baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2283283-T3 (ES)
Inventor: PERLO PIERO
IPC: B60Q1/34
Filed: 2000-01-28
Granted: 2007-11-01
Abstract: A lamp for motor vehicles, which may be used in particular for number-plate illumination or as a turn indicator, comprises a light source (4), a dish (5), and a transparent element (8) which has at least at each one of its end portions a set of internal prisms (10) and external prisms (9), which are respectively arranged on its internal surface and its external surface and are operatively associated together in pairs. The prisms (9, 10) of each pair are slightly staggered with respect to one another in such a way that each external prism (9) is able to deflect both the light rays reflected by the dish (5) and the light rays that come from the source (4) and are deflected by the respective internal prism (10). The light coming from the external prisms (9) is directed, according to a sensibly reduced angle with respect to the general plane of the transparent element (8), in such a way that each end portion of the lamp (2) is able to illuminate the area set immediately adjacent to it as well as at the side of the opposite end of the lamp itself. <IMAGE>
Patent ES-2199147-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para formar un fajo de hojas individuales.
Inventor: HOLLAND-LETZ GUNTER
IPC: B65H29/00
Filed: 2000-02-02
Granted: 2004-02-16
Abstract: Procedimiento para formar un fajo de hojas individuales, en especial billetes de banco (98), que son extraídas de un dispositivo de separación (96) desde un depósito de almacenamiento de hojas (100), alimentadas a través de un dispositivo de transporte de hojas (14) a un dispositivo de ruedas de apilado que comprende al menos una rueda de apilado (58) y, por medio de éste, depositadas sobre una superficie de apilado, siendo accionada y controlada intermitentemente la rueda de apilado (58), controlada por un dispositivo de control, de tal manera que una rendija de recepción (90) de una rueda de apilado (58) está alineada con el extremo de salida (44) del dispositivo de transporte de hojas (14), cuando una hoja (98) abandona el dispositivo de transporte de hojas (14), siendo recogida en un punto predeterminado del dispositivo de transporte de hojas (14) una arista, que discurre transversalmente a la dirección de transporte, de una hoja (98) que circula por el dispositivo de transporte de hojas (14), y la rueda de apilado (58) se reconecta, en dependencia temporal de la recogida de la arista, en una rendija de recepción (90), caracterizado porque la arista de la hoja es su arista de seguimiento, porque en el interior del dispositivo de transporte de hojas (14), la distancia entre una hoja (98) de avance y una de seguimiento se detecta con ayuda de un dispositivo de medición de distancias (134), porque, al no superarse una distancia mínima precalculada, se interrumpe la extracción individual de las hojas (98) desde el depósito de almacenamiento de hojas (100) y se reduce la velocidad de transporte, hasta que la hoja de avance (98) ha abandonado el dispositivo de transporte de hojas (14), porque a continuación se detiene el accionamiento del dispositivo de transporte de hojas (14), porque se reconecta la rueda de apilado (58) tras la entrada de la hoja de avance (98) en la misma y porque se vuelve a conectar el accionamiento del dispositivo de transporte de hojas (14).
Patent ES-2186643-T3 (ES)
Inventor: CARLOW JOHN SYDNEY
IPC: B01D53/32
Filed: 2000-04-20
Granted: 2003-05-16
Abstract: A modular corona discharge reactor in which individual reactor chambers are arranged vertically and are grouped in serial pairs.
Patent ES-2220458-T3 (ES)
Inventor: GUPTA VIJAI P
IPC: C07C41/42
Filed: 2000-03-22
Granted: 2004-12-16
Abstract: A distillation procedure is provided for the separation of impurities from organic materials such as glycols and glycol ethers whereby a liquid stripping component is interfaced into a distillation column with or below the organic material introduction, heat being provided by a reboiler, the stripping component and impurities being removed overhead.
Patent ES-2218195-T3 (ES)
Inventor: BENESCH WOLFGANG
IPC: F23J1/02
Filed: 2000-07-28
Granted: 2004-11-16
Abstract: The invention relates to a furnace with a body (1) of a furnace, at the lower end of which a discharge device (2) for the ashes produced in the combustion chamber is provided. A continuous conveyor device in the form of a vibrating conveyor (3) is mounted below the discharge device (2). The vibrating chute of said vibrating conveyor reliably and effectively removes the dry ashes which are at the same time cooled with air.
