baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004046530-A1 (DE)
Title: New bicyclic imidazole derivatives are dipeptidylpeptidase-IV inhibitors useful to treat e.g. arthritis, obesity, allograft transplantation and calcitonin-induced osteoporosis
Inventor: HIMMELSBACH FRANK
IPC: A61P3/00
Filed: 2004-09-24
Abstract: Bicyclic imidazole derivatives (I) and their salts, tautomers, enantiomers and/or diastereomers are new. Bicyclic imidazole derivatives (I) and their salts, tautomers, enantiomers and/or diastereomers are new. R 1>(phenyl)pyridinyl, (pyridinylphenyl)carbonyl, (phenyl)quinolinyl, (phenyl)isoquinolinyl or phenanthridinyl (substituted by R 10>-R 12>) (where N atom is substituted by an O atom); R 10>H, F, Cl, Br, I, 1-4C alkyl, OH, 1-4C alkyloxy, NO 2, NH 2, 1-3C alkylamino, di-(1-3C alkyl)amino, pyrrolidin-1-yl, piperidin-1-yl or morpholin-4-yl, 1-3C alkyl-carbonylamino, N-(1-3C alkyl)-1-3C alkyl-carbonylamino, 1-3C alkylsulfonylamino, N-(1-3C alkyl)-1-3C alkyl-sulfonylamino group, 1-3C alkyl-carbonyl, CN, aminocarbonyl, (1-3C alkylamino)carbonyl, [di-(1-3C alkyl)-amino]carbonyl, pyrrolidin-1-ylcarbonyl, piperidin-1-ylcarbonyl, morpholin-4-ylcarbonyl, CH 3, OCH 3 (substituted by 1-3F), 1-3C alkylsulfanyl, 1-3C alkylsulfinyl or 1-3C alkylsulfonyl, 2-4C alkenyl, 2-4C alkynyl, 3-4C alkenyloxy, 3-4C alkynyloxy, 3-6C cycloalkyl, 3-6C cycloalkyloxy, 3-6C cycloalkyl-1-3C alkyl, 3-6C cycloalkyl-1-3C alkyloxy, aryl, aryloxy, aryl-1-3C alkyl or aryl-1-3C alkyloxy; R 11>, R 12>H, F, Cl or Br or CH 3, difluoromethyl, CF 3, OCH 3, difluoromethoxy, OCF 3, CN, a pyridazinyl, phenylpyridazinyl, (pyridazinylphenyl-)carbonyl, (phenyl)pyrimidinyl, (pyrimidinylphenyl)carbonyl, (phenyl)pyrazinyl, (pyrazinylphenyl)carbonyl, (phenyl)quinolinyl, (phenyl)quinazolinyl, (phenyl)phthalazinyl, (phenyl)quinoxalinyl or (phenyl)naphthyridinyl (substituted by R 10>-R 12>), (one N atom is substituted by an O atom); R 2>2-methyl-2-propen-1-yl, 2-chloro-2-propen-1-yl or 3-bromo-2-propen-1-yl; 1-buten-1-yl, 3-methyl-1-buten-1-yl, 3-methyl-2-buten-1-yl, 2-buten-1-yl, 2-methyl-2-buten-1-yl or 2,3-dimethyl-2-buten-1-yl, 2-butyn-1-yl, 1-cyclopenten-1-ylmethyl group or benzyl, 2-fluorobenzyl, 2-chlorobenzyl, 2-bromobenzyl or 2-cyanobenzyl; R 3>3-aminopiperidin-1-yl, 3-amino-azepan-1yl, piperazin-1-yl or [1,4]-diazepan-1-yl or NH 2 (substituted by R 4> and R 5>); R 4>CH 3 or ethyl; R 5>2-aminoethyl (ethyl moiety of the 2-aminoethyl optionally substituted by 1-2 CH 3); A : CO-N(R 6>) (N atom is linked to the imidazo ring of (I)); R 6>H, 1-4C alkyl, 3-6C cycloalkyl, aryl, CH=CH (substituted by R 6>) or (R 7>)=N (N atom is linked to the imidazo ring of (I)); and R 7>H, 1-4C alkyl, 3-6C cycloalkyl, arylor N=C(R 7>) (C atom is linked to the imidazo ring of (I). Independent claims are also included for preparations of (I). [Image] ACTIVITY : Antidiabetic; Antiarthritic; Anorectic; Immunosuppressive; Osteopathic. MECHANISM OF ACTION : Dipeptidylpeptidase-IV inhibitor.
