baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3047110-A3 (FR)
Title: Contacteur manuel pour un meuble
Inventor: GERZ EDUARD
IPC: H01H35/02
Filed: 2017-01-24
Abstract: L'invention a pour objet un contacteur manuel (1) pour la commande de mouvement d'un meuble, équipé de servomoteurs électriques et comportant au moins un boîtier (2) avec un contacteur électrique (3), les servomoteurs étant activés à l'aide du contacteur manuel (1) et réglant le meuble dans la position souhaitée, caractérisé en ce que le contacteur électrique (3) active ou désactive au moins l'alimentation en courant amenée à un processeur avec mémoire et ordre de commande mémorisé dans la mémoire disposé dans le boîtier (2), le processeur étant relié à un capteur d'inclinaison (4), le processeur analysant ces signaux de position et commandant les servomoteurs du meuble en fonction des ordres de commande mémorisés dans la mémoire.
Patent FR-3126160-A3 (FR)
Title: Certificat d’authenticité
Inventor: GUIGAN FRANCK
IPC: G06K19/06
Filed: 2021-08-12
Abstract: L’invention est un certificat d’authenticité dont tout ou partie est imprévisible par le public -par exemple parce qu’il est signé numériquement, ou parce qu’il comporte une partie définie aléatoirement - d’un document comportant la référence d’une description dite dégradée comme par exemple une photo d’identité, cette référence et cette description dégradée ne comportant pas d’information permettant d’établir un lien avec le certificat ou les informations qu’il contient.   Ce certificat se présente avantageusement comme un code-barres pour permettre une identification rapide d’une personne, ou l’authentification d’un document ou d’un produit, mais il peut aussi être conservé dans la mémoire d’un ordinateur.   Dans les deux cas, il permet l’authentification forte d’un produit ou d’un document et en particulier l’identification rapide et très sécurisée d’une personne.
Patent FR-2491171-A3 (FR)
Title: Dispositif tournant de pompage capable de supporter un element tournant tout en debitant un liquide ayant des proprietes lubrifiantes
Inventor: DONN VITTORIO
IPC: F16C33/66
Filed: 1981-09-28
Abstract: L'INVENTION RESSORT A LA FOIS DU DOMAINE DES PALIERS TOURNANTS ET DES POMPES A LIQUIDE. SON BUT EST DE FOURNIR, SOUS UN ENCOMBREMENT NE DEPASSANT PAS SENSIBLEMENT CELUI D'UN PALIER ORDINAIRE, UN DISPOSITIF AYANT A LA FOIS LES FONCTIONS D'UN PALIER ET D'UNE POMPE. UN CORPS ANNULAIRE INTERIEUR 1 QUI PEUT ETRE EMMANCHE SUR L'ARBRE D'UN MOTEUR OU D'UNE MACHINE POUR LE SUPPORTER, PORTE LE ROTOR 5 D'UNE POMPE. UN CORPS ANNULAIRE EXTERIEUR 2 SUPPORTE LE CORPS ANNULAIRE INTERIEUR 1 GRACE A DES ELEMENTS DE ROULEMENT 3 ET COMPORTE UNE CAVITE 10, PAR EXEMPLE CYLINDRIQUE EXCENTREE, QUI ENTOURE LE ROTOR 5 ET SERT DE CHAMBRE DE POMPE. DE PREFERENCE LE LIQUIDE POMPE PASSE SUR LES ELEMENTS DE ROULEMENT 3.
Patent FR-2516231-A3 (FR)
Inventor: SCANDELLA LOUIS
IPC: G01B3/10
Filed: 1981-11-06
Abstract: 1. Device for hooking a linear tape measure (1; 22) which comprises a hook (6; 21) and a pair of small plates (2, 3; 20, 23), said hook being retractable, provided with teeth (13), and mounted at the free end of said tape measure about a pin (5) also acting as a pivot pin to a pull-ring (7), said tape end being inserted between said plates (2, 3; 20, 23), one (6, 20) of said plates carrying said pivot pin (5) and comprising at its free end a flat face corresponding to the true-zero of the scale marks of said tape measure (1, 22), said hook (6, 21) being adapted to be set in two stable positions, either an inoperative position in which said hook is retracted and substantially parallel to the tape surface, or an operative position in which said hook extends substantially at right angles to said inoperative position and is coplanar with said true-zero face of said one plate, said device being characterised in that in its inoperative position said hook (6, 21) is engaged home in a cavity (11) formed in one of said plates (3; 20), said cavity having on te one hand dimensions greater than those of said hook so that the outer surface of the portion of said hook be somewhat recessed with respect to the outer surface of the portion of said plate which surrounds said cavity, and on the other hand in its bottom, notches (15, 16) adapted to receive said teeth (13, 14) of said hook (6; 21).
