baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-9903052-A3 (CZ)
Inventor: STOBIE ALAN
IPC: A61K31/495
Filed: 1998-02-24
Abstract: V podstatě čistá sloučenina vzorce I, její farmaceuticky
vhodné soli a solváty této sloučeniny nebo jejích solí.
Způsoby a meziprodukty pro výrobu těchto sloučenin. Použití
sloučenin vzorce I pro výrobu léčiva pro léčení choroby
vyvoláním antagonistického účinku na receptor NMDA,
farmaceutické přípravky na jejich bázi ajejich použití pro
léčení akutních neurodegenerativních nebo chronických
neurologických chorob.
Patent CZ-325496-A3 (CZ)
Title: Amino acid derivatives, process for preparing and pharmaceutical compositions containing thereof
Inventor: SCHNORRENBERG GERD
IPC: C07K5/06
Filed: 1995-05-04
Abstract: The invention concerns new amino acid derivatives of general formula (I): R<1>-R<11>-A<1>-B, and pharmaceutically acceptable salts thereof, wherein the group B represents -A<2>- NR<2>R<3> or R<5>, R<1>, A<1>, A<2>, R<2>, R<3>, R<5> and R<11> having the meanings indicated in the description. The invention also concerns the production and use of these compounds. The new compounds are valuable neurokinine (tachykinine) antagonists.
Patent ES-198838-A3 (ES)
Title: Un perfeccionamiento en el recubrimiento de conductores eléctricos
Filed: 1951-07-09
Abstract: Un perfeccionamiento en el recubrimiento de conductores eléctricos que consiste esencialmente en formar sobre el conductor o conductores metálicos una cobertura a base de hilos de fibra tal como rayón que permita un deslizamiento longitudinal de la cobertura sobre el alma metálica disponiéndose sobre este trenzado una capa uniforme de material plástico aislante y flexible la cual resulta completamente adherida a lo primero y formando un solo cuerpo con la misma resultando el conjunto de esta cobertura apta de deslizarse sobre el conductor metálico y por consiguiente dejar libre fácilmente cualquier extremo del mismo para su conexión y por la misma flexibilidad de dicha cobertura volver a su posición inicial entrando si es preciso la propia conexión.
Patent SK-109993-A3 (SK)
Title: Thiazolidinedione derivatives producing and use thereof
Inventor: SOHDA TAKASHI
IPC: A61K31/4439
Filed: 1992-04-06
Abstract: There is disclosed a thiazolidinedione derivative of general formula (I), wherein X is -CH2- or -CO-, Q is CH3CO-, CH3CH(OR)- or -CH2COOH, when X is -CH2-, wherein R is a hydrogen atom or an acyl group, or Q is CH3CH2-, when X is -CO-, a pharmaceutically acceptable salt thereof, or a pure stereoisomeric form thereof. The thiazolidinedione derivative of general formula (I) has hypoglycemic and hypolipidemic activities.
Patent SK-121894-A3 (SK)
Title: Method of lowering of electrode consumption in plasma torches
Inventor: HOX KETIL
IPC: C09C1/48
Filed: 1993-04-05
Abstract: The process of decomposition of hydrocarbons, particularly the natural gas or methane for production of ashes and hydrogen in plasma torches with at least one electrode lies in in a principle that hydrogen is brought into a plasma torch as a the plasma forming gas while adding into this gas 1 to 10 % of natural gas or methane and this volume of added natural gas is depending on energy consumption in kWh of plasma torch arc. It is advantageous to pre-heat the plasma forming gas prior to adding. The natural gas may be brought into the plasma forming gas through special inflow tubes or the hydrocarbons might be added directly into the plasma forming gas.
Patent SK-125594-A3 (SK)
Title: Method of hydroxycarbonylation of butadiene
Inventor: DENIS PHILIPPE
IPC: C07C51/14
Filed: 1994-10-17
Abstract: The present invention relates to the hydroxycarbonylation of butadiene and/or of its derivatives to pentenoic acids, by reaction with carbon monoxide and water. More precisely, it consists of a process for the hydroxycarbonylation of butadiene and of its derivatives by carbon monoxide and water, at a pressure greater than atmospheric pressure and in the presence of a palladium catalyst which is soluble in the reaction mixture, characterised in that:   - the reaction is carried out in the presence of crotyl chloride, in a proportion of at least two mol per mole of palladium,   - the palladium is found in  pi -crotyl complex form, - the water present in the reaction mixture represents an amount less than or equal to 20 % by weight with respect to the weight of the reaction mixture.   The pentenoic acids lead by hydroxycarbonylation to adipic acid which is one of the base compounds in the preparation of polyamides-6,6.
