baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009070996-A1 (WO)
Title: Système de centre d'appels réseau, procédé de traitement d'appels, proxy d'acheminement et centre d'acheminement
Inventor: ZHONG XIANGYU
IPC: H04M3/42
Filed: 2008-08-04
Abstract: La présente invention concerne un système de centre d'appels réseau, un procédé de traitement d'appels, un proxy d'acheminement et un centre d'acheminement du domaine des communications radio qui peuvent efficacement réduire la charge du centre d'acheminement intelligent du réseau (NIRC). Dans cette invention, au moins deux serveurs proxy d'acheminement du réseau (NRPS) sont reliés à un NIRC, le NIRC envoie la configuration afférente de chaque centre d'appels dans le domaine géré par le NRPS au NRPS connecté. Le NRPS se connecte à chaque centre d'appels dans le domaine géré par le NRPS, ledit NRPS traite la requête lancée par le centre d'appels dans le domaine géré en fonction de la configuration afférente obtenue. Lorsque le centre d'appels qui satisfait la requête d'acheminement réseau existe dans le domaine de NRPS, la requête d'acheminement réseau est traitée par NRPS; lorsque le centre d'appels qui satisfait la requête d'acheminement réseau n'existe pas dans le domaine de NRPS, la requête d'acheminement réseau est envoyée à NIRC une nouvelle fois, le centre d'appels qui satisfait la requête d'acheminement réseau est obtenu par NIRC par l'intermédiate d'autres NRPS connectés.
Patent WO-2009076872-A1 (WO)
Inventor: MA QIFENG
IPC: H04L12/56
Filed: 2008-12-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'acheminement de service, un routeur de service, un dispositif client et un système de réseau de service, lequel procédé consiste à recevoir un message de demande de service comportant l'information de service du service voulu par le demandeur de service, à acquérir l'information de service du service voulu par le demandeur de service contenue dans ledit message de demande de service, à sélectionner un acheminement de service correspondant à l'information de service du service voulu par le demandeur de service telle qu'elle a été acquise, et à déterminer l'information d'acheminement de service conformément à ladite information d'acheminement de service, à acheminer et transmettre ledit message de demande de service conformément à ladite information d'acheminement de service. La présente invention permet ainsi aux demandeurs de services de lancer une demande de service correspondante répondant à leurs besoins sans qu'il soit nécessaire de désigner l'adresse de destination du service, ce qui offre plus de simplicité et de souplesse pour l'interaction entre services, tout en réduisant la complexité rencontrée par les utilisateurs pour l'utilisation du réseau de service.
Patent WO-2010135850-A1 (WO)
Title: Rouleau de transport pour transport d'articles
Inventor: JI JINGJIA
IPC: B65G39/04
Filed: 2009-05-26
Abstract: L'invention porte sur un rouleau de transport destiné à transporter des articles, lequel rouleau comprend une tige (3) et une bobine (5) montée sur la tige (3). La bobine (5) comprend une section centrale souple (17), et une première section d'extrémité (13) et une seconde section d'extrémité (15) fixées sur la tige (3) aux deux côtés opposés de la section centrale souple (17).
Patent WO-2010017717-A1 (WO)
Title: Procédé de gestion de liaison, dispositif correspondant et système associé
Inventor: ZENG KAN
IPC: H04L12/24
Filed: 2009-05-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de gestion de liaison et une entité correspondante de gestion de liaison, ainsi qu’un nœud d’exécution de liaison et un système de communications mobiles, le nœud d’exécution de liaison communiquant directement à l’entité de gestion de liaison des informations de panne lorsque le nœud d’exécution de liaison détecte une panne de la liaison. Comme l’entité de gestion de liaison acquiert directement les informations de panne relatives à l’état de la liaison, un seul message suffit à libérer toutes les ressources de service associées à la liaison elle-même, ce qui se traduit par des économies sur la charge de signalisation.