Patent FR-2526817-A3 (FR)
Title: Appareil d'alimentation en fil de machines a tricoter a alimentation multiple
Inventor: CALAMANI SERGIO
IPC: B65H51/08
Filed: 1983-05-06
Abstract: UNE ROUE 2 EST EN CONTACT AVEC UNE COURROIE 4 Y APPUYANT UN FIL CONDUIT A TRAVERS LES OEILLETS 7-8 PORTES PAR DES BRAS D'ENTREE 5 ET DE SORTIE 6, MOBILES ENTRE UNE PREMIERE POSITION OU ILS MAINTIENNENT LE FIL DANS LA PINCE ET UNE SECONDE POSITION OU ILS MAINTIENNENT LE FIL HORS DU CONTACT DE LA COURROIE. DANS LA SECONDE POSITION, L'OEILLET 7 EST DECALE DU COTE OPPOSE DE LA COURROIE, TANDIS QUE, DANS LA PREMIERE, IL EST DECALE VERS LE MEME COTE DE LA COURROIE. CET OEILLET EST SITUE ENTRE LA ZONE DE CONTACT ET UN OEILLET D'ENTREE FIXE11 ALIGNE AVEC LUI ET AVEC LE BORD ADJACENT DE LA COURROIE. AINSI, LE TEMPS REQUIS POUR INTERROMPRE L'ALIMENTATION D'UNE MACHINE A TRICOTER EST LARGEMENT REDUIT.
Patent FR-2542682-A3 (FR)
Title: Vehicule porte-voitures
Inventor: VIGORITA ANTONIO
IPC: B60P3/08
Filed: 1984-03-14
Abstract: VEHICULE PORTE-VOITURES COMPRENANT UNE PLATE-FORME POUR LE CHARGEMENT DES VOITURES SUPPORTEE PAR LE CHASSIS DU VEHICULE PAR L'INTERMEDIAIRE DE DEUX PAIRES DE MONTANTS, LES MONTANTS DE CHAQUE PAIRE ETANT DISPOSES FACE A FACE SUR LES COTES OPPOSES DU VEHICULE, ET DES MOYENS DE POSITIONNEMENT COOPERANT AVEC CES MONTANTS POUR PERMETTRE DE MODIFIER LA POSITION DE LA PLATE-FORME DE CHARGEMENT RELATIVEMENT AU CHASSIS DU VEHICULE. LES DEUX MONTANTS 7 D'UNE PAIRE SONT EXTENSIBLES LONGITUDINALEMENT DE FACON TELESCOPIQUE ET SONT ARTICULES PAR LEUR EXTREMITE DE BASE SUR LE CHASSIS DU VEHICULE ET PAR L'EXTREMITE OPPOSEE SUR LA PLATE-FORME DE CHARGEMENT, AUTOUR DE DEUX AXES DE LIAISON 9, 11 PARALLELES AU PLAN D'APPUI DU VEHICULE ET PERPENDICULAIRE A L'AXE LONGITUDINAL DE CE DERNIER, DES MOYENS D'ACTIONNEMENT ETANT PREVUS POUR COMMANDER L'EXTENSIBILITE LONGITUDINALE DES MONTANTS TELESCOPIQUES ET DES MOYENS D'ARRET ETANT PREVUS POUR BLOQUER LEUR RETRACTION LONGITUDINALE.
Patent FR-2622860-A3 (FR)
IPC: B62D49/02
Filed: 1988-11-10
Abstract: Ce tracteur est équipé, sur son arrière, d'un bras articulé 11 monté sur l'attelage à trois points 4 du tracteur et qui peut porter, par exemple, un chargeur 19 à fourches télescopiques, un godet, etc. La cabine du conducteur est de préférence équipée pour la conduite réversible.
