baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011087764-A1 (DE)
Title: Method for determining service life consumption of e.g. insulated gate bipolar transistor in wind energy plant, involves determining characteristics of temperature cycles, and determining service life consumption based on cycles
Inventor: JUGHARD JUDITH
IPC: G01R31/26
Filed: 2011-12-05
Abstract: The method involves determining operating temperature of a power semiconductor component of electrical power converters (15, 16). Characteristics of operating temperature cycles are determined based on the operating temperature of the power converters. Service life consumption of the power semiconductor component is determined based on the operating temperature cycles. The operating temperature cycles are evaluated and counted, where the counted and evaluated number of temperature cycles corresponds to the service life consumption of the power semiconductor component. An independent claim is also included for a system for determining service life consumption of a power semiconductor component of electrical power converters.
Patent DE-102011087921-A1 (DE)
Title: Felgenbett mit integriertem Flansch aus Faserverbundwerkstoffen sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: WERNER JENS
IPC: B60B5/02
Filed: 2011-12-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Felgenbett mit integriertem Flansch aus Faserverbundwerkstoff sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung. Der Flansch wird dabei durch nach innen gerichtete Ausstülpungen von Faserlagen des Felgenbetts gebildet, wobei die Faserlagen ohne Faserunterbrechung vom Felgenbett in den Flansch einlaufen. Die Herstellung erfolgt durch Ablage von Fasermaterial auf einem der Kontur des Felgenbetts entsprechenden Formwerkzeugs, das eine radial umlaufende oder segmentierte Nut aufweist. Die Fasern werden dabei so abgelegt, dass die Fasern mindestens einer Faserlage in die Nut gerichtete Ausstülpungen aufweisen. Bevorzugt wird ein mehrteiliges Formwerkzeug verwendet, das eine Verkleinerung der Breite der Nut und damit eine Umformung der Ausstülpungen ermöglicht.
Patent DE-102011101925-A1 (DE)
Title: Inhalator
Inventor: SCHUBERT PETER
IPC: A61M15/00
Filed: 2011-05-18
Abstract: Inhalator zum Erzeugen eines von dem Verwender einzuatmenden, aus einem Material durch Durchführen von Dampf oder erhitzter Luft extrahierten Wirkstoffs, mit einem Aufnahmeröhrchen (8), über dessen eines Ende das Material eingebracht werden kann und über dessen anderes Ende zu erwärmende Luft und ggf. Wasser eingeführt werden kann, einem mit dem einen Ende des Aufnahmeröhrchen (8) kommunizierenden Ansaugschlauch (14), über den der durch Durchführen von erhitzter Luft bzw. Dampf extrahierte Wirkstoff inhaliert werden kann, und einer auf das Aufnahmeröhrchen (8) weisende, das Wasser verdampfende Beheizungseinrichtung (5).
Patent DE-102011103332-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Zuführen von Fügeelementen
Inventor: HUBERT IVO
IPC: B21J15/02
Filed: 2011-05-27
Abstract: Verfahren zum Zuführen von Fügeelementen (28) zu einem Fügewerkzeug (20), das mittels eines programmierbaren Handhabungsgerätes (14) bewegbar ist und an dem ein Magazin (34) zur Aufnahme wenigstens eines Fügeelementes (28) gelagert ist, mit den Schritten: – Bewegen des Magazins (34) zu einer Befüllstation (46), wobei die Befüllstation (46) einen immer durchgängigen Rohrabschnitt (48) mit einer Austrittsöffnung (50) aufweist; – Ausrichten des Magazins (34) in Bezug auf die Austrittsöffnung (50); – Öffnen eines Gasverschlusses (38) des Magazins (34); und – Fördern wenigstens eines Fügeelementes (28) zu dem Rohrabschnitt (48), so dass dieses durch den Rohrabschnitt (48) und die Austrittsöffnung (50) hindurch in das Magazin (34) gelangt.
