baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004015284-A1 (DE)
Title: Pneumatisch betätigter fluidgefüllter Verbrennungsmotorhalter
Inventor: ICHIKAWA HIROYUKI
IPC: F16F13/26
Filed: 2004-03-29
Abstract: Ein fluidgefüllter Verbrennungsmotorhalter (10, 100, 150) weist Folgendes auf: eine Druckaufnahmekammer (36) und eine Ausgleichskammer (38), die über einen Durchlassdurchgang (72) verbunden sind, der auf ein Frequenzband von Verbrennungsmotorleerlaufschwingungen abgestimmt ist; und ein Durchlasssteuerungselement (50), das durch einen von einem externen Raum ausgeübten Unterdruck betreibbar ist, um eine Strömung des Fluids durch den Durchlassdurchgang zu beschränken, wenn ein absoluter Wert des ausgeübten Unterdrucks größer als ein vorbestimmter Wert ist; und einen Unterdruckdurchgang (90) der Direktverbindungsbauart, die angepasst ist, um einen von einem Einlassanschluss einer Brennkraftmaschine verfügbaren Unterdruck zu dem Durchlasssteuerungselement ständig einzuführen.
Patent DE-102004015575-A1 (DE)
Title: Verfahren, Vorrichtung und System zum Löschen und Schreiben eines magnetischen Direktzugriffsspeichers
Inventor: SMITH KENNETH K
IPC: G11C11/15
Filed: 2004-03-30
Abstract: Es ist ein Verfahren zum Löschen eines logischen Datenblocks eines MRAM gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung offenbart. Das Verfahren weist ein Bereitstellen eines MRAM, der einen logischen Datenblock aufweist, der für eine Verteilung von Feldschwellen für ausgewähltes und nicht-ausgewähltes Schreiben konfiguriert ist, wenn von einem logischen Eins-Zustand zu einem logischen Null-Zustand geschaltet wird, wobei die Feldschwelle für ausgewähltes Schreiben von der Feldschwelle für nicht-ausgewähltes Schreiben durch eine vorgewählte Größe getrennt ist, und ein Schreiben aller Bits des logischen Datenblocks in den logischen Null-Zustand auf.
Patent DE-102004016172-A1 (DE)
Title: Hand-Oberfräse
Inventor: HIRSCHBURGER WOLFGANG
IPC: B23C1/20
Filed: 2004-03-30
Abstract: Eine Hand-Oberfräse mit einem Gehäuse (12) und mit einem daran drehend antreibbar angeordneten Werkzeug (22), das mittels eines Saugluftstromes, insbesondere mit einem Staubsauger, bestimmungsgemäß betreibbar ist, wird dadurch besonders leistungsfähig, dass als Antrieb ein Radialturbinenrad (34) mit Vor- und Nachleitgitter (44, 48) dient, wobei das Gehäuse (12) aus rohrartigen, insbesondere von einer Bedienhand umschließbaren, Abschnitten (13, 14, 15) besteht, die über Flansche (36, 38) miteinander verbindbar sind.
Patent DE-102004018345-A1 (DE)
Inventor: PLONER ROMAN
IPC: H05B41/04
Filed: 2004-04-15
Abstract: The invention relates to a circuit arrangement for striking a gas discharge lamp (LA), comprising a timer circuit (4), embodied to monitor the striking of the lamp (LA), during a starting phase and, should the lamp (LA) not be struck within a given total striking time, to prevent further striking attempts. According to the invention, means for storing (5) the information as to whether the last lamp start was successful are provided, whereby said information is available for carrying out a further lamp start and the total striking time is preferably dependent on the information provided in the means for storage (2).
Patent DE-102004019990-A1 (DE)
Title: Adaptive direction control of multiple antenna used for radio frequency communication such as Bluetooth (RTM)
Inventor: HOFER JUERGEN
IPC: H01Q3/26
Filed: 2004-04-23
Abstract: The system has two HF units [RF1,RF2] configured for the Bluetooth (RTM) standard and these communicate base band signals to a base band unit [BBT]. A number of antenna [AN1-AN6] connect with a direction control unit [PHS] having control inputs from a unit [PST] responding to the base band signals. Optimum antenna directions for each frequency group are determined based on measured parameters.