Patent FR-2664146-A3 (FR)
Title: Coat rack for mounting removably on a door
Inventor: DIETER SCHWARZ
IPC: A47G25/06
Filed: 1991-06-25
Abstract: The coat rack is designed to be attached removably to a door. It comprises two brackets (4) between which runs a bar (3) designed to carry the hooks (5), and also small hooked bars (8) fixed removably to the brackets by means of threaded assemblies. The brackets (4) are turned pieces of wood (9) subdivided longitudinally and forming a cover for the small bars (8), and the latter are mounted in a supported manner on the flat rear sides defining the plane of subdivision of the brackets (4). Application: fittings for the house.
Patent FR-2763967-A3 (FR)
Title: Clothes drier with folding rectangular frame and racks
Inventor: MORANDI IVANO
IPC: D06F57/08
Filed: 1998-05-14
Abstract: The clothes drier consists of two rectangular supporting frames made from tubing (1) with vertical (3) and horizontal (3) sections.  The frames are mounted on castors and can be rotated relative to one another between folded and deployed positions.  In the deployed position folding racks are set horizontally to take the washing to be dried. The upper and lower horizontal members (3) of the tubular frames are connected by cellular components (4), each of which has two cylindrical holes to receive a fixed pair of frame members and open slots allowing the other pair to pivot between the folded position, in which the frames lie parallel to one another, and a deployed position in which they are at right angles to one another. Quick and easy to set up and fold, and requiring less space than usual in folded position.
Patent WO-0208890-A3 (WO)
Title: Procede et logiciel d'enregistrement et de validation de modifications apportees a des fichiers de langage de balisage
Inventor: LAFONTAINE SEMER GEOFFREY THOM
IPC: G06F40/143
Filed: 2001-07-20
Abstract: L'invention concerne un procédé d'enregistrement de modifications apportées à un fichier de langage de balisage au moyen de balises définies par application. Ces modifications sont enregistrées dans un fichier delta qui est également un fichier de langage de balisage permettant de valider les modifications enregistrées par rapport à la structure de langage de balisage sensiblement identique à celle du fichier de langage de balisage subissant les modifications. Lorsque le fichier original de langage de balisage est un fichier XML avec un DTD, un DTD peut être créé pour le fichier delta qui suit sensiblement le DTD du fichier original de langage de balisage. Une conformité rigoureuse des données enregistrées dans le fichier delta avec le DTD delta permet de valider les modifications par rapport au fichier XML original.
Patent WO-0222869-A3 (WO)
Title: Procede d'evolution dirigee
Inventor: HOLLIGER PHILIPP
IPC: C12Q1/68
Filed: 2001-09-13
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de sélection d'une enzyme ayant une activité de réplicase. Ledit procédé consiste: (a) à utiliser un ensemble d'acides nucléiques comportant des éléments codant chacun une réplicase ou un variant de réplicase; (b) à diviser l'ensemble d'acides nucléiques en compartiments de sorte que chaque compartiment comprenne un élément acide nucléique de l'ensemble ainsi que la réplicase ou un variant codé par l'élément acide nucléique; (c) à permettre la réplication de l'acide nucléique; et (d) à détecter l'amplification de l'élément acide nucléique par la réplicase. L'invention se rapporte également à des procédés permettant de sélectionner des agents capables de moduler l'activité de réplicase et permettant également de sélectionner des polypeptides d'interaction.
Patent WO-8704080-A3 (WO)
Title: Catheters chirurgicaux
Inventor: LONGMORE DONALD BERNARD
IPC: A61M25/01
Filed: 1987-01-13
Abstract: Des cathéters chirurgicaux (1) sont constitués de matériaux qui sont non magnétiques et opaques ou translucides lors d'un examen par résonance magnétique nucléaire, et ont de préférence une structure segmentée, des segments de matière extrêmement opaque (5) alternant avec des segments de matière moins opaque (6) afin de faciliter l'observation du cathéter par reconstitution de l'image RMN.
Patent HU-0003311-A3 (HU)
Title: Substituted 6-phenylphenanthridine derivatives, pocess for producing them and pharmaceutical compositions containing them
IPC: A61P25/28
Filed: 1998-07-18
Abstract: PCT No. PCT/EP98/04478 Sec. 371 Date Jan. 24, 2000 Sec. 102(e) Date Jan. 24, 2000 PCT Filed Jul. 18, 1998 PCT Pub. No. WO99/05113 PCT Pub. Date Feb. 4, 1999The invention relates to compounds of formula (I): wherein R1, R2, R3, R31, R4, R5, R51 and R6 are as defined in the specification. The compounds are phosphodiesterase inhibitors. Also disclosed are pharmaceutical compositions and methods of use of the compounds.
