baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2318525-T3 (ES)
Title: Metodo y dispositivo de proceso de llamadas.
Inventor: CHHATRIWALA MURTUZA
IPC: H04W4/20
Filed: 2005-07-27
Granted: 2009-05-01
Abstract: Método para procesar una llamada en un dispositivo de comunicación inalámbrica, caracterizado por los pasos siguientes: recibir un mensaje de llamada entrante a través de voz Push to Talk PTT (106); leer un indicador Push to Talk PTT (175) en el mensaje de llamada entrante a través de voz PTT (106); después de leer el indicador PTT (175), enviar una señal de llamada entrante (111) a un módulo de interfase de usuario (109) avisando al módulo de interfase de usuario (109) de que se ha recibido un mensaje de llamada entrante a través de voz PTT (106), incluyendo la señal de llamada entrante (111) un aviso de llamada entrante (182) y una señal PTT (180) indicativas del indicador PTT (175).
Patent ES-2383073-T3 (ES)
Inventor: RAYBUCK JOHN
IPC: A61B5/15
Filed: 2005-09-15
Granted: 2012-06-18
Abstract: A needle free vacuumized blood collection device includes a male connector having a valve element disposed within the internal bore of the male connector that opens or closes a flow passage into the blood collection vial. The valve element includes an activation arm extending outwardly through the male connector that contacts a female connector when the male and female connector are engaged. The activation arm shifts the valve element in the proximal direction to open a naturally open flow opening in the valve element to permit flow into the vial. A spring device biases the valve element to the non-flow configuration.
Patent ES-2369262-T3 (ES)
Inventor: KUSINSKI GRZEGORZ
IPC: C21D6/00
Filed: 2005-11-29
Granted: 2011-11-28
Abstract: A carbon steel alloy that exhibits the combined properties of high strength, ductility, and corrosion resistance is one whose microstructure contains ferrite regions combined with martensite-austenite regions, with carbide precipitates dispersed in the ferrite regions but without carbide precipitates are any of the interfaces between different phases. The microstructure thus contains of four distinct phases: ( 1 ) martensite laths separated by ( 2 ) thin films of retained austenite, plus ( 3 ) ferrite regions containing ( 4 ) carbide precipitates. In certain embodiments, the microstructure further contains carbide-free ferrite regions.
Patent ES-2325665-T3 (ES)
Inventor: MALVESTITI ALBERTO
IPC: B21D28/12
Filed: 2006-05-24
Granted: 2009-09-11
Abstract: The present invention relates to mould (S) with a centering device (1) for a cutting die (M). The die is supported by a sleeve (C) rotating about the axis of the die. Advantageously, the device comprises at least two cavities (9) formed on the side surface of the sleeve, which are spaced apart along a same circumference, and at least one wedge-like element (6) that is fastened to the mould and can be alternatively engaged in one of said cavities of the sleeve, with a conical coupling, in order to lock the sleeve after a rotation of the same.
Patent ES-2306342-T3 (ES)
Inventor: BOTTY ALAIN
IPC: F41A5/26
Filed: 2006-10-20
Granted: 2008-11-01
Abstract: The carbine has a slide assembly (9) integrated to a bolt assembly (10) permitting to control resetting and locking of the carbine. An automatic resetting device (12) has a piston (13) contacting a slide head (17) which is placed in front of the carbine. The head is slidingly mounted on a guide rod (19) and is made of technical thermoplastic material e.g. polymer or glass fiber charged polymer, having low density. The rod traverses a floating mass (25) slidingly mounted in an axial direction of the rod, and a recoil spring (29) constituted of a flat wire is mounted around the rod.
Patent ES-2320585-T3 (ES)
Inventor: HANASH SAMIR M
IPC: G01N33/53
Filed: 2000-08-04
Granted: 2009-05-25
Abstract: A method for diagnosis and prognosis of cancer in a subject by quantitatively detecting annexin protein in a biological sample derived from a subject. Kits for carrying out such screening methods are provided.
