baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8808384-A1 (WO)
Inventor: BAIKER WALTER
IPC: B62D21/18
Filed: 1988-04-26
Abstract: Les véhicules utilitaires et spéciaux, tels que les véhicules porteurs d'armes, les stations de radar mobiles, les stations mobiles de poursuite de satellites et les auto-grues, qui portent tous des lourdes charges, doivent être pourvus d'un châssis robuste. Le châssis est un châssis-caisson (1) qui comprend des plaques porteuses inférieure (2) et supérieure (3) renforcées et reliées par des éléments d'étayage (12). Cette structure supporte des charges énormes tout en ayant une grande résistance à la torsion pour une hauteur minimale du châssis. En opposition aux châssis traditionnels d'une hauteur totale de 30 à 40 cm, le présent châssis permet de réduire la hauteur à environ 10 cm. Un renforcement supplémentaire est obtenu par un carrossage des bords extérieurs du châssis au moyen des plaques de recouvrement. Cette construction permet l'utilisation de grandes roues avec une surface porteuse très basse, et des suspensions d'essieux télescopiques telles que celles décrites dans la demande de brevet n° 531/87, de sorte que la position du châssis peut être réglée pendant la marche sans dispositifs supplémentaires. De plus, le poids total du châssis est relativement bas.
Patent WO-9204131-A1 (WO)
Inventor: LAMPERT KURT
IPC: B65D85/00
Filed: 1991-09-06
Abstract: Un récipient de dosage (1) de liquides visqueux est pourvu sur son côté inférieur d'un bec (9) à peu près circulaire avec une ouverture en forme de fente (11) agencée excentriquement par rapport à l'axe du bec (9) dans une paroi (18) de celui-ci. Un tiroir rotatif (17) est monté rotatif sur le bec (9) autour de l'axe de celui-ci avec une paroi (19) parallèle à la paroi (18) du bec. Le tiroir rotatif (17) est également pourvu d'une fente excentrique (20) qui peut être déplacée entre une position de fermeture, dans laquelle chaque paroi (18; 19) recouvre la fente respective (11; 20) dans la paroi parallèle (19; 18), et une position d'ouverture, dans laquelle les fentes (11, 20) sont superposées. De préférence, le récipient (1) est coudé par rapport à son bec (9) et peut être retenu sur une structure d'appui (29, 32) formée d'une section d'appui (29) et d'une section de récipient (32) qui reçoit au moins le tiroir rotatif (17).
Patent WO-9216677-A1 (WO)
Inventor: CLEMENT HEINZ
IPC: D01G19/16
Filed: 1992-03-12
Abstract: L'unité à pince possède une plaque de pince supérieure (10) et une plaque de pince inférieure (9). La plaque de pince supérieure (10) peut être pressée avec son bord inférieur contre la face supérieure (9.2) de la plaque de pince inférieure (9), afin de serrer de la ouate à peigner qui est amenée, de manière à ce qu'une barbe de fibres dépassant de l'unité à pince puisse être enlevée par peignage par un peigne circulaire de la peigneuse. A cet effet, une saillie (16) orientée vers le bas s'étend sur le bord inférieur de la plaque de pince supérieure (10) devant le bord avant de la plaque de pince inférieure (9), afin d'orienter la barbe de fibres contre les aiguilles (18) du peigne circulaire. Cette saillie (16) consiste en un rail de plastique fixé, de façon à être interchangeable, à un corps de base (15) de la plaque de pince supérieure (10). Il existe plusieurs rails de plastique (16) de différentes hauteurs correspondant aux différentes épaisseurs de la ouate à travailler. De cette façon, une adaptation à différentes épaisseurs de ouate est possible de manière simple. Même si par erreur la hauteur du rail de plastique (16) est choisie trop grande, ce dernier ne peut pas endommager le peigne circulaire de la peigneuse, étant donné qu'il est en plastique.