Patent ES-2209986-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricacion de tubos de uso medico.
Inventor: QIN CHUAN
IPC: C08J7/043
Filed: 2000-08-31
Granted: 2004-07-01
Abstract: Procedimiento para fabricar un tubo de uso médico que comprende los pasos consistentes en: - disponer un material seleccionado entre el grupo consistente en homopolímeros de etileno y copolímeros de etileno, obteniéndose los copolímeros de etileno mediante copolimerización de etileno con un comonómero seleccionado entre el grupo consistente en olefinas de alquilo inferior, ésteres de alquilo inferior de un ácido carboxílico y ésteres de alqueno inferior de un ácido carboxílico, teniendo el alquilo inferior y el alqueno inferior de 3 a 18 átomos de carbono en cada caso, o mezclas de ellos; - disponer una extrusora con una boquilla de extrusión; - extruir el material formando un tubo de uso médico; - disponer una solución de modificación superficial; - precalentar la solución de modificación superficial a una temperatura dentro del intervalo de 30-95 EC; y - aplicar la solución precalentada sobre el tubo a medida que éste sale de la boquilla de extrusión, encontrándose el tubo en estadofundido o semifundido.
Patent ES-2197887-T3 (ES)
Inventor: GROH WERNER
IPC: D04H1/46
Filed: 2000-07-26
Granted: 2004-01-16
Abstract: In accordance with the invention, a laminate of two or more layers and the method of making it is provided. The laminate includes at least one organic synthetic filament non-woven layer, and at least one woven web or scrim of glass fibers pre-consolidated by a binding agent. The polyester non-wovens and the woven webs or scrims are bound by needling such that a part of the (e.g., polyester) filaments penetrate through the laminate and emerge at the lower surface of the laminate and lie adjacent thereto The formed laminate is subjected to a final consolidation by an acrylate or a styrene binder.
Patent ES-2218260-T3 (ES)
Inventor: PORTRAIT PASCAL
IPC: B65B11/10
Filed: 2000-12-11
Granted: 2004-11-16
Abstract: Apparatus to tighten opposed ends of a wraparound carton around an article in a stream of articles of variable size during continuous forward movement, the apparatus comprising one or more panel engaging elements (66, 67) to engage one end panel (8) of the carton, a guide assembly (60) to guide the engaged end panel into overlapping relationship with the opposed end panel (7) held by the apparatus, and tightening device (26) for tightening the carton panels around the article.
Patent ES-2295102-T3 (ES)
Inventor: PASQUALI FRANCO
IPC: E04F15/02
Filed: 2001-12-20
Granted: 2008-04-16
Abstract: The invention is a new joint for floor or wall coverings, provided with an elastic element interposed between the base section in the shape of an overturned T and the covering section. The elastic element comprises an element with substantially U-shaped section that is interposed between the vertical parts of the base element and of the upper element. It is thus possible to extract the upper or covering section without damaging the base section, ensuring the easy replacement of the upper section. <IMAGE>
Patent ES-2254372-T3 (ES)
Inventor: DU TOIT PIETER WOUTER
IPC: B29C45/54
Filed: 2001-02-14
Granted: 2006-06-16
Abstract: A method of moulding and a moulding installation is disclosed. The installation comprises a compounder (16), a flow path (26) from the compounder to a vessel (34) in which the mouldable material emerging from the compounder is accumulated, and further flow paths (28) from the vessel (34) to a number of moulders (30) each of which is associated with a mould (32). The moulders take charges of mouldable material on a cyclical basis.
Patent ES-2431954-T3 (ES)
Title: Composición fotocatalítica y método para impedir el crecimiento de algas en materiales de construcción
Inventor: JACOBS JEFFRY
IPC: C09D201/00
Filed: 2001-02-28
Granted: 2013-11-28
Abstract: Un procedimiento para proporcionar un revestimiento fotocatalítico sobre un sustrato, que comprende: (a) proporcionar una composición de revestimiento que incluye un ligante de silicato de metal alcalino, uncompuesto aluminosilicato y partículas fotocatalíticas, en donde dichas partículas fotocatalíticasincluyen TiO2 anatasa; (b) aplicar dicha composición de revestimiento sobre un sustrato; y (c) calentar dicha composición de revestimiento y dicho sustrato a una temperatura de 200 ºC o superiorque sea suficiente para formar un revestimiento unido a dicho sustrato.
