baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009024052-A1 (WO)
Title: Dispositif de mesure, procédé et dispositif électronique pour mesurer un degré d'encrassement d'un écran anti-poussière
Inventor: WEI GANG
IPC: G06F11/30
Filed: 2008-08-06
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de mesure, un procédé et un dispositif électronique pour mesurer le degré d'encrassement d'un écran anti-poussière, ledit dispositif de mesure comprenant : une unité de mesure de la vitesse du vent (2), un modèle de transfert de données et une unité de mesure d'encrassement (1). Ladite unité de mesure de la vitesse du vent (2) est installée dans un conduit d'air pour obtenir des signaux de vitesse du vent analogiques, ledit modèle de transfert de données est connecté à ladite unité de mesure de la vitesse du vent (2) pour transférer les signaux de vitesse du vent analogiques en signaux de vitesse du vent numériques et transmettre les signaux de vitesse du vent numériques à l'unité de mesure d'encrassement (1), ladite unité de mesure d'encrassement (1), qui est connectée au modèle de transfert de données, détermine des paramètres de caractéristique de dérive en fonction des signaux de vitesse du vent numériques et de la vitesse de rotation d'un ventilateur, et par conséquent détermine le degré d'encrassement de l'écran anti-poussière en fonction des paramètres de caractéristique de dérive et d'un seuil d'avertissement.
Patent WO-2009049531-A1 (WO)
Title: Procédé, dispositif de commande de passerelle réseau multimédia et serveur d'application pour mettre en œuvre l'intercommunication des tonalités de retour d'appel personnalisées
Inventor: ZHU HAOPENG
IPC: H04W4/00
Filed: 2008-10-08
Abstract: L'invention concerne un procédé, un dispositif de commande de passerelle réseau multimédia et un serveur d'application pour mettre en œuvre l'intercommunication des tonalités de retour d'appel personnalisées. Lorsque l'utilisateur d'un domaine à commutation de circuits lance un appel à l'utilisateur d'une tonalité de retour d'appel multimédia dans le sous-système multimédia, cela déclenche le service de tonalité de retour d'appel multimédia. Le procédé consiste à : recevoir le signal envoyé par le serveur d'application de tonalité de retour d'appel multimédia (201), le signal contenant les informations de tonalité de retour d'appel vidéo ; et demander à l'autocommutateur des services mobiles de connecter le terminal appelant (202) s'il est déterminé que la tonalité de retour d'appel vidéo est à lire sur celui-ci. Le dispositif de commande de passerelle multimédia inclut : le module de réception, le module de détermination et le module d'information. Le serveur d'application de tonalité de retour d'appel multimédia inclut : le module de réception, le module de détermination et le module d'ajout ou de connexion. Le problème de lecture de la tonalité de retour d'appel vidéo lorsque l'utilisateur d'un domaine à commutation de circuits appelle l'utilisateur d'un domaine IMS à ce moment de l'intercommunication réseau est résolu.
Patent WO-2009092221-A1 (WO)
Inventor: LIN YANGBO
IPC: H04L12/56
Filed: 2008-12-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant d'ajuster la largeur de bande d'émission du signal. Le procédé se déroule comme suit: la passerelle multimédia reçoit une demande de commande qui comprend les informations d'ajustement de la largeur de bande d'émission du signal; la passerelle multimédia ajuste la largeur de bande d'émission du signal conformément aux informations d'ajustement de la largeur de bande d'émission du signal. On fait appel à une passerelle multimédia et à une unité de commande de passerelle multimédia. Le fait d'étendre le protocole de commande de passerelle multimédia (H.248 ou MGCP), permet de transmettre les informations d'ajustement de la largeur de bande d'un signal alors que le signal est émis, ledit signal étant ajusté en fonction des informations d'ajustement de la largeur de bande d'émission du signal, le signal concerné et/ou la liste de signaux concernés par les informations d'ajustement de la largeur de bande d'émission du signal étant transmis simultanément et le processus d'exécution sans interruption du signal est maintenu.
