baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10195326-B3 (DE)
Title: Elektrischer Verbinder mit einem parallele Platinen aufnehmenden Gehäuse
Inventor: DEFIBAUGH GEORGE RICHARD
IPC: H01R24/00
Filed: 2001-02-01
Granted: 2011-12-08
Abstract: Elektrischer Verbinder, umfassend ein Gehäuse (12), dadurch gekennzeichnet, dass: das Gehäuse einen Frontgehäuseteil (20) mit einer Frontwand (21) und mehreren parallelen, sich durch die Frontwand erstreckenden Öffnungen (20) aufweist, dass mehrere Platinen (13) sich durch zugehörige Öffnungen (22) erstrecken, jede Platine (13) eine Steckkante (42) aufweist, wobei die Steckkanten vor der Frontwand (41) zur Verbindung mit einem elektrischen Gegenverbinder ausgerichtet sind, das Gehäuse eine getrennte Organisatoreinrichtung (30) als ein dem Frontgehäuseteil gegenüberliegendes Gehäuseteil enthält, die an dem Frontgehäuseteil (20) befestigt ist, wobei die Organisatoreinrichtung mehrere Schlitze (33,) aufweist, die entsprechend den mehreren Öffnungen (22) beabstandet sind, und die Platinen Montagekanten (43) besitzen, die in zugehörigen Schlitzen (33,) der Organisatoreinrichtung (30) aufgenommen sind.
Patent DE-10197175-B3 (DE)
Title: Verfahren der Bohrlochmessung mittels kernmagnetischer Resonanz und Vorrichtung zur Verwirklichung des Verfahrens
Inventor: MITJUSCHIN EWGENIJ MICHAJLOWITSCH
IPC: G01V3/32
Filed: 2001-12-20
Granted: 2015-10-15
Abstract: Verfahren zur Bohrlochmessung unter Anwendung der kernmagnetischen Resonanz, wobei ein statisches Magnetfeld in einem Bohrloch in einem Untersuchungsbereich (9) mittels mindestens eines länglichen Magneten (5) erzeugt wird, wobei der mindestens eine Magnet (5) eine Magnetisierungsrichtung aufweist, welche senkrecht zur Längsachse des mindestens einen Magneten (5) verläuft, wobei ein Radiofrequenzfeld in dem Untersuchungsbereich (9) erzeugt wird, welches eine Richtung sowohl senkrecht zur Längsachse des mindestens einen Magneten (5) als auch senkrecht zum statischen Magnetfeld aufweist, und wobei das Signal der kernmagnetischen Resonanz detektiert wird, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Magnet (5) aus leitendem Seltenerdmaterial besteht und dass zusätzlich ein Kompensationsradiofrequenzfeld erzeugt wird, welches das Radiofrequenzfeld im Bereich des mindestens einen Magneten (5) kompensiert.
Patent DE-10301516-B3 (DE)
Title: Making conductive structures, selectively removes outer conductive layer from foam loaded with controlled concentration of conductive particles
Inventor: REIL FRANK
IPC: H05K3/04
Filed: 2003-01-17
Granted: 2004-04-29
Abstract: The insulating, structured foam substrate, comprises an integral foam material filled with electrically-conductive particles. These are held in such quantity that the cellular core of the insulating substrate is electrically-insulating, whilst its solid outer layer is electrically-conductive.  The selective removal process is mechanical. It alternatively employs a beam or jet (includes e.g. water jet) or is an electromechanical method. The outer layer thickness is 50-1000 microns and the core of the insulating substrate is 200 - 10000 microns thick. The core is a microcellular foam, the cell size being 1-20 microns.
Patent DE-10321059-B3 (DE)
Title: Device for monitoring the liquid amount received by a person over a period of time comprises a counter, an adding unit, a subtracting unit, and a display for showing the value of the counter
Inventor: OLSEN SVEN
IPC: G08B21/24
Filed: 2003-05-10
Granted: 2004-11-04
Abstract: Device for monitoring the liquid amount received by a person over a period of time comprises a counter (14), an adding unit (12), a subtracting unit (16), and a display (18) for showing the value of the counter which corresponds to the actual liquid requirement of the person.
