baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3104936-B3 (FR)
Title: Dispositif de mesure d’impédance bioélectrique
Inventor: LIAO CHI-YAO
IPC: A61B5/053
Filed: 2020-04-20
Granted: 2021-12-31
Abstract: L’invention concerne un dispositif de mesure d’impédance bioélectrique qui comprend principalement un boîtier portable (1), un élément de commande (11) à l’intérieur du boîtier portable (1), et un ensemble électrode (2) relié au boîtier portable (1) et relié électriquement à l’élément de commande (11). L’élément de commande (11) comprend un élément de génération de courant (111), un élément de collecte et de traitement de courant (112) et un élément de protection contre le courant (113). L’ensemble électrode (2) comprend un contact de main gauche (21) et un contact de main droite (22), tous deux configurés sur le boîtier portable (1). L’ensemble électrode (2) comprend en outre un contact de pied gauche (23) et un contact de pied droit (24), tous deux s’étendant à partir du boîtier portable (1). Le contact de main gauche (21), le contact de main droite (22), le contact de pied gauche (23) et le contact de pied droit (24) sont reliés respectivement à la main gauche, la main droite, le pied gauche et le pied droit d’un utilisateur. L’élément de génération de courant (111) génère un courant électrique, qui entre dans le corps de l’utilisateur par les membres, puis est collecté pour calculer différentes impédances bioélectriques et pour déterminer des informations biologiques nécessaires.
Patent DE-10223654-B3 (DE)
Title: Leitungsbefestigung für Hubwerke
Inventor: GLUECKHARDT REIMUND
IPC: B66C13/14
Filed: 2002-05-28
Granted: 2004-02-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Leitungsbefestigung für Hubwerke mit einer stationären Einheit und einer dazu relativ beweglichen Hubvorrichtung, insbesondere einem Spreader. Hierbei wird wenigstens eine elektrische Leitung 6 von der stationären Einheit zur Hubvorrichtung geführt und an dieser begrenzt elastisch befestigt, wobei die Hubgeschwindigkeit der Hubseile der Hubvorrichtung und der elektrischen Leitung 6 gleich sind. An der Hubvorrichtung ist erfindungsgemäß eine begrenzt drehbar gelagerte Ausgleichstrommel 8 vorgesehen, über deren Mantel 12 das der Hubvorrichtung zugeordnete Ende 9 der elektrischen Leitung 6 geführt und im weiteren Verlauf an der Ausgleichstrommel befestigt ist. Die Ausgleichstrommel 8 besitzt wenigstens ein entgegen der Zugkraft F der Leitung 6 wirkendes Federelement 33. Die Erfindung trägt zur Erhöhung der Standzeit der elektrischen Leitung durch Vermeidung innerer Reibung im Bereich ihrer Anbindung an die Hubvorrichtung bei.
Patent DE-10255362-B3 (DE)
Title: Arrangement for inductive heating of tool holder to release tool shaft has auxiliary induction coil generating magnetic field in protruding shaft region to compensate main coil's stray magnetic field
Inventor: HAIMER FRANZ
IPC: H05B6/14
Filed: 2002-11-27
Granted: 2004-03-18
Abstract: The arrangement has a main induction coil arrangement (13) supplied with periodically alternating amplitude electric current for generating a magnetic field for heating the tool holder's (1) sleeve section (5) and an auxiliary induction coil arrangement (25) supplied with periodically alternating amplitude current for generating a magnetic field in the protruding shaft (11) region to compensate a main coil arrangement stray magnetic field.
Patent ES-2020269-B3 (ES)
Title: Composicion para un pigmento de aluminio.
