baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-289972-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zur druckumstellung und druckregulierung
Inventor: JENTZSCH ARNDT
IPC: B41F13/24
Filed: 1989-12-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Druckumstellung und Druckregulierung an Offsetdruckmaschinen, bei denen die Gummizylinder in verdrehbaren, exzentrischen Lagerbuchsen gelagert sind. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, an den von einem Druckwerk hergeleiteten Antrieb zur Druckumstellung ein von Hand betaetigbaren Zusatzantrieb zur Druckregulierung zu entwickeln, durch den keine zusaetzlichen Kraefte in das Stellgetriebe zur Druckumstellung gebracht werden. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe dadurch geloest, dasz auf einem im Maschinengestell befestigten, einen Gewindeansatz aufweisenden Bolzen eine mit Innengewinde versehene Buechse verschraubbar angeordnet ist und auf dieser mit einem Stellelement versehenen Buechse zwei miteinander drehstarr verbundene, zueinander eine entgegengesetzte Schraegverzahnung aufweisende Zahnraeder gelagert sind und diese mit zwei auf der Druckabstellwelle gelagerten Zahnraeder in Zahneingriff sind, wobei an dem einen Zahnrad der Lenker fuer die einknickbare Schwinge und dem anderen Zahnrad die Schwinge vom Antrieb der Druckumstellung angelenkt ist. Fig. 1{Druckmaschine; Druckanstellung; Druckabstellung; Druckumstellung; Druckregulierung}
Patent DD-291522-A5 (DD)
Title: Verpackungsbehaelter mit in einer steifen umhuellung gelagertem flexiblen sack mit verschliessbarem auslaufspund
Inventor: HOFE DIETER VAN
IPC: B67D3/04
Filed: 1990-01-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Verpackungsbehaelter zur Aufnahme eines flieszfaehigen Produktes mit in einer steifen Umhuellung gelagertem flexiblen Sack mit verschlieszbarem Auslaufspund und diesem zugeordneter OEffnung, wobei der Auslaufspund mit einem seitlich aus einem Oberteil abzweigenden Produktaustrittsrohr versehen ist, dessen Austrittsquerschnitt mittels eines sich in das Oberteil erstreckenden zylindrischen Rohres mit einer entsprechenden OEffnung einer gegenueber dem Auslaufspund verdrehbaren Verschluszkappe schliesz- und freigebbar ist, wobei zwischen dem Oberteil und dem Spundhals ein sich radial nach auszen erstreckender Fixierflansch ausgebildet ist, soll derart zweiteilig ausgebildet werden, dasz bei Aufrechterhaltung einer zuverlaessigen Abdichtung und moeglichst geringem Materialverbrauch der Durchtrittsquerschnitt des Verschlusses moeglichst grosz ist. Dies wird dadurch erreicht, dasz das rohrfoermige Oberteil am Auszenrand des Fixierflansches angeformt und der Spundhals ueber den Fixierflansch hinaus mittels eines Innenrohrstueckes in das untere Ende des Oberteils unterhalb des Produktaustrittsrohres verlaengert ist, derart, dasz zwischen dem Oberteil und dem Innenrohrstueck ein Ringspalt zur dichtenden Aufnahme des Innenrohres der Verschluszkappe gebildet ist. Fig. 6{Verpackungsbehaelter; Produkte, flieszfaehig; Sack, flexibel; Auslaufspund, verschlieszbar; Produktaustrittsrohr, abzweigend; Oberteil; Auslaufspund; Abdichtung, zuverlaessig; Durchtrittsquerschnitt, grosz}
Patent DD-291858-A5 (DD)
Title: Verfahren und schaltungsanordnung zur verbesserung der dynamik von regelkreisen bzw. messstrecken
Inventor: BUDICH THOMAS
IPC: G05B17/02
Filed: 1990-01-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Schaltungsanordnung zur Verbesserung der Dynamik von Regelkreisen bzw. Meszstrecken. Bezugsobjekte der Erfindung sind beliebige Regelkreise und Meszstrecken in der chemischen Industrie, der Glasindustrie und der Kraftwerkstechnik. Die Erfindung wird realisiert, indem zu Beginn eines jeden Zyklus die Regelabweichung bzw. das Meszsignal gemessen wird und mittels eines Modells eine Extrapolation der Regelabweichung bzw. des Meszsignals fuer einen Vorlaufzeitraum durchgefuehrt und der Anstieg der extrapolierten Regelabweichung bzw. des Meszsignals bestimmt wird und sodann der Ordinatenwert am Zyklusbeginn, der durch Groesze und Anstieg der extrapolierten Regelabweichung bzw. des Meszsignals gegebenen linearen Funktion bestimmt wird und die aus dem eben ermittelten Ordinatenwert und dem vorherigen Ordinatenwert gebildete lineare Funktion fuer das Zeitintervall des nachfolgenden Zyklus als Regelabweichung herangezogen und als Hilfsgroesze dem Regelkreis aufgeschaltet wird bzw. als tatsaechliche Meszgroesze dient.{Regelkreis; Meszstrecke; Dynamik; Extrapolation; Modell; Hilfsgroesze; Korrektursignal}
Patent DD-292885-A5 (DD)
Title: Verschlusskappe
Inventor: SPATZ GUENTER
IPC: B65D41/04
Filed: 1990-03-14
Abstract: Es wird eine Verschluszkappe aus einem tiefziehfaehigem Material, insbesondere aus Aluminium vorgeschlagen, die sich durch in die Seitenwand (3) der Verschluszkappe (1) eingebrachte Verstaerkungssicken (6) auszeichnet, die auf einer Schraubenlinie in einem Abstand zueinander angeordnet sind und das Gewinde der Verschluszkappe (1) bilden. Durch die zwischen den Verstaerkungssicken liegenden streifenfoermigen, durchgehenden Bereiche (7) wird eine besondere hohe Stabilitaet der Verschluszkappe erreicht, so dasz ein Blow-off, das heiszt, ein Absprengen der Verschluszkappe bei einem UEberdruck im Behaelter mit Sicherheit vermieden wird. Fig. 1{Verschluszkappe; Verstaerkungssicken; Schraubenlinie; Gewinde; streifenfoermige Bereiche; Stabilitaet; Blow-off; UEberdruck; Behaelter}
Patent DD-297334-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zum behandeln von medizinischen sonderabfaellen
Inventor: GOELDNER HELMUT
IPC: H05B6/78
Filed: 1990-04-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Behandlung von medizinischen Sonderabfaellen fuer die Aufbereitung zu hausmuellaehnlichen Abfaellen, die wie normaler Hausmuell abgefahren und beseitigt oder nach einer Sortierung dem Recycling zugefuehrt werden koennen. Der infektioese Muell wird durch eine mit mehreren nebeneinander angeordneten Mikrowellensendern ausgestatteten Mikrowellenkammer gefuehrt und dort einer Desinfektion unterzogen. Fuer eine sichere und zuverlaessige Behandlung zur Dekontaminierung von medizinischen Sonderabfaellen in wirtschaftlicher und umweltfreundlicher Weise umfaszt die Vorrichtung einen zweistufigen Aufbau aus Mikrowellenkammer und Temperaturhaltekammer. Die Mikrowellenkammer besitzt eine dichte Mikrowellenfeldverteilung zum Aufheizen des Muells auf oder ueber eine waehlbare Mindesttemperatur. An den Ausgang der Mikrowellenkammer ist die Temperaturhaltekammer angeschlossen, die den Muell auf wenigstens der Mindesttemperatur waehrend einer Mindestverweildauer haelt.{Vorrichtung; Behandlung; Sonderabfall; Medizintechnik; Dekontamination; Desinfektion; Aufbereitung; Recycling; Anordnung; Mikrowellenkammer; Temperaturhaltekammer; Mikrowellensender; Verweildauer; Mindesttemperatur}
Patent DD-295163-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von feinstem aluminiumhydroxid
Inventor: BERGER CHRISTIAN
Filed: 1990-06-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von feinstem Aluminiumhydroxid, das als Impfstoff im Ausruehrprozesz des BAYER-Verfahrens zur Gewinnung von feinstkoernigem Aluminiumhydroxid eingesetzt wird. Erfindungsgemaesz wird Aluminiumhydroxid aus Natriumaluminatlauge durch Zugabe von 7 mol/l Hydroniumionen bei Raumtemperatur ausgefaellt und zu unausgeruehrter Natriumaluminatlauge als Impfzusatz zugegeben. Es wurde gefunden, dasz das Korn des unter diesen Bedingungen gefaellten Aluminiumhydroxides kristallin ist. Eine Zugabe des derartig ausgefaellten Hydroxids zu unausgeruehrter Natriumaluminatlauge erzeugt ein Aluminiumhydroxid mit einer mittleren Korngroesze von 1-2 mm, das hervorragend als flammenhemmender Fuellstoff und Weiszpigment einsetzbar ist.{bauxitische Rohstoffe; alkalischer Aufschlusz; BAYER-Verfahren; Ausruehren von Aluminiumhydroxid; Impfstoff; Sondertonerde}
Patent BE-1018037-A5 (BE)
Title: Brise-soleil.
Filed: 2008-03-06
Granted: 2010-04-06
Abstract: Brise-soleil agencé à être disposé en amont d'une façade d'un bâtiment, en particulier un logement, de telle façon, à ce qu'il s'étend sur une distance d'au moins 15 cm, mesurée dans une direction perpendiculaire à ladite façade, lequel brise-soleil comporte un élément agencé pour limiter l'entrée de la lumière du jour, ledit élément comporte au moins un premier et un deuxième  segment disposés à la suite l'un de l'autre, ledit élément est pourvu dans son premier segment d'un organe régulateur agencé à réguler l'entrée de la lumière du jour à un premier segment est agencé à être disposé de façon adjacente à la façade, lequel deuxième segment ayant un deuxième taux de transparence, qui est inférieur à celui du premier segment.
Patent BE-1020093-A5 (BE)
Title: Verpakkingsinrichting.
Inventor: WALS CORNELIS
Filed: 2010-05-12
Granted: 2013-05-07
Abstract: Inrichting voor het bijvoorbeeld op een pallet, plaatsen van voorwerpen omvattend een gestel met een geleiding voor een wagen met een oppakker voor het van een aanvoer oppakken van de voorwerpen en het op een pallet plaatsen daarvan, waarbij de geleiding loopt volgens een baan boven een eerste werkplaats en daarnaast gelegen tweede werkplaats, waarbij de eerste werkplaats een eerste steun voor een stapel pallets en de tweede werkplaats een tweede steun voor een pallet omvat, waarbij de oppakker ingericht is voor het vasthouden van een pallet tijdens verplaatsing van de stapel pallets naar de tweede steun.
Patent BE-1009055-A6 (BE)
Title: Wind instrument and piece for closing it off
Inventor: SMEDING RIENK
IPC: G10D9/04
Filed: 1995-08-04
Granted: 1996-11-05
Abstract: The invention concerns a wind instrument comprising a basic body piece within which there is a central channel bounded by the outer wall of the body piece a number of apertures in the outer wall connecting the central channel to the outside, and a number of valves mounted on the body piece that each consist of a piece that fits into the aperture to close it off and a means of operating it. The operating mechanisms cause the closing piece to move between a closed position, in which the aperture is blocked by the closing piece, and an open position, in which the aperture is not obstructed. The closing piece consists of a plate of hard material that has a sealing material on the side facing the aperture and which encloses the aperture completely when in the closed position.
Patent BE-1009720-A6 (BE)
Title: Mixture for use in a film-forming covering and method to achieve such a mixture
IPC: C09D5/03
Filed: 1995-10-25
Granted: 1997-07-01
Abstract: Mixture for use in film-forming coverings, whereby this mixture is a composition of filling agents or pigments and organic micro-spheres that comprise a thermoplastic shell which encloses a gas forming expansion medium. Specific features are that the composite, with respect to the total weight comprises 99 to 50 per cent by weight of pigments or filling agents with an average diameter less than 20 micrometers and a density greater than 1g/cm3 on the one hand, and 1 to 50 per cent by weight of organic micro-spheres with a diameter smaller than 50 micrometers and a density lower than 0.1 g/cm3 on the other hand. This mixture is homogenous and mechanically stable, leaves no sieve residue on a 100-micrometre sieve and is finer than 100 micrometers according to ASTM D1210.
Patent ES-2001215-A6 (ES)
Title: Gas spring
Inventor: ROHRMOSER WERNER
IPC: F16F9/00
Filed: 1986-08-13
Abstract: A gas spring comprises a cylinder 2 and a piston rod 3, and defines an electrically conductive path included in an electrical circuit. A switch in unit the gas spring selectively opens and closes the conductive path according to the direction of relative movement of the piston rod and cylinder. The switch unit comprises a contact piece 9 which is in frictional and electrically conductive engagement with the internal sliding surface 2a of the cylinder 2. This contact piece 9 is axially movable with respect to the piston rod 3 between two terminal positions. In a first terminal position during outward movement of the rod 3 (as shown) the contact piece 9 closes the electrically conductive path by abutting the surface 11 of a conductive piston disc 7. In a second terminal position during inward movement of the rod 3, the contact piece 9 abuts the surface 12 of an insulating piston disc 8 and thus opens the electrically conductive path. The contact piece may be in frictional engagement with the rod as at 25 rather than the cylinder, the contact piece then engaging either insulating member 26 or projection 27. The unit is useful for switching an anti-theft device for a boot lid.
Patent ES-2001943-A6 (ES)
Title: Insecticidal composition for use in agriculture and horticulture.
Inventor: TSUBOI SHINICHI
IPC: A01N43/50
Filed: 1986-09-05
Abstract: A synergistic insecticidal composition comprising a nitromethylene derivative of the formula < IMAGE > in which X is a lower alkyl group, a lower alkoxy group or a halogen atom, n is 0, 1 or 2, and m is 2 or 3, and an insecticide which is a carboxylic acid ester, carbamate, organophosphate ester or one of a group of specific compounds.
Patent ES-2003968-A6 (ES)
Title: Dispenser.
Inventor: DIETRICH BOEHLEN
IPC: A47G19/24
Filed: 1986-11-25
Abstract: 1. A sprinkler for powdered or granular products, comprising a container (1) for the product, a closure (3) formed with holes (4) and beneath the closure a plate (6) with a system of openings (7) defined by flanges (5) which protrude into the container and are integral with said plate, characterized in that said flanges leave an area of 10 to 20% intact at the centre of the plate.
Patent ES-2003279-A6 (ES)
Title: Sun visor for motor vehicles
IPC: B60J3/02
Filed: 1987-04-28
Abstract: The sun visor comprises two interconnected parts: a blow moulded plastics basic module 1 and an injection moulded attachment module 2, the basic module 1 being constituted by a unitary, hollow, rigid, structure and the attachment module 2 being constituted by an elongate unitary channel-section structure which can fit over an edge portion 1a of the basic module for connection thereto, possibly by glueing. The attachment module 2 is provided at one end with a housing 7a-7b for a rod 6 for supporting the sun visor in a motor-vehicle and, at its opposite end, with an engagement bar, coaxial with the rod 6, for engagement with a suitable hook in the vehicle. The interconnected modules 1 and 2 are enveloped in, and held together by, a laminar cover 10, with the possible incorporation of a soft, flexible covering between the modules and the laminar cover 10. The basic module 1 can, optionally, be filled with foam padding.
Patent ES-2003796-A6 (ES)
Title: Automatic analytical equipment for combustion gases
IPC: G01N33/22
Filed: 1987-05-04
Abstract: The equipment consists of a first oxygen sensor formed by a zirconium oxide cell and a CO sensor, situated in the combustion gas zone, and attached to a continuous recorder, and a second oxygen sensor of conventional electro-chemical type for discontinuous readings as a check of the continuous recorder, which is carried out automatically at intervals which can be selected. It also includes a temp. sensor for the zirconium oxide cell and a display of the correct max. and min. temp. values, which are pre-set by a keyboard, with indications of temps. outside this range.
Patent ES-2004945-A6 (ES)
Title: Inertisation of sulphur sublimation chambers
Inventor: PALLARES BARBAT PEDRO
IPC: C01B17/02
Filed: 1987-07-16
Abstract: The process is based on collection of combustion gases from the heating ovens for crude sulphur and piping them to the sublimation chambers for prodn. of sublimed sulphur. The installation consists of pipes, valves, coolers and a suction fan.
Patent ES-2004811-A6 (ES)
Title: Fire-retardant polymer compositions.
IPC: C08K3/32
Filed: 1987-08-25
Abstract: The compositions contain an intumescent flameproofing system comprising a phosphorus component and an organonitrogen component and are characterised in that the flameproofing system is formed from a two-component mixture comprising optionally microencapsulated ammonium polyphosphate and tris(2-hydroxyethyl) isocyanurate.
Patent ES-2007827-A6 (ES)
Title: Power supply for electronic devices, in particular for safety-related devices in motor vehicles.
Inventor: FREY WUNIBALD
IPC: H02J7/14
Filed: 1988-04-29
Abstract: In a power supply for electronic devices, in particular for safety-related devices in motor vehicles, a separate power circuit (21) is provided for groups of electronic devices (23, 27, 31) or for each electronic device (23, 27, 31).
Patent ES-2009365-A6 (ES)
Title: Method for treating gram negative bacterial infections in humans
Inventor: YOUNG LOWELL S
IPC: A61K38/00
Filed: 1988-11-02
Abstract: A monoclonal antibody (Mab) or reactive fragment which binds an epitope found on gram negative and gram positive bacteria is new. Also new are the hybridoma cell lines XMMEN-J5D, XMMEN-OE5, XMMEN-LY1 and XMMPS-605.
Patent ES-2011592-A6 (ES)
Title: Artificial hair for hair-implantation and preparation process
IPC: A61L27/30
Filed: 1989-05-30
Abstract: Artificial hair for hair-implantation, which is composed of a monofilament of a synthetic resin, wherein amorphous silver is adhered in spots to the surface of the monofilament by vacuum depositing said silver of the monofilament.
Patent ES-2020092-A6 (ES)
Title: Bathing float
Inventor: FELIPE SOLER VICENTA
IPC: A63B31/00
Filed: 1990-01-15
Abstract: It is especially designed for children or people who are unable to swim. It consists of two twin flotation (buoyancy) bodies consisting of one or more parallel chambers. The two flotation bodies are joined by individual flexible linking pieces which are able to lengthen. These flexible linking pieces constitute the means which support the body which they suspend in a floating position. The weight of the body forces the floats to fit closely around the sides of the body.
Patent ES-2020698-A6 (ES)
Title: Bus air conditioner suitable for mounting within the normal profile of a bus
Inventor: BROWN RONALD WALKER
IPC: B60H1/00
Filed: 1990-02-08
Abstract: A bus air conditioner which fits within the normal profile of a bus, which, from a single integral package, provides either heated or cooled conditioned air to upper and lower air duct distribution systems within a bus. A frame of the air conditioner includes an upper evaporator section having a first evaporator blower assembly which provides conditioned air for the upper air duct distribution system. The frame further includes a lower condenser section, and an air duct which extends downwardly from the evaporator section, through the condenser section, to a duct portion below the condenser section having a second evaporator blower assembly. The second evaporator blower assembly provides conditioned air for the lower air duct distribution system of the bus.
Patent ES-2021224-A6 (ES)
Title: Closure system for doors
Inventor: JARILLA VALIENTE FERNANDO
IPC: E05B47/00
Filed: 1990-03-05
Abstract: Closure system for doors whereby functioning or locking thereof is allowed without the use of a key, which consists of unlocking/opening means activated by means of a card, code or similar electric/electronic devices and actuation means, which are mechanically operated, which engage on the handle-holder shaft in order to allow opening and disengage from it on returning to their original position which can be achieved automatically. It is used for opening/closing doors as a replacement for locks.
Patent ES-2021233-A6 (ES)
Title: Video signal reproduction process
Inventor: FEGESCH HENRIK
IPC: G11B27/32
Filed: 1990-03-22
Abstract: In a process for programmed slow motion playback of video signals recorded by several video recorders 10 to 12, time marks are set for identifying the start of specific scenes by a remote control unit 9. In preparation for a slow motion playback operation the magnetic tapes of the video recorders are wound back in parallel to the start of the scene defined by the set time marks. On starting slow motion playback operation the control means is selectively associated with at least one of the video recorders.
Patent FR-2098505-A6 (FR)
Title: Radiation flight path marker device of - increased emissivity
IPC: F42B12/38
Filed: 1970-06-19
Granted: 1972-03-10
Abstract: Device contains a diffuser chamber, one outer face of which has an inlet linked with a heat-flow generator and the opposite outer face is radiant and fitted with outlet orifices for the combustion products. Pref. radiant surface consists of a plate with an outer highly heat-resisting layer of uniform porosity, pref. a carbon or oxide of the basic material constituting the plate. Basic material is an oxidisable material, m.pt. of which is raised in same way as that of oxidation product, and pref. consists of Ni, Fe, Ti, Nb, Zr, Hf, Th, Ta or their alloys. Pref. plate is manufactured by causing quick oxidation on basic plate surface, preef. by means of gaseous O2 by ventilation, or with oxidising materials such as chromates, embedded in surface to be treated, pref. by sintering, solid body diffusion or by chemical reaction.
Patent FR-2418994-A7 (FR)
Title: Bright nickel plated trowel - having good oxidn. resistance and sliding properties
IPC: E04F21/06
Filed: 1978-03-02
Granted: 1979-09-28
Abstract: Trowel has its blade and clamp coated with a layer of bright Ni. The trowel pref. has a first thin layer of Ni, a second layer of Cu and a final layer of bright Ni. The trowel is precleaned by acid pickling and soda degreasing and then electroplated with the layers. The coating protects the trowel against oxidation and maintains the sliding properties of the trowel blade w.r.t. cement and plaster.
Patent FR-2405623-A7 (FR)
Title: Distributeur pour petits objets
IPC: A47G21/12
Filed: 1978-10-03
Granted: 1979-05-04
Abstract: Distributeur. Le support distributeur présente, à l'une de ses extrémités, une rainure oblique 17 inclinée vers ladite extrémité, tandis que le magasin comporte un organe abaisseur qui enfonce l'objet 12 à distribuer pour le faire pénétrer dans la rainure oblique 17. Application : distribution de pointes, cure-dents, vis et autres.
Patent DD-282141-A7 (DD)
Title: Kerzenlack zur herstellung hochglaenzender kerzen und anderer wachs- oder paraffinerzeugnisse
Inventor: SCHADE SIEGFRIED
IPC: C11C5/00
Filed: 1988-01-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kerzenlack fuer Erzeugnisse mit hochglaenzendem, farblich brillantem Aussehen. Der Glanzeffekt wird durch Zugabe von 2-30 Gewichtsteilen eines Cokondensats aus Melamin, Paratoluensulfonamid und Paraformaldehyd unter Zusatz loeslicher Farbstoffe erzielt.{hochglaenzend; Kerzen; Tauchen; Spritzen; Farben; lackieren; Glanz; Paraffine; Wachse}
Patent DD-301852-A7 (DD)
Title: Einrichtung zum Öffnen und Schließen der Bodenklappen vonSchüttgutbehältern
Inventor: WEIDEMANN DIETHARD
IPC: B65D90/66
Filed: 1989-10-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Öffnen und Schließen der Bodenklappen von Schüttgutbehältern für die Lagerung und den Transport von Schüttgütern, insbesondere Dickstoffen, die bei der Schlammfilterung anfallen. Die vorgeschlagene Lösung gestattet ein selbsttätiges Öffnen durch Aufsetzen des Behälters auf einer Entladefläche und selbsttätiges Schließen durch entsprechende Führung der Bodenklappen. Eine Gefährdung des Bedienungspersonals wird vermieden. Die Einrichtung besteht aus je einem nach unten aufgespreizten Verschlußhakenpaar an beiden Stirnseiten des Behälters, verschlußseitigen Verriegelungszapfen an den Bodenklappen, die von den schwenkbaren Verschlußhaken formschlüssig unterfaßt werden, jedem Verschlußhakenpaar zugeordneten, über die geschlossenen Bodenklappen nach unten hinausragenden Stößel mit auf die Verschlußhaken wirkenden Spreizelementen sowie Führungsrollen an den Bodenklappen, die in geneigten Führungsbahnen eines Unterbehälters laufen. Fig.  1{Behälter; Schüttgutbehälter; Bodenklappen, öffnen, schließen; Verschlußhaken, formschlüssig; Verriegelungszapfen; Stößel; Spreizelement; geneigte Führungsbahnen}