baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-MU9100765-U2 (BR)
Title: disposiÇço construtiva aplicada em suporte de instrumentos de corda
Inventor: SILVA WELLIGTON FERREIRA DA
IPC: B25B5/00
Filed: 2011-04-28
Abstract: DISPOSIÇçO CONSTRUTIVA APLICADA EM SUPORTE DE INSTRUMENTOS DE CORDA. Compreendido por um corpo (1) de formato a guisa de um "U" provido de furo passante na sua porção inferior para passagem de uma haste cilíndrica (2) envolta por uma mola helicoidal (16) para fixação do conjunto em qualquer superfície (3). Dita haste cilíndrica (2) é provida em urna de suas extremidades de um apoio (4) predominantemente cilíndrico composto de rebaixos (5) para melhor acomodação dos dedos, de modo que na sua outra extremidade, dita haste cilíndrica (2) é provida de um mordente cilíndrico (6). Referido corpo (1) em "U", na sua porção lateral externa, é provido de dois mangais (7) e (8) cilíndricos que dão apoio a dois ganchos (9) e (10), sendo um gancho recurvado (9) para apoio do arco (11) e o outro gancho (10) para apoio do violino (12), sendo ditos ganchos articulados nos mancais (7) e (8), de maneira que o gancho (10) que sustenta o vioIino (12) tem formato em "U", é revestido de material (13) maleável, para não danificar o instrumento musical, sendo provido de uma haste articulável (14) em uma de suas extremidades, de forma que um parafuso (15) comanda sua articulação, sendo ditos mancais (7) e (8) providos internamente de imãs (17).
Patent BR-MU9101448-U2 (BR)
Title: disposiÇço construtiva aplicada em absorvedor solar
Inventor: BATISTA OLAVO GOMYDE
IPC: F24S70/60
Filed: 2011-07-01
Abstract: DISPOSIÇçO CONSTRUTIVA APLICADA EM ABSORVEDOR SOLAR. Patente de modelo de utilidade pertencente ao campo dos produtos que utilizam o calor solar para aquecimento de fluidos, constituído de um perfil (1) externo de formato predominantemente em "U" que forma um receptáculo (2) de formato predominantemente paralelepipedal provido na sua porção superior de uma chapa (3) transparente fixada em toda sua região periférica por um perfil em "L" (4), sendo internamente o coletor solar composto por uma camada (5) de isolamento, sendo o absorvedor compreendido por tubos (6) integrados às extremidades das chapas (7) absorvedoras.
Patent BR-MU9101828-U2 (BR)
Title: disposiÇÕes construtivas introduzidas em elevador para portadores de necessidades especiais aplicado em veÍculos de transporte coletivo
Inventor: STUMPF GABRIEL
IPC: A61G3/06
Filed: 2011-08-24
Abstract: DISPOSIÇÕES CONSTRUTIVAS INTRODUZIDAS EM ELEVADOR PARA PORTADORES DE NECESSIDADES ESPECIAIS APLICADO EM VEÍCULOS DE TRANSPORTE COLETIVO, mais precisamente trata-se de elevador (1) para portadores de necessidades especiais aplicado em veículos de transporte coletivo onde, notadamente dito elevador (1) é, ainda, do tipo composto por um par de idênticas colunas verticais (2) cada uma delas armazenando um conjunto de tracionamento (CT) de guias deslizantes (3) cujo deslocamento vertical (MV) movimenta a plataforma (4) e aciona, simultaneamente, o basculamento (BL) do degrau (5); dita plataforma (4) é composta por perfís laterais (4a) de seção em "L" onde são montadas chapas de fechamento superior (4b) e chapa de fechamento inferior (4c) configurando uma gaveta (GV) para a montagem de pelo menos um par de atuadores pneumáticos (AT) que promovem a movimentação horizontal (MH) da plataforma secundária (4d); cada guia deslizante (3) inclui corrimão (3A) e régua (3b) de fixação dos rolamentos (RL), os quais são passíveis de serem conduzidos ao longo de cada trilho longitudinal (2A), previstos em respectivas colunas verticais (2); cada conjunto de tracionamento (CI) é configurado por atuador pneumático (AT) cuja porção extrema do pistão (P) é montado um mancal (6) de correspondente coroa dentada (CD), passível de trasladar em corrente (CR), por sua vez, tendo uma de suas extremidades ancorada em um pino de fixação (6a) estacionário, enquanto que a outra extremidade da corrente (CR) é fixada num outro pino de fixação (6b) devidamente ancorado em correspondente régua (3b) de uma guia deslizante (3).
