baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004084961-A1 (WO)
Title: Pansement
Inventor: NIELSEN BRIAN
IPC: A61L15/44
Filed: 2004-03-24
Abstract: Cette invention concerne un pansement comprenant un voile de fibres formant un gel, solubles dans les exsudats de la blessure, qui est fixé sur une couche renfort et dont la densité est comprise entre 5 et 60 g/m2. Ce pansement peut être appliqué directement sur une blessure à l'état humide et en être retiré sans traumatisme. De plus, il peut renfermer un ou plusieurs principes actifs.
Patent WO-2007003202-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de nettoyage d’une surface
Inventor: SOEREN STOKER HAMMER
IPC: B24C1/00
Filed: 2006-07-05
Abstract: L’invention concerne un système (5, 6) de nettoyage d’une surface, notamment d’une surface d’un système de transformation de produits alimentaires (1), par application d’un jet de particules de neige carbonique à grande vitesse afin de congeler les impuretés présentes sur la surface du système et par action abrasive des particules enlevées de la surface. Le système comprend un premier élément de blindage comportant un rebord entourant une surface à nettoyer et un deuxième élément de blindage comportant un rebord entourant le rebord du premier élément de blindage, une cavité étant ainsi formée entre les éléments de blindage. Un jet de particules de neige carbonique et de gaz porteur est émis par une buse située à l’intérieur du premier élément de blindage en direction de la surface à nettoyer. Les particules s’évaporent complètement ou partiellement, et la neige carbonique évaporée ainsi que le gaz porteur et les débris qui se sont détachés sont aspirés sous le rebord du premier élément de blindage et dans la cavité entre les éléments de blindage.
Patent WO-2007090400-A1 (WO)
Title: Procede et systeme de controle climatique dans une maison
Inventor: LARSEN LARS FINN SLOTH
IPC: F24F11/00
Filed: 2007-02-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de contrôle climatique d'un environnement, par ex. une maison, qui échange de l'énergie thermique avec un espace ambiant. De l'énergie est apportée à l'environnement, par ex. par des radiateurs, un chauffage par le sol, des ventilateurs électriques chauffants, etc. Selon le procédé de l'invention, on définit un critère de confort exprimé numériquement et une pondération d'importance exprimée numériquement pour la conformité au critère de confort. Ensuite, l'apport d'une quantité spécifique d'énergie est envisagé et, par rapport à cette quantité, une expression numérique d'un degré de conformité au critère de confort, ainsi qu'une expression numérique des coûts liés à l'apport de ladite quantité d'énergie, sont élaborées.
Patent WO-2009086826-A1 (WO)
Title: Tête de brumisation d'eau pour système de lutte contre l'incendie
Inventor: JEPSEN JENS T
IPC: A62C35/68
Filed: 2008-12-18
Abstract: L'invention concerne une tête (1) de brumisation d'eau pour système de lutte contre l'incendie, la tête (1) de brumisation d'eau étant montée à au moins 15 cm d'un plafond (5) ou d'un mur (10). La tête (1) de brumisation d'eau comprend une partie buse (2) dotée d'une pluralité de buses (3), et une plaque (6) comportant une partie (7) au moins sensiblement plane. La plaque (6) est disposée entre la partie buse (2) dotée d'une pluralité et le plafond (5) ou le mur (10), de préférence au voisinage de ladite partie buse (2). La plaque (6) empêche le brouillard d'eau (4) produit par les buses (3) d'entraîner de l'air. On empêche ainsi l'affaissement du brouillard d'eau (4) et on obtient un motif de pulvérisation plus étalé, la tête (1) de brumisation d'eau étant ainsi capable de couvrir une plus grande surface. La plaque (6) crée ainsi un effet similaire à celui d'un plafond ou d'un mur disposé au voisinage ou à proximité de la partie buse (2).
Patent WO-2014094783-A1 (WO)
Title: Novel polymorphs of lnnt
Inventor: Podányi Benjámin 
IPC: A23L33/00
Filed: 2013-12-18
Abstract: A crystalline LNnT polymorph IV, characterized in that it displays X-ray powder diffraction reflections, based on a measurement using CuKα radiation, at 8.16, 15.41, 39.14, 23.77, 7.77 and 31.15 2Θ angles, and a crystalline LNnT polymorph V, characterized in that it displays X-ray powder diffraction reflections, based on a measurement using CuKα radiation, at 9.15, 10.26, 19.68, 26.06, 20.61 and 1 1.89 2Θ angles, are provided.
