baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006061080-A1 (WO)
Inventor: PETRICH WOLFGANG
IPC: G01J3/453
Filed: 2005-11-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour analyser des fluides à application médicale, en particulier du sang, et des échantillons tissulaires, comprenant les étapes suivantes: introduction d'un faisceau de lumière primaire (14) émis par une source de lumière (11) dans le domaine spectral du visible et le domaine infrarouge, dans un spectromètre de Fourier (10); mise en oeuvre d'une mesure au moyen du spectromètre de Fourier (10) sur de la lumière secondaire (22) résultant d'une interaction avec un échantillon à analyser (20), afin de déterminer un interférogramme d'échantillon; comparaison de l'interférogramme d'échantillon avec un interférogramme de comparaison d'une première classe; comparaison de l'interférogramme d'échantillon avec un interférogramme de comparaison d'une seconde classe; association de l'interférogramme d'échantillon avec la classe dont l'interférogramme de comparaison diffère le moins de l'interférogramme d'échantillon. L'invention a également pour objet un dispositif (1) pour mettre en oeuvre le procédé.
Patent WO-2006069767-A1 (WO)
Title: Procede pour obtenir des enantiomeres de thienylazolylalcoxyethanamines
Inventor: TORRENS JOVER ANTONI
IPC: C07D409/06
Filed: 2005-12-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour la préparation d'un alcool précurseur de la (±)-2-[thiényl(1-méthyl-1H-pyrazol-5-yl)méthoxy]-N,N-diméthyléthanamine et des thyénylazolylalcoxyéthanamines et leurs énantiomères en général. Il comprend la réduction asymétrique d'une cétone prochirale en présence d'un système catalyseur de ruthénium (II) chiral comprenant au moins un ligand bidentate contenant du phosphore et un ligand diamine pour produire des alcools chiraux. Les alcools chiraux sont ensuite O-alkylés pour produire les éthanamines pharmaceutiquement actives correspondantes.
Patent WO-2005104288-A1 (WO)
Inventor: JOST CARSTEN
IPC: H01M10/36
Filed: 2005-02-24
Abstract: The invention relates to an electrolyte composition made of an ionic fluid, a conducting salt, a film former and a viscosity modifier, in addition to the use of the inventive electrolyte composition as electrolyte material for electrochemical energy storage systems, in particular lithium metal and lithium ion batteries.
Patent WO-2005111119-A1 (WO)
Title: Polymerpulver mit polyamid, verwendung in einem formgebenden verfahren und formkörper, hergestellt aus diesem polymerpulver
Inventor: MONSHEIMER SYLVIA
IPC: C08J3/14
Filed: 2005-03-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Polymerpulver, welches Polyamid 11 aufweist, und die Verwendung dieses Pulvers für formgebende Verfahren sowie Formkörper, hergestellt aus diesem Polymerpulver. Die formgebenden Verfahren sind schichtweise arbeitende Verfahren, die Pulver verwenden, wobei selektiv Bereiche der jeweiligen Schicht durch Einbringen elektromagnetischer Energie aufgeschmolzen werden. Die Selektivität kann - ohne die Erfindung darauf beschränken zu wollen - durch Masken, Auftragung von Inhibitoren, Absorbern oder Suszeptoren, oder durch Fokussierung des Energieeintrages erreicht werden. Nach dem Abkühlen können die dann erstarrten Bereiche als Formkörper dem Pulverbett entnommen werden. Die mit dem erfindungsgemäßen Pulver nach einem der erfindungsgemäßen Verfahren gebauten Formkörper zeigen gegenüber Formkörpern aus herkömmlichen Pulvern bezüglich der Bauteileigenschaften, besonders der Oberflächenbeschaffenheit, deutliche Vorteile. Dabei ist die Verarbeitung und die Recyclingfähigkeit gegenüber herkömmlichen Polyamidpulvern ebenfalls verbessert.
