baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2382866-T3 (ES)
Inventor: DAUM UWE
IPC: B60R1/12
Filed: 2008-10-16
Granted: 2012-06-14
Abstract: The invention relates to a method for producing a vehicle antenna device (1) and to a vehicle antenna device (1) which is produced using this method and has a carrier film (2) which is composed of an electrically non-conductive material, wherein antenna structures (3) which are composed of an electrically conductive material are applied to the carrier film (2), wherein provision is made, according to the invention, for a plug connector (4) or an electronic device (6) to be fixed and electrically contact-connected directly to the carrier film (2) at a base point of the antenna structure (3).
Patent ES-2377173-T3 (ES)
Inventor: PAIN BERNARD
IPC: A61B17/068
Filed: 2008-12-12
Granted: 2012-03-23
Abstract: The device comes in the form of a gun with a body, a grip handle and a control component. The body has coaxially a hollow protruding aiming rod equipped, at its free end, with a cylinder containing the threads. The rod is capable, under the action of the control component, of allowing a thread ejection needle to move so that a loop is formed on emergence from the cylinder. The cylinder is mounted at the end of a fixed translation axis and engaged inside the rod; the other end of said axis engaging with a mechanism capable of partially rotating it and the cylinder, when said control component is released, in order to position another thread opposite said ejection needle.
Patent ES-2382929-T3 (ES)
Inventor: VISENZI GIUSEPPE
IPC: B62J9/00
Filed: 2008-12-11
Granted: 2012-06-14
Abstract: A case for motor vehicles is equipped for removably fastening to a support plate on the motor vehicle and includes a base part and a cover hinged together and equipped with a locking mechanism for holding the cover in position and that preferably also includes a lock able to be controlled to prevent a control to open the cover. The locking mechanism allows partial shifting the cover from the base part that acts positively on the closed cover when the locking mechanism passes from the holding position to the release position.
Patent ES-2366821-T3 (ES)
Inventor: BONACCI ENZO
IPC: A47J31/36
Filed: 2009-08-05
Granted: 2011-10-25
Abstract: The present invention proposes a capsule (10) for containing beverage ingredients, the capsule being designed for insertion in a beverage production device, 
the capsule comprising a body portion (1) having at least a circumferential sidewall (9) for enclosing an ingredients compartment (5) of the capsule, and a sealing member (8), wherein the sealing member comprises a first flange-like rim portion (8a) and a second portion (8b) which is at least partially overlapping with an inner surface (9b) of the sidewall (9) of the body portion (1).
Patent ES-2393235-T3 (ES)
Title: Dispositivo de montaje para la fabricación de un revestimiento de todo acero
Inventor: CONZELMANN RENE
IPC: D01G15/92
Filed: 2009-12-16
Granted: 2012-12-19
Abstract: Dispositivo de montaje de revestimientos de todo acero (12) para un cilindro de cardado (1) de una máquinacardadora, compuesto de un dispositivo de guía (28), dispuesto para conducir alambre perfilado (3) a lo largo delsentido de avance de alambre (34) al cilindro de cardado (1), presentando el dispositivo de guía (28) un dispositivode ajuste angular (32) para la fijación de una alineación angular del alambre perfilado (3) del revestimiento de todoacero (2), estando el dispositivo de ajuste angular (32) configurado ajustable.
