baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009032647-A1 (DE)
Title: Kühlsystem für eine Verbrennungskraftmaschine
Inventor: HELDBERG CARSTEN
IPC: F01P7/16
Filed: 2009-07-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kühlsystem für eine Verbrennungskraftmaschine, umfassend einen mit Kühlkanälen der Verbrennungskraftmaschine verbindbaren Zulauf für Kühlflüssigkeit sowie einen ebenfalls mit den Kühlkanälen der Verbrennungskraftmaschine verbindbaren Ablauf für Kühlflüssigkeit, eine Pumpe zum Pumpen der Kühlflüssigkeit durch den Zulauf und Ablauf, einen mit dem Ablauf einerseits und dem Zulauf andererseits verbundenen Kühler zum Kühlen der Kühlflüssigkeit sowie eine Bypassleitung, die den Ablauf ohne Durchlaufen des Kühlers mit dem Zulauf verbindet, und eine Ventilanordnung, umfassend ein Ventilelement und eine Betätigungseinrichtung zur Betätigung des Ventilelements, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventilelement in dem Ablauf angeordnet ist und mindestens drei Flüssigkeitsanschlüsse aufweist, wobei ein erster Flüssigkeitsanschluss mit einem von einem Kühlflüssigkeitsaustritt der Verbrennungskraftmaschine kommenden Abschnitt des Ablaufs, ein zweiter Flüssigkeitsanschluss mit einem zu dem Kühler führenden Abschnitt des Ablaufs und ein dritter Flüssigkeitsanschluss mit der zu dem Zulauf führenden Bypassleitung verbunden ist, und dass die Betätigungseinrichtung ein Dehnstoffelement aufweist, welches in dem Zulauf stromab des Anschlusses der Bypassleitung an den Zulauf angeordnet ist, und mit welchem das Ventilelement derart betätigbar ist, dass der erste Flüssigkeitsanschluss mit dem zweiten und/oder dritten Flüssigkeitsanschluss verbunden wird.
Patent DE-102009039000-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum zwei- oder mehrseitigen Etikettieren
Inventor: KORTHAEUER MANFRED
IPC: B65C3/00
Filed: 2009-08-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum zwei- oder mehrseitigen Anbringen mindestens eines selbthaftenden Etiketts (1) auf einen dreidimensionalen Gegenstand (2), der einen eine Kehle (2.7) definierenden länglichen Vorsprung (2.2), insbesondere in Form eines stegförmigen Randes, aufweist, mit mindestens einer Appliziereinrichtung, mittels der das Etikett (1) quer über den länglichen Vorsprung (2.2) verlaufend auf den Gegenstand (2) applizierbar ist. Erfindungsgemäß ist die Vorrichtung mit mindestens einer das Etikett (1) an die Kehle (2.7) des Gegenstandes (2) anschmiegenden Andruckeinrichtung (14) ausgestattet.
Patent DE-102009039755-A1 (DE)
Title: Exhaust gas temperature increasing method for diesel engine, involves guiding flame within internal combustion pipe, and cooling flame by partial exhaust gas stream, which is guided between external exhaust gas pipe and combustion pipe
Inventor: REHMS HERBERT
IPC: F01N9/00
Filed: 2009-09-02
Abstract: The method involves incorporating an internal combustion pipe into an external exhaust gas pipe. A fuel i.e. diesel, is introduced and evaporated by an evaporator i.e. commercial flame glow plug, where ignition and combustion of an exhaust gas/fuel mixture occurs by the glow plug. Flame is guided within the combustion pipe and is cooled by a partial exhaust gas stream, which is guided between the external exhaust gas pipe and the internal combustion pipe. A flow protection device is attached before the commercial flame glow plug.
Patent DE-102009041843-A1 (DE)
Title: Foldable chair i.e. garden chair, has channel formed so that engaging units carry-out two direction changes with change between upper and lower end positions of engaging units, and guide rail screwed with rear legs
Inventor: JI JING MIN
IPC: A47C4/04
Filed: 2009-09-18
Abstract: The chair has engaging units (7) e.g. screws, attached to a rear end of a seat structure (3) and/or a lower end of a backrest structure (4), where the chair is usable in an upper end position of the engaging units in a channel (9) and foldable in a lower end position of the engaging units. Front legs (1) and rear legs (2) hold directly or indirectly the seat structure and the backrest structure. The channel is formed so that the engaging units carry-out two direction changes with the change between the end positions. A guide rail (12) made of metal is screwed with the rear legs.
