baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2297368-T3 (ES)
Inventor: DRIEDIJK ADEMAR ODIN HARON
IPC: G10L13/06
Filed: 2004-01-12
Granted: 2008-05-01
Abstract: The invention relates to a device for voicing phonemes, comprising: a keyboard, which keyboard comprises at least one support structure and a plurality of keys connected to the support structure, wherein each key of at least a number of keys is designated with at least one linguistic symbol, an electronic processing unit connected to the keyboard for recording keystrokes, and sound-producing means connected electronically to the processing unit. The invention also relates to a keyboard for use in such a device. The invention further relates to a method for voicing phonemes by means of such a device.
Patent ES-2295825-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la dosificacion gravimetrica continua.
Inventor: WOLFSCHAFFNER HUBERT
IPC: G01G11/08
Filed: 2004-02-25
Granted: 2008-04-16
Abstract: Dispositivo para la dosificación gravimétrica continua y para la determinación de la corriente de masas de productos fluidos con un dispositivo de dosificación (4), con la determinación de la corriente momentánea de masas delante de un lugar de descarga por medio de un control de la dosificación (10), en el que el control de la descarga se realiza a través de la modificación del número de revoluciones de un accionamiento (6) del dispositivo de dosificación (4) por medio de un control del motor (20), caracterizado porque el control de la dosificación (10) y el control del motor (20) incluidos el convertidor de frecuencia y el aparato de control de tiristores están conectados para formar una grupo de construcción (G), en el que el grupo de construcción (G) está dispuesto en un armario de distribución o dentro del dispositivo de dosificación (4).
Patent ES-2420684-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el tratamiento del glaucoma y otros procedimientos quirúrgicos y método para su fabricación
Inventor: MITTELSTEIN MICHAEL
IPC: A61B18/14
Filed: 2004-06-10
Granted: 2013-08-26
Abstract: Dispositivo (10,40) para el corte o la ablación del tejido en un paciente humano o animal, que comprende losiguiente: Una sonda alargada que tiene un extremo distal, y un aparato para cortar o amputar el tejido que emite energíaocasionando el corte o la ablación; dicho dispositivo que se caracteriza por: que la sonda alargada consta de un tubo exterior (12,42) que tiene un eje longitudinal, un lumen y un extremo distal,y un tubo interior (14,44) que tiene un eje longitudinal, un lumen, una parte distal, una superficie exterior y unaabertura distal, de manera que dicho tubo interior (14,44) se extiende a través del lumen del tubo exterior (12,42) detal forma que la parte distal del tubo interior (14,44) sale por fuera y por debajo del extremo distal del tubo exterior(12, 42), ya que allí existe una abertura formada en un lateral del tubo exterior (12,42); y un dispositivo protector(24,52) en la zona del tubo interior (14,44) que se extiende por fuera y alejándose del extremo distal del tubo interior(14,44), de tal forma que dicho dispositivo protector (24,52) se extiende formando un ángulo respecto al ejelongitudinal del tubo interior (14,44) y tiene además un primer lado y un segundo lado; al menos una pieza o brazo lateral (22a,46) está dispuesta en la parte distal del tubo interior (14,44), de manera quedicha pieza (22a, 46) se ha configurado para aguantar una parte del dispositivo de corte o ablación del tejido; por loque el dispositivo de corte o ablación del tejido se extiende a través del lumen del tubo interior (14,44) donde almenos una parte distal de dicho dispositivo de corte o ablación se encuentra soportada por al menos una pieza obrazo lateral (22a, 46) que se encuentra en una posición determinada y se emitirá la energía para cortar o amputarel tejido hacia el primer lateral del protector (24, 52); dicho dispositivo protector (24, 52) se podrá colocar de maneraque el tejido que debe ser cortado o amputado por la energía emitida se encuentre adyacente al primer lateral deldispositivo protector (24, 52)y el tejido que debe ser protegido se encuentre adyacente al segundo lateral delprotector (24, 52), estando dicho protector al menos parcialmente formado por un material aislante que impida lalesión térmica del tejido situado adyacente al segundo lateral del protector (24, 52) cuando el dispositivo de corte oablación emita la energía de corte o ablación del tejido.
