baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0402622-A (BR)
Title: Conjunto seletor de lixo e de materiais para reciclagem
Inventor: ARAUJO BARTOLOMEU RODRIGUES DE
IPC: B65F1/14
Filed: 2004-02-10
Abstract: "CONJUNTO SELETOR DE LIXO E DE MATERIAIS PARA RECICLAGEM". Patente de Invenção para um seletor de lixo e de materiais para reciclagem que é compreendido por: (1)base central 20x20cm que deve ser parafusada na (2)guia-extensora de 25cm, em seguida apoiar a (1)base central no chão e fixar a (2)guia-extensora de 25cm na parede com parafuso e bucha na posição vertical, o (3)extensor com 30cm têm a função de regular a altura dos saquinhos do seletor e deve ser fixado com parafuso e rósca ao (4)varal de 100cm, em seguida colocar o (3)extensor na altura desejada dentro da (2)guia-extensora observando-se os furos laterais que servem de regulagem, por último colocar os (5)suportes quadrados com 19cm cada, para sustentação dos saquinhos dos supermercados, os (5)suportes são encaixados lado-a-lado em furos na horizontal no (4)varal de 100cm, é previsto (6)tampa de proteção para o suporte onde irá o lixo de resíduos.
Patent BR-PI0405048-A (BR)
Title: placa ortodÈntica, processo de fabricação da placa ortodÈntica e forma de utilização da mesma
Inventor: LAPORTA ODAISA PAULINO
IPC: A61C7/08
Filed: 2004-11-12
Abstract: "PLACA ORTODÈNTICA, PROCESSO DE FABRICAçãO DA PLACA ORTODÈNTICA E FORMA DE UTILIZAçãO DA MESMA". A placa é compreendida por uma peça única (10) a guisa de uma palmilha odontológica removível anatomicamente arranjada junto a boca (B) do paciente e com um valor de Resistência de Impacto compatível com o verificado nos dentes e nas fibras gengivais. O processo compreende as etapas de: a) preparo laboratorial da resina (R); b) encapsular a massa preparada na boca (B) do paciente, determinando, o posicionamento mandibular do mesmo; c) modelar a massa (resina em sua fase plástica) (R) por toda a extensão desejada do dente (D); d) ainda em sua fase plástica retirar a massa modelada e promover os recortes. de acabamento; e) recolocar a peça modelada e acabada na arcada ou porção da arcada desejada. A forma de utilização da placa (10) compreende, em mantê-la em uso de forma removível na boca (B) do paciente, por períodos entre 20 e 30 dias, sendo após este período submetida a trocas e reajustes até a conclusão do tratamento.
Patent BR-PI0405847-A (BR)
Title: processo para a oxidação extrativa de contaminantes presentes em correntes brutas de combustìveis catalisada por óxidos de ferro
Inventor: ERNST LILLIAN
IPC: C10G21/16
Filed: 2004-12-21
Abstract: "PROCESSO PARA A OXIDAçãO EXTRATIVA DE CONTAMINANTES PRESENTES EM CORRENTES BRUTAS DE COMBUSTìVEIS CATALISADA POR óXIDOS DE FERRO". é descrito um processo para a oxidação extrativa de contaminantes presentes em correntes brutas de combustíveis ricas em compostos polares heteroatómicos e catalisada por óxidos de ferro contidos em goetita limonítica natural, que compreende contatar ditas correntes com um par de oxidação solução de peróxido/ácido orgânico em proporção de pelo menos 3 e uma proporção entre 0,01 e 10% em peso de um óxido de ferro, ambos em relação à carga, o óxido de ferro sendo constituído de uma goetita limonítica natural reduzida, a redução da goetita por uma corrente de hidrogênio tendo como efeito benéfico a menor migração de hidrocarbonetos polares não contaminantes da corrente de combustível para a fase aquosa, ao mesmo tempo que é obtido maior rendimento mássico de combustível final enquanto são mantidos os níveis de remoção dos contaminantes alvo do tratamento. Os níveis de rendimento do processo atingem 98% peso por peso.
