baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0100370-A (BR)
Title: Bico de graxa ativado por haste de compressão
Inventor: CARROLL JOHN B
IPC: F16N3/12
Filed: 2001-02-06
Abstract: "BICO DE GRAXA ATIVADO POR HASTE DE COMPRESSãO". A presente invenção oferece um conjunto para distribuição de lubrificante. O conjunto consiste em uma caixa provida de cavidade e um bico a ela conectado. A caixa inclui, ainda, um orifìcio de lubrificante conectável a uma fonte de lubrificante pressurizado e um orifício de entrada de pressão de fluido conectado a uma fonte de pressão de fluido. o conjunto inclui, além disto, um pistão que tem uma configuração predeterminada com um primeiro lado em comunicação de fluido com o orifício,de pressão de fluido e um segundo lado, e tendo uma cavidade de pistão formada no interior do pistão. Há um primeiro furo estendido pelo pistão. Um retentor acha-se conectado ao primeiro lado do pistão. Um meio de válvula é polarizado por um meio de excitação de encontro ao primeiro furo, evitando a saída de graxa. Outro meio de excitação polariza o pistão na posição fechada. Uma haste de compressão achase colocada dentro do primeiro furo e se estende por uma distância predeterminada além da extremidade do segundo lado do pistão. Quando a pressão de fluido penetra na cavidade, força o pistão para a esquerda e o meio de excitação força a válvula de esfera e a haste de compressão também para a esquerda até que a referida haste encontre resistência. O pistão continua a se mover para a esquerda por distância predeterminada, até que ele também encontre resistência. O pistão continua a se mover para a esquerda pela distancia predeterminada, até que ele também encontre resistência. A haste de compressão, assim, evita que o meio de válvula faça pressão de encontro ao furo de pistão e, portanto, permite o fluxo da graxa. A graxa passa através do segundo furo, é misturada com a pressão de fluido e expelida do bico na condição de borrifo.
Patent BR-0100709-A (BR)
Title: Revestimento com fibra de vidro sobre superfìcies de madeira
Inventor: SIQUEIRA JESSEMON DELANE
IPC: B32B21/04
Filed: 2001-01-11
Abstract: "REVESTIMENTO COM FIBRA DE VIDRO SOBRE SUPERFìCIES DE MADEIRA". A presente invenção que evita os efeitos da abrasão do concreto diretamente sobre a madeira, proporciona assim, menor consumo da madeira em formas para concreto, com substancial diminuição do custo final das formas e menor devastação de florestas.
Patent BR-0100986-A (BR)
Inventor: KURZ HANS-JOACHIM
IPC: B65H23/025
Filed: 2001-03-14
Abstract: A device for spreading, compressing or guiding a running material web formed by a rotatably supported roll. The roll has a number of slats distributed over its circumference which can be displaced transversely to the direction of the web. The slats are actively connected with control devices that cause a longitudinal displacement of the slats. Alternating slats are actively connected to different control devices. Half of the slats have an adhesive surface and the other half has a sliding surface.
Patent BR-0101866-A (BR)
Title: Borne de contato de disjuntor elétrico
Inventor: SILVA LUIZ ANTONIO
IPC: H01R4/30
Filed: 2001-01-16
Abstract: "BORNE DE CONTATO DE DISJUNTOR ELéTRICO". Compreendendo: um corpo provido de um furo passante; um orifício roscado transversal e aberto para o interior do furo passante; e um parafuso de aperto montado no furo roscado e apresentando a forma de uma haste roscada (20) com um extremo externo (21) fendido e um extremo interno alargado (22), disposto no interior do furo passante (11a-11a) , sendo que o corpo (10) do borne de contato apresenta uma abertura de montagem (15) tendo um contorno maior do que aquele do extremo interno alargado (22) da haste roscada (20) e sendo fechada, após a montagem da haste roscada (20) no furo roscado (12a), por uma porção de fechamento (31) de um elemento de contato (30) em material condutor elétrico, fixado ao corpo (10) e mantido em contato com a chave do disjuntor.
