baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2018041869-A1 (WO)
Title: Procédé de production d'un produit laitier fermenté thermiquement traité
Inventor: GILLELADEN CHRISTIAN
IPC: A23C9/12
Filed: 2017-08-30
Abstract: La présente invention décrit un procédé de production d'un produit laitier fermenté thermiquement traité comprenant les étapes de a) fermentation d'un substrat laitier en utilisant une culture de ferment constituée par des bactéries d'acide lactique à une température de fermentation jusqu'à ce qu'un pH cible compris entre 3,80 et 4,39 soit atteint pour obtenir un produit laitier fermenté par culture de ferment, et b) soumission du produit laitier fermenté par culture de ferment à un traitement thermique afin de réduire le niveau des bactéries dans la culture de ferment pour obtenir un produit laitier fermenté thermiquement traité, - l'étape b) étant réalisée à l'intérieur d'une période inférieure à 24 heures à partir de l'atteinte du pH cible dans l'étape a), - le produit laitier fermenté par culture de ferment n'est pas soumis au refroidissement entre l'étape a) et l'étape b), - aucune composition contenant du sucre n'étant ajoutée après l'étape a), et - la culture de ferment dans une fermentation d'un substrat laitier, qui contient 3,0 % de protéine, après l'atteinte d'un pH cible de 4,3 et à une température de 43 °C générant une post-acidification inférieure à 0,30 unités de pH en 7 heures.
Patent WO-2018041986-A1 (WO)
Title: Système de commande de lumière et procédé d'exposition d'une sous-partie d'un espace à une lumière dans une plage spectrale prédéterminée à une intensité de seuil prédéterminée
Inventor: ANDERSSON PETER K
IPC: A61L2/10
Filed: 2017-09-01
Abstract: La présente invention concerne un système de commande de lumière. Le système de commande de lumière comprend : une pluralité de sources de lumière (104) configurées respectivement pour émettre de la lumière dans une plage spectrale prédéterminée, chaque source de la pluralité de sources de lumière (104) étant conçue pour éclairer une sous-partie correspondante (108) d'un espace (100), un capteur (106) conçu pour détecter à l'intérieur de l'espace (100) un emplacement (112) d'un être humain (114) ou d'un animal; et un moteur de commande (107) conçu pour commander la pluralité de sources de lumière (104) sur la base de l'emplacement détecté (112) de l'être humain (114) ou de l'animal de telle sorte qu'une sous-partie (108a) de l'espace (100) dans lequel l'être humain (114) ou l'animal n'est pas présent est exposé (116) à la lumière (118) dans la plage spectrale prédéterminée à une intensité de seuil prédéterminée. L'invention concerne également un procédé d'exposition d'une sous-partie d'un espace à une lumière dans une plage spectrale prédéterminée à une intensité de seuil prédéterminée.
Patent WO-2018073389-A1 (WO)
Title: Vieillissement thermomécanique destiné aux extrusions 6xxx
Inventor: BESLIN EMMANUEL
IPC: C22C21/02
Filed: 2017-10-19
Abstract: La présente invention concerne des extrusions destinées à des éléments structuraux, tels qu'un pare-chocs, une barre pare-chocs latérale, une fixation de siège dans des véhicules et plus particulièrement un procédé d'optimisation de la résistance et de l'absorption d'énergie d'extrusions d'alliages d'aluminium de la série 6XXX par des variations de vieillissement thermomécanique (TMA) consistant i) en un traitement de pré-vieillissement artificiel d'une durée t1 à une température T1 sélectionnée en vue d'augmenter la limite d'élasticité de ladite extrusion entre 5 % et 20 %, ladite température T1 étant typiquement comprise entre 120 °C et 180 °C et ladite durée t1 étant typiquement comprise entre 1 et 100 heures, en vue d'obtenir une extrusion pré-vieillie artificiellement, ii) en une déformation plastique de ladite extrusion pré-vieillie artificiellement entre 1 % > et 80 % > en vue d'obtenir une extrusion déformée, iii) en un traitement de vieillissement artificiel final de ladite extrusion déformée d'une durée t2 à une température T2, ladite température T2 étant typiquement comprise entre 140 °C et 200 °C et ladite durée t2 étant typiquement comprise entre 1 et 100 heures.