Patent BR-202012024063-U2 (BR)
Title: Disposição construtiva aplicada em churrasqueira com sistema de giro alimentado por dois motores
Inventor: ALMEIDA ADONIR JOAO DE
IPC: A47J37/07
Filed: 2012-09-24
Abstract: DISPOSIÇÃO CONSTRUTIVA APLICADA EM CHURRASQUEIRA COM SISTEMA DE GIRO ALIMENTADO POR DOIS MOTORES, refere-se ao desenvolvimento de uma disposição construtiva aplicada em churrasqueira com sistema de giro alimentado por dois motores, utilizada tanto em churrasqueira com instalações à carvão quanto à gás. A melhoria funcional a ser pleiteada refere-se a possibilidade de acionar individualmente as fileiras de giro do espeto, podendo programar a velocidade da rotação dos mesmos, para que o tempo de preparo do alimentado seja igual para ambas as fileiras, não necessitando portanto trocar os espetos de lugar.
Patent BR-202013016581-U2 (BR)
Title: dispositivo para teclado com exibidor de fonte
Inventor: MENG-TA YANG
IPC: G06F11/30
Filed: 2013-06-27
Abstract: dispositivo para teclado com exibidor de fonte, o qual compreende um corpo principal de teclado contendo uma pluralidade teclas, um módulo com visor no mesmo e um módulo de processamento ligado electricamente às teclas e ao módulo com visor para que sejam acionados correspondentemente. o módulo com visor compreende ainda um módulo de iluminação e o corpo principal do teclado compreende ainda uma tecla de comutação para alternar o modelo inserido no mesmo. com a estrutura acima mencionada, como o dispositivo para teclado está fisicamente ligado a um dispositivo de processamento de dados, o usuário é capaz de alternar o modelo inserido através das teclas; ajustar o ângulo do módulo com visor e verificar o conteúdo inserido durante a digitação. como resultado, as vantagens do presente modelo de utilidade, incluindo-se a troca rápida dos modelos inseridos, há a verificação do conteúdo inserido e uma maior eficiência e redução nos erros de digitação, os quais podem ser vantajosamente obtidos.
Patent BR-202013018498-U2 (BR)
Title: disposição construtiva aplicada em espalhador acoplado em colheitadeira
Inventor: JANNER DANIEL LEHR
IPC: A01D41/04
Filed: 2013-07-19
Abstract: disposição construtiva aplicada em espalhador acoplado em colheitadeira constitindo em um produto projetado para palhas na lavoura, empregado em todas as culturas, em substituição aos de palha, sendo composto de um rotor com seis pás que faz a distribuição uniforme da palha colhida na lavoura, sendo que a inovação a ser protegida neste requerimento refere-se a possibilidade deste tipo de produto ser nas colheitadeiras mf 5650 sr, tendo a parte motora do produto acionada por um conjunto de polias e uma correia em v, a qual é acoplada no eixo do rotor da maquina, fazendo com que haja o acionamento mecânico do espalhador sempre que houver o acionamento da trilha da colheitadeira.
Patent BR-202013019860-U2 (BR)
Title: Adubadeira com sincronizador de abertura e velocidade
Inventor: MURAKAMI JORGE HIROSHI
IPC: A01C15/16
Filed: 2013-08-05
Abstract: ADUBADEIRA COM SINCRONIZADOR DE ABERTURA E VELOCIDADE, pertencente ao ramo de máquinas e implementos agrícolas, compreendido por, sistema sincronizador com controle através de software e hardware, atuador com sensor de posição (1), dose aplicada (2), sensor de roda (3) e velocidade variável com sensor de rotação (4).