Patent DE-10354973-B3 (DE)
Title: Verfahren zum Ermitteln von Laufzeitunterschieden zwischen Bild- und Tonsignalen auf Fernseh-Übertragungsstrecken
Inventor: HELM LOTHAR
IPC: H04N17/00
Filed: 2003-11-25
Granted: 2005-06-16
Abstract: Zum Ermitteln von Laufzeitunterschieden zwischen Bild- und Tonsignalen auf Fernsehübertragungsstrecken wird vorgeschlagen, zeitgleich generierte Bild- und Tonkennsignale zeitlich korreliert zueinander auf einer gemeinsamen, von der Fernseh-Übertragungsstrecke getrennten Übertragungsstrecke an einen Empfangsort der Bild- und Tonsignale zu übertragen. An Hand der übertragenen Bild- und Tonkennsignale wird in den übertragenen Bild- und Tonsignalen deren momentaner zeitlicher Versatz festgestellt, welcher ein Maß für den momentanen Laufzeitunterschied der Bild- und Tonsignale auf der Übertragungsstrecke darstellt.
Patent ES-2000082-B3 (ES)
Inventor: BRAUN HANS-JURGEN
IPC: C09B51/00
Filed: 1986-12-12
Granted: 1991-11-16
Abstract: The compound 4-bis(2'-hydroxyethyl)amino-1-(3'-hydroxypropyl)amino- 2-nitro-benzene of the formula (I) <IMAGE> is a blue-dyeing nitro dye which is directly absorbed by the hair and is more favourable than known blue-dyeing nitro dyes having a homologous or similar structure with respect to water solubility, purity of colour and toxicological properties. Hair-dyeing agents containing this compound or their physiologically acceptable salts are also disclosed.
Patent ES-2009808-B3 (ES)
Title: Cuerpo de tapiceria.
Inventor: LUCK WERNER
Filed: 1987-01-08
Granted: 1989-10-16
Abstract: EL INVENTO CONSISTE EN UN CUERPO ACOLCHADO DE ESPUMA BLANDA PARA ARTICULOS DE CAMA, INDUSTRIA DE COLCHONES, ASIENTOS DE MUEBLES Y AUTOMOVILES, COJINES, JUGUETES O ROPA, DONDE SE PREVE UN ANCHO DE PIEZA DE ESPUMA COMO NUCLEO DE ESPUMA (3) CON CORTES DE PUNZON (6) COLOCADOS A DISTANCIA UNOS DE OTROS, QUE SE UNE CON UNA CUBIERTA (4,5) DE MATERIAL FORMADO POR PUNTOS O RAYAS.
Patent ES-2016609-B3 (ES)
Inventor: HEDERER HARTMUT
IPC: F26B3/22
Filed: 1987-10-20
Granted: 1990-11-16
Abstract: Bulk material containing vaporizable ingredients, such as lignite, hard coal, peat, waste wood, clarifier sludge, waste sludge, contaminated earth, catalysts, zeolites and filter cake, is conditioned by means of a vibrating plate conveyor divided into a heating section and a drying section, using an indirect heat exchange method. The bulk material is heated in an enclosed heating section while withdrawing the vapor from this section. In the downstream enclosed drying section, the vaporizable fractions contained in the bulk material are further reduced with the aid of heat supplied indirectly, the vapor being withdrawn. The bulk material is separated several times into coarse and fine fractions utilizing at least one slotted grid, the fines being immediately recycled and remixed with the coarse fractions which have a higher water content. The bulk material is mixed several times while being heated in the drying section before discharge.
Patent ES-2015608-B3 (ES)
Inventor: ZINNER HANS
IPC: A63B49/03
Filed: 1988-07-28
Granted: 1990-09-01
Abstract: 1. Racquet especially for tennis having a racquet head that is delimited by a surrounding frame, said frame extending to the handle with two arms and terminating there, wherein the two arms 2, 3 of the frame are connected together via diagonals 9, 10 between the racquet head 1 and handle, and the plane encompassed by said two diagonals 9, 10 is disposed approximately vertically to the plane of the racquet head, and symmetrically about the center axis 5 of the racquet.
Patent HR-PK20070462-B3 (HR)
Inventor: CHEN CHUANG-CHUAN
IPC: A43B13/28
Filed: 2007-10-03
Abstract: Cipela, naznačena time, što sadrži: -	lice, koje sadrži bočni dio lica i donji dio lica; -	srednje spojno sredstvo, koje sadrži prvu površinu koja obuhvaća spomenuti bočni dio lica, drugu površinu koja je spojena sa spomenutom prvom površinom i pruža se prema vani, treću površinu koja je spojena sa spomenutom drugom površinom i pruža se naniže, i četvrtu površinu koja je spojena sa spomenutom trećom površinom i pruža se prema unutra, pri čemu spomenuta druga površina ima mnoštvo otvora; i-	đon koji obuhvaća spomenuto srednje spojno sredstvo i spomenuti donji dio lica, pri čemu materijal koji formira spomenuti đon ispunjava zazor između spomenute četvrte površine spomenutog srednjeg spojnog sredstva i spomenutog donjeg dijela lica i spomenutih otvora u spomenutoj drugoj površini. Patent sadrži još 1 patentni zahtjev.
