baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9406169-A1 (WO)
Inventor: SALDELL ULF
IPC: H01Q1/22
Filed: 1993-09-03
Abstract: Un montage connu servant à fixer une antenne sur la fenêtre d'un véhicule comprend une plaque de montage d'antenne placée à l'extérieur de la vitre et une plaque intérieure placée à l'intérieur de la vitre. La plaque intérieure comprend des moyens de branchement d'antenne, ainsi que des moyens servant à brancher un câble coaxial sur un émetteur-récepteur. Dans le but de simplifier le montage de l'antenne, de façon à pouvoir l'enlever sans difficultés mais, néanmoins, la maintenir solidement quand le véhicule est en marche, ainsi que d'éliminer les effets nocifs des conditions atmosphériques sur le montage et sur ses éléments, afin d'empêcher la corrosion ou la rouille, la plaque de montage (1) est fabriquée en matériau non conducteur électriquement et comporte une fixation (2) formant une seule pièce avec elle et coopérant en glissant avec un élément de fixation et de support d'antenne (5). La plaque de montage possède un profil extérieur correspondant à celui de la plaque intérieure (12), celle-ci étant également fabriquée en matériau non conducteur électriquement.
Patent WO-9421894-A1 (WO)
Title: Rotating apparatus
Inventor: HOEGDAHL ERLAND
IPC: F01C21/08
Filed: 1994-03-11
Abstract: A rotary machine, such as a motor or a pump, working with a fluid in the form of a gas or a liquid, comprises a housing (1), an annular passageway (2) arranged in the housing, and at least two rotor-driven blades (10) which run in the annular passageway (2) and which are movable radially in the rotor. The passageway includes a fluid inlet (3) and a fluid outlet (4) and a constriction (5) located therebetween in the passageway. The radial movement of the blades is guided forcibly (12) past the constriction. Each blade (20) is pivotally connected to a counterweight (17) arranged on an arm (18), and the arm is pivotally journalled (16) on the rotor (6) between the counterweight and the pivotal blade connection.
Patent WO-9522203-A1 (WO)
Title: Procede et appareil pour circuit a semi-conducteurs
Inventor: JANSSON LARS
IPC: H03K17/695
Filed: 1995-02-09
Abstract: Activation et désactivation d'un transistor (Q1) dans un étage final (10) tel qu'un étage final symétrique. L'étage final est compris dans un système d'attaque à alternance de tension connecté à une charge. Un circuit tampon d'attaque en courant (24) prévu dans le système d'attaque est connecté au transistor (Q1) et sert à activer et désactiver le transistor de manière à ne provoquer qu'une faible perte d'énergie dans ce dernier, même lorsque la charge est inductive. Le circuit tampon d'attaque en courant (24) comprend un premier circuit inverseur (Q3, Q4), un second circuit inverseur (Q5, Q6), un circuit générateur de courant (Q7, Q8) et un élément à semi-conducteurs (Q9). Les circuits inverseurs coopèrent avec le circuit générateur de courant (Q7, Q8) pour désactiver le transistor (Q1). A cet effet, le circuit générateur de courant produit un courant de désactivation (IDIS) assurant la charge très rapide des capacités (CGSQ1, CGDQ1) dans le transistor (Q1), afin que la tension (OUTSLB) à une entrée du transistor (Q1) augmente jusq'à un niveau de désactivation (VCCH). Les circuits inverseurs coopèrent avec l'élément à semi-conducteurs (Q9) pour activer le transistor (Q1). A cet effet, l'élément à semi-conducteurs (Q9) produit un courant d'activation (ICON) assurant la charge des capacités (CGSQ1, CGDQ1) dans le transistor (Q1), afin que la tension (OUTSLB) à une entrée du transistor (Q1) baisse jusqu'à un niveau d'activation (VREG).
