baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3075003-A1 (FR)
Title: Dispositif de signalisation avec accelerometre integre porte sur le dos d’un utilisateur d’un engin de locomotion
Inventor: AIT EL HADJ MOHAMED
IPC: B62J6/00
Filed: 2017-12-14
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (1) de signalisation destiné à être placé de manière amovible au dos d'un utilisateur d'un engin de locomotion, le dispositif (1) comprenant des moyens électroniques de traitement du signal et de commande de l'allumage et/ou l'extinction dudit au moins un feu de signalisation secondaire (3d, 3g) de façon synchrone avec l'allumage et/ou l'extinction d'un feu de signalisation primaire présent dans l'engin. Des moyens électroniques intègrent un accéléromètre et des moyens d'interprétation des mesures de l'accéléromètre permettent de détecter une variation latérale droite ou gauche de direction de déplacement, les moyens de commande dudit au moins un feu de signalisation secondaire (3d, 3g) comprenant des moyens de vérification que ledit au moins un feu de signalisation secondaire (3d, 3g) indique bien la direction latérale droite ou gauche suivie par l'utilisateur et l'engin.
Patent FR-3082910-A1 (FR)
Title: Conduite flexible destinee a etre immergee dans une etendue d'eau, procede de fabrication et utilisation associes
Inventor: DEMANZE FREDERIC
IPC: F16L11/08
Filed: 2018-06-21
Abstract: La présente invention concerne une conduite flexible (10) destinée à être immergée dans une étendue d'eau comprenant : - une gaine interne (12) définissant un passage de transport d'un fluide, notamment d'hydrocarbures ; et - au moins une couche d'armures de traction (16, 17) disposée autour de la gaine interne (12). La conduite flexible (10) comporte au moins une gaine polymérique comportant un mélange polymérique comprenant un polymère thermoplastique formant une matrice et au moins une composition de silicone incorporée dans ladite matrice.
Patent FR-3084255-A1 (FR)
Title: Souche de streptococcus thermophilus cnrz160 pour le traitement et la prevention de l'inflammation intestinale et des desordres associes, chez un individu
Inventor: DARDEVET DOMINIQUE
IPC: C12R1/46
Filed: 2018-07-26
Abstract: La présente invention concerne une bactérienne de l'espèce Streptococcus thermophilus de référence CNRZ160, pour son utilisation dans la prévention et/ou le traitement de l'inflammation intestinale chez un individu.
Patent FR-3085476-A1 (FR)
Title: Detection de presence de glace au niveau d'une sonde de temperature totale de l'air
Inventor: SCATTOLIN JORIS
IPC: G01K13/02
Filed: 2018-08-29
Abstract: Un système de détection de présence de glace au niveau d'une sonde de température totale de l'air équipant un aéronef effectue une surveillance (401) de pente de mesures de température totale de l'air effectuées par la sonde de température totale de l'air, et effectue une surveillance (402) de pente de différentiel de température ?ISA, qui est la différence entre une valeur de température d'air statique et une valeur de température au modèle ISA déterminée en fonction de l'altitude de l'aéronef. Une présence de glace au niveau de la sonde de température totale de l'air est détectée (404) lorsque la température totale de l'air mesurée par la sonde de température totale de l'air montre une pente positive supérieure à un premier seuil positif prédéfini TH1 et lorsque de plus le différentiel de température ?ISA montre simultanément une pente positive supérieure à un second seuil positif prédéfini TH2. Ainsi, la détection de présence de glace est possible quelle que soit la phase de vol de l'aéronef.
Patent FR-3070349-A1 (FR)
Title: Systeme d'assistance automatique a la navigation de suivi
Inventor: AKITA AKIRA
IPC: B60W50/14
Filed: 2018-08-29
Abstract: Un système d'assistance automatique de navigation de suivi comporte un capteur de détection de véhicule précédent se déplaçant à l'avant d'un véhicule hôte ; un capteur d'état de véhicule hôte ; un dispositif de saisie de manuvre recevant une saisie de manuvre à destination du véhicule hôte par le conducteur ; et un dispositif de contrôle de véhicule exécutant un contrôle automatique de navigation de suivi amenant le véhicule hôte à se déplacer derrière le véhicule précédent en conservant une distance de véhicule avec le véhicule précédent à une distance de réglage prédéterminée tant qu'une condition d'exécution prédéterminée est satisfaite. Le dispositif de contrôle de véhicule modifie la condition d'exécution de contrôle automatique de navigation de suivi en fonction d'un historique de fonctionnement ou déterminé à partir d'un résultat de détection du capteur d'état de véhicule.
