baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3051986-A1 (FR)
Title: Dispositif portatif de devidage d'un cable electrique, notamment un cable de charge pour un vehicule electrique ou hybride
Inventor: JULIEN BUFFETAUD
IPC: H02J7/00
Filed: 2016-05-26
Abstract: La présente invention concerne un dispositif portatif de dévidage d'un câble électrique comportant un élément de connexion à chacune de ses extrémités, notamment un câble de charge pour un véhicule électrique ou hybride. Le dispositif comporte une poignée accueillant en son sein la partie sensiblement médiane du câble, les deux parties non-médianes du câble sortant de la poignée adjacentes l'une par rapport à l'autre. Le dispositif comporte un support flexible en forme de spirale plate apte à accueillir en son sein les deux parties non-médianes du câble sortant de la poignée et apte à s'enrouler autour de la poignée dans une configuration de rangement. Application : véhicules électriques ou hybrides
Patent FR-3048502-A1 (FR)
Title: Utilisation d’une huile liquide comme fluide d’encapsulation de composants et/ou de circuits electroniques et electriques et applications
Inventor: CAMPOS GUILLAUME
IPC: G01R22/00
Filed: 2016-03-03
Abstract: La présente invention a pour objet l'utilisation d'une huile liquide (6) à température ambiante comme fluide d'encapsulation de composants et/ou de circuits électroniques et électriques, notamment d'au moins un circuit imprimé connecté à au moins une batterie électrique, ces éléments étant logés dans un premier compartiment étanche, disposé de façon à pouvoir interagir par ondes électromagnétiques avec d'autres composants et/ou d'autres circuits électroniques et électriques situés dans un second compartiment situé à proximité dudit premier compartiment. Elle permet la réalisation de compteurs, par exemple de compteurs d'eau plus facilement recyclables.
Patent FR-3063512-A1 (FR)
Title: Dispositif d'etancheite a l'air des fenetres a axe median et des portes sans seuil
Inventor: PAUTARD JULIEN GUY
IPC: E06B7/18
Filed: 2017-03-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif de joint pour rendre les fenêtres à axe médian et portes sans seuil étanche à l'air. Il est constitué d'une crémone trois points (1) qui actionne un joint (2) muni d'un maneton (3) par une poignée (4). Lorsque l'utilisateur actionne la poignée (4) le joint oscille, en position verrouillée il rend la fenêtre ou la porte étanche à l'air. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à l'etanchéité des portes et des fenêtres.
Patent FR-3063075-A1 (FR)
Title: Dispositif anti-tangage et anti-balancement pour convoyeur aerien
Inventor: VOILLET JEROME
IPC: B65G47/61
Filed: 2017-02-23
Abstract: Dispositif pour convoyeur aérien à courroie (6, 21) comprenant au moins un chariot (7, 19a, 19b), lequel chariot comporte au moins une roue (8), un châssis (9) relié auxdites roues qui contient un corps de châssis (10) allongé s'étendant selon un axe XX', ledit dispositif comprend un organe de liaison articulé (12, 24) prévu pour assurer la liaison entre le corps des chariots et au moins un produit à convoyer et comprend : - une première partie qualifiée de pièce de guidage contenant deux parois (11, 25) sensiblement parallèles ; - une deuxième partie qualifiée de bras de guidage (12, 24) apte à coulisser suivant deux trajectoires en arc de cercle entre les deux parois de la pièce de guidage ; et tel qu'une des parties sélectionnées parmi la première et la deuxième partie de l'organe de liaison comporte une barre de suspension (18, 31)
Patent FR-3063620-A1 (FR)
Title: Ustensile de cuisson constitue d'une seule feuille de metal et procede de fabrication de celui-ci.
Inventor: HENRY MARK J
IPC: B21D53/00
Filed: 2017-03-07
Abstract: La forme de profil du corps de récipient et de la partie de poignée est constituée d'une seule feuille de métal afin de créer un plat par coupe, estampage ou ébauchage. Une ouverture est pratiquée dans la partie de poignée dans le but de réduire la propagation de chaleur. La forme du corps de poêle est réalisée par fluotournage avec la partie de poignée plate. La poignée est réalisée en créant des contours tridimensionnels dans la partie de poignée de l'ébauche. La partie de col présente une section plate adjacente au corps de poêle suivie par des sections de courbure différente. Une section de la partie de col présente une section transversale profondément incurvée. Cette partie de col évolue en la partie de prise manuelle qui présente une courbure réduite, en particulier en direction de l'extrémité non attachée de la poignée. La partie de col peut présenter une section transversale en forme de ''W''. La partie de saisie de la poignée peut présenter une section transversale en forme de ''U'' dans un souci de confort.