Patent WO-9533809-A1 (WO)
Title: Enceinte a vide pour le traitement continu ou semi-continu d'huiles grasses
Inventor: SJOEBERG PETER
IPC: C11B3/14
Filed: 1995-06-06
Abstract: Une enceinte à vide (1) pour le traitement continu ou semi-continu d'huiles grasses, conjointement associé à la désodorisation, comprend des espaces dans lesquels circule l'huile à traiter. L'enceinte contient également des moyens pour chauffer ou refroidir ladite huile et des tuyaux perforés, au fond de celle-ci, par lesquels le gaz d'extraction est envoyé dans l'huile. L'enceinte à vide est reliée à une source de vide. L'enceinte selon l'invention présente la forme d'une cuve dotée d'un fond essentiellement rectangulaire comprenant des séparations (2, 2') parallèles à un long côté de la cuve. Ces séparations délimitent des canaux (3, 3') reliés en série dans lesquels l'huile passe. Le fond (11) d'un premier canal, dans le sens d'écoulement, est prévu à un niveau plus élevé que le second canal de sorte que l'huile soit forcée à passer dans l'enceinte sous l'effet de la gravité. L'enceinte à vide présente une faible hauteur par rapport à la longueur de ses côtés.
Patent WO-9636661-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de produits a partir de materiaux polymeres poreux
Inventor: HAEGGSTAM ULF
IPC: C08J9/33
Filed: 1996-05-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de produits à partir de matériaux polymères poreux, ainsi qu'un dispositif de mise en application de ce procédé. L'objectif de l'invention est de traiter du matériau recyclé ou neuf, afin de le stériliser et d'en enlever les mauvaises odeurs, puis de le préparer de manière à pouvoir l'utiliser directement dans la fabrication de nouveaux produits. Après désintégration, les morceaux de matériau désintégré sont introduits par un canal d'alimentation (12) dans une chambre de traitement (1), dans laquelle ils sont soumis à un rayonnement de lumière ultraviolette et recouverts de colle. Ces morceaux sont ensuite retirés de la chambre de traitement par un convoyeur (13) et transférés directement à un deuxième convoyeur (27). Ce dernier transporte le matériau à travers plusieurs chambres de réchauffement par micro-ondes (33, 34, 35, 36).
Patent WO-9716855-A1 (WO)
Title: Diode emettrice de lumiere avec une region emettrice de lumiere divisee
Inventor: NETTELBLADT HANS
IPC: H01L33/08
Filed: 1996-10-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour générer de la lumière à l'aide d'un matériau semi-conducteur constitué de deux couches de contact conductrices d'électricité (1, 2) et d'au moins une couche disposée entre elles, constitutée d'un matériau semi-conducteur comprenant une couche semi-conductrice émettrice de lumière (4) divisée en au moins deux sous-régions connectées en parallèle de manière permanente et séparées par un matériau semi-conducteur (5) ayant une largeur de bande interdite plus large que la couche émettrice de lumière ou par un matériau semi-conducteur (6) implanté par des ions, le matériau de séparation empêchant la propagation de dislocations entre les sous-régions.
Patent WO-9831024-A1 (WO)
Title: Inducteur pouvant etre commande
Inventor: HOLMGREN TOMMY
IPC: H01F29/14
Filed: 1997-09-03
Abstract: L'invention concerne un inducteur pouvant être commandé, comprenant au moins un noyau tubulaire (13), un enroulement principal (5) entourant le noyau, un enroulement de commande (14) qui traverse le noyau de façon sensiblement axiale, une partie de mise à la terre (15) placée à l'intérieure de l'enroulement principal et enfin un élément entourant le noyau et conçu pour porter l'enroulement principal qui entoure le noyau, à une certain distance de la partie de mise à la terre, créant ainsi un entrefer d'absorption de tension entre l'enroulement principal et cette partie. L'enroulement principal possède une première extrémité (10) à laquelle est appliqué un potentiel élevé qui chute vers la second extrémité opposée (11). Au niveau de la première extrémité (10), l'élément porte l'enroulement principal à une plus grande distance radiale de la partie de mise à la terre qu'au niveau de la seconde extrémité.
