baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-5050410-A1 (CO)
Title: Composicion detergente para uso con un implemento de limpie- za que comprende un material superabsorbente y conjuntos que comprenden ambos
Inventor: NICOLA JOHN POLICICCHIO
IPC: C11D1/83
Filed: 1998-03-20
Abstract: La presente invención se relaciona con una composicióndetergente para uso con una almohadilla de limpieza que contiene una cantidad efectiva de material superabsorbente, dicha almohadilla preferiblemente es parte de un implemento de limpieza preferiblemente siendo removible. La composición detergente tiene una cantidad limitada de surfactante detergente, preferiblemente de estructura lineal y relativamente hidrófilo, el nivel de materiales hidrófobos se mantiene por debajo de 0.5% y el pH se mantiene por encima de 9, para permitir al material superabsorbente ser fácilmente absorbido por el material superabsorbente. El proceso de uso de la composición detergente con tal almohadilla de limpieza y la provisión de un conjunto que contiene tanto la composición detergente como la almohadilla de limpieza, son revelados.
Patent CO-5060510-A1 (CO)
Title: Isotiazol carboxiamidas y composiciones para la proteccion de las plantas
Inventor: LUTZ ABMANN
IPC: A01N43/80
Filed: 1998-11-11
Abstract: Isotiazolcarboxiamidas de la fórmulaen la que R significa un resto de la fórmulaodondeR1 significa ciano, fenilo o cicloalquilo con 3 a 7 átomos de carbonooR significa un resto de la fórmuladondeR2 significa -C(CH3 )3 , cicloalquilo con 3 a 7 átomos de carbono o significa -CH2 - S - R3 , dondeR3 significa alquilo con 1 a 6 átomos de carbono o - 2 -significa fenilo substituido en caso dado por halógeno y/o por alquilo con 1 a 6 átomos de carbono,oR significa un resto de la fórmuladondeR4 significa hidrógeno o N,N-dialquilaminometilo con 1 a 4 átomos de carbono en cada parte alquilo,oR significa un resto de la fórmuladondeR5 significa hidrógeno o alcoxi con 1 a 4 átomos de carbono y, R6 significa alcoxi con 1 a 4 átomos de carbono, alquilo con 1 a 6 átomos de carbono, fenilo en caso dado substituido por halógeno o significa fenoxi substituido en caso dado por halógeno,oR5 significa fenoxi substituido en caso dado por halógenoyR6 significa hidrógeno,oR significa un resto de la fórmulao -CH2 -CH2 -O - R9 , dondeR7 significa alquilo con 1 a 4 átomos de carbono,R8 significa alquilo con 1 a 4 átomos de carbono yR9 significa hidrógeno o un resto de la fórmulaoR significa un resto de la fórmuladondeR10 significa halógeno, alquilo con 1 a 4 átomos de carbono o alcoxi con 1 a 4 átomos de carbono yn significa números enteros de 0 a 3.
