baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2551441-C2 (RU)
Title: Остекление с подогревом
Inventor: DIKSON Dzhonatan Barklaj
IPC: H05B3/84
Filed: 2010-10-18
Granted: 2015-05-27
Abstract: Изобретение относится к остеклениям с подогревом, для которых, в частности, есть необходимость в быстром нагреве, например остекление транспортного средства.  Раскрыто остекление (4) с подогревом, в котором электрические нагревательные элементы  (6а, 6в), такие как тонкие провода (8), соединены с шинами низкого  и высокого  сопротивления (10а, 10в), (12а, 12в). Сопротивление шин выбрано таким образом, чтобы при подаче напряжения ввода в эксплуатацию шина обеспечивала нагрев части остекления, в которой она расположена. При этом шины независимо друг от друга соединены с источником электроэнергии. Изобретение обеспечивает быстрый нагрев части остекления. 10 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2595023-C2 (RU)
Title: Смесь сухого строительного раствора
Inventor: Mikhael EBERVAJN
IPC: C04B28/02
Filed: 2010-10-28
Granted: 2016-08-20
Abstract: Изобретение относится к смеси сухого строительного раствора на основе по меньшей мере одного гидравлического и/или латентно-гидравлического связующего вещества, которая в приготовленном и свежем состоянии имеет свойства устойчивости против образования потеков,   характеризующейся тем, что она содержит по меньшей мере один представитель диспергатора (а), выбранного из группы, включающей соединение, содержащее по меньшей мере разветвленный гребенчатый полимер, имеющий полиэфирные боковые цепи, конденсаты нафталинсульфонат-формальдегида   и конденсаты меламинсульфонат-формальдегида   в количестве от 0.01 до 5.0 мас. %, в пересчете на общую композицию смеси сухого строительного раствора, и по меньшей мере одно соединение со свойствами суперабсорбента (b), с пропорцией компонента мономера 2-акриламидо-2-метилпропансульфокислоты   от 5 до 30 мол. % и/или полимер суперабсорбента,   имеющего анионные и/или катионные свойства. Изобретение также относится к применению сухого строительного раствора в различных областях строительного производства. Изобретение развито в зависимых пунктах формулы изобретения. Технический результат - улучшение физико-механических свойств .  2 н. и 20 з.п. ф-лы, 14 табл.
Patent RU-2527196-C2 (RU)
Inventor: STAROVEROV NIKOLAJ EVGEN EVICH
IPC: G01S13/00
Filed: 2012-06-20
Granted: 2014-08-27
Abstract: FIELD: physics, navigation. 
     SUBSTANCE: invention relates to avionics and devices for signalling proximity with the ground or high obstacles. The technical result is achieved due to that the obstacle sensor comprises a radio transmitter with a directional antenna which periodically emits radiation pulses based on a command from a multivibrator, a radio receiver, an electronic switch controlled by a timing relay, a second timing relay, an amplifier, a light and/or audio indicator; the sensor may include two or more such independent sensors; antenna sectors of which partially overlap in space; the sensor may include a multi-position "running lights" type circuit which cyclically connects the directional antenna to the corresponding LED. 
     EFFECT: reducing the dimensions of the antenna by selecting a high operating frequency and reducing transmitter power and receiver sensitivity. 
     7 cl, 5 dwg
Patent RU-2517736-C2 (RU)
Title: Способ производства компота из персиков с косточками
Inventor: AKHMEDOV MAGOMED EHMINOVICH
IPC: A23L3/00
Filed: 2012-06-27
Granted: 2014-05-27
Abstract: Изобретение относится к консервной промышленности. Способ характеризуется тем, что проводят предварительный нагрев плодов в банках горячей водой с температурой 85°С в течение 2-3 мин. Заменяют воду на сироп с температурой 95°С. Закатывают банки самоэксгаустируемыми крышками и подвергают стерилизации без создания противодавления в аппарате по заданному режиму. Изобретение способствует сохранению натуральных компонентов применяемого сырья, уменьшению количества остаточного воздуха в банке перед герметизацией и удалению в процессе тепловой обработки, уменьшению количества разваренных плодов, повышению пищевой ценности готового продукта, а именно более полному сохранению биологически активных компонентов исходного сырья и витамина С, обеспечивает снижение себестоимости и повышение конкурентоспособности готового продукта за счет экономии тепловой и электрической энергии. 1 пр.
