baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BE-1003046-A3 (BE)
Title: Compositions veterinaires synergiquement actives et leur procede de preparation.
Inventor: MAGYAR KAROLY
IPC: A61K38/00
Filed: 1989-03-31
Granted: 1991-11-05
Abstract: L'invention est relative à des compositions vétérinaires synergiquement actives, utiles en particulier pour le traitement de la mastite et de la métrite. L'inventon se rapporte de plus à un procédé pour préparer ces compositions.Les compositions selon l'invention comprennent pour 1 partie en poids de 6,9,18-tris-(2-aminoéthyl)-15-benzyl-21-[2,8-bis-(2-aminoéthyl)-5-(1-hydroxyéthyl)-15-méthyl-4,7,10-trioxo-3,6,9-triazahepta-décanamido]-3-(1-hydroxyéthyl)-12-isobutyl-1,4,7,10,13,16,19-heptaazacyclotricosane-2,5,8,11,14,17,20-heptaone ou d'un sel de celle-ci acceptable du point de vue pharmaceutique, 1 à 1000 parties en poids de 1-(2-chlorophényl)-diphényl-méthyl-1H-imidazole ou 1 à 400 parties de 2-méthyl-5-7-dichloro-8-hydroxyquinoléine, respectivement, éventuellement en mélange avec des supports et/ou additifs couramment utilisés dans l'industrie pharmaceutique.
Patent BE-1003675-A3 (BE)
IPC: C08K5/25
Filed: 1990-02-23
Granted: 1992-05-19
Abstract: Polyamide-based stabilised compositions containing 
 
  (a) a symmetrical triaryl phosphite, 
  (b) an amide derived from an alkylhydroxyphenylalkanoic acid, and 
  (c) an alkylhydroxyphenylalkanoylhydrazine. 
 
<??>These compositions which are highly resistant to thermooxidative degradation are suitable for the manufacture of all kinds of shaped objects.
Patent BE-1006319-A3 (BE)
Title: Inrichting voor het regelen van de schoorsteenkracht in verwarmingsapparaten.
Inventor: DRIESMANS JEAN
IPC: F23L13/00
Filed: 1991-11-14
Granted: 1994-07-19
Abstract: Tussen een luchttoevoeropening (4-9) en de binnenzijde van deur van het verwarmingsapparaat (1) is een luchtgeleidingselement (8) opgesteld dat bestaat uit een verstelbare klep (8) om de toevoer van secundaire verbandingslucht en ballastlucht in het apparaat (1) te regelen en tussen genoemde klep (8) en één der onderdelen van het verwarmingsapparaat (1) is minstens één warmtegevoelig element (10) gekoppeld voor het verstellen van genoemde klep, welk element reageert op de heersende temperatuur in de verbrandingsruimte (13) van het apparaat.
Patent BE-1007317-A3 (BE)
Title: Dispositif d'amenee et d'echange d'un tube de coulee dans une installation de coulee continue a brames minces.
Inventor: SZADOWSKI STANISLAV
IPC: B22D11/10
Filed: 1993-07-27
Granted: 1995-05-16
Abstract: On procédé à l'échange d'un tube de coulée dans une lingotière d'une installation de coulée continue destinée à la fabrication de brames minces, en disposant sur des rails-guides (9), à côté d'une plaque rapportée (3) d'un tube de coulée (12) en position de service (14), une plaque d'appoint (4). A côté de cette plaque d'appoint (4), on juxtapose un tube de coulée de remplacement (2), de manière que lesdites plaques (3,4) forment une surface parfaitement plane à bord jointif.
Patent BE-1009005-A3 (BE)
Title: Afsluitinrichting voor een blikje met drank.
IPC: B65D51/00
Filed: 1994-12-20
Granted: 1996-10-01
Abstract: Afsluitinrichting voor het afsluiten van een opengemaakt blikje (1) met drank, waarbij dit blikje (1) op de omtrek van een uiteinde een radiaal uitstekende rand (2) bezit en op dit uiteinde een opening is aangebracht, daardoor gekenmerkt dat ze een elastisch afsluitstuk (3) bevat dat over de opening kan worden aangebracht, en een drukelement (4) dat haakelementen (11) bevat die achter de rand (2) op het uiteinde van het blikje (1) haakbaar zijn zodanig dat, wanneer de haakelementen (11) achter deze rand (2) haken, het drukelement (4) het afsluitstuk (3) tegen het uiteinde duwt.
