baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-294843-A1 (PL)
Title: Method of generating electric power by means of a generator and application therefor in vehicles with anti-skid braking systems
IPC: H02K21/14
Filed: 1992-06-10
Abstract: The invention relates to a method for generating electrical energy from the rotational movement of the axles of vehicles, in particular rail-bound vehicles, by means of a generator arrangement in which in addition to the generation of electrical energy the speed of rotation of the respective axis is determined. In order to provide a method for operating an axle generator arrangement and an axle generator arrangement itself as well as a use of the same which is matched thereto, with which method a separate angle of rotation sensor can be dispensed with and a safe and reliable supply of energy with as constant electrical voltage as possible is ensured in all operating situations, it is proposed that both the generation of electrical energy and the determination of the speed of rotation should take place exclusively by a generator function, the pulse parameters of each induced electrical voltage characteristic being evaluated in order to determine the speed of rotation.
Patent PL-296004-A1 (PL)
Inventor: BAUR FRITZ
IPC: B65H81/08
Filed: 1992-01-23
Abstract: The invention concerns a device for processing the surfaces of pipes, for instance for winding them with anti-corrosion tape, the device having a tool carrier, fitted with rollers, which can be placed against the pipe surface. The angle which the axes of rotation of the rollers make with the axis of the pipe can be adjusted to give the desired contact length. The tool carrier (2) is designed so that its rollers (3, 4) grip the pipe like a claw, at least one guide roller (10, 11) for a continuous drive belt (15) being mounted on the tool carrier (2) near the end of each claw arm, the drive belt passing round the side of the pipe (1) remote from the tool carrier (2). One of the rollers (10) is designed as a drive roller and is linked to a drive motor (12). The other roller (11) is designed as a brake roller and is linked to a preferably adjustable brake (14). The drive roller (10) and the brake roller (11) are mounted so that they can be staggered with respect to each other relative to the diametrical plane of the pipe. This enables large pipes to be wound using a small tool carrier, since it is merely necessary to fit a suitably long drive belt.
Patent PL-307885-A1 (PL)
Title: Binder for hydraulically bonded fluid materials for jointless floorings
Inventor: LUDWIG UDO
IPC: C04B28/06
Filed: 1995-03-27
Abstract: Hydraulic binder for fluid flooring compsn. is based on a mixt. of Ca sulphate (I) and foundry sand (II) and also contains reactive aluminate (III), calculated as CA. The mixt. occupies an area in the triangular diagram bounded by 35-70 wt.% CaSO4 on the (I)-(II) axis and 0.5-5 wt.% (III) such that a standard prism made from a mixt. of 3 pts. wt. quartz sand and 1 pt. wt. binder gives a shrinkage of less than 0.3, esp. less than 0.2 mm/m after conditioning for 28 days, comprising 21 days at 20<0> C/65% RH after keeping under humid conditions or in water.
Patent PL-310395-A1 (PL)
Title: Cable and pipe holder consisting of base portion and clamping ring
Inventor: JANSSEN RUPERT
IPC: F16L3/04
Filed: 1995-09-12
Abstract: The pipe or cable clip has a foot part (1) for securing it to a stationary component and a projecting curved retaining strap (2), fitting around the outside of the pipe or cable. A hinge point (3) is provided at a given distance from the free end of the retaining strap, allowing the end section (2a) to pivot inwards relative to the pipe or cable reception space, about an axis parallel to the central axis (A) of the latter, when a smaller dia. pipe or cable is retained. Pref. the hinge point lies at a distance of between 0.2 and 0.4 of the overall length of the retaining strap from its free end, with the thickness of the retaining strap pref. reducing continuously in the direction of the free end.
Patent PL-311474-A1 (PL)
Title: Novel prednisolone derivatives
Inventor: AMSCHLER HERMANN
IPC: A61P11/00
Filed: 1994-03-31
Abstract: PCT No. PCT/EP94/01015 Sec. 371 Date Sep. 29, 1995 Sec. 102(e) Date Sep. 29, 1995 PCT Filed Mar. 31, 1994 PCT Pub. No. WO94/22899 PCT Pub. Date Oct. 13, 1994Epimers of the compound having the formula (I) are disclosed, both in their pure form and mixed in any desire mix ratio.    <IMAGE>  (I)
Patent PL-313326-A1 (PL)
Title: Crystalline sodium-potassium silicates
Inventor: BORGSTEDT ERIC VON REHREN
IPC: C11D7/14
Filed: 1995-03-10
Abstract: A crystalline silicate material containing both sodium and potassium cations within the crystalline matrix. Wherein the material is SiO2/(xNa2O+yK2O)=Z where x+y=1, 0.75<x<1.0 (and therefore 0.0<y<0.25), and 1.3</=Z</=3.22. The material possesses predetermined superior hardness ion sequestration properties determined by the composition and processing of the material. The material can be made by any one of several processes which are also set forth.
