baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2748462-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la transferencia de fluido en un sistema de infusión
Inventor: AKERLUND ROGER
IPC: A61J1/14
Filed: 2003-04-09
Granted: 2020-03-16
Abstract: Un dispositivo de transferencia de fluido para su uso en un sistema de infusión, presentando dicho dispositivo de transferencia de fluido (100; 200) un primer extremo (101; 201), un segundo extremo (102; 202) opuesto a dicho primer extremo, comprendiendo dicho segundo extremo (102; 202) un elemento de acoplamiento de bayoneta para acoplar un elemento de acoplamiento de bayoneta correspondiente a un puerto de inyección (103; 203) de dicho sistema de infusión (104; 204) con el fin de crear un acoplamiento de bayoneta, incluyendo dicho dispositivo de transferencia de fluido (100; 200) al menos un primer elemento (105; 205), una aguja hueca (106; 206) unida a dicho primer elemento, un segundo elemento (107; 207) que se puede desplazar telescópicamente con respecto a dicho primer elemento (105; 205) de manera que permite que dicha aguja hueca (106; 206) penetre un elemento de barrera flexible (108; 208) que sella dicho puerto de inyección (103; 203) para crear un paso de fluido desde dicho primer extremo (101; 201) a través de dicho puerto de inyección (103; 203) al interior de dicho sistema de infusión (104; 204 ), dicho segundo extremo (102; 202) presenta una membrana flexible (111; 211) destinada a ser presionada contra dicho elemento de barrera flexible (108; 208) de dicho puerto de inyección (103; 204) para crear un sellado de doble membrana (108, 111; 108,211; 208,211) alrededor de dicha aguja hueca (106; 206) al crear dicho paso de fluido en dicho sistema de infusión (104; 204), en donde el primer extremo (101; 201) presenta una porción de conexión (109; 209; 309; 409) para su fijación a una botella de medicamento (110; 210) que contiene una dosis fija (D) de una sustancia médica, y dicha porción de conexión (109; 309) presenta al menos un elemento de bloqueo (113; 313) para agarrar un cuello de botella (114) de dicha botella de medicamento (110) para crear un acoplamiento permanente, y dicha porción de conexión (109; 309) presenta además un elemento perforador hueco (115) para penetrar una tapa de botella (116) de dicha botella de medicamento (110) para extender dicho paso de fluido dentro de dicha botella de medicamento.
Patent ES-2319177-T3 (ES)
Inventor: ROY PIERRE
IPC: F16L37/098
Filed: 2003-03-07
Granted: 2009-05-05
Abstract: The invention relates to a connector assembly (10) for the transfer of fluids, particularly fluids comprising an active agent from a reservoir to a medical device for dosage, comprising: a first connector element (20), pertaining to the reservoir with first fixing means (23), a second connector element (10), pertaining to the medical dosage device with second fixing means (12), cooperating with the first fixing means to give an irreversible connection between the two elements. The first and second elements are embodied such as to cooperate with other by clipping on a single translational movement of a connector element relative to the other to produce the irreversible connection, characterized in that at least one of the connection elements is embodied with means to render the same breakable.
Patent ES-2318157-T3 (ES)
Title: Sistema de regulacion de multiples magnitudes y procedimiento para regular un tramo de regulacion de multiples magnitudes.
Inventor: LIETZAU KLAUS
IPC: G05B11/32
Filed: 2003-09-25
Granted: 2009-05-01
Abstract: Sistema de regulación de múltiples magnitudes, con un tramo de regulación de múltiples magnitudes (11), presentando el tramo de regulación de múltiples magnitudes varias magnitudes de ajuste (14, 15) como magnitudes de entrada y varias magnitudes reguladas (12, 13) como magnitudes de salida, con varios dispositivos de comparación (24, 25) para determinar desviaciones de regulación (26, 27), con varios reguladores (28, 29), pudiendo suministrarse a cada regulador (28, 29) una desviación de regulación (26, 27) como magnitud de entrada, y con un dispositivo de conversión (32), cuyas magnitudes de entrada son las magnitudes de salida (30, 31) proporcionadas por los reguladores (28, 29), calculando el dispositivo de conversión (32), al menos a partir de las magnitudes de salida (30, 31) de los reguladores (28, 29), las magnitudes de ajuste (14, 15) para el tramo de regulación de múltiples magnitudes (11), caracterizado porque el dispositivo de conversión (32) para calcular las magnitudes de ajuste (14, 15) superpone a las magnitudes de salida (30, 31) de los reguladores (28, 29) una componente de control previo, dependiente del valor real.
