baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2542643-C2 (RU)
Title: Система и способ передачи текучей среды, и выхлопная система, содержащая систему передачи текучей среды
Inventor: BO KRISTIAN
IPC: F01N9/00
Filed: 2006-12-22
Granted: 2015-02-20
Abstract: Изобретение может быть использовано для передачи мочевины  из бака в распылительную насадку, находящуюся в выхлопной системе двигателя внутреннего сгорания. Система передачи текучей среды содержит проточное устройство, предназначенное для приема текучей среды из бака (2) и передачи текучей среды через систему и/или измерения количества текучей среды, передаваемой из бака (2) в распылительную насадку (5), управляемый отсечный клапан (9), находящийся перед распылительной насадкой (5) и предпочтительно за проточным устройством, и управляющее устройство (10). Управляющее устройство (10) предназначено для управления состоянием отсечного клапана (9) таким образом, чтобы давление текучей среды, поставляемой в распылительную насадку (5), было выше первого заданного предела давления (Р мин ). Ниже указанного первого заданного предела давления (Р мин ) распылительная насадка (5) может и сможет распылять, но распыление обычно не гарантируется, поскольку распыление требует определенного уровня перепада давления на распылительной насадке (5). Раскрыты выхлопная система, содержащая систему передачи текучей среды, и способ передачи текучей среды. Технический результат заключается в повышении точности дозирования текучей среды. 3 н. и 21 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2483133-C2 (RU)
Title: Протекторный сплав на алюминиевой основе
Inventor: KUZ MIN JURIJ L VOVICH
IPC: C22C21/10
Filed: 2010-05-26
Granted: 2013-05-27
Abstract: Изобретение относится к металлургии, в частности к протекторным сплавам на основе алюминия, и может быть использовано при производстве протекторов для защиты от коррозии морских сооружений и судов из алюминиевых сплавов. Предложенный сплав содержит, мас.%: цинк - 4-5, индий - 0,01-0,06, олово - 0,01-0,1, цирконий - 0,01-0,1, титан - 0,02-0,1, алюминий и примеси - остальное. Содержание примесей в сплаве железа, кремния и меди не должно превышать 0,1, 0,1 и 0,01 соответственно, а содержание водорода в сплаве не должно превышать 0,20 см 3 /100 г Me. Технический результат - повышение величины фактической токоотдачи сплава и соответственно коэффициента полезного использования и стабильности электрохимических характеристик. 1 з.п. ф-лы, 3 табл.
Patent RU-2514962-C2 (RU)
Title: Органосилановые композиции для покрытий и их использование
Inventor: KOLRIVI DZHON
IPC: C09D5/08
Filed: 2008-11-26
Granted: 2014-05-10
Abstract: Изобретение относится к золь-гелевой композиции для покрытий, содержащей гидролизованный органосилан, металлоорганический предшественник и ингибитор коррозии, где ингибитор коррозии представляет собой хелатор для металлоорганического предшественника. Ингибитор коррозии и металлоорганический предшественник могут образовывать комплекс в виде наночастиц. Ингибитор коррозии может представлять собой диаминобензойную кислоту и тетразин. Композиция для покрытий может содержать одну или несколько добавок, выбранных из противомикробной добавки, отвердителя, водоотталкивающей добавки, красителя, добавки, стойкой к расцарапыванию, и добавки для улучшения гибкости. Описывается также способ получения золь-гелевой композиции для покрытий, который включает стадии гидролиза органосилана в присутствии катализатора, хелатирования металлоорганического предшественника, смешивания гидролизованного силана и хелатированного металлоорганического предшественника и гидролиза смеси органосилан-металлоорганический предшественник. Изобретение позволяет получить покрытие, которое имеет однородность, хорошую адгезию, уменьшенную пористость и свойства самовосстановления. 6 н. и 14 з.п. ф-лы, 30 ил., 6 табл., 20 пр.
Patent RU-2487134-C2 (RU)
Inventor: KHORMANN ROBERT I
IPC: A01N45/00
Filed: 2009-03-16
Granted: 2013-07-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to steroid ligands for use in nuclear receptor-based inducible gene expression systems. The invention also relates to methods of modulating the expression of genes of interest using a system containing one or more nuclear receptor complexes and one or more steroid ligands. Other aspects include ligand compositions including therapeutic compositions. 
     EFFECT: improved method. 