Patent BE-1014036-A3 (BE)
Title: Removing chewing gum from porous and stony surfaces comprises spraying the chewing gum with a solvent-based gel, allowing the gel to dry, and projecting particles onto the chewing gum
IPC: C11D7/50
Filed: 1999-04-16
Granted: 2003-03-04
Abstract: Method for removing chewing gum from porous and stony surfaces comprises spraying the chewing gum with a gel comprising hydrocarbon solvents, a polar solvent and a gelling agent, allowing the gel to dry, and projecting particles onto the chewing gum.
Patent WO-0243344-A3 (WO)
Title: Controleur de connexion pour la gestion des trajets de supports entre des terminaux residents dans differents domaines de reseaux
Inventor: MEIJER FRANK F
IPC: H04Q3/00
Filed: 2001-11-22
Abstract: L'invention concerne un serveur mandataire de terminal conçu pour un autocommutateur privé (PBX). Ce serveur mandataire de terminal gère le flux de signaux de support en provenance/à destination d'un terminal résident dans un réseau à commutation par paquets. Le serveur mandataire de terminal comporte une première interface permettant de communiquer avec le terminal au moyen d'un protocole de terminal, et une seconde interface permettant de communiquer avec le serveur d'un trajet de support au moyen d'un protocole de serveur de trajet de support et d'un module fonctionnel d'interaction. Ce module fonctionnel d'interaction manipule les informations de signalisation reçues par lesdites première et seconde interfaces afin d'amener le terminal et le serveur de trajet de support à interagir et gérer ainsi le flux de signaux de support en provenance/à destination du terminal. Par ailleurs, l'invention concerne un autocommutateur privé (PBX) comportant un gestionnaire d'appels et un contrôleur de connexion. Le contrôleur de connexion est responsable de la gestion des trajets de support pendant les sessions d'appels entre les terminaux programmés par le gestionnaire d'appels. Le gestionnaire d'appels envoie des informations de signalisation au contrôleur de connexion qui est indépendant du type de connexion des terminaux.
Patent WO-03089969-A3 (WO)
Title: Filtres optiques de guide d'onde a plusieurs bandes spectrales
Inventor: LA ROCHELLE SOPHIE
IPC: G02B6/34
Filed: 2003-04-22
Abstract: L'invention concerne un filtre à cavité couplée constitué par la superposition de plusieurs filtres en réseau de Bragg comprimés dans une matière photosensible ou un guide d'onde présentant un déplacement longitudinal le long de l'axe de propagation, entre les réseaux.
Patent WO-9622774-A3 (WO)
Title: Association medicamenteuse comprenant une sesquiterpene lactone et des vitamines du complexe b, destinee au traitement de la migraine et d'autres troubles
Inventor: LAZAROWYCH NATALIE J
IPC: A61P43/00
Filed: 1996-01-25
Abstract: L'invention concerne une préparation à usage pharmaceutique, en particulier pour le traitement de migraines, de céphalées vasculaires de Horton, de l'arthrite et d'atteintes des bronches, comprenant une sesquiterpène lactone telle que le parthénolide et des vitamines appartenant à la classe des vitamines B, telles que la riboflavine (vitamine B2). On décrit également un procédé pour prévenir et traiter de tels troubles.
Patent WO-0035481-A3 (WO)
Title: Composition immunogene polyvalente contenant une composition de sous-unite de rsv et une preparation d'influenzavirus
Inventor: CATES GEORGE A
IPC: A61K39/00
Filed: 1999-12-16
Abstract: Compositions immunogènes destinées à être administrées aux adultes, notamment aux personnes âgées, afin de les protéger contre les maladies provoquées par le virus respiratoire syncytial et par l'Influenzavirus. Les compositions comprennent une quantité immunogène d'un mélange constitué de la protéine de fusion (F), de la protéine de fixation (G) et de la protéine de matrice (M) du RSV purifiées et d'une quantité immunogène d'une préparation d'Influenzavirus non virulent. Les différents composants de la composition, formulés sous forme de vaccin destiné à l'administration in vivo, n'interfèrent pas entre eux pour ce qui est de l'antigénicité. Les compositions immunogènes peuvent contenir en outre un adjuvant.
