baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2188778-T3 (ES)
Title: Sistema para controlar un servo-embrague.
Inventor: GROB FERDINAND
IPC: F16D28/00
Filed: 1996-07-23
Granted: 2003-07-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN SISTEMA PARA CONTROLAR UN SERVOEMBRAGUE MONTADO ENTRE EL MOTOR Y LA CAJA DE CAMBIOS DE UN VEHICULO, EN EL CUAL LA RELACION DE TRANSMISION SE CAMBIA DESEMBRAGANDO Y EMBRAGANDO POR ACCIONAMIENTO DE UN REGULADOR POR UNA UNIDAD DE CONTROL. EN UNA PRIMERA MATERIALIZACION DE LA INVENCION, LA UNIDAD DE CONTROL SE DISEÑA ESENCIALMENTE DE MANERA QUE SE DETECTAN LOS ESTADOS ESTACIONARIOS DEL MOTOR Y EL REGULADOR PUEDE ACCIONARSE DE CUALQUIER MANERA EN RESPUESTA AL ESTADO DETECTADO SIN CAMBIAR LA RELACION DE TRANSMISION. EN UNA SEGUNDA MATERIALIZACION, LA UNIDAD DE CONTROL SE DISEÑA DE MANERA QUE, DURANTE EL EMBRAGADO Y/O DESEMBRAGADO DEL SERVOEMBRAGUE, SE DETECTAN LA CARRERA ACTUAL DE EMBRAGADO Y/O DESEMBRAGADO Y UN VALOR QUE REPRESENTA EL MOMENTO DE EMBRAGUE ACTUAL HALLADO DESDE EL MOMENTO INSTANTANEO DEL MOTOR DEL VEHICULO Y LA ALTERACION DETECTADA EN EL TIEMPO DE LAS REVOLUCIONES DEL MOTOR. EN AMBAS MATERIALIZACIONES, LA COMBINACION DE LA CARRERA DETECTADA DE EMBRAGADOY/O DESEMBRAGADO Y EL VALOR QUE REPRESENTA EL MOMENTO DE EMBRAGUE ACTUAL SE ALMACENA PARA TRAZAR UNA CARACTERISTICA.
Patent ES-2199296-T3 (ES)
Inventor: CHANOCH LAWRENCE H
IPC: A61M5/24
Filed: 1996-09-12
Granted: 2004-02-16
Abstract: A medication delivery pen is provided having a medication cartridge holder assembly, a pen body assembly and a cap. The reusable pen body assembly includes an improved loading and priming mechanism that allows the user to easily load a new cartridge and prime the pen without having to manually manipulate the pen's lead screw and related driving components.
Patent ES-2210405-T3 (ES)
Title: Equipo terminal de telecomunicacion con dispositivo optico de señalizacion.
Inventor: MAUER JOACHIM
IPC: G08B5/22
Filed: 1996-11-19
Granted: 2004-07-01
Abstract: SE PROPONE UN EQUIPO TERMINAL DE TELECOMUNICACIONES QUE SIRVE PARA LA SEÑALIZACION OPTICA. EL EQUIPO COMPRENDE UN DISPOSITIVO DE SEÑALIZACION OPTICA (1, 2, 3, 4) QUE POR UNA PARTE PUEDE CONECTARSE A TRAVES DE UN PRIMER DIODO (30) EN EL SENTIDO DE LA CONDUCCION Y POR UN PRIMER CONTACTO DEL GANCHO CONMUTADOR (35) CON UN PRIMER HILO (10) DE UN BUCLE DE ABONADO (10, 11) Y POR OTRA PARTE A TRAVES DE UN SEGUNDO DIODO (60) EN EL SENTIDO DE LA CONDUCCION SE CONECTA AL SEGUNDO HILO (11) DEL BUCLE DE ABONADO (10, 11). ENTRE EL PRIMER DIODO (30) Y EL DISPOSITIVO DE SEÑALIZACION OPTICA (1, 2, 3, 4) SE CONECTA EL CATODO DE UN TERCER DIODO (15), CUYO ANODO PUEDE CONECTARSE AL PRIMER HILO (10) POR UN SEGUNDO CONTACTO DEL GANCHO CONMUTADOR (25) Y UN CUARTO DIODO (65) CON EL MISMO SENTIDO DE POLARIZACION QUE EL TERCER DIODO (15) CONECTABLE AL PRIMER HILO (10) . DE ESTE MODO ES POSIBLE QUE EL DISPOSITIVO DE SEÑALIZACION OPTICA (1, 2, 3, 4) PUEDA UTILIZARSE TANTO PARA LA SEÑALIZACION OPTICA DE LLAMADAS COMO PARA OTRA SEÑALIZACION OPTICA, COMO POR EJEMPLO LA SEÑALIZACION DE MENSAJE EN ESPERA. PARA LA SEÑALIZACION OPTICA DE LLAMADAS SIN PARPADEO, SE MONTAN UN QUINTO DIODO (70) CON SU ANODO CONECTADO AL ANODO DEL SEGUNDO DIODO (60) Y CON SU CATODO CONECTADO AL ANODO DEL CUARTO DIODO (65), Y UN SEXTO DIODO (75) CON SU CATODO CONECTADO AL CATODO DEL CUARTO DIODO (65) Y CON SU ANODO CONECTADO AL CATODO DEL SEGUNDO DIODO (60).
