baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2347699-C2 (RU)
Title: Вагон для перевозки легковых автомобилей, тарно-штучных и пакетированных грузов
Inventor: RADZIKHOVSKIJ ADOL F ALEKSANDROVICH
IPC: B61D3/00
Filed: 2007-04-03
Granted: 2009-02-27
Abstract: Изобретение относится к подвижному составу железных дорог и касается грузовых вагонов. Вагон для перевозки легковых автомобилей, тарно-штучных и пакетированных грузов состоит из опирающегося на тележки (3) и установленного на раме с полом (1) кузова с секционными погрузочными площадками яруса второго этажа и крышей (2). В боковых стенах установлены двустворчатые распашно-складные двери. Торцовые стены образованы погрузочными распашными дверьми и съемными поперечными балками. Ярус второго этажа секционной погрузочной площадки имеет возможность изменять свое положение по высоте при погрузке легковых автомобилей и микроавтобусов. Вдоль боковых стен в полу вагона размещены закрывающиеся крышками заподлицо с полом ящики для хранения колесных упоров. Наружная стенка ящиков образована боковой обвязкой рамы. В районе торцовых стен вдоль продольной оси вагона оборудованы площадки для крепления съемных поперечных балок. Изобретение расширяет функциональные возможности грузовых вагонов. 4 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2387914-C2 (RU)
Title: Соединительное устройство для соединения газового оборудования с газовым картриджем
Inventor: KARRATO EHRIK
IPC: F17C13/00
Filed: 2005-10-19
Granted: 2010-04-27
Abstract: Изобретение относится к устройству для соединения газового оборудования с клапаном газового картриджа. Устройство содержит корпус крана, выполненный за одно целое с газовым оборудованием, аксиальное сопрягающее кольцо, выполненное за одно целое с корпусом крана и имеющее, по меньшей мере, одну упругую лапку, выполненную с возможностью введения в радиальном направлении в зацепление с кольцевым желобком клапана картриджа. Фиксирующее поворотное кольцо выполнено с возможностью введения в положение фиксации, в котором поворотное кольцо обеспечивает зацепление каждой упругой лапки с желобком, и положение высвобождения, в котором поворотное кольцо обеспечивает высвобождение каждой упругой лапки из зацепления с желобком. Цилиндр снабжен трубкой, выполненной с возможностью устранения запорного элемента клапана. Фиксирующее поворотное кольцо имеет радиальное средство сопряжения, выполненное с возможностью взаимодействия с комплементарным радиальным средством сопряжения, предусмотренным на клапане газового картриджа, благодаря чему при повороте картриджа обеспечена возможность перехода устройства из положения фиксации в положение высвобождения. Изобретение повышает надежность соединения соединительного устройства. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2357234-C2 (RU)
Title: Кинетический способ фотоколориметрического определения алюминия
Inventor: SHAPIRO JURIJ MOISEEVICH
IPC: G01N21/78
Filed: 2007-05-07
Granted: 2009-05-27
Abstract: Изобретение относится к аналитической химии, а именно к фотоколориметрическому определению алюминия в сложных средах. Способ заключается в том, что предварительно готовят стандартные растворы пирокатехина, сульфата алюминия и перекиси водорода. На их основе готовят реакционные смеси пирокатехина и перекиси водорода с различным количеством алюминия, раствор помещают в фотоколориметр со светофильтром 400-500 нм и с помощью секундомера определяют время с момента добавления в реакционную смесь перекиси водорода до достижения величины оптической плотности D=0,4-0,6, устанавливают коэффициент пропорциональности между концентрацией алюминия и скоростью изменения оптической плотности   После чего анализируемый раствор, содержащий ионы алюминия, пирокатехин и перекись водорода, помещают в фотоколориметр с таким же светофильтром, который используют для стандартных растворов, с помощью секундомера устанавливают время, в течение которого оптическая плотность достигает значения 0,4-0,6, и определяют концентрацию алюминия по формуле C Al =K·D/t, где C Al  - концентрация алюминия в растворе, г/л, D/t - скорость изменения оптической плотности, D/мин, а K - коэффициент пропорциональности между концентрацией алюминия и скоростью изменения оптической плотности, г/л/D/мин. Изобретение позволяет вести определения при широком интервале концентраций алюминия. 2 ил., 1 табл.
