baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2911667-T3 (ES)
Title: Máquina de laminado en frío y procedimiento para generar un perfil en una pieza de trabajo
Inventor: BEUTEL FLORIAN
IPC: B21H5/02
Filed: 2019-05-29
Granted: 2022-05-20
Abstract: Máquina de laminado en frío (10) que presenta: - un bastidor de máquina (11), - dos unidades de herramienta (12, 13), donde cada unidad de herramienta (12, 13) presenta: - al menos una barra de laminado (19) que se extiende a lo largo de una dirección longitudinal (L) y presenta un perfil de barra de laminado (20), - un carro portaherramientas (21) que porta la al menos una barra de laminado (19) y que está montado de forma móvil linealmente en la dirección longitudinal (L) por medio de un dispositivo de cojinete de carro (24), - un dispositivo de accionamiento de carro (25) que está concebido para mover el carro portaherramientas (21) en la dirección longitudinal (L), caracterizada por: - un soporte de pivotación (33), que está montado de forma pivotante en el bastidor de máquina (11) alrededor de un eje de pivotación (S1, S2) por medio de un dispositivo de cojinete de pivotación (37) y en el que están dispuestos el dispositivo de cojinete de carro (24) y el carro portaherramientas (21) con la al menos una barra de laminado (19), donde el eje de pivotación (S1, S2) se extiende en la dirección longitudinal (L), - un accionamiento de pivotación (38) que está concebido para pivotar el soporte de pivotación (33) con el carro portaherramientas (21) y la al menos una barra de laminado (19), de modo que los perfiles de barra de laminado (20) de las barras de laminado (19) forman un ángulo de inclinación (α) en un plano en ángulo recto con la dirección longitudinal (L).
Patent ES-2946415-T3 (ES)
Title: Mini-GDE para el tratamiento de la enfermedad de almacenamiento de glucógeno III
Inventor: RONZITTI GIUSEPPE
IPC: C12N9/00
Filed: 2019-08-06
Granted: 2023-07-18
Abstract: La presente invención se refiere a un mini-GDE para el tratamiento de la enfermedad por almacenamiento de glucógeno III.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2937988-T3 (ES)
Title: Proceso de Fischer-Tropsch
Inventor: SUNLEY JOHN
IPC: C10G2/00
Filed: 2019-09-26
Granted: 2023-04-03
Abstract: Un proceso para la preparación de una composición que comprende compuestos oxigenados e hidrocarburos por medio de una reacción de síntesis de Fischer-Tropsch, comprendiendo dicho proceso poner en contacto una mezcla de gases de hidrógeno, monóxido de carbono y dióxido de carbono con un catalizador de síntesis de Co-Mn Fischer-Tropsch soportado, en el que el catalizador de síntesis soportado comprende al menos un 2,5 % en peso de manganeso, sobre una base elemental, basado en el peso total del catalizador de síntesis soportado; la relación en peso de manganeso a cobalto, sobre una base elemental, es 0,2 o mayor; y, en la que el dióxido de carbono está presente en la reacción de síntesis de Fischer-Tropsch es de al menos 5 % v/v.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2940333-T3 (ES)
Title: Panel de revestimiento interior de un vehículo automóvil
Inventor: PHILIPPE BENOIT
IPC: B60R13/01
Filed: 2019-10-08
Granted: 2023-05-05
Abstract: La invención se refiere a un panel (1) que comprende un cuerpo (2) en forma general de placa que tiene una cara frontal (3) para recibir una carga y una cara posterior (4), y al menos un perfil metálico alargado (5) para rigidizar la carrocería a la flexión, extendiéndose el perfil sustancialmente desde un borde (6a) hasta otro borde opuesto (6b) de la carrocería, estando formado el perfil por una tira plana de chapa de acero doblada a lo largo de al menos una línea de doblez para maximizar su momento de inercia a lo largo de su longitud, teniendo el acero de la chapa un límite elástico superior a 400 MPa, estando doblada la tira en la misma dirección en ángulo recto a lo largo de dos líneas de doblado.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2932402-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para identificar paquetes en sistemas de LAN inalámbrica
