baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006061320-A3 (WO)
Title: Procede, dispositif et programme informatique comportant des elements de code de programme et un produit de programme informatique pour la determination d'un etat systeme futur d'un systeme dynamique
Inventor: ZIMMERMANN HANS-GEORG
IPC: G06N3/04
Filed: 2005-11-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif de détermination d'un état système futur d'un système dynamique, comportant des éléments de calcul combinés d'un réseau neuronal, les éléments de calcul représentant respectivement un état du système et les combinaisons représentant respectivement une transformation entre deux états du système, pouvant être réalisée au moyen de paramètres de transformation. Selon l'invention, la combinaison entre deux éléments de calcul d'état est une combinaison indirecte (Z2-Z1, Z1-Z3) comportant au moins une transformation de consistance (C=, C>, C) et une transformation de temps (A), et la combinaison indirecte (Z2-Z1) entre le deuxième élément de calcul d'état (Z2) et le premier élément de calcul d'état (Z1) est différente de la combinaison indirecte (Z1-Z3) entre le premier élément de calcul d'état (Z1) et le troisième élément de calcul d'état (Z3).
Patent WO-2006100087-A3 (WO)
Title: Compositions pharmaceutiques
Inventor: JORES KATJA
IPC: C07H19/067
Filed: 2006-03-23
Abstract: La présente invention concerne une composition pharmaceutique et des granulés, préparés par un processus de granulation par voie humide. Cette composition pharmaceutique et ces granulés contiennent un composé thérapeutique, par exemple l'ester de 3'-L-valine de ß-D-2'-C-méthyl-riboguranosyl cytidine et ses sels, ses esters, ses promédicaments ou ses dérivés.
Patent WO-2006108673-A3 (WO)
Title: Utilisation de faibles quantites de polymeres de poids moleculaire eleve pour ameliorer la viscosite de liquides biphases aqueux/aqueux
Inventor: PATEL RAJESH
IPC: C11D3/37
Filed: 2006-04-03
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de faibles quantités de polymères de poids moléculaire élevé pour modifier la viscosité de liquides biphasés aqueux/aqueux.  L'invention permet d'améliorer la viscosité de la biphase d'au moins 20 %, de préférence d'au moins 30 %, par rapport aux mêmes compositions sans utilisation du polymère.  En outre, l'inclusion du polymère ne détruit pas la capacité des compositions à se reformer en double phase après que le produit ait reposé un certain temps.
Patent WO-2008034582-A3 (WO)
Inventor: EHM DIRK HEINRICH
IPC: G21K1/06
Filed: 2007-09-18
Abstract: L'invention concerne un agencement optique, en particulier un appareil (1) d'exposition par projection pour une lithographie aux ultraviolets extrêmes, comportant : un boîtier (2) qui renferme un espace intérieur (15) ; au moins un élément optique, en particulier réfléchissant (4 à 10, 12, 14.1 à 14.6) qui est disposé dans le boîtier (2) ; au moins une unité (3) de génération de vide pour générer un vide dans l'espace intérieur (15) du boîtier (2) ; et au moins un boîtier sous vide (18, 18.1 à 18.10) qui est disposé dans l'espace intérieur (15) du boîtier (2) et qui renferme au moins la surface optique (17, 17.1, 17.2) de l'élément optique (4 à 10, 12, 14.1 à 14.5), une unité de réduction de contamination étant associée au boîtier sous vide (18.1 à 18.10), laquelle unité de réduction de contamination réduit la pression partielle de substances contaminantes, en particulier de l'eau et/ou d'hydrocarbures, au moins à proximité de la surface optique (17, 17.1, 17.2) par rapport à la pression partielle des substances contaminantes dans l'espace intérieur (15).
