baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2306760-C1 (RU)
Title: Способ производства консервов "щи из свежей капусты с морским гребешком"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L23/00
Filed: 2006-03-09
Granted: 2007-09-27
Abstract: Консервы готовят путем резки и замораживания свежей белокочанной капусты, резки и пассерования в топленом масле моркови, корня петрушки и репчатого лука. Также режут и бланшируют картофель, режут мясо морского гребешка и зелень. Затем смешивают перечисленные компоненты без доступа кислорода со сметаной, томатной пастой, поваренной солью, перцем черным горьким и лавровым листом. После этого проводят операции фасовки полученной смеси и рыбного бульона, герметизации и стерилизации. Это позволяет получить новые консервы, обладающие повышенной усвояемостью по сравнению с аналогичным кулинарным блюдом.
Patent RU-2307608-C1 (RU)
Inventor: KOLESNIKOV SERGEJ ANATOL EVICH
IPC: A61B17/122
Filed: 2006-03-13
Granted: 2007-10-10
Abstract: FIELD: medical instruments. 
     SUBSTANCE: hemostatic forceps can be used in surgery for small access operations  - on gall bladder and anhepatic bile ducts, for example, for cross-clamping of hepatoduodenal ligament. Hemostatic forceps have branches curved in frontal plane, jaws and closing mechanism providing specific degree of cross clamping. Jaws, made for incomplete closing, are disposed at distal end of branches. Branches are curved at angle of 150°. Jaws are made of elastic material and they are disposed at the same plane with to have curve of branches of 90°. Jaws are mutually connected with branches by means of axes; they are connected together by axis in point of curve, provided with longitudinal grooves and are oriented in the direction being opposite to curve of branches. Bleeding from cystic artery can be temporarily stopped by means of safe cross-clamping of hepatoduodenal ligament to keep ability of free manipulation of other instruments at area of hepatoduodenal ligament without making changes in volume of operation area and sizes of operation wound (giving wider access) either transfer to midline laparotomy. Cystic artery can be successfully found and cross-clamped when ligature slides of in infiltrate at destructive forms of cholecystitis or in case when the artery is crossed by mistake. 
     EFFECT: improved safety, improved reliability. 
     3 cl, 2 dwg
Patent RU-2306791-C1 (RU)
Title: Способ получения ароматизированного взорванного табака
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A24B15/24
Filed: 2006-03-20
Granted: 2007-09-27
Abstract: Способ относится к технологии увеличения объема и ароматизации табачной жилки. Способ предусматривает экстрагирование смеси табачных отходов и кориандра неполярным сжиженным газом с отделением мисцеллы, увлажнение резаного табака, его пропитку отделенной мисцеллой с одновременным повышением давления, сброс давления до атмосферного и сушку с получением целевого продукта. Способ позволяет получить табачную жилку без привкуса целлюлозы.
Patent RU-2308917-C1 (RU)
Inventor: ERICHEV VALERIJ PETROVICH
IPC: A61F9/007
Filed: 2006-04-13
Granted: 2007-10-27
Abstract: FIELD: medicine, ophthalmology. 
     SUBSTANCE: it is necessary to form a surface T-shaped scleral fragment, its bottom being towards the limbus. Then one should fulfill two through vertical incisions of scleral bed in its distal part. At the bottom of scleral fragment one should dissect the stripe of trabecular tissue. With the help of a spatula one should carry out cyclodialysis via through incisions. The ends of T-shaped fragment should be applied into suprachoroidal space. The innovation enables to obtain stable hypotensive effect in patients with primary open-angle glaucoma and avoid the development of ciliochoroidal detachment. 
     EFFECT: higher efficiency of therapy. 
