baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2604181-A1 (FR)
Title: Device for the manufacture of charcoal in a container-basket
IPC: C10B53/02
Filed: 1986-09-23
Abstract: Device for the manufacture of charcoal in a container-basket, characterised in that it consists in inducing and conducting a partial combustion zone in situ above a charge of wood contained in a container-basket made of ordinary steel, the said container-basket being introduced horizontally into a properly insulated and leakproof enclosure.
Patent FR-2605256-A1 (FR)
Title: Decorative cap for a hinge or hinge pin
Inventor: QUESDEVILLE JEAN-MICHEL
IPC: E05D11/00
Filed: 1986-10-15
Abstract: The decorative cap or cup of the invention, forming a hinge cover, consists of a body 1 having the decorative pattern and a sleeve 2 obtained by rolling a metal blank welded to an extension 1a of the body 1.
Patent FR-2593459-A1 (FR)
Title: Tracteur muni d'instruments de travail.
Inventor: FUJIMOTO HIROMU
IPC: B62D49/02
Filed: 1986-10-22
Abstract: Un tracteur à deux essieux et à quatre roues 8,9 est muni individuellement à chacune de ses extrémités avant et arrière d'instruments de travail 2,3 qui sont du même type, ont des sens de travail opposés et peuvent être déplacés entre une position active et une position inactive. Le tracteur comporte un système de direction permettant de braquer les quatre roues 8,9 d'un même angle dans le même sens, une transmission de marche pour l'entraînement seulement des roues proches de celui des instruments 2,3 qui est relevé en position inactive ou, dans un cas particulier, un système propre à retenir les roues situées à l'arrière, par rapport au sens d'avance du tracteur, en position de marche en ligne droite sans en permettre le braquage. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2590502-A1 (FR)
Title: Procede de separation de poudre polymere et de gaz porteur
Inventor: ASANUMA TADASHI
IPC: B04C5/14
Filed: 1986-11-28
Abstract: La poudre polymère est séparée d'un gaz porteur dans un séparateur à cyclone 2, en faisant passer la poudre polymère ainsi séparée à travers une partie de fond du séparateur dans une trémie 3, en extrayant de la trémie la poudre polymère par l'intermédiaire d'un dispositif d'alimentation rotatif 5 tout en contrôlant la vitesse de révolution du dispositif d'alimentation rotatif 5 en fonction du niveau de poudre dans la trémie 3, en contrôlant le volume d'un gaz de purge qui est introduit dans un dispositif de guidage de poudre polymère s'étendant entre le séparateur et la trémie 3 pour empêcher le colmatage, en fonction de la vitesse de révolution du dispositif d'alimentation rotatif 5 et également en contrôlant le volume d'un gaz de purge introduit sur un point situé au-dessus et à proximité du dispositif d'alimentation rotatif 5 en fonction des variations de la vitesse de révolution du dispositif d'alimentation rotatif 5. De cette manière, on empêche ainsi le colmatage de l'élément de guidage entre le séparateur à cyclone 2 et la trémie 3 et celui d'une zone située au-dessus du dispositif d'alimentation rotatif 5 et l'on maintient la hauteur de la poudre dans la trémie 3 à un niveau prédéterminé constant. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2592044-A1 (FR)
Title: Derives de 4-hydroxycoumarine
Inventor: ENTWISTLE IAN DAVID
IPC: A01N43/16
Filed: 1986-12-18
Abstract: L'invention concerne des dérivés de 4-hydroxycoumarine de formule générale (CF DESSIN DANS BOPI) où R**1 et R**2 sont choisis indépendamment parmi des atomes d'hydrogène et d'halogènes et R représente un groupe de formule (CF DESSIN DANS BOPI) où un de n et n' est 0, l'autre étant 0 ou 1, D représente une portion -O-, -(CH2)m- ou -O(CH2)m- où m est 1 ou 2 et X représente un substituant choisi l'hydrogène, les halogènes, CN, CF3, OCF3 et des portions alcoyle en C1-6 et alcoxy en C1-6, avec la condition que quand n est 1 et D est -OCH2-, X peut en outre représenter un groupe phényle, éventuellement substitué dans la position 4 par un substituant choisi parmi les halogènes, CN, CF3, OCF3 et des portions alcoyle en C1-6 et alcoxy en C1-6 ; leur préparation et leur utilisation comme rodenticides.
