baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-519834-B1 (AT)
Title: Brennstoffzelleneinheit mit gestapelten Hilfsvorrichtungen
Inventor: VINCENT LAWLOR DR
IPC: H01M8/2484
Filed: 2017-04-13
Granted: 2020-11-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Brennstoffzelleneinheit (100a; 100b; 100c; 100d; 100e; 100f; 100g; 100h) für ein Brennstoffzellensystem (1100), aufweisend wenigstens einen ersten Brennstoffzellenstapel (3.1, 3.2), wenigstens einen zweiten Brennstoffzellenstapel (4.1, 4.2), eine Anodengas-Zuführleitung (6), eine Anodenabgasleitung (7), eine Kathodengas-Zuführleitung (8), eine Kathodenabgasleitung (9), und wenigstens eine BOP-Vorrichtung (1, 2) zur Gewährleistung der Funktionsfähigkeit des Brennstoffzellensystems (1100), wobei die Anodengas-Zuführleitung (6), die Anodenabgasleitung (7), die Kathodengas-Zuführleitung (8) und/oder die Kathodenabgasleitung (9) bereichsweise in wenigstens einem Stapelabschnitt (A, B) sandwichartig zwischen wenigstens einem ersten Brennstoffzellenstapel (3.1, 3.2) und wenigstens einem zweiten Brennstoffzellenstapel (4.1, 4.2) angeordnet sind, wobei die wenigstens eine BOP-Vorrichtung (1, 2) in dem wenigstens einen Stapelabschnitt (A, B) innerhalb der Anodengas-Zuführleitung (6), der Anodenabgasleitung (7), der Kathodengas-Zuführleitung (8) und/oder der Kathodenabgasleitung (9) angeordnet ist, wobei eine Abgasleitung (10) zum Abführen eines Gasgemisches, welches das Anodenabgas und das Kathodenabgas aufweist, von der Anodenabgasleitung (7) und der Kathodenabgasleitung (9) in die Umgebung der Brennstoffzelleneinheit (100a; 100b; 100c; 100d; 100e; 100f; 100g; 100h), angeordnet ist, wobei die Abgasleitung (10) bereichsweise in dem wenigstens einen Stapelabschnitt (A, B) sandwichartig zwischen dem wenigstens einen ersten Brennstoffzellenstapel (3.1, 3.2) und dem wenigstens einen zweiten Brennstoffzellenstapel (4.1, 4.2) angeordnet ist, und wobei die wenigstens eine BOP-Vorrichtung (1, 2) einen Abgasbrenner (2) aufweist, der im Stapelabschnitt (A, B) innerhalb der Abgasleitung (10) angeordnet ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Kraftfahrzeug (1000) mit einer erfindungsgemäßen Brennstoffzelleneinheit (100a; 100b; 100c; 100d; 100e; 100f; 100g; 100h).
Patent AT-515936-B1 (AT)
Title: Brennkraftmaschine
Inventor: PEREIRA BRAZ ABRANTES RICARDO AFONSO MESTRE
IPC: F02B63/06
Filed: 2014-06-02
Granted: 2016-01-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine (1), insbesondere Gasmotor, mit einem Einlasssystem (3), einem Auslasssystem (4) und zumindest einer Abgasrückführleitung (7) zwischen dem Auslasssystem (4) und dem Einlasssystem (3), sowie einem Abgasturbolader (9) mit einer in einem Abgasstrang (6) des Auslasssystems (4) angeordneten Abgasturbine (8), wobei seriell zur Abgasturbine (8) im Abgasstrang (6) eine Nutzturbine (12) angeordnet ist. Um Verluste bei hohen Drehzahlen auf möglichst einfache Weise zu vermindern ist vorgesehen, dass der Abgasstrom durch die Nutzturbine (12) regelbar ist.
Patent AT-525732-B1 (AT)
Title: Vorrichtung zur Wasserversorgung von Offenstallungen
IPC: E03B7/12
Filed: 2022-09-05
Granted: 2023-07-15
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zur Wasserversorgung von Offenstallungen mit einer Anschlusskammer (3) mit einem Auslass (4) für eine Tränkschale (5) und einem in die Anschlusskammer mündenden Außenrohr (1) beschrieben. Um eine Vorrichtung zur Wasserversorgung von Offenstallungen mit konstruktiv einfachen Maßnahmen sowohl robust gegen betriebsbedingte Beschädigungen auszugestalten, als auch mit möglichst geringem Energiebedarf frostfrei zu halten, wird daher vorgeschlagen, dass ein innerhalb des Außenrohres (1) angeordnetes Innenrohr (2) vorgesehen ist, wobei beide Rohre (1, 2) in die Anschlusskammer (3) münden, wobei ein Rohr eine Zuleitung und das andere Rohr eine Ableitung der Anschlusskammer (3) bildet, wobei beide Rohre (1, 2) innerhalb der Anschlusskammer (3) untereinander, mit der Anschlusskammer (3) und mit dem Auslass (4) fluidverbunden sind.