Patent ES-2273031-T3 (ES)
Inventor: KLAASSEN BERNHARD WILHELM GEZI
IPC: A61B1/32
Filed: 2003-10-29
Granted: 2007-05-01
Abstract: The invention relates to a vaginal speculum comprising two spoon blades, which are intended for insertion into the vagina, and which are elongated and are located along side and opposite one another;-are mutually hinging in a clamped plane and through the longitudinal direction between a closed and open position; in which a handle is provided with operating means, in which the speculum is constructed in modular fashion with a first and a second module, the first module comprising the spoon blades, and the second module comprising the handle, and in which-the speculum further comprises transmission means that connect the operating means to the spoon blades, for opening and/or closing the spoon blades by means of the operating means; and in which-the speculum comprises connecting means, for connecting the first and second module together is a disconnectable manner. The invention also relates to an assembly comprising a second module for a vaginal speculum and two or more first modules for a vaginal speculum, the two or more first modules comprising at least two first modules with mutually differing dimensions.
Patent ES-2283849-T3 (ES)
Inventor: GRIFFITH MAY
IPC: A61K38/08
Filed: 2003-08-11
Granted: 2007-11-01
Abstract: A bio-synthetic matrix comprising a hydrogel which is formed by cross-linking a synthetic polymer and a bio-polymer is provided. The matrix is robust, biocompatible and non-cytotoxic and is capable of supporting cell in growth  in vivo.  The matrix can be tailored to further comprise one or more bioactive agents. The matrix may also comprise cells encapsulated and dispersed therein, which are capable of proliferating upon deposition of the matrix  in vivo.  Methods of preparing the bio-synthetic matrix and the use of the matrix  in vivo  for tissue engineering or drug delivery applications are also provided.
Patent ES-2294378-T3 (ES)
Inventor: KUPFERNAGEL UWE
IPC: G10K11/00
Filed: 2004-01-23
Granted: 2008-04-01
Abstract: A shoulder (16) extends radially outwards and fits on the upper edge of a membrane wall (14). The outer geometry of the shoulder is designed so as to be used only in a preset mounting position in a membrane retaining device. The shoulder runs around the upper edge of the membrane wall like a ringed collar. The outer geometry of the shoulder is not symmetrical. An independent claim is also included for an ultrasonic sensor with a casing, sensor electronics, a membrane retaining device and a pot-shaped membrane.
Patent ES-2318208-T3 (ES)
Title: Motocicleta.
Inventor: TAKANO KAZUHISA
IPC: F02B77/11
Filed: 2004-02-17
Granted: 2009-05-01
Abstract: Una motocicleta incluyendo un bastidor de carrocería (2), un asiento (8), un motor (4) montado en dicho bastidor de carrocería (2) y un elemento de soporte de asiento (90, 91, 92) que se extiende hacia atrás de dicho bastidor de carrocería (2) incluye un elemento superior de soporte de asiento (92) que sujeta dicho asiento (8), y un elemento inferior de soporte de asiento (91) colocado hacia abajo del elemento superior de soporte de asiento (92), caracterizada porque el elemento inferior de soporte de asiento (91) está conectado y separado hacia abajo del elemento superior de soporte de asiento (92), donde dicho elemento inferior de soporte de asiento (91) incluye una porción en forma de U que se abre a su lado inferior para blindar un tubo de escape (44, 45) en su interior.
