baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0117639-A1 (EP)
Inventor: SWENSON MICHAEL W
IPC: G06F3/02
Filed: 1984-01-27
Abstract: A data display device has a manual input keyboard device that is infinitely adjustable with respect to its supporting surface between predetermined limits. The angular displacement mechanism that provides this adjustment is made up of a fixed arbor (39 R & L) attached to the keyboard device and a rotating arbor (38 R & L) attached to a foot. The arbors are axially aligned and rotatably connected together by a dutch coil spring (35 R & L). A manually operable push button mechanism (26) on the keyboard device is linked to the tang of the coil spring (36 R & L) so that when depressed, the tang is moved in a direction to unwind the coil spring, thereby permitting the rotating arbor to rotate with respect to the fixed arbor, moving the foot away from the keyboard device. A tilt torsion spring (40 R & 40 L) is anchored to the movable arbor and connected to the keyboard device to cause the rotatable arbor to rotate when the push button (26) is actuated thus moving the foot with respect to the keyboard device. Releasing the push button permits stopping the movement of the foot at any desired position.
Patent EP-0145358-A1 (EP)
Inventor: HIRAI KIYOMIKI
IPC: C08G59/40
Filed: 1984-11-20
Abstract: A latent curing agent for epoxy resin, characterised in that the latent curing agent is the hydrazides of the formula (I) or (II).
     
       
     The present curing agent is useful in formulating storable, one-package, heat-curable epoxy resin-based compositions.
Patent EP-0118331-A1 (EP)
Title: Visionneuse portable pour diapositives photographiques
Inventor: POSSO PATRICK
IPC: G02B27/02
Filed: 1984-01-27
Abstract: La visionneuse est constituée par un boîtier monolithique (1) en matière plastique présentant une fenêtre (2) pour la mise en place d'une diapositive, cette fenêtre séparant une chambre fermée par une optique de grossissement (6), d'une réceptacle (7) dans lequel sont logés une source lumineuse (14) et ses moyens d'alimentation. Selon l'invention, les moyens d-alimentation et d'éclairage sont regroupés en un bloc amovible (8), extractable du réceptacle (7) dans lequel il est logé et connecté, ce réceptacle présentant, en regard de l'optique, une surface réfléchissante (29) inclinée sensiblement à 45° sur l'axe optique (30).
Patent EP-0125975-A1 (EP)
Inventor: KAPLAN JEAN-PIERRE
IPC: A61K31/34
Filed: 1984-05-02
Abstract: 1. Claims (for the contracting states : BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE) Diphenylazomethines containing an esterified chain and corresponding to the formula (I)  see diagramm : EP0125975,P15,F1  in which X1 , X2 and X3 independently of one another each represent a hydrogen or halogen atom or a (C1-6 )alkyl radical, R represents a straight-chain or branched (C1-6 )alkyl radical, n represents an integer from 1 to 10 and R' represents a straight-chain or branched (C1-6 )alkyl radical, a (C3-6 )cycloalkyl(C1-4 )alkyl radical, a (C3-7 )cycloalkyl radical, a (C2-6 )alkenyl radical, a (C3-6 )alkynyl radical, a (C1-4 )alkoxy(C1-4 )alkyl radical, a hydroxy-(C1-4 )alkyl radical, a (C1-4 )alkoxy-[(C1-4 )alkoxy]m -(C1-4 )alkyl radical, in which m is an integer from 1 to 3, a (C1-4 )alkoxycarbonyl(C1-4 )alkyl radical, a tetrahydrofurylmethyl radical, a phenyl-(C1-4 )alkyl radical which can carry a halogen atom, or a (C1-4 )alkoxy radical. 1. Claim (for the contracting state AT) Process for the preparation of diphenylazomethines containing an esterified chain and corresponding to the formula (1)  see diagramm : EP0125975,P17,F1  in which X1 , X2 and X3 independently of one another each represent a hydrogen or halogen atom or a (C1-6 )alkyl radical, R represents a straight-chain or branched (C1-6 )alkyl radical, n represents an integer from 1 to 10 and R' represents a straight-chain or branched (C1-6 )alkyl radical, a (C3-6 )cycloalkyl (C1-4 )alkyl radical, a (C3-7 )cycloalkyl radical, a (C2-6 )alkenyl radical, a (C3-6 )alkynyl radical, a (C1-4 )alkoxy-(C1-4 )alkyl radical, a hydroxy-(C1-4 )alkyl radical, a (C1-4 )alkoxy[(C1-4 )alkoxy]m -(C1-4 )alkyl radical, in which m is an integer from 1 to 3, a (C1-4 )alkoxy-carbonyl-(C1-4 )alkyl radical, a tetrahydrofurylmethyl radical, a phenyl-(C1-4 )alkyl radical which can carry a halogen atom, or a (C1-4 )alkoxy radical, process characterised in that either a benzophenone (II) see diagramm : EP0125975,P17,F2  is reacted with the hydrochloride of an ester of an omega-amino-alkanoic acid (III) H2 N-(CH2 )n -COOR', HCl or an acid (IV)  see diagramm : EP0125975,P17,F3  is reacted with an alcohol R'OH (V) in the presence of carbonyldiimidazole, or an alkali metal salt of an acid (VI)  see diagramm : EP0125975,P18,F1 is reacted with a compound R'Y (VII), in which Y represents a halogen atom or a labil group, such as mesyl or tosyl, the radicals X1 , X2 , X3 , n, R and R' having the meanings given above.
