baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2178733-T3 (ES)
Inventor: DETTNER HARALD
IPC: H04Q7/22
Filed: 1997-09-10
Granted: 2003-01-01
Abstract: The method involves presenting from one terminal (HLR) a dialogue by transmitting information to another terminal (VLR). A response message is sent back from the other terminal (VLR). Functions supported by the first terminal (HLR) are conveyed to the other terminal (VLR) with the transmitted information and these are checked by the other terminal. A test result is conveyed to the first terminal in the response message. A table is set up from the terminal which has initiated the dialogue. In the case of a positive test result, the table has a positive entry to identify the support of the function through the other terminal. In the case of a negative test result, the table has a negative entry identifying the lack of support for the functions.
Patent ES-2170908-T3 (ES)
Title: Procedimiento para soldar con rayos laser perfiles en componentes estructurales de aluminio de gran formato y dispositivo para realizar el procedimiento.
Inventor: GEDRAT OLAF DR-ING
IPC: B23K26/242
Filed: 1997-09-16
Granted: 2002-08-16
Abstract: LA INVENCION TRATA DE UN PROCEDIMIENTO PARA SOLDAR UNOS PERFILES SOBRE UNOS COMPONENTES ESTRUCTURALES DE ALUMINIO DE GRAN FORMATO POR MEDIO DE RAYOS LASER, EN PARTICULAR PARA SOLDAR UNOS LARGUERILLOS SOBRE UNAS CHAPAS DE REVESTIMIENTO CURVADAS CILINDRICA O ESFERICAMENTE EN LA CONSTRUCCION DE VEHICULOS AEREOS. PARA ELLO, SE UTILIZA UNA VIGA VARIABLE QUE SUSTENTA EL COMPONENTE ESTRUCTURAL, UN SISTEMA DE GUIA POR RODILLOS Y DE APRIETE CON EL QUE EL PERFIL A SOLDAR ES FIJADO, TRAS SU POSICIONAMIENTO PREVIO, SOBRE EL COMPONENTE ESTRUCTURAL Y GUIADO POR UNA INSTALACION CNC, Y UN SISTEMA DE GUIA DE RAYOS LASER A TRAVES DEL CUAL SE DIRIGEN SIMULTANEAMENTE DESDE DOS LADOS DOS RAYOS LASER SOBRE EL PUNTO DE SOLDADURA. PARA CONSEGUIR QUE LOS PERFILES Y COMPONENTES ESTRUCTURALES A SOLDAR MUESTREN UNA ELEVADA FLEXIBILIDAD, ESTA PREVISTO, SEGUN LA INVENCION, QUE LOS DOS RAYOS LASER DEL SISTEMA DE GUIA DE RAYOS LASER SEAN DESACOPLADOS DEL SISTEMA DE GUIA POR RODILLOS Y DE APRIETE Y DIRIGIDOS, CON LA AYUDADE UN SISTEMA DE BUSQUEDA DE COSTURAS, AUTOMATICAMENTE A LA POSICION EFECTIVA DE LA COSTURA DE SOLDADURA DE LOS COMPONENTES A SOLDAR.
Patent ES-2150731-T3 (ES)
Inventor: JONSCHKER GERHARD
IPC: C08G83/00
Filed: 1997-11-14
Granted: 2000-12-01
Abstract: A composite material is characterised by a substrate based on glass fibres, mineral fibres or wooden fibres, and by a nanocomposite in functional contact therewith obtained by surface modification of (a) colloidal inorganic particles with (b) one or several silanes of the general formula (I): Rx-Si-A4-x, in which the radicals A are the same or different and represent hydroxyl groups or hydrolytically splittable groups, except for methoxy, the radicals R are the same or different and represent non hydrolytically splittable groups and x equals 0, 1, 2 or 3, or when the percentage of silane is at least 50,x >/=1. This surface modification is carried out in the conditions of a sol-gel process with a substoichiometric amount of water, with respect to the available hydrolysable groups, forming a nanocomposite sol which if required is further hydrolysed and condensed before being brought into contact with the substrate and hardened.
