baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2445528-T3 (ES)
Title: Proceso de carbonilación
Inventor: DITZEL EVERT
IPC: B01J29/18
Filed: 2010-05-06
Granted: 2014-03-03
Abstract: Un proceso para la producción de al menos un producto de carbonilación seleccionado entre ácido acético yacetato de metilo, proceso que comprende la carbonilación de al menos un reactante que se puede carbonilarseleccionado entre metanol y sus derivados reactivos con monóxido de carbono en presencia de un catalizador, enel que dicho catalizador es una mordenita que se ha tratado con una solución acuosa de hidróxido de amonio y tieneuna relación molar de sílice:alúmina de al menos 10:1.
Patent ES-2523993-T3 (ES)
Title: Uso de una composición para mejorar las propiedades de impresión por inyección de tinta
Inventor: PUTTONEN SAMI
IPC: D21H19/54
Filed: 2010-05-11
Granted: 2014-12-03
Abstract: Uso de una composición que comprende sulfato de calcio dihidratado y solución de almidón para tratamiento o recubrimiento de una superficie de una hoja de registro por inyección de tinta que comprende material de fibras de madera o lignocelulósica con una capa de composición para mejora de sus propiedades de impresión por inyección de tinta seleccionadas del grupo que comprende densidad de tinta, absorción de tinta, valor de impresión a través del papel, valor Cobb60, ángulo de contacto, valor de pérdida de tinta, blancura CIE, solidez al agua y moteado, y para obtención de una hoja de registro por inyección de tinta que tiene un valor Cobb60 < 70 g/m2, medido utilizando el método estándar ISO 535:1991, para impresión por inyección de tinta con tintas solubles en agua.
Patent ES-2432443-T3 (ES)
Title: Unidad de infusión para preparar bebidas a partir de bolsitas de un solo uso y máquina que comprende dicha unidad
Inventor: BALDO MASSIMO
IPC: A47J31/06
Filed: 2010-05-21
Granted: 2013-12-03
Abstract: Unidad (1) de infusión para preparar una bebida con bolsitas (C) de un solo uso, que comprende encombinación: un soporte (5); un cajón (7), que presenta al menos un asiento (8) para una bolsita (C) de unsolo uso, que se desliza con respecto a dicho soporte y que puede moverse entre una posición de carga dela bolsita de un solo uso y una posición de infusión; un elemento (23) de dispensación para dispensar aguaa presión a dicha bolsita de un solo uso; una palanca (9) para controlar el movimiento de dicho cajón (7) yuna conexión mecánica entre dicha palanca y dicho cajón y entre dicha palanca y dicho elemento dedispensación, provocando el accionamiento de la palanca el movimiento del cajón desde la posición decarga hasta la posición de infusión y la aproximación del elemento de dispensación a la bolsita de un solouso; caracterizada porque - se proporciona un elemento (29) de detención para bloquear la bolsita de un solo uso en la posición deinfusión, impidiendo el movimiento de la misma hacia la posición de carga cuando dicho cajón se muevedesde la posición de infusión hasta la posición de carga; - dicho asiento (8) está delimitado en parte por un par de brazos (19) que oscilan con respecto a dichocajón (7), para permitir la extracción de bolsitas de un solo uso vacías de dicho asiento durante elmovimiento de cajón desde la posición de infusión hasta la posición de carga; - y porque dicho elemento (23) de dispensación comprende una elemento (63; 107) de sellado que puedemoverse hacia la bolsita de un solo uso cuando está en la posición de infusión, por el impulso de agua apresión, para ajustarse a la superficie frontal de la bolsita de un solo uso y sellarse sobre la misma.
Patent ES-2555387-T3 (ES)
Title: Uso de una combinación de ácidos D-aspártico y L-aspártico o sus sales para el tratamiento de la esterilidad masculina
Inventor: D'ANIELLO SALVATORE
IPC: A61P15/08
Filed: 2010-05-19
Granted: 2015-12-30
Abstract: Composición que comprende o que consiste en la combinación de los ácidos D-aspártico y L-aspártico o uno o más de sus correspondientes sales de metales alcalinos o alcalinotérreos, estando dichos principios activos posiblemente en combinación con uno o más excipientes y/o coadyuvantes farmacéuticamente aceptables, para su utilización en el tratamiento de la esterilidad masculina.