Patent WO-2019120447-A1 (WO)
Inventor: HANSEN JAIS ASK
IPC: A61F5/443
Filed: 2018-12-20
Abstract: Partie d'ensemble capteur pour une plaque de base d'un système de stomie et procédé associé pour faire fonctionner un dispositif de surveillance, la partie d'ensemble capteur comprenant : un ensemble électrode comprenant une pluralité d'électrodes, chaque électrode comprenant une partie de détection et une partie de connexion, la partie de connexion étant conçue pour coupler électriquement la partie de détection à un dispositif de surveillance du système de stomie ; une interface de surveillance conçue pour coupler la partie d'ensemble capteur au dispositif de surveillance ; et un premier élément d'identifiant conçu pour être interrogé par le dispositif de surveillance.
Patent WO-2004065369-A1 (WO)
Inventor: DORSCH DIETER
IPC: C07D241/18
Filed: 2004-01-08
Abstract: L'invention concerne les composés représentés par la formule (I) dans laquelle R1, D, X, W, Y et T ont la signification donnée dans la revendication (1), par ex. (II). Lesdits composés sont des inhibiteurs du facteur de coagulation Xa et peuvent être employés dans la prophylaxie et/ou la thérapie de maladies thrombo-emboliques, et le traitement de tumeurs.
Patent WO-2004063396-A1 (WO)
Title: Verfahren zum entfetten von tierischen häuten bei ultraniedriger grenzflächenspannung
Inventor: PABST GUNTHER
IPC: C14C1/08
Filed: 2004-01-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Zusammensetzungen, die bei der Entfernung von Fetten aus Substraten ausgewählt aus Häuten, Fellen, Blößen und weiteren Zwischenprodukten in der Leder- und Pelzherstellung eingesetzt werden, enthaltend a) eine Fettphase;b) mindestens ein Tensid; undc) eine wässrige Phase, undd) gegebenenfalls weitere Hilfs- und Zusatzstoffe;wobei die Grenzflächenspannung zwischen der Fettphase und der wässrigen Phase 1 mNm-1 bis 10-9 mNm-1 bei einer Temperatur von 15 bis 45°C beträgt, ein Verfahren zur Entfernung von Fetten aus den Substraten, die Verwendung der Zusammensetzungen bei der Entfernung von Fetten aus den Substraten, sowie Entfettungsmittel enthaltend Alkoholalkoxylate mit einer Polydispersität D der einzelnen Alkoholalkoxylate oder einer Mischung von Alkoholalkoxylaten von D >1,22 und Substrate ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Häuten, Fellen, Blößen und weiteren Zwischenprodukten in der Leder- und Pelzherstellung enthaltend diese Alkoholalkoxylate.
Patent WO-2004098823-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum bruchtrennen von lagerdeckeln
Inventor: SMOLAREK ANDREAS
IPC: B23D31/00
Filed: 2004-03-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt ein Verfahren zum Bruchtrennen mindestens eines Lagerdeckels (2) vom jeweiligen Lagerstuhl (4) in Lageranordnungen (6) von Maschinengehäusen mit fluchtend angeordneten Lagerbohrungen (8), insbesondere Kurbelgehäusen von Hubkolbenmaschinen, bei welchem Verfahren ein zwei Spreizdornhälften (12, 14) aufweisender Spreizdorn (10) in mindestens eine Lagerbohrung (8) eingeführt wird und die Spreizdornhälften (12, 14) zur Aufbringung der Bruchtrennkraft zwischen Lagerstuhl (4) und Lagerdeckel (2) auseinander bewegt werden, dadurch gekennzeichnet, dass der Lagerdeckel (2) verdrehfest, jedoch in Bruchtrennrichtung in Grenzen frei verschiebbar zwischen der jeweils zugeordneten Spreizdornhälfte (12) und einer Anschlageinrichtung (22) eingespannt wird.
