baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2011117472-A (JP)
Title: Prepared hole for fastening screw
Inventor: TOYOOKA TOSHIMASA
IPC: F16B5/02
Filed: 2009-11-30
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a prepared hole for fastening a screw in a shape capable of reducing the occurrence of female screw forming chips brought about when a tapping screw is screwed in the prepared hole, and easily correcting the inclination of the tapping screw relative to the prepared hole.  <P>SOLUTION: In the prepared hole 10 of a workpiece 8 for fastening a screw, an inlet part 11 with an inner diameter slightly larger than the outer diameter of the tapping screw 1 is formed on an inlet side, a female screw part 12, in which a screw thread 5 is screwed while forming a female screw, is arranged at the back thereof, and moreover, a guide hole part 13 is formed between the inlet part 11 and the female screw part 12. Therefore, the need for forming a prepared hole inclined bottom surface with an inclined angle equivalent to a lead angle of the tapping screw is eliminated, and the overall costs of forming the prepared hole are reduced. Moreover, the inclination can be easily corrected even when the screw is fastened by an automatic screw fastening machine, and the axes of the prepared hole and the screw become substantially the same, therefore, the occurrence of a screw floating condition is reduced. Furthermore, the occurrence of breaking of excess thickness is prevented when the female screw is formed, and the occurrence of the female screw forming chips is also reduced.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011118049-A (JP)
Title: Exposure apparatus and mold for nano imprinting produced by the exposure apparatus
Inventor: FURUYA KAZUYUKI
IPC: H01L21/027
Filed: 2009-12-01
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an exposure apparatus and an exposure method, by which an exposure pattern of a large area can be produced in any two-dimensional arrangement by accurately controlling the start point of exposure of adjoining exposure marks on a resist layer covering a roll.  <P>SOLUTION: The exposure apparatus forms an exposure pattern comprising a plurality of exposure portions in a resist layer by subjecting a roll member having a resist layer covering a roll surface to pulse exposure with a laser beam. The exposure apparatus is provided with: a rotation control unit to rotate the roll member with the center of the roll as an axis; and an exposure unit that controls an exposure pattern in the rotation direction of the roll member, on the basis of a reference signal synchronized with the rotation of the roll member, and repeats the exposure in a roll longitudinal direction perpendicular to the rotation direction of the roll member.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011116257-A (JP)
Title: Pneumatic tire for motorcycle
Inventor: HAYASHI TAKAKI
IPC: B60C11/04
Filed: 2009-12-04
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a pneumatic tire for a motorcycle achieving both wear resistance and steering stability of a tire at inclined traveling by improving a tread pattern.  <P>SOLUTION: The pneumatic tire for the motorcycle includes: the tread part 11; a pair of sidewall parts 12 extending to both sides; and a pair of bead parts 13 extending to the sidewall parts. The tread pattern having a plurality of crossing grooves 1-9 is provided on a tire road surface. When a point at 1/4 of a tread width from a tire center part C is made a tire middle part M, the crossing groove arranged across the tire middle part M among the crossing grooves is formed to have different groove depths in the tire width direction, and to be the deepest in the tire middle part. A part of the crossing groove has a disconnected part 10 in a way from the tire center part C to the one side tread end TE.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2010061160-A (JP)
Title: Blur correction apparatus
Inventor: USUI KAZUTOSHI
IPC: G03B5/00
Filed: 2009-12-07
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a blur correction apparatus that performs highly precise blur correction in consideration of the delay of an angular velocity sensor and the control sampling delay.  <P>SOLUTION: The blur correction apparatus 100 includes: for example, a blur correction lens 4 for optically correcting the image blur in accordance with the output of the angular velocity sensor 3 which detects the shake of a camera 2; a PSD 7 which detects the position of the blur correction lens 4; a support state decision unit 21 to decide the support state of the camera 2 whether the camera is hand held or firmly secured, on the basis of the output of the angular velocity sensor 3; a velocity bias calculation unit 28 to determine the change amount of the target velocity on the basis of the position of the blur correction lens 4 being the output of the PSD 7 or which is calculated from the target velocity being the output of a correction formula calculation unit 26; and a phase-lead correction unit 25 for correcting the phase delay of the angular velocity sensor 3. When the support state decision unit 21 decides that the camera is firmly secured, the velocity bias calculation unit 28 increases the change amount of the target velocity, and the phase lead correction unit 25 cancels the correction operation or changes the parameters.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2011122740-A (JP)
