baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2924687-T3 (ES)
Title: Vitrina de gases con accesibilidad mejorada al sistema de transmisión de la guillotina
Inventor: BIFFI FABIO
IPC: B08B15/02
Filed: 2018-07-13
Granted: 2022-10-10
Abstract: Una vitrina de gases, del tipo que comprende un marco con dos montantes delanteros (2a,2b), dos montantes traseros (3a,3b), un panel trasero (11), dos paneles laterales (6,7), un panel superior (8) y una hoja (4) compuesta por un marco (12) y al menos un panel (13) de cierre de una cámara interior (10) de dicha vitrina de gases (1). La vitrina de gases de la invención comprende un sistema de transmisión (14) de los movimientos verticales de dicha hoja (4) situado en el interior de los citados montantes delanteros (2a,2b), o en el interior de dichos montantes delanteros (2a,2b) y dichos montantes traseros (3a, 3b). Frente a las vitrinas de gases de la técnica conocida, la de la invención ofrece la ventaja de que, debido al posicionamiento del mecanismo de contrapeso, poleas, rodamientos, cables y correas en los laterales del cuerpo de la vitrina de gases, el acceso a dicha el mecanismo ya no requiere tener que trabajar en el espacio limitado entre la pared trasera de la vitrina de gases y la pared contra la cual se coloca esta última. De ahí la posibilidad de intervenir en la hoja de una manera más sencilla, práctica y rápida en comparación con las que se montan en el exterior de la pared trasera de las vitrinas de gases tradicionales.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2926477-T3 (ES)
Title: Método de procesamiento del servicio de multidifusión y punto de acceso
Inventor: ZHANG LIN
IPC: H04W4/06
Filed: 2018-03-08
Granted: 2022-10-26
Abstract: Esta solicitud divulga un método de procesamiento de servicios de multidifusión y un punto de acceso. El método incluye: generar, mediante un punto de acceso (AP), una primera trama con dirección de grupo y una trama con dirección individual en base a un paquete de multidifusión, donde la primera trama con dirección de grupo se cifra utilizando una primera clave de multidifusión, y la trama con dirección individual se cifra mediante el uso de una clave de unidifusión de un segundo terminal. Debido a que un primer terminal y un segundo terminal en un grupo de multidifusión tienen claves de multidifusión diferentes, el primer terminal puede descifrar la trama con dirección del primer grupo después de recibir la trama con dirección del primer grupo, para recibir con éxito la trama con dirección del primer grupo. Sin embargo, el segundo terminal no puede recibir con éxito la primera trama con dirección de grupo, pero puede recibir con éxito la trama con dirección individual. Por lo tanto, el AP puede comunicarse con terminales en el grupo de multidifusión de una manera de multidifusión y de una manera de multidifusión a unidifusión al mismo tiempo, y la confiabilidad y la ocupación de recursos del envío del paquete de multidifusión por parte del AP pueden equilibrarse efectivamente.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2925045-T3 (ES)
Title: Composición para productos oftalmológicos
Inventor: DOBELMANN-MARA LARS
IPC: C08F220/30
Filed: 2018-12-18
Granted: 2022-10-13
Abstract: La invención se refiere a una composición para productos oftalmológicos, los copolímeros correspondientes y la producción de los mismos, y el uso de los mismos para producir lentes oftalmológicas o implantes oftalmológicos, así como estos productos.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2895685-T3 (ES)
Title: Procedimiento de producción de nanopartículas
Inventor: REIDY RICHARD FRANCIS
IPC: B01J3/00
Filed: 2018-11-08
Granted: 2022-02-22
Abstract: Un procedimiento de producción de nanopartículas de una sustancia, que comprende: en una primera cámara, dispersar una sustancia en un fluido y llevar el fluido a un estado supercrítico a una presión y temperatura seleccionadas para formar una dispersión de la sustancia y el fluido en el estado supercrítico; hacer pasar la dispersión desde la primera cámara a través de un dispositivo de enfriamiento o a una zona de enfriamiento en una segunda cámara, en el que el dispositivo de enfriamiento o la zona de enfriamiento están configurados para reducir la temperatura de la dispersión por debajo de una temperatura a la que el fluido forma partículas sólidas, de manera que se formen nanopartículas de la sustancia, en el que la segunda cámara comprende una superficie configurada para recibir las partículas sólidas del fluido y las nanopartículas de la sustancia; permitir que al menos una de las presiones disminuya y la temperatura aumente en la segunda cámara, de manera que las partículas sólidas del fluido se transformen en un estado gaseoso, eliminar el fluido en el estado gaseoso y dejar que las nanopartículas permanezcan en la superficie; en el que la superficie configurada para recibir partículas sólidas del fluido y nanopartículas de la sustancia está configurada además para transportar las nanopartículas a una zona de recogida de nanopartículas a medida que se retira el fluido en estado gaseoso, y recoger las nanopartículas de la sustancia de la superficie.