Inventor: LIM DONGGUK
IPC: H04W52/02
Filed: 2019-07-02
Granted: 2023-01-18
Abstract: Un ejemplo según la presente especificación se refiere a una técnica para identificar un paquete de LAN inalámbrica (WLAN). Por ejemplo, si una PPDU incluye un campo de señal heredado, los campos que siguen al campo de señal heredado pueden usarse para identificar el tipo de PPDU. Los campos que siguen al campo de la señal heredada pueden incluir información para indicar que la PPDU es una EHT PPDU. Los campos que siguen al campo de la señal heredada pueden incluir al menos una de las piezas de información sobre un formato de trama, una oportunidad de transmisión, una ID de STA y/o un ancho de banda.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2934584-T3 (ES)
Title: Composición de plastificante a base de triéster de ciclohexano y composición de resina que comprende el mismo
Inventor: KIM HYUN KYU
IPC: C08L101/00
Filed: 2019-10-29
Granted: 2023-02-23
Abstract: La presente invención se refiere a una composición plastificante caracterizada por contener triésteres de ciclohexano de bajo tipo no híbrido, bajo tipo híbrido, alto tipo híbrido y alto tipo no híbrido, en la que un grupo alquilo C3-6 y un grupo C7-10 grupo alquilo se combinan. Cuando la composición plastificante se aplica a una resina, la resistencia a la tensión y las propiedades mecánicas pueden mantenerse al mismo nivel o mejorarse, las propiedades de migración, las características de pérdida de peso y la eficiencia de plastificación pueden equilibrarse, y la resistencia a la luz y al calor pueden mejorarse significativamente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2944696-T3 (ES)
Title: Herramienta de montaje y procedimiento para montar un rodamiento con esta herramienta de montaje
Inventor: REUGELS MICHAEL
IPC: F16C43/06
Filed: 2020-09-15
Granted: 2023-06-23
Abstract: Se divulga una herramienta de montaje (1) para un anillo de rodamiento (26) con cuerpos rodantes (28), la herramienta de montaje (1) tiene un anillo (2) diseñado para ser dispuesto en una superficie lateral del anillo de rodamiento (26) y elementos deslizantes (6), donde el anillo (2) tiene receptáculos (4) para los elementos deslizantes (6) y los elementos deslizantes (6) están distribuidos circunferencialmente de manera uniforme alrededor del anillo (2) y están diseñados para moverse desde una posición inicial a una posición final para ser desplazados con respecto al anillo (2), los elementos deslizantes (6) también están diseñados para estar dispuestos en la posición final entre dos cuerpos rodantes (28) para permitir la movilidad radial de los cuerpos rodantes (28).) con respecto al anillo de rodamiento (26) hasta el tope.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2951914-T3 (ES)
Title: Composición de inmersión acuosa
Inventor: SCHMAUNZ-HIRSCH CORNELIA
IPC: D06M15/693
Filed: 2020-02-28
Granted: 2023-10-25
Abstract: La presente invención se refiere a una composición de inmersión acuosa para recubrir un material de refuerzo textil, que comprende del 4% al 40% en peso seco de al menos un látex de caucho, con la condición de que el látex de caucho no sea látex de caucho de isopreno, del 0,1% al 10%. en peso seco de al menos un isocianato bloqueado, del 1 % al 20 % en peso seco de al menos un látex de caucho de isopreno, y del 0 % al 6 % en peso seco de al menos un compuesto que contiene un grupo epoxi, en donde las cantidades en % en peso seco se basan en el peso total de la composición de inmersión acuosa, y en donde la composición está esencialmente libre de resorcinol, precondensados de resorcinol, formaldehído y sustancias liberadoras de formaldehído. La presente invención se refiere además al uso de dicha composición, a un proceso para recubrir un material de refuerzo textil con esta composición, a un material de refuerzo textil recubierto y a un artículo elastomérico respectivo que comprende el material de refuerzo textil recubierto.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2955547-T3 (ES)
