baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2565538-T3 (ES)
Title: Formulación insecticida, método de fabricación de la misma y su uso
Inventor: NEVES JOSÉ
IPC: A01P7/04
Filed: 2013-03-08
Granted: 2016-04-05
Abstract: Una formulacion agroquimica que comprende lambda-cialotrina microencapsulada suspendida en agua, caracterizada por que - las microcapsulas estan fabricadas de un poliuretano, - al menos el 90 % de las microcapsulas tienen un diametro inferior a 13 μm, y comprende, ademas, particulas en suspension de imidacloprid, en la que la concentracion de lambda-cialotrina varia entre 9 y 15 g/l, y la concentracion de imidacloprid varia entre 50 y 100 g/l.
Patent ES-2621010-T3 (ES)
Title: Protección anticorrosión mediante recubrimiento con una composición sol-gel a base de siloxano híbrido
Inventor: TEDIM JOAO
IPC: C09D5/08
Filed: 2013-05-31
Granted: 2017-06-30
Abstract: Composición de sol-gel a base de siloxano híbrido con un valor de pH ácido, la cual comprende una mezcla de a) un trialcoxialquilsilano con función tiol b) un trialcoxiarilsilano, c) un trialcoxialquilsilano, d) un trialcoxialquenilsilano, e) un iniciador de radicales, y f) una mezcla de solventes con valor de pH ácido.
Patent ES-2662502-T3 (ES)
Title: Método de esterilización mejorado
Inventor: ROVISON JOHN M
IPC: A61L2/16
Filed: 2013-03-12
Granted: 2018-04-06
Abstract: Un método para esterilizar un material, comprendiendo dicho método las etapas de: a) proporcionar una composición esterilizante que comprenda (i) ácido peracético y (ii) un estabilizante seleccionado del grupo que consiste en ácido cítrico, ácido isocítrico, ácido aconitínico y ácido propano-1,2,3- tricarboxílico. b) introducir dicha composición esterilizante en una corriente gaseosa caliente para producir un vapor de ácido peracético, donde la corriente de gas caliente al momento de introducir el ácido peracético tenga una temperatura de al menos 5°C superior al punto de rocío del ácido peracético; y c) poner en contacto dicho vapor de ácido peracético con el material a esterilizar.
Patent ES-2920683-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el posicionamiento mutuo de herramientas en una máquina para cortar verduras
Inventor: ARTURSSON HENRIK
IPC: B26D7/26
Filed: 2013-06-17
Granted: 2022-08-08
Abstract: Dispositivo para herramientas de posicionamiento mutuo en una máquina de corte para verduras, que la máquina de corte comprende una carcasa de la máquina (1), en la que en la parte superior de la máquina, las herramientas de corte de la carcasa (5) están organizadas alrededor de un eje (2) que es Impulsado por un motor (3) dispuesto en la carcasa de la máquina, en el que la parte superior de la carcasa de la máquina tiene forma de canal (4), que se ejecuta a lo largo de la periferia de la herramienta de corte (5), que tiene un fondo (4) tiene una parte inferior (6) desde el cual dicho eje (2) sobresale hacia arriba y qué canal está dispuesto para recolectar verduras cortadas y qué canal está provisto de un canal de salida dirigido radialmente (7) para verduras cortadas. La invención se caracteriza en que se proporcionan dos o más partes de la herramienta de cooperación (5,8), ya que cada parte de la herramienta es compatible directa o indirectamente por uno de dos o varios pasos (16, 18; 12, 21), dispuestos en un distancia entre sí y formadas en uno y el mismo elemento de máquina (2; 14).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2734483-T3 (ES)
Title: Mejoras en la portadora de MBMS para pulsar para hablar o pulsar para todo a través de eMBMS
Inventor: ZHANG XIAOXIA
IPC: H04W4/10
Filed: 2013-04-18
Granted: 2019-12-10
Abstract: Un procedimiento de funcionamiento de un equipo de usuario, UE, que comprende: determinar la información de identificación de grupo que identifica un grupo de servicio de multidifusión y radiodifusión multimedia, MBMS, dado en el que está registrado el UE, siendo compatible el grupo de MBMS dado con una sesión de MBMS que se mantiene mientras la sesión de MBMS no se usa para admitir cualquier llamada de grupo asociada con el grupo MBMS dado; recibir (2604) una búsqueda de grupo para una llamada de grupo dada con el grupo de MBMS dado que incluye la información de identificación de grupo que identifica al grupo de MBMS dado; y configurar la llamada de grupo dada en respuesta a la búsqueda de grupo a través de la sesión de MBMS basándose en la información de identificación del grupo, en el que los recursos que dan soporte a la sesión de MBMS se asignan al tráfico de unidifusión cuando la sesión de MBMS no se usa para admitir cualquier llamada de grupo asociada con el grupo MBMS dado.