Patent WO-2008086844-A3 (WO)
Title: Coprécipité, son procédé de préparation et ses utilisations
Inventor: BADWAN ADNAN
IPC: A61K9/20
Filed: 2007-12-06
Abstract: L'invention concerne un coprécipité comprenant au moins un composé polymère hydrophile sélectionné dans le groupe comprenant la gomme de xanthane, l'aginate de sodium, l'alginate de propylène glycol, la pectine, la gomme de guar, la cellulose, la cellulose de carboxyméthyle de sodium, la cellulose d'hydroxyméthyl propyle, la cellulose de méthyle, la cellulose d'hydroxypropyle, la cellulose d'hydroéthyle, des cyclodextrines, la gomme d'adragante, la gomme de caroube, la carraghénine, le polydextrose, la dextrine, la maltodextrine, le polyéthylène glycol, l'oxyde de polyéthylène, l'alcool polyvinylique, la povidone, la cellulose microcrystalline, la croscarmellose de sodium, la cellulose de carboxyméthyle de calcium, la crospovidone, l'acide alginique et le docusate sodium, ou tout autre sel, solvate, dérivé ou mélange de ceux-ci, et au moins un composé absorbable dans l'eau sélectionné dans le groupe comprenant le dioxyde de silicium, des dérivés de celui-ci, ou des mélanges quelconques de celui-ci. L'invention concerne également un procédé de préparation de ce coprécipité et ses utilisations.
Patent WO-2007113324-A3 (WO)
Title: Couplage
Inventor: PRENDERGAST BARTHOLOMEW
IPC: E02F3/96
Filed: 2007-04-04
Abstract: L'invention concerne un couplage (10) pour fixer au bras (56) d'une excavatrice ou d'une autre machine industrielle, comprenant un corps (12) définissant une fente (14) en forme de C qui communique à sa première extrémité avec un extérieur du corps (12) et qui est fermée à sa seconde extrémité. Une porte (22) est montée de manière rotative sur le corps (12) à la première extrémité de la fente (14) pour normalement fermer les fentes, l'élément de porte comprenant une cavité (28) qui peut être mise en communication avec la fente (14) par rotation de la porte (22) par rapport au corps (12). Le couplage (10) peut être fixé à l'oeil (52) d'une chaîne qui est utilisée pour lever des objets lourds. La nature rotative de la porte (22) diminue le risque que la porte (22) puisse de manière non intentionnelle libérer la chaîne. L'orientation de la fente (14) en forme de C garantit que la chaîne est normalement tenue éloignée de la porte (22) pour diminuer le risque de l'application d'une contrainte quelconque sur la porte (22).
Patent WO-2007116056-A3 (WO)
Title: Procédé d'application d'un métal sur du papier
Inventor: LARSSON KARL-GUNNAR
IPC: D21H19/08
Filed: 2007-04-10
Abstract: L'invention concerne un procédé d'application d'un premier métal sur du papier, ce procédé consistant (a) à produire des polymères sur la surface du papier, ces polymères comprenant des groupes carboxyliques et des ions adsorbés d'au moins un second métal, lesdits ions étant adsorbés à un pH supérieur à 7, (b) à réduire les ions du second métal et (c) à déposer le premier métal sur les ions réduits du second métal. L'invention concerne également des objets fabriqués selon ce procédé. Les avantages de la présente invention incluent une adhésion améliorée du revêtement métallique et la possibilité de revêtir de nombreux matériaux difficiles à revêtir. Le procédé convient à une production continue à large échelle et permet de réduire le gaspillage de métal. Les circuits fabriqués selon l'invention présentent une intégrité de signal améliorée. L'invention permet également de fabriquer des circuits assemblés de manière séquentielle avec plusieurs couches de conducteurs présentant des tracés distincts. Elle permet en outre de fabriquer des circuits présentant une très petite largeur de trait.
Patent WO-2007135016-A3 (WO)
Title: Logement pour appareil en particulier pour un capteur utilisé dans un véhicule à moteur
Inventor: CHRISTOPH MARKUS
IPC: G12B9/08
Filed: 2007-05-15
Abstract: L'invention concerne un logement (10) destiné à un appareil conçu pour être monté sur une surface (2) d'assemblage, en particulier un module de détection comprenant un capteur pour un véhicule à moteur. Le logement comprend une surface d'assemblage (11) de logement, au moyen de laquelle le logement (10) peut être mis en contact avec la surface d'assemblage (2) et un boîtier de contact (14) comprenant des contacts électriques qui peuvent être reliés électriquement ou mécaniquement à une prise de contact (40) supplémentaire et qui sont parallèles au plan du logement (18), dans lequel la surface d'assemblage (11) du logement est disposée. Un dispositif de verrouillage (22) est également utilisé et il présente les caractéristiques suivantes: des moyens de détection (22) conçus pour détecter une position déterminée sur la surface d'assemblage (2), lorsque le logement (10) est en contact avec la surface d'assemblage (2), à l'aide de la surface d'assemblage (11) du logement; des moyens de blocage (26), conçus pour libérer ou bloquer la liaison mécanique et/ou électrique entre le boîtier de contact (14) et la prise de contact (40), la liaison étant libérée par les moyens de blocage (26), lorsque le logement (10) est en contact, dans la position prédéterminée, avec la surface d'assemblage (2) à l'aide de leur surface d'assemblage (11) de logement.