     21 cl, 1 ex, 9 tbl, 20 dwg
Patent RU-2485489-C2 (RU)
Inventor: LEVIN JURIJ KONSTANTINOVICH
IPC: G01N27/02
Filed: 2010-10-04
Granted: 2013-06-20
Abstract: FIELD: measurement equipment.SUBSTANCE: device is proposed to measure volume concentration of gas bubbles in liquid, comprising a generator of a high-frequency signal, an impedance dipole, a capacitance sensor of gas bubbles availability in liquid, comprising at least one pair - the first and second electrodes of a conducting material installed at the specified distance d from each other in a holder made of a dielectric material, a semiconductor diode, a low pass filter (LPF), a unit of potential shift and a unit of output signal generation, besides, the generator of the high-frequency signal is connected with the serially connected impedance dipole, the semiconductor diode, the LPF, the unit of potential shift and the unit of output signal generation, and the output from the first electrode is connected to the common output of the impedance dipole and the semiconductor diode, the output from the second electrode - to an earth bus.EFFECT: possibility to measure gas saturation of an open volume of water medium in real time, higher sensitivity, linearity and resolution capacity, reduced cost of realisation and higher reliability and functional flexibility of a device for measurement of volume concentration of gas bubbles in liquid.10 cl, 3 dwg
Patent RU-2464017-C2 (RU)
Title: Способ лечения хронической обструктивной болезни легких с бронхоэктазами
Inventor: MINKAILOV KURAMAGOMED OMAROVICH
IPC: A61K31/137
Filed: 2010-10-13
Granted: 2012-10-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к пульмонологии, и касается лечения хронической обструктивной болезни легких с бронхоэктазами. Для этого осуществляют эндотрахеальное введение беродуала - 2 мл, новокаина 0,25% - 5 мл, димедрола 1% - 1 мл и диоксидина 1% - 15 мл, процедуру выполняют в течение 15-20 минут, курс лечения составляет 10-15 ежедневных инстилляций. Эндотрахеальное введение такого комплекса лекарственных препаратов обеспечивает эффективное лечение при отсутствии побочных эффектов, в частности бронхоспазма, вызываемого антибиотиками. 2 пр., 1 табл.
Patent RU-2463396-C2 (RU)
Title: Стиральная машина
Inventor: KIM DZIN VOONG
IPC: D06F39/08
Filed: 2009-01-14
Granted: 2012-10-10
Abstract: Циркуляционная стиральная машина включает бак для содержания воды для стирки, барабан, установленный с возможностью вращения в баке, циркуляционный узел для циркуляции воды для стирки, находящейся в баке, в верхнюю часть барабана и распылительную насадку для распыления воды для стирки, циркулирующей при помощи циркуляционного узла, в заднюю часть внутри барабана. Распылительная насадка включает канал, который имеет ширину, увеличивающуюся в направлении прохождения воды для стирки, так что вода для стирки, проходящая через распылительную насадку, распределяется по ширине распылительной насадки, причем канал распылительной насадки постепенно уменьшен по высоте и увеличен по ширине, и в канале имеются направляющие ребра, которые определяют направление похождения воды для стирки для распределения ее по ширине канала. 6 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2502580-C2 (RU)
Title: Устройство для поддержания стержней
Inventor: TIMANN DIRK
IPC: B22D15/02
Filed: 2009-07-01
Granted: 2013-12-27
Abstract: Изобретение относится к литейному производству, в частности к изготовлению деталей, имеющих полости, например, каналы для охлаждающего агента или смазки. Формирование таких полостей осуществляют с применением растворимых стержней. Для свободного размещения стержня в форме для литья и поддержания его предложено устройство, представляющее собой поддерживающую трубку 3, которая имеет суженную цилиндрическую часть 5. Суженную цилиндрическую часть 5 вставляют в подлежащий удержанию стержень 1. Поддерживающая трубка 3 может быть вставлена в еще одну трубу или в стенку кокиля, или в другой стержень. После затвердевания отливки, трубка обеспечивает доступ к стержню для растворения и вымывания его растворителем. Устройство может быть использовано для стержней, имеющих малое сечение, при этом обеспечивается надежное удержание стержня. 11 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2529715-C2 (RU)
Title: Способ культивирования дрожжей phaffia rhodozyma для получения кормовой добавки, содержащей астаксантин
Inventor: GERMAN LJUDMILA SERGEEVNA
IPC: A23K1/00
Filed: 2011-03-22
Granted: 2014-09-27
Abstract: Способ культивирования дрожжей Phaffia rhodozyma для получения кормовой добавки, содержащей астаксантин, предусматривает приготовление культуры дрожжей на твердой агаризованной среде, выращивают посевной материал на качалке в колбах. Посевной материал переносят в основную питательную среду, содержащую ростовой фактор, соли аммония, магния, натрия, калий фосфорнокислый. При этом выращивание культуры дрожжей на агаризованной среде, посевной и ферментационной среде ведут с циклическим освещением, где время цикла составляет 2-5 ч и время освещения за один цикл 3-10 мин. Источником углеводов в среде является ферментолизат крахмала из некондиционного зерна в количестве 5-8% по глюкозе, полученный дроблением некондиционного зерна гидро-механоакустическим способом с последующим разделением на фракции и двухступенчатым ферментолизом выделенной крахмальной фракции. В качестве ростового фактора используют кукурузный экстракт в количестве 5-8%. Культивирование осуществляют в фотобиореакторе с внутренним светоподводом. Способ позволяет получить биомассу дрожжей  с содержанием сырого протеина до 58,3%, астаксантина - до 55,2 мг/л. 4 пр.
