baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0121604-A1 (WO)
Title: Substituierte piperazinderivate, ihre herstellung und ihre verwendung als inhibitoren des mikrosomalen triglyzerid-transferproteins (mtp)
Inventor: LEHMANN-LINTZ THORSTEN
IPC: C07D295/14
Filed: 2000-09-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft substituierte Piperazinderivate der allgemeinen Formel (I), in der n die Zahl 1, 2, 3, 4 oder 5, m die Zahl 2 oder 3, X eine Kohlenstoff-Kohlenstoff-Bindung, ein Sauerstoffatom, eine Methylen-, Ethylen-, Imino- oder N-(C1-3-Alkyl)- iminogruppe, Ra eine substituierte Phenylgruppe oder Heteroarylgruppe, Rb und Rc unabhängig voneinander ein Wasserstoffatom oder eine C1-3-Alkylgruppe und Rf und Rg, die gleich oder verschieden sein können, Wasserstoffatom, C1-6-Alkylgruppen, C3-7-Cycloalkylgruppen, Phenyl, Heteroaryl, Phenyl-C1-3-alkyl-oder Heteroaryl-C1-3-alkylgruppen, Rf und Rg zusammen mit dem dazwischenliegenden Stickstoffatem eine 3- bis 7-gliedrige Cycloalkyleniminogruppe, wobei die Methylengruppe in Position 4 in eine 6- oder 7-gliedrigen Cycloalkenyleniminogruppe zusätzlich durch ein Sauerstoff- oder Schwefelatom, durch eine Sulfinyl-, Sulfonyl-, Imino- oder-(C1-3-Alkyl)-iminogruppe ersetzt sein kann, bedeutet, deren Isomere und deren Salze, insbesondere deren physiologisch verträgliche Salze, welche wertvolle Inhibitoren des mikrosomalen Triglyzerid- Transferproteins (MTP) darstellen, diese Verbidungen enthaltende Arzneimittel und deren Verwendung sowie deren Herstellung.
Patent WO-0128421-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur registrierung des respiratorischen nasenteilstroms
Inventor: BARNIKOL WOLFGANG
IPC: A61B5/087
Filed: 2000-09-27
Abstract: Vorrichtung zur Registrierung des respiratorischen Nasenstroms, bei der in die Wand eines kleinen verformbaren Rohrstückes (1) zwei sehr empfindliche Drucksensoren (2) in einem bestimmten Abstand voneinander eingebracht sind, deren Messsignale einer Messvorrichtung (5) zur Ermittlung der aufzuzeichnenden Signaldifferenz zugeführt werden. Die verwendeten Drucksensoren (2) haben eine hohe obere Grenzfrequenz, vorzugsweise von mindestens 1000 Hz. Zwischen den beiden Drucksensoren (2) ist vorzugsweise eine Klemme (3) zur Optimierung der Signaldifferenz angeordnet. Die Signaldifferenz wird vorzugsweise in einer auf dem Schlauch (1) angebrachten Messvorrichtung (5) ermittelt und telemetrisch übertragen.
Patent WO-0129172-A1 (WO)
Title: Geschirrspülmittel-portion
Inventor: GIESEN BRIGITTE
IPC: C11D17/04
Filed: 2000-10-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Portion eines wasserarmen Reinigungsmittels, insbesondere eines Geschirrspülmittels, aus einer oder mehreren Umfassung(en) aus wenigstens einem wasserlöslichen Polymer-Material und wenigstens einer von dem wenigstens einen wasserlöslichen Polymer-Material teilweise oder vollständig umgebenen spülaktiven Zubereitung.
Patent WO-0184710-A1 (WO)
Title: Diviseur de frequence a consommation de courant adaptable
Inventor: VAUCHER CICERO S
IPC: H03K5/00
Filed: 2001-04-13
Abstract: La présente invention permet de réduire de manière efficace la consommation de courant d'un diviseur de fréquence lorsque la fréquence du signal d'entrée varie d'une quantité supérieure au facteur de division d'une cellule de division du diviseur de fréquence.  Un signal d'entrée de basse fréquence nécessitant un facteur de division moins élevé, on peut contourner et mettre hors circuit une cellule de division du diviseur de fréquence afin d'obtenir ce facteur de division moins élevé et, par conséquent, de réduire la consommation de courant.
