baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-153176-A2 (ES)
Title: PERFECCIONAMIENTOS EN LOS APARATOS PARA EVITAR EL FRAUDE DE ENERGiA ELÉCTRICA
Filed: 1941-06-11
Abstract: Perfeccionamientos en los aparatos para evitar el fraude de energía eléctrica y en ellosla utilización indistinta de los circuitos eléctricos según los esquemas que figuran.
Patent ES-159153-A2 (ES)
Title: UN PROCEDIMIENTO PARA LA FABRICACIoN DE SUELAS DE CORCHO AGLOMERADO PARA CALZADO MOLDEADAS POR COMPRESIoN
Filed: 1942-10-15
Abstract: La propiedad y explotación exclusiva de un procedimiento para la fabricación de suelas moldeadas para calzado como se reivindica en la patente principal caracterizado por el hecho de formarlas total o parcialmente con aglomerado de aserrín de madera virutas o raspaduras paja u otro material fibroso o granuloso análogo.
Patent ES-165195-A2 (ES)
Title: MEJORAS INTRODUCIDAS EN EL OBJETO DE LA PATENTE PRINCIPAL NuM. 142787
Filed: 1944-03-17
Abstract: Mejoras introducidas en la patente principal nº 142787 caracterizadas por nuevo dispositivo de una zaranda rotativa de cuerpo cilíndrico que lleva interiormente tres paredes circulares distanciadas entre sí y con perforaciones convenientes que criban el grano sucio antes de pasar a la segunda zaranda reivindicándose a la vez su movimiento rotativo y la polea de transmisión que la mueve.
Patent ES-8405351-A2 (ES)
Title: Carbonylation of olefin(s) and organic ester(s)
IPC: C07C27/20
Filed: 1983-03-29
Abstract: Additional to main patent 513956, propylene is carbonylated by (a) forming a liq. mixt. of CO and anhydrous HF, (b) reacting the mixt. with propylene at 40-60 deg.C. under 39-340 bar pressure, with molar ratio of CO to propylene of 1.1-5 and molar ratio of HF to propylene of 10-20, with dwell time 0.2-310 minutes, to give high yields of isobutyryl fluoride.
Patent WO-03040844-A2 (WO)
Inventor: TESSIER CLAUDE
IPC: B64C13/50
Filed: 2002-11-06
Abstract: L'invention concerne un système à servocommande permettant de restituer une sensation équivalente à celle ressentie avec les systèmes de commande manuels classiques utilisant des servomoteurs. Des signaux de détection de position et de force sont traités et utilisés dans une boucle de rétroaction qui commande le moteur relié mécaniquement au manche. L'ensemble de cette boucle de rétroaction est constitué par une boucle de rétroaction de moteur de bas niveau et par une boucle de sensation de force de haut niveau. Ces deux boucles possèdent des paramètres de performance associés pouvant être spécifiés indépendamment. La boucle de sensation de force de haut niveau est constituée par des composantes de performance statique et dynamique. Ces composantes de performance statique et dynamique peuvent être spécifiées indépendamment. Le système permet à des signaux indicateurs de force variables et/ou additionnels d'être spécifiés de manière externe au système et ressentis par l'opérateur. Ce système permet en outre à un signal externe de provoquer le retour en arrière du manche de façon qu'il suive un mouvement spécifié. Le cadre de commande permet le couplage électronique du mouvement et des forces appliquées du pilote et des copilotes selon une configuration double tout en assurant le maintien des caractéristiques susmentionnées. Il permet en outre d'implémenter des gradients de sensation de force asymétriques pour chaque manche ou pour un manche donné par rapport à un second manche. Un mécanisme de blocage en position neutre, ou cran, est utilisé au niveau de la position neutre du manche. Pour les manches interconnectés, le cran peut être partagé, comme dans un système mécaniquement interconnecté, ou utilisé indépendamment sur chaque manche, ces deux possibilités pouvant sinon être combinées. Le cadre de commande assure également la simulation d'une compliance mécanique dans l'interconnexion des deux manches en cas de blocage ou de conflit de forces entre les pilotes, ainsi que le découplage automatique de ces manches.