Patent ES-2946275-T3 (ES)
Title: Máquina de preparación de bebidas con un práctico sistema antigoteo
Inventor: KRISTLBAUER JÜRGEN
IPC: A47J31/46
Filed: 2018-12-19
Granted: 2023-07-14
Abstract: Una máquina (1) para dispensar una bebida (100) tiene una unidad de procesamiento de bebidas (5), un marco estacionario (4) y una guía de dirección de bebidas (10) que está montada en el marco estacionario (4) y que es móvil en relación al marco estacionario (4) desde: una posición de dispensación para dirigir mediante la guía de dirección (10) dicha bebida (100) a un área (2) para colocar un usuario-recipiente; a una posición de no dispensación para dirigir mediante la guía de dirección (10) líquido residual (101) a un colector de residuos (3); y viceversa. La unidad de procesamiento de bebidas (5) tiene una guía de bebidas (50) y una salida de la unidad (51) a través de la cual el líquido pasa desde la guía de bebidas (50) a la guía de dirección (10) ubicada debajo de la salida de la unidad (51). El marco estacionario (4) tiene un asiento (52) sobre el área de colocación (2), estando sostenida la guía de dirección (10) por un marco de soporte desmontable (16) que está: insertado en el asiento (52) de modo que la guía de dirección (10) se puede mover entre sus posiciones de dispensación y no dispensación; y extraíble por el usuario con la guía de dirección (10) del asiento (52) para retirar la guía de dirección (10) del marco estacionario (4).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2910170-T3 (ES)
Title: Composición para la salud ocular
Inventor: NIEDZWIECKI ALEKSANDRA
IPC: A61K31/047
Filed: 2019-01-09
Granted: 2022-05-11
Abstract: Una mezcla, que comprende: un componente vitamínico, un componente carotenoide, un componente de micronutrientes, un componente de oligoelemento esencial y un componente de extracto de plantas, en donde el oligoelemento esencial en el componente de oligoelemento esencial es zinc, el componente vitamínico comprende vitamina A, vitamina C y vitamina E, el componente carotenoide comprende licopeno y luteína, el componente de micronutrientes comprende ácido lipoico y L-arginina, y el componente de extracto de plantas comprende extracto de flor de caléndula, extracto de azafrán, extracto de corteza de pino, extracto de semilla de uva, extracto de arándano.