Patent CU-22677-A3 (CU)
Title: Aparato de difusión para la extracción de azúcar
Inventor: TOSIO CHRISTOPHER THOMAS
IPC: C13B10/00
Filed: 1997-10-20
Abstract: Un aparato de difusión 10 para la extracción del jugo de cana de azúcar, utilizando cana "preparada", está compuesto por un tanque de lixiviación 12, un tanque de difusión 16 que contiene agua de imbibición 18 y un transportador para trasladar la cana de azúcar desde el tanque de lixiviación 12 a lo largo de un conducto en forma de serpentín hacia el tanque de difusión 16. El tanque de difusión 16 posee un extremo posterior 20, un extremo anterior 20, dos lados separados entre sí y una base 24. El tanque de difusión 16 está constituido por un conjunto de varios tabiques divisorios separados entre sí, situados en posición vertical 26, cuya altura disminuye de forma escalonada desde el extremo posterior 20 del tanque de difusión hasta el extremo anterior del mismo. El agua de imbibición penetra al tanque de difusión 16 por su extremo posterior y va cayendo en forma de cascada hacia el extremo anterior. La cana de azúcar es transportada a través del tanque de difusión 16 a todo lo largo del conducto en forma de serpentín, en bandejas de apoyo 34, movidas por una estera de cadenas 30, en contra del flujo del agua de imbibición 18 que pasa por el tanque 16.
Patent CZ-2000112-A3 (CZ)
Inventor: ABPLANALP ROBERT H
IPC: F16K27/00
Filed: 1998-07-27
Abstract: Rozprašovací naklápěcí ventil (10) má integrované lisované
duté dříkové vřeteno (18) a lisovaný konický dříkový kalíšek
(19). Horní vnější obvodová hrana (20) dříkového kalíšku
(19) normálně plně těsní proti těsnící vložce (21), obklopujíc!
dříkové vřetenou (18), kromě doby, když je ventil (10)
naklápěn. Vnější spodní konec (18b) dříkového vřetene (18) a
vnitřní strana dříkového kalíšku (19) vymezují prstencový
prostor (30). Pod horní vnější obvodovou hranou (20)
dříkového kalíšku (19)je alespoň jeden dávkovači otvor (31),
vytvořený při tváření, procházející stěnou dříkového vřetene
(18) a zaústěný do tohoto prstencového prostoru (30).
V dříkovém vřetenu (18), v jeho spodním konci (18b), je při
tváření současně vytvořen prstencový zápich (34) a alespoň
jeden dávkovači otvor (31). Hotové dříkové vřeteno (18) je
vloženo do dutiny (36) formy (37). Spodní část (39)
prstencového štítu (38) zahrazuje dávkovači otvor (31), a
spolu s dutinou (36) formy (37) a spodním koncem (18b)
dříkového vřetene (18) vymezuje tvr dříkového kalíšku (19).
Dříkový kalíšek (19) má při tváření vytvořen prstencový
výběžek (35), zasahující do prstencového zápichu (34) pro
vytvoření pevného a plně integrovaného spojení dříkového
kalíšku (19) a dříkového vřetene (18), které tak fungují
v podstatě jako jeden kus. Prstencový prostor (30) je rovněž
vymezen spodní částí (39) štítu (38).
Patent CZ-2000938-A3 (CZ)
Inventor: ZIEGLER HORST
IPC: H04B7/24
Filed: 2000-03-15
Abstract: K odečtu velkého počtu měřičů (22 až 28) spotřeby je
navržena rádiová síť (10), která obsahuje datové sběrné
stanice (14 až 20), které jsou vždy spojeny rádiovým kanálem
s měřičem spotřeby nebo skupinou měřičů spotřeby (22 až
28). Datové sběrné stanice (14 až 20) nemohou všechny ze své
strany přímo komunikovat s ústřední datovou správní stanicí
(12), přesněji řečeno některé z datových sběrných stanic
potřebují k datovému přenosu jiné datové sběrné stanicejako
mezistanice. Je navrženo provedení datového přenosu mezi
datovými sběrnými stanicemi (14 až 20) a datovou správní
stanicí (12) v časových segmentech, které obsahují hierarchii
bloků časových úseků analogickou k topologické hierarchii
rádiové sítě (10). Vysílací časové úseky a přijímací časové
úseky různých sběrných stanic (14 až 20) jsou předem dány v
blocích časových úseků různých hierarchických čísel.
Patent CZ-2001203-A3 (CZ)
Title: Medicament polymorph
Inventor: SPIWEK HARRY O
IPC: C07D277/28
Filed: 1999-07-19
Abstract: The present invention relates to substantially pure amorphous ritonavir and a process for the preparation thereof. The invention also relates to a process for the praparation of the substantially pure ritonavir crystalline polymorph Form I.
