baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2456546-A1 (EP)
Title: Polyimidmembranen aus polymerisationslösungen
Inventor: UNGERANK MARKUS
IPC: C01B32/50
Filed: 2010-07-22
Abstract: Die Erfindung betrifft Polyimidmembranen und ein Phaseninversionsverfahren zu ihrer Herstellung. Die Polyimidmembranen können zur Auftrennung verschiedener Gasgemische verwendet werden.
Patent EP-2393994-A1 (EP)
Title: Massif d'ancrage en béton
Inventor: ESPINOSA THOMAS M
IPC: E02D35/00
Filed: 2010-02-04
Abstract: L’invention concerne un massif d'ancrage en béton destiné à fixer une structure à une structure en béton, qui comprend: une tige d'ancrage comprenant une partie filetée inférieure enchâssée dans une structure en béton, et une partie supérieure s'étendant à l'extérieur de la structure en béton; un corps d'ancrage présentant une première ouverture filetée centrale pour recevoir par filetage une partie d'extrémité de la partie filetée inférieure; et un support comportant un plancher. Le support présente une seconde ouverture filetée centrale traversant la partie plancher pour recevoir par filetage une autre partie d'extrémité de la partie filetée inférieure.
Patent EP-2400702-A1 (EP)
Inventor: SUGAHARA HIROMITSU
IPC: H04B10/073
Filed: 2010-02-19
Abstract: A first transmission apparatus and a second transmission apparatus recognize the working path and the back-up path group from communication paths between the two apparatuses. The first transmission apparatus selects a measurement path from the back-up path group and transmits a test signal via the measurement path to the second transmission apparatus. The second transmission apparatus uses the test signal to measure communication quality, records the measurement data, and transmits a test signal including the measurement data via the measurement path to the first transmission apparatus. The first transmission apparatus records the measurement data included in the test signal from the second transmission apparatus, uses the test signal to measure communication quality, and records that measurement data. The first transmission apparatus selects a new measurement path from the back-up path group and transmits a test signal including that measurement data via the new measurement path to the second transmission apparatus.
Patent EP-2456431-A1 (EP)
IPC: A61K33/00
Filed: 2010-07-21
Abstract: The invention relates to a dialysis solution for haemodialysis or peritoneal dialysis, said solution having a theoretical osmolarity within the range of from 250 to 550 mosm/L and a pH value within the range of from 4.9 to 8.0, said solution comprising a creatine compound and one or more electrolytes, wherein the concentration of the creatine compound is not more than 50 mM.
Patent EP-2402097-A1 (EP)
Inventor: ABE SATOSHI
IPC: B22F3/16
Filed: 2010-02-23
Abstract: There is provided a method for manufacturing a three-dimensional shaped object. The method of the present invention comprises the repeated steps of: (i) forming a solidified layer by irradiating a predetermined portion of a powder layer on a base plate with a light beam, thereby allowing a sintering of the powder in the predetermined portion or a melting and subsequent solidification thereof; and (ii) forming another solidified layer by newly forming a powder layer on the resulting solidified layer, followed by the irradiation of a predetermined portion of the powder layer with the light beam; wherein the solidified layers are formed such that they have a high-density portion whose solidified density is 95 to 100% and a low-density portion whose solidified density is 0 to 95% (excluding 95%); and wherein the high-density portion is a portion of the three-dimensional shaped object, to which the force is applied when the three-dimensional shaped object is used.
Patent EP-2475410-A1 (EP)
Inventor: RAAB STEFFEN
IPC: A61M5/24
Filed: 2010-09-03
Abstract: Selon l'invention, une tige de piston (7) est agencée dans un corps et munie d'un élément hélicoïdal (13) et d'un élément axial (18). Un élément guide, agencé dans le corps et fixe par rapport au corps, est couplé à l'élément hélicoïdal pour guider un mouvement hélicoïdal de la tige de piston et couplé à l'élément axial pour guider un mouvement axial de la tige de piston. Le mouvement axial permet un amorçage du dispositif précédant le mouvement hélicoïdal de la tige de piston.