     3 dwg, 2 ex
Patent RU-2316697-C1 (RU)
Title: Устройство подготовки жидкого топлива для сжигания в газовых горелках
Inventor: SMIRNOV EVGENIJ ANDREEVICH
IPC: F23K5/08
Filed: 2006-04-26
Granted: 2008-02-10
Abstract: Изобретение относится к области теплотехники, а именно к технике подготовки к сжиганию жидкого топлива в любых газовых горелках (факельных и горелках инфракрасного излучения) путем изменения его агрегатного состояния из жидкого в газообразное состояние, и может быть использовано в водогрейных и отопительных котлах малой и средней мощности, в системе отопления бытовых и промышленных помещений, работающих на газе, а также для сушки лакокрасочных покрытий, древесины, помещений (в строительстве), в системах воздушного отопления и т.д. Устройство подготовки жидкого топлива для сжигания в газовых горелках содержит газовую горелку, топливный бак, поплавковую камеру с регулировочным винтом уровня топлива, генератор аэрозоля топлива, состоящий из корпуса генератора аэрозоля топлива с крышкой, внутри которого закреплен топливный стакан с расположенным в нем акустическим преобразователем, подсоединенным к генератору ультразвуковых колебаний, и аэрозольной трубы с огнепреградителем, установленным в верхней ее части, при этом аэрозольная труба соединена с генератором аэрозоля топлива через сальник в крышке корпуса генератора аэрозоля топлива так, что нижний край ее находится над поверхностью топлива в топливном стакане с воздушным зазором, а топливный бак соединен последовательно топливными шлангами через поплавковую камеру с топливным стаканом генератора аэрозоля топлива. Между верхним краем аэрозольной трубы и входом газовой горелки введены последовательно соединенные камера пиролиза с теплоизоляционными шайбами на концах, центробежный насос отбора аэрозоля, закалочно-испарительная камера, второй огнепреградитель, вентиль регулировки подачи топлива, а также в топливный стакан установлен нагреватель топлива, подключенный к источнику питания нагревателя топлива, а к выводам спирали камеры пиролиза - источник питания камеры пиролиза. Камера пиролиза содержит кварцевую трубку в металлическом отражающем экране, покрытую теплоизоляционной защитой, внутрь которой вставлена нихромовая спираль с выводами на концах, намотанная на диэлектрическом термостойком каркасе. Технический результат от использования предлагаемого устройства заключается в отсутствии в продуктах сгорания сажистых соединений, в полном сгорании жидкого топлива в любых газовых горелках, в расширении области применения жидкого топлива и использования его в теплотехнике. 1 з.п.ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2311027-C1 (RU)
Inventor: SVEDENTSOV EVGENIJ PAVLOVICH
IPC: A01N1/02
Filed: 2006-05-11
Granted: 2007-11-27
Abstract: FIELD: physiology, medicine. 
     SUBSTANCE: claimed method includes preparation of solution for leukocyte preservation at near-zero temperature and conserving thereof in physiologically active state after warming. Said solution contains in optimal component ratio hexamethylene-bistetraoxyethylurea, glucose, oxymethylethylpyridine succinate, gelatinol, three-substituted sodium citrate and water for injection. Solution has pH 7.0-7.4. 
     EFFECT: effective solution for preservation of functionally active leukocyte cells. 
     1 ex, 3 ex
Patent RU-2313708-C1 (RU)
Title: Flexible member tensioner
Inventor: RJAKHOVSKIJ ARTEM IGOREVICH
IPC: F16H7/08
Filed: 2006-06-27
Granted: 2007-12-27
Abstract: FIELD: mechanical engineering; flexible drives. 
     SUBSTANCE: proposed flexible member tensioner has housing 1 with longitudinal channel 2 filled with solid of revolution 5, rod 3 with tension member spring-loaded in axial direction, rod locking mechanism, bushing 8 enclosing the housing, and pusher 7 arranged inside bushing.  Bushing 8 is connected with pusher 7 by screw 9.  Longitudinal slot 10 is made along axis of housing for travel of screw 9.  Compression spring 6 fixed from both sides is used to spring-load rod.  Rod is fixed by screw 11. 
     EFFECT: simplified design, improved reliability in operation. 
