baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2639550-T3 (ES)
Title: Método de unión para prevenir la formación de martensita en aplicaciones de unión de metales
Inventor: WORKMAN DAVID P
IPC: B23K20/12
Filed: 2013-09-06
Granted: 2017-10-27
Abstract: Un método de unión: (a) un primer componente que es una longitud de raíl de tren (12) que comprende una primera aleación que tiene una temperatura de austenitización conocida por debajo de la cual se forma martensita cuando el componente se calienta y luego se enfría a una velocidad predeterminada de enfriamiento; y (b) un segundo componente que es un espárrago roscado, un perno o un bloque para la fijación a un cable de señal, en donde el segundo componente comprende una segunda aleación; caracterizado por que dicho método comprende proporcionar una máquina de soldadura por fricción por inercia (10) y hacerla funcionar para crear una soldadura entre el primer (12) y el segundo componentes sin pasar la temperatura de austenitización de la primera aleación, en donde se hace funcionar la máquina de soldadura por fricción por inercia (10) para proporcionar una carga de empuje de 910-13000 Kg (2000-24000 lbs.), una inercia rotacional de 0,051- 0,80 Kg.m2 (1,21 a 19 Wk2) y una velocidad inicial de rotación del husillo de 300 a 13000 rpm.
Patent ES-2628286-T3 (ES)
Title: Procedimiento para prevenir productos de alto peso molecular durante la amplificación
Inventor: BABIEL REINER
IPC: C12Q1/68
Filed: 2013-10-17
Granted: 2017-08-02
Abstract: Un procedimiento para amplificar y detectar una diana de ácido nucleico en una muestra, en el que se previene o suprime la formación de productos de alto peso molecular durante la amplificación, comprendiendo dicho procedimiento las siguientes etapas: a) poner en contacto los ácidos nucleicos en dicha muestra con reactivos de amplificación que comprendan al menos una polimerasa, nucleósidos trifosfato u otros monómeros de nucleósido, al menos un cebador directo extendido y/o al menos uno inverso extendido para generar al menos un amplicón y al menos una sonda detectable específica para dicho amplicón o un tinte de unión a ADN, en el que al menos uno de dicho cebador directo y/o cebador inverso extendido comprende una secuencia de poliN añadida al extremo 5' del cebador y que no es complementaria a la secuencia diana, en el que dicha secuencia de poliN se selecciona de un grupo que consiste en una secuencia de poliA, una de poliT, una de poliAT, una de poliU, una de poliC y una de poliG y es de 2 a nucleótidos de longitud; b) incubar dichos ácidos nucleicos con dichos reactivos de amplificación durante un periodo de tiempo en condiciones suficientes para que se produzca una reacción de amplificación, en el que dicha reacción de amplificación no se finaliza antes de 50 ciclos; y c) detectar dicho amplicón por medio de dicha sonda detectable o tinte de unión a ADN.
Patent ES-2791223-T3 (ES)
Title: Caja de vagón de un vehículo ferroviario con un soporte longitudinal, que comprende una chapa de conexión con curvatura
Inventor: BAUMANN STEFAN
IPC: B61D17/04
Filed: 2013-12-05
Granted: 2020-11-03
Abstract: Vehículo ferroviario para el transporte de pasajeros con una caja de vagón, que presenta al menos una chapa de soporte longitudinal (1) horizontal y al menos un montante de puerta y/o de ventanilla (2) vertical, que están conectados entre sí por unión de materiales, comprendiendo la chapa de soporte longitudinal (1) una chapa de conexión (7) integrada con un área horizontal (9) y un área vertical (10), estando curvada la chapa de conexión (7) para reducir tensiones de muesca entre el área vertical (10) y el área horizontal (9), estando conectado por unión de materiales un lado frontal (12) del área vertical (10) de la chapa de conexión (7) a un lado frontal del montante de puerta y/o de ventanilla (2), presentando el lado frontal del montante de puerta y/o de ventanilla (2) un contorno complementario al lado frontal (12) de la chapa de conexión (7), siendo la anchura del lado frontal del montante de puerta y/o de ventanilla (2) menor que la anchura del lado frontal (12) de la chapa de conexión (7).
