baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010054659-A1 (DE)
Title: Foldable stand used in medical facility, has arm in arm assembly that is releasably fixed to wall bracket using extension positioning unit when stand is in folded position
Inventor: HILVERKUS MICHA
IPC: F16M13/02
Filed: 2010-12-15
Abstract: The foldable stand (1) has a wall bracket (7) in arm assembly (2) to fasten the stand at a wall (10). The arms (3,4) are rotatably connected with arm (5) when folding the stand approximate parallel to the wall. The displaceable hinge elements (8,9) are connected to the arm (6) when folding the stand. The arm (5) is releasably fixed to the wall bracket using extension positioning unit (11) when stand is in folded position.
Patent DE-102010054703-A1 (DE)
Title: Luftfederanlage, pneumatisches System und Fahrzeug mit einer Luftfederanlage und ein Verfahren zum Betrieb einer Pneumatikanlage der Luftfederanlage
Inventor: FRANK DIETER
IPC: B60G17/052
Filed: 2010-12-16
Abstract: Luftfederanlage (110) für ein Fahrzeug (100) mit einer zum Betrieb mit einer Druckluftversorgungsanlage (2) eingerichteten Pneumatikanlage (200), die aufweist: – eine Pneumatikleitung (3) mit einem Anschluss zur Druckluftversorgungsanlage (2), – eine Anzahl von jeweils als Druckkammer für eine Luftfeder dienende Luftbälge (43, 45, 47, 49), wobei ein Luftbalg über ein steuerbares Wegeventil in Form eines Magnetventils an die Pneumatikleitung (3) angeschlossen ist, und wobei – der Luftbalg abhängig von einem Schaltzustand des steuerbaren Wegeventils befüllbar oder entlüftbar ist, wobei – ein erstes Wegeventil (11, 18) und ein zweites Wegeventil (13, 19) eine steuerbare Magnetventilanordnung (120, 130) bilden, die einen von einem Magnetteil aktuierbaren Pneumatikteil aufweist, und wobei das erste Wegeventil (11, 18) ein Primärventil und das zweite Wegeventil (13, 19) ein Sekundärventil der Magnetventilanordnung (120, 130) bildet, – ein erster Luftbalg (43, 47) und ein zweiter Luftbalg (45, 49) der Magnetventilanordnung (120, 130) zugeordnet und abhängig von einem Schaltzustand des Primär- und Sekundärventils befüllbar oder entlüftbar ist, und wobei – das Primärventil und das Sekundärventil mit einem beiden gemeinsamen auf beide wirkenden Steuermittel des Magnetteils der Magnetventilanordnung (120, 130) steuerbar ist.
Patent DE-102010055650-A1 (DE)
Title: Verfahren und Einrichtung zum Steuern einer Verstelleinrichtung eines Kraftfahrzeugs
Inventor: KROMER ALEX
IPC: E05F15/10
Filed: 2010-12-22
Abstract: Zum Steuern einer Verstelleinrichtung (2) eines Kraftfahrzeugs, insbesondere eines Fensterhebers, mit einem motorisch angetriebenen Verstellteil (4) wird zumindest in einem Teilbereich eines Verstellweges (10) im Normalbetrieb (24) die Geschwindigkeit (20) des Antriebs (8) auf einen Geschwindigkeits-Sollwert (28) und in einem Fall einer Schwergängigkeit (36) für eine erste Zeitspanne (46) die Antriebskraft (18) auf einen Kraft-Sollwert (32) geregelt. Nach Ablauf der ersten Zeitspanne (46) wird das Verstellteil (4) reversiert oder der Antrieb (8) zumindest angehalten, wenn ein Einklemmfall (48) eingetreten ist, während die Geschwindigkeit (20) des Antriebs (8) erneut auf den Geschwindigkeits-Sollwert (28) geregelt, wenn der Fall der Schwergängigkeit (36) kein Einklemmfall (48) ist.
Patent DE-102010060167-A1 (DE)
Title: Method for automatically determining number of sheets of paper sheet stack for e.g. goods output control application, involves moving counting device along side or edge of stack and determining number of sheets of stack by counting device
Inventor: ASSMANN VOLKMAR
IPC: B41F33/02
Filed: 2010-10-26
Abstract: The method involves detecting and fixing a sheet stack (1) i.e. paper sheet stack, in a starting position by holding plates (5, 6) and a contact plate (8). The fixed sheet stack is rotated around a horizontal rotational axis (10) in an inclined counting position by a rotary drive (9). A mechanical counting device (3), an optical counting device or an electronic counting device is moved along a stack side or edge of the sheet stack in the inclined counting position, and a number of sheets of the sheet stack is determined by the counting device.
