baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2361454-C1 (RU)
Title: "rabbit rissoles and white sauce with vegetables" preserves preparation method
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L13/60
Filed: 2008-03-11
Granted: 2009-07-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention is aimed at using in canning industry. The method is performed as follows. White bread is milk soaked and chopped; rabbit meat and fat oil is chopped, the listed components are mixed with table salt and black bitter pepper to cutlet mass, which is formed, covered with wheat breadcrumbs and fried in the melted butter to obtain rissoles. Carrots, white roots, onion and leek are cut and sauteed in melted butter and strained, turnip is cut and blanched, runner beans, sugar beans and greens are cut and frozen, wheat flour is sauteed; carrots, white roots, onion, leek, turnip, runner beans, sugar beans, greens, wheat flour, table salt, citric acid, black bitter pepper and bay leaf are mixed under oxygen free conditions. The rissoles resultant mixture and bone broth are packaged, vacuum-sealed and sterilised. 
     EFFECT: enhanced preserve digestibility.
Patent RU-2372297-C1 (RU)
Title: Способ осветления и утилизации промывных вод фильтровальных сооружений станций водоподготовки
Inventor: VOJTOV EVGENIJ LEONIDOVICH
IPC: C02F1/52
Filed: 2008-04-28
Granted: 2009-11-10
Abstract: Изобретение относится к технологии осветления и утилизации промывных вод фильтровальных сооружений станций водоподготовки. Для осуществления способа проводят коагулирование, отстаивание в двухсекционном резервуаре-усреднителе и повторное использование в замкнутом цикле. В качестве коагулянта используют комплексный коагулянт, представляющий собой смесь водных растворов сульфата и оксихлорида алюминия в соотношении доз 2:1 по окиси алюминия. Способ обеспечивает повышение производительности, технологической и экономической эффективности осветления и утилизации природных вод, а также экологическую безопасность станции водоподготовки. 1 табл.
Patent RU-2366335-C1 (RU)
Title: Production method for "gherkins" preserves
Inventor: ISMAILOV TAGIR ABDURASHIDOVICH
IPC: A23L3/04
Filed: 2008-05-04
Granted: 2009-09-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention is related to preserved food industry. Pre-processed cucumbers are packed in jars; the jars are filled with water heated to minimum 85°C and thus maintained during 2-3 minutes. After that the jars are drained, refilled with a brine heated to 95°C, closured and autoclaved under the specified mode. 
     EFFECT: invention allows to decrease thermal treatment duration time and increase end products quality while saving thermal energy. 
     1 ex
Patent RU-2362834-C1 (RU)
Inventor: TABAKOV VLADIMIR PETROVICH
IPC: C23C14/06
Filed: 2008-05-23
Granted: 2009-07-27
Abstract: Изобретение относится к способам нанесения износостойких покрытий на режущий инструмент и может быть использовано в металлообработке. Технический результат - повышение работоспособности режущего инструмента. Способ включает вакуумно-плазменное нанесение многослойного покрытия. Наносят нижний слой из нитрида или карбонитрида соединения титана, кремния и железа при их соотношении, мас.% - титан 96,8-97,4, кремний 0,8-1,0, железо 1,8-2,2; промежуточный - из нитрида или карбонитрида соединения титана, кремния, молибдена и железа при их соотношении, мас.% - титан 93,0-93,7, кремний 0,5-0,7, молибден 4,6-4,8, железо 1,2-1,5 и верхний - из нитрида или карбонитрида соединения титана, кремния и молибдена при их соотношении, мас.% - титан 91,8-92,3, кремний 0,8-1,0, молибден 6,9-7,2. Используют расположенные горизонтально в одной плоскости три катода, первый из которых выполняют составным из титана и железа, второй - из титана и молибдена и располагают противоположно первому, а третий - из сплава титана и кремния и располагают между ними. 1 табл.
Patent RU-2385364-C1 (RU)
Title: Anode current conductor of aluminium electrolytic cell
Inventor: VASIL EV JURIJ VLADIMIROVICH
IPC: C25C3/16
Filed: 2008-11-24
Granted: 2010-03-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: here is disclosed anode current conductor of aluminium electrolytic cell consisting of central spent aluminium rod with additional side leads uniformly arranged in anode mass along height of aluminium rod at angle to its axis and inclined to anode sole; side leads freely adjoin central rod and form heterogeneous conducting structure wherein side leads are ohmic connected to central rod through conducting anode mass during its melting and coking in gaps between central rod and side leads in zone of their adjoining. Also the side leads can be made out of foam aluminium. 