Patent DE-102011103375-A1 (DE)
Title: Drive train for e.g. hybrid vehicle, has drive shaft connected with combustion engines such that amount of torque generated by engines is branched into summing gearbox through respective variation gearboxes connected with shaft
Inventor: ENGLISCH ANDREAS
IPC: B60K5/08
Filed: 2011-06-03
Abstract: The drive train (10) has a summing gearbox (12) for torque conversion. A drive shaft (26) is connected to the summing gearbox to initiate a torque in the summing gearbox. The shaft is connected with combustion engines (16, 42) such that amount of torque generated by the engines is branched into the summing gearbox through respective variation gearboxes (30, 54) connected with the shaft. The engines are uncoupled through respective engine clutches (18, 44). The variation gearboxes are connected with the shaft for receiving torque. An independent claim is also included for a method for operating a drive train.
Patent DE-102011107171-A1 (DE)
Title: Device for leveling metal strip, has linear drives, with which metal strip is subjected to stretching or stretching-flexural tension or stretching roll deformation, where tape drive control is provided with two tape tension measuring system
Inventor: UMLAUF NORBERT
IPC: B21D1/05
Filed: 2011-07-13
Abstract: The device has linear drives (6,8), with which a metal strip (1) is subjected to a stretching or stretching-flexural tension or a stretching roll deformation. A tape drive control is provided with two tape tension measuring system for linear drives. The position of the metal strip is regulated to a system axis. An independent claim is included for a method for leveling a metal strip.
Patent DE-102011108336-A1 (DE)
Title: Eyeglasses, have two temples connected with frames using hinges by magnetic connection, magnets and body integrated in hinges, and hinges including pin that is received in casing, where body is attractable by magnets
Inventor: WOLFF MARIANNE
IPC: G02C5/22
Filed: 2011-07-25
Abstract: The eyeglasses (1) have two temples (3) connected with frames (2) e.g. rim frames, using hinges (4) by a magnetic connection. Magnets and a body i.e. iron piece, are integrated in the hinges, where the body is attractable by the magnets. The hinges include a pin, which is received in a casing. The magnets are arranged in the casing and/or in the pin so that the magnets are attracted on opposite sides in an assembled state of the eyeglasses. The magnets are separated from each other by a film or a plastic leaflet in the assembled state of the eyeglasses.
Patent DE-102011109238-A1 (DE)
Title: Batterie mit mehreren Batteriezellen und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: COWELL ANDREW
IPC: H01M50/528
Filed: 2011-08-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Batterie mit mehreren Batteriezellen (7), die jeweils zwei gefertigte Polkontakte (10, 11) zu ihrer elektrischen Kontaktierung aufweisen, wobei ein erster Polkontakt (10) aus einem ersten Metall gefertigt ist und der zweite Polkontakt (11) aus einem von dem ersten Metall verschiedenen zweiten Metall gefertigt ist. Wenigstens ein erster Polkontakt (10) ist mittels einer Stromsammelschiene (1) mit wenigstens einem zweiten Polkontakt (11) elektrisch leitfähig verbunden ist. Dabei besteht jede Stromsammelschiene (1) aus zwei miteinander verbundenen Abschnitten (2, 3), wobei ein erster Abschnitt (2) aus dem ersten Metall gefertigt und mit wenigstens einem ersten Polkontakt (10) elektrisch leitfähig verbunden ist und der zweite Abschnitt (3) aus dem zweiten Metall gefertigt und mit wenigstens einem zweiten Polkontakt (11) elektrisch leitfähig verbunden ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Batterie.
Patent DE-102011116993-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing metallic film component i.e. bipolar plate, involves forming intermediate space between two films, and valve opened with maximum permissible inner pressure in intermediate space, so that inner pressure is reduced
Inventor: AKAY UEMIT
IPC: B21D26/02
Filed: 2011-10-26
Abstract: The method involves arranging two films (2.1, 2.2) one above the other and partially joined together in a fluid-tight manner. An intermediate space (Z) is formed between the two films, and fluid with predetermined pressure is introduced into the intermediate space. The films are formed in a forming tool comprising two mold parts (5.1, 5.2) that are moveable to each other. A valve i.e. exhaust valve (3) or an inlet vale (4) is opened with a maximum permissible inner pressure (Pin) in the intermediate space, so that the inner pressure is reduced. An independent claim is also included for a device for manufacturing a metallic film component.
