baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-321140-A1 (PL)
Title: Data carrier with an optically variable element
Inventor: BRAUN ECKHARD
IPC: B42D25/328
Filed: 1996-11-02
Abstract: The optically variable element (2) is integrated with the carrier (1), in this case a banknote, so that an optical effect is visible when either side of the banknote is viewed. The element is an embossed line or lines, a dash, points, curved or straight black lines (3). The element has raised sections (4) and hollow sections (5) in two different colours (6,7). On the back of the document, in the region of the element, an underlying stratum (8) is pressed, in one or more colours in this area. The colour printed area (6) is visible from angle alpha and the other colour (7) from the angle alpha'.
Patent PL-323302-A1 (PL)
Title: Wheel rim engaging bicycle brake
Inventor: WENDLER JOCHEN
IPC: B62L1/14
Filed: 1996-05-17
Abstract: The proposal is for a rim brake with a displacement force converter (11) fitted at the end of a brake lever (16, 18) and between the brake arms (3), in which a cable (9) connecting the two brake levers together is guided over rollers on the transfer bracket (12) in such a way that there is only a slight change in the direction of force of the cable (9).
Patent PL-325604-A1 (PL)
Title: Improved methods of obtaining non-covalently complexed and multvalent proteosomal subunitary vaccines
Inventor: LOWELL GEORGE H
IPC: A61P31/04
Filed: 1996-09-18
Abstract: A method for preparing multivalent proteosomeamphiphilic determinant vaccines suitable for parenteral or mucosal administration using diafiltration or ultrafiltration technology. The amphiplilic determinants include lipopolysaccharides from gram negative bacteria, e.g. S. flexneri, P. shigelloides and S. sonnei. Proteosomes are obtained from group B type 2b meningococci. The active proteosomeamphiphilic determinant complexes (noncovalently complexes) of the vaccine are formed using defiltration or ultrafiltration to remove the detergent. The use of diafiltration or ultrafiltration decreases processing time and the opportunity for contamination and further permits the use of ambient temperature and efficient scaleup. In addition, the process permits the reliable and continuous monitoring of the dialysate which enhances the efficiency of the entire process. The time of dialysis for production of a lot of vaccine is reduced from 710 days to less than 72 hours and usually less than 48 or 4 hours. The use of the process optimizes the presence of each antigenic component in the preparation of multivalent vaccines.
Patent PL-328093-A1 (PL)
Title: Stable fodder dispersion of low viscosity cositing of colasses and fat or oil or fatty acids or their mixture
Inventor: SELSE DENNIS
IPC: A23K10/33
Filed: 1997-01-30
Abstract: This invention relates to a stable, aqueous and low-viscosity feedstuff dispersion of molasses and a fat, an oil or an acid from fat or oil or a mixture thereof. The dispersant used in the dispersion is a nonionic ethoxylate, which has a molecular weight of 1,500-15,000 and contains at least one aliphatic hydrocarbon group having 12-24 carbon atoms and which comprises at least 75 % by weight of ethyleneoxy groups.
Patent PL-335061-A1 (PL)
Title: Edible performs in particular those of flat film or tubular shape
Inventor: HAMMER KLAUS-DIETER
IPC: B29C48/10
Filed: 1997-12-19
Abstract: The invention relates to edible molded bodies in the form of a flat or tubular film based on plastifiable biopolymers, the cleavage products or derivatives thereof and/or synthetic polymers from natural monomers, characterized in that they are produced according to a method comprising the following steps: a) the biopolymers, cleavage products or derivatives thereof and/or synthetic polymers are mixed with at least one edible plasticizer, at least one lubricating agent and at least one cross-linking agent, b) the mixture thus obtained is melted into a thermoplastic material, c) said material is extruded and d) the product obtained by extrusion is calendered and/or stretched or blown and deformed into the edible molded body. The molded bodies cited in the invention are suitable for use as food wrappers for sausages and boiled ham, and are particularly suitable for use as seamless sausage casings.
