baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009036859-A1 (DE)
Title: Modular static frequency changer system has control unit and power unit, where both are linked with one another by communication device
Inventor: SCHLERETH ARMIN
IPC: H02M5/00
Filed: 2009-08-10
Abstract: The modular static frequency changer system has a control unit (2) and a power unit (4), where both are linked with one another by a communication device (10). The power unit has a read-only memory (6) and the control unit has a regulation processor (8). The power unit has switching equipment, which is switched to read-only memory and is linked with the communication device.
Patent DE-102009037424-A1 (DE)
Title: Lageranordnung mit Schmiermittelsensor
Inventor: KRAM MARTIN
IPC: G01N33/30
Filed: 2009-08-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lageranordnung, mit einem Lagergehäuse, mit zumindest einem Lager, welches in dem Lagergehäuse angeordnet ist, wobei in dem Lagergehäuse ein Schmiermittel vorgesehen ist, mit zumindest einem Schmiermittelsensor zur Ermittlung des Zustandes des Schmiermittels, welcher innerhalb des Lagergehäuses angeordnet ist, mit einem Transmitter, der dazu ausgelegt ist, von dem Schmiermittelsensor ermittelte Informationen über den Zustand des Schmiermittels an eine zentrale Empfangsstation zu senden, mit einer lokalen Energieerzeugungseinrichtung, welche dazu ausgelegt ist, den Schmiermittelsensor, den Transmitter und/oder die zentrale Empfangsstation mit Energie zu versorgen.
Patent DE-102009037649-A1 (DE)
Title: Elektronische Vorrichtung und Verfahren zur Induktivitätsstrommessung
Inventor: IVANOV VADIM VALERIEVICH
IPC: G01R19/00
Filed: 2009-08-14
Abstract: Es wird eine elektronische Vorrichtung bereitgestellt, die eine Schaltung zum Messen eines Stroms in einer Induktivität aufweist. Der Strom in der Induktivität wird durch abwechselndes Schalten eines ersten Leistungstransistors und eines zweiten Leistungstransistors gesteuert, die jeweils eine erste Elektrode, eine zweite und ein Steuergate haben. Die Messschaltung weist einen ersten Erfassungstransistor mit einer ersten Elektrode, einer zweiten Elektrode und einem Steuergate auf, wobei der erste Erfassungstransistor mit einem Steuergate an das Steuergate des ersten Leistungstransistors und mit einer zweiten Elektrode an die zweite Elektrode des ersten Leistungstransistors gekoppelt ist, einen zweiten Erfassungstransistor mit einer ersten Elektrode, einer zweiten Elektrode und einem Steuergate, wobei der zweite Erfassungstransistor mit dem Steuergate an das Steuergate des zweiten Leistungstransistors und mit der zweiten Elektrode an die zweite Elektrode des zweiten Leistungstransistors gekoppelt ist, und einen Verstärker, der in einer ersten Konfiguration betrieben werden kann, um während einer ersten Zeitperiode einen Ausgangsstrom bereitzustellen, der von einem ersten Strom durch den ersten Erfassungstransistor abhängig ist, oder in einer zweiten Konfiguration betrieben werden kann, um während einer zweiten Zeitperiode den Ausgangsstrom in Abhängigkeit von einem zweiten Strom durch den zweiten Erfassungstransistor bereitzustellen, um abwechselnd einen Strom durch den ...
Patent DE-102009046033-A1 (DE)
Title: Degasification assembly for removing gas from e.g. fibrous material suspension that is utilized for producing paper, has turbine arranged in area of inlet of degasification device, where medium is guided before gas separation by turbine
Inventor: BANGERT CHRISTIAN
IPC: B01D19/00
Filed: 2009-10-27
Abstract: The assembly has a turbine (3) arranged in an area of an inlet of a degasification device (2). Gas (7) in the degasification device is separated from a medium (1) and exhausted from the degasification device with low pressure, where the medium is guided before the gas separation by the turbine and a pump (5). Absolute pressure in the degasification device lies between steam pressure and double steam pressure of the medium at corresponding process temperature. The degasification device is formed as a cyclone or centrifuge.
