baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013007370-A1 (WO)
Title: Filtervorrichtung und -verfahren
Inventor: SERGIO BRANDOLISIO
IPC: B01D29/96
Filed: 2012-07-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Trennen von Feststoffen und Flüssigkeiten einer Suspension. Die erfindungsgemäße Filtervorrichtung weist mindestens einen Filterhalter (9, 13) zur Aufnahme eines Filtermediums (8) und mindestens eine Heizeinrichtung (17) auf und ist dadurch gekennzeichnet, dass der Filterhalter (9, 13) in Richtung auf die Heizeinrichtung (17) bewegbar angeordnet ist.
Patent WO-2013034208-A1 (WO)
Title: Dispositif laser ayant une unité laser et un récipient de fluide pour moyen de refroidissement de ladite unité laser
Inventor: ARMBRUSTER KEVIN L
IPC: H01S3/04
Filed: 2012-07-19
Abstract: La présente invention concerne un dispositif laser (10) comprenant au moins une unité laser (20) pour générer une lumière laser, et un moyen de refroidissement (30) pour refroidir ladite unité laser, ledit moyen de refroidissement comprenant un agencement de canaux (35) à travers lequel un fluide de refroidissement est mis en circulation pour transférer la chaleur loin de l'unité laser. Le dispositif laser est caractérisé en ce qu'il comporte un élément de montage (46) pour maintenir de manière amovible un récipient de fluide (50), l'élément de montage comprend un premier élément de connecteur (42) pour connexion à un second élément de connecteur (44) du récipient de fluide d'une manière étanche au fluide, et l'élément de montage est relié à l'agencement de canaux. L'invention concerne également un récipient de fluide pour fluide de refroidissement pour utilisation dans le dispositif laser. Le récipient de fluide est conçu sous la forme d'une cartouche (50) et comprend un moyen de stockage d'informations (60) pour stocker des informations concernant le récipient et le fluide de refroidissement remplissant ledit récipient de fluide.
Patent WO-2013068069-A1 (WO)
Title: Einspritzsystem
Inventor: PIRKL RICHARD
IPC: F02M55/02
Filed: 2012-10-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Einspritzsystem (1), das eine Leitung (2) aufweist, die mit einer Pumpe (10) verbunden ist. Ferner weist das Einspritzsystem (l) wenigstens zwei Abzweigleitungen (20,21) auf, die mit der Leitung (2) derart verbunden sind, dass sich das in der Leitung (2) strömende Fluid auf die wenigstens zwei Abzweigleitungen (20,21) aufteilt. Dabei ist wenigstens eine Abzweigleitung (20,21) mit wenigstens einem Einspritzmittel (23) verbunden.
Patent WO-2012113660-A1 (WO)
Title: Cellule céramique de mesure de pression
Inventor: BERLINGER ANDREA
IPC: G01L9/00
Filed: 2012-02-10
Abstract: L'invention concerne une cellule de mesure de pression 61 comprenant au moins un corps de membrane céramique de mesure 62 et au moins un corps de base céramique 63, le corps de membrane céramique de mesure 62 étant relié au corps de base 63 le long d'une zone d'assemblage périphérique, caractérisée en ce que la zone d'assemblage se présente sous forme de soudure entre le corps de membrane de mesure 62 et le corps de base 63, le corps de membrane de mesure étant doté d'une membrane de mesure pouvant se déformer en fonction de la pression. Un capteur de pression 60 comporte une cellule de mesure de pression 61 selon l'invention et un boîtier 70, la cellule de mesure de pression 61 étant maintenue par le boîtier 70, et la cellule de mesure de pression 61 obturant une ouverture 71 du boîtier, ouverture par laquelle la cellule de mesure de pression 61 communique avec un milieu du boîtier 70, une garniture d'étanchéité 73 étant enserrée entre une surface d'étanchéité 72 entourant l'ouverture 71 du boîtier et une surface d'étanchéité 64 de la cellule de mesure de pression 61.
Patent WO-2012126799-A1 (WO)
Title: Éprouvette possédant des moyens de détection d'impact
Inventor: KIBAT PAUL-GERHARD
IPC: G01N21/88
Filed: 2012-03-15
Abstract: La présente invention concerne une éprouvette permettant de visualiser l'impact mécanique dans un procédé de production de masse. L'éprouvette comprend : - un corps (18, 22, 32), - au moins un moyen de détection d'impact (15) recouvrant au moins partiellement une structure de support du corps (18, 22, 32) et conçue pour visualiser l'impact mécanique venant frapper le corps (18, 22, 32). Un revêtement ou une couche de protection (17) recouvre le moyen de détection d'impact (15) dans son intégralité.