Patent WO-2006015890-A1 (WO)
Title: Mri method suitable for determining the condition of rheumatoid arthritis
Inventor: BIGLIERI EUGENIO
Filed: 2005-04-27
Abstract: A method for determining the condition of an object by MRI, comprising the following steps: a) acquiring at least one image by means of NRI along a slice or one section plane of an object under examination at different successive times within a predetermined time period; b) the said object being a sample object having known conditions; c) determining for the mean intensity of the MRI signal; d) constructing an empiric time dependency function of the mean intensity by means of the data pairs consisting of the mean intensity of each image and the corresponding time of acquisition; e) graphically representing the function describing the said empiric time dependency method for determining the condition of an object by MRI, comprising the following steps: (a) acquiring at least one image by means of NRI along at least one slice or one section plane of an object under examination at different successive times within a predetermined time period; (b) the said object being a sample object having known conditions; (c) determining for each image or for a selected region of each image, which selected region is identical for each image or refers to an identical part of the imaged sample object under examination the mean intensity of the MRI signal; (d) constructing an empiric time dependency function of the mean intensity by means of the data pairs consisting of the mean intensity of each image or of the part of each image and the corresponding time of acquisition; (e) graphically representing the function describing the said empiric time dependency by drawing a curve passing through the points represented by each data pair; (f) providing at least a second object to be examined having an unknown condition and carrying out the steps a) to e) using the said second object; (g) visually comparing the graphic representations of the functions approximating the empiric time dependency function relating to the sample object and to the second object in order to detect differences of the condition of the second object from the known conditions of the sample object.
Patent WO-2005122389-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betrieb einer kraftwerksanlage
Inventor: ALTHAUS ROLF
IPC: H02P9/44
Filed: 2005-06-09
Abstract: Eine Kraftwerksanlage umfasst einen leistungsaufnehmenden Wellenstrang (1), auf welchem ein Motor (12) und ein Verdichter (11) angeordnet sind, sowie einen leistungsabgebenden Wellenstrang (2), auf welchem ein Generator (22) und eine Entspannungsmaschine (21) angeordnet sind. Der Verdichter fördert ein komprimiertes Fluid in ein Speichervolumen (3). Das komprimierte Speicherfluid wird in der Entspannungsmaschine (21) arbeitsleistend entspannt. Der Generator (22) sowie der Motor (12) sind mit dem Elektrizitätsnetz (50) über Frequenzwandler (41, 42) verbunden. Dies ermöglicht es, die elektrischen Maschinen (12, 22) mit einer Netz-asynchronen Drehzahl zu betreiben. Gemäss der Erfindung wird die Netto-Leistungsabgabe der Kraftwerksanlage an die Anforderungen des Elektrizitätsnetzes angepasst, indem die Drehzahl wenigstens eines der Wellenstränge (1, 2) verändert wird.
Patent WO-2006005727-A1 (WO)
Title: Photostabilisierung von fluoreszenzfarbstoffen
Inventor: NAU WERNER
IPC: C09D11/00
Filed: 2005-07-08
Abstract: Die Erfindung betrifft das Gebiet der Photostabilisatoren für Fluoreszenzfarbstoffe. Zudem betrifft die Erfindung Produkte, die solche Photostabilisatoren enthalten.
Patent WO-2006087072-A1 (WO)
Inventor: BERNHARDT PETER
IPC: F16C11/06
Filed: 2006-01-23
Abstract: L'invention concerne un pivot (8) pour une articulation à rotule, comprenant une partie pivot (10) et une partie rotule (12). Le pivot (8) entier est doté d'un revêtement (14) qui est poli dans la partie de la rotule (12) par tonnelage ou laminage. L'invention concerne, de plus, un procédé pour produire un pivot (8) pour une articulation à rotule, comprenant les étapes suivantes : usinage de la totalité du pivot (8) selon une forme prédéterminée, revêtement de la totalité du pivot (8), puis tonnelage ou laminage de la surface du pivot au moins dans la partie rotule (12).
Patent WO-2006105833-A1 (WO)
Title: Procede pour l'ignifugation de produits fibreux
Inventor: DERMEIK SALMAN
IPC: D21H17/10
Filed: 2006-03-02
Abstract: Avec les produits fibreux, des propriétés ignifuges peuvent être obtenues par application d'une polyéthylénimine et d'un acide phosphonique sur les produits fibreux ou sur des précurseurs de ces produits. Les produits fibreux peuvent être des structures textiles de type en feuilles sous forme de tissus tissés ou peuvent être des fils ou des panneaux de fibres. Les précurseurs des produits fibreux peuvent être des suspensions fibreuses aqueuses soumises à un traitement supplémentaire en vue de l'obtention de papier ou de panneaux de fibres.