Patent DE-102011119170-A1 (DE)
Title: Table ball game, particularly table basketball or hand-ball game, has game field, game ball and multiple game pieces which are movable over game field by actuating units and are rotatable around axis
Inventor: BARINBERG OLEKSANDR
IPC: A63F7/20
Filed: 2011-11-23
Abstract: The table ball game (1) has a game field, a game ball (3) and multiple game pieces (4) which are movable over the game field by actuating units and are rotatable around an axis. Each actuating unit is assigned to each game piece and is formed as a handle rod with a handle (17) at an end, while its another end of rigidly connected with the respective game piece such that the shoulders of the respective game piece are aligned parallel to the handle rod.
Patent DE-102011119480-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Verfolgung eines bewegten Zielobjekts
Inventor: HIEBL MANFRED
IPC: F41G7/20
Filed: 2011-11-28
Abstract: Ein Verfahren zur Verfolgung eines bewegten Zielobjekts, insbesondere eines Fahrzeugs (1), mit den Schritten a) Identifizieren des Zielobjekts; b) Markieren des Zielobjekts mit einer im sichtbaren Spektrum unsichtbaren, aber in einem ausgewählten Wellenlängenbereich des unsichtbaren Spektrums des Lichts retro-reflektierenden Markierung (10); c) Verfolgen des markierten, bewegten Zielobjekts mit einer auf einer bewegten Plattform vorgesehenen Bilderfassungseinrichtung (40), die in dem ausgewählten Wellenlängenbereich des unsichtbaren Spektrums empfindlich ist.
Patent DE-102011120652-A1 (DE)
Title: Anhängekupplung mit einer Positionierantriebanordnung
IPC: B60D1/06
Filed: 2011-12-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anhängekupplung (10; 110) mit einer an einem Kraftfahrzeug (90) angeordneten oder anordenbaren Halterung (11; 111), an der ein Kupplungsarm (18; 118) mit einem Kuppelelement (19) zum Eingriff in eine Kupplungsaufnahme (82) einer Kupplung (81) eines Anhängers (80) mittels einer Lageranordnung (14; 114) beweglich gelagert ist, wobei der Kupplungsarm (18; 118) in einer Gebrauchsstellung (G) nach hinten vor das Kraftfahrzeug (90) zum Ankuppeln des Anhängers (80) vorsteht. Bei der Anhängekupplung (10; 110) ist vorgesehen, dass die Lageranordnung (14; 114) im Bereich der Gebrauchsstellung (G) mindestens einen Schwenkfreiheitsgrad und/oder mindestens einen Linear-Verstellfreiheitsgrad zu einer Verstellung des Kupplungsarms zu einer Positionierung des Kuppelelements (19) zu der Kupplungsaufnahme (82) aufweist, und dass sie eine Positionierantriebanordnung (21; 127) zum Antreiben des Kupplungsarms (18; 118) und Positionieren des Kuppelelements (19) in die Kupplungsaufnahme (82) des Anhängers (80) aufweist.
Patent DE-102011122835-A1 (DE)
Title: Method for storing electrical energy into potential energy and for storing potential energy into electrical energy in deep water storage power plant, involves applying heavy loads with high density for storing electrical energy
IPC: F03G3/00
Filed: 2011-11-16
Abstract: The method involves applying heavy loads with high density, such as concrete for storing electrical energy. The supply of electrical energy in grid or acquisition of electrical energy is carried out by lowering and lifting the load in deep sea area. A generator (7) is acuated by a shaft (1) while lowering the load by a mechanical gear mechanism (3). The effect of force is reversed while lifting the load and a cable drum (2) is driven by the shaft. The electrolysis system is run in electrically isolated operation to produce hydrogen and oxygen with the acquired electrical energy.
Patent DE-102012003200-A1 (DE)
Title: Translucent panel of outer structure of motor vehicle, has external coating made of transparent or translucent material is coated on outer surface of light-emitting element, so that light-emitting element is translucent to light
Inventor: WENDEL BETTINA DR
IPC: B60Q1/24
Filed: 2012-02-17
Abstract: The translucent panel (1) has light-emitting element (2) whose rear side is provided with LED (3). The external coating (4) made of transparent or translucent material is coated on outer surface of the light-emitting element, so that the light-emitting element is translucent to light. The transparent material is selected from polypropylene and translucent material is selected from polycarbonate, polyamide or polyethylene terephthalate. A varnish layer (10) is provided on outer coating (8).