Patent EP-2407149-A1 (EP)
Inventor: IIJIMA MAKOTO
IPC: A61K8/81
Filed: 2010-03-09
Abstract: A two-part hair dye which is composed of a first part containing an alkali agent, a second part containing hydrogen peroxide, and a non-aerosol foamer container for discharging a liquid mixture of the first part and the second part in the form of a foam, the liquid mixture containing the following components (A) and (B): 
(A) a polymer or copolymer containing 70% or more mole fraction of diallyldimethyl quaternary ammonium salt monomer, and 
(B) an N-acylamino acid salt, an N-acyl-N-alkylamino acid salt, or an ether carboxylic acid salt, 
 
wherein, an equivalent ratio of the anion site of the component (B) to the cation site of the component (A) (anion / cation) is more than 1, and a viscosity of the liquid mixture at 25°Cis 1 to 300 mPa·s.
Patent EP-2462572-A1 (EP)
Title: Drahtlose fernsteuerung
Inventor: MAIER FERDINAND
IPC: G08C17/00
Filed: 2010-08-05
Abstract: Die drahtlose Fernsteuerung (1), die durch einen Sensor (7) in Abhängigkeit von dessen Ausrichtung oder Bewegung ein- und ausschaltbar ist hat zum Zwecke des Transports und der längeren Lagerung einen externen Stecker (14) der beim Einstecken in eine Steckerbuchse eine Stromversorgungseinrichtung (3, 9, 10) der Fernsteuerung deaktiviert.
Patent EP-2410003-A1 (EP)
Inventor: NAKAYAMA ATSUSHI
IPC: C08L21/02
Filed: 2010-03-16
Abstract: Provided are a process for efficiently producing a rubber wet master batch in which a dispersibility of carbon black in the rubber is improved, in which a reinforcing property and an abrasion resistance of the rubber can be enhanced by using carbon black having a high surface activity, in which a yield of the carbon black in the wet master batch obtained is not reduced and in which a handling property of the carbon black is good as compared with master batches prepared by using a granulated and dried substance of carbon black prepared by a conventional wet method and non-granulated carbon black, a carbon black-containing rubber wet master batch obtained by the above process and a rubber composition and a tire prepared by using the master batch. 
     It is a process for producing a rubber wet master batch comprising a step for mixing a slurry (A) in which a filler containing carbon black is dispersed with a rubber liquid (B) in which a rubber component is dispersed or dissolved, wherein the slurry (A) is prepared by using a filler containing a carbon black granulated substance which is granulated by a wet method and which stays in a non-drying state.
Patent EP-2496852-A1 (EP)
Title: Buchse für eine antriebseinheit, sowie antriebseinheit
Inventor: PETRY MARKUS
IPC: F16C23/10
Filed: 2010-09-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Buchse (30) für eine Antriebseinheit, insbesondere eine Exzenterbuchse (30) für einen Wischerantrieb eines Scheibenwischers, mit einem axialen Montageabschnitt (32) und einem davon abstehenden radialen Flanschabschnitt, wobei die Buchse (30) mit dem Montageabschnitt (32) und mit dem Flanschabschnitt in/an einem Bauteil montierbar ist, wobei die Buchse (30) einen Entlastungskanal (322, 342) derart aufweist, dass ein Fluid bei einer Montage der Buchse (30) im/am Bauteil und/oder in einem Montagezustand am/im Bauteil durch den Entlastungskanal (322, 342) hindurch strömbar ist. Ferner betrifft die Erfindung eine Antriebseinheit, insbesondere einen Wischerantrieb für einen Scheibenwischer eines Kraftfahrzeugs, mit einer erfindungsgemäßen Buchse (30).