Patent FR-3063803-A1 (FR)
Title: Materiau multicouche
Inventor: MERCS DAVID
IPC: G02B1/10
Filed: 2017-03-13
Abstract: Matériau multicouche thermorégulé caractérisé en ce qu'il comprend au moins : - Un support - une couche thermorégulée ; - ledit matériau multicouche thermorégulé ayant : • pour des rayonnements de A compris entre 0,25 et 2,5 µm ; un coefficient d'absorption αm ≥ 0,8 ; • et, pour des rayonnements incidents de λ compris entre 7,5 et 10 µm ; un coefficient de réflexion pm : **** ≥ 0,85, lorsque la température T dudit matériau multicouche est ≤ 100 °C ; **** compris entre 0,3 et 0,85, lorsque la température T dudit matériau multicouche est comprise entre 100 et 400°C.
Patent FR-3063952-A1 (FR)
Title: Balai d'essuie-glace comprenant une monture centrale articulee
Inventor: GAUCHER VINCENT
IPC: B60S1/40
Filed: 2017-03-20
Abstract: L'invention concerne un balai d'essuie-glace (10) pour véhicule automobile comprenant : - au moins une lame d'essuyage (1) destinée à venir en appui sur une surface vitrée, - un organe de rigidification (2) comprenant au moins une vertèbre (3) configurée pour générer une courbure de la lame d'essuyage (1), - au moins deux connecteurs (4), distants l'un de l'autre, chacun des connecteurs (4) étant solidaire de l'organe de rigidification (2) dans une demi-longueur (A) du balai d'essuie-glace (10), - une monture centrale (5) articulée sur chacun des connecteurs (4).
Patent FR-3064308-A1 (FR)
Title: Turboreacteur comportant une nacelle equipee de volets inverseurs
Inventor: RIDRAY FREDERIC
IPC: F02K1/72
Filed: 2017-03-23
Abstract: L'invention concerne un turboréacteur (100) comportant un moteur (20) avec un carter de soufflante (206a) et une nacelle (102) comportant un capot mobile (207a) et un coulisseau principal (207b) portant des cascades et mobile en translation entre une position avancée et une position reculée dans laquelle le capot mobile (207a) et le carter de soufflante (206a) définissent entre eux une fenêtre (210). La nacelle (102) comporte également une pluralité de volets inverseurs (104), chacun étant monté articulé sur le coulisseau principal (207b) entre une position fermée dans laquelle il obture la fenêtre (210) et une position ouverte dans laquelle il n'obture pas la fenêtre (210), un coulisseau secondaire (214) mobile en translation sur le coulisseau principal (207b) entre une première et une deuxième positions, un système de transmission (216) faisant passer chaque volet inverseur (104) de la position fermée à la position ouverte lorsque le coulisseau secondaire (214) passe de la première position à la deuxième position, et un ensemble d'actionneurs assurant un déplacement en translation du coulisseau principal (207b) et du coulisseau secondaire (214).
Patent FR-3064482-A1 (FR)
Title: Composition topique de doxycycline
Inventor: DUBALD MARION
IPC: C07C233/58
Filed: 2017-04-03
Abstract: La présente invention concerne une nouvelle composition pharmaceutique comprenant de la doxycycline pour une application topique, en particulier sur l'œil et les paupières. L'invention concerne également cette composition topique pour son utilisation dans le traitement des infections bactériennes de la peau et des muqueuses.
Patent FR-3071466-A1 (FR)
Title: Vehicule comprenant un dispositif d’absorption pour choc frontal a faible recouvrement.
Inventor: ZEITOUNI RICHARD
IPC: B62D21/15
Filed: 2017-09-27
Abstract: L'invention concerne un véhicule (1) automobile comprenant deux brancards (3) et un berceau (9) d'où s'étendent en avant deux prolonges (11) séparées par un entrefer, chaque prolonge (11) s'étendant en dessous d'un des brancards (3) et étant reliée audit brancard (3) par un élément de soutien (7), le véhicule (1) étant remarquable en ce qu'il comprend en outre un dispositif d'absorption (13) disposé dans ledit entrefer et entre lesdites prolonges (11).
