baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2398697-A1 (EP)
Inventor: GALLATO FERNANDO
IPC: B63H5/125
Filed: 2010-02-01
Abstract: L'invention concerne un entraînement de bateau pivotant comportant une unité d'engrenage (1). L'unité d'engrenage (1) comporte, dans une zone de liaison (A), un arbre d'entrée (11) d'un dispositif d'entraînement (10), pouvant être entraîné par un moteur d'entraînement, disposé rotatif autour d'un premier axe de rotation (5), et un arbre de sortie (3) accouplé à l'arbre d'entrée (11), disposé rotatif autour d'un deuxième axe de rotation (6). Les axes de rotation (5, 6) ne sont ni parallèles ni concentriques l'un par rapport à l'autre. L'unité d'engrenage (1) comporte au moins une autre zone de liaison (B, C) dans laquelle un autre dispositif d'entraînement (20) pouvant être entraîné par un autre moteur d'entraînement, est disposé pour l'entraînement de l'arbre de sortie (3).
Patent EP-2399045-A1 (EP)
Title: Kugelmutter für einen kugelgewindetrieb
Inventor: ADLER DIETER
IPC: F16H25/24
Filed: 2010-02-17
Abstract: Kugelmutter (1) für einen Kugelgewindetrieb, die an ihrem Innenumfang eine schraubenförmig um die Mutterachse gewundene, vorzugsweise mehrere Windungen aufweisende Kugelrille (2) zum Abwälzen von Kugeln (3) aufweist, wobei ein Umlenkelement (5) zum Umlenken der Kugeln (3) vorgesehen ist, welches Umlenkelement (5) einen Anfang mit einem Ende der Kugelrille (2) verbindet, und wobei die Kugelrille (2) von Schultern (8,9) der Kugelmutter (1) begrenzt ist, an denen die Kugeln (3) unter Last abwälzbar sind, wobei die Kugelrille (2) durch wenigstens einen schulterfreien Innenumfangsabschnitt (11) der Kugelmutter (1) unterbrochen ist.
Patent EP-2401752-A1 (EP)
Inventor: BONGARDT FRANK
IPC: H01F27/12
Filed: 2010-02-22
Abstract: The invention relates to a transformer oil composition comprising at least one acid interceptor. The invention further relates to the use of acid interceptors in transformer oils for improving stability.
Patent EP-2393449-A1 (EP)
Inventor: LI XUEMEI
IPC: A61F2/24
Filed: 2010-02-01
Abstract: L'invention porte sur un support (100) de bague d'annuloplastie réglable (30) comprenant d'une manière générale un corps (10) et une rainure (20). Le corps présente une première extrémité, une deuxième extrémité, une surface extérieure et également une surface intérieure délimitant un alésage longitudinal (12). La surface extérieure est conçue pour recevoir coulissant une bague d'annuloplastie, et une longueur de suture (40) réglable. La rainure, formée sur au moins une partie de la surface extérieure du corps, est dimensionnée pour recevoir au moins une partie de la suture.
Patent EP-2403479-A1 (EP)
Title: Compositions de resvératrol destinées à être utilisées en tant que suppléments alimentaires
Inventor: SERGIDES CHRISTAKIS
IPC: A61K9/14
Filed: 2010-03-03
Abstract: La présente invention concerne des compositions qui comprennent du trans-resvératrol micronisé et un ou plusieurs excipient(s) pharmaceutiquement acceptable(s), qui sont adaptés pour être utilisés en tant que suppléments alimentaires. La présente invention concerne également des procédés de fabrication d'un médicament destiné à être utilisé en tant que supplément alimentaire.
Patent EP-2408647-A1 (EP)
Title: Ensemble plate-forme de travail pour un véhicule présentant un lit de chargement
Inventor: CADDICK CARL
IPC: B60R9/02
Filed: 2010-03-22
Abstract: La présente invention concerne un ensemble plate-forme de travail (10) pour un véhicule présentant un lit de chargement (12), l'ensemble comprenant une plate-forme (11) pouvant être montée sur un lit de chargement, ladite plate-forme étant mobile entre un état replié et un état d'utilisation. L'ensemble présente également un agencement de barrière (13) pouvant être fixé à la plate-forme à proximité d'un bord de celle-ci et approprié pour être vertical et sensiblement perpendiculaire au plan de la plate-forme lorsque celle-ci est à l'état d'utilisation ; ainsi que des moyens (20) pour faciliter le déplacement de la plate-forme entre l'état replié et l'état d'utilisation.
