baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2706383-T3 (ES)
Title: Procedimientos y aparatos para la adaptación de velocidad en respuesta a la congestión de la red
Inventor: LEUNG NIKOLAI
IPC: H04W28/12
Filed: 2010-09-30
Granted: 2019-03-28
Abstract: Un procedimiento para proporcionar comunicaciones, que comprende: recibir (1310), en una pasarela de interfuncionamiento acoplada entre una primera red y una segunda red, un primer conjunto de medios generados a una primera velocidad de datos, en el que el primer conjunto de medios incluye un marcado encontrado de congestión de notificación de congestión explícita, ECN-CE, generado dentro de la primera red; proporcionar, en respuesta al marcado ECN-CE, una petición de ajuste de velocidad de datos para solicitar una velocidad de datos más baja desde un primer equipo de usuario, UE, en la primera red; recibir, en la pasarela de interfuncionamiento, un segundo conjunto de medios enviados desde el primer UE a una segunda velocidad de datos que responde a la petición de ajuste de velocidad de datos, en el que el segundo conjunto de medios incluye un marcado de notificación de congestión explícita, ECN; modificar (1320) mediante la pasarela de interfuncionamiento, el segundo conjunto de medios para eliminar el marcado ECN; y enviar (1330), desde la pasarela de interfuncionamiento a la segunda red, el segundo conjunto de medios modificado.
Patent ES-2792473-T3 (ES)
Title: Método para purificar proteínas PEGiladas
Inventor: WIENDAHL MATTHIAS
IPC: A61K47/60
Filed: 2010-11-24
Granted: 2020-11-11
Abstract: Un método para purificar una proteína PEGilada que comprende cromatografía de intercambio aniónico con un tampón de elución, caracterizado porque dicha cromatografía comprende una etapa de eliminación de impurezas antes de la elución en donde dicha etapa de eliminación de impurezas comprende lavar dicha columna de intercambio aniónico con un tampón ácido a un pH de entre 3,9 y 4,5, en donde la proteína PEGilada se selecciona del grupo que consiste en Factor II (FII), Factor VII (FVII), Factor IX (FIX), Factor X (FX), proteína S y proteína C.
Patent ES-2654992-T3 (ES)
Title: Invernadero de túnel asimétrico
Inventor: BARRE ANDRE
IPC: A01G9/14
Filed: 2010-11-30
Granted: 2018-02-15
Abstract: Invernadero de túnel (1), de cultivo que incluye un armazón formado por aros (2), destinado a ser cubierta por una lona de plástico de cobertura transparente parcialmente o totalmente enrollable para dejar pasar el aire, y proteger los cultivos de la intemperie, dicha lona de cultivo puede estar duplicada por una cortina de sombreo que para totalmente parcialmente la radiación solar para moderarla, dicha invernadero de túnel puede estar combinado con uno o varios invernaderos de túnel, en los que al menos uno está dispuesto lateralmente sobre uno de sus lados caracterizado por que: -dicho invernadero de túnel es asimétrico, uno de sus lados o para el lateral longitudinal presenta una altura superior a la altura del otro y su parte superior es vertical, -cada aro (2) está formado por dos postes verticales (25) de iguales alturas que soportan una estructura de armazón (27) compuesta por dos perfiles (270, 271) curvados, tubulares, unidos uno al otro a nivel de la línea de cumbre mediante un manguito de conexión -el primero de estos perfiles (270) presenta en el anverso del poste correspondiente (25) una parte vertical o sensiblemente vertical y forma con este poste (25) el lado más alto. -la parte vertical que presenta el perfil (270) está conformada en codo (272) en la zona inferior, la concavidad del codo está girada hacia arriba y esta parte vertical presenta más allá del codo una parte rectilínea orientada hacia arriba e inclinada respecto de la vertical prevista para recibir introduciéndose la extremidad inferior del segundo perfil (271) del armazón del aro del armazón adyacente.
