baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BE-1014064-A3 (BE)
Title: Conveyor belt for potted plants has common motor driving two belts via gearing
Inventor: DE GRAEVE MIGUEL
IPC: B65G15/24
Filed: 2001-03-23
Granted: 2003-03-04
Abstract: The conveyor (1) for potted plants in a nursery has a pair of adjacent conveyor belts (2) each mounted on a frame (5) with a roller (3,4) at each end to support the belt. One roller (3) is driven by a motor (6) and positioned adjacent to the roller (4) of the adjacent belt. The rollers can be selectively connected by a transmission gear (12).
Patent BE-1018780-A3 (BE)
Title: Werkwijze voor het vervaardigen van een smeerbare pasta.
Filed: 2009-06-17
Granted: 2011-08-02
Abstract: Werkwijze voor het vervaardigen van een smaarbare pasta waarbij een mengsel wordt vervaardigd door een substantie, in het bijzonder chocolade, te mengen met een bindmiddel, welk mengsel vervolgens als zodanig geconditioneerd wordt om als mengsel te worden verpakt, daardoor gekenmerkt dat de substantie door hagelslag gevormd is die tussen 10 en 90 volumeprocent van het mengsel vormt, in het bijzonder tussen 40 en 60 volumeprocent.
Patent WO-2007035976-A3 (WO)
Title: Dispositif pour commander d'une maniere flexible le mouvement d'etres humains ou d'objets
Inventor: FERRARA PAOLO
IPC: B01F11/00
Filed: 2006-09-28
Abstract: La présente invention concerne un dispositif pour mettre en mouvement des êtres humains ou des objets à des fins ludiques, sportives, pédagogiques ou thérapeutiques. Il consiste en une surface de base fixe (2), une surface mobile (1) sur laquelle la personne à mettre en mouvement se trouve, et des organes de réglage mécaniques actifs qui peuvent être commandés et agissent entre la surface fixe et la surface mobile. Des éléments de réglage pneumatiques sans piston (3) sont utilisés comme organes de réglage mécaniques. Cela permet d'obtenir un dispositif sensiblement plus économique, petit, léger et fiable que les dispositifs comparables de l'état de la technique, comprenant des organes de réglage mécaniques actifs d'un autre type.
Patent WO-2008122064-A3 (WO)
Title: Roue éolienne
Inventor: OLSCHNEGGER HERMANN
IPC: F03D1/06
Filed: 2008-04-03
Abstract: Roue éolienne (1) pour installation éolienne à faible vitesse de rotation présentant plusieurs pales de rotor (2). En vue de son utilisation par vent faible et modéré soufflant par rafales, l'invention est caractérisée en ce que la roue éolienne (1) présente - pour une accélération de l'air suivant une direction normale au plan de la roue éolienne (1) - au moins un anneau d'accélération (3) de la roue éolienne (1) lié aux pales de rotor (2).
Patent WO-2012100275-A3 (WO)
Title: Moteur thermique
Inventor: LOIDL WALTER
IPC: F01B25/00
Filed: 2012-01-05
Abstract: L'invention concerne un moteur thermique (1) comportant au moins deux unités cylindre-piston (2 - 5) qui contiennent chacune un fluide d'expansion (8) maintenu sous une pression de précontrainte, un dispositif (16 - 20) pour commander séparément l'apport thermique au fluide d'expansion (8) de chaque unité cylindre-piston (2 - 5), et un dispositif de commande (21) commandant le dispositif d'apport thermique (16 - 20). Les pistons (7) des unités cylindre-piston (2 - 5) sont soumis à l'action d'un fluide de précontrainte commun (9). Le fluide de précontrainte (9) des unités cylindre-piston (2 - 5) est acheminé à un orifice d'entrée (11') via des premiers clapets anti-retour (12'), et à un orifice de sortie (11") d'une charge hydraulique (10) via des seconds clapets anti-retour (12") à orientation contraire. Le dispositif de commande (21) est équipé d'un premier dispositif de mesure de pression (22") destiné à la pression (p 2 ) du fluide de précontrainte (9) à l'orifice de sortie (11") de la charge (10), et le dispositif de commande (21) commande les phases de réchauffement et de refroidissement du dispositif d'apport thermique (16-20) au moins en fonction de la pression de sortie mesurée (p 2 ), afin de maintenir cette pression dans une première plage prédéfinie (P 2,min , P 2,max ).