Patent ES-2554854-T3 (ES)
Title: Raíl perlítico con resistencia al desgaste y tenacidad excelentes
Inventor: UEDA MASAHARU
IPC: C22C38/04
Filed: 2010-01-21
Granted: 2015-12-23
Abstract: Un raíl perlítico que tiene una composición de acero que consiste en: en cuanto a porcentaje en masa, C: de 0,65% a 1,20%; Si: de 0,05% a 2,00%; Mn: de 0,05% a 2,00%; y REM: de 0,0005% a 0,0500%; S: de 0,0020% a 0,0200%, opcionalmente uno o más seleccionado de Ca: de 0,0005% a 0,0150%, Al: de 0,0040% a 0,50%, Co: de 0,01% a 1,00%, Cr: de 0,01% a 2,00%, Mo: de 0,01% a 0,50%, Nb: de 0,002% a 0,050%, B: de 0,0001% a 0,0050%, Ni: de 0,01% a 1,00%, Ti: de 0,0050% a 0,0500%, Mg: de 0,0005% a 0,0200%, Zr: de 0,0001% a 0,2000%, y N: de 0,0060 a ,0200%, siendo el resto Fe e impurezas inevitables, en el que, entre una porción (3) de la cabeza del raíl, en una porción (3a) de la superficie de la cabeza que se extiende desde superficies de porciones (2) de la esquina de la cabeza y una porción (1) superior de la cabeza hasta una profundidad de 10 mm o en una porción (3b) que se extiende desde las superficies de las porciones (2) de la esquina de la cabeza y la porción (1) superior de la cabeza hasta una profundidad de 20 mm, el 95% o más de una estructura metalográfica es una estructura de perlita, y la dureza Hv de la porción de la superficie de la cabeza está en un intervalo de 320 a 500.
Patent ES-2713824-T3 (ES)
Title: Carretillas pórtico con unidad de rueda motriz
Inventor: GIESE PETER
IPC: B60K7/00
Filed: 2010-09-22
Granted: 2019-05-24
Abstract: Carretilla pórtico para el uso en terminales de contenedores y con finalidades de transporte en general, con un bastidor (2), un dispositivo de elevación (4), preferentemente un esparcidor o esparcidor superior que cuelga entre el bastidor (2) y que se puede cerrar con una carga, preferentemente un contenedor (7), cabrestantes (8) mediante los cuales se puede mover verticalmente el dispositivo de elevación (4), y chasis (3) que están dispuestos en la zona inferior del bastidor (2) y presentan respectivamente un gran número de ruedas (11) dispuestas en fila, a las cuales se asigna respectivamente una unidad de rueda motriz (12) con un motor (13), un engranaje (14) y un dispositivo de freno (15), caracterizada por que el dispositivo de freno (15) de cada unidad de rueda motriz (12) se dispone en relación con el engranaje (14) de la misma sobre su lado de giro rápido.
Patent ES-2621487-T3 (ES)
Title: Nueva composición de vacuna contra la gripe
Inventor: EICHHORN UWE
IPC: A61K39/145
Filed: 2010-09-28
Granted: 2017-07-04
Abstract: Una composición inmunogénica sin conservante mercúrico para su uso en la profilaxis de una infección o enfermedad gripal en un niño de edad entre 6 y 36 meses, en la que dicha composición comprende una preparación acuosa de virus de la gripe inactivado que comprende hemaglutinina (HA) y succinato de α-tocoferol en una cantidad suficiente para establecer dicha HA, en la que la preparación es una preparación antigénica de virus fragmentado o subunitario y es una preparación trivalente de virus de la gripe que comprende la HA de 2 cepas A y de 1 cepa B o una preparación tetravalente de virus de la gripe que comprende la HA de 2 cepas A y de 2 cepas B y en la que la composición no comprende adyuvante.