Patent ES-2649913-T3 (ES)
Title: Cierre de cremallera
IPC: A44B19/32
Filed: 2010-05-31
Granted: 2018-01-16
Abstract: Cierre de cremallera (10) que comprende: un par de cintas de cierre (20) que presentan cada una una capa impermeable (21); un par de filas de elementos de cierre (30) que presentan cada una una pluralidad de elementos de cierre (31) que están dispuestos respectivamente a lo largo de unos bordes laterales opuestos (20a) del par de cintas de cierre (20); un cursor de apertura superior (40A) configurado para deshacer el acoplamiento del par de filas de elementos de cierre (30) desde arriba; una clavija de caja (50) fijada a las superficies tanto anterior como posterior de un extremo de una de las cintas de cierre (20) en la dirección longitudinal del par de cintas de cierre (20); y una clavija de inserción (60) fijada a las superficies tanto anterior como posterior de un extremo de la otra de las cintas de cierre (20) en la dirección longitudinal del par de cintas de cierre (20), en el que por lo menos un rebaje (11, 12) está formado en cada una de las superficies tanto anterior como posterior de la clavija de caja (50) y las superficies tanto anterior como posterior de la clavija de inserción (60). caracterizado por que dicho por lo menos un rebaje (11, 12) es alargado en la dirección longitudinal del par de cintas de cierre (20).
Patent ES-2427921-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la obtención de un producto enriquecido en albúmina a base de un concentrado de proteínas de suero de la leche
Inventor: LEHMANN HANNO
IPC: A23C9/142
Filed: 2011-03-07
Granted: 2013-11-04
Abstract: Procedimiento para la obtención de un producto enriquecido en albúmina, a base de un concentrado de proteínas de suero de la leche obtenido como residuo de una ultrafiltración de suero de la leche, en el que el concentrado de proteínas del suero es alimentado como corriente de entrada a una microfiltración (4) consiguiendo de su corriente de producto de permeación el producto enriquecido en albúmina, de manera que de la corriente de residuo de la microfiltración se separa una corriente parcial (14) con contenido reducido de grasa y se recircula como mínimo parcialmente (6) a la microfiltración, caracterizado porque la cantidad de corriente parcial (14) recirculada se encuentra en un rango de 25 a 75% de la cantidad de corriente parcial separada.
Patent ES-2819190-T3 (ES)
Title: Máquina eléctrica, en particular un generador eléctrico
Inventor: BESNERAIS JEAN LE
IPC: H02K7/18
Filed: 2011-02-28
Granted: 2021-04-15
Abstract: Una máquina eléctrica (4), en particular un generador eléctrico, con una armadura (2) y una disposición de campo magnético (3) separadas por un espacio entre sí, por lo que la armadura (2) tiene un primer extremo (7) y un segundo extremo (8) y comprende una pluralidad de bobinas (C1, C2, C3), comprendiendo cada bobina (C1, C2, C3) tres tipos de devanado diferentes (W1, W2, W3) conectados en serie o en paralelo, en donde cada bobina comprende un devanado del primer tipo de devanado (W1), un devanado del segundo tipo de devanado (W2) y un devanado del tercer tipo de devanado (W3) en secuencia, por lo que cada bobina (C1, C2, C3) comprende secciones de cuerpo conductoras (10A, 10B, 20A, 20B, 30A, 30B) insertadas en las ranuras (6) de la armadura (2), por lo que las secciones de cuerpo (10A, 10B, 20A, 20B, 30A, 30B) están unidas eléctricamente por secciones terminales conductoras (10C, 20C, 30C), y en donde las secciones terminales (10C, 20C, 30C) de los tipos de devanado (W1, W2, W3) son diferentes, y devanados de diferentes tipos (W1, W2, W3) se colocan en ranuras (6) adyacentes del estator, caracterizado por que, en el primer extremo (7) de la armadura (2), la sección terminal (10C) del primer tipo de devanado (W1) está esencialmente en línea con sus secciones de cuerpo (10A, 10B); el ángulo subtendido entre una sección terminal (20C) y una sección de cuerpo (20A, 20B) del segundo tipo de devanado (W2) comprende esencialmente 90° en una dirección alejada de la armadura (2) hacia la disposición de imán de campo (3) y el ángulo subtendido entre la sección terminal (30C) y la sección de cuerpo (30A, 30B) del tercer tipo de devanado (W3) comprende esencialmente -90° en una dirección alejada de la disposición de imán de campo (3) hacia la armadura (2).