Patent BR-0102322-A (BR)
Title: Vìrus de uma cepa de vìrus de doença bursal infecciosa, vacina contra doença bursal infecciosa, métodos para a preparação do vìrus, e da vacina, e, uso do vìrus
Inventor: MUNDT EGBERT
IPC: A61K39/12
Filed: 2001-06-08
Abstract: "VìRUS DE UMA CEPA DE VìRUS DE DOENçA BURSAL INFECCIOSA, VACINA CONTRA DOENçA BURSAL INFECCIOSA, MéTODOS PARA A PREPARAçãO DO VìRUS, E DA VACINA, E, USO DO VìRUS". A presente invenção provê um novo virus de doença bursal infecciosa, cepa 689, que é apropriado como candidato de vacina para vacinação in ovo e é depositado na European Collection of Cell Culture, Salisbury, Wiltshire, Reino Unido, sob o número de acesso V00012609.
Patent BR-0103930-A (BR)
Title: Composições pesticidas em aerossol e processos pesticidas
Inventor: SEMBO SATOSHI
IPC: A01N43/36
Filed: 2001-09-06
Abstract: "COMPOSIçõES PESTICIDAS EM AEROSSOL E PROCESSOS PESTICIDAS". A presente invenção provê composições pesticidas em aerossol e processos pesticidas. As composições pesticidas compreendem um propelente, 1-metil-2-nitro-3-[( 3-tetraidrofuril )metil ]guanidina e N-metil-2-pirrolidona, em que a relação em peso da referida 1-metil-2-nitro-3-[( 3-tetraidrofuril )metil ]guanidina para a referida N-metil-2-pirrolidona é uma relação em peso pesticidamente sinergística. Os processos pesticidas compreendem aplicar a uma praga ou habitat de praga, pelo menos uma das composições pesticidas em aerossol.
Patent BR-0105895-A (BR)
Title: Método para a produção de artigos assados,fritos ou cozidos no vapor
Inventor: HIROHIKO SAITO
IPC: A21D6/00
Filed: 2001-12-04
Abstract: "MéTODO PARA A PRODUçãO DE ARTIGOS ASSADOS, FRITOS OU COZIDOS NO VAPOR". Artigos assados, fritos ou cozidos em vapor, preservando o sabor e paladar específicos da farinha de trigo e possuindo um sabor único, podem ser obtidos caracteristicamente através de um processo compreendendo uma primeira etapa de preparar uma primeira massa básica pela mistura de farinha de trigo e água e amassamento da mistura sob aquecimento para obtenção de uma massa básica tendo uma temperatura em torno de 55<198>C a 98<198>C, uma etapa adicional de preparação de uma massa acabada pela mistura da massa básica com farinha de trigo e ingredientes auxiliares contendo fermento e subseq³entemente amassando a mistura, e uma etapa final de submeter a massa acabada à fermentação e subseq³entemente assar, fritar ou cozer em vapor a massa fermentada obtendo artigos ou alimentos assados, fritos ou cozidos em vapor.
Patent BR-0105989-A (BR)
Title: Ferro fundido grafìtico de alta resistência mecânica
Inventor: GUESSER WILSON LUIZ
IPC: C22C37/10
Filed: 2001-11-27
Abstract: "FERRO FUNDIDO GRAFìTICO DE ALTA RESISTêNCIA MECâNICA". Apresentando uma microestrutura com proporções adequadas de grafita nodular e proporções adequadas de grafita vermicular, de modo a definir uma quantidade total de grafita situada na faixa de 12-15% em volume da microestrutura.
Patent BR-0106413-A (BR)
Title: Fórmula para combustìvel lìquido alternativo
Inventor: BUENO ROBERTO DA SILVA
IPC: C10L1/00
Filed: 2001-12-12
Abstract: "FóRMULA PARA COMBUSTìVEL LìQUIDO ALTERNATIVO". Consubstanciando-se em um produto líquido, essencialmente, límpido e isento de impurezas, originariamente incolor (com a possibilidade de lhe serem adicionados corantes) e inodoro (com a possibilidade de lhe serem adicionados odorizadores), para utilização pelos mais diversos setores industriais, como alternativa para utilização de qualquer máquina motor ou equipamento que se utilize de combustão para funcionamento, sendo composto pela combinação adequada de : Isol 430 S.T.D.H. Código L, Soltech K.P. Código N.L.T. e álcool- 971<198> G1., apresentando densidade de até 753,3 g. e octanagem de 872,5.
