baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2626482-T3 (ES)
Title: Técnicas para análisis de cobertura del enlace ascendente
Inventor: YANG RONGZHEN
IPC: H04W72/08
Filed: 2013-01-16
Granted: 2017-07-25
Abstract: Un método implementado mediante ordenador que comprende: transmitir, desde una estación base de una red inalámbrica, una petición de información a un dispositivo inalámbrico acoplado a la red inalámbrica a través de la estación base, incluyendo la petición de información una petición para recibir la información de calidad de señal o interferencia del enlace ascendente registrada; recibir la información de calidad de señal o interferencia del enlace ascendente desde el dispositivo inalámbrico, comprendiendo la información de calidad de señal o interferencia del enlace ascendente información de Minimización de Mediciones en Campo (MDT); y analizar, por parte de la estación base, una interferencia o pérdida de trayecto del enlace ascendente asociada a la cobertura del enlace ascendente proporcionada por una o más estaciones base para la red inalámbrica basándose, al menos en parte, en la información de calidad de señal o interferencia del enlace ascendente registrada recibida desde el dispositivo inalámbrico, en donde se determina un valor de Interferencia sobre Ruido Térmico (IoT) estimado sustrayendo un umbral de Relación de señal a Interferencia y Ruido (SINR) y una potencia de ruido blanco a un nivel de potencia base nominal del enlace ascendente de un Canal Físico de Control del Enlace Ascendente (PUCCH) del dispositivo inalámbrico, dicho nivel de potencia base del enlace ascendente incluido en dicha información MDT, y en donde los parámetros de operación del eNB se ajustan en función del valor de IoT.
Patent ES-2589761-T3 (ES)
Title: Instrumento quirúrgico para el tratamiento de fístulas
Inventor: LANG REINHOLD
IPC: A61B17/3207
Filed: 2013-08-17
Granted: 2016-11-16
Abstract: Instrumento quirúrgico (1) para el tratamiento de fístulas, que presente: una sección de mango (2) recta extendida alargada; y una sección de herramienta (3) recta extendida alargada; en el que la sección de herramientas (3) está conectada con la sección de mango (2) y presenta en su extremo alejado de la sección de mango (2) una zona de trabajo (4), en la que están configurados una pluralidad de dientes rascadores (5), cuyo cepillo de dientes (51) están dirigidos hacia la sección de mango (2); en el que la sección de herramienta (3) presenta fuera de la zona de trabajo (4) un diámetro exterior máximo (57) de menos de 10 mm, caracterizado porque los dientes rascadores (5) rodean totalmente la sección de herramienta (3) en la zona de trabajo (4) en dirección circunferencial; porque los dientes rascadoras (5) presentan transversalmente a la sección transversal de la herramienta (3) una sección transversal de forma circular, que es mayor que la sección transversal de la sección de herramienta fuera de la zona de trabajo (4); y porque el instrumento quirúrgico está formado en una sola pieza de plástico.
Patent ES-2731888-T3 (ES)
Title: Aparato y método para transferir resortes
Inventor: CLARE DAVID
IPC: B68G9/00
Filed: 2013-08-08
Granted: 2019-11-19
Abstract: Un aparato (10) de transferencia de resorte, que comprende una máquina (12) enrolladora de resorte, una estación (28) para embolsar en la que los resortes (20) pueden insertarse en bolsas individuales formadas entre capas de material (26) y un sustrato (14) transportador móvil que tiene una pluralidad de imanes (18) colocados sobre el mismo, estando dispuesto al menos uno de los imanes (18) para atraer un resorte (20) desde la máquina (12) enrolladora y retener el resorte (20) sobre el sustrato (14), y estando dispuesto el sustrato (14) para transportar el resorte (20) desde la máquina (12) enrolladora a la estación (28) para embolsar, caracterizado porque el sustrato (14) de transporte móvil está dispuesto de tal manera que un campo magnético de al menos uno de los imanes (18) atrae el resorte (20) formado antes de ser cortado a partir de un tramo de material de resorte.
