baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013034286-A1 (WO)
Inventor: CARLE ERNST MICHAEL
IPC: H01R13/64
Filed: 2012-09-05
Abstract: L'invention concerne un connecteur rond à contacts protégés, comprenant une prise femelle avec un réceptacle de contacts femelles équipé de contacts femelles coaxiaux et un manchon de prise femelle dans lequel est logé le réceptacle de contacts femelles, lequel réceptacle de contacts femelles présente plusieurs encoches de détrompage, ainsi qu'une fiche mâle qui présente un réceptacle de contacts mâles multipolaires équipé de contacts mâles coaxiaux et qui s'étend dans le manchon qui entoure la fiche mâle, lequel manchon de fiche mâle comporte au moins trois nervures (ou saillies) de détrompage correspondant aux encoches de détrompage formées sur sa circonférence intérieure dans l'espace de réception de la fiche mâle. Chacune de ces nervures de détrompage au nombre de trois au moins forme une surface de guidage à son extrémité côté embrochage, lesdites surfaces formant ensemble une surface d'appui pour la face frontale faisant fonction de butée du manchon de prise femelle, et les surfaces de guidage s'étendent dans un plan commun de telle sorte que, lorsque la fiche mâle est embrochée dans la prise femelle, sa face frontale est en appui sur les surfaces de guidage et, en faisant tourner la face frontale sur les surfaces de guidage, la fiche mâle peut être amenée dans une orientation dans laquelle les nervures de détrompage peuvent s'enfoncer dans les encoches de détrompage correspondantes, permettant ainsi son embrochage avec la prise femelle.
Patent WO-2013079158-A1 (WO)
Title: Electrophoretic fluids
Inventor: SMITH ASHLEY NATHAN
IPC: G02F1/167
Filed: 2012-11-13
Abstract: This invention relates to electrophoretic fluids comprising at least two sets of particles of different colours and similar mobilities, the use of these fluids for the preparation of an electrophoretic display device, and electrophoretic displays comprising such fluids.
Patent WO-2012107417-A1 (WO)
Title: Mutant interleukin-2 polypeptides
Inventor: AST OLIVER
IPC: C12N15/26
Filed: 2012-02-07
Abstract: The present invention generally relates to mutant interleukin-2 polypeptides that exhibit reduced affinity to the α-subunit of the IL-2 receptor, for use as immunotherapeutic agents. In addition, the invention relates to immunoconjugates comprising said mutant IL-2 polypeptides, polynucleotide molecules encoding the mutant IL-2 polypeptides or immunoconjugates, and vectors and host cells comprising such polynucleotide molecules. The invention further relates to methods for producing the mutant IL-2 polypeptides or immunoconjugates, pharmaceutical compositions comprising the same, and uses thereof.
Patent WO-2012107483-A1 (WO)
Title: Turbocompresseur à gaz d'échappement muni d'un carter de turbine refroidi, d'un carter de palier refroidi et d'une alimentation en liquide de refroidissement commune
Inventor: BOGNER MATHIAS
IPC: F02C6/12
Filed: 2012-02-08
Abstract: L'invention concerne un turbocompresseur à gaz d'échappement muni d'un carter de turbine et d'un carter de palier relié au carter de turbine. Le carter de turbine comporte une entrée de liquide de refroidissement, une enveloppe de refroidissement placée à l'intérieur du carter de turbine et une sortie de liquide de refroidissement. Le carter de palier comporte une entrée de liquide de refroidissement, une enveloppe de refroidissement placée à l'intérieur du carter de palier et une sortie de liquide de refroidissement. L'entrée de liquide de refroidissement du carter de palier est reliée à une sortie de dérivation de liquide de refroidissement du carter de turbine. La sortie de liquide de refroidissement du carter de palier est reliée à une entrée de recirculation de liquide de refroidissement du carter de turbine.