Patent EP-2415094-A1 (EP)
Title: Dispositif électroluminescent
Inventor: YASUDA HIDEKI
IPC: H01L51/52
Filed: 2010-03-29
Abstract: L'invention concerne un dispositif électroluminescent (1), une efficacité élevée de transmission de la lumière étant obtenue sans réduire la durée de vie du dispositif. Le dispositif électroluminescent (1) comprend : des électrodes (11, 16) ; une pluralité de couches (13 à 15) déposées les unes sur les autres entre les électrodes (11, 16) ; et une région électroluminescente (14) entre la pluralité de couches (13 à 15). La région électroluminescente (14) émet de la lumière suite à l'application d'un champ électrique entre les électrodes (11, 16). Au moins une microparticule (20) induisant la résonance plasmonique sur la surface de celle-ci grâce à la lumière émise depuis la région électroluminescente (14) est disposée à proximité de la région électroluminescente (14) ou dans la région électroluminescente (14). La microparticule (20) est une microparticule du type à noyau et enveloppe comprenant au moins un noyau (22) de microparticule métallique et une enveloppe isolante (21) couvrant le ou les noyaux de microparticule métallique (22).
Patent EP-2419682-A1 (EP)
Inventor: WERNER CRAIG ROY
IPC: F24S25/13
Filed: 2010-04-10
Abstract: L'invention porte sur une pièce d'extrémité d'entretoise pour une entretoise, pour la liaison avec une ailette d'un manchon pour un support de cadre de miroir solaire. Une entretoise sert à recevoir une pièce d'extrémité d'entretoise pour un support de cadre de miroir solaire. Un manchon sert à la liaison avec une membrure et une pièce d'extrémité d'entretoise pour un support de cadre de miroir solaire comprenant une partie principale comprenant une ouverture pour recevoir la membrure. L'invention porte également sur un procédé pour relier un manchon à une membrure et à une pièce d'extrémité d'entretoise pour un support de cadre de miroir solaire.
Patent EP-2483723-A1 (EP)
Title: Connecteurs à fibre optique et procédés pour leur fabrication
Inventor: PARKMAN III LOUIS E
IPC: G02B6/38
Filed: 2010-09-22
Abstract: L'invention porte sur des connecteurs à fibre optique et sur des composants pour des connecteurs à fibre optique avec des performances de chargement latéral améliorées, ainsi que sur des procédés pour leur fabrication. Le connecteur à fibre optique comprend une ferrule et un porte-ferrule, le porte-ferrule pouvant être disposé à l'intérieur d'un boîtier. Le porte-ferrule a une partie avant ayant un élément sphérique destiné à coopérer avec le boîtier, permettant ainsi un déplacement relatif entre ceux-ci. De manière spécifique, l'élément sphérique du porte-ferrule permet une translation rotationnelle du porte-ferrule dans deux mêmes degrés de liberté par rapport au boîtier et empêche la translation longitudinale du porte-ferrule dans ces mêmes deux degrés de liberté par rapport au boîtier, de façon à améliorer ainsi les performances de charge latérale.
Patent EP-2490688-A1 (EP)
Title: Combinaison de thérapie contre le cancer avec des composés inhibiteurs de hsp90
Inventor: BLACKMAN RONALD K
IPC: A61K45/06
Filed: 2010-10-19
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour traiter un sujet atteint du cancer, qui comprend l'administration au sujet d'une quantité efficace de paclitaxel ou d'un analogue de paclitaxel et d'une quantité efficace d'un composé représenté par la formule structurelle suivante : un tautomère, ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci. Les variables dans la formule structurelle sont définies dans la présente invention.
