baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2321483-C2 (RU)
Title: Способ изготовления непрерывной насосной штанги
Inventor: LABONTE DAVID
IPC: B21C47/24
Filed: 2003-06-27
Granted: 2008-04-10
Abstract: Изобретение относится к области изготовления непрерывных насосных штанг. Из множества исходных прутков в бухтах выбирают те, обладающие одинаковой однородной твердостью по длине и от бухты к бухте. Сваривают сваркой оплавлением соседние свободные концы исходных прутков в бухтах с получением непрерывной длинной штанги. Обрабатывают каждую из образовавшихся зон термического влияния для уменьшения неоднородностей, вызванных сваркой. Сматывают полученную насосную штангу в бухту. Повышается производительность изготовления насосных штанг и уменьшаются капитальные затраты при сохранении основных свойств, предъявляемых к насосным штангам. 2 н. и 20 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2338857-C2 (RU)
Inventor: GRISHIN VITALIJ MIKHAJLOVICH
IPC: E04H6/12
Filed: 2005-01-11
Granted: 2008-11-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: multilevel garage includes cubicles for location of vehicles that are installed in tiers and surround central shaft for lifting and lowering of vehicles with lift installed in its volume and arranged with the possibility of vertical reciprocating motion. Cubicles for location of vehicles are installed in tier tightly to each other and occupy closed space that is adjacent to central shaft along its transverse perimeter. Some cubicles communicate to central shaft through adjacent cubicles, one side of which is side or part of shaft side. Vehicles are installed in cubicle on tray, at that either cells for vehicle location or elevator are arranged with facility for horizontal transportation of vehicle that provides possibility of mutually perpendicular transportation of vehicle installed on tray. 
     EFFECT: provides highest capacity of garage at minimal size of land lot occupied with the structure. 
     3 cl, 7 dwg
Patent RU-2387010-C2 (RU)
Title: Окрашенные предварительные изображения шаблонов
Inventor: UEHSSLING SINTIJA D
IPC: G06F9/44
Filed: 2005-05-27
Granted: 2010-04-20
Abstract: Изобретение относится к генерации и отображению окрашенных предварительных изображений формируемых с помощью компьютера документов и шаблонов. Техническим результатом изобретения является расширение возможности оценки выбранной цветовой схемы в широком диапазоне доступных шаблонов документов. В способе генерации окрашенных предварительных изображений шаблонов документов после выбора необходимой пользователю цветовой схемы каждый шаблон документа, представленный коллекцией отображенных предварительных изображений шаблонов документов, окрашивается в соответствии с выбранной пользователем цветовой схемой, что предоставляет пользователю возможность предварительного просмотра коллекции шаблонов документов, окрашенных в соответствии с необходимой пользователю цветовой схемой, перед выбором одного из отображенных шаблонов для фактического использования. Окрашенные шаблоны документов преобразуются в растровый формат и отображаются для пользователя, что позволяет пользователю выбрать конкретный шаблон, окрашенный в соответствии с выбранной пользователем цветовой схемой. 6 н. и 20 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2316852-C2 (RU)
Inventor: ADAMZ POL
IPC: H01M8/06
Filed: 2004-01-26
Granted: 2008-02-10
Abstract: FIELD: consumable and rechargeable fuel containers for fuel cells. 
     SUBSTANCE: proposed fuel container for keeping methane and water, methanol and water mixture, or methanol and water mixtures of different concentration has filler insert, preferably that occupying small space in fuel container to make it capable of fuel distribution and supply to fuel cells in capillary flow. In addition, filler insert remains in physical contact with fuel at any position of fuel container and at any fuel level within the latter. Fuel container can have more than one chambers; each chamber should better contain fuel of different concentration. As an alternative, fuel container may have pump designed to create fuel flow from fuel tank. In addition, this pump can regulate fuel flow and shut it off, if necessary, this being very important. 
     EFFECT: enlarged amount of fuel kept in container which enhances service life of the latter. 
     26 cl, 25 dwg
Patent RU-2315803-C2 (RU)
IPC: C10G31/06
Filed: 2005-11-07
Granted: 2008-01-27
Abstract: FIELD: petroleum processing. 
