baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005057703-A1 (DE)
Title: Controller with wiper interface for controlling different types of wiper motors has different control algorithms for different wiper types and wiper interface is socket for different wiper plugs
Inventor: HUTTENLOCHER MARTIN
IPC: B60S1/08
Filed: 2005-12-02
Abstract: The controller has different control algorithms for different wiper types and the wiper interface is a socket for different wiper plugs. The wiper interface is a 6-pole socket. It has a pole each for two wiper stage s, two terminals, a LIN wiper support point and optionally a terminal for earthing.
Patent DE-102005060067-A1 (DE)
Title: Plasma-Reaktor und Abgas-Reduktionsgerät für ein Fahrzeug sowie ein solches Fahrzeug
Inventor: CHOI KWANG OK
IPC: B01D53/32
Filed: 2005-12-15
Abstract: Der Plasma-Reaktor der vorliegenden Erfindung umfasst eine Mehrzahl von Elektrodeneinheiten (10; 100; 200) zumindest zwei Abstandselemente (30, 310; 320), eine erste Verbindungseinheit (50) und eine zweite Verbindungseinheit (70), wobei die Mehrzahl von Elektrodeneinheiten (10, 100; 200) gegenseitig beschichtet sind, wobei die zumindest zwei Abstandselemente (30, 310; 320) in jedem Zwischenraum zwischen der Mehrzahl von Elektrodeneinheiten (10, 100; 200) gelegen ist, wobei die erste Verbindungseinheit (50) elektrisch mit ungeraden Zahlen bezeichneten Elektrodeneinheiten der Mehrzahl von Elektrodeneinheiten miteinander verbindet und die zweite Verbindungseinheit (70) elektrisch die mit geraden Zahlen bezeichneten Elektrodeneinheiten der Mehrzahl von Elektrodeneinheiten (10, 100; 200) miteinander verbindet.
Patent DE-102005060304-A1 (DE)
Title: Process for production of shaped parts in non-silicate technical ceramic with formation of a water-based slip from Si carbide, colloidal carbon, adjuvants, and a liquid medium using a Si carbide slip
Inventor: LYNEN ARTHUR
IPC: F41H5/02
Filed: 2005-12-16
Abstract: Process for production of shaped parts in non-silicate technical ceramic with formation of a water-based slip from Si carbide, colloidal carbon, adjuvants, and a liquid medium, where the slip is used to form a blank in a pressure casting mold and after forming and drying the blank is heated in contact with liquid or gaseous Si. Powdered Si carbide of almost void-free particle size distribution and maximum particle size about 250 micron, and also Si carbide containing at least 70 wt.% colloidal carbon in 5-15 wt.% water are used as slip. The Si carbide powder has a maximum grain size of 250 micron, preferably 150 micron.
Patent DE-102005060587-A1 (DE)
Title: Differenzdruckventil
Inventor: OBKIRCHER WERNER
IPC: F15B20/00
Filed: 2005-12-17
Abstract: Bei dem erfindungsgemäßen Differenzdruckventil (10) kommt ein zwischen zwei Kammern (21a, 21b) verschieblicher Kolben zum Einsatz, der je nach Stellung des Kolbens (31) einen Übertrittsquerschnitt von einer Druckkammer (21a, 21b) zu einem weiteren Anschluss (44a, 44b) freigibt. Über den Übertrittsquerschnitt kann eine Druckdifferenz zwischen den Kammern (21a, 21b) abgebaut werden. Nach Abbau der Druckdifferenz bewegt sich der Kolben (31) selbsttätig in eine Neutralstellung zurück. Das Gehäuse des Differenzdruckventils (10) ist mit zwei symmetrischen Gehäuseteilen (12, 13) gebildet. Eine Führung des Kolbens (31) erfolgt über Führungsstifte (30a, 30b).
