baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2194311-C2 (RU)
Title: Character plate and method for producing the plate
Inventor: HJALTASON THORGEIR DANIEL
IPC: G09F13/18
Filed: 1992-09-29
Granted: 2002-12-10
Abstract: FIELD: advertisement engineering. SUBSTANCE: device has illumination source and impermeable reflecting layer on the surface receiving light issued by the illumination source and having impermeable reflecting layer integrity violation zones matching the image transmitted to an observer. The said zones are covered with light-scattering layer. The reflecting layer covers the plate side turned to the observer. This layer configuration corresponds as a whole to the configuration assigned to the integrity violation zones of the impermeable reflecting layer. Versions of character plate design are disclosed. EFFECT: improved illuminated character plate; high degree of image brightness; small thickness of plate. 19 cl, 10 dwg
Patent RU-2155483-C2 (RU)
Title: Method of inhibition of weed growth, synergetic composition, product
Inventor: ALAN GEHMBLIN
IPC: A01N43/80
Filed: 1995-11-09
Granted: 2000-09-10
Abstract: FIELD: organic chemistry, agriculture. SUBSTANCE: invention describes method of inhibition of weeds growth in focus that involves the use of synergetic herbicide taken in the effective amount: (a) 4-benzoylisoxazole of the formula (I)   where R means hydrogen atom; R 1  means cyclopropyl; R 2  is S(O) p Me and C 1-6 -halogenalkyl; n = 2; p = 2 and (b) 2,6-dinitroaniline herbicide of the formula (II)   where R 21  means alkyl with linear or branched chain having up to 12 carbon atoms; R 22  means hydrogen atom or group R 21  as given above being R 21  and R 22  are similar or different; R 23  means hydrogen atom, alkyl with linear or branched chain having from 1 to 12 carbon atoms; R 24  means alkyl with linear or branched chain having from 1 to 12 carbon atoms that can be substituted with one or more halogen atoms at ratio (a) : (b) = (1:256)- -(16:1). Invention describes also synergetic herbicide composition and product. EFFECT: enhanced inhibition of weeds growth, decreased dose of used pendimetalin. 14 cl, 4 dwg, 10 tbl, 4 ex
Patent RU-2194367-C2 (RU)
Inventor: DZHEONG JONG-DZH JUN
IPC: H04L12/54
Filed: 1997-11-03
Granted: 2002-12-10
Abstract: FIELD: radio engineering. SUBSTANCE: device and procedure of segmentation and repeat collection of traffic with constant bit rate are realized with the aid of operation of conversion of traffic contained in signal frame T1/E1 to cell ATM and back, namely, operation of conversion of cell ATM to traffic with constant bit rate and of traffic transport with constant bit rate in frame T1/E1. Traditional systems of segmentation of repeat collection of traffic with constant bit rate require usage of number of modules to ensure operational connection between public telephone network and ATM network. Owing to this such standard systems of segmentation and repeat collection of traffic with constant bit rate raise cost and number of hardware items. In accordance with presented invention simple and standardized transfer between various operation conditions is achieved. Number of connection T1/E1 can be increased correspondingly. Said device in agreement with given invention can be operationally connected to ATM switch, for instance, to ATM transceiver. In this case ATM switch can replace audio signal switches of standard system with time multiplexing intended for spatial and time commutation of data transmitted by pulse-code modulation method. EFFECT: considerable saving in cost and number of hardware items. 7 cl, 11 dwg
Patent RU-2155306-C2 (RU)
Title: Heat-and-mass exchange and humidifying device
Inventor: PAL MIN JU V
IPC: F28C1/02
Filed: 1998-11-12
Granted: 2000-08-27
Abstract: FIELD: heat-and-mass exchange apparatus of evaporative cooling of air and humidification of air in water recirculating systems and air-conditioning systems. SUBSTANCE: proposed device has housing, tray, water discharge pipe, fan, water supply pipe line, primary and secondary dispersion members, nozzle with coaxial taper section introduced additionally and mounted along vertical axis of housing; primary dispersion member is taper in shape; mounted in groups on its outer surface are interconnected overlapping horizontal plates located stepwise at different levels and asymmetrically; secondary dispersion members are made in form of wire screens mounted coaxially relative to vertical axis. Taper primary dispersion member provided with taper insert is mounted for motion along load-bearing rod by means of adjusting screw; load-bearing rod is fixed coaxially relative to axis of nozzle by means of spacer centering bush; wire screens are made in form of closed screen cylinder or screen cones; vertex angle of screen cone lies between 0 and 45 deg. EFFECT: increased contact surface of gaseous and liquid media. 5 cl, 4 dwg, 2 tbl, 2 ex
