baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9102093-A (BR)
Inventor: DUFOURNET DENIS
IPC: H01H33/91
Filed: 1991-05-21
Abstract: Medium-voltage circuit-breaker comprising a leaktight insulating envelope (1) filled with a gas with good dielectric properties, a semi-fixed arc contact (3) connected electrically to a first current intake (2) and a moving contact (10) connected to an operating mechanism and connected up electrically to a second current intake (11), characterised in that the semi-fixed arc contact (3) is linked to a piston (4) which can move in a blast volume (VI) delimited in particular by the inner wall of an insulating cylinder (8) inside the said envelope and a first face (7A) of a blast nozzle (7), the said piston being thrust by a spring (9) kept taut when the circuit-breaker is in the engaged position, the said circuit-breaker comprising a thermal expansion volume (V2) delimited in particular by the inner wall of the said insulating cylinder (8), a second face (7B) of the nozzle and a transverse partition (11) through which the moving contact (10) slides, means being provided so that when a high-intensity current is cut, the piston (4), after having accomplished its travel in the direction of compression of the blast volume (V1), cannot move in the opposite direction. 
<IMAGE>
Patent BR-9104848-A (BR)
Inventor: CUPERUS HERMANN JACOB
IPC: A23L7/109
Filed: 1991-11-07
Abstract: The pasta is prepared from ground cereal and water, it is shaped, it is precooked with steam while being sprinkled with very hot water and it is then dried.
Patent BR-9201271-A (BR)
Inventor: FISCHER ARTHUR DR
IPC: F16B13/12
Filed: 1992-04-09
Abstract: 2.1 An expanding sleeve, which is equipped with longitudinal slots and a tapering internal hole, of an expanding dowel which can be expanded by an expanding pin is normally made from solid material by drilling out the tapering internal hole in the expanding sleeve. 2.2 A simplified and more cost-effective method of making the expanding sleeve is proposed in such a manner that a mandrel (4) which is provided with a tip is inserted into the expanding sleeve which has a continuously identical internal hole, and the front end of the expanding sleeve is jammed in a die (7) in such a manner that the internal hole of the expanding sleeve is formed plastically, corresponding to the tip of the mandrel. <IMAGE>
Patent BR-9204786-A (BR)
Inventor: SMITH GEORGE A
IPC: C08J3/03
Filed: 1992-01-03
Abstract: Aqueous dispersions of polyamide resins having improved stability with respect to gelation and phase separation are provided, along with preparative methods therefor. The improved stability of the provided aqueous dispersions is achieved by the addition to such dispersion of a chemical moiety, such as a water soluble, amphoteric amino acid, anionic and cationic salts of amino acid, or mixtures thereof, in aqueous solutions. In a preferred embodiment, a dispersion-stabilizing amount of glycine is added with the inversion water used to invert an emulsion of water in polyamide resin. The resulting emulsion of resin in water is then cooled below the resin's melting point, causing the emulsified droplets of the polyamide resin to solidify as finely divided particles which are dispersed uniformly through the aqueous phase. The stable, aqueous dispersions of this invention are useful in coatings, inks, and as coatings for hot melt adhesive applications.
Patent BR-9207157-A (BR)
Inventor: SCHURIG GREGORY A
IPC: A61J3/07
Filed: 1992-10-22
Abstract: A soft gelatin capsule (10) containing a medicament comprises a flexible hollow shell having a bulb (12) with a tapered section leading to a removable tab (14) integrally formed therewith, the junction between the tab (14) and the tapered section defining an expulsion port. The bulb (12) is in the form of an elongate body having top and bottom flattened portions (20, 22), which portions are provided with knurled texture regions (18).
Patent BR-9307266-A (BR)
Inventor: GEEN PAUL CHRISTIAAN VAN
IPC: C07C11/10
Filed: 1993-10-12
Abstract: The invention relates to a process for the conversion of an olefin or a mixture of olefins in a distillation column in which both a metathesis and an isomerization reaction occur. The invention is characterized in that in the top section a metathesis reaction takes place and that in the bottom section a combined metathesis and isomerization reaction takes place. Regeneration of deactivated catalyst is carried out by treatment with an olefin, followed by treatment with an oxygen-containing gas and subsequently with a nitrogen-containing gas.