Patent DE-102005060851-A1 (DE)
Title: Degassing unit for viscous and paste media e.g. for web coating processes, uses a combination of mechanical agitation and reduced pressure
Inventor: MENDEZ-GALLON BENJAMIN
IPC: B04B1/12
Filed: 2005-12-16
Abstract: Degassing unit for viscous and paste media (2), particularly for paper and board coating, comprises an agitated chamber (3) with a bottom feed inlet (8) for raw medium which overflows into a surrounding vacuum chamber (7) from which virtually gas-free product (15) is pumped to a user. A second stream (10), which is gas-rich is continuously pumped from chamber (3) and recycled to the feed inlet. Independent claims are included for the process of degassing feed to a paper or board coater using an agitated first chamber which is overflowed into a vacuum chamber, from which gas-free product is withdrawn. Preferably the liquid is degassed at a temperature of 20-60[deg]C, and a reduced pressure of 30-100mbar (claimed).
Patent DE-102006000997-A1 (DE)
Inventor: BAUER RUTH
IPC: C09B29/32
Filed: 2006-01-05
Abstract: Solid pigment preparations comprising as essential components (A) 80 to 99.5% by weight of a pigment component comprising at least one organic pigment (A1) and one inorganic pigment (A2) and (B) 0.5 to 20% by weight of at least one water-soluble/water-dilutable aldehyde resin or ketone resin.
Patent DE-102006003719-A1 (DE)
Inventor: KELLER FLORIAN
IPC: B26B25/00
Filed: 2006-01-26
Abstract: The tool (2) is equipped with a roller (4) moving around a horizontal shaft (5) and provided with a blade (8) with a triangular cross section. Two needle bearings (6) are axially positioned between shaft (5) and roller (4). The object to be processed is positioned between the rotating blade (8) and a counter element with several pressure springs accommodated in a flat circular housing. The tool (2) can be used in a CNC-device and attached to the clamping unit normally holding a die.
Patent DE-102006005534-A1 (DE)
Title: Scheibenwischerbaugruppe und Herstellungsverfahren dafür
Inventor: DACE-SMITH JANEL L
IPC: B60S1/32
Filed: 2006-02-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Scheibenwischerbaugrupe (22, 122) und ein Verfahren zur Herstellung der Baugruppe (22, 122), das ein Wischelement (26, 126) mit einer Länge (X) und einen Überbau (60, 160) mit einer Länge (Y) umfasst. Die Baugruppe (22, 122) beinhaltet eine das Wischelement (26, 126) mit dem Überbau (60, 160) verbindende Halterung (42, 142) sowie zwei an der Halterung (42, 142) verbundene Endkappen (84, 184). Der Überbau (60, 160) stellt in Kombination mit dem Wischelement (26, 126), der Halterung (42, 142) und den Endkappen (84, 184) eine erste Wischblattbaugruppe (22, 122) bereit, deren Länge ähnlich wie diejenige des Wischelements (26, 126) ist. In Kombination mit einem Wischelement und einer Halterung stellt der Überbau (60, 160) eine zweite Wischblattbaugruppe bereit, deren Länge ähnlich zu derjenigen des Überbaus (60, 160) ist.
Patent DE-102006006441-A1 (DE)
Title: Gelenkanordnung mit Dichtmitteln und Vorrichtung zur Montage der Dichtmittel
Inventor: ZIERZ MICHAEL
IPC: F16D3/84
Filed: 2006-02-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Gelenkanordnung mit Dichtmitteln, insbesondere zum Einsatz in einer Antriebswelle eines Kraftfahrzeugs. Die Gelenkanordnung umfaßt ein Gleichlaufdrehgelenk 2 mit einem Gelenkaußenteil 3 mit äußeren Kugelbahnen 9, einem Gelenkinnenteil 4 mit inneren Kugelbahnen 10, drehmomentübertragenden Kugeln 6, die in Bahnpaaren aus jeweils einer äußeren Kugelbahn 9 und einer inneren Kugelbahn 10 geführt sind, und mit einem Käfig 7 zur Aufnahme der Kugeln 6; eine Hülse 16, die mit dem Gelenkinnenteil 4 fest verbunden und koaxial zu diesem angeordnet ist; Dichtmittel 12 mit einer Ringkappe 13, die an dem Gelenkaußenteil 3 fixiert ist, einer Dichtungsmembran 15, die mit einem äußeren Bund 18 mit der Ringkappe 13 fest verbunden ist und die mit einem inneren Bund 19 mit der Hülse 16 abdichtend verbunden ist, und mit einem Sicherungsring 20 zum Fixieren des inneren Bundes 19 auf der Hülse 16; wobei die Hülse 16 eine umlaufende Ringnut 33 aufweist, in welche die Dichtungsmembran 15 mit einem am inneren Bund 19 angeformten inneren Ringwulst 32 eingreift.
