baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102022108068-A1 (DE)
Title: Steuersystem für einen klimatisierten Sitz für ein Fahrzeug
Inventor: TOYOTA AKIHISA
IPC: B60H1/00
Filed: 2022-04-05
Abstract: Aufgabe: Bereitstellen eines Steuersystems für einen klimatisierten Sitz für ein Fahrzeug, die den Energieverbrauch verringern kann, um die Energiespareigenschaften des Fahrzeugs durch effizientes Steuern des klimatisierten Sitzes zu verbessern.Mittel zur Lösung der Aufgabe: Bei einem Steuersystem für einen klimatisierten Sitz für ein Fahrzeug werden sowohl die Lüftermotoren 3A und 3B als auch die Sitzheizungen 4A und 4B, die in einem klimatisierten Sitz 1 montiert sind, durch eine Steuereinrichtung 2 gesteuert. Der klimatisierte Sitz 1 weist Gebläsepfade 5A und 5B auf, die zwischen den Lüftermotoren 3A und 3B und einer Sitzfläche 1C ausgebildet sind, und die Sitzheizungen 4A und 4B sind entlang der Gebläsepfade 5A und 5B angeordnet. Der Lüftermotor ist dazu eingerichtet, zwischen einer Ausblasrichtung D1 zum Schicken von Luft im Gebläsepfad vom Lüftermotor zur Sitzfläche und einer Ansaugrichtung D2 zum Schicken der Luft von der Sitzfläche zum Lüftermotor umschaltbar zu sein, und die Steuereinrichtung 2 schaltet bei einem Einstellen der Sitzheizung auf einen EIN-Zustand den Lüftermotor in die Ausblasrichtung D1 um.
Patent DE-102022115479-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Anordnung aus einer Mehrzahl von eigenständig funktionsfähigen Brennstoffzellenvorrichtungen und Anordnung zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: Müller Kai
IPC: H01M8/04858
Filed: 2022-06-22
Abstract: Verfahren zum Betreiben einer Anordnung (400) aus einer Mehrzahl von eigenständig funktionsfähigen Brennstoffzellenvorrichtungen (100), umfassend die Schritte:- Bestimmung des Degradationsgrades von jeder Brennstoffzellenvorrichtung (100) der Anordnung (400),- Erfassen von Leistungsanforderungen an die Anordnung (400), die sich aus einem dynamischen Leistungsanteil zur Realisierung von Lastsprüngen und einem statischen Leistungsanteil zusammensetzen,- Verteilung der Leistungsanforderung auf die Brennstoffzellenvorrichtungen (100), wobei der dynamische Leistungsanteil derjenigen Brennstoffzellenvorrichtung zugewiesen wird, die den geringsten Degradationsgrad aufweist.Die Erfindung betrifft außerdem eine Anordnung (400) aus einer Mehrzahl von Brennstoffzellenvorrichtungen (100) sowie ein Kraftfahrzeug.
Patent DE-102022126147-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur verdünnung der wasserstoffkonzentration in einem brennstoffzellen-abgassystem
Inventor: VERMA SAURABH KUMAR
IPC: B01F23/10
Filed: 2022-10-10
Abstract: Eine Vorrichtung zur Verdünnung der Wasserstoffkonzentration in einem Brennstoffzellen-Abgassystem ist vorgesehen. Die Vorrichtung umfasst eine Brennstoffzellen-Abgasleitung, die so konfiguriert ist, dass sie einen Gasstrom aus einer angeschlossenen Brennstoffzelle aufnimmt und einen Wasserstoffgasstrom enthält. Die Vorrichtung umfasst ferner eine Mischkammer, die so angeordnet ist, dass sie den Wasserstoffgasstrom aufnimmt, und die zum Mischen eines Luftstroms mit dem Wasserstoffgasstrom konfiguriert ist. Die Mischkammer enthält ein Mischgitter mit mindestens einem Laschenelement, das so konfiguriert ist, dass sie die Strömungsrichtung von mindestens einem Teil des Wasserstoffgasstroms ändert und einen turbulenten Strömungsbereich in der Mischkammer erzeugt.
