baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006049395-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Schutz eines Heizelementes sowie Heizvorrichtung
Inventor: ROSENBAUER MICHAEL
IPC: H05B1/02
Filed: 2006-10-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Schutz eines Heizelementes (4) mit wenigstens einem Spannungsabgriff (6) vor Überhitzung, mit den Schritten: - Ermitteln eines Heizelementgrenzwertes, - Ermitteln wenigstens eines Spannungsabgriffsgrenzwertes, - Erfassen des Heizelementwertes (4) und des wenigstens einen Spannungsabgriffswertes und - Deaktivieren des Heizelementes (4), wenn der Heizelementgrenzwert oder der wenigstens eine Spannungsabgriffsgrenzwert überschritten wird. Ferner gehört zur Erfindung eine Heizvorrichtung (2) sowie ein wasserführendes Haushaltsgerät mit einer derartigen Heizvorrichtung (2).
Patent DE-102006051491-A1 (DE)
Title: Metallisierungsschichtstapel mit einer Aluminiumabschlussmetallschicht
Inventor: LEHR MATTHIAS
IPC: H01L21/28
Filed: 2006-10-31
Abstract: Durch direktes Bilden einer Höckerunterseitenmetallisierungsschicht auf einem Kontaktgebiet der letzten Metallisierungsschicht wird das Herstellen anderer Abschlussmetalle, etwa Aluminium und entsprechender Haft/Barrierenschichten, vermieden. Folglich kann das thermische und elektrische Verhalten der sich ergebenden Höckerstruktur verbessert werden, während die Prozesskomplexität deutlich verringert wird.
Patent DE-102006052153-A1 (DE)
Title: Indentor i.e. nanoindentor, for measuring material mechanical characteristics, has comb drive actuator with comb electrodes having fingers aligned parallel to each other, so that fingers partially overlap based on applied electrical voltage
Inventor: LI ZHI
IPC: G01N3/42
Filed: 2006-11-02
Abstract: The indentor has a penetrator (2) with predetermined geometry, a device for measuring of a penetration depth and a device for force production, with which the penetrator penetrates into a penetrator tip (4) that is to be measured. The two devices are formed by a lateral comb drive actuator (6), which has two comb electrodes. The electrodes have multiple comb fingers (7, 8, 9) that are aligned parallel to each other in such a manner that the fingers partially overlap depending on applied electrical voltage. An independent claim is also included for a method of measuring of mechanical characteristics of materials.
Patent DE-102006052459-A1 (DE)
Title: Elektronikgehäuse mit Standardinterface
Inventor: LOIBL JOSEF
IPC: H05K7/14
Filed: 2006-11-07
Abstract: Ein Gehäuse (2) für ein elektronisches Steuergerät weist mindestens zwei Gehäuseteile auf, welches mindestens einen Gehäuseboden (3), einen Gehäusedeckel (4) und eine elektronische Verbindung (5) zwischen im Gehäuseinnenraum angeordneten Bauteilen (7) und außerhalb des Gehäuses liegende Komponenten umfasst, die auf dem Gehäuseboden (3) fixiert sind. Die elektronische Verbindung (5) ist entweder als eine einstückige flexible Leiterplatte oder als ein oder mehrere flexible Teilleiterplatten (17) ausgebildet, die mindestens einen einheitlichen, offenen Bereich der Kupfer-Leiterbahn ausßerhalb des vom Gehäusedeckel abgedeckten Bereichs aufweist. Dieser einheitliche Bereich ist in seiner Breite an der vorgegebenen Kontaktierungsart der peripheren Komponenten orientiert und in seiner Länge größer ausgelegt als zur Kontaktierung notwendig. Damit wird erstmals ein Konzept zur variablen Anpassung von Elektronikgehäusen der gattungsgemäßen Art vorgeschlagen, das eine Neukonzeption der Gehäuse mit der entsprechenden aufwendigen individuellen Konfektionierung überflüssig machen kann.
Patent DE-102006053709-A1 (DE)
Title: Developing joint's geometry checking and optimizing method for component i.e. vehicle door, involves utilizing characteristics to change installation position and replace components by exchange component with real joint-relevant outline
Inventor: LANGE DIETER
IPC: G01B21/20
Filed: 2006-11-15
Abstract: The method involves determining and schematically representing real joint-relevant outlines of components (12, 14) i.e. vehicle doors, in the context of simulation representation of a geometrical process for a developing joint (10) between the components. The components are provided in an installation position under specification of qualitative and quantitative evaluation characteristics (16, 18). The characteristics are utilized to change the installation position and replace the components by an exchange component with a real joint-relevant outline.