Patent FR-3085566-A1 (FR)
Title: Ajustement en frequence d'un dispositif de communication sans contact
Inventor: TRAMONI ALEXANDRE
IPC: H04L12/00
Filed: 2018-08-31
Abstract: La présente description concerne un dispositif de communication en champ proche comportant un circuit oscillant (31) ; un pont redresseur (33) de la tension aux bornes du circuit oscillant (31) ; un oscillateur commandé en tension (39) de fourniture d'une fréquence de référence (f) ; et dans lequel ledit oscillateur est alimenté et commandé par une tension fonction d'une tension de sortie (Vout) du pont redresseur (33).
Patent FR-3085889-A1 (FR)
Title: Vitrage a opacite variable pour voiture de vehicule ferroviaire
Inventor: PAILLER CHRISTOPHE
IPC: B60J3/04
Filed: 2018-09-18
Abstract: La voiture (10) comporte au moins une paroi latérale (12) comprenant au moins une fenêtre (14), la fenêtre (14) étant pourvue d'un vitrage (16) comprenant au moins une première zone (18a, 18b) à opacité variable. Le vitrage (16) comporte au moins une seconde zone (26a, 26b) transparente ou translucide à opacité fixe, la ou les secondes zones (26a, 26b) s'étendant ensemble sur au moins 10% du vitrage.
Patent FR-3085883-A1 (FR)
Title: Roue de vehicule comportant un insert et insert correspondant
Inventor: LAMOULIE DIDIER
IPC: B60B7/12
Filed: 2018-09-19
Abstract: La présente invention concerne une roue (1) de véhicule qui comporte un voile (6), ledit voile (6) comportant au moins une ouverture (62), la roue (1) comporte aussi au moins un insert (7) adapté pour être fixé le long d'une face dite externe (61) du voile (6), l'insert (7) comportant des moyens de fixation dont au moins une partie est positionnée dans l'ouverture (62), tel que les moyens de fixation comportent une partie mobile dont au moins une partie présente un profil en forme de crochet adaptée pour crocheter un bord de l'ouverture (62), ledit insert (7) étant adapté pour permettre une fixation automatique sur la face externe (61) du voile (6) et pour empêcher son démontage depuis ladite face externe (61) du voile (6).
Patent FR-3077539-A1 (FR)
Title: Support accrochable pour soutenir la tete d’un passager avant ou arriere dans un vehicule automobile.
Inventor: PADIOU LAURENT
IPC: B60N3/00
Filed: 2018-02-07
Abstract: L'invention concerne un coussin de voyage accrochable à une barre de maintien de l'appuie tête d'un véhicule automobile et permettant à un passager de dormir ou se reposer confortablement en appuyant sa tête sur ledit coussin sans que celui-ci ne puisse s'affaisser ou glisser. Le dispositif est constitué d'un coussin (1) présentant à une extrémité un élément de liaison (2) qui le relie à un élément de fxation (3) permettant d'accrocher ledit support à une barre de maintien (6) de l'appuie tête (8) du siège (9) du passager (10). Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à augmenter la qualité du repos ou sommeil d'un passager dans un véhicule automobile en lui ofrant un maintien stable et confortable.
Patent FR-3084005-A1 (FR)
Title: Procede de realisation d'un element moulant avec fente d'evacuation d'air
Inventor: CALVEL ROMAIN
IPC: B29D30/06
Filed: 2018-07-21
Abstract: Procédé de réalisation d'un élément moulant (1) destiné à être assemblé dans un moule pour pneumatique, ledit élément moulant (1) comprenant une surface de moulage (2) et une surface externe (3), des moyens d'éventation (4) adaptés pour l'évacuation d'un flux d'air de la surface de moulage (2) vers la surface externe (3), lesdits moyens d'éventation (4) comprenant une première partie (5) débouchant sur la surface de moulage (2) et une deuxième partie (6) en communication avec la première partie (5) et débouchant sur la surface externe (3), la première partie (5) formant un parcours fermé sur lui-même, ledit procédé comprenant les étapes successives suivantes: - une étape de réalisation de la deuxième partie (6) dans l'élément de moulage ; - une étape de réalisation par laser de la première partie (5) dans l'élément de moulage.