     2 dwg
Patent RU-2321282-C1 (RU)
Title: Способ производства консервов "свиное филе по-восточному"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L13/40
Filed: 2006-07-13
Granted: 2008-04-10
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. Консервы готовят путем резки, маринования в смеси шерри, перца черного горького и карри, панирования в крахмале и обжарки в топленом масле свинины, резки и пассерования в топленом масле моркови, корня сельдерея и репчатого лука, резки и замораживания зелени лука-порея, смешивания перечисленных овощей с соевым соусом, сахаром и поваренной солью, фасовки свинины, полученной смеси и костного бульона, герметизации и стерилизации. Способ позволяет получать консервы, обладающие повышенной усвояемостью.
Patent RU-2322906-C1 (RU)
Title: Способ получения консервов "суп рыбный со щавелем"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L23/00
Filed: 2006-08-02
Granted: 2008-04-27
Abstract: Изобретение относится к технологии производства консервированных концентратов первых обеденных блюд. Способ получения консервов предусматривает подготовку рецептурных компонентов: резку, пассерование в растительном масле и измельчение на волчке моркови, замораживание и измельчение на волчке щавеля и зелени, варку до увеличения массы на 150% и измельчение на волчке овсяных хлопьев, варку, очистку и резку куриных яиц, резку обесшкуренного рыбного филе. Перечисленные компоненты смешивают без доступа кислорода со сметаной, поваренной солью и перцем черным горьким. Полученную смесь и рыбный бульон фасуют при определенном расходе компонентов. Это обеспечивает получение новых консервов, обладающих повышенной усвояемостью.
Patent RU-2316921-C1 (RU)
IPC: A01B49/02
Filed: 2006-08-08
Granted: 2008-02-20
Abstract: FIELD: agricultural engineering. 
     SUBSTANCE: chisel-type mellowing apparatus has attached two-bar frame with plated brackets welded in staggered arrangement thereto. Working tools provided on brackets are formed as rectangular tines with hoes inclined with respect to direction of advancement. Hoes are equipped at their front side with sharpened cutting edge and at their rear side with stirrers. Carrier wheels positioned in front part of mellowing apparatus are furnished at two sides with sharpened disk knives. Working tools have two tines beveled at an angle corresponding to angle of inclination of hoes. Rectangular hoes are fixed in cantilevered manner to front sides of tines and replaceable rotors are provided on the underside of tines, said rotors being equipped with equally spaced stirrers made in the form of disk knives or rollers. 
     EFFECT: reduced consumption of power, improved quality of shelling and preparing of seed beds. 
     4 cl, 6 dwg
Patent RU-2327146-C1 (RU)
Title: Высокотемпературная приставка для электронографа
Inventor: KLECHKOVSKAJA VERA VSEVOLODOVN
IPC: G01N23/00
Filed: 2006-09-29
Granted: 2008-06-20
Abstract: Использование: для исследования структуры упорядоченных и текстурированных объектов с наноразмерными структурными неоднородностями. Сущность: заключается в том, что высокотемпературная приставка для электронографа для исследования образцов, как на отражение, так и в режиме просвечивания при одновременном нагреве до 300°С, выполнена с возможностью исследования образцов до 100 мм 2 , причем в режиме просвечивания угол падения электронного пучка составляет до 70 градусов относительно плоскости образца, при этом высокотемпературная приставка включает несущую пластину, на которой закреплен подшипник оси вращения конической шестерни, сопряженной с шестерней, составляющей одно целое с корпусом печки, на верхней плоскости корпуса закрепляется пластина образца, вращающийся корпус содержит во внутренней проточке катушку нагревательного элемента, внешние выводы которого свободно проходят вдоль несущей пластины, позволяя поворачивать корпус на 360 градусов вокруг оси отверстия, сквозь которое проходит пучок ускоренных электронов, а корпус печки закреплен в отверстии несущей пластины шайбой. Технический результат: создание держателя, который позволял бы исследовать картины дифракции быстрых электронов на плоских образцах диаметром не менее 10 мм при одновременном нагреве до 300°С и повороте до 70 градусов относительно плоскости образца. 3 ил.
