baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0209482-A1 (WO)
Title: Generateur de plasma a courant continu destine a produire un plasma non local non equilibre a pression elevee
Inventor: LEYS CHRISTOPHE
IPC: H05H1/24
Filed: 2001-07-26
Abstract: La présente invention concerne un générateur de plasma à courant continu destiné à produire un plasma non local non équilibré à pression élevée (pression atmosphérique). Le dispositif comprend deux électrodes, un générateur de courant continu servant à produire une tension continue entre les deux électrodes, produisant ainsi un champ électrique entre les électrodes, et un générateur de champ magnétique servant à produire un champ magnétique perpendiculaire au champ électrique. Les champs électrique et magnétique perpendiculaires permettent de former le plasma.
Patent WO-0234071-A1 (WO)
Inventor: KUIL GIJSBERT
IPC: A23L27/60
Filed: 2001-09-28
Abstract: Edible oil-in-water emulsion comprising: 35-70 % (wt) edible oil; 0.5-10 % (wt) egg yolk derived emulsifier; 0.3-1.5 % (wt) casein; 65-25 % (wt) water, wherein at least 60 % of the oil droplets has a size of 1-5 νm. Such a composition preferably has a Stevens value of 60-160, when measured using a Stevens Texture Analyser, at 20 °C, after 2 weeks storage at 20 °C, using a speed of 2 mm/s and a distance 20 mm.
Patent WO-0233228-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines elektromagnetischen aktuators
Inventor: HEROLD SONJA
IPC: F01L9/20
Filed: 2001-10-02
Abstract: Ein bekannter elektromagnetischer Aktuator umfaßt zwei einander gegenüberliegende Elektromagnete, einen zwischen den Elektromagneten gegen die Kraft zweier gegeneinander wirkender Federn hin- und herbewegbaren Anker sowie Stellmittel zur Justierung der Ruhelage des Ankers. Als nachteilig erweist sich hierbei, daß nach etlichen Betriebsstunden eine Nachjustierung der die Ruhelage bestimmenden Vorspannung der Federn erforderlich sein kann. Das neue Verfahren soll eine für den Betrieb des Aktuators optimale und dauerhafte Einstellung der Vorspannung der Federn ermöglichen. Dies wird dadurch erreicht, daß die Federn in sich wiederholenden Komprimierungszyklen so oft komprimiert werden, bis die aufgrund ihrer Komprimierung in ihnen jeweils gespeicherte Energie sich nicht mehr oder nur unwesentlich von der in einem vorangehenden Komprimierungszyklus in der jeweiligen Feder gespeicherten Energie unterscheidet, und daß die Justierung der Vorspannung der Federn erst anschließend vorgenommen wird. Herstellung eines elektromagnetischen Aktuators zur Steuerung des Gaswechsels in einer Brennkraftmaschine.
Patent WO-02051712-A1 (WO)
Title: Closure for liquid product containers
Inventor: FRANCHET ALAIN
IPC: B65D41/04
Filed: 2001-12-18
Abstract: The invention concerns a closure for liquid product container comprising a lateral skirt (1) provided with an internal thread (10) and a lower tear band (11) and linked to an upper plate (2) bearing internally sealing means designed to co-operate with the upper edge (B) of the neck (C) of the container. The invention is characterised in that said sealing means comprise an outer shoulder (4) arranged in the linking zone between the skirt (1) and the plate (2), including a radial projection, and bearing an elastically deformable peripheral lip (3) extending, when inactive, downwards towards the axis (X) of the closure and designed, in position for actuating the closure element, to be interposed between the projection of said shoulder (4) and said neck (C) matching in shape, when stressed, at least part of the outer curvilinear periphery (b) of the neck upper edge (B).
Patent WO-03006660-A1 (WO)
Title: Expressionskassetten zur transgenen expression von nukleinsäuren
Inventor: HEIM UTE
IPC: C12N15/82
Filed: 2002-07-05
Abstract: Die Erfindung betrifft Expressionskassetten und Vektoren, die pflanzliche konstitutive Promotoren enthalten, sowie die Verwendung dieser Expressionskassetten oder Vektoren zur transgenen Expression von Nukleinsäuresequenzen   bevorzugt Selektionsmarkern   in Organismen, bevorzugt in Pflanzen. Die Erfindung betrifft ferner mit diesen Expressionskassetten oder Vektoren transformierte transgene Pflanzen, davon abgeleitete Kulturen, Teile oder Vermehrungsgut, sowie die Verwendung derselben zur Herstellung von Nahrungs-, Futtermitteln, Saatgut, Pharmazeutika oder Feinchemikalien.
