baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2200093-T3 (ES)
Inventor: CIANCIAVICCHIA DOMENICO
IPC: F04B43/12
Filed: 1997-03-17
Granted: 2004-03-01
Abstract: The unit includes a dialyzer (3) in which a membrane (4) defines two channels, one for extracorporeal blood and the other for a dialysis fluid; a first conduit (5) along which the dialysis fluid is fed by first pumping means (6, 11, 14) to the dialyzer; a second conduit (17) along which the fluid from the dialyzer flows into a vessel (18); a third conduit (25) hydraulically connecting a first point (5c) of the first conduit, upstream from the dialyzer, to a second point (17a) of the second conduit, downstream from the dialyzer; intercepting means (26, 27, 28) installed along the third conduit, along the first conduit downstream from the first point (5c), and along the second conduit upstream from the second point (17a); an assembly (41, 51)) installed along the second conduit, between two points (17b, 17c) downstream from the second point (17a), and which permits free flow at one stage, and by means of second pumping means (31, 51)) at a different stage; and means (23, 24) fitted to the vessel, and for determining the flow rate of the fluid fed from the second conduit into the vessel. <IMAGE>
Patent ES-2140927-T3 (ES)
Title: Sistema de freno interbloqueado para vehiculo a motor.
Inventor: KOBAYASHI NAOKI JP
IPC: B60T11/18
Filed: 1997-03-20
Granted: 2000-03-01
Abstract: UN FRENO HIDRAULICO DE LA RUEDA DELANTERA (BF) Y UN DISPOSITIVO DE ACCIONAMIENTO HIDRAULICO (A) SE CONECTAN A UN PUERTO DE SALIDA (14) DE UN CILINDRO MAESTRO (M) QUE ES ACCIONADO MEDIANTE UNA PALANCA DE FRENO L{SUB,1}. UNA PALANCA DE TRABAJO (25) DEL FRENO MECANICO DE LA RUEDA TRASERA (BR) SE ACOPLA A UN PISTON (23) DEL DISPOSITIVO DE ACCIONAMIENTO HIDRAULICO (A) A TRAVES DE UN CABLE DE FRENO C{SUB,1}. ADEMAS, INCLUSO SI EL PISTON (23) DEL DISPOSITIVO DE ACCIONAMIENTO HIDRAULICO (A) SE HA MOVIDO A LO LARGO DE SU CARRERA COMPLETA EN EL MOMENTO EN EL QUE EL CABLE DE FRENO C{SUB,1} SE ROMPE, SE MANTIENE UNA CARRERA EFECTIVA DE MANERA QUE PERMITA AL FRENO DE LA RUEDA DELANTERA (BF) TRABAJAR TANTO CON LA PALANCA DE FRENO L{SUB,1} COMO CON EL CILINDRO MAESTRO (M).
Patent ES-2185841-T3 (ES)
Inventor: KEMPF MARTINE
IPC: B60W30/18
Filed: 1997-07-01
Granted: 2003-05-01
Abstract: The invention concerns a device for the manual feeding of gas in motor vehicles with a gas hand ring (3) that is movable against the force of an energy accumulator, which activates an actuating mechanism (11, 11', 69, 71, 73). A mechanism (15, 17, 19, 29) is provided between the gas hand ring (3) and the actuating mechanism (11, 11', 69, 71, 73), which is arranged in a space between an airbag (9) of the motor vehicle and a hub part (5) of the steering wheel (1). The gas hand ring (3) has a ring part (13) affixed to the mechanism (15, 17, 19, 29).
Patent ES-2199316-T3 (ES)
Title: Sustrato para cabezal por chorros de tinta, cabezal por chorros de tinta, aparato por chorros de tinta y metodo para fabricar un cabezal por chorros de tinta.