     SUBSTANCE: invention relates to processes of dehydration of watered petroleum products, which are formed during preparation for repairs or for change of loads in oil-loading and oil-transportation equipment. Petroleum product is preliminarily heated to temperature above water boiling temperature and applied by thin layer onto mobile surface moving it forcibly. Evaporation is effected using heat which product obtains in superheating step. Removal of product from mobile surface is also effected forcibly, after which product, if necessary, is intensively heated and sent to next evaporation step or product is discharged if its moisture content does not exceed allowed values. Dehydration process is accomplished in one, two, or more cycles, each comprising following steps: superheating, applying product onto mobile surface, spreading product across mobile surface in thin layer, and forcibly removing product from the surface. Distilled off vapors are condensed, condensate is collected and processed by a known way, while non-condensed vapors are heated and returned to distillation zone. 
     EFFECT: enabled dehydration of high-viscosity petroleum products (mazut, bitumen) with any initial moisture while preventing solidification thereof and "arching" during processing, which is thereby shortened as compared to conventional procedures. 
     5 cl, 1 dwg
Patent RU-2310069-C2 (RU)
Inventor: LUK JANOV EHDUARD EVGEN EVICH
IPC: E21B44/00
Filed: 2005-12-26
Granted: 2007-11-10
Abstract: FIELD: measuring equipment, particularly for oil production industry, namely for drilling rigs. 
     SUBSTANCE: system comprises measuring module, pneumatic module and electronic module. Measuring module is made as vertical pipe with upper and lower chambers. Installed in lower chamber of measuring module is selecting device. Differential pressure sensor is installed in vertical pipe. Total pressure sensor and drilling fluid supply level indicator are located in upper chamber. Upper chamber of measuring module is connected with pneumatic module by means of two pneumatic pipes. Pneumatic module includes vacuum pump, electric drive and three pneumatic electrovalves. Measuring and pneumatic modules are connected with electronic module through electric links. Electronic module is adapted to control system operation, as well as to record and transmit information. 
     EFFECT: increased measurement accuracy and reliability, as well as improved reliability of automatic measurement system operation. 
     7 cl, 2 dwg
Patent RU-2362953-C2 (RU)
Title: Панель для корпуса аппарата и способ ее изготовления
Inventor: RAAB AL FRED
IPC: B29C65/14
Filed: 2004-08-16
Granted: 2009-07-27
Abstract: Панель для корпуса аппарата содержит несущий корпус, который снабжен выемкой, вставленным в выемку вкладышем, расположенную в несущем корпусе плату управления, которая имеет по меньшей мере один визуальный индикаторный элемент. Вкладыш состоит из материала, который пропускает инфракрасные лучи, несущий корпус состоит из материала, который поглощает инфракрасные лучи, вкладыш зафиксирован в выемке посредством такого инфракрасного излучения, которое оплавляет только несущий корпус в области выемки и таким образом приваривает вкладыш к несущему корпусу. Использование данной группы изобретений позволяет обеспечить прочное и долговечное соединение вкладыша с несущей подложкой. 3 н. и 5 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2368005-C2 (RU)
Inventor: STEN JOKHAN
IPC: G06T9/00
Filed: 2004-11-16
Granted: 2009-09-20
Abstract: FIELD: physics, computer engineering. ^ SUBSTANCE: invention is related to the field of computer science and may be used for presentation, for coding of image initial data into compressed presentation of digital image and in analysis of compressed digital image of JPEG standard. Method for processing of digital image comprises the following components: image information memorised as bit flow and representing serial image units. Each unit comprises one or more components. Each component comprises one or more data elements, and each data element is presented as flow of basic function coefficients coded by Huffman method. Coefficients of zero order are presented as difference with previous coefficient of zero order of corresponding component. Table of image unit information is also available, which includes indices to the first coefficient of certain order of each image unit in mentioned bit flow, information indicating number of bits in bit flow between adjacent coefficients of mentioned certain order of image unit, and coefficient of zero order, of at least the first element of each component data. Mentioned coefficient of zero order is presented in non-differential form. ^ EFFECT: development of efficient method for coding and processing of digital image. ^ 35 cl, 11 dwg
Patent RU-2395551-C2 (RU)
Title: Композиции покрытий, содержащие выравнивающие агенты, полученные полимеризацией, опосредуемой нитроксилом
Inventor: KNISHKA RAL F
IPC: C09D7/47
Filed: 2004-12-01
Granted: 2010-07-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к композициям покрытий. Композиция покрытия включает термически сшивающуюся пленкообразующую связующую смолу или связующие смолы, полимерный или сополимерный выравнивающий агент, обладающий молекулярной массой, равной от 1000 до 100000 г/моль (дальтонов). Полимерный или сополимерный выравнивающий агент получают полимеризацией в присутствии алкоксиаминового инициатора/регулирующего соединения и мономера. Мономер выбирают из группы акрилатных или метакрилатных соединений. Указанный сополимерный выравнивающий агент получают из композиции, включающей этиленненасыщенный мономер. В качестве полимерного выравнивающего агента используют в частности поли-трет-бутилакрилат или поли-трет-бутилметакрилат. Покрытие получают путем нанесения композиции на подложку и воздействием тепловой энергии или электромагнитного излучения. Применение указанного полимера или сополимера в качестве выравнивающего агента в композициях покрытий позволяет получать гладкие покрытия для поверхностей. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 10 табл.