Patent ES-2590379-T3 (ES)
Title: Dispositivo de instalación eléctrica con una placa de circuito impreso
Inventor: SIEPEN ANDREAS
IPC: H02G3/14
Filed: 2009-01-14
Granted: 2016-11-21
Abstract: Dispositivo de instalación eléctrica, con una placa de circuito impreso (3) que se puede fijar en un bastidor de soporte (8), que presenta muelles de apriete (15a, 15b) para su conexión con un elemento de soporte (12, 5), tal como un marco ciego (12) o una pieza de zócalo (5), en el que los muelles de apriete (15a, 15b) están realizados integrados al bastidor de soporte (8), caracterizado porque los muelles de apriete (15a, 15b) pueden ser enganchados, en cada caso, en tres puntos de presión (K1, K2, K3) entre, por un lado, la pieza de zócalo (5) y, por otro lado, el marco ciego (12), con lo cual los muelles de apriete (15a, 15b) se apoyan, cada uno, mediante un extremo libre de un brazo de muelle (16), conformado de manera integral con una placa de fondo (9) del bastidor de soporte (8), en una superficie perimetral (19) de la pieza de zócalo (5) en un primer punto de presión (K1) y atraviesan perforaciones (18) de un anillo de soporte (6) de la pieza de zócalo (5) separado perimetralmente de manera radial, apoyando, en cada caso, el brazo de muelle (17) de los muelles de apriete (15a, 15b) en un segundo punto de presión (K2) en una pared perforada de una perforación (18), y haciendo contacto los muelles de apriete (15a, 15b), en cada caso, con el brazo de muelle (17) en un tercer punto de presión (K3) colocado radialmente hacia fuera encima del segundo punto de presión (K2) en el marco ciego (12), de manera que el marco ciego (12) está fijado en sentido axial y lateral al bastidor de soporte (8) permaneciendo, sin embargo, axialmente desplazable junto con el bastidor de soporte (8).
Patent ES-2431349-T3 (ES)
Title: Cabeza de impresión de microextrusión con válvulas de boquilla
Inventor: ELDERSHAW CRAIG
IPC: B41J2/005
Filed: 2009-11-25
Granted: 2013-11-26
Abstract: Un sistema (50) de microextrusión que comprende: un conjunto (100) de cabeza de impresión que incluye: - Un orificio (116) de entrada, y - una estructura (150) de boquilla que define una pluralidad de canales (162-1 a 162-5) deboquilla alargados paralelos que incluyen un primer canal (162-1) de boquilla, presentandocada canal (162-1 a 162-5) de boquilla alargado una porción (162-1l a 162-5l) de entradaque comunica con dicho orificio (116), y una porción (162-1O a 162-5O) de salida quecomunica con un orificio (169-1 a 169-5) de salida de boquilla asociado; - al menos una estructura (190-1, 190-2) de válvula dispuesta de manera amovible enposición adyacente al orificio (169-1 a 169-5) de salida de boquilla de cada dicha pluralidadde canales (161-1 a 162-5) de boquilla alargados, en el que dicha al menos una estructurade válvula está dispuesta entre la porción (162-1l a 162-5l) de salida y la porción (162-10 a162-5O) de salida de cada pluralidad de canales (162-1 a 162-5) de boquilla alargados, enel que cada una de dicha una estructura (190-1, 190-2) de válvula está configurada paraoperar al menos parte de dicha al menos pluralidad de canales de boquilla alargados; - un sistema (50) de alimentación de material para bombear uno o más materiales dentro dedicho conjunto (100) de cabeza de impresión a través de dicho orificio (116) de entrada demanera que dichos materiales sean suministrados a una presión predeterminada dentro dedicha porción (162-11 a 162-51) de entrada de cada una de dicha pluralidad de canales(162-1 a 162-5) de boquilla alargados; y - un medio (192) para controlar dicha al menos una estructura (190-1, 190-2) de válvula entreunos primero y segundo estados operativos de manera que, en el estado operativo, unaprimera porción (190-1l) de dicha al menos una estructura (190-1, 190-2) de válvula estésituada de tal manera que se impide que dichos uno o más materiales, mediante dichaprimera porción (190-1l) pasen desde el orificio (169-1) de salida de boquilla de dichoprimer canal (162-1) de boquilla sobre un sustrato (41), y en el segundo estado operativo,dicha primera porción (1901l) de dicha al menos una estructura (190-1, 190-2) de válvulaestá situada de tal manera que uno o más materiales pasen desde dicho orificio (169-1 a169-5) de salida de boquilla de dicho primer canal (162-1) de boquilla sobre dicho sustrato(41).
