baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-202005019885-U1 (DE)
Title: Pocket personal computer or personal digital assistant with touch sensitive input screen for data and command input, has additional storage recess for stylus which can be used with computer in its normal operating position
IPC: G06F3/033
Filed: 2005-03-23
Abstract: The pocket personal computer (PC) has a housing (1) with an integral, touch sensitive screen (2) for input of data using a stylus (4) that is stored in a housing recess (3). The housing has a second recess (5) for stowage of the stylus in which the stylus can be stored in a normal operating position of the pocket PC.
Patent DE-202005021143-U1 (DE)
Title: U-shaped sliding rail for a sliding piece of an operating arm of a door closing device is fixed directly to a door leaf or door frame via passages arranged in one side
IPC: E05F3/04
Filed: 2005-07-08
Abstract: U-shaped sliding rail (2) is fixed directly to a door leaf (6) or door frame (1) via passages arranged in one side. The passages have a bore and a longitudinal hole (15). A further bore is arranged on one end of the longitudinal hole and has a diameter which is less than the diameter of the bore and larger than the width of the longitudinal hole. Preferred Features: The bore has a slightly larger diameter than a head of a fixing screw. The longitudinal hole is slightly wider than the diameter of the fixing screw.
Patent DE-202005021494-U1 (DE)
IPC: A61B17/00
Filed: 2005-10-18
Abstract: A self-closing external vascular closure ( 1 ) for closing an arterial or venous blood vessel having a puncture opening in a human or animal body by means of autologous blood has a pressure chamber ( 6 ) that can be attached to the body in the area of the puncture opening and can be put under an excess pressure, the pressure chamber having a closure part ( 5 ) made of silicone designed in one piece with an integrated closure element ( 7 ) in its area facing away from the body. The pressure chamber ( 6 ) has a pressure wall part ( 2 ) which is also designed in one piece in its area facing the body. The self-closing external vascular closure ( 1 ) is adhesively attachable, transparent and puncturable by a needle, cannula, catheter or the like. The pressure part wall ( 2 ) with offshoots ( 9 ) extends over the entire area of the external vascular closure ( 1 ) that can be adhesively attached to the body, and an adhesive layer ( 4 ) is attached to a large area between the pressure wall part ( 2 ) and the closure part ( 5 ), excluding the pressure chamber area. The advantages include a very good adaptability to different topographies of skin.
Patent DE-202005021654-U1 (DE)
Title: Rakelvorrichtung einer Druckmaschine
IPC: B41F31/20
Filed: 2005-12-08
Abstract: Rakelvorrichtung
(12) einer Druckmaschine, die zum Abrakeln von Überschussmaterial oder Verschmutzungen
an einen Zylinder (2) der Druckmaschine angestellt ist, dadurch
gekennzeichnet, dass die Rakelvorrichtung (12) zumindest eine Rakel
(1) aufweist, die in einem Gehäuse
(5) gelagert ist, wobei der Anstellwinkel der Rakel (1) zum Zylinder
(2) einstellbar ist und die Rakelvorrichtung (12) als Modul in der
Druckmaschine angeordnet ist.
Patent DE-202005021818-U1 (DE)
Title: Montageteil
IPC: F16B5/02
Filed: 2005-04-05
Abstract: Mehrere verliersicher miteinander verbundene Einzelteile umfassendes Montageteil (1) mit einem von einer Bohrung (6) durchsetzten Drehteil (2), einem in der Bohrung (6) einliegenden, von einer Durchgangsöffnung (10) durchsetzten Lager (3) und einem einen Kopf (13) und einen Schaft (14) aufweisenden Befestiger (4) zur Fixierung des Montageteils (1) an ein Bauteil (5), mit folgender weiterer Ausgestaltung:  – der Schaft (14) durchgreift die Durchgangsöffnung (10) und trägt an seinem kopffernen Ende einen zur Fixierung an einem Bauteil (5) dienenden Fixierabschnitt,  – von der Wand der Durchgangsöffnung (10) steht ein erstes Halteelement (25) radial nach innen vor, am Schaft (14) ist ein radial nach außen vorstehendes zweites Halteelement (28) vorhanden, wobei das erste und das zweite Halteelement sich radial überlappen,  – das kopfferne Ende des Lagers (3) trägt einen den kopffernen Bohrungsrand (19) der Bohrung (6) hintergreifenden Flansch (20),  – der kopfnahe Bohrungsrand (18) der Bohrung (6) ist von...
