baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2220644-T3 (ES)
Title: Aparato para formar en continuo un cuerpo envasado al vacio.
Inventor: SUGA TADORU
IPC: B65B9/067
Filed: 2001-10-25
Granted: 2004-12-16
Abstract: Un aparato de envasado que comprende una barra (35) de sellado y una mesa (36) de sellado dispuestas en la parte central de una vía para transferir una película tubular (20) que almacena materiales (21) a ser envasados a espacios iguales en una columna a lo largo de la dirección longitudinal para el sellado de dicha película tubular en la dirección perpendicular a la dirección de la vía, en el que dicho aparato de envasado comprende: I) un par de bloques (22, 23) de sellado que rodean dichas barra (35) de sellado y mesa (36) de sellado fuera de las superficies opuestas de dichas barra de sellado y mesa de sellado respectivamente por las partes del faldón (39, 40) de los mismos y que soportan los mismos, II) medios para cerrar por puntos dicha película tubular (20) por dientes (44, 45) plurales intermitentes en los lados interiores de dichas partes del faldón (39, 40) conforme se apunta en la dirección de avance de los materiales a envasar, mientras que los respectivos bordes de la parte defaldón de ambos de dichos bloques (22, 23) de sellado comprimen dicha película tubular (20) correspondiendo al avance en pasos de dichos materiales a ser envasados. III) una línea (49) de subvacío para aplicar una fuerza de aspiración de vacío a cada puerto formado en un hueco (46) permanente para acampanar dicha película tubular en dicho hueco permanente formado estrecho a lo largo de las partes exteriores de dichos dientes (44, 45) intermitentes.
Patent ES-2277894-T3 (ES)
Inventor: COSTA JOSE
IPC: B41J3/60
Filed: 2001-04-24
Granted: 2007-08-01
Abstract: A thermal transfer printing apparatus for marking a zip fastener chain (150,160,170,200), wherein said chain comprises a pair of stringers (103,105) with each stringer comprising a plurality of coupling elements (111,113) located on an edge of a tape (107,109). The printing apparatus comprising two thermal transfer print heads (210,212) for printing onto front and rear surfaces of said zip-fastener chain (200), a feed motor (214) for feeding said chain past the print heads; and rotary a shaft encoder (206) for measuring lengths of chain. Control means are coupled to the print heads, feed motor and rotary shaft encoder, in order to control the intervals at which the chain is printed. <IMAGE>
Patent ES-2305092-T3 (ES)
Inventor: MEULENBERG WILHELM ALBERT
IPC: H01M8/0228
Filed: 2001-06-29
Granted: 2008-11-01
Abstract: The invention relates to an interconnector comprising contact surfaces for contacting the electrodes of high-temperature fuel cells and to a method for producing said interconnector. The interconnector (5) is aluminous and connected to at least one nickel foil (13) by the formation of an alloy so that the electrodes of contacting contact surfaces contain nickel-aluminum alloys. The nickel-aluminum alloys result in a significant and long-time stable reduction of the contact resistance, whereby the nickel-aluminum alloys can be used, in particular, for contacting the anode (1). Particular embodiments provide that perforated plate-shaped, strip-shaped or punctiform nickel foils are connected to the contact surfaces of the interconnector by the formation of an alloy.
Patent ES-2346402-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de clasificacion de vehiculos.
Inventor: BERTRAND JEAN
IPC: G08G1/042
Filed: 2001-07-13
Granted: 2010-10-15
Abstract: Dispositivo de tratamiento de datos de firmas electromagnéticas de vehículos obtenidas a partir de señales electromagnéticas sobre una calzada que comprende unas vías de paso, provistas cada una de ellas de un solo bucle electromagnético, que comprende: - unos medios (16) para proporcionar una señal digitalizada a partir de las señales electromagnéticas, - unos medios (20, 30, 36) para determinar si dicha señal digitalizada es una señal de firma electromagnética de un vehículo, - unos medios (20, 36) para calcular, a partir de la señal digitalizada, datos de firma electromagnética de un vehículo y para secuenciar y fechar de manera sincronizada y en tiempo real cada dato de firma electromagnética, y - unos medios (22, 54) de clasificación para clasificar, según un algoritmo de clasificación de formas que comprende una pluralidad de árboles de decisión, los vehículos en por lo menos dos categorías (C1, ... C14) de siluetas en función de las señales de firma electromagnética digitalizadas, secuenciadas y fechadas.