Patent FR-3090297-A1 (FR)
Title: Applicateur cosmétique en spirale
Inventor: OUNACEUR AMINE
IPC: A45D34/04
Filed: 2018-12-19
Abstract: Applicateur cosmétique en spirale L’invention concerne un applicateur (2) d’un produit cosmétique sur les cils et/ou les sourcils comportant un organe d’application (8) monobloc en un matériau non thermoplastique, l’organe d’application (8) comportant : une âme (10) s’étendant selon un axe longitudinal (X), l’âme (10) comportant au moins une rainure hélicoïdale (16, 17) s’étendant le long de l’axe longitudinal (X) autour de ce dernier et formant plus d’un tour autour de l’axe longitudinal de l’âme (X), au moins une rangée d’éléments d’application (18 ; 18a, 18b ;18c, 18d) s’étendant à partir de l’âme hélicoïdalement autour de l’axe longitudinal de l’âme (X), le long de la rainure hélicoïdale (16, 17), notamment parallèlement à celle-ci. Figure pour l’abrégé : Fig. 2
Patent FR-3092364-A1 (FR)
Title: Procédé d’injection d’ammoniac sous forme gazeuse dans une ligne d’échappement de moteur thermique
Inventor: DIOUF CHEIKH
IPC: F01N11/00
Filed: 2019-02-04
Abstract: Titre : Procédé d’injection d’ammoniac sous forme gazeuse dans une ligne d’échappement de moteur thermique Inventeurs : DIOUF Cheikh DUPRIEZ Mathieu FISCHBACH Charles-Albert Déposants : Continental Automotive France Continental Automotive GmbH L’invention concerne un dispositif (1) d’injection d’ammoniac sous forme gazeuse dans une ligne (10) d’échappement d’un moteur thermique, comprenant un superviseur (4), une chambre d’évaporation (3) intégrant des moyens de chauffage (6) d’une quantité d’agent réducteur libérant alors de l’ammoniac sous forme gazeuse sortant de la chambre d’évaporation (3) par une conduite (16) débouchant dans la ligne (10) d’échappement. Le superviseur (4) de contrôle est associé à un premier capteur de pression (12) interne logé dans la chambre d’évaporation (3) et à un deuxième capteur de pression (14) destiné à être logé dans la ligne (10) d’échappement en comprenant des moyens de calcul d’une quantité d’ammoniac à injecter à un instant donné dans la ligne (10) d’échappement en fonction des valeurs de pression des premier et deuxième capteurs (12, 14) de pression. Figure de l’abrégé : figure 1
Patent FR-3093526-A1 (FR)
Title: Procédé de pose d’un dormant sur un mur, dispositif de fixation d’un élément de dormant correspondant et dormant équipé d’un tel dispositif
Inventor: ATHIBARD KEVIN
IPC: E06B1/56
Filed: 2019-03-08
Abstract: L’invention concerne un procédé de pose d’un dormant dans une réservation ménagée dans un mur, le dormant comportant une traverse et deux montants emboîtables dans la traverse, chaque montant présentant une direction principale et comprenant un dispositif de fixation (1) comportant :- deux pattes (4, 5), chaque patte (4, 5) comportant deux extrémités dont une extrémité formant mâchoire (41, 51) et une extrémité formant levier (42, 52), les leviers (42, 52) étant articulés entre eux autour d’un axe de rotation (A) et formant un angle ajustable (α), l’axe de rotation (A) étant parallèle à la direction principale du montant,- un ressort (6) en compression placé dans l’angle ajustable (α),- un système d’ajustement (7) de l’angle ajustable (α) comportant une vis (71) et un écrou (72) coopérant avec la vis (71), la vis (71) traversant les deux leviers (42, 52), la vis (71) comportant une tête (710) plaquée contre une des deux pattes (4, 5), l’écrou (72) étant plaqué contre l’autre patte (4, 5) et bloqué en rotation,- un moyen d’assemblage (8) de l’une des deux pattes (4, 5) à l’élément de dormant, le procédé comportant les étapes suivantes : - mise en place de la traverse dans la réservation,- mise en place des montants avec les dispositifs de fixation dans la réservation de part et d’autre de la traverse par emboîtement des montants dans la traverse,- réglage de la verticalité des montants et de l’horizontalité de la traverse,- pour chaque dispositif de fixation de chacun des montants, resserrage des mâchoires en vissant la vis du système d’ajustement jusqu’à ce que les mâchoires prennent en étau le mur. Figure pour l’abrégé : figure 2b
