baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2120655-A1 (EP)
Inventor: VUIJK REMCO DOUWINUS
IPC: A47J42/50
Filed: 2008-03-17
Abstract: L'invention porte sur un appareil distributeur d'ingrédients (100; 200) comprenant une première et une deuxième trémie (102, 104; 202, 204) de stockage d'ingrédients, un premier et un deuxième distributeur (120, 124; 214, 224) distribuant les ingrédient de leur trémie respective (102, 104; 202, 204) et un moyen d'entraînement en rotation (128; 228) des distributeurs (120, 124; 214, 224) qui sont conçus pour que lors de la rotation du moyen d'entraînement (128; 228) dans un sens (D1) le premier distributeur (120; 214) prélève un ingrédient dans la première trémie (102; 202) et que lors de la rotation du moyen d'entraînement (128; 228) dans le sens opposé (D2) le distributeur (124; 224) prélève un ingrédient dans la deuxième trémie (104; 204). L'invention porte également sur un appareil distributeur d'ingrédients (100; 200) comprenant une première et une deuxième trémie (102, 104; 202, 204) de stockage d'ingrédients, un premier et un deuxième distributeur (120, 124; 214, 224) distribuant les ingrédient de leur trémie respective (102, 104; 202, 204) et un moyen d'entraînement commun (128; 228) des distributeurs (120, 124; 214, 224). Ces dispositions permettent un appareil (100; 200) plus compact.
Patent EP-2118361-A1 (EP)
Inventor: GRIGOLI RENZO
IPC: D06F59/02
Filed: 2008-01-22
Abstract: Equipment for drying items of sports clothing and in particular overalls for racing motorcyclists, racing drivers and similar characterised in that the equipment comprises one or more electrical hot air generators (10, 11) mounted on a support (12), where the generators are designed for drying the overalls on one part and the helmet on the other and where the generators are fitted with a blower fan (16, powered by a motor (17), an electrical resistance (15) and thermostats (21) and timers set to match user needs.
Patent EP-2157645-A1 (EP)
Inventor: TANIFUJI SHINICHI
IPC: C22C14/00
Filed: 2008-03-05
Abstract: A metal separator 1 for a fuel cell according to the invention is a metal separator for a fuel cell manufactured by using a metal substrate 2 with a flat surface, or with concave gas flow paths formed on at least a part of the surface. The metal separator 1 includes an acid-resistant metal film 3 formed over the surface of the metal substrate 2, and containing one or more kinds of non-noble metals selected from the group comprised of Zr, Nb, and Ta, and a conductive alloy film 4 formed over the acid-resistant metal film 3, and containing one or more kinds of noble metals selected from the group comprised of Au and Pt, and one or more kinds of non-noble metals selected from the group comprised of Zr, Nb, and Ta. A method for manufacturing the metal separator for a fuel cell according to the invention includes a step S1 of depositing an acid-resistant metal film, and a step S2 of depositing a conductive alloy film. With this structure, the invention provides the metal separator for a fuel cell with an excellent acid resistance and a low contact resistance, and a manufacturing method thereof.
Patent EP-2162079-A1 (EP)
Inventor: KRAUSE WILLIAM R
IPC: A61B17/70
Filed: 2008-02-14
Abstract: An improved flexible component used for dynamic stabilization of spinal segments for the treatment of vertebrae deformities and injuries and for the replacement of a complete or segment of the body of a vertebra in the spine is described. The flexible component is comprised of a solid, suitable implant material with a longitudinal bore the entire length and an appropriately formed slot which extends spirally around the shaft either continuously or segmentally. The flexible component may be encapsulated, fully or partially, in a suitable implant grade elastomeric resilient material. When used for a dynamic stabilization device, the component is attached to the vertebral bodies by pedicle screws know to those in the art. When used as a vertebral replacement device, attached to the component's opposite ends are members for attachment to the adjacent vertebra that allow for height and angular adjustment.
Patent EP-2124788-A1 (EP)
Inventor: BUTLER MICHAEL S
IPC: A61B17/86
Filed: 2008-02-26
Abstract: A single to multi-level spine plate has configured bone screw bores that cooperate with bone screws to retain a bone screw in a determinative position. In one form, the determinative position is a self-capture position wherein the bone screw is retained without the aid of any additional bone screw retention device. In another form, the determinative position is a limited angulation orientation of a bone screw relative to the spine plate. This limited angulation may be different for end plate bone screw bores than for middle plate bone screw bores. The bone screw bores may be configured to prohibit angulation once set. In another form, the determinative position is the reception of a cooperating bone screw at a centroid of the bone screw bore when installed.