Patent WO-2006012682-A3 (WO)
Title: Canalisations resistantes a la corrosion
Inventor: JOHNSTONE PETER
Filed: 2005-08-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour protéger une longueur (10) de canalisation métallique de la corrosion lors de son utilisation, ainsi qu'une telle longueur de canalisation (10) produite selon le procédé. Ledit procédé consiste à enrouler au moins une bande de matière plastique (14, 16) sous tension en une pluralité d'enroulements en spirale (20) qui se chevauchent et sont au moins partiellement adhérents, afin de former une couche barrière (17) autour de la canalisation (10), de manière à empêcher de l'humidité de pénétrer depuis une surface extérieure de la couche barrière (17) jusqu'à une surface extérieure (24) de la canalisation (10). La longueur de canalisation (10) présente également une couche de protection extérieure (21) qui est aussi formée en enroulant des bandes de film plastique autour de la longueur de canalisation, les bandes formant la couche de protection (21) étant enroulées de manière plus lâche que celles formant la couche barrière (17).
Patent WO-2008092222-A3 (WO)
Title: Système de re-calibrage du calcul air/carburant dans des véhicules entraînés par moteur à combustion
Inventor: VANNUCCI OLIVEIRA DIEGO
IPC: F02D41/24
Filed: 2008-01-28
Abstract: L'invention concerne un système permettant d'obtenir un contrôle accru de la quantité d'air admise dans le collecteur en forçant le commutateur principal à modifier le calcul de la meilleure proportion possible du mélange air/carburant. Ladite modification est caractérisée par les opérations consistant : à saisir la date depuis le collecteur MAP, à modifier le signal afin d'informer l'UCE qu'un changement s'est produit dans la mesure de la pression absolue dans le collecteur, et à forcer ainsi l'UCE à faire un nouveau calcul du mélange, à générer aussi de nouveaux signaux pour commander les actionneurs présents dans le moteur, et enfin à forcer l'utilisation de la meilleure MAPA existant dans la mémoire ou de la meilleure partie de la MAPA enregistrée dans la mémoire de l'UCE.
Patent WO-2010118548-A3 (WO)
Title: Biofungicidal composition for controlling phytopathogenic fungi
Inventor: CASTILLO NARA ANTONIO
IPC: A01N63/20
Filed: 2010-06-16
Abstract: The invention relates to a biofungicidal composition from a biologically pure culture of a Chilean bacterial isolate obtained from grape skin corresponding to  Serratia plymuthica CCGG2742,  to be used as an environmentally-friendly biological control agent for controlling fungal plant diseases, especially fruit susceptible to infection by  Botrytis cinerea,  efficiently inhibiting the germination of conidia and the proliferation of the mycelium of said phytopathogenic fungi. Said biofungicidal composition also protects the leaves of plants and fruit from infection by said fungus, and can potentially be used in the biological control of other phytopathogenic fungi and micro-organisms.
Patent WO-2011120454-A3 (WO)
Title: 多归属多地址空间网络中实现数据包安全传送的方法及主机
Inventor: XU XIAOHU
IPC: H04L9/32
Filed: 2011-05-04
Abstract: 本发明实施例公开了一种多归属多地址空间网络中实现数据包安全传送的方法，目的主机接收到源主机发送来的第一数据包中携带的源主机的位置域标识和局部位置信息与前一次通信所保存的源主机的位置域标识和局部位置信息不相同时，主动发出位置重置确认请求信息，在收到源主机发送的源主机位置域标识和局部位置信息已重置的信息后才会根据重置后的源主机位置域标识和局部位置信息向源主机发送数据包。本发明实施例还提供相应的源主机和目的主机。本发明技术方案由于在目的主机和源主机间建立了数据包的安全传送机制，避免数据包携带的位置域标识和局部位置信息被黑客修改后，造成对网络中的其他主机的DDOS攻击。
Patent WO-2023151719-A3 (WO)
Inventor: XU YONGJIN
IPC: B25B1/02
Filed: 2023-04-30
Abstract: 本实用新型公开了一种用于装夹异形零件的虎钳，包括机架主体和安装于所述机架主体上的第一夹紧机构、第二夹紧机构、加力机构，以及安装于所述第一、第二夹紧机构内部的顶出机构，所述的第一夹紧机构，包括第一钳口板，与所述第一钳口板固定连接的第一滑块，第一顶针固定板，以及推动所述第一顶针固定板和所述第一滑块前进或后退的第一推板。本实用新型可以自适应夹持异形零件，可以对异形零件外形提供多点支撑，提高夹持的牢固性。
Patent WO-2009036715-A3 (WO)
Title: Procédé et dispositif de moulage par soufflage de récipients
Inventor: LEWIN FRANK
IPC: B29C49/78
Filed: 2008-07-15
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif utilisés pour mouler des récipients par soufflage. Une ébauche en matière thermoplastique est d'abord soumise à un conditionnement thermique le long d'une voie de transport, dans la zone d'un parcours de chauffage. L'ébauche est ensuite façonnée en un récipient, dans un moule de soufflage, par action de pression de soufflage. Suite au moulage par soufflage, une épaisseur de paroi est mesurée à au moins un niveau de hauteur du récipient.La mesure est effectuée optiquement au moyen d'un objectif non corrigé chromatiquement. L'épaisseur de la paroi est déterminée par évaluation de différences des fréquences de signaux de réflexion. Le rayonnement d'une première fréquence est réfléchie par une surface extérieure et le rayonnement d'une seconde fréquence est réfléchi par une surface intérieure du récipient. Des épaisseurs de paroi définies sont allouées à chaque différence de fréquence.