Patent ES-2657218-T3 (ES)
Title: Aparato de recuperación quirúrgico
Inventor: CENICCOLA ANTHONY
IPC: A61B17/00
Filed: 2009-10-23
Granted: 2018-03-02
Abstract: Un aparato de recuperación quirúrgico (100) que comprende: un elemento tubular alargado (180) que tiene un extremo proximal, un extremo distal y una perforación que se extiende entre ellos; un efector final (150) dispuesto en el extremo distal del elemento tubular alargado, el efector final se puede recolocar entre una primera posición y una segunda posición, la primera posición, en esencia, alineada con un eje longitudinal del elemento tubular alargado, definiendo la segunda posición un agudo ángulo con respecto al eje longitudinal; un elemento de soporte (230) que se puede mover entre una posición retraída y una posición distal al menos parcialmente exterior al efector final, incluyendo el elemento de soporte al menos una sección (231, 232) que tiene una configuración generalmente arqueada cuando está en un estado desplegado; una bolsa (260) unida con capacidad de eliminarse al elemento de soporte, teniendo la bolsa un primer extremo y un segundo extremo cerrado, el primer extremo puede transitar entre una configuración abierta y una configuración cerrada; y un elemento de accionamiento (190) dispuesto con capacidad de deslizar dentro de la perforación para mover el elemento de soporte desde la posición proximal hasta la posición distal, estando acoplado el elemento de soporte con capacidad operativa a un extremo distal (191) del elemento de accionamiento, caracterizado por que el efector final se acopla al extremo distal del elemento tubular alargado mediante un conjunto de articulación (160), incluyendo además el efector final un paso que se extiende a través del mismo que está, en esencia, alineado con la perforación del elemento tubular cuando el efector final está en dicha primera posición, pudiendo moverse el elemento de soporte a través de dicho paso entre dicha posición retraída y dicha posición distal.
Patent ES-2587608-T3 (ES)
Title: Disposición de un engranaje planetario y un engranaje planetario
Inventor: LAHTINEN PETRI
IPC: F16H57/08
Filed: 2009-01-02
Granted: 2016-10-25
Abstract: Una disposición de un engranaje planetario donde la disposición incluye: - un engranaje planetario (14) que incluye al menos tres ruedas planetarias (18) teniendo cada una de las ruedas planetarias (18) un canal interior (26), un conjunto del cojinete (32) que tiene al menos un cojinete (36) que soporta el canal interior (26) de la rueda planetaria (18), y adicionalmente un árbol (20) que soporta el conjunto del cojinete (32), - un portador (22) para el engranaje planetario (14) que incluye una primera brida (24) conectada a un árbol de entrada (46) y una segunda brida (25) en el lado opuesto, y cada árbol (20) de la rueda planetaria (18) tiene - un primer extremo (19) que tiene un primer extremo de sujeción (62) no adaptado rotacionalmente a dicha primera brida (24) sobre una primera longitud de soporte (f), teniendo el primer extremo de sujeción (62) un diámetro D1, - un segundo extremo (21) que tiene un segundo extremo de sujeción (63) no adaptado rotacionalmente a dicha segunda brida (25) sobre una segunda longitud de soporte (g), - un área central (60) que tiene un diámetro D sobre una longitud (h), siendo el diámetro D más grueso que el diámetro D1, soportando el área central (60) el conjunto del cojinete (32), y la disposición incluye además un intervalo de flexión (a) con un primer redondeo suave (57) en las inmediaciones del primer extremo del árbol (20) y un segundo intervalo de flexión (b) con un segundo redondeo suave (58) en las inmediaciones del segundo extremo (21) del árbol (20) permitiendo flexión en cada árbol (20) para adaptar dinámicamente la geometría de malla de varias ruedas planetarias (18) a la elasticidad de una construcción, caracterizada por que el primer intervalo de flexión (a) con el primer redondeo suave (57) se forma de manera continua entre la primera longitud de soporte (f) y la longitud (h) del área central más gruesa (60); y el segundo intervalo de flexión (b) con el segundo redondeo suave (58) se forma de manera continua entre la segunda longitud de soporte (g) y la longitud (h) del área central más gruesa (60).
