baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009034794-A1 (DE)
Title: Vehicle i.e. passenger car, has photovoltaic device with solar cell provided with photoactive layer and movable in park position of vehicle over windscreen of vehicle, where solar cell is opaque and joined in area of front flap
Inventor: MOHR PHILIPP
IPC: H02N6/00
Filed: 2009-07-25
Abstract: The vehicle has a photovoltaic device (10) equipped with a solar cell (2) comprising a photoactive layer e.g. foil, on a carrier component and with a transparent protective cover on light incidence side. The solar cell is movable in park position of the vehicle over a windscreen (3) of the vehicle, where the solar cell is opaque. The foldable solar cell is joined in an area of a front flap (F) at a roof or in rear area at the vehicle. The photoactive layer is formed as a coloring material-sensitized layer by a semiconductor and made of plastic. The carrier component is made of sheet metal or plastic. The protective cover is formed by a transparent protective plastic film or transparent lacquer or glass.
Patent DE-102009042201-A1 (DE)
Title: Silangruppenhaltige Polyether
Inventor: MATNER MATHIAS
IPC: C08G65/02
Filed: 2009-09-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft silangruppenhaltige Polyether, ein Verfahren zu deren Herstellung und ihre Verwendung.
Patent DE-102009043322-A1 (DE)
Title: Elektromotorischer Hilfsantrieb
Inventor: STEFANI SIEGFRIED
IPC: B60S1/08
Filed: 2009-09-28
Abstract: Elektromotorischer Hilfsantrieb zur Verwendung in Fahrzeugen, beispielsweise Scheibenwischerantrieb oder -motor, mit wenigstens einer im Inneren eines Getriebes untergebrachten Elektronik mit Leiterplatte oder Platine, die unter Verwendung wenigstens eines eine Zentrier- und Befestigungsöffnung durch greifenden Zentrier- und Haltezapfen zentriert im Innenraum des Getriebes gehalten ist.
Patent DE-102009046425-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Herstellung einer Materialbahn
Inventor: HAMPE STEPHAN
IPC: D21F5/00
Filed: 2009-11-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Trocknungsvorrichtung (1) für eine Maschine zur Herstellung einer Materialbahn (18), insbesondere einer Papier-, Karton- oder Tissuebahn. Die Trocknungsvorrichtung (1) umfasst mindestens eine erste und mindestens eine darauffolgende weitere, aus mindestens je einem Trocknungsaggregat (19) bestehenden Trockengruppe (17, 16) und mindestens einer, die Trockengruppen (17, 16) umgebenden Haube (4). Mindestens ein Trocknungsaggregat (19) der weiteren Trockengruppe ist höher angeordnet, als die Trocknungsaggregate (19) der ersten Trockengruppe (16). Die Haube (4) weist eine führerseitige Wand, eine triebseitige Wand und ein Haubendach auf. Die erfindungsgemäße Trocknungsvorrichtung (1) zeichnet sich dadurch aus, dass die Haube (4), zumindest im Bereich der weiteren Trockengruppe (17), im Haubendach (6) und/oder in der führerseitigen Wand und/oder in der triebseitigen Wand mindestens einen schnell zu öffnenden Bereich (10, 11, 13, 14) aufweist, welcher ein schnelles Entweichen der Heißluft aus dem Haubeninnenraum im Falle einer Produktionsunterbrechung ermöglicht.
Patent DE-102009047032-A1 (DE)
Title: Polyamid-Ton-Kompositzusammensetzung und Brennstofftransportleitung, die diese verwendet
Inventor: LEE CHOON SOO
IPC: C08L23/10
Filed: 2009-11-24
Abstract: Es werden eine Polyamid-Ton-Kompositzusammensetzung, die (A) 100 Gewichtsteile eines Basisharzes, das (A-1) 30 bis 99,9 Gewichts-% eines Polyamidharzes und (A-2) 0,1 bis 70 Gewichts-% eines Polyolefinharzes enthält, (B) 3 bis 30 Gewichtsteile eines Olefinoligomers, bezogen auf 100 Gewichtsteile des Basisharzes, und (C) 0,5 bis 5 Gewichtsteile einer Schichttonverbindung aufweist, und eine Brennstofftransportleitung, die unter Verwenden derselben hergestellt wurde, bereitgestellt.