Patent ES-2625055-T3 (ES)
Title: Freno de disco con un freno de estacionamiento, conjunto de empuje mecánico, y método de ensamblaje
Inventor: QIAN NAN
IPC: F16D65/18
Filed: 2013-12-10
Granted: 2017-07-18
Abstract: Una disposición que contiene: * un pistón (16) de freno, para el funcionamiento de al menos una pastilla de freno de disco, que contiene una pared transversal delantera (30) que tiene una orientación radial y una pared tubular cilíndrica lateral (32) que se extiende axialmente hacia la parte trasera, y * una unidad (44, 46) de tuerca y tornillo para el empuje axial del pistón (16), desde la parte trasera hacia la parte delantera, que contiene: - una tuerca (46) que está dispuesta en el interior (33) del pistón (16), con relación al cual está asegurada para impedir la rotación, y en el que está montada de manera que deslice axialmente, cuya cara (52) de extremo axial delantera interactúa con una sección interna (54) orientada hacia la pared delantera (30) del pistón (16), con el fin de empujar el pistón (16) axialmente hacia la parte delantera cuando el tornillo (44) es accionado de manera giratoria en la dirección de desenroscado, - un tornillo (44) que contiene una sección delantera (62) que está montada atornillada en la tuerca (46), una brida radial intermedia (64) delimitada por una cara transversal trasera (65) y una sección trasera (66); caracterizada porque el pistón (16) y el tornillo (44) contienen medios (90, 92) de centrado que interactúan entre sí cuando el tornillo (44) está en una posición axial delantera predeterminada, denominada posición de montaje, con relación a la tuerca (46) y el pistón (16) con el fin de centrar la sección trasera (66) del tornillo (44) radialmente con relación al pistón (16).
Patent ES-2621674-T3 (ES)
Title: Circuito controlador de LED que usa un convertidor flyback para reducir el parpadeo óptico observable mediante la reducción de la ondulación de la red de AC rectificada
Inventor: BANNISTER DAVE
IPC: H05B44/00
Filed: 2013-11-27
Granted: 2017-07-04
Abstract: Un circuito controlador para proporcionar una corriente DC regulada a un ensamble de alumbrado LED, el circuito controlador comprende: un rectificador y un convertidor flyback, en donde el rectificador es operable en uso para convertir una tensión de entrada de AC a una tensión rectificada, cuya tensión rectificada se suministra al convertidor flyback, y en donde el convertidor flyback es operable en uso para proporcionar una tensión variable de DC al ensamble de alumbrado LED; un regulador de corriente, en donde el regulador de corriente se conecta en serie, en uso, al ensamble de alumbrado LED; y medios de retroalimentación operables para mantener una tensión de DC constante a través del regulador de corriente, en donde el regulador de corriente comprende medios de regulación de tensión que comprende una pluralidad de diodos Zener conectados en paralelo, y en donde existe una variación de entre 0,1 V y 0,3 V entre los voltajes Zener de los diodos Zener comprendidos en los medios de regulación de la tensión.
