baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2194742-T3 (ES)
Title: Medio auxiliar para subir superficies inclinadas de tejados.
Inventor: REISNER FRANZ
IPC: E06C1/34
Filed: 2000-06-21
Granted: 2003-12-01
Abstract: Medio auxiliar para subir superficies inclinadas de tejados, con una escalera de tejado, que presenta largueros (6) y peldaños (7), y con un dispositivo de sujeción que presenta un par inferior y uno superior de elementos (2) de fijación montados permanentemente, que se levantan desde el tejado, en los que están previstos alojamientos que se alinean entre sí para enganchar la escalera de tejado, caracterizado porque los alojamientos de los elementos (2) de fijación están configurados como ojales, y los dos largueros (6) de la escalera (5) de tejado presentan aberturas, y porque en la posición de utilización están previstas barras (10) portantes que están guiadas a través de las aberturas en los largueros (6) y a través de los ojales en los elementos (2) de fijación, y están unidas con los largueros (6) y los elementos (2) de fijación, sin poderse desplazar axialmente.
Patent ES-2202151-T3 (ES)
Inventor: BEZUIJEN PETER CHRISTOFFEL
IPC: G06F17/30
Filed: 2000-07-05
Granted: 2004-04-01
Abstract: Installation and method for updating an address database in a database memory ( 44 ) containing recorded address records, making use of the following steps: receiving and processing address data as shown on items of post; storing the address data; the determination of a quality rating for the address data on the basis of predefined criteria; comparison of the address data with the address records stored in the database memory ( 44 ); and updating the content of the database memory ( 44 ) on the basis of the quality rating and the comparison of the address data with the stored address records.
Patent ES-2195930-T3 (ES)
Inventor: BOY PHILIPPE
IPC: C23C14/00
Filed: 2000-08-02
Granted: 2003-12-16
Abstract: The invention concerns a transparent conductive film based on indium, tin and germanium oxides (ITGO), a product comprising a substrate at least partly covered with such a conductive film and capable of further including a silicon layer on said film, and a method for making such a product. In the inventive film, the ratio of concentrations by weight of SnO2/GeO2 ranges from 1 to 10. Said film is transparent in the infrared window, that is 0.3 to 3  mu m and has a reflectivity of more than 80 %.
Patent ES-2265374-T3 (ES)
Title: Procedimiento para controlar el angulo de direccion de un vehiculo y un sistema para realizar tal procedimiento.
Inventor: KREUZER MARTIN
IPC: B62D101/00
Filed: 2001-05-21
Granted: 2007-02-16
Abstract: Procedimiento para controlar el ángulo de dirección de un vehículo, con los pasos siguientes: - una unidad de control (9) regula, en caso de modificarse la posición de un elemento de dirección (13), un accionamiento regulador (5, 7) para la modificación del ángulo de dirección, caracterizado porque la extensión de la modificación del ángulo de dirección, es mayor si un medidor de distancias (17), acoplado a la unidad de control (9), detecta un obstáculo para un vehículo que si no se detecta obstáculo alguno.
Patent ES-2211726-T3 (ES)
Title: Sistema y metodo para el control de los frenos de un vehiculo.
Inventor: SOGA MASAYUKI
IPC: B60T7/04
Filed: 2001-12-12
Granted: 2004-07-16
Abstract: Un sistema de control de frenado para un vehículo, que comprende: una válvula (24F, 24R) que corta o interrumpe un paso entre un cilindro maestro o principal (14) y un cilindro de rueda (22FR, 22FL, 22RR, 22RL); una fuente de suministro de fluido (36, 38), que suministra fluido al paso entre la válvula y el cilindro de rueda; al menos dos primeros detectores (66, 68), que detectan la fuerza aplicada a un miembro de frenado (12); al menos un segundo detector (70), que detecta un desplazamiento del miembro de frenado; y un controlador (76), que controla la presión hidráulica dentro del cilindro de rueda basándose en los valores detectados por los primer y segundo detectores, caracterizado por que un número de los primeros detectores (66, 68) es mayor que un número del al menos un segundo detector (70), y por que la presión hidráulica dentro del cilindro de rueda se controla basándose en todos los valores detectados entre los cuales se haya determinado la existencia de consistencia.