Patent WO-9821481-A1 (WO)
Title: Ailette de rotor
Inventor: STROEMBERG KARL-OTTO
IPC: F04D29/38
Filed: 1997-10-29
Abstract: La présente invention concerne une ailette de rotor (1) destinée à être fixée sur le moyeu d'un ventilateur ou similaire. Cette ailette comprend une partie ailette (2) constituée essentiellement d'un matériau composite de plastique renforcé par des fibres, et une base intégrée (3) comportant au moins un élément (4) servant à fixer l'ailette de rotor (1) sur le moyeu d'un ventilateur, et au moins un élément de renforcement (6) essentiellement rigide dans sa direction longitudinale, fixé à l'élément (4) et s'étendant au moins le long d'un des côtés (7) de l'ailette. L'invention est caractérisée en ce que ledit élément (4) est conçu de façon à résister à un état de déformation agissant dans différentes directions axiales, et en ce que ledit élément (4) s'étend principalement perpendiculairement aux côtés (7) de l'ailette, à travers la base (3) vers les deux côtés de la partie ailette (2), et comprend des éléments de fixation (5) situés de chaque côté de la partie ailette (2).
Patent WO-9930003-A1 (WO)
Title: Procede d'excavation d'une caverne rocheuse verticale de section transversale elliptique ou ovale et caverne rocheuse ainsi realisee
Inventor: DAERGA PER-ANDERS
IPC: E21D13/02
Filed: 1998-12-07
Abstract: L'invention concerne un procédé d'excavation d'une caverne rocheuse verticale de section transversale elliptique ou ovale, l'accès à la caverne à partir du niveau du sol se faisant par une rampe ou par un puits vertical. La caverne est destinée au stockage de produits en vrac, p.ex. du gaz et/ou des fluides. Les cavernes rocheuses verticales associent un bon environnement pour le stockage à une bonne stabilité de la paroi rocheuse environnante, ce qui est une condition préalable à la réalisation de cavernes rocheuses de grande envergure. Mais le travail d'excavation d'une caverne rocheuse verticale n'a pas été réalisé de façon suffisamment rationnelle car il a notamment été fait sur beaucoup trop de niveaux. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu'une section toit (2) et une section base (3) sont développées sur au moins deux niveaux et en ce que le volume existant entre eux est foré en gradins, déblayé et enlevé.
Patent WO-0034630-A1 (WO)
Title: Filtre de systeme de recyclage de gaz d'echappement chauffe par un catalyseur l'entourant
Inventor: ERIKSSON INGEMAR
IPC: F01N3/023
Filed: 1999-12-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé de purification de gaz d'échappement, dans un moteur à combustion, ce dispositif comprenant un agencement (30) destiné à recycler les gaz d'échappement provenant du moteur (1), en direction d'une admission d'air (2) de ce moteur. L'agencement (31) de purification des gaz d'échappement est conçu pour convertir les constituants des gaz d'échappement en substances moins nocives pour l'environnement. Une unité filtre (32) comprend au moins un filtre (33) conçu pour libérer les gaz d'échappement des constituants particulaires et purifier seulement les gaz, afin de les recycler. Selon un autre aspect de l'invention, ce filtre (33) est conçu pour qu'il s'effectue un échange de chaleur avec au moins un convertisseur (34) de l'agencement de purification des gaz d'échappement, de manière à recevoir, de ce convertisseur, un surcroît de chaleur servant à promouvoir la régénération du filtre par combustion des constituants particulaires déposés sur celui-ci.