Patent DE-102012009617-A1 (DE)
Title: Datenverarbeitungseinrichtung für eine Anästhesievorrichtung
Inventor: MANIGEL JUERGEN
IPC: A61M16/00
Filed: 2012-05-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Datenverarbeitungseinrichtung für eine Anästhesievorrichtung, die Einrichtungen zur volumenstrommäßig einstellbar gesteuerten Zufuhr von drei Anästhesiemitteln, nämlich von zwei Hypnotika, wobei eines ein intravenös verabreichtes Hypnotikum und das andere ein volatiles Hypnotikum ist, und von einem Opioid aufweist, wobei die Datenverarbeitungseinrichtung dazu eingerichtet ist, a) mit einem Modul für pharmakokinetische Modellrechungen aus fortlaufend zugeführten Daten der Volumenströme der applizierten Anästhesiemittel deren jeweils wirksame Konzentration am Wirkort zu bestimmen und zu normieren, wobei zur Normierung die Konzentration jedes Anästhesiemittels durch eine vorab bestimmte Effektkonzentration des Anästhesiemittels geteilt wird, bei der ein vorgegebener Prozentsatz von Patienten einen bestimmten Effekt zeigt, und die normierten Konzentrationen der Hypnotika zu einer Hypnotika-Gesamtkonzentration addiert werden, b) mit einem Modul für eine Isobolen-Modellrechnung wenigstens eine Isobole als Kurve in einer Koordinatenebene, die von einer Hypnotika-Gesamtkonzentrationachse und einer Opioidkonzentrationachse aufgespannt wird, in Abhängigkeit von den aktuell bestimmten normierten Konzentrationen zu berechnen, c) mit einem Anzeigemodul eine zweidimensionale Wirkungsgraphik anzuzeigen, in der die y-Achse ein Maß für die Hypnotika-Gesamtkonzentration und die x-Achse ein Maß für die normierte Opioidkonzentration darstellen und in der wenigstens die Daten der aktuell berechneten normierten Hypnotika-Gesamtkonzentrations- und Opioidkonzentrationswerte und die Mehrzahl der bestimmten Isobolen angezeigt werden, wobei die Anzeige an im verlaufe der Zeit auftretende Änderungen der bestimmten Isobolen angepasst wird.
Patent DE-102012009990-A1 (DE)
Title: Binocular optical device i.e. binocular spyglass, has threaded element coacted with another threaded element such that former threaded element and transmission arms are displaced along latter threaded element by rotating button
Inventor: BACH CHRISTIAN
IPC: G02B23/02
Filed: 2012-05-22
Abstract: The device (1) has a threaded element (26) i.e. internal thread, connected with a focus button. A transmission mechanical system comprises two transmission arms (22, 24) in or at bridges (11, 12) i.e. kink bridges, which are connected with focusing elements (15, 17) at an end in tubes (3, 5). Another threaded element (28) is arranged and connected with the transmission arms and coacted with the former threaded element such that the latter threaded element and the transmission arms are displaced axially along the former threaded element by rotating the focus button.
Patent DE-102012013436-A1 (DE)
Title: Hydraulic piston engine i.e. axial piston engine, for hydrostatic drive of vehicle, has hydrostatic bearing fluidically connected with recess at start of suction stroke, so that bearing comprises less fluid pressure than restrictor space
Inventor: GAUMNITZ MICHAEL
IPC: F04B1/20
Filed: 2012-07-05
Abstract: The engine (1) has a guide element (10) comprising a recess opening into a running surface (9). A hydrostatic bearing is temporarily provided in fluid connection with the running surface during a suction stroke of a piston (7). The hydrostatic bearing is fluidically connected with the recess at the beginning of each suction stroke of the piston, so that the hydrostatic bearing comprises less fluid pressure than a restrictor space (8). The guide element is formed such that the engine is optionally operated in a pumping mode and in a motor mode. An independent claim is also included for a hydraulic machine.
