baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2672355-T3 (ES)
Title: Cuchillo con retorno de hoja automático
Inventor: SCHEKALLA PETER
IPC: B26B5/00
Filed: 2015-06-29
Granted: 2018-06-14
Abstract: Cuchillo (1) con retorno de hoja automático, con una carcasa (2), un aparato de accionamiento móvil (4), una unidad de hoja giratoria (30), que comprende una hoja (8) y un soporte de hoja (40), en el que la hoja (8) está conectada con el soporte de hoja (40) de manera que se impide un movimiento giratorio entre hoja (8) y soporte de hoja (40), en tanto que la hoja (8) presenta dos o varias escotaduras, en las que engranan dos o más pivotes (42) del soporte de hoja (40), o la hoja (8) está conectada con el soporte de hoja (40) mediante una conexión pegada, conexión estampada, conexión roscada o conexión de apriete, en el que el soporte de hoja (40) se puede engranar con el aparato de accionamiento (4) y en el que la unidad de hoja (30) se puede mover mediante el aparato de accionamiento (4) de una posición retraída en la carcasa (2) a una posición desplegada fuera de la carcasa (2), en el que la unidad de hoja (30) se puede girar mediante la acción de la fuerza de corte en la posición desplegada de una posición de engranaje, en el que el soporte de hoja (40) está en engranaje con el aparato de accionamiento (4), a una posición de liberación, en el que el soporte de hoja (40) no está en engranaje con el aparato de accionamiento (4), un elemento de retorno (34), que siempre aplica una fuerza de retorno sobre la unidad de hoja (30) en la dirección de la posición retraída, y un carro móvil (38), sobre el que está montada la unidad de hoja (30) de forma giratoria.
Patent ES-2656202-T3 (ES)
Title: Caja de laminación de tipo monobloque
Inventor: CHARRE FRANCIS
IPC: B21B31/32
Filed: 2015-08-05
Granted: 2018-02-26
Abstract: Caja de laminación de cilindros múltiples que comprende según una dirección vertical una parte de bastidor (B1) superior y una parte de bastidor (B2) inferior unidos en forma de un monobloque, cada una de las partes de bastidor que comprende respectivamente un conjunto de cilindros superiores e inferiores, estando compuestos dichos cilindros superiores inferiores de hileras (A, B, C, D ; E, F, G, H) de rodillos de apoyo destinados a crear efectos de presión sobre los cilindros intermedios, ellos mismos crean efectos de presión sobre un par de cilindros de trabajo destinados a laminar dos caras de un producto metálico que se desplaza horizontalmente cuando, de manera interna a los bastidores, los conjuntos de cilindros superiores e inferiores son dispuestos en posición ajustada de laminación mediante primeros medios (P1, P1';P2) de desplazamiento respectivamente de componente rectilínea principalmente vertical incluso inclinada con respecto a la vertical, estando acoplado al menos una de las hileras (A, D, E, H) de rodillos de apoyo a unos segundos medios de desplazamiento que generan una componente principal de desplazamiento de una hilera que sigue al menos un eje horizontal en dirección de los cilindros de trabajo, caracterizada porque dicho segundos medios de desplazamiento están subordinados a los primeros medios de desplazamiento y porque se activan tan pronto como el conjunto de cilindros inferiores o superiores a los que pertenecen dichas hileras de rodillos de apoyo son dispuestos verticalmente hacia la posición ajustada de laminación.
