baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1699577-A1 (SU)
Title: Способ автоматического управлени процессом приготовлени углеродистых масс в смесител х периодического действи
Inventor: BUDZINSKIJ ALEKSANDR S
IPC: G05D27/00
Filed: 1990-01-09
Granted: 1991-12-23
Abstract: Изобретение относитс  к автоматическому  управлению процессами смешивани   и может быть использовано при приготовлении  смесей сыпучих компонентов со св зующим  в электродном производстве. Цель  изобретени  - повышение точности стаби лизации  заданного качества углеродистых  масс. Дл  достижени  цели отбирают пробы  каждого из сыпучих компонентов наполнител  и св зующего. Измер ют содержание  каждой контролируемой фракции в каждом  компоненте, определ ют долевое содержание  каждого компонента в наполнителе. Определ ют  относительную массу св зующего , удерживаемую каждой контролируемой  фракцией каждого компонента в центробежном  температурном поле. Позы св зующего  и каждого компонента определ ют по  формулам ZCB (K Ј xj Јai, 5ij )/  1 1  1 /(1 +К Ј xj if a ij (5ц ) -М 1
Patent SU-1696977-A1 (SU)
Inventor: SADIVSKIJ VLADIMIR M
IPC: G01N21/78
Filed: 1990-01-09
Granted: 1991-12-07
Abstract: Изобретение относитс  к аналитической  химии, в частности к количественному определению  сульфамонометоксина. Цель-повышение  чувствительности и селективности  определени . Процесс ведут путем обработки  анализируемой пробы цветореагентом -  5-нитро-2,4,6-триоксотетрагидропиримиди  ном при нагревании на кип щей бане в среде  диметилформамида с последующим фо-  тометрированием полученного раствора.  Новый способ в 2,5 раза более чувствителен  по сравнению с известными и  вл етс  более  селективным, т к. с цветореагентом не  реагируют соединени  с третичным атомом  азота. 3 табл.
Patent SU-1685983-A1 (SU)
Title: Установка дл непрерывной гидратации растительных масел
Inventor: GLOBA VIKTOR Z
IPC: C11B3/14
Filed: 1989-10-05
Granted: 1991-10-23
Abstract: Изобретение относитс  к оборудованию  дл  масло-жировой промышленности и жет быть использовано дл  извлечени  фос-  фатидов из них в процессе рафинации Цель  - расширение технологических возможностей  путем обеспечени  возможности переработки  масел с повышенным содержанием  фосфатидов. Установка состоит из узла (У)  предварительной гидратации и последовательно  соединенных с ним смесител , охладител , коагул тора, сепаратора и сушилки  (С) дл  фосфатидов. У состоит из пароструйного  смесител , дополнительных охладител  и сепаратора, причем последний  соединен с С. Отделение основной массы  фосфатидов осуществл етс  в У. 1 з п.ф-лы.  4 ил.
Patent SU-1739171-A1 (SU)
Title: Устройство дл прорезани щелей во льду
Inventor: KULEPOV VIKTOR F
IPC: F25C5/02
Filed: 1990-02-26
Granted: 1992-06-07
Abstract: Использование: в ледорезной технике,  при околке судов и кабельных линий, охране гидросооружений и заготовке льда. Сущность  изобретени : устройство содержит тележку  с силовым агрегатом, раму, один  конец которой шарнирно укреплен на тележке , а на другом конце жестко укреплена  пола  ось, на которой установлен рабочий  орган. Механизм перемещени  устройства  содержит распорное приспособление,  расположенное в полости оси, имеющее  штыревые элементы, установленные с возможностью  перемещени  дл  контакта со  стенками щели. На днище тележки расположены  зубь , имеющие скосы дл  скольжени  по поверхности льда и уступы дл   стопорени  и фиксации положени  тележки.  4 ил. Ё
Patent SU-1709933-A1 (SU)
Inventor: KAMCHADALOV EVGENIJ P
IPC: A01B35/22
Filed: 1990-01-16
Granted: 1992-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к сельскохоз йственному машиностроению, в частности к машинам дл  обработки почвы. Устройство обеспечивает глубокое рыхление с одновременным запахиванием сидерата или внесенной на поверхности пол  органики, повышает качество обработки почвы и снижает энергозатраты. Орудие содержит чи- зельные рабочие органы, изогнутые в поперечной плоскости под углом к горизонту, на стойках которых закреплены отвальные корпуса, причем их положение по высоте может измен тьс . Устройство эффективно дл  разуплотнени , оздоровлени , расширенного воспроизводства и сохранени  т желых переувлажн ющихс  почв в ремонтном (паровом) поле. 3 з. п. ф-лы, 8 ил.^*'ё
Patent SU-1696598-A1 (SU)
Title: Способ контрол качества изготовлени катодной секции алюминиевого электролизера
Inventor: EVMENOV VLADIMIR A
IPC: C25C3/20
Filed: 1990-01-08
Granted: 1991-12-07