Patent DE-202005022045-U1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Transport eines Formkörpers aus einer tonartigen Dichtungsmasse
IPC: B65G47/91
Filed: 2005-09-16
Abstract: Vorrichtung (110) zum Transport eines Formkörpers (13) aus einer tonartigen Dichtungsmasse, mit einem Grundteil (111), welches auf seiner im Betrieb dem Formkörper (13) zugeordneten Seite mindestens ein Dichtglied (140) aufweist, das einen von dem Dichtglied (140) umrandeten Bereich (214) definiert, und mit einer Unterdruckquelle (190), wobei die Vorrichtung (110) dazu ausgebildet ist, im Betrieb den Formkörper (13) durch das Dichtglied (140) zu deformieren und in dem umrandeten Bereich (214) zwischen dem Grundteil (111) und dem Formkörper (13) durch die Unterdruckquelle (190) einen Unterdruck zu erzeugen, um einen Transport des Formkörpers (13) zu ermöglichen.
Patent DE-202006002239-U1 (DE)
Title: Advertising medium for displays has two block-like elements which are connected with each other whereby block-like elements have joint for admission of board positioned upward
IPC: G09F23/00
Filed: 2006-02-10
Abstract: Advertising medium has two block-like elements (1,2) which are connected with each other whereby block-like elements have joint (3) for admission of board (5) positioned upward. The joint runs diagonally between the block-like elements and these block-like elements together forms the shape of cube.
Patent DE-202006003116-U1 (DE)
Title: Bridge unit, to cover the gap between two conveyor belts carrying heavy loads, has a frame with side plates and deflection/drive rollers for a moving continuous intermediate belt covering the gap width
IPC: B65G17/26
Filed: 2006-02-22
Abstract: The bridge unit (10), to cover the gap (34) between two conveyor belts (12,14) aligned longitudinally along a movement path, is dimensioned to fit into the gap between the ends of the belts. It has side cover plates (36,38) and at least two deflection rollers and a drive roller rotating between them to recirculate a continuous belt (40) giving a flat moving plane on the transport direction (32) covering the width (SB) of the conveyor belt gap. The drive roller is in friction contact with one conveyor belt to move the intermediate belt by friction.
Patent DE-202006004706-U1 (DE)
Title: Vibration stimulator for compression device has imbalance weight of central imbalance shaft differing from half total imbalance weight of three imbalance shafts by at least 10 and preferably at least 20 per cent
IPC: E01C19/38
Filed: 2006-03-22
Abstract: The device has a housing containing three mutually parallel imbalance shafts (2-4) that can be made to rotate and forming a total imbalance weight with the central axes of the two outer imbalance weights in a plane and parallel to a standing surface (9) and the central axis of the middle weight at the same distance from the axes of the two outer weights. The imbalance weight of the central imbalance shaft differs from half the total imbalance weight by at least 10 and preferably at least 20 per cent.
Patent DE-202006004977-U1 (DE)
Title: Model plate for use by dental technician, comprising specifically shaped central area for being stuck to articulator
IPC: A61C13/34
Filed: 2006-03-29
Abstract: The plate (1) is of a circular shape and assembled of three rings of different diameters connected with radial bridges. The spaces (3) between the bridges can be filled with plaster in order to be attached to an articulator. The new design of a plate (1) has a central opening (5) surrounded by an elevated border (6) with radial recesses (9). For forming the connection a particularly small lump of plaster is positioned on top of the articulator and the plate (1) pressed against it. The plaster enters the inner row of spaces (3) and the recesses (9) only.
Patent DE-202006007049-U1 (DE)
Title: Coupling hitch especially for tractor has a locking wedge which grips the coupling ball over more than 180 deg
IPC: B60D1/06
Filed: 2006-04-28
Abstract: An improved coupling hitch especially for a tractor in agricultural applications has the hitch socket on the trailer drawbar gripping the hitch ball (2) over not more than 180 deg to ensure unimpeded coupling and release. The socket is further fitted with a locking profile (10) operated by a control, to contact the towing ball and together with the socket provide a secure grip of more than 180 deg on the ball.