Patent WO-9833630-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum schneiden von kontinuierlich geförderten, flächigen gegenständen
Inventor: JAEGER ERICH
IPC: B26D1/28
Filed: 1998-01-28
Abstract: Das beschriebene Verfahren dient zum Beschneiden oder Zerschneiden von flächigen Gegenständen, die im wesentlichen parallel zu ihren Hauptflächen kontinuierlich in einer Förderrichtung (F) gefördert werden, entlang von Schnittlinien, die parallel zur Förderrichtung (F) verlaufen. Die Gegenstände werden zwischen eine erste und eine zweite Schneidekante (SK1 und SK2) geführt und durch eine relative Bewegung der beiden Schneidekanten geschnitten. Die erste Schneidekante (SK1) ist dabei in einer Auflageebene der Gegenstände beispielsweise stationär angeordnet und die zweite Schneidekante (SK2) wird für einen Schneidevorgang derart an der ersten Schneidekante vorbeigeführt, dass mindestens der Schneidepunkt auf der zweiten Schneidekante (SK2) eine Geschwindigkeitskomponente in Förderrichtung aufweist, die gleich gross ist wie die Fördergeschwindigkeit, und eine Geschwindigkeitskomponente senkrecht zur Auflageebene. Dies wird vorzugsweise realisiert in einer Schwenkbewegung der zweiten Schneidekante (SK2) um eine Schwenkachse (M), die über der Auflagefläche angeordnet ist, wobei zur Erfüllung der oben gegebenen Bedingung der Abstand (y) und die Schwenkgeschwindigkeit (φ) entsprechend aufeinander und auf die Fördergeschwindigkeit abgestimmt sind. Vorteilhafterweise sind mehrere zweite Schneidekanten (SK2) sternförmig in einer Ebene senkrecht zur Schwenkachse (M) angeordnet und wird die Anordnung von zweiten Schneidekanten (SK2) mit einer konstanten Geschwindigkeit (φ) um die Schwenkachse (M) rotiert.
Patent WO-0120797-A1 (WO)
Title: Procede de generation de sequences pilotes inverses en duplex a repartition dans le temps
Inventor: WU GENGSHI
IPC: H04J11/00
Filed: 2000-06-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé qui permet de générer des séquences pilotes inverses en duplex à répartition dans le temps. Le procédé consiste à répéter la séquence de Walsh puis à la multiplier par une suite de nombres m ou de nombres d'or échantillonnée 1 sur 2 suivant le cas en spectre étalé des fréquences positives et négatives de façon à produire une séquence pilote inverse. Comparativement à la séquence de nombre m ou de nombres d'or en duplex à répartition dans le temps, la séquence pilote inverse présente l'avantage d'une intercorrélation plus faible et d'une combinatoire admettant un plus grand nombre de séquences pilotes orthogonales. Ce procédé permet d'améliorer la qualité de l'accès aléatoire et l'efficacité de la détection d'une station de base qui reçoit les dispositifs d'un utilisateur.
Patent WO-0211822-A1 (WO)
Title: Ballon rempli d'eau benefique pour la sante
Inventor: CHEN SUNGYENG
IPC: A63B65/06
Filed: 2000-12-18
Abstract: L'invention concerne un ballon rempli d'eau bénéfique pour la santé se composant d'une enveloppe, d'une valve d'entrée d'air et d'une valve d'entrée d'eau et présentant un corps sphérique dont la capacité est déterminée et dont l'enveloppe est constituée d'une couche extérieure et d'une couche intérieure en caoutchouc vulcanisé. La surface de la couche extérieure de l'enveloppe du ballon est obtenue à partir d'une matière assez dure et présente un aspect rugueux de manière à faciliter la préhension de l'utilisateur. L'invention est caractérisée en ce que le corps sphérique du ballon présente une cavité intérieure destinée à recevoir de l'eau et une valve d'entrée d'eau assurant une bonne étanchéité. Cette dernière comprend un obturateur, un siège et une bague d'étanchéité, le siège de valve présentant un rebord qui, une fois la valve assemblée, fait saillie et pousse la bague d'étanchéité du siège de valve de telle sorte qu'elle épouse la surface intérieure de la couche intérieure de l'enveloppe du ballon. L'obturateur et le siège de valve sont, quant à eux, vissés sur un filetage garantissant l'étanchéité de l'eau contenue dans le ballon, ce qui permet d'obtenir un ballon rempli d'eau bénéfique pour la santé.