Patent SK-132594-A3 (SK)
Inventor: HOLLAN JAROSLAV
IPC: D06F23/04
Filed: 1994-11-04
Abstract: Spôsob odstraňovania zvyškov pracích prostriedkov a
vody z vypranej bielizne v rotujúcom bubne, pri ktorom
sa bielizeň podrobí najmenej jednému kombinovanému
cyklu, v ktorom sa bielizeň najskôr uvedie do rotácie,
potom sa na bielizeň pôsobí aspoň jedným prúdom vody
orientovaným na bielizeň z oblasti vymedzenej polomerom
rotácie bielizne, potom sa za stálej rotácie preruší
prúd vody a nasleduje odstreďovanie. Zariadenie pozostáva
z rotujúceho bubnu (1), vybaveného elementmi na
odvod vody z vnútorného priestoru bubna (1) a prepojeného
s pohonom, a z prívodného potrubia (3) vody, ktoré
je zaústené do vnútorného priestoru bubna (1), a je
orientované smerom k obvodu bubna (1).
Patent SK-142394-A3 (SK)
Title: Liquid agents containing cyclosporine and method of their preparation
Inventor: WALCH HATTO
IPC: A61K9/48
Filed: 1994-11-23
Abstract: In the present invention there are described liquid preparat ions intended for oral or parenteral administration containing as active substance cyclosporin in combination with polyoxyethylene -glycerol-monoester of fatty acid and at least one monovalent and /or polyvalent alcohol. The preparation of such composition are s table, readily tolerated by patients and exhibit better biologica l utilizability when compared with so far known preparations.
Patent SK-143697-A3 (SK)
Title: A process for preparing form 1 ranitidine hydrochloride
Inventor: SCHICKANEDER HELMUT
IPC: C07D307/52
Filed: 1996-01-26
Abstract: A process for preparing pure N-[2-[[[5-[dimethylamino]-methyl-2-furanyl]methyl]thio]ethyl]-N'-methy l-2-nitro-1,1-ethyldiamine hydrochloride, designated Form 1 ranitidine hydrochloride, from ranitidine in methylene chloride with the addition of hydrochloric acid. The Form 1 ranitidine hydrochloride thus obtained is stable and therefore useful for producing commercial-scale quantities of Form 1 ranitidine hydrochloride.
Patent SK-183292-A3 (SK)
Inventor: HOMISIN JAROSLAV
IPC: F16D25/02
Filed: 1992-06-16
Abstract: Pneumatická diferenčná hriadelová spojka s hydraulickým
tlmičom je určená na zabezpečenie stáleho
pružného prenosu záťažného krútiaceho momentu so
stálym tlmením torzných kmitov a torzných nárazov
v lubovolnej torzne kmitajúcej mechanickej
sústave.Zátažný krútiaci moment sa prenáša z hna-
■ cieho telesa /1/ na poháňané teleso /2/
pneumaticko-pružnými elementárni /3/ naplnenými
plynným médiom a hydraulickým tlmičom /4/'■ Pri
pôsobení torzného kmitania alebo torzných nárazov
hydraulická kvapalina nachádzajúca sa v hydraulickom
tlmiči /4/ je nútená prúdiť škrtiacimi otvormi
/8/ škrtiacich membrán /7/.
Patent SK-422017-A3 (SK)
Inventor: KOVACIK DANIEL
IPC: E02D29/14
Filed: 2017-04-26
Abstract: Kanalizačná šachta má betónový kónus (4), v hornej časti má najmenej 3 oceľové kotvy (5), na zaskrutkovanie zdvíhacích očiek (6) alebo závitových kotevných tyčí (7). Priestor medzi betónovým kónusom (4) a okrúhlym poklopom (l) alebo štvorcovým poklopom (2) je vyplnený prstencom (15) alebo časťami prstenca (15). Okrúhly poklop (l) je zložený z pevnej časti (1A) a pohyblivej časti (1B) a krycej dosky (1C). Pevná časť (1A) má najmenej 3 montážne otvory (3), zvnútra alebo zvonka má po obvode najmenej 3 skrutkovice s výstupkami (12V) v tvare V alebo (12L) v tvare L. Pohyblivá časť (1B) má zvnútra alebo zvonka po obvode najmenej 3 skrutkovice s výstupkami (12V) alebo (12L), usporiadané zrkadlovo k pevnej časti (1A). Štvorcový poklop (2) je zložený z pevnej časti (2A) a pohyblivej časti (2B) a krycej dosky (2C). Pevná časť (2A) má 4 montážne otvory (3), zvnútra alebo zvonka má po obvode výstupky (13A), usporiadané schodovito za sebou. Pohyblivá časť (2B) má zvnútra alebo zvonka po obvode výstupky (13B), usporiadané schodovito za sebou, zrkadlovo k pevnej časti (2A).
