baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9419963-A1 (WO)
Inventor: BINLEY GARY NORMAN
IPC: A23G3/02
Filed: 1994-02-18
Abstract: Préparation en continu de volumes reproductibles d'une matière aérée, telle qu'un produit de glacerie, par compression d'une quantité de cette matière jusqu'à obtention d'un volume prédéterminé, puis par décompression avant la distribution.
Patent WO-9502643-A1 (WO)
Title: Encres d'imprimerie contenant des microcapsules pour la typographie indirecte
Inventor: MOLINA CARLOS I
IPC: B41M5/124
Filed: 1994-06-28
Abstract: L'invention concerne des encres d'imprimerie pour la typographie indirecte, qui comprennent des microcapsules contenant des agents chromogènes, de l'eau, des liants, un solvant organique et éventuellement d'autres additifs classiques pour les encres utilisées en typographie.
Patent WO-9518843-A1 (WO)
Title: Composition de nettoyage
Inventor: BEERS NICOLAAS CORNELIS MARIA
IPC: C11D7/24
Filed: 1995-01-10
Abstract: L'invention se rapporte à une composition de nettoyage à base de solvants à hydrocarbures ainsi qu'à l'utilisation de celle-ci pour enlever l'encre d'imprimerie. En particulier, cette invention se rapporte à une composition de nettoyage comprenant: a) un ou plusieurs solvants à hydrocarbures aliphatiques; b) 2 à 40 % en poids d'un ou de plusieurs alcools (i) monovalents et/ou (ii) polyvalents, chacun possédant un indice de liaison hydrogène (HBI) inférieur à 0 ainsi qu'un taux d'évaporation relatif (RER) d'au moins 0,005; et c) 0 à 30 % en poids d'un ou de plusieurs éthers ou esters de glycol. Cette composition possède un point d'inflammation compris entre 50 et 80 °C et contient au moins 1 % en poids d'hydrocarbures aromatiques.
Patent WO-9618325-A1 (WO)
Inventor: CIONCADA ENRICO
IPC: A47C4/24
Filed: 1995-12-12
Abstract: The invention discloses a folding chair (1) which consists of a seat (5) foldable; two pairs of struts, front (2) and rear (3) which converge on and connect to the chair back (6) functioning as legs and being connected to each other respectively by means of a rear horizontal cross-bar (9) and a front horizontal cross-bar (8). The rear struts (3) are formed by two tubes (31, 32) slidable one inside the other, the internal tube (32) being fixed by means of at least one connector (7) to the top of the front strut (2) in correspondence with the chair back, the external tube (31) being fixed to its twin by means of said rear cross-bar (9). The partial extraction of the internal tube (32) from the external tube (31) occurring when the chair is lifted by the back (6) allows the rotation of the seat around the axis of said rear cross-bar (9).
Patent WO-9622224-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour façonner et preportionner une matiere visqueuse
Inventor: BAUR WILHELM
IPC: B65B9/12
Filed: 1996-01-06
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de façonner et de préportionner une matière visqueuse dans une enveloppe souple, pendant un mouvement d'avancement. La matière est déformée à l'intérieur de l'enveloppe sous l'effet de forces extérieures dont le sens change périodiquement. Les forces extérieures s'exercent au moins en partie et pendant une période donnée en sens inverse par rapport au mouvement d'avancement de la matière et de son enveloppe. Dans le dispositif, la matière passe dans l'enveloppe entre deux éléments de façonnage (1, 2) qui se présentent de préférence sous forme de courroies crénelées.
Patent WO-9633610-A1 (WO)
Title: Sachet permeable aux gaz contenant un materiau support impregne d'insecticide antimites
Inventor: RAUEN HANS-WERNER
IPC: A01N53/00
Filed: 1996-04-11
Abstract: Afin de lutter contre les parasites qui s'attaquent aux textiles, il est prévu un coussinet antimites qui contient un matériau support à fines particules, imprégné d'un principe actif insecticide, dans un sachet perméable au gaz.
