baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2010101727-A (RU)
Title: Стабильная плодовая композиция с высокой концентрацией гуммиарабика
IPC: A23L29/262
Filed: 2008-06-27
Abstract: 1. Стабильная плодовая композиция, содержащая: !  A) гуммиарабик в количестве, составляющем от 10 до 22 мас.% от общей массы плодовой композиции, и !  B) водонерастворимое целлюлозное волокно в количестве, составляющем от 0,5 до 3 мас.% от общей массы плодовой композиции. !  2. Плодовая композиция по п.1, отличающаяся тем, что водонерастворимое целлюлозное волокно выбрано из волокон пшеницы, хлопка и древесины и их смесей, предпочтительно оно представляет собой волокна пшеницы. !  3. Плодовая композиция по п.1, отличающаяся тем, что содержит менее 5% отделенной жидкой фазы после 8 недель хранения при температуре 10°С. !  4. Плодовая композиция по п.1, отличающаяся тем, что ее текстура, измеренная при 20°С с помощью текстурометра CENCO, составляет от 5 до 15, предпочтительно от 5 до 12. !  5. Плодовая композиция по п.1, отличающаяся тем, что дополнительно содержит сахар или подсластитель и, возможно другое нецеллюлозное волокно помимо гуммиарабика, краситель, ароматизатор и/или подкислитель. !  6. Способ получения плодовой композиции по любому из пп.1-5, отличающийся тем, что он включает в себя следующие этапы: !  a) нагрев плодов при температуре от 50 до 70°С; !  b) добавление следующих ингредиентов: !  - при необходимости, сахара или подсластителя, предпочтительно в виде порошка или сиропа; !  - совместно высушенной смеси, содержащей водонерастворимое целлюлозное волокно в количестве, составляющем от 5 до 30 мас.%, предпочтительно 20 мас.% от общей массы смеси, и гуммиарабик в количестве, составляющем от 70 до 95 мас.%, предпочтительно 80 мас.% от общей массы смеси, необязательно или частично в виде порошка и/или предпочтительно в виде дисперсии в воде, нагретой при тем
Patent RU-2010103678-A (RU)
Title: Сеть и способ для инициализации ключа для линии центра управления безопасностью
IPC: H04W12/04
Filed: 2008-06-26
Abstract: 1. Сеть, содержащая: !  новый узел (106), содержащий специфический для узла материал криптографического ключа, причем этот новый узел выполнен с возможностью задания криптографического ключа на основе специфического для узла материала криптографического ключа, !  первый узел (102), требующий криптографический ключ для инициализации защиты сети, и !  средство для обеспечения (108) отсутствующего криптографического ключа в первый узел из запоминающего устройства, отличного от нового узла, причем отсутствующий криптографический ключ равен упомянутому криптографическому ключу, причем !  запоминающее устройство является защищенным сервером (210), содержащим материал криптографического ключа, соответствующий новому узлу (106), причем !  средство обеспечения (108) выполнено с возможностью загрузки отсутствующего криптографического ключа из защищенного сервера (210), причем !  новый узел (106) может вычислять разные криптографические ключи, отличительной чертой каждого из которых служит индекс ключа, и причем !  новый узел выполнен с возможностью обеспечения индекса ключа, который служит отличительной чертой связанного с ним ключа, в первый узел (102), и причем первый узел выполнен с возможностью запроса криптографического ключа, отличительной чертой которого служит индекс ключа, после приема индекса ключа. !2. Сеть по п.1, в которой материал криптографического ключа сохраняется в новом узле (106) до того, как новый узел будет связан с сетью. !  3. Сеть по п.1 или 2, в которой новый узел (106) выполнен с возможностью спецификации криптографического ключа после соединения с сетью или после реконфигурации сети. !  4. Сеть по п.1, в которой криптогра�
Patent RU-2010106636-A (RU)
Title: Теплообменник, климатическая камера, снабженная теплообменником, и применение климатической камеры
IPC: F25D17/04
Filed: 2007-07-25
