baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0102794-A1 (WO)
Title: Teilzerlegungsgeschoss mit penetrator im geschossbug
Inventor: HADLER ANDREAS
IPC: F42B12/34
Filed: 2000-06-20
Abstract: Die Konstruktion eines Teilzerlegungsgeschosses, das als Mantelgeschoß sich zusammensetzt aus einem Weichkern (4) als sich zerlegenden Teil des Geschosses und einem Hartkern (3) als Penetrator hat einen wesentlichen Einfluß auf die Deformierung und Zerlegung des Geschosses. Insbesondere bei der für Jagdzwecke verwendeten Munition muß das Teilzerlegungsgeschoß auf die Wildart in Aufbau, Form und Größe abgestimmt werden. Erfindungsgemäß wird deshalb vorgeschlagen, daß der Penetrator (3), in Flugrichtung des Geschosses (1) gesehen, vor dem Weichkern, dem Geschoßkern (4), angeordnet ist. Der Bug (13) des Weichkernes (4) weist eine Vertiefung (14, 30, 32, 34) auf, an die sich ein Hohlraum (15) anschliesst.
Patent WO-0104099-A1 (WO)
Title: Benzoylpyridazine
Inventor: JONAS ROCHUS
IPC: C07D237/04
Filed: 2000-06-27
Abstract: Benzoylpyridazinderivate der Formel (I), sowie deren physiologisch unbedenklichen Salze und Solvate, worin R?1, R2, R3, R4, R5 und R6¿ die in Anspruch 1 angegebenen Bedeutungen haben, zeigen eine Phosphodiesterase IV-Hemmung und können zur Behandlung von allergischen Krankheiten, Asthma, chronischer Bronchitis, atopischer Dermatitis, Psoriasis und anderer Hautkrankheiten, entzündlichen Krankheiten, Autoimmunerkrankungen, wie z.B. rheumatoide Arthritis, multiple Sklerose, Morbus Crohn, Diabetes mellitus oder ulzerative Kolitis, Osteoporose, Transplantatabstossungsreaktionen, Kachexie, Tumorwachstum oder Tumormetastasen, Sepsis, Gedächtnisstörungen, Atherosklerose und AIDS eingesetzt werden.
Patent WO-0139876-A1 (WO)
Title: Kartusche für eine vorrichtung zum durchführen chemischer oder biologischer reaktionen
Inventor: HEIMBERG WOLFGANG
IPC: C40B60/14
Filed: 2000-08-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kartusche für eine Vorrichtung zur Durchführung chemischer oder biologischer Reaktionen, insbesondere für eine Vorrichtung zum Synthetisieren von Oligonukleotiden, mit einem Hohlkörper, der mit einem zum Ankoppeln von Nukleotiden geeigneten Trägermaterial gefüllt ist, wobei an zwei sich gegenüberliegenden Seiten des Hohlkörpers jeweils eine Öffnung vorgesehen ist. Diese Kartusche kann einfach in großen Stückzahlen gehandhabt werden. Vorzugsweise ist die Höhe der Kartusche größer als die Höhe entsprechender Ausnehmungen in der Vorrichtung zum Synthetisieren von Oligonukleotiden, so daß die Stirnflächen der Kartusche mit Druck an den angrenzenden Elementen der Vorrichtung anliegen und gegenüber diesen abgedichtet sind.
Patent WO-0115950-A1 (WO)
Title: Verfahren zur überwachung von drehzahlsensoren in einem fahrzeug mit blockiergeschützter bremsanlage
Inventor: BATISTIC IVICA
IPC: B60T8/88
Filed: 2000-08-29
Abstract: Bei einem Verfahren zur Überwachung der Funktionstüchtigkeit von die Drehzahl oder davon abgeleiteter Grössen der Räder eines Fahrzeugs messenden Sensoren, insbesondere für ein Fahrzeug mit einer blockiergeschützten Bremsanlage, wird dann eine Funktionsuntüchtigkeit oder ein Verdacht einer Funktionsuntüchtigkeit von mindestens einem von mehreren Sensoren ermittelt, wenn das Signal des mindestens einen Sensors für einen vorgegebenen Zeitraum ausfällt oder ein starkes Abfallen der gemessenen Raddrehzahl oder davon abgeleiteter Grössen gegenüber den Signalen mindestens zwei anderer Sensoren, vorzugsweise aller anderen Sensoren, anzeigt und wenn die Signale der mindestens zwei anderen Sensoren, vorzugsweise aller anderen Sensoren, für einen vorgegebenen Zeitraum ein stabiles Drehverhalten und insbesondere keine Blockiertendenz der den anderen Sensoren zugeordneten Räder anzeigen.