Patent WO-03052915-A1 (WO)
Title: Procede de conversion de puissance numerique et dispositif a tension nulle
Inventor: FANG HUTANG
IPC: H02M3/337
Filed: 2002-12-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de conversion de puissance numérique et un dispositif à tension nulle, permettant d'assurer la conversion d'une tension nulle à une fréquence inconstante et/ou avec une charge de courant différente. Dans le dispositif de l'invention, deux éléments de commutation connectés respectivement à l'alimentation sont connectés en parallèle à une capacité, sont connectés en parallèle de manière inversée à une diode, constituent les circuits d'armement progressifs du circuit en demi-pont, et se connectent à la sortie par une inductance. La fréquence du signal de commande du convertisseur peut être inconstante, ce qui permet la conversion de tension nulle à une fréquence inconstante et la réduction de la consommation d'énergie à moins de 5 % du commutateur. Du fait de la réduction de la consommation d'énergie, la fréquence de commutation augmente sensiblement et la plage des fréquences de fonctionnement est élargie.
Patent CU-22194-A1 (CU)
Inventor: GONZALEZ-QUEVEDO RODRIGUEZ MARIO OSWALDO
IPC: A61K31/43
Filed: 1988-12-28
Abstract: SE RELACIONA CON UN PROCEDIMIENTO QUE POSIBILITA A LA PENICILINA ACTUAR                             SOBRE BACTERIAS QUE NORMALMENTE LE SON RESISTENTES EN LOS PROCESOS                                  SUPURATIVOS. ELLO CONSISTE EN ASOCIARLE A LA PENICILINA LAS SUSTANCIAS                              TENSIOACTIVAS ANIONICAS DODECILBENCENO SULFATO DE SODIO Y MONOGLICERIL                              SULFATO DE AMONIO EN SOLUCION SALINA ISOTONICA PARA SU APLICACION LOCAL.                            TIENE UN CAMPO DE UTILIZACION GRANDE EN TODAS LAS ESPECIALIZACIONES                                 QUIRURGICAS PARA TRATAR LAS SUPURACIONES QUE SE DERIVEN DE LA CIRUGIA ASI                           COMO LAS PRODUCIDAS POR ACCIDENTES O DURANTE LAS ACCIONES COMBATIVAS.\!
Patent WO-0114113-A1 (WO)
Inventor: RICHTER EUGEN
IPC: B28B1/00
Filed: 2000-08-23
Abstract: Dispositif pour la production de pierre artificielle constituée de matière pulvérulente inorganique, de liant, d'eau et de mousse. Ledit dispositif est caractérisé en ce qu'il comporte un appareil de mélange (5) placé à proximité du canal (6). Un dispositif de granulation (7), qui est relié au canal (6), est constitué d'une tête de coupe (20) et d'une bande transporteuse d'évacuation (10).
Patent WO-0060648-A1 (WO)
Inventor: HEINEN JOCHEN
IPC: H01L21/288
Filed: 2000-03-31
Abstract: Das Verfahren zur Herstellung eines elektrischen Kontaktes (10) auf einem Oberflächenabschnitt (12) einer Halbleiterdiode (1), insbesondere einer Dünnfilmdiode, weist die Schritte auf: Aufbringen einer Metallschicht (113) auf zumindest einen Teil des Oberflächenabschnitts (12) und Erzeugen des Kontaktes (10) durch galvanisches Verdicken der Metallschicht (113).
Patent WO-03002647-A1 (WO)
Title: N-nitrosaminarmer gummiwerkstoff
Inventor: SCHMAUDER HANS-PETER
IPC: C08K9/04
Filed: 2002-06-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Gummiwerkstoff (2) mit N-nitrosaminarmen Eigenschaften für dynamisch-mechanisch und thermisch hoch beanspruchte Gummiartikel (1); umfassend eine vulkanisierte Kautschukmischung, insbesondere auf der Basis von Ethylen-Propylen-Dien-Terpolymer, unter Beimischung üblicher Mischungsingredienzien; wobei nun erfindungsgemäss der Kautschukmischung zusätzlich ein Molekularsieb mit oder ohne Kristallwasser beigemischt ist, das mit einem Radikalfänger (Z) beladen ist, und zwar unter Bildung eines Molekularsieb/Radikalfänger-Adduktes (3), wobei der Radikalfänger Stickoxide (X1) und/oder sekundäre Amine (X2) und/oder N-Nitrosamine (X3) bindet. Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung zeichnet sich der Gummiwerkstoff (2) dadurch aus, dass das Molekularsieb/Radikalfänger-Addukt (3) zusätzlich Kristallwasser enthält, und zwar derart, dass in Bezug auf eine ausreichende Grundmolmenge (m) an Kristallwasser das Molekularsieb partiell dehydratisiert ist, wobei das Molekularsieb mit der reduzierten Molmenge (m') an Kristallwasser mit dem Radikalfänger (Z) beladen ist, so dass bei Adsorption von Wasser unter Zunahme des Kristallwassergehaltes des Molekularsiebes eine Desorption des Radikalfängers stattfindet, wobei der Radikalfänger Stickoxide (X1) und/oder sekundäre Amine (X2) und/oder N-Nitrosamine (X3) bindet.