Patent ES-2427636-T3 (ES)
Title: Método y aparato para la determinación de la presión aórtica central
Inventor: O'ROURKE MICHAEL F
IPC: A61B5/021
Filed: 2004-12-17
Granted: 2013-10-31
Abstract: Un método no invasivo para determinar la presión sistólica central, que comprende la etapa de: medir una forma de onda de presión de la extremidad superior, caracterizado porque el método comprendeadicionalmente las etapas de: determinar un tiempo t desde la base hasta el pico de la onda de presión medido en una arteria carótida central; y localizar la base de la onda de presión en la forma de onda de presión de la extremidad superior; y determinar la presión correspondiente en el tiempo t tras la base de la onda en que dicha presión correspondiente essustancialmente la presión sistólica central.
Patent ES-2313118-T3 (ES)
Inventor: GEISER FIONA OBROCK
IPC: C07D311/80
Filed: 2004-12-17
Granted: 2009-03-01
Abstract: A process for separating (-)-Delta<SUP>9</SUP>-trans-tetrahydrocannabinol from a mixture of cannabinoids is disclosed. The process comprises at least one chromatographic step wherein a mobile phase passes trough a stationary phase. The stationary phase comprises a derivatised polysaccharide and the mobile phase comprises carbon dioxide.
Patent ES-2305927-T3 (ES)
Title: Conjunto de reparacion.
Inventor: ZANGHELLINI GERHARD
IPC: C08F283/02
Filed: 2005-03-10
Granted: 2008-11-01
Abstract: Conjunto de reparación para la reparación de deterioros (2) en superficies (5) o en cantos de objetos (1) de piedra natural, especialmente de mármol, que comprende un material (3) de relleno líquido o pastoso que puede endurecerse mediante polimerización, poliadición o policondensación, y al menos un granulado (4) ya endurecido mediante polimerización, poliadición o policondensación, conteniendo el material (3) de relleno tras su endurecimiento y el granulado (4) polimetacrilato y/o poliacrilato y conteniendo el material (3) de relleno metacrilatos y/o acrilatos multifuncionales y formándose el granulado (4) a partir de un material de partida que contiene metacrilatos y/o acrilatos multifuncionales.
Patent ES-2299958-T3 (ES)
Inventor: LUCUTA VLAD
IPC: F41H5/04
Filed: 2005-08-04
Granted: 2008-06-01
Abstract: An improved ceramic armor system comprising a ceramic component and a diamond powder based slurry bonded to a strike surface of the ceramic component, the diamond powder based slurry including a diamond powder and a base selected from the group consisting of a silicate and a phosphate base.
Patent ES-2341782-T3 (ES)
Inventor: MINOLA PAOLO
IPC: F16F1/32
Filed: 2005-12-22
Granted: 2010-06-28
Abstract: Variable load elastic supports basically consisting of:  two equal support discs (D), each having a central axial hole (f), at least 3 axial holes (a), all or all but one equidistant both from each other and from the central axis, and at least three radial holes (r), each extending from the lateral surface until it encounters one of the axial holes (a) and all more or less equidistant from each other;  at least two pins (P) with their relative stacks of Belleville spring washers (M), for their insertion between the support disks (D), positioned by means of number, equal to the number of pins of axial holes (a) on each support disk,;  a central sleeve (C) locking the two support disks (D), in the radial direction, by means of the central holes (f); 
A pin with a graduated scale (G), positioned between the support disks (D) by means of one of the axial holes (a) on each support disk (D);  a permanent locking device (V), locking the pin carrying the scale (G), positioned in one of the radial holes (r) of one of the two disks.
