baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0119890-A1 (WO)
Title: Polymere von olefinisch ungesättigten imidazolgruppen enthaltenden tricyclischen monomeren, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung
Inventor: KOLTZENBURG SEBASTIAN
IPC: C08G61/08
Filed: 2000-09-05
Abstract: Polymere von olefinisch ungesättigten Imidazolgruppen enthaltenden tricyclischen Monomeren, dadurch gekennzeichnet, dass sie 2-Norbornenylimidazol der Formel (I) in radikalisch polymerisierter Form enthalten, Verfahren zur Herstellung der Polymeren durch radikalische Polymerisation von 2-Norbornenylimidazol der Formel (I) gegebenenfalls zusammen mit anderen damit copolymerisierbaren Monomeren und Verwendung der Polymeren als Builder, als Inkrustationsinhibitor und als Farbübertragungsinhibitor, in Waschmitteln, als Dispergiermittel oder als Verdicker.
Patent WO-0136868-A1 (WO)
Title: Luminaire sans lamelles
Inventor: HOLTEN PETRUS A J
IPC: F21Y103/00
Filed: 2000-11-06
Abstract: L'invention concerne un luminaire (1) constitué de deux rangées opposées comprenant une pluralité de réflecteurs (3) pouvant être réalisés sous la forme de secteurs séparés (31). Les réflecteurs (3) sont séparés par des parties bord (17) qui sont positionnées transversalement à l'axe longitudinal (5) du luminaire (1) et transversalement à une fenêtre (9) d'émission de lumière. Les parties bord (17) sont espacées d'une distance D, mesurée transversalement à l'axe longitudinal (5), correspondant à 1-2 fois le diamètre ζlampe d'une lampe associée (21). Ledit luminaire (1) peut être exempt de lamelles du fait qu'il comporte des réflecteurs séparés (3) et que l'espace D entre les parties bord soit sensiblement réduit. Par conséquent, le luminaire (1) est de fabrication relativement facile et peu coûteuse, et la lampe peut être insérée et/ou retirée facilement.
Patent WO-0138070-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur durchführung einer zweistufigen linearen bewegung
Inventor: HEHL KARL
IPC: B29C45/68
Filed: 2000-11-21
Abstract: Eine Vorrichtung und Verfahren zur Durchführung einer zweistufigen linearen Bewegung sowie ein zugehöriges Verfahren dienen zur Bewegung einer bewegbaren Baueinheit (11) gegenüber einer feststehenden Baueinheit (10). Eine erste Antriebseinheit (12) treibt eine Welle (13) an, die mit einem Rohr (15) in Wirkverbindung steht, das mit der bewegbaren Baueinheit (11) verbunden ist. Wird eine vorbestimmbare Bedingung im Wesentlichen erreicht, wird von der ersten Antriebseinheit (12) auf eine zweite Antriebseinheit (17) umgeschaltet. Dadurch, dass das Rohr (15) die feststehende Baueinheit (10) durchdringt und sich bei Betätigung der ersten Antriebseinheit (12) gegenüber der feststehenden Baueinheit (10) bewegt, wobei das wenigstens eine Trennmittel (23) mit der zweiten Antriebseinheit (17) gemeinsam bewegbar ist und bei Erreichen der Bedingung zunächst das Rohr (15) an die zweite Antriebseinheit (17) lösbar koppelt und dadurch die Welle (13) aus dem Kraftfluss trennt, sobald die zweite Antriebseinheit alleine betätigt ist, können bei einer zweistufigen linearen Bewegung die Elemente geschont werden, die die Drehbewegung in eine Geradeausbewegung übertragen.
Patent WO-0144743-A1 (WO)
Inventor: BANTLE HANS-PETER
IPC: F41A17/36
Filed: 2000-11-28
Abstract: The invention relates to a safety device for a portable firearm. The inventive safety device comprises a pivoted lever (5) that can be pivoted into the path of travel of the firing pin piece (1) of the weapon for putting on safety and thus hinders said piece from having an impact on the striking pin or the primer of a bullet. The pivoted lever (5) can be connected to the triggering device for enabling to release the safety catch of the weapon only when the trigger is operated at the same time. Instead or in addition, the pivoted lever (5) can protrude into the magazine shaft (13) of the weapon in such a way that the safety catch of said weapon is only released when a magazine is situated in the magazine shaft (13).
