baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009034968-A1 (DE)
Title: Isoliersteg
Inventor: GERHARDT FRANK
IPC: E06B3/26
Filed: 2009-07-28
Abstract: Isoliersteg zum Verbinden eines ersten Profilteils, das sich in einer Längsrichtung erstreckt, und eines zweiten Profilteils, das sich in der Längsrichtung erstreckt, eines Tür-, Fenster- oder Fassadenelements, mit einem Isolierstegprofil, das sich in der Längsrichtung erstreckt und angepasst ist zur festen Verbindung mit dem ersten Profilteil und dem zweiten Profilteil zum Verbinden derselben in einer Querrichtung, die senkrecht zu der Längsrichtung ist, einem Isolierkörperprofil, das sich in der Längsrichtung erstreckt, und einem Schaumkörper, der sich in der Längsrichtung und mit einer ersten Höhe in einer Höhenrichtung, die senkrecht zu der Längsrichtung und zu der Querrichtung ist, erstreckt, dadurch gekennzeichnet, dass das Isolierkörperprofil eine Schaumkörperhaltewanne aufweist, die sich in der Längsrichtung erstreckt, und dass eine Verbindungssteganordnung, die sich in der Längsrichtung erstreckt und eine zweite Höhe in der Höhenrichtung aufweist, das Isolierkörperprofil mit dem Isolierstegprofil verbindet.
Patent DE-102009037983-A1 (DE)
Title: Abstimmverfahren und -vorrichtung
Inventor: TADAYON SHAHRAM
IPC: H04B1/16
Filed: 2009-08-19
Abstract: In einer Implementierung kann ein Empfänger eine analoge Eingangsstufe mit einem Verstärker zum Empfangen eines Funkfrequenz (RF)-Signals und einem Mischer zum Abwärtsmischen des Signals in ein Basisbandsignal aufweisen. Danach kann ein Demodulator das Basisbandsignal empfangen und daraus ein Audiosignal erhalten. Außerdem kann eine Steuerung zum Empfangen eines Steuersignals entsprechend einem variablen Impedanzwert verbunden sein und in Reaktion auf das Steuersignal einen lokalen Oszillator steuern, der mit dem Mischer gekoppelt ist. Die variable Impedanz kann durch einen Bediener gesteuert werden, um einen Kanal einzustellen.
Patent DE-102009040839-A1 (DE)
Title: Peripherieschnittstelle, Datenstrom und Datenübertragungsverfahren
Inventor: KUEHM ANDREAS
IPC: G06F13/38
Filed: 2009-09-09
Abstract: Typischerweise werden Steuerdatenströme für Peripheriegeräte blockweise mittels DMA über Peripherieschnittstellen übertragen. Bei herkömmlichen Peripherieschnittstellen muss auf dem Steuerrechner ein aufwendiges Echtzeitbetriebssystem verwendet werden, um durch eine ausreichend kurze Reaktionszeit einen kontinuierlichen, also lückenlosen Datenstrom zu bewirken. Die Erfindung soll dies mit einem nicht echtzeitfähigen Betriebssystem ermöglichen. In dem Steuerrechner wird ein Datenstrom erzeugt, der Steuerdaten (Bn) für das Peripheriegerät (10) und ein Segment (SOS) mit im Falle eines Datenstromabrisses auszugebenden Ersatzsteuerdaten und einer einleitenden Ersatzdatenmarkierung, insbesondere einen Sprungbefehl (JMP) über die Ersatzsteuerdaten hinweg, enthält. In der Peripherieschnittstelle wird der Datenstrom empfangen und an das Peripheriegerät ausgegeben, wobei in dem empfangenen Datenstrom eine Anweisung für eine Modifikation der Ausgabe des Datenstroms identifiziert und der Datenstrom gemäß der identifizierten Anweisung modifiziert ausgegeben wird. Laser-Scanning-Mikroskopie Fig. 6C
Patent DE-102009042451-A1 (DE)
Title: Clamping nail for fastening tent, has t-shaped retaining device formed as rod and fastened transversely along longitudinal direction, and ribs arranged in thread-like form, where height of rigs is specific percent of diameter of rod
Inventor: GIRTH KLAUS
IPC: F16B15/00
Filed: 2009-09-23
Abstract: The nail has a T-shaped retaining device (2) formed as a rod and fastened transversely along a longitudinal direction. A set of ribs is arranged in a thread-like form, where height of the ribs is 2 to 7 percent of diameter of the rod. The nail is made of steel, and has modulus of elasticity of 150,000-250000 Newton per meter square. The nail has diameter of 6, 8, 10, 12, 14, 16, 20, 25, 28, 32, 40 or and 50 mm. The retaining device is formed as a hollow cylinder and lengthwise fastened to the clamping nail.