Patent CZ-2001877-A3 (CZ)
Title: Essential genes from c. Albicans
Inventor: LALANNE JEAN-LOUIS
IPC: C12N15/09
Filed: 1999-09-13
Abstract: The present invention concerns a method for the screening of antimycotic substances wherein an essential gene from mycetes or a functionally similar mycete gene, or the corresponding encoded protein, is used as target and wherein the essential gene is selected from the group consisting of CaNL256, CaBR102 and CaIR012. The invention also concerns these genes and plasmids containing same.   <IMAGE>
Patent CZ-2002633-A3 (CZ)
Title: Process for producing chinaware, china, and ceramic insulator made of china
Inventor: LIEBERMANN JOHANNES
IPC: H01B19/00
Filed: 2000-08-31
Abstract: A process is described for producing porcelain, in particular high-strength porcelain and a ceramic insulator. To produce the porcelain, calcined bauxite is used instead of alumina. The simultaneous addition of clay and kaolin, in each case containing more than 5% by weight of foreign metal oxide inclusions, results in a porcelain which, compared to an alumina porcelain of the same mechanical strength, can be produced at significantly lower cost. The porcelain is suitable in particular for applications for highly mechanically loaded components used in electrical insulation.
Patent CZ-2004603-A3 (CZ)
Title: Cleaning and diagnostic device of internal combustion engine fuel injection nozzles by means of a cleaning liquid, intended particularly for use in a shop
Inventor: KUTIL BEDRICH
IPC: B08B3/04
Filed: 2004-05-10
Abstract: The design concerns a cleaning and diagnostic equipment of fuel injection jets of internal combustion engines by means of a cleaning liquid, especially for workshop application, consisting of the cleaning liquid container (4) connected via the regulating valve (2) and the pressure indicator (3) to the pressure air supply (1) and/or equipped with the cleaning liquid electrical pump (1.1), where at the outlet point (4.2) of the container there is connected the inlet part of the injection jet (5) equipped with the electromagnetic valve (5.1), the principle of which resides in the fact that to the outlet part of the injection jet (5) there is connected the measuring cylinder (6), whereas to the electromagnetic valve (5.1) of the injection jet there is connected an electronic control unit. The equipment according to the invention is intended in particular for the use in workshops servicing motor vehicles.
Patent CZ-2007254-A3 (CZ)
Inventor: JILKOVA ZDENKA
IPC: A01K27/00
Filed: 2007-04-12
Abstract: Zarízení k ovládání zvírat je konstrukcne obdoboumobilního telefonu. V provozním stavu je vybavenovlastní SIM kartou a telefonním císlem, pres které je schopno prijmout telefonní signál, ten modifikovat a vyslat ve forme zpracovatelné zvírecími smysly a touto cestou umožnuje predávat zvíreti povely k cinnostem, na které je cviceno. Je konstruováno tak, aby operátor mobilní telekomunikacní síte byl schopen lokalizovat místo, kde se zvíre, opatrené tímto zarízením, v danou chvíli nachází. Zarízení muže rovnež zprostredkovat zpetný nebo oboustranný kontakt. Zarízení je snímatelne upevneno k zvírecímu telu, výhodne v obojku, nebo v blízkosti zvírete, ve speciálních prípadech muže být i integrální soucástí zvírecího tela.
Patent CZ-2008252-A3 (CZ)
Inventor: TUREK JOSEF
IPC: E02B3/12
Filed: 2008-04-23
Abstract: Jako docasný prostredek proti nežádoucímu zaplavení chránené plochy je urcená zábrana, sestávající z rozebíratelných dílcích jednotek, z nichž každá je opatrená základnou, stenou (1) a alespon jednou podperou (2) steny. Základna je na návodní strane opatrená prostredky pro uložení steny (1) a na opacné strane prostredky pro ukotvení podpery (2). Stena (1) je opatrená výztužným rámem (12). Základnou muže být bud prímo plocha na níž je zábrana postavena nebo alespon jedna ocelová deska.
Patent CZ-2008701-A3 (CZ)
Inventor: KUSY JAROSLAV
IPC: C08J11/12
Filed: 2008-11-03
Abstract: Zpusob štepení dehtu spocívá v tom, že predehrátý dehet je nejprve nanesen na uhlíkatý zbytek ze zpracování odpadního polyetylentereftalátu, takto pripravená štepná surovina je zahráta na teplotu 750 až 1000 .degree.C a ze štepných produktu jsou ochlazením získávány kapalné produkty a energetický plyn, který je odváden k rafinaci.
