baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010045302-A1 (DE)
Title: Antriebsriemenspanner für eine Motor/Generator-Einheit
Inventor: DENESZCZUK WILLIAM C
IPC: F16H7/08
Filed: 2010-09-14
Abstract: Eine Antriebsriemen-Spanneranordnung für eine Motor-Generator-Einheit umfasst eine Motor-Generator-Einheit, die eine drehbare Antriebsriemenscheibe aufweist, die derart ausgestaltet ist, dass sie mit einem sich von dort erstreckenden Antriebsriemen in Eingriff steht. Ein Antriebsriemenanordnungsgehäuse ist an der Motor-Generator-Einheit befestigt und weist eine Innenfläche auf, die eine Öffnung definiert, durch die sich die drehbare Antriebsriemenscheibe der Motor-Generator-Einheit erstreckt. Ein Spannermontagering ist an dem Antriebsriemenanordnungsgehäuse montiert und mit Bezug auf dieses drehbar. Eine Spannerriemenscheibe ist zur Drehung an dem Spannermontagering montiert und derart ausgestaltet, dass sie mit dem Antriebsriemen auf einer Seite der Motor-Generator-Einheit-Antriebsriemenscheibe in Eingriff steht. Eine Vorspannanordnung, die ein erstes Ende aufweist, das an dem Spannermontagering montiert ist, und ein zweites Ende, das in einer festen Beziehung zu der Motor-Generator-Einheit montiert ist, übt eine Vorspannkraft auf den Spannermontagering aus, um den Ring und die Spannerriemenscheibe gegen den Antriebsriemen zu drehen.
Patent DE-102010045502-A1 (DE)
Title: Drive device for driving wheels of all-wheel-driven motor car e.g. electric car, has clutches arranged between differential gear or deflection gear and electrical machines that are driven independent of each other
Inventor: WEIN MICHAEL
IPC: B60K6/52
Filed: 2010-09-15
Abstract: The device has a differential gear (17) and a deflection gear arranged in a drive strand (7) between a combustion engine (6) and front and rear wheels (4, 5). Electrical machines (19) are arranged between the differential gear or deflection gear and one of wheels. Controllable or regulatable clutches (20) are arranged between the differential gear or deflection gear and the electrical machines. Each of the machines is driven independent of other machine by a motor or a generator. The clutches supply different drive moments of the combustion engine to the rear wheels. An independent claim is also included for a method for operating a motor car with a drive device.
Patent DE-102010052831-A1 (DE)
Title: Device for connecting e.g. electronic device, with electrically conductive textile of outerskirt of e.g. police, connects connecting points or contact points of textile and counterparts of connecting points or contact points with each other
Inventor: LIEBNER DANIEL MICHAEL HERBERT
IPC: A41D1/00
Filed: 2010-11-29
Abstract: The device connects connecting points or contact points (1) e.g. snap connectors, clip connectors, and plugs, of a textile and counterparts of the connecting points or contact points with each other through conductor crimps (2) that are incorporated into the textile fibers. The connecting points or contact points are connected together with electronic devices (4, 5). The conductor crimps are made of conductive material and are enclosed and/or covered with electrically non-conductive material such as polyamide and flexible plastic, for electrically isolating the conductive material.
Patent DE-102010053154-A1 (DE)
Title: Bewegungssperre für ein Sperrelement oder einen Aktuator in einem Schließsystem
Inventor: PINTAR ZELIJKO
IPC: E05B27/00
Filed: 2010-11-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bewegungssperre für ein Sperrelement oder einen Aktuator in einem mechanisch oder mechatronisch betätigbaren Schließsystem. Dabei ist vorgesehen, dass die Bewegungssperre ein Blockierelement aufweist, das durch ein – durch eine äußere Impulsbeaufschlagung auf das Schließsystem auslösbares – vorgespanntes oder in Bewegung versetztes System in Eingriff mit dem Sperrelement oder Aktuator bringbar ist.