Patent BR-202013023889-U2 (BR)
Title: balde para combo com porta usb
Inventor: MAIA THALLES LOPES DE CARVALHO
IPC: A47G23/02
Filed: 2013-09-18
Abstract: balde para combo com porta usb. tem por objetivo auxiliar todas as pessoas que utilizam a tecnologia usb, como por exemplo aparelhos celulares.possibilitando o usuário carregar seu aparelho, mesmo longe de qualquer fonte de energia. podendo ter um aparelho carregado sempre a mão. sem a preocupação de ter que ficar procurando uma tomada para carregar o aparelho
Patent BR-202013029277-U2 (BR)
Title: colhedora de beterraba
Inventor: KANNENBERG CLAUS
IPC: A01D25/04
Filed: 2013-11-13
Abstract: colhedora de beterraba, pertence ao setor tecnológico de implementos agrícolas, do tipo que se utiliza de comandos, esteiras, lâminas, roletes, para implementação da colheita da beterraba, sendo caracterizado por uma estrutura de metal (1), semelhante a um reboque automotivo tracionado por um trator utiliza-se de tomada de força e conjunto cardan e cruzetas, acoplados ao redutor de velocidade (2) para acionamento dos roletes de peneiração (3) e conjunto de corte de ramas (4), composta de suporte de três pontos de apoio (5) para acoplamento ao sistema hidráulico de reboque do trator, assim como, rodas traseiras para apoio (6) e dotada de braços articulados (7) ligados a amortecedores (8), uma lâmina maciça dentada (13) e discos laterais a lâmina (14), com isto, opera de forma que as ramas das beterrabas sejam cortadas pelo conjunto de corte, composto por dois tambores de corte, onde através da lâmina maciça (13) a beterraba é removida e alavancada para o interior da máquina, sobre o quadro de roletes (4), iniciando a peneiração, onde segue para a parte posterior, com a descarga do produto sobre o solo.
Patent BR-202015011941-U2 (BR)
Title: disposição construtiva introduzida em gaiola para animais
Inventor: TONIN NELSON APARECIDO
IPC: A01K31/07
Filed: 2015-05-25
Abstract: disposição construtiva introduzida em gaiola para animais.trata-se a presente patente de modelo de utilidade, de uma nova disposição construtiva introduzida em gaiola para animais, pertencente ao setor técnico veterinário, mais particularmente, trata-se de uma gaiola com ventilação ativa para animais como roedores, ratos, camundongos e hamsters, para uso doméstico ou em laboratórios, através da qual são obtidos resultados práticos, seguros e funcionais muito vantajosos. a gaiola para animais, confeccionada em policarbonato, compreende uma gaiola (1), em formato de uma caixa paralelepipedal, dotada na parte no perímetro superior de abas (11), com cantos arredondados, sobre a qual se encaixa a tampa (2) com filtro (25) e na face posterior é previsto um orifício (13) para acoplamento do sistema de exaustão (3) ligado a uma fonte de energia
Patent BR-202015018594-U2 (BR)
Title: dispositivo adaptador para smartphone, iphone, celular ou semelhante em equipamentos oftalmológicos, lâmpadas de fenda e microscópios cirúrgicos
Inventor: ALEXANDRE SERRA TORRICELLI
IPC: G03B17/56
Filed: 2015-08-03
Abstract: resumo dispositivo adaptador para smartphone, iphone, celular ou semelhante em equipamentos oftalmológicos, lâmpadas de fenda e microscópios cirúrgicos. novo modelo de dispositivo adaptador universal para smartphones, iphones, celulares ou semelhantes em equipamentos oftalmológicos, lâmpadas de fenda e microscópios cirúrgicos ou semelhantes, o qual se trata de um dispositivo adaptador universal para registrar e arquivar imagens, em aparelhos celulares, smartphones, iphones, tablets e outros equipamentos de mídia e processamento de imagens da pratica oftalmológica provenientes de lâmpadas de fenda, equipamentos oftalmológicos, e microscópios cirúrgicos entre outros equipamentos pequenos de diagnóstico por imagem ou semelhantes, podendo arquivar essas imagens no momento que são geradas e transmiti-las em tempo real para outros elementos de mídia como redes, outros celulares, microcomputadores, permitindo que as mesmas possam ser divulgadas, observadas e analisadas a distância por outros profissionais ao mesmo tempo em que as mesmas são realizadas, agilizando o diagnostico e contribuindo para uma melhoria no atendimento aos pacientes e melhorando e facilitando as condições de trabalho do profissional da área.
