baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2010129028-A (RU)
IPC: A47L15/42
Filed: 2009-01-07
Abstract: A noise-reducing device for a drain pump of a dishwasher is provided, wherein the drain pump includes a pump motor operably engaged with a pump mechanism disposed within a pump body. The drain pump is adapted to remove dishwashing fluid from a sump of the dishwasher. Such a noise-reducing device comprises a cover member adapted to substantially conformally-encompass the pump body of the drain pump, exclusively of the pump motor, to reduce transmission therethrough of noise generated by the pump mechanism during operation of the drain pump. An acoustic liner is disposed between the cover member and the pump body of the drain pump, in substantial correspondence with the cover member and exclusively of the pump motor. The acoustic liner is configured to further reduce transmission therethrough of noise generated by the pump mechanism during operation of the drain pump. Associated devices and methods are also provided.
Patent RU-2010132724-A (RU)
Title: СПОСОБ ПЕРЕДАЧИ СИГНАЛОВ ФИЗИЧЕСКОГО НИСХОДЯЩЕГО КАНАЛА УПРАВЛЕНИЯ В ТАЙМСЛОТЕ DwPTS
IPC: H04J3/06
Filed: 2008-12-04
Abstract: 1. Способ передачи сигналов физического нисходящего канала управления (PDCCH) в таймслоте DwPTS, характеризующийся тем, что базовая станция передает сигналы канала PDCCH в одном и более символах таймслота DwPTS, при этом использованные ресурсы для передачи сигналов канала PDCCH и для передачи первичных сигналов синхронизации среди сигналов синхронизации различаются. !  2. Способ по п.1, характеризующийся тем, что он используется в системах дуплексной связи с временным разделением каналов, причем в структуре кадра системы радиокадр длительностью 10 мс разделен на два полукадра, каждый из которых разделен на 10 таймслотов с длительностью 0,5 мс, а каждые два таймслота составляют подкадр длительностью 1 мс, так что радиокадр содержит 10 подкадров, пронумерованных от 0 до 9, и радиокадр содержит 20 таймслотов, пронумерованных от 0 до 19, при этом таймслот DwPTS находится в субкадрах 1 и 6. !  3. Способ по п.2, характеризующийся тем, что содержащиеся в указанном таймслоте символы являются OFDM-символами. !  4. Способ по одному из пп.1-3, характеризующийся тем, что базовая станция передает первичные сигналы синхронизации в первом символе таймслота DwPTS, причем, когда количество символов, использованных для передачи сигналов канала PDCCH, составляет один, тогда во втором символе таймслота DwPTS базовая станция передает сигналы канала PDCCH, когда количество символов, использованных для передачи сигналов канала PDCCH, составляет два, тогда во втором и третьем символах таймслота DwPTS базовая станция передает сигналы канала PDCCH, а когда количество символов, использованных для передачи сигналов канала PDCCH, составляет три, тогда во втором, третьем и четвертом символах т
Patent RU-2010136821-A (RU)
Title: Порошок кристаллизованного мальтита с крупнозернистыми частицами, способ его получения и его применения, в частности, в шоколаде
IPC: A23L27/30
Filed: 2009-02-20
Abstract: 1. Порошок кристаллизованного мальтита, имеющий содержание мальтита более 99,5 мас.%, предпочтительно, большее или равное 99,7 мас.%, более предпочтительно, более 99,8 мас.%, в котором: !  - объемное распределение частиц по размерам, определяемое методом лазерной гранулометрии, составляет: !  - менее 20%, предпочтительно, менее 15%, более предпочтительно, менее 10% и еще более предпочтительно, менее 5% частиц размером менее 200 мкм, !  - менее 6% частиц размером менее 100 мкм, !  - менее 2% частиц размером менее 40 мкм, и !  - сыпучесть меньше или равна 10 с, предпочтительно, меньше 5 с, !  - объемная плотность порошка при свободной насыпке более 0,85 г/мл, предпочтительно находится в интервале 0,88-1,00 г/мл, плотность уплотненного порошка более 0,97 г/мл, предпочтительно находится в интервале 0,98-1,05 г/мл, и сжимаемость менее 17%, предпочтительно, менее 10% и еще более предпочтительно, менее 5%. !  