baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2402083-T3 (ES)
Title: Cubierta de fundición, dispositivo de manipulación para esta cubierta y dispositivo para accionar una válvula
Inventor: BOISDEQUIN VINCENT
IPC: B22D11/106
Filed: 2009-11-19
Granted: 2013-04-26
Abstract: Un dispositivo de manipulación (26, 26', 26'') para una cubierta refractaria (16) para fundir metal líquido, que comprendemedios de contención (28, 30, 30') para la cubierta refractaria, corriente abajo de una válvula de control de flujo (14) para elmetal, esta válvula puede adquirir una configuración abierta y una configuración cerrada bajo la acción del medio deaccionamiento (20), en donde el dispositivo de manipulación (26, 26', 26'') comprende medios de fijación (32, 34, 80) almedio de accionamiento (20) para la válvula.
Patent ES-2398627-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento para calcular una cantidad de envolventes espectrales
Inventor: NEUENDORF MAX
IPC: G10L19/02
Filed: 2009-06-23
Granted: 2013-03-20
Abstract: Un aparato (100) para calcular una cantidad (102) de envolventes espectrales (104) derivadas por elcodificador de replicación de banda espectral (SBR), donde el codificador SBR está adaptado para codificar una señalde audio (105) utilizando una pluralidad de valores de muestra dentro de una cantidad predeterminada de porciones detiempo subsecuentes (110) en un cuadro SBR que se extiende desde un tiempo inicial (t0) a un tiempo final (tn), la cantidad predeterminada de porciones de tiempo subsecuentes (110) se disponen en una secuencia de tiempo dada porla señal de audio (105), el aparato (100) comprende: Un calculador de valor de decisión (120) para determinar un valor de decisión (125), el valor de decisión (125) mide unadesviación en la distribución de energía espectral de un par de porciones de tiempo vecinas; Un detector (130) para detectar una violación (135) de un valor umbral por medio del valor de decisión (125); Un procesador (140) para determinar un primer borde de envolvente (145) entre el par de porciones de tiempo vecinascuando se detecta violación (135) del valor umbral; Un procesador (150) para determinar un segundo borde de envolvente (155) entre un par de porciones de tiempovecinas diferente o en el tiempo inicial (t0) o en el tiempo final (tn) para una envolvente con el primer borde deenvolvente (145) basado en la violación (135) del valor umbral para el otro par o basado en una posición temporal del par o del par diferente en el cuadro SBR; y Un procesador de cantidad (160) para establecer la cantidad (102) de envolventes espectrales (104) con el primer bordede envolvente (145) y el segundo borde de envolvente (155), donde la cantidad predeterminada de porciones de tiempo (110) es igual a n con bordes n-1 entre porciones detiempo vecinas (110), numeradas y ordenadas con respecto al tiempo para que los bordes comprendan bordes pares e impares, y donde el procesador de cantidad (160) está adaptado para establecer n como la cantidad (102) deenvolvente espectral (104) si el detector (130) detecta la violación (135) en un borde impar, o donde el detector (150) está adaptado para determinar el segundo borde (155) de modo tal que las envolventesespectrales (104) comprendan una misma longitud temporal y la cantidad (102) de envolventes espectrales (104) seauna potencia de dos, o en el que el aparato (100) comprende además una unidad de decisión de conmutación (370) configurada para proveeruna señal de decisión de conmutación (371), la señal de decisión de conmutación (371) señaliza una señal de audio deltipo voz y una señal de audio general del tipo audio, donde el detector (130) está adaptado para disminuir el valorumbral para señales de audio del tipo voz.
