baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2728663-T3 (ES)
Title: Correa trapezoidal con dentado interior y procedimiento para mostrar un estado de desgaste en una correa trapezoidal con dentado interior
Inventor: HAZIM SALEM
IPC: F16G5/20
Filed: 2015-02-12
Granted: 2019-10-28
Abstract: Procedimiento para mostrar un estado de desgaste en una correa trapezoidal con dentado interior, constituida con un reverso de la correa (1), una cuerda de tracción (2) dispuesta debajo del reverso de la correa y una infraestructura (4), en el que están configurados nervios trapezoidales (7) en la dirección longitudinal de la correa trapezoidal con dentado interior, que discurren paralelos entre sí y que presentan en cada caso un espacio intermedio (8) entre ellos, con flancos de nervio (12) oblicuos, extendiéndose los espacios intermedios (8), configurados para que engranen nervios de polea (11) de una polea de nervios trapezoidales (10), entre dos nervios trapezoidales (7) de la correa trapezoidal con dentado interior hasta una base del nervio (9) de los nervios trapezoidales (7), caracterizado porque cuando se elimina material en la infraestructura (4), se pone al descubierto el primer material (3) en la base de nervio (9), mientras que la superficie de los flancos de los nervios (12) sigue estando formada por el segundo material (6) y porque la eliminación de material en la base del nervio (9) se detecta como criterio para el estado en cuanto a desgaste.
Patent ES-2719149-T3 (ES)
Title: Placa de protección contra incendios y procedimiento para su fabricación
Inventor: VOGEL DIRK
IPC: C04B111/28
Filed: 2015-11-13
Granted: 2019-07-08
Abstract: Placa de protección contra incendios (1) para la protección contra incendios preventiva, estructural, en particular para la integración en túneles o en canales de ventilación y/o de extracción de humos, que presenta una capa de núcleo (2) unida con cemento así como dos capas de cubierta (3a; b) unidas con cemento, que cubren la capa de núcleo (2), en la que la capa de núcleo (2) presenta las siguientes características: a) la capa de núcleo (2) presenta una matriz de piedra de cemento (4) constituida por un aglutinante fraguado, hidráulico, que contiene clínker de cemento aluminoso, b) en la matriz de piedra de cemento (4) están incrustados granos de áridos ligeros (5) minerales constituidos por material de alto punto de fusión con un punto de fusión de >= 700 ºC, preferentemente >= 1100 ºC, fibras minerales (6) así como granos de áridos de CSH (7) constituidos por material de CSH curado de manera hidrotérmica, que contiene tobermorita, y en la que las dos capas de cubierta (3a; 3b) presentan en cada caso las siguientes características: c) las dos capas de cubierta (3a; b) presentan en cada caso una matriz de piedra de cemento (9) constituida por un aglutinante fraguado, hidráulico, que contiene clínker de cemento aluminoso y preferentemente clínker de cemento Portland, d) en la matriz de piedra de cemento (9) están incrustados granos de áridos ligeros (10) minerales constituidos por material de alto punto de fusión con un punto de fusión de >= 700 ºC, preferentemente >= 1100 ºC, fibras minerales (11) así como granos de áridos de CSH (12) constituidos por material de CSH curado de manera hidrotérmica, que contiene tobermorita, e) las dos capas de cubierta (3a; 3b) presentan una densidad aparente en seco ρ0 más alta de acuerdo con la norma DIN EN ISO 12570 que la capa de núcleo (2).