Patent DE-102010060235-A1 (DE)
Title: Laststeuerschaltung
Inventor: HATTORI TAKESHI
IPC: H02M3/156
Filed: 2010-10-28
Abstract: Eine Schaltervorrichtung (2) steuert eine Spannung, die an ein Lastelement (3) angelegt ist, gemäß einer Versorgung mit einer elektrischen Leistung von einer Leistungsquelle (1). Eine Treiberschaltung (8) steuert eine Aktivierung und Deaktivierung der Schaltervorrichtung (2). Ein Schaltungsabschnitt (4 bis 7) stellt ein Tastverhältnis ein und gibt das Tastverhältnis zu der Treiberschaltung (8) aus, zum Bewirken, dass die Treiberschaltung (8) die Schaltervorrichtung (2) gemäß dem Tastverhältnis aktiviert, um eine Spannung, die an das Lastelement (3) angelegt ist, zu steuern. Der Schaltungsabschnitt (4 bis 7) stellt das Tastverhältnis gemäß einer charakteristischen Tastverhältniskurve ein. Bei der charakteristischen Tastverhältniskurve verringert sich das Tastverhältnis allmählich mit einer Erhöhung einer Spannung der Leistungsquelle (1), und eine Verringerung des Tastverhältnisses mit einer Erhöhung der Spannung der Leistungsquelle (1) wird allmählich klein.
Patent DE-102010061741-A1 (DE)
Title: Suspension enthaltend Phasenwechselmaterial und Graphitpartikel und Behältnis mit Suspension
Inventor: RAUCH SIEGFRIED
IPC: B60H1/00
Filed: 2010-11-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Suspension (1), die ein Phasenwechselmaterial (PCM) und Graphitpartikel enthält Erfindungsgemäße enthalten die Graphitpartikel expandierten Graphit und/oder Naturgraphit, wobei innerhalb des expandierten Graphits und innerhalb des Naturgraphits im Wesentlichen kein PCM vorliegt.
Patent DE-102011000613-A1 (DE)
Title: Device for aligning striker with respect to door frame of vehicle, has adjusting unit that moves striker relative to door frame until light from radiation source covers reference mark
Inventor: HOLZBERGER GABRIEL
IPC: E05B17/06
Filed: 2011-02-10
Abstract: The device comprises an adjusting unit (6) for temporarily receiving striker (1) completely or partially, and radiation sources (12,15) for generating light or laser. The light from the radiation source is projected on the reference mark (13). The striker is moved by the adjusting unit relative to the door frame (2), until the light covers the reference mark. The radiation sources are secured at the adjusting unit and door frame respectively.
Patent DE-102011002498-A1 (DE)
Title: Randverstärkung für perforierte Folienbespannung
Inventor: STRAUB MICHAEL
IPC: D21F1/10
Filed: 2011-01-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bespannung (10) für eine Papiermaschine, wobei die Bespannung in Form eines in Umlaufrichtung (LR) geschlossenen folienförmigen Endlosbands (1) ausgebildet ist, das einen perforierten Nutzbereich (PB) und wenigsten einen sich zwischen dem Nutzbereich (PB) und einer Seitenkante (2, 3) erstreckenden Randbereich (RB) aufweist, und wobei der Randbereich eine gegenüber dem Nutzbereich geringere Perforationsdichte aufweist.
Patent DE-102011007197-A1 (DE)
Title: Elektrische Schaltung zur potentialgetrennten Energieübertragung
Inventor: BRANDT AXEL
IPC: H02M3/335
Filed: 2011-04-12
Abstract: Es wird eine elektrische Schaltung zur potentialgetrennten Energieubertragung beschrieben. Die Schaltung ist mit mindestens drei Teilmodulen (11) versehen, die uber eine potentialtrennende, magnetische Resonanzkopplung (13) miteinander verbunden sind. Bei den Teilmodulen (11) sind jeweils ein erster Stromrichter (15), ein Energiespeicher (17) und ein zweiter Stromrichter (16) miteinander verbunden. Die zweiten Stromrichter (16) sind über die Resonanzkopplung (13) miteinander verbunden. Im Betrieb sind an den ersten Stromrichtern (15) mindestens eine Eingangsspannung und mindestens eine Ausgangsspannung mit unterschiedlichen Frequenzen vorhanden.