Patent EP-0177655-A1 (EP)
Inventor: REBOLI JEAN-CLAUDE
IPC: G05B19/4093
Filed: 1984-10-12
Abstract: Method for machining a finished profile (P1, P7) using a digitally- controlled machine-tool, characterised in that it comprises the following stages: 1) introduction of a description of a finished profile, and then of the unfinished profile into a first and a second memorisation means; 2) processing of the description of the finished profile in order to eliminate, after analysis, the profile portions having a concavity, and storing of the description of the profile portions having a concavity in a third memorisation means; 3) storage of the so-called "pure" finished profile, in other words without any concave portions, in a fourth memorisation means; 4) production of the blank with the pure finished profile by successive passes, displacing the tool between the coordinates supplied by the pure-finished-profile memory and the unfinished- profile memory. <IMAGE>
Patent EP-0148270-A1 (EP)
Inventor: MIYATA MITSUTO
IPC: G06F17/22
Filed: 1984-04-19
Abstract: Dispositif d'introduction par touches dans lequel, avant le traitement d'entrée final des données introduites à l'aide d'un organe d'introduction par touches, les données sont stockées temporairement dans une mémoire tampon d'introduction par touches et sont également affichées dans une région d'affichage de tampon d'introduction par touches sur l'écran de l'affichage, et des changements partiels des données stockées temporairement dans la mémoire tampon d'introduction par touches sont validés. Un curseur auxiliaire utilisé pour indiquer un emplacement mémoire dans la mémoire tampon d'introduction par touches qui sera chargé successivement par l'organe d'introduction par touches est prévu dans la région d'affichage de tampon d'introduction par touches, indépendemment d'un curseur principal. Ce curseur auxiliaire peut être déplacé à l'aide des touches de déplacement de curseur qui sont utilisées pour le curseur principal, permettant d'apporter des modifications aux données dans des emplacements de la mémoire tampon d'introduction par touches indiqués par le curseur auxiliaire.
Patent EP-0145739-A1 (EP)
Inventor: REIST ELMER JOSEPH
IPC: C07F9/6558
Filed: 1984-05-14
Abstract: Analogues de phosphonate de mono-, di- et triphosphates d'analogues de nucléotides antiviraux. Ces matériaux sont représentés structuralement par la formule (I), où Z1 et Z2 sont identiques ou différents et sont sélectionnés dans le groupe se composant d'hydrogène, de phényle et benzyle et d'alkyle contenant de 1 à 6 atomes de carbone, X est H, OH, ou Y = O, Y est H ou avec X = O, n est un nombre entier valant 0, 2 ou 4, R1 et R2 complètent ensemble un sucre de beta-pentosuranose ou alors R1 est H et R2 est H ou -CH2OH, R3 est H ou OH et B est une base purine ou pyrimidine. Ces matériaux présentent une activité antivirale, notamment contre le virus de l'herpes. On décrit également des préparations pharmaceutiques antivirales ainsi que leur utilisation.
