baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2814825-T3 (ES)
Title: Sistemas y métodos para la digestión anaeróbica y la recogida de productos
Inventor: STEPHENS JAMES
IPC: C12M1/00
Filed: 2009-10-21
Granted: 2021-03-29
Abstract: Biorreactor que comprende: un primer módulo que comprende una primera pluralidad de bacterias anaeróbicas; y un segundo módulo que comprende una segunda pluralidad de bacterias anaeróbicas; donde una salida del primer módulo está en comunicación con una entrada del segundo módulo, donde la primera pluralidad de bacterias anaeróbicas comprende una mezcla de bacterias anaeróbicas diferente a la segunda pluralidad de bacterias anaeróbicas, y donde el biorreactor comprende un primer separador en comunicación con una de las salidas del primer módulo para eliminar los ácidos orgánicos volátiles del primer módulo, y comprende un segundo separador en comunicación fluida con una de las salidas del segundo módulo para eliminar el amoniaco del segundo módulo con el fin de mantener el pH del biorreactor entre 5,9 y 8,5, y donde el primer separador y el segundo separador se seleccionan cada uno de forma independiente de entre un vaporizador, una unidad de destilación y una combinación de estos.
Patent ES-2670796-T3 (ES)
Title: Soporte de cuchilla para micrótomo
Inventor: FANK REINER
IPC: G01N1/06
Filed: 2010-07-06
Granted: 2018-06-01
Abstract: Soporte de cuchilla (1) para un micrótomo con una protección de la hoja (2) realizada como un estribo pivotante, donde la protección de la hoja (2) está dispuesta distanciada del borde de corte (3a) de la cuchilla (3) en una posición de protección (S), sobre el lado (4) de la cuchilla (3), apartado de la muestra, de modo que no es posible un acceso al borde de corte (3a), y donde el soporte de cuchilla (1) está montado de modo que puede desplazarse lateralmente en una guía (6) sobre un elemento soporte (5) y de modo que puede fijarse, para utilizar diferentes áreas del borde de corte (3a) durante el proceso de corte, caracterizado porque la protección de la hoja (2) está diseñada de modo que puede posicionarse en tres posiciones definidas diferentes (S, V, W) y se proporcionan medios (5, 7, 8, 8b, 13, 14, 17, 18) que según la posición (S, V, W) provocan: a) en la posición de protección superior (S), una fijación simultánea de la posición del soporte de cuchilla (1) en la guía (6), b) en la posición media de desplazamiento del soporte de cuchilla (V), una posibilidad de acceso al soporte de cuchilla (1), con una supresión simultánea de la fijación de posición del soporte de cuchilla (1) en la guía (6), c) en la posición inferior de cambio de cuchilla (W), una posibilidad de acceso libre al soporte de cuchilla (1), con fijación simultánea de la posición del soporte de cuchilla (1) en la guía (6), y porque la protección de la hoja (2) y los medios están diseñados de modo que es posible una extracción de secciones ergonómica sólo en la posición de protección (S) y porque en la posición de cambio de la cuchilla, a través de la posición de estribo previamente rotada de la protección de la hoja, se dificulta el acceso con la mano durante la extracción de secciones.