Patent EP-2417645-A1 (EP)
Inventor: FAUCHER MARC
IPC: H03H9/02
Filed: 2010-04-09
Abstract: Dispositif microélectromécanique comportant : un substrat (SS); une première couche (Ci) d'un matériau piézoélectrique, déposée sur une surface dudit substrat; une deuxième couche (C2) d'un matériau semiconducteur, déposée sur ladite première couche; au moins un élément suspendu (ES), formé par des prolongements desdites couches s'étendant au- delà d'un bord (B) dudit substrat; et un transistor à effet de champ (FET) intégré à ladite deuxième couche et à sa prolongement, ayant au moins un canal s'étendant au moins en partie à l'intérieur dudit élément suspendu, comportant des électrodes (D, S1 G) connectées à des pistes conductrices (PCD) s'étendant au-dessus de ladite deuxième couche et dont au moins une passe par-dessous ledit bord du substrat; caractérisé en ce qu'au moins deux pistes conductrices connectées à deux électrodes respectives du transistor à effet de champ se chevauchent, sans contact électrique entre elles, de manière à former une structure d'interconnexion tridimensionnelle.
Patent EP-2424520-A1 (EP)
Inventor: KELLIHER ADAM
IPC: A61K31/202
Filed: 2010-04-29
Abstract: The present invention provides a compound which is a polyunsaturated fatty acid (PUFA) derivative of formula (I), or a pharmaceutically acceptable salt, or solvate thereof, in the form of a racemate, a stereoisomer or a mixture of stereoisomers, for use in treating skin inflammation in a mammal, by topical administration.
Patent EP-2401280-A1 (EP)
Inventor: BENDER JOHN A
IPC: A61K31/403
Filed: 2010-02-24
Abstract: The disclosure provides compounds of formula I, including their salts, as well as compositions and methods of using the compounds. The compounds have activity against hepatitis C virus (HCV) and may be useful in treating those infected with HCV.
Patent EP-2438687-A1 (EP)
Inventor: DANGY-CAYE NICOLAS
IPC: H04B3/54
Filed: 2010-06-01
Abstract: La présente invention concerne un adaptateur courant porteur intégré comprenant un bloc fonctionnel principal (PLTC) alimenté en tension continue par un convertisseur de tension interne (AC/DC), caractérisé en ce qu'il comporte au moins un moyen (I1, I2) pour couper l'alimentation en tension continue du bloc principal (PLTC) lorsque l'adaptateur fonctionne en mode veille.
Patent EP-2438786-A1 (EP)
Title: Recherche de service reposant sur un chargeur de batterie
Inventor: DESHPANDE YOGEN NANDKUMAR
IPC: H04W48/16
Filed: 2010-06-07
Abstract: L'invention concerne, selon certains aspects, la modification d'un profil de recherche de service selon qu'une batterie d'un dispositif est en cours de charge (504) ou n'est pas en cours de charge (504) (par ex., est reliée à un chargeur de batterie ou n'est pas reliée à un chargeur de batterie). Un profil de recherche économiseur d'énergie peut être utilisé (508) si la batterie n'est pas en cours de charge. Si la batterie est en cours de charge, le profil de recherche peut être un profil de recherche agressif (506). Le profil de recherche peut par ailleurs être modifié en cas de modification au niveau du fait que la batterie est en cours de charge ou non (706). Le taux de charge de la batterie, un niveau actuel de la batterie, une quantité d'énergie consommée au cours de la recherche et/ou l'énergie fournie par les chargeurs de batterie peuvent être utilisés pour sélectionner et/ou modifier un profil de recherche de réseau. Un utilisateur peut en outre sélectionner ou modifier un profil de recherche par interaction avec une interface utilisateur.