Patent EP-2432101-A1 (EP)
Inventor: YANG GUOPING
IPC: H02K7/102
Filed: 2010-05-12
Abstract: The present invention discloses an electrical push device, comprising a motor (1), a housing (2), and an axially movable push rod (3) provided in the housing (2). A lead screw (4) whose helix rise angle is larger than the locking angle is provided in the push rod (3). A screw nut (5) is provided in the inner end of the push rod (3), and the screw nut and the lead screw (4) constitute a screw pair. The inner segment of the lead screw is provided with a supporting bearing (8). The inner end of the lead screw (4) is connected with the shaft of the motor (1). The electrical push device includes an electromagnet (6) and a brake pair (7). A spring (6b) acting on the moving core (6a) of the electromagnet (6) is provided in the stationary core (6c) of the electromagnet (6). The brake pair (7) includes a rotating brake disc (7a) and a translational movement brake disc (7b). The rotating brake disc (7a) is connected with the shaft of the motor (1). The translational movement brake disc (7b) is connected with the moving core (6a) of the electromagnet (6) and axially moves in a straight line along with the moving core (6a).
Patent EP-2431097-A1 (EP)
Title: Orifice plate and method for producing the same
Inventor: TORIZUKA SHIRO
IPC: B21D28/00
Filed: 2010-05-14
Abstract: An orifice plate for liquid injection made of plate-shaped stainless steel, wherein an orifice is formed by shearing, is  characterized in that  the average crystal grain size of the stainless steel is 3 µm or less. The thickness of the plate-shaped stainless steel is 1.2 mm or less, and preferably 0.1 mm or less. The aspect ratio of the orifices is 0.8 or lower. The orifices are formed orthogonal to the plate surface, or slanted by 50° or at smaller angles. The plate-shaped stainless steel has a composition containing C, Mn, and Si.
Patent EP-2489136-A1 (EP)
Title: Procédé et dispositif de diversité à l'émission à porteuses multiples de liaison montante
Inventor: BERGMAN JOHAN
IPC: H04L27/26
Filed: 2010-10-12
Abstract: L'invention concerne un procédé (400) et un dispositif (300) permettant de sélectionner une antenne parmi une pluralité d'antennes (320, 322), dans une UE (300) mettant en œuvre une diversité à l'émission dans un système de communication sans fil à porteuses multiples, en vue de la transmission conjointe de deux ou davantage de signaux de liaison montante, chacun de ceux-ci étant modulé sur une fréquence porteuse différente, par exemple quand les porteuses partagent un amplificateur (314) de puissance. Dans le procédé (400) et le dispositif (300), une antenne (320, 322) est sélectionnée sur la base de conditions de voie associées aux porteuses, même quand des procédés actuels de diversité à l'émission fournissent des indications de sélection d'antenne conflictuelle.
Patent EP-2651566-A1 (EP)
Title: Déflecteur pour un extincteur automatique à eau
Inventor: RENNER THOMAS
IPC: B05B1/26
Filed: 2010-12-16
Abstract: L'invention porte sur un extincteur automatique à eau, qui comprend une tête d'extincteur automatique à eau (100) ayant au moins une buse (106). La buse (106) comprend un corps de buse (108) et une ouverture de buse (110). En outre, la buse (106) est configurée de façon à décharger un jet de liquide (202) à travers l'ouverture de buse (110). Un déflecteur (112) est disposé en aval de la buse (106). Le déflecteur (112) comprend une surface de déflection (114) qui est en contact avec le jet de liquide (202) afin d'ajuster une plage du jet de liquide (202). En outre, le déflecteur (112) comprend un élément de guidage allongé (120) qui est disposé en amont de la surface de déflection (114). L'élément de guidage (120) est en contact avec le jet de liquide (202) de façon à diriger un liquide éclaboussé à partir de la surface de déflection (114) pour le faire revenir dans le jet de liquide (202).
Patent EP-2519190-A1 (EP)
Title: Greffe thoracique comportant des modifications de fil
Inventor: KUPPURATHANAM SHYAM SV
IPC: A61F2/07
Filed: 2010-12-08
Abstract: L'invention porte sur une prothèse endoluminale (110) pour vaisseau incurvé, laquelle prothèse comprend une greffe tubulaire définissant une lumière entre une extrémité proximale et une extrémité distale, la greffe tubulaire comprenant une section proximale (114) et une seconde section distale (116) de la section proximale, l'extrémité proximale de la seconde section étant adjacente à l'extrémité distale de la section proximale. La section proximale comprend un premier matériau biocompatible comprenant des brins textiles pliables alignés selon une première direction et entremêlés avec des brins textiles pliables alignés selon une seconde direction. La seconde section comprend un second matériau biocompatible comprenant des brins de textile alignés selon une première direction entremêlés avec des brins de textile alignés selon une seconde direction, la section proximale étant plus pliable que la seconde section.
