baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-202005017709-U1 (DE)
Title: Color/chalk providing device, has tube system, pressure pump, control unit and storage tank, where liquid necessary for line is pressed through tube system by using pressure pump
IPC: B05C5/00
Filed: 2005-11-12
Abstract: The device has a tube system (1.), pressure pump, a control unit and a storage tank, where liquid necessary for a line is pressed through the tube system by using the pressure pump. The tube system consists of a dual line, and is inserted and fixed in a base (4.). The device is made of a soft material and is hardly visible in ground.
Patent DE-202005018459-U1 (DE)
Title: Dreiteilige Schiene
IPC: A47B88/49
Filed: 2005-11-25
Abstract: Dreiteilige
Schiene, wenigstens aufweisend  eine bewegliche Schiene (1),
die eine abgewinkelte Scheibe (11) aufweist, die eine Anschlagkante
(111) besitzt,  eine Tragschiene (2), die einen Mittelbereich
aufweist, der einen bügelförmigen Querschnitt
besitzt und mit einem Mitnahmeelement (7) versehen ist, wobei der
bügelförmige Mittelbereich
für das
Mitnahmeelment (7) eine Öffnung
(23) und ein Langloch (24) besitzt, und  eine feststehende Schiene
(3), die an der Innenseite mit einem Entkupplungselement (8) versehen
ist;  das Mitnahmeelement (7) weist eine Platte (71) auf, die
an dem bügelförmigen Mittelbereich
der Tragschiene (2) anliegt, mit einem Durchgangsloch (711) für einen
Zapfen (22) versehen ist und an einer Seite eine Seitenplatte (72)
besitzt, die eine Druckplatte (73) bildet, die in die Öffnung (23) der
Tragschiene (2) ragt und deren Fläche größer ist als die der Platte
(71), wobei an der Platte (71) ein elastischer Arm (74) angeformt
ist, der durch das Langloch (24) der Tragschiene...
Patent DE-202005019294-U1 (DE)
Title: Wide angle picture taking implement, consisting of prism tapering inwards, with several reflecting surfaces pointing outwards, covering at least 180 deg. of ambient field
IPC: G03B19/00
Filed: 2005-12-09
Abstract: Prism of picture taking implement tapers inwards and includes several reflecting surfaces, pointing outward adn covering at least 180 deg. of ambient field. There is at least one objective lens, below associated reflecting surface, front lens, shutter and lens set.All objective lenses are preferably fitted on mobile mechanism so that lenses can be moved to and fro under reflecting surfaces, thus taking-up reflection from allocated reflecting surface. Prism and objective lenses re mounted on base and are located under transparent cover.
Patent DE-202005019829-U1 (DE)
Title: Pen with movable writing element has at least one through opening in shaft casing for direct access to writing element as driving force for moving writing element between writing and parked positions
IPC: B43K25/02
Filed: 2005-12-20
Abstract: The pen (1) has a hollow shaft (2) and a writing element (3) movable between a writing position and a parked position by lateral force action. The writing element can be moved from its parked position to its writing position and vice-versa by a lateral force acting via a cam joint. The pen has at least one through opening (10,11) in the shaft casing for direct access to the writing element as the driving force.
Patent DE-202006001025-U1 (DE)
Title: Locking mechanism for refuse bins comprises pivoting weight mounted on bin with hook at its upper end which engages with second hook on bin lid, lock being released when bin is tilted to horizontal position
IPC: B65F1/16
Filed: 2006-01-24
Abstract: The locking mechanism for refuse bins comprises a pivoting weight (4) mounted on the bin (1). This has a hook (6) at its upper end which engages with a second hook (7) on the bin lid (2). The lock is released when the bin is tilted to the horizontal position and a spring (9) attached to the weight re-engages it when the bin is upright.
Patent DE-202006002450-U1 (DE)
Title: Back supporting belt, comprising two adjustable support elements and back warming sheet
IPC: A61F5/02
Filed: 2006-02-16
Abstract: The belt (3) is of a common design and can be closed with a buckle at the front. Two flat and hollow elements (1) made of a rigid material and coated with terrycloth or any other soft fabric can be attached to the belt (3) and slid into the appropriate position. The rear segment of the belt (3) is provided with a rectangular warming textile sheet (2) joined to the belt (3) by guiding the belt (3) through a tunnel seam at the top of the sheet (2).
