baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1617013-A1 (SU)
Title: Способ изготовлени чугунных изделий
Inventor: ELYUTIN SERGEJ B
IPC: C21D5/00
Filed: 1989-02-03
Granted: 1990-12-30
Abstract: Изобретение относитс  к сельскохоз йственному машиностроению, в частности к способам изготовлени  самозатачивающихс  лемехов из высокопрочного чугуна. Цель изобретени  - повышение надежности лемеха путем снижени  короблени  и улучшени  механических свойств. Способ заключаетс  в предварительном отжиге отливок дл  получени  ферритной структуры и упрочнение кромки лезви  участками путем нагрева электрической дугой с одновременным охлаждением со скоростью 600-700°С/с. Применение способа дает возможность ускорить процесс, повысить твердость и пластичность упрочн емого сло , а также уменьшить стрелу прогиба лемеха и улучшить качество обработки почвы. 2 ил, 1 табл.
Patent SU-1626103-A1 (SU)
Title: Устройство диагностировани подвижных соединений
Inventor: ANILOVICH VENIAMIN YA
IPC: G01M13/04
Filed: 1989-02-07
Granted: 1991-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению  и может быть использовано дл  диагностировани  трансмиссий транспортных  средств, редукторов различных машин, оборудовани . Цель изобретени  - повышение  информативности. Это достигаетс  тем, что  устройство снабжено трансформатором,  первична  обмотка которого через первый  индикатор и токосъемник включена последовательно  с контролируемым соединением  и вторым индикатором, подключенным к  вторичной обмотке трансформатора. При  неподвижном соединении первый индикатор  показывает значение, характеризующее  состо ние смазки в соединении. При работающем  соединении второй индикатор показывает  значение, характеризующее  шероховатость поверхностей сочинени .  Сопоставл   показани  индикаторов, можно  оценивать состо ние гмазки и состо ние  поверхности подвижного соединени  1 ил.
Patent SU-1697958-A1 (SU)
Title: Стенд дл прокатки кольцевых деталей с внутренним профилем
Inventor: MUKONIN VASILIJ F
IPC: B21H5/00
Filed: 1989-02-09
Granted: 1991-12-15
Abstract: Изобретение относитс  к обработке металлов  давлением и может быть использова-  но дл  накатки колес с внутренним  зубчатым профилем. Целью изобретени   вл етс  расширение технологических возможностей  стана за счет обработки  ступенчатых деталей, повышение производительности  и улучшение условий обслуживани . Заготовка из накопител  30 ,с помощью  шибера, совершающего возвратно-  поступательное движение, подаетс  к  механизму передачи заготовок от первой  матрицы ко второй. Механизм передачи заготовок  выполнен в виде шпиндел , совершающего  вертикальные и горизонтальные  перемещени  и подает заготовку в индуктор  20. Нагрета  заготовка перемещаетс  в  первую матрицу, образованную двум  неподвижными  валками 51,52 и одним подвижным  валком 44, Заготовка  предварительно деформируетс  в первой  матрице внутренним валком 58. Окончательное  формоизменение осуществл ют во  второй матрице накатным валком 59 Втора  матрица образована неподвижными  валками 52,53 и подвижным валком 43. Готова  кольцева  деталь с внутренним профилем  выталкиваетс  из рабочей зоны. 7 ил. (Л с
Patent SU-1606036-A1 (SU)
Title: Пневматическое устройство Бобриковых дл сбора пыльцы растений
Inventor: BOBRIKOVA NINA G
IPC: A01H1/02
Filed: 1989-02-13
Granted: 1990-11-15
Abstract: Изобретение относитс  к сельскому хоз йству. Цель изобретени  - более полный сбор пыльцы с растений. Устройство содержит навешенные на шасси секции, кажда  из которых выполнена в форме коробки без дна, а по бокам и сзади подвешены гибкие фартуки. Спереди внутри на гибких элементах подвешены поперечные обиватели 6, 7 в виде стержней. В задней части крыши 1 через отверстие в ней подключена установленна  на шасси отсасывающа  циклонно-фильтрующа  установка 10. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent SU-1662738-A1 (SU)
Title: Оснастка с вертикальным разъемом дл вакуумной формовки
Inventor: ILIN ALEKSANDR N
IPC: B22C9/02
Filed: 1989-03-07
Granted: 1991-07-15
Abstract: Изобретение относитс  к литейному производству, в частности к конструкци м оснастки дл  вакуумной формовки. Цель изобретени  - повышение срока службы оборудовани . Оснастка содержит опоку 1 с плитой 2. Нижн   стенка 4 установлена на эластичных элементах 5 и имеет рабочий орган 6 вибратора 7, представл ющий упругий стержень. 1 з.п.ф-лы, 1 ил.