Patent CU-23583-A1 (CU)
Title: Método de lixiviación reductora de nódulos marinos de manganeso con bagazo de cana de azúcar
Inventor: PELEGRIN RODRIGUEZ MIGUEL
IPC: B03D1/12
Filed: 2009-06-04
Abstract: Esta invención se relaciona con el tratamiento de los nódulos de manganeso que yacen en el fondo de los océanos, también llamados nódulos marinos de manganeso o simplemente nódulos marinos y que contienen además, cobre, níquel y cobalto, entre otros. Específicamente, la presente invención se relaciona con el método de lixiviación atmosférica con ácido sulfúrico, de los nódulos marinos, en presencia de bagazo. El problema técnico del método actual, radica en las siguientes desventajas: - El consumo de ácido sulfúrico es más de cuatro veces superior al método de lixiviación a presión, lo que eleva significativamente el costo de operación y el costo de capital asociado con el tratamiento ulterior de los licores ricos en níquel y cobalto, pero también en todas las otras impurezas como son Cu, Zn, Mn, Mg y Ca. - Se anade un agente reductor para romper la estructura del óxido mangánico y con ello solubilizar el cobalto en él contenido. Dicho agente reductor puede ser carbón, monóxido de carbono, dióxido de azufre o sulfato ferroso sólido o en solución. - Si el reductor es un gas o un líquido, debe ser producido o generado en un lugar aledano o cercano a la ubicación del reactor de lixiviación, lo cual eleva el costo de capital y de operación, a la vez que crea una fuente de contaminación ambiental. - La pulpa de nódulo marino lixiviada con ácido sulfúrico, es difícil de filtrar y sedimenta muy lentamente. Todas las desventajas mencionadas anteriormente, incrementan el costo de operación y de capital del proceso, a la vez que producen una severa contaminación del medio ambiente. La esencia de la presente invención, radica en combinar la lixiviación con ácido sulfúrico del nódulo marino, con el aprovechamiento del bagazo de la cana de azúcar. En esto, el nódulo se mezcla con el mencionado, que contiene hasta 20% en peso de carbón, y después se lixivia con ácido sulfúrico concentrado a la temperatura de hasta 100 grados Celsius. La pulpa lixiviada se trata con sulfuro de hidrógeno o resinas de intercambio catiónico, para recuperar los valores de metales no ferrosos valiosos, en ella contenidos.
Patent DD-143473-A1 (DD)
Title: Anordnung zur lichtmessung hoechster genauigkeit
Inventor: MEISTER PETER
IPC: G01J1/44
Filed: 1979-05-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur
Verstärkung der Signale von Halbleiterfotoelementen und ist
einsetzbar für präzise Lichtintensitätsmessungen kleinster
spektraler Intensität im wesentlichen bei Gleichlicht zur
Spektralsondierung. Ziel und Aufgabe besteht in der Schaffung einer
driftkompensierten, vorzugsweise integrierten Empfängerschaltung,
die möglichst eine der Beleuchtungsstärke und von den Driftgrößen
der Bauelemente, insbesondere der Fotodioden, unabhängige 'Spannung
liefert. Erfindungsgemäß wird an den invertierenden Eingängen von
zwei Verstärkern, die mit dem invertierenden und nichtinvertierenden
Eingang eines dritten Verstärkers verbunden sind, eine Doppelfotodiode
angeschlossen, wobei nur eine beleuchtet wird. Die Verstärker sind so
ausgeführt, daß sie selbst weitgehend driftfrei sind. Damit wird z.B.
eine MehrkanalSpektralsondierung möglich. - Fig.1 -
Patent DD-144459-A1 (DD)
Title: Verfahren und messeinrichtung zum bestimmen des elektrischen leitwertes einer elektrotauchlack-nassschicht
Inventor: BERNHEYER HEINZ
IPC: G01N27/00
Filed: 1979-06-19
