baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2952602-T3 (ES)
Title: Anclaje con marca
Inventor: AMON PETER
IPC: E04G11/28
Filed: 2018-06-27
Granted: 2023-11-02
Abstract: La invención se refiere a un elemento de anclaje destinado a la fijación de un encofrado trepante sobre un cuerpo de hormigón y que comprende un anclaje tope y un elemento de acoplamiento, presentando el anclaje tope una cabeza y una varilla roscada con rosca exterior, siendo el elemento de acoplamiento un cuerpo alargado redondo que tiene una base, una superficie lateral y un frente, y en el que el elemento de acoplamiento tiene un orificio de anclaje que se extiende axialmente hacia adentro desde la base y tiene una rosca interna que engrana con la rosca externa de la varilla roscada. Según la invención está previsto que el lado frontal de la varilla roscada presente una marca y que en el extremo interior del taladro de anclaje esté prevista una abertura de observación, por lo que es posible que el lado frontal de la varilla roscada acomodado en el orificio del anclaje para que sea visible desde el exterior.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2902042-T3 (ES)
Title: Acero aleado y acero de temple y revenido
Inventor: HERRERO VILLALIBRE DIEGO
IPC: C21D9/00
Filed: 2018-08-03
Granted: 2022-03-24
Abstract: Acero con una composición concreta de los siguientes elementos: 0,25% <= C <= 0,35%, 0,80% <= Cr <= 1,50%, 0,50% <= Ni <= 1,50%, 0,0010% <= B <= 0,0050%, 0,010% <= Ti <= 0,060%, 0,40% <= Mn <=1,00% y 0,003% <= N <= 0,0150%,con el cual, tras ser sometido a un tratamiento de temple y revenido, se alcanzan las características requeridas por la norma ISO 898-1 para las clases de tornillería 10.9 y 12.9, consiguiéndose al mismo tiempo elevados valores de resistencia a la fatiga.La utilización de este acero permite alcanzar las mencionadas características en piezas o elementos de gran tamaño (hasta diámetro 75 mm), reduciendo notablemente los costes de aleación en comparación con los aceros que se utilizan en la actualidad.
Patent ES-2917524-T3 (ES)
Title: Bebidas a base de leche listas para beber con textura y estabilidad mejoradas
Inventor: SHER ALEXANDER
IPC: A23L2/66
Filed: 2018-11-01
Granted: 2022-07-08
Abstract: La presente invención se relaciona con los productos de bebidas de etiqueta limpia. En particular, la invención se refiere a la combinación de un sistema de proteínas inducido por la agregación controlada de proteínas de la leche y solo un hidrocoloide, goma de gellan de alta acilo, que imparte atributos sensoriales sobresalientes en el producto de bebidas, en particular cuando contiene grasa/azúcar reducido. Un método para producir dicha bebida y los productos que se pueden obtener del método también son parte de la presente invención. La presente invención también se relaciona con una bebida de café RTD.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2897512-T3 (ES)
Title: Placa de electrodo positivo, dispositivo electroquímico y recubrimiento de seguridad
Inventor: ZHANG XIAOWEN
IPC: H01M4/66
Filed: 2018-11-07
Granted: 2022-03-01
Abstract: Una placa de electrodo positivo, que comprende un colector de corriente, una capa de material activo positivo y un recubrimiento de seguridad dispuesto entre el colector de corriente y la capa de material activo positivo, el recubrimiento de seguridad que comprende una matriz de polímero, un material conductor y un relleno inorgánico, en donde la matriz polimérica es poliolefina fluorada y/o poliolefina clorada; en donde, basado en el peso total del recubrimiento de seguridad, un porcentaje en peso de la matriz polimérica es de 35% en peso a 75% en peso, un porcentaje en peso del material conductor es de 5% en peso a 25% en peso, y un porcentaje en peso de la carga inorgánica es del 10% en peso al 60% en peso; y en donde la carga inorgánica es un material electroquímicamente activo positivo modificado con recubrimiento de carbono.