Patent WO-2008145644-A3 (WO)
Title: Dispositif pour déterminer la vitesse de rotation d'un arbre de transmission
Inventor: FUEHRER KIM
IPC: G01P3/44
Filed: 2008-05-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif servant à déterminer la vitesse de rotation d'un arbre de transmission (12), qui comprend un capteur de vitesse (3), solidaire en rotation avec l'arbre de transmission (12), et au moins un détecteur de vitesse de rotation (2), muni d'au moins un élément de détection (10) qui permet de prélever la vitesse de rotation de l'arbre de transmission (12) sur le capteur de vitesse (3). Selon l'invention, le détecteur de vitesse de rotation (2) est relié à un élément de commutation (5) qui permet d'actionner un manchon coulissant (4) d'un dispositif d'accouplement (1), ledit manchon coulissant (4) étant solidaire en rotation avec l'arbre de transmission (12) et pouvant se déplacer axialement sur cet arbre de transmission (12).
Patent WO-2009021971-A3 (WO)
Title: Nouvelles cibles et nouveaux composés destinés à l'intervention thérapeutique de l'infection par le vih
Inventor: FRIEBE ANNETTE
IPC: C07K14/47
Filed: 2008-08-13
Abstract: La présente invention concerne de nouvelles cibles médicamenteuses et des agents antiviraux destinés à l'intervention thérapeutique de maladies lentivirales, en particulier le SIDA.
Patent WO-2010017954-A3 (WO)
Title: Réflectométrie optique cohérente à résolution en profondeur
Inventor: HACKER MARTIN
IPC: A61B3/10
Filed: 2009-08-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour effectuer des mesures sur un oeil (4), en particulier pour mesurer la profondeur de la chambre antérieure, l'épaisseur du cristallin, l'épaisseur de la cornée ou la longueur d'axe. Le dispositif selon l'invention comprend un interféromètre (10), focalise au moins un faisceau de mesure (7, 8) dans l'oeil (4) le long d'un axe optique (OA), acquiert le rayonnement rétrodiffusé et génère interférométriquement par réflectométrie cohérente dans le domaine temporel, le domaine spectral ou le domaine de Fourier un signal de mesure indiquant des structures de l'oeil et présente un dispositif de réglage (13; 16; 17; 19; 21) pour le déplacement latéral et/ou axial du foyer dans l'oeil (4) ou pour la variation de l'état de polarisation du faisceau de mesure (7, 8) ainsi qu'un dispositif de commande (22) qui commande l'interféromètre. Le dispositif de commande (22) génère à partir du rayonnement rétrodiffusé plusieurs signaux individuels de type balayage A qu'il regroupe en un signal de mesure balayage A et est conçu de sorte qu'il commande le dispositif de réglage (13; 16; 17; 19; 21) pour le déplacement de la position du foyer ou pour la variation de polarisation pendant l'acquisition du rayonnement rétrodiffusé à partir duquel le dispositif de commande (22) génère les signaux individuels balayage A, le rayonnement rétrodiffusé obtenu à plusieurs positions différentes du foyer ou pour plusieurs états de polarisation différents du faisceau de mesure (7, 8) contribuant au signal de mesure balayage A.