Patent ES-2343836-T3 (ES)
Inventor: WEGERICH STEPHAN W
IPC: G01D21/00
Filed: 2001-11-21
Granted: 2010-08-11
Abstract: A system for monitoring instrumented equipment (110) comprises sensors monitored from the instrumented equipment, an information processor (545), a data acquisition input to the information processor for receiving operational values descriptive of physical parameters of the system from the sensors. A memory (551) coupled with the data acquisition input stores a set of time-correlated sensor data representative of expected operational states, and observed signals. The information processor generates an output value descriptive of a parameter of the instrumented equipment and observed signals and obtains a similarity measure between the expected operational states and the observed signals. The similarity measure is obtained using an output value from the information processor and a value representing an expected state of the system, and is a value within a range. One end of the range means the compared values have no similarity and the other end means the compared values are identical.
Patent ES-2563487-T3 (ES)
Title: Colocar instrucción de lanzamiento de excepción en código compilado
Inventor: BHANSALI SANJAY
IPC: G06F9/45
Filed: 2002-04-19
Granted: 2016-03-15
Abstract: Un método para traducir un código de programa informático desde una primera representación de lenguaje a una segunda representación de lenguaje, comprendiendo el método: traducir (400) instrucciones traducibles de un flujo de entrada en la primera representación de lenguaje en un flujo de salida a la segunda representación de lenguaje; identificar (400) un código irresoluble en el flujo de entrada que un traductor no puede traducir desde la primera representación de lenguaje a la segunda representación de lenguaje; y colocar (400) al menos una segunda instrucción de representación de lenguaje en el flujo de salida en respuesta a identificar el código irresoluble en el flujo de entrada, en el que: la al menos una segunda instrucción de representación de lenguaje colocada es una de una instrucción (1001, 1003) de manejo de excepción, un manejador (1301) de excepción o una instrucción (409, 1002) de lanzamiento de excepción; y dicha colocación comprende colocar (409, 909, 908) la al menos una segunda instrucción de representación de lenguaje en una localización en el flujo de salida donde el código irresoluble en el flujo de entrada se hubiera colocado en el flujo de salida si hubiera sido el código irresoluble una instrucción traducible o donde un método que contiene el código irresoluble en el flujo de entrada se hubiera colocado en el flujo de salida si todo el método hubiera sido traducible o donde un bloque básico que contiene el código irresoluble en el flujo de entrada se hubiera colocado en el flujo de salida si hubiera sido traducible todo el bloque básico.
Patent ES-2225687-T3 (ES)
Inventor: HEINZERLING JORG
IPC: A61M5/158
Filed: 2002-05-07
Granted: 2005-03-16
Abstract: An infusion catheter for the subcutaneous delivery of medicaments, especially insulin, comprises two coupling elements.  The infusion catheter for the subcutaneous delivery of medicaments, especially insulin, comprises two coupling elements. The first element carries the tube to be applied to the patient, and the second element carries the tube that connects to the medicament pump. The tube (4) end that does not enter the patient can be connected to the second coupling element, and the second coupling element has a preperforated seal (7). The seal is pushed axially on the rear end of the tube when the two coupling elements (3,12) are joined. A protective cap (17) can be placed over the rear of the tube. The second coupling element has a holding plate (10).
Patent ES-2219615-T3 (ES)
Inventor: PINGEL ULRICH
IPC: G01N21/88
Filed: 1997-10-17
Granted: 2004-12-01
Abstract: The method provides determination of optical faults esp. in refractive force, in disks of transparent material e.g. glass by analysis of a viewed image. The method involves projecting a defined pattern of at least two different light intensities esp. by illuminating a uniform pattern. The disk is arranged in the beam path of the projection. The pattern is imaged on a camera. A light and dark sequence of the pattern is imaged on each of a number of adjacent pixels of the camera. The number of pixels is a whole number multiple of the light and dark sequence. The pattern preferably includes equidistant opaque and transparent strips to generate a uniform light and dark sequence. The pattern may include transparent squares defined by opaque lines of the same width as the squares so that a quarter of the pattern is transparent.
