baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2440944-T3 (ES)
Title: Instrumento de catéter
Inventor: KNUTSSON PER
IPC: A61M5/158
Filed: 2010-08-13
Granted: 2014-01-31
Abstract: Un instrumento de catéter (1000) que comprende: un conector de catéter (200), una unidad de aguja(300) y un dispositivo de protección de la punta de una aguja de plástico (100); en el que dicha unidad de aguja (300) está provista de un medio de conexión (301) para la conexión a dichoconector de catéter (200), de un medio de conexión (302) para la conexión a un dispositivo externo, y está fijadoalrededor del extremo posterior de una aguja (303), comprendiendo dicha unidad de aguja (300) además una agujahueca (303) con una punta de aguja (304), estando la aguja hueca (301) provista de una región de expansión (305)cerca de la punta de aguja (304); en el que dicho conector de catéter (200) está conectado a un catéter (201), extendiéndose dicha aguja (303)longitudinalmente dentro de dicho catéter (201) donde dicho instrumento de catéter (1000) está en un modopreparado y dicha unidad de aguja (300) está conectada a dicho conector de catéter (200); en el que dicho dispositivo de protección de la punta de una aguja de plástico (100) está instalado dentro delconector de catéter (200) y sobre dicha aguja (303), cuando dicho instrumento de catéter (1000) está en un modopreparado, comprendiendo dicho dispositivo de protección de la punta de una aguja (100): un cuerpo con un ladoposterior (106), un lado frontal (107), una superficie externa (108) que conecta dicho lado posterior (106) y dicho ladofrontal (107), un agujero (102) que se extiende desde dicho lado posterior (106) hasta dicho lado frontal (107),agujero (102) a través del cual discurre dicha aguja (303); y un brazo elástico (103) que se extiende en un punto deunión (105) desde dicho lado frontal (107) de dicho cuerpo, en el que dicho brazo elástico (103) tiene un estado dereposo, desde el que puede ser empujado por dicha aguja hueca (303); en el que dicho brazo elástico (103) es empujado para dejar el paso libre a través de dicho agujero (102) en unadirección axial de dicho cuerpo mediante dicha aguja (300) cuando dicho instrumento de catéter (1000) está en elmodo preparado, de modo que dicho brazo elástico (103) tiende a desplazarse hacia su estado de reposo cuando laaguja hueca (303) es extraída hasta un punto donde la punta de la aguja (304) pasa un punto de contacto entre elbrazo elástico (103) y la aguja (303), de modo que una parte del brazo elástico (103) esté en frente de la punta de laaguja (304); y en el que dicha superficie externa (108) de dicho cuerpo del dispositivo de protección de la punta de una aguja (100)está en contacto con la superficie interna del conector de catéter (200) de una manera que garantiza la retencióncuando dicho instrumento de catéter (1000) está en el modo preparado.
Patent ES-2659888-T3 (ES)
Title: Polipéptidos quiméricos e híbridos de Factor VIII-Fc, y métodos de uso de los mismos
Inventor: DUMONT Jennifer
IPC: A61P7/04
Filed: 2010-12-06
Granted: 2018-03-19
Abstract: Un polipéptido quimérico que comprende una porción de Factor VIII y una porción distinta de Factor VIII, para su uso en la prevención o el tratamiento de un episodio de hemorragia en un sujeto humano, donde el polipéptido quimérico debe administrarse en una dosis de 25 UI/kg a 65 UI/kg a un intervalo de dosificación de una vez cada 3 o más días, donde la porción diferente de Factor VIII es un compañero de unión a FcRn (FcRn BP).