Patent WO-2009074133-A3 (WO)
Title: Fragments d'ifapsoriasine à terminaison c en tant que peptides antimicrobiens, leur production et leur utilisation
Inventor: SCHROEDER JENS-MICHAEL
IPC: A61K38/17
Filed: 2008-11-28
Abstract: L'invention concerne de nouveaux fragments d'ifapsoriasine à terminaison C, en tant que peptides à action antimicrobienne, ainsi que leur production et leur utilisation comme médicament.
Patent WO-2013067983-A3 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum zusammenführen von karten und kartenträgern, zum handhaben von karten und/oder zum sortieren von karten
Inventor: KUDRUS HEINER
IPC: B07C5/00
Filed: 2012-10-04
Abstract: Eine Vorrichtung zum Zusammenführen von Karten und Kartenträgern in einem Applizierbereich, in welchem Karten und Kartenträger über einen industriellen Manipulator miteinander verheiratet werden, mit einer Kartenbereitstellung zur Zufuhr von Karten zu dem Applizierbereich und mit einem Kartenträgerkanal zur Zufuhr von Kartenträgern zu dem Applizierbereich ist möglichst kompakt ausgestaltet, wenn in Reichweite des Manipulators wenigstens eine Kartenbearbeitungsstation, eine Messstation und/oder ein reversibler Zwischenspeicher angeordnet sind.
Patent WO-2012119598-A3 (WO)
Title: Installation pour la valorisation thermique de matériau organique et cuve de purification d'une telle installation
Inventor: STANKOVICC-GANSEN MARI JAN
IPC: C10K1/02
Filed: 2012-03-05
Abstract: L'invention concerne une installation pour la valorisation thermique de matériau organique, présentant une cuve appelé réacteur, qui présente une chambre de réaction pouvant être chauffée, destinée à recevoir le matériau à valoriser et qui présente une conduite d'évacuation pour un produit de réaction gazeux, une cuve de purification pour le gaz produit dans le réacteur. La cuve de purification présente une admission, à travers laquelle le gaz s'écoule dans la cuve de purification, un déflecteur placé en aval de l'admission de manière telle que le gaz s'écoulant dans la cuve de purification s'écoule contre le déflecteur. La cuve de purification présente un volume modifiable au moyen d'une paroi mobile et elle présente une évacuation à travers laquelle le gaz sort de la cuve de purification. Selon l'invention, le déflecteur présente un espace creux traversé par un fluide de refroidissement.
Patent WO-2010025732-A3 (WO)
Title: Amortissement des vibrations d'une pale d'éolienne
Inventor: HAAG MICHAEL DRACHMANN
IPC: F03D1/06
Filed: 2009-08-10
Abstract: La présente invention vise à fournir, par exemple, un amortisseur de vibrations n'ayant pas besoin d'être enserré de façon à être étanche aux fluides, et concerne une pale d'éolienne comprenant au moins un amortisseur de vibrations de pale d'éolienne, ledit ou lesdits amortisseurs comprenant une ou plusieurs premières surfaces d'amortisseur et une ou plusieurs secondes surfaces d'amortisseur, ladite ou lesdites premières surfaces d'amortisseur et ladite ou lesdites secondes surfaces d'amortisseur se trouvant à l'intérieur de la pale et étant agencées de manière à se déplacer les unes par rapport aux autres lorsque la pale vibre, et un couplage de transfert de charge couplant lesdites premières et secondes surfaces d'amortisseur et au moyen duquel se produit, en cas de mouvement relatif des surfaces d'amortissement, une dissipation par amortissement des vibrations de l'énergie cinétique dans ledit couplage de transfert de charge, ledit couplage de transfert de charge contenant une mousse viscoélastique.