Patent DE-202006002657-U1 (DE)
Title: Messeinrichtung
IPC: G01H1/00
Filed: 2006-02-14
Abstract: Messeinrichtung
(2) zur Messung von an einem Messobjekt (4) auftretenden Schwingungen,
mit einem Piezoelement (14), mit einem mit dem Piezoelement (14)
gekoppelten Anlagebereich (8) für
ein zu messendes Objekt (4) und mit einer mit dem Piezoelement (14)
in Verbindung stehenden Auswerteeinheit (32).
Patent DE-202006003172-U1 (DE)
Title: Additive eg for milk drinks, comprises a natural chitin-, beta 1,3/1,6 glucane-, and melanine
IPC: A23L2/52
Filed: 2006-03-01
Abstract: An additive for milk drinks comprises a natural chitin-, beta 1,3/1,6 glucane-, and melanine. The latter are produced from raw products.
Patent DE-202006005575-U1 (DE)
Title: Folding extendable ruler having numbering on one side that begins on the top side of the free end of the first lower element of the stack of elements
IPC: G01B3/06
Filed: 2006-04-04
Abstract: Folding extendable ruler, has a multiplicity of ruler elements (2, 21) that are joined together in a stack and have a scale (22) on at least one side. The numbers on the scale are arranged so that they begin on the top side of the free end of the first lower element of the stack. Optimally numbering of a scale on the other side of the ruler can be in accordance with conventional extendable rulers.
Patent DE-202006006853-U1 (DE)
Title: Stamp-manufactured sheet metal component for steering column universal joint link fitting
IPC: B62D1/02
Filed: 2006-04-28
Abstract: An automotive steering mechanism has a steering column linked to a universal joint by a stamp-fabricated sheet metal component. The link component has a clamping zone at one end and a forked head at the other. The stamped part (1) has a profiled zone (2), a transitional zone (3) and an extension zone (4). The length (6) of the profiled zone (2) has a dimension A. The transitional zone (3) length (7) is 0.25 to 0.5 x A. The length of the extension (4) is 2 to 8 x A. The material is made of sheet metal 3 to 7 mm thick.
Patent DE-202006007949-U1 (DE)
Title: Absperrschranke mit Kupplungsansatz
IPC: E01F13/00
Filed: 2006-05-18
Abstract: Absperrschranke
(10) in der Form eines Blaskörpers,
mit mindestens einem seitlich abstehenden Kupplungsansatz (12, 14;
42; 50), dadurch gekennzeichnet, daß die Absperrschranke (10)
in ihrer seitlichen Kante für
jeden Kupplungsansatz (12, 14; 42) einen horizontalen Schacht (18;
40) aufweist, in den der Kupplungsansatz (12, 14; 42; 50) lösbar oder
versenkbar eingesteckt ist.
Patent DE-202006008166-U1 (DE)
Title: Measuring device for determining full rotation of steering wheel of vehicle, has metering wheel designed as circular or polygon form, and including slot-free edge, in whose area, magnets are arranged to each other at angular separation
IPC: G01B7/30
Filed: 2006-05-17
Abstract: The device has a metering wheel (1) designed as circular or polygon form, and a sensor determining a position of the wheel for determining the number of rotation of a steering wheel. The metering wheel has a slot-free edge (1a), in whose area magnets (2-12) are arranged at an angular distance to each other. A synchronization magnet (15) is attached at a code disc (14) that is firmly connected with a steering column of the steering wheel. The magnet (15) rotates the metering wheel around a defined angle by magnets arranged at the metering wheel during each full rotation of the steering wheel.
Patent DE-202006008829-U1 (DE)
Title: Transport car for transporting cargo has framework which has grippers with grip arms whereby grip arms are tiltably arranged around grip axis in rest position parallel to wheel axis
IPC: B60P7/06
Filed: 2006-06-03
Abstract: The transport car (10) has framework (14) with grippers (34) which have grip arms (38) for holding the cargo (12). The grip arms are tiltably arranged around a grip axis in rest position parallel to wheel axis. The grippers are connected to rotatable device (50) which enables swiveling of grippers relative to the framework in standby position with grip axis which runs perpendicular to wheel axis (22).