Patent DE-102009054006-A1 (DE)
Title: Turbine housing for gas turbine of turbo engine, particularly aircraft, is subdivided in multiple segments at circumference, where segments are extended in circumferential direction and in axial direction
Inventor: LUECK RUDOLF
IPC: F01D9/04
Filed: 2009-11-19
Abstract: The turbine housing is subdivided in multiple segments at circumference, where the segments are extended in circumferential direction and in axial direction. The segments form an inner housing wall. A radially inwardly directed recess is formed for a carriage of cooling air (6) in the area of each segment.
Patent DE-102009054177-A1 (DE)
Title: Method for operating internal combustion engine, involves injecting fuel into combustion chamber of internal combustion engine, and supplying gas to combustion chamber
Inventor: TRAN VAN-KHANH
IPC: F02P23/04
Filed: 2009-11-21
Abstract: The method involves injecting fuel into a combustion chamber (2) of an internal combustion engine, and supplying gas to the combustion chamber. The mixture made of fuel and gas is ignited in the combustion chamber. The combustion chamber by electromagnetic radiation is charged with electromagnetic radiation. An independent claim is also included for a device for operating an internal combustion engine.
Patent DE-102009055695-A1 (DE)
Title: Carrier assembly for car, is provided with longitudinal beam, cross beam and deformation element between longitudinal beam and cross beam
Inventor: DUGNUS ULRICH
IPC: B62D25/00
Filed: 2009-11-26
Abstract: The carrier assembly (10) is provided with a longitudinal beam (12), cross beam (20) and a deformation element (18) between the longitudinal beam and cross beam. The effectuate devices (28,50) are provided to effectuate a transmission force in the longitudinal beam by the deformation element.
Patent DE-102009056105-A1 (DE)
Title: Staggering stabilization system for vehicle, has control unit, hydraulic absorber for each vehicle wheel and engine pump unit, which is hydraulically connected with right and left absorber of vehicle axle
Inventor: AMMON DIETER
IPC: B60G21/10
Filed: 2009-11-30
Abstract: The staggering stabilization system (1) has a control unit (11), a hydraulic absorber (2) for each vehicle wheel and an engine pump unit (3), which is hydraulically connected with a right and left absorber of a vehicle axle. The absorber of vehicle axle, particularly the hydraulic areas of right and left absorber of vehicle axle is hydraulically coupled with one another by power mains (4) and a feeder line (14).
Patent DE-102009056704-A1 (DE)
Title: Construction unit, has strut part-inserting opening with inner contour designed conically inward for inserting strut part with functional sections such that strut segments are radially expanded during insertion of strut part
Inventor: SCHMIDT HANS-THIES
IPC: F16B2/04
Filed: 2009-12-02
Abstract: The unit (1) has an assembly guide pin i.e. assembly aids, assembling in a construction part (3), and a guide pin-retainer (4) for retaining the assembly guide pin. The assembly guide pin is designed as a strut shaft (2) with strut segments (2a) and a strut part-inserting opening (5). Diameter (d) of the strut shaft is smaller than diameter (D) of the guide pin-retainer. An inner contour of the strut part-inserting opening is designed conically inward for inserting a strut part with functional sections such that the strut segments are radially expanded during insertion of the strut part.
Patent DE-102009060753-A1 (DE)
Title: Belüftungsdüse sowie Kunststofffolienreckanlage mit zugehöriger Belüftungsdüse
Inventor: MAETZE MICHAEL
IPC: B29C55/16
Filed: 2009-12-30
Abstract: Eine verbesserte Belüftungsdüse insbesondere zur Erwärmung von bahnförmigen Materialien (3), umfasst eine Zuführkammer (17) und eine Verteilkammeranordnung (19), die mit der Zuführkammer (17) über eine Überströmanordnung in Verbindung steht. Eine Verbesserung lässt sich dadurch erzielen, dass in der Belüftungsdüse (9) zumindest ein sich in Längsrichtung (L) der Belüftungsdüse erstreckender Temperier-Abschnitt (35) mit einer integrierten Heizeinrichtung (35a) vorgesehen ist.