Patent FR-3093571-A1 (FR)
Title: Procédé et dispositif de représentation en virgule flottante avec précision variable
Inventor: BOCCO ANDRÉA
IPC: G06F17/10
Filed: 2019-03-08
Abstract: PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE REPRÉSENTATION EN VIRGULE FLOTTANTE AVEC PRÉCISION VARIABLE La présente description concerne un procédé de mémorisation, par un circuit de chargement et de stockage ou par d’autres moyens de traitement, d’une valeur en virgule flottante à précision variable à une adresse mémoire d’une mémoire, le procédé comprenant : réduire la longueur en bits de la valeur en virgule flottante à précision variable à pas plus qu’une limite de taille ; et mémoriser la valeur en virgule flottante à précision variable dans l’une d’une pluralité de zones de stockage dans la mémoire, chacune de la pluralité de zones de stockage comportant un espace de stockage égal ou supérieur à la limite de taille (MBB). Figure pour l’abrégé : Fig. 8
Patent FR-3094373-A1 (FR)
Title: Emulsion inverse pour la fracturation hydraulique
Inventor: FAVERO CÉDRICK
IPC: C10M107/28
Filed: 2019-03-29
Abstract: Emulsion inverse pour la fracturation hydraulique La présente demande concerne une émulsion inverse eau dans huile comprenant     - une huile ;     - de l’eau ;     - au moins un copolymère cationique hydrosoluble de masse molaire moyenne supérieure à 3 million de daltons, contenant entre 18 et 32 mol% de monomères cationiques et 68 et 82 mol % de monomères non ioniques ;     - au moins un agent d'inversion et au moins un agent émulsifiant, le rapport massique R de la quantité totale d'agent d'inversion à la quantité totale d'agent émulsifiant étant supérieur à 1,8,     - l’agent d’inversion étant choisi parmi un nonylphénol éthoxylé, ayant préférentiellement entre 4 et 10 éthoxylations; un alcool éthoxylé/propoxylé, ayant préférentiellement des éthoxylations/propoxylations de façon à avoir un nombre total de carbone compris entre C12 et C25, un alcool tridécylique éthoxylé et un alcool gras éthoxylé/propoxylé.     - l’agent émulsifiant étant choisi parmi le monooléate de sorbitan, les esters de sorbitan polyethoxyés ou la diéthanolamide des acides gras de l’huile de tall,      et son utilisation pour la fracturation hydraulique.
Patent FR-3079955-A1 (FR)
Title: Système de contrôle de cabine d’avion, appareil de distribution de données et avion ainsi équipé
Inventor: RIEDEL CHRISTIAN
IPC: G08C19/00
Filed: 2019-04-04
Abstract: TITRE : Système de contrôle de cabine d’avion, appareil de distribution de données et avion ainsi équipé Système de contrôle (1) ayant une unité principale de calcul (2), au moins un appareil de commande d’opérateur d’office (3, 3A, 3C) et un appareil de distribution de données (4) physiquement différent. La première unité de calcul (41) et la seconde unité de calcul (42) sont autonomes. Elles (41, 42) sont reliées par un circuit d’interface (44) pour échanger des données. La première unité (41) prend le signal de sortie de cabine reçu par l’unité principale de calcul (2) comme base pour fournir un signal opérationnel d’une fonction de cabine. La seconde unité (42) prend un ordre reçu d’un dispositif d’affichage (31) de l’appareil (3, 3A3, 3C) comme base pour fournir un signal de commutation qui active le dispositif de commande de puissance (32) pour commuter une charge électrique (L) ; la seconde unité (42) prend un signal de sortie de cabine reçu par la première unité (41) comme base pour fournir un signal d’affichage et reproduire l’information sur le dispositif d’affichage (31).
