baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0215926-A1 (WO)
Title: Compositions medicinales contenant des ligands c-mpl, destinees a l'augmentation des plaquettes et des erythrocytes
Inventor: KOMATSU NORIO
IPC: A61K47/48
Filed: 2001-08-24
Abstract: L'invention concerne des compositions médicinales renfermant une quantité efficace sur la plan thérapeutique du ligand c-mpl et destinées à accroître des plaquettes et des érythrocytes chez des patients souffrant du syndrome myélodysplasique ou d'anémie hypoplasique.
Patent WO-0229730-A1 (WO)
Title: Systeme distributeur de redevances dues par des vehicules
Inventor: AOKI YASUYUKI
IPC: G07B15/06
Filed: 2001-09-28
Abstract: Un dispositif de paiement automatique (10) équipant un véhicule acquiert des informations relatives à sa propre position au moyen de signaux GPS à partir de satellites GPS (51-53), détermine si des conditions d'exigibilité de redevances sont satisfaites en fonction desdites informations de position, en déduit, lorsque cela est le cas, un montant à payer déterminé par calcul à partir d'une carte prépayée insérée et enregistre sur la carte prépayée des informations utilisées pour le calcul des montants à payer sous forme d'un historique de paiements. Une machine distributrice de cartes (20) lit, lorsque cette carte prépayée est insérée aux fins de l'accroissement du solde de compte, l'historique des paiements enregistrés en vue de sa transmission à un ordinateur central (30). Cet ordinateur central (30) distribue les valeurs des montants à payer à des services administratifs de sociétés en fonction de l'historique des paiements.
Patent WO-02052751-A1 (WO)
Title: Dispositif radio a directivite de transmission et procede de commande et programme de commande pour le dispositif radio
Inventor: IWAMI MASASHI
IPC: H04B7/06
Filed: 2001-12-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande d'un dispositif radio, consistant à mesurer, dans un réseau adaptatif (2000), la vitesse d'évanouissement d'un utilisateur à l'aide d'un circuit (2300) de mesure de vitesse d'évanouissement, et à pondérer un vecteur de poids de transmission en fonction de la vitesse d'évanouissement à l'aide d'un circuit (2400) de transmission, augmentant ainsi la puissance de transmission à un utilisateur à grande vitesse d'évanouissement, et permettant ainsi d'exécuter une commande de directivité de transmission pour l'utilisateur.
Patent WO-03084318-A1 (WO)
Title: Dispositif de refroidissement/purification de l'eau dans un reservoir d'eau
Inventor: MIYAMOTO HISASHI
IPC: A01K63/04
Filed: 2002-04-08
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de refroidissement/purification de l'eau d'un réservoir d'eau, ce dispositif ayant une plus grande capacité à refroidir/purifier l'eau dans le réservoir et étant de taille réduite. Les coûts de production ainsi que l'énergie requise sont également réduits. Le dispositif de refroidissement/purification de l'eau comprend : un corps de réservoir pourvu d'un orifice d'admission et d'évacuation de l'air et d'un orifice d'évacuation de l'eau traitée ; une charge placée dans le corps du réservoir est constituée d'un élément de type structure en nid d'abeilles fabriqué dans un matériau poreux ou d'un élément de type treillis ; un guide pour l'écoulement des gouttelettes placé horizontalement au-dessus de la charge et permettant à l'eau non traitée de tomber goutte à goutte sur la charge ; un élément de dispersion destiné à disperser l'eau sur le guide de gouttelettes ; un matériau de filtration amortisseur placé sous la charge et destiné à filtrer l'eau tombant goutte à goutte de la charge, et un dispositif d'amenée d'air destiné à amener un flux d'air dans la charge.
Patent WO-02088193-A1 (WO)
Title: Composant de catalyseur solide pour polymerisation d'olefine
Inventor: YABUNOUCHI NOBUHIRO
IPC: C08F4/654
Filed: 2002-04-19
Abstract: L'invention concerne un composant de catalyseur solide destiné à la polymérisation d'oléfines, comprenant du titane, du magnésium et un composé représenté par la formule générale (I): (dans laquelle R1 et R2 représentent chacun, de manière indépendante, un groupe hydrocarboné linéaire ou ramifié possédant trois atomes de carbone, R3 représente un hydrogène ou un groupe hydrocarboné comprenant de 1 à 4 atomes de carbone, lorsque R3 représente un hydrogène, R4 représente un groupe hydrocarboné linéaire ou ramifié comprenant de 1 à 4 atomes de carbone ou un groupe hydrocarboné alicyclique comprenant de 3 à 4 atomes de carbones, alors que R3 représente un groupe hydrocarboné linéaire comprenant de 1 à 4 atomes de carbone, R4 représentant la même entité que R3, et n est un entier compris entre 1 et 10). Les catalyseurs de polymérisation d'oléfine qui contiennent le composant ci-dessus possèdent une activité de polymérisation élevée tout en produisant une stéréochimique de régularité élevée.