Patent DE-102010001882-A1 (DE)
Title: Kraftstoffhochdruckpumpe
Inventor: BOECKING FRIEDRICH
IPC: F02M59/00
Filed: 2010-02-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kraftstoffhochdruckpumpe einer Brennkraftmaschine mit einem Pumpengehäuse (1), in dem zur Betätigung wenigstens eines im Pumpengehäuse (1) angeordneten Pumpenelementes eine Antriebswelle (2) mit einem Nocken- oder Exzentertrieb (3) aufgenommen und drehbar um eine Antriebswellenlängsachse (4) gelagert ist, wobei das Pumpengehäuse (1) zur Aufnahme und drehbaren Lagerung der Antriebswelle (2) ein als Flansch ausgebildetes Gehäuseteil (5) mit einer Lagerbohrung (6) umfasst, Erfindungsgemäß sind am Pumpengehäuse (1) und/oder am Gehäuseteil (5) Anlaufflächen (7, 8) aus Alumimium oder einer Aluminiumlegierung für die Antriebswelle (2) ausgebildet.
Patent DE-102010006997-A1 (DE)
Title: NOx-Sensor-Umgebungstemperaturkompensation
Inventor: DING YI
IPC: F02D41/14
Filed: 2010-02-05
Abstract: Es werden verschiedene Systeme und Verfahren zum Steuern eines Motors in einem Fahrzeug während Motorbetrieb, wobei der Motor einen Auslass und einen in dem Motorauslass verbauten NO-Sensor aufweist, als Reaktion auf eine Umgebungstemperatur des NO-Sensors beschrieben. Ein beispielhaftes Verfahren umfasst während des Aufwärmens des NO-Sensors und während Kaltstarten des Motors das Anpassen einer Motorbetriebsbedingung als Reaktion auf einen NOanzeigenden Messwert des NO-Sensors, wobei der NOanzeigende Messwert bezüglich Umgebungstemperaturwirkungen auf den NO-Sensor kompensiert wird.
Patent DE-102010008265-A1 (DE)
Title: Small vehicle, particularly wheelchair, has two detachable propellers and drive unit for propellers, where drive unit has motor, accumulator and control unit
IPC: A61G5/02
Filed: 2010-02-17
Abstract: The small vehicle has two detachable propellers (12) and a drive unit (16) for the propellers, where the drive unit has a motor, an accumulator and a control unit. The drive unit is formed as an independent unit that is detachable from the small vehicle by propellers. The drive unit has a gear. The propellers are detachably connected with a frame (10) of the small vehicle over a half axle (14).
Patent DE-102010014208-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben eines Einspritzventils
Inventor: DIAN VINCENT
IPC: F02D41/38
Filed: 2010-04-08
Abstract: Ein Einspritzventil hat eine Düsennadel, die in einer Schließposition ein Zumessen von Fluid unterbindet und ansonsten das Zumessen von Fluid frei gibt. Es hat ferner einen Steuerraum, der so hydraulisch gekoppelt ist mit der Düsennadel, dass sein Fluiddruck die Position der Düsennadel beeinflusst, und dessen Druck mittels eines Schaltventils, das einen Schaltventilkörper aufweist, beeinflussbar ist. Das Einspritzventil hat ferner einen Festkörperaktuator, der dazu ausgebildet ist auf den Schaltventilkörper einzuwirken. Zum Durchführen eines Schließvorgangs (CL_V) der Düsennadel wird der Schaltventilkörper in seine Schließstellung gesteuert durch teilweises Entladen des Festkörperaktuators auf eine vorgegebene Teilladung (CH_P_SP) derart, dass auch nach dem Erreichen der Schließstellung des Schaltventilkörpers der Festkörperaktuator noch kraftgekoppelt ist mit dem Schaltventilkörper. Der Festkörperaktuator wird als Drucksensor eingesetzt während des Durchführens des Schließvorgangs (CL_V) der Düsennadel.
Patent DE-102010015163-A1 (DE)
Title: Baumaschine oder Umschlaggerät
Inventor: BOLZ GERHARD DIPL ING
IPC: E02F9/00
Filed: 2010-04-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung, insbesondere als Mobilbagger ausgeführte Baumaschine oder Umschlaggerät, mit einem ein Fahrgestell tragenden Unterwagen und einem damit verbundenen Oberwagen, wobei der Oberwagen modulartig aus mindestens zwei Modulen aufgebaut ist, die miteinander lösbar koppelbar sind und wobei wenigstens ein Antriebsmodul vorgesehen ist, das eine funktionsfähige Einheit aus Maschinenantrieb sowie Maschinenkühlsystem bildet und mindestens ein weiteres Modul ein oder mehrere Oberwagenkomponenten umfaßt.
