baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2971038-B1 (FR)
Title: Dispositif d'injection pour une chambre de combustion de turbomachine
Inventor: CORTES THIERRY
IPC: F23R3/28
Filed: 2011-01-31
Granted: 2013-02-08
Abstract: Dispositif d'injection de carburant pour une chambre annulaire de combustion de turbomachine, comprenant un circuit pilote alimentant un injecteur et un circuit multipoint alimentant des orifices d'injection (42) formés dans une face frontale (28) d'une chambre annulaire (22), une couronne annulaire (74) étant montée dans la chambre annulaire (22) et comprenant des orifices (78) de passage de carburant débouchant dans les orifices d'injection (42) précités, chaque orifice (78) de passage de carburant formé de la couronne annulaire (74) comprenant une zone (76) à section réduite prolongée au moins vers l'amont ou l'aval par une partie d'orifice à section croissante.
Patent FR-2971248-B1 (FR)
Title: Preparation de diamine via la preparation d'aminonitrile
Inventor: LECONTE PHILIPPE
IPC: B01J19/00
Filed: 2011-02-04
Granted: 2013-08-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé continu (P) de préparation de diamine comprenant la réaction entre l'alcène nitrile correspondant et la monoamine correspondante pour former l'aminonitrile correspondant, la monoamine étant introduite en excès molaire par rapport à l'alcène nitrile, avec recyclage de la monoamine n'ayant pas réagi vers la réaction; suivie d'une réduction de l'aminonitrile obtenu par l'hydrogène en présence d'au moins un hydroxyde de métal alcalin, d'eau et d'un catalyseur d'hydrogénation et purification de la diamine.
Patent FR-2972811-B1 (FR)
Title: Dispositif et procede de spectrometrie photonique, procede de calibrage du dispositif et utilisation du dispositif
Inventor: BERRUYER ERIC
IPC: G01T1/36
Filed: 2011-03-14
Granted: 2014-02-07
Abstract: Le dispositif de spectrométrie photonique (2) comprend plusieurs spectromètres (6) photonique identiques, chaque spectromètre (6) comprenant un capteur (12) de rayonnements et étant propre à fournir un spectre de mesures correspondant aux mesures du capteur (12) pendant un intervalle de temps, les spectromètres (6) étant propres à effectuer des mesures simultanément sur un même produit (4) émettant des rayonnements et à fournir des spectres de mesures pour un même intervalle de temps, et des moyens de traitement (8, 16) propres à déterminer un spectre net à partir de chacun des spectres de mesures fournis par les spectromètres (6) pour un même intervalle de temps et à déterminer un spectre global résultant de la sommation des spectres nets déterminés pour un même intervalle de temps.
Patent FR-2985440-B1 (FR)
Title: Dispositif et procede de recuperation de particules sans dispersion polluante
Inventor: GAUTIER-LE-BOULCH LOUIS
IPC: B41J2/005
Filed: 2012-01-11
Granted: 2016-02-05
Abstract: La présente invention se rapporte au domaine de l'impression sans contact physique avec un substrat. Plus précisément, la présente invention se rapporte au dépôt successif d'un produit d'impression de forte viscosité allant jusqu'à 1000 centipoises et, avant le séchage du dit produit d'impression de forte viscosité, de particules brillantes d'une taille comprise entre 10 et 100 µm. Plus particulièrement, l'invention décrit un dispositif permettant la récupération dans des réservoirs conçus à cet effet des particules brillantes n'ayant pas adhéré sur le substrat, par des moyens générant un champs électrostatique alternatif de part et d'autre du substrat, afin de réutiliser les dites particules. Le procédé de récupération mis en oeuvre, ainsi que l'utilisation du dispositif au sein d'une machine numérique à jet de matière visqueuse, sont également décrits.
Patent FR-3023321-B1 (FR)
Title: Systeme et procede de stockage et de recuperation d'energie par gaz comprime avec stockage de la chaleur par fluide caloporteur
Inventor: POURIMA CHRISTOPHE
IPC: F28D20/00
Filed: 2014-07-03
Granted: 2017-03-10
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé AACAES dans lequel un fluide caloporteur permet le stockage de la chaleur. Le fluide caloporteur, qui comporte des billes de matériau de stockage de chaleur, circule entre deux réservoirs : un réservoir chaud (6) et un réservoir froid (5) et passe au travers d'au moins un échangeur de chaleur (3).