Patent RU-2318753-C1 (RU)
IPC: C04B41/86
Filed: 2006-10-09
Granted: 2008-03-10
Abstract: FIELD: technology of silicates; composition of glazes used in manufacture of decorative tiles. 
     SUBSTANCE: proposed glaze contains the following components, mass-%: SiO 2 , 50.0-54.0; Al 2 O 3 , 2.0-4.0; CaO, 13.0-17.0; MgO, 1.0-2.0; B 2 O 3 , 6.0-7.0; Fe 2 O 3 , 0.5-1.0; K 2 O, 3.5-4.5; SeO 2 , 1.5-2.5; ZnO, 8.0-10.0; TiO 2 , 5.0-7.0. 
     EFFECT: enhanced freeze resistance of glaze. 
     1 tbl
Patent RU-2316736-C1 (RU)
Title: Устройство для дозированного выпуска связных трудносыпучих материалов
Inventor: TRET JAKOV GENNADIJ MIKHAJLOVI
IPC: G01F13/00
Filed: 2006-10-16
Granted: 2008-02-10
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения и предназначено для дозированного выпуска связных трудносыпучих материалов. Сущность: устройство для дозированного выпуска связных трудносыпучих материалов включает корпус, выполненный с четырьмя попарно симметричными боковыми стенками и щелевым днищем, под которым установлена решетка, имеющая продольные щели, параллельные продольным щелям днища. Устройство снабжено сводоразрушителем с рабочими органами, проходящими через продольные щели щелевого днища для очистки его поверхности. Сводоразрушитель установлен на каретке с возможностью возвратно-поступательного перемещения вдоль щелей днища. Боковые стенки корпуса выполнены наклонными к его днищу, при этом длина двух размещенных друг напротив друга боковых стенок превышает длину двух других размещенных друг напротив друга боковых стенок. Более короткие боковые стенки корпуса расположены под острым углом к его днищу, а две другие, более длинные, боковые стенки корпуса - под тупым углом к его днищу. В нижней части более коротких боковых стенок корпуса выполнены щели, являющиеся продолжением продольных щелей днища. Сводоразрушитель снабжен дополнительными боковыми рабочими органами, установленными на каретке с возможностью перемещения вдоль более длинных наклонных боковых стенок корпуса с возможностью взаимодействия с ними. Технический результат: обеспечение высокой разрешающей способности выпуска связных трудносыпучих материалов и снижение энергоемкости процесса дозированного выпуска. 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2324652-C1 (RU)
Title: Способ предотвращения слеживаемости нитрата калия
Inventor: SUKHANOV ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: C01D9/20
Filed: 2006-12-26
Granted: 2008-05-20
Abstract: Изобретение относится к химической промышленности, в частности к производству минеральных солей и удобрений. Способ предотвращения слеживаемости нитрата калия включает кристаллизацию его из насыщенного раствора, отделение осадка от маточника и обработку влажной кристаллической соли антислеживателем. В качестве антислеживателя используют 30-45% раствор карбоната калия в количестве 0,2-1,2% K 2 CO 3  от массы нитрата калия. Техническим результатом применения неорганического антислеживающего агента является получение полностью водорастворимого продукта, обладающего 100% рассыпчатостью, которая сохраняется в течение всего гарантийного срока хранения. 1 ил.
Patent RU-2329209-C1 (RU)
Title: Нефриттованная глазурь
Inventor: SHCHEPOCHKINA JULIJA ALEKSEEVNA
IPC: C04B41/86
Filed: 2006-12-25
Granted: 2008-07-20
Abstract: Изобретение относится к составу нефриттованной глазури и может найти применение при производстве облицовочной плитки. Технический результат - снижение температуры обжига глазури. Глазурь содержит, мас.%: SiO 2  35-37; В 2 O 3  10-15; Na 2 O 5-7; Al 2 О 3  5-7; CaO 20-25; К 2 О 3-5; MgO 1-2; F 2 O 3  1-2; Na 2 SiF 6  5-7; Li 2 O 3-5. 1 табл.