Patent DE-102009048399-A1 (DE)
Title: Method for managing memory space in medical imaging system i.e. image processing system, involves determining dimension groups by configuration rules that are referred on attribute of data such that groups forms memory space consumption
Inventor: LENG HELMUT
IPC: G16H30/20
Filed: 2009-10-06
Abstract: The method involves receiving or generating data in a form of medical image data (B). The data is assigned to fixed dimension groups (GK1-GK4, GKD) that represent memory space consumption. The dimension groups are determined by configuration rules that are referred on a selected attribute e.g. digital imaging and communications in medicineattribute of the received or generated data, such that the dimension groups form the homogeneous memory space consumption. The data is provided with a patient-test requested data that is triggered by a radiology information system. An independent claim is also included for a medical-computer system comprising a receiving unit.
Patent DE-102009053763-A1 (DE)
Title: Fuel supply device for supplying fuel to internal combustion engine, comprises fuel inlet, which is guided from fuel tank to internal combustion engine, and fuel filter, which is arranged in fuel inlet
Inventor: GUENTERT PETRA
IPC: F02M37/32
Filed: 2009-11-18
Abstract: The fuel supply device comprises a fuel inlet (10), which is guided from a fuel tank (12) to an internal combustion engine (14), and a fuel filter (16), which is arranged in the fuel inlet. A low pressure pump (18) is provided, which is arranged in the fuel inlet with the fuel filter. A pressure transfer unit (24) is provided in the fuel inlet parallel to the fuel filter. An independent claim is also included for a method for supplying fuel from a fuel tank to an internal combustion engine by a fuel inlet.
Patent DE-102009056864-A1 (DE)
Title: Method for treating surface of bearing of motor vehicle, involves arranging abrasive elements between contact surface of tool and surface of component, and selecting material on basis of value for surface energy
Inventor: HEIGL REINER
IPC: B24B37/02
Filed: 2009-12-03
Abstract: The method involves arranging abrasive elements (20) e.g. additive oil or an emulsion, between a contact surface (14) of a tool (16) and a surface (12) of a component (10). The contact surface of the tool is moved under simultaneous production of pressure on the surface of the component relative to the surface of the component. Material provided in the contact surface of the tool is selected on a basis of a value for surface energy. The contact surface of the tool is formed from PVC or fiber-reinforced epoxy resin or polypropylene or polyamide or polyethylene. An independent claim is also included for a tool for treating a surface of a component i.e. bearing or a shaft, of a motor vehicle.
Patent DE-102010001792-A1 (DE)
Title: Antriebseinrichtung, insbesondere Elektromotor, zum Antrieb eines Aggregates
Inventor: RICHTER FRANK
IPC: H02K5/173
Filed: 2010-02-11
Abstract: Es wird eine Antriebseinrichtung (10) zum Antrieb eines Aggregates (11) angegeben, mit einer Antriebswelle (16), auf der mehrere, dem Antrieb jeweiliger Funktionselemente des Aggregats (11) dienende Wälzlager (19 bis 21) nebeneinander angeordnet sind. Die Wälzlager (19 bis 21) sind als ungekapselte Nadellager (22 bis 24) ausgebildet und auf der Antriebswelle (16) derart unmittelbar nebeneinander angeordnet, dass der Innenring (25, 26) eines Nadellagers (22, 23) mit seiner auf einer Axialseite befindlichen Stirnfläche (43, 44) mit der zugewandten axialen Stirnfläche (46, 47) der Außenhülse (32, 33) des axial nächstfolgenden Nadellagers (23, 24) in Berührungskontakt steht
Patent DE-102010002668-A1 (DE)
Title: Shoe, particularly children shoe, comprises shoe lower part, which has outer sole, and shoe upper part, which is applied at back of foot of carrier, which is held at shoe lower part by connecting element
Inventor: RIEKER RALPH
IPC: A43B1/14
Filed: 2010-03-08
Abstract: The shoe comprises a shoe lower part (12), which has an outer sole (25), and a shoe upper part (14), which is applied at the back of the foot of the carrier, which is held at the shoe lower part by a connecting element (16). The shoe lower part, the shoe upper part, and the connecting element are made of polyurethane or thermoplastic polyurethane material.