Patent ES-2609882-T3 (ES)
Title: Implante de fusión intervertebral regulable en altura de manera continua
Inventor: DMUSCHEWSKY KLAUS
IPC: A61F2/28
Filed: 2013-12-16
Granted: 2017-04-24
Abstract: Implante de fusión intervertebral para la fusión de dos vértebras adyacentes que comprende una pieza de base (2) y una pieza de cubierta (3) así como un dispositivo de expansión, estando unidas la pieza de base (2) y la pieza de cubierta (3) mediante un elemento basculante (4) situado entre las mismas, caracterizado por que el elemento basculante (4) está articulado por fuera, siendo el dispositivo de expansión una pinza de expansión (6) en el elemento basculante y presentando una pieza de guía (60), que se inserta a modo de lengüeta en el espacio intermedio entre el elemento basculante (4) y la pieza de cubierta (3), y estando previsto un dispositivo de empuje (5) para la pinza de expansión (6)
Patent ES-2625779-T3 (ES)
Title: Tambor electromagnético para la limpieza de chatarra ferromagnética de tamaño medio y grande
Inventor: MOLTENI DANILO
IPC: B03C1/14
Filed: 2013-10-31
Granted: 2017-07-20
Abstract: Tambor electromagnético para un separador magnético que comprende una estructura (6), en general cilíndrica, de material ferromagnético dotada de una pluralidad de solenoides (2a, 2b) bobinados sobre los cuerpos polares (1a, 1b) que tienen zapatas polares dispuestas en el extremo radialmente distal de los mismos, teniendo cada solenoide (2a, 2b) un eje de solenoide sustancialmente perpendicular a un eje longitudinal central del tambor y prolongándose cada cuerpo polar (1a, 1b) en un plano sustancialmente perpendicular a dicho eje del tambor y sustancialmente paralelo a los planos de los demás cuerpos polares (1a, 1b), estando encerrada dicha estructura cilíndrica (6) dentro de un cuerpo envolvente (12) cilíndrico de material no magnético que está montado con capacidad de giro coaxialmente alrededor de la estructura cilíndrica (6) y está dotado de nervaduras longitudinales (13), estando dispuesto un cuerpo polar (7) adicional, sin un solenoide bobinado sobre el mismo que únicamente sirve para el propósito de cancelar el campo magnético, más allá de dichos solenoides (2a, 2b) en la dirección de rotación de dicho cuerpo envolvente (12) en un plano sustancialmente perpendicular a los planos de los cuerpos polares (1a, 1b), caracterizado por que incluye cuerpos polares central (1a) y extremo (1b), teniendo todos solenoides (2a, 2b) bobinados sobre los mismos y zapatas polares dispuestas en los extremos radialmente distales de los mismos y por que dichos cuerpos polares (1a, 1b) y los solenoides (2a, 2b) bobinados sobre los mismos están todos dispuestos en un mismo lado de un plano medio longitudinal del tambor.
Patent ES-2802253-T3 (ES)
Title: Péptido de penetración celular, conjugado que comprende el mismo y composición que comprende el conjugado
Inventor: KIM SANG JAE
IPC: C07K14/435
Filed: 2013-09-17
Granted: 2021-01-18
Abstract: Un conjugado de un péptido vehículo de penetración celular y un principio activo, en el que el péptido vehículo es un péptido que consiste en SEQ ID NO: 48, un péptido compuesto por 30 o menos aminoácidos y que tiene al menos un 80 % de homología con el péptido anteriormente mencionado o un fragmento de uno cualquiera de los péptidos anteriormente mencionados, en el que el péptido que tiene al menos un 80 % de homología y el fragmento retienen la capacidad de penetración celular de SEQ ID NO: 48 y en el que el principio activo no es una proteína ni un péptido.
Patent ES-2719416-T3 (ES)
Title: Cepillo aplicador para el pelo destinado a generar mechas y método de uso del mismo
Inventor: BEKTAS EREN
IPC: A46B9/06
Filed: 2014-04-04
Granted: 2019-07-10
Abstract: Cepillo aplicador (1) para el pelo destinado a generar mechas, que comprende un elemento de mango (2) y al menos dos cabezales de cepillo (3a, 3b, 3c) adyacentes y espaciados uno de otro que están conectados con el cabezal de mango y comprenden cerdas (4) que se extienden sustancialmente en la misma dirección, estando dispuestos al menos dos cabezales de cepillo alargados (3a, 3b, 3c) en paralelo uno con otro, caracterizado por que los cabezales de cepillo directamente adyacentes (3a, 3b; 3b, 3c) tienen disposiciones de cerdas que difieren por la forma de las cerdas (4) y/o la distribución de las cerdas (4) y/o la dureza de las cerdas (4).
Patent ES-2631803-T3 (ES)
Title: Relé con doble ruptura
Inventor: SCHMELZ RAINER
IPC: H01H50/64
Filed: 2014-04-16
Granted: 2017-09-05
Abstract: Relé (1) para cerrar o interrumpir el circuito eléctrico entre dos contactos de conexión de relé (2, 3), con dos resortes de contacto (41, 42), que respectivamente están fijados, con conductividad eléctrica, con sus extremos de resorte (5) apartados el uno del otro, en los contactos de conexión de relé (2, 3) y, con sus otros extremos de resorte libres (6) desviables, están dirigidos el uno hacia el otro, con contactos con los que se ponen en contacto los extremos de resorte libres (6) en la posición de relé cerrada y de los que se separan los extremos de resorte libres (6) en la posición de relé abierta, y y con un único accionamiento magnético (8) para el desvío uniforme y sincronizado de ambos resortes de contacto (41, 42) a la posición de relé cerrada o abierta, caracterizado por que los contactos están formados por un puente de contacto (7) con conductividad eléctrica estacionario.