Patent ES-2619732-T3 (ES)
Title: Dispositivo de limpieza de filtros
Inventor: TOUSSAINT PERRY
IPC: B01D41/04
Filed: 2009-09-01
Granted: 2017-06-26
Abstract: Un dispositivo (1) de limpieza de filtros que comprende un alojamiento (3), un husillo (9) para hacer rotar un filtro (13), una boquilla (23) instalada en una pared (21) del alojamiento con una abertura (29) de boquilla que está dirigida hacia el filtro cuando está presente un filtro dentro del alojamiento, y un soporte (11) que está roscado y dispuesto sobre el husillo (9) y que puede hacerse rotar alrededor del husillo y cuando se rota es desplazado a lo largo del husillo, caracterizado por que el husillo (9) y el soporte (11) están dentro del alojamiento y el filtro (13) se puede montar sobre el soporte, y por que la abertura (29) de boquilla, vista en la dirección axial del husillo (9), está dirigida al lado del husillo, de modo que, como resultado de la fuerza del chorro de agua fuera de la boquilla, el filtro rota alrededor del husillo.
Patent ES-2616077-T3 (ES)
Title: Máscara de pantalla de visualización de LED
Inventor: WU HANQU
IPC: G09F9/33
Filed: 2009-01-20
Granted: 2017-06-09
Abstract: Protector frontal para una pantalla de visualización (1) de diodos emisores de luz (LED), que comprende: una base (3) y una superficie de presentación (2) dispuesta sobre la base (3); comprendiendo la superficie de presentación (2) además múltiples bordes de apantallado altos (4), múltiples bordes de apantallado bajos (5), y múltiples ranuras negras (6) de absorción de luz formadas entre los bordes de apantallado altos (4) y los bordes de apantallado bajos (5), caracterizado por que la superficie de presentación (2) está hecha de un material elastómero de poliuretano termoplástico (TPU) negro mate, y entre un borde de apantallado alto (4) y un borde de apantallado bajo (5) adyacente al borde de apantallado alto (4) está formada una ranura negra (6) de absorción de luz; y un borde de apantallado alto (4) y un borde de apantallado bajo (5) forman un conjunto de bordes de apantallado, y entre dos conjuntos de bordes de apantallado están dispuestos múltiples dientes (7) en forma de dientes de sierra; estando formadas múltiples pequeñas ranuras (8) de absorción de luz entre los dientes (7) en forma de dientes de sierra.
Patent ES-2399500-T3 (ES)
Inventor: GABRIEL JOCHEN
IPC: A61M5/315
Filed: 2007-11-05
Granted: 2013-04-01
Abstract: Injection device (30) comprises a housing (42, 52), a container for holding an injection fluid (32), a device for pressing the fluid from the container, a dosing unit (66) which twists relative to the housing and interacts with the outer thread of the pressing device and a coupling arrangement for stopping the first device from rotating relative to the housing (52) during the injection process. Preferred Features: The dosing unit and the pressing device do not twist relative to each other during pre-selection of the injection dose.
Patent ES-2391726-T3 (ES)
Title: Utilización de guantes respirables para el envasado y la clasificación de un silicio muy puro
Inventor: WOCHNER HANNS
IPC: A41D19/00
Filed: 2010-09-15
Granted: 2012-11-29
Abstract: Utilización de un guante para ponerse encima en combinación con un guante para ponerse debajo destinado alenvasado y a la clasificación de trozos de silicio muy puros, caracterizada porque la superficie en la región de lapalma de la mano del guante para ponerse encima se compone de una lámina de un LDPE y la superficie en laregión del dorso de la mano del guante para ponerse encima se compone de un Tyveek®, estando ambassuperficies soldadas una con otra y componiéndose el guante para ponerse debajo de un Dyneema®, que estárevestido con un poliuretano.
Patent ES-2435004-T3 (ES)
Inventor: ARMIGLIATO MARCO
IPC: B60N3/10
Filed: 2010-12-06
Granted: 2013-12-18
Abstract: Vehicle holder, in particular for holding bottles, cans, ashtray, coin tray and the like comprising a body of the holder (2) having a hanging clip (3) connected to one side of the body of the holder (2). The clip (3) is preferably formed by a tongue (12) integral with the body of the holder (2) from one side and by a surface (21) of the body itself, against which the tongue (12) presses, being the tongue (12) and the surface (21) positioned as to identify a vertical inserting direction (Y) of the clip (3), when the holder is in a position for using it.