Patent ES-2829677-T3 (ES)
Title: Cámara de goteo y ensamblaje de aguja para líneas médicas
Inventor: GUALA GIANNI
IPC: A61M5/14
Filed: 2019-05-15
Granted: 2021-06-01
Abstract: Cámara de goteo y ensamblaje de aguja para líneas médicas, que incluye un cuerpo (1) generalmente cilíndrico que tiene un borde (7) extremo fijado a una parte (3) de base del ensamblaje (4) de aguja, en donde dicho cuerpo (1) de la cámara de goteo está hecho de un material plástico blando y dicha parte de base consiste únicamente en una espiga (8) hueca encajada en dicho borde (7) extremo del cuerpo (1) de la cámara de goteo, caracterizada por dicho borde (7) extremo del cuerpo (1) de la cámara de goteo que consiste externamente en una corona de relieves (10) integrales que definen un elemento de agarre.
Patent ES-2938685-T3 (ES)
Title: Sensor de campo magnético para un punto de acceso
Inventor: AMIR HAIM
IPC: G08B29/04
Filed: 2019-12-27
Granted: 2023-04-13
Abstract: Un dispositivo puede monitorear una entrada o salida de un espacio a través de un punto de acceso. El punto de acceso de entrada tiene un primer componente y un segundo componente que son separables entre sí para crear una abertura para la entrada o salida. El dispositivo puede comprender una primera parte para montar en uno de dichos componentes y que tiene un componente de procesamiento y un componente de detección para detectar en múltiples dimensiones un campo magnético que emana de una segunda parte montada en el otro de los componentes primero y segundo. El componente de procesamiento está configurado: para recibir una indicación del campo magnético detectado; detectar un cambio de condición en el punto de acceso cuando una cualidad dinámica de la indicación del campo magnético detectado satisface un criterio predefinido; y emitir una indicación del cambio de condición detectado. Puede haber un sistema correspondiente,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2944511-T3 (ES)
Title: Derivado de GnRH que se une a ácido graso de acción prolongada y composición farmacéutica que comprende el mismo
Inventor: JIN DONG KYU
IPC: C07K7/06
Filed: 2019-03-26
Granted: 2023-06-21
Abstract: Un aspecto de la presente divulgación se refiere a un nuevo derivado de la hormona liberadora de gonadotropina (GnRH) de unión a ácidos grasos de acción prolongada y una composición farmacéutica que comprende la misma. Se espera que la presente descripción contribuya en gran medida a reducir la frecuencia o la dosificación de medicamentos en el tratamiento de enfermedades dependientes de hormonas sexuales a través de una biodisponibilidad excelente, una vida media en sangre prolongada y efectos de tratamiento de enfermedades dependientes de hormonas sexuales notablemente excelentes de los ácidos grasos- unión del derivado de GnRH. En particular, será posible superar las desventajas de las preparaciones de liberación sostenida de GnRH existentes que tienen efectos secundarios de sensibilidad residual y dolor en el lugar de la inyección.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2883823-T3 (ES)
Title: Sistema de estabilización de insuflación
Inventor: SIAS RALPH
IPC: A61M13/00
Filed: 2016-09-30
Granted: 2021-12-09
Abstract: Un aparato de acondicionamiento de presión de flujo de gas (10) para usar con una pompa de insuflación pulsante, comprendiendo el aparato: un puerto de entrada (20) configurado para recibir un flujo de gas desde la pompa de insuflación pulsante; un acumulador (50) acoplado de manera fluida al puerto de entrada (20); un recipiente de almacenamiento de presión (32) acoplado de manera fluida al puerto de entrada (20); un limitador de flujo (750) acoplado de manera fluida al puerto de entrada (20); otro un puerto de salida (60) acoplado de manera fluida al puerto de entrada (20) y dispuesto aguas abajo del acumulador (50), el recipiente de almacenamiento de presión (32) y el limitador de flujo; y un tubo de suministro de gas (745) acoplado de forma fluida al puerto de entrada (20) y al puerto de salida (60); y que tiene un primer diámetro interior, y caracterizado por que el limitador de flujo (750) comprende un plato limitador que tiene un orificio (755) dentro del tubo de suministro de gas, teniendo el orificio (755) un segundo diámetro más pequeño que el primer diámetro interior.