Patent ES-2693463-T3 (ES)
Title: Descubrimiento y selección de red de acceso
Inventor: SIROTKIN ALEXANDER
IPC: H04W56/00
Filed: 2013-12-18
Granted: 2018-12-11
Abstract: Un equipo de usuario, UE, (110) para identificar redes de acceso, comprendiendo el UE (110): un sistema de circuitos de comunicación (120) para: recibir información de asistencia de red de acceso desde un nodo B evolucionado, eNB, de una red de acceso radioeléctrico, RAN, o un punto de acceso de una red inalámbrica de área local, WLAN; y un sistema de circuitos de selección de red y de encaminamiento de tráfico (155) acoplado al sistema de circuitos de comunicación para: comparar la información de asistencia de red de acceso con un valor de umbral que está asociado a una política de función de descubrimiento y selección de red de acceso, ANDSF; comparar un umbral de la información de asistencia de red o la política ANDSF con valores medidos por el UE; y activar de manera selectiva la política ANDSF e identificar una red de acceso preferida en función de, al menos en parte, la comparación de la información de asistencia de red de acceso con el valor de umbral, donde: el sistema de circuitos de comunicación (120) transmite datos a través de la red de acceso preferida; caracterizado por que el sistema de circuitos de selección de red y de encaminamiento de tráfico (155) incluye al menos una regla de RAN de UE local y el sistema de circuitos de selección de red y de encaminamiento de tráfico permite que la regla de RAN de UE local reemplace a la política ANDSF en función de, al menos en parte, una determinación por parte del UE de que un caudal de tráfico estimado para una primera red es mayor que un caudal de tráfico estimado para una segunda red, en función de una determinación de que los requisitos de calidad de servicio, QoS, de aplicaciones activas en el UE son inferiores a un umbral mínimo de QoS de la política ANDSF, o en función de una bandera preconfigurada en el UE o recibida desde la red.
Patent ES-2586141-T3 (ES)
Title: Dispositivo de vaporización electrónica a baja temperatura
Inventor: MONSEES JAMES
IPC: A24F40/90
Filed: 2012-08-16
Granted: 2016-10-11
Abstract: Un dispositivo (600) para generar un aerosol inhalable que comprende: a. un cuerpo; b. un generador de aerosol en el cuerpo comprende una cámara de vaporización, en donde el generador de aerosol se configura para generar un aerosol inhalable desde un material vaporizable en la cámara de vaporización en donde dicho aerosol inhalable es entregable a un usuario; y c. una tapa (676) acoplada de manera retirable al cuerpo del dispositivo (600), en donde la tapa (676) se configura para cubrir la cámara de vaporización; caracterizado por que el dispositivo (600) comprende además una bisagra magnética alrededor de la que puede girar un primer lado de la tapa (676) alejándose del cuerpo del dispositivo (600) a una posición de apertura cuando se ejerce una fuerza en un segundo lado de la tapa (676) en sentido opuesto hacia el cuerpo del dispositivo, y la tapa (676) se puede retirar enteramente al vencer la fuerza magnética de la bisagra.