Patent RU-2565597-C2 (RU)
Title: Метод для оценки ориентации, аппаратура и компьютерный программоноситель
Inventor: KOSAREV ALEKSEJ ANDREEVICH
IPC: E02F3/84
Filed: 2012-02-10
Granted: 2015-10-20
Abstract: Изобретение относится к области управления рабочим орудием, присоединенным к корпусу машины, в частности к оценке ориентации и смещения рабочего орудия бульдозера относительно корпуса машины. Техническим результатом является повышение надежности и точности определения ориентации и смещения отвала бульдозера. Предложен метод для оценки ориентации из множества ориентаций управляемого рабочего орудия, присоединенного к корпусу машины, включающий следующие шаги: получение значения ускорения корпуса машины от акселерометра, установленного на корпусе машины; получение значения ускорения рабочего орудия от акселерометра, установленного на рабочем орудии; расчет оценки первого вектора состояния, соответствующего первому моменту времени из множества моментов времени, причем: оценка первого вектора состояния основана, по меньшей мере, на значении ускорения корпуса машины и значении ускорения рабочего орудия; и оценка первого вектора состояния включает векторное представление первой ориентации рабочего орудия относительно корпуса машины. Предложены также аппаратура для оценки ориентации рабочего оборудования и компьютерный программоноситель для осуществления указанного способа. 3 н. и 39 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2535630-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для сбора данных мобильной связи
Inventor: XU GUOPING
IPC: H04W24/00
Filed: 2010-10-27
Granted: 2014-12-20
Abstract: Изобретение относится к системам связи. Изобретение представляет способ и устройство для сбора данных мобильной связи, которое включает: система анализа данных получает статические данные пользователя, переданные системой управления сетью, где статическими данными пользователя является информация о взаимосвязи между идентификационной информацией пользователя (ID) и именем и/или общими статическими данными; система анализа данных получает данные о поведении пользователя, собранные или полученные системой элементов сети; и система анализа данных выполняет анализ поведения и особенности пользователя на основе данных, собранных системой управления сетью и системой элементов сети. Изобретение дополнительно включает устройство для сбора данных мобильной связи. Способ и устройство для сбора данных мобильной связи, представленные изобретением, могут реализовать простой режим сбора данных и безопасную и надежную передачу данных, что является техническим результатом. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2613421-C2 (RU)
Title: HIGH-AFFINITY HUMAN ANTIBODIES TO CYTOMEGALOVIRUS (CMV) gB PROTEIN
Inventor: KAUVAR LORENS M
IPC: A61K39/42
Filed: 2011-06-16
Granted: 2017-03-16
Abstract: FIELD: biochemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to biochemistry, namely to monoclonal antibody or its antigen-binding fragment, which specifically binds protein gB of cytomegalovirus (CMV). Invention also discloses nucleic acid coding above antibody, host cell producing above antibody, pharmaceutical composition for treating CMV or induction of resistance to CMV containing said antibody. Invention discloses method of producing above antibody and its antigen-binding fragment, their use for treating CMV or increasing resistance to CMV. 
     EFFECT: invention is capable of specific binding with CMV, which provides effective treatment of diseases associated with CMV protein expression. 