Patent ES-2588193-T3 (ES)
Title: Derivados de 3,4-dihidro-2H-pirazino[1,2-a]indol-1-ona activos como inhibidores de cinasa, proceso para su preparación y composiciones farmacéuticas que los comprenden
Inventor: CERVI GIOVANNI
IPC: C07D417/12
Filed: 2009-03-27
Granted: 2016-10-31
Abstract: Un compuesto de fórmula (I)**Fórmula** donde R se selecciona del grupo consistente en -Ra, -CORa, -CONRaRb y -SO2Ra, y R1 es un grupo -NRcRd, donde Ra, Rb, Rc y Rd, iguales o diferentes, son cada uno independientemente hidrógeno o un grupo seleccionado entre alquilo C1-C6 lineal o ramificado, cicloalquilo C3-C6, cicloalquil alquilo C1-C6, arilo, aril alquilo C1-C6 y heteroarilo, opcionalmente sustituido por uno o varios grupos seleccionados entre halógeno, ciano, alquilo C1-C6, alquilo polifluorado, cicloalquilo, heterociclilo, arilo, dialquilamino y alcoxi, donde: el término "cicloalquilo C3-C6" representa un anillo monocíclico todo de carbono de 3 a 6 miembros, el cual puede contener uno o varios enlaces dobles pero no tiene un sistema electrónico π completamente conjugado; el término "heterociclilo" representa un anillo carbocíclico saturado o parcialmente insaturado de 3 a 7 miembros, donde uno o varios átomos de carbono se sustituyen por heteroátomos seleccionados entre nitrógeno y oxígeno; el término "arilo" representa un hidrocarburo mono-, bi- o policarbocíclico con sistemas de 1 a 4 anillos, opcionalmente también fundidos o unidos entre sí mediante enlaces sencillos, donde al menos uno de los anillos carbocíclicos es "aromático", refiriéndose el término "aromático" a un sistema de enlace electrónico π completamente conjugado; el término "heteroarilo" representa anillos heterocíclicos aromáticos, típicamente heterociclos de 5 a 7 miembros con 1 a 3 heteroátomos seleccionados entre N o S; el anillo heteroarilo opcionalmente también puede estar fundido o unido a anillos carbocíclicos y heterocíclicos aromáticos y no aromáticos; y sales farmacéuticamente aceptables del mismo.
Patent ES-2441966-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el tratamiento cosmético del fotoenvejecimiento de la piel
Inventor: GOGLY BRUNO
IPC: A61K8/02
Filed: 2009-03-25
Granted: 2014-02-07
Abstract: Un procedimiento no terapéutico para la prevención o el tratamiento del fotoenvejecimiento de la pielen un individuo, que comprende la administración a dicho individuo de una cantidad cosméticamente activa de unproducto derivado de fibroblastos gingivales seleccionado entre el grupo compuesto por células completas defibroblastos gingivales, un cultivo de fibroblastos gingivales y un medio condicionado de fibroblastos gingivales.
Patent ES-2528047-T3 (ES)
Title: Agente de tratamiento acuoso para materiales textiles
Inventor: CORBELLINI FRANCESCA
IPC: D06L4/75
Filed: 2009-05-07
Granted: 2015-02-03
Abstract: Procedimiento para la eliminación de suciedades localmente limitadas de materiales textiles, caracterizado por que se deja actuar sobre el material textil un agente de tratamiento de lavado líquido que contiene agua, que contiene peróxido de hidrógeno y ácido graso omega-6 y así como eventualmente otros ingredientes compatibles con estos componentes aplicado de manera no diluida sobre la parte ensuciada del material textil, que comprende la mancha que va a eliminarse, y se elimina con ayuda de un trapo textil, de una esponja o de un paño de papel.