Patent ES-2737683-T3 (ES)
Title: Utilización de un complejo enzimático en pienso para animales de explotación
Inventor: HOOREMAN DOMINIQUE
IPC: C12N9/52
Filed: 2013-11-22
Granted: 2020-01-15
Abstract: Utilización de un complejo enzimático que comprende una mezcla de proteasas obtenidas mediante cultivo de una cepa de Streptomyces fradiae para la suplementación de pienso para animales de explotación, caracterizado por que entre las proteasas de la mezcla una de ellas tiene un punto isoeléctrico cercano a 7,0 una actividad específica de 150 000 unidades Anson/mg de proteínas y otra tiene un punto isoeléctrico de aproximadamente 8,0 y una actividad específica de 38 000 unidades Anson/mg de proteínas. Dicho complejo contiene muy mayoritariamente esos dos tipos de proteasas, sobrepasando el 80% de la actividad de dicha mezcla, con la eliminación de sustancias de carga desprovistas de actividad proteolítica de dicha mezcla.
Patent ES-2591231-T3 (ES)
Title: Dispositivo para una descarga electrostática controlada en personas
Inventor: LAZOVSKI TASE
IPC: H05K9/00
Filed: 2013-01-17
Granted: 2016-11-25
Abstract: Un dispositivo para una descarga electrostática controlada en personas caracterizado por que consiste en dos elementos (1) eléctricamente no conductores separados mutuamente por al menos un muelle (2) y dispuestos en una carcasa (3), en el que al menos un elemento (1) está dispuesto en la carcasa (3) en una manera en la que se acerca en paralelo a un segundo elemento (1) cuando se ejerce una fuerza sobre el mismo desde el exterior y vuelve a la posición inicial por medio de dicho muelle (2) una vez neutralizada la fuerza desde el exterior, por que la superficie externa del elemento (1) accesible para una persona destinada a ser descargada está provista de una parte (6) eléctricamente conductora, preferiblemente una placa metálica y por que hay terminales (5) eléctricos dispuestos sobre las superficies (4) adyacentes de ambos elementos (1) y dispuestos sobre cada superficie (4) a una distancia (a) mutua y las dos superficies (4) están dispuestas a una distancia (b) mutua y simultáneamente las filas de terminales (5) sobre uno y el segundo elemento (1) están desplazadas, de manera que los terminales (5) de una fila estén en la mitad de la distancia (a) y las dos filas de terminales (5) estén separadas una de otra por una distancia (b), en el que el primer terminal (5) en la fila sobre un elemento (1) y el último terminal (5) en la fila sobre el segundo elemento (1) están conectados en serie a un circuito eléctrico de descarga que comprende una sección (6) sobre el elemento (1), terminales (5) y un conductor (7) de puesta a tierra.
Patent ES-2619032-T3 (ES)
Title: Métodos de detección del cáncer de vejiga
Inventor: HIGUCHI RUSSELL
IPC: C12Q1/68
Filed: 2013-04-19
Granted: 2017-06-22
Abstract: Un método para detectar la presencia de cáncer de vejiga en un sujeto, que comprende la detección de los niveles de cada marcador de un conjunto de marcadores de cáncer de vejiga en una muestra del sujeto, en el que el conjunto de marcadores de cáncer de vejiga consiste en ARNm de hormona liberadora de corticotropina (CRH), ARNm del factor de crecimiento similar a la insulina 2 (IGF2), ARNm de queratina 20 (KRT20) y ARNm de anexina (ANXA10), en el que el nivel de cada uno de los marcadores se compara con un nivel normal o de control del marcador, en el que un nivel normal o de control se determina como un nivel promedio o intervalo que es característico de las células uroteliales normales o de otros materiales de referencia, y en el que la detección de un nivel elevado de al menos un marcador indica la presencia de cáncer de vejiga en el sujeto.