Abstract: Verfahren und Meßeinrichtung zum Bestimmen des elektrischen
Leitwerkes einer Elektrotauchlack-Naßschicht zur Bildung einer
Kenngröße elektrophysikalischer Grundlage als Äquivalent für das
Abscheidungsverhalten bzw. für die Qüalitätsgleichmäßigkeit dieses
Elektrotauchlackes, indem als Kenngröße eine Leitwertkennzahl kG
aus dem Verhältnis des elektrischen Lösungsleitwertes des
Elektrotauchlackes zum mittleren elektrischen Schichtleitwert einer
aus dem Elektrotauchlack elektrophoretisch abgeschiedenen
Lacknaßschicht gebildet wird,. Verfahrensentsprechend ist hierzu die
Badleitfähigkeit der Lösung des in Frage stehenden
Elektrotauchlackes zu messen, folgend, bezogen auf die Zeit tg
die Strommenge Q^e in einer Schaltungsanordnung,, die sich einer
erfindungsgemäßen Meßeinrichtung bedient, um ein homogenes Feld
des bestimmten Elektrotauchlackes in Simulation während der
elektrophoretischen Abscheidung zwischen zwei Elektroden gleicher
Nutzfläche A im festen Abstand a zu bewirken und im weiteren ist,
Einbeziehen des Meßwertes der Gleichspannung U der verwendeten . Gleichstromquelle im Gleichstromkreis, die Leitwertkennzahl kg
zu ermitteln nach der Beziehung
ü _1 . kG TL
Q
- Fig.1 -
Patent DD-149418-A1 (DD)
Title: Verfahren und einrichtung zur probenahme von plastischem material
Inventor: BRAEUNIGER JAN
IPC: G01N1/02
Filed: 1980-03-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Probenahme von plastischem Material, insbesondere von Beton. Mit der erfindungsgemaeszen Einrichtung soll ein vorzugsweise zylindrischer Probenehmer in das Material eingebracht, das Material in ungestoertem Zustand entnommen werden und dessen Festigkeitseigenschaften in den einzelnen Schichten untersucht werden. Die erfindungsgemaesze Einrichtung besteht aus einem zylindrischen Probenehmer, der mit einem im Bereich seiner oberen Oeffnung allseitig und begrenzt uebergreifenden Fuehrungselement verbunden ist. Am Fuehrungselement sind ueber Bolzen begrenzt schwenkbare und ebenfalls im Bereich der oberen Oeffnung des Probenehmers angreifende Halteelemente angeordnet. Weiterhin ist ein bewegbar in einer am Fuehrungselement befestigten Kulisse gefuehrtes und die Halteelemente ueber obere und gegeneinander versetzt angeordnete untere Nocken schwenkendes Steuerelement und ein mittels Seil schwenkbares und an die untere Oeffnung des Probenehmers angreifendes Schlieszelement angeordnet.
Patent DD-159197-A1 (DD)
Title: Getriebeanordnung zur erzeugung einer amplitudenmodulierten bewegung
Inventor: ROSEMANN ROLF
IPC: F16H3/00
Filed: 1981-05-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Getriebeanordnung zur Erzeugung einer amplitudenmodulierten Bewegung. Sie kann ueberall dort eingesetzt werden, wo mit geringem technischen Aufwand eine rationelle Bearbeitung von Oberflaechen gewaehrleistet und ohne manuelle Eingriffe ein reproduzierbares Kitten ermoeglicht werden soll. Bei der erfindungsgemaessen Anordnung sind auf einer angetriebenen Welle ein Antriebsrad und eine Scheibe fest aufgebracht. Die Drehbewegung der Scheibe wird ueber eine Kurbel und ein Gleitstein in eine harmonische mechanische Laengsbewegung mit gleichen Amplituden umgewandelt. Das Antriebsrad treibt ueber ein Getriebe ein loses Rad an, auf dem eine Kurvenscheibe aufgebracht ist. Die Kurbel ist mit einem in die Kurvenscheibe eingreifender Abtaster direkt verbunden. Durch das Uebersetzungsverhaeltnis des Getriebes ergibt sich eine bestimmte Winkelgeschwindigkeit des Rades. Der Bewegungsverlauf, d.h. die Amplitude der Bewegung wird durch die Stellung des Abtasters auf der Kurvenscheibe bestimmt.