Patent RU-2332052-C1 (RU)
Inventor: LOMACHINSKIJ VJACHESLAV ALEKSEEVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2007-01-09
Granted: 2008-08-27
Abstract: FIELD: technology of food products making. 
     SUBSTANCE: preserved food is cooked by boiling, peeling and cutting of hen eggs, cutting and blanching of onions, cutting and freezing of lettuce and potherbs, rice boiling until mass increases by 150%, freezing of fresh green peas, cutting of shrimp meat. The aforesaid components are mixed without oxygen access with table salt. Prepared mixture and mayonnaise are packed, sealed and sterilised. 
     EFFECT: higher digestibility.
Patent RU-2332890-C1 (RU)
IPC: A23L17/00
Filed: 2007-01-09
Granted: 2008-09-10
Abstract: FIELD: technology of food products making. 
     SUBSTANCE: preserved food is cooked by cutting and blanching of potatoes, fresh cucumbers and tomatoes, cutting and freezing of lettuce, cutting of fish fillet and salted cucumbers, mixing of specified components without oxygen access with acetic acid, table salt and calcium acetate, packing of prepared mixture and mayonnaise, sealing and sterilisation. 
     EFFECT: preserved food has higher assimilability.
Patent RU-2327794-C1 (RU)
Title: Сталь
Inventor: SHCHEPOCHKINA JULIJA ALEKSEEVN
IPC: C22C38/12
Filed: 2007-01-09
Granted: 2008-06-27
Abstract: Изобретение относится к области металлургии и может быть использовано для ремонтных работ методом наплавки. Сталь содержит, мас.%: углерод 0,4-0,6; кремний 1,5-2,5; марганец 2,5-3,5; молибден 1,5-2,5; бор 2,5-3,5; стронций 0,01-0,02; железо - остальное. Технический результат: повышение твердости стали до 62-65 HRC. 1 табл.
Patent RU-2346418-C1 (RU)
Inventor: VINOGRADOV VJACHESLAV AFANAS EVICH
IPC: H05H1/46
Filed: 2007-04-18
Granted: 2009-02-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: invention relates to aircraft and power engine production and is designed for engine and power plant ignition systems. Also it can be used in a wide range of plasma technologies. The proposed method consists in that a zone is generated with its internal electromagnetic field (EF) of the metal EF oscillator forms a high level on intensity to initiate a deeply near-critical SHF discharge in the field of electromagnetic wave with the help of the EF oscillator parallel conducting or radio-transparent surface. Air and gaseous or vaporous combustible material is fed into the said zone to be ignited by the said SHF discharge and to form high-temperature plasma jet that affects the ambient space. 
     EFFECT: expanded operating temperature and pressure ranges, increased fuel rate, improved quality of mixing and combustion. 
     7 cl, 6 dwg
Patent RU-2344331-C1 (RU)
Title: Стяжное устройство для т-образного соединения труб
Inventor: SHMELEV SERGEJ VLADIMIROVICH
IPC: F16L13/00
Filed: 2007-04-18
Granted: 2009-01-20
Abstract: Изобретение относится к устройствам, обеспечивающим надежное функционирование трубопроводов и их соединений в отраслях промышленности, использующих перемещение жидкостей или газов высокого давления. Стяжное устройство содержит два разъемных металлических бандажа, один из которых закреплен на присоединяемом конце трубы с помощью привариваемых к этой трубе стальных пластин, а второй надет на патрубок магистрального трубопровода и охватывает его по окружности. Бандажи соединены между собой крепежными элементами, например шпильками с гайками. Для предотвращения хлыстовых биений в случае разрыва сварного шва Т-образного соединения труб, а также гашения ударных волн, возникающих в районе сварного шва, стяжное устройство снабжено разъемным металлическим хомутом, охватывающим магистральный трубопровод по окружности со стороны, противоположной месту врезки присоединяемой трубы, и прикрепленным к бандажу на патрубке. Изобретение повышает надежность соединения. 2 ил.