2. Порошок кристаллизованного мальтита по п.1, имеющий значения среднеарифметического диаметра D4,3 в интервале 200-350 мкм, объемное распределение частиц по размерам, составляющее менее 20%, предпочтительно, менее 15% частиц размером менее 200 мкм. !  3. Порошок кристаллизованного мальтита по п.1, имеющий значения среднеарифметического диаметра D4,3 в интервале 450-600 мкм, объемное распределение частиц по размерам, составляющее менее 10%, предпочтительно, менее 5% частиц размером менее 200 мкм. !  4. Способ получения порошка кристаллизованного мальтита согласно любому из пп.1-3, который включает стадии: !а) подачи в зигзагообразный сепаратор, который имеет канал, составленный из нескольких ступеней с углом наклона 120°, порошка кристаллизованного мальтита, имеющего среднеарифметический диаме�
Patent RU-2010144871-A (RU)
Title: Антимоскитная рулонная система
IPC: E06B9/52
Filed: 2010-11-03
Abstract: Антимоскитная рулонная система, состоящая из левого и правого направляющих профилей, прикрепленных одной частью к кассете с торцевыми крышками и антимоскитной сеткой в рулоне, которая выполнена с возможностью открытия/закрытия проема между направляющих профилей с помощью ползуна, а другой частью - к поперечине с помощью правого и левого уголков, отличающаяся тем, что направляющие профили выполнены незамкнутыми с одной стороны, имея проем по всей длине, расположенный с одной стороны профиля, функция которого - вставка крепежных элементов антимоскитной сетки, при этом в направляющих профилях выполнены углубления для установки системы велкровых лент на липких основах (контактные ленты VELCRO), функцией которых является крепеж сетки на оконный, дверной или иной проем, кроме этого, направляющие профили выполнены с полостями для установки резиновых уплотнителей, причем внутри направляющих профилей расположен паз, выполненный с возможностью установки уголков и закрепления торцевых крышек кассеты, и сквозной с выступами паз, функцией которого является направление движения ползуна вдоль направляющих профилей.
Patent RU-2010147459-A (RU)
Title: Моноблочный механизм качения и содержащий его подвижный узел
IPC: B62D55/24
Filed: 2009-04-21
Abstract: 1. Моноблочный механизм качения (1) для перемещения по грунту (4), включающий, по меньшей мере, два колеса (2), причем два крайних колеса (2, 8, 9) расположены в ряд и установлены на осях (6), закрепленных на основании (7), содержащем боковые детали (11, 12), причем указанные колеса (2) кинематически связаны между собой бесконечной кинематической связью качения (3), имеющей внутреннюю сторону (29), находящуюся в контакте, по меньшей мере, с двумя колесами (2), и внешнюю сторону (39), находящуюся в контакте с грунтом (4), для того, чтобы моноблочный механизм качения (1) катился по кинематической связи качения (3), приводимой во вращение, по меньшей мере, двумя колесами (2), отличающийся тем, что соединение кинематической связи (3), колес (2) и отклоняющего устройства (13), по меньшей мере, одной оси вращения (6) одного из колес (2) установлено с возможностью свободного перемещения, направления и амортизации в переделах заданного хода для автоматического перемещения отклоняющим устройством (13), осуществляемого под воздействием силы давления на грунт (4), и для перемещения в обратном направлении посредством кинематической связи (3). !  2. Моноблочный механизм качения (1) по п.1, отличающийся тем, что ось вращения (6), подвижная при функционировании, перемещается линейно вдоль удлиненной направляющей прорези (10), выполненной в боковых деталях (11, 12) основания (7), при этом натяжение бесконечной кинематической связи качения (3) удерживает каждую подвижную ось вращения (6) в более близком положении к другой оси в удлиненной направляющей прорези (10), и воздействует на ось посредством силы сопротивления растяжению и восстанавливающей силы при ее перемещении. !  3. Монобло
Patent RU-2010148321-A (RU)
Title: Децентрализация функциональных возможностей базовой сети
IPC: H04L12/28
Filed: 2009-04-28