Patent DE-202006010083-U1 (DE)
IPC: E01C7/32
Filed: 2006-06-27
Abstract: The walkway across a road or an area where a vehicle goes is formed with a grating [130] that is filled with a particle material [102]. The grating is laid onto a base layer of hard foam material elements[110], eg polystyrol, having spacings [120]. The top surface has a cover layer [103].
Patent DE-202006010733-U1 (DE)
Title: Seat used e.g. as a rotating chair comprises a rotating seating element arranged on a frame and a holder which can be adjusted in a gap in the seating element or on the lower side of the seating element over a determined angular region
IPC: A47C3/18
Filed: 2006-07-12
Abstract: Seat comprises a rotating seating element (1) arranged on a frame and a holder (6, 7) which can be adjusted in a gap in the seating element or on the lower side of the seating element over a determined angular region. The holder has a support (8, 9) protruding above the seating element for an armrest (10, 11), table or game board. Preferred Features: Guiding elements are bent on the lower side of the seating element parallel to the outer peripheral edge and the holders are arranged on the guiding elements.
Patent DE-202006012916-U1 (DE)
Title: Neck-worn item of jewelry has a piece of polished plastic or glass, to which gold, diamond or silver particles are bonded by resin
IPC: A44C27/00
Filed: 2006-08-18
Abstract: A neck-worn item of jewelry consists of either a piece of polished plastic or glass, to which gold, diamond or silver particles are bonded by resin.
Patent DE-202006014301-U1 (DE)
Title: Luggage rack for bicycle, has concentric outer and inner attachment struts both formed to common circular arc segment with center corresponding to rear wheel fork fastening point of lower fastener
IPC: B62J7/04
Filed: 2006-09-13
Abstract: The rack has a lower fastener (3) fixed to the rear wheel fork (9) of a bicycle (2). Diagonal side struts (4,5) connect the lower fastener to an outer attachment strut (13) enclosing a concentric inner attachment strut. The attachment struts are fastened together by a screw (15) and fixed to the saddle strut (11) of the bicycle. Each attachment strut is formed to a circular arc segment with the rear wheel fork fastening point of the lower fastener as the center.
Patent DE-202006014397-U1 (DE)
Title: Storage compartment to fix on kitchen walls has back fastenable to wall provided with rails on which storage modules are hung, horizontal top surface with rails and door between top and bottom surfaces
IPC: A47B96/14
Filed: 2006-09-15
Abstract: Storage compartment has back fastenable to wall (4) of room and an essentially horizontal top surface (5). Back wall is equipped with essentially horizontal rails (8) on which one or more storage or holding modules (9,10,11) are slid horizontally and hung. Back wall and top surface have lights. Storage module can be a kitchen roll holder. It has a horizontal placement surface (12,13) provided with a rail running around it. Under top surface is a second one (22) and the space between top and second surfaces is closed with a door (23). Side parts have guide rails for door in order to swing door from a closed position as front plate horizontally directly under the top surface.
Patent DE-202006015619-U1 (DE)
Title: Compressed wood pellets, for domestic fireplaces/stoves, contain aromatic additive to mask smell of wood smoke
IPC: C10L5/44
Filed: 2006-10-10
Abstract: A pellet fuel of compressed organic material, e.g. wood particles, for use in a domestic fireplace, contains a natural or synthetic aromatic additive. The additive is preferably of a vegetable material or extracts, with an oil content, in liquid form distributed evenly through the pellets.
Patent DE-202006018099-U1 (DE)
Title: Partially transparent surface e.g. sheet glass, optically changing device, has frame units joining frame attachment sections to attach units of transparent surface, and with image carrier attachment section attaching image carrier to units
IPC: G09F15/00
Filed: 2006-11-27
Abstract: The device has a frame arrangement with multiple frame units (6), where the frame units join frame attachment sections for attaching frame units of a transparent surface, and include an image carrier attachment section for attaching an image carrier (4) to the frame units. The frame unit is designed in a clamping manner by a clampable frame attachment section between two window frames. An independent claim is also included for an image carrier from laminar and flexible material.
