baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9320016-A1 (WO)
Inventor: HARTUNG GUNNAR
IPC: C03B37/05
Filed: 1993-03-11
Abstract: L'invention décrit un procédé et un appareil conçu pour fournir un matériau minéral en fusion (1,1') à un appareil de centrifugation en cascade possédant plusieurs tambours de centrifugation généralement cylindriques pour la fabrication de la laine minérale. Selon l'invention, le matériau minéral en fusion (1') est dirigé vers les tambours de centrifugation et les particules du matériau minéral sont éjectées des tambours sous l'action de la force centrifuge tout en formant les fibres minérales. Selon l'invention également, un flux de matériau minéral (1') chutant librement est dirigé vers un ou plusieurs dispositifs de séparation (3) qui séparent le flux de matériau minéral fondu (1') en deux ou plusieurs flux (6,7) qui, séparément ou en combinaison les uns avec les autres atteignent le ou les tambour(s) de centrifugation.
Patent WO-9501227-A1 (WO)
Title: Dispositif pulverisateur
Inventor: MARTIN JAVIER
IPC: B05B15/50
Filed: 1994-06-30
Abstract: Dispositif pulvérisateur comportant un pulvérisateur (1) possédant un orifice de sortie (2), un orifice d'entrée (3) et un passage (4) s'étendant entre les orifices d'entrée et de sortie. Le passage est délimité par au moins deux pièces (7, 8) montées mobiles l'une par rapport à l'autre de manière à élargir le passage.
Patent WO-9622393-A1 (WO)
Inventor: BORREBAECK CARL A K
IPC: C12Q1/68
Filed: 1996-01-15
Abstract: An improved method for selecting a molecule such as an antibody, antigen, peptide, protein or fragment thereof and its encoding sequence, which molecule is expressed together with a phage coat protein on the phages surface. The improvement is achieved through a new mutant filamentous helper phage which has retained the gene III promoter, whereas the gene III encoding sequence is deleted. Amplification of phage titer of 106 times were achieved in M13-derived phages, when used for the selection of specific antibody.
Patent WO-9703337-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de mesure par induction de parametres physiques d'un objet metallique et utilisation de ce procede et de ce dispositif
Inventor: LINDER STEN
IPC: B21B38/04
Filed: 1996-06-17
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour des mesures par induction de paramètres physiques d'un objet (1) en un matériau métallique. Un enroulement primaire (4) génère un champ magnétique variant dans le temps dans une plage de mesure. Le champ magnétique induit des courants de Foucault dans l'objet qui influent sur le champ magnétique variant dans le temps. Le champ est détecté par un enroulement de mesure (4) et celui-ci fournit un signal qui porte une information concernant les paramètres requis. Un enroulement (5) de mesure du champ est placé à l'extérieur de la plage de mesure mais entouré par un circuit électrique généré dans la plage de mesure. L'enroulement de mesure du champ détecte un courant (6) qui est induit dans le circuit électrique par le champ magnétique variant dans le temps. Le champ magnétique d'interférence qui est généré par le courant et qui influe sur le champ magnétique variant dans le temps, ajoute une erreur à la mesure. Le signal de sortie de l'enroulement de mesure du champ est donc utilisé pour compenser le signal de sortie de l'enroulement de mesure de sorte que l'erreur causée par le courant dans le circuit électrique soit éliminée.
Patent WO-9828764-A1 (WO)
Title: Relais de securite
Inventor: WIDELL GUNNAR
IPC: H01H47/00
Filed: 1997-11-28
Abstract: L'invention concerne un relais de sécurité destiné à surveiller et à assurer un fonctionnement sûr d'une machine ou d'un processus industriel, de dispositifs et d'organes d'actionnement de sécurité correspondants. Ce relais de sécurité comporte au moins une entrée (In A, In B), qui fait l'objet d'une surveillance quant à des courts-circuits et à des circuits ouverts, en vue d'une connexion avec lesdits dispositifs et organes d'actionnement de sécurité; au moins une sortie (OUT) destinée à une connexion à ladite machine ou audit processus; un ou plusieurs relais d'arrêt (K1, K2) destinés à maintenir et interrompre, respectivement, la connexion à ladite machine ou audit processus en fonction d'un état momentané desdits dispositifs et organes d'actionnement de sécurité; et un circuit de réenclenchement doté d'au moins un condensateur (C1) et d'une entrée de réenclenchement (PB1). Le condensateur reçoit et stocke de l'énergie électrique dans une première phase, et décharge cette énergie électrique dans une deuxième phase en vue de rétablir le relais de sécurité en état de fonctionnement normal. Le relais de sécurité est également pourvu d'un premier moyen (V1) connecté au condensateur (C1); ce premier moyen établit un trajet de courant fermé, dans la première phase, entre un premier et un deuxième conducteur d'alimentation en vue de charger le condensateur, et isole, dans la deuxième phase, le condensateur (C1) du deuxième conducteur d'alimentation. Des deuxièmes moyens (PB1; V5; K3; V6) sont placés en parallèle avec le condensateur (C1) en vue de conduire le courant, dans la deuxième phase, du condensateur via le deuxième conducteur d'alimentation aux bobines de relais situées dans les relais d'arrêt (K1, K2) en vue d'un réenclenchement du relais de sécurité.