Patent DE-102022201063-A1 (DE)
Title: Starteinrichtung, Maschinensatz und Verfahren zum Starten eines Maschinensatzes
Inventor: MASER CHRISTOPH
IPC: H02K7/20
Filed: 2022-02-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Starteinrichtung für einen Maschinensatz eines Pumpspeicherwerks, wobei der Maschinensatz eine Wasserturbine, eine Synchronmaschine und eine Wasserpumpe aufweist, wobei die Wasserturbine, die Synchronmaschine und die Wasserpumpe koaxial zu einer gemeinsamen Wellenlängsachse angeordnet sind, bei der die Starteinrichtung einen Elektromotor und eine Antriebsübertragungsvorrichtung aufweist, wobei die Antriebsübertragungseinrichtung ausgebildet ist, einerseits mit der Abtriebswelle des Elektromotors und andererseits mit der Welle der Synchronmaschine gekoppelt zu werden.
Patent DE-102022205423-A1 (DE)
Title: Motorisierter Bremsdruckerzeuger für ein Fremdkraftbremssystem
Inventor: VOLLERT HERBERT
IPC: B60T13/74
Filed: 2022-05-30
Abstract: Die Erfindung betrifft einen motorisierten Bremsdruckerzeuger für ein Fremdkraftbremssystem mit einem Elektromotor (10), einem Primärkolben (12), einem Hauptbremszylindergehäuse (14) mit zumindest einer in dem Hauptbremszylindergehäuse (14) angeordneten Primärfeder (16), wobei der Primärkolben (12) mittels der Primärfeder (16) abgestützt ist, und einem Getriebe (22) mit zumindest einer Rotations- und Translations-Getriebestufe aus einer Spindel (24) und einer an der Spindel (24) angeordneten Mutter (26), wobei das Hauptbremszylindergehäuse (14) mittels mindestens einer Schraube (30) an einer ersten Seite (32a) eines Getriebegehäuses (32) mit dem darin angeordneten Getriebe (22) angeschraubt ist, und wobei der Elektromotor (10) derart mechanisch über zumindest die Rotations- und Translations-Getriebestufe des Getriebes (22) an dem Primärkolben (12) angebunden ist, dass der Primärkolben (12) mittels einer übertragenen Motorkraft des Elektromotors (10) entgegen einer Rückstellkraft zumindest der Primärfeder (16) entlang einer Verstellachse (28) verstellbar ist.
Patent DE-102022211233-A1 (DE)
Title: Fahrzeug-schallsteuervorrichtung und verfahren derselben
Inventor: YOU JUNG KEUN
IPC: G10K11/178
Filed: 2022-10-24
Abstract: Eine Schallsteuervorrichtung in einem Fahrzeug und ein Steuerverfahren derselben können das Erhalten einer Energie pro Zeiteinheit eines Audiosignals, das einem voreingestellten niedrigen Frequenzband entspricht, Berechnen eines zulässigen Bezugswertes basierend auf einer Differenz zwischen einer Größe der Energie pro Zeiteinheit des Audiosignals und einer Größe eines voreingestellten maximalen zulässigen Eingangs eines Lautsprechers, Überwachen, ob eine Größe der Energie pro Zeiteinheit eines Geräuschsteuersignals zum Beseitigen eines Geräusches in dem Fahrzeug den zulässigen Bezugswert überschreitet, und Anpassen einer Größe des Geräuschsteuersignals enthalten, wenn die Größe der Energie pro Zeiteinheit des Geräuschsteuersignals den zulässigen Bezugswert überschreitet.
Patent DE-102023104309-A1 (DE)
Title: Verfahren und System zur Verbesserung der Klangwiedergabe von Niederfrequenzen eines Audiosignals
Inventor: LOPEZ ZULETA NICOLAS
IPC: H04R1/22
Filed: 2023-02-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein System zur Verbesserung der Klangwiedergabe von Niederfrequenzen in einem Audiosignal, wobei die Klangwiedergabe durch ein Audiosystem erfolgt, das mindestens einen Lautsprecher umfasst. Das System umfasst ein Modul (4) zur Verbesserung der Klangwiedergabe von Niederfrequenzen, umfassend Filter (10, 12) zum Trennen eines Eingangsaudiosignals in ein Hochfrequenzsignal (SH) und ein Niederfrequenzsignal (SL). Das System ist konfiguriert, um eine erste Verarbeitung des Niederfrequenzsignals, um ein Niederfrequenz-Ausgangssignal zu erlangen, und eine zweite Audioverarbeitung des Hochfrequenzsignals, um ein Hochfrequenz-Ausgangssignal zu erlangen, zu implementieren. Das Modul (4) zur Verbesserung der Klangwiedergabe von Niederfrequenzen umfasst für die erste Verarbeitung des Niederfrequenzsignals ein Modul (22) zur Erhöhung der Dynamik des Niederfrequenzsignals (SL), das abhängig von mindestens einem transienten Teil des genannten Niederfrequenzsignals parametrisiert ist.