Patent ES-2260160-T3 (ES)
Title: Composicion topica y procedimiento para tratar la incontinencia urinaria de esfuerzo.
Inventor: WYLLIE MICHAEL G
IPC: A61K31/137
Filed: 2001-12-17
Granted: 2006-11-01
Abstract: Una composición para tratar la incontinencia urinaria de esfuerzo mediante la aplicación tópica, comprendiendo dicha composición un agonista de receptor alfa adrenérgico, un esteroide con actividad estrogénica y un vehículo o excipiente farmacéuticamente aceptable en el que el agonista de receptor adrenérgico es fenilefrina.
Patent ES-2316419-T3 (ES)
Title: Procedimiento y red de comunicaciones moviles para poner a disposicion servicios de multidifusion (multicast) y/o difusion general (broadcast).
Inventor: MADEMANN FRANK
IPC: H04L12/56
Filed: 2001-10-19
Granted: 2009-04-16
Abstract: Procedimiento para poner a disposición servicios de multidifusión (multicast, MC) y/o de difusión general (broadcast) de una red de comunicaciones móviles que incluye una red de radio y una red básica, presentando el procedimiento al menos las siguientes etapas: a. Transmisión de datos de multicast y/o broadcast de un servicio de multicast (MC) activado y/o un servicio de broadcast configurado por al menos una unidad móvil de comunicaciones desde una fuente MC a la unidad móvil de comunicaciones, de las que al menos hay una, a través de al menos un nodo de comunicaciones (SGSN) dispuesto en la red básica, mediante un contexto memorizado en el nodo de comunicaciones (contexto MC) específico del servicio, b. Mando y control de la transmisión de los datos multicast a la unidad móvil de comunicaciones, de las que al menos hay una, a través del nodo de comunicaciones dispuesto en la red básica, de los que al menos hay uno, mediante un contexto específico para exactamente la unidad móvil de comunicaciones, de las que al menos hay una, con referencia al servicio multicast activado y memorizado en el nodo de comunicaciones y/o c. Emisión por difusión general (broadcast) de los datos de broadcast del servicio de broadcast configurado en un sector definido.
Patent ES-2230260-T3 (ES)
Title: Compensacion de los efectos opticos de tipo termico.
Inventor: WEBER HEINZ
IPC: H01S3/04
Filed: 2001-06-01
Granted: 2005-05-01
Abstract: Procedimiento para la compensación de los efectos ópticos de tipo térmico dentro del camino óptico de un dispositivo, que comprende un componente óptico; procedimiento éste que está caracterizado porque, a efectos de la compensación óptica, dentro del camino óptico son empleados- en su interacción- por lo menos dos elementos ópticos (13a, 13b, 16; 30a - 30d, 41a - 41c/39; 50a, 50b, 51; 67a - 67d, 72), que son distintas propiedades de material y, para la compensación, sobre los diferentes elementos (13a, 13b, 16; 30a - 30d, 41a - 41c/39; 50a, 50b, 51; 67a 67d, 72) son distribuidos: Un calentamiento mediante la absorción de rayos; una conducción calorífica para la generación de una distribución de la temperatura, la cual esté en función de la potencia; así como una dispersión térmica para la generación de una lente térmica.
Patent ES-2296724-T3 (ES)
Title: Determinacion de la eficiencia de transmision.