Patent ES-2939555-T3 (ES)
Title: Método para generar anticuerpos de alta afinidad
Inventor: CHEN GANG
IPC: G01N33/50
Filed: 2015-11-13
Granted: 2023-04-24
Abstract: La presente divulgación se refiere a un método para identificar células que expresan anticuerpos específicos de antígeno con una alta afinidad de unión por un antígeno monomérico. Usando la clasificación de células activada por fluorescencia, las células que expresan anticuerpos específicos de antígeno de alta afinidad se seleccionan de una población de células inmunitarias aisladas de un mamífero que ha sido inmunizado o expuesto de otro modo al antígeno. Los ácidos nucleicos que codifican los anticuerpos de alta afinidad se pueden clonar luego en otras células linfoides y no linfoides en las que se puede expresar el anticuerpo y desde las que se pueden secretar los anticuerpos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2865253-T3 (ES)
Title: Módulo fotovoltaico y sistema fotovoltaico
Inventor: PETROVA-KOCH VESSELINKA
IPC: H02S20/00
Filed: 2015-12-11
Granted: 2021-10-15
Abstract: Módulo fotovoltaico (10) que comprende - un tubo transmisor de luz (1) que rodea un espacio interior (4) con una dirección de extensión principal (Z) y con una superficie interior curva (1a) orientada hacia el espacio interior, y - un componente fotovoltaico mecánicamente flexible (2) con un conjunto de células solares (21) aplicado a una lámina de soporte (22), - disponiéndose el componente fotovoltaico (2) en el espacio interior (4), - presentando el conjunto de células solares (21) una curvatura, siguiendo la curvatura, al menos en parte, el desarrollo curvo de la superficie interior (1a) del tubo (1), y - cubriendo el conjunto de células solares (21), al menos parcialmente, la superficie interior (1a), formando la superficie interior cubierta (1a) una superficie de transmisión de luz (1b) del módulo fotovoltaico (10), caracterizado por que el componente fotovoltaico (2) presenta al menos dos láminas de encapsulado (231, 232) unidas entre sí por adherencia de materiales, - disponiéndose el conjunto de células solares (21) completamente entre las láminas de encapsulado (231, 232), - siendo las láminas de encapsulado (231, 232) láminas termoplásticas, y - estando las láminas de encapsulado (231, 232), al menos en parte, en contacto directo entre sí.
Patent ES-2745851-T3 (ES)
Title: Caja de cartón para artículos
Inventor: SMALLEY BRIAN
IPC: B65D5/66
Filed: 2015-10-27
Granted: 2020-03-03
Abstract: Caja de cartón (5) para alojar una serie de recipientes (C), comprendiendo la caja de cartón (5): una serie de paneles que se extienden como mínimo parcialmente alrededor del interior (141) de la caja de cartón (5), comprendiendo la serie de paneles un panel frontal (15), un panel trasero (25), un panel inferior (21), y como mínimo un panel superior (17, 29); una serie de aletas extremas conectadas cada una de manera plegable respectivamente a un panel respectivo de la serie de paneles para cerrar como mínimo parcialmente un extremo (91, 93) de la caja de cartón (5); y un asa (11) que comprende una abertura (121) del asa como mínimo en uno del panel frontal (15) y el panel trasero (25), y una aleta (131) de refuerzo del asa conectada de manera plegable como mínimo a un panel superior (29).
Patent ES-2721541-T3 (ES)
Title: Acero inoxidable ferrítico y proceso para producir el mismo
Inventor: FUKUDA KUNIO
IPC: C23C8/26
Filed: 2015-11-17
Granted: 2019-08-01
Abstract: Un acero inoxidable ferrítico que comprende Una composición química que consiste, en % en masa: 0.003% a 0.025% de C; 0.05% a 1.00% de Si; 0.05% a 1.00% de Mn; 0.04% o menos de P; 0.01% o menos de S; 16.0% a 23.0% de Cr; 0.20% a 0.80% de Cu; 0.05% a 0.60% de Ni; 0.20% a 0.70% de Nb; 0.005% a 0.020% de N; opcionalmente, en % en masa, uno o más de: 0.05% a 0.20% de Mo; 0.01% a 0.15% de Al; 0.01% a 0.15% de Ti; 0.01% a 0.20% de V; 0.0003% a 0.0030% de Ca; y 0.0003% a 0.0030% de B y siendo el resto Fe e impurezas incidentales, en el que una capa enriquecida con nitrógeno está presente en una región que abarca una profundidad de 0.005 μm a 0.05 μm en la dirección de la profundidad desde la superficie del acero, que tiene un valor máximo de concentración de nitrógeno de 0.03% en masa a 0.30% en masa a una profundidad dentro de 0.05 μm de la superficie del acero, calculada midiendo la concentración de nitrógeno en el acero en una dirección de profundidad por espectroscopia de emisión óptica de descarga luminiscente, dividiendo un valor máximo para la concentración de nitrógeno a una profundidad dentro de 0.05 μm de la superficie del acero por un valor medido para la concentración de nitrógeno a una profundidad de 0.50 μm, y multiplicando el valor resultante por la concentración de nitrógeno del acero obtenida a través del análisis químico.