Abstract: 1. Теплообменник (1, 7, 8), предназначенный, в частности, для использования в климатической камере (3), такой как климатическая камера (3) для домашней птицы, такой как молодые птенцы (100), причем теплообменник (1, 7, 8) содержит !панелеобразный корпус (21) из теплопроводного материала; !  по меньшей мере одну линию (22) для текучей среды, в частности, множество линий (22) для текучей среды, предназначенных для пропускания через них текучей среды, такой как жидкость; !  подающую линию (23) для текучей среды; !  отводящую линию (24) для текучей среды; !  причем панелеобразный корпус (21) является по существу прямоугольным и снабжен перфорационными отверстиями (25, 26) для прохода газового потока (А), направленного поперек плоскости панелеобразного корпуса (21); !  причем указанные линии (22) для текучей среды образуют единую часть панелеобразного корпуса (21) и проходят между отводящей линией (24) и подающей линией (23); !  отличающийся тем, что !  теплообменник (1, 7, 8) дополнительно содержит по меньшей мере один канал (27) для подачи среды, предназначенный для подачи газообразной среды; множество газовых каналов (28); причем газовые каналы (28) проходят параллельно друг-другу и вдоль панелеобразного корпуса (21); причем газовые каналы (28) проходят поперек канала (27) для подачи среды и соединяются с каналом (27) для подачи среды; и причем каждый газовый канал (28) снабжен множеством отводящих отверстий (31), расположенных по его длине распределенным образом для обеспечения протекания указанной среды в указанный газовый поток. !  2. Теплообменник по п.1, в котором внутренняя часть (29) каждого газового канала (28) в каждом случае касается части (30) панелеобразного корпуса (21), пр�
Patent RU-2010110434-A (RU)
Title: Моющее средство
IPC: C11D3/386
Filed: 2008-05-23
Abstract: 1. Жидкая водная моющая или очищающая композиция, которая содержит: !  a) по меньшей мере один моющий или очищающий фермент, !  b) 1,2-пропиленгликоль, !  c) неионогенное поверхностно-активное вещество (ПАВ) общей формулы R1-CH(OH)CH2O-(AO)w-(A'O)x-(A''O)y-(A'''O)z-R2, в которой: !  R1 означает неразветвленный или разветвленный, насыщенный или однократно или многократно ненасыщенный алкильный или алкенильный остаток с 6-24 атомами углерода, !  R2 означает неразветвленный или разветвленный углеводородный остаток с 2-26 атомами углерода, !  А, А', А'' и А''' независимо друг от друга соответственно означают остаток, выбранный из группы, включающей -СН2СН2, -СН2СН2-СН2, -СН2-СН(СН3), -СН2-СН2-СН2-СН2, -СН2-СН(СН3)-СН2- и -СН2-СН(СН2-СН3), !  w, х, y и z соответственно означают число от 0,5 и 120, причем х, y и/или z могут означать также 0. !  2. Жидкая моющая или очищающая композиция по п.1, отличающаяся тем, что она содержит моющий или очищающий фермент, выбранный из группы, включающей амилазы и/или протеазы. !  3. Жидкая моющая или очищающая композиция по п.2, отличающаяся тем, что она содержит от 0,1 до 20 мас.%, предпочтительно от 0,2 до 15 мас.% и прежде всего от 1,0 до 12 мас.% препарата амилазы соответственно в пересчете на общую массу моющей или очищающей композиции. !  4. Жидкая моющая или очищающая композиция по п.2, отличающаяся тем, что она содержит от 5 до 50 мас.%, предпочтительно от 7 до 45 мас.% и прежде всего от 10 до 40 мас.% препарата протеазы соответственно в пересчете на общую массу моющей или очищающей композиции. !  5. Жидкая моющая или очищающая композиция по п.1, отличающаяся тем, что она содержит от 5 до 60 мас.%, предпочтительно от 10 до 50 мас.% и прежде всего от 15 до 45 мас.% 1,2-пропиленгликоля соответствен
Patent RU-2010119034-A (RU)
Title: Система и способ определения местоположения фемтосот при пассивном содействии из макросотовой беспроводной сети
IPC: H04W4/029
Filed: 2008-10-10