Patent DE-102023108933-A1 (DE)
Title: Fahrzeugleuchte
Inventor: KIM KAE HONG
IPC: F21S41/25
Filed: 2023-04-06
Abstract: Es wird ein Leuchtmodul bereitgestellt. Das Leuchtmodul umfasst eine Lichtquelleneinheit, die mehrere Lichtquellenchips umfasst, wobei jeder der mehreren Lichtquellenchips Licht erzeugt und abstrahlt; eine Strahlenwegeinstelleinheit, die das von den Lichtquellenchips abgestrahlte Licht leitet; und eine optische Einheit, die das von der Strahlenwegeinstelleinheit geleitete Licht überträgt, um ein Strahlmuster zu bilden, wobei das Strahlmuster mindestens ein Lichtabstrahlmuster umfasst, das durch das Licht von mindestens einem der mehreren Lichtquellenchips gebildet wird. Die mehreren Lichtquellenchips sind entlang einer ersten Richtung angeordnet, insbesondere entlang einer Links-Rechts-Richtung, wenn die Fahrzeugleuchte, die das Leuchtmodul umfasst, an einem Fahrzeug montiert ist.
Patent ES-382209-A2 (ES)
Title: Apparatus for welding thin metal sheets
IPC: B23K9/167
Filed: 1970-07-27
Abstract: Apparatus for welding a longitudinal seam in thin metal sheets, including a plurality of welding electrodes arranged in a row and in alignment with the seaming portions of the metal sheets, the electrodes being adapted to be singly and collectively adjusted in directions vertically and transversely related to the seam, together with means for stabilizing the operation of the individual electrodes by providing an endless magnetic field disposed about the arcing end portions of the electrodes.
Patent AT-518608-A2 (AT)
Title: Kantenanleimvorrichtung
IPC: B27D5/00
Filed: 2017-05-09
Abstract: Kantenanleimvorrichtung (10), Folgendes beinhaltend: -eine Beschickungsvorrichtung (11) für ein Kantenband (12), das dafür bestimmt ist, auf der Schmalseite (13) einer Platte (14) fixiert zu werden; - eine Fixierungsvorrichtung (15) zum Fixieren des Kantenbandes (12) auf einer Schmalseite (13) einer Platte ( 14) ; -eine Schneidvorrichtung (16), die in einer Zwischenposition zwischen der Zuführvorrichtung (18) und der Fixierungsvorrichtung (15) angeordnet ist; -eine Vorschubvorrichtung (17), die dazu bestimmt ist, eine Schmalseite (13) der Platte (14) in den Eingriffbereich mit der Fixierungsvorrichtung (15) zu bringen; -eine Zuführvorrichtung (18), die dafür ausgelegt ist, das Kantenband (12) zu greifen, zu spannen und ein Teilstück (12a) des Bandes (12) zu bewegen, um es der Fixierungsvorrichtung (15) zuzuführen.
Patent WO-03019683-A2 (WO)
Title: Jonctions josephson a heterostructure a triple couche
Inventor: TZALENCHUK ALEXANDER
IPC: H01L39/22
Filed: 2002-08-28
Abstract: L'invention concerne une jonction entre un supraconducteur non conventionnel, un matériau intermédiaire et un matériau supraconducteur conventionnel. Dans certains modes de réalisation, le supraconducteur non conventionnel présente une structure cristalline orthorhombique et le supercourant se déplaçant dans la jonction ainsi obtenue suit la direction de l'axe c du cristal orthorhombique. Dans d'autres modes de réalisation, le supercourant se déplace parallèlement à une direction dans le plan a-b. Les jonctions d'interface selon les modes de réalisation de l'invention peuvent être utilisées dans des bits quantiques supraconducteurs à faible inductance (SLIQ) et dans des bits quantiques supraconducteurs à lecture permanente (PRSQ), peuvent constituer la base de registres quantiques et peuvent permettre la formation de clés de parité ou d'autres dispositifs constitués d'un matériau supraconducteur conventionnel, destinés à être attachés aux bits quantiques constitués d'un matériau supraconducteur non conventionnel ou vice versa. Des jonctions cohérentes à effet tunnel selon les modes de réalisation de l'invention peuvent servir à former des clés de parité ou à coupler de façon cohérente deux régions d'un matériau supraconducteur.