Patent BR-0108726-A (BR)
Title: Sistema papa a perfuração e o registro de um furo de poço formado em uma formação terrestre, colunas de ferramenta de registro e de perfuração, e, colar de registro
Inventor: RUNIA DOUWE JOHANNES
IPC: E21B47/01
Filed: 2001-02-28
Abstract: "SISTEMA PARA A PERFURAçãO E O REGISTRO DE UM FURO DE POçO FORMADO EM UMA FORMAçãO TERRESTRE, COLUNAS DE FERRAMENTA DE REGISTRO E DE PERFURAçãO, E, COLAR DE REGISTRO". Um sistema é provido para a perfuração e o registro de um furo de poço formado em uma formação terrestre. O sistema compreende uma coluna de perfuração provida de um rebaixo externo e que se estende em uma direção longitudinal da coluna de perfuração, uma passagem de fluido para o fluxo de fluido de perfuração proveniente de uma extremidade superior da coluna de perfuração e em direção à uma extremidade inferior da coluna de perfuração, e um orifício que provê uma comunicação de fluido entre a passagem de fluido e o rebaixo. O sistema adicionalmente compreendendo uma coluna para ferramenta de registro capaz de passar através da passagem de fluido, e, a partir da passagem de fluido, via o orifício, para o interior do rebaixo, e um elemento de fechamento removível adaptado para fechar seletivamente o orifício.
Patent BR-0110811-A (BR)
Title: Peça de roupa tendo zona integrada de tensão elástica alinhada com uma abertura
Inventor: MAY RAYMOND JEFFREY
IPC: A61F5/44
Filed: 2001-05-15
Abstract: "PEçA DE ROUPA TENDO ZONA INTEGRADA DE TENSãO ELáSTICA ALINHADA COM UMA ABERTURA". Uma peça de roupa descartável inclui um chassi definido uma ou mais aberturas para as pernas, braços, cintura ou similares de um usuário. Pelo menos uma porção do chassi inclui um material elástico orientado incluindo zonas de baixa e alta tensão do mesmo material, integradas durante a formação do material. O material elástico orientado é posicionado de tal modo que pelo menos uma zona de alta tensão seja alinhada com pelo menos uma abertura da peça de roupa, funcionando desse modo como uma banda elástica sem requerer uma banda elástica ligada, fabricada separadamente.
Patent BR-0111424-A (BR)
Inventor: TOURUNEN ARI
IPC: H04L12/54
Filed: 2001-06-25
Abstract: A method of allocating data transmission resources in a packet-switched telecommunications system which comprises a terminal and a fixed network to which an operational entity is defined for defining resources for a radio bearer. Radio bearer resources are defined for the terminal on the basis of an application used on the radio bearer, and the used compression method of header fields in data packets is selected before the radio bearer resources are defined, the resources being defined in such a manner that they also comprise the capacity required by the selected compression method of header fields in data packets. The compression methods of header fields in data packets, which are supported by the terminal, are transmitted to the operational entity in the fixed network for defining the compression method to be used. Capacity is defined for the radio bearer in two directions, if the selected compression method of header fields in data packets requires a bi-directional connection.
Patent BR-0111454-A (BR)
Inventor: STONE ROGER D
IPC: F16H7/00
Filed: 2001-06-08
Abstract: The invention is an improved power transmission drive, for an internal combustion engine. The drive is of the type having a flexible link medium for transmitting power between a crankshaft of said internal combustion engine and drive components not associated with a primary purpose of the internal combustion engine. The drive is improved by the inclusion of a drive frame, a camshaft sprocket releasably mounted upon the drive frame, a crankshaft drive-wheel releasably mounted upon the drive frame, an engine accessory mounted upon the drive frame, an accessory drive-wheel mounted upon a shaft of the engine accessory, and the camshaft sprocket, the crankshaft drive-wheel, and the accessory drive-wheel each entrained by the flexible link medium.
