baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0025608-A1 (WO)
Title: Poudre de krill sec
Inventor: YOSHITOMI BUNJI
IPC: A23L17/10
Filed: 1999-10-26
Abstract: La présente invention concerne une poudre de krill sec dont le procédé de fabrication empêche dans une large mesure la détérioration de lipides sans recours à un antioxydant. Cette poudre de krill sec se caractérise en ce qu'elle renferme la totalité des constituants du krill. Les protéases contenues dans le matériau krill ont été complètement inactivées. Le chauffage est la seule technique utilisée pour dénaturer les protéines et inactiver les protéases contenues dans le krill. Le procédé de fabrication ne fait intervenir aucun traitement chimique pour l'élimination de l'eau ou l'inactivation ou l'inhibition des protéases. De plus, ce procédé ne dégage aucun liquide résiduel. Le procédé consiste à déshydrater légèrement le krill capturé, puis à le moudre et à le sécher par chauffage. La déshydratation se fait exclusivement par chauffage, ce qui élargit le champ d'application du produit tout en lui conférant une conservabilité élevée. Ainsi, ce procédé de fabrication n'entraîne ni pertes, ni déchets.
Patent WO-0031168-A1 (WO)
Title: Article moule teint
Inventor: TAKUMA KEISUKE
IPC: C08J7/06
Filed: 1999-11-26
Abstract: Article moulé teint, obtenu par teinture d'un polycarbonate moulé présentant des motifs répétitifs correspondant à la formule (1-a). Le polycarbonate moulé présente une excellente aptitude à la teinture. L'invention permet ainsi d'obtenir une lentille en polycarbonate moulé.
Patent WO-0034407-A1 (WO)
Title: Materiau pulverulent de piegeage de chelate, procede de production de ce materiau et technique de piegeage dudit materiau
Inventor: NAMBU NOBUYOSHI
IPC: B01J45/00
Filed: 1999-12-03
Abstract: La présente invention concerne un matériau pulvérulent de piégeage de chélate dans la molécule duquel sont incorporés des groupes fonctionnels formant chélate et comprenant des groupes acyle notamment. Ces groupes sont représentés par la formule générale (1) dans laquelle R1, R2 et R3 sont chacun alkylène inférieur, n étant un entier de 1 à 4. Ce matériau de piégeage de chélate se prête particulièrement au piégeage d'ions métalliques ou semi-métalliques ou de certains de leurs composés en inclusion dans des liquides aqueux ou huileux ou dans divers gaz de décharge. Les installations existantes conviennent au traitement de piégeage au moyen du matériau de piégeage de l'invention. Ce matériau de piégeage, qui se prête aisément au dépôt thermique, se fabrique à bon compte selon des procédures simples et sûres.
Patent WO-0039164-A1 (WO)
Title: Nouvelles proteines receptrices couplees aux proteines se liant a la guanosine triphosphate (gtp)
Inventor: ITADANI HIRAKU
IPC: C12N5/10
Filed: 1999-12-24
Abstract: On isole, par criblage d'une bibiliothèque de l'hippocampe humain, un ADN complémentaire complet codant pour une protéine réceptrice d'origine humaine couplée à la protéine G. On isole également un ADN complémentaire issu d'un rat correspondant à l'ADN complémentaire humain mentionné ci-dessus. Les protéines codées par ces ADN complémentaires diminuent la concentration d'AMP cyclique intracellulaire par stimulation à l'histamine. Ces protéines peuvent être utilisées comme outils pour le criblage de leurs ligands ou pour le criblage de composés candidats pour obtenir des médicaments capables de réguler la transduction de signal desdites protéines.
Patent WO-0199139-A1 (WO)
Inventor: KIM MIN SOO
IPC: H01J9/42
Filed: 2001-06-22
Abstract: The invention relates to a method for measuring wall charge and wall voltage on a plasma display panel. According to the invention, after a plasma display panel is electrically connected to an external capacitor in serial manner, the power supply voltage is applied to the plasma display panel and the external capacitor. Then, the voltage between the both ends of the plasma display panel and the voltage between the both ends of the external capacitor are measured respectively. Thereafter, the wall voltage and the wall charge of the plasma display panel are measured using the measured voltage between the both ends of the plasma display panel and the measured voltage between the both ends of the external capacitor. Here, the wall voltage is presumed to be a dependent voltage of the power supply voltage.