Patent EP-2510676-A1 (EP)
Inventor: CORBETT GILES
IPC: H04M3/436
Filed: 2010-12-07
Abstract: The present invention relates in a general manner to the generation of unavailability messages (MESS.TXT, MESS.VOC) upon a failure to establish a communication. Thus, in a method of communication comprising, on the sending of a call from a calling user (B) to a called user (A), there are provided the following steps: determining (E406), in an address book (100) of the called user, a group of contacts (110) comprising a contact corresponding to the calling user; determining the availability of the called user for the calling user as a function of an availability cue (142) associated, in the address book, with said determined group; in the event of determined unavailability of the called user, generating (E410, E320), for the attention of the calling user, a personalized unavailability message (MESS.TXT, MESS.VOC) on the basis of at least one information cue supplied (130, 142, 144, 146), in the address book, at the level of the group determined.
Patent EP-2455927-A1 (EP)
Inventor: WAKI YUKI
IPC: G06K9/00
Filed: 2010-04-26
Abstract: Disclosed are a driving support device, a driving support method, and a program, which are capable of relieving driver's concern by making it possible to easily identify the travelling position of a vehicle in a lane. Specifically disclosed is a driving support device (100) which is provided with: a lane detection unit (120) for detecting the right and left ends of a lane on which a vehicle is travelling from a captured image; a vehicle position calculating unit (130) for calculating the displacement direction and displacement amount toward the lane width direction of the vehicle relative to the center of the lane on which the vehicle is travelling; and a display image generating unit (140) for generating a display image in which a vehicle image (330) is displaced in the center of the travelling lane from the position of a lane center marker (320) toward the lane width direction in accordance with the displacement direction and displacement amount that are calculated by the vehicle position calculating unit (130), and superimposed on a lane image composed of lane boundary markers (310) indicating the right and left ends of the lane and the lane center marker (320) indicating the center of the traveling lane.
Patent EP-2461747-A1 (EP)
Inventor: BANOS PETER THEOPHILOS
IPC: A61B5/087
Filed: 2010-08-06
Abstract: La présente invention concerne des procédés et des dispositifs permettant le contrôle des effets dagent stressant par la détection dune caractéristique mesurable de léchantillon gazeux dans la respiration exhalée dun sujet. La caractéristique mesurable (par exemple, des concentrations chimiques), peut être une modification de composition chimique et/ou des réponses biologiques dun organisme vivant qui sont induites par un agent stressant. Les réponses biologiques comprennent le stress cellulaire, lendommagement, et des réponses immunitaires. Lagent stressant peut inclure lexposition à un rayonnement ionisant. Les produits chimiques à contrôler sont capables de fonctionner comme biomarqueurs, et comprennent loxyde nitrique, le monoxyde de carbone, le dioxyde de carbone, léthane, et dautres molécules associées à une maladie spécifique provoquée par lagent stressant.
Patent EP-2504004-A1 (EP)
Title: Compositions pharmaceutiques et applications thérapeutiques d'un dérivé d'hydrocortisone appelé deina
Inventor: BARCO GIOVANNI
IPC: A61P11/00
Filed: 2010-11-26
Abstract: La présente invention concerne le dérivé d'hydrocortisone de formule (I), dont le nom IUPAC est l'acide 3-[3,5-dihydroxy-3-(2-hydroxy-acétyl)-3a,6-diméthyl-7-oxo-dodécahydro-cyclopenta[alpha]naphtalén-6-yl]propionique, appelé Deina®, pour utilisation dans le traitement de tissus atrophiques, en particulier les tissus cutané, cartilagineux, conjonctif, et muqueux et le cuir chevelu.