Patent FR-2612780-A1 (FR)
Title: Method and apparatus for disinfecting surfaces through the air in enclosed areas, using an aerosol of an aqueous solution of formaldehyde
Inventor: CONTINI ALAIN
IPC: A61L2/22
Filed: 1987-03-27
Abstract: Apparatus for disinfecting a room. It comprises a first device 1, 3, 7, 9 for spraying an aqueous solution of formaldehyde, and a second device 13, 15, 16, 20 for spraying a liquid ammonia source. Disinfection of hospital rooms.
Patent FR-2612801-A1 (FR)
Title: Use of micronised and dried plants as adsorbents for organic matter in solution or emulsion in water
IPC: B01J20/24
Filed: 1987-03-24
Abstract: Use of micronised plants as adsorbent for the organic matter dissolved or in emulsion in water. Use of a type of micronised powder of treated plants ending with a product characterised by:     - its particle size   - its specific surface   - its hemicellulose content - the degree of polymerisation of the cellulose of which it consists     - its content of matter extracted from wood, such as lignin   - its water content.   The finished product thus exhibits a high adsorptivity for organic matter dissolved or in emulsion in water.
Patent FR-2601002-A1 (FR)
Title: Composes aromatiques, leur procede de preparation et leur utilisation en medecine humaine et veterinaire et en cosmetique
Inventor: MAIGNAN JEAN
IPC: A61K8/00
Filed: 1987-04-02
Abstract: COMPOSES AROMATIQUES DE FORMULE: (CF DESSIN DANS BOPI) DANS LAQUELLE: N EST 0 OU 1 1LORSQUE N1, R REPRESENTE H OU ALKOXY, R REPRESENTE H, OH, ACYLOXY, ALKOXY OU AMINO, OU R ET R FORMENT UN RADICAL OXO, METHANO OU HYDROXY-AMINO; R REPRESENTE -CHOH OU -COR, R ETANT H, OR OU - N R ETANT H, ALKYLE, MONOHYDROXYALKYLE, POLYHYDROXYALKYLE, ARYLE OU ARALKYLE OU UN RESTE D'UN SUCRE OU -(CH)-NP ETANT 1, 2 OU 3 ET R ET R REPRESENTANT H, ALKYLE, MONOHYDROXYALKYLE, POLYHYDROXYALKYLE, ARYLE OU BENZYLE, UN RESTE D'AMINOACIDE OU DE SUCRE AMINE OU PRIS ENSEMBLE FORMENT UN HETEROCYCLE, R, R, R, R ET R REPRESENTENT H, -OH, ALKYLE, CYCLOALKYLE, CYCLOALCENYLE, PHENYLE OU UN RADICAL DE FORMULE: I.-X-CH, II.-X-R OU III.-NHCOR, X ETANT -O-, -S-, -SO-, -SO- OU -OCO-, R ETANT ALKYLE OU FLUOROALKYLE, ET R ETANT ALKYLE OU PHENYLE, AU MOINSUN DES RADICAUX R A R ETANT DIFFERENT DE H, R, R, R REPRESENTANT H OU METHYLE, R ET R PEUVENT FORMER, AVEC LE NOYAU BENZENIQUE, UN CYCLE NAPHTALENIQUE, A L'EXCLUSION DES COMPOSES DE FORMULE I DANS LAQUELLE R EST H OU METHYLE LORSQUE R REPRESENTE METHYLE OU OH QUAND R, R, R ET R REPRESENTENT H OU QUAND R REPRESENTE HYDROXYLE; 2LORSQUE N0, R REPRESENTE H, R REPRESENTE OH OU R ET R FORMENT UN RADICAL OXO, R REPRESENTE -CHOH, -CH0 OU -COOR, R ETANT H OU ALKYLE, R ET R REPRESENTENT H OU ALKYLE, R REPRESENTE: I.SOIT CYCLOALKYLE OU ALKYLE ET, DANS CE CAS, R REPRESENTE ALKYLE, HYDROXY OU ALKOXY, II.SOIT H ET, DANS CE CAS, R REPRESENTE ALKYLE, R REPRESENTE H, ET R REPRESENTE H OU METHYLE. CES COMPOSES TROUVENT UNE APPLICATION EN MEDECINE HUMAINE ET VETERINAIRE ET EN COSMETIQUE.