Patent WO-0201745-A1 (WO)
Title: Systeme de gestion de charges utilisant un signal de puissance et un signal de donnees
Inventor: CHANG HAK-SEON
IPC: H04B3/54
Filed: 2001-06-23
Abstract: L'invention porte sur un système de gestion de charges, les alimentant et en vérifiant l'état au moyen d'un signal de puissance et d'un signal de données. Les différentes charges sont réparties en groupes dotés chacun d'un module de commande. Un contrôleur central assurant la transmission du courant émet un signal de contrôle vérifiant ou contrôlant l'état de l'ensemble des charges, à destination d'au moins un module de commande, et reçoit en retour d'au moins un module de commande un signal informant sur l'état des charges. Un seul module de commande peut gérer une variété de charges de puissance différente.
Patent WO-2004015490-A1 (WO)
Title: Element optique, ensemble retroeclairage et dispositif afficheur a cristaux liquides utilisant cet element
Inventor: CHO CHUN-HYUN
IPC: G02F1/13357
Filed: 2002-12-30
Abstract: La présente invention concerne un élément optique (100), un ensemble rétroéclairage (500) et un dispositif afficheur à cristaux liquides (800) utilisant cet élément optique. Cet élément optique (100) comprend un corps optique (110) et une première pièce de fixation (120). Ce corps optique modifie la caractéristique optique de la première lumière incidente à ce corps de façon à laisser sortir une seconde lumière. La première pièce de fixation (120) fait saillie à partir d'au moins une face latérale du corps optique (110) et comprend un trou de fixation (122) et un élément atténuateur de vibration  (124). Cet élément atténuateur de vibration (124) est formé à l'intérieur du trou de fixation afin d'atténuer une vibration externe appliquée au corps optique (110). Le trou de fixation (122) permet un déplacement de l'élément optique (100) en fonction de la dilatation de cet élément optique (100) causée par la chaleur, ce qui empêche la création de rides sur ce corps optique. L'élément atténuateur de vibration (124) empêche le corps optique d'être égratigné.
Patent WO-2004050862-A1 (WO)
Title: Micro-organisme servant a produire de la riboflavine et procede de production de riboflavine faisant appel a ce micro-organisme
Inventor: LEE KWANG-HO
IPC: C12P25/00
Filed: 2003-05-30
Abstract: L'invention se rapporte à un Bacillus subtilis qui produit de la riboflavine et résiste aux analogues de la thréonine, ainsi qu'à un procédé de production de riboflavine faisant appel à ce Bacillus subtilis.
Patent WO-2004098884-A1 (WO)
Title: Systeme de fabrication en continu pour panneaux composites en aluminium
Inventor: KIM BYUNG-SHIK
IPC: B32B37/00
Filed: 2003-08-12
Abstract: Selon l'invention, un système de fabrication en continu pour panneaux composites comprend un dispositif de dilatation en continu (CE) destiné à dilater une matière première d'un noyau et un corps principal (AH) d'un système de fabrication en continu de panneaux composites en aluminium. Le dispositif de dilatation en continu (CE) est constitué d'une pince (21) pour retenir la matière première (2a), un dispositif d'alimentation de matière première (S), plusieurs barres de glissement (31) destinées à faire glisser la matière première (2a) et le noyau (2), une pince complémentaire (22) qui se déplace d'un côté à l'autre et remonte et redescend sur une crémaillère (37, 37'), une pince (23) pour dilater une matière première et un rouleau libre (25) assurant le transfert vers le corps principal (AH). Le corps principal (AH) est constitué d'une partie d'alimentation (E) destinée à faire avancer des plaques d'aluminium supérieure et inférieure (3,3'), une partie d'alimentation (F) pour fournir des matières de collage, une partie de combinaison (L) comprenant des rouleaux supérieur et inférieur (8, 8') et une partie de pressage à chaud (P) comprenant des rouleaux (10, 10', 11, 11', 12, 12') assurant le pressage à chaud et le support.
Patent WO-2005047766-A1 (WO)
Title: Illuminateur
Inventor: PARK SANG-KYUN
IPC: F24F13/078
Filed: 2003-12-05
Abstract: L'invention concerne un illuminateur. Cet illuminateur comprend un corps d'illuminateur, une carte à circuit imprimé (PCB), une ou plusieurs plaques d'électrodes négatives, une ou plusieurs plaques de décharge, et un orifice d'évacuation d'anions. Le corps d'illuminateur comporte une ou plusieurs fentes, ces fentes étant formées à travers le corps d'illuminateur de manière que l'intérieur et l'extérieur de ce dernier puissent communiquer. La carte PCB est située dans le corps d'illuminateur et comprend une ou plusieurs DEL. Les plaques d'électrodes négatives sont disposées au voisinage des fentes en vue de la génération d'anions. Les plaques de décharge peuvent être insérées dans le corps d'illuminateur et retirées de celui-ci par l'intermédiaire des fentes, et permettent de générer les anions conjointement avec les plaques d'électrodes négatives. Les orifices d'évacuation d'anions sont formés à travers le corps d'illuminateur au voisinage des fentes en vue de l'évacuation des anions générés vers l'extérieur de l'illuminateur.