Patent RU-2503612-C2 (RU)
Inventor: DJUVAL PATRIS
IPC: B67B7/46
Filed: 2009-10-13
Granted: 2014-01-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to container opening device. It comprises lower guide rim for direction and centring of container top part. Note here that said rim comprises the centring skewed chamfer and top thrust chamfer. Besides, invention relates to the method of container emptying. Spring pushes the piston downward located in container cover cutting tool and extending downward for distance sufficient for separation of cutoff cover from the tool. Cover stays in container during its displacement and emptying. 
     EFFECT: higher reliability and efficiency of opening and emptying. 
     6 cl, 4 dwg
Patent RU-2477865-C2 (RU)
Title: Измерительное устройство
Inventor: PETROCHENKO JURIJ NIKOLAEVICH
IPC: G01R17/06
Filed: 2011-05-23
Granted: 2013-03-20
Abstract: Изобретение относится к области измерительной техники и может быть использовано для измерения неэлектрических величин при помощи тензометрических мостовых датчиков с инструментальными усилителями, запитанных постоянным током. Техническим результатом изобретения является повышение точности работы измерительных устройств, использующих тензометрические мостовые датчики с питанием постоянным током. Технический результат достигается за счет того, что в устройство введены: пять ключей, четыре коммутирующих устройства, два аналого-цифровых преобразователя, пять делителей, одно умножающее устройство, три запоминающих устройства, два сумматора, измеритель температуры и блок управления, что позволяет исключить из рабочего сигнала систематические аддитивные и мультипликативные погрешности. 1 ил.
Patent RU-2484532-C2 (RU)
Inventor: ISHIMOV VLADIMIR VASIL EVICH
IPC: G08B25/08
Filed: 2011-07-20
Granted: 2013-06-10
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: passenger carriage video monitoring system has at least one video camera mounted such that it is capable of scanning at least part of the interior of the passenger carriage. The video camera is connected to a video recorder to which a monitoring and control unit is reversibly connected. The video recorder can be connected to a data transmission system and a monitor mounted in the guard's compartment. 
     EFFECT: safer transportation of passengers. 
     7 cl
Patent RU-2502230-C2 (RU)
Title: Устройство терминала беспроводной связи, устройство базовой станции беспроводной связи и способ задания ресурсной области
Inventor: NISIO AKIKHIKO
IPC: H04W72/04
Filed: 2010-03-15
Granted: 2013-12-20
Abstract: Изобретение относится к радиосвязи. Терминал, способный сокращать ресурсные области в полосе частот компонента восходящей линии связи без увеличения сигнализации, даже если множество сигналов подтверждения данных нисходящей линии связи, передаваемых соответственно во множестве полос частот компонента нисходящей линии связи, передается из одной полосы частот компонента восходящей линии связи. Терминал (200), в котором блок (208) приема PCFICH получает информацию CFI, указывающую количество символов, используемых для канала управления, которому выделяется информация выделения ресурсов, относящаяся к данным нисходящей линии связи, направленным устройству, для каждой из полос частот компонента нисходящей линии связи, блок отображения (214) задает ресурсную область, которой выделяется сигнал подтверждения данных нисходящей линии связи, для каждой из множества полос частот компонента нисходящей линии связи, согласно информации CFI каждой из полос частот компонента нисходящей линии связи, в полосе частот компонента восходящей линии связи, заданной для устройства, и отображает сигналы подтверждения в ресурсные области, соответствующие полосам частот компонента нисходящей линии связи, используемым для выделения данных нисходящей линии связи. 6 н. и 14 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2527744-C2 (RU)
Title: Поддержка быстрого слияния для устаревших документов
Inventor: BEJLOR DZHONATAN B
IPC: G06F40/189
Filed: 2010-04-23
Granted: 2014-09-10