Patent ES-2397789-T3 (ES)
Title: Tapacubos rotativo
Inventor: YIN CHIH-HAO
IPC: B60B7/20
Filed: 2010-04-26
Granted: 2013-03-11
Abstract: Un tapacubos rotativo, caracterizado por: una base fija (10) fijada en un centro (41) de una rueda (40) que incluye una parte de succión de aire (14) y unaprimera parte de posicionamiento (15), cuya parte de succión de aire (14) es impulsada por la base fija (10) y rotadacon la rueda ( 40) para succionar aire externo; una tapa rotativa (20) instalada axialmente en la base (10) y rotada axialmente con respecto a la base fija (10)incluyendo una segunda parte de posicionamiento (24) correspondiente a la primera parte de posicionamiento (15) yuna parte de contrapeso (27); y un miembro elástico (30) instalado entre la base fija (10) y la tapa rotativa (20) para soportar la base fija (10) y laapa rotativa (20); en donde la tapa rotativa (20) es succionada por la parte (14) de succión de aire para comprimir al miembro elástico(30) mientras está rotando la rueda (40) , y la tapa rotativa ( 20) está situada en una primera posición para formaruna relación de posicionamiento entre las partes (15,24) de posicionamiento primera y segunda, de tal manera quela tapa rotativa se rote con la rueda (40) en la primera posición; y cuando la rueda (40) está estacionaría, la taparotativa (20) es soportada por el miembro elástico (30) y situada en una segunda posición para formar una relaciónliberada entre las partes de posicionamiento primera y segunda (15,24), de tal manera que la tapa rotativa (20) searotada axialmente con respecto a la base fija (10) por el peso de la parte de contrapeso (27) en la segunda posición.
Patent ES-2393860-T3 (ES)
Title: Mensajes SMS de terminación en LTE
Inventor: RUSSELL NICK
IPC: H04W4/14
Filed: 2010-05-20
Granted: 2012-12-28
Abstract: Un procedimiento para proporcionar información de encaminamiento de comunicaciones del servicio de mensajes cortos (SMS) para un abonado en una red de comunicaciones móviles en una base de datos de red que almacena información de encaminamiento de los abonados, estando dado de alta el abonado en al menos un nodo de red de entrega de comunicaciones responsable de gestionar las comunicaciones SMS hacia y desde el abonado que comprende las etapas de: recibir una solicitud de información de encaminamiento de comunicaciones SMS para un abonado desde una entidad de red responsable de la entrega SMS, comprendiendo la información de encaminamiento de comunicaciones SMS la dirección de encaminamiento de red de los nodos de red de entrega de comunicaciones en los que el abonado está dado de alta; determinar las capacidades de la entidad de red, comprendiendo las capacidades el número de direcciones de encaminamiento de los nodos de red de entrega de comunicaciones manejable por la entidad de red; identificar el al menos un nodo de red de entrega de comunicaciones en el que el abonado está dado de alta; comparar el número de direcciones de encaminamiento de los nodos de red de entrega de comunicaciones manejable por la entidad de red con el número de nodos de red de entrega de comunicaciones en los que el abonado está dado de alta; y entregar a la entidad de red información de encaminamiento de los nodos de red de entrega de comunicaciones para el abonado, no superando el número de direcciones de encaminamiento de los nodos de red de entrega de comunicaciones proporcionado a la entidad de red las capacidades de encaminamiento de la entidad de red.
Patent ES-2493715-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para el lavado de un vehículo
Inventor: SPECKMAIER ANDRE
IPC: B60S3/06
Filed: 2010-09-10
Granted: 2014-09-12
Abstract: Procedimiento para el lavado de un vehículo (12) con la ayuda de una instalación de lavado de vehículos (10), en el que al menos una herramienta de lavado (18, 22, 24) se mueve a lo largo del vehículo (12) en función del contorno del vehículo (12), y al menos una herramienta de lavado (18, 22, 24) se mueve durante una carrera de referencia a lo largo del vehículo (12), y el movimiento de la herramienta de lavado (18, 22, 24) se controla manualmente al menos a lo largo de una zona parcial del vehículo (12), caracterizada porque el contorno al menos de la zona del vehículo en la que el control del movimiento de la herramienta de lavado (18, 22, 24) se efectúa manualmente se almacena en forma de datos de contorno en un medio de almacenamiento (44), y porque durante un procedimiento de lavado posterior se utilizan los datos de contorno almacenados para el control de la misma instalación de lavado de vehículos (10) o de una instalación de lavado de vehículos de construcción idéntica.