Patent WO-0216445-A1 (WO)
Title: Wasserlösliche homo- und copolymere mit verbesserter umweltverträglichkeit
Inventor: MERTENS RICHARD
IPC: C08F2/44
Filed: 2001-06-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft wasserlösliche Homo- bzw. Copolymere, die einen EbC50-Wert gemäss dem Algentoxizitätstest an Scenedesmus subspicatus von mehr als 10 mg/l aufweisen. Die vorliegende Erfindung betrifft desweiteren die Herstellung und Verwendung dieser Polymere als Flockungshilfsmittel oder Verdickungsmittel sowie als Bestandteil eines Pflanzenschutzmittels oder Erosionsschutzmittels.
Patent WO-0203238-A1 (WO)
Inventor: KRETZSCHMAR OLIVER
IPC: G06F40/143
Filed: 2001-06-08
Abstract: The invention relates to a method for automatically creating a publishing document (200) over the internet comprising the following steps:  creating a publishing template (100) comprising a template having a definite content and one or more framed elements (120-127) which are comprised of defined content types; making access available over the internet for authorised users so that they can work on the publishing template and access the contents of a media data base (20);  providing the framed elements with the definite types of content accordingly selected by the user from the media data base (20) and/or external content; and outputting the prepared publishing documents via an output medium.  Said method enables, on the basis of a publishing template, the creation of a plurality of simple and economical publishing documents over the internet, for example promotional brochures, whereby the contents are adapted by the user to local needs, and said contents comply with the content and format quality criteria.
Patent WO-0210133-A1 (WO)
Title: Ligands tridentates et leurs complexes avec des metaux de transition
Inventor: MESTRONI GIOVANNI
IPC: C08F110/02
Filed: 2001-07-24
Abstract: L'invention concerne des ligands tridentates présentant la formule (IV). Dans cette dernière, les divers symboles ont la spécification précisée dans le descriptif. Ces ligands forment des complexes relativement stables avec les métaux de transition  des groupes 8 à 10 du tableau périodique qui peuvent être utilisés, de manière avantageuse, comme catalyseurs dans la (co)polymérisation des alpha-oléfines, et en particulier, de l'éthylène, combinés avec un co-catalyseur approprié comme, par exemple, un aluminoxane ou un sel fluoroaryl de bore.
Patent WO-0224654-A1 (WO)
Inventor: DORSCH DIETER
IPC: A61P29/00
Filed: 2001-09-18
Abstract: L'invention concerne des composés de formule (I), dans laquelle les substituants R?1, R2, R3, R4¿, W, D et I ont les significations mentionnées dans la revendication (1). Ces composés peuvent être utilisés pour produire des médicaments destinés à traiter des troubles thromboemboliques.
Patent WO-0241948-A1 (WO)
Title: VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ANPASSUNG EINER IONENSTRAHLFLECKGRÖssE IN DER TUMORBESTRAHLUNG
Inventor: HABERER THOMAS
IPC: G01B5/28
Filed: 2001-11-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und eine Verfahren zur Anpassung einer Ionenstrahlfleckgröße in der Tumorbestrahlung. Dazu weist die Vorrichtung eine Rasterscaneinrichtung aus Rasterscanmagneten (20) zur Rasterscannung des Ionenstrahls (19) auf. Darüber hinaus umfaßt die Vorrichtung Ionenstrahlfleckgröße bestimmende Quadrupolmagnete (10), die unmittelbar vor den Rasterscanmagenten (20) angeordnet sind, und schließlich zwei Magentstromnetzgeräte (18) für das Quadrupoldoublett der Ionenstrahlfleckgröße bestimmenden quadrupolmagnete (10), wobei die Vorrichtung eine Regelschleife zur Gewinnung von Stromkorrekturwerten unter Vergleich und soll- und Istwerten einer aktuellen Strahlenausdehnung für zwei Magnetstromnetzgeräte (18) des unmittelbar vor dem Rasterscanmagenten (20) angeordneten Quadrupoldoubletts zur definierten Homogenisierung und/oder zur definierten Variation der Ionenstrahlfleckgröße aufweist.
Patent WO-02087061-A1 (WO)
Inventor: DOMINE EMMANUEL
IPC: H02K41/03
Filed: 2002-02-09
Abstract: The invention relates to a linear motor comprising an integrated guide, whose primary part is fixed to the carriage (2) of a guide and whose secondary part is fixed to a guide section (1), by means of a positive-fit connection. The guide section (1) has lateral guide surfaces (14), which support guide parts (7) of the carriage (2) that are located at the sides and outside of the guide section (1) by means of bearing elements (8a, 8b) and which retain said parts so that they can be displaced along the guide section (1). Separate rails are not required, thus reducing the cost and ensuring the precision of the guiding motion between the primary and the secondary parts.