Patent DE-102009043002-A1 (DE)
Title: Method for growing a single crystal, comprises producing a melt from a mixture containing aluminum-garnet and/or gallium-garnet and/or a rare earth element and/or a mixture of metal oxides
Inventor: SEITZ CHRISTOPH
IPC: C30B29/28
Filed: 2009-09-25
Abstract: The method for growing a single crystal, comprises producing a melt from a mixture containing the aluminum-garnet and/or gallium-garnet and/or a rare earth element and/or a mixture of metal oxides (Me 2O 3, where Me is rare earth elements, gallium and/or aluminum). The melt comprises an aluminum fluoride, gallium fluoride and/or a fluoride of rare earth elements, where the aluminum oxide and/or gallium oxide exist in the mixture related to the garnet against the rare earth fluoride in excess in stoichiometric manner. The method for growing a single crystal, comprises producing a melt from a mixture containing the aluminum-garnet and/or gallium-garnet and/or a rare earth element and/or a mixture of metal oxides (Me 2O 3, where Me is rare earth elements, gallium and/or aluminum). The melt comprises a aluminum fluoride, gallium fluoride and/or a fluoride of rare earth elements, where the aluminum oxide and/or gallium oxide exist in the mixture related to the garnet against the rare earth fluoride in excess in stoichiometric manner and/or an oxide of rare earth element exists in the mixture related to the garnet against the gallium fluoride and/or the aluminum fluoride in excess in stoichiometric manner. The portion of fluoride or the fluorides in the melt is 5-20 wt.%. A portion of fluxing agent is formed from fluorine-containing atmosphere and an additive of metal or oxide of aluminum and/or the rare earth and/or rare earths in the melt is formed. The crystallization is carried out by Czochralski-, vertical gradient freezing- or Bridgman method. The melt is present in a pressure vessel. A gas-tight container contains fluorine, hydrogen fluoride, carbon tetrafluoride, hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide and/or inert gas such as argon and/or nitrogen. The container contains a mixture of argon, carbon-monoxide/carbon-dioxide and carbon tetrafluoride or from fluorine and hydrogen. The melt is sealed with a supernatant- cover or fluid against escaping of gas. The temperature is 10[deg] C above the melting temperature of the solid mixture. Independent claims are included for (1) a crystal; (2) an optical element of a crystal; and (3) a scintillator.
Patent DE-102009043313-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Verankerung eines Maschinenteils in einem Fundament
Inventor: IMIELA CHRISTIAN
IPC: F16M7/00
Filed: 2009-09-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verankerung eines Maschinenteils (1) in einem Fundament (2) mittels mindestens eines im wesentlichen stabförmigen Fundamentankers (3), wobei der Fundamentanker (3) einen ersten Längenabschnitt (L) mit einer ersten Breitenabmessung (D) und einen zweiten Längenabschnitt (L) mit einer zweiten, kleineren Breitenabmessung (d) aufweist. Um eine gute Verankerung des Fundamentankers bei Verhinderung eines Vorspannverlusts zu gewährleisten, sieht das Verfahren die Schritte vor: a) Anordnen einer Schicht eines Überzugmaterials (4) am Umfang des Fundamentankers (3) im Bereich des zweiten Längenabschnitts (L); b) Anordnen des Fundamentankers (3) in einer Bohrung (5) im Fundament (2); c) Befestigen des Fundamentankers (3) im Fundament (2) durch Einbringen eines adhäsiven und/oder aushärtbaren Materials (6) zwischen die Wandung der Bohrung (5) und den Umfang des Fundamentankers (3), wobei das Einbringen des adhäsiven und/oder aushärtbaren Materials (6) im ersten Längenabschnitt (L) und zumindest in einem Teil des zweiten Längenabschnitts (L) erfolgt; d) Befestigen des im Bereich des zweiten Längenabschnitts (L) liegenden axialen Endes des Verbundankers (2) an dem Maschinenteil (1).