Patent BR-PI0409740-A (BR)
Title: método para processar dados
Inventor: HARDER WULF
IPC: G06F21/14
Filed: 2004-04-03
Abstract: "MéTODO PARA PROCESSAR DADOS". Método para processar dados, no qual uma rede de Petri é codificada, gravada em uma memória e lida e executada por pelo menos uma instância, onde transições da rede de Petri lêem a partir de pelo menos uma fita e / ou gravam em pelo menos uma fita símbolos ou cadeias de caracteres de símbolos, com a ajuda de pelo menos um cabeçote. ¢Fig. 1!. Em uma alternativa, redes de processamento de dados cooperativas são compostas, o resultado de composição é codificado, gravado em uma memória e lido e executado a partir da memória por pelo menos uma instância. Ao fazer isto, os componentes podem ter funções criptológicas. As redes de processamento de dados podem receber e processar os segundos dados a partir de uma função criptológica que é executada de um modo protegido. A invenção permite o processamento de dados, o que impede a análise semântica de possivelmente poucas etapas de processamento expostas e que pode produzir uma ligação das etapas de processamento com um hardware que seja difícil de se isolar.
Patent BR-PI0412276-A (BR)
Title: cabeça de distribuição de produto fluido e sua utilização
Inventor: BERTHELIN FREDERIC
IPC: B65D47/20
Filed: 2004-07-01
Abstract: "CABEçA DE DISTRIBUIçãO DE PRODUTO FLUIDO E SUA UTILIZAçãO". Cabeça de distribuição de produto fluido, destinada a ser montada sobre uma abertura de um reservatório de produto fluido, essa cabeça compreendendo: uma válvula de distribuição (16, 21, 22) deslocável elasticamente entre uma posição fechada na qual o produto fluido não pode escoar do reservatório através da cabeça e uma posição aberta na qual o produto fluido pode escoar do reservatório através da cabeça, e um elemento de comando (25), a partir de sua posição fechada em direção à posição aberta, pelo menos um elemento constitutivo da cabeça sendo fabricado por co-moldagem de duas matérias plásticas diferentes, caracterizada pelo fato de compreender uma base (1) e uma tampa (2), a base formando uma primeira parte (16) da válvula, a tampa formando uma segunda parte (21, 22) da válvula destinada a cooperar com a primeira parte para formarem juntas essa válvula de distribuição.
Patent BR-PI0412563-A (BR)
Title: método de processamento de recipientes de papelão
Inventor: PERSOONS GUSTAAF
IPC: A23L3/10
Filed: 2004-04-08
Abstract: "MéTODO DE PROCESSAMENTO DE RECIPIENTES DE PAPELãO". é descrito um método de processamento de um recipiente baseado em fibra em um vaso de retorta que inclui sujeitar o recipiente a uma fase de cozimento e uma fase de resfriamento. Durante a fase de resfriamento, a diferença entre a pressão no vaso e a pressão na fibra é minimizada e mantida preferivelmente negativa, desta maneira desencorajando o ingresso de umidade em qualquer superfície fibrosa exposta.
Patent BR-PI0414680-A (BR)
Title: oxadiazolidinadionas substituìdas como inibidores de pai-1
Inventor: GOPALSAMY ARIAMALA
IPC: A61P7/02
Filed: 2004-09-24
Abstract: "OXADIAZOLIDINADIONAS SUBSTITUìDAS COMO INIBIDORES DE PAI-1". A presente invenção refere-se em ge ral a oxadiazolidinadionas substituídas da fórmula (I); em que R~ 1~ é hidrogênio ou -(CH~ 2~)~ n~COOH; n é um número inteiro de 1 a 3; X é a fórmula (A), fórmula (B), fórmula (C) ou fórmula (D); como inibidores de PAI-1.
Patent BR-PI0415793-A (BR)
Title: processo para a oxidação de ciclohexano
Inventor: FODOR LUDOVIC
IPC: C07C27/12
Filed: 2004-11-03
Abstract: "PROCESSO PARA A OXIDAçãO DE CICLOHEXANO". Trata-se de um processo para a oxidação de ciclohexano em que o oxigênio é colocado em contato com ciclohexano a uma taxa de alimentação previamente selecionada em uma primeira zona de reação e o oxigênio não consumido é colocado em contato com ciclohexano em uma segunda zona de reação em que a taxa de alimentação de ciclohexano é mais baixa do que a taxa de alimentação previamente selecionada.
