baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2464218-C2 (RU)
Title: Эскалатор или грузовой подъемник с приводом
Inventor: ILLEDITS TOMAS
IPC: B66B23/02
Filed: 2007-09-18
Granted: 2012-10-20
Abstract: Изобретение относится к эскалатору. В этом эскалаторе, в частности грузовом подъемнике, привод (2) размещен в поворотном участке (1). Привод (2) вращает приводные колеса (5, 5.1), приводящие в движение лестничное полотно или полотно с поддонами, и состоит, по существу, из двигателя (6) и осевого редуктора (7). Двигатель (6) приводит в движение посредством тягового средства (10) быстровращающийся входной вал (11) осевого редуктора (7). Каждое приводное колесо (5, 5.1) установлено с возможностью приведения в движение посредством медленно вращающегося вала, причем медленно вращающийся вал соединен с корпусом (7.1) осевого редуктора (7), а тяговое средство (10) является ремнем, поликлиновым ремнем, полотном или канатом. На первом фланце (15) установлено первое приводное колесо с опорой подшипника в металлоконструкции. На конце полого вала (14) размещено второе приводное колесо (5.1). Другой конец полого вала (14) соединяется с корпусом (7.1) осевого редуктора (7). Соединенный с боковым экраном (4), в частности, несущим экраном (34) второй фланец (16) служит в качестве упора против вращения для осевого редуктора (7). Изобретение обеспечивает повышение компактности поворотного участка эскалатора. 5 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2385515-C2 (RU)
Inventor: VOLKOVA GALINA ARKAD EVNA
IPC: H01J17/40
Filed: 2007-11-20
Granted: 2010-03-27
Abstract: FIELD: electric engineering. 
     SUBSTANCE: invention is related to sources of UV and VUV radiation on the basis of barrier discharge in inertial gases and their mixtures with halogens. Due to variation of lamp dielectric shell shape, value of gas pressure (P) product of gas discharge gap (D) width is reduced. Value PD, with other identical conditions (content of filling, properties of dielectric shell) determines value of breakdown voltage. Reduction of gas discharge gap width in some part of lamp results in reduction of ignition voltage in this part. Due to VUV radiation that occurred in narrowed part of discharge gap, pre-ionisation takes place, and accordingly, discharge is generated in remaining part of gas discharge space. Another important advantage is even irradiance of lamp window. In barrier discharges there is a higher intensity of radiation from thin layers at barriers surface, and barriers are dielectric walls of lamp shell. In suggested solution wall radiation (due to stepped or conical shapes of internal lamp shell in coaxial versions and arrangement of side walls at an angle in "planar" version) more evenly fills lamp window. 
     EFFECT: expansion of electrical modes of lamps operation, improved quality of surfaces radiation in various technological processes. 
     2 dwg
Patent RU-2377755-C2 (RU)
Title: Сеялка-трость
Inventor: GOLOVIN ANATOLIJ ALEKSANDROVICH
IPC: A01C7/02
Filed: 2007-11-23
Granted: 2010-01-10
Abstract: Изобретение относится к лесному и сельскому хозяйству, а именно к ручным сеялкам, и может быть использовано для точечного высева мелких сыпучих семян (сосны, ели и т.п.). Сеялка-трость содержит полый трубчатый корпус с отсеком для семян и высевающим аппаратом и камеру предварительного сброса доз семян. Высевающий аппарат имеет подпружиненный шток с ручкой и дозирующим элементом и собственный корпус с камерой загрузки семян, расположенной непосредственно над камерой предварительного сброса доз семян. Корпус высевающего аппарата имеет также основание с заостренными кромками и центральным отверстием для прохода штока, имеющее сверху воронкообразный участок, а снизу - лункообразователь-рыхлитель. Верхний конец корпуса высевающего аппарата имеет форму усеченного конуса с отверстиями в центре для прохода штока и у основания для подачи семян. Верхняя шайба камеры предварительного сброса семян выполнена в виде воронки из упругого материала. Шток относительно корпуса установлен с возможностью поворота, а дозирующий элемент на нем выполнен в виде наклоненных вниз круглых ячеек в зоне камеры загрузки семян. Сеялка имеет упрощенную конструкцию, обладает повышенной надежностью и производительностью. 4 ил.