Patent HU-0003988-A3 (HU)
Title: Synthesis of 3-carbomethoxy-4,5-dimethylthiophene
IPC: C07D333/38
Filed: 1998-10-13
Abstract: Fungicides having thiophene rings may be made from the intermediate compound 3-carbomethoxy-4,5-dimethylthiophene. That compound, and related compounds, may be produced by reacting an alpha mercaptoketone, e.g., 3-mercapto-2-butanone, with an acrylate, e.g., methyl-3-methoxy acrylate, in the presence of an alkoxide base, e.g., NaOMe, to form the substituted tetrahydrothiophene, followed by conversion to the aromatic thiophene with an acid treatment. The substituted tetrahydrothiophene is a novel compound.
Patent HU-0004637-A3 (HU)
Title: Ketone peroxide derivatives, their preparation and use
IPC: C08F299/04
Filed: 1998-12-10
Abstract: The invention relates to peroxides derivable from The invention further relates to the process to make these peroxides as well as to their use in polymerization, curing, and modification reactions.
Patent HU-0100194-A3 (HU)
Title: Fluorescent lamp
IPC: H01J61/80
Filed: 1998-04-16
Abstract: PCT No. PCT/DE98/01061 Sec. 371 Date Dec. 18, 1998 Sec. 102(e) Date Dec. 18, 1998 PCT Filed Apr. 16, 1998 PCT Pub. No. WO98/49712 PCT Pub. Date Nov. 5, 1998A fluorescent lamp (1) having a tubular discharge vessel (2), filled with inert gas, and a fluorescent layer (6) has elongated electrodes (3; 4; 12; 14a-14d) arranged parallel to the longitudinal axis of the tubular discharge vessel (2), at least one electrode (4; 12; 14a-14d) being arranged on the inner wall of the discharge vessel (2). The tubular discharge vessel (2) is sealed in a gas-tight fashion at one or at both ends with a stopper (8) and by means of solder (9), the at least one inner wall electrode (4) being guided to the outside in a gas-tight fashion through the solder (9). Alternatively or also in addition, at least one electrode (16) is arranged inside the wall of the discharge vessel (2). Up to a maximum of the entire inside diameter can be used as striking distance, depending on the positioning of the associated counterelectrode(s). High luminous densities are achieved because of the large and, at the same time, constant striking distance along the discharge tube. The lamp is provided for a pulsed, dielectrically impeded discharge.
Patent HU-0101557-A3 (HU)
Title: Charging device for low blast furnaces
IPC: F27D99/00
Filed: 1999-02-03
Abstract: A feeding device for low shaft furnaces, in particular for arc furnaces for melting scrap, it being possible for the furnaces to be closed by a cover connected to a gas-extracting device, and it being possible for a charging apparatus to be set down on the furnaces once the cover has been removed from the furnace shaft. The charging apparatus has a top part and a bottom part. The top part is configured as a charging container which has a gas-permeable base which can be opened, and, in the region of its mouth, the bottom part is configured such that it corresponds with the top border of the upper furnace vessel. Provided outside the low shaft furnace is a bearing on which the charging apparatus can be set down and of which the level is considerably lower than that of the top border of the upper furnace vessel. The bearing has a connection by which it can be connected to the gas-extracting device. Also provided is a lifting apparatus by which the charging apparatus can be set down on the bearing means and lifted to a height slightly above the level of the top border of the upper furnace vessel. A moving apparatus is provided to more the charging apparatus toward and away from the low shaft furnace.
Patent HU-0201634-A3 (HU)
Title: In vivo stain compounds and methods of use to identify dysplastic tissue
IPC: A61K31/5415
Filed: 2000-01-31
Abstract: Biological stain compounds (I) are new. Biological stain compounds of formula (I) are new: [Image] X : H, methyl or Y'; Y' : -NH-R or H; and R : methyl or 3-methyl-4-amino phenyl.
Patent HU-0401694-A3 (HU)
Title: Crystal forms of a hydrochloride salt of a hydroxynorephedrine derivative, pharmaceutical compositions comprising thereof and use
IPC: A61P13/10
Filed: 2002-08-27
Abstract: The present invention provides ethyl (-)-2-Ä4-Ä2-ÄÄ(1S,2R)-2-hydroxy-2-(4-hydroxyphenyl)-1-methylethylÜaminoÜethylÜ-2,5-dimethylphenoxyÜacetate hydrochloride, crystalline forms thereof and pharmaceutical compositions containing them, which have excellent  beta 3-adrenoceptor stimulating effects, therapeutic effects on pollakiuria or urinary incontinence and storage stabilities and are useful as a medicament.