Patent WO-9951970-A1 (WO)
Title: Appareil pour l'inspection du cone d'un tube cathodique et procede associe
Inventor: LEE MYUNG-WON
IPC: H01J9/42
Filed: 1999-01-27
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé pour l'inspection des défauts des pièces d'étanchéité sur un cône, au niveau du col du tube, et d'une anode bouton collée. Le cône comportant les pièces d'étanchéité est déplacé dans une chambre d'inspection par un transporteur, et un moyen d'entraînement est utilisé pour le placement précis du cône en position d'inspection. Par ailleurs, un moyen luminescent envoyant de la lumière au cône est placé d'un côté du transporteur, et un moyen analytique conçu pour recevoir et analyser la lumière réfractée pénétrant dans le cône est placé en face du moyen luminescent. Ainsi, grâce à l'appareil d'inspection, la proportion de produits terminaux inférieurs du tube cathodique est réduite. Etant donné qu'un nombre réduit de personnes est nécessaire pour la totalité de l'inspection, le coût est également réduit.
Patent WO-9728413-A1 (WO)
Title: Canon d'arme a feu
Inventor: IBRAGIMOV ILDAR
IPC: F41A21/28
Filed: 1997-01-31
Abstract: L'invention se rapporte au domaine de l'ingénierie des systèmes d'armes et notamment à la conception des canons pour armes à feu aussi bien à canon lisse qu'à canon rayé, et trouve application dans la fabrication des armes à feu pour l'artillerie, le tir et les combats rapprochés. On obtient, comme résultat technique, une augmentation de l'énergie cinétique et de la vitesse initiale du projectile ou de la balle tiré(e), et une réduction de l'énergie nécessaire à la propulsion du projectile ou de la balle jusqu'à la vitesse initiale voulue. Des cavités ou rainures sous forme de tuyères de Laval ou d'une cavité hélicoïdale sont prévues dans l'âme du canon, dans le cas où le canon doit servir de canon d'artillerie ou de tir. Dans le cas des armes pour combats rapproché, le choix de la forme de ces cavités ou rainures est indifférent. Un canon de ce type permet de limiter les fuites de gaz propulseurs dues au jeu entre le projectile ou la balle et les parois de l'âme du canon, et donc leur accumulation devant le projectile ou la balle. Ceci permet de réduire la condensation des gaz présents dans l'âme du canon devant le projectile ou la balle, et augmente le rendement de la transformation de l'énergie chimique de la charge de poudre en énergie cinétique du projectile ou de la balle, tout en réduisant l'énergie nécessaire à la propulsion du projectile jusqu'à la vitesse initiale voulue, ou en augmentant la vitesse de la balle ou du projectile dans le canon jusqu'à une valeur comprise entre 1500 et 4000 m/sec.
Patent WO-0063445-A1 (WO)
Title: Composition de d-galactose et son procede de preparation
Inventor: MOLLEE PETER WILLEM
IPC: C13K13/00
Filed: 2000-04-12
Abstract: La présente invention concerne des procédés de préparation de D-galactose et de compositions contenant du D-galactos ;, de manière plus spécifique, il s'agit d'un procédé permettant d'isoler du D-galactose présent dans de la matière de légumineuse, ce procédé consistant à soumettre une composition de légumineuse contenant un polysaccharide soluble non homologue, communément appelé oligosaccharide, à un ou plusieurs traitements pour obtenir ainsi une préparation contenant au moins 30 % d'oligosaccharides, puis à hydrolyser les oligosaccharides de cette préparation pour obtenir principalement des monosaccharides.
Patent WO-0183635-A1 (WO)
Title: Composition adhesive parfumee, notamment utile en tant que colle pour papier tenture
Inventor: VAN DIJK BAREND GERRIT
IPC: C09J11/06
Filed: 2001-05-02
Abstract: La présente invention concerne une composition adhésive, notamment destinée à être utilisée dans la préparation de colle pour papier tenture ou en tant telle, comprenant: une colle; un composant dégageant une substance odorante contenant au moins une substance odorante et au moins un composant support. La composition adhésive se présente sous une forme apte à être mélangée avec l'eau par un utilisateur final grâce à la formation d'une composition aqueuse prête à l'emploi. Une telle forme se présente sous forme de poudre, telle par exemple, sous forme de poudre ou granulés. Par ailleurs, dans le composant dégageant une odeur, au moins une substance odorante est associée au composant support de sorte que la substance odorante n'est essentiellement libérée à partir de la composition dégageant la substance odorante que quand celle-ci entre en contact avec l'eau. Le composant support est, de préférence, choisi parmi les cyclodextrines et les dérivés de cyclodextrine.
