baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2383655-C2 (RU)
Inventor: KALASHNIKOV VLADIMIR VASIL EVICH
IPC: C23C4/12
Filed: 2007-12-21
Granted: 2010-03-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: method consists in heating sputtered powder and in sputtering it on bottom layer with impact wave at explosion of gas mixture. Prior to it and before heating sputtered powder is preliminary mixed with powder of condensed explosive substance of 80 mcm fraction at ratio by volume, %: 97-3 or 95-5, or 93-7, or 92-8. 
     EFFECT: increasing safety and quality of produced coating and applying specified properties to it. 
     2 ex
Patent RU-2394117-C2 (RU)
Title: Cvd-реактор и способ синтеза гетероэпитаксиальных пленок карбида кремния на кремнии
Inventor: SINEL NIKOV BORIS MIKHAJLOVICH
IPC: B01F23/00
Filed: 2008-03-24
Granted: 2010-07-10
Abstract: Изобретение относится к технологии производства гетероэпитаксиальных структур карбида кремния на кремнии, которые могут быть использованы в качестве подложек при изготовлении элементов полупроводниковой электроники, способных работать в условиях повышенных уровней радиации и высоких температур. Реактор для синтеза гетероэпитаксальных пленок карбида кремния на кремниевой подложке путем химического осаждения из газовой фазы включает кварцевую трубу с размещенным в ней контейнером 5 с подложкой 1, нагреватели 6 с резистивным или индукционным типом нагрева и средства подачи в зону синтеза компонентов пленки и водорода, при этом средство подачи водорода содержит активный водород и выполнено в виде трубок 9, расположенных в верхней и нижней стенках контейнера 5 и содержащих отверстия, направленные по нормали к подложке 1, а средство подачи компонентов пленки размещено в испарителе 10 с газораспределительным кольцом с отверстиями, через которые данные компоненты вводятся в зону синтеза параллельно подложке, при этом указанные средства подачи размещены отдельно друг от друга. Отличительная особенность реактора заключается в том, что нагреватели и подложки располагаются параллельно, образуя сэндвич. Данная конструкция позволяет более эффективно использовать излучение от каждого нагревателя. Синтез пленки карбида кремния осуществляют в условиях пониженного давления от 5·102 до 5·10-2 Па на поверхности как минимум двух кремниевых подложек, имеющих температуру от 800 до 1380°С, и при температуре водорода выше температуры подложки и компонентов пленки как минимум на 100°С. Изобретение позволяет синтезировать высок
Patent RU-2383864-C2 (RU)
Inventor: ADAM TOMAS BRJUS UOTSON
IPC: G08G1/0967
Filed: 2006-11-20
Granted: 2010-03-10
Abstract: Изобретение относится к области приборостроения и может найти применение в системах навигации для отображения маршрута, наложенного на дорожную карту. Технический результат - расширение функциональных возможностей. Для достижения данного результата в процессе отображения маршрута, наложенного на дорожную карту, вместе с одним или более символами устанавливают звуковую или визуальную информацию о дорожном движении. При этом каждый символ может быть выбран для воспроизведения звуковой или визуальной информации. Визуальная информация может быть от фиксированной камеры слежения за дорожным движением. Водитель может быстро просмотреть видеоматериал или неподвижное изображение с камеры слежения за дорожным движением и оценить условия дорожного движения. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2415976-C2 (RU)
Inventor: GERING DZHONATAN
IPC: D03D11/02
Filed: 2006-11-02
Granted: 2011-04-10
Abstract: FIELD: textile, paper. ^ SUBSTANCE: stock comprises a central part with interwoven layers, the first and second end parts with independent woven layers. Layers of the independent woven layers pass along whole length of the stock in the central part to form a 3D woven structure. The layers are woven independently from each other in the end parts to form a pile of woven fabrics. Diagonal layers are added between independent woven layers in the first and second end parts. The 3D composite structure reinforced with a woven stock comprises a central part, the first and second end parts, and also a binding material. ^ EFFECT: invention provides for the possibility of the structure to perceive high concentrated loads. ^ 22 cl, 8 dwg
Patent RU-2407670-C2 (RU)
Title: Способ задания размеров и создания усиленных структурных компонентов, применение датчиков структурного состояния и летательный аппарат
Inventor: TEL GKAMP JENS
IPC: G01M99/00
Filed: 2006-12-15
Granted: 2010-12-27
