baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-513869-A1 (AT)
Title: Verfahren zur Überprüfung eines Computernetzwerkes
IPC: G06F9/50
Filed: 2013-02-01
Abstract: Verfahren zur Überprüfung einer Anzahl von auf einem Computersystemzusammenwirkenden Computerprogrammen (21, 22, 23) auf Programmfehler, wobei dasComputersystem eine Anzahl von Computern (11, 12, 13) aufweist, auf 5 denen jeweils einzu überprüfendes Computerprogramm (21, 22, 23) installiert ist, wobei dasComputersystem mit zumindest einem Zentralcomputer (10), auf dem einTeststeuerprogramm (20) ausgeführt wird, derart in Verbindung steht, dass jederComputer (11, 12, 13) mit dem Zentralcomputer (10) in Datenverbindung steht.Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass auf jedem der Computer (11, 12, 13) jeweils einSteuerungsprogramm (31, 32, 33) ausgeführt wird, wobei vom Steuerungsprogramm (31,32, 33) - bei Einlangen eines Steuersignals (51, 52, 53) aus einer Menge vonSteuersignalen (51, 52, 53) eine durch das jeweilige Steuersignal (51, 52, 53)vorgegebene Programmaktion vorgenommen wird und - auf Anfrage (54, 55) der jeweiligeZustand des Computers (11, 12, 13) sowie des Computerprogramms (21, 22, 23) in Formeiner Meldung (58, 59) an den Zentralcomputer (10) übermittelt wird, dass Steuersignale(51, 52, 53) aus einer Menge von durch das jeweilige Computerprogramm (11, 12, 13)verarbeitbaren Steuersignalen (51, 52, 53) vom Zentralcomputer (10) an die einzelnenComputer (11, 12, 13) jeweils übermittelt werden, sodass entsprechend dieserSteuersignale (51, 52, 53) bei dem Computerprogramm (21, 22, 23) des jeweiligenComputers (11, 12, 13) Programmaktionen vorgenommen werden,- dass vom Zentralcomputer (10) im Anschluss an die Übermittlung der Steuersignale (51,52, 53) der jeweilige Zustand eines oder mehrerer Computer (11, 12, 13) abgefragt wirdund der Zustand mit vorab vorgegebenen Sollwerten verglichen wird und dass bei einempositiven Vergleichsergebnis die Computerprogramme (21, 22, 23) als korrekt hinsichtlicheines möglichen Programmfehlers identifiziert werden.
Patent AT-522289-A1 (AT)
Title: Pneumatischer Grobhammer
Inventor: DIPL ING (FH) RICHARD TREUTLER
IPC: B25D17/00
Filed: 2019-03-28
Abstract: Die Erfindung betrifft einen pneumatischen Grobhammer bestehend im Wesentlichen aus einem Griffteil oder Schaltgehäuse (1) mit einer Druckmittelsteuerung, einem Zylinder (2), einem Kolben (3), einem Vordergehäuse (4) und einem Werkzeug (7). Um schwere, gegebenenfalls weit ab von einer Teamtätigkeit positionierte, oft fahrzeuggestützte Hammerarbeiten mit hohem Energiesatz auszuführen, sind erfindungsgemäß Grobhämmer vorgesehen, bei welchen das Schaltgehäuse (1), der Zylinder (2) und das Vordergehäuse (4) durch ein Spannsystem (5) miteinander verbunden sind, in der Wand des Zylinders (2) eine Rückhubbohrung (63) angeordnet ist und der Schlagkolben (3) eine zylindrische, jedoch in Schlagrichtung zur Schlagfläche (31) hin eine kegelige Oberflächenform aufweist.
Patent AT-522408-A1 (AT)
Title: Spender zur Ausgabe eines bahnförmigen Flächenprodukts, insbesondere aus Papier, oder zur Ausgabe eines Fluids
Inventor: HANS GEORG HAGLEITNER
IPC: A47K10/32
Filed: 2019-04-10
Abstract: Spender (1) zur Ausgabe eines bahnförmigen Flächenprodukts (38), insbesondere aus Papier, oder zur Ausgabe eines Fluids, mit einem Gehäuse, in dem eine elektrisch angetriebene Ausgabevorrichtung (3) und eine Stromquelle (28), insbesondere eine Batterieeinheit (28A), eine Akkumulatoreinheit (28B, C) oder ein Netzteiladapter (28D), angeordnet sind, wobei ein beidseitig offenes Aufnahmefach (12) vorgesehen ist, in das die Stromquelle (28) wahlweise von der einen oder anderen Seite einschiebbar ist.