Patent WO-2010075659-A1 (WO)
Title: Procede d'amplification d'oligonucleotide et de petits arn au moyen d'une reaction en chaîne par polymerase endonuclease
Inventor: WANG XIAOLONG
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-04-03
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'amplifier l'oligonucléotide in vitro au moyen de la réaction en chaîne par polymérase (ou PECR).Ledit procédé consiste à utiliser une sonde ADN monocaténaire contenant des séquences de répétition, et à étendre un oligonucléotide cible par polymérase d'ADN thermostable, puis à cliver produit étendu avec une endonucléase de restriction thermostable ou un nickase spécifique à l'ADN monocaténaire, à amplifier l'oligonucléotide cible par réaction du cycle thermique. La PECR peut amplifier un oligonucléotide spécifique de manière exponentielle à l'aide seulement d'une sonde au lieu d'une paire d'amorces. Le processus de la PECR est commandé avec précision par le cycle thermique. Les paramètres du cycle thermique peuvent être réglés de manière souple selon la longueur, la séquence, la température de fusion et la molécule initiale de l'oligonucléotide cible. La vitesse d'amplification est totalement fonction de la molécule initiale de l'oligonucléotide cible dans le système de réaction. Le procédé peut amplifier un nucléotide spécifique avec une petite moléculee, par exemple l'oligonucléotide et le microARN, à partir d'une petite dose d'échantillon biologique et poursuivre une analyse quantitative. La PECR est facile à exécuter et son efficacité et sa stabilité sont élevées. Sa spécificité en matière d'amplification est plus que jamais élevée car elle n'utilise pas des amorces courantes; elle peut donc être utilisée sur une plus grande échelle en biologie moléculaire.
Patent WO-2009124479-A1 (WO)
Inventor: WANG YUENONG
IPC: F21V23/00
Filed: 2009-03-27
Abstract: Un plafonnier économique commode comprend un châssis, une lampe (1), un ballast (2), un tube d’éclairage (3), un abat-jour (6) et une douille (7). La douille (7) est directement montée sur le châssis. Le ballast (2) a une cavité de forme concave ou creuse au centre, et la cavité est suffisamment grande pour contenir la lampe (1) de sorte que ladite lampe (1) puisse être insérée dans la douille (7) convenablement, en réduisant ainsi la hauteur totale du tube d’éclairage (3). Le tube d’éclairage (3) est de forme annulaire, et est raccordé au ballast (2) par des nervures.
Patent WO-2010000150-A1 (WO)
Title: Procédé et système de transfert d'informations de contexte, et réseau de service d'accès
Inventor: LU LEI
IPC: H04W36/00
Filed: 2009-04-15
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un système de transfert d'informations de contexte, et sur un réseau de service d'accès. Le procédé comprend les opérations suivantes : le premier message de transfert est reçu en provenance d'une station mobile passerelle (G-MS); le second message de transfert est envoyé à un réseau de service d'accès (ASN) cible, des informations de contexte G-MS et des informations de contexte d'hôte (Host) sont transportées dans le second message de transfert. Les modes de réalisation de l'invention portent également sur un système de transfert d'informations de contexte et sur un réseau de service d'accès. Les modes de réalisation de l'invention réduisent le surdébit de message par le fait que les informations de contexte G-MS et les informations de contexte d'hôte sont transférées au ASN cible par un seul message lorsque G-MS est commutée.