Patent WO-9636765-A1 (WO)
Title: Procede pour traiter le bois a l'aide de bacteries
Inventor: BLANCHETTE ROBERT A
IPC: C12S3/00
Filed: 1996-05-10
Abstract: Les bactéries Pseudomonas fluorescens, Pantoea (Enterobacter) agglomerans, Bacillus cereus et Xanthomonas campestris sont utiles pour réduire la teneur en poix de pâtes et de bois à pâte utilisés pour fabriquer des produits cellulosiques. Lesdites bactéries sont également utiles pour réduire la coloration provoquée par des champignons colorants le bois structural, ces bactéries étant noculées dans ledit bois ou dans les troncs dans lesquels ce bois est coupé.
Patent WO-9639478-A1 (WO)
Title: Huiles lubrifiantes synthetiques exemptes d'esters
Inventor: ROBSON ROBERT
IPC: C10M169/04
Filed: 1996-05-22
Abstract: Les huiles lubrifiantes synthétiques décrites sont utiles pour lubrifier des moteurs à combustion interne, ont une bonne compatibilité avec les garnitures élastomères et une bonne stabilité mais ne contiennent pas de bases aux esters d'acides organiques. Ces huiles lubrifiantes synthétiques contiennent une base synthétique du type des oligomères de polyalphaoléfine, un ensemble d'additifs dont un acide ou un anhydride dicarboxylique à substitution hydrocarbylique dans lequel le groupe hydrocarbyle a un poids moléculaire moyen en nomnbre (Mn) compris entre 700 et 5000, et un modificateur de la viscosité.
Patent WO-9702361-A1 (WO)
Title: Procede permettant de determiner l'integrite d'un acide nucleique
Inventor: SILLEKENS PETER THEODORUS GERA
IPC: C12Q1/6865
Filed: 1996-07-01
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de déterminer l'intégrité d'un acide nucléique isolé d'un échantillon d'origine eucaryote, et consistant à soumettre l'échantillon à un processus d'isolement de l'acide nucléique suivi d'une amplification à l'aide d'une paire d'amorces oligonucléotidiques d'une manière connue en soi, lesdites sondes pouvant amplifier l'acide nucléique spécifique à un ARN codant un produit domestique, cet ARN étant peu abondant, ledit gène étant présent dans tous les types de cellules d'une espèce eucaryote, le procédé consistant en outre à déterminer si l'amplification de l'acide nucléique spécifique à l'ARN s'est effectivement produite. En particulier, le procédé comprend l'amplification de l'ARNm. Eventuellement, le procédé peut également consister à quantifier le produit d'amplification. Ce procédé étant particulièrement utile au diagnostic de maladies chez les humains, l'espèce eucaryote est de préférence d'origine humaine.
Patent WO-9714081-A1 (WO)
Title: Montre a mecanisme electronique enferme dans un element filtrant
Inventor: SCACCABAROZZI MARCO
IPC: G04B43/00
Filed: 1996-10-10
Abstract: Cette invention concerne un montre comprenant un boîtier (1), un mécanisme d'entraînement électronique à quartz (4) et un couvercle (8) permettant de fermer ledit boîtier. Le mécanisme (4) est enfermé dans un élément filtrant (6, 3) conçu pour absorber les rayonnements électromagnétiques émis par le mécanisme d'entraînement (4).
Patent WO-9717472-A1 (WO)
Title: Appareil d'etirement de peaux
Inventor: ZANETTE MICHELE
IPC: C14B1/40
Filed: 1996-11-05
Abstract: On décrit une tête modulaire oscillante, destinée notamment à étirer et amollir des peaux industrielles et des produits similaires, et comprenant des tapis souples (31, 32) servant à acheminer en continu et longitudinalement les peaux entre au moins une paire de plaques pourvues d'outils se faisant face et sur lesquelles des moyens d'actionnement agissent pour produire une oscillation le long d'un plan de travail (n) sensiblement perpendiculaire à celui de l'acheminement. Deux plaques mobiles (7, 8) sont ancrées dans des corps (3, 4) de battage respectifs, placés sur les côtés opposés par rapport à une structure de support fixe (2), le long du plan de travail (π). Les corps de battage (3, 4) sont dotés d'un mouvement oscillant symétrique par rapport à la structure centrale du plan de travail (π). Les moyens d'actionnement comprennent une paire de mécanismes bielle-manivelle agissant sur des portions d'extrémité transversales des corps de battage, et comportent des bielles (11, 12; 21, 22) reliées à des cames excentrique) respectives (15, 16; 25, 26) présentant un décalage angulaire (B) sensiblement égal à 180°, afin de produire un mouvement symétrique alterné, en phase opposée à celui des corps de battage (3, 4).
