baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2173060-T3 (ES)
Title: Modulo extremo frontal para la carroceria de un vehiculo.
Inventor: SCHMID MARKUS
IPC: B62D25/08
Filed: 2000-02-12
Granted: 2002-10-16
Abstract: Módulo extremo frontal (10) para una carrocería de un vehículo, que puede unirse con por lo menos dos extremos frontales (7) opuestos lateralmente de soportes longitudinales (2,5) de la carrocería de un vehículo, en el que el módulo extremo frontal (10) comprende un soporte de montaje (11) para el alojamiento de accesorios, con forma de marco y fabricado de plástico por lo menos por zonas, caracterizado porque todo el soporte de montaje (11) está fabricado de plástico y en los puntos más cargados está provisto de piezas de refuerzo (22) de chapa fijadas asentadas o embutidas sobre el soporte de montaje (11), en el que las zonas finales de las piezas de refuerzo (22) unidas al soporte de montaje (11) están unidas por un lado a un soporte de parachoques (15) situado por debajo y por otro lado están unidas a un soporte transversal del pestillo (23) colocado por encima, en donde el soporte del parachoques (15), las piezas de refuerzo (22) y el soporte transversal del pestillo (23) forman un bastidor de rotura (24) sujeto a soportes longitudinales inferiores (2) y a soportes longitudinales superiores (5) de la carrocería del vehículo.
Patent ES-2194636-T3 (ES)
Inventor: ANTONELLI VINCENZO ANTONIO
IPC: B60J5/06
Filed: 2000-02-15
Granted: 2003-12-01
Abstract: Described herein is a sliding trolley for horizontal displacement of the tarpaulin for a lorry, comprising:   a bracket (2) having a rectilinear portion (3) and a "goose-neck" portion (4) to which the tarpaulin is fixed; a single-wheeled trolley (6), carried by the rectilinear portion (3) of the bracket (2), which slides in a first longitudinal groove (7) made in a horizontal beam (1) belonging to the supporting frame of the tarpaulin (5); and a sliding block (8) (or other equivalent means) fixed to the end of the "goose-neck" portion (4) and suitable to slide in a second longitudinal groove (9) made in the supporting beam (1) above the first groove (7).   The pin (14) of the single-wheeled trolley (6) slides in a vertical slot (10) made in the rectilinear portion (3) of the bracket (2), and a force is exerted on the pin (14) by an elastic element (15) which is fixed to or integral with the bracket (2). <IMAGE>
Patent ES-2232356-T3 (ES)
Title: Metodo y sistema para dtectar un objeto en el recorrido de al luna de un sistema elevalunas electrico de un automovil utilizando señales acusticas.
Inventor: KYRTSOS CHRISTOS
IPC: G10L17/26
Filed: 2000-06-26
Granted: 2005-06-01
Abstract: Método para detectar un objeto que se encuentra en el recorrido de la luna de un sistema elevalunas eléctrico (10) de un vehículo que tiene una luna (18) que se abre y se cierra mediante un motor (20) que se controla con un circuito de control, comprendiendo el método: - detectar señales acústicas asociadas a la luna (18) cuando la luna (18) se cierra; - comparar las señales acústicas detectadas con un umbral de ruido determinado; y - detectar el objeto que se encuentra en el recorrido de la luna (18) del sistema elevalunas eléctrico (10) tomando como base la comparación; caracterizado porque las señales acústicas detectadas son ruidos que produce el objeto al tocar la luna.