Patent ES-2157518-T3 (ES)
Inventor: BEUKERS ADRIAAN
IPC: B60P3/20
Filed: 1997-01-15
Granted: 2001-08-16
Abstract: Self-supporting refrigerated truck comprising a floor, two side walls, a front bulkhead and a roof. The components are all constructed as sandwich panels. The connection between the rear axle construction of the refrigerated truck and the front is not provided with longitudinal beams. The function of the chassis is taken over by the side walls (9), which are capable of absorbing loads because the skin and sandwich panels of the side walls have appreciable strength and a fill of appreciable compressive strength is also fitted. In order to transmit forces into the side walls it is proposed to accommodate the vertically extending trusses in said side walls, which trusses are joined to cross-members of the rear axle construction which extend over the entire width. The fixing for the floor and side wall comprises a section (23) which has four flanges, which preferably extend perpendicularly, with a first flange close to the inner limit of the side wall, a second flange close to the top of the floor, a third flange as a continuation of the second flange and extending in the thickness of the side wall and a fourth flange comprising a continuation of the first flange in the floor or the boundary between floor and side wall. <IMAGE>
Patent ES-2150198-T3 (ES)
Inventor: DUFOUR PASCAL
IPC: C01F7/78
Filed: 1997-02-26
Granted: 2000-11-16
Abstract: Aluminium polychlorosulphates of formula Al(OH)aClbYc/dM'Cl2/eM"Cl (I), in which Y = an anion with a valency of 2, such as SO4<2->, M' = a cation with a valency of 2, such as an alkaline earth, M" = a cation with a valency of 1, such as an alkali metal or ammonium, a, b, c and d are whole numbers or fractions and are not zero and e = 0, a whole number or a fraction such that 1.8 <a< 2.25, 0.001 <c< 0.150, b = 3-2c-a and 2d+e+b ≤ 3, and having a basicity  beta  of 60-75 % where  beta  = 100 x (3Al + 2M' + M" - 2Y - Cl)/3Al in which Al, M', M", Y and Cl are expressed in moles, are prepared by contacting a basic compound of an alkali metal, preferably in aqueous solution, and at least one basic compound of an alkaline earth metal or a halide of an alkaline earth metal, in aqueous suspension or as a powder, in the presence of sulphate ions, with a solution of basic aluminium chloride of formula Al(OH)xCly in which x = 0.1-1.5 and y = 3-x, at a temperature of from ambient temperature e (ca. 25 degrees C) to 70 degrees C, then after basification has been accomplished the reaction mixture is heated at a temperature of 60-95 degrees C for a period which is dependent on the cooking temperature, i.e. for 3-20 (5- 9) hours at 60 degrees C or for 5-15 (7-10) minutes at 95 degrees C.
Patent ES-2192252-T3 (ES)
Title: Dispositivo de posicionamiento, durante un choque, de una columna de direccion de vehiculo automovil.
Inventor: DUVAL BENOIT
IPC: B62D1/19
Filed: 1997-04-29
Granted: 2003-10-01
Abstract: LA COLUMNA DE DIRECCION LLEVA UN ARBOL DE DIRECCION (1) MONTADO LIBRE EN ROTACION EN UN TUBO-CUERPO (2) Y DISPUESTO EN UN ELEMENTO DE SOPORTE (4) SOLIDARIO AL CHASIS DEL VEHICULO. EL TUBO-CUERPO (2) ESTA BLOQUEADO POR UN SISTEMA DE AJUSTE EN POSICION (5). EL DISPOSITIVO DE POSICIONAMIENTO ESTA FORMADO POR MEDIOS DE GUIADO ADICIONALES (8) DEL TUBO-CUERPO (2) EN CASO DE CHOQUE, PARA QUE EL ANGULO DEL ARBOL DE DIRECCION (1) Y DEL VOLANTE CON PLANO HORIZONTAL SEA MENOR TRAS LA RETRACCION DEL VOLANTE, PARA PERMITIR UN CORRECTO FUNCIONAMIENTO DEL AIRBAG.
Patent ES-2196274-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la lectura de la seccion de las ranuras de una montura de gafas, aplpador correspondiente y aplicacion de este procedimiento al biselado de los cristales a montar.