Patent DE-102004020564-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Steuereinheit und Steuereinheit
Inventor: DUBOIS LAURENT
IPC: G06F11/267
Filed: 2004-04-27
Abstract: Ein Verfahren zum Betreiben einer Steuereinheit (10) weist folgende Schritte auf: Erstens wird eine Einschaltrücksetzung ausgeführt. Dann tritt die Steuereinheit (10) in einen Diagnosemodus ein, in welchem eine Diagnosekommunikation mit einer Diagnoseeinrichtung etabliert werden kann, wenn die Steuereinheit (10) eine Hochfahrnachricht innerhalb einer vordefinierten Zeitspanne nach der Rücksetzung empfängt. Wenn keine Hochfahrnachricht innerhalb der vordefinierten Zeitspanne empfangen wird, tritt die Steuereinheit (10) in einen normalen Betriebsmodus ein. Eine Steuereinheit (10), die nach diesem Verfahren betrieben werden kann, hat einen Speicher (21), der dafür vorgesehen ist, um besondere Daten für einen jeweiligen Fahrzeugtyp zu speichern, ein erstes Kommunikationsmodul (16), das die Kommunikation über ein Bussystem (12) unter einem ersten Protokoll für einen Normalbetrieb der Steuereinheit (10) ermöglicht, und ein zweites Kommunikationsmodul (26), das die Kommunikation über das Bussystem (12) unter einem zweiten Protokoll ermöglicht, um auf den Speicher (12) zuzugreifen.
Patent DE-102004021689-A1 (DE)
Title: Refractive particle sorting device, especially for diamonds, has an optical sorting arrangement with light sources arranged so that only refracted light from examined particles is detected by an optical sensing means
Inventor: SOMMER WOLFGANG
IPC: B07C5/342
Filed: 2004-04-30
Abstract: Sorting device for sorting refracting particles, especially diamonds, has a conveyer device (2) for transporting particles (4a, 4b) to a separating arrangement (5) with optical sensing means (6). First and second light sources are positioned so that the light emitted from them is not directly detected by the sensing means. The light sensing means is assigned to a passive dark background (7), which is arranged in its the sensing area.
Patent DE-102004021786-A1 (DE)
Title: Fuel or lubricating oil filter element, useful in combustion engines, comprises filter materials and at least a synthetic material comprising polyurethane, polyesterpolyol, polyetherpolyol or highly pure isocyanate
Inventor: KAUFFMANN SIEGFRIED
IPC: F02M37/32
Filed: 2004-05-03
Abstract: Fuel or lubricating oil filter element (I), for combustion engines (preferably automobiles), with an operating temperature of above 120 (preferably above 130)[deg]C comprises a filter material (A) and at least a synthetic material (B) comprising polyurethane, polyesterpolyol, polyetherpolyol or highly pure isocyanate with at least two functional groups. Fuel or lubricating oil filter element (I), for combustion engines (preferably automobiles), with an operating temperature of above 120 (preferably above 130)[deg]C comprises a filter material (A) and at least a synthetic material (B) (linked with (A) as an adherent and/or a blocker material) comprising polyurethane, polyesterpolyol, polyetherpolyol and highly pure isocyanate with at least two functional groups. An independent claim is also included for a filter element, having a radial and rapid stream flow of filter elements (formed as ring) and at least a ring or circular end plate of synthetic material, comprising a main area; narrow border area surrounding the main area; and elastic material as an effective radial sealant; with which are built a radial inner and/or outer walls, where the main area is stable and rigid and that the mixture ratio content between the synthetic material and elastic material is so adjusted to attain a outer component with desired elasticity.