Patent DE-102009047947-A1 (DE)
Title: Surgical axial gripping instrument i.e. tubular shaft instrument, for holding tissue or sewing needle, during e.g. neuro surgery, has adjusting rod axially adjustable via gripping actuation so that operating mechanism is set in motion
Inventor: STORZ MARTIN
IPC: A61B17/28
Filed: 2009-10-01
Abstract: The instrument has gripping side-pieces arranged at single or dual sides. A gripping side piece pivotal point (7) is arranged at a gripping body, which is connected with a shaft in a rigid manner laterally to a shaft axis. The pivotal point is engaged in an actuator plate (6) via a gripping side piece lever (2) such that an adjusting rod (5) is axially adjustable via gripping actuation so that an operating mechanism that is found at a distal end of an instrument shaft is set in motion. The actuator plate is connected with the adjusting rod in a rigid manner.
Patent DE-102009049055-A1 (DE)
Title: Verfahren und System zum Elektroantrieb eines Fahrzeuges
Inventor: FROEHLER MANFRED
IPC: H02P27/08
Filed: 2009-10-12
Abstract: Die Erfindung betrifft den Betrieb einer als Fahrzeugantrieb vorgesehenen mehrphasigen elektrischen Maschine, umfassend ein Erzeugen von PWM-Pulsen zur Ansteuerung von Schaltelementen eines Wechselrichters zur Bereitstellung von Phasenströmen (In, Iv, Iw) für die elektrische Maschine, wobei für jeden Phasenstrom (In, Iv, Iw) eine jeweilige PWM-Pulsfolge (Pu, Pv, Pw) mit einer vorgegebenen Pulsfrequenz (fpwm = 1 / Tpwm) erzeugt wird. Zur Verminderung von akustischen Störgeräuschen wird erfindungsgemäß die Pulsfrequenz (fpwm) wenigstens einer der PWM-Pulsfolgen (Pu, Pv, Pw) betriebsmäßig kontinuierlich variiert.
Patent DE-102009052225-A1 (DE)
Title: Gas seal for use between shaft and housing, particularly for exhaust-gas turbocharger, has two rotors, where latter rotor is connected with shaft
Inventor: BIENER MARTIN
IPC: F02B39/14
Filed: 2009-11-06
Abstract: The gas seal has two rotors (16,18), where the latter rotor is connected with a shaft (14). The latter rotor is arranged and formed in such a manner that a space is formed between the both rotors. The length of the latter rotor is formed in axial direction (28) related to a longitudinal axis (30) of the shaft and is larger than a thickness of a stator (20), where the thickness of a stator is formed in axial direction related to the longitudinal axis of the shaft.
Patent DE-102009057184-A1 (DE)
Title: Casting ladle for liquid metal such as aluminum, comprises an integrated filter device, which is arranged so that a filling of the ladle is carried out over the filter device, which comprises a ceramic filter element
Inventor: ENRIGHT PHILIP GRAHAM
IPC: B22D41/04
Filed: 2009-12-05
Abstract: The casting ladle for liquid metal (6) such as aluminum, comprises an integrated filter device (2), which is arranged so that a filling of the ladle is carried out over the filter device, which comprises a ceramic filter element, and/or a filter element (3) with a pore size of approximately 1.6 mm. The filter device is integrated into a wall of the ladle and is firmly arranged interchangeable in a sliding seat in the wall of the ladle. An independent claim is included for a method for casting a liquid metal by means of a ladle.
Patent DE-102009059670-A1 (DE)
Title: Steering wheel for vehicle, has steering wheel rim and scale indicator in steering wheel rim, where scale indicator is band display with individual display elements
Inventor: GUSTMANN MARTIN
IPC: B62D1/04
Filed: 2009-12-19
Abstract: The steering wheel (10) has a steering wheel rim (13) and a scale indicator in the steering wheel rim, where the scale indicator is a band display with individual display elements. The display elements are formed as light emitting diodes. The scale indicator moves during its rotation on the steering wheel rim such that the position of the scale indicator maintains in vision field of the operator.
Patent DE-102009059773-A1 (DE)
Title: Anlage und Verfahren zur Reinigung von Schiffsdieselabgasen
Inventor: THEIS MISCHA DR.
IPC: B01D47/02
Filed: 2009-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anlage und ein Verfahren zur Reinigung von Schiffsdieselabgasen von Feinstaubpartikeln, sowie von bestimmten Rauchgasen.