Patent AT-516247-A1 (AT)
Title: Verfahren zur Ermittlung der Menge an Anammox-Bakterien
Inventor: PÜMPEL THOMAS
IPC: G01N21/00
Filed: 2014-08-21
Abstract: Verfahren und Kit zur Ermittlung der Menge an Anammox-Bakterien in einem Bioreaktor, umfassend die Schritte i) Entnehmen einer Probe aus dem Bioreaktor; iii) Versetzen der Probe mit Alkali; v) Erwärmen der Proben auf zumindest 60°C; vi) Abtrennen fester Bestandteile; vii) Zugabe eines Reduktionsmittels zur flüssigen Phase; viii) Messen der Lichtdurchlässigkeit der flüssigen Phase in einem Spektrophotometer bei drei Wellenlängen im Bereich 500 bis 600 nm; ix) Vergleich der gemessenen Lichtdurchlässigkeit mit einem Referenzsprektrum.
Patent AT-524460-A1 (AT)
Title: Trennscharnier
Inventor: SEBASTIAN KASPAR
IPC: E05D7/10
Filed: 2020-11-27
Abstract: Trennscharnier (1) zum schwenkbaren Verbinden eines ersten Bauteils (7) gegenüber einem zweiten Bauteil (8) um eine Drehachse, umfassend einen zur Befestigung an dem ersten Bauteil (7) ausgebildeten ersten Scharnierkörper (2) und einen zur Befestigung an dem zweiten Bauteil (8) ausgebildeten zweiten Scharnierkörper (3), wobei der zweite Scharnierkörper (3) eine Achse (4) aufweist, welche in mindestens eine an dem ersten Scharnierkörper (2) angeordnete Führung (5) einlegbar ist, und mindestsens eine Hülse (6) die Achse (4) und die Führung (5) umschließt.
Patent EA-199700084-A1 (EA)
Title: Способ восстановительного ремонта и подготовки к эксплуатации нарезных нефтегазопромысловых труб и передвижной комплекс для его осуществления
IPC: B23Q41/00
Filed: 1997-05-30
Abstract: Изобретение относится к нефтегазодобывающей промышленности. Комплекс содержит связанное между собой механизмами для перемещения труб технологическое оборудование, стационарно смонтированное в передвижных функциональных модульных блоках. Ремонт наименее изношенных резьбовых элементов труб ведут путем ультразвукового восстановления на установках ультразвукового восстановления муфтового и трубного резьбового элементов. Ремонт наиболее изношенных резьбовых элементов ведут путем механической обработки. После ремонта осуществляют гидроиспытания труб, совмещая их с неразрушающим контролем методом акустической эмиссии. Затем наносят антизадирное покрытие на трубные резьбовые элементы, очищают внутреннюю поверхность труб, наносят на нее антикоррозионное покрытие, сушат в камере сушки, маркируют и комплектуют в трубные колонны. Изобретение позволяет доставлять передвижной комплекс к любому нефтедобывающему месторождению, быстро разворачивать производство в полевых условиях, а также увеличивает межремонтный период службы трубы более чем в 2 раза.