Patent HU-9900232-A3 (HU)
Title: Telecommunications apparatus, system and method with an enhanced signal transfer point
IPC: H04Q11/04
Filed: 1996-09-03
Abstract: The present invention is an apparatus, system, and method for converting point codes in a signal transfer point in a telecommunications signaling system. The STP converts point codes which designate the origination and destination signaling points for the message. The conversion is based on information defined by the messages, such as origination or destination information. The present invention creates a virtual signaling system which can be reconfigured at the STP by converting point codes, and thus, altering the identities of the signaling points. The present invention is also operable to convert circuit identification codes and transfer integrated services user part messages to a user part.
Patent HU-9900467-A3 (HU)
Title: Novel acid-labile pharmaceutical composition containing omeprazole and process for its preparation
IPC: A61K9/54
Filed: 1996-09-23
Abstract: A pharmaceutical composition exempt of alkaline-reacting compounds comprising :     (a) a core containing an acid-labile omeprazole active principle,   (b) an intermediate layer ; and   (c) an enteric layer ; with the proviso that said composition is not an oral pharmaceutical multiple unit tableted dosage form comprising tablet excipients and individually enteric coating layered units of a core material containing omeprazole, covered with one or more layer (s) of which at least one is an enteric coating layer, whereby the enteric coating layer has mechanical properties such that the compression of the multiple unit tableted dosage form does not significantly affect the acid resistance of the individually enteric coating layered units.  Process for preparing a composition. <IMAGE>   <IMAGE>   <IMAGE>
Patent HU-9901110-A3 (HU)
Title: Connection rod fitting assembly set
IPC: B23P21/00
Filed: 1997-02-26
Abstract: Es wird ein Treibstangenbeschlag-Montagesatz für den Flügel eines Dreh-Kipp-Fensters oder einer Dreh-Kipp-Tür vorgeschlagen, umfassend identische Eckumlenkungen (32) für beliebige Flügelecken mit beidendig jeweils einem Kupplungselement (40) an einem kraftübertragenden Treibelement (32b) der Eckumlenkung, eine Oberschiene (34) zum Zusammenwirken mit einer Ausstelleinrichtung, insbesondere Ausstellschere (26), mit beidendig jeweils einem Kupplungsgegenelement (44) an einer Treibstange der Oberschiene, ein Treibstangen-Antriebselement, insbesondere Treibstangen-Kantengetriebe (36), mit beidseitig jeweils einem Kupplungsgegenelement (44) einer Treibstange (42) des Treibstangen-Antriebselements und identische, einseitig ablängbare Verbindungseinheiten (38) zur wahlweisen Verbindung mit Treibstangen-Kantengetriebe (36), Eckumlenkung (32) und Oberschiene (34) mit einem Kupplungselement (40) am nicht ablängbaren Ende und Kupplungsgegenelement (44) am ablängbaren Ende einer Treibstange der Verbindungseinheit, wobei alle Kupplungselemente und alle Kupplungsgegenelemente jeweils identisch ausgebildet sind und miteinander verkoppelbar sind durch Bewegen des auf der vom Flügel abgewandten Seite des bereits am Flügel angeschlageen Kupplungselements gehaltenen Kupplungsgegenelements in Richtung hin zur Flügelfalz-Umfangsfläche bis zum gegenseitigen Kupplungseingriff mit dem Kopplungselement.
Patent HU-9901538-A3 (HU)
Title: Drink from plant extract
IPC: A23L33/105
Filed: 1999-05-07
Abstract: Antioxidant herbal beverage having cardioprotective and collagen-stabilizing effects and lowering blood homocysteine levels containing B vitamins, folic acid and colorless polyphenols. Beverage based on plant extracts contains vitamin B6 (0.8-30 mg/100 kcal), vitamin B12 (0.5-20  mu g /100 kcal), folic acid (0.1-6.5 mg/100 kcal) and colorless polyphenols (at least 10 mg /100 kcal) and has a trolox equivalent antioxidative capacity (TEAC) of 0.5-15, where the ratio of total hydroxycinnamic acids (calculated as caffeic acid)) to total colorless polyphenols is 1:1-20 and the ratio of total flavonol derivatives (calculated as quercetin-3-glucoside) to total colorless polyphenols is 1:1-20.