Patent WO-2010108357-A1 (WO)
Title: Procédé et système de commande de politique
Inventor: SHE KUN
IPC: H04W36/16
Filed: 2009-09-18
Abstract: La présente invention porte sur un procédé et un système de commande de politique. Le procédé comprend les étapes suivantes : un terminal de réseau local sans fil (WLAN) accède à un WLAN par l'intermédiaire d'un point d'accès (AP) ; une fonction de décision de politique WLAN (WLAN-PDF) obtient les informations de terminal WLAN provenant du point d'accès ; le terminal WLAN déclenche un enregistrement auprès d'un réseau de sous-système multimédia IP (IMS). Une fonction de commande de session d'appel mandataire (P-CSCF) du réseau IMS obtient les informations de terminal WLAN provenant de la WLAN-PDF ; la P-CSCF envoie les informations de terminal obtenues à une fonction de commande de session d'appel de desserte (S-CSCF) ; la S-CSCF effectue une commande de politique selon les informations de terminal reçues et une politique locale. L'application du procédé et du système de la présente invention peut procurer une manière pour obtenir une capacité de service de terminal à un cœur de réseau IMS et un serveur de service. Par comparaison aux paramètres de capacité fournis par le terminal, les paramètres obtenus par la solution de la présente invention sont plus fiables.
Patent WO-2010031350-A1 (WO)
Title: Système et procédé pour fournir des services ims pour équipement utilisateur à commutation de circuits patrimonial avec accès par nœud b domestique
Inventor: MAHDI KANIZ
IPC: H04W36/14
Filed: 2009-09-18
Abstract: L'invention porte sur un système et un procédé pour permettre la mobilité d'un équipement utilisateur (UE) entre un système à commutation de paquets (PS) et un système à commutation de circuits (CS). Dans un mode de réalisation, un transfert d'une connexion à commutation de circuits par l'intermédiaire d'un nœud B domestique 3G (HNB 3G) à une connexion à commutation de circuits par l'intermédiaire d'un système de station de base (BSS) est décrit. Dans un autre mode de réalisation, un transfert d'une connexion à commutation de paquets par l'intermédiaire du HNB 3G à une connexion à commutation de circuits par l'intermédiaire d'un BSS est décrit. Dans encore un autre mode de réalisation, un transfert d'une connexion à commutation de paquets par l'intermédiaire d'un point d'accès d'évolution à long terme (LTE) à une connexion à commutation de circuits par l'intermédiaire d'un HNB 3G est décrit. Une fois qu'un transfert est achevé, une fonction d'interfonctionnement (IWF) est utilisée et celle-ci joue le rôle de protocole d'ouverture de session (SIP) pour traduire des messages de signalisation à commutation de circuits en messages SIP pour une signalisation à commutation de paquets. Le trajet support comporte un trajet support à commutation de circuits jusqu'à une passerelle multimédia (MGW) qui fournit un trajet support à commutation de paquets vers l'extrémité distante.
Patent WO-2010069255-A1 (WO)
Title: Appareil permettant le déplacement de lentille d'imagerie stéréo et procédé pour la projection stéréo numérique
Inventor: GU JINCHANG
IPC: G03B27/52
Filed: 2009-12-16
Abstract: La présente invention concerne un appareil permettant le déplacement de lentille d'imagerie stéréo comportant une plaque de base (1), un écran à cristaux liquides (15) pour afficher une source d'image, un équipement de source lumineuse (4) situé au-dessus de l'écran à cristaux liquides (15) et une lentille sous l'écran à cristaux liquides (15). La surface d'affichage de l'écran à cristaux liquides (15) est incorporée avec sa face vers le bas dans une plaque de fixation (3) qui est installée horizontalement sur la plaque de base (1). L'équipement de source lumineuse (4) est situé sur la plaque de fixation (3). La lentille (5) est incorporée dans une plaque de fixation de lentille (10). La plaque de fixation de lentille (10) est installée horizontalement sur la plaque de base (1) grâce à un dispositif de glissement. L'invention concerne également un procédé pour la projection stéréo numérique. Grâce à l'utilisation d'un écran à cristaux liquides (15) comme dispositif d'affichage, le traitement d'images stéréo peut être réalisé pour la source d'image recueillie par des produits numériques avec une grande précision photosensible. Le foyer de la lentille (5) selon l'invention peut être ajusté grâce à une voie verticale (9), qui peut modifier la taille de l'image et améliorer l'efficacité d'imagerie de l'imagerie stéréo.