Patent DE-102004047275-A1 (DE)
Title: Magnetblock für ein Magnetschwebebahn-System und Verfahren zu seinem Herstellen
Inventor: SCHMID ROBERT
IPC: B61B13/08
Filed: 2004-09-24
Abstract: Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, Ripplekräfte in einem Magnetschwebebahn-System weitestgehend zu reduzieren. DOLLAR A Bei einer Lösung dieser Aufgabe ist vorgesehen, dass in einem Magnetblock für den Langstator quer zur Längsrichtung verlaufende Nuten schräg ausgerichtet sind. DOLLAR A Bei einer weiteren Lösung der Aufgabe sind bei einem Magnetblock für den Tragmagneten eines Magnetschwebebahn-Systems Polköpfe (2) hinsichtlich ihrer neben äußeren Nuten (3, 6) verlaufenden Außenbereichen (9, 10) in Richtung der Nuten (3 bis 6) derart verändert und komplementär ausgestaltet, dass die Geamtbreite der beiden Außenbereiche (9, 10) entlang der Nuten (3 bis 10) stets der Breite eines Zahnes (7) zwischen den Nuten (3 bis 6) entspricht. Die Erfindung bezieht sich ferner auf ein Verfahren zum Herstellen dieses Magnetblockes.
Patent DE-102004047626-A1 (DE)
Title: Thyristor, has semiconductor body with external area that is adjacent to internal area, where charge carrier rating life monotonically decreases within external area with increased separation distance of internal area
Inventor: NIEDERNOSTHEIDE FRANZ-JOSEF
IPC: H01L29/74
Filed: 2004-09-30
Abstract: The thyristor has a semiconductor body with an external area (3) that is adjacent to an internal area (2) in a radial direction of the body. A charge carrier rating life monotonically decreases within the external area in lateral or radial direction of the body with increased separation distance of the internal area of the body. The external area has a sub area in which the rating life is constant.
Patent DE-102004047941-A1 (DE)
Title: Cladding panel for motor vehicle has connection arrangement for joining, holding panel elements together with plug-in element on back of first panel element and receiving element on second panel element for hooking panel elements together
Inventor: WAHLQVIST ROLF
IPC: B60R13/02
Filed: 2004-10-01
Abstract: The cladding panel has at least two panel elements (5,7), each with a front and back, whereby the visible sides (9,11) of the panel elements form the visible side of the cladding element, and a connection arrangement (3) for joining and holding the elements together with a plug-in element (21) on the rear of the first panel element and a receiving element (23) on the second panel element for hooking the panel elements together.
Patent DE-102004048167-A1 (DE)
Title: Verfahren zur inhaltsbezogenen Handhabung eines Datenstroms
Inventor: AHRNDT THOMAS
IPC: H04L12/26
Filed: 2004-10-02
Abstract: Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zur inhaltsbezogenen Handhabung eines Datenstroms wird in einem ersten Schritt der Datenstrom mit einer Liste bekannter Datenströme verglichen, und falls der Datenstrom als bekannter Datenstrom erkannt wird, wird mit dem Datenstrom wie in der Liste angegeben verfahren. Anderenfalls, das heißt, wenn der Datenstrom nicht als bekannter Datenstrom erkannt wird, wird der Datenstrom sukzessive weiter analysiert, bis die Art des Inhalts des Datenstroms soweit bekannt ist, dass entschieden werden kann, wie mit dem Datenstrom verfahren werden soll.
Patent DE-102004048174-A1 (DE)
Title: Swallowing capacity determining device for adjustable radial piston engine, has rotational angle analog sensor fixed to rotatably supported cylinder of engine, where angle of rotation of sensor is proportional to actual capacity of engine
Inventor: LEGNER JUERGEN
IPC: F04B49/12
Filed: 2004-10-02
Abstract: The device has a rotational angle analog sensor (3) that is attached to a rotatably supported cylinder (2) of a radial piston engine (1), where the angle of rotation of the sensor is proportional to an actual swallowing capacity of the engine. A shaft of the sensor extends into a hole provided in the cylinder, where the shaft is sealed with a seal ring (11). An O-ring is inserted in the hole to take away the sensor.