Patent ES-2951587-T3 (ES)
Title: Un sistema para mezclar o componer en tiempo real objetos 3D generados por ordenador y una señal de video de una cámara cinematográfica
Inventor: BOIVIN SAMUEL
IPC: H04N5/272
Filed: 2013-05-09
Granted: 2023-10-23
Abstract: Un método de mezclar o componer en tiempo real, objetos 3D generados por computadora y una transmisión de video de una cámara de película en el que el cuerpo de la cámara de película se puede mover en 3D y los sensores instalados o conectados a la cámara proporcionan datos de posicionamiento en tiempo real. definir la posición 3D y la orientación 3D de la cámara, o permitir que se calcule la posición 3D.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2605388-T3 (ES)
Title: Compuesto inhibidor de Trk
Inventor: TAKEUCHI JUN
IPC: C07D417/14
Filed: 2013-04-25
Granted: 2017-03-14
Abstract: Un compuesto representado por la formula general (I):**Fórmula** en la que: un anillo Cy1 representa un carbociclo monociclico o carbociclo biciclico C3-10 o un heterociclo monociclico o heterociclo biciclico de 4 a 10 miembros; R1 representa: (1) un halogeno, (2) un grupo alquilo C1-6 opcionalmente sustituido con un halogeno o un grupo oxo; (3) un grupo cicloalquilo C3-6 opcionalmente sustituido con un halogeno o un grupo alquilo C1-3, (4) un grupo alquilo C1-6 que tiene un atomo de oxigeno sustituyendo a un atomo de carbono y opcionalmente sustituido con un halogeno o un grupo oxo; o (5) un grupo cicloalquilo C3-6 que tiene un atomo de oxigeno sustituyendo a un atomo de carbono y opcionalmente sustituido con un halogeno o un grupo alquilo C1-3; R2 representa: (1) un grupo alquilo C1-6, un grupo alquenilo C2-6 o un grupo alquinilo C2-6 opcionalmente sustituido con un sustituyente seleccionado entre el grupo que consiste en: (i) un halogeno, (ii) un grupo hidroxi; (iii) -NH(alquilo C1-3); (iv) -N(alquilo C1-3)2; (v) un grupo amino; (vi) un grupo ciano; (vii) un grupo nitro; (viii) un grupo alquilsulfonilo C1-4, (ix) un grupo sulfonamida, (x) un grupo alquilsulfonamida C1-4; (xi) un grupo oxo; (xii) un grupo carboxilo; (xiii) -C(O)(O-alquilo C1-4), (xiv) un grupo fosfonooxi; (xv) -OP(O)(O-alquilo C1-4)2; (xvi) un grupo carbamoilo, (xvii) un grupo alquilamida C1-4; y (xviii) un grupo alquilcarbamato C1-4; (2) un atomo de hidrogeno, (3) un grupo hidroxi, (4) un grupo carboxilo; (5) -C(O)(O-alquilo C1-4), (6) un grupo fosfonooxi; (7) -OP(O)(O-alquilo C1-4)2; (8) un grupo amino; (9) un grupo ciano, (10) un grupo nitro, (11) un grupo alquilsulfonilo C1-4, (12) un grupo sulfonamida, (13) un grupo alquilsulfonamida C1-4; (14) un grupo oxo; (15) un grupo carbamoilo, (16) un grupo alquilamida C1-4,
Patent ES-2936082-T3 (ES)
Title: Sistema de medición de tensión con dos capas para prendas de compresión
Inventor: RICHARDSON THOMAS
IPC: G01N3/08
Filed: 2013-05-29
Granted: 2023-03-14
Abstract: Un sistema de medición de prendas de compresión de dos capas que muestra una indicación de presión cuando la prenda se estira, en el que la indicación de presión se muestra moviéndose desde una posición debajo de una capa opaca de material (con poca o sin presión) a una posición debajo de una ventana o transparente. o capa translúcida de material (a mayor presión). Cuando un observador puede ver las indicaciones a través de la ventana o capa transparente o translúcida, entonces se ha alcanzado la presión más alta. Los indicios vistos muestran opcionalmente el nivel de presión. En varios diseños opcionales, la ubicación de unión entre las dos ubicaciones separadas es ajustable, o la longitud de la capa superior es ajustable de manera que la ubicación de unión se puede alinear con las marcas. También se incluye un diseño que tiene una capa superior con extremos libres.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2712688-T3 (ES)
Title: Métodos y composiciones para el tratamiento de la esclerosis múltiple y trastornos asociados
Inventor: SANTAMARIA PEDRO
IPC: C07K17/00
Filed: 2013-10-11
Granted: 2019-05-14
Abstract: Un complejo de nanopartícula que comprende: un núcleo de nanopartícula; una serie de complejos de antígeno- MHC (pMHC) que comprenden una serie de proteínas del MHC y una serie de antígenos relacionados con la esclerosis múltiple; y en donde el complejo de nanopartícula tiene una densidad de antígeno-MHC desde 0,05 moléculas de pMHC/100 nm2 a 30 moléculas de pMHC/100 nm2 y en donde el núcleo de nanopartícula comprende opcionalmente un metal, un óxido metálico, un sulfuro metálico, un seleniuro metálico, un material magnético, un polímero, hierro, óxido de hierro u oro, y en donde el núcleo de nanopartícula está opcionalmente recubierto con dextrano, manitol y polietilenglicol.