Title: Sistemas, aparato y método de monitorización de eventos para un candidato de evento relacionado con un nodo de ID dentro de una red de nodos inalámbricos
Inventor: SKAAKSRUD OLE-PETTER
IPC: H04L41/0631
Filed: 2016-05-31
Granted: 2023-12-04
Abstract: Se describen sistemas, aparatos basados en nodos maestros y métodos para una monitorización mejorada de un evento candidato dentro de una red de nodos inalámbricos. Un sistema de este tipo puede incluir un nodo de identificación de bajo nivel y un nodo maestro de nivel medio. El nodo maestro recibe un primer grupo de señales y luego detecta si el nodo de ID está transmitiendo con una configuración de perfil de potencia de RF de transmisión cíclica, recibe una segunda pluralidad de señales publicitarias desde el nodo de ID que también se transmite con esta configuración. Luego, el nodo maestro determina un primer promedio de un parámetro observado para las primeras señales publicitarias dentro de una primera ventana de tiempo proporcional al período cíclico y un segundo promedio del parámetro observado para las segundas señales publicitarias dentro de una segunda ventana de tiempo proporcional al período de ciclismo. Luego, el nodo maestro identifica e informa el evento candidato cuando una comparación del primer promedio y el segundo promedio indica un cambio de umbral observado en relación con el nodo de identificación.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2031905-T3 (ES)
IPC: B29C48/305
Filed: 1987-09-16
Granted: 1993-01-01
Abstract: A sealing mechanism for passing a continuously formed board (10) from subatmospheric pressure to atmospheric pressure comprising lower and upper continuous belts (20, 40), sealing the major faces of the board and means for sealing the minor faces of the board. The belts and minor face sealing means are covered on the atmospheric pressure side by liquid in a reservoir (18) open to atmospheric pressure. Liquid seepage through the sealing arrangement is removed from the subatmospheric side. The minor face sealing means can comprise cams or an inflatable rotor engaging the minor faces.
Patent ES-2031909-T3 (ES)
Title: Copolimero acrilico, composicion protectora de la piel y su uso.
IPC: A61Q17/00
Filed: 1987-10-20
Granted: 1993-01-01
Abstract: UN COPOLIMERO ACRILICO DE ACRILATO DE ETILO Y ACIDO METACRILICO, DONDE LA RELACION EN PESO DE ACRILATO DE ETILO A ACDO METACRILICO ESTA EN EL INTERVALO DE 72:25 A 95:5, Y QUE CONTIENE 50 PPM O MENOS DE MONOMERO RESIDUAL Y PRACTICAMENTE NO TENSIOACTIVO, ES UTIL EN AGENTES PARA PROTEGER LA PIEL.
Patent ES-2068817-T3 (ES)
Inventor: PFEIFFER WOLFGANG DR
IPC: G01N33/53
Filed: 1988-07-15
Granted: 1995-05-01
Abstract: The method detects triazines and compounds of similar structure or compounds of the same biological activity with similar binding properties as a class of agents, but it is also possible, on the other hand, to identify the individual substances in complicated mixtures.
Patent ES-2041289-T3 (ES)
IPC: C13B25/00
Filed: 1988-08-27
Granted: 1993-11-16
Abstract: The falling-film evaporator arrangement consists of at least two separate evaporators with vapour spaces connected for pressure balance or of a segmented falling-film evaporator, the arrangement being fitted with devices for recirculating the liquid to be evaporated and with devices for controlling the liquid level in the liquid spaces. The liquid spaces are mutually connected in the manner of communicating tubes or separated at least partially from one another by boundary walls which are subject to overflow and determine the level in the liquid spaces. Only one height-adjustable level controller is provided which is connected to a control valve (R; R') located in the liquid feed line (Z) to the first liquid space and/or in the liquid discharge line (A) from the last liquid space, and is arranged in the liquid space last taking the flow or in another liquid space, from which it determines the level in the liquid space last taking the flow.