Patent SU-1633488-A1 (SU)
Title: Пороговое логическое устройство
Inventor: ARUTYUNYAN VAGAN SH
IPC: G06F7/57
Filed: 1989-03-13
Granted: 1991-03-07
Abstract: Изобретение относитс  к автоматике  и вычислительной технике и может  быть использовано дл  построени  устройств  обработки дискретной информации . Цель изобретени  - расширение  функциональных возможностей за счет  реализации пороговых функци  Один из п ти, Два из п ти, Три из п ти , Четыре из п ти. Устройство содержит  первый коммутатор 1, первый 2,  второй 3, третий 4, четвертый 5 и  п тый 6 информационные входы устройства , первый 7, второй 8, третий 9, четвертый  10 и п тый II входы задани   порога устройства, первый 12, второй  13, третий 14, четвертый 15 и п тый  16 элементы И, лерный 17, второй  18, третий 19 и четвертый 20  элементы НЕРАВНОЗНАЧНОСТЬ, первый 21,  второй 22 и третий мажоритарные элементы , элемент ИЛИ 24, второй 25, третий  26 и четвертый 27 коммутаторы,  информационный выход 28 устройства.  На выходе 28 устройства формируетс   значение пороговой функции от п ти переменных , подаваемых на входы 2-6  устройства. Код порога задаетс  на  входах 7-11 устройства. 1 ил., I табл. S (/)
Patent SU-1687645-A1 (SU)
Title: Способ азотировани стальных изделий
Inventor: KAPLUN VITALIJ G
IPC: C23C8/12
Filed: 1989-02-06
Granted: 1991-10-30
Abstract: Изобретение относитс  х металлургии,  в частности к химико-термической обработке  стальных изделий, а именно к азотированию , и может быть использовано в машиностроении  и других отрасл х народного  хоз йства дл  повышени  поверхностной  твердости, прочности и износокоррозион-  ной стойкости деталей машин и инструмента . Цель изобретени  - интенсификаци   процесса насыщени  и обеспечение экологической  чистоты. Способ включает нанесение  на поверхность изделий пасты,  содержащей, мас.%: меламин или гуани-  дин 10-15; бура 5-10; этиловый спирт  75-85, помещение в герметичную капсулу , нагрев до 500-600&deg;С и выдержку.  1 табл.
Patent SU-1630150-A1 (SU)
Title: Gas oxygen cutter
Inventor: VOROB'EV V V
IPC: B23K7/00
Filed: 1989-04-04
Granted: 1995-07-20
Abstract: FIELD: cutting of ferrous and non-ferrous metals. SUBSTANCE: cutter includes a cutting head and a collector of an air curtain, provided by a filtering chamber with an ejector and by an adsorbent, placed in the filtering chamber. Combustion products of metal and a corrosion-resistant film are being fed for cleaning to the filtering chamber due to creation of vacuum in it by supply of compressed air through a jet, arranged in an expanding packing of the filtering chamber. That provides lowered content of aerosols in a cutting zone. EFFECT: enhanced maintenance due to neutralizing aerosols, being formed at dressing scrap metal with corrosion-resistant coating of combustible materials. 1 cl, 6 dwg
Patent SU-1829271-A1 (SU)
Title: Dumping gear hydraulic drive of vehicle with electric control system of transmission
Inventor: MAKEEV A JU
IPC: B60P1/16
Filed: 1989-02-13
Granted: 1995-09-20
Abstract: FIELD: transport; hydraulic drives. SUBSTANCE: combination hydraulic drive of dumping gear and steering hydraulic booster has platform body dumping gear hydraulic cylinders connected by three-position control valve unit with pumps and controlled by electromagnetic distributor with platform body lowering and lifting electromagnets 7 and 8, steering hydraulic booster connected by two-position control valve unit to pumps, oil tank and truck electric circuit. Novelty is installation of platform body position pickup 16 with switch 17 through which platform body lowering electromagnet is connected with truck electric circuit when truck runs with platform body raised. EFFECT: enhanced safety on the road owing to reliable and quick lowering of platform body. 2 dwg