Patent DE-102006007057-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Aufnahme von Magnetresonanz-Schichtbildern eines Untersuchungsobjekts eines Patienten mittels einer Magnetresonanzeinrichtung
Inventor: GRAF GUDRUN
IPC: G01R33/54
Filed: 2006-02-15
Abstract: Verfahren
zur Aufnahme von Magnetresonanz-Schichtbildern eines Untersuchungsobjekts eines
Patienten mittels einer Magnetresonanzeinrichtung, umfassend eine
den Bildaufnahmebetrieb steuernde Steuerungseinrichtung, wobei die
Schichtbilder als in unterschiedlichen Ebenen liegender Schichtbildstapel
in einem Field of View innerhalb eines homogenen Magnetfelds aufgenommen
werden, wobei die Steuerungseinrichtung anhand einer Übersichtsbildaufnahme
des Untersuchungsobjekts dessen Volumen ermittelt und in Abhängigkeit
des Ermittlungsergebnisses ein oder mehrere der Bildaufnahmeparameter
Schichtdicke, Schichtabstand, Schichtzahl und/oder Größe des Fields
of View angepasst wird/werden.
Patent DE-102006008612-A1 (DE)
Title: Landwirtschaftliche Feldspritze
Inventor: EHLEN VOLKER
IPC: B05B15/58
Filed: 2006-02-24
Abstract: Landwirtschaftliche Feldspritze zum Ausbringen von Flüssigkeiten mit einem Flüssigkeitstank, zumindest einer Pumpe, einer einstellbaren Dosierarmatur und zumindest einer von der Dosierarmatur abgehenden Ausbringleitung, an der mehrere Ausbringdüsen, denen jeweils ein Abschaltventil zugeordnet ist, angeschlossen sind, wobei die Abschaltventile der Ausbringdüsen einzeln und/oder gruppenweise über eine Betätigungseinrichtung schaltbar sind, wobei in der Ausbringleitung zwischen Dosierarmatur und Ausbringdüsen zumindest ein Durchflussmesser angeordnet ist. Um Maßnahmen vorzuschlagen, um sicher feststellen zu können, welche Ausbringmenge tatsächlich ausgebracht ist, wenn an dem Ende der Ausbringleitungen eine in den Vorratstank mündende Rücklaufleitung angeschlossen ist, um Ablagerungen in den Ausbringleitungen zu vermeiden, ist vorgesehen, dass an dem der Dosierarmatur abgewandten Ende jeder mit Düsen besetzten Ausbringleitung eine in den Flüssigkeitstank mündende Rücklaufleitung, der ein Drosselventilelement zugeordnet ist, angeschlossen ist, dass den Rücklaufleitungen vor der Einmündung in den Flüssigkeitstank zumindest ein weiterer Durchflussmesser zugeordnet ist.
Patent DE-102006009449-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Abfühlen der Annäherung eines Fahrzeugs an ein Objekt
Inventor: BECKER DAVID L
IPC: B60R21/0134
Filed: 2006-03-01
Abstract: Eine Vorrichtung zum Abfühlen der Annäherung eines ersten Fahrzeugs an ein Objekt, zum Beispiel ein zweites Fahrzeug. Die Vorrichtung umfasst eine Ansammlung von Sensoranordnungen, die an dem ersten Fahrzeug angebracht sind. Die Sensoranordnungen umfassen Hall-Effekt-Sensoren. Die Ansammlung von Sensoranordnungen sieht ein Ausgangssignal vor, wenn sie in der Nähe des zweiten Fahrzeugs gelegen ist.