Patent WO-2013127439-A1 (WO)
Title: Dispositif à air comprimé pour le contrôle de vannes
Inventor: TADINO VINCENT LUC ANTOINE
IPC: F15B15/12
Filed: 2012-02-28
Abstract: Dispositif à air comprimé pour le contrôle de vannes comprenant, dans une direction longitudinale, un premier vérin rotatif à palette (1) présentant une face frontale (2) ainsi qu'une face dorsale (4), ladite face frontale (2) étant munie d'une tête de rotation (3), et un deuxième vérin rotatif à palette (10) présentant une face frontale (11) ainsi qu'une face dorsale, lesdits premier (1) et deuxième (10) vérins étant chacun alimenté en air comprimé par l'intermédiaire d'une vanne à air comprimé reliées à deux ports (7, 8; 14, 15) sur chacun desdits premier et deuxième vérins.
Patent WO-2012123252-A1 (WO)
Title: Système de commutation de circuits pour un système de circuits d'alimentation électrique d'un véhicule
Inventor: WOLPENSINGER THOMAS
IPC: H01H71/08
Filed: 2012-02-29
Abstract: L'invention concerne un système de commutation de circuits (201) pour un système de circuits d'alimentation électrique d'un véhicule, comprenant plusieurs commutateurs de circuits (205) et un transmetteur de signal (203). Les commutateurs de circuits (205) peuvent être reliés en série au transmetteur de signal (203) pour former une boucle de courant fermée (207a; 207b; 203; 205), les commutateurs de circuits (205) comprenant chacun un interrupteur (1009a, 1009b, 1009c) pour interrompre la boucle de courant (207a; 207b; 203; 205) et une résistance de terminaison respective commutable (1113a, 1113b, 1113c) pour la boucle de courant (207a; 207b; 203; 205). L'invention concerne en outre un commutateur de circuits (205) et un procédé de transmission d'un signal dans un système de commutation de circuits (201).
Patent WO-2012150057-A1 (WO)
Inventor: WEBER DIETER
IPC: G01S13/931
Filed: 2012-03-05
Abstract: The invention relates to a radar sensor unit having a radar sensor (10) and having an orientation sensor, and to a method for detecting an alignment of a main beam direction (R) of a radar sensor (10) mounted at an installation location, where an orientation of the orientation sensor (12) characterizing an angle of inclination of the main beam direction (R) is detected by means of the orientation sensor (12) disposed on the radar sensor (10).
Patent WO-2012123565-A1 (WO)
Title: Dispositif d'administration de médicament et son procédé d'assemblage
Inventor: HELMER MICHAEL
IPC: A61M5/24
Filed: 2012-03-16
Abstract: La présente invention porte sur un dispositif d'administration de médicament destiné à administrer une dose d'un produit médicinal, lequel dispositif d'administration de médicament comprend : un premier élément de boîtier (1 ; 30) comprenant un réceptacle (12) ayant une forme ovale ou elliptique en section transversale radiale et étant conçu pour recevoir au moins partiellement une partie d'insert (11) d'un second élément de boîtier (2 ; 20) qui peut être au moins partiellement introduit dans ledit premier élément de boîtier (1 ; 30) le long d'une direction axiale (13), la partie d'insert (11) ayant une forme ovale ou elliptique en section transversale radiale, la dimension extérieure ou au moins un diamètre extérieur de la partie d'insert (11) étant au moins dans des sections supérieure à une dimension interne correspondante ou au moins un diamètre interne du réceptacle (12), et la partie d'insert (11) et le réceptacle (12) étant conçus pour générer un serrage mutuel à action radiale des premier et second éléments de boîtier (1, 2 ; 20, 30) dans une configuration d'assemblage de préfixation, un serrage mutuel et une préfixation des premier et second éléments de boîtier (1, 2 ; 20, 30) étant réalisables au moyen d'une rotation du premier et/ou du second élément de boîtier (1, 2 ; 20, 30) l'un par rapport à l'autre dans une direction circonférentielle (16).