Patent WO-2010015164-A1 (WO)
Title: Procédé de traitement de transfert, dispositif côté réseau et système de réseau
Inventor: XIAO SHENGLONG
IPC: H04W48/06
Filed: 2009-06-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement de transfert, un dispositif côté réseau et un système de réseau. Le procédé comprend : la réception d’un message acheminant l’information d’identificateur d’accès au réseau de station mobile envoyée par la passerelle de réseau de service d’accès d’ancrage, l’information d’identificateur d’accès au réseau de station mobile comprenant l’information de domaine domestique de la station mobile ; l’obtention de l’information de domaine domestique de la station mobile dans l’information d’identificateur d’accès au réseau de station mobile ; la commande du transfert de la station mobile selon l’information de domaine du domaine actuel et l’information de domaine domestique obtenue de la station mobile.
Patent WO-2010121450-A1 (WO)
Inventor: ZHOU HUA
IPC: F01C1/344
Filed: 2009-07-29
Abstract: L'invention concerne un cylindre rotatif continu de type à ailettes comprenant un corps de cylindre (1), un rotor (2), un déflecteur (3), un orifice d'entrée de fluide de travail (4), un orifice de sortie de fluide de travail (5) et des ailettes (7) ; le rotor (2) étant disposé à l'intérieur du corps de cylindre (1) ; une chambre annulaire étant formée entre le rotor (2) et le corps de cylindre (1) ; le déflecteur (3) séparant la cavité continue de la chambre annulaire ; l'orifice d'entrée de fluide de travail (4) et l'orifice de sortie de fluide de travail (5) étant situés respectivement sur les deux côtés du déflecteur (3). Le cylindre rotatif continu de type à ailettes selon l'invention comprend également une came (6) disposée de façon concentrique avec le rotor (2) pour guider les ailettes (7) pour traverser le déflecteur (3). Les ailettes du cylindre rotatif tournent de façon continue, ce qui améliore l'efficacité.
Patent WO-2010031325-A1 (WO)
Title: Procédé, appareil et dispositif terminal pour le codage d'information de rang
Inventor: TANG ZHENFEI
IPC: H03M13/00
Filed: 2009-09-15
Abstract: L'invention concerne un procédé, un appareil et un dispositif terminal pour le codage d'information de rang. Le procédé comprend les étapes suivantes: établissement d'une matrice génératrice correspondant aux codes d'indication de rang à 2 bits, choix portant au maximum la distance de Hamming minimum des mots de code codés, codage de l'indication de rang à 2 bits selon ladite matrice. Ces procédés, appareil et dispositif terminal augmentent la capacité de correction des codes d'indication de rang à 2 bits dans la mesure où on établit la matrice décrite correspondant aux codes d'indication de rang à 2 bits, portant ainsi au maximum la distance de Hamming minimum des mots de code résultant de l'indication de rang à 2 bits codée.
Patent WO-2010037313-A1 (WO)
Title: Procédé, système et dispositif d'accès de transfert cellulaire inter-réseaux
Inventor: ZHONG XIN
IPC: H04W36/00
Filed: 2009-09-16
Abstract: L'invention concerne un procédé, un système et un dispositif d'accès de transfert cellulaire inter-réseaux. Le procédé de transfert cellulaire inter-réseaux consiste à: obtenir des informations concernant le dispositif de réseau d'accès cible selon des informations de transfert d'un terminal reçues par un dispositif de réseau d'accès point et acheminées par un dispositif côté réseau source; lorsque le dispositif de réseau d'accès cible est différent du dispositif de réseau d'accès point, envoyer les informations de transfert au dispositif de réseau d'accès cible; acheminer des informations concernant les ressources radio au terminal par le dispositif côté réseau source, les informations concernant les ressources radio étant affectées au terminal par le dispositif de réseau d'accès cible selon les informations de transfert. Les modes de réalisation de l'invention permettent de résoudre le problème de transfert cellulaire inter-réseaux selon lequel le terminal effectue un transfert cellulaire du réseau source au réseau cible, lorsque le dispositif de réseau d'accès point qui reçoit les informations du terminal acheminées par le dispositif côté réseau source est différent du dispositif de réseau d'accès cible du secteur cible, que le terminal va effectivement transférer, de manière à augmenter le taux de succès relatif au transfert cellulaire inter-réseaux effectué par ledit terminal.
