baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BE-1004031-A3 (BE)
Title: Procede de fabrication d'une bande d'etancheisation a plusieurs couches.
Inventor: HOEVER ALEXANDER
IPC: E02D31/02
Filed: 1988-02-10
Granted: 1992-09-15
Abstract: Sur un substrat on applique une première couche de pâte de PVC/plastifiant, puis un on-tissé qui est totalement impregné avant ou pendant l'application de pâte de PVC/plastifiant, puis une deuxième couche de pâte de PVC/plastifiant , mouillé sur mouillé, enfin sur la couche supérieure de PVC/plastifiant une nappe en fibres non orientées dont la partie inférieure pénètre en partie dans la deuxième couche. Par la suite on gélifie le tout par l'action de la chaleur. Usages : bande d'étanchéisation à couches multiples pour l'étanchéisation des tunnels et autres constructions, la couche en fibres non orientées étant destinée par exemple à recevoir du béton projeté.
Patent BE-1007205-A3 (BE)
Title: Agricultural machine for fertilisation of land and a coulter for this purpose
IPC: A01B15/18
Filed: 1993-06-08
Granted: 1995-04-18
Abstract: The invention relates to an agricultural machine, for example a fertiliser for fertilisation of grassland and/or fields, comprising a frame, at least one coulter equipped with an coulter edge which is attached using a fixing device to a coulter holder which is incorporated in the frame and attached to the coulter in accordance with the direction in which it operates. The attachment device is constructed and set up in such a fashion that the coulter can work on the grassland and/or field with at least two coulter edges, and also with one coulter.
Patent BE-1010874-A3 (BE)
Title: Device and method for duplicating originals
IPC: H04N1/32
Filed: 1997-01-22
Granted: 1999-02-02
Abstract: Device for duplicating at least one original, which device comprises means to input at least one original, where the means for inputting at least one original are connected with a first computer to store and adjust at least the one input original, which first computer is connected to a second fast computer that is provided to forward the originals, whether or not adjusted, to a driver computer for a printer to duplicate at least one original, which second computer and driver computer are also connected to a third computer with a large memory, for temporarily storing the originals, whether or not adjusted, before they are sent to the driver computer for the printer.
Patent BE-1013122-A3 (BE)
Title: Appareils adaptes a un bus, en particulier des variateurs, des transformateurs electroniques ou des interrupteurs branches en amont.
Inventor: NEUMANN UDO
IPC: H05B37/02
Filed: 1998-04-10
Granted: 2001-10-02
Abstract: Sont décrits des appareils adaptés à un bus, en particulier des variateurs, des transformateurs éléectroniques ou des interrupteurs branchés en amont pour le contrôle de l'intensités, qui peuvent être raccordés à un systhème de bus, lesquels reçoivent leurs données de contrôle d'un système de bus et donnent leurs données de fonctionnement au système de bus. L'essentiel de l'invention consiste en ce que chaque appareil adapté à un bus est constitué de deux cartes de circuits imprimés pouvant être accouplées, chaque carte de circuits imprimés adaptée à un bus (13 ou 14 ou 15 ou 16 ou 17 ou 18) pouvant être respectivement connectée à une carte de circuits imprimés de puissance (8 ou 9 ou 10 ou 11 ou 12) ayant diiférents étages de puissance. (fig.2)
Patent WO-0243030-A3 (WO)
Title: Dispositif de simulation d'un instrument chirurgical en forme de tige avec retrocouplage de force
Inventor: VUILLEMIN RONALD
IPC: G09B23/28
Filed: 2001-11-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif de simulation d'un instrument chirurgical (1) en forme de tige, notamment de simulation d'un instrument endoscopique, ledit dispositif présentant une structure fixe. Ledit instrument (1) comporte une poignée (3) destinée à l'utilisateur. Au moins deux blocs d'entraînement (13, 14) servent au rétrocouplage de la force. Ledit instrument est guidé dans un trocart virtuel et présente au moins un capteur de force (12). La poignée (3) est reliée à la structure par l'intermédiaire du trocart virtuel, des blocs d'entraînement (13, 14), et du capteur de force (12). Au moins un capteur de force (12) est disposé entre un premier bloc d'entraînement relié à la poignée (3), et un deuxième bloc d'entraînement (14) relié fixement à la structure, de manière à réduire l'encombrement spatial de l'instrument et à améliorer le relevé des valeurs de mesure pour des mouvements de pivotement de l'instrument.