Patent WO-02064451-A1 (WO)
Inventor: LUTZIG BODO-WERNER
IPC: B65D5/66
Filed: 2002-02-13
Abstract: The invention relates to cut sheets (10) and packets produced therefrom, in particular cigarette packets, the four longitudinal edges and four horizontal main edges thereof, all rounded off or chamfered, by means of folded regions with two or more fold lines. At the junction of various folded regions one of the mutually coincident folded regions terminates in a circular arc section of about 45 DEG  to 90 DEG  and the other in an S-curve.
Patent WO-02064506-A1 (WO)
Title: Verfahren zur gewinnung von titandioxid aus aufschlussrückständen eines sulfatverfahrens
Inventor: AUER GERHARD
IPC: C01G23/053
Filed: 2002-02-13
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zur Gewinnung von Titandioxid aus Aufschlussrückständen, die als Abfall eines herkömmlichen Sulfatverfahrens zur Herstellung von Titandioxid erhalten werden. Insbesondere betrifft sie Verfahren zur Gewinnung von Titandioxid aus Aufschlussrückständen eines Sulfatverfahrens zur Herstellung von Titandioxid, umfassend die Schritte: (a) Mischen des Aufschlussrückstandes mit Schwefelsäure und gegebenenfalls anderen titanhaltigen Rohstoffen in der Weise, dass 60 bis 100 Gew.% des eingesetzten TiO2 in Form von Aufschlussrückstand und 0 bis 40 Gew.% des eingesetzten TiO2 in Form von herkömmlich verwendeten Rohstoffen stammen; (b) Starten der Aufschlussreaktion mit rauchender Schwefelsäure oder Wasser bzw. verdünnter Schwefelsäure; (c) Lösen des erhaltenen Reaktionsproduktes; (d) Abtrennen der nicht gelösten Feststoffe von der flüssigen Phase; (e) Gewinnung von Titandioxid aus der flüssigen Phase.
Patent WO-02074757-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von substituierten pyrrolen und furanen
Inventor: MUELLER THOMAS J J
IPC: C07D279/22
Filed: 2002-03-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Eintopfverfahren zur Herstellung von substituierten Pyrrolen der allgemeinen Formel (I): wobei X ein Sauerstoffatom oder eine Gruppe der Formel NR2 ist, das dadurch gekennzeichnet ist, daß man folgenden Komponenten miteinander umsetzt: (i) ein Propargylalkohol der allgemeinen Formel (II) wobei A ein substituierten oder unsubstituierter Aromat, eine substituierter oder unsubstituierter aromatischer Heterocyclus, ein substituiertes oder unsubstituiertes Vinylaren und/oder ein Derivat davon, ein Olefin, ein Alkin, eine Acceptorgruppe oder ein Nitril ist; ii) eine Verbindung mit der allgemeinen Strukturformel (III) wobei B ein elektronenarmer substituierter oder unsubstituierter Aromat mit oder ohne Acceptorgruppe, ein elektronenarmer substituierter oder unsubstituierter Heteroaromat mit oder ohne Acceptorgruppe, ein elektronenarmes Olefin und/oder Alkin, ein Metallkomplex und X eine Abgangsgruppe ist; iii) ein Aldehyd mit der allgemeinen Strukturformel (IV) wobei R1 ein Wasserstoffatom, ein gegebenenfalls substituierter Alkyl, Heteroalkyl-, Aryl-, Aralkyl-, Cycloalkyl-, Cycloarakyl-, Heterocycloalkyl-, Heteroaralkyl-, oder ein Heteroarylrest ist; iv) sowie gegebenenfalls ein primäres Amin mit der allgemeinen Strukturformel (V) wobei R2 ein Wasserstoffatom, ein gegebenenfalls substituierter Alkyl-, Heteroalkyl-, Aryl-, Aralkyl- Cycloalkyl-, Cycloaralkyl, Heterocycloalkly-, Heteroaralkyl-, oder ein Heteroarylrest ist.