Patent WO-0124186-A1 (WO)
Title: Dispositifs capacitifs équipés d'une mosaïque de capteurs
Inventor: KNAPP ALAN G
IPC: G06K9/00
Filed: 2000-09-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif capacitif équipé d'une mosaïque de capteurs, notamment un dispositif de prise d'empreintes digitales équipé d'une mosaïque de capteurs, qui comprend une mosaïque d'électrodes de détection (14) recouverte d'une couche de matériau diélectrique (32) délimitant une surface de détection (34) sur laquelle vient se placer, par exemple, le doigt d'une personne pendant l'utilisation. Des prises de terre (40) disposées adjacentes à la surface de détection s'étendent le long d'un ou de plusieurs bords des électrodes de détection. Le matériau de la couche diélectrique (32) dans la zone des prises de terre présente au moins une caractéristique I-V non linéaire grâce à laquelle des charges électrostatiques survenant dans la structure du dispositif sont envoyées par conduction, à travers ce matériau, vers les prises de terre. Les prises de terre (40) peuvent être noyées dans la couche diélectrique, et une deuxième série d'électrodes (45) peut être disposée sur la surface de détection pour recouvrir des électrodes de détection (14) respectives et se superposer aux prises de terre.
Patent WO-0120806-A1 (WO)
Title: Controle de la puissance d'emission dans un systeme de communications radio
Inventor: LAAKSO JANNE
IPC: H04B7/005
Filed: 2000-09-14
Abstract: L'invention concerne un procédé utilisé dans un système de communication. Ce système comporte un régulateur servant à contrôler la puissance d'émission des stations, une première et une seconde station. Le régulateur est ajusté de manière à fournir, à la première station, une cible à utiliser pour contrôler la puissance d'émission de la seconde station, des moyens de surveillance et des moyens permettant d'empêcher l'utilisation d'une cible pour le paramètre d'émission dépassant une valeur limite. Le régulateur fournit à la première station une cible et la première station règle la puissance d'émission de la seconde station, en fonction de ladite cible. Une condition prédéfinie est surveillée, et au moment où cette condition prédéfinie est reconnue, l'utilisation d'une cible pour un paramètre d'émission dépassant la valeur limite pour la cible du paramètre d'émission est bloquée.
Patent WO-0189446-A1 (WO)
Inventor: NOHYNEK OLIVER
IPC: A23P20/15
Filed: 2001-05-09
Abstract: The invention relates to a device for the coating of granulates and seeds, pellets and dragées with one or several coatings, whereby the seeds for coating are placed in a driven rotating drum, into which baffles fixed to the housing, in particular, spray and cleaning arms extend. Air supplies are connected to the drum, by means of which the interior of the drum is subjected to an air stream. The air distribution in the drum is achieved by means of an air splitter-plate fixed to the front side of the drum, arranged opposite a non-rotating air splitter plate fixed to the housing, which is formed such that it may move in an axial direction towards and away from the drum and which may be connected to the drum by means of air. An improved cleaning of the housing and drumward air feed is thus guaranteed.
Patent WO-0185447-A1 (WO)
Title: Transparente, biaxial orientierte polyolefinfolie mit verbesserten hafteigenschaften
Inventor: BUSCH DETLEF
IPC: B32B27/32
Filed: 2001-05-09
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung einer Polyolefinfolie aus mindestens einer Schicht, welche aus polyolefinischen Polymeren aufgebaut ist, wobei die Polyolefinfolie eine Haftschicht als äußere Schicht aufweist und diese Haftschicht mindestens 50 Gew.-% bezogen auf das Gewicht der Schicht eines Maleinsäureanhydrid modifizierten Polyolefins enthält. Die Folie wird zur Bedruckung, Metallisierung oder Beschichtung verwendet.