Patent BR-202016010000-U2 (BR)
Title: Chassis with suspension and 4x4 drawing system for automotive vehicles
Inventor: WANSBLEYS PEREIRA DA SILVA
IPC: B62D21/02
Filed: 2016-05-03
Abstract: “chassi com suspensão e sistema de tração 4x4 para veículos automotores” “chassi com suspensão e sistema de tração 4x4 para veículos automotores”, constituído por, um chassi de chapas e tubos na parte dianteira e traseira (01 e 04) com vão central e longarinas em paralelas longitudinal (08), com a opção do túnel central tipo y (07), suspensão independente com braços triangulares em paralelos na dianteira e traseira (03 e 06), caixa de marcha e transferência em conjunto na parte traseira e na dianteira, diferencial tracionado por cardan, formando assim o sistema 4x4.
Patent BR-202016012453-U2 (BR)
Title: Autostainable charger for portable device batteries
Inventor: ANDRÉ BUENO SAMPAIO
IPC: H02K53/00
Filed: 2016-05-31
Abstract: carregador autossustentável para baterias de dispositivos portáteis. a presente patente de modelo de utilidade refere-se a um inovador carregador autossustentável destinado a prover o carregamento de baterias de dispositivos portáteis sem o consumo de energia elétrica fornecida por meio externo. o processo se dá através de um dispositivo magnético rotativo capaz de gerar energia mecânica que é repassada por um eixo a um gerador elétrico que produz a energia elétrica, na tensão e na corrente previamente especificadas, destinada a carregar a bateria de um dispositivo portátil, qual seja um celular, notebook, netbook, tablet, gps ou qualquer outro dispositivo. o presente invento é basicamente composto por um dispositivo magnético rotativo(1) tido como fonte motriz do conjunto pois que gira um eixo de comando(2) que aciona um gerador elétrico(3) capaz de transformar a energia mecânica proveniente do dito dispositivo(1) através do eixo(2) em energia elétrica a ser disponibilizada por qualquer dispositivo eletrônico portátil que se faça necessário e tendo ainda a possibilidade de ter uma bateria opcionalmente embarcada que funciona como acessório alternativo para aumentar a potência do sistema.
Patent BR-202016013166-U2 (BR)
Title: Constructive arrangement applied in central joint bus connection
Inventor: EDINEI CECILIO DA SILVA
IPC: B60P1/00
Filed: 2016-06-08
Abstract: disposição construtiva aplicada em conjunto central de ônibus articulado. patente de modelo de utilidade pertencente ao campo dos dispositivos de acoplamento de veículos rodoviários articulados compreendido por uma barra (1) central de aço, provida ao centro de um pino (12) e respectiva trava (13), composto por uma engraxadeira (2), e de uma pluralidade de furos (3) roscados para acoplar parafusos de fixação de chapas em "u" (4), sendo ditas chapas em "u" (4) soldadas a tubos (5) de formato quadrado, que por sua vez são providos de furos (6) roscados para fixação da sanfona de fechamento que fica entre os vagões do ônibus, sendo que a capa (7) serve de cobertura e é provida de uma pluralidade de furos (8), sendo a parte central composta de uma abertura (9) circular para acoplamento no pino (2), de maneira que ao conjunto é fixada (10) formada por uma chapa dobrada provida de uma pluralidade de furos (11).
Patent BR-202016026355-U2 (BR)
Title: Placa de gesso, dispositivo pré-moldado, estruturado para revestimentos gerais
Inventor: MARCELO HENRIQUE DE SOUZA
IPC: E04F13/02
Filed: 2016-11-10
Abstract: placa de gesso , dispositivo pre-moldado, estruturado para revestimentos gerais refere-se o presente modelo de utilidade a um dispositivo estruturado em gesso, fabricação pré-moldada, dimensionado visando facilitar a instalação em paredes ou tetos, com economia de material e com mecanismo de segurança. o dito utilitário é constituído de estrutura de gesso pré-moldada com dimensões retangulares (1), possui dispositiva de segurança constituído de entrelaçamento de fios ou fibras, constituído de material que permita a tração (2), seguido por arestas de conexão nas laterais que permitem e facilitam a instalação da peça (3).