Abstract: 1. Способ определения местоположения фемтосот, предназначенный для пользовательского оборудования (UE), причем способ содержит этапы на которых: !  сохраняют в базе данных информацию, чтобы определить, по меньшей мере, одну фемтосоту; !  принимают от, по меньшей мере, одной макросоты информацию о местоположении UE; !  осуществляют поиск в пределах базы данных, чтобы определить, находится ли UE в общей близости, по меньшей мере, одной фемтосоты; и !  если так, осуществляют доступ к фемтосоте с использованием информации базы данных, соответствующей фемтосоте. !  2. Способ по п.1, дополнительно содержащий этапы, на которых: !  осуществляют поиск по базе данных на предмет соответствия, причем запись базы данных системного ID соответствует системному ID макросистемы вокруг фемтосоты, запись базы данных сетевого ID соответствует сетевому ID макросистемы вокруг фемтосоты, запись базы данных базового ID соответствует базовому ID макросоты, базовая широта соответствует широте макросоты и базовая долгота соответствует долготе макросоты; !  если соответствие имеется, настраивают UE на частоту фемтосоты, FF; !  берут сегмент выборки CDMA-сигнала; !  проводят поиск по пилот-сигналу на предмет PN-сдвига пилот-сигнала и, !  если не имеется соответствия, настраивают UE на частоту макросоты, FM. !  3. Способ по п. 2, дополнительно содержащий этапы, на которых: !  осуществляют поиск по базе данных PN-сдвига пилот-сигнала с достаточным Ec/Io; !  если PN-сдвиг пилот-сигнала достаточного Ec/Io найден, выполняют посредством UE передачу обслуживания (HO) в состоянии незанятости для фемтосоты; !  если PN-сдвиг пилот-сигнала достаточного Ec/Io не найден, настраивают UE на частоту FM мак
Patent RU-2010120268-A (RU)
Title: Способ введения целевых молекул в клетки
IPC: C12N5/00
Filed: 2010-05-21
Abstract: 1. Способ введения целевых молекул в клетки, включающий закрепление на культуральной подложке в питательной среде, по меньшей мере, одной рабочей клетки, а также введение целевых молекул, по меньшей мере, в одну рабочую клетку путем прокола клеточной мембраны, по меньшей мере, одной иглой, отличающийся тем, что на культуральной подложке закрепляют массив рабочих клеток, а целевые молекулы попадают в рабочие клетки через поры, созданные в клеточных мембранах с помощью массива игл. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что в качестве культуральной подложки используют культуральный пластик. !  3. Способ по п.1, отличающийся тем, культуральная подложка может быть изготовлена из оптически обработанного стекла. !  4. Способ по п.1, отличающийся тем, культуральная подложка может быть изготовлена из кремния. !  5. Способ по п.1, отличающийся тем, что на культуральной подложке формируют монослой прилипающих рабочих клеток. !  6. Способ по п.1, отличающийся тем, что культуральную подложку модифицируют антителами, на которые закрепляют рабочие клетки. !  7. Способ по п.1, отличающийся тем, что на культуральную подложку наносят фрагменты связывающего слоя для антител, на которые сначала закрепляют специфические для определенного типа клеток антитела, а потом рабочие клетки. !  8. Способ по п.1, отличающийся тем, что на культуральной подложке формируют бороздки, в которые закрепляют рабочие клетки. !  9. Способ по п.1, отличающийся тем, что на культуральной подложке формируют лунки, в которые закрепляют рабочие клетки. !  10. Способ по п.1, отличающийся тем, что на культуральной подложке закрепляют рабочие клетки с использованием внешнего магнитного
Patent RU-2010127238-A (RU)
Title: Сырье и способ получения сырья
IPC: C04B35/468
Filed: 2008-12-01