Patent WO-2004042044-A2 (WO)
Title: Structures cristallines de kinases bacteriennes de guanylate
Inventor: EDWARDS ALED
IPC: C12N9/12
Filed: 2003-11-05
Abstract: La présente invention concerne de nouvelles cibles de médicaments pour les bactéries pathogènes. L'invention concerne donc une protéine purifiée contenant la séquence d'acide aminé incluse dans SEQ ID NO: 4. L'invention concerne également des caractéristiques biochimiques et biophysiques des polypeptides de l'invention.
Patent CH-698632-A2 (CH)
Title: Flaschenregistrierschrank.
Inventor: ZMUGG KOMR WOLFGANG
IPC: A47B73/00
Filed: 2009-02-26
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Flaschenregistrierschrank für die Gastronomie, dessen Besonderheit darin besteht, dass die Flaschenköpfe (5) auf Schienen (1) in verschiedenen Positionen nach Sorten geordnet hängen, wobei jede Schiene mit einer Entnahmeöffnung und mit einem Sensor (2), der mit dem Abrechnungscomputer verbunden ist, ausgestattet ist. So wird jede einzelne Flaschenentnahme beim Hervorziehen der Flasche in den Bereich des Sensors (2) erfasst und registriert und kann die richtige Sorte des Getränkes - je nachdem von welcher Schiene (1) das Signal kommt -dem Kellner zugeordnet werden. Durch die Verwendung einer Schaltsperrklappe (4) mit Rückstellfeder (3) wird eine unregistrierte Entnahme verhindert.
Patent CH-714825-A2 (CH)
Title: Essbarer Behälter sowie Verfahren und Vorrichtung zu dessen Herstellung.
Inventor: CÉCILE ZIMMERLI
IPC: A23P30/00
Filed: 2018-03-21
Abstract: Ein essbarer Behälter, welcher als Teigtasche 7 mit mehreren aus der Aussenfläche 9 der Teigtasche ausragenden Verstärkungsrippen 8 versehen wird. Die Rippen 8 können sowohl die genannte Verstärkungsfunktion als auch eine dekorative Funktion erfüllen. Ferner kann die hohle Teigtasche 7 einen Mitteilungszettel umschliessen, wobei sie einen mit Ausragungen versehenen Glückskeks (ein «Glücksbräzeli») bildet.
Patent CH-718547-A2 (CH)
Title: Dispositif de guidage rectiligne à éléments flexibles d'un outil.
Inventor: BRYAN GOSPARINI
IPC: G04D3/00
Filed: 2021-04-19
Abstract: L'invention concerne une machine (2) destinée à réaliser une action nécessitant un déplacement rectiligne selon une direction donnée, ladite machine (2) comprenant un dispositif de guidage assurant la rectitude du déplacement selon la direction donnée, ledit dispositif de guidage comprenant : une pièce fixe (6), une première et une deuxième pièces (7,8) respectivement montées mobiles en translation selon ladite direction donnée, une première paire d'éléments flexibles (4a,4b) reliant la pièce fixe (6) à la première pièce mobile (7) et une deuxième paire d'éléments flexibles (5a,5b) reliant la première pièce mobile (7) à la deuxième pièce mobile (8), ladite pièce fixe (6) se positionnant à l'intérieur de l'espace délimité par la première pièce mobile (7) et la deuxième pièce mobile (8) et la première paire d'éléments flexibles (4a,4b) se positionnant à l'intérieur de l'espace délimité par la deuxième paire d'éléments flexibles (5a,5b).
Patent CH-709460-A2 (CH)
Title: Filtermodul für eine Wasserbeckenanlage.