Patent ES-2378769-T3 (ES)
Inventor: RICHMAN DINA
IPC: A01N47/40
Filed: 2005-01-07
Granted: 2012-04-17
Abstract: The present invention relates to an insecticidal composition of bifenthrin and acetamiprid with significantly improved knockdown and mortality characteristics when applied to general household pests.
Patent ES-2557441-T3 (ES)
Title: Composición limpiadora líquida para la higiene personal estabilizada con un sistema de estructuración de almidón
Inventor: TSAUR LIANG SHENG
IPC: A61Q19/10
Filed: 2005-05-09
Granted: 2016-01-26
Abstract: Una composición limpiadora líquida para la higiene personal que comprende (en peso): (1) 2 a 30 % en peso de un tensioactivo seleccionado entre el grupo que consiste en tensioactivos aniónicos, tensioactivos no iónicos, tensioactivos anfóteros, tensioactivos catiónicos o sus mezclas; (2) 0 5 a 30 % de un agente de beneficio definido como un material orgánico, inorgánico o polimérico de calidad cosmética insoluble en el limpiador líquido, en el que insoluble se define como una solubilidad inferior al 1 % en peso del activo en la composición limpiadora líquida. (3) 6 a 30 % de almidón modificado o no modificado; en la que el pH de dicha composición es 4,0 a 9,0; en la que la composición es estable tanto a temperatura ambiente como a 45 ºC durante más de 3 semanas sin separación visible de fases; en la que la viscosidad final del líquido se encuentra en el intervalo de 10 a 500 pascales por 1 seg-1 cuando se mide a 25 ºC utilizando un reómetro Haake RV20 Rotovisco con un husillo SVIST; en la que el almidón está en forma de partículas de gel de almidón hinchadas formadas por la hinchazón de los gránulos de almidón con una temperatura de gelatinización de 30 ºC a 85 ºC, en la que las partículas de gel tienen un tamaño en el intervalo de 2 a 300 micrómetros; el almidón modificado se refiere a la modificación física o química que potencia la disolución o hinchazón del almidón en el agua;
Patent ES-2323138-T3 (ES)
Inventor: RUPPENTHAL KNUT
IPC: A61G7/10
Filed: 2005-05-19
Granted: 2009-07-07
Abstract: The invention relates to a patient transport system (1) for overcoming differences in level, in particular, a swimming pool lifter, which comprises a portable track (4), supported on a base (10) in the direction of gravity and provided with rail bodies (20), on which a transport device (2) with a patient carrier (26) can move for upward and downward transport. The aim of said invention is to make portable patient transport systems more user-friendly. Said aim is achieved, whereby the transport device (2) can move on at least three rail bodies (20) of the track (4) and said track (4) has at least two sections (6-9) with a different angle of inclination (11, 12), at least one distance (D) in the direction of gravity (G) between two rail bodies (20) being different in at least two sections (6-9) of the track (4).
Patent ES-2306233-T3 (ES)
Title: Extraccion de complejos de niquel (0) a partir de mezclas de nitrilos con baja formacion de mulm.
Inventor: DECKERT PETRA
IPC: C07C253/32
Filed: 2005-10-12
Granted: 2008-11-01
Abstract: Procedimiento para la separación por extracción de catalizadores disueltos, homogéneos, a partir de una descarga de la reacción de una hidrocianuración de mononitrilos insaturados para dar dinitrilos, mediante extracción con ayuda de un hidrocarburo K, caracterizado porque a) se concentra por evaporación la descarga de la reacción como paso previo a la etapa b) mediante destilación a presiones comprendidas entre 0,1 y 5.000 mbares y a temperaturas comprendidas entre 10 y 150ºC, b) se aporta un hidrocarburo K a la descarga de la reacción, concentrada por evaporación, con lo que se obtiene una corriente I, y c) se alimenta la corriente I, sin separación previa de las fases líquidas, en un dispositivo de extracción y se extrae a una temperatura T con el hidrocarburo K, obteniéndose una corriente II que contiene el hidrocarburo K enriquecido con el catalizador, y una corriente III pobre en catalizador.