Patent BR-0111681-A (BR)
Title: Revestimentos de longa duração para a modificação de superfìcies duras e métodos para aplicação dos mesmos
Inventor: ROHRBAUGH ROBERT HENRY
IPC: C11D3/00
Filed: 2001-06-14
Abstract: "REVESTIMENTOS DE LONGA DURAçãO PARA A MODIFICAçãO DE SUPERFìCIES DURAS E MéTODOS PARA APLICAçãO DOS MESMOS". A invenção refere-se a materiais para revestimento, composições de revestimento, métodos e artigos de fabricação compreendendo um sistema de nanopartículas ou empregando as mesmas para comunicar benefícios de modificação de superfície para todos os tipos de superfícies duras inanimadas. Em algumas concretizações a dispersão de nanopartículas em um meio veículo adequado permite a criação de composições de revestimento, métodos e artigos de fabricação que criam benefícios multiuso a superfícies duras modificadas. Essas modificações de superfície podem produzir benefícios de multiuso de longa duração ou semipermanentes que incluem pelo menos uma das seguintes propriedades melhoradas de superfície: umedecimento e blindagem, secagem rápida, secagem uniforme, remoção de sujeira, autolimpeza, antiformação de manchas, antideposição de sujeira, aparência mais limpa, lustro realçado, cor realçada, reparo de defeitos superficiais menores, lisura, antiformação de névoa, modificação do atrito de superfície, liberação de compostos ativos, em comparação a superfícies duras não-modificadas com o dito sistema de nanopartículas. A cura ativamente da composição de revestimento nas superfícies duras, incluindo, mas não limitado por aquecimento irradiante do ar circundante à dita superfície dura com o revestimento sobre a mesma pode ser utilizada para aumentar a durabilidade do revestimento de superfície dura.
Patent BR-0113428-A (BR)
Inventor: CHEUNG HUNG-CHEUN
IPC: C07C51/12
Filed: 2001-07-30
Abstract: A method and apparatus for sequestering entrained or volatile catalyst species in a carbonylation process includes contacting the product stream with a vinyl pyridine or a vinyl pyrrolidone resin bed which is operative to sequester entrained or volatile catalytic species. The invention is particularly useful in connection with the iridium catalyzed carbonylation of methanol wherein the loss of entrained or volatile catalyst species depletes the catalytic content of the reactor. The resin may be digested in order to recover the catalytic metals.
Patent BR-0115224-A (BR)
Inventor: ZEYSS SABINE
IPC: B01J8/18
Filed: 2001-10-17
Abstract: The invention relates to a method for producing acetic acid by oxidizing ethane in fluid bed reactors with high selectivity and high yields.
Patent BR-0204005-A (BR)
Inventor: BARNLEY PETER
IPC: F16D1/08
Filed: 2002-09-30
Abstract: The coupling for two telescopic shafts (1,2) comprises a first rotating connection (11) between the shafts which is constituted by a rotational frictional system. A second rotational connection (12) between the shafts is constituted by internal (21) and external (22) flutings. The internal flutings are in the periphery of the interior shaft end and the external flutings are in the internal surface of the outer tube constituting the outer shaft. In normal operation transmission is effected by friction and in exceptional operation the transmission is effected in addition by the flutings.
Patent BR-0207105-A (BR)
Title: Método para manejo de pragas e certificação de plantações utilizando banco de dados acessivel via rede
Inventor: NETO AGENOR MAFRA
IPC: A01B79/00
Filed: 2002-02-01
Abstract: "MéTODO PARA MANEJO DE PRAGAS E CERTIFICAçãO DE PLANTAçõES UTILIZANDO BANCO DE DADOS ACESSìVEL VIA REDE". De acordo com a presente invenção, aqui é provido um método de manejo de pragas (18) e certificação de plantação (24) produtos advindos de plantações, e plantações (12^ a^, 12b, 12c) por um produtor (10^ a^, 10b, 10c). O método inclui coletar dados de amostras de pragas (14) relacionados com a plantação do produtor, os dados da amostra das pragas incluindo informação de localização (26^ a^, 26b). Os dados de amostras de pragas coletadas são transmitidas à uma base de dados das coletas amostrais de pragas (base de dados). A base de dados de amostras de pragas inclui dados de amostras de pragas respectivas às plantações de uma pluralidade de outros produtores. A base de dados de amostras de pragas está em comunicação eletrónica com software de análise de manejo de pragas (18, 20), a análise de manejo de pragas é recebida pelo produtor (10c). A plantação é colhida (22) e a certificação de plantação e produtos advindos da plantação (24) é recebida a respeito da plantação baseada nas análise de manejo de pragas gerada e o historico de ações de manejo de pragas.