Title: Air-cooled condenser
Inventor: KOZUKI NORITO
IPC: F28B1/06
Filed: 2009-12-08
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an air-cooled condenser which has high cooling efficiency and reduces an installation area.  <P>SOLUTION: The air-cooled condenser 1 condensing steam by air cooling includes: a plurality of cooling pipes 5 which are extended to form a space 3 on the lower side and to which the steam is supplied; an upstream side connecting pipe 6 and a downstream side connecting pipe 7 interconnecting the ends of the plurality of cooling pipes 5; and a plurality of air blowing means 10 arranged above or below the plurality of cooling pipes 5 zigzag with respect to a cooling face formed by the plurality of cooling pipes 5, making air flow in from the space 3 to spaces between the plurality of cooling pipes 5 and having circular ducts 11 and fans 12.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011123143-A (JP)
Title: Photoresist composition, photoresist composition and polymer for liquid immersion lithography, and method of forming resist pattern
Inventor: TANAKA KIKA
IPC: G03F7/039
Filed: 2009-12-09
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a photoresist composition, which is a chemical amplification-type resist having excellent sensitivity and excellently maintaining a mask-error factor (MEEF).  <P>SOLUTION: The photoresist composition includes: a polymer (A) having a repeating unit represented by the general formula (1) and having alkaline insolubility or poor alkaline solubility, wherein the polymer becomes alkali-soluble due to action of an acid; and a radiation-sensitive acid generator (B).  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2010104793-A (JP)
Title: Electro-mechanical driver and remote surgical instrument attachment with computer control capability
Inventor: WHITMAN MICHAEL P
IPC: A61B17/28
Filed: 2009-12-10
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an electro-mechanical driver and a preferred remote surgical instrument attachment with computer control capability.  <P>SOLUTION: A medical device includes an electro-mechanical driver 100 which is used for invasive surgery, a surgical instrument attachment, and a handle 102 linked up to the flexible sheath which is connected to the surgical attachment. The handle of the electro-mechanical driver includes the electro-mechanical driver and at least one processor element which controls the movement of the electro-mechanical driver, accordingly the application components of the surgical attachment based on information between the processor element 140 and a remotely bootable sensor assembly in the surgical instrument attachment.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2011124470-A (JP)
Title: Organic photoelectric conversion element, solar cell, and optical sensor array
Inventor: OKUBO YASUSHI
IPC: H01L31/10
Filed: 2009-12-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an organic photoelectric conversion element and the like containing a fullerene derivative capable of providing a high fill factor for a high photoelectric conversion efficiency by a low band gap polymer.  <P>SOLUTION: An organic layer containing a compound represented by general formula (1) below is provided between a counter electrode and a transparent electrode. (In the formula, A is (non) substituted 5-membered or 6-membered nitrogen-containing complex aromatic ring, R<SB>1</SB>-R<SB>3</SB>are each independently a substituent selected from hydrogen, respectively (non) substituted alkyl, alkenyl, alkynyl, cycloalkyl, aryl, heteroaryl, amino, ether, thioether, acyl, ester, or amide, and a plurality of the above connected to one another, and R<SB>1</SB>and R<SB>2</SB>may be bonded to R<SB>3</SB>to form a ring, and n is an integer from 1 to 4).  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011124963-A (JP)
Title: Information device, communication apparatus, and function executing method of information device
Inventor: TAKASE MASAHIRO
IPC: G06F3/023