Patent WO-2014012583-A1 (WO)
Title: Portable electronic device with directional microphones for stereo recording
Inventor: ZHANG DEMING
IPC: H04R1/40
Filed: 2012-07-18
Abstract: The invention relates to a portable electronic device (100), comprising: at least two directional microphones (105a, 105b) for stereo sound pickup, each one of the two directional microphones (105a, 105b) defining a direct sound direction and an opposite sound direction towards which the directional microphones (105a, 105b) are directed; and a housing (101) comprising for each of the directional microphones (105a, 105b) a first hole (109) and a second hole (111), the first hole (109) being located at a different side of the portable electronic device (100)than the second hole (111).
Patent WO-2013020995-A1 (WO)
Title: New antibodies against phosphorylcholine
Inventor: PETTERSSON KNUT
IPC: A61K39/395
Filed: 2012-08-08
Abstract: The present invention relates to an antibody or antibody fragment capable of binding to phosphorylcholine and/or a phosphorylcholine conjugate, wherein the antibody or antibody fragment comprises a variable heavy chain (VH) domain and/or a variable light chain (VL) domain, and wherein - (a) the VH domain comprises an amino acid sequence that includes one, two or three complementarity determining regions (CDRs) selected from the group consisting of: a CDR1 sequence comprising an amino acid sequence having at least 25%, 50%, 75% or 100% sequence identity to the sequence of SEQ ID NO: 17; a CDR2 sequence comprising an amino acid sequence having at least 5%, 11%, 17%, 23%, 29%, 35%, 47%, 52%, 58%, 64%, 70%, 76%, 82%, 94% or 100% sequence identity to the sequence of SEQ ID NO: 18; and a CDR3 sequence comprising an amino acid sequence having at least 4%, 9%, 13%, 18%, 22%, 27%, 31%, 36%, 40%, 45%, 50%, 54%, 59%, 63%, 68%, 72%, 77%, 81%, 86%, 90%, 95% or 100% sequence identity to the sequence of SEQ ID NO: 19, 20, 21 or 22; and/or (b) the VL domain comprises an amino acid sequence that includes one, two or three complementarity determining regions (CDRs) selected from the group consisting of: a CDR4 sequence comprising an amino acid sequence having at least 5%, 11%, 17%, 23%, 29%, 35%, 47%, 52%, 58%, 64%, 70%, 76%, 82%, 94% or 100% sequence identity to the sequence of SEQ ID NO: 23 or 24; a CDR5 sequence comprising an amino acid sequence having at least 14%, 28%, 42%, 57%, 71%, 85% or 100% sequence identity to the sequence of SEQ ID NO: 25; a CDR6 sequence comprising an amino acid sequence having at least 11%, 22%, 33%, 44%, 55%, 66%, 77%, 88% or 100% sequence identity to the sequence of SEQ ID NO: 26.
Patent WO-2013050496-A1 (WO)
Title: Method of paying for a product or service on a commercial website via an internet connection and a corresponding terminal
Inventor: COUPE VIRGINIE
IPC: G06Q20/12
Filed: 2012-10-04
Abstract: The invention relates in particular to a method of paying for a product or service on a commercial website (21) using an Internet connection and a terminal (30) that is connected to the commercial website (21) via the Internet connection. The method consists in entering a purchaser's banking identifier in an identifier input field on a page of the commercial website (21) or on a page of a banking website (13) that is connected to the commercial website (21). The method is characterized in that the terminal (30) comprises an NFC-type interface including means for reading the aforementioned banking identifier included in an NFC-type payment card (31) belonging to the purchaser, and in that the terminal (30) comprises an application including means for transmitting and writing the identifier in the input field after the payment card (31) has been brought near the terminal (30) so that the NFC-type communication can be established, in order for the input field to be filled in automatically without the involvement of the purchaser.