Patent DE-102010003678-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing control module for transmission control of motor car, involves providing recess in printed circuit board, and pressing functional printed circuit board module into recess
Inventor: DITTRICH JOERG
IPC: F16H59/02
Filed: 2010-04-07
Abstract: The method involves providing a printed circuit board (1) for placing a conductor support for cross-linking control electronics of a control module. A recess is provided in the circuit board. A functional printed circuit board module e.g. high density interconnection (HDI) printed circuit board module and power strip control module, is pressed into the recess. The functional printed circuit board module is encapsulated at the circuit board by a printed circuit board layer, where the circuit board is made of a support material made from epoxy resin and flame resistant glass fiber material. An independent claim is also included for a control module for transmission control of a motor vehicle comprising a conductor support printed circuit board.
Patent DE-102010004598-A1 (DE)
Title: Bar system for use in cleaning application, has tray plate arranged at pivotal arm, where position element and projection are formed such that position element occupies unlocking position, if pivotal arm is not in desired arm position
IPC: A47F3/00
Filed: 2010-01-13
Abstract: The system (10) has a drag hinge (12) comprising a pivotal arm (14) that is swingably connected with a frame (11) over a horizontally pivotal axis. A position element (16) is movably connected with the pivotal arm, and a projection is formed at the frame. A tray plate (20) is arranged at the pivotal arm, where the position element and the projection are formed such that the position element occupies a locking position, when the pivotal arm is in a desired arm position. The position element occupies an unlocking position, if the pivotal arm is not in the desired arm position.
Patent DE-102010007402-A1 (DE)
Title: Stepless slip-free gear box for use in e.g. passenger car for transferring rotation speed and rotational torque from drive shaft to driven shaft, has drive shaft adjustable in stepless manner and provided into desired axial angle position
Inventor: LACHENMEIER DIETER
IPC: F16H3/42
Filed: 2010-02-03
Abstract: The gear box has a transmission drive shaft (1) adjustable in a stepless manner and provided into a desired axial angle position. Two driving joints are provided at an outer periphery of large bevel gears (Z2, Z3) of an angle gear box (W) with a pre-defined gear ratio. A connection between the drive shaft and a driven shaft (2) is formed at the axial angle position. The pre-defined gear ratio of the angle gear box adjusts the axial angle position of the drive shaft to the driven shaft in a stepless manner. The bevel gears rotate around an output axis (X).
Patent DE-102010009423-A1 (DE)
Title: Kühlsystem für ein Fahrzeug
Inventor: COTTRELL V DANIEL D
IPC: B60K11/00
Filed: 2010-02-26
Abstract: Es wird ein Kühlsystem für ein Fahrzeug vorgesehen, das eine elektrische Leistung erzeugende Vorrichtung und ein Antriebsaggregat aufweist, die betreibbar sind, um das Fahrzeug anzutreiben. Das Kühlsystem umfasst einen relativ zu dem Antriebsaggregat angeordneten primären Wärmetauscher. Der primäre Wärmetauscher ist betreibbar, um Kühlmittel von dem Antriebsaggregat aufzunehmen, die Temperatur des Kühlmittels zu verringern und das Kühlmittel verringerter Temperatur zu dem Antriebsaggregat zurückzubefördern. Das Kühlsystem umfasst zusätzlich einen relativ zu dem primären Wärmetauscher angeordneten Hilfswärmetauscher, der betreibbar ist, um das Kühlmittel verringerter Temperatur von dem primären Wärmetauscher aufzunehmen. Die Hilfspumpe verringert die Temperatur des Kühlmittels weiter und liefert das Kühlmittel weiter verringerter Temperatur zu der elektrische Leistung erzeugenden Vorrichtung. Die elektrische Leistung erzeugende Vorrichtung kann in einem Hybridfahrzeug verwendet werden, bei dem die elektrische Leistung erzeugende Vorrichtung ein Motor-Generator ist, der betreibbar ist, um das Fahrzeug anzutreiben.
Patent DE-102010010394-A1 (DE)
Title: Drum-shaped object, particularly humidifier-drum, has hollow inner space, central body and cover part which surrounds central body, where cover part and central body are individual parts and are connected with each other
Inventor: FOERSTER WOLFGANG
IPC: F16C13/00
Filed: 2010-03-05
Abstract: The drum-shaped object has a hollow inner space, a central body (3) and a cover part (4) which surrounds the central body. The cover part and the central body are individual parts and are connected with each other. The cover part has multiple segments which are connected with each other. Connecting devices are present in order to fix against each other around central body and cover part. An independent claim is also included for a method for manufacturing a drum-shaped object.