Patent WO-9916971-A1 (WO)
Title: Presse a sabot
Inventor: GUSTAVSSON LARS
IPC: D21F3/02
Filed: 1998-09-30
Abstract: Presse à sabot pour machine à papier ou à carton, qui comporte un sabot (1) et un contre-rouleau (2) formant entre eux une ligne de contact allongée (N) pour une bande de papier ou de carton et pour une courroie souple (3) circulante, et au moins un cylindre (6) de charge disposé entre un montant horizontal (4) inclus dans le système de châssis (4, 5) de la presse et le sabot (1). Ledit cylindre est adapté pour presser le sabot (1) contre le contre-rouleau (2). Le sabot est disposé au-dessus du cylindre de charge et un dispositif permet de fixer le cylindre de charge (6) sur le montant horizontal (4), ledit dispositif de fixation étant libérable. Avec l'aide d'éléments excentriques (16, 18, 19) disposés des deux côtés, vu dans le sens machine, du cylindre de charge (6) au moins, ce dernier peut être actionné, après libération du dispositif de fixation, de manière à se déplacer dans le sens machine pour réguler le profil de pression de la presse à sabot.
Patent WO-9965826-A1 (WO)
Inventor: ERIKSSON HAAKAN
IPC: B01J20/18
Filed: 1999-06-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé de purification d'eau contenant des pesticides ainsi que des produits de décomposition de ces derniers, et plus particulièrement d'eau destinée à être utilisée pour l'alimentation humaine ou dans la production d'aliments. Le procédé consiste à effectuer la purification en vue d'éliminer les pesticides ayant une valeur Log P (coefficient de distribution dans un système à deux phases octanol-eau) qui est > 1,5, à mettre en contact l'eau avec une zéolite hydrophobe représentée par la composition [(AlO2)x(SiO2)y], dans laquelle x et y représentent des entiers et x/y ⊃15, qui est directement synthétisée sous forme de zéolite hydrophobe ou obtenue par le biais du traitement de la zéolite hydrophobe correspondante sous forme cationique, en particulier sous forme de métal alcalin, de préférence sous forme Na, au moyen d'au moins deux séquences de calcination par échange d'ions pour la transformer en zéolite hydrophobe, puis à effectuer la purification jusqu'à ce que la concentration totale des pesticides présents dans l'eau ne dépasse pas 0,5 νg/l.
Patent WO-03015055-A1 (WO)
Title: Systeme de formation et procede de mise en oeuvre associe
Inventor: FOO JUNG WEI
IPC: G09B5/00
Filed: 2002-07-30
Abstract: L'invention concerne un système de formation (100) comprenant des services de formation de base (120), des services de formation plus poussée pour stagiaires (125) et des services de formation plus poussée pour formateurs (130), reliés à une unité de traitement des demandes de services de formation commune (105) et à un module de distribution de services de formation (135). Les services de formation de base (120), l'unité de traitement des demandes de services de formation (105) et le module de distribution de services de formation (135) forment ensemble une plate-forme d'apprentissage (102). L'unité de traitement des demandes de services de formation (105) reçoit les demandes liées aux services de formation, et, en fonction de ces demandes, la plate-forme d'apprentissage (102) et/ou les services de formation plus poussée pour stagiaires (125) fournissent les services de formation demandés au stagiaire. Dans le même ordre d'idées, un formateur transmet les demandes liées aux services de formation pour formateurs à l'unité de traitement des demandes de services de formation (105) et, en fonction de ces demandes, la plate-forme d'apprentissage (102) et/ou les services de formation plus poussée pour formateurs (130) fournissent les services demandés au formateur.