Patent ES-2451001-T3 (ES)
Title: Composición microbicida
Inventor: LEVY RICHARD
IPC: A01N31/14
Filed: 2005-11-15
Granted: 2014-03-26
Abstract: Una composición microbicida que comprende: (a) 2-metil-4-isotiazolin-3-ona; y (b) clorfenesina; comprendiendo dicha composición una relación en peso entre 2-metil-4-isotiazolin-3-ona y clorfenesina de 1:1,2 a1:600.
Patent ES-2555056-T3 (ES)
Inventor: VON FIGURA KURT
IPC: G01N33/68
Filed: 2004-02-10
Granted: 2015-12-28
Abstract: This invention relates to methods and compositions for the diagnosis and treatment of Multiple Sulfatase Deficiency (MSD) as well as other sulfatase deficiencies. More specifically, the invention relates to isolated molecules that modulate post-translational modifications on sulfatases. Such modifications are essential for proper sulfatase function.
Patent ES-2522791-T3 (ES)
Title: Prevención del hundimiento y soporte en lamas de persianas enrollables
Inventor: WOLFOVSKY FELIX
IPC: E06B9/34
Filed: 2010-10-25
Granted: 2014-11-18
Abstract: Una unidad (10) de soporte de lama para reducir el hundimiento a media longitud o a longitud intermedia en lamas largas de una persiana enrollable (2), dicha unidad de soporte (10) comprende una parte substancialmente vertical de interenlace (14) y una sección (24, 28) de conexión de lamas, la parte de interenlace lleva una parte de una primera bisagra (16) en una primera extremidad (18) configurada para una conexión pivotante a una parte vertical, superior y adyacente de interenlace, y lleva una parte de una segunda sección de bisagra coplanaria espaciada aparte (22) en una segunda extremidad dispuesta para una conexión pivotante a una parte vertical, inferior y adyacente de interenlace y también se puede conectar de manera pivotante en dicha segunda extremidad a la sección (24, 28) de conexión de lamas, la disposición es de tal manera que cuando dichas bisagras (16, 22) de dicha unidad de soporte se conectan de manera pivotante a respectivamente una lama superior (20a) y una lama inferior (20b), dicha parte de interenlace (14) forma un eslabón en una cadena vertical de unidades adicionales de soporte (10), que impide un hundimiento excesivo en una posición intermedia o en el punto medio a lo largo de la longitud de dichas lamas (20) de dicha persiana enrollable (12), caracterizado porque la unidad (10) de soporte de lama se dispone para conectarse a las lamas (20) divididas longitudinalmente en por lo menos dos partes (20ba, 20bb) mediante la interposición de la unidad de soporte entre unas partes adyacentes (20ba, 20bb) de dichas lamas.
Patent ES-2393072-T3 (ES)
Title: Juguete electrónico y diseño modular impermeable al agua
Inventor: HANG RAYMOND MOK CHI
IPC: A63H3/26
Filed: 2010-07-06
Granted: 2012-12-18
Abstract: Un juguete para el agua electrónico (100), que comprende:una pluralidad de módulos electrónicos impermeables al agua (210, 212, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 232,240), incluyendo cada módulo electrónico impermeable al agua:un componente eléctrico (340); yun compartimento impermeable al agua (350) para alojar el componente eléctrico (340) y proteger delagua al componente eléctrico (340);una carcasa exterior no impermeable al agua (110) para interconectar físicamente la pluralidad demódulos electrónicos impermeables al agua (210, 212, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 232, 240), yuna pluralidad de cables aislados (250) que pasan a través de los compartimentos (350) impermeables alagua e interconectan eléctricamente los componentes eléctricos (340) alojados en los compartimentos(350) impermeables al agua, caracterizado por que cada compartimento (350) impermeable al aguacomprende:un orificio pasante (370) y un avellanado correspondiente (372) en una pared del compartimiento (350)impermeable al agua y a través del que pasa un cable aislado (250) de la pluralidad de cables aislados (250) yun sellador (374) que rellena al menos parcialmente el correspondiente avellanado (372) del orificio pasante(370) proporcionando de ese modo un sellado impermeable al agua entre el cable aislado (250) que pasa através del orificio (370) y el compartimento (350) impermeable al agua e impide que el agua entre en elcompartimento (350) impermeable al agua a través del orificio pasante (370).