Patent RU-2415434-C2 (RU)
Inventor: KHAIROV SAJGIDTAGA GADZHIEVICH
IPC: G01N33/569
Filed: 2008-03-03
Granted: 2011-03-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: substance of the invention involves the method for producing an erythrocytic antigen for indirect hemagglutination test (IHT), by preparing formalinised erythrocytes to be antigen-pulsed macrophage; after cultivation, the bacterial mass in amount 50-60 billion microbial cells in 1 ml is inactivated by processing by 2% concentrated secondary sodium alkyl sulfate detergent at 0.75-10 ml of the antigen in 1 ml of a 10% of an erythrocyte suspension and kept for 2 hours at 45°C. 
     EFFECT: improved specificity of a diagnosticum. 
     1 ex, 3 tbl
Patent RU-2409892-C2 (RU)
Inventor: BOLDENKOV EVGENIJ NIKOLAEVICH
IPC: H04B1/00
Filed: 2008-03-26
Granted: 2011-01-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: proposed method comprises formation and memorisation of complex samples of cross-correlation function for several analysed delay positions, execution of fast Fourier transform for all combinations of data symbols, including those with their shifted limits, non-coherent summation and isolation of one combination that features maximum accumulated signal magnitude. All combinations of signal sequences are shifted in frequency to new frequencies shifted relative to initial medium frequency of indeterminacy interval up and down by quarter interval of indeterminacy. One half of spectral components adjoining the shifted frequencies are taken of all spectral components at output of fast Fourier transform. For every spectral component, maximum signal magnitude is selected for all combinations of data symbols. Selected signals are used to compile the table to determine the most probably combination of frequency, delay and phase of digital data symbol of received signal and to refine frequency and delay magnitudes. 
     EFFECT: higher efficiency of search, reduced volume of memory for non-coherent accumulation. 
     3 dwg
Patent RU-2467117-C2 (RU)
Title: Самоходная машина для гражданского строительства и, в частности, дорожная фрезерная машина, устройство для восстановления дорожного покрытия или дорожный стабилизатор
Inventor: BERNING KRISTIAN
IPC: E01C23/088
Filed: 2008-04-18
Granted: 2012-11-20
Abstract: Изобретение относится к самоходной машине для гражданского строительства, в частности дорожно-фрезерной машине, устройству для восстановления дорожного покрытия или дорожному стабилизатору, которые имеют раму, несущую агрегат ходовой части, рабочее устройство для выполнения работ, требуемых для операции гражданского строительства, в частности рабочий барабан, и блок привода, установленный на раме машины, управляющий рабочим барабаном. Устройство передачи мощности используется, чтобы передать движущую силу от блока привода к рабочему устройству. Блок привода самоходной машины для гражданского строительства имеет первый и второй приводные двигатели, механизм передачи мощности, разработанный таким образом, чтобы движущие силы, поступающие от первого и второго приводных двигателей, могли быть вместе переданы к рабочему устройству. С устройством двигателя согласно изобретению достигается конструкция, особенно экономящая место для двигателя, и это позволяет увеличить мощность блока привода, без необходимости превышать заданную ширину для транспортировки самоходной машины для гражданского строительства. 21 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2467872-C2 (RU)
Inventor: FREJ VERNER
IPC: B28C7/02
Filed: 2008-04-18
Granted: 2012-11-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to control over devices intended for making mortars. Control device comprises mixing drum and hydraulic drive. Hydraulic pump of the latter is actuated by diesel engine of truck mixer, or by separate engine. Proposed device allows setting drum diesel engine rpm subject to mixing drum rpm defined by control lever 16. Control lever 16 comprises control knob 38 to adjust liner acceleration and braking of mixing drum depending upon load. 
     EFFECT: longer life, reduced fuel consumption. 
     18 cl, 4 dwg
Patent RU-2388081-C2 (RU)
Title: Способ горячего изостатического прессования заготовки стержня топливного сердечника керметного твэла ядерного реактора
Inventor: GAVRILIN SERGEJ SERGEEVICH
IPC: G21C3/06
Filed: 2008-05-04
Granted: 2010-04-27
Abstract: Изобретение относится к области ядерной энергетики, в частности, к способам изготовления керметных стержней топливных сердечников тепловыделяющих элементов (твэл) ядерных реакторов различного назначения. Сущность изобретения: заготовку размещают в контейнере, в контейнер помещают рабочую среду, в качестве которой используют стекло в твердом состоянии, нагревают контейнер с заготовкой и рабочей средой до температуры прессования, устанавливают контейнер в пресс-форму пресса и прикладывают усилие прессования повышением давления рабочей среды при перемещении пуансона пресса. В предлагаемом способе рабочую среду выполняют в виде брикета, помещают брикет на дно контейнера, заготовку устанавливают поверх брикета, контейнер с заготовкой и рабочей средой нагревают вне пресс-формы пресса до погружения заготовки в рабочую среду. Техническим результатом изобретения является уменьшение вероятности образования пустот, передача давления на прессуемую заготовку становится более равномерной, повышение выхода годной продукции.
