baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9712791-A1 (WO)
Title: Systeme de freinage hydraulique a dispositif antiblocage pour vehicules
Inventor: JONNER WOLF-DIETER
IPC: B60T8/32
Filed: 1996-07-18
Abstract: L'invention vise à mettre au point un système de freinage hydraulique pour véhicules, à dispositif antiblocage, qui permette de moduler individuellement les pressions de freinage, au niveau des freins sur roue avant et des freins sur roue arrière d'un véhicule à quatre roues, reliés à un circuit de freinage en diagonale, afin de réduire ou d'éliminer les risques de blocage des roues. A cet effet, le dispositif antiblocage doit comporter une pompe de refoulement par circuit de freinage. Il est prévu de munir le dispositif antiblocage (15) de quatre soupapes à commande électrique. Dans chacun des circuits de freinage (I, II), il est prévu une première soupape (28, 29), située entre le maître-cyclindre (2) et un frein sur roue avant (7, 8), et une deuxième soupape (30, 31) située entre le maître-cylindre (2) et le frein sur roue arrière (11, 12). Toutes les soupapes se présentent sous forme de soupapes restant normalement ouvertes et peuvent être fermées électriquement. Chacune des entrées des pompes de refoulement (32, 33) est reliée directement aux freins sur roue avant (7, 8) et indirectement aux freins sur roue arrière (11, 12), par l'intermédiaire d'éléments d'étranglement (35, 36). Des clapets antiretour (37, 38) pouvant être ouverts en direction des entrées des pompes de refoulement (32, 33) peuvent être montés en série avec les éléments d'étranglement (35, 36). Le dispositif antiblocage (15) est économique à produire et en mode antiblocage, par exemple en cas de chaussées verglacées, il permet d'avoir des pressions de freins sur roue arrière plus élevées que les pressions de freins sur roue avant, cela pour améliorer l'effet de freinage.
Patent WO-9817122-A1 (WO)
Title: Bonbon-spielzeug
Inventor: MEDERER HERBERT
IPC: A23G3/34
Filed: 1997-10-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bonbon-Spielzeug, bestehend aus mehreren, im wesentlichen parallel aneinanderliegenden, gegossenen Scheiben oder scheibenähnlichen Teilen aus Fruchtgummi und/oder Schaummasse, die in Verkaufsverpackungsstellung durch eine Umhüllung (Klarsichtpackung) in gegenseitiger Anlage gehalten werden, wobei das Bonbon-Spielzeug (1, 11) insgesamt mindestens vier Lagen A, B; D, E aufweist, wobei je zwei Lagen AB und DE durch das Herstellungsgießverfahren untrennbar miteinander verbunden sind und mindestens eine äußere Schaumlage A und eine zweite Schaumlage E mit je einer weiteren Lage B, D, insbesondere einer Fruchtgummilage, eine zweilagige Scheibe oder ein zweilagiges scheibenartiges Teil (3, 4) bilden.
Patent WO-9843207-A1 (WO)
Title: Bildbearbeitungsverfahren und schaltungsanordnung zum verändern der bildauflösung
Inventor: PETSCHIK BENNO
IPC: G06T3/40
Filed: 1998-03-26
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zum Bearbeiten von Bilddaten insbesondere in einem Drucker, bei dem ein zu bearbeitendes Quell-Bild (10, 10') matrixförmig angeordnete Quell-Bildelemente enthält, denen jeweils ein Quell-Bilddatum zugeordnet ist. Ein bei der Bearbeitung entstehendes Ziel-Bild (14, 14') enthält matrixförmig angeordnete Ziel-Bildelemente (25), denen jeweils ein Ziel-Bilddatum zugeordnet ist. Das Quell-Bild (10, 10') wird in matriförmig angeordnete Quell-Teilbilder (18) unterteilt. Für jedes Quell-Teilbild (18) werden dann aus den Quell-Bilddaten die Ziel-Bilddaten eines zugehörigen Ziel-Teilbildes (22) ermittelt. Da sich die Anzaht der Quell-Bilddaten je Quell-Teilbild (18) von der Anzahl der Ziel-Bilddaten je Ziel-Teilbild (22) unterscheidet, wird die Auflösung verändert.