Patent SU-1841200-A1 (SU)
Title: Method of producing 1,3,7,9-tetranitrophenothiazine-5,5-dioxide
Inventor: ABDRAKHMANOV ILDUS SHAFIKOVICH
IPC: C07D279/34
Filed: 1969-12-22
Granted: 2016-10-20
Abstract: FIELD: chemistry.SUBSTANCE: invention relates to a method of producing 1,3,7,9-tetranitrophenothiazine-5,5-dioxide, comprising successive treatment of phenothiazine-5,5-dioxide with 98 % nitric acid and 102-104 % oleum.EFFECT: technical result is more stable end product and high output.1 cl, 1 ex
Patent SU-427557-A1 (SU)
Title: Способ получени эпитаксиальных слоев кремни
Inventor: VAGIN V A
IPC: C30B29/06
Filed: 1971-03-24
Granted: 1983-11-30
Abstract: СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ЭПИТАК- СИАЛЬНЫХ СЛОЕВ КРЕМНИЯ осаждениемих из паро-газовой смеси на легированной бором нагретой подложке, отличающийс  тем, что, с целью регулировани  концентрации бора в газовой фазе и упропде- ни  .процесса, после нагревани  подг- ложки до рабочей температуры в /реакционную камеру ввод т пары воды В; количестве не .более 2 -Ю"' мол .%.
Patent SU-444492-A1 (SU)
Title: Устройство дл дискретного отклонени светового луча
Inventor: YURCHIKOV B M
IPC: G11C11/42
Filed: 1973-01-02
Granted: 1985-09-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ДИСКРЕТНОГО ОТКЛОНЕ1ШЯ СВЕТОВОГО ЛУЧА, содержащее расположенные на одной оптической оси лазер, узел расширени  луча и каскады,отклонени , каждый из которых содержит электрооптический и отклон ющий кристаллы, отличающеес   тем, что, с целью увеличени  скорости упор доченного отклонени , узел расширени  луча установлен между электрооптическим и отклон ющим кристаллами первого каскада отклонени , а апертура электрооптического кристалла первого каскада отклонени  равна апертуре лазера.
Patent SU-472581-A1 (SU)
Title: Устройство для стабилизации пламени
IPC: F23R3/20
Filed: 1973-09-14
Granted: 2005-11-10
Abstract: Устройство для стабилизации пламени, например, в форсажной камере газотурбинного двигателя, содержащее два концентрично расположенных кольца V-образного профиля с помещенными в них топливными форсунками, отличающееся тем, что, с целью расширения диапазона устойчивой работы, между смежными полками колец установлена кольцевая проставка U-образного сечения с перфорированным закрытым концом, смещенным по потоку за кромки внешних полок на величину 0,45-0,65 расстояния между последними.
Patent SU-548047-A1 (SU)
Title: Устройство дл отсоса газов от печей электрошлакового переплава
Inventor: GAVRILOV V M
IPC: C22B9/18
Filed: 1975-01-07
Granted: 1986-10-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ  ОТСОСА ГАЗОВ ОТ ПЕЧЕЙ ЭЛЕКТРОШПАКОВОГО ПЕРЕПЛАВА, имеющее  неподвижный корпус,   соединенный патрубком с кожухом,   о т л и- . чающеес      тем,  что,   с  целью повьшени   надежности в работе,   оно снабжено втулкой с уплотнением,  имеющей наружньй бурт и установленной между патрубком и корпусом,  в котором выполнен фланец с внутренними проточками под бурт втулки.
