baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2566487-T3 (ES)
Inventor: O'DOWD BRIAN F
IPC: G01N33/68
Filed: 2003-04-11
Granted: 2016-04-13
Abstract: A method for screening a candidate compound for its ability to interact with at least one transmembrane protein comprising: 
transfecting a cell with at least one nucleotide sequence encoding a protein comprising a transmembrane protein containing at least one nuclear localisation sequence (NLS) and a detectable moiety and permitting expression of the encoded protein in the cell; 
contacting the cell with a candidate compound; and 
determining the distribution of the expressed protein in the cell by detecting the distribution of the detectable moiety in the cell; 
wherein detection of an altered distribution of the detectable moiety in the cell relative to the distribution of the detectable moiety in a control cell not contacted with the candidate compound indicates that the compound interacts with the transmembrane protein, and 
wherein the wild type transmembrane protein contains an NLS.
Patent ES-2380426-T3 (ES)
Title: Juego de instrumentos para insertar un sistema de estabilización en la columna vertebral de un cuerpo
Inventor: BRAUNSCHWEILER RETO
IPC: A61B17/88
Filed: 2009-03-26
Granted: 2012-05-11
Abstract: Juego de instrumentos para insertar un sistema de estabilización, compuesto de elementos de anclaje (1) que presentan, respectivamente, una sujeción de tornillo (3) y una parte de cabeza (4) con forma de U, parte de cabeza (4) en la cual puede ser insertada una varilla (24) para la estabilización y que puede ser cerrada y enclavada mediante un mecanismo de cierre (37), en la columna vertebral de un cuerpo, comprendiendo medios (5) para la inserción de los elementos de anclaje (1) en el hueso o cuerpo vertebral (2) respectivos, medios (25), incluida una pinza (14), para la inserción de la varilla (24) para la estabilización en los elementos de anclaje (1) insertados y medios (38) para la colocación y sujeción de los mecanismos de cierre (37) sobre los elementos de anclaje (1), caracterizado porque los medios (5) para insertar los elementos de anclaje (1) presentan una cabeza (6) y un vástago (7), porque la cabeza (6) está configurada de manera que pueda ser insertada en la parte de cabeza (4) con forma de U del elemento de anclaje (1), porque el vástago (7) está provisto de primeros medios de guía (11), a lo largo de los cuales pueda ser colocada la pinza (14) provista de segundos medios de guía (20) guiada sobre la parte de cabeza (4) del elemento de anclaje (1) y pueda ser acoplada a la misma, y porque los medios (25) para insertar la varilla (24) y los medios (38) para la colocación y sujeción del mecanismo de cierre (37) están equipados con otros medios de guía (31; 42) adicionales que interactúan con los segundos medios de guía (20) de la pinza (14) .
Patent ES-2381533-T3 (ES)
Inventor: FRAMBACH JAN-PETER A
IPC: H03F3/193
Filed: 2009-05-12
Granted: 2012-05-29
Abstract: An RF power amplifier for a polar transmitter converts (60, 180) an amplitude component signal into a 1-bit digital amplitude signal, which is fed to a digital finite impulse response filter (20). Successive taps of the filter each have an RF amplification stage (40, 120, 130, 140, 150, 160, 165, 170) arranged to amplify successively delayed versions of the 1-bit digital amplitude signal, the amplifying being according to a respective tap coefficient, and according to the RF carrier modulated by the phase component. The filter is arranged to combine the outputs of the taps to provide the amplified RF signal. The power amplifier uses a one bit stream which therefore has only two states (2 values), thus achieving linearity in principle. Device mismatch between taps does not lead to non-linearity or distortion.
Patent ES-2386328-T3 (ES)
Inventor: BURI MATTHIAS
IPC: C09C1/02
Filed: 2009-08-05
Granted: 2012-08-17
Abstract: Use of 2-amino-2-methyl-1-propanol (AMP) as an additive in an aqueous suspension, containing from 25 to 62 vol. % of at least one calcium carbonate-comprising material and having a pH of between 8.5 and 11, to increase the suspension pH by at least 0.3 pH units, wherein the suspension conductivity change is maintained to within 100 µS/cm/pH unit
Patent ES-2374517-T3 (ES)
Inventor: BAYLE ANDRE-XAVIER
IPC: B60R21/06
Filed: 2009-06-17
Granted: 2012-02-17
Abstract: The assembly (1) has a trapezoid shaped protection ply (2) whose upper and lower edges (3, 4) form small and large bases. An attachment unit (11) attaches the edge (3). End bars (5) stiffen end parts of edge (4), and are separated by a flexible portion (6) of lower edge to fold the edge (4). Anchoring links (8) pull the lower edge, and are anchored by anchoring units (13) integrated to a vehicle's structure. The links are connected to connection points (9) placed opposite to each bar. The units are arranged such that the links define an exterior angle (15) less than 90 degrees with lower edge.