Inventor: KAWABE TETSUFUMI
IPC: C09D7/12
Filed: 1987-04-03
Granted: 1991-08-01
Abstract: UNA COMPOSICION PARA UN PIGMENTO DE ALUMINIO ADECUADA PARA INCORPORARLA EN UNA PINTURA BASADA EN AGUA QUE CONSTA DE: (I) LAMINILLAS DE ALUMINIO; (II) FOSFORO SUMINISTRADO DESDE UN OXOACIDO INORGANICO DE FOSFORO EN UNA CANTIDAD QUE VA DE 500 A 10.000 PPM EN BASE AL PESO DEL ALUMINIO; (III) UN COMPUESTO ALIFATICO QUE TIENE UN GRUPO FUNCIONAL POR LO MENOS DENTRO DE LA MOLECULA, ESTANDO EL COMPUESTO ALIFATICO PRESENTE EN UNA CANTIDAD ENTRE 0,3 Y 5 PARTES EN PESO POR 100 PARTES EN PESO DEL ALUMINIO; (IV) AGUA EN UNA CANTIDAD ENTRE 0,05 Y 10 PARTES EN PESO DEL ALUMINIO; (V) UN ALCOHOL COMPATIBLE CON EL AGUA EN UNA CANTIDAD ENTRE 5 Y 100 PARTES EN PESO DEL ALUMINIO; Y (VI) UN ACEITE DE HIDROCARBUROS EN UNA CANTIDAD DE 1 A 70 PARTES EN PESO DEL ALUMINIO.
Patent ES-2017511-B3 (ES)
Inventor: JANIAK ROBERT ANDRE
IPC: F27D11/08
Filed: 1987-07-28
Granted: 1991-02-16
Abstract: An electric direct-current metal-melting furnace, comprising a vessel (1) having a bottom (11), at least one consumable electrode (2) and at least one fixed electrode (3) which are fed by respective conductors (22; 5). A magnetic screen is interposed between the batch and a part of the conductors connected to the current source (4), so as to master the deflection effects on the arcs attributable to the magnetic fields generated by the conductors. The magnetic screen is arranged along the bottom (11) of the vessel (1), so as to cover at least that part of the bottom which surrounds each connection of a hearth electrode (3) and at least part of the corresponding return conductor (5).
Patent ES-2025204-B3 (ES)
Inventor: OBERLE EDMOND
IPC: A01B19/06
Filed: 1987-10-21
Granted: 1992-03-16
Abstract: The ends opposite one another of adjacent bars (2, 3) of (4, 5) are sized, shaped, and positioned to cooperate with one another to push back hard objects which are found between two adjacent bars (2, 3) or (4, 5) during their approaching phase.
Patent ES-2024014-B3 (ES)
Inventor: HOFFMAN MARK C
IPC: B03D3/06
Filed: 1988-01-11
Granted: 1992-02-16
Abstract: A process for separating ash particles from an aqueous slurry (10) containing a mixture of regenerated adsorbent (e.g. carbon) and ash particles includes the steps of settling (12) the slurry to produce a solid phase including the mixture of adsorbent and ash particles and a supernatant or clarified aqueous phase. After separation of the aqueous phase (14), a slurry (16) of the solid phase is diluted with water (18), and a dispersing agent (20) for promoting suspension of the ash particles and an anionic polymer (22) for promoting settling of the adsorbent particles are added to the dilute solid phase slurry. The thus-treated, dilute slurry is settled (26) to produce an aqueous phase (28) containing primarily suspended ash particles and a solid phase (30) including carbon particles. After separation, the solid phase (30) can be returned to a wastewater treatment system.
Patent HR-PK20040713-B3 (HR)
Inventor: TIARKS PETRA
IPC: A61L2/18
Filed: 2004-08-04
Abstract: Upotreba pripravka za čišćenje koji sadržava surfaktante i ima pH najmanje 11 kada je razrijeđen u vodenoj otopini u obliku spremnom za upotrebu, naznačena time, što se koristi za destabiliziranje priona pri mehaničkom ili manualnom čišćenju i/ili dezinfekciji medicinskih i/ili kirurških instrumenata i aparata. Patent sadrži još 14 patentnih zahtjeva.
Patent HR-PK20040873-B3 (HR)
Inventor: BOH FRANJO
IPC: A47F1/10
Filed: 2004-09-22
Abstract: Automatska polica, naznačena time, što uključuje mehanizam za držanje i spuštanje polica, kućište (13) i police (1) koje su postavljene jedna iznad druge, pri čemu svaka polica (1) ima svoju osovinicu (11), kopču (2), spojnicu (3), oprugu (5) i oprugu (6). Patent sadrži još 4 patentna zahtjeva.
Patent DE-102004006232-B3 (DE)
Title: Drawing-in process for a web in printing press has second motor controlled on basis of preset torque
Inventor: FISCHER WOLFGANG
IPC: B41F13/03
Filed: 2004-02-09
Granted: 2005-07-21
Abstract: The drawing in process for a printing press (01) has the drawing-in device (06) to which the web can be attached with a motor (11) to drive it to the receiving region, and a motor (21) to drive it to the issuing region. During drawing in, the first motor is controlled to a preset speed (v soll). The second motor is controlled on the basis of a preset torque.