Abstract: Изобретение относится к области совместной работы с документами на сетевой основе. Техническим результатом является обеспечение слияния метаданных документа на клиентском компьютере. Документ, полученный от серверного компьютера, открывается пользователем на клиентском компьютере. Если документ не включает в себя идентификаторы абзаца, идентификатор абзаца назначается каждому абзацу в документе. Когда документ открывается вторым пользователем на втором клиентском компьютере, метаданные для документа принимаются от серверного компьютера. Выполняется определение того, сливать ли вместе метаданные, принятые от серверного компьютера, с текущими метаданными для этого документа. Если определено, что текущие метаданные и метаданные, принятые от серверного компьютера, должны быть слиты, идентификаторы абзаца корректируются в документе на основе метаданных, принятых от серверного компьютера. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2514417-C2 (RU)
Inventor: ZIPAEV DMITRIJ VLADIMIROVICH
IPC: A21D8/02
Filed: 2011-11-08
Granted: 2014-04-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to food industry. The bread preparation method involves stages of preparation of dough from wheat flour, bakery yeast, culinary food salt, drinking water, dough pieces handling, proofing and baking; one introduces an enriching additive represented by kefir in an amount of 20-50% of the total weight of flour in dough. 
     EFFECT: invention allows to improve organoleptic properties of bread and the composition of proteins and carbohydrates along with bread good quality and a high content of the enriching additive in the form of kefir or kefir fungi biomass in the bread formula as well as intensify the dough-preparation process and reduce dry substances expenditure. 
     2 cl, 2 ex
Patent RU-2520451-C2 (RU)
Title: Биореактор, включающий смесительную камеру
Inventor: FRANKENA DAUVE
IPC: C02F3/28
Filed: 2010-05-03
Granted: 2014-06-27
Abstract: Биореактор включает реакторную емкость, имеющую смесительную камеру, отделенную перегородкой от реакционной камеры, размещенную в основном над смесительной камерой, причем смесительная камера имеет впускную систему для входящего потока или смеси входящего потока и рециркулированного материала, причем впускная система имеет выпускное отверстие в смесительной камере. В одном варианте исполнения перегородка имеет отверстие, образующее соединение между смесительной камерой и реакционной камерой, причем выпускное отверстие впускной системы направлено на отверстие в перегородке. Смесительная камера имеет каркас для упрочнения смесительной камеры. Изобретение позволяет снизить избыточное давление в смесительной камере, что позволяет сократить расходы на количество материала для перегородки между смесительной камерой и реакционной камерой. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2496468-C2 (RU)
Inventor: IVANOV VLADIMIR NIKOLAEVICH
IPC: A61K8/21
Filed: 2012-01-11
Granted: 2013-10-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: present invention refers to dentistry, namely to oral care products. The presented tooth paste has the following composition of the initial ingredients used for preparing the same: Streptococcus pyogenes group A, Enterococcus faecium, Enterococcus faecalis, Streptococcus sanguis, Staphylococcus aureus subsp. aureus, Klebsiella pneumoniae subsp. pneumoniae, Corynebacterium pseudodiphtheriticum, Fusobacterium nucleatum subsp. nucleatum, Candida albicans, Lactobacillus acidophilius, Lactobacillus fermentum, Lactobacillus helveticus, Lactobacillus delbrueckii subsp. Lactus bacterial lysates. enzymes, lysozyme and papain, and an abrasive ingredient, a moisturiser, a hydrocolloid, a surfactant, sodium fluoride, tetrapotassium pyrophosphate, a preserving agent, a flavour and water in certain proportions. The tooth paste possesses manifested cleansing, anti-inflammatory and haemostatic action. 
     EFFECT: using the presented tooth paste enables activating phagocytosis, increasing saliva lysozyme, promoting an increase of the immune competent cell count. 