Inventor: WU RAYMOND
IPC: H04L12/841
Filed: 2001-07-12
Granted: 2008-05-01
Abstract: Procedimiento para determinar la eficiencia en la transmisión de una red de comunicación para la transmisión de datos, procedimiento éste que está caracterizado por: a) Determinar un tiempo por determinarse la magnitud del tiempo, que es efectivamente empleado para transmitir los datos del usuario; b) A este efecto, el referido tiempo de transmisión es determinado por controlarse una efectiva capacidad de transmisión asignada durante la sesión de transferirse los datos, pudiendo tener lugar la sesión de transferir los datos en cualquier momento y siempre que los datos del usuario estén listos para la transmisión; así como c) Determinar una relación de disponibilidad entre el tiempo de transmisión y la duración de la sesión de transferirse los datos del usuario.
Patent ES-2254415-T3 (ES)
Title: Recipiente de tipo aerosol para formulaciones de xinafoato de salmeterol.
Inventor: CRIPPS ALAN LESLIE
IPC: B65D77/00
Filed: 2001-05-22
Granted: 2006-06-16
Abstract: Un recipiente cerrado herméticamente con una válvula, que contiene una formulación farmacéutica en aerosol que comprende (A) xinafoato de salmeterol en forma de partículas en suspensión en (B) un gas propelente licuado que es 1, 1, 1, 2, 3, 3, 3- heptafluoro-n-propano o 1, 1, 1, 2-tetrafluoroetano y mezclas de los mismos; caracterizándose dicho recipiente porque la válvula contiene uno o más cierres herméticos de válvula construidos sustancialmente a partir de polímero de monómero de etileno-propileno-dieno (EPDM), la válvula se cierra herméticamente a la lata mediante un cierre de junta hermética que se construye sustancialmente a partir de un polímero de EPDM, y la formulación es sustancialmente anhidra y permanece así durante un periodo de 12 meses cuando se almacena a 25ºC y a una humedad relativa del 60%.
Patent ES-2250435-T3 (ES)
Inventor: TURNER JOHN ARTHUR
IPC: C07B61/00
Filed: 2001-06-21
Granted: 2006-04-16
Abstract: Improved process for producing carboxylic acids or their esters by catalytic liquid phase oxidation of a corresponding precursor in a suitable solvent comprising feeding the reactants to a first oxidation reaction zone at high pressure and high solvent ratio, wherein uptake of oxygen is limited to less than 50 % of the oxygen required for full conversion of the precursor to its corresponding carboxylic acid, and then feeding the resulting reaction medium to a second oxidation reaction zone.
Patent ES-2233665-T3 (ES)
Inventor: MOCKEL BETTINA
IPC: C12N15/31
Filed: 2001-07-06
Granted: 2005-06-16
Abstract: The present invention relates to polynucleotides corresponding to the lysR3 gene and which encode a LysR3 transcriptional regulator, methods of producing L-amino acids, and methods of screening for polynucleotides which encode proteins having LysR3 transcriptional regulator activity.
Patent ES-2223900-T3 (ES)
Inventor: MOCKEL BETTINA
IPC: C12N1/21
Filed: 2001-06-15
Granted: 2005-03-01
Abstract: Isolated polynucleotide comprising a polynucleotide sequence chosen from the group consisting of a) polynucleotide which is identical to the extent of at least 70% to a polynucleotide which codes for a polypeptide which comprises the amino acid sequence of SEQ ID No. 2, b) polynucleotide which codes for a polypeptide which comprises an amino acid sequence which is identical to the extent of at least 70% to the amino acid sequence of SEQ ID No. 2, c) polynucleotide which is complementary to the polynucleotides of a) or b), and d) polynucleotide comprising at least 15 successive nucleotides of the polynucleotide sequence of a), b) or c), and a process for the fermentative preparation of L-amino acids using coryneform bacteria in which at least the lysR2 gene is present in attenuated form, and the use of the polynucleotide sequences as hybridization probes.