Patent ES-2865115-T3 (ES)
Title: Luz de automóvil
Inventor: PARONI SARA
IPC: F21S43/14
Filed: 2014-08-14
Granted: 2021-10-15
Abstract: Una luz de automóvil (1) que comprende un cuerpo trasero (2) sustancialmente en forma de cuenco estructurado para fijarse a la carrocería del vehículo; una media concha lenticular delantera (3) que está dispuesta para cerrar la boca (2a) del cuerpo trasero (2), y provista de al menos una porción transparente o semitransparente en forma de cinta (4); y al menos un primer conjunto de iluminación (5) que está estructurado para emitir luz cuando recibe energía eléctrica, y está dispuesto dentro del cuerpo trasero (2) para retroiluminar la porción transparente o semitransparente en forma de cinta (4) de la media concha lenticular delantera (3); comprendiendo dicho primer conjunto de iluminación (5) una placa de guía de luz (6) hecha de material conductor de luz y que se extiende sustancialmente desde la parte inferior del cuerpo trasero (2) hasta y cerca de la media concha lenticular delantera (3), para disponer un borde lateral delantero (7) de la misma placa de guía de luz (6) orientado hacia dicha porción transparente o semitransparente en forma de cinta (4); y una fuente de luz de extensión lineal (8) que está situada dentro del cuerpo trasero (2) junto a la placa de guía de luz (6), y está estructurada de manera que dirija la luz emitida hacia el interior de la placa de guía de luz (6); estando provista la placa de guía de luz (6) de una óptica divergente longitudinal (14) que se extiende a lo largo del borde lateral delantero (7) de la placa de guía de luz (6), y está estructurada de manera que disperse los rayos de luz (r) que salen del borde lateral delantero (7) de la placa de guía de luz (6); caracterizándose la luz de automóvil (1) porque la fuente de luz de extensión lineal (8) comprende una fila de diodos fotoemisores (10) que miran al borde lateral posterior (9) de la placa de guía de luz (6) espaciados uno al lado del otro o que miran a una de las dos caras de la placa de guía de luz (6) espaciados uno al lado de otro cerca del borde lateral trasero (9) de la placa de guía de luz (6), y un circuito de alimentación y control que es capaz de encender secuencialmente dichos diodos (10), para iluminar en secuencia un número igual de segmentos de la placa de guía de luz (6); porque el borde lateral posterior (9) de la placa de guía de luz (6) tiene un perfil lineal continuo; y porque los diodos fotoemisores (10) están espaciados para formar, en el borde lateral delantero (7) de la placa de guía de luz (6), una sucesión de segmentos luminosos contiguos y consecutivos que tienen una anchura nominal (w) sustancialmente constante.
Patent ES-2632962-T3 (ES)
Title: Revestimiento de suelo y elemento de suelo
Inventor: CAPPELLE MARK
IPC: E04F15/04
Filed: 2007-03-22
Granted: 2017-09-18
Abstract: Revestimiento de suelo, que consiste en elementos de suelo (1) que, al menos en un primer par de dos lados opuestos (7-8), comprenden partes de acoplamiento (9-10), que sustancialmente se comportan como una parte de acoplamiento macho (9) y una parte de acoplamiento hembra (10), que están provistas de porciones de bloqueo (11- 12) verticalmente activas que, cuando las partes de acoplamiento (9-10), de dos de tales elementos de suelo (1) cooperan entre sí, efectúan un bloqueo en la dirección vertical (V1), perpendicular al plano de los elementos de suelo (1), y también están provistas de porciones de bloqueo (13-14) horizontalmente activas que, cuando las partes de acoplamiento (9-10) de dos de tales elementos de suelo (1) cooperan entre sí, efectúan un bloqueo en la dirección horizontal (H1), perpendicular a los lados respectivos (7-8) y en el plano del revestimiento de suelo (23), en el que dichas partes de acoplamiento (9-10) son del tipo que permite que dos de tales elementos de suelo (1) puedan conectarse entre sí en dichos lados (7-8), empujando uno de estos elementos de suelo (1) con la parte de acoplamiento macho asociada (9), mediante un movimiento descendente (15), para introducirse en la parte de acoplamiento hembra (10) del otro elemento de suelo (1), caracterizado por que al menos una de las partes de acoplamiento (9-10), ya sea la parte de acoplamiento macho (9) o la parte de acoplamiento