Patent RU-2428175-C2 (RU)
Title: Method of obtaining parenteral pharmaceutical solution
Inventor: LJAKINA ANTONINA JUR EVNA
IPC: A61K45/08
Filed: 2008-06-02
Granted: 2011-09-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention relates to medications and deals with method of obtaining parenteral pharmaceutical solution of anti-tumour action based on derivatives of taxanes, which includes dissolution of taxane derivative in ethanol, introduction of surface-active substance and further removal of ethanol, characterised by the fact that ethanol removal is performed by method of inert gas barbotage through obtained ethanol solution at room temperature. 
     EFFECT: method ensures obtaining of parenteral pharmaceutical solution with reduced content of additives. 
     5 cl, 2 dwg, 3 ex
Patent RU-2392362-C2 (RU)
Inventor: PENG KHONG
IPC: D01F8/06
Filed: 2006-11-29
Granted: 2010-06-20
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: fibre includes first polymer and composite. Composite forms layer comprising at least a part of fibre surface. Composite is comprised of polymer and filler with mean particle size exceeding thickness of layer formed of composite. Fibres can be of round, elliptic, three-foil, triangular, dumbbell, flat or hollow shape and symmetric or asymmetric shell/core or side-by-side configuration. Method of fibre obtainment involves composite formation by mixing first polymer and filler and joint extrusion of second polymer and composite in thermal binding conditions, with second polymer forming core and composite forming a layer at fibre surface. ^ EFFECT: improved fibre properties. ^ 28 cl, 6 dwg, 5 tbl, 10 ex
Patent RU-2405095-C2 (RU)
Inventor: NOJKHOFER FRANTS ML
IPC: E04F19/04
Filed: 2006-11-30
Granted: 2010-11-27
Abstract: FIELD: construction. ^ SUBSTANCE: device comprises holder arranged with the possibility of fixation at one of two perpendicular surfaces. Holder has two clamp levers for facing section bar passing in longitudinal direction of facing section bar and protruding towards facing section bar. Facing section bar is arranged with the possibility of placement onto clamp levers by means of opposite elastic application of clamp levers to clamp surfaces of facing section bar. One of two clamp levers retains support lever bent towards facing section bar for other clamp lever. Support lever loaded in process of placement of facing section bar onto holder is arranged with the possibility of displacement in the following manner. Either from initial position that retains clamp levers in open position into position that releases clamp levers. Or from initial position for placement of facing section bar into clamp position, which opens clamp levers. ^ EFFECT: invention provides for high clamp force. ^ 3 cl, 12 dwg
Patent RU-2464476-C2 (RU)
Title: Плоский канал для транспортировки газообразных сред
Inventor: VELEV RAJTKHO
IPC: F16L23/04
Filed: 2008-07-24
Granted: 2012-10-20
Abstract: Изобретение относится к плоским каналам для транспортировки газообразных сред, который содержит стенку канала, которая имеет два, согнутых по отношению друг к другу под прямым углом вдоль линии сгиба стенки участка стенки. По меньшей мере, один из участков стенки имеет проходящую параллельно к линии сгиба стенки краевую планку. Стеновой элемент имеет проходящий перпендикулярно к линии сгиба стенки, охватывающий по меньшей мере один, образованный участками стенки угол, торцевой фланец. Торцевой фланец состоит из участка краевого фланца, который отогнут по отношению к краевой планке под прямым углом, и планки торцевого фланца, которая отогнута перпендикулярно к линии сгиба стенки другого участка стенки. Участок краевого фланца и угловой участок торцевого фланца планки торцевого фланца перед сгибанием стенового элемента отделены друг от друга посредством приблизительно L-образного взаимосвязанного разделительного участка, одно колено которого простирается в направлении краевой линии сгиба отогнутой краевой планки от торцевой линии сгиба отогнутой планки торцевого фланца до края согнутого стенового элемента, а второе колено которого простирается в направлении торцевой линии сгиба от линии сгиба стенки до краевой линии сгиба и переходит там в первое колено. Изобретение повышает надежность устройства. 11 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2394494-C2 (RU)
Inventor: CHEN ZHIKIANG
IPC: A61B6/03
Filed: 2006-12-14
Granted: 2010-07-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medical equipment, namely to X-ray computed tomographic scanners. A tomographic scan system comprises a base, a rotary object support placed in the base and used to accommodate a controlled object, an X-ray apparatus, a data collector located on two sides of the base, and a detector. In an initial condition, one side of the detector is aligned with a line extending a connecting line between an X-ray source of the X-ray apparatus and a centre of the rotary object support, or spaced from the continuing line at a distance smaller than radius of the image field. 