Patent ES-2259974-T3 (ES)
Inventor: ZAMBELLI SERGIO
IPC: E04C2/06
Filed: 2000-12-21
Granted: 2006-11-01
Abstract: A prefabricated concrete panel for industrialized building, with high thermal and/or acoustic insulation, comprising a first sheet (2) and a second sheet (3) which are embedded in the concrete body (13) of the panel (1) and face each other on planes which are parallel to the planes of arrangement of the two larger faces of the panel. At least one of the sheets (2,3) is made of thermally insulating material and the sheets delimit, therebetween, an air chamber (4) which is divided into a plurality of mutually connected recesses (5) in order to increase thermal and/or acoustic insulation of the panel. <IMAGE>
Patent ES-2231119-T3 (ES)
Inventor: BALOGA THOMAS CHARLES
IPC: B60R22/30
Filed: 2000-06-02
Granted: 2005-05-16
Abstract: A child safety seat has a seat body (24) with first and second side zones (30), a first abutment zone extending between the side zones (30) and adapted to abut against a seat cushion (12) of a vehicle seat (10) and a second abutment zone extending between the side zones and adapted to abut against a seat back (14) of said vehicle seat (10). First and second strap guides (44) are mounted on opposite side zones (30) in proximity to both the first abutment zone and the second abutment zone, first and second strap anchorages (40) each mounted on a respective side zone on the opposite side of the corresponding strap guide (44, 132, 154) to the abutment zones. Respective straps (34, 38) extend through each strap guide (44) to the corresponding anchorage (40). Each strap (34, 38) has a releasable connector (32) on one end and a strap adjustment mechanism (36) located on the opposite side of the strap guide (44) to the releasable connector (32) for adjusting the length of strap (34, 38) between such releasable connector (32) and the corresponding strap guide (44).  <IMAGE>
Patent ES-2243207-T3 (ES)
Inventor: MORIKAWA MICHIO
IPC: A21C3/10
Filed: 2000-09-08
Granted: 2005-12-01
Abstract: An apparatus for supplying food dough is provided. It can be made compact, easily assembled, and easily cleaned. The apparatus includes a hopper (3) for receiving a food dough F, a first cutter (7) for dividing the food dough into dough pieces, a transmitting conveyor (11) for transmitting the dough pieces, a dough feeder (9) for forming a dough sheet from the dough pieces, a feeding conveyor 13 for feeding the dough sheet, a metering conveyor 15 for weighing a part of the dough sheet, and a second cutter 19 for cutting out the part of the dough sheet when the valve measured by the first metering conveyor 15 reaches a predetermined value. The first cutter (7) and the dough feeder (9) are arranged such that when the dough piece is cut out by the first cutter, the lower end falls into an inlet of the dough feeder. The belt of the transmitting conveyor (11) is wound around the uppermost roller (55A) of the dough feeder (9). Also, any one of the hopper (3), the first cutter (7), the feeding conveyor (13), and the metering conveyor (15) can easily be combined and separated from the apparatus.  <IMAGE>
Patent ES-2270800-T3 (ES)
Inventor: SVENDSEN JENS JORGEN
IPC: F23G5/44
Filed: 2000-07-03
Granted: 2007-04-16
Abstract: The gate arrangement comprises a tilting gate, the gate member (6) being pivotally connected with the said housing (1) in a hinge connection (7) at the side surfaces (5) of the gate opening with a substantially horizontal axis of rotation (11) at right angles to the said transport path. The gate member (6) is shaped like a curved surface, which is a cylinder surface in a special embodiment. <IMAGE>
Patent ES-2179011-T3 (ES)
Title: Aparato de microscopio confocal y metodo correspondiente.
Inventor: WILSON TONY
IPC: G02B21/06
Filed: 2000-01-17
Granted: 2003-01-16
Abstract: Un aparato de microscopía confocal que comprende medios (4) para dirigir luz a una muestra (O); una máscara (6) para codificar luz incidente sobre la muestra y para decodificar luz proveniente de la muestra; y uno o más detectores de imagen (7, 11) para detectar unas imágenes primera y segunda de la muestra, consistiendo la primera imagen en una imagen confocal superpuesta sobre una imagen no confocal y consistiendo la segunda imagen en una imagen no confocal de la cual se ha retirado una imagen confocal, caracterizado porque la máscara (6), que tiene superficies opuestas primera (6a) y segunda (6b), tiene una estructuración transparente/opaca sobre su primera superficie (6a) con la finalidad de codificar, mediante modulación espacial de su intensidad, luz incidente sobre esta superficie y transmitida a través de la máscara, y una estructuración reflexiva sobre la segunda superficie (6b) que es sustancialmente idéntica a la estructuración opaca sobre la primera superficie con la finalidad de codificar luz incidente sobre la segunda superficie y reflejada desde la misma al contrario que la codificación proporcionada por la estructuración transparente/opaca, con lo que una de las superficies primera (6a) y segunda (6b) de la máscara genera la primera imagen de la muestra y la otra de las superficies primera (6a) y segunda (6b) de la máscara genera la segunda imagen de la muestra.
Patent ES-2185576-T3 (ES)
Inventor: TREUSCH GERNOT
IPC: A61K38/06
Filed: 2000-02-22
Granted: 2003-05-01
Abstract: A substance mixture, containing S-acetyl glutathione and Aciclovir, is effective as a medication against the Herpes Simplex virus and the Varicella Zoster virus.
Patent ES-2202078-T3 (ES)
Title: Dispositivo prensor de rodillo de etiquetas.