Patent WO-2006122639-A1 (WO)
Title: Balgengaszähler zur erfassung von gasdurchlaufmengen
Inventor: RICHARDS RAYMOND
IPC: G01F3/22
Filed: 2006-04-27
Abstract: Seit Langem werden Balgengaszähler zur Erfassung von Gasdurchsatzmengen eingesetzt. Jedoch sehen sich die Gasversorger Manipulationsversuchen ausgesetzt. Zudem werden durch häufige Vertragsweσhsel Zählerstände zunehmend häufiger mit Personalaufwand abgelesen. Daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Messeinrichtung, insbesondere einen Balgengaszähler, zu schaffen, dessen Manipulation besonders erschwert und dessen Prüfung, Kalibrierung und Wartung vereinfacht ist. Die erfindungsgemäße Messeinrichtung löst diese Aufgabe durch ein metrologisch versiegeltes Gehäuse (3) , in welchem sämtliche messtechnisch wirksamen Bestandteile integriert und einer möglichen Manipulation entzogen sind. Manipulierte oder beschädigte Messeinrichtungen (1) verschließen selbsttätig die Gasleitung und bieten Sicherheit für den Benutzer. Ebenfalls realisiert die Erfindung ein Prepaid-System sowie eine komfortable Steuerung, Justierung und Ablesemöglichkeiten vor Ort und aus der Ferne .
Patent WO-2006122724-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur kommunikation zwischen einem mobilen endgerät und dem internet
Inventor: HETZEL MARKO
IPC: G06Q20/00
Filed: 2006-05-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Kommunikation zwischen einem mobilen Endgerät und dem Internet mit einem Mobile Data Gateway, der den Zugriff auf Inhalte des Internet mittels eines mobilen Endgerätes steuert, mit einer Datenbank, die für Nutzer der mobilen Endgeräte Informationen betreffend die Kosten und/oder Kostenpflicht von Internetseiten enthält, mit einer Prüfeinheit, mittels derer anhand der in der Datenbank abgelegten Informationen und der vom Nutzer angeforderten Internetseite eine Information betreffend die Kosten und/oder Kostenpflicht der vom Nutzer angeforderten Internetseite erstellt wird, sowie mit Mitteln, mittels derer basierend auf der in der Prüfeinheit erstellten Information eine für den Nutzer des mobilen Endgerätes wahrnehmbare Anzeige generierbar ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Kommunikation zwischen einem mobilen Endgerät und dem Internet.
Patent WO-2008009305-A1 (WO)
Inventor: HALL JUERGEN
IPC: G01N27/22
Filed: 2006-07-21
Abstract: Disclosed is a method for the early detection of damage to and/or soiling of a capacitive sensor. According to said method, a degree by which the sensor is damaged and/or soiled is determined by measuring a physical property of an electrode, e.g. the resistance of the electrode, or optically by means of the coefficient of reflection of the electrode surface of at least one electrode of the capacitive sensor.
Patent WO-2007057087-A1 (WO)
Title: Dispositif de fixation d'un element rapporte sur une partie de support
Inventor: PAU JEAN-BAPTISTE
IPC: F16B21/08
Filed: 2006-10-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour fixer un élément rapporté à une partie de support, qui dispose d'une base d'ancrage (5) qui peut être enfoncée dans un évidement pratiqué dans la partie de support, la base d'ancrage (5) présentant une colonne centrale (6) et deux branches latérales (10, 11) disposées sur des côtés opposés de la colonne centrale (6). Le dispositif est fabriqué en matériau polyamide et la colonne centrale (6) présente une partie centrale (16) épaissie en section transversale par rapport aux parties de bord (17). En outre, la base d'ancrage (5) est réalisée avec une dimension dans la direction longitudinale plus grande que dans la direction transversale. De ce fait, le dispositif est facile à fabriquer, et l'élément rapporté peut éventuellement être orienté de manière variable dans des limites définies par rapport à une partie de support.