Patent BR-PI0416607-A (BR)
Title: método de reproduzir um sinal a ser reproduzido em modo especial de leitura a partir de um fluxo de vìdeo armazenado, aparelho de armazenamento e reprodução de fluxo de vìdeo, programa de computador, e, portador
Inventor: MOORS ERIC W J
IPC: H04N5/00
Filed: 2004-11-10
Abstract: "MéTODO DE REPRODUZIR UM SINAL A SER REPRODUZIDO EM MODO ESPECIAL DE LEITURA A PARTIR DE UM FLUXO DE VìDEO ARMAZENADO, APARELHO DE ARMAZENAMENTO E REPRODUçãO DE FLUXO DE VìDEO, PROGRAMA DE COMPUTADOR, E, PORTADOR". Um sinal a ser reproduzido em modo especial de leitura é derivado de um fluxo de vídeo armazenado e tipicamente criptografado. O fluxo de vídeo compreende dados representando uma série de quadros I e quadros P ou B codificados a uma taxa de bits variável, os quadros I sendo decodificáveis independente de qualquer outro quadro, a decodificação dos quadros P ou B requerendo referência a outros quadros. Segmentos selecionados de dados são recuperados do fluxo de vídeo. Cada segmento corresponde a uma parte de dados do fluxo com uma extensão selecionada. As distâncias entre sucessivos segmentos recuperados são selecionadas subordinadas a uma velocidade de reprodução em modo especial de leitura. Um sinal de vídeo de reprodução em modo especial de leitura é gerado que compreende um primeiro quadro mais antigo de cada respectivo segmento. Propriedades específicas de flux do fluxo são determinadas que são indicativas de uma freqüência à qual os quadros-I ocorrem no fluxo. A extensão selecionada para uso na dita recuperação seletiva é computada a partir das propriedades que foram determinadas, de modo que na base das propriedades os segmentos da dita extensão selecionada são produzidos para incluir dados representando um primeiro quadro inteiro pelo menos em média.
Patent BR-PI0417236-A (BR)
Title: aparelho para uso na produção de hidrocarboneto e método para tratamento de água que contém ar dissolvido
Inventor: JOYNSON JEREMY DUNCAN STUART
IPC: B01D19/00
Filed: 2004-12-01
Abstract: "APARELHO PARA USO NA PRODUçãO DE HIDROCARBONETO E MéTODO PARA TRATAMENTO DE áGUA QUE CONTéM AR DISSOLVIDO". Uma corrente primariamente de água é tratada para remover oxigênio antes da injeção da água a um reservatório no subsolo. A pressão da água movendo através de um conduto (12) é reduzida a um nível baixo, para maximizar a dissolução de oxigênio e outros gases que são dissolvidos na água. A mistura de duas fases resultante é separada por ação centrífuga causada por rotação da água dentro do conduto. A rotação é introduzida por fluxo da água pelas lâminas de rotação fixas (20). O oxigênio e quaisquer outros gases são removidos do centro do conduto através de um tubo de gás (30) e eventualmente deixam o sistema em direção a atmosfera através de uma bomba a vácuo (50). Como um aperfeiçoamento, o nitrogênio pode ser introduzido a montante da centrífuga. A injeção de nitrogênio satura a solução de água-gás para aperfeiçoar a dissolução de oxigênio da água de pressão baixa e também aperfeiçoa a eficiência de separação de gás-líquido por ajuste da fração de volume de gás a montante das lâminas de rotação fixas (20) para uma proporção ótima de fluxo total.
Patent BR-PI0418665-A (BR)
Title: método para sintetizar um sinal de áudio mono baseado em um sinal de áudio codificado de múltiplos canais disponìveis, decodificador de áudio, terminal móvel, sistema de codificação, programa de computador, e código de programa
Inventor: LAKANIEMI ARI
IPC: G10L19/008
Filed: 2004-03-12
Abstract: MéTODO PARA SINTETIZAR UM SINAL DE áUDIO MONO BASEADO EM UM SINAL DE áUDIO CODIFICADO DE MúLTIPLOS CANAIS DISPONìVEIS, DECODIFICADOR DE áUDIO, TERMINAL MóVEL, SISTEMA DE CODIFICAçãO, PROGRAMA DE COMPUTADOR, E, CóDIGO DE PROGRAMA A invenção relaciona a um método para sinteizar um sinal de áudio mono baseado no sinal de áudio codificado de múltiplos canais disponíveis. O sinal de áudio codificado de múltiplos canais é assumido para compreender ao menos uma parte de uma banda de freqüência de áudio separada dos valores de parâmetro para cada canal do sinal de áudio de múltiplos canais. Para reduzir a carga de processamento na sintetização do sinal de áudio mono, é proposto que os valores do parâmetro de  múltiplos canais sejam combinados ao menos com a parte de uma banda de freqüência de áudio no domínio do parâmentro. Os valores do parâmetro combinados são então usados para sintetizar o sinal de áudio mono.A invenção relaciona igualmente a um decodificador de áudio correspondente, a um sistema de codificação correspondente e a um programa de computador correspondente.