Patent WO-02097016-A1 (WO)
Title: Preparation d'huile de base lubrifiante
Inventor: KOGA HIDETOSHI
IPC: C10M111/02
Filed: 2002-05-24
Abstract: L'invention concerne une préparation d'huile de base lubrifiante qui contient 80 à 98 % en poids (a) d'une huile de base lubrifiante synthétique naphténique possédant un point éclair de 140 °C ou plus et 2 à 20 % en poids (b) d'ester d'acide gras d'un alcool à structure gem-diméthylique, l'ester possédant un point éclair d'au moins 150 °C ; ou une préparation d'huile de base lubrifiante contenant 85 à 99 % en poids (a) d'huile de base lubrifiante synthétique naphténique possédant un point éclair d'au moins 140 °C et 1 à 15 % en poids (c) d'huile minérale possédant une viscosité dynamique mesurée à 40 °C de 0,9 à 9,6 mm2/s, un point d'ébullition à la pression ordinaire de 150 à 400 °C, et un pourcentage en C¿A? de 10 % ou moins, déterminé dans une analyse cyclique (procédé n-d-M). L'invention concerne un fluide de traction possédant un point éclair de 150 °C ou plus, un coefficient de traction élevé à températures élevées et des propriétés rhéologiques excellentes à basses températures.
Patent WO-03001714-A1 (WO)
Title: Circuit de commande de gain automatique et procede correspondant, ainsi que dispositif de demodulation faisant intervenir leur utilisation
Inventor: KOMORI KENJI
IPC: H04J11/00
Filed: 2002-06-25
Abstract: La présente invention concerne un circuit de commande de gain automatique, le procédé correspondant, et un dispositif de démodulation capable de réaliser une capture de niveau de précision à vitesse élevée, et de prévenir la production d'une erreur et la destruction du système. Le circuit comprend un bloc de commande de gain d'amplification (211) qui fonctionne comme suit. A la réception d'un signal de déclenchement de début de détection par salves, un signal de commande de gain est fourni à un amplificateur de commande de gain automatique (201) de manière à réaliser une amplification avec une valeur maximale. Lorsqu'un bloc de détection par salves reçoit un premier signal de détection synchrone par salves, un second gain est calculé en fonction de la valeur de puissance de signal de réception détectée par un bloc d'observation de puissance de signal de réception (202), et le signal de commande de gain est fourni à l'amplificateur de commande de gain automatique (201) de sorte qu'il se trouve amplifié par le second gain. Un signal de réception numérique qui a été amplifié par le second gain est reçu et intégré pour calculer une valeur de puissance de signal de réception. Lorsque le bloc de détection par salves reçoit un second signal de détection synchrone par salves, un troisième gain est calculé en fonction de la valeur de puissance de signal de réception obtenue, et le signal de commande de gain est fourni à l'amplificateur de commande de gain automatique (201) de sorte qu'il se trouve amplifié par le troisième gain
Patent WO-03007407-A1 (WO)
Inventor: YOSHIDA TAKASHI
IPC: H01M8/02
Filed: 2002-06-26
Abstract: Cette invention concerne un procédé de fabrication de séparations pour pile à combustible. Ce procédé consiste à former des séparations (41, 95, 107) au moyen de noyaux (31, 94) disposés entre deux préformes (17, 90, 101) et à chauffer ces séparations de manière à faire fondre et à éliminer les noyaux. On obtient ainsi une pluralité de passages d'eau (54) qui rendent superflu l'emploi d'un système d'étanchéité du fait que les séparations n'ont pas besoins d'être collées les unes sur les autres pour former les passages d'eau, ce qui procure par ailleurs une baisse de la résistance électrique par contact.