Patent DE-102010015403-A1 (DE)
Title: Dachmodul für ein Kraftfahrzeug
Inventor: ADAMSKI PAWEL
IPC: B60J7/02
Filed: 2010-04-19
Abstract: Ein Dachmodul für ein Kraftfahrzeug umfasst einen Innenrahmen, welcher mit einem Dach verbunden ist, das eine Öffnung für in Fahrzeuglängsrichtung in Führungsschienen verschiebbare und aus Glasabschnitten bestehende Dachteile eines Panoramadachs aufweist. Der Innenrahmen des Dachmoduls weist im mittleren Bereich, im Abstand hinter B-Säulen des Fahrzeugaufbaus – in Fahrtrichtung gesehen – einen quer verlaufenden Verstärkungsträger auf, der nachträglich einbaubar ist. Dieser ist mit seinen freien Enden in Aufnahmekonsolen gehalten, die vorstehend an längsseitigen Rahmenteilen des Innenrahmens fest angeordnet sind.
Patent DE-102010019648-A1 (DE)
Title: Elektrode und Verfahren zur Herstellung einer derartigen Elektrode
Inventor: CATTANEO GIORGIO
IPC: A61B5/0408
Filed: 2010-05-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Elektrode zur Messung elektrischer Aktivitäten eines lebenden Körpers und/oder zur Abgabe elektrischer Signale in den lebenden Körper mit einer elektrisch isolierten, flexiblen Leitung, die mit einer distal angeordneten, elekt-risch leitenden Elektrodenspitze (10) fest oder lösbar verbunden ist, wobei die Elektrodenspitze (10) zur Einfuhr in den Körper angepasst ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass zumindest eine Tragstruktur der Elektrodenspitze (10) wenigstens einen kristallinen Formgedächtniswerkstoff umfasst und die Elektrodenspitze (10) auf Grund des Formgedächtniswerkstoffes flexibel ist, wobei der Formgedächtniswerkstoff der Tragstruktur zumindest teilweise durch physikalische Gasphasenabscheidung gebildet ist derart, dass Ausscheidungen im Formgedächtniswerkstoff eine maximale Größe von 500 nm aufweisen.
Patent DE-102010020518-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben zweier elektrischer Antriebe
Inventor: THEN FLORIAN
IPC: B60L15/20
Filed: 2010-05-14
Abstract: In einer Anordnung, in der Antriebssteuergeräte (LE1, LE2) für zwei elektrische Antriebe (EM1, EM2) Soll-Drehmomentenvorgaben von einem zentralen Steuergerät (EV-SG) erhalten, legen die Antriebssteuergeräte (LE1, LE2) bei einem Ausfall des zentralen Steuergeräts (EV-SG) eine Obergrenze für die Ist-Drehmomente selbsttätig fest. Entweder bringen sie das Fahrzeug (10) vollständig zum Stehen, oder der Fahrbetrieb wird fortgesetzt, wobei eine vorbestimmte Drehmomentendifferenz (ΔM) für die Ist-Drehmomente der beiden elektrischen Antriebe (EM1, EM2) nicht überschritten wird.
Patent DE-102010021344-A1 (DE)
Title: Elektronisches Bauelement und seine Verwendung
Inventor: BAEURER MICHAEL DR ING
IPC: H01L29/22
Filed: 2010-05-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein elektronisches Bauelement, das eine Schicht (1) aus einem n-leitenden Halbleiter, der bei Raumtemperatur einen O2-Diffusionskoeffizienten von mindestens 10–18 cm2/s aufweist, umfasst, wobei die Schicht (1) zwischen einer Metallelektrode (2) und einer barrierefreien Elektrode (3) angeordnet ist und Mittel (4) zum Anlegen einer elektrischen Spannung zwischen der Metallelektrode (2) und der barrierefreie Elektrode (3) vorgesehen sind. Die Erfindung betrifft weiterhin die Verwendung eines solchen elektronischen Bauelements als Schottky-Diode mit einer im Betrieb veränderlichen Kennlinie, die sich insbesondere zum Einsatz in einer elektronischen Schaltung als Schutzelement zur Spannungsbegrenzung eignet.