Patent PL-316390-A1 (PL)
Title: Apparatus for storing connectors
Inventor: MENDES LUIZ NEVES
IPC: G02B6/00
Filed: 1995-03-06
Abstract: PCT No. PCT/GB95/00472 Sec. 371 Date Sep. 19, 1996 Sec. 102(e) Date Sep. 19, 1996 PCT Filed Mar. 6, 1995 PCT Pub. No. WO95/25978 PCT Pub. Date Sep. 28, 1995Apparatus for arranging a plurality of stacks of optical fibre splice oganizers in a closure comprises a frame and at least two optical fibre splice organizer supports located on the frame, each organizer support being arranged to support a stack of organizers. The frame may be elongate and the organizer supports may each support a stack of organizers which extends laterally with respect to the frame. The organizer supports may be in one or more pairs, the supports of each pair being arranged back-to-back.
Patent PL-319384-A1 (PL)
Title: Steroic compositions from soap mass
Inventor: NOVAK EGON
IPC: A23L33/15
Filed: 1995-09-29
Abstract: A process for purifying and preparing phytosterol compositions from pulping soap comprises extracting from the pulping soap a creamy precipitate and purifying this precipitate to form the composition.
Patent PL-322009-A1 (PL)
Title: Filter compositions of modified particle surface
Inventor: METZEMACHER HEINZ-DIETER
IPC: C08K9/04
Filed: 1996-02-22
Abstract: PCT No. PCT/EP96/00743 Sec. 371 Date Aug. 25, 1997 Sec. 102(e) Date Aug. 25, 1997 PCT Filed Feb. 22, 1996 PCT Pub. No. WO96/26240 PCT Pub. Date Aug. 29, 1996A filler composition for thermoplastic olefins or thermoplastic elastomers which comprises a halogen-free, flame-inhibiting filler which has been surface-treated with fatty acid derivatives and optionally a siloxane derivative.
Patent PL-324526-A1 (PL)
Title: Fastening system for securing a wall units to its associated basal structure
Inventor: RANTAKYLA KARI
IPC: F16B5/00
Filed: 1996-07-12
Abstract: The present invention is related to a device for fastening a wall panel comprising at least an outer skin lining (1) and a thermal insulation (6) placed under said skin lining to a backing structure (5). Such a standard wall panel has at least one of the edges of the panel outer skin lining shaped into a tongue-and-groove joint surface (7) serving to join the panel to an adjacent panel. The fastening device comprises a claw clamp member (2) capable of gripping the tongue-and-groove joint surface of the outer skin lining (1) from under the panel edge joint, said claw clamp member (2) having a limited dimension in the thickness direction of the wall panel in order to avoid thermal bridging. This type of fastening device offers the benefit of efficient clamping of the panel against thermal expansion without using members remaining visible on the exterior surface of the finished wall.
Patent PL-331219-A1 (PL)
Title: Covering module and anchoring sheet
Inventor: PACIONE JOSEPH ROCCO
IPC: A47G27/02
Filed: 1997-07-21
Abstract: The covering module comprises decorative covering (19) overlaying anchor sheet (21) such that there is provided along one edge of the module an overlap strip with a fastener such that it may be attached to the lower surface of the decorative covering of an adjacent module. The decorative covering and anchor sheet are off site produced and attached to each other by hook and loop connections, and where the fasteners are exposed on the overlap, temporary cover (27) for the overlap area is provided to prevent attachment to an adjoining module until both modules have been positioned.