Patent ES-2896018-T3 (ES)
Title: Procedimiento de control de un convertidor conectado a una máquina eléctrica
Inventor: BOULHARTS HOCINE
IPC: H02M1/44
Filed: 2019-01-18
Granted: 2022-02-23
Abstract: Procedimiento de control de un convertidor configurado para ser conectado a una máquina eléctrica mediante un cable (Cx) a través de un filtro (F) conectado a la salida del inversor (20), dicho cable (Cx) comprende al menos dos conductores y tiene una impedancia y dicho filtro es del tipo LC y comprende al menos una inductancia (Lf) y un condensador (Cf) para cada conductor del cable, dicho convertidor comprende al menos dos brazos de conmutación, cada uno de los cuales comprende al menos dos interruptores de potencia conmutados para cortar una tensión de corriente continua que tiene un valor E para proporcionar al menos dos niveles de tensión, permitiendo el control de un brazo de conmutación generar impulsos de tensión en la fase de salida conectada a él, pudiendo un impulso de tensión ser de tipo creciente y comprender un flanco de tensión vertical ascendente con una meseta de duración no nula en el valor E o de tipo decreciente y comprender un flanco de tensión vertical descendente con una meseta de duración no nula en el valor 0V, estando dicho procedimiento caracterizado porque consiste en determinar al menos una secuencia de varios impulsos de tensión que forman una señal cuadrada que se aplica a cada conductor en cada transición de conmutación de los dos interruptores de potencia del mismo brazo de conmutación, estando los dos interruptores controlados de forma complementaria, con el fin de minimizar un nivel de sobretensión en los bornes de la máquina eléctrica (M), comprendiendo dicha secuencia un número 2N de impulsos sucesivos, siendo N mayor o igual a 1, estando definido cada impulso por un rango n distinto, generándose dicha secuencia sustituyendo cada flanco ascendente y cada flanco descendente de los impulsos de tensión generados en el periodo de corte de la tensión de corriente continua y de forma que cada impulso de tensión creciente de rango n tenga una anchura de impulso idéntica a la de un impulso de tensión decreciente de rango igual a 2N+1-n, y porque comprende las siguientes etapas - Determinar el número de impulsos sucesivos en esta secuencia, - Determinar la anchura de cada impulso de la secuencia adaptada para minimizar el nivel de sobretensión en los bornes de la máquina eléctrica (M) según la siguiente relación: **(Ver fórmula)** En la que: - tN corresponde a un tiempo de finalización del impulso de rango N, - tp corresponde al tiempo de propagación del cable, - tr corresponde al tiempo de subida de la tensión (Vi) presente en la entrada del cable para alcanzar el 50% de dicho valor de tensión de corriente continua E; caracterizado también porque comprende una etapa de aumento del número de impulsos de la secuencia mientras el nivel de sobretensión obtenido supere un valor umbral.
Patent ES-2877120-T3 (ES)
Title: Unidad de fuente de calor para bomba de calor
Inventor: YOSHIKAWA KOTA
IPC: F24F1/12
Filed: 2019-03-08
Granted: 2021-11-16
Abstract: Unidad de fuente de calor (10) para una bomba de calor que tiene un circuito de refrigerante, comprendiendo la unidad de fuente de calor: una envolvente exterior (13) que comprende una placa inferior (14); y un conjunto de compresor alojado en la envolvente exterior (13), comprendiendo el conjunto de compresor (20) un compresor (12) del circuito de refrigerante de la bomba de calor que incluye una carcasa del compresor (21), una placa de soporte (23) que soporta el compresor (12), estando montada la placa de soporte (23) a través de amortiguadores (43) en la placa inferior (14), y una envolvente del compresor (30) que encierra la carcasa del compresor (21), caracterizado por que un mecanismo de amortiguación (25) está dispuesto entre el compresor (12) y la placa de soporte (23), y la envolvente del compresor (30) está fijada a la placa de soporte (23) sin contacto con la carcasa del compresor (21).
Patent ES-2882926-T3 (ES)
Title: Técnicas para transmitir y recibir señales de sincronización por una banda del espectro de radiofrecuencia sin licencia
Inventor: DAMNJANOVIC ALEKSANDAR
IPC: H04W56/00
Filed: 2015-08-07
Granted: 2021-12-03
Abstract: Un procedimiento de comunicación inalámbrica, que comprende: recibir en un equipo de usuario, UE en inglés, (115) por una banda del espectro de radiofrecuencia sin licencia una indicación de una ventana de tiempo asociada a una transmisión de una señal de sincronización; y monitorizar la banda del espectro de radiofrecuencia sin licencia durante la ventana de tiempo para recibir la señal de sincronización de una estación de base (105), en donde la ventana de tiempo comprende una o más ubicaciones periódicas de subtrama fija y la señal de sincronización está sujeta a una evaluación de disponibilidad de canal, CCA en inglés, de la estación de base (105).