Patent DE-102012014877-A1 (DE)
Title: Tragbarer Datenträger mit Anzeigeeinrichtung
Inventor: MEHLHAFF ANDREAS
IPC: G06K19/077
Filed: 2012-07-26
Abstract: Vorgeschlagen wird ein tragbarer Datenträger (1) mit einer Anzeigeeinrichtung (3) und einem integrierten Schaltkreis (4), der die Anzeigeeinrichtung (3) steuert, insbesondere eine Chipkarte mit Display. Über der Anzeigeeinrichtung (3) ist eine Linsenstruktur (8) angeordnet deren optische Eigenschaften in dem integrierten Schaltkreis (4) gespeichert sind. In dem integrierten Schaltkreis (4) ist weiter ein Raster bzw. eine Algorithmus gespeichert, mit dem ein darzustellendes Bild (10) so in Einzelelemente zerlegt wird, dass bei Wiedergabe der Einzelelemente auf der Anzeigeeinrichtung 3 das Bild (10) nur unter definierten Betrachtungswinkeln (α) sichtbar ist. Der integrierte Schaltkreis (4) steuert die Anzeigeeinrichtung (3) in Abhängigkeit von der optischen Geometrie der Linsenstruktur (8) an.
Patent DE-102012018483-A1 (DE)
Title: Nichtpolarisierender Strahlteiler
Inventor: BISCHOFF MARTIN
IPC: G02B1/10
Filed: 2012-09-19
Abstract: Ein nichtpolarisierender Strahlteiler 2 weist wenigstens ein Substrat 4, 4' auf, auf das eine eine Schichtenfolge von Brechungsschichten 14, 16, 18 aufweisende Beschichtung 6 aufgebracht ist, wobei die Schichtenfolge jeweils wenigstens eine Schicht 14 aus einem niedrigbrechenden Material, wenigstens eine Schicht 16 aus einem mittelbrechenden Material und wenigstens eine Schicht 18 aus einem hochbrechenden Material aufweist, wobei die Brechungsschichten 14, 16, 18 aus dielektrischem Material bestehen. Erfindungsgemäß ist die Schichtenfolge 14, 16, 18 metallschichtfrei ausgebildet, wobei das Substrat 4, 4' eine Brechzahl von > 1,55 hat.
Patent DE-102012019993-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Konfigurieren einer Steuereinheit, Steuereinheit und Fahrzeug
Inventor: MEYER JUERGEN
IPC: H04L12/24
Filed: 2012-10-12
Abstract: Zum Konfigurieren einer Steuereinheit (SEi) wird ein Verfahren (100) bereitgestellt, das folgende Schritte umfasst: Übermitteln (110) einer Funktionsclusterzuweisung (Zi) von einer Datenquelle (DQ) zu der Steuereinheit (SEi), wobei die Funktionsclusterzuweisung (Zi) die Steuereinheit (SEi) einer Auswahl von Funktionsclustern (FCi) zuordnet, Empfangen (120) der Funktionsclusterzuweisung (Zi) durch die Steuereinheit (SEi), Vorbereiten (130) der Steuereinheit (SEi) auf ein Verwenden der Funktionsclusterzuweisung (Zi), Gültigschalten (140) der Funktionsclusterzuweisung (Zi) in der Steuereinheit (SEi), und Verwenden (150) der Funktionsclusterzuweisung (Zi) in der Steuereinheit (SEi). Außerdem betrifft die Erfindung eine Steuereinheit (SEi), die dazu vorbereitet ist, das erfindungsgemäße Verfahren (100) als ausgewählte und/oder als nicht ausgewählte Steuereinheit (SEi) durchzuführen. Darüberhinaus betrifft die Erfindung ein Fahrzeug, das eine erfindungsgemäße Steuereinheit (SEi) aufweist.