Patent DE-202007002368-U1 (DE)
Title: Fahrzeug mit Kurbeltrieb und Elektromotor
IPC: B60L11/18
Filed: 2007-02-14
Abstract: Fahrzeug
(1) mit einem Muskel- bzw. Pedalantrieb, insbesondere einem pedalbetätigten Kurbeltrieb
(2), und einem Elektromotor (3) als weiteren Antrieb, dadurch gekennzeichnet,
daß der
Elektromotor (3) als Hohlwellenmotor ausgebildet ist und/oder eine
Kurbelwelle (10) des Kurbeltriebs (2) zumindest im wesentlichen
ringförmig
umgibt.
Patent DE-202007004261-U1 (DE)
Title: Useful and/or decorative object has wholly or partially free-form contour which gives impression of human body or of parts thereof; contour can be implemented as partial body contour
IPC: B44C3/04
Filed: 2007-03-20
Abstract: The useful and/or decorative object has a wholly or partially free-form contour (1) which gives the impression of a human body or of parts thereof. The contour can be implemented as a partial body contour. The contour is manufactured using a molding material hardened in a casting mold.
Patent DE-202007004824-U1 (DE)
Title: Aktenvernichter
IPC: B02C18/00
Filed: 2007-04-02
Abstract: Aktenvernichter
mit Klappdeckel, welcher Vorrichtungskopf (7), Papierzufuhröffnung (6), Papierzerkleinerungsabfallbehälter (5)
und obere Abdeckung (1) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der
vorstehend bezeichnete Aktenvernichter außerdem Klappedeckel (2), Druckplatte
(4) und Verbindungsschalter (3) aufweist, wobei an dem Papierzerkleinerungsabfallbehälter (5)
der Vorrichtungskopf (7) vorgesehen wird, während an dem Vorrichtungskopf
(7) die obere Abdeckung (1) und der Klappdeckel (2) vorgesehen werden,
und dass an einer Seite von Vorrichtungskopf (7) unterhalb von Klappdeckel (2)
die Druckplatte (4) vorgesehen wird, wobei unterhalb von Druckplatte
(4) der Verbindungsschalter (3) vorgesehen wird.
Patent DE-202007006187-U1 (DE)
Title: Null-Strom Soft-Schalter (gestartete) Schaltung
IPC: H03K17/13
Filed: 2007-04-30
Abstract: Null-Strom
Soft-Schalter (gestartete) Schaltung, die eine Treiberschaltung
für Treiben
der Leistungs-MOSFETs und noch eine aus erste Leistung-MOSFET Q1,
zweite Leistung-MOSFET Q2, Ausgangstransformator T1 und erste Resonanzkapazität C3 bestehende Asymmetrische
Halb-Brücken
inverse Resonanzschaltung beinhaltet. Dadurch gekennzeichnet, dass
eine zweite Resonanzschaltung in dieser Schaltung eingesetzt, die
aus einen Widerstand R2, zweite Resonanz-Kapazität C2 und die primäre Windung
T2-1 von dem Treiber-transformator T2 besteht. Eine Seite von dieser
zweite Resonanzschaltung verbindet mit Drain-Pol von Q2 und andere
Seite verbindet mit Quelle-Pol von Q2, d.h. die zweite Resonanzschaltung wird
parallel zwischen Drain-Pol und Quelle-Pol von Q2 geschaltet.
Patent DE-202007006768-U1 (DE)
Title: Transformer winding structure, has secondary-winding coil with extension section that extends in direction set against transformer and links with power-connection section having pin and extends contact area with air
IPC: H01F27/29
Filed: 2007-05-08
Abstract: The structure has a core (32) with a primary-winding coil and a secondary-winding coil. The secondary-winding coil has an extension section (353), which is connected with a winding end of a winding area (351). The extension section extends in a direction or protrudes from a direction, which is set against a transformer (3). The extension section is connected with a power-connection section (354), which consists of a contact pin (355) or connection that is electrically connected with a printed circuit board. The extension-section extends a connecting or contact area with the air.
Patent DE-202007013258-U1 (DE)
Title: Längenverstellbare Tretkurbel
IPC: B62M3/02
Filed: 2007-09-20
Abstract: Längenverstellbare
Tretkurbel, insbesondere für
Ergometer, bestehend aus einem langgestreckten Hebelelement, wobei
an dem einen Ende des Hebelelements eine Anordnung zur Anbindung
an einer Tretkurbelwelle und an dem anderen Ende die Anbindung an ein
Pedal vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine Tretkurbel
(5) bereitgestellt wird, die in Längserstreckung des Hebelelements
eine Ausnehmung (13) aufweist, innerhalb der ein Aufnahmeelement
(12) frei beweglich ist, wobei an dem Aufnahmeelement (12) eine
Pedale (4) adaptierbar ist.