     11 cl, 4 dwg, 2 tbl, 5 ex
Patent RU-2537864-C2 (RU)
Title: Композиция для покрытия металлических изделий
Inventor: LI ROMAN INNAKENT EVICH
IPC: C09D161/06
Filed: 2013-02-04
Granted: 2015-01-10
Abstract: Изобретение относится к химической  и машиностроительной промышленности, касается  ремонта  техники  путем  нанесения  полимерных  покрытий на  металлические  детали и узлы машин, в частности на посадочные места  подшипников  в  металлических  деталях машин. Композиция для покрытия содержит  следующие  компоненты (в % по массе): - лак Ф-40 - 87-88; алюминиевую пудру  ПАП-1 - 11,5-12,0  и  бронзовый порошок Б1ПП-1 - 0,5-1,0 определенных  гранулометрических составов. Изобретение приводит к уменьшению температуры и времени отверждения, сокращению энергозатрат на термическую обработку нанесенного полимерного покрытия, повышению деформационно-прочностных свойств  пленок полученных покрытий. 2 ил., 2 табл.
Patent RU-2572731-C2 (RU)
Title: Гидравлическое устройство системы управления, такое как устройство изменения шага винта
Inventor: BRETT FREDERIK
IPC: F15B15/14
Filed: 2011-09-22
Granted: 2016-01-20
Abstract: Гидравлическое устройство предназначено для системы управления изменением шага винта. Гидравлическое устройство (100) содержит корпус (10), шток (20) поршня, приводимого гидравлической жидкостью под давлением, первый дренирующий канал (35) для отвода наружу внутренней утечки гидравлической жидкости в упомянутом устройстве (100), при этом оно содержит второй дренирующий канал (37) для отвода наружу упомянутой утечки гидравлической жидкости в упомянутом устройстве (100), при этом упомянутый первый канал (35) и упомянутый второй канал (37) так ориентированы в двух различных направлениях, что каждый из упомянутых каналов (35, 37) взаимодействует на уровне одного из их концов внутри упомянутого корпуса (10) упомянутого устройства (100). Технический результат - упрощение технологического процесса. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2581493-C2 (RU)
Title: Протез стопы
Inventor: MOSLER LJUDER
IPC: A61F2/66
Filed: 2011-10-25
Granted: 2016-04-20
Abstract: Изобретение относится к медицине. Протез стопы содержит базовую пружину с областью передней части стопы и с пяточной областью, расположенное над базовой пружиной присоединительное устройство для крепления протеза стопы к протезу и фронтальную опору, на верхнем конце  которой расположено упомянутое присоединительное устройство и которая на своем нижнем конце закреплена на выполненном с возможностью скручивания вокруг продольной оси протеза стопы торсионном элементе. Торсионный элемент выполнен в виде пружинно-листового устройства, которое закреплено с одной стороны в пяточной области или в области передней части стопы на базовой пружине. На присоединительном устройстве или на верхнем конце фронтальной опоры расположен демпфирующий элемент или податливый элемент, который в пяточной области базовой пружины опирается на базовую пружину или на торсионный элемент. Изобретение обеспечивает улучшенные возможности для настройки характеристики перекатывания протеза стопы и точную статику во время стояния даже при варьируемых основаниях. 9 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2552938-C2 (RU)
Title: Биопрепарат для повышения продуктивности сельскохозяйственной продукции и способ получения биопрепарата для повышения продуктивности сельскохозяйственной продукции
Inventor: Shablin Petr Ajusheevich
IPC: A01N25/00
Filed: 2013-07-05
Granted: 2015-06-10