Inventor: SAITO ICHIRO
IPC: B41J2/14
Filed: 1997-08-21
Granted: 2004-02-16
Abstract: SE PRESENTA UN SUSTRATO PARA SU USO EN UNA CABEZA DE GRABACION MEDIANTE CHORRO DE TINTA CON UNA PLURALIDAD DE MIEMBROS GENERADORES DE CALOR PARA GENERAR ENERGIA TERMICA PARA SER UTILIZADA PARA DESCARGAR LA TINTA. LOS MIEMBROS GENERADORES DE CALOR ESTA ESTRUCTURADOS MEDIANTE UNA PELICULA FINA FORMADA POR UN MATERIAL REPRESENTADO POR TA SUB,X}, SI SUB,Y}, R SUB,Z}, QUE TIENE UN VALOR DE RESISTENCIA, ESPECIFICO DE 4000 MI} OG}. CM O INFERIOR, EN DONDE R ES UNA O MAS CLASES DE ELEMENTOS SELECCIONADOS ENTRE C, O, N, Y X+Y+Z = 100. CON LA ESTRUCTURA ASI DISPUESTA, LOS MIEMBROS GENERADORES DE CALOR HACEN POSIBLE MANTENER EL CAMBIO DE LOS VALORES DE RESISTENCIA DENTRO DE UNA CANTIDAD PEQUEÑA INCLUSO CUANDO SE UTILIZAN CONTINUAMENTE DURANTE UN LARGO PERIODO DE TIEMPO, Y SUMINISTRAN IMAGENES GRABADAS DE ALTA CALIDAD CON UN ALTO PERIODO DE VIDA UTIL Y UNA ALTA FIABILIDAD.
Patent ES-2284181-T3 (ES)
Title: Proceso para obtener derivados de purina.
Inventor: ARZENO HUMBERTO B
IPC: C07D473/18
Filed: 1997-01-18
Granted: 2007-11-01
Abstract: Un proceso para obtener el compuesto L-valinato de 2-(2-amino-1, 6-dihidro-6-oxo-purin-9-il)-metoxi-3-hidroxi-1-propilo o una sal farmacéuticamente aceptable o diastereómeros del mismo, dicho proceso consta de los pasos: (a) hacer reaccionar el 2-(2-amino-1, 6-dihidro-6-oxo-purin-9-il)-metoxi-1, 3-propanodiol (ganciclovir) o una sal del mismo, de la fórmula con compuesto tritilo de la fórmula (Ph)3CX, en la que Ph es fenilo y X es bromo o cloro, en un disolvente aprótico polar, a una temperatura entre 0º y 100ºC y separar el bis-tritil-ganciclovir de la fórmula II en la que Trt es un grupo tritilo, formado en la mezcla reaccionante por filtración del tris-tritil-ganciclovir; a continuación se precipitan el ganciclovir mono- y bis-tritilados; y finalmente se lava la mezcla del ganciclovir mono- y bis-tritilado con un disolvente orgánico, y (b) seguidamente esterificar el compuesto de la fórmula II o una sal del mismo con un derivado activado de L-valina de la fórmula IIIa en la que P3 es un grupo protector de amino, para obtener un compuesto de la fórmula IV en la que P3 y Trt tienen los significados definidos antes y (c) eliminar los grupos protectores del compuesto de la fórmula IV para obtener el L-valinato de 2-(2-amino-1, 6-dihidro-6-oxo-purin-9-il)metoxi-3-hidroxi-1-propilo o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2199340-T3 (ES)
Title: Utilizacion de un sistema catalizador de oxidacion y proceso de oxidacion que recurre a este sistema.
Inventor: ISHII YASUTAKA
IPC: B01J31/12
Filed: 1997-02-06
Granted: 2004-02-16
Abstract: UN SUSTRATO (P.EJ. UN CICLOALCANO, UN HIDROCARBURO POLICICLICO, UN COMPUESTO AROMATICO CON UN GRUPO METILO O METILENO ADYACENTE A UN CICLO AROMATICO) SE OXIDA CON OXIGENO EN PRESENCIA DE UN CATALIZADOR DE OXIDACION, QUE COMPRENDE UN COMPUESTO IMIDA, REPRESENTADO POR LA FORMULA SIGUIENTE (1) (P.EJ. N HIDROXIFTALIMIDA) Y DE UN COCATALIZADOR (EXCEPTO EL ACIDO FOSFOVANADOMOLIBDICO), QUE CONTIENE UN ELEMENTO SELECCIONADO A PARTIR DEL GRUPO FORMADO POR LOS ELEMENTOS DEL GRUPO 2A DE LA TABLA PERIODICA DE LOS ELEMENTOS, LOS METALES DE TRANSICION (ELEMENTOS DE LOS GRUPOS 3A A 7A, 8, 1B Y 2B) Y ELEMENTOS DEL GRUPO 3B, PARA LA FORMACION DE UN OXIDO (P.EJ. UNA CETONA, UN ALCOHOL, UN ACIDO CARBOXILICO): DONDE R SUP,1} Y R SUP,2} REPRESENTAN UN SUSTITUYENTE, P.EJ. UN ATOMO DE HIDROGENO O HALOGENO, O R SUP,1} Y R SUP,2} PUEDEN FORMAR UNIDOS UN ENLACE DOBLE O UN CICLO AROMATICO O NO AROMATICO DE 5 A 12 MIEMBROS, X ES O O OH Y N ES UN NUMERO ENTRE 1 Y 3.