Patent ES-2110383-T3 (ES)
Title: Dispositivo de accionamiento lineal para un sistema de sujecion de ocupantes de un vehiculo.
Inventor: WIER FRANZ
IPC: B60R22/46
Filed: 1997-04-29
Granted: 2001-06-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN ACCIONAMIENTO LINEAL PARA UN SISTEMA DE RETENCION DE LOS PASAJEROS DE UN VEHICULO, CON UN CILINDRO (10), UN EMBOLO (12) DESPLAZABLE DENTRO DE ESTE, QUE ESTA FORMADO POR UNA PIEZA DE BLOQUEO (22) DOTADA DE UN SEGMENTO EXTERIOR CONICO (28) Y POR UNA PIEZA OBTURADORA (26) COAXIAL RESPECTO A LA PIEZA DE BLOQUEO (22), CON VARIOS CUERPOS DE BLOQUEO (24) QUE SE HAN DISPUESTO DE FORMA DESPLAZABLE ENTRE EL SEGMENTO EXTERIOR CONICO (28) DE LA PIEZA DE BLOQUEO (22) Y LA PARED INTERIOR DEL CILINDRO (10), Y CON UN ELEMENTO DE TRACCION (14; 114) CONECTADO AL EMBOLO (12) POR MEDIO DE UN SEGMENTO DE SUJECION (16; 116; 216), CARACTERIZADO PORQUE LA PIEZA DE BLOQUEO (22) ESTA DOTADA DE UNA RANURA PERIFERICA (30) POR SU EXTREMO AXIAL, VUELTO HACIA LA PIEZA OBTURADORA (26), DEL SEGMENTO EXTERIOR CONICO (28).
Patent ES-2221682-T3 (ES)
Inventor: GARRETT MICHAEL ERNEST
IPC: F25D5/00
Filed: 1997-11-14
Granted: 2005-01-01
Abstract: A chiller (1,47) for chilling a quantity of fluid of the type comprising an adsorbent (9,13,20,45) for receiving and adsorbing under pressure a quantity of gas and in which the desorption of gas from the adsorption causes a reduction in temperature of the adsorbent (9,13,20,45) and adsorbate which acts to chill the fluid, wherein the chiller (1,47) comprises a thin-walled vessel (2,3) for placement in direct thermal contact with the fluid to be chilled and wherein the vessel (2,3) comprises two thin sheets (4) of substantially similar size and shape, joined together around the peripheral edges (6) thereof so as to form a cavity therebetween for containing the adsorbent (9,13,20,45). Heat transfer means (11,15,33,46) are provided to ensure efficient transfer of heat between the surface of the body of adsorbent (9,13,20,45) and the adsorbent therewithin. <IMAGE>   <IMAGE>
Patent ES-2191824-T3 (ES)
Title: Tubo de pitot de fuselaje con toma estatica y perfil aerodinamico de su montante.
