baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10309547-A1 (DE)
Title: Dämpfungssystem mit eingeschlossener Schicht
Inventor: KLAS JEFF J
IPC: F02M35/10
Filed: 2003-03-04
Abstract: Ein Dämpfungssystem mit eingeschlossener Schicht zur Verwendung in einem auf diesem angeordneten integrierten Luftkraftstoffmodul wird vorgestellt. Ein Steuerungsmodul und ein Kabelbaum, der sich vom Steuerungsmodul erstreckt, sind mit einer Kapselmasse beschichtet. Eine erste Schicht geformten Materials ist auf einer ersten Seite des Kabelbaums und einer ersten Seite des Steuerungsmoduls angeordnet und eine zweite Schicht geformten Materials ist auf einer zweiten Seite sowohl des Kabelbaums als auch des Steuerungsmoduls angeordnet.
Patent DE-10313653-A1 (DE)
Title: Forecasting method for regional precipitation forecasts for wireless terminals carried by users, applies precipitation radar data measured by network of weather radar stations and processed by radar data summarizing computer
Inventor: ROBERTSON PATRICK
IPC: G01S13/95
Filed: 2003-03-26
Abstract: Weather radar data along with precipitation radar data (PRD) is measured in multiple weather radar stations (WRS) (1-4). The PRD measured in the WRS is processed into precipitation data in a radar data summarizing computer (5). A digital value for precipitation intensity is calculated at all points on an x-y coordinate grid for a geographical area covered by the WRS. An independent claim is also included for a system for carrying out the method of the present invention.
Patent DE-10318678-A1 (DE)
Title: Sensor, insbesondere Druck-Sensor zur Befestigung an einem Behältnis
Inventor: KOPP THOMAS
IPC: G01L19/14
Filed: 2003-04-24
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Druck-Sensor (2) mit einem Gehäuse (20, 22), einer vorderseitigen Sensoreinrichtung (24) und einer Sensor-Befestigungseinrichtung (25, 26, 27, 28) zum Befestigen der Sensoreinrichtung (24) am und/oder im Gehäuse (20, 22). Ein vorteilhaftes Verhältnis eines großen Durchmessers (d¶s¶) der Sensoreinrichtung (24) im Vergleich zu einer Gehäuse-Befestigungseinrichtung (23) lässt sich dadurch erzielen, dass die Sensoreinrichtungs-Befestigungseinrichtung (25, 26) die Sensoreinrichtung (34) von der Vorderseite aus zumindest in Abschnitten des vorderseitigen Randbereichs abstützend umgreift und an dem Gehäuse angefügt ist.
Patent DE-10318821-A1 (DE)
Title: A hot water system has a storage tank, cold water supply, heating means and multiple tapped outlets with a pumped recirculation of water to provide instant delivery at the outlets
Inventor: LAING OLIVER
IPC: F24D19/10
Filed: 2003-04-16
Abstract: The tank (12) supplies hot water on demand to outlets (24, 32) having taps (26,30) from an outlet (20) and delivery pipe (22). A branch pipe (38) and pump (44) circulates hot water through the tank and delivery pipe so that any tap is instantly supplied with hot water.
Patent DE-10326803-A1 (DE)
Title: Kühlanlage für einen Schaltschrank
Inventor: NICOLAI MICHAEL
IPC: H05K7/20
Filed: 2003-06-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kühlanlage zur Kühlung eines Schaltschrankes (10) mit im Innenraum desselben übereinander angeordneter, wärmeerzeugender Einbauten, denen individuelle Kühlkörper (11) zugeordnet sind, die über eine Vorlaufleitung (21) und eine Rücklaufleitung (22) in einen Kühlmittelkreislauf (20) einbezogen sind, wobei die Kühlkörper (11) über individuelle Gerätezuleitungen (30, 23) mit der Vorlaufleitung (21) und der Rücklaufleitung (22) verbunden und mit Kühlmittel versorgt sind und wobei der Kühlmittelkreislauf (20) über die Kühlmittel-Ausgangsseite eines Luft-/Wasser-Wärmetauschers (15) geschlossen ist. Ist nach der Erfindung vorgesehen, dass der Luft-/Wasser-Wärmetauscher (15) im Bodenbereich (18) des Schaltschrankes (10) angeordnet ist und mit seiner Luft-Eingangsseite über eine Lufteintrittsöffnung (13) des Schaltschrankbodens (12) und eine Luftaustrittsöffnung (42) eines Doppelbodens (40, 41) eines Schaltschrank-Aufstellungsbodens mit einer zentralen Klimatisierungseinrichtung gekoppelt ist, die den Doppelboden (40, 41) mit Kaltluft (14) versorgt, und dass in den geschlossenen Kühlmittelkreislauf (20) eine Pumpe (31) und ein Ausdehnungsgefäß (32) einbezogen sind, dann wird bei einfachem Aufbau und erleichterter Montage eine optimale Kühlung übereinander gestapelter Einbauten mit großer Wärmeerzeugung und hoher Packungsdichte erreicht (Fig.).