Patent ES-2663144-T3 (ES)
Title: Guarnición de material plástico destinada a ser fijada a la parte inferior de la cara interior de la aleta trasera de un vehículo automóvil
Inventor: SCHIRMER VINCENT
IPC: B60R13/02
Filed: 2014-05-12
Granted: 2018-04-11
Abstract: Aleta trasera de vehículo automóvil que comprende un panel exterior (13) provisto de un forro interior (18) y una guarnición (10) de material plástico fijada a la parte inferior de la cara interior de la aleta trasera de un vehículo automóvil, comprendiendo el borde superior de la guarnición una pared (11) que forma un diedro con el panel (12) que constituye el resto de la guarnición (10), comprendiendo la guarnición (10) en el interior del diedro formado por la citada pared (11) y el citado panel (12) de la guarnición al menos una parte (14) en saliente moldeada con la ciada pared (11) y el citado panel (12) , caracterizada por que la extremidad (14a) de la parte (14) en saliente situada en el lado opuesto a la arista del diedro comprende una pata flexible (16) destinada a enclavarse en un agujero (17) realizado en la parte superior del forro interior (18) de la aleta trasera, y la extremidad (11a) de esta pared (11) está destinada a apoyarse sobre la cara inferior del panel exterior (13) de la aleta.
Patent ES-2817937-T3 (ES)
Title: Conjuntos ópticos con conectividad gestionada
Inventor: PETERSEN CYLE
IPC: H04Q1/06
Filed: 2014-02-05
Granted: 2021-04-08
Abstract: Un casete (500, 900, 1000) que comprende: un cuerpo de casete (510, 910, 1007) que define un interior y que tiene un primer extremo de puerto (501, 901, 1001) y un segundo extremo de puerto (502, 902, 1002), incluyendo el cuerpo de casete (510, 910, 1007) una sección de conexión (1010), una primera sección de gestión de fibra (1011) que se extiende hacia afuera desde el primer extremo de puerto (501, 901, 1001) del cuerpo del casete (510, 910, 1007) hacia un primer lado (1005) del cuerpo del casete (510, 910, 1007), una segunda sección de gestión de fibra (1011) que se extiende hacia afuera desde el primer extremo de puerto (501, 901, 1001) del cuerpo del casete (510, 910, 1007) hacia un segundo lado (1006) del cuerpo del casete (510, 910, 1007), y una tercera sección de gestión de fibra (1011) que se extiende hacia afuera desde el segundo extremo de puerto (502, 902, 1002) del cuerpo del casete (510, 910, 1007), extendiéndose la primera y segunda secciones de gestión de fibra (1011) desde ubicaciones externas del primer extremo de puerto (501, 901) y extendiéndose la tercera sección de gestión de fibra desde una ubicación intermedia del segundo extremo de puerto (502, 902); una pluralidad de puertos (753, 1026, 1027) dispuestos en la sección de conexión (1010) y cada uno configurado para recibir un conector óptico (534) desde un exterior del cuerpo del casete (510, 910, 1007), incluyendo la pluralidad de puertos al menos un primer puerto (1026) dispuesto en el primer extremo de puerto (501, 901, 1001) de la sección de conexión (1010) entre la primera y segunda secciones de gestión de fibra (1011), al menos un segundo puerto (753, 1027) dispuesto en el segundo extremo de puerto (502, 902, 1002) de la sección de conexión (1010) hacia el primer lado (1005) del cuerpo del casete (510, 910, 1007), y al menos un tercer puerto (753, 1027) dispuesto en el segundo extremo de puerto (502, 902, 1002) de la sección de conexión (1010) hacia el segundo lado (1006) del cuerpo del casete (510, 910, 1007); y una disposición de fibra óptica (535, 970, 1150) dispuesta dentro del cuerpo del casete (510, 910), acoplando ópticamente la disposición de fibra óptica (535, 970, 1150) el primer puerto (1026) con el segundo puerto (1027).