Patent DE-102010002728-A1 (DE)
Title: Leuchtmodul, Leuchtvorrichtung mit einem Leuchtmodul, Verfahren zum Zusammenbau eines Leuchtmoduls und Verfahren zum Zusammenbau einer Leuchtvorrichtung
Inventor: BURKARD KLAUS
IPC: F21V19/00
Filed: 2010-03-10
Abstract: Das Leuchtmodul (7) weist eine Leiterplatte (2) auf, an welcher mindestens ein Bauelement (3; L) umfassend mindestens eine Lichtquelle (L), insbesondere Leuchdiode, und mindestens ein der Lichtquelle (L) zugeordnetes Aufsatzelement (5), insbesondere optisches Element, angebracht sind, wobei das Leuchtmodul (7) mit seiner Rückseite (RL) zur Befestigung an einem Kühlkörper (K) vorgesehen ist und wobei das mindestens eine Aufsatzelement (5) auf dem mindestens einen an der Leiterplatte (2) angeordneten Bauelement (3) rastend befestigt ist. Die Leuchtvorrichtung (V) weist mindestens ein Leuchtmodul (7) und mindestens einen Kühlkörper (K) auf, wobei das Leuchtmodul (7) mit seiner Rückseite (RL) an dem Kühlkörper (K) flächig befestigt ist. Das Verfahren dient zum Zusammenbau eines Leuchtmoduls, und weist die folgenden Schritte auf: Bestücken einer Leiterplatte mit Bauelementen in SMT-Technik und Verrasten mindestens eines optischen Elements mit mindestens einem der Bauelemente.
Patent DE-102010003832-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Löten und Flussmittel für das Löten
Inventor: MOCH HOLGER
IPC: B23K1/20
Filed: 2010-04-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Flussmittel für das Löten und ein Verfahren zum Verbinden zweier Bauteile. Es wird ein Flussmittels auf Verbindungsstellen der zu verbindenden Bauteile aufgetragen und die Verbindungsstellen mit aufgetragenem Flussmittel erhitzt bis das Flussmittel seine Farbe ändert. Das Flussmittel ändert seine Farbe beim Erreichen seiner Arbeitstemperatur. Anschließen wird ein Lot zugeführt, um die beiden Bauteile mittels des Lots fest zu verbinden.
Patent DE-102010005117-A1 (DE)
Title: Rückschlagventil für eine Verbrennungskraftmaschine und Verfahren zur Herstellung eines derartigen Rückschlagventils
Inventor: HUESGES HANS-JUERGEN
IPC: F02M25/07
Filed: 2010-01-19
Abstract: Rückschlagventile für gasführende Leitungen im Bereich von Verbrennungskraftmaschinen mit einem Gehäuse (6) mit Durchströmungsquerschnitten (2), welche von Blattfederelementen (18) beherrscht werden, sind bekannt, jedoch häufig entweder aufwendig in der Herstellung und Montage oder nicht geeignet ausreichend große Querschnitte freizugeben. Daher wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Blattfederelemente (18) miteinander verbunden sind, über den Umfang des Gehäuses (6) verteilt angeordnet sind und über ein gemeinsames Befestigungselement (24) am Gehäuse (6) befestigt sind. Die Herstellung erfolgt, indem das Gehäuse (6) in einer Werkzeugform gegossen wird, wobei die Anschlagelemente (30) und die Ventilsitzflächen (14) in einer gemeinsamen Formhälfte des Werkzeugs ausgebildet werden, die Blattfederelemente (18) zusammenhängend aus einer Platine (20) ausgestanzt und anschließend korrespondierend zu den Ventilsitzflächen (14) gebogen werden und in einem abschließenden Schritt die Platine (20) über ein Befestigungselement (24) an einer oberen Begrenzungswand (12) des Gehäuses (6) befestigt wird.