Patent BR-9307737-A (BR)
Inventor: BASSO STEVEN MICHAEL
IPC: F02P3/08
Filed: 1993-12-20
Abstract: An ignition system for use in internal combustion engines, in which there is provided a plurality of charging means, at least one of the plurality of charging means being adapted to provide charge to a plurality of charge storage means, in a predetermined manner, the charge storage means being arranged to collectively activate a spark means.
Patent BR-9401441-A (BR)
Inventor: POSAR FRANCESCO
IPC: C25B13/04
Filed: 1994-04-07
Abstract: Process for the manufacture of a bipolar membrane, according to which a cationic membrane is treated with a compound of a polyvalent metal and with an aqueous alkali metal hydroxide solution comprising lithium hydroxide and is then joined side by side to an anionic membrane. The bipolar membrane finds an application in the manufacture of aqueous sodium hydroxide solutions by electrodialysis. No figure.
Patent BR-9601712-A (BR)
Title: Policloreto ou policlorossulfato de alumìnio, seu processo de preparação e sua aplicação no tratamento dos meios aquosos
Inventor: CHANE-CHING JEAN-YVES
IPC: C01F7/57
Filed: 1996-05-22
Abstract: Patente de Invenção para ''POLICLORETO OU POLICLOROSSULFATO DE ALUMìNIO, SEU PROCESSO DE PREPARAçãO E SUA APLICAçãO NO TRATAMENTO DOS MEIOS AQUOSOS''. A invenção refere-se a policloretos ou policlorossulfatos de alumínio correspondendo à fórmula seguinte: Al(OH)~ x~Cl~ y~(SO~ 4~)~ z~M~ t~ na qual: M representa um metal alcalino-terroso (respectivamente alcalino), x, y, z e t são números reais tais que 1,80 <243> x <243> 2,30, 0 <243> z <243> 0,050, 0,200 <243> t <243> 0,515, e x + y + 2z = 3 + 2t (respectivamente 3 + t), contendo o espectro RMN do alumínio ~27~Al dos ditos policloretos ou policlorossuflatos um sinal com aproximadamente <sym> = -6ppm. Ela refere-se igualmente a seu modo de preparação e a sua utilização para o tratamento de meios aquosos, em particular de águas potáveis.
Patent BR-9603195-A (BR)
Title: Reator à arco direto para fusão de óxidos refratários
Inventor: GIULIO MARIO DI
IPC: H05H1/02
Filed: 1996-07-29
Abstract: "REATOR á ARCO DIRETO PARA FUSãO DE óXIDOS REFRATáRIOS". Trata a presente patente de invenção de um novo tipo de forno ou reator para fusão de óxidos refratários, de uma maneira homogênea, eficiente e sem desperdício de material, se comparado ao sistema atualmente usado do forno tipo Higgins. O reator plasma objeto do presente pedido de invenção diferencia-se do forno Higgins, por possuir uma camisa (17), um fundo (18) e uma tampa (19) totalmente refrigerados, constituindo uma câmara de fusão totalmente estanque. A base do reator tem a possibilidade de movimentação no sentido vertical e de rotação. A refrigeração das paredes da câmara, assim como a presença de uma bobina (27) que cria um campo magnético de intensidade adequada contribuem para confinar o plasma dos três arcos dos eletrodos mais para parte central da câmara de fusão, o que eleva muito a temperatura do plasma elétrico se comparado com o arco do forno convencional tipo Higgins. O reator a plasma assim constituído, associado a mecanismos de alimentação e de movimentação da base (18), permite fundir blocos de material cilíndricos perfeitamente homogêneos e de comprimento conforme desejado. Variantes do reator a plasma como mostrados na fig. 5 permite a produção de óxidos fundidos fibrosos ou particulados, sendo que a variante da fig. 6 permite produzir blocos de óxidos fundidos de elevada qualidade, embora de maneira descontinua.
Patent BR-9607174-A (BR)
Inventor: GORDIN MYRON K
IPC: F21V11/16
Filed: 1996-01-19
Abstract: An apparatus which produces light of a highly controlled nature and which makes sufficient use of the light including a light source, a primary reflector placed directly at or near the light source and a secondary reflector which receives light from the light source and from the primary reflector and directs it to a target area.