Patent WO-2012126986-A1 (WO)
Title: Gazéificateur à cuve fonctionnant par oxydation sub-stœchiométrique
Inventor: SCHWARZ ARMIN
IPC: C10J3/20
Filed: 2012-03-22
Abstract: L'invention concerne un gazéificateur à cuve pour produire du gaz combustible à partir de matières solides carbonées. Ledit gazéificateur comprend une paroi de cuve délimitant l'espace intérieur du gazéificateur à cuve, une zone de pyrolyse agencée dans l'espace intérieur du gazéificateur à cuve et munie d'une ouverture d'introduction des matières solides permettant d'introduire les matières solides carbonées dans le gazéificateur à cuve, d'une ouverture d'évacuation des matières solides permettant d'évacuer les matières solides carbonées partiellement gazéifiées et d'une ouverture d'évacuation des gaz pour évacuer le gaz de pyrolyse. Le gazéificateur comprend également une zone d'oxydation agencée dans l'espace intérieur du gazéificateur à cuve, laquelle est en contact thermique avec la zone de pyrolyse et est dotée d'une ouverture d'introduction des gaz raccordée à l'ouverture d'évacuation des gaz de la zone de pyrolyse afin d'acheminer le gaz de pyrolyse hors de la zone de pyrolyse, et d'une ouverture d'évacuation des gaz. Selon l'invention, la zone d'oxydation est située entre la zone de pyrolyse et la paroi de la cuve.
Patent WO-2013167197-A1 (WO)
Title: Verarbeitungseinrichtung und bewertungsverfahren
Inventor: SCHMIDSEDER STEFAN
IPC: G05B19/4069
Filed: 2012-05-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verarbeitungseinrichtung zur Bewertung einer Simulation eines durch ein Urformverfahren oder Umformverfahren hergestellten Bauteils sowie ein entsprechendes Bewertungsverfahren und System, so dass insbesondere ein quantitativer und einfach durchzuführender Vergleich zwischen einem Simulationsergebnis und einem Bauteil ermöglicht wird. Die Verarbeitungseinrichtung umfasst ein erstes Eingabebereitstellungsmodul zum Bereitstellen eines Referenzdatensatzes bezüglich der Referenzgeometrie des Bauteils, ein zweites Eingabebereitstellungsmodul zum Bereitstellen eines Simulationsdatensatzes bezüglich der Simulationsgeometrie des Bauteils, ein Vergleichsmodul zum Bestimmen eines Simulationsvergleichsdatensatzes, der Abweichungen des Simulationsdatensatzes zum Referenzdatensatz als Simulationsverzugswerte in einem festgelegten Koordinatensystem aufweist, und ein Ausgabebereitstellungsmodul zum Ausgeben eines Ausgabevergleichsdatensatzes, der den Simulationsvergleichsdatensatz umfasst.
Patent WO-2013014196-A1 (WO)
Title: Aqueous formulation comprising at least a neutral salt and a biopharmaceutical protein
Inventor: PRAGL BERNT
IPC: A61K9/00
Filed: 2012-07-25
Abstract: The present invention is related to a pharmaceutically acceptable aqueous formulation comprising at least a neutral salt and a biopharmaceutical protein, wherein the concentration ratio between the biopharmaceutical protein and the neutral salt is in the range of ≥ 0,7 and ≤ 5.
Patent WO-2013017679-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation de relaxine-2 humaine
Inventor: FORSSMANN WOLF-GEORG
IPC: C07K14/64
Filed: 2012-08-03
Abstract: Procédé de préparation d'une relaxine-2 humaine ayant la séquence d'acides aminés suivante : chaîne A :
pGlu-Leu-Tyr-Ser-Ala-Leu-Ala-Asn-Lys-Cys-Cys-His-Val-Gly-Cys-Thr-Lys-Arg-Ser-Leu-Ala-Arg-Phe-Cys, chaîne B : Asp-Ser-Trp-Met-Glu-Glu-Val-Ile-Lys-Leu-Cys-Gly-Arg-Glu-Leu-Val-Arg-Ala-Gln- Ile-Ala-Ile-Cys-Gly-Met-Ser-Thr-Trp-Ser ; ledit procédé comprenant les étapes suivantes : utilisation des acides aminés nécessaires à la synthèse des chaînes A et B avec les groupes de protection classiques, les cystéines étant utilisées sous forme d'acides aminés protégés par un trityle (L-Cys(Trt)-OH) ; mise en œuvre d'une purification par chromatographie des chaînes A et B individuelles après synthèse à l'état solide ; puis repliement et combinaison simultanées des chaînes A et B individuelles dans un tampon d'hydrogénocarbonate d'ammonium à pH 7,9 à 8,4 ; et purification ultérieure de la relaxine-2 qui s'est formée.