Patent DE-102004049234-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Gewinnung von reinem Kupfer
Inventor: KASCHUB HARTWIG
IPC: C22B15/06
Filed: 2004-10-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Gewinnung von reinem Kupfer, wobei in einem feuerfest ausgekleideten Schmelzofen mit aufgesetztem Abhitzekessel Sauerstoff auf eine Kupferschmelze aufgeblasen wird, um in der Schmelze enthaltene Verunreinigungen zu oxidieren und hierdurch aus der Schmelze zu entfernen und wobei oberhalb der Kupferschmelze an der Innenwand des Schmelzofens eine von Wasser durchströmte Spritzschutzeinrichtung vorgesehen ist, die ein Eindringen von aus der Kupferschmelze herausspritzendem Kupfer in den Abhitzekessel verhindert. Erfindungsgemäß wird zur Kühlung der Spritzschutzeinrichtung unter Druck stehendes Siedewasser verwendet, welches beim Durchströmen der Spritzschutzeinrichtung zumindest teilweise verdampft wird.
Patent DE-102004056297-A1 (DE)
Title: Liquid crystal dispensing apparatus for use in LCD used in electronic device, compensates total amount of liquid crystal material by compensating predetermined number of LC droplets or predetermined amount of LC material within droplet
Inventor: RYU JAE-CHOON
IPC: G02F1/1339
Filed: 2004-11-22
Abstract: A control unit calculates a total amount of liquid crystal (LC) material to be dispensed as a predetermined number of LC droplets arranged in predetermined dispensing pattern and each LC droplet containing predetermined amount of LC material. The unit compensates the total amount of LC material by compensating the predetermined number of LC droplets or the predetermined amount of LC material within the droplet. Independent claims are also included for the following: (1) method of dispensing liquid crystal material on plurality of liquid crystal display (LCD) panel regions formed on substrate; and (2) method of fabricating LCD panel display.
Patent DE-102005000683-A1 (DE)
Inventor: ROTH EKKEHARD
IPC: B29C70/02
Filed: 2005-01-04
Abstract: The invention relates to a method for producing a fiber-composite material with one or more fillers added to the resin, in addition to reinforcement fibers added to the resin/filler mixture, whereby, apart from the fibers, ground fiber material as fiber ground material is added to the resin or the resin/filler mixture. The invention also relates to a sheet molding compound with a resin matrix system and reinforcement fibers and optionally fillers, whereby the fillers are ground material of the same material of which the reinforcement fibers are also composed.
Patent DE-102005003139-A1 (DE)
Title: Electrostatic discharge protection semiconductor device, has one conduction channel close to another channel at distance which is measured so that voltage stability of insulator in extension is smaller than electrical potential level
Inventor: POECHMUELLER PETER
IPC: H01L23/50
Filed: 2005-01-21
Abstract: The device has a substrate with a conductor structure including two conduction channels (9, 10) that are electrically isolated by an insulator (11). One of the channels exhibits an extension (12) in a direction of another channel, where the former channel is close to the latter channel at a distance which is measured so that voltage stability of the insulator in the extension is smaller than a level of electrical potential. An independent claim is also included for a method of manufacturing a semiconductor device.
Patent DE-102005003281-A1 (DE)
Title: Wound seal instrument for surgical use has a light a filter and a suction device in the hollow handle
Inventor: HIDDE AXEL R
IPC: A61B17/02
Filed: 2005-01-25
Abstract: A wound seal instrument comprises illumination and a suction channel in the hollow handle that contains a filter. Preferably there is also an independent fore- or after-filter and a filter/ blower combination.
Patent DE-102005003791-A1 (DE)
Title: Kabelendstück und Verfahren zur Herstellung desselben
Inventor: MATSUMURA NORIO
IPC: H01R4/26
Filed: 2005-01-26
Abstract: Ein
Kabelendstück
umfasst einen Kontaktelementkörperabschnitt
5, der durch Schmelzen und Stanzen der Leiter 2 eines Kabels W gebildet
wird, und einen Sicherungselementabschnitt 6, der zwischen dem Kontaktelementkörperabschnitt
5 und den Leitern 2 ausgebildet wird.