Inventor: VOZHDAEV YEVGENY SEMENOVICH
IPC: B64C11/18
Filed: 1997-09-19
Granted: 2003-09-16
Abstract: ESTA INVENCION SE REFIERE A UN TUBO ESTATICO PITOT DE FUSELAJE QUE COMPRENDE TRES GRUPOS DE ORIFICIOS PARA DETERMINAR LA PRESION TOTAL (2), LA PRESION ESTATICA (3) Y EL ANGULO DE ATAQUE (6, 7), ASI COMO UN FUSELAJE AXISIMETRICO (1) Y UN MONTANTE (5) PARA MONTAR UN SISTEMA ANTIHIELO QUE ENTRE ELLOS TIENE CONDUCTOS DE AIRE (10) Y ELEMENTOS CALEFACTORES ELECTRICOS (8). LOS ORIFICIOS PARA DETERMINAR EL ANGULO DE ATAQUE ESTAN DISPUESTOS SOBRE EL MONTANTE, CUYA SECCION TRANSVERSAL ESTA CONSTRUIDA EN FORMA DE UN PERFIL AERODINAMICO SUBSONICO, CON UNA PARTE DELANTERA REDONDEADA O CONICA, Y ESTAN DISPUESTOS ENTRE LA PARTE DELANTERA DEL PERFIL Y LA POSICION DE MAXIMO ESPESOR.
Patent ES-2239358-T3 (ES)
Title: Cable de fibra optica.
Inventor: SANDSTROM ULF
IPC: G02B6/38
Filed: 1997-07-01
Granted: 2005-09-16
Abstract: CABLE DE FIBRA OPTICA CON UNA FIBRA (3) QUE TIENE UN NUCLEO CENTRAL Y UN REVESTIMIENTO QUE LO RODEA Y QUE ESTA HECHO PARA TRANSMITIR ALTA ENERGIA OPTICA, ESPECIALMENTE LA QUE EXCEDA 1 KW. AL MENOS UNO DE LOS EXTREMOS DE LA FIBRA TIENE UN SISTEMA DE REFRIGERACION PARA LA PERDIDA DE ENERGIA OPTICA Y CONSTA DE UNA CAVIDAD CON UN REFRIGERANTE FLUIDO (2) QUE RODEA LA SUPERFICIE ENVOLVENTE DEL EXTREMO DE LA FIBRA. LA RADIACION INCIDENTE QUE ESCAPE FUERA DE LA FIBRA VA AL REFRIGERANTE, PREFERENTEMENTE UN LIQUIDO REFRIGERANTE COMO EL AGUA, DONDE AL MENOS SE ABSORBE PARCIALMENTE. AL MENOS UNA DE LAS SUPERFICIES DE LA PARED LIMITADORA DE LA CAVIDAD ES TOTAL O PARCIALMENTE NO ABSORBENTE DE LA RADIACION INCIDENTE, MIENTRAS QUE LAS OTRAS SUPERFICIES DE LA PARED LIMITADORA ESTA DISPUESTAS PARA QUE ABSORBAN ESA RADIACION AUN PRESENTE Y TRANSMITIDA A TRAVES DEL REFRIGERANTE FLUIDO (2). PUESTO QUE ESTAS SUPERFICIES ESTAN EN CONTACTO DIRECTO CON EL REFRIGERANTE, SE LOGRA UNA REFRIGERACION EFICAZ.
Patent ES-2156415-T3 (ES)
Title: Elevalunas de cable para ventanillas, con un carril de guia.
Inventor: SIMON HANS-GEORG
IPC: E05F11/50
Filed: 1997-12-23
Granted: 2001-06-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN ELEVALUNAS CONTROLADO POR CABLE, PARTICULARMENTE PARA VEHICULOS DE MOTOR, QUE COMPRENDE UN RAIL DE GUIA (10), UN ENGANCHE (20) PARA UNA HOJA DE VENTANILLA QUE SE COLOCA DE MANERA MOVIL CONTRA EL RAIL DE GUIA, Y UN BUCLE DE CABLE (1), FIRMEMENTE FIJADO AL ENGANCHE, CONECTADO A UNA UNIDAD DE ACCIONAMIENTO Y GUIADO A LO LARGO DEL RAIL DE GUIA POR ELEMENTOS CON POSIBILIDAD DE INVERSION. SEGUN LA INVENCION, EL ELEMENTO DE BLOQUEO ES EL COMPONENTE BASE DEL ENGANCHE (20) SITUADO DE MANERA MOVIL CONTRA EL RAIL DE GUIA, TENIENDO EL COMPONENTE BASE DEL ENGANCHE (20) UNA ZONA DE SOPORTE (23), PREFERENTEMENTE UN BORDE DE SOPORTE QUE, POR UN MOVIMIENTO DE GIRO DEL ENGANCHE (20) PUEDE SITUARSE EN UNION POSITIVA CON UN ELEMENTO DE SOPORTE (30) PROPORCIONADO A LO LARGO DEL RAIL DE GUIA (10). ADEMAS, LA ZONA DE SOPORTE (23) DEL ENGANCHE (20) ASIGNADO AL ELEMENTO DE SOPORTE (30) SE ENCUENTRA A UNA DISTANCIA DEL EJE DE TRACCION DEL BUCLE DEL CABLE, EL ELEMENTO DE SOPORTE (30) ESTASITUADO DEBAJO DEL ELEMENTO DE FRICCION (29), Y LA HOJA DE LA VENTANILLA (7) ESTA ARTICULADA CON EL ENGANCHE (20).