Patent ES-2232664-T3 (ES)
Inventor: CSALLO FERENC
IPC: F17D1/05
Filed: 2001-09-24
Granted: 2005-06-01
Abstract: The subject of the invention relates to a set of equipment for the operation of gas-pressure reducing stations, which contains at least one input connection and output connection connected to the gas pipeline, and, furthermore, one or more valve structures arranged between the input connection and the output connection, as well as a heating unit, the heating unit has a housing surrounding at least part of the heat exchanger space of the heating unit, a primary gas duct leading through the heat exchanger space of the housing, and a heat transfer part-unit also placed in the heat exchange space. The characteristic feature of the invention is that that the primary gas duct (43) is connected to the high pressure section (11) of the gas pipeline (10), the heat transfer part-unit (50) contains the supply pipe (51) connected to the low pressure section (30) of the gas pipeline (10), the feed head (52) connected to the free and (51a) of the supply pipe (51), and the radiant heater body (53) placed near the feed head (52), the radiant heater body (53) has a radiating surface (53a), a reaction part-unit (53b) placed alont the radiating surface (53a), and a preheating element (53c) fitted into the reaction part-unit (53b), and the radiating surface (53a) of the radiant heater body (53) is positioned in the vicinity of the primary gas duct (43).
Patent ES-2398523-T3 (ES)
Title: Fibra óptica para redes de distribución al hogar
Inventor: OLIVETI GUIDO
IPC: H04B10/572
Filed: 2001-09-07
Granted: 2013-03-19
Abstract: Fibra óptica (10) que tiene un núcleo (14), un revestimiento (12) y un perfil de índice de refracción simple Δn(r),donde Δn(r) se refiere a la diferencia del índice de refracción entre el núcleo (14) y el revestimiento (12) como unafunción de la distancia radial r desde el eje longitudinal de la fibra óptica (10), estando dicha fibra óptica (10)adaptada para proporcionar una propagación de un solo modo en longitudes de onda mayores queaproximadamente 1260 nm, en la que: - el perfil de índice de refracción simple Δn(r) es del tipo beta que comprende una porción central que tieneun patrón del tipo super-gaussiano; una cola de difusión externa y, cuando la fibra óptica (10) se producecon un procedimiento de "deposición de vapor exterior" (OVD), una pequeña disminución en el centro delnúcleo (14); - la semi-área subtendida por la perfil del índice de refracción beta Δn(r) es mayor de 0,017 Δn*μm paraproporcionar pérdidas de macro-flexión a 1550 nm que son menores que aproximadamente 0,5 dB despuésde 100 vueltas sobre un mandril que tiene un diámetro de 60 mm, en el que la semi-área subtendida por elperfil del índice de refracción beta es un área determinada por la integración de Δn(r) con la variable rdesde cero a un valor radial correspondiente a una porción de revestimiento; caracterizada porque - la fibra óptica está adaptada para proporcionar una propagación de pocos modos en aproximadamente850 nm y tiene un valor de frecuencia normalizada V a 850 nm comprendido entre aproximadamente 2,85 y3,95 para proporcionar un retardo intermodal Δγa 850 nm que es menor o igual a aproximadamente 1ns/km.
Patent ES-2215147-T3 (ES)
Title: Agentes anticolinergicos utilizables como medicamentos, asi como procedimiento para su preparacion.
Inventor: MEISSNER HELMUT
IPC: A61K31/46
Filed: 2001-09-28
Granted: 2004-10-01
Abstract: Compuestos de **fórmula** en los que A significa un radical bivalente seleccionado entre el grupo que consta de y X- significa un anión con carga negativa simple, preferiblemente seleccionado entre el grupo formado por cloruro, bromuro, metil- sulfato, 4-tolueno-sulfonato y metano-sulfonato; R1 y R2 iguales o diferentes, significan un radical seleccionado entre el grupo que consta de metilo, etilo, n-propilo e iso-propilo, que eventualmente puede estar sustituido con hidroxi o fluoro; R3, R4, R5 y R6, iguales o diferentes, significan hidrógeno, metilo, etilo, metiloxi, etiloxi, hidroxi, fluoro, cloro, bromo, CN, CF3 ó NO2; R7 significa metilo, etilo, metiloxi, etiloxi, -CH2-F, -CH2-CH2-F, -O-CH2-F, -O-CH2-CH2- F, -CH2-OH, -CH2-CH2-OH, CF3, -CH2-OMe, -CH2-CH2-OMe, -CH2-OEt, -CH2-CH2-OEt, -O-COMe, - O-COEt, -O-COCF3, -O-COCF3, fluoro, cloro o bromo; eventualmente en forma de los isómeros ópticos individuales, de mezclas de los enantiómeros individuales o de racematos.