Filed: 2009-12-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an information device which can select and execute only a function desired by a user from among a plurality of functions through simple operation using one key.  <P>SOLUTION: A DSB transmitter/receiver includes a function key 41, a function key allocation storage part 51, a selection switching part 52 and a function executing part 53. When the function key 41 is depressed long, a first signal is output and when the function key 41 is depressed short, a second signal is output. The function key allocation storage part 51 stores the plurality of functions. When the first signal is input, the selection switching part 52 switches to a state where one function among the plurality of functions can be selected sequentially for execution waiting. When the second signal is input, the function executing part 53 executes the one function in the execution waiting state.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011125356-A (JP)
Title: Sanitary napkin
Inventor: KIMURA MIKA
IPC: A61F13/472
Filed: 2009-12-15
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a sanitary napkin excellent in the fitness to the body and hard to cause not only the inside falling of a leakproof wall but also the spreading leakage in its rear part.  <P>SOLUTION: Elastic stretchable parts 53 are fixed to the absorbent body 10 in the front and rear end parts of the leakproof walls 5 to form end fixing parts 54 and the inward sides in the width direction Y of the elastic stretchable parts 53 are fixed to the absorbent body 10 or erected parts 52 between both front and rear end parts to locally form intermediate fixing parts 55. The leakproof walls 5 are divided into front leakproof walls 5A and rear leakproof walls 5B on the basis of the intermediate fixing parts 55 and the front leakproof walls 5A are longer than the rear leakproof walls 5B in the longitudinal direction Y of the absorbent body 10. The inward sides in the width direction X of the elastic stretchable parts 53 of the rear leakproof walls 5B are fixed to the absorbent body 10 or the erected parts 52 over the whole length in the longitudinal direction of the absorbent body 10 and the fixing widths thereof are shorter than those of the elastic stretchable parts 53 in the intermediate fixing parts 55. The front leakproof walls 5A and the rear leakproof walls 5B are different in cross-sectional shape along the width direction X.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2010059439-A (JP)
Title: Improved injection-molded product of copolyester
Inventor: HOFFMAN DOUGLAS CLAIRE
IPC: B29C45/17
Filed: 2009-12-16
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a visually transparent injection-molded product with improved toughness and stress cracking resistance, obtained from a molding composition with improved moldability.  <P>SOLUTION: The injection-molded product is manufactured from a copolyester comprising a repeating unit of 90-40 mol% of terephthalic acid as an acid component and 10-60 mol% of one or more additional dibasic acids selected from a group consisting of isophthalic acid and naphthalenedicarboxylic acid, and also comprising 70-100 mol% of a repeating unit of 1,4-cyclohexane dimethanol as a glycol component and having a 0.4-1.1 dL/g inherent viscosity measured in a 60/40 phenol/tetrachloroethane solution containing 0.5 g of the polymer in 100 mL of the solution, and have a diffusion transmittance value of less than 60% measured according to the ASTM D1003 method.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2011125245-A (JP)
Title: Method for producing frozen mandarin orange, and frozen mandarin orange
Inventor: KAWABE HIROYUKI
IPC: A23B7/04
Filed: 2009-12-16
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for efficiently producing a frozen peeled mandarin orange.  <P>SOLUTION: The method for producing a frozen mandarin orange includes: rinsing and dewatering an unpeeled mandarin orange which is harvested in October to January followed by freezing the mandarin orange; thawing only the surface of the frozen mandarin orange by an appropriate technique; peeling the frozen mandarin orange; subjecting the peeled frozen mandarin orange to single-item inspection; packaging the frozen mandarin orange; and shipping the packaged frozen mandarin orange.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011127196-A (JP)
Title: Heat-treatment method for metal band
Inventor: KIJIMA HIDEO
IPC: C21D11/00
Filed: 2009-12-18