Patent WO-2005069093-A1 (WO)
Title: Advance warning terrain anti-collision device
Inventor: SALMON PHILIPPE
IPC: G05D1/06
Filed: 2004-12-08
Abstract: The invention concerns on-board terrain anti-collision systems for aircraft. Collisions with terrain when the aircraft is perfectly controlled have been and will continue to be one of the primary causes of air disasters. A number of generations of devices that warn of the risk of colliding with terrain have been developed over the last thirty plus years. The most advanced of these systems comprise alarm means that are different according to the maneuver to be executed by the pilot. It is understood that it is vital that the recommended maneuver guarantees the safety of the aircraft as best as possible. The invention provides a device comprising the calculation of a number of a number of surfaces or different safety profiles. Their comparisons with the topographical data of the environmental terrain makes it possible to deduce the best alarm and the best maneuver to be executed for avoiding a collision between the aircraft and the ground.
Patent WO-2006002698-A1 (WO)
Title: Utilisation d'acetyl l-carnitine dans la preparation d'un medicament destine au traitement de douleurs neuropathiques chez des patients diabetiques
Inventor: CALVANI MENOTTI
IPC: A61K31/22
Filed: 2005-04-05
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'acétyl L-carnitine ou de sels acceptables sur le plan pharmaceutique de celle-ci dans le traitement de douleurs neuropathiques chez des patients souffrant de diabètes de type 2 qui ne sont pas traités au moyen d'insuline.
Patent WO-2006002777-A1 (WO)
Title: Composition de blanchiment
Inventor: PARRY MATTHEW
IPC: C11D3/00
Filed: 2005-06-16
Abstract: L'invention concerne une composition de blanchiment contenant de la vitamine K3 et un antioxydant.
Patent WO-2006056249-A1 (WO)
Inventor: STRASSER GUENTHER
IPC: F01P5/12
Filed: 2005-09-06
Abstract: The invention relates to an arrangement comprising a ventilator (42'), a fluid pump (134), and an electric drive motor (106). The latter comprises a stator (22) with a stator winding (118) which is configured for generation of a rotating field. A permanent magnetic outer rotor (106) is associated with the stator (22) in order to drive the ventilator (42') and a permanent magnetic inner rotor (140) is associated with the stator (22) in order to drive the fluid pump (134). The stator winding (118) thus drives the rotor (106) of the drive motor and the ventilator (42') in addition to the inner rotor (140) and the fluid pump (134). The arrangement is extremely suitable for use in combination with a fluid cooler (90).
Patent WO-2006048225-A1 (WO)
Title: Derives de la quinuclidine et leur utilisation en tant qu'antagonistes du recepteur m3 muscarinique
Inventor: PRESS NEIL JOHN
IPC: A61P29/00
Filed: 2005-10-31
Abstract: L'invention concerne des composés de formule (I), se présentant sous la forme d'un sel ou d'un zwittérion. Dans cette formule, R1, R2, R3 et R4 sont spécifiés dans la description, et sont utilisés pour traiter des états pathologiques médiés par le récepteur M3 muscarinique, en particulier les maladies inflammatoires et obstructives des voies respiratoires. L'invention concerne, de plus, des compositions pharmaceutiques qui contiennent les composés et un procédé pour préparer les composés.
Patent WO-2006069796-A1 (WO)
Title: Procedes de flux et appareil de detection dans des conduites
Inventor: HOFMANN MARTIN JOHN
IPC: G01N29/032
Filed: 2005-12-30
Abstract: L'invention concerne un procédé pour mesurer un ou plusieurs paramètres dans un fluide dans une conduite de flux utilisant des ultrasons, le procédé comprenant l’émission de signaux d’ultrasons à une fréquence comprise dans la plage allant d’environ 100 kHz à environ 30 000 kHz à travers le fluide, la mesure de l’atténuation d’amplitude des signaux d’ultrasons ayant traversé le fluide, et l’utilisation de l’atténuation mesurée pour mesurer un paramètre dans le fluide.