Patent DE-102009044566-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Temperieren eines in einem Heizkreislauf umgewälzten Wärmeübertragungsmediums
Inventor: KLEIN DAN
IPC: F24D19/10
Filed: 2009-11-17
Abstract: Eine Vorrichtung zum Erwärmen eines in einem Heizkreislauf umgewälzten Wärmeübertragungsmediums, mittels dessen ein mit einer Wärmeerzeugungsvorrichtung erwärmtes Wärmeübertragungsmittel zum Erreichen der erforderlichen Vorlauftemperatur in einen Vorlauf des Heizkreislaufs beigemischt werden kann, weist eine Mischkammer (1) auf, wobei ein Einspritzventil (2) in die Mischkammer (1) mündet und die Mischkammer (1) Anschlüsse für den Vorlauf (3) und einen Rücklauf (4) des Heizkreislaufs aufweist. Die Mischkammer (1) weist ein Mischvolumen von mehr als 0,5 Litern, vorzugsweise von mehr als 1 Liter und insbesondere von mehr als 2 Litern auf. Die Vorrichtung weist einen Wärmesensor (5) in der Mischkammer (1) auf. In der Mischkammer (1) ist ein Heizelement angeordnet, das vorzugsweise mindestens einen elektrisch betreibbaren Heizstab (8) aufweist.
Patent DE-102009045152-A1 (DE)
Title: Product e.g. yoghurt, cooling method for food industry, involves supplying cooling agent streams to appropriate stack of product from opposite directions and transverse to conveying direction of stack through cooling tunnel
Inventor: POPP MARCO
IPC: F25D13/06
Filed: 2009-09-30
Abstract: The method involves stacking a product i.e. food-like dairy product such as yoghurt, to be cooled, on pallets, where a stack (2) of the product is continuously or discontinuously passed through a cooling tunnel (1) such that the stack is exposed to cooling agent streams (3.1, 3.2) e.g. cold air streams, until desired cooling temperature is obtained. The cooling agent streams are supplied to the appropriate stack from opposite directions (R, R2) and transverse to a conveying direction (F) of the stack through the cooling tunnel.
Patent DE-102009046311-A1 (DE)
Title: Piezoelectric actuator for fuel injector that is utilized for fuel injection system of direct-injection diesel engine, has cable guide formed such that cutting of cable guide to approximate adaptation of length of guide is enabled
Inventor: KIONTKE MARTIN
IPC: H02N2/04
Filed: 2009-11-03
Abstract: The actuator (1) has a transition piece (2) and a cable guide (17) detachably connected with each other, and electrical lines (15, 16) section-wise guided through the cable guide and the transition piece. The cable guide is formed such that cutting of the cable guide to approximate adaptation of length (30) of the cable guide is enabled. The cable guide is partially formed from a breakable material, and is a mechanically cuttable or laser-cuttable material. The cable guide is provided into a cutting section (25) that is provided for cutting to the length of the cable guide.
Patent DE-102009046468-A1 (DE)
Title: Ultraschallströmungssensor zum Einsatz in einem fluiden Medium
Inventor: LANG TOBIAS
IPC: G01P5/24
Filed: 2009-11-06
Abstract: Es wird ein Ultraschallströmungssensor (110) zum Einsatz in einem fluiden Medium vorgeschlagen. Der Ultraschallströmungssensor (110) umfasst mindestens zwei längs zu einer Strömung versetzt zueinander in einem Strömungsrohr (112) des fluiden Mediums angeordnete Ultraschallwandler (120, 122). Weiterhin umfasst der Ultraschallströmungssensor (110) eine Reflexionsfläche (126), wobei die Ultraschallwandler (120, 122) eingerichtet sind, um sich gegenseitig über einfache Reflexion an der Reflexionsfläche (126) Ultraschallsignale zuzusenden. Weiterhin ist zwischen den Ultraschallwandlern (120, 122) eine Ablenkvorrichtung (132) vorgesehen, welche eingerichtet ist, um von der Reflexionsfläche (126) reflektierte und auf die Ablenkvorrichtung (132) auftreffende parasitäre Ultraschallsignale durch Ablenkung von den Ultraschallwandlern (120, 122) weg im Wesentlichen zu unterdrücken.
