baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2605126-C1 (RU)
Inventor: Kotova Diana Lipatevna
IPC: B01J20/18
Filed: 2014-06-05
Granted: 2016-12-20
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: invention relates to production of organo-mineral sorbents based on natural aluminosilicates. Method of hydrophobic sorbent producing from clinoptilolite tuff involves clinoptilolite tuff heat treatment till constant weight, activation at high temperature in 4.0 M hydrochloric acid solution, washing with water, drying to constant weight, treatment with dimethyldichlorosilane or trimethylchlorosilane solution. Said treatment is carried out at solvent boiling point, followed by washing with toluene and drying. 
     EFFECT: technical result consists in method simplification with maximum degree of modifier grafting. 
     1 cl, 3 ex
Patent RU-2561204-C1 (RU)
Inventor: ZAJTSEV ANATOLIJ IVANOVICH
IPC: F23D11/06
Filed: 2014-07-22
Granted: 2015-08-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: centrifugal fluid sprayer contains loading device, spraying nozzle, on its side surface holes are made, they are arranged by horizontal rows, on the external surface of the spraying nozzle the perforated rings are secured with possibility of angular displacement and located one above another, and holes in the nozzle and rings have square shape, at that one of hole diagonals is located vertically. 
     EFFECT: invention ensures fine spraying of high quality with uniform distribution of droplets along the vessel cross-section. 
     4 dwg
Patent RU-2556352-C1 (RU)
Title: Способ получения консервов "гусь с капустой"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L13/50
Filed: 2014-08-19
Granted: 2015-07-10
Abstract: Изобретение относится к производству консервированных вторых обеденных блюд. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, резку и обжаривание в топленом жире гусятины, шинковку и замораживание свежей декоративной капусты, шинковку репчатого лука, резку зелени, пассерование пшеничной муки, смешивание перечисленных компонентов со сметаной, белым столовым вином, уксусной кислотой, сахаром, солью, тмином, перцем красным жгучим, перцем душистым и лавровым листом, фасовку полученной смеси и костного бульона, герметизацию и стерилизацию. Все компоненты взяты при определенном соотношении. Изобретение позволяет получить новые консервы с использованием нетрадиционного растительного сырья без изменения органолептических свойств целевого продукта.
Patent RU-2572972-C1 (RU)
Inventor: MAEDA SO
IPC: B62D29/04
Filed: 2012-03-01
Granted: 2016-01-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: in compliance with the first version, the vehicle body comprises the top and bottom panels made of polymer. The bottom panel comprises the bottom wall, outer front wall and outer rear wall. The top panel comprises the top wall, inner front wall and inner rear wall. In compliance with the second version, the vehicle body comprises the top and bottom panels made of polymer. The front panel comprises the inner front panel connected with the top wall front end and the body outer front wall. The rear panel comprises the inner rear panel connected with the top wall rear end and the body outer rear wall. 
     EFFECT: efficient load distribution at the vehicle body. 
     6 cl, 12 dwg
Patent RU-2582322-C1 (RU)
Title: Бронебойный подкалиберный снаряд
Inventor: STYROV ALEKSEJ VADIMOVICH
IPC: F42B12/06
Filed: 2014-11-18
Granted: 2016-04-20
Abstract: Изобретение относится к боеприпасам, в частности к бронебойным подкалиберным снарядам. Бронебойный подкалиберный снаряд содержит корпус с ведущим устройством и бронебойный сердечник в донной части корпуса. Корпус соединен с полой головной втулкой. Корпус и полая головная втулка выполнены из металлического сплава и образуют полость над бронебойным сердечником, в которой размещен вкладыш. Вкладыш выполнен из фторопластсодержащего материала. Между вкладышем и бронебойным сердечником размещена прокладка, выполненная из легкого сплава. Прокладка нижней поверхностью сопряжена с верхней частью бронебойного сердечника, а верхней поверхностью сопряжена с основанием вкладыша. Достигается повышение эффективности снаряда. 4 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2585785-C1 (RU)
Title: Обработка материалов, содержащих карбонат кальция, для повышения количества наполнителя в бумаге
Inventor: GANTENBAJN DANIEL
IPC: C09C1/02
Filed: 2013-05-02
Granted: 2016-06-10
Abstract: Изобретение может быть использовано в производстве бумаги, пластмассы, красок, покрытий, цемента или в сельском хозяйстве. Для получения самосвязывающихся пигментных частиц водную суспензию, содержащую, по меньшей мере, один материал, содержащий карбонат кальция, смешивают с по меньшей мере, одной кислотой или кислой солью, взятой в количестве от 0,001 до 40 мас.% от общей массы сухого материала, содержащего карбонат кальция. При этом анион кислоты или кислой соли способен к образованию нерастворимых в воде солей кальция. Полученную суспензию смешивают с анионным полимерным связующим веществом, взятым в количестве от 0,001 до 20 мас.%, от общей массы сухого материала, и, по меньшей мере, одним катионным полимером, взятым в количестве от 0,001 до 20 мас.% от общей массы сухого материала. Связующее средство содержит, по меньшей мере, один модифицированный полисахарид. Изобретение позволяет повысить оптические и механические свойства бумажных продуктов, исключить стадии измельчения и концентрирования пигментных частиц. 4 н. и 21 з.п. ф-лы, 4 ил., 4 пр.