Abstract: Изобретение может быть использовано  дл  контрол  стойкости катодных секций в алюминиевых  электролизерах и оценки вли ни   качества заливки блюмсов чугуном в катодных  секци х. Цель изобретени  - повышение  достоверности вы влени  дефектов в  блоке. В способе контрол  качества изготовлени  катодных секций алюминиевого  электролизера путем пропускани  элек-фи-  ческоготока и измерени  контактного электросопротивлени  на границе раздела  угольного блока с металлической частью  секции фиксируют изменение контактного  электросопротивлени  между угольным  блоком и металлической частью катодной  секции при нагреве ее в интервале температур  180-390&deg;С и о по влении дефектов трещин  в угольном блоке суд т по моменту  перехода от снижени  электросопротивлени  к его повышению. 2 ил. 2 табл.
Patent SU-1749951-A1 (SU)
Title: Осветительный блок
Inventor: ARAJS VARIS T
IPC: H01J61/54
Filed: 1990-03-26
Granted: 1992-07-23
Abstract: Использование: в спектральных источниках  света. Сущность изобретени : высокочастотна  безэлектродна  лампа  наполнена инертным газом и парами элемента  и размещена коаксиально внутри цилиндра  из диэлектрического материала, на  котором установлена катушка. Цилиндр установлен  внутри полого заземленного металлического  корпуса. На одном торце корпуса  установлено металлическое  основание, к которому подключено начало  катушки. В основании установлено средство  креплени  лампы и высокочастотный  разъем, через который проведен кабель,  подключенный к начальным обмоткам катушки . Внутри цилиндра из диэлектрического  материала напротив%неподключенного  конца катушки установлено разомкнутое  металлическое кольцо, соединенное гибким  проводником с корпусом. Колебательный  контур, образованный катушкой и конденсатором , образованным разомкнутым кольцом  и витками неподключенного конца  катушки, настраивают в резонанс при рабочей  частоте перемещением разомкнутого  кольца. 1 з.п. ф-лы, 1 ил. со с
Patent SU-1717842-A1 (SU)
Title: Устройство дл изол ции подземной горной выработки
Inventor: ZIMIN LEONID B
IPC: E21F5/00
Filed: 1990-04-24
Granted: 1992-03-07
Abstract: Изобретение относитс  к горной промышленности  и м.б. использовано дл  временной  изол ции части шахтной  вентил ционной сети при подземном пожаре . Цель изобретени  - повышение эффективности  изол ции горных выработок при  пожарах за счет автоматического возведе:  ни  парашютообразного купола. Устройство  имеет парашютообразный купол (ПК) 1 из  воздухонепроницаемого материала, закрепленный  по периметру его основани   кольцевой уплотнитель (КУ)2 в виде герметичной  эластичной трубки, котора  частично  заполнена легкокип щей жидкостью, температура  вскипани  которой равна 50-70&deg;С.  КУ 2 сообщен через запорный элемент 6 с  источником газового наполнител . При этом  ПК 1 с КУ 2 в сложенном состо нии размещен  в нише, выполненной в стенке выработки , за перфорированной перегородкой 10,  установленной у стенки выработки. В стенке  выработки также выполнены пазы дл   смывани  ниши вентил ционным потоком и  дл  укладки строп. Ниша отделена от горного  массива слоем 9 теплоизол ции. При пожаре  температура вентил ционного потока  возрастает, что приводит к вскипанию жидкости  в КУ 2 и повышению давлени  в ней,  причем КУ 2 оказывает воздействие на запорный  элемент 6, который открываетс  и  сообщает источник газового наполнител  с  КУ 2. Давление в нем возрастает, что приводит  к разрушению перфорированной перегородки  10, а ПК 1 принимает в выработке  рабочее положение. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.  8 3 1 (Л С VJ  00  Ю
Patent SU-1740826-A1 (SU)
Title: Волнова герметична передача
Inventor: VASILENKO NIKOLAJ V
IPC: F16H1/00
Filed: 1990-04-12
Granted: 1992-06-15
Abstract: Использование: в машиностроении дл   передачи движени  в герметизированный  объем или чистую среду. Сущность изобретени :  устройство содержит два генератора  волн 7 и 8, выполненных из двух частей.  Дне обращенные друг к другу части 12 и 13  разных генераторов св заны между собой и  установлены с возможностью осевого перемещени , а на двух других част х 11 и 14.  жестко закрепленных на валу 15, установлены  электромагниты 16,17 дл  взаимодействи  частей каждого генератора между  собой. 3 ил. 28 (Л С 2 О  0  Ю О Фиг /
Patent SU-1744103-A1 (SU)
Title: Смазочна композици
Inventor: IVANKINA EMMA B
IPC: C10M137/10
Filed: 1990-06-25
Granted: 1992-06-30
Abstract: Смазочна  композици   содержит, %-.  металлоплакирующа  присадка 0,1-0,5;:  диалкилдитиофосфат цинка 1-3; нефт ное  масло до 100, Металлоплакирующа   присадка состоит из 50 олеата меди  и 50% олеиновой кислоты. 1 табл.
