baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2380148-T3 (ES)
Inventor: SEIDLER MARK
IPC: B01F35/60
Filed: 2009-04-15
Granted: 2012-05-09
Abstract: A stand mixer (10) capable of subjecting ingredients in a bowl (60) to a planetary mixing action, and which is also provided with the capability of heating the ingredients, is further provided with a guarding device (70, 80) to reduce unwanted egress of steam and/or to prevent ingredients being ejected from the bowl (60). The guarding device comprises a first component (70) which is removably attachable to the stand mixer (10) in the vicinity of its planetary drive outlet (44) and a second component (80) which is removably attachable to the first component (70) and also to the bowl (60). The first component (70) is shaped and configured to shield part of the stand mixer (10) from heat and the second component (80) is designed to resist unwanted egress of steam and/or to prevent ingredients being ejected from the bowl. A user is thus provided with the flexibility of operating the stand mixer with just the first component (70) in place as a heat shield, thereby leaving the bowl (60) open so that steam can escape, or operating the stand mixer (10) with both components (70, 80) in place, in which case the bowl (60) is effectively covered.
Patent ES-2440924-T3 (ES)
Title: Válvula de membrana, en particular para una válvula de ABS o válvula antiderrape
Inventor: HESSLING THOMAS
IPC: F16K7/17
Filed: 2009-07-27
Granted: 2014-01-31
Abstract: Válvula de membrana con una membrana de elastómero (5) para la activación de un miembro de cierre (6) de unasiento de válvula, que está dispuesta sobre un cordón de obturación radial exterior (7) entre una carcasa de válvula(1) y una tapa de carcasa (3) y que puede ser impulsada a través de una cámara de presión de control (2)configurada en el lado de la tapa de la carcasa (3), que está provista con un contorno de apoyo arqueado (8), en elque se apoya superficialmente la superficie superior (9) de la membrana de elastómero (5) en el estado abierto delmiembro de cierre (6), en la que el contorno de apoyo arqueado (8`) de la tapa de la carcasa (3') comienzadirectamente en la transición entre el cordón de obturación (7) y la superficie de la membrana (9) y se extiende en lasección longitudinal hacia el interior radial libre de cantos hasta el borde de una escotadura de conexión central (10)para la presión de control, caracterizada porque en el lado de la superficie inferior de la membrana (12) de lamembrana de elastómero (5) está previsto un contorno de apoyo (13) en forma de anillo, que está formado por unanillo de apoyo (14) insertado en unión positiva en el lado de la carcasa de la válvula (1).
Patent ES-2605437-T3 (ES)
Title: Equipo mejorado para la producción de clínker a partir de crudo de materias primas y procedimiento relacionado
Inventor: FEDI ROBERTO
IPC: F27D17/00
Filed: 2009-12-17
Granted: 2017-03-14
Abstract: Equipo para la producción de clínker a partir del crudo de materias primas, que comprende - un horno rotatorio (8); - un precalentador ciclónico multietapa (9) conectado corriente abajo de dicho horno rotatorio (8) respecto de la dirección del flujo de los gases (11) de la combustión que tiene lugar en dicho horno (8); - un electrofiltro (10) conectado corriente abajo de dicho precalentador (9) respecto de dicha dirección de flujo de los gases de combustión (11); caracterizado por que comprende una primera válvula de entrada (17) para la alimentación de crudo a dichos gases de combustión (11) estando colocada dicha entrada (17) corriente abajo de dicho precalentador (9) y corriente arriba de dicho electrofiltro (10) respecto de dicha dirección de flujo de los gases de combustión (11) y por que comprende una segunda válvula de entrada (18) para la alimentación del crudo parcialmente precalentado (14) procedente de dicho electrofiltro (10) a dicho precalentador (9), comprendiendo además dicho equipo medios para purificar los gases de combustión limpios de polvo que salen del electrofiltro de otros contaminantes y medios para recuperar su calor, de forma que los medios para purificar los gases de combustión limpios de polvo que salen del electrofiltro comprenden medios para disminuir la cantidad de NOx y/o un dispositivo de disminución de la cantidad de óxidos de azufre, en particular SO2.