Patent PL-331846-A1 (PL)
Title: Visual imaging system
Inventor: BARNES BRIAN SAMUEL
IPC: G07C9/00
Filed: 1997-07-28
Abstract: Flow of traffic through an area is monitored by producing a video image of the area using a camera (10), dividing the video image into a matrix of pixels (23), sampling the pixels (23) of the whole video image at low resolution to detect changes in the pixels (23) which will indicate an object of interest and sampling the pixels of a local area (25) of the video image centred on said object of interest, at high resolution to detect the size of the object of interest and its direction of movement.                                                00000
Patent PL-359826-A1 (PL)
Title: A pyridine-1-oxide derivative, and process for its transformation into pharmaceutically effective compounds
Inventor: UROGDI LASZLO
IPC: C07D213/89
Filed: 2001-04-17
Abstract: The invention relates to N-[2-hydroxy-3-(1-piperidinyl)-propoxy]-pyridine-1-oxide-3-carboxamidine and its optically active enantiomers. (R)-(-)-N-[2-hydroxy-3-(1-piperidinyl)-propoxy]-pyridine-1-oxide-3-carboxamidine and (S)-(+)-N-[2-hydroxy-3-(1-piperidinyl)-propoxy]-pyridine-1-oxide-3-carboxamidine. Furthermore, the invention relates to the preparation of N-[2-hydroxy-3-(1-piperidinyl)-propoxy]-pyridine-1-oxide-3-carboxyimidoyl chloride, which may be used as an active ingredient of medicaments, and the preparation of the optically active enantiomers of this compound using the compounds of the invention as intermediate substances.
Patent PL-363744-A1 (PL)
Title: Method and apparatus for foam casting using three-dimensional molds
Inventor: GEORGE JONATHAN
IPC: B29K105/04
Filed: 2002-02-15
Abstract: Disclosed is a method of producing a non-woven web of fibrous or particulate material comprising: formation of a foam slurry; deposition of that slurry onto a foraminous element having a three-dimensional mold; and formation of a web having a three-dimensional shape that is not substantially planar by removal of foam from the slurry through the foraminous element and drying the web. An apparatus therefor is also disclosed. The method may be used in production a variety of products, including automotive pleated fluid and air filters, pleated heating and/or air conditioning (HVAC) filters, shaped breathing mask filters and bacterial filters, laminated cleaning products with super-absorbent middle layers, such as a mop wipe shape to fit a cleaning mop head, and other products.
Patent PL-366033-A1 (PL)
Title: Accessory and motor/generator belt drive tensioner
Inventor: ALI IMTIAZ
IPC: F16H7/08
Filed: 2001-10-01
Abstract: The invention is an improved belt tensioner for a belt drive system having a belt tensioner, a crankshaft pulley, an accessory pulley, and a motor/generator pulley. The belt drive system further includes a power transmission belt trained about the crankshaft pulley, the accessory pulley, and the motor/generator pulley. The belt tensioner is of the type including an attachment point adapted to be affixed to a stationary point relative to a cylinder block of an engine, a first belt tensioner pulley, a biasing member, and a connective portion adapted to communicate a force from the biasing member to the power transmission belt via the first belt tensioner pulley. It is improved by the belt tensioner including a second tensioner pulley, and the connective portion being adapted to communicate the force from the biasing member to the first tensioner pulley and to the second tensioner pulley and thereby mutually asymmetrically biasing the first tensioner pulley and the second tensioner pulley toward movement tending to increase tension upon the power transmission belt.
Patent PL-368713-A1 (PL)
Title: Gas plug connector
Inventor: ALBRECHT GUENTER
IPC: F16L37/60
Filed: 2002-10-01
Abstract: It shall be created a gas plug connector that allows a positional adjustment of the same in relation to the outer wall surface and in this way enables compensation of positional setoffs as regards the stationary gas pipe installation. To achieve this, the gas plug connector comprises a casing ( 1 ), a shut-off device ( 2 ) and a fastening element ( 3 ). The tube-shaped nozzle ( 12 ) of the shut-off device ( 2 ) protrudes in a gas-tight manner into the casing ( 1 ) which has in its interior a groove ( 8 ) inside which rests a spring holding ring ( 10 ). Said holding ring ( 10 ) allows the nozzle ( 12 ) to slip into the casing ( 1 ), but prevents the nozzle ( 12 ) from slipping out of the casing ( 1 ). The fastening element ( 3 ) is on its one side attached to the wall ( 31 ) and on its other side to the shut-off device ( 2 ).