Abstract: Изобретение относится к способу задания размеров и создания усиленных структурных компонентов, к применению датчиков структурного состояния и к летательному аппарату. Способ включает в себя по меньшей мере один оболочечный компонент и по меньшей мере один усиливающий компонент, который может быть с ним соединен. Оболочечному компоненту и по меньшей мере одному усиливающему компоненту заданы размеры с учетом заранее определенного интервала проверки структурного состояния, при котором не должно быть превышено заранее определенное максимальное развитие трещины в оболочечном компоненте и/или прочность структурного компонента не должна упасть ниже заранее определенной минимальной остаточной прочности. Структурному компоненту заданы размеры в предположении неповрежденности по меньшей мере одного усиливающего компонента. Для обнаружения неповрежденности по меньшей мере один усиливающий компонент оборудован по меньшей мере одним датчиком структурного состояния. Датчик структурного состояния расположен в положении середины высоты на поперечном сечении усиливающего компонента и/или множество датчиков структурного состояния размещены на различных высотах во взаимно смещенном соотношении на боковой поверхности усиливающего компонента. Летательный аппарат, в частности пассажирский летательный аппарат, изготовлен с использованием способа задания размеров и создания усиленных структурных компонентов и датчиков структурного состояния. Достигается уменьшение веса структурного компонента и повышение уровня безопасности полета. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2426313-C2 (RU)
Inventor: KEMPEN TONI MATIL D JOZEF
IPC: A01N37/18
Filed: 2007-04-10
Granted: 2011-08-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to biocidal agents. The composition contains a combination of 4-bromo-2-(4-chlorophenyl)-5-(trifluoromethyl)-1H-pyrrole-3-carbonitirile or salts thereof as a component (I) together with one or more biocidal compounds as a component (II), selected from (4-isopropylpyridinio)methyldiphenylboron, triphenylboropyridine, benzalkonium chloride, capsaicin, clonidine, fenazaquin, glutaraldehyde, menadione sodium bisulphate, menadione piperazine bisulphate, menadione triaminetriazine bisulphate, menthol or derivative thereof, N,N-bis(3-aminopropyl)dodecylamine, coco(fractionated)benzyldimethylammonium chloride, peracetic acid, pyridaben, tebufenpyrad and zosteric acid. Component (I) and one of components (II) are in proportions which provide a synergetic effect on fouling organisms. 
     EFFECT: invention improves the protective effect of materials from fouling and enables to disinfect ballast water. 
     18 cl, 3 tbl
Patent RU-2465007-C2 (RU)
Title: Препарат вакцины на основе конъюгата никотин-носитель
Inventor: LANG RAJNER
IPC: A61K31/465
Filed: 2007-05-11
Granted: 2012-10-27
Abstract: Изобретение относится к области медицины. Предложен лиофилизированный препарат, содержащий по меньшей мере один конъюгат никотин-вирусоподобная частица и композицию стабилизатора, включающую по меньшей мере один нередуцирующий дисахарид и по меньшей мере одно неионогенное поверхностно-активное вещество, где значение pH композиции стабилизатора до лиофилизации составляет от 5,8 до 6,6, предпочтительно от 6,0 до 6,4. Изобретение обеспечивает изготовление эффективных лиофилизированных препаратов вакцин, способных сохранять стабильность в течение длительного времени. 13 з.п. ф-лы, 3 ил., 4 табл., 6 пр.
Patent RU-2401883-C2 (RU)
Title: Способ нанесения алмазоподобной углеродной пленки на подложку из органического стекла
Inventor: ZHOZEF RETEVOSOVICH PANOSJAN
IPC: C23C16/26
Filed: 2008-12-29
Granted: 2010-10-20
Abstract: Изобретение относится к области материаловедения и может быть применено для защиты изделий из органических материалов - таких как органические стекла, оптические линзы, солнечные преобразователи, концентраторы излучения. Осуществляют подачу азота в вакуумную камеру с установленными в ней ионным и магнетронным источниками до повышения давления до 0,02-0,08 Па и зажигание плазмы тлеющего разряда. Подачу между катодом и анодом ионного источника постоянного напряжения для ускорения потока ионов азота и очистку потоком ионов азота поверхности подложки с температурой, не превышающей 80°С, установленной подвижно относительно потока ионов. После очистки прерывают подачу азота и в вакуумную камеру подают смесь азота N 2  и пары толуола С 7 Н 8  в соотношении N 2 :C 7 H 8  (90-70):(10-30)% до тех пор, пока в камере установится давление 0,02-0,05 Па, и наносят буферный адгезионный слой толщиной 40-60 нм с показателем преломления от 1,5 до 1,8 при изменении мощности ионного источника в пределах 40-60 Вт и напряжения смещения подложки от +50 до +100 В. Затем в ионный источник подают пары толуола до давления 0,05-0,1 Па и наносят защитный слой толщиной 80-120 нм с показателем преломления от 2,1 до 2,4 при изменении напряжения смещения подложки от -100 до -200 В и мощности ионного источника в пределах 60-80 Вт. В ионный источник подают пары жидкости C 6 H 12 NSi 2  до давления 0,1-0,2 Па и подают на подложку напряжение смещения от -150 до -250 В для нанесения антизагрязняющего слоя α-SiC x N y  толщиной 30-50 нм. Повышается защищенность органических веществ от разрушающих и загрязняющих воздействий внешней среды. 1 з.п., 6 ил.