Patent DE-102005055197-B3 (DE)
Title: Method and device to produce packaging has thermo-plastic container, cover and tear-off strip protuding from container after packaging has been separated from film web leaving flat container edge and grid
Inventor: MAYER JOCHEN
IPC: B65B61/06
Filed: 2005-11-19
Granted: 2006-10-26
Abstract: Packaging (11) has container made of thermo-plastic material and a cover (3) sealed on top, which after the packaging has been separated from the film web (8) has a horizontal tear-off strip (7) protuding from the container edge. Both method and device to carry it out are designed so that after punching out along the separating line a flat container edge is left. Otherwise all that remains after the packaging has been punched out is a grid without hanging parts of cover material. Holes (2) or break-through surfaces (44) are put in the film web which are bigger than the tear-off strips on the cover. After the sealing or punching out the strips remain in their horizontal position or are bent around the container sides (27). The packaging is separated off using slits in the film web without thereby damaging the tear-off strips.
Patent DE-102007045296-B3 (DE)
Inventor: DE JONG MICHAEL
IPC: F16B5/06
Filed: 2007-09-21
Granted: 2008-12-11
Abstract: The invention relates to a device for attaching two add-on parts (36, 37) to a carrier part (35), said device having an outer clamp (1) and an inner clamp (11) that arrests any movement of the outer clamp (1), said clamps being insertable, in an interlocked arrangement, into a single insertion opening configured in the carrier part (35) so as to hold not only an add-on part (37) that is movable relative to the carrier part (35), but also the additional add-on part (36), on the carrier part (35) with a high extraction force for each.
Patent DE-102008005725-B3 (DE)
Title: Computergehäuse
Inventor: BAITZ GUENTER
IPC: H05K5/00
Filed: 2008-01-23
Granted: 2009-07-23
Abstract: Ein Computergehäuse, aufweisend einen Gehäusedecke, 4), eine Rückwand (6) und eine Frontabdeckung (5), wobei der Gehäusedeckel (2) zumindest an der Rückwand (6) lösbar arretiert ist und ein Netzteil (8) an einer der Seitenwände (3, 4) angeordnet ist, wobei die Seitenwand (3, 4), an der das Netzteil (8) angeordnet ist, schwenkbar an dem Gehäuseboden (7) befestigt ist.
Patent DE-102008028810-B3 (DE)
Title: Controlled amplifier arrangement has input of amplifier arrangement, which is connected with input of voltage-current converter arrangement
Inventor: MAYER UWE
IPC: H03G1/04
Filed: 2008-06-19
Granted: 2010-02-11
Abstract: The controlled amplifier arrangement has an input (3) of amplifier arrangement, which is connected with an input of a voltage-current converter arrangement (26). The output of the voltage current converter arrangement is connected with inputs of two amplifiers (15,16). The output of the latter amplifier is connected with an output (4) of the amplifier arrangement. An independent claim is included for a method for amplification of input voltage.
Patent DE-102008030772-B3 (DE)
Title: Rotary disk valve for adjusting multiple flows through cross section in electromechanical assembly, particularly for operating fluid circulation of machine, has two cross section adjustment units assigned to return springs
Inventor: STOERMER MARKUS
IPC: F16K31/53
Filed: 2008-06-28
Granted: 2009-11-26
Abstract: The rotary disk valve (1) has two cross section adjustment units (2,3) assigned to return springs (13,15), which push back the cross section adjustment units into the respective safe position. The cross section adjustment units are unscrewed against the return springs.