Patent ES-2028248-T3 (ES)
IPC: C09K19/38
Filed: 1988-03-10
Granted: 1992-07-01
Abstract: A thermotropic copolyester, having a nematic structure of the liquid-crystalline phase within a desired range of mesophase temperature, contains units derived from a saturated aliphatic bicarboxy acid, 4,4'-dihydroxy-biphenyl and p-hydroxybenzoic acid, in a mutual ratio of from 1:1:0.5 to 1:1:8. This thermotropic copolyester is produced by copolymerizing in the molten state a saturated aliphatic bicarboxy acid, 4,4'-diacyloxybiphenyl and p-acyloxybenzoic acid. The use is disclosed of the thermotropic copolyester as a self-reinforced material, and as a reinforcer material for such traditional thermoplastic polymers as polybutylene terephthalate, polyethylene terephthalate, polycarbonate and nylon.
Patent ES-2049260-T3 (ES)
Title: Composiciones detergentes.
Inventor: CORRING ROBERT
IPC: C11D17/00
Filed: 1988-12-28
Granted: 1994-04-16
Abstract: SE PRESENTA UNA COMPOSICION DE LIMPIEZA EN FORMA DE GEL QUE TIENE UNA VISCOSIDAD EN UN VISCOSIMETRO ROTOVISMO RC - 100 A 25 (GRADOS) C BAJO CIZALLAMIENTO DE 5 SG-1 DE, DESDE 1000 A 20000 CPS Y BAJO 21 SEG 1DESDE 200 A 5000 CPS, UN INTERVALO DE PH DE 11 A 13 Y UNA DEFORMACION VISCOELASTICO EN ESTADO ESTACIONARIO MAS GRANDE QUE 0.01. SIN UNA ALTERNATIVA, LA COMPOSICION COMPRENDE EN ESPESADOR POLIMERICO DE POLICARBOXILATO, ESPECIALMENTE UN ACIDO POLIACRILICO RETICULADO. TAMBIEN PRESENTE PREFERIBLEMENTE O UN MATERIAL CONTENIENDO UN METAL TRIVALENTE, ESPECILAMENTE UN MATERIAL CONTENIENDO AL, TAL COMO ALUMINA O UN ACRILLS TAL COMO ACRILAHACTORITA. UN QUELANTE ESTRUCTURAL ES UN COMPONENTE TAMBIEN PREFERIDO QUE SE SELECCIONA DE LAS SALES DE CARBONATO, PIROFOSFATO Y MEZCLAS DE ESTO. CUANDO SE MEZCLA CON EL POLIMERO POLICARBOXILATO Y MATERIAL METALICO TRIVALENTE, EL QUELANTE ESTRUCTURANTE PUEDE FORMAR UN GEL CLARO. EL TENSIOACTIVO PREFERIDO ES POLIGLUCOSIDO DE ALQUILO.
Patent ES-2028306-T3 (ES)
IPC: C05G3/00
Filed: 1988-01-07
Granted: 1992-07-01
Abstract: A method for the manufacture of physically prepared slow- release fertilizer by coating fertilizer particles with at least one layer of a substantially water insoluble metal salt formed in-situ from an organic acid having between 6 to 30 carbon atoms and a metal oxide or carbonate. Optionally, the coating layer contains micronutrients and inert materials. In a preferred embodiment, an additional layer of paraffin is added on the coating of metal salt of organic acid. The method is applicable for most of the known fertilizers. The method enables to vary the rate of fertilizer release and the release period time according to specific requirements.
Patent ES-2056977-T3 (ES)
Title: Nuevos quelatos de zirconio (iv), su preparacion y su utilizacion en tintas de imprenta.
Inventor: BARFURTH DIETER
IPC: C09D11/03
Filed: 1989-02-21
Granted: 1994-10-16
Abstract: SE PROPONEN NUEVOS CIRCONIO(IV) - QUELATOS CON RESTOS DE ESTERES DE ACIDO CITRICO Y, EN SU CASO, CON GRUPOS ALCOXI OBTENIDOS A PARTIR DE TETRAALCOXICIRCONATO Y UN ESTER DE ACIDO CITRICO, LOS CUALES SON UTILIZABLES COMO COMPONENTE DE COLORES DE IMPRENTA.
