baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2906317-T3 (ES)
Title: Sistema portador de implante médico
Inventor: BASHIRI MEHRAN
IPC: A61F2/966
Filed: 2019-09-26
Granted: 2022-04-18
Abstract: Un sistema portador de implante (10), que comprende: un catéter portador (12) que tiene un lumen (24); un mecanismo portador alargado (14) dispuesto de forma deslizable en el lumen (24) del catéter portador (12), comprendiendo el mecanismo portador alargado (14) un canal anular (38) y un casquillo anular compresible (40) dispuesto dentro del canal anular (38), el casquillo anular (40) configurado para situarse entre un perfil compresivo y un perfil expandido; y un implante (16) que está dispuesto de forma coaxial entre el catéter portador (12) y el mecanismo portador alargado (14), comprendiendo el implante médico (16) un cuerpo tubular (48) y al menos un elemento de acoplamiento (60a) fijado al cuerpo tubular (48), estando dimensionado el lumen (24) del catéter portador (12) para mantener el al menos un elemento de acoplamiento (60a) dentro del canal anular (38) y para impulsar el casquillo anular (40) dentro del perfil compresivo, de modo que el mecanismo portador alargado (14) y el implante (16) puedan desplazarse distalmente en el lumen (24) del catéter portador (12) al unísono para desplegar el implante médico (16) desde el catéter portador (12), permitiendo de ese modo que el casquillo anular (40) adopte el perfil expandido, caracterizado por que el mecanismo portador alargado (14) comprende además un alambre portador (28) que tiene una parte proximal (30) y una parte distal (32), un tope proximal (36a) fijado a la parte distal (32) del alambre portador (28), y un tope distal (36b) fijado a la parte distal (32) del alambre portador distal al tope proximal (36a), creando de ese modo el canal anular (38) entre el tope proximal (36a) y el tope distal (36b), en donde el casquillo anular (40), cuando está en el perfil expandido, ocupa sustancialmente el canal anular (38) entero.
Patent ES-2950038-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para modificar una unidad de control de un coche autónomo
Inventor: BONDOR ANDRÁS
IPC: G01M17/007
Filed: 2019-11-07
Granted: 2023-10-04
Abstract: La invención es un método para modificar una unidad de control de un coche autónomo equipado con sensores, en el curso del cual, - los datos relacionados con la desconexión se registran durante una acción de prueba autónoma realizada en el modo de conducción autónoma del coche autónomo en una ventana de tiempo de análisis antes un evento de desconexión (S40), - se genera un escenario virtual en un aparato simulador para la ventana de tiempo de análisis basado en los datos relacionados con la desconexión, y se realiza una primera ejecución virtual, de modo que la primera ejecución virtual conduzca al evento de desconexión en el escenario virtual (S50), - basándose en el escenario virtual, se identifica un componente de la unidad de control que funciona incorrectamente (S60), y - se modifica el componente de la unidad de control que funciona incorrectamente, se realiza una segunda ejecución autónoma virtual (S70), y se comprueba si se evita el evento de desconexión en el segundo recorrido autónomo virtual.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2943003-T3 (ES)
Title: Almacén para el almacenamiento de mercancías en espacios individuales
IPC: B65G1/04
Filed: 2020-01-07
Granted: 2023-06-08
Abstract: Se propone un depósito para almacenar carga general (L), con un pasillo principal (1) y con pasillos de almacenamiento (2.1 - 2.4) dispuestos transversalmente al pasillo principal (1) con una pluralidad de lugares de almacenamiento para recibir una carga general respectiva (L), con soportes (14) paralelos al pasillo principal (1) y soportando al menos parte de las fuerzas de peso que actúan en los pasillos de almacenamiento (2.1 - 2.4), que se fijan a los soportes (11) y se extienden entre estas fijaciones. Además, con una unidad de transporte (20) dispuesta en el pasillo principal (1) para el transporte de la mercancía en piezas (L). La unidad de transporte (20) tiene un primer mecanismo de transporte para moverse por el pasillo principal (1) y un segundo mecanismo de transporte para transferir un artículo (L) desde la unidad de transporte (20) a uno de los pasillos de almacenamiento (2.1 - 2. 