Patent DE-102006055463-A1 (DE)
Title: Hook and latch combination for use in fastening device, has latch pivoted around axis parallel to horizontal bar, and handles provided for actuating latch and moving latch downwards against force of spring
Inventor: FLAMMANN NORBERT
IPC: B62J7/08
Filed: 2006-11-24
Abstract: The combination has a latch (6) pressed by a spring (19) from below against a horizontal bar (9) of a luggage rack i.e. bicycle-luggage rack. The latch is pivoted around an axis (12) parallel to the horizontal bar. Handles (10, 11) are provided for actuating the latch. The handles move the latch downwards against force of the spring. The pivot axis of the handles and the latch is arranged below a hook base. The handles and the latch are movably guided in tolerances of pivot-movement in perpendicular direction.
Patent DE-102006057136-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Messen des Mischungsverhältnisses eines Stoffgemisches
Inventor: REINDL NORBERT
IPC: G01N27/22
Filed: 2006-12-01
Abstract: Ein
Verfahren zum Messen des Mischungsverhältnisses eines Stoffgemisches
aus mindestens zwei Stoffen (10, 11), ist im Hinblick auf einen
möglichst
einfachen Messaufbau und zum Erreichen einer möglichst geringen Beeinflussung
des Mischvorgangs oder des Stofftransports derart ausgestaltet,
dass das Stoffgemisch in den Messbereich eines kapazitiven Sensors
(1) gebracht - insbesondere an diesem vorbei- oder durch diesen
hindurchbewegt - wird und dass aus der durch das Stoffgemisch hervorgerufenen
Veränderung
der Kapazität
des Sensors (1) das Mischungsverhältnis bestimmt wird. Eine entsprechende
Sensoranordnung, bei der das Stoffgemisch durch einen schlauchförmigen Bereich
(2) geführt wird,
ist angegeben.
Patent DE-102006057896-A1 (DE)
Title: Federband für eine Freilaufkupplung
Inventor: SMETANA TOMAS
IPC: F16D41/07
Filed: 2006-12-08
Abstract: Ein Federband (1) für eine Freilaufkupplung weist zur Aufnahme von Klemmkörpern vorgesehene Aussparungen (4) auf, welche jeweils durch zwei Randleistenabschnitte (5, 6) sowie zwei diese verbindende Stege (7) begrenzt sind. In jede Aussparung (4) ragt eine einstückig mit einem der Stege (7) ausgebildete Federzunge (8). Die Randleistenabschnitte (5, 6) weisen eine Elastizität in Umfangsrichtung herstellende Querfalten (15) auf, wobei die Elastizität der Federzunge (8) in Umfangsrichtung geringer ist als die Elastizität der beiden Randleistenabschnitte (5, 6).
Patent DE-102006059070-A1 (DE)
Title: Kraftstoffeinspritzsystem und Verfahren zum Ermitteln eines Nadelhubanschlags in einem Kraftstoffeinspritzventil
Inventor: RAU ANDREAS
IPC: F02D41/40
Filed: 2006-12-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kraftstoffeinspritzsystem, umfassend mindestens ein Kraftstoffeinspritzventil (10) und ein Steuergerät (20) zum Ansteuern des Einspritzventils (10). Jedes Einspritzventil (10) umfasst - einen piezoelektrischen Aktor (12), - ein Düsenelement mit mindestens einer Düsenöffnung (15) und mindestens einer bewegbaren Düsennadel (13) zum selektiven Schließen und Öffnen der mindestens einen Düsenöffnung (15), - ein hydraulisches Koppelelement, das zwischen dem Piezoaktor (12) und der Düsennadel (13) geschaltet ist, und - mindestens einen Hubanschlag (14, 21), an dem die Düsennadel (13) in ihrer vollständig geöffneten und/oder ihrer vollständig geschlossenen Stellung anliegt. Um bei solchen Kraftstoffeinspritzventilen (10) das Erreichen des Hubanschlags (14, 21), insbesondere den Zeitpunkt des Erreichens des Hubanschlags (14, 21), besser ermitteln zu können, wird vorgeschlagen, dass der Nadelhubanschlag (14, 21) während einer Bestromungspause des Piezoaktors (12) durch Auswerten eines an dem Piezoaktor (12) anliegenden Spannungssignals (U) ermittelt wird. Vorzugsweise werden Schwingungen des Spannungssignals (U) während der Bestromungspause ausgewertet. Dazu wird vorgeschlagen, dass Regressionsgeraden (30; 31) durch den Spannungsverlauf (U) gelegt werden, ein Korrelationskoeffizient der Regressionsgeraden (30; 31) zu dem Spannungsverlauf (U) ermittelt und ein Nadelhubanschlag anhand des Korrelationskoeffizienten detektiert wird. Des Weiteren ...