Patent AT-515189-A3 (AT)
Title: Ferseneinheit für eine Tourenbindung und Tourenbindung
Inventor: EDWIN LEHNER
IPC: A63C9/086
Filed: 2014-12-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ferseneinheit (10) für eine Tourenbindung, umfassend eine Basis (12) zur Befestigung an einem Gleitbrett, einen Bindungskörper (16), welcher zwischen einer Abfahrtsstellung und einer Tourenstellung verstellbar ist, wobei der Bindungskörper (16) Kopplungsmittel (18) zur Ankopplung eines Tourenschuhs aufweist, welche in der Abfahrtsstellung in einer ersten Position angeordnet sind, in der sie von dem Bindungskörper (16) in einer Vorwärtsrichtung vorstehen und dazu eingerichtet sind, einen Fersenabschnitt des Tourenschuhs in Eingriff zu nehmen, und welche in der Tourenstellung in einer von der ersten Position verschiedenen zweiten Position angeordnet sind, in der sie den Tourenschuh freigeben, so dass der Tourenschuh von dem Bindungskörper (16) frei abheben kann, und einen Schuhauflageabschnitt (54), welcher in der Abfahrtsstellung in einer ersten Position angeordnet ist und in der Tourenstellung in einer von der ersten Position verschiedenen zweiten Position angeordnet und auf welchem in der Tourenstellung ein dem Gleitbrett zugewandter Sohlenabschnitt des Tourenschuhs in einer vorbestimmten Höhe über dem Gleitbrett abstützbar ist.
Patent WO-9533327-A3 (WO)
Title: Procede de selection et de transmission d'informations multimedia dans des serveurs informatiques a lignes de raccordement numeriques
Inventor: ANNER PETER
IPC: H04M3/493
Filed: 1995-05-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de sélection et de transmission d'informations par des milieux électroniques ou des réseaux multimédia de transmission de parole, de données et d'images qui peuvent être demandées par saisie numérique dans des systèmes informatiques. Ces informations (parole, données et images) sont directement transmises par des lignes de raccordement numériques(par exemple RNIS) afin d'être traitées numériquement. On peut ainsi éliminer la conversion de signaux analogiques en signaux numériques. Dans des applications en télécommunications, les informations peuvent être sélectionnées par appel direct au moyen de cartes numériques de raccordement (par exemple RNIS) pour systèmes informatiques, l'appel direct étant le cas échéant associé à un procédé de sélection à fréquences multiples ou à des adresses transmises par voie numérique, dans le cas d'une recherche indirecte d'informations, ou les informations peuvent être sélectionnées par un procédé interactif en suivant un schéma d'accès par numérotation au clavier de multifréquences à deux tonalités (MFDT) ou par reconnaissance de mots individuels enregistrés oralement, une fois la communication établie.
Patent BE-1003658-A3 (BE)
Title: Werkwijze voor het meten van een gasgehalte van vloeibaar metaal en daarbij gebruikte sonde.
Inventor: DE SCHUTTER FRANCOIS J E
IPC: G01N7/10
Filed: 1989-12-28
Granted: 1992-05-12
Abstract: Werkwijze voor het meten van een gasgehalte van vloeibare metalen, volgens dewelke men een sonde (1), die een buis (4) bevat die op haar dompeleinde afgesloten is door een poreus keramisch membraan (2) dat doorlatend is voor het te meten gas maar ondoorlatend is voor het vloeibaar metaal, in welke buis (4) men een vacuüm zuigt, in het vloeibare metaal brengt, zodat het poreuze membraan (2) ondergedompeld is en men, na het creëren van het vacuüm en het onderdompelen, de druk van het te meten gas dat doorheen het membraan gediffundeerd is uit het vloeibare metaal, in de buis (4) meet, daardoor gekenmerkt dat men een sonde (1) in het metaal onderdompelt waarvan ten minste het poreuze membraan (2) aan de buitenkant gasdicht afgeschermd is door een kap (3) die in het vloeibare metaal smelt en men het vacuüm binnen de kap (3) creëert.