Patent ES-2547272-T3 (ES)
Title: Método y aparato para controlar un sistema híbrido de alimentación
Inventor: SEEKER STEVEN
IPC: H02J3/46
Filed: 2009-12-03
Granted: 2015-10-05
Abstract: Un controlador de potencia para un sistema híbrido de alimentación, comprendiendo el controlador de potencia: un bus común (50) de CC que tiene una tensión de CC, al menos un convertidor de energía (20) acoplado eléctricamente entre un dispositivo generador de energía eléctrica y el bus común (50) de CC, incluyendo cada convertidor de energía (20): una señal de tensión (26) correspondiente a la tensión de CC presente en el bus (50) de CC, al menos un dispositivo (40) de almacenamiento de energía; y un regulador (30) de energía acoplado eléctricamente entre el dispositivo (40) de almacenamiento de energía de CC y el bus común (50) de CC, en el que el regulador de energía (30) incluye: una señal de tensión (36) correspondiente a la tensión de CC presente en el bus (50) de CC, caracterizado por que el o cada convertidor (20) de energía incluye una unidad de control (25) configurada para controlar la conversión de energía entre el dispositivo generador de energía eléctrica y el bus común de CC independientemente de cualquier otro convertidor (20), y el regulador de energía incluye una unidad de control (35) configurada para controlar la conversión de energía entre el dispositivo de almacenamiento de energía de CC y el bus común de CC independientemente del o de cada convertidor (20) y para mantener la tensión de CC a un valor sustancialmente constante.
Patent ES-2526606-T3 (ES)
Title: Composición farmacéutica sólida que comprende amlodipina y losartán
Inventor: WOO JONG SOO
IPC: A61P9/10
Filed: 2009-12-28
Granted: 2015-01-13
Abstract: Una composicion farmaceutica solida que comprende amlodipina y losartan como principios activos, y un agente disgregante que es una mezcla de al menos dos componentes seleccionados entre el grupo que consiste en glicolato sódico de almidón, croscarmelosa sódica, y crospovidona para uso en la prevención o en el tratamiento de trastornos cardiovasculares.
Patent ES-2582006-T3 (ES)
Title: Robot limpiador
Inventor: KIM SUNG-GUEN
IPC: A47L11/24
Filed: 2009-06-30
Granted: 2016-09-08
Abstract: Un robot limpiador que comprende: un cuerpo principal en el que se dispone la unidad de succión de polvo (12); soportes (300) dispuestos en ambos lados de la unidad de succión de polvo; y un agitador (100) instalado en los soportes (300) para eliminar sustancias extrañas de un área de trabajo, caracterizado por que el agitador comprende ejes de fijación (120) que tienen una forma no circular y que proporcionan un centro de rotación y los soportes (300) comprenden una parte de inserción de eje (320) en la que se inserta el eje de fijación y uno de los soportes tiene una abertura en una superficie lateral para formar un agujero de acoplamiento (340) de manera que uno de los ejes de fijación (120) se puede insertar a través del mismo, en donde una distancia entre los soportes (300) es equivalente a una longitud del agitador (100) excluyendo los ejes de fijación (120) y menor que una longitud de agitador (100) incluyendo los ejes de fijación (120).
Patent ES-2640165-T3 (ES)
Inventor: SIMON DIETER
IPC: B65D33/16
Filed: 2006-09-11
Granted: 2017-11-02
Abstract: The clip has two side pieces (3) and a base arranged between the side pieces. The side pieces are arranged parallel to one another and perpendicular to the base. Even inner surfaces point in the direction of the side pieces. Each side piece comprises a plane side surface (6). The side surfaces are arranged in the cross section of the side piece perpendicular to the inner surface of the side piece. Independent claims are also included for the following: (1) a chain comprising locking clips (2) a device for locking a packing tube.