Patent FR-2613697-A1 (FR)
Title: Package forming a display unit made of cardboard, corrugated cardboard or other sheet material, in particular for glasses, and corresponding blanks
Inventor: LAZERAND JEAN
IPC: B65D5/50
Filed: 1987-04-10
Abstract: The invention relates to a package of the type comprising, on the one hand, a tray 12 forming a bottom, in which the articles 10 concerned are distributed parallel with one another and, on the other hand, a separator 13 forming a lid which has, parallel with one another and delimited by retaining strips 14, openings 15 by which it can be engaged on the articles 10 while isolating them from one another. According to the invention, the separator 13 forms a part which is separate from the tray 12, its retaining strips 14 extending transversely between two longitudinal members 16, 16' by which it is secured to two opposite side panels 17, 17' of the said tray 12 with, preferably, securing of these retaining strips 14 in their central zone to the bottom panel 18 of this tray 12. Application, in particular, to the packaging of glasses.
Patent FR-2613834-A1 (FR)
Title: Methode de dosage a l'aide du numero atomique moyen de phases contenant un element leger a l'aide d'un microscope a balayage et d'un analyseur d'images
Inventor: DUBUS ALAIN
IPC: G03B42/00
Filed: 1987-04-13
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UNE METHODE DE DOSAGE PRECISE A L'AIDE DE LA DETERMINATION QUANTITATIVE DU NUMERO ATOMIQUE MOYEN DE PHASES CONTENANT DEUX ELEMENTS LEGERS OU UN ELEMENT LEGER ASSOCIE A DES ELEMENTS LOURDS A L'AIDE D'UN MICROSCOPE A BALAYAGE ASSOCIE A UN ANALYSEUR D'IMAGES DE L'INTENSITE DES ELECTRONS RETRODIFFUSES. CETTE METHODE EST APPLICABLE A L'IDENTIFICATION D'UN TRES GRAND NOMBRE DE PHASES TELLES QUE CARBURES, NITRURES, BORURES, OXYDES, ETC...
Patent FR-2616260-A1 (FR)
Title: Device for decontaminating the interior of steam generator tubes of nuclear reactors
IPC: G21F9/00
Filed: 1987-06-05
Abstract: The present invention relates to a device intended for rapid decontamination of the interior of steam generator SG tubes of nuclear reactors, in order to reduce the dose rates sustained by the operators ("jumpers") have to enter therein, and to carry out these decontaminations in a minimum amount of time. This device comprises a series of identically designed panels 901, which are fixed under the tube plate in order to provide an intervention means facing a maximum number of tubes. Each panel constitutes a system for distributing fluid to spray nozzles situated facing each tube, or to channels penetrating the tubes. A tarpaulin 902 under each panel channels the contamined waste fluid into a drainage umbilical cable 903, to a manifold 904 which also supplies 905 of the panels 901.
Patent FR-2619714-A1 (FR)
Title: Nouvelles formes galeniques de theophylline pour administration par voie per- et sublinguale
Inventor: AYACHE JOSIANE CLAIRET EPOUSE
IPC: A61K9/16
Filed: 1987-09-02
Abstract: Selon l'invention, la théophylline est contenue, en quantités strictement contrôlées et reproductibles, dans des supports solides prévus pour une libération progressive du principe actif par voie per- et sublinguale. Le procédé de préparation des nouvelles formes galéniques de théophylline comporte les étapes suivantes : - mise en solution de la théophylline dans un solvant polaire pour obtenir une solution mère; - préparation de dilutions à différentes concentrations, - fractionnement de chacune de ces dilutions en sous-dilutions, - imprégnation par multi-imprégnation ou imprégnation fractionnée d'un support solide pharmaceutiquement acceptable avec chacune des sous-dilutions, chacune desdites étapes d'imprégnation étant suivie d'un séchage à air forcé et desséché à une température inférieure ou égale à 30 degre(s)C; - imprégnation finale protectrice du type dragéification.
Patent FR-2621644-A1 (FR)
Title: Improvements to control systems for roller blinds with conical couples
IPC: E06B9/76
Filed: 1987-10-07
Abstract: System of control for roller blinds in which the blind is rolled round a tube turned by a mechanism with conical gears, associated with a non-reversing brake which is operated by a control rod which is itself turned by a universal joint/handle/control rod system. The system is characterised in that the control rod 7 operated by the handle and driving the mechanism with conical gears 17, 25 is fixed to slide inside the assembly of non-reversing brake/gears.