Patent FR-3025813-B1 (FR)
Title: Selle de support de rail de voie ferree
Inventor: BRUNET STEPHANE
IPC: E01B9/44
Filed: 2014-09-15
Granted: 2021-12-24
Abstract: Cette selle (3) comprend une paroi de réception (15) de la semelle d'un rail (1).         Selon l'invention,         -la paroi de réception (15) est continue, c'est-à-dire dépourvue de trous d'évent ; et         -la selle (3) comprend une paroi périphérique de bordure (12), reliée continûment à la paroi de réception (15) et s'étendant selon une direction sensiblement perpendiculaire à celle-ci, cette paroi périphérique de bordure (12) comprenant des trous d'évent (18) aménagés au travers d'elle.
Patent FR-3027972-B1 (FR)
Title: Compresseur, notamment pour vehicule automobile
Inventor: BELLET AUGUSTIN
IPC: F04C29/00
Filed: 2014-10-30
Granted: 2019-09-20
Abstract: L'invention concerne un compresseur comprenant une pièce fixe et une pièce mobile (10) par rapport à ladite pièce fixe, ladite pièce mobile (10) étant configurée pour suivre un mouvement orbitant autour d'un axe d'orbite, ledit compresseur comprenant en outre au moins un ensemble anti-rotation (20) formé d'une bague (22) et d'un ergot (24), configurés pour bloquer ladite pièce mobile (10) en rotation autour d'elle-même lors de son mouvement orbitant, ladite pièce fixe et ladite pièce mobile (10) étant séparées au moins localement par un espace formant jeu axial (J), traversé par ledit ergot (24), ladite bague (22) pénétrant dans ledit espace.
Patent FR-3028295-B1 (FR)
Title: Systeme d'actionnement d'une structure mobile d'un inverseur de poussee d'un aeronef, inverseur de poussee et reacteur comprenant un tel systeme.
Inventor: MANSOURI BADR
IPC: F02K1/76
Filed: 2014-11-06
Granted: 2020-01-17
Abstract: L'invention concerne un système d'actionnement d'une structure mobile d'un inverseur de poussée comportant un premier moteur (11), un premier actionneur (21) entraîné par le premier moteur, un deuxième actionneur (22) et un premier arbre de transmission (31) qui est lié au deuxième actionneur et au premier moteur de sorte que le deuxième actionneur soit entraîné par le premier moteur, un deuxième moteur (12), un troisième actionneur (23) entraîné par le deuxième moteur, un quatrième actionneur (24) et un deuxième arbre de transmission (32) qui est lié au quatrième actionneur et au deuxième moteur de sorte que le quatrième actionneur soit entraîné par le deuxième moteur, des moyens de commande (41, 42, 43) des moteurs pour synchroniser un entraînement du premier actionneur, du deuxième actionneur, du troisième actionneur et du quatrième actionneur par les deux moteurs. L'invention concerne également un inverseur de poussée et un réacteur équipés d'un tel système d'actionnement.
Patent FR-3028762-B1 (FR)
Title: Derives hydroxybisphosphoniques hydrosolubles de la doxorubicine
Inventor: EGOROV MAXIM
IPC: C07F9/38
Filed: 2014-11-20
Granted: 2017-01-06
Abstract: La présente invention concerne des dérivés hydroxybisphosphoniques hydrosolubles de la doxorubicine de formule (I) ci-dessous :         et leurs sels pharmaceutiquement acceptables.         La présente invention concerne également l'utilisation de tels composés comme médicament, en particulier dans le traitement d'une tumeur osseuse.         La présente invention concerne enfin les compositions pharmaceutiques comprenant de tels composés, les procédés de synthèse de ceux-ci et des intermédiaires de synthèse.