Patent BR-0208922-A (BR)
Title: Aminoácidos bicìclicos ou tricìclicos fundidos
Inventor: BLAKEMORE DAVID CLIVE
IPC: C07C45/67
Filed: 2002-04-03
Abstract: "AMINOáCIDOS BICìCLICOS OU TRICìCLICOS FUNDIDOS". Os compostos da presente invenção são aminoácidos bicíclicos ou tricíclicos úteis no tratamento da epilepsia, ataques de fraqueza, hipocinesia, distúrbios cranianos, distúrbios neurodegenerativos, depressão, ansiedade, pânico, dor, artrite, distúrbios neuropatológicos, distúrbios no sono, dor visceral e doenças gastrointestinais. São incluídos processos para a preparação dos produtos finais e dos intermediários úteis no processo. São também incluídas composições farmacêuticas contendo um ou mais dos compostos.
Patent BR-0210066-A (BR)
Title: Processos para hidroformilação tendo uma mistura de reação e para estabilização de um ligante fluorofosfito em uma mistura de reação de hidroformilação
Inventor: PUCKETTE THOMAS ALLEN
IPC: C07B61/00
Filed: 2002-05-31
Abstract: "PROCESSOS PARA HIDROFORMILAçãO TENDO UMA MISTURA DE REAçãO E PARA ESTABILIZAçãO DE UM LIGANTE FLUOROFOSFITO EM UMA MISTURA DE REAçãO DE HIDROFORMILAçãO". Um processo para estabilização de um ligante fluorofosfito em uma mistura de reação de hidroformilação tendo uma <244>-olefina, hidrogênio, monóxido de carbono e uma composição catalisadora tendo uma combinação de um composto contendo ródio e um ou mais compostos fluorofosfito com fórmula geral: em que R^ 1^ e R^ 2^ são radicais hidrocarbila que possuem um total de cerca de 40 átomos de carbono, o referido processo compreendendo a etapa de adição à mistura de reação de um epóxido em um montante suficiente para reduzir a degradação do ligante fluorofosfito.
Patent BR-0211799-A (BR)
Title: Conjunto para coleta de medula óssea e agulha para coleta de medula óssea
Inventor: IKEHARA SUSUMU
IPC: A61B10/02
Filed: 2002-08-08
Abstract: "CONJUNTO PARA COLETA DE MEDULA óSSEA E AGULHA PARA COLETA DE MEDULA óSSEA". A presente invenção refere-se a um conjunto para a coleta de medula óssea, que inclui: um recipiente centrífugo para coletar medula óssea; uma tampa com uma entrada de coleta; e um tubo de coleta com conectores presos em ambas as extremidades do mesmo; sendo que o conjunto é construído de maneira tal a colocar a tampa no recipiente centrífugo, encaixar um dos conectores dentro da entrada de coleta da capa, e encaixar o outro conector na capa da agulha para coleta de medula óssea, de modo a coletar a medula óssea. A agulha para coleta de medula óssea inclui: uma capa tubular e uma agulha interna com sua ponta deixada projetar-se a partir da capa, sendo que a agulha interna possui uma borda de perfuração em sua ponta e a capa possui uma borda de corte formada em sua ponta.
Patent BR-0215460-A (BR)
Inventor: VO CHAU VAN
IPC: C08K3/34
Filed: 2002-09-20
Abstract: Prepare a multimodal polymeric foam from a foamable composition containing a polymer, an absorbent clay, and a blowing agent composition containing water and carbon dioxide and that contains less than 0.2 parts by weight of bentonite based on 100 parts by weight of polymer.
Patent BR-0215761-A (BR)
Title: métodos e sistemas para gerenciar recursos de empreendimento
Inventor: HUTCHINSON ROBIN
IPC: G06F21/60
Filed: 2002-10-04
Abstract: "MéTODOS E SISTEMAS PARA GERENCIAR RECURSOS DE EMPREENDIMENTO". o método e sistema revelados podem ser usados para gerenciar pelo menos um recurso (104) em um Empreendimento (106), onde os métodos e sistemas incluem fornecer um primeiro servidor, o primeiro servidor configurado para incluir pelo menos um perfil de recurso associado ao pelo menos um recurso (104), o primeiro servidor controlado pelo Empreendimento, e receber no primeiro servidor, em resposta a uma solicitação de um segundo servidor distinto (102), dados associados a pelo menos uma vulnerabilidade associada ao pelo menos um recurso (104), onde o segundo servidor (102) está fora do controle do Empreendimento (106).