Patent PL-377269-A1 (PL)
Title: Complex comprising a drylaid veil of glass fibres, and a nonwoven fabric of organic fibres
Inventor: DROUX MICHEL
IPC: D04H3/004
Filed: 2004-02-06
Abstract: The invention concerns a process for preparing a complex sheet comprising a layer of drylaid glass fibres and a layer of organic fibres, comprising the following steps:  mechanical needling or fluid entanglement, e.g. hydroentanglement, of a veil of organic fibres and of a web or layer of non-preconsolidated glass fibres, the said veil of organic fibres and the said web of glass fibres being juxtaposed and the said needles respectively the fluid, water jets being sent from the same side as the veil of organic fibres, in order to make a bilayer; and then application of a binder to the bilayer.  <??>The so obtained complex fibrous structure shows a low tendency to delaminate and can be used in the field of roofing or sealing membranes.
Patent PL-390303-A1 (PL)
Inventor: SKRZYPCZAK WŁADYSŁAW
IPC: A47B57/04
Filed: 2010-01-28
Abstract: Wynalazek rozwiązuje zagadnienie konstrukcji antywibracyjnej i antyrezonansowej platformy pod sprzęt audiowizualny. Jest ona zbudowana z podstawy, nad którą jest zawieszona wahliwie za pomocą nośnych linek (3) robocza półka. Nośne linki (3) są zamocowane na bloczkach (5) zamontowanych osiowo we wsporczych rurkach (4), rozmieszczonych korzystnie w narożach podstawy. Przez bloczki (5) są przewleczone nośne linki (3), zaczepione jednym końcem w oczkach (6) wkrętów (7), osadzonych korzystnie w narożach roboczej półki a drugim końcem, po przewleczeniu przez bloczki (5) i otwór (10) w podstawie do walca (8) napinającego mechanizmu (9). Walec (8) jest połączony z pokrętłem usytuowanym na obrzeżu podstawy.
Patent PL-399815-A1 (PL)
Title: Sposób otrzymywania preparatu zawierajacego 5-litio-2,2'-bitiofen
Inventor: KROMPIEC STANISLAW
IPC: C07D333/30
Filed: 2012-07-05
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest sposób otrzymywania preparatu zawierającego 5-litio-2,2'-bitiofen w reakcji 2,2'-bitiofenu z roztworem n-butylolitu (w heksanie, lub innym nasyconym węglowodorze, lub mieszaninie nasyconych węglowodorów), w roztworze eter dialkilowy-ciekły węglowodór nasycony lub eter dialkilowy-mieszanina ciekłych węglowodorów nasyconych, w umiarkowanej temperaturze, z wysoką selektywnością. Produkt reakcji zawiera 5-litio-2,2'-bitiofen, 2,2'-bitiofen i 5,5'-dilitio-2,2'-bitiofen w proporcjach zależnych od proporcji reagentów (2,2'-bitiofenu oraz n-butylolitu), korzystnie 80% 5-litio-2,2'-bitiofenu, co najmniej 19,5% 2,2'-bitiofenu i nie więcej niż 0,5% 5,5'-dilitio-2,2'-bitiofenu.
Patent PL-400601-A1 (PL)
Inventor: LITWIN LUKASZ
IPC: F41H1/02
Filed: 2012-08-31
Abstract: Kamizelka kuloodporna zawiera zespól srodków ochrony balistycznej (1) oraz podzespól ewakuacyjny (2). Podzespól ewakuacyjny (2) sklada sie z polaczonych ze soba zespolu tasmowego pierwszego (A) oraz zespolu tasmowego drugiego (B). Zespól tasmowy pierwszy (A) stanowi tasma (A1), której konce sa polaczone ze soba przesuwnym elementem zaciskowym (A2). Miedzy przesuwnymi elementami zaciskowymi (A2) na tasmie (A1) sa zamocowane konce tasm piersiowych. Do czesci dolnej tasmy (A1) zespolu tasmowego pierwszego (A) jest przytwierdzony zespól tasmowy drugi (B), który stanowia konce dwóch tasm udowych tworzace dwie, odsuniete od siebie obejmy. Konce tasm piersiowych zespolu tasmowego pierwszego (A) sa polaczone z tasma (A1) poprzez przesuwne elementy zaciskowe. Wolne konce tasm piersiowych zespolu tasmowego pierwszego (A) sa polaczone ze soba poprzez laczniki. Podzespól ewakuacyjny, stanowiacy polaczenie zespolu tasmowego pierwszego z zespolem tasmowym drugim (B), jest wsuniety w specjalna kieszen przytwierdzona do czesci plecowej zespolu srodków ochrony balistycznej (1).