Patent FR-3074896-A1 (FR)
Title: Capteur magnetique avec structure aimantee pleine et a plusieurs poles d'aimantation alternes
Inventor: BOUDRISSA MUSTAFA
IPC: G01D5/12
Filed: 2017-12-11
Abstract: La présente invention a pour objet un capteur magnétique suivant un déplacement d'une cible ferromagnétique dans un véhicule automobile, le capteur comprenant une structure aimantée (4) et mesurant une valeur du champ magnétique de la structure aimantée (4) à l'aplomb d'au moins une cellule de mesure. La structure aimantée (4) est pleine et comprend une alternance de zones aimantées (41 à 44) présentant successivement des pôles positifs et négatifs parallèlement au plan de mesure, l'aimantation des zones aimantées (41 à 44) étant dirigée perpendiculairement au plan de mesure avec chaque pôle positif ou respectivement négatif adjacent à deux pôles négatifs ou respectivement positifs, un moment magnétique (M1) des zones aimantées (42, 43) dirigé en direction de ladite au moins une cellule de mesure étant plus élevée que le moment magnétique (M2) des zones aimantées (41, 44) dirigé en sens inverse de ladite au moins une cellule de mesure.
Patent FR-3067507-A1 (FR)
Title: Systeme d'eclairage de secours et blocs autonomes formant ledit systeme
Inventor: PRIOUR JOSSELIN
IPC: G08B29/02
Filed: 2017-06-07
Abstract: Un système d éclairage de secours (1) comporte une pluralité de blocs autonomes d éclairage de secours (1), chaque bloc (1) étant équipé d un premier module de communication contenant un identifiant pour identifier le bloc autonome d éclairage de secours (1), chaque premier module étant apte à communiquer sans fil avec les autres premiers modules de manière à former un réseau. Le système comporte en outre une unité de traitement d information (2, 3) comportant un deuxième module de communication apte à communiquer avec le réseau, l unité de traitement étant apte à collecter sur demande des informations d au moins un bloc autonome d éclairage de secours (1) déterminé par son identifiant.
Patent FR-3072246-A1 (FR)
Title: Polymere antimicrobien pour semences animales
Inventor: COURRIER QUENTIN
IPC: A61K47/56
Filed: 2017-10-13
Abstract: La prÃ©sente invention propose un additif pour la prÃ©servation des semences animales en substitution totale ou partielle de composÃ©s antibiotiques. Cet additif prÃ©sentant un effet antimicrobien contient un ou plusieurs polymÃšres prÃ©sentant un effet antimicrobien. Il prÃ©sente Ã©galement une bonne solubilitÃ© dans la semence animale ou dans le milieu d'administration ou de conservation de la semence animale, ainsi qu'une totale innocuitÃ© vis-Ã -vis des spermatozoÃ¯des afin de ne pas compromettre la viabilitÃ© de la semence animale ainsi conservÃ©e.
Patent FR-3079602-A1 (FR)
Title: Cuve de stockage ou de production d'eau chaude sanitaire a accessoire
Inventor: MUTTI ALBIN
IPC: F24H9/06
Filed: 2018-03-30
Abstract: L'invention concerne une cuve (10) de stockage ou de production d'eau chaude sanitaire, comprenant au moins un élément de structure de cuve, caractérisé en ce que la cuve comporte au moins un accessoire (C) fixé à ladite cuve par l'intermédiaire dudit au moins un élément de structure de cuve.
Patent FR-3081883-A1 (FR)
Title: Superalliage a base de nickel, aube monocristalline et turbomachine
Inventor: RAME JEREMY
IPC: F01D5/28
Filed: 2018-06-04
Abstract: L'invention concerne un superalliage à base de nickel comprenant, en pourcentages massiques, 5,0 à 6,0 % d'aluminium, 6,0 à 9,5 % de tantale, 0 à 1,50 % de titane, 8,0 à 10,0 % de cobalt, 6,0 à 7,0 % de chrome, 0,30 à 0,90 % de molybdène, 5,5 à 6,5 % de tungstène, 0 à 2,50 % de rhénium, 0,05 à 0,15 % de hafnium, 0,70 à 4,30 % de platine, 0 à 0,15 % de silicium, le complément étant constitué par du nickel et des impuretés inévitables. L'invention concerne également une aube (20A, 20B) monocristalline comprenant un tel alliage et une turbomachine (10) comprenant une telle aube (20A, 20B).