Patent SU-1702490-A1 (SU)
Title: Устройство дл запрессовки технологической оправки в сердечник ротора
Inventor: PLAVNIK MARK L
IPC: H02K15/02
Filed: 1989-04-11
Granted: 1991-12-30
Abstract: Изобретение относитс  к электромашиностроению , а именно к технологии изготовлени  электрических машин. Цель  изобретени  - повышение производительности  путем автоматизации. Дл  достижени  цели усовершенствуетс  устройство дл  // запрессовки, вктючающее привод перемещени  технологической оправки, упоры дл   установки сердечника ротора по торцам,  основание и механизм дл  ориентации и  фиксации сердечника ротора. Новым в устройстве   вл етс  введение узла сбрасывани  сердочника 4, взаимодействующего с  технологической оправкой 6. имеющей  ограничивающий бурт 14. Механизм  ориентации и фиксации выполнен в виде  наклонного лотка, закрепленного на основании  1. на лотке закреплены бурт дл  установки  боковой поверхности сердечника и  упор 9 дл  установки одного торца сердечника  со стороны запрессовки технологической  опрчвки 6 Другой торец сердечника  чер з подпружиненный толкатель 12 взаимодействует  с подвижным упором в виде  клина 10 который по окончании запрессовки  отводитс  в направлении, перпендикул рном  направлению перемещени   технологической оправки 6 1 з. п. ф-лы, 3 ил.
Patent SU-1634959-A1 (SU)
Title: Стабилизатор расхода газа или жидкости
Inventor: YANCHUK VIKTOR F
IPC: F24F11/04
Filed: 1989-04-14
Granted: 1991-03-15
Abstract: Изобретение касаетс  регулировани  расхода жидкости или газа, протекающего  через трубопроводы,, Цель  изобретени  - расширение диапазона  регулировани  и повышение надежности  работЫо Стабилизатор состоит из  патрубков 4 и 5 с фланцами 10, к которым  крепитс  манжета 1 из упругого  эластичного материала Необходимое  нат жение манжеты обеспечиваетс   шпильками 7, вход щими резьбовой  частью 8 в гайки 9о 1 ил
Patent SU-1606271-A1 (SU)
Title: Задающее устройство манипул тора
Inventor: IVANOV VADIM G
IPC: B25J19/00
Filed: 1989-04-19
Granted: 1990-11-15
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению и может быть использовано дл  ручного управлени  перемещением рабочего инструмента робота при его программировании методом обучени . Целью изобретени   вл етс  улучшение условий эксплуатации за счет расширени  рабочей зоны и обеспечени  удобства управлени . Цель достигаетс  благодар  наличию системы блокировки звеньев манипул тора, включающей концевой выключатель 9 и реле 10, контакты которого включены в цепи питани  электромагнитных муфт, установленных в шарнирах звеньев, а также благодар  выполнению руко тки задающего устройства в виде шарнирно соединенных двуплечих рычагов 5 и 6, соосные отверсти  в одних плечах которых служат гнездом шарового шарнира. Это обеспечивает фиксацию любого звена или любого сочетани  звеньев в произвольном положении и дает возможность установить руко тку в удобном дл  оператора положении и совершать точные малые перемещени  рабочего органа. 2 ил.
Patent SU-1687863-A1 (SU)
Title: Электромагнитный приводной блок насоса перистальтического типа
Inventor: RUDNEV EVGENIJ V
IPC: F04B43/12
Filed: 1989-04-04
Granted: 1991-10-30
Abstract: Изобретение позвол ет повысить эффективность  работы блока путем снижени  энергозатрат на питание блока и необходимой  мощности источника тока. Каждый электромагнит  1 снабжен обмотками 2, 3.  Коммутирующее устройство 4 выполнено с  возможностью питани  одной из обмоток 2,  3 длинноимпульсным электрическим сигналом  и фазового совмещени  передних фрон-  товдлинноимпульсногои короткоимпульсного сигналов, поэтому в  первый момент магнитное поле создают обе  обмотки, что обеспечивает большее усилие  прит гивани  рабочего органа. 1 з.п.ф-  лы, 2 ил.
