baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PA-8450901-A1 (PA)
Title: Derivados de eritromicina
Inventor: WU YONG-JIN
IPC: A61K31/03
Filed: 1998-05-08
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A COMPUESTOS DE LA FORMULA I Y A SALES FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLES DE LOS MISMOS, EN LA QUE R ES COMO SE HA DEFINIDO EN ESTE DOCUMENTO. LA INVENCION TAMBIEN SE REFIERE A COMPOSICIONES FARMACEUTICAS QUE CONTIENEN LOS COMPUESTOS DE FORMULA I, A PROCEDIMIENTOS PARA USAR DICHOS COMPUESTOS DE FORMULA I EN EL TRATAMIENTO DE INFECCIONES Y A PROCEDIMIENTOS PARA PREPARAR DICHOS COMPUESTOS DE FORMULA I.
Patent PA-8491901-A1 (PA)
Title: Procedimientos e intermedios para preparar compuestos anticancerosos.
Inventor: LEHNER RICHARD SHELTON
IPC: A01N43/54
Filed: 2000-03-17
Abstract: LA PRESENTE INVENCIÒN SE REFIERE A PROCEDIMIENTOS E INTERMEDIOS PARA PREPARAR COMPUESTOS DE FÒRMULA 1 Y SALES Y SOLVATOS FARMACÈUTICAMENTE ACEPTABLES DE LOS MISMOS, ASÌ COMO COMPUESTOS ESTRUCTURALMENTE RELACIONADOS, FÒRMULA EN LA QUE R1, R2 Y R15 SON COMO SE HAN DEFINIDO EN LA MEMORIA. LOS COMPUESTOS ANTES MENCIONADOS SON ÙTILES EN EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS HIPERPROLIFERATIVOS, COMO CÀNCERES, EN MAMIFEROS.
Patent PA-8543101-A1 (PA)
Title: Composiciones plaguicidas que comprenden hidrametilnon y otro insecticida
Inventor: VERBRUGGEN LUC ROSALIA MICHAEL
IPC: A01N47/02
Filed: 2002-04-09
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A COMPOSICIONES PESTICIDAS Y, EN PARTICULAR, A COMPOSICIONES QUE SON CAPACES DE SUMINISTRAR UN EFECTO PROTECTOR MEJORADO CONTRA LOS INVERTEBRADOS COMO LOS INSECTOS Y LOS ACAROS. MAS PARTICULARMENTE, LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A COMPOSICIONES PESTICIDAS SINERGICAS QUE COMPRENDEN HIDRAMETILNON, JUNTO CON OTRO INSECTICIDA SELECCIONADO DE CLORFENAPIR, FIPRONIL, FLUFENOXURON, LUFENURON, Y TIAMETOXAM; PARA PROTEGER CUALQUIER MATERIAL VIVIENTE O NO VIVIENTE, COMO LAS COSECHAS, LAS PLANTAS, LAS FRUTAS, LAS SEMILLAS, LAS PARTES DE LA CONSTRUCCION REALIZADAS EN MADERA, PAJA O SIMILARES, MATERIAL BIODEGRADABLE Y TEXTILES CONTRA EL DETERIORO PRODUCIDO POR LA ACCION DE PESTES COMO INSECTOS Y PARA EL TRATAMIENTO DE ANIMALES, EN ESPECIAL LOS MAMIFEROS, GALLINACEOS Y ANATIDOS, CONTRA DICHOS INVERTEBRADOS DANINOS. ESTA INVENCION SE REFIERE, ASI, AL CAMPO DE LA PROTECCION DE PLANTAS, COSECHAS, ANIMALES DE SANGRE CALIENTE, ALIMENTOS, MATERIALES PARA LA CONSTRUCCION Y TEXTILES A TRAVES DEL CONTROL DE LAS PESTES.