Patent ES-2428822-T3 (ES)
Title: Traducción de direcciones de entrada/salida a direcciones de memoria
Inventor: CRADDOCK DAVID
IPC: G06F12/10
Filed: 2010-11-08
Granted: 2013-11-11
Abstract: Un método de traducción de direcciones en un entorno informático, dicho método que comprende: obtener una dirección a partir de un adaptador (110) a ser traducida a una dirección de memoria directamenteutilizable en el acceso a la memoria del sistema del entorno informático, la dirección que comprende unapluralidad de bits, la pluralidad de bits que comprende una primera parte de bits y una segunda parte de bits;recibir un valor de intervalo de direcciones que indica un intervalo de direcciones permitidas, en donde elintervalo se define por una dirección base (214) y un límite (216) situado en una entrada de tabla de dispositivoasociada con el adaptador, la entrada de tabla de dispositivo (210) situada mediante un identificador solicitantesituado en una petición emitida por el adaptador; validar la dirección obtenida a partir del adaptador usando al menos la primera parte de bits y el intervalo dedirecciones recibido; y convertir la dirección obtenida a partir del adaptador a la dirección de memoria directamente utilizable en elacceso a la memoria del sistema del entorno informático, el método que se caracteriza por la conversión queignora la primera parte de bits y que usa la segunda parte de bits para obtener información de dirección a partirde uno o más niveles de tablas de traducción de direcciones para realizar la conversión.
Patent ES-2534505-T3 (ES)
Title: Receptor solar de vapor sobrecalentado
Inventor: NAVIO GILABERTE RAÚL
IPC: F24S20/20
Filed: 2010-06-02
Granted: 2015-04-23
Abstract: Receptor solar de torre de vapor sobrecalentado con configuración definida que favorece la transferencia de calor entre la superficie del componente y el fluido de trabajo. Compuesto por al menos cuatro subpaneles que definen un circuito de circulación para el vapor mediante pasos internos. El componente es alimentado con vapor saturado para cuya producción se puede usar otra tecnología de concentración solar. La configuración propuesta minimiza los riesgos tecnológicos de la tecnología de receptores de vapor sobrecalentado en los que se presentan inconvenientes en Ia estructura del material por los ciclos térmicos a los que está sometido el componente solar.
Patent ES-2548057-T3 (ES)
Title: Prenda de cuero elástica
Inventor: BECKER-WEBER CHRISTINE
IPC: A41D27/00
Filed: 2010-10-08
Granted: 2015-10-13
Abstract: Prenda de vestir de cuero con - una capa exterior de cuero (1) que este unida a - una capa interior de material elastico (2), que es un tejido textil, donde el cuero (1) este provisto de pliegues (11) en la mayor parte de su superficie que, mas o menos, estan distribuidas uniformemente por la superficie, la prenda de vestir de cuero este compuesta por una capa exterior de cuero (1) y esta caracterizada porque varies costuras (3), que estan separadas entre si, unen el cuero (1) con el material elastico (2), estando unido el tejido textil (2) con el cuero solo mediante las costuras y puede separarse del mismo minimamente en las zonas del centro, y porque el cuero (1) este compuesto por al menos 2 piezas de cuero (12) y dichas piezas de cuero (12), en la zona de la costura (3), solo estan en contacto por los bordes, donde los hilos (31) se componen de material elastico al menos en dirección longitudinal.
Patent ES-2819222-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos para inducir o mejorar la reparación del tejido conectivo
Inventor: BUCKLEY PETER
IPC: A01N43/04
Filed: 2010-09-21
Granted: 2021-04-15
Abstract: Una solución acuosa que contiene de 0,1% a 7,0% en peso de un glicosaminoglicano (GAG) seleccionado de al menos uno de hialuronano, condroitina, dermatina, queratina, heparán y heparina, de 1,0% a 25% en peso de un polisacárido coloidal neutro seleccionado de al menos uno de dextrano, un hidroxietil almidón y fucoidan, y de un 0,3% a un 35% en peso de un polisacárido cristaloide subcoloidal neutro que es un oligómero de isomaltosa, en el que el glucosaminoglicano (GAG) tiene un peso molecular medio ponderado de aproximadamente 2 kD a aproximadamente 5.000 kD, el polisacárido coloidal neutro tiene un peso molecular medio ponderado de aproximadamente 20 kD a aproximadamente 100 kD y el polisacárido cristaloide subcoloidal neutro tiene un peso molecular medio ponderal de aproximadamente 0,4 kD a aproximadamente 4 kD, para su uso en la reparación, regeneración, tratamiento o inducción de la reparación de una lesión o un defecto en un tejido conectivo.