Patent DE-102006059470-A1 (DE)
Title: Supporting device for e.g. cloth bale of marquee, has supporting surface with friction-reducing inserts and/or supports formed in form of strips that are parallel to axial of winding shaft
Inventor: STAWSKI KARL-HEINZ
IPC: E04F10/02
Filed: 2006-12-14
Abstract: The device has a supporting surface (51) with friction-reducing inserts (54) and/or supports formed by brushes and/or fiber blanket. The friction-reducing inserts and/or the supports are formed in a form of strips that are parallel to an axial of a winding shaft. The inserts and/or the supports are glued on the supporting surface, where the supporting surface has a concave form e.g. a partial-cylindrical form. An independent claim is also included for a sun-shade and/or vision protection device.
Patent DE-102006059823-A1 (DE)
Title: Method for loading case aberration measurement of optical system, involves providing multi-channel measuring device for parallel production of aberration indicative measuring values for multiple field points
Inventor: SCHRIEVER MARTIN
IPC: G01M11/02
Filed: 2006-12-11
Abstract: The method involves providing a multi-channel measuring device for parallel production of aberration indicative measuring values for multiple field points. The measuring device has a measuring sensor element (7) and a device (8) for controlled masking of the measuring sensor elements before emitting a radiation (5). Positioning of pre selected loading case reproduces a case of operation of the optical system with corresponding radiation heating loading of the optical system by masking measuring sensor element for case of operation. The aberrations of the optical system are determined for the preset loading case by recorded evaluated measuring value. Independent claims are also included for the following: (1) a measuring device for loading case aberration measurement of an optical system (2) a method for adjustment of an optical system.
Patent DE-102006062317-A1 (DE)
Title: Tomographische Strahlungsbildgebungseinrichtung und tomographisches Strahlungsbildgebungsverfahren
Inventor: SETO MASARU
IPC: A61B6/03
Filed: 2006-12-27
Abstract: Es werden eine strahlungsbasierte tomographische Bildgebungseinrichtung (100) und ein strahlungsbasiertes tomographisches Bildgebungsverfahren (200) geschaffen, die es ermöglichen, dass die EKG-Informationen und der Stromwert einer Röntgenröhre überwacht werden, während für die Bildrekonstruktion erforderliche Projektionsdaten gewonnen werden. Das tomographische Strahlungsbildgebungsverfahren (200) zum Erstellen eines tomographischen Bildes eines Objektes mittels der Strahlung von der Strahlungsquelle (102) enthält einen EKG-Wellen-Ausgabeschritt (204) zum Messen des Herzschlags des Herzens des Objektes zur Ausgabe als EKG-Wellensignal (R), einen variablen Abgabeschritt (205) zum Variieren der Strahlungsabgabe in Abhängigkeit von dem EKG-Wellensignal, einen Bestimmungsschritt (209) zum Feststellen, ob das auf der Grundlage der Projektionsdaten, die durch die Strahlungsabgabe gewonnen worden sind, die variiert worden ist, rekonstruierte tomographische Bild gut oder nicht gut ist; und einen Anzeigeschritt (210) zum Anzeigen des EKG-Wellensignals, der Strahlungsabgabe und des Rekonstruktionsdatenbereiches zum Erstellen eines tomographischen Bildes, wenn das Bild nicht gut ist.