Patent WO-2013076117-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen eines verbundblechteils mit metallischem bereich; entsprechendes formwerkzeug
Inventor: CHERGUI AZEDDINE
IPC: B21D24/16
Filed: 2012-11-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Verbundblechteils (40) mit mindestens einem metallischem Bereich aus einer Verbundblechplatine, welche zwei äußere Deckbleche aus Metall und mindestens eine zwischen den Deckblechen angeordnete Schicht bestehend aus einem Kunststoff aufweist, wobei - eine Verbundblechplatine (40) in ein Formwerkzeug (1) mit zwei Gesenkhälften eingelegt wird, - im Formwerkzeug (1) oder vor dem Einlegen der Verbundblechplatine (40) in das Formwerkzeug mindestens ein ausgewählter Bereich der Verbundblechplatine (40) derart erwärmt wird, dass die zwischen den äußeren Deckblechen angeordnete Kunststoffschicht dort erweicht, - unter Verwendung des Formwerkzeugs (1) durch eine Kraftbeaufschlagung auf mindestens ein äußeres Deckblech (13) in diesem Bereich die Deckbleche punkt- oder bereichsweise gegeneinander gedrückt werden, so dass die Kunststoffschicht aus dem mit einer Kraftbeaufschlagten Bereich austritt und ein metallischer Bereich erzeugt wird - und anschließend an die Kraftbeaufschlagung oder gleichzeitig mit der Kraftbeaufschlagung beide Deckbleche im gequetschten Bereich (13) zumindest bereichs- oder punktweise miteinander gefügt werden.
Patent WO-2013087466-A1 (WO)
Title: Sachet comprenant au moins deux chambres de remplissage
Inventor: SCHLARP BERND
IPC: B65D81/32
Filed: 2012-12-05
Abstract: L'invention concerne un sachet (1) en film plastique, le sachet (1) non fermé pouvant être rempli d'au moins un produit. Selon l'invention, le sachet (1) comporte au moins deux chambres de remplissage (11a, 11b), les chambres de remplissage (11a, 11b) étant séparées l'une de l'autre à l'intérieur du sachet (1) à l'aide d'au moins une bande à glissière (6) pouvant être ouverte, de sorte qu'une fois la bande à glissière (6) ouverte, on obtient une seule chambre de mélange à partir des chambres de remplissage (11a, 11b). L'invention concerne en outre une rangée de sachets.
Patent WO-2014056594-A1 (WO)
Title: Verfahren zur ausfallerkennung von injektoren in einem verbrennungsmotor, motorsteuergerät und system zur durchführung eines verfahrens
Inventor: REMELE JÖRG
IPC: F02D41/24
Filed: 2013-10-04
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Ausfallerkennung von Injektoren in einem Verbrennungsmotor mit den folgenden Schritten vorgeschlagen: Messen eines Kurbelwinkelsignals; Transformieren des Kurbelwinkelsignals in den Frequenzbereich mittels diskreter Fouriertransformation; einmaliges, sequentielles Abschalten jedes Injektors; einmaliges, sequentielles Erfassen und Speichern eines Winkels der Harmonischen der 0,5-ten Ordnung des fouriertransformierten Kurbelwinkelsignals für jeden abgeschalteten Injektor; fortlaufendes Erfassen und Speichern eines Winkels und eines Betrags der Harmonischen der 0,5-ten Ordnung des fouriertransformierten Kurbelwinkelsignals; fortlaufendes Vergleichen des fortlaufend erfassten Betrags mit einem vorherbestimmten Schwellenwert, und Feststellen eines Injektorausfalls, wenn der Betrag den vorherbestimmten Schwellenwert überschreitet; Vergleichen des fortlaufend erfassten Winkels mit den für jeden abgeschalteten Injektor gespeicherten Winkeln, wenn ein Injektorausfall festgestellt wird, und Identifizieren des ausgefallenen Injektors mit einem Injektor, für den ein übereinstimmender, gespeicherter Winkel gefunden wird.
Patent WO-2014094978-A1 (WO)
Inventor: ENGELMANN SVEN
IPC: B29C45/04
Filed: 2013-12-03
Abstract: The invention relates to the production of a plastic molded part, which comprises a barrier layer embedded in plastic. According to the invention, plastic is injection-molded successively in different cavities of the injection mold onto a three-dimensional preform made from a cut of a multi-layer barrier film, which multi-layer barrier film comprises a barrier layer coated with plastic on both sides. The plastic coating of the barrier film cut is at least superficially melted by the injected plastic melt. And the preform is supported by a support formed on the corresponding partial mold on the respective opposite side.