Patent ES-2767414-T3 (ES)
Title: Sensor de tensión, conjunto y detector de defectos de la red eléctrica aérea que incluye un sensor de ese tipo
Inventor: SHI XIAODONG
IPC: H04B3/46
Filed: 2015-09-25
Granted: 2020-06-17
Abstract: Detector (6) de un defecto, con relación a la tierra (1), de una fase (PA, PB, PC) de una corriente alterna para una red (4) eléctrica aérea, incluyendo la red aérea al menos dos conductores (8A, 8B, 8C) eléctricos, estando adaptado cada conductor eléctrico para transmitir una fase correspondiente de la corriente alterna, comprendiendo el detector (6): - un conjunto de sensores (10A, 10B, 10C) de medida de una magnitud eléctrica de una fase (PA, PB, PC) correspondiente y - un dispositivo (12) de detección del defecto en función de la o las magnitudes (G) eléctricas medidas, caracterizado porque cada sensor (10A, 10B, 10C) de medida comprende: + una placa (18) metálica adecuada para disponerse entre el conductor (8A, 8B, 8C) eléctrico y la tierra (1), determinándose la magnitud (G) eléctrica en función de una capacidad entre la placa (18) metálica y la tierra (1) y + unos medios (14) de conexión eléctrica de la placa (18) metálica al conductor (8A, 8B, 8C) eléctrico correspondiente, porque cada sensor de medida está destinado a asociarse a un conductor (8A, 8B, 8C) eléctrico respectivo y porque el dispositivo (12) de detección está adaptado para detectar el defecto en función de cada magnitud (G) eléctrica medida y de un conjunto de parámetros (EP) dependiendo de un conjunto de las capacidades (EC) eléctricas en los conductores (8A, 8B, 8C) eléctricos.
Patent ES-2671419-T3 (ES)
Title: Métodos para la agregación de portadoras multi-punto de capa física y la configuración de retroalimentación de multi-punto
Inventor: LIAO PEI-KAI
IPC: H04W72/02
Filed: 2013-03-22
Granted: 2018-06-06
Abstract: Un método llevado a cabo en un equipo de usuario, UE (2321), en un sistema de agregación de portadoras intereNB, comprendiendo el método: recibir (2201) una configuración de capa superior, en donde una primera portadora de componente de retroalimentación de enlace ascendente está asociada con un primer grupo de portadoras de componentes de enlace descendente y una segunda portadora de componente de retroalimentación de enlace ascendente está asociada con un segundo grupo de portadoras de componentes de enlace descendente; agregar (2202) un conjunto de información de retroalimentación para las portadoras de componentes de enlace descendente asociadas con la primera y la segunda portadoras de componentes de retroalimentación de enlace ascendente, respectivamente; generar (2203) canales de retroalimentación de enlace ascendente para transportar la información de retroalimentación agregada para las primera y segunda portadoras de componentes de retroalimentación de enlace ascendente, caracterizado porque, el UE (2321) está configurado con agregación de portadora inter-eNB con dos UE-ID, una primer UE-ID asociada con una primera estación base, eNB (2322), y una segunda UE-ID asociada con una segunda eNB (2323), respectivamente, en el que el primer grupo de portadoras de componentes de enlace descendente están asociados con el primer eNB (2322) con la primera UE-ID y el segundo grupo de portadoras de componentes de enlace descendente están asociados con el segundo eNB (2323) con la segunda UE-ID, y en el que los canales de retroalimentación de enlace ascendente en la primera y la segunda portadoras de componentes de retroalimentación de enlace ascendente se generan con la primera y la segunda UE-ID correspondientes.
Patent ES-2709803-T3 (ES)
Title: Método de inactivación de policarbonato alifático
Inventor: ALLEN SCOTT D
IPC: C08G64/34
Filed: 2009-09-17
Granted: 2019-04-17
Abstract: Un método que comprende: iniciar una reacción de polimerización de policarbonato alifático combinando un epóxido con dióxido de carbono en presencia de un complejo catalítico de metal de transición-ligando para formar una mezcla de reacción que comprende una cadena de policarbonato; en donde el complejo catalítico de metal de transición-ligando comprende al menos un ligando que es un iniciador de la polimerización y al menos un ligando que no es un iniciador de polimerización, en donde el ligando que no es un iniciador de polimerización es un ligando salen e inactivar la reacción de polimerización poniendo en contacto la mezcla de reacción con un ácido que contiene un anión que no es un iniciador de polimerización, en donde el ácido que contiene un anión que no es un iniciador de polimerización es ácido sulfónico o un derivado de ácido fosfórico que tiene al menos un átomo de hidrógeno ácido.