Inventor: CLARA PHILIPPE
IPC: G01B11/24
Filed: 1997-07-03
Granted: 2003-12-16
Abstract: SEGUN LA INVENCION, AL DISPONER DEL UN PALPADOR (12) MOVIL CUYA POSICION PUEDE SER LOCALIZADA EN UN SISTEMA DE COORDENADAS DADO, SE LLEVA ESTE PALPADOR AL FONDO DEL REBORDE CUYA SECCION TRANSVERSAL HA DE LEVANTARSE, APUNTANDO SUCESIVAMENTE POR LA CABEZA (15) DE ESTE PALPADOR (12) AL MENOS A DOS PUNTOS DIFERENTES DE UNO AL MENOS DE LOS COSTADOS (13, 13 ) DE ESTE REBORDE (10), Y SE DEDUCEN LAS COORDENADAS DE ESTOS PUNTOS; LE LEVANTAMIENTO DE LA SECCION TRANSVERSAL DEL REBORDE SE UTILIZA PARA LA OPERACION DE DESBORDAMIENTO DEL CRISTAL DESTINADO A SER MONTADO EN DICHO REBORDE.
Patent ES-2107408-T3 (ES)
Inventor: ORSAT JEAN-MICHEL
IPC: E06B9/82
Filed: 1997-01-08
Granted: 2003-03-01
Abstract: The installation includes an electric motor (11) driving the roller blinds panel (1) which offers protection against the sun to raise or lower the panel. A control device includes a processing unit which operates by detection of the excess torque on the motor, or by detection of the loss of angular speed on the motor drive shaft. The control system also includes a bi-directional counter (13) and a memory holding the values corresponding to the arrival of the blinds at the top of its range, and at its bottom stop. The comparison of the speed and the state of the counter allows identification of the top and bottom stop regions. This allows distinction between the arrival of the blinds at one of the prescribed stop positions, and the presence of an obstacle restricting movement of the blinds.
Patent ES-2140231-T3 (ES)
Title: Dispositivo omnidireccional de localizacion de codigos de barras.
Inventor: SKINGER GREGORY PHILIP
IPC: G06K7/10
Filed: 1997-04-11
Granted: 2000-02-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO EFICAZ Y A UN APARATO (20) PARA DETERMINAR LA LOCALIZACION Y LA ORIENTACION APROXIMADA DE UN CODIGO DE BARRAS (33) SOBRE UN SUSTRATO (14). EL PROCEDIMIENTO DE LA INVENCION ES REALIZADO PREFERENTEMENTE POR UN LOCALIZADOR DE CODIGO DE BARRAS OMNIDIRECCIONAL QUE COMPRENDE UN CIRCUITO INTEGRADO ESPECIFICO DE APLICACION QUE INCLUYE UNA O MAS SISTEMAS DE COMPUERTAS PROGRAMABLES DE CAMPO (FPGAS). LA IMAGEN DIGITAL ES UNA REPRESENTACION DE UN BIT (POR EJEMPLO BLANCO/NEGRO) DE UNA IMAGEN DE VIDEO EN ESCALA DE GRISES DE OCHO BITS ESTANDAR PRODUCIDA POR UNA CAMARA CCD (16). EL USO DE UNA SEÑAL DE VIDEO DIGITAL DE UN BIT REDUCE LA CANTIDAD DE MEMORIA DE ALMACENAMIENTO DE MASA REQUERIDA PARA ALMACENAR MEMORIA DE CODIGOS DE BARRA Y FACILITAR LA MANIPULACION DE LA SEÑAL DE VIDEO POR EL CIRCUITO INTEGRADO ESPECIFICO DE APLICACION. EL LOCALIZADOR DE CODIGO DE BARRAS OMNIDIRECCIONAL (20) PROCESA, EN TIEMPO REAL, UNA SEÑAL DE VIDEO DIGITAL (19) QUE DEFINE UNA IMAGENEN PIXELS (30) DE UN TRANSPORTADOR QUE LLEVA PAQUETES (14A, 14B) A TRAVES DEL CAMPO DE VISION DE UNA CAMARA CCD (16). EL LOCALIZADOR DE CODIGOS DE BARRAS (20) DIVIDE LA IMAGEN DE VIDEO (30) EN UNA PLURALIDAD DE CELULAS Y PRODUCE DOS SEÑALES DE SALIDA, UNA SEÑAL DE CELULA DE DETECCION DEL CODIGO DE BARRA (21) Y UNA SEÑAL DE CELULA DE ORIENTACION DEL CODIGO DE BARRAS (22) PARA CADA CELULA. UN ORDENADOR HOST (23) RESPONDE A UNA SEÑAL "VERDADERA"DE CELULA DE DETECCION DE CODIGO DE BARRAS (21) PARA UNA CELULA ALMACENANDO LA PORCION DE LA IMAGEN DE VIDEO (30) QUE CORRESPONDE A LA CELULA EN UNA MEMORIA DE ALMACENAMIENTO EN MASA (24). EL ORDENADOR HOST (30) TAMBIEN ALMACENA UNA REPRESENTACION DE LA SEÑAL DE CELULA DE ORIENTACION DE CODIGO DE BARRAS (22) PARA CADA CELULA EN LA QUE LA SEÑAL DE CELULA DE INDICACION DE CODIGO DE BARRAS (21) ES "VERDADERA". EL LOCALIZADOR DE CODIGO DE BARRAS OMNIDIRECCIONAL (20) PERMITE ASI QUE EL ORDENADOR HOST (30) ALMACENE SOLAMENTE AQUELLAS CELULAS DE LA IMAGEN DE VIDEO (309 QUE CONTIENEN DATOS DE CODIGOS DE BARRAS. LOS DATOS DE CODIGO DE BARRAS PUEDEN ENTONCES SUMINISTRARSE A UN LECTOR DE CODIGO DE BARRAS (23) PARA UN POSTERIOR PROCESAMIENTO.
Patent ES-2153201-T3 (ES)
Title: Dispositivo de alineamiento en paralelo de una cabeza de impresion con relacion a una placa.
Inventor: IMAI KAZUHIDE
IPC: B41J11/00
Filed: 1997-06-23
Granted: 2001-02-16
Abstract: UNA CABEZA DE IMPRESION (20) QUE SE COLOCA EN VERTICAL SOBRE UN CHASIS (25) A TRAVES DE UN MIEMBRO PROTECTOR (26). HAY UN EJE DE SOPORTE (28) AL QUE SE ACOPLA EL RODILLO (21) A TRAVES DE UN MIEMBRO DE SOPORTE (27) FIJADO POR UN EXTREMO INFERIOR AL CHASIS (28). EL EJE DE SOPORTE (28) QUEDA FIJADO POR UN EXTREMO SUPERIOR A UNA PORCION DE ACOPLAMIENTO SUPERIOR (25A) DEL CHASIS (25). HAY UN MIEMBRO LIMITADOR DE LA SEPARACION (31) DISPUESTO EN LA PORCION DE ACOPLAMIENTO SUPERIOR (25B) PARA QUE SE ACOPLE A UNA OREJETA DE ACOPLAMIENTO (35) QUE HAY SOBRE EL MIEMBRO PROTECTOR (26) PARA LIMITAR UNA SEPARACION PREDETERMINADA ENTRE LOS EXTREMOS SUPERIORES DE LA CABEZA DE IMPRESION (29) Y EL RODILLO (21). DE ESTE MODO, LOS EXTREMOS SUPERIORES DE LA CABEZA DE IMPRESION (20) Y DEL RODILLO (21) SE MANTIENEN SEGUN UNA SEPARACION PREDETERMINADA DURANTE LA IMPRESION PARA PRESIONAR LA CABEZA DE IMPRESION (20) Y EL RODILLO (21) UNO CONTRA OTRO SEGUN UNA PRESION UNIFORME POR TODO SU LARGO. ASI NO HAY NINGUNA DIFERENCIA DEL ESTADO DEL IMPRESION ENTRE LAS PORCIONES SUPERIORES E INFERIORES DE LA CABEZA DE IMPRESION (20) Y DEL RODILLO (21) PARA CONSEGUIR UNA IMPRESION UNIFORME Y MEJORAR LA CALIDAD DE LA IMPRESION.
Patent ES-2262185-T3 (ES)
Inventor: LOUGH JOHN W JR
IPC: C12N5/10
Filed: 1997-08-13
Granted: 2006-11-16
Abstract: A cardiogenic composition comprising a purified mixture of a transforming growth factor- beta  protein and a fibroblast growth factor is disclosed. In another embodiment, the present invention is a method of inducing cardiogenesis in cells of a non-cardiac lineage comprising the steps of exposing cells to the composition and observing the development of cardiac cells.