Patent CZ-2011538-A3 (CZ)
Inventor: BANKS STEPHEN FRANCIS
IPC: B01D35/00
Filed: 2011-08-30
Abstract: Sestava držáku filtru zahrnuje alespon jeden rám s obvodovou stenou (12, 14, 16, 18) a s obvodovým okrajem (20, 22, 24, 26) smerujícím dovnitr, v podstate kolmým k obvodové stene a prizpusobeným pro nesení filtru (32). Alespon jedna pácka (36) vackového zámku je zajištená k obvodové stene v první, predem urcené vzdálenosti od obvodového okraje smerujícího dovnitr pro stlacení filtru v rámu a proti obvodovému okraji smerujícímu dovnitr. Pácka (36) vackového zámku má úchytnou cást (38) na jednom jejím konci a hlavu vacky s patou (42) vacky na jejím opacném konci. Pácka (36) vackového zámku je otocná, aby zpusobila pohyb paty (42) vacky mezi otevrenou polohou a upínací polohou, kde pata (42) vacky vyvíjí stlacující sílu na filtr (32).
Patent CZ-2011764-A3 (CZ)
Inventor: VYZIBLO OLDRICH
IPC: B60Q7/00
Filed: 2011-11-24
Abstract: Airbag pro vozidlo s úplným nebo cástecným elektrickým pohonem, který obsahuje zdroj vyssího napetí nez je bezpecné. Airbag vozidla je tvoren snímacem, rídící jednotkou, plynovým generátorem a vzduchovým rozvinutelným vakem. Podstata vynálezu spocívá v tom, ze plynový generátor obsahuje barvivo, které po expanzi airbagu a následném rozvinutí vaku vytvárí viditelné zbarvení vaku. Pro zajistení lepsí viditelnosti obsahuje barvivo reflexní barvu a také fluorescencní slozky viditelné za tmy.
Patent CZ-2013990-A3 (CZ)
Inventor: Drotár Peter
IPC: G08G5/00
Filed: 2013-12-10
Abstract: ﻿Způsob příjmu a zpracování ADS-B zpráv, zahrnující krok příjmu vysílaných ADS-B zpráv prostřednictvím víceprvkového anténního pole a vícekanálového přijímače, krok separace (154) překrytých ADS-B zpráv prostřednictvím projekčního algoritmu, který se skládá ze stanovení počtu k překrytých zpráv a příslušných časových parametrů TE (201), odhadu vlastních vektorů m.sub.1:k.n., které tvoří sloupce matic M, pomocí SVD aplikované na odpovídající části přijatého signálu (202), a následné separace překrytých zpráv (203) násobením přijatého signálu X matici M.sup.+.n., která je vypočtena pomocí Moore-Penroseovy pseudoinverze matice M, krok dekódování separovaných zpráv S, a krok kontroly duplicity separovaných zpráv, přičemž v kroku separace překrytých zpráv se redukuje celkové množství potřebných výpočtů faktorizace matic pomocí SVD.
Patent CZ-2019286-A3 (CZ)
Inventor: Adámek Petr
IPC: H01J37/00
Filed: 2019-05-09
Abstract: Způsob měření iontové hmotnostní rozdělovací funkce v nízkoteplotním plazmatu aplikovaném v plazmochemickém reaktoru, v němž je umístěn měřený plazmatický objekt, který je vybaven zdrojem napájení výboje napojeným na výbojovou elektrodu a referenční elektrodu, ve kterém je zabudována elektrony separující sonda vybavená sběrnou elektrodou a který je propojen na řídicí počítač. Podstatou vynálezu je, že po primárním nastavení parametrů měřicího systému se jednak postupně nastavuje referenční napětí na elektrony separující sondě a její sběrné elektrodě a měří se proud procházející přes referenční elektrodu, plazmatickým objektem a sběrnou elektrodou a jednak jsou pomocí referenčního detektoru a snímacího detektoru průběžně vyhodnocovány amplitudy digitalizovaných vysokofrekvenčních signálů přicházejících z elektrony separující sondy a ze sběrné elektrody.