Patent BR-PI0500327-A (BR)
Title: saìda de banho, praia ou piscina para crianças
Inventor: RAT ALEXANDRA
IPC: A41D7/00
Filed: 2005-01-27
Abstract: "SAìDA DE BANHO, PRAIA OU PISCINA PARA CRIANçAS". Patente de invenção para uma saída de banho, praia ou piscina, que é compreendida por uma toalha de banho de proporção retangular (1), com abertura circular central (3), dotada de um capuz (2) estilizado na forma de bichos ou princesa, costurado na abertura central (3), com velcros costurados na lateral direita (5) e na lateral esquerda (4) com distância relativa ao meio da peça (6) apropriada para passagem e movimento dos braços. Para vestir-se da saída de banho, praia ou piscina, passar a cabeça pela abertura central (3) e efetuar os fechamentos com velcro nas laterais direita (5) e esquerda (4) , ficando facultativo o uso do capuz estilizado (2).
Patent BR-PI0500878-A (BR)
Title: processo de montagem de malha com borda de acabamento, e sistema de aplicação e revestimento em calçados
Inventor: FERREIRA RONAIR ALVES
IPC: A43B23/24
Filed: 2005-03-17
Abstract: "PROCESSO DE MONTAGEM DE MALHA COM BORDA DE ACABAMENTO, E SISTEMA DE APLICAçãO E REVESTIMENTO EM CALçADOS". Através de uma malha metálica (M), com acabamento em sua borda superior, de argolas em combinação a arames helicoidais, enrolados entre si e acabamento inferior, sendo aplicada na parte frontal de sapatos, preferencialmente femininos, revestindo-os, sendo as argolas montadas paralelamente umas às outras, em aspecto de fileiras uniformes de argolas distribuídas no mesmo sentido de direção, sendo que a malha recebe em suas bordas um arame contínuo com seqüências adjacentes de curvas, formando círculos em volta do arame para a obtenção de uma peça denominada 'preguiçosa', a qual terá a função de unir um acabamento ou uma borda a malha; as 'preguiçosas' formam, assim, as bordas inferior e superior, pelas quais a malha é aplicada respectivamente ao longo da sola do sapato e à gáspea.
Patent BR-PI0500983-A (BR)
Title: instrumento cirúrgico para cricotireoidostomia
Inventor: MAMEDE RUI CELSO MARTINS
IPC: A61B17/24
Filed: 2005-03-22
Abstract: INSTRUMENTO CIRúRGICO PARA CRICOTIREOIDOSTOMIA. A presente invenção proporciona um instrumento cirúrgico para realizar a cricotireoidostomia, que consiste em um tubo metálico, cilíndrico e curvo, com uma haste horizontal e um mandril de ponta cortante.
Patent BR-PI0501052-A (BR)
Title: composição cosmética à base de papaìna
Inventor: SANTANA CRISTIANO ALBERTO RIBE
Filed: 2005-03-31
Abstract: "COMPOSIçãO COSMéTICA à BASE DE PAPAìNA". O presente pedido de invenção refere-se a uma nova composição cosmética compreendendo PAPAìNA. A presente Composição Cosmética compreende a seguinte formulação: PAPAìNA ...... menos de 0,5%.
Patent BR-PI0501111-A (BR)
Title: sistema operacional imobiliário
Inventor: VASSELAI SORAIA
IPC: G06Q30/06
Filed: 2005-04-01
Abstract: "SISTEMA OPERACIONAL IMOBILIáRIO". A presente patente de invenção tem como finalidade principal, desenvolver um sistema que funcione com a imobiliária, exercendo a função de despachante no ramo imobiliário, como prestador de serviços burocráticos e de expediente, para regularização de imóveis urbanos ou rurais junto aos órgãos públicos tais como: prefeitura, cartórios, registros de imóveis e outras entidades estaduais ou federais que envolvam as atividades imobiliárias como desmembramento, loteamentos, adiantamentos, retificação da área, inventário, encaminhamento e aprovação de procedimentos junto às instituições financeiras, perícias, usucapião, averbação entre outras.