Patent RU-2445418-C2 (RU)
Title: Самоочищающееся устройство, использующее набивку зазора для направляющего или ходового рельса в грунте
Inventor: ANDRE ZHAN-LJUK
IPC: E01H8/12
Filed: 2007-06-22
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение относится к набивке зазора для рельса, используемого для направления или хода железнодорожного транспортного средства или городского общественного транспорта посредством по крайней мере одного ролика или железнодорожного колеса с ребордой. Устройство для направляющего или ходового рельса в грунте, самоочищающееся роликом или колесом с ребордой, для наземных транспортных средств содержит рельс. Рельс расположен в углублении, образованном на твердом основании. Рельс смонтирован и удерживается в углублении вровень с грунтом или с некоторым превышением уровня грунта. Сбоку рельса выполнен зазор для прохождения реборды. Материал, называемый материалом набивки, размещается в зазоре вне динамического зацепления реборды и охватывает, по меньшей мере частично, зазор, заполняя его, по крайней мере частично. Материал набивки обладает свойствами упругости и располагается таким образом, чтобы при любых нормальных условиях эксплуатации или окружающей среды заполнять зазор вне динамического зацепления реборды ролика или колеса, перемещающихся по рельсу. Технический результат заключается в повышении безопасности движения транспортного средства. 23 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2425766-C2 (RU)
Inventor: KRAMER RUPERT
IPC: B60W10/06
Filed: 2007-06-29
Granted: 2011-08-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: necessity in taking-off and taking-off performance are recognized. In case taking-off fails, higher torque is generated under normal conditions. Said operation is repeated if no taking-off occurs. Torque transmission system is cut off in preset time if said measures cause no taking-off. Engine torque after preset time interval and/or clutch threshold force is exceeded is decreased. Tacking-off is tried again. 
     EFFECT: reliable control. 
     1 dwg
Patent RU-2434665-C2 (RU)
Inventor: VAVRLA ANDREAS
IPC: B01D29/11
Filed: 2007-09-05
Granted: 2011-11-27
Abstract: FIELD: process engineering. ^ SUBSTANCE: invention relates to water filter. Water filter comprises casing, casing components, removable filter plug with its components and encoded structure arranged between casing components and filter plug components. Encoded structure features axial orientation on filter plug face surface and/or on element jointed with said face surface. ^ EFFECT: simple and reliable encoding. ^ 16 cl, 7 dwg
Patent RU-2460598-C2 (RU)
Title: Прокатная установка и способ для управления работой прокатной установки
Inventor: BOTTA BERTOL D
IPC: B21B37/48
Filed: 2007-08-30
Granted: 2012-09-10
Abstract: Изобретение относится к прокатной установке, в частности тандемной прокатной установке для холоднокатаной ленты, с несколькими прокатными клетями, расположенными в одном прокатном стане, причем в производственном направлении (Р) металлической ленты первая прокатная клеть выполнена в качестве ведущей прокатной клети и служит в качестве входа для участка непрерывного прокатного стана, в котором осуществляется существенное уменьшение толщины металлической ленты, и за счет соответствующего управления ведущей прокатной клетью может достигаться увеличение механического натяжения на входе металлической ленты. Раскрыт также способ управления прокатной установкой, в частности тандемной прокатной установкой для изготовления металлической ленты, в котором в производственном направлении (Р) металлической ленты первой прокатной клетью управляют как ведущей прокатной клетью, в котором с помощью ведущей прокатной клети осуществляют существенное увеличение механического натяжения на входе металлической ленты без существенного уменьшения толщины металлической ленты. Обеспечивается распределение единичных обжатий в соответствии с конструктивными особенностями отдельной прокатной клети в прокатном стане. 3 н. и 14 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2455405-C2 (RU)
Title: Устройство и способ для выравнивания края, окружающего конец кругловязаного изделия
Inventor: MAN I ANTONIO
IPC: D05B23/00
Filed: 2007-10-10
Granted: 2012-07-10
Abstract: Изобретение относится к устройству для выравнивания края кругловязаного изделия, которое включает в себя трубчатый элемент, на котором располагается кругловязаное изделие, и рабочую головку, размещаемую перед концом трубчатого элемента, включающую в себя множество контактных элементов, причем контактные элементы включают в себя, по меньшей мере, одно колесо и множество колодок, при этом устройство включает в себя расположенное вокруг оси рабочей головки множество контактных элементов, и опору, несущую на себе, по меньшей мере, одно колесо, расположенное между двумя соседними колодками. Технический результат заключается в увеличении быстродействия и надежности. 2 н. и 22 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2471476-C2 (RU)
Inventor: SVAZI DZHON M
IPC: C09K23/00
Filed: 2007-11-02
Granted: 2013-01-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to chemical-pharmaceutical and cosmetic industry and represents an aqueous composition containing a system containing surfactants applicable in transparent surfactant products substantially consisting of water, microfibre cellulose in the concentration of approximately 0.05% to approximately 0.15% (wt/wt), a surfactant in the concentration of approximately 5% to approximately 50% (wt/wt of the active surfactant), suspended particles of inclusions, and optionally an excipient with the composition being transparent. 