Patent DD-200301-A1 (DD)
Title: Anordnung zur optischen messung und darstellung von weg-zeit-abhaengigkeiten
Inventor: KIEHNSCHERF RICHARD
IPC: G01D5/242
Filed: 1981-09-24
Abstract: Die Anordnung zur optischen Messung und Darstellung von Weg-Zeit-Abhaengigkeiten enthaelt ein Flachteil und eine Platte mit durchlaessigen Schlitzen bestimmter Wellenlaenge, deren Abstand unterschiedlich ist. In Korrespodenz zu Platte und Flachteil befinden sich Lichtquellen und Sensoren, die eine 90 grd verschobene Impulsreihe nach einer Formung einer Impulsvervielfachung und einer Vor-Rueckwaertserkennung zufuehren. Die Impulse werden einem Zaehler zugefuehrt, dessen Inhalt ueber eine Positionsanzeige wird und einem Interface zur weiteren Verarbeitung zur Verfuegung steht. Fuer die Aufzeichnung von Weg-Zeit-Verlaeufen ohne einen speichernden Oszillographen wird der jeweilige Zaehlerstand zeitdiskret einem adressierbaren Digitalspeicher zugefuehrt. Der Speicherinhalt kann als digitale Information einer Positionsanzeige zugefuehrt werden oder ueber einen Taktgenerator, der mit der Adressiereinheit verbunden ist, nach einer D/A-Wandlung auf einem nichtspeichern den Oszillographen dargestellt werden. Figur
Patent DD-200720-A1 (DD)
Title: Flachschleifmaschine mit sich drehendem werkstuecktisch
Inventor: FROHERZ BERND
IPC: B24B7/16
Filed: 1981-09-25
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Flachschleifmaschine mit mehreren Schleifspindeln und einer Wendeeinrichtung zum beidseitigen Planschleifen von schwer zerspanbaren, sproeden Werkstoffen. Ziel der Erfindung ist es, die kontinuierliche Bearbeitung von Ezeugnissen mit unregelmaessigen und unebenen Auflageflaechen zu ermoeglichen. Erfindungsgemaess sind deshalb zum Transport und zur Halterung der zu bearbeitenden Erzeugnisse Masken vorgesehen, deren Grundflaeche drei erhoehte Auflagen, die schraeg auslaufend, laenglich oder punktfoermig sind, fuer die Erzeugung aufweist. Zur Klemmung der Erzeugnisse, insbesondere zur Aufnahme des beim Schleifen auftretenden Drehmoments sind zwei Anlagepunkte vorgesehen, die so zueinander liegen dass der Kraftwinkel, der durch die Mitten der Anlagenpunkte und des Erzeugnisses gebildet wird, ca. 100 bis 140 Grad betraegt. Die Erzeugnisse und die Schleifscheiben sin einander so zugeordnet , dass der Erzeugnisschwerpunkt und der resultierende, von der Schleifscheibe herruehrende Schleifdrueck in der Naehe der Verbindungslinie zwischen den beiden Auflagen verlaeuft und dabei auf der Seite liegt, die der Auflage zugewandt ist. Die Schleifscheibenmittelpunktsbahn liegt noch weiter vom Maskendrehpunkt entfernt als die Erzeugnisschleifflaechenmittelpunktsbahn. Die Anlagepunkte weisen eine Nut bzw. einen Absatz auf. Die Flachschleifmaschine eignet sich besonders zur Bearbeitung von zylindrischen, scheibenfoermigen Ferriterzeugnissen. Fig. 2
Patent DD-226582-A1 (DD)
Title: Schutzfluessigkeit fuer gassonden
Inventor: KLIPP WILLI
Filed: 1982-03-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schutzfluessigkeit fuer Gassonden und Untergrundspeicher, die als Ringraumschutzmedium und Arbeitsfluessigkeit mit hohem Korrosionsschutz und verbesserter Speicherschonung anwendbar ist, mit dem Ziel, die Feststoffabscheidungen in der Formation und am Foerderstrang zu vermeiden, wobei die Vorteile des Korrosionsschutzes mehrerer Korrosionsinhibitoren mit jeweils spezifischer Wirkung gegen saure Gase oder Sauerstoff durch Verwendung eines kombinierten Inhibitors vereinigt und die spezifischen Nachteile der Einzelinhibitoren wie Schaumbildung oder erhoehten Dispergieraufwand mit speziellen Mischaggregaten vermieden werden. Der kombinierte Korrosionsinhibitor besteht aus einer Mischung von:a) 30-70% Alkylammoniumverbindungen organischer Phosphorsaeuremono/diester der Zusammensetzungenim molaren Verhaeltnis von 1:3 bis 3:1mitR1 - C10 bis C20-Alkylrest oder C8 bis C15-AlkylphenolrestR2 -C1 bis C5-Alkylreste undC8 bis C15-Alkylrestim molaren Verhaeltnis der kurzkettigen zu den langkettigen Alkylresten von 1:1 bis 1:3EO - Alkylenoxid, vorwiegend Ethylenoxidn - Molzahl der angelagerten Alkylenoxide von 3 bis 20b)70-30% eines mehrwertigen aliphatischen Alkohols bzw. eines dieser Alkohole und/oder Mischungen dieser Alkohole und Alkoholderivate.