Patent WO-2007059871-A1 (WO)
Title: Hydroxy-substituierte diphenylazetidinone zur behandlung von hyperlipidämie
Inventor: JAEHNE GERHARD
IPC: C07D487/08
Filed: 2006-11-13
Abstract: Die Erfindung betrifft Verbindungen der Formel (I), worin R1, R2, R3, R4, R5, und R6 die angegebenen Bedeutungen haben, sowie deren physiologisch verträgliche Salze. Die Verbindungen eignen sich z.B. als Hypolipidämika.
Patent WO-2007087876-A1 (WO)
Title: Beschlag für einen fahrzeugsitz
Inventor: THIEL PETER
IPC: B60N2/20
Filed: 2006-12-19
Abstract: Bei einem Beschlag (205) für einen Fahrzeugsitz, insbesondere für einen Kraftfahrzeugsitz, mit einem sitzteilfesten ersten Beschlagteil (209), einem relativ zum ersten Beschlagteil (209) verdrehbaren zweiten Beschlagteil (211) für die Neigungseinstellung der Lehne (202) des Fahrzeugsitzes (201) zwischen mehreren Gebrauchs- Stellungen, einem lehnenfesten, mit dem zweiten Beschlagteil (211) verriegelbaren und für ein zentrisches Freischwenken der Lehne (202) relativ zum zweiten Beschlagteil (211) um eine Achse (A) schwenkbaren dritten Beschlagteil (214), welches in der freigeschwenkten Stellung der Lehne (202) sicherbar ist, und wenigstens einer Klinke (220) zum Verriegeln und/oder Sichern, wird mit der gleichen Klinke (220) das dritte Beschlagteil (214) sowohl in den Gebrauchsstellungen der Lehne (202) verriegelt als auch in der freigeschwenkten Stellung der Lehne (202) gesichert.
Patent WO-2007071438-A1 (WO)
Title: Utilisation d'élastomères thermoplastiques dans des revêtements de sol pour des logements pour animaux
Inventor: MAAREN VAN MARTINUS
IPC: A01K1/015
Filed: 2006-12-22
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un élastomère thermoplastique dans un revêtement de sol pour un logement industriel pour bétail. L'invention concerne en outre un élastomère thermoplastique dans un revêtement de sol comprenant une ou plusieurs couches, de préférence au moins une couche étant un élastomère thermoplastique vulcanisé dynamiquement. L'élastomère thermoplastique comprend un polymère thermoplastique et un élastomère. L'élastomère est choisi parmi l’EPM, l’EPDM ou le SEBS et est de préférence vulcanisé dynamiquement. Le polymère thermoplastique est de préférence une polyoléfine, par exemple un polypropylène. L'utilisation d'un élastomère thermoplastique comprenant un polymère thermoplastique et un élastomère présente des propriétés renforcées de résistance à la fatigue et une meilleure résistance à la tension de corrosion, c’est-à-dire une meilleure résistance chimique et une meilleure résistance à la déformation. Un autre avantage est que l'élastomère thermoplastique comprenant le polymère thermoplastique et l'élastomère fournit une meilleure résistance à l'abrasion, ce qui peut être une propriété importante dans un logement pour animaux car elle empêche les animaux de glisser sur les revêtements de sol.
Patent WO-2007023156-A1 (WO)
Title: Procede permettant la transmission de signaux dans un systeme de radiocommunication
Inventor: HOFMANN JUERGEN
IPC: H04W28/04
Filed: 2006-08-22
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant la transmission de signaux dans un système de radiocommunication. Ce procédé consiste à assigner au moins un canal de trafic (TCH) et au moins un canal de commande (SACCH) associée à ce canal ou à ces canaux de trafic (TCH) pour la transmission de signaux entre une station de base (BS) et une station mobile (MS). la station mobile (MS) transmet dans au moins une trame du canal de commande (SACCH) associé, des mesures relevées au cours d'une période de mesure, comprenant au moins une trame du canal de commande (SACCH) associé. Ce procédé est caractérisé en ce que la station mobile (MS) transmet à la station de base (BS) des signaux indiquant la durée de la période de mesure utilisée par la station mobile (MS).