Patent RU-2155662-C2 (RU)
Title: Method of surface grinding by sectional intermittent wheel
Inventor: STEPANOV JU S
IPC: B24D5/06
Filed: 1998-11-26
Granted: 2000-09-10
Abstract: FIELD: peripheral grinding of materials predisposed to formation of defects. SUBSTANCE: grinding is performed by wheel with variable discontinuity which enables roughing and finishing. Stationary abrasive- carrying bars are positioned on projections of body. Longitudinal recesses of body accommodate moving abrasive-carrying bars coupled with mechanism of their longitudinal motion. Roughing is performed by intermittent surface of wheel. After removal of main allowance wheel is changed over to continuous grinding mode. To this end, moving abrasive-carrying bars are displaced to operating zone of stationary members. Moving bars may be set for formation of axially shifted continuous cutting layer. These actions make it possible to reduce thermal stress of process and to prevent occurrence of burns and microcracks. EFFECT: enhanced efficiency. 4 dwg
Patent RU-2208618-C2 (RU)
Inventor: BANDERS RUDOL F
IPC: C08L95/00
Filed: 1997-05-16
Granted: 2003-07-20
Abstract: Предложен способ изготовления битумной композиции, который включает смешение при повышенной температуре окисленного битума, имеющего индекс пенетрации, по меньшей мере, равный от 0 до не менее 5, с эластотермопластом, который составляет по количеству менее 5 вес.% от всей битумной композиции. При этом используют битум, продутый при температуре от 250 до 300 о С. Предложены битумные композиции, получаемые с помощью такого способа. Битумные композиции используют в асфальтовой смеси для дорожных работ. 2 с. и 10 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2236338-C2 (RU)
Inventor: DUAJER DZHEJMS P
IPC: B23Q3/06
Filed: 1998-12-21
Granted: 2004-09-20
Abstract: FIELD: precise mechanical working of parts, namely clamping device and method for making parts at exact reproducing of predetermined configuration while using respective blank. 
     SUBSTANCE: clamping device for fastening blank of aerodynamic profile part such as blade with two basing members includes base with end walls. Spacing between said walls is sufficient for placing blank between them. Clamping device also includes clamping mechanism for fixing blank mounted on first end wall and made with possibility of abutting by means of first supporting member with first basing member and with possibility of creating effort providing engagement of second basing member with stop mounted on second end wall. Clamping mechanism or stop may turn around turning axis relative to end wall supporting it respectively. Clamping mechanism and stop are provided with members preventing slipping of blank and cross shifting of blank relative to clamping device after termination of blank fastening in said device. Method for making part comprises steps of producing blank with first basing member in its one end and with second basing member in its other end; placing blank to clamping device; fixing blank in said device due to adjoining clamping mechanism and first basing member and creating (by means of clamping mechanism) effort for engagement of second basing member with stop of clamping device; mechanically working blank. 
     EFFECT: simplified process for making aerodynamic -profile parts such as turbine blades. 
     12 cl, 7 dwg
Patent RU-2206609-C2 (RU)
Inventor: ARNOL D FRANSIZ KH
IPC: C12N15/09
Filed: 1998-03-25
Granted: 2003-06-20
Abstract: FIELD: biotechnology, genetic engineering. SUBSTANCE: method of mutagenesis and recombination of polynucleotide sequences in vitro is based on elongation of primer oligonucleotides catalyzed by polymerase. Method involves priming matrix polynucleotide (polynucleotides) with primers with random sequences or well- defined sequences to provide pool of short DNA fragments with low level of point mutations. DNA fragments are subjected for denaturation followed by annealing and the following DNA polymerization catalyzed by enzyme. Procedure is repeated sufficiently times to obtain full-length genes that comprise mutants of the parent matrix polynucleotides. Then genes amplified using polymerase chain reaction and cloned into vector for expression of encoded proteins. Invention provides preparing gene products with improved properties. Invention can be used for realization of mutagenesis and recombination of polynucleotides sequences in vitro. EFFECT: improved preparing method. 62 cl, 17 dwg, 5 tbl
Patent RU-2249324-C2 (RU)
Inventor: KHOMBURG GEL MUT
IPC: A01D41/12
Filed: 1999-01-25
Granted: 2005-04-10
Abstract: FIELD: agricultural engineering. 