Inventor: KASHIWABA TADAO
IPC: B65H37/00
Filed: 2000-03-29
Granted: 2004-04-01
Abstract: Un soporte de núcleo de etiquetas para uso en un etiquetador (1) que tiene una pareja de placas laterales izquierda y derecha (3) y una trayectoria de transporte del rollo de etiquetas (37) formada entre las placas laterales (3) y que alimenta el rollo de etiquetas (L) a través de la trayectoria de transporte (37) como una tira para fijar etiquetas, estando caracterizado el soporte de núcleo (2) del rollo de etiquetas (L) por tener una pareja de placas de resorte izquierda y derecha (11) proporcionadas enfrentadas entre sí a través de un espacio de sujeción de etiquetas (18) entre la pareja de las placas laterales izquierda y derecha (3), y en las puntas de las placas de resorte (11), una pareja de miembros izquierdo y derecho de salientes de sujeción de núcleo (13) para sujetar el rollo de etiquetas (L), teniendo cada uno de los miembros de salientes de sujeción del núcleo un árbol de rotación, una porción de sujeción de núcleo adaptada para sujetar el rollo de etiquetas (L) y situada máspróxima al espacio de sujeción de la etiqueta (18) que al árbol de rotación (20), y una porción de asa (22) que está situada sobre el lateral opuesto del árbol de rotación desde la porción de sujeción del núcleo (21) y se proyecta hacia fuera de la placa lateral (3), y siendo capaces de soportar las placas de resorte (11) las porciones de sujeción del núcleo (21) de los miembros de salientes de sujeción del núcleo (13) en una posición de sujeción del núcleo.
Patent ES-2183796-T3 (ES)
Inventor: OSTROMUHOV LEONID
IPC: G05B23/02
Filed: 2000-03-23
Granted: 2003-04-01
Abstract: A Method and apparatus for monitoring and controlling appliances and systems having a two-dimensional or multidimensional operating envelope. A map of the operating envelope or of a part of it onto a unit domain or the operating envelope of another appliance is used for monitoring and control. The apparatus produces this map. The method and the apparatus allow monitoring and control which can be carried out substantially in the same way for appliances whose operating envelopes have different shapes.
Patent ES-2192528-T3 (ES)
Title: Aparato y conjunto colector para el suministro de adhesivo liquido de aplicacion en caliente.
Inventor: COLANGELO PAUL K
IPC: F16L53/00
Filed: 2000-05-26
Granted: 2003-10-16
Abstract: Aparato para el suministro de adhesivo líquido de aplicación en caliente (10), comprendiendo el aparato: un colector (14, 200) que incluye una entrada adaptada para conectarla a un suministro del adhesivo líquido de aplicación en caliente y una salida, un módulo de suministro (12) conectado a dicho colector (14, 200) que incluye una entrada acoplada a la salida del citado colector (14, 200), incluyendo dicho módulo (12) una válvula (108, 252, 286) que puede desplazarse entre una posición de apertura y una posición de cierre para suministrar de manera selectiva el adhesivo líquido de aplicación en caliente desde la salida del citado módulo (12), un calentador (50) acoplado térmicamente a dicho colector (14, 200), y una estructura de cubierta térmicamente aislante (70, 72) que rodea el citado módulo (12) y dicho colector (14, 200) para evitar la exposición de personal al colector (14, 200) y a las superficies del módulo calientes.
Patent ES-2250181-T3 (ES)
Title: Derivados acetamido de calixarenos, su preparacion y su utilizacion para la extraccion de estroncio.
Inventor: DOZOL JEAN-FRANCOIS
IPC: C22B26/10
Filed: 2000-08-11
Granted: 2006-04-16
Abstract: Derivado de calixareno, de fórmula (I) en la cual: R1 representa un grupo hidroxilo, alcoxi, ariloxi, arilalcoxi o cicloalcoxi, o un grupo de fórmula O(CH2)n[O (CH2)p]qOR4 (II) en la que R4 representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo, n y p son números enteros que van de 1 a 6 y q es igual a 0 o es un número entero de 1 a 6, R2 y R3, que pueden ser iguales o diferentes, representan un grupo alquilo, cicloalquilo o arilo, o un grupo de fórmula O(CH2)n[O(CH2)p]qOR4 (II) en la que R4, n, p y q son como se definieron con anterioridad, o R2 y R3 forman con el átomo de nitrógeno al que están unidos un grupo heterocíclico escogido entre los grupos piperidilo, pirrolidinilo, morfolinilo, tiomorfolinilo, tetrahidropiridilo, imidazolidinilo, indolinilo, tetrahidroquinolilo y perhidroindolilo, y m es un número entero que va de 6 a 8.