Patent WO-2018077786-A1 (WO)
Title: Appareil electrique comprenant un dispositif de verrouillage pour rail de fixation
Inventor: AUBERT LAURENT
IPC: H02B1/052
Filed: 2017-10-23
Abstract: Cet appareil électrique (1) comporte un dispositif de verrouillage (16) sur un rail de fixation (2) comportant : • une languette (160) déplaçable le long d'un premier axe (X1) entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage; • une lame déformable (161, 162) qui relie la languette à une partie centrale (10) du boîtier et qui exerce une force de rappel élastique sur la languette. La languette (160) comporte un organe de verrouillage (164) ménagé sur une face latérale de la languette en saillie selon un deuxième axe (Y1) perpendiculaire au premier axe, et l'appareil électrique comporte, sur une face intérieure du couvercle, un logement, l'organe de verrouillage étant déplaçable entre une position retenue à l'intérieur du logement et une position libérée en dehors du logement.
Patent WO-2018103972-A1 (WO)
Title: Dispositif pour chauffer du lait ou de la mousse de lait
Inventor: STEINER ADRIAN
IPC: A47J31/44
Filed: 2017-11-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour chauffer du lait ou de la mousse de lait avec de la vapeur d'eau dans un mélangeur de vapeur/liquide (5), lequel est pourvu d'une chambre de mélange (21) de forme tubulaire, d'au moins une conduite d'arrivée de vapeur (16) ainsi que d'une buse d'amenée de lait/mousse de lait (25) orientée dans la direction longitudinale de la chambre de mélange. La conduite d'arrivée de vapeur (16) débouche dans une chambre d'amenée de vapeur (20) qui est montée en amont de la chambre de mélange (21) et qui est reliée à la chambre de mélange (21) par des orifices d'entrée de vapeur (22) qui s'étendent dans le sens longitudinal de la chambre de mélange autour de la buse d'amenée de lait/mousse de lait (25). Lesdits orifices d'entrée de vapeur (22) sont de préférence orientés avec leurs axes parallèles à l'axe central de la chambre de mélange (21). Cet arrangement des orifices d'entrée de vapeur (22) produit un mélange uniformément intime de la vapeur d'eau avec le lait froid ou la mousse de lait dans la chambre de mélange et ainsi un réchauffement optimal du lait ou de la mousse de lait.
Patent WO-2018091701-A1 (WO)
Title: Réseau électrique pour un véhicule ferroviaire, véhicule ferroviaire et procédé d'exploitation d'un réseau électrique
Inventor: STICKA KARSTEN
IPC: B60L11/18
Filed: 2017-11-20
Abstract: L'invention concerne un réseau électrique (13) pour un véhicule ferroviaire (22). Le réseau électrique (13) comporte une première portion à haute tension (14), au moins un récepteur à basse tension (6a,..., 7c) et au moins un convertisseur statique (5, 21). Le réseau électrique (13) comporte au moins une portion à haute tension supplémentaire (20). La première portion à haute tension (14) et l'au moins une portion à haute tension supplémentaire (20) sont reliées électriquement par le biais d'au moins un convertisseur de tension continue à haute tension (3). L'au moins un récepteur à basse tension (6a,..., 7c) et l'au moins une portion à haute tension supplémentaire (20) sont reliés par le biais de l'au moins un convertisseur statique (13). L'invention concerne également un véhicule ferroviaire (22) et un procédé d'exploitation d'un réseau électrique (13).
Patent WO-2018114370-A1 (WO)
Title: Appareil, station de base et réseau de communication sans fil pour un accès aléatoire amélioré
Inventor: KASPARICK MARTIN
IPC: H04W74/08
Filed: 2017-12-07
Abstract: L'invention concerne un appareil configuré pour fonctionner dans une cellule de communication sans fil, lequel appareil est configuré pour accéder à au moins une ressource dans la cellule de réseau de communication sans fil par un processus d'accès aléatoire comprenant la transmission d'un préambule d'accès aléatoire et par une attribution de ressources reçue en réponse à la transmission. En cas d'attribution de ressources manquantes, l'appareil est configuré pour amplifier le préambule d'accès aléatoire et pour transmettre le préambule d'accès aléatoire amplifié.