Patent SU-668123-A1 (SU)
Title: Массообменный аппарат с циркулирующей насадкой
Inventor: VASILENKO A YA
IPC: B01J19/30
Filed: 1975-03-14
Granted: 1984-12-30
Abstract: МАССООБМЕННЫЙ АППАРАТ С ЦИР- КУЛИРУИЦЕЙ НАСДЦКОЙ,содержащий вор- пус, поддерживающую и ограничительную решетки, коаксиально установленную корпусу циркул ционную т'рубу, трубный пучок с трубными решетками и патрубки дл .ввода и вывода контактирующих фаз, отличающий- с   тем, что, с целью повышени  эффективности работы аппарата и рас- 'ширени  диапазона его применени , трубньй пучок размещен внутри циркул ционной трубы и снабжен дополнительной трубной решёткойу'ниже которой он вьшолнен с отверсти ми дл  ввода жидкой фазы.О)
Patent SU-588752-A1 (SU)
Title: Способ получения сульфонатной присадки к жидкому топливу
IPC: C10L1/24
Filed: 1975-10-21
Granted: 2000-05-10
Abstract: Способ получения сульфонатной присадки к жидкому топливу путем нейтрализации кислого гудрона соединениями металлов, отличающийся тем, что, с целью повышения качества присадки, в кислый гудрон предварительно вводят пиролизную смолу, или зеленое масло, или диизобутилен в количестве 5 - 20 вес.%.
Patent SU-573925-A1 (SU)
Title: Дорн дл непрерывной отливки полых заготовок
Inventor: BROVMAN M YA
IPC: B22D11/00
Filed: 1976-04-20
Granted: 1986-08-15
Abstract: ДОРН ДЛЯ  НЕПРЕРЫВНОЙ ОТЛИВКИ ПОЛЫХ ЗАГОТОВОК, содержащий корпус, тонкостенную гильзу и систему охлаждени , отличающийс     тем, что, с целью повышени  качества заготовок и надежности работы, он снабжен полыми штоком и -поршнем, причем шток установлен внутри гильзы с  кольцевым зазором, заполненным сыпучим материалом, например дробью.
Patent SU-707183-A1 (SU)
Title: БИС(β-ДИМЕТИЛОКТИЛАММОНИЙЭТИЛ)-ДИСУЛЬФИД ДИБРОМИД, ОБЛАДАЮЩИЙ РАДИОЗАЩИТНОЙ АКТИВНОСТЬЮ
IPC: C07C323/25
Filed: 1978-09-22
Granted: 1999-12-27
Abstract: Бис-(β-диметилоктиламмонийэтил)дисульфид дибромид формулы I:обладающий радиозащитной активностью.
Patent SU-1064046-A1 (SU)
Title: Способ регулировани производительности винтовой машины
Inventor: PEKAREV VALENTIN I
IPC: F04C18/16
Filed: 1979-02-02
Granted: 1983-12-30
Abstract: СПОСОБ РЕГУЛИРОВАНИЯ  ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ ВИНТОВОЙ  МАШИНЫ путем отбора рабочей среды из  впадин винтов после их отсечени  от всасывающей  полости и нерепуска рабочей среды  в последнюю, отличающийс  тем, что,  с целью повышени  КПД, отбор рабочей  среды осуществл ют из торцовой зоны винтов  со стороны нагнетательной полости. (Л о Oi  4 О  05
Patent SU-853951-A1 (SU)
Title: Способ выделения бертолетовой соли
IPC: C01B11/14
Filed: 1979-04-20
Granted: 1999-12-27
Abstract: Способ выделения бертолетовой соли из растворов путем вакуумной кристаллизации и фильтрации суспензии, отличающийся тем, что, с целью повышения содержания кристаллов фракции 10 - 70 мкм, кристаллизацию ведут при распылении насыщенного раствора до величины капель 100 - 150 мкм над водной суспензией бертолетовой соли, при поддержании температуры суспензии, равной 20 - 30C.