Inventor: DÜRIG ANDRÉ
IPC: C02F103/44
Filed: 2014-04-02
Abstract: Eine Wasserbeckenanlage und ein Filtermodul für eine solche Wasserbeckenanlage weisen folgende Bestandteile auf: eine Filterkammer (1) zur Aufnahme eines Filtermaterials (13); eine Filterkammer-Einlauföffnung (2), über welche ein Wasserbecken der Wasserbeckenanlage an die Filterkammer (1) anschliessbar ist, um zu filtrierendes Wasser aus dem Wasserbecken in die Filterkammer (1) zu leiten; und eine Filterkammer-Auslauföffnung (3), über welche das Wasserbecken der Wasserbeckenanlage an die Filterkammer (1) anschliessbar ist, um filtriertes Wasser aus der Filterkammer (1) in das Wasserbecken zurückzuleiten. Das Filtermodul weist eine Fördervorrichtung (8) auf, mittels welcher Wasser in einem Kreislauf von dem Wasserbecken über die Einlauföffnung (2) durch die Filterkammer (1) hindurch und über die Auslauföffnung (3) in das Wasserbecken zurück gefördert wird.
Patent CH-709552-A2 (CH)
Title: Metodo e mezzi per la movimentazione della feccia in serbatoi per la produzione di vino o simili.
Inventor: COQUILLARD JEAN JACQUES
IPC: C12G1/026
Filed: 2014-04-22
Abstract: Un metodo ed i mezzi per effettuare la movimentazione della feccia in serbatoi per la produzione di vino o simili, contenuti in un serbatoio preferibilmente di tipo cilindrico, ad asse verticale, detti mezzi comprendendo una pala rotante (12), montata su un albero centrale verticale (13) e due ali (14, 15) diametralmente opposte l’una all’altra rispetto all’asse verticale dell’albero (13) ed inclinate nonché rastremate alle estremità a forma di elica aeronautica, detta pala (12) essendo provvista di pattini in gomma alimentare (16, 17) che seguono la disposizione inclinata delle ali, in modo da strisciare sul fondo (11) conico, bombato o piano del serbatoio (10), durante le fasi di rotazione della pala medesima, detti mezzi comprendendo inoltre almeno una corsia elicoidale continua od a settori, fissata sulla parete interna cilindrica del serbatoio, almeno nei serbatoi di grandi dimensioni.
Patent CH-706506-A2 (CH)
Title: Multifunctional, disposable nose filter for use as e.g. dust filter for nasal respiratory tract of children and adults, has plugs adapted to inner size of nose when inserting into nostril without pressure and tension
Inventor: VLIJMEN JAN-DIRK VAN
IPC: A62B23/06
Filed: 2012-05-14
Abstract: The filter has plugs (1) made of soft and malleable medical foam and/or cotton material. The plugs are adapted to inner size of the nose when inserting into a nostril without pressure and tension so that the filter acts as pollen and/or dust filter during inhalation. A cavity (3) is introduced inside the plugs for retaining a solid or liquid core material (5) or different medical, therapeutic and/or odor-neutralizing mediums. The mediums are introduced into a respiratory tract. Slots (4) are introduced at an upper end of the plugs. An independent claim is also included for a connector.
Patent CH-706639-A2 (CH)
Title: Shock absorber bearing for axle of mobile unit of clockwork element of mechanical watch, has elastic unit arranged to exert axial force on pivot module and permanently fixed to support by material link between elastic unit and support
Inventor: GIRARDIN IVAN
IPC: G04B31/04
Filed: 2012-06-21
Abstract: The bearing (100) has a support (200) equipped with a housing for receiving a pivot module (400). The module is arranged to cooperate with an axle. An elastic unit (300) is arranged to exert axial force on the pivot module pivot to maintain the module in the housing. The elastic unit is fixed to the support in a permanent manner by a material link between the elastic unit and the support. The elastic unit is fixed on the support by welding or brazing. The elastic unit includes a spring ring presenting a radial inner extension extended toward a central axis of the ring. An independent claim is also included for a clockwork movement.