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a heat-treatment method for metal band with which the heat-treatment for metal band, such as a steel band can continuously and stably be performed with a continuous heat-treatment line having a horizontal-type heating furnace.  <P>SOLUTION: When the round-speed of a hearth roll 13 set in the inner part of the heating furnace 12 is made to be V<SB>HR</SB>, the passing-through speed of the steel band 11 in the furnace is made to be V<SB>ST</SB>, the round speed of the inlet side bridle roll 14 set at the inlet side of the heating furnace 12 is made to be V<SB>IN</SB>and the round speed of the outlet side bridle roll 15 set at the outlet side of the heating furnace 12 is made to be V<SB>OUT</SB>; the hearth roll 13 is rounded at the round speed, so that a speed difference ratio L defined with L=(V<SB>HR</SB>-V<SB>ST</SB>)/V<SB>ST</SB>to an extending ratio γ of the steel band in the furnace shown with γ=(V<SB>OUT</SB>-V<SB>IN</SB>)/V<SB>IN</SB>, becomes L≥γ, and also, the tension of the steel band 11 at the inlet side of the heating furnace is measured by an inlet side tension-meter 16 set between the heating furnace 12 and the inlet side bridle roll 14 and the round speed of the outlet side bridle roll 15 is adjusted based on the difference between the tension measured value in the inlet side tension-meter 16 and the inlet side tension target value.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011073957-A (JP)
Title: Group iii nitride crystal substrate, group iii nitride crystal substrate with epitaxial layer, semiconductor device and producing method of the same
Inventor: ISHIBASHI KEIJI
IPC: H01S5/343
Filed: 2009-12-18
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a group III nitride crystal substrate suitable for producing a light-emitting device where the blue shift of light emission is suppressed, a group III nitride crystal substrate with an epitaxial layer, a semiconductor device and a producing method of the same.  <P>SOLUTION: In the plane space of a specific crystal lattice plane obtained by an X-ray diffraction measurement varying an X-ray penetration depth from the main surface 1s of the crystal substrate while satisfying X-ray diffraction conditions for the arbitrary specific crystal lattice plane of the group III nitride crystal substrate 1, the uniform distortion of the surface layer of the crystal substrate expressed by the value of ¾d<SB>1</SB>-d<SB>2</SB>¾/d<SB>2</SB>obtained from a plane space d<SB>1</SB>at an X-ray penetration depth of 0.3 μm and a plane space d<SB>2</SB>at an X-ray penetration depth of 5 μm is 1.9×10<SP>-3</SP>or less. In the group III nitride crystal substrate 1, the plane orientation of the main surface is inclined 10° or more and 80° or less in a <10-10> direction from the (0001) plane or (000-1) plane 1c of the crystal substrate.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011127383-A (JP)
Title: Actuator for vehicle door latch device
Inventor: NAGAOKA TOMOHARU
IPC: B60R25/01
Filed: 2009-12-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To surely move a lock lever into a lock position and an unlock position by turning a gear by motor driving.  <P>SOLUTION: If a worm wheel 18 is rotated in one direction by a motor when the lock lever 19 is in the lock position, a first engaging protrusion 182 abuts on a first engaging arm 191 in its turning direction, and the lock lever 19 is turned into the unlock position. A second engaging protrusion 183 then abuts on a turning end 192a of a second engaging arm 192, and the worm wheel 18 stops in a first stop position. If the worm wheel 18 is rotated in the other direction by the motor when the lock lever 19 is in the unlock position, the second engaging protrusion 184 abuts on the second engaging arm 192 in its turning direction, and the lock lever 19 turns into the lock position. The first engaging protrusion 181 then abuts on the turning end 191a of the first engaging arm 191, and the worm wheel 18 stops in the second stop position.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011126251-A (JP)
Title: Mechanical safety device of injection molding machine
Inventor: NISHIMURA KOICHI
IPC: B29C45/84
Filed: 2009-12-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a mechanical safety device of an injection molding machine enabling to mechanically stop the forward movement of a movable platen by arranging the ratchet pawl rotatably to a support part fixed to the movable platen and pinching the ratchet pawl between a saw-shaped rod fixed to a stationary platen, a base, or a pressure receiving platen and the same.  <P>SOLUTION: The injection molding machine having at least the movable platen 105 and the stationary platen 103 on the base 102, a mechanism for operating the opening/closing movement of the mold of the movable platen 105, and a mechanism for actuating a mechanical safety device according to the opening/closing movement of a safety door 111 has the saw-shaped rod 101 fixed to the stationary platen 103 or the base 102, a rail 110 assembled to the saw-shaped rod 101 and moving up and down interlocking with the opening/closing of the safety door 111, and the ratchet pawl 104 supported by the support post arranged in the movable platen 105, and is characterized in that the rail 110 causes the ratchet pawl 104 to do pushing up and down movement interlocking with the opening/closing of the safety door 111 and engages the saw-shaped rod 101 and the rachet pawl 104, and disengages them.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2010067282-A (JP)