Patent ES-2230170-T3 (ES)
Inventor: NADLER DANIEL
IPC: A61B17/00
Filed: 2000-12-12
Granted: 2005-05-01
Abstract: Preparation for repairing cartilage defects or cartilage/bone defects in human or animal joints is described. The bone part of the preparation is formed in such a way that the subchondral bone plate and the cartilage layer of the implanted preparation are supported on regions with different breakdown properties. Independent claims are included for: (A) preparation for repairing cartilage defects or cartilage/bone defects in human or animal joints, comprising (i) a bone part, (ii) a cartilage layer which grows a cartilage layer on the bone part and (iii) a subchondral bone plate (or a facsimile of such a plate) which is situated in the transitional area between the cartilage layer and the bone part. The preparation can be implanted in an opening or boring in the defective region in such a way that the bone component is anchored in healthy bone tissue while the cartilage surface is aligned with a native cartilage tissue surface. The bone part of the preparation is formed in such a way that the subchondral bone plate and the cartilage layer of the implanted preparation are supported on regions with different breakdown properties. (B) repair of cartilage defects or bone/cartilage defects in human or animal joints, using a preferred preparation as described above, comprises: (a) construction of an opening or boring in the defect region, where the opening or boring reaches as far as healthy bone material; and (b) implanting the preparation into the opening or boring. The opening has an external region and an internal region. The cross-section of the external region is bigger than the cross-section of the internal region. The preparation fits the opening in such a way that it can be implanted with pressing and in such a way that the cartilage surface of the implanted preparation aligns with the native cartilage surface. The preferred preparation comprises a head component (which comprises the cartilage layer and the subchondral bone plate) and a foot component (which corresponds to the bone part). The subchondral bone plate is bigger than a parallel cross-section through the foot component, so that the subchondral bone plate of the implanted preparation is supportable by native bone tissue. (C) tool for preparing a preferred preparation as described in (B), comprising an agent for positioning a cylindrical pre-preparation and an agent ofr reducing the cross-section of the pre-preparation in the area of the bone part. (D) tool for preparation of a two-stage opening or boring for implantation of a preferred preparation as described in (B), comprising a blade with a circular cutting edge and two moveable borers with different diameters.
Patent ES-2211657-T3 (ES)
Title: Dispositivo de cambio con una palanca de cambios para una caja de cambios automatica de un vehiculo automovil.
Inventor: GIEFER ANDREAS
IPC: F16H59/10
Filed: 2000-10-20
Granted: 2004-07-16
Abstract: Dispositivo de cambio con una palanca de cambios para una caja de cambios automática de un vehículo automóvil, con un mecanismo de desbloqueo (5) para desbloquear la palanca de cambios con un elemento de accionamiento manual (4), en el que la palanca de cambios puede desplazarse en por lo menos un canal de selección entre por lo menos dos posiciones de cambio diferentes y puede bloquearse, por lo menos parcialmente, en estas posiciones de cambio, en función de diferentes configuraciones de vehículo, previéndose en el mecanismo de desbloqueo (4, 5) un elemento de transmisión de fuerza (1, 2) elástico, caracterizado porque el elemento elástico de transmisión de fuerza presenta un apoyo de resorte (2) que puede pivotar alrededor de un eje (9) y un resorte de brazos (1) tensado y curvado en el mismo, inmovilizado en uno de sus brazos por las dos caras y en el otro de sus brazos por una cara en el sentido del giro, y porque el elemento de transmisión de fuerza (1, 2) elástico se dispone en formade elemento de unión entre el mecanismo de desbloqueo (5) y el elemento de accionamiento manual (4).
Patent ES-2281371-T3 (ES)
Inventor: JANG YUE-TEH
IPC: A61M25/00
Filed: 2000-12-22
Granted: 2007-10-01
Abstract: A catheter system comprising a guidewire, an endovascular catheter, and an aspiration catheter. The guidewire has an expandable occluder mounted on a distal end. The guidewire and the endovascular catheter are insertable into a lumen of the aspiration catheter. The aspiration catheter also includes infusion and aspiration lumen(s) and port(s). Methods of using the catheter system for treating a vascular lesion and removing embolic material during the procedure are also disclosed.
Patent ES-2213639-T3 (ES)
Title: Circuito regulador de sobrepresion para el sistema neumatico de un vehiculo.