Patent WO-0053728-A2 (WO)
Title: Verfahren zur kultivierung von krebszellen aus humangewebe und vorrichtung zur aufbereitung von gewebeproben
Inventor: JORDAN ANDREAS
IPC: C12N5/09
Filed: 2000-02-18
Abstract: Bei einem Verfahren zur Kultivierung von Krebszellen für naturwissenschaftliche Reihenuntersuchungen wird eine in bezug auf Kontaminanten, Normalzellen und Turmorzellen heterogene Gewebeprobe in einem sequentiell-parallelen Schneidvorgang örtlich aufgelöst. Die ortsaufgelösten Probensegmente werden weiter geteilt, wobei die Gewebefragmente und -flüssigkeiten der Gewebesegmente separat in einem bestimmten Zellkulturmedium unter vorgegebenen Kulturbedingungen zum Wachstum gebracht werden. Es werden ein Zellkulturmedium sowie eine Vorrichtung zum Teilen der Gewebeprobe in Scheibensegmente angegeben. Mit dem Verfahren wird in Verbindung mit der Schneidvorrichtung und dem Kulturmedium bei allen Tumorarten eine schnelle Kultivierung von aus Humangewebe gewonnenen Krebszellen mit einer Angehrate von 100 % erreicht.
Patent WO-02067448-A2 (WO)
Inventor: SCHLEGEL THOMAS
IPC: H04B1/3877
Filed: 2002-01-26
Abstract: Described is a development of a hands-free device which can be universally employed for the operation of different mobile telephones. For operation in the private mode it has a headset (25b) which can be connected by way of a wireless audio connection.
Patent WO-2004019280-A2 (WO)
Inventor: HUEMOELLER HANS
IPC: G06T15/10
Filed: 2003-07-01
Abstract: The invention relates to a method for generating two-dimensional image information from a structured surface, a body or a space, in particular for simulating the surface, body or space with a 3D appearance. Said method is characterised by the following steps: scanning of the surface or the body in order to generate two-dimensional image information using a 2D scanner, scanning of the surface or the body in order to generate three-dimensional image information using a 3D scanner, linking of the 2D and 3D data according to predeterminable specifications to deliberately enhance the plotting and two-dimensional representation of the obtained image.
Patent WO-9922474-A2 (WO)
Inventor: KLEIN ANJA
IPC: H04B7/26
Filed: 1998-10-06
Abstract: The invention relates to a telecommunication system wherein the known multi-code option is used in downlink (direction of transmission: base station to mobile station) and the known multi-slot option is used in uplink (direction of transmission: mobile station to base station).
Patent WO-0006382-A2 (WO)
Inventor: WESCHENFELDER KURT JOHANNES
IPC: B41F7/02
Filed: 1999-07-23
Abstract: Bei einer Druckeinheit einer Offsetdruckmaschine sind in einer ersten Produktionsart vier Gummizylinder (16-19) an einem Satellitenzylinder (22) und in einer zweiten Produktionsart je zwei Gummizylinder (18, 19) an einen ersten (22) und einen zweiten (21) Satellitenzylinder anstellbar.
Patent WO-03014339-A2 (WO)
Title: Hydrates de carbones et polyols permettant de dissoudre les cristaux de proteines
Inventor: KAASGAARD SVEND
IPC: C12P21/02
Filed: 2002-08-06
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'extraire une protéine donnée d'une solution de culture. Ce procédé consiste à ajouter un polyol représenté par la formule A CnH2n+2On, où n représente un nombre compris entre 4 et 8, et/ou un hydrate de carbone, et/ou un dérivé de celui-ci, à la solution de culture au cours du traitement d'extraction.
Patent WO-0124858-A2 (WO)
Inventor: GERLING HELMUT
IPC: A61M16/00
Filed: 2000-09-19
Abstract: Dispositif de récupération de gaz, qui comprend au moins une pompe à gaz et au moins un accumulateur de gaz. Ledit dispositif, qui comporte de préférence un système à basse pression et un système à haute pression, est conçu pour des gaz humides. Ce dispositif sert par exemple à recueillir du gaz perdu d'anesthésie contenant du xénon, en vue d'une récupération du xénon contenu.