Patent ES-2625038-T3 (ES)
Title: Elemento de montaje para una hoja fija de una puerta levadiza corrediza y sistema de perfil de puerta corrediza
Inventor: BRÜNEMANN DIRK
IPC: E05D15/56
Filed: 2011-03-02
Granted: 2017-07-18
Abstract: Elemento de montaje (10) para una hoja de puerta corrediza fija - con un cuerpo base (14) con al menos un primer cuerpo parcial (12) que se puede insertar en una ranura de montaje (111, 121) en un perfil de marco y/o de hoja (110, 120) y cuyo ancho es menor que el del cuerpo base (14), - estando dispuesto en un lado del cuerpo base (14), opuesto al primer cuerpo parcial (12), al menos un segundo cuerpo parcial (11). - con un canal roscado (21) que pasa por el elemento de montaje (10), - estando unido al primer cuerpo parcial (12) de forma articulada al menos un elemento distanciador (22) que en una posición de partida se extiende hasta el interior de la boca del canal roscado (21) y que se puede levantar con un tornillo que ha de introducirse en el canal roscado (21), - caracterizado porque el elemento distanciador (22) se puede plegar hacia arriba mediante la introducción de un tornillo en el canal roscado (21) desde el segundo cuerpo parcial (11), y entre el canto superior del elemento distanciador (22) levantado y el canto superior del primer cuerpo parcial (12) se ajusta una diferencia de altura ΔH; - y porque mediante la introducción de un tornillo en el canal roscado (21) desde el primer cuerpo parcial (12), el elemento distanciador (22) se puede plegar al interior del canal roscado (21).
Patent ES-2619406-T3 (ES)
Title: Valvulería de desagüe para bañeras o platos de ducha con alimentación de fondo
Inventor: HENNES FRANK
IPC: E03C1/04
Filed: 2011-03-23
Granted: 2017-06-26
Abstract: Valvulería de desagüe, especialmente para bañeras, con una carcasa de desagüe (2) que forma un canal de desagüe (2.2) y un sifón y que presenta una abertura de entrada, un cuerpo de válvula de desagüe (5) que puede ser accionado por medio de un elemento de ajuste y un canal de alimentación de agua (2.11) para una alimentación de fondo, con medios de fijación para la fijación de la carcasa de desagüe en una abertura de fondo de bañera o de fondo de plato, y con un recubrimiento (1) dispuesto por encima del cuerpo de válvula de desagüe (5), estando conectado al canal de alimentación de agua (2.11) un canal de entrada (16) que desemboca por encima del cuerpo de válvula de desagüe (5) y por debajo del recubrimiento (1), caracterizada por que los medios de fijación están formados por una rosca interior (10) prevista en la abertura de entrada de la carcasa de desagüe (2) y por un casquillo roscado (11.1) que se puede enroscar allí y que presenta una brida de fijación (11), y por que la carcasa de desagüe (2) comprende una pieza intermedia de carcasa (2.6) que está unida de forma giratoria al sifón, estando dispuesto el eje de giro (8) de forma excéntrica con respecto al eje central longitudinal (9) del casquillo roscado (11.1) que presenta la brida de fijación (11).
Patent ES-2555535-T3 (ES)
Title: Procedimiento para asignar identificadores a elementos de encofrado
Inventor: KRUPP MICHAEL
IPC: E04G17/00
Filed: 2011-06-21
Granted: 2016-01-04
Abstract: Procedimiento para asignar identificadores a elementos de encofrado, caracterizado por las etapas: almacenar un identificador de bastidor y un identificador de piel de encofrado actual para cada uno de una pluralidad de elementos (10) de encofrado en una memoria; (54) y sustituir el identificador de piel de encofrado actual por un nuevo identificador de piel de encofrado actual cuando la piel (18) de encofrado de un elemento (10) de encofrado se cambia.