Patent ES-2623754-T3 (ES)
Title: Unidad de inmovilización y enclavamiento para un sistema de paneles de partición así como sistema de paneles de partición
Inventor: WALHORN OLIVER
IPC: E05D15/06
Filed: 2014-02-13
Granted: 2017-07-12
Abstract: Unidad de inmovilización y enclavamiento (1) * prevista para puertas y/o paneles (20) deslizantes y pivotantes, que están guiados de manera móvil a través de ruedecillas a y/o en un carril de rodadura (30), y * que presenta - una parte superior (2), que está diseñada de manera que puede fijarse al carril de rodadura (30), - una parte central (3), que está diseñada de manera que puede fijarse a un perfil de carro de rodadura móvil (31) de cada una de las puertas o paneles (20), y - una parte inferior (4), que está diseñada de manera que puede fijarse a los respectivos puerta o panel (20), caracterizada por que * la unidad de inmovilización y enclavamiento (1) está configurada, por medio de la regulación de un mismo medio de retención (5) de la unidad de inmovilización y enclavamiento (1), para - en una primera posición (I), retener la parte central (3) junto con la parte superior (2) pero no junto con la parte inferior (4), - en una segunda posición (II), retener la parte central (3) junto con la parte superior (2) y junto con la parte inferior (4), y - en una tercera posición (III), retener la parte central (3) junto con la parte inferior (4) pero no junto con la parte superior (2), - el medio de retención (5) está formado mediante un elemento de cierre (5) montado de manera giratoria, el cual está montado en la parte central (3) de manera que puede girar alrededor de un eje de giro (6), - la regulación del medio de retención (5) se produce por medio del giro del elemento de cierre (5), - está previsto un mecanismo de regulación (15) para girar el elemento de cierre (5) entre respectivas posiciones que se corresponden con la primera (I), la segunda (II) y tercera (III) posiciones y - el elemento de cierre (5) - en la primera posición, se engancha en o a la parte superior (2), de modo que la unidad de inmovilización y enclavamiento (1) se encuentra en la primera posición (I), - en la segunda posición, se engancha en o a la parte superior (2) y en o a la parte inferior (4), de modo que la unidad de inmovilización y enclavamiento (1) se encuentra en la segunda posición (11), y - en la tercera posición, se engancha en o a la parte inferior (4), de modo que la unidad de inmovilización y enclavamiento (1) se encuentra en la tercera posición (III) y - el elemento de cierre (5) presenta una forma de segmento circular o aproximadamente de segmento circular.