Patent WO-0137859-A2 (WO)
Title: Pharmaceutical compositions containing compounds which increase or decrease tmtnf levels
Inventor: CLAUS MATTHIAS
IPC: A61K38/17
Filed: 2000-11-23
Abstract: Described are pharmaceutical compositions comprising a compound which is capable of effecting an increased endothelial level of tmTNF, preferably this increase of the endothelial level of tmTNF is restricted to tumors. Increase of endothelial level of tmTNF results in an increase of VEGF-induced hyperpermeability leading to sensitization of tumors for the application of sTNF, thus allowing the treatment of tumors, which can so far only be treated with extremely high doses of sTNF or which are resistant to such a treatment. In addition, pharmaceutical compositions are described additionally containing a cytostatic drug, since by increasing endothelial hyperpermeability, not only a drastic improvement of the delivery of sTNF to the tumor can be achieved, but in addition this also allows to more efficiently deliver cytostatic drugs to the tumorKits for the diagnosis of tumors showing a reduced level of endothelial tmTNF are also described. Finally, the present invention relates to pharmaceutical compositions comprising a compound which is capable of effecting a decreased endothelial level of tmTNF or SAPK-2/p38 MAP. Such compositions are useful for the treatment of VEGF-mediated increased vascular permeability, e.g. as a side effect of therapeutic angiogenesis or which leads to edema formation in ischemic/hypoxic conditions.
Patent WO-0147319-A2 (WO)
Title: Verfahren und anlage zur aufnahme und wiedergabe von klängen
Inventor: DABRINGHAUS WERNER
IPC: H04R/
Filed: 2000-12-16
Abstract: Mit einem Verfahren sowie einer Anlage zur Aufnahme und Wiedergabe von Klängen, insbesondere von Musik unter Einsatz von wenigstens teilweisen Stereo-Aufnahme- und Wiedergabetechniken, soll eine Lösung geschaffen werden, mit der insbesondere für die Musikwiedergabe eine dem Naturerlebnis möglichst nahekommende, dreidimensionale Klangwiedergabe ermöglicht wird. Dies wird verfahrensmässig durch wenigstens eine 2+2+2-Aufnahme- und Wiedergabetechnik über eine entsprechende Anzahl von Tonspuren zur Erzeugung eines naturnahen, realistischen, dreidimensionalen Klangbildes in Breite, Tiefe und Höhe erreicht.
Patent WO-0148162-A2 (WO)
Title: Procede de fabrication de vitamine a
Inventor: VON LINTIG JOHANNES
IPC: C12P23/00
Filed: 2000-12-22
Abstract: L'invention concerne des moyens et des procédés de transformation de bactéries, de champignons tels que la levure, de cellules animales et végétales, de graines, de tissus et de plantes entières afin d'obtenir des transformants capables d'exprimer une β-carotène (15, 15') dioxygénase, et d'accumuler un aldéhyde de vitamine A. La présente invention concerne des moyens et des procédés de fabrication biotechnique de rétinoïdes au moyen de cellules, de tissus, d'organes ou d'organismes entiers accumulant naturellement ou après transformation de la β-carotène, ou assimilant de la β-carotène à partir du milieu. La présente invention concerne également des molécules d'ADN codant les β-carotène (15, 15') dixoygénases, dérivées de différentes sources et de groupes taxonomiques d'organismes vivants et adaptées à la mise en oeuvre du procédé selon l'invention, et des plasmides ou des systèmes de vecteurs comportant lesdites molécules. La présente invention concerne par ailleurs des bactéries, des champignons tels que la levure, des cellules animales et végétales, des graines, des tissus et des plantes entières transgéniques présentant une qualité nutritionnelle et améliorant l'état physiologique, et contenant lesdites molécules d'ADN et/ou ayant été produits au moyen du procédé selon l'invention.
Patent WO-0243713-A2 (WO)
Title: Verwendung von schwachen opioiden und gemischten opioidagonisten / -antagonisten zur therapie der harninkontinenz
Inventor: CHRISTOPH THOMAS
IPC: A61K31/216
Filed: 2001-11-28
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung von schwachen Opioiden und gemischten Opioidagonisten / -antagonisten zur Herstellung eines Arzneimittels zur Behandlung von vermehrtem Harndrang bzw. Harninkontinenz sowie entsprechende Arzneimittel und Verfahren zur Behandlung von vermehrtem Harndrang bzw. Harninkontinenz.