Patent RU-2356079-C2 (RU)
Inventor: ULON TOMA
IPC: G04C3/04
Filed: 2005-10-26
Granted: 2009-05-20
Abstract: FIELD: physics, watches. 
     SUBSTANCE: invention relates to watch production and aims at producing wristwatch control element to be incorporated with mechanical clockwork, preferably, with no battery. To this end, the proposed control element comprises a balance, return element intended for returning aforesaid balance into, at least, one equilibrium position, drive element designed to move aforesaid balance around the said position of equilibrium. Note here that the said drive element represents a mechanical release mechanism, for example, a Swiss crutch mechanism with impulse pullet. Note here that the balance is coupled with, at least, one movable permanent magnet, while the return mechanism is furnished with, at least, one fixed permanent magnet to induce magnetic field moving the balance back into equilibrium position. 
     EFFECT: higher reliability, accuracy and reproducibility. 
     46 cl, 23 dwg
Patent RU-2410814-C2 (RU)
Inventor: SHJUTTE TORSTEN
IPC: H02H9/08
Filed: 2006-03-27
Granted: 2011-01-27
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: invention relates to electric engineering, to induction device (27), designed for connection of multi-phase electric AC system with zero point. Device comprises coil (35) having inductance connected between electric circuit and earth potential. Device (27) is designed to let reactive current through coil (35) due to possible ground fault. Method is described to manufacture such a device. 
     EFFECT: simplification and cost reduction of ground fault effect mitigation. 
     29 cl, 7 dwg
Patent RU-2375483-C2 (RU)
Title: Cu-Ni-Si-Co-Cr МЕДНЫЙ СПЛАВ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ В ЭЛЕКТРОННЫХ КОМПОНЕНТАХ, СПОСОБ ЕГО ПРОИЗВОДСТВА И ЭЛЕКТРОННЫЙ КОМПОНЕНТ, ВЫПОЛНЕННЫЙ ИЗ ЭТОГО СПЛАВА
Inventor: EHRA NAOKHIKO
IPC: C22F1/08
Filed: 2006-03-31
Granted: 2009-12-10
Abstract: Изобретение относится к Cu-Ni-Si-Co-Cr медным сплавам для электронных компонентов. Сплав содержит от около 0,5 до 2,5 мас.% Ni, от около 0,5 до около 2,5 мас.% Со, от около 0,30 до около 1,2 мас.% Si и от около 0,09 до около 0,5 мас.% Cr, остальное Cu и неизбежные примеси. Отношение общей массы Ni и Со к массе Si удовлетворяет формуле около 4≤[Ni+Co]/Si≤ около 5, и отношение Ni к Co составляет около 0,5≤Ni/Co≤ около 2, и в котором Рс равен или меньше чем около 15/1000 мкм и Рс/Р равен или меньше чем около 0,3, где Р - число включений, диспергированных в сплаве и имеющих размер 1 мкм или больше, и Рс - число диспергированных включений, которые имеют размер 1 мкм или больше, концентрация углерода в которых составляет 10 мас.% или больше. Способ получения сплава включает стадии: нагрева слитка в течение 1 часа или больше при температуре около 900°С или выше до температуры ниже, чем около 1000°С, горячей прокатки при температуре около 650°С или выше; холодной прокатки; термической обработки на твердый раствор в течение от около 5 до около 3600 сек. при температуре от около 850 до около 1000°С; упрочнения при старении в течение от около 1 до 10 часов при температуре от около 350 до около 550°С. Полученный сплав имеет повышенную прочность и электропроводность. 3 н. и 1 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2415273-C2 (RU)
Inventor: JAVEL SKIJ MIKHAIL BORISOVICH
IPC: F01D25/00
Filed: 2007-11-20
Granted: 2011-03-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: procedure for inspection of working blades of turbine consists in introduction of optical probe into flow channel of turbine. According to the invention transparent medium is supplied to the flow channel of the turbine during inspection, for example, overheated steam, air or gas creating a transparent local flow in the zone of inspection. Also, according to the invention the system of inspection of working blades of the turbine is equipped with the device for inspection of the working blades installed in the flow channel of the turbine and with the device for supply of transparent medium into the flow channel of the turbine. The case is equipped with a channel for the device supplying transparent medium to the flow channel of the turbine. 