Patent ES-2244993-T3 (ES)
Inventor: BUJARD HERMANN
IPC: C07H21/00
Filed: 1997-10-02
Granted: 2005-12-16
Abstract: Preparation of complete gp190/MSP (merozoite surface protein)-1 (I) of Plasmodium, particularly P, falciparum, comprises expressing the corresponding complete gene in a suitable system, preferably a host organism. Also claimed are: (1) a DNA (II) suitable for expressing (I); (2) host cells containing (I) and/or the sequence encoding it; (3) a method for stabilising gene sequences (A) by reducing the AT content; (4) stabilised genes of reduced AT content; (5) vectors containing (II) or (A), and (6) host cells containing such vectors.
Patent ES-2231932-T3 (ES)
Title: Aparato para la separacion y transporte de hojas.
Inventor: NISHINOHARA TAKAYUKI
IPC: B65H3/52
Filed: 1998-09-10
Granted: 2005-05-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION PROPORCIONA UN APARATO PARA SEPARACION Y TRANSPORTE DE CHAPAS A FIN DE SEPARAR CHAPAS APILADAS Y TRANSPORTAR UNA CHAPA SEPARADA, COMPRENDIENDO UNOS MEDIOS DE TRANSPORTE DE CHAPAS PARA TRANSPORTAR LA CHAPA, UNOS MEDIOS DE FRICCION DISPUESTOS EN RELACION ENFRENTADA CON LOS MEDIOS DE TRANSPORTE DE CHAPAS, UNOS MEDIOS DE EMPUJE PARA EMPUJAR LOS MEDIOS DE TRANSPORTE DE CHAPAS Y LOS MEDIOS DE FRICCION UNO CONTRA EL OTRO, UNOS MEDIOS PRELIMINARES DE TRANSPORTE ADAPTADOS PARA SE EMPUJADOS CONTRA LOS MEDIOS DE TRANSPORTE DE CHAPAS EN EL LADO AGUAS ARRIBA DE UNA POSICION DE CONTACTO ENTRE LOS MEDIOS DE TRANSPORTE DE CHAPAS Y LOS MEDIOS DE FRICCION, EN LA DIRECCION DEL TRANSPORTE DE LAS CHAPAS, Y UNOS MEDIOS PARA SOLTAR LA FRICCION, A FIN DE SEPARAR ENTRE SI LOS MEDIOS DE TRANSPORTE DE CHAPAS Y LOS MEDIOS DE FRICCION, Y CARACTERIZADO PORQUE, CUANDO LOS MEDIOS DE TRANSPORTE DE CHAPAS Y LOS MEDIOS DE FRICCION SE ENCUENTRAN MUTUAMENTE SEPARADOS POR LOS MEDIOS DE SUELTA DE LA FRICCION, LOS MEDIOS PRELIMINARES DE TRANSPORTE SE MANTIENEN EN UN ESTADO QUE HACE QUE LOS MEDIOS PRELIMINARES DE TRANSPORTE SEAN EMPUJADOS CONTRA LOS MEDIOS DE TRANSPORTE DE CHAPAS.
Patent ES-2248868-T3 (ES)
Inventor: BEER RICHARD
IPC: A47F3/04
Filed: 1998-09-15
Granted: 2006-03-16
Abstract: The device (1) includes a deep-freeze container (2) which is accessible through at least one aperture (7), and which comprises a heat-insulating outside wall (4), and a deep-freeze element (15) for cooling a reception space (5) of the deep-freeze container. The outside wall of the deep-freeze container is shaped in form of a round, hollow cylinder, whose coat surface area comprises a flattening (A) which extends parallel to a central axis (11) proceeding through the centre of the round base.