Patent ES-2326684-T3 (ES)
Title: Prteparacion cosmetica o dermatologica opticamente atractiva.
Inventor: BIEL STEFAN
IPC: A61K8/04
Filed: 2006-10-26
Granted: 2009-10-16
Abstract: Uso de la combinación de (a) por lo menos un compuesto de aluminio, (b) ácido mandélico y (c) agua para estabilizar una o una pluralidad de partículas en estado de suspensión en una preparación cosmética o dermatológica, dichas partículas tienen un tamaño por lo menos de 200 nm.
Patent ES-2607783-T3 (ES)
Title: Dispositivo de accionamiento de motor tubular, en particular para sistema de cierre motorizado
Inventor: EVREUX GÉRARD
IPC: E06B9/72
Filed: 2006-04-05
Granted: 2017-04-04
Abstract: Dispositivo de accionamiento de motor tubular, en particular para sistema de cierre motorizado tal como una persiana enrollable (1) que comporta un tubo de enrollamiento (2), comportando dicho dispositivo una primera parte tubular (8) que integra el motor (6) de sección adaptada para su inserción en dicho tubo de enrollamiento (2) y una segunda parte (10), que forma una cabeza de fijación, de dicho dispositivo de accionamiento y prevista capaz de ser fijada en aplique en un soporte fijo, tal como una placa lateral de soporte (7), comportando el dispositivo también una batería (14) para el suministro de energía eléctrica del motor (6), extendiéndose dicha batería (14, al menos en parte, en la primera parte tubular (8), caracterizado por que la batería (14) está prevista de forma anular y es atravesada axialmente por una abertura (15).
Patent ES-2369401-T3 (ES)
Inventor: XU HUIYING
IPC: H04L29/06
Filed: 2006-06-09
Granted: 2011-11-30
Abstract: The present invention discloses a method for identifying node reachability, a method for identifying a link, a method for calculating a routing, and a method for disseminating node address information. In the method of the node address information dissemination, when the network is initiated, each node in the automatically switched optical network performs a node address aggregation process and an aggregation address dissemination process, and obtains and stores the aggregation address respectively. Therefore, any node in the network may judge whether the node and another node in the network are reachable to each other, and may further calculate the routing between the source and destination nodes pair. Moreover, the present invention also may determine whether any traffic engineering link in the multi-level ASON network is an external link or an internal link.
Patent ES-2559616-T3 (ES)
Title: Equipo de osteosíntesis vertebral
Inventor: FIERE VINCENT
IPC: B25B7/14
Filed: 2006-05-10
Granted: 2016-02-15
Abstract: Equipo de osteosíntesis vertebral, que comprende al menos un clip en forma de U (1) que tiene ramas laterales (10) y rama intermedia (11), y que incluye al menos un implante intervertebral (3) diseñado para ser insertado entre las vértebras antes de posicionar el clip (1), caracterizado porque - dichas ramas laterales (10) tienen secciones y anchuras tales que puedan ser insertadas en los cuerpos vertebrales (100) de las dos vértebras a tratar por impactado sobre la rama intermedia (11) del clip (1), de manera que reposen a lo largo de los huesos corticales de dichos cuerpos vertebrales, y dicha rama intermedia (11) es deformable de manera que permita una reducción de la distancia entre dichas ramas laterales (10); la rama intermedia (11), antes de la implantación, tiene una longitud tal que una de las ramas laterales (10) pueda posicionarse ligeramente por encima del hueso cortical que forma la placa de la vértebra subyacente, mientras que la otra rama lateral (10) pueda posicionarse ligeramente por debajo del hueso cortical que forma la placa de la vértebra subyacente, y tiene, después de la deformación, una longitud tal que las dos ramas laterales (10), y en consecuencia las dos vértebras en las que estas ramas laterales (10) son implantadas, pueden ser acercarse más una a otra, dicha rama intermedia (11) teniendo una sección tal que mantiene la posición de las dos vértebras tratadas entre sí de una manera adecuada; - la rama intermedia (11) de cada clip (1) está formada por dos ramas deformables (12) que se extienden una a lo largo de la otra, dobladas a nivel de sus zonas medias.