Patent WO-03035712-A1 (WO)
Inventor: PENNINGER JOSEF
IPC: C08G18/10
Filed: 2002-10-12
Abstract: L'objectif de l'invention est d'améliorer le pouvoir nettoyant de détergents, lors du lavage de textiles constitués totalement ou partiellement de coton. Cet objectif est atteint essentiellement par incorporation d'un polymère à base d'uréthanne dans le détergent.
Patent WO-03050811-A1 (WO)
Title: Procede d'edition d'un flux enregistre de paquets d'application et enregistreur de flux correspondant
Inventor: ADOLPH DIRK
IPC: H04N5/91
Filed: 2002-11-30
Abstract: Une norme d'enregistrement de flux DVD définit des paquets d'application comme étant les unités logiquement les plus petites, créées à partir du flux de données d'entrée pendant l'enregistrement. Habituellement, la conversion d'un point situé sur l'axe temporel en un paquet d'application correspondant est réalisée au moyen d'une liste de mappage disponible dans les données de navigation. Cependant, selon le moment cible et l'objet flux sélectionné, la correspondance trouvée peut varier significativement. On propose une méthode qui permet d'éditer un flux enregistré de paquets d'application avec une précision plus importante. Le flux comprend au moins un premier paquet d'application comportant un premier horodatage d'arrivée (APAT) et un deuxième paquet d'application subséquent comportant un deuxième horodatage d'arrivée (APAT). Pour éditer le flux enregistré, un temps discret est entré en tant que moment de départ ou de moment de fin, ce temps discret ayant une valeur qui se situe entre le premier horodatage d'arrivée et le deuxième horodatage d'arrivée. Ce temps discret est mappé sur le premier ou le deuxième horodatage d'arrivée et le flux enregistré est édité de façon correspondante.
Patent WO-2004000883-A1 (WO)
Inventor: SMOLYAR ALEX
IPC: G01N33/74
Filed: 2003-06-24
Abstract: Reagents that regulate human growth hormone-releasing hormone receptor and reagents which bind to human growth hormone-releasing hormone receptor gene products can play a role in preventing, ameliorating, or correcting dysfunctions or diseases including, but not limited to cardiovascular disorders, gastrointestinal and liver diseases, cancer disorders, metabolic diseases, inflammatory diseases, hematological disorders, neurological disorders, respiratory diseases, reproduction disorders and urologic disorders.
Patent WO-2004008415-A1 (WO)
Title: Systeme avionique et station au sol destines a un avion hors de gestion de route et des communications d'alarmes
Inventor: PENNAROLA MAURIZIO CATELLO
IPC: G08G5/00
Filed: 2003-07-10
Abstract: L'invention concerne un système avionique et une station au sol destinés à un avion hors de gestion de route et des communications d'alarme. Ce système comprend un dispositif avionique embarqué qui comporte une unité mémoire destinée au stockage des données trajectoire de vol, pistes, orographie et obstacles. L'invention concerne également des processeurs destinés à calculer les données stockées ou reçues, fournies par les capteurs surveillant la situation à bord. Les processeurs calculent les commandes à envoyer à l'autopilote de l'avion pour prendre temporairement en charge le contrôle de l'avion et le ramener à des niveaux de vol ou des positions spatiales préréglés. Des dispositifs de communication permettent de transmettre la situation à bord en temps réel aux stations au sol lors de la survenue d'événements potentiellement dangereux.
Patent WO-2004013186-A1 (WO)
Title: Mischungen alkylierter und nicht alkylierter celluloseether und deren verwendung
Inventor: KRAEMER ECKART
IPC: C08B11/00
Filed: 2003-07-17
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind Mischungen aus Celluloseethern, enthaltend A) allylmodifizierte Celluloseether der Formel (1) wobei C6H7O2 eine Anhydroglucoseeinheit n 50 bis 1600 R1, R2 und R3 unabhängig voneinander eine Polyalkylenoxidkette der Formel (2) mit X = H, CH3, C2H5 oder CH2CH=CH2 darstellt, und worin p, q und r unabhängig voneinander in R1, R2 und R3 jeweils unabhängig Werte von 0 bis 4 annehmen können, die Summe (p+q+r) addiert über R1, R2 und R3 pro Anhydroglucoseeinheit durchschnittlich grösser als 1,3 und kleiner als 4,5 ist, und wobei die Reihenfolge der Oxyalkyleinheiten in der Polyalkylenoxidkette beliebig ist und die durchschnittliche Anzahl der -CH2CH= CH2-- Gruppen pro Anhydroglucoseeinheit 0,01 bis 0,1 beträgt, und B) Celluloseether der Formel (3) wobei C6H7O2 eine Anhydroglucoseeinheit, n 50 bis 1600 R4, R5 und R6 unabhängig voneinander eine Polyalkylenoxidkette der Formel (4) mit Y = H, CH3,C2H5 darstellt, und worin p, q und r unabhängig voneinander in R4, R5 und R6 jeweils unabhängig Werte von 0 bis 4 annehmen können, die Summe (p+q+r) addiert über R4, R5 und R6 pro Anhydroglucoseeinheit durchschnittlich grösser als 1,3 und kleiner als 4,5 ist, und wobei die Reihenfolge der Oxyalkyleinheiten in der Polyalkylenoxidkette beliebig ist, im Mischungsverhältnis A:B = 1:99 bis 99:1 nach Gewicht.