Patent WO-02085928-A2 (WO)
Title: Modified cyclosporine which can be used as a pro-drug and use thereof
Inventor: WENGER ROLAND
IPC: A61P27/02
Filed: 2002-04-22
Abstract: The invention relates to a pro-drug comprising a cyclic undecapeptide wherein the peptide chain thereof comprises at least one amino acid residue of general formula (1) wherein the carbon atom Ca is one of the links in said undecapeptide cycle; - substituents Y individually represent a hydrogen atom or form a bond together; - substitutents R?1 and R3¿ independently represent a hydrogen atom, an aralkyl group, an alkaryl group, a heteroalkyl group, a heterocyclic group, a heterocyclic alkyl group, an alkyl heterocyclic group or an alkyl group having 1-6 carbon atoms which is linear or branched, and which is optionally substituted by at least one of the groups chosen from among -COOH, -CONHR8, -NHC0=NH(NH¿2?), -NHC=NR?8(NH¿2), -NH2, -NHR8, -NR82, -N+R83, -OH, -OPO(OR8)2, -OPO(OH)(OR8), -OPO(OH)¿2?, -OSO(OR?8)¿2, -OSO(OH)(OR8), -OSO(OH)¿2?, and the different salts produced therefrom, each of the substituents R?8¿ independently representing an alkyl group which is linear or ramified having 1 - 6 carbon atoms; - substituents R?2 and R4¿ independently represent a hydrogen atom, an alkaryl group or an alkyl group having 1 - 6 carbon atoms which is linear or branched; - the substituents R?5 and R6¿ individually represent a hydrogen atom, an aralkyl group, an alkyl group having 1-6 carbon atoms which is linear or branched; and substituent R7 represents an alkaryl group, a heteroalkyl group, a heterocylic group,a heterocylic alkyl group, an alkyl heterocyclic group or an alkyl group having1 - 6 carbon atoms which is linear or branched.
Patent CH-719722-A2 (CH)
Title: Hubträger für Kraftfahrzeuge, insbesondere für Expeditionsmobile
Inventor: Tobias Teichmann
IPC: B60P1/44
Filed: 2023-05-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Hubträger für Kraftfahrzeuge, insbesondere Expeditionsmobile, mit einem fahrzeugseitigen Trägerrahmen (12), der einen Basisträger (20), mindestens einen Verbindungsträger (22) und einen Querträger (24) aufweist. Der Querträger ist im Abstand vom Basisträger (20) am Verbindungsträger angebracht, wobei der Verbindungsträger zwei sich in einem Winkel zwischen 20° und 50° relativ zueinander erstreckende Abschnitte (22A, 22B) aufweist. Am Basisträger (20) ist eine Parallelogrammführung (14) angelenkt, an deren anderen Ende eine Hubplattform (16) angelenkt ist. Weiter ist am Querträger (24) eine Seilwinde (26) angebracht, mittels der die Hubplattform (16) zwischen einer angehobenen und einer abgesenkten Stellung verstellt werden kann.
Patent WO-0029149-A2 (WO)
Title: Führungseinrichtung für ein schneidwerkzeug, insbesondere einer handbohrmaschine
Inventor: VAL GEORGE
IPC: B25H1/00
Filed: 1999-11-17
Abstract: Eine Führungseinrichtung für ein Schneidwerkzeug einer Handbohrmaschine hat einen feststellbaren Sockel (1), ein axiales Führungslager (6) für das Schneidwerkzeug (7) und eine achsparallel zum Führungslager (6) verschiebbar geführte Führungssäule (9), deren eines Ende mit dem das Schneidwerkzeug (7) tragenden Schaft (14) der Handbohrmaschine (13) verbindbar ist. Die als Teleskopsäule ausgebildete Führungssäule (9) weist eine auf dem Sockel (1) befestigte Gleithülse (21) und ein auf dieser verschiebbar geführtes Aussenrohr (16) oder umgekehrt auf, wobei das Aussenrohr (16) mit dem das Schneidwerkzeug (7) tragenden Schaft (14) der Handbohrmaschine (13) verbindbar ist. Das Schneidwerkzeug (7) ist aus einem Bohrer (10) und einem Kreisschneidstahl (11) zusammengesetzt, welcher beim Bearbeiten im Werkstück eine Ringnut erzeugt. Damit können Bohrungen mit grossem Durchmesser, insbesondere an schwer zugänglichen Stellen, einfach und schnell hergestellt werden.