Patent ES-2646608-T3 (ES)
Title: Dispositivo de tracción de vehículo, sistema de paso de vehículo en dos modos y sistema de inspección asociado
Inventor: WU YUCHENG
IPC: G01V5/00
Filed: 2014-07-02
Granted: 2017-12-14
Abstract: Dispositivo de tracción de vehículo que comprende: un chasis móvil (101) dispuesto en una vía de desplazamiento (15) para un vehículo con ruedas (20) y que se puede desplazar en una primera dirección (D1); y una barra de soporte (103) dispuesta sobre el chasis móvil (101) caracterizado por que la barra de soporte (103) puede girar entre una primera posición y una segunda posición, en donde en la primera posición, la barra de soporte (103) está orientada sustancialmente en una segunda dirección (D2) sustancialmente perpendicular a la primera dirección (D1), de modo que las ruedas (21) del vehículo (20) interactúan con la barra de soporte (103) del dispositivo de tracción de vehículo (100) para que el vehículo (20) sea remolcado para pasar a través de la vía de desplazamiento (15); y en la segunda posición, la barra de soporte (103) está dispuesta sustancialmente en paralelo a la primera dirección (D1) para que las ruedas (21) del vehículo (20) no interactúen con la barra de soporte (103) del dispositivo de tracción de vehículo (100) a fin de que el vehículo (20) se desplace por sí mismo para pasar a través de la vía de desplazamiento (15).
Patent ES-2690351-T3 (ES)
Title: Activación y desactivación de portadora componente utilizando asignaciones de recursos
Inventor: LÖHR Joachim
IPC: H04L5/00
Filed: 2011-02-02
Granted: 2018-11-20
Abstract: Un método de comunicación que comprende: recibir información de asignación de recursos que incluye una pluralidad de bits que indican estados de activación o desactivación de respectivas portadoras componentes de enlace descendente, siendo las portadoras componentes de enlace descendente portadoras componentes de enlace descendente secundarias añadidas a una portadora componente principal que está siempre activada, correspondiendo cada portadora componente de enlace descendente a un bit incluido en la pluralidad de bits, e indicando el único bit que una portadora componente de enlace descendente correspondiente ha de ser activada o desactivada, en el que cuando un bit de entre la pluralidad de bits indica que su portadora componente secundaria correspondiente debe ser activada, la pluralidad de bits indica además una solicitud de transmisión de una señal de referencia de sondeo, SRS; activar o desactivar cada una de las portadoras componentes de enlace descendente de acuerdo con la información de asignación de recursos; y transmitir una transmisión de SRS en las portadoras componentes secundarias activadas.
Patent ES-2872389-T3 (ES)
Title: Sistemas y dispositivos para la manipulación de muestras
Inventor: CHERNOMORSKY ROSTISLAV
IPC: B01L3/00
Filed: 2014-01-09
Granted: 2021-11-02
Abstract: Una cesta (800, 900) para su uso con un sistema para procesar muestras, incluyendo el sistema una bandeja (100) que define un pocillo (102), comprendiendo la cesta (800, 900): una parte de recipiente que define una pared inferior (812, 912) y una pared lateral (810, 910), en donde tanto la pared inferior (812, 912) como la pared lateral (810, 910) definen una pluralidad de aberturas, de tal manera que el interior de la cesta (800, 900) está configurado para estar en comunicación de fluidos con el pocillo (102) de la bandeja (100), estando un labio (804) configurado para retener la cesta (800, 900) dentro del pocillo (102) de la bandeja (100); caracterizado por que al menos algunas de las aberturas tienen esquinas puntiagudas para romper la tensión superficial de un fluido introducido en la cesta (800, 900).
Patent ES-2787882-T3 (ES)
Title: Un dispositivo intravaginal, y un método para reducir la velocidad de difusión de ingredientes activos en dicho dispositivo intravaginal
Inventor: KENDRUP JOHN INGVAR FELDTBLAD
IPC: A61K9/00
Filed: 2014-01-31
Granted: 2020-10-19
Abstract: Un anillo intravaginal (1,1',1'') que comprende al menos un primer ingrediente farmacéuticamente activo (5) y al menos una primera capa (4) hecha de al menos un primer material polimérico, caracterizado porque entre aproximadamente un 10 y aproximadamente un 60 % v/v de al menos un material particulado (6) está dispersado y/o incorporado en dicho primer material polimérico, y en el que el material particulado tiene un tamaño medio de partícula de entre 0,1 μm y 100 μm.