Patent RU-2416040-C2 (RU)
Title: Регулируемое крепежное устройство, в частности, для крепления монтажной конструкции санитарного прибора к стене
Inventor: MOURA DE OLIVEJRA ANTONIO MANUEHL
IPC: E03D11/00
Filed: 2006-08-03
Granted: 2011-04-10
Abstract: Изобретение относится к регулируемому крепежному устройству. Регулируемое крепежное устройство содержит крепежный элемент, содержащий скобообразный корпус с отверстиями для винтов или других элементов, предназначенных для крепления к стене, и имеющий гнездо, проходящее вдоль оси, и соединительную штангу, имеющую наружную резьбу и установленную с возможностью скольжения вдоль оси в указанном гнезде. Гнездо имеет резьбовые участки, связанные с фиксирующим элементом, который выполнен с возможностью взаимодействия с этими резьбовыми участками и обеспечением их вхождения во взаимодействие с резьбой на штанге или выхода из указанного взаимодействия. Фиксирующий элемент установлен на резьбовых участках снаружи в радиальном направлении с возможностью поворота относительно указанной оси и имеет проходящие в радиальном направлении внутренние выступы, выполненные с возможностью взаимодействия с указанными резьбовыми участками и обеспечения их толкания к штанге и расположенные с возможностью взаимодействия с резьбовыми участками путем поворота фиксирующего элемента вокруг указанной оси. Гнездо имеет осевые зазоры, в которые могут быть введены указанные выступы для обеспечения возможности свободного скольжения штанги в гнезде. В результате достигается простота и прочность устройства, при этом регулировка расстояния между монтажной конструкцией и стеной осуществляется легко и быстро. 6 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2337157-C2 (RU)
Inventor: AL TMAN PETR SEMENOVICH
IPC: C22B9/20
Filed: 2006-10-02
Granted: 2008-10-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: method provides for shutdown of furnace feeding at water ingressing into vacuum chamber, then volume of supplied cooling water is decreased, vacuum pumps are turned off, and pressure tight back valves are triggered. At the same time as furnace is shut down liquefied carbon dioxide is fed additionally into vacuum chamber; said gas generates excessive atmospheric pressure for period equal to ingot cooling time. Invention facilitates neutralizing explosion hazardous mixture which is generated as result of contact of water out of cooling system of casting mold with cast reactive metal. 
     EFFECT: upgraded explosion safety.
Patent RU-2340822-C2 (RU)
Inventor: LEVIN MARK ZELIGOVICH
IPC: F16K5/06
Filed: 2006-10-10
Granted: 2008-12-10
Abstract: FIELD: mechanics. 
     SUBSTANCE: invention relates to pipeline valves and accessories and is designed to be used a control-and-shut-off element in liquid or gas media. The proposed ball valve gas a cylindrical body comprising inlet and outlet branch pipes, seat surfaces, a ball plug interacting with the said seat surfaces and a rotary stem. The body upper flange is furnished with the stem hole, while it upper flange is provided with the support of the aforesaid plug. The body upper flange is furnished also with the third branch pipe with a seat surface interacting with the ball plug. The rotary stem is arranged in the third branch pipe and can be removed there from with valve tightness intact. 
     EFFECT: simpler design, ease of manufacture, expanded performances. 