Patent WO-2011047535-A1 (WO)
Inventor: LI ZHIJUN
IPC: B05B15/04
Filed: 2010-10-15
Abstract: L'invention concerne un pistolet pulvérisateur de poudre permettant un réglage continu de l'angle de sortie de la poudre. Le pistolet comporte un corps de pistolet, un organe (2) de réglage, une vis (1) d'organe de réglage, une tringle (3) de liaison, un siège (4) de tête du pistolet et une tige (5) de pistolet. La tringle (3) de liaison est poussée en basculant l'organe (2) de réglage et la tige (5) de pistolet est poussée par le mouvement de la tringle (3) de façon à régler la distance relative entre la tige (5) de pistolet et la feuille (7) conductrice de courant afin de réaliser la fonction de réglage de l'angle de sortie de la poudre. Le pistolet est commode à utiliser et économique.
Patent WO-2011088626-A1 (WO)
Inventor: HUANG YAOSHENG
IPC: C09J1/02
Filed: 2010-02-05
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication d'un dispositif de stockage de riz céramique fournissant un débit de sortie quantitatif comprenant les étapes suivantes : A. la fabrication d'un corps de pot en céramique comprenant un couvercle supérieur; B. la fabrication d'un appareil fournissant un débit de sortie quantitatif; C. la fabrication d'un adhésif; D. le placement de l'appareil fournissant un débit de sortie quantitatif de riz dans le corps de pot en céramique poli et la fixation de celui-ci et le collage du bord supérieur de l'entonnoir de l'appareil fournissant un débit de sortie quantitatif de riz à la paroi interne du corps de pot en céramique avec l'adhésif et l'étanchéification du joint. L'adhésif est un mélange composé de blanc d'œuf frais naturel, de poudre de gypse (CaSO 4 .2H 2 O), de ciment blanc et d'eau pure, par conséquent il est sans danger et écologique, un collage solide peut être obtenu et une fissure ou un phénomène de poudre libre peuvent être évités.
Patent WO-2010145257-A1 (WO)
Title: Procédé et terminal mobile pour la mise en uvre dun service dimages en couleurs
Inventor: LI SHITAO
IPC: H04W88/00
Filed: 2010-03-25
Abstract: L'invention concerne un procédé et un terminal mobile destinés à mettre en uvre un service dimages en couleurs. Le procédé comporte les étapes suivantes : le terminal mobile reçoit une demande dappel ; lors du renvoi dune réponse de sonnerie 180 à lappelant, le terminal mobile ne reproduit pas la sonnerie locale ; si le message reçu ensuite comprend une demande de support anticipé sous protocole de description de session (SDP) donnant une image en couleurs, le terminal mobile reçoit le support dimage en couleurs et le reproduit. La présente invention est capable dassurer un meilleur confort aux utilisateurs appelés, tout en étant également capable de garantir la reproduction normale dune image en couleurs.
Patent WO-2010121524-A1 (WO)
Inventor: LIANG JING
IPC: H04W28/00
Filed: 2010-04-16
Abstract: A method, base station and user equipment (UE) for transmitting and acquiring control information in a broadcast multicast system are provided, and the method comprises: broadcasting the identification information of N Multicast Broadcast Single Frequency Network (MBSFN) areas to which the current cell belongs by a system message, transmitting the indication information of the control information of the N MBSFN areas by a system message or Radio Resource Control (RRC) message, and respectively transmitting the control information of the N MBSFN areas through the Multicast Control Channel (MCCH) of the current cell according to the various indication information, wherein N is an integer greater than 1.