Patent CU-22102-A3 (CU)
Inventor: TOGNAZZO VALERIO
IPC: C10J3/48
Filed: 1988-07-06
Abstract: SE CARACTERIZA POR EL HECHO DE QUE SE PONE BAJO LA ACCION DE UNA LANZA                              TERMICA EN AUSENCIA DE AIRE EL MATERIAL QUE HA DE SER TRATADO PARA                                  DESCOMPONERLO TOTALMENTE Y PARA PRODUCIR GASES COMBUSTIBLES, GASES NO                               COMBUSTIBLES Y ELEMENTOS INERTES; SE ENFRIAN LOS PRODUCTOS                                          TERMODESCOMPUESTOS Y SE SEPARAN LOS PRODUCTOS INERTES CON AGUA, GENERANDO                           VAPOR DE AGUA; SE ATACA CON EL VAPOR DE AGUA Y CON LOS CITADOS GASES UNA                            MASA CARBONOSA CALENTADA, PARA FILTRAR LOS MENCIONADOS GASES Y                                      TRANSFORMARLOS PARCIALMENTE PARA OBTENER HIDROGENO, OXIDO DE CARBONO Y                              OTROS PRODUCTOS GASEOSOS TOTALMENTE UTILIZABLES Y; SE REFRIGERAN LOS                                CITADOS PRODUCTOS GASEOSOS.\!
Patent CZ-2000421-A3 (CZ)
Inventor: FERESHTEHKHOU SAEED
IPC: A47L13/16
Filed: 1998-08-07
Abstract: Utírací výrobek (20) pro jednorázové použití obsahuje první
vrstvu (100) a druhou vrstvu (200), výhodně obsahuje třetí
vrstvu (300), kde vlákna nebo příze první vrstvy (100) mají
původ v přírodních materiálech např. celulózová vlákna nebo
jsou ze syntetických materiálů např. z polyolefinů, polyamidů,
polyesterů, vrstva (300) může být v podstatě stejnájako první
vrstva (100), přičemž druhá vrstva (200) má síti se podobající
uspořádání vláken tvořené vlákny (220) a na ně kolmými
vlákny (240) s překříženími (260) vláken a otvory (250)
uspořádané v pravidelném, opakujícím se vzorování,
podobající se mřížce nebo obsahujícím polymerovou síť tzv.
nulový materiál, kde druhá vrstva (200) je připojena k vrstvám
(100,300) pomocí tepelných nebo chemických prostředků
např. účinkem ohřívání se vytvoří makroskopicky
trojrozměrná textura na vnějším povrchu vrstev (100, 300).
Patent CZ-2001336-A3 (CZ)
Title: Equipment for assembly and wiring of lights
Inventor: HIERONIMUS WALTER
IPC: F21V21/02
Filed: 2001-01-26
Abstract: The device has a lamp body and a connection box for mounting on a wall, floor or ceiling and for connecting the electrical power supply. The light body and connection box have complementary electrical connecting elements and can be reversibly connected by a latching device, whereby an electrical connection can be made via the connecting elements during arrangement of the light body and connection box with respect to each other. The device has a lamp body (2) for accommodating and arranging lamp holders, lights, lampshades or similar and a connection box (1) for mounting on a wall, floor or ceiling and for connecting the electrical power supply. The light body and connection box have complementary electrical connecting elements (3,4) and can be reversibly connected by a latching device as a type of plug connector, whereby an electrical connection can be made via the connecting elements during arrangement of the light body and connection box with respect to each other.
Patent CZ-2001957-A3 (CZ)
Title: Substituted derivatives of 3-cyanoquinoline functioning as protein tyrosine kinase inhibitors
Inventor: WISSNER ALLAN
IPC: C07D401/04
Filed: 1999-09-22
Abstract: This invention provides compounds of formula  1    
wherein R 1 , G 1 , G 2 , R 4 , Z, X and n are defined herein, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, which are useful as antineoplastic agents and in the treatment of polycystic kidney disease.