Patent ES-2951357-T3 (ES)
Title: Cubierta protectora para una parte de asiento de un asiento de vehículo de motor
Inventor: WALSER HANS-KARL
IPC: B60N2/60
Filed: 2020-03-26
Granted: 2023-10-19
Abstract: Una funda protectora para una parte de asiento (1) de un asiento de vehículo de motor comprende un material de funda (3) para cubrir una superficie de asiento de la parte de asiento (1) y correas tensoras (4a, 4b) para fijar la funda protectora al motor. asiento del vehículo. La funda protectora presenta al menos una abertura (5) para elementos funcionales (8) de la parte de asiento (1) dispuesta en uno de los lados estrechos laterales de la parte de asiento (1), estando la abertura (5) entre un borde (3d) del material de revestimiento (3) y una correa tensora (4a), preferentemente configurada elásticamente extensible, que se encuentra a una distancia por debajo del borde (3d) del material de revestimiento (3) de la parte trasera del vehículo. asiento.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2929575-T3 (ES)
Title: Anticuerpos terapéuticos
Inventor: ZAHN STEFAN
IPC: A61K39/395
Filed: 2012-06-04
Granted: 2022-11-30
Abstract: La presente invención se refiere a anticuerpos humanos que reconocen el receptor C5a humano. Al unirse a C5aR, los anticuerpos inhiben la señalización de C5a, por lo que se inhibe la señal proinflamatoria. Basándose en el papel de C5a y su receptor en la estimulación de la inflamación, la invención se refiere además al uso terapéutico de dichos anticuerpos anti-C5aR humanos y, en particular, en relación con el tratamiento de trastornos inmunológicos.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2944072-T3 (ES)
Title: Válvula divisora de agua y grifo divisor de agua
Inventor: LIN XIAOFA
IPC: F16K31/528
Filed: 2020-08-14
Granted: 2023-06-19
Abstract: La presente descripción describe una válvula divisoria de agua y un grifo divisor de agua. La válvula divisoria de agua La válvula divisoria de agua comprende un cuerpo divisor de agua (10) y un miembro de operación (20). El cuerpo divisor de agua (10) comprende una cavidad de entrada de agua (11). La válvula divisoria de agua comprende además una varilla móvil (30) y un miembro de transmisión (40). La varilla móvil (30) está dispuesta en la cavidad de entrada de agua (11), y la varilla móvil (30) comprende un tapón (31) y un paso de agua (32). El paso de agua (32) está comunicado con la cavidad de entrada de agua (11). El miembro de operación (20) rodea un lado exterior del cuerpo divisor de agua (10) y está configurado para ser accionado para girar. El miembro de transmisión (40) está dispuesto entre el miembro de operación (20) y la varilla móvil (30) para convertir un movimiento circunferencial del miembro de operación (20) en un movimiento circunferencial y un movimiento axial de la varilla móvil (30) en habilitar el tapón para cerrar o abrir la cavidad de entrada de agua 811). La presente divulgación tiene pocas partes, estructura simple, larga vida útil y montaje y desmontaje conveniente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2929917-T3 (ES)
Title: Recipiente para fluidos y aparato para calentar fluidos médicos
Inventor: POUCHOULIN DOMINIQUE
IPC: A61F7/00
Filed: 2017-05-11
Granted: 2022-12-02
Abstract: Un contenedor para calentar fluidos, comprendiendo el contenedor un puerto de entrada, un puerto de salida y un conducto de fluido configurado para poner el puerto de entrada en comunicación fluida con el puerto de salida y comprendiendo una o más secciones de desviación. El conducto de fluido tiene una anchura máxima no constante en la dirección del flujo de fluido a través del conducto de fluido. Al menos una de las una o más secciones de desviación comprende además una sección de entrada y una sección de salida, estando dispuesta cada sección de salida respectiva aguas abajo, en la dirección del flujo de fluido, desde cada sección de entrada respectiva. El ancho máximo del conducto de fluido disminuye a lo largo de la dirección del flujo de fluido a través de la sección de entrada en una primera distancia y el ancho máximo del conducto de fluido aumenta a lo largo de la dirección del flujo de fluido a través de la sección de salida en una segunda distancia, la primera distancia y siendo la segunda distancia diferente entre sí. También se proporcionan un aparato para calentar fluidos médicos que incluye el recipiente y un circuito de sangre extracorpóreo que incluye el recipiente. También se proporciona un aparato de tratamiento de sangre extracorpóreo que incluye el aparato para calentar fluidos médicos y/o el circuito de sangre extracorpóreo.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2948858-T3 (ES)