Patent WO-03014361-A1 (WO)
Inventor: HAUSER HANSJOERG
IPC: C12N1/15
Filed: 2002-07-31
Abstract: This invention describes a novel recombinant gene expression method based on a novel recombinant gene expression vector, comprising in the following order a promoter sequence, a gene of interest, a translational stop signal and translationally linked to said gene of interest a selectable marker gene.
Patent WO-2004019632-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pouf fournir un service a un dispositif de communication mobile
Inventor: OSTRUP NILS PETER
IPC: H04W4/02
Filed: 2002-08-08
Abstract: L'invention concerne un procédé pour fournir un service à un dispositif de communication mobile. Une station mobile (20) conçue pour communiquer avec un réseau de communication mobile (1) sert de dispositif de communication mobile. Le dispositif comprend une unité source de signal de déclenchement (30) destinée à transmettre un signal de déclenchement sans fil, la station mobile (20) étant équipée pour recevoir le signal de déclenchement. Après la réception par la station mobile (20) dudit signal de déclenchement, on lance une procédure de prestation de service pour permettre audit réseau de communication mobile (1) de fournir un service à la station mobile (20). La procédure de prestation de service consiste à envoyer un identificateur de service à une entité de contrôle de service (112) du réseau de communication mobile (1), l'identificateur de service étant fourni par ladite unité source de signal de déclenchement (30). Après réception de l'identificateur de service, ladite entité de contrôle de service (112) effectue une procédure de détermination de service sur la base de l'identificateur de service afin de déterminer le service à fournir à la station mobile (20).
Patent WO-03033208-A1 (WO)
Title: Systeme d'assemblage permettant de positionner une plaquette semi-conductrice et procede de fabrication de plaquette semi-conductrice
Inventor: WANAT STANLEY F
IPC: B24B37/30
Filed: 2002-10-02
Abstract: L'invention concerne un système d'assemblage permettant de positionner une plaquette semi-conductrice apte à être traitée, ledit système comprenant: (a) un bloc de support; (b) une plaquette semi-conductrice; et (c) une composition adhésive aqueuse interposée entre ledit bloc de support en céramique et ladite plaquette semi-conductrice, ladite composition adhésive comprenant de l'eau; au moins un agent de libération et au moins une résine; ladite composition adhésive adhérant plus fortement audit bloc de support qu'à ladite plaquette semi-conductrice. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'une plaquette semi-conductrice, qui comprend les étapes consistant à: (1) prendre un bloc de support; (2) à prendre une plaquette semi-conductrice; (3) à revêtir ledit bloc de support ou un côté de ladite plaquette semi-conductrice de ladite composition adhésive aqueuse; (4) à mettre en contact un côté de ladite plaquette semi-conductrice avec ledit bloc de support revêtu, ou ledit côté revêtu de ladite plaquette semi-conductrice avec ledit bloc de support; (5) à polir l'autre côté de ladite plaquette semi-conductrice; et (6) à retirer la plaquette semi-conductrice du bloc de support céramique revêtu.
Patent WO-2004033181-A1 (WO)
Title: Transportträger zur lagegenauen teilezuführung
Inventor: EIMECKE ROLF
IPC: B23Q7/18
Filed: 2002-11-28
Abstract: Ein Transportträger (1) zur lagegenauen Teilezuführung von schlecht sortierbaren Kleinteilen (12), insbesondere Kunststoffteilen, zeichnet sich dadurch aus, dass ein flacher Transportstreifen (2) mit gestanzten Aufnahme- und Fixieröffnungen (3) zur Aufnahme von an den Kleinteilen (12) angeordneten Positionier- und Fügehilfen (4) vorgesehen ist. Ferner weist ein Verfahren zum Zuführen von schwer sortiebaren Kleinteilen, insbesondere Kunststoffkleinteilen, zu einer Bestückungsstation, folgende Schritte auf: Vorsehen von Positionier- und Fügehilfen (4), die mit einem oder mehreren Kleinteilen (12) verbunden sind; Verankern der Positionier- und Fügehilfen (4) in Aufnahme und Fixieröffnungen (3) eines Transportstreifens (2) durch Fügen oder Kaltverformen; Überführen der Kleinteile (12) mittels Transportträger (1) zur Bestückungsstation; Lagegenaue Entnahme der Kleinteile (12) aus den Aufnahme- und Fixieröffnungen (3); und Rückführung des Transportträgers (1) in den Zuführkreislauf. Durch die Erfindung wird ein wiederverwendbarer Transportträger zur lagegenauen Teilezuführung von schlecht sortierbaren Kleinteilen geschaffen, der entsprechende Einsparungen bei dem Transportträger und den Werkzeugkosten ermöglicht. Ferner ermöglicht die vorliegende Erfindung die Bestückung des Trägerstreifens aus wechselbaren Formeinsätzen (mold bars) ausserhalb der Spritzmaschine, was das Aussortieren von Ausschussteilen vor dem Weitertransport erlaubt.