Patent WO-2004012857-A1 (WO)
Title: Ensemble et procede pour realiser des experiences chimiques paralleles, notamment des experiences de cristallisation
Inventor: BLOMSMA ERWIN
IPC: B01J19/00
Filed: 2002-08-02
Abstract: La présente invention concerne un ensemble et un procédé pour réaliser des expériences chimiques parallèles, notamment des expériences de cristallisation. Cet ensemble comprend un corps principal qui présente une première face et une seconde face sur des côtés opposés de celui-ci. De multiples alésages s'étendent à travers ledit corps principal, entre la première face et la seconde face. Des revêtements tubulaires présentent des ouvertures à des extrémités opposées. Chaque revêtement s'adapte de manière amovible dans un alésage du corps principal. Des premiers systèmes de fermeture ferment les ouvertures des revêtements sur la première face du corps principal et des seconds systèmes de fermeture ferment les ouvertures des revêtements sur la seconde face du corps principal. Les premiers et seconds systèmes de fermeture peuvent être fixés au corps principal, de façon qu'une enceinte d'expérience soit définie à l'intérieur de chaque revêtement.
Patent WO-2005023442-A1 (WO)
Title: Procede et appareil pour enlever la gomme a macher
Inventor: VAN DEN BERG ROBERT REINER
IPC: E01H1/00
Filed: 2003-09-05
Abstract: L'invention concerne un procédé pour enlever des morceaux utilisés de gomme à mâcher collés sur des surfaces. Ledit procédé consiste à envoyer de la vapeur sur le morceau de gomme à mâcher à enlever et à agir mécaniquement sur celui-ci, un liquide étant envoyé sur ledit morceau à enlever, en même temps que la vapeur. On a découvert que lorsqu'on chauffe le morceau de gomme à mâcher à enlever, qu'on exerce ensuite sur ce dernier une action mécanique pour agrandir sa surface, et qu'on envoie un agent supprimant la propriété adhésive de ladite gomme, cela donne de bons résultats. On chauffe ici initialement le morceau de gomme à mâcher, ce qui le ramollit, et facilite l'action mécanique.
Patent NL-1023001-A1 (NL)
Inventor: PASCH LOTHAR
IPC: A21C3/06
Filed: 2003-03-24
Abstract: Device for forming a dough portion comprising a pressure roller ( 1 ) and a counter roller ( 2 ) placed below it for in between them rolling out the dough portion into a dough slice ( 9 ), wherein the device comprises a conveyor belt ( 4 ) for conveying and supporting the dough slice ( 9 ) to a further treatment device ( 6 ) during and after rolling out, wherein the conveyor belt ( 4 ) is passed through between the pressure roller ( 1 ) the counter roller ( 2 ) and abuts the counter roller ( 2 ). The conveyor belt may and be composed from a number of conveyor straps ( 41, 42, 43, 44, 45 ) that are placed parallel and with intermediate space.
Patent WO-9855724-A1 (WO)
Title: Coffre servant a contenir des valeurs et comportant un dispositif servant a transmettre de l'energie a un element consommateur, en particulier, des moyens de destruction, et dispositif conçu pour etre utilise dans un coffre
Inventor: VANHOUTTE THOMAS
IPC: E05G1/00
Filed: 1998-06-04
Abstract: On utilise afin de transporter des valeurs, telles que des titres, des documents et des billets de banque, des coffres portables (1) comportant un compartiment (3) servant à loger ces valeurs, un dispositif (7) servant à alimenter en énergie un élément consommateur (5) et des moyens de destruction (5) servant à rendre ces valeurs inutilisables si elles tombent en la possession de personnes malhonnêtes pendant un vol. Ces moyens de destruction (5) doivent être alimentés en énergie par le dispositif qui est pourvu d'une unité d'alimentation en énergie (74). Ce coffre portable est habituellement transporté depuis un véhicule blindé vers, par exemple, une succursale bancaire par un transporteur de fonds, des moyens d'accumulation (741) appartenant à l'unité d'alimentation en énergie assurant l'alimentation en énergie durant le transport. Si sous l'effet d'une cause intérieure ou extérieure, par exemple, une attaque à main armée ou un vol, le coffre tombe aux mains des voleurs, on peut empêcher que les moyens de destruction puissent rendre les valeurs inutilisables en produisant une haute tension ou en court-circuitant les entrées électriques. L'invention concerne un coffre contenant des moyens d'accumulation secondaires (77) alimentant les moyens de destruction en énergie dans des situations d'urgence.