Patent DE-102005004762-A1 (DE)
Title: Film web winder, with a contact roller and an anti-clockwise rotating winding roll, has a lateral cutter moved into a gap between them to cut the film to be caught at the contact roller for a new roll
Inventor: SCHLIER HEINRICH
IPC: B65H19/30
Filed: 2005-02-01
Abstract: The winding assembly for film webs (1) has a contact roller (2), a winding roll (3) rotating anti-clockwise and a lateral web cutter (7). The film web is caught at the contact roller by vacuum and/or electrostatically. At the end of roll winding, the roll is moved out of the winding position and the cutter is moved into the gap between it and the contact roller and the cut end is caught by the contact roller to be transferred to the new winding roll while the cutter returns to the rest position.
Patent DE-102005011631-A1 (DE)
Inventor: BUECHS HUBERT P
IPC: F16H59/04
Filed: 2005-03-14
Abstract: Vehicle gearbox-gearshift lever is extended along gearshift lever longitudinal axis and is rotatable around the gearshift lever longitudinal axis in essentially orthogonal shift axis (14) for vehicle gearbox whereby a gearshift (28) is provided at the gearshift lever (10). The gearshift can be operated independent of the gear shifting of the gearshift lever in the first operating direction (30) and second operating direction (32), different from first operating direction. The gearshift produces first control signals during the operation in first operating direction and produces second control signals during operation in second operating direction.
Patent DE-102005011636-A1 (DE)
Title: Sliding and somersault practising system for use during e.g. snowboarding, has ski-jump arrangement including aquaplane with oblong, board-like base and rollers fastened firmly to base, where arrangement has short sloping or short length
Inventor: HERRMANN ANDREAS
IPC: A63C17/01
Filed: 2005-03-14
Abstract: The system has a ski-jump arrangement including a sloping path and an aquaplane (3) e.g. snow board, wake board. The aquaplane has an oblong, board-like base (9) with a buckling unit (4) to buckle a user`s foot and rollers (5.1-5.4) are fastened firmly to the base. The path includes a roll surface, which adapts with the rollers to promote rolling motion of the rollers. The arrangement has short sloping or short length.
Patent DE-102005011897-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Überwachen eines Kommunikationsnetzwerks
Inventor: LIM CHEE-BENG
IPC: H04B17/00
Filed: 2005-03-15
Abstract: Ein System und ein Verfahren, die auf ein Testen verschiedener Kommunikationssignale und verwandter Komponenten in einem Kommunikationsnetzwerk gerichtet sind. Bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung wird ein erster Satz von Daten über ein Signal gesammelt, wenn das Signal bei einem Ursprungspunkt in dem Kommunikationsnetzwerk ist. Ferner wird ein zweiter Satz von Daten über das Signal gesammelt, wenn das Signal bei einem Bestimmungspunkt in dem Kommunikationsnetzwerk ist. Diese zwei Schnappschüsse des Signals in dem System können dann analysiert werden, um eine Qualitätsmessung, basierend auf einem Vergleich des ersten Satzes von Daten und des zweiten Satzes von Daten, zu bestimmen. Bei einem derartigen Testverfahren und -system können verschiedene Signale überall in einem Kommunikationsnetzwerk bei irgendeinem Punkt in dem System getestet und analysiert werden und Fehlerpunkte oder Bereiche mit hohem Verkehr in dem Kommunikationsnetzwerk können schneller identifiziert werden.
Patent DE-102005012185-A1 (DE)
Title: Braking device e.g. for crash attenuator, has several plastic absorbing elements arranged behind one another which are ductile with impact of vehicle and has base mechanism which is directly or indirectly connected with absorbing elements
Inventor: URLBERGER KARL
IPC: E01F15/14
Filed: 2005-03-15
Abstract: The device has several plastic absorbing elements (17) arranged behind one another which are ductile with an impact of a vehicle. The braking device has a base mechanism (1), which is directly or indirectly connected with the absorbing elements. The base mechanism has a barrier mechanism (2) which cooperates with a counter bearing (3).