Patent RU-2577820-C1 (RU)
Inventor: REZNIKOV MIKHAIL SERGEEVICH
IPC: F42B4/02
Filed: 2014-12-22
Granted: 2016-03-20
Abstract: FIELD: signaling devices. 
     SUBSTANCE: signalling device includes housing, functional equipment, igniting charge, plate-like grater. Housing is made accordingly diameter of human hand. Crosswise web inside the housing arranges functional equipment. Equipment represents adjacent to each other pyrotechnic cartridges. At the free end of housing igniting charge is mounted. On the lower end of pyrotechnic cartridges, forming color fire during combustion there is cumulative funnel connected with axial conical pin of upper end of adjacent cartridges. Circular grater is placed under cap cover coupled at the joint with casing by means of a band made of overlapping adhesive tape. Safety double-sided adhesive tape, located on the tubular case in form of a ring has colour marking identifying a color of respective fire light. 
     EFFECT: simplified and increased functional reliability. 
     1 cl, 1 dwg
Patent RU-2592571-C1 (RU)
Title: Flexible compensator insert with pressure pulsation damper
Inventor: ANIKIN EVGENIJ SERGEEVICH
IPC: F16L55/04
Filed: 2015-01-12
Granted: 2016-07-27
Abstract: FIELD: valves production. 
     SUBSTANCE: invention relates to production of pipeline valves, in particular, to production of elastic compensator inserts and damper of pulsations of working medium pressure pipelines for transportation of liquid media. Flexible compensator insert with pressure pulsation damper comprises cover and sealing layers of rubber cord layers and flanges, at that inside insert along longitudinal axis of pressure pulsation damper is mounted at one end of pulsation damper is secured with at least two ribs to flange flexible compensatory insert, and other end can be fixed with at least two ribs to flange flexible compensatory insert rigidly or in movable manner. 
     EFFECT: combining functions of compensation of relative movements of pipelines and function of effective reduction of hydrodynamic noise generated by working fluid flow in pipeline. 
     3 cl, 2 dwg
Patent RU-2582684-C1 (RU)
Title: Мастика
Inventor: SHCHEPOCHKINA JULIJA ALEKSEEVNA
IPC: C04B111/20
Filed: 2015-03-02
Granted: 2016-04-27
Abstract: Изобретение относится к промышленности строительных материалов, в частности к производству мастики, которая может быть использована для нанесения на железобетонные конструкции. Технический результат - повышение морозостойкости мастики. Мастика включает, мас.%: портландцемент 30,0-35,0; кварцевый песок 60,0-65,0; асбест 6 сорта 2,0-3,0; 3%-ный раствор перекиси водорода 2,0-3,0, при водоцементном отношении 0,45-0,55. 1 табл.