4) y para recibir una carga general (L) de uno de los pasillos de almacenamiento (2.1 - 2.4) en la unidad de transporte (20). El segundo mecanismo de transporte comprende un carro (27) desplazable transversalmente al carril principal (1), que forma parte del segundo mecanismo de transporte y forma un soporte para las mercancías en piezas (L) cuando son entregadas y recogidas. . El carro (27) está soportado en la unidad de transporte (20) sobre una plataforma inclinable (21) con un mecanismo de inclinación (33). El mecanismo basculante (33) está diseñado para bascular la plataforma (21) con respecto a la unidad de transporte (20). que forma parte del segundo mecanismo de transporte y forma un soporte para la carga general (L) cuando se entrega y se toma. El carro (27) está soportado en la unidad de transporte (20) sobre una plataforma inclinable (21) con un mecanismo de inclinación (33). El mecanismo basculante (33) está diseñado para bascular la plataforma (21) con respecto a la unidad de transporte (20). que forma parte del segundo mecanismo de transporte y forma un soporte para la carga general (L) cuando se entrega y se toma. El carro (27) está soportado en la unidad de transporte (20) sobre una plataforma inclinable (21) con un mecanismo de inclinación (33). El mecanismo basculante (33) está diseñado para bascular la plataforma (21) con respecto a la unidad de transporte (20).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2956385-T3 (ES)
Title: Un conmutador de corte de carga
Inventor: HYRENBACH MAIK
IPC: H01H33/14
Filed: 2020-09-23
Granted: 2023-12-20
Abstract: La invención se refiere a un interruptor-seccionador en carga de media tensión. El interruptor-seccionador comprende un contacto principal y una cuchilla. La cuchilla está configurada para girar alrededor de un punto de pivote para conectarse y estar en contacto con el contacto principal y para girar alrededor del punto de pivote para desconectarse y estar separada del contacto principal. El interruptor-seccionador en carga también comprende un interruptor en vacío (10). El interruptor al vacío tiene un contacto fijo (11) y un contacto móvil (12) que se encuentran en una carcasa del interruptor al vacío. El contacto principal está en conexión eléctrica con el contacto fijo del interruptor al vacío. El interruptor-seccionador en carga también tiene una palanca (20). La palanca está configurada para girar alrededor de un punto de rotación (21) de la palanca. El contacto principal está espaciado de la palanca. Un eje del contacto móvil está alineado a lo largo de un eje del interruptor en vacío, y el eje del contacto móvil está vinculado a la palanca. En una configuración cerrada del interruptor-seccionador, la cuchilla está en contacto con el contacto principal y separada de la palanca. En una configuración cerrada, la palanca está en una primera orientación rotacional y el punto de rotación de la palanca está a una primera distancia del contacto fijo medida en una dirección paralela al eje del interruptor al vacío y el contacto móvil está en contacto con el contacto fijo. contacto, y la corriente puede fluir a través del contacto principal directamente al cuchillo. La rotación de la cuchilla alrededor de su punto de pivote en una primera dirección de rotación hace que el interruptor pase de la configuración cerrada a una configuración de conmutación. En la configuración de conmutación, la cuchilla está en contacto con la palanca y en contacto con el contacto principal, y la corriente puede fluir a través del contacto principal directamente a la cuchilla y fluir a través del contacto principal y a través del interruptor de vacío hasta la cuchilla. La rotación de la cuchilla alrededor de su punto de pivote en la primera dirección de rotación hace que el interruptor pase de la configuración de conmutación a una configuración abierta. En la configuración abierta, la cuchilla está separada del contacto principal y separada de la palanca o en contacto con la palanca. En la configuración abierta, la palanca está en una segunda orientación rotacional y el punto de rotación de la palanca está a una segunda distancia del contacto fijo medida en la dirección paralela al eje del interruptor al vacío que es mayor que la primera distancia y la móvil. El contacto está espaciado del contacto fijo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2951958-T3 (ES)
Title: Aparato de moldeo por inyección con un puente térmico
Inventor: SAYER CHERYL ANN
IPC: B29C45/28
Filed: 2020-10-05
Granted: 2023-10-26
Abstract: Se describen un aparato de moldeo por inyección y un sistema de canal caliente. El aparato de moldeo por inyección incluye una pluralidad de placas de molde en las que se recibe el sistema de canal caliente. Un colector recibe material de moldeo y tiene un canal colector que se extiende entre una entrada y una salida. Una boquilla suministra material moldeable a una cavidad de molde. La boquilla tiene un canal de boquilla en comunicación fluida entre el canal colector y la cavidad del molde. Un sello de pasador de válvula está ubicado en el extremo aguas arriba de la boquilla, y un pasador de válvula que está conectado a un actuador se extiende a través del colector y la boquilla se recibe de manera deslizable en el sello de pasador de válvula. El sistema de canal caliente incluye además un puente térmico que está en comunicación térmica conductora con el sello del pasador de válvula y una enfriada de la pluralidad de placas de molde.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2927640-T3 (ES)