Patent AT-522032-B1 (AT)
Title: Mahlwerk mit konvex gekrümmten Mahlvorsprüngen
IPC: A47J42/10
Filed: 2018-12-18
Granted: 2021-11-15
Abstract: Mahlwerk (15) zum Zermahlen von Gewürzen, insbesondere Salz, mit einem Stator (1) und einem konzentrisch dazu angeordneten, drehbar gelagerten und im Wesentlichen kegelstumpfförmigen Rotor (11), wobei der Stator (1) und der Rotor (11) zumindest abschnittsweise im Querschnitt konvex gekrümmte Mahlvorsprünge (2) aufweisen, deren Oberflächen frei von Unstetigkeiten sind.
Patent AT-518107-B1 (AT)
Title: Zahnreinigungsvorrichtung
Inventor: FRANZ AUGUSTIN RATHKOLB
IPC: A61C17/02
Filed: 2016-12-21
Granted: 2018-09-15
Abstract: Eine Zahnreinigungsvorrichtung zur speziellen Reinigung von Zahnzwischenräumen und Zahntaschen besteht aus einem gebogenen Trägerkörper (1) in Form eines Kiefers und einer flexiblen aushärtbaren Zahnabdruckmasse (10), die auf beide Seiten (6,7) des Trägerkörpers (1) in so geringer Höhe aufgebracht ist, dass beim Gebrauch nur die Kauflächen von Zähnen in die Zahnabdruckmasse (10) eintauchen, während Zahnzwischenräume frei von Zahnabdruckmasse (10) sind. Der Trägerkörper hat mindestens einen, vorzugsweise jedoch mehrere Zentriervorsprünge (3,4; 8,9) mit denen sichergestellt ist, dass die Zahnreinigungsvorrichtung in zentrierter Gebisslage eingesetzt ist. Die Vorrichtung bildet zwischen der eigentlichen eigentliche Mundhöhle (cavum oris proprium) und dem Mundvorhof, d.h. dem Raum zwischen Lippen/Wangen und Zahnreihe (vestibulum oris), eine Trennung, bei der nur die Zahnzwischenräume einen Durchlass darstellen, durch den eine Reinigungsflüssigkeit durch Bewegen von Zunge und/oder Wangenmuskulatur hindurch gepresst werden kann.
Patent BE-1022059-B1 (BE)
Title: Warmteoverdrachtsbuis en kraakfornuis dat daarvan gebruik maakt
Inventor: WANG GUOQING
IPC: F15D1/06
Filed: 2013-10-30
Granted: 2016-02-11
Abstract: De onderhavige openbaarmaking heeft betrekking een warmteoverdrachtsbuis en een kraakfornuis dat gebruik maakt van de warmteoverdrachtsbuis. De warmteoverdrachtsbuis omvat een gedraaid schot dat is aangebracht op een binnenwand van de buis, waarbij het gedraaide schot zich spiraalvormig in een axiale richting van de warmteoverdrachtsbuis uitstrekt. Het gedraaide schot is voorzien van een niet-doorgaande uitsparing die zicht uitstrekt in axiale richting van de warmteoverdrachtsbuis van een uiteinde in de richting van het andere uiteinde van het gedraaide schot. De warmteoverdrachtsbuis en het kraakfornuis volgens de onderhavige openbaarmaking hebben goede warmteoverdrachtseffecten en een klein drukverlies.
Patent BE-1021326-B1 (BE)
Title: Fietsspatbord voorzien van een achterlichtinrichting.
Inventor: VENS DIRK
IPC: B62J15/00
Filed: 2014-02-12
Granted: 2015-10-29
Abstract: Deze uitvinding betreft een fietsspatbord (1) met een erin geïntegreerde achterlichtinrichting, omvattende een in een opening in het spatbord opgenomen behuizing (2) met daarin een lichtbron (3), waarbij de behuizing (2) een lichtdoorlatende wand (5) omvat die in gebruik een verlichtingsoppervlak (8) vormt dat uit het spatbordoppervlak uitsteekt en de kromming van het spatbord (1) volgt. De achterlichtinrichting is gemakkelijk te monteren en zorgt voor een betere zijdelingse en/of opwaartse verspreiding van het licht, waardoor dit spatbord niet enkel een esthetische meerwaarde biedt maar ook de veiligheid en het gebruiksgemak van een fiets kan verhogen.