Patent DE-202007013542-U1 (DE)
Title: Klemmvorrichtung aus Kunststoff zur lösbaren Befestigung von flachen Teilen, insbesondere Textilteilen
IPC: D06F93/00
Filed: 2007-09-26
Abstract: Klemmvorrichtung
aus Kunststoff zur lösbaren
Befestigung von flachen Teilen, insbesondere Textilteilen, bestehend
aus einem umlaufenden äußeren Rahmen
und einer innerhalb des Rahmens bewegbar angeordneten Zunge, wobei
zwischen Zunge und innerer Begrenzung des Rahmens ein Spalt verläuft, dadurch
gekennzeichnet, daß die
Zunge (1) mit ihrer oberen Begrenzung an den Rahmen (2) angeschlossen
ist, wobei die Zunge (1) im oberen Bereich ihre kleinste Breite
aufweist.
Patent DE-202007016666-U1 (DE)
IPC: B60H1/04
Filed: 2007-12-04
Abstract: The invention relates to a heating/cooling system, particularly for vehicles, having a plurality of separate heating/cooling circuits in which a heat carrier medium can circulate. The system comprises a feed line (12), a control valve (16), a heat exchanger (26) for each heating/cooling circuit, a collector (36) in which the heat carrier medium returning from the heat exchangers can be collected, and a return line (38). The control valves (16) are combined in a control valve block (18). The amount of heat carrier medium circulating in each heating/cooling circuit can be influenced by the control valves. The collector (36) and the control valve block (18) form individual units that can be arranged in a spatially separated way from each other. The control valve block (18) is thermally separated from the collector (36).
Patent DE-202007019703-U1 (DE)
Title: Konzentrierte Methotrexat-Lösungen
IPC: A61P37/00
Filed: 2007-07-20
Abstract: Methotrexat zur Verwendung in der Behandlung von entzündlichen Autoimmunerkrankungen, wobei das Methotrexat subkutan zu verabreichen ist und das Methotrexat in einer Konzentration von etwa 50 mg/ml in einem pharmazeutisch verträglichen Lösungsmittel vorliegt.
Patent DE-202008000802-U1 (DE)
Title: Portionspackung für ein zuckerhaltiges Lebensmittel
IPC: A23L21/10
Filed: 2008-01-18
Abstract: Portionspackung
mit einem Behälter, der
ein als Belag auf ein Gebäckstück aufbringbares,
zuckerhaltiges Lebensmittel, insbesondere Marmelade, Gelee oder
dergleichen enthält
und eine Schale mit einem die Schale verschließenden, abnehmbaren Deckel
aufweist, die einen Behälterinnenraum
umschließen,
dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter den Belag in der Form
einer einzigen auflegbaren Scheibe enthält, deren Dicke der vorgesehenen
Belagdicke entspricht, wobei die Scheibe eine solche Festigkeit
hat, dass sie in einem Stück
aus dem Behälter
entnehmbar ist.
Patent DE-202008001240-U1 (DE)
Title: Montageplatte
IPC: A47B95/00
Filed: 2008-01-28
Abstract: Montageplatte (1), insbesondere zur Befestigung eines Scharniers an einem Möbelkorpus, mit einem an einem Möbelkorpus festlegbaren Unterteil (2), an dem ein Oberteil (3) verstellbar gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Unterteil (2) mit dem Oberteil (3) über zwei gleich lange Hebel (22, 23) verbunden ist, die bei einer Verstellung des Oberteils (3) relativ zu dem Unterteil (2) eine Parallelogrammführung ausbilden.
Patent DE-202008004817-U1 (DE)
Title: Zierelement
IPC: A47B95/04
Filed: 2008-04-07
Abstract: Zierelement
mit einer Matrize (20), welche eine Eingriffsöffnung (22) aufweist, sowie
mit einer Patrize (30), welche zum formschlüssigen Eingriff in die Eingriffsöffnung (22)
der Matrize (20) hergerichtet ist und einen Hals (31) ausbildet,
welcher zum Durchgreifen einer Durchgriffsöffnung eines Möbelstücks ertüchtigt ist,
wobei dem Hals (31) eine endständige
Halsaufweitung (32) zur formschlüssigen
Verrastung von Matrize (20) und Patrize (30) angeformt ist.