Patent DE-102008064741-B3 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Teigwarenteig und Teigwaren und handgeführte Misch- und Formvorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: HARTUNG JULIEN JAKOB
IPC: A47J43/07
Filed: 2008-04-08
Granted: 2017-07-27
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Teigwarenteig und Teigwaren, insbesondere zur Herstellung von Spätzleteig und Spätzle, unter Verwendung eines Behälters (5) aus einem formstabilen und elastischen Material, mit einem Austrittsöffnungen (10) aufweisenden Aufsatz (6) und mit einer Verschlusskappe (7), mittels derer der Aufsatz (6) abdeckbar und dabei die Austrittsöffnungen (10) verschließbar sind, wobei der Behälter (5) durch Abnehmen des Aufsatzes (6) geöffnet wird und sämtliche zur Herstellung des Teigwarenteigs benötigten Teigzutaten in den Behälter (5) eingefüllt werden, wobei die richtige Menge und das richtige Mengenverhältnis der einzelnen Teigzutaten anhand einer am Behälter (5) eingeprägten oder aufgebrachten Messskalierung (13) abgemessen werden, wobei für die jeweiligen Zutatenmengen auf dem Behälter (5) jeweils Maßangaben vorgesehen sind, so dass der zusätzliche Einsatz eines Messbechers entfällt, wobei eine Mixmurmel (8a, b) in den Behälter (5) gegeben wird, wobei der Aufsatz (6) mit der Verschlusskappe (7) auf den Behälter (5) aufgebracht wird, so dass dieser verschlossen wird, wobei ein Mischvorgang der in den Behälter (5) gegebenen Teigzutaten ausgeführt wird, indem der Behälter (5) einhändig oder zweihändig durchgeschüttelt wird, bis die Teigzutaten zu einem homogenen zähflüssigen Teig vermischt sind, wobei die Mixmurmel (8a, b) das Mischen der Teigzutaten erleichtert, indem sie beim Schütteln des Behälters die Vermengung der Teigzutaten unterstützt und beschleunigt, wobei nach Ausführung des Mischvorgangs die Verschlusskappe (7) abgenommen wird und der Behälter (5) über ein Gefäß mit kochendem Wasser gehalten und so gedreht wird, dass der Aufsatz (6) mit den Austrittsöffnungen (10) nach unten zeigt, so dass der Teigwarenteig aus dem Behälter (5) austreten und in das kochende Wasser eintropfen kann, wobei der Austrittsvorgang des Teigwarenteigs durch manuelles leichtes Zusammendrücken des Behälters (5) aus formstabilem und elastischem Material verstärkt und beschleunigt wird.
Patent DE-102009009763-B3 (DE)
Title: Soil processing device i.e. seed drill, for placing seeds into soil, has inner and outer pipes enclosing angle with soil surface, where shifting of inner pipe into outer pipe is adjustable by spring i.e. spiral spring, and extension device
Inventor: RUX STEFAN
IPC: A01C5/06
Filed: 2009-02-20
Granted: 2010-04-15
Abstract: The device has support wheels (35) limiting operating depths of disk-type shares (15) e.g. disk-type plough shares, chisel-type plough shares and chisel sowing shares. An outer pipe (21) and an inner pipe (31) are shiftable relative to each other. The shares are arranged at the outer pipe and rotatable around a horizontal axis. The wheels are arranged at the inner pipe and roll on a soil surface (10). The pipes enclose an angle (alpha) with the soil surface. The shifting of the inner pipe into the outer pipe is adjustable by a spring (41) i.e. spiral spring, and an extension device (42).
Patent DE-102009021921-B3 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Erzeugen von Glasschmelzen mit einem Schmelzschacht
Inventor: LINDIG MATTHIAS
IPC: C03B3/00
Filed: 2009-05-19
Granted: 2010-06-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Erzeugen von Glasschmelzen aus festem Beschickungsgut mit einem Schmelzschacht, der in seinem oberen Bereich eine Beschickungsvorrichtung und eine Abgasleitung besitzt, darunter zwischen einer oberen Rostebene EO und einer unteren Rostebene EU einen kühlbaren Rost (9) für die vorübergehende Auflage des Beschickungsguts, wobei der Schmelzschacht auf einem Auffangbecken angeordnet ist und sich unterhalb des Rostes (9) mindestens ein Brenner befindet. Zur Lösung der Aufgabe eine Rostkonstruktion und ein Betriebsverfahren hierfür anzugeben, bei denen eine hohe mechanische und thermische Belastbarkeit mit geringen thermischen Verlusten verbunden ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass a) der Rost (9) aus Rohren (14) besteht, die je ein Innenrohr (14a) und ein Außenrohr (14b) besitzen, zwischen denen Abstandshalter (14c) angeordnet sind, und dass b) die Innenrohre (14a) für die Durchleitung eines gut wärmeleitenden Kühlmittels ausgebildet sind. Besonders vorteilhaft sind dabei zwischen den Innenrohren (14a) und den Außenrohren (14b), auf den Umfang verteilt, mindestens drei Abstandshalter (14c) angeordnet.
