baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023066037-A1 (WO)
Title: Systems and methods for monitoring generalized optical signal-to-noise ratio
Inventor: JIANG ZHIPING
IPC: H04B10/25
Filed: 2022-10-09
Abstract: The disclosed systems and methods for monitoring, by a coherent optical monitor (OPM), generalized optical signal-to-noise ratio (gOSNR) of an optical channel, the method comprising: i) receiving, by an input port of the coherent OPM, a first signal and a second signal, wherein: the first signal and the second signal include same data, the first signal is an optical signal received from the optical channel, and the first signal is affected by a noise; ii) processing, by a digital signal processor (DSP) of the coherent OPM, the first signal and the second signal and extract the data from the first signal and the second signal; iii) computing, by the DSP, a first correlation between the data from the first signal and the data from the second digital signal; and iv) computing, by the DSP, a first gOSNR based on the first correlation.
Patent WO-2024016485-A1 (WO)
Title: Circuit simulation method and electronic device
Inventor: XU FAN
IPC: G06F30/3308
Filed: 2022-10-09
Abstract: A circuit simulation method and an electronic device. The method comprises: acquiring electrostatic protection actual measurement data corresponding to one or more target electrostatic protection circuits and a plurality of preset electrostatic pulses of different amplitudes (S1); for each target electrostatic protection circuit, establishing, according to the actual measurement data, a virtual circuit model in one-to-one correspondence with the target electrostatic protection circuit (S2); acquiring a post-simulation netlist of a circuit to be simulated, the circuit to be simulated comprising one or more target electrostatic protection circuits, and the post-simulation netlist comprising one or more first-type sub-netlists corresponding to the one or more target electrostatic protection circuits (S3); replacing information in the first-type sub-netlist corresponding to each target electrostatic protection circuit with information of a virtual circuit model corresponding thereto (S4); and simulating the circuit to be simulated on the basis of the replaced post-simulation netlist. According to embodiments of the present disclosure, circuit simulation of an ESD device having a folding characteristic can be achieved.
Patent WO-2024016495-A1 (WO)
Inventor: ZHANG SHAOKUN
IPC: G06F30/17
Filed: 2022-10-18
Abstract: 本发明涉及预浸丝束自动铺放成型技术领域，公开了一种自动铺丝设备旋转工装定位器运动角度求解方法，采用法向优先角度和位置优先角度来定义定位器的运动角度边界，根据位置/法向优先权重计算定位器的运动角度初始解；根据定位器的运动角度初始解，过程中运用固定位置、多项式插值、线性插值、动态求解四种求解策略，依次对定位器的运动角度解进行优化求解，有助于定位器参数的合理设置，有助于有效控制铺丝头和工装的运动特性，避免铺丝设备运动过程的干涉，提高铺丝设备的可达性、灵活性和稳定性，保障铺丝过程中运动的连续性、光顺性、稳定性，同时有助于提高铺丝效率和铺放质量。
Patent WO-2023124429-A1 (WO)
Inventor: CHEN ZHIMAN
IPC: H05B45/20
Filed: 2022-10-19
Abstract: La présente divulgation appartient au domaine technique des lampes à diodes électroluminescentes (DEL) multicolores, et concerne un procédé et un système de correction de couleur de lampe, et un support de stockage. Le procédé de correction de couleur de lampe consiste à : acquérir chaque éclairement monochromatique, chaque coordonnée de chromaticité monochromatique, un premier éclairement panchromatique et des premières coordonnées de chromaticité panchromatique d'une lampe cible ; acquérir un premier paramètre si les éclairages monochromatiques et panchromatiques acquis et les coordonnées de chromaticité sont acceptables ; acquérir une valeur de sortie de chaque canal monochromatique sur la base d'un produit du premier paramètre et de chaque éclairement monochromatique standard prédéfini ; acquérir un second éclairement panchromatique et des secondes coordonnées de chromaticité panchromatique de la lampe cible sur la base de la valeur de sortie de chaque canal monochromatique ; et déterminer que la lampe cible est acceptable et mettre à jour la valeur de sortie de chaque canal monochromatique vers la lampe cible, si un rapport du second éclairement panchromatique au premier éclairement panchromatique est supérieur ou égal à un premier seuil prédéfini et qu'une différence entre la seconde coordonnée de chromaticité panchromatique et une coordonnée de chromaticité panchromatique standard satisfait une troisième plage d'écart prédéfinie. La présente divulgation présente une vitesse de correction rapide, aucun besoin de correction manuelle, et une précision de couleur élevée, et assure des couleurs panchromatiques uniformes de lampes à DEL multicolores, et des effets de mélange uniformes d'au moins deux couleurs des lampes à DEL multicolores avec celles de lampes à DEL multicolores standard.