Patent WO-2013030031-A1 (WO)
Title: Transformator und zugehöriges herstellungsverfahren
Inventor: SCHEKULIN DIRK
IPC: H01F27/28
Filed: 2012-08-20
Abstract: Bei einem Transformator (1) für getaktete Stromversorgungen mit einem magnetisierbaren Kern (2)mit einer Wicklungsachse (3), mindestens einer Primärwicklung (4a, 4b), die durch einen Primärwicklungsleiter ge- bildet ist, der die Wicklungsachse des Kerns zumindest teilweise um- schließt, und mindestens einer Sekundärwicklung (5a, 5b), die durch einen Sekundärwicklungsleiter (6a, 6b) gebildet ist, umschließt der Se- kundärwicklungsleiter den Primärwicklungsleiter, die Sekundärwicklung ist einlagig gebildet und ein Querschnitt des Sekundärwicklungsleiters ist rechteckförmig, insbesondere quadratisch.
Patent WO-2013072082-A1 (WO)
Title: Water drain reservoir
Inventor: EMBORG MICHAEEL
IPC: D04H1/4218
Filed: 2012-08-24
Abstract: The invention relates to a water drain reservoir comprising a coherent man-made vitreous fibre substrate (MMVF substrate) (1) and a conduit (7) having two open ends (4, 8), wherein the MMVF substrate comprises man-made vitreous fibres bonded with a cured binder composition, wherein a first open end (8) of the conduit (7) is in fluid communication with the MMVF substrate.
Patent WO-2013034504-A1 (WO)
Title: System and method for packaging dosed quantities of solid drug portions
Inventor: VAN WIJNGAARDEN ARIE
IPC: B65G1/137
Filed: 2012-08-31
Abstract: A system for packaging dosed quantities of solid drug portions comprises a plurality of dosing stations (2) for dispensing a dosed quantity of solid drug portions, a plurality of guiding ducts (7), a plurality of collecting containers (17) for receiving drug portions guided through the guiding ducts (7), and at least one discharge and packaging station (3) for transferring drug portions collected by each collecting container (17) to a packaging and for closing the packaging. The guiding ducts (7) are coupled to a transport means (6a, 6b, 8, 10, 11, 12, 15, 16) for moving the guiding ducts (7) along the dosing stations (2), wherein each guiding duct (7) is adapted to receive drug portions dispensed from at least one of the dosing stations (2) when the guiding duct (7) is positioned at the at least one dosing station (2), and to guide the received drug portions to an passage opening of the guiding duct (7). The collecting containers (17) are also coupled to the transport means (6a, 6b, 8, 10, 11, 12, 15, 16) so that each collecting container (17) can be positioned at the passage opening of one of the guiding ducts (7) to receive drug portions guided through the guiding duct (7).
Patent WO-2013104435-A1 (WO)
Inventor: VON SEEFRIED HARALD
IPC: A61J11/00
Filed: 2012-09-06
Abstract: A teat (2) which is suitable, in particular, for infants or old people, and is made of a soft/resilient material, comprises a hollow nipple (4) and a hollow base portion (6) adjoining the latter in one piece, wherein the nipple has a drinking slit (10) at least in one end region (8). Since at least one end part (12) of the base portion is rolled up outwards in the direction of the nipple, and since the base portion has a terminating bead (14) at its end which is directed away from the nipple, the teat can be fitted with sealing action on the mouth opening of an appropriate drinks container. In particular, the teat can be used in order for infants or old people to consume ready-made drinks.
Patent WO-2013060727-A1 (WO)
Title: Structure pour portes coulissantes rétractables et analogues
Inventor: MAGGIONI MAURIZIO
IPC: E06B3/46
Filed: 2012-10-24
Abstract: L'invention porte sur une structure (1) pour portes coulissantes rétractables et analogues, laquelle structure comprend un cadre fixe (2) qui définit deux réceptacles mutuellement opposés (4, 5) qui sont mutuellement espacés de façon à définir une ouverture centrale (6) qui est interposée entre les réceptacles (4, 5), les réceptacles (4, 5) recevant de façon coulissante, et respectivement, une porte rétractable (7) et un support d'articles rétractable (8), qui sont conçus de façon à être disposés de façon sélective, de façon alternée l'un par rapport à l'autre, au niveau de l'ouverture centrale (6) pour la fermeture de celle-ci ou pour l'accès au support d'articles rétractable (8).