Patent WO-2004069981-A3 (WO)
Title: Agent de lavage et formulations d'adoucisseur de tissu
Inventor: HAISS ELKE
IPC: C11D3/00
Filed: 2004-01-27
Abstract: Dans un mode de réalisation, l'invention concerne un agent de lavage et/ou des formulations d'adoucisseur de tissu comprenant au moins une composition solide composée: i) d'au moins un matériau de support du groupe constitué par la sciure de bois, les fibres de papier, le carbone activé, les fibres et tissus naturels, les matières cellulosiques, les résines d'adsorption macroporeuses, les acides polyacryliques réticulés ou hautement dispersés, les composés polymères solides formés par réactions de polymérisation, de polycondensation ou de polyaddition ou par combinaison de ces réactions; et ii) et de 5 à 80 % en poids sur la base du poids total de la composition solide et d'un ou plusieurs liquide(s). L'invention concerne également de nouvelles compositions solides.
Patent WO-2004071395-A3 (WO)
Title: Diagnostics et therapeutique pour des maladies associees au recepteur ox1r couple a une proteine g (ox1r)
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: G01N33/76
Filed: 2004-02-04
Abstract: L'invention concerne un OX1R humain associé aux maladies hématologiques, aux maladies cardio-vasculaires, aux troubles du système nerveux périphérique et central et aux maladies respiratoires. L'invention concerne également des essais pour l'identification de composés utiles dans le traitement ou la prévention de maladies hématologiques, de maladies cardio-vasculaires, de troubles du système nerveux périphérique et central, et de maladies respiratoires. L'invention concerne encore des composés qui se lient et/ou activent ou inhibent l'activité d'OX1R ainsi que des compositions pharmaceutiques comprenant de tels composés.
Patent WO-2004092413-A3 (WO)
Title: Procedes de criblage genomique fonctionnels a debit eleve destines a l'osteoarthrite
Inventor: BODIAN DALE LESLEY
IPC: C12Q1/68
Filed: 2004-04-16
Abstract: L'invention concerne des dosages de criblage fonctionnels à débit élevé permettant d'identifier des gènes et des produits génétiques associés à la pathogenèse de l'ostéoarthrite dans des chondrocytes. L'invention concerne également des gènes et des produits génétiques identifiés par de tels dosages fonctionnels. Les gènes et produits génétiques selon l'invention servent entre autres au diagnostic de l'ostéoarthrite chez des individus et de cibles de médicaments destinées à l'identification de médicaments servant au traitement de l'ostéoarthrite.
Patent WO-2005063872-A3 (WO)
Inventor: SCHEIM UWE
IPC: C08G77/452
Filed: 2004-12-16
Abstract: The invention relates to cross-linkable products based on organosilicon compounds and exhibiting biostatic properties and to a method for the production and use thereof, wherein the inventive cross-linkable products contain organosilicon compounds of quaternary ammonium groups.
Patent WO-2004085699-A3 (WO)
Title: Application d'une substance sur une electrode dans un vide
Inventor: BLONDEEL ANJA
IPC: C23C14/34
Filed: 2004-02-26
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'améliorer un processus de pulvérisation cathodique. Ce procédé comprend les étapes consistant à : a) créer un vide, b) placer une électrode (10, 34, 34', 44, 44') dans le vide créé; c) placer un substrat dans ledit vide, ce substrat n'entrant pas en contact avec lesdites électrodes (10,34,34',44,44') d) installer un dispositif (22, 22', 24, 24', 26, 26', 28, 28', 30, 36, 36', 48, 48') dans le vide. Le dispositif se déplace relativement à l'électrode et entre en contact avec l'électrode dans une zone de contact. Ce dispositif retire du matériau solide de l'électrode ou applique du matériau solide sur l'électrode. Ce procédé est mis en oeuvre au moyen d'un mécanisme simple, et ne requiert pas une électronique compliquée ni des algorithmes de commande sophistiqués. Le procédé se déroule sous vide, c'est-à-dire qu'il n'est pas nécessaire d'interrompre l'état de vide, ce qui permet de réduire le temps d'immobilisation.