Patent ES-2665244-T3 (ES)
Title: Material compuesto híbrido de matriz cerámica en sándwich
Inventor: KEITH WILLIAM P
IPC: B32B18/00
Filed: 2015-11-26
Granted: 2018-04-25
Abstract: Un material (CMC) (10) compuesto de matriz cerámica en sándwich híbrido, que comprende: una primera lámina (14) de superficie que incluye filamentos (22) en una matriz (24) cerámica; una segunda lámina (16) de superficie que incluye filamentos (22) en una matriz (24) cerámica; y un núcleo (12) entre y unido a las dos de la primera lámina de superficie y la segunda lámina de superficie, estando el CMC en sándwich híbrido configurado para exposición a un gradiente térmico en el que la primera lámina de superficie está expuesta a un entorno de temperatura más alta que la segunda lámina de superficie, la primera lámina de superficie y la segunda lámina de superficie tienen al menos coeficientes de expansión térmica cercanamente coincidentes, estando los coeficientes de expansión térmica dentro de 0.9 x 10-6 micrómetros/metro/°C (0.5 x 10-6 micrómetros/metro/°F) entre sí, la segunda lámina (16) de superficie tiene una resistencia a la tracción más alta que la primera lámina (14) de superficie, y la primera lámina de superficie presenta una resistencia a la compresión superior a la de la segunda lámina de superficie, caracterizado porque el diámetro de los filamentos (22) en la primera lámina (14) de superficie es mayor que el diámetro de los filamentos en la segunda lámina (16) de superficie.
Patent ES-2664383-T3 (ES)
Title: Cápsula en porciones con identificador
Inventor: KRÜGER MARC
IPC: B65D85/804
Filed: 2011-07-22
Granted: 2018-04-19
Abstract: Cápsula en porciones para la preparación de una bebida con un elemento de base (2), que presenta un espacio hueco, en el que está previsto una materia prima de bebida, en la que ésta presenta una zona de borde, que está prevista en el elemento de base (2) y el espacio hueco es cerrado por una membrana (4), que está fijada en la zona del borde del elemento de base, en la que la cápsula en porciones presenta un identificador, que posibilita individualizar la cápsula en porciones respectiva, caracterizada por que el identificador es un código de barras, que está previsto en el lado de la zona del borde del elemento de base (2), que está alejado de la membrana.
Patent ES-2663514-T3 (ES)
Title: Películas termocontraíbles de barrera de multicapa PVDC
Inventor: FUSARPOLI FLAVIO
IPC: B32B27/36
Filed: 2015-01-15
Granted: 2018-04-13
Abstract: Una película de envasado termocontraíble de barrera de multicapa coextruída orientada biaxialmente que comprende al menos: una capa externa termosellable (a), una capa (b) la cual no está directamente adherida a la capa termosellable (a), en la que dicha capa (b) comprende uno o más (co)poliésteres aromáticos, en la que, preferentemente, dichos uno o más (co)poliésteres aromáticos se caracterizan por un punto de fusión mayor de 225 ºC, mayor de 230 ºC, mayor de 235 ºC al menos una capa interna de barrera de gas (c) que comprende cloruro de polivinilideno, dicha película está caracterizada por -A) una contracción libre total a 85 ºC de al menos 45%, y -B) una tensión máxima de contracción en cada una de las dirección longitudinales y transversales de al menos 20 kg/cm2, y -C) una tensión de contracción residual a 5 ºC en cada una de las direcciones longitudinales y transversales de al menos 25 kg/cm2 en la que la contracción total libre es medida de acuerdo a ASTM D2732, la tensión de contracción máxima y la tensión de contracción residual son medidas de acuerdo con el procedimiento de la presente descripción.