Patent EP-2561414-A1 (EP)
Inventor: EDELMANN THOMAS
IPC: G05B19/042
Filed: 2010-06-24
Abstract: It should be possible to examine an automated system in regard to possible errors in a simpler manner. Therefore, a method is proposed for controlling an electric machine or unit by actuating a component (1) of the electric machine or unit using a predicate (3) and by automatically examining the component in regard to the performance of the predicate (3). The predicate (3) contains an expected value (32) of a (physical) quantity of the component. In the examination of the component (1), it is checked whether the expected value (32) actually arises when the predicate (3) is performed. Thus, error situations can be detected by the runtime system without explicit programming being necessary therefor.
Patent EP-2446298-A1 (EP)
Title: Verfahren zur bestimmung der geographischen koordinaten von bildpunkten in sar bildern
Inventor: BENNINGHOFEN BENJAMIN
IPC: G01S7/295
Filed: 2010-06-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur luftgestützten Bestimmung der geographischen Koordinaten von korrespondierenden Bildpunkten aus digitalen synthetischen Apertur Radar Bildern, wobei die SAR-Bilder als Slant Range Bilder vorliegen und die Aufnahmeposition des jeweiligen SAR Bildes bekannt ist, wobei aus den Koordinaten der korrespondierenden Bildpunkte in den SAR-Bildern und den entsprechenden Range Gates jeweils der Abstand zwischen einer entsprechenden Auflösungszelle am Boden und der jeweiligen Aufnahmeposition des jeweiligen SAR Bildes bestimmt und aus den ermittelten Abständen und den zugehörigen Aufnahmepositionen der SAR Bilder unter Verwendung eines WGS84 Ellipsoids die geographischen Koordinaten der korrespondierenden Bildpunkte in den SAR-Bildern bestimmt wird.
Patent EP-2459966-A1 (EP)
Inventor: JALLON PIERRE
IPC: G01C21/16
Filed: 2010-07-26
Abstract: The invention relates to a method for estimating the direction in an inertial frame of reference of a moving solid provided with an accelerometer and a magnetometer mounted on said solid. According to said method, a direction of the solid is measured at a reference time, defined by a rotation matrix of the mobile frame of reference of the solid at the reference time in the inertial frame of reference. Next, a rotation matrix is estimated between the direction of the solid at a later time n and said direction of the solid at the reference time. Next, the direction of the solid is determined at the time n according to the previously estimated rotation matrix and the known direction of the solid at the reference time.
Patent EP-2393568-A1 (EP)
Inventor: BUZANOWSKI MARK A
IPC: B01D19/00
Filed: 2010-02-12
Abstract: An impact moisture separator for removing entrained liquids from a gas stream includes a plurality of outer vanes, each of the outer vanes oriented in a first direction; and a plurality of inner vanes, each of the inner vanes oriented in a second direction tilted away from the first direction by a specified angle.
Patent EP-2558218-A1 (EP)
Title: Dispositif de débit pour liquide avec pistolet multifonction
Inventor: ALLUIGI RICCARDO
IPC: B05B1/12
Filed: 2010-06-09
Abstract: Dispositif de débit fonctionnant avec une gâchette, pour un liquide, comprenant un tenon (12) appliqué au conduit de sortie, un pistolet (30) appliqué au tenon, un insert (60) appliqué au pistolet (30), lié dans le sens de l'axe de débit (X) et pouvant tourner autour de celui-ci, équipé de deux ouvertures (62, 64) pour distribuer le liquide sous forme d'aérosol ou de mousse. L'insert (60) comprend un obturateur (68) conformé pour fermer/ouvrir le dispositif.
Patent EP-2434867-A1 (EP)
Title: Melkstation und verfahren zum betreiben derselben auf der grundlage von milchflussdaten
Inventor: MAIER JAKOB
IPC: A01K1/12
Filed: 2010-08-16
Abstract: In einer Melkstation (100) ist eine Steuerungsstrategie auf der Grundlage eines vorhergesagten Milchflusses für Phasen des Melkvorganges und/oder für die Besetzung von Melkplätzen (150) implementiert. Auf der Grundlage dieser tierindividuellen vorausschauenden Datensätze (133) kann damit die Effizienz semiautomatisierter oder auch vollautomatisierter Melkstationen (100) deutlich gesteigert werden.
