baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-515551-B1 (AT)
Title: Verfahren zur Herstellung eines auf das Bakterium Erwinia amylovora bakterizid wirkenden Pflanzenschutzmittels
Inventor: WESNER WOLFGANG DIPL ING MAG
IPC: C02F1/461
Filed: 2014-07-24
Granted: 2015-10-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines auf das Bakterium Erwinia amylovora bakterizid wirkenden Pflanzenschutzmittels auf der Basis einer Kaliumaluminiumsulfat enthaltenden wässrigen Lösung. Die Kaliumaluminiumsulfat enthaltende wässrige Lösung wird in einer einkammrigen Elektrolysezelle, die als Elektrode zumindest eine Diamantelektrode enthält, elektrolytisch behandelt, wobei die elektrolysierte Lösung als Pflanzenschutzmittel eingesetzt wird.
Patent AT-516040-B1 (AT)
Title: Solarthermische vorrichtung zur aufbereitung von trinkwasser
IPC: C02F1/18
Filed: 2014-09-10
Granted: 2016-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine portable, solarthermische Vorrichtung zur Aufbereitung von Trinkwasser aus Abwasser, mit einem das Abwasser aufnehmenden Verdunstungsbehälter (2), einer damit in Strömungsverbindung stehenden Kondensationseinrichtung (3) und einem zwischen dem Verdunstungsbehälter (2) und der Kondensationseinrichtung (3) angeordneten Separator (4) zur Abtrennung und Ableitung des in der Kondensationseinrichtung (3) gewonnenen Kondensats. Erfindungsgemäß weist der Separator (4) Durchtrittsöffnungen (5) für den Übertritt von Wasserdampf in die in der Betriebslage der Vorrichtung an seiner Oberseite angeordnete Kondensationseinrichtung (3) und eine Ablauföffnung (6) für das in der Kondensationseinrichtung (3) anfallende Kondensat auf, die an einen Auffangbehälter (1) anschließbar ist, wobei der an der Unterseite des Separators (4) angeordnete Verdunstungsbehälter (3) als flexibler Folienbeutel (7) ausgebildet ist.
Patent AT-516415-B1 (AT)
Title: Verbindungsvorrichtung zur mechanischen Kopplung von Betonplatten, sowie damit aufgebaute Betonwand
IPC: E04G21/14
Filed: 2014-10-15
Granted: 2016-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verbindungsvorrichtung (1) zur mechanischen Kopplung von Fertigteil-Betonplatten für Betonwände (4). Die Verbindungsvorrichtung (1) umfasst eine erste Kopplungsvorrichtung (5), welche zum Eingießen oder Integrieren in eine erste Betonplatte (2) konzipiert ist, und wenigstens eine mit der ersten Kopplungsvorrichtung (5) korrespondierende, weitere Kopplungsvorrichtung (6), welche zum Eingießen oder Integrieren in eine an die erste Betonplatte (2) anzureihende, weitere Betonplatte (3) vorgesehen ist. Zudem ist wenigstens ein Schraubenbolzen vorgesehen, welcher zum Aufbau einer Schraubverbindung zwischen der ersten und weiteren Kopplungsvorrichtung (5, 6) dient. Zwischen der ersten und der weiteren Kopplungsvorrichtung (5, 6) ist ein teleskopierbares oder einstellbar längenvariables Überbrückungselement (8) ausgebildet, welches Überbrückungselement (8) zur Durchsetzung mittels dem wenigstens einen Schraubenbolzen in Richtung der Teleskopierbarkeit oder Längsvariabilität des Überbrückungselementes (8) vorgesehen ist. Ein Freiraum zwischen der Mantelfläche des Schraubenbolzens und inneren Begrenzungsflächen des Überbrückungselementes (8) ist zur wenigstens teilweisen Auffüllung mit einer im Verarbeitungszustand fließfähigen, allmählich aushärtenden Vergussmasse vorgesehen.