Patent PA-8554701-A1 (PA)
Title: Uso de una combinacion de compuestos en un inhalador de polvo seco
Inventor: HUMPHREY MICHAEL JOHN
IPC: A61K9/00
Filed: 2002-09-12
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UNA FORMULACION DE INHALACION QUE COMPRENDE UNA COMBINACION DE UN COMPUESTO SELECCIONADO ENTRE UNA CLASE PARTICULAR DE 5,6-DEHIDRO-9H-PIRAZOLO [3,4-C]-1,2,4-TRIAZOLO[4,4-A] PIRIDINAS DE FORMULA (I) Y UNA SAL TIOTROPIO O SOLVATO DE CUALQUIERA DE ELLOS, QUE ES CAPAZ DE LIBERAR EL COMPUESTO DE FORMULA (I) EN FORMA DE PARTICULAS SOLIDAS FINAS EN UN PULMON. LA INVENCION TAMBIEN INCLUYE EL USO DE TAL FORMULACION EN EL TRATAMIENTO DE CIERTAS ENFERMEDADES TALES COMO LAS ENFERMEDADES RESPIRATORIAS. POR MEDIO DEL USO DE TALES FORMULACIONES ES POSIBLE ELIMINAR LA RESPUESTA DE TOS INDESEADA ASOCIADA CON EL USO DE LOS COMPUESTOS DE FORMULA (I) EN INHALADORES DE DOSIS MEDIDA DE SOLUCION, PUDIENDO AFECTAR NEGATIVAMENTE TAL RESPUESTAS A LA ADMINISTRACION DE UNA DOSIS TERAPEUTICAMENTE EFICAZ Y, A LARGO PLAZO, IMPEDIR EL CUMPLIMIENTO DEL TRATAMENTO POR PARTE DEL PACIENTE.
Patent WO-0199089-A1 (WO)
Title: Element de marquage pour estampillage du bois
Inventor: KAWALEC ANDRZEJ
IPC: G09F3/00
Filed: 2001-06-13
Abstract: L'invention concerne un élément de marquage comprenant une plaque plate portant éventuellement une information codée, et comportant sur une face des pattes permettant de fixer ladite plaque sur un matériau ligneux et sur l'autre face de pattes permettant de monter la plaque sur un dispositif à pousser ou à enfoncer. Cet élément est caractérisé en ce que la plaque (1) comprend au moins une rainure (5) d'une profondeur inférieure ou égale à l'épaisseur de la plaque (1).Cet élément de marquage peut comprendre une patte (6) de fixation additionnelle dans la partie centrale de la plaque (1).
Patent WO-0241741-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de toiles decoratives a effet tridimensionnel visuellement modifiable
Inventor: USAN MARINA VITALIEVNA
IPC: B44C1/10
Filed: 2001-11-20
Abstract: L'invention relève des arts décoratifs appliqués. Le procédé de l'invention consiste à fixer des détails appliqués généralement tridimensionnels sur une toile transparente à la lumière d'un tissu principal, le tissu principal remplissant les intervalles entre ces détails. Sur les bords des détails appliqués on peut poser des détails décoratifs supplémentaires qui, accordés entre eux, forment le contour des éléments d'un dessin imitant le vitrail. Les détails appliqués, les détails de finition et/ou le tissu principal sont faits de manière à ce que l'accord de leurs couleurs modifie la composition en fonction du caractère et de la direction de l'éclairage aux différentes heures de la journée. Des détails appliqués supplémentaires, fixés au revers du tissu principal, créent des images tridimensionnelles lors du passage de la lumière à travers le tissu, le tissu principal étant fait d'un matériau laissant passer la lumière et ne permettant de voir les détails supplémentaires qui si la lumière vient du revers du tissu. L'invention permet d'atteindre un degré plus élevé de l'expressivité émotionnelle des compositions grâce à des effets artistiques inédits créés par le changement du caractère et de la direction de l'éclairage.
Patent WO-2004000119-A1 (WO)
Title: Dispositif pour determiner une intensite de rayonnement efficace du point de vue biologique
Inventor: HOTIMSKIY STANISLAV DANILOVICH
IPC: A61N5/00
Filed: 2003-05-29
Abstract: Le procédé se rapporte aux équipements médicaux et peut s'utiliser pour déterminer une intensité de rayonnement efficace du point de vue biologique afin d'obtenir un effet biologique déterminé. Le dispositif comprend un récepteur de rayonnement, un indicateur d'affichage visuel, une unité de réglage de paramètres relatifs aux valeurs connues des facteurs influant sur l'intensité du rayonnement incident ainsi qu'un microprocesseur. On a introduit dans la mémoire du microprocesseur les valeurs correspondant à des intensités biologiquement actives d'un rayonnement incident ainsi que les valeurs correspondantes des intensités intégrales. Le microprocesseur est connecté à un convertisseur, à un indicateur et à une unité de réglage de paramètres. On utilise un photorécepteur en tant que récepteur du rayonnement U.V., et on utilise des compteurs à décharge de gaz, des spectromètres à scintillation ou des détecteurs à semi-conducteurs en tant que récepteurs de rayonnement corpusculaire de type mixte.