Patent DE-102010007505-A1 (DE)
Title: Motor car, has control unit for producing automatic driving of sun guard roller blinds under predetermined conditions, where sun guard roller blinds are arranged before windscreen, side plate and/or rear window
Inventor: KLINGSEISEN JENS
IPC: B60J3/02
Filed: 2010-02-11
Abstract: The car has sun guard roller blinds arranged before a windscreen, a side plate and/or a rear window. A solar cell module or a row of solar cells is arranged in an outer surface area of the roller blinds, where the roller blinds are rolled up in a housing i.e. cartridge, which is arranged in an instrument panel. A control unit produces automatic driving of the respective sun guard roller blinds under predetermined conditions. An operation unit allows a car user to activate a command for driving a surface structure of the roller blinds and operates a circuit and an associated drive unit.
Patent DE-102010008683-A1 (DE)
Title: Harvest car i.e. trailer, for attachment to tractor for harvesting grapes in line-like cultivated common grape vine, has transport unit for laterally releasing grapes from output device via left side or right side of car in travel direction
Inventor: ERBACH MICHAEL
IPC: A01D46/00
Filed: 2010-02-19
Abstract: The car (1) has a harvest unit for harvesting grapes, and two harvest containers (4a) backward tiltably supported for emptying the containers. A harvest output device (7) comprises a linear transport unit (7b) e.g. conveyor belt and screw conveyor, and a gutter-shaped receptacle (7a) and is arranged such that the harvest container are emptyable by tilting into the harvest output device. The transport unit laterally releases the grapes from the harvest output device via a left side or a right side of the car in a travel direction. The transport unit extends transverse to the travel direction. An independent claim is also included for a method for emptyingc harvest containers of a harvest car for harvesting grape.
Patent DE-102010009108-A1 (DE)
Title: Device for detaching a welding cap from an associated welding electrode of a welding device, comprises a generator for generating high frequency vibrations and a contact element
Inventor: BLECH MATTHIAS
IPC: B23K11/36
Filed: 2010-02-24
Abstract: The device (1) for detaching a welding cap (2) from an associated welding electrode (3) of a welding device, comprises a generator (4) for generating high frequency vibrations and a contact element (5), where the generator transfers the high frequency vibration to the welding cap to be detached over the contact element. The contact element is a part of a gripping device of the detaching device. The gripping device is formed as tongs. The vibration generator is constructed to generate ultrasonic vibrations.
Patent DE-102010010370-A1 (DE)
Title: Infrarot-Hybridkamera
Inventor: HOMMA CHRISTIAN DR
IPC: G01M11/00
Filed: 2010-03-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Bewertung eines Thermographie-Prüfbildes. Es soll eine im Vergleich zum Stand der Technik genauere und zuverlässige Bewertung eines Thermographie-Prüfbildes ermöglicht werden. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass eine erste Kamera (2) mindestens ein erstes Thermographie-Prüfbild (5) eines Prüfobjektes (1) in einem ersten Infrarot-Frequenzbereich aufnimmt. Zusätzlich nimmt mindestens eine weitere Kamera (3) mindestens ein zweites Prüfbild (6) des Prüfobjektes (1) beispielsweise in einem zweiten für ein menschliches Auge sichtbaren Frequenzbereich auf. Eine Anzeigeeinrichtung (4) zeigt das erste und das zweite Prüfbild (5, 6) deckungsgleich an. Dies wird dadurch bewirkt, dass in einem Lichtlauf vom Prüfobjekt (1) zur jeweiligen Kamera (2, 3) Verteilungseinrichtungen (8) angeordnet sind. Diese lassen Licht zu nachfolgenden Kameras durch und reflektieren Licht zu nebengeordneten Kameras. Eine Verteilungseinrichtung (8) spiegelt zumindest beim Reflektieren eine Objektivachse einer Nebenerfassungseinrichtung in eine Objektivachse einer Haupterfassungseinrichtung. Auf diese Weise wird die deckungsgleiche Anzeige ermöglicht und werden Parallaxenfehler vermieden.