Patent ES-2232913-T3 (ES)
Title: Implante dental lateral.
Inventor: IHDE STEFAN DR
IPC: A61C8/00
Filed: 1998-11-11
Granted: 2005-06-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN IMPLANTE MAXILAR LATERAL MEJORADO, DE UNA SOLA PIEZA, PARA RECIBIR Y FIJAR SUPERCONSTRUCCIONES PROTESICAS. EN LOS IMPLANTES MAXILARES LATERALES CONOCIDOS, EXISTE EL PELIGRO DE QUE EL TEJIDO CONJUNTIVO PENETRE EN LA ZONA DEL VASTAGO, PUDIENDO LLEGAR, A TRAVES DE LOS PUENTES Y DE LA PARTE DEL PIE DEL IMPLANTE, A LAS ZONAS DE LOS HUESOS COMPACTOS. ESTE PROBLEMA SE REDUCE MEDIANTE UN IMPLANTE MAXILAR LATERAL MEJORADO, DE TAL FORMA QUE LA PARTE DEL PIE 4 ES UN CUERPO ANULAR 5 EN FORMA DE DISCO CON UN PUENTE 8 INTERIOR, QUE SE CONVIERTE EN UN VASTAGO 3 ORIENTADO ORTOGONALMENTE CON RESPECTO A LA PARTE DEL PIE, CON UN CUELLO 2 FLEXIBLE. EN EL VASTAGO 3, EN EL LADO DE LA CABEZA ENCIMA DEL CUELLO 2, ESTA INTEGRADO UN ABOMBAMIENTO 1 DIMENSIONADO DE TAL FORMA QUE SE PUEDA REALIZAR UNA CEMENTACION RETENTIVA Y/O UNA ESTANQUEIZACION DE LAS JUNTAS DE LA SUPERESTRUCTURA APLICADA.
Patent ES-2286852-T3 (ES)
Title: Metodos para detectar o analizar virus.
Inventor: AOYAGI KATSUMI
IPC: G01N33/576
Filed: 1998-08-04
Granted: 2007-12-01
Abstract: Un método para medir un virus de la hepatitis C (HCV) o un virus de la hepatitis B (HBV) o un virus emparentado con HCV o HBV en una muestra, obteniendo una muestra adecuada para la detección del virus, que comprende la etapa de: (1) tratar una muestra que contiene virus con una disolución de tratamiento que contiene (a) un tensioactivo aniónico y (b) al menos un agente seleccionado entre el grupo que consiste en un tensioactivo anfótero, un tensioactivo no iónico y un desnaturalizante de proteínas; de manera que la partícula vírica se rompe, el antígeno vírico queda expuesto o es liberado; y los anticuerpos contra el antígeno vírico, si están presentes en la muestra, son inactivados; y (2) detectar el antígeno vírico mediante inmunoensayo.
Patent ES-2181260-T3 (ES)
Title: Dispositivo de cromatografia.
Inventor: PRIOR ADALBERT
IPC: G01N30/58
Filed: 1998-08-28
Granted: 2003-02-16
Abstract: Dispositivo para la cromatografía anular continua de un material líquido de carga, con un lecho (8) de partículas entre la envoltura interna (5) y la envoltura externa (6) de un cuerpo (3) de rotación, en forma de una envoltura de cilindro vertical que se puede hacer girar respecto al menos a un punto de carga para el material líquido de carga, así como a un anillo colector (14) para las fracciones del material de carga que salen del lecho de partículas, existiendo canales (20) para el líquido por debajo del lecho (8) de partículas, que discurren básicamente paralelos respecto a la dirección axial del lecho (8) de partículas y se amplían en la dirección del lecho de partículas, y presentando el anillo colector (14) a lo largo de su contorno puntos de recogida en forma de cámaras (16), divididas por paredes radiales (15), con evacuación del líquido, caracterizado porque el cuerpo (3) de rotación presenta una placa (7) de fondo a continuación del lecho (8) de partículas, que descansa con posibilidad de deslizamiento sobre el anillo colector (14) y en la que se disponen los canales (20) para el líquido que se amplían formando en cada caso una cámara cuneiforme (21) y porque cada cámara (16) presenta un orificio (18) de compensación de presión.