Patent RU-2582613-C1 (RU)
Title: Пакер с расширяемым патрубком для разобщения и герметизации эксплуатационной колонны
Inventor: MALYKHIN IGOR ALEKSANDROVICH
IPC: E21B29/10
Filed: 2015-03-13
Granted: 2016-04-27
Abstract: Изобретение относится к устройствам для разобщения и герметизации нарушений скважины. Техническим результатом является повышение надежности пакера. Пакер имеет расширяемый патрубок с переводником, уплотнительные манжеты на корпусе расширяемого патрубка, цельный конусный дорн, центрирующую воронку, ловильный патрубок. На корпусе расширяемого патрубка выполнены насечки, исключающие скольжение уплотнительных манжет, при установке пакера применен стандартный гидравлический посадочный инструмент. Дорнирование расширяемого патрубка пакера осуществлено при помощи конусного дорна. 2 ил.
Patent RU-2582094-C1 (RU)
Title: Способ производства хлебного кваса
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: C12G3/00
Filed: 2015-06-22
Granted: 2016-04-20
Abstract: Изобретение относится к технологии производства хлебного кваса. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, экстрагирование абрикосовой выжимки жидкой двуокисью углерода с отделением соответствующей мисцеллы, резку тописолнечника, его сушку в поле СВЧ до остаточной влажности около 20% при мощности поля СВЧ, обеспечивающей разогрев тописолнечника до температуры внутри кусочков 80-90°С, в течение не менее 1 часа, обжаривание, пропитку отделенной мисцеллой с одновременным повышением давления, сброс давления до атмосферного с одновременным замораживанием тописолнечника, дробление и затирание совместно с квасными хлебцами и горячей водой и трехкратное настаивание с отделением жидкой фазы от гущи с получением квасного сусла, добавление к нему 25% рецептурного количества сахара в виде белого сиропа, сбраживание смесью чистых культур квасных дрожжей расы M и молочнокислых бактерий рас 11 и 13, купажирование с оставшейся частью сахара в виде белого сиропа и розлив. Способ позволяет сократить длительность технологического процесса и повысить стойкость пены целевого продукта.
Patent RU-2592573-C1 (RU)
Title: Белково-углеводный продукт для спортивного питания (гейнер)
Inventor: LAPSHINA ELENA VLADIMIROVNA
IPC: A23L33/10
Filed: 2015-07-16
Granted: 2016-07-27
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности и касается создания гейнера - специализированного белково-углеводного продукта питания спортсменов, а также людей, ведущих активный образ жизни. Белково-углеводный продукт содержит следующие компоненты, в мас. %: мальтодекстрин 36,8, обезвоженный овсяный отвар 28, боярышник 12, цветочную пыльцу (обножку) 9,6, шиповник 8 и пергу 5,6. Изобретение позволяет повысить эффективность тренировок, восстановить силы после интенсивных физических нагрузок, а также способствует интенсивному наращиванию мышечной массы спортсменов и  используется в комплексе для снижения веса. 4 табл.
Patent RU-2592597-C1 (RU)
Title: Photopolymerisable composition for protective coatings
Inventor: SIDORENKO NINA VLADIMIROVNA
IPC: C08L81/06
Filed: 2015-07-27
Granted: 2016-07-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to compositions based on epoxy resins, used for protective coating by accelerated formation thereof. Photopolymerisable composition contains polysulphone based on 2,2-bis(4-oxyphenyl)propane and 4,4′-dichlorodiphenylsulphone, polymerisable solvent, additive of polymerisable compounds and a photoinitiator, wherein invention uses polysulphone with molecular weight 25,000-40,000, polymerisable solvent used is glycidyl ether of cresol, polymerisable compound is epoxy diane resin based on diphenylol propane and epichlorohydrin, and photoinitiator is diphenyliodonium hexafluorophosphate. 
     EFFECT: high strength of coating material from photopolymerisable composition. 