Patent WO-2007090550-A1 (WO)
Title: Précurseur de plaque d'impression lithographique sensible aux uv dont le sensibilisateur est un dérivé du benzoxazole et des composés analogues
Inventor: STREHMEL BERND
IPC: G03F7/031
Filed: 2007-01-31
Abstract: La présente invention concerne un précurseur de plaque d'impression lithographique comprenant (a) un substrat lithographique avec une surface hydrophile et (b) un revêtement sensible aux rayonnements sur la surface hydrophile comprenant (i) un ou plusieurs types de monomères et/ou d'oligomères et/ou de polymères, comprenant chacun au moins un groupe éthyléniquement insaturé accessible à une polymérisation des radicaux libres, (ii) au moins un sensibilisateur, et (iii) au moins un co-initiateur capable de constituer des radicaux libres avec le sensibilisateur, ledit co-initiateur étant différent des métallocènes, caractérisé en ce que le ou les sensibilisateur(s) comprend (comprennent) un composé de formule (I), au moins l'un des groupes R9 à R12 étant un groupe volumineux dont le volume de van der Waals est d'au moins 55 Å3.
Patent WO-2007090667-A1 (WO)
Title: Scattered radiation correction of detector signals for projection-based imaging
Inventor: HOESCHEN CHRISTOPH
IPC: G06T5/00
Filed: 2007-02-09
Abstract: A method of correcting detector signals, in particular for scatter noise correction with an projection-based imaging device, comprises the steps of irradiating an object (1) with a radiation beam (2) including a plurality of discrete beam component (3, 3.1, 3.2) bounded by a plurality of masked angular ranges (4, 4.1, 4.2), so that the object (1) is partially irradiated with the beam components (3, 3.1, 3.2), detecting radiation transmitted through the object (1) with a detector device (30) comprising a plurality of detector portions (32, 32.1, 32.2, 33.1, 33.2), wherein direct radiation of the beam components (3) is detected by directly irradiated detector portions (32, 32.1, 32.2), detecting indirect radiation occurring in the masked angular ranges by masked detector portions (33.1, 33.2) adjacent to thedirectly irradiated detector portions (32, 32.1, 32.2), and correcting detector signals of the directly irradiated detector portions (32, 32.1, 32.2) in dependence on the detector signals of the masked detector portions (33.1, 33.2) for providing corrected detector signals. Furthermore, an imaging device for projection-based imaging is described.
Patent WO-2007096090-A1 (WO)
Inventor: ECKERT JULIA
IPC: A61K8/49
Filed: 2007-02-16
Abstract: The invention relates to active substance combinations of : a) hydroxymatairesinol, b) phenoxyethanol, c), if desired, glycerin.
Patent WO-2007098957-A1 (WO)
Title: méthode et appareillage de construction et d'utilisation d'un outil de référence engendrant un signal d'aide au diagnostic indiquant l'état médical d'un patient.
Inventor: GUDMUNDSSON STEINN
IPC: G06F19/00
Filed: 2007-03-02
Abstract: L'invention concerne la construction d'un outil de référence et à l'utilisation dudit outil de référence pour effectuer la distinction entre l'état médical d'un sujet et celui d'un sujet de référence. Cet outil peut être considéré comme une « carte » de référence consistant en un ou plusieurs ensembles de groupes de référence, dans lesquels les sujets du même groupe partagent une ou plusieurs caractéristiques communes, par exemple âge, sexe, état médical, ou autres. La présente invention concerne donc la possibilité de déterminer si un sujet pour lequel on doit poser un diagnostic se situe dans un ou plusieurs desdits groupes simplement en comparant les données biologiques collectées sur le sujet avec la « carte » de référence.
Patent WO-2007134670-A1 (WO)
Title: Appareil pour la production de copolymères de polyéthylène et d'éthylène
Inventor: CLAESSENS ROGER
IPC: B01J19/24
Filed: 2007-04-04
Abstract: L'invention propose un appareil et un procédé de polymérisation haute pression de l'éthylène, facultativement avec un ou plusieurs comonomères, dans lequel le monomère n'ayant pas réagi est séparé du polymère dans un système de séparation doté d'au moins un premier, un second et un troisième récipients de séparation et dans lequel un gaz de sortie provenant du second récipient est recombiné dans le mélange de produit en amont du premier récipient de séparation, de préférence à l'aide d'une pompe à jet.