Patent ES-2181325-T3 (ES)
Inventor: ANDERSON JEFFREY L
IPC: C08G81/02
Filed: 1998-11-12
Granted: 2003-02-16
Abstract: A solvent based composition containing a non-aqueous solvent and a substantially non-gelled polymeric composition is disclosed. The polymeric composition comprises the reaction product of an A polymer which is an addition polymer having 3.5 or more reactive functional groups per polymer chain and a B polymer having about 2 to about 3 functional groups per polymer chain that are co-reactive with the reactive functional groups of the A polymer. The solvent based composition includes coatings, adhesives, inks, primers, overprint varnishes and the like.
Patent ES-2207043-T3 (ES)
Title: Accionamiento motorizado de dos etapas.
Inventor: PEARSON JAMES EUGENE
IPC: F16H19/00
Filed: 1999-02-13
Granted: 2004-05-16
Abstract: SE DESCRIBE UN SERVO-ACCIONADOR MOTORIZADO EN DOS ETAPAS, QUE TIENE UN TREN DE ENGRANAJE (22), DE REDUCCION ELEVADA Y ACCIONADO POR TORNILLO SIN FIN, QUE PROPORCIONA UNA SALIDA GIRATORIA. EL EJE DEL MOTOR TIENE UN TORNILLO SIN FIN (18) Y, COAXIALMENTE CON EL MISMO, UN PIÑON CONICO (20). EL TORNILLO SIN FIN DEL MOTOR ESTA ENGRANADO CONTINUAMENTE CON UN ENGRANAJE (24) DE LA PRIMERA ETAPA. EL ENGRANAJE DE LA PRIMERA ETAPA TIENE UN ENGRANAJE (28) DEL SECTOR DE ENTRADA DISPUESTO COAXIALMENTE Y QUE GIRA CON EL MISMO. EL ENGRANAJE DEL SECTOR DE ENTRADA SE PONE INTERMITENTEMENTE EN CONTACTO CON UN ENGRANAJE DE SALIDA. EL ENGRANAJE DE SALIDA TIENE UN ENGRANAJE (36) BISELADO DEL SECTOR DE SALIDA, DISPUESTO COAXIALMENTE Y QUE GIRA CON EL MISMO. CUANDO SE DESCONECTA EL ENGRANAJE DEL SECTOR DE ENTRADA CON EL ENGRANAJE DE SALIDA, EL PIÑON CONICO SE PONE EN CONTACTO CON EL ENGRANAJE CONICO DEL SECTOR DE SALIDA PARA ACCIONAR DIRECTAMENTE EL ENGRANAJE DE SALIDA. UNA VEZ QUE EL ENGRANAJE DEL SECTOR DE ENTRADA SE SEPARA DEL ENGRANAJE DE SALIDA, UN MUELLE DE RETORNO (40) EN EL ENGRANAJE DE SALIDA PUEDE INVERTIR EL MOVIMIENTO DEL MOTOR A TRAVES DEL PIÑON CONICO PARA DEVOLVER EL ENGRANAJE DE SALIDA A LA POSICION DESEADA, EN CASO DE FALLO DE FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR.
Patent ES-2313764-T3 (ES)
Title: Inspeccion de recipientes en su linea de produccion.
Inventor: GAST TERRY L
IPC: G01N21/89
Filed: 1999-10-09
Granted: 2009-03-01
Abstract: Aparato para inspeccionar contenedores (22) que viajan en secuencia sobre un transportador lineal (24) que incluye un mecanismo de alimentación con una primera cinta transportadora sin fin (30) con una parte (38) que solapa la cinta para entrar en contacto con contenedores que son transportados en secuencia sobre la cinta transportadora, y un primer motor (32) que acciona la cinta transportadora a una velocidad superior a la velocidad de la cinta transportadora para separar contenedores lateralmente, al menos parcialmente, fuera de la cinta transportadora. Un conjunto tope (66 ó 144) tiene una disposición opuesta a la primera cinta transportadora para entrar en contacto con los contendores separados por el mecanismo de alimentación, tal que los contenedores separados de la cinta transportadora y acoplados entre la primera correa y el conjunto tope son girados durante el recorrido longitudinal a lo largo del conjunto tope. Un aparato (210, 212) inspecciona los contenedores a medida que son girados durante el recorrido a lo largo del conjunto tope. Un mecanismo de salida (120) está dispuesto contiguo al conjunto tope para acoplar contendores en secuencia posterior al acoplamiento con el conjunto tope y para separar hacia atrás los contenedores sobre la cinta transportadora.