Title: Sombrilla con compartimientos de almacenamiento
Inventor: CASTRO Y PENA MANUEL
IPC: A45B25/02
Filed: 2020-11-23
Granted: 2022-11-08
Abstract: Este parasol es del tipo que comprende un mástil (1), una tuerca (3) fijada a este mástil (1), una corredera (5) montada de forma deslizante sobre este mástil (1), unas nervaduras (7a, 7b) articuladas sobre dicha tuerca (3), unos radios (9a, 9b) interpuestos de forma articulada entre dicha corredera (5) y dichas nervaduras (7a, 7b), una lona (19) fijada a dichas nervaduras (7a, 7b), las nervaduras (7a, 7b) y los radios adyacentes (9a, 9b) definiendo sustancialmente, con el mástil (1), cuando el parasol está en uso, un volumen delimitado por dos triángulos laterales, un triángulo inferior y un triángulo superior. Este paraguas comprende al menos un compartimento portaobjetos (17) cuya forma se corresponde con la de dicho volumen.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2953754-T3 (ES)
Title: Kit de dispensación de producto enrollado
Inventor: LE DISSEZ ARNAUD
IPC: B65H49/08
Filed: 2020-12-15
Granted: 2023-11-15
Abstract: Se divulga un kit dispensador de producto en espiral (1) que comprende una bobina (2) de un producto filamentoso y un conjunto conector (3) unido a un extremo del producto filamentoso y un dispositivo de soporte (4) para la bobina (2) y el conjunto del conector (3). El dispositivo de soporte (4) comprende una primera pared (41, 45) y una segunda pared (42) dispuestas en planos perpendiculares y unidas entre sí para formar una esquina (43, 46), y un compartimento formado entre la esquina (43 , 46) y una pared adicional (44) unida tanto a la primera pared (41, 45) como a la segunda pared (42), estando configurado el compartimento para alojar el conjunto conector (3). El kit (1) comprende además un tubo desembolsador (5) configurado para pasar un tramo del producto filamentoso a través del mismo, extendiéndose el tubo desembolsador (5) a través de una abertura formada en el dispositivo de soporte (4) y teniendo un extremo de entrada (51).) para el producto filamentoso dentro de una zona rodeada por la bobina (2).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2952067-T3 (ES)
Title: Un sistema y un método para la transferencia segura de datos usando el protocolo de hardware de air gapping
Inventor: GANCARZ KAMIL RAFAL
IPC: H04B1/44
Filed: 2020-01-20
Granted: 2023-10-26
Abstract: Un sistema para la transferencia segura de datos mediante espacios de aire. Un primer módulo (100) comprende: una interfaz de comunicación (102) con una red pública; un controlador (105) y una interfaz de datos (106) configurados para enviar y/o recibir datos desde la red pública. Un segundo módulo (200) comprende: una memoria ROM (202) que almacena un sistema operativo; una memoria ROM (203) que almacena conjuntos de claves privadas del segundo módulo (200) y al menos una clave pública de otra entidad remota; una interfaz de comunicación (208) configurada para comunicarse con una máquina segura o una red segura para transmitir datos desde y hacia el segundo módulo; un microcontrolador (205) y una interfaz de datos (206, 207) para comunicarse con un módulo puente (300). Un módulo puente (300) comprende: un controlador (305); una interfaz de datos (309) para comunicarse con el controlador (305); memoria (303) para almacenar datos; y un conmutador (310) configurado para conectar selectivamente la interfaz de datos (309) del módulo puente (300) a la interfaz de datos (106) del primer módulo (100) o a la interfaz de datos (206, 207) del segundo. módulo (200) de manera que la interfaz de datos (106) del primer módulo (100) nunca esté conectada con la interfaz de datos (206, 207) del segundo módulo (200). El controlador (305) está configurado para recibir datos del segundo módulo (200), almacenar los datos en la memoria (303) y enviar los datos al primer módulo (100) y/o recibir datos del primer módulo (100), almacenar los datos en la memoria (303) y enviar los datos al segundo módulo (200).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2069528-T3 (ES)
Inventor: MILLER FRANCIS P
IPC: A61K31/41
Filed: 1987-12-17
Granted: 1995-05-16
Abstract: This invention relates to 5-aryl-3H-1,2,4-triazol-3-ones and to their use in the treatment of neurodegenerative disorders such as tremor and spasticity, cerebral ischemia and stroke.