     EFFECT: reduced labour expenditures at fabrication and implementation, stable operation of electrolytic cell and increased ecological safety of production. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2390458-C1 (RU)
Inventor: SOLOV EV ANATOLIJ IVANOVICH
IPC: B62D63/02
Filed: 2008-12-25
Granted: 2010-05-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to all-wheel-drive all-wheel-turn vehicle with body. Proposed vehicle comprises wheel frame (1), body (2) turning about said body, support rollers, turret (3) with stabiliser, engine (4) with clutch and gearbox, central reduction gear (5), transmission, control drive, two track-mechanism, wheel shock absorbers and brakes. Wheel frame (1) and body (2) are made tight. Four spare wheels (10) are mounted on the bottom of wheel frame (1). Water screw propulsor (11) is mounted at the rear of body (2) that allows transfer of engine crankshaft torque to screw propeller via clutch to drive splined shaft of reversing reduction gear. Said reversing reduction gear has two flared out and coupled bevel gears. Said bevel gear is coupled via telescoping splined shaft with screw propeller reducer bevel gear. Entire water screw propulsor is rigidly secured onto two skids that can move in slots of body (2). Said skids have two fixed positions: top position intended for floating, bottom position is intended for running. All housings wheel pair cross-axle differentials (8) accommodate wheel what-jet propellers. Front part of body (2) accommodates folding fairing (13) with its left side pivoted to body (2) and right side pivoted to the bottom. In assembly of fairing (13) in laid-out flat position, bottom is fitted into body lower part chute and bolted to RH side bottom. The handles of suppressed locks are fixed on the body (2) to prevent the chance opening them by fixatives. 
     EFFECT: amphibian capabilities. 
     12 dwg
Patent RU-2407166-C1 (RU)
Inventor: BALITSKIJ VADIM STEPANOVICH
IPC: H04B7/26
Filed: 2009-03-27
Granted: 2010-12-20
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: present invention is characterised by introduction of two vehicle-carried UHF radio stations with automobile antennae having a cut-in base, one vehicle-carried VHF radio station with an automobile antenna having a cut-in base, a repeater with an antenna which enables relaying UHF signals, a collapsible mast on which the repeater antenna is mounted for increasing communication range, n portable UHF radio stations and n portable VHF radio stations, two automated workstation (AWS) operators, each of which includes a notebook computer, a multifunctional device which enables information documentation and processing, a signalling loudspeaker device, as well as changing connection between existing elements of the circuit. 
     EFFECT: high transmission capacity, longer range and higher quality of connections for mobile object users. 
     1 dwg
Patent RU-2399985-C1 (RU)
Inventor: SHERETOV EHRNST PANTELEJMONOVICH
IPC: H01J49/42
Filed: 2009-04-20
Granted: 2010-09-20
Abstract: Изобретение относится к области масс-спектрометрии и может быть использовано при создании квадрупольных масс-спектрометров пролетного типа с высокой разрешающей способностью и чувствительностью. Способ анализа ионов по удельным зарядам в квадрупольных масс-спектрометрах пролетного типа (монополь, триполь и фильтр масс) заключается в том, что анализируемые ионы вводят через входной канал в анализатор масс-спектрометра, селективно воздействуют на них высокочастотным квадрупольным полем, сортируя при этом ионы по удельным зарядам, и выводят отсортированные ионы через выходной канал на измерительное устройство. Сортировку ионов по удельным зарядам осуществляют за счет селективной фазовой и селективной двойной пространственной фокусировок избранных ионов на вход выходного канала. Технический результат - увеличение разрешения квадрупольных масс-спектрометров в десятки раз при 100% трансмиссии, повышение чувствительности в сотни раз в режиме высокой разрешающей способности, уменьшение длины электродной системы масс-спектрометра, увеличение скорости вводимых в анализатор ионов. 2 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2398203-C1 (RU)
Title: Method to control moment of damaged air tube lift-off road surface
Inventor: MAZUR VLADIMIR VIKTOROVICH
IPC: G01M17/02
Filed: 2009-05-28
Granted: 2010-08-27
Abstract: FIELD: transport. ^ SUBSTANCE: method of controlling the moment of damaged air tube lift-off from the irregular micro profile-road surface consists in that air tube lift-off moment control comprises using wheels interlocking moment via recording wheel angular speed with invariable constant braking moment slightly exceeding moment of inertia of this wheel free running about its axis. ^ EFFECT: controlling of moment of damaged air tube lift-off from road surface directly in ride tests.