     EFFECT: invention provides making the condensed system containing the surfactant which is transparent and contains suspended particles of inclusions. 
     15 cl, 5 ex, 5 dwg
Patent RU-2457776-C2 (RU)
Title: Система, устройство, способ, машиночитаемый носитель и применение для визуализации ткани in vivo в анатомической структуре
Inventor: BAKKER LEVINUS P
IPC: A61B8/12
Filed: 2007-11-16
Granted: 2012-08-10
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к способам и устройствам медицинской визуализации. Система для визуализации ткани простаты in vivo содержит первый блок, соединенный с источником электромагнитного излучения для испускания импульсного электромагнитного излучения в анатомическую структуру и генерации от нее первой ультразвуковой акустической волны, источник ультразвука для испускания второй ультразвуковой акустической волны в анатомическую структуру, блок обнаружения для приема первой и второй ультразвуковых акустических волн, блок восстановления изображения для восстановления первого и второго наборов визуальных данных ткани простаты, трансуретральный зонд и трансректальный зонд. Причем либо трансуретральный зонд, либо трансректальный зонд соединен с источником электромагнитного излучения, а другой содержит блок обнаружения, или трансректальный зонд соединен с источником электромагнитного излучения и содержит блок обнаружения. Способ визуализации ткани простаты заключается в использовании системы. Использование изобретения позволяет снизить дискомфорт пациента и минимизировать инфекции. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2459619-C2 (RU)
Title: Мочевина и сульфамидные производные в качестве ингибиторов tafia
Inventor: KALLUS KRISTOFER
IPC: A61P7/02
Filed: 2007-11-22
Granted: 2012-08-27
Abstract: Изобретение относится к области фармацевтики и органической химии и касается применения соединений формулы (I) для получения лекарственных средств для профилактики, вторичного предупреждения и лечения одного или нескольких заболеваний, которые сопровождаются тромбозами, эмболией, гиперсвертываемостью или фиброзными изменениями, а также новых соединений формулы (I). 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 1 табл., 186 пр.
Patent RU-2458424-C2 (RU)
Title: Корпус коммутационного аппарата
Inventor: USENKO VLADIMIR ALEKSANDROVICH
IPC: H01H9/34
Filed: 2009-07-27
Granted: 2012-08-10
Abstract: Корпус коммутационного аппарата состоит из двух боковин с винтовыми зажимами для внешней нагрузки, с расцепителями тока, механизмом свободного расцепления и контактным устройством. Корпус имеет путь электрической дуги с двумя шинами перемещения электрической дуги. Между концевыми участками шин расположена дугогасительная камера из группы дугогасительных пластин, к которым примыкает камера для выдувания дуги с отверстием для выдувания дуги. Между дугогасительной камерой и камерой для выдувания дуги расположены цельные направляющие ребра, а внутри камеры для выдувания дуги расположены цельные стенки, приформованные к боковинам корпуса. Отверстие для выдувания дуги выполнено на плоскости, образованной плоскостью, расположенной под углом α<90° к установочной плоскости корпуса. Направляющие ребра, приформованные к одной и другой боковине корпуса, выполнены за одно целое, по меньшей мере, с некоторыми из цельных стенок, приформованных к той же боковине корпуса. По меньшей мере некоторые из стенок, приформованных к одной и к другой боковине корпуса, имеют участки, которые расположены параллельно установочной плоскости корпуса, и участки, которые расположены перпендикулярно установочной плоскости корпуса. Технический результат - повышение надежности коммутационного аппарата за счет исключения перекрытия отверстия для выдувания дуги частицами грязи и пыли, а также за счет повышения интенсивности охлаждения ионизированных газов без увеличения габаритов корпуса. 8 ил.