Patent SU-1766026-A1 (SU)
Title: Flying vehicle gear lock
Inventor: VOLKOV V N
IPC: B64C25/28
Filed: 1990-07-05
Granted: 1996-03-20
Abstract: FIELD: aeronautical engineering. SUBSTANCE: lock has body 1 in which locking hook 3 is rotatably mounted on axle 2 and drive detent 5 is mounted on axle 4. Tail piece 6 of locking hook 3 is provided with braket 7 fitted with catch 8 on which one end of tension spring 9 is secured; other end of this spring is secured on drive detent 5 engageable with stop 10. Mounted on body 1 is power control cylinder 11 whose rod 12 is engageable with roller 13 and is loaded with spring 14. EFFECT: reduced mass and overall dimensions. 3 dwg
Patent SU-1711304-A1 (SU)
Title: Преобразователь переменного напр жени в посто нное
Inventor: DERIN OLEG A
IPC: H02M1/14
Filed: 1990-07-17
Granted: 1992-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике  и может быть использовано в источниках  посто нного тока, к которым предъ вл ютс   повышенные требовани  к уровню пульсаций  выходного напр жени . Цель изобретени  - снижение коэффициента пульсаций  выходного напр жени . Эффект обусловлен  оригинальным включением дополнительных  трансформаторов 9, 10, имеющих первичные  обмотки 7,8, вторичные обмотки 16.  17 и ключевые обмотки 11, 12. Переменное  напр жение с входа преобразовател  через  первый трансформатор 1 поступает на  диодный мост 6, на выходе которого устанавливаетс  пульсирующее напр жение.  Одновременно переменное напр жение поступает  на последовательно и согласно  включенные первичные обмотки 7 и 8 второго  и третьего трансформаторов 9 и 10, ключевые  обмотки 11 и 12 которых поочередно  в течение каждого, полупериода шунтируютс  цепочкой из первого и второго диодов  14 и 15 и стабилитрона 13, включенных так,  что на последовательно и встречно включенных  вторичных обмотках 16, 17 наводитс   ЭДС, соответствующа  переменной составл ющей  выходного напр жени  диодного  моста 6. Благодар  вычитанию из выходного  напр жени  диодного моста ЭДС, наведенной  на вторичных обмотках 16 и 17 второго  и третьего трансформаторов 9 и 10, пульсации  напр жени  на выходе преобразовател  отсутствуют. 2 ил.
Patent SU-1747630-A1 (SU)
Title: Арматурный каркас консолей железобетонных колонн
Inventor: IVANOV VIKTOR V
IPC: E04C5/06
Filed: 1990-07-19
Granted: 1992-07-15
Abstract: Использование: в строительстве, например , при армировании консолей железобетонных  колонн, Сущность изобретени :  арматурный каркас консолей железобетонных  колонн включает опорные пластины и  соединенные с ними верхние и нижние  стержни, причем нижние стержни имеют горизонтальные  участки с наклонными отгибами , соединенными с опорными  пластинами в их средней части. Горизонтальные  участки нижних стержней расположены  в пределах колонны, а наклонные  отгибы - в пределах консолей. 2 ил.