Patent EP-2516644-A1 (EP)
Title: Ribosomes q orthogonaux
Inventor: CHIN JASON
IPC: C12N15/11
Filed: 2010-12-20
Abstract: La présente invention concerne un rARN 16S qui comprend une mutation en Al 196, un rARN 16S qui comprend en outre une mutation en C l 195 et/ou A l 197, et un rARN 16S qui comprend (i) C 1 195A et A 1 196G, ou (ii) C 1 195T, A 1 196G et AU 97G, ou (iii) A1 196G et A 1 197G. L'invention porte en outre sur des ribosomes qui comprennent lesdits rARN 16S et sur leur utilisation.
Patent EP-2470263-A1 (EP)
Title: Stimulateur cardiaque sans fil compatible avec l'imagerie par résonance magnétique (irm)
Inventor: OSTROFF ALAN
IPC: A61N1/372
Filed: 2010-09-27
Abstract: L'invention porte sur un stimulateur cardiaque sans fil alimenté par une batterie implantable, ou biostimulateur, qui peut comprendre un nombre quelconque de caractéristiques. Le biostimulateur est caractérisé en ce qu'il fonctionne de manière sûre dans une large plage d'états d'imagerie par résonance magnétique, en ce qu'il présente un volume total suffisamment faible pour empêcher des artéfacts d'images excessifs lors d'un examen par IRM, en ce qu'il présente des longueurs de trajet réduites entre les électrodes pour réduire au minimum l'échauffement du tissu à l'emplacement du biostimulateur, et en ce que la surface de la boucle de courant à l'intérieur du biostimulateur est suffisamment faible pour réduire un courant et une tension induits dans le biostimulateur lors des examens par IRM. L'invention porte également sur des procédés associés d'utilisation du biostimulateur.
Patent EP-2503236-A1 (EP)
Inventor: SOTOME ITARU
IPC: A47J27/16
Filed: 2010-11-16
Abstract: Provided are a method and device for generating a steam heating medium, the method involving generating, from a nozzle, Aqua-gas or low-temperature superheated steam that is a steam heating medium by operating an electrothermal-type generator or a steam-type generator. The method comprises the step of generating Aqua-gas by increasing the water supply amount in such a manner that the internal nozzle pressure takes on a constant value exceeding the saturated water vapor pressure of water at each internal nozzle pressure at a set temperature; or generating low-temperature superheated steam by reducing the water supply amount in such a manner that the internal nozzle pressure does not exceed the saturated water vapor pressure of water at each internal nozzle pressure at a set temperature, in a relational expression relating to a flow rate of water vapor sprayed from the nozzle, and given by Expression 1 or Expression 2, as prescribed in the present invention.
Patent EP-2507760-A1 (EP)
Title: Système et procédé de gestion d'épargne promotionnelle au moyen d'une plate-forme de communication
Inventor: KAPLAN MARK MITCHELL
IPC: G06Q30/00
Filed: 2010-11-30
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de traitement d'épargne promotionnelle au moyen de plates-formes de communication existantes. Une pluralité de codes promotionnels sont attribués et stockés dans une base de données de promotions. Ces codes sont placés par des responsables-marketing sur des produits, des emballages ou analogues, avec des instructions pour que les consommateurs transmettent le code promotionnel à une adresse de destination prédéfinie, telle qu'un numéro de téléphone, un numéro de messages textes ou une adresse de courrier électronique. Après qu'un message contenant le code promotionnel envoyé par le consommateur a été reçu, le code reçu est analysé dans le message, puis validé et une valeur d'épargne promotionnelle associée au code est identifiée. La somme est ensuite communiquée à un opérateur d'au moins un compte associé au consommateur et appliquée sous forme d'épargne sur le relevé de facturation de l'opérateur.