Patent PL-338542-A1 (PL)
Title: Bicycle front gear shifter and guiding assembly for its control cable
Inventor: PENG LEE CHER
IPC: B62M9/1342
Filed: 2000-02-22
Abstract: A front derailleur (12) for a bicycle (10) is provided to move or shift a chain between two or more sprockets for changing gears. The front derailleur can be connected to the shift cable such that the shift cable is pulled upwardly or downwardly relative to the bicycle frame. The front derailleur has a fixed member (30) adapted to be coupled to a portion of the bicycle, a chain guide (32) for shifting the chain of the bicycle and a linkage assembly (34) coupled between the fixed member and the chain guide. The chain guide is located above the fixed member and a coil spring (35) is used to bias the chain guide from an extended position to a retracted position. A detachable guide member (85) is removably coupled to the linkage assembly for guiding the shift cable downwardly relative to the bicycle frame. If the detachable guide member is removed, then the shift cable is pulled upwardly relative to the bicycle frame. <IMAGE>
Patent PL-340038-A1 (PL)
Title: Apparatus for and method of obtaining useful oily products from waste oil comprising hydrogen injection
IPC: B01D3/32
Filed: 1998-10-23
Abstract: An apparatus and method for reclaiming a useful oil product, from waste oil provides an evaporation chamber in which waste oil is heated and vaporized, preferably at a temperature which causes some cracking of the oil. Hydrogen is injected into the vaporized oil, so to cause saturation of at least some of the olefins in the vaporized oil. The vaporized oil is then condensed and recovered as a useful oil product. The apparatus operates at substantially atmospheric pressure, or a pressure only slightly above atmospheric pressure. Hydrogenation of the vaporized oil stabilizes the recovered oil, and prevents formation of tars and other heavier hydrocarbons, which can cause difficulties in use of the recovered oil.
Patent PL-343176-A1 (PL)
Title: Fungicidal 6-(2-halo-4-alkoxyphenyl)-triazolopyrimidines
Inventor: PFRENGLE WALDEMAR
IPC: A01N43/90
Filed: 1999-03-19
Abstract: The novel compounds of formula (I) (R<1>, R<2>, R<3>, L<1> L<2> and Hal are defined in the specification) show selective fungicidal activity. These compounds may be processed with carriers, and optionally an adjuvant, to produce fungicidal compositions.
Patent PL-345112-A1 (PL)
Title: Stabilized high vacuum drying installation for industrial hides and similar products
Inventor: POLATO ANTONIO
IPC: C14B1/58
Filed: 1999-06-28
Abstract: A stabilised high vacuum drying installation for industrial hides and similar products includes a plurality of drying beds (2, 2', 2'') with heating platforms (3, 3', 3'') and hermetic covers (4, 4', 4''), vacuum means (7) connected to the drying beds to extract vapours coming from the hides and to reduce the pressure to minimum working values (Pi), a circuit with valve means (10, 10', 10''; 11, 11', 11'') to selectively connect the drying beds to the vacuum means. The valve means include, downstream of every drying bed, at least one cutoff valve (10, 10', 10'') for selectively connecting such bed, initially at atmospheric pressure, to the vacuum means (7), and at least one check valve (11, 11', 11'') for isolating automatically the remaining beds already at working pressure so as to avoid pressure oscillations in their interior. The vacuum means (7) include a primary vacuum pump (8) suitable to reduce the pressure in the circuit to a predetermined value (Ps) superior to the working minimum value (Pi) and a secondary vacuum pump (9) suitable to co-operate with the primary vacuum pump (8) to reduce the pressure in the circuit to the minimum working value (Pi).
Patent PL-346293-A1 (PL)
Title: New treatments for nervous disorders
Inventor: HASSAN FRED
IPC: A61K31/5375
Filed: 1999-04-02
Abstract: This patent application describes the treatment of Addictive Disorders, Psychoactive Substance Use Disorders, Intoxication disorders, Inhalation disorders, Alcohol addiction, Tobacco Addiction and or Nicotine Addiction; and Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD); comprising administering a therapeutically effective, nontoxic dose of Reboxetine and derivatives and or pharmaceutically acceptable salts thereof to a patient.
Patent PL-349759-A1 (PL)
Title: Method of obtaining non-poroteinous l-amino acids by fermentation process
Inventor: MAIER THOMAS
IPC: C07D249/18
Filed: 2001-09-19
Abstract: 1,2,3,4-Tetrazolyl-L-alanine and its derivatives, 1,2,3-triazolyl-L-alanine and its derivatives and S-heteroaryl-L-cysteines are new. An independent claim is also included for the production of non-proteinogenic L-amino-acids (I) by direct fermentation of a known strain of microorganism (II) with a deregulated cysteine substance exchange in known manner, in which a nucleophilic compound (III) is added during fermentation in an amount leading to (I) production by (II).