Abstract: Изобретения относятся к сельскому хозяйству. Биопрепарат для повышения продуктивности сельскохозяйственных культур включает смесь живых микробных клеток в виде культуральной жидкости, причем из микроорганизмов он содержит Lactobacillus casei (ВКПМ, В-11360) в количестве 4-7% от объема препарата при количестве клеток 2-4 млрд/мл, Lactococcus lactis (ВКПМ, В-11341) в количестве 8-11% от объема препарата при количестве клеток 0,5-1,0 млрд/мл, Rhodopseudomonas palustris (ВКПМ, В-11340) в количестве 1/5 от объема препарата при количестве клеток 1-2 млрд/мл, Sacharomyces cerevisiae (ВКПМ, Y-3964) в количестве 3-7% от объема препарата при количестве клеток 100-300 млн/мл и дополнительно содержит аскорбат натрия и микроэлементы В, Mn, Fe, Cu, Zn в суммарном количестве соответственно 0,7-1,0% и 0,1-0,5 мг/л от объема препарата. Способ получения биопрепарата для повышения продуктивности сельскохозяйственных культур включает смесь живых микробных клеток в виде культуральной жидкости, причем в подготовленную стерильную питательную среду вносят посевной материал Lactobacillus casei (ВКПМ, В-11360), Lactococcus lactis (ВКПМ, В-11341), Sacharomyces cerevisiae (ВКПМ, Y-3964), вносят половину расчетного количества микроэлементов В, Mn, Fe, Cu, Zn и 2/9 расчетного количества аскорбата натрия, проводят анаэробную ферментацию, доводят значение pH до 4,5 и вносят расчетное количество Rhodopseudomonas palustris (ВКПМ, В-11340) и, после перемешивания, по окончании ферментации, вносят оставшееся количество аскорбата натрия и микроэлементов. Изобретения позволяют повысить качество сельскохозяйственной продукции, активировать рост и формировать конечную продукцию обрабатываемых растений. 2 н.п. ф-лы, 2 табл., 3 пр.
Patent RU-2633059-C2 (RU)
Inventor: LEBING Vitold
IPC: A61K38/38
Filed: 2013-07-24
Granted: 2017-10-11
Abstract: Группа изобретений относится к фармацевтической промышленности, а именно к способу приготовления альбумина плазмы крови для фармацевтического применения и к способу инактивации вирусов в растворе, содержащем альбумин. Способ приготовления альбумина плазмы крови для фармацевтического применения включает следующие стадии: (i) получение элюата фракции IV-1 или фракции Коэна V; (ii) доведение концентрации раствора альбумина до значения, составляющего меньше чем 5 мас.%; (iii) доведение значения рН раствора до значения рН, составляющего 5 или меньше; (iv) добавление каприловой кислоты (октановой кислоты) или каприлата натрия до концентрации 20 мМ; (v) повышение температуры раствора до 27-30°С; (vi) инкубацию раствора на протяжении 30-120 мин, с последующим фильтрованием раствора; выполнением ультрафильтрации и диафильтрации; составлением и увеличением объема раствора; стерилизацией, наполнением емкостей и пастеризацией альбумина. Способ инактивации вирусов в растворе, содержащем альбумин, включает следующие этапы: (i) доведение концентрации раствора альбумина до значения, составляющего меньше чем 5 мас.%; (ii) доведение значения рН раствора до значения рН, составляющего 5 или меньше; (iii) добавление каприловой кислоты (октановой кислоты) или каприлата натрия; (iv) повышение температуры раствора до 27-30ºС и (v) инкубацию раствора на протяжении 30-120 мин. Группа изобретений обеспечивает уменьшение риска передачи переносимых кровью вирусов, при этом уменьшается время процесса очистки альбумина. 4 н. и 12 з.п. ф-лы, 7 ил., 4 табл., 4 пр.
Patent RU-2615448-C2 (RU)
Inventor: KISISITA Sokhej
IPC: C12P21/02
Filed: 2011-12-28
Granted: 2017-04-04
Abstract: FIELD: biotechnology. 
     SUBSTANCE: invention relates to method of reduction of heterogeneity of charge of target antibody, method for production of target antibody with low heterogeneity of charge and methods of making drug preparation for treating malignant growths, containing antibody against glypican 3 or antibody against IL-31RA. Presented method for reduction of heterogeneity of charge of target antibody involves culturing of CHO cells, which produce antibody, at temperature of 36–38 °C for 3–7 days after beginning of cultivation, and then cultivation temperature is reduced to 32–35 °C once and then cultivation is continued at low temperature of cultivation for approximately 1–50 days. 