     SUBSTANCE: apparatus has transportation channel, transportation buckets filled with material, in particular, cereal crops, and continuously movable along transportation channel, and light-sensitive cell arranged transverse to transportation channel. Light beam of light-sensitive cell is oriented in direction substantially parallel to bucket surfaces. Apparatus is further provided with signal processor for determining distances to edge of material mass inside transportation channel, with space between transportation buckets and thickness of buckets being taken into account, and for determining, on the basis of resulting value and transverse section of transportation channel, volume of material conveyed through transportation channel. Additional measurement means are connected to signal processor for determining inclination and/or shape of surface of material conveyed. 
     EFFECT: increased efficiency and improved measurement precision. 
     11 cl, 6 dwg
Patent RU-2165540-C2 (RU)
Title: Internal combustion engine
Inventor: FESINA M I
IPC: F02M35/10
Filed: 1999-03-03
Granted: 2001-04-20
Abstract: FIELD: mechanical engineering; multiple-cylinder diesel engines for road vehicles. SUBSTANCE: proposed internal combustion engine has intake device consisting or receiver 1 with separate intake branch pipes 2, 3, 4, 5 which are connected with cylinder head are placed in communication with separate cylinders by means of intake valves and air cleaner 8. Space A of receiver 1 and space "Б" of air cleaner 8 communicate through branched air duct 11 which has two intake branch pipes 12 and 13 and two outlet branch pipes 14 and 15 united by common pipeline 16. Free dynamic cuts 17, 18, 19, 20 of branch pipes 12, 13, 14, 15, respectively, are arranged in spaces A and "Б" in optimum manner from point of view of acoustics. EFFECT: provision of compact intake device with improved acoustic effectiveness. 4 cl, 9 dwg
Patent RU-2190000-C2 (RU)
Title: Enhancement of self-polishing properties of nonfouling paints
Inventor: STINSTRA PITER SEJBREN
IPC: C09D7/00
Filed: 1997-08-07
Granted: 2002-09-27
Abstract: FIELD: varnishand-paint industry. SUBSTANCE: substituted 1,4,2-oxathiazines and their monoand dioxides are used as agents enhancing self- polishing properties of nonfouling marine paints in amounts between 0.5 and 9.9%, preferably between 1 and 8% and most preferably 2-4% taking in account dry constituents of paints. 3-(3,4-Dichlorophenyl)-5,6-dihydro-1,4,2-oxathizine dioxide is preferable agent. EFFECT: enhanced self-polishing properties. 9 cl, 2 tbl
Patent RU-2173503-C2 (RU)
Title: Способ и система регистрации мобильной станции в ответ на запрос на регистрацию
IPC: H04B7/26
Filed: 1999-05-13
Granted: 2001-09-10
Abstract: Раскрыт способ регистрации мобильной станции в ответ на запрос регистрации мобильного коммутационного центра. В мобильной телекоммуникационной системе, которая включает в себя базовую станцию, представляющую услугу связи соответствующим мобильным станциям, перемещающимся внутри зоны действия услуг, и мобильный коммутационный центр, подсоединяющий базовую станцию к коммутируемой телефонной сети общего пользования (КТСОП), при этом мобильный коммутационный центр посылает сообщение с командой запроса на регистрацию упомянутой базовой станции и запрашивает идентифицированную мобильную станцию для регистрации. Сообщение с командой запроса на регистрацию включает в себя информацию о типе сообщения, информацию о списке идентификатора ячейки, информацию о мобильной идентичности, информацию об индексе цикла слота и информацию о типе сигнализации. Техническим результатом является создание формата сообщения с командой запроса на регистрацию, который может использоваться всеми системами. 2 с. и 21 з.п.ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2175196-C2 (RU)
Inventor: VERSHININ I I
IPC: A23K1/10
Filed: 1999-12-06
Granted: 2001-10-27
Abstract: FIELD: feed production. SUBSTANCE: method involves neutralizing sarcocyst invased meat products by treating in microwave ovens at the frequency of microwave field of 2.450 plus and minus 50 MHz for 5-25 min at microwave field density of 1.0-4 W per one g of meat product to be treated, with meat product being treated in lumps of 50-250 g weight and 0.5-3 cm thick. Method may be used for producing feed from raw meat material invased with sarcocysts in commercial nurseries for carnivorous animals, as well as for preparing feed for cats and dogs. Method provides for neutralization of meat products and allows maximum quantity of nutrient substances and microelements to be retained in meat product. EFFECT: increased efficiency, simplified method and improved quality of meat-based feeds. 2 cl, 4 tbl, 2 ex
Patent RU-2242384-C2 (RU)
Inventor: FERBER DANI
IPC: B60R25/00
Filed: 1999-12-09
Granted: 2004-12-20
Abstract: FIELD: transport engineering; antitheft devices. 