Patent DE-102011007653-A1 (DE)
Title: Purification of biogas of hydrogen sulfide, comprises removing washing phase impurities e.g. hydrogen sulfide from gas phase of biogas in scrubber using washing medium, and supplying washing medium containing sulfides to aerobic reactor
Inventor: GOMMEL AXEL
IPC: B01D53/14
Filed: 2011-04-19
Abstract: The method comprises removing a washing phase impurities such as hydrogen sulfide from a gas phase of biogas (12, 22) in a scrubber (10) at a basic level using washing medium (20), supplying the washing medium containing sulfides to an aerobic reactor (100), and converting sulfides contained in the washing medium to sulfuric acid and to carbon dioxide (CO 2) in a chemical way. The CO 2is drawn off from the aerobic reactor in a solution by the introduction of CO 2-free air for ventilation. The washing medium is wastewater and/or bio-sludge such as activated sludge. The method comprises removing a washing phase impurities such as hydrogen sulfide from a gas phase of biogas (12, 22) in a scrubber (10) at a basic level using washing medium (20), supplying the washing medium containing sulfides to an aerobic reactor (100), and converting sulfides contained in the washing medium to sulfuric acid and to carbon dioxide (CO 2) in a chemical way. The CO 2is drawn off from the aerobic reactor in a solution by the introduction of CO 2-free air for ventilation. The washing medium is wastewater and/or bio-sludge such as activated sludge and/or effluent of a sewage plant such as a sequencing batch reactor comprising bicarbonate. The aerobic reactor is supplied with oxygen and/or air, and alkalinity such as sodium hydroxide solution. The wastewater of the sequencing batch reactor and overflowing mediums of the aerobic reactor is again supplied to the reactor. The biosludge and/or the activated sludge and/or the effluent from the sequencing batch reactor and the aerobic reactor are circulated in the scrubber. The alkalinity in the scrubber is adjusted by the amount of circulating activated sludge and/or waste water such as activated sludge and/or wastewater from the sequencing batch reactor. An independent claim is included for a device for purifying biogas of hydrogen sulfide.
Patent DE-102011007857-A1 (DE)
Title: Inter-vehicle communication system
Inventor: NAGURA MICHINAGA
IPC: G06F12/14
Filed: 2011-04-21
Abstract: Es wird ein Kommunikationssystem zum Senden und Empfangen von Kommunikationsdaten zusammen mit diesen beigefügten Signaturdaten zur Verifizierung der Kommunikationsdaten bereitgestellt. Eine sendeseitige Fahrzeug-Vorrichtung des Systems erzeugt die Signaturdaten für jede Einheit von Kommunikationsdaten bestehend aus M Teilen von Kommunikationsdaten und sendet die M Teile von geteilten Signaturdaten, die M entsprechenden Teilen von Kommunikationsdaten beigefügt sind. Eine empfangsseitige Fahrzeug-Vorrichtung des Systems stellt jede Einheit von Kommunikationsdaten aus M Teilen von empfangenen Kommunikationsdaten wieder her, stellt die Signaturdaten aus M Teilen von empfangenen geteilten Signaturdaten wieder her und verifiziert die wiederhergestellte Einheit von Kommunikationsdaten mit den wiederhergestellten Signaturdaten. Hierdurch kann eine signifikante Erhöhung der Datenmenge von zusätzlichen Daten in jedem Kommunikationsrahmen zur Verifizierung der Kommunikationsdaten verhindert werden.