hembra (10), está fabricada al menos parcialmente de un material compuesto sintético relleno; por que dichos elementos de suelo (1) comprenden al menos un sustrato (2); por que dicho sustrato (2) está compuesto sustancialmente de dicho material compuesto sintético relleno; por que dicho sustrato (2) forma al menos un lado (7-8) y preferentemente ambos lados (7-8) de dicho primer par de lados opuestos (7-8); por que los elementos de suelo (1) tienen un segundo par de lados opuestos (41-42), que también están provistos de partes de acoplamiento mutuamente cooperantes (9-10), que sustancialmente se fabrican como una parte de acoplamiento macho (9) y hembra (10), que están provistas de porciones de bloqueo (11-12) verticalmente activas y porciones de bloqueo (13-14) horizontalmente activas; y por qué las partes de acoplamiento (9-10) del segundo par de lados opuestos (41-42) permiten que dos de dichos elementos de suelo (1) puedan interconectarse en este par de lados (41-42) proporcionando a uno de estos elementos de suelo (1) la parte de acoplamiento macho (9) asociada, por medio de un movimiento giratorio (W), en la parte de acoplamiento hembra (10) del otro elemento de suelo (1).
Patent ES-2830050-T3 (ES)
Title: Dispositivo de visualización
Inventor: AUGER ROBERT
IPC: G06F1/16
Filed: 2014-12-24
Granted: 2021-06-02
Abstract: Aparato (10) para capturar y mostrar una imagen de un objeto (12), donde dicho aparato (10) comprende: un bastidor (16), un cuerpo (18) conectado al bastidor (16) y que comprende una pantalla (28) para mostrar la imagen del objeto; al menos un sensor óptico (26) para capturar la imagen del objeto (12), medios para mover el bastidor con respecto a una superficie del objeto (12) en una primera dirección, y medios para mover el sensor óptico (26) y la pantalla (28) con respecto al bastidor (16) en una segunda dirección traslacional, donde los medios para mover el bastidor comprenden al menos un rodillo (22) y al menos un patín (20) conectados rotatoriamente al al menos un rodillo (22), de manera que se permite que el cuerpo (18) vaya desde una posición cerrada donde es sustancialmente paralelo al al menos un patín (20), hasta una posición abierta.
Patent ES-2926773-T3 (ES)
Title: Anticuerpos capaces de unirse específicamente a dos epítopos en el inhibidor de la ruta del factor tisular
Inventor: OLSEN KROGH BERIT
IPC: A61K39/00
Filed: 2014-03-14
Granted: 2022-10-28
Abstract: La solicitud divulga una combinación de dos anticuerpos TFPI monoespecíficos, donde un anticuerpo es capaz de unirse específicamente a TFPI (1-181) y el otro anticuerpo es capaz de unirse específicamente a TFPI (182-276), así como anticuerpos anti-TFPI biespecíficos derivados de dos de tales anticuerpos monoespecíficos. Tanto la combinación de los dos anticuerpos monoespecíficos como el anticuerpo biespecífico mejoran fuertemente la generación de trombina al neutralizar el TFPIα de longitud completa, incluso cuando la concentración de TFPI es anormalmente elevada.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2711109-T3 (ES)
Title: Composición que comprende henna y/o índigo, un aceite y un sacárido, y procedimiento de coloración del cabello que usa la misma
Inventor: RHARBI SAMIRA
IPC: A61Q5/06
Filed: 2014-04-28
Granted: 2019-04-30
Abstract: Composición cosmética A, que comprende: a) al menos 10% en peso, con respecto al peso de la composición, de polvo de henna y/o de planta productora de índigo; y b) al menos un aceite seleccionado de aceite de jojoba, aceite de babasú, aceite de girasol, aceite de oliva, aceite de coco, aceite de nuez de Brasil, aceite de marula, aceite de maíz, aceite de argán, aceite de soja, aceite de calabacín, aceite de semilla de uva, aceite de linaza, aceite de sésamo, aceite de avellana, aceite de albaricoque, aceite de macadamia, aceite de arará, aceite de cilantro, aceite de almendra, aceite de aguacate, aceite de karité, aceite de colza, aceite de borraja, aceite de onagra, aceite de granada, aceite de mango, aceite de palma, aceite de semilla de algodón, y aceite de copra; c) al menos un sacárido opcionalmente reducido; entendiéndose que - la relación en peso de b)/c) es mayor que 1; y - cuando la composición contiene polvo de planta productora de índigo, el sacárido es distinto de glucosa.