Patent WO-03054243-A1 (WO)
Inventor: BARTH ANDREAS
IPC: C22C21/02
Filed: 2002-12-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bauteil oder Halbzeug aus einer warmumformbaren Aluminiumlegierung mit folgender Zusammensetzung in Gewichts %: Silizium 0,9 - 1,3, Magnesium 0,7 - 1,2, Mangan 0,5 - 1,0, Kupfer kleiner 0,1, Eisen kleiner 0,5, Chrom kleiner 0,25, Titan kleiner 0,1, Zink kleiner 0,2, Zirkon und/oder Hafnium 0,05 - 0,2 und weitere unvermeidliche Verunreinigungen, wobei der Gesamtanteil an Chrom und Mangan und Zirkon und/oder Hafnium mindestens 0,4 Gewichts beträgt. Das Bauteil zeichnet sich dadurch aus, dass neben Magnesiumsilizid-Ausscheidungen Aluminium-Silizium-Mischkristalle vorliegen.
Patent WO-03097470-A1 (WO)
Inventor: SOMMER IRA
IPC: B65D21/08
Filed: 2003-05-15
Abstract: The invention relates to a container for liquid, pasty, and/or solid materials, comprising a base, a ring element, at least one opening, and a membrane which forms an outer surface and is arranged between the base and the ring element. The base and the ring element can be connected to each other. An energy storing device is disposed between the base and the ring element. In order to further develop a container in such a way that said container can be used as a supplementary multifunctional low-weight storage device while being easy to handle, the ring element (3) can be twisted at least in a limited manner relative to the base (2) around the longitudinal axis of the membrane (5) in order to open or close a bayonet-type closure which is disposed on the ring element (3) and the base (2).
Patent WO-2005001679-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur auswahl eines bestimmten bereichs einer anzeigefläche
Inventor: LEITNER FRANCOIS
IPC: G06F3/01
Filed: 2003-06-27
Abstract: Um bei einem Verfahren zur Auswahl eines bestimmten Bereichs einer Anzeigefläche (1) eines Monitors nicht auf die Verwendung herkömmlicher Eingabegeräte angewiesen zu sein, wird vorgeschlagen, dass man die Position und Lage eines Zeigeinstrumentes im Raum mittels eines Navigationssystems (11) bestimmt und bestimmten Orientierungen des Zeigeinstrumentes verschiedene ausgewählte Bereiche der Anzeigefläche (1) zuordnet. Ausserdem wird eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens vorgeschlagen.
Patent WO-2004002548-A1 (WO)
Title: Utilisation de composes organiques
Inventor: PRESCOTT MARGARET FORNEY
IPC: A61L31/10
Filed: 2003-06-27
Abstract: L'invention concerne des systèmes de distribution de médicaments comprenant un inhibiteur d'enzyme convertissant une angiotensine (inhibiteur de ACE) ou un sel de celui-ci pharmaceutiquement acceptable qui permet de prévenir et de traiter des maladies prolifératives, en particulier, les maladies vasculaires. L'invention concerne également l'utilisation de ces systèmes de distribution de médicaments pour prévenir ou traiter la resténose chez des patients diabétiques et non diabétiques ou pour prévenir ou réduire un dysfonctionnement d'accès vasculaire ainsi que pour introduire ou réparer une dérivation, une fistule ou un cathéter à demeure chez un sujet qui en a besoin.