Patent WO-2011017931-A1 (WO)
Inventor: ZHANG QI
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-04-19
Abstract: L'invention concerne un terminal mobile Bluetooth et un procédé associé d'appariement et de liaison. Le terminal mobile Bluetooth, en tant que dispositif maître, recherche le terminal mobile Bluetooth, en tant que dispositif esclave visible dans une zone valable, pour acquérir des informations de base du dispositif esclave (S1). Le dispositif esclave lance une demande au dispositif maître et acquière les informations utilisateur du dispositif maître (S2). Le dispositif maître transmet une demande d'appariement et de liaison au dispositif esclave, puis l'utilisateur du dispositif esclave détermine s'il faut effectuer l'appariement et la liaison en fonction des informations utilisateur du dispositif maître, et le résultat de l'évaluation est renvoyé au dispositif maître par le dispositif esclave (S3). Après que le dispositif esclave a accepté l'appariement et la liaison, l'opération de liaison est réalisée entre le dispositif maître et le dispositif esclave (S4). La présente invention permet d'établir la communication entre de nombreux utilisateurs de terminaux mobiles Bluetooth et d'améliorer l'intérêt du terminal mobile Bluetooth, le niveau d'expérience utilisateur et le taux d'utilisation de communication Bluetooth. La présente invention donne aux utilisateurs un nouveau mode d'établissement de communications sécurisées, sans augmenter le coût du terminal mobile étant donné qu'il n'est pas nécessaire de modifier le matériel.
Patent WO-2010124581-A1 (WO)
Inventor: SUN WEIJUN
IPC: H04L27/26
Filed: 2010-04-22
Abstract: 本发明公开了一种数据发送处理方法与装置、数据接收处理方法与装置，其中，数据发送处理方法包括：分配空间传输层数与各空间传输层传输的导频资源；根据所述空间传输层数与各空间传输层传输的导频资源生成导频资源信息；向所述用户终端发送所述导频资源信息。本发明实施例可以使用户终端确定其具体使用的导频资源，有效区分具体的用户信道，获得准确的信道估计值，提高造成信道估计性能，从而获得正确的业务数据。
Patent WO-2011000239-A1 (WO)
Title: A manufacturing method for cylindrical battery imporving the capacity of battery
Inventor: REN CAN
IPC: H01M50/593
Filed: 2010-05-12
Abstract: A manufacturing method for cylindrical battery improving the capacity of battery, comprises the following steps: putting electrode assembly into a cylindrical case, forming an annular groove(12) on the cylindrical case, putting a combination cap(2) into upper portion of the cylindrical case, connecting the electrode assembly with the combination cap(2), applying pressure from sealing end of battery to reduce the height of the battery. The manufacturing method reduces the height of component, e.g. annular groove, by compression technology, therefore improves inner space of the battery case and increases the capacity of battery.
Patent WO-2011044779-A1 (WO)
Inventor: YANG DONGZHOU
IPC: F16D65/10
Filed: 2010-06-25
Abstract: La présente invention concerne un tambour de frein d'automobile renforcé d'un treillis de nervures. Ce tambour de frein comporte un corps de tambour de frein (1) dont la surface de pourtour extérieur est garnie d'un treillis de nervures de renfort. Ce treillis de nervures de renfort est constitué de plusieurs nervures de renfort annulaires (2), verticales par rapport à l'axe du corps de tambour de frein (1), et de plusieurs nervures de renfort en bandes, parallèles à l'axe du corps de tambour de frein (1). Ce treillis de nervures de renfort permet d'améliorer l'intensité du tambour de frein et d'augmenter la zone de rayonnement du tambour de frein.
Patent WO-2011006451-A1 (WO)
Title: Système et procédé de rétroaction d'informations dans un système de communications sans fil à transmission multipoints coordonnée
Inventor: XIAO WEIMIN
IPC: H04L1/00
Filed: 2010-07-16
Abstract: L'invention porte sur un système et un procédé de rétroaction d'informations dans un système de communications sans fil à transmission multipoints coordonnée (CoMP). L'invention porte sur un procédé destiné à fonctionner dans un système de communications, le système de communications comprenant un premier dispositif de commande de communications et un second dispositif de commande de communications participant à un ensemble de coopération CoMP, le procédé comprenant la sélection d'une technique de traitement de CoMP et le compte-rendu d'informations de canal au premier contrôleur de communications. Les informations de canal sont basées sur la technique préférée de traitement de CoMP.