Patent ES-2893820-T3 (ES)
Title: Gestión de sesiones asociadas en una red
Inventor: STOKKING HANS
Filed: 2010-01-19
Granted: 2022-02-10
Abstract: Método para gestionar sesiones asociadas formando un grupo de sesiones, desde dentro de una red, separadas de otras sesiones que no forman parte del grupo, comprendiendo la red un elemento de red configurado para gestionar sesiones asociadas entre la red y un equipo de usuario, comprendiendo el método: - suministrar un identificador de sesión de composición para asociar sesiones en una red, estando dichas sesiones entre la red y el equipo de usuario, en donde dicho suministro comprende el equipo de usuario que genera un identificador de sesión de composición; - iniciar una sesión de composición, en donde dicha iniciación comprende que el equipo de usuario envía una solicitud para iniciar una sesión de composición al elemento de red, comprendiendo la solicitud el identificador de sesión de composición, en donde la sesión de composición es una sesión de señalización entre el equipo de usuario y el elemento de red para la gestión de sesiones asociadas; - intercambiar el identificador de sesión de composición entre el equipo de usuario y el elemento de red; y - asociar, en el elemento de red, dos o más sesiones entre la red y el equipo de usuario con el identificador de sesión de composición mediante dicho intercambio del identificador de sesión de composición entre el elemento de red y el equipo de usuario.
Patent ES-2767878-T3 (ES)
Title: Composiciones proteináceas de fase invertible biocompatibles y procedimientos para producir y usar las mismas
Inventor: HANDLEY IAN
IPC: C08L67/00
Filed: 2010-04-15
Granted: 2020-06-18
Abstract: Una composición de fase invertible producida combinando: un sustrato que comprende una poliamina y un material proteináceo en una proporción en peso que tiene un efecto sinérgico de mejora de la viscosidad; y un agente de reticulación que comprende un agente de reticulación que comprende un producto de reacción de un exceso de un agente de reticulación de dialdehído líquido y un glicosaminoglicano.
Patent ES-2565478-T3 (ES)
Title: Lavado con cuerpos poliméricos
Inventor: SCHNEIDER SUSANNE
IPC: D06L3/02
Filed: 2010-10-19
Granted: 2016-04-05
Abstract: Procedimiento para la limpieza y/o el acondicionamiento de estructuras planas textiles, en el que se llevan a contacto las estructuras planas textiles húmedas, que van a limpiarse y/o que van a acondicionarse con una formulación que contiene a) al menos un cuerpo polimérico que contiene un polímero seleccionado del grupo de los polialquilenos, de las poliamidas y mezclas de los mismos y cuya extensión espacial máxima se encuentra en el intervalo de 1 a 10 mm, b) una composición de agente de lavado y c) peróxido de hidrógeno (H2O2).
Patent ES-2479543-T3 (ES)
Title: Poblaciones de células que presentan actividad inmunorreguladora, métodos para la preparación y usos de las mismas
Inventor: BÜSCHER DIRK
IPC: C12N5/0783
Filed: 2010-10-22
Granted: 2018-04-17
Abstract: Un método para la preparación y/o generación de células inmunomoduladoras que comprende poner en contacto una población celular de células madre mesenquimatosas (MSC) y/o fibroblastos con leucocitos de sangre periférica durante entre aproximadamente 2 horas y aproximadamente 25 días.