Patent WO-9942399-A1 (WO)
Inventor: OOMS OTTO
IPC: B66B9/08
Filed: 1999-02-23
Abstract: Stairlift provided with a rail system and a seat unit (1) which can be moved along the rail system, wherein the rail system is provided with a displaceable stop (7) which can come into contact with a part of the seat unit during the movement of the seat unit along the rail system. The stop can operate a switch in the seat unit or can be moved by the seat unit so as to operate a movable rail part.
Patent WO-0120300-A1 (WO)
Title: Procede d'analyse de metal dans des impuretes
Inventor: VENAAS KARL
IPC: G01N33/20
Filed: 2000-09-08
Abstract: L'invention concerne un procédé d'analyse d'aluminium dans des impuretés provenant de sources d'impuretés telles qu'un fourneau de fonderie, un four d'attente, un fourneau électrolytique ou un groupe de traitement de fusion. Ce procédé repose sur la mesure de la densité et du pourcentage pondéral d'aluminium pur dans des échantillons contenant des impuretés prélevés à partir de chaque source utilisée afin d'établir une relation linéaire entre la densité et l'aluminium pur en fonction de la formule m = kρ + a, où 'm' représente la quantité d'aluminium pur, 'ρ' représente la densité d'impuretés et 'k' et 'a' sont des constantes liées à la qualité/au rendement des résultats de la mesure. En rapport avec des mesures subséquentes de densité des échantillons d'impuretés, seule la relation linéaire établie rend possible l'analyse du pourcentage pondéral d'aluminium dans les échantillons.
Patent WO-03051710-A1 (WO)
Title: Colonne montante verticale de haute mer immergee en eau profonde
Inventor: MORK KJELL
IPC: B63B27/34
Filed: 2001-12-19
Abstract: L'invention concerne une colonne montante verticale de haute mer immergée en eau profonde, disposée entre une bouée souterraine ou de surface et le fond marin. La colonne montante comprend plusieurs sections de colonne montante présentant chacune un assemblage supérieur (7) muni d'un dispositif flottant, et un assemblage inférieur (6) muni d'un dispositif pour raccorder une colonne montante à l'assemblage supérieur (7) d'une section inférieure. L'opération de raccordement est réalisée et dirigée par un véhicule télécommandé (ROV), et chaque section individuelle peut être remorquée vers la surface, la section la plus haute comprenant une bouée souterraine (11) à son extrémité supérieure.
Patent WO-8401216-A1 (WO)
Title: A device for registration of level, transition zones and temperature
Inventor: HOPE BJOERN R
IPC: G01F23/00
Filed: 1983-09-16
Abstract: A manually operable measurement apparatus for measuring level, temperature and transition zone between two different liquids. The measurement is carried out by letting a probe through a sluice and valve means into a tank. The probe is combined in one unit and is sensitive to both relative dielectric constant and loss factor as well as the temperature of the surrounding medium(s) to be measured. The invention is particularily suitable for measurement in tanks having an internal pressure being different from the atmospheric pressure and in explosive environments.
Patent WO-9014787-A1 (WO)
Inventor: GJERDE TERJE
IPC: A47L11/292
Filed: 1990-05-28
Abstract: Un appareil de nettoyage (1) comporte au moins un rouleau laveur (8, 9) rotatif et généralement cylindrique, là où se trouve l'unité rouleau laveur (8, 9) de sorte qu'il puisse être mené avec son axe de rotation généralement parallèle à une surface (2) devant être nettoyée. En outre, l'appareil (1) comporte un manche (3) qui sert à déplacer l'appareil, ainsi qu'un moteur qui fait tourner les rouleaux laveurs (8, 9) lorsqu'ils se trouvent en contact avec une surface (2). Il y a également un ou plusieurs ajutages (17) qui servent à pulvériser du liquide de nettoyage, de préférence de l'eau pure, sur la surface (2). Le liquide de nettoyage est enlevé de la surface en même temps que la saleté et les particules au moyen de rouleaux laveurs (8, 9) et mené à un réservoir intermédiare (10). Le réservoir intermédiare (10) est un récipient entièrement étanche à l'exception d'un orifice du côté de l'unité rouleau laveur (8). Cette configuration retient le fluide dans le réservoir intermédiaire (10) indépendamment de sa position, permettant ainsi le nettoyage des sols, des murs et des plafonds.