Patent WO-2023207016-A1 (WO)
Title: 一种基于数字孪生云控平台的自动驾驶测试系统和方法
Inventor: ZHAO XIANGMO
IPC: G05B23/02
Filed: 2022-11-02
Abstract: 一种基于数字孪生云控平台的自动驾驶测试系统和方法，借助仿真软件生成所需开发测试的高保真虚拟场景，并在仿真软件中建立多种虚拟传感器模型，将虚拟传感器探测到的目标物体信息通过总线注入到实车上的自动驾驶控制器中，并进行信息融合与控制决策，控制器将决策后的加速、制动以及转向指令发送给实车执行器。实车将车辆总线上的整车运动状态信息反馈给虚拟场景来完成车辆位置的同步，实现整个系统的闭环实时测试验证，并通过数字孪生云控平台实时展示场景相关孪生效果。从而实现虚实结合自动驾驶算法功能验证、场景仿真测试与整车相关的集成测试，并且克服现有实车道路测试和软件仿真测试技术不足，提高测试效率。
Patent WO-2023103695-A1 (WO)
Title: Position finding apparatus for wafer, position finding method, and wafer speed counting method
Inventor: YIN QI
IPC: G01P3/64
Filed: 2022-11-09
Abstract: Disclosed is a position finding apparatus for a wafer. The wafer is in a rotating state, and the outer edge of the wafer is provided with a notch part. The position finding apparatus at least comprises: a signal transmitting mechanism used for transmitting a signal to a direction where the wafer is located, the signal being able to pass through the notch part, and the signal being blocked by the wafer when passing through the wafer; and a signal receiving mechanism used for receiving the signal transmitted by the signal transmitting mechanism so as to determine whether the notch part passes through the signal transmitting path or determine the number of times that the notch part passes through the signal transmitting path. Further disclosed is a wafer position finding method. Further disclosed is a wafer rotating speed counting method. According to the present invention, wafer positioning is realized, the position of the notch part of the wafer can be determined, the wafer taking/placing reliability in the processes is improved, the space of a device is saved, and the wafer rotating speed measurement reliability is improved.
Patent WO-2023179070-A1 (WO)
Inventor: LI NA
IPC: A47L11/292
Filed: 2022-11-25
Abstract: A cleaning system and a self-cleaning method for a cleaning device. The cleaning system comprises a cleaning device and a base station (20). After a trigger signal of a self-cleaning mode trigger control member is received, a self-cleaning mode is started, and a battery charging circuit is invalid (S101); during execution of the self-cleaning mode, if a first predetermined state is detected, the battery charging circuit is valid, so as to charge a rechargeable battery (3) during execution of the self-cleaning mode (S103); after the first predetermined state is detected, if a second predetermined state is detected, the battery charging circuit fails, and the self-cleaning mode continues to be executed until it is determined that a self-cleaning completion condition is met, and the self-cleaning mode is exited (S105). Therefore, the self-cleaning mode is executed as long as a user starts the self-cleaning mode. The self-cleaning mode can be executed without needing to meet conditions of water being added to a clean water tank (50), a sewage tank (4) being cleaned, and the remaining power of the rechargeable battery (3) being capable of executing the complete self-cleaning mode, thereby improving user experience.
Patent WO-2023124835-A1 (WO)
Inventor: WANG XIANGHE
IPC: H04W72/02
Filed: 2022-12-06
Abstract: 本申请公开了一种信道切换方法、装置、设备及计算机可读存储介质，属于无线通讯技术领域。所述信道切换方法包括：获取无线设备的初始信道，并获取预设待扫描信道；将所述初始信道切换至所述预设待扫描信道中的目标信道，并在预设扫描时间内对所述目标信道进行信道扫描，得到所述预设待扫描信道的信道信息；将所述目标信道重新切换为所述初始信道。
Patent WO-2023241003-A1 (WO)
Inventor: LIU JUAN
IPC: G02B27/01
Filed: 2022-12-28
Abstract: L'invention concerne un véhicule, un procédé de détermination du type de surface d'un réflecteur (533), et un procédé de détermination d'une surface de forme libre optique. Le procédé de détermination du type de surface d'un réflecteur consiste à : acquérir la taille d'une image virtuelle (206) qui est détectée par un dispositif de détection d'image (201), et la résolution de l'image virtuelle (206) (401) ; sur la base de la taille de l'image virtuelle (206) et de la résolution de l'image virtuelle (206), déterminer un facteur de grossissement requis par un correcteur de front d'onde (2053) (402) ; et sur la base du facteur de grossissement, ajuster le type de surface d'un réflecteur (533) du correcteur de front d'onde (2053), de façon à ajuster la taille et la résolution de l'image virtuelle (206) (403).