Title: Bill-processing apparatus
Inventor: YOSHIOKA KAZUE
IPC: G07D11/00
Filed: 2009-12-24
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a compact bill-processing apparatus that will not produce constraints on the installation space.  <P>SOLUTION: The bill-processing apparatus includes a bill pushing mechanism 30 that pushes a bill; and a bill storage portion that piles up and stores a bill pushed by the bill pushing mechanism 30. The bill-pushing mechanism 30 includes: a support body 31 mounted on a housing; a pushing plate 32 that pushes a bill toward the bill storage portion; a moving member 38 one end of which is rotatably supported with respect to the support body 31 and the other end of which engages with the pushing plate 32 and rotates with respect to the support body 31 to move the pushing plate 32 toward the bill storage portion; a motor 33 and a speed-reduction mechanism 37 that drive the moving member 38, wherein the moving member 38, the motor 33 and the speed-reduction mechanism 37 are disposed in the support body 31.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010163431-A (JP)
Title: Method for preparing anti-idiotype antibody
Inventor: NUR ISRAEL
IPC: C12P21/08
Filed: 2009-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for producing and identifying a molecule mimicking the one idiotype of autoimmune disease-associated autoantibody.  <P>SOLUTION: This method comprises (a) to purify an autoantibody from serum of a patient of an autoimmune disease; (b) to form an affinity matrix by bonding the autoantibody to a solid phase; (c) to make a pooled plasma or B cells comprising immunoglobulins in contact with the affinity matrix and then remove un-bound plasma components; (d) to elute bound immunoglobulin which is the anti-idiotype antibody (anti-Id) against the autoantibody from the matrix; (e) to provide a molecular library containing a plurality of molecular members; and (f) to make the anti-Id in contact with the molecular library, and isolate the bound molecules bound with the anti-Id (the bound molecules are mimicking molecules of the one idiotype of the autoantibody).  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2011137427-A (JP)
Title: Traction control device and method of suppressing driving force
Inventor: MATSUDA YOSHIMOTO
IPC: F02D29/02
Filed: 2009-12-29
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a traction control device preventing execution of undesirable traction control.  <P>SOLUTION: The traction control device 18 includes an engine ECU 17 which calculates a monitoring value M varying according to a slip amount of a rear wheel 3, determines whether or not the monitoring value M meets a first driving force suppressing condition, and performs traction control for reducing the driving force of the rear wheel 3 based on the determination. The engine ECU 17 sets variably the driving force suppressing condition based on the change rate ΔSlip of a rotation speed difference between front and rear wheels 2, 3 and the change rate ΔNe of engine rotation.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2009542496-A (JP)
Title: ホイール搭載型電子機器
IPC: B60K7/00
Filed: 2007-07-09
Abstract: ハイブリッド型車両は，そのホイールの各々において，電子機器（２０）を持たせることで提供される。各電子機器（２０）は，軸方向磁束型のものであり，回転子（２２）が，固定子（２４）の２つの部分で軸方向に挟まれている。各電子機器（２０）は，対応するホイールに固定される。そして，回転子（２２）は，ディスクブレーキシステムのディスクの代わりとなる。また，固定子（２４）は，上記ディスクブレーキシステムのキャリパーの代わりとなる。 【選択図】図１
Patent JP-2009545438-A (JP)
Title: オレフィン重合およびアルキル化触媒の賦活プロセス
IPC: C10G50/00
Filed: 2007-08-01
Abstract: オレフィンオリゴマー化または芳香族アルキル化プロセスで用いることによって失活された、失活モレキュラーシーブ触媒の賦活方法であって、本方法は、失活触媒を、プロセスからの炭化水素生成物留分を含む賦活ガスのストリームと、高温高圧で、失活触媒の触媒活性を増大するのに十分な時間をかけて接触させる工程を含む。 【選択図】図１
Patent JP-2010507741-A (JP)
Title: 自動復帰機能を有する埋込型ヒンジ装置
IPC: F16C11/04
Filed: 2007-10-23
Abstract: ここに提供するのは、ドアの閉じ力がトーションスプリングのみによって提供される自動復帰機能を有する埋込型ヒンジ装置である。前記ヒンジ装置には、ドア内に埋め込まれる単体と、その一端が前記上部キャップから突出し、回転自在に支持される軸と、前記単体に摺動自在に設置されるピストンと、ドアの開閉に応じて前記軸の回転運動を前記ピストンの軸線方向の直線運動に変換する回転／直線運動変換ユニットと、前記ピストンの上昇時に、前記ピストンの昇降速度を制御し、制動機能を選択的に提供する制動ユニットと、ドアの閉鎖時にドアがその初期位置に復帰するように復元力を前記回転／直線運動変換ユニットに提供する復帰ユニットと、が含まれる。 【選択図】図１
Patent JP-2010508596-A (JP)
Title: メッセージのアイコン組合せ方法
IPC: G06F17/21
Filed: 2007-09-03
Abstract: 本発明は、ＳＭＳメッセージのアイコン組合せ技術であって、移動体通信端末におけるＳＭＳの余剰容量を計算する第１段階と、ユーザメッセージの行数を計算する第２段階と、適切なアイコンの個数を選定する第３段階と、アイコンと単語間のマッピングを行う第４段階と、アイコンの付着位置を選定し、ＳＭＳメッセージにアイコンを組み合わせる第５段階と、を含んで構成することにより、移動体通信端末にＳＭＳメッセージを送信するとき、受信端末の機種別にそれぞれ搭載されたアイコンセットからメッセージの文脈に最適なアイコンを選択して付着することにより、視覚的効果を追加し、メッセージ作成者の情緒を効果的に表現することができる長所がある。
Patent JP-2010513723-A (JP)
Title: 亜鉛メッキした金属面のための機能性アミンベースの腐食抑制剤及びこれを使用する方法
IPC: C23F11/00
Filed: 2007-12-14
Abstract: 亜鉛メッキした面の白錆の形成を抑制するための構成物及び方法。この構成物は、置換ヒドロキシルモノアミン及びポリアミン、イミノ誘導体、及びヒドロキシアミン誘導体を有している。この構成物は、現状のプログラムとの統合又は新たなプログラムの開発を有する様々な異なる方法又はプログラムを使用して、特に工業用の水システムの亜鉛メッキした面に取り入れられる。 【選択図】なし