Patent ES-2316885-T3 (ES)
Title: Soporte de piezas para piezas de trabajo.
Inventor: LECHLEITER KARL
IPC: B23Q1/28
Filed: 2004-02-20
Granted: 2009-04-16
Abstract: Soporte de piezas de trabajo para la mecanización de fresado y mecanización de torneado de piezas de trabajo en forma de barras, con - una carcasa (16) extendida alargada, - un husillo (19) cilíndrico hueco alojado de forma giratoria en la carcasa (16) para el alojamiento fijo contra giro de una pieza de trabajo en forma de barra, - un accionamiento directo eléctrico (17, 18) para el husillo (19), cuyo rotor (18) está fijado sobre el husillo (19) y cuyo estator (17) está fijado en la carcasa (16), - medios tensores previstos en la pieza extrema del lado de trabajo del husillo (19) para la fijación de una pieza de trabajo en forma de barra en el husillo (19), - una disposición de conexión (27) prevista en la parte trasera de la carcasa para la alimentación de energía y de aceite a presión y - una instalación de fijación (32, 33) configurada compacta para la fijación del husillo (19) en la carcasa (16), que está dispuesta en la pieza extrema (22) del lado de trabajo de la carcasa (16) delante de un alojamiento delantero del husillo (21) y que presenta una cámara de presión (32) con una pared (33) deformable hidráulicamente para la fijación, caracterizado porque - la cámara de presión (32) está dispuesta coaxialmente el eje del husillo y está configurada como cámara anular estrecha extendida alargada y - la pared (33) deformable hidráulicamente forma la pared periférica radialmente interna de la cámara de presión (32), que rodea directamente el husillo (19) y en el caso de impulsión de la cámara de presión (32) con aceite a presión llega a través de abombamiento radialmente hacia dentro a apoyo de presión fijo en la superficie periférica exterior del husillo (19).
Patent ES-2320882-T3 (ES)
Inventor: TADASAMA AKIHIRO
IPC: G06K7/00
Filed: 2004-09-24
Granted: 2009-05-29
Abstract: There is provided an IC card processor capable of processing an IC card only when an IC card is inserted, and also capable of preventing entry of an extraneous object.  An IC card processor (10) comprising: 
an insertion slot (1c) into which an IC card (2) comprising an IC contact (2c) is inserted; a shutter (5) for controlling the entry of the IC card (2) having been inserted into the insertion slot (1c) into the body inside (1a); and an IC contact block (8) for reading or writing information by coming into contact with the IC contact (2c) on the IC card (2) having entered the body inside (1a), is provided with an IC contact detection sensor (4) for detecting the presence or absence of the IC contact (2c) in proximity to the insertion slot (1c). On the basis of temporal variations in detecting state of the IC contact detection sensor (4) when the IC card (2) or an extraneous object or the like is inserted into the insertion slot (1c), whether the IC card (2) has been inserted into the insertion slot (1c) or not is determined, and only when the insertion of the IC card (2) is determined, the shutter (5) is opened so as to release control over the entry of the IC card (2) into the body inside (1a).
Patent ES-2289423-T3 (ES)
Inventor: BRESCIANI NICOLA
IPC: H01H71/50
Filed: 2004-03-02
Granted: 2008-02-01
Abstract: Described herein is a low-voltage circuit-breaker, which comprises at least one mobile contact (10) and a corresponding fixed contact, and a positive-opening-operation device. The positive-opening-operation device in turn comprises: a moving element (40) associated to the mobile contact; a first kinematic chain (50), operatively associated to said mobile contact and to an actuating device; and a second kinematic chain (60), associated to said moving element and to said first kinematic chain. A first lever (51) is associated to the first kinematic chain and a second lever (61) is associated to the second kinematic chain, said first and second levers interacting with one another during the opening operation and being equipped with blocking devices (70) in the event of welding of the contacts together. <IMAGE>
Patent ES-2270294-T3 (ES)
Title: Amortiguador de suspension de vehiculo con valvula niveladora de altura integral.