Patent ES-2877426-T3 (ES)
Title: Elemento de base para sustentar una columna aislante y un cabezal de un transformador de corriente
Inventor: PADAVATH JAYAPRAKASH
IPC: H01F38/28
Filed: 2016-02-17
Granted: 2021-11-16
Abstract: Elemento (4) de base para un transformador (1) de corriente, configurado para sustentar un extremo inferior de la columna aislante (3) del transformador afianzable a este elemento (4) de base, sustentando esta columna aislante un cabezal (2) del transformador (1) en su extremo opuesto, comprendiendo este elemento (4) de base: - una pluralidad de enchufes (14) que comprenden cada uno una parte que se extiende fuera de una cara del elemento (4) de base; - una pluralidad de casquillos eléctricos (21) de resina epoxi que llevan cada uno un conductor secundario correspondiente (18), comprendiendo cada conductor secundario (18) una parte que se extiende fuera de una cara (9) del elemento (4) de base para conectarse eléctricamente en la columna aislante (3); - una pluralidad de cables que conectan, cada uno de ellos, un conductor secundario (18) a un enchufe correspondiente (14); - una pluralidad de medios de afianzamiento tales como espárragos (16) o pernos que comprenden cada uno una parte que se extiende fuera de una cara del elemento (4) de base para afianzar la columna aislante (3) al elemento (4) de base, caracterizado por que comprende un bloque (7, 8) de material moldeado por colada, los conductores secundarios (18), los enchufes (16) y los medios (16) de afianzamiento, comprendiendo cada uno una parte que se incrusta en este bloque (7, 8) de material moldeado por colada, de manera que los cables conectan, cada uno de ellos, un conductor secundario (18) a un enchufe correspondiente (14) que está incrustado en este bloque (7, 8) de material moldeado por colada.
Patent ES-2776228-T3 (ES)
Title: Herramienta rectificadora
Inventor: ROSSETTI THOMAS
IPC: B24B5/06
Filed: 2016-03-29
Granted: 2020-07-29
Abstract: Herramienta rectificadora (1) para mecanizar la superficie interior (2) de un taladro cilíndrico (3) en una pieza de trabajo, con un eje de giro (4), presentando la herramienta rectificadora una zona rectificadora cilíndrica (5) con respecto al eje de giro y una zona rectificadora cónica (6) situada axialmente a continuación de esta, y aumentando el diámetro (7) de la zona rectificadora cónica (6) partiendo de la zona rectificadora cilíndrica (5) en sentido axial (26) con respecto al diámetro (8) de la zona rectificadora cilíndrica (5), caracterizada porque la herramienta rectificadora (1) presenta un extremo libre (14) y un extremo opuesto (15) y la zona rectificadora cónica (6) está dispuesta de forma adyacente al extremo libre (14) en la herramienta rectificadora (1), y en el extremo opuesto (15) está previsto un medio de fijación (16) para fijar la herramienta rectificadora (1) a un cabezal de mecanizado de una máquina CNC o a un adaptador (17) unido a esta, preferentemente un adaptador HSK, estando configurado el medio de fijación (16) preferentemente como brida.