Patent ES-2935744-T3 (ES)
Title: Material compostable, en particular destinado al embalaje, y procedimiento de producción de material compostable
Inventor: SPIEWOK MARCIN
IPC: B65D65/40
Filed: 2019-09-23
Granted: 2023-03-09
Abstract: Donde la lámina plástica de un polímero transformado se desenrolla de un rodillo, y posteriormente se cubre con una cola previamente preparada que constituye una combinación de una dispersión acuosa de un elastómero de poliéster-poliuretano con un endurecedor, en una cantidad de 2,5-3,0 g/m2 , posteriormente se conduce a través de un túnel de secado y se somete a una temperatura en un rango de 90°C - 130°C y radiación infrarroja; posteriormente, se aplica una lámina de película de celulosa desenrollada de un rodillo; posteriormente, las películas combinadas se conducen a través de un conjunto de rodillos de presión y se enrollan en un rodillo. posteriormente se conduce a través de un túnel de secado y se somete a una temperatura en un rango de 90°C - 130°C y radiación infrarroja; posteriormente, se aplica una lámina de película de celulosa desenrollada de un rodillo; posteriormente, las películas combinadas se conducen a través de un conjunto de rodillos de presión y se enrollan en un rodillo. posteriormente se conduce a través de un túnel de secado y se somete a una temperatura en un rango de 90°C - 130°C y radiación infrarroja; posteriormente, se aplica una lámina de película de celulosa desenrollada de un rodillo; posteriormente, las películas combinadas se conducen a través de un conjunto de rodillos de presión y se enrollan en un rodillo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2907145-T3 (ES)
Title: Sistema y estación de trabajo para el diseño, fabricación y ensamblaje de construcciones de biomaterial
Inventor: GOLWAY MICHAEL
IPC: B25J9/16
Filed: 2014-10-10
Granted: 2022-04-22
Abstract: Un sistema de bioensamblaje que comprende un componente de modelado de tejido y un componente de estación de trabajo de bioensamblado robótico, el componente de modelado de tejidos comprende una interfaz de usuario, al menos un conjunto de herramientas para realizar una operación de objeto seleccionada desde la creación, edición, modelado, transformación, modulación de propiedades de imagen, bocetos, soporte de impresión, simulación, pruebas de materiales y combinaciones de los mismos, una base de datos de materiales y un software ejecutable por una máquina para facilitar un método para diseñar un modelo volumétrico de una construcción biológica en la interfaz de usuario, el componente de modelado de tejidos operacionalmente vinculado al componente de estación de trabajo de bioensamblaje robótico, caracterizado porque el componente de la estación de trabajo de bioensamblaje robótico comprende un robot (2) multieje, que comprende al menos un robot (2) de seis ejes, comprendiendo el método dispensar biomaterial (12) sobre un sustrato de impresión 3-D mediante capas planas no secuenciales; dispensando biomaterial en un ángulo oblicuo a un plano de una superficie del sustrato de impresión 3-D; y/o dispensando biomaterial en un ángulo normal a todas las deposiciones superficiales deseadas del sustrato de impresión 3-D.
Patent ES-2901516-T3 (ES)
Title: Dispositivos para el cultivo de membranas celularizadas y kits
Inventor: ANDREU OLTRA ENRIQUE JOSÉ
IPC: C12M1/00
Filed: 2019-04-04
Granted: 2022-03-22
Abstract: Dispositivo para el cultivo de membranas celularizadas, que comprende: un recipiente de cultivo (20) que tiene una o más primeras paredes laterales, una superficie inferior, y un espacio de cultivo que está formado en un interior del recipiente de cultivo, y una tapa (2) configurada para acoplarse al recipiente de cultivo, en el que el espacio de cultivo está configurado para recibir una membrana para crecimiento de células y de tejido en la superficie inferior del recipiente de cultivo, caracterizado por el hecho de que la tapa (2) comprende primeros conectores de tapa (6) y las primeras paredes laterales (22) del recipiente de cultivo (20) comprenden primeros conectores de recipiente (22a) que están adaptados para acoplarse a los primeros conectores de tapa (6) de manera que, en funcionamiento, los primeros conectores de la tapa (6) presionan la membrana contra la superficie inferior del recipiente de cultivo para evitar que la membrana (24) se mueva.