Patent ES-2851374-T3 (ES)
Title: Seguimiento visual de un objeto
Inventor: REGNIER STÉPHANE
IPC: G06T7/77
Filed: 2014-04-25
Granted: 2021-09-06
Abstract: Procedimiento para el seguimiento visual de al menos un objeto representado por una nube de puntos con los que se asocia información, que comprende las etapas de: - recepción (E1) de datos que representan un conjunto de eventos espacio-temporales, - determinación (E2) de la probabilidad de que un evento del conjunto pertenezca a la nube de puntos que representa al menos un objeto, para cada evento de conjunto recibido, - determinación (E3) de si un evento pertenece o no a la nube de puntos en función de la probabilidad determinada para el evento considerado, para cada evento de conjunto recibido, - actualización (E4) de la información asociada a la nube de puntos del al menos un objeto, para cada evento para el que se determinó en la etapa anterior que pertenece a la nube de puntos, caracterizado por que la etapa de actualización comprende actualizar la posición del al menos un objeto en función de la posición en el instante anterior del al menos un objeto y del evento determinado en la etapa anterior como perteneciente a la nube de puntos que representa al menos un objeto, y por que comprende además la etapa de - cálculo (E5) del tamaño y la orientación del al menos un objeto según la información actualizada.
Patent ES-2657905-T3 (ES)
Title: Inhibidores de BACE
Inventor: GREEN STEVEN JAMES
IPC: C07D513/04
Filed: 2014-06-11
Granted: 2018-03-07
Abstract: Un compuesto de Fórmula:**Fórmula** en el que A es:**Fórmula** Z es O o S; R1 es H, F, Cl, CN, OCH3, OCH2CH2OCH3,**Fórmula** R2 es H, F, Cl, o CH3; R3 es H, F, Cl, CH3, CF3, alcoxi C1-C3, OCH2CH2OCH3,**Fórmula** y R4 es H, F, Cl, o OCH3; o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2659529-T3 (ES)
Title: Gancho de elevación, cerradura de seguridad de gancho de elevación y dispositivo de bloqueo y liberación de cerradura de seguridad
Inventor: HOOVER JACK
IPC: F16B45/02
Filed: 2014-01-10
Granted: 2018-03-16
Abstract: Gancho de elevación que comprende un cuerpo de gancho (2) con un vástago de gancho (4) y una punta de gancho (5); una cerradura de seguridad (6; 60; 160; 260; 360) con un extremo de sujeción (7; 67; 167; 267; 367) y un extremo de cerradura libre (8; 68; 168; 268; 368), sujetándose de manera pivotante el extremo de sujeción (7; 67; 167; 267; 367) de la cerradura de seguridad cerca del vástago de gancho (4) para mover la cerradura de seguridad entre una posición abierta y una posición cerrada, estando la cerradura de seguridad (6; 60; 160; 260; 360) en su posición abierta sustancialmente contra el interior del cuerpo de gancho (2) en una posición que deja libre una mordaza de gancho (G), mientras que, en la posición cerrada de la cerradura de seguridad (6; 60; 160; 260; 360), el extremo de cerradura (8; 68; 168, 268; 368) se extiende a través de la mordaza de gancho (G) hasta la punta de gancho (5) y contra la misma, apoyándose en el interior del cuerpo de gancho (2) y de su mordaza (G), cerrando la mordaza (G); y medios para accionar la cerradura de seguridad, comprendiendo los medios un resorte (9) dispuesto entre la cerradura de seguridad (6; 60; 160; 260; 360) y el cuerpo de gancho (2) y que fuerza el extremo de cerradura (8; 68; 168; 268; 368) en la posición cerrada, y un dispositivo de bloqueo y liberación (10; 100; 200; 300; 400; 500) para bloquear la cerradura de seguridad (6; 60; 160; 260; 360) en la posición abierta y para liberar la cerradura de seguridad de la posición abierta, caracterizado por que el dispositivo de bloqueo y liberación de la cerradura de seguridad comprende una palanca de bloqueo y liberación (10; 100; 200; 300; 400; 500) que está dispuesta para girar libremente entre un eje de rotación de la cerradura de seguridad y el extremo de cerradura (8; 68; 168; 268; 368) en la zona frontal de la cerradura de seguridad (6; 60; 160; 260; 360) y que en su posición de bloqueo se apoya en la punta de gancho (5) y mantiene la cerradura de seguridad (6; 60; 160; 260; 360) en su posición abierta contra el lado interno del cuerpo de gancho (2).