Patent ES-2848029-T3 (ES)
Title: Métodos para envejecer artificialmente aleaciones de aluminio-cinc-magnesio
Inventor: YAN XINYAN
IPC: C22F1/053
Filed: 2014-03-12
Granted: 2021-08-05
Abstract: Un método que comprende: (a) colar una aleación de aluminio que tiene un 2,5 - 12,0 % en peso de Zn y de un 1,0 a un 5,0 % en peso de Mg, en donde al menos uno del cinc y el magnesio es el componente predominante de la aleación distinto del aluminio; (b) opcionalmente trabajar en caliente o trabajar en frío la aleación de aluminio, (c) después de la etapa de colada (a) y la etapa opcional (b), realizar tratamiento térmico de solubilización y a continuación templar la aleación de aluminio; (d) después de la etapa (c), opcionalmente trabajar la aleación de aluminio; y (e) después de la etapa (c) y la etapa opcional (d), envejecer artificialmente la aleación de aluminio, en donde la etapa de envejecimiento artificial (e) comprende: (i) un primer envejecimiento de la aleación de aluminio a una primera temperatura de aproximadamente 166 a 277 ºC (330 ºF a 530 ºF) y durante un primer tiempo de envejecimiento de 1 minuto a 45 minutos; (ii) un segundo envejecimiento de la aleación de aluminio a una segunda temperatura durante un segundo tiempo de envejecimiento de al menos 30 minutos, en donde la segunda temperatura es inferior a la primera temperatura.
Patent ES-2687898-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la puesta en servicio de una instalación de ascensor
Inventor: SONNENMOSER ASTRID
IPC: H04L12/933
Filed: 2014-09-19
Granted: 2018-10-29
Abstract: Procedimiento para la puesta en servicio de una instalación de ascensor (1) con una unidad de control (2), un bus (3) y una pluralidad de nodos de bus (41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 411, 421, 431), que están conectados con la unidad de control (2) a través del bus, en el que el procedimiento comprende las siguientes etapas: (A) para cada nodo de bus (41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 411, 421, 431), se registran datos específicos de los nodos por la unidad de control (2), (B) para cada nodo de bus (41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 411, 421, 431), se comparan por medio de la unidad de control los datos específicos de los nodos registrados con datos de una lista de participantes (5), y (C) para desviaciones entre datos de la lista de participantes (5) y los datos específicos de los nodos registrados se emite una comunicación para un operador, caracterizado por que el procedimiento comprende las otras etapas: - verificar si están registrados datos específicos de los nodos en la lista de participantes (5), - solicitar una confirmación a través de un operador de si los datos específicos de los nodos calculados deben ser registrados en la lista de participantes (5), - registrar datos cuando esto es confirmado a través de un operador.
Patent ES-2804510-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos para inhibir la expresión del gen ALAS1
Inventor: BETTENCOURT BRIAN
IPC: C12N15/113
Filed: 2014-10-03
Granted: 2021-02-08
Abstract: Un ácido ribonucleico bicatenario (ARNbc) para inhibir la expresión de ALAS1, donde dicho ARNbc comprende una hebra sentido y una hebra antisentido, comprendiendo la hebra antisentido una región de complementariedad con un transcrito de ARN de ALAS1 (p. ej., SEQ ID NO: 1), cuya hebra antisentido comprende usAfsAfGfaUfgAfgAfcAfcUfcUfuUfcUfgsgsu (SEQ ID NO: 4161), donde c, a, g, u = ribonucleósidos 2'-OMe; Af, Cf, Gf, Uf = ribonucleósidos 2'F; s = fosforotioato, o una secuencia que difiere en no más de 1, 2 o 3 nucleótidos de esta.