Patent DE-102009048734-A1 (DE)
Title: Sitzpolster mit Blasenelementen
Inventor: HOFMANN MANFRED
IPC: B60N2/90
Filed: 2009-10-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sitzpolster (01) zur Herstellung eines Fahrzeugsitzes, mit einem Schaumkörper (02) und mit einem an den Schaumkörper (02) angeschäumten Trägerelement, wobei das Trägerelement auf der Rückseite des Schaumkörpers (02) angeordnet ist und den Schaumkörper (02) auf der Rückseite mechanisch abstützt, und wobei zwischen dem Schaumkörper (02) und dem Trägerelement zumindest ein Blasenelement (04) angeordnet ist, das über eine Luftzufuhr (08) mit Druckluft versorgt werden kann, und wobei das Trägerelement auf der zum Schaumkörper (02) weisenden Seite eine luftundurchlässige Sperrschicht aufweist, wobei das Blasenelement (04) aus zwei Blasenhälften besteht, die mit einer luftdichten Dichtfuge miteinander verbunden sind, und wobei die vom Schaumkörper (02) weg weisende Blasenhälfte durch einen Flächenabschnitt der Sperrschicht des Trägerelements gebildet wird, und wobei die zum Schaumkörper (02) hin weisende zweite Blasenhälfte unter Bildung der luftdichten Dichtfuge an dem zugeordneten Flächenabschnitt der Sperrschicht befestigt ist.
Patent DE-102009053247-A1 (DE)
Title: Method for changing natural frequency of blade for flow machine, particularly for thermal gas turbine, involves applying material on upper surface area of blade by additive manufacturing process
Inventor: BAYER ERWIN
IPC: F01D5/16
Filed: 2009-11-13
Abstract: The method involves applying a material (12) on the upper surface area of the blade (10) by an additive manufacturing process. The stereolithography process, the selective laser sintering process, a laser generating process or a coating process, particularly a cold gas spraying process is used as an additive manufacturing process. An independent claim is also included for a blade formed as moving blade.
Patent DE-102009054551-A1 (DE)
Title: Flammhemmendes Kabel
Inventor: SHIINA KAZUTO
IPC: H01B7/18
Filed: 2009-12-11
Abstract: Es wird ein flammhemmendes Kabel bereitgestellt, das außergewöhnliche Abriebbeständigkeit und Flammhemmung aufweist und das als Verdrahtung zum Verbinden von verschiedenen Systemen in einem Fahrzeug hochgradig zuverlässig ist. Das flammhemmende Kabel umfasst einen isolierten Kernteil; eine innere Ummantelung zum Bedecken eines äußeren Umfangs des isolierten Kernteils, wobei die innere Ummantelung eine erste Harzzusammensetzung ist, die als eine Primärkomponente 100 Gew.-Teile eines Ethylen-Vinylacetat-Copolymers aufweist, wozu 1 bis 5 Gew.-Teile eines Ethylen-Acrylat-Maleinsäureanhydrid-Copolymers zugegeben worden sind; und eine äußere Ummantelung zum Bedecken eines äußeren Umfangs der inneren Ummantelung, wobei die äußere Ummantelung eine zweite Harzzusammensetzung ist, die als eine Primärkomponente ein thermoplastisches Polyurethan-Elastomer aufweist, wozu Melamincyanurat zugegeben worden ist.
Patent DE-102010000003-A1 (DE)
Title: Tire module for vehicle tire, has electronic module having aperture for pressure sensor directed to tire cavity, and permeable guard membrane for sealing aperture so as to reject entry of foreign matter and liquid into electronic module
Inventor: BUSCHE JOACHIM
IPC: B60C23/04
Filed: 2010-01-05
Abstract: The tire module (3) has a container (6) made of resilient material and an electronic module (4). The electronic module is provided with aperture (8) for pressure sensor (12) directed to the tire cavity. The aperture is sealed by a permeable guard membrane (7) for rejecting the entry of foreign matters and liquid into the tire cavity and electronic module.