Patent WO-9842624-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de traitement de liquide, d'air et de surfaces aux rayons ultraviolets
Inventor: KAMRUKOV ALEXANDR SEMENOVICH
IPC: C02F1/78
Filed: 1997-06-23
Abstract: La présente invention touche à la technique de décontamination et de nettoyage des milieux et surfaces fluides et peut s'utiliser pour décontaminer l'air dans les habitations, éliminer les impuretés organiques et bactériennes dans l'eau potable et les eaux usées, mais aussi désinfecter et stériliser les surfaces, y compris les surfaces de peau humaine. Le procédé proposé prévoit le traitemnet de liquide, d'air et de surfaces par rayonnement ultraviolet à forte densité spectrale, d'une durée d'impulsion de 10?-6 à 10-3¿ secondes et d'une intensité de rayonnement d'au moins 100 kWt/m2, en utilisant une source de rayonnement au plasma avec un accumulateur d'énergie à impulsions ayant ceci de particulier que l'énergie en réserve dans l'accumulateur au moment de la décharge, la durée d'impulsion et la superficie de la surface rayonnante de la source de rayonnement sont en relation selon le rapport suivant: W¿o/A Srayτ1/2? ⊃ 1, où Wo est l'énergie stockée dans l'accumulateur au moment de la décharge, Joules; Sray est la superficie de la surface rayonnante de la source de rayonnement, m?2¿; ¿τ1/2? est la durée d'impulsion de rayonnement à mi-hauteur de crêtes, secondes; A=10?8Wt/m2¿ est le coefficient constant. Le dispositif de traitement de liquide, d'air et de surfaces aux rayons ultraviolets comprend une lampe à décharge gazeuse pulsée, une unité d'alimentation et de commande dotée d'une source à haute tension de courant continu et d'un condensateur de charge, ainsi qu'un générateur d'impulsions et un transformateur d'impulsions sur un noyau en ferrite. Un enroulement secondaire est intégré en série avec le condensateur de charge et la lampe à impulsions pour former un circuit de décharge dont les paramètres sont en relation suivant le rapport suivant: 0,05 ∫ (U2/B d h) ∑ C/L¿0? ∫ 1, où U est la tension de l'accumulateur d'énergie à impulsions, volts; C est la charge de l'accumulateur d'énergie à impulsions, Faraday; L0 est l'inductance électrique initiale du circuit de décharge, Henry i; d est le diamètre intérieur de la lampe à décharge gazeuse, m; h est la distance entre les électrodes de la source de rayonnement au plasma, m; B=10?9Wt/m2¿ est le coefficient constant.
Patent WO-0025155-A1 (WO)
Title: Polariseur dichroique et procede de fabrication
Inventor: LAZAREV PAVEL IVANOVICH
IPC: G02B5/30
Filed: 1999-10-26
Abstract: Cette invention concerne des polariseurs dichroïques thermo-résistants et photorésistants qui font appel à des films fins de substances organiques dichroïques, notamment des colorants dichroïques qui sont appliqués à la surface de substrats rigides ou flexibles dans lesquels les molécules de la substance organique dichroïque sont agencées sous forme d'une grille cristalline. Cette invention a pour but d'élargir la plage spectrale de fonctionnement du polariseur tout en améliorant ses caractéristiques de polarisation. Ce polariseur dichroïque comprend un film dont une partie au moins possède une structure cristalline qui comprend au moins une substance organique dichroïque, les molécules ou les fragments de molécules de cette substance possédant une morphologie plane. On utilise, en qualité de substance dichroïque, une substance dichroïque qui possède au moins un maximum sur la courbe spectrale d'absorption dans des plages spectrales de 400 à 700 nm et/ou de 200 à 400 nm et de 0,7 à 13 νm. Le paramètre d'ordre du film S est défini par la formule S=(D -D11)/(D +2D11) où D  et D11 représentent la densité optique mesurée dans la lumière polarisée lors de l'orientation perpendiculaire et parallèle, respectivement, de l'axe de polarisation du polariseur par rapport au plan de polarisation du rayonnement électromagnétique d'un spectromètre. Ce paramètre correspond à au moins un maximum de la courbe spectrale d'absorption dans une plage spectrale de 0,7 à 13 νm, et possède une valeur ne dépassant pas 0,88.