Patent EP-2126739-A1 (EP)
Title: Représentation d'objets numériques via des histogrammes basés sur la catégorie
Inventor: HIBINO STACIE LYNN
IPC: G06F3/048
Filed: 2008-03-17
Abstract: Les modes de réalisation de la présente invention concernent un procédé efficace de représentation d'un ensemble d'objets numériques par au moins deux dimensions basées sur la catégorie afin de promouvoir un accès efficace à ces objets. Ces objets numériques sont typiquement des objets multimédias tels des fichiers d'images numériques, des clips vidéo numériques, des objets audio numériques, tels des fichiers « MP3 », ou d'autres documents numériques pouvant être réunis par un utilisateur et distribués entre divers médias de stockage et emplacements de stockage.
Patent EP-2129303-A1 (EP)
Title: Ensemble motorisé pour instrument chirurgical alimenté
Inventor: TIDWELL DURRELL
IPC: A61B17/16
Filed: 2008-02-08
Abstract: Cette invention a trait à un instrument chirurgical destiné à découper de l'os et d'autres tissus. L'instrument chirurgical est entraîné par un fluide sous pression et comprend une tige rotative reliée à un outil de dissection. L'instrument comprend un élément pour boîtier comportant une base en un seul morceau. La base définit une chambre abritant un rotor, la tige rotative étant située dans la chambre abritant le rotor. La base définit un premier boîtier pour roulement, qui est adjacent à la chambre abritant le rotor, et qui renferme un premier roulement qui s'engage dans la tige rotative. La base définit un second boîtier pour roulement, qui est situé à l'opposé du premier boîtier pour roulement contre la chambre abritant le rotor, et qui renferme un second roulement qui s'engage dans la tige rotative. La base définit un passage qui sert à faire traverser un fluide sous pression par la base et à le diriger jusqu'à la chambre abritant le rotor afin de faire tourner la tige rotative.
Patent EP-2146340-A1 (EP)
Inventor: YE MAOLIN
IPC: G10K11/26
Filed: 2008-04-23
Abstract: System and method for controlling an image collecting device to carry out a target location are provided., which includes: an acoustic sound source locating unit, configured to carry out target location based on a received acoustical signal and transmit the located position to an application layer strategy unit; a voice recognition unit, configured to carry out a recognition and matching process with a stored acoustical signal based on the received acoustical signal, and transmit the recognition result to the application layer strategy unit; and the application layer strategy unit, configured to decide an expected focusing position of the image collecting device based on the position and the recognition result. The system controls the image collecting device to automatically carry out a target location based on the results of the acoustic sound source location and voice recognition, which thus improves an operating maintainability of the image collecting device.
Patent EP-2132029-A1 (EP)
Inventor: STRAUTMANN WOLFGANG
IPC: B65B27/12
Filed: 2008-03-14
Abstract: The invention relates to a device for producing compressed bales from compressible pressed product pieces, each compressed bale produced having a cuboid form with edge lengths A, B and C. The device includes a press housing having at least one press chamber and a press shield that can be moved in the press chamber in the press direction and back by means of a mechanical drive. The press chamber has a cross-sectional surface of A×C/n. In the press chamber, n partial compressed bales can be produced in n first press steps, with a flat cuboid form with the edge lengths A, B and C/n. A storage space is arranged downstream from the press chamber, n partial compressed bales being transferable into the storage space. The partial compressed bales can be joined in the storage space to form the cuboid compressed bales with the edge lengths A, B and C. The press chamber is separated from the storage space by a mobile partition, and an opening-that can be freed by the partition has at least the dimension A×B in the opening position, such that a partial compressed bale formed in the press chamber can be transported into the storage space through the opening.