Patent BR-9611460-A (BR)
Inventor: FEISTEL NORBERT
IPC: F16J9/02
Filed: 1996-11-06
Abstract: The invention concerns a piston ring (10), in particular a piston ring for a reciprocating compressor, consisting of a first and a second annular element (10a, 10b) with a joint (10e, 10f), the rings (10a, 10b) being disposed concentrically about an axis C. The first ring (10a) has an essentially L-shaped cross-section, with a first arm (10h) extending parallel to axis C and a second arm (10g) extending radially outwards from axis C. The first arm (10h) has an inside surface (10n) and the second arm (10g) has an inside surface (10l), the inside surface (10l) of the second arm (10g) being inclined in the radial direction and the faces (10m, 10k) of the second ring (10b) which face towards the first ring (10a) physically locking with the inside surfaces (10m, 10l) of the first ring (10a).
Patent BR-9705491-A (BR)
Title: Processo integrado de hidrocraqueamento catalìtico moderado e craqueamento térmico brando
Inventor: DIAS JOBERTO FERREIRA JUNIOR
IPC: A01B1/06
Filed: 1997-11-18
Abstract: <B>PROCESSO INTEGRADO DE HIDROCRAQUEAMENTO CATALìTICO MODERADO E CRAQUEAMENTO TéRMICO BRANDO<D> é descrito um processo integrado para a conversão de frações da faixa do gasóleo de vácuo em destilados médios, com ampla predominância da produção de diesel, que compreende um craqueamento catalítico moderado desses gasóleos e um craqueamento térmico brando da fração não convertida, seguido de hidrotratamento, compreendendo ainda a separação das frações produzidas nos dois processos de craqueamento numa única torre fracionadora, a utilização de um forno integrado com uma seção para realizar craqueamento térmico brando e uma seção para aquecimento da carga da torre fracionadora proveniente do processo de hidrocraqueamento catalítico moderado e um reciclo de parte do diesel produzido, para ser especificado na zona de hidrocraqueamento catalítico moderado, numa única unidade de processo.
Patent BR-9706896-A (BR)
Title: Método para acessar uma microcélula utilizando canais de controle analógico
Inventor: HANLEY DONALD
IPC: H04W16/28
Filed: 1997-10-24
Abstract: <B>MéTODO PARA ACESSAR UMA MICROCéLULA UTILIZANDO CANAIS DE CONTROLE ANALóGICO<D>O processo da presente invenção monitora um canal de controle de macrocélula utilizando uma microcélula tendo um canal de controle sintonizado na mesma freq³ência de código de cor digital. Tanto a microcélula como a macrocélula têm o mesmo controlador que espera uma mensagem de acesso. Quando a mensagem de acesso é recebida, o controlador espera uma mensagem de acesso duplicata em um período de tempo predeterminado. Se a mensagem de acesso duplicata for recebida da microcélula, o RSSI do canal de controle de microcélula do radiotelefone é medido (RSSIm) para determinar se é maior do que ou igual ao limite exigido para comunicação adequada com a microcélula. Se o RSSIm for maior do que ou igual ao limite, o radiotelefone é atribuído à microcélula. De outro modo, o radiotelefone é atribuído à macrocélula.
Patent BR-9708184-A (BR)
Title: Cabeçote de rolo alimentador de posição variável para uma extrusora de alimento ou similar, e, processo para suportar e posicionar um componente de suprimento de massa do tipo de rolo de alimentação para uso em uma extrusora.