Patent DE-102004031013-B3 (DE)
Title: Recirculating ball steering for motor vehicles has structure-borne sound insulating means integrated between each ball rolling channel and input component and/or ball rolling channel and output component
Inventor: HOFFMANN HORST
IPC: B62D3/08
Filed: 2004-06-26
Granted: 2006-02-09
Abstract: The recirculating ball steering for motor vehicles has a screw spindle (2) connected to an output component, and a steering nut (1) connected to an input component. Balls (3) roll in channels (1.4,2.4) formed by respective helical-form slots in the spindle and nut. Structure-borne sound insulating means (1.3,2.3) are integrated between each ball rolling channel and input component and/or the ball rolling channel and the output component.
Patent DE-102005001722-B3 (DE)
Title: Attachment unit for e.g. fixing lightning protection rod, has bore with section over which internal thread corresponds to external thread, so that appendices straddle in radial direction to cause additional safe stop
Inventor: DUSCHEK WILLIBALD
IPC: H02G13/00
Filed: 2005-01-13
Granted: 2006-04-20
Abstract: The unit has an anchor fitting body (1) with a plate formed driving or impact surface flange (2). A bore penetrates in the body in a longitudinal direction completely. An internal thread corresponds to an external thread over a section of the bore, so that when screwing of the anchor fitting driven in the body finger like appendices straddle in radial direction to cause additional safe stop.
Patent DE-102005037728-B3 (DE)
Title: Device to apply information labels onto goods comprises electrical positioning unit with vacuum suction head to hold label and two sensors to determine distance from suction head to goods and to seat information label on suction head
Inventor: WOERTZ REINER
IPC: B65C9/18
Filed: 2005-08-10
Granted: 2007-01-25
Abstract: Device consists of positioning unit (1) which takes the information bearers or labels (5) from a inscription appliance (14) and puts them on the goods (3). At least one positioning unit has an electric drive and vacuum suction head (2) providing integrated control device (7) to control the electrical unit and vacuum suction head. Furthermore, it has two sensors of which one determines the distance of the vacuum head to the goods and the other controls the correct seating of the information label on the vacuum suction head.
Patent DE-102005048648-B3 (DE)
Title: Twin-head hydraulic press, for the production of ceramic articles, has press mold sections attached to the hydraulic pistons and cross beams with a separate control for each press head
Inventor: SOETHJE GUENTER
IPC: B30B7/02
Filed: 2005-10-11
Granted: 2006-11-09
Abstract: The twin-head hydraulic press, for the production of ceramic articles, has two press molds on the press axis (3). Two hydraulic pistons (5) are in a cylinder housing (4) with cross beams (2). One lower mold (9) is attached to one piston at one press head and one upper mold (8) is attached to the cross beam at the other press head. The press actions are set by a control unit (10). The cross beams and the cylinder housing are clamped together for thermal conductivity by two tie anchors (7) and four distance sleeves (6). The assembly is mounted on a base frame.
Patent DE-102005056193-B3 (DE)
Title: Focal plane for e.g. optical sensor system, has individual modules adjacently fixed to focal plane frame for adjustment and calibration of plane, where frame is rigidly connected with optics of sensor system
Inventor: BOERNER ANKO
IPC: H04N5/335
Filed: 2005-11-21
Granted: 2006-12-21
Abstract: The plane (1) has two photo-sensitive units arranged on a focal plane plate. The focal plane plate is formed from multi-part modules (3), where the photo-sensitive units are subdivided into parts on the modules and are connected with the modules. The individual modules are movably arranged in a common focal plane frame (2). The modules are adjacently fixed to the focal plane frame for adjustment and calibration of the plane. The focal plane frame is rigidly connected with optics (6) of an optical sensor system, where the modules are formed and/or are connected with a heat sink. An independent claim is also included for a method for adjustment of a focal plane.