     SUBSTANCE: proposed interlocking device 10 contains lock 11 and lock support member 18 on which lock 11 is fastened. Lock support member 18 is provided with front surface 24 limiting the plane. Moreover, interlocking device contains lock fastening until 26 designed for fastening lock 11 on lock support member 18 with possibility of choosing angular orientation relative to plane of front surface 24 of lock support member 18. 
     EFFECT: enlarged stone of equipment. 
     6 cl,4 dwg
Patent UA-66848-C2 (UA)
Title: Catalytic composition for selective oxidation of ethane and/or ethylene to acetic acid
IPC: B01J37/02
Filed: 1999-03-31
Abstract: A catalyst composition for the selective oxidation of ethane and/or ethylene to acetic acid which composition comprises in combination with oxygen the elements: Moa.Wb.Agc.Ird.Xe.Zf (I) wherein X is the elements Nb and V; Z is one or more elements selected from the group consisting of: Cr, Mn, Та, Ті, В, Al, Ga, In, Pt, Zn, Cd, Bi, Ce, Co, Rh, Cu, Au, Fe, Ru, Os, K, Rb, Cs, Mg, Ca, Sr, Ba, Zr, Hf, Ni, P, Pb, Sb, Si, Sn, Tl, U, Re and Pd; a, b, c, d, e and f represent the gram atom ratios of the elements such that 0<a≤1, 0≤b<1 and a+b=1; 0<(c+d)≤0,1; 0<e≤2; and 0≤f≤2. The catalyst composition may be used in the production of acetic acid and in an integrated process for the production of acetic acid and/or vinyl acetate.
Patent UA-53800-C2 (UA)
Title: Step switch for switching between tappings of a transformer
Inventor: ALBRECHT WOLFGANG
IPC: H01H31/00
Filed: 1999-04-06
Abstract: The invention relates to a step switch with a selector for continuous switching between different winding tappings of a tapped transformer. The entire selector is configured as a separate component group and housed in a separate housing made of an insulating material. The fixed selector contacts are configured in a circular manner and arranged around a switch stick in different planes in the interior of the insulating cylinder. They are switched by selector contact bridges which have radially elastic contact elements and are fixed to the switch stick.
Patent UA-40598-C2 (UA)
Title: Method for obtaining transgenic plant, a dna sequence coding polyfructan (levan) saccharase a plant cell
Inventor: Ryober Manuela
IPC: C12R1/18
Filed: 1993-08-09
Abstract: This invention concerns DNA sequences causing formation of polyfructans (levans), and also a method for obtaining transgenic plants by means of plasmids, on which these DNA sequences are situated. A method for obtaining transgenic plant, being characterized by modified formation of polyfructan in chloroplasts, aminoplasts, mitochondrions, cytosol and/or vacuols, which method includes following stages: a) incorporation of selected DNA molecule into the vegetable cell so that it is able to be built in genome of said cell, at that said DNA molecule includes (I) promoter able to regulate transcription of gene of levansaccharase in the said cell; (II) DNA sequence coding polyfructan / levansaccharase and (III) 3'-non-translated sequence able to function as sequence of transcription termination: and b) restoration of intact integer plant from said vegetable cell.
Patent UA-52582-C2 (UA)
Title: Method for extraction of scandium from waste of titanuim tetrachloride production
Inventor: KOMAROV OLEKSII BORYSOVYCH
Filed: 1996-06-21
Abstract: This invention relates to non-ferrous metallurgy and here it is proposed to perform leaching of highly hydrated disposed before in dumps waste products of titanium tetrachloride production with salts of hydrochloric acid till coming to 25.0-35.0 g/l in presence of manganese dioxide, or waste of production – deposit of dressing oxidized manganese ores, at dose of manganese dioxide at level 0.20-0.35 g/l. Solutions being obtained are passed to extraction separation of scandium by means of solid extraction agents. This invention can be used at processing disposed waste products of titanium and zirconium production.
Patent UA-29893-C2 (UA)
Inventor: CHURSINOV VITALII MYKHAILOVYCH
Filed: 1997-10-07
Abstract: The proposed method for producing a polymer electric insulator involves installing an upper flange and a lower flange onto end parts of the cylindrical insulator shell made of glass-reinforced epoxy resin. The insulator ribs are formed by using molds being installed onto the insulator shell. The insulator shell is placed, by its lower flange, on a bench and the cavity between the shell end surface and the inside surface of the lower flange is filled with epoxy compound. After polymerization of the epoxy compound, the insulator shell is turned over and the filling operations are repeated to fill the cavity between the upper flange surface and the corresponding shell end surface. Then the first mold is placed for filling the first insulator rib with silicone compound. Then, before polymerization of the silicone compound, the second mold is placed and the second rib is formed, and so on. After forming all the insulator ribs, the molds are removed.