Patent ES-2946052-T3 (ES)
Title: Compuesto de epiditiodioxopiperazina o sus derivados, y el uso del mismo
Inventor: KANG SANG WON
IPC: C07D513/08
Filed: 2014-05-26
Granted: 2023-07-12
Abstract: La presente invención se refiere a un derivado de epiditiodioxopiperazina representado por la fórmula química 1 o su derivado reducido; un método para preparar un compuesto representado por la fórmula química 1 que tiene una permeabilidad intracelular mejorada y que imita la actividad de 2-Cys-Prx en su forma reducida en las células; una composición farmacéutica para prevenir o tratar enfermedades vasculares que comprende un compuesto de epiditiodioxopiperazina o sus derivados o sus sales farmacéuticamente aceptables como ingrediente activo; un dispositivo de administración de fármacos para administración local que incluye la composición farmacéutica; y una composición farmacéutica para inhibir la metástasis de melanoma que comprende el compuesto de epiditiodioxopiperazina o sus derivados o sus sales farmacéuticamente aceptables como ingrediente activo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2676930-T3 (ES)
Title: Dispositivo de fijación para mantenimiento de componentes de turbina eólica
Inventor: TEICHERT PAUL
IPC: F03D80/50
Filed: 2014-12-10
Granted: 2018-07-26
Abstract: Un dispositivo de fijación para proporcionar al menos una localización de fijación en una turbina eólica (1), comprendiendo dicha turbina eólica (1) al menos una torre (2) de turbina eólica, una góndola (3) y un buje (5) para un número de palas (4) de rotor, en el que - dicho dispositivo de fijación (10) comprende el menos un brazo de fijación (12, 13) configurado para ser dispuesto en dicha góndola (3), - en el que dicho al menos un brazo de fijación está en un estado activo, en donde el al menos un brazo de fijación está al menos parcialmente extendido, se extiende al menos a una posición por delante de la góndola y a un nivel sustancialmente a o por debajo de un eje de rotación de las palas de rotor de la turbina eólica, en el que dicho al menos un brazo de fijación (12, 13) se configura para montarse en, sobre o dentro de la góndola (3), caracterizado por que - dicho al menos un brazo de fijación (12, 13) es extensible, - en el que dicho al menos un brazo de fijación en un estado inactivo no está extendiéndose esencialmente por delante de la góndola, y dicho al menos un brazo de fijación (12, 13) se configura para ser montado en conexión con una parte inferior de la góndola (3).
Patent ES-2656709-T3 (ES)
Title: Borne de batería
Inventor: OTTO ADRIAN
IPC: H01R11/28
Filed: 2014-12-16
Granted: 2018-02-28
Abstract: Borne de batería (1; 16) que comprende una zona de conexión (2) con la que, en el estado de destino, está unida una línea de conexión, una zona de contacto polar (3) asentada, en el estado de destino, sobre un polo de una batería, configurada en forma de casquillo y provista de una hendidura pasante (7) para variar su diámetro interior, una zona de sujeción (4) unida con la zona de contacto polar (3) y que comprende una primera ala de sujeción (8) y una segunda ala de sujeción (9) que se extienden a ambos lados de la hendidura (7) desde la zona de contacto polar (3), están dispuestas una frente a otra y cada una de ellas están provistas de una abertura (10, 11) de recepción de tornillo de sujeción, y un tornillo de sujeción (6) que, en el estado de destino, está alojado en las aberturas (10, 11) de recepción de tornillo de sujeción de las alas de sujeción (8, 9) y que une las alas de sujeción (8, 9) una con otra de tal manera que sea variable el diámetro interior de la zona de contacto polar (3) por apriete o suelta del tornillo de sujeción (6), caracterizado por que la abertura (10) de recepción de tornillo de sujeción de la primera ala de sujeción (8) está provista de una rosca interior (13) y el tornillo de sujeción (6) está retenido en la segunda ala de sujeción (9) de manera segura contra pérdida, estando configurado el tornillo de sujeción (6) como un tornillo de brida y presentando la segunda ala de sujeción (9) dos salientes de retención (14) dispuestos uno frente a otro que sobresalen hacia fuera y que abrazan a la brida (5) del tornillo.