Patent ES-2284780-T3 (ES)
Inventor: HAMM JAMES E
IPC: B21D17/04
Filed: 2002-07-15
Granted: 2007-11-16
Abstract: The apparatus for roll grooving thin wall pipe (P) comprises a housing (12) supporting a drive roll (20) and an arm (14) pivotally mounted on the housing (12) and supporting a grooving roll (24). A feed screw (100) between the housing (12) and arm (14) provides for pivoting the arm (14) to displace the grooving roll (24) radially toward and away from the drive roll (20), and a release arrangement (50, 152, 154) between the feed screw (100) and arm (14) is operable to release the arm (14) from the screw (100) to protect the screw (100) from damage. The feed screw (100) is mounted on the housing (12) and arm (14) by a double pivot arrangement. Self-tracking during a roll grooving operation is provided by dimensionally different knurling on axially opposite sides of the rolling groove (24) of the drive roll (20) and/or by inclining the axis (26) of the grooving roll (24) relative to the axis (20) of the drive roll (20) and/or by tapering the rolling surface (92) on the rolling projection of the grooving roll (24) and/or by supporting the axially outer end of the drive roll (20) against deflection.
Patent ES-2254670-T3 (ES)
Inventor: COLOMBO GIANFRANCO
IPC: B60C11/03
Filed: 2002-03-08
Granted: 2006-06-16
Abstract: A tyre for a motor vehicle includes a tread and two shoulders. The tread includes a circumferential row of blocks between first and second circumferential grooves. Each of the blocks is delimited by a section of the first circumferential groove and by first and second transverse grooves that terminate at a common vertex spaced from the second circumferential groove. The common vertex is separated from the second circumferential groove by a continuous circumferential tread rib. The second transverse groove delimits one of the blocks and is separated from the first transverse groove that delimits a circumferentially adjacent block by a solid tread portion. The solid tread portion extends from the first circumferential groove to the continuous circumferential tread rib. The common vertex of each block is located at a position axially intermediate the first circumferential groove and a portion of one of the transverse grooves that delimits the block.
Patent ES-2401568-T3 (ES)
Title: Sistema de colocación para injerto bifurcado
Inventor: CHOBOTOV MICHAEL
IPC: A61B/
Filed: 2002-04-11
Granted: 2013-04-22
Abstract: Sistema de colocación (10) para un dispositivo intracorpóreo expansible, comprendiendo el sistema decolocación (10) un árbol alargado (12) que tiene una sección proximal (13) y una sección distal (14) comprendiendo lasección distal (14): un elemento de soporte de correa alargado (17) dispuesto adyacente a una parte de la sección distal(14) configurado para alojar un dispositivo intracorpóreo expansible; al menos una correa (21) sujeta al elemento de soporte de correa (17) que está configurada paradisponerse de manera circunferencial alrededor del dispositivo intracorpóreo expansible para restringirel dispositivo intracorpóreo expansible; y un elemento de liberación (24) que sujeta de manera liberable la al menos una correa (21) en laconfiguración de restricción, caracterizado porque el elemento de soporte de correa (17) comprende un tubo de hilo guía.
Patent ES-2316575-T3 (ES)
Inventor: IWATA M ASTELLAS
IPC: C07D409/12
Filed: 2002-06-13
Granted: 2009-04-16
Abstract: The present invention relates to a compound which is represented by the following general formula and has type 4 phosphodiesterase inhibitory action, and uses and an intermediate compound thereof. <CHEM> (wherein  R1, R2: hydrogen, a halogen, a lower alkyl, a lower alkoxy, or the like, R3, R4: hydrogen, a (substituted) lower alkyl, a halogen, or the like, R5: hydrogen, a lower alkyl, a lower alkoxycarbonyl, or the like, and n: 0 or 1).
Patent ES-2315368-T3 (ES)
Inventor: ELMER HUBERT
IPC: A47B96/14
Filed: 2002-04-23
Granted: 2009-04-01
Abstract: The invention relates to a fixing element (1), having a length compensating mechanism, which is used for fixing rod-like components (2) of a furniture. The fixing element (1) has a base part (4), that is fixed to a wall of the furniture (3), and an intermediate part (8) with a shaft (9) and a head (10). When mounted, the intermediate part (8) connects the base part (4) to the rod-like component (2). The intermediate part (8) has a thread on the shaft (9), which can be screwed in a bore (20) having an inner thread, which is located in the rod-like component (2). The head (10) of the intermediate part (8) also has a stop area (11) which is in contact with the base part (40) when it is mounted.