Patent ES-2140247-T3 (ES)
Title: Colorante sustituido con grupos polioxialquileno.
Inventor: BRUHNKE JOHN D
IPC: C09D171/02
Filed: 1998-03-04
Granted: 2000-02-16
Abstract: UNA COMPOSICION COLORANTE QUE PUEDE SER LIQUIDA EN SU FORMA PURA A 25 (GRADOS) C, DE ESTRUCTURA ABXYZ, DONDE A ES UN CROMOFORO ORGANICO; B ES UN GRUPO ELECTROFILICO REACTIVO ENLAZADO COVALENTEMENTE A A DIRECTAMENTE O A TRAVES DE UN GRUPO DE ENLACE; X ES UN GRUPO DE ENLACE NUCLEOFILICO QUE ENLAZA COVALENTEMENTE B E Y Y ES UNA FRACCION QUE CONTIENE POLI(OXIALQUILENO) QUE INCLUYE LA FORMULA (C A H 2A O) M (C B H SUB,2B O) N DONDE A Y B SON DIFERENTES Y ENTRE 1 Y 8, M ES AL MENOS 3, N ES ENTRE 0 Y 15; Y Z ES UN GRUPO TERMINAL DE Y. LA COMPOSICION COLORANTE PUEDE SER PREPARADA A PARTIR DE UN TINTE REACTIVO AB QUE SE HACE REACCIONAR CON XYZ, UNA FRACCION QUE CONTIENE POLI(OXIALQUILENO) QUE CONTIENE UN GRUPO NUCLEOFILICO.
Patent ES-2231936-T3 (ES)
Inventor: MUNCY HENDERSON IRVING D
IPC: G01G17/06
Filed: 1998-10-26
Granted: 2005-05-16
Abstract: A storage consisting of one or more racks (1) is equipped with an automated replenishing system. For this purpose, the containers (3) in the rack (1) are equipped with weight sensors (4). When a weight sensors (4) indicates that the corresponding container (3) is nearly empty, an order for replenishing the container (3) is issued automatically. Preferably, the weight of each container (3) is extrapolated using the present rate of use. The system provides a continuous and economical operation of the storage. <IMAGE>
Patent ES-2166594-T3 (ES)
Inventor: ZUPPA RICCARDO
IPC: H01R13/625
Filed: 1998-10-23
Granted: 2002-04-16
Abstract: The present utility model pertains to an electrical outlet or plug for industrial and/or tertiary use, which comprises a body (10) consisting of two complementary elements and is provided with a spring-like stopping means in the form of a spring-like tongue (16), which forms a single piece with one of the elements of the body and engages, by springing, with a support shoulder (19) on the other element of the body. <IMAGE>
Patent ES-2221147-T3 (ES)
Inventor: MARUYAMA KAZUTOSHI
IPC: A61K47/28
Filed: 1998-02-04
Granted: 2004-12-16
Abstract: The object of the present invention is to improve the solubility of sphingoglycolipids having low solubility in water. Disclosed is a lyophilized composition comprising the  alpha -glycosylceramide represented by the following formula (A) or a salt thereof, a polyoxysorbitan fatty acid ester and disaccharide or monosaccharide, and preferably additional deoxycholic acid or histidine, and a process for preparing it: <CHEM>  wherein     R1 represents H or OH;   X denotes an integer in the range of 7 - 25; R2 represents any one of the substituents -CH2(CH2)YCH3, -CH(OH)(CH2)YCH3, -CH(OH)(CH2)YCH(CH3)2, -CH=CH(CH2)YCH3, or -CH(OH)(CH2)YCH(CH3)CH2CH3, wherein Y denotes an integer in the range of 5 - 17; either one of R3 or R4 represents H, and the other represents H, OH, NH2 or NHCOCH3; either one of R5 or R6 represents H, and the other represents OH; either one of R7 or R8 represents H, and the other represents OH; R9 represents H, CH3 or CH2OH.