Patent AT-517514-B1 (AT)
Title: Fügeanlage mit einer Fügestation mit Querversteifung für einen Spannrahmen
Inventor: ING ERWIN HOLZER
IPC: B62D65/18
Filed: 2016-11-15
Granted: 2017-12-15
Abstract: Für eine einfache Querversteifung eines Spannrahmens (21) in einer Arbeitsposition (A) in einer Fügestation (2) ist an einer ortsfesten Stützkonstruktion (51) der Fügestation (2) ein Koppelteil (52) mit einem Koppelführungsteil (53) angeordnet und am Spannrahmen (21) zumindest ein Versteifungsträger (54) angeordnet, an dessen freien Ende eine Versteifungs- Verriegelungseinheit (55) vorgesehen ist, die öffenbar und schließbar ist und die in der Arbeitsposition (A) geschlossen und im Eingriff mit dem Koppelführungsteil (53) ist.
Patent AT-523270-B1 (AT)
Title: Anordnung zur Führung einer Schiebetür oder Falt-Schiebetür
IPC: E05D15/58
Filed: 2019-12-19
Granted: 2021-07-15
Abstract: Anordnung zur Führung einer Schiebetür oder Falt-Schiebetür an einer Möbelwand, mit wenigstens einer an der Möbelwand zu befestigenden Führung, einem Träger, an welchem die Schiebetür oder Falt-Schiebetür zu befestigen ist, und wenigstens einem Führungskörper, wobei der Träger mit dem wenigstens einen Führungskörper bewegungsgekoppelt verbindbar oder verbunden ist, und über welchen der Träger an der Führung verschiebbar gelagert oder lagerbar ist, wobei wenigstens eine Sicherungsvorrichtung vorgesehen ist, welche einen ersten mit dem Träger und/oder mit dem Führungskörper verbundenen oder verbindbaren Montagekörper, einen zweiten mit der Führung und/oder mit der Möbelwand verbundenen oder verbindbaren Montagekörper und wenigstens ein Sicherungselement umfasst, wobei das wenigstens eine Sicherungselement die beiden Montagekörper in einer Sicherungsstellung relativ zueinander feststellt und in einer Lösestellung freigibt, sodass die beiden Montagekörper relativ zueinander bewegbar sind.
Patent BE-1021784-B1 (BE)
Title: Samenstel van constructie-elementen en werkwijze om constructie-elementen te verbinden.
Inventor: LAMBERT MARC
IPC: A63H33/10
Filed: 2013-11-21
Granted: 2016-01-18
Abstract: Samenstel van twee constructie-elementen (1) die elk een aantal zijvlakken omvatten en van een verbindingsmiddel (2) voorzien om de constructie-elementen (1) met 10 elkaar te verbinden. De constructie-elementen omvatten elk een zijvlak met een uitsparing (3), waarbij deze uitsparing (3) is ontstaan door een deel (4) uit het genoemde constructie-element (1) weg te snijden. De genoemde verschuifbare delen (4) zijn verschuifbaar in de uitsparingen (3) en vormen het verbindingmiddel (2). Deze uitvinding betreft ook een werkwijze om dergelijke constructie-elementen (1) met elkaar te verbinden.
Patent BE-1023532-B1 (BE)
Title: Composition comprenant de la bromadiolone, appât rodonticide et procédé de lutte contre des rongeurs cibles nuisibles
Inventor: CARUEL HERVÉ
IPC: A01N43/16
Filed: 2015-06-02
Granted: 2017-04-25
Abstract: L'invention concerne une composition comprenant de la bromadiolone majoritairement sous forme d'homo-stéréo-isomère de formule 3- [3-(4'-bromo-[ 1,1'-biphényl]-4-yl)-3-hydroxy-1 -phénylpropyl]-4-hydroxy-2H-1 - benzopyran-2-one, les carbones 1 et 3 du groupement 3-hydroxy-l- phénylpropyle étant de même configuration absolue. L'invention concerne également un appât rodonticide et un procédé de lutte contre des rongeurs nuisibles.
Patent BE-1023866-B1 (BE)
Title: Inrichting voor het kweken van champignons
Inventor: LESAGE Filip
IPC: A01G1/04
Filed: 2016-02-23
Granted: 2017-08-25
Abstract: Deze uitvinding betreft een inrichting (1) voor het kweken van champignons, omvattende: minstens één kweekbed (2) waar champignons worden gekweekt en geplukt, een afvoerinrichting geschikt voor het afvoeren van houders voorzien voor het opnemen van geplukte champignons, waarbij de afvoerinrichting een transportgoot (3) omvat voorzien voor het opnemen van genoemde houders, en waarbij de transportgoot (3) een zich op de bodem van de goot uitstrekkend op- en afrolbaar transportdoek omvat voor het afvoeren van deze houders. Door een kweekcel te voorzien van één of meerdere dergelijke transportgoten waarin de met champignons gevulde houders verplaatsbaar zijn door het oprollen van een doek, worden de houders op een efficiënte manier afgevoerd.