Patent EP-2266303-A1 (EP)
Title: Gestion de communications
Inventor: BOT JOHANNES JAN
IPC: H04M3/42
Filed: 2008-04-04
Abstract: L'invention porte sur un procédé de traitement d'une requête afin d'établir un appel entre un correspondant appelant et un correspondant appelé dans un réseau de communication. Un nœud de commutation qui dessert le correspondant appelé reçoit une requête pour établir un appel provenant du correspondant appelant, et la requête comprend des informations identifiant le correspondant appelant. Le nœud de commutation invoque un service de traitement d'appel pour une comparaison entre les informations identifiant le correspondant appelant et des identités de correspondants appelants dans une base de données distante, les identités ayant été provisionnées par un tiers. Cela permet à un tiers de provisionner des informations dans la base de données qui peuvent être utilisées pour tous les abonnés au service de traitement d'appel. Sur la base de la comparaison, il est décidé d'établir l'appel ou d'appeler d'autres procédures de traitement d'appel telles qu'une interdiction de l'appel ou une direction de l'appel vers, par exemple, une boîte vocale.
Patent EP-2141174-A1 (EP)
Title: Column packing and column for refolding protein
Inventor: KAWAKAMI MASAYUKI
IPC: C07K1/113
Filed: 2008-04-04
Abstract: It is an object of the present invention to provide: a protein refolding column filler, which is effective for the refolding, namely, the activation of the function, of an inactive protein with an as yet unformed higher order structure produced in  Escherichia coli  or the like, or a protein whose conformation has been changed due to a certain cause and which has become inactivated; and a column filled with the aforementioned column filler. The present invention provides a protein refolding column filler, which comprises zeolite with BEA structure (Zeolite Beta) that is granulated into a particle state.
Patent EP-2136150-A1 (EP)
Inventor: FURUI SYUUJI
IPC: F28D1/06
Filed: 2008-03-24
Abstract: A heat pump type hot water supply apparatus includes a heat-source side heat pump unit 2 for heating water, a hot water tank 1 for storing therein hot water heated by the heat-source side heat pump unit 2, and a hot water supply heat exchanger 10 which is placed in the hot water tank 1 and in which water flows from lower side toward upper side of interior thereof. There is provided a difference between heat exchange performance of a lower-stage side portion 10b and heat exchange performance of an upper-stage side portion 10a of the hot water supply heat exchanger 10.
Patent EP-2149267-A1 (EP)
Title: Dispositif d'imagerie en 3d à lentille unique mettant en oeuvre une combinaison formée d'un masque d'ouverture codé par polarisation et d'un capteur sensible à la polarisation
Inventor: GHARIB MORTEZA
IPC: H04N13/00
Filed: 2008-04-23
Abstract: La présente invention concerne un dispositif et un procédé d'imagerie en trois dimensions (3D) mettant en oeuvre une technique de défocalisation. Le dispositif comprend une lentille, au moins une ouverture codée par polarisation, qui obstrue la lentille, un capteur sensible à la polarisation qui est conçu pour capturer un rayonnement électromagnétique transmis par un objet à travers la lentille et l'ouverture codée par polarisation, ainsi qu'un processeur qui est connecté au capteur de façon à communiquer avec lui et qui est conçu pour traiter les informations du capteur et pour produire une image en 3D de l'objet.
Patent EP-2112984-A1 (EP)
Title: Réceptacle multicouche et procédé d'élimination de résidu pour celui-ci
Inventor: COTTER TIMOTHY
IPC: B65D85/00
Filed: 2008-02-18
Abstract: L'invention concerne un réceptacle qui a un intérieur entouré par un corps de contenant formé de deux couches de matériau différent. La couche interne est soluble en présence d'un solvant choisi tandis que la couche externe, qui est soutenue par la couche interne, est formée d'un matériau qui est insoluble en présence du solvant. La couche interne peut en particulier être soluble dans l'eau soit chaude soit froide et peut spécifiquement être formée d'alcool polyvinylique. La couche externe peut être sous la forme d'une enveloppe cassante qui est liée à la couche interne et formée d'un matériau insoluble dans l'eau. Le corps de contenant peut en outre comprendre une couche intermédiaire intercalée entre les couches interne et externe. Un procédé d'élimination de résidu chimique du contenant est également fourni. Le procédé comprend la mise en contact de la couche interne du corps de contenant avec une quantité suffisante d'eau pour dissoudre la couche interne.