     EFFECT: procedure and system for inspection of working blades of turbine and case of turbine facilitating scheduled inspection under any load and any parametres of working medium at any stage of operation; facilitation to evaluate turbine service life by its actual condition. 
     3 cl, 4 dwg
Patent RU-2376398-C2 (RU)
Title: Способ нанесения ионно-плазменного покрытия и узел электродугового испарителя с составным катодом
Inventor: SMYSLOV ANATOLIJ MIKHAJLOVICH
IPC: C23C14/14
Filed: 2008-01-15
Granted: 2009-12-20
Abstract: Изобретение относится к технике вакуумного нанесения износо-, коррозионно- и эрозионностойких ионно-плазменных покрытий и может быть использовано в машиностроении при нанесении покрытий на рабочие и направляющие лопатки турбомашин. Способ включает ионную очистку поверхности вращающейся детали и нанесение на нее покрытия путем испарения металлов с цилиндрической поверхности, по крайней мере, одного вращающегося вокруг своей продольной оси охлаждаемого катода-обечайки. При этом для нанесения покрытия используют катод-обечайку, имеющий, по крайней мере, два винтовых участка, распределенных по его цилиндрической поверхности и выполненных из разнородных металлических материалов. Скорости вращения катода-обечайки и перемещения катодного пятна выбирают из условия обеспечения захвата катодным пятном, по крайней мере, двух винтовых участков при одном перемещении катодного пятна вдоль продольной оси катода-обечайки. Катодный узел для нанесения покрытия содержит упомянутый катод-обечайку, систему охлаждения, систему токоподвода, фиксатор положения катодного пятна на поверхности катода и механизм вращения катода. Технический результат - расширение технологических возможностей, получение нанотолщинных слоев при формировании многослойных покрытий. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2395218-C2 (RU)
Title: Композиция пищевых волокон для профилактики или лечения заболеваний пищеварительной системы и композиция пищевых волокон, эффективная при лечении холеры
Inventor: TROUP DZHON P
IPC: A23L33/00
Filed: 2006-10-23
Granted: 2010-07-27
Abstract: Изобретение относится к композициям пищевых волокон, применяемым для профилактики или при лечении заболеваний пищеварительной системы. Композиция пищевых волокон содержит частично гидролизованную гуаровую камедь (PHGG) и фруктоолигосахариды (FOS). При этом композиция обнаруживает пребиотический потенциал, превышающий пребиотический потенциал PHGG и FOS по отдельности. Как вариант, композиция пищевых волокон, применяемая при лечении индивидуума от холеры, содержит PHGG и, по меньшей мере, одно водорастворимое пищевое волокно, выбранное из группы: пектин, камеди, гемицеллюлозы, подорожник, FOS, инулин и галактоолигосахариды (GOS). Изобретение позволяет получить композиции с неожиданным сверхсуммарным пребиотическим потенциалом. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 3 табл.