Patent WO-2004013105-A1 (WO)
Title: Formes cristallines polymorphes et amorphes d'hydrochlorure de benazeprile
Inventor: VAN DER SCHAAF PAUL ADRIAAN
IPC: C07D223/16
Filed: 2003-07-17
Abstract: La présente invention concerne la forme B polymorphe et la forme amorphe de l'hydrochlorure de benazeprile. Cette invention concerne aussi des processus de préparation de la forme B et de la forme amorphe de l'hydrochlorure de benazeprile, ainsi que de nouveaux processus de préparation de la forme A. Cette invention concerne enfin des compositions pharmaceutiques comprenant ces formes cristallines.
Patent WO-2004031015-A1 (WO)
Title: Frein magnetique sur rail
Inventor: BIEKER GUIDO
IPC: B61H7/08
Filed: 2003-10-03
Abstract: La présente invention se rapporte à un frein magnétique sur rail du type comprenant un aimant (5) supporté par le véhicule sur rail à une faible distance au-dessus du rail (4). L'aimant est supporté par des ressorts qui sont neutralisés lorsque l'aimant fonctionne. Un ensemble de guidage guide l'aimant pour qu'il se déplace sur un plan sensiblement vertical tout en autorisant un mouvement latéral limité. L'aimant comporte un bras d'extension prévu pour se trouver en contact avec le véhicule sur rail à une distance de l'aimant qui est sensiblement supérieure à la portée maximale du mouvement vertical ou bien à la portée maximale du mouvement latéral. Le fait de restreindre le mouvement du bras d'extension dans ces limites de mouvement latéral et vertical permet d'éviter l'inclinaison involontaire et excessive de l'aimant.
Patent WO-2005040842-A1 (WO)
Title: Permeametre permettant de mesurer des proprietes magnetiques a des temperatures elevees
Inventor: MCGUINESS PAUL JOHN
IPC: G01R33/12
Filed: 2003-10-07
Abstract: La présente invention concerne un outil de mesure permettant de mesurer des propriétés magnétiques d'un échantillon magnétique dans un circuit fermé, comprenant un électro-aimant (1) en circuit fermé avec deux pôles (3) connectés à une culasse (2), lesdits pôles (3) formant un entrefer (4) dans lequel peut être placé l'échantillon (5), une bobine d'exploration (6) permettant de mesurer la densité d'un flux B de l'échantillon (5) et un capteur de champ magnétique (7) permettant de mesurer l'intensité d'un champ magnétique H dans l'entrefer (4) entre lesdits pôles (3). Les pôles (3) comportent des éléments chauffants (8) permettant de chauffer les pôles (3) jusqu'à des températures d'au moins 450 °C et sont isolés thermiquement par rapport à la culasse (2) de l'électro-aimant (1). Les pôles (3), la bobine d'exploration (6) et le capteur de champ magnétique (7) sont constitués de matériaux résistant à de hautes températures.
Patent WO-8002663-A1 (WO)
Inventor: KERNER R
IPC: B23K35/36
Filed: 1980-05-28
Abstract: Le flux sans halogenes sert au b rasage a base de colophane, en particulier dans la production d'elements electroniques. Le flux a deux versions de base. La version (1) est un flux liquide a base de colophane dans laquelle on utilise comme solvant l'eau et les alkanols miscibles a l'eau et comme activateur la diethanolamine et les acides dicarboxyliques satures et insatures. Le flux est approprie pour l'application par mousses, trempage ou pulverisation pour le brasage, la trempe ou la soudure par vibrations. La version (2) est un flux solide, a base de colophane, dans laquelle on utilise comme ramollisseur les acides monocarboxyliques aliphatiques satures et comme activateur, la diethanolamine et des acides dicarboxyliques satures et insatures. La version (2) convient pour le remplissage ou le revetement de fils de brasage, de pieces moulees de rasage, de pates de brasage, etc... Les avantages de ce flux exempt d'halogenes sont une reduction importante de la tension superficielle de brasage, une diminution des ponts de brasage. Les flux exempts d'halogenes permettent le brasage du laiton, de l'acier et du nickel, atteignent lors de brasages manuels une vitesse d'ecoulement semblable a celle obtenue avec la plupart des flux avec halogenes et permettent d'obtenir une augmentation importante de la resistance superficielle avec une separation aisee et simple des dechets.