Patent ES-2530199-T3 (ES)
Title: Procedimiento de distribución de un contenido hacia un usuario
Inventor: STEPHAN EMILE
IPC: H04L29/08
Filed: 2009-12-17
Granted: 2015-02-27
Abstract: Procedimiento de distribución de un primer contenido (C1) hacia un primer usuario (U1,U2), comprendiendo un perfil de usuario al menos un centro de interés para dicho usuario, comprendiendo dicho procedimiento: - una etapa (E4) de recogida de informaciones relativas a al menos una parte del primer contenido elaboradas tras una distribución del primer contenido con destino a segundos usuarios; - una etapa de consolidación (E5, E6) de las informaciones recogidas en una información de síntesis asociada al primer contenido, indicando, para al menos una parte del primer contenido, que un tipo de informaciones recogidas está presente para un número de segundos usuarios de perfil idéntico; - una etapa (E8) de determinación de un dato de asociación relativa al primer contenido, en función del resultado de una comparación, con un umbral, del número de casos del tipo de informaciones recogidas indicado por la información de síntesis como estando presente para un número de segundos usuarios de perfil idéntico, asociando dicho dato de asociación, para un perfil de usuario dado, dicha parte del primer contenido y un segundo contenido a asociar; - una etapa (E3) de determinación de un segundo contenido (C2) a asociar a una parte del primer contenido en función de un perfil del primer usuario mediante dicho dato de asociación relativo al primer contenido; - una etapa de distribución del primer contenido, durante la cual el segundo contenido determinado está asociado a dicha parte de dicho primer contenido.
Patent ES-2712916-T3 (ES)
Title: Método y sistema para el control de recepción discontinua en una red inalámbrica
Inventor: CAI ZHIJUN
IPC: H04W56/00
Filed: 2009-04-27
Granted: 2019-05-16
Abstract: Método para controlar un temporizador de recepción discontinua "DRX" corta que comprende: comprobar, mediante un equipo de usuario, si se recibe un elemento (470) de control de MAC, control de acceso al medio, y si está configurado un ciclo (452) de DRX corta; y en respuesta a la comprobación, iniciar el temporizador de DRX corta si no está ejecutándose el temporizador de DRX corta y reiniciar el temporizador de DRX corta a partir de un valor inicial si está ejecutándose el temporizador de DRX corta.
Patent ES-2426963-T3 (ES)
Title: Preparación en forma de película con sustancias oleosas para la administración oral
Inventor: MUELLER MARKUS
IPC: A61K9/00
Filed: 2009-04-30
Granted: 2013-10-28
Abstract: Preparación en forma de película, sólida, soluble en agua para administración oral, que comprende al menos un polímero formador de película del grupo de los alcoholes de polivinilo total o parcialmente hidrolizados y al menos una sustancia oleosa, que está incorporada en el polímero formador de película y cuya porción es al menos 30 % en peso, con respecto a la porción seca de la preparación, en la que la preparación contiene al menos una sustancia oleosa seleccionada a partir del grupo que está constituido por aceites minerales y aceites sintéticos, que son ésteres de ácidos dicarboxílicos, y aceites de silicona, así como opcionalmente adicionalmente al menos una sustancia oleosa seleccionada a partir del grupo que está constituido por aceites grasos y aceites etéreos.
Patent ES-2626813-T3 (ES)
Title: Polvo de semicoque sinterizable con alta densidad aparente a granel
Inventor: GADOW RAINER
IPC: C01B32/20
Filed: 2009-11-20
Granted: 2017-07-26
Abstract: Procedimiento que puede ejecutarse de manera continua para la preparación de un polvo de semicoque con altas densidad aparente a granel y fluidez, caracterizado por que se dispersa en agua un polvo de carbono (semicoque) sinterizable con la adición de al menos un aglutinante y de al menos un licuador, ajustándose la proporción de carbono de la dispersión a al menos el 50 % en peso, referido a la masa de la dispersión, y el potencial zeta de la dispersión a menos de -50 mV, sometiéndose la dispersión a una homogeneización y estabilización mediante la molienda en mojado continua con un tiempo de permanencia en el molino de menos de 3 minutos y secándose por pulverización la dispersión homogénea.