Patent DE-202008005318-U1 (DE)
Title: Verbindungsbaugruppe zur Befestigung eines Anbauelements auf einem Trägerelement
IPC: F16B5/06
Filed: 2008-04-17
Abstract: Verbindungsbaugruppe
(1) zur Befestigung eines Anbauelements (2) auf einem Trägerelement (3),
mit  einem Fuß (4), der in eine Öffnung (39)
des Trägerelements (3) einführbar ist und Festlegungsmittel
(40) zur Festlegung des Fußes (4) bezüglich des
Trägerelements (3) in einer zur Längsachse (41)
des Fußes (4) parallelen Richtung aufweist, und  einem
Pin (5), der in einen Durchgang (20) des Anbauelements (2) einführbar
ist und Haltemittel (50) aufweist, die einer Verschiebung des Anbauelements
(2) in einer zur Längsachse (51) des Pins (5) parallelen
Richtung entgegenwirken,  wobei der Pin (5) in den Fuß (4)
einführbar ist und Verriegelungsmittel (52) aufweist, die
mit komplementären Verriegelungsmitteln (42) des Fußes
(4) in einer bezüglich der Längsachsen (41, 51)
radialen Richtung zusammenwirken,  dadurch gekennzeichnet, daß  der
Fuß (4) zweite elastische axiale Rückstellmittel
(43) bezüglich seiner Längsachse (41) aufweist,
die eine Auflagefläche (54) des Pins (5) und eine Gegenauflagefläche
(44) des Fußes...
Patent DE-202008005484-U1 (DE)
Title: Kreismesserhalter mit konstanter, hubunabhängiger Schnittkraft
IPC: B26D5/04
Filed: 2008-04-19
Abstract: Pneumatischer
Kreismesserhalter zum Längsteilen von Materialbahnen im
Scherenschnittsystem, wobei die Kreismesserhalter an einem Messerbalken
einer Längsschneidemaschine verschiebbar angeordnet und
so ausgebildet sind, dass jeweils über einen vertikalen
Stellantrieb zunächst das Obermesser noch mit seitlichem
Abstand zur Schneide des Untermessers in Richtung auf das Untermesser
bis in eine vorgegebene Eintauchtiefe vorgeschoben wird und anschliessend
mit Hilfe eines axialen Stellantriebes an der Schneide des Untermessers
zur Anlage gebracht wird, wobei die Rückstelleinrichung
von der Anstelleinrichtung vollkommen getrennt ist, dadurch gekennzeichnet,
dass der axiale Stellantrieb im Messerkopf mittels einer Kolben-/Zylindereinheit
hubunabhängig bewirkt wird.
Patent DE-202008005633-U1 (DE)
Title: Konstruktion eines Druckbleistifts
IPC: B43K21/02
Filed: 2008-04-23
Abstract: Eine
Konstruktion eines Druckbleistifts mit automatischem Minenvorschub,
der hauptsächlich aus
einem Stiftrohr, einem Stiftkopf, einer Klemmvorrichtung, einem
Führungsrohr
und einem Minenbehälter
besteht und durch folgendes gekennzeichnet ist: zwischen Führungsrohr
und Klemmvorrichtung ist ein elastisches Element angeordnet, das
eine Bewegung beider Teile nach oben und unten erlaubt.
Patent DE-202008007437-U1 (DE)
Title: Modeartikel
IPC: A45C3/00
Filed: 2008-06-03
Abstract: Modeartikel
mit einem dreidimensionalen Aufbau in Form einer Handtasche, Abendtasche, Kulturtasche,
Aktentasche, Sporttasche, Schmucktasche usw. bestehend aus einem
Taschenkorpus mit einer Verschlußeinrichtung sowie einem
Tragegriff oder Trageriemen, dadurch gekennzeichnet, daß der
Taschenkorpus einen mehrschichtigen Aufbau, bestehend aus einem äußeren
und inneren textilen Flächengebilde und einer Zwischenschicht
aus einem wasserundurchlässigem Material aufweist.