Patent BR-202017009375-U2 (BR)
Title: disposição introduzida em peça do vestuário para prevenção e atenuação de rugas de colo, através da separação de seios
Inventor: MARCIA REGINA ANNUSECK WOLFF
IPC: A41C3/10
Filed: 2017-05-03
Abstract: “disposição introduzida em peça do vestuário para prevenção e atenuação de rugas de colo, através da separação de seios”. refere-se a uma disposição introduzida em peça de vestuário com o objetivo de prevenir rugas de colo, bem como auxiliar na separação e elevação de seios femininos. a presente patente de modelo de utilidade utiliza uma pequena almofada ( 1 ) costurada numa peça do vestuário ( 4 ) através da sua parte inferior e possui duas alças ( 2 ) costuradas nos ombros da mesma peça de vestuário ( 4 ), as quais possuem dispositivos de regulagem ( 3 ) para permitir o ajuste de acordo com o tamanho das mamas e da roupa ( 4 ) que ao ser vestida encaixa-se no espaço existente entre os seios e através da pressão da roupa promovendo a separação dos mesmos e por meio de sua geometria ajusta a forma, além de promover o alongamento de colo em face da pressão exercida.
Patent BR-202018003403-U2 (BR)
Title: capa para guarda-chuvas
Inventor: EDUARDO DUARTE SILVA
IPC: A45B25/28
Filed: 2018-02-21
Abstract: capa para guarda-chuvas. a presente patente de modelo de utilidade diz respeito a capa para guarda-chuvas , a qual foi desenvolvida em dois modelos construtivos, cilíndrico (1) e cônico (2), que visam auxiliar na secagem de guarda-chuvas de diversos modelos e tamanhos após a sua utilização e armazena-los dentro do produto para facilitar a secagem e retirar a umidade, sendo a mesma caracterizada por ser composto por três tipos de tecidos costurados juntos, sendo eles em primeiro lugar, e de dentro para fora, o tecido de microfibra (5) o qual irá auxiliar na secagem e na retirada da umidade, a seguir uma camada de tecido plástico (6) que torna impermeável a capa, e por último, um tecido 100% poliéster (7) , finalmente, ambos os modelos possuem duas opções de fecho, sendo elas velcro® (3) e zíper comum (4), bem como uma alça lateral (8).
Patent BR-202018003683-U2 (BR)
Title: desfibradora de sisal autoportante com alimentação mecanizada
Inventor: JOSÉ FAUSTINO SANTOS
IPC: A01D42/00
Filed: 2018-02-26
Abstract: o presente modelo de utilidade é destinado ao processamento das folhas de sisal separando a fibra da mucilagem em processo autoportante através dos campos sisaleiros de maneira a promover, de forma ecológica, a fertilização do plantio por meio da própria mucilagem decorrente do processo de desfibramento como adubo orgânico.
Patent BR-202019014342-U2 (BR)
Title: Dressador de rebolo com refrigeração externa
Inventor: LUCIANE DE ARAUJO RODRIGUES
IPC: B24D7/10
Filed: 2019-07-10
Abstract: dressador de rebolo com refrigeração externa o presente pedido de patente que pertence ao campo dos dispositivos e equipamentos mecânicos, na classe dos artigos para equipamentos de retíficas, de uso mais precisamente para dressar rebolos, idealiza um suporte modificado com um furo para passagem do líquido refrigerante, onde é fixado o dressador e uma capa que envolve o inserto com diamantes e que fica em contato direto com o rebolo, quebrando o colchão de ar que se forma em função da rotação do rebolo, facilitanto o contato entre os diamantes e o líquido refrigerante, mais especificamente o objeto do presente pedido de patente é constituído de um suporte modificado (5), no qual é fixado o dressador (4), e também a capa, de material não ferroso (3), cuja a função é quebrar o colchão de ar, que se forma por causa da rotação do rebolo, pelo fato de ficar em contato com o rebolo e também forçar o líquido refrigerante a envolver todo o dressador, fazendo a refrigeração dos diamantes do dressador
Patent BR-202020023500-U2 (BR)
Title: Base de construção modular e injetada para colchões
Inventor: ANTONIO APARECIDO SERINI
IPC: B29B11/08
Filed: 2020-11-18
Abstract: BASE DE CONSTRUÇÃO MODULAR E INJETADA PARA COLCHÕES. O seguinte resumo para modelo de utilidade se refere ao desenvolvimento de uma base de construção modular e injetada para utilização em suporte para colchões ou box para colchões (Bm), que conjuga a função de possibilitar a fabricação do produto em partes que posteriormente serão montadas por sistema de encaixes, que emprega duas peças laterais (1 e 2), cabeceira (3), peseira (4), uma peça de ligação longitudinal (5) entre a cabeceira (3) e a peseira (4), duas peças de ligação transversal (6 e 7) que fazem a ligação entre as laterais (1 e 2) e a peça de ligação longitudinal (5), sendo que todas as peças participantes da montagem (1, 2, 3, 4, 5, 6 e 7) apresentam encaixe do tipo ganzepe junto às extremidades (8 e 9), permitindo a montagem por deslizamento das partes até o fechamento do encaixe (10).