Abstract: 1. Способ предоставления доступа к сети, включающий: !  a) установление соединения с базовой сетью через устройство (20) беспроводного доступа; !  b) ограничение возможности соединения упомянутого устройства (20) беспроводного доступа заранее заданной группой адресов базовой сети в пуле шлюзовых устройств (41; 42; 43; 44; 46; 48), имеющих возможность соединения с множеством узлов упомянутой базовой сети; и !  c) выбор одного адреса для установления упомянутого соединения с одним из упомянутых шлюзовых устройств (41; 42; 43; 44; 46; 48). !  2. Способ по п.1, также включающий установление соединения в плоскости пользователя с упомянутым шлюзовым устройством (41; 42; 43; 44; 46; 48) по одному адресу протокола Интернета. !  3. Способ по п.2, также включающий соединение упомянутого шлюзового устройства (41; 42; 43; 44; 46; 48) с упомянутой базовой сетью по нескольким адресам протокола Интернета и нескольким потокам протокола передачи. !  4. Способ по п.1 или 2, также включающий установление соединения в плоскости управления с упомянутым шлюзовым устройством (41; 42; 43; 44; 46; 48) посредством одной ассоциации протокола передачи, содержащей один поток протокола передачи и один адрес протокола Интернета. !  5. Способ по п.1 или 2, также включающий выполнение автоматической настройки упомянутого шлюзового устройства (41; 42; 43; 44; 46; 48) с заранее заданными идентификационными данными. !  6. Способ по п.5, в котором упомянутые заранее заданные идентификационные данные включают данные о зоне слежения по меньшей мере с одним выделенным кодом зоны слежения. !  7. Способ предоставления доступа к сети, включающий: !  a) использование шлюзового устройства (41; 42; 43; 44; 46; 48) для установления соединения от у�
Patent RU-2010151442-A (RU)
Title: Использование защитных несущих для дополнительных каналов
IPC: H04L5/00
Filed: 2008-10-08
Abstract: 1. Способ для передачи информации в защитной полосе пропускания, содержащий этапы, на которых: !  идентифицируют защитную полосу пропускания в диапазоне полосы пропускания, в которой следует разместить канал связи; и !размещают канал связи в защитной полосе пропускания. !  2. Способ по п.1, дополнительно содержащий этап, на котором определяют, может ли защитная полоса пропускания использоваться для передачи информации, основываясь на мощности передачи передатчика. !  3. Способ по п.1, дополнительно содержащий этап, на котором используют защитные поднесущие между диапазонами полосы пропускания разных несущих при развертывании системы с множеством несущих, чтобы размещать канал связи. !  4. Способ по п.1, дополнительно содержащий этап, на котором назначают информацию для передачи по каналу связи. !  5. Способ по п.4, дополнительно содержащий этап, на котором определяют информацию, которую следует назначить для передачи по каналу связи. !  6. Способ по п.5, в котором определение информации, которую следует назначить, основано на скорости передачи данных. !  7. Способ по п.4, дополнительно содержащий этап, на котором излучают назначенную информацию по каналу связи. !  8. Способ по п.1, дополнительно содержащий этап, на котором объявляют большую, чем необходимо, защитную полосу пропускания и используют добавочную защитную полосу пропускания для добавления новых каналов. !  9. Способ по п.1, дополнительно содержащий этапы, на которых: !  объявляют первый набор защитных поднесущих на первом канале, контролируемом первым классом устройств; и !  объявляют второй набор защитных поднесущих на втором канале, контролируемом вторым классом устро�
Patent RU-2010154104-A (RU)
Title: Устройство и способ для управления ошибкой канала неисключительного мультиплексирования для каналов управления
IPC: H04L1/00
Filed: 2009-06-10