Patent WO-0148410-A1 (WO)
Title: Améliorations apportées à la pose d'un pipeline
Inventor: GIOVANNINI UMBERTO
IPC: F16L1/16
Filed: 2000-12-21
Abstract: Cette invention a trait à un procédé d'abandon d'un pipeline (2) en cours de pose par un navire (1) équipé d'un système A/R (abandon et récupération). Dans le cadre de ce procédé, une conduite à la mer (2, 11, 13) est tenue initialement par un dispositif de pose et de mise en tension de conduite. Dans une étape de ce procédé, on diminue la tension de la conduite à la mer (2, 11, 13) au niveau de la mer en attachant à l'extrémité du pipeline (2) un ou plusieurs éléments de forme allongés flottant et légers (13). On immerge ensuite ces éléments (13) à l'aide d'un câble (16) monté sur un cabestan dans le navire (1). Au moins un élément allongé (13) est relié au pipeline (2) par un connecteur (12) autorisant le pivotement dudit élément (13) de sorte que l'extrémité de cet élément (13) au niveau de l'extrémité du pipeline fait saillie vers le haut depuis le fond marin (3). Il est possible de déconnecter le câble (16) de la conduite à la mer (2, 11, 13) par actionnement à distance d'un mécanisme de blocage.
Patent WO-0188963-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum behandeln, lagern und beschicken von trägern für scheibenförmige gegenstände
Inventor: LERING MICHAEL
IPC: H01L21/304
Filed: 2001-04-18
Abstract: Es wird eine Vorrichtung (1) zum Behandeln, Lagern und Beschicken von Trägern für scheibenförmige Gegenstände, wie Halbleiterscheiben oder CDs, beschrieben, die mindestens eine Reinigungseinheit (18) und mindestens einen Speicher (20) für Träger (11, 11') für die scheibenförmigen Gegenstände sowie mindestens eine Sortiereinheit (16) für die scheibenförmigen Gegenstände umfasst, wobei die Reinigungseinheit (18), der Speicher (20) und die Sortiervorrichtung (16) integrale Bestandteile der Vorrichtung (1) sind und durch eine gemeinsame Regelung betrieben werden.
Patent WO-0192406-A1 (WO)
Title: Compositions polymeres de propylene ayant une resistance amelioree aux chocs et d'excellentes proprietes optiques
Inventor: PELLICONI ANTEO
IPC: B29L22/00
Filed: 2001-05-18
Abstract: Compositions polymères de propylène qui renferment (en pourcentage en poids) (A) de 70 à 90 % d'un copolymère statistique de propylène avec de l'éthylène, contenant de 1 à 6 % d'éthylène, et ayant une teneur en fractions insolubles dans le xylène à température ambiante (environ 23 °C) non inférieure à 93 %, (B) de 10 % à 30 % d'un copolymère de propylène avec de l'éthylène, contenant de 8 à 18 % d'éthylène, le rapport (B)/C2B entre le pourcentage en poids de (B), par rapport au poids total de (A) et (B), et le pourcentage en poids d'éthylène dans (B), par rapport au poids total de (B), représenté dans la formule ci-dessus par C2B, étant inférieur ou égal à 2.5.
Patent WO-0234489-A1 (WO)
Title: Strangpresse für mit bindemittel vermengte pflanzliche kleinteile
Inventor: SPIES XAVER
IPC: B27N3/28
Filed: 2001-08-08
Abstract: Die Erfindung befasst sich mit dem Problem, wie man die Investition in aufwendige Trocknungsanlagen von pflanzlichen Kleinteilen, insbesondere aus Holz, zur Vorbereitung des Strangpressen wesentlich reduzieren kann, wenn man beabsichtigt, solche Kleinteile mit höherer Feuchtigkeit von beispielsweise 8 % bis 14 % atro zu pressen. Zur Lösung des Problems wird von einer üblichen Strangpresse ausgegangen, bei der das Kleinteilgemenge mittels eines Strangpresskolbens durch einen Rezipienten (4) und einen Aushärtekanal (6) geschoben wird. Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, die Wände (8) des dem Rezipienten (4) folgenden ersten Abschnittes (5) des Aushärtekanals (6) während des Vorschubs des Strangpresskolbens (3) reibungsmindernd ausweichfähig (8, 9) anzuordnen. Dadurch wird eine Blockade des Stranges in diesem als Vorheizgang bezeichneten Bereich des Aushärtekanals vermieden.