Patent WO-2023241054-A1 (WO)
Inventor: SUN ZHOUTING
IPC: H01M10/056
Filed: 2023-01-29
Abstract: La présente demande concerne une membrane électrolytique solide composite exempte de sel de lithium et son procédé de préparation. Les composants de la membrane électrolytique solide composite sans sel de lithium sont : un électrolyte solide de type micro-nano-grenat et un polymère, le rapport en masse de l'électrolyte solide de type micro-nano-grenat au polymère étant (60-100) : (5-40), et la taille de particule de l'électrolyte solide de type micro-nano-grenat étant de 100 nm-2 µm. La présente demande concerne également le procédé de préparation de la membrane électrolytique solide composite exempte de sel de lithium. La membrane électrolytique solide composite exempte de sel de lithium préparée dans la présente demande présente une morphologie et une épaisseur contrôlables, et ne nécessite pas l'ajout de sel de lithium ni la fourniture d'atmosphères environnementales inertes et exemptes d'eau, ce qui permet de réduire considérablement le coût de production et de faciliter la production à grande échelle.
Patent WO-2023155704-A1 (WO)
Inventor: LIU JIAMIN
IPC: H01M4/136
Filed: 2023-02-07
Abstract: L'invention concerne une feuille d'électrode positive et une batterie au lithium-ion comprenant la feuille d'électrode positive. La feuille d'électrode positive comprend un collecteur de courant d'électrode positive et une couche de matériau actif d'électrode positive disposée sur au moins une surface latérale du collecteur de courant d'électrode positive, la couche de matériau actif d'électrode positive comprenant un matériau actif d'électrode positive, et le matériau actif d'électrode positive comprenant un premier matériau de phosphate de fer et de lithium et un second matériau de phosphate de fer et de lithium ; le premier matériau de phosphate de fer et de lithium a une taille de particules de D 1   v 50 µm lorsque le pourcentage de distribution de volume cumulé de celui-ci atteint 50 %, le second matériau de phosphate de fer et de lithium a une taille de particules de D 2   v 50 µm lorsque le pourcentage de distribution de volume cumulé de celui-ci atteint 50 %, D 1   v 50 s'inscrit dans la plage de 0,3 à 0,95, et D 2   v 50 s'inscrit dans la plage de 1,0 à 3,5 ; le matériau actif d'électrode positive a une taille de particules de D mo  µm lorsque la densité volumique de celui-ci atteint son maximum ; la densité de compactage de la feuille d'électrode positive est PD g/cm 3  sous une pression de 1,5 MPa ; et 0,45 ≤ PD×D mo  ≤12,38.
