DE-102009029203-A1 (DE)
Title: Melting furnace useful for melting glass, comprises a wall made of a refractory material having an opening, and a heating arrangement having an electrode holder connected to a heating electrode
Inventor: DUCH KLAUS-DIETER
IPC: C03B5/02
Filed: 2009-09-04
Abstract: The melting furnace for melting glass, comprises a wall made of a refractory material (102) having an opening, where the wall defines an inside turned to the melt, and a heating arrangement having an electrode holder (100) connected to a heating electrode (101), where the heating arrangement is introduced into the opening of the wall so that the heating electrode partially protrudes into the interior of the furnace. The electrode holder is arranged in the melting operation of the furnace with a distance of its leading edge turned to the melt, to the interior side of the wall. The melting furnace for melting glass, comprises a wall made of a refractory material (102) having an opening, where the wall defines an inside turned to the melt, and a heating arrangement having an electrode holder (100) connected to a heating electrode (101), where the heating arrangement is introduced into the opening of the wall so that the heating electrode partially protrudes into the interior of the furnace. The electrode holder is arranged in the melting operation of the furnace with a distance of its leading edge turned to the melt, to the interior side of the wall with a setting depth of 60 mm. The electrode holder has a coolant pipe (103) and the minimal distance from the holder leading edge to the coolant pipe is 5-50 mm. The width of the gap between the electrode holder and the refractory material is 30 mm. The electrode holder has a chamfer (108) at the transition from the holder leading edge to its outer peripheral surface and has an opening for receiving the electrode that is widened conically in the holder leading edge. The electrode holder has a ceramic coating in the contact area between the heating electrode and electrode holder. An independent claim is included for a method of operating a furnace for melting glass.
Patent DE-102009029293-A1 (DE)
Title: Zahnradförderpumpe mit einer Antriebswelle, einem Antriebszahnrad und einem anzutreibenden Zahnrad
Inventor: FRANK JOSEF
IPC: F04C2/14
Filed: 2009-09-09
Abstract: Eine Zahnradförderpumpe umfasst eine Antriebswelle (28), ein Antriebszahnrad (34), ein anzutreibendes Zahnrad (36), ein Kupplungselement (32) zwischen Antriebswelle (28) und Antriebszahnrad (34), welches das Antriebszahnrad (34) mit der Antriebswelle (28) koppelt, und einen Gehäuseabschnitt (31) mit einer zu den Zahnrädern (34, 36) parallelen Gehäusefläche (40a), welche ein Axiallager mindestens für das Kupplungselement (32) bildet. Es wird vorgeschlagen, dass die Gehäusefläche (40a) an einem Einlegeteil (42) gebildet ist, welches in den Gehäuseabschnitt (31) eingegossen oder eingepresst ist.
Patent DE-102009030719-A1 (DE)
Title: Device for obtaining steam energy from sensible heat of hot gasification gas of gasification reactor, has annular duct shaped heat recovery boiler arranged between pressure shell and quenching chamber
Inventor: DEGENKOLB DIETMAR
IPC: C10J3/48
Filed: 2009-06-26
Abstract: The device has an annular duct shaped heat recovery boiler (9) arranged between a pressure shell and a quenching chamber in such a manner that the crude gas is diverted into free space (5) between the bottom of the heat recovery boiler and surface of the water quench. The boiling water is fed through a nozzle (12) to the heat recovery boiler and steam is discharged through a nozzle (13). The partially quenched crude gas flows through the heat recovery boiler from bottom to the top after release of sensible heat from the boiling water and leaks through the crude gas outlet (11) through device.
Patent DE-102009030806-A1 (DE)
Title: Cleaning device for covers of dust mops, has rotary driven brush roller and suction nozzle arranged adjacent to brush roller, where dirt collecting container is connected with suction nozzle
Inventor: BUCK ALWIN
IPC: A47L13/60
Filed: 2009-06-27
Abstract: The cleaning device (10) has a rotary driven brush roller and a suction nozzle (14) arranged adjacent to the brush roller, where a dirt collecting container (13) is connected with the suction nozzle. The suction nozzle is connected with a fan (17) over the dirt collecting container for vacuum generation.
Patent DE-102009031793-A1 (DE)
Title: Antriebsanordnung für ein stufenlos verstellbares Getriebe eines Kraftfahrzeuges
Inventor: MAN LASZLO
IPC: F16H29/04
Filed: 2009-07-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Antriebsanordnung für ein stufenlos verstellbares Getriebe, insbesondere ein Kurbel-CVT eines Kraftfahrzeuges. Die Antriebsanordnung weist eine Antriebswelle auf, deren Endbereiche in einem Getriebegehäuse gelagert sind, wobei die Antriebswelle eine Ausnehmung besitzt, in der eine Verstellwelle verdrehbar anordenbar ist. Bei einer Verdrehung der Verstellwelle werden die Exzenterbauteile einer auf der Antriebswelle angeordneten Exzentereinrichtung stufenlos verstellt. Die Antriebswelle weist in ihrem mittleren Bereich in axialer Richtung voneinander beabstandet zylindrische, scheibenförmige Versteifungsbereiche auf. Die Verstellwelle weist in axialer Richtung voneinander beabstandet Umfangsnuten auf, die dann, wenn die Verstellwelle in der Ausnehmung der Antriebswelle montiert ist, zu den Versteifungsbereichen ausgerichtet sind. In den Umfangsnuten sind Rollkörper derart angeordnet, dass sie sich einerseits an der als innere Lauffläche dienenden Bodenfläche der Umfangsnuten und andererseits an der als äußere Lauffläche dienenden inneren Fläche der Versteifungsbereiche abstützen.