Title: Torre de blanqueo y método para producir ácido nítrico
Inventor: ØIEN HALVOR
IPC: C01B21/46
Filed: 2020-02-14
Granted: 2023-09-20
Abstract: La presente invención comprende una torre de blanqueo vertical para eliminar óxidos de nitrógeno disueltos de una solución acuosa de ácido nítrico usando un gas de extracción tal como aire, nitrógeno, oxígeno o combinaciones de los mismos en un proceso para producir ácido nítrico, que comprende un empaque estructurado; un distribuidor de líquido que comprende una caja de alimentación que tiene un vertedero dentado para la distribución de la solución acuosa de ácido nítrico que comprende los óxidos de nitrógeno disueltos a través de dentados que apuntan hacia arriba del vertedero dentado en bandejas perforadas del distribuidor de líquido y ubicadas encima del embalaje estructurado para distribuir el líquido acuoso. solución de ácido nítrico que comprende los óxidos de nitrógeno disueltos al relleno estructurado; una entrada y una salida, ambas adecuadas para una solución acuosa de ácido nítrico; y una entrada y una salida, ambas adecuadas para el gas de extracción. que comprende las etapas de - introducir la solución acuosa de ácido nítrico que comprende los óxidos de nitrógeno disueltos en la parte superior de la torre de blanqueo vertical a través del distribuidor de líquido; - permitir que la solución acuosa de ácido nítrico descienda hacia la torre de blanqueo vertical a través del relleno estructurado; - poner en contacto la solución acuosa de ácido nítrico con el gas de extracción que se mueve en dirección contracorriente a la solución acuosa de ácido nítrico a través del relleno estructurado; y - salir del gas de extracción que comprende los óxidos de nitrógeno eliminados.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2945886-T3 (ES)
Title: Unidad de ajuste electromotora para ajustar la inclinación de una parte de apoyo de un asiento, parte de apoyo y asiento
Inventor: SAUTER BENJAMIN
IPC: A47C7/40
Filed: 2020-05-07
Granted: 2023-07-10
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo de ajuste electromotriz (10) para ajustar la inclinación de una parte del asiento de un mueble de asiento (1), que comprende al menos un soporte de montaje (11) para conectar a un elemento de cuerpo del mueble de asiento. (1) y una unidad de transmisión y motor (13) realizada como unidad de accionamiento que comprende un elemento de montaje (132) para asegurar la parte de asiento del mueble de asiento (1), en donde la unidad de transmisión y motor (13) comprende una elemento de accionamiento giratorio (136) y que está fijado de forma segura al al menos un soporte de montaje (11). La invención también se refiere a un elemento de asiento (1) ya una parte de asiento de un elemento de asiento (1).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2945646-T3 (ES)
Title: Un laminado elástico continuo extensible transversalmente y procedimiento para su producción
Inventor: BONELLI GUIDO
IPC: A61F13/15
Filed: 2021-02-22
Granted: 2023-07-05
Abstract: Una tela laminar elástica transversalmente extensible (50) que comprende una tela de soporte (20) que tiene una porción de borde continua (26) intercalada entre dos porciones de borde correspondientes (14, 34) de dos telas superpuestas (10, 30) y una pluralidad de lengüetas (58) que se extiende desde la porción de borde (26) fuera de las dos bandas superpuestas (10, 30), donde cada lengüeta (58) tiene una respectiva almohadilla de microgancho (22) fijada a una superficie plana (24), y donde el plano la superficie (24) de cada lengüeta (58) tiene una porción (24') que rodea completamente la respectiva almohadilla micro-gancho (22).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2922801-T3 (ES)
Title: Antena y dispositivo electrónico que comprende la misma
Inventor: LIM JAE-HO
IPC: H04M1/02
Filed: 2017-01-26
Granted: 2022-09-20