Patent DE-102006062958-B3 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen einer integrierten DRAM - Speicherschaltung
Inventor: SCHLÖSSER TILL
IPC: H01L21/8242
Filed: 2006-11-10
Granted: 2014-05-15
Abstract: Verfahren zum Herstellen einer integrierten DRAM-Speicherschaltung in einem Silizium-Substrat (1) mit einer Peripherie-Schaltungsanordnung in einem Peripherieelementebereich (PB) und einer Mehrzahl von Speicherzellen in einem Speicherzellenbereich (ZFB), wobei die Peripherie-Schaltungsanordnung einen Peripherie-Transistor aufweist, der zumindest teilweise in dem Silizium-Substrat (1) ausgebildet ist, wobei der Peripherie-Transistor in dem Halbleitersubstrat Source-/Drain-Bereiche aufweist, und ein erstes Gate-Dielektrikum (GO) umfasst, und wobei jede Speicherzelle einen Zugriffstransistor aufweist, der zumindest teilweise in dem Silizium-Substrat (1) ausgebildet ist und der ein zweites Gate-Dielektrikum (GO') umfasst, wobei wenigstens die folgenden Prozessschritte in der angegebenen Reihenfolge durchgeführt werden: Herstellen aktiver Bereiche (4) für die Zugriffstransistoren der Speicherzellen, die im Silizium-Substrat (1) in Streifen entlang einer ersten Richtung angeordnet sind, wobei die Streifen durch STI-Isolationsgräben (10) getrennt sind; Implantieren von Wannen- und Source-/Drain-Bereichen für die Zugriffstransistoren in den aktiven Bereichen (4); Durchführen eines ersten Hochtemperatur-Prozessschritts zum Bilden des ersten Gate-Dielektrikums (GO) für den Peripherie-Transistor im Peripherieelementebereich (PB); Ausbilden von Wortleitungsgräben (30) im Silizium-Substrat (1) im Speicherzellenbereich (ZFB), wobei die Wortleitungen (2) sich in eine zweite Richtung erstrecken, die die erste Richtung schneidet; Durchführen eines zweiten Hochtemperatur-Prozessschritts zum Bilden des zweiten Gate-Dielektrikums (GO') im Speicherzellenbereich (ZFB); Ausbilden von Wortleitungen (2) durch Einbringen einer Metallfüllung (35) auf dem zweiten Gate-Dielektrikum (GO') und Ausführen einer Oxidschicht (40) auf der Metallfüllung (35) in den Wortleitungsgräben (30); Ausbilden und Strukturieren eines Schichtenstapels (15, 15', 50, 51, 52), um simultan einen Gate-Stapel (8') für den Peripherie-Transistor im Peripherieelementebereich (PB) und Bitleitungen (8) im Speicherzellenbereich (ZFB) zu erzeugen; und Implantieren von Source-/Drain-Bereichen für den Peripherie-Transistor im Peripherieelementebereich (PB).
Patent DE-102007014263-B3 (DE)
Title: Connecting nodes for erecting a supporting framework connect first flattening areas of first elements on one side forming lug-shaped end regions and lateral recesses to each other
Inventor: BRODA MATTHIAS
IPC: E04B1/19
Filed: 2007-03-21
Granted: 2008-08-14
Abstract: Connecting nodes connect first flattening areas (12) of first elements (10) on one side forming lug-shaped end regions (16) and lateral recesses (14) to each other. The first elements slide on a first fixing element which has protrusions corresponding with the lateral recesses so that the first elements are connected on the first fixing element via openings by means of a connecting device. An independent claim is also included for a supporting framework with elements connected by connecting nodes. Preferred Features: The lateral recesses are formed as half-oval contours. The protrusions of the first fixing elements are formed as oval contours which correspond to the recesses.
Patent DE-102007051797-B3 (DE)
Title: Korrosionsbeständige Mikrokanalwärmesenke
Inventor: LORENZEN DIRK
IPC: H01L23/473
Filed: 2007-10-26
Granted: 2009-06-04
Abstract: Es besteht die Aufgabe, die Wirksamkeit des Korrosionsschutzes für Mikrokanalwärmesenken zu erhöhen und dadurch deren Lebensdauer zu verlängern. Von wenigstens zwei über Fügeflächen miteinander verbundenen plattenförmigen Bauteilen ist zumindest eine metallische Kühlrippenstruktur an einem ersten der Bauteile an ihrer Oberfläche zumindest abschnittsweise mit einer Korrosionsschutzbeschichtung versehen, die wenigstens einen Werkstoff aus der Gruppe der Refraktärmetalle und Refraktärmetallverbindungen enthält. Zwischen den Fügeflächen vorgesehene, im Kühlmittelkontakt stehende Fügemittel sind elektrisch isolierend oder gegenüber der Kühlrippenstruktur elektrisch isoliert ausgebildet.