Patent WO-03010852-A1 (WO)
Title: Schlitzantenne für artilleriemunition
Inventor: KOCH VOLKER
IPC: H01Q1/28
Filed: 2001-10-17
Abstract: Eine problemlos abstimmbare, mechanisch extrem beanspruchbare Schlitz-Antenne für den Zünder von Artilleriemunition ergibt sich durch einen Sandwich-Aufbau, bei dem ein zwischen einer oberen und einer unteren formstabil profilierten metallischen Deck-Scheibe axial eingeschlossener, axial geteilter Resonator-Ringraum mit einer dielektrischen Ringscheibe bestückt ist, die sich mit einem umlaufenden Kragen der zylindrischen Reflektorwand radial gegenüber durch einen axialen Schlitz zwischen den beiden hohlzylindrischen Aussenwänden des Ringraumes hindurch bis zur äusseren Oberfläche des ebenfalls umlaufend geschlitzten Zündermantels erstreckt. Bei einer der beiden Deck-Scheiben ist der innere Rand des in den Ringraum mündenden Antennen-Schlitzes durch einen hier in die Stirn der Aussenwandung einlegbaren Reifen definiert, an dem in Umfangsrichtung gegeneinander versetzte Anschlussstellen durch die dielektrische Ringscheibe und die axial gegenüberliegende Deck-Scheibe hindurch zu einer Schaltungsträger-Scheibe kontaktieret sind, wo sie mittels eines Anpassungsnetzwerkes einphasig auf eine Antennenleitung zusammengeführt sind, deren zweite Phase an die dort benachbarte Deck-Scheibe angeschlossen ist.
Patent WO-0250201-A1 (WO)
Title: Composition thermodurcissable en poudre pour revetements
Inventor: MOENS LUC
IPC: C09D167/02
Filed: 2001-12-17
Abstract: La présente invention concerne des compositions thermodurcissables en poudre comprenant un liant qui contient : un groupe carboxyle contenant un acide isophtalique amorphe contenant un polyester ; un groupe carboxyle contenant un polyester semi-cristallin aliphatique ; éventuellement un groupe carboxyle différent contenant un polyester semi-cristallin ; et au moins 5 parties en poids, selon le poids total du liant, d'un groupe glycidylique spécifique contenant un copolymère acrylique et un durcisseur présentant des groupes fonctionnels qui réagissent avec les groupes carboxyles des polyesters. Ces compositions thermodurcissables en poudre sont utiles pour la préparation de peintures et de vernis en poudre, qui permettent d'obtenir des revêtements semi-mats présentant une fluidité exceptionnelle, une remarquable tenue aux intempéries et d'excellentes propriétés mécaniques.
Patent WO-03055246-A1 (WO)
Title: Reseau de communications mobile utilisant une station mobile a fonction de relais et procede pour attribuer les activites de relais de la station mobile
Inventor: TAKATANI YUKIHIRO
IPC: H04L12/701
Filed: 2001-12-21
Abstract: L'invention concerne un réseau GSM (1) comprenant une station de base (2). Un premier terminal mobile se trouve à l'extérieur d'une zone de couverture. Un deuxième terminal (6) transmet les signaux entre le premier terminal et la station de base ou un troisième terminal (7). Le deuxième terminal reçoit un crédit pour la retransmission des signaux.
Patent WO-02066437-A1 (WO)
Title: Chinolin-, isochinolin- und phthalazinderivate als antagonisten des gonadotropin freisetzenden hormons
Inventor: STREHLKE PETER
IPC: A61K31/47
Filed: 2002-02-21
Abstract: Die Erfindung betrifft neue Chinolin- Isochinolin- und Phthalazinderivate als Antagonisten des Gonadotropin freisetzenden Hormons.