Patent ES-2288558-T3 (ES)
Inventor: PEDERSEN ANDERS VAGN
IPC: A23P10/30
Filed: 2002-04-10
Granted: 2008-01-16
Abstract: Microcapsules comprising an active substance embedded in a matrix material obtainable by treating a pectic substance with one or more enzymes selected from the group consisting of esterases (E.C.3.1.), glucosidases (E.C.3.2.), peptidases (E.C.3.4.), proteases (E.C.3.4.), and lyases (E.C.4.), a process of preparing microcapsules and products containing such microcapsules.
Patent ES-2278986-T3 (ES)
Title: Dispositivo y metodo para la preparacion de bebidas a partir de productos solubles.
Inventor: MAJER DOGLIONI LUCA
IPC: A47J31/40
Filed: 2002-10-03
Granted: 2007-08-16
Abstract: Un dispositivo para la preparación de una bebida a partir de un producto soluble, del tipo que comprende un dispositivo colector provisto de un asiento adecuado para recibir un cartucho desechable (1) que contiene el producto soluble (9), cual cartucho comprende al menos una abertura de salida para la entrega de una bebida consistente en dicho producto soluble y un fluido, en el que dicha al menos una abertura de salida está definida por al menos una línea de rotura (5a) presente en una pared (5) de dicho cartucho y en el que dicho dispositivo colector comprende al menos un elemento perforador (7) destinado a perforar dicho cartucho en correspondencia con dicha línea de rotura, caracterizado porque comprende unos medios de regulación de la entrega de dicha bebida que constan al menos de un acceso de entrega (10) entre la pared de dicho elemento perforador (7) y el borde (5a) de dicha salida de entrega, en el que al menos dicha parte de ataque de dicho elemento perforador (7) es sustancialmente de forma cilíndrica con una sección circular y la citada abertura de salida es sustancialmente de forma circular, y en el que la relación R entre el diámetro de dicha abertura de salida y el diámetro de la parte de ataque de dicho elemento perforador (7) es de 1<R=1, 067.
Patent ES-2314118-T3 (ES)
Inventor: NG STEVEN Y
IPC: C08G63/664
Filed: 2002-11-15
Granted: 2009-03-16
Abstract: Block copolymers based on poly(ortho esters) containing amine groups. These block copolymers have both hydrophilic and hydrophobic blocks. They form micelles in aqueous solution, making them suitable for encapsulation or solubilization of hydrophobic or water-insoluble materials; and they also form bioerodible matrices for the sustained release of active agents.
Patent ES-2388329-T3 (ES)
Title: Intercambiador de calor de un sistema de ventilación
Inventor: LEE SEONG-HWAN
IPC: F24F12/00
Filed: 2002-12-02
Granted: 2012-10-11
Abstract: Intercambiador de calor (8) de un sistema de ventilación, que comprende:unas placas de intercambio de calor (50) que están laminadas en un intervalo predeterminado;unos primeros elementos de vibración (54) que están dispuestos entre las placas de intercambio de calor (50)para generar turbulencias en el aire exterior que pasa a través de un primer camino de aire (52), estandoalineados en el primer camino de aire (52) a través del cual pasa el aire exterior; yunos segundos elementos de vibración (58) para generar turbulencia en el aire interior que pasa a través de unsegundo camino de aire (56), estando alineados en el segundo camino de aire (56) a través del cual pasa el aireinterior,en el que cada uno del primer y segundo elementos de vibración (54, 58) comprende una parte de vibración (68) queestá curvada en un ángulo predeterminado, para generar turbulencias en el aire que fluye,en el que cada uno del primer y segundo elementos de vibración (54, 58) comprende unas primeras partes de fila(70) y unas segundas partes de fila (72), yen el que las primeras partes de fila (70) se encuentran alineadas sobre la superficie superior de la placa deintercambio de calor (50) en un intervalo predeterminado, las segundas partes de vibración de fila (72) seencuentran alineadas detrás de las primeras partes de fila (70) en un intervalo predeterminado desde las primeraspartes de fila (70), el primer y segundo elementos de vibración se encuentran alineados de forma repetida en unintervalo idéntico, y las segundas partes de fila (72) están dispuestas entre las primeras partes de fila (70);caracterizado porque los primeros elementos de vibración (54) están laminados entre las placas de intercambio decalor (50);porque cada uno del primer y segundo elementos de vibración (54, 58) comprende una parte de fijación (66) queestá unida sobre la superficie superior de la placa de intercambio de calor (50); yporque la parte de vibración (68) está curvada en un ángulo predeterminado desde la parte fija (66).