Patent ES-2714504-T3 (ES)
Title: Miembros de la familia il-1 modificados dirigidos
Inventor: TAVERNIER JAN
IPC: C07K16/28
Filed: 2014-07-04
Granted: 2019-05-28
Abstract: Una composición que comprende un constructo de direccionamiento, que comprende: (1) una IL-1ß mutada caracterizada por una afinidad reducida por su receptor en comparación con la IL-1ß de tipo salvaje, en donde la IL-1ß mutada comprende una o más mutaciones seleccionadas de R120X, Q131G, L145G, H146X, Q148X, F162A, y K208E, donde X es un cambio no conservador, y (2) un resto dirigido que comprende un dominio variable de anticuerpos de cadena pesada de camélido (VHH) o un dominio variable de nuevos receptores de antígeno (VNAR).
Patent ES-2828640-T3 (ES)
Title: Asfalto que incluye aditivo a base de tóner modificado
Inventor: MORRISS STEVE
IPC: C08L101/00
Filed: 2014-03-12
Granted: 2021-05-27
Abstract: Un asfalto que comprende un aditivo a base de tóner modificado, en donde el aditivo a base de tóner modificado comprende un aceite, una pintura a base de agua residual, un caucho de neumático triturado y un tóner entrelazado de cadena de polímero, en donde el tóner entrelazado de cadena de polímero y el caucho de neumático triturado tienen un interacción polar-polar.
Patent ES-2645735-T3 (ES)
Title: Dispositivo generador de aerosol que comprende un intercambiador de calor
Inventor: JOCHNOWITZ EVAN
IPC: A24F42/60
Filed: 2014-12-15
Granted: 2017-12-07
Abstract: Un dispositivo generador de aerosol (4) para usar en un sistema generador de aerosol, el dispositivo generador de aerosol que comprende: una cavidad configurada para recibir un artículo generador de aerosol (2); un intercambiador de calor (16) que tiene una primera porción (24) próxima a la cavidad y una segunda porción (26) distal a la cavidad para capturar el calor de un mechero; y una cubierta retráctil (14), en donde la cubierta retráctil (14) se mueve desde una primera posición en la que la cubierta retráctil (14) cubre la segunda porción (26) del intercambiador de calor (16) a una segunda posición en la que la segunda porción (26) del intercambiador de calor (16) se expone para calentarse mediante un mechero y en donde la cubierta retráctil (14) se configura para regresar automáticamente desde la segunda posición (26) a la primera posición cuando la segunda porción (26) del intercambiador de calor (16) alcanza una temperatura umbral.