Patent WO-2023246139-A1 (WO)
Inventor: HAN BING
IPC: G07C5/00
Filed: 2023-02-22
Abstract: 一种车辆的控制方法及车辆，该方法包括：获取多个控制芯片的运行状态；在多个控制芯片中第一控制芯片的运行状态表示第一控制芯片出现设定事件中任一事件的情况下，向多个控制芯片中的第二控制芯片发出运行第一应用软件的配置指令；其中，第一应用软件为由第一控制芯片当前运行的应用模块。
Patent WO-2023179315-A1 (WO)
Inventor: HUANG GUOGANG
IPC: H04W52/02
Filed: 2023-02-27
Abstract: 一种通信方法及装置，用以降低多链路设备的功耗。该方法中，接入点多链路设备生成第一物理层协议数据单元PPDU，第一PPDU携带第一指示信息，第一指示信息用于指示允许唤醒处于休眠状态的第一接入点，或者第一指示信息用于指示不允许唤醒处于休眠状态的第一接入点；接入点多链路设备通过第一接入点发送第一PPDU。本申请应用于支持IEEE 802.11ax下一代WiFi协议，如802.11be，或EHT等802.11系列协议的无线局域网系统。
Patent WO-2023179352-A1 (WO)
Inventor: Song Tongjuan
IPC: B65G1/137
Filed: 2023-03-06
Abstract: 提供一种控制机器人（2、3）在工作区域内移动的方法、装置及相关产品，工作区域内设有工作站（4）以及第一机器人（2），工作站（4）包括汇合输送线及与汇合输送线交汇的至少两条分支输送线，第一机器人（2）的高度小于工作站（4）中汇合输送线及各分支输送线的高度；第一机器人（2）的主活动区域包括工作站区域，工作站区域为包括当前工作站（4）在内的各工作站（4）的内部区域和下方区域以及各工作站（4）之间的区域，第一机器人（2）位于当前工作站（4）；该方法包括：确定第一机器人（2）需移动至的目标区域；根据目标区域控制第一机器人（2）经过第一机器人（2）的主活动区域移动至目标区域。该方法提高了仓储的移动空间利用率，同时也提高了货物运送效率。
Patent WO-2023174095-A1 (WO)
Inventor: GUO JIBIN
IPC: B60H1/00
Filed: 2023-03-07
Abstract: 本申请涉及设备控制技术领域，公开一种用于驻车空调的控制方法，包括：获取与车辆设备关联的终端设备所在的地理位置信息；获取所述地理位置信息所属区域中所有空调的运行信息；根据所述运行信息，调整所述车辆设备中目标空调的运行参数。该方法通过与车辆设备关联的终端设备，获取车辆设备所在的地理位置信息。并获取该地理位置信息所属区域中所有空调的运行状态。进而根据已知的空调的运行状态，调整车辆设备中目标空调的运行参数。如此，通过所在地理位置周边的空调运行参数，调节驻车空调。使得驻车空调的参数控制更加准确，且无需设置单独的GPS系统，降低了空调的成本。本申请还公开一种用于驻车空调的控制装置、驻车空调及存储介质。
Patent WO-2023231502-A1 (WO)
Inventor: LI XIANG
IPC: H01L29/06
Filed: 2023-03-14
Abstract: La présente invention concerne un dispositif MOS à tranchée et son procédé de fabrication. Une bague de protection dopée d'un premier type de conduction est formée dans un substrat sous le fond d'une région puits du premier type de conduction ; des colonnes de blindage du premier type de conduction pour connecter électriquement la bague de protection dopée, une région source et la région puits sont en outre formées dans le substrat, et une grille de tranchée est formée dans le substrat d'une région entourée par la bague de protection dopée, de telle sorte qu'une structure de barrière pour protéger un point de claquage faible au niveau du fond de la grille de tranchée est formée par formation de la bague de protection dopée et des colonnes de blindage, ce qui permet d'améliorer les caractéristiques de tenue de tension diélectrique du dispositif. De plus, la bague de protection dopée est électriquement connectée à une couche métallique de source au moyen des colonnes de blindage pour obtenir un équipotentiel (tel que la mise à la terre) de la bague de protection dopée, de la région source et de la couche métallique d'électrode de source, de telle sorte qu'un réseau équipotentiel est construit, la capacité de courant anti-surtension du dispositif peut être considérablement améliorée, puis la fiabilité du dispositif est améliorée.
Patent WO-2024001309-A1 (WO)
Inventor: HUANG CHENG
IPC: G06F40/186
Filed: 2023-03-15
Abstract: Embodiments of the present invention provide a method and apparatus for generating and producing a template for an infrared thermal image analysis report. The method comprises: when a request instruction of an infrared analysis report is received, acquiring an infrared thermal map corresponding to the request instruction, and according to the request instruction, generating a corresponding report template; according to the infrared thermal map, acquiring a corresponding visible light image, image information, and object information, and analyzing to obtain corresponding temperature difference information, a temperature change curve, a temperature histogram, and a 3D temperature graph; acquiring a device image in the infrared thermal map, and diagnosing according to the device image to obtain a fault diagnosis result of a corresponding device; and filling the information of the corresponding infrared thermal map into a corresponding region of a report page, and generating a corresponding infrared thermal image analysis report in conjunction with the report template. Use of the present method can achieve the purpose of rapid batch generation of infrared thermography analysis reports in the same format from different infrared thermal maps, thus achieving the purposes of reducing repeated work of a user and saving report production time.