Patent WO-2005110621-A1 (WO)
Inventor: HENNINGER CHRISTOPH
IPC: B05C11/02
Filed: 2005-04-14
Abstract: L'invention concerne un support de racle (1) réalisé sous la forme d'un profilé et doté d'une rainure (3) s'étendant dans la direction axiale et destinée à recevoir une racle (2) pivotante. Cette racle est pressée contre une surface défilante et dose et/ou égalise l'agent liquide à pâteux appliqué sur la surface défilante. Si l'agent est appliqué directement, la surface défilante est une face d'une bande de papier, carton ou autre matière fibreuse et si l'agent est appliqué indirectement, la surface défilante est la surface d'un élément de transfert qui transfère l'agent sur la bande de matière fibreuse. Selon l'invention, le support de racle est, par sections, constitué dans la direction axiale d'au moins un élément d'insertion (4) qui est plus résistant à l'usure et/ou plus résistant à la chaleur que le matériau restant.
Patent WO-2005114592-A1 (WO)
Title: Verfahren zur verhinderung von fehlauslösungen eines passiven zugangssystems im kraftfahrzeugbereich
Inventor: DAGHAN AYTAC
IPC: B60R25/24
Filed: 2005-04-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verhinderung von Fehlauslösungen eines passiven Zugangssystems im Kraftfahrzeugbereich, wobei das Zugangssystem mindestens eine fahrzeugseitige Handhabe (2) und mindestens einen im Bereich der Handhabe (2) angeordneten kapazitiven Sensor (3) aufweist, welcher mit einer zentralen Steuereinheit (4) verbunden ist und eine Datenidentifizierungsabfrage eines bedienerseitigen Datenträgers durch die zentrale Steuereinheit (4) im Fall einer Betätigung der Handhabe (2) auslöst, wobei das Verfahren folgende Verfahrensschritte umfasst: Erfassen der Anzahl (i) der in einem vorbestimmten Zeitraum bereits durchgeführten negativen Datenidentifizierungsfälle mittels der zentralen Steuereinheit (4); Vergleichen der erfassten Anzahl (i) der negativen Datenidentifizierungsfälle mit einem vorbestimmten Schwellwert (j) mittels der zentralen Steuereinheit (4); und Durchführen einer weiteren Datenidentifizierungsabfrage durch die zentrale Steuereinheit (4) für den Fall, dass die erfasste Anzahl (i) der negativen Datenidentifizierungsfälle kleiner als der vorbestimmte Schwellwert (j) ist, oder Senden eines Neureferenzierungs-Befehlssignals von der zentralen Steuereinheit (4) an den mindestens einen kapazitiven Sensor (3) für eine Neureferenzierung desselben für den Fall, dass die erfasste Anzahl (i) der negativen Datenidentifizierungsfälle gleich dem vorbestimmten Schwellwert (j) ist.
Patent WO-2006003098-A1 (WO)
Title: Connexion de systemes d'ordonnancement de rendez-vous dans divers sites
Inventor: VANHEEDE KRIS
IPC: G06Q10/00
Filed: 2005-06-21
Abstract: Des systèmes d'ordonnancement destinés à l'ordonnancement de rendez-vous sur différents sites doivent être connectés si ces systèmes emploient différentes bases de données. L'activité devant être réalisée par le site de réalisation au cours du rendez-vous peut-être donnée par un code de demande, spécifique au site demandeur. Si l'activité peut être réalisée sur le site demandeur, c'est-à-dire que le site demandeur et le site de réalisation sont identiques, le code de demande peut définir une ou plusieurs ressources nécessaires à la réalisation du rendez-vous ordonnancé sur le site demandeur. La disponibilité de ces ressources peut être extraite d'une ou plusieurs bases de données couplées au site demandeur. Si le site de réalisation est différent du site demandeur, le code de demande employé sur le site de réalisation pour l'activité peut être différent du code de demande employé sur le site demandeur, et différentes ressources peuvent être demandées par le site de réalisation. La disponibilité de ces différentes ressources peut être enregistrée dans une ou plusieurs bases de données, différentes des bases de données de ressources du site demandeur. Dans ce cas précis, le site demandeur et le site de réalisation conservent une trace du rendez-vous ordonnancé, par exemple dans une base de données respective. Si une personne pour laquelle le rendez-vous est pris, est connue sur le site demandeur et/ou sur le site de réalisation, un contrôle de l'occupation de la personne peut être effectué sur l'un ou l'autre site, ou sur les deux.