Patent ES-2543101-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la limpieza del aire de escape de instalaciones trituradoras industriales
Inventor: KÖHL ERIC
IPC: B03D1/14
Filed: 2011-05-11
Granted: 2015-08-14
Abstract: Dispositivo para la limpieza del aire de escape de instalaciones trituradoras industriales, con una instalación de recuperación de polvo por vía húmeda (18) para poner en contacto el aire de salida cargado de sustancias nocivas con un líquido de lavado, en el que la instalación de recuperación de polvo por vía húmeda (18) contiene un lavador Venturi, caracterizado por que el lavador Venturi contiene varias etapas Venturi (14, 16) conectadas una detrás de otra en la dirección de circulación del aire de escape, siendo la sección transversal de una garganta Venturi de una segunda etapa Venturi (16), que está dispuesta detrás de una primera etapa Venturi (14) en la dirección de circulación, más estrecha que la sección transversal de una garganta Venturi de la primera etapa Venturi (14).
Patent ES-2432421-T3 (ES)
Title: Reflector solar con dispositivo de regulación hidráulico
Inventor: NEUMAIR GEORG
IPC: F24J2/54
Filed: 2011-06-16
Granted: 2013-12-03
Abstract: Reflector solar (G) con dispositivo de regulación (V) hidraulico, en el que al menos dos cilindros hidraulicos (Z1, Z2)de doble efecto con decalado periferico (a) estan articulados en un espejo (1) alojado de forma giratoria, que se puedenconectar opcionalmente con una fuente de presión (P) y un depósito (R) a traves de un control (S) en las lineas detrabajo (17, 18, 20, 21) con valvulas direccionales (43, 44) actuables a traves del control (S), en el que en las lineas detrabajo estan dispuestas valvulas de retención de carga (22), y con una valvula de desconexión de cilindro hidraulico(36) actuable a traves del control (S) en dos direcciones de conmutación opuestas, conectada con las dos lineas detrabajo del cilindro hidraulico y el depósito (R) entre cada cilindro hidraulico y las valvulas de retención de carga,caracterizado porque la valvula de desconexión (36) presenta un par de valvulas de asiento de 3/2 vias (38, 39) parauna función de valvula de 5/2 vias, de las que respectivamente una esta dispuesta en una linea de trabajo (17, 18; 20,21) y se puede actuar entre una posición de conmutación de paso que conecta el cilindro hidraulico con una valvuladireccional (43, 44) y una posición de conmutación de desconexión que separa el cilindro hidraulico de la valvuladireccional (43, 44) sin fugas y que conecta el cilindro hidraulico con el depósito (R), y porque las valvulas de asientode 3/2 vias (38, 39) del par se reparten un actuador (37) coman para una dirección de conmutación
Patent ES-2559185-T3 (ES)
Inventor: PETROVIC DRAGAN
IPC: H04W72/04
Filed: 2006-10-20
Granted: 2016-02-10
Abstract: THE PRESENT INVENTION RELATES TO A METHOD AND TRANSMISSION APPARATUS FOR TRANSMITTING BROADCAST SYSTEM INFORMATION IN A MOBILE COMMUNICATION SYSTEM. FURTHER, THE INVENTION RELATES TO A METHOD AND MOBILE TERMINAL RECEIVING THE BROADCAST SYSTEM INFORMATION. TO PROVIDE AN IMPROVED METHOD FOR BROADCASTING BROADCAST SYSTEM INFORMATION THE INVENTION SUGGESTS MAPPING DIFFERENT PARTITIONS OF BROADCAST SYSTEM INFORMATION TO A SHARED TRANSPORT CHANNEL OR A BROADCAST TRANSPORT CHANNEL FOR TRANSMISSION. THE MAPPING MAY TAKE INTO ACCOUNT PARAMETERS INHERENT TO THE MOBILE TERMINALS TO WHICH THE BROADCAST SYSTEM INFORMATION IS TO BE TRANSMITTED AND/OR PARAMETERS INHERENT TO THE DIFFERENT PARTITIONS OF BROADCAST SYSTEM INFORMATION.