Patent FR-3082729-A1 (FR)
Title: Conditions de stockage d'une composition de proteines comprenant du tensioactif et evolution de la teneur en tensioactif
Inventor: JAUME CÉCILE
IPC: A61K39/395
Filed: 2018-06-26
Abstract: La présente invention porte sur l'utilisation d'un bouchon revêtu d'une pellicule de polymère ou copolymère de tétrafluoroéthylène pour obturer un récipient contenant une composition comprenant au moins une protéine et au moins un tensioactif, caractérisée en ce que la pellicule de polymère ou copolymère de tétrafluoroéthylène évite ou limite la diminution de la concentration en tensioactif dans ladite composition, ou évite ou limite l'adsorption du tensioactif par ledit bouchon (2).
Patent FR-3073103-A1 (FR)
Title: Systeme, controleur et procede de commande de moteur
Inventor: MIR SAYEED A
IPC: H02P27/08
Filed: 2018-10-25
Abstract: Un procédé de commande d'un moteur électrique comprend la détermination d'un signal de commande PWM, l'analyse du signal de commande PWM pour déterminer si les composants du signal PWM se trouvent à l'intérieur d'une quantité de seuil les uns des autres, l'application d'un blocage de cycle de service au signal de commande PWM, si les composants du signal de commande PWM se trouvent à l'intérieur de la quantité de seuil les uns des autres, pour générer un signal de commande PWM ajusté, et la commande du moteur électrique avec le signal PWM ajusté afin de limiter les effets parasite.
Patent FR-3090265-A1 (FR)
Title: Ensemble électrique comprenant un élément capacitif
Inventor: MORTAIN ELOI
IPC: H05K5/02
Filed: 2018-12-14
Abstract: L’invention a pour objet un ensemble électrique (1), notamment un bloc capacitif, comprenant un élément capacitif (12), au moins un connecteur électrique (13) solidarisé avec ledit élément capacitif (12) et un boîtier (11) présentant un fond, une paroi latérale et une ouverture par laquelle l’élément capacitif (12) est inséré, ledit boîtier (11) comprenant au moins un épaulement (14) du côté de l’ouverture, ledit épaulement (14) formant une butée configurée pour recevoir en appui ledit au moins un connecteur électrique (13), de sorte à supporter ledit élément capacitif (12). Figure de l’abrégé : Figure 2
Patent FR-3092180-A1 (FR)
Title: Dispositif de verrouillage d’un volet masquant un espace, à crochet couplé à un axe
Inventor: MESLIN LIONEL
IPC: G05G7/02
Filed: 2019-01-25
Abstract: Un dispositif de verrouillage (DV) est associé à un volet (VB) déplaçable par rapport à un boîtier (BO), délimitant un espace, entre une position fermée masquant cet espace et une position ouverte permettant d’accéder à cet espace. Ce dispositif (DV) comprend une pièce (PC) comprenant une première sous-partie (S1) et une seconde sous-partie (S2) définissant un crochet (CV), et pouvant être entraînée en rotation relativement au boîtier (BO) entre une première position dans laquelle le crochet (CV) est couplé à un axe (AX) solidarisé fixement au volet (VB) afin de le verrouiller dans sa position fermée, et une seconde position dans laquelle le crochet (CV) est découplé de l’axe (AX), et un bouton poussoir (BP) qui, lorsqu’il est actionné par un doigt d’usager, pousse cette première sous-partie (S1) afin d’entraîner en rotation la pièce (PC) pour la faire passer de sa première position à sa seconde position. Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 4
Patent FR-3096604-A1 (FR)
Title: Procédé de fabrication d’un habillage de véhicule et moule pour la mise en œuvre d’un tel procédé
Inventor: QUESNEL BENJAMIN
IPC: B60R13/02
Filed: 2019-05-28