Patent ES-2541578-T3 (ES)
Title: Caldera de condensación con tubos de humos para generar agua caliente
Inventor: JAHIER GIOVANNI
IPC: F24H9/00
Filed: 2009-04-30
Granted: 2015-07-21
Abstract: Una caldera de condensación con tubos de humos (1) para generar agua caliente, provista de una estructura hecha de acero al carbono que comprende un recinto externo (2) que esta adaptado para delimitar una porción de espacio (3) para contener el agua a ser calentada, la cual es introducida fria mediante un conector de entrada (3a) localizado cerca de la base del recinto (2) y sale caliente mediante un conector de salida (3b) localizado cerca de la parte superior del recinto (2), dicha porcion de espacio (3) siendo cruzada por tubos (6) para transportar los gases de escape producidos por la combustion en una caldera (4) localizada cerca de la parte superior de dicha porción (3), la caldera (1) comprendiendo ademas un dispositivo termostatico que esta interpuesto entre dicho conector de salida (3b) y la porción de espacio (3) para contener el agua a ser calentada, el cual esta adaptado para permitir que el agua fluya hacia fuera cuando alcanza un valor de temperatura preestablecido, y comprendiendo ademas un conducto de derivación (9) para transportar agua que corre por fuera del recinto (2) que delimita la porción de espacio (3) para contener el agua a ser calentada y está conectado a dos extremos (9a, 9b) respectivamente a dicho conector de salida (3b) corriente abajo del dispositivo termostatico y a dicha porción de espacio (3) en una posición que esta interpuesta entre el conector de entrada (3a) del agua fria y un diafragma perforado (10) que esta dispuesto debajo de la caldera (4) y esta espaciado de ella.
Patent ES-2439967-T3 (ES)
Title: Bastidor atornillable
Inventor: JENSEN THOMAS
IPC: A47B47/02
Filed: 2009-05-19
Granted: 2014-01-27
Abstract: Bastidor atornillable para el soporte de elementos de montaje, con un primer elemento de marco exterior (2),un segundo elemento de marco exterior (4), como mínimo un llamado larguero transversal (6) el cual estásituado entre esos elementos de marco exteriores (2, 4) y con un dispositivo de apriete (8) el cual presentacomo minimo una llamada barra de apriete (40) y une al primer elemento de marco exterior (2) con el segundoelemento de marco exterior (4), en donde el dispositivo de apriete (8) se extiende desde ese primer elementode marco exterior (2) hasta ese segundo elemento de marco exterior (4) y sujeta a ese larguero transversal (6)entre esos elementos de marco exterior (2, 4), en donde el bastidor atornillable (1) presenta como minimo unaunidad (10) de ampliación de bastidor atornillable sujeta entre el primer larguero transversal (6) y el segundoelemento de marco exterior (4), unidad (10) de ampliación de bastidor atornillable que presenta un elemento demarco interior (12) y como minimo un segundo larguero transversal (14) y amplia al bastidor atornillable (1) enanchura, y el dispositivo de apriete (8) presenta como minimo una unidad (52) de alargamiento de barras deapriete que presenta una segunda barra de apriete (110) y un manguito (50), mediante el cual la segundabarra de apriete (110) está unida con la primera barra de apriete (40) y/o con otra barra de apriete, en donde lalongitud del primer larguero transversal (6) se corresponde con la longitud de la primera barra de apriete (40)así como la longitud de la segunda barra de apriete (110) se corresponde con la longitud del segundo larguerotransversal de tal manera que el manguito (50) está situado en la zona del elemento de marco interior (12),caracterizado por que el bastidor atornillable (1) presenta una primera tuerca (44) en la zona del primerelemento de marco exterior (2) así como una segunda tuerca en la zona del segundo elemento de marcoexterior y puede ser sujeto tanto mediante la primera tuerca (44) como mediante la segunda tuerca.
Patent ES-2497506-T3 (ES)
Title: Método para la visualización de flujo de transmisión en un sistema, terminal de operario y sistema de control de supervisión
Inventor: RISSANEN MIKKO
IPC: G05B19/409
Filed: 2009-06-29
Granted: 2014-09-23
Abstract: Método (80) para visualizar en una unidad de visualización (34) de un terminal de operario (12, 14) un flujo de transmisión en un sistema que comprende una red de suministro de energía, comprendiendo el método (80) los pasos de: - recuperar (81) un punto de partida y un punto de fin de dicho flujo de transmisión, - recuperar un periodo de tiempo durante el cual dicho flujo de transmisión ha sido activo en dicho sistema - generar (82) un imagen que tenga una línea geométrica superpuesta sobre un plano posterior, en el que la línea geométrica, desde dicho punto de partida hasta dicho punto de fin, representa una línea de energía y representa también gráficamente dicho flujo de transmisión, en el que una dirección de dicho flujo de transmisión se representa gráficamente mediante un aumento continuo de opacidad de dicha línea geométrica, entre dicho punto de partida y dicho punto de fin de dicho flujo de transmisión, con un nivel de opacidad que empieza a una distancia del punto de fin en la línea que aumenta al aumentar el periodo de tiempo en dicha dirección de dicho flujo de transmisión, y - reproducir (83) dicha imagen en dicha unidad de visualización (34).