Patent EP-0154790-A1 (EP)
Inventor: BLUM DIETMAR
IPC: B27C3/04
Filed: 1985-01-30
Abstract: Eine Bohrmaschine für den Einsatz in der gewerblichen Möbelherstellung. Die Bohrmaschine weist einen Bohrspindelträger (8) auf, der in einem Getriebeblock (4) drehbar gelagert ist. Es sind zwei zueinander um 90° versetzte Bohrerreihen vorgesehen. Die Antriebsritzel der Bohrspindeln (9) befinden sich in Ausnehmungen (18) einer Distanzscheibe (17) aus Kunststoff, die eine obere und eine untere Abdeckplatte (16) des Bohrspindelträgers (8) distanziert.
Patent EP-0189509-A1 (EP)
Inventor: SCIORTINO GIACOMO
IPC: F16F7/10
Filed: 1985-04-26
Abstract: Motorlager mit hydraulischer Dämpfung, enthaltend einen durch ein Auflager (1) eine Tragfeder (2) und eine Trennwand (3) begrenzten Arbeitsraum (5) und einen durch die Trennwand (3) und eine nachgiebige Pufferwand (6) begrenzten Ausgleichsraum, die durch eine Drosselöffnung (8) verbunden und mit einer Flüssigkeit gefüllt sind sowie ein in der Trennwand (3) angeordnete, gasgefüllte Kammer (9), die gegenüber dem Arbeitsraum (5) durch eine kreisförmig begrenzte, an einer elastischen Ringmembrane aufgehängte, erste Scheibe abgeschlossen ist, wobei die gasgefüllte Kammer (9) zusätzlich gegenüber dem Ausgleichsraum (7) durch eine an einer Ringmembran (14) aufgehängte zweite-Scheibe (12) abgeschlossen ist und die erste und die zweite Scheibe durch eine erste und zweite Tilgermasse gebildet werden.
Patent EP-0164808-A1 (EP)
Title: Appareil d'examen de milieux par échographie ultrasonore
Inventor: NICOLAS JEAN-MARIE
IPC: A61B8/14
Filed: 1985-06-11
Abstract: Appareil d'examen de milieux par échographie ultrasonore comprenant un transducteur ultrasonore d'émission (10) et un transducteur ultrasonore de réception (20) auxquels sont associés un étage d'émission (30), un étage de réception (40) constitué d'une voie de traitement (100) des échos renvoyés vers le transducteur de réception par les obstacles rencontrés dans ladite région, et un étage (60) de mémorisation et/ou de visualisation, caractérisé en ce que le transducteur d'émission (10) est également récepteur et en ce que l'étage de réception (40) comprend aussi une voie (200) de traitement des signaux de sortie dudit transducteur d'émission-réception (10) ainsi constitué et un soustracteur (500) dont la sortie est reliée à une première entrée (560) de l'étage de mémorisation et/ou de visualisation et dont les deux entrées reçoivent les signaux de sorties desdites voies (100) et (200) représentatifs des temps de vol respectivement réel et théorique entre les transducteurs. Application : échographes
Patent EP-0157499-A1 (EP)
Inventor: FUJII TSUKASA
IPC: D01F9/22
Filed: 1985-02-28
Abstract: Lubricating agents for use in the production of carbon yarns comprise at least one amino polysiloxane of formula (I)
     (where X represents an alkylene group with 3 to 5 carbon atoms, Y represents an alkylene group with 2 to 6 carbon atoms or a phenylene group, R 1  and R 3  each represent a hydrogen atom, an alkyl group with 1 to 5 carbon atoms or a phenyl group, R 2  and R 4  each represent a methyl group or an ethyl group, R 5 , R 6  and R 7  each represent a hydrogen atom, a methyl group or an ethyl group, m is 1, n is an integer equal to or greater than 1 and p is 0 or an integer in the range of 1 to 5), as affective component, the nitrogen content of said effetive component being 1 weight % or less. Such lubricating agents supply to the processed yarns superior filament separability and infusibility characteristics.
Patent EP-0212024-A1 (EP)
Inventor: SMITH GLENN S
IPC: B60B33/04
Filed: 1985-08-21
Abstract: A monorail carriage for use with H-beams wherein carriage rollers mounted on frame-cantilevered shafts remain in continuing full-length running engagement with the monorail beam flanges throughout varying downward load deflection of such flanges. Rockable roller bearing elements at opposite ends of each roller include one which is spring loaded so as to force translation or displacement of the roller in response to flange deflection so as to maintain such full-length contact of the roller with the beam flange, although with attendant shift of the center of pressure lengthwise of the roller on the track flange.