Patent CZ-2004281-A3 (CZ)
Inventor: POLEACOVA NINA
IPC: F03D3/00
Filed: 2002-06-24
Abstract: Větrný motor podle první varianty zahrnuje vertikální hřídel
(1) a s ním spojené nejméně dvě šroubovité, v příčném řezu
obloukovité lopatky (2)· Každá lopatka (2) se skládá z
horizontálně uspořádaných pásů (3), jejichž větší strany (4)
jsou uspořádány tak, že se překrývají a menší strany (5)jsou
pevně uloženy na bočních tvořících křivkách (6). Tyto tvořící
křivky (6)jsou spojeny s vertikálním hřídelem (1) pomocí
patrovitě uspořádaných radiálních příček (7), které mají
aerodynamický profil. U větrného motoru podle druhé
variantyje na vypotklé straně (8) podél každé lopatky (2) na
centrální linii upevněn deflektor (9). Deflektor (9) má tvar
tyče ohnuté podle tvaru povrchu lopatky (2) a je k ní
připevněn tak, že mezi ním a povrchem lopatky (2)je
vytvořena mezera (10). Výsledkem řešeníje možnost
rovnoměrného rozdělení větrného zatížení, zejména při
extrémně větrných zatíženích.
Patent CZ-2005775-A3 (CZ)
Inventor: HUTLA PETR
IPC: C10L5/44
Filed: 2005-12-14
Abstract: Palivo na bázi lucních porostu, jehoz podstata spocívá v tom, ze je tvoreno smesí, obsahující základní energetickou rostlinu ve forme lucních porostu, s obsahem vody do 20 % hmotnostních, v podílu od50 do 94 % hmotn., uhlí v podílu od 4 do 20 % hmotn., dále obsahující dalsí spalitelné prísady s podílem od 0 do 25 % hmotn. a jeste obsahující nespalitelné prímesi v podílu od 0,01 do 5 % hmotn.
Patent CZ-2009570-A3 (CZ)
Inventor: KRAL VLADIMIR
IPC: A61P35/00
Filed: 2009-08-26
Abstract: Rešení se týká zpusobu výroby polymorfu imatinib mesylátu jako vhodné formy API pro lékové formy. Tvorba nových polymorfu inhibitoru tyrosin kináz probíhá vlivem podmínek, pricemž zpusob sestává z následujících kroku: a) príprava imatinib mesylátu reakcí báze imatinibu a methansulfonové kyseliny ve vodném prostredí nebo v prostredí smesi voda-organické rozpouštedlo za prípadného prídavku organického rozpouštedla; b) pridání anorganické soli ve vodném roztoku, kontrola pH a iontové síly roztoku; c) proces krystalizace pri rízené teplote. Rešení se rovnež týká krystalické formy polymorfu imatinib mesylátu a jeho použití.
Patent CZ-2013937-A3 (CZ)
Inventor: SMRČKOVÁ PETRA
IPC: C09D5/30
Filed: 2013-11-26
Abstract: ﻿Obsahuje hmotnostně 19 až 26 dílů plniva, které tvoří duté monocelulární skleněné mikrokuličky o průměru 25 až 30 .mi.m se skutečnou průměrnou hustotou částic v hodnotě 0,15 až 0,37 g/cm.sup.3.n., 42 až 49 dílů rozpouštědla, které tvoří odpařitelná kapalina, 0,3 až 0,7 dílů protiplísňového přípravku, 0,5 až 0,9 dílů protipěnivého přípravku, 25 až 30 dílů disperze, 0,15 až 0,45 dílů změkčovadla rozpouštědla, 0,3 až 0,7 dílů celulózy, 0,3 až 0,7 dílů stabilizátoru dispergace roztoku a 0,5 až 0,9 dílů přípravku na úpravu pH.
Patent CZ-2014874-A3 (CZ)
Inventor: RAMBOUSEK MICHAL
IPC: H04W88/02
Filed: 2014-12-08
Abstract: Elektronická informační jednotka, zejména poskytující informaci o zboží v regálech obchodů, obsahuje informační displej pro zobrazení informací o zboží, paměťovou jednotku k uložení informací na informační jednotce, hardwarový identifikátor s jedinečným kódem pro nezaměnitelnou identifikaci informační jednotky v rámci soustavy těchto jednotek. Dále obsahuje bezdrátový datový přijímač pro příjem informací o zboží ze vzdáleného řídícího centra a/nebo obsahuje datové rozhraní, zejména typu USB, pro nahrání dat obsahující informace o zboží manuálně. Napájení jednotky je poskytováno autonomní baterií uloženou v informační jednotce a/nebo prostřednictvím externí vysokokapacitní baterie pro napájení dvou a více informačních jednotek a/nebo je informační jednotka opatřena prvkem pro bezdrátové nabíjení z externího zdroje napájení. Vynález se dále týká způsobu poskytování informací o zboží prostřednictvím výše popsané elektronické informační jednotky nebo soustavy informačních jednotek. Každé zboží označené v rámci prodejního systému obchodu specifickým čárovým kódem nebo jiným unikátním identifikátorem, zejména číselným, je spárováno jedinečným způsobem s právě jednou informační jednotkou zobrazující informace o zboží, zejména jeho název a cenu, nebo další informace s ním spojené.