Patent EP-2404792-A1 (EP)
Inventor: KONNO TAKESHI
IPC: B60R25/04
Filed: 2010-02-12
Abstract: An apparatus which senses an abnormality and setting off an alarm when an in-vehicle battery is removed, and prevents false sensing when the battery is dead is provided. 
     The apparatus (10) that senses an abnormal state of a vehicle on the basis of a battery voltage of an in-vehicle battery (63) includes a switching means (17) for switching to an operational mode in which warning means (40) is activated when it is determined that the vehicle is in an abnormal state. When the battery voltage is reduced to a predetermined voltage within a predetermined time after an ignition SW (60) is switched off, the switching means (17) does not determine the abnormal state. When the battery voltage is reduced to the predetermined voltage after the predetermined time has elapsed, and a reduction rate of the battery voltage is higher than a predetermined value, the switching means (17) determines that the vehicle is abnormality, and switches the operational mode to an operational mode in which the warning means (40) is activated.
Patent EP-2405851-A1 (EP)
Title: Procédés de fabrication d'un bracket orthodontique convertible par usinage
Inventor: LEWIS PAUL E
IPC: A61C7/14
Filed: 2010-03-11
Abstract: L'invention porte sur des brackets orthodontiques convertibles (100) comportant une bande labiale sélectivement amovible (112), réalisés par usinage. Un trou circulaire de guidage est mélangé de façon à s'étendre de façon mésiale-distale à travers le corps du bracket orthodontique (100). Une ou plusieurs broches de façonnage sont ensuite poussées ou tirées à travers le trou de guidage de façon à former un trou incurvé de forme rectangulaire désiré (106) à l'intérieur du corps de bracket orthodontique (104). La zone entourant la bande labiale de recouvrement (112) est également usinée afin de former des première et seconde régions de bande de liaison (114, 116) d'épaisseur transversale réduite sur l'un ou l'autre côté de la bande labiale (112) de recouvrement. La fabrication par usinage permet d'utiliser des métaux plus denses et plus résistants par comparaison à la fabrication par moulage par injection de métal.
Patent EP-2412377-A1 (EP)
Inventor: YAMAMOTO KEIICHI
IPC: A61K31/365
Filed: 2010-02-05
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED 
     A burdock fruit extract containing arctigenin at high content and its production method are provided, and both of which are used for treatment of pancreatic cancer. 
     SOLUTION 
     The burdock fruit extract containing arctigenin at high content by enzymatically converted arctiin into arctigenin with beta-glucosidase, which is an enzyme occurring endogenously in a burdock fruit, and adding ethanol, extracting, concentrating and then freeze-drying or spray drying.
Patent EP-2412345-A1 (EP)
Inventor: YAMANAKA YASUHIRO
IPC: A61F13/494
Filed: 2010-02-15
Abstract: The present invention provides an absorbent article adapted to prevent body waste from leaking beyond leakage-barrier cuffs and thereby to restrict leakage of body waste from the article. A chassis 14 forming a diaper 10 includes a top-sheet 40 lying on a side facing the wearer's skin and a back-sheet 50 lying on the opposite side wherein the top-sheet 40 has a plurality of ridges extending in a longitudinal direction Y and a plurality of grooves each defined between a pair of the adjacent ridges. Opposite side edges 23 of a liquid-absorbent structure 20 respectively include middle segments extending in a crotch region 13 and front and rear segments respectively extending in front and rear waist regions 11, 12 having width dimensions in a transverse direction X larger than a width dimension in the transverse direction of the middle segments. Outboard of the middle segments, imaginary lines 90 respectively connecting the front segments to the rear segments cooperate with the side edges 23 of the liquid-absorbent structure to define absorbent structure-absent zones 91. Leakage-barrier cuffs 30 are attached to the side of the top-sheet 40 so that the absorbent structure-absent zones 91 may extend between proximal side edges 34 of the cuffs and the side edges 23 of the liquid-absorbent structure.