Patent WO-03014558-A1 (WO)
Title: Systeme d'alimentation en carburant
Inventor: KARASAWA TOSHIO
IPC: F02M69/04
Filed: 2002-07-24
Abstract: La présente invention concerne un système d'alimentation en carburant (10) installé dans un réservoir à carburant (1), qui comprend :  une pompe à piston (20) comportant un piston qui se déplace en un mouvement alternatif pour aspirer et distribuer sous pression le carburant ; et un régulateur de pression de carburant de type contrôle d'admission (50) communiquant avec la sortie (36a') de la pompe à piston et réglant la pression du carburant fourni à un injecteur (4), qui sont formés solidairement l'un avec l'autre sous forme de module, permettant de la sorte de réduire la taille globale du système d'alimentation en carburant (le rendant compact) et, en particulier, de l'installer aisément dans le petit réservoir à carburant d'une motocyclette.
Patent WO-03012079-A1 (WO)
Inventor: SHIRAHATA SANETAKA
IPC: C12N5/00
Filed: 2002-07-30
Abstract: La présente invention a pour objet un procédé de culture à densité élevée de cellules faisant intervenir une feuille d'apatite et un dispositif de culture destiné à être utilisé dans le cadre dudit procédé. Un module de culture cellulaire utilisant une feuille d'apatite en tant que lit de culture cellulaire a été mis au point pour la première fois. Dans ce module, une substance est introduite à travers le lit de culture cellulaire à feuille d'apatite intégré dans le module, et les cellules prolifèrent ainsi dans la feuille. A savoir, la structure à cellules ouvertes caractéristique des fibres de la feuille d'apatite est utilisée dans ce procédé.
Patent WO-03017279-A1 (WO)
Title: Dispositif lecteur de disque
Inventor: TAKAHASHI SHOJI
IPC: G11B17/04
Filed: 2002-08-06
Abstract: Un élément (20) de guidage est placé entre le châssis (2) d'un dispositif (1) lecteur de disque et un fil (15) électrique de connexion. Cet élément (20) de guidage et un tiroir (3) peuvent se déplacer de façon que le châssis (2) et le fil (15) électrique de connexion n'entrent pas mutuellement en contact. Cet élément (20) de guidage ressort du tiroir (3) lorsque ce tiroir est suffisamment tiré hors du châssis (2) et cet élément empêche le fil (15) électrique de connexion d'entrer en contact avec ce châssis.
Patent WO-03018961-A1 (WO)
Title: Turbine a flux axial
Inventor: TOMINAGA JUNICHI
IPC: F01D5/14
Filed: 2002-08-29
Abstract: L'invention concerne une turbine à flux axial dans laquelle des aubes (1) de tuyère et/ou des aubes mobiles (5) sont formées de façon que (s) soit la plus courte distance entre le bord d'extrémité arrière de l'aube de tuyère (aube mobile) et le dos de l'aube d'injecteur adjacente aux aubes d'injecteur (aubes mobiles), et que (t) soit le pas des aubes d'injecteur (aubes mobiles) disposées en rangée. Le rapport col/pas s/t présente une valeur maximale au milieu de l'aube et une valeur minimale entre le milieu de l'aube et la base de l'aube, cette valeur minimale allant en augmentant jusqu'à la base. Avec cet arrangement, il est possible d'obtenir une turbine à flux axial qui, tout en commandant la distribution du débit du fluide de travail dans la direction de la hauteur de l'aube dans la voie d'écoulement située entre les aubes de la tuyère de turbine et/ou les aubes mobiles de turbine, permet de diminuer la perte de profile de base d'aube ainsi que la perte de flux secondaire du fluide de travail, améliorant ainsi l'efficacité de l'étage de turbine.
Patent WO-2004040345-A1 (WO)
Inventor: FURUKAWA HIROYUKI
IPC: G02B6/38
Filed: 2002-10-29
Abstract: L'invention concerne une structure de connexion optique comprenant une première et une seconde ferrules (6) dans lesquelles sont insérées solidement des fibres optiques (8) de façon que la surface d'extrémité de chaque fibre soit exposée à la surface d'extrémité de la ferrule concernée, une gaine (10) retenant coaxialement les première et seconde ferrules de façon que leurs surfaces d'extrémité butent les unes contre les autres, un logement (20) entourant ladite gaine et ayant plusieurs ouvertures (26) se prolongeant de son côté extérieur en direction de la gaine, et plusieurs vis (24) enfilées dans lesdites ouvertures. En outre, les première et seconde ferrules peuvent être réglées de façon à les aligner selon la valeur du filetage desdites vis. Ainsi, même si les fibres ont un MFD bas et diffèrent au niveau du point de fusion, on peut les connecter aisément et à faibles pertes.