Patent ES-2175497-T3 (ES)
Title: Lampara de alumbrado para vehiculos.
Inventor: FLOTTMEYER HUBERT
IPC: F21S8/10
Filed: 1997-11-13
Granted: 2002-11-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN FARO DE VEHICULO CON UNA CARCASA (G), CON UN DIFUSOR DE LUZ (L) QUE CIERRA LA CARCASA (G) Y QUE SE EXTIENDE POR UNA ESQUINA DEL VEHICULO, CON AL MENOS UNA CAMARA DEL FARO (K) EN LA CARCASA (G) DONDE SE DISPONE UNA FUENTE LUMINOSA (Q), Y CON UNA LENTE DE FRESNEL (F) QUE TIENE ANILLOS PRISMATICOS CONCENTRICOS (P), MONTADA ENTRE LA FUENTE LUMINOSA (Q) Y EL DIFUSOR DE LUZ (L), QUE SE MONTA ADYACENTE AL DIFUSOR DE LUZ, AL MENOS EN UNA ZONA PARCIAL, EN QUE LA LENTE DE FRESNEL (F) TIENE AL MENOS UNA SUPERFICIE PARCIAL CURVADA. CON EL FIN DE SIMPLIFICAR LO MAS POSIBLE LA FABRICACION Y GARANTIZAR UNA ILUMINACION Y UN MANTENIMIENTO DE LA DISTRIBUCION DE LUZ LO MEJORES POSIBLE, LA LENTE DE FRESNEL (F) CONSTA DE UNA PRIMERA SUPERFICIE PARCIAL (T1) CURVADA QUE CONTIENE EL CENTRO DE LOS ANILLOS PRISMATICOS CONCENTRICOS (P) Y UNA SEGUNDA SUPERFICIE PARCIAL (T2) QUE SE EXTIENDE POR LA ZONA LATERAL DE LA CAMARA DEL FARO. LAS SUPERFICIES PARCIALES (T1, T2) TIENEN GEOMETRIAS PLANAS DIFERENTES Y ESTAN SEPARADAS UNA DE OTRA MEDIANTE LINEAS SEPARADORAS VERTICALES (TL1, 2), SI BIEN LOS ANILLOS PRISMATICOS CONCENTRICOS (P) CONTINUAN ENRASADOS AL TRASPASAR LAS LINEAS SEPARADORAS (TL1, 2) HACIA LA OTRA SUPERFICIE PARCIAL.
Patent ES-2154067-T3 (ES)
Inventor: MAURER THOMAS
IPC: B41J3/28
Filed: 1998-05-05
Granted: 2001-03-16
Abstract: The method involves arranging the object unfolded in a cassette (10) and conveying it to the marking station. The position of the edges of the page to be marked, in the station, and the position of a pattern on the sheet to be marked. The page is then marked such that parts of the marking are aligned with the pattern and other parts are aligned relative to the edge of the page. The cassette (10) has a base and a locating region and a frame (12). An Independent claim is included to cover a cassette for receiving the book or object.
Patent ES-2162371-T3 (ES)
Title: Metodo para medir la hemoglobina glucosilada.