Patent WO-0138607-A1 (WO)
Title: Procede de production d'une solution alcaline d'eau oxygenee et de dioxyde de chlore
Inventor: HAMMER-OLSEN ROY
IPC: C01B11/02
Filed: 2000-11-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé destiné à produire, dans une cellule électrochimique, une solution d'eau oxygénée alcaline et une solution d'un sel métallique alcalin acidifiée contenant du chlorate. La cellule électrochimique comprend un compartiment anodique (2) contenant une anode (3) et un compartiment cathodique (4) équipé d'une cathode (5) réduisant l'oxygène. Dans le compartiment cathodique sont formés de l'eau oxygénée et un hydroxyde aqueux de métal alcalin, le rapport molaire MOH:H2O2 pour la production nette de ces produits étant maintenu compris entre environ 0,1:1 et 2:1 environ. L'invention concerne aussi un procédé de production de dioxyde de chlore.
Patent WO-03018239-A1 (WO)
Title: Soudage d'une piece d'usure sur une piece metallique
Inventor: GUSTAVSEN STEINAR
IPC: B23K35/30
Filed: 2002-08-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé de soudage d'une pièce d'usure sur une pièce métallique. Cette pièce d'usure est réalisée dans un métal dur ou un matériau aux propriétés similaires, tel qu'un matériau commercialisé sous la marque Stellite. Ce procédé consiste: - à appliquer la pièce d'usure (2; 5) sur la pièce métallique (1; 4) puis à appliquer un fil-électrode à base de nickel (3; 6) sur une surface de contact au niveau d'un joint entre cette pièce d'usure et cette pièce métallique, et enfin à souder cette pièce d'usure sur cette pièce métallique par soudage du joint. Cette soudure est réalisée par une des techniques suivantes: TIG, MIG, MIG/MAG et plasma à arc transféré.
Patent WO-03089875-A1 (WO)
Title: Procede et appareil d'alignement de composants
Inventor: HENRY RICHARD W
IPC: G01B11/27
Filed: 2003-04-22
Abstract: La présente invention a trait à un procédé permettant la mesure des positions relatives d'un premier composant (1) et d'un deuxième composant (2), ledit procédé comprenant : le montage d'une première unité de mesure (6) sur un boîtier (7) formant partie dudit premier composant (1) au moyen d'un premier support (21), ladite première unité de mesure (6) étant montée à rotation par rapport audit premier support (21) et définissant un premier axe de rotation ; et le montage d'une deuxième unité de mesure (8) sur un autre boîtier (9) formant partie dudit deuxième composant (2) au moyen d'un deuxième support (26), ladite deuxième unité de mesure (8) étant montée à rotation par rapport audit deuxième support (26) et définissant un deuxième axe de rotation. L'invention comprend également la mesure, dans un premier état de fonctionnement dudit premier composant (1) et dudit deuxième composant (2), de la position relative dudit premier composant (1) par rapport audit deuxième composant (2) par la détection de la position dudit premier axe et par la détection de la position dudit deuxième axe ; la production de valeurs correspondant aux positions dudit premier axe de rotation et dudit deuxième axe de rotation, la mesure, dans un deuxième état de fonctionnement dudit premier composant (1) et dudit deuxième composant (2), de la position relative dudit premier composant (1) par rapport audit deuxième composant (2) par la détection de la position dudit premier axe et par la détection dudit deuxième axe ; et l'obtention d'une information concernant les positions relatives dudit premier composant (1) par rapport audit deuxième composant (2) en fonction des mesures réalisées dans ledit premier état de fonctionnement et les mesures réalisées dans ledit deuxième état de fonctionnement. L'invention a trait également à un appareil destiné à effectuer de telles mesures.