Patent DE-10327343-A1 (DE)
Title: Schwenkvorrichtung
Inventor: REITZ STEFAN
IPC: B62K21/16
Filed: 2003-06-16
Abstract: Es wird eine Schwenkvorrichtung für ein Fahrrad mit einem Lenker (1) vorgestellt. Das Lenkrohr (2) ist in einem Steuerkopfrohr (3) des Rahmens (4) drehbar gelagert, wobei ein erstes Kuppelglied (5) und ein zweites Kuppelglied (6) mittels einer Arretierungseinrichtung (7) in mindestens zwei Stellungen gegeneinander fixierbar sind. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Lenkrohr (2) quer zu seiner axialen Erstreckung geteilt ist und die einander zugewandten Enden (2a, 2b) des Lenkrohres je eines der Kuppelglieder (5, 6) aufweisen. DOLLAR A Durch die erfindungsgemäße Lösung ist es möglich, den Lenker eines Fahrrades ohne Zuhilfenahme von Werkzeug zu verschwenken, um beispielsweise eine platzsparende Unterbringung des Fahrrades zu ermöglichen.
Patent DE-10330459-A1 (DE)
Title: Geringer Kupferanteil zum Verringern von Kurzschlüssen in AICu-Leitungen
Inventor: DZIOBKOWSKI CHESTER
IPC: H01L21/768
Filed: 2003-07-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Metallisierungsstruktur im Rahmen der Ausbildung eines mikroelektronischen Bauelements mit folgenden Verfahrensschritten: DOLLAR A (a) Aufbringen einer oder mehrerer Basisschicht(en), einer aus einer Aluminiumverbindung bestehenden Deckschicht, die eine metallische Legierung zum Verringern von elektrischen Kurzschlüssen enthält, die in elektrischem Kontakt mit der/den Basisschicht(en) steht; DOLLAR A (b) Aufbringen, Bestrahlen und Entwickeln eines Fotolacks, wobei eine Fotolackstruktur auf der aus der Aluminiumverbindung bestehenden Deckschicht mit der metallischen Legierung zum Verringern von elektrischen Kurzschlüssen zurückbleibt; und DOLLAR A (c) reaktives Ionenätzen zum Herstellen einer Leitung aus der Aluminiumverbindung mit der metallischen Legierung, wobei weniger Kurzschlüsse auftreten als bei der Aluminiumverbindung ohne Kurzschluss-verringernde metallische Legierung.
Patent DE-10332922-A1 (DE)
Title: Slide for linear ball bearings has channel which supplies lubricant to balls and is fitted with valve with funnel sections and slits forming cross which can be closed to cut off flow of lubricant
Inventor: NEUFANG LOTHAR
IPC: F16C33/66
Filed: 2003-07-19
Abstract: The slide for linear ball bearings has a channel which supplies lubricant to the balls. This is fitted with a valve (30) with funnel sections (38) and a slits (33) forming a cross which can be closed to cut off the flow of lubricant.