Patent ES-2430395-T3 (ES)
Title: Un muñón robotizado de ejes múltiples y aparato de colocación de fibra que incorpora el mismo y método relacionado
Inventor: HARVEY JAMES L
IPC: B29C53/76
Filed: 2004-04-30
Granted: 2013-11-20
Abstract: Un muñón robotizado configurado para articularse alrededor de al menos tres ejes (130, 132, 134), el muñón robóticocomprende: una primera sección (160); una segunda sección (162) acoplada a la primera sección (160); una tercera sección (164) acoplada a la segunda sección (162). En la que cada una de la primera sección (160), la segunda sección (162) y la tercera sección (164) están configuradaspara articularse alrededor de al menos un eje de los al menos tres ejes (130, 132, 134), en el que un primer eje (130) delos al menos tres ejes (130, 132, 134) incluye un eje (130) de cabeceo, un segundo eje (132) de los al menos tres ejes(130, 132, 134) incluye un eje de balanceo relativo a la primera, segunda y tercera secciones (160, 162, 164), la tercerasección (164) está configurada para articularse alrededor de cada uno de los al menos tres ejes (130, 132, 134), y almenos dos de los al menos tres ejes (130, 132; 132, 134; 130, 134) están orientado tal que no se intersecan entre sí; unabanda de fibra y mecanismo de entrega de mechas asociado con la tercera sección (164); Un primer cojinete (176) para acomodar la rotación relativa alrededor de uno de los ejes (130, 132), en el que se formauna abertura (174) en un primer cojinete (176). Un segundo cojinete (184) acoplado entre la segunda sección (162) y la tercera sección (164) para acomodar la rotaciónde la tercera sección (164) relativa a la segunda sección (162) alrededor de una de los al menos tres ejes (130, 132,134); y Un material de sistema de redirección configurado para entregar un elemento de material alargado a la banda de fibra yel mecanismo de entrega de mecha a lo largo de una trayectoria de material que sigue a lo largo de al menos uno de losejes de rotación, en el que una porción de la trayectoria de material se extiende a través de la abertura (174) del primercojinete (176) En el que el sistema de redirección del material incluye un primer mecanismo (170) de redirección localizado en unprimer lado del primer cojinete (176) y un segundo mecanismo (178) de redirección localizado en un segundo lado delprimer cojinete (176). En el que se forma una abertura (182) en el segundo cojinete (184) y en el que el sistema de redirección de materialentrega el elemento de material alargado a lo largo de otra porción del trayecto de material que se extiende a través de laabertura (182) del segundo cojinete (184),y En el que el segundo mecanismo (178) de redirección y un tercer mecanismo (186) de redirección están localizados yconfigurados para entregar el elemento de material alargado a lo largo de otra porción de trayectoria de material.
Patent ES-2558140-T3 (ES)
Title: Método para formar una lona cruzada
Inventor: SLACK JASON K
IPC: B29K105/24
Filed: 2010-10-27
Granted: 2016-02-02
Abstract: Un método para formar una lona cruzada (158, 640) con un dispositivo (100) de preparación de material automático, comprendiendo el método: colocar un tramo de material (146, 622) de soporte de lona cruzada, teniendo el material (146, 622) de soporte de lona cruzada una anchura seleccionada; colocar un tramo de materia prima (116) que tiene un material de soporte de materia prima y una capa de material de pre-preg reforzado, cruzando la materia prima (116) una porción seleccionada de la anchura del material (146, 622) de soporte de lona cruzada a lo largo de una primera sección del material (146, 622) de soporte de lona cruzada según un ángulo seleccionado; transferir el pre-preg (300, 660) desde el material de soporte de materia prima directamente sobre la primera sección del material (146, 622) de soporte de lona cruzada; y cortar el pre-preg (300, 660) del pre-preg (300, 660) transferido sobre la primera sección de material (146, 622) de soporte de lona cruzada sin cortar el material de soporte de materia prima con un cortador (120) automático para formar una lona cruzada (158, 640) que tiene pre-preg (300, 660) con fibras seleccionadas según una orientación seleccionada con relación a un borde de la lona cruzada (158, 640) formada.