Abstract: Procédé de fabrication d’un habillage de véhicule et moule pour la mise en œuvre d’un tel procédé Le procédé de fabrication est réalisé à l’aide d’un moule (14) comprenant une première partie de moule (16) possédant une surface de moule (20) et une deuxième partie de moule possédant une première surface de moule (22) et une deuxième de surface de moule (24) distinctes, le procédé de fabrication comprenant la réalisation d’une première étape de moulage entre la surface de moule (20) et la première surface de moule (22) pour réaliser une première partie moulée, le déplacement de la deuxième partie de moule (18) pour présenter la deuxième surface de moule (24) en regard de la surface de moule (20), puis la réalisation d’une deuxième étape de moulage entre la surface de moule (20) et la deuxième surface de moule (24) pour réaliser une deuxième partie moulée de l’habillage de véhicule. Figure pour l'abrégé : Figure 5
Patent FR-3097269-A1 (FR)
Title: Integration d’un reservoir d’huile a un reducteur mecanique de turbomachine d’aeronef
Inventor: LEPRETRE JEAN-BAPTISTE ETIENNE BERNARD
IPC: F02K3/06
Filed: 2019-06-12
Abstract: Turbomachine d’aéronef (1), comportant un arbre (3) d’entraînement d’une soufflante (S) par l’intermédiaire d’un réducteur mécanique (6), ce réducteur (6) comportant un solaire (7) entraîné en rotation par l’arbre d’entraînement (3), une couronne (9) d’entraînement d’un arbre (4) de la soufflante (S), et des satellites (8) engrenés respectivement avec le solaire (7) et la couronne (9) et portés par un porte-satellites (10) qui est fixé à un stator (5) par l’intermédiaire d’un dispositif de liaison à soufflet (14) élastiquement déformable, la turbomachine (1) comportant en outre un circuit de lubrification du réducteur comportant un réservoir d’huile (15), caractérisée en ce qu’une paroi dudit réservoir d’huile est au moins en partie définie par une portion de tôle (15a) dudit dispositif de liaison (14). Figure pour l’abrégé : Figure 3
Patent FR-3098258-A1 (FR)
Title: Pompe à engrenages basculante pour turbomachine, incorporable à un circuit de lubrification de moteur d’aéronef
Inventor: BARET EMMANUEL FABRICE MARIE
IPC: F04C25/00
Filed: 2019-07-03
Abstract: La pompe comprend un corps mobile (22) en rotation dans un corps immobile (21), qui bascule entre deux positions de butée (28, 29) opposées, tout en opérant une commutation de jonction de conduits (32, 33, 34, 35) selon le sens de rotation, qui peut s’inverser, des roues dentées (25, 26) de cette pompe à engrenage. Le basculement s’opère simplement par la résultante des forces de pression du fluide entre l’admission et le refoulement. On obtient un sens de circulation invariable de l’huile vers un équipement à lubrifier (9), indépendamment d’inversions de sens de rotation de l’engrenage. Figure pour l’abrégé : Figure 4.
Patent FR-3099979-A1 (FR)
Title: Meuble hygiénique à articulation magnétique non apparente et espace double enveloppe chauffant ou réfrigérant.
Inventor: LECOURT JEAN-MARC
IPC: F25D25/02
Filed: 2019-08-19
Abstract: Meuble hygiénique à articulation magnétique non apparente et espace double enveloppe chauffant ou réfrigérant. La présente invention concerne un meuble métallique et préférablement en acier inoxydable (100), caractérisé en ce que son volume intérieur (V2) destiné à recevoir des produits, est réfrigéré ou chauffé par un brassage d’air opéré à l’intérieur d’une double enveloppe le constituant, de telle manière qu’aucune déformation, aménagement, équipement ou accessoire susceptible de retenir des impuretés, n’apparaisse sur les parois dudit volume intérieur (V2). Il est constitué d’une enveloppe intérieure (120) placée au centre d’une enveloppe extérieure (110) formant entre elles un espace libre résiduel (V1r) fermé par un plan de face (117), les surfaces intérieures des plans (117) (111) (112) (113) (114) et (115) constituant l’enveloppe extérieure (110), sont recouvertes d’ un isolant thermique (130), les surfaces extérieures des plans (121) (122) (123) (124) et (125) de l’enveloppe intérieure (120) restent nues et sans isolant thermique. L’espace libre résiduel (V1r) dispose en son intérieur de l’évaporateur (160) d’une installation frigorifique dont les autres composants, le compresseur (140), le condenseur (150) et le détendeur sont placés à l’extérieur de l’enveloppe extérieure (110). Une porte étanche et isolée dite porte magnétique (200) vient fermer le volume intérieur (V2) de l’enveloppe intérieure (120). Au contact de l’évaporateur (160) ou de l’élément chauffant l’air contenu dans l’espace libre résiduel fermé (V1r) transfère la température de manière constante et régulière à l’enveloppe intérieure (120). Figure pour l’abrégé: Fig. 2