Patent BE-1025006-B1 (BE)
Title: Procède mis en oeuvre par ordinateur et système de reconnaissance de caractère optique
Inventor: COLLET FRÉDÉRIC
IPC: G06V30/10
Filed: 2017-02-27
Granted: 2018-09-25
Abstract: Procédé mis en oeuvre par ordinateur pour une reconnaissance de caractère optique, OCR, d'une chaîne de caractères dans une image de texte (10). Le procédé combine efficacement deux moteurs d'OCR différents (110, 120) avec le calcul qui doit être effectué par le deuxième moteur d'OCR (120) en fonction des résultats obtenus par le premier moteur d'OCR (110). Ce procédé donne, en particulier, une grande vitesse et des résultats précis lorsque le premier moteur d'OCR (110) est rapide et le deuxième moteur d'OCR (120) est précis. La combinaison est possible parce que le deuxième moteur d'OCR (120) identifie chaque segment à traiter par le deuxième moteur d'OCR (120) sans avoir besoin de traiter tous les segments.
Patent BE-1025115-B1 (BE)
Title: Accessoire pour styliste d'ongle
Inventor: SOCI SILVANA
IPC: A45D29/20
Filed: 2017-04-04
Granted: 2018-11-07
Abstract: L'invention se rapporte à un accessoire pour le traitement des ongles consistant en une boîte transparente aux faces rectangulaires munie d'au moins une ouverture frontale pour la main d'une cliente et de deux ouvertures opposées pour les deux mains de la praticienne. La boîte comporte en outre une grille ou une plateforme horizontale inférieure trouée et superposée à un tiroir coulissant destiné à recevoir les résidus et poussières résultant dudit traitement des ongles.
Patent BE-1027152-B1 (BE)
Title: Vloeistofafscheider voor het afscheiden van een vloeistof uit een gas-vloeistofmengsel
Inventor: MOENS BENJAMIN
IPC: F04C29/02
Filed: 2019-05-07
Granted: 2020-10-26
Abstract: Een vloeistofafscheider voor het afscheiden van een vloeistof uit een gas-vloeistofmengsel, waarbij de vloeistofafscheider (3) een wand omvat, welke wand een afscheidingskamer omsluit en voorzien is van een toevoerpoort (14) geconfigureerd om het gas- vloeistofmengsel in de afscheidingskamer te sturen, waarbij de vloeistofafscheider (3) in de afscheidingskamer voorzien is van een deflectiemiddel (25) dat een deflectie-element (26) omvat, welk deflectie-element (26) geconfigureerd is om een stroom van het gas-vloeistofmengsel die via de toevoerpoort (14) de afscheidingskamer binnenkomt, te geleiden en/of af te buigen, daardoor gekenmerkt dat het deflectie-element (26) zich op een afstand van de toevoerpoort (14) bevindt.
Patent BE-1028566-B1 (BE)
Title: Emballage recyclable et biodégradable pour denrées alimentaires
Inventor: RUIZ REDONDO ARITZ
IPC: B65D85/34
Filed: 2021-09-09
Granted: 2022-10-13
Abstract: La présente invention concerne un emballage recyclable et biodégradable destiné à recevoir et protéger des denrées alimentaires durant l’entreposage, le transport et la vente, comprenant un récipient (1) sous la forme d’une barquette destinée à contenir des denrées alimentaires et une fermeture (3) servant à fermer temporairement une ouverture (2) du récipient (1). Le récipient (1) est fabriqué en moulant une pulpe composée de fibres provenant de papier recyclé et la fermeture est constituée d’une feuille de matériau biopolymère compostable, qui comporte un bord périphérique (7) qui peut être superposé et fixé à un rebord (6) du récipient (1) par thermoscellage.