Patent ES-2930638-T3 (ES)
Title: Método de fabricación de aceite base lubricante de alta calidad usando aceite no convertido
Inventor: NOH KYUNG SEOK
IPC: C10M171/00
Filed: 2010-11-08
Granted: 2022-12-20
Abstract: Se divulga un método para fabricar aceite base lubricante de alta calidad (Grupo III) a partir de aceite sin convertir que tiene varias propiedades obtenidas en una variedad de hidrocraqueadores utilizando desparafinado catalítico mejorado e hidroacabado, el método incluye producir aceite sin convertir de al menos un tipo en el mismo o diferente hidrocraqueadores; someter el aceite no convertido a destilación al vacío; suministrar la totalidad o parte de las fracciones del destilado a un reactor de desparafinado catalítico; suministrar la fracción de aceite desparafinado a un reactor de hidroacabado; y extracción de la fracción de aceite ligero hidroacabado, en el que se suministra hidrógeno adicional aguas arriba del reactor de hidroacabado para aumentar la presión parcial de hidrógeno,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2422411-T3 (ES)
Title: Interruptor empotrado
Inventor: FURRER DANIEL
IPC: H01H3/12
Filed: 2011-01-05
Granted: 2013-09-11
Abstract: Interruptor empotrado, en particular interruptor para la apertura de puertas, para su montaje sobre unasuperficie (50) de fijación con una carcasa (14, 60) tubular y un reborde (15) que, visto desde el sentido deuso del interruptor empotrado, sobresale de la carcasa (14, 60), con un botón (10, 11) axialmente móvil paraaccionar un elemento (71) de conmutación unido con la carcasa (14, 60), estando sujeto el botón (10, 11)mediante una fuerza de recuperación en su posición de descanso y pudiendo presionarse contra la acciónde esta fuerza de recuperación, caracterizado porque está previsto un anillo (20) de fijación, con el que elinterruptor empotrado puede fijarse sobre la superficie (50) de fijación, porque el reborde (15) de la tapa(14, 60) cubre completamente el anillo (20) de fijación, y porque está previsto un anillo (30) derecubrimiento, con el que puede bloquearse la tapa (14) de la carcasa con el anillo (20) de fijación.
Patent ES-2532433-T3 (ES)
Title: Proceso y productos intermedios para la preparación de inhibidores de la acetal caspasa aspártica
Inventor: TANOURY GERALD J
IPC: C07D405/12
Filed: 2005-03-11
Granted: 2015-03-26
Abstract: Un proceso de producción de un compuesto de**Fórmula** que comprende purificar una mezcla de**Fórmula** en la que R8 es un grupo protector y R9 es alquilo C1-C5, y purificar incluye cristalizar selectivamente o cristalizar dinámicamente la mezcla.
Patent ES-2508519-T3 (ES)
Title: Sistema submarino de conector de potencia y uso del mismo
Inventor: BALOG GEORG
IPC: H01F38/14
Filed: 2011-10-17
Granted: 2014-10-16
Abstract: Un sistema submarino de conexión de potencia (10) que comprende al menos dos núcleos magnéticos (40, 50) separables, que son operativos cuando se acoplan juntos para formar un circuito magnético, en el que los al menos dos núcleos (40, 50) están provistos, respectivamente, con uno o más arrollamientos, y dichos núcleos (40, 50) incluyen una disposición transversal de miembros magnéticos (60, 80) que soportan extremos magnéticos alargados (70, 90), en el que los extremos (70, 90) comprenden lados laterales y están adaptados para engranar con sus lados laterales que se apoyan mutuamente a tope para proporcionar el circuito magnético cuando el sistema (10) está en su estado montado (210), caracterizado por que los extremos (70, 90) son de forma cónica hacia sus extremos distantes.
Patent ES-2578513-T3 (ES)
Title: Solución acuosa que comprende 3-quinuclidinona para el tratamiento de enfermedades hiperproliferativas, autoinmunes y cardiacas
Inventor: BYSTRÖM STYRBJÖRN
IPC: A61P35/00
Filed: 2011-01-21
Granted: 2016-07-27
Abstract: Una disolución acuosa de un compuesto de fórmula (I)**Fórmula** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en donde: R1 es seleccionado de entre H y -CH2-O-R3; R2 es -CH2-O-R3; y cada R3 es independientemente seleccionado de entre H y metilo; y un agente regulador del pH; en donde la disolución acuosa tiene un pH de 3,0 a 5,0.