Abstract: 1. Способ неисключительного мультиплексирования, по меньшей мере, одного активного канала управления содержащий этапы, на которых: !  подготавливают, по меньшей мере, один активный канал управления для передачи в следующем кадре, используя процессор данных передатчика; !  определяют устойчивость канала, по меньшей мере, одного активного канала управления на основе пороговой величины устойчивости канала; и !  если пороговая величина устойчивости канала недостигнута, осуществляют управление созвездием или управление мощностью на, по меньшей мере, одном активном канале управления до передачи, по меньшей мере, одного активного канала управления; или !  если пороговая величина устойчивости канала достигнута, передают, по меньшей мере, один активный канал управления, используя передатчик. !  2. Способ по п.1, в котором этап, на котором осуществляют управление созвездием, содержит этап, на котором удаляют первую точку созвездия в созвездии. !  3. Способ по п.2, в котором первая точка созвездия имеет минимальное расстояние от второй точки созвездия в созвездии. !  4. Способ по п.3, в котором расстояние является расстоянием Хемминга. !  5. Способ по п.1, в котором созвездие включает в себя код контроля циклическим избыточным кодом (CRC). !  6. Способ по п.1, в котором пороговая величина устойчивости канала основана на одной из следующих метрик: отношение сигнала к шуму (SNR), уровень затухания, частота ошибочных битов или частота ошибочных кадров. !  7. Способ по п.1, дополнительно содержащий этап, на котором передают, по меньшей мере, один активный канал управления, используя одно из мультиплексирования с временным разделением (TDM), мультиплекс
Patent RU-2010154624-A (RU)
Title: Способ ингибирования роста бактерий
IPC: A61K31/20
Filed: 2009-04-30
Abstract: 1. Способ ингибирования роста патогенных бактерий в детском питании, включающий добавление в указанное детское питание по меньшей мере одного диглицеридного антимикробного агента в количестве примерно от 0,25 до 10 г на один литр состава. !  2. Способ по п.1, где в указанное детское питание добавляют диглицерид в количестве примерно от 1,25 до 5 г на один литр состава. !  3. Способ по п.1, где в указанное детское питание добавляют диглицерид в количестве примерно 2,5 г на один литр состава. !  4. Способ по п.1, который, кроме того, включает добавление в указанное детское питание по меньшей мере одной LCPUFA. !  5. Способ по п.4, где указанная LCPUFA выбрана из группы, состоящей из DHA, ARA, EPA и их комбинаций. !  6. Способ по п.1, который, кроме того, включает добавление в указанное детское питание по меньшей мере одного пробиотика. !  7. Способ по п.1, который, дополнительно, включает добавление в указанное детское питание по меньшей мере одного пребиотика. !  8. Способ по п.1, который, кроме того, включает добавление в указанное детское питание по меньшей мере одного дополнительного антимикробного средства. !  9. Способ по п.8, где по меньшей мере одно указанное дополнительное антимикробное средство выбрано из группы, состоящей из жирного спирта, моноглицерида, свободной жирной кислоты, соответствующего сложного эфира свободной жирной кислоты и их комбинаций. !  10. Способ по п.1, где указанные патогенные бактерии, ингибируемые диглицеридом, выбраны из группы, состоящей из грам-положительных бактерий, грам-отрицательных бактерий и их комбинаций. !  11. Способ по п.1, где указанным детским питанием является детское питание в виде порошка. !  12. Способ по п.1, где указан
Patent RU-2011100571-A (RU)
Title: Фармацевтическая композиция, содержащая хондроитин сульфат и/или гиалуронидазу и липосомы для местного применения
IPC: A61K31/00
Filed: 2011-01-11
Abstract: 1. Фармацевтическая композиция для местного применения, содержащая хондроитин сульфат и/или гиалуронидазу и фармацевтически приемлемые носители или эксципиенты, отличающаяся тем, что она дополнительно включает в себя липосомы.2. Фармацевтическая композиция по п.1, отличающаяся тем, что она дополнительно содержит глюкозамина гидрохлорид.3. Фармацевтическая композиция по п.2, отличающаяся тем, что она имеет следующий состав, мас.%:4. Фармацевтическая композиция по п.3, отличающаяся тем, что она дополнительно содержит капсаицин.5. Фармацевтическая композиция по п.4, отличающаяся тем, что она имеет следующий состав, мас.%:
Patent RU-2011104706-A (RU)
Title: Tti-группирование в восходящей линии связи с интервалами отсутствия сигнала для измерений
IPC: H04L1/18
Filed: 2009-07-08