Patent CZ-2021256-A3 (CZ)
Inventor: PFLEGER RICHARD
IPC: A61K47/36
Filed: 2021-05-25
Abstract: Řešení se týká náplně nikotinového prostředku, zejména sáčku, jejíž podstata spočívá v tom, že obsahuje od 0,0001 do 10 hmotnostních dílů směsi nikotinových solí, která obsahuje od 0,1 do 15 hmotnostních dílů elektrolytu s parametry pH od 2,4 do 12,2 a oxidačněredukčním potenciálem od mínus 900 mV do plus 1200 mV, od 0,1 do 5 hmotnostních dílů nikotinové báze, od 0,01 do 3 hmotnostních dílů pomocných látek a 77 až 99, 79 hmotnostních dílů vody, 1 až 80 hmotnostních dílů plniva, 0,1 až 5 hmotnostních dílů látek s aktivním povrchem, 0,01 až 10 hmotnostních dílů látek pro zlepšení fluidních a koloidních vlastností nikotinového prostředku, a 0,01 až 3 hmotnostní díly látek pro zlepšení vstřebatelnosti směsi nikotinových směsí. Řešení se dále týká způsobu výroby náplně nikotinového prostředku.
Patent WO-0150137-A3 (WO)
Title: Structure micromecanique, en particulier pour un capteur d'acceleration ou un capteur de vitesse de rotation, et procede de production correspondant
Inventor: FRANZ JOCHEN
IPC: G01C19/5755
Filed: 2000-12-09
Abstract: L'invention concerne une structure micromécanique ainsi qu'un procédé de production correspondant. Ladite structure comprend un substrat (10) qui est pourvu d'un dispositif d'ancrage (20), et une masse d'inertie (30) qui est reliée, par l'intermédiaire d'un dispositif à ressort de flexion (40), au dispositif d'ancrage (20), de telle sorte que cette masse d'inertie (30) peut être éloignée élastiquement de sa position de repos. La masse d'inertie (30) présente des espaces intermédiaires et peut être configurée, pour pouvoir être éloignée de sa position de repos, par attaque d'une couche sacrificielle (50) se trouvant au-dessous. Cette couche sacrificielle (50) présente, dans une première zone se trouvant sous la masse d'inertie (30), une première épaisseur (d1) pouvant être enlevée par attaque, et, dans une seconde zone située sous la masse d'inertie (30), une seconde épaisseur (d1 + d2 + d3) pouvant être enlevée par attaque, la seconde épaisseur (d1 + d2 + d3) étant plus grande que la première épaisseur (d1). La masse d'inertie (30) est, dans la première zone, structurée de telle sorte que lors de l'attaque, pour limiter le dépôt de résidus d'attaque, au maximum seulement deux fronts d'attaque peuvent se rencontrer.
Patent WO-0157381-A3 (WO)
Title: Procede de reconnaissance de rates dans un moteur a combustion interne multicylindre
Inventor: BARHO, HANS
IPC: G01M15/00
Filed: 2001-01-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de reconnaissance de ratés dans un moteur à combustion interne multicylindre pourvu d'au moins un premier appareil de commande de moteur, qui commande au moins l'injection et l'allumage pour une première partie des cylindres du moteur, et d'au moins un autre appareil de commande de moteur, qui commande l'injection et l'allumage pour une autre partie des cylindres et dans lequel, en outre, se fait la reconnaissance de ratés pour la première partie et l'autre partie des cylindres. Ces appareils de commande fonctionnent à l'aide d'un programme de commande de moteur qui est interrompu, avec synchronisation des phases par rapport au mouvement de rotation du vilebrequin, par des sous-programmes d'interruption dans lesquels sont traitées au moins les données nécessaires pour l'injection et l'allumage. Selon le procédé présenté, la reconnaissance de ratés est fondée sur la formation et sur l'évaluation des temps de rotation segmentale de vilebrequin, c'est-à-dire les temps pendant lesquels le vilebrequin couvre une plage angulaire de segment de cercle correspondante. La formation et l'évaluation des temps de rotation segmentale de vilebrequin se font également dans des sous-programmes d'interruption déterminés. La formation et l'évaluation des temps de rotation segmentale de vilebrequin pour l'autre partie des cylindres se font dans les sous-programmes d'interruption pendant lesquels l'allumage est commandé dans ces cylindres. La formation et l'évaluation des temps de rotation segmentale de vilebrequin pour les premiers cylindres se font dans des sous-programmes d'interruption définis, produits de façon complémentaire.