Patent RU-2388377-C2 (RU)
Inventor: AKHMEDOV MAGOMED EHMINOVICH
IPC: A23L3/04
Filed: 2008-07-17
Granted: 2010-05-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: there is represented method of sterilising peach compote with kernels implying heating the tin filled with compote in air flow at the temperature of 130°C and rate of 4.5-5 m/s for 25 minutes followed by subsequent holding at heated air temperature of 105-110°C during 3 minutes and cooling in air flow at the temperature of 25-28°C and rate of 6-7 m/s for 20 minutes. During heat treatment, jars are turned upside down at a frequency of 0.166 s -1 . 
     EFFECT: proposed method ensures significant thermal energy saving.
Patent RU-2399108-C2 (RU)
Inventor: OSTREM URBAN
IPC: H01B17/54
Filed: 2006-12-22
Granted: 2010-09-10
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: high-voltage bushing comprises insulating vessel, surrounding electric conductor electrically connected to high-voltage device and connected to system of outer liquid cooling. Electric conductor comprises cooling passage containing at least two separate channels, which are connected to each other by liquid. Cooling passage is arranged as a whole with electric conductor. System of outer cooling represents a system of liquid cooling of valve. Method for cooling of high-voltage bushing includes stage of high-voltage bushing cooling by means of connection of electric conductor to system of outer liquid cooling. 
     EFFECT: invention provides for cooling of bushings without increasing dimensions of components with higher scattered capacity in bushing due to higher current and voltage. 
     25 cl, 6 dwg
Patent RU-2408959-C2 (RU)
Title: Разъем с фиксацией
Inventor: VER JANS KONRAD VIL KHEL MUS ADRIAN
IPC: H01R4/24
Filed: 2007-04-19
Granted: 2011-01-10
Abstract: Изобретение относится к разъемам для присоединения невзаимозаменяемым способом к источнику питания потребительских и непотребительских товаров. Разъемы (1) с фиксацией подсоединяют первые электроды (41) схем (40), содержащих светоизлучающие диоды (43), к первым электрическим элементам (21), таким как первые провода, имеющие размеры первых элементов, и подсоединяют вторые электроды (42) схем (40) ко вторым электрическим элементам (22), таким как вторые провода, имеющие размеры вторых элементов, меньшие размеров первых элементов, и содержат первые пазы (4) для направления первых электрических элементов (21) и вторые пазы (5) для направления вторых электрических элементов (22). Пазы (4, 5) содержат средство для парного соединения пазов (4, 5) и электрических элементов (21, 22) невзаимозаменяемым способом, чтобы уменьшить вероятность того, что электроды (41, 42) и электрические элементы (21, 22) могут быть соединены некорректным (переставленным) способом. Эти средства содержат размеры пазов или контакты (8, 9, 10, 11), такие как вилки или штырьки, выступающие из пазов (4, 5); кабели (31), электрические элементы (21, 22). Изобретение повышает надежность соединения. 4 н. и 12 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2455308-C2 (RU)
Title: Макролидные производные
Inventor: KASIMURA MASATO
IPC: A61P43/00
Filed: 2007-05-01
Granted: 2012-07-10
Abstract: В настоящем изобретении заявлены соединения, представленные формулой (I) и формулой (IV), с радикалами, представленными в описании. Они обладают ингибирующей активностью в отношении продукции ММР-9, поэтому они являются полезными в качестве лекарственного средства с меньшими побочными эффектами, чем у традиционных ингибиторов ферментативной активности ММР, в качестве профилактического и терапевтического лекарственного средства от онкогенного ангиогенеза, хронического ревматоидного артрита, утолщения внутренней оболочки сосудов после чрескожной коронарной транслюминальной ангиопластики, атеросклероза сосудов, геморрагического инсульта, острого инфаркта миокарда, хронической сердечной недостаточности, аневризмы, метастазов рака легких, респираторного дистресс-синдрома взрослых, астмы, интерстициального фиброза легких, хронического риносинусита, бронхита или хронического обструктивного легочного заболевания (COPD). 2 н. и 28 з.п. ф-лы, 217 пр., 2 табл.