Patent ES-2533205-T3 (ES)
Title: Dispositivo de tratamiento láser cosmético para lipodistrofias localizadas y flacidez
Inventor: SUAREZ CASTRO DANILO
IPC: A61B18/18
Filed: 2006-05-04
Granted: 2015-04-08
Abstract: Un set de tratamiento para mejorar la apariencia cosmética de un sujeto, que comprende: un láser de diodo configurado para emitir luz que tiene una longitud de onda de 980 nm para calentar un tejido adiposo a una temperatura en el rango de 75ºC +- 25ºC para reducir las lipodistrofias localizadas y la flaccidez con reformación simultánea de colágeno; una fibra óptica (102, 308, 408, 708, 724) configurada para entregar la luz a un sitio de tratamiento (106); una cánula (104, 300, 402, 702) configurada para introducir dicha fibra óptica (308, 408, 708) a un sitio de tratamiento (106); donde dicha cánula (104, 300, 402, 702) tiene un lumen (306, 404, 734) para introducir un fluido dentro del sitio de tratamiento y para extraer un fluido desde el sitio de tratamiento; y una bomba (108) para introducir el fluido a través del lumen de la cánula (104, 300, 402, 702).
Patent ES-2372538-T3 (ES)
Inventor: SHAH JYOTSANA
IPC: A61K31/155
Filed: 2006-07-27
Granted: 2012-01-23
Abstract: The present invention provides a method for allowing foreign particles to penetrate, very efficiently, the cell wall, cell membrane, organelle membrane and/or nuclear membrane of a cell and hybridizing or binding to the complimentary target in the cell. The cells may be from a culture or from specimens obtained from a patient. The foreign particle can be a probe consisting of, for example, either individually or in any combination of two or more of the following: DNA, RNA, peptide nucleic acids (PNA), glycopeptides, lipopeptides, glycolipids or prions. The target is a cell, a cell component or, preferably, a pathogen or pathogen component. The pathogen can be, for example, bacteria, fungi, yeast or viruses.
Patent ES-2358610-T3 (ES)
Inventor: PATUZZI LUIGI
IPC: B21D5/04
Filed: 2006-09-04
Granted: 2011-05-12
Abstract: A kinematic system of movement for the clamping/pressing unit of a semifinished piece, that is to say of sheet metal or the like, of panelling machines, the kinematic system comprising a frame on which a presser unit is hinged to a pin and which is free to make angular movements around the pin, the presser unit consisting of elements v fixed to a head supporting the upper presser tool, the presser unit being moved angularly by at least one connecting rod driven by a first lower crank, in which the presser unit is driven by a second upper crank, the first and second crank defining an articulated mechanism, for driving the punch-presser unit, with two degrees of freedom in sequence that can be activated independently or simultaneously.
Patent ES-2425479-T3 (ES)
Title: Fuente tipográfica alfanumérica para ciegos y personas con discapacidad visual
Inventor: CHEPAITIS ANDREW
IPC: G09B21/00
Filed: 2006-10-11
Granted: 2013-10-15
Abstract: Una fuente tipográfica alfanumérica táctil para los personas ciegas y con discapacidad visual que comprende una pluralidad de símbolos alfabéticos que representan a las letras del alfabeto latino, estando agrupados los símbolos alfabéticos en zonas primera, segunda, tercera y cuarta, teniendo los símbolos alfabéticos de las zonas primera y tercera marcos circulares, teniendo los símbolos alfabéticos de las zonas segunda y cuarta marcos cuadrados, teniendo al menos algunos de los símbolos alfabéticos elementos interiores dentro de los marcos, y plasmando al menos algunos de los símbolos alfabéticos al menos una asociación física, de su correspondiente letra del alfabeto latino, en la cual: todos los elementos interiores de los símbolos alfabéticos están separados de los marcos y/o al menos una esquina de los marcos cuadrados tiene un saliente que se extiende hacia el exterior, con forma de oreja.