Patent FR-3029365-B1 (FR)
Title: Procede de detection d'un blocage d'un rotor d'un moteur entrainant un organe d'actionnement
Inventor: MANSOURI BADR
IPC: B64C13/00
Filed: 2014-12-01
Granted: 2016-12-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection d'un blocage d'un rotor d'un moteur (1) entraînant un organe d'actionnement (2) selon un mouvement de translation entre une première butée et une deuxième butée, le procédé comprenant les étapes de, lors d'un déplacement angulaire du rotor, estimer au moins une position (X) de l'organe d'actionnement relativement aux deux butées, un sens de déplacement de l'organe d'actionnement relativement auxdites butées ainsi qu'une vitesse de déplacement (V) de l'organe d'actionnement, et détecter un blocage du rotor au moins à partir de la position de l'organe d'actionnement, du sens de déplacement de l'organe d'actionnement et de la vitesse de déplacement de l'organe d'actionnement.
Patent FR-3035991-B1 (FR)
Title: Procede de generation d'un modele virtuel en trois dimensions d'au moins une partie d'un squelette d'un individu
Inventor: SKALLI WAFA
IPC: G06T17/10
Filed: 2015-05-07
Granted: 2021-01-29
Abstract: Procédé de génération d'un modèle virtuel en trois dimensions d'au moins une partie d'un squelette d'un individu, caractérisé en ce qu'à l'aide d'un dispositif d'imagerie (1) on observe l'individu (Ind) et: - d'une part, on génère une pluralité de paramètres extrinsèques au squelette de l'individu et représentatifs de la géométrie d'une enveloppe externe (E) ; et - d'autre part, on génère des images radiologiques sur lesquelles sont représentées ladite au moins une partie du squelette de l'individu ; et à l'aide desdits paramètres extrinsèques, on détermine dans les images radiologiques des zones d'intérêt à observer, puis on recherche dans ces zones d'intérêt des points caractéristiques d'os du squelette pour en déduire des positions relatives de ces os dans un référentiel spatial et ainsi générer ledit modèle virtuel en trois dimensions de ladite partie du squelette de l'individu.
Patent FR-3038866-B1 (FR)
Title: Vehicule automobile decapotable
Inventor: BUSE PETRU SORIN
IPC: B60J7/14
Filed: 2015-07-17
Granted: 2019-05-24
Abstract: L'invention concerne un véhicule (1) automobile décapotable comportant un compartiment intérieur (5) dans lequel est ménagée une ouverture (3) ainsi qu'un dispositif de toit décapotable (10), adapté à obturer ou libérer au moins partiellement ladite ouverture (3). Selon l'invention, ce dispositif de toit décapotable (10) comprend : - un volet (100) comportant une pluralité de lattes (1000A, 1000B, 1000C), et - des moyens d'actionnement permettant de dérouler et d'enrouler le volet (100) autour de son axe d'enroulement (801), entre une configuration déroulée dans laquelle il est déployé de manière à obturer au moins partiellement ladite ouverture (3) du toit (2) du compartiment intérieur (5), et une configuration enroulée dans laquelle il est enroulé autour de son axe d'enroulement (801) de manière à libérer au moins partiellement cette ouverture (3), - ledit axe d'enroulement (801) étant disposé à l'arrière et en partie inférieure dudit compartiment intérieur (5).
Patent FR-3039882-B1 (FR)
Title: Dispositif d’eclairage et/ou de signalisation pour vehicule automobile
Inventor: PAUTY ETIENNE
IPC: H05B44/00
Filed: 2015-08-07
Granted: 2019-11-29
Abstract: Un dispositif lumineux pour véhicule automobile comporte une source de lumière (1) à semi-conducteur, comprenant une pluralité de bâtonnets électroluminescents (8) de dimensions submillimétriques, et une optique (2) adaptée pour imager la source de lumière à l'extérieur du véhicule. La source de lumière comprend au moins une première zone (34) et une deuxième zone (36) de bâtonnets activables sélectivement, le dispositif étant configuré pour alimenter les deux zones par un même courant électrique, les deux zones étant configurées de telle sorte qu'elles ont une luminance différente l'une de l'autre lorsqu'elles sont alimentées par le même courant électrique, l'optique de projection étant commune aux deux zones.