Patent FR-2607256-A1 (FR)
Title: Procede, dispositif et agencement de circuit pour surveiller l'etat ou la qualite d'un fluide hydraulique
Inventor: KLEIN HANS-CHRISTOF
IPC: G01N25/10
Filed: 1987-11-06
Abstract: PROCEDE POUR DETERMINER ET SURVEILLER L'ETAT ET LA QUALITE D'UN FLUIDE HYDRAULIQUE, PAR EXEMPLE DU FLUIDE D'UN SYSTEME DE FREINAGE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE, UTILISANT DES CAPTEURS 1, 5, 13, 24, 25, QUI MESURENT D'UNE PART LE POINT D'EBULLITION, OU UNE VALEUR CARACTERISTIQUE FONCTION DE CE POINT ET, D'AUTRE PART, LA TEMPERATURE INSTANTANEE DU FLUIDE. LA COMPARAISON DE CES DEUX VALEURS PERMET DE DETERMINER LA CAPACITE THERMIQUE, C'EST-A-DIRE LA MARGE D'ECHAUFFEMENT ADDITIONNEL ADMISSIBLE. SI LA CAPACITE THERMIQUE ATTEINT UNE VALEUR MINIMALE PREDETERMINEE, UN SIGNAL D'AVERTISSEMENT SE DECLENCHE. LES CAPTEURS 1, 5, 13, 24 COMPRENNENT DES CAVITES A PAROIS OUVERTES, PERFOREES ET SONT CONSTRUITS DE MANIERE QU'APRES LA MONTEE DE LA TEMPERATURE, ILS PERMETTENT UNE CONVECTION CELLULAIRE STABLE DANS UN INTERVALLE DE TEMPERATURE INFERIEUR AU POINT D'EBULLITION, CETTE CONVECTION CONSTITUANT UN CRITERE REPRESENTATIF DE L'ETAT OU DE LA QUALITE DU FLUIDE.
Patent FR-2626721-A1 (FR)
Title: Apparatus including internal control means and means for selectively connecting it to an external control member
Inventor: GRIESMAR RENE ANDRE
IPC: G05D11/13
Filed: 1988-01-29
Abstract: The apparatus according to the invention is such that it can operate according to an internal mode, that is to say the motor device 1, 2 is controlled by a control circuit 3 itself connected to an internal signal emitter 4, or in external mode, that is to say the control circuit 3 is connected to an external signal transmitter 5. In order to prevent incorrect operations and malfunctions, the means 12, 13 for connecting the transmitter 5 to the apparatus are only brought into service after having removed a section 15 of conductor linking the emitter 4 to the circuit 3.
Patent FR-2626589-A1 (FR)
Title: Washing-product container for a washing machine
IPC: F02F7/00
Filed: 1988-02-03
Abstract: The invention relates to a washing-product container for a washing machine, intended to be introduced into the said machine. The container 10 according to the invention is notable in that it contains a specific dose of product for a washing cycle and that it comprises at least one removable or destructible part 11 which is arranged on an orifice of the container and in such a way as to be removed before its use or destroyed either during its introduction to the machine or during the progress of the said washing cycle, so that the container 10 can empty its contents at the desired moment. The invention is intended more particularly, but not exclusively, for machines for the washing of laundry.
Patent FR-2627917-A1 (FR)
Title: Element de memoire du type maitre-esclave et bascule pour diviseur de frequence par 2 comportant de tels elements de memoire
Inventor: CHANTEPIE BERNARD
IPC: H03K3/356
Filed: 1988-02-26
Abstract: Bascule 40 pour diviseur de fréquence par 2, comprenant, d'une part, un premier étage 50 composé de deux éléments de mémoire 10a, 10b du type maître-esclave comportant, chacun, une porte NOR 20a, 20b à deux entrées, et, d'autre part, un deuxième étage 60 constitué par 2 portes NOR 61, 62 montées en RS. Selon l'invention, les éléments de mémoire 10a, 10bcomportent également un transistor MESFET 30a, 30b du type à enrichissement, les grilles Ga, Gb et les drains Da, Db desdits transistors 30a, 30b étant reliés respectivement à l'une et l'autre des entrées des portes NOR 20a, 20b. Application aux circuits intégrés numériques LSI.