Patent WO-0186928-A1 (WO)
Title: Systeme de communication
Inventor: AASMAN JANNES
IPC: H04M3/51
Filed: 2001-05-11
Abstract: La présente invention concerne un système de communication comprenant des terminaux utilisateur (2, 12) utilisés par des utilisateurs (1) et des moyens de connexion (3).  A un serveur « assistant personnel » (6) est relié un terminal (7) utilisé par un « assistant personnel » humain (8) que les utilisateurs peuvent appeler pour recevoir des informations ou d'autres services.  Le serveur (6) est relié à une base de données utilisateur (9) contenant des données et des paramètres spécifiques d'utilisateur, ce qui permet au serveur, lorsque ce dernier détecte un appel adressé au terminal « assistant personnel » (7) en provenance d'un terminal utilisateur (2,12), de lire dans la base de données les données et les paramètres de l'utilisateur appelant.  Le serveur (6) est relié à un système de données interne ou externe (13,15), auquel le terminal « assistant personnel » (7) a accès et qu'il peut utiliser sous le contrôle des données et paramètres utilisateur lus dans la base de données utilisateur (9).  Le système de données peut être un système de courrier électronique, un système d'agenda, un système d'information interne ou externe, un système d'envoi de messages courts, un système de télécopie, un système de messagerie unifiée ou autre.
Patent WO-0220503-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines epoxides
Inventor: TELES JOAQUIM HENRIQUE
IPC: B01J29/89
Filed: 2001-09-06
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines Epoxides in Gegenwart eines Zeolith-Katalysators, in dem (i) ein Alken mit einem Hydroperoxid in Gegenwart des Katalysators unter Erhalt des Epoxides umgesetzt wird, wobei mindestens ein Alkalimetallsalz in mindestens einem Eduktstrom der Umsetzung zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß (ii) im Laufe der Umsetzung die Zugabe des mindestens einen Alkalimetallsalzes abgebrochen und Hydroperoxid und Alken der Umsetzung weiter zugeführt werden.
Patent WO-0222596-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines cyclohexenonoximether-lithiumsalzes, damit erhältliche produkte, deren verwendung sowie entesprechende pflanzenschutzmittel
Inventor: MAYWALD VOLKER
IPC: A01N43/14
Filed: 2001-09-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von 2-{1-[2-(4-Chlorphenoxy)-propoxyimino]-butyl}-3-hydroxy-5-(tetrahydrothiopyran-3-yl)-cyclohex-2-enon-Lithiumsalz durch Umsetzung der entsprechenden Säure 2-{1-[2-(4-Chlorphenoxy)-propoxyimino]-butyl}-3-hydroxy-5-(tetrahydrothiopyran-3-yl)-cyclohex-2-enon und Lithiumhydroxid sowie Gewinnung des Lithiumsalzes.  Dabei ist es von Vorteil, ein Lösungsmittelgemisch, das Methanol und wenigstens einen aromatischen Kohlenwasserstoff enthält, zu verwenden und vor Gewinnung wenigsten einen Teil des Lösungsmittels zu entfernen.  Insbesondere ist es bevorzugt, die Säure in einem aromatischen Kohlenwasserstoff, vorzugsweise Toluol, zu lösen, und eine methanolische Lithiumhydroxid-Lösung zu verwenden.  Das nach diesem Verfahren in effizienterer Weise erhältliche Produkt weist darüber hinaus erhebliche Vorteile formulierungstechnischer Art auf.
Patent WO-03024137-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de traitement de signaux
Inventor: LEHTIMAEKI MATTI
IPC: H04W88/18
Filed: 2001-09-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif de traitement de signaux, comprenant au moins deux moyens codec adaptés pour fonctionner dans une pluralité de modes d'une opération de codage/décodage TFO (tandem free operation = exploitation sans transcodage) pour des données transmises sur un canal alloué respectif, ainsi qu'un moyen de commande adapté pour assurer la commande desdits moyens codec (au moins deux). Chaque mode d'une opération de codage/décodage pour des données transmises sur un canal respectif alloué consomme une quantité prédéterminée respective d'une puissance globale de traitement dudit dispositif de traitement de signaux, ladite puissance globale de traitement de signaux étant fournie pour au moins des quantités tendant vers un multiple entier k d'une première quantité prédéterminée de la puissance de traitement consommée par un premier de la pluralité de modes d'opération de codage/décodage/TFO. Un nombre N des deux moyens codec (au moins deux) est supérieur audit multiple entier k. Le moyen de commande comprend : un moyen de détection adapté pour détecter une demande d'activation d'un moyen codec à faire fonctionner dans un mode spécifique, un moyen d'appréciation adapté pour estimer si une puissance de traitement de signaux nécessaire résultante pour tous les moyens codec activés dépasserait un seuil prédéterminé de la puissance globale de traitement des signaux, ainsi qu'un moyen de commande adapté pour assurer la commande, si le moyen d'appréciation établit une appréciation positive, d'au moins un desdits moyens codec à faire fonctionner dans un mode de la pluralité de modes, tel que la puissance de traitement de signaux résultante pour tous les moyens codec activés ne dépasse pas ledit seuil prédéterminé de la puissance globale de traitement des signaux. L'invention concerne en outre un procédé de traitement de signaux correspondant.?