Patent FR-3049337-B1 (FR)
Title: Dispositif d'affichage retroeclaire pour plans et consignes de securite incendie
Inventor: DIAKOK SEBASTIEN
IPC: G09F13/22
Filed: 2016-03-24
Granted: 2021-05-14
Abstract: Dispositif d'affichage pour plans et consignes de sécurité. incendie rétroéclairé. Dans le domaine de la sécurité incendie il est destiné à faciliter l'intervention des pompiers et l'évacuation des personnes. Dans l'obscurité, lorsque la puissance de l'éclairage vertical fournie par l'éclairage normal ou du jour est inférieure à 50 LUX ou en raison de l'envahissement des fumées lors d'un incendie ces plans et consignes deviennent rapidement invisibles et inexploitables. Le dispositif selon l'invention qui permet de remédier à cet inconvénient offre une lecture opérationnelle, dans l'urgence par les équipes d'intervention, sapeurs pompiers. Il est constitué d'un socle mural (1) sur lequel vient s'accrocher une face avant (2) intégrant l'affichette (plans et consignes) (6) normalement éclairée par des LED (5) et équipée de batteries rechargeables (8). La face avant (2) une fois décrochée du socle (1) demeure éclairée grâce au basculement automatique de l'alimentation des LED sur les batteries. Après raccrochage sur le socle les deux connecteurs (males et femelles) emboîtables (13) et (14) ainsi que l'inverseur (10) assurent le basculement de l'alimentation des LED sur l'alimentation secteur et la recharge des batteries. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à l'amélioration de la visibilité et lisibilité ainsi que de la manipulation des plans et consignes de sécurité incendie dans des situations opérationnelles d'urgence ainsi que pour la visibilité de diverses signalétiques et partout où un rendu esthétique ou éclairage ambiant basse consommation est demandé.
Patent FR-3047470-B1 (FR)
Title: Atterrisseur pour aeronef comportant un amortisseur principal et un amortisseur secondaire anti shimmy
Inventor: DAUPHIN FLORENT
IPC: B64C25/50
Filed: 2016-02-10
Granted: 2019-06-21
Abstract: Atterrisseur (1) pour aéronef comprenant : - un axe d'essieu (2) ; - une jambe (3) s'étendant selon un axe principal de jambe (Z) et présentant une première partie (3a) portant ledit axe d'essieu (2) et une seconde partie (3b) ; - un amortisseur principal (5) agencé pour amortir des déplacements axiaux de la première partie de jambe (3a) par rapport à la seconde partie de jambe (3b) ; - un premier amortisseur secondaire (6a) distinct dudit amortisseur principal et adapté à amortir un mouvement d'oscillation angulaire, autour de l'axe (Z). Le premier amortisseur secondaire (6a) est porté par la première partie de jambe (3a) et comporte : - une masse d'inertie (M) ; et - des moyens de liaison (7a) de la masse d'inertie (M) à la première partie de jambe (3a) adaptés à amortir des déplacements en rotation de cette masse d'inertie (M) autour de l'axe (Z).
Patent FR-3048854-B1 (FR)
Title: Vetement de proprioception pour le traitement de troubles autistiques
Inventor: VLAMYNCK ELODIE
IPC: A61F13/08
Filed: 2016-03-19
Granted: 2019-06-14
Abstract: L'invention concerne un vêtement de proprioception pour le traitement de trouble autistique, comprenant au moins une pièce en matière textile configurée au moins pour entourer et comprimer une partie du corps de la personne autiste en exerçant une pression minimale de 7 mmHg sur la partie du corps. Le vêtement de proprioception permet de thermo-réguler la partie du corps, de faciliter son enfilage sur la partie du corps et de réduire les risques de déchirement par la personne autiste. Une pression minimale de 7 mmHg autour de la partie du corps permet d'atteindre des résultats surprenant, notamment de meilleures postures, une réduction de l'énurésie, une réduction d'automutilations sur les régions comprimées, une nette diminution des troubles du comportements, la personne autiste recherche le contact et interagit plus avec les autres personnes.
Patent FR-3052035-B1 (FR)
Title: Systeme de distribution d'un produit cosmetique
Inventor: GIRON FRANCK
IPC: A45D40/26
Filed: 2016-06-02
Granted: 2020-10-09
Abstract: La présente invention concerne un système (10) de distribution d'un produit, comportant un distributeur recevant au moins deux cartouches ayant chacune un réservoir contenant un produit de base, un premier produit de base comportant au moins 0,1 % en masse de particules présentant un écart de densité, de préférence d'au moins 0,5 g/cm3, avec le milieu qui les contient, notamment des particules présentant une densité supérieure ou égale à 2g/cm3, et un épaississant, le distributeur permettant de délivrer au moins deux produits de base dans des proportions réglables, la viscosité du premier produit de base étant de préférence supérieure à 2 Pa.s et de préférence encore supérieure ou égale à 4 Pa.s.