Patent ES-2306280-T3 (ES)
Inventor: LAMBOLEZ MATHIEU
IPC: G01M17/007
Filed: 2005-12-14
Granted: 2008-11-01
Abstract: An air blowing device for cooling an internal combustion engine of a vehicle tested on a roller bench, including an air blowing fan configured to blow air towards the air intake opening provided on the vehicle to direct an air stream towards members cooling the engine, including a nozzle arranged between the outlet opening of the air blowing fan and the opening provided on the vehicle. The nozzle has a cross-section relative to the air stream gradually tapering between the outlet opening of the fan and the inlet opening of the vehicle. The nozzle includes two side walls each having an opening allowing a strap to pass, wherein one of the ends is configured to be attached to the vehicle and the other end is configured to be attached to a fixed vertical wall arranged proximate the outlet of the fan.
Patent ES-2405941-T3 (ES)
Title: Hilos de vidrio aptos para reforzar materiales orgánicos y/o inorgánicos
Inventor: LECOMTE EMMANUEL
IPC: C03C3/091
Filed: 2005-12-15
Granted: 2013-06-04
Abstract: Hilo de vidrio de refuerzo cuya composición comprende los siguientes constituyentes en los límites definidosa continuación, expresados en porcentajes en peso: Si02 50-65% AI,03 12-20% CaO 12-17% MgO 6-12% CaO/MgO :52, preferiblemente >= 1,3Li20 0,1-0,8%, preferiblemente :50,6% BaO+SrO 0-3% B20 3 0-3% Ti02 0-3% Na2O+K2O <2% F2 0-1% Fe203 <1%; comprendiendo dicha composición un contenido de Ab03+MgO+LbO superior o igual al 23%.
Patent ES-2370350-T3 (ES)
Inventor: CORDELL ROBERT
IPC: A62C3/00
Filed: 2005-11-29
Granted: 2011-12-14
Abstract: A dry sprinkler installation and sealing device for a cold environment is disclosed. The dry sprinkler installation includes a supply conduit having a first end adapted to communicate with a fire retardant fluid source and a second end supporting a sprinkler head. The supply conduit is dimensioned to extend through an opening in a wall of a cold environment, e.g., a freezer ceiling. A flexible sealing device is positioned about the supply conduit adjacent an exterior surface of the cold environment. A first end of the sealing device is secured about the supply conduit and a second end of the sealing device is secured to an exterior surface of the cold environment. The flexible sealing device allows for radial and axial adjustments to the supply conduit and sprinkler head without comprising the integrity of the sealing device.
Patent ES-2351248-T3 (ES)
Inventor: ERBSE STEPHAN
IPC: A61B18/16
Filed: 2006-02-16
Granted: 2011-02-02
Abstract: The electrode has two electrode surfaces (1, 2) electrically separated from each other along a linear insulation zone (8). The surfaces are partially enclosed by strip-shaped extension sections (3, 4) of other respective electrode surface. An inner section of the insulation zone extends along a secondary axis of the electrode. The surfaces are dual-symmetrically designed around an axis perpendicular to a plane of the electrode.
Patent ES-2491219-T3 (ES)
Title: Calentador de líquido por resistencia eléctrica directa
Inventor: CALLAHAN JEREMIAH M
IPC: F24H1/10
Filed: 2006-05-03
Granted: 2014-09-05
Abstract: Un calentador de líquido que comprende: una cámara (1) que tiene una entrada (2) y una salida (3); y al menos tres electrodos (4) dentro de dicha cámara (1) que definen una pluralidad de canales contiguos para el flujo de líquido desde dicha entrada (2) a dicha salida (3) por lo que el flujo de líquido se divide entre los canales, estando conectados los electrodos (4) mediante conexiones (5) a una matriz de conmutadores (6) por medio de la que se comunica una potencia eléctrica de corriente alterna (7) a los electrodos (4), caracterizado porque el espaciado entre los electrodos (4) no es uniforme y porque la selección del espaciado entre electrodos (4) es tal que se puede conseguir una selección de configuraciones de la matriz de conmutadores (6) que produce escalones de corriente espaciados uniformemente de modo más o menos logarítmico.