Patent DE-102012020365-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Nachweis der Echtheit eines tragbaren Datenträgers
Inventor: BALDISCHWEILER MICHAEL
IPC: G06K19/073
Filed: 2012-10-17
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Verfahren zum Nachweis der Echtheit eines tragbaren Datenträgers (49) durch Wechselwirkung des Datenträgers mit einem berührungsempfindlichen kapazitiven Display (22), das Teil einer Verifikationseinrichtung (20) ist. Der Datenträger (49) besitzt einem Datenträgerkörper (1) mit einer potentiell elektrisch leitfähigen Struktur (3, 4), die in unvorhersehbarer Weise Leitungsverbindungen (10) zwischen verschiedenen Punkten (11, 12, 13, 14) auf den Ober- und Seitenflächen (8, 9, 18, 19) bildet. Der Datenträger (49) wird in Wechselwirkung mit dem Display (22) gebracht, z. B. durch Aufsetzen mit einer Seite (8, 9). Der Nutzer (50) schließt dabei einen Stromkreis zwischen dem Datenträger (49) und dem berührungsempfindlichen kapazitiven Display (22), so dass zwischen dem Datenträger (49) und dem Display (22) ein Ladungsfluß erfolgt. Die dadurch bewirkten Kapazitätsänderungen werden von der Verifikationseinrichtung (20) als Messwerte erfasst. Die Erfassung erfolgt über eine Zeit Delta. Die erfassten Messwerte werden durch die Verifikationseinrichtung (20) ausgewertet, um auf die Echtheit des Datenträgers (49) zu schließen.
Patent DE-102012022624-A1 (DE)
Title: Wind vane device for vehicle wheels, has wind vanes which are fitted in circular ring on wheel rims or wheel axles in lower wheel half, where driving path is put over track during driving of vehicle
Inventor: PLOHMANN GEORG
IPC: B60B1/00
Filed: 2012-11-20
Abstract: The wind vane device has wind vanes (2) which are fitted in a circular ring on the wheel rims or wheel axles in the lower wheel half. A driving path is put over the track during the driving of the vehicle. An increase of the torque forces is effected by headwinds depending on the wind strength and inflow angle. The wind flow (8) is derived against the convex blade back sides of the upper wheel half by their low resistance value. The wind blade shape and position of the wheel geometry are adjusted.
Patent DE-102012022847-A1 (DE)
Title: Dämpfungsmodul zur Reduzierung von Schwingungen bzw. Lärmentwicklung an Schienen
Inventor: WIRTHWEIN MARCUS
IPC: E01B19/00
Filed: 2012-11-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Dämpfungsmodul (10) zur Reduzierung von Schwingungen bzw. Lärmentwicklung an Schienen umfassend einen Dämpfungskörper, dessen Form der Schienenkammer zumindest über einen Teilbereich derselben angepasst ist sowie Haltemittel, die den Dämpfungskörper an der Schiene (1) in Position halten. Zur Lösung der Aufgabe, ein alternatives Dämpfungsmodul zur Verfügung zu stellen, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, dass der Dämpfungskörper als mit einem Dämpfungsmaterial befüllbarer Hohlkörper (2) ausgestaltet sein soll. Als Dämpfungsmaterial handelt es sich vorzugsweise um aus einzelnen Partikeln bestehendes Schüttgut.
Patent DE-102012024690-A1 (DE)
Title: Antriebsanordnung für die motorische Verstellung eines Verschlusselements eines Kraftfahrzeugs
Inventor: ABERT CARSTEN
IPC: E05F15/60
Filed: 2012-12-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Antriebsanordnung für die motorische Verstellung eines Verschlusselements (2) eines Kraftfahrzeugs, wobei die Antriebsanordnung (1) im montierten Zustand antriebstechnisch mit dem Verschlusselement (2) gekoppelt ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Antriebsanordnung (1) mindestens einen Antrieb (3) zur Erzeugung von Antriebsbewegungen aufweist, in oder an dem. eine Akustik-Anzeigeeinrichtung (4) für eine akustische Rückmeldung an den Benutzer angeordnet ist.
Patent DE-102012100302-A1 (DE)
Title: Heber für Erntegut
Inventor: HOELLER FRANK
IPC: A01D65/02
Filed: 2012-01-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Heber für Erntegut für ein Mähwerk einer Erntemaschine, umfassend eine an dem Mähwerk befestigbare Tragschiene, wobei die Tragschiene einen Profilträger aufweist, und wobei ein Heberprofil zur lösbaren Befestigung an dem Profilträger vorgesehen ist, wobei das Heberprofil in einer Mehrzahl von in Längsrichtung des Heberprofils beabstandeten Positionen mit dem Profilträger verbindbar ist.