Patent ES-2638318-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la deslignificación y el blanqueo de celulosa
Inventor: DIETZ THOMAS
IPC: D21C9/10
Filed: 2010-12-27
Granted: 2017-10-19
Abstract: Procedimiento para la deslignificación y el blanqueo de celulosa, que comprende una etapa de blanqueo, en la que a) en un primer paso se hace reaccionar celulosa en una mezcla acuosa, que contiene un 3 a un 30 % en peso de celulosa, con dióxido de cloro en una cantidad correspondiente a un factor Kappa en el intervalo de 0,02 a 0,25, a una temperatura de 50 a 150ºC y un pH en el intervalo de 2 a 7, hasta que se ha transformado más de un 90 % de dióxido de cloro, y b) la mezcla obtenida en el primer paso se hace reaccionar ulteriormente sin separación de componentes de la mezcla, en un segundo paso, con un 0,1 a un 5 % en peso de peróxido de hidrógeno en presencia de un molibdato en una cantidad de 10 a 2000 ppm de molibdeno o de un wolframato en una cantidad de 200 a 10000 ppm de wolframio a una temperatura de 50 a 150ºC, y un pH en el intervalo de 2 a 7, refiriéndose las cantidades respectivamente a la masa de celulosa anhidra empleada.
Patent ES-2457226-T3 (ES)
Title: Calzado con sistema de ventilación que se obtiene por método de inyección directa en parte superior y molde para el mismo
Inventor: GRAZIANI GIORDANO
IPC: A43B7/06
Filed: 2010-03-26
Granted: 2014-04-25
Abstract: Zapato (1), que comprende: - una parte superior (T), - una suela interior (1) fijada a la parte superior (T), - un sistema de ventilación (2) dispuesto debajo de la suela interior (1), y - una suela exterior (9) obtenida de la inyección directa de material expansible en un molde, de tal manera que cubre el sistema de ventilación (2), la suela interior (1) y la parte inferior de la parte superior (T), en el que dicha suela interior (1) comprende una ranura (10) o saliente (110), dicho sistema de ventilación (2) comprende - una bomba (4) dispuesta en dicha ranura (10) o saliente (110) de la suela interior formar una cámara de aire (40), y - un conducto de entrada o de salida (21) que conecta la cámara de la bomba (40) con el exterior para extraer o expulsar aire, caracterizado porque dicha ranura (10) o saliente (110) se proporciona en la zona del talón y una pluralidad de orificios (11) se proporcionan en la superficie de la planta, dicho el sistema de ventilación (2) comprende: - una membrana (3; 203) fija en la superficie inferior de la plantilla (1) debajo de dichos orificios (11), de tal manera que genera al menos un espacio (32; 232) en comunicación con dichos orificios (11), y - un tubo de conexión (20) que conecta la cámara (40) de la bomba con los espacios (32; 232) de la membrana (3; 203).
Patent ES-2579304-T3 (ES)
Title: Procedimiento de tratamiento de flujos en una red de comunicación
Inventor: MUSCARIELLO LUCA
IPC: H04L47/56
Filed: 2010-04-19
Granted: 2016-08-09
Abstract: Procedimiento de tratamiento de conjuntos de paquetes de datos de un usuario asociados a una misma instancia de aplicación, denominados flujos, en una red de comunicación, recibiéndose unos paquetes de datos que pertenecen a diferentes flujos por un dispositivo de dicha red de comunicación y memorizándose en una cola de espera con el fin de su transmisión por dicho dispositivo en un canal de radio con destino a al menos un nodo, estando el acceso al canal de radio compartido en el tiempo entre una pluralidad de nodos, comprendiendo dicho procedimiento: - al menos una etapa (E4, E7, E9, E11) de determinación de una duración asociada a un flujo, que corresponde a una duración virtual necesaria para una transmisión del conjunto de los paquetes de dicho flujo memorizados en la cola de espera en ausencia de cualquier otro flujo, y - para transmitir un paquete de datos, una etapa (E3) de selección de un flujo entre una pluralidad de flujos, que tienen unos paquetes memorizados en la cola de espera, que consiste en seleccionar un flujo para el que la duración asociada sea la más pequeña y una etapa (E4) de transmisión de un paquete del flujo seleccionado, extraído de la cola de espera.