Abstract: De acuerdo con varias realizaciones de la presente descripción, un dispositivo electrónico puede incluir una primera carcasa que incluye un primer lado que mira en una primera dirección, un segundo lado que mira en una segunda dirección opuesta a la primera dirección, y un primer lado lateral que rodea al menos parte de un espacio entre el primer lado y el segundo lado, una segunda carcasa que incluye un tercer lado que mira hacia una tercera dirección, un cuarto lado que mira hacia una cuarta dirección opuesta a la tercera dirección, y un segundo lado lateral que rodea al menos parte de un espacio entre el tercer lado lado y el cuarto lado, una primera pantalla ubicada en la primera carcasa y expuesta a través de la primera carcasa, un miembro de conexión que conecta la primera carcasa y la segunda carcasa de manera que la primera carcasa y la segunda carcasa se pliegan para quedar enfrentadas, en donde cuando la primera carcasa y la segunda carcasa están plegadas, el primer lado lateral y el segundo lado lateral se apoyan entre sí, se dispone un primer miembro conductor d a al menos parte del primer lado lateral, en el que el primer elemento conductor incluye una primera ranura no conductora y una segunda ranura no conductora que se extienden en la primera dirección o en la segunda dirección de manera que el primer elemento conductor se divide en una pluralidad de segmentos conductores, un segundo elemento conductor dispuesto en al menos parte del segundo lado lateral, en el que el segundo elemento conductor incluye una tercera ranura no conductora y una cuarta ranura no conductora que se extiende en la tercera dirección o en la cuarta dirección de manera que el segundo conductor se divide en una pluralidad de segmentos conductores, y cuando se pliegan el primer alojamiento y el segundo alojamiento, la primera ranura y la cuarta ranura se apoyan entre sí y la segunda y la tercera ranura se apoyan entre sí, y al menos una circuito de comunicación inalámbrico conectado eléctricamente con uno de la pluralidad de segmentos conductores del primer miembro conductor en un primer punto que se apoya contra t la primera rendija, y conectada eléctricamente con otro de la pluralidad de segmentos conductores del primer elemento conductor en un segundo punto que se apoya contra la segunda rendija.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2954559-T3 (ES)
Title: Lubricación de cojinetes de lámina
Inventor: SISHTLA VISHNU M
IPC: F16C17/02
Filed: 2021-06-14
Granted: 2023-11-23
Abstract: Se proporcionan un conjunto de compresor, un sistema de compresión de vapor 800 que lo incorpora y un método para operar el sistema de compresión de vapor 800. El conjunto compresor incluye un motor 130 para impulsar un eje giratorio 140, un cojinete de lámina 110 para soportar el eje giratorio 140, un mecanismo de compresión 121 para aumentar la presión de un fluido de trabajo, una línea de suministro 150 en comunicación fluida con el mecanismo de compresión 121. y un aparato de calentamiento para calentar el fluido de trabajo. La línea de suministro 150 está configurada para inyectar el fluido de trabajo (por ejemplo, desde aguas abajo del mecanismo de compresión 121) hacia el cojinete de lámina 110. El método proporciona el control de la temperatura del fluido de trabajo. Cuando la temperatura del fluido de trabajo es inferior a 3°F (1,7°C) de sobrecalentamiento, se calienta antes de inyectarlo hacia el cojinete de lámina 110. El calentamiento del fluido de trabajo evita, o al menos mitiga, la transferencia de líquido. al cojinete de lámina 110.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2932978-T3 (ES)
Title: Composición de limpieza líquida para lavado de vajilla a mano
Inventor: BILLIAUW JAN JULIEN MARIE-LOUISE
IPC: C11D17/00
Filed: 2021-06-17
Granted: 2023-01-30
Abstract: La necesidad de una composición para lavavajillas a mano que sea muy eficaz para eliminar la grasa, al tiempo que tenga un buen rendimiento de espuma y evite los efectos negativos sobre la estabilidad física, especialmente a bajas temperaturas, se satisface formulando la composición para lavavajillas a mano que comprenda un tensioactivo aniónico de sulfato de alquilo ramificado. que tiene un bajo grado de alcoxilación, o ninguna alcoxilación, y un cotensioactivo, en combinación con polipropilenglicol de un peso molecular definido, como se describe en el presente documento.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2001839-T3 (ES)
IPC: A22C13/00
Filed: 1987-04-09
Granted: 1992-04-16
Abstract: Gluten, especially wheat gluten, is used for the manufacture of edible sausage casings and foils based on collagen. These foils and sausage casings contain 1 to 100 parts by weight of gluten, relative to dry collagen.