Patent CZ-2017776-A3 (CZ)
Inventor: KOŠTIAL PAVOL
IPC: H05B6/80
Filed: 2017-12-04
Abstract: Zařízení pro vytápění prostor konverzí mikrovln na teplo je složeno z kovové skříně (1) se zdrojem (2) mikrovlnného záření, stínící stěny (3) s nejméně jedním ohřívacím tělesem (4) a napájením. Stěna (3) kovová skříň (1), i ohřívací těleso (4) jsou pokryty vrstvou elektricky nevodivé černé barvy. Zařízení využívá dielektrického ohřevu materiálu ohřívacího tělesa (4) v celém jeho objemu, čím se dosahuje relativně vysoké povrchové teploty kovové vyzařovací plochy. Na základě Stefanova-Boltzmannova zákona tak dochází k sálání tepelné energie o velké hustotě do prostoru mimo zařízení. Zařízení je možné využívat k vytápění obytných i užitkových prostor.
Patent CZ-2020660-A3 (CZ)
Inventor: PONCE RAMON
IPC: A47F3/04
Filed: 2019-04-12
Abstract: Pult s klimatizačním a mrazicím systémem, zahrnující samonosnou konstrukci (C) s pouzdrem a podpěrami pro podnosy (A, B), izolovaným vnějším klimatizačním a mrazicím systémem (D) s tepelně izolovanými sloupci (Dl), které vedou od samonosné konstrukce (C), a tepelně izolovaným horizontálním kanálem (D2), podélnou drážkou (D3) orientovanou směrem k pouzdru pro umožnění výstupu vzduchu a vnější deskou (D4) pro řízení výstupního směru vzduchu. Zahrnuje izolovaný vnitřní klimatizační a mrazicí systém (R) pro směrování proudu vzduchu skrz vnitřek samonosné konstrukce (C), která zahrnuje přední návratový otvor (Rl), který je připojen ke kanálům přesměrovávajícím vzduch směrem k mřížce (R9) zvnitřku pouzdra a směrem k izolovanému vnějšímu klimatizačnímu a mrazicímu systému (D).
Patent CZ-2021476-A3 (CZ)
Inventor: HOLEČEK TOMÁŠ
IPC: C09J175/08
Filed: 2021-10-11
Abstract: Předkládané řešení se týká systému pro lepení dřevěných konstrukcí, sestávajícího ze dvou formulací pro jednotlivé vrstvy nátěru lepených ploch,kde první formulace sestává ze složky A, kterou je akrylátová vodou-ředitelná penetrace na bázi esterů kyseliny akrylové, a ze složky B, kterou jsou nanočástice termosetu, vybraného ze skupiny zahrnující fenolformaldehydovou pryskyřici, močovinoformaldehydovou pryskyřici a melaminformaldehydovou pryskyřici; přičemž nanočástice mají velikost v rozmezí od 10 do 60 nm, s výhodou 30 nm; přičemž složka A může volitelně obsahovat alespoň jedno aditivum a přičemž obsah složky B v první formulaci je v rozmezí od 15 do 20 % hmotn., vztaženo na celkovou hmotnost první formulace; a kde druhá formulace sestává z polyuretanového jednosložkového adhesiva. Předkládané řešení se dále týká lepeného konstrukčního prvku ze dřeva dubu, způsobu lepení dřeva a použití uvedeného systému.
Patent CZ-2022317-A3 (CZ)
Inventor: SLANINA ZDENĚK
IPC: G01R31/08
Filed: 2022-07-24
Abstract: Způsob online lokalizace jednopólové poruchy vedení distribuční sítě spočívá v tom, že se na nejméně třech měřicích bodech (MB) rozmístěných na vedeních sítě měří napětí na každé fázi dvojicí senzorů vzdálených od sebe jednotky metrů a při vzniku poruchy se každým senzorem sejme pulz napětí vyvolaný poruchou kdekoli v síti. Rozdíl napětí změřených dvojicí senzorů se po zesílení a korekci analogového signálu digitálně zpracuje a s časovým razítkem, GPS souřadnicí a informací, o kterou se jedná fázi, odešle do výpočetního centra (VC), kde na základě těchto dat z nejméně tří měřicích bodů (MB) a při zadání následujících okrajových podmínek: rychlost šíření vzruchu po vedení, vypočtená na základě známé topologie sítě a dodaných časových razítek, a topologie sítě včetně rozmístění měřicích bodů (MB) a délky (l) vedení mezi nimi, se vypočítá vzdálenost místa poruchy od dvou nejblíže ležících měřicích bodů (MB).