Patent BE-1023629-B1 (BE)
Title: Erntegutresteverteileinrichtung für einen Mähdrescher
Inventor: LOUTZ ERIC
IPC: A01F12/40
Filed: 2016-06-16
Granted: 2017-05-19
Abstract: Eine Emtegutresteverteileinrichtung für einen Mähdrescher (10) umfasst einen Strohhäcksler (60) und/oder ein Gebläse (100), der und/oder das konfiguriert ist, einen Luftstrom zu erzeugen, in dem Erntegutreste mitgeführt werden und eine mit einem Ausgang des Strohhäckslers (60) und/oder Gebläses (100) gekoppelte, pneumatische Leitungsanordnung (204) zur Aufnahme des Luftstromes, die mit mehreren quer zur Vorwärtsrichtung des Mähdreschers (10) verteilten Abgabestellen (210, 310) für die Erntegutreste versehen oder verbunden ist. Die Abgabestellen (210, 310) können an einem Erntevorsatz angebracht sein.
Patent BE-1024706-B1 (BE)
Title: Vloerbekleding
Inventor: MEERSSEMAN LAURENT
IPC: E04F15/02
Filed: 2016-10-11
Granted: 2018-06-06
Abstract: Vloerbekleding, waarbij deze vloerbekleding (1) minstens twee naast elkaar gelegen decoratieve elementen (2) omvat die zijn vastgehecht op een ondervloer (4) door middel van een klittenbandverbinding (5), daardoor gekenmerkt dat de vloerbekleding (1) verder nog één of een combinatie van twee of meer van volgende eigenschappen vertoont: - de eigenschap dat de betreffende decoratieve elementen (2-2A) bij hun aangrenzende randen (16) tegen elkaar aan drukken; - de eigenschap dat de voornoemde klittenbandverbinding (5) zich uit zijn rusttoestand bevindt; - de eigenschap dat de betreffende decoratieve elementen (2) bij hun aangrenzende randen (16) een profilering (22) vertonen waarbij een overlapping (23) tussen de betreffende randen (16) wordt bereikt; - de eigenschap dat de betreffende decoratieve elementen (2) bij hun aangrenzende randen (16) een lager gelegen randgebied (25) vertoont.
Patent BE-1025779-B1 (BE)
Title: Procédé de fabrication d’un sorbant pour un procédé de traitement des gaz de fumée, sorbant et utilisation dudit sorbant dans un tel procédé de traitement des gaz de fumée
Inventor: LORGOUILLOUX MARION
IPC: C04B2/08
Filed: 2018-04-06
Granted: 2019-07-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d’un sorbant adapté à une utilisation dans un dispositif de type épurateur sec circulant comprenant les étapes de fourniture de chaux vive et d’eau dans un hydrateur; extinction de ladite chaux vive dans l’hydrateur par une voie non humide; collecte d’un sorbant à base de chaux à une sortie de l’hydrateur. Le procédé est caractérisé en ce qu’il comprend une étape supplémentaire d’addition d’au moins un premier additif comprenant un composé comprenant du silicium et/ou un composé comprenant de l’aluminium et/ou un composé comprenant du silicium et de l’aluminium avant ou pendant ladite étape d’extinction, à un rapport molaire entre le silicium ou l’aluminium ou une combinaison de ceux-ci et le calcium fourni audit hydrateur inférieur ou égal à 0,2 et supérieur ou égal à 0,02. Dans d’autres aspects, la présente invention concerne un sorbent, un prémélange et un procédé de traitement des gaz de fumée.
Patent BE-1028259-B1 (BE)
Title: Composition de renforcement et/ou de régulation de la réponse immunitaire
Inventor: WYVEKENS GUY
IPC: A61P31/00
Filed: 2020-05-04
Granted: 2021-12-07
Abstract: La présente invention porte sur une composition de renforcement et/ou de régulation de la réponse immunitaire chez un mammifère, en particulier chez un être humain, comprenant de la quercétine et de la quinine.