Patent DE-102006012890-A1 (DE)
Title: Schalter, insbesondere Fahrzeugschalter, Auswerteeinheit hierfür und zugehörige Schaltereinheit
Inventor: MOZER REINER
IPC: B60R16/02
Filed: 2006-03-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schalter, insbesondere Fahrzeugschalter, mit einem mit einem Betätigungselement koppelbaren, um eine Drehachse drehbar gelagerten und in definierte Schaltstellungen bringbaren Schaltstück, wobei das Schaltstück wenigstens einen mehrere Süd- und Nordpolabschnitte aufweisenden Dauermagneten umfasst, und mit wenigstens zwei gegenüber dem Schaltstück ortsfest angeordneten Magnetfeldsensoren, deren Ausgangssignale je nach Schaltstellung des Schaltstücks davon abhängen, ob ein Süd- oder Nordpolabschnitt des wenigstens einen Dauermagneten im Erfassungsbereich des jeweiligen Magnetfeldsensors liegt und deren Ausgangssignale in der jeweiligen Schaltstellung einen eindeutig bestimmbaren binären Schaltcode bilden. Die Erfindung betrifft außerdem eine Auswerteeinheit für einen solchen Schalter sowie eine Schaltereinheit, umfassend einen solchen Schalter und eine Auswerteeinheit.
Patent DE-102006013747-A1 (DE)
Title: Gearing with two gears, for a printing press, has passage openings at the outer teeth of the first cogwheel for a lubricant flow transferred to the second cogwheel where they mesh together
Inventor: ROSKOSCH BERNHARD
IPC: B41F13/008
Filed: 2006-03-24
Abstract: The gearing for a printing press, with two gears (21,22), has passage openings (29,30) at the first cogwheel (11) for the lubricant (26) from a lubricant feed (25). The passage openings at the cogwheel (11) lie radially in the outer teeth and in the gaps between them. The lubricant is transferred between the cogwheels as they mesh together.
Patent DE-102006016503-A1 (DE)
Title: Gebervorrichtung für eine elektrische Maschine
Inventor: FINKLER ROLAND
IPC: H02K11/00
Filed: 2006-04-07
Abstract: Es soll ein kostengünstiges Gebersystem für eine bewegliche elektrische Maschine zur Positionsbestimmung bereitgestellt werden, wobei das Gebersignal über Nulldurchgänge verfügt. Dies wird z. B. erreicht durch eine Gebervorrichtung (1) mit einem U-förmigen Joch (3) und einem Sensor (10), der zur Erfassung einer magnetischen Größe in/an dem Joch (3) angeordnet ist. An einem freien Ende des Jochs (3) sind entgegengesetzt gerichtete oder richtbare Magnete (6 bis 9) angeordnet. Abhängig von der Position der Magnete (6 bis 9) gegenüber einem der Polzähne (11, 12, 13) einer Maschinenkomponente (2) können entgegengesetzt gerichtete, von dem Sensor (10) detektierbare, magnetische Flüsse in dem Joch (3) erzeugt werden. Hieraus lassen sich in etwa sinusförmige Sensorsignale beispielsweise zur Regelung eines Linearmotors gewinnen, ohne mehrere Messsensoren einsetzen zu müssen.
Patent DE-102006017891-A1 (DE)
Title: Harzdispersion
Inventor: ROMAHN CARSTEN
IPC: D06M15/39
Filed: 2006-04-13
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine wässrige Harzdispersion, ein Verfahren zu deren Herstellung und ein Produkt. Um Harzdispersionen bereitzustellen, bei deren Verarbeitung die Freisetzung von umweltbelastenden Stoffen vermieden wird und gleichzeitig Produkte entstehen, die eine hohe Glasübergangstemperatur besitzen, wird vorgeschlagen, dass die wässrige Harzdispersion zumindest die Bestandteile (I), (II) und (III) enthält: $F1 wobei R<SUB>1</SUB>: unsubstituierter ein- oder mehrkerniger aromatischer Rest oder mit Aminogruppen und/oder Cyanogruppen und/oder Nitrilgruppen und/oder mit gesättigten und/oder ungesättigten aliphatischen C<SUB>2</SUB>- bis C<SUB>12</SUB>-Kohlenstoffketten substituierter ein- oder mehrkerniger aromatischer Rest, R<SUB>2</SUB>, R<SUB>3</SUB> und R<SUB>4</SUB>: Wasserstoff, Alkylreste mit bis zu 15 C-Atomen oder aromatischer Rest, wobei R<SUB>2</SUB>, R<SUB>3</SUB> und R<SUB>4</SUB> gleich oder verschieden voneinander sein können, (II) ein Codispersionsmittel auf der Basis von Epoxidharzen und/oder Novolakharzen und (III) ein Tensid.