Patent DE-102010055388-A1 (DE)
Title: Dekompressionsvorrichtung
Inventor: ITOU TETSUYA
IPC: F25B41/06
Filed: 2010-12-21
Abstract: Eine Dekompressionsvorrichtung umfasst einen stromaufwärtigen Drosselabschnitt (32), einen Mitteldurchgangsabschnitt (33) und einen stromabwärtigen Drosselabschnitt (34), die innerhalb eines Körperabschnitts (31) angeordnet sind. Der stromaufwärtige Drosselabschnitt ist eine variable Drossel, die einen stromaufwärtigen Drosseldurchgang (321), in dem das Kältemittel dekomprimiert und expandiert wird, und einen Ventilkörper (322) mit einem Öffnungsgradeinstellabschnitt (322a), der aufgebaut ist, um einen Öffnungsgrad des stromaufwärtigen Drosseldurchgangs einzustellen, umfasst. Der stromabwärtige Drosselabschnitt (34) ist eine feste Drossel zum Dekomprimieren und Expandieren von Kältemittel, das aus dem Mitteldurchgangsabschnitt strömt. Außerdem ist ein Kältemitteldurchgang, der von dem stromaufwärtigen Drosselabschnitt (32) durch den Mitteldurchgangsabschnitt (33) zu dem stromabwärtigen Drosselabschnitt (34) definiert ist, in dem Körperabschnitt (31) bereitgestellt und ist wenigstens an einem gebogenen Abschnitt, in dem die Kältemittelströmung gebogen wird, gebogen.
Patent DE-102010056453-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Verringerung des chemischen Abbaus einer Brennstoffzelle
Inventor: MACKINNON SEAN M
IPC: B01D69/12
Filed: 2010-12-29
Abstract: Eine Kompositmembran für Anwendungen in einer Brennstoffzelle umfasst ein Trägersubstrat mit einem vordefinierten Porenvolumen. Das Porenvolumen ist wenigstens teilweise mit einer ionenleitenden Polymerzusammensetzung gefüllt, welche ein Additiv umfasst, das Polymerabbau hemmt. Charakteristischerweise umfasst die ionenleitende Polymerzusammensetzung ein erstes Polymer mit einer Cyclobutyl-Gruppierung und ein zweites Polymer, das sich von dem ersten Polymer unterscheidet.
Patent DE-102010062799-A1 (DE)
Title: Dishwasher i.e. household dishwasher, has tabletop comprising accommodation space contacting with gap, which is opened at lower side of tabletop and is extended along front side of tabletop
Inventor: HOERSCH JULIA
IPC: A47L15/42
Filed: 2010-12-10
Abstract: The dishwasher has a rinsing container comprising rinsing space, and a tabletop (14) arranged at upper side of the container for closing the container. The tabletop comprises a transparent plate at upper side and an accommodation space for storing a decor material, where the plate forms a viewing window (41) and the space is formed below the plate. The space is in contact with a gap (24), which is opened at lower side (34) of the tabletop and extended along front side of the tabletop. A closure element (33a) closes the gap in closing position.
Patent DE-102011001000-A1 (DE)
Title: Endoskopvorrichtung
Inventor: CHEN SUNG-NAN
IPC: A61B1/00
Filed: 2011-03-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Endoskopvorrichtung, die einen Rohrkörper (10), einen Deckel (11), ein erstes Bildaufnahmemodul (12), ein zweites Bildaufnahmemodul (14) und ein Verbindungsrohr (15) umfaßt. Das erste Bildaufnahmemodul (12) nimmt ein Bild mit einem ersten Sichtwinkel auf. Das zweite Bildaufnahmemodul (14) nimmt ein Bild mit einem zweiten Sichtwinkel auf. Eine erste flexible Leiterplatte (13) ist im Rohrkörper (10) angeordnet. Eine zweite flexible Leiterplatte (16) ist im Verbindungsrohr (15) angeordnet. Das Verbindungsrohr (15) ist durch die Verbindung der ersten flexiblen Leiterplatte (13) und der zweiten flexiblen Leiterplatte (16) mit dem Rohrkörper (10) verbunden, um das Bild des ersten Bildaufnahmemoduls (12) oder des zweiten Bildaufnahmemoduls (14) zu übertragen.
Patent DE-102011003638-A1 (DE)
Title: Selbstwärmendes tensidhaltiges Reinigungsgel mit einer Kombination aus nieder- und hochmolekularen PEGs
Inventor: HENTREY STEFANIE
IPC: A61K8/34
Filed: 2011-02-04
Abstract: Selbsterwärmendes kosmetisches Reinigungsgel mit einem Gehalt an Tensiden enthaltend a) mehr als 50 Gew.-% wassermischbare Hydroxylverbindungen, ausgewählt aus Glycolen, Glycolethern, und Polyolen mit jeweils 2–6 C-Atomen, Polyalkylenglycolen mit mittlerem Molekulargewichten bis 1000 g/mol und Gemischen davon, wobei diese Hydroxylverbindungen bei 25°C flüssig sind, unter der Maßgabe, dass die gewählten Substanzen beim Lösen in Wasser Wärme entwickeln b) mindestens 6 Gew.-% hochmolekulares PEG oder eine Mischung mehrerer PEGs mit unterschiedlichen molaren Massen.