Patent ES-2299634-T3 (ES)
Inventor: ALDRIDGE WAYNE
IPC: F24D18/00
Filed: 2002-10-11
Granted: 2008-06-01
Abstract: A fan assembly comprising two fans ( 4, 10 ) for supplying combustible gases to two burners ( 5, 9 ) respectively. The flow parts from the first and second burners are combined in a common manifold. Temperature censor ( 6, 11 ) detect the temperature of the gases passing through each fan, and the speed of a particular fan is increased if the temperature sensor detects reverse flow of combustion gases.
Patent ES-2365996-T3 (ES)
Title: Caracteristicas de seguridad con imágenes múltiples para documentos de identificación y procedimiento de realización de las mismas.
Inventor: LABREC BRIAN
IPC: B42D25/23
Filed: 2002-12-18
Granted: 2011-10-14
Abstract: Un procedimiento para crear un documento de identificación segura con múltiples imágenes que comprende: proporcionar información en una capa portadora de información, estando construida y dispuesta la información para que sea capaz de proporcionar múltiples imágenes cuando la información es vista con ángulos predeterminados por medio de una lente apropiada; cubrir la información con una capa de un material de película sustancialmente transparente; estampar un perfil de lente en una porción seleccionada del material de película sustancialmente transparente en un primer emplazamiento, en el que la porción seleccionada del material de película sustancialmente transparente comprende un área que es menor que toda el área del material de película sustancialmente transparente y en el que el primer emplazamiento coincide sustancialmente con el emplazamiento de la información proporcionada en la capa portadora de información, el perfil de la lente forma una lente en una porción del material de película sustancialmente transparente y la lente permite que la información vista a través de la lente presente múltiples imágenes cuando la información es vista con ángulos predeterminados.
Patent ES-2253610-T3 (ES)
Inventor: WOLKERSTORFER CHRISTOPH ING
IPC: B65G47/88
Filed: 2003-06-17
Granted: 2006-06-01
Abstract: A piece goods conveyor transfer unit (1) has adjustable height brakes above and below the conveyor level and transfer unit (25) with rollers (27, 28) to move goods (3) from one conveyor (4, 11) level to another (5, 6) mechanically coupled to a single drive unit (46).
Patent ES-2258187-T3 (ES)
Inventor: LEONI CARLO
IPC: B66C17/20
Filed: 2003-08-08
Granted: 2006-08-16
Abstract: The present invention relates to a replacement assembly (1) for the removal and/or replacement of huge and/or heavy components (8), in particular as part of a construction or plant unit, comprising at least two mobile support means (2,4) each of which comprises a mobile unit (12), in particular at least two wheels (44) which are adapted to be aligned in a row with regard to the moving direction, at least one fastening means (14) adapted to be reversibly fixable, in particular clamped, to, in particular the back part of, said component, and at least one connecting device (16) adapted to connect the mobile unit and the fastening means, and at least one mounting rail (22) which comprises a lifting device (36) in particular a hoist, which is moveably supported on said mounting rail and which has connecting means (32) being detachably lockable to, in particular the front part of, said component, in particular via at least one lug, and which is adapted to hold said component from above. The invention further relates to a method for the removal and/or replacement of a huge and/or heavy component, in particular as part of a construction or plant unit. <IMAGE>
Patent ES-2256635-T3 (ES)
Inventor: KERNELS BOBY R
IPC: C09B67/42
Filed: 2003-09-23
Granted: 2006-07-16
Abstract: The present invention consists of a thickener particularly useful for thickening print compositions containing inks, dyes and/or pigments for application to textile. In particular, the thickening composition is comprised of at least three components, namely, vegetable oil, polyacrylic acid polymer/copolymer, an alkali material, and optional components such as an antioxidant. The vegetable oil can contain up to 50% by weight mineral oil. The polyacrylic acid can be a polymer or copolymer. The optional antioxidant is typically an organic compound and is employed to retard or prevent deterioration of the vegetable oil. Lastly, the alkali material is employed to help gel the polyacrylic acid. The thickener composition contains about 25 to about 75% by weight vegetable oil with or without mineral oil, from about 20 to 70% by weight polyacrylic acid or acrylic copolymer, from about 3 to 25% by weight alkali material, and optionally from about 0.5 to 3% by weight antioxidant wherein the total comprises 100%. The composition of the present invention is particularly useful in compositions having printing inks, dyes or pigments used in textile applications. It is contemplated that approximately 1 to 7% by weight of the thickener composition is employed in the ink, dye or pigment composition.