     EFFECT: use of the invention allows reducing projection data amount for scanning and amount of calculations for reconstruction. 
     4 cl, 5 dwg
Patent RU-2431682-C2 (RU)
Inventor: KHEHJTON MARK
IPC: C21B13/00
Filed: 2007-03-01
Granted: 2011-10-20
Abstract: Изобретение относится к установке, предназначенной для получения расплавленного металла из металлсодержащего исходного материала при помощи прямой выплавки с использованием жидкой ванны с возможностью получения более одного миллиона тонн в год расплавленного железа посредством процесса Hismelt. Установка содержит неподвижную емкость для прямой выплавки, содержащую горн и боковую стенку, узел подачи твердого исходного материала, включая металлсодержащий исходный материал и углеродсодержащий материал, из места расположения источника твердых исходных материалов, находящегося на удалении от емкости, узел подачи кислородсодержащего газа из места расположения источника кислородсодержащего газа, находящегося на удалении от емкости. Установка также содержит узел отвода отходящего газа, предназначенный для улучшения протекания отходящего газа из емкости, причем узел отвода отходящего газа содержит два трубопровода для отходящего газа совпадающего диаметра, проходящих наружу из емкости. 15 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2419130-C2 (RU)
Inventor: TSJU BO
IPC: G06F3/14
Filed: 2007-04-23
Granted: 2011-05-20
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: method includes stages, at which the following is carried out: a display object to be displayed is determined; the content is displayed within the limits of available display space; the current content of display is projected into a line, a two-dimensional area or a multidimensional space to indicate position according to the previously determined method, at the same time the available display space, representing at least one specified indicator mark or at least one specified line, the two-dimensional area or one multidimensional space to display position, includes at least one specified indicator mark. 
     EFFECT: improved efficiency of viewing large volume of information. 
     16 cl, 6 dwg
Patent RU-2416068-C2 (RU)
Inventor: VATABE JUSUKE
IPC: G01B11/02
Filed: 2007-08-14
Granted: 2011-04-10
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: sensor of the line and lamp is arranged in the direction of scanning line perpendicular to direction of contact wire line and installed on maintenance car. Sensor takes pictures of surface of contact wire line, which contacts the pantograph during movement of maintenance car, and obtained signal of picture is recorded in recording device by means of measuring computing device. Measuring computing device arranges brightness signals of scanned lines, which are obtained by sensor, to time series and creates a picture from the line sensor. Measuring computing device performs binary processing of picture from line sensor. Besides, measuring computing device removes parts of sky from this picture from the line sensor after binary processing and points out edges of worn part of contact wire line, and then determines the width of worn part of contact wire line according to its total width and height relative to sensor of contact wire line. 
     EFFECT: measurement of wear throughout the length of contact wire line and simplifying the wear measurement process, and measurement at the day-time without influence of constructions adjacent to contact wire line. 
     10 cl, 14 dwg
Patent RU-2411112-C2 (RU)
Inventor: AGRIKOV JURIJ MIKHAJLOVICH
IPC: B23K10/02
Filed: 2009-03-26
Granted: 2011-02-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to methods of micro plasma welding of incombustible materials and may be used in jewel processing, prosthetic dentistry, and household activities. Proposed method comprises firing the arc in starting conditions to produce plasma jet by contracting the arc by plasma-forming vapors of working fluid evaporated by heat released at electrodes by electrically contracted arc in plasma torch. Mix of water and alcohol, a solvent, with addition of liquid ammonia, is sued as working fluid. Additionally, arc and plasma jet are contracted by shaped variable-section channel of nozzle-anode made up of confuser, diaphragm and diffuser. Welding is made by contracted arc of indirect effect. Ultrasound vibrations are excited in plasma jet to adjust current in arc by means of programmable controller that sets up arc current variation rate proceeding from stable arcing condition. 