Patent ES-2705039-T3 (ES)
Title: Compuestos de isopropil triazolo piridina
Inventor: HAMDOUCHI CHAFIQ
IPC: A61K31/437
Filed: 2015-01-06
Granted: 2019-03-21
Abstract: Un compuesto que es:**Fórmula** en la que R1 se selecciona entre el grupo que consiste en H, CH3, CN, CH2CN, C(CH3)2CN y F; R2 se selecciona entre el grupo que consiste en H, O(alquilo C1-C3)R5, CH2CN, y CN; R3 se selecciona entre el grupo que consiste en H, OCH3, CN, C(CH3)2CN, y CH2CN; R4 se selecciona entre el grupo que consiste en H y CH3; y R5 se selecciona entre el grupo que consiste en H, CN, C(CH3)2CN, OCH3, S(O)2CH3, y C(CH3)2OH; con la condición de que al menos uno seleccionado entre el grupo que consiste en R1, R2, R3 y R4 es H; o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2655937-T3 (ES)
Title: Adhesivo líquido a base de almidón
Inventor: SCHRIEFERS MATHIAS
IPC: C08K5/09
Filed: 2015-01-16
Granted: 2018-02-22
Abstract: Adhesivo líquido a base de agua con un valor de pH por encima de 3 y por debajo de 6 que contiene a) al menos el 15 % en peso de uno o varios derivados de almidón seleccionados de éteres de almidón; b) uno o varios mono-, di- o trisacáridos o alcoholes de azúcar con una proporción total no superior al 30 % en peso, y c) al menos un ácido con un valor de pKS1 para la primera etapa de desprotonación en el intervalo de 2,5 a 6,0, que se selecciona de ácidos carboxílicos orgánicos polivalentes.
Patent ES-2713694-T3 (ES)
Title: Método para preparar un filtro textil catalizado y filtro textil catalizado
Inventor: CASTELLINO FRANCESCO
IPC: B01J35/06
Filed: 2015-06-25
Granted: 2019-05-23
Abstract: Un método para preparar un filtro textil catalizado que comprende las etapas de a) proporcionar un sustrato de filtro textil b) proporcionar un líquido de impregnación acuoso que comprende un hidrosol acuoso de uno o más compuestos precursores de metales catalizadores dispersados en nanopartículas de un portador de metal oxídico, un agente dispersante que comprende una o más aminas primarias y un tensioactivo; c) impregnar el sustrato de filtro textil con el líquido de impregnación; y d) secar y activar térmicamente el sustrato de filtro textil impregnado a una temperatura inferior a 300ºC para convertir el uno o más compuestos metálicos del precursor de catalizador en su forma catalíticamente activa.
Patent ES-2777323-T3 (ES)
Title: Procedimientos y composiciones para inducir inmunidad protectora contra infección por filovirus
Inventor: VOLKMANN ARIANE
IPC: A61K39/12
Filed: 2015-09-03
Granted: 2020-08-04
Abstract: Una combinación de vacuna que comprende (i) una primera composición que comprende una cantidad inmunológicamente efectiva de un vector de adenovirus que comprende un ácido nucleico que codifica una glicoproteína antigénica de un primer subtipo de filovirus, donde dicho primer subtipo de filovirus es un subtipo de Ebolavirus, junto con un vehículo farmacéuticamente aceptable; y (ii) una segunda composición que comprende una cantidad inmunológicamente efectiva de un vector MVA que comprende un ácido nucleico que codifica una glicoproteína antigénica de un subtipo de Ebolavirus y que codifica adicionalmente al menos una proteína antigénica de otro subtipo de filovirus, junto con un vehículo farmacéuticamente aceptable; para usar en la generación de una respuesta inmune protectora contra al menos un subtipo de Ebolavirus, donde la primera composición se usa para sensibilizar una respuesta inmune contra al menos un subtipo de Ebolavirus y la segunda composición se usa para reforzar dicha respuesta inmune.