Patent WO-02092557-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von 2-trifluormethoxy-benzolsulfonamid
Inventor: GELLER THOMAS
IPC: C07C313/04
Filed: 2002-05-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von 2-Trifluormethoxy-benzolsulfonamid der Formel (I) in sehr guten Ausbeuten und in hoher Reinheit durch Umsetzung von Trifluormethoxy-benzol der Formel (II) mit einer verzweigten Alkyl-Lithium-Verbindung in Gegenwart eines oder mehrerer Verdünnungsmittel bei Temperaturen zwischen -90°C und -50°C durch weitere Umsetzung der hierbei gebildeten Lithium-organischen Verbindung 'in situ' (ohne Zwischenisolierung) mit Schwefeldioxid bei Temperaturen zwischen -90°C und -50°C durch Umsetzung des hierbei gebildeten Produktes, gegebenenfalls nach Zwischenisolierung, mit einem Chlorierungsmittel, gegebenenfalls in Gegenwart eines oder mehrerer inerter Verdünnungsmittel, bei Temperaturen zwischen -50°C und +50°C, und durch Umsetzung des hierbei gebildeten Produktes mit Ammoniak, gegebenenfalls in Gegenwart eines oder mehrerer Verdünnungsmittel, bei Temperaturen zwischen -50°C und +50°C. Die Erfindung betrifft auch die Metallierungsstufe zusammen mit der Stufe der Umsetzung mit Schwefeldioxid allein genommen.
Patent WO-02099330-A1 (WO)
Title: Kunststoff-hydraulikrohr für den untertägigen einsatz
Inventor: WEINHOLD KARL
IPC: F16L47/14
Filed: 2002-05-31
Abstract: Dargestellt und beschrieben ist ein Hydraulikrohr für den untertägigen Einsatz bestehend aus einem Rohrelement (1) und zwei an dessen Ende angeordneten korrespondierenden Kupplungselementen, wobei die Kupplungselemente Flansche (4, 4) zur lösbaren axialen Verbindung benachbarter Rohrelemente (1) aufweisen, wobei das Rohrelement (1) und die Kupplungselemente aus Kunststoff bestehen. Um Undichtigkeiten oder gar Beschädigungen im Bereich der Rohrkupplungsverbindungen zuverlässig auszuschließen, sind das Rohrelement (1) und die Kupplungselemente einstückig gefertigt. Dazu werden die Enden der Rohrelemente (1) an das Rohrelement (1) angeformt oder durch Umformen dessen Enden hergestellt.
Patent WO-03002372-A1 (WO)
Title: Sitzanordnung mit verstellbarem sitzsegment
Inventor: FISHER SIEGFRIED
IPC: B60N2/75
Filed: 2002-06-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sitzanordnung, insbesondere für einen Fahrzeugsitz, mit einem unteren, eine im Wesentlichen etwa horizontale oder leicht geneigte Sitzfläche (6) aufweisenden Sitzpolsterteil (2) und einem Sitzsegment (8) mit einer Oberseite (10) und einer gegenüberliegenden Unterseite (12). Das Sitzsegment (8) ist über Führungsmittel (14) zwischen einer ersten Stellung, in der es in dem Sitzpolsterteil (2) versenkt mit der Oberseite (10) einen Teil der Sitzfläche (6) des Sitzpolsterteils (2) bildet, und einer zweiten Stellung, in der es aus der Sitzfläche (6) heraus gegenüber dem Sitzpolsterteil (2) erhöht angeordnet ist, bewegbar geführt. Hierbei sind die Führungsmittel (14) derart ausgebildet, dass sie beim Überführen des Sitzsegmentes (8) zwischen seinen beiden Stellungen zusätzlich zu dem Höhenversatz jeweils eine zwangsläufige Wendebewegung um etwa 180o bewirken, so dass das Sitzsegment (8) in der erhöhten zweiten Stellung mit seiner Unterseite (12) von dem Sitzpolsterteil (2) weg nach oben weist.
Patent WO-03011805-A1 (WO)
Title: Insektenabwehrmittel
Inventor: BENCSITS FRANZ
IPC: C07C35/08
Filed: 2002-07-23
Abstract: Die Erfindung betrifft die hydratisierte Verbindung eines ungesättigten Monoterpenoids sowie deren Verwendung bevorzugt zusammen mit einem C6-C13-Carbonsäure als Insektenabwehrmittel.
Patent WO-03020851-A1 (WO)
Inventor: BONGARDT FRANK
IPC: C10L1/198
Filed: 2002-08-23
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'esters d'alkylèneglycol d'acides gras, liquides à 21  DEG C, de formule générale (I), R-COO-(AO)n-H (I), dans laquelle R signifie un reste alkyle ou alcényle comptant 5 à 19 atomes de carbone, A désigne les groupes CH2-CH2 ou C3H6 et n est un nombre entre 0,5 et 6, en tant qu'additifs pour améliorer le pouvoir lubrifiant de gazoles, en particulier de gazoles pauvres en soufre.