Patent ES-2366449-T3 (ES)
Title: Dispositivo de análisis portátil.
Inventor: WERNER KARL
IPC: A61B5/00
Filed: 2006-12-20
Granted: 2011-10-20
Abstract: Dispositivo analítico portátil (1) accionable por el paciente, para el análisis de un componente médicamente significativo de un fluido corporal para el autocontrol por el paciente, en particular, un dispositivo (2) para la medición de glucosa en sangre, que comprende un cuerpo envolvente (3) del dispositivo, un elemento de medición dispuesto dentro del cuerpo envolvente del dispositivo (3) para llevar a cabo el análisis de un elemento de prueba (7) insertado a través de una abertura (8) del cuerpo envolvente dentro del dispositivo analítico (1) y el elemento de medición, en el que el dispositivo analítico (1) está configurado para llevar a cabo el análisis sobre un elemento de pruebas adaptado mutuamente, que contiene un reactivo, de manera tal que cuando el elemento de pruebas (7) establece contacto con un líquido de muestras del fluido corporal, la reacción entre la muestra líquido y el reactivo conduce a un cambio en el elemento de pruebas (7) que es característico del análisis, de manera que el dispositivo analítico (1) está adaptado para analizar el cambio en el elemento de prueba (7) cuando éste es insertado a través de la abertura (8) del cuerpo envolvente dentro del dispositivo analítico (1), y un procesador con software para el proceso de los valores de medición determinados por el elemento de medición y para procesar los valores de medición para facilitar datos de medición analíticos que tienen en cuenta valores de calibración, caracterizado porque el dispositivo analítico (1) comprende un interfaz de ordenador dotado de cableado, estandarizado, mediante el cual - el dispositivo analítico (1) puede ser accionado por un ordenador, - los datos de medición analíticos pueden ser transmitidos desde el dispositivo analítico (1) al ordenador, y - el dispositivo analítico (1) puede recibir energía eléctrica desde el ordenador, y porque comprende una memoria en la que está almacenado el software necesario para el funcionamiento del dispositivo analítico (1) y puede proporcionar este software para su lectura por el ordenador con intermedio del interfaz del dispositivo analítico (1) cuando dicho dispositivo analítico (1) es conectado al ordenador.
Patent ES-2543197-T3 (ES)
Title: Un generador de rubidio para formación de imágenes de perfusión cardíaca y método de elaboración y mantenimiento del mismo
Inventor: DEKEMP ROBERT A
IPC: G21G4/08
Filed: 2006-12-14
Granted: 2015-08-17
Abstract: Un método para preparar una columna de generador de 82Sr/82Rb para elución a baja presión, que comprende: rellenar la columna de generador con un material de intercambio de iones que comprende dióxido de estaño α- hidratado que se une fuertemente al 82Sr pero no al 82Rb, y compactar el material intercambio de iones golpeando repetidamente la columna de generador con una fuerza controlada que transfiere aproximadamente 0,1 Julios a la columna de generador entre 50 y 100 veces a una densidad de no más de 3 g/cm3 permitiendo así que al menos 5 ml/min de solución de fluido sean bombeados a través de la columna de generador a una presión de 10 kPa (1,5 libras por pulgada cuadrada); acondicionando el material de intercambio de iones; y cargar la columna de generador con una solución de 82Sr.