Inventor: SENDREA DARRYL
IPC: B60G17/06
Filed: 2004-06-01
Granted: 2007-04-01
Abstract: Conjunto amortiguador, que comprende: una primera carcasa (22) montada en un vástago de pistón (20); una segunda carcasa (24) montada en un cilindro de fluido (18) que recibe dicho vástago de pistón, siendo desplazable dicha segunda carcasa respecto a dicha primera carcasa, siendo el movimiento de dicho vástago de pistón respecto al ci- lindro de fluido; una válvula niveladora de altura (14) montada dentro de una de dichas primera y segunda carcasas; incluyendo dicha válvula niveladora de altura una válvula de admisión para permitir la entrada de aire en una de dichas primera y segunda carcasas, y una válvula de escape para permitir la salida de una de dichas prime- ra y segunda carcasas al accionar dicha válvula niveladora de altura; y un elemento accionador flexible (28) formado de un material flexible conectado entre dicha válvula niveladora de altura y la otra carcasa de entre dichas primera y segunda carcasas, estando dispuesto dicho elemento accionador flexible para accionar dicha válvula niveladora de altura para controlar dicha válvula de admi- sión, dejando entrar aire en una de entre dichas primera y segunda carcasas, y para controlar dicha válvula de escape, dejando salir aire de dicha carcasa de entre dichas primera y segunda carcasas, para proporcionar la nivelación de la altura.
Patent ES-2271860-T3 (ES)
Inventor: LAZZARO VOLKER
IPC: H02G3/12
Filed: 2004-03-05
Granted: 2007-04-16
Abstract: The invention relates to a kit for a combination of plug devices, including a lower housing parts (102), upper housing parts (202) and mounting plates (301, 302). The mounting plates (301, 302) can be selectively mounted in like mounting openings (214) of the upper housing parts (202) and configured to receive different types and numbers of plug devices. The mounting plates can also be configured as window elements.
Patent ES-2603082-T3 (ES)
Title: Composición de recubrimiento pigmentada acuosa con tiempo abierto mejorado que comprende oligómero(s) reticulable(s) y polímero(s) disperso(s)
Inventor: TENNEBROEK RONALD
IPC: C09D175/04
Filed: 2004-03-22
Granted: 2017-02-23
Abstract: Una composición de recubrimiento acuosa con un tiempo abierto mejorado de al menos 3 minutos más que una formulación de referencia como se define en la descripción, comprendiendo la composición de recubrimiento: a) 1 al 35 % en peso de un oligómero(s) dispersable(s) en agua reticulable(s); b) 4 al 5 50 % en peso de un polímero(s) disperso(s), que no es un oligómero(s) dispersable(s) en agua reticulable(s); c) 3 al 75 % en peso de un pigmento(s) con un índice de absorción de aceite <= 25 g de aceite / 100 g de pigmento medido usando ISO 787 parte 5; d) 0 al 10 % en peso de un espesante(s) similar(es) a newtoniano(s); e) 0 al 10 % en peso de un espesante(s) tixotrópico(s); f) 0 al 20 % en peso de co-disolvente; g) 10 al 80 % en peso de agua; donde a) + b) +c) + d) + e) + f) + g) >= 100 %; en la que la relación de peso de a) : b) está en el intervalo de 10:90 a 60:40; en la que d) + e) >= 0,1 al 10 % en peso, y en la que dicha composición cuando se seca para formar un recubrimiento tiene un tiempo libre de adhesividad de <= 24 horas, en la que el tiempo libre de adhesividad se determina como se define en la descripción.
Patent ES-2287768-T3 (ES)
Inventor: PERCIVALLE DOMENICO
IPC: B41F9/06
Filed: 2004-07-23
Granted: 2007-12-16
Abstract: An inking and doctor unit for a rotogravure print and spread cylinder includes a casing; a doctor assembly; and an inking chamber bounded by a concave inner surface of the casing and at least partly by the doctor assembly. The casing and the doctor assembly form a box body closed except for one side engaging a print cylinder having a first axis; and the doctor assembly has a doctor mounted to lie flat with respect to a lateral surface of the print cylinder, when the box body engages the print cylinder.