Patent RU-2410223-C2 (RU)
Inventor: BRIZHAN ANATOLIJ ILLARIONOVICH
IPC: B23K37/08
Filed: 2008-12-18
Granted: 2011-01-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: tool is made from alloyed tool steel containing the following components in wt %: carbon - 2.00-2.20; chromium - 11.0-12.0; tungsten - 0.50-0.80; vanadium - 0.15-0.30; molybdenum - 0.60- 0.90. Stepped flat knife from alloyed tool steel is arranged on working face of cylindrical male mould along its lengthwise axis and features straight and skewed inward cutting edges. Distance between cutting edges and cylindrical male mould length exceeds maximum weld trimmer crosswise thickness. Cylindrical male mould and flat knife share outer surface with its diametre not exceeding minimum inner diametre of the tube with due allowance for tolerable height of nearby weld trimmer. Flat knife step height equal half the diametre of cylindrical male mould. Trimmer thermal processing includes hardening made in steps by preheating to 200-300°C and subsequent heating to 1020-1050°C salt bath, and one-run tempering at 400-500°C for at least 3 hours along with cooling in air. 
     EFFECT: tool higher life and reduced wear in producing drill pipe with welded locks. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2414523-C2 (RU)
Title: Конструкционная низколегированная литейная сталь
Inventor: ALOV VIKTOR ANATOL EVICH
IPC: C22C38/40
Filed: 2009-03-02
Granted: 2011-03-20
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, а именно к конструкционным низколегированным литейным сталям, используемым для изготовления ответственных деталей машин и механизмов с толщиной стенок до 50 мм, работающих при ударных и циклических изменяющихся нагрузках и в условиях трения. Сталь содержит углерод, кремний, марганец, хром, никель, кальций, алюминий, азот, серу, фосфор и железо при следующем соотношении компонентов, мас.%: углерод 0,30-0,35, кремний 0,20-0,40, марганец 0,20-0,35, хром 0,15-0,35, никель 0,02-0,06, кальций 0,02-0,05, алюминий 0,02-0,05, азот 0,002-0,03, сера 0,01-0,04, фосфор 0,02-0,04, железо остальное. Повышаются упругопластические свойства, износостойкость и трещиностойкость. 2 табл.
Patent RU-2419686-C2 (RU)
Title: Анод для электролиза
Inventor: FAITA DZHUZEPPE
IPC: C25B9/17
Filed: 2007-10-12
Granted: 2011-05-27
Abstract: Изобретение относится к области электрохимии, в частности к способу изготовления анода, пригодного для проведения электролиза растворов хлоридов щелочных металлов. Анод для проведения электрохимических процессов содержит подложку из титанового сплава, которая покрыта благородными металлами путем термического разложения их предшественников, при этом сплав подложки титана содержит элементы, выбранные из группы, содержащей алюминий, ниобий, хром, марганец, молибден, рутений, олово, тантал, ванадий и цирконий, которые окисляются во время этапа термического разложения соединений благородных металлов. Полученный анод позволяет сохранять электрическую энергию в процессе электролиза путем улучшения электрохимических потенциалов и с увеличением его срока службы, что является техническим результатом изобретения. Анод данного изобретения пригоден, например, для электролиза хлорной щелочи, позволяя получать хлор с меньшим содержанием кислорода и меньшим расходом энергии, чем аноды предшествующего уровня техники. 6 н. и 6 з.п. ф-лы, 4 табл.
Patent RU-2428257-C2 (RU)
Inventor: STRIZHKO VLADIMIR SEMENOVICH
IPC: B03B5/62
Filed: 2009-05-28
Granted: 2011-09-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to dressing of minerals, particularly, to dressing equipment and may be used for concentration of ore and industrial ferrous and non-ferrous products in fluid medium. Concentrator comprises inclined chamber, settling chamber with separation medium feed appliance, material feed tube adjoining inclined chamber at its center, flow deformers made up of hollow truncated figures arranged along the length of said inclined chamber with their larger bases facing its top end and with clearance with inclined chamber inner surface, and flow formers. Flow formers are arranged between flow deformers and made up of figured overlapping partially cross section of inclined chamber. Note here that deformers and formers are arranged to shift along chamber axis. Inclined chamber features round, rectangular or triangular cross section. Flow deformers and formers feature round, rectangular or triangular cross section. 