Patent ES-2713627-T3 (ES)
Title: Preparación de micropartículas entéricas que liberan nanopartículas
Inventor: HANEFELD ANDREA
IPC: A61K9/50
Filed: 2015-10-15
Granted: 2019-05-23
Abstract: Proceso para la preparación de micropartículas entéricas que comprenden nanopartículas, en el que las nanopartículas comprenden una matriz y un ingrediente activo, tal proceso comprende (i) secado por aspersión de una suspensión de las nanopartículas en una dispersión coloidal del material de recubrimiento entérico o (ii) secado por aspersión de manera conjunta de una suspensión de nanopartículas y una dispersión coloidal del material de recubrimiento entérico.
Patent ES-2886547-T3 (ES)
Title: Rueda de vehículo con una conexión entre una llanta de rueda y un disco de rueda y procedimiento de fabricación de la misma
Inventor: WERNER JENS
IPC: B60B3/04
Filed: 2015-10-27
Granted: 2021-12-20
Abstract: Rueda de vehículo que tiene una llanta (1) y un disco de rueda (2) conectado a un lado interior de la llanta, en el que el disco de rueda (2) está conectado a la llanta (1) por medio de al menos un elemento de unión (3) que es guiado a través de un orificio pasante (5) de la cavidad de la llanta y es insertado en el disco de rueda (2), en el que el orificio pasante (5) está dispuesto en el asiento del neumático (1.1) de la cavidad de la llanta y el elemento de unión (3) de paso guiado es insertado en el disco de la rueda (2) sustancialmente en la dirección de la extensión radial del disco de la rueda (2) asociado con el asiento del neumático (1.1) en el interior de la llanta, caracterizada porque el disco de la rueda (2) tiene un orificio ciego (6) correspondiente al orificio pasante (5) de la cavidad de la llanta, que tiene un pasaje de recepción (6.1), a través del cual el elemento de unión (3) es guiado, y un pasaje de unión (6.2), en el que se une el elemento de unión (3).
Patent ES-2894879-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para calentar el agua del grifo
Inventor: MANNER MIKA
IPC: F24D17/00
Filed: 2015-10-14
Granted: 2022-02-16
Abstract: Procedimiento para calentar agua del grifo (15) de un edificio desde una primera temperatura T1 a una segunda temperatura T2, que comprende una etapa de calentamiento, en la que el agua del grifo que entra es calentada con el calor de condensación liberado por una bomba de calor (2) en el agua de calentamiento (5) en su condensador (3), y el agua del grifo que ha sido calentada de esta manera es conducida a un depósito (11) de agua del grifo para ser conducida adicionalmente para su utilización, en el que - el agua del grifo es calentada en dicha etapa de calentamiento con la bomba de calor, de tal manera que el incremento de temperatura ΔT proporcionado entre el agua del grifo calentada y la que entra solo corresponde a una parte de la diferencia de temperatura total deseada T2 - T1, - dicha etapa de calentamiento se repite utilizando, como agua del grifo que entra, el agua del grifo que ya ha sido calentada en una etapa de calentamiento previa, y que es conducida desde la parte inferior del depósito (11) de agua del grifo, y devolviendo el agua del grifo que ha sido recalentada de esta manera a la parte superior del depósito de agua del grifo, de modo que se dispone una capa de agua del grifo recalentada sobre el agua del grifo que ha sido calentada en una etapa previa de calentamiento, hasta que sustancialmente todo el volumen de agua contenida en el depósito de agua del grifo es agua del grifo recalentada, - dicha etapa de calentamiento se repite de manera continuada hasta que se alcanza la temperatura deseada T2 del agua del grifo, y caracterizado por que - al conducir el agua del grifo para su utilización desde el depósito de agua del grifo, es calentada con agua caliente, que se calienta con el calor liberado por el gas caliente (4) de una bomba de calor, para garantizar una temperatura suficientemente alta del agua del grifo conducida para su utilización; en el que el agua del grifo que entra (15) y el agua de calentamiento (17) pueden ser calentadas con la misma bomba de calor.