Patent WO-03092365-A1 (WO)
Inventor: LANER CYRIAK
IPC: B29C70/50
Filed: 2003-04-30
Abstract: L'invention concerne un tapis composite (1) présentant une surface structurée rugueuse sur le côté supérieur, et une surface lisse imperméable à l'eau, plane et fermée sur le côté inférieur. Ledit tapis composite est constitué de deux couches reliées l'une à l'autre, notamment soudées, collées ou similaire, c.-à-d. une couche supérieure en matériau tissé (3), et une couche inférieure en matériau plastique élastique (2).
Patent DE-1803907-A1 (DE)
Title: Photographic image carrier
Inventor: FROST BARTLETT RICHARD
IPC: G03C1/705
Filed: 1968-10-18
Abstract: Dye-sensitized copy material is image-wise exposed to deactive exposed regions, then submitted to short overall exposure which activates previously unexposed regions, and developed with redox system. Accelerator is organic cpd of formula A-C-X3(where X is halogen, A hydrocarbon residue, acyl, H or halogen.
Patent DE-1815112-A1 (DE)
Title: Alkali silicate based paints
Inventor: ERHARD HEUBACH DR
IPC: C09D1/02
Filed: 1968-12-17
Abstract: Paints containing pigments and alkali silicate binders contain a hardener comprising one or more calcined phosphate. Molar ratios of P2O5 to metal oxide and calcination temps. are (a) P2O5/Fe2O3=1:1 TO 3:1, 550-900 degrees C, pref. 550-600 degrees c. (b) P2O5/PbO = 0.33:1 to 1:1,450-850 degrees C; pref. 450-500 degrees C; (c) P2O5/ZnO=0.33-1 to 1:1, 400-850 degrees C, pref. 450-600 degrees C; (d) P2O5/ZnO=0.5:1 to 1:1, 400-850 degrees C, pref. 450-550 degrees C; (e) P2O5/Gg=0.33:1 to 1:1, 230-300 degrees C, pref. 230-280 degrees C; (f) P2O5/Al2O3 = approx 1:1, 600-900 degrees C: (g) P2O5/Al2O3=1.1:1 to 3:1, at first temp of 400 max. and second temp. 770 degrees C max. In (e) calcination is carried at for 0.5-3 hrs, in all other cases calcination is to constant wt.
Patent DE-1915173-A1 (DE)
Title: Automatic compress oil level equalisation - unit for a coolant plant with multiple cool-
Inventor: SEIDEL ROLF
IPC: F25B31/00
Filed: 1969-03-25
Abstract: Oil taken from the various compressors into the coolant pressure-line is filtered in the oil-traps mounted in the line. The oil-trap is connected to the crank-casings via an oil out flow collector line. A switch in each compressor crank-casing closes a magnetic-valve in the oil return-line when the oil level in one of the casings exceeds a maximum.
Patent DE-1927748-A1 (DE)
Title: Electro-plating of the edges of tin sheet
Inventor: ALFRED BECKER DR OTTO
IPC: C25D17/00
Filed: 1969-05-30
Abstract: The cut edges of tin sheet for manufacture objects are electro-plated by laying the sheets in a stack and bringing a side of the stack in contact with electrolyte. Each tin sheet is connected to the current. Specifically, a side of the container is made of absorbent material such as felt, sponge or foam sheeting such as plastic rigid foam against which one side of the stack is pushed.
Patent DE-1936679-A1 (DE)
Inventor: MARZE XAVIER
IPC: C08J5/22
Filed: 1969-07-18
Abstract: The invention provides cation exchange membranes made from sulphated ethylene-vinyl alcohol copolymers and a process for the preparation thereof.