Patent ES-2227959-T3 (ES)
Title: Sistema sensor de rodadura para un vehiculo.
Inventor: WEAVER RALPH M
IPC: B60R21/01
Filed: 1999-11-29
Granted: 2005-04-01
Abstract: Un sistema sensor (30) de rodadura de vehículo, para detectar una condición de rodadura de un vehículo terrestre y para activar un sistema de seguridad (20) en respuesta a ella, que comprende: un sensor de velocidad angular (150) alineado para que sea sensible alrededor de al menos un eje de rodadura del vehículo terrestre (40), produciendo dicho sensor de velocidad angular (150) una señal de salida de sensor de velocidad angular, estando dicha señal de salida del sensor de velocidad angular expuesta a desviación.
Patent ES-2212486-T3 (ES)
Inventor: GAUTHIER ALAIN
IPC: F16B13/06
Filed: 1999-03-16
Granted: 2004-07-16
Abstract: The anchoring peg for fixing an object to a wall comprises a fixing rod, an expandable casing (2) and an expansion core which is fixed to translate with the rod an expansion of the casing. The casing has several slots (9') which enlarge toward its free end forming several expansion teeth (18-20) engaging with the expansion cone. The internal wall of the teeth is blunt.
Patent ES-2201664-T3 (ES)
Title: Compuestos de oxivinilo fluorados y metodos de preparacion y utilizacion de los mismos.
Inventor: NALEWAJEK DAVID
IPC: C07C43/17
Filed: 1999-01-20
Granted: 2004-03-16
Abstract: Un compuesto que tiene la fórmula: Rz(L)a(Ry)bOROCH=CH2 donde L es =CHCOOROCH=CH2; a es un número de 0 a 1; Ry es -CO-; b es un número de 0 a 1; R es un resto cicloalquileno o un resto alquileno que tiene 2 a 10 átomos de carbono; Rz es RfCnHm donde Rf es un resto alquileno fluorado que tiene 1 a 12 átomos de carbono y contiene un grupo -OROCH=CH2; n es un número entero de 1 a 6; y m es un número entero de n a 2n.
Patent ES-2185314-T3 (ES)
Title: Composiciones para la higiene bucal que comprenden clorito, y metodos.
Inventor: WITT JONATHAN JAMES
IPC: A61K33/20
Filed: 1999-02-26
Granted: 2003-04-16
Abstract: Una composición de pastilla o goma de mascar para la higiene bucal, que comprende: (a) una cantidad inocua y eficaz de clorito sódico y (b) un excipiente oral, farmacéuticamente aceptable, de pastillas o gomas de mascar, en la que el nivel de clorito sódico o de ácido cloroso en la composición final es menor que 50 ppm y el pH de la composición final es mayor que 7.
Patent ES-2175977-T3 (ES)
Title: Aparato de inspeccion de procesamiento de imagenes.
Inventor: YAMANE TOSHIKI
IPC: G06T7/00
Filed: 1999-05-28
Granted: 2002-11-16
Abstract: Un aparato de inspección de procesamiento de imágenes, que consta de: una cámara de TV (10); una tarjeta de procesamiento de imágenes (11) (11A), conectada a dicha cámara de TV (10), que dispone de una memoria de captación de imágenes (13) para almacenar una imagen captada por dicha cámara de TV (10) y un medio de procesamiento de imágenes; un dispositivo de control de procesamiento central (1) (1A) que dispone de un bus de extensión (5) (5A) al que se conecta dicha tarjeta de procesamiento de imágenes (11)(11A), una CPU principal (6) y una memoria principal (7); y medios de control del funcionamiento de la CPU para controlar de modo que dicha CPU principal (6) lleve a cabo procesamiento de imágenes en la imagen que se ha transferido a dicha memoria principal (7); caracterizado porque: el medio de transferencia de imágenes (17) que transfiere la imagen captada por la memoria de captación de imágenes (13) a dicha memoria principal (7)de modo que la misma imagen que la imagen almacenada en la memoria de captación de imágenes (13) se almacena en dicha memoria principal (7); y medios de control para el procesamiento en paralelo para controlar de modo que dicha CPU principal (6) y dicho medio de procesamiento de imágenes lleven a cabo un procesamiento de imagen en la imagen captada por la cámara de TV de manera compartida.