Patent ES-2403458-T3 (ES)
Title: Discriminación de efectivo
Inventor: ANOUAR FATIHA
IPC: G06K9/62
Filed: 2009-07-29
Granted: 2013-05-20
Abstract: Un método para establecer al menos un conjunto de datos de referencia para al menos un ítem genuino conocidode efectivo utilizado para clasificar ítems de efectivo, el método comprende: obtener al menos una respuesta medida (20) que comprende un numero de variables de al menos un ítemgenuino conocido de efectivo. proyectar los datos de respuesta medidos de al menos un ítem conocido de efectivo de un primer espaciodefinido por dichas variables a un segundo espacio (24, 26); aplicar al menos una técnica de reducción, en donde la al menos una técnica de reducción comprende una técnica de reducción de eje (28), la técnicade reducción de eje resulta en un sub conjunto de ejes del segundo espacio, en donde la selección del sub conjuntode ejes se hace con base en la relevancia de los ejes; y en donde la al menos una técnica de reducción comprende una técnica de reducción variable (30) aplicadaa cada eje en el segundo espacio, la técnica de reducción variable que resulta en un sub conjunto respectivo devariables que aproximan el eje en el segundo espacio.
Patent ES-2608464-T3 (ES)
Title: Dispositivo de procesamiento por láser y procedimiento de procesamiento por láser
IPC: G02F1/061
Filed: 2009-08-24
Granted: 2017-04-11
Abstract: Dispositivo de procesamiento por de láser, que es un dispositivo para procesar un objeto de procesamiento condensando e irradiando luz láser al objeto de procesamiento, que comprende: una fuente de luz láser (10) para emitir luz láser; un modulador de luz espacial que modula en fase (20) para recibir luz láser emitida desde la fuente de luz láser (10), que presenta un holograma para modular la fase de la luz láser en cada uno de una pluralidad de píxeles dispuestos bidimensionalmente, y emitir la luz láser modulada en fase; un sistema óptico de condensación (30) dispuesto en una etapa posterior del modulador de luz espacial; y una sección de control (22) para hacer que el modulador de luz espacial (20) presente un holograma para condensar la luz láser modulada en fase emitida desde el modulador de luz espacial (20) a una pluralidad de posiciones de condensación (h1-h12, p1-p15, k1-k16), por medio del sistema óptico de condensación (30), caracterizado por el hecho de que la sección de control (22) hace que: el modulador de luz espacial (20) presente secuencialmente una pluralidad de hologramas, y al haber hecho que la luz láser modulada en fase emitida desde el modulador de luz espacial (20) donde se ha presentado cada uno de los hologramas se reciba en el sistema óptico de condensación (30), en una posición de condensación (h1-h12, p1-p11, k1-k10) existente en una región de procesamiento (91) del objeto de procesamiento fuera de las posiciones de condensación, una parte de la luz láser modulada en fase que se condensa como una luz láser que tiene una energía constante no menor que un umbral predeterminado, mientras que en una posición de condensación (p12-p15, k11-k16) existente en una región (92) distinta de la región de procesamiento fuera de las posiciones de condensación, una parte restante de la luz láser modulada en fase se condensa como una pluralidad de luces láser que tienen una energía menor que el umbral, procesando de este modo el objeto de procesamiento.
Patent ES-2440929-T3 (ES)
Title: Procedimiento de producción de agua dulce, aparato de producción de agua dulce, procedimiento para desalinizar agua marina en agua dulce, y aparato para desalinizar agua marina en agua dulce
Inventor: ITO YUTAKA
IPC: B01D61/02
Filed: 2009-11-26
Granted: 2014-01-31
Abstract: Un procedimiento de desalinización de agua marina para desalinizar agua marina por medio de filtración usando un primer dispositivo de membrana de osmosis inversa (23), caracterizado porque el procedimiento comprende realizar una etapa de tratamiento de aguas residuales para producir agua tratada biológicamente tratando biológicamente aguas residuales orgánicas, producir un permeado filtrando el agua tratada biológicamente usando un clarificador (22) que tiene al menos uno de una membrana de microfiltración, una membrana de ultrafiltración y un medio de filtración de arena, y producir un permeado que es de agua purificada y agua concentrada filtrando el permeado usando un segundo dispositivo de membrana de osmosis inversa (33), y una etapa de mezclado para mezclar, como agua diluente, agua tratada biológicamente producida tratando biológicamente aguas residuales orgánicas en el agua marina para producir agua mezclada, y una etapa de procesamiento de agua mezclada para suministrar el agua mezclada producida por la etapa de mezclado al primer dispositivo de membrana de osmosis inversa (23), en el que el agua mezclada se filtra, desalinizando de este modo el agua marina, en el que el agua tratada biológicamente usada como el agua diluente en la etapa de mezclado es el agua concentrada.