Patent FR-3058650-B1 (FR)
Title: Procede et systeme de fractionnement d'un melange de particules
Inventor: RATEL GILLES
IPC: B03D3/00
Filed: 2016-11-17
Granted: 2021-10-22
Abstract: L'invention concerne le domaine du fractionnement de mélanges de particules et plus particulièrement un procédé et un système de fractionnement d'un mélange comprenant deux espèces de particules de densités différentes. Le procédé comprend les étapes suivantes : - l'introduction du mélange 1 dans un réservoir principal 10 contenant un liquide 2, - la décantation du mélange et du liquide, - la récupération d'une première substance 3 comprenant le liquide chargé en une première espèce de particules, et - la récupération d'une deuxième substance 4 comprenant le liquide chargé en une deuxième espèce de particules. Le liquide 2 présente une densité comprise entre les densités des deux espèces de particules et une température d'ébullition inférieure à 50°C. Dès lors, le séchage subséquent des substances 3, 4 peut ne nécessiter que peu d'énergie comparativement à un fractionnement par décantation d'eau et ne nécessite que l'apport d'énergie naturellement fourni par l'environnement.
Patent FR-3046019-B1 (FR)
Title: Circuit electrique et son procede de fabrication ainsi que piece de carrosserie equipee d'un tel circuit
Inventor: KUGLER ANDREAS
IPC: H05K1/18
Filed: 2016-12-19
Granted: 2020-06-19
Abstract: Circuit électrique (100) comportant un support de circuit (102) en un polymère de synthèse ou de semi-synthèse et/ou une résine époxyde, et un module haute fréquence (104) installé sur le support de circuit (102).
Patent FR-3062488-B1 (FR)
Title: Dispositif d'analyse pour la determination d'un temps de latence d'un systeme immersif de realite virtuelle
Inventor: MIKA MATTHIEU
IPC: G02B27/01
Filed: 2017-02-01
Granted: 2020-12-25
Abstract: Un dispositif (DA) analyse un système immersif de réalité virtuelle (SI) comprenant une cible (CD) solidarisée à un objet (OM), des moyens de détection (MD) délivrant un premier signal représentatif de la position en cours de la cible (CD), des moyens de traitement (MT) définissant des images en fonction de la position en cours détectée, et au moins un moyen d'affichage d'images (EA, PI). Ce dispositif (DA) comprend un premier capteur (C1) générant un deuxième signal lorsque l'objet (OM) parvient à une position connue, un second capteur (C2) générant un troisième signal lorsqu'il détecte un changement d'image affichée consécutif à la détection de l'objet (OM) dans cette position connue par les moyens de détection (MD), et des moyens d'analyse (MA) déterminant des premier et second instants de réception des deuxième et troisième signaux puis un premier écart temporel entre ces premier et deuxième instants de réception.
Patent FR-3064003-B1 (FR)
Title: Composition adhesive de mastic plastifiee sans phtalate
Inventor: SANZ FEDERICO
IPC: C07C69/347
Filed: 2017-03-14
Granted: 2019-03-29
Abstract: Composition adhésive de mastic comprenant au moins un prépolymère réticulable à l'humidité et, comme agent plastifiant, un composé ester de formule (I) : dans laquelle : - R1, R2 et R3 représentent un radical oxycarbonylalkyle de 4 à 20 atomes de carbone; - R4 représente un atome d'hydrogène, un radical méthyle ou éthyle ou encore un radical : -CH2-R5 dans lequel R5 représente un radical oxycarbonylalkyle de de 4 à 20 atomes de carbone.