Patent DE-102005014518-A1 (DE)
Title: Anordnung sowie Verfahren zur Bereitstellung einer Authentifizierungsfunktion an einer Authentifizierungseinrichtung
Inventor: LECHNER STEPHAN
IPC: G06F12/14
Filed: 2005-03-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Bereitstellung einer Authentifizierungsfunktion an einer Authentifizierungseinrichtung, die zumindest aus zwei zur Authentifizierungsfunktion beitragenden Modulen besteht, wobei ein erstes Modul und ein zweites Modul derart ausgestaltet sind, dass eine erste Kommunikationsverbindung nur dann etabliert wird, wenn sich das erste Modul im Nahfeld des zweiten Moduls befindet, und wobei das erste Modul und das zweite Modul derart ausgebildet sind, dass sie der Authentifizierungseinrichtung über zumindest eine zweite Kommunikationsverbindung nur dann eine gültige Authentifizierungsinformation bereitstellen können, wenn die erste Kommunikationsverbindung etabliert ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein eine mehrstufige Authentifizierungsfunktion bereitstellendes Verfahren.
Patent DE-102005015382-A1 (DE)
Title: Verfahren und System zur Bestimmung einer Leistungsniveauabweichung eines Motorzylinders vom Normalfall
Inventor: GREMBOWICZ CONRAD G
IPC: F02D41/22
Filed: 2005-04-04
Abstract: Ausgabeabweichungen von einzelnen Zylindern von einem normal arbeitenden Motorzylinder werden über eine Analyse von Kurbelwellendrehzahlfluktuationen detektiert. In der Detektionsphase wird der Motor in einem stetigen Zustand im niedrigen Leerlauf betrieben, und Motordrehzahldaten werden über eine Vielzahl von Motorzyklen aufgenommen. Diese Daten werden dann gemittelt, gefiltert und mit erwarteten Motordrehzahldaten verglichen. Eine wesentliche Abweichung von den erwarteten Drehzahldaten in der Region des Kurbelwellenwinkels, der mit einem einzelnen Zylinder während seines Leistungshubes benachbart zu seiner oberen Totpunktposition assoziiert ist, zeigt eine Leistungsniveauabweichung in diesem Zylinder an. Die Größe der Leistungsniveauabweichung kann dann durch ein ähnliches Verfahren bewertet werden, wo die Motordrehzahldaten aufgenommen, ermittelt, gefiltert und mit erwarteten Motordrehzahldaten verglichen werden, wenn der Motor in einem stetigen Nenn-Betriebszustand arbeitet.
Patent DE-102005015695-A1 (DE)
Title: Adhesive label with one sticky surface and one rubber-coated laying surface, strip material and material roll to produce this and method to stack several particle boards using adjesive labels to prevent slippage
Inventor: DEGELMANN WALTER
IPC: G09F3/02
Filed: 2005-04-05
Abstract: The adhesive label (1) has a sticky surface (5), a laying surface (3) opposite it and a front edge (8,9). The sticky surface is partly or wholly covered by adhesive (6) and the laying surface has a rubber coating (4), with a sticky surface underneath it. The front edge is stepped (10,11) or ramped. The process is to put adhesive labels on the stacking surface of the boards during preparation or stacking with four labels, preferably near the corners, needed for every pair of boards laid next to each other.
Patent DE-102005016404-A1 (DE)
Title: Roller bearing device for machine tool etc., has gap for supplying base oil by capillary action to running surface of non-rotating race
Inventor: KOSUGI FUTOSHI
IPC: F16C33/80
Filed: 2005-04-08
Abstract: A part (6) forming a grease reservoir is provided on the inner (1) or outer (2) race of the bearing, and acts as a non-rotating race (1,2) with a grease reservoir within. A gap forming member (7) is provided on the non-rotating race, communicating from the reservoir to the race surface. The gap has a size that is such that a base oil of the grease is fed to the running surface of the non-rotating race as a result of capillary action of a thickener in the grease. Protrusions (16) are spaced apart around the external surface of the member forming the gap, for making contact with the peripheral surface of the non-rotating race.
Patent DE-102005018338-A1 (DE)
Inventor: GAUDENZ MARKUS MATTHIAS
IPC: H02J15/00
Filed: 2005-04-20
Abstract: The invention relates to a method for operating a capacitor, especially as an energy store for track vehicles. The aim of the invention is to allow for optimal utilization of the useful energy storage potential of the capacitor even in unfavorable external boundary conditions, e.g. at an elevated ambient temperature, and/or in case the capacitor already has a certain age. Said aim is achieved by a method for operating a capacitor (20), in which the capacitor (20) is charged maximally to a point where the capacitor reaches a predefined maximum voltage (Umax) in order to store energy while the capacitor (20) is discharged only to a point where a given minimum voltage (Umin) is maintained in order to draw energy, said minimum voltage being a variable quantity which is increased as the inside temperature (Ti) of the capacitor rises.