Patent ES-2578196-T3 (ES)
Title: Instalación de producción de agua caliente sanitaria para una vivienda colectiva y procedimiento de realización de tal instalación
Inventor: MERLET CHRISTIAN
IPC: F24D17/02
Filed: 2011-10-19
Granted: 2016-07-21
Abstract: Instalación de producción de agua caliente sanitaria (10) para una vivienda colectiva (12) que comprende una pluralidad de alojamientos individuales (14a-14h), comprendiendo la instalación: - una red de extracción individual (16a-16h) asociada a cada uno de los alojamientos individuales (14a-14h), - una red de extracción de aire común (34) de los diferentes alojamientos individuales (14a-14h), en el que desembocan las redes de extracción individuales (16a-16h), aguas abajo de los calentadores de agua (26a-26h), estando la red de extracción de aire común (34) provista de un ventilador de extracción de aire común (40), caracterizado por que cada red de extracción individual (16a-16h) está provista de un ventilador de extracción individual (18a) para extraer aire desde el alojamiento individual (14a-14h) asociado y para llevar el aire extraído en medios de intercambio de calor con el agua a calentar contenida en un depósito de almacenamiento (32a) de un calentador de agua (26a) dispuesto en el alojamiento individual (14a-14h).
Patent ES-2426413-T3 (ES)
Inventor: ERDEI JOZSEF TIBOR
IPC: A47J17/02
Filed: 2011-05-02
Granted: 2013-10-23
Abstract: The invention relates to a multiple kitchen utensil, primarily for peeling, slicing, or cutting fruits and vegetables, comprising a cutting unit (1) and a holding element (2). The cutting unit (1) has a knife mount (3) and an elongated grip (4) connected to the knife mount. The knife mount (1) is implemented as a U-shaped frame, with the stems thereof extending outward from the grip (4) being terminated in parallel prongs (5), and with at least one knife blade (6) being arranged between the prongs (5) perpendicular to the longitudinal axis of the grip (4), the knife blade (5) being rotatably mounted between stops attached to the prongs (5).  The invention is essentially characterised by that the holding element (2) has an upper surface and a bottom surface (13), where a through opening (14) dimensioned to receive the knife blade (6) is formed between the upper surface and the bottom surface (13). Parallel edges (15, 16) extend from the upper and bottom surfaces of the holding element (2) at least in the vicinity of the through opening (14), the distance between the edges corresponding to the distance between the prongs (5), with guide grooves and support grooves (18) being formed in the parallel edges (15, 16). Flexible tabs (19) are connected to the bottom surface of the holding element (2). The cutting unit (1) may be brought into the use position by introducing the prongs (5) into the guide grooves and pushing them until stopped by the support grooves (18), as well as by snapping in the grip (4) of the cutting unit between the flexible tabs (19), in which use position only the knife blade (6) extends from the through opening (14) above the upper surface (12) of the holding element.
Patent ES-2472947-T3 (ES)
Title: Quemador de llamas múltiples con transmisión de las llamas
Inventor: IMGRUNDT ANTON
IPC: F23D14/04
Filed: 2011-02-10
Granted: 2014-07-03
Abstract: Quemador de llamas múltiples con toberas de quemador (10 - 15) que pueden ser impulsadas con gas combustible, en particular para procedimientos de procesamiento térmico de material, en el que el quemador de llamas múltiples está configurado de manera adecuada como quemador manual o quemador mecánico, por ejemplo como quemador de regleta o quemador de lanza, para el funcionamiento con acetileno como gas combustible, y en el que al menos una de las toberas de quemador (10 - 15) está provista con al menos un orificio de tobera secundaria (40), dispuesto en el lateral de una disposición de tobera principal (30) para la generación de una llama de trabajo (60), para la generación de una llama secundaria (80), cuya alineación presenta una componente de dirección en la dirección de una tobera de quemador (10 - 15) vecina, caracterizado por que al menos una de las toberas de quemador (10 - 15) está provista con dos, tres o más orificios de tobera secundarias (40) dispuestos linealmente en al menos un lado de la disposición de tobera principal (30).