Patent DE-202006010712-U1 (DE)
Title: Rotary tedder has at least six rakes mounted on two arms which are angled forward in working position and can be pivoted back about vertical pivots until they are parallel and can then be raised about horizontal pivots to vertical position
IPC: A01D80/00
Filed: 2006-03-28
Abstract: The rotary tedder has at least six rakes mounted on two arms which are angled forward in the working position. They can be pivoted back about vertical pivots (15, 15') until they are parallel and can then be raised about horizontal pivots (14, 14') to a vertical position.
Patent DE-202006011150-U1 (DE)
Title: Shelf or frame system is made up of uprights and cross-bars which are held together by tubular clamps made up of two half-shells with interlocking hooks along their edges
IPC: A47F5/16
Filed: 2006-07-19
Abstract: The shelf or frame system is made up of uprights and cross-bars. These are held together by tubular clamps made up of two half-shells (2, 2a) which have interlocking hooks (4, 5) along their edges.
Patent DE-202006016923-U1 (DE)
Title: Image reproduction arrangement for use by object designers, has screen and glass block arranged in housing such that image or part of image can be displayed on screen and can be seen on external surface of glass block
IPC: H04N5/64
Filed: 2006-11-02
Abstract: The arrangement includes a housing (21), a screen, and a glass block (1) arranged on the external surface of the housing. The screen and glass block are arranged in the housing such that an image or part of an image can e displayed on the screen and can be seen on the external surface of the glass block. The screen is arranged in the glass block which is formed in the housing. The glass screen has electrical components electrically and mechanically connected to the glass block.
Patent DE-202006017456-U1 (DE)
Title: Current supply for e.g. computer system, has external data transmission interface and data transmission module for converting data signal, when external electronic device is attached to external data interface
IPC: G06F1/26
Filed: 2006-11-15
Abstract: The supply has an energy transformation module (20), which is arranged at a computer system. A data transmission module (30) has ends, which are respectively coupled with a computer control system (40) and an external data transmission interface (31). The external data transmission interface and the data transmission module convert a data signal, when an external electronic device is attached to the external data interface.
Patent DE-202006017722-U1 (DE)
Title: Packing tray for yoghurt tubs has transverse bars with semicircular cut-outs in their sides which hold tubs, distance between adjacent bars being at least twice diameter of tubs
IPC: B65D71/70
Filed: 2006-10-12
Abstract: The packing tray for yoghurt tubs has transverse bars (5a, 5b) with semicircular cut-outs (6) in their sides which hold the tubs. The distance between adjacent bars is at least twice the diameter of the tubs.
Patent DE-202007000342-U1 (DE)
Title: Lifting system for dial gauges comprises a base body arranged on the upper part of a dial gauge with a measuring bolt permanently connected to a locking rod in the fixed position via a transverse pin element
IPC: G01B3/22
Filed: 2007-01-10
Abstract: Lifting system (1) comprises a base body (3) arranged on the upper part of a dial gauge with a measuring bolt (12) permanently connected to a locking rod in the fixed position via a transverse pin element (5). Preferred Features: The base body has a thread or bore (interface to the dial gauge) on the lower end. The base body has recesses (9) on the periphery. The gauge has a transverse element and a locking rod for holding in the fixed position.
Patent DE-202007010973-U1 (DE)
Title: Klemmhalterung für Solarzellen mit integrierter Solarleuchte
IPC: F21V21/088
Filed: 2007-08-07
Abstract: Klemm-Halterung
für Solarzellen
mit integrierter Solarleuchte, gekennzeichnet durch eine Zweiarmige
Federzwinge (3) die mit Spannfedern (6), zwei Federarmen (4) und
zwei Hebelgriffen (7) ausgebildet ist.
Patent DE-202007011870-U1 (DE)
Title: Pocket-Spring-Kissen mit zusätzlicher Visco-Schaum-Abdeckung
IPC: A47G9/10
Filed: 2007-08-25
Abstract: Das
Nackenstützkissen
mit integriertem Taschenfederkern und der Abdeckung aus viscoelastischem
Schaum zeichnet sich dadurch aus, dass in der Grösse des Kissens an der Innenseite
der dem Kopf zugewandten Seite eine Platte aus viscoelastischem
Schaum angebracht ist. Diese ist in eine passende Tasche aus Trikot-Stoff
eingenäht
und mittels eines Reissverschlusses entfernbar bzw. austauschbar.