Patent EP-2171988-A1 (EP)
Title: Haut-parleur en mode réparti pour des dispositifs mobiles
Inventor: EATON WILLIAM CHRIS
IPC: H04M1/03
Filed: 2008-03-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif de communication mobile (100) qui comprend des première et seconde sections de boîtier (130, 132) reliées de manière mobile afin de se déplacer l'une par rapport à l'autre entre des positions ouverte et fermée. Les première et seconde sections de boîtier (130, 132) comprennent chacune des surfaces protégées (134, 136) qui se chevauchent lorsque les première et seconde sections de boîtier (130, 132) sont dans la position ouverte. Un haut-parleur en mode distribué (140) est disposé sur une des surfaces protégées (134, 136) pour protéger le haut-parleur en mode distribué (140) contre une détérioration.
Patent EP-2156358-A1 (EP)
Title: Dispositif de mémoire utilisant le temps d'un dispositif hôte de confiance et procédé destiné à être utilisé par ce dispositif
Inventor: CONLEY KEVIN M
IPC: G06F21/72
Filed: 2008-06-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif de mémoire pour utiliser le temps d'un dispositif hôte de confiance et un procédé destiné à être utilisé avec celui-ci. Dans un mode de réalisation, une application sur un dispositif de mémoire reçoit une demande d'effectuer une opération basée sur le temps d'une entité authentifiée par le dispositif de mémoire, l'entité étant exécutée sur un dispositif hôte. L'application sélectionne le temps du dispositif hôte plutôt que le temps d'un module de temps sur le dispositif de mémoire pour effectuer l'opération basée sur le temps et utilise le temps du dispositif hôte pour effectuer l'opération basée sur le temps. D'autres modes de réalisation sont présentés, et chacun des modes de réalisation peut être utilisé seul, ou les modes de réalisation peuvent être utilisés ensemble en combinaison.
Patent EP-2149107-A1 (EP)
Inventor: BECKER LARS-PETER
IPC: G06K9/00
Filed: 2008-05-08
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant la reconnaissance de panneaux de signalisation. Au moins deux images comprenant chacune un cliché d'une partie de l'environnement d'un véhicule sont déterminées en tant que suite d'images par un système de collecte d'images (12) du véhicule. Ledit système de collecte d'images (12) produit, pour chaque image collectée du cliché, des données d'images correspondantes. Les données d'images sont ensuite traitées, les composantes d'images associés à cet objet dans chaque image étant déterminées pour au moins un objet. Les composantes d'images déterminées des images sont superposées, un cliché amélioré de l'objet étant produit à l'aide des composantes superposées. Une reconnaissance des panneaux de signalisation est ainsi obtenue à l'aide du cliché amélioré de l'objet.
Patent EP-2162726-A1 (EP)
Title: Cellule optique
Inventor: THOMSON ALASDAIR IAIN
IPC: G01N21/35
Filed: 2008-07-04
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant l'analyse optique d'un échantillon, ledit procédé comprenant l'orientation d'une ou plusieurs fréquences de rayonnement électromagnétique (EMR) à travers un échantillon et sur une surface partiellement réfléchissante (9) qui permet au rayonnement électromagnétique (6) dirigé sur celle-ci d'être réfléchi et transmis, ledit rayonnement électromagnétique réfléchi (12) étant renvoyé à travers l'échantillon de sorte que la longueur de trajet à travers l'échantillon soit différente pour le rayonnement électromagnétique transmis (10) et le rayonnement électromagnétique réfléchi (12), lesdits rayonnement électromagnétique transmis et rayonnement électromagnétique réfléchi étant tous deux détectés par un ou plusieurs détecteurs (11, 15), caractérisé en ce que l'absorbance optique de l'échantillon aux dites une ou plusieurs longueurs d'onde de rayonnement électromagnétique est calculée à partir de la différence entre le rayonnement électromagnétique transmis (10) et le rayonnement électromagnétique réfléchi (12).
Patent EP-2167869-A1 (EP)
Inventor: AARTS RONALDUS M
IPC: F21K99/00
Filed: 2008-06-09
Abstract: An illumination device (1) comprising: at least one light emitting device (5); and a suspension structure (2), suspending the at least one light emitting device (5) in a desired position. Further, the illumination device (1) has a transducer (6), adapted to generate pressure waves at a drive frequency; wherein the suspension structure (2) is utilized as a flow guiding structure (7), having a first end adapted to receive the pressure waves from the transducer, and a second end adapted to generate a pulsating net output flow towards the at least one light emitting device (5), thereby cooling the at least one light emitting device (5). By utilizing the suspension structure itself as flow guiding structure cooling can be integrated in a cost efficient way. Further, no additional space is required to accommodate the flow guiding structure.