Patent WO-2010111872-A1 (WO)
Inventor: WANG YANWEN
IPC: H04W72/00
Filed: 2009-12-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé de groupement de blocs de ressources pour forme de faisceau. Selon ledit procédé, la BS regroupe tous les blocs de ressources dans la largeur de bande de transport en cours, le nombre de groupes correspondant au nombre préconçu de faisceaux d'onde ; la BS établit la relation de mise en correspondance entre des groupes de blocs de ressources et des faisceaux d'onde et transforme deux faisceaux d'onde adjacents situés dans des cartes de cellules différentes en groupes de blocs de ressources différents, et deux faisceaux d'ondes adjacents situés dans la même carte de cellule en groupes de blocs de ressources différents. Lorsque la BS alloue des ressources à un utilisateur, ladite BS sélectionne un faisceau d'onde qui correspond à l'utilisateur, et de préférence alloue un ou plusieurs blocs de ressources des groupes de blocs de ressources qui présentent une relation de mise en correspondance avec le faisceau d'onde pour l'utilisateur. Le faisceau d'onde porte les blocs de ressources de données utilisateurs correspondants et transmet les blocs de ressources de données par un port d'antenne. L'invention porte en outre sur un système qui comprend un module de groupement de blocs de ressources, des groupes de blocs de ressources, un module de mise en correspondance de faisceaux d'onde et un module de formation de faisceaux, qui sont connectés à leur tour. Ledit procédé et ledit système permettent de réduire la même interférence de fréquence entre des cellules d'une manière efficace, et de fournir un certain gain de diversité de fréquences.
Patent WO-2011054180-A1 (WO)
Inventor: LV HONG
IPC: C02F3/28
Filed: 2010-11-03
Abstract: A method for preparing a macroporous polymer-immobilized quinonoid compound is disclosed. The method comprises: selecting macroporous polymer containing hydroxyl groups for aminating treatment so as to make the macroporous polymer contain primary amino groups in certain quantity; adding the macroporous polymer containing hydroxyl groups into solution of sodium hydroxide at room temperature, then adding an anthraquinone compound containing sulfonic acid chloride group that is dissolved in methylene chloride, and stirring the mixed solution for reaction for 0.5 to 2 hours so as to immobilize the quinonoid compound. The method is useful in the field of water treatment in environment engineering.
Patent WO-2011072504-A1 (WO)
Title: Connective structure between armature and push structure of relay
Inventor: TAN ZHONGHUA
IPC: H01H50/64
Filed: 2010-03-09
Abstract: A connective structure between the armature and the push structure of a relay comprises an armature (3) and a pusher (2). The lead end of the armature is T shaped. A strip-shaped through hole (21) and a strip-shaped blind hole (22) are disposed at one end of the pusher. The strip-shaped through hole and the strip-shaped blind hole are disposed side by side, and are perpendicular to the travel direction of the pusher. A through slot (23) is disposed between the middle of the strip-shaped through hole and the strip-shaped blind hole to make them connected with each other, and to make the T shaped lead end of the armature which extends from the strip-shaped through hole when being assembled can move along the through slot. A crossbar (33) of the T shaped lead end of the armature is fallen into the strip-shaped blind hole so as to drive the pusher to move when the armature is wavering. The connective structure makes it easy to assemble or disassemble the armature with the pusher, and plastic chips do not be produced during assembly.
Patent WO-2010102578-A1 (WO)
Title: Dispositif de formation de surfaces incurvées sur plaques pour moules réglables à têtes de pression carrées
Inventor: WANG CHENGFANG
IPC: B21D37/02
Filed: 2010-03-12
Abstract: Dispositif de formation de surfaces incurvées sur plaques pour moules réglables à têtes de pression carrées, comprenant un groupe supérieur et un groupe inférieur de moules (4) réglables en hauteur et un mécanisme de chargement. Les moules réglables (4) sont montés sur le mécanisme de chargement et au moins un groupe desdits moules réglables (4) peut être élevé et abaissé sous l'action du mécanisme de chargement. Le groupe supérieur et le groupe inférieur des moules réglables (4) sont respectivement munis de M×N et de (M-1)×(N-1) têtes (1) de pression carrées oscillantes. Le groupe supérieur et le groupe inférieur de têtes (1) de pression carrées sont agencés de façon décalée à la fois dans les directions horizontale et longitudinale. La tête carrée (1) est équipée d'une plaque carrée (a) et d'une bille (b). La surface de mise sous pression de la tête (1) de pression carrée est un plan ou une surface incurvée. Le dispositif susmentionné est capable d'éliminer les déformations ondulatoires générées au cours du processus d'estampage de la plaque, de réduire l'indentation et d'améliorer la qualité du processus.