Patent WO-2004038521-A1 (WO)
Title: Architecture pour automate fini reconfigurable et methode d'exploitation
Inventor: BRAGAGNINI ANDREA
IPC: G05B19/045
Filed: 2002-10-24
Abstract: Cette architecture pour automate fini (10) à plusieurs états, possède une mémoire (14) pourvue d'un ensemble d'adresses. La mémoire (14) est conçue pour stocker à chacune de ces adresses une description complète de l'un des états de l'automate (10).
Patent WO-03077692-A1 (WO)
Title: Textile resistant aux decoupures et pourvu d'un systeme d'alerte en cas de vandalisme
Inventor: HAZAN ERIC
IPC: F41H5/04
Filed: 2003-01-14
Abstract: Cette invention, qui a trait à un textile résistant au découpures, concerne également un textile pourvu d'un système d'alerte en cas de vandalisme. Elle porte, en outre, sur une technique permettant d'empêcher tout vandalisme à l'encontre dudit textile ainsi que sur l'utilisation de ce textile anti-vandalisme.
Patent WO-03074014-A1 (WO)
Inventor: BOSSMANN BRITTA
IPC: A61K8/73
Filed: 2003-02-19
Abstract: The invention relates to moulding bodies for colouring keratin fibres, containing at least one oxidation dye preproduct of the coupler type and which are devoid of oxidation dye preproducts of the developer type.  The invention also relates to the use of said agents in the production of hair-colouring preparations in addition to a method for colouring keratin fibres with the aid of said moulded bodies and a kit for the use in said method.
Patent WO-03072584-A1 (WO)
Inventor: SCHOTTEK JOERG
IPC: C08F10/00
Filed: 2003-02-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication de composés de métaux de transition spéciaux, des nouveaux composés de métaux de transition et leur utilisation pour la polymérisation d'oléfines.
Patent WO-2005033206-A1 (WO)
Inventor: STEFFL UDO
IPC: C08L77/06
Filed: 2003-09-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Polymerzusammensetzung, welche geeignet ist zur Herstellung von Karosserieverkleidungsteilen, die im Heat Sag Test bei 250° C über einen Zeitraum von 30 Minuten eine Durchbiegung < 15 mm aufweist, wobei diese zusammengesetzt ist aus einem Polyamid, ein syndiotaktisches monovinylaromati sches Homo- oder Copolymer, ein Polystyrol-Copolymer oder Polystyrol-Pfropf-Copolymer und einem Schlagzähmodifier
Patent WO-2004031578-A1 (WO)
Title: Necessaire modulaire pour tour eolienne
Inventor: SEIDEL MARC
IPC: F03D11/04
Filed: 2003-09-30
Abstract: Ce nécessaire modulaire pour tour, notamment pour tour de turbine éolienne, dont la hauteur s'échelonne d'une hauteur minimale à une hauteur maximale, se compose d'un premier segment conique (10), en l'occurrence, un tube d'acier d'une longueur prédéterminée (11), d'un second segment conique (12), ), en l'occurrence, un tube d'acier d'une longueur prédéterminée (12) ainsi que d'un premier segment cylindrique (14), ), en l'occurrence, un tube d'acier dont la longueur est comprise entre une longueur minimale prédéterminée et une longueur maximale prédéterminée. La longueur du premier segment cylindrique (14) peut être adaptée à la longueur souhaitable de la tour, c'est à dire, entre les deux hauteurs, minimale et maximale. La hauteur minimale est le fruit de la somme des longueurs prédéterminées (11, 12) des deux segments coniques (10, 12) et de la longueur minimale du premier segment cylindrique (14), tandis que la hauteur maximale est le fruit de la somme des longueurs prédéterminées (11, 12) des deux segments coniques (10, 12) et de la longueur maximale du premier segment cylindrique (14).