Patent PL-351402-A1 (PL)
Title: Halo derivatives of 9-deoxo-9a-aza-9a-homerythromycin a
Inventor: MARUSIC-ISTUK ZORICA
IPC: A61K31/70
Filed: 2000-05-02
Abstract: The invention relates to halo derivatives of 9a-N-(N'-arylcarbamoyl)- and 9a-N-(N'-arylthiocarbamoyl)-9-deoxo-9a-aza-9a-homoerythromycin A of the general formula (I)wherein R has the meaning of a substituted aryl group of the formula (II)wherein substituents a, b, c, d and e are the same or different and at least one of them has the meaning of halo, a (C1-C6)haloalkyl or a (C1-C6)haloalkoxy group, whereas the remaining ones have the meaning of hydrogen, halo, a (C1-C6)alkyl or a (C1-C6)alkoxy group, and X has the meaning of oxygen or sulfur, and pharmaceutically acceptable addition salts thereof with inorganic or organic acids, to a process for their preparation, to a process for the preparation of pharmaceutical compositions comprising them and to the use of these pharmaceutical compositions for the treatment or prevention of bacterial infections.
Patent PL-355617-A1 (PL)
Title: Method of manufacturing a monolithic bladed rotor disk and rotor disk obtained thereby
Inventor: BOURGY JOEL
IPC: F01D5/02
Filed: 2002-08-22
Abstract: The vaned disc manufacture method has the vaned disc (8) grooved to a rough state forming tangentially venting vanes (6). A tool (17) roughs out the vanes tangentially by carrying out successive radial passes with respect to the disc and turning at an angle to the facets in a tangential plane with respect to the disc after each pass.
Patent PL-356768-A1 (PL)
Title: Food complement and method for cosmetic treatment based on a grape extract rich in polyphenols
Inventor: ROMBI MAX
IPC: A23L1/30
Filed: 2000-03-13
Abstract: The invention concerns firstly a food complement for dietetic and/or cosmetic purposes, containing anti-lipase properties, for oral administration. Said food complement is characterised in that it comprises a grape extract rich in or enriched with polyphenols.
Patent PL-357111-A1 (PL)
Title: Pharmaceutical composition
Inventor: GYURIK ROBERT J
IPC: A61K9/70
Filed: 2001-02-16
Abstract: A composition comprising a pharmaceutical compound, a membrane-permeation enhancer, and a polymeric film-forming agent, including, for example, a hydrocarbon-based liquid nail lacquer comprising a solution of an anti-fungal agent in a pharmaceutically-effective amount, a membrane-compatible permeation enhancer in an amount effective to enhance penetration through a membrane or nail of said anti-fungal agent, a polymeric film-forming agent in an amount effective to form an adherent polymeric film on a membrane or nail, and a solvent for forming said solution; and a method for forming on a membrane or nail of the body an adherent film containing a pharmaceutical compound and permeation enhancer from a solution of the components in which there is used a mixture of solvents, including a solvent which is highly volatile and a solvent of lower volatility.
Patent PL-362478-A1 (PL)
Title: Clip system for fixing an attachment to a support part
Inventor: BODO GIUSEPPE
IPC: F16B2/24
Filed: 2001-11-21
Abstract: A clip system for fixing an attachment to a support part is provided using a connecting clip ( 1 ) consisting of a resilient material. The connecting clip ( 1 ) can be clamped to a retaining rib ( 8 ) of the attachment ( 6 ) and can be inserted into an essentially rectangular orifice ( 9 ) of the support part ( 7 ). The connecting clip ( 1 ) has two springloaded limbs ( 3 ), which originate from a central segment ( 2 ) and are bent back on themselves, whose free ends ( 4 ) are bent outwards and backwards in such a way that when the external limbs ( 5 ) formed by the bend are introduced into the orifice ( 9 ), they are pressed together in a spring-loaded manner between the edges ( 10 ) and snap into the opening, thus securing the connecting clip ( 1 ) in a non-positive fit. Once the connecting clip ( 1 ) has been introduced into the orifice ( 9 ), additional tension is exerted on the claws ( 16 ) by the pressure of the external sprig-loaded limbs ( 5 ), thus further increasing the retaining force on the retaining rib ( 8 ).