Patent WO-2010133131-A1 (WO)
Inventor: CAI LIFEI
IPC: C07D309/34
Filed: 2010-05-05
Abstract: L'invention porte sur un procédé de synthèse de 2-méthyl-6-tert-butyl-4-dicyanométhylène-4H-pyrane. Ce procédé comporte les étapes suivantes : (1) la réaction de pinacolone avec de l'éthérate de trifluorure de bore pour obtenir du difluorure de 5,5-diméthyl-2,4-adipaldéhyde-O,O-bore; (2) la réaction du produit de (1) avec du N,N-diméthylacétamide-diméthylacétal pour obtenir du difluorure de 7-diméthylamino-2,2-diméthyl-6-ène-3,5-subéraldéhyde-O,O-bore; (3) la cyclisation du produit de (2) par de l'acide perchlorique pour obtenir de la 2-méthyl-6-tert-butyl-pyrone; (4) le chauffage au reflux de la solution du produit de (3) et de malononitrile dans de l'anhydride acétique, la condensation et l'ajout du solvant alcoolique pour la recristallisation et l'obtention du composé cible.
Patent WO-2011015079-A1 (WO)
Inventor: SU JINHAI
IPC: H04W88/02
Filed: 2010-06-04
Abstract: La présente invention se rapporte à un équipement utilisateur et à un procédé de mesure de la puissance de code de signal reçu (RSCP) du canal physique de commande commun principal (PCCPCH). L'équipement utilisateur comprend un module tampon, un module de commande et un module de mesure. Le procédé comprend les étapes suivantes : l'équipement utilisateur met d'abord en mémoire cache la transformée de Fourier rapide (FFT) de chaque code de midambule basique de cellule de mesure et l'inverse de la transformée FFT. Après réception de la commande de mesure, il réalise l'estimation de canal pour chaque cellule de mesure selon la transformée FFT du code de midambule basique mis en mémoire tampon et selon l'inverse de la transformée FFT et, sur la base du résultat de l'estimation de canal, il calcule la puissance RSCP du canal PCCPCH de la cellule correspondante. Avec la solution, il améliore la précision de mesure, réduit la quantité de calculs et la consommation d'énergie.
Patent WO-2011026363-A1 (WO)
Inventor: HUANG BIN
IPC: H02J17/00
Filed: 2010-06-17
Abstract: A contactless charging equipment and a charging method, a rechargeable battery and a charger thereof. The contactless charging equipment (20) includes the rechargeable battery (22) and the charger (21). The rechargeable battery (22) includes a secondary-side charging circuit (221) for receiving electric energy transmitted by a primary-side charging circuit (213), and a non-contact integrated circuit (IC) card (222) for storing characteristic information of the rechargeable battery. The charger (21) includes a non-contact card reading circuit (211) for reading the characteristic information of the battery stored in the non-contact IC card (222) and sending the characteristic information to a charging control IC (212). The charging control IC (212) includes a power supply module for supplying power to the primary-side charging circuit according to the characteristic information of the battery. The primary-side charging circuit (213) is used to send electric energy to the secondary-side charging circuit. The equipment enables the battery to be charged via the charger directly without a mobile phone. The battery and the charger do not need to match with each other, so that the battery and the charger have excellent universality.