Patent DE-102011004160-A1 (DE)
Title: Verfahren und Einrichtung zur Untersuchung eines Hohlorgans mit einer magnetgeführten Endoskopkapsel
IPC: A61B1/04
Filed: 2011-02-15
Abstract: Bei einem Verfahren und einer Einrichtung zur Untersuchung eines Hohlorgans (6) mit einer magnetgeführten Endoskopkapsel (2), mit der aus dem Inneren des Hohlorgans (6) fortlaufend Videobilder erzeugt werden, werden diese während der Navigation der Endoskopkapsel (2) im Hohlorgan (6) mit Methoden der digitalen Bildverarbeitung ausgewertet und automatisch auf das Vorhandensein diagnostisch relevanter Information analysiert, und es wird das Ergebnis dieser Analyse zur Steuerung der Endoskopkapsel (2) herangezogen.
Patent DE-102011005952-A1 (DE)
Title: Elektrohandwerkzeuggerät mit Werkzeugverlustsicherung
IPC: B25F5/00
Filed: 2011-03-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Elektrohandwerkzeuggerät mit einer rotierbaren Werkzeugspindel zur Aufnahme eines Werkzeugs, wobei die Werkzeugspindel ein Stützelement zum Abstützen des Werkzeugs aufweist, wobei das Stützelement (13) in der Weise ausgestaltet ist, dass das Werkzeug (1), nachdem es bei der Aufnahme des Werkzeugs (1) auf die Werkzeugspind13) kommt, auf einem Weg L gegen eine Kraft (F) entlang der Werkzeugspindel (3) axial in Richtung des Elektrohandwerkzeuggeräts bewegt werden kann.
Patent DE-102011006011-A1 (DE)
Title: Vehicle i.e. passenger car, has spring and/or damping element operatively arranged between body and door, and switchable valve unit connected with switch over actuating element that is designed as bowden-cable
Inventor: FRICKE DANIELA
IPC: E05C17/30
Filed: 2011-03-24
Abstract: The vehicle (1) has a spring and/or damping element (4) i.e. gas spring, formed as a piston cylinder system and operatively arranged between a body (2) and a door (3). A piston is translational displaceably arranged in a cylinder (5) of the cylinder system. Two pressure chambers are formed on sides of the piston. A switchable valve unit allows or prevents overflow of fluid i.e. gas, between the pressure chambers. The valve unit is connected with a switch (11) over an actuating element (10) designed as a bowden-cable. The switch is arranged in a region of a top surface (13) of the door.
Patent DE-102011011268-A1 (DE)
Title: Flüssigkristallines Medium
Inventor: WITTEK MICHAEL DR
IPC: C07C43/225
Filed: 2011-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft flüssigkristalline Mischungen enthaltend, insbesondere zur Erhöhung des Pretilt an der Polyimid-Oberfläche, mindestens eine Verbindung der Formel I,worin X, L1, L2, L3, L4 und Alkenyl die in Anspruch 1 angegebenen Bedeutungen haben, sowie flüssigkristalline Medien enthaltend eine oder mehrere Verbindungen der Formel I in elektrooptischen Flüssigkristallanzeigen und in FK-Linsen.
Patent DE-102011012046-A1 (DE)
Title: Verfahren zum temporären Anbringen einer Dichtungsbahn in Tunnelgewölben und Dichtungsbahn dafür
Inventor: VOGT PAUL
IPC: E21D11/38
Filed: 2011-02-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum temporären Anbringen einer Dichtungsbahn aus thermoplastischen Kunststoff in einem Tunnelgewölbe, dessen Tunnelwandung mit einer Schicht aus geotextilem Material, insbesondere einem geotextilem Vlies, versehen ist, wobei die Dichtungsbahn abschnittsweise und in Umfangsrichtung des Tunnelgewölbes an die Tunnelwandung gelegt wird. Es wird vorgeschlagen, dass die Dichtungsbahn auf ihrer der Tunnelwandung zugekehrten Seite zumindest bereichsweise mit einer Haftfolie beschichtet wird, dass die Dichtungsbahn vor dem Anlegen an die geotextile Schicht zumindest im Bereich der Haftfolie erhitzt wird, so dass die Haftfolie zumindest teilweise plastifiziert wird, und dass die Dichtungsbahn mit der plastifizierten Haftfolie an die Wand gedrückt wird. Auch betrifft die Erfindung eine Dichtungsbahn zum Durchführen des Verfahrens.