Patent DE-102010031865-A1 (DE)
Title: Method for producing desired ozone concentration in liquid medium e.g. distilled water for e.g. pharmaceutical drug synthesis, involves varying ozone pulse length and pulse intervals to set desired ozone concentration in liquid medium
Inventor: FOERSTER KLAUS-PETER
IPC: C25B1/13
Filed: 2010-07-21
Abstract: The method involves generating pulsed ozone with an ozone generator (4). The desired ozone concentration in liquid medium is set by varying the ozone pulse length and pulse intervals. An ozone sensor (3) is provided to measure the ozone concentration in liquid medium for regulating the ozone concentration in liquid medium. Independent claims are included for the following: (1) device for producing desired ozone concentration in liquid medium; and (2) calibration device of ozone concentration in liquid medium.
Patent DE-102010039317-A1 (DE)
Title: Contact element for triggering module of protective switchgear of engine, has wedge-shaped extending elements that are provided in spring portions of clamp-type spring element that is arranged on base portion
Inventor: KRAEMER RUDOLF
IPC: H01H1/58
Filed: 2010-08-13
Abstract: The contact element (100) has a clamp-type spring element (120) that is arranged on a base portion (110). The spring portions (121,122) of the spring element are arranged in the regions of sides (111) of the base portion. The wedge-shaped extending elements (131,132) are provided in the spring portions of the spring element. The angle included between the wedge-shaped extending elements and the spring portions is in the range of 5-15[deg] . An independent claim is included for system comprising contact element and counter-contact element.
Patent DE-102010039474-A1 (DE)
Title: Kältegerät mit einem Temperatursensor
Inventor: KORDON MICHAEL
IPC: F25D29/00
Filed: 2010-08-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kältegerät (10) mit einem in einem Innenraum (14) des Kältegeräts (10) angeordneten Temperatursensor (18). Der Temperatursensor (18) ist zum Einstellen von unterschiedlichen Kühlleistungen unterschiedlichen Temperaturen in dem Innenraum (14) aussetzbar.
Patent DE-102010040636-A1 (DE)
Title: Cylinder flap for use in air mixture system utilized in air conditioning apparatus of vehicle, has drum flaps rotated around common rotational axis, where drum flaps are arranged and spaced from each other for formation of air inlet chamber
Inventor: KOMOWSKI MICHAEL DIPL ING
IPC: B60H1/00
Filed: 2010-09-13
Abstract: The flap (100) has two drum flaps (110, 120) rigidly connected and rotated around a common rotational axis, where each flap is made of metal alloy. A running closure wall (140) is arranged between two work areas (130) of the drum flaps. An angle between the work areas of one of the drum flaps differs from another angle between the work areas of the other drum flap. The drum flaps are arranged and spaced from each other for formation of an air inlet chamber (160) that is separated from an air outlet chamber (170). The closure wall of one of the drum flaps forms a cylinder sector. An independent claim is also included for an air mixture system comprising air supply chambers.
Patent DE-102010042747-A1 (DE)
Title: Hydraulikaggregat
Inventor: DINKEL DIETER
IPC: B60T13/14
Filed: 2010-10-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Hydraulikaggregat für eine Kraftfahrzeugbremsanlage, die nach dem Rückförderprinzip arbeitet, wozu zwischen den Auslassventilen (23) der Radbremsen (21) und einer Pumpe (27) ein Niederdruckspeicher (26) vorgesehen ist, dessen Kolben (3) in der Grundstellung die hydraulische Verbindung zwischen einer Druckmittelkammer (4) und einem zur Pumpe (27) führenden Anschluss (2) trennt, sodass im leeren Zustand des Niederdruckspeichers (26) die Radbremsen (21) von der Pumpensaugseite sicher getrennt sind.
Patent DE-102010046816-A1 (DE)
Title: Centrifugation method for separation of different gas components from gas mixture, involves pumping gas mixture by several channel systems, and subjecting gas mixture to centrifugal force
Inventor: MILOSIU JOHANN-MARIUS
IPC: B04B1/06
Filed: 2010-09-28
Abstract: The gas mixture is pumped by several channel systems, and subjected to the centrifugal force. The gas mixture is split into the light and heavy gas components (4,5). The removal of the separated components at the end of the channel is performed by a corresponding device (28). The axial channels (3,6) are placed in the peripheral area of the rotor (1), and the difference in the partial pressures of the gas components is created. An independent claim is included for centrifuge.