Patent WO-03062806-A1 (WO)
Title: Dispositif d'inspection utilisant un microscope electronique a balayage
Inventor: ABE TETSUO
IPC: G01N23/225
Filed: 2003-01-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'inspection (1) utilisant un microscope électronique à balayage (6a) pouvant inspecter et mesurer une quelconque partie d'un objet sans le détruire, quelle que soit la taille de cet objet, et comprenant une partie de formation de vide local (9) servant à former une zone de vide local, par protection de la périphérie de la partie inspectée de l'objet inspecté par rapport à l'air extérieur, cette partie de formation de vide local comportant en outre une partie de décharge destinée à décharger de l'air pour former la zone de vide local ; une partie élévatrice (14) conçue pour élever la totalité de la partie de formation de vide local à partir de l'objet inspecté, par émission d'un jet de gaz comprimé vers le segment périphérique extérieur de la partie de formation de vide local ; ainsi qu'une partie de mesure de longueur (16) conçue pour mesurer une distance entre l'objet inspecté et la partie de formation de vide local, pour commander l'élévation de la partie de formation de vide local effectuée par la partie d'élévatrice.
Patent WO-03066590-A1 (WO)
Title: Composes derives de piperidine et medicaments contenant ces composes en tant que principe actif
Inventor: OCHIAI HIROSHI
IPC: A61P25/16
Filed: 2003-02-07
Abstract: L'invention concerne des dérivés de pipéridine représentés par la formule générale (I) suivante (dont chaque symbole est défini dans le descriptif), et la production d'intermédiaires de ces dérivés : (I). En raison de leur activité inhibitrice de la phophodiestérase 4, les composés représentés par la formule générale (I) sont utiles pour la prévention et/ou le traitement des maladies inflammatoires, des pathologies diabétiques, des maladies allergiques, des maladies auto-immunes, des maladies oculaires, de l'ostéoporose, des fractures osseuses, de la polyarthrite rhumatoïde, de l'obésité, de l'hyperphagie, de la dépression, de la maladie de Parkinson, des démences, des lésions dues à la reperfusion ischémique, des leucémies, du syndrome d'immunodéficience acquis (SIDA), des états de choc, du syndrome de réponse inflammatoire systémique (SIRS) etc.
Patent WO-03092762-A1 (WO)
Inventor: SANO YOICHIRO
IPC: A61L27/36
Filed: 2003-02-13
Abstract: It is intended to provide a transplantation material applicable to treatments of various diseases with a need of corneal endothelium transplantation. Corneal endothelial cells are collected, proliferated, then sowed on amnion and cultured. Thus, a corneal endothelium-like sheet, which has a cell layer made up of the corneal endothelium-origin cells formed on the amnion, can be obtained.
Patent WO-03076444-A1 (WO)
Inventor: KOYAKUMARU KENICHI
IPC: C07D493/04
Filed: 2003-03-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de (+)   calanolide A, qui comprend les étapes consistant (a) à soumettre (?)   chromanone (II) à une séparation optique pour obtenir (+)   chromanone (I), (b) à faire réagir le (+)   chromanone (I) avec 3-méthyl-2-buténal pour obtenir (+)   12-oxocalanolide A (III), et (c) à réduire le (+)   12-oxocalanolide A (III) en (+)   calanolide A (IV). Ce procédé rend la synthèse industrielle de (+)   calanolide A (IV) plus facile et peu coûteuse. (X) A  séparation optique B  étape (a) C  étape (b) D  étape (c)
Patent WO-03085714-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'une puce semi-conductrice
Inventor: FUKUOKA MASATERU
IPC: B24B41/06
Filed: 2003-04-09
Abstract: L'invention concerne une tranche semi-conductrice (W), dont les circuits sont formés dans une zone divisée par des tranchées, découpée en puces semi-conductrices dotées d'un circuit individuel. Lorsqu'on interpose une feuille adhésive, dont la force d'adhésion est réduite par stimulation, entre la tranche semi-conductrice (W) et une plaque de support (13), le côté avant de ladite tranche semi-conductrice (W) adhère à la plaque de support (13) tout en exposant le côté arrière (10) de cette tranche (W). Ledit côté arrière (10) de la tranche semi-conductrice (W) ainsi que la plaque de support est à la terre. Une fois que le polissage est effectué, la tranche semi-conductrice (W) est maintenue le côté arrière (10) vers le haut et découpée en puces. La feuille adhésive reçoit un stimulus afin de réduire la force d'adhésion et les puces (C) sont retirées de la plaque de support (13). La tranche et les puces semi-conductrices sont toujours supportées par la plaque de support, ce qui évite une dégradation ou une déformation.