Patent WO-9945561-A1 (WO)
Title: Röntgenbildverstärker mit einem eingangsfenster aufweisend aluminium
Inventor: DIEPERS HEINRICH
IPC: H01J31/50
Filed: 1999-02-26
Abstract: Erfindungsgemäß besteht das Eingangsfenster eines Röntgenbildverstärkers aus einem Verbund einer ersten Schicht (1) aus einer Aluminiumlegierung und einer zweiten Schicht (2) aus hochreinem Aluminium. Der Vorteil eines solchen Röntgenbildverstärkers und eines Verfahrens zur Herstellung eines derartigen Eingangsfensters ist darin zu sehen, daß die erste Schicht (1) die Festigkeit und die zweite Schicht (2) eine glatte Oberfläche gewährleistet, auf die die Leuchtschicht (3) mit guter Qualität aufgebracht werden kann.
Patent WO-0010046-A1 (WO)
Inventor: WEIGEL HANS-DIETER
IPC: G02B6/44
Filed: 1999-08-13
Abstract: The cable (1) comprises at least one strip of optical fibres (8) consisting of several optical fibres (9) disposed on a plane (10). A supporting strip (14) runs parallel to a broad side (11) of the strip of optical fibres (8). The supporting strip (14) and the strip of optical fibres (8) are surrounded by a common cable sheathing (2). The supporting strip provides the optical fibres with adequate protection against bending radii and radial stress when the cable is highly flexible.
Patent WO-0022657-A1 (WO)
Title: Verfahren zur mikrostrukturierung von gläsern
Inventor: SASSEN STEFAN
IPC: C03C17/36
Filed: 1999-09-29
Abstract: Bei einem Verfahren zur Mikrostrukturierung von Gläsern bzw. Aufdampfgläsern wird zunächst ein Substrat (1, 2) bereitgestellt, z.B. ein Si-Wafer (1) mit einer Glasschicht (2), das eine Al-Schicht (3) und eine SiO2-Schicht (4) trägt. Mittels Photolithographie und Ätzen wird ein Bereich der SiO2-Schicht (4) und der darunterliegenden Al-Schicht (3) herausgearbeitet, wodurch ein Abschnitt des darunterliegenden Substrats (1, 2) freigelegt wird. Anschliessend wird eine Glasschicht (6) auf die Struktur aufgedampft und in einem weiteren Verfahrensschritt werden die noch verbliebenen Teile der Al-Schicht (3) weggeätzt. Die darüberliegende Schichtfolge SiO2/Glas wird mittels Lift-Off entfernt. Vor dem Lift-Off kann ein Dip in Flußsäure durchgeführt werden, was zu Kanälen oder Pinholes in der obenliegenden Glassschicht (6) führt und die Ätzzeiten stark verkürzt.
Patent WO-03047309-A1 (WO)
Title: A high efficiency driver for miniature loudspeakers
Inventor: FUERST CLAUS ERDMANN
IPC: H04R3/00
Filed: 2002-12-02
Abstract: In a first aspect the present invention provides a compact high efficiency driver suitable for driving a loudspeaker, such as a miniature loudspeaker for mobile phones or hearing aids. The driver comprising an interface for receiving an input signal, a three-level modulator, and a three-level H-bridge. The interface may be adapted to receive a digital input signal. In a preferred embodiment of the driver the H-bridge is controlled by a correction circuit which is operated by a Return-To-Zero scheme. In a further preferred embodiment the driver comprises a supply voltage step-up circuit for increasing a voltage supplied to the H-bridge. In a second aspect the present invention provides a miniature loudspeaker assembly having a built-in driver. In a third aspect the present invention provides a mobile device with a built-in miniature loudspeaker assembly.