Patent DE-10333841-A1 (DE)
Title: Halbleiterbauteil in Halbleiterchipgröße mit flipchipartigen Außenkontakten und Verfahren zur Herstellung desselben
Inventor: THEUSS HORST
IPC: H01L23/31
Filed: 2003-07-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Halbleiterbauteil und ein Verfahren zu seiner Herstellung in Halbleiterchipgröße mit einem Halbleiterchip (2), der auf seiner aktiven Oberseite (3) flipchipartig angeordnete Außenkontakte (4) des Halbleiterbauteils (100) aufweist, wobei der Halbleiterchip (2) mindestens auf seiner Rückseite (6) und seiner Randseite (7, 8) von einer Kunststoffmasse (5) umhüllt ist und die Außenkontakte (4), die auf Außenkontaktanschlussflächen (16) angeordnet sind, von der aktiven Oberseite (3) herausragen.
Patent DE-10333942-A1 (DE)
Title: Methof for producing hygiene articles involves formation of stacks of nonwoven material layers, and cutting of these stacks at a cutting station by a single cutting operation
Inventor: JUNGE MICHAEL
IPC: B26D1/11
Filed: 2003-07-25
Abstract: The methof for producing hygiene articles involves formation of stacks (11) of single or compound nonwoven material layers (1), and cutting of these stacks at a cutting station (14) by a single cutting operation to produce a specified number of hygiene articles. An independent claim is also included for a resultant nonwoven material stack arrangement for at least 30 hygiene articles.
Patent DE-10337805-A1 (DE)
Title: Acidic cleaning composition, useful for sensitive hard surfaces, particularly marble, includes divalent cations that form a carbonate having a lower solubility product than calcium carbonate
Inventor: ZIPFEL JOHANNES
IPC: C11D3/02
Filed: 2003-08-14
Abstract: In a cleaning composition (A) of pH 2-6, comprising divalent cations (X) that form a sparingly soluble carbonate (B), the new feature is that (B) has a smaller solubility product (Ksp) than calcium carbonate.
Patent DE-10340073-A1 (DE)
Title: Motor vehicle head lamp esp. ventilated head lamp, has space between reflector and projector enclosed by metal wall
Inventor: OPPEL JENS
IPC: F21V29/15
Filed: 2003-08-30
Abstract: A vehicle lamp has a lamp housing (1) with a light exit aperture (2) closed by a covering glass (3) and a reflector arranged in this with a projection lens spaced in front of the reflector (4) and a light emitting element. The space (8) between the reflector and projection lens (6) is enclosed by a wall (9), especially made of metal and on or near to which is at least one air entrance opening (11) and at least one air exit opening (13) for an airflow released in the operating state of the vehicle light with the heated light emitting element (7), and effecting air circulation in the lamp housing (1).
Patent DE-10342255-A1 (DE)
Inventor: LOEW ANDREAS
IPC: H04L7/00
Filed: 2003-09-11
Abstract: A circuit is proposed which has a memory to which input data can be written at different write addresses with a first clock rate and from which output data can be read at different read addresses with a second clock rate. The memory can be fed a write reset pulse that resets the write address to an initial value. In addition, the memory can be fed a read reset pulse by means of which the data are output in a fixed temporal relationship. Finally, the circuit proposed is provided with switching means in order to derive the read reset pulse from the write reset pulse. This ensures that the two reset pulses cannot occur simultaneously.
Patent DE-10345343-A1 (DE)
Title: Production of an ivy leaf extract with both rapid and prolonged action in treating respiratory diseases, comprises mixing a first ivy extract rich in hederacoside C with a second ivy extract rich in alpha-hederin
Inventor: RUNKEL FRANK
IPC: A61P11/00
Filed: 2003-09-19
Abstract: Production of an extract (I) of ivy leaves, containing the active agents hederacoside C and alpha -hederin, comprises mixing a first ivy extract rich in hederacoside C with a second ivy extract rich in alpha -hederin to give a combined extract with specific hederacoside C and alpha -hederin contents. An independent claim is included for the extract (I) obtained by the process. ACTIVITY : Antiinflammatory; Respiratory-Gen.; Muscular-Gen.; Antiasthmatic. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-10346104-A1 (DE)
Title: Hydraulic gearchange actuation system for bicycle has cylinder connected to hand lever and with flexible hydraulic line connected to actuator cylinder moving gearchange mechanism
Inventor: GEHRT VOLKER
IPC: B62K25/08
Filed: 2003-10-04
Abstract: The bicycle rider operates a hand lever (1) which may be mounted on the handlebars. It moves a first wire (2) connected to the piston in a first hydraulic cylinder (3). This cylinder is connected to a second hydraulic cylinder (5) via a flexible hose (4). The piston in the second cylinder is connected to a second wire (6) which is connected to the gearchange mechanism (7).