Patent FR-3094762-A1 (FR)
Title: Pompe à vide de type sèche et installation de pompage
Inventor: GRENIER YANNICK
IPC: F04C25/02
Filed: 2019-04-05
Abstract: La présente invention concerne une pompe à vide (1) de type sèche comportant un stator annexe (13) traversé au moins par un des arbres (4), - une canalisation d’aspiration (14) munie d’une vanne d’entrée pilotable (15), reliant une entrée (17) du stator annexe (13) à un étage de pompage (3f) communiquant avec le refoulement (8) de la pompe à vide (1), et - au moins un rotor annexe (16) porté par ledit arbre (4), ledit rotor annexe (16) étant configuré pour que sa rotation dans le stator annexe (13) entraine un gaz à pomper entre l’entrée (17) et une sortie (18) du stator annexe (13) pour abaisser la pression dans l’étage de pompage (3f) lorsque la vanne d’entrée pilotable (15) est commandée en ouverture. L’invention se rapporte également à une installation de pompage comportant un sas relié à une pompe à vide (1).Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 2
Patent FR-3097797-A1 (FR)
Title: Procede et machine d’automatisation de fabrication d’un objet selon un procede de fabrication additive de type solide/solide, couche par couche.
Inventor: BARLIER CLAUDE
IPC: B33Y30/00
Filed: 2019-06-27
Abstract: Procédé et machine permettant l’automatisation de fabrication d’un objet selon un procédé de fabrication additive de type solide/solide, couche par couche, la machine (1) comprenant une table à dépression (2) et au moins un outil d’usinage monté mobile en déplacement au-dessus de la table (2). Elle comporte en outre, un poste de retournement (4) comprenant d’une part une traverse (42), mobile longitudinalement au-dessus de la table (2) et mobile verticalement, portant un moyen (43) préhenseur d’une plaque (M) monté mobile en rotation selon un axe parallèle à la traverse (42), et d’autre part un moyen (45) support d’une plaque, (M) conçu apte à autoriser la préhension de celle-ci par l’une ou l’autre de ses deux faces, au travers du moyen préhenseur (43). Figure pour l’abrégé : Fig. 7
Patent FR-3099458-A1 (FR)
Title: Pare-boue insonorisant pour passage de roue de véhicule automobile
Inventor: JEAN THOMAS
IPC: B60R13/08
Filed: 2019-07-30
Abstract: La présente invention concerne un pare-boue (1) destiné à être fixé à l'intérieur d'un passage de roue de véhicule automobile, comprenant une coque (2) en matériau thermoplastique présentant une paroi (5) destinée à venir en regard de la surface de roulement de la roue, caractérisé en ce que la paroi (5) comprend au moins une zone (8) munie d’une pluralité de trous (7), ladite zone (8) étant destinée à former un résonateur de Helmholtz avec une partie (120) de la caisse du véhicule entourant au moins partiellement la coque (2), ladite partie (120) possédant au moins une cavité (121) jouxtant ladite zone (8). Figure d’abrégé = Figure 3
Patent FR-3100344-A1 (FR)
Title: Dispositif d’optique adaptative de construction simplifiee et procede de fabrication associe
Inventor: CHARTON JULIEN GÉRARD
IPC: G02B27/00
Filed: 2019-08-30
Abstract: Dispositif d’optique adaptative de construction simplifiée et procédé associé. L’invention concerne un dispositif d’optique adaptative (1) comportant une plaque déformable (2) destinée à déformer un front d’onde incident par réfraction et/ou réflexion, caractérisé en ce qu’il comprend : des pattes (5) attachées fixement à ladite plaque (2), un bâti (21) fixe relativement à ladite plaque (2), chaque patte (5) comprenant une partie mobile (22) reliée à au moins un actionneur périphérique (7) respectif pour que ce dernier puisse déformer localement ladite patte (5) afin que cette dernière transmette un effort de déformation à ladite plaque déformable (2), chaque patte (5) comprenant en outre une partie fixe (23) respective attachée fixement audit bâti (21) pour être immobilisée relativement à ce dernier. L’invention est particulièrement adaptée à l’introduction ou la correction contrôlée d’une aberration optique dans un front d’onde incident. Figure pour l’abrégé : Figure 1.