Patent ES-2533439-T3 (ES)
Title: Perfil compuesto de metal-material plástico
Inventor: ENSINGER WILFRIED
IPC: E06B3/263
Filed: 2002-02-21
Granted: 2015-04-10
Abstract: Perfil compuesto de metal-material plástico con una nervadura de perfil aislante en forma de un perfil de material plástico, presentando el perfil de material plástico una pared de carga, así como, dado el caso, una o varias cámaras huecas que transcurren paralelas a la dirección longitudinal del perfil, estando reforzada la pared de carga con un haz de fibras continuo para absorber tensiones de flexión y de cizallamiento en un volumen parcial, siendo el haz de fibras una cinta de fibras, en la que las fibras individuales se presentan con una dirección preferente en dirección longitudinal de la cinta de fibras, estando configurada la unión entre la nervadura de perfil aislante y las piezas metálicas del perfil compuesto de metal-material plástico resistente al cizallamiento y estando colocado el perfil de material plástico reforzado con haz de fibras como elemento constructivo de carga.
Patent ES-2309122-T3 (ES)
Inventor: KOTTE BERND
IPC: A61C8/00
Filed: 2002-04-25
Granted: 2008-12-16
Abstract: Production of apatite-coated metal material by an electrochemical process using a metal substrate electrode, a counterelectrode and an electrolyte comprising an aqueous solution containing calcium and phosphate ions, comprises performing several successive cathodic polarization cycles comprising polarization in one or more stages at the same or different high constant current densities followed by a rinsing and/or drying step. An Independent claim is also included for an apatite-coated metal material in which the coating comprises a dense layer of hydroxyapatite crystals and/or amorphous calcium phosphate spheres and has a surface area of less than 15 m<2>/g.
Patent ES-2269612-T3 (ES)
Inventor: CHIANG ROBERT HONG LEUNG
IPC: F25D17/08
Filed: 2002-04-25
Granted: 2007-04-01
Abstract: A refrigerated merchandiser (100) includes an upright, open-front, insulated cabinet (110) defining a product display area (125) connected in airflow communication with a compartment (120) via an air circulation circuit (122, 114, 116). A high pressure drop evaporator (40) and a plurality of closely spaced fans (70) are disposed within compartment (120). The evaporator (40) is provided with a relatively high fin density heat exchanger coil providing a relatively high air side pressure drop through the evaporator. The increased flow resistance through the evaporator coupled with the plurality of closely spaced fans results in a substantially uniform evaporator outlet temperature profile across the length of the evaporator. <IMAGE>
Patent ES-2292749-T3 (ES)
Inventor: WANG JAMES J
IPC: B65B9/087
Filed: 2002-02-20
Granted: 2008-03-16
Abstract: A system and method of continuously forming, sealing, and filling flexible packages with sterile beverages is disclosed wherein the forming, sealing, and filling is performed without stopping or indexing the packages in order to achieve high throughput rates and efficiency. A web feeding device inputs sheet material into the system, which is continuously formed into a series of juxtaposed shaped packages in a forming unit. The packages are formed by a folding technique resulting in top and bottom gussets, and sealed side seams with an open top for filling thereof with liquid. The entire web of formed packages is transported through a filling device, which continuously fills the packages while in web form. The top fill openings of the packages are then sealed in a continuous process, and fabrication within an aseptic or ultra-clean environment is thereby completed. Post-treatment of the packages outside of the aseptic environment, but in a clean environment, then may proceed. Such post-treatment may include the securing of drinking straws to the packages, severing of the package into individual packages, and secondary packaging of the individual packages into cases or multi-pacs.