Patent SU-412716-A1 (SU)
Title: Электрод машины дл нанесени покрытий в электростатическом поле
Inventor: MGALOBLISHVILI YU V
IPC: B05B5/08
Filed: 1971-05-06
Granted: 1986-01-15
Abstract: ЭЛЕКТРОД МАШИНЫ ДЛЯ НАНЕСЕНИЯ ПОКРЫТИЙ В ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКОМ ПОЛЕ, содержащий цилиндрический корпус с торцовыми стенками из изол ционного материала, установленный с возможностью вращени  на валу, присо'! единенном к высоковольтной установке, отличающийс  тем, что, с целью повьппени  эффективности работы электрода, внутри его корпуса смонтированы укрепленные на валу диски, снабженные электронагревательными элементами и размещенным между ними и валом цилиндрическим отражательным экраном.
Patent SU-1007714-A1 (SU)
Title: Устройство дл перемешивани компонентов
Inventor: DMITRIEV IGOR A
IPC: B01F7/18
Filed: 1974-07-10
Granted: 1983-03-30
Abstract: l. УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПЕРЕМЕШИВАНИЯ  КОМПОНЕНТОВ, включающее  перфорированные конусные оболочки , закрепленные на стержне с винтовыми  канавками, отличающеес  тем, что, с цепью повышени   эффективности перемешивани  компонентов , большее основание одной конусной  оболочки,  расположено вверху, а большее  ocHOBaime второй - В1шзу, и их i меньшие основани  соединены между  co6off, при этом конусные оболочки  снабжены винтовыми лопаст ми, ра&amp;мешенными  на их внутренней и наружной  поверхност х и лопасти конусных  оболочек направлены в противополож ные  стороны. 2.Устройство по п. 1, отличающеес  тем, что  стержень  снабжен направл ющими элементами с  вырезами, взаимодействующими о вв TOBbiME  канавками стержн , кеторь1е  имеют левые и правые направлени . .  3.Устройство по пи. 1 и 2, о тличающеес  тем, что лопасти  S на наружной поверхности верхней конуо  ной оболочки вьшолнены с левым напраолением , а нижней - с правым.
Patent SU-1655777-A1 (SU)
Title: Способ пилени облицованных листовых материалов
Inventor: KRAVCHUK VLADIMIR I
IPC: B27B5/06
Filed: 1976-11-29
Granted: 1991-06-15
Abstract: Изобретение касаетс  пилени  облицованных  листовых древесных материалов.  Цель изобретени  - повышение качества  пилени . Предварительное подрезание материала  перед его распиливанием осуществл ют  при помощи двух резцов, рассто ние  между режущими кромками которых равно  ширине пропила 2 ил.
Patent SU-650273-A1 (SU)
Title: Устройство для одновременного вытягивания из расплава нескольких монокристаллических волокон
IPC: C30B15/10
Filed: 1977-06-09
Granted: 2006-04-27
Abstract: Устройство для одновременного вытягивания из расплава нескольких монокристаллических волокон, включающее тигель и установленный в его полости блок линейно расположенных формообразователей с вертикальными капиллярными каналами, выполненными из электропроводного материала, и источник тока, отличающееся тем, что, с целью повышения производительности процесса и прочности получаемых волокон, тигель имеет форму лодочки, торцовые стенки которой присоединены к источнику тока при помощи токоподводов, и блок выполнен из двух пластин, установленных вдоль лодочки параллельно одна другой, причем боковые торцы пластин прикреплены к торцовым стенкам лодочки и на их верхних торцах между капиллярными каналами выполнены прорези.