Patent ES-2607850-T3 (ES)
Title: Contenedores de plástico reforzado y procedimiento de producción correspondiente
Inventor: YOURIST SHELDON
IPC: B65D1/44
Filed: 2011-03-18
Granted: 2017-04-04
Abstract: Un contenedor de plástico (10, 80, 110) que comprende: una porción inferior (12, 82); y una porción de cuerpo principal (14, 18) que tiene una pared lateral de plástico (18, 86, 112) que está conectada a la porción inferior (12, 84), teniendo la porción de cuerpo principal (14, 84) un área de pared lateral reforzada que comprende una pluralidad de primeras porciones de pared lateral (20, 94, 114) y una pluralidad de segundas porciones de pared lateral (22, 96, 116) que están interpuestas, respectivamente, entre las primeras porciones de pared lateral (20, 94, 114), en el que una totalidad de cada una de las segundas porciones de pared lateral (22, 96, 116) está rebajada con respecto a las primeras porciones de pared lateral (20, 94, 114) adyacentes y se extienden de forma circunferencial sobre la porción de cuerpo principal (14, 18), estando conformada además cada una de las segundas porciones de pared lateral (22, 96 116) para definir una pluralidad de hendiduras cóncavas alternas (26, 100, 122) y salientes convexos (34, 102, 124) como se ve en sección transversal.
Patent ES-2648059-T3 (ES)
Title: Sistema de módulos de conmutación
Inventor: ENGELHARDT HARRY
IPC: H01H13/86
Filed: 2011-04-18
Granted: 2017-12-28
Abstract: Sistema de módulos de conmutación con al menos un módulo de conmutación (1a, 1b, 1c, 1d), que en primer lugar presenta una carcasa (2), que en segundo lugar presenta una estera de conmutación (3) y medios de accionamiento (4) para los domos de conmutación (5) de la estera de conmutación (3) y que en tercer lugar puede unirse con un soporte de circuito (6), que presenta superficies de contacto que pueden conectarse mediante la estera de conmutación (3), pudiendo unirse las carcasas (2) de varios módulos de conmutación (1a, 1b, 1c, 1d) por unión con ajuste positivo entre sí y pudiendo fijarse por encaje elástico en un soporte de circuito (6) común, caracterizado por que un tramo del soporte de circuito (6) puede insertarse respectivamente en el cuerpo de carcasa (8) de un módulo de conmutación (1a, 1b, 1c, 1d) y puede ser fijado mediante otra pieza de carcasa (9) a modo de tapa del módulo de conmutación (1a, 1b, 1c, 1d) correspondiente en el cuerpo de carcasa (8) y por que la otra pieza de carcasa (9) está fijada con una bisagra de lámina (10) en una pieza en el cuerpo de carcasa (8).
Patent ES-2561255-T3 (ES)
Title: Conjunto de pulverización y pulverizador equipado con al menos tal conjunto
Inventor: BALLU PATRICK
IPC: B05B15/02
Filed: 2011-04-28
Granted: 2016-02-25
Abstract: Conjunto de pulverización, que comprende al menos una boquilla (1) destinada a proyectar un líquido que se va a pulverizar, así como al menos un inyector de materia activa (21a-21 d; 221a-221d) en el líquido que se va a pulverizar, estando situado el inyector (21a-21d; 221a-221d) directamente más arriba de la o cada boquilla (1) y alimentado de materia activa por medio de una bomba (33a-33d) o de un depósito bajo presión (25a-25d), con interposición de un obturador (24a-24d; 224a-224d) sobre un conducto (23a-23d) que une la bomba o el depósito bajo presión al inyector, caracterizado porque comprende además, para cada inyector (21 a-21 d; 221 a-221 d), una válvula de salida (22a-22d; 222a-222d) dispuesta de forma que obture un orificio de salida (26a-26d; 226a- 226d).