Patent EA-199800271-A1 (EA)
Title: Новые противосудорожные i-ar(алк)ил-имидазолин-2-оны, содержащие в 4-положении двузамещенный остаток амина, и способ их получения
IPC: A61P21/02
Filed: 1996-07-26
Abstract: Соединения с противосудорожным действием общей формулы (1)где X обозначает водород, C-C-алкил, C-C-алкокси, трифторметил, галоген, Rили Rобозначает C-C-алкил, циклоалкил, гетероалкил.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-199900942-A1 (EA)
Title: Дисперсии арамидных волокон и арамидное бумажное полотно
IPC: H05K1/03
Filed: 1998-04-14
Abstract: Предложен способ изготовления водной дисперсии арамидных волокон и арамидного бумажного полотна с улучшенной однородностью с применением воды, имеющей pH свыше 10.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200000438-A1 (EA)
Title: Способ получения продуктов, которые внутримолекулярно абсорбируют воду
IPC: C08F8/00
Filed: 1998-10-23
Abstract: В заявке описан способ сшивания полистирольных полимеров и сополимеров для получения макроплегматических материалов со среднечисловой молекулярной массой цепей между узлами полимерной сетки 30000-50000. Эти материалы образуют нерастворимый гель, из которого в экструдере формуют 3-5-сантиметровые кусочки и подвергают сульфированию концентрированной серной кислотой, серной кислотой с олеумом, триоксидом серы и хлорсульфоновой кислотой, вводят с высокой плотностью сульфоновые группы, вводят нитрогруппы и вводят карбоксильные группы в случае стирол-акрилонитрильного сополимера. Остатки хлорсульфоновой кислоты способствуют сульфированию и сшиванию с образованием мостиков с сульфоновыми группами, которое регулируют 10-20%-ной уксусной кислоты, присутствующей в качестве регулятора, с получением нерастворимой массы геля, из которого в дальнейшем дренируют растворитель, а после оставления для вызревания в течение 4-7 ч его обрабатывают этанолом или пропанолом для экстракции непрореагировавшей хлорсульфоновой кислоты, а затем нейтрализуют гидроксидом натрия или калия и подвергают обработке в экструдере с получением 3-5-сантиметровых кусочков. После нейтрализации и усадки до 10%-ного содержания воды полученные кусочки дезодорируют при температуре 160° С под вакуумом и превращают в материалы, которые внутри своих молекул абсорбируют воду в количестве, которое до 300 раз превышает их массу, содержание неорганического компонента в которых составляет 72-75%, которые проявляют высокую степень стабильности в земле и которые не разлагаются и могут быть использованы неопределенно долго для абсорбции/выделения воды, благодаря чему они действуют как
Patent EA-200000934-A1 (EA)
Title: Среда и способ осуществления роста и размножения вирусов
IPC: A61K39/205
Filed: 1999-03-15
Abstract: Изобретение относится к среде для роста и размножения вирусов на культивируемых клетках, отличающейся тем, что она не содержит белков человека или животных и тем, что она содержит белки или гликопротеины, экстрагированные из картофеля или огурцов, обладающие митогенным потенциалом и молекулярной массой от 1000 до 200000 Д, и/или гидролизаты растительных экстрактов.Отчет о международном поиске был опубликован 1999.11.04.
Patent EA-200401325-A1 (EA)
Title: Клетки с модифицированным геномом
IPC: C12P21/08
Filed: 2003-04-09
Abstract: Клетка, в которой модифицирован геном таким образом, чтобы иметь более пониженную или подавленную активность фермента, имеющего отношение к модификации цепочки сахаров, в которой положение 1 фукозы связывается с положением 6 N-ацетилглюкозамина на восстанавливающем конце α-связью в сложной цепочке сахаров с N-гликозидной связью по сравнению с ее родительской клеткой, и способ продуцирования антительной композиции с использованием указанной клетки.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200701536-A1 (EA)
Title: Способы контроля интервала qt
IPC: A61P9/06
Filed: 2006-01-11
Abstract: Это изобретение направлено на способы контроля продолжительности деполяризации и реполяризации желудочков сердца и, следовательно, интервала QT терапевтически полезным образом у пациента, включающие введение пациенту терапевтически эффективного количества соединения, выбранного из группы, состоящей из формул (I) и (II), или его фармацевтически приемлемой соли, или сложного эфира, в которых фенил замещен в положении Х одним-пятью атомами галогена, выбранными из группы, состоящей из фтора, хлора, брома и йода;и R, R, R, R, Rи Rнезависимо выбраны из группы, состоящей из водорода и C-Cалкила; причем C-Cалкил может быть замещен фенилом, причем фенил может быть замещен заместителями, независимо выбранными из группы, состоящей из галогена, C-Cалкила, C-Cалкокси, амино, нитро и циано.