Patent ES-2356141-T3 (ES)
Inventor: FAVRET UGO
IPC: D06F58/20
Filed: 2007-07-13
Granted: 2011-04-05
Abstract: A home laundry drier (1) provided with a laundry oontainer (3,5) for housing the laundry to be dried, and with a hot-air generator (7) for circulating a stream of hot air into the laundry container (3,5); the hot-air generator (7) comprising an air recirculating conduit (8) connected at both ends to the laundry container (3,5), and a heat exchanger (10) located along the recirculating conduit (8) to cool the airflow (f) from the laundry container (3,5) and condense the surplus moisture in the airflow (f) ; the heat exchanger (10) being provided with a water canister (14) which collects the distilled water produced by condensation of the surplus moisture in the airflow (f) from the laundry container (3,5), with an in-pressure electric boiler (15) located above the heat exchanger (10) and connected to the recirculating conduit (8), with a electric pump (16) located above the water canister (14) and capable to suck the distilled water from the water canister (14) and to pipe it to the electric-boiler (15), and with a central control unit (12) which determines the flow rate of the steam coming out from the electric boiler (15) and controls the electric pump (16) so as that the flow rate of the water supplied to the electric boiler (15) is almost equal to the flow rate of the steam coming out from the electric boiler (15).
Patent ES-2385503-T3 (ES)
Title: Alicates
Inventor: LORBACH WOLFGANG
IPC: B25B7/08
Filed: 2007-05-24
Granted: 2012-07-25
Abstract: Alicates (1) con dos brazos de alicates (2, 3), que están unidos de forma giratoria entre sí en una articulación insertada que presenta un pivote de articulación (7) axialmente fijo estacionario, en los que los brazos de los alicates (2, 3) solamente son pivotables uno con respecto al otro y en los brazos de los brazos de los alicates (2, 3) están configuradas, respectivamente, una zona de trabajo (4) y una zona de agarre (5) y un brazo receptor de las pinzas (3) está configurado con una ranura de inserción (6) que presenta en la zona de articulación una anchura de la ranura (s), a través de cuya ranura de inserción se inserta el otro brazo insertado de los alicates (2), en los que, además, las zonas de trabajo (4) de los brazos de los alicates (2, 3) presentan, al menos en parte, una anchura mayor (b) que corresponde a la anchura de la ranura (s), y el brazo receptor de los alicates (3) está configurado de de una sola pieza de forma continua unitaria en el material, sobre los dos lados del brazo insertado de los alicates (2), bajo configuración de una sola pieza, unitaria en el material, de la zona de la horquilla que forma la ranura de inserción (6) con la zona de trabajo (4) como con la zona de agarre (5), caracterizados porque la zona de agarre (5) del brazo insertado de los alicates (2) presenta una anchura (B) y, dado el caso, un espesor, que corresponde a la anchura de la ranura (s), de manera que la zona de agarre (5) del brazo insertado de los alicates (2) se puede insertar en el brazo receptor de los alicates (3), sin que sea necesario un ensanchamiento de la ranura de inserción 15 (6), porque los brazos de los alicates (2, 3) están provistos con manguitos de agarre (8, 9) y porque en el caso de anchuras (B) diferentes de las zonas de agarre (5) de los dos brazos de los alicates (2, 3), los brazos de los alicates (2, 3) provistos con manguitos de agarre (8, 9) presentan la misma anchura o bien espesor (A) exterior.
Patent ES-2396449-T3 (ES)
Title: Método para instalar el cableado de izado de un ascensor
Inventor: BJOERNI OSMO
IPC: B66B19/02
Filed: 2007-04-26
Granted: 2013-02-21
Abstract: Un método para instalar el cableado de izado de un ascensor, cuyo ascensor comprende al menos una cabina (4) de ascensor provista de un engranaje de seguridad (3), moviéndose dicha cabina del ascensor esencialmente en una dirección vertical a lo largo de los carriles de guiado (1) en el hueco (2) del ascensor, una máquina de izado (5), una polea de tracción (6), y al menos una pluralidad de poleas de desviación (10-13) así como un cableado de izado (9) y un dispositivo (14) de compensación de cable que compensa el alargamiento del cable con una polea de desviación (15) que se mueve y divide las tensiones del cable de modo que la tensión de la parte del cable situada por debajo de la cabina del ascensor puede ser mantenida a un nivel inferior que la tensión en la parte del cable situada por encima de la cabina del ascensor, caracterizado, porque en la fase de instalación los cables de izado (9) son subidos o elevados en el hueco (2) del ascensor por medio de un aparato de elevación o elevador auxiliar (18) fijado a la cabina (4) del ascensor moviendo la cabina (4) del ascensor situada en el hueco con el aparato de elevación auxiliar (18), en conexión con cuya cabina (4) del ascensor están fijados los extremos de los cables de izado (9).