Patent WO-9725911-A1 (WO)
Title: Rühreinrichtung
Inventor: SCHINDLEGGER WALTER JUN
IPC: A47J43/04
Filed: 1997-01-17
Abstract: Eine Rühreinrichtung für einen Behälter, insbesondere eine Babyflasche (1), weist eine Vertiefung auf (8), die bei umgedrehtem Behälter die nach unten gerichtete Behälteröffnung verschließt. Die Vertiefung ist mit einem Innenwandabschnitt (6) mit einem Innenschraubgewinde (11) zum Einschrauben des Behälters versehen. Durch den Boden (10) der Vertiefung erstreckt sich die Rührerwelle (4). Das Gehäuse besteht aus einem Außenwandabschnitt (5), dem Innenwandabschnitt (6) mit dem Boden (10) und einem Ringabschnitt (9), der den Außenwandabschnitt mit dem Innenwandabschnitt verbindet. Das Gehäuse ist mit einer Bodenplatte (22) verschließbar. Die Batterien (15-18) zur Stromversorgung des Rührermotors (14) sind zwischen dem Außenwandabschnitt (5) und dem Innenwandabschnitt (6) stehend angeordnet.
Patent WO-9804631-A1 (WO)
Title: Pieces moulees pour equipements sanitaires et de salles de bains
Inventor: NAARMANN HERBERT
IPC: C08F265/04
Filed: 1997-07-24
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'une matière moulable thermoplastique pour produire des pièces moulées destinées aux équipements sanitaires et de salles de bains. Cette matière, différente de l'ABS, contient, par rapport à la somme des quantités des composants A et B, et éventuellement C et/ou D, représentant 100 % en poids, a) comme composant A, 1 à 99 % en poids, de préférence 15 à 60 % en poids, notamment 25 à 50 % en poids d'un polymère obtenu par émulsion, se présentant sous forme de particules et ayant une température de transition vitreuse inférieure à 0 °C et une taille moyenne de particules comprise entre 50 et 1000 nm, de préférence entre 50 et 500 nm, b) comme composant B, 1 à 99 % en poids, de préférence 40 à 85 % en poids, notamment 50 à 75 % en poids d'au moins un polymère amorphe ou semi-cristallin, c) comme composant C, 0 à 50 % en poids de polycarbonates et d) comme composant D, 0 à 50 % en poids de charges sous forme de fibres ou de particules, ou de mélange de ces charges.
Patent WO-9836902-A1 (WO)
Title: Siegelfähige kunststoffolie zum verschliessen von verpackungen
Inventor: MANNERTORP OLLE
IPC: B32B27/08
Filed: 1998-02-16
Abstract: Es wird eine siegelfähige Kunststoffolie zum dichtenden Verschliessen von Verpackungen angegeben, welche aus einem Kunststoff-Trägermaterial und einer auf dem Trägermaterial haftenden Siegelschicht aufgebaut ist. Die Kunststoffe des Trägermaterials liegen in einer Mischung aus Polystyrol (PS), zumindestens einem Polyolefin, einem Styrol-Butadien-Styrol-Dreiblockcopolymer (SBS) und/oder einem Styrol-Butadien-Elastomer (SBR) vor. Die Siegelschicht kann ein Kunstharz auf der Basis von Ethylen-vinylacetat (EVA), Styrol-Butadien-Styrol-Dreiblockcopolymer (SBS), Styrol-Butadien-Elastomer (SBR), ein Acrylat-Kunstharz, ein Polyvinylchlorid (PVC) bzw. ein Polypropylencopolymer-Kunstharz sein. Die siegelfähige Kunststoffolie eignet sich als Deckelelement für Becher wie Joghurtbecher sowie als Verschlußfolie für Arzneimittelverpackungen.
Patent WO-9846313-A1 (WO)
Inventor: FEICHTLBAUER WERNER
IPC: A63C5/03
Filed: 1998-04-14
Abstract: La présente invention concerne un snowboard comprenant, au moins dans la zone en pointe près de la surface, des stries de renforcement. Celles-ci sont conçues comme nervures d'amortissement (7, 8), réalisées dans un matériau à haute résistance à la traction (28) et recouvertes des deux côtés d'une matière viscoélastique (27). Les nervures d'amortissement (7, 8) sont situées dans la zone en pointe (2), loin de l'axe neutre (25) du snowboard. Les nervures d'amortissement (7, 25) sont reliées des deux côtés au snowboard par le matériau viscoélastique (28), et leurs axes longitudinaux (11, 12) sont disposés de manière à former un angle aigu (13) avec l'axe longitudinal (4) du snowboard.