Patent DE-102010011546-A1 (DE)
Title: Pneumatic damper system for supporting of weight force on chassis and cabin- and engine bearings, has damper element supporting force, venting against ambient pressure and impinged with positive pressure
Inventor: MAAS JUERGEN PROF DR
IPC: F16F9/02
Filed: 2010-03-15
Abstract: The pneumatic damper system (7) has a damper element supporting a force, venting against an ambient pressure and impinged with a positive pressure. The venting of the damper element is accelerated by a pneumatic actuator to be impinged with a positive pressure. The damper element is an air spring.
Patent DE-102010011890-A1 (DE)
Title: Trägerstruktur zur Befestigung eines Energiespeichermoduls, inbesondere eines Batteriemoduls in einem Kraftfahrzeug
Inventor: DECKER DENNIS
IPC: B60L50/64
Filed: 2010-03-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Trägerstruktur zur Befestigung eines Energiespeichermoduls (1), insbesondere ein Batteriemodul in einem Kraftfahrzeug, bei dem das Energiespeichermodul (1) auf einer Trägerplatte (2) angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass – die Trägerplatte (2) zwischen zwei Längsträgern (3) über randseitige erste Montagepunkte (4a, 4b) mit der Fahrzeugkarosserie des Kraftfahrzeugs verbunden ist, – das Energiespeichermodul (1) über in Längsrichtung verlaufende zweite Montagepunkte (5a, 5b) mit der Trägerplatte (2) verbunden ist, – die ersten und zweiten Montagepunkte (4a, 4b, 5a, 5b) in Querrichtung (y-Richtung) fluchtend angeordnet sind, – wenigstens ein Querversteifungselement (6) vorgesehen ist, das quer fluchtende erste Montagepunkte (4a, 4b) miteinander verbindet, und – wenigstens ein Verbindungsmittel (7) vorgesehen ist, mit dem das Energiespeichermodul (1) mit der Trägerplatte (2) in den zweiten Montagepunkten (5a, 5b) unter Bildung eines Kraftschlusses mit dem Querversteifungselement (6) verbunden wird.
Patent DE-102010012374-A1 (DE)
Title: Hochspannungs-Elektrolytkondensatoren
Inventor: DREISSIG DIRK H
IPC: H01G9/035
Filed: 2010-03-22
Abstract: Ein Flüssigelektrolytkondensator wird bereitgestellt, der einen porösen Anodenkörper, der eine durch anodische Oxidation gebildete dielektrische Schicht enthält, eine Kathode, die ein Metallsubstrat umfasst, das mit einem leitfähigen Polymer beschichtet ist, und einen wässrigen Elektrolyten, der sich in Kontakt mit der Kathode und der Anode befindet, umfasst. Der Elektrolyt umfasst ein Salz einer schwachen organischen Säure und Wasser. Der Elektrolyt hat einen pH-Wert von etwa 5,0 bis etwa 8,0 und eine Ionenleitfähigkeit von etwa 0,5 bis etwa 80 Millisiemens pro Zentimeter oder mehr, bestimmt bei einer Temperatur von 25°C.
Patent DE-102010022218-A1 (DE)
Title: Abgasturbolader
Inventor: SMATLOCH CHRISTIAN
IPC: F01D9/00
Filed: 2010-05-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Turbinengehäuse (1) eines Abgasturboladers, welches ein Außengehäuse (2) umfasst, in dem ein Innengehäuse (3) mit einem rohrförmigen Stutzen (11) und ein Auslassrohr (5) zum Anschluss an einer Abgasanlage angeordnet sind. Das Auslassrohr (5) ist mit dem rohrförmigen Stutzen (11) relativ verschieblich über einen Dichtring (6) gekoppelt. Der Dichtring (6) ist nach innen umgestülpt und auf den Stutzen (11) aufgeschoben und von einem Innengehäusestützring (16) umfasst, so dass ein fluiddichter Sitz auf dem Innengehäusestutzen sichergestellt ist. Der Dichtring (6) ist weiterhin auf das Auslassrohr (5) geschoben und dort auch mit einem Auslassrohrstützring (7) fluiddicht so auf das Auslassrohr (5) gekoppelt, dass eine besonders langlebige Verbindung hergestellt ist. Beide Stützringe sind mit dem Dichtring (6) und dem Auslassrohrstutzen oder aber dem Innengehäuse (3) zusätzlich stoffschlüssig gekoppelt.