Inventor: JONES SIMON A
IPC: A21C11/16
Filed: 1997-03-11
Abstract: "CABEçOTE DE ROLO ALIMENTADOR DE POSIçãO VARIáVEL PARA UMA EXTRUSORA DE ALIMENTO OU SIMILAR, E, PROCESSO PARA SUPORTAR E POSICIONAR UM COMPONENTE DE SUPRIMENTO DE MASSA DO TIPO DE ROLO DE ALIMENTAçãO PARA USO EM UMA EXTRUSORA". Em um cabeçote de rolo alimentador montado de forma móvel ajustadamente posicionável para uma extrusora de alimento ou similar (110, 210) que tem um conjunto de cabeçote unitizado o qual inclui ao menos um rolo alimentador (114, 116, 214, 216) e sua relacionada estrutura operacional e suportes rígidos porém montados de forma móvel (124, 224, 225) para cada extremidade dos rolos alimentadores e estrutura relacionada, com o que todo o conjunto unitizado pode ser movido em relação ao restante da extrusora para limpeza, mudança de matriz, etc., sem desmontagem ou remoção dos rolos alimentadores, etc. A montagem preferida para a estrutura unitizada é um mecanismo pivotado (126, 226, 227) para cada um dos suportes de rolo alimentador, e um mecanismo de reposicionamento (128, 228) facilmente ajustável tal como um conjunto de macaco de rosca (232) é acoplado ao outro lado dos suportes de rolo alimentador, com o que graduais e progressivas mudanças de posição do conjunto unitizado de rolo alimentador são possíveis. Os conjuntos unitizados de rolos alimentadores podem incluir um par de rolos alimentadores (114, 116) cooperativamente montados, e dois ou mais de tais conjuntos unitizados (224, 225) podem ser usados em conjunto em uma única extrusora com cada um de tais conjuntos sendo ajustadamente reposicionável, seja separadamente, seja cooperativamente.
Patent BR-9709218-A (BR)
Title: Unidade dispensadora, processo para a sua preparação e seu emprego.
Inventor: STRASSMANN GUENTHER
IPC: A61J1/10
Filed: 1997-04-25
Abstract: Patente de Invenção:<B>"UNIDADE DISPENSADORA, PROCESSO PARA A SUA PREPARAçãO E SEU EMPREGO"<D>. Uma unidade dispensadora tem uma bolsa de polímero flexível, uma peça de conexão (10, 11) e uma peça dura inflexível (20). A peça de conexão tem uma camada interna (11) ligada com a peça dura e uma camada de polímero externa (10) ligada com o material interno da bolsa flexível. O material interno
Patent BR-9709657-A (BR)
Inventor: GESTERMANN FRITZ DR
IPC: C25B9/19
Filed: 1997-05-26
Abstract: PCT No. PCT/EP97/02689 Sec. 371 Date Aug. 26, 1999 Sec. 102(e) Date Aug. 26, 1999 PCT Filed May 26, 1997 PCT Pub. No. WO97/47787 PCT Pub. Date Dec. 18, 1997The invention relates to an electrochemical half cell (1) comprising at least one electrode space (3, 15) for receiving an electrolyte (100), a gas space (2), and at least one gas diffusion electrode (14) as anode or cathode separating the gas space (2) and electrode space (3, 15), in which the gas space (2) is subdivided into two or more superimposed gas pockets (2a, 2b), in which gas inflow and gas outflow takes place through separate openings (7) and (12a, 12b, 12c, 12d) and the pressure on the electrolyte side of the electrode (14) is compensated by an opening in the respective gas pocket (2a, 2b) for the electrolyte.
Patent BR-9710550-A (BR)
Title: Combinação de um caixa adaptada a fim de receber um recipiente para bebida ou comida para inserção dentro de um recipiente de resfriamento, e, combinação de um sistema de resfriamento de bebida ou comida
Inventor: CARRIZALES DAVID
IPC: F25D3/02
Filed: 1997-07-23
Abstract: "COMBINAçãO DE UMA CAIXA ADAPTADA A FIM DE RECEBER UM RECIPIENTE PARA BEBIDA OU COMIDA PARA INSERçãO DENTRO DE UM RECIPIENTE DE RESFRIAMENTO, E, COMBINAçãO DE UM SISTEMA DE RESFRIAMENTO DE BEBIDA OU COMIDA". Um recipiente tipo caixa para a inserção dentro de um recipiente de resfriamento compreendendo um elemento de manga (12) e um elemento de base (10) adaptado para suportar a caixa dentro de um recipiente de resfriamento apropriado. O elemento de base (10) possui uma parte trasnversal que se estende para fora a partir da periferia do elemento de manga que se estende ascendentemente a partir do elemento de base e possui uma extremidade superior aberta através da qual o recipiente para comida ou babida pode ser inserido e retirado. A manga (12) é fornecida com uma tampa (19) possuindo um elemento de encerramento transversal fechado pelo menos parcialmente a extremidade superior da manga e uma saia que pende descendentemente que é configurada para se encaixar em torno da pariferia superior do elemento da menga a fim de manter o elemento de tampa no lugar na manga.