Patent ES-2063790-T3 (ES)
Inventor: WILK HANS-ERICH DR
IPC: C12N11/00
Filed: 1989-07-22
Granted: 1995-01-16
Abstract: The invention relates to a support matrix which is impregnated with a releasable reagent and which is characterised in that it consists of PVA-coated glass, to a process for the production thereof and to the use thereof. The invention likewise relates to the use of PVA-coated glass as support for reagents which are impregnated releasably. <IMAGE>
Patent ES-2081294-T3 (ES)
Inventor: KATO TETSUO
IPC: H04L12/403
Filed: 1989-08-10
Granted: 1996-03-01
Abstract: A communication system for a bus-type local area network (10), comprising a master station (1), and a plurality of normal stations (2...N). The master station is provided with a memory table for storing a status of each of the normal stations, and a control unit for inquiring each of the normal stations if it wishes to join a logical ring or not, and revising contents of the memory table according to a result of the polling, and each of the master station and the normal stations is provided with the function of passing a token representing a transmission priority to one of the stations adjoining thereto in the logical ring. Since the management and construction of the logical ring is performed only by the master station according to a polling system whereas the normal stations carry out only the passing of the token, the structure of the more numerous normal stations can be simplified and the overall cost of the LAN system can be thereby reduced.
Patent ES-2040472-T3 (ES)
IPC: B01D5/00
Filed: 1989-11-16
Granted: 1993-10-16
Abstract: A substantially planar plate, suitable for use in a structure in which direct contact may be effected between a gas and a liquid, the plate comprising a frame part (2) and at least one bridging part (3, 45) between opposite sides (6, 7) of the frame part, the bridging part dividing the plate into upper (8) and lower (9) cavities bounded by the frame part and the bridging part, and one or more apertures through the bridging part leading from the lower cavity to the upper cavity. The structure comprises one or more such plates and in use of the structure gas will pass upwardly through the structure and liquid downwardly through the structure. The structure has many uses, eg in the cooling of electrolytically produced chlorine gas.
Patent ES-2037967-T3 (ES)
IPC: A61F5/441
Filed: 1989-11-30
Granted: 1993-07-01
Abstract: A bagside coupling (20) for an ostomy bag (28) is intended to cooperate with a filter cartridge (50). Inserting the filter cartridge in a suitable recess results in establishing connection between the interior of the bag and the exterior. Escaping gases are constrained to pass through filter material in the filter cartridge.
Patent ES-2029132-T3 (ES)
IPC: E05D15/52
Filed: 1989-06-02
Granted: 1992-07-16
Abstract: The fittings for a pivoting and tilting wing of a door, window or the like with a sash (9) which partially covers the frame (4) are composed of an angle support (10) and of a stop compass (11) which are fastened in rebates (7, 8) and which both have an auxiliary compass arm (13, 113) making it possible, during opening in the French manner, to offset the rear upright (2) of the sash (9) in relation to the rear upright (22) of the frame (4). 
<??>To allow these fittings to be used on doors, windows and the like of large size and weight and to guarantee an opening angle of the sash (9) greater than 90 DEG , the angle support (10) and the stop compass (11) are also equipped: - with a second compass arm (24, 124), one end (25, 125) of which is slideably mounted respectively on the lower (21) and upper (121) cross-member of the frame (4); - and with a link (39, 139) connecting the second compass arm (24, 124) to the said frame (4). 
<IMAGE>
Patent ES-2113342-T3 (ES)
Inventor: HOLMGREN JAN
IPC: A61K39/00
Filed: 1989-09-11
Granted: 1998-05-01
Abstract: Procedures are described whereby with the aid of recombinant DNA methods the expression of the binding subunit protein of cholera toxin (CTB) or derivatives thereof including hybrid gene fusion proteins to CTB has been brought under control of a foreign (non-cholera toxin) promoter and/or the CTB protein or its derivatives is being synthesized with a foreign rather than the natural leader peptide to facilitate translocation across cell membranes.
Patent ES-2045575-T3 (ES)
Inventor: SCHLOBOHM MICHAEL DR
IPC: C08K5/435
Filed: 1990-01-13
Granted: 1994-01-16
Abstract: 2.1. The object of the invention was to improve the low-temperature impact strength of moulding compositions made from polyamide, which was hitherto not satisfactory in all areas of application. 