Patent ES-2703280-T3 (ES)
Title: Proceso de preparación y purificación de ácidos grasos
Inventor: KELLIHER ADAM
IPC: C07C51/487
Filed: 2011-01-27
Granted: 2019-03-07
Abstract: Un proceso de purificación de un ácido graso que tiene de 1 a 6 centros de insaturación no conjugada, proceso que comprende: (a) hacer reaccionar una mezcla de un solo ácido graso e impurezas no ácidas con una sal de litio en una primera solución y en condiciones para permitir la formación de un precipitado de una sal de litio del ácido graso, en el que la temperatura de la reacción está entre -30 y 30 ºC, y en el que el ácido graso tiene de 1 a 6 centros de insaturación no conjugada; (b) aislar el precipitado; (c) disolver el precipitado en una segunda solución que es capaz de generar dos capas inmiscibles tras la disolución del precipitado, siendo las dos capas inmiscibles una capa orgánica y una capa ácida acuosa, en el que la capa ácida acuosa es una solución acuosa de un ácido mineral fuerte; (d) separar las dos capas inmiscibles formadas tras la disolución del precipitado; y (e) evaporar la capa orgánica para aislar el ácido graso purificado.
Patent ES-2554902-T3 (ES)
Title: Dispositivo de alimentación
Inventor: HUBER-HAAG KARL-JOSEF
IPC: B65B1/04
Filed: 2011-05-27
Granted: 2015-12-28
Abstract: Un dispositivo de alimentación (1, 1', 1") que tiene una forma hueca, el cual dispositivo de alimentación (1, 1', 1") comprende: una parte de entrada (2, 2', 2") que tiene una entrada (4, 4') para la entrada del producto de nutrición (13), y una parte de succión (3, 3', 3") para la succión del producto de nutrición (13) a través de la entrada (4, 4') en el dispositivo de alimentación (1, 1', 1") en donde la parte de succión (3, 3', 3") comprende por lo menos una abertura (5, 5', 5") para la dispensación del producto de nutrición succionado (13), en donde la superficie interna (6, 6', 6") del dispositivo de alimentación (1, 1', 1") confina una trayectoria de flujo (P, P', P") para el producto de nutrición (13), y en donde el dispositivo de alimentación (1, 1', 1") es por lo menos parcialmente deformable, caracterizado porque, un aditivo nutricional (7, 7', 7") se adhiere a la trayectoria del flujo que confina la superficie interna (6, 6', 6") del dispositivo de alimentación (1, 1', 1") de manera que el aditivo nutricional (7, 7', 7") es mecánicamente segregado a partir de la superficie interna (6, 6', 6") cuando el dispositivo de alimentación (1, 1', 1") se deforma.
Patent ES-2466765-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos para el tratamiento de la Ataxia de Friedreich con interferón gamma
Inventor: TESTI ROBERTO
IPC: A61K38/21
Filed: 2011-08-30
Granted: 2014-06-11
Abstract: El interferón gamma para su utilización en un método de tratamiento de la ataxia de Friedreich.
Patent ES-2640754-T3 (ES)
Title: Pasamanos para pasillo rodante
Inventor: VLASAK PAVEL
IPC: B66B23/22
Filed: 2011-12-22
Granted: 2017-11-06
Abstract: Balaustrada (11) para un pasillo rodante (1) o una escalera automática, estando dispuestos en la balaustrada (11) un pasamanos (12) y una guía (16) para el pasamanos (12), en la cual el pasamanos (12) es movido motorizado a lo largo de su eje longitudinal, siendo el pasamanos (12) torsionado sobre su eje longitudinal conducido en la guía (16) a lo largo de una sección con forma de arco de la guía (16), caracterizada porque el pasamanos (12) es conducido en la guía (16) a lo largo de una sección con forma de arco de la guía (16) torsionado en un ángulo de 90° sobre su eje longitudinal.
Patent ES-2493166-T3 (ES)
Title: Haptenos, conjugados de haptenos, composiciones de los mismos y método para su preparación y uso
Inventor: KOSMEDER JERRY W
IPC: C07D495/04
Filed: 2007-11-01
Granted: 2014-09-11
Abstract: Un conjugado que tiene una fórmula (hapteno)m-(conector)n-(grupo reactivo)0-(vehículo)p donde: el hapteno es un mono- o dinitro pirazol; y, m, n, o y p son 1.