Patent EP-2417897-A1 (EP)
Inventor: GONO KAZUHIRO
IPC: A61B1/04
Filed: 2010-03-26
Abstract: An endoscope apparatus of the invention includes: an endoscope including an objective optical system capable of changing an observation magnification; a light source device capable of selectively emitting broadband light including a visible light region and narrow-band lights of a plurality of wavelength bands obtained by discretizing light in the visible light region; an observation magnification changing instruction section for issuing a magnification changing instruction for gradually increasing or decreasing the observation magnification of the objective optical system; and a mode switching section for switching the light emitted from the light source device from one light to another light when detecting that the observation magnification gradually changes to reach a predetermined observation magnification based on the magnification changing instruction.
Patent EP-2483218-A1 (EP)
Inventor: FEKETY CURTIS R
IPC: C04B35/195
Filed: 2010-09-23
Abstract: La présente invention concerne des filtres à membrane à écoulement des gaz à travers la paroi de canaux, fabriqués en masquant un premier sous-ensemble de canaux au niveau de l'une ou des deux extrémités d'un corps en nid d'abeille comportant un réseau de canaux traversants ouverts séparés par des parois de canaux poreuses, en appliquant une composition capable de former une membrane sur les parois poreuses des canaux d'un second sous-ensemble de canaux, en polymérisant la composition capable de former une membrane pour obtenir une membrane perméable aux fluides et adhérant à la paroi, puis en bouchant le premier sous-ensemble de canaux au niveau d'une première extrémité du corps et le second sous-ensemble de canaux au niveau de la seconde extrémité du corps. Lesdits filtres à membrane peuvent être utilisés dans des systèmes d'échappement, tant de moteurs à essence à injection directe que de moteurs diesels, présentant une efficacité de filtration des particules accrue.
Patent EP-2502032-A1 (EP)
Title: Messsystem mit einer zwei parallel durchströmte messrohre aufweisenden rohranordnung sowie verfahren zu deren überwachung
Inventor: DRAHM WOLFGANG
IPC: G01F1/84
Filed: 2010-10-11
Abstract: Zum Überwachen der Rohranordnung weist das erfindungsgemäße Meßsystem eine an die Umformer-Elektronik angeschlossene Temperaturmeßanordnung mit einem ersten Temperatursensor zum Erzeugen eines von einer Temperatur eines ersten der Meßrohre der Rohranordnung abhängigen Temperatursignals und wenigstens einemzweiten Temperatursensor zum Erzeugen eines von einer Temperatur eines zweiten der Meßrohre der Rohranordnung abhängigen Temperatursignals auf. Beim erfindungsgemäßen Verfahren ist vorgesehen, daß bei durch die Rohranordnung strömendem Medium eine zwischen den wenigstens zwei Meßrohren infolge Verstopfung existierenden Temperaturdifferenz ermittelt und, falls die ermittelte Temperaturdifferenz von einem vorgegebenen, eine nicht verstopfte Rohranordnung repräsentierenden Grenzwert für die Temperaturdifferenz abweicht, eine teilweise Verstopfung der Rohranordnung, insb. Verstopfung genau eines der Meßrohre, signalisiert werden.
Patent EP-2480544-A1 (EP)
Title: Composés à modulation sélective du récepteur cb2
Inventor: BARTOLOZZI ALESSANDRA
IPC: A61P29/00
Filed: 2010-09-15
Abstract: L'invention concerne des composés de formule (I) qui se lient au récepteur CB2 et sont des agonistes, antagonistes ou agonistes inverses vis-à-vis de ce récepteur, et qui sont utiles pour traiter l'inflammation. En outre, les composés agonistes sont utiles pour traiter la douleur.
Patent EP-2426417-A1 (EP)
Inventor: SUENAGA HIROMI
IPC: F24C15/32
Filed: 2010-04-27
Abstract: A cooking device includes a casing, a heating chamber (102) provided in the casing and having an opening on a front side thereof, and a heat shield member (122) for blocking heat that transfers from the heating chamber (102) toward the casing. At least a part of the heat shield member (122) is located in a position that enables the heat shield member (122) to receive water droplets dropping through between the heating chamber (102) and the casing (101). The configuration reduces the possibility that a motor (133) and other components located below the heating chamber (102) fails by becoming wet due to condensate water.