Patent UA-43458-C2 (UA)
Title: Gear hydraulic machine
Inventor: Kornev Olekdsandr Vasyliovych
Filed: 1999-10-05
Abstract: A gear hydraulic machine has driving and the driven pinions, those go into external coupling, with end tightening elements adjoining the ends of those, pinion pins, those are installed in radially and axially movable bodies of the bearings, those are placed together in the inner chamber of the body of the hydromachine formed by two intersecting cylindrical openings, closed with minimum one cover, axial pressure fields, those are determined by 3-like gaskets at the back sides of the tightening elements with safety elements made of relatively solid material propagating at the edges of the inner periphery, those tighten the joints oft the bodies of the bearings with end tightening elements. In the 3-like tightening elements at the outer perimeter safety elements are installed as well, those tighten the joints of the bodies of the bearings with the body of the hydro-machine and have at the ends of those at the side of the low pressure zone bosses going to respective openings at the same ends of the safety elements installed at the inner peripheral edges of the 3-like tightening elements.
Patent UA-55794-C2 (UA)
Title: Method of selective protection against ground short circuits in a three-phase distribution electric network with voltage of more than 1000 v
Inventor: SHKRABETS FEDIR PAVLOVYCH
Filed: 2002-06-25
Abstract: The proposed method of selective protection against ground short circuits in a three-phase distribution electric network with voltage of more than 1000 V consists in transmitting a test signal, with a frequency that differs from the network frequency, over the lines of the network, measuring the test signal at defined points within the controlled areas of the network, comparing the current values of the signal with the preceding values, and determining the state of the network section by the comparison results. The difference of more than 20 % between the said values of the test signal indicates a ground short circuit.
Patent UA-71664-C2 (UA)
Title: Method for producing ethers of aryliminomethylcarbamine acid
Inventor: BRANDENBURG JOERG
IPC: C07C271/00
Filed: 2001-11-01
Abstract: The invention relates to a method for producing compounds of formula (I) wherein the radicals R1 and R2 have the meanings given in the description and in the claims, which can be used on a large scale.
Patent UA-119262-C2 (UA)
Title: Колаген-кератин-протекторний премікс для хутрових звірів
IPC: A23K50/40
Filed: 2017-02-27
Abstract: Колаген-кератин-протекторний премікс для хутрових звірів належить до допоміжних факторів кормів для тварин, а саме до засобів, що можуть бути використаними для профілактики порушень структури колагену і стану, сполучної тканини внутрішніх органів, судин, скелета, шкіри, а також кератину шкіри і хутра звірів при їх вирощуванні. Складається з двох наборів для запобігання несумісним взаємодіям між біологічно активними речовинами, за участі яких колаген і кератин синтезуються та запобігається їх деградація - набору вітамінів та амінокислот і набору макро- та мікроелементів. Підтримується гомеостаз колагену в сполучній тканині скелета, нирок, селезінки та інших паренхіматозних органів; водно-електролітний обмін, гемодинаміка та клубочкова фільтрація в нирках; покращується відтворювальна здатність самок і якість хутра.
Patent RU-2212984-C2 (RU)
Inventor: BRJUN-PIKAR DANIEL
IPC: B23B47/34
Filed: 1998-07-07
Granted: 2003-09-27
Abstract: Изобретение относится к области механической обработки деталей, сверлению на значительную глубину. Головка предназначена для установки на станке, имеющем ось механической обработки проникающего режущего инструмента типа сверла, и содержит корпус, имеющий средства его соединения со станком, держатель режущего инструмента, имеющий средства закрепления в нем соответствующего режущего инструмента, направляющие средства, действующие вдоль оси обработки, для держателя режущего инструмента по отношению к корпусу. Для упрощения конструкции она содержит упругодеформируемые средства, размерные параметры которых соответствуют самоподдержанию возвратно-поступательных перемещений или вибраций держателя режущего инструмента в процессе управляемой поступательной подачи корпуса по отношению к обрабатываемой детали. Направляющие средства имеют в своем составе две упругодеформируемые в осевом направлении пластины, каждая из которых содержит внутреннюю и наружную часть, соединенные или зафиксированные соответственно с корпусом и держателем режущего инструмента, предназначенные для образования средства подвешивания держателя режущего инструмента на корпусе. 11 з.п.ф-лы, 7 ил.