Patent WO-2004025834-A1 (WO)
Title: Method of controlling a multimedia device for a motor vehicle and a device implementing said method
Inventor: RINGOT NICOLAS
IPC: H03J1/00
Filed: 2003-08-28
Abstract: The invention relates to a method of controlling a multimedia device, which employs a graphic display screen (130) and a biaxial button (150) (up/down   right/left).  According to the invention, if the biaxial button is pressed in a first axis, a function can be selected from a looped scrolling menu (131) which is displayed on the graphic display screen and, if the biaxial button is pressed in the second axis, a parameter of the selected function can be adjusted.  Preferably, the selected function is permanently displayed at the centre of the scrolling menu (131) and takes the form of a laterally-viewed cylinder or drum with a horizontal axis.  The parameter adjustment range appears in the form of an adjustment bar (140) which extends perpendicularly to the scrolling menu (131) and which forms part of the permanent function display.
Patent WO-2004029377-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur abscheider-reinigung
Inventor: DORKA JOERG
IPC: B60P3/22
Filed: 2003-09-24
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zur Reinigung von Öloder Benzinabscheidern sowie zur Entsorgung der hierin aufgefangenen Medien, wie Schlamm, Öl, Schmutzwasser, wobei diese Medien aus einem Abscheider (8) in einem Mehrkammertank (1) eines Fahrzeuges (2) gepumpt, dort ggf. Behandelt und sodann einer getrennten Entsorgung zugeführt werden, wobei die im Abscheider vorhandenen, bereits getrennten Medien (9, 10, 11) gesondert und ohne Vermischung in einzelne Kammern (3, 4, 5) des Fahrzeuges abgesaugt werden, wobei die gesonderte Absaugung der Medien von oben nach unten aus dem aus Abscheider erfolgt, so dass die hierhin enthaltenen drei wesentliche Fraktionen nacheinander nach ihren Phasen aufschwimmende Leichtsicht (Oberflächenöl), verunreinigtes Wasser mit Kohlenwasserstoffanteilen (Schmutzwasser) und Bodenschlamm getrennt in die einzelnen Kammern des Fahrzeuges, d.h. in eine Ölkammer (3), eine Schmutzwasserkammer (4) und eine Schlammkammer (5), übernommen werden, und dass in der als Behandlunskammer dienenden Schutzwasserkammer das dort enthaltene verunreinigte Wasser (10) ausschliesslich mittels eines zugegebenen Flockunsmittels ohne Verwendung sonstiger chemischer oder mechanischer Mittel gereinigt und als aufbereitetes Brauchwaser zum Abscheider zurückgeführt wird.
Patent WO-2004054800-A1 (WO)
Inventor: PROFESSOR DR MEYER GERHARD
IPC: C09K21/02
Filed: 2003-12-08
Abstract: L'invention concerne un moyen de protection contre l'incendie destiné à être intégré dans un élément de construction. Selon l'invention, ce moyen de protection contre l'incendie se caractérise en ce qu'il comprend au moins un système de feuilles hybride, au moins une des feuilles de ce système étant recouverte d'une matière intumescente. L'invention concerne en outre un procédé de production de ce moyen de protection contre l'incendie, ainsi qu'une unité de vitrage comprenant un tel moyen de protection contre l'incendie.