Patent SU-1035517-A1 (SU)
Title: Способ диагностики лимфолейкоза крупного рогатого скота
Inventor: MEDVEDEV VIKTOR M
IPC: G01N33/49
Filed: 1980-01-07
Granted: 1983-08-15
Abstract: СПОСОБ ДИАГНОСТИКИ  ЛИМФОЛЕЙКОЗА КРУПНОГО РОГДТОГО  СКОТА по изменению интенсивности  сверхслабого свечени  сыворотки крови,  отличающийс  тем, что, с  целью повышени  точности и расширени   .диагностических средств, измерение сверхслабого  свечени  сыворотки крови npoaoi  д т при любой фиксированной температуре  в диапазоне 25 - 73&deg;С. (Л с. 00 СП сд
Patent SU-1045245-A1 (SU)
Title: Учебный прибор по физике
Inventor: GILDEBRANDT VLADIMIR L
IPC: G09B23/06
Filed: 1980-05-30
Granted: 1983-09-30
Abstract: УЧЕБНЫЙ ПРИБОР ПО ФИЗИКЕ,  содержащий прозрачную цилиндрическую  емкость с жидкостью и расположённое  в ней тело, о т л и ч а ющ  и и с   тем, что, с целью расширени  функциональных возможностей  путем демонстрации движени  тела  вверх в емкость под действием атмосферного  давлени , тело выполнено  в виде усеченного конуса, высота  которого превышает диаметр емкости,  из материала с плотностью, близкой  к плотности жидкости, при этом тело  установлено в емкости с зазором. «Л г О lU :л   ;;л  фие.1
Patent SU-1092389-A1 (SU)
Title: Способ настройки оптико-акустического газо-анализатора и устройство дл его осуществлени
Inventor: KOVALEV SERGEJ I
IPC: G01N21/57
Filed: 1980-07-09
Granted: 1984-05-15
Abstract: 1. Способ настройки оптикоакустического  газоанализатора с двум   последовательно расположенными приемными  камерами, включакщий подачу в  его измерительную кювету нулевого  газа, освещение световым потоком,  модулированным лопастным модул тором,  уравнивание амплитуд сигналов, поступающих  от приемных камер, с помощью  поглотител  излучени  и уравнивание  фаз сигналов, отличающийс  тем, что, с целью упрощени  настройки, уравнивание фаз сигна (Л лов осуществл ют вариацией длительности  освещени  одной из приемных  камер путем изменени  площади освещенной  поверхности ее входного окна. ;о д :о х
Patent SU-1023271-A1 (SU)
Title: Способ подготовки к поливу нейтральной бромйодосеребр ной фотографической эмульсии
Inventor: CHEBOTAREVA NELLI E
IPC: G03C1/06
Filed: 1980-07-09
Granted: 1983-06-15
Abstract: СПОСОБ ПОДГОТОВКИ К ПОЛИВУ  НЕЙТРАЛЬНОЙ БРОМЙОДОСЕРЕБРЯНОЙ ФОТО .ГРАФИЧЕСКОЙ ЭМУЛЬСИИ путем введени   в эмульсию бензолсульфината натри ,  отличающийс  тем, что,  с целью предотвращени  термического  вуалировани  и повышени  стабильности  фотосвойств материала в услови х  хранени  при повышенной температуре,  в эмульсию дополнительно ввод т соль  стронци  SrXj.  где X  Cl или Вг,  в количестве 0,12-2,5 г/кг эмульсии  и 5-метил-7-окси-1 ,3,4-Т(риазаиндолицин  в количестве 0,, г/кг  эмульсии.