Patent WO-8101799-A1 (WO)
Title: Track assembly for toy trains
Inventor: BACH E
IPC: A63H19/30
Filed: 1980-12-15
Abstract: A track for toy trains is made by detachably connecting a plurality of rail elements having lengthwise extending rail-forming ribs with tie elements provided with connecting members adapted to be clamped into cavities in the bottom of the rails adjacent the ends thereof, so as to provide a sort of snap-locking device, including: in the rails: a lengthwise extending cavity (12) in the bottom of the rails defined by side walls (15) and end walls (16). In the bottom of the cavity (12) adjacent the end walls (16) there is provided an aperture (13) which communicates with another aperture (14) extending transversely through the rib (11) on the top face of the rail, and in the ties: pairs of upwardly extending spring clips (21) interspaced at a distance corresponding to the gauge of the track and having a socket (22) fitting into the cavity (12) of the rails, a pair of upwardly extending, resiliently deformable tongues (23) provided with outwardly projecting flanges (24), the lower faces (24) of which are adapted to engage the upper face (10a) of the rails, when the sockets (22) are plugged into the cavities (12) of the rails.
Patent WO-9414718-A1 (WO)
Inventor: CHRISTENSEN VERMUND RUST
IPC: A01G31/00
Filed: 1993-12-21
Abstract: Composition minérale défibrable et thermostable présentant une vitesse élevée de dissolution dans les liquides biologiques, et étant essentiellement constituée (par rapport au poids global) de 56 à 65 % en poids de SiO2, de ≤ 5 % en poids de Al2O3, de 10 % en poids de CaO, de 23 à 36 % en poids de MgO, et de Sm(F) 8 % en poids de FeO + Fe2O3, la quantité totale de FeO et de Fe2O3 étant calculée en tant que FeO. L'invention se rapporte également à une fibre minérale produite à partir de la composition décrite et utilisée à des fins d'isolation thermique et/ou acoustique ou comme milieu ou substrat de culture de végétaux.
Patent WO-9601215-A1 (WO)
Title: Distributeur rechargeable
Inventor: SCHOU FINN KEHLET
IPC: A47K5/122
Filed: 1995-07-04
Abstract: Distributeur rechargeable (1) renfermant un emballage jetable (3) et rempli d'un produit fluide (18). Ce distributeur (1) comporte un moyen de pompage (2) muni à l'une de ses extrémités d'un clapet (6) et à l'autre d'un collier (21) sur lequel s'adaptent un élément de fixation (4) et un élément de support (5). Le corps de l'emballage (3) est fixé à l'une de ses extrémités par l'orifice d'ouverture du bec (8) par le clapet (6), et à l'autre extrémité, par les moyens d'accrochage de l'élément de fixation (4).
Patent WO-0049463-A1 (WO)
Inventor: MOULIN MICHEL
IPC: G03F7/20
Filed: 2000-02-17
Abstract: The present invention provides a flat bed platesetter system and a method for its use, particularly for imaging printing plates. For providing a precise, continuous, rapid and format-independent system which is reliable, the present invention suggests to move the printing plate relative to a stationary bridge carrying a radiant energy emitting head by means of a low inertia carriage member effectively connecting the printing plate and drive means.
Patent WO-0059635-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von platinmetall-katalysatoren
Inventor: FISCHER MARTIN
IPC: C07C29/145
Filed: 2000-04-06
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind ein Verfahren zur Herstellung von Katalysatoren durch stromloses Abscheiden wenigstens eines Platinmetalls auf einem metallischen Träger, wobei man ein wässriges Medium, welches wenigstens einen Platinmetallkomplex, wenigstens ein Reduktionsmittel und wenigstens einen Komplexbildner umfasst und einen pH-Wert von mehr als 4 aufweist, mit dem metallischen Träger zur Abscheidung des Platinmetalls in Kontakt bringt, wobei die Abscheidung des Platinmetalls in Form diskreter, immobilisierter Partikel erfolgt, die auf diese Weise erhältlichen Katalysatoren und deren Verwendung zur Herstellung von Wasserstoffperoxid und zur Hydrierung von organischen Verbindungen.