Patent ES-2757323-T3 (ES)
Title: Dispositivo inalámbrico y procedimiento de control de potencia
Inventor: WANG LILEI
IPC: H04W52/32
Filed: 2014-01-27
Granted: 2020-04-28
Abstract: Un procedimiento de control de potencia, en un grupo compuesto por dispositivos inalámbricos que incluyen un primer dispositivo inalámbrico, un segundo dispositivo inalámbrico y un tercer dispositivo inalámbrico, el procedimiento comprende: recibir (401), en el primer dispositivo inalámbrico, información de control de potencia que incluye una potencia de transmisión de señal de referencia del segundo dispositivo inalámbrico, desde el segundo dispositivo inalámbrico, en el que el segundo dispositivo inalámbrico es una cabeza de grupo en comunicación con otros dispositivos inalámbricos, incluido el primer y el tercer dispositivo inalámbricos; calcular (402), en el primer dispositivo inalámbrico, una pérdida de trayecto de transmisión entre el primer dispositivo inalámbrico y el segundo dispositivo inalámbrico utilizando la potencia de transmisión de la señal de referencia del segundo dispositivo inalámbrico y una potencia recibida de la señal de referencia RSRP medida en el primer dispositivo inalámbrico; y determinar (402), en el primer dispositivo inalámbrico, una primera potencia de transmisión del canal de datos del primer dispositivo inalámbrico en el que realizar la comunicación entre el primer dispositivo inalámbrico y el tercer dispositivo inalámbrico, en base al menos a la pérdida de trayecto de transmisión entre el primer dispositivo inalámbrico y el segundo dispositivo inalámbrico.
Patent ES-2665169-T3 (ES)
Title: Dispositivo de peluquería
Inventor: DEBENEDICTIS ALFREDO
IPC: A45D7/02
Filed: 2011-12-16
Granted: 2018-04-24
Abstract: Dispositivo de peluquería (10) que comprende: un cuerpo (12) que define una cámara (16) adaptada para alojar un mechón de pelo (26); dicha cámara comprende una abertura primaria (24) a través de la cual el mechón de pelo puede pasar hacia la cámara; un elemento rotatorio (34) en la cámara; un elemento alargado (20) que tiene un extremo que está separado del elemento rotatorio; el elemento rotatorio (34) está adaptado para asir el mechón de pelo adyacente a la abertura primaria, para tirar de el a través de la abertura primaria y hacia la cámara, y para enrollar el mechón de pelo alrededor del elemento alargado durante el uso; donde el extremo del elemento alargado es un extremo libre; donde la cámara tiene una abertura secundaria anular (50) a través de la cual el mechón de pelo puede salir de a cámara, estando situada la abertura secundaria adyacente al extremo libre del elemento alargado (20); y donde el dispositivo tiene un tope móvil (52) que puede enganchar el mechón de pelo durante el uso, teniendo el tope móvil una posición abierta en la que el mechón de pelo puede pasar a través de la abertura secundaria, y una posición cerrada en la que el mechón de pelo está retenido dentro de la cámara, estando situado el tope móvil (52) en la abertura primaria, la abertura secundaria, o entre las aberturas primaria y secundaria.
Patent ES-2747300-T3 (ES)
Title: Dispositivo de preparación de suspensión celular
Inventor: STONER MARIE
IPC: C12N5/071
Filed: 2002-02-07
Granted: 2020-03-10
Abstract: Un aparato para desarrollar de forma perioperatoria a un paciente una suspensión celular de una muestra de tejido de piel, y para aplicar inmediatamente la suspensión celular a un sitio de injerto del paciente, que comprende: (a) un conjunto de herramientas requeridas para la recolección de células; (b) un vaso de enzima y una solución estéril para la suspensión de la enzima; (c) un medio de calentamiento adecuado para calentar la solución enzimática a la temperatura requerida y que es capaz de mantener esa solución a la temperatura deseada durante una cantidad de tiempo adecuada, en donde la solución enzimática precalentada se usa para incubar una muestra de tejido de piel y contiene una cantidad de enzima suficiente para disociar el estrato celular en la muestra de tejido de piel; (d) una cavidad del filtro que comprende un medio de filtro de un tamaño de filtro entre 50 μm y 200 μm, para retirar los congregados celulares de las células recolectadas de la muestra de tejido de piel, para formar la suspensión celular que es adecuada para la dispersión inmediata al sitio de injerto; (e) un pocillo de contención de fluidos para el almacenamiento de solución de nutrientes; y (f) un reservorio para retener la muestra de tejido de piel y la solución de nutrientes.