Patent BR-PI0408199-B1 (BR)
Title: Equipamento para manter sustentação temporária de toros dentro de máquinas de separação por corte
Inventor: PERINI FABIO
IPC: B26D7/06
Filed: 2004-03-22
Abstract: "equipamento para manter sustentação temporária de toros dentro de máquinas de separação por corte, e equipamento para separar toras por corte". equipamento para sustentação temporária de toros dentro de máquinas de separação por corte, caracterizado pelo fato de que ele compreende duas chapas (60) cada uma das quais apresenta uma pluralidade de calcadores (61) e um apêndice deslizante dentro de uma guia (7) : as referidas chapas (60) estando associadas com um atuador (8) o qual as aciona, sob controle, em um movimento substancialmente retilíneo na direção das guias pertinentes (7) e estando dispostas em relacionamento paralelo e do tipo espelho uma em relação a outra, isto é, ortogonalmente aos toros (2) a serem tratados. (figura 10)
Patent BR-PI0515249-B1 (BR)
Inventor: FEHR CHARLES
IPC: C11B9/00
Filed: 2005-09-07
Abstract: The present invention concerns the use as perfuming ingredient of a lower alkyl ester of 4,6,6-trimethyl-1,3-cyclohexadiene-1-carboxylate or 4,6,6-trimethyl-3-cyclohexene-1-carboxylate. These compounds are able to impart odor notes of the spicy/saffron type.
Patent BR-PI0516806-B1 (BR)
Inventor: HENRY G HECK
IPC: C08L23/10
Filed: 2005-11-16
Abstract: A composition comprising: (a) a high melt strength material, comprising a first polymer selected from the group consisting of an elastomeric ethylene/alpha-olefin polymer and a polypropylene polymer, and (b) a high flow material, comprising a second polymer selected from the group consisting of an elastomeric ethylene/alpha-olefin polymer and a polypropylene polymer. The high melt strength material has a dynamic complex viscosity greater than, or equal to, 175,000 Poise (17,500 Pa-s), measured using parallel plate rheometry at 1 radians per second and 190 degrees Centigrade, and the high flow material has a ratio, eta*/td, less than 2500, where eta* is the dynamic complex viscosity and td is the tan delta, both measured at 1 radian per second at 190 degrees Centigrade. The composition exhibits minimal necking when extruded at high speeds and is particularly useful for making sheets via high speed extrusion.
Patent BR-PI0610659-B1 (BR)
Title: A method for producing at least one gas comprising at least hydrogen gas
Inventor: MARTIN C GREEN
IPC: G01B3/24
Filed: 2006-04-06
Abstract: método para produzir hidrogênio ou gás de síntese. é descrito um método para produzir gás hidrogênio ou gás de síntese e envolve o uso de um reator em estágios. a presente invenção refere-se ainda à operação eficaz de um processo de tal modo que quantidades eficientes de gás hidrogênio sejam produzidas, juntamente com quantidades economicamente úteis de negro de fumo. uma instalação combinada utilizando uma usina de manufatura de negro de rumo e uma usina de refinaria é adicionalmente descrita, em como produtos feitos pelos vários métodos da presente invenção.
Patent BR-PI0611846-B1 (BR)
Title: Sistema de modelagem de placas e método para modelagem de uma placa
Inventor: THIERRY ROZOT
IPC: B23K26/03
Filed: 2006-06-16
Abstract: sistema de modelagem de placas para cortar uma placa, método para operar sistema de modelagem de placas um sistema de modelagem de placas (10) inclui um dispositivo de modelagem de placas (30). o dispositivo de modelagem de placas (30) inclui um dispositivo de corte (32) e dispositivo de rebarbação (20), no qual o dispositivo de corte (32) e o dispositivo de rebarbação (20), respectivamente cortam e rebarbam uma placa (16) . de acordo com uma modalidade, o sistema de modelagem de placas (10) pode incluir uma pluralidade de vigas (22) de apoio de placas separadas por um espaço que forma pelo menos uma fenda entre elas (28). de acordo com uma modalidade, o dispositivo de corte (32) e o dispositivo de rebarbação (20) podem ser alinhados axialmente. um método para operar o sistema de modelagem de placas (10) é revelado. o método inclui as etapas de posicionar uma pluralidade de vigas de apoio de placas (22) em uma mesa (12) para formar pelo menos uma fenda (28); posicionar uma placa (16) sobre as vigas de apoio das placas (22); posicionar um dispositivo de corte (32) e um dispositivo de rebarbação (22) de um dispositivo de modelagem de placas (30) em alinhamento axial; e cortar e rebarbar o corte na placa (16) ao longo de um comprimento de pelo menos uma fenda.