     1 cl, 1 dwg, 2 tbl, 10 ex
Patent RU-2590236-C1 (RU)
Title: Способ производства хлебного кваса
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: C12G3/08
Filed: 2015-08-17
Granted: 2016-07-10
Abstract: Изобретение относится к технологии производства безалкогольных напитков. Способ производства хлебного кваса предусматривает подготовку рецептурных компонентов, экстрагирование водяничной выжимки жидкой двуокисью углерода с отделением соответствующей мисцеллы, резку овсяного корня, его сушку в поле СВЧ до остаточной влажности около 20% при мощности поля СВЧ, обеспечивающей разогрев овсяного корня до температуры внутри кусочков 80-90°С, в течение не менее 1 часа, обжаривание, пропитку отделенной мисцеллой с одновременным повышением давления, сброс давления до атмосферного с одновременным замораживанием овсяного корня, дробление и затирание совместно с сухим хлебным квасом и горячей водой и трехкратное настаивание с отделением жидкой фазы от гущи с получением квасного сусла, добавление к нему 25% рецептурного количества сахара в виде белого сиропа, сбраживание смесью чистых культур квасных дрожжей расы М и молочнокислых бактерий рас 11 и 13, купажирование с оставшейся частью сахара в виде белого сиропа и розлив. Способ позволяет сократить длительность технологического процесса и повысить стойкость пены целевого продукта.
Patent RU-2606485-C1 (RU)
Title: Metal vertical seismic tank
Inventor: GABIBOV FAKHRADDIN GASAN OGLY
IPC: E04H7/06
Filed: 2015-08-14
Granted: 2017-01-10
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: invention relates to construction, namely to metal vertical tanks for storage of liquids, constructed in seismic regions. Tank comprises wall, bottom, roof, floating wave splitters in form of perforated beams with tight lower belts of hollow tubular profile, extra tank with double sealed bottom with central hole and vertical guides, each of which has upper and lower limiters of motion and is fixed on inner side of tank wall. Bottom and roof of tank bottom and central hole of extra tank are made in plan in form of Reuleaux triangle, and walls of tank and extra tank have cross section in form of Reuleaux triangle. Waves splitters are arranged in plan along axes of Reuleaux triangle angles. Wherein tank is installed so that one of angles of wall in plan is located opposite to direction of main vector of wind rose. 
     EFFECT: technical result consists in improvement of stability and rigidity of tank. 
     1 cl, 3 dwg
Patent RU-2591340-C1 (RU)
Title: Способ получения хлебного кваса
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L2/38
Filed: 2015-08-27
Granted: 2016-07-20
Abstract: Изобретение относится к технологии производства хлебного кваса. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, экстрагирование мелиссы лимонной жидкой двуокисью углерода с отделением соответствующей мисцеллы, резку цикория, его сушку в поле СВЧ до остаточной влажности около 20% при мощности поля СВЧ, обеспечивающей разогрев цикория до температуры внутри кусочков 80-90°C, в течение не менее 1 часа, обжаривание, пропитку отделенной мисцеллой с одновременным повышением давления, сброс давления до атмосферного с одновременным замораживанием цикория, дробление и затирание совместно с сухим хлебным квасом и горячей водой и трехкратное настаивание с отделением жидкой фазы от гущи с получением квасного сусла, добавление к нему 25% рецептурного количества сахара в виде белого сиропа, сбраживание комбинированной закваской квасных дрожжей рас М и С-2 и молочнокислых бактерий рас 11 и 13, купажирование с оставшейся частью сахара в виде белого сиропа и розлив. Способ позволяет сократить длительность технологического процесса и повысить стойкость пены целевого продукта.
Patent RU-2605989-C1 (RU)
Inventor: VERDIEV NADINBEG NADINBEGOVICH
IPC: C09K5/06
Filed: 2015-09-01
Granted: 2017-01-10
Abstract: Изобретение относится к теплоэнергетике, в частности к разработке теплоаккумулирующих составов, включающих галогениды щелочных металлов, которые применяются в качестве теплоаккумулирующих, фазопереходных материалов. Состав содержит мас.%: LiF - (27,4÷28,0); NaF – (38,0÷38,8); KCl - (33,8÷34,0). Состав  обеспечивает работоспособность теплового аккумулятора в интервале температур 591-595°C, на 85-105 Дж/г выше удельная энтальпия плавления. 1 табл., 3 пр.