Patent SU-1740973-A1 (SU)
Title: Полуавтомат дл контрол линейных размеров детали
Inventor: GRANICHIN NIKOLAJ D
IPC: G01B5/00
Filed: 1990-05-21
Granted: 1992-06-15
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной  технике контрол  линейных размеров  деталей. Целью изобретени   вл етс  повышение  производительности за счет сокращени  числа ходов привода вращени   шпиндел  и уменьшени  их величины Полуавтомат  содержит основание, в котором ус-  тановлен шпиндель дл  закреплени   контролируемых деталей, измерительные  блоки и блок регистрации измерительной  информации. Шпиндель имеет барабан, на  котором размещены в два р да равномерно  по окружности с шагом, равным диаметру  упорных пальцев призматические кулачки  со скосами при этом кулачки каждого р д,.-,  расположены скосами навстречу один другому  и смещены по окружности один относительно  другого на половину шага 2 ил
Patent SU-1731828-A1 (SU)
Title: Устройство дл охлаждени проката
Inventor: BELYANSKIJ ANDREJ D
IPC: C21D1/02
Filed: 1990-07-27
Granted: 1992-05-07
Abstract: Использование: изобретение относитс   к металлургии, а именно к устройствам дл   охлаждени  проката листовых станов. Сущч ,  н  Я        ность:  устройство содержит корпус 1 с  подвод щим патрубком и размещенную в  кожухе трубу 3 с продольным щелевым отверстием  4. В боковых стенках трубы в ее  нижней части вдоль образующей выполнены  отверсти  5, а в нижней части кожуха  выполнено щелевое отверстие. В трубе установлен  продольный сифон 7, внутренн    полость которого выполнена сужающейс   книзу с выходом его щелевого сопла 8 через  щелевые отверсти  трубы и кожуха наружу.  Концева  часть сифона на выходе размещена  в продольной вставке 9 с фигурным продольным  щелевым отверстием 10, входна   часть которого выполнена конусной с переходом  в отверстие с пр молинейными стенками . 1 з.п.ф-лы, 2 ил. А-А (Л с
Patent SU-1748678-A1 (SU)
Title: Рабочий орган дл ленточного внутрипочвенного внесени сыпучих гранулированных материалов
Inventor: KOTLYAR YULIK K
IPC: A01B49/06
Filed: 1990-10-02
Granted: 1992-07-23
Abstract: Изобретение относитс  к сельскохоз йственному  машиностроению, в частности к  плоскорезным почвообрабатывающим рабочим  органам с пневматическим внесением  сыпучих гранулированных материалов.  Цель изобретени  - повышение равномерности  высева в почву гранулированных сыпучих  материалов по ширине ленты. Рабочий  орган дл  ленточного внутрипочвенного  внесени  сыпучих гранулированных материалов  содержит плоскорежущую лапу-  бритву 1, распределительную камеру 6,  штуцер 7 подачи сжатого воздуха и штуцер  9 подвода материалов. Новым в рабочем  органе  вл етс  то, что выходна  часть штуцера  9 выполнена в виде выт нутого овала,  длина которого равна ширине распределительной  камеры 6 в месте входа штуцера 9,  а наверху распределительной камеры 6 установлен  с уклоном в сторону выхода дефлектор  12. Кроме того, распределительна   камера 6 разделена продольными ребрами  на каналы, нормальные сечени  которых на  одинаковом рассто нии от начала распределительной  камеры равны. 1 з.п.ф-лы, 2 ил. Ё
Patent SU-1777333-A1 (SU)
Title: GLYCOPEPTIDE OF β-GLYCYRRHIZIC ACID WITH L-PHENYLALANINE METHYL ESTER SHOWING ANTIINFLAMMATORY AND ANTIULCEROUS ACTIVITIES
Inventor: BALTINA L A
IPC: A61P29/00
Filed: 1990-10-26
Granted: 1994-06-30
Abstract: FIELD: organic chemistry. SUBSTANCE: product: 1-0-[3b, 203β, 20β)-11,30-dioxo-30-(N-L-phenylalanine methyl ester)-olean-12-en-3yl] -2-0-b-D-oxo-6-deoxy-6-(N-L-phenylalanine methyl ester)glucopyranosyl]-a-D-6-oxo-6-deoxy-6-(N-L-phenylalanine methyl ester)glucopyranoside, gross-formula is CHNO, yield is 61%, [α]= +30 rotation degree (c = 0.18, in CHOH). LD= 135 mg/kg intraperitoneally. Reagent 1: glycyrrhizic acid. Reagent 2: L-phenylalanine methyl ester hydrochloride. Conditions: in the medium of dioxane in the presence of N-hydroxysuccinimide. Synthesized glycopeptide shows antiinflammatory and antiulcerous activities. EFFECT: improved method of synthesis. 4 tbl
Patent SU-1749505-A1 (SU)
Title: Система охлаждени двигател внутреннего сгорани
Inventor: YUDIN MIKHAIL N
IPC: F01P3/10
Filed: 1990-12-20
Granted: 1992-07-23
Abstract: Сущность изобретени  заключаетс  в  следующем. Охлаждающа  жидкость подаетс  насосом в головку цилиндра 2, охлаждает  ее и по перепускному трубопроводу  поступает в продольный канал дл  охлаждени  верхней части блока цилиндров 13. Если  двигатель 1 работает в услови х высоких  нагрузок, то охлаждению подвергаютс  как  верхн   13, так и нижн   14 части блока  цилиндров. Если двигатель 1 работает на  частичных нагрузках, то охлаждаютс  только  головка цилиндров 2 и верхн   часть блока  цилиндров 13. 6 ил.