Patent BR-PI0617577-B1 (BR)
Title: composição de modelagem capilar sem enxágue e método para a modelagem capilar
Inventor: IVANOVA KATYA
IPC: A61Q5/06
Filed: 2006-09-18
Abstract: <b>composição de modelagem capilar sem enxágue e método para a modelagem capilar.<d> a presente invenção refere-se uma composição de tratamento capilar que compreende um adesivo de silicone não emulsificado sensivel à pressão dissolvido em um solvente volátil.
Patent BR-PI0621826-B1 (BR)
Title: Método para regenerar uma unidade de purificação de gás de exaustão e sistema de motorde combustão interna compreendendo tal unidade
Inventor: DENNIS LANGERVIK
IPC: F01N3/20
Filed: 2006-06-14
Abstract: método e sistema para regeneração de uma unidade de purificação de gás de exaustão. a presente invenção se refere a um método para regeneração de uma unidade de purificação de gás de exaustão (13) disposta em um sistema de motor de combustão interna (1). a presente invenção é caracterizada pelo fato de que o método compreende a etapa de ajustamento de uma velocidade de motor mínima pré-definida tal que o fluxo de massa de gás de exaustão excede um valor de fluxo pré-definido durante o processo de regeneração. a presente invenção também se refere a um sistema de motor de combustão interna (1) compreendendo uma unidade de purificação de gás de exaustão (13) adaptado para ser operado em concordância com o referido método.
Patent BR-PI0703028-B1 (BR)
Title: Conjunto de sensor elétrico de impedãncia de fase de escoamento de mistura de refrigerante e método de controle de sistema de refrigeração
Inventor: JOSÉ ROBERTO SIMÕES MOREIRA
IPC: G01N27/02
Filed: 2007-07-31
Abstract: CONJUNTO DE SENSOR ELÉTRICO DE IMPEDÂNCIA DE FASE DE ESCOAMENTO DE MISTURA DE REFRIGERANTE E MÉTODO DE CONTROLE DE SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO. A presente invenção se refere a um conjunto de sensor elétrico de impedância para detectar a presença de fase dispersa (gás ou líquido) de refrigerante e ao respectivo método de controle de sistemas de refrigeração utilizando o mesmo.
Patent BR-PI0711089-B1 (BR)
Title: método para descobrir uma rota para transmitir dados de um dispositivo de fonte para um dispositivo de destino via retransmissão em multi-saltos
Inventor: CHUN-TING CHOU
IPC: H04W74/04
Filed: 2007-04-30
Abstract: metodo para descobrir uma rota para transmitir dados de um dispositivo de fonte para um dispositivo de destino via retransmissão em multi-saltos em uma rede de comunicação sem fio (300) compreendendo uma pluralidade de dispositivos (100), um método para descobrir uma rota para transmitir dados de um dispositivo de fonte (11oa) para um dispositivo de destino (11od) via retransmissão em multi-saltos, inclui a radiodifusão do dispositivo de fonte (11oa) de uma solicitação de descoberta de rota para transmitir dados para o dispositivo de fonte (hod). a solicitação de descoberta de rota inclui: um primeiro campo indicando um limite de contagem de saltos, um segundo campo indicando um número de aberturas, x, requeridas para transmissão dos dados, um terceiro campo indicando um id para o dispositivo de fonte (11oa) e um quarto campo indicando um id para o dispositivo de fonte (hod). o dispositivo de fonte (11oa), então, recebe uma resposta de descoberta de rota indicando uma rota do dispositivo de fonte (11oa) para o dispositivo de fonte (hod). a resposta de descoberta de rota inclui um primeiro campo indicando um número de saltos entre o dispositivo de fonte (11oa) e o dispositivo de fonte (hod).
Patent BR-PI0801989-B1 (BR)
Title: processo para fabricação de emulsões de ceras éster
Inventor: ALEXANDRE JACOB TAVARES
IPC: C09K23/00
Filed: 2008-04-17
Abstract: processo para fabricação de emulsões de ceras ester, as emulsões acima descricas, nas concencrações de 5% a 35% apresentaram excelentes resultados em aplicações para ceras de piso, agenre desnoidante, madeiras, coatings para papel e papelão, tintas e têxtil, quando comparadas com as ceras normalmente utilizadas para estas finalidades.