Patent ES-2935117-T3 (ES)
Title: Sistema de transmisión de datos, dispositivo de gestión, programa de transmisión de datos y método de transmisión de datos
IPC: H04W28/04
Filed: 2015-09-29
Granted: 2023-03-01
Abstract: Se proporciona un dispositivo de gestión para transmitir datos a una pluralidad de dispositivos terminales a través de un dispositivo de retransmisión de comunicación en una red de comunicaciones conectada y controlar la pluralidad de dispositivos terminales, estando el dispositivo de gestión provisto de una unidad de almacenamiento de datos de transmisión y una unidad de control de comunicación. La unidad de almacenamiento de datos de transmisión almacena datos de transmisión. La unidad de control de comunicación controla la comunicación con la pluralidad de dispositivos terminales. La unidad de control de comunicación también: emite una notificación del comienzo de la transmisión de datos mediante comunicación uno a uno a cada uno de los dispositivos terminales a los que se van a transmitir datos entre la pluralidad de dispositivos terminales; recibe una respuesta a la notificación de inicio desde un dispositivo terminal; después de la notificación de inicio, comienza a transmitir datos de transmisión mediante comunicación de uno a muchos; y, una vez finalizada la transmisión de los datos de transmisión, solicitar mediante comunicación uno a uno que se transmita el estado de recepción de los datos de transmisión desde un equipo terminal del que se haya dado respuesta a la notificación de inicio.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2921533-T3 (ES)
Title: Procedimiento para tratar térmicamente de manera parcial un componente de automóvil conformado en caliente y endurecido por presión
Inventor: PELLMANN MARKUS
IPC: C21D9/50
Filed: 2010-11-18
Granted: 2022-08-29
Abstract: La presente invención se refiere a un componente de vehículo motorizado (1) hecho de acero de alta resistencia, fabricado por formas cálidas y dureza de prensa, caracterizada en que esto se calienta parcialmente.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2769232-T3 (ES)
Title: Proceso para la producción de biodiésel y productos relacionados
Inventor: SCOTT MICHAEL
IPC: C11C3/00
Filed: 2014-06-19
Granted: 2020-06-25
Abstract: Un proceso para esterificar una mezcla que comprende entre el 10% y 20% en peso de ácidos grasos libres (FFAs), comprendiendo dicho proceso las etapas de: (i) proporcionar al menos una primera porción de la mezcla a al menos un primer recipiente de reacción; (ii) calentar la primera porción de la mezcla a una temperatura de reacción para la esterificación, estando la temperatura de reacción entre 71ºC y 76ºC; (iii) introducir condiciones de esterificación en el primer recipiente de reacción, que comprenden añadir un catalizador de esterificación y un alcohol al recipiente de reacción, siendo el catalizador de esterificación ácido sulfúrico; (iv) detener el calentamiento de la primera porción de la mezcla; (v) recircular la primera porción de la mezcla extrayéndola del primer recipiente de reacción y devolviéndola al primer recipiente de reacción; y (vi) esterificar los FFAs en la primera porción de la mezcla; en el que la recirculación de la primera porción de la mezcla se configura para mantener una temperatura de reacción adecuada para la esterificación de los FFAs en la primera porción de la mezcla, estando la temperatura de reacción entre 71ºC y 76ºC; y en el que la masa del catalizador de esterificación usado respecto del % en peso de los FFAs en la mezcla antes de la esterificación es de 26 kg de catalizador por % en peso de FFAs a 32 kg de catalizador por % en peso de FFAs, de forma que la cantidad de FFAs en la mezcla se reduce al 3% en peso o menos.