Patent DE-102010032233-B3 (DE)
Title: Air outlet for use in vehicle, has housing and air guiding device pivoted in housing, where bearing is provided, with which air guiding device is pivotably mounted on housing around swiveling axis
Inventor: KOBER STEVE
IPC: B60H1/34
Filed: 2010-07-26
Granted: 2011-07-21
Abstract: The air outlet (10) has a housing (12) and an air guiding device (14) pivoted in the housing. A bearing (24) is provided, with which the air guiding device is pivotably mounted on the housing around a swiveling axis. The bearing is formed by a ball joint (30) with a bearing shell (34) and a ball head (32) mounted in the bearing shell. The bearing shell has a coating made of soft material, particularly flexible soft plastic.
Patent DE-102012107662-B3 (DE)
Title: Current bus bar has parallel profile sides arranged at right angle vertically to another parallel profile sides, and bus bar main portion with multi-edged flat profile is merged with bordering profile sides through bent section
Inventor: SCHELL MICHAEL
IPC: H02B1/20
Filed: 2012-08-21
Granted: 2014-01-30
Abstract: The current bus bar (1) has rectangular cross-section portion, sequence of profile sides (a-i) whose longitudinal edges are lined up to each other. The parallel profile sides are arranged at support surfaces of current bus bar main portion. The parallel profile sides (b,d,f,h) are arranged at right angle vertically to parallel profile sides (a,c,e,g,h,i). The solid, multi-edged flat profile of current bus bar main portion is merged with bordering profile sides (a,b,c) through a bent section. An independent claim is included for system for providing current bus bar.
Patent DE-102013105263-B3 (DE)
Title: Steckverbinder
Inventor: STROMIEDEL KONRAD
IPC: H01R4/48
Filed: 2013-05-23
Granted: 2014-09-11
Abstract: Ein Steckverbinder (1) mit einem Isolierstoffgehäuse (3) und mit mindestens einem Federkraftklemmelement (6) in dem Isolierstoffgehäuse (3) zum Anklemmen eines zugeordneten elektrischen Leiters (13) wird beschrieben. Das Isolierstoffgehäuse (3) hat mindestens eine Leitereinführungsöffnung (11) zum Einführen eines elektrischen Leiters (13) in einen Kontaktraum innerhalb des Isolierstoffgehäuses (3) sowie eine Sammelschienenaufnahmeöffnung (12) auf einer der Leitereinführungsöffnung (11) gegenüberliegenden Seite zur Aufnahme einer separaten Sammelschiene (2). Das mindestens eine Federkraftklemmelement (6) hat mindestens einen Klemmschenkel (8) zum Anklemmen eines jeweiligen elektrischen Leiters (13) unter Klemmkraft des Federkraftklemmelementes (6). Das Federkraftklemmelement (6) ein Halteblech (7), das sich schräg zur Leitereinführungsöffnung (11) erstreckt und mindestens eine Leiterdurchführungsöffnung (19) zur Durchführung eines in die Leitereinführungsöffnung (11) eingeführten elektrischen Leiters (13) hat. Das Halteblech (7) erstreckt sich mit einem abgewinkelten Endbereich (20) in die Sammelschienenaufnahmeöffnung (12) hinein. Von dem Halteblech (7) erstreckt sich im Bereich der mindestens einen Leiterdurchführungsöffnung (19) mindestens ein Klemmfinger (10) weg. Der mindestens eine Klemmfinger (10) und ein freies Ende (21) des abgewinkelten Endbereichs (20) sind zum Aufnehmen einer in die Sammelschienenaufnahmeöffnung (12) eingeführten Sammelschiene (2) voneinander beabstandet angeordnet. Der mindestens eine Klemmschenkel (8) ist auf einen zugeordneten Klemmfinger (10) ausgerichtet, um einen elektrischen Leiter (13) zwischen sich anzuklemmen.