Patent DE-102004027991-A1 (DE)
Title: Elektrischer Zylinder zum Betätigen eines Türschlosses und Zylindertürschlosses
Inventor: SAKAI NOBUYO
IPC: E05B47/02
Filed: 2004-06-09
Abstract: Die Aufgabe der Erfindung, einen elektrischen Zylinder zum Betätigen eines Türschlosses, der in einfacher Weise an dem vorhandenen Türschloss angebracht werden kann, um ein Einbrechen vollständig zu verhindern, sowie ein Türschloss mit elektrischem Zylinder ohne Schlüsselloch zur Verfügung zu stellen, wird durch den erfindungsgemäßen elektrischen Zylinder zum Betätigen eines Türschlosses gelöst, welcher dadurch gekennzeichnet ist, dass eine Motorwelle durch Betrieb eines Motors verschoben wird, um eine Drehdose mit einer Scheibe zu koppeln, das eine Ende der Motorwelle in einem im Boden des Gehäuses ausgebildeten hohlen Abschnitt aufgenommen ist, alle Teile des elektrischen Zylinders in dem Gehäuse aufgenommen sind, die Drehdose in einen unteren und einen oberen Teil unterteilt ist, welche immer miteinander gekoppelt sind, die Scheibe verschiebbar mit einer Feder in das Gehäuse eingefügt ist, die Polung des Motors geändert wird, um die Motorwelle vorzuschieben und zurückzuziehen, und das Endstück derart mit dem Vorgang des Vorschiebens und Zurückziehens gekoppelt ist, dass es einen Türriegel betätigt.
Patent DE-102004031127-A1 (DE)
Title: Biosensor to indicate hybridisation and process to make biosensor with diamond coating with embedded trap molecules over electrodes
Inventor: GRAHAM ANDREW
IPC: G01N27/22
Filed: 2004-06-28
Abstract: A biosensor has a substrate with a surface incorporating one or more electrodes under a carbon cover incorporating a trap module. The sensor forms part of a diagnostic electronic circuit determining the electrode capacity. The carbon layer is primarily diamond that insulates and renders the electrode passive. The carbon layer structure forms no electrical link between the electrodes. The electrodes are fabricated of electrically-conducting carbon. Also claimed is a manufacturing process for the sensor in a hydrogen atmosphere pressurised to between 1 and 4 hectopascals and at a temperature of between 600 and 1000[deg]C, and in the presence of a hydrocarbon gas, oxygen plasma and/or acid.
Patent DE-102004031271-A1 (DE)
Title: High frequency connector for coaxial cables comprises a guide having openings tapering in the direction of the connecting side
Inventor: BAUR ROLAND
IPC: H01R13/646
Filed: 2004-06-28
Abstract: High frequency connector (1) comprises a guide (10) having openings (12, 14) tapering in the direction of the connecting side. One part of the guide is connected in an electrically conducting manner with the smallest opening (14) and with the connector housing (20).
Patent DE-102004034201-A1 (DE)
Title: Housing, e.g. an aquarium, comprises at least one transparent plate element with a cut-out, and at least one electrical conductor
Inventor: KLOPP HANS
IPC: A01K63/00
Filed: 2004-07-14
Abstract: A housing, e.g. an aquarium, comprises at least one transparent plate element and at least one electrical conductor. The plate element has a cut-out, which extends longitudinally, parallel to a main surface of the element. The electrical conductor is partly located in the cut out. The plate element consists of glass, or plastic material.
Patent DE-102004037736-A1 (DE)
Title: Empfänger von Satellitensignalen
Inventor: RAFALCZIK ACHIM
IPC: H04B17/00
Filed: 2004-08-04
Abstract: Um einen Empfänger von Satellitensignalen, insbesondere einen GPS-Empfänger, zu schaffen, welcher der Person, welche die zugehörige Antenne in einem Kraftfahrzeug einbaut, bei der Wahl einer geeigneten Einbauposition hilft, ist vorgesehen, dass der Empfänger Mittel zur visuellen und/oder akustischen Anzeige der Empfangsqualität der Satellitensignale oder Mittel zur Übertragung von Informationen über die Empfangsqualität der Satellitensignale auf einen Datenbus des beweglichen Objektes umfasst.
Patent DE-102004038801-A1 (DE)
Title: Testing for gas entrapped within viscous or pasty mediums, e.g. in lubrication and bearing grease, by pressurizing a sample of the medium and measuring the resultant compression
Inventor: MEIER PETER
IPC: G01N33/26
Filed: 2004-08-10
Abstract: Method for detecting gas entrapped within viscous or pasty liquids in which a quantity of the viscous medium is placed under high pressure and the resulting compression of the medium is calculated. Any noticeable compression indicates gas is present due to the fact that liquids are largely incompressible. The invention also relates to a corresponding device for implementing the method.