Patent SU-1010247-A1 (SU)
Title: Опора шарошечного долота
Inventor: POVIDAJLO VLADIMIR A
IPC: E21B10/22
Filed: 1980-10-08
Granted: 1983-04-07
Abstract: ОПОРА ШАРОШЕЧНОГО ДОЛОТА,  содержаща  цапфу и шароипсу . с беговыми  дорожками и разме|)г|енные на них -замковып  ПОД1ЧИПНИК и больигой и мальШ роликовые  подмипники,отличают а  с   тем, что, с целью повь  ени С  долговечности опоры за счет снижени   концентрации напр жений в контакте  ролика с дорожкой цапЛы, торец рабо чеИ  части беговой дорожки шарошки со  Стороны основани  цапфы сменен в сторону  замкового подвшпника относитель-   но плоскости расположени  торца рабочей  части дЬрожки цапЛы на величину tf
Patent SU-1008095-A1 (SU)
Title: Бункер дл сыпучих материалов
Inventor: MIKHAJLOV VIKTOR V
IPC: B65D88/64
Filed: 1980-11-21
Granted: 1983-03-30
Abstract: БУНКЕР ДЛЯ СЫПУЧИХ МАТЕРИАЛОВ , содержащий цилиндрический  корпус, имеющий разгрузочную часть с наклонными  стенками и шарнирно смонтированный  в последней конусообразный потокоделитель , отличающийс  тем, что, с целью  повыщени  равномерности истечени  материалов , потокоделитель установлен так, что  угол между его образующей и наклонными  стенками бункера составл ет 90&deg;. (Л сх со ел
Patent SU-1086376-A1 (SU)
Title: Способ контрол структурных дефектов
Inventor: DUBOVIK VLADIMIR N
IPC: G01N23/225
Filed: 1981-02-03
Granted: 1984-04-15
Abstract: СПОСОБ КОНТРОЛЯ СТРУКТУРНЫХ  ДЕФЕКТОВ, вкгаючаюший операции  нанесени  на контролируемую поверхность  тонкой метапптческой ппенки, отцепени  ее с помощью желатины и изучени  в электронном микроскопе просв&amp;чившощего  типа, отличающийс    тем, что, с цепью повышени  качества  контрол  дефектов типа трещин,  металлическую ппенку нанос т путем  химического осаждени  серебра.
Patent SU-1011330-A1 (SU)
Title: Способ отливки крупных слитков и устройство дл его осуществлени
Inventor: GULYAEV ANATOLIJ V
IPC: B22D11/10
Filed: 1981-03-30
Granted: 1983-04-15
Abstract: 1. СПОСОБ ОТЛИВКИ КРУПНЫХ  СЛИТКОВ, включсиощнй заполнение металлом  полости надставки, подачу  реагентов в полость кристаллизатора  под давлением большим, чем давление  столба жидкого металла на мениске  в кристаллизаторе, о т л и ч а .ю ut  и и с   тем, что, с целью улучшени  качества слитка, жидкому мётгшлу  в кристаллизаторе и в полости надставки  сообщают вращательное движение  в горизонтальной плоскости. 9 :с i:o :Э
Patent SU-1017555-A1 (SU)
Title: Транспортна система Машковского
Inventor: MASHKOVSKIJ ARKADIJ V
IPC: B61B13/00
Filed: 1981-03-30
Granted: 1983-05-15
Abstract: ТРАНСПОРТНАЯ СИСТЕМА, содержаща  тележку по крайней мере с одной  приводной парой колес, перемещающуюс  по основному рельсовому пути, отличающа с  тем, что, с целью расширени  функциональных  возможностей путем автоматического  изменени  скорости перемещени   тележки, приводные колеса выполнены ступенчатыми  и система снабжена расположенным  соосно основному рельсовому пути по  крайней мере одним дополнительным рельсовым  путем дл  взаимодействи  со ступен ми  колес меньшего диаметра, поверхность  катани  которого выше уровн  аналогичной  поверхности основного рельсового  пути, причем в зонах сопр жени  этих путей  предусмотрены заходные участки, выполненные  на рельсах дополнительного рельсового  пути.
Patent SU-1018592-A1 (SU)
Title: Устройство дл облучени растений в теплице
Inventor: BORODIN MIKHAIL D
IPC: A01G7/04
Filed: 1981-04-13
Granted: 1983-05-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОБЛУЧЕНИЯ   РАСТЕНИЙ В ТЕПЛИЦЕ, содержащее рамки  с источниками света и параллельные  горизонтальные направл ющие,  отличающеес  тем, что,  с целью, улучшени  использовани   светового потока, оно снабжено вертикальными  направл ннадми, на которых  установлены рамки с возможностью  вращени , ПРИ этом вертикальйые направл квдие  установлены с возможностью  перемещен и  навстречу друг другу на  параллельных горизонтальных направл ющих . Xj (Л