Patent RU-2609952-C1 (RU)
Inventor: GOLUBENKO MIKHAIL IVANOVICH
IPC: E02B11/00
Filed: 2015-10-12
Granted: 2017-02-07
Abstract: Изобретение относится к мелиорации и может быть использовано для осушения грунтов, в особенности тяжелого по механическому составу с автоматическим регулированием уровней грунтовых вод. В водоприемном колодце 5 в основании V-образной формы патрубка 3 размещена подклапанная камера 7 с впускным патрубком 10 с клапаном 11. Клапан 11 перекрывает отверстие впускного патрубка 10 путем действия качающего органа 14, связанного со штоком 15 посредством перемещения качающего органа 13 и соединенного с водонаполняемой емкостью 18 поплавка 17, размещенной в корпусе 23, перемещающейся по направляющим 24. Клапан 11 шарнирно прикреплен к рычагу качающего органа 14. Емкость 18 со стороны дна расположена на пружине 19. Водонаполняемая емкость 18 имеет калиброванное отверстие 20. Шток 15 снабжен малым поплавком-противовесом 16. Подклапанная камера 7 сверху перекрыта сеткой 8. Пружина 19 служит для поддержания поплавка 17 с емкостью 18 и поддерживает клапан 11 в подклапанной камере 7 при открытии и закрытии отверстия в патрубке 10, также для устранения ударных нагрузок клапана о торец патрубка 10. Открытие отверстия в патрубке 10 в подклапанной камере 7 происходит только после освобождения водонаполняемой емкости 18 поплавка 17 от воды через калиброванное отверстие 20 в колодец 5. В результате этого работа поплавкового привода в виде рычажной системы, связанной с качающимися рычагами на осях, уравновешивается моментами от силы упругости самой пружины 19 и, соответственно, крепления малого поплавка-противовеса 16 на штоке 15, а клапан 11 установлен внутри подклапанной камеры 7 с возможностью примыкания в открытом состоянии к ограничителю 9. В результате обеспечивается автоматический режим работы V-образной формы патрубка 3 и в целом регулятора уровня в режиме отведения избыточных вод в течение вегетационного периода, соответствующего подъема уровня грунтовых вод, от максимальной до минимальной отметки. Повышается надежность устройства, обеспечивается автоматический сброс воды и повышается точность регулирования уровня воды в колодце, снабженного микропористым материалом и регулятором. 1 ил.
Patent RU-2611415-C1 (RU)
Inventor: SYROV KIRILL KONSTANTINOVICH
IPC: A61K31/4188
Filed: 2015-11-17
Granted: 2017-02-21
Abstract: Настоящее изобретение относится к области химико-фармацевтической промышленности и медицины и касается средств лечения демиелинизирующих заболеваний. Предлагается фармацевтическая композиция в твердой лекарственной форме, обладающая терапевтическим эффектом в отношении демиелинизирующего заболевания, в частности рассеянного склероза, содержащая в качестве действующего вещества биотин и целевые добавки при определенных соотношениях. Композиция стабильна при хранении в течение не менее 2,5 лет и имеет высокую биодоступность. 2 н. и 7 з.п ф-лы, 1 табл., 2 пр.
Patent RU-2622997-C1 (RU)
Inventor: Abramovich Nikolaj Dmitrievich
IPC: A61B5/1455
Filed: 2015-12-18
Granted: 2017-06-21
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: transmitted light intensity is measured using an implanted receiver. The tissue surface is irradiated with a monochromatic coherent light pulse. The intensity is measured at different points of the light-sensitive area of the receiver. The K contrast of the scattered light speckle pattern is determined. A calibration chart is plotted for speckle pattern K contrast at a wavelength of irradiation dependence on the capillary blood oxygenation degree S at the receiver location depth Z provided that the volume concentration of blood capillaries in the dermis C b  is known. Based on the found speckle pattern K contrast and the calibration chart, the capillary blood degree oxygenation S is determined. 
     EFFECT: improved measurement accuracy by using the indicator, independent of the epidermis parameters. 
     3 cl, 3 dwg
Patent RU-2613476-C1 (RU)
Title: Surf hydroelectric power plant
Inventor: KIM KONSTANTIN KONSTANTINOVICH
IPC: F03B13/26
Filed: 2016-01-12
Granted: 2017-03-16
Abstract: FIELD: power industry. 