Patent WO-2006097170-A1 (WO)
Title: Erzeugnis zur gerichteten freisetzung von aktivstoffen mit zwei verschiedenen kammern
Inventor: ROREGER MICHAEL
IPC: A47L13/17
Filed: 2006-02-16
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Erzeugnis zur gerichteten Freisetzung von Aktivstoffen, insbesondere Waschmitteln und/oder kosmetischen Wirkstoffen. Das Erzeugnis enthält mindestens drei Schichten, wobei eine erste Schicht für den Aktivstoff undurchlässig ist und eine weitere Schicht für den Aktivstoff durchlässig ist. Eine dazwischen liegende Trennschicht bewirkt, dass zwei räumlich voneinander getrennte Kammern existieren. Die erste Kammer enthält den Aktivstoff und die zweite Kammer enthält eine Gas freisetzende Komponente. Das Erzeugnis ist vorzugsweise für eine Einmalanwendung vorgesehen und kann als kosmetisches Mittel und/oder als Reinigungsmittel eingesetzt werden.
Patent WO-2006100069-A1 (WO)
Title: Abgaswärmeübertrager, insbesondere abgaskühler für abgasrückführung in kraftfahrzeugen
Inventor: BRUECK ROLF
IPC: F28F27/02
Filed: 2006-03-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Abgaswärmeübertrager, insbesondere Abgaskühler für eine Abgasrückführung in Kraftfahrzeugen mit von Abgas durchströmbaren und von einem Kühlmittel umströmbaren Wärmeübertragerkanälen, die in eine Verteil- und/oder Sammelkammer münden, mit einer in der Verteil- und/oder Sammelkammer angeordneten Strömungsleitvorrichtung, wobei die Strömungsleitvorrichtung eine Abgaseintrittsfläche, eine Abgasaustrittsfläche und eine Vielzahl sich von der Abgaseintrittsfläche zu der Abgasaustrittsfläche erstreckender Strömungskanäle aufweist, die zueinander geneigt sind.
Patent WO-2006136227-A1 (WO)
Title: Device for attaching a load bearing wire to a supporting wire
Inventor: TORRES JOSEP
IPC: A01G17/08
Filed: 2006-04-27
Abstract: The quick-release device for attaching a vertical load bearing wire (32) to a supporting wire (30), which extends in a plane that is essentially perpendicular to the load bearing wire (32), is used for growing climbing plants along said load bearing wire (32). The device comprises a bracket (1) having clip-on fastening means for being suspended from the supporting wire (30), and holding means for assuring the suspension of the load bearing wire (32). The holding means have a female element provided in the carrier (1) and is capable of interacting with a male element fixed to the load bearing wire (32).
Patent WO-2007025716-A1 (WO)
Inventor: DEYDA MARCO
IPC: C08G18/08
Filed: 2006-08-29
Abstract: L'invention concerne des mélanges durcissables exempts de composés molybdène et tungstène, contenant (A) au moins un constituant contenant des groupes isocyanates inhibés (a1) et des groupes fonctionnels (a2) isocyanate-réactifs, ainsi que (B) au moins un composé césium. L'invention concerne également des procédés permettant de les produire et leur utilisation.
Patent WO-2007051583-A1 (WO)
Inventor: SZCZYPKA MARIUS
IPC: H01R13/66
Filed: 2006-10-30
Abstract: The aim of the invention is to improve a communication and/or telematic unit (1), especially for mobile machine tools, comprising at least one data recording device and/or at least one control unit (3) and/or at least one measuring device (2) as (a) functional unit(s) (2, 3, 7, 8) as well as at least one data interface (4, 5) so as to be able to use the same in a flexible manner. Said aim is achieved by shaping the communication and/or telematic unit as a plug housing (6).
Patent WO-2007062782-A1 (WO)
Title: Primärteil eines linearmotors und linearmotor hiermit
Inventor: WITTE WERNER
IPC: H02K1/14
Filed: 2006-11-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Linearmotor 1 und insbesondere ein Primärteil 10 des Linearmotors 1 zum Bewegen eines Sekundärteils 2, mit mehreren Spulen 11A, 11B zum Erzeugen eines zwischen Primärteil 10 und Sekundärteil 2 entlang einer Achse 4 kraftvermittelnden Magnetfeldes und mit zwischen benachbarten Spulen 11A, 11B angeordneten Zähnen 12 aus magnetisierbarem Material, die einen der Achse abgewandten Basisabschnitt 16 und einen der Achse 4 zugewandten Stirnabschnitt 15 aufweisen, wobei die Zähne 12 am Stirnabschnitt 15 breiter als am Basisabschnitt 16 sind. Um ein Primärteil 10 bzw. einen Linearmotor 1 zu schaffen, die bei kompakter Bauform auch hohe Kraftdichten ermöglichen, erstrecken sich die Spulen 11B zum Vergrößern der magnetischen Flußdichte im Zwischenraum zwischen den Stirnabschnitten 15 benachbarter Zähne 12.