Patent WO-2009098098-A3 (WO)
Title: Fussbodensystem für eine rumpfzelle eines flugzeugs
Inventor: HAACK CORD
IPC: B64C1/18
Filed: 2009-01-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fußbodensystem für eine Rumpfzelle eines Flugzeugs mit einer Vielzahl von Bodenelementen. Erfindungsgemäß ist das Fußbodensystem im Wesentlichen selbsttragend ausgebildet und mechanisch weitgehend von der Rumpfzelle als Primärstruktur entkoppelt. Infolge der frei- bzw. selbsttragenden Ausbildung des Fußbodensystems in der Rumpfzelle kann das Layout des Fußbodensystems, zum Beispiel die Anordnung von Sitzen oder Sitzgruppen entlang einer Flugzeuglängsachse, auf einfache Art und Weise an kundenspezifische Wünsche ohne Rücksichtnahme auf Statikrandbedingungen der Rumpfzellenstruktur angepasst werden. Eine Fußbodenfläche des Fußbodensystems wird mit einer Vielzahl von Bodenelementen, die mit Funktionselementen bestückt sein können, gebildet, wobei eine Auffüllung von Leer- und Zwischenräumen mit einer Vielzahl von Ausgleichsbodenelementen erfolgt. Dadurch, dass die Bodenelemente über eine verhältnismäßig große Auflage- bzw. Befestigungsfläche verfügen, werden von den Funktionselementen, insbesondere von Sitzen, Bordküchen, Sanitärmodulen oder dergleichen, induzierte Lasten über eine große Fläche hinweg verteilt in das Fußbodensystem eingeleitet, so dass dessen strukturelle Komponenten, insbesondere vertikale Stützelemente, Längsprofile und Querträger, statisch leichter und damit gewichtssparender dimensioniert werden können.
Patent WO-2009118242-A3 (WO)
Inventor: SUETTHOFF THOMAS
IPC: B64D11/00
Filed: 2009-03-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ruheraumanordnung in einem Flugzeug, mit einem Ruheraum und mindestens einem Monument (16), wobei der Ruheraum oberhalb eines Kabinenbodens angeordnet ist und einen sich von einem Ruheraumboden in Richtung des Kabinenbodens erstreckenden Gang (14) aufweist. Die Erfindung zeichnet sich gegenüber dem Stand der Technik dadurch aus, dass das mindestens eine Monument mindestens eine Wandung aufweist, die oberhalb eines darin befindlichen Sitzbereichs eine Ausnehmung (34) zur Aufnahme des Gangs (14) bildet. Dadurch können Monumente platzsparend unterhalb des Gangs in der Kabine positioniert werden, ohne dass dies einen Komfortverlust bedeutet, da die Ausnehmung über dem Sitzbereich vom Passagier nicht als störend wahrgenommen wird.
Patent WO-2009149980-A3 (WO)
Title: Procédé pour produire une structure membranaire micro-mécanique comportant un accès par le côté arrière du substrat
Inventor: KRAMER TORSTEN
IPC: B81C1/00
Filed: 2009-04-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé particulièrement simple et peu onéreux pour produire une structure membranaire micro-mécanique comportant un accès par le côté arrière du substrat. Ce procédé repose sur l'utilisation d'un substrat en Si (1) dopé p et comprend les opérations suivantes : dopage n d'au moins une zone en forme de grille (2) contiguë de la surface du substrat; gravure poreuse d'une zone de substrat (5) située en dessous de la structure en forme de grille (2) dopée n; production d'une cavité (7) dans cette zone de substrat (5), en dessous de la structure en forme de grille (2) dopée n; croissance d'une première couche épitaxiale de silicium monocristallin (8) sur la structure en forme de grille (2) dopée n. Le procédé ce caractérise en ce que : au moins une ouverture (6) de la structure en forme de grille (2) dopée n a une dimension telle qu'elle ne se trouve pas refermée par la première couche épitaxiale (8) que l'on fait croître, mais forme une ouverture d'accès (9) à la cavité (7); sur la paroi de la cavité est produite une couche d'oxyde (10); un accès par côté arrière (13) à la cavité (7) est produit, la couche d'oxyde (10) appliquée sur la paroi de la cavité servant de couche d'arrêt de gravure; et la couche d'oxyde (10) est éliminée dans la zone de la cavité (7) de sorte qu'un accès par côté arrière (13) à la structure membranaire (14) constituée au-dessus de la cavité (7), est formé.