Patent DE-102011009216-A1 (DE)
Title: Reduktionsmittelvorratssystem für eine SCR- Abgasanlage
Inventor: KRAUS ANTON
IPC: F01N3/10
Filed: 2011-01-22
Abstract: Es wird ein Reduktionsmittelvorratssystem (34) zur Aufnahme eines flüssigen Reduktionsmittels oder einer Reduktionsmittellösung (38) für eine SCR-Abgasanlage offenbart, die einen Reduktionsmittelbehälter (36) zur Aufnahme eines flüssigen Reduktionsmittels oder seiner Lösung (38), eine Einfüllleitung (50), deren erstes Ende (52) in den Reduktionsmittelbehälter (36) mündet und deren zweites Ende (54) oberhalb eines maximalen Füllniveaus des Reduktionsmittelbehälters (36) endet und mit einem Tankverschluss (56) verschließbar ist, eine erste Entlüftungsleitung (60), die von einem oberen Abschnitt des Reduktionsmittelbehälters (35) abzweigt und die oberhalb des maximalen Füllstandsniveaus des Reduktionsmittelbehälters (36) in die Einfüllleitung (50) mündet, und eine zweite Entlüftungsleitung (64) umfasst, deren erstes Ende (66) in den Reduktionsmittelbehälter (36) mit einer bestimmten Länge hineinragt und deren zweites Ende (68) oberhalb eines maximalen Füllniveaus des Reduktionsmittelbehälters (36) in die Einfüllleitung (50) mündet. Für eine zuverlässige Funktion und Betankung ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass ein Schaltventil (62) im Bereich der Mündung der ersten Entlüftungsleitung (60) in die Einfüllleitung (50) vorgesehen ist, das eingerichtet ist, bei mit dem Tankverschluss (56) verschlossener Einfüllleitung (50) die erste Entlüftungsleitung (60) zu öffnen und bei geöffneter Einfüllleitung (50) die erste Entlüftungsleitung (60) zu verschließen.
Patent DE-102011010162-A1 (DE)
Title: Method for aligning containers e.g. bottles on conveyor in packaging station, involves defining speed and time interval for transportation of containers in preset region such that containers in conveyor belts are in defined orientation
Inventor: SCHMID BERNHARD
IPC: B65G47/30
Filed: 2011-02-02
Abstract: The containers (3) are distributed from a container stream (4) to conveyor belts (9,10) over fixed time intervals at specific transport speeds (TV1,TV2). The containers in the conveyor belts are transported through identical movement components (BK1,BK2) over a transport distance (TS). The transport speeds and the time intervals for transportation of containers in predetermined region (B) along the transport path are selected such that the containers in the conveyor belts are in the defined orientation. An independent claim is included for system for aligning containers.
Patent DE-102011014091-A1 (DE)
Title: Method for driving object in observation plant, involves calculating actual value of rotation speed of permanent excited direct current brush motor by observer so as to perform rotation speed control of motor
Inventor: LUEHRMANN PETER
IPC: H02P7/00
Filed: 2011-03-11
Abstract: The method involves controlling rotation speed of a permanent excited direct current (DC) brush motor (M), where actual value of the rotation speed is calculated by an observer by evaluation of motor current, power supply voltage (U-v) and a pulse width modulation (PWM) signal, for speed control of the motor. A drift compensation is performed for the brush motor that is designed as a part of a weapon, where the drift compensation is performed by evaluating a stored characteristic curve. An independent claim is also included for a device for driving an object.
Patent DE-102011016403-A1 (DE)
Title: Door i.e. driver door, for e.g. passenger car, has plate whose main surface is arranged towards outer side of vehicle, and lighting device extending up to passenger compartment, where light is decoupled from plate over main surface
Inventor: WILFERT RALF
IPC: B60J5/00
Filed: 2011-04-08
Abstract: The door (1) has a lighting device (3) comprising a light conductor plate (4) and a light source i.e. LED, where the plate comprises a main surface (6) and a side surface. The lighting device is arranged in an outer region of the door. The main surface is arranged towards an outer side of a motor vehicle (2), where light of the light source is coupled over the side surface in the plate and partially decoupled from the plate over the main surface using light uncoupling elements i.e. light scattering nanoparticles (8). The lighting device extends up to a passenger compartment of the vehicle. The lighting device is designed as a parking light lamp or a side marker lamp.