Patent DE-102008034547-B3 (DE)
Title: Wire-like spray material, useful for arc wire spraying and coating substrate, comprises iron, where the material is formed together with carbon as a micro-alloy, and the alloy contains e.g. carbon, silicon, manganese, chromium and copper
Inventor: ERDMANN CHRISTIAN MARTIN
IPC: C22C38/20
Filed: 2008-07-24
Granted: 2010-02-25
Abstract: Wire-like spray material (4) comprises iron, where: the spray material is formed together with carbon as a micro-alloy, so that bainite and martensite are developed during hardening of the spray material, and the alloy contains carbon (0.23-0.4 wt.%); silicon (0.7-0.98 wt.%); manganese (1.4-1.9 wt.%); chromium (0.75-0.95 wt.%); copper (0.2-0.25 wt.%); molybdenum (0.07-0.095); nickel (0.15-0.25 wt.%); aluminum (greater than 0.05 wt.%); vanadium (0.17-0.2 wt.%); nitrogen (0.005-0.013 wt.%); boron (0.0015-0.0025); and titanium (0.02-0.035 wt.%).
Patent DE-102008036299-B3 (DE)
Title: Method for regulating pressure of common-rail system on both sides of V-type internal combustion engine, involves correcting variables of both sided pressure controllers based on disturbance variable
Inventor: DOELKER ARMIN
IPC: F02D41/38
Filed: 2008-08-04
Granted: 2009-12-03
Abstract: The method involves regulating rail pressure of a common-rail system on A- and B-sides over both sided pressure control circuits independent of each other. A reference-rail pressure is determined as a reference variable for the control circuits. A reference-injection rate is evaluated by a speed controller depending on an actual-rotational speed towards a reference-rotational speed. A common disturbance variable is computed depending on the reference-injection rate. Correcting variables of both-sided pressure controllers are corrected based on the disturbance variable.
Patent DE-102008051740-B3 (DE)
Title: Parkettrandschleifmaschine
Inventor: LUSTIG LEO
IPC: B24B23/02
Filed: 2008-10-15
Granted: 2009-12-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Parkettrandschleifmaschine (1) zum Abschleifen der Ränder von Parkettfußböden, deren gegenüber dem Gestell der Maschine kippbare oder schwenkbare Schleifwalze (2) von einem parallel zur Parkettoberfläche ausgerichteten Motor (8) direkt angetrieben wird, mit zwei Laufrädern (17) und mit einem Stiel (16) zur Führung der Maschine (1) in aufrechter Körperhaltung. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine derartige Parkettrandschleifmaschine (1) so zu verbessern, dass sie beim Schleifprozess nicht hüpft. Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, dass die Schleifwalze (2) auf einem auf der Walzenlängsachse (6) angebrachten Gelenk (10) oder Pendelkugellager kippbar oder schwenkbar angeordnet ist, und dass die Schleifwalze (2) über Zugfedern (11) oder über Bolzen (29) von der Walzenlängsachse (6) mitgedreht wird.
Patent DE-102009017163-B3 (DE)
Title: Light has lighting fixture with two light exit openings for opposite light emission and with two parallel printed circuit boards assigned to light exit openings and each fitted with light emitting diodes as light sources
Inventor: NEUHORST PAUL HEINRICH
IPC: F21S6/00
Filed: 2009-04-09
Granted: 2010-10-07
Abstract: The light has a lighting fixture (1) with two light exit openings (2) for opposite light emission and with two parallel printed circuit boards (3) assigned to the light exit openings and each fitted with light emitting diodes (5) as a light sources. The lighting fixture is annular, and two circuit boards are arranged back to back in the ring surface of the lighting fixture in its interior.