Patent ES-2373580-T3 (ES)
Inventor: BERNARDI THIERRY
IPC: B01L3/00
Filed: 2007-03-08
Granted: 2012-02-06
Abstract: A method for reading images of a base of a plate provided with at least one well containing a culture medium of micro-organisms includes: i) forming a opaquing layer covering a surface of the culture medium to form a reading base; and ii) imaging, at specific time intervals, the base of the well using an imaging optical device.
Patent ES-2550705-T3 (ES)
Title: Proteínas quiméricas hipoalergénicas pertenecientes a la familia de transferencia de lípidos de Parietaria judaica para usar en el tratamiento de alergias
Inventor: ASTURIAS ORTEGA JUAN ANDRÉS
IPC: C12N15/29
Filed: 2007-04-11
Granted: 2015-11-11
Abstract: Una proteína quimérica que comprende secuencias de aminoácidos derivadas de las secuencias que corresponden a los principales alergenos del polen de Parietaria judaica conocidos como Par j 1 y Par j 2, la secuencia de aminoácidos de la proteína quimérica carece de uno o más epítopos para la unión a anticuerpos IgE correspondientes a las secuencias de la cual se deriva, y en donde la proteína no tiene una reducción en la inmunogenicidad, caracterizada porque la proteína comprende la secuencia de aminoácido de la sec. con núm. de ident.: 4.
Patent ES-2378093-T3 (ES)
Inventor: DATE TAKAYUKI
IPC: A21D13/08
Filed: 2007-04-09
Granted: 2012-04-04
Abstract: The present invention relates to a stick-shaped snack comprising a stick-shaped pastry and a coating material coated over the surface of the stick-shaped pastry, the stick-shaped pastry being formed by preparing the string-like dough provided with a plurality of non-through cuts formed therein across the longitudinal direction and impregnated with lye, 
baking the resulting string-like dough being mounted on a heating surface, and cutting the baked string-like dough at the cuts, 
the maximum cross-sectional width of each stick-shaped pastry being 2.5 mm to 3.5 mm.
Patent ES-2440487-T3 (ES)
Title: Producción de glucoproteínas
Inventor: LASKO DANIEL R
IPC: C12N5/00
Filed: 2007-07-11
Granted: 2014-01-29
Abstract: Un procedimiento para producir una glucoproteína con un patrón de glucosilación mejorado en un cultivo celular, que comprende: cultivar células de mamífero que contienen un gen que codifica una glucoproteína de interés en un medio de cultivo celular que comprende manganeso a entre aproximadamente 10 nM y 600 nM; mantener el cultivo en un primer intervalo de temperatura durante un primer período de tiempo suficiente para permitir que las células se reproduzcan hasta una densidad celular viable en un intervalo de aproximadamente el 20% - 80% de la densidad celular viable máxima posible si el cultivo se mantiene en el primer intervalo de temperatura; cambiar el cultivo a un segundo intervalo de temperatura, siendo al menos una temperatura del segundo intervalo de temperatura menor que la temperatura menor del primer intervalo de temperatura; mantener el cultivo durante un segundo período de tiempo en las condiciones y el tiempo suficientes para permitir la expresión de la glucoproteína, en el que el patrón de glucosilación de la glucoproteína expresada es más amplio que el patrón de glucosilación observado en unas condiciones por lo demás idénticas en un medio por lo demás idéntico que carezca de manganeso.