Patent RU-2402007-C1 (RU)
Inventor: EFANOV VASILIJ VASIL EVICH
IPC: G01L5/28
Filed: 2009-06-09
Granted: 2010-10-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: proposed method consists in determining initial conditions of overload origination at the beginning of braking. Braking distance is determined and recorded in real time of measurement into memory unit. Then signal of request from technical post is received to determine braking system state and braking distance. Data on automobile license number, braking system state and braking distance is transmitted to technical post. If braking system is faulty, instruction on stopping transport facility is received. Proposed device comprises electric contact pickup, computer, signal processing unit, overload direction indicator, overload magnitude indicator, excess overload indicator, gate, braking distance determination unit, data storage and transmission unit, transceiver antennas, measured braking distance indicator transport facility stop indicator. 
     EFFECT: higher quality and efficiency. 
     4 cl, 8 dwg
Patent RU-2408293-C1 (RU)
Inventor: CHEBOTAREV SERGEJ JAKOVLEVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2009-07-27
Granted: 2011-01-10
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к черепно-лицевой хирургии и нейрохирургии, и может быть использовано при выполнении радикальных оперативных вмешательств по поводу опухолей полости носа и центральной части основания черепа. Сущность способа состоит в том, что выполняют коронарный разрез и скелетирование костей мозгового черепа, бифронтальную краниотомию и трансфациальный разрез, проходящий через середину лба и корня носа, вдоль основания носа справа или слева с окаймлением крыла носа и рассечением верхней губы по средней линии, по верхнему своду преддверия. При этом кости лицевого черепа скелетируют только с одной стороны трансфациального разреза до уровня проведения остеотоми, сохраняя носо-слезный канал, и производят остеотомию под визуальным контролем. С другой стороны трансфациального разреза поднадкостнично формируют тоннели по намеченным линиям остеотомии и через сформированные тоннели производят остеотомии под мануальным контролем. После этого образованный кожно-костно-хряще-слизистый лицевой лоскут мобилизуют и отворачивают в сторону. Использование данного изобретения позволяет сохранить кровоснабжение остеотомированных костных фрагментов и предотвратить их некроз в послеоперационном периоде, воспалительные осложнения, выраженные рубцовые деформации тканей средней зоны лица, нарушения функции. 3 ил.
Patent RU-2408975-C1 (RU)
Title: Cascode differential amplifier
Inventor: PROKOPENKO NIKOLAJ NIKOLAEVICH
IPC: H03F3/45
Filed: 2009-08-07
Granted: 2011-01-10
Abstract: FIELD: radio engineering. 
     SUBSTANCE: invention can be used as amplification device of analogue signals, in structure of analogue microcircuit chips of various functional purpose (e.g. in comparing units and precision operating amplifiers (OA) with low e.m.f. values of zero offset). Cascode differential amplifier includes the first (1) and the second (2) input transistors (T) the emitters of which are connected to the first current-stabilising dipole (CSD) (3), the first (4) and the second (5) output T with combined bases the emitters of which are connected to the appropriate the first (1) and the second (2) input T, as well as connected to the second (6) and the third (7) CSD, current mirror (8) the input of which is connected to collector of the first (4) output T, and output is connected to collector of the second (5) output T and connected to the base of input T (9) of output buffer amplifier (10). To the circuit there introduced is additional T (11) the base of which is connected to the first (3) CSD, and collector is connected to input of current mirror (8). 
     EFFECT: decreasing absolute U offset  value and its temperature drift. 
     9 dwg
Patent RU-2412105-C1 (RU)
Title: Method of controlling handling facility running wheels position
Inventor: PTUKHIN SERGEJ VLADIMIROVICH
IPC: B66C9/16
Filed: 2009-10-05
Granted: 2011-02-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to handling equipment and serves to control position of running wheels of travelling and gantry cranes. Proposed method comprises determining basic measurement points on crane travel section. Then, deviation of each adjacent wheels in horizontal plane at the rail head height level is measured by measuring the distance from base point to beam. Now, actual departure of wheels from design value by adequate formulas for every wheel pair. In case crane base values is insufficient for required accuracy of measurement, position of wheels with respect to basic points of crane travel with length varying from ten to twenty meters marked over the span is measured. Finally, actual departure of each wheel from design values is determined by appropriate formula. 
     EFFECT: higher accuracy of measurement in horizontal plane. 
     3 cl, 6 dwg
Patent RU-2409292-C1 (RU)
Title: Litchi food product production method
Inventor: PENTO VLADIMIR BORISOVICH
IPC: A23L25/00
Filed: 2009-10-27
Granted: 2011-01-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: product is prepared by way of litchis, apples preparation, cutting, drying by convection until intermediate moisture content, maintenance under pressure, heating. Then follows pressure drop to the atmospheric pressure for litchis heaving. It is additionally dried in a microwave field, optionally added flavouring agents to and packaged into a package fabricated of a polymer or combined material in an oxygen-free medium. 