Patent WO-0073592-A1 (WO)
Title: Fahrbare flüssig-reinigungseinrichtung für schienenrillen
Inventor: HILLBRAND GEORG
IPC: E01H8/12
Filed: 2000-06-01
Abstract: Fahrbare Flüssig-Reinigungseinrichtung für Schienenrillen von Straßenbahngleisen, umfassend eine Reinigungseinheit (1), der eine Druckerzeugungseinrichtung (2) vorgeschaltet ist und eine nachgeordnete Trenneinheit (3) für das Rillenschmutzgemisch, der eine mitführbare Schmutzspeichereinheit (4) und eine Schmutzentladeeinrichtung (5) für den abgetrennten Rillenschmutz nachgeschaltet ist, wobei die Reinigungseinheit (1) aus einer Hochdruckstrahlvorrichtung (9), einem Führungskamin (11) und einem Steilförderer (12) besteht, die mit zwei vorderen und zwei hinteren Spurkranzrädern (14, 15) auf einem Gleis (17) laufend parallel zur Schiene (7) höhenversetzbar geführt ist und wobei die vorgeordnete Druckerzeugungseinrichtung (2) der Trenneinheit (3) und eine Feinfiltrier- oder Dekantiervorrichtung (21) und eine Reinigungsflüssigkeitsspeichereinrichtung (22) auf dem Wagenrahmen (18) aufgebaut sind.
Patent WO-0138301-A1 (WO)
Title: Acide (r)-3-(4-chlorobiphenyl-sulfonyl)-2-hydroxy-2-(phenylthio)methylpropionique et son utilisation avec la metalloprotease matrice
Inventor: BISSOLINO PIERLUIGI
IPC: C07C323/65
Filed: 2000-11-01
Abstract: L'invention concerne un composé qui se présente comme un acide (R))-3-(4-chlorobiphényl-sulfonyl)2-hydroxy-2-(phénylthio)méthylpropionique correspondant à la formule (Ia) ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci dans une forme pure d'énantiomère. Le composé est un inhibiteur des métalloprotéases matrices.
Patent WO-0163002-A1 (WO)
Title: Verfahren zum entfernen von adsorbierten molekülen aus einer kammer
Inventor: NENYEI ZSOLT
IPC: H01L21/00
Filed: 2001-02-21
Abstract: Zum schnellen und effizienten Entfernen von polaren Molekülen, wie z.B. von Wassermolekülen, aber auch von unpolaren Molekülen, wie z.B. Sauerstoffmolekülen, aus einer Kammer bzw. von Objekten werden zweite polare Moleküle in die Kammer eingeleitet, die auf die ersten Moleküle eine desorbierende Wirkung haben.
Patent WO-03005608-A1 (WO)
Title: Canal de commande a sauts de frequences dans un systeme de radiocommunications
Inventor: PARKKINEN JARI
IPC: H04B7/26
Filed: 2001-07-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé de positionnement de trames AMRT obligatoires devant être obligatoirement transmises pendant des transmissions discontinues (DTX) des trames AMRT dans des canaux de trafic (TCH) par un sous-système fixe appartenant à un système de radiocommunications. On suppose que ces trames AMRT sont transmises en utilisant un saut de fréquences cyclique avec deux fréquences différentes. Pour améliorer les procédés de mesure d'interface hertzienne dans un système d'accès radio on propose que ces trames AMRT obligatoires soient positionnées, pour chaque sous-canal susceptible de servir de canal de trafic (TCH) de façon que ces trames AMRT obligatoires soient toujours transmises en utilisant les deux fréquences dans chacun des sous-canaux considérés dans les limites d'un nombre défini de trames AMRT. L'invention concerne également un réseau de radiocommunications correspondant, une station de base et le terminal mobile correspondant, et un sous-ensemble correspondant de trames AMRT.