Patent BR-9711444-A (BR)
Inventor: LUM ROBERT T
IPC: A61P9/00
Filed: 1997-08-20
Abstract: A substituted thia, thioxa and azacycloalkyl substituted adenosine derivative and a method for using the composition as an A<sub>1</sub> heart adenosine receptor.
Patent BR-9714161-A (BR)
Inventor: CALHOUN GLENN C
IPC: C08L93/04
Filed: 1997-12-18
Abstract: This invention relates to polymer blends comprising a polycarboxypolyamide resin with an alkali dispersible resin. This invention also relates to the use of the polymer blends to prepare aqueous dispersions. The aqueous dispersions were obtained by heating polycarboxypolyamide resins with alkali dispersible resins in an aqueous medium. The invention further relates to coating compositions containing the aqueous dispersions. Such coating compositions include inks, floor finishes, overprint varnishes, sizing, paints and adhesives.
Patent BR-9714583-A (BR)
Title: Trajetória de lona controlada por enchimento pré-curado.
Inventor: VANNAN FREDERICK FORBES
IPC: B60C3/04
Filed: 1997-04-03
Abstract: "TRAJETóRIA DE LONA CONTROLADA POR ENCHIMENTO PRé-CURADO". Um pneu (10) tendo um enchimento ou carga de talão pré-curado com linhas de curva de nível (42), para direcionamento da trajetória da lona (24A) das lonas da carcaça reforçadas com cordões (24) é descrito. O contorno do enchimento ou carga do talão pré-curado (40) tem uma superfície convexa (42A) e uma superfície cóncava (42B), que muda em um ponto de inflexão (T) no, ou abaixo do, flange do aro (52), no qual o pneu (10) vai ser montado.
Patent BR-9714646-A (BR)
Title: Pneumáticos e método de fabricação
Inventor: ROESGEN ALAIN EMILE FRANCOIS
IPC: B60C5/14
Filed: 1997-02-26
Abstract: "PNEUMáTICOS E MéTODO DE FABRICAçãO".  A presente invenção refere-se a uma construção e a um método novos de fabricação de pneu em que o material elastomérico não curado que é colocado sobre o tambor de construção de pneu (22) durante a construção da pré-forma do pneu (10) não sofrerá esticamento meridional substancial, o que, de outro modo, causaria uma diminuição na uniformidade da espessura da camada durante a expansão da pré-forma no molde de vulcanização.
Patent BR-9714665-A (BR)
Inventor: GLUECK GUISCARD
IPC: C08J9/00
Filed: 1997-05-14
Abstract: PCT No. PCT/EP97/02457 Sec. 371 Date Nov. 15, 1999 Sec. 102(e) Date Nov. 15, 1999 PCT Filed May 14, 1997 PCT Pub. No. WO98/51734 PCT Pub. Date Nov. 19, 1998In a process for preparing expandable styrene polymers containing graphite particles, styrene is polymerized in aqueous suspension in the presence of graphite particles.
Patent BR-9714886-A (BR)
Title: Separador rotativo de três fases
Inventor: HAYS LANCE
IPC: B04B11/02
Filed: 1997-10-03
Abstract: Patente de Invenção para "SEPARADOR ROTATIVO DE TRêS FASES". O método de operação do aparelho separador rotativo, cujo fluido, incluindo gás e líquidos, é alimentado em um jato de fluido via um bocal que inclui separação de líquidos do gás na corrente. em uma primeira zona dentro do aparelho rotativo, e separação de líquidos, em líquidos de densidades diferentes, em uma segunda zona dentro do aparelho.
Patent BR-9800572-A (BR)
Title: Processo de regulação de uma máquina giratória, sistema de monitorização para executar o dito processo, e máquna giratória equipada com um tal sistema.
Inventor: POULLAIN SERGE
IPC: H02M7/5387
Filed: 1998-05-06
Abstract: Patente de Invenção: <B>"PROCESSO DE REGULAçãO DE UMA MáQUINA GIRATóRIA, SISTEMA DE MONITORIZAçãO PARA EXECUTAR O DITO PROCESSO, E MáQUINA GIRATóRIA EQUIPADA COM UM TAL SISTEMA"<D>. A invenção refere-se a um processo de regulação de uma máquina giratória de n fases alimentada por intermédio de um ondulador de tensão que define m^ n^ estados do vetor tensão de fase estator, a máquina sendo monitorizada em binário eletromagnético G e em um fluxo estatórico óf~ s~ó, de acordo com a invenção um computador calcula uma sucesão de n estados do vetor tensão de fase para aproximar o binário G e o fluxo óf~ s~ó dos valores nominais G~ ref~ e óf~ s~ó~ ref~, a cada amostragem, o tempo de aplicação restante do estado em curso e os tempos de aplicação atualizados dos estados futuros do vetor fase, e de modo assíncrono com os instantes de amostragem, o computador envia sinais de comando dos SPmLL para comutar do estado em curso para o estado seguinte.