Patent DE-102011018667-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur mechanischen Verbindung eines Aktuators mit einem von einem Aktuator axial angetriebenen Schubelement
Inventor: HUBER JOHANN
IPC: B64C27/605
Filed: 2011-04-27
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zur mechanischen Verbindung eines Aktuators mit einem von dem Aktuator axial angetriebenen Schubelement angegeben, die wenigstens ein Verbindungselement aufweist, das zwischen dem Aktuator und dem Schubelement angeordnet ist und wenigstens ein pyrotechnisches Bauteil, das wenigstens eine Zündeinheit und wenigstens eine pyrotechnische Ladung aufweist. Das pyrotechnische Bauteil ist derart angeordnet, dass das von diesem erzeugbare Heißgas auf wenigstens ein Verbindungselement gerichtet ist. Das wenigstens eine Verbindungselement ist durch das von dem wenigstens einen pyrotechnischen Bauteil erzeugbare Heißgas derart schwächbar, dass das Schubelement von dem Aktuator trennbar ist.
Patent DE-102011018739-A1 (DE)
Title: Drehflügeltürbetätigeraufsatz
Inventor: BUSCH SVEN
IPC: E05F3/10
Filed: 2011-04-27
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Drehflügeltürbetätigeraufsatz (1) zur Ergänzung eines Türantriebes (77), umfassend ein Gehäuse (2) mit einer Grundplatte (3), eine auf der Grundplatte (3) um eine Abtriebsachse (4) drehbeweglich gelagerte Abtriebscheibe (5), wobei die Abtriebsachse (4) zur drehfesten Verbindung mit einer eine Drehflügeltür antreibenden Drehwelle (79) des Türantriebes (77) ausgebildet ist, und eine im Gehäuse (2) angeordnete FedereinheÖffnungsbewegung der Drehflügeltür (73), wobei die Federeinheit (7) zur gegenseitigen Kraftübertragung mit der Abtriebscheibe (5) verbunden ist.
Patent DE-102011050664-A1 (DE)
Title: Schneidevorrichtung für Fußbodenbeläge aus Kunststoff, Gummi oder einem anderen zähen oder elastischen Werkstoff
Inventor: EBERT WINFRIED
IPC: B26D1/30
Filed: 2011-05-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schneidevorrichtung mit einem an einem Gestell (1) schwenkbar befestigten Schneidmesser (10), dessen Schneidkante (12) beim Schnitt in einen Eintauchschlitz (6) zwischen zwei Tragholmen (2) eintaucht, um aus einem auf den Tragholmen (2) aufliegenden plattenförmigen Werkstück (9) einen Materialstreifen (9') herauszudrücken, wobei die Weite des Eintauchschlitzes (6) so auf die Materialstärke des Schneidmessers abgestimmt ist, dass bei mittig im Eintauchschlitz (6) liegendem Schneidmesser (10) zwischen jeder der beiden Tragholmkanten (4') bzw. Schlitzwänden (4) und den ihnen gegenüberliegenden Breitseiten (11) des Schneidmessers (10) zumindest im Bereich der Schneidkante (12) ein Spaltabstand bleibt. Damit auf der Schneidevorrichtung Fußbodenbeläge aus Kunststoff, Gummi oder einem anderen zähen oder elastischen Werkstoff mit ausreichend hoher Schnittqualität geschnitten werden können, wird vorgeschlagen, dass die Größe des Spaltabstandes (11, 4') einstellbar ist.
Patent DE-102011053335-A1 (DE)
Title: Hydraulic brake clamp for bicycle, has piston assembly fastened in first and/or second gaps through third gap, and separating plate securely mounted with flange in through-hole, where flange is completely welded in through-hole
Inventor: MOORE WAYNE-IAN
IPC: B62L1/00
Filed: 2011-09-07
Abstract: The clamp has a terminal (1) provided with three gaps (11-13) and connected with each other, where the first gap receives a brake disk. The terminal is formed with a through-hole (131), and a piston assembly (2) is fastened in the second and/or third gaps through the first gap. The terminal is connected with the second gap, and a separator plate (3) is fully welded in the through-hole through the first gap and includes a flange (31). The separating plate is securely mounted with the flange in the through-hole, where the flange is completely welded in the through-hole.
Patent DE-102011076301-A1 (DE)
Title: Hand-held power tool e.g. saw used for metal cutting process, has grinding unit that is coupled to motor unit, to intend motor unit driven tool to grind
Inventor: VANDAMME ANTOINE
IPC: B23B45/00
Filed: 2011-05-23
Abstract: The tool has a housing (12a), a motor unit (14a) and a fixing unit (16a). The housing receives the motor unit driven tool (18a). A grinding unit (20a) is coupled to the motor unit, to intend the tool to grind. The grinding unit is provided at the side remote from the fixing unit side of the motor unit. A guide portion is provided in the grinding unit, for the motor unit driven tool.