Patent WO-0144540-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur überwachung von ätzkammern
Inventor: KALLIS NORBERT
IPC: H01L21/3213
Filed: 2000-12-08
Abstract: In Ätzkammern, wie sie beispielsweise in der Halbleiterindustrie eingesetzt werden, kommt es zu Ablagerungen an der Ätzkammerwandung. Da diese ungleichmäßig sind, können an Ablagerungsgipfeln auftretende Feldspitzen zu Überschlägen führen, die Partikel von der Ätzkammerwandung ablösen und auf einen zu bearbeitenden Wafer gelangen lassen. Dies kann zu Funktionsausfällen betroffener integrierter Schaltkreise führen. Die bisherige, prophylaktische Reinigung der Ätzkammer passt sich nicht an den tatsächlichen Verschmutzungsgrad der Ätzkammerwandung an und erhöht somit die Verfahrenskosten. Die vorliegende Erfindung stellt eine Überwachungsvorrichtung für eine Ätzkammer mit einer Ätzkammerwandung und zumindest einer Elektrode bereit, die zumindest eine Signalabnahme an der Ätzkammerwand und eine Signalabnahme an der zumindest einen Elektrode, eine Umwandlungseinheit zur Umwandlung der abgegriffenen Signale in eine zur Auswertung geeignete Form und eine Auswerteeinheit aufweist, die zur Erkennung von Mustern im zeitlichen Verlauf der Signale und zur Entscheidung, ob eine Reinigung und/oder Wartung der Ätzkammer notwendig ist, dient. Mit dieser Vorrichtung lässt sich das erfindungsgemäße Verfahren durchführen, das folgende schritte umfasst: (A) Abgreifen eines elektrischen Signals zwischen Ätzkammerwand und zumindest einer Elektrode der Ätzkammer; (B) Messen eines zeitlichen Verlaufs des elektrischen Signals; (C) Erkennen von Mustern im zeitlichen Verlauf des elektrischen Signals, die von den Normalmustern in einer einwandfreien Ätzkammer abweichen; (D) Entscheiden anhand der erkannten Muster im zeitlichen Verlauf des Signals, ob eine Wartung und/oder Reinigung der Ätzkammer notwendig ist.
Patent WO-0245312-A2 (WO)
Inventor: MIRCESCU ALEXANDER
IPC: H04J13/00
Filed: 2001-11-15
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la transmission de données par l'intermédiaire de fibres optiques, selon lequel les procédés de multiplexage par répartition en fréquence (ou en longueur d'onde), par répartition dans le temps et par répartition de code sont combinés les uns avec les autres pour assurer la transmission des données. L'invention concerne également un dispositif d'émission optique, un dispositif de réception optique, un multiplexeur optique (1) et un démultiplexeur optique (2) pour l'exécution de ce procédé.
Patent WO-03031303-A2 (WO)
Inventor: JANZEN IGOR
IPC: B65H45/16
Filed: 2002-09-28
Abstract: A folding gear comprises a cylinder mounted in a frame such as to rotate, with at least one clamp arranged on the outer surface thereof which may be positioned by means of an actuator, whereby the actuator comprises a flexible toothed shell, shaped by a non-circular section of a shaft and a hollow gear engaging with the shell, in other words a  harmonic drive  gear.
Patent WO-03052850-A2 (WO)
Title: Verfahren zum betrieb einer pem-brennstoffzellenanlage und zugehörige pem-brennstoffzellenanlage
Inventor: PREIDEL WALTER
IPC: H01M8/04223
Filed: 2002-12-12
Abstract: Sofern eine PEM-Brennstoffzellenanlage mit Wasserstoff als Brenngas und mit Luft als Oxidans arbeitet, ist für einen schnellen Lastwechsel eine ausreichende Luftversorgung erforderlich. Dabei muss die zugeführte Luft befeuchtet werden. Sofern beim vorgegebenen niedrigen Druck keine ausreichende Befeuchtung der Luft vorliegt, wird erfindungsgemäß der Eingangsdruck so erhöht, dass die Befeuchtung durch Verschiebung der Wasserdampfpartialdruckkurve erreicht wird. Technisch wird dies durch eine Drosselklappe in der Ausgangsleitung des Brennstoffzellenstacks (10) erreicht.