Patent WO-2007036418-A1 (WO)
Title: Verfahren zum messen eines in einer rohrleitung strömenden mediums sowie messsystem dafür
Inventor: DRAHM WOLFGANG
IPC: G01F1/74
Filed: 2006-09-07
Abstract: Zum Messen des Mediums wird dieses durch wenigstens ein in den Verlauf der Rohrleitung eingefügtes, insb. zumindest zeitweise vibrierendes, Meßrohr eines In-Line-Meßgeräts strömengelassen. Unter Verwendung einer am Meßrohr und/oder in dessen Nähe angeordneten, zumindest mittelbar auf Änderungen des wenigstens einen physikalischen Parameters des Mediums reagierenden Sensoranordnung des In-Line-Meßgeräts wird wenigstens ein von wenigstens einem physikalischen Parameter des Mediums im Meßrohr beeinflußtes Meßsignal erzeugt. Darüberhinaus werden im Medium wirksame Drücke erfaßt, um wiederholt eine Druckdifferenz zu ermitteln, die zumindest anteilig entlang des wenigstens einen Meßrohrs im strömenden Medium herrscht. Unter Berücksichtigung einer aktuell für das strömende Medium ermittelten Druckdifferenz sowie unter Verwendung einer Übertragungsfunktion werden Meßwerte erster Art erzeugt, die den wenigstens einen zu messenden Strömungsparameter des Mediums zeitlich aufeinander folgend repräsentieren. Die Übertragungsfunktion bestimmt dabei zumindest, wie die Meßwerte erster Art unter Verwendung der aktuell für das strömende Medium ermittelten Druckdifferenz generiert werden. Unter Berücksichtigung des wenigstens einen mittels der Sensoranordnung des In-Line-Meßgeräts erzeugten Meßsignals wird die Übertragungsfunktion wiederkehrend an das zu messende Medium angepaßt. Das Verfahren dient im besonderen dem Messen von zumindest zeitweise zwei- oder mehrphasigen Medien von dem wenigstens eine Mediumsphase fluid ist.
Patent WO-2007048692-A1 (WO)
Title: Verfahren zum schätzen einer übertragungsfunktion mittels eines adaptiven algorithmus und eine vorrichtung zur durchführung des verfahrens
Inventor: BACHMANN HARRY
IPC: H04R3/00
Filed: 2006-10-05
Abstract: Eine unbekannte Übertragungsfunktion (H) wird geschätzt, die ein Eingangssignal (x) und ein tatsächliches Ausgangssignal (d) aufweist. Die Erfindung besteht darin, dass ein geschätztes Ausgangssignal (y) unter Verwendung des Eingangssignals (x) mittels eines adaptiven Prozesses (2) erzeugt wird, dass ein Fehlersignal (e) aus dem tatsächlichen Ausgangssignal (d) und dem geschätzten Ausgangssignal (y) erzeugt wird und dass der adaptive Prozess (2) aufgrund des Fehlersignals (e) verbessert wird, wobei in Abhängigkeit mindestens einer Bedingung der das Fehlersignal (e) führende Signalpfad mittels einem Filter verändert wird. Damit können adaptive Prozesse bzw. Algorithmen wesentlich optimiert werden. Ferner sind eine Anwendung des Verfahrens, eine Vorrichtung sowie eine Verwendung der Vorrichtung angegeben.
Patent WO-2007045688-A1 (WO)
Inventor: FRANZ WOLF-DIETER
IPC: C25D5/14
Filed: 2006-10-20
Abstract: La présente invention concerne un revêtement métallique galvanique qui présente un brillant soyeux variable. Selon cette invention, une couche de Ni mate est déposée sur une surface brillante et est revêtue d'une couche de sulfamate de Ni.