Patent SU-1086030-A1 (SU)
Title: Захват-пакетировщик
Inventor: DEMIN IVAN M
IPC: B28B13/00
Filed: 1978-03-29
Granted: 1984-04-15
Abstract: 1. ЗАХВАТ-ПАКЕТИРОВЩИК,  содерисаший навесное приспособление и  корпус, на котором смонтированы один  над другим несущие штыри, руко тка  наведени  захвата и фиксатор, отличающийс  тем, что, с целью  обеспечени  удобства пакетировани  изделий , корпус выпЕ нен из телескопических  секций и снабжен штангой, с которой  подвижно св зана кажда  секци , выполненна  с ограничителем перемещени ,.  при этом несущие штыри установлены  на секци х. 2, Захват-пакетировщик по п. 1, отличающийс  тем, чт о ограничитель  перемещени  выпсинен в виде  огра1шченной прорези, распсиоженной  вдсэть продольной оси секции, в которой  размешен упор, установленный на последрэщей  секции. сл с:
Patent SU-749147-A1 (SU)
Title: Сигнализатор помпажа
IPC: F04D27/02
Filed: 1979-02-06
Granted: 2005-08-10
Abstract: Сигнализатор помпажа, содержащий частотный датчик давления и блок формирования аварийного сигнала, отличающийся тем, что, с целью повышения точности, блок формирования выполнен в виде последовательно соединенных линий задержки, блока разности частот, элемента задержки, RS-триггера и D-триггера, а также счетчика с задатчиком, причем выход блока разности подключен ко второму входу D-триггера и к первому входу счетчика, а выход датчика соединен со входом линии задержки и вторыми входами блока разности и счетчика.
Patent SU-776317-A1 (SU)
Title: Стабилизатор посто нного напр жени
Inventor: SIBILEV A A
IPC: G05F1/46
Filed: 1979-05-14
Granted: 1983-07-15
Abstract: СТАБИЛИЗАТОР ПОСТОЯННОГО  НАПРЯЖЕНИЯ, содержащий двухтактный уп равл емый статический преобразовател напр жени  а втогенераторного типа с пере ключающими регулирующими тран зисторами, управл ющим транзистором  в базовых цеп х, трансформатором с  .коллекторными, базовыми и выходноИ обмотками, выходной выпр митель с  фильтром, усилитель сигнала рассогласовани , входами соединенный  с Делителем выходного напр жени  и  источником эталонного напр жени ,  отличающийс  тем, что,  с целью повышени  коэффициента Стабилизации  , расширени  диапазона стабилизации  и повышени .надежности,  база управл ющего транзистора через  резистор соединена с выходом усилител  сигнала.рассогласовани ,  эмиттер управл ющего базового транзистора  - со средней точкой коллекторных  обмоток трансформатора преобразовател , а коллектор) через резистор  со средней точкой базовых обмо- g  ток трансформатора преобразовател    напр жени .
Patent SU-860692-A1 (SU)
Inventor: BIRNES YUDZHIN VILLIAM
IPC: C07C255/54
Filed: 1980-05-15
Granted: 1981-08-30
Abstract: The present invention relates to new potent membrane stabilizing compounds of the formula <CHEM> wherein R<1> is alkoxyalkyl, hydroxyalkyl or alkyl, which alkyl groups may be branched or straight, R<2> is halogen or hydrogen, R<3> is hydrogen or alkyl, R<4> and R<5> are same or different and are each hydrogen, alkoxy, alkyl, alkoxyalkyl, cyano, or hydroxy, n is 0, 1, 2, or 3, and X is -O-, -CH2-, or @     The present compounds are potent heart antiarrhythmic agents possessing membrane stabilizing effect and  beta -receptor blocking effect in same clinical doses. The compounds are used in treating antiarrhythmic conditions, but can also be used in the treatment of hypertension, angina pectoris, or nervous heart. The invention also relates to processes for preparing the compounds, method of treating antiarrhythmic conditions and pharmaceutical preparations containing said compounds.
Patent SU-877892-A1 (SU)
Title: Механизм загрузки системы управления летательным аппаратом
IPC: B64C13/46
Filed: 1980-07-28
Granted: 2005-04-10
Abstract: Механизм загрузки системы управления летательным аппаратом, содержащий корпус, с установленным в нем штоком и тремя опорными втулками, между которыми установлены основная и дополнительная цилиндрические пружины, отличающийся тем, что, с целью повышения ресурса и надежности работы, средняя втулка и втулка основной пружины снабжены буртиками, контактирующими в исходном положении.
Patent SU-1009401-A1 (SU)
Title: Способ переработки меда
Inventor: SIROTENKO VLADIMIR V
IPC: A23L21/25
Filed: 1980-07-29
Granted: 1983-04-07
Abstract: СПОСОБ ПЕРЕРАБОТКИ МЕДА,  включающий частичное расплавление  его кристаллов и выдержку, отличающийс  тем, что,с целью  улучшени  качества меда, расплавление  кристаллов ведут в вакууме при  воздействии воздушной струи температ  турой  в течение времени,   обходимого дл  достижени  влажности  меда 19-201, с одновременным отбором  перов и выделением из последних арома  тических веществ, с последугхцей их  конденсацией, а перед выдержкой дл   кристаллизации полученную массу охлаждают  до , при этом в конце  охлаждени  в массу добавл ют конденсат  ароматических веществ.