Patent WO-2013110572-A1 (WO)
Title: Dispositif d'obstruction temporaire d'accès à une échelle
Inventor: BOUILLET JEROME
IPC: E06C7/00
Filed: 2013-01-21
Abstract: Dispositif (200) d'obstruction temporaire d'accès à une échelle (100), l'échelle comportant des montants (120, 122) et une série de marches dont au moins une marche inférieure (102) et au moins une marche supérieure (104), le dispositif comportant un moyen (210) d'obstruction d'accès à l'échelle, un moyen (220) de rangement du moyen d'obstruction, des moyens (230)de fixation du moyen(220)de rangement sur les montants(120, 122) de l'échelle, en dessous de la marche inférieure; Ce dispositif se caractérise en ce que le moyen (210) d'obstruction est souple et adapté à occuper au moins deux positions, une position d'obstruction d'accès à une dite marche supérieure (104), et une position de libération d'accès à ladite marche supérieure (104).
Patent WO-2014111168-A1 (WO)
Title: Kit for mounting one or more appliances on a pole
Inventor: TRESSERRAS PICAS JOSEP
IPC: G09F7/18
Filed: 2013-01-21
Abstract: A kit for mounting one or more appliances on a pole, the kit comprising: a carrier ring and at least one carrier arm for supporting one or more appliances. The carrier ring is divided into two semi carrier rings with respective coupling ends, such that the carrier ring can be mounted around a pole by coupling the two semi carrier rings with one another by the respective coupling ends. The coupling of the two semi carrier rings with one another causes the carrier ring to have a tapered through-hole. At least one of the semi carrier rings has one or more side arms. Each carrier arm is mountable by an end on one of the side arms of the carrier ring.
Patent WO-2013135663-A1 (WO)
Title: Procédé pour réduire du dioxyde de carbone à haute température sur des catalyseurs à base d'oxyde métallique mixte comprenant des métaux précieux
Inventor: DUFF DANIEL GORDON
IPC: C01B32/40
Filed: 2013-03-12
Abstract: L'invention concerne la réduction de dioxyde de carbone comprenant l'étape consistant à faire réagir du dioxyde de carbone et de l'hydrogène en présence d'un catalyseur avec formation de monoxyde de carbone et d'eau. Ce procédé est caractérisé en ce que la réaction se déroule à une température supérieure à 700 °C et en ce que le catalyseur est un oxyde métallique mixte (I) A  (1-w-x) A'  w A" x B (1-y-z) B' y B" z O 3 - delta et/ou (II) des produits réactionnels de (I) en présence de dioxyde de carbone, d'hydrogène, de monoxyde de carbone et/ou d'eau à une température supérieure à 700 °C. A, A' et A" sont choisis indépendamment les uns des autres dans le groupe comprenant : Mg, Ca, Sr, Ba, Li, Na, K, Rb, Cs, Sn, Sc, Y, La, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, Tl, Lu, Ni, Co, Pb et/ou Cd. B est choisi dans le groupe : Cr, Mn, Fe, Bi, Cd, Co, Cu, Ni, Sn, AI, Ga, Sc, Ti, V, Nb, Ta, Mo, Pb, Hf, Zr, Tb, W, Gd, Yb, Bi, Mg, Cd, Zn, Re, Ru, Rh, Pd, Os, Ir et/ou Pt. B' est choisi dans le groupe : Re, Ru, Rh, Pd, Os, Ir et/ou Pt. B" est choisi dans le groupe : Cr, Mn, Fe, Bi, Cd, Co, Cu, Ni, Sn, AI, Ga, Sc, Ti, V, Nb, Ta, Mo, Pb, Hf, Zr, Tb, W, Gd, Yb, Bi, Mg, Cd et/ou Zn. 0 ≤ w ≤ 0,5; 0 ≤ x ≤ 0,5; 0 ≤ y ≤ 0,5; 0 ≤ z ≤ 0,5 et - 1 ≤ delta ≤ 1. Dans quelques exemples, l'oxyde métallique mixte comprend LaNi  0.9-0.99  Rh  0.01-0.1  O 3  ou LaNi  0.9-0.99  Rh  0.01-0.1  O 3 .