Patent ES-2424224-T3 (ES)
Title: Un lavavajillas con puerta que se abre automáticamente
Inventor: DAVASLIGIL SENA
IPC: A47L15/42
Filed: 2010-06-16
Granted: 2013-09-30
Abstract: Un lavavajillas (1) que comprende un cuerpo (2), paredes (3) laterales que cubren las superficies laterales del cuerpo (2), una puerta (4) que proporciona acceso al interior del cuerpo (2), un medio (5) de cierre montado en el cuerpo (2) tal como para moverse y un sujetador (6) situado en la puerta (4) que bloquea la puerta (4) cuando el medio (5) de cierre es insertado en el mismo, caracterizado por al menos un accionador (7) con un extremo fijo al cuerpo (2) y el otro extremo fijo al medio (5) de cierre, cuya longitud cambia por calentamiento cuando se suministra una corriente eléctrica y que libera el medio (5) de cierre del sujetador (6) traccionando de dicho medio (5) de cierre hacia el cuerpo (2).
Patent ES-2415137-T3 (ES)
Title: Dispositivo de análisis y procedimiento para el análisis de un proceso de termoconformación en un dispositivo de laminación por termoconformación
Inventor: HELD LOTHAR
IPC: B29C51/10
Filed: 2010-06-21
Granted: 2013-07-24
Abstract: Dispositivo de análisis (10) para el análisis de un proceso de termoconformación en un dispositivo delaminación por termoconformación (20), caracterizado por que el dispositivo de análisis (10) está dispuesto en undispositivo de laminación por termoconformación y comprende una carcasa de presión (17) con una resistencia ala presión de hasta 5 bar, en el que están dispuestos al menos un dispositivo de captación de imágenes (12) unidocon un dispositivo de acumulación de datos (13), y un dispositivo de iluminación (11), en donde un objetivo (12')del dispositivo de captación de imágenes (12) está dispuesto contiguo a un orificio (11') de salida de la luz deldispositivo de iluminación (11) junto a una pared de la carcasa (17), y en donde el dispositivo de análisis (10)presenta una estabilidad frente a la temperatura de al menos hasta 50ºC.
Patent ES-2428750-T3 (ES)
Title: Dispositivo de procesado de biomasa húmeda por fritura
Inventor: LECOMTE DIDIER
IPC: F26B5/00
Filed: 2010-08-13
Granted: 2013-11-11
Abstract: Dispositivo de procesado de biomasa húmeda por fritura, que incluye una primer cuba (1) que contiene unprimer baño de aceite (108), unos medios aptos para mantener el aceite de dicho primer baño a una temperatura defritura, que asegura la fritura de la biomasa, y unos medios de introducción (111) de la biomasa en dicha primeracuba (1), unos medios de transferencia (3) de materia frita sólida de dicha primera cuba (1) a unos medios deseparación por decantación gravitatoria de dicha materia frita y del aceite, en forma de una segunda cuba (2) quecontiene un segundo baño de aceite (211) de temperatura inferior a dicha temperatura de fritura y en comunicaciónhidráulica con dicho primer baño de aceite (108) y unos medios de expulsión (210) de la materia frita sólida fuera dedicha segunda cuba (2), caracterizado porque dicho dispositivo incluye: - unos medios de control del tiempo de residencia de la biomasa en el primer baño de aceite (108), que incluyen unarueda de álabe giratorio dispuesta dentro de dicho primer baño de aceite (108) y apta para desplazar la biomasadesde una zona de introducción de dicha biomasa en la primera cuba (1) hasta una ventana de salida (105) hacia lasegunda cuba (2), incluyendo dichos medios aptos para mantener el aceite de dicho primer baño a una temperatura de fritura de labiomasa unos medios de toma (401) de aceite de dicha segunda cuba, unos medios de calentamiento (408, 408') delaceite tomado y unos medios de inyección (412) en dicha primera cuba (1) del aceite así calentado.