Patent DE-202007012190-U1 (DE)
Title: Wirkstoff und Wirkstoffsäckchen zur Bekämpfung von Motten
IPC: A01N53/10
Filed: 2007-08-30
Abstract: Wirkstoff
zur Bekämpfung
von Motten,  mit einem Insektizid, das mit einem lavendeihaltigen
Duftstoff vermischt ist,  dadurch gekennzeichnet,  dass
der lavendelhaltige Duftstoff dem Insektizid in einer solchen Menge
beigemischt ist, dass die tödliche
Wirkung des Wirkstoffes, insbesondere Mottenbekämpfungswirkstoffes, im Wesentlichen
alleine durch das Insektizid bewirkt ist.
Patent DE-202008002056-U1 (DE)
Title: Kantenbandrolle
IPC: B65H18/28
Filed: 2008-02-14
Abstract: Kantenbandrolle (1), dadurch gekennzeichnet, dass die Kantenbandrolle (1) zumindest zwei unterschiedliche Kantenbänder (2) aufweist.
Patent DE-202008002771-U1 (DE)
Title: Anordnung zur Tracheostoma-Stabilisierung
IPC: A61B17/03
Filed: 2008-02-27
Abstract: Anordnung
zur Tracheostoma-Stabilisierung und speziellen Tracheostoma-Abdichtung, dadurch gekennzeichnet,
dass auf ein Kanülenrohr
(3) Dichtkegel (1) oder Ballondichtkegel (14) formschlüssig oder
stoffschlüssig
platziert werden.
Patent DE-202008002960-U1 (DE)
Title: Elektrische Installationsvorrichtung, wie Taster oder Tastschalter
IPC: H01H13/20
Filed: 2008-03-01
Abstract: Elektrische Installationsvorrichtung, wie Taster oder Tastschalter, umfassend ein Betätigungselement (1), das unter Druck (p) einen Betätigungsweg (S1) zurücklegt und so über ein Stößelteil (2), welches einen Schaltweg (S2) zurücklegt, auf mindestens ein Kontaktelement (3) einwirkt, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Betätigungselement (1) und dem Stößelteil (2) ein Übertragungselement (8) angeordnet ist, durch welches der vom Stößelteil (2) zum Schalten zurückgelegte Schaltweg (S2) gegenüber dem Betätigungsweg (S1) des Betätigungselements (1) eingestellt oder einstellbar ist.
Patent DE-202008004327-U1 (DE)
Title: Rettungsweste mit einstellbaren Tiefenmesser, Steuereinheit und automatischer Ausblasvorrichtung
IPC: B63C9/125
Filed: 2008-03-29
Abstract: Rettungsweste
mit einstellbaren Tiefenmesser, Steuereinheit und automatischer
Aufblasvorrichtung mit folgenden Merkmalen  1) die Weste (1)
besitzt einen Druckluftbehälter
(4)  2) und einen einstellbaren Tiefenmesser (2)  3) sowie
eine Steuereinheit (3)  4) das ein Schwellwert mittels einer
an der Steuereinheit (3) integrierten Eingabeeinheit (5) (Tasteneinheit)
einstellbar ist  5) die Steuereinheit (3) eine Batterie (6)
aufweist  dadurch gekennzeichnet, dass  6) eine Rettungsweste
mit einer Aufblasvorrichtung kombiniert ist  7) die Rettungsweste
(1) in nicht aktivierten Zustand, so gestaltet ist, dass sie keinesfalls
Schwimmbewegungen behindert  8) der Tiefenmesser (2) einen Bildschirm
(7) aufweist  9) der eingestellte Schwellwert auf dem Bildschirm
(7) angezeigt wird  10) die Rettungsweste (1) ein grelles blitzendes
Signallicht (8) aufweist  11) das Signallicht (8) von der Steuereinheit
(3) aktiviert wird  12) die Rettungsweste (1) ein Signalpfeife
(9) oder Signallautsprecher (9) aufweist  13) die Signalpfeife
(9) von der...