Patent WO-2019114919-A1 (WO)
Title: Procédé de fonctionnement d'un système de commande pour la commande d'une installation d'éclairage
Inventor: ADENAU MICHAEL
IPC: H05B37/02
Filed: 2017-12-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fonctionnement d'un système de commande servant à commander une installation d'éclairage. Le système de commande comporte au moins deux modules de réglage de lumière comportant chacun au moins un processeur numérique et au moins une mémoire numérique pour générer, gérer et stocker des programmes d'éclairage. Chaque module de réglage de lumière comporte un boîtier dans lequel sont disposés le processeur numérique et la mémoire numérique. Dans chaque module de réglage de lumière sont générées des commandes numériques de réglage qui peuvent être transmises par le biais de liaisons de données aux équipements d'éclairage. Les différents modules de réglage de lumière peuvent échanger entre eux des données de transfert par le biais de lignes de données et d'interfaces de données de sorte que : a) un signal temporel de système est généré dans un module de réglage de lumière ; b) le signal temporel de système est communiqué par le biais des lignes de données à tous les modules de réglage de lumière ; c) les programmes d'éclairage dans les différents modules de réglage de lumière sont traités à l'aide du signal temporel de système.
Patent WO-2018108893-A1 (WO)
Title: Procédé de mesure d'un déplacement axial d'un disque dans une transmission de véhicule à moteur
Inventor: SCHULZE ANDREAS
IPC: F16H61/662
Filed: 2017-12-12
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de mesurer un déplacement axial d'un disque (4) pouvant être entraîné en rotation sur un arbre (3) d'une transmission de véhicule à moteur (2), lequel arbre peut être entraîné en rotation. L'invention concerne une transmission (2) de véhicule à moteur (1) comportant un arbre (3) pouvant être entraîné en rotation et un disque (4) métallique, ledit disque métallique (3) peut être entraîné en rotation avec l'arbre (3) et peut coulisser dans la direction axiale le long de l'arbre (3). Un capteur de position (5) inductif est monté sur la transmission (2) de sorte que ledit capteur de position (5) inductif se trouve à distance du disque (4) métallique dans une direction axiale et qu'un espace d'air (11) se forme entre le capteur de position (5) inductif et une face périphérique extérieure (10) cylindrique du disque (4) métallique. Un déplacement axial du disque (4) métallique est mesuré au moyen du capteur de position (5) inductif.
Patent WO-2019120475-A1 (WO)
Title: Fahrzeug mit mindestens einem mittels eines lenkbügels gelenkten vorderrad
Inventor: HAGER MARKUS
IPC: B62K15/00
Filed: 2017-12-18
Abstract: Bei einem Fahrzeug mit mindestens einem mittels eines Lenkbügels (9) gelenkten Vorderrad (1), das um eine Radachse (5) drehbar an einer Trageinheit (4) gelagert ist, welche um eine Lenkachse (6) drehbar mit einem Fahrzeugkörper (7) verbunden ist weist zur Ausbildung der um die Lenkachse (6) drehbaren Verbindung der Trageinheit (4) mit dem Fahrzeugkörper (7) ein erstes Lagerteil (14) eine Durchtrittsöffnung (19) auf, die von einem Achsbolzen (16) durchsetzt ist, der an einem zweiten Lagerteil (15) festgelegt ist oder einstückig mit diesem ausgebildet ist. Zwischen dem ersten und dem zweiten Lagerteil (14, 15) ist ein erstes Axiallagerelement (24) angeordnet. Auf der vom zweiten Lagerteil (15) abgelegenen Seite des ersten Lagerteils (14) ist am Achsbolzen (16) ein Halteelement (27) angebracht ist oder einstückig mit diesem ausgebildet. Zwischen dem Halteelement (27) und dem ersten Lagerteil (14) ist ein zweites Axiallagerelement (25) angeordnet und in der Durchtrittsöffnung (19) zwischen einer die Durchtrittsöffnung begrenzenden Wand des ersten Lagerteils (14) und dem Achsbolzen (16) ist ein Radiallagerelement (26) angeordnet.