Patent BE-1008840-A3 (BE)
Title: Hinge and fishing basket provided with such hinge
IPC: E05D7/12
Filed: 1994-10-11
Granted: 1996-08-06
Abstract: Hinge that has two hinged sections (3 and 4) connected to each other,characterised by the fact that one of the hinged sections (4) contains twoparts that are removable and can be separated from each other (8 and 9) and alock mechanism (10) to lock these parts (8 and 9) relative to each other.<IMAGE>
Patent BE-1011157-A3 (BE)
Title: Procede de fabrication d'un film souffle biodegradable.
Inventor: CLAEYS IVAN
IPC: B29L7/00
Filed: 1997-05-16
Granted: 1999-05-04
Abstract: Procédé de fabrication d'un film soufflé essentiellement constitué d'un polyester aliphatique, selon lequel: 1) on synthétise le polyester à partir d'au moins un ester cyclo-aliphatique, à l'intervention d'un amorceur comprenant au moins un trialkoxyde métallique et/ou tétralkoxyde métallique, dans un dispositif d'extrusion; 2) on procède à l'extrusion-soufflage du polyester, immédiatement après sa synthèse dans ledit dispositif d'extrusion, muni à cet effet d'une filière d'extrusion-soufflage, avec un taux de gonflement d'au moins 2,5. L'invention concerne également un film essentiellement constitué d'un polyester aliphatique, pouvant être obtenu selon le procédé de l'une des revendications précédentes, dont les modules d'élasticité longitudinal (EL) et transversal (ET) et les retraits longitudinal (RL) et transversal (RT), ces retraits étant mesurés à une température inférieure d'environ 5 degré C à la température de fusion du polyester, respectent les relations suivantes : ET plus grand ou égal à EL et RT plus petit ou égal à <RL.
Patent WO-0177549-A3 (WO)
Inventor: PERRY PAUL D
IPC: F16K1/42
Filed: 2001-03-30
Abstract: A seal for a poppet valve of an integrated pressure management apparatus, a valve system using the poppet valve seal, and a method of cleaning debris off of a poppet valve. The poppet valve is movable between an open position permitting fluid flow through an aperture in a housing and a closed position preventing fluid flow through the aperture. The seal includes an annular body having a first sealing surface (702) fixed to the housing and a second sealing surface (704) confronting the poppet valve. An annular lip (706) projects obliquely from the seal is resiliently deformed by the poppet valve at the closed position, thereby cleaning debris off the sealing surface of the poppet valve.
Patent WO-02071060-A3 (WO)
Title: Utilisation du phenotypage metabolique dans le traitement individualise a l'amonafide
Inventor: LEYLAND-JONES BRIAN
IPC: G01N27/327
Filed: 2002-02-28
Abstract: Cette invention se rapporte à l'individualisation d'une thérapie sur la base d'un profil phénotypique d'un individu. Cette invention concerne plus spécifiquement l'utilisation du phénotypage métabolique pour l'individualisation d'un traitement utilisant le médicament amonafide.
Patent WO-02088727-A3 (WO)
Title: Marqueur biopolymere indicateur d'etat pathologique possedant une masse moleculaire de 1690 unites de masse atomique
Inventor: JACKOWSKI GEORGE
IPC: G01N33/68
Filed: 2002-04-29
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'une combinaison d'étapes préparatoires avec la spectroscopie de masse et des procédures de détection du temps de vol de façon à maximiser la diversité de biopolymères qui sont vérifiables dans un échantillon particulaire. On examine ensuite la cohorte de biopolymères vérifiés dans cet échantillon en tenant compte de leur capacité de mettre en évidence au moins un état pathologique particulier, permettant à un diagnosticien de caractériser la présence ou l'absence de cet ou de ces états pathologiques en fonction de la reconnaissance de la présence ou de l'absence de ces biopolymères.