Patent ES-2622118-T3 (ES)
Title: Submarino
Inventor: ANDREE MICHAEL
IPC: B63G8/38
Filed: 2010-05-18
Granted: 2017-07-05
Abstract: Submarino con un cuerpo de presión (18) con al menos un periscopio (2, 4) con una ventana de observación (8, 10) y con un dispositivo para limpiar la ventana de observación (8, 10), que presenta un dispositivo de limpieza a presión con una cabeza de pulverización (14, 16), caracterizado porque el periscopio (2, 4) y la cabeza de pulverización (14, 16) pueden moverse uno con relación a la otra.
Patent ES-2525475-T3 (ES)
Title: Método de utilización de un servidor, aparato de control de reserva de servidor y soporte de memorización de programas
Inventor: NISHIMURA TAKANORI
IPC: H04L29/08
Filed: 2001-08-29
Granted: 2014-12-23
Abstract: Un método de utilización de un servidor en el que, para que un aparato de terminal usuario (106) pueda acceder a un servidor de procesamiento (102) que realiza un procesamiento predeterminado por intermedio de una red (103, 104, 108) y para emplear las funciones de dicho servidor de procesamiento (102), realizando dicho aparato de terminal usuario (106) una reserva con miras a la utilización de dicho servidor de procesamiento (102) por intermedio de la red (103) para un aparato de control de reserva (101) que controla la situación de la reserva de dicho servidor de procesamiento (102) y utiliza las funciones de dicho servidor de procesamiento (102) en función de dicha reserva, comprendiendo dicho método: una etapa de demanda de reserva (Sb4) que consiste en enviar una información de demanda de reserva que incluye una duración de servicio deseada para utilizar dicho servidor de procesamiento (102) desde dicho aparato de terminal usuario (106) a dicho aparato de control de reserva (101) por intermedio de la red (103); caracterizado por cuanto que comprende: una etapa de aceptación de reserva (Sb8, Sb9) que consiste en enviar, cuando se acepta la reserva con miras a la utilización de dicho servidor de procesamiento (102) durante dicha duración de servicio deseada incluida en dicha información de demanda de reserva, una información de establecimiento de reserva que incluye una información de comunicación/conexión necesaria para que dicho aparato de terminal usuario pueda establecer una comunicación/conexión con dicho servidor de procesamiento desde dicho aparato de control de reserva (101) hasta dicho aparato de terminal usuario (106) por intermedio de la red (103); una etapa de memorización que consiste en escribir y en memorizar dicha información de comunicación/conexión incluida en dicha información de establecimiento de reserva enviada desde dicho aparato de control de reserva (101) en una zona de memorización predeterminada de dicho aparato de terminal usuario (106); y una etapa de establecimiento de comunicación (Sc2, Sc6) que consiste en leer, cuando dicho aparato de terminal usuario (106) accede y utiliza dicho servidor de procesamiento (102) en función de dicha reserva, dicha información de comunicación/conexión memorizada en dicha zona de memorización predeterminada y para establecer una comunicación/conexión con dicho servidor de procesamiento (102) en función de la información de comunicación/conexión objeto de lectura.
Patent ES-2392812-T3 (ES)
Inventor: EMILSSON NIKLAS
IPC: H04R1/10
Filed: 2007-06-07
Granted: 2012-12-14
Abstract: An ear cup with a bone conduction function comprising a cup (1), a sealing ring (3) and a microphone capsule (5). The cup (1) has an edge (2) on which the sealing ring (3) is disposed. The microphone capsule (5) is disposed in a retainer body (4). The retainer body (4) has an anchorage portion (6) with which the retainer body (4) and its anchorage portion (6) are secured interiorly in the cup. The retainer body (4) has a substantially planar surface for abutment and sealing against the wearer's head in the position of use. In the position of use, the retainer body (4) is located between the sealing ring (3) and the wearer's head, and the retainer body (4) is wholly or partly pressed into the sealing ring (3).