Patent ES-2541356-T3 (ES)
Title: Procedimiento de cuantificación de especies pequeñas de ARN
Inventor: BUSK PETER KAMP
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-02-02
Granted: 2015-07-17
Abstract: Un procedimiento de amplificación de una molécula de microARN específica en una muestra, comprendiendo el procedimiento las etapas de: a) añadir colas poli-A a una población de moléculas de ARN en una muestra; b) producir moléculas de ADNc de las moléculas de ARN con cola poli-A usando un cebador de extensión en una reacción de transcripción inversa; y c) amplificar las moléculas de ADNc por PCR usando un cebador directo y un cebador inverso, ambos de los cuales son específicos para dicha molécula de microARN específica, en el que dicho cebador de extensión es una secuencia de nucleótidos de acuerdo con la fórmula III: R1-(T)y-R2 (III) en la que R1 es una secuencia de nucleótidos del extremo 5', (T)y es una parte central de y restos consecutivos de timina, en la que y es un número entero de 5 - 50, y R2 es un motivo de secuencia VN o VNN que consiste en dos o tres restos nucleotídicos 3'-terminales respectivamente, en la que V es un resto de adenina, un resto de guanina, o un resto de citosina y N bien es un resto de adenina, un resto de guanina, un resto de citosina o un resto de timina, y en el que el cebador inverso es una secuencia de nucleótidos de acuerdo con la fórmula II: R3-(T)X-R4 (II) en la que R3 es una secuencia de nucleótidos del extremo 5', (T)x es una parte central de x restos consecutivos de timina, en la que x es un número entero de 5 - 50, y R4 es una secuencia de nucleótidos del extremo 3' que hibrida específicamente con una secuencia de nucleótidos de una molécula de microARN diana, y en la que el cebador directo o R4 del cebador inverso comprende al menos un LNA.
Patent ES-2534312-T3 (ES)
Title: Procedimiento de estabilización de un suplemento dietético que comprende glucosamina
Inventor: POXON SCOTT WILLIAM
IPC: A61K9/20
Filed: 2010-05-12
Granted: 2015-04-21
Abstract: Un procedimiento de fabricación de una composición que comprende glucosamina y calcio que comprende las etapas de (a) proporcionar una primera composición de granulación que comprende glucosamina, un primer disgregante y un primer aglutinante, y (b) proporcionar una segunda composición de granulación que comprende calcio, un segundo disgregante y un segundo aglutinante; y mezclar la primera granulación y la segunda granulación, en el que la composición tiene una estabilidad de almacenamiento potenciada y/o mejorada
Patent ES-2432426-T3 (ES)
Title: Cuña de agarre para vehículos de motor
Inventor: ARNULFO ELIO
IPC: B60T3/00
Filed: 2010-04-27
Granted: 2013-12-03
Abstract: Un calzo (20) para vehículos transportados en camiones o remolques, compuesto de, al menos, unaestructura de base (1) a la que se fija un estribo (2) que bloquea un neumático (30) de dicho vehículo, dicho calzo(20) está compuesto de dispositivos de enganche / desenganche rápido dispuestos en un plano de carga oplataforma (40) del camión, dicho dispositivo de enganche / desenganche rápido está adaptado para ser accionadocon un sencillo movimiento de mano, dicho dispositivo de enganche / desenganche rápido está compuesto deruedas dentadas compuestas de, al menos, dos ganchos (8, 9), dispuestos a lo largo del mismo eje de rotación deenganche / desenganche de dicho neumático (30) para ser desplazado con dicho sencillo movimiento de mano,haciéndolo rotal alrededor de dicho eje de rotación de enganche / desenganche según una dirección de enganche(A) y una dirección de desenganche (S) opuesta a dicha dirección de enganche (A), dichos ganchos (8, 9) están fijosa, al menos, un eje de rotación (5) coaxial a dicho eje de rotación de enganche / desenganche, caracterizadoporque: - dicho eje de rotación (5) está conectado y soportado por dicha estructura de base (1) y sus dos extremos opuestospor un soporte respectivo (6, 7) adaptados para permitir una rotación de dicho eje de rotación (5) alrededor de dichoeje de rotación de enganche / desenganche; - cada uno de dichos ganchos (8, 9) está formado por un perfil exterior adaptado para permitir un movimiento deenganche / desenganche con una rotación alrededor de dicho eje de rotación de enganche / desenganche, unaforma de dicho perfil exterior que permite a cada uno de dichos ganchos (8, 9) girar alrededor de dicho eje derotación de enganche / desenganche según dicha dirección de enganche bajo la acción de fuerzas ejercidas pordicho neumático (30) en dicho estribo (2), y - dicho eje de rotación (5) está adaptado para cooperar con dicha estructura de base (1), interponiendo elementoselásticos tensados cuando dicho eje de rotación (5) gira alrededor de dicho eje de rotación de enganche /desenganche según dicha dirección de desenganche (S) y sin tensión cuando dicho eje de rotación (5) giraalrededor del eje de rotación de enganche / desenganche según dicha dirección de enganche (A).
Patent ES-2646636-T3 (ES)
Title: Métodos y disposiciones en una red de telecomunicaciones
Inventor: BALDEMAIR ROBERT
IPC: H04W56/00
Filed: 2010-06-16
Granted: 2017-12-14
Abstract: Un método en una estación base (600) para determinar una corrección de temporización de transmisión de enlace ascendente para la comunicación en un sistema de telecomunicaciones en el que se aplica la agregación de portadoras de componentes, comprendiendo el método: - recibir (50) una señal en una portadora de componentes de enlace ascendente seleccionada de un equipo (700) de usuario, - medir (51) un tiempo de llegada de la señal recibida, - determinar (52) una corrección de temporización de la temporización de transmisión de enlace ascendente basándose en el tiempo de llegada medido, - determinar (53) para cuál de las portadoras de componentes de enlace ascendente utilizada por el equipo de usuario la corrección de temporización determinada es válida, - enviar (54) la corrección de temporización y la información sobre cuál de las portadoras de componentes de enlace ascendente es válida la corrección de temporización para el equipo de usuario.
Patent ES-2939741-T3 (ES)
Title: Proceso para preparar fondaparinux sódico y productos intermedios útiles en la síntesis del mismo
Inventor: SOURENA NADJI
IPC: C08B37/10
Filed: 2010-07-30
Granted: 2023-04-26
Abstract: Se describen los procesos para la síntesis del anticoagulante Fondaparinux Factor Xa y compuestos relacionados. También se describen intermedios de pentasacáridos protegidos, así como procesos escalables y eficientes para la producción a escala industrial de fondaparinux sódico mediante la conversión de los intermedios de pentasacáridos protegidos a través de una secuencia de reacciones de desprotección y sulfonación.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2537545-T3 (ES)
Title: Envases para recipientes
Inventor: DEPAULA ANDREA
IPC: B65D71/40
Filed: 2010-12-17
Granted: 2015-06-09