Patent PL-363367-A1 (PL)
Title: Particulate metal oxide
Inventor: DRANSFIELD GRAHAM PAUL
IPC: A61K8/29
Filed: 2001-06-25
Abstract: A particulate metal oxide having the mean length of the primary particles in the range from 50 to 90 nm, the mean width of the primary particles in the range from 5 to 20 nm, and the median volume particle diameter of the secondary particles is less than 45 nm. The metal oxide can be used in a sunscreen product that exhibits both effective UV protection and improved transparency.
Patent PL-371742-A1 (PL)
Title: Ergonomic controls in a surgical lighting system
Inventor: JESURUN DAVID
IPC: A61B19/00
Filed: 2003-02-05
Abstract: A lighting system (10) suited to use in an operating theater includes one or more lightheads, each having a housing (28) and a bezel (50) extending therefrom. A light source (38) is disposed within the housing. A handle (36) extends below the bezel and is rotatable relative thereto. A lighting control input means (60), associated with the bezel allows adjustment of the intensity of light emitted by the light source. A sterile cover (54) can be placed over both the handle and the bevel, allowing the input means to be manipulated by pressure on the cover with the thumb of the operator's hand, while simultaneously grasping the handle in the palm and fingers.
Patent PL-373647-A1 (PL)
Title: Polyolefine-based foams
Inventor: JOB DENIS
IPC: C08L23/28
Filed: 2003-08-07
Abstract: Polyolefin foam comprises an oxidized ethylene homo- or copolymer wax (I). Independent claims are also included for: (1) thermal insulation product comprising the foam; (2) production of the foam by hot-mixing a polyolefin with (I) and extruding the mixture.
Patent PL-396433-A1 (PL)
Inventor: KALEDKOWSKI BRONISLAW
IPC: C08G8/10
Filed: 2011-09-26
Abstract: Sposób wytwarzania modyfikowanej zywicy rezolowej w procesie polikondensacji fenolu z formaldehydem realizowanym w obecnosci katalizatorów zasadowych, rozcienczenie otrzymanej zywicy alkoholami C1÷C4 lub ich mieszanina oraz modyfikacje srodkami powierzchniowo czynnymi polega na tym, ze prowadzi sie kondensacje fenolu i benzylofenolu z formaldehydem w obecnosci wodorotlenków metali alkalicznych i/lub amoniaku przy stosunku molowym fenol : formaldehyd : katalizator wynoszacym 1 : 1,0÷1,35 : 0,005÷0,15, przy czym ilosc benzylofenolu wynosi 0,1÷5 czesci wagowych na 100 czesci wagowe fenolu, w temperaturze 55÷100°C, w czasie powalajacym na uzyskanie czasu zelowania w zakresie 200÷350 s, a nastepnie zywice rozciencza sie glikolami o wzorze HO(CH2CH2)nOH, gdzie n = 1÷2 i/lub alkoholami C1÷C4 lub ich mieszaninami i modyfikuje sie srodkami powierzchniowo-czynnymi.
Patent PL-397245-A1 (PL)
Inventor: KOWALSKI PIOTR
IPC: B22D27/04
Filed: 2011-12-05
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest plyta chlodzaca material odlewany w formach odlewniczych. Plyta chlodzaca (7) posiada dowolny ksztalt podstawy. Wewnatrz korpusu plyty (7) wydrazony jest kanal (12) o ksztalcie podwójnej wezownicy dla przeplywu medium chlodzacego. Pomiedzy kanalem (12) posadowiony jest kanal (13) dla przeplywu medium chlodzacego o nizszej temperaturze. Kanal (12) posiada wzdluz swojego przebiegu otwory przelotowe, w których zamontowane sa dysze szczelinowe (11), dysze proste (8), dysze z regulowanym kierunkiem wyplywu (9) i dysze wielopunktowe (10). Forma piaskowa posadowiona na plycie chlodzacej (7) posiada od spodu pomiedzy dnem formy a górna powierzchnia plyty chlodzacej (7) komore przeplywu medium chlodzacego (5). Plyta chlodzaca (7) jest zamontowana na stanowisku odlewania, które od spodniej powierzchni plyty chlodzacej (7) posiada komore przez która przeplywa medium chlodzace spodnia powierzchnie plyty (7). Pomiedzy plyta chlodzaca (7) a dnem odlewu znajduje sie warstwa oddzielajaca formy piaskowej wewnatrz której w kanalach piaskowych umiejscowione sa dysze proste (8), dysze szczelinowe (11) oraz dysze z regulowanym kierunkiem przeplywu (9). Dla odlewów posiadajacych ksztalty owalne element chlodzacy posiada zainstalowane dodatkowo dysze wielopunktowe (10).