Patent DE-102014007699-B3 (DE)
Title: Schwingscharnier für ein Fenster, insbesondere Wohndachfenster
Inventor: STÜRZENHOFÄCKER JENS
IPC: E05D7/085
Filed: 2014-05-22
Granted: 2015-05-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schwingscharnier (3) für ein Fenster, insbesondere Wohndachfenster, mit einem an einem Blendrahmen des Fensters festlegbaren Rahmenlager (1) und mit einem an einem Flügelrahmen des Fensters festlegbaren Flügellager (2), wobei das Rahmenlager (1) einen Grundkörper (4) aufweist, an dem zur Bildung einer Gleiterführung (9) mindestens ein Zwischenelement (6) und mindestens ein Deckelement (7) mittels bolzenartiger Verbindungen befestigt ist. Es ist vorgesehen, dass einstückig am Zwischenelement (6) auf dessen beiden Seiten (18, 19) bolzenartige Dome (20, 21) ausgebildet sind, die in Durchbrüche (16, 17) von Grundkörper (4) und Deckelement (7) eingreifen und dort durch Umformung den Grundkörper (4) und das Deckelement (7) festlegen.
Patent DE-102015104252-B3 (DE)
Title: Laparoskopie-Zange
Inventor: HIPP LOTHAR
IPC: A61B17/295
Filed: 2015-03-20
Granted: 2016-03-31
Abstract: Laparoskopie-Zange mit einer Griffanordnung und einem länglichen Schaft (5), wobei der Schaft (5) ein Maulteil (1) aus einer ersten Maulhälfte (2) und einer zweiten Maulhälfte (3) umfasst, welches durch die Griffanordnung betätigbar ist, wobei die erste Maulhälfte (2) und die zweite Maulhälfte (3) über ein gemeinsames Maulgelenk (4) zueinander verstellbar sind, wobei die erste Maulhälfte (2) eine erste Aufrauhung (6) aufweist, welche mit einer zweiten Aufrauhung (7) der zweiten Maulhälfte (3) in Wirkverbindung bringbar ist, wobei ausserdem die erste Maulhälfte (2) eine erste Maulspitze (8) aufweist, welche mit einer zweiten Maulspitze (10) formschlüssig schließbar ist, wobei zwischen der ersten Maulspitze (8) und der ersten Aufrauhung (6) eine erste Verrippung (9) vorhanden ist und zwischen der zweiten Maulspitze (10) und der zweiten Aufrauhung (7) eine zweite Verrippung (11) vorhanden ist, wobei die erste Maulhälfte (2) eine erste Schneide (12) und die zweite Maulhälfte (3) eine zweite Schneide (13) aufweist, wobei die erste Schneide (12) mit der zweiten Schneide (13) korrespondiert und die beiden Schneiden (12, 13) zwischen den Aufrauhungen (6, 7) und dem gemeinsamen Maulgelenk (4) angeordnet sind, wobei die erste Maulhälfte (2) andernseits der ersten Schneide (12) eine erste Positionsmarkierung (14) aufweist und die zweite Maulhälfte (3) andernseits der zweiten Schneide (13) eine zweite Positionsmarkierung (15) aufweist.
Patent DE-102016118663-B3 (DE)
Title: System zur chirurgischen Behandlung, insbesondere zur endovenösen Lasertherapie
Inventor: SCHUBERT MICHAEL
IPC: A61B18/20
Filed: 2016-09-30
Granted: 2018-03-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System zur chirurgischen, endovenösen Lasertherapie mit einem Lasergerät (1) und einem Applikationsmodul (200), wobei das Lasergerät (1) eine Laserlichtquelle (11) mit wenigstens einem ersten Laserdiodenelement aufweist und das Applikationsmodul (200) mit der Laserlichtquelle (11) optisch verbindbar oder verbunden ist, wobei das erste Laserdiodenelement wenigstens eine Halbleiterschicht aus einer Antimon-Verbindung aufweist und so konfiguriert ist, dass Laserlicht mit einer ersten Wellenlänge zwischen 1800 nm und 2000 nm erzeugbar ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Applikationsmodul (200) als biegeflexibler Katheter (20) mit einem Lichtwellenleiter (25) ausgebildet ist, wobei das Lasergerät (1) eine Steuerung (13) aufweist, die derart konfiguriert ist, dass Laserlicht kontinuierlich emittiert wird, wobei das Laserlicht an einem distalen Ende des Lichtwellenleiters (25) eine Laserlichtleistung von höchstens 10 Watt aufweist, und wobei das Lasergerät (1) eine Hilfslaserlichtquelle und einen Lichtsensor umfasst, wobei die Hilfslaserlichtquelle und der Lichtsensor mit der Steuerung (13) derart gekoppelt sind, dass eine Laserlichtintensität der Laserlichtquelle (11) in Abhängigkeit einer spezifischen Fluoreszenzlichtsignatur des zu behandelnden Gewebes eingestellt wird.