Patent DE-102004041027-A1 (DE)
Title: Speichermodul
Inventor: POECHMUELLER PETER
IPC: H05K7/20
Filed: 2004-08-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Speichermodul (1) mit einer Leiterplatte (2); mit einem oder mehreren Speicherbausteinen (3), die in einem ersten Bereich der Leiterplatte (2) angeordnet und durch die Leiterplatte (2) kontaktiert sind; mit einem Pufferbaustein (4) zum Ansteuern der Speicherbausteine und zum Kommunizieren mit einem Speichermodul (1) im externen System, wobei der Pufferbaustein (4) in einem zweiten Bereich der Leiterplatte angeordnet und durch die Leiterplatte (2) kontaktiert ist; dadurch gekennzeichnet, dass der erste und der zweite Bereich (5, 6) der Leiterplatte (2) voneinander im Wesentlichen thermisch entkoppelt sind.
Patent DE-102004041673-A1 (DE)
Title: Sortierer
Inventor: GRIESE ROLAND
IPC: G07D3/04
Filed: 2004-08-23
Abstract: Es
wird ein Sortierer für
einen Münzprüfer mit
einem Rahmen zur Befestigung des Münzprüfers und einer an dem Rahmen
angeordneten Sortiereinheit mit mindestens einer Öffnung für den Durchgang
einer aus dem Münzprüfer austretenden
Münze vorgeschlagen.
In der Sortiereinheit sind durch Elektromagneten betätigbare
bewegliche Elemente vorgesehen, die abhängig von der Aktivierung der
Elektromagnete unterschiedliche Münzwege freigeben oder versperren.
Die beweglichen Elemente sind als in der Ebene der Laufrichtung
der Münzen
schwenkbare Ablenkhebel ausgebildet, die mit einem quer zur Laufrichtung
gesehenen Abstand zueinander angelenkt sind und die in bogenförmigen Führungen
geführt sind.
Patent DE-102004042452-A1 (DE)
Title: Sandwich element, in particular, for roof insulation on rafters comprises at least one layer of insulating material, and at least one outer layer of ply-wood which alone is used for fastening purposes
Inventor: THIELE REINER
IPC: E04C2/296
Filed: 2004-08-31
Abstract: The sandwich element, in particular, for roof insulation on rafters comprises at least one layer of insulating material, and at least one outer layer of ply-wood which alone is used for fastening the sandwich element to rafters.
Patent DE-102004044185-A1 (DE)
Inventor: SCHOENE WOLFRAM
IPC: F04D27/00
Filed: 2004-09-13
Abstract: The invention relates to a method and a device for determining an error state in a rotating compressor, in particular a turbo compressor. An operating parameter of the compressor (112) is iteratively detected with the aid of a measuring device (114) and the gradient value of the operating parameter is iteratively determined. In addition, values that fall below a negative gradient threshold value and values that exceed a positive gradient threshold value are monitored.
Patent DE-102004045228-A1 (DE)
Title: Data network for exchanging data between user terminals and a server for a packet-switching network has splitter/combiner devices
Inventor: BARTELS MICHAEL
IPC: H04L69/14
Filed: 2004-09-17
Abstract: Radio communications networks (RCN) (13,14) transmit data between user terminals (UT) (6,7) and a packet-switching network (24). A first splitter/combiner device (SCD) (21) fits between the UT and RCN. A second SCD (22) fits between the RCN and a server (25). An independent claim is also included for a splitter/combiner device with the means of receiving a data flow transmitted via radio connections from a user's terminal.
Patent DE-102004046461-A1 (DE)
Title: Vehicle body part lacquer quality determination procedure takes angle dependent brightness measurements and computes characteristic value for comparison with stored flop effect
Inventor: SCHMID ALEXANDER
IPC: G01J3/46
Filed: 2004-09-24
Abstract: A vehicle body part lacquer quality determination procedure takes angle dependent brightness measurements (13) of a lacquered surface test piece under defined lighting and computes (14) a characteristic value for comparison (15) with stored (16) flop effect dependent curvature parameters. Independent claims are included for equipment using the procedure.
Patent DE-102004050349-A1 (DE)
Title: Scheibenbremse
Inventor: REDEMANN BERNWARD
IPC: F16D65/02
Filed: 2004-10-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Scheibenbremse mit einem Bremsenträger, einem Bremssattel, einer Bremsscheibe und mindestens einem Bremsbelag. DOLLAR A Nach der Erfindung ist vorgesehen, daß der Bremsenträger keine in eingebautem Zustand die Bremsscheibe übergreifenden Teile aufweist und der Bremssattel eine Öffnung aufweist, durch die der Bremsbelag zum Montieren/Demontieren hindurchpaßt.