Patent EP-2478048-A1 (EP)
Title: Compositions de polymères ayant une résistance améliorée aux rayures, une stabilité mécanique améliorée et une translucidité améliorée
Inventor: KRISTIANSEN PER MAGNUS
IPC: C08K13/00
Filed: 2010-09-07
Abstract: Cette invention concerne une composition comprenant (i) un polymère, (ii) un composé organique A portant au moins deux fonctionnalités amide, et (iii) 12 à 1000 parties par million (ppm) d'un composé B choisi dans le groupe constitué par un composé organique C portant au moins deux fonctionnalités amide, les acétals d'alcools de sucre et dérivés de ceux-ci, les sels métalliques d'acides organiques et systèmes précurseurs de ceux-ci, les sels métalliques d'acides phosphoriques organiques et systèmes précurseurs de ceux-ci, et leurs mélanges, sur la base du poids du polymère; ainsi que des articles façonnés pouvant être obtenus à partir de cette composition.
Patent EP-2431464-A1 (EP)
Inventor: TSUJI SHOTARO
IPC: C12N15/115
Filed: 2010-05-14
Abstract: An aptamer capable of binding to a histidine peptide is provided. A nucleic acid used as the aptamer capable of binding to a histidine peptide is any of the following nucleic acids (a) to (d): (a) a nucleic acid having a base sequence represented by SEQ ID NO: 17: GGUN n AYU m GGH (SEQ ID NO: 17), where in the nucleic acid (a), N represents A, G, C, U, or T, n of Nn represents the number of Ns and is an integer from 1 to 3, Y represents U, T, or C, m of Um represents the number of Us and is an integer from 1 to 3, and H represents U, T, C, or A; (b) a nucleic acid having a base sequence obtained by substitution, deletion, addiction, or insertion of one or more bases in a base sequence of the nucleic acid (a) and being capable of binding to the histidine peptide; (c) a nucleic acid having a base sequence represented by SEQ ID NO: 18: GGCGCCUUCGUGGAAUGUC (SEQ ID NO: 18); and (d) a nucleic acid having a base sequence obtained by substitution, deletion, addition, or insertion of one or more bases in a base sequence of the nucleic acid (c) and being capable of binding to the histidine peptide.
Patent EP-2491039-A1 (EP)
Title: Analogues d'hétérocyclyl pyrazolopyrimidine en tant qu'inhibiteurs de jak
Inventor: RAMSDEN NIGEL
IPC: C07D487/04
Filed: 2010-10-19
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule (I) dans lesquels X 1  à X 5 , Y, Z 1  à Z 3  et R ont la signification indiquée dans la description et les revendications. Lesdits composés sont utiles en tant qu'inhibiteurs de JAK pour le traitement ou la prévention de troubles immunologiques, inflammatoires, auto-immuns, allergiques et des maladies à médiation immunologique. L'invention concerne aussi des compositions pharmaceutiques comprenant lesdits composés, la préparation de tels composés ainsi que leur utilisation en tant que médicaments.
Patent EP-2491666-A1 (EP)
Title: Terminal de réseau optique et procédé pour la transmission/réception de chaînes de télévision numériques dans un réseau optique passif
Inventor: FOLGUEIRA CHAVARRIA JESUS LUIS
IPC: H04J14/02
Filed: 2010-10-22
Abstract: La présente invention concerne un terminal de réseau optique avec au moins un port d'entrée/sortie optique et un port de sortie de radiofréquence avec des moyens pour extraire un signal de radiofréquence émis par une terminaison de ligne optique à travers un réseau optique passif, filtrer un sous-ensemble de chaînes de télévision numériques contenues dans ledit signal et émettre un signal de sortie de radiofréquence avec lesdits canaux à travers le port de sortie de radiofréquence, le terminal de réseau optique comprenant au moins un récepteur de télévision numérique (19) configuré pour extraire un canal à partir d'un service de paiement à la carte et le réinjecter sous la forme d'un signal analogique dans un canal de radiofréquence libre du signal de sortie de radiofréquence.