Patent BR-202021008786-U2 (BR)
Title: Disposição construtiva introduzida em bandeja de coluna
Inventor: ISMAEL HILÁRIO CABRAL
IPC: A61C19/00
Filed: 2021-05-05
Abstract: disposição construtiva introduzida em bandeja de coluna. que se destina a aplicação na área de saúde, tendo a função de um braço auxiliar, podendo ser instalada no cano ou tubo de vários tipos de equipamentos odontológicos, é composta por uma bandeja (1) com formato retangular e cantos arredondados (3), tendo bordas salientes (2), a parte superior é plana e lisa, e a inferior, dotada de uma série de nervuras salientes (5) que se cruzam formando áreas de resistência até a cavidade de acoplamento (4), formada por uma protuberância (6), com formato em v (7), que forma meia abraçadeira e a outra parte da abraçadeira é formada por um suporte (30) com cavidade em v (31), tendo, nas extremidades laterais, rebaixo circular (32) com orifício (33) de transpasse, o que permite a fixação da bandeja, em tubos de 1½ ou 2 polegadas, por meio de dois parafusos estrela (20). para a versão de bandeja giratória primeiro fixa-se, no tubo (t) o suporte mancal bipartido (70), com formato de carretel, e sobre este encaixa a cavidade de acoplamento (4), a qual faz par com o mancal (50) com cavidade em meia circunferência (51), fixados pelo parafuso estrela (20), que possibilita o aperto manual e a movimentação da bandeja na coluna, em giros de 360º.
Patent BR-212015012570-U2 (BR)
Title: aparelho para fabricação de uma lâmina extensiva
Inventor: ATSUSHI IWASAKI
IPC: A61F13/15
Filed: 2013-11-25
Abstract: resumo meio de fabricação e método de fabricação para lâmina elástica grupos de protuberâncias (4p) nos quais uma pluralidade de protuberâncias (4) estão dispostas em um padrão regular são formados em uma porção da superfície periférica de um primeiro cilindro (5) em uma direção circular (r). extremidades frontais (41) de ápices (40) de protuberâncias dianteiras (4q), que estão posicionadas na porção dianteira do primeiro cilindro (5) em uma direção rotacional (r1) e entram em contato com a lâmina composta (10a) pela primeira vez, entre a pluralidade de protuberâncias (4) do grupo de protuberâncias (4p) na direção rotacional (r1) formam uma linha reta (30) paralela a uma direção axial de rotação (a) do primeiro cilindro (5). extremidades frontais (41) de ápices (40) das outras protuberâncias (4) do grupo de protuberâncias (4p) exceto pelas protuberâncias dianteiras (4q) na direção rotacional (r1) são cantos (31), cada um dos quais é formado por dois lados (42, 43) que se atravessam, e todos os dois lados (42, 43) atravessam tanto a direção axial de rotação (a) e a direção circular (r).
Patent DK-199900251-U3 (DK)
Inventor: NOEDSKOV PREBEN
IPC: A61H39/00
Filed: 1999-07-02
Granted: 2000-11-10
Abstract: In a handheld piezoelectric acupuncture stimulator with a pen-like, substantially electrically insulating exterior casing (1), at one end of which an actuator button (5) is mounted, while the other end is provided with a contact pin (9), which is connected with a first electrode of a piezoelectric converter, which by means of a spring-loaded impact hammer actuated by the actuator button (5) may be mechanically operated for generation of a high voltage electric pain relieving pulse with a low energy content, the piezoelectric converter with associated electrodes and said impact hammer with associated spring system are mounted in a common electrically insulating interior casing (8) designed for form-fit mounting in the exterior casing (1), whereby the electric connection between the second electrode of the piezoelectric converter and a contact ring (7) on the exterior casing comprises a leaf spring contact (10), which projects through the interior casing (8) and extends between said interior casing and the exterior casing (1).