Patent WO-2018115185-A1 (WO)
Inventor: BRAMM ROLAND
IPC: H05K7/20
Filed: 2017-12-20
Abstract: The invention relates to a security arrangement (10) adapted to improve heat dissipation from circuit board components (12, 14, 16, 18, 20) on a computer circuit board (22), wherein a plurality of said circuit components (12, 14, 16, 18, 20) are embedded in a security shield (5) and thermally connected to at least one heat exchanger device (24), characterized in that said heat exchanger device (24) is located at a distance from said security shield (5), and that at least a plurality of said circuit components (12, 14, 16, 18, 20) are thermally connected with said at least one heat exchanger device (24) via at least one heat dissipating lead (32, 33, 34) to enhance cooling of said circuit board components (12, 14, 16, 18, 20).
Patent WO-2019081063-A1 (WO)
Inventor: JELL ANTON
IPC: C01B17/04
Filed: 2018-09-26
Abstract: L'invention concerne un procédé (100) pour l'obtention d'hydrogène, dans lequel un mélange de gaz acide est traité dans une installation de Claus (30) comprenant un ou plusieurs fours de Claus (31) et comprenant une ou plusieurs étapes catalytiques de Claus (32a, 32b, 32c) pour obtenir un effluent gazeux de Claus contenant de l'hydrogène, le ou les fours de Claus (31) sont utilisés enrichis en oxygène et l'hydrogène étant obtenu à partir d'au moins une partie de l'effluent gazeux de Claus ou d'au moins une partie d'un mélange gazeux traité, qui est formé en utilisant au moins une partie de l'effluent gazeux de Claus. L'invention concerne en outre une installation pour l'obtention d'hydrogène et un procédé et une installation pour l'obtention d'un produit de synthèse en utilisant cet hydrogène.
Patent WO-2018134242-A1 (WO)
Title: Dispositif de thermoformage et procédé associé
Inventor: FRAUENSCHUH CHRISTIAN
IPC: B29C51/42
Filed: 2018-01-17
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de thermoformage et un procédé associé, lesquels sont utilisés de préférence dans le domaine de l'industrie automobile à des fins de thermoformage. Un dispositif et un procédé de ce type peuvent par exemple être utilisés dans des installations de thermoformage en ligne, des installations de thermoformage autonomes ainsi que dans le cadre de processus de contrecollage à la presse ou de processus de contrecollage à intégration du revêtement dans la rainure.
Patent WO-2018138109-A1 (WO)
Title: Procédé de formation d'articles façonnés comprenant des nanotubes de carbone
Inventor: BOERSTOEL HANNEKE
IPC: C01B32/174
Filed: 2018-01-24
Abstract: Cette invention concerne un procédé de fabrication d'articles façonnés comprenant des nanotubes de carbone, comprenant les étapes consistant à introduire des nanotubes de carbone dans un liquide acide comprenant au moins un acide, ledit acide ayant une fonction d'acidité de Hammett inférieure à celle de l'acide sulfurique à 100 %, ledit acide ayant une fonction d'acidité de Hammett égale ou supérieure à celle de l'acide sulfurique à 90 %, et façonner le liquide acide comprenant des nanotubes de carbone en un article façonné.
Patent WO-2018141601-A1 (WO)
Title: Générateur de vibrations et procédé permettant de générer des vibrations
Inventor: OTTO HANS-PHILIPP
IPC: B06B1/16
Filed: 2018-01-24
Abstract: L'invention concerne un générateur de vibrations comprenant un premier arbre à balourd pouvant être entraîné en rotation, sur lequel est disposée une première masse non équilibrée, au moins un deuxième arbre à balourd pouvant être entraîné en rotation, sur lequel est disposée une deuxième masse non équilibrée, un entraînement commun servant à l'entraînement en rotation des deux arbres à balourd et un système de transmission, lequel est disposé entre l'entraînement et les arbres à balourd pour transmettre un couple de l'entraînement aux arbres à balourd. Le système de transmission répartit un couple d'entrée de l'entraînement entre un premier élément de sortie pour la première masse non équilibrée et un deuxième élément de sortie pour la deuxième masse non équilibrée. Un premier élément de déviation est disposé entre le système de transmission et le premier arbre à balourd pour la transmission de couple et un deuxième arbre de déviation est disposé entre le système de transmission et le deuxième arbre à balourd pour la transmission de couple.