Patent WO-03098361-A1 (WO)
Inventor: KURODA KAZUO
IPC: G11B7/135
Filed: 2003-05-19
Abstract: A hologram recording device (100) includes parameter setting means (19), shifting means (20), and control means (18). The parameter setting means (19) modifies parameters for multiplex recording such as a recording angle and a focal depth relating to at least one of signal light (L3) and reference light (L2) and can fix the parameters. The shifting means (20) relatively shifts the focusing position of the signal light and the reference light with respect to a hologram recording medium in the direction along the recording surface. The control means (18) performs control so that the last multiplex recording parameter used for recording at the m-th focusing position is used as the first multiplex recording parameter for recording at the m+1-th focusing position.
Patent WO-2004107789-A1 (WO)
Title: 携帯無線端末および携帯無線端末制御方法
Inventor: NAKAMURA YOUSUKE
IPC: H04W88/02
Filed: 2003-05-28
Abstract: 本発明では、携帯無線端末を所有するユーザが電話着信、メール着信、発信元ごとに動作モードを細かく設定することができ、動作モードの切換忘れを防止する。このため、本発明に係る携帯無線端末は、着信時、発信時または送受信時における動作モードを選択可能な携帯無線端末であって、識別情報発生装置から近距離無線信号による識別情報を受信する識別情報受信部と、識別情報受信部により受信した識別情報に基づいて、識別情報発生装置との相対距離または識別情報発生装置との相対速度を検出する近接状況判定部と、近接状況判定部の判定結果に基づいて着信時、発信時または送受信時における動作モードを変更する動作モード変更部とを備える。
Patent WO-2004000669-A1 (WO)
Title: 生花等の包装袋
Inventor: KABAYAMA HIROAKI
IPC: B65D30/28
Filed: 2003-06-17
Abstract: 美麗な花束を簡単かつ安価に提供できるようにするとともに、机上に載置して装飾としても利用できるようにした生花等の包装袋を提供する。シートを二つ折りにして2枚重ねとし、折線を含む一角を切除してマチ部とし、該マチ部とそれと連続する側辺を接合して、開口部がマチ部より広く開口した略扇状の袋に形成すると共に、上記開口部の縁部に沿ってミシン目を設けるという手段を採用した。または、2枚のシートを重ねて2枚重ねとし、マチ部とそれを挟む両側辺を接合して袋に形成するという手段を採用した。そして、ミシン目の端部に透孔を設けるという手段、または、補強シールを貼付するという手段を採用した。
Patent WO-2004004764-A1 (WO)
Title: 抗ホワイトスポット病組成物
Inventor: KODAMA YOSHIKATSU
IPC: A61P31/12
Filed: 2003-06-26
Abstract: 本発明は、エビホワイトスポット病ウイルスの全ビリオン及びエンベロープ、並びに該エンベロープの構成蛋白質及びその免疫原性断片から選ばれる少なくとも１種で免疫された鶏の卵より得られた抗体を含有する抗ホワイトスポット病組成物；並びに前記抗体を甲殻類に投与することを特徴とするホワイトスポット病の予防又は治療方法に関する。
Patent WO-2004015434-A1 (WO)
Title: 載置台駆動装置及びプローブ方法
Inventor: YOSHIOKA HARUHIKO
IPC: H01L21/68
Filed: 2003-08-04
Abstract: 本発明の載置台の載置台駆動装置は、ウエハを載置する載置台１を水平方向に移動させる水平駆動機構１７と、載置台を上下方向に移動させる昇降駆動機構１４とを備える。昇降駆動機構は、水平駆動機構１７を支持し、かつ水平駆動機構を昇降させる第１の昇降機構１８と、水平駆動機構１７上で載置台を支持し、載置台をピエゾ素子１９ｂによって、微小距離昇降させる第２の昇降機構１９とを有する。
Patent WO-2004019327-A1 (WO)
Title: 光記録媒体へのデータの記録条件決定方法およびデータ記録装置
Inventor: TSUKAMOTO SYUJI
IPC: G11B7/013
Filed: 2003-08-25
Abstract: 本発明は、光記録媒体に、2ビット以上のデータを記録し、光記録媒体に記録されたデータを読み出す際に、データの記録レベルの相違を確実に判別することができ、広いダイナミックレンジを有する再生信号を得ることができるように、データの記録条件を決定することができるデータ記録条件決定方法を提供することを目的とするものである。光記録媒体の記録層に仮想的に設定された仮想記録セルに割り当てられる最大光反射率が高いほど、データを記録するために用いるレーザビームの記録パワーが高いレベルに設定され、仮想記録セルに割り当てられる最小光反射率が低いほど、データを記録するために用いるレーザビームの記録パワーが低いレベルに設定される。
Patent WO-2004024472-A1 (WO)
Inventor: OHSAWA YASUO
IPC: B60C11/13
Filed: 2003-09-01
Abstract: La présente invention concerne un pneu permettant de réduire le bruit de roulement tout en améliorant l'efficacité anti-aquaplanage et en améliorant la résistance aux inégalités d'usure. En l'occurrence, quatre rainures de bande de roulement (2 à 5) sont disposées asymétriquement les unes par rapport aux autres. Le volume total de ces rainures rapporté aux largeurs unitaires d'un dispositif éventuellement formé par la rangée des sculptures contre le flanc intérieur du pneu (7) est inférieur au volume total des rainures latérales