Patent DD-204522-A1 (DD)
Title: Kupplungslamelle
Inventor: PILLE ERHARD
IPC: F16D13/64
Filed: 1982-04-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kupplungslamelle, vorwiegend fuer drehwinkelstarre Kupplungen, durch deren Ausbildung die Stellungsabweichungen der zu kuppelnden Wellenenden ausgeglichen werden. Durch die Form der Lamelle mit mehr als zwei Anlenkpunkten soll eine unter Belastung sich einstellende relative Bewegung in den Anlenkpunkten vermieden werden. Die Kupplungslamelle ist in ihrer Form so gestaltet, dass vorwiegend drei Anlenkpunkte in einem einseitig offenen flachen Koerper sich befinden und die Abstaende der aeusseren Anlenkpunkte zum mittleren Anlenkpunkt vorwiegend gleich sind. Die durch die Anlenkpunkte gelegten Teilkreise koennen je nach Form der Kupplungslamelle deckungsgleich sein (Fig.2) oder einen bestimmten Abstand einnehmen (Fig.1). Die Anwendung der Kupplungslamelle erfolgt u.a. beim Antrieb von Dieseleinspritzpumpen.
Patent DD-208639-A1 (DD)
Title: Herstellungsverfahren fuer flexibles verbundmaterial mit verbesserter kaeltefestigkeit
Inventor: STEPHAN WOLFRAM
IPC: D06N3/14
Filed: 1982-07-21
Abstract: Herstellungsverfahren fuer flexibles Verbundmaterial mit verbessertem Gebrauchsverhalten hinsichtlich der Flexibilitaetseigenschaften, insbesondere in der Kaelte.Einsatz des Materials fuer Schuhschaefte,Bekleidung und Taeschnerwaren nach den Eigenschaften des Traegermaterials. Die Herstellung solcher Materialien erfolgt unter Verwendung eines Loesungsmittels enthaltenden Polyurethanschaumes als Zwischenschicht.
Patent DD-210697-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von polyvinylchloridpulvern
Inventor: SCHIRGE HARALD
IPC: C08J3/12
Filed: 1982-10-15
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Polyvinylchloridpulvern, die zur Bereitung niedrigviskoser Plastisole bzw. Pasten geeignet sind, durch Mischen einer PVC-Suspensionspolymerisatdispersion, die durch einen Feststoffgehalt von 20 bis 40 Masse-%, eine Teilchengroesse von 5 bis 60 Mym mit einer Oberflaechenbedeckung von mindestens 80% mit bekannten makromolekularen Dispergatoren charakterisiert ist, mit diesem PVC-Emulsionspolymerisatlatex und/oder PVC-Mikrosuspensionslatex, der einen Feststoffgehalt von 30 bis 55 Masse-%, eine Teilchengroesse von 0,03 bis 3Mym mit einer Oberflaechenbedeckung von maximal 80% mit ionischen und/oder nichtionischen Emulgatoren aufweist. Die Mischdispersion wird bei Trocknerausgangstemperaturen unter 343K in bekannter Weise durch Spruehtrocknung aufgearbeitet.