Patent WO-2013159997-A1 (WO)
Title: Mehrstufengetriebe
Inventor: BECK STEFAN
IPC: F16H3/66
Filed: 2013-03-13
Abstract: Das Mehrstufengetriebe mit neun Vorwärtsgängen und einem Rückwärtsgang umfasst vier Planetenradsätze (P1, P2, P3, P4), acht drehbare Wellen (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) und sechs Schaltelemente (03, 04, 05, 15, 17, 18), wobei das Sonnenrad des ersten Planetenradsatzes (P1) mit der fünften Welle (5) verbunden ist, die über eine dritte Bremse (05) an das Gehäuse (G) ankoppelbar ist und über eine erste Kupplung (15) mit der Antriebswelle (1) verbindbar ist, welche über eine zweite Kupplung (17) mit der mit dem Hohlrad des dritten Planetenradsatzes (P3) und dem Steg des zweiten Planetenradsatzes (P2) verbundenen siebten Welle (7) verbindbar und über eine dritte Kupplung (18) mit der achten Welle (8) verbindbar ist, die mit dem Steg des ersten Planetenradsatzes (P1) und dem Sonnenrad des zweiten Planetenradsatzes (P2) verbunden ist, wobei die sechste Welle (6) mit dem Hohlrad des zweiten Planetenradsatzes (P2) und dem Steg des vierten Planetenradsatzes (P4) verbunden ist, wobei die vierte Welle (4) mit dem Hohlrad des ersten Planetenradsatzes (P1) und dem Sonnenrad des vierten Planetenradsatzes (P4) verbunden und über eine zweite Bremse (04) an das Gehäuse (G) ankoppelbar ist, wobei die dritte Welle (3) mit dem Sonnenrad des dritten Planetenradsatzes (P3) verbunden und über eine erste Bremse (03) an das Gehäuse (G) ankoppelbar ist und wobei die Abtriebswelle (2) mit dem Steg des dritten Planetenradsatzes (P3) und dem Hohlrad des vierten Planetenradsatzes (P4) verbunden ist.
Patent WO-2013153181-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur gezielten prozessführung in einem mikrofluidik-prozessor mit integrierten aktiven elementen
Inventor: RICHTER ANDREAS PROF DR
IPC: B01L3/00
Filed: 2013-04-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein mikrofluidische mikrochemomechanisches System mit integrierten aktiven Elementen (7) und ein Verfahren zur mikrofluidischen Prozessführung in einem mikrofluidischen mikromechanischen System. Erfindungsgemäß umfasst das mikrofluidische System integrierte aktive Elemente (7), welche hilfsenergiefrei durch beeinflussbare Umgebungsgrößen aktivierbar und durch die Änderung ihres Quellungszustandes oder ihrer mechanischen Eigenschaften aktive Funktionen bewirkend, ausgeführt sind. Das mikrofluidische mikrochemomechanische System umfasst dabei weiterhin zumindest einen Strukturträger (2) mit zumindest einem ersten (3) und zweiten (4) Kanal, wobei in einem Überlagerungsbereich (5) des ersten und zweiten Kanals eine Reaktionskammer (6) ausgebildet ist, welche durch aktive Elemente (7) begrenzt wird.
Patent WO-2013160312-A1 (WO)
Title: Closed loop system for controlling the reflux of a fluid injection
Inventor: CAMPAGNOLO RAYMOND
IPC: A61M5/168
Filed: 2013-04-23
Abstract: The invention describes a system for injecting and controlling a flow of liquid to be injected, comprising: - a peristaltic pump (4); - a catheter (8) for delivering the fluid to be injected; - a pressure sensor (6) for measuring the liquid pressure in the catheter, - control means (44) for receiving data from the pressure sensor (6) and for controlling the pump (4) on the basis of the data measured at different times.
Patent WO-2014016069-A1 (WO)
Inventor: UTZ ANNIKA
IPC: H01M50/202
Filed: 2013-06-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Transportbehälter (10) für eine Lithium-Ionen-Batterie. Der Transportbehälter (10) ist dadurch gekennzeichnet, dass er aus einem nicht brennbaren Material besteht.