Abstract: 1. Сырье для литья под давлением, содержащее !  - керамический наполнитель, превращающийся при спекании в керамику с положительным температурным коэффициентом электрического сопротивления, !  - матрицу для связывания наполнителя, причем матрица имеет температуру плавления ниже, чем температура плавления керамического наполнителя, !  - металлические примеси, причем содержание примесей в сырье ниже 10 млн-1. !2. Сырье по п.1, где керамический наполнитель содержит материал со структурой !  Ba1-x-yMxDyTi1-a-bNaMnbO3, !  где !  x=0-0,5; !  y=0-0,01; !  a=0-0,01 и !  b=0-0,01, !  M означает катион с валентностью два, D означает донор с валентностью три или четыре, и N означает катион с валентностью пять или шесть. !  3. Сырье по п.1, причем спеченная керамика имеет удельное сопротивление от 3 Ом·см до 30000 Ом·см при 25°C. !  4. Сырье по п.1, где содержание матрицы составляет ≤20 мас.%. !  5. Сырье по п.4, где матрица содержит материал, который выбран из группы, содержащей воск, смолы, термопласты и водорастворимые полимеры. !  6. Сырье по п.5, где матрица дополнительно содержит по меньшей мере один компонент, который выбран из смазок, пластификаторов и антиоксидантов. !  7. Сырье по п.1, где металлические примеси содержат металлы, выбранные из Fe, Al, Ni, Cr и W. !  8. Способ приготовления сырья для литья под давлением, включающий этапы: !  A) получения керамического наполнителя, превращающегося в керамику с положительным температурным коэффициентом электрического сопротивления в результате спекания, !  B) смешивания керамического наполнителя с матрицей для связывания наполнителя, !  C) получения гранулята, содержащего наполнитель и матрицу, !  причем на этапах A), B) и C) применяются инструменты, имеющи
Patent RU-2010134922-A (RU)
Title: Пачка для изделий табачной промышленности
IPC: B65D85/10
Filed: 2009-02-05
Abstract: 1. Пачка для изделий табачной промышленности, включающая !  корпус, образующий полость, в которой могут быть помещены изделия табачной промышленности, !  носитель, помещаемый в пачке или на ней и предназначенный для размещения вещества для изменения характеристик указанных изделий, находящихся в пачке, и !  фитиль, !  причем носитель, при ручном воздействии на него, выделяет вещество для поглощения его указанными изделиями, находящимися в пачке, и при этом носитель связан с полостью фитилем с возможностью передачи жидкости. !  2. Пачка по п.1, в которой фитиль включает часть корпуса. !  3. Пачка по п.2, в которой расположение фитиля обеспечивает передачу вещества, выпущенного из носителя, в определенную часть полости. !  4. Пачка по п.3, в которой находящиеся в пачке изделия представляют собой курительные изделия с фильтром, а определенная часть полости находится вдали от конца фильтров. !  5. Пачка по любому из предшествующих пунктов, в которой корпус имеет углубление для размещения носителя. !  6. Пачка по любому из пп.1-4, в которой носитель прикреплен к пачке посредством закрывающего элемента, непроницаемого для вещества, содержащегося в носителе. !  7. Пачка по п.5, в которой носитель прикреплен к пачке посредством закрывающего элемента, непроницаемого для вещества, содержащегося в носителе. !  8. Пачка по п.1, в которой носитель включает капсулу, содержащую упомянутое вещество. !  9. Пачка по п.8, в которой одна или несколько капсул расположены в крышке пачки. !  10. Пачка по п.9, в которой к капсулам имеется доступ, когда крышка открыта для извлечения из пачки изделий табачной промышленности. !  11. Пачка по любому из пп.8-10, включающая разрыв�
Patent RU-2010135305-A (RU)
Title: Способ и устройство для мониторинга температуры активации дизельного окислительного нейтрализатора
IPC: B01D53/00
Filed: 2010-08-23
Abstract: 1. Способ мониторинга температуры активации дизельного окислительного нейтрализатора двигателя внутреннего сгорания, включающий этапы, на которых: !  измеряют температуру выхлопного газа до и после катализатора во время фазы дополнительного впрыска или фазы повторного дополнительного впрыска двигателя внутреннего сгорания; !  определяют произошла ли активация катализатора с использованием данных об измеренной температуре выхлопного газа; !  вычисляют температуру поверхности катализатора с использованием данных об измеренной температуре выхлопного газа; и !  задают вычисленную температуру как температуру активации катализатора в случае, когда определена активация катализатора. !  