Inventor: SUGIYAMA MASAMI
IPC: C12P21/08
Filed: 1993-06-08
Granted: 2001-12-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA MEDIR LA HEMOGLOBINA GLUCADA, EL CUAL INCLUYE PONER EN CONTACTO UNA MUESTRA CON UN ANTICUERPO DE ANTI-HEMOGLOBINA QUE ESTA LIGADO A UNA FASE SOLIDA, AÑADIR A LOS MISMOS UN ANTICUERPO DE HEMOGLOBINA ANTI-GLUCADA, Y ENTONCES MEDIR EL ANTICUERPO DE HEMOGLOBINA ANTIGLUCADA QUE ESTA LIGADO A LA FASE SOLIDA POR MEDIO DE LA HEMOGLOBINA GLUCADA Y DEL ANTICUERPO DE ANTI-HEMOGLOBINA. SE REVELA UN PROCEDIMIENTO ADICIONAL PARA MEDIR LA HEMOGLOBINA GLUCADA, EL CUAL INCLUYE MEZCLAR UNA MUESTRA CON UNAS PARTICULAS QUE ESTAN ENLAZADAS CON UN ANTICUERPO DE HEMOGLOBINA ANTI-GLUCADA PARA CAUSAR UNA REACCION DE INMUNOAGLUTINACION, Y ENTONCES MEDIR LAS AGLUTINACIONES FORMADAS POR LA REACCION DE INMUNOAGLUTINACION. ADEMAS, SE REVELA UN PROCEDIMIENTO PARA MEDIR LA HEMOGLOBINA GLUCADA, EL CUAL INCLUYE MEZCLAR UNA MUESTRA CON UNA SOLUCION QUE CONTIENE UN ANTICUERPO MONOCLONAL QUE ES ESPECIFICO A LA HEMOGLOBINA GLUCADA, Y ENTONCES MEDIR EL CAMBIO EN LA TURBULENCIA DE LA MEZCLA RESULTANTE. SE REVELA, TODAVIA, UN PROCEDIMIENTO PARA MEDIR LA HEMOGLOBINA GLUCADA, EL CUAL INCLUYE MEZCLAR UNA MUESTRA CON UNAS PARTICULAS DE LATEX SIN SENSIBILIZAR Y CON UN ANTICUERPO DE HEMOGLOBINA ANTI-GLUCADA, O CON UNAS PARTICULAS DE LATEX SIN SENSIBILIZAR Y SUBSIGUIENTEMENTE CON UN ANTICUERPO DE HEMOGLOBINA ANTI-GLUCADA, PARA CAUSAR UNA REACCION DE INMUNOAGLUTINACION, Y ENTONCES MEDIR LAS AGLUTINACIONES FORMADAS POR LA REACCION DE INMUNOAGLUTINACION. SE REVELA TODAVIA UN PROCEDIMIENTO ADICIONAL PARA MEDIR LA HEMOGLOBINA GLUCADA, EL CUAL INCLUYE MEZCLAR UNA MUESTRA CON UNAS PARTICULAS DE LATEX SENSIBILIZADAS Y CON UNAS PARTICULAS QUE ESTAN ENLAZADAS CON UN ANTICUERPO DE HEMOGLOBINA ANTI-GLUCADA, O CON UNAS PARTICULAS DE LATEX SIN SENSIBILIZAR Y SUBSIGUIENTEMENTE CON UNAS PARTICULAS QUE ESTAN ENLAZADAS CON UN ANTICUERPO DE HEMOGLOBINA ANTI-GLUCADA, PARA CAUSAR UNA REACCION DE INMUNOAGLUTINACION, Y ENTONCES MEDIR LAS AGLUTINACIONES FORMADAS POR LA REACCION DE INMUNOAGLUTINACION. TODAVIA MAS, SE REVELA UN ANTICUERPO MONOCLONAL DE HEMOGLOBINA ANTI-GLUCADA QUE TIENE UNA ESPECIFICIDAD PARA LA HEMOGLOBINA GLUCADA HUMANA.
Patent ES-2206814-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para el funcionamiento de un reactor en estado inestable.
Inventor: KREUTER DIETER
IPC: G21D3/08
Filed: 1996-01-08
Granted: 2004-05-16
Abstract: PARA PODER AMORTIGUAR UN ESTADO TRANSITORIO INESTABLE DE UN REACTOR DE AGUA EN EBULLICION SE MIDE EL FLUJO DE NEUTRONES OSCILANTE, Y DESPUES DE REBASAR UN PRIMER VALOR LIMITE SE DETERMINA A LO LARGO DE VARIOS PERIODOS DE OSCILACION LA VELOCIDAD DE ACELERACION DE LA OSCILACION. EN FUNCION DE LA VELOCIDAD DE ACELERACION Y DESPUES DE REBASAR OTRO VALOR LIMITE (QUE EN ESPECIAL DEPENDE DE LA VELOCIDAD DE ACELERACION) SE TOMAN PARA EL FLUJO OSCILANTE UNA SELECCION DE DIVERSAS ESTRATEGIAS DE ESTABILIZACION QUE PROVOCAN UNA AMORTIGUACION PRECOZ DE LA OSCILACION ANTES DE QUE SEA NECESARIO RECURRIR A UN SCRAM. SE DISPONE DE UNA JERARQUIA DE MEDIDAS DE ESTABILIZACION: BLOQUEAR UN AUMENTO DE POTENCIA EN EL MANDO, REDUCCION LENTA Y CONTROLADA DE LA POTENCIA, REDUCCION RAPIDA DE LA POTENCIA MEDIANTE PARCIAL SCRAM. LA VIGILANCIA DEL ESTADO INESTABLE SE REALIZA MEDIANTE UN SISTEMA DE SENSORES DISTRIBUIDOS ENCIMA DEL NUCLEO QUE MIDEN DE MODO REDUNDANTE CADA UNO EL FLUJO EN UNA ZONA DEL NUCLEO. PARA ELLO LOSSENSORES ACTUAN SOBRE VARIOS SISTEMAS QUE TRABAJAN DE FORMA REDUNDANTE, SIENDO LA SEÑAL DE CADA SENSOR EFECTIVA UNICAMENTE EN UNO SOLO DE ESTOS SISTEMAS REDUNDANTES.