Patent ES-2617665-T3 (ES)
Title: Sistema, método y aparato para la instalación submarina de módulos de flotabilidad
Inventor: LABORDE LAUREN ELIZABETH
IPC: E21B17/01
Filed: 2010-07-29
Granted: 2017-06-19
Abstract: Un método para la instalación submarina de un módulo de flotabilidad (30), que comprende: fijar un módulo de flotabilidad (30) a una herramienta de sujeción (40); posicionar la herramienta de sujeción (40) cerca de un conducto sumergido (10); accionar la herramienta de sujeción (40) alrededor del conducto sumergido (10); fijar el módulo de flotabilidad (30) al conducto sumergido (10); y liberar la herramienta de sujeción (40) del módulo de flotabilidad (30), caracterizado por que la herramienta de sujeción (40) comprende: una primera placa (50), una segunda placa (52), una tercera placa (54) y una cuarta placa (56); una primera barra de conexión (60) que incluye un elemento telescópico (60'); una segunda barra de conexión (62) que incluye un elemento telescópico (62'); y bisagras (58), en el que las bisagras (58) acoplan la primera placa (50) a la segunda placa (52) y la tercera placa (54) a la cuarta placa (56); la primera barra de conexión (60) conecta la primera placa (50 a la tercera placa (54); y la segunda barra de conexión (62) conecta la segunda placa (52) a la cuarta placa (56).
Patent ES-2499217-T3 (ES)
Title: Procedimiento y disposición para señalización de parámetros en una red inalámbrica
Inventor: BALDEMAIR ROBERT
IPC: H04L5/00
Filed: 2010-10-01
Granted: 2014-09-29
Abstract: Un procedimiento en un equipo (920) de usuario, en el que el procedimiento comprende: - recibir (1010), sobre una primera celda (970) configurada en una frecuencia portadora, al menos un parámetro asociado con una segunda celda (980) configurada en una frecuencia portadora, en el que el al menos un parámetro comprende una identidad de celda y un número de puertos de antena de transmisión asociados con la segunda celda (980); caracterizado por: - derivar (1050) al menos una característica de la capa física que es necesaria para establecer comunicación con la segunda celda, en base a la identidad de la celda, y en base al número de puertos de antena de transmisión recibidos desde la primera celda, permitiendo, de esta manera, que el equipo (920) de usuario reciba las transmisiones de datos sobre la segunda celda (980) sin recibir el número de puertos de antena de transmisión desde la segunda celda (980).
Patent ES-2611498-T3 (ES)
Title: Estacionamiento y recuperación de conversación multimodal
Inventor: RAMANATHAN RAJESH
IPC: H04W4/16
Filed: 2010-05-10
Granted: 2017-05-09
Abstract: Un procedimiento para su ejecución en un dispositivo informático para facilitar estacionamiento y recuperación de conversación multimodal (810), comprendiendo el procedimiento: recibir una solicitud para estacionar una conversación multimodal en un servidor de comunicación; estacionar la conversación, caracterizado porque modalidades distintas de la conversación se identifican con un identificador de conversación (820); notificar a al menos un abonado acerca de la conversación estacionada (840); habilitar al al menos un abonado para recuperar al menos una de las modalidades distintas de la conversación estacionada (850); tras recibir una indicación de modalidades seleccionadas de la conversación estacionada a partir del al menos un abonado, habilitar al abonado para continuar la conversación en las modalidades seleccionadas; y proporcionar a un abonado, que solicita estacionar la conversación (462), un identificador de ubicación de estacionamiento de la conversación, de tal modo que el al menos un abonado notificado sea habilitado para recuperar la al menos una de las modalidades distintas (240) de la conversación estacionada desde una ubicación que es identificada por el identificador de ubicación.