Patent ES-2547906-T3 (ES)
Title: Guía telescópica para cajones
Inventor: BREISACHER ANDREAS
IPC: A47B88/49
Filed: 2011-03-18
Granted: 2015-10-09
Abstract: Guía telescópica (1) para cajones o similares, con un carril (2) del cuerpo de mueble, con un carril de cajón (3) y con una retracción automática (10) para retraer el carril de cajón (3) a su posición final cerrada, estando la retracción automática (10) fijada al carril de cuerpo o de cajón (2, 3) y presentando un elemento de acoplamiento basculante (11) guiado con posibilidad de desplazamiento longitudinal, que coopera con un dispositivo de arrastre (13) previsto en el otro carril (3, 2) y que puede bascular alrededor de un eje horizontal (16) a una posición de detención, caracterizada porque la retracción automática (10) y el dispositivo de arrastre (13) están dispuestos en un espacio intermedio vertical (15), que está formado entre un nervio horizontal (2a) del carril (2) del cuerpo de mueble y un nervio horizontal (3a) del carril de cajón (3), y porque la carcasa (12) de la retracción automática (10) se apoya en el nervio horizontal (3a) del carril (3) al que está fijada la retracción automática (10).
Patent ES-2542611-T3 (ES)
Title: Procedimiento de preparación de una película fina absorbente para células fotovoltaicas
Inventor: CHASSAING ELISABETH
IPC: H01L31/18
Filed: 2011-02-17
Granted: 2015-08-07
Abstract: Procedimiento de preparación de una película fina absorbente para células fotovoltaicas de tipo A-B-C2 o A2- (Dx,E1-x)-C4 con 0<=x<=1, A es un elemento o una mezcla de elementos seleccionados del grupo 11, B es un elemento o una mezcla de elementos seleccionados del grupo 13, C es un elemento o una mezcla de elementos seleccionados del grupo 16, D es un elemento o una mezcla de elementos seleccionados del grupo 12 y E es un elemento o una mezcla de elementos seleccionados del grupo 14, procedimiento que comprende: - una primera etapa de deposición electroquímica de una película fina de una mezcla de óxidos y/o de hidróxidos que comprende, para una película de tipo A-B-C2, al menos un elemento del grupo 11 y un elemento del grupo 13 o, para una película de tipo A2-(Dx,E1-x)-C4, al menos un elemento del grupo 11, al menos un elemento del grupo 12 si x>0, y al menos un elemento del grupo 14 si x<1, - una segunda etapa de templado de la película fina en una atmósfera reductora, - una tercera etapa de aporte de al menos un elemento del grupo 16, con el objetivo de formar una película fina de tipo A-B-C2 o A2-(Dx,E1-x)-C4 con 0<=x<=1.
Patent ES-2519598-T3 (ES)
Title: Un transportador con eslabones articulados
Inventor: FRANZAROLI MASSIMO
IPC: B65G23/06
Filed: 2011-03-21
Granted: 2014-11-07
Abstract: Un transportador (10) del tipo con eslabones (12) articulados, que comprende medios (11) para soportar y guiar una cinta (13) transportadora sin fin que tiene una tramo superior de alimentación de productos y un tramo inferior de retorno; comprendiendo la cinta (13) transportadora una pluralidad de eslabones articulados interconectados; comprendiendo cada eslabón (12) una porción (14) para soportar el producto y una porción (16) para su articulación a los otros eslabones longitudinalmente adyacentes de la cinta transportadora; la porción (14) para soportar el producto tiene bordes (23a, 23b) transversales anterior y posterior con salientes longitudinales en los mismos, siendo salientes (26, 28; 34, 36) transversalmente exteriores y salientes (24; 30, 32) transversalmente interiores, que están diseñados para insertarse en los rebajes coincidentes en los eslabones adyacentes y que delimitan lateralmente los rebajes coincidentes en los mismos, siendo rebajes (27, 29; 35, 37) transversalmente exteriores y rebajes (25; 31, 33) transversalmente interiores, respectivamente, para recibir los salientes coincidentes en los eslabones adyacentes; caracterizado porque los rebajes (35, 37) exteriores en el borde (23a) anterior del eslabón tienen caras o superficies (35a, 37a) de extremo más exteriores transversales respectivas que están longitudinalmente próximas o delante de las caras o superficies (31a, 33a) de extremo más interiores respectivas de los rebajes (31, 33) centrales anteriores y porque los rebajes (27, 29) exteriores posteriores en el borde (23b) posterior del eslabón tienen caras o superficies (27a, 29a) de extremo más interiores transversales respectivas que están longitudinalmente detrás de la cara (25a) de extremo más interior del rebaje (25) central.