Patent ES-2038202-T3 (ES)
Title: Derivados de alcanos trifluorometil insecticidos.
IPC: C07D317/50
Filed: 1987-01-22
Granted: 1993-07-16
Abstract: LA INVENCION PROPORCIONA NUEVOS DERIVADOS DE ALCANOS Y ALCOXI-ALCANOS DE FORMULA GENERAL (I), ASI COMO PROCEDIMIENTOS PARA SU PREPARACION Y DE COMPOSICIONES INSECTICIDAS Y ACARICIDAS QUE CONTIENEN ESTOS COMPUESTOS. EN LA FORMULA I R1 ES ARILO QUE PUEDE ESTAR OPCIONALMENTE SUSTITUIDO POR DIVERSOS GRUPOS ALQUILO, ALQUENILO, ALQUINILO, ALCOXI, ALQUENILOXI, ALQUINILOXI, SULFONILOXI, HALOGENOS, GRUPOS CIANO, NITRO O ARILOXI, QUE A SU VEZ PUEDEN ESTAR SUSTITUIDOS; R2 ES HIDROGENO O ALQUILO DE 1 A 4 C; R3 ES HIDROGENO, CIANO O ETINILO; R4 ES FENILO O PIRIDILO QUE PUEDEN ESTAR SUSTITUIDOS POR UNO O MAS GRUPOS ALQUILO, ALQUENILO, ALCOXI, ALQUENILOXI, ALQUINILOXI, ARILOXI, ARILAMINO, AROILO, ARILO QUE PUEDEN ESTAR DIVERSAMENTE SUSTITUIDOS POR HALOGENO; A ES CH2 O O.
Patent ES-2034052-T3 (ES)
Title: Luna de vidrio compuesto para un techo de vehiculo automovil.
IPC: B60J7/043
Filed: 1988-07-22
Granted: 1993-04-01
Abstract: UN TECHO DEL VEHICULO ESTA EQUIPADO CON UN ELEMENTO DE VIDRIO DE SUPERFICIE TOTAL, QUE ESTA DIVIDIDO EN VARIOS CAMPOS DE PIEZAS. EN EL PRIMER CAMPO DE PIEZAS HAY DISPUESTAS CELULAS SOLARES BAJO DE LOS ELEMENTOS DE VIDRIO PRODUCIDOS DE VIDRIO FINO ENDURECIDO QUIMICAMENTE, EN UN SEGUNDO CAMPO DE PIEZAS HAY ATADO BAJO LA POSICION INTERMEDIA DE UNA LAMINA DE MANERA DE CONSTRUCCION COMPUESTA DE UN SEGUNDO PLATILLO DE VIDRIO PEQUEÑO, SINTONIZADO CON LA ABERTURA DESCUBIERTA. POR ULTIMO SE FORMA ABSORBENTE DE ENERGIA. DE ESTA MANERA ES POSIBLE ACCIONAR LAS CELULAS SOLARES OPTIMAS AL GRADO DE EFICACIA, Y ADEMAS SE OBTIENE EN EL CAMPO DE LA ABERTURA DESCUBIERTA UNA TRANSMISION DE ENERGIA DESEABLEMENTE DISMINUIDA.
Patent ES-2040318-T3 (ES)
Title: Manipulador.