Patent DE-102010023940-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing e.g. lithium ion battery, for use in e.g. hybrid car during racing event, involves immersing energy storage unit into vessel and filling with sealing compound such that sealing compound is partially cured
IPC: H01M50/293
Filed: 2010-06-16
Abstract: The method involves partially surrounding an electrochemical energy storage cell (3) by a sealing compound (1). A contact element (5) is formed from an electrically conductive material and attached to a current collector (4) of the electrochemical energy storage cell to form an energy storage unit (10). The energy storage unit is immersed into a vessel (2) filled with the sealing compound such that the sealing compound is partially hardened. The vessel is disconnected when the sealing compound is partially hardened.
Patent DE-102010028889-A1 (DE)
Title: Schuheinlage und Schuh
Inventor: ELSENBACH OLIVER
IPC: A43B5/14
Filed: 2010-05-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schuheinlage und einen Schuh, und insbesondere eine Schuheinlage und einen Schuh, welche Fehlhaltungen beim Radfahren korrigieren. Hierfür wird eine Schuheinlage mit einem Versteifungsbereich (120) vorgeschlagen, wobei der Versteifungsbereich (120) zumindest einen Bereich der Schuheinlage umfasst, der bei aufliegendem Fuß im wesentlichen diagonal vom Talus und Os Naviculare zum Mittelfußköpfchen IV und/oder V verläuft, wobei der Versteifungsbereich (120) bei aufliegendem Fuß im Bereich des Talus und Os Naviculare geginen erhabenen Bereich aufweist, wobei bei aufliegendem Fuß zumindest der Bereich vom Mittelfußkopf III zum Mittelfußkopf V gegenüber der Auflagefläche des Großzehengrundgelenks erhöht ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft weiter einen Schuh mit entsprechendem Fußbett.
Patent DE-102010029889-A1 (DE)
Title: Flüssigkeitspumpe für ein Hausgerät
Inventor: DESPANG OLIVER
IPC: D06F58/34
Filed: 2010-06-09
Abstract: Die Flüssigkeitspumpe 1 ist für ein Hausgerät vorgesehen und weist eine Vorkammer 2 und eine Hauptkammer 3 auf, wobei die Vorkammer 2 eine Einfüllöffnung 4 zum Einfüllen von Flüssigkeit K aufweist; die Vorkammer 2 und die Hauptkammer 3 über eine Durchlassöffnung 5, welche tiefer liegt als die Einfüllöffnung 4, miteinander verbunden sind; die Hauptkammer 3 eine Auslassöffnung zum Ablassen der Flüssigkeit K und eine mit einer Luftpumpe 7 verbundene Drucköffnung 8 aufweist; in oder mit der Hauptkammer 3 ein füllstandsgesteuertes Ventilelement 9 angeordnet ist, welches dazu eingerichtet und angeordnet ist, mit einem Erreichen eines maximalen Füllstands (hmax) in der Hauptkammer 3 die Durchlassöffnung 5 zu verschließen; wobei an oder in der Vorkammer 2 mindestens ein Füllstandssensor 10 angeordnet ist, mittels dessen ein Erreichen eines Aktivierungspegels (ha) in der Vorkammer 2 abfühlbar ist; und wobei die Flüssigkeitspumpe 1 dazu eingerichtet ist, mit Erreichen des Aktivierungspegels (ha) die Luftpumpe 7 für eine bestimmte Zeitdauer zu aktivieren.
Patent DE-102010030532-A1 (DE)
Title: Drive-related skewing effects compensating method for motor vehicle, involves identifying earnings per share by using basic assist torque and compensation torque, which counteracts pulling to side
Inventor: HEILIG ARNULF
IPC: B60W30/10
Filed: 2010-06-25
Abstract: The method involves determining an effective transmission ratio of a drive motor (nMot) and vehicle velocity according to rotation speed. A guidance specific correction factor is determined by using a manual torque, an earnings per share (EPS) motor torque (EPSMot) and an internal EPS coefficient of friction (EPSR). A joint-specific compensation torque is identified based on determined joint-specific correction factor. The EPS motor torque is identified by using a basic assist torque (MBasis) and a compensation torque (MKomp), which counteracts pulling to a side. An independent claim is also included for a computer program product having a set of instructions for compensating drive-related skewing effects in a motor vehicle.