Abstract: 1. Способ передачи посредством беспроводного модуля приема/передачи (WTRU) пакета интервала времени передачи (TTI), причем часть TTI-пакета конфликтует с интервалом отсутствия сигнала для измерений, при этом способ содержит этапы, на которых: !  составляют TTI-пакет, содержащий множество субкадров; !  определяют то, что, по меньшей мере, один из множества субкадров конфликтует с интервалом отсутствия сигнала для измерений; !  определяют первый из множества субкадров, не конфликтующих с интервалом отсутствия сигнала для измерений; !  ассоциируют первый из множества субкадров, не конфликтующих с интервалом отсутствия сигнала для измерений, с первой резервной версией (RV); и !  передают первый из множества субкадров в ассоциации с первой RV. !  2. Способ по п.1, дополнительно содержащий этапы, на которых: !  определяют второй из множества субкадров, не конфликтующих с интервалом отсутствия сигнала для измерений; !  ассоциируют второй из множества субкадров, не конфликтующих с интервалом отсутствия сигнала для измерений, со второй RV; !  передают второй из множества субкадров в ассоциации со второй RV. !  3. Способ по п.2, дополнительно содержащий этап, на котором передают второй из множества субкадров после первого из множества субкадров. !  4. Способ по п.1, дополнительно содержащий этап, на котором предотвращают передачу, по меньшей мере, одного из множества субкадров, конфликтующих с интервалом отсутствия сигнала для измерений. !  5. Способ по п.1, дополнительно содержащий этапы, на которых: !  определяют то, что первые два субкадра конфликтуют с интервалом отсутствия сигнала для измерений; !  предотвращают передачу первых двух субкадров; !  ас�
Patent RU-2011104766-A (RU)
Title: Раздатчик удобрений
IPC: A01C15/00
Filed: 2011-02-09
Abstract: Раздатчик удобрения, включающий бункер, полиэтиленовую трубку, пружину, заслонки, семепровод, сошник, крепление пружины, вал, шкив, регулятор частоты вращения пружины, привод, отличающийся тем, что бункер выполнен многосекционным для каждого вида удобрений, причем каждая секция имеет возможность перемещаться одна от другой и разделяться на отсеки для одного вида удобрения, но разного по химическому составу, выводимому по полиэтиленовой трубе с разными диаметрами, одной пружиной, выполненной с соответствующими диаметрами, шагом, толщиной проволоки, длиной и режимными параметрами, причем в местах перехода пружины из одной секции в другую пружина имеет прямой участок, проходящий через центр продольной оси пружины, при этом полиэтиленовая труба в каждой секции имеет выпускные отверстия, равные по количеству сошников и перекрываемые заслонками, управляемыми для каждого бункера от системы автоматического управления, считывающего информацию, с картограммы поля и корректируемые АСУ под заданную культуру, урожайность и уровень восстановления плодородия почвы, при этом каждый сошник соединен семепроводами со всеми бункерами, содержащими разные виды удобрений.
Patent RU-2011105664-A (RU)
Title: Средство, представляющее собой 3-o-бета-d-глюкуронопиранозил-бета-d-глюкуронопиранозид олеан-9( 11), 12( 13)-диен-30-овой кислоты, проявляющее анти-вич-1 активность, и способ его получения
IPC: A61K31/185
Filed: 2011-02-15
Abstract: 1. Средство, представляющее собой 3-О-β-D-глюкуронопиранозил-β-D-глюкуронопиранозид олеан-9(11), 12(13)-диен-30-овой кислоты формулы (1), проявляющее анти-ВИЧ-1 активность. ! !  2. Способ получения 3-O-β-D-глюкуронопиранозил-β-D-глюкуронопиранозида олеан-9(11),12(13)-диен-30-овой кислоты (1) путем восстановления глицирризиновой кислоты боргидридом натрия в спирто-водной смеси (1:1) при нагревании с последующей обработкой реакционной смеси соляной кислотой, отличающийся тем, что в качестве спирта используют изопропанол, восстановление глицирризиновой кислоты проводят 4,5-5,5-кратным избытком боргидрида натрия при кипячении в течение 1-2 ч, обработку реакционной смеси проводят 5%-ной соляной кислотой (рН 1-2) при 20-22°C с последующей экстракцией бутанолом, приводящей к получению смеси гликозидов (1) и (4) в соотношении 2:1, которую подвергают обработке сильнокислыми катионитами в Н+-форме в 70-75%-ной этаноле и разделению колоночной хроматографией на силикагеле с получением целевого продукта. !     !  3. Способ по п.2, отличающийся тем, что в качестве сильнокислых катионитов в H+-форме используют КУ-2-8, дауэкс-50, амберлит IR-120.