Patent DE-10347591-A1 (DE)
Title: Measurement and test arrangement identification system converts bit sequence read out of memory into test arrangement-specific identity number uniquely associated with corresponding bit sequence in table stored in data processing unit
Inventor: KLIE JUERGEN
IPC: G06K19/04
Filed: 2003-10-14
Abstract: The system has a measurement and test arrangement (2) to which a non-programmable digital read-only memory (1) is attached and an arrangement (3) for reading the memory coupled to a data processing unit (5) containing a conversion unit for converting a bit sequence read out of the memory into a test arrangement-specific identity number, whereby the identity number is uniquely associated with the corresponding bit sequence in an association table stored in the data processing unit.
Patent DE-10348248-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine
Inventor: HESS WERNER
IPC: F02B77/08
Filed: 2003-10-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren, Computerprogramm und Steuergerät (20) zum Betreiben einer Brennkraftmaschine (10) mit mindestens einem Zylinder mit mindestens einem Einlassventil (18) und einem dem Zylinder zugeordneten Saugrohr (12) mit einer Drosselklappe (14). Bekannte Verfahren dieser Art, insbesondere zum Steuern der Einspritzung von Kraftstoff in den Zylinder, sehen vor, dass zunächst der zeitliche Verlauf des Saugrohrdrucks zumindest ab einem Basiszeitpunkt, zu dem das Einlassventil (18) des Zylinders das letzte Mal geschlossen wurde, ermittelt wird. Aus diesem zeitlichen Verlauf des Saugrohrdrucks wird dann nachfolgend zumindest zu einigen Zeitpunkten nach dem Basiszeitpunkt der Saugrohrdruckgradient ermittelt. Weiterhin ist für die Steuerung der Einspritzung die Kenntnis über die Stellung der Drosselklappe (14) in dem Saugrohr (12) zu verschiedenen Zeitpunkten nach dem Basiszeitpunkt (TS) erforderlich. Um die Kosten für das traditionell zur Erfassung der Stellung der Drosselklappe (14) verwendete Drosselklappenpotentiometer und dessen Einbau einzusparen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, die Stellung der Drosselklappe (14) durch Auswerten des Saugrohrdruckgradienten zu ermitteln.
Patent DE-10355190-A1 (DE)
Title: Kompressorsystem und Klimasystem
Inventor: IZAWA SATOSHI
IPC: F04B27/18
Filed: 2003-11-26
Abstract: Es wird bestimmt, dass eine Verdrängung einer Kompressorvorrichtung (1) gleich oder größer als eine vorgegebene Verdrängung, d. h. gleich der maximalen Verdrängung ist, wenn ein Ausgabedruck (Pd) der Kompressorvorrichtung (1) gleich oder größer als ein vorgegebener Wert wird. Bei der Bestimmung wird der Gebläseverzögerungssteuervorgang initiiert. Auf diese Weise ist es möglich, effektiv ein Blasen ungekühlter Luft in einen Raum zu verhindern.
Patent DE-10358230-A1 (DE)
Title: Push up and down type closing cap for a container or bottle, e.g. a sports-type bottle, has a cap for the extending section that can be securely connected to an extension of the main cap after opening
Inventor: SCHWAERZLER WERNER
IPC: B65D47/20
Filed: 2003-12-12
Abstract: Closing cap (1) for a container or bottle (2) for flowing product or liquid has a tubular part (15) that can be pushed up and down and extends through the cap cover (3). An additional cap (17) covers the extended tubular part. The cap caver has an extended guide section (13) that extends from a guide wall (14). The additional cap is screwed or clipped onto this extended section.