Patent DE-202008004807-U1 (DE)
Title: LED-Leuchte
IPC: F21S13/00
Filed: 2008-04-08
Abstract: LED-Leuchte
mit einem mit LEDs (2) bestückten
Leuchtenkopf (1) und einem daran angeschlossenen Stromkabel, das
in einem Hüllrohr
(5) geführt
ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Stromkabel mittels einer Steckverbindung
an elektrischen Funktionsteilen des Leuchtenkopfs (1) angeschlossen
ist.
Patent DE-202008010499-U1 (DE)
Title: Gürtelschnalle mit Flaschenöffnerverschluss
IPC: A44B11/14
Filed: 2008-08-06
Abstract: Gürtelschnalle
mit Flaschenöffner-Verschluss,
dadurch gekennzeichnet, dass die Schnalle sowie der Flaschenöffner aus
Metall gegossen sind.
Patent DE-202008018008-U1 (DE)
Title: Standort der Basisstation
IPC: G01S5/02
Filed: 2008-02-01
Abstract: Eine Basisstation für ein Kommunikationsnetzwerk, die so betriebsfähig ist, dass sie, wenn der Standort der Basisstation in einen nicht genehmigten Standort geändert wird, daran gehindert wird, für den Betrieb zur Verfügung zu stehen und/oder dass ein Alarm ausgelöst wird.
Patent DE-202009001749-U1 (DE)
Title: Luftaustausch in Pkw und Lkw Innenräumen
IPC: B60H1/24
Filed: 2009-02-12
Abstract: Anlage, welche manuell mittels Schalter oder automatisch über Rauchsensoren oder andere luftverschmutzungsanzeigende Sensoren gesteuert wird, zum steuerbaren, schnellen, gezielten Luftaustausch in PKW und LKW Innenräumen durch gleichzeitige Absaugung durch Rohre, Schläuche oder ähnlichen der durch Tabakqualm oder ähnlichem verschmutzten Luft nach Außen und Zuführung von durch Tabakqualm unverschmutzter Luft durch die bestehende Innenraumbelüftung oder durch Zufuhr über einen extra Lüfter.  Im Innenraum von PKW und LKW werden eine oder mehrere Luftabsaugleitungen installiert und bei Luftverschmutzung die verschmutzte Luft sofort und gezielt bei der Verschmutzungsentstehung abgesaugt und in gleichem Maße frische Luft zugeführt, also ein sofortiger Luftaustausch durch Absaugen der verschmutzten Luft und Zuführen von unverschmutzter Luft stattfindet.  Im Innenraum der PKW und LKW werden in den Säulen oder am Innendach Luftabsaugleitungen (Rohre, Schläuche, ähnliches) installiert, welche mit einem Saugmotor verbunden sind und deren Enden entweder einzeln oder zusammengeführt die verschmutzte Luft aus dem PKW und LKW Innenraum nach...
Patent DE-202009002831-U1 (DE)
Title: Herstellungs- und/oder Behandlungslinie für eine Faserbahn
IPC: B65H19/12
Filed: 2009-01-20
Abstract: Herstellungs- und/oder Behandlungslinie für eine Faserbahn, die eine Behandlungsregelung (1) für Maschinenrollen (3) und/oder Aufrollachsen (2) umfasst, wobei die Herstellungs- und/oder Behandlungslinie für die Faserbahn mindestens einen Aufroller (5) und hinsichtlich des Aufrollers (5) eine für die gleiche Linie (A) in Maschinenrichtung angepasste Prozesseinheit (10 und 20) umfasst, die einen Rollenschneider (11 und 21) sowie eine Abrolleinheit (12 und 22) zur Durchführung des Herstellungs- und/oder Behandlungsprozesses für die Faserbahn (W) sowie Transportschienen (7) zum Transportieren von Maschinenrollen (3) und/oder Aufrollachsen (2) zwischen dem Aufroller (5) und der Prozesseinheit (10) umfassen, wobei die Trans portschienen (7) verschiebbare Teilschienen (4) umfassen, dadurch gekennzeichnet, dass im Zusammenhang mit den Transportschienen (7) ein Distanzstück (20; 23, 24; 25) angeordnet ist, mit dem die Transportschienen (7) als durchgehend gebildet werden können, wenn die Teilschienen (4) weg geschoben sind.