Patent BR-PI0502307-A (BR)
Title: junção de fita pet e meio de fixação
Inventor: SILVA SERGIO ROBERTO DIAS DA
IPC: B65D63/10
Filed: 2005-06-21
Abstract: "JUNçãO DE FITA PET E MEIO DE FIXAçãO". Constituído por corpo(1, 2 e 3) monobloco com uma cavidade inferior(4) passante de (A a B) e uma cavidade superior(5) passante de (C a D), provido de abas(6) e elevações(7) guias da fita PET(8) a ser fixada por compressão, em passando uma das extremidades através da cavidade(4) de A a B e ao redor do corpo(2) entre as abas(6) e por sobre as elevações(7) guias, retornando através da cavidade (4) de B a A, de onde é puxado manualmente e, sendo a outra extremidade da fita(8) que envolve o volume amarrado, ao ser passada através da cavidade(5) de C a D e ao redor do corpo(1), para retornar à mesma cavidade(5) de D a C, de onde é puxada manualmente e, na necessidade de uma fita PET(8) com maior resistência mecânica, determinada, pela sua maior largura que é devidamente bipartida(9) para evitar rasgar, sendo que, as extremidades são sobrepostas para possibilitar a sua passagem nas cavidades(4 e 5) envolvendo os corpos(1 e 2) entre as abas(6) e por sobre as elevações(7) guias, e sendo uma das extremidades passada pelo lado esquerdo(10) e a outra pelo lado direito(11), em retornando de forma sobreposta através das cavidades(4 e 5), de onde são puxadas manualmente, para promover o travamento pela ação concomitante de flexão dos corpos(1 e 2) e pela força de expansão do amarrado, principalmente, a do fardo de algodão prensado, com a vantagem da fita PET(8) ser produzida com material reciclável de custo bastante reduzido e, por ser maleável eliminando o uso de ferramentas, e principalmente, por ser imune a ferrugem que prejudica o produto amarrado.
Patent BR-PI0503150-A (BR)
Title: método para gerenciamento de conteúdos utilizando um equipamento e direitos de uso do usuário
Inventor: LEE JONG HEE
IPC: G06Q30/06
Filed: 2005-07-27
Abstract: "MéTODO PARA GERENCIAMENTO DE CONTEúDOS UTILIZANDO UM EQUIPAMENTO E DIREITOS DE USO DO USUáRIO". Descreve-se um método para gerenciar um direito de uso de um conteúdo digital e um respectivo equipamento de usuário. No gerenciamento de direitos digitais (GDD) , o período utilizável de um direito de uso de um conteúdo pode ser atualizado no caso de um usuário desejar estender o prazo final para usar o conteúdo do qual o direito utilizável já tenha expirado.
Patent BR-PI0508059-A (BR)
Inventor: NADLER WILLIAM
IPC: C07D413/04
Filed: 2005-02-28
Abstract: The present invention is related to a new synthesis for preparing pyrrolidine oximes of general formula (I). The compounds of formula (I) are useful in the treatment and/or prevention of preterm labor, premature birth and dysmenorrhea.
Patent BR-PI0508329-A (BR)
Title: composto, processo para a preparação de compostos, composição fungicida, semente, e, método para controlar fungos fitopatogênicos nocivos
Inventor: BLASCO JORDI TORMO I
IPC: C07D487/04
Filed: 2005-03-08
Abstract: COMPOSTO, PROCESSO PARA A PREPARAçãO DE COMPOSTOS, COMPOSIçãO FUNGICIDA, SEMENTE, E, MéTODO PARA CONTROLAR FUNGOS FITOPATOGêNICOS NOCIVOS A invenção refere-se a 5,6-dialquil-7-aminotriazolpirimidinas da fórmula (I), nas quais os substituintes são definidos como se segue: R~ 1~ representa alquila, alcoxialquila, alquenila ou alquinila; R~~ 2~ representa alquila, alcoxialquila, alquenila ou alquinila; em que R~ 1~ e/ ou R~~ 2~ são substituidos de acordo com a descrição. A invenção refere-se também a um método para a produção de tais compostos, agentes contendo os mesmos, assim como o seu uso para o controle de fungos patogênicos para plantas.