Patent ES-2251072-T3 (ES)
Title: Dispositivo electronico para el doblado funcional con multiples tarjetas de telefonos celulares.
Inventor: FERRARA GIOVANNI
IPC: H04W76/02
Filed: 1998-03-06
Granted: 2006-04-16
Abstract: El dispositivo electrónico para el desdoblamiento funcional con tarjetas múltiples de teléfonos celulares, de acuerdo con la presente invención, permite insertar en el teléfono celular, una pluralidad de diferentes tarjetas, posiblemente, de diferentes operadores, de manera a elegir cada vez la solución mas conveniente, que comprende para este fin emplazamiento en el interior de dicho teléfono celular y medios de funcionalidad que permite: una selección manual de la tarjeta utilizada, para permitir la recepción sólo de aquellas llamadas que tienen un rasgos preferencial; una selección automática de dicha tarjeta, de acuerdo con el número de usuario al que va dirigida la llamada entrante, permitiendo de hecho la utilización de todos los números del teléfono celular; la posible utilización de tarjetas telefónicas pertenecientes a diferentes operadores, con la posibilidad de selección automática de la tarjeta más conveniente.
Patent ES-2161532-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para el control de un proceso de liofilizacion.
Inventor: OETJEN GEORG-WILHELM
IPC: F26B5/06
Filed: 1998-04-21
Granted: 2001-12-01
Abstract: Procedimiento para el control de un proceso de liofilización, en el que: el producto congelado, situado dentro de una cámara al vacío y sobre unas superficies de temperatura regulable, se somete primero a un secado principal y a continuación a un secado posterior, durante el secado principal se realiza la medición constante de la temperatura del hielo contenido en el producto a secar, en el tránsito del secado principal al secado posterior se modifica la presión de la cámara y/o la temperatura de las superficies, caracterizado porque: las modificaciones de la presión, típicas del tránsito del secado principal al posterior, y de la temperatura de las superficies se llevan a cabo en dependencia de la reducción de la temperatura del hielo.
Patent ES-2167916-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la transmision de señales de alta frecuencia.
Inventor: BRAND UWE
IPC: H01P3/08
Filed: 1998-05-06
Granted: 2002-05-16
Abstract: Dispositivo para la transmisión de señales de alta frecuencia, con al menos una estera de fibras de vidrio, formada a partir de una pluralidad de haces de fibras de vidrio, que presenta, en el lado de la superficie, una pluralidad de líneas de datos que conducen señales eléctricas y que está combinada, dado el caso, con otras esteras de fibras de vidrio formadas de esta manera para formar una placa de circuitos impresos, caracterizado porque las líneas de datos (LP1, LP2) que conducen señales eléctricas están dispuestas bajo un ángulo predeterminado con respecto a los haces de fibras de vidrio (GF).
Patent ES-2189233-T3 (ES)
Inventor: SEIFERT BENEDICT
IPC: G06Q40/00
Filed: 1998-09-17
Granted: 2003-07-01
Abstract: An apparatus for processing trading orders, comprising: a central server connectable to a plurality of terminals on which user orders are to be entered. The central server further comprises: communication means for transmitting user orders between said terminals and said central server via a network; first storage means for storing received user orders as an array whose elements define a particular first resource ordered by a particular user; the first storage means is also to be used for storing the resources that may be offered by users for exchange against the first resource ordered; second storage means for storing an array of coefficients each representing the proportion of a particular order that is to be satisfied; processing means for retrieving the orders from the first storage means, calculating an optimized set of values of the coefficients with respect to at least one predetermined, adjustable constraint and at least one predetermined, adjustable criterion, storing the optimized coefficient values in said second storage means; and output means for communicating the processed orders and their respective coefficients.
Patent ES-2216305-T3 (ES)
Title: Vinileteres heterociclicos contra trastornos neurologicos.