     SUBSTANCE: outer cylindrical rotor (11) rotates under the influence of straight surf stream. Pawls are engaged with teeth of ratchet wheel (12), torque is transmitted to inner cylindrical rotor (10). Through a shaft (9) and a mechanical gear (7), torque is transmitted to a flywheel (5), a vertical shaft (4) and a generator (3) which produces electric current. During the action of reverse surf stream, pawls out of engagement with teeth, and torque is not transmitted to the inner cylindrical rotor (10), and the latter continues to rotate by inertia due to the energy stored by the flywheel (5). 
     EFFECT: provision of high efficiency of surf hydroelectric power plant. 
     2 dwg
Patent RU-2611951-C1 (RU)
Inventor: SAVINYKH VASILIJ IVANOVICH
IPC: A61K35/50
Filed: 2016-01-20
Granted: 2017-03-01
Abstract: Изобретение относится к медицине, в частности к офтальмологии, а именно к способам консервативного лечения кератоконуса с прогрессирующим течением, этиология которого остается неясной. Для этого способ стабилизации кератоконуса включает предварительное закапывание 1%-ного раствора гидролизата плаценты по 1-2 капли в глаз. Затем проводят воздействие электромагнитным полем от индукторов аппарата «Полюс-3», которые помещают на закрытые веки. При этом используют режим воздействия аппарата: интенсивность - 1 ступень, частота 25 Гц, амплитуда магнитной индукции 10 мТл. Продолжительность процедуры составляет 8-10 минут. Курс лечения - 10 ежедневных процедур. Результат способа заключается в рассасывании центрального помутнения, расположенного на вершине конуса, что сопровождается утолщением «среза» роговицы на щелевой лампе, приобретением  роговицей более правильной шаровидной формы, повышением остроты зрения. 2 пр.
Patent RU-2627172-C1 (RU)
Title: Способ виброизоляции кочетова с переменной структурой демпфирования
Inventor: Kochetov Oleg Savelevich
IPC: F16F7/08
Filed: 2016-02-08
Granted: 2017-08-04
Abstract: Изобретение относится к машиностроению. Виброизоляцию объектов с переменной массой осуществляют посредством упругих элементов, имеющих внутреннее демпфирование. Разделяют поверхности трения фрикционной втулки на внутреннюю и наружную посредством ограничительных упоров и дополнительных фрикционных элементов. Изменяют усилие прижима дополнительных фрикционных элементов к поверхности втулки посредством регулировочных винтов, связанных с исполнительным серводвигателем червячного типа. Сигнал на включение серводвигателя поступает от микропроцессора, управляющего работой демпфера по заданной характеристике, которую выстраивают при анализе сигналов от пьезокристаллического датчика виброускорений. Между торцевыми поверхностями фрикционной втулки и корпуса вводят упругие элементы, которые настраивают на резонансную частоту виброизолятора. Вводят в резонанс фрикционную втулку и переключают систему виброизоляции на более высокий коэффициент демпфирования. Упругий элемент выполняют в виде виброизолятора с демпфирующим шайбовым сетчатым пакетом. В центральной части пакета располагают шток, а между пакетом и основанием виброизолятора закрепляют верхнюю и нижнюю тарельчатые пружины. Достигается повышение эффективности виброизоляции. 3 ил.
Patent RU-2627432-C1 (RU)
Title: Способ определения готовности новорожденного ребенка к естественному молочному вскармливанию
Inventor: Penzhoyan Grigorij Artemovich
IPC: G01N33/50
Filed: 2016-04-26
Granted: 2017-08-08
Abstract: Изобретение относится к медицине и может быть использовано в перинатологии и неонатологии при оценке готовности новорожденного ребенка к естественному молочному вскармливанию по сроку гестации. Предложено в околоплодных водах определять необходимый значимый уровень ферментов: пепсиногенов 1 и 2, амилазы, щелочной фосфатазы и липазы. При меньших уровнях этих ферментов необходима коррекция режима вскармливания ребенка. Использование способа позволит выявлять дигестивный потенциал новорожденного, предупреждать ферментную мальдигестию, улучшить состояние и развитие ребенка на начальной стадии его жизни. 3 пр., 2 табл.