     EFFECT: higher efficiency of dressing, reduced lifting of valuable components in tailings. 
     13 cl, 21 dwg
Patent RU-2427960-C2 (RU)
Title: Зависящее от поддиапазона управление ресурсами
Inventor: CHEHN VAN SHI
IPC: H04B7/005
Filed: 2007-11-01
Granted: 2011-08-27
Abstract: Предоставляются система и способ для облегчения управления ресурсами в системах OFDM. Технический результат состоит в эффективном использовании ресурсов полосы пропускания и гибком управлении ресурсами обратной связи. Для этого система разрешает разные и гибкие ресурсные уровни метрических операций в соте (например, управление нагрузкой восходящей линии связи, управление допуском, отслеживание перегрузок, управление передачей обслуживания сигнала) для разных поддиапазонов. Для управления нагрузкой восходящей линии связи существуют несколько отдельных рабочих положений нагрузки (например, IoT, RoT) на каждую группу поддиапазонов вместо одинакового уровня операции по всей доступной полосе. Группы поддиапазонов включают в себя всю полосу. Система содействия также содержит ряд протоколов передачи, способов с переменным размером шага команд увеличения и надежных способов ответа на команды. 4 н. и 13 з.п. ф-лы, 24 ил.
Patent RU-2455234-C2 (RU)
Title: Новые цинксодержащие двойные соли кальция-алюминия
Inventor: ZAUEHRVAJN RAJNER
IPC: C08K3/20
Filed: 2007-11-15
Granted: 2012-07-10
Abstract: Изобретение относится к области химии. Нейтральная двойная соль кальция-алюминия имеет формулу Са 2m (Zn 2n )Аl 2 (ОН) 6+2(2m+2n-1) An*oН 2 O, где m и n имеют следующие значения: m=0,5-3 и 0,5m≥n>0; An=CO 3 , где эта группа может быть заменена полностью или частично по меньшей мере одной из следующих групп, выбранных из OH, ClO 4 , и о=0-3. Данную соль получают путем взаимодействия на стадии а) СаО или Са(ОН) 2 , ZnO или Zn(OH) 2  и Al(ОН) 3  в водной суспензии и добавления CO 2  или карбоната, или бикарбоната щелочного металла при температуре от 10 до 100°С. Возможно взаимодействие продукта, полученного на стадии (а), с перхлорной кислотой. Двойные соли с нанесенным на них перхлоратами щелочных металлов в жидкой форме применяют в качестве адсорбатов. Двойные соли применяют в качестве добавок для полиолефинов в качестве антипиренов/подавителей образования дыма, или наполнителей и для иммобилизации ферментов. Изобретение позволяет получить новые двойные соли. 3 н. и 5 з.п. ф-лы, 2 табл., 3 пр.
Patent RU-2425880-C2 (RU)
Title: Method of producing transgene mice
Inventor: NESTEROVA ANASTASIJA PETROVNA
IPC: C12N15/00
Filed: 2009-07-30
Granted: 2011-08-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method provides transplantation of embryos all cells of which contain the additional genetic information to a recipient female. The introduction of the additional genetic information in a single-cell embryo is performed in a medium containing 150 mM NaCl, 2 mM HEPES and nucleic acid in the concentration 5 ng/mcl by generating two electric pulse trains of the filed intensity 100-200 V/cm of the duration 750 ms every 30 s. 
     EFFECT: method allows substantially increasing a number of produced transgene mice and reducing process length. 
     2 cl, 1 dwg, 2 ex