Patent DE-1953075-A1 (DE)
Title: Sauerkraut vacuum canning or jar preserving
Inventor: ZUNIGA CANDIDO DIPL-ING
IPC: A23B7/10
Filed: 1969-10-22
Abstract: Jars are only partially filled with sauerkraut and the gas drawn off through a lid valve to leave a vacuum space inside. The fermentation gases fill this, and the smell can be dispersed by an activated carbon cartridge inserted in the space. Vitamin C content is raised, taste improved, especially if previously partially ripened sauerkraut is used.
Patent DE-1966624-A1 (DE)
Title: Non woven fabric decorated with needled patterns
IPC: D04H1/48
Filed: 1969-03-14
Abstract: Coloured decorative configurations obtained by fiber intermingling at the needle (pattern/fabric base) after the pattern have been applied. The patterns are cut out from a material of required colour, they are placed on the base fabric and subjected to needling; fibres forced by compressed air through a nozzle - using appropriate colours - onto the base fabric to form the desired patterns, and needling the whole for permanent results. Manufacture of cloth, consisting of placing a monochrome film or strip on the base fabric on which the coloured patterns are bonded and cut out earlier, and submitting the whole to a needling operation
Patent DE-2009208-A1 (DE)
Title: Flat roof ventilator
IPC: E04D13/17
Filed: 1970-02-27
Abstract: Flat roof ventilator for removal of condensation formed at low temperatures, comprises a ventilation pipe, a flange and a lid. The ventilation pipe has a heat insulating layer around its outer jacket above the flange, and a condensation box below the flange. The pipe has ventilation openings above the condensation box. Pref. the ventilator is of glass-fibre reinforced polyester.
Patent DE-2026507-A1 (DE)
Title: Beta-lactam ring- contg sacid salts - from silyl - derivs and near-anhydrous solns of metal carboxylates
IPC: C07D499/16
Filed: 1970-05-30
Abstract: Alkali and alkaline earth salts of beta-lactam ring contg. acids esp. penicillins are made by reacting the SiR1R2R3-esters of such acids opt. contg. additional SiR1R2R3-groups with a cpd. R4-O-X in presence of aprotonic org. solvents and amounts of H2O or EtOH just inadequate for desilylation (where R1, R2, R3 = C1-3 alkyl pref. CH3 or aryl, and R4 is alkyl or aryl or SiR1R2R3 or acyl derived from acids contg. no proton-active groups apart from COOH; X is a cation). The conditions are very gentle giving high yields of pure and dry salts.
Patent DE-2035966-A1 (DE)
Title: Induction heated moulds - particularly for compression moulding of gramophone records
IPC: B29C43/00
Filed: 1970-07-20
Abstract: Compression moulding apparatus which can be heated and has two opposed moulds mounted on muld blocks or platens for moulding deformable materials under the action of heat or pressure, particularly for mulding gramophone records, the special features of which are: (a) an induction coil supplied with high frequency current is provided on the source for each mould. (b) the induction coil is mounted in or on the appropriate mould platen, the material of which has a high thermal conductivity but inhibits the production of eddy currents, (c) the winding of the induction coil can be moved individually, the moulds then being arranged spatially in such a way that they can absorb the magnetic energy supplied by the induction coil as completely as possible.
Patent DE-2038486-A1 (DE)
Title: Cold rolled wire or sheet type permanent - magnets
Inventor: YODA RENPEI
IPC: C22C38/38
Filed: 1970-08-03
Abstract: These consists of an alloy of approx. 0.05-0.5 wt.% N, 5-15 wt.% Mn, 2-12 wt.% Cr, and Fe. They are produced by solution treatment at >=900 degrees C cold rolling to reduce their thickness by 10-98% and age-hardening at 100-800 degrees C.
Patent DE-2044435-A1 (DE)
Title: Musical device using perforated keying web - with web fed below row of spring blades
Inventor: MIAMURA YOSHIO
IPC: G10F1/06
Filed: 1970-09-01
Abstract: The web has perforations denoting the notes to be played, by striking the spring blades. A rotating shaft positioned above the web, has a number of projections around its periphery, which cooperate with the holes in the perforated web, to control movement of a hammer mechanism for striking a respective spring blade, to produce a desired note. The web is fed through the device by two rotating rollers located behind the rotating shaft, and driven by the latter, or directly by the electric motor driving the shaft.