Patent DE-102005018400-A1 (DE)
Title: Mahlvorrichtung
Inventor: REICHARDT ROLAND
IPC: B02C17/18
Filed: 2005-04-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Mahlvorrichtung, umfassend einen Mahlbehälter, welcher wenigstens ein Mahlwerk aufweist mit wenigstens einem auf einer mittels eines Motors antreibbaren Welle befestigten Rotor zur Beschleunigung einer Vielzahl von in dem Mahlbehälter vorgesehenen Mahlkörpern, wobei der Mahlbehälter (B) wenigstens in einem Teilbereich senkrecht zur, insbesondere parallel zu einer Welle (5) verlaufenden Mahlbehälterlängsachse (4) einen von der Kreisform abweichenden Querschnitt aufweist. Die Erfindung betrifft weiterhin einen Mahlbehälter, insbesondere zur Verwendung in einer solchen Mahlvorrichtung.
Patent DE-102005020110-A1 (DE)
Title: Cash note box for collecting cash notes in automatic vending machine has pressure plate that is movable to deliver cash notes to support plate for cash notes to be taken out through cash note entrance
Inventor: YU CHENG-KANG
IPC: G07D11/00
Filed: 2005-04-29
Abstract: A cash note receiving mechanism is fixed to a box body (1) with a receiving chamber in which a support plate (13) supports spring joints. Support plate is movable between cash note entrance (11) and the lower surface of the receiving chamber to carry cash notes to a pressure plate of cash note receiving mechanism. Spring strips (12) are fixed in the cash note entrance. A gate permits movement of the pressure plate to deliver cash notes to the support plate such that the cash notes may be taken out of the cash note entrance when the pressure plate returns to the cash note receiving mechanism.
Patent DE-102005020783-A1 (DE)
Title: Wälzlager
Inventor: SPIELFELD JOERG
IPC: F16C33/50
Filed: 2005-05-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Wälzlager (1), mit einem Innenlaufring, einem Außenlaufring, mehreren zwischen den Laufringen angeordneten und in einem Lagerkäfig (3) geführten Wälzkörpern (6), wobei der Lagerkäfig (3) zur Aufnahme der Wälzkörper (6) umfangsseitig gleich verteilt angeordnete und axial ausgerichtete Käfigbolzen (5) aufweist, die jeweils einseitig an einem Käfigring (4) befestigt sind und auf denen jeweils ein Wälzkörper (6) mit einer zentralen Lagerbohrung (8) drehbar gelagert ist. DOLLAR A Zur Verbesserung der Betriebseigenschaften des Wälzlagers (1) ist der Lagerkäfig (3) an jedem der Käfigbolzen (5) mit mindestens einem passiven Stellelement (10) versehen, durch das die Schränkung des zugeordneten Wälzkörpers (6) durch eine temperaturabhängige Formänderung des Stellelementes (10) veränderbar ist.
Patent DE-102005026505-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Verbinden von zwei Bauelementen mittels Reibschweißen sowie Schweißverbindung
Inventor: WEBER JUERGEN
IPC: B23K20/12
Filed: 2005-06-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Antriebselement eines Nockenwellentriebes, bei dem ein erstes Bauelement (11) und ein zweites Bauelement (12) über ein Reibschweißverfahren miteinander verbunden sind. DOLLAR A Erfindungsgemäß wird ein "keilförmiges", rotationssymmetrisches Zwischenelement (22) rotierend in einen Zwischenraum (29) zwischen erstem Bauelement (11) und zweitem Bauelement (12) eingepresst, so dass sich zwischen einer gekrümmten Schweißfläche (27) des Verbindungselementes (22) und der Gegenfläche (18) des ersten Bauelementes (11) eine Reibschweißung ergibt. Die hergestellte Reibschweißverbindung ist betriebs- und zeitfest, beseitigt ein Mikrowandern zwischen den Bauelementen (11, 12) und weist ein niedrigeres Gewicht und einen kleinen erforderlichen Bauraum auf.