Patent WO-2018145958-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé de commande d'affichage tête haute d'un véhicule
Inventor: WHITE STUART
IPC: G06F3/01
Filed: 2018-01-30
Abstract: La présente invention concerne un appareil (101), un procédé (1000), un système (120), un véhicule (103), un programme informatique (904) et un support lisible par ordinateur non transitoire (906) pour commander un affichage tête haute (102) d'un véhicule (103). L'appareil (101) comprend un moyen de commande (104) configuré afin d'obtenir des données de position représentatives d'une position d'un œil (105) d'un utilisateur (106) du véhicule (103), d'obtenir des données d'environnement représentatives de l'environnement (107) externes au véhicule (103) ; et d'obtenir des données d'état représentatives d'une position actuelle (803) du véhicule (103). Le moyen de commande est également configuré afin de déterminer une position proposée (804) et une orientation proposée en fonction des données d'environnement et des données d'état, et en fonction de la position proposée (804), de l'orientation proposée et des données de position, de générer des données d'image pour l'affichage tête haute (102) pour amener l'affichage tête haute (102) à afficher un objet virtuel (108) de façon à apparaître à la position proposée (804) et avec l'orientation proposée par rapport à l'environnement (107).
Patent WO-2018141979-A1 (WO)
Title: Appareil d'empilage et paire d'appareils électroménagers utilisant celui-ci
Inventor: ERTAS GUVEN
IPC: D06F39/12
Filed: 2018-02-06
Abstract: La présente invention concerne un appareil d'empilage (1) utilisé pour fixer solidement l'un à l'autre deux appareils électroménagers (102, 103) placés l'un sur l'autre, comprenant un premier élément de fixation (2) monté sur l'appareil électroménager supérieur (102), et un second élément de fixation (3) monté sur l'appareil électroménager inférieur (103).
Patent WO-2018162170-A1 (WO)
Title: Capuchon de protection de joint à rotule pour la protection d'un joint à rotule installé
Inventor: ALTMEPPEN JANINA
IPC: F16C11/06
Filed: 2018-02-09
Abstract: L'invention concerne un capuchon de protection de joints à rotule (1) pour la protection d'un joint à rotule installé. Le capuchon de protection de joint à rotule comprend une portion de soufflet (3) pour le recouvrement d'un soufflet d'étanchéité du joint à rotule installé et une portion de tourillon (5) s'attachant à la portion de soufflet et ouverte du côté de la portion de soufflet, pour le recouvrement d'un tourillon du joint à rotule installé, la portion de tourillon pouvant être enfichée sur le tourillon. L'invention est caractérisée par le fait que la portion de tourillon est réalisée sous forme de coupe, pour une étanchéité complète du tourillon. L'invention concerne aussi un joint à rotule installé comprenant un tel capuchon de protection de joints à rotule. Elle concerne en outre différentes possibilités d'utilisation du capuchon de protection de joints à rotule et/ou du joint à rotule installé.
Patent WO-2018153968-A1 (WO)
Title: Inhibiteur de la kinase atr destiné à être utilisé dans un procédé de traitement d'une maladie hyper-proliférative
Inventor: WENGNER ANTJE
IPC: C12Q1/6886
Filed: 2018-02-22
Abstract: La présente invention concerne la 2-[(3R)-3-méthylmorpholin-4-yl]-4-(1-méthyl-1H-pyrazol-5-yl)-8-(1H- pyrazol-5-yl)-1,7-naphtyridine (ci-après appelé "Composé A"), un inhibiteur de la kinase ATR, destiné à être utilisé dans un procédé de traitement d'une maladie hyper-proliférative chez un sujet. De préférence, la maladie hyperproliférative ou le sujet est caractérisé par un ou plusieurs biomarqueurs (s) choisis parmi a) une ou plusieurs mutations fonctionnelles dans un(e) ou plusieurs gènes(s)/protéine(s) choisis parmi un gène et/ou une protéine