Patent WO-2011012062-A1 (WO)
Inventor: YANG HUI
IPC: H04W40/02
Filed: 2010-07-26
Abstract: A method, device and system for selecting a route discovery are provided which serve to select the route discovery method with flexibility. The method includes: determining data quantity to be transmitted; selecting symmetrical path route discovery or unsymmetrical path route discovery according to the data quantity to be transmitted; transmitting the selecting result to other nodes. A method, device and system for selecting route discovery are provided to determine route discovery strategy according to the data quantity to be transmitted, and save signaling interaction, thereby solving the problem that route discovery method can not be selected flexibly.
Patent WO-2011050653-A1 (WO)
Title: Anchor bolt for sheet material
Inventor: QU BIN
IPC: F16B13/06
Filed: 2010-09-03
Abstract: An anchor bolt for sheet material is composed of a nut(1), a screw rod (2)and an expansion part(3). The outer end of the screw rod(2) is provided with a screw thread section(21) and the inner end thereof is provided with a bolt head(22). The expansion part(3) comprises a flat gasket(31) and an expansion pipe(32). The expansion pipe(32) is provided with a slit(35) which facilitates expanding. The expansion part(3) is sleeved on the screw rod(2), and the inner end of the expansion pipe(32) is pushed against the screw head(22). The nut(1) is screwed on the screw thread section(21) and pushed against the flat gasket(31). The anchor bolt has simple structure and excellent anchoring effect.
Patent WO-2011072554-A1 (WO)
Inventor: CONG QIANGZI
IPC: G07B1/02
Filed: 2010-10-25
Abstract: Un procédé de commande d'impression comprend les étapes consistant à : détecter l'état du papier dans le dispositif d'impression; établir la longueur d'un billet devant être imprimé quand le dispositif d'impression est dans l'état requis pour la sortie du papier; évaluer, d'après la longueur du billet, s'il y a assez de papier pour imprimer l'ensemble du billet; imprimer le billet s'il a été déterminé qu'il peut être imprimé dans son ensemble. La présente invention concerne également un dispositif de commande d'impression.
Patent WO-2011050732-A1 (WO)
Inventor: ZHAO JINGJI
IPC: B65D85/10
Filed: 2010-10-28
Abstract: L'invention concerne une structure d'emballage améliorée, pour cigarettes, qui présente une boîte pour cigarettes et des cigarettes composées de bouts filtres (3) et de feuilles de tabacs (2) enroulées dans du papier à cigarettes, l'extrémité supérieure de la boîte de cigarettes comportant une ouverture (1). Les bouts filtres (3) des cigarettes sont disposés au niveau de l'extrémité inférieure de la boîte de cigarettes et sur la surface inférieure de celle-ci. La structure peut résoudre le problème d'hygiène concernant l'extraction et la transmission de cigarettes.
Patent WO-2011066785-A1 (WO)
Title: Ink cartridge
Inventor: SUN RONGHUA
IPC: B41J2/175
Filed: 2010-11-29
Abstract: An ink cartridge comprising a box (1) is disclosed. The box is equipped with an ink storage bin (2), a sponge bin (3), and an ink outlet tube (5). The sponge bin (3) and the ink outlet tube (5) are provided with ink absorption elements (9, 6) respectively. The ink storage bin (2) and the sponge bin (3) are separated by a wall (4), and connected by an ink supply channel (25) provided at the bottom of the wall (4). The top of the ink outlet tube (5) is above the inner bottom surface of the box (1) and stays closed. The sidewall of the ink outlet tube (5) is provided with an ink drawing channel (7) for connecting with the sponge bin (3). The ink drawing channel (7) is filled with ink drawing strips (8), which are located inside the ink absorption element (6) of the ink outlet tube and contact with the ink absorption element (9) inside the sponge bin (3). The ink cartridge provides, through the fully closed top of the ink outlet tube (5), the ink absorption element with rigid jacking force to make the ink absorption element to better match with an ink absorption port of a printer, thus drawing ink from the ink absorption element (9) of the sponge bin to the ink absorption element (6) of the ink outlet tube via the ink drawing channel (7), and supplying ink smoothly to the printhead of the printer.