Patent WO-0235118-A1 (WO)
Inventor: HALASY-WIMMER GEORG
IPC: B21F45/16
Filed: 2001-10-18
Abstract: Es wird ein Gewindetrieb vorgeschlagen, der eine Gewindemutter (2), eine Gewindespindel (1), tragende Wälzkörper (3), die als in Gewinderillen (5,4) der Gewindemutter (2) als auch der Gewindespindel (1) umlaufende Kugeln ausgebildet sind, sowie einen Rücklaufbereich (6) für die Kugeln (3) aufweist. Um die Herstellungskosten, insbesondere durch spanlose Fertigung der Gewindemutter deutlich zu reduzieren und durch eine Vergleichmässigung des Traganteils des Gewindetriebs eine höhere Leistungsdichte zu erreichen, wird erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Gewindemutter (2) aus einem spiralförmig gewickelten Profilmaterial (7) besteht.
Patent WO-02094902-A1 (WO)
Title: Elastomere de polyurethanne tres souple
Inventor: BLEYS GERHARD JOZEF
IPC: C08G18/40
Filed: 2002-04-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'un matériau en polyuréthanne élastomère par réaction d'un polyisocyanate, d'un polyol et d'un monool.
Patent WO-02093500-A1 (WO)
Title: Method and system for processing personal characteristics
Inventor: GELBORD BOAZ SIMON
IPC: G07C9/00
Filed: 2002-05-08
Abstract: Method and system for processing natural characteristics like e.g. fingerprint, by means of a portable device (8), comprising means (3a) for inputting a user's PIN code and means (3) for inputting the user's natural biometric data, e.g. fingerprint. Both input means are connected to transformation means (4) which transform the natural fingerprint under control of the PIN code into an artificial fingerprint, to be supplied to a display module (5a). The displayed artificial fingerprint can replace the user's natural fingerprint when the user has to prove his/her identify. If the artificial fingerprint might become corrupt or misused, a new artificial fingerprint can be generated by inputting again the user's unchangeable natural fingerprint and together with a new PIN code.
Patent WO-03029550-A1 (WO)
Title: Prozessgesteuertes haushaltgerät mit einem anzeigedisplay für texte
Inventor: FOCHEM MANFRED
IPC: D06F34/32
Filed: 2002-07-31
Abstract: Das Haushaltgerät hat eine Einrichtung, durch die dem Arbeitsprozess Zusatzmittel zugeführt werden können, deren Dosierung von einer Bedienungsperson vorgenommen werden muss. Es hat ferner einen Mikrocomputer und ein Anzeigedisplay (5) für Texte, in dem auch ein Anzeigefeld (18) für die Anzeige der im Arbeitsprozess voraussichtlich erforderlichen Zusatzmittelmenge vorhanden ist. Damit der Bedienungsperson eine für jeden individuellen Arbeitsprozess optimale Dosierempfehlung von Zusatzmitteln gegeben werden kann, die nicht nur die Menge des zu verwendenden Zusatzmittels betrifft sondern auch die Auswahl des geeigneten Zusatzmittels, weist die Prozesssteuerung einen Arbeitsbereich auf, durch den Parameter des Arbeitsprozesses die Auswahl von für die im Arbeitsprozess erforderliche Art des Zusatzmittels beeinflussen können, und ist außerdem ein mit der Prozesssteuerung wirkverbundenes Anzeigefeld (18) für die Art des Zusatzmittels vorhanden.