Patent WO-9854385-A1 (WO)
Title: Eintragsystem für eine webmaschine
Inventor: PEETERS JOZEF
IPC: D03D47/38
Filed: 1998-05-26
Abstract: Bei einem Eintragsystem für eine Webmaschine ist ein Halter (8) für wenigstens zwei Düsen (10, 11, 50) vorgesehen, die jeweils einen Zuführanschluss (20, 21, 52) für ein Druckmedium aufweisen. Die Zuführanschlüsse (20, 21, 52) sind alle auf der gleichen Seite (15) des Halters (8) angeordnet, wobei sie sich in Richtung der Längsachsen (30, 31, 54) der Düsen (10, 11, 50) in einem Abstand zueinander befinden.
Patent WO-9902600-A1 (WO)
Title: THERMOPLASTISCHE MISCHUNG AUF 1,4-α-D-POLYGLUCANBASIS, VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG UND VERWENDUNG
Inventor: BENGS HOLGER
IPC: C08L5/00
Filed: 1998-06-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine thermoplastische Mischung auf Basis von Biopolymeren erhältlich durch Bereitstellen und Mischen von (A) 100 Gewichtsteilen eines biokatalytisch erzeugten 1,4-α-D-Polyglucans, (B) bis zu 400 Gewichtsteilen eines thermoplastisch verarbeitbaren von (A) verschiedenen polymeren Materials, (C) Wasser in einer Menge, die ausreicht zur Plastifizierung der Mischung, (D) mindestens einem Weichmacher in einer Menge von 10 Gewichtsteilen bis zur Hälfte der Summe der Gewichtsteile (A) und (B), und (E) gegebenenfalls bis zu ((A) + (B)) Gewichtsteilen weiterer üblicher Zusätze, wobei der Wassergehalt der Komponenten (A) und (B) rechnerisch auf Null korrigiert wurde, wobei die Plastifizierung unter Einbringung von thermischer und mechanischer Energie erfolgt, Verwendung der Mischung zur Herstellung von im wesentlichen biologisch abbaubaren Formkörpern und Folien sowie Verfahren zur Herstellung der Mischung.
Patent WO-9925939-A1 (WO)
Inventor: BAUMGARTNER STEFAN
IPC: E04D5/14
Filed: 1998-11-09
Abstract: Large washers (1) and appropriate fixing elements (4) are used for fixing roofing (2, 3) to a substructure (6). Said washers (1) are configured with reinforcement elevations (8). An edge strip (11) which is bevelled in the direction from the bearing surface (9) to the top, forming a step-like shape, is provided on a segment of the edge area of the washer (1). Said edge strip (11) is aligned essentially in a parallel plane to the bearing surface (9). This creates improved support conditions for the roofing when force is exerted in the direction of arrow (7), said roofing being able to rest on the bent edge between the bearing surface (9) and a joining section (12) and also on the free border edge of the edge strip (11).