Patent DE-102011076909-A1 (DE)
Title: Method for processing multiple flattened mails i.e. flattened mails, involves performing orientation of surface with character relative to transportation path and/or measured parameter value of subject matter
Inventor: EISSER DIRK-UDO
IPC: B07C3/02
Filed: 2011-06-01
Abstract: The method involves transporting a subject matter to a removal device by another removal device. A character on a surface of the subject matter is deciphered by evaluating an image of surface with the character. An output unit is selected depending on a deciphering result. A subject of a subject matter type is removed from the output unit depending on an orientation of the surface. An orientation of the surface is performed relative to a transportation path and/or measured parameter value of the subject matter before each of a subject of another subject matter type is removed. An independent claim is also included for a sorting equipment for processing multiple subject matters, comprising an image pickup apparatus.
Patent DE-102011078020-A1 (DE)
Title: In der Buchbinderei verwendbare Bindungsunterlage und Verfahren zum Binden eines Bogenbündels sowie in der Buchbinderei verwendbare Geräteanordnung
Inventor: HUOTARI LAURI
IPC: B42B2/00
Filed: 2011-06-22
Abstract: In der Buchbinderei verwendbare Bindungsunterlage Bogenbündels geeignete Stützfläche (14); – von der Kante der Stützfläche (14) im Wesentlichen in die Senkrechte hinsichtlich der Stützfläche (14) deutende, fingerartige Glieder (11), gegen welche die Rückenkante (152) des an die Stützfläche (14) zu platzierenden Bogenbündels (49) ausgeglichen werden kann, und welche derart konfiguriert sind, dass zwischen den fingerartigen Gliedern (11) jeweils eine Heftspalte (16) verbleibt; sowie – mindestens einen unterhalb der fingerartigen Glieder (11) und der Stützfläche (14) liegenden Begrenzer (12), der hinsichtlich der Innenkante der Heftspalten (16) eingezogen ist. Die Patentanmeldung enthält unabhängige Ansprüche auch für das Verfahren und die Geräteanordnung.
Patent DE-102011082418-A1 (DE)
Title: Kraftstoffzufuhrgerät
Inventor: OKAZONO TETSURO
IPC: F02M37/10
Filed: 2011-09-09
Abstract: Eine Stützwelle (41) verbindet einen Flansch (10) und eine Pumpeneinheit (50). Ein Zwischenbauteil (42), das die Stützwelle (41) und die Pumpeneinheit (50) verbindet, ermöglicht eine relative Positionsänderung zwischen der Stützwelle (41) und der Pumpeneinheit (50) in einer axialen Richtung der Stützwelle (41). Das Zwischenbauteil (42) begrenzt eine relative Positionsänderung zwischen der Stützwelle (41) und der Pumpeneinheit (50) in einer Umfangsrichtung der Stützwelle (41). Ein Federbauteil (43) ist in der Stützwelle (41) aufgenommen und übt eine Rückstellkraft in einer axialen Richtung der Stützwelle (41) aus, um die Pumpeneinheit (50), die relativ zu der Stützwelle (41) in der axialen Richtung beweglich ist, zu einem Bodenabschnitt (2c) des Kraftstofftanks (2) hin zu drängen.
Patent DE-102011089337-A1 (DE)
Title: Kraftstoffeinspritzventil für Brennkraftmaschinen
Inventor: STOECKLEIN WOLFGANG
IPC: F02M47/02
Filed: 2011-12-21
Abstract: Kraftstoffeinspritzventil mit einem Düsenkörper (1), in dem ein Druckraum (2) mit einer darin längsbewegbar angeordneten Düsennadel (10) ausgebildet ist. Die Düsennadel (10) wirkt mit einer Dichtfläche (18) zum Öffnen und Schließen wenigstens einer Einspritzbohrung (11) mit einer Sitzfläche (20) zusammen, wobei die wenigstens eine Einspritzbohrung (11) eine Eintrittsöffnung (111) im Druckraum (2) aufweist. Die Sitzfläche (20) bildet eine ebene Fläche, die die Eintrittsöffnung (111) der wenigstens einen Einspritzbohrung (11) umgibt, wobei die Düsennadel (10) vom Kraftstoff im Druckraum (2) allseitig umgeben ist.