Inventor: ADAM GEO
IPC: C07D249/08
Filed: 1998-08-06
Granted: 2004-10-16
Abstract: La invención se refiere a la utilización de compuestos de **fórmula**, así como sus sales farmacéuticamente aceptables como sustancias activas terapéuticas, sobre todo para controlar o prevenir trastornos neurológicos agudos y/o crónicos. En la fórmula R representa un halógeno o alquilo inferior; n es igual a 0 a 3; R1 representa un alquilo inferior, cicloalquilo, bencilo opcionalmente sustituido por hidroxilo, halógeno, alcoxi inferior o alquilo inferior , benzoílo opcionalmente sustituido por amino alquilamina inferior o dialquilamina inferior, acetilo o cicloalquilo-carbonilo; y (A) representa un radical aromático de 5 eslabones conectado a un átomo de N y que contiene, además del átomo de N de enlace, 1 a 3 átomos de N.
Patent ES-2191386-T3 (ES)
Inventor: NEUFERT RONALD DR RER NAT
IPC: B60K15/03
Filed: 1999-06-28
Granted: 2003-09-01
Abstract: The method involves connecting a refuelling arrangement (10) for the supply of fuel with the motor vehicle, and controlling the fuel supply through a control arrangement (II) associated with the refuelling arrangement. The fuel is filled in a reservoir (1) equipped with a fill level sensor (7), whereby a reservoir control arrangement (6) associated with the reservoir supervises and indicates the fill level in the reservoir. A data exchange between the reservoir control arrangement of the motor vehicle and the control arrangement of the refuelling arrangement is performed before, during, and after the refuelling process. The data exchange results preferably wireless by device of transponder with infrared- or ultrasound interfaces.
Patent ES-2187127-T3 (ES)
Inventor: HUSSENET PATRICIA
IPC: C07B61/00
Filed: 1999-12-17
Granted: 2003-05-16
Abstract: A process for obtaining N-formyl-leucine comprises reacting leucine with formamide in a one step method comprising precipitating the N-formyl-leucine at 0-40 degrees C and mixing the reaction medium with water and acid until the pH is adjusted to 2-3.
Patent ES-2183561-T3 (ES)
Inventor: KOTTWITZ BEATRIX
IPC: C11D3/386
Filed: 1999-05-25
Granted: 2003-03-16
Abstract: The invention aims at improving the cleaning performance of detergents containing enzymes, especially in relation to starch-containing stains. This is substantially achieved in that the detergent contains  alpha -amylase from Bacillus amyloliquefaciens and a compound having formula (I) R<1>R<2>R<3>N<+>CH2CN X<->, wherein R<1>, R<2> and R<3> independently stand for an alkyl, alkenyl or aryl group with 1 to 18 C atoms, whereby the groups R<2> and R<3> can also be part of a heterocycle comprising an N atom and optionally other heteroatoms and X is a charge-equalizing anion, <->in addition to other usual ingredients compatible with said constituents.
Patent ES-2267285-T3 (ES)
Inventor: WONG CHI-HUEY
IPC: C12N9/10
Filed: 1999-08-10
Granted: 2007-03-01
Abstract: The capsular polysaccharide of Escherichia coli K92 contains alternating (-8-NeuAc alpha 2-) and (-9-NeuAc alpha 2-) linkages. The enzyme catalyzing this polymerizing reaction has been cloned from the genomic DNA of E. coli K92. The 1.2 kb PCR<1> fragment was subcloned in pRSET vector and the protein was expressed in the BL21(DE3) strain of E. coli with a hexameric histidine at its N-terminal end. The enzyme was isolated in the supernatant after lysis of the cells and fractionated by ultracentrifugation. Western blotting using anti-histidine antibody showed the presence of a band that migrated at about 47.5 kD on both reducing and non-reducing SDS-PAGE, indicating a monomeric enzyme. Among the carbohydrate acceptors tested, N-acetylneuraminic acid and the gangliosides GD3 and GQ1b were preferred substrates. The cell-free enzyme reaction products obtained were characterized by NMR and mass spectrometry, which indicated the presence of both  alpha 2,9- and  alpha 2,8-linked polysialyl structure. The K92 neuS gene was used to transform the K1 strain of E. coli, the capsule of which contains only (-8-NeuAc alpha 2-) linkages. Analysis of the polysaccharides isolated from these transformed cells is consistent with the presence of both (-8-NeuAc alpha 2-) and (-9-NeuAc alpha 2-) linkages. It is disclosed that the neuS gene product of E. coli K92 catalyzes the synthesis of polysialic acid with  alpha 2,9- and  alpha 2,8- linkages in vitro and in vivo.