<??>2.2. The object has been achieved by novel moulding compositions containing
 I. 10 - 90 parts of nylon 12 and
 90 - 10 parts of nylon 1012 and/or nylon 1212, and
 II. 0 to 25 % by weight of a plasticiser. 
<??>2.3. The moulding compositions are used to produce mouldings, in particular tubes.
Patent ES-2077599-T3 (ES)
Inventor: PRELLER PETER DIPL-ING
IPC: H04L7/00
Filed: 1990-03-26
Granted: 1995-12-01
Abstract: The invention relates to a synchronisation circuit which contains a clock-controlled flip-flop (2) and a measuring circuit arrangement (4). The data signal to be synchronised is fed to the measuring circuit (4) and to the data input of the flip-flop (2). The measuring circuit (4) determines the phase difference between the evaluating clock edge of the clock signal and the data signal edge which is to be evaluated. When the level is below a pre-defined phase difference range, the evaluating clock signal is switched over to a clock signal which is phase-shifted in relation to this clock signal. 
<IMAGE>
Patent ES-2059897-T3 (ES)
Inventor: KURABAYASHI YUTAKA
IPC: B41M5/50
Filed: 1990-06-25
Granted: 1994-11-16
Abstract: The present invention provides a recording medium, which comprises a support and an ink receiving layer containing pigments provided on the support, the pigment having a BET specific surface area of 30 to 120 m<2>/g and an iodine adsorbability per unit surface area of 1.5 mg/m<2> or more as the main pigment component.
Patent ES-2043203-T3 (ES)
Inventor: LOOS HORST
IPC: E05D3/02
Filed: 1990-08-31
Granted: 1993-12-16
Abstract: There is proposed for windows and doors and the like a hinge 3 having a frame-joint part 6 carrying a hinge pin 9 and a wing-joint part 10 having a hinge sleeve 11, especially a turn-and-tilt corner bearing with a corner-bearing block located on the frame and with a corner plate located on the wing, in which hinge the longitudinal axis 17 of the hinge sleeve 11 located on the wing has a position 15 inclined at an acute angle relative to the adjacent wing leg 16 in the direction of the wing plane. The aim of these measures is to prevent contact between the moved plastic caps or paint layers and the adjacent surfaces of the fitting parts during the movement of opening and closing the window and door wings or the like. This is to forestall the occurrence of scrape marks on the plastic caps and the undesirable jumping off of these from the operating parts of the hinges and to counteract the scraping off of the paint layer. <IMAGE>
Patent ES-2044391-T3 (ES)
Title: Fijador de puerta para vehiculos motorizados, ayudado por fuerza auxiliar.
Inventor: KLUTING BERND-ALFRED
IPC: E05C17/20
Filed: 1990-12-20
Granted: 1994-01-01
Abstract: SE DESCRIBE UN MIEMBRO SUJETAPUERTAS (2) ARTICULADO A LA COLUMNA DE LA PUERTA (8) O A LA PUERTA (1) Y UN SUJETAPUERTAS PARA UN VEHICULO APOYADO POR FUERZA AUXILIAR QUE TIENE EL DISPOSITIVO DE FRENADO O DE SOPORTE QUE SE SUJETA EN UNA PARTE DE LA PUERTA, COINCIDIENDO CON UN MEDIO DE PRESION EN LA PARTE DE LA PUERTA MENCIONADA. PARA LA FIJACION DE LA PUERTA EN CUALQUIER POSICION DE ABERTURA, ESTA PREVISTO QUE UNA BARRA SUJETAPUERTAS Y FIJA (2) ESTE COLOCADA MEDIANTE UN SISTEMA DE PRESION DEL PROPIO COCHE (25-35) Y QUE DEPENDA DEL DISPOSITIVO DE SUJECION O FRENADO (12) QUE SE AJUSTA A LA DIRECCION DE AJUSTE QUE SE CONTROLA EN DEPENDENCIA CON EL ACCIONAMIENTO DE LA PUERTA.