Patent DE-102007000967-A1 (DE)
Title: Melkstand und dazugehöriges Arbeitsverfahren
Inventor: DUECKER HINRICH
IPC: A01K1/12
Filed: 2007-10-19
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Melkstand (1) mit einem Boden (2), einem Vorwartebereich (V) zur Aufnahme von zu melkenden Tieren (MT), einem Nachwartebereich (N) zur Aufnahme von gemolkenen Tieren (GT) ), wobei der Melkbereich (M) von dem Vorwartebereich (V) und dem Nachwartebereich (N) umlaufend umschlossen ist. Weiter betrifft die Erfindung ein Arbeitsverfahren für einen derartigen Melkstand (1).
Patent DE-102007003829-A1 (DE)
Title: Gaskanalbeschichtung mit wasseraufnahmebezogener Volumenänderung zur Beeinflussung der Gasgeschwindigkeit
Inventor: WIESER CHRISTIAN
IPC: H01M8/02
Filed: 2007-01-25
Abstract: Es ist ein Brennstoffzellensystem mit einem aktiven System zum Steuern einer lokalen Gasgeschwindigkeit in Strömungsfeldkanälen durch Änderung der Gaskanalquerschnittsfläche abhängig von der lokalen relativen Feuchte und dem Zustand von Wasser (d. h. Dampf/Flüssigkeit) beschrieben, wodurch die Entfernung von flüssigem Wasser in einem Strömungsfeldkanal verbessert wird. Beispielsweise ist ein Strömungsfeldkanal mit einem Material beschichtet oder anderweitig versehen, das in der Anwesenheit von Wasserdampf und/oder flüssigem Wasser anschwillt, wie, jedoch nicht darauf beschränkt, super absorbierende Materialien. Wenn das Anschwellen andauert, wird der Kanal schmäler und die erhöhte Gasgeschwindigkeit führt zu erhöhten Scherkräften, die die Bewegung des flüssigen Wassers entlang des Kanals aus der Zelle heraus verbessern. Die Wasseraufnahme und das Anschwellverhalten ist reversibel, und der Kanal wird breiter, sobald die Flüssigkeit entfernt ist und/oder die relative Gasfeuchte reduziert ist.
Patent DE-102007005358-A1 (DE)
Title: Kraftstoffeinspritzanlage für einen Dieselmotor
Inventor: WATTS MIKE JAMES
IPC: F01N3/025
Filed: 2007-02-02
Abstract: Es wird eine Kraftstoffeinspritzanlage für einen Selbstzündungsmotor mit einer Nachbehandlungsanlage, die einen Dieselpartikelfilter umfasst, offenbart. Die Kraftstoffeinspritzanlage ist von einer Ausführung, die Kraftstoff bei zwei Druckwerten während des gleichen Verbrennungszyklus in einen Zylinder des Motors einspritzen kann. Wenn bei der Erfindung der Motor in einer Betriebsart zur Unterstützung der Regenerierung des Dieselpartikelfilters arbeitet, spritzt die Anlage einen primären Kraftstoffimpuls 30 während jedes Betriebszyklus bei einem höheren Druck für den durch den Druck in dem Zylinder zu zündenden Kraftstoff ein und spritzt nach Zünden der Füllung in dem Zylinder einen sekundären Kraftstoffimpuls 32 bei einem niedrigeren Druck ein, wobei der sekundäre Kraftstoffimpuls zum Anheben des Kohlenwasserstoffanteils der Gase in der Nachbehandlungsanlage dient.
Patent DE-102007006093-A1 (DE)
Title: Objektivlinsen-Antriebseinheit und diese aufweisende optische Abnehmervorrichtung
Inventor: TAKAHASHI KAZUHIRO
IPC: G11B7/135
Filed: 2007-02-07
Abstract: Der bewegliche Halter 13 der Objektivlinsen-Antriebseinheit 11 ist mit einem Öffnungsloch 22 versehen. Ein Objektivlinsen-Halteabschnitt 13c zum Halten einer Objektivlinse 7 ist an dem oberen Abschnitt des Öffnungslochs angeordnet, während ein Flüssigkristallelement-Halteabschnitt 13d zum Halten eines Flüssigkristalls 6 an dem unteren Abschnitt des Öffnungslochs angeordnet ist. Der bewegliche Halter ist weiterhin mit einer Bohrung 23 versehen, die sich von der Seitenfläche 13e des beweglichen Halters in der zur optischen Achse 7a der Objektivlinse im Wesentlichen senkrechten Richtung erstreckt und erreicht eine Seitenfläche 6b des durch den Flüssigkristallelement-Halteabschnitt 13d gehaltenen Flüssigkristallelements, so dass Klebemittel von der Bohrung eingespritzt werden kann.