2. Способ по п.1, в котором значение вычисленной температуры поверхности сравнивают с сохраненной температурой поверхности и/или сохраненной температурой активации, при этом в случае, когда активации нет и/или определена лишь незначительная разница между определяемым значением и сохраненным значением, сохраненное значение задают как температуру активации. !  3. Способ по п.1 или 2, в котором способ повторяют после запуска двигателя до тех пор, пока не будет определена, по меньшей мере, одна активация катализатора. !  4. Способ по п.1, в котором вычисленную температуру поверхности сравнивают с предполагаемой температурой активации, вычисленной в системе управления двигателем. !  5. Способ по п.1, в котором измерение температур осуществляют во время дросселирования во впускном тракте дизельного двигателя. !  6. Способ по п.1, в котором измерение температур осуществляют во время постоянного режима работы или во время фазы выбега двигателя
Patent RU-2010136741-A (RU)
Title: Система для промывки авиационного газотурбинного двигателя
IPC: C02F1/00
Filed: 2005-06-08
Abstract: 1. Распылительное устройство для промывки газотурбинного двигателя (1) летательного аппарата (40), имеющего вал двигателя и обтекатель входного устройства, при этом распылительное устройство (33, 90) содержит: !  а) центральную ось (501), !  b) центральный корпус (50, 91) и !  c) по меньшей мере, одну трубку (61), имеющую, по меньшей мере, одну форсунку (54), выполненную с возможностью впрыска жидкости в упомянутый газотурбинный двигатель во время операции промывки, !  d) при этом распылительное устройство выполнено с возможностью расположения в положение для проведения операции промывки относительно входного устройства (301) упомянутого газотурбинного двигателя без контакта между, по меньшей мере, одной трубкой (61) и обтекателем входного устройства, !  е) и когда распылительное устройство находится в положении для проведения операции промывки, центральная ось (501), по существу, выровнена с валом двигателя. !  2. Распылительное устройство по п.1, при этом распылительное устройство выполнено с размером, меньшим, чем отверстие входного устройства (301) газотурбинного двигателя. !3. Распылительное устройство по п.1, при этом, когда распылительное устройство находится в положении для проведения операции промывки, центральный корпус (50, 91) расположен !  а) перед валом двигателя, и/или !  b) перед носовым обтекателем (83) двигателя. !  4. Распылительное устройство по п.1, при этом, когда распылительное устройство находится в положении для проведения операции промывки, передний конец центрального корпуса (50, 91) обращен к !  а) валу двигателя, и/или !  b) носовому обтекателю (83) двигателя. !  5. Распылительное устройство по п.1, содержащее: !  а) по меньшей мере, один рас�
Patent RU-2010142385-A (RU)
Title: Способ, система и устройство для реализации услуги обмена мультимедиными сообщениями
IPC: H04W4/12
Filed: 2009-03-17
Abstract: 1. Способ реализации услуги обмена мультимедийными сообщениями (MMS), содержащий этапы, на которых: !  принимают, посредством центра услуг обмена мультимедийными сообщениями (MMSC), запрос подачи сообщения; !  отыскивают посредством MMSC из хранимой информации о подписке на сообщение и согласно идентификации (ID) пользователя, несомой в запросе подачи сообщения, точку запуска услуги, на которую подписывается функциональный модуль управления услугой обмена сообщениями (MSCF) за пользователя; и !  отправляют посредством MMSC запрос обработки услуги в MSCF, когда достигнута точка запуска услуги, и запрос обработки услуги содержит ID пользователя, так что MSCF отыскивает из хранимой информации о подписке на сообщение и согласно ID пользователя, несомой в запросе обработки сообщения, услугу, на которую подписывается пользователь, и выполняет соответствующую обработку услуги. !  