Patent WO-0140639-A3 (WO)
Title: Procede d'attenuation d'oscillations mecaniques dans la chaine cinematique d'un moteur a combustion interne
Inventor: MADER RALPH
IPC: F02D11/10
Filed: 2000-11-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant d'atténuer les oscillations mécaniques dans la chaîne cinématique d'un moteur à combustion interne, comprenant les étapes suivantes: détection de débuts d'oscillation dans la chaîne cinématique; décalage de l'angle de came du moteur à combustion interne lors de l'apparition d'un début d'oscillation dans la chaîne cinématique, dans le but d'atténuer les oscillations dans la chaîne cinématique, le décalage de l'angle de came étant réalisé de manière flexible.
Patent WO-0154079-A3 (WO)
Inventor: WOIKE RUEDIGER
IPC: G06Q20/00
Filed: 2001-01-19
Abstract: An authorization computer is selected via a mobile telephone and the payer sender is identified. The amount to be paid and the identification number of the payment recipient are then inputted into the mobile phone via the keys and transmitted to the authorization computer. The authorization computer sends a confirmation via the payment recipient to the mobile telephone of the payment sender, who then gives clearance to the amount that is to be paid.
Patent WO-03088073-A3 (WO)
Title: Procede pour distribuer des envois en nombre
Inventor: WILKE WOLF-STEPHAN
IPC: G06Q10/00
Filed: 2003-03-17
Abstract: L'invention concerne un procédé pour distribuer des envois en nombre au moyen de machines de traitement d'envois, dans lesquelles les envois sont séparés au début du traitement. Ledit procédé comprend les étapes suivantes : livraison de l'envoi en nombre, les envois individuels (2) étant dépourvus d'adresse, et transmission électronique des données d'adresses de destination correspondantes (12) par l'expéditeur (1) au service d'expédition ; comparaison des données d'adresses de destination (12) transmises et des entrées d'une banque de données d'adresses (13), tenue à jour, du service d'expédition, et, en cas de non coïncidence, correction des données d'adresses de destination (12) transmises concernées ; affectation des données d'adresses de destination transmises et éventuellement corrigées aux envois individuels (2) dudit envoi en nombre et apposition des adresses de destination correspondantes sur les envois, sous une forme pouvant être lisible par un utilisateur, et traitement des envois en fonction des données d'adresses de destination associées à chaque envoi (2) dans la machine de traitement d'envoi (6).
Patent WO-03107258-A3 (WO)
Title: Method and device for identifying individuals
Inventor: DOEMENS GUENTER
IPC: G06K9/00
Filed: 2003-06-10
Abstract: The aim of the invention is to improve the biometric identification of individuals (1) involving the use of a single optical sensor. To this end, both a part of the face (4) as well as a part of the hand (5) of the individual (1) to be identified are recorded in three dimensions and evaluated.
Patent WO-9956375-A3 (WO)
Inventor: MUEHSAM GERHARD
IPC: H02J9/06
Filed: 1999-04-23
Abstract: Zum Bewerkstelligen eines unterbrechungsfreien Stromversorgungsbetriebs einer Systemeinheit (HDD) in einem Rechnersystem mit mehreren, die Systemeinheit (HDD) gemeinsam nutzenden Stationsrechnern (Sa; Sb) ohne die Einschränkung auf einen lokalen Ort zu haben, wird ein Verfahren und eine Anordnung vorgeschlagen, nach denen der Betrieb der jeweiligen Stationsrechner (Sa; Sb) jeweils mit eigenen unterbrechungsfreien Stromversorgungen (USVa; USVb) erfolgt und zur Stromversorgung der gemeinsam genutzten Systemeinheit (HDD) die gemeinsam genutzte Systemeinheit (HDD) durch einen automatisch umschaltenden, seine Eingänge spannungsüberwachenden Umschalter (PCS) stets an eine aktive unterbrechungsfreie Stromversorgung (z.B. USVb) angeschlossen wird.