Patent WO-2004021726-A1 (WO)
Title: Behandlung einer anfrage (location request) einer ersten ortsanfragebehandlungseinrichtung (gateway mobile location center) im heimatregister (hlr) zur weiterleitung an eine zweite ortsanfragebehandlungseinrichtung
Inventor: MUELLER WILHELM
IPC: H04W4/029
Filed: 2002-08-14
Abstract: Eine effiziente Behandlung von location requests durch  Heimatregister und GMLCs unterschiedlicher Versionen wird ermöglicht durch ein Verfahren zur Behandlung einer Ortdatenanfrage (location request) betreffend einen Teilnehmer eines Mobilfunknetzes, wobei nach einem Eintreffen einer Anfrage (SRI) einer ersten Ortsanfragebehandlungseinrichtung (GMLC-R5) bei einer Teilnehmerdatenbank (HLR) eines Mobilfunknetzes nach einer Vermittlungseinrichtungs-Adressdaten (MAP (MSC/SGSN)) einer Vermittlungseinrichtung (MSC/SGSN) oder Ortsanfragebehandlungseinrichtung (V-GMLC), über welche (MSC/SGSN/V-GMLC) ein Teilnehmer (MS) aktuell erreichbar ist, die Teilnehmerdatenbank (HLR) anstatt Vermittlungseinrichtungs-Adress (MAP (MSC/SGSN)) in einer Antwort (Ack (MSC(SGSN)) die Adresse (MAP (H-GMLC) einer weiteren Ortsanfragebehandlungseinrichtung (H-GMLC-R6) angibt, falls es sich um eine Anfrage (SRI) einer Ortsanfragebehandlungseinrichtung (GMLC-R5) einer Version (R5) handelt, gemäss welcher Version (R5) vorgesehen ist, dass die Ortsanfragebehandlungseinrichtung (GMLC-R5) von der Teilnehmerdatenbank (HLR) eine Vermittlungseinrichtung.
Patent WO-03022864-A1 (WO)
Title: Steroides 17alpha-hydroxy-14beta a effet hormonal
Inventor: VAN DER LOUW JAAP
IPC: A61K31/569
Filed: 2002-09-06
Abstract: L'invention concerne des composés stéroïdes représentés par la formule (I), dans laquelle R1 représente O, (H,H), (H,OH), NOH, OH étant éventuellement ethérifié ou estérifié; R2 et R3 représentent chacun indépendamment hydrogène ou (C¿1-4?) alkyle et au moins l'un de R?2 et R3¿ représente (C¿1-4?) alkyle; R?4¿ représente hydrogène, ou (C¿1-15?) acyle. On utilise lesdits composés pour des traitements associés à un androgène, tel que le traitement de l'insuffisance androgénique et la contraception masculine ou féminine.
Patent WO-03033911-A1 (WO)
Title: Pompe a liquides epais a regulation du debit de refoulement
Inventor: BENCKERT HARTMUT
IPC: F04B49/06
Filed: 2002-10-04
Abstract: L'invention concerne une pompe à liquides épais à régulation du débit de refoulement. Cette pompe à liquides épais comporte un moteur d'entraînement, de préférence un moteur à combustion interne, une pompe hydraulique (6), de préférence une pompe réversible, à volume déplacé (V) variable, pouvant être accouplée audit moteur d'entraînement, et deux cylindres hydrauliques (5, 5') raccordés à la pompe hydraulique (6), commandés par l'intermédiaire de celle-ci de façon symétrique et comprenant chacun un cylindre de refoulement (7, 7') destiné à refouler les liquides épais. Un régulateur, servant au réglage du nombre de tours (N), est associé au moteur d'entraînement (5), tandis qu'un élément de réglage (18, 20) est associé à la pompe hydraulique (6) pour le réglage du volume déplacé (V). En outre, une unité de commande (54) sert au réglage du nombre de tours (N) du moteur et du volume déplacé (V). Selon l'invention, cette unité de commande (54) possède un organe de réglage (56) qui sert au réglage du débit de refoulement de liquide épais (F) des cylindres de refoulement (7, 7'), ainsi qu'une électronique de commande (108), qui réagit à la position de l'organe de réglage (56) et alloue une valeur de consigne, de façon assistée par logiciel, au régulateur de nombre de tours et à l'élément de réglage du volume déplacé (20). Grâce à cette configuration, le confort d'utilisation de la pompe à liquides épais est amélioré et les besoins en carburant ainsi que les émissions de bruit et de gaz sont réduits pendant une utilisation pratique.