Patent WO-03027915-A3 (WO)
Title: Procede de reception de services par l'intermediaire d'un reseau informatique
Inventor: SCHERPENHUIJZEN ROBERT
IPC: H04L29/06
Filed: 2002-09-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de réception de services par l'intermédiaire d'un réseau informatique (IPN), de préférence par l'intermédiaire d'Internet. Selon ledit procédé, une prestation de service est sélectionnée par un premier terminal informatique (C1) sur une unité de prestataire (VS) connectée au réseau informatique, des données d'identification destinées à l'identification de la connexion entre le premier terminal informatique (C1) et l'unité de prestataire (VS) sont transmises à une unité de commande (SE) connectée au réseau informatique (IPN), une autre connexion est établie vers l'unité de commande (SE), de préférence par l'intermédiaire d'un réseau de télécommunication, des informations concernant la prestation de service sélectionnée sont transmises à l'unité de commande, et l'unité de commande (SE) ordonne éventuellement à l'unité de prestataire (VS) de libérer le service sélectionné, après contrôle des informations et des données d'identification.
Patent CZ-2000335-A3 (CZ)
Inventor: FISCHER JACOB
IPC: C07C253/10
Filed: 1998-08-04
Abstract: Způsob přípravy směsí monoolefinických mononitrilů s 5
atomy uhlíku s nekonjugovanými vazbami C=C a ON
katalytickou hydrokyanací 1,3- butadienu nebo směsi
uhlovodíků obsahující 1,3-butadien, při kterémhydrokyanace
probíhá za přítomnosti katalyzátoru, který obsahuje
přinejmenšímjeden metaloeen-fosfor(ni)-niklový(0) komplex,
který obsahuje přinejmenším 1 monodentátní nebo bidentátní
metalocenfosforitý ligand obecného vzorce I nebojeho soli a
směsi.
Patent CZ-2001337-A3 (CZ)
Inventor: SHAH BAKHTIAR ALAM
IPC: B32B27/32
Filed: 2000-04-06
Abstract: Protlačovaný list vyrobený z olefínových polymerních
materiálů, který zahrnuje (1) alespoň jednu vnější vrstvu z (a)
propylenového polymeru, který má rychlost toku taveníny 0,5
až 15 dg/min nebo roubovaného kopolymeru obsahujícího
základní řetězec propylenového polymerního materiálu, který
je naroubován polymerovým vinylovým monomerem a (b)
nukleátoru, který má teplotu tání vyšší než 265 °C a (2) další
vrstvu vyrobenou z (a) 5 % hmotnostních až 50 %
hmotnostních propylenového homopolymeru nebo
kopolymeru a/nebo 5 % hmotnostních až hmotnostních
sekaných skelných vláken, (b) případně 5 % hmotnostních až
40 % hmotnostních anorganického plnidla, (c) 2 %
hmotnostních až 50 % hmotnostních olefinového polymerního
prostředku a (d) případně 5 % hmotnostních až 70 %
hmotnostních jednoho nebo více dalších olefínových
polymerních materiálů. Pokudje druhá vrstva vyztužena
skelnými vlákny, pak se zvýší tuhost listu ačkoliv se uchová
odolnost proti nárazu. List má vysoký povrchový lesk a
dobrou odolnost proti chemikáliím a lze jej termoformovat
postupem termoformování taveníny, při kterémje povrchová
teplota vrstvy nukleovaného propolenového polymeru alespoň
154.44 °C.
Patent CZ-2002493-A3 (CZ)
Title: Moving staircase or moving way
Inventor: WILLNAUER HARTMUTH
IPC: B66B27/00
Filed: 2002-02-08
Abstract: The escalator step (10) has a comb plate in its entry and exit area with comb segments, the teeth of which mesh with grooves in the step or pallet. On the comb segment (12) or on the comb plate one or more sound sensors (24) are connected, with which a breakage of a tooth can be ascertained. The sensor is arranged adjacently to the tooth root (26), particularly on the under side of the segment. The sensor is connected to an evaluation circuit, with which the output signal of the sensor can be evaluated. The frequency spectrum of the output signal is also determinable. An ultra-sound sensor is employed. It is continuously active during the operation of the step.
Patent CZ-2002516-A3 (CZ)
Title: Combination of active substances for treating restless leg syndrome
Inventor: BRECHT HANS MICHAEL
IPC: A61K31/4168
Filed: 2000-08-09
Abstract: The invention relates to a new combination of active agents that more effectively treats the Restless Leg Syndrome (RLS). Said new combination consists of an  alpha 2 agonist and another neuropsychopharmaceutical agent that, if taken alone, reduces the symptoms of RLS.