Patent ES-2801323-T3 (ES)
Title: Composición polimérica dispersante de la luz con eficacia dispersante mejorada y propiedades mecánicas mejoradas
Inventor: KOGLER RENÉ
IPC: C08L33/12
Filed: 2019-01-31
Granted: 2021-01-11
Abstract: Una composición polimérica, que comprende: de 90,0% en peso a 99,9% en peso, basado en el peso de la composición polimérica, de un material de matriz polimérico que es sustancialmente transparente y tiene un índice de refracción nDm de 1,35 a 1,65; de 0,05% en peso a 5,0% en peso, preferiblemente de 0,5% en peso a 5,0% en peso, más preferiblemente de 1,0% en peso a 4,0% en peso, basado en el peso de la composición polimérica, de una pluralidad de primeras partículas dispersantes que son partículas dispersantes basadas en poliacrilato de butilo que están dispersas uniformemente en el material de matriz polimérico, en la que las primeras partículas dispersantes son partículas poliméricas reticuladas sustancialmente esféricas que tienen un tamaño medio de partícula d1 de 5,0 mm a 20,0 mm y que tienen un índice de refracción nD1, en la que el índice de refracción nD1 es menor que el índice de refracción nDm, y la diferencia absoluta entre el índice de refracción nD1 y el índice de refracción nDm no es menor que 0,04; de 0,05% en peso a 5,0% en peso, basado en el peso de la composición polimérica, de una pluralidad de segundas partículas dispersantes, químicamente diferentes de las primeras partículas dispersantes, que están dispersas uniformemente en el material de matriz polimérico, en la que las segundas partículas dispersantes son partículas poliméricas reticuladas sustancialmente esféricas que tienen un tamaño medio de partícula d2 de 1,0 mm a 50,0 mm y que tienen un índice de refracción nD2, en la que la diferencia absoluta entre el índice de refracción nD2 y el índice de refracción nDm es de 0,005 a 0,1, en la que los índices de refracción nDm, nD1 y nD2 se miden en la línea D del Na a 589 nm a 23ºC, y el tamaño medio de partícula de las primeras partículas dispersantes y de las segundas partículas dispersantes es un valor d50 medio en volumen, y se mide según la norma para medidas por difracción láser ISO 13320-1 (2009).