Patent ES-2833419-T3 (ES)
Title: Método para controlar un voltaje equivalente trifásico de un inversor de múltiples niveles
Inventor: LEE HAK-JUN
IPC: H02M7/49
Filed: 2016-10-10
Granted: 2021-06-15
Abstract: Un método para controlar un voltaje de tres fases de un inversor de múltiples niveles (300), que comprende: detectar (S1) un estado de cada una de las celdas de potencia (120) del inversor de múltiples niveles (300) para determinar si se produce o no un fallo en cada una de las celdas de potencia (120); desviar (S2) las celdas de potencia (120) que se determina que no han podido conectar las celdas de potencia (120) que funcionan normalmente entre sí en serie por cada fase; caracterizado por calcular un valor de voltaje de desplazamiento mediante el uso de un valor de diferencia entre una referencia de voltaje de fase por cada fase y el valor de salida de una función límite que usa una suma de cada uno de los voltajes de circuitos intermedios de corriente continua CC, de las celdas de potencia (120) que operan normalmente y configuran cada una de las fases; calcular (S7) una referencia de voltaje de polo por cada fase para mantener una equivalencia de un voltaje de salida de línea a línea trifásico, mediante el uso de la referencia de voltaje de fase por cada fase y el voltaje de desplazamiento calculado; y generar (S8) una señal de control de conmutación a partir de la referencia de voltaje de polo calculado para cada fase a través de una modulación de ancho de pulso (PWM), de esta manera se emite la señal de control de conmutación a cada una de las celdas de potencia (120).
Patent ES-2712903-T3 (ES)
Title: Dispositivo de extrusión y procedimiento para rellenar una ranura con una masa de relleno
Inventor: HERRLES CHRISTIAN
IPC: B05C17/005
Filed: 2016-12-06
Granted: 2019-05-16
Abstract: Dispositivo de extrusión (1) para rellenar una ranura (2) con una masa de relleno (5), con una cabeza de extrusión (3), que está configurada elástica flexible en una diredcción de extrusión (4) del dispositivo de extrusión (1) para moverse elásticamente hacia dentro y hacia fuera en la dirección de extrusión (4) siguiendo un perfil de profundidad de la ranura (2) durante el desplazamiento de la cabeza de extrusión (3) a lo largo de la ranura (2), en el que la cabeza de extrusión (3) presenta dos elementos cilíndricos (6, 6') intercalados, deslizables uno hacia el otro, entre los que está dispuesto un muelle cilíndrico (7), en el que los dos elementos cilíndricos (6, 6') están configurados huecos para la conducción de la masa de relleno (5).
Patent ES-2713723-T3 (ES)
Title: Procedimiento y disposición auxiliar para el ajuste de una máquina de géneros de punto de urdimbre
Inventor: KRAKOW OLIVER
IPC: D04B37/06
Filed: 2016-12-12
Granted: 2019-05-23
Abstract: Procedimiento para el ajuste de una máquina de géneros de punto de urdimbre (1), en el que es observada una zona de la herramienta de tricotar (3, 5) y en el que para observar la zona de la herramienta de tricotar (3, 5) es utilizada una cámara (10) y la zona de la herramienta de tricotar (3, 5) es representada en una pantalla (11), caracterizado por que son generadas señales de ajuste que provocan un movimiento de barras individuales y de las herramientas de tricotar asociadas a ellas, estando asociados a la pantalla (11) órganos de accionamiento para generar las señales de ajuste.