Patent WO-8504940-A1 (WO)
Title: Connection for pipes
Inventor: GABUS CHARLES
IPC: F16L23/04
Filed: 1985-04-15
Abstract: The connection consists of two tubular pieces (1 and 2) clamped end to end against each other by means of a clamp collar the jaws of which (8 and 9) engage with conical slopes (5 and 6) of the connection pieces. Sealing is obtained by the close metal to metal contact of a support surface (17) with its opposite part. A joint (19) ensures a safety seal in case the contact (17) with the opposite part is not completely sealed.
Patent WO-8604640-A1 (WO)
Inventor: PUESCHNER HERBERT A
IPC: H05B6/18
Filed: 1986-02-07
Abstract: Un dispositif permettant d'éliminer la suie ou similaire des gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne, notamment diesel, comprend une source à micro-ondes (18) couplée à une pièce intermédiaire de la canalisation (15) des gaz d'échappement, laquelle pièce est conçue pour créer un champ électromagnétique. Pour obtenir une combustion efficace de la suie avec une résistance hydraulique moindre, la pièce intermédiaire est conçue comme une cavité résonnante (1) et pourvue au niveau de l'admission (6) et de la sortie (8) des gaz d'échappement respectivement d'une grille métallique (14). De plus, un insert (5) en matériau diélectrique situé dans la cavité résonnante (1) concentre l'écoulement des gaz d'échappement dans la zone de grande densité d'énergie du champ électromagnétique.
Patent WO-8707675-A1 (WO)
Inventor: MERFELD DIETER
IPC: F01C1/34
Filed: 1987-05-27
Abstract: Machine à piston rotatif à vitesse de rotation et compression élevées, avec engrènement par déplacement et glissement, en particulier un moteur à combustion interne, avec a) un logement fixe constitué d'un corps intérieur cylindrique (3), de deux parois latérales (12, 13) et d'une enveloppe (11) de logement cylindrique agencée coaxialement au corps intérieur (3), et entourant une chambre annulaire; b) un rotor disposé excentriquement par rapport à l'axe (14) du logement, et comportant un arbre (21) de rotor, une bague (25) de rotor tangentielle à l'enveloppe de logement/paroi intérieure, divisant la chambre annulaire du logement en une chambre de travail intérieure (A1) en forme de croissant et en une chambre de travail extérieure (A2) en forme de croissant, et deux disques latéraux (23, 24) dont l'un relie la bague (25) de rotor à l'arbre (21) de rotor solidairement en rotation; c) plusieurs coulisseaux (4) de piston dans la bague (25) de rotor, se déplaçant radialement par rapport à l'axe (22) du rotor, lesquels coulisseaux, au moyen de rainures (28) de guidage ménagées dans les disques latéraux (23, 24), sont guidés radialement et, via des surfaces de guidage (45) s'étendant des deux côtés du corps intérieur (3) en direction de l'axe (14) du logement et via des éléments de guidage (43) articulés auxdites surfaces de guidage, sont guidés sur des surfaces de guidage cylindriques situées concentriquement à l'axe (14) du logement dans les surfaces latérales (33, 34) du corps intérieur (3) de telle sorte que leurs bords extérieurs (41) sont maintenus à une faible distance de l'enveloppe de logement/paroi intérieure (11) et leurs bords intérieurs (42) sont maintenus à faible distance du corps intérieur cylindrique (3). Afin d'améliorer le guidage des coulisseaux du piston, des bagues de guidage (50) sont montées en rotation autour de l'axe (14) du logement, dans les surfaces latérales (33, 34) du corps intérieur (3), lesdites bagues de guidage possédant des évidements longitudinaux (51) s'étendant concentriquement
Patent WO-8803662-A1 (WO)
Title: Opto-electronic transformer with connecting element for beam waveguides
Inventor: NIEBUHR JENS
IPC: G02B6/42
Filed: 1987-10-28
Abstract: An opto-electronic converter (30) has a connecting element (5) for a beam waveguide (12). Each transformer (1) is mounted in a transformer housing (32) in such a manner that the free terminal section (10) of a beam waveguide (12) is perpendicularly arranged to the corresponding optical measurement-vale receiving surface (4). Each beam waveguide (12) passes through a capillary through-hole (6) of an adapter (35) removably secured to a recess (33) of the transformer housing (35). Each beam waveguide (12) is secured by means of a clamp (34) to the terminal section (20) of the transformer housing (32) facing away from the transformer (1).