IPC: B25J9/14
Filed: 1988-12-17
Granted: 1993-10-16
Abstract: APARATO DE MANEJO CON DOS ACCIONAMIENTOS HIDRAULICOS. EL PRIMER ACCIONAMIENTO (1) ES UN CILINDRO (3) CON PISTONES DE DOBLE EFECTO (4). EL ESPACIO DE CILINDRO PEQUEÑO (6) SE IMPULSA CONTINUO CON UNA PRESION CONSTANTE POR EJEMPLO, LA PRESION DE BOMBA. LA PRESION EN EL ESPACIO DE CILINDRO GRANDE SE CONTROLA A TRAVES DE LA PRIMIERA INSTALACION DE CONTROL, CORRESPONDIENTE AL MOVIMIENTO DESEADO DEL ACCIONAMIENTO EL SEGUNDO ACCIONAMIENTO (2) RECIBE SU ALIMENTACION DE ACEITE AL LADO DE PRESION, DESDE EL ESPACIO PEQUEÑO DE CONTROL (6) DEL PRIMER ACCIONAMIENTO, MIENTRAS EL CUAL ESTA UNIDO CON EL ESPACION DE CILINDRO GRANDE (7) AL LADO DE LA SALIDA, DEL PRIMER ACCIONAMIENTO. PARA EL CONTROL DEL SEGUNDO ACCIONAMIENTO (2) ESTA UNA SEGUNDA INSTALACION DE CONTROL (11) PREVISTO.
Patent ES-2032974-T3 (ES)
Title: Separador centrifugo
IPC: B04B1/12
Filed: 1988-10-03
Granted: 1993-03-01
Abstract: ROTOR PARA SEPARAR DOS LIQUIDOS DE DISTINTA DENSIDAD QUE FORMAN UNA MEZCLA, EN EL QUE SE DISPONE DE UNA SERIE DE DISCOS CONICOS DE SEPARACION (21) ALOJADOS EN UNA CAMARA. LAS BASES DE LOS DISCOS SE ENCUENTRAN ORIENTADAS HACIA UN EXTREMO Y LOS VERTICES HACIA OTRO EXTREMO DE LA CAMARA. LA CAMARA DE SEPARACION (13) DISPONE DE UNA ENTRADA PARA LA MEZCLA SITUADA EN EL EXTREMO HACIA EL CUAL LOS DISCOS DIRIGEN SUS VERTICES, Y UNA SALIDA PARA EL LIQUIDO SEPARADO DE MAYOR DENSIDAD SITUADA EN EL EXTREMO CONTRARIO. TANTO LA ENTRADA PARA LA MEZCLA COMO LAS DOS SALIDAS DE LOS LIQUIDOS SEPARADOS SE SITUAN EN LA MISMA SECCION TRANSVERSAL DEL ROTOR CENTRIFUGO.
Patent ES-2027015-T3 (ES)
IPC: C07C255/00
Filed: 1988-11-10
Granted: 1992-05-16
Abstract: Disclosed is a method of making a catalyst precursor by reacting the ion VO(O2)<+> in aqueous solution with an antimony compound that contains Sb having a valence of 3. In one embodiment, the VO(O2)<+> ion is made by reacting H2O2 with a vanadium compound. Also disclosed is making a catalyst by drying and calcining such precursor. When the drying is effected by spray drying a new microspheroidal catalyst is produced. The catalysts useful for ammoxidation of propane are more attrition resistant than catalysts of the same empirical formula made by prior art methods.
Patent ES-2040363-T3 (ES)
IPC: C07D217/04
Filed: 1988-04-08
Granted: 1993-10-16
Abstract: Aromatic derivatives of formula 
<IMAGE>
 in which:
 - n denotes an integer between 2 and 10;
 - R1 and R2 are identical or different and denote a cycloalkyl group containing 3 to 6 carbon atoms, an alkyl containing from 1 to 6 carbon atoms, unsubstituted or substituted by a phenyl or benzyl group;
 or R1 and R2 form together with the nitrogen atom to which they are bonded a heterocyclic ring chosen from the 1-pyrrolidinyl, piperidino, 1-azepinyl, hexamethyleneimino, 4-methylpiperidino, 4-benzylpiperidino, 4-phenylpiperidino, 1,2,3,4-tetrahydro-2-isoquinolyl, morpholino and 1-imidazolyl groups;
 - R3 denotes a hydrogen, a halogen, a methyl or a phenyl;
 - R4 denotes a hydrogen, a halogen or a methyl;
 or R3 and R4, taken together with the benzene nucleus to which they are bonded, form a 1-naphthyl or 2-naphthyl group;
 - Y denotes a direct bond, a methyleneoxy group, a methylenethio group or a vinylene group;
 - R5 denotes an alkyl containing from 5 to 18 carbon atoms, a cycloalkyl containing from 3 to 8 carbon atoms, an adamantyl, 1-naphthyl, 2-naphthyl or phenyl group unsubstituted or substituted by one or 2 substituents chosen from halogen atoms, the trifluoromethyl group, the nitro group or the phenyl group;
 and their salts with inorganic or organic acids.