Patent DD-211951-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zur beobachtung und fotografie des menschlichen auges
Inventor: KUEHM GERHARD
IPC: A61B3/14
Filed: 1982-12-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Beobachtung und Fotografie des menschlichen Auges und insbesondere der Netzhaut. Sie ist anwendbar bei augenaertzlichen Untersuchungen. Ziel der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, bei der unabhaengig von einer vertikalen Kippung des Objektives die Austrittspupille des Okulas im wesentlichen am gleichen Ort verbleibt. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Vorrichtung so zu gestalten, dass beim Schwenken des Objektives um eine durch den Schnittpunkt der optischen Achse des Objektives mit der Patientenpupille verlaufende horizontale Achse die Austrittspupille des Okulars eine ausreichend gross gegensinnige Bewegung ausfuehrt. Erfindungsgemaess wird das dadurch geloest, dass die Vorrichtung aus zwei vertikal gegeneinander schwenkbaren Gehaeuseteilen besteht, die durch Hebel so miteinander gekoppelt sind, dass sie jeweils gegensinnige Schwenkungen ausfuehren. Die Schwenkachse verlaeuft durch die reflektierende Flaeche des der Trennung von Beleuchtungs- und Beobachtungsstrahlengang dienenden oder eines im Beobachtungs- und Photostrahlengang nachfolgenden Spiegels.
Patent DD-212015-A1 (DD)
Title: Verfahren zur steuerung von ablaufweichen
Inventor: TALKE WOLFGANG
IPC: B61L17/00
Filed: 1982-12-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung von Ablaufweichen in der Verteilzone von Ablaufanlagen sowie der Verfolgung des Wagenumlaufes. Ziel der Erfindung ist es, den erforderlichen Aufwand fuer die Steuerung von Ablaufweichen zu reduzieren. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zu schaffen, mit dem die Wirkzonenlaenge der jeweiligen Wagenlaenge anzupassen und die Zahl der im Gleisbereich notwendig vorhandenen Messeinrichtungen zu reduzieren sowie bei mehreren nacheinander folgenden Weichen Besetztzustaende zu ermitteln sind. Gemaess der Erfindung wird dies dadurch erreicht, dass aus Achsimpulsen und Geschwindigkeitsinformationen sowie ueber vorgegebene Anzahl und Abstaende der Achsen ein mit einer ueber die gemessene Geschwindigkeit umgekehrt proportionale Sperrzeit verzoegerter Stellbefehl fuer die Ablaufweichen gebildet und dann ausgegeben wird, wenn eine maximale Sperrzeit abgelaufen ist, die einer fuer die niedrigste Geschwindigkeit angepasste groessten Wirkzonenlaenge entspricht, oder die Summe der gemessenen Achszahl mit der vorgegebenen uebereinstimmt und die ueber den achsweisen Abbruch der Sperrzeit ermittelten wirklichen Achsabstaende gerade den vorgegebenen Abstaenden entspricht.
Patent DD-212328-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zur vermessung von sicherheits-skibindungen
Inventor: WEISE HARTMUT
IPC: G01L5/03
Filed: 1982-12-10
Abstract: Die Vorrichtung zur Vermessung von Sicherheits-Skibindungen ist insbesondere zur Bestueckung der kleinen Skiwerkstaetten, der kleinen Ausleihstation, des kleinen Hotels oder zur Aufstellung an weniger frequentierten Skihaengen bestimmt. Ziel der Erfindung ist es, ein einfach handhabbares, aber alle Funktionen voll erfuellendes Geraet zu schaffen, das robust ist und zu dessen Bedienung, Wartung und evtl. Reparatur nicht der hochqualifizierte Fachmann oder Elektroniker notwendig ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu entwickeln, die mit geringem Aufwand herstellbar ist und die manuell unter Anwendung von Hebelgesetzen und durch Verwendung von Federwaagen eine komplexe Beanspruchung der zu pruefenden Skibindung wirklichkeitsnah simuliert. Erfindungsgemaess wird das dadurch erreicht, dass man zur Ausloesung einer Zugkraft einen definierten Hebelarm verwendet, wobei dieser manuell unter Verwendung einer Federwaage betaetigt wird. Derselbe Hebelarm und dieselbe Federwaage sind bei definierter Verschiebung des Angriffspunktes gleichzeitig zum Simulieren des Eigengewichtes des Skilaeufers geeignet. Die seitliche Aufloesung erfolgt ebenfalls unter Verwendung eines definierten Hebelarmes.