Patent EP-0203236-A1 (EP)
Inventor: LAPEYRE JAMES M
IPC: F16H55/48
Filed: 1985-08-29
Abstract: A sheave for transmitting power to or from a cooperating belt, and a method for injection moulding the sheave is disclosed. The sheave comprises a disk-shaped body member (22) having a longitudinal axis (38), and a rim (26) which define a circumferential base surface (40). A first array and a second array of nonoverlapping or staggered wedge- shaped segments are formed integrally with the rim (26) and extend radially from the circumferential base surface (40). In addition to being staggered, the first and second array of segments are axially spaced from each other thereby forming a circumferential groove for receiving a cooperating transmission belt.
Patent EP-0188979-A1 (EP)
Inventor: DEVIC MICHEL
IPC: C07C46/00
Filed: 1985-12-19
Abstract: The process of making a wet or dry dispersion containing anthraquinone suitable for use in the alkaline digestion of wood comprising cyclizing ortho-benzoylbenzoic acid at a temperature of about 150 DEG  to 180 DEG  C. and at an absolute pressure between about 5 and 40 millibars in the presence of between about 0.05 to 2 parts by weight of sulfuric acid, having a concentration of at least about 95%, per part by weight of ortho-benzoylbenzoic acid to form a reaction mixture containing anthraquinone, bringing the reaction mixture to a pH of at least about 7 by addition thereto at a temperature between about ambient temperature and 100 DEG  C. of an aqueous solution of sodium hydroxide or potassium hydroxide containing between about 10% to 40% hydroxide by weight, and then forming a dispersion thereof and using such dispersion in the alkaline digestion of wood.
Patent EP-0166775-A1 (EP)
Title: Systeme de commande a distance ayant des circuits de signalisation d'emission/reception de tonalite symetriques pour des radiocommunications
Inventor: DOLIKIAN ARMAN V
IPC: H03G1/02
Filed: 1984-12-28
Abstract: Le système de commande à distance ayant des circuits de signalisation symétriques pour des radiocommunications est couplé à une ligne à un fil/un canal audio (26) et permet le couplage de deux ou plusieurs unités, des stations de base (12) et/ou des consoles à distance (14) à une ligne à un seul fil. Chaque circuit de signalisation comprend un dispositif de couplage de ligne par fil (48) pour effectuer le couplage sur la ligne à fil (26), une ligne d'entrée audio (46) et une ligne de sortie audio (44). Un circuit de commande de gain automatique (56) est couplé entre le dispositif de couplage par fil (48) et la ligne de sortie audio (44) et un filtre (104) et un circuit d'attaque de ligne (106) sont couplés entre la ligne d'entrée audio (46) et le dispositif de couplage par fil (48). Une unité de commande (70) comprenant un microprocesseur (71), un dispositif de codage de tonalité (214), un dispositif de décodage de tonalité (210), une minuterie, une horloge, et une mémoire (212) est couplée par des lignes de sortie au circuit de commande de gain automatique (56) pour commander ses modes de fonctionnement qui comprennent un mode d'extinction lent, un mode d'extinction rapide, un mode d'adaptation et un mode de gain de maintien. La sortie provenant du circuit de commande de gain (56) est également acheminée au travers d'un filtre à bande passante (64) et un limiteur (67) vers l'unité de commande (70). En outre, le dispositif de codage de tonalité (214) de l'unité de commande (70) est couplé à un circuit de sommation (102) situé entre le filtre (104) et le circuit d'attaque de ligne (106) au travers d'un filtre (97) et du circuit de commande de niveau (100). Le protocole programmé dans le micro-processeur permet à toute unité de commander le canal audio (26) en initiant l'envoi d'un message. Egalement des portes de blocage (60, 80) sont prévues pour invalider une sortie audio ou une entrée audio pendant l'envoi ou la réception d'un message par le canal audio (26).