Patent WO-2004016807-A1 (WO)
Title: Methode destinee a determiner la concentration en thrombine libre
Inventor: HANSSON GOERAN
IPC: G01N33/487
Filed: 2003-08-13
Abstract: L'invention concerne une méthode destinée à déterminer la concentration en thrombine libre dans des échantillons en fonction du temps, cette méthode faisant appel à un substrat réagissant avec la thrombine de manière à former un produit. Une propriété physique de ce produit, telle que l'absorbance optique ou l'émission de fluorescence, est mesurée en fonction du temps. Une dérivée temporelle de cette propriété est calculée, de préférence au moyen d'une technique de calcul de moyenne temporelle, en vue de déterminer une vitesse de réaction pour le passage du substrat au produit. La dérivée temporelle est ensuite utilisée pour déterminer la concentration de α2MT en fonction du temps, la dérivée temporelle de la concentration de α2MT étant utilisée pour déterminer une concentration de thrombine libre. Ce calcul permet de réduire les effets de la variabilité dans le paramètre de désintégration dépendant de α2MT, k et le paramètre kcat2 exprimant une vitesse de renouvellement du substrat par α2MT.
Patent SE-1000638-A1 (SE)
Title: Stödben för expanderbar box för fordon
Inventor: YLIKANGAS ROGER
IPC: B60R9/045
Filed: 2010-06-15
Abstract: . Box för transport av föremål bestående av en underdel (11), vilken är förberedd för attanordnas på lastbärare (12) placerade på ett fordon, en mellandel (17) och en överdel (13).Boxens volym kan ändras från en första mindre volym till en andra större volym, när boxen(10) skall användas, genom att överdelen (13) lyfts från ett sammanfällt läge till ett uppfälltläge. Boxens (10) överdel (13) hålls i uppfällt läge samt styrs mellan sammanfällt läge ochuppfällt läge av stödben (23) vilka är anordnade i boxen (10), varvid stödbenen (23) påvardera av två motstående sidor av boxen (10) är förbundna med varandra till en enhet, såatt stödbenen (23) på åtminstone en av de två motstående sidorna rör sig parallellt.
Patent SE-1250658-A1 (SE)
Inventor: STENBERG ULF
IPC: A61C7/08
Filed: 2012-06-19
Abstract: A device (1) for treatment of sleep apnea or snoring of a user comprises an upper oral splint (10) adapted for an upper jaw of the user, and a lower oral splint (20) adapted for a lower jaw of the user. At least one of the oral splints comprises adjustment devices (25) with a fixation device (30) for adjustable and detachable fixation of an abutment element. Since the abutment elements (40a, 40b) are adjustable and detachable,a flexible device is provided wherein the setting can be adjusted and parts can be replaced when needed.
Patent SE-1450131-A1 (SE)
Title: DAA-kombinationsbehandling (t.ex. med ABT-072 eller ABT-333)för användning vid behandling av HCV
Inventor: BERNSTEIN BARRY M
IPC: A61K31/4025
Filed: 2012-10-19
Abstract: Den föreliggande uppfinningen presenterar interferon- och ribavirinfria. terapier för behandling av HCV. Företrädesvis, sker behandlingen under en kortare behandlingstid, såsom inte mer än 12 veckor. I en aspekt, innefattar terapierna att administrera minst två direktverkande antivirala agenser utan interferon och ribavirin till ett subjekt med HCV-infektion. Till exempel, innefattar terapierna att, till ett subjekt, administrera effektiva mängder av terapeutisk agens 1 (ABT) eller terapeutisk agens 2 (=ABT-333) eller terapeutisk agens 3 (=ABT-072) eller terapeutisk agens 4 (ABT), och en cytokrom-P450-inhibitor (t.ex. ritonavir).