Patent RU-2423551-C2 (RU)
Inventor: SMYSLOV ANATOLIJ MIKHAJLOVICH
IPC: C23C28/00
Filed: 2009-09-23
Granted: 2011-07-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: procedure consists in forming under-layer by successive application of heat resistant, transition and external ceramic layers with following diffusion annealing. Also, composition of the transition layer consists of material mixture of the ceramic layer and constituents of the heat resistant alloy, at first annealing and formation of a liquid fusible phase facilitating wetting ceramic constituent of the transitional layer, and further forming a refractory heat resistant chemical compound. Transition and heat-protection layers are applied by the gas-thermal method. As applied material for the transitional layer there is used a powder mixture consisting of: material of the ceramic layer from 1 to 99 %; constituents of a heat resistant alloy - the rest, while for heat protection layer - ZrO 2 -Y 2 O 3 . Before application of the heat resistant layer surface of a blade is ion-plasma treated with ions of Nb, Pt, Yb, Y, La, Hf Cr, Si or their combination. Ion implantation is carried out at ion power from 0.2 keV to 30 keV and dose of implantation of ions from 10 10  to 5·10 20  ion/cm 2 . 
     EFFECT: upgraded properties of coating. 
     22 cl, 3 tbl
Patent RU-2433288-C2 (RU)
Inventor: TIMOSHENKO IVAN MAKSIMOVICH
IPC: F02B75/32
Filed: 2009-12-22
Granted: 2011-11-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: conrod-free engine comprises a body (1), cylinders (2), pistons (3), stems (4), guides (5), a crankshaft (6), an output shaft (7), the first (8) and the second (9) gear wheels. The stems (4) interact with the guides (5) and the crankshaft (6). The first wheel (8) is installed on the crankshaft (6). The second wheel (9) is installed on eccentrically on the output shaft (7). The second wheel (9) is connected to the first wheel (8) by means of a carrier (10). The crankshaft (6) is installed in the body (1) via cams. 
     EFFECT: reduced wear of support journals and deformation of the crankshaft. 
     3 dwg
Patent RU-2466857-C2 (RU)
Title: Захват, в частности захват бернулли
Inventor: JONAS SHTEFAN
IPC: B25J15/06
Filed: 2008-05-05
Granted: 2012-11-20
Abstract: Изобретение относится к захвату, в частности захвату Бернулли, для приема плоскостных элементов, например, кремниевых полупроводниковых пластин, с обеспечением низкой нагрузки на них. Захват содержит зажимное кольцо, соединенное с управляемой рукой робота, соединенную с зажимным кольцом ударную шайбу с захватной поверхностью, сообщающейся с поточной системой, посредством которой после подачи на захват Бернулли избыточного давления у захватной поверхности ударной шайбы создается разрежение для присоса захватываемой полупроводниковой пластины. Захват также содержит интегрированную в захватную поверхность прорезиненную установочную поверхность опорного кольца для осуществления бесскользящего перемещения полупроводниковой пластины, присосанной к захватной поверхности, и емкостной датчик для распознавания полупроводниковой пластины, присосанной к захватной поверхности. Для обеспечения исключительно щадящего в отношении удара контакта захватываемой полупроводниковой пластины с захватной поверхностью предусмотрено адаптированное по периметру амортизирующее устройство, создающее для захватываемой полупроводниковой пластины амортизирующее сопротивление. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2451088-C2 (RU)
Title: Способ подачи угля в доменную печь
Inventor: LISIENKO VLADIMIR GEORGIEVICH
IPC: C21B5/00
Filed: 2010-03-30
Granted: 2012-05-20
Abstract: Изобретение относится к металлургии, в частности к доменному производству. Способ включает подачу угольной пыли в горн доменной печи. Одновременно с подачей угольной пыли в горн доменной печи в верхнюю часть доменной печи подают кусковой каменный уголь. Соотношение массовой подачи кускового каменного угля и угольной пыли составляет 1:4÷1:6, при расходе угольной пыли до 180-200 кг/т чугуна. Использование изобретения обеспечивает экономию кокса.