Patent WO-2014063738-A1 (WO)
Title: Procédé d'oxydation sélective de monoxyde de carbone et de composés organiques volatils dans des effluents gazeux comprenant également du dioxyde de soufre
Inventor: CASTELLINO FRANCESCO
IPC: B01D53/86
Filed: 2012-10-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de purification d'effluents gazeux contenant du dioxyde de soufre par l'oxydation sélective de monoxyde de carbone et de composés organiques volatils dans les effluents gazeux avec formation réduite de trioxyde de soufre, lequel procédé consiste à mettre les effluents gazeux en contact avec un catalyseur d'oxydation comprenant de l'oxyde de palladium et de vanadium sur un support.
Patent WO-2014063756-A1 (WO)
Inventor: LOPEZ MATOS EMILIO
IPC: B41J11/66
Filed: 2012-10-26
Abstract: L'invention concerne un système de coupe qui permet de couper un substrat situé sur un support de substrat et qui comporte une unité de coupe présentant une pluralité d'éléments de coupe pouvant être actionnés indépendamment, l'actionnement d'un élément de coupe faisant en sorte que l'élément de coupe perce un substrat sur le support de substrat ; une section de déplacement pour amener l'unité de coupe à déplacer l'unité de coupe par rapport au support de substrat.
Patent WO-2013092079-A1 (WO)
Title: Moyen d'éclairage diffusant de la lumière blanche
Inventor: LIPOWSKY PETER
IPC: F21V9/40
Filed: 2012-11-21
Abstract: L'invention concerne un moyen d'éclairage (L1, L2 ) diffusant de la lumière blanche et équipé d'au moins une source lumineuse, en particulier d'une source lumineuse à semi-conducteurs (6) dont le spectre d'émission comprend une première région spectrale avec un premier pic local (16) et une deuxième région spectrale également pourvue d'un pic local (17), la deuxième région spectrale se situant à des longueurs d'onde plus grandes que la première région spectrale et incluant la couleur jaune. Dans la trajectoire des rayons de la lumière émise se trouve un filtre (10) de sélection de longueur d'onde avec un spectre de transmission qui possède un minimum (premier minimum de transmission) dans la gamme de longueur d'onde du jaune afin d'augmenter l'index général de rendu des couleurs (Ra). L'utilisation du moyen d'éclairage (L1, L2) est prévue en particulier en tant que lampe de remplacement, notamment pour remplacer des lampes halogènes ou des lampes à incandescence.
Patent WO-2013107645-A1 (WO)
Title: Elektrochemischer energiespeicher oder energiewandler
Inventor: SCHAEFER TIM
IPC: H01M50/198
Filed: 2013-01-17
Abstract: Bei einem Elektrochemischer Energiespeicher oder Energiewandler mit einem elektrochemisch aktiven Material in einer Verpackung (1) oder in einem Gehäuse (1) aus elektrochemisch nicht aktivem Material weist eine Wandung (2) der Verpackung oder des Gehäuses oder eine in, an oder auf einer Wandung der Verpackung oder des Gehäuses angebrachte oder angeordnete Einrichtung (3) des Energiespeichers oder Energiewandlers wenigstens stellenweise ein Dichtungsmaterial (4) auf, das beim Überschreiten einer Schwellentemperatur sein spezifisches Volumen vergrößert. Das Dichtungsmaterial kann derart in, an oder auf der Wandung der Verpackung oder des Gehäuses angeordnet sein, dass die beim Überschreiten der Schwellentemperatur eintretende Vergrößerung des spezifischen Volumens des Dichtungsmaterials dazu beitragen kann, eine Undichtigkeit (5) in der Verpackung oder in dem Gehäuse abzudichten oder eine Öffnung (6) in einer Einrichtung des Energiespeichers oder Energiewandlers zu verschließen.