Patent DE-102011018579-A1 (DE)
Title: Device for calibrating excavator, has ballasting weights adapted to be modularly and variably built in shovel, and frame holding weights, fixing device in shovel, and including unit for adjusting device in width and/or depth
Inventor: LUEDERS WOLFGANG
IPC: E02F9/26
Filed: 2011-04-26
Abstract: The device (10) has ballasting weights (2) including a predefined total weight and adapted to be modularly and variably built in a shovel (1) of a construction equipment or machine. A frame (3) holds the weights and fixes the device in the shovel. The frame includes a unit (4) e.g. tube, for adjusting the device in a width and/or a depth. The frame includes barbed hooks (5), which are designed for hooking the device at a rear side of the shovel. The weights are provided in form of a completely closed steel container, which is filled with mixture of hardened cement and ore.
Patent DE-102011052867-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing support element for concrete building, involves mounting prefabricated reinforcing cage mounted on stabilization element using load elevation device
Inventor: EMDE LARS
IPC: E04C5/16
Filed: 2011-08-19
Abstract: The method involves creating a stabilization element (7) on the floor area of concrete building (3). A prefabricated reinforcing cage (10) is mounted on the stabilization element using a load elevation device. The portion of stabilization element is overlapped with the portions of reinforcing cage. The reinforcing cage is arranged along the length direction of support element (1). An independent claim is included for support element of concrete building.
Patent DE-102011076388-A1 (DE)
Title: Schalteinrichtung für ein Lastschaltgetriebe
Inventor: DREIBHOLZ RALF
IPC: F16H61/02
Filed: 2011-05-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Initialisierung der Betätigungseinheit (9) einer in beide Bewegungsrichtungen entlang einer Schaltwelle (6) verfahrbaren Schalteinrichtung (8) zum wechselseitigen Aufschalten zweier Zahnräder (5a, 5b) in einen Getriebeleistungsfluss, bei dem ein Sensor (11) der Betätigungseinheit (9) zur Positionserfassung der Schalteinrichtung (8) verwendet wird, wofür die Schalteinrichtung (8) nacheinander in beide Bewegungsrichtungen bis zur endseitigen Blockadestellung an dem jeweiligen Zahnrad (5a, 5b) gefahren wird, wobei hieraus der Verfahrweg (x) zwischen beiden Blockadestellungen ermittelt wird, welcher anschließend mit den hinterlegten vier möglichen Verfahrwegen (xNB, xGB, xli, xre) verglichen wird, woraus die Ist-Stellung der Schalteinrichtung (8) festgestellt wird, um die Betätigungseinheit (9) bei in beiden Bewegungsrichtungen unterschiedlichen Durchschaltwegen (S4 bis S2, S1 bis S3) zu initialisieren.
Patent DE-102011078164-A1 (DE)
Title: Aufzugsystem
Inventor: KRAUSE MICHAEL
IPC: B66B13/12
Filed: 2011-06-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Aufzugsystem mit einer Schachttürvorrichtung und einer Kabinentürvorrichtung, wobei die Schachttürvorrichtung eine Schachttür (8) und ein Schachttürschließmittel (3) umfasst und die Kabinentürvorrichtung eine Kabinentür umfasst, wobei das Schachttürschließmittel (3) mit der Schachttür derart in Wirkverbindung steht, dass eine Schließkraft F2 auf die Schachttür ausgeübt wird. Um ein verbessertes Aufzugsystem bereitzustellen, welches insbesondere ein schnelles Öffnen der Schachttür mit einem energieeffizienten und kompakten Türsteuergerät ermöglicht, wird vorgeschlagen, dass das Aufzugsystem ferner ein Kompensationsmittel (5) umfasst, welches derart mit der Schachttür in Wirkverbindung stehen kann, dass zumindest phasenweise während des Öffnungsvorgangs der Schachttür zumindest ein Teil der auf die Schachttür wirkenden Schließkraft F2 durch das Kompensationsmittel (5) kompensiert wird.