Patent CZ-2004296-A3 (CZ)
Title: Distillation process of alkali caprolactam product under reduced pressure
Inventor: GROOT ZEVERT LOUISE ANNEMARIE
IPC: C07D201/16
Filed: 2002-08-23
Abstract: A continuous process is provided for recovering caprolactam from aqueous caprolactam product which includes (i) caprolactam, (ii) impurities, and (iii) water by (a) adding alkali hydroxide to the aqueous caprolactam product, in an amount of not more than 100 mmol alkali hydroxide per kg of caprolactam; (b) reacting at least part of the added alkali hydroxide to form alkali amino caproate, to obtain a caproate-enriched caprolactam product; and (c) distilling the caproate-enriched caprolactam product at reduced pressure.
Patent CZ-2004409-A3 (CZ)
Title: The title is not available
Inventor: ROHDE THORSTEN
IPC: C07B61/00
Filed: 2002-10-17
Abstract: In a process for preparing isocyanates by reacting the corresponding primary amines with phosgene in an inert solvent, use is made of from 0.01 to 50 mol % of a phosphine oxide, based on the total amount of primary amine and isocyanate formed in the reaction solution.
Patent CZ-2004433-A3 (CZ)
Inventor: LOUDA JAN ING ARCH
IPC: E06B3/42
Filed: 2004-03-29
Abstract: Řešení se týká zařízení, zejména pro vitríny, skříně a dveře, které sestávají z ploch a nosného rámu. Rám sestává ze základního nosného profilu (3), předsuvných opěrných profilů (5) pevně spojených se předsuvnými plochami (6) a pohyblivě uložených na akčních členech (4), uložených v dutině základního nosného profilu (3). Akční člen (4) a základní nosný profil (3) jsou vzájemně propojeny jednak vodicím systémem a jednak ovládacím systémem. Vodicí systém sestává z nejméně jednoho příčného členu (42), který je pevně uložen v dutině profilu akčního členu (4) a nejméně dvou souběžných šikmých ploch (34, 35) upevněných v základním nosném profilu (3). Ovládací systém sestává z ovládacího členu (1), který je jednak uložen v základním nosném profilu (3) mezi suvnými plochami (36,37), umístěnými v jeho dutině příčně kjeho podélné ose a současně zasahujícími do dutiny akčního členu (4), a jednak je ovládací člen (1) uložen suvně ve směru podélné osy v akčním členu (4). Ovládací člen (1) je opatřen otočně uloženou ovládací klikou (13) s kamenem (14), který je suvně uložen v první kulise (46), kteráje upevněna v akčním členu (4) příčně kjeho podélné ose.
Patent CZ-2007131-A3 (CZ)
Inventor: RIEPL ROLAND
IPC: B32B3/02
Filed: 2007-02-19
Abstract: Vynález popisuje zpusob pretvorení okrajové oblasti plošného prvku (1), sestávajícího z alespon jedné nosné vrstvy (5) a alespon jedné krycí vrstvy (6), pricemž plošný prvek (1) má prípadne oblasti srozdílnou hustotou a/nebo tlouštkou a/nebo povrchovým tvarováním a pricemž plošnému prvku (1) se konecný tvar propujcuje tvarováním, zejména tvarováním za tepla a/nebo lisováním, pricemž prurez plošného prvku (1) se cástecne zmenšuje v okrajové oblasti alespon za vytvorení alespon jedné zeslabené zóny (7) a následne se podél této zeslabené zóny (7) alespon jednou pretvaruje, zejména se deformuje a fixuje se, zejména pomocí ohrevu teplem. Alesponjedna zeslabovací zóna (7) se pritom vyrobí behemtvarování tvarového dílu, zejména pri slisování alespon dvou vrstev (5, 6). U zarízení podle vynálezu je v alespon jedné okrajové oblasti dutiny formy (10) umísten alespon jeden, zejména prestavitelný prvek pro výrobu alespon jedné zeslabené zóny (7) se zmenšeným prurezem v plošném prvku (1). Podstata tvarového dílu spocívá v tom, že prurez plošného prvku (1) v okrajové oblasti je vyroben pretvarováním, zejména deformací, ve srovnání s prurezem plošného prvku (1) pred pretvarováním nezmenený nebo menší.