Patent ES-2605557-T3 (ES)
Title: Composiciones de polímeros fluorados mezclados que tienen múltiples polímeros fluorados procesables en estado fundido
Inventor: HARVEY LEONARD W
IPC: C09D127/18
Filed: 2010-12-08
Granted: 2017-03-15
Abstract: Una composición de polímeros fluorados, que comprende: al menos un politetrafluoroetileno de bajo peso molecular (LPTFE), teniendo dicho LPTFE un peso molecular que sea suficientemente bajo para que tenga una primera temperatura de fusión (Tm) de 335 ºC o inferior, medida por calorimetría diferencial de barrido (DSC) y al menos dos polímeros fluorados procesables en estado fundido, que comprenden: un primer polímero fluorado procesable en estado fundido (MPF); y un segundo polímero fluorado procesable en estado fundido (MPF), siendo dicho segundo polímero fluorado procesable en estado fundido (MPF) químicamente diferente de dicho primer polímero fluorado procesable en estado fundido (MPF) en el que dicho primer y segundo polímeros fluorados procesables en estado fundido (MPF) se seleccionan ambos del grupo que consiste en perfluoroalquiloxi (PFA), metilfluoroalquiloxi (AMF), etilfluoroalquiloxi (EPT) y etileno propileno fluorado (FEP), con la condición de que la composición de polímeros fluorados no sea una capa superior que consiste, en fracciones de peso en seco, en 0,9 partes de PTFE, 0,0265 partes de PFA, 0,025 partes de FEP y 0,0485 partes de LPTFE.
Patent ES-2479666-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento de formación de un haz de ondas a partir de antenas móviles unas respecto de otras
Inventor: DEFRANCE LOUIS
IPC: G01S5/00
Filed: 2010-12-17
Granted: 2014-07-24
Abstract: Procedimiento de formación electrónica de un haz de ondas electromagnéticas dirigidas hacia un objeto (108) a partir de varias antenas emisoras omnidireccionales (112, 114, 116), estando cada antena fijada sobre una plataforma (102, 104, 106), siendo distantes las plataformas que incorporan las antenas y siendo móviles unasrespecto de otras, estando dicho procedimiento caracterizado porque comprende al menos las etapas siguientes, repetidas en el tiempo: - al menos dos plataformas (102, 104) determinan (201) su posición absoluta por medios de localización (402); - determinar (202) las distancias entre las plataformas (102, 104, 106); - determinar (203) las posiciones de las plataformas a partir de las posiciones absolutas y de las distancias determinadas con anterioridad; - la antena de cada plataforma (102, 104, 106) emite una onda electromagnética cuya fase se selecciona (204) en función de la posición de la plataforma, de manera que las ondas emitidas desde cada antena llegan en fase sobre el objeto al que se apunta (108).
Patent ES-2390610-T3 (ES)
Title: Dispositivo de filtrado, en especial filtro de retorno y aspiración
Inventor: WILKENDORF WERNER
IPC: F15B21/041
Filed: 2008-11-04
Granted: 2012-11-14
Abstract: Dispositivo de filtrado, en especial filtro de retorno y aspiracion, - con al menos una carcasa de filtro ( º) en la que puede alojarse al menos un elemento filtrante (3) que define un eje longitudinal (25), y - con al menos dos unidades de valvula en forma de al menos una valvula de derivacion (V2) y al menos una valvula de presion previa (V1), - en donde las citadas unidades de valvula estan dispuestas en una disposicion concentrica con relacion al eje longitudinal (25) del respectivo elemento filtrante (3) a lo largo de este eje longitudinal (25), - en donde un lado limpio (1) del elemento filtrante (3) esta unido a traves de la valvula de presion previa (V1) a una conexion de deposito (T), - en donde la carcasa de filtro (º) presenta una parte de tapa (9) en el lado de la cabeza con guias de fluido (49, 51), que limitan con la region terminal superior del elemento filtrante (3) insertado asi como con al menos una entrada de filtro (35) para fluido de retorno y con al menos una entrada de filtro (33) para fluido limpio, y - en donde la valvula de derivacion (V2) esta dispuesta en la region de la parte de tapa (9) y en union de fluido con la guia de fluido (51) en la entrada de filtro (35), - caracterizado porque la valvula de derivacion (V2) esta integrada en la caperuza terminal (39) del elemento filtrante (3) en el lado de la cabeza, en la que esta configurado al menos un canal de derivacion (53) que, en el caso del elemento filtrante (3) insertado, une la entrada de filtro (35) de la parte de tapa (9) de la carcasa de filtro ( º) al lado de entrada de la valvula de derivacion (V2) .