APC, ATG5, ARID1A, ATM, ATR, ATRIP, ATRX, BAP1, BARD1, BLM, BRAF, BRCA1, BRCA2, BRIP1, CCND1, CCNE1, CCNE2, CDC7, CDK12, CHEK1, CHEK2, DCLRE1A, DCLRE1B, DCLREIC, DYRK1A, EGFR, ERBB2, ERBB3, ERCC2, ERCC3, ERCC4, ERCC5, FAM175A, FANCA, FANCM, FANCD2, FANCE, FANCF, FANCM, FANCI, FANCL, FANCM, FBXO18, FBXW7, FEN1, GEN1, HDAC2, H2AFX, HRAS, KRAS, LIG4, MLH1, MLH3, MRE11A, MSH2, MSH3, MSH6, MYC, NBN, NRAS, PALB2, PARP1, PARP2, PARP3, PARP4, PCNA, PIK3CA, PMS2, POLA1, POLB, POLH, POLL, POLN, POLQ, PRKDC, PTEN, RAD9A, RAD17, RAD18, RAD50, RAD51, RAD52, RAD54B, RAD54L, RB1, REV3L, RPA1, RPA2, SLX4, TDP1, TDP2, TMPRSS2, TMPRSS2-ERG, TOPBP1, TOP2A, TOP2B, TP53, TP53BP1, TRRAP, UBE2N, UIMC1, USP1, WDR48, WRN, XPA, XRCC1, XRCC2, XRCC3, XRCC4 et/ou XRCC6; et/ou b) l'activation de la voie ALT; et/ou c) l'instabilité des microsatellites. La présente invention concerne également un kit comprenant le Composé A conjointement avec des moyens pour détecter au moins un des biomarqueurs susmentionnés et un procédé d'identification d'un sujet ayant une maladie hyper-proliférative disposé à répondre favorablement au Composé A, le procédé comprenant la détection d'au moins un des biomarqueurs susmentionnés. En outre, l'invention concerne un procédé de détermination du fait qu'un sujet ayant une maladie hyper-proliférative répondra au traitement avec le Composé A, le procédé comprenant la détection d'au moins un des biomarqueurs susmentionnés dans un échantillon du sujet.
Patent WO-2018166817-A1 (WO)
Inventor: KLEIN STEFAN
IPC: H01R4/66
Filed: 2018-03-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Massebolzen (10; 110) zum Verbinden einer Fahrzeugkarosserie mit einem Pol einer Fahrzeugbatterie, mit einem Bolzenteller (11; 111) und einem von diesem abstehenden Bolzenschaft (12), der mit einem Außengewinde versehen ist und dessen Längsachse eine Mittellinie (13) des Massebolzens (10; 110) bildet, wobei der Bolzenteller (11; 11) eine einzige oder zwei radial nach Außen weisende Verbausicherungsflächen (14; 114) aufweist, die jeweils parallel zu einer durch die Mittellinie (13) führenden Fläche ist, wobei ein minimaler Abstand zwischen einer Umfangsfläche des Bolzentellers (11; 111) und der Mittellinie (13) im Bereich der Verbausicherungsfläche(n) (14; 114) liegt, und wobei der Bolzenteller (11; 111) mit einer Verbindungsfläche (19) versehen ist, die von dem Bolzenschaft (12) weg weist und zum Anschweißen an die Fahrzeugkarosserie angepasst ist. Darüber hinaus betrifft die Erfindung einen Massebolzenanschluss mit solch einem Massebolzen (10; 110) sowie ein Kraftfahrzeug mit solch einem Massebolzen (10; 110).
Patent WO-2018192779-A1 (WO)
Title: Système de freinage de véhicule
Inventor: EISELE CHRISTOPH
IPC: B60T13/16
Filed: 2018-04-05
Abstract: La présente invention concerne un système de freinage de véhicule comprenant un maître-cylindre et un cylindre de roue. Une unité de freinage principale comprend une première unité de génération de pression distincte du maître-cylindre et est conçue pour générer une action de freinage au niveau du cylindre de roue dans un mode de fonctionnement principal. L'unité de freinage principale comprend en outre un orifice de sortie raccordant l'unité de freinage principale au cylindre de roue. Une unité de freinage secondaire comprend une seconde unité de génération de pression distincte du maître-cylindre et est conçue pour générer une action de freinage au niveau du cylindre de roue dans un mode de fonctionnement secondaire. L'unité de freinage secondaire comporte un orifice d'entrée raccordé à l'orifice de sortie de l'unité de freinage principale. L'unité de freinage principale comprend une ou plusieurs soupapes ABS destinées à commander la commande de traction et le freinage antiblocage dans le mode de fonctionnement principal et situées entre la première unité de génération de pression et l'orifice de sortie de l'unité de freinage principale. L'unité de freinage secondaire est située entre la ou les soupapes ABS et le cylindre de roue.