Patent ES-2560812-T3 (ES)
Title: Mezclador desechable
Inventor: MARTIN MORRISSEY
IPC: C12M1/02
Filed: 2011-07-07
Granted: 2016-02-22
Abstract: Mezclador desechable que comprende una bolsa de plástico (4) que tiene una parte inferior (10), una o más paredes laterales (22), teniendo cada una de ellas una porción inferior fijada a la parte inferior y una parte superior conectada a una porción superior de la una o más paredes laterales, teniendo la bolsa un volumen interno definido por las superficies interiores de la parte inferior, una o más paredes laterales y una parte suprior, un elemento mezclador desechable contenido dentro del volumen interno de la bolsa y uno o más rompedores de vórtices formados de una lámina de material de plástico fijados a una superficie seleccionada del grupo que consta de la parte inferior, un lado y la parte superior de la bolsa y que se extiende hasta una superficie seleccionada del grupo que costa de la parte inferior, un lado y la parte superior de la bolsa;
Patent ES-2795812-T3 (ES)
Title: Composición de tratamiento de superficie
Inventor: BACKFOLK KAJ
IPC: D21H17/65
Filed: 2011-02-11
Granted: 2020-11-24
Abstract: Composición de tratamiento de superficie cargada aniónicamente para papel, cartón u otras bandas fibrosas, comprendiendo dicha composición partículas que incluyen un material activo que comprende una sal de un metal multivalente y un material de soporte, en la que el material de soporte está adaptado para liberar el material activo de las partículas cuando se somete a calor y/o a un cambio de pH o cuando se somete a calor y presión, y en la que el material de soporte se selecciona del grupo que consiste en ceras, tales como ceras de polietileno, ceras de polipropileno, triglicéridos, jabones metálicos y copolímeros de, p. ej. estireno/acrilato o estireno/butadieno o una combinación de estos.
Patent ES-2555864-T3 (ES)
Title: Ensayo para la medición de anticuerpos de unión a un anticuerpo monoclonal terapéutico
Inventor: GRUNERT VEIT PETER
IPC: G01N33/68
Filed: 2011-08-17
Granted: 2016-01-11
Abstract: Método de inmunoensayo para la determinación de un anticuerpo anti-<anticuerpo monoclonal terapéutico> (anti- AC) in vitro en una muestra de sangre completa, plasma o suero de un paciente tratado con un anticuerpo monoclonal terapéutico (ACmT), comprendiendo el método: a) proporcionar un fragmento F(ab) de dicho ACmT unido a una fase sólida, b) incubar la fase sólida proporcionada en (a) con la muestra, uniendo de esta manera el AC anti- a la fase sólida mediante el fragmento F(ab), c) incubar la fase sólida obtenida en (b) con un anticuerpo monoclonal <IgG-Ag_h>, en la que dicho anticuerpo monoclonal se une al AC anti-, en el que el anticuerpo monoclonal es un anticuerpo IgM que presenta un valor de la constante de disociación (>=KD) de entre aproximadamente 10-6 moles/l y 10-8 moles/l, y d) detectar el anticuerpo monoclonal <IgG-Ag_h> unido en (c) y determinar de esta manera el AC anti- en la muestra.
Patent ES-2594347-T3 (ES)
Title: Dispositivo de control de álabes pivotantes de turbo máquina
Inventor: COLETTE CHRISTOPHE
IPC: F01D17/16
Filed: 2011-07-28
Granted: 2016-12-19
Abstract: Dispositivo de control de álabes pivotantes de turbo máquina (10) que comprende una pluralidad de álabes pivotantes (22) repartidos acimutalmente en al menos 90° alrededor del eje (A) de la turbo máquina, estando los citados álabes pivotantes (22) orientados sensiblemente en la dirección radial con respecto al eje de la turbo máquina (A), y una porción de anillo de control (16) para controlar el pivotamiento de los álabes (22), estando cada álabe (22) unido a la porción de anillo de control (16) mediante una biela (18, 19), estando la porción de anillo de control (16) sujeta alrededor del eje de la turbo máquina (A) mediante el conjunto de las bielas (18, 19), caracterizado por que al menos dos bielas (18) están unidas a la porción de anillo (16) mediante una unión en rótula (20), estando cada una de las otras bielas (19) unidas a la porción de anillo mediante una unión en pivote deslizante (22).