Patent ES-2429891-T3 (ES)
Title: Dispositivo de cambio de herramienta
Inventor: EHRMANN ELMAR
IPC: B29C31/00
Filed: 2011-05-10
Granted: 2013-11-18
Abstract: Dispositivo de cambio de herramienta (19) para una estación de trabajo (2, 3) de una envasadora por embuticiónprofunda (1), con un inserto de herramienta (20) y con una guía por cadena (22) para transportar un material (5) enforma de banda por la estación de trabajo (2, 3), caracterizado porque la guía por cadena (22) puede moverseverticalmente con respecto al inserto de herramienta (20) para poder desplazar el inserto de herramienta (20)lateralmente con respecto al sentido de producción (R).
Patent ES-2432100-T3 (ES)
Inventor: ARTMAN DIANE
IPC: H05B7/085
Filed: 2008-02-29
Granted: 2013-11-29
Abstract: The monolithic graphite electrode has a first end face including a socket and a second end face located at an opposed end face of the electrode body including a threaded tang, wherein a main body has a length of more than 3175 mm. Another embodiment disclosed herein includes an electrode column comprising a plurality of monolithic graphite electrodes. The column has a length of more than 3175 mm of electrode per joint. A further embodiment discussed herein is the practice of increasing the length of the electrode to minimize the occurrence of an electrode joint in the electrode column for a given length. This practice will improve efficiencies for both electrode manufacturers as well as electric arc furnace operators.
Patent ES-2455595-T3 (ES)
Title: Bandeja de transporte e instalación de fabricación de productos alimenticios que comprenden tales bandejas
Inventor: CADORET BERNARD
IPC: B65D83/00
Filed: 2011-09-13
Granted: 2014-04-16
Abstract: Bandeja de transporte (100) destinada a ser utilizada en una instalación de fabricación (50) de productos (10), comprendiendo dicha instalación de fabricación (50) unos accionadores (60), y comprendiendo la bandeja de transporte ( 100) los siguientes elementos: - un chasis (104) - un fondo (102a, 102b) alrededor del cual se encuentra dicho chasis (104), estando dicho fondo constituido por dos paneles (102a, 102b) montados en el chasis (104), presentando cada uno de ellos un primer borde (112a, 112b) enfrentado al primer borde (112b, 112a) del otro panel (102b, 102a), y paralelo al mismo, siendo cada panel (102a, 102b) móvil en rotación alrededor de un eje de rotación (108a, 108b) paralelo a dichos primeros bordes (112a, 112b) entre una posición de transporte (Fig. 3) en la cual la distancia entre los primeros bordes (112a, 112b) es inferior al diámetro de los productos (10) y una posición de descarga (Fig. 4, Fig. 5) en la cual al menos uno de los primeros bordes (112a, 112b) está rebajado para que la distancia entre los primeros bordes (112a, 112b) sea superior al diámetro de los productos (10), estando con cada panel (102a, 102b) destinado a cooperar con un accionador (60) destinado a hacerlo pasar de la posición de transporte a la posición de descarga y - medios de limitación (114a, 114b, 116a, 116b) destinados a impedir una elevación del primer borde (112a, 112b) de cada panel (102a, 102b) más allá de la posición de transporte, caracterizándose la bandeja de transporte (100) en que la instalación de fabricación (50) de productos (10) es una instalación de fabricación (50) de productos (10) alimenticios, y en que el centro de gravedad de cada panel (102a, 102b) está colocado del otro lado de dicho eje de rotación (108a, 108b) con respecto al primer borde (112a, 112b) de dicho panel (102a, 102b).