Patent WO-2004047606-A1 (WO)
Title: Article d'essuyage
Inventor: GIOLITO STEFANO
IPC: C11D1/75
Filed: 2003-10-28
Abstract: L'invention concerne un article d'essuyage destiné à nettoyer ou à épousseter des surfaces dures, ledit article comprenant un substrat laminé présentant une couche intérieure prise en sandwich entre des couches d'époussetage, ladite couche intérieure comprenant une matrice fibreuse absorbante contenant des agents de surface séchés, et les couches d'époussetage comprenant une bande fibreuse polymère présentant une structure capillaire qui permet l'incorporation d'eau et la libération de l'agent de surface, lorsque l'article est humide. De préférence, la matrice fibreuse absorbante de la couche intérieure est formée de fibres de pulpe de bois, la bande fibreuse polymère des couches d'époussetage est formée de fibres de polypropylène, et l'agent de surface sec est un oxyde d'amine. Lorsqu'il est sec, ledit article est particulièrement efficace pour emprisonner et éliminer la poussière et toute autre particule du sol. Lorsqu'il est humide, ledit article est efficace en particulier pour nettoyer et dégraisser.
Patent WO-2004054991-A1 (WO)
Inventor: IGNATYEV NIKOLAI
IPC: C07D277/62
Filed: 2003-11-17
Abstract: L'invention concerne des sels composés d'anions bis(trifluorométhyle)imide et de cations hétérocycliques saturés, partiellement insaturés ou entièrement insaturés. La présente invention porte également sur un procédé pour produire ces sels et sur leur utilisation comme liquides ioniques.
Patent WO-7900592-A1 (WO)
Inventor: KARLSSON P
IPC: B23P6/02
Filed: 1979-02-06
Abstract: Procede et dispositif pour la determination et l'elimination eventuelle de defauts sur des brames metalliques, ou au moins les surfaces superieure et inferieure de la brame sont subdivisees en regions de coordonnees au moyen d'un systeme de coordonnees a deux dimensions. On determine, au moyen d'au moins un dispositif de determination de defauts, la profondeur de defaut maximale pour chaque region de coordonnees et on stocke ces donnees dans une memoire. Des installations sont prevues pour eliminer les defauts par traitement ou pour l'elimination d'une partie defectueuse d'une brame ou d'une brame complete en tant que ferraille. Ces installations sont commandees sur la base de profondeurs de defaut maximales par region de coordonnees et les brames partiellement ou totalement eliminees en tant que ferraille sont remplacees par de nouvelles brames en tenant compte du programme de laminage choisi. Les brames amputees de leurs parties defectueuses sont reintroduites dans le processus de laminage a titre de nouvelles brames.
Patent WO-8402039-A1 (WO)
Inventor: GUERS KARL
IPC: H01S3/04
Filed: 1983-11-01
Abstract: Le dispositif pour produire un rayonnement laser est constitué d'une chambre de décharge de section quadrangulaire en matériau isolant, d'une paire d'électrodes de décharge entre lesquelles est produite une décharge transversale au résonateur optique par un amorçage UV au moyen d'une décharge par effet corona, ainsi qu'un circuit de charge ou de décharge et un système de refroidissement et de circulation de gaz. Les deux surfaces en vis-à-vis de la chambre de décharge sur lesquelles sont placées les électrodes sont pourvues d'un revêtement métallique par exemple des plaques ou tôles métalliques. Les autres parois latérales de la chambre de décharge portent, du côté de l'espace intérieur, des structures conductrices, de préférence des grilles en fil métallique, qui s'étendent jusqu'à la hauteur du revêtement métallique.
Patent WO-8600530-A1 (WO)
Inventor: FIECHTL JURGEN D
IPC: C07K16/00
Filed: 1985-07-03
Abstract: Un procédé de préparation de gamma globuline adéquate pour une administration intraveineuse comporte la dissolution de gamma globuline précipitée à partir de sang ou de produits sanguins dans une solution, la séparation du précipité non dissous de la solution, l'addition de polyéthylène glycol à la solution séparée, la séparation du précipité de la solution de polyéthylène glycol, l'accroissement de la concentration du polyéthylène glycol dans la solution, la séparation de gamma globuline purifiée précipitée de la solution de polyéthylène glycol à concentration supérieure, la dissolution de la gamma globuline purifiée dans une solution adéquate pour une administration intraveineuse, ce procédé étant amélioré par la dissolution de la gamma globuline précipitée à partir de sang dans une solution à pH neutre, l'addition de polyéthylène glycol à la première étape à une concentration de 4,0-5,5% en poids et l'accroissement de la concentration du polyéthylène glycol dans la deuxième étape à au moins 9% mais pas moins de 16% en poids, ainsi que l'addition d'un tampon à la solution juste avant l'addition du polyéthylène glycol dans l'une des deux étapes d'addition de polyéthylène glycol.