     EFFECT: stable arcing, longer life of electrodes and reduced weight of nozzle-anode. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2428811-C2 (RU)
Inventor: VERNERSSON MATS
IPC: H04N5/235
Filed: 2007-04-27
Granted: 2011-09-10
Abstract: FIELD: physics. ^ SUBSTANCE: data on the first image of an object are recorded the instant the object is illuminated by light emitted by a light source and ambient light. Data on the second image of the same object are recorded the instant the object is illuminated with ambient light but not light from the light source. Differential image data are compiled by subtracting data on the second image from data on the first image. The method also includes an additional step on which the camera settings are determined based on the compiled differential image data. The determined camera settings must be used when capturing a third image of the object using a light flash emitted by the light source in order to illuminate the object. ^ EFFECT: providing photographic camera settings. ^ 19 cl, 13 dwg
Patent RU-2426273-C2 (RU)
Inventor: SURINENI SHRAVAN K
IPC: H04J99/00
Filed: 2007-11-15
Granted: 2011-08-10
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: transmission opportunity possessor can send a transmission request message or a self-addressed request to send message to one or more stations in order to establish transmission opportunity. Further, data transmission with the corresponding stations can be initiated by sending transmission request messages to the corresponding stations. In each receiving station, the initial address of the received transmission request message is compared with the address of the transmission opportunity possessor. If the addresses coincide for the transmission request message, the receiving station sends a request to send message to the transmission opportunity holder in response to the transmission request message. 
     EFFECT: easy coordination and transmission to multiple stations in a wireless communication system during one transmission opportunity. 
     43 cl, 17 dwg
Patent RU-2458532-C2 (RU)
Title: Новые продукты с молочной начинкой и гелевым покрытием
Inventor: ROT KORINA
IPC: A23L29/281
Filed: 2007-12-04
Granted: 2012-08-20
Abstract: Изобретение относится к охлажденному пищевому продукту, содержащему температурно-зависимое желированное покрытие с молочным продуктом внутри, и к способу его изготовления. Охлажденный пищевой продукт содержит наружное температурно-зависимое желированное покрытие, которое существует только при температуре ниже 20°C и свободно от желирующих веществ, активных по отношению к мультивалентным ионам, и начинку, содержащую молочный продукт, полностью окруженную наружным желированным покрытием. Способ изготовления пищевого продукта включает себя следующие этапы. Компонент, формирующий наружное желированное покрытие, находящийся при температуре более высокой, чем температура его желирования, и компонент, формирующий начинку, одновременно отмеривают и одновременно вводят в промежуточную форму или конечную упаковку. И указанные компоненты охлаждают до температуры ниже температуры желирования компонента, формирующего наружное желированное покрытие. Изобретение направлено на избежание прилипания готового молочного продукта к форме. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 4 ил., 4 табл.
Patent RU-2461634-C2 (RU)
Title: Карусельная печь с восстановительной атмосферой и способ ее действия
Inventor: SHIMA SHIN I
IPC: C21B13/10
Filed: 2008-01-22
Granted: 2012-09-20
Abstract: Изобретение относится к печи с восстановительной атмосферой для получения восстановленного железа. Печь характеризуется наличием загрузочного и разгрузочного узлов, камеры сгорания с областью нагрева, областью восстановления и областью полного сжигания, устройства для сжигания в виде горелок, установленных в упомянутых областях в боковой стенки печи. При этом горелки выполнены с возможностью сжигания топливовоздушной смеси с обеспечением области восстановления, в которой теоретическая пропорция компонентов топливовоздушной смеси, получаемая посредством всех горелок, составляет менее 0,98, занимающей, по меньшей мере, 15% всей камеры сгорания. И горелки выполнены с возможностью инжектирования воздуха в область полного сжигания, обеспечивающей концентрацию кислорода в отработавшем газе на участке выхода отработавших газов из печи, равной 5% или менее. Изобретение обеспечивает подавление выделения оксида азота и значительное уменьшение количества выбросов в окружающую среду. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 4 ил., 1 табл.