Patent FR-3064329-B1 (FR)
Title: Boite de vitesses a vibrations reduites
Inventor: MATIAS CARLOS
IPC: F16H63/20
Filed: 2017-03-27
Granted: 2019-03-22
Abstract: Arbre de commande de passage de rapport de vitesses, pour boîte de vitesses, l'arbre comprenant un doigt (1103) disposé radialement sur l'arbre (100) pour interagir avec une crosse de fourchette, le doigt (1103) appuyant sur la crosse de fourchette pour procéder à des couplements ou des découplements, par l'intermédiaire de deux surfaces cylindriques de génératrice convexe (1103d, 1103e) opposées selon une symétrie planaire, et dans lequel les surfaces de génératrice convexe (1103d, 1103e) du doigt (1103) ont une section distale de courbure constante (1103e) pour appuyer sur la crosse de fourchette lors d'une rotation du doigt (1103) pour engager un premier des deux rapports et une section proximale (1103d) de profil plus plat que celui de la section distale pour dégager un espace entre la surface d'appui de la fourchette (302) correspondante et le doigt (1103) après une rotation du doigt (1103) pour engager le deuxième des deux rapports.
Patent FR-3066953-B1 (FR)
Title: Dispositif de traitement de donnees pour la generation de microstructures a proprietes elastiques orthotropiques
Inventor: MARTINEZ JONAS
IPC: B33Y50/00
Filed: 2017-06-01
Granted: 2019-08-02
Abstract: Un dispositif agencé pour déterminer des données de fabrication pour réaliser des objets présentant des caractéristiques d'élasticité orthotropique librement orientable et pouvant varier, en calculant des données de graines de branches définissant entre elles des branches, le nombre de graines de branches et l'épaisseur de chaque branche étant reliés aux caractéristiques d'élasticité recherchées.
Patent FR-3067605-B1 (FR)
Title: Article d'hygiene apte a retenir un liquide corporel
Inventor: ANGELIDIS MATHIEU
IPC: A61L15/34
Filed: 2017-06-14
Granted: 2020-10-30
Abstract: L'invention concerne un article (1, notamment un article d'hygiène de type couche, pansement ou tampon, destiné à être appliqué contre la peau d'une personne et apte à retenir un liquide corporel (5) émis par le corps de la personne, l'article comportant : - une matrice absorbante (15) pour retenir ledit liquide corporel ; - une poudre désodorisante (17), apte à entrer en contact avec le liquide corporel lorsque ce dernier est absorbé dans la matrice absorbante, la poudre désodorisante comportant un extrait végétal désodorisant; de telle sorte que lorsque l'extrait végétal désodorisant entre en contact avec le fluide corporel, l'extrait végétal désodorisant diffuse dans la matrice absorbante pour atténuer l'odeur du liquide corporel.
Patent FR-3069203-B1 (FR)
Title: Siege de vehicule pivotant
Inventor: JUDIC JEAN-MARC
IPC: B60N2/015
Filed: 2017-07-24
Granted: 2019-10-04
Abstract: L'invention concerne un siège de véhicule comportant un support (30) destiné à être fixé rigidement au châssis d'un véhicule, une assise (10), et un mécanisme de liaison (40) qui lie l'assise (10) au support (30), le mécanisme de liaison (40) comportant une liaison pivot (50) autour d'un axe de rotation Z perpendiculaire au support (30) de telle sorte que l'assise (10) est apte à pivoter sur une plage angulaire par rapport au support (30). L'axe de rotation Z est excentré par rapport au centre d'inertie de l'assise (10), et l'assise (10) est reliée en outre au support (30) par au moins trois liaisons (60) bilatérales de telle sorte que la liaison entre l'assise (10) et le support (30) est hyperstatique.
Patent FR-3069452-B1 (FR)
Title: Filtre a air rotatif avec parois absorbantes
Inventor: SPINGLER GREGORY
IPC: F02M35/08
Filed: 2017-07-28
Granted: 2022-01-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) de filtration d'air pour un véhicule automobile, comprenant (i) une boite (2) présentant une entrée d'air (23) et une sortie d'air (24) et (ii) un élément filtrant (4) positionné dans la boite, des moyens de liaison rotatifs permettant à l'élément filtrant (4) de pivoter dans la boite. De plus, l'élément filtrant (4) comprend une paroi filtrante (41) adaptée pour filtrer l'air circulant entre l'entrée d'air (23) et la sortie d'air (24), et comprend au moins une surface d'entrainement en rotation (43) destinée à utiliser l'énergie cinétique d'un flux d'air circulant entre l'entrée d'air (23) et la sortie d'air (24), pour mettre en rotation l'élément filtrant (4) dans la boite (2).