Patent WO-9948547-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum abgeben, insbesondere injizieren, vorgegebener mengen einer flüssigkeit wie eines medikaments
Inventor: SPAETER BERNO
IPC: A61M5/24
Filed: 1999-03-19
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Abgeben, insbesondere Injizieren, vorgegebener Mengen einer Flüssigkeit wie eines Medikaments, mit einem Flüssigkeitsbehälter (19), einem Aufnahmebehälter (6), der den Flüssigkeitsbehälter (19) lagesicher aufnimmt und der an einem Ende einen Dorn (8) zum Durchstechen der Scheibe (19a) des Flüssigkeitsbehälters (19) aufweist, und einem Außengehäuse (5), das den Aufnahmebehälter (6) aufnimmt, wobei ein Rückschlagventil (7) in einem Fortsatz (4) des Aufnahmebehälters (6) ein Rückströmen der Flüssigkeit aus einem Hohlraum (3) durch einen Flüssigkeitskanal (8a) bei einer Abwärtsbewegung verhindert, und wobei ein Handhabungsmechanismus mit einem Hebel (12) am Aufnahmebehälter (6) vorgesehen und so ausgebildet ist, daß eine der Bewegungen gegen die Vorspannung einer Feder (14) zwischen Aufnahmebehälter (6) und Außengehäuse (5) bis in eine erste Endstellung erfolgt, wo eine Verrastung stattfindet, und die andere Bewegung durch Wirkung der Feder (14) nach Entrastung aus der ersten Endstellung in die andere, zweite Endstellung erfolgt. Zwecks einfacherer Ausgestaltung und Handhabung spannt der Aufnahmebehälter (6) im eingesetzten Zustand des Flüssigkeitsbehälters (19) diesen in der Bewegungsrichtung zwischen der Entnahmestelle und der dieser abgewandten Stelle ein, wobei zwischen Hohlraum (3) und Anbringungsort der Injektionsnadel ein weiteres Rückschlagventil (2) vorgesehen ist, und wobei der Handhabungsmechanismus so ausgebildet ist, daß der am Aufnahmebehälter (6) befestigte Hebel (12) gegen die Kraft der einzigen Feder (14) nach unten drückbar ist, wobei die Verrastung zwischen dem Hebel (12) und einem am Außengehäuse (5) gelagerten Sperrglied (11, 15) erfolgt, daß nach Lösen des Sperrglieds (11, 15) die Feder (14) den Hebel (12) nach oben drückt, wobei dieser den Aufnahmebehälter (6) gegenüber dem Außengehäuse (5) nach oben bewegt, wodurch die Flüssigkeit über den Flüssigkeitskanal (8a) in den Hohlraum (3) saugbar ist, und daß der Anschlag (A) bei der Aufwärtsbewegung zwischen Aufnahmebehälter (6) und Außengehäuse (5) erfolgt.
Patent WO-0007009-A1 (WO)
Title: Verfahren zur ermittlung der farbtonstabilität von lacken
Inventor: BIALLAS BERND
IPC: C09D7/80
Filed: 1999-06-30
Abstract: Verfahren zur Ermittlung der Farbtonstablilität von Lacken, bei welchem für verschiedene Schichtdicken SD der Gesamtfarbabstand ΔE(SD) zwischen der Farbe bei der Schichtdicke SD und der Farbe bei einer vorbestimmten Schichtdicke SD0 gemessen wird. Anschließend wird die Steigung σ(SD) des Kurvenverlaufs ΔE(SD) bestimmt, welche eine aussagekräftige Kenngröße für die Farbtonstabilität darstellt. Alternativ zu σ(SD) kann auch die Grenzschichtdicke SDlim bestimmt werden, bei der der Gesamtfarbabstand ΔE(SD) ein vorgegebenes Limit unterschreitet. Das Verfahren zur Ermittlung der Farbtonstabilität wird ferner eingesetzt, um Lackformulierungen zu optimieren.
Patent WO-0002664-A1 (WO)
Title: Centrifuge bag-holding device with clamp assembly and uses thereof
Inventor: FORESTELL SEAN
IPC: A61M1/36
Filed: 1999-07-13
Abstract: The invention is directed to a device for use in a centrifuge to separate or isolate materials from the liquid in which they are suspended while limiting or preventing loss of any of the resulting separated or pelleted material during further manipulations. The device can be inserted into a standard centrifugation bucket in a centrifuge and holds a flexible centrifuge bag (16). The device includes at least one clamp assembly (40-64), which includes a partition (40) that is maintained in an open position during centrifugation and in a closed position at unit gravity, thus isolating separated or pelleted material at the bottom of the flexible bag in the device after centrifugation and preventing the isolated material from being disturbed during liquid changes and other manipulations. The invention also encompasses a method for isolating material in a centrifuge bag following centrifugation utilizing the flexible bag-holding device described herein, as well as a flexible bag to be used with the device.