Patent ES-2034371-T3 (ES)
IPC: A01N43/82
Filed: 1988-12-09
Granted: 1993-04-01
Abstract: Novel compounds of the formula   <IMAGE> (I)  wherein R1 is C1-C12alkyl that is unsubstituted or substituted by halogen, phenyl, C1-C3alkoxy or by hydroxy, C1-C3alkyl that is substituted by carbonyl, O-alkylcarboxy, amino or by a heterocycle, unsubstituted or halo-substituted C3-C7cycloalkyl or unsubstituted cyclopropylmethyl, unsubstituted or halo-substituted C3-C7alkenyl, unsubstituted or halo-substituted C3-C7alkynyl, benzyl that is unsubstituted or mono-, di-or tri-substituted in the nucleus by C1-C4alkyl, halogen, nitro, cyano or by trifluoromethyl, or is the radical R2-(O-CH2-CH2-)n wherein R2 is hydrogen or C1-C4alkyl and n is a number from 1 to 3, as active ingredients for controlling nematodes that parasitise plants and for preventing damage to cultivated plants caused by nematode attack.
Patent ES-2057075-T3 (ES)
Inventor: KOSS RUDOLF DIPL-ING
IPC: F21V17/00
Filed: 1989-11-24
Granted: 1994-10-16
Abstract: Apart from the light exit surface, housings for street lamps mostly have a closed ballast chamber which accommodates electrical components required for operating the lamp. The ballast chamber is accessible for maintenance work via an instrument plate which can be folded down and can be locked in a closed position by means of appropriate spring locks (3). The spring locks (3) are constructed in each case as a one-piece leaf-spring element (3a), which is bent into the shape of a V and can be inserted in a self-retaining fashion without further fastening means and incapable of being lost into a housing pocket (2b) formed in the instrument plate (2). The leaf-spring element (3a) provided between its two limbs (3b, 3d) with a rounded head (3c) is inserted with pretension into the housing pocket (2b), which is exactly matched in shape to the head (3c) and to a limb (3b), and locked in said pocket in a self-securing fashion behind a housing step (2b). The spring locks are particularly suitable for housings of street lamps that are provided with a support piece (1) for fastening to or on masts. <IMAGE>
Patent ES-2017911-T3 (ES)
Inventor: HANSEN ACHIM DR
IPC: C08G59/10
Filed: 1989-12-18
Granted: 1994-10-16
Abstract: The curing agents for epoxide compounds are prepared by reacting polyalkylene polyether amines having a mean molecular weight of 148-5000 with di- and/or polyepoxide compounds to give a precursor, where the ratio between nitrogen-bonded hydrogen atoms which are capable of reacting with epoxide groups and remain, if appropriate, after reaction with monoepoxide compounds, and epoxide groups of diepoxide  compounds  or  polyepoxide  compounds is in the range from 1 : 1.4 to 6, and reacting this precursor with a primary or secondary amine, where the amine or amine mixture employed is used in such an amount that the ratio between the epoxide groups which are capable of reaction and the hydrogen atoms on the nitrogen is from 1 : 2 to 10.
Patent ES-2048819-T3 (ES)
Inventor: RAAIJMAKERS WILHELMUS PETRUS M
IPC: G11B7/013
Filed: 1989-01-17
Granted: 1994-04-01
Abstract: A method of and apparatus for recording a first and a second EFM-modulated signal is described, which signals comprise EFM-subcode frames, the beginning of each EFM-subcode frame being marked by a subcode-synchronisation signal. In the track portion of a record carrier (1) intended for recording position-synchronisation signals are recorded by means of a track modulation which can be distinguished from the information pattern to be formed. During recording the subcode-synchronisation signals are maintained substantially in phase with the position-synchronisation signals (11), so that the track portions (14) in which the subcode-synchronisation signals are recorded substantially coincide with the track portions (140) in which the position-synchronisation signals are recorded. Recording of the first EFM-modulated signal (142) ends at a boundary position (144) which is situated at a predetermined position between the track portions (140) in which two successive position-synchronisation signals are recorded. Recording of the second EFM-modulated signal (143) begins substantially at the predetermined boundary position (144).