Patent DE-102010001152-A1 (DE)
Title: Elektronikvorrichtung und Herstellungsverfahren für eine Elektronikvorrichtung
Inventor: SPARKA HARTMUT
IPC: H04B15/02
Filed: 2010-01-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Elektronikvorrichtung (50) mit einem Gehäuse (52), einer Invertiereinrichtung (58), einer ersten Leiterplatte (66), welche über mindestens eine Leitung (72) mit der Invertiereinrichtung (58) verbunden ist, und einer zweiten Leiterplatte (68), welche über eine erste galvanische Verbindung (74) mit der ersten Leiterplatte (66) verbunden ist und über eine zweite galvanische Verbindung (76) mit mindestens Komponente (70) verbunden ist, einem auf der ersten Leiterplatte (66) angeordneten und der ersten galvanischen Verbindung (74) vorgeschalteten ersten Filter (86) mit einer ersten Ableitverbindung zu dem Gehäuse (52), einem auf der zweiten Leiterplatte (68) angeordneten und der ersten galvanischen Verbindung (74) nachgeschalteten zweiten Filter (88) mit einer zweiten Ableitverbindung zu dem Gehäuse (52) und einem auf der zweiten Leiterplatte (68) angeordneten und der zweiten galvanischen Verbindung (76) vorgeschalteten dritten Filter (90) mit einer dritten Ableitverbindung zu dem Gehäuse (52). Zusätzlich betrifft die Erfindung ein Herstellungsverfahren für eine Elektronikvorrichtung (50).
Patent DE-102010003842-A1 (DE)
Title: Anordnung zur Anbringung eines Bohrers
Inventor: STIEBITZ GUENTER
IPC: B23B31/02
Filed: 2010-04-10
Abstract: Eine Anordnung wird vorgeschlagen, mit deren Hilfe einfach aufgebaute und mit geringerem Aufwand herstellbare Bohrer mit herkömmlichen Bohrmaschinen und/oder Schlagbohrmaschinen verwendet werden können. Die Anordnung enthält einen Adapter, dessen Schaft eine gegebenenfalls komplizierte Ausbildung eines bekannten Einstecksystems aufweist. Der Adapter enthält gegenüberliegend eine Aufnahme mit einer zylindrischen Innenform entsprechend einer zylindrischen Außenform des Einspannendes des Bohrers. Zur axialen Sicherung des eingesetzten Bohrers ist eine Verriegelungseinrichtung vorgesehen, die mit einer Kerbe in dem Einspannende des Bohrers zusammenwirkt.
Patent DE-102010007160-A1 (DE)
Title: Device for packaging strips of wood, has conveyer to convey strips of wood next to each other lying transverse to their longitudinal direction, and discharge conveyor, over which strips of wood are stacked
Inventor: SICKO CARLO
IPC: B65G57/11
Filed: 2010-02-05
Abstract: The device has a conveyer (2) to convey the strips of wood (10) next to each other lying transverse to their longitudinal direction, a discharge conveyor (4), over which strips of wood are stacked and a transition region (3). The discharge conveyor is directed diagonally upward to a tray surface of the conveyer. An extending stop (4a) is provided vertically to the tray surface, in order to support strips of wood. An independent claim is also included for a method for packaging strips of wood.
Patent DE-102010012522-A1 (DE)
Title: Airtight connection unit for use between blanket and base of air saddle of bicycle, has gasket screwed with lid and pressed into groove of saddle bottom, where nose of another lid is pressed in and clipped with lateral groove
Inventor: FUNKE GUENTER
IPC: B62J1/24
Filed: 2010-03-17
Abstract: The connection unit has a rubber or plastic upper part (1) whose thick end is struck inward around 180 degrees at a lower edge and comprises a pressing surface (4) that is pointed downward. The thick end is designed as a gasket (3). The gasket is screwed with a first lid and pressed into a groove (5) formed in a saddle base (2), where the groove is pointed downward. A second lid is welded on the saddle base. The gasket is inserted in the groove and bonded with the groove. A nose of a third lid (8) is pressed in and clipped with a lateral groove (9).