Patent DE-102004051225-A1 (DE)
Title: Robot for laser beam welding comprises a laser and a hand with an integrated scanner having independently moving scanner mirrors so that the rear scanner mirror is arranged in the hand axle located behind the scanner
Inventor: MAIER STEFAN
IPC: B23K26/14
Filed: 2004-10-20
Abstract: Robot comprises a laser and a hand (1) with an integrated scanner (2) having independently moving scanner mirrors so that the rear scanner mirror is arranged in the hand axle (8) located behind the scanner. The laser beam (4) from the rear mirror is deflected from the hand axle located behind the scanner. An independent claim is also included for a method for controlling the robot.
Patent DE-102004051496-A1 (DE)
Title: Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung einer Topcoatschicht
Inventor: ZUELTZKE WALTER
IPC: C03C17/30
Filed: 2004-10-21
Abstract: Bei einem Verfahren zur Herstellung einer Topcoatschicht auf zumindest einem Substrat mittels Verdampfen eines Topcoatmaterials in einer Vakuumkammer, welche einen Verdampfungscontainer zum Verdampfen des Topcoatmaterials aufweist, ist vorgesehen, dass während des Verdampfens zumindest ein Substrat um eine Achse bewegt wird, welche relativ zu einer Hauptverdampfungsrichtung einen Winkel in einem Bereich größer 0 DEG bis 90 DEG aufweist. Ferner ist vorgesehen, dass die Topcoatschicht auf eine in ein Rahmengestell eingebaute Linse aufgebracht wird. Bei der Vorrichtung ist eine Substrathalterung vorgesehen, mittels der während des Verdampfens zumindest ein Substrat um eine Achse bewegbar ist, die relativ zu einer Hauptverdampfungsrichtung einen Winkel in einem Bereich größer 0 DEG bis 90 DEG aufweist und/oder eine Halterung für zumindest ein Rahmengestell, in welches zumindest eine Linse einbaubar ist.
Patent DE-102004054902-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Optimierung von technischen Produktionsprozessen durch Verdichtung, Zusammenführung und Analyse von Prozess-/Qualitätsdaten
Inventor: SCHMIDTKE HEIKO
IPC: C03B5/24
Filed: 2004-11-12
Abstract: Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst, indem Messdatenreihen aus technischen Produktionsprozessen über mehrere Stufen in Prozesskennwerte verdichtet werden. Diese Kennwerte erfüllen die Anforderungen, die wichtigen Prozessinformationen zu enthalten und zudem hohe Vergleichbarkeit zu anderen Prozessen oder Prozesszuständen aufzuweisen. Die so bestimmten Prozesskennwerte werden in Relation zu anderen Produktions-, Prozess- und Qualitätsdaten abgespeichert. Auf diesen Informationen werden dann komplexe Datenanalysen mittels OLAP-Systemen, Datamining, multivariaten Analysemothoden oder anderen Verfahren durchgeführt, um Abhängigkeiten und Datenauffälligkeiten zu finden. Auf der Basis der Abhängigkeiten und Auffälligkeiten können dann wieder Überlegungen hinsichtlich neuer Prozessparameter getroffen werden, die dann z. B. in Form eines Regelkreises wieder in den Produktionsprozess einfließen können.
Patent DE-102004057178-A1 (DE)
Title: Siliziumspeichermedium, Steuer- und Zugangsmethode
Inventor: HSIEH HSIANG-AN
IPC: G11C7/00
Filed: 2004-11-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Siliziumspeichermedium, vorzugsweise ein Siliziumspeichermedium, welches auf einem Datenframe mit variabler Länge basiert, eine Steuervorrichtung und eine Zugangsmethode hierfür.
Patent DE-102004058188-A1 (DE)
Inventor: KELLER PAUL
IPC: B66F11/04
Filed: 2004-12-02
Abstract: Rescue cage for rescue ladders or booms with an essentially rectangular base (10) and a circumferential railing (12), in which two doors (24, 26) with an assigned, lowering ladder are located in the two corner areas of the front face, thus characterised in that only one ladder is provided for both doors (24, 26) and that this can be slid along between positions in front of the doors (24, 26).