     EFFECT: produced new product has a unique balanced combination of organoleptic properties of popcorn and fruit salad.
Patent RU-2408840-C1 (RU)
Title: Apparatus for determining spatial orientation of objects
Inventor: SHEVTSOV IGOR VLADIMIROVICH
IPC: G01B11/26
Filed: 2009-10-29
Granted: 2011-01-10
Abstract: FIELD: physics. ^ SUBSTANCE: device has a reflector in form of a block of rectangular prisms, a lens, two marks joined to each other and lying in the object plane of the lens, each of which, together with a radiator and an optical forming system, forms two optical channels, a binding element rigidly joined to the marks, and a receiving device in form of a charge coupled photoelectric device fitted with a control unit and a signal processing unit. There is also a unit for stabilising the refraction index of the optical medium between the lens and the reflector. The photodetector has two parallel photosensitive registers. The signal processing unit enables generation of video pulses, their synchronisation, positioning video pulse fronts by calculating clock pulses, summation of clock pulses which position video pulse fronts of each register, determination of the difference between these sum values for two registers, difference in duration of video pulses formed by additional raster units of the marks, and has memory for recording and storing adjustments. ^ EFFECT: high accuracy of measuring spatial orientation of objects and simple design. ^ 8 dwg
Patent RU-2411180-C1 (RU)
Title: Biochip substrate and method of its fabrication
Inventor: SIDOROV ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: G01N33/48
Filed: 2009-12-22
Granted: 2011-02-10
Abstract: FIELD: physics, optics. ^ SUBSTANCE: biochip substrate represents a glass plate with metal nanoparticles (Au, Ag, Pt). In compliance with this invention, said plate is made from silicate photochromic glass or photo-thermo-refracting glass and comprises matrix of through glass channels oriented perpendicular to surface or at angle to is that feature optical density not exceeding 0.2, while glass with metal nanoparticles that surrounds said matrix features optical density exceeding 0.4. Faces of channels on substrate working surface have recesses that comprises surface 10-50 nm-thick layer of metal nanoparticles. Invention covers also the method of producing describe biochip. ^ EFFECT: optical isolation of radiation flows, protection of nanoparticles or nanostructures against interaction with analysed medium, higher sensitivity of biochip. ^ 2 cl, 4 dwg
Patent RU-2424187-C1 (RU)
Inventor: FAKEEV ALEKSANDR ANDREEVICH
IPC: C01F11/22
Filed: 2009-12-28
Granted: 2011-07-20
Abstract: Изобретение относится к получению фторида бария, применяемого при получении керамики, фторидных стекол, в производстве волоконно-оптических материалов. Водный раствор нитрата бария до стадии фторирования очищают от примесей металлов путем перемешивания со скоростью 50-80 оборотов в минуту с нитратом алюминия, взятым в количестве 2 % от массы безводного нитрата бария. Образовавшийся раствор подщелачивают до рН 8,0-8,2, нагревают при 60-70°С и отделяют раствор от осадка на вакуум-фильтре. Очищенный водный раствор нитрата бария подают в реактор на стадию фторирования одновременно с 5-25% фтористоводородной кислотой, с 10% избытком от стехиометрии. Процесс проводят при температуре 50-60°С и скорости перемешивания 700-900 оборотов в минуту. Отфильтрованный продукт промывают водой и сушат при температуре 120-150°С. Изобретение позволяет получить высокочистый фторид бария, содержащий более 99,9 мас.% основного вещества, соответствующий требованиям к продуктам для волоконной оптики. 3 з.п. ф-лы.
Patent RU-2421935-C1 (RU)
Title: Устройство записи и воспроизведения стереовидеоинформации
Inventor: VOLKOV BORIS IVANOVICH
IPC: H04N13/04
Filed: 2009-12-29
Granted: 2011-06-20
Abstract: Изобретение относится к аппаратным средствам персонального компьютера, может быть использовано для записи и воспроизведения стереовидеоинформации. Техническими результатами являются запись полной стереовидеоинформации трех режимов разрешения и воспроизведения ее двухэкранным способом. Результат достигается тем, что устройство записи и воспроизведения стереовидеоинформации содержит накопитель видеоинформации, включающий первый-третий каналы цветовых сигналов R, G, В левого кадра стереопары и четвертый-шестой каналы цветовых сигналов R2, G 2 , B2 правого кадра стереопары, и в устройство введены левый и правый плоскопанельные экраны и очки раздельного поля зрения. 13 ил., 3 табл.