Patent WO-2010057750-A3 (WO)
Title: Agencement composé de deux dispositifs de raccordement ou plus destinés à réaliser des dérivations sur des conducteurs continus
Inventor: RUSSO PAULO
IPC: H02G3/00
Filed: 2009-10-28
Abstract: L'invention concerne un agencement composé de plusieurs dispositifs de raccordement destinés à réaliser des dérivations sur une pluralité de conducteurs continus, en particulier les conducteurs d'un câble (8a, 8b) dénudé par sections. Les dispositifs de raccordement (1) se composent chacun d'un surboîtier (2) et de préférence chacun d'un module de raccordement (3) logé dans le surboîtier (2) qui est conçu pour établir les contacts avec des conducteurs continus séparés du câble continu (8a, 8b). Le surboîtier (2) comprend en outre une pièce de base (5) et une pièce de couvercle (6) qui, dans leur état assemblé, forment plusieurs traversées (7) qui traversent le surboîtier (2) considéré de l'intérieur vers l'extérieur pour le câble (8a, 8b) continu et/ou des conducteurs ou câbles dérivés (8c). Les traversées (7) sont rendues étanches par des joints (9). Des surboîtiers (2) directement adjacents des dispositifs de raccordement de l'agencement sont reliés l'un à l'autre directement par des joints (10, 11) conçus pour assurer l'étanchéité des traversées (7).
Patent WO-2011066980-A3 (WO)
Title: Formes de dose orale avec risque réduit d'abus de médicaments
Inventor: HERMANN LARS HOLGER
IPC: A61K9/20
Filed: 2010-12-03
Abstract: L'invention concerne une forme de dose orale présentant un risque réduit d'abus de médicament qui comporte (a) au moins un composé actif pharmaceutique contenant une amine ou du sel ou solvate de celui-ci, (b) au moins un acide organique faible ou sel de celui-ci, qui forme un précipité insoluble avec le composant (a) dans un environnement aqueux à un pH d'au moins 5, et (c) au moins un agent basifiant dans une quantité appropriée pour obtenir un pH d'au moins 5 dans l'environnement de la forme de dose orale lorsqu'elle est dissoute. Selon l'invention, ladite au moins une partie de la forme de dose orale est formulée pour être libérée immédiatement et les composants (b) et (c) sont principalement contenus dans cette partie, et une autre partie de la forme de dose orale est formulée pour une libération prolongée et contient au moins la majorité du composant (a).
Patent WO-2011061032-A3 (WO)
Title: Zellen, nukleinsäuren, enzyme und deren verwendung sowie verfahren zur herstellung von sophorolipiden
Inventor: SCHAFFER STEFFEN
IPC: C12P19/44
Filed: 2010-10-19
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind Zellen, Nukleinsäuren und Enzyme sowie deren Verwendung zur Herstellung von Sophorolipiden als auch Verfahren zur Herstellung von Sophorolipiden.
Patent WO-2011144311-A3 (WO)
Title: Verfahren zum steuern der maximalen laderate einer elektrochemischen energiespeichereinrichtung
Inventor: SCHAEFER TIM
IPC: H02J7/00
Filed: 2011-05-12
Abstract: Ein Verfahren zum Steuern der maximalen Laderate bei einem Ladevorgang oder Entladevorgang einer elektrochemischen Energiespeichereinrichtung ist im Allgemeinen durch eine Stromstärke charakterisierbar. Diese Stromstärke ist vom Betriebszustand der elektrochemischen Energiespeichereinrichtung und von einer Gruppe von Randbedingungen abhängig. Regelmäßig weist diese Gruppe beispielsweise die Temperatur wenigstens eines Bereichs der elektrochemischen Energiespeichereinrichtung auf. Die maximale Laderate kann entscheidend von der Betriebsart der elektrochemischen Energiespeichereinrichtung abhängen, es ist daher insbesondere zu unterscheiden, ob dieser Energie zugeführt oder entnommen wird. Die elektrochemische Energiespeichereinrichtung kann sich bei Lade- oder Entladevorgängen erwärmen, insbesondere die Dauer der Energieentnahme und/oder Energiezuführung kann daher die Höhe der entnehmbaren und/oder zuführbaren Stromstärke beeinflussen. Die entnehmbare und/oder zuführbare Stromstärke hängt insbesondere vom Ladezustand der elektrochemischen Energiespeichervorrichtung ab und wird daher insbesondere in Abhängigkeit von diesem gesteuert. Insbesondere wenn die elektrochemische Energiespeicherzelle sich in einem kritischen Temperaturbereich befindet, ist diese schwierig zu steuern. Beim Erreichen einer maximalen Temperatur und/oder beim Erreichen einer minimalen Temperatur wir daher die entnehmbare oder zuführbare Stromstärke auf Null gesteuert.