Patent WO-2005096814-A3 (WO)
Title: Melanges herbicides a action synergique
Inventor: SIEVERNICH BERND
IPC: A01N43/50
Filed: 2005-03-30
Abstract: L'invention concerne un mélange herbicide synergique comprenant (A) un composé choisi dans le groupe constitué par des imidazolinones, des sulfonylurées et des sulfonamides, y compris leurs isomères respectifs ainsi que leurs sels ou esters ou amides compatibles avec l'environnement respectifs ou d'autres dérivés, et (B) au moins un composé herbicide du groupe des chloro-acétamides, des oxyacétamides et des tétrazolinones ainsi que du quinmérac, y compris leurs isomères respectifs ainsi que leurs sels ou esters ou amides compatibles avec l'environnement respectifs ou d'autres dérivés, et, si nécessaire, (C) au moins un composé herbicide choisi dans le groupe constitué par la clomazone, l'atrazine, le dichlormide, le bénoxacor, LAB-145138, MG-191, MON-13900, le cyométrinil, l'oxabétrinil, le fluxofenim, le fluorazole, l'anhydride d'acide naphtalique, le fenchlorim, le fenchlorazol, le méfenpyr, le cloquintocet (y compris son ou ses hydrates), la 1-éthyl-4-hydroxy-3-(1H-tétrazol-5-yl)-1H-quinolin-2-one, l'acide 4-carboxyméthyl-chroman-4-carboxylique, le N-(2-méthoxy-benzoyl)-4-(3-méthyl-ureido)-benzènesulfonamide, et l'ester méthylique d'acide (3-oxo-isothiochroman-4-ylidèneméthoxy)-acétique, y compris leurs isomères respectifs ainsi que leurs sels ou esters ou amides compatibles avec l'environnement respectifs ou d'autres dérivés.
Patent WO-2006008179-A3 (WO)
Inventor: SCHIRNER MICHAEL
IPC: A61K47/48
Filed: 2005-07-22
Abstract: This invention relates to the use of conjugates of cyanine dyes with an angiogenesis specific binding component preferably with an EB-D fibronectin specific binding component for the diagnosis of micrometastasis and small proliferative lesions, in particular primary tumors, precancerosis, dysplasia, metaplasia, inflammatory lesions, e.g. psoriasis, psoriatic arthritis and/or rheumatoid arthritis, endometriotic lesions, and ocular diseases associated with angiogenesis.
Patent WO-2007022945-A3 (WO)
Inventor: SCHAUBROECK DAVID
IPC: C08G61/08
Filed: 2006-08-21
Abstract: Improved catalysts useful in alkyne or olefin metathesis are made by bringing into contact a multi-coordinated metal complex comprising a multidentate Schiff base ligand, and one or more other ligands, with a selected activating compound under conditions such that at least partial cleavage of a bond between the metal and the multidentate Schiff base ligand of said metal complex occurs.
Patent WO-2007017466-A3 (WO)
Title: Matiere de moulage thermoplastique presentant une sensibilite reduite du point de vue de la brillance et des caracteristiques olfactives ameliorees, et procede de production de cette matiere
Inventor: DUIJZINGS WIL
IPC: C08L55/02
Filed: 2006-08-03
Abstract: L'invention concerne une composition de moulage thermoplastique présentant une sensibilité réduite du point de vue de la brillance, qui est dépourvue d'odeur désagréable et produite à partir d'un copolymère greffé et d'un polymère thermoplastique. Le copolymère greffé est produit à partir d'une base de greffe particulaire élastomère molle, obtenue par la polymérisation en émulsion d'un diène conjugué seul ou en présence d'une faible quantité d'un monomère monoéthyléniquement insaturé, à l'aide d'une matière inorganique générant des radicaux et d'une quantité limitée d'un agent de transfert de chaîne, sur laquelle est sont greffés un monomère vinylique aromatique et de l'acrylonitrile, et éventuellement un autre monomère monoéthyléniquement insaturé, à l'aide d'une matière inorganique générant des radicaux, l'utilisation d'un agent de transfert de chaîne étant ici exclue. Le polymère thermoplastique est un copolymère formé d'un monomère vinylique aromatique et d'acrylonitrile, et éventuellement d'un monomère supplémentaire monoéthyléniquement insaturé. Cette composition de moulage thermoplastique présente une faible odeur désagréable, une sensibilité réduite du point de vue de la brillance et de bonnes propriétés mécaniques.