Patent WO-2011079609-A1 (WO)
Inventor: ZHENG SIJI
IPC: A61J3/10
Filed: 2010-06-29
Abstract: Cette invention concerne un procédé de préparation de formulations solides et les formulations solides ainsi préparées. Le procédé comprend les étapes suivantes : dissoudre des substances actives basiques insolubles ou légèrement solubles dans une solution acide comprenant des acidifiants, puis mélanger jusqu'à homogénéité la solution acide contenant les substances actives avec des adjuvants, et granuler par un procédé de granulation par voie humide.
Patent WO-2012006820-A1 (WO)
Title: 侧入式背光模块及其背板散热构造
Inventor: HE CHENGMING
IPC: G02F1/133
Filed: 2010-09-30
Abstract: 提供了一种侧入式背光模块及其背板散热构造。所述侧入式背光模块的背板散热构造包含一底部、至少一侧壁部及一延伸部，所述底部形成所述背板散热构造的主体，所述至少一侧壁部是由所述底部的至少一侧缘向上延伸而形成的，并可供至少一光源组贴设于其内表面。所述延伸部是由所述侧壁部的上端向外延伸而形成的。至少一光源组于所述侧壁部位置所产生的热能通过所述侧壁部的上端传递到所述延伸部，以及通过所述侧壁部的下端传递到所述底部，以利用双向散热模式来提高整体所述侧入式背光模块的散热效率。
Patent WO-2012061979-A1 (WO)
Title: Système de surveillance de la fatigue d'un câble et son procédé
Inventor: WU GANG
IPC: G01R31/08
Filed: 2010-11-09
Abstract: La présente invention concerne un système de surveillance permettant de déterminer la condition de fonctionnement d'au moins un câble qui subit une flexion et/ou une torsion et constitue une boucle électrique, et son procédé. Le système de surveillance comprend un générateur de signaux électriques de test (5) permettant de générer un signal électrique de test identifiable et d'injecter le signal électrique de test dans le premier point du ou des câbles, un filtre de signaux électriques de test (7) conçu pour extraire le signal électrique de test injecté à partir du second point du ou des câbles, et un comparateur (8) permettant de comparer un seuil préétabli avec la différence entre les états électriques du signal électrique de test injecté et le signal électrique de test extrait et de produire un signal d'avertissement indiquant la fatigue du câble lorsque la différence dépasse le seuil préétabli. Les avantages de l'invention sont les suivants : le système ne surveille que la performance électrique, par la performance mécanique du câble ; il surveille le câble lui-même, plutôt qu'un matériel de surveillance ; il est applicable à tous les types de câbles, comprenant, sans s'y limiter, un câble pour courant de forte intensité ; il n'a pas besoin de nouveaux câbles ; il surveille sur la ligne, c'est-à-dire que le système électromécanique n'a pas besoin de pause pour surveiller la fatigue du câble.
Patent WO-2011057568-A1 (WO)
Title: 一种会话切换的实现方法和系统
Inventor: ZOU CHANGLE
IPC: H04W36/14
Filed: 2010-11-10
Abstract: 本发明提供了一种会话切换的实现方法，包括：业务连续性应用服务器（SCCAS）收到会话切换请求后，判断需要切换的会话的状态为保持态时，使用保持态会话状态信息更新远端，通知增强型移动业务交换中心（eMSC）需要切换的会话的状态为保持态，所述eMSC按照保持态完成目标接入网的呼叫建立。本发明还提供了一种会话切换的实现系统。本发明可以实现保持态语音呼叫会话的正确切换，实现正确的业务逻辑，提升用户体验。
Patent WO-2011079819-A1 (WO)
Inventor: WANG SHOUMU
IPC: A47L9/00
Filed: 2010-12-31
Abstract: L'invention porte sur un aspirateur et sur son boîtier (1). L'aspirateur comprend le boîtier (1), un moteur (21) et un ventilateur de soufflante (22) qui est entraîné par le moteur (21) pour aspirer de l'air. L'espace interne du boîtier (1) est divisé en une chambre de moteur (6) et une chambre de poussière (7) par une paroi de séparation (5). La paroi de séparation (5) comporte une grille d'aspiration d'air (8) qui établit un écoulement de courant d'air dans la chambre de moteur (6) à partir de la chambre de poussière (7). Le moteur (21) et le ventilateur de soufflante (22) sont fixés dans la chambre de moteur (6). La paroi de séparation (5) est une paroi latérale de la chambre de moteur (6). La paroi de séparation (5), la chambre de moteur (6) et le boîtier (1) sont formés de façon intégrée. La direction d'ouverture de la chambre de moteur (6) sur le boîtier (1) est opposée à la direction d'ouverture de la chambre de poussière (7) sur le boîtier (1).