Patent SU-1703724-A1 (SU)
Title: Способ модификации поликапроамидных волокон и пленок
Inventor: VOLKOV ALEKSANDR V
IPC: C08J7/12
Filed: 1989-04-27
Granted: 1992-01-07
Abstract: Изобретение относитс  к технологии  получени  синтетических волокон и пленок,  в частности к модификации поликапроамидных  волокон и пленок, и может быть использовано  при производстве товаров широкого  потреблени , а также шинного корда и других  резинотехнических изделий. Изобретение  позвол ет повысить водостойкость и  хемостойкость за счет обработки Ю-55%-  ным спиртовым раствором резольного оли-  гомера мол. м. 154-600 или 0,5-5%-ным  водным раствором многоатомного фенола,  выбранного из группы: пирокатехин, резорцин  и пирогаллол, в течение 2-3 ч при  75-98&deg;С. При обработке резольны м олиго-  мером дополнительно термообрабатыва-  ют при 140 150&deg;С 0.5-1 ч. После обработки  многоатомным фенолом осуществл ют обработку  газообразным формальдегидом при  140-150&deg;С 0.5-1 ч. 2 з.п.ф-лы, 3 табл. Ј
Patent SU-1831167-A1 (SU)
Title: Method of recording information onto optical carrier
Inventor: ANTONOV A A
IPC: G11B7/00
Filed: 1989-05-31
Granted: 1995-05-27
Abstract: FIELD: data storage devices. SUBSTANCE: data to be recorded are coded by noise-proof code. Error signal is mixed with information to be reproduced and decoding is carried out before comparison is completed sector by sector with data to be recorded. EFFECT: improved efficiency. 5 dwg
Patent SU-1685674-A1 (SU)
Title: Приспособление дл установки детали
Inventor: KAMINSKAYA SVETLANA L
IPC: B23Q3/06
Filed: 1989-06-09
Granted: 1991-10-23
Abstract: Изобретение относитс  к станкостроению  и может быть использовано в качестве  зажимного приспособлени  на электроэрозионных  станках. Цель - расширение технологических  возможностей за счет  корректировки углового положени  детали в двух взаимно перпендикул рных плоскост х . На корпусе 1 приспособлени  шарнир-  но установлена стойка 2, на которой, в свою  очередь, шарнирно установлен стол 4. На  стойке и столе консольно закреплены по  одной дополнительной оси, кажда  из которых , контактиру  своим свободным концом  с установочным механизмом, измен ет угловое  положение стола в соответствующей  плоскости. Установочный механизм выполнен  в виде двух гаек с П-образными пазами,  в каждой из которых установлены на резьбе  два винта. Один винт в каждой гайке предназначен  дл  перемещени  ее вверх или  вниз вдоль оси винта, а другой дл  выбора  зазора - по резьбе. 3 ил.
Patent SU-1649388-A1 (SU)
Title: Устройство дл определени триботехнических параметров растительного материала
Inventor: MURZAGALIEV KADYRSHE G
IPC: G01N19/02
Filed: 1989-05-03
Granted: 1991-05-15
Abstract: Изобретение относитс  к испытательной  технике и может быть использовано при  определении коэффициента трени  растительных  материалов о твердую поверхность  и силы резани  при измельчении. Цель -  расширение функциональных зозможностей  путем определени  не только коэффициента  трени  растительного материала о  твердую поверхность, но и силы резани .  Растительный материал закладывают в отсек  держател . Закрывают крышкой и фиксируют  ее фиксатором, Держатель перемещают  вдоль оси вращени  контробразца.  Включают привод вращени  держател .  Контробразец удерживаетс  от вращени   измерителем. Нажимают на руко тку, фиксатор  отводитс  и крыщкэ отбрасываетс .  Растительный материал под действием центробежной  силы прижимаетс  к внутренней  поверхности контробразца. Измерителем  фиксируетс  сила трени . Коэффициент трени  скольжени  определ етс  из известного  соотношени . Аналогично осуществл ют  определение силы резани . При этом держатель  устанавливают в другое положение . 1 з.п.ф-лы, 2 ил. СП
Patent SU-1687398-A1 (SU)
Inventor: ARTAMONOV IGOR YU
IPC: B23K9/28
Filed: 1989-04-18
Granted: 1991-10-30