Inventor: PAESSLER WOLFGANG
IPC: G05D16/20
Filed: 2000-11-25
Granted: 2004-09-01
Abstract: Circuito (1) regulador de sobrepresión del sistema neumático de un vehículo, de un dispositivo de alimentación de un consumidor (5) neumático en un vehículo con una presión de funcionamiento con - una fuente (3) de aire comprimido que alimenta aire comprimido para el consumidor (5), - un conmutador (8) de presión, mediante el cual la fuente (3) de aire comprimido se conecta y / o se desconecta para la alimentación del consumidor (5) con aire comprimido y - un conducto (4) de alimentación a través del cual puede conducirse aire comprimido de la fuente (3) de aire comprimido al consumidor (5), caracterizado porque al conmutador (8) de presión puede aplicársele una presión de medición a través de un conducto (7) de medición del sistema neumático separado del conducto (4) de alimentación, la cual indica un estado de la presión de funcionamiento del consumidor (5).
Patent ES-2263515-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento de dosificacion de radiacion asimetrica.
Inventor: WINKLER RANCE A
IPC: A61N5/10
Filed: 2000-12-11
Granted: 2006-12-16
Abstract: Un aparato de braquiterapia intersticial para tratar tejido diana alrededor de una extracción quirúrgica que comprende: una superficie exterior expansible (30) que define un volumen tridimensional del aparato configurada para rellenar un vacío intersticial creado por la extracción quirúrgica de tejido enfermo y definir un límite interior del tejido diana sometido a tratamiento; una fuente de radiación (24) dispuesta completamente dentro de la superficie exterior expansible (30) y situada de manera que esté separada espacialmente del volumen del aparato, estando la fuente de radiación además situada asimétricamente y dispuesta dentro de la superficie expansible para proporcionar curvas de isodosis asimétricas predeterminadas respecto al volumen del aparato.
Patent ES-2213082-T3 (ES)
Title: Pieza de presion.
Inventor: SCHUNKE KURT
IPC: F16B2/02
Filed: 2001-08-09
Granted: 2004-08-16
Abstract: Pieza de presión con al menos una pieza (1, 2) de presión ranurada formada por dos mordazas (3, 9) de presión en la que se puede fijar por aprisionamiento una barra o análogo, caracterizada porque en la pieza (1, 2) de presión se aloja de forma extraible un casquillo (15, 18) de presión para el alojamiento de la barra.
Patent ES-2236148-T3 (ES)
Inventor: AIOUN FRANCOIS
IPC: F02D41/02
Filed: 2001-01-29
Granted: 2005-07-16
Abstract: The system has a main control (17) which is in the form of a supervisor, with controls the synchronized states during the transition of the states, with a first controller (27) for determining the state of the particulate filter, and a second controller (28) which controls the filter regenerator. The control unit (17) controls the function of the inlet unit (2), recycling unit (4), and the turbo-charger and the feed unit (8), for controlling engine functions, these units adapted to trigger a regeneration phase of the particulate filter by combusting the particles trapped in the filter, by triggering a multiple injection phase during the expansion phase of the cylinders. There being a unit (16) for releasing an additive into the fuel, for covering the filter in order to lower the combustion temperature of the particles trapped in the filter.
Patent ES-2246300-T3 (ES)
Inventor: ROSSI MICHAEL T
IPC: G02B6/44
Filed: 2001-12-04
Granted: 2006-02-16
Abstract: A method and apparatus for determining and adjusting binder laylength during the process of manufacturing a selected fiber optic cable design. Specifically, a binder (10), having a distinguishing and physically detectable feature, is wrapped around fiber optic bundles or a buffer tube (6). A detection system detects the unique feature associated with the binder and thus creates a calculates a representative distance value. The distance value is calculated in relation the periodic spacing between two detected points on the physically detectable binder and is continuously monitored by a closed feedback loop. A computer receives status data from the closed feedback loop and compares the received data to a stored laylength parameter. In light of the comparison, an algorithm adjusts the binder head speed accordingly. This process repeats until the desired stored laylength is detected by the detection system. <IMAGE>
Patent ES-2243463-T3 (ES)
Inventor: VAN GANSBERGHE FREDERIC
IPC: B01D9/02
Filed: 2001-03-22
Granted: 2005-12-01
Abstract: The process enables an easy recycling of impurities and avoids chemical and thermal deterioration of the lactide during purification. The lactide is sufficiently pure for synthesis of a polylactide(PLA). The process of purification of the cyclic dimeric ester of lactic acid from a crude lactide product containing impurities is effected in the following stages: (a) extraction and controlled crystallisation of the crude in an aqueous medium; in controlling the geometry of the formed crystals and inducing a separation of phases between the lactide(solid phase) and impurities (liquid phase), aqueous extraction of the impurities is favored; (b) separation of the suspension of crystals obtained in (A) into a liquid phase depleted in lactide and containing impurities and a moist cake rich in lactide crystals; (c) drying of the moist cake obtained in (b); (d) recrystallization in a melt medium of the impure dried lactide and recovery of the purified product.