Patent EA-200801326-A1 (EA)
Title: Промышленный способ производства диалкилкарбоната и диола
IPC: C07C69/96
Filed: 2006-12-06
Abstract: Целью настоящего изобретения является обеспечение способа промышленного производства диалкилкарбоната и диола в промышленном масштабе, то есть в количестве не менее 2 т/ч диалкилкарбоната и не менее 1,3 т/ч диола с высокой селективностью и высокой производительностью при устойчивом производстве в течение длительного времени в устройстве реакционной дистилляции с использованием в качестве исходных материалов циклического карбоната и алифатического одноатомного спирта, непрерывной подачей этих исходных материалов в многоступенчатую дистилляционную колонну непрерывного действия, в которой находится катализатор, и одновременным осуществлением в этой колонне реакции и дистилляции. Хотя имеется много предложений, касающихся способа производства диалкилкарбоната и диола путем реакционной дистилляции, до сих пор все они относились к мелкомасштабному производству и короткому времени работы на лабораторном уровне, а описаний конкретного способа или устройства для массового промышленного производства не было. Настоящим изобретением обеспечивается способ производства, в котором используется многоступенчатая дистилляционная колонна непрерывного действия особой конструкции, позволяющей производить диалкилкарбонат и диол в промышленном масштабе, то есть в количестве не менее 2 т/ч и не менее 1,3 т/ч соответственно, с высокой селективностью не менее 95%, предпочтительно не менее 97%, более предпочтительно не менее 99% при устойчивом производстве в течение не менее 1000 ч, предпочтительно не менее 3000 ч, более предпочтительно не менее 5000 ч; в соответствии с этим способом исходные материалы подают на определенные ступени
Patent EA-200801773-A1 (EA)
Title: Глюкопиранозилзамещенные производные бензонитрила, фармацевтические композиции, содержащие такие соединения, их применение и способ их получения
IPC: C07D309/10
Filed: 2007-02-14
Abstract: В заявке описаны глюкопиранозилзамещенные производные бензонитрила формулы (I), в которой Rобозначает водород, фтор, хлор, бром, йод, метил, этил, пропил, изопропил, бутил, втор-бутил, изобутил, трет-бутил, 3-метилбут-1-ил, циклопропил, циклобутил, циклопентил, циклогексил, дифторметил, трифторметил, пентафторэтил, 2-гидроксиэтил, гидроксиметил, 3-гидроксипропил, 2-гидрокси-2-метилпроп-1-ил, 3-гидрокси-3-метилбут-1-ил, 1-гидрокси-1-метилэтил, 2,2,2-трифтор-1-гидрокси-1-метилэтил, 2,2,2-трифтор-1-гидрокси-1-трифторметилэтил, 2-метоксиэтил, 2-этоксиэтил, гидроксигруппу, метилоксигруппу, этилоксигруппу, изопропилоксигруппу, дифторметилоксигруппу, трифторметилоксигруппу, циклобутилоксигруппу, циклопентилоксигруппу, циклогексилоксигруппу, (S)-тетрагидрофуран-3-илоксигруппу, (R)-тетрагидрофуран-3-илоксигруппу, тетрагидропиран-4-илоксигруппу, 1-ацетилпиперидин-4-илоксигруппу, 2-метилоксиэтилоксигруппу, метилсульфанил, метилсульфинил, метилсульфонил, этилсульфинил, этилсульфонил, триметилсилил или цианогруппу, или его производное, в котором одна или большее количество гидроксигрупп β-D-глюкопиранозильной группы ацилированы группами, выбранными из группы, включающей (С-С-алкил)карбонил, (С-С-алкил)оксикарбонил, фенилкарбонил и фенил-(С-С-алкил)карбонил; включая их таутомеры, стереоизомеры и их смеси; и их физиологически приемлемые соли. Соединения, предлагаемые в настоящем изобретении, применимы для лечения или предупреждения метаболических нарушений.
Patent EA-200870056-A1 (EA)
Title: Крепежное приспособление для двигателя в бытовом электроприборе
IPC: D06F58/08
Filed: 2006-11-29
Abstract: Изобретение касается крепежного приспособления для двигателя (2) в бытовом электроприборе, предназначенном для стирки вещей. Двигатель (2) оборудуется по меньшей мере двумя присоединительными зонами (21а, 21b, 22a, 22b), из которых по меньшей мере одна выполнена с возможностью соединения с соответствующей зоной (11а, 11b, 12a, 12b) крепления бытового электроприбора. Механическое соединение между присоединительной зоной (21а, 21b, 22a, 22b) и зоной (11а, 11b, 12a, 12b) крепления обеспечивается защелкой (31, 61). Указанная защелка (31, 61) располагается на штыревом несущем элементе (62), который соединяется с зоной (11а, 11b, 12a, 12b) крепления, или на штыревом вставном элементе (3).