Patent DE-102006019494-A1 (DE)
Title: Brake system for vehicle e.g. hybrid car, has mechanical brake and electrical brakes, where electrical brakes are activated and subsequently mechanical brake is activated based on operation of brake operating device
Inventor: TOENS MATTHIAS
IPC: H02P15/00
Filed: 2006-04-26
Abstract: The system (1) has a mechanical brake (6) and electrical brakes, where the electrical brakes are activated and subsequently the mechanical brake is activated based on the operation of a brake operating device (8) e.g. brake pedal. A hybrid-control device (2) is provided for activating the electrical brakes, and a position sensor is provided for detecting the operation of the operating device. The mechanical brake is equipped with a brake booster, and the electrical brakes are operated in two operating modes.
Patent DE-102006020812-A1 (DE)
Title: Verfahren und Systeme zur Belichtungssteuerung für medizinische Bildgebungsgeräte
Inventor: ALLRED JOSEPH
IPC: A61B6/03
Filed: 2006-05-03
Abstract: Verfahren und Systeme zur Steuerung (108) der Belichtung für medizinische Bildgebungsgeräte wird geschaffen. Das Verfahren enthält ein Variieren des Belichtungsniveaus mit Röntgenstrahlen in einem Röntgenbildgebungssystem (10), um eine Mehrzahl von Bildern mit verschiedenen Belichtungsniveuas zu erzeugen, und ein Kombinieren (112) der Mehrzahl von Bilder in einem additiven Verfahren, um ein einziges Röntgenbild zu bilden.
Patent DE-102006024882-A1 (DE)
Title: Chipkarte
Inventor: JOHN THOMAS
IPC: H04Q7/32
Filed: 2006-05-24
Abstract: Chipkarte
mit Telefonbuchserver oder Telefonbuchclient, dadurch gekennzeichnet,
dass im Telefonbuchserver oder Telefonbuchclient ein Programm abgespeichert
ist, das über
eine Kommunikationsschnittstelle einen Datenaustausch zwischen einem
auf einem Mobiltelefon gespeicherten Telefonbuch und einem auf der
Chipkarte gespeicherten Telefonbuch ermöglicht.
Patent DE-102006025082-A1 (DE)
Title: Vehicle inner unit part, has two housing parts which are pivoted by pivot bearing between usage place and service place around pivot axis relative to each other
Inventor: TROSSEN HEINZ
IPC: B60R11/00
Filed: 2006-05-30
Abstract: The vehicle inner unit part (1) has a two housing parts (2,5), which are pivoted by a pivot bearing between a usage position and a service position about a pivot axis (7) relative to each other. The housing parts are locked in the usage positioned by a locking unit. The locking unit has a latch element (8) at the former housing part (2). The latch element is locked against a reset force in an open position from a locking position, in which a locking place of the later housing part (5) engages positively. The vehicle inner unit part has a through opening for the opening unit. The inclined surfaces (14,15) are provided behind the through opening at the locking element and at the later housing part of the through opening. The inclined surfaces are spaced from the locking place and proceed V-shaped to each other. The locking element is adjustable from the closing position in the opening position by positioning the opening unit against the inclined surface.
Patent DE-102006025221-A1 (DE)
Title: Pumping air out of container, e.g. for medicines, involves providing vacuum box from which air is to be pumped and storing containers in vacuum box, whereby air can be pumped out of containers
Inventor: CHEN HSIN-YU
IPC: B65B31/00
Filed: 2006-05-29
Abstract: The method involves providing a vacuum box (50b) from which the air is to be pumped and storing containers (10a) in the vacuum box, whereby air can be pumped out of the containers. Each container has a cover (20) covering an opening with a through bore with an outer air outlet opening and an annular groove for a leak-proof ring.
Patent DE-102006027064-A1 (DE)
Title: Container e.g. bottle, transporting device for food and beverage industry, has collecting tray provided for collecting used lubricants below system, and pump for conveying used lubricants from collecting box to spraying unit
Inventor: LOB BERNHARD
IPC: B65B21/04
Filed: 2006-06-10
Abstract: The device has a conveyor belt and a spraying unit provided for spraying belt lubricant, where the belt is moved around two deflection rollers. A collecting tray is provided for collecting the used lubricants below a transport system (4), and a filter unit (37) filters the collected lubricants. A pump (25) is provided for conveying the used lubricants from a collecting box (23) to the spraying unit, where the filter unit is arranged in a supply line between the collecting box and the spraying unit.