Patent ES-2286899-T3 (ES)
Title: Metodo para preparar un regulador metabolico de la glucolitica.
Inventor: KISO YOSHINOBU
IPC: A23L33/20
Filed: 1999-10-25
Granted: 2007-12-01
Abstract: Uso de un alimento, una bebida o una composición farmacéutica que contiene ácido itacónico o una sal del mismo, como inhibidor de la fructosa-6-fosfato-2-quinasa para la preparación de un medicamento para tratar la obesidad, diabetes y/o hiperlipidemia, en el que dicha composición farmacéutica comprende adicionalmente un vehículo farmacéuticamente aceptable.
Patent ES-2283140-T3 (ES)
Inventor: ATKINSON KENNETH ROSS
IPC: D01G15/84
Filed: 1999-10-28
Granted: 2007-10-16
Abstract: Card clothing comprises a strip of profile wire having a plurality of longitudinally aligned teeth (110) with respective overhanging tips (111). The edge-face (112) of each tooth under the overhanging tip includes at least one undercut edge-segment (114) spaced along the edge-face from the tip. This undercut edge-segment increases the retention of fibres by the edge-face during carding.
Patent ES-2224717-T3 (ES)
Inventor: PENDERGRASS DANIEL B JR
IPC: B24B37/24
Filed: 1999-10-18
Granted: 2005-03-01
Abstract: A method of modifying a surface comprising the steps of: (a) contacting the surface to be modified with a working surface of an abrasive article, the abrasive article comprising a phase separated polymer having a first phase and a second phase, the first phase being harder than the second phase; and (b) relatively moving the surface to be modified and the fixed abrasive article to remove material from the surface to be modified in the absence of an abrasive slurry.
Patent ES-2262368-T3 (ES)
Title: Elemento de tension para un ascensor.
Inventor: BARANDA PEDRO S
IPC: D07B1/22
Filed: 1999-08-23
Granted: 2006-11-16
Abstract: Sistema de ascensor que comprende una cabina (14), una polea de tracción giratoria (24) y un elemento de tensión (22) que suspende la cabina (14) y el contrapeso (16) y para proporcionar la fuerza de elevación a la cabina (14), pudiéndose engranar y accionar el elemento de tensión (22) por una polea de tracción (24) para subir y bajar la cabina (14), presentando el elemento de tensión (22) una anchura w, un espesor t medido en la dirección de curvatura, y una superficie de engrane (30) definida por la medida de la anchura del elemento de tensión (22), en el que el elemento de tensión (22) presenta una relación de dimensión, definida como la relación entre la anchura w y el espesor t, mayor que la unidad, el elemento de tensión (22) está formado por una cuerda que soporta la carga (26) revestida por una capa de revestimiento (28), en el que la cuerda que soporta la carga (26) está formada por un material metálico y la capa de revestimiento (28) está formada a partir de un material no metálico, en el que la cuerda que soporta la carga (26) está formada por unos ramales (27a, 27b; 37a, 37b; 200, 210) formados por unos hilos (29, 31, 35, 202, 204, 206, 208); en el que la cuerda (26) comprende un ramal central (200) y una pluralidad de ramales exteriores (210) dispuestos alrededor del ramal central (200), comprendiendo cada uno de los ramales (200, 210) un hilo central (202, 206), en el que el diámetro de cada uno de los hilos centrales (202, 206) es comparativamente mayor que el de los hilos exteriores (204, 208) del respectivo ramal (200, 210); en el que los hilos (29, 31, 35, 202, 204, 206, 208) presentan un diámetro de hilo igual e inferior a 0, 21 mm; y en el que el elemento de tensión (22) comprende asimismo de una pluralidad de cuerdas metálicas de carga (26) separadas entre sí, y en el que la capa de revestimiento (28) encapsula la pluralidad de cuerdas metálicas (26) separadas; y en el que la polea de tracción (24) presenta un diámetro de aproximadamente 100 mm o inferior.