Patent EP-2171714-A1 (EP)
Title: Dispositif et procédé de traitement de signaux audio
Inventor: THADEN RAINER
IPC: G10L21/0208
Filed: 2008-06-16
Abstract: L'invention concerne un procédé qui est apte à traiter des trajets d'échos non linéaires durant une annulation d'écho acoustique dans des téléphones à haut-parleurs. Des trajets non linéaires apparaissent en particulier dans une exploitation mains-libres, par exemple, d'un téléphone mobile, en raison d'une attaque de l'amplificateur et du haut-parleur dans la plage non linéaire. L'idée est de combiner l'approche à un seul microphone couramment connue de l'annulation d'écho acoustique linéaire à l'aide d'un filtre adaptatif et d'un post-processeur conjointement avec une approche à multiple microphones à l'aide d'une formation de faisceaux qui élimine séparément la partie non linéaire de l'écho.
Patent EP-2206013-A1 (EP)
Title: Systèmes optiques employant des matériaux éléctroactifs compatibles
Inventor: HEIM JONATHAN R
IPC: G02B13/00
Filed: 2008-05-28
Abstract: La présente invention concerne des systèmes, dispositifs et procédés optiques qui utilisent un ou plusieurs films électroactifs pour ajuster un paramètre optique du dispositif/système optique.
Patent EP-2176228-A1 (EP)
Inventor: NARDI ANTONIO
IPC: C07D403/04
Filed: 2008-06-27
Abstract: This invention relates to novel pyrazole derivatives of formula (I) that are found to be potent modulators of potassium channels and, as such, are valuable candidates for the treatment of diseases or disorders as diverse as those which are responsive to the modulation of potassium channels.
Patent EP-2177942-A1 (EP)
Inventor: HASEGAWA KEIGO
IPC: G02B1/113
Filed: 2008-07-03
Abstract: This invention provides a process for producing a spectacle lens, which can remove machining traces, is free from a striped pattern, a variation in the degree of lenses, and a sagged shape and can improve the optical properties and quality of the spectacle lens. To this end, an optical surface (2a, 2b) of a spectacle lens (1) is machined. A hard coat film (4) formed of a material having hardness equal to or higher than a lens base material is formed on the machined optical surface (2a, 2b). Thereafter, the surface of the hard coat film (4) is polished, and an antireflection film (5) is formed on the polished hard coat film (4).
Patent EP-2171927-A1 (EP)
Title: Gestion adaptative d'un débit binaire pour transmission multimédia sur des réseaux de paquets
Inventor: MELNYK MIGUEL
IPC: H04L47/32
Filed: 2008-07-10
Abstract: Un procédé consistant à recevoir un rapport d'un récepteur provenant d'un terminal ; estimer une ou plusieurs conditions de réseau d'un réseau multimédia sur la base au moins en partie du rapport du récepteur ; déterminer un débit binaire optimal de session basé sur une ou plusieurs conditions de réseau estimées ; et fournir des données multimédias au terminal sur la base du débit binaire optimal de session.
Patent EP-2176082-A1 (EP)
Title: Vibrationsunterdrückung bei faltdächern von automobilen
Inventor: DANTELE ANDREAS
IPC: B60J7/00
Filed: 2008-08-14
Abstract: Einrichtung zur Verhinderung der bei einem mit einem Cabrioletfaltdach durch die dasselbe umströmende Luft verursachten und in den Fahrzeuginnenraum abgestrahlten, Körperschallschwingungen, wobei an den zu Schwingungen neigenden Faltdachflächenbereichen (20) zumindest ein entsprechende Sensordaten abgebender Schwingungserfassungssensor (3) aus einem schwingungsempfindlichen, wie das Faltdach biegsamen und flexiblen Funktionalmaterial angeordnet ist, welcher über eine Steuerungseinheit (5) für die Umwandlung des Betrags- und Phasenspektrums der aktuell auftretenden Schwingungen in Aktuatoraktivierungsdaten sensordatenflussverbunden ist, und wobei die Steuerungseinheit mit zumindest einem durch Aktuatoraktivierungsdaten in Schwingungen versetzbaren Gegenschwingungsaktuator (4) aktuatordatenflussverbunden ist und diesen Aktuator (4) mit phasenverschobenen, die Faltdachschwingungen auslöschenden Gegenschwingungen anregenden - Aktuatoraktivierungsdaten versorgt.