Patent DE-202009008770-U1 (DE)
Title: Behältnis zur Aufnahme einer Flüssigkeit
IPC: A47G23/04
Filed: 2009-06-24
Abstract: Behältnis zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten, insbesondere heißen oder kalten Getränken, aufweisend ein Gehäuse in dem mittelbar oder unmittelbar ein Gefäß mit einem Volumen zur Aufnahme der Flüssigkeiten angeordnet ist, wobei das Gefäß eine Öffnung aufweist, die mit einem Deckel zumindest bereichsweise fluiddicht verschließbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Gefäß an einem insbesondere der Öffnung gegenüberliegenden Bereich, eine sich in das Gefäßvolumen erstreckenden Ausformung aufweist, wobei in die Ausformung ein im Wesentlichen formkomplementäres Kühl-/Heizelement eingelegt wird.
Patent DE-202009009736-U1 (DE)
Title: Druckgasbetriebenes Instrument
IPC: A61B17/00
Filed: 2009-07-17
Abstract: Druckgasbetriebenes Instrument mit einem Anschluss für eine Druckgaspatrone, an dem die Druckgaspatrone abgedichtet mit einem Zufuhrkanal für aus der Druckgaspatrone ausströmendes Druckgas verbindbar ist, mit einem Anschlussschacht, in den die Druckgaspatrone mit ihrem Anschlussbereich einsetzbar ist, und mit einem gegenüber der Innenwand des Anschlussschachtes abgedichteten Dichtstück, das in dem Anschlussschacht zwischen einer eingeschobenen Dichtstellung, in der es abdichtend an die Stirnfläche der in den Anschlussschacht eintauchenden Druckgaspatrone angedrückt wird, und einer ausgeschobenen Ruhestellung verschiebbar gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlussschacht (33) eine Belüftungsöffnung (61) aufweist, die mit dem stromabwärts des Dichtstücks (45) gelegenen Abschnitt (59) des Anschlussschachtes (33) in Verbindung steht, wenn das Dichtstück (45) bis zu einer zwischen Dichtstellung und Ruhestellung liegenden Belüftungsstellung aus seiner Dichtstellung entfernt ist, während das Dichtstück (45) diesen Abschnitt (59) in der Dichtstellung von der Belüftungsöffnung (61) abtrennt.
Patent DE-202009010502-U1 (DE)
Title: Entriegelungsvorrichtung zum Entriegeln von Türen, insbesondere Notausgangs- und/oder Fluchttüren
IPC: E05B39/00
Filed: 2009-08-03
Abstract: Entriegelungsvorrichtung zum Entriegeln von Türen, insbesondere Notausgangs- und/oder Fluchttüren, mit einer auf dem Türblatt fest zu montierenden, langgestreckten gehäuseartigen Aufnahme (2) und einem in der Aufnahme (2) angeordneten, quer zu der Längsrichtung der Aufnahme (2) bewegbaren Druckbalken (3), wobei Aufnahme (2) und Druckbalken (3) einen abgeschlossenen Innenraum umschließen und in dem Innenraum Übertragungsmittel zum Umsetzen einer Relativbewegung zwischen dem Druckbalken (3) und der Aufnahme (2) in eine Drehbewegung eines Zapfens (11) zur Entriegelung der Türfalle angeordnet sind, wobei in dem Innenraum ferner eine Alarmeinrichtung zur Überwachung der Betätigung des Druckbalkens (3) angeordnet ist, welche wenigstens eine Sensoreinrichtung (17, 18, 19) zum Überwachen einer Betätigung des Druckbalkens (3) und eine mit der Sensoreinrichtung (17, 18, 19) verbundene Alarmausgabeeinheit (23, 24) zur Ausgabe eines akustischen und/oder optischen und/oder elektrischen Alarmssignals enthält.
Patent DE-202009012610-U1 (DE)
Title: Mobile Vorrichtung zur Herstellung und Transport von Baumaterial
IPC: B28C5/42
Filed: 2009-09-18
Abstract: Mobile Vorrichtung (1) zur Herstellung und Transport von Baustoffen wie Beton oder dergleichen, die als Mischer (2) auf einem Anhänger (3) angehängt an einem Traktor (12) vorgesehen ist dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Hauptrahmen (4) und dem Nebenrahmen (5) eine oder mehrere Gewichtsmesszellen (6) angebracht und auf dem Neberahmen (5) mindesten eine Mischvorrichtung (2) aufgebaut ist.