Patent WO-0238548-A1 (WO)
Title: Derives de quinoline-4-carboxamide utilises comme antagonistes de recepteurs de nk-3 et nk-2
Inventor: FARINA CARLO
IPC: A61P11/00
Filed: 2001-11-12
Abstract: L'invention concerne des composés représentés par la formule (I), ou un sel ou un hydrate de ceux-ci pharmaceutiquement acceptable. Dans cette formule R1 représente H ou C1-6 alkyle; R2 représente aryle, ou C3-7 cycloalkyle, ou hétéroaryle; R3 représente H ou C1-3 alkyle éventuellement substitué par au moins une fluorine; R4 représente R8R9; R8 représente une liaison unique, C1-6 alkyle, ou aryle; R9 représente H, COO R10, ou NR11R12; R10 représente H ou C1-6 alkyle; R11 et R12 sont indépendamment sélectionnés dans le groupe constitué par H et C1-6 alkyle; R5 représente C1-6 alkyle, C3-7 cycloalkyle, C4-7 cycloalkylalkyle, aryle ramifiés ou linéaires, ou un groupe hétérocyclique aromatique à noyau unique ou fusionné; R6 représente H ou jusqu'à trois substituants indépendamment sélectionnés dans la liste constituée de C¿1-6? alkyle, C1-6 alcényle, aryle, C1-6 alcoxy, hydroxy, halogène, nitro, cyano, carboxy, carboxamido, sulphonamido, C1-6 alcoxycarbonyle, trifluorométhyle, acyloxy, amino ou mono- ou di-C1-6 alkylamino; R7 représente H ou halo; a est compris entre 1 et 6; et l'un quelconque de R2, R5, R8, R10, R?111 et R?112 peut éventuellement être substitué une ou plusieurs fois par halo, hydroxy, amino, cyano, nitro, carboxy ou oxo. L'invention concerne également un procédé de préparation des composés, une composition pharmaceutiques comprenant lesdits composés, et l'utilisation de ces composés et compositions en médecine.
Patent WO-02058602-A1 (WO)
Title: Pelotte insbesondere für rückenstützbandagen
Inventor: HERZBERG THORSTEN
IPC: A61F5/02
Filed: 2002-01-24
Abstract: Pelotte insbesondere für eine Rückenbandage mit einer anterioren, dem Körper zugewandten Seite und einer posterioren, dem Körper abgewandten Seite, wobei auf der anterioren Seite der Pelotte zumindest eine dammartige, linienförmige Erhebung vorhanden ist, die im wesentlichen parallel zu sagittalen Achse ausgerichtet ist, wobei an den beiden Enden der dammartigen Erhebung zumindest ein erhöhter Friktionspunkt vorhanden ist.
Patent WO-02077734-A1 (WO)
Title: Diagnoseeinrichtung für ein feldgerät
Inventor: KARTE THOMAS
IPC: G01N27/416
Filed: 2002-03-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Diagnoseeinrichtung für ein Feldgerät im industriellen Umfeld einer verfahrenstechnischen Anlage. Zur Ermittlung des Zustands des Feldgeräts in Einbaulage wird vorgeschlagen, das Feldgerät (1) mit einer optischen Datenerfassungseinrichtung (12) auszustatten, deren Fokus auf funktionsbestimmende Elemente des Feldgeräts (1) ausgerichtet ist.