Patent ES-2273286-T3 (ES)
Inventor: HOLTZHAUSEN JOHN MICHAEL
IPC: H02G1/08
Filed: 2004-08-09
Granted: 2007-05-01
Abstract: A conduit threading device is provided for passing a pull-cord ( 24 ) through a conduit ( 17 ) by imposing suction at one end of a conduit to draw a shuttle ( 16 ) having a zone of maximum diameter that is commensurate with the internal diameter of the conduit and that is introduced at the other end of the conduit, through the conduit. The conduit threading device includes a positive, displacement pump ( 1 ), typically a hand operated piston and cylinder pump, having a suction inlet ( 14 ) generally at the end of a flexible suction 10 pipe ( 13 ) configured for releasable attachment, by way of one of a selection of adapters, to an end of a conduit. Interposed between the pump and suction inlet is a separate collection chamber ( 9 ) for waste solids and liquids drawn into the suction inlet during use. The pull-cord is preferably a light weight polypropylene string, or the like.
Patent ES-2328041-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la obtencion de 1-buteno.
Inventor: SCHINDLER GOTZ-PETER
IPC: C07C5/05
Filed: 2004-10-27
Granted: 2009-11-06
Abstract: Procedimiento para la obtención de 1-butadieno a partir de n-butano, con los pasos: A) Preparación de un flujo de gas de alimentación que contiene n-butano; B) Suministro del flujo de gas de alimentación que contiene n-butano a, al menos, una primera zona de deshidrogenación y una deshidrogenación no oxidativa, catalítica de n-butano, obteniendo un flujo de gas de productos b que contiene n-butano, 1-buteno, 2-buteno, butadieno, hidrógeno, componentes secundarios de bajo punto de ebullición y, eventualmente, vapor de agua; C) Separación de hidrógeno, de los componentes secundarios de bajo punto de ebullición y, eventualmente, del vapor de agua, obteniendo un flujo de gas de productos C4 c que consiste, esencialmente, en n-butano, 1-buteno, 2-buteno y butadieno; D) Separación del flujo de gas de productos C 4 c en un flujo de retorno d1 que consiste, esencialmente, en nbutano, y un flujo d2 que contiene 1-buteno, 2-buteno y butadieno, a través de la destilación extractiva, y retorno a la zona de deshidrogenación del flujo de retorno d1 que consiste, esencialmente, en n-butano; E) Suministro del flujo d2 que contiene 1-buteno, 2-buteno y butadieno a una zona de hidrogenación selectiva y la hidrogenación selectiva de butadieno hasta obtener 1-buteno y/o 2-buteno, obteniendo un flujo que contiene 1-buteno y 2-buteno; F) Suministro del flujo e que contiene 1-buteno y 2-buteno y de un flujo circular g que contiene 1-buteno y 2buteno a una zona de destilación y separación de un flujo de producto de valor f1, asimismo, se obtiene un flujo f2 que contiene 2-buteno; G) Suministro de un flujo f2 que contiene 2-buteno, eventualmente, tras separar un flujo de gas de purga, a una zona de isomerización, e isomerización de 2-buteno a 1-buteno, obteniendo un flujo circular que contiene 1-buteno y 2-buteno, y el retorno, eventualmente, tras separar un flujo de gas de purga del flujo de gas circular g, del flujo de gas g a la zona de destilación.
Patent ES-2319537-T3 (ES)
Title: Proceso de recuperacion de polihidroxialcanoatos (phas) procedentes de una biomasa celular.