Patent SU-1754634-A1 (SU)
Title: Ручна лебедка
Inventor: PASHKEVICH MIKHAIL F
IPC: B66D1/04
Filed: 1990-12-25
Granted: 1992-08-15
Abstract: Использование: при транспортировке и  подъеме грузов. Ручна  лебедка содержит  корпус 1, выполненный в виде П-образной рамы, снабженной устройством подвеса 2,  барабан 3 с т говым канатом 4, ведущий вал  5, установленный внутри барабана 3, приводную  руко тку 6, редуцирующий узел,  размещенный внутри барабана 3 и выполненный  в виде планетарного роликового редуктора , включающего ведущее звено,  состо щее из подшипника 7, установленного  на эксцентрике 8 ведущего вала, и кольца  9, центральное зубчатое колесо 10, два св занных  друг с другом дисковых сепаратора  11 и 12 с радиальными пазами, размещенных  в пазах сепараторов 11 и 12 и в кольцевой  щели, образованной подшипником 7 и
Patent SU-1829773-A1 (SU)
Title: Alkaline etching agent to make silicon plates thinner
Inventor: KOVALEVSKIJ A A
IPC: H01L21/306
Filed: 1991-06-03
Granted: 1996-04-27
Abstract: FIELD: electronics. SUBSTANCE: invention refers to technology of thinning of silicon plates with finished structures. Injection of 1.0-6.0 per cent by mass of hydroxide of tetramethylammonium provides for isotropic properties of etching agent, for enhancement of its chemical activity and for suppression of separation of etching agent into individual layers of water and isopropyl alcohol. EFFECT: enhanced isotropism of etching agent and increased etching rate. 2 tbl
Patent SU-1512651-A1 (SU)
Inventor: MIKHEK VATSLAV
IPC: B01J49/08
Filed: 1984-03-27
Granted: 1989-10-07
Abstract: A strongly basic anionic ion exchange filter for denitrification and optionally softening of water is regenerated by contact successively in a first stage with a solution containing chloride ions and in a second stage with a solution containing sulphate or sulphate and hydrogen carbonate ions. If a cationic ion exchange filter for simultaneous softening of water is present, it may be regenerated by solutions from the anionic filter regeneration. The invention is applicable in water treatment for drinking purposes and in the production of beverages. Preferred sources of the chloride, sulphate, and hydrogen carbonate ions are NaCl, KCl, Na2SO4, K2SO4, NaHCO3, and KHCO3.
Patent UA-5584-A1 (UA)
Title: Method of weeds control in sorgo crops
IPC: C09K17/00
Filed: 1979-08-31
Abstract: A method for weeds control in the sorgo crops includes preliminary processing seeds by antidote - benzacetonitrile derivative and pregerminating application of herbicide N-(1-methyl-2-methoxyethyl)-N-chloracetyl-2-ethyl-6-methylaniline. For the purpose of decrease of phytotoxic effect of herbicide on sorgo compound of formula is used as benzacetonitrile derivative.