Abstract: изобретение относитс  к сварке, а частности  к электрододержател м, и может  быть использовано при ручной дуговой  сварке плав щимс  электродом. Цель  изобретени  - повышение надежности фиксации  электрода и улучшение эксплуатационных  качеств электрододержател .  Электрододержатель содержит руко тку 1, корпус 2 и поджимной элемент, выполненный  в виде эластичной (резиновой) втулки 3.  внутри которой закреплены подвижный рычаг  9 и неподвижна  токоподвод ща  опорна  губка 4. Последн   выполнена со  сквозным цилиндрическим отверстием 7, в  котором соосно с возможностью продольного  перемещени  установлен выталкиватель  8 огарка электрода. Подвижный  элемент 9 выполнен в виде сегмента с продольным  пр моугольным пазом под электродом . Руко тка 1 электрододержател   выполнена полой дл  размещени  в ней то-  коподвод щего провода 11 и закреплена на  корпусе посредством шарнира 12. Использование  эластичной (резиновой) втулки в качестве  поджимного элемента позвол ет  изолировать корпус электрододержател  от  токоподвод щей системы без дополнительных  изол торов. 1 з.п. ф-лы, 2 ил. СП С
Patent SU-1715302-A1 (SU)
Title: Вешалка
Inventor: GURKIN YURIJ I
IPC: A47G25/00
Filed: 1989-06-26
Granted: 1992-02-28
Abstract: Изобретение относитс  к предметам до: машнего обихода. Цель изобретени  - расширение эксплуатационных возможностей^ Вешалка содержит планку 1 с отверсти ми2. в которые вставлены съемные крючки 3 круглого поперечного сечени  с упорами 4 на опорных концах, выполненными в виде колец или шариков. Шаг отверстий 2 обеспечивает поворот крючков 3 на 360°. Вешал^ ка может быть снабжена съемным элементом соединени  крючков. При работе с вешалкой планку 1 креп т к стене элементами 10 креплени , крючки 3 наворачивают в отверсти х 2 с образованием сложенного или раскрытого Положени . С помощью упоров 4 крючки 3 устанавливают в верхнем или нижнем положении. При помощи съемного элемента соедин ют каждую пару крючков. 5з.п. ф-пы. 22 ил.
Patent SU-1677595-A1 (SU)
Title: Способ оценки качества износостойкого покрыти инструмента
Inventor: SHPINKOV VYACHESLAV A
IPC: G01N19/04
Filed: 1989-06-26
Granted: 1991-09-15
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной  технике. Цель изобретени  -  повышение быстродействи  - достигаетс  путем сравнени  величин радиусов  завивани  стружки, образующейс  при  резании испытуемым и аттестованным т  инструментами. Аттестованным инструментом  без покрыти  осуществл ют кратковременное  резание на разных режимах  и измер ют радиусы завивани  образующейс  стружки. Затем эти же операции  проделывают испытуемым инструментом  и определ ют режим, на котором разность  величин радиусов завивани   стружки при обработке аттестованным  и испытуемым инструментами максимальна . Принимают величину радиуса завивани  стружки, образующейс  при резании  аттестованным инструментом на  этом режиме, за эталон и по отклонению  величины радиуса завивани  струж-г  ки, образующейс  при резании испытуемым  инструментом, от эталона суд т о  качестве износостойкого покрыти  испытуемого  инструмента. 2 табл. о S (Л
Patent SU-1705426-A1 (SU)
Title: Источник молекул рных пучков
Inventor: VOJTENKO SERGEJ M
IPC: C30B23/08
Filed: 1989-07-04
Granted: 1992-01-15
Abstract: Изобретение относитс  к тонкопленочной  технологии, может быть использовано в микроэлектронике и обеспечивает повышение  надежности работы источника и улучшение  качества выращиваемых пленок за счет  более эффективного охлаждени  и уменьшени  поверхности нагрева. Источник содержит  тигель, установленный коаксиально  нагреватель и два цилиндрических экрана.  Экраны соединены герметично, а полость  между ними соединена с патрубком дл  ввода  хладагента. Между экранами по спирали  размещены трубки, концы которых с одной  стороны выполнены открытыми, а с другой  соединены с коллектором дл  отвода хладагента . 2 ил.