Inventor: MANTELATTO PAULO EDUARDO
IPC: C08G63/06
Filed: 2004-11-25
Granted: 2009-05-08
Abstract: Un proceso para la recuperación de polihidroxialcanoatos (PHAs) de una biomasa celular de bacterias, siendo obtenida dicha biomasa por medio de fermentación y en la forma de una pasta de biomasa celular en suspensión acuosa, y con un contenido celular seco no inferior a alrededor del 18% en peso, caracterizado por comprender las fases de: i) sometimiento de la pasta de biomasa celular concentrada a operaciones concomitantes de inyección de solvente -capaz de disolver PHAs-, a intenso agitado y a un rápido calentamiento en el interior de un reactor, con el fin de provocar la ruptura de las paredes de la biomasa celular y la disolución del PHA contenido en esta última, en donde las fases de calentamiento de la biomasa celular fermentada, de ruptura de las paredes celulares de dicha biomasa celular y de disolución del PHA contenido en esta última son llevadas a cabo en un tiempo total lo suficientemente corto como para permitir la obtención de un PHA con un peso molecular mínimo de alrededor de 850.000 Da, de una biomasa conteniendo PHA con un peso molecular, como mínimo, de alrededor de 1.000.000 de Da, y de formar una suspensión comprendiendo un solvente -capaz de disolver PHAs- enriquecido con PHA disuelto, el agua restante de la pasta de biomasa celular y residuos insolubles de la biomasa celular concentrada; ii) sometimiento de la suspensión formada en el reactor a una fase de separación, con el fin de recuperar el solvente -enriquecido con el PHA disuelto- de los residuos insolubles de la restante biomasa celular; iii) enfriamiento de la solución del solvente capaz de disolver PHAs -enriquecida con PHA- en algunos segundos, por medio de expansión, a través de intercambio térmico con otra corriente más fría y/o por enfriamiento por medio de intercambiadores térmicos, hasta alcanzar una temperatura suficiente como para precipitar sustancialmente todo el PHA disuelto; iv) micro-filtrado a una temperatura de 45ºC -o inferior- de la suspensión de PHA precipitada en el solvente -capaz de disolver PHAs-, conteniendo agua e impurezas disueltas en la misma, con el fin de separar una pasta concentrada de PHA precipitado; v) sometimiento del concentrado de pasta con PHA a operaciones simultáneas de lavado con agua, calentamiento y agitado, con el fin de promover la evaporación de una cierta cantidad de solvente, adecuada para obtener una suspensión conteniendo gránulos de PHA de alta porosidad -que son quebradizos y fácilmente troceables-, el solvente restante y agua; vi) sometimiento de los gránulos de PHA lavados y calentados a agitado y troceamiento para romperlos rápidamente, al tiempo que se procesa la extracción del solvente residual por medio de inyección de vapor de agua en la suspensión conteniendo el restante solvente y agua, con el fin de obtener partículas de PHA purificado en la suspensión; y vii) separación de las partículas de PHA purificado de la suspensión.
Patent ES-2355329-T3 (ES)
Title: Utilización de polímeros biocompatibles para la preparación de una composición o de un dispositivo medicinal.
Inventor: BARBIER-CHASSEFIERE VERONIQUE
IPC: A61P19/00
Filed: 2004-10-28
Granted: 2011-03-24
Abstract: Utilización de un polímero biocompatible, que responde a la fórmula general (I) siguiente A representa la glucosa, X representa un agrupamiento RCOOR', AaXxYy (I) Y representa un agrupamiento O o N-sulfonato fijado sobre A y que responde a una de las fórmulas siguientes -ROSO3R', -RNSO3R', en las que: R representa una cadena hidrocarbonada alifática, eventualmente ramificada y/o insaturada y que puede contener uno o varios ciclos aromáticos y R' representa un átomo de hidrógeno o un catión, a representa el número de monómeros, y a es tal que la masa de dichos polímeros de fórmula (I) es mayor que aproximadamente 2.000 Daltons, x representa el grado de substitución de los monómeros A por agrupamientos X, y x está comprendido entre aproximadamente 20 y 150 % y representa el grado de substitución de los monómeros A por agrupamientos Y, e y está comprendido entre aproximadamente 30 y 150 %, para la preparación de una composición farmacéutica, dermatológica o cosmética o de un dispositivo medicinal destinado a la prevención, al alivio del dolor.