Patent DE-102010047503-A1 (DE)
Title: Vorrichtungsverbinder und Verfahren zum Formen desselben
Inventor: MATSUOKA HIROYUKI
IPC: H01R13/533
Filed: 2010-10-05
Abstract: Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Vorrichtungsverbinder bereitzustellen, der zu verringerten Kosten durch Einsatzformen unter Verwendung einer metallischen Verstärkungsplatte als einem Einsatz hergestellt wird, während verhindert wird, dass ein Riss in einem Kunstharzabschnitt, der die Verstärkungsplatte abdeckt, erzeugt wird.  Ein Vorrichtungsverbinder ist mit einem Gehäusehauptkörper 10, einem vorrichtungsseitigen Gehäuseabschnitt 12, der in einem Verbindermontageloch aufzunehmen ist, einer Verstärkungsplatte 30, die eine Öffnung 31 enthält, um den Durchtritt von Anschlusspassstücken zu erlauben, und einem Flanschabschnitt 11, der durch Einsatzformen unter Verwendung der Verstärkungsplatte 30 und von Kunstharz gebildet wird, und Anschlusspassstücken 15 versehen. Eine äußere periphere Endfläche der Verstärkungsplatte 30 ist freigelegt.
Patent DE-102010048110-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben einer Widerstandschweißvorrichtung
Inventor: SCHOLZ REINHARD
IPC: B23K11/24
Filed: 2010-10-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Widerstandsschweißvorrichtung 10, wobei die Polarität der Gleichspannung Up und die Anzahl von Ansteuerimpulsen während einer Zeitdauer von der Ansteuervorrichtung 14 variiert wird, ohne dass sich die Impulsbreite der Ansteuerimpulse außerhalb der üblichen schaltungsbedingten Toleranzen ändert. Diese Methode hilft Schaltverluste zu reduzieren und Transformatoren mit geringerem Bauvolumen zu verbauen.
Patent DE-102010048812-A1 (DE)
Title: Dampfturbinengehäusesystem
Inventor: GAFNER SILVIA
IPC: F01D25/24
Filed: 2010-10-20
Abstract: Die Erfindung liefert ein Dampfturbinenaußengehäuse (30), das mindestens teilweise aus einem ersten Material gegossen ist und mehrere Stützgebiete (5) aufweist, die ausgelegt sind zum Stützen eines Innengehäuses (20). Das Außengehäuse (30) weist mindestens ein Stützgebiet (5) auf, das einen aus einem zweiten Material hergestellten Metalleinsatz (40) mit einem aufgeweiteten Abschnitt (42) zum Halten des Metalleinsatzes (40) in dem Gussteil (35) des Außengehäuses (30) aufweist. Das zweite Material weist eine größere Warmfestigkeit als das erste Material auf. Das Stützgebiet (5) enthält weiterhin ein Führungsmittel zum Begrenzen der Bewegung des Innengehäuses (20) in dem Außengehäuse (30).
Patent DE-102010049568-A1 (DE)
Title: Hose assembly for use in endoscopy system for endoscope, particularly for flexible gastroscope, has disposable hose, which surrounds working channel for inserting working device
Inventor: HERRMANN INGO F
IPC: A61B1/273
Filed: 2010-10-26
Abstract: The hose assembly (10) has a disposable hose, which surrounds a working channel for inserting a working device. The disposable hose has a covering (18) at its distal end, which seals the working channel at the distal end (14) of the disposable hose and is designed to be opened by the working device inserted in the working channel by force effect. An independent claim is also included for an endoscopy system with a longitudinal marking.
Patent DE-102010049810-A1 (DE)
Title: Device for removing skin of sausage, has two rollers arranged mutually parallel and spaced apart from each other
Inventor: KUERZ DANIEL
IPC: A22C11/00
Filed: 2010-10-21
Abstract: The device (1) has a guide track (4) for the sausage, a cutting device (8) for slitting the skin of the sausages, a compressed air channel (9) for blowing air into the slit sausages, a suction channel (10) for removing and transporting away sausage mixed skin. The guide track is associated with opening (15) of the suction channel. Two rollers (17,18) are arranged mutually parallel and spaced apart from each other.