     9 tbl, 2 ex
Patent RU-2536166-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для обеспечения совместимости множества радиостанций
Inventor: TRUONG Fan Dao Minkh
IPC: H04W72/12
Filed: 2010-05-13
Granted: 2014-12-20
Abstract: Изобретение относится к системе беспроводной связи, в которой  радиостанции беспроводной персональной сети работают в перекрывающихся или соседних диапазонах частот, и обеспечивает   уменьшение помехи между радиостанциями за счет прогнозирования  активности размещенных совместно и размещенных не совместно радиостанций как во временном, так и в частотном измерении. В способе обеспечения совместимости для множества радиостанций принимают статистическую информацию об использовании частоты и статистическую информацию об использовании времени от первой радиостанции. Способ создает временную и частотную маску посредством экстраполирования статистической информации об использовании частоты и времени на будущие периоды времени и частоты, когда первая радиостанция будет активна, и использует временную и частотную маску для планирования второй радиостанции так, чтобы избегать приема, когда первая радиостанция, вероятно, будет активна. Связанное устройство имеет устройство ввода размещенной совместно радиостанции для приема информации об использовании распределения времени, устройство ввода размещенной не совместно радиостанции для приема информации об использовании частоты и генератор временных и частотных масок для создания временной и частотной маски с использованием информации об использовании распределения времени и информации об использовании частоты. 2 н. и 21 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2508409-C2 (RU)
Title: Способ получения сахарсодержащего продукта
Inventor: SLAVJANSKIJ ANATOLIJ ANATOL EVICH
IPC: C13B50/00
Filed: 2012-03-21
Granted: 2014-02-27
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. Способ предусматривает перемешивание кристаллической массы сахара с раствором подслащивающего вещества, введение по меньшей мере одной пищевой добавки и высушивание готового продукта. В качестве кристаллической массы используют предварительно отсеянный сахар с кристаллическим размером 0,25-0,35 мм. В качестве подслащивающего вещества используют натуральный подсластитель - стевиозид, который вводят в кристаллическую массу в виде раствора из расчета 0,5-2,0% по массе готового продукта. Массу перемешивают в течение 10-30 минут. В качестве пищевых добавок используют йодказеин из расчета 600-1000 мкг/кг и/или селен в количестве 300-500 мкг/кг сахарсодержащего продукта. Изобретение обеспечивает улучшение качества сахарсодержащего продукта и его лечебно-профилактических свойств. 3 пр.
Patent RU-2606631-C2 (RU)
Title: Method of making film composite and use of film composite made using said method
Inventor: ALTING KIRSTEN
IPC: H05K1/03
Filed: 2012-04-20
Granted: 2017-01-10
Abstract: FIELD: materials. 
     SUBSTANCE: invention relates to film composites, in particular, method for production of composite film from polyarylenetherketone moulding compound and metal foil, as well as use of the film composite made by said method for production of the printed circuit boards retaining stability of dimensions. Proposed method of making composite film of polyarylenetherketone moulding compound and metal foil includes the following steps: I) preparation of film with thickness 5–1,200 µm from the molding mass containing the following components: a) polyarylenetherketone 60–96 wt%, b) hexagonal boron nitride 2–25 wt%, and c) talc 2–25 wt%, where the sum of weight parts of components a), b) and c) is 100, II) preparation of metal foil, thickness 10–150 µm; III) molding of the films prepared at the stages I and II without any adhesive at temperature from T m -40 K to T m +40 K and under pressure from 4 to 5,000 bar. 
     EFFECT: technical result is development of the method, which, using the film of polyarylenetherketone moulding compound with less shrinkage, as well as lower thermal surface expansion coefficient, by dry lamination with metal foil makes a composite with good adhesion and smooth surface. 
     10 cl, 1 tbl
Patent RU-2507146-C2 (RU)
Title: Способ оптимизированного управления выдвижением/втягиванием одноцилиндровой шрифтовой телескопической стрелы и её система управления
Inventor: ZHAN CHUNXIN
IPC: B66C23/04
Filed: 2010-09-07
Granted: 2014-02-20
Abstract: Способ оптимизированного управления выдвижением/втягиванием одноцилиндровой штифтовой телескопической стрелы и ее система управления применяются для переключения между любыми двумя рабочими состояниями любых секций телескопической стрелы. Способ и система определяют ограничивающее условие в соответствии с ходом телескопического гидравлического цилиндра. Когда телескопическая стрела переходит из текущего положения А в заданное положение В, можно получить наиболее быстрое и удобное телескопическое перемещение на основании текущего положения штифтового механизма и других условий. Способ и система в значительной степени повышают надежность телескопической конструкции и эффективность эксплуатации одноцилиндровой штифтовой телескопической стрелы и применимы к телескопической стреле любой строительной машины, в частности к телескопической стреле крана большой грузоподъемности. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 3 ил.