Patent RU-2011111407-A (RU)
Title: Способ и устройство для принятия решений о передаче обслуживания в неоднородной сети
IPC: H04W36/14
Filed: 2009-08-10
Abstract: 1. Способ передачи обслуживания мобильной станции от обслуживающей системы к целевой системе, в котором сеть обслуживающей системы использует другую технологию радиодоступа по сравнению с сетью целевой системы, причем способ содержит !  измерение качества линии связи (LQ) целевой системы для формирования измерения качества линии связи, !  корректирование номинальной пороговой величины передачи обслуживания на основании измерения качества линии связи целевой системы для формирования откорректированной пороговой величины передачи обслуживания, и !  определение, должна ли быть выполнена передача обслуживания мобильной станции от обслуживающей системы к целевой системе, на основании откорректированной пороговой величины передачи обслуживания. !  2. Способ по п.1, в котором измерение качества линии связи целевой системы содержит !  определение отношения энергии на элемент сигнала к спектральной плотности мощности помех (Ec/Io) целевой системы. !  3. Способ по п.1, в котором корректирование номинальной пороговой величины передачи обслуживания содержит !  вычисление коэффициента качества линии связи с использованием предварительно определенной функции, зависящей от измерения качества линии связи. !  4. Способ по п.3, в котором предварительно определенная функция определяется на основании уравнений более высоких степеней детализации, включающих в себя измерения качества линии связи целевой системы. !  5. Способ по п.3, в котором предварительно определенная функция определяется на основании прогнозируемых изменений, причем прогнозируемые изменения основаны на статистических измерениях качества линии связи. !  6. Спосо
Patent RU-2011114077-A (RU)
Title: Устройство и способы для управления режимом ожидания в беспроводном устройстве
IPC: H04W52/02
Filed: 2009-09-11
Abstract: 1. Способ для управления режимом ожидания в беспроводном устройстве, причем способ содержит: !  определение условий соседства беспроводного устройства; и !  адаптивную установку рабочего цикла режима ожидания, используемого для по меньшей мере передачи преамбулы беспроводным устройством, в ответ на определенные условия соседства. !  2. Способ по п.1, в котором передача преамбулы включает в себя по меньшей мере одно из пилот-сигнала и полезной информации преамбулы, сконфигурированной для по меньшей мере разрешения обнаружения беспроводного устройства по меньшей мере одним другим беспроводным устройством. !  3. Способ по п.2, в котором полезная информация преамбулы включает в себя по меньшей мере одно из: идентификатора, конкретного беспроводного устройства, системного времени, конфигурации беспроводного устройства, конфигурации режима ожидания и информации относительно присутствия и состояния соседних беспроводных устройств. !  4. Способ по п.2, в котором пилот-сигнал включает в себя часть идентификатора, конкретного для беспроводного устройства. !  5. Способ по п.1, в котором определение условий соседства беспроводного устройства включает в себя определение, находится ли по меньшей мере одно другое беспроводное устройство вблизи от беспроводного устройства. !  6. Способ по п.5, дополнительно содержащий: адаптивную установку рабочего цикла режима ожидания равным минимальному значению рабочего цикла все еще обеспечивая передачу преамбулы, когда никакие другие беспроводные устройства не определены как находящиеся вблизи от беспроводного устройства. !  7. Способ по п.5, дополнительно содержащий: адаптивную установку