Patent DE-102011078671-A1 (DE)
Title: Elektrische Maschine mit zwei Axiallüftern
Inventor: BUETTNER KLAUS
IPC: H02K9/06
Filed: 2011-07-05
Abstract: Es soll eine elektrische Maschine mit effizienter Kühlung und kompakter Verbaumöglichkeit bereitgestellt werden. Hierzu wird eine elektrische Maschine mit einem Stator (1), einem Rotor (2), der mit dem Stator (1) magnetisch zusammenwirkt, einer Welle (3, 3’), auf der der Rotor (2) angeordnet ist und die an dem Stator (1) zur Drehung in eine erste Drehrichtung und in eine entgegensetzte zweite Drehrichtung gelagert ist, und einem ersten Axiallüfter, der für eine Bewegung in der ersten Drehrichtung mit der Welle 3, 3’ drehfest verbunden ist, vorgeschlagen. Auf der gleichen Seite des Rotors (2) wie der erste Axiallüfter (5) ist ein zweiter Axiallüfter (6) auf der Welle (3, 3’) drehfest für eine Bewegung in der zweiten Drehrichtung angeordnet. Der erste Axiallüfter (5) besitzt bezüglich der zweiten Drehrichtung auf der Welle Freilauf, ebenso wie der zweite Axiallüfter (6) bezüglich der ersten Drehrichtung auf der Welle Freilauf besitzt.
Patent DE-102011078990-A1 (DE)
Title: Schmiermittelkreislauf mit einem Kappenstopfen
Inventor: GOODEN JAMES T
IPC: F16H57/04
Filed: 2011-07-12
Abstract: Ein Kreislauf zum Befördern von Hydraulikschmiermittel in einem Getriebe umfasst eine Welle mit einem Kanal, eine zweite Welle, die durch einen Raum von der Welle getrennt ist, und mit einem zweiten Kanal und einen Kappenstopfen mit einem Steg, der sich über den Raum erstreckt, wobei der Steg und die zweite Welle einen Durchgang bilden, der zwischen einem Ende des Stegs und dem Raum gerichtet ist, und einer Kappe mit einer Öffnung, die die Kanäle verbindet.
Patent DE-102011079910-A1 (DE)
Title: Verwalteter Hybridspeicher mit  anpassungsfähiger Stromversorgung
Inventor: CONFALONIERI EMANUELE
IPC: G11C5/14
Filed: 2011-07-27
Abstract: Der Gegenstand bezieht sich hier auf eine Speichervorrichtung und genauer auf einen verwalteten Hybridspeicher, der eine Stromversorgung enthält.
Patent DE-102011082103-A1 (DE)
Title: Safety system for motor car, has evaluation unit evaluating data of control light run-time sensor, and release device releasing safety devices at vehicle if both evaluation units output release signals in hazard situation
Inventor: GOLLEWSKI TORSTEN
IPC: G01S17/87
Filed: 2011-09-02
Abstract: The system has an evaluation unit (300) evaluating data of a light run-time camera (200). A modulator is connected with the camera and a lighting unit. A control light run-time sensor (210) is arranged at a vehicle and exhibits smaller angular resolution than the light run-time camera. The sensor detects a part of an environment area to be monitored. An evaluation unit (310) evaluates data of the control light run-time sensor. A release device (500) releases safety devices (600) at the vehicle if both the evaluation units output release signals in a hazard situation. The safety devices are automatic brake systems, airbags and belt tensioners. An independent claim is also included for a method for operating a safety system for a vehicle.