Patent WO-0105811-A3 (WO)
Title: Antagonistes du recepteur d'urokinase cycliques peptidomimetiques
Inventor: WILHELM OLAF
IPC: A61P35/00
Filed: 2000-07-19
Abstract: La présente invention concerne des peptides cycliques utilisés en tant qu'inhibiteurs empêchant la fixation de l'urokinase sur son récepteur. Ces peptides cycliques peuvent être utilisés en tant que principes actifs pharmaceutiques pour soigner des maladies dans lesquelles l'urokinase et son récepteur sont impliqués.
Patent WO-0142431-A3 (WO)
Title: Regulation de la deformylase des mitochondries humaines
Inventor: RAMAKRISHNAN SHYAM
IPC: A61K38/00
Filed: 2000-12-01
Abstract: La présente invention concerne des réactifs qui régulent la déformylase des mitochondries humaines et des réactifs qui se lient aux produits géniques de la déformylase des mitochondries humaines, qui peuvent être utilisés pour réguler la prolifération cellulaire, en particulier dans des maladies telles que le cancer et d'autres formes de néoplasie.
Patent WO-0193822-A3 (WO)
Title: Dispersions aqueuses de filtres protegeant contre les ultraviolets a base de nanoparticules
Inventor: DOLHAINE HANS
IPC: A61K8/04
Filed: 2001-05-29
Abstract: L'invention concerne des dispersions aqueuses de particules solides de filtres protégeant contre les ultraviolets, les particules ayant un diamètre moyen compris entre 10 et 500 nm et contenant au moins un filtre protégeant contre les ultraviolets et, de préférence, au moins un agent de modification de surface. Les suspensions conviennent à la production de préparations cosmétiques, notamment de produits solaires, ayant un effet protecteur élevé contre les ultraviolets, une formulation très stable et une protection contre les ultraviolets très résistante à l'eau.
Patent WO-0211199-A3 (WO)
Title: Nachführschaltung
Inventor: FERIANZ THOMAS
IPC: H01L21/8222
Filed: 2001-07-26
Abstract: Nachführschaltung zur Nachführung des Spannungspotentials einer Isolationswanne zur Isolation eines in der Isolationswanne eingebetteten integrierten Transistors (1), wobei das Spannungspotential der Isolationswanne in Abhängigkeit von einer von dem integrierten Transistor (1) abgegebenen Signalspannung derart nachgeführt wird, dass die Spannungsdifferenz zwischen der abgegebenen Signalspannung und dem nachgeführten Spannungspotential niedriger ist als eine vorgegebenen Durchbruchspannung (UDA) zwischen dem integrierten Transistor (1) und der Isolationswanne.
Patent WO-0213257-A3 (WO)
Title: Element de commutation a semi-conducteurs comportant deux electrodes de commande et pouvant etre commande par effet de champ
Inventor: HIRLER FRANZ
IPC: H01L29/78
Filed: 2001-07-27
Abstract: La présente invention concerne un dispositif à semi-conducteurs pouvant être commandé par effet de champ. Ledit dispositif comporte un corps à semi-conducteurs (100) présentant une première et une deuxième zones de contact dopées (20, 22, 24, 30), des électrodes de raccordement (90, 92) destinées à l'application de potentiels d'alimentation étant raccordées auxdites zones de contact. Une première électrode de commande (40, 42, 44 ; 48, 49) est isolée par rapport au corps à semi-conducteurs (100 ; 200) et peut être raccordée à un premier potentiel de commande. Une deuxième électrode de commande (60, 62, 64 ; 66 ; 68 ; 67, 69 ; 61, 63) est disposée de manière adjacente par rapport à la première électrode (40, 42, 44 ; 48, 49), cette deuxième électrode étant logée de façon isolée dans le corps à semi-conducteurs (100) et pouvant être raccordée à un deuxième potentiel de commande.
Patent WO-0210611-A3 (WO)
Title: Volant equipe d'un amortisseur d'oscillations s'adaptant a la vitesse de rotation
Inventor: ECKEL HANS-GERD
IPC: F16F15/14
Filed: 2001-08-01
Abstract: La présente invention concerne un volant ou un système similaire, notamment pour vilebrequin, sur lequel est fixé, de manière rigide à la torsion, un amortisseur d'oscillations s'adaptant à la vitesse de rotation, par l'intermédiaire de sa partie de moyeu. Tout en conservant cette fixation rigide à la torsion, cet amortisseur d'oscillations (3) est relié au volant (1) de manière axialement élastique.