Patent WO-0014382-A1 (WO)
Title: Procede permettant de determiner la rigidite d'un train de tiges
Inventor: KEULTJES WOUTER JOHANNES GREGO
IPC: E21B44/00
Filed: 1999-09-07
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de déterminer la rigidité rotationnelle d'un train de tiges servant à creuser un trou de sonde dans une formation géologique, ledit train de tiges comportant un ensemble de fond et une extrémité supérieure entraînée par un système d'entraînement rotationnel. Le procédé de l'invention consiste à déterminer la dérivée par rapport au temps du couple du train de tiges lors du forage d'un trou de sonde, à un moment déterminé où l'ensemble de fond se met à brouter; à déterminer la vitesse rotationnelle nominale du train de tiges au niveau d'une partie supérieure dudit train, au moment déterminé; et à déterminer la rigidité rotationnelle du train de tiges à partir d'un rapport déterminé entre la dérivée par rapport au temps du couple du train de tiges et la vitesse rotationnelle nominale au niveau de la partie supérieure du train de tiges.
Patent WO-0021145-A1 (WO)
Title: Piezoelektrische antriebsvorrichtung
Inventor: REICHINGER CHRISTIAN
IPC: H02N2/00
Filed: 1999-09-30
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Antriebsvorrichtung mit wenigstens einem im wesentlichen quaderförmigen piezoelektrischen Element und mit Mitteln zur Erzeugung einer Schwingung des piezoelektrischen Elements in einer Schwingungsebene (x/y-Ebene), wobei an wenigstens einer Mantelfläche des piezoelektrischen Antriebselementes ein Stößel zum Aufbringen einer Stoßkraft in einer Stoßrichtung (x-Richtung) vorgesehen ist. Zur Verbesserung des Wirkungsgrades ist innerhalb des Volumens des Piezoelementes ausschließlich ein im Zentrum des Piezoelementes angeordnetes zentrales Aufhängeelement vorgesehen, welches eine Vorspannkraft in der Stoßrichtung auf das piezoelektrische Element ausübt.
Patent WO-0031581-A1 (WO)
Title: Afficheurs a cristaux liquides a matrice active
Inventor: YOUNG NIGEL D
IPC: G09F9/30
Filed: 1999-11-09
Abstract: Dans un afficheur à cristaux liquides à matrice active du type comportant une matrice d'électrodes de pixels (18) appliquée sur un film isolant (29) disposé au-dessus des circuits de matrice active, comprenant des dispositifs de commutation (12) tels que des transistors à film mince, et des lignes d'adresses (14, 16) appliquées sur un substrat (25), chaque électrode de pixel étant connectée à la sortie d'un dispositif de commutation correspondant via le film isolant, et dans lequel un circuit de commande rangée ou colonne (30, 35) est intégré au substrat en périphérie de la matrice, les problèmes imputables à la résistance se manifestant dans les lignes électroconductrices d'alimentation électrique ou de signal (40, 41) du circuit de commande sont facilement éludés en y étendant le film isolant et en formant des pistes électroconductrices supplémentaires (46, 47) à partir de la couche électroconductrice constituant les électrodes pixels, chaque piste étant connectée à la ligne électroconductrice sous-jacente qui lui est associée au travers du film. De telles pistes peuvent être d'une plus grande largeur et épaisseur que les lignes électroconductrices.
Patent WO-0037078-A1 (WO)
Inventor: IPPEN JOACHIM
IPC: A61K31/44
Filed: 1999-12-06
Abstract: L'invention concerne l'association de cérivastatine, inhibiteur du 3-hydroxy-3-méthyl-glutaryl-coenzyme A (inhibuteur de HMG-CoA), et de fibrates ainsi que son utilisation pour prévenir et traiter les troubles et maladies du métabolisme lipidique et les affections ainsi engendrées.
Patent WO-0030822-A1 (WO)
Title: Method and installation for making a preform, using improved drying means, and plastic container obtained from said preform
Inventor: HAESENDONCKX FRANK
IPC: B29B13/06
Filed: 1999-11-25
Abstract: The invention concerns a method for making a preform from at least a thermoplastic resin in granulated form (A) and in a substantially crystalline state, comprising the following successive operations: drying the thermoplastic resin in granulated form; melting the dried resin granules; injecting melted resin in a mould and removing the preform from the mould. The drying operation is carried out in at least two separate successive steps: in a first step (first hopper 5), it consists in drying the resin granules in substantially crystalline state for a predetermined time interval (t1) at a predetermined drying temperature (T1); in a second step (second hopper 5') the drying of the granules derived from the first step is continued at a drying temperature (T2) which is definitely higher than the drying temperature (T1) of the first step, and for a time interval (t2) definitely less than the time interval (t1) of the first step.