Patent RU-2415116-C1 (RU)
Title: Glase
Inventor: SHCHEPOCHKINA JULIJA ALEKSEEVNA
IPC: C04B41/86
Filed: 2010-01-11
Granted: 2011-03-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to the technology of silicates and glase compositions for applying on ceramics. The glase contains ground natural barite and ground pearlite which is pre-expanded at temperature 850-1200°C, with the following ratio of components in wt %: ground natural barite 10-20; said pearlite 80-90. The glase can also contain a colouring additive: ochre and/or red lead in amount of 0.1-10.0 wt %. 
     EFFECT: obtaining environmentally safe glase. 
     1 tbl
Patent RU-2409886-C1 (RU)
Title: Magnetohydrodynamic generator
Inventor: KURBASOV ALEKSANDR SEVOST JANOVICH
IPC: H02K44/08
Filed: 2010-03-03
Granted: 2011-01-20
Abstract: FIELD: electricity. ^ SUBSTANCE: magnetohydrodynamic (MHD) generator has several channels located in zone of action of magnetic flow created with pole system. Cross section of channels is made in the form of nozzle facing the transverse axis of MHD generator. At that, channels are located on both sides of transverse axis of MHD generator and perpendicular to it. ^ EFFECT: improvement of electric machines used in power engineering, increase in efficiency owing to possible ionised gas temperature increase. ^ 2 cl, 2 dwg
Patent RU-2432295-C1 (RU)
Inventor: PETUKHOV VENIAMIN NIKOLAEVICH
IPC: B63B3/24
Filed: 2010-03-09
Granted: 2011-10-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to ship building, mainly, to sips with nuclear power plant operated on arctic routes. Proposed protected hull comprises sides, bottom, decks, bulkheads, casings with frames and hull protection elements made up of longitudinally directed rods. Said rods are made from elasto-plastic material and arranged in casings to move therein. Casings are secured on side outer lining in zone of protected compartment, for example, nuclear power plant compartment. Length of elasto-plastic rods decreases in direction from upper deck to bottom. Cross section of elasto-plastic rod ends is smaller than that of rod central parts by at least 30%. Kinetic energy of ship that gives the stem is absorbed by deformation of elasto-plastic rods thus preventing its stem from penetrating into hull of rammed ship. 
     EFFECT: protection of nuclear power plant compartment by standard means. 
     6 dwg
Patent RU-2430953-C1 (RU)
Title: Method to increase water stability of soil structures
Inventor: FEDOTOV GENNADIJ NIKOLAEVICH
IPC: C09K17/14
Filed: 2010-03-30
Granted: 2011-10-10
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: method consists in addition of a modifier into soil - polyoxyethylene (20) sorbitan monostearate. 
     EFFECT: invention makes it possible to increase water stability of soil structure by improved microphase exfoliation in suprapolymer humus matrix, with reduction of modifier application dose. 
     1 tbl, 1 ex
Patent RU-2434128-C1 (RU)
Title: Способ разработки залежи высоковязкой и тяжелой нефти с термическим воздействием
Inventor: FAJZULLIN ILFAT NAGIMOVICH
IPC: E21B43/24
Filed: 2010-04-29
Granted: 2011-11-20
Abstract: Изобретение относится к разработке нефтяных месторождений, в частности к способам теплового воздействия на залежь, содержащую высоковязкую нефть. Способ разработки залежи высоковязкой и тяжелой нефти с термическим воздействием включает бурение горизонтальных нагнетательных и добывающих скважин, закачку теплоносителя в нагнетательные скважины и отбор высоковязкой и тяжелой нефти из добывающих скважин. Горизонтальные добывающие скважины бурят с двух сторон по направлению к горизонтальной нагнетательной скважине в том же интервале с последующим бурением из горизонтальных разнонаправленных участков боковых стволов, параллельных горизонтальной нагнетательной скважине с шагом 50-400 м от нее. Вторичное вскрытие в нагнетательной скважине производят на двух участках, расположенных напротив разнонаправленных стволов добывающей скважины. Причем при обводнении продукции - высоковязкой и тяжелой нефти одной из добывающих скважин выше допустимого значения отбор из нее прекращают и проводят исследования продукции отдельно каждого из боковых стволов этой скважины, отсекая их последовательно, начиная от наиболее близкой к нагнетательной скважине и отбирая продукции на исследование. Наиболее обводненный боковой ствол обрабатывают тампонирующим составом для исключения водопроявления из него, после чего добывающую скважину запускают на отбор продукции в обычном режиме. Техническим результатом является увеличение охвата теплового воздействия на залежь и снижение обводненности. 3 ил.