Patent SU-1647601-A1 (SU)
Title: Генератор функций
Inventor: BONDARENKO ANATOLIJ V
IPC: G06G7/26
Filed: 1989-05-31
Granted: 1991-05-07
Abstract: Изобретение относитс  к аналоговой  вычислительной технике и может  найти применение дл  моделировани  схем с переменными параметрами, дл   создани  корректирующих цепей, фильтров , регул торов. Оно принадлежит  к классу мутаторов-устройств, преобразующих  характер нагрузки по заданному  закону. Целью изобретени   вл етс  расширение класса решаемых задач . Генератор содержит-первый 1,  второй 2 и третий 3 суммирующие усилители  напр жени , первый 4 и второй  5 масштабные резисторы, первый 6 и  второй 7 умножители и интегрирующий  конденсатор 8, Достижение поставленной  цели обеспечиваетс  благодар   новым св з м между составными элементами  генератора. 1 ил.
Patent SU-1682425-A1 (SU)
Title: Чесальна валична машина
Inventor: BUJNEVICH VLADISLAV P
IPC: D01G15/04
Filed: 1989-06-06
Granted: 1991-10-07
Abstract: Изобретение относитс  к текстильной  промышленности и позвол ет уменьшить  габариты машины при одновременном повышении  производительности за счет того,  что соотношение диаметров режущих рабочих  органов и главного барабана составл ет  дл  питающих валиков (1:8)-(1:7); приемного  барабана и рабочих валиков (1:3}-{1:2,5),  съемного барабана (1:2)-(1:4,5). 2 ил.
Patent SU-1751211-A1 (SU)
Title: Питательна среда дл выделени чумного микроба
Inventor: VASILEVA ZOYA I
IPC: C12Q1/04
Filed: 1989-07-14
Granted: 1992-07-30
Abstract: Использование: медицинска  микробиологи  и эпидемиологи , а именно выделение  всех известных подвидов чумного  микроба при эпизоотологическом обследовании  природных очагов. Сущность изобретени :  питательную среду дл  выделени   чумного микроба, содержащую, г/л: гидро-  лизат казеина 11,0-13.0; гидролизат кормовых  дрожжей 1.1-1,3; фосфорнокислый  одноз мещенный калий 2,4-2,6, фосфорнокислый  двуззмещенный натрий 7,4-7,6; мо-  либденовокислый аммоний 0,4-0,6; глюкоза  1,4-1,6; лимоннокислый натрий 0,9-1,1; танин  0,019-0,021- генцианвиолет 0,0024-  0,0026 и агар (порошок) 14,0-16,0, готов т  смешением сухих компонентов с применением  приема тритурации дл  введени  танина  и генцианвиолета. Сконструированна   среда позвол ет выдел ть все известные  подвиды чумного микроба в R-форме при  эпизоотологическом обследовании природных  очагов. 3 табл. СО
Patent SU-1729636-A1 (SU)
Title: Технологический инструмент дл продольной гор чей прокатки труб
Inventor: DRUYAN VLADIMIR M
IPC: B21B17/02
Filed: 1989-07-18
Granted: 1992-04-30
Abstract: Изобретение относитс  к продольной  прокатке труб с раздачей. Цель изобретени  - повышение качества прокатываемых труб.  Технологический инструмент дл  продольной  гор чей прокатки труб состоит из удерживаемой  на оси прокатки конической  оправки 2 и валков 3 с выполненными в них  ручь ми. Большее основание оправки выдвинуто  по ходу прокатки за линию центров  валков. В плоскости большего основани   оправки инструменты образуют посто нный  по периметру калибра зазор д . Ручей  валка спрофилирован симметричной кривой , описываемой уравнением У  RB| (нв+Л/2- y() где у,х - координаты точек кривой; RB -  радиус бочки валка, мм; L - рассто ние от  линии центров валков до большего основани  оправки, мм; Do - диаметр большего  основани  оправки, мм; д - зазор между  инструментами в плоскости большего основани  оправки, мм; А-зазор между ребордами  валков в плоскости линии центров  валков, мм. 4 ил., 3 табл. сл -ч ю ю