Patent WO-2023208174-A1 (WO)
Inventor: JIANG KUN
IPC: C07D471/04
Filed: 2023-04-28
Abstract: La présente invention concerne un composé représenté par la formule (I) ou un racémate, un stéréoisomère, un tautomère, une forme marquée par un isotope, un N-oxyde, un solvate, un polymorphe, un métabolite, un ester, un sel pharmaceutiquement acceptable ou un promédicament de celui-ci, une composition pharmaceutique le comprenant, et son utilisation pharmaceutique. Le composé possède l'activité d'Inhibition de USP28 et/ou USP25, et a un usage pharmaceutique potentiel comme médicament destiné au traitement d'une maladie apparentée, telle qu'un cancer, une inflammation, une maladie auto-immune, une infection virale et une infection bactérienne. La structure représentée par la formule I est la suivante :
Patent WO-2023151724-A1 (WO)
Inventor: GAO YUJUN
IPC: C07D405/14
Filed: 2023-05-19
Abstract: Une forme cristalline d'un dérivé pyrazolyl-amino-pyrimidinyle, un procédé de préparation et une utilisation associés sont divulgués dans la présente invention. La présente invention concerne une forme cristalline I du composé 1, et un procédé de préparation associé et une utilisation associée. La forme cristalline présente un ou plusieurs des avantages d'effets suivants : de bonnes propriétés physiques et chimiques, une stabilité à l'état solide, une bonne solubilité, une faible hygroscopie et une bonne aptitude au traitement du processus de préparation.
Patent WO-2023241615-A1 (WO)
Title: Wig fiber and preparation method therefor
Inventor: WU YUHE
IPC: D01F6/62
Filed: 2023-06-14
Abstract: A wig fiber, a preparation method therefor and the use, particularly, the wig fiber containing a PHA. The wig fiber prepared from a PHA has good antibacterial and anti-mite properties and good hand feeling without the need to additionally add an antibacterial agent and a smoothing agent, has the characteristics of being light and thin, having good colorability, and being green, environment-friendly and degradable, and can be used for preparing hair products having a good emulation effect.
Patent CO-2017004692-A1 (CO)
Title: Dispositivo exoesquelético de rehabilitación para la mano y dedos de la mano
Inventor: ROJAS CALVO NICOLÁS
IPC: A61F2/78
Filed: 2017-05-09
Abstract: La presente invención pertenece al campo de la ingeniería aplicada a la rehabilitación de la mano y dedos de la mano debido a accidente cerebro vascular y se refiere a un mecanismo exoesquelético de barras que distribuyen la fuerza uniformemente entre las falanges de los dedos mimetizando con precisión el movimiento de la mano al abrirse y cerrarse. La presente invención incluye un sistema sub-actuado donde hay más grados de libertad que motores o transmisores de fuerza. Este sistema fue usado para conseguir el movimiento de todos los dedos (12 grados de libertad) con sólo un motor.
Patent CO-2022007408-A1 (CO)
Title: Fuente de sodas y bebidas calientes - dosificador mezclador gasificador calentador o enfriador y dispensador de bebidas- con pago y seguimiento a inventarios en línea
Inventor: SOLER LOPEZ FERNANDO ARTURO
IPC: G08B13/14
Filed: 2022-05-29
Abstract: El sistema de fuente de sodas y bebidas calientes, con pago y seguimiento a inventarios en línea, es una máquina expendedora de bebidas que cuenta con un sistema de pedidos automatizado, la cual utiliza un entorno virtual en donde el usuario primero selecciona el tipo de ingredientes que quiere obtener en su bebida, y luego procede a realizar el pago usando medios electrónicos. Después se genera un código QR que debe ser presentado en la máquina expendedora, y esta procesa el pedido para mezclar los ingredientes de acuerdo al requerimiento del usuario hasta hacerlo homogéneo, y posteriormente servirlo.
Patent WO-2012055378-A1 (WO)
Inventor: ACOSTA NASSAR CARLOS
IPC: F03D1/06
Filed: 2010-10-28
Abstract: Un rotor para turbina eólica del tipo de molino de viento, cuyo eje se encuentra sustancialmente alineado con la dirección del viento, caracterizado por que sus alabes tienen forma de superficie cónica recortada con bordes curvos aproximadamente perpendiculares a la generatriz de dicha superficie.