de la rangée des sculptures contre le flanc extérieur du pneu (9). La rangée des sculptures (6) de la zone centrale forme une nervure. Des rainures inclinées (13) formant un angle moyen d'au moins 45° par rapport à l'axe latéral de la bande de roulement délimitent une 2ème rangée intérieure de sculptures (8) contre la ligne équatoriale de la rangée de sculptures contre le flanc intérieur du pneu (7). Ces rainures inclinées (13) débouchent sur la rainure périphérique principale de la 2ème rangée de sculptures (8) contre le flanc intérieur du pneu.
Patent WO-2004054177-A1 (WO)
Title: Communication processing apparatus, communication processing method, and computer program
Inventor: ITABASHI TATSUO
IPC: H04L12/403
Filed: 2003-12-08
Abstract: An arrangement is provided which establishes a plurality of access points as slaves and also establishes a mobile device as a master, thereby allowing a plurality of resources of different access points to be utilized. A mobile communication processing apparatus searches for access points, produces, as pico-cell information, communication setting information for each access point, and produces a mapping table that stores utilization address information in accordance with a communication protocol applied for communication with the access points set in the pico-cell information. The mobile communication processing apparatus sets, based on the mapping table, addresses in accordance with the communication protocol, and executes, based on the pico-cell information, communication state setting processings to perform communication with the slaves. This arrangement can realize data processings utilizing various resources connected to the plurality of access points established as the slaves.
Patent WO-8607063-A1 (WO)
Title: Mutual separation of proteins
Inventor: KATO KOICHI
IPC: C07K14/56
Filed: 1985-05-21
Abstract: A method of separating a protein from another protein having a methionine residue at its amino terminal, which is characterized by subjecting a mixture of the above proteins to a separation procedure based on a difference in isoelectric point between the both proteins.
Patent WO-9114567-A1 (WO)
Inventor: HAMURA TAKESHI
IPC: B29D29/10
Filed: 1990-03-28
Abstract: Une méthode de fabrication d'une courroie trapézoïdale à profil bas, qui consiste à enrouler sous une forme laminée les éléments qui forment  une partie étirée, une partie ductile et une partie compressible sur la surface externe périphérique  d'un tambour de moulage, à mouler à l'inverse un fourreau de courroie non vulcanisé, à vulcaniser le fourreau de courroie, à placer le fourreau vulcanisé sur une paire formée par un tambour à transmission et un tambour actionné, à faire circuler le fourreau de courroie, à mettre une roue broyeuse comprenant un groupe d'éléments abrasifs ayant chacun une section en V en contact de pression avec le côté de surface du fourreau alors qu'il bouge sur le tambour pour broyer les rainures en V, à ajuster simultanément la projection d'un élément de positionnement capable d'augmenter graduellement sa profondeur d'ajustement à la partie en rainure de la rainure en V et à couper le fourreau de courroie. Ainsi, une longue courroie trapézoïdale à profil bas, ayant une grande précision de coupe peut être obtenue avec un fonctionnement à efficacité améliorée.