Patent DE-102011082334-A1 (DE)
Title: Plant, useful for treating substrates in horizontal layer, comprises chamber limited at chamber walls, substrate treatment device and transportation unit that is arranged within chamber and comprises arrangement of carrier rollers
Inventor: SMOLKE MATTHIAS
IPC: B65G35/02
Filed: 2011-09-08
Abstract: The substrate treatment plant comprises a chamber limited at one of the chamber walls, a substrate treatment device and a transportation unit arranged within the chamber. The transportation unit comprises an arrangement of carrier rollers that are arranged in the transport direction and horizontally aligned to receive substrates in a horizontal substrate plane. The carrier rollers comprise a cylindrical roll body with a cavity (9) in which a heating medium is arranged. The roll body is supported at first and second ends of first and second sealed passages. The substrate treatment plant comprises a chamber limited at one of the chamber walls, a substrate treatment device and a transportation unit arranged within the chamber. The transportation unit comprises an arrangement of carrier rollers that are arranged in the transport direction and horizontally aligned to receive substrates in a horizontal substrate plane. The carrier rollers comprise a cylindrical roll body with a cavity (9) in which a heating medium is arranged. The roll body is supported at first and second ends of first and second sealed passages that are arranged at an aperture of a wall of the plant chamber. The first sealed passage comprises a sleeve shaft (10), by which the heating medium is more insertable from an outer side of the chamber into the cavity of the roll body. The heating medium and the roll body are mechanically decoupled. The heating medium is connected with a part of the first sealed passage that is firmly connected with the wall of the chamber. The second sealed passage is more drivable by a drive device (8) that is arranged outside of the chamber.
Patent DE-102011083936-A1 (DE)
Title: Elektromechanische Betätigungsanordnung einer elektromechanischen Bremse und elektromechanische Bremse
Inventor: ROBERTS RICHARD
IPC: B60T13/74
Filed: 2011-09-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektromechanische Betätigungsanordnung (BA) einer elektromechanischen Bremse (B1; B2) mit einem elektromechanischen Aktor (A) mit einer nachgeordneten ersten mechanischen Antriebs-Getriebeeinheit (HDG), – mit einer reversiblen Kraftspeichereinrichtung (F) mit einer nachgeordneten zweiten mechanischen Antriebs-Getriebeeinheit (EG) und mit einer um eine Drehachse (32) drehbaren Koppeleinrichtung (K), die eine mechanische Betätigungs-Getriebeeinheit (KTG) einerseits mit einem Abtrieb (6) der ersten mechanischen Antriebs-Getriebeeinheit und andererseits mit einem Abtrieb (26) der zweiten mechanische Antriebs-Getriebeeinheit koppelt, wobei die mechanische Betätigungs-Getriebeeinheit (KTG) als ein erstes nicht-lineares Getriebe derart gestaltet ist, dass sie eine nichtlinear vom Drehwinkel (ω) der Koppeleinrichtung (K) abhängige Hubbewegung erzeugt, der eine Zuspannkraft (FZuspann) entspricht, der eine Reaktionskraft (FReak) entgegen wirkt, und wobei die zweite mechanische Antriebs-Getriebeeinheit (EG) als ein zweites nicht-lineares Getriebe derart gestaltet ist, dass sie ein nichtlinear vom Drehwinkel (ω) der Koppeleinrichtung (K) abhängiges zweites Antriebsdrehmoment (MExzenter) in die Koppeleinrichtung K) einleitet, das einen Anteil (FExzenter) der Zuspannkraft aufbringt. Um die Betätigungsanordnung hinsichtlich der Aufrechterhaltung der geforderten Zuspannkraft bei Abweichungen vom nominellen Lüftspiel zu verbessern ist vorgesehen, dass die beiden nicht-linearen Getriebe (KTG, EG) derart aufeinander abgestimmt sind, dass die Betätigungs-Getriebeeinheit (KTG) zur Erzeugung einer gleichbleibenden Zuspannkraft (Fzuspann)über einen ersten vorbestimmten Drehwinkelbereich (ω1 bis ω2) bei einem ersten konstanten Anteil (FExzenter = FCa; FExzenter = FC = FP) der von dem zweiten Antriebsdrehmoment aufgebrachten Zuspannkraft entgegen der Reaktionskraft (FReak) einen vorbestimmten Hubwert hp hält.
Patent DE-102011084356-A1 (DE)
Title: High-pressure fuel pump i.e. radial piston pump, for fuel injection system, has housing portion comprising bore for ventilating engine compartment of pump and throttle, and edge filter inserted into bore for formation of throttle
Inventor: AMBROCK SASCHA
IPC: F02M59/34
Filed: 2011-10-12
Abstract: The pump has a housing portion (1) for accommodating a pumping element that is used to pump the fuel at high pressure. The housing portion comprises a bore (4) for ventilating an engine compartment (15) of the pump and a throttle (3), where the housing portion is connected to a return line (2). An edge filter (5) is inserted into the bore for the formation of the throttle. The edge filter comprises a portion forming an annular gap that is attached with an inner wall of the bore. The edge filter possesses another portion with respect to the former portion to form another annular gap.