Patent DE-102004061852-A1 (DE)
Title: Seat folding device for vehicle e.g. recreational vehicle (RV), has tilt up device equipped at tilting and folding brackets to resiliently uplift front of tilting bracket according to user's control
Inventor: KIM SANG-HO
IPC: B60N2/20
Filed: 2004-12-22
Abstract: A folding bracket (200) is pivoted to the front of a seat frame (100) and is hinged to a tilting bracket (300) under a seat cushion (400). A tilt up device, equipped to both brackets, resiliently uplifts the tilting bracket front end according to user's control. A plate panel (420) below the seat cushion defines a space for enclosing both brackets and is fixed to the tilting bracket.
Patent DE-102004062154-A1 (DE)
Title: Rubber-metal shock absorber for vehicles comprises elastomeric damper between inner and outer tubular supports, inner support having spherical sections on its outer surface and elastomer rings mounted at ends of elastomeric damper
Inventor: KLEIN NORBERT
IPC: F16F15/08
Filed: 2004-12-23
Abstract: The rubber-metal shock absorber for use in vehicles comprises an elastomeric damper (1) mounted between inner (3) and outer (2) tubular supports. The inner support has spherical sections on its outer surface. Elastomer rings (5, 6) are mounted at the ends of the elastomeric damper.
Patent DE-102004063714-A1 (DE)
Title: Writing instrument for writing e.g. notes on e.g. paper, includes letter opener integrally formed to clip and which includes channel having open end and closed end
Inventor: BEDFORD JOHN N
IPC: B43M7/00
Filed: 2004-12-28
Abstract: The instrument (10) has a long body (12) with an upper end (16) that supports a clip (18). A space is formed between the clip rear surface and the long body upper portion, to receive a portion of the clothing when fixing the instrument to the clothing. A letter opener (22) is integrally formed to the clip and includes a channel having an open end and a closed end. A cutting member is set at the closed end of the channel, and has a cutting edge set at angle relative to the long body axis.
Patent DE-102005001201-A1 (DE)
Title: Air duct for dashboard of Vehicle e.g. motor vehicle has air-circulating channel profile of extruded synthetics and channel profile extends over width of dashboard, it can be fitted curvilinear in dashboard
Inventor: GEUER STEPHAN
IPC: B60H1/00
Filed: 2005-01-10
Abstract: Air duct (2) for dashboard (1) of a Vehicle e.g. a motor vehicle hasair-circulating channel profile (4) of extruded synthetics and channel profile extends over the width of the dashboard. Channel profile can be fitted curvilinear in the dashboard. The channel profile has an open cross-section, which can be closed with preferably likewise extruded cover profile (7). An independent claim is also included for dashboard with air duct.
Patent DE-102005004436-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung für eine Digitalkamera-Scroll-Diaschau
Inventor: HAAS WILLIAM ROBERT
IPC: G09G5/00
Filed: 2005-01-31
Abstract: Eine Digitalkamera und verwandte Verfahren ermöglichen eine Scroll-Diaschau aus erfassten Bildern über einen Anzeigebildschirm. Der Anzeigebildschirm kann der Anzeigebildschirm einer Digitalkamera oder ein externer Anzeigebildschirm sein (z. B. ein TV-Bildschirm oder ein Computermonitor), der durch die Digitalkamera getrieben wird. Die Anzahl von Bildern, die über einen Anzeigebildschirm gescrollt werden, kann für eine leichte und effiziente Betrachtung, basierend auf einer Benutzerpräferenz, eingestellt werden. Die Kamera liefert Steuerungseinrichtungen zum Bildscrollen, einschließlich Geschwindigkeitseinstellung, Vorwärtsscrollen, Rückwärtsscrollen, Scroll-Unterbrechung und Scroll-Wiederaufnahme. Die Kamera ermöglicht, dass Bilder am Platz auf dem Anzeigebildschirm während der Scroll-Diaschau verriegelt werden, was einen leichten Vergleich mit anderen Bildern ermöglicht, die weiter über den Anzeigebildschirm scrollen. Wenn ein Bild verriegelt ist, scheinen scrollende Bilder zu einer Position hier dem verriegelten Bild zu scrollen.