Patent DE-2058221-A1 (DE)
Title: Paper forming drum - provided with stripper nozzles on face of internally disposed radially movable stripper plate
IPC: D21F13/08
Filed: 1970-11-26
Abstract: Paper forming drum having an internally disposed radially outwardly movable paper stripping and cutting plate is provided with appts. assisting the stripping of one of the cut edges of the sheet in the form of a row of stripper nozzles extending axially of the drum and inclined to the face of the plate in the direction of the drum centre at an angle which is 90 degrees.
Patent DE-2065237-A1 (DE)
Title: Alkene- and hydroxyalkylsulphonate detergents - - produced by neutralisation and basic hydrolysis of monoolefine sulp
Inventor: ECCLES RAYMOND DALE
IPC: C07C309/08
Filed: 1970-10-06
Abstract: Neutralisation and basic hydrolysis of the crude sulphonation reaction prod. mixt. obtd. by reacting higher molecular unbranched mono-olefins or the corresp. 1,1-dialkylethylenes at 50 degrees C with an SO3-inert gas mixt. contg. 0.1-10 vol.% SO3 increases amts. of sulphonates, consisting of alkene- and -hydroxyalkylsulphonates (formed from sultones in original mixt.). Prods. have higher water-solubility and may be used as detergents and liquid concentrates, having high washing power, together with polyphosphates.
Patent DE-2114750-A1 (DE)
Title: Foamed plastics prepn and application
IPC: B29C44/12
Filed: 1971-03-26
Abstract: Application of a mixture of plastic components, which have been mixed together in a container to form a foamed plastic, particularly a flexible or rigid polyurethane foam, by using the pressure of the gas generated in the mixing chamber to drive the mixture of components out of an outlet orifice in the chamber and to convey it to the position of application.
Patent DE-2130661-A1 (DE)
Title: Electroslag remelting mould - for building up large diameter billets and consisting of three parts
Inventor: KNELLER JUERGEN DIPL-ING
IPC: B22D23/10
Filed: 1971-06-21
Abstract: Progressive helically applied deposits are applied to the mould in which the side wall fits over the existing diameter of the ingot, the rear wall determining the thickness of the deposit and the side wall then fitting over the previously applied built up section. The design reduces the dangers of melt break outs and helps maintain the roundness of the billet.
Patent DE-2132019-A1 (DE)
Title: 1,3,4-thiadiazoles - from aldehydes, sulphur and hydrazine
Inventor: BECKE FRIEDRICH DR
IPC: C07D285/12
Filed: 1971-06-28
Abstract: of formula: (where R = H, aliphatic, cycloaliphatic, arylaliphatic or aromatic gp.) are prepd. by reaction of an aldehyde of formula: with hydrazine and elementary sulphur. The cpds. are used in the prepn. of plant protection agents and dyes. The starting materials are readily available and good yields and purity are obtd.
Patent DE-2135830-A1 (DE)
Title: Colouring sausages - of frankfurter type by boiling in bath contg red/brown spices and seasoning
Inventor: HENNING WOLFGANG
IPC: A22C13/00
Filed: 1971-07-17
Abstract: The sausages are boiled, with stirring, in a bath contg. pref. finely divided cocoa shells, paprika, pepper, bay leaves, allspice or clove, beetroot etc. Cpds. imparting a smoked flavour can be added. Process does not introduce carcinogens etc. unlike smoking processes, and the sausages have a spicy flavour.
Patent DE-2165928-A1 (DE)
Title: Turn-over cooling bed - for billets with fixed and movable toothed rakes
Inventor: GIPPERICH KARL
IPC: B21B43/02
Filed: 1971-12-31
Abstract: The movable rakes are pivotably supported on the foundations by bell crank levers, the pivots being connected with a drive unit via a common connecting rod, so that the billet advances by rotating 90 degrees round its longitudinal axis, the tooth spacing being twice as great on the movable rakes as on the fixed rakes, and the horizontal displacement around one tooth space of the fixed rakes taking place in the lower position of the movable rakes, the noval features of this arrangement being (a) the lifting and displacement motion results from a common drive, and articulation limits are arranged at the bell crank pivots and ensure the attainment of the max. Terminal articulation position before completion of the total lift of the reciprocating drive for one working cycle of the movable rakes, (b) the remaining stroke occurs as displacement motion of the movable rakes in the horizontal plane around a path corresp. to one tooth space of the fixed rakes.