Patent WO-03102449-A2 (WO)
Title: Optische anzeigevorrichtung einer wählhebelanordnung
Inventor: GIEFER ANDREAS
IPC: B60K23/00
Filed: 2003-05-27
Abstract: Optische Anzeigevorrichtung einer Wählhebelanordnung mit einem im Kraftfahrzeug gelagerten Wählhebel zum Umschalten zwischen unterschiedlichen Schaltzuständen eines Kraftfahrzeuggetriebes, welcher entlang wenigstens einer Schaltgasse aus einer ersten Wählhebelposition in zumindest eine zweite Wählhebelposition schwenkbar ist, wobei die optische Anzeigevorrichtung wenigstens zwei an unterschiedlichen Anzeigepositionen angeordnete Anzeigeelemente zum Anzeigen von den Schaltzuständen eineindeutig zugeordneten Symbolen und eine Erfassungsvorrichtung zum Erfassen des aktuellen Schaltzustands aufweist. Von dem ersten Anzeigeelement wird dabei während des Betriebs der Anzeigevorrichtung stets das dem aktuellen Schaltzustand zugeordnete Symbol angezeigt.
Patent WO-2004042199-A2 (WO)
Title: Strömungsmaschine
Inventor: BOSSELMANN THOMAS
IPC: F01D21/14
Filed: 2003-10-14
Abstract: Die Strömungsmaschine (1) umfasst an einer in einem Gehäuse (2) drehbar gelagerten Rotorwelle (3) angeordnete Laufschaufeln (4) aus einem elektrisch leitfähigen Werkstoff mit einer elektrisch isolierenden Oberfläche (5). Der elektrisch leitfähige Werkstoff der Laufschaufeln (4) ist mit einem Bezugspotential elektrisch verbunden. Im Bereich der Laufschaufeln (4) ist mindestens ein Messelement (6) zur Messung einer elektrischen und/oder magnetischen Feldstärke, die durch eine Ladungsverteilung an der Oberfläche (5) der Laufschaufeln (4) hervorgerufen ist, angeordnet.
Patent WO-9920735-A2 (WO)
Inventor: ISENBERG RALF
IPC: C12C13/02
Filed: 1998-10-21
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour chauffer la maische et le moût au moyen de micro-ondes. Le générateur de micro-ondes peut être placé aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur de la chaudière à cuire. L'alimentation électrique du générateur de micro-ondes peut s'effectuer par exemple au moyen d'une centrale de chauffage à plusieurs unités. En raison de l'effet énergétique plus intensif et direct des micro-ondes, les réactions chimiques se produisant notamment lors de la cuisson du moût sont plus rapides, ce qui permet de réduire considérablement les temps de cuisson.
Patent WO-0005791-A2 (WO)
Title: Justierbares system eines diodenlasers mit externem resonator in der littman-konfiguration
Inventor: KICKELHAIN JOERG
IPC: H01S5/14
Filed: 1999-07-15
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein justierbares System (1) eines Diodenlasers (3) mit externem Resonator in der Littman-Konfiguration, aufweisend ein Beugungsgitter (5), einen auf einem drehbaren Tragarm (7) befestigten Spiegel (8), der drehbar um eine Achse anzuordnen ist, die senkrecht zu der Strahlengang-Ebene und innerhalb der Gitteroberflächen-Ebene verläuft und zu der Ebene des Endspiegels der Laserdiode (3) und der Ebene der Oberfläche des Spiegels (8) den gleichen Abstand besitzt, ferner aufweisend ein Stellelement (14, 15) zur Bewegung des Spiegels (8) um die Tragarmdrehachse (9) und Mittel (13, 13') zur Justierung der Tragarmdrehachse (9), mit denen diese relativ zu der Laserdiode (3) bewegt werden kann. Das System weist ferner Mittel zur Justierung der Tragarmdrehachse auf, um den Winkel der Tragarmdrehachse zur Strahlengang-Ebene zu verändern. Mit dem erfindungsgemässen justierbaren System (1) ist eine einfache simultane Justierung der Spiegeldrehachse und der Rückkopplung bei obigen Diodenlasern möglich.