     EFFECT: invention enables to obtain antibody with reduced charge heterogeneity, which can be used for making medicinal preparations. 
     12 cl, 3 dwg, 3 ex
Patent RU-2561145-C2 (RU)
Title: Способ, узел управления сетевым доступом и система для приема и посылки информации о нагрузке
Inventor: CHZHAO JAN
IPC: H04W36/00
Filed: 2012-03-22
Granted: 2015-08-27
Abstract: Изобретение относится к беспроводной связи. Статистическая информация о данных нагрузки по отдельности выдается на основании типов подобслуживания обслуживаний с CS и PS ячейки A, и информация о нагрузке составляется посредством использования данных нагрузки. Информация о нагрузке посылается на узел управления сетевым доступом таким образом, чтобы узел управления сетевым доступом ячейки B закрыл ячейку B и/или выполнил передачу обслуживания между ячейками для UE. Технический результат заключается в обеспечении использования сетевых ресурсов должным образом, таким образом, избегая некорректного закрытия ячейки или передачи обслуживания. 5 н. и 12 з.п. ф-лы, 12 ил., 2 табл. 
     .
Patent RU-2570436-C2 (RU)
Title: Способ получения и хранения атомарного водорода
Inventor: NOSACHEV LEONID VASIL EVICH
IPC: C25B1/04
Filed: 2013-10-23
Granted: 2015-12-10
Abstract: Изобретение относится к области химии и водородной энергетики и может быть использовано в энергетике и транспортном машиностроении. Способ получения и хранения атомарного водорода включает электролиз воды с использованием в электролизной ячейке медного анода и катода из сплава дюральалюминия, периодически активируемого электрическим током, воздействие на полученный водород магнитным полем с амплитудой магнитной индукции в диапазоне от 100 до 120 гаусс и пропускание атомарного водорода через нанодисперсный углерод, содержащий углеродные нанотрубки. Изобретение позволяет увеличить срок хранения атомарного водорода, а также повысить топливную эффективность и экологичность получения и хранения водорода. 1 ил.
Patent RU-2567810-C2 (RU)
Inventor: MOKRIEVICH ALEKSANDR NIKOLAEVICH
IPC: C12N1/20
Filed: 2014-01-20
Granted: 2015-11-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to biotechnology and the Francisella tularensis 15/23-1ΔrecA strain, as well as a method of producing same. The described strain is genetically labelled: has only one copy of the iglC gene and a deleted recA gene. The strain is obtained from the Francisella tularensis 15 NIIEG vaccine strain through successive allelic exchange of one of the two copies of the iglC gene then the recA gene on their deleted versions using a suicide vector plasmid, which is inserted into the cell of the strain by transformation followed by collection of F. tularensis strain cells based on a chloramphenicol resistance attribute and further selection of modified strains on a medium with saccharose. 
     EFFECT: invention enables to obtain a strain with reduced reactogenicity and enables use thereof as a live tularemia vaccine. 