Patent DE-102011116656-B3 (DE)
Title: Druckgastank und Fertigungsverfahren für selbigen
Inventor: KNOOP ANDREAS
IPC: B29C70/42
Filed: 2011-10-21
Granted: 2013-01-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt einen Druckgastank (1) aus Kohlefasermaterialien, der einen Befüll- und Entnahmestutzen aufweist, und ein Verfahren zu dessen Herstellung bereit, das die Schritte umfasst: – Bereitstellen eines schmelzbaren Kerns, der eine Innenform des Druckgastanks (1) bildet, – Umwickeln des Kerns mit zumindest einer Kohlefaser-Bandage und Imprägnieren der Kohlefasern mit einem aushärtbaren polymeren Matrixmaterial, dabei Bereitstellen einer Preform des Druckgastanks (1), – Konsolidieren des polymeren Matrixmaterials der Preform und Erhalten des Kohlefaserverbund-Druckgastanks (1), und – Verflüssigen des Kernmaterials durch Aufschmelzen und Entnehmen des flüssigen Kernmaterials aus dem Befüll- und Entnahmestutzen sowie – bei dem Bereitstellen des schmelzbaren Kerns in dem Kern Vorsehen einer Stützstruktur aus Streben oder Speichen (3) aus Kohlefasermaterial, wobei die freien Enden der Streben oder Speichen (3) über eine zu umwickelnde Oberfläche des Kerns überstehen, – beim Umwickeln des Kerns mit der Kohlefaser-Bandage Einwickeln der überstehenden freien Enden der Streben oder Speichen (3), dann – beim Konsolidieren Fixieren der freien Enden in der Kohlefaserverbund-Ban(3) nach dem Verflüssigen und Entnehmen des flüssigen Kernmaterials in dem Druckgastank (1).
Patent DE-102012023328-B3 (DE)
Title: Suction apparatus for producing particle flow formed by abrasive removal of material from workpiece, has sensor unit that is directly connected to evaluation and control unit for generating control signals to control drive unit
Inventor: SCHNEIDER MARCO
IPC: B23Q17/00
Filed: 2012-11-29
Granted: 2014-05-15
Abstract: The apparatus has a suction head (10) that is arranged next to the material removal tool (3) with a particle flow (P) facing suction port (11) on a spatially fixed axis of rotation (D). A guiding unit (4) is movably supported by a drive unit (6) about the axis of movement trajectory. A particle flow detecting sensor unit (12) is arranged in a suction space, for generating sensor signals. The sensor unit is directly or indirectly connected to an evaluation and control unit (13) for generating control signals for controlling the drive unit on the basis of the sensor signals. An independent claim is included for suction method for producing particle flow.
Patent DE-102012215249-B3 (DE)
Title: Durchführung für eine Schaltanlage
Inventor: DENIZ ARIF
IPC: H01B17/26
Filed: 2012-08-28
Granted: 2013-10-24
Abstract: Um eine Durchführung (9) für eine Schaltanlage (1) mit einem Isolierträger (5) und einem Festkontakt (7), welcher sich durch eine Durchführungsöffnung (6) hindurch erstreckt und mittels Befestigungselementen am Isolierträger (5) der Durchführung (9) befestigt ist, wobei der Festkontakt (7) auf einer ersten Seite (11) der Durchführung (9) zum Verbinden mit einem Bewegkontakt eines Schaltgerätes und auf einer zweiten Seite (12) der Durchführung (9) zum Verbinden mit einer Stromschiene (8) vorgesehen ist, weiterzubilden, welche über einen einfachen und kostengünstigen Aufbau verfügt und Teilentladungsfreiheit gewährleistet, wird vorgeschlagen, dass die Befestigungselemente durch eine Nut (13) des Festkontaktes (7) und eine in die Nut (13) eingelegte Ringfeder (14) mit größerem Außendurchmesser als dem der Durchführungsöffnung (6) gebildet sind.
Patent DE-102013100872-B3 (DE)
Title: Front loading type washing machine has vapor collection chamber that is connected with steam line such that vapor from vapor collection chamber is passed into laundry drum, and collecting device which is arranged above heating element
Inventor: FINKE MICHAEL
IPC: D06F39/00
Filed: 2013-01-29
Granted: 2014-02-27
Abstract: The washing machine (1) has a heating element (13) that is arranged in a caustic solution container (5). A collecting device (14) is arranged above the heating element. A vapor collection chamber (15) is arranged above the heating element for the collection of vapor ascending from the heating element. The vapor collection chamber is connected with a steam line (16). The vapor from vapor collection chamber is passed into a laundry drum (6).