Patent PL-401624-A1 (PL)
Inventor: MARCINIAK MAREK
IPC: G01N33/24
Filed: 2012-11-14
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest filtrometr denny, przeznaczony do pomiaru parametrów drenażu i infiltracji w wodach powierzchniowych, w skład którego wchodzi klosz (1) wraz ze stałą lub ruchomą przegrodą i układ pomiarowy (2).
Patent PL-401668-A1 (PL)
Inventor: WICZKOWSKI STEFAN
IPC: A62D1/00
Filed: 2012-11-19
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest sposób wytwarzania proszku gasniczego przeznaczonego do gaszenia pozarów materialów rozdrobnionych i sypkich, takich jak na przyklad siarka lub mial weglowy oraz pozarów metali. Skladnikiem gaszacym proszku jest chlorek sodu. Sposób wytwarzania proszku gasniczego polega na tym, ze 0,5-1 czesci wagowych miki nawilza sie do wilgotnosci 1-20%, nastepnie wprowadza do niej, przy intensywnym mieszaniu w temperaturze 30-60°C, 0,1-5 czesci wagowych roztworu chlorosilanów skladajacego sie z 10-40 czesci wagowych metylotrójchlorosilanu, 20-60 czesci wagowych dwumetylodwuchlorosilanu i 1-30 czesci wagowych trójmetylochlorosilanu usuwajac wydzielajacy sie gazowy chlorowodór a nastepnie poddaje 24 godzinnemu lezakowaniu, 4-6 czesci wagowych dwutlenku cynku rozdrabnia sie do wielkosci ziaren od 15 do 62 mikronów, potem nawilza sie do wilgotnosci 1-20%, nastepnie wprowadza do niego, przy intensywnym mieszaniu w temperaturze 30-60°C, 0,1-5 czesci wagowych roztworu chlorosilanów skladajacego sie z 10-40 czesci wagowych metylotrójchlorosilanu, 20-60 czesci wagowych dwumetylodwuchlorosilanu i 1-30 czesci wagowych trójmetylochlorosilanu usuwajac wydzielajacy sie gazowy chlorowodór a nastepnie poddaje 24 godzinnemu lezakowaniu. Tak przygotowana mike oraz tak przygotowany dwutlenek cynku oraz 0,5-1 czesci wagowych krzemionki koloidalnej zabezpieczonej hydrofobowo w znany sposób za pomoca roztworu trzech chlorosilanów i 0,5-1 czesci wagowych talku zabezpieczonego hydrofobowo w znany sposób za pomoca roztworu trzech chlorosilanów wprowadza sie do 90-95 czesci wagowych chlorku sodu, który rozdrabnia sie wczesniej do uziarnienia 15-62 mikronów i wszystkie skladniki miesza sie w celu ujednorodnienia, nastepnie dodaje sie 1-2 czesci wagowych stearynianu cynku i ponownie miesza sie w celu ujednorodnienia, i do tak przygotowanej mieszaniny dodaje sie 2-3 czesci wagowych glinki kaolinowej i calosc miesza sie do uzyskania jednolitej struktury.
Patent PL-401964-A1 (PL)
Inventor: SZAFRANSKI MACIEJ
IPC: G06Q90/00
Filed: 2012-12-10
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest sposób weryfikacji lokalizacji obiektów i oferowanych produktów w przestrzeni miejskiej przy wykorzystaniu dowolnego urzadzenia stacjonarnego lub mobilnego, wyposazonego w dostep do sieci internetowej, zaopatrzonego w urzadzenie wejsciowe i urzadzenie wyjsciowe oraz co najmniej jeden interfejs uzytkownika, centralnego repozytorium danych i informatycznego systemu przetwarzania danych wspomagajacego dostep do informacji w przestrzeni konkretnej aglomeracji. Zgodnie z wynalazkiem zgloszone przez uzytkowników pomysly, propozycje wprowadzenia udoskonalen lub zmian w lokalizacji obiektów, jak równiez oferty produktów i uslug w konkretnej przestrzeni aglomeracyjnej klasyfikuje sie, analizuje i weryfikuje w centralnym repozytorium danych przy pomocy informatycznego systemu przetwarzania danych, a nastepnie, po odrzuceniu rozwiazan nierealnych i niekorzystnych dla konkretnej przestrzeni aglomeracyjnej, pozostale przechowuje sie, zarzadza nimi i gromadzi, by potem udostepnic dane innym uzytkownikom.