Patent WO-2007031493-A3 (WO)
Title: Nouveau systeme de selection pour le ble
Inventor: TRIFONOVA ADELINA
IPC: C12N15/82
Filed: 2006-09-11
Abstract: La présente invention se rapporte à des procédés améliorés permettant d'incorporer de l'ADN dans le génome d'un plant de blé en fonction d'une sélection de D-alanine ou de D-sérine. La transformation est de préférence induite par une agrobactérie.
Patent WO-2008037375-A3 (WO)
Inventor: VERMEER RONALD
IPC: A01N51/00
Filed: 2007-09-18
Abstract: The invention relates to suspension concentrates of agrochemical active substances containing a solid active substance, preferably a neonicotinoid or spirotetramat, at least one penetration promoter such as an alkoxylated alcohol or a polyalkoxytriglyceride, a polyglycerine derivative obtained by copolymersing glycerin, phthalic acid and a monocarboxylic acid and a surfactant. The invention also relates to the use of said concentrates for controlling animal pests or phytopathogenic fungi.
Patent WO-2008049598-A3 (WO)
Title: Identification et traitement de matériaux secondaires pour les industries cosmétique, pharmaceutique et des carburants, et domaines d'application industriels supplémentaires
Inventor: TISCHENDORF DIETER
IPC: C10G3/00
Filed: 2007-10-24
Abstract: L'invention concerne un procédé d'obtention de matières premières ou d'additifs pour produits cosmétiques, pharmaceutiques et/ou combustibles ou carburants, notamment pour mécanismes de chauffage ou moteurs à combustion interne à base d'hydrocarbures. Des résidus ou déchets organiques sont soumis à un procédé d'hydrogénation pour décontamination ou stérilisation. Les matériaux listés en tant que K1, K2 ou K3 selon la réglementation EC 1774/2002 sont de préférence utilisés pour l'obtention ou la fabrication des matières premières ou des additifs susmentionnés, une décontamination suffisante des déchets ou résidus dangereux pour la santé étant garantie.
Patent WO-2008023048-A3 (WO)
Title: Procédé de revêtement de dispositifs médicaux
Inventor: BROAD ROBERT ANDREW
IPC: B29D11/00
Filed: 2007-08-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé de revêtement de lentille de contact qui consiste à former une couche initiatrice sur la surface de la lentille de contact par dépôt par plasma d'au moins un monomère initiateur et à polymériser un monomère de propagation sur la couche initiatrice afin de former une couche de revêtement de matériau polymère sur la lentille de contact, et un procédé de revêtement de dispositif médical qui consiste à former une couche de polymère initiateur sur au moins une partie du dispositif médical par dépôt par plasma d'au moins un monomère initiateur et à polymériser au moins un monomère sur la couche initiatrice de façon à former une couche de revêtement de matériau polymère sur le dispositif médical.
Patent WO-2008061846-A3 (WO)
Inventor: SCHMIEDEL PETER
IPC: C11D3/37
Filed: 2007-10-11
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind Enzymzubereitungen in Granulatform, die ein trägergebundenes Antioxidationsmittel enthalten, sowie neue, trägergebundene Antioxidationsmittel und flüssige waschaktive Zubereitungen, die gleichzeitig ein festes Enzymgranulat und ein Bleichmittel enthalten.
Patent WO-2008098645-A3 (WO)
Title: Codieren eines text-datensstroms in einem basis- und erweiterungsmodus für empfänger mit unterschiedlichen decodern
Inventor: ZINK ALEXANDER
IPC: G10L13/08
Filed: 2008-01-10
Abstract: Beim Erzeugen eines Datenstroms werden Textdaten, eine Escape-Start-Sequenz, eine erste Anzahl von Dateneinheiten, eine Escape-Fortsetzungs-Sequenz und eine zweite Anzahl von Dateneinheiten in einem Datenstrom eingetragen. Ein Basis- Decodierer stellt nur die Textdaten dar und überspringt die Dateneinheiten, die durch die Escape-Start-Sequenz und die Escape-Fortsetzungs-Sequenz referenziert werden, während ein Erweiterungs-Decodierer diese Dateneinheiten liest und gemeinsam verarbeitet.