Patent BR-0301195-A (BR)
Inventor: WOLFF STEPHAN
IPC: A24D3/02
Filed: 2003-04-10
Abstract: A cigarette filter consists of fibres (12), each made up of a core (20) and a sleeve (21) of two different types of fibre e.g. polyethylene and polyester. The length of the fibres is less than that of the length of the filter.  The fibres are 0.5 to 30 mm long pref. 3mm to 6 mm. The sleeve has a lower melting point than the core. At least one part of each fibre (12) has a cruciform contact point with another fibre (12). The fibres (12) adhere or bond to each other at contact points (18). Also claimed is a process to manufacture the cigarette filter in which the bi-component fibre is manufactured and chopped to a length less than that of the filter. The fibres (12) are heated to a temperature above that of the fibre sleeve (21) and then allowed to cool. The fibres are surrendered to a conveyer belt on which a powder additive is admixed prior to final conversion to filter form.
Patent BR-0303476-A (BR)
Title: Composições poliméricas de policloreto de vinila compreendendo ácido resìnico, aplicação do referido ácido na preparação das referidas composições, aplicação das referidas composições na preparação de artigos, bem como o artigo assim obtido
Inventor: ALMEIDA WANDERSON BUENO DE
IPC: C08L27/06
Filed: 2003-09-08
Abstract: "COMPOSIçõES POLIMéRICAS DE POLICLORETO DE VINILA COMPREENDENDO áCIDO RESìNICO, APLICAçãO DO REFERIDO áCIDO NA PREPARAçãO DAS REFERIDAS COMPOSIçõES, APLICAçãO DAS REFERIDAS COMPOSIçõES NA PREPARAçãO DE ARTIGOS, BEM COMO O ARTIGO ASSIM OBTIDO". A presente invenção refere-se a uma composição polimérica de policloreto de vinila compreendendo pelo menos um estabilizante selecionado do grupo constituído por: estabilizante à base de bário/cádmio, estabilizante à base de cálcio/zinco, estabilizante à base de bário/cádmio/zinco, estabilizante à base de chumbo, estabilizante à base de bário/cádmio com organofosfitos, estabilizante à base de cálcio/zinco com organofosfitos, estabilizante à base de bário/cádmio/zinco com organofosfitos, estabilizante à base de chumbo com organofosfitos e combinações dos mesmos, óleo de soja epoxidado e compostos de fosfito orgânico e um aditivo selecionado do grupo constituído por: ácido resínico, colofónia, colofónia desproporcionada, ácido abiético, ácido diterpênico, ácido dehidroabiético, ácido neoabiético, ácido tetrahidroabiético, ácido dihidroabiético, ácido d-pimárico, ácido iso-d-pimárico, ácido levopimárico, ácido podocárpico, ácido dicarboxílico agateno, ácido rubênico ou um sal, um solvato, um isómero ou um derivado dos mesmos. é descrita ainda a aplicação do referido aditivo em combinação com o referido estabilizante na preparação das composições poliméricas da presente invenção. A presente invenção refere-se ainda ao uso das composições objetivadas acima para produção de artigos selecionados dentre filmes, frascos, artefatos da construção civil, vestuário, acessórios, artigos de embalagem, e brinquedos.
Patent BR-0304166-A (BR)
Title: Relato de exceção variável
Inventor: HAWTHORNE MICHAEL J
IPC: G06Q10/06
Filed: 2003-09-18
Abstract: "RELATO DE EXCEçãO VARIáVEL". A presente invenção refere-se a um método para analisar os dados operacionais de trens registrados durante cada viagem de um trem e transferidos para uma estação de processamento. Os parâmetros operacionais e de informações são derivados dos dados operacionais registrados para cada viagem. Os parâmetros operacionais e de identificação e os dados operacionais correspondentes são armazenados como um registro de base de dados padrão para cada viagem. Os parâmetros operacionais são comparados com valores de exceção selecionados e a variância da comparação é armazenada com o registro de base de dados operacional padrão para cada viagem. Uma pesquisa é então executada dos registros de base de dados padrão armazenados sobre um ou mais do parâmetro operacional, do parâmetro de identificação, dos dados operacionais e da variância.