Patent WO-8100565-A1 (WO)
Title: 2-(2-chloro-4-cyclopropyl-phenyl-imino)-imidazolidine,acid addition salts thereof,medicaments based on such compounds and preparation process thereof
Inventor: STAEHLE H
IPC: C07D233/50
Filed: 1980-08-20
Abstract: 2-(2-chloro-4-cyclopropyl-phenyl-imino)-imidazolidin having the formula: (FORMULA) and the acid addition salts thereof. The compound may be prepared by reaction of a N-(2-chloro-4-cyclopropyl-phenyl)-urea, respectively -thiourea or an isouronium salt or respectively isothiouronium with ethylene diamine. The substance slows down the heart beat frequency and may be used in the treatment of coronary diseases.
Patent WO-8908832-A1 (WO)
Inventor: DENCKS CARL GUENTHER
IPC: G01N21/71
Filed: 1989-03-13
Abstract: Un spectromètre d'absorption atomique contient une première source lumineuse (16) émettant des lignes, et un système optique (20, 22, 28, 30, 34) pour créer un faisceau lumineux de mesure (18). Ce dernier passe à travers un espace d'échantillonnage (12) et heurte un détecteur photoélectrique (38). Un dispositif d'atomisation (14) est agencé dans l'espace d'échantillonnage pour l'atomisation d'un échantillon, de manière que les composantes de l'échantillon soient présentes sous forme atomique dans un espace d'atomisation traversé par le faisceau lumineux de mesure (18). Une seconde source de lumière (70) émettant un spectre continu est à l'origine d'un faisceau lumineux (72). Le faisceau lumineux de la seconde source lumineuse (70) est réfléchi par un fractionneur de rayons (74) sur la trajectoire des rayons du faisceau lumineux de mesure (18) et sert ainsi de faisceau lumineux de référence. Des moyens de branchement permettent de brancher les deux sources lumineuses (16, 70) alternativement. On peut, si on le souhaite, enlever le fractionneur de rayons (74) de la trajectoire des rayons. L'invention prévoit en outre un électro-aimant (44), qui crée un champ magnétique dans le sens du faisceau lumineux de mesure (18) là où se trouve l'échantillon atomisé et permet, facultativement, des mesures de fond spectral en vertu de l'effet Zeeman longitudinal.
Patent WO-9309977-A1 (WO)
Title: Safety device
Inventor: KRAFT JOSEF
IPC: B60R21/231
Filed: 1992-11-12
Abstract: In order to protect the passengers of a vehicle in case of a lateral collision, a restraining means (3) that can be automatically and tightly stretched in front of the internal side of the window opening is integrated into the lateral area of the vehicle and is linked to a gas-bag impact protection unit (25) arranged in the lateral area of the vehicle.
Patent WO-9312670-A1 (WO)
Title: Method of preparing fried food
Inventor: MARGGRANDER KURT
IPC: A23L19/18
Filed: 1992-12-16
Abstract: Described is the preparation of fried food by placing the food in a vat of hot fat or oil. Before the food is placed in the vat, collagenic hydrolysed protein is added to the food in order to reduce the frying time and improve its taste, smell, colour and nutritional value.
Patent WO-9315331-A1 (WO)
Inventor: RUECKERT HELMUT
IPC: F16D66/02
Filed: 1993-01-22
Abstract: Selon l'invention, un frein à disque à étrier flottant comprend un support de frein (1) fixe muni de deux bras de support (2, 3) saillant au-dessus du bord extérieur (4) d'un disque de frein (5). Des mâchoires de frein (6, 7) sont disposées de part et d'autre du disque de frein (5) et sont soutenues de manière à se déplacer au niveau des bras de support (2, 3). En outre, elles sont serrées par un étrier flottant (14) guidé de manière à être mobile axialement au niveau du support de frein (1). Un système de ressorts agissant, axialement dans le sens de desserrage des freins, sur les mâchoires de frein (6, 7), facilite, après le freinage, l'établissement d'un écartement entre les mâchoires de frein (6, 7) et le disque de frein (5). Selon l'invention, le système de ressorts comporte au moins un ressort écarteur (19, 20, 28, 29, 40, 41), qui est fixé totalement immobile dans le sens axial sur la section d'un bras (2, 3) du support de frein (1), située au-dessus du bord extérieur (4) du disque de frein (5). Le ressort écarteur (19, 20, 28, 29, 40, 41) est muni d'au moins deux bras de ressort (22, 23, 24, 25, 36, 37, 38, 39, 44, 45, 46, 47) reposant dans le sens axial de manière élastique sur les plaques arrière (8) des mâchoires de frein (6, 7). Le système de ressorts réalisé selon l'invention assure avantageusement une répartition uniforme de l'écartement sur les mâchoires (6, 7).