Patent ES-2322669-T3 (ES)
Inventor: WILKEN RALPH
IPC: G01N13/02
Filed: 2006-06-12
Granted: 2009-06-24
Abstract: The invention relates to a test procedure for testing a surface quality and to a test system for carrying out said test procedure. The test procedure for testing a surface quality comprises the following steps: a) producing a spray mist of a test liquid, b) contacting the surface to be tested with the spray mist in order to arrange droplets of the spray mist on the surface to be tested, c) simultaneously detecting in a predetermined area of the surface to be tested the droplets arranged in the area, d) determining the value distribution of a droplet property, and e) comparing the value distribution determined with a reference value distribution, thereby determining the surface quality of the selected area.
Patent ES-2358533-T3 (ES)
Title: Procedimiento para convertir biomasa en ácidos carboxílicos.
Inventor: HOLTZAPPLE MARK
IPC: C12P7/02
Filed: 2006-07-12
Granted: 2011-05-11
Abstract: Un procedimiento de conversión de biomasa que comprende: fermentar biomasa en al menos un fermentador para producir un caldo de fermentación que comprende sal de carboxilato de amonio; hacer reaccionar la sal de carboxilato de amonio con una amina de peso molecular alto para producir sal de carboxilato de amina; y craquear térmicamente la sal de carboxilato de amina para producir ácido carboxílico; en el que los fermentadores contienen un tampón seleccionado del grupo constituido por carbonato de amonio y bicarbonato de amonio.
Patent ES-2413057-T3 (ES)
Title: Electrodos compresibles
Inventor: BOYD GRAHAM
IPC: A61N1/05
Filed: 2006-11-24
Granted: 2013-07-15
Abstract: Un electrodo (1) compresible de electroestimulación anal o vaginal para la electroestimulación neuromuscular de la musculatura del complejo de suelo pélvico, que comprende un cuerpo deformable (2) de material resilientemente compresible y al menos dos elementos electroconductores (3) situados en o sobre la superficie externa del cuerpo (2), caracterizado porque el cuerpo (2) es compresible de manera sustancialmente reversible en al menos una dimensión de tal manera que los elementos electroconductores (3) puedan comprimirse hacia el interior del cuerpo (2) del electrodo cuando se comprime el electrodo (1), y cuando están colocado en su sitio en la endocavidad vaginal o anal, el cuerpo deformable (2) es capaz de expandirse con el fin de adaptarse a la forma de la endocavidad vaginal o anal poniendo en contacto los elementos electroconductores (3) con las paredes de la endocavidad, y en donde la forma del electrodo de electroestimulación (1), cuando se ve en sección transversal tomada en perpendicular al eje de inserción dentro del ano o vagina, es tal que el electrodo de electroestimulación (1) no puede girar libremente alrededor de ese eje cuando está en su sitio.