Patent WO-2011082663-A1 (WO)
Inventor: YU HENRY
IPC: F21S2/00
Filed: 2011-01-11
Abstract: L'invention porte sur une lampe décorative, qui comprend un filtre dichroïque (100), une diode électroluminescente (200), et un capot de lampe (300). Une partie de la lumière émise à partir de la diode électroluminescente (200) traverse le filtre dichroïque (100) afin d'éclairer le capot de lampe (300), et une couleur est montrée; l'autre lumière est réfractée par le filtre dichroïque (100) de façon à éclairer le capot de lampe (300), et une autre couleur est montrée. Par conséquent, une lumière avec deux ou plusieurs couleurs différentes est montrée sur le capot de lampe (300) sous la forme d'une lumière décorative.
Patent WO-2011143959-A1 (WO)
Inventor: CHEN AIHONG
IPC: A01N65/18
Filed: 2011-02-18
Abstract: La présente invention concerne un pesticide utilisant des matières premières de plante et un procédé de fabrication de celui-ci. Ledit pesticide comprend (en parties en poids) 100 parties d'eau, 2 à 30 parties d'extrait de Stellera chinois, de 5 à 50 parties d'extrait de fruit de Pericarpium Zanthoxyli contenant du sanshool et du sanshoamide, et de 15 à 40 parties d'extrait de rameau et de feuille de Nicotiana tabacum. Le pesticide peut prévenir et traiter des maladies de plante multiples et des organismes nuisibles tels que des pucerons et Pieris rapae, et favoriser la croissance saine de cultures, améliorer la qualité des produits de culture, et augmenter le rendement de culture.
Patent WO-2011120382-A1 (WO)
Title: Cold and warm airflow mattress
Inventor: HONG ZHIQIANG
IPC: A47C27/08
Filed: 2011-03-16
Abstract: A cold and warm airflow mattress includes a mattress body (1) and an air supply device (2) with an adjustable temperature. The mattress body (1) includes an airbag layer (13) and a breathable surface layer (11) covered above the airbag layer (13).A plurality of independent air bubbles (131) are densely distributed on the upper surface of the airbag layer (13). The peripheries of the airbag layer (13) and the breathable surface layer (11) are compounded together. An output pipe (22) of the air supply device (2) is extended to the upper surface of the airbag layer (13).The contact area between a human body and the cold and warm airflow mattress is small. The cold and warm airflow mattress is not easily deformed and recessed when pressed and can be easily disassembled for cleaning. The air supply temperature of the air supply device (2) can be adjusted as required to output cold air or warm air to the mattress.
Patent WO-2012027982-A1 (WO)
Inventor: LI BO
IPC: H03F1/30
Filed: 2011-03-16
Abstract: La présente invention, qui a trait au domaine technique des communications mobiles, concerne un procédé de compensation de puissance améliorée complémentaire. Le procédé comprend les étapes suivantes consistant à : acquérir la tension détectée d'un amplificateur de puissance et la tension de puissance souhaitée indiquant la puissance de sortie souhaitée d'un dispositif de communication (S10); comparer la tension détectée de l'amplificateur de puissance et la tension de puissance souhaitée, et délivrer en sortie le résultat de la comparaison à un atténuateur ajustable (S20); ajuster la sortie de puissance d'émission pour l'amplificateur de puissance selon le résultat de la comparaison à l'aide de l'atténuateur ajustable (S30). La présente invention concerne en outre un appareil de compensation de puissance améliorée complémentaire et un dispositif de communication. Avec les solutions appliquées, le dispositif de communication peut fonctionner tout en satisfaisant les demandes d'une plage de températures étendue et d'une large bande de fréquences, et la puissance d'émission reste stable.