Patent DD-212810-A1 (DD)
Title: Anordnung zur fotometrischen bestimmung von freiem chlor in wasser
Inventor: PREISS WILLI
IPC: G01J1/08
Filed: 1982-12-16
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf die Chlor-Bestimmung nach der DPD-Methode. Ziel der Erfindung ist es, freies Chlor schneller und mit geringerem Fehler als bisher zu ermitteln. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das freie Chlor fotometrisch direkt zu bestimmen. Erfindungsgemaess wird das bei einer fotometrischen Anordnung unter Verwendung einer Lichtquelle und eines Lichtempfaengers, die mit einer elektronischen Schaltung zur Darstellung des Messwertes verbunden sind, dadurch erreicht, dass ein stabfoermiger vorzugsweise zylindrischer Messfuehler vorhanden ist, der einen Ausschnitt aufweist, in dem die Lichtquelle und in einer definierten Entfernung von dieser der Lichtempfaenger wasserdicht im Messfuehler so angeordnet sind, dass sich der Raum zwischen beiden, der die optische Messstrecke darstellt, beim Eintauchen des Messfuehlers in die Messfluessigkeit benetzt werden und dass auf dem Messfuehler eine verschiebbare Huelse fuer die Verhinderung von Fremdlichteinfall in die optische Messstrecke waehrend des Messvorganges angeordnet ist.
Patent DD-212694-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zur aufarbeitung von mit kautschukmischung belegtem kordgewebe
Inventor: BACHMANN HORST
Filed: 1982-12-24
Abstract: Mit geringem Energieeinsatz soll die Aufbereitung des Materials so ermoeglicht werden , dass durch die kurzen zu erreichenden Fadenlaengen der Wiedereinsatz in hochwertigen Gummierzeugnissen moeglich ist. Gemaess Erfindung ist einem Extruder ein Einfuelltrichter mit Stempel und Druckzylinder zugeordnet und vor dem Extruder mit gehaertetem Austritt des Spritzkopfes ist ein mehrarmiges Kreuz mit Schneidmessern koaxial zur Schnecke angeordnet.
Patent DD-214404-A1 (DD)
Title: Verfahren zum steuerbaren zerstaeuben von fluessigkeiten fuer spruehbuegeleisen
Inventor: KOEHLER LOTHAR
IPC: D06F75/22
Filed: 1983-03-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum steuerbaren Zerstaeuben von Fluessigkeit fuer Spruehbuegeleisen, bei dem zum Zwecke des Befeuchtens von Buegelgut aerosolierte Fluessigkeit aus dem Buegeleisen austritt. Ziel der Erfindung ist ein Verfahren, bei dem die Steuerfunktion durch einen unkomplizierten Mechanismus realisiert werden kann. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Prinzip zum Zerstaeuben von Fluessigkeit zu verwenden, bei dem eine Steuerung der aus dem Buegeleisen pro Zeiteinheit austretenden Fluessigkeitsmenge bei konstanter Spruehstromgeschwindigkeit durch Steuerung der Aerosolparameter Kolloidteilchenzahl und/oder groesse erfolgt. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass ein an sich bekanntes elektromechanisches Ultraschallzerstaeubersystem zur Aerosolierung von Fluessigkeit verwendet wird, wobei die Aerosolparameter Kolloidteilchenzahl und/oder groesse durch Steuerung von Frequenz bzw. Amplitude der Ultraschallgeschwindigkeit einstellbar sind und das Aerosol durch an sich bekannte Foerdermittel auf das Buegelgut gefoerdert wird.