Patent WO-2012089177-A1 (WO)
Title: Procédé de production de (2r,3r)-na-diméthyl-3-(3-hydroxyphényle)-2-méthylpentylamine (tapentadol)
Inventor: VLASAKOVA RUZENA
IPC: C07C235/34
Filed: 2011-12-23
Abstract: La présente invention a pour objet un procédé comprenant, en tant qu'étape clé, la production de tapentadol optiquement pur ou optiquement enrichi de formule I, dans lequel des amines (2 R ,3 R ) optiquement pures ou optiquement enrichies de formule générale V, dans laquelle R représente un groupe phénylméthyle, substitué ou non substitué au niveau du groupe benzène, par exemple un groupe benzyle ou 4-méthoxybenzyle, benzhydryle ou trityle, sont hydrogénées sur un catalyseur métallique et, si cela est souhaité, le tapentadol obtenu est converti par l'action d'acides pharmaceutiquement acceptables en sels respectifs, tels qu'un chlorhydrate.
Patent WO-2006045264-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur justage einer optischen faser oder eines optischen faserbündels
Inventor: FEHRER DIRK-OLIVER
IPC: G02B7/00
Filed: 2005-09-12
Abstract: Eine Vorrichtung zur Justage einer optischen Faser (1) oder eines optischen Faserbündels gegenüber einer Kopplungsstelle, mit einer Halteeinrichtung (2) für die Faser/Fasern (1) und einem Stellmechanismus (3) zur Positionierung der Faser/Fasern (1) in der Halteeinrichtung (2), wobei der Stellmechanismus (3) mindestens zwei Stellorgane (4) umfasst, die unter unterschiedlichen Winkeln auf die Faser/Fasern (1) wirken und durch deren Betätigung die Lage der Faser/Fasern (1) gegenüber der Halteeinrichtung (2) veränderbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die unter verschiedenen Winkeln wirkenden Stellorgane (4) zur Betätigung von einer Seite her nebeneinander in der Halteeinrichtung (2) angeordnet sind und dass mindestens eines der Stellorgane (4) über eine Hebelanordnung (5) auf die Faser/Fasern (1) wirkt.
Patent WO-2006079314-A1 (WO)
Inventor: BETZ OLIVER
IPC: G01P5/165
Filed: 2006-01-19
Abstract: The invention relates to a dynamic pressure probe for universal use, which enables different types of mounting of the connection lines without complex adapters and/or round arches. The dynamic pressure probe comprises a probe head (1) inside of which channels (2, 3) run, which lead to the part of the probe that, during a measurement, is located in the medium to be measured, and which lead to adapters mounted on the probe head, said probe head (1) having a rectangular cross-section. The axes of the channels (2, 3) are located on the diagonals (D) that run between two corners of the probe head, and the channels (2, 3) can be reached from two outer surfaces (4, 5; 13, 14) of the probe head (1) via transversal boreholes (6, 7; 14, 15).
Patent WO-2007025503-A1 (WO)
Title: Kettensäge mit einer schutzvorrichtung
Inventor: SEEFLUTH CHRISTIAN
IPC: B27G19/00
Filed: 2006-08-11
Abstract: Kettensäge mit einer durch Elektro- oder Verbrennungsmotor angetriebenen, auf einem Schwert (c-2) umlaufenden Kette mit Gehäuse (c-1) und Handgriff (c-10) mit Bedienschaltern, sowie aus dem Gehäuse herausragenden Kettenschwert (c-2), wobei für die aus dem Motorgehäuse (c-1) austretende und nach vorn laufende Sägekette (c-14) sowie in deren vorderen Umlenk-Bereich am äußeren Schwert-Ende Schutzvorrichtungen (c-4) (c-3) vorgesehen sind, welche a) parallel zum Schwertverlauf, als in geringem Abstand zur Kette (c- 14) verlaufende, in der Materialstärke - und vorzugsweise auch in der flächigen Form - gleich oder kleiner als das Kettenschwert (c-2) ausgelegte Flachkörper oder als Schutz-Schiene (c-4) ausgebildet sind und/oder b) im vorderen Umlenkbereich der Sägekette als eine die Säge-Kette und das Ketten-Schwert (c-2) ganz, überwiegend oder teilweise umschließende Schutzkappe (c-3) ausgelegt sind, wodurch ein Rückschlag der Kettensäge während des Sägevorganges gänzlich ausgeschlossen und ein Verletzungsrisiko für die das Gerät bedienende Person, effektiv vermindert ist, so dass eine wirksame Vereinfachung bei der Handhabung von Kettensägen erreicht wird.