Patent ES-2037083-T3 (ES)
IPC: C12N15/85
Filed: 1987-06-25
Granted: 1993-06-16
Abstract: The Apa I restriction fragment of the human erythropoietin gene, for producing high titers of biologically active hormone from stably transfected cell lines.
Patent ES-2038695-T3 (ES)
IPC: B01D15/00
Filed: 1987-09-24
Granted: 1993-08-01
Abstract: The present invention relates to a process for removing arsine from a light olefin-containing hydrocarbon feedstock, said process comprising the steps of (a) passing said feedstock over an absorbent material comprising nickel deposited on a support material wherein nickel is present as both nickel oxide and metallic nickel; and (b) recovering a stream having a substantially reduced arsine content.
Patent ES-2052616-T3 (ES)
Title: Clavija de enchufe.
Inventor: MOLITOR PAUL-RAINER
IPC: H01R13/646
Filed: 1988-02-10
Granted: 1994-07-16
Abstract: EL ENCHUFE-CINCH SIRVE LA CONEXION EN POR LO MENOS UNO DE AMBOS EXTREMOS DE UN CABLE PARA LA TRANSMISION DE SEÑALES A, O DESDE, O BIEN, ENTRE COMPONENTES AISLADOS (PIEDRAS DE CONSTRUCCION) DE APARATOS AUDIO/VIDEO. EL CUAL ABARCA UNA HITA DE CONTACTO (1) Y UN CASQUILLO DE CONTACTO (2) COAXIAL PARA ESTO. PARA POSIBILITAR POR UN LADO UNA FABRICACION O BIEN SEPARACION COMODA Y SIMBLE DE UNA CONEXION POR ENCHUFE Y GARANTIZAR POR OTRO LADO UNA RESISTENCIA DE PASO SOLO MINIMA, ESTA LA HITA DE CONTACTO (1) Y EL CASQUILLO DE CONTACTO (2) PROVISTO CON UNA MULTITUD DE RESORTES DE CONTACTO (3,4) DISTRIBUIDAS SOBRE LA CIRCUNFERENCIA.
Patent ES-2026640-T3 (ES)
IPC: B01J8/38
Filed: 1988-07-30
Granted: 1992-05-01
Abstract: Disclosed is a process for improving the solids distribution in a circulating fluidized bed system. In the invention, hot ash from the system and fresh carbonaceous fuel are mixed in a chamber which is fluidized so as to form a fluidization zone wherein the heavier material is concentrated and a second fluidization zone which consists predominantly of fines at least a portion of which is separated from the heavier material. This zone separation is facilitated in part by maintaining different gas-mass flow rates so as to form a plug of heavier material. At least a portion of the fine material is then transferred into the reactor while the coarse material is further processed.
Patent ES-2059499-T3 (ES)
Inventor: MATSUOKA TATSUJI SANKYO COMPAN
IPC: C12N9/02
Filed: 1988-02-02
Granted: 1994-11-16
Abstract: Novel cytochrome P-450sca-1, P-450sca-2 and P-450sca-3 enzymes are produced by cultivation of Streptomyces carbophilus SANK 62585, and are suitable for use in hydroxylation processes.