Patent DE-102006039363-A1 (DE)
Title: Strip tension roller for a traction drive unit comprises a plastic running roller having a running surface with a physical vapor deposition coating
Inventor: PFLUG RAINER
IPC: C23C14/00
Filed: 2006-08-22
Abstract: Strip tension roller (1) comprises a plastic running roller (3) having a running surface with a physical vapor deposition (PVD) coating.
Patent DE-102006040072-A1 (DE)
Title: Automobile hollow profile comprises a protective cover, which is formed by an internal high-pressure re-shaped component and which completely surrounds the hollow profile against mechanical surface damage
Inventor: DUDZIAK KAI-UWE
IPC: B21D26/051
Filed: 2006-08-26
Abstract: The automobile hollow profile comprises a protective cover (2) formed by an internal high-pressure re-shaped component. The cover existed out of a resistant and/or corrosion resistant material completely surrounds the hollow profile (1) against mechanical surface damage. The cover closely adjoins on the hollow profile over its total stretching in form-interlocking manner and is reproduced in the form of the hollow profile. An independent claim is included for a procedure for the production of automobile hollow profile.
Patent DE-102006041677-A1 (DE)
Title: System e.g. for cleaning medium leading pathways in coating plant, has supply channel, seal housing and pathway to allow cleaning fluid medium to be fed from source to a destination
Inventor: BAESSLER MARKUS
IPC: B05B12/14
Filed: 2006-09-06
Abstract: The system (24) has a supply channel (70, 72), a seal housing (40, 48) and a pathway (46) to allow cleaning fluid medium to be fed from a source (26) to a destination. A displacement device (36, 42, 64, 36, 44, 66) is provided through which the cleaning fluid medium travels either from the pathway and or an area to a destination.
Patent DE-102006041956-A1 (DE)
Inventor: WEIHER FRANZ
IPC: F15B7/08
Filed: 2006-08-30
Abstract: The hydraulic sensor device has a housing (12) with a movable piston (18), arranged in a hydraulic sensor cylinder (14). An actuating lever (50) moves relative to the housing. A plunger (40) transmits the motion of the actuating lever over the piston. A locking device (80) fixes the plunger in a predetermined rotary position around a longitudinal axis (44), relative to the actuating lever. The locking device has a locking element (82), which carries retaining wings. The retaining wings are subjected to a force with retaining surfaces, by a retaining section (84) of the plunger.
Patent DE-102006042706-A1 (DE)
Title: Kernschraubenlose Montagevorrichtung
Inventor: CLASEN FRANK
IPC: H01F41/00
Filed: 2006-09-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Montagevorrichtung für eine ein magnetisch leitendes Kernelement (1) aufweisende Spulenvorrichtung, insbesondere für einen Transformator und eine Drossel, zur Verspannung des Kernelements. Um bei bekannten Montagevorrichtungen Ströme in Montageschrauben, die durch Querbohrungen in dem Kernelement zur Montage der Montagevorrichtung an dem Kernelement geführt sind, was zu zusätzlichen Wärmeverlusten führt, zu verhindern, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Montagevorrichtung (2) an gegenüberliegenden Seiten des Kernelements (1) anzubringende Formteile (20, 21) aufweist und dass die Formteile (20, 21) jeweils mindestens einen Steg (22) aufweisen zur Einbringung in korrespondierende, in dem Kernelement (1) angebrachte Bohrungen (3), wobei die Stege (22) so ausgestaltet und angeordnet sind, dass sich bei an der Spulenvorrichtung angebrachter Montagevorrichtung Stege (22) unterschiedliche Formteile (20, 21) nicht berühren.
Patent DE-102006049415-A1 (DE)
Title: Process and assembly to create plastic body with two or more inner voids by sequential injection of hot liquid and compressed gas
Inventor: WESTPHAL FRIEDRICH
IPC: B29C45/00
Filed: 2006-10-16
Abstract: Claimed is a process and assembly to create a void with two or more sections within a plastic body. In a first stage a quantity of plastic is introduced into an injection mould form into which a quantity of liquid is then injected under pressure. A second void is then created by the injection of compressed gas into the form.