Patent ES-2402818-T3 (ES)
Title: Célula de combustible sin placas bipolares
Inventor: BRUENE BERNHARD
IPC: H01M8/02
Filed: 2009-11-12
Granted: 2013-05-09
Abstract: Módulo de células de combustible, que está constitMódulo de células de combustible, que está constituido por una pila de células (1) con placas extremuido por una pila de células (1) con placas extremas (13, 14)sobre el lado del ánodo y el lado del cas (13, 14)sobre el lado del ánodo y el lado del cátodo con un sistema de fijación (17) y con conexiátodo con un sistema de fijación (17) y con conexiones de medios (30 - 35)para oxígeno, hidrógeno y ones de medios (30 - 35)para oxígeno, hidrógeno y medio de refrigeración y con varias células (7i, 7medio de refrigeración y con varias células (7i, 7i+1, 7i+2) individuales, que presentan,respectivami+1, 7i+2) individuales, que presentan,respectivamente, una unidad de electrodos de membrana (10), qente, una unidad de electrodos de membrana (10), que está constituida por un ánodo de electrodos y uue está constituida por un ánodo de electrodos y uncátodo de electrodos (5, 6) de material poroso, pncátodo de electrodos (5, 6) de material poroso, permeable al gas y por una membrana de electrolito ermeable al gas y por una membrana de electrolito (2) dispuesta enmedio con catalizador de ánodo y c(2) dispuesta enmedio con catalizador de ánodo y catalizador de cátodo (3, 4) y que dispone de una tatalizador de cátodo (3, 4) y que dispone de una toma de corriente (15, 16) sobreel lado del ánodo yoma de corriente (15, 16) sobreel lado del ánodo y el lado del cátodo, caracterizado porque los cond el lado del cátodo, caracterizado porque los conductos de alimentación de medios (30, 31, 32) ylos uctos de alimentación de medios (30, 31, 32) ylos conductos de salida de medios (33, 34, 35) están aconductos de salida de medios (33, 34, 35) están asociados a un módulo de refrigeración y módulo de sociados a un módulo de refrigeración y módulo de medios(40), que está configurado, prescindiendo demedios(40), que está configurado, prescindiendo de placas bipolares, solamente para servir para la p placas bipolares, solamente para servir para la preparación de canalesde refrigeración y canales dereparación de canalesde refrigeración y canales de gas (42, 43, 44) y para la formación de pilas y a gas (42, 43, 44) y para la formación de pilas y a través de coberturas de electrodos (72,92) para l través de coberturas de electrodos (72,92) para la derivación, pero no para la conducción de la cora derivación, pero no para la conducción de la corriente y porque, respectivamente, sobre ambos ladoriente y porque, respectivamente, sobre ambos lados delmódulo de refrigeración y del módulo de medios delmódulo de refrigeración y del módulo de medios (40) o bien está dispuesto el electrodo de hidrós (40) o bien está dispuesto el electrodo de hidrógeno (5, 5') o elelectrodo de oxígeno (6, 6') de lgeno (5, 5') o elelectrodo de oxígeno (6, 6') de la unidad de electrodos de membrana (10) de la célua unidad de electrodos de membrana (10) de la célula (7i, 7i+1, 7i+2) individualadyacente.          la (7i, 7i+1, 7i+2) individualadyacente.
Patent ES-2613548-T3 (ES)
Title: Rejilla contra intrusos resistente a la corrosión
Inventor: BRABECK STEVEN
IPC: E06B5/11
Filed: 2009-06-30
Granted: 2017-05-24
Abstract: Un marco para una rejilla contra intrusos resistente a la corrosión, comprendiendo el marco: elementos de marco alargados (3) cada uno de los cuales tiene un primer canal de retención (50) formado en el mismo y una parte de sujeción (6) separada del primer canal de retención (50); elementos de sujeción (7) formados por separado cada uno de los cuales actúa conjuntamente con medios de fijación (8) respectivos para así poder sujetar una malla entre los elementos de sujeción (7) y las partes de sujeción (6) con una acción de sujeción por apalancamiento; y caracterizado por cubiertas (54) que están configuradas, cada una, para engancharse a presión al marco (3) y que tienen un segundo canal de retención (60) formado en las mismas; y un conjunto de sellado que comprende: primeros elementos de sellado (51) soportados por los primeros canales de retención (50) que pueden posicionarse contra un lado de la malla; y segundos elementos de sellado (61) soportados por el segundo canal de retención (60) que pueden posicionarse contra otro lado de la malla.
Patent ES-2374524-T3 (ES)
Title: Preparación de poliuretanos y/o poliureas sililados.