Patent ES-2158657-T3 (ES)
Title: Maquina para preparar cafe expres.
Inventor: WEBER RENE
IPC: A47J31/40
Filed: 1998-02-12
Granted: 2001-09-01
Abstract: LA MAQUINA DE CAFE EXPRES TRABAJA CON CAPSULAS FILTRANTES Y DISPONE DE UNA UNIDAD DE VAPORIZACION (4) CON DOS SECCIONES DE LA CAMARA DE VAPORIZACION (2, 3) DESPLAZABLES RELATIVAMENTE ENTRE SI ENTRE UNA POSICION ABIERTA Y UNA POSICION CERRADA. LAS SECCIONES DE LA CAMARA DE VAPORIZACION (2, 3) EN SU POSICION ABIERTA INCLUYEN ENTRE AMBAS UNA RANURA (1). LA RANURA (1) PREVISTA PARA LA INSERCION DE LAS CAPSULAS FILTRANTES PUEDE CERRASE POR ARRIBA MEDIANTE UN ARCO (15) SUPERIOR Y HACIA ABAJO MEDIANTE UN ARCO (18) INFERIOR IGUALMENTE BASCULANTE. PREFERIBLEMENTE LA MAQUINA DISPONE TAMBIEN DE UN TUBO DE SALIDA (14) CUYO ANGULO PUEDE AJUSTARSE. GRACIAS A LA CAPACIDAD DE AJUSTE DEL TUBO DE SALIDA (14) PUEDEN UTILIZARSE TAZAS GRANDES, MIENTRAS QUE CON TAZAS PEQUEÑAS SE EVITA QUE EL CAFE SALPIQUE. PREFERIBLEMENTE EL TUBO DE SALIDA SE APOYA EN EL FONDO DE UNA CAZOLETA DE SALIDA.
Patent ES-2159430-T3 (ES)
Inventor: REINHARD ANDREAS
IPC: B64F1/12
Filed: 1998-02-12
Granted: 2001-10-01
Abstract: The cableway consists of a captive balloon (1) carrying a gondola (2) to which two transport cables (3, 4) and a mooring cable (5) are attached. The two transport cables (3, 4) bearing a cabin (10, 11) for carrying passengers end at a ground station (7) which is rotatable on a circular rail (9) around a vertical axis (8). The transport cables (3, 4), both in the gondola (2) and in the ground station, run on and off drums. The ground station (7) can be actively tracked with reference to the site of the captive balloon (1).The mooring cable (5), secured to the gondola (2), runs on a drum in the ground station (7) and is equipped with beacons (13). The captive balloon (1) can be released to any desired height, the unused length of the transport cables (3, 4) remaining on the drums in the ground station (7).The cabins (10, 11) are coupled in shuttle operation or move separately driven by motors provided in the gondola (2).
Patent ES-2183334-T3 (ES)
Inventor: ZINKL JOSEF ST
IPC: B02C15/14
Filed: 1998-02-24
Granted: 2003-03-16
Abstract: The invention relates to an edge mill having at least one set of edge runners (2, 3) which comprises several edge runners (7, 9) and turns about a vertical shaft (6) or such like. The edge runners (7, 9) of a set of edge runners (2, 3) are joined to each other in a non-rotating manner.