Patent ES-2448954-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema de procesamiento de una llamada entrante y programa informático
Inventor: BARANSKI FABRICE
IPC: H04M1/72412
Filed: 2011-10-11
Granted: 2014-03-17
Abstract: Procedimiento de procesamiento de una llamada entrante implementado por un primer terminal (10) asociado aun primer número de abonado y por un segundo terminal (20) asociado a un segundo número de abonado diferentedel primer número de abonado, estando una lista de contactos asociada a cada uno de dichos primer y segundoterminales (10, 20), comprendiendo el procedimiento, seguidamente a la recepción (E2) de una llamada entrante porel primer terminal (10), una etapa de emisión (E4) por el primer terminal de una orden que informa de la recepciónde la llamada entrante con destino en el segundo terminal (20), y estando caracterizado el procedimiento por laimplementación de las siguientes etapas: - verificación (E5) de si la llamada entrante proviene de un usuario que forma parte de la lista de contactos asociadaal segundo terminal (20), - cuando la llamada entrante proviene de un usuario que forma parte de la lista de contactos asociada al segundoterminal (20), implementación (E6) por el segundo terminal (20) de una orden de emisión de una señal que identificaa dicha llamada entrante, de modo que dicho primer (10) y dicho segundo terminal (20) emiten simultáneamente unaseñal que identifica a dicha llamada entrante, - cuando la llamada entrante no proviene de un usuario que forma parte de la lista de contactos asociada al segundoterminal (20), solamente el primer terminal (10) emite una señal que identifica a dicha llamada entrante.
Patent ES-2640216-T3 (ES)
Inventor: MILTENYI STEFAN
IPC: B04B13/00
Filed: 2008-12-08
Granted: 2017-11-02
Abstract: The invention pertains to a method of manufacturing a defined population of target cells from a mixed population of blood cells using an apparatus that is configured for processing such cells using a sterile tubing set,wherein the tubing set comprises: 
(a) an input port configured to receive and deliver the sample to a rotating container, 
(b) said rotating container, which is configured to rotate about an axis and thereby to apply centrifugal force to a sample contained in a processing chamber in the container so as to separate cells from the sample from other components of the sample; 
(c) an output port configured to transfer cells processed by the rotating container to a cell separation column; 
(d) said separation column, which is configured to separate labeled cells from unlabeled cells; and 
(e) an output port configured to transfer cells separated by the cell separation column to a product collection container.  According to the invention, the the method comprises: 
(1) delivering the sample through the input port into the tubing set; and 
(2) operating the apparatus such that the sample is processed by the rotating container and by the separation column in the tubing set whereby the target cells are delivered into the product collection container while maintaining sterility of the target cells throughout the aforelisted components of the tubing set.
Patent ES-2488217-T3 (ES)
Title: Métodos de conversión intracelular de proteínas de cadena sencilla en su forma dicadena
Inventor: GHANSHANI SANJIV
IPC: C07K14/33
Filed: 2011-01-24
Granted: 2014-08-26
Abstract: Un método intracelular para convertir una toxina clostridial de cadena sencilla que comprende una región de bucle dicadena en su forma dicadena, comprendiendo el método las etapas de: a) hacer crecer una célula que comprende una construcción de expresión dual a 37°C durante aproximadamente 3,5 horas, comprendiendo la construcción de expresión dual; i) un marco de lectura abierta que codifica una toxina clostridial de cadena sencilla, comprendiendo la toxina clostridial de cadena sencilla un dominio enzimático, un dominio de translocación, un dominio de unión y una región de bucle dicadena que comprende un sitio de escisión de proteasa TEV; y ii) un marco de lectura abierta que codifica una proteasa TEV; b) hacer crecer la célula a 22°C durante aproximadamente 16 a aproximadamente 18 horas, en donde el crecimiento a la etapa (b) induce la expresión de la toxina clostridial de cadena sencilla y la proteasa TEV a partir de la construcción de expresión dual; y en donde la proteasa TEV producida escinde la toxina clostridial de cadena sencilla en el sitio de escisión de proteasa TEV situado en la región de bucle dicadena, convirtiendo así la toxina clostridial de cadena sencilla en su forma de dicadena.