     1 dwg
Patent RU-2336040-C2 (RU)
Inventor: SEMENOV FEDOR VJACHESLAVOVICH
IPC: A61K35/16
Filed: 2006-10-26
Granted: 2008-10-20
Abstract: FIELD: medicine; otorhinolaryngology. 
     SUBSTANCE: before operation autoblood is sampled followed by thrombocyte-rich plasma clot preparation. Clot is squeezed to thickness 2-3 mm and inlaid to open wound formed after tonsil extraction. 
     EFFECT: method allows for reliable wound haemostasis due to faster wound regeneration affected by thrombocyte agents. 
     1 tbl, 1 ex
Patent RU-2380765-C2 (RU)
Inventor: POLJAKOV ANDREJ NIKOLAEVICH
IPC: G10L19/00
Filed: 2007-04-23
Granted: 2010-01-27
Abstract: Изобретение относится к области техники связи и может быть использовано для компрессии речевого сигнала в системах хранения и передачи цифровой информации. Сущность способа компрессии состоит в том, что при компрессии речевого сигнала применяют процедуру поиска и коррекции ошибок определения основного тона речевого сигнала, использующую данные об основном тоне трех последовательных сегментов речевого сигнала. Поиск и коррекция ошибок определения основного тона речевого сигнала применяют как для невокализованных сегментов речевого сигнала, так и для вокализованных сегментов речевого сигнала. Техническим результатом, достигаемым при осуществлении способа, является повышение разборчивости речевого сигнала, восстановленного после его компрессии.
Patent RU-2372913-C2 (RU)
Inventor: GLUSHKOV ROBERT GEORGIEVICH
IPC: A61K31/194
Filed: 2007-06-25
Granted: 2009-11-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine and can be used for treatment of neural diseases. The invention represents a combined antihypoxic medical product characterised by that it contains vinpocetine and succinic acid in the relation 1:2-50. Succinic acid potentiates antihypoxic action of vinpocetine. 
     EFFECT: invention provides extended range of medical products used for treating various ischemic conditions of central nervous system. 
     5 tbl
Patent RU-2359207-C2 (RU)
Title: Device defining firearm shot location angular coordinates
Inventor: KHABIBULIN ANATOLIJ EVGEN EVICH
IPC: F41H13/00
Filed: 2007-08-23
Granted: 2009-06-20
Abstract: FIELD: weapons and ammunition. 
     SUBSTANCE: invention relates to armaments. The proposed device registers the spectrum IR band energy in space at the line-of-sight distance. If the rate of variation, the energy revealed by the photo receiver matrix pixel varies at, is within the range limited by the known maximum and minimum IR source radiated energy variation rate at the moment of firearm shot, then the availability of shot is disclosed. The shot location angular coordinates are defined by the address of the photo receiver matrix pixel (line and column numbers) that received the said energy. The angular coordinates definition accuracy depends upon the number of pixels in aforesaid matrix and the lens field of vision. 
     EFFECT: possibility of accurate shot location angular coordinates definition. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2404070-C2 (RU)
Inventor: LEDEN NATAN M
IPC: B60G11/28
Filed: 2006-03-16
Granted: 2010-11-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to axle support, assembly unit for mounting suspension component to asymmetrical axle and suspension system for cradling vehicle chassis. Axle support includes compression plate installed in parallel to tension plate. Each of the plates has upper and lower portions having near-by and remote edges. The axle support has projections which extend from side plates. At least one of the projections has curved or rounded corner. The inner plate has a groove to which suspension component is attached. The assembly unit includes the first and the second supports mounted at opposite sides of centre line on asymmetrical axle including differential housing. The suspension system includes laterally spaced and longitudinally directed first and second frame beams and an X-member mounted between them, as well as multifunctional (e.g. box-type) component. 
     EFFECT: creation of supports being able to bear loads acting in different directions. 