Patent ES-2661234-T3 (ES)
Title: Un procedimiento para la destilación de ésteres de ácidos grasos
Inventor: HORLACHER PETER
IPC: C11B3/14
Filed: 2012-03-03
Granted: 2018-03-28
Abstract: Un procedimiento para el procesamiento de una mezcla que contiene - ésteres de EPA y/o de DHA con monoalcoholes con 1 a 6 átomos de C, - ésteres de otros ácidos grasos con monoalcoholes con 1 a 6 átomos de C y - colesterol libre, en donde el procedimiento comprende - la adición a la mezcla de un catalizador de transesterificación, - la conversión de al menos una parte del colesterol libre en colesterol esterificado y después - la destilación de la mezcla, en el que la destilación se lleva a cabo de tal manera que se obtiene un producto que contiene EPA y/o DHA, ambos en forma de sus ésteres con monoalcoholes con 1 a 6 átomos de C, en una cantidad relativa más alta, referida a todos los ácidos grasos contenidos en el producto en forma libre o unida, que la mezcla mencionada.
Patent ES-2743276-T3 (ES)
Title: Derivados de ácido hidroxibisfosfónico bifuncionales
Inventor: EGOROV MAXIM
IPC: C07F9/38
Filed: 2012-03-28
Granted: 2020-02-18
Abstract: Derivado de ácido hidroxibisfosfónico bifuncional elegido entre:**Fórmula** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2613638-T3 (ES)
Title: Procedimiento para alojar un elemento de puente desplegable y vehículo de despliegue de puentes
Inventor: LUIDL MARKUS
IPC: E01D15/127
Filed: 2012-02-01
Granted: 2017-05-25
Abstract: Procedimiento para alojar un elemento de puente (10) desplegable con un vehículo de despliegue de puentes (1), orientándose un brazo de despliegue (3) del vehículo de despliegue de puentes (1) hacia el elemento de puente (10), y detectándose para la orientación, la posición del elemento de puente (10) a alojar mediante un dispositivo de detección (5) del vehículo de despliegue de puentes (1), caracterizado por que se determina una ruta (R) para la aproximación al elemento de puente y que en base a la ruta (R) se determinan unas instrucciones para orientar el brazo de despliegue (3) del vehículo de despliegue de puentes (1) hacia el elemento de puente (10), las cuales se indican al conductor del vehículo de forma acústica y/u óptica.
Patent ES-2531671-T3 (ES)
Title: Pieza de rotura pirotécnica detonante
Inventor: KISTER THOMAS
IPC: F42B15/38
Filed: 2012-03-29
Granted: 2015-03-18
Abstract: Pieza (1) de rotura pirotécnica para la solidarización de un primero (2) y un segundo (3) elementos, comprendiendo la citada pieza (1): - un perfil (4) que comprende dos alas (7, 8) al menos aproximadamente paralelas, que delimitan entre ellas una garganta (10), obturada, en un lado, por un fondo (11) que está formado por el citado perfil (4) y que está unido al primero (2) de los citados elementos y, en el otro lado, por el segundo (3) de los citados elementos que se hace solidario de las citadas alas (7, 8); y - en el interior de la citada garganta (10): - un conjunto pirotécnico que comprende un cordón pirotécnico (14) dispuesto en el interior de un tubo de expansión (15) de sección aplanada que presenta flancos laterales (15A, 15B); y - una vejiga estanca (17) apta para ser hinchada por los gases generados por el encendido del citado conjunto pirotécnico (14, 15), caracterizada por que: - las citadas alas (7, 8) del perfil comprenden zonas de rotura preestablecidas (12, 13); - el citado tubo de expansión (15) está dispuesto en la citada garganta (10) de modo que sus flancos laterales (15A, 15B) se aplican sensiblemente contra las citadas alas (7, 8) del perfil (4); - el citado tubo de expansión (15) está abierto en el lado de las zonas de rotura preestablecidas (12, 13) de las alas (7, 8) del perfil; y - la citada vejiga estanca (17) está dispuesta en el interior del citado tubo de expansión abierto (15) y contiene el citado cordón pirotécnico (14).