Patent WO-02080733-A1 (WO)
Title: Kantenprofil
Inventor: GRYBOWSKI REINHARD
IPC: A47B13/08
Filed: 2002-03-28
Abstract: Ein Kantenprofil enthält einen ersten und zweiten Schenkel (2, 8), welche im wesentlichen rechtwinklig angeordnet sind, wobei das Kantenprofil mit einer Kante einer Arbeitsplatte (52), insbesondere Labortischplatte, welche bevorzugt aus Steinzeug oder Keramik besteht, mittels einer Verbundmasse oder eines Klebemittels (42, 44) verbindbar ist. Das Kantenprofil soll mit einem geringen konstruktiven Aufwand dahingehend weitergebildet werden, dass eine problemlose, funktionssichere Befestigung gewährleistet ist sowie ein dichter und dauerhafter Abschluss der Plattenkante sichergestellt ist. Hierzu wird vorgeschlagen, dass es einen im wesentlichen L-förmigen Querschnitt aufweist und dass ein Klemmkörper (20) vorgesehen ist, welcher mittels Rastelementen (22, 24) mit dem zweiten Schenkel (8) derart verbindbar ist, dass das Kantenprofil am Rand der Arbeitsplatte (52) festklemmbar ist.
Patent WO-02092952-A1 (WO)
Title: Sicherungssystem für kassetten
Inventor: MAETZIG CHRISTOPH
IPC: B60P3/03
Filed: 2002-05-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur gesicherten Verwendung einer Kassette für Wertgegenstände, wie z.B. Wertscheine oder Münzen, und/oder eines Geldautomaten, bei dem Wertgegenstände in Kassetten eingegeben und/oder aus Kassetten ausgegeben werden. Weiterhin betrifft die Erfindung eine solche Kassette, einen solchen Geldautomaten und eine zugehörige Steuerungseinrichtung. Sowohl Kassetten für Wertgegenstände, als auch Geldautomaten, die solche Kassetten enthalten, können in unterschiedlichen Situationen gesichert gehandhabt werden, wenn die Handhabung durch drei Funkeinheiten in einem Funkkreis überwacht und abgesichert wird.
Patent WO-02100400-A1 (WO)
Inventor: DEL SOLDATO PIERO
IPC: A61P43/00
Filed: 2002-05-28
Abstract: Use for the vasculopathy treatment of compounds or salts thereof, having the following general formula: A-(B)b0-(C)c0-NO2 wherein A is the radical of the precursor drug selected between the salicylic or acetylsalicylic acid, B and C are bivalent linking groups as defined in the invention.
Patent WO-02099501-A1 (WO)
Title: Autofokussiereinrichtung für ein optisches gerät
Inventor: CZARNETZKI NORBERT
IPC: G02B7/34
Filed: 2002-06-04
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Autofokussierung auf einen Meßort (M) an einem Objekt (O), das sich in einer zur optischen Achse (A) der Abbildungsoptik (3) zumindest etwa senkrechten Richtung (R) bewegt. Erfindungsgemäß ist eine Blendeneinrichtung vorgesehen, deren Blendenöffnung in einer zur Bewegungsrichtung (R) des Meßortes (M) gleichsinnigen Richtung (R') ausgedehnt ist; eine Empfangseinrichtung für das Meßlicht weist aneinandergereihte Empfangsbereiche (e1, e2...en) auf und ist gegen die optische Achse geneigt, so daß das Bild der Blendeneinrichtung um den Winkel α geneigt die auf die Empfangsbereiche (e1, e2...en) fällt; dabei sind Empfangseinrichtung und Blendenöffnung so zueinander positioniert, daß charakteristische Meßwerte dann an den Empfangsbereichen gemessen werden, wenn sich der Meßort (M) in oder nahe der Fokusposition befindet. Eine Auswerteeinrichtung (12) vergleicht die von den Empfangsbereichen (e1, e2...en) sequential ausgelesenen Me werte mit gespeicherten Sollwerten und generiert daraus Signale beispielsweise für eine Mikroskopanordnung und/oder, sofern Abweichung festgestellt werden, Stellsignale für eine Stelleinrichtung, über welche die Verlagerung der Bewegungsrichtung (R) in die Fokusebene der Abbildungsoptik (3) veranlaßt wird.