Patent DE-10360366-A1 (DE)
Title: Gebinde für fotografische Verarbeitungschemikalien
Inventor: WICHMANN RALF
IPC: B65D51/28
Filed: 2003-12-22
Abstract: Ein Gebinde zum Aufbewahren von fotografischen Verarbeitungschemikalien und zum Einfüllen der Verarbeitungschemikalien in einen Tank eines Verarbeitungsgerätes, das wenigstens zwei unterschiedliche Chemikalien räumlich getrennt in Kammern enthält, dadurch gekennzeichnet, dass die Chemikalien zu demselben Verarbeitungsschritt gehören und das Gebinde so ausgeführt ist, dass die unterschiedlichen Chemikalien vor dem Einfüllen in den Tank innerhalb des Gebindes miteinander in Kontakt gebracht werden und/oder während des Einfüllens in den Tank miteinander in Kontakt gebracht werden, zeichnet sich dadurch aus, dass es den Handhabungsvorteil einteiliger Konzentrate ohne deren Nachteile bietet und gegenüber den bekannten mehrteiligen Zubereitungen zu einer besseren Reproduzierbarkeit der Verarbeitung führt.
Patent DE-19500303-A1 (DE)
Title: Acupressure sticking plaster
Inventor: HOEFER JUERGEN
IPC: A61F13/02
Filed: 1995-01-07
Abstract: The sticking plaster, contg. pins to apply press. when attached to the skin, has the pins (1) fitted to the adhesive side (12) of the plaster strip (11) against the skin. Movements of the plaster (11) sections (15) held to the skin are sepd. by the centre section from the other section (16) applied to the skin 913), of the same plaster strip (11). The opposing draw forces on the sections (15,16) act as legs with the centre section of pins (1) acting as a pivot to give an acute, obtuse or right angle for the pins (1) to convert itching and pain pulses into a press. force. The plaster material can be in several layers using plastics, rubber, glass, ceramics, woven materials, paper, cardboard, metal, etc..
Patent DE-19501087-A1 (DE)
Title: Steerable single- or double-track lightweight vehicle with manual or motor drive
Inventor: KUTZKE HARALD
IPC: B60N2/22
Filed: 1995-01-16
Abstract: The lightweight vehicle comprises a steered single- or double-track unit with a seat shell and separate seat back for the driver`s seat. The seat back is supported on a universal joint (11) which allows the seat back to tilt in any of three orthogonal axes. This enables the driver to lean with the vehicle during cornering. The elastic mounting of the seat provides different tilt resistances for movement about the three axes. A suitable joint element for the universal joint is an elastomer block. The seat tilting can be controlled by a servo motor is response to sensor signals which represent the steering setting as well as the vehicle position. The driver can override the tilt action of the seat.
Patent DE-19508296-A1 (DE)
Inventor: GUDERNATSCH WILHELM DR ING
IPC: B01D61/16
Filed: 1995-03-09
Abstract: A process and appts. are claimed for separating a fluid mixture containing impurities into two or more ingredients. The novelty is that: (a) a phase separator (T1) separates that part of the mixture forming the lower phase from that forming the upper phase; (b) each separated phase is fed by separate circuits (K2, K3) to its respective filter unit (M2, M3), in which the filtrate is retained; (c) and that in a repeat passage through the circuits (K2, K3), part of that substance retained by the respective filters (M2, M3) is then fed to the phase separator (T2). The filters (M2, M3) are cross-flow filters.
Patent DE-19514884-A1 (DE)
Title: Warning lamp system for bus
Inventor: KESKIN BAHATTIN
IPC: B60Q1/50
Filed: 1995-04-20
Abstract: The warning lamp system for buses consists of flashing lamps spaced out along the left side (111) of the vehicle and on the right of the front there is a movement alarm. In the left rear corner region is a further flashing lamp. The lamps all have a colour that is different from the standard amber.
Patent DE-19520659-A1 (DE)
Title: Compsn. to treat virus infections of skin etc
Inventor: ROEDING JOACHIM DR
IPC: A61K47/24
Filed: 1995-06-09
Abstract: Pharmaceutical compsn. (A) is claimed for the therapy and/or treatment of virus diseases of the skin and/or mucous membranes (esp. herpes). (A) contains 1-20 wt.% of acyclovir (or its salt and/or derivs.) as active agent, with 5-35 wt.% one or more phospholipids (I); 15-50 wt.% one or more alcohol (II); and 79-0 wt.% water. (A) is a ready-to-use formulation. (II) comprises 0-40 wt.% ethanol, propanol-1-ol and/or propan-2-ol and 100-59 wt.% 2-5C di- and/or tri-hydric alcohol.