Patent WO-2013182338-A3 (WO)
Title: Stator für eine elektrische maschine und baugruppe, die den stator umfasst
Inventor: BARTH MATTHIAS
IPC: H02K5/24
Filed: 2013-04-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Stator für eine elektrische Maschine, der sich von einem ersten Ende in einer axialen Richtung bis zu einem zweiten Ende erstreckt, wobei er an den beiden Enden jeweils eine ihn begrenzende Stirnfläche aufweist, wobei die Stirnflächen in axialer Richtung einen ersten Abstand voneinander aufweisen, und wobei er zudem eine ihn begrenzende Außenfläche aufweist, die die Stirnflächen miteinander verbindet, und die in einer radialen Richtung zur Achse einen zweiten Abstand von der Achse aufweist, wobei sich der erste Abstand in axialer und/oder tangentialer Richtung und/oder der zweite Abstand in radialer und/oder tangentialer Richtung ändert. Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin einen Stator, der aus einer Vielzahl von Lamellen gefertigt ist, und der Lagerungsmittel aufweist, die zum Lagern des Stators in einem ihn zumindest teilweise umgebenden Gehäuse vorgesehen sind, wobei die Lagerungsmittel zur akustischen Entkopplung des Stators vom Gehäuse zumindest teilweise aus den Lamellen gefertigt sind. Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin eine Baugruppe mit einem solchen Stator und einem Gehäuse, welches an dem Stator angeordnet ist.
Patent WO-2013171054-A3 (WO)
Title: Procédé de génération d'une réinitialisation par un circuit d'évaluation intégré dans une unité de détection ainsi qu'unité de détection
Inventor: RYLL HARALD
IPC: F02D41/28
Filed: 2013-04-26
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à la génération d'une réinitialisation par un circuit d'évaluation intégré dans une unité de détection, la réinitialisation étant effectuée pour le réglage d'un signal (P) du circuit d'évaluation (10) et étant déclenchée après que le signal (P) du circuit d'évaluation (10) a passé deux points de déclenchement. Selon un procédé qui règle un instant de réinitialisation stable et reproductible en permanence, le signal (P) du circuit d'évaluation (10) est intégré et la réinitialisation est générée à l'intérieur du circuit d'évaluation (10) en fonction d'une période de temps (ΔΤ) qui est déterminée par le passage des deux points de déclenchement (l1, l2) par le signal intégré (I).
Patent WO-2014095322-A3 (WO)
Inventor: WOLF MARKUS
IPC: H02K1/16
Filed: 2013-12-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Stator für eine große elektrische Maschine mit - einem Statorrahmen und einem Blechpaket bestehend aus einer Vielzahl von übereinandergestapelten Blechen. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Bleche relativ zueinander bezüglich der Ebene senkrecht zur Statorachse mit Hilfe von Mitteln in Position gehalten werden, die sich nicht unmittelbar gegenüber dem Statorrahmen abstützen, und dass das Blechpaket mit wenigstens 3 achsparallel verlaufenden Leisten am Statorrahmen zur Aufnahme von tangentialen Kräften gehalten wird.
Patent WO-2015075109-A3 (WO)
Title: Procédé de production d'un filet orienté par rotation
Inventor: ONLEY BEN
IPC: B23G7/00
Filed: 2014-11-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un filet orienté par rotation à partir d'une position angulaire souhaitée et adapté à la production en série. Le procédé est particulièrement adapté à l'amélioration du positionnement angulaire de bougies d'allumage dans des moteurs de voiture. Le procédé implique la mesure précise de la longueur de l'outil et de la distance, au niveau d'une position angulaire particulière, d'une forme de filet entière du filet à la pointe, de sorte que sa position de départ au niveau de la pointe puisse être calculée. En utilisant cette distance comme compensation de la longueur de l'outil reportée dans la machine commandée par ordinateur, et à partir de sa position de référence, la production du filet dans le trou au niveau de la position angulaire souhaitée du trou commence.