Patent WO-03015974-A1 (WO)
Title: Kurzzeit-lichtbogenschweisssystem mit einer sichertheitschaltung und verfahren zur steuerung eines solchen
Inventor: SCHMIDT WOLFGANG
IPC: B23K9/20
Filed: 2002-08-01
Abstract: Es wird ein Kurzzeit-Lichtbogenschweisssystem (10) zum Schweissen von Elementen (12) auf Bauteile (14) angegeben,  mit einer Schweisskopfeinrichtung (16), einer Zuführeinrichtung (24) zur Zuführung von Elementen (12) an das Bauteil (14) und mit einer Steuer- und Energieeinrichtung (20). Diese weist eine Sicherheitsschaltung zur Überwachung der Sicherheitsfunktionen des Schweisssystems (10) auf, die eine speziell gegen unbefugte Benutzung gesicherte Möglichkeit zur partiellen Aufhebung einer Betriebsunterbrechung erlaubt, in dem einzelne Komponenten des Systems (10) selektiv, insbesondere für Wartungszwecke aktiviert werden können.
Patent WO-03028969-A1 (WO)
Inventor: LIPPERT SIEGFRIED
IPC: B26D3/10
Filed: 2002-09-12
Abstract: L'invention se rapporte à un granulateur à lames conçu pour produire des corps de coupe à partir de substances visqueuses, ainsi qu'à un procédé de production de corps de coupe. Ledit granulateur à lames comporte des espaces entre les lames (1, 2) et ces espaces sont au moins partiellement recouverts d'une protection anti-projections (4) laquelle est fixée à arbre (5) des lames.
Patent WO-03040589-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum dämpfen und isolieren von schwingungen
Inventor: POLIFKE GREGOR
IPC: F16F15/31
Filed: 2002-09-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Dämpfen und Isolieren von Schwingungen zum Einbauen in einen Antriebsstrang. Gemäss der Erfindung ist der vorliegende Schwingungsdämpfer mit den folgenden Merkmalen ausgestattet: mit einem Primärteil (1) und einem Sekundärteil (2), die eine gemeinsame Drehachse aufweisen; zwischen Primärteil und Sekundärteil sind ein hydraulischer Dämpfer (2.5) und eine Federeinrichtung (2.6) geschaltet; der hydraulische Dämpfer lässt ein begrenztes relatives Verdrehen von Primärteil und Sekundärteil zu; die Federeinrichtung wirkt einer relativen Verdrehung entgegen; der Sekundärteil umfasst eine Trägerscheibe (2.2) zum Tragen des hydraulischen Dämpfers sowie der Federeinrichtung; es ist eine massebehaftete Isolatorscheibe (2.3) vorgesehen, die axial neben der Trägerscheibe angeordnet ist.
Patent WO-03062316-A1 (WO)
Title: Composition de resine de polypropylene
Inventor: IWASHITA TOSHIYUKI
IPC: C08L23/26
Filed: 2003-01-16
Abstract: L'invention concerne une composition de polypropylène comprenant (C) un ou plusieurs composé(s) sélectionnés dans le groupe constitué par les oxydes des métaux du groupe 2 ou du groupe 12 du tableau périodique et les alcoxydes métalliques, à raison d'une proportion de 0,01 à 2 parties en poids pour 100 parties en poids du composant résine. On prépare cette composition en soumettant 100 parties en poids d'un composant résine comprenant (A) de 10 à moins de 80 parties en poids d'un composant de polypropylène présentant une vitesse d'écoulement à l'état fondu comprise entre 0,1 et 300 g/10min, et (B) de 90 à au moins 20 parties en poids d'un caoutchouc à base de copolymère d'oléfine présentant une viscosité intrinsèque [θ] comprise entre 0,5 et 5,0 dl/g, à un traitement d'irradiation par un rayonnement ionisant et/ou à un traitement par fusion après adjonction de 0,05 à 5 parties en poids d'un peroxyde organique.