Patent DE-19524025-A1 (DE)
Title: Substrate holder for esp. dry spinning wafer after cleaning process
Inventor: HEARNE JOHN S
IPC: H01L21/304
Filed: 1995-06-30
Abstract: The substrate holder includes two movable arms (601), and a substrate holder group (211). A positioning component is provided in a spindle (201) which moves the arms into open and closed positions in order to position the holder group itself in respective open or closed positions. The spindle can rotate the holder into any position. The spindle component is rotatable to move the two arms in a lateral direction into summit points, when the group holder is in a closed position. Further rotation is prevented if the component is in front or behind a summit point.
Patent DE-19524159-A1 (DE)
Title: Malek's computer system for security systems
IPC: G08B13/22
Filed: 1995-07-03
Abstract: A PC interface card and software designed for the system are employed, in conjunction with a modem. Sensors can also be incorporated into the system and given an alarm in the case of movement, breaking of glass, smoke or fire. Alternatively, lights can be switched on at random, or emergency numbers dialled.
Patent DE-19524332-A1 (DE)
Inventor: SCHMIDT DIETER
IPC: F01L1/18
Filed: 1995-07-04
Abstract: The invention concerns the lubrication of the cam-follower roller (8) of an internal combustion engine valve gear mechanism, said roller (8) being acted on by a cam. Lubrication occurs via a bore (12) directed towards the periphery of the roller (8). According to the invention, a throttle device reducing the cross-section of the bore (12) is arranged upstream thereof. As a result, the bore (12) can be produced with a large diameter permitting economical manufacture whilst the loss of oil via the bore (12) is reduced owing to the upstream throttle.
Patent DE-19526548-A1 (DE)
Title: Analog-digital conversion device and data processor
Inventor: SUGITA MITSURU
IPC: H03M1/12
Filed: 1995-07-20
Abstract: An analog-digital converter (A.D.C.) device including an A.D.C. (1), and a data storage medium (3a) for storing the digital magnitude (D OUT) obtained by the A.D.C. (1), and a hold device for holding a first value when an analog signal (A IN) is initially converted into a digital magnitude (D OUT) and then stored in the data storage medium (3a), and for holding a second value, when the contents of the data storage medium (3a) are externally read in a condition in which the first value was stored therein.
Patent DE-19529925-A1 (DE)
Inventor: POHL ULRICH DIPL ING
IPC: B65G69/04
Filed: 1995-08-01
Abstract: The invention concerns a method of introducing bulk material onto the belt (13) of a rotary-hearth furnace (11) comprising hoods (12) which cover the hearth belt (13) and form a ring. According to the invention, the bulk material is placed on a conveyer (21) in a layer of which the thickness (HD) is proportional to the distance from the centre of the rotary hearth. The conveying speed (VF) of the conveyer is set at a given value, the surface of the bulk material is smoothed and the bulk material is then deposited with a constant thickness over the entire width of the hearth belt (13). The invention further concerns an arrangement for carrying out this method.
Patent DE-19533824-A1 (DE)
Title: Extn. device for machine-cooling lubricant
Inventor: MERSCHBROCK ERHARD
IPC: C10M175/04
Filed: 1995-09-13
Abstract: The device extracts cooling lubricant from the interception tank (12) of a machine. Its extension arm (30) pivots about the horizontal axis, which is fastened in the interception tank. The arm discharges into a fluid suction tube (10). The float (32) on the arm swings with it, held at the free end. On the float there is a horizontal channel (36) which lies just under the fluid surface (42), and is connected into the fluid line.
Patent DE-19540323-A1 (DE)
Inventor: KAISER KLAUS DIPL ING
IPC: F02D11/10
Filed: 1995-10-28
Abstract: The potentiometer is currently attached in a housing chamber, operatively connected to the throttle valve, and the housing chamber is subsequently closed by a cover. The invention relates to a throttle valve manifold in which the potentiometer (40) is mounted on the cover (24). The cover (24) and the potentiometer (40) form a preassembled structural unit (50). The assembly of the cover (24) on the throttle valve manifold (2) results in a coupling (30) between the throttle valve (10) and the potentiometer (40). The throttle valve manifold is provided for motor vehicle internal combustion engines.