Patent ES-2560403-T3 (ES)
Title: Sistema para la medición de la carga de un puente durante el tránsito de un vehículo
Inventor: PETSCHACHER MARKUS
IPC: G01M5/00
Filed: 2012-04-10
Granted: 2016-02-18
Abstract: Sistema para la medición de la carga de un puente (1) durante el tránsito de un vehículo, que comprende: - varios módulos de medición (7), que presentan, respectivamente, varias unidades de canales de medición (32, 33) con convertidores A/D; - sensores-DMS (8) asociados por separado a los módulos de medición, que están previstos para la colocación en el puente (1), en el que los sensores transmiten señales analógicas de medición por cable a las unidades de canales de medición (32, 33) asociadas, respectivamente, a ellos, que derivan por medio de convertidores A/D datos de medición digitales a partir de las señales de medición; caracterizado porque - el sistema comprende, además, un módulo de conmutación-PoE (22), un servidor / rúter local (12) y una unidad de evaluación remota (18); - los datos de medición digitales son transmitidos desde el servidor / rúter (12) a través de una transmisión de datos de medición por radio (16) hacia la unidad de evaluación (18) remota; - los módulos de medición (7) comprenden, respectivamente, una interfaz de transmisión (36), y están conectados en paralelo y por cable con el módulo de conmutación-PoE (22) y a través de éste con el servidor / rúter local (12), con lo que se forma una red local (LAN) (15), - el servidor / rúter local (12) está instalado para mantener los módulos de medición (7) de forma sincronizada.
Patent ES-2562649-T3 (ES)
Title: Procedimiento e instalación de refrigeración
Inventor: BERNHARDT JEAN-MARC
IPC: F25J1/02
Filed: 2012-08-14
Granted: 2016-03-07
Abstract: Instalación de refrigeración criogénica de una misma aplicación (1) por medio de varios refrigeradores/licuefactores (L/R) dispuestos en paralelo, utilizando los refrigeradores/licuefactores (L/R) en paralelo un gas de trabajo de la misma naturaleza que tiene una masa molar pequeña, es decir que tiene una masa molar global media inferior a 10 g/mol tal como el helio gaseoso puro, comprendiendo cada refrigerador/licuefactor (L/R) una estación (2) de compresión del gas de trabajo, una caja fría (3) destinada a enfriar el gas de trabajo a la salida de la estación (2) de compresión a una temperatura criogénica al menos próxima a su temperatura de licuefacción, siendo puesto el gas de trabajo enfriado por cada una de las respectivas cajas frías (3) de los refrigeradores/licuefactores (L, R) en intercambio térmico con la aplicación (1) con miras a ceder frigorías a esta última, en la cual, el conjunto de las estaciones de compresión del o de los refrigeradores/licuefactores forman una única estación de compresión (2) que asegura la compresión del gas de trabajo para cada una de las respectivas cajas frías (3) distintas de los refrigeradores/licuefactores (L, R) dispuestos en paralelo, comprendiendo la única estación (2) de compresión únicamente máquinas de compresión del tipo de tornillos lubricados (EC1, EC2, EC3) y sistemas (4, 14) de desaceitado del fluido de trabajo a la salida de las máquinas de compresión (EC1, EC2, EC3), de modo que las máquinas de compresión (EC1, EC2, EC3) y los sistemas (4, 14) de desaceitado del fluido de trabajo son compartidos por los refrigeradores/licuefactores (L/R) dispuestos en paralelo.
Patent ES-2811079-T3 (ES)
Title: Etiqueta de polipropileno orientado comprimible y ajustable
Inventor: CAMPEAU ANNE
IPC: B32B27/08
Filed: 2012-08-30
Granted: 2021-03-10
Abstract: Una pelicula de polipropileno orientada que comprende al menos una capa central intercalada entre al menos dos capas superficiales, las capas comprenden: (i) una capa central que comprende polipropileno y dentro de un intervalo de desde 20 % en peso a 50 % en peso, en peso de los materiales totales en la capa central, de un elastomero de propileno-α-olefina que tiene dentro de un intervalo de desde 5 % en peso a 25 % en peso de unidades derivadas de α-olefina, en peso del elastomero de propileno-α-olefina; (ii) una capa superficial imprimible que consiste en polietileno de densidad media o polietileno de alta densidad; y (iii) una capa superficial que acepta adhesivo que comprende dentro de un intervalo de desde 60 % en peso a 100 % en peso, en peso de los materiales totales en la capa superficial que acepta adhesivo, de un polipropileno; en donde la pelicula de polipropileno orientada tiene un modulo elastico en la direccion de la maquina ("MD") (ASTM 882) de al menos 80 kpsi (551 MPa); y un valor de opacidad (ASTM D 1003) de menos de 10 %.