Abstract: Envase (7) para contener una serie de artículos (C), comprendiendo el envase: paneles que colaboran para formar, por lo menos parcialmente, el interior del envase, comprendiendo los paneles un panel superior (11) , por lo menos un panel lateral (17, 21) conectado de manera plegable al panel superior en una primera línea de plegado (19, 23) y, por lo menos, un panel extremo (13, 15) conectado de manera plegable al panel superior en una segunda línea de plegado (14, 16), comprendiendo el panel superior, por lo menos, una esquina (29) definida, por lo menos parcialmente, por una primera línea de plegado de esquina (31) y una segunda línea de plegado de esquina (33), siendo la primera línea de plegado de esquina oblicua con respecto a la primera línea de plegado (19, 23), y siendo la segunda línea de plegado de esquina oblicua con respecto a la segunda línea de plegado (14, 16); por lo menos, una abertura (37) en el panel superior para alojar, por lo menos parcialmente, una parte (N) de uno de los artículos siendo por lo menos dicha abertura, adyacente por lo menos a una esquina del panel superior; por lo menos, una aleta de retención (41, 43, 45, 47) conectada de manera plegable al panel superior, adyacente por lo menos a dicha abertura, teniendo dicha aleta de retención un borde libre (101, 103, 105, 107) para acoplarse, por lo menos, a un artículo de la serie de artículos, estando dicha aleta de retención definida, por lo menos parcialmente, por medio de un primer corte (69) en forma de J y un segundo corte (67) en forma de J, comprendiendo cada uno de dicho primer corte en forma de J y de dicho segundo corte en forma de J una parte recta respectiva (73, 75) y una parte curvada respectiva (77, 79), estando, en general, alineada la parte recta respectiva con la primera línea de plegado (19, 23) y la segunda línea de plegado (14, 16) respectivamente, y extendiéndose la parte curvada respectiva, por lo menos, en uno de los paneles laterales (17, 21) y, por lo menos, en un panel extremo (13, 15).
Patent ES-2404506-T3 (ES)
Title: Sales hidroxibenzoato de compuestos de metanicotina
Inventor: MUNOZ JULIO A
IPC: A61K31/44
Filed: 2005-11-09
Granted: 2013-05-28
Abstract: Un compuesto designado (2S)-(4E)-N-metil-5-(5-isopropoxi-3-piridinil)-4-penten-2-amina, p-hidroxibenzoato.
Patent ES-2452915-T3 (ES)
Title: Composiciones antiestáticas que comprenden un poliéster termoplástico y una mezcla de aditivos antiestáticos
Inventor: KOLDITZ PIRKO
IPC: C08J3/22
Filed: 2011-05-28
Granted: 2014-04-03
Abstract: Una composición Z que comprende un componente A, un componente B, un componente C y un componente P, en donde el componente A es un alquil-sulfonato, alquilbenceno-sulfonato y/u olefin-sulfonato, el componente B comprende un monoglicérido de ácidos grasos, el componente C es un polietilenglicol, y el componente P es un poliéster termoplástico.
Patent ES-2436166-T3 (ES)
Title: Circuito equilibrador para baterías recargables
Inventor: DOORNEKAMP MARINUS HENDRIKUS
IPC: H02J7/00
Filed: 2011-04-08
Granted: 2013-12-27
Abstract: Circuito equilibrador para una celda en una batería recargable, que comprende terminales de conexión (T1, T2) para conexión del circuito equilibrador a la celda, un primer resistor (R1) conectado a uno de los terminales de conexión (T1; T2), y un interruptor de voltaje (S) en serie con el primer resistor (R1) y conectado al otro de los terminales de conexión (T2; T1), el interruptor de voltaje (S) siendo operable para derivar una corriente equilibradora a través del primer resistor (R1) cuando un voltaje de carga detectado sobre los terminales de conexión (T1, T2) es superior a un voltaje umbral, caracterizado por el hecho de que el interruptor de voltaje (S) comprende un circuito de referencia de voltaje ajustable (U1), en donde el circuito de referencia de voltaje ajustable (U1) comprende un primer terminal (1) y un segundo terminal (2), el circuito de referencia de voltaje ajustable (U1) proporcionando un elemento funcional de diodo Zener entre el primer y el segundo terminal (1,2), el circuito de referencia de voltaje ajustable (U1) que comprende además un 10 tercer terminal (3) para entrada de una señal de retroalimentación.