Patent WO-2013127520-A1 (WO)
Title: Libération de transaction authentifiée
Inventor: SCHERZER HELMUT
IPC: G06Q20/40
Filed: 2013-02-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de libération authentifiée d'une transaction électronique caractérisée en intégralité ou en partie par un ensemble de données de transaction, au moyen d'un terminal électronique par rapport à un partenaire de transaction, par ex. un serveur. Selon le procédé, une donnée d'authentification issue d'un document d'authentification électronique, apparié avec le terminal, pouvant être exploité indépendamment du terminal, est fournie sous forme électronique au terminal au moyen d'une connexion électronique.
Patent WO-2014040717-A1 (WO)
Inventor: SCHERZER HELMUT
IPC: G06Q20/36
Filed: 2013-09-09
Abstract: Die Erfindung schafft ein Verfahren zur Übertragung eines elektronischen Geldbetrags (G), wobei der Geldbetrag (G) von einer ersten elektronischen Geldbörse (A) an eine zweite elektronische Geldbörse (B) übertragen wird, wobei der Geldbetrag (G) bei der ersten elektronischen Geldbörse (A) abgebucht wird und bei der zweiten elektronischen Geldbörse (B) auf gebucht wird. Der Geldbetrag wird vor der Übertragung gesperrt und nach der Übertragung bei der ersten Geldbörse abgebucht. In Reaktion auf das Abbuchen wird ein Freigabetoken erzeugt, das an die zweite Geldbörse gesendet wird, und mit dem dort der Geldbetrag entsperrt wird.
Patent WO-2014075771-A1 (WO)
Title: Elektrochemischer energiespeicher mit datenübertragung, anordnung und verfahren
Inventor: SCHAEFER TIM
IPC: G01R31/36
Filed: 2013-11-05
Abstract: Ein elektrochemischer Energiespeicher (1) weist ein Gehäuse (2) auf, an oder auf welchem wenigstens eine Antenne (3, 4, 13, 14) angeordnet und mit einem Sender (7, 8, 9, 10) für elektromagnetische Wellen im Inneren des Gehäuses verbunden ist. Der Sender ist dazu eingerichtet, Nachrichten auszusenden, die Informationen über Signale wenigstens eines Sensors enthalten, der im Inneren des Gehäuses angeordnet ist.
Patent WO-2013104691-A1 (WO)
Inventor: NABER HELMUT
IPC: G01M5/00
Filed: 2013-01-10
Abstract: The invention relates to a detection system designed to obtain information, in particular data, belonging to at least one tubular element (10), wherein several tubular elements can be connected to one another to form a tubular network (10, 12, 11, 13), such as a sewer system, a supply line system, or a ventilation line system, wherein the detection system comprises at least one aircraft (14), by means of which information can be detected inside the at least one tubular element (10). The invention further relates to a method for detecting information, in particular data, belonging to at least one tubular element by means of an aircraft in the tubular element.
Patent WO-2013117383-A1 (WO)
Inventor: ROHRER HANS-PETER
IPC: B29C65/08
Filed: 2013-01-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Konfektionierung von zwei- oder mehrlagigen dünnen Kunststofffolien, die in Form von Schlauchbeuteln für eine portionierte Aufnahme von verschiedenartigen Produkten unterteilt und abgetrennt werden, wobei die Kunststofffolien in vorherbestimmten Abständen zur Bildung von beutelartigen Behältnissen mit im Wesentlichen quer zur Längsrichtung verlaufenden Schweißnähten versehen werden und die Behältnisse durch einen Schnitt- oder Trennvorgang jeweils voneinander separiert werden, wobei das Verfahren gekennzeichnet ist durch die Schritte: a) verschweißen der Folien in vorherbestimmten Abständen mittels einem Ultraschall-Schweißverfahren, wobei zwischen einem Bearbeitungswerkzeug (1) und einem Gegenwerkzeg (2) ein definierter, folienabhängiger Abstand beim Schweißen eingehalten wird; b) vereinzeln der so verschweißten Schlauchbeutel mittels eines mechanischen Trennungsverfahrens ohne oder mit verringerter Ultraschallanregung an der Stelle der jeweiligen Schweißnähte.