Patent WO-2014001312-A1 (WO)
Title: Method and apparatus
Inventor: PORSGAARD SOEREN
IPC: C12N5/02
Filed: 2013-06-25
Abstract: Methods for determining a development potential for an embryo, for example an in vitro incubating human embryo, and apparatus for implementing such methods are described. In some examples a method comprises obtaining values for a plurality of morphokinetic characteristics relating to the development of an embryo during an observation period, for example characteristics relating to the temporal or morphological development of the embryo. A value for a continuous variable is determined by combining differences between the obtained values for these characteristics and corresponding reference values in a pre-defined manner. The reference values may, for example, be determined from values for the plurality of characteristics obtained for at least one reference embryo of known development potential. A development potential for the embryo is then established based on the determined value for the continuous variable.
Patent WO-2014016156-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum schutz vor thermischer überlastung eines zu schützenden bauteils
Inventor: PFOERTNER STEFFEN
IPC: H01H37/76
Filed: 2013-07-15
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung (1) zum Schutz vor thermischer Überlastung eines zu schützenden Bauteils (EB). Die Vorrichtung (1) weist eine Betätigungseinrichtung (B) auf, welche im Einsatz in thermischen Kontakt mit dem zu schützenden Bauteil (EB) gebracht wird, und welche bei Erreichen einer bestimmten Temperatur (Tschait) in der Lage ist einen Schalter (S) zu betätigen. Der Schalter (S) ist sowohl als Abtrennschalter als auch als Kurzschlussschalter in Bezug auf das zu schützende Bauelement (EB) einsetzbar, wobei der Schalter (S) weiterhin eine Auswahleinrichtung (A) aufweist, mit der ausgewählt werden kann, ob der Schalter (S) als Abtrennschalter oder als Kurzschlussschalter in Bezug auf das zu schützende Bauelement (EB) eingesetzt werden soll.
Patent WO-2014082835-A1 (WO)
Title: Liquid hard surface cleaning composition
Inventor: ASHCROFT ALEXANDER THOMAS
IPC: C11D3/382
Filed: 2013-11-08
Abstract: Liquid hard surface cleaning composition comprising from 10 to 95 wt. % of liquid solvent, and from 0.025 to 5 wt. % of activated citrus fibre, and from 1 to 75 wt. % of abrasive calcite particles, wherein the pH of the liquid hard surface cleaning composition is at least 8. It was found that the combination of calcite particles and activated citrus fibre provide an improved cleaning efficiency of hard surfaces. In addition it was found that the improved cleaning efficiency of calcite particles and activated citrus fibre may be used to reduce the amount of surfactant in a liquid hard surface cleaning composition with little or no reduction in cleaning efficiency.
Patent WO-2014108315-A1 (WO)
Inventor: ASEN ALEXANDER
IPC: F16D55/02
Filed: 2013-12-27
Abstract: The invention relates to a disk brake for a utility vehicle, comprising a brake caliper (1) having an accommodating space (3) for functional parts, wherein an installation opening (11) of the accommodating space (3) is closed by a closing plate (4), which is penetrated by at least one adjusting spindle and which is fastened to the brake caliper (1) in such a way that the closing plate can be detached nondestructively, is designed in such a way that the closing plate (4) is screwed to the brake caliper (1) in a first partial region and has bent tabs (6) in a second partial region. The bent tabs engage in notches (9) of the brake caliper (1) in a form-closed manner by means of one ridge (8) each.
Patent WO-2014108331-A1 (WO)
Title: Beschichtungssystem
Inventor: SCHNEIDER ULRICH
IPC: B44C1/10
Filed: 2014-01-09
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung eines Vliesstoffs mit einer spezifischen Oberfläche, gemessen nach DIN ISO 9277 von mindestens 0,15 m 2 , umfassend Fasern mit einem Titer von weniger als 5 dtex in einer Menge von mindestens 30 Gewichtsprozent, bezogen auf das Gesamtgewicht des Vliesstoffs, wobei der Vliesstoff mindestens eine der folgenden hydrophilen Komponenten enthält: - Fasern mit einer Oberflächenenergie, gemessen nach DIN 55660 von > 35 mN/m, - mindestens ein Bindemittel mit einer Oberflächenenergie, gemessen nach DIN 55660 von > 35 mN/m und/oder - mindestens einen Füllstoff mit einer Oberflächenenergie, gemessen nach DIN 55660 von > 35 mN/m als Trägermaterial zur Beschichtung mit einem Überzug, insbesondere einer Lack-, Farbschicht und/oder einer Folie.