Patent EP-0182854-A1 (EP)
Inventor: SCHUERMAN PAULUS MAURICE
IPC: E06B3/70
Filed: 1985-05-28
Abstract: Article moulé, à base de deux feuilles facultativement profilées (1) formées de mousse plastique "ouverte" et reliées entre elles par un renforcement de bord interne (3), l'espace creux séparant les deux feuilles, s'il existe, étant rempli d'un matériau de mousse (2) dont la densité est inférieure à celle des feuilles en mousse "ouverte".
Patent EP-0189756-A1 (EP)
Inventor: REICHENBERGER HELMUT DR
IPC: G10K11/28
Filed: 1986-01-08
Abstract: Ein Stoßwellenrohr (1) erzeugt eine ebene Stoßwelle (5), die mittels einer Teilvorrichtung (7), z. B. eines Kegels, in zwei Teilwellen (5a, 5b) geteilt wird. Auf Höhe des Kegels (7) befinden sich ein erster und ein zweiter Reflektor (11, 13). Die Reflektoren (11, 13) haben eine unterschiedliche parabolische Krümmung und unterschiedliche Abstände (Ma, Mb) vom Kegel (7). Ihr jeweiliger Brennpunkt fällt auf einen gemeinsamen Punkt (F), in welchem sich ein Konkrement (15) befindet. Die Teilwellen (5a, 5b) benötigen unterschiedliche Laufzeiten, um zum Punkt (F) zu gelangen. Vorteil der Einrichtung ist die Erzielung zeitlich versetzter Stoßwellen (5a, 5b) im Konkrement (15) bei Verwendung nur eines einzigen Stoßwellenrohres (1).
Patent EP-0195243-A1 (EP)
Inventor: BIANCO GIUSEPPE
IPC: A23L7/20
Filed: 1986-02-13
Abstract: 1. Process for the production of concentrated feedstuff components for animal husbandry, more particularly for feeding turkeys, rabbits, chickens, laying hens, calves, pigs and similar, characterised in that it consists in carrying out repeated roasting operations on barley, rice and oats, so as to attain virtually complete carbonisation of the latter and to enable, after mixing in appropriate proportions, the production of concentrated components suitable for constituting additives to usual feedstuffs used for the animals.
Patent EP-0213444-A1 (EP)
Inventor: LIVIANTONI ORFEO
IPC: F02F1/38
Filed: 1986-08-06
Abstract: The invention relates to a cylinder head on which a camshaft rotates with its axis disposed to one side of the plane containing the cylinder axes, and comprises a body fixed to the motor crankcase by two sets of tie bolts screwed into said crankcase and a cover fixed to said body; each seat housing the heads of the tie bolts of one of the two sets is positioned below the camshaft axis, and the body comprises a first flat inclined surface which forms an angle of between 0° and 90° with the plane containing the cylinder axes and on which there rests a corresponding flat surface of said body.
Patent EP-0236555-A1 (EP)
Inventor: WOLFSCHLAG THOMAS HEINRICH
IPC: B65B3/16
Filed: 1986-11-14
Abstract: 1. Device for filling tubes for fluid, dispersal substances in particular for ointments, the device having a container (1) for the ointments and a plunger (4) for squeezing the product out of the container via the outlet of the tube, characterized in that the container (1) is only open towards the top for insertion of the plunger (4) and that the plunger (4), in the front end (5) moving into the container (1), has an opening (7) into which the outlet (8) of the tube is inserted.
Patent EP-0230004-A1 (EP)
Inventor: VOM BRAUCKE HANS
IPC: A01D7/10
Filed: 1986-12-16
Abstract: A garden- and/or yard-clearing implement which serves as a multi-purpose implement comprising a basic tool, such as a rake, shovel or the like, mounted on a handle, and an additional tool accessory displaceably mounted on the basic tool; wherein, preferably an attachment bar is displaceably mounted on the basic tool, and the tool accessory is mounted on the attachment bar with the attachment bar, which carries the tool accessory being displaceably retained on the resilient tines of a leaf rake and the tool accessory preferably being in the form of a brush or ice scraper.
Patent EP-0208617-A1 (EP)
Inventor: HIMMELSTEIN KENNETH J
IPC: C08L59/00
Filed: 1986-07-04
Abstract: The invention relates to the use of carboxylic, sulfonic, phosphatidic and/or phosphate ester acids incorporated as a catalyst in poly(ortho­ester)s and other acid labile polymers such that upon exposure to aqueous environments the acid catalyzes the erosion of the polymer matrix. The rate of release of a drug substance incorporated into or surrounded by the poly(orthoester) or other acid labile polymer can be controlled in that the drug is released as the polymer is eroded in response to the catalytic action of the acid incorporated therein.