Patent RU-2338603-C1 (RU)
Inventor: SHAPOVALOV JURIJ NIKOLAEVICH
IPC: B05C7/08
Filed: 2007-05-08
Granted: 2008-11-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: proposed device designed to apply coatings on the inner surfaces of parts incorporates a feed union and a compressed air chamber fitted on electrically-driven carriage. The said carriage drive comprises a storage battery, a motor, a reduction gear with double-sided output shaft, two pairs of bevel gears and driving rollers coated with an elastic material, e.g. rubber. The aforesaid rollers are fitted on shafts running in the bearings of brackets arranged in the aforesaid carriage. The drive bevel gears are fitted on the reduction gear output shafts, the driven ones are fitted in the driving roller shafts. The guide rollers are mounted in the said carriage. The invention allows adjusting of the device translation and the coat layer thickness. 
     EFFECT: self-contained drive to move device inside part to be coated. 
     3 dwg
Patent RU-2351509-C1 (RU)
Inventor: GOLOVIN VLADIMIR VASIL EVICH
IPC: B64D9/00
Filed: 2007-08-28
Granted: 2009-04-10
Abstract: FIELD: aircraft engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to aircraft engineering. The proposed system of loading-unloading stretcher cases at limited aircraft inner space consists of a complex of medial equipment, mechanism of lifting and carrying stretchers, guides and devices to lock the said stretcher in place. The mechanism of lifting and carrying stretchers comprises I-beam (1) with spaced apart bearing supports (3), and pulley block (5) fitted on rollers (4) and furnished with mechanism belt (6) of lifting and carrying with the said mechanism lower accommodating mechanism (8) with rollers (9) to the axles of which straps (10) with hooks (11) to pick up the stretchers are fastened. The guides represent fast-to-release lengthwise and crosswise sections fastened to the aircraft ceiling. 
     EFFECT: use of loading and unloading stretcher cases. 
     3 cl, 9 dwg
Patent RU-2350479-C1 (RU)
Inventor: LJU VEHN-FYN
IPC: B44C5/04
Filed: 2006-02-07
Granted: 2009-03-27
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: flaky material includes flaky substrate coated with adhesive layer. Adhesive layer is layer of physically applied adhesive material that does not contain dissolvent and includes acryl polymer. Adhesive layer is self-adhesive at room temperature. Flaky substrate with adhesive coat after application on carrier is characterised by force of flaking, of at least 0.2 n/mm 2 . 
     EFFECT: production of flaky substrate with applied adhesive without application of high pressures or temperatures, which might be adhered without application of water or dissolvents, and after application on carrier it has even flat surface. 
     41 cl, 2 dwg
Patent RU-2347406-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2007-10-16
Granted: 2009-02-27
Abstract: FIELD: food production process. 
     SUBSTANCE: proposed preserve preparation process is as follows: part of the chicken eggs formulated are boiled, peeled and chopped, onions are cut and sautéed in melted butter, garlic is blanched and strained; the above-mentioned ingredients are mixed with part of the wheat crumbs formulated, culinary salt and hot black pepper for a homogenous stuffing formation. Skin-off rockfish fillet and pork fat are minced and mixed with the remaining chicken eggs and culinary salt to produce a farce. The farce is moulded to produce sichenik cutlets (the stuffing folded in). The cutlets are steeped in liaison, breaded in the wheat crumbs remaining and fried in melted butter. Potatoes are blanched and strained. Fresh green peas are frozen. Wheat flour is sautéed in melted butter. The potatoes, preserved sweet corn, green peas, wheat flour, milk, sugar and culinary salt are mixed together under oxygen-free conditions to produce the garnish. The sichenik cutlets, garnish and melted butter are packaged, vacuum-sealed and sterilised. 
     EFFECT: improved digestibility as compared to similar pre-cooked foods.