     2 cl, 6 dwg, 8 tbl, 12 ex
Patent RU-2560473-C2 (RU)
Title: Многослойная панель и способ ее изготовления
Inventor: ZAKIROV IL DUS MUKHAMETGALEEVICH
IPC: B21D47/04
Filed: 2013-12-09
Granted: 2015-08-20
Abstract: Изобретение относится к области обработки металлов давлением, а именно к технологиям производства многослойных панелей с легким объемным заполнителем из листового гофрированного зигзагообразного материала, и может быть использовано в самолетостроении, судостроении и других отраслях промышленности. В многослойной панели, содержащей обшивки, соединенные с помощью композиционного клеящего материала с размещенным между ними листовым гофрированным зигзагообразным заполнителем с чередующимися выступами и впадинами, плоские боковые грани которых соединены между собой зигзагообразными линиями. В полое пространство, образованное между обшивками и листовым гофрированным зигзагообразным заполнителем, введен дополнительный усиливающий заполнитель в виде подпирающего элемента, подложки из пены, которая расположена по обеим сторонам срединной плоскости панели на половину ее высоты для локальной поддержки с возможностью жесткой фиксации плоских боковых граней и вершин листового гофрированного зигзагообразного заполнителя. По обеим сторонам панели во впадины заполнителя заливают жидкий парафин, образующий после затвердевания вспомогательный слой, на который наносят дополнительный усиливающий наполнитель из пены. После нагрева жидкий парафин удаляют. Повышается устойчивость листового гофрированного зигзагообразного заполнителя, за счет жесткой фиксации плоских боковых граней и вершин листового гофрированного зигзагообразного заполнителя. 2 н.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2628270-C2 (RU)
Title: Тормозное устройство ручной машины
Inventor: VIKER Jyurgen
IPC: B24B23/02
Filed: 2012-03-29
Granted: 2017-08-15
Abstract: Изобретение относится к станкостроению и может использоваться в ручных шлифовальных машинах. Тормозное устройство ручной машины содержит по меньшей мере один механический тормозной узел, с одним по меньшей мере установленным с возможностью вращения тормозным элементом и по меньшей мере с одним узлом управления и с управляющим элементом. Причем управляющий элемент выполнен для приведения в движение ответного  тормозного элемента перпендикулярно оси вращения тормозного элемента. Повышается надежность включения и/или отключения ручной машины. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2596609-C2 (RU)
Title: Направляющая кабеля для волокон, объединенных в кабели
Inventor: SHREDER ROLF
IPC: B65H57/16
Filed: 2012-06-06
Granted: 2016-09-10
Abstract: Изобретение относится к области изготовления и прокладки кабелей и может быть использовано для направления кабелей. Направляющая кабеля для волокон, особенно углеродных волокон, объединенных в кабели, содержит множество отдельных штифтов для отделения кабелей. Штифты наклонены в направлении перемещения кабелей. Угол между наклоненными штифтами и плоскостью перемещения составляет от 20° до 70°. Обеспечивается целостность волокон кабеля при образовании на кабеле узлов. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2593956-C2 (RU)
Title: Органоидно-направленные наноносители
Inventor: EUDES Fransua
IPC: A01H5/00
Filed: 2012-08-02
Granted: 2016-08-10
Abstract: Изобретение относится к генной инженерии. Описан способ доставки нуклеиновой кислоты в митохондрию и генетической модификации клетки, включающий воздействие на клетку композицией, содержащей по меньшей мере одну нуклеиновую кислоту и по меньшей мере один органоидно-направленный наноноситель, где наноноситель доставляет по меньшей мере одну нуклеиновую кислоту сквозь клеточную мембрану в митохондрию. Органоидно-направленный наноноситель является полипептидом, имеющим направленную на митохондрию пептидную последовательность, заряд от приблизительно 4 до приблизительно 7 и гидрофильность от приблизительно 0 до приблизительно -0,5. Описан способ получения генетически модифицированного растения, включающий получение генетически модифицированной растительной клетки описанным способом и выращивание растения из генетически модифицированной растительной клетки. Представлен наноноситель, направленный на митохондрию и являющийся полипептидом, содержащим пептидную последовательность, направленную на митохондрию, заряд в интервале от приблизительно 4 до приблизительно 7 и гидрофильность от приблизительно 0 до приблизительно -0,5. Описан способ идентификации направленного на митохондрию полипептидного наноносителя, включающий выбор из базы данных пептидных последовательностей первой подгруппы сигнальных пептидных последовательностей, специфических к митохондрии, выбор из первой подгруппы сигнальных пептидных последовательностей второй подгруппы пептидных последовательностей, имеющих положительный нетто-заряд по меньшей мере 3,5, выбор из второй подгруппы пептидных последовательностей третьей