Patent DE-102010017936-A1 (DE)
Title: Mobile radio e.g. mobile phone of telecommunication system, has radio interface having configurable security setting dependent with that of local interfaces for setting communication link between cellular radio system and accessory unit
Inventor: FALK RAINER DR
IPC: H04W12/02
Filed: 2010-04-22
Abstract: The mobile radio (2) has a radio interface (2A) and local interfaces (2E,2F) for setting up a communication link between cellular radio system and terminal of an accessory unit (6) respectively. The radio interface has configurable security setting which is dependent with security setting of the local interfaces. An independent claim is included for method for increasing security of data transfer over local interface of mobile radio.
Patent DE-102010018214-A1 (DE)
Title: Heizmodul mit Oberflächenkühlung für Vorformlinge
Inventor: VOTH KLAUS
IPC: H05K7/20
Filed: 2010-04-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Heizmodul zur Erwärmung von Vorformlingen zur weiteren Verarbeitung in einer Streckblasvorrichtung sowie ein Verfahren zur Kühlung der Oberfläche von Vorformlingen und/oder zur Strahlerkühlung.  Das Heizmodul weist mindestens ein Mittel zur Erzeugung eines Mündungs- Kühlmittelstroms zur Kühlung des Mündungsbereiches der Vorformlinge, mindestens ein Mittel zur Erzeugung eines Oberflächen-Kühlmittelstroms zur Kühlung der Oberfläche der Vorformlinge und mindestens ein Mittel zur Erzeugung eines Strahler-Kühlmittelstroms zur Kühlung der IR-Strahler auf.  Erfindungsgemäß umfasst das Heizmodul mindestens eine mechanisch einstellbare Verstelleinrichtung zur Steuerung der Menge und/oder Stromrichtung des Oberflächen-Kühlmittelstroms.  Vorzugsweise ist die mechanisch einstellbare Verstelleinrichtung in Abhängigkeit vom Luftvolumenstrom regelbar und/oder steuerbar.
Patent DE-102010018546-A1 (DE)
Title: System for displaying medical data on display unit connected to computer in radiology department of hospital, generates selection list to select display unit for displaying stored medical data, based on spatial position of mobile unit
Inventor: LENG HELMUT
IPC: H04W4/029
Filed: 2010-04-28
Abstract: The system uses a mobile unit (1) e.g. mobile phone as remote controller for operating a display unit (2) connected to a computer (12) in the radiology department. A position identification unit (11) identifies spatial position of mobile unit. A display control module (17) generates and displays selection list to select suitable display unit (2) for displaying the stored medical data (3) based on identified spatial position of mobile unit. A suitable display unit is selected from the list by user by using an operation unit (18). An independent claim is included for method for displaying stored medical data on display unit connected to computer in radiology department of hospital.
Patent DE-102010020657-A1 (DE)
Title: Roller system for holding cover at inner space of passenger car, has torque transmission unit designed as two-piece jaw coupling such that coupling portions of shaft and drive unit are axially engaged into each other in functional position
Inventor: TRAN HUAN
IPC: B60R5/04
Filed: 2010-05-05
Abstract: The system has a roller blind shaft rotatably supported in a vehicle-side fixable housing structure (1), where the roller shaft is arranged at a front side of torque transmission units e.g. crank pane (6) and crank pin (7), and cooperates rotationally in a mounted state of the housing structure with a vehicle-side mounted drive unit. The torque transmission units are designed as a two-piece jaw coupling such that a coupling portion of the shaft and a coupling portion of the drive unit are assigned and rotationally engaged axially into each other in a functional position.
Patent DE-102010022119-A1 (DE)
Title: Differenzdruckmessvorrichtung und Verschmutzungsgrad-Überwachungseinrichtung sowie Filtereinrichtung
Inventor: GROENER ALFRED
IPC: B01D35/14
Filed: 2010-05-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Differenzdruckmessvorrichtung (7), insbesondere für eine Verschmutzungsgrad-Überwachungseinrichtung (6) einer Filtereinrichtung (1).  Zur Erzielung einer hohen Messgenauigkeit umfasst die Differenzdruckmessvorrichtung (7) einen Kolben (13), der in einem Zylinder (12) hubverstellbar angeordnet ist und im Zylinder (12) einen ersten Druckraum (14) von einem zweiten Druckraum (15) trennt, eine erste Kolbenstange (16), die fest mit dem Kolben (13) verbunden ist und die durch den ersten Druckraum (14) hindurch aus dem Zylinder (12) herausgeführt ist, und einen Drucksensor (8), der außerhalb des Zylinders (12) mit der ersten Kolbenstange (16) zum Messen einer Druckkraft, mit welcher die erste Kolbenstange (16) gegen den Drucksensor (8) drückt, zusammenwirkt.