Patent WO-03054069-A1 (WO)
Title: Systemes expansibles a base de resine epoxyde modifies avec des polymeres thermoplastiques
Inventor: MUENZ XAVER
IPC: C08J9/32
Filed: 2002-12-17
Abstract: L'invention concerne des compositions thermodurcissables expansibles comprenant au moins un liquide, une résine époxyde réactive, au moins une poudre polymère thermoplastique finement divisée, éventuellement des diluants réactifs, éventuellement des agents de flexibilisation, des agents et/ou des accélérateurs de traitement et des agents d'expansion et convenant à la production de corps laminés thermodurcissables à surface collante ou non collante. Ces corps laminés, qui peuvent être produits et manipulés de manière simple, conviennent à des composants structurels plats de raidissement et de renfort, notamment des composants structurels de carrosseries de véhicules, tels que des châssis, des portières, des cache-poussière, des capots de moteur et/ou des composants de toit dans la construction automobile. Ces compositions thermodurcissables expansibles conviennent également à la production d'articles conformés thermoexpansibles et thermodurcissables destinés à renforcer les éléments structurels creux au moyen d'un procédé de moulage par injection. Dans des modes de réalisation préférés, la composition est moulée par injection dans un support métallique ou thermoplastique. Ces articles conformés thermoexpansibles sont particulièrement utiles dans la production d'automobiles et d'autres véhicules pour maintenir et augmenter la résistance d'éléments structurels, tels que des culbuteurs, des montants, des bras de support de radiateur, des portières, des bras de renfort et des éléments analogues.
Patent WO-03074338-A1 (WO)
Inventor: ENGELMANN MARIO
IPC: H01H47/32
Filed: 2003-02-26
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de diminuer les écarts entre une intensité efficace (IRMS) et une intensité mesurée (Imess) dans une régulation d'intensité à modulation de largeur d'impulsion, en particulier pour des organes électroniques de commande de freinage de véhicule automobile. Selon ce procédé, l'intensité mesurée (Imess) est déterminée à un instant prédéfini spécifique dans une période de commande (tPWM) et une compensation est effectuée par le biais de valeurs de compensation dépendant de la température et/ou de la tension d'alimentation. Ces valeurs de compensation sont ajoutées à l'intensité mesurée (Imess), de sorte qu'une intensité de consigne corrigée (Isoll) est disponible pour la régulation d'intensité. Ladite invention concerne également un ensemble circuit, destiné à commander plusieurs charges inductives et comprenant un circuit pour la régulation à modulation de largeur d'impulsion du courant de charge. Par ailleurs, le procédé de la présente invention est mis en oeuvre sous la forme d'un programme dans un micro-ordinateur ou système microinformatique, relié électriquement au circuit de modulation de largeur d'impulsion.
Patent WO-03076145-A1 (WO)
Inventor: HOERMANN STEPHAN
IPC: B26D5/10
Filed: 2003-03-03
Abstract: The invention relates to a hand-held device in the form of a hole puncher, preferably a single-hole puncher, particularly a travel-size puncher, comprising two parts (1, 2) which are movable towards each other around a rotating shaft (3) that rests on a bearing (7) in order to actuate said hole puncher counter to the action of a prestressed spring, a punching die (11) directed along a straight path, a die matrix (12), and an insertion slot receiving material that is to be punched. One (2) of said parts is configured as a pressure lever for the punching die (11) and comprises a driver (21) which pulls the punching die (11) out of the punched material into a starting position due to the prestress of the spring when the parts (1, 2) are moved apart. Said driver (21) is provided with a radial cam (22) which engages with the punching die (11), said radial cam being placed underneath the lifting path of the punching die (11) when the punching die (11) begins to be withdrawn from the punched material and being placed above the lifting path thereof at the end of the lifting path.
Patent WO-03099439-A1 (WO)
Inventor: DR TANGEN UWE
IPC: B01L3/00
Filed: 2003-05-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour manipuler des molécules dans un liquide en utilisant un champ électrique entre au moins deux électrodes. Selon ce procédé, un système électronique de commande programmable produit des potentiels électriques de sortie qui prennent un de trois états possibles d'un système électronique numérique usuel.