Patent BR-9803631-A (BR)
Title: Processo de preparação de agente biocatalisante; agente biocatalisante assim obtido; processo para preparação de fertilizante ornanomineral a partir de uma ampla série de resìduos orgânicos; fertilizante organomineral obtido; composição fertilizante organomineral; processo de aplicação da ciomposição fertilizante organomineral a saber do fertilizante organomineral na agricultura.
Inventor: ROBERTO LAZARO SEBASTIAO
IPC: C05F17/20
Filed: 1998-05-27
Abstract: Patente de Invenção "PROCESSO DE PREPARAçãO DE AGENTE BIOCATALIZANTE; AGENTE BIOCATALISANTE ASSIM OBTIDO; PROCESSO PARA PREPARAçãO DE FERTILIZANTE ORGANOMINERAL A PARTIR DE UMA AMPLA SéRIE DE RESìDUOS ORGâNICOS; FERTILIZANTE ORGANOMINERAL ASSIM OBTIDO; COMPOSIçãO FERTILIZANTE ORGANOMINERAL; PROCESSO  DE APLICAçãO DA COMPOSIçãO FERTILIZANTE ORGANOMINERAL A BASE DO FERTILIZANTE ORGANOMINERAL NA AGRICULTURA". O uso de organominerais na agricultura constitui uma prática em ascensão primeiramente pela ampla disseminação dos efeitos benéficos causados aos solos e culturas, e, em segundo lugar, a despoluição ambiental pela utilização deste subprodutos como fonte alternativa de adubos e matérias orgânicas como elementos nutrientes prontamente disponíveis para as plantas. é descrito um processo para preparação de agente biocatalisante empregado no processo de obtenção de fertilizantes organominerais cujo objetivo é promover a digestão e humificação acelerada, em escala de 3 a 48 horas, atingindo em média 85°C, promovendo a redução de carbono e elementos lignocelulósicos. O processo da invenção prepara biofertilizantes organominerais para aplicação da agricultura, visando a recuperação biológica dos solos promovida pelos nutrientes em matérias orgânicas prontamente assimiláveis.
Patent BR-9803752-A (BR)
Title: Um forno de grafite para fibra ótica que apresenta um sistema de porta corrediça automática para alimentar uma pré-forma ótica.
Inventor: UHM DANIEL D
IPC: C03B37/025
Filed: 1998-08-14
Abstract: Patente de Invenção: <B>"UM FORNO DE GRAFITE PARA FIBRA óTICA QUE APRESENTA UM SISTEMA DE PORTA CORREDIçA AUTOMáTICA PARA ALIMENTAR UMA PRé-FORMA óTICA"<D>. A invenção apresenta uma abertura de acesso para um forno para fibra ótica. A abertura de acesso inclui um dispositivo sensor e de geração de pressão de gás e um conjunto porta corrediça automática. O dispositivo sensor e de geração de pressão de gás responde a um crescimento de pressão de gás sentido ao redor de uma nova pré-forma que está sendo inserida no interior do forno para fibra ótica, para fornecer um sinal de abertura da porta corrediça automática. O dispositivo sensor e de geração de pressão de gás também responde a um escapamento de pressão de gás de purga que escoa para fora ao redor de uma pré-forma descarregada que está sendo removida do forno para fibra ótica, para fornecer um sinal de fechamento da porta corrediça automática. O conjunto da porta corrediça automática responde ao sinal de abertura da porta corrediça automática para abrir o conjunto da porta corrediça automática para inserção da nova pré-forma no interior do forno para fibra ótica. O conjunto da porta corrediça automática também responde ao sinal de fechamento da porta corrediça automática para fechar o conjunto da porta corrediça automática depois da remoção da pré-forma descarregada do forno para fibra ótica.