     20 cl, 17 dwg
Patent RU-2374491-C2 (RU)
Title: Способ ремонта шестеренного насоса
Inventor: KASHAFUTDINOV ZJAVDAT MUSAGIROVICH
IPC: F04C2/08
Filed: 2008-01-09
Granted: 2009-11-27
Abstract: Изобретение относится к машиностроению и может применяться для ремонта шестеренных насосов. Способ ремонта шестеренного насоса включает шлифование наружного диаметра и торцов шестерен и рабочих поверхностей платиков до выведения следов износа. Производят замену резиновых уплотнительных элементов. Производят при помощи ступенчатого цилиндрического притира одновременную доводку радиальной уплотняющей и опорной поверхностей поджимной обоймы. Большой диаметр ступенчатого притира изготавливают равным наружному диаметру отшлифованной шестерни, а меньший диаметр равным диаметру цапфы шестерни. После чего производят доводку отшлифованных торцов шестерен при помощи дискового притира и производят обработку торцевых поверхностей, примыкающих к радиальной уплотняющей поверхности. Затем доводят рабочую поверхность платиков на притирочной плите. Под резиновые уплотнительные элементы подкладывают металлические шайбы, толщина которых равна толщине слоя металла, снятого при шлифовке торцов шестерен. Изобретение направлено на разработку способа ремонта шестеренных насосов, в которых уплотнение радиального и торцевого зазоров происходит со стороны, близкой к зоне нагнетания, а также на увеличение ресурса работы насоса после ремонта за счет уменьшения нагрузки на подшипники и увеличение подачи путем снижения радиальных и торцевых утечек. 8 ил.
Patent RU-2374157-C2 (RU)
Inventor: LEHVRE LORAN
IPC: B65D85/30
Filed: 2008-02-06
Granted: 2009-11-27
Abstract: FIELD: packing. ^ SUBSTANCE: invention relates to packages for parallelepiped-shaped industrial products. Proposed package for products intended for stacking comprise means of protecting packed product edges against damages that represent a base and four angle pieces. Two angle pieces accommodate compression cross piece fitted in seats provided in said angle pieces. Two identical seta represent through holes, while cross piece is moulded from high-density polystyrene, duplicated by polystyrene film, and features rectangular cross section. Front side of aforesaid cross section represents lengthwise stiffness ribs and features length equal to package full width. ^ EFFECT: perfected package design, easier assembly in packing commercial products. ^ 13 cl, 8 dwg
Patent RU-2380776-C2 (RU)
Title: Установка и способ изготовления остова высоковольтного ввода
IPC: H01B7/40
Filed: 2008-02-14
Granted: 2010-01-27
Abstract: Группа изобретений относится к области электротехники и может быть использована в производстве высоковольтных вводов трансформаторов, выключателей и других электротехнических устройств. Установка для изготовления остова высоковольтного ввода с изоляцией, пропитанной эпоксидным компаундом, содержит камеру подачи компаунда и камеру пропитки, соединенные между собой трубопроводом. В верхней части камеры подачи и пропитки находятся патрубки для откачки воздуха и для создания избыточного давления. Камера подачи компаунда расположена выше камеры пропитки, а соединяющий камеры трубопровод проходит от нижнего торца камеры подачи компаунда внутрь камеры пропитки и снабжен на конце раструбом для надевания на изоляцию остова. Способ изготовления остова высоковольтного ввода включает намотку на токоведущую трубу, или стержень, или без них слоев изоляции из стеклоткани или стекловолокна, чередующихся с проводящими уравнительными обкладками, размещение остова в вертикальном положении в вакуумируемой камере пропитки, присоединение раструба трубопровода подачи компаунда к нижнему торцу изоляции и стакана к верхнему торцу изоляции, оснащение наружной поверхности изоляции бандажом, непроницаемым для компаунда, пропитку изоляции путем подачи пропитывающего компаунда и дальнейшего подъема его уровня в остове выше верхней кромки изоляции и последующее отверждение, при этом камеру подачи пропитывающего компаунда располагают выше камеры пропитки и подачу производят за счет перепада высот между этими камерами. Техническим результатом является возможность изготовления остова с изоляцией из стеклоткани, пропитанной эпоксидным компаундом. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2406659-C2 (RU)
Inventor: KHOFFJANN KLAUS
IPC: B64D37/02
Filed: 2006-08-03
Granted: 2010-12-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to aircraft engineering, namely to aircraft tank module. Tank module (1) to be mounted in aircraft fuselage opening (8) comprises tank-collector (10) and shell (5) that makes module outer part and communicates with said tank-collector (10). Outline of opening (5) mates that of fuselage opening (8) so that tank-collector (1) with shell (5) is located inside aircraft fuselage inner space (6). Note here that shell (5) provides for tightness of aircraft fuselage inner space (6). 
     EFFECT: simplified mounting, reduced aircraft weight. 
     14 cl, 1 dwg