Patent FR-3100285-A1 (FR)
Title: Couple volet convergent-volet divergent pour tuyère de turboréacteur à géométrie variable comprenant un volet divergent refroidi par impact et par pompage thermique
Inventor: MALBOIS PIERRE ANDRÉ GABRIEL
IPC: F02K1/12
Filed: 2019-08-30
Abstract: Dans un couple volet convergent-volet divergent (52B) pour tuyère (28) de turboréacteur de type convergente-divergente à géométrie variable, le volet convergent (40B) et le volet divergent (42B) comprennent des conduits de circulation d’air de refroidissement (70, 78) respectifs raccordés l’un à l’autre pour permettre un refroidissement de chacun des volets, et le volet divergent (42B) comporte une plaque multiperforée (102) présentant une partie amont (102A) configurée pour refroidir une paroi interne (64) du volet divergent par impact de jets d’air (IJ), et une partie aval (102B) s’étendant au-delà de la paroi interne (64) et configurée pour être refroidie par pompage thermique. Figure l’abrégé : Figure 9
Patent FR-3102330-A1 (FR)
Title: Procédé de mise en veille et procédé de réactivation d’au moins une partie d’un réseau de communication sans fil et nœud de collecte dudit réseau
Inventor: GRAUL ALEXIS
IPC: H04W84/20
Filed: 2019-10-18
Abstract: Un procédé de réactivation d’un réseau de communication sans fil conforme à l’une des normes IEEE 802.11 est décrit. Le réseau de communication comprend une pluralité de nœuds de collecte, chaque nœud de collecte comprenant au moins une interface radiofréquence point d’accès et/ou utilisateur d’un réseau sans fil dit de collecte associé au réseau de communication lesquelles sont désactivées en émission. Une trame de balise émise par un nœud maître du procédé de réactivation est propagée de proche en proche afin de réactiver l’ensemble des nœuds du réseau. Fig. 7
Patent FR-3089338-A1 (FR)
Title: Liaison ombilicale d’alimentation à protection contre les chocs
Inventor: MEHRDAD KARIMPOUR
IPC: H01B7/18
Filed: 2019-11-29
Abstract: Liaison ombilicale sous-marine comprenant un conducteur électrique (2) et/ou un tuyau de fluide, et une gaine externe (7) entourant le conducteur électrique (2) et/ou le tuyau de fluide, caractérisée en ce que la liaison ombilicale (1) comprend en outre une pluralité de tiges déformables (3a, 3b) réparties de manière homogène entre le conducteur électrique (2) et/ou le tuyau de fluide, et la gaine externe (7) pour la protection contre les chocs radiaux dudit conducteur électrique (2) ou tuyau de fluide.      Figure pour l’abrégé : Fig 1
Patent FR-3104336-A1 (FR)
Title: Dispositif de protection pour capteur émetteur
Inventor: ROCHE SEBASTIEN VICTOR
IPC: H02K11/20
Filed: 2019-12-10
Abstract: Titre  : Dispositif de protection d’un capteur émetteur La présente invention concerne un dispositif de protection (1) d’un capteur émetteur (2) pour véhicule automobile, comprenant un boitier (3) configuré pour loger ledit capteur émetteur (2), ledit boitier (3) étant couplé en rotation autour d’un axe de rotation (100) à un moteur électrique (4) comprenant un rotor (5) et un stator (6) équipés d’éléments électromagnétiques et agencés l’un autour de l’autre au niveau d’une chambre électromagnétique (60) du stator, le moteur électrique (4) étant piloté par le biais d’une carte électronique (10), caractérisé en ce qu’au moins une paroi (13) participant à délimiter la chambre électromagnétique (60) du stator est prolongée pour former un compartiment (7) de réception de ladite carte électronique, la chambre électromagnétique (60) et le compartiment (7) formant un ensemble monobloc. Figure pour l’abrégé : Figure 2