Patent DE-102010032110-A1 (DE)
Title: Fanglager für einen berührungslos gelagerten Rotor
Inventor: GEORGI JAN
IPC: F16C19/52
Filed: 2010-07-23
Abstract: Fanglager für einen berührungslos gelagerten, sich um eine Rotorachse (22) drehenden Rotor (6), mit wenigstens einem Wälzlager (1a; 1b; 10) mit einem äußeren Lagerring (4; 13), einem koaxialen inneren Lagerring (2) und einer Vielzahl zwischen den Lagerringen (2, 4; 11, 13) angeordneten Wälzkörpern (15; 21), die auf zugehörigen Laufbahnen (3, 5; 12, 14) abrollen, wobei einer der Lagerringe (4; 13) drehfest gelagert ist und der andere Lagerring (2) drehbar und mit radialem Spiel (9) bezüglich des Rotors (6) angeordnet ist. Um zu erreichen, dass das Fanglager beim Absturz des Rotors (6) eine geringe Reibung und wenig Schlupf im Kontakt Kugel-Laufbahn und keinen Schlupf im Kontakt Kugel-Kugel aufweist, und um ein gleichmäßiges Tragen der Wälzkörper (15; 21) sicherzustellen, ist eine Antriebsanordnung (7, 8; 18, 19, 20) vorgesehen, die den drehbaren Lagerring (2) mit einer Drehzahl, die maximal gleich der Drehzahl des Rotors (6) ist, in Drehung versetzt.
Patent DE-102010032122-A1 (DE)
Title: Multifunctional wall mirror for use in e.g. toilet above wash basin, has ventilator sucking ambient air by lower areas, transporting aspirated ambient air by air refinement unit and ejecting finished ambient air by upper areas of housing
Inventor: GROSSENBACHER BEAT
IPC: A47G1/02
Filed: 2010-07-26
Abstract: The mirror (1) has an air refinement unit (6) firmly integrated with a housing (3). The air refinement unit is integrated with an odor neutralizing agent container (6a), a fragrance container (6b) and an evaporation container. The odor neutralizing agent container and/or the fragrance container are connected through a communicating passage. A rolling ventilator (6e) sucks ambient air by lower open areas of the housing, transports aspirated ambient air by the air refinement unit and ejects finished ambient air by upper open areas of the housing.
Patent DE-102010032909-A1 (DE)
Title: Überwachungssystem zur Überwachung des Umfeldes, insbesondere des Rückraumes von Kraftfahrzeugen
Inventor: LUECKING CHRISTOPH
IPC: G01S15/931
Filed: 2010-07-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Überwachungssystem zur Überwachung des Umfeldes, insbesondere des Rückraumes von Kraftfahrzeugen und Anhängefahrzeugen mit mehreren, in einer Hauptebene und in wenigstens einer Zusatzebene angeordneten Abstandssensoren zur Erfassung von Kollisionsgefahr begründenden und/oder die Durchfahrtshöhe und/oder die Durchfahrtsbreite begrenzenden Objekten oder Hindernissen im jeweiligen Überwachungsbereich (10', 12', 14') und mit einer die Abstandssensorsignale auswertenden Einrichtung (30) zur Ermittlung des aktuellen Abstands (Istwertes) des Kraftfahrzeuges zum erfassten Objekt oder Hindernis und zum Vergleich des Istwertes mit einem vorgebbaren, fahrzeugspezifischen Abstandssollwert und zur Ausgabe eines Warnsignals bei Unterschreitung eines vorgebbaren Differenzwertes zwischen Ist- und Sollwert. Um den Überwachungsbereich nicht nur in der Fläche sondern auch in der Höhe abzudecken, sind zusätzliche Abstandssensoren (12, 14) am Fahrzeug in wenigstens einer Zusatzebene derart angeordnet sind, dass Objekte (20, 22) und Hindernisse über die gesamte Fahrzeugbreite erfassbar sind, die durch die Abstandssensoren (10) in der Hauptebene (2) nicht erkannt werden.