Patent ES-2226128-T3 (ES)
Title: Comprimido revestido con una pelicula para una seguridad del tracto gastrointestinal superior mejorada.
Inventor: DANSEREAU RICHARD JOHN
IPC: A61K9/36
Filed: 1998-06-08
Granted: 2005-03-16
Abstract: La invención se refiere a una nueva posología de administración oral que debe liberarse en el estómago que comprende excipientes aceptables desde el punto de vista farmacéutico así como una cantidad eficaz y sin riesgo de un ingrediente activo elegido en el grupo constituido por el emperonio bromuro, la doxiciclina, y por otros tetraciclinas(antibióticos, así como preparaciones a base de hierro, la quinidina, antiinflamatorios no esteroideos, el alprenolol, el ácido ascórbico, el captopril, teofilina, azidotimidina (AZT), bisfosfonatos y su mezclas. Esta forma posológica que tiene generalmente forma oval, está revestida por una película para facilitar su tránsito en el esófago y evitar la irritación de la boca, la cavidad bucal la faringe y el esófago.
Patent ES-2219903-T3 (ES)
Inventor: POQUET JEAN-PAUL
IPC: F02F11/00
Filed: 1998-09-09
Granted: 2004-12-01
Abstract: The invention concerns a joint comprising a flat metal core made of soft steel, coated on each of its surfaces with a layer of elastomer bound by constituents ensuring its adherence on the metal, the thickness of the elastomer varying on the joint surface, depending on the shape of the parts between which the joint is designed to be mounted and the sealing requirements at each point on the joint surface, the elastomer being cold deposited on each joint surface, then the whole assembly being placed in a heated mould, for forming the elastomer before vulcanisation.
Patent ES-2221713-T3 (ES)
Title: Dispositivo para fijar un elemento de deteccion de la temperatura para un acondicionador de aire y metodo de montaje correspondiente.
Inventor: NAGANO MASATOSHI
IPC: G01K1/14
Filed: 1998-11-06
Granted: 2005-01-01
Abstract: PROCEDIMIENTO DE FIJACION DE UN ELEMENTO SENSOR DE TEMPERATURA DE UN ACONDICIONADOR DE AIRE Y PROCEDIMIENTO DE MONTAJE, QUE INCLUYE UNA PARTE DE FIJACION PARA SER FIJADA A UN CUERPO PRINCIPAL, UNA PARTE DE ABERTURA QUE FORMA UNA SUPERFICIE DE APERTURA, UNA PARTE PLEGADA QUE TIENE UNA PARTE DE SUJECION PARA SUJETAR UN ELEMENTO SENSOR DE TEMPERATURA, UNA PARTE DE ALOJAMIENTO INSTALADA ABIERTA EN LA SUPERFICIE DE ABERTURA, PARA RECIBIR UNA PUNTA DEL ELEMENTO SENSOR DE TEMPERATURA, Y UNA PARTE DE PARED DELGADA PLEGABLE INSTALADA ENTRE LA PARTE DE ABERTURA Y LA PARTE PLEGADA, EN EL CUAL LA PARTE DE SUJECION, LA PARTE DE ABERTURA, LA PARTE DE PARED DELGADA Y LA PARTE PLEGABLE ESTAN FORMADAS DE UNA PIEZA; EL ELEMENTO SENSOR DE TEMPERATURA ESTA INSTALADO EN LA PARTE DE SUJECION, LA PARTE DE PARED DELGADA ESTA PLEGADA, Y LA PARTE PLEGADA ESTA INSTALADA EN LA PARTE DE ABERTURA. EN ESTA CONFIGURACION, PUEDEN EVITARSE LOS DAÑOS O ROTURAS DEL ELEMENTO SENSOR DE TEMPERATURA. ADEMAS SE EVITA EL CONTACTO DIRECTO POR PARTE DEL USUARIO. TAMBIEN SE VE SUMAMENTE FACILITADO EL TRABAJO DE FIJACION DEL ELEMENTO SENSOR DE TEMPERATURA EN EL ACONDICIONADOR DE AIRE. ASI MISMO, EL ELEMENTO SENSOR DE TEMPERATURA SE INSTALA CORRECTAMENTE EN LA POSICION ESPECIFICADA DE LA PARTE DE ALOJAMIENTO.