Patent ES-2436766-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de asignación de recursos en un sistema de comunicación de múltiples entradas y múltiples salidas (MIMO)
Inventor: WALTON JAY R
IPC: H04J99/00
Filed: 2002-05-15
Granted: 2014-01-07
Abstract: Un procedimiento de planificación de la transmisión de datos en un sistema (100) de comunicación inalámbrica, estando el procedimiento implementado por una estación base (104), y comprendiendo el procedimiento: formar múltiples conjuntos de terminales (106) para recibir la transmisión de datos desde la estación base (104) en un próximo intervalo de transmisión, incluyendo cada conjunto uno o más terminales (106), y correspondiendo a una hipótesis distinta, a evaluar en base a uno o más criterios, en donde los múltiplesconjuntos de terminales (106) incluyen un primer conjunto de uno o más terminales (106) correspondientes auna primera hipótesis a evaluar, y un segundo conjunto de uno o más terminales (106) correspondientes a unasegunda hipótesis a evaluar, y en donde dichos uno o más terminales (106) en el primer conjunto son distintos adichos uno o más terminales (106) en el segundo conjunto; asignar una pluralidad de antenas (524) de transmisión a dichos uno o más terminales (106) en cada conjunto;evaluar el rendimiento de cada hipótesis en base a la información de estado de canal, CSI, asociada a cadaterminal (106), siendo la CSI indicativa de las características de canal entre el respectivo terminal (106) y lascorrespondientes antenas transmisoras (524); seleccionar una de las múltiples hipótesis evaluadas, en base al rendimiento; y planificar la transmisión de datos a dichos uno o más terminales (106) en la hipótesis seleccionada.
Patent ES-2396148-T3 (ES)
Title: Procedimiento biológico para la eliminación del H2S de un gas
Inventor: CASALS PERRAMON PERE
IPC: B01D53/84
Filed: 2007-12-28
Granted: 2013-02-19
Abstract: Procedimiento para la eliminación de sulfuro de hidrógeno (H2S) de una corriente de gas contaminante (GC)que lo contiene, en donde es producido un líquido (L) que contiene un estado oxidado de S, tal como sales de azufre oazufre elemental, caracterizado por el hecho de que comprende: la oxidación biológica del H2S por medio de microorganismos dispuestos dentro de un soporte biológico o debiofiltros (3, 3', 103, 103'), en un reactor biológico (101), por medio de dos fases: una primera fase de oxidación encontracorriente (102), en biofiltros (102, 103') con el gas en flujo ascendente, corriente abajo de la primera fase conrespecto al flujo de gas; y una segunda fase de oxidación en equicorriente (2), en biofiltros (3, 3') con el gas en flujodescendente, siendo dicho gas introducido durante la primera fase (102) en dirección ascendente por la parte inferior delreactor (101) y pasando dicho gas de flujo ascendente a flujo descendente en la parte superior del reactor, mezclándosecon el caudal de líquido (L) descendente durante la segunda fase en equicorriente (2), con el líquido producido y el gasen equicorriente (2) dentro de dicho soporte biológico; la recirculación de parte de dicho líquido (L) desde una zona inferior de decantación del reactor (1, 101) haciala parte superior del biofiltro, donde el líquido es rociado hacia abajo sobre dicho soporte biológico, desde cuya partesuperior le es también aportado a éste un medio nutriente mineral para los microorganismos; y la extracción del gas purificado (GL) por la parte inferior del reactor (1, 101).
Patent ES-2318817-T3 (ES)
Inventor: MOUYAL MORDECKAI
IPC: B42D15/04
Filed: 2007-02-09
Granted: 2009-05-01
Abstract: Picture lamella card has picture carrier (32) with upper part (34) and lower part (36) whereby upper part has sight opening (38) for picture provided on inner side of lower part. A removable lamella element covers a part of picture. Displacement element is connected with lamella element over displacement and synchronization mechanism. Clamping element (44) holds lamella element during removal of displacement element around first section and following release of lamella element during the displacement around another section.
Patent ES-2416718-T3 (ES)
Inventor: BRANDTS JIM ALOYSIUS MARIA
IPC: C22B3/06
Filed: 2003-07-07
Granted: 2013-08-02
Abstract: The present invention relates to a process for separating at least one metal compound and/or a component thereof from a mixture, said process comprising contacting the said mixture with a heteropoly acid or heteropoly acid anion, thereby producing a precipitate comprising the heteropoly acid or heteropoly acid anion and the metal compound and/or a component thereof. The present invention further relates to a process for the purification of a mixture containing at least one metal compound, said process comprising contacting the said mixture with a heteropoly acid or heteropoly acid anion, thereby producing a precipitate that is substantially insoluble in the said reaction mixture and recovering the reaction mixture.