Patent ES-2211092-T3 (ES)
Inventor: NOVIS YVAN
IPC: B32B17/10
Filed: 1999-06-04
Granted: 2004-07-01
Abstract: The substrate has at least one coating of silver or its alloy. Each metallic coating is in contact with two transparent, non-absorbing dielectric layers. The coated substrate is intended to be subjected to thermal tempering or bending treatment. Each of the dielectric layers have an underlayer based on a suboxide of an alloy of two metals. The above suboxide of the alloy is based on Ni and Cr. At least one metal layer is in contact with a subjacent sublayer of a metal oxide selected from Ti, Ta, Nb and Sn. The underlayer based on the suboxide of the alloy is the nearest to the substrate is in contact with a subjacent underlayer of titanium oxide. The dielectric layer between the substrate and the first metal layer comprises underlayers of oxides of metals or of alloys of metals. At least one dielectric layer has an underlayer based on a nitride of silicon and/or aluminum. Each metal layer is comprises an alloy of silver and platinum or palladium. The optical thickness of the dielectric layer nearest to the substrate is 50-90 mm, that of the other dielectric layer is 70-110 nm, that of the underlayers based on the suboxide of the alloy is 3-24 nm, and the geometric thickness of the metal layer is 8-15 nm. After thermal treatment the substrate has warping degree less than 0.3% and emissivity less than 0.08, preferably less than 0.05. Independent claims are given for: a multiple glazing unit; laminated glass; a vehicle windscreen; and a process for manufacture of the substrate, involving cathodic sputtering of the layers of the coating in an oxidizing atmosphere, preferably containing 3-7% oxygen.
Patent ES-2278446-T3 (ES)
Inventor: GRANOFF DAN M
IPC: A61K9/127
Filed: 1999-05-28
Granted: 2007-08-01
Abstract: The present invention is directed to a combination vaccine for  Neisseria meningitidis  comprising outer membrane proteins from serogroup B and oligosaccharides from serogroup C, and its use for the prevention or treatment of disease.
Patent ES-2317698-T3 (ES)
Inventor: BABIYCHUK ELENA
IPC: A01H5/00
Filed: 1999-07-12
Granted: 2009-04-16
Abstract: Means and methods are provided to modulate programmed cell death (PCD) in eukaryotic cells and organisms, particularly plant cells and plants, by introducing of "PCD modulating chimeric genes" influencing the expression and/or apparent activity of endogenous poly-ADP-ribose polymerase (PARP) genes. Programmed cell death may be inhibited or provoked. The invention particularly relates to the use of nucleotide sequences encoding proteins with PARP activity for modulating PCD, for enhancing growth rate or for producing stress tolerant cells and organisms.
Patent ES-2172350-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la activacion de al menos un accionador capacitivo.
Inventor: HOFFMANN CHRISTIAN
IPC: H01L41/04
Filed: 1999-07-02
Granted: 2002-09-16
Abstract: Procedimiento para la activación de un accionador capacitivo (Pn) por medio de un circuito de control (ST), especialmente de al menos una válvula de inyección de combustible accionada de manera piezoeléctrica de un motor de combustión interna, donde el accionador (Pn) es cargado con una tensión teórica (Us = U1 + U2; Usn = U1 + U2n) aplicada en un circuito en serie de un condensador de carga (C1) y de un condensador de recarga (C2) y es descargado en el condensador de recarga (C2), que es cargado en este caso a un valor de la tensión (U2, U2n) predeterminado, caracterizado porque - la capacidad del condensador de carga (C1) es mucho mayor que la capacidad del condensador de recarga (C2) ( C1 >> C2), y - porque la carga restante remanente del accionador (Pn) es cargada en el condensador de carga (C1), cuando el condensador de recarga (C2) ha alcanzado el valor predeterminado de la tensión (U2, U2n).