Patent BR-PI0509598-A (BR)
Title: cepas de lêvedo que produzem colesterol e suas aplicações
Inventor: POMPON DENIS
IPC: C12N1/18
Filed: 2005-05-02
Abstract: CEPAS DE LêVEDO QUE PRODUZEM COLESTEROL E SUAS APLICAçõES. A presente invenção refere-se à produção de colesterol em organismos do reino dos Fungi. Mas particularmente, a presente invenção refere-se a Fungus geneticamente modificados que produzem, de maneira autónoma, colesterol a partir de uma fonte de carbono simples. A presente invenção refere-se igualmente à utilização de Fungus de acordo com a invenção para a produção de colesterol não marcado e marcado.
Patent BR-PI0510585-A (BR)
Title: conjunto de barril e chime
Inventor: WAUTERS ALBERT
IPC: B65D8/00
Filed: 2005-05-20
Abstract: CONJUNTO DE BARRIL E CHIME. é revelado um conjunto de barril e chime no qual o barril tem porções de parede lateral de superfície terminal de diâmetro reduzido em relação à porção superficial de parede reduzido do barril são separadas da porção superficial de parede central do barril por uma ranhura anular, pelo que um ressalto projetante adjacente é provido na ranhura adjacente à porção central do barril. Chimes são montados em cada uma das extremidades do barril, e têm um flange adaptado para assentar por mordida na ranhura. Os ressaltos proporcionam suporte vertical de forças que podem, de outro modo, deslocar os chimes a partir das ranhuras.
Patent BR-PI0512708-A (BR)
Title: agentes promotores de crescimento de cabelo
Inventor: BEYLIN VLADIMIR GENUKH
IPC: A61K31/353
Filed: 2005-07-04
Abstract: AGENTES PROMOTORES DE CRESCIMENTO DE CABELO A presente invenção é direcionada ás formas cristalinas de 6-¢¢3S, 4R) -3, 4-diidro--3-hidróxi-6-¢(3-hidroxifenil) sulfonil! -2, 2, 3-trimetil-2H-1-benzopiran-4-il!óxi! -2-metil-3 (2H) -piridazinona, formulações contendo pelo menos uma destas formas cristalinas e seu uso para promover o crescimento de cabelo.
Patent BR-PI0517537-A (BR)
Title: processos para recuperação melhorada de um ou mais teores e de um segundo teor de metal de lixiviação de pilha e/ou rejeitos de minérios
Inventor: KORDOSKY GARY A
IPC: B01D11/00
Filed: 2005-09-27
Abstract: PROCESSOS PARA RECUPERAçãO MELHORADA DE UM OU MAIS TEORES E DE UM SEGUNDO TEOR DE METAL DE LIXIVIAçãO DE PILHA E/OU REJEITOS DE MINéRIOS. A invenção revelada fornece um processo para recuperação melhorada de um ou mais teores de metal de lixiviação de pilha e/ou rejeitos de minérios contendo os teores de metal, o processo compreendendo: (a) prover uma solução de lixívia de alto teor obtida por lixiviação de pilha e/ou rejeitos de minério de alto teor fresco contendo um primeiro teor de metal; (b) submeter a solução de lixívia de alto teor a uma primeira extração por solvente do primeiro teor de metal e aplicar o primeiro rafinado aquoso resultante para lixiviar o minério de alto teor fresco; (c) prover uma solução de lixívia de baixo teor obtida por lixiviação de pilha e rejeitos de minério parcialmente lixiviado ou minério de baixo teor fresco do primeiro teor de metal; e (d) submeter a solução de lixívia de baixo teor a uma segunda extração por solvente do primeiro teor de metal, separada da primeira extração por solvente do primeiro teor de metal, e aplicar a segunda solução aquosa separada para lixiviar o minério parcialmente lixiviado ou minério de baixo teor fresco, em que o primeiro e segundo rafinado aquoso não são misturados entre si antes de ser aplicados aos seus respectivos minérios para lixiviação. Alternativamente, o primeiro e segundo rafinados podem ser misturados entre si antes de ser aplicados aos seus respectivos minérios para lixiviação, contanto que o rafinado aquoso aplicado no minério de alto teor fresco compreenda pelo menos 60% em volume do primeiro rafinado aquoso, e o rafinado aquoso aplicado no minério parcialmente lixiviado compreenda pelo menos 60% em volume do segundo rafinado aquoso.