Patent SU-942352-A1 (SU)
Title: Сотовая панель
IPC: B64C3/26
Filed: 1981-01-21
Granted: 2004-09-27
Abstract: Сотовая панель, содержащая две диэлектрические обшивки, между которыми размещены контактирующие одна с другой гофрированные ленты из диэлектрического материала, отличающаяся тем, что, с целью расширения функциональных возможностей панели, между диэлектрическими лентами установлены не контактирующие одна с другой ленты из электропроводного материала, концы которых выведены на торец панели.
Patent SU-1009930-A1 (SU)
Title: Способ подготовки к транспорту нестабильного газового конденсата
Inventor: FEDOROV BORIS N
IPC: B65G5/00
Filed: 1981-02-27
Granted: 1983-04-07
Abstract: СПОСОБ ПОДГОТОВКИ К ТРАНСПОРТУ  НЕСТАБИЛЬНОГО ГАЗОВОГО КОНДЕНСАТА , включающий закачку конденсата  из промысловых аппаратов в резервуар  его частичное разгазирование и подачу  потребителю по отвод щему конденсатопроводу , о-тличающийс    тем, что, с целью снижени  затрат  на подготовку к транспорту, повышени  безопасности работ и создани  аварийных и оперативных запасов  конденсата, конденсат из Промысловых  аппаратов дл  подготовки газа  закачивают в подземную емкость, при  этом давление в емкости подцержива-т  ют равным или менее давлени  в отвод щем  конденсатопроводе, а отбор  конденсата осуществл ют подачей природного  газа под давлением, равным  давлению вытеснени  конденсата в  конденсатопровод. СО со М
Patent SU-1006124-A1 (SU)
Title: Устройство дл контрол процесса дуговой сварки
Inventor: BUNATYAN GARRI A
IPC: B23K9/10
Filed: 1981-04-15
Granted: 1983-03-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ КОНТРОЛЯ  ПРОЦЕССА ДУГОВОЙ СВАРКИ, содержащее  контактный элемент, подпружиненный  стержень, преобразователь перемещений  контактного  элемента в электричв.  ский сигнал, состо щий из осветител , формирукицего световую полосу,  фотоприемника и диафрагмы, причем  , контактный ..элемент посредством под-  ,пружиненного стержн  св зан с диаф1рагмой , котора  расположена между  осветителем и фотоприем1 иком и имеет  клиновидную щель с основанием, пер- нендикул рным  к оси стержн ,; о т личающеес  тем, что, с  целью улучшени  качества сварки за  счет повышени  точности контрол   положени  сварочной головкн относительно  поверхности свариваемого издели , в него дополнительно введены  второй и третий фотоприемники и два  триггера,  выходы второго и  третьего фотоприемников св заны со  входами триггеров, а диафрагмасодёр:  жит вторую клиновидну10 щель и два  отверсти , при этом клиновидные щели  выполнены симметрично; одна относительно  ;фугой, их вершины отсто т  друг от друга на рассто нии, равном  высоте световой полосы осветител ,  основани  клиновидных щелей меньше  V) ширины световой полосы на величину,  равную удвоенному диаметру отверстий  с диафрагмы, последние отсто т от продольной  оси клиновидных щелей на рассто ний , равном половине ширины осно-с  вани  этих щелей и от поперечной оси   клиновидных щелей на рассто нии, рав  ном половине высоты световой полосы  осветител , причем оптический входы .фотоприемников выполнены в виде свеоводов . .
Patent SU-1015625-A1 (SU)
Inventor: EJLAZYAN O G
IPC: C07D471/04
Filed: 1981-05-06
Granted: 1985-11-30
Abstract: 1,5-Диметил-4,5,6,7-тетрагидроимидазо  4,5-с пир адина дигидрохлорид  формулы СНз .а N  -ZHCl СНз обладаюпщй противовоспалительной  и анальгетической активностью. с $б
Patent SU-1028322-A1 (SU)
Title: Устройство дл фиксации и удержани кости
Inventor: MAKSIMCHUK VLADIMIR D
IPC: A61B17/58
Filed: 1981-03-30
Granted: 1983-07-15
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ ФИКСАЦИИ  И УДЕРЖАНИЯ КОСТИ, соа жашее  руко тку со стержнем и св занную с ним  гибкую т гу, отпичаюшеес   тем, что, с цепью обеспечени  нааежной  фиксации кости прв провеценин костных  оперений  снабжен пдошаакой с  шипами, а гибка  т га закреплена оаннм  концом на стержне, а другим конном соединена  с .нат гивающим механизмом. 2. Устройство по п. 1, от пи ч а  е ее   тем, что нат пкаювтй механизм  Еыпогюен в виде черв чной пары.