Patent DE-102007010208-A1 (DE)
Title: Tights for crawling comprise knee pads and knee protection formed by foam on the front side of the tights in the knee area
Inventor: KAMINSKI BEATE
IPC: A41D11/00
Filed: 2007-03-02
Abstract: Tights comprise knee pads and knee protection. Preferred Features: The knee pads consist of 10 mm thick foam arranged on the front side of the tights in the knee area.
Patent DE-102007011437-A1 (DE)
Title: Testvorrichtung zum Testen von Ausgangstreibern
Inventor: KIRCHHOFF HANS-GERD
IPC: G01R31/3185
Filed: 2007-03-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung schafft eine Testvorrichtung (100) zum Testen einer zu testenden Schaltungseinheit (101). Eine erste Testeinrichtung (102) ist außerhalb der zu testenden Schaltungseinheit (101) angeordnet. Eine integral mit der zu testenden Schaltungseinheit (101) angeordnete zweite Testeinrichtung (103) weist eine Abtasthalteeinheit (405) zum Abtasten mindestens eines Spannungswerts eines aus der zu testenden Schaltungseinheit (101) ausgegebenen Ausgangssignals (207) und zum Halten des abgetasteten Spannungswerts und eine Logikeinheit (104) zur Ansteuerung der Abtasthalteeinheit (405) auf. Der mittels der zweiten Testeinrichtung (103) abgetastete Spannungswert wird der ersten Testeinrichtung (102) als ein Testergebnissignal (203) zugeführt.
Patent DE-102007016037-A1 (DE)
Title: Filterkopfplatte mit Halte- und/oder Spülsystem
Inventor: PERGANDE WILFRIED
IPC: B01D29/11
Filed: 2007-03-26
Abstract: Filterkopfplatte
mit Halte- und/oder Spülsystem,  1.1
eine Oberplatte (1) und eine Unterplatte (2) mit zwischenliegenden
Hohlraum, sowie mindestens einem Haltering (3) für Filterschläuche (4)
innerhalb von Ausnehmungen der Ober- bzw. Unterplatte (1 bzw. 2)
aufweisend,  1.2 bei der der Hohlraum zwischen Ober- und Unterplatte (1
bzw. 2) den zur Speisung druckluftaufblasbarer Dichtungen innerhalb
der Halteringe (3) notwendigen Luftstrom führt.
Patent DE-102007028618-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Wäschebehandlungsmaschine mit Dampferzeugungseinrichtung und Wäschebehandlungsmaschine
Inventor: FINKE MICHAEL
IPC: D06F33/52
Filed: 2007-06-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Wäschebehandlungsmaschine (1) wie Waschmaschine, Waschtrockner oder Trockner, mit einem Gehäuse (4), mit einer durch eine Tür (5) verschließbaren im Wesentlichen kreisförmigen Gehäuseöffnung (10) und einem in dem Gehäuse (4) angeordneten, im Wesentlichen zylinderförmigen Behälter (2, 3) zur Aufnahme der zu behandelnden Wäsche (8) mit einer im Wesentlichen kreisförmigen Behälteröffnung (9) und einer Einrichtung (12) zur Erzeugung von Dampf, die einen Heizkörper (26), eine Eintrittsöffnung (18) und eine Austrittsöffnung (19) für Dampf umfasst, und eine im Bereich der Behälteröffnung (9) angeordnete Düse (17), mit den Schritten - Aktivieren des Heizkörpers (26), bis die Temperatur einen vorbestimmten oberen Grenzwert erreicht hat, - Einlassen von Wasser in den Behälter der Dampferzeugungseinrichtung (12) mit einer vorbestimmten Fließgeschwindigkeit. Um eine kontinuierliche und zuverlässige Dampfeinspritzung bereitzustellen, wird die Temperatur der Dampferzeugungseinrichtung (12) während des Wassereinlassens erfasst und beim Unterschreiten eines unteren Grenzwertes wird die vorbestimmte Fließgeschwindigkeit des eingelassenen Wassers vermindert. Die Erfindung betrifft ebenso eine Wäschebehandlungsmaschine zur Durchführung des Verfahrens.