Patent BR-PI0309471-B1 (BR)
Inventor: FRANZ STELZER
IPC: E01B7/14
Filed: 2003-04-23
Abstract: In a roller device ( 6,7 ) for a movable point of frog ( 1 ), including a sliding strip ( 18 ) and at least one roller ( 11 ) and at least one roller bearing ( 12 ) fixed to a stationary part of the switch, the roller(s) ( 11 ) is/are mounted on an arm ( 19 ) of a double-armed lever ( 10 ). The pivot bearing ( 12 ) of the lever ( 10 ) is arranged in a support ( 13 ) connected with a stationary part of the switch, wherein the arm ( 18 ) facing away from the roller(s) ( 11 ), of the double-armed lever ( 10 ) is pivotable against a spring ( 19 ) with adjustable spring power.
Patent BR-PI0414444-B1 (BR)
Title: aparelho de codificação, aparelho de decodificação, método de codificação e método de decodificação
Inventor: MASAHIRO OSHIKIRI
IPC: G10L25/90
Filed: 2004-09-15
Abstract: "aparelho de codificação e aparelho de decodificação". aparelho de codificação capaz de codificar um espectro em uma baixa taxa de bit e com alta qualidade sem produzir qualquer distúrbio em uma estrutura harmônica do espectro. neste aparelho, a seção de ajuste de estado interno (106) ajusta um estado interno da seção de filtragem (107) com o uso do primeiro espectro s1(k). a seção de ajuste de coeficiente de passo (109) emite o coeficiente de passo t com a mudança gradual do mesmo. a seção de filtragem (107) calcula o valor avaliado s<39>2(k) do segundo espectro s2(k) com base no coeficiente de passo t. a seção de pesquisa (108) calcula o grau de similaridade entre s2(k) e s<39>2(k). neste momento, o coeficiente de passo t<39> que corresponde ao grau calculado máximo de similaridade é fornecido à seção de cálculo de coeficiente de filtro (110). a seção de cálculo de coeficiente de filtro (110) determina o coeficiente de filtro <225>~ i~ com o uso deste coeficiente de passo t<39>.
Patent BR-PI0414782-B1 (BR)
Inventor: BERGLUND SIXTEN
IPC: B60W10/02
Filed: 2004-09-21
Abstract: Method for regulating the rotational speed of a clutch-independent power take-off. The power take-off is driven by an engine arranged in a vehicle. The engine is connected to an automatic stagegeared transmission by way of an automated vehicle clutch. At least one control unit is provided for controlling the transmission, the vehicle clutch and the engine. The control unit controls the rotational speed of the engine as a function of the position of the throttle lever and controls the transmission as a function of the position of a gear selector. The rotational speed of the engine is regulated by way of a control and the degree of engagement of the vehicle clutch is regulated by way of the throttle lever when the power take-off is engaged and a drive position is selected by way of the gear selector. The rotational speed of the engine is automatically reduced when equipment engaged to the power take-off approaches a limit position.
Patent BR-PI0418755-B1 (BR)
Title: Método e sistema para controlar o fornecimento dos serviços em uma rede de comunicação, e, rede de comunicação de recursos múltiplos
Inventor: ANDREA BARBARESI
IPC: H04W72/04
Filed: 2004-04-19
Abstract: "método e sistema para controlar o fornecimento dos serviços, em uma rede de comunicação, rede de comunicação de recursos múltiplos, e, produto de programa de computador" sistema para controlar, em uma rede de comunicação de recursos múltiplos (gsm, umts, wlan), o fornecimento de serviços por meio de pelo menos um recurso capaz de fornecer simultaneamente, dentro de uma capacidade de serviço de compartilhamento máxima, pelo menos um primeiro tipo de serviço (por exemplo, voz) para um primeiro conjunto de usuários e um segundo tipo de serviço (por exemplo, dados) para um segundo conjunto de usuários. o aumento no primeiro conjunto de usuários é capaz de causar uma diminuição na capacidade de servir novos usuários do mencionado segundo conjunto de usuários. pelo menos um módulo (50; 11, 22, 33) para estimar um parâmetro representando a probabilidade de que, em um dado intervalo de tempo, o número de solicitações de serviço do mencionado segundo tipo seja tal que não faça a mencionada capacidade de serviço máxima ser alcançada. na presença de uma solicitação de serviço do primeiro tipo, o módulo de estimativa (50;11, 22, 33) compara o parâmetro com um respectivo valor de limiar e indica a aceitabilidade da solicitação de serviço do mencionado primeiro tipo se o acima mencionado parâmetro exceder o mencionado respectivo limiar. se o parâmetro for menor do que o valor de limiar, então, o módulo de estimativa (50;11, 22, 33) avalia a possível diminuição na capacidade de servir a novos usuários do segundo conjunto de usuários que pode ser induzida por meio da aceitação da mencionada solicitação do mencionado primeiro tipo de serviço e, então, compara a possível diminuição com um respectivo valor de limiar de diminuição. a solicitação de serviço do primeiro tipo é, então, aceita ou bloqueada, dependendo de se a possível diminuição for menor ou maior do que o valor de limiar de diminuição.