Patent PL-403463-A1 (PL)
Inventor: ANDRZEJAK TADEUSZ
IPC: E06B3/00
Filed: 2013-04-08
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest sposób wytwarzania stolarki budowlanej z profili zespolonych w ramę lub skrzydło, mający zastosowanie do wytwarzania okien lub drzwi z profili po obróbce lakierniczej w zautomatyzowanym systemie produkcji. Charakteryzuje się tym, że po wyjściu z lakierni profile są przez program zarządzający wstępnie sortowane na asortymenty i przekazywane do magazynu sortowania skrzydeł (1), do magazynu sortowania ram (2) lub do magazynu (9) drzwi i okien wielkogabarytowych, z kolei z magazynu sortowania ram (2), na podstawie sygnału z programu zarządzającego pojedyncza rama jest przemieszczona na wolne stanowisko (3) z grupy stanowisk do okuwania ram, gdzie następuje obróbka ram poprzez mocowanie okuć, również, na podstawie sygnału z programu zarządzającego z magazynu sortowania skrzydeł (1), skrzydło jest przemieszczone do stanowiska automatycznego okuwania skrzydeł (4), który to proces nadzoruje program zarządzający, skąd, po okuciu, program zarządzający steruje przemieszczeniem ram i skrzydeł na stanowisko łączenia skrzydeł z ramami, z kolei z magazynu szyb (5) pod wpływem impulsu z programu zarządzającego pobierane są szyby i transportowane do stanowiska montażu szyb w skrzydłach, skąd po zamontowaniu szyb, na podstawie sygnału z programu zarządzającego przemieszczane są zespolone okno lub drzwi do wolnego stanowiska z grupy stanowisk (6) do montażu szprosów i nakładek aluminiowych, i tak zmontowane drzwi lub okna przemieszczane są do magazynu wyrobów gotowych (8), gdzie program zarządzający sytuuje je w określonym gnieździe magazynu lub stojaka.
Patent PL-404072-A1 (PL)
Title: Wielosygnałowa komora jonizacyjna jako spektrometr neutronów
Inventor: ZIELCZYŃSKI MIECZYSŁAW
IPC: H01J49/14
Filed: 2013-05-25
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest spektrometr ukierunkowanych neutronów prędkich, zawierający spowalniacze i detektory neutronów termicznych. Spektrometr jest wykonany w postaci wieloelektrodowej komory jonizacyjnej. Pomiarowe elektrody (3) komory wraz z gazem otaczającym te elektrody spełniają rolę detektorów neutronów termicznych, a napięciowe elektrody (1), oprócz wytwarzania pola elektrycznego, spełniają także rolę spowalniaczy neutronów. Komora zawiera pierwiastek o dużym przekroju czynnym na reakcje z neutronami, najkorzystniej bor-10, w gazie wypełniającym komorę bądź na powierzchni elektrod. Każda elektroda pomiarowa ma oddzielne wyprowadzenie sygnału, który jest mierzony za pomocą specjalnego elektrometru.
Patent PL-407175-A1 (PL)
Inventor: STUPAKIEWICZ ANDRZEJ
IPC: H01F10/00
Filed: 2014-03-31
Abstract: Sposób wytwarzania magnetycznych heterostruktur kobalt/granat charakteryzuje się tym, że grubość warstwy granatu może być płynnie zmniejszana z jednoczesnym zwiększeniem jakości powierzchni w trakcie rozpylania jonowego z dokładnością < 100 nm oraz energią wiązki tlenu 0.6 keV oraz prędkości 220 nm/godz.. Parametr szorstkości powierzchni warstwy granatu po trawieniu jonowym jest nie większy niż 0.3 nm w zakresie grubości 1-6 µm oraz parametr szorstkości powierzchni, po osadzeniu warstwy kobaltu w zakresie grubości 1-4 nm, a następnie zabezpieczającej warstwy złota o grubości 4 nm, jest nie większy niż 0.37 nm.