Patent DE-102007031818-A1 (DE)
Title: Windschutzeinrichtung
Inventor: GLOSS BERNHARD
IPC: B60J7/22
Filed: 2007-07-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Windschutzeinrichtung für einen offenen Personenkraftwagen mit einem zumindest bereichsweise luftdurchlässigen Windschutzelement (14), mit welchem ein hinter einer vorderen Sitzreihe gelegener Fondraum (16) nach oben überdeckbar ist, wobei das Windschutzelement (14) wenigstens einen eigensteifen und luftundurchlässigen Flächenbereich (18) sowie wenigstens einen luftdurchlässigen Flächenbereich (20) umfasst.
Patent DE-102007037061-A1 (DE)
Title: Method for synchronizing delta sigma transducer scanning rate, involves synchronizing scanning rate by tunable frequency generator on basic frequency of input signal
Inventor: DANNER ANDREAS
IPC: H03M3/00
Filed: 2007-08-03
Abstract: The method involves synchronizing a scanning rate (T) by a tunable frequency generator (DDS) on a basic frequency (fg) of an input signal (ES). A delta sigma transducer (DSW) comprises a basic frequency of another input signal same as the former input signal.
Patent DE-102007040939-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anlage zur ökologisch verträglichen Entsorgung von gasförmigem CO2
Inventor: WILHELM HERMANN-JOSEF
IPC: A01G7/02
Filed: 2007-08-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Anlage zur Entsorgung von gasförmigem CO<SUB>2</SUB>, als Zusatz zur DE 102007017933.4, gemäß Oberbegriff der Patentansprüche 1 und 7. Um hierbei die aktive Aufnahme und stoffwechselmäßige biologische Umwandlung von CO<SUB>2</SUB> bei entsprechend effektiven Pflanzen im Hinblick auf ein Verfahren sowie eine Anlage der gattungsgemäßen Art so zu optimieren, dass ein effektiver Beitrag zur CO<SUB>2</SUB>-Reduktion in der Atmosphäre erreicht wird, ist erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass oberhalb oder im Bereich des Rohrleitungssystems oder zwischen Rohrleitungssystem und Oberfläche der Anbaufläche eine diffusionshemmende Schicht aus Bentoniten und/oder Lehm und/oder gestampftem Löß und/oder Alginaten in den Boden eingebracht wird.
Patent DE-102007044101-A1 (DE)
Title: Application device for adhesives useful in adhesive application system, comprises base body having inner chamber, where first sub-area of inner chamber is formed as reception area, and a compression body in second sub-area of inner chamber
Inventor: PFEFFER SVEN
IPC: C09J5/04
Filed: 2007-09-14
Abstract: The application device (10) for adhesives useful in an adhesive application system, comprises a base body (11) having an inner chamber (19), where a first sub-area of the inner chamber is formed as a reception area (18) for the reception of an adhesive container (20), and a moveably positioned compression body (30) in a second sub-area of the inner chamber arranged for the compression of the adhesive container. The compression body is formed in such a manner that it is partially displaceable into the reception area for emptying the adhesive container. The application device (10) for adhesives useful in an adhesive application system, comprises a base body (11) having an inner chamber (19), where a first sub-area of the inner chamber is formed as a reception area (18) for the reception of an adhesive container (20), and a moveably positioned compression body (30) in a second sub-area of the inner chamber arranged for the compression of the adhesive container. The compression body is formed in such a manner that it is partially displaceable into the reception area for emptying the adhesive container. The inner chamber of the base body and the compression body are correspondingly formed with one another regarding their formation. The inner chamber of the base body serves as guidance for the movable compression body. The inner chamber and the compression body are cylindrically formed, where an end area of the compression body, which is arranged in the area of the compression body introduced into the reception area, is formed in a partially rounded manner and the corresponding end area of the inner chamber is formed in a partially rounded manner. A first opening for the introduction and removal of the adhesive container is intended in the wall of the base body. A second opening for delivering the adhesive from the adhesive container is intended in the wall of the base body adjacent to the reception area. The compression body is formed as slide. An actuator is intended for processing the compression body by a user. The base body and/or the compression body are formed as single-piece, plastic injection molding parts.