Patent SU-1020418-A1 (SU)
Title: Способ получени галоген- и алкилзамещенных 2-метилдифенилметана
Inventor: BORODOVITSYN VIKTOR V
IPC: C07C15/16
Filed: 1981-09-07
Granted: 1983-05-30
Abstract: СШОО& 1К ГАЛЬ , И АЛКИЛЗАЛ4ЕН|ЩЙЫХ; 2 ЧЕТЙЛ.  ДИФЕЙШШЕТАНД общей  гдвЙ ,-СНэ или С{см);  i i-HjCe или снз вааимодевегв: м бекзилхлорида иди ч  хлорзамещегахого с. 1,4.Ш1метвп  .б юо слг или 1-мвтип-4-трют бузрЮ1бе«аолом  1Чрн  С в присутствии катализатора  беозшофованн  о т л.н ч аю  ш и и с    что, с целью ущющ&amp;а    процесса, в качестве катализатора  используют стеарат цинка впи стеарат  железа, гага салюшлат же еза  ли  ацетилаветонат железа (Hi), а  ршесс  щювои г при мольвом сосухиошшии каталх затсф  : бевзшклсфйд или «го метил-, хлсфзамёш шое  равном О,ОО1-О,ОО5:1.
Patent SU-1008759-A1 (SU)
Title: Устройство дл считывани графической информации
Inventor: KARPOV ANDREJ G
IPC: G06K11/00
Filed: 1981-07-09
Granted: 1983-03-30
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ СЧИТЫВАНИЯ  ГРАФИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ,  содержащее источник света, подключенный  к дешифратору, соединенному с формирователем  сигналов сброса, и оптически  св занный с носителем информации и с  фотоэлектрическим преобразователем, подключенным  к блоку регулировани  напр жени , выход которого соединен с аналого-цифровым  преобразователем, первый  i счетчик, подключенный к генератору им:  пульсов,  которого соединен с элементом  задержки, к формирователю сигналов  сброса, к дешифратору и  блоку опредвпе{га  координат, один вход которого   вл етс  входом устройства, а выходы   вл ютс  выходами устройства, и распределитель  импульсов, вход которого соединен  с дешифратором, а выдод подключен  к одним входам блока определени  координат , другие входы которого соединены  с элементом задержки и с выходами аналого-Ш14ч ового  преобразовател , вход которого  подключен к элементу задержки. отличающеес  тем, чтО| с цблью  повышени  точности устройства, оно  содержит последовательно, соединенные  первый сумматор, входы которого подключены  к распределителю импульсов и к аналого-цифровому  преобразовагепю, первый  регистр, входы которого подключены к  распределителю импульсов, а выходы соединены  с первым сумматоре, делитель -  подключенный к распределителю ймцульсов,  и второй регистр, входы которого подкию  чены к распределителю импульсов, а  соединены с блоком определени , координат . 2. Устройство по п. .1, о т л н ч а ю  щ е е с   тем, что )еде-   9 лени  координат содержит второй сумматор , одни входы которого  вл ютс  йервой  группой входов блока, Д|эугие соединены  с преобразователем, кода, входы  которого  вл ютс  второй группы входов  блока, а выходы второго сумматора  подключены к одним входам третьего ре- .S i «мЦ гистра, выходы которого  вл ютс  первой  группой выходов блока, элемент И, один  вход которого  вл етс  первым входом  00 блока, другой подключен к инвертору, вход  м ел которого  вл етс  вто{Я 1м входом блока,  а выход элемента И соединен с другим  со входом третьего регистра н с оданм вхоj  дом четвертого регистра, другие входы  которого  вл ютс  третьей группой входов  блока, а выходы  вл ютс  втч ройт|ОГПпЫ1  . выходов блока и второй счетжак, вход к,  j торого  вл етса третьим  входам блока, а  выходы - третьей группой выходов блока.