Patent SE-1651342-A1 (SE)
Title: Drill dust receptacle and blank therefore
Inventor: HENRIK FALK
IPC: B23Q11/00
Filed: 2016-10-13
Abstract: 1. A drill dust receptacle (1) for collecting drill dust (2) formed at drilling of a hole in a surface wherein the receptacle (1) is formed of foldable sheet material and is configured to be detachable attached to a surface and has an upper edge (50) and a pointed bottom (40) and further comprises a front panel (20), a back panel (21) and a first and a second side section (22, 23), wherein the first and the second side section (22, 23), respectively, are coupled to the front and back panel (20, 21) by a joint (60), characterized in that - the first and a second side section (22, 23), respectively, comprises a first and a second side panel (24, 25) coupled by a joint (60), such that the front panel (20) may be folded out from the back panel (21) and that;- the joints (60) are formed by folds (31, 32, 33) extending between first and second positions on the upper edge (50 ) of the receptacle (1) and intersecting in the pointed bottom (40) of the receptacle.
Patent SE-1730058-A1 (SE)
Title: Stimuleringsapparat
Inventor: RIKARD ALMGREN
IPC: A61H33/00
Filed: 2017-03-07
Abstract: En anordning för massage och stimulering av en penis innefattar en behållare (1) med ett genomgående hålrum (7) och en i hålrummet anordnad insats (2) innefattande en mjuk elastisk gummikropp (9) anordnad att motta penisen. Behållaren innefattar ett för tillförsel av vatten anordnat tilloppsrör (3) och hålrummet (7) innefattar en mynning (8) varigenom vattnet strömmar.
Patent SE-1751259-A1 (SE)
Title: Liner imaging device and a method for establishing an image of an inner wall of a liner
Inventor: GUSTAFSSON ANDERS
IPC: H04N13/10
Filed: 2017-10-11
Abstract: The invention relates to a liner imaging device (1), comprising a body (2) and at least two cameras (3) provided on an outer surface (4) of the body (2). The at least two cameras (3) are arranged substantially in the same plane at a predetermined distance from each other, such that combined pictures from the at least two cameras (3) cover the complete liner circumference. The invention also relates to a method for establishing an image an inner wall of a liner (7).
Patent SE-1850413-A1 (SE)
Inventor: FEDERICO BERTOLDI
IPC: H02M7/49
Filed: 2018-04-12
Abstract: METHOD OF CONTROLLING A POWER CONVERTER FOR OVERVOLTAGE SUPRESSIONA method of controlling a quasi two-level, Q2L, converter (11) connected to a motor by means of a cable, wherein the Q2L converter (11) comprises an arm (15a, 15b) provided with n converter cells (17) where n is an integer greater than 1, each converter cell (17) comprising controllable switches (19a, 19b), and wherein a filter (10) having a damping factor less than 1 is connected between the Q2L converter (11) and the motor, wherein the method comprises: a) controlling the switches (19a, 19b) of the converter cells (17) to successively step up or step down a line-to-line voltage with a dwell time tT kbetween each step, wherein the dwell time t= where Tis an oscillationperiod of the step response of the filter (10), and k =1,...,n/2.
Patent SE-1851004-A1 (SE)
Title: Locking device with a mechanical arrangement for selecting an active side of a door
Inventor: STENDAL DAVID
IPC: E05B63/16
Filed: 2018-08-23
Abstract: ABSTRACT The present invention relates to a locking device with arrangement for selecting an active side of a door, the locking device comprising Fig. 1 - a first side configured to face a first side of a door and a second side configured to face asecond side of a door when the locking device is mounted in the door, - a bolt that is configured to move between an extended position and a retracted position,said movement being in a direction parallel to the first side and the second side, and - a bolt operating mechanism configured to control a position of the bolt, and the arrangement comprising - a first handle receiving portion arranged on the first side of the locking device, andconfigured to rotate when a first handle is operated, - a second handle receiving portion arranged on the second side of the locking device, andconfigured to rotate when a second handle is operated, wherein the first handlereceiving portion and the second handle receiving portion are configured to moveindependently of each other; the arrangement also comprising - a connector configured to transmit a movement from the first handle receiving portionor the second handle receiving portion to the bolt operating mechanism of the lockingdevice; - an actuator movable from a first position, in which it connects the first handle receivingportion to the connector to a second position in which it connects the second handlereceiving portion to the connector, so that a rotation of the first handle receiving portionor second handle receiving portion is configured to generate a movement of the bolt; - and a fastening device configured to fixate the actuator in the first position or the secondposition, - wherein the fastening device is configured to be accessible from a third side of thelocking device, said third side being essentially perpendicular to the first and second side. 13