Patent PL-397450-A1 (PL)
Inventor: FIJALKOWSKI LUCJAN
IPC: B63B35/73
Filed: 2011-12-19
Abstract: Pojazd wodny zbudowany jest z plywaków (1), polaczonych belkami laczacymi (2) i wyposazony jest w czesci dziobowej w siedziska pasazerów, a w czesci rufowej w oslone kola lopatkowego, kolowrotek z kotwica i pletwy sterujace. Calosc jest przykryta dachem (3). Pojazd jest przystosowany do napedu sila miesni ludzkich jak i silnikiem elektrycznym/spalinowym. Uklad napedowy ma wykorbiony walek z pedalami (8) i nastawne kolo pasowe, osadzone na wale, które przez osadzone na wspólnej osi kolo pasowe i kolo lancuchowe przenosi naped na drugie kolo lancuchowe, osadzone na walku kola lopatkowego i napedza kolo lopatkowe. Pojazd wodny mozna wyposazyc, wg potrzeby, w podest z fotelami, podest transportowy lub podest dla ratowników WOPR.
Patent PL-397805-A1 (PL)
Inventor: PRZYTULA KAJETAN
IPC: A62C3/00
Filed: 2012-01-16
Abstract: Sposób usuwania substancji wypelniajacej zwlaszcza przewód linii gasniczej polega na tym, ze przy pomocy urzadzenia inzektorowego (10) poprzez króciec ssacy inzektora(6) i przewód laczacy (5) oraz wezel zaworowy (4) wysysa sie z przewodu linii gasniczej (3) substancje gasnicza pierwsza (1), a po zmianie w wezle zaworowym (4) kierunku przeplywu wypelnia sie przewód linii gasniczej substancja gasnicza nastepna (12). Urzadzenie do usuwania substancji gasniczej zawiera urzadzenie inzektorowe z króccem ssawnym inzektora, przewodem dolotowym inzektora (13) i przewodem wylotowym inzektora (11) oraz wyposazone jest w przewód linii gasniczej (3) z osadzona na koncu dysza gasnicza (9) zawierajaca zawór odcinajacy dyszy (7). W sklad urzadzenia wchodzi równiez przewód laczacy (5) skomunikowany z jednej strony z króccem ssawnym inzektora (6), a z drugiej strony skomunikowany poprzez wezel zaworowy (4) z przewodem linii gasniczej (3) oraz z przewodem doprowadzajacym substancje (2).
Patent PL-397989-A1 (PL)
Inventor: PRYMON MAREK
IPC: F16K1/18
Filed: 2012-02-02
Abstract: Zawór motylowy ma korpus (1), w kanale którego na obrotowym wale (2) zamocowana jest klapa (3). Zawór jest wyposazony w uszczelniajacy klape (3) zespól, podzielony przez obrotowy wal (2) na dwie czesci przesuniete wzgledem siebie o grubosc klapy (3) i zawierajacy sztywne gniazdo (4) oraz uszczelki. Od obwodu klapy (3) zaworu odchodzi pierwsza, plaska i elastyczna uszczelka (9), która korzystnie jest usytuowana w polowie grubosci obwodowych boków klapy (3). Natomiast gniazdo (4) wyposazone jest w dwie drugie, plaskie i elastyczne uszczelki (10), z których kazda usytuowana jest po stronie gniazda (4) przeciwleglej do tej, do której w pozycji zamkniecia zaworu skierowana jest klapa (3). Dzieki temu, niezaleznie od tego po której stronie zamknietego zaworu wystapi nadcisnienie, zawsze dociska ono do klapy (3) jedna polowe wspomnianej pierwszej uszczelki (9) i jedna z dwóch drugich uszczelek (10), eliminujac ewentualne nieszczelnosci, które moga sie ujawnic podczas eksploatacji zaworu.