Patent ES-2821952-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la introducción y bloqueo del soporte de filtro en máquinas de café
Inventor: AMBROSINI MARCO
IPC: A47J31/44
Filed: 2016-03-01
Granted: 2021-04-28
Abstract: Dispositivo (1) para la introducción y bloqueo del soporte de filtro en máquinas de café, asociado a un conjunto dispensador (2) de una máquina de café son un cuerpo redondeado (2a) que tiene una porción de apoyo inferior (2b) que se puede acoplar a un soporte de filtro, que comprende: - al menos un cuerpo móvil (4) asociado con dicho conjunto dispensador (2) de manera deslizante con respecto al mismo y que tiene un asiento (8) dispuesto debajo de dicha porción de apoyo inferior (2b) y capaz de albergar dicho soporte de filtro (3); - medios de deslizamiento (10, 11, 15) asociados con dicho cuerpo móvil (4) y capaces de hacer que dicho cuerpo móvil (4) se deslice a lo largo de una dirección principal (X) entre una posición de apertura, en la que la distancia entre dicho asiento (8) y dicha porción de apoyo inferior (2b) es máxima y dicho soporte de filtro (3) se puede insertar y extraer de dicho asiento (8), y una posición de cierre, en la que la distancia entre dicho asiento (8) y dicha porción de apoyo inferior (2b) es mínima y dicho soporte de filtro (3) está bloqueado en dicho asiento (8), en el que dichos medios deslizantes (10, 11, 15) comprenden al menos un motor eléctrico (10) montado en dicho cuerpo móvil (4) y al menos un sistema tornillo-tuerca (11, 15) conectado a dicho motor eléctrico (10), pudiendo dicho motor eléctrico (10) proporcionar movimiento a dicho cuerpo móvil (4) por medio de dicho sistema tornillotuerca (11, 15); caracterizado por el hecho de que dicho sistema tornillo-tuerca (11, 15) comprende: - al menos un tornillo de soporte (11) sustancialmente fijo, que se extiende a lo largo de dicha dirección principal (X) y que descansa sobre dicho cuerpo redondeado (2a); y - un cuerpo cilíndrico (15) montado sobre dicho cuerpo móvil (4) y que tiene un tornillo de tuerca (15a) encajado alrededor de dicho tornillo de soporte (11), y conectado a dicho motor eléctrico (10) y capaz de deslizarse a lo largo de dicho tornillo de soporte (11) debido al movimiento giratorio del motor eléctrico (10).
Patent ES-2886477-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción simultánea de biogás y al menos un compuesto orgánico
Inventor: LÜDTKE OLIVER
IPC: C12P17/10
Filed: 2016-06-06
Granted: 2021-12-20
Abstract: Procedimiento para obtener al menos un producto objetivo orgánico y biogás, caracterizado porque a) se agrega un sustrato orgánico heterogéneo a un procedimiento de fermentación anaeróbica; b) en este procedimiento de fermentación anaeróbica, se lleva a cabo la hidrólisis, acidificación y metanización mediante un cultivo mixto de bacterias y arqueas en una cámara de reacción; c) se suprime parcialmente la fermentación anaeróbica por medio del tiempo de permanencia hidráulica del procedimiento de fermentación anaeróbica y/o el suministro de sustrato y/o la temperatura del procedimiento de fermentación anaeróbica y/o la limitación de al menos un nutriente en el procedimiento de fermentación anaeróbica y/o se controla la concentración de un inhibidor en el procedimiento de fermentación anaeróbica, como resultado de lo cual parte del sustrato orgánico no se descompone por completo en biogás o metano; d) se enriquece al menos un producto objetivo como un producto metabólico orgánico de un cultivo mixto de bacterias en el procedimiento de fermentación a través de la degradación incompleta dirigida del sustrato orgánico; e) el biogás formado por las arqueas en el proceso de fermentación anaeróbica presenta un contenido de hidrógeno inferior al 5 % y se obtiene para su uso posterior; y f) se obtiene al menos un producto objetivo orgánico para su uso posterior en el procedimiento de fermentación anaeróbica.
Patent ES-2925904-T3 (ES)
Title: Sistema de injerto óseo
Inventor: KENT NIALL
IPC: A61L27/52
Filed: 2016-07-22
Granted: 2022-10-20
Abstract: La presente invención se refiere en general al campo de los sustitutos de injertos óseos y métodos para fabricarlos, particularmente la invención se refiere a sustitutos de injertos óseos para uso en implantes dentales u ortopédicos. Los sustitutos de injertos óseos descritos en el presente documento comprenden un material a base de silicato. El material a base de silicato es una red de silicato con una estructura porosa. La red de silicato tiene incorporados uno o más cationes metálicos. Preferiblemente, también se incorpora un fosfato en la red de silicato. El sustituto de injerto óseo puede tener una densidad baja, preferentemente una densidad inferior a 1,1 g/cm3. El sustituto del injerto óseo puede ser un aerogel o un criogel.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2946182-T3 (ES)