Patent DE-102010024017-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Steuern eines Motors während transienter Vorgänge
Inventor: MEYER DANIEL LAWRENCE
IPC: F02D41/04
Filed: 2010-06-16
Abstract: Systeme und Verfahren zum Steuern eines Verbrennungsmotors umfassen das Anpassen des einem Zylinder während eines transienten Vorgangs gelieferten Kraftstoffs um eine Menge, die nach Anzahl von Verbrennungsvorgängen nach dem Detektieren des transienten Vorgangs indiziert ist. Ein Basiskraftstoffzufuhrparameter kann um einen adaptiven Korrekturwert angepasst werden, der nach Verbrennungsvorgängen nach Detektieren des transienten Vorgangs indiziert ist, wobei der adaptive Wert unter Verwenden einer Differenz des Luft/Kraftstoff-Verhältnisses vorheriger Verbrennungsvorgänge während ähnlicher transienter Betriebsbedingungen, die der gleichen Verbrennungsvorgang-Indexzahl zugeordnet sind, ermittelt wird. Ionisierungssignaleigenschaften können verwendet werden, um die tatsächlichen Luft/Kraftstoff-Verhältnisse zu ermitteln, die zum Ermitteln der Differenz des Luft/Kraftstoff-Verhältnisses und der entsprechenden adaptiven Korrekturwerte verwendet werden. Die adaptiven Werte können als Reaktion auf einen Fahrzeugtankvorgang beruhend auf einer Menge zugegebenen Kraftstoffs im Verhältnis zu vorhandenem Kraftstoff in dem Fahrzeugkraftstofftank abgewandelt werden.
Patent DE-102010025249-A1 (DE)
Title: Endless conveyor belt for transporting e.g. coins, has belt module bodies provided with V-shaped driving pin, where one of belt module bodies is formed on surface area of spherical or rounded-shaped pyramidal projections
Inventor: SCHWARZ MATTHIAS
IPC: G06Q50/04
Filed: 2010-06-26
Abstract: The belt (1) has belt module bodies provided with a V-shaped driving pin (4) that is provided with surface area of spherical or rounded-shaped pyramidal projections (5). One of the belt module bodies is formed on the surface area of the spherical or rounded-shaped pyramidal projections. An inner side of the driving pin is provided with stages with belt edges from the belt module bodies, and a rear side of the driving pin is provided with a transversely lying bar. The driving pin is arranged on a spherical-shaped base surface.
Patent DE-102010027648-A1 (DE)
Title: Signal light unit for vehicle exterior mirror, has multiple longitudinal optical fiber bodies and multiple light units for illuminating coupling section of assigned optical-fiber body
Inventor: KUENSTLER ROLF
IPC: F21S8/10
Filed: 2010-07-19
Abstract: The signal light unit (5) has multiple longitudinal optical fiber bodies and multiple light units (7) for illuminating a coupling section of the assigned optical-fiber body. The optical fiber bodies have multiple surface sections lying opposite to the coupling section. The surface sections are aligned between reflection and transmission in relation to the illumination direction.
Patent DE-102010034760-A1 (DE)
Title: Rim for wheel of motor vehicle, has rim base and two rim flanges, which are averted outside of rim base, where one of two rim flanges has recess in radial direction at outer side in area
Inventor: FREIHART JUERGEN
IPC: B23P13/00
Filed: 2010-08-19
Abstract: The rim (10) has a rim base (12) and two rim flanges (14,16), which are averted outside the rim base. One of the two rim flanges has a recess (18) in radial direction at outer side in an area. Multiple recesses are provided at regular space in circumferential direction of the rim. An independent claim is also included for a method for manufacturing a rim for a wheel of a motor vehicle.