Patent EA-200900570-A1 (EA)
Title: Линзообразный дирижабль
IPC: B64B1/06
Filed: 2007-10-15
Abstract: Дирижабль (10) может включать в себя корпус (22), по существу, выполненный в форме сплюснутого сфероида, один или более элементов (120, 122, 124) рамы, определяющих опорную конструкцию (20), при этом опорная конструкция образует, по меньшей мере, частичную опору для корпуса; по меньшей мере один горизонтальный стабилизирующий элемент (315), функционально соединенный с нижней поверхностью дирижабля; и по меньшей мере один горизонтальный стабилизирующий элемент (315), имеющий первый конец и второй конец. По меньшей мере один горизонтальный стабилизирующий элемент (315) может определять конфигурацию с отрицательным углом поперечного "V". Дирижабль может также включать в себя вертикальный стабилизирующий элемент (310), имеющий первый конец, шарнирно соединенный с дирижаблем, и второй конец, ориентированный, чтобы оставаться под верхней поверхностью дирижабля. Вертикальный стабилизирующий элемент (310) может быть сконфигурирован, чтобы шарнирно поворачиваться в вертикальной плоскости, при этом первый конец вертикального стабилизирующего элемента и первый конец по меньшей мере из одного горизонтального стабилизирующего элемента могут быть функционально соединены друг с другом.
Patent EA-201070501-A1 (EA)
IPC: G06T7/00
Filed: 2008-10-20
Abstract: A method and system for analyzing tubular structures, such as vascular bodies, with respect to their geometrical properties and mechanical loading conditions is disclosed. To this end, geometrical and structural models of vascular bodies are generated from standard sets of image data. The method or system works automatically and the tubular structure is analyzed within clinical relevant times by users without engineering background. Most critical in that sense is the integration of novel volume meshing and 3D segmentation techniques. The derived geometrical and structural models distinguish between structural relevant types of tissue, e.g., for abdominal aortic aneurysms the vessel wall and the intra-luminal thrombus are considered separately. The structural investigation of the vascular body is based on a detailed nonlinear Finite Element analysis. Here, the derived geometrical model, in-vivo boundary/loading conditions and finite deformation constitutive descriptions of the vascular tissues render the structural biomechanical problem. Different visualization concepts are provided and allow an efficient and detailed investigation of the derived geometrical and mechanical data. In addition, this information is pooled and statistical properties, derived from it, can be used to analyze vascular bodies of interest.
Patent EA-201100416-A1 (EA)
Title: Способ выемки выбросоопасного калийного маломощного пласта
IPC: E21C41/20
Filed: 2011-03-04
Abstract: Изобретение относится к горной промышленности и может быть использовано при отработке маломощных пластов. Предлагаемый способ позволяет отрабатывать некондиционные по мощности пласты со сложными газодинамическими условиями. Это достигается тем, что осуществляют сохранение защитного породного слоя в кровле камеры периодической отработкой калийного пласта комбайнами с исполнительным органом избирательного разрушения на длину комбайновой заходки с последующей выемкой верхнего слоя нижележащего породного пласта мощностью, определяемой из соотношения:где Н- мощность породного слоя, м; H- минимальная высота выработки при применении самоходного транспортного оборудования, м; Н- мощность калийного пласта, м. Бурение дегазационных шпуров производят с наклоном в сторону забоя и отставанием линии бурения дегазационных шпуров от забоя камеры, не превышающим шаг бурения дегазационных шпуров, при этом длину заходки принимают не более длины комбайна, а при выемке породного слоя в конце очередной заходки в почве камеры образуют наклонный участок с углом наклона менее 10°.
Patent EA-201170673-A1 (EA)
Title: Композиция
IPC: A61K8/31
Filed: 2009-11-10
Abstract: Несмываемая композиции для ухода за волосами, содержащая эмульсию масло-в-воде, причем эмульсия содержит силиконовую смолу с молекулярной массой от 800000 до 5000000 сСт, неионный или анионный полисахарид и низкомолекулярный растворитель для силиконовой смолы.