Patent ES-2542616-T3 (ES)
Title: Traje para motocicleta y solapa relevante
Inventor: ZAMPONI SIMONE
IPC: A43B5/00
Filed: 2011-10-17
Granted: 2015-08-07
Abstract: Traje para motocicleta (2, 3) que comprende: - al menos un protector de pierna (50) adaptado para cubrir al menos parcialmente la pierna de un conductor; y - al menos una solapa (1) colocada sobre dicho protector de pierna (50) en correspondencia con la mitad inferior de la pierna del conductor, caracterizado por el hecho de que la solapa (1) sobresale desde la mitad inferior de la pierna del conductor hacia la motocicleta, de tal manera que aumenta la resistencia al flujo de aire causado por el desplazamiento hacia adelante de la motocicleta, y aumenta la carga aerodinámica de la motocicleta, cuando el conductor mueve la pierna alejándola de la motocicleta para que hacer la curva más fácil.
Patent ES-2656016-T3 (ES)
Title: Vehículo que comprende al menos dos piezas de vehículo unidas una a otra de forma articulada
Inventor: JUENKE VOLKER
IPC: B60D5/00
Filed: 2012-12-05
Granted: 2018-02-22
Abstract: Vehículo (1) que comprende al menos dos piezas del vehículo unidas de forma articulada (2,3), por ejemplo un tranvía o un autobús, de manera que se dispone de un protector o tapa (20,30) para cubrir un espacio entre las dos piezas del vehículo (2,3), siendo el protector elásticamente resiliente y donde el protector fabricado a base de un material está conectado a al menos un perfil, que se caracteriza por que para una conexión desmontable del protector fabricado a base de un material con al menos un perfil (25), el perfil (25) comprende una ranura (26), de forma que el protector que se encuentra en la ranura (26) se fija allí mismo por medio de un burlete, de modo que al menos un perfil (25) puede agarrarse a alguna parte del protector.
Patent ES-2706985-T3 (ES)
Title: Válvula de presión
Inventor: DENADIJA DRAGOLJUB
IPC: F16K17/06
Filed: 2012-12-21
Granted: 2019-04-02
Abstract: Válvula de presión con una carcasa de válvula (2) en la cual está dispuesto un soporte de resorte (42), en donde se apoya un resorte de válvula (10) que aplica una fuerza de resorte en un cuerpo de válvula (6), donde el soporte de resorte (42), mediante un husillo de ajuste (14), puede desplazarse para regular la fuerza de resorte, donde el husillo de ajuste (14) está diseñado dividido en dos partes con un mango del husillo (40) conectado al soporte de resorte (42) y dispuesto de forma desplazable en un elemento de cierre (36) de la carcasa de válvula (2), y con un tornillo de ajuste (36) que puede atornillarse en el elemento de cierre (36), donde el tornillo de ajuste (38) y el mango del husillo (40) pueden desplazarse uno con respecto a otro relativamente en su dirección circunferencial y el mango del husillo (40), junto con el soporte de resorte (42), mediante el tornillo de ajuste (38), puede desplazarse en una dirección axial, donde el mango del husillo (40) es guiado de forma estanca en el elemento de cierre (36), donde el soporte de resorte (42) y el mango del husillo (40) están diseñados de una pieza, donde el soporte de resorte (42) presenta un hombro (54) que puede colocarse en el elemento de cierre (36) para limitar su movimiento de desplazamiento en una dirección, alejándose del cuerpo de válvula (6), y donde el tornillo de ajuste (38) se engancha alrededor del mango del husillo (40) al menos en algunas secciones.