Patent WO-02079170-A2 (WO)
Inventor: GEPPERT DAGMAR
IPC: C07D239/62
Filed: 2002-03-26
Abstract: L'invention concerne des composés représentés par la formule I, dans laquelle R1 représente un phényle, un phénoxy, un phénylthio, un phénylsulfényle, un phénylsufonyle, un phénylamino ou un reste de phénylméthyle, substitué ou non-substitué, R2 représente hydrogène, R3 représente hydrogène ou alkyle, R4 représente alkyle, aryle, aralkyle, hétéryle ou acyle, et R2 et R3 et R4 forment un noyau pipérazine qui peut être substitué; lesquels composés ont une activité inhibitrice de la métalloprotéinase.
Patent WO-03023391-A2 (WO)
Inventor: ARMBRUSTER FRANZ PAUL
IPC: G01N33/53
Filed: 2002-08-30
Abstract: L'invention concerne un procédé et un tampon échantillon pour une analyse en mesure directe permettant le dosage de composés de la vitamine D, tels que 25-hydroxy-vitamine-D2, 25-hydroxy-vitamine-D3. 1 alpha ,25-dihydroxy-vitamine-D2, 1 alpha ,25-dihydroxy-vitamine-D3 dans le plasma ou le sérum. Le dosage est basé sur une analyse des liaisons protéine à des anticorps   à la place de la protéine de liaison à la vitamine D   contre le composé de vitamine D à déterminer. L'invention est caractérisée en ce que le tampon d'échantillon et d'analyse renferme, pour un pH légèrement acide préféré, au moins 0,05 % en poids d'un acide carboxylique aromatique hydroxylé soluble ou d'un sel de celui-ci, de préférence 1 à 7 % en poids de salicylate de sodium ou de potassium pour un pH compris entre 3,0 et 7,0 et, éventuellement, de la cyclodextrine.
Patent WO-03043947-A2 (WO)
Title: High performance concretes that do not contain additions with latent hydraulic activity
Inventor: CANGIANO STEFANO
IPC: C04B28/02
Filed: 2002-11-22
Abstract: A solid mixture for the preparation of concretes with a mechanical strength after 28 days that is greater than or equal to 110 MPa comprising cement, calcareous aggregates and admixtures characterised by the fact that any additions with latent hydraulic activity are less than 5% by weight compared to the cement.
Patent WO-03093883-A2 (WO)
Inventor: KAHLE EBERHARD
IPC: G02B6/38
Filed: 2003-04-25
Abstract: Dispositif pour raccord coaxial de câbles de fibres optiques, qui comporte un boîtier (10) de connecteur constitué d'un seul tenant et un élément récepteur (20) à douille constitué d'un seul tenant. L'élément récepteur (20) à douille comporte au moins une saillie d'encliquetage (21) et le boîtier (10) de connecteur comporte au moins un évidement d'encliquetage complémentaire de la (des) saillie(s) d'encliquetage (21). L'évidement d'encliquetage est doté d'au moins un ergot d'encliquetage (14) et d'au moins une butée (15).
Patent WO-2004025845-A2 (WO)
Title: Dispositif d'emission destine a etre couple a un dispositif de reception
Inventor: CHAMBELIN PHILIPPE
IPC: H04B1/40
Filed: 2003-09-10
Abstract: L'invention concerne un bloc d'émission (102) d'ondes radioélectriques permettant de modifier une installation de réception par satellite en vue de former une installation d'émission/réception meilleur marché. Le bloc d'émission (102) comprend une première borne d'entrée/sortie (150), et une deuxième borne d'entrée/sortie (152), liée électriquement à la première borne (150) au moyen d'un filtre à élimination de bande (153) qui élimine la bande de fréquence intermédiaire d'émission. L'invention concerne aussi un dispositif de transmission qui comprend un bloc de réception (101) couplé au bloc d'émission (102).
Patent WO-2004057446-A2 (WO)
Title: A method for providing of content data to a client
Inventor: HANNSMANN UWE
IPC: G06F21/10
Filed: 2003-11-25
Abstract: The present invention relates to a method for providing an interoperable digital rights management system for content data on a client based on synchronization technology, the method comprising the steps of: - receiving of a selection of content data from the, client, - generating of an XML file having a defined DTD format, the XML file comprising license information and a locator for the content data, - sending of the XML file to the client, synchronizing any license status relates data produced on the client back to the server.