Patent BR-PI0419147-B1 (BR)
Title: dispositivo de supressão da flutuação na caloria do gás, sistema de fornecimento de gás combustível, sistema de turbina a gás e sistema de caldeira
Inventor: HARADA EIICHI
IPC: F02C9/40
Filed: 2004-12-27
Abstract: dispositivo de supressão da flutuação na caloria do gás, sistema de fornecimento de gás combustível, sistema de turbina a gás e sistema de caldeira apresenta um dispositivo de supressão da flutuação na caloria do gás capaz de suprimir uma flutuação na caloria de um gás de baixa caloria e fornecendo o gás de baixa caloria como um combustível estabilizado; o dispositivo de supressão da flutuação da caloria do gás inclui: um tanque de compensação 10 provido na tubulação de fornecimento de gás de baixa caloria 3 configurado para abastecer a turbina a gás 2 com o gás de baixa caloria como um gás combustível para armazenagem temporária do gás de baixa caloria no mesmo; uma entrada l0a formada no tanque 10 e comunicando-se com uma porção no lado a montante da tubulação de fornecimento de gás de baixa caloria 3; uma saída l0b formada no tanque 10 e comunicando-se com uma porção no lado a jusante da tubulação de fornecimento de gás de baixa caloria 3; e um tubo inclinado formado continuamente na porção no lado a montante da tubulação de fornecimento de gás de baixa caloria 3 comunicando-se com a entrada l0a, o tubo inclinado sendo inclinado para cima a partir de uma direção horizontal.
Patent BR-PI0500474-B1 (BR)
Inventor: ZIELENSKI RALF
IPC: C12N15/10
Filed: 2005-02-17
Abstract: The present invention is directed to a method for adsorbing, i.e. non-covalently binding, nucleic acids to a solid phase using a two-step procedure. Furthermore, the present invention pertains to a method for isolating nucleic acids from a biological sample. In the first step of the procedure, lysis is effected by mixing the biological sample with an aequous lysis buffer containing a chaotropic agent and incubating the mixture; in the second step, the concentration of the chaotropic agent in the mixture is increased and the mixture is contacted with the solid phase, whereby the nucleic acids in the liquid phase is adsorbed to the solid phase. <IMAGE>
Patent BR-PI0503340-B1 (BR)
Inventor: CHRISTOPHER TONES
IPC: B21B31/07
Filed: 2005-08-11
Abstract: A seal (26) for use on the tapered section of a roll neck in a rolling mill, said seal (26) comprising a flexible circular seal body (30) having a central axis "A" and at least one radially outwardly extending flange (40) joined by a hinge (50) to an angularly extending lip (48), said hinge (50) having a reduced thickness as compared to the thickness of said flange (40) and said lip (48), said lip having converging first and second sides (48a,48b) leading to an enlarged rim (52), said rim having first and second peripheral faces (54a,54b) that converge to an outer edge (56) contained in a reference plane "P" parallel to said central axis.
Patent BR-PI0616875-B1 (BR)
Title: Processo para produzir polímero de dieno conjugado modificado, polímero de dieno conjugado modificado obtido pelo processo, e composição de borracha contendo o mesmo
Inventor: JUNKO KURAZUMI
IPC: C08F8/42
Filed: 2006-10-04
Abstract: processo para produzir polimero de dieno conjugado modificado, polimero de dieno conjugado modificado obtido pelo processo, e composiçao de borracha contendo o mesmo. processo para produzir um polímero de dieno conjugado modificado inclui submeter um terminal ativo de um polímero de dieno conjugado tendo um teor de vinila menor do que 10% e um teor de ligação cis-1,4 de 75% ou mais para uma reação de modificação com um composto de alcoxissilano, e submetendo o composto de alcoxissilano (resíduo) a uma reação de condensação em uma solução aquosa em um ph de 9 a 14 e uma temperatura de 85 a 180<192>c na presença de um acelerador de condensação incluindo um composto contendo titânio. o polímero de dieno conjugado modificado exibe baixa formação térmica propriedades de reforço aumentadas quando usadas para uma composição de borracha, e exibe excelente resistência ao desgaste, características mecânicas, e processabilidade.