Patent UA-8902-A1 (UA)
Title: autoclave installation for bauxite leaching by continuous method
Filed: 1987-02-16
Abstract: The invention relates to the autoclave installations. An installation contains mixers of crude and boiled pulp, a piston pump, heaters and autoclaves. It is equipped with a hydraulic cylinder with piston and two suction and two delivery branches with valves located in pairs on the hydraulic cylinder on different sides of piston stroke and connected by conduits of boiled pulp with heaters and mixer of boiled pulp, in this case the piston of hydraulic cylinder is connected with pump piston with possibility of motion with it in reversed phase of the cycles of suction and forcing of pulp.
Patent UA-12166-A1 (UA)
Title: Method for removal of technogenous accumulation of oil products from surfaces of underground waters
Filed: 1988-11-01
Abstract: The invention relates to purification of underground waters. The method includes localization of pollution zone through formation of depression funnels, oil product collection through production well. Depression funnels are formed in layer of oil product ion surface of underground waters through oil product extraction from the level of phase boundary.
Patent UA-16140-A1 (UA)
Filed: 1989-04-24
Abstract: A machine tool for connection of thin-walled shaped components contains a bed, two carriages with drives of their horizontal displacement installed in the bed guides, matrices rigidly fastened on the carriages, and sliders with punches located in the guides of each carriage with drives of their displacement. For the purpose of increase of output and quality of connection the bed is made with two lateral racks, and the carriages are installed on said racks. The machine tool is equipped with the drives of vertical displacement of carriages installed on the lateral racks, with travel limiters of horizontal displacement of carriages, a workpiece magazine with a lock and a drive of its displacement and with a feeding roller conveyer.
Patent WO-0042773-A1 (WO)
Title: System and method for implementing interactive video
Inventor: LE VAN GONG HUBERT
IPC: H04N7/26
Filed: 2000-01-19
Abstract: A system and method for interfacing graphics content with an independent video source to generate interactive media content wherein the source and the viewer can share control of the media content. In one embodiment, a computer implemented method for interfacing a 3-D graphics platform with broadcast video is provided. In this embodiment, the method comprises the step of defining a timelist comprising video triggers, wherein each of the video triggers represents a time at which an event is to occur within a 3-D graphics scene generated using the 3-D graphics platform. The method further comprises the step of receiving a timecode and a video frame from the broadcast video, wherein the timecode is associated with the video frame. The method further comprises the step of effectuating a behavior change for an object in the 3-D graphics scene in response to a match between one of the video triggers and the timecode such that the behavior change is synchronized with the video frame in real-time. In a preferred embodiment, the present invention includes the above and wherein the broadcast video comprises music video.
Patent WO-0048064-A1 (WO)
Inventor: HAGGARD JOHN C
IPC: G06F1/00
Filed: 2000-02-10
Abstract: A security access and authentication token includes private key (40) transport functionality for transporting securely a private key (40) which can be used in a host to encrypt or decrypt another key or other information.
Patent WO-0048464-A1 (WO)
Title: Peptides se liant au proteoglycane ng2/hm et se logeant dans des vaisseaux angiogeniques, et methodes y relatives
Inventor: BURG MICHAEL A
IPC: A61K38/00
Filed: 2000-02-16
Abstract: La présente invention concerne des molécules qui se logent dans des vaisseaux angiogéniques, ces molécules se liant au protéoglycane NG2/HM renfermant par exemple un peptide comprenant la séquence aminoacide TAASGVRSMH (SEQ ID NO:1) ou LTLRWVGLMS (SEQ ID NO:2). Cette invention concerne également des conjugués comprenant une molécule logée dans des vaisseaux angiogéniques et liée à un fragment comme un médicament, un agent cytotoxique, un agent chimiothérapeutique, ou un agent détectable. Cette invention concerne par ailleurs une méthode de ciblage de vaisseaux angiogéniques dans une tumeur in vivo, cette méthode consistant notamment à mettre en présence ces vaisseaux angiogéniques avec une molécule logée dans des vaisseaux angiogéniques et capable de se loger sélectivement dans le protéoglycane NG2/HM, cette molécule logée dans des vaisseaux angiogéniques n'étant toutefois pas un anticorps. Cette invention concerne enfin une méthode destinée à inhiber l'angiogenèse dans une tumeur d'un sujet, cette méthode consistant notamment à administrer à ce sujet un conjugué renfermant un fragment lié à une molécule logée dans des vaisseaux angiogéniques et liée sélectivement au protéoglycane NG2/HM, cette molécule logée dans des vaisseaux angiogéniques n'étant toutefois pas un anticorps.