Patent EP-0223644-A1 (EP)
Title: Ensemble d'engrenages moulés à dentures hélicoidales
Inventor: BERTOT MAURICE MARCEL
IPC: F16H55/06
Filed: 1986-10-06
Abstract: Cet ensemble d'engrenages moulés à dentures hélicoïdales, comprenant un groupe de pignons coaxiaux dont les dentures ont le même sens d'hélice et le même pas, est caractérisé en ce que, Mrn et Mri désignant les modules réels des pignons de rang n et de rang i quelconques respectivement du groupe. Zn et Zi désignant les nombres de dents desdits pignons, et βn et βi désignant les angles d'hélice de ceux-ci, il existe entre ces différents paramètres la relation suivante: sin β n = sin β i Mrn Zn / Mri Zi.
Patent EP-0215734-A1 (EP)
Inventor: KUNZ RINO ERNST DR
IPC: B23K26/042
Filed: 1986-08-18
Abstract: Auf einer in der Fokusebene des zu justierenden Laserstrahls befindlichen transparenten Platte (4) sind in einem definierten Muster Marken (11) angeordnet, welche einen Teil des sie beaufschlagenden Laserlichts ohne Absorption durch Beugung, Streuung, Brechung oder sonstwie umlenken und auf einen oder mehrere Laserdetektoren (8) richten, welche das empfangene Licht in entsprechende elektrische Signale umwandeln, die von einer Auswerteelektronik zur Feinjustierung des Laserstrahls ausgenutzt werden können.
Patent EP-0223746-A1 (EP)
Inventor: COLBACHINI GIUSEPPE ALDINIO
IPC: B29C53/62
Filed: 1986-11-06
Abstract: A system for the production of rubber tubes on elongate horizontal cores (14) comprises two pairs of drive heads (5) mounted on structures (1) capable of displacement upwardly and downwardly with respect to corresponding fixed bases (3). Between the drive heads (5) there is positioned a bed (2) of predetermined length carrying, with the interposition of suitable cushioning means (20,21) intermediate stands (1) for supporting the cores (14). Adjacent the said bed (2), on either side, there is a respective ground bar (22) positioned substantially at floor level for supporting and guiding carriages (23) which are movable parallel to the bed (2).
Patent EP-0233288-A1 (EP)
Inventor: NOMURA YOSHIHARU
IPC: A01N35/02
Filed: 1985-12-06
Abstract: Un acaricide contient comme ingrédient effectif au moins un composé sélectionné parmi les composés suivants: le salicylate de phényle, une diphénylamine, une cétone de beta-naphthyle méthylique, la coumarine, du benzoate de phénéthyle, du salicylate de benzyle, N-fluorodichlorométhylthiocyclohexènedicarboximide, p-nitrobenzoate de méthyle, p-chloro-m-xylénol, alpha-bromocinnamaldéhyde, 2,5-dichloro-4-bromophénol, N,N-diméthyl-N'-tolyl-N'-(fluorodichlorométhylthio)sulfamide, 2-phénylphénol, 2-phénylphénolate de sodium, 5-chloro-2-méthyl-4-isothiazoline-3-one, 2-méthyl-4-isothiazoline-3-one, et du méthylcarbamate de benzimidazolyle.
Patent EP-0221986-A1 (EP)
Title: Structures offshore
Inventor: WILLIAM GEOFFREY MILSON JOHN
IPC: E02D3/115
Filed: 1986-05-16
Abstract: La construction de diverses structures est assistée en congelant artificiellement l'eau ou un matériau contenant de l'eau dans ou à proximité d'une partie inférieure de la structure ou entre des éléments de la structure. Dans le cas d'une plate-forme de gravité (1), par exemple, l'eau dans le vide (8) sous la base (7) de la plate-forme est congelée par un réseau de tuyaux (9) refroidis par un appareil de congélation (13). Ceci crée une zone congelée sous la structure qui s'étend avantageusement dans le sol naturel et qui augmente la résistance de la structure contre les forces latérales exercées par exemple par de la glace flottante (6). D'autres applications de congélation sous-marine sont également décrites.