Patent WO-8806406-A1 (WO)
Inventor: HAFNER NORBERT
IPC: A01N59/14
Filed: 1988-02-18
Abstract: Une formule d'un concentré liquide d'un composé organo-étain acaricide contient entre 2,5 et 30 % en poids/vol. d'au moins une substance tensio-active, de l'acide borique ou ses anhydrides, au moins un monoalcool, dialcool ou trialcool saturé ou insaturé, le cas échéant une lactone et le cas échéant un solvant organique non-alcoolique, dans lequel sont dissous entre 15 et 70 % en poids/vol. d'oxyde ou d'hydroxyde de tricyclohexylétain ou de trinéophylétain. Cette formule est soluble dans l'eau et extrêmement résistante aux basses températures.
Patent WO-8809877-A1 (WO)
Inventor: LANGER PAUL G
IPC: F04C2/16
Filed: 1988-06-04
Abstract: Afin d'assurer un débit régulier et un pompage à haut rendement avec une pompe volumétrique du type Roots, les lignes génératrices (17) de la surface de chaque curseur (6 resp. 7) partent du point d'intersection (18) des grands axes transversaux (15 resp. 16) et s'étendent obliquement en sens opposés par rapport à l'axe longitudinal médian (8 resp. 9) correspondant.
Patent WO-8910914-A1 (WO)
Inventor: SAGE IAN CHARLES
IPC: C09K19/30
Filed: 1989-05-05
Abstract: L'invention se rapporte à des composés cristallins liquides de la formule (I), dans laquelle R1 et R2 représentent chacun indépendamment un résidu d'alkyle normal ou ramifié comportant jusqu'à 16 atomes de carbone, ou un résidu d'alcényle comportant 3 à 16 atomes de carbone, un ou deux groupes CH2 non adjacents de ces résidus pouvant être remplacé par -O-, -CO-, -O-CO- ou -CO-O-, X1 et X2 représentent chacun indépendamment un groupe méthyle ou un atome d'halogène, n et m représentent chacun indépendamment 0, 1, 2, 3 ou 4. L'invention se rapporte de préférence à des composés cristallins de la formule (I), dans laquelle R2 représente un résidu chiral de la formule (II), dans laquelle Q représente un résidu d'alkylène comportant jusqu'à 7 atomes de carbon dans lequel un groupe CH2 peut être remplacé par -O-, -CO-O-ou -O-CO-, une liaison unique, Y représente un résidu d'alkyle comportant 2 à 7 atomes de carbone dans lequel un groupe CH2 peut être remplacé par -O-, -CO-O- ou -O-CO-. L'invention se rapporte à des phases de cristaux liquides contenant des composés de la formule (I), à des dispositifs électroniques et thermographiques et à un procédé de thermographie de surface.
Patent WO-9015719-A1 (WO)
Inventor: HEYER HORST WALTER
IPC: B41M5/124
Filed: 1990-06-13
Abstract: Bei einem Erstblatt für Durchschreibesätze aus druckempfindlichen Durchschreibepapieren ist auf der Oberseite eine bedruckbare Beschichtung aus Pigment, Bindemittel und Hydrophobierungsmittel zur Verbesserung der Opazität und Einstellung der Selbsttrennverleimbarkeit angeordnet.
Patent WO-9110509-A1 (WO)
Inventor: POHL JOACHIM
IPC: B01J37/00
Filed: 1990-12-21
Abstract: Verwendung von kolloidaler, stabilisierter Kieselsäure im Solzustand als Hilfsstoff zur Aktivitätsstabilisierung und/oder -steigerung von Katalysatormassen, die unter Hochtemperaturbedingungen zu aktivitätsvermindernden Versinterungen neigen.
Patent WO-9200865-A1 (WO)
Inventor: BAUER KURT
IPC: B29C63/42
Filed: 1991-07-04
Abstract: Un essuie-glace pour véhicules à moteur comprend au moins un palier (10, 11) et une partie d'entraînement (32) qui coopère avec un moteur et qui peut être reliée de manière fonctionnelle au palier (11) de l'essuie-glace au moyen d'un support (20, 21). Au moins la section de liaison entre le palier (10, 11) de l'essuie-glace et le support (20, 21) et/ou la partie d'entraînement (32) est pourvue d'un revêtement (6, 8) imperméable aux fluides.