Patent ES-2269734-T3 (ES)
Title: Mezcla de agentes aglutinantes y su utilizacion.
Inventor: MULLER FRANZ-JOSEF
IPC: D04H1/587
Filed: 2002-03-05
Granted: 2007-04-01
Abstract: Mezcla de agentes aglutinantes sobre la base de una mezcla pulverulenta a base de una resina fenólica no reactiva térmicamente y de uno o varios productos de condensación reactivos térmicamente, tomados entre el conjunto formado por las resinas fenólicas, amínicas o epoxídicas, caracterizada porque adicionalmente contiene un barniz en polvo.
Patent ES-2259715-T3 (ES)
Inventor: HOCHRAINER DIETER
IPC: G01N15/02
Filed: 2002-07-10
Granted: 2006-10-16
Abstract: The measurement of the particle size distribution of an aerosol is of crucial importance in pharmaceutical development. A prerequisite for this is a valid method, e.g. the cascade impactor method described in the pharmacopoeias. It requires measurement of the active substance concentration in order to determine the particle size distribution. The invention provides a process which makes it possible to measure the size of aerosol droplets containing pharmaceutical substances which are unstable in the event of changes in the pH.
Patent ES-2278951-T3 (ES)
Inventor: WONG EMILE
IPC: C13B50/00
Filed: 2002-06-26
Granted: 2007-08-16
Abstract: The invention relates to a compressible, powdery sugar composition having an apparent density of more than 0.5, especially 0.6 and approximately 0.8, preferably equal to 0.6, said composition consisting of hollow particles. The invention also relates to a method for preparing a compressible sugar solution, comprising a drying stage involving the atomization of an initial saccharose solution with at least one added anti-crystallizing agent, wherein the saccharose content of the initial saccharose solution is lower than the saturation rates, advantageously exhibiting a dry matter rate of approximately 60 wt. % in relation to the total weight of the composition.
Patent ES-2620410-T3 (ES)
Title: Selección de células que expresan polipéptidos heterómeros
Inventor: MCGREW JEFFREY
IPC: C12Q1/68
Filed: 2002-09-20
Granted: 2017-06-28
Abstract: Un sistema de expresión en hospedadores que comprende una célula hospedadora que ha sido modificada genéticamente para que exprese un primer vector que codifica un transcrito que comprende una primera secuencia de ácido nucleico que codifica una primera cadena pesada de inmunoglobulina o cadena ligera de inmunoglobulina, en el que la transcripción de dicha primera secuencia de ácido nucleico es inducida simultáneamente con la transcripción de una segunda secuencia de ácido nucleico que codifica una primera subunidad de un marcador seleccionable, y un segundo vector que codifica un transcrito que comprende una tercera secuencia de ácido nucleico que codifica una segunda cadena pesada de inmunoglobulina o cadena ligera de inmunoglobulina que es capaz de asociarse con la primera cadena pesada de inmunoglobulina o cadena ligera de inmunoglobulina para formar un complejo heterómero, en el que la transcripción de dicha tercera secuencia de ácido nucleico es inducida simultáneamente con la transcripción de una cuarta secuencia de ácido nucleico que codifica una segunda subunidad de un marcador seleccionable, y en el que dichas primera y segunda subunidades del marcador seleccionable se asocian para proporcionar una actividad seleccionable, en el que un sitio de entrada a ribosomas interno aparece entre la primera secuencia de ácido nucleico y la segunda secuencia de ácido nucleico, en el que un sitio de entrada a ribosomas interno aparece entre la tercera secuencia de ácido nucleico y la cuarta secuencia de ácido nucleico, y el complejo heterómero es un anticuerpo.