Patent EA-201290922-A1 (EA)
Title: Способ подачи воздуха для горения в вертикальной установке для сжигания и вертикальная установка для сжигания
IPC: F23G5/24
Filed: 2011-02-04
Abstract: Предложен способ подачи воздуха для горения в вертикальной установке для сжигания в соответствии с одним вариантом осуществления изобретения. Согласно способу во время обработки сжиганием посредством вертикальной установки 1 для сжигания отходов управление подаваемым количеством воздуха для горения осуществляют таким образом, что оно составляет от 0,2 до 0,8 теоретического количества воздуха, которое необходимо для полного сгорания отходов R в осаждаемых слоях во время обработки сжиганием, а воздух для горения подают таким образом, что уменьшается приток кислорода из нижней части в верхнюю часть осаждаемых слоев.
Patent EA-201390442-A1 (EA)
Title: Амиды жирных кислот и их производные, полученные посредством метатезиса натурального масла
IPC: C09D7/63
Filed: 2011-10-25
Abstract: Описаны композиции амидов жирных кислот и их производных. Амиды жирных кислот включают продукт реакции, полученной путем метатезиса C-Cмононенасыщенной кислоты, октадецен-1,18-дикислоты или их сложноэфирных производных с первичным или вторичным амином. Также описаны производные, полученные путем восстановления, кватернизации, сульфонирования, алкоксилирования, сульфатирования или сульфитирования амида жирной кислоты. Аминовый реагент может представлять собой диэтилентриамин или (2-аминоэтил)этаноламин, что обеспечивает получение амидов или сложных эфиров имидазолина соответственно. В одном аспекте сложноэфирное производное С-Смононенасыщенной кислоты или октадецен-1,18-дикислоты представляет собой сложный эфир низшего алкила. В других аспектах сложноэфирное производное представляет собой модифицированный триглицерид, полученный путем само-метатезиса натурального масла, или ненасыщенный триглицерид, полученный путем кросс-метатезиса натурального масла с олефином. Данные композиции являются ценными для очищающих средств, средств для обработки ткани, средств для ухода за волосами, средств личной гигиены, антибактериальных композиций, применений в сельском хозяйстве и в нефтедобывающей промышленности.
Patent EA-201500238-A1 (EA)
Title: Способ сжигания твердого топлива и устройство для его осуществления
IPC: F23L9/06
Filed: 2015-02-13
Abstract: Изобретение относится к области теплоэнергетики, а именно к способам сжигания твердого топлива и топочным устройствам с принудительным поддувом, и может найти применение при отоплении зданий и сооружений твердым топливом. Технической задачей изобретения является повышение эффективности сжигания твердого топлива за счет оптимизации процесса горения, при снижении зольности и токсичности утилизируемых топочных газов. Поставленная задача решается за счет того, что в способе сжигания твердого топлива воздух, необходимый для полного сжигания топлива, разделяют на два потока: первый и второй, причём и первый поток воздуха подают вместе с топливом сверху вниз в зону горения, где предварительно создают горящий слой, а второй поток воздуха подают непосредственно в зону горения, газовые остатки горения отводят в атмосферу через теплообменник, а твердые удаляют из-под зоны горения, в зоне горения создают избыточное давление. Устройство для сжигания твердого топлива содержит канал подачи твердого топлива, совмещенный с каналом принудительной подачи первого потока воздуха (кислородосодержащей смеси), в топку, состоящую из камеры сгорания с выведенным в зону горения каналом принудительной подачи второго потока воздуха и колосников, теплообменную камеру с теплообменником, сообщенную с дымоходной трубой, зольную камеру с золосборником.
Patent EA-201590616-A1 (EA)
Title: Внутренняя структура реактора для обработки сточных вод
IPC: E03F11/00
Filed: 2013-10-29
Abstract: Внутренняя структура реактора для обработки сточных вод, в частности для активированной обработки с помощью взвешенного активного ила, в котором согласно изобретению эта структура содержит по меньшей мере одну стенку (1', 1"), и указанная стенка включает гнутый профиль сепаратора (2', 2"), имеющий форму оболочки четверти обратного усеченного конуса или полуконуса, предпочтительно в комбинации с четвертьцилиндрической или полуцилиндрической верхней кромкой и предназначенный для разграничения верхнего пространства сепаратора (2), плоские части стенки (1', 1") с упором в основную стенку (41) бака (28) реактора или в другую стенку (1', 1").