Patent PL-401731-A1 (PL)
Inventor: Kluś Sylwester
IPC: F21S4/00
Filed: 2012-11-22
Abstract: Profil kształtowy, mający postać korytka, charakteryzuje się tym, że ma boczne ścianki (2) zbieżne ku górze, zakończone prowadnicami (3) o kształcie hakowym, a w podstawie (1), od strony wewnętrznej, ma dwa wzdłużne rowki (4). Boczne ścianki (2) pochylone są najkorzystniej pod kątem 15°. Prowadnice (3) o kształcie hakowym mają gniazda (5) o szerokości x i głębokości 0,7x oraz dolne powierzchnie (6) nachylone najkorzystniej pod kątem 45°.
Patent PL-402900-A1 (PL)
Inventor: SOKÓŁ RAJMUND
IPC: A61K31/375
Filed: 2013-02-25
Abstract: Preparat do likwidacji zakażenia sporowcami z rodzaju Nosema spp. w rodzinach pszczoły miodnej charakteryzuje się tym, że zawiera kwas acetylosalicylowy - 10-12%, kwas askorbinowy - 6-8%, wyciąg z bylicy piołunu 1,5-2,5%.
Patent PL-403319-A1 (PL)
Inventor: PRYWER JERZY
IPC: F03B1/00
Filed: 2013-03-27
Abstract: Pływająca kanałowa siłownia wodna dla cieków głębokich charakteryzuje się tym, że turbina typu poprzecznego o osi pionowej lub położeniu zbliżonym (1), umieszczona jest w otwartym lub zamkniętym, odpowiednio wyprofilowanym na konfuzoro-dyfuzor kanale (2), w którym przynajmniej cześć boczną stanowią przestrzenie wyporowe (3), a do części konfuzorowej można przyłączyć elastyczny bądź sztywny konfuzor przestrzenny (4), który jednocześnie może być elementem polującym siłownię w korycie rzeki lub kanale sztucznym (5) i łapiącym całość lub część przepływu cieku, a w części konfuzorowej może mieć kierownice palisadę kierownic (6) oraz recyrkulator przepływu (7).
Patent PL-403330-A1 (PL)
Inventor: SIENCZYK MARCIN
IPC: C07K16/02
Filed: 2013-03-27
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest test diagnostyczny do detekcji bialka Efb(105-124) znajdujacy zastosowanie w wykrywaniu bialka Efb wydzielanego przez bakterie Staphylococcus aureus. Test diagnostyczny do detekcji bialka Efb(105-124) zawiera jako czynnik detekcyjny przeciwciala poliklonalne klasy IgY specyficzne wobec epitopu bialka Efb(105-124) izolowane z zóltka jaj drobiu immunizowanego bialkowym antygenem w postaci koniugatu fragmentu epitopowego bialka Efb(105-124) o sekwencji CIKKEQKLIQAQNLVREFEKT z bialkiem nosnikowym - hemocyjnanina.
Patent PL-404036-A1 (PL)
Inventor: Zając Jacek
IPC: H01F27/12
Filed: 2013-05-23
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest sposób sterowania pracą układu chłodzenia transformatorów i układ chłodzenia transformatorów zwłaszcza dużej mocy. Sposób sterowania pracą układu chłodzenia transformatorów polegający na pomiarze temperatury oleju i uruchamianiu odpowiedniego układu chłodzenia, charakteryzuje się tym, że w sposób ciągły mierzy się temperaturę w górnej warstwie oleju, temperaturę HOT SPOT, temperaturę rdzenia, temperaturę otoczenia, temperaturę na wyjściu i wyjściu każdej z chłodnic oraz natężenie prądu obciążenia transformatora i przy uwzględnieniu parametrów znamionowych transformatora oraz sprawności cieplnej poszczególnych chłodnic, sterownik mikroprocesorowy, zgodnie z zaimplementowanym modelem odbioru ciepła z transformatora, w zakresie regulacji mocy cieplnej układu chłodzenia od poziomu strat jałowych transformatora do 1,2 mocy znamionowej układu chłodzenia ustala w sposób płynny ilość odbieranego ciepła steruje odpowiednio układem chłodzenia. Układ chłodzenia transformatorów charakteryzuje się tym, że układ chłodzenia (2) transformatora (1) wyposażony jest w sterownik mikroprocesorowy (4), współpracujący z regulatorem prędkości obrotowej (5) sterującym wydajnością cieplną układu chłodzenie (2).