Patent WO-02075688-A3 (WO)
Title: Systeme automatique de surveillance d'une personne independante necessitant un type d'aide ponctuelle
Inventor: ESHELMAN LARRY
IPC: G16H40/67
Filed: 2002-02-21
Abstract: L'invention concerne un système d'alarme surveillant les conditions de vie d'une personne indépendante, cette personne nécessitant toutefois une certaine surveillance, comme une personne âgée vivant seule à son domicile. Ce système surveille différents signaux indépendants et les combine afin de reconnaître des indications subtiles pouvant indiquer qu'une intervention sera nécessaire de la part d'un surveillant.
Patent WO-02087861-A3 (WO)
Inventor: SCHMIDT ALBERT
IPC: B29D11/00
Filed: 2002-04-30
Abstract: La présente invention concerne une chaîne de fabrication (1) destinée à la production de lentilles ophtalmiques (10), comprenant un dispositif de moulage (2), au moins un dispositif de stockage de coquilles de moulage (3), au moins un système de transport de coquilles de moulage (4), au moins une unité de commande (5), et de préférence un dispositif de démoulage (7) et un système de lavage de coquilles de moulage (8). Ledit dispositif de moulage (8) et ledit dispositif de démoulage (7) conviennent tous deux au moulage et démoulage entièrement automatisés de lentilles ophtalmiques (10) et aux traitements de lentilles tels que la coloration, l'application d'un revêtement dur et l'application d'un revêtement anti-réfléchissant sur des lentilles (10).
Patent WO-9618108-A3 (WO)
Title: Structure de comparateur de courant
Inventor: REDMAN-WHITE WILLIAM
IPC: H03K5/08
Filed: 1995-11-24
Abstract: Une structure de comparateur de courant présente une première et une seconde entrée (100, 103) et une sortie (105) et comprend des transistors interconnectés (MP1, MP2). La structure comporte également des accumulateurs de courant (MP3, MP4) et est conçue de sorte que les courants d'entrée à comparer soient envoyés dans les accumulateurs de courant pendant une première partie d'une période d'horloge durant laquelle le circuit de verrouillage interconnecté est remis à l'état initial. Les connexions de courant d'entrée sont alors inversées et les courants d'entrée sont ajoutés aux courants accumulés pour être envoyés au verrou, ce qui annule le mode commun et les courants décalés.
Patent WO-03098559-A3 (WO)
Title: A method of producing a memorandum
Inventor: JENNINGS GERALDINE
IPC: G09F3/02
Filed: 2003-05-21
Abstract: A system for creating a product information memorandum comprises a plurality of information displaying units, typically removable stickers (4) and information retention units, typically cards (8). The stickers (4) present information identifying a specific product (2). The cards (8) are designed to receive and accommodate a plurality of the stickers (4). In use, a sticker (4) is attached to a product (2) or its packaging and the cards (2) are distributed to other parties. On identifying a product (2) of interest, a user removes the sticker (4) from its surface, (or the surface of its packaging) and sticks the sticker (4) to the card (8). On wishing to later recall the identity of a product, the user inspects the card (8) to acquire the information from the appropriate sticker (4).
Patent WO-03049150-A3 (WO)
Title: Procede et systeme pour surveiller un procede d'elimination de matiere de la surface d'une structure pourvue d'un motif
Inventor: MACHAVARIANI VLADIMIR
IPC: G01N21/84
Filed: 2002-12-04
Abstract: Procédé et système s'utilisant pour réguler un procédé d'élimination de matière de la surface d'une structure pourvue d'un motif, qui consiste à mesurer au moins un des effets suivants : dépôt, érosion, déformation et corrosion, ces effets étant induits dans la structure par le procédé. La structure est imagée à l'aide d'une modulation en phase de la lumière réfléchie par la structure, et une carte de phase de la structure est obtenue de cette manière. Cette carte de phase est analysée, et des données indiquant les propriétés de réflexion lumineuse d'empilements de couches de ladite structure sont utilisées pour déterminer une différence de phase entre la lumière réfléchie à partir d'un site mesuré sélectionné et au moins un site de référence espacé du site sélectionné. Cette différence de phase indique l'effet mesuré.