Patent FR-2628808-A1 (FR)
Title: Clutch plate torsion damper for vehicles - has self centring feature and two sets of spring vibration dampers
Inventor: LHERMITE PHILIPPE
IPC: F16F15/129
Filed: 1988-03-17
Abstract: The clutch disc is connected to the splined hub (2) via two sets of spring dampers in such a way that the take up is in two stages. The inner springs (16) are weaker than the outer springs. After compression of the primary damper springs (16) the drive from the centre plate (3) is by the two faces (7, 8) from the two guide plates (9, 10) attached to the main friction disc, via small drive pegs (32) on the inner friction disc (30) which is clamped by a Belleville washer (34). The play between the teeth (5) on the hub (2) and the teeth (6) on the centre plate (3) allows torsional damping in both directions. USE/ADVANTAGE - Clutch for vehicle. The system is more tolerant of clumsy operation and reduces noise and vibration on engine overrun.
Patent FR-2629105-A1 (FR)
Title: Dispositif pour le transport et le traitement de matieres textiles
Inventor: THOMAS ANDRE
IPC: D06B3/28
Filed: 1988-03-23
Abstract: a) L'invention concerne un dispositif pour le transport et le traitement de matières textiles. b) Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il se compose d'un circuit de soufflage 1 d'un flux de fluide d'entraînement liquide ou gazeux coopérant par un orifice de soufflage 2 avec un canal support 3 de façon à permettre le transport et l'épanouissement de matières textiles 6 contenues dans ce dernier sans faire appel à d'autres moyens mécaniques. c) L'invention s'applique aux dispositifs de transport et de traitement de matières textiles.
Patent FR-2630336-A1 (FR)
Inventor: BLANC ANNIE
IPC: A63B49/02
Filed: 1988-04-26
Abstract: Tennis racket whose frame has a variable section. <??>The thickness (e) of the section of the frame at the level of the string-section and of the branches (2) is smaller than that of the handle. This section has a constant perimeter and has a maximum thickness (e) at the level of the median lateral zones (7) of the string-section (4).
Patent FR-2631274-A1 (FR)
Title: Clamp with adjustable sliding jaws with blocking and balanced joining
IPC: B25B5/00
Filed: 1988-05-16
Abstract: The subject of the invention relates to a clamp with adjustable sliding jaws with blocking and balanced joining. It consists of the combination firstly of a support fixture formed by a parallelepipedal rod 1, then by jaws 2, 3 with superimposed sliding orifices for adjusting them heightwise and symmetrically bending them into a bracket shape 8, 9 at their lower part, and provided with anchoring spikes 10, 11, and finally of vertical and horizontal locking screws 12, 12', 17, 18 providing the independent blocking of the pieces to be fitted. It is intended to block pieces in the various fitting operations and more particularly lumberwork operations for shuttering and masonry work.
Patent FR-2639215-A1 (FR)
Title: Presentation element for crimped surgical thread
IPC: A61B17/06
Filed: 1988-11-22
Abstract: According to the present invention, the device for presentation of a length of crimped surgical thread is characterised in that the needle, fitted in the presentation element containing the thread, reveals 2/3 of its crimped end in a recessed part of the presentation element, thus making it possible to take it up directly with the aid of a needle holder, without handling either the needle or the thread.
Patent FR-2640559-A1 (FR)
Title: Systeme de support de donnees pour vehicule
Inventor: BARBIER DANIEL
IPC: B60R25/04
Filed: 1988-12-20
Abstract: Système de support de données pour véhicules comportant un ensemble électronique embarqué sur le véhicule et un élément portatif à mémoire s'enfichant dans un appareil de lecture ou enregistrement de manière à échanger des données avec ledit ensemble électronique, caractérisé par le fait que ledit élément portatif à mémoire est constitué par la clé de contact du véhicule comportant une partie crantée pour l'antivol de direction et des moyens pour échanger des données avec l'appareil de lecture ou enregistrement.
Patent FR-2641007-A1 (FR)
IPC: E01F13/02
Filed: 1988-12-27
Abstract: Cette barrière est remarquable en ce qu'elle comprend une pluralité de bandes 2 tissées disposées parallèlement avec un effet de maillage de fils de chaîne 2,1 et de trame 2,2 constituant une ou des nappes de bandes, de différentes couleurs alternées, assurant un contraste visuel marqué, maintenues entre elles à intervalles par des groupes d'un ou plusieurs cordons 3 ou fils disposés dans des plans divers en définissant entre deux bandes adjacentes et deux groupes de fils de liaison adjacents des zones ajourées.