Patent FR-3104131-A1 (FR)
Title: Aéronef muni d’une enveloppe remplie d’un gaz plus léger que l’air.
Inventor: BEDUS OLIVIER
IPC: B64B1/24
Filed: 2019-12-06
Abstract: La présente invention concerne un aéronef (1) muni d’une enveloppe (10) contenant un gaz plus léger que l’air et d’une structure (2) fixée à l’enveloppe (10). L’enveloppe (10) délimite un canal (40) qui est situé en dehors de l’enveloppe (10) et débouche selon une direction longitudinale (X) sur l’atmosphère, ladite structure (2) étant au moins partiellement agencée dans le canal (40), ledit aéronef (1) ayant au moins un propulseur (50) qui est motorisé et alimenté en énergie par une source d’énergie (45) portée par la structure (2). Figure d’abrégé : figure 1
Patent FR-3105124-A1 (FR)
Title: Commande de démarrage d’un véhicule motorisé par un dispositif de commande de freinage de stationnement
Inventor: MARCELLIN BENOIT
IPC: B60W50/029
Filed: 2019-12-20
Abstract: La figure 1 représente un véhicule motorisé (1). Le véhicule motorisé (1) comprend un système de démarrage (3), un dispositif de commande du système de démarrage (93), un système de freinage de stationnement (7), et un dispositif de commande du système de freinage de stationnement (97). Le dispositif de commande du système de freinage de stationnement (97) est configuré pour commander le démarrage du véhicule (1) en cas de défaillance du dispositif de commande du système de démarrage (93).      Figure pour l’abrégé : figure 1
Patent FR-3106143-A1 (FR)
Title: Dispositif de verrouillage d’une barrière souple
Inventor: DORNON JEAN-NOËL
IPC: E01F13/04
Filed: 2020-01-09
Abstract: Dispositif de verrouillage (10) d’une barrière souple (20) d’un système (1) d’interdiction d’accès à une voie de circulation (E) comportant un support (12-1) ; une platine de guidage (14-1) présentant une zone de fixation (15) de la barrière souple et comportant un orifice de guidage -16-1) agencé au-dessus de la zone de fixation ; une platine de fermeture (32) et présentant un trou de verrouillage (33); une tige de verrouillage (28) présentant un trou complémentaire (30), la tige de verrouillage s’étendant au travers de l’orifice de guidage de la première platine de guidage de sorte que le trou complémentaire soit aligné avec le trou de verrouillage de la platine de fermeture ; un organe de verrouillage comportant une anse pouvant adopter une position verrouillée; l'anse passant au travers du trou de verrouillage et du trou complémentaire alignés dans sa position verrouillée.
    Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 2
Patent FR-3102180-A1 (FR)
Title: Nettoyage des fibres issues des mégots de cigarette par mise en contact avec un fluide supercritique et recyclage des fibres dépolluées
Inventor: PAQUE JULIEN
IPC: C08J11/06
Filed: 2020-01-28
Abstract: La présente invention concerne une installation (200) de nettoyage de mégots de cigarette comprenant : - une cuve de traitement configurée pour traiter lesdits mégots afin d’en extraire des fibres à dépolluer ; et - des moyens de dépollution (100) configurés pour dépolluer lesdites fibres par une mise en contact de celles-ci avec un fluide à l’état supercritique, dit fluide supercritique.
Patent FR-3108453-A1 (FR)
Title: Appareils de protection électrique et procédés associés
Inventor: BORDET BRUNO
IPC: H02H3/32
Filed: 2020-03-19
Abstract: Appareils de protection électrique et procédés associé s Un appareil de protection électrique (2) comporte : - un capteur de courant (6) ; - une réserve d’énergie (26) connectée au capteur de courant ; - un circuit de traitement (8) configuré pour identifier (S106) une condition de déclenchement lorsque l’énergie stockée dans la réserve d’énergie (26) dépasse un seuil prédéfini (Ulim). L’appareil de protection est configuré pour : - mesurer (S100) un courant de défaut différentiel au moyen du capteur de courant (6), - détecter (S112) l’apparition d’un courant de défaut mesuré par le capteur de courant (6), - en réponse, consommer (S116) une quantité prédéfinie d’énergie stockée dans la réserve d’énergie. Figure pour l'abrégé : Figure 1