Patent ES-2953139-T3 (ES)
Title: Inhibidores de secreción de proteínas basados en triaciclododecansulfonamida ("TCD")
Inventor: JOHNSON HENRY
IPC: C07D255/02
Filed: 2019-03-15
Granted: 2023-11-08
Abstract: En el presente documento se proporcionan inhibidores de la secreción de proteínas basados en triazaciclododecansulfonamida ("TCD"), tales como inhibidores de Sec61, métodos para su preparación, composiciones farmacéuticas relacionadas y métodos para usar los mismos. Por ejemplo, en el presente documento se proporcionan compuestos de Fórmula (I) y sales y composiciones farmacéuticamente aceptables que incluyen los mismos. Los compuestos descritos en el presente documento se pueden usar, por ejemplo, en el tratamiento de enfermedades que incluyen inflamación y/o cáncer.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2934963-T3 (ES)
Title: Anticuerpos humanizados contra PSMA
Inventor: HECHLER TORSTEN
IPC: C07K16/40
Filed: 2019-07-30
Granted: 2023-02-28
Abstract: La presente solicitud se refiere a anticuerpos, fragmentos de anticuerpos o derivados de anticuerpos humanizados y/o desinmunizados que se unen al antígeno de membrana específico de la próstata (PSMA) y métodos para usar dichos anticuerpos, fragmentos de anticuerpos o derivados de anticuerpos en el tratamiento del cáncer de próstata y otras neoplasias. como enfermedades neurológicas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2926460-T3 (ES)
Title: Detección de una falla de ajuste de pala de rotor de una turbina eólica
Inventor: EGEDAL PER
IPC: F03D7/02
Filed: 2019-10-31
Granted: 2022-10-26
Abstract: Se describe un método de detección de un fallo de ajuste (47) relacionado con una pala de rotor de aerogenerador (1) montada en un rotor de aerogenerador (4) y que comprende un dispositivo adaptable de regulación de caudal (11), en particular spoiler y/o flap. , comprendiendo el método: estimar una cantidad (41) indicativa de un cambio en el impacto impulsor del viento (9) sobre el rotor de turbina eólica (4) en base a al menos dos configuraciones (19a, 19b) del dispositivo regulador de flujo adaptable (11); determinar otra cantidad (43) indicativa de un cambio deseado del impacto de accionamiento sobre el rotor de turbina eólica, para cambiar un valor (25) de una velocidad del rotor a un valor de referencia (27) de la velocidad del rotor; e indicar un fallo de ajuste (47) en base a una comparación de la cantidad (41) con la otra cantidad (43).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2934055-T3 (ES)
Title: Método, aparato y producto de programa informático para organizar la conclusión de tareas distribuidas en una red de comunicación
Inventor: GUERLAIN CINDY
IPC: H04L67/60
Filed: 2019-12-30
Granted: 2023-02-16
Abstract: La invención propone un método para orquestar la finalización distribuida de una tarea en una red de comunicación, en el que una pluralidad de nodos en dicha red contribuyeron a la finalización de dicha tarea completando un conjunto de subtareas de la misma. La finalización de cada subtarea requiere datos inicialmente mantenidos por un nodo de orquestación. El método permite transmitir progresivamente la liberación de datos solo a aquellos nodos que dependen de él para completar la subtarea asignada. Se garantiza la privacidad y seguridad de los datos, lo que es de particular importancia en las aplicaciones que involucran datos personales.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2926042-T3 (ES)
Title: (E)-2,4,6-trimetoxiestiril-3-[(carboximetil)amino]-4-metoxibencilsulfona para uso en un método de tratamiento de condiciones mediadas por la proliferación celular anormal
Inventor: MANIAR MANOJ
IPC: A61K47/10
Filed: 2018-04-13
Granted: 2022-10-21
Abstract: Se describen composiciones farmacéuticas de (E)-2,4,6-trimetoxiestiril-3-[(carboximetil)amino]-4-metoxibencilsulfona y sus sales farmacéuticamente aceptables, así como su uso y un régimen de dosificación de (E)-2 ,4,6-trimetoxiestiril-3-[(carboximetil)amino]-4-metoxibencilsulfona, sal sódica para reducir la incidencia de toxicidad urotelial.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2937085-T3 (ES)
Title: Codificador y método de codificar una secuencia de fotogramas
Inventor: PELLEGRIN PASCAL
IPC: H04N19/64
Filed: 2020-06-12
Granted: 2023-03-23
Abstract: Al codificar una secuencia de fotogramas (113), se aplica una transformada lineal (101), tal como, por ejemplo, una transformada wavelet (104), a las secuencias de fotogramas fotograma a fotograma. Al menos una parte de un cuadro transformado linealmente así obtenido se codifica en el modo inter sobre la base de una representación diferencial del cuadro transformado linealmente. La representación diferencial corresponde a una diferencia entre, por un lado, la parte del cuadro transformado linealmente y, por otro lado, una representación de una parte correspondiente de al menos otro cuadro transformado linealmente. A continuación, se aplica la compresión de datos (106, 107) a la representación diferencial de la parte del cuadro transformado linealmente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)