Inventor: KLAPDOHR SIMONE
IPC: B01J19/18
Filed: 2009-06-16
Granted: 2012-02-17
Abstract: Proceso para preparar poliuretanos y/o poliureas sililados, el cual comprende los pasos: a) Aplicación de un componente ß) que contiene isocianato y de un componente α) que contiene poliol y/o poliamina sobre al menos una superficie de un cuerpo A, la cual rota alrededor de un eje de rotación y la cual tiene una temperatura entre 60 y 400°C, b) Reacción del producto de reacción de ß) isocianato y de α) poliol y/o poliamina con agente de sililación.
Patent ES-2602430-T3 (ES)
Title: Polipéptidos, polinucleótidos y composiciones para uso en el tratamiento de tuberculosis latente
Inventor: BROWN JAMES
IPC: C07K14/35
Filed: 2009-07-24
Granted: 2017-02-21
Abstract: Un polipéptido aislado, que comprende: (i) una secuencia de proteína de Rv3616c seleccionada de SEQ ID NO: 1 y 3-7; (ii) una variante de una secuencia de proteína de Rv3616c seleccionada de SEQ ID NO: 1 y 3-7, teniendo dicha variante al menos 90 % de identidad con la misma; o (iii) un fragmento inmunogénico de una secuencia de proteína de Rv3616c, seleccionándose dicho fragmento de SEQ ID NO: 29-126, 127, 128, 130, 131-133, 135, 143-148 o 150-156; para su uso en el tratamiento de tuberculosis latente.
Patent ES-2528490-T3 (ES)
Title: Forma cristalina C de dihidrocloruro de tigeciclina y métodos para su preparación
Inventor: HOTTER ANDREAS
IPC: C07C237/26
Filed: 2009-12-18
Granted: 2015-02-10
Abstract: Forma cristalina C de dihidrocloruro de tigeciclina caracterizada por un difractograma de rayos X del polvo con picos en ángulos 2-θ de 4,7° ± 0,2°, 7,6 ± 0,2°, 9,4 ± 0,2°, 10,4 ± 0,2°, 12,7 ± 0,2°, 14,4 ± 0,2°, 15,3 ± 0,2°, 20,7 ± 0,2°, 21,5 ± 0,2°, 23,2 ± 0,2°, 25,6 ± 0,2° y 26,4 ± 0,2°.
Patent ES-2588992-T3 (ES)
Title: Procedimiento para regular una prensa de forja
Inventor: BIEG MARKUS
IPC: B30B15/14
Filed: 2009-12-21
Granted: 2016-11-08
Abstract: Procedimiento para hacer funcionar una máquina de conformado (1) o una instalación de conformado con al menos un empujador (2, 31) dispuesto en un árbol (4, 34) a través de una articulación, en el que - al menos un accionamiento de giro (7, 37) que actúa temporalmente sobre el árbol (4, 34) proporciona una energía de conformado requerida en el empujador (2, 31), y - al menos un accionamiento directo (5, 35, 40) que actúa temporalmente sobre el empujador (2, 31) posibilita un movimiento definido del empujador, - adaptándose a través del accionamiento directo (5, 35, 40) la aceleración de caída que actúa de manera efectiva sobre el empujador (2, 31), caracterizado - por que el empujador (2, 31) experimenta en un intervalo de carrera superior mediante el accionamiento directo (40) una fuerza antagónica que disminuye la aceleración de caída y - por que el empujador (2, 31), a una velocidad de caída predeterminada, en el intervalo de carrera inferior, se acopla sobre el accionamiento de giro (7, 37).
Patent ES-2401126-T3 (ES)
Title: Composición detergente
Inventor: BAEZ CHAVEZ JOSE DAVID
IPC: C11D3/386
Filed: 2010-02-25
Granted: 2013-04-17
Abstract: Una composición detergente para lavavajillas exenta de fosfato que comprende: a) una partícula blanqueadora recubierta que comprende un núcleo que consiste en al menos 95% en pesodel núcleo de blanqueador y una capa de recubrimiento que encierra este núcleo adheriéndose al mismo que consiste en al menos 95% en peso del recubrimiento de sulfato de sodio; y b) una proteasa, amilasa o una mezcla de las mismas.en donde la composición está exenta de tensioactivos catiónicos y aniónicos.