Patent BR-PI0701363-B1 (BR)
Title: "Sistema de controle de estabilidade de veículos automotores de carga articulados
Inventor: RUBEM PENTEADO DE MELO
IPC: G01C7/04
Filed: 2007-06-20
Abstract: sistema para controle da estabilidade de veículos de carga e treinamento de motoristas. patente de invenção para um sistema para controle da estabilidade de veículos de carga e treinamento de motoristas, compreendido por: módulo para aquisição de dados das rotas, módulo de alerta e módulo para treinamento de motoristas, o "módulo para aquisição de dados das rotas" mapea as acelerações laterais geradas por um veículo ou conjunto de veículos em um determinado percurso e velocidade. o "módulo de alerta", com o banco de dados inserido, monitora em tempo real se o veículo está se aproximando de determinado ponto crítico com velocidade compatível com a aceleração lateral máxima admissível pré-programada, a fim de reduzir a possibilidade de ocorrer o tombamento do conjunto. o "módulo para treinamento de motoristas", monitora as manobras com acelerômetro, e, através de equações matemáticas vinculadas ao tipo de veículo escolhido, amplifica o valor medido dessa aceleração informando qual seria a aceleração caso fosse de fato um bitrem ou rodotrem. desse modo possibilita-se que o motorista adquira a sensibilidade suficiente para reconhecer os limites de cada conjunto de veículo, a fim de evitar o seu tombamento.
Patent BR-PI0707834-B1 (BR)
Title: Sistema e método para cancelamento de ruído em telemetria de pulso na lama
Inventor: HANNO RECKMANN
IPC: G01V1/00
Filed: 2007-02-09
Abstract: sistema e método para cancelamento de ruído em tlemetria de pulso na lama o ruido de bomba em um sistema de pulso na lama é reduzido com base na análise das características de freqúência do ruído gerado por uma ou mais bombas. a filtragem dos quadrados mínimos médios pode ser feita. alternativamente, a análise do domínio de freqúência das freqúências da bomba é ajustada finamente no domínio de tempo e o sinal de sincronia sintético é usado para a filtragem.
Patent BR-PI0806038-B1 (BR)
Inventor: ALEN MUJKIC
IPC: H04M1/7243
Filed: 2008-12-03
Abstract: A method for event-dependent state activation for a mobile communication device, the device having an opened configuration and a closed configuration, the device having a primary display visible in the opened configuration and a secondary display visible in the closed configuration.
Patent BR-PI0807245-B1 (BR)
Title: método para a remoção de ferro-gusa residual do alto-forno
Inventor: TAKASAKI HIROSHI
IPC: C21B7/00
Filed: 2008-03-13
Abstract: abstract not avaible
Patent BR-PI0821686-B1 (BR)
Title: Sistema de tanque de combustível e trator
Inventor: ANTHONY CARTIER
IPC: B60K15/077
Filed: 2008-11-26
Abstract: sistema de tanque de combustível e trator a presente invenção refere-se a um sistema de tanque de combustível para um veículo (1), tal como um trator, que compreende um primeiro compartimento (28) e um segundo compartimento (29) localizados em um primeiro lado do veículo. um terceiro compartimento (8) está localizado em um segundo lado do veículo oposto ao primeiro lado, e um primeiro tubo (10) é conectado entre uma abertura (12) no primeiro compartimento e uma abertura (14) no terceiro compartimento, em que o primeiro tubo (10) inclui uma válvula de uma via (16), a qual permite que o combustível flua a partir do terceiro compartimento (8) para o primeiro compartimento (28). um segundo tubo (20) é conectado entre uma abertura (22) no segundo compartimento (29) e uma junção (25) no primeiro tubo (10). a junção (25) é intermediária a uma válvula de uma via (16) e ao terceiro compartimento (8), permitindo que o combustível flua para o terceiro compartimento (8) a partir do segundo compartimento (29). o combustível é extraído a partir do primeiro compartimento (28) e meios são providos para se permitir um transbordamento do primeiro compartimento (28) para o segundo compartimento (29), quando o combustível estiver acima de um nível predeterminado. pela provisão de uma junção em t (25) no primeiro tubo (10), apenas uma abertura de combustível é requerida no terceiro compartimento (8).