Title: Dispositivo de modelado de muelles helicoidales y procedimiento de control del mismo
Inventor: NAKAMURA TAKAHIRO
IPC: G09B23/08
Filed: 2016-02-10
Granted: 2023-07-13
Abstract: Un modelo de dispositivo de resorte en espiral (20) que está provisto de: un primer miembro de fijación (21) que está dispuesto en un asiento de resorte del lado inferior (10A); un segundo miembro de unión (22) que está dispuesto en un asiento de resorte del lado superior (15A); una unidad actuadora (30) que comprende un mecanismo paralelo tipo plataforma Stewart; un mecanismo de detección de la altura del resorte (40A); un dispositivo de suministro de presión hidráulica (37); y una unidad de control (70). El mecanismo de detección de la altura del resorte (40A) se configura a partir de indicadores de desplazamiento (401-406) como transformadores diferenciales variables lineales (LVDT). Los medidores de desplazamiento (401-406) se proporcionan a los cilindros hidráulicos respectivos (311-316) y detectan la cantidad que cada uno de los cilindros hidráulicos (311-316) se desplaza de una longitud de referencia.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2912888-T3 (ES)
Title: Sistema de distribución de energía de vehículo eléctrico
Inventor: LONG GEOFFREY
IPC: H02M1/00
Filed: 2016-02-17
Granted: 2022-05-30
Abstract: Un sistema de distribución de energía (100) que comprende: una pluralidad de módulos de almacenamiento de energía (110) acoplados en serie; una pluralidad de convertidores de potencia eléctricamente aislados (130), cada uno de ellos acoplado a través de uno o más de los módulos de almacenamiento de energía; los convertidores de potencia, cuando están activados, están configurados para proporcionar una salida de bajo voltaje a una salida del sistema de distribución de energía; y un sistema de control (140) que controla los convertidores de potencia para proporcionar la salida de bajo voltaje, estando configurado el sistema de control para activar de forma selectiva uno o más de los convertidores de potencia a fin de equilibrar los estados de carga de los módulos de almacenamiento de energía, en donde el sistema de control está configurado para equilibrar los estados de carga de los módulos de almacenamiento de energía (110), incluido mediante: el seguimiento de una salida de corriente proveniente de un primer convertidor de potencia activado de forma selectiva (130A), en el convertidor o los convertidores de potencia activados de forma selectiva (130A, 130B, 130C), a fin de obtener una salida de corriente del primer convertidor de potencia; el seguimiento de una salida de corriente proveniente de un segundo convertidor de potencia activado de forma selectiva (130B), en el convertidor o los convertidores de potencia activados de forma selectiva, a fin de obtener una salida de corriente del segundo convertidor de potencia; la activación del primer convertidor de potencia activado de forma selectiva durante una primera duración de tiempo; y la activación del segundo convertidor de potencia activado de forma selectiva durante una segunda duración de tiempo, en donde un primer producto de la salida de corriente del primer convertidor de potencia por la primera duración de tiempo es sustancialmente igual a un segundo producto de la salida de corriente del segundo convertidor de potencia por la segunda duración de tiempo.
Patent ES-2710618-T3 (ES)
Title: Anticuerpos frente a IL2R-Beta/cadena gamma común
Inventor: WANG CHENG-I
IPC: C07K16/46
Filed: 2016-08-05
Granted: 2019-04-26
Abstract: Un anticuerpo biespecífico o un fragmento biespecífico de unión a antígeno, opcionalmente aislado, que es capaz de unirse a CD122 y la cadena γ común (γc), en donde el anticuerpo biespecífico o fragmento el biespecífico de unión a antígeno es un agonista del receptor de IL-2, y que comprende: (a) un fragmento de unión a antígeno que se une a CD122, que comprende: (i) una región variable de cadena ligera que comprende las siguientes CDR: LC-CDR1: TGTSSDIGHYDFVS (SEQ ID NO:2) LC-CDR2: DINNRPS (SEQ ID NO:3) LC-CDR3: SAYTSSDTLV (SEQ ID NO: 4); y (ii) una región variable de cadena pesada que comprende las siguientes CDR: HC-CDR1: NYYMH (SEQ ID NO: 36); HC-CDR2: AIMPSRGGTSYPQKFQG (SEQ ID NO: 37); HC-CDR3: GEYYYDSSGYYY (SEQ ID NO: 38); y (b) un fragmento de unión a antígeno que se une a la cadena γ común.