Patent ES-2275669-T3 (ES)
Inventor: STANIFORTH JOHN NICHOLAS
IPC: A61K9/12
Filed: 2001-04-17
Granted: 2007-06-16
Abstract: A powder for use in a dry powder inhaler comprises: i) a fraction of fine particle size constituted by a mixture of physiologically acceptable excipient and an additive; ii) a fraction of coarse particles; and iii) at least one active ingredient. The powder is suitable for efficacious delivery of active ingredients into the low respiratory tract of patients suffering from pulmonary diseases such as asthma. In particular, the invention provides a formulation to be administered as dry powder for inhalation which is freely flowable, can be produced in a simple way, is physically and chemically stable and capable of delivering accurate doses and/or high fine particle fraction of low strength active ingredients by using a high- or medium resistance device.
Patent ES-2207617-T3 (ES)
Inventor: NEUKIRCH MATTHIAS
IPC: C09D11/50
Filed: 2001-04-19
Granted: 2004-06-01
Abstract: A recording material has a temporary authentification mark comprising a substance which reacts with a developing agent to form a color, the substance being a substituted phthalide which reacts on contact with an alkaline developing agent containing a volatile solvent. Alternatively, the substance is of alkali salts and the developer contains a substituted phthalide in a volatile solvent. An independent claim is also included for a printing ink giving such a mark.
Patent ES-2227215-T3 (ES)
Inventor: DELUCA HECTOR F
IPC: A61Q19/00
Filed: 2001-06-11
Granted: 2005-04-01
Abstract: This invention discloses 1alpha-hydroxy-2-methylene-19-nor-homopregnacalciferol and pharmaceutical uses therefor. This compound exhibits pronounced activity in arresting the proliferation of undifferentiated cells and inducing their differentiation to the monocyte thus evidencing use as an anti-cancer agent and for the treatment of skin diseases such as psoriasis as well as skin conditions such as wrinkles, slack skin, dry skin and insufficient sebum secretion. This compound also has little, if any, calcemic activity and therefore may be used to treat immune disorders in humans as well as renal osteodystrophy.
Patent ES-2245695-T3 (ES)
Inventor: VAN DE WAL HENDRIK
IPC: A22C15/00
Filed: 2001-06-19
Granted: 2006-01-16
Abstract: The present invention relates to A method for transporting one or more sausages provided with a suspension member (23) into a treatment chamber, wherein the sausages are placed in a holder (2) in a predetermined position, and wherein a predetermined number of holders with the sausages therein are disposed adjacently of each other in the predetermined position, so that a stick or tube (10) can be inserted through the holders in order to allow the sausages to be transported to the treatment chamber and to remain there adjacently of each other.
Patent ES-2218438-T3 (ES)
Title: Metodo y aparato para determinar la naturaleza de depositos subterraneos.
Inventor: ELLINGSRUD SVEIN
IPC: G01V3/12
Filed: 2001-08-02
Granted: 2004-11-16
Abstract: Método de determinación de la naturaleza de un depósito subterráneo que comprende colocar una antena (34) transmisora de dipolo eléctrico con su eje generalmente horizontal, colocar una antena (35) receptora de dipolo eléctrico en línea con el transmisor (34), aplicar un campo electromagnético (EM) a los estratos que contienen el depósito empleando el transmisor y detectar la respuesta de campo ondulatorio electromagnético utilizando el receptor, caracterizado por: identificar en la respuesta un componente que represente una onda conducida procedente del depósito según un primer modo; colocar una antena (25) receptora de dipolo eléctrico en paralelo al transmisor; aplicar un campo electromagnético a los estratos empleando el transmisor; detectar la respuesta de campo ondulatorio electromagnético utilizando el receptor e identificar en la respuesta un componente que represente una onda conducida procedente del depósito según un segundo modo; y comparar la respuesta de onda conducida de primer modo con la respuesta de onda conducida de segundo modo a fin de determinar la naturaleza del depósito.
Patent ES-2263697-T3 (ES)
Title: Aparato de operacion de bloqueo a distancia para un vehiculo ligero.
Inventor: KONNO TAKESHI
IPC: B60R25/24
Filed: 2002-02-07