Patent FR-2627517-A1 (FR)
Inventor: WEIBLE KARL-HEINZ
IPC: D06L3/02
Filed: 1989-02-17
Abstract: A process for bleaching a textile substrate in an aqueous medium, comprising a) applying a peroxide or a peroxide releasing product to the substrate (hereinafter defined as "component a"); and b) destroying excess component a) with a catalase.
Patent FR-2643736-A1 (FR)
Title: Electronic security device for access control by comparison and acoustic recognition of signatures
IPC: G07C9/00
Filed: 1989-02-27
Abstract: Electronic security and protection device allowing checking of and access for personnel. A plate 2 covered by striations in every direction on which a signature is formed with the aid of a rod 1. A microphone 3 fixed under the plate 2 has the job of picking up and transmitting the noise of the signature to the preamplifier 4 followed by a filter 5, by an A/D converter 6 and by a microprocessor 7. Memory storage of the noise of the acoustical print of a sample signature, stored on the tracks of a magnetic card and read with the aid of the card reader 9 or of an electronic memory 13, and the same signature executed directly on the plate 2 and sampled, will determine, with aid of the comparator 8, in the case where the two signatures coincide, either opening of a banknote dispenser, or the electrical opening of a door. In both cases there can be no forgery or reproduction.
Patent FR-2644704-A1 (FR)
Title: Non-motorised land vehicle of sports and play type
IPC: B62K5/00
Filed: 1989-03-23
Abstract: The present invention relates to a non-motorised land vehicle of a sports and play type, including manually controlled steering. It includes a steering wheel 10 fastened to one end of a steering column 8 and equipped with means 17, 19 for attaching a traction (towing) plate 15, the said plate 15 being suspended from a pole 13 capable of being fastened to motorised traction (towing) means, the said steering wheel 10 including means 12 capable, during traction (towing), of enabling the said pole 13 to control steering.
Patent FR-2629167-A1 (FR)
Title: Dispositif d'amortissement d'oscillations
Inventor: JACKEL JOHANN
IPC: F16F15/12
Filed: 1989-03-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour amortir les oscillations, notamment dans la ligne d'entraînement d'un véhicule entre le moteur et la transmission. Le dispositif comporte au moins deux éléments 3, 4 dont l'un 3 peut être relié au moteur et l'autre 4 à la transmission et il est prévu entre les éléments 3, 4 au moins un amortisseur 13 élastique en torsion ainsi qu'un accouplement glissant 43 agissant en série avec l'amortisseur par l'intermédiaire d'un composant en forme de ressort annulaire 41 qui est monté dans une condition de serrage; ce composant 41 comporte des évidements destinés à recevoir des ressorts hélicodaux 52 agissant dans une direction circonférentielle.
Patent FR-2645710-A1 (FR)
Inventor: COMAR GILLES
IPC: A01N49/00
Filed: 1989-04-14
Abstract: Rodenticidal composition comprising the combination of at least one vitamin D such as calciferol or cholecalciferol, and a synergistic amount of acetylsalicylic acid.
Patent FR-2630462-A1 (FR)
Title: Machine a coudre comportant une barre d'aiguille montee dans un cadre
Inventor: SCHOPF KARL-DIETER
IPC: D05B27/10
Filed: 1989-04-18
Abstract: Machine à coudre comportant une barre d'aiguille portant une aiguille, montée dans un cadre 12 montant et descendant sous l'effet d'un entraîneur 29 de barre d'aiguille 23, comportant un dispositif de transport continu de l'étoffe à coudre, comportant une griffe se déplaçant dans un mouvement de va-et-vient perpendiculairement à la direction d'avance de l'étoffe, comportant un arbre de bras 19 monté dans le bras de la machine à coudre 4, ainsi qu'une came disposée sur l'arbre de bras, destiné à faire osciller le cadre dans la direction d'avance de l'étoffe à coudre, caractérisée en ce que le cadre 22 est entraîné par des moyens de transmission 20, 21, 44, 43, assemblés entre eux par concordance de forme, en fonction du déplacement de l'arbre de bras 19.