Patent DE-102010017392-A1 (DE)
Title: Enhanced electrical operation activating method for e.g. motor car, involves performing preconditioning of traction battery of motor vehicle by increase of temperature of traction battery when control element is operated by driver
Inventor: SPIEGEL LEO DR
IPC: B60L50/15
Filed: 2010-06-16
Abstract: The method involves performing a preconditioning of a traction battery of a motor vehicle when a control element is operated by a driver, where the preconditioning of the traction battery is performed by increase of temperature of the traction battery by charging and discharging the traction battery. Duration of an electrical travel of the motor vehicle is maximized depending on the performed process to determine whether the control element is actuated by the driver. Independent claims are also included for the following: (1) a control device for controlling extended electrical driving modes comprising an electrical input/output units (2) a switching device for activating the extended electrical driving mode of a motor vehicle.
Patent DE-102010019107-A1 (DE)
Title: Device for measuring body parameters in humans, has data connection formed between measuring units and mobile telephone and/or smartphone for analyzing and displaying measurement values
Inventor: LINDNER RALF
IPC: A61B5/00
Filed: 2010-04-30
Abstract: The device (10) has a measuring unit i.e. blood pressure apparatus (12), interchangeably arranged in and/or at a charging device (11) for a mobile telephone and/or a smartphone. A data connection is formed between the measuring unit and the mobile telephone and/or smartphone for analyzing and displaying measurement values. The measuring unit is arranged in a receiving area of the charging device, where the receiving area is provided with different contact regions for accommodation of different measuring units.
Patent DE-102010021089-A1 (DE)
Title: Werkzeug mit zentralem Kühlmittelkanal
IPC: B23B27/10
Filed: 2010-05-20
Abstract: Die Beschreibung umfasst ein Werkzeug zum Bohren, Reiben, Senken oder Fräsen eines Werkstücks umfassend: einen ersten Kühlmittelkanalabschnitt 108 zum Leiten eines Kühl- und/oder Schmiermittels, wobei der erste Kühlmittelkanalabschnitt 108 ungefähr parallel zu einer Längsachse 107 des Werkzeugs ausgebildet ist, einen zweiten Kühlmittelkanalabschnitt zum Leiten eines Kühl- und/oder Schmiermittels mit einer ersten Austrittsöffnung 101, wobei die erste Austrittsöffnung 101 zumindest teilweise auf einer ersten Querschnittsebene liegt, wobei die erste Querschnittsebene senkrecht zur Längsachse 107 angeordnet ist und einen dritten Kühlmittelkanalabschnitt zum Leiten eines Kühl- und/oder Schmiermittels mit einer zweiten Austrittsöffnung 104, wobei die zweite Austrittsöffnung 104 zumindest teilweise auf einer zweiten Querschnittsebene liegt, wobei die zweite Querschnittsebene senkrecht zur Längsachse 107 angeordnet ist.
Patent DE-102010024679-A1 (DE)
Title: Gleichstromsteller
Inventor: PHLIPPEN FRANK
IPC: H02M3/28
Filed: 2010-06-24
Abstract: Der Gleichstromsteller ist mit einem Eingang, an dem eine Eingangsspannung anliegt, mit Schaltern und wenigstens einer Induktivität versehen. Am Ausgang des Gleichstromstellers liegt eine Ausgangsspannung an. Ein Transformator des Gleichstromstellers hat Wicklungen, die gegensinnig zueinander gewickelt und in Reihe zu den Schaltern und zur Induktivität liegen. Die Schalter sind abwechselnd, aber auch während einer Überlappungszeit gleichzeitig geschlossen. Wenn der durch die Induktivität fließende Strom einen bestimmten Stromwert unterschreitet, werden beide Schalter geschlossen, so dass der durch die Induktivität fließende Strom wieder zunimmt.
Patent DE-102010026035-A1 (DE)
Title: Rotary vane pump for brake booster in motor car, has chambers whose longitudinal ends are rotatably fixed in inner space along inner circumference trajectory, and roller bearing device provided at rotor in region of slot
Inventor: MAEDER ANDRE
IPC: F04C2/344
Filed: 2010-07-03
Abstract: The pump (1) has a rotor (3) provided with a slot. A wing (5) passes through an inner space (2) that is divided into two chambers. Longitudinal ends of the chambers are rotatably fixed in the inner space along an inner circumference trajectory (6), and transversely slide along a rotational axis in the slot of the rotor. A roller bearing device (7) is provided at the rotor in a region of the slot. The roller bearing device is provided with four rolling bodies. The rotor and the wing are made of plastic. The roller bodies are rotated in opposite walls of the slot.