2. Способ по п.1, дополнительно содержащий этапы, на которых: !  принимают запрос подписки на сообщение, отправленный из MSCF; и !  сохраняют посредством MMSC информацию о подписке на сообщение, содержащую ID пользователя и точку запуска услуги, несомые в запросе подписки на сообщение. !  3. Способ по п.1 или 2, в котором информация о подписке на сообщение дополнительно содержит индикатор тела сообщения и индикатор ожидания ответа, и способ дополнительно содержит этапы, на которых: !  отправляют в MSCF посредством MMSC запрос обработки услуги, несущий тело сообщения, когда достигнута точка запуска услуги, принимают модифицированное тело сообщения, возвращенное из MSCF, и отправляют модифицированное тело сообщения получателю. !  4. Способ по п.3, в котором, !  если услуга, на которую п
Patent RU-2010145109-A (RU)
Title: Зажимное приспособление с подвижным зажимным устройством, имеющим отдельные стадии подведения и зажимания в матрице трубогибочного станка
IPC: B21D7/024
Filed: 2009-04-03
Abstract: 1. Зажимное приспособление с подвижным зажимным устройством, имеющим отдельные стадии подведения и зажимания в матрице гибочного станка, содержащее неподвижную зажимную часть (7) в виде вставки, выполненной за одно целое с матрицей, и подвижное зажимное устройство (10) с зажимным концом (22), подводимым и отводимым относительно неподвижной зажимной части (7) между закрытым положением и открытым положением относительно удлиненной заготовки (T), подлежащей гибке, при этом подвижное зажимное устройство (10) имеет приводной механизм (20) подвижного зажима, содержащий первый гидравлический цилиндр (19), соединенный с реечным элементом (15), соединенным с его штоком (18) цилиндра, и зубчатое колесо (14), соединенное с подвижным зажимом (11) и взаимодействующее с реечным элементом (15), и зажимной механизм подвижного зажима, содержащий второй гидравлический цилиндр (28), отличающееся тем, что подвижное зажимное устройство (10) содержит корпус (6), закрепленный на матрице и имеющий две расположенные по бокам опорные стенки (8, 9), на внешней стороне одной из которых установлен приводной механизм (20) подвижного зажима, причем верхние края (31, 32) опорных стенок (8, 9) действуют в качестве кулачков для противоположно расположенных шпинделей (29, 30), выступающих в бок в виде опорных роликов от второго гидравлического цилиндра (28), который установлен шарнирно посредством соединения его цилиндрического штока (27) с небольшим валом (26), вращающимся в поперечном направлении в подвижном зажиме (11) в его заднем конце (23), противоположном его переднему зажимному концу (22), при этом верхние края (31, 32) опорных стенок (8, 9) имеют две соответствующие выемки (33, 34) для при
Patent RU-2010152283-A (RU)
Title: Способ диагностики сформированности постнекротической псевдокисты поджелудочной железы
IPC: G01N33/48
Filed: 2010-12-20
Abstract: Способ диагностики сформированности постнекротической псевдокисты поджелудочной железы, включающий определение субпопуляционного состава лимфоцитов, отличающийся тем, что при общем содержании натуральных киллеров свыше 20,0% определяют несформированную кисту.
Patent RU-2011105477-A (RU)
Title: Способ производства белково-витаминной кормовой муки из гибрида красного калифорнийского дождевого червя и вермикомпостированных яблочных выжимок
IPC: A23K1/00
Filed: 2011-02-14
Abstract: Способ производства кормовой муки, включающий введение дождевых червей в субстрат из яблочных выжимок, вермикомпостирование, последующие сушку и измельчение, отличающийся тем, что измельченный субстрат, увлажненный до 80-90%, размещают буртами на открытых площадках при температуре не ниже 15°С, или в отапливаемом помещении, заселяют червями и вермикомпостируют в течение 20 суток, сушат червей и вермикомпост конвективным методом в течение 2 ч при t°=21° и в течение 2 ч при t°=24-27° в вакууме, полученную сухую массу измельчают на мельнице до размера частиц 0,02-0,03 мм.