Patent ES-2539142-T3 (ES)
Title: Paso de cable
Inventor: DROTLEFF ROLF
IPC: H05K9/00
Filed: 2012-01-23
Granted: 2015-06-26
Abstract: Paso de cable que comprende un manguito de carcasa (10), una fijación de cable (30, 32, 40) provista en el manguito de carcasa, una sección de sujeción (12) provista en el manguito de carcasa (10), con la que el manguito de carcasa (10) puede ser sujetado en una sección de pared (22) de un aparato, así como un elemento de contacto de blindaje (60, 260) que se pone en contacto con un blindaje de cable (100) de un cable (36) que pasa a través del paso de cable, caracterizado por que el elemento de contacto del blindaje (60, 260) puede ser fijado en la sección de sujeción (12) con un elemento de retención (64, 264) y por que el elemento de contacto del blindaje (60, 260) por una parte se pone en contacto con el blindaje de cable (100) y por otra parte se pone en contacto eléctrico con la sección de pared (22) del aparato con por lo menos un elemento de contacto de carcasa (70, 270) configurado enterrado en la sección de pared (22).
Patent ES-2623532-T3 (ES)
Title: Dispositivos oftálmicos usados en el tratamiento de alergias oculares
Inventor: RAJA RANGANATH
IPC: A61K9/00
Filed: 2007-03-16
Granted: 2017-07-11
Abstract: Un dispositivo oftalmico que comprende alrededor de una cantidad localizada de un agente antialergico, en el que el dispositivo oftalmico se prepara a partir de una formulacion que comprende etafilcon A y el agente antialergico se selecciona del grupo consistente de cetotifeno, sus sales farmaceuticamente aceptables y mezclas de los mismos, en el que la cantidad localizada se refiere a una cantidad de agente antialergico que esta localizada en partes discretas del dispositivo oftalmico, y en el que la cantidad localizada de agente antialergico esta entre alrededor de 1 μg y alrededor de 200 μg.
Patent ES-2552507-T3 (ES)
Title: Método para aplicar múltiples revestimientos a un sustrato fibroso, y material compuesto fibroso
Inventor: ARDIFF HENRY
IPC: F41H5/04
Filed: 2008-03-27
Granted: 2015-11-30
Abstract: Un método para formar un material compuesto fibroso, que comprende: a) proporcionar una pluralidad de sustratos fibrosos, en la que cada sustrato fibroso comprende una única fibra; b) aplicar un primer material polimérico sobre una superficie de cada sustrato fibroso; c) aplicar un segundo material polimérico sobre una superficie de un soporte; d) después, juntar los sustratos fibrosos y el soporte poniendo en contacto el primer material polimérico con el segundo material polimérico; e) separar el soporte de los sustratos fibrosos, de manera que al menos una porción del segundo material polimérico permanece sobre el primer material polimérico en los sustratos fibrosos; y f) después, tejer los sustratos fibrosos en forma de un tejido tejido.
Patent ES-2619327-T3 (ES)
Title: Sistema de posicionamiento de una unidad de corte en un cortacésped rotativo
Inventor: STOLARSKI ANTONI
IPC: A01D34/64
Filed: 2012-05-09
Granted: 2017-06-26
Abstract: Suspensión central de una unidad (14) de corte de cortacésped rotativo que comprende un brazo de rotor conectado a un brazo portador al que está unida la unidad (14) de corte que puede levantarse hasta la posición deseada por medio de un cilindro (15) hidráulico y que puede bloquearse mediante un mecanismo de bloqueo controlado por cables, caracterizada porque el elemento de bloqueo es un mecanismo de trinquete ubicado en el brazo (1) de rotor y que comprende tres trinquetes (3,10, 12) montados de manera rotatoria, en el que el inferior (10) funciona con el superior (3) deslizándose sobre los dientes (3A, 3B) del trinquete (3) superior, mientras que el trinquete (12) que está en el extremo del brazo portador funciona con los otros trinquetes (3, 10) dependiendo del posicionamiento de la unidad (14) de corte.
Patent ES-2645953-T3 (ES)
Title: Ligamiento enzimático de ácidos nucleicos
Inventor: HENDRICKS STEPHEN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2012-01-17
Granted: 2017-12-11
Abstract: Un método de ligamiento repetitivo, que comprende ligar enzimáticamente un oligonucleótido ("sonda") y un polinucleótido ("cebador") usando una ADN ligasa del Virus Chlorella (CV ligasa) o fragmento funcional de la misma, en la que: la sonda contiene N restos nucleotídicos en longitud, donde N es de 2 a 7.