Patent BR-PI0808549-B1 (BR)
Inventor: MALIN PRYDZ
IPC: A61L15/18
Filed: 2008-02-13
Abstract: The present invention relates to a method of producing a hydrophilic polyurethane foam structure containing a silver salt. The method comprises the steps of: 
a) providing a water phase containing a surfactant, and at least one silver salt, wherein some of the at least one silver salt is dissolved in the water phase and the rest of the at least one silver salt is dispersed in the water phase; 
b) providing a isocyanate-terminated polyether having functionality of more than 2; 
c) mixing said water phase and said isocyanate-terminated polyether, immediately transferring the resulting mixture to a mould whereby a foam structure is obtained; and 
d) drying said foam structure until it has a moisture content of at most 10 % (wt).  The invention also provides a hydrophilic polyurethane foam structure produced by the method and a wound dressing containing the foam structure.
Patent BR-PI0817115-B1 (BR)
Title: Artigo tubular retrátil por calor para formar uma emenda de fio e método de formar uma vedação de emenda entre dois ou mais fios
Inventor: GILES RODWAY
IPC: H01R4/72
Filed: 2008-09-16
Abstract: artigo tubular retrátil por calor para formar uma emenda de fio e método de formar uma vedação de emenda entre dois ou mais fios a presente invenção refere-se a um artigo tubular retrátil por calor para formar uma emenda de fio e método de formar uma vedação de emenda entre dois ou mais fios que compreende (i) um material de invólucro retrátil por calor, e (ii) uma camada adesiva tixotrópica interna fluxível por calor, a camada adesiva fluindo sob cisalhamento gerado pela retração do material de invólucro retrátil por calor e possuindo um aditivo com sílica não tratada que confere ao adesivo propriedades tixotrópicas, o artigo tubular apresentando pelo menos um diâmetro interno máximo de não mais de 15 mm ou um comprimento máximo de não mais de 100 mm.
Patent BR-PI0823228-B1 (BR)
Title: moduladores de cassete de ligação a atp
Inventor: BRIAN BEAR
IPC: A61P3/00
Filed: 2008-11-12
Abstract: MODULADORES DE CASSETE DE LIGAÇÃO A ATP Compostos da presente invenção e composições farmaceuticamente aceitáveis dos mesmos são úteis como moduladores de transportadores de Cassete de ligação de ATP ("ABC") ou fragmentos dos mesmos, incluindo Regulador de condutância de transmem-brana de fibrose cística ("CFTR"). A presente invenção também se refere a métodos de tratar doenças mediadas por transportador de ABC utilizando compostos da presente invenção.
Patent BR-PI0902092-B1 (BR)
Inventor: HISASHI YONESHIMA
IPC: A44B19/00
Filed: 2009-06-29
Abstract: Various embodiments of slide fasteners include a first set of coupling elements (105) and a second set of coupling elements (105) configured to be removably joined together by a zipper (119). Each coupling element (105) includes a first surface (109) having a first shape and a second surface (111) having a second shape, wherein the second surface (111) is spaced apart from and cofaces the first surface (109). The first shape may be substantially triangular or substantially trapezoidal, according to various embodiments, and the second shape (111) is substantially gear shaped. When the coupling elements (105) of the first set and the second set are removably joined together, water is substantially prevented from leaking from the first surface (109) to the second surface (111). In addition, the coupling elements (105) are disposed on stringer tapes (101, 103), and the surfaces of the stringer tapes (101, 103) adjacent the first surfaces (109) of the coupling elements (105) are laminated with a water resistant material.
Patent BR-PI0907536-B1 (BR)
Inventor: ALAIN BASSOT
IPC: G01N3/56
Filed: 2009-02-25
Abstract: A device for testing a coating for a turbomachine rotor disk blade root, including two test piece halves, each including a bearing surface coated with the coating, one counter test piece including two bearing surfaces, and a machine including a first holding system for the counter test piece and a second holding system for holding the test piece halves around the counter test piece. With a tensile mechanism, the holding systems are subjected to predetermined tensile cycles along the tensile axis, during which the tensile force is transmitted from one holding system to the other via the respective bearing surfaces contacting the counter test piece and the test piece halves. The second holding system includes a resilient return mechanism allowing for the two test piece halves to open up in a direction perpendicular to the tensile direction.