Patent WO-2008046547-A1 (WO)
Inventor: RUDLOF MANFRED
IPC: B60J1/18
Filed: 2007-10-10
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein transparentes, mehrlagiges und flächiges Bauteil, vorzugsweise für den Einsatz als Scheibe in einem Fahrzeug, umfassend wenigstens eine obere Lage und eine untere Lage eines transparenten Materials, die miteinander verbunden sind, wobei jede der Lagen einen jeweiligen Randbereich mit einer Stirnfläche aufweist, und zumindest der Randbereich der oberen Lage wenigstens abschnittsweise in Richtung der unteren Lage umgebogen ist.
Patent WO-2009068056-A1 (WO)
Title: Verfahren zum auslesen der auf einer chipkarte implementierten applikationen
Inventor: BLUM RONALD
IPC: H04W4/60
Filed: 2007-11-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Auslesen der auf einer Chipkarte (UICC) implementierten Applikationen (GSMSIM, USIM, ISIM), bei dem die Chipkarte (UICC) mit einem Funkmodul (FM) verbunden ist, wobei das Funkmodul (FM) mit einer Abfrageeinheit (AE) verbunden ist. Um das Verfahren in einfacher Weise auszugestalten, versendet das Abfrageeinheit (AE) ein AT-Kommando an das Funkmodul (FM), welches daraufhin eine bestimmte Meldung, in der Regel sogenannte Application Protocol Data Units, an die Chipkarte (UICC) versendet, mit der das Vorhandensein der auf der Chipkarte (UICC) implementierten Applikationen (GSMSIM, USIM, ISIM) abgefragt wird. Das Funkmodul (FM) empfängt daraufhin die Antwortmeldung, in der Regel sogenannte Antwort Application Protocol Data Units, von der Chipkarte (UICC) hinsichtlich der auf der Chipkarte (UICC) implementierten Applikationen (GSMSIM, USIM, ISIM), wertet diese aus und sendet diese nach Umsetzung in ein anderes Datenformat an die Abfrageeinheit (AE) zurück.
Patent WO-2008077497-A1 (WO)
Title: Verfahren und einrichtung zur optimierung der alarmkonfiguration
Inventor: HOLLENDER MARTIN
IPC: G08B31/00
Filed: 2007-12-13
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf Verfahren und eine zur Durchführung geeignete Einrichtung, bei denen historische Prozessmesswerte (12, 22, 32) ausgewertet und zur Generierung von Alarmunterdrückungsregeln (11) verwendet werden, sowie - in Verbindung mit vorgegebenen Anforderungen (13, 23, 33) - auch zur Prüfung, Beurteilung und Optimierung von Alarmkonfigurationsparametern (31 ), und außerdem zur Identifizierung prädiktiver Alarme herangezogen werden. Die Ergebnisse der Verfahren, bzw. der Einrichtung sind geeignet zur Konfiguration von optimierten Alarmkonfigurationsparametern (35) und Alarmunterdrückungsregeln (11) in Leitsystemen.
Patent WO-2007135081-A1 (WO)
Title: Antagonistes de récepteur d'histamine comprenant un noyau d'azepine
Inventor: ANCLIFF RACHAEL ANN
IPC: A61P11/00
Filed: 2007-05-17
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule (I), et leurs sels, des procédés pour leur préparation, des compositions contenant ces composés et leur utilisation dans le traitement de différents troubles, comme la rhinite allergique.
Patent WO-2008003761-A1 (WO)
Inventor: JAEKEL CHRISTOPH
IPC: C07C229/08
Filed: 2007-07-05
Abstract: Procédé de fabrication de composés d'esters d'acides 3-aminocarboxyliques optiquement actifs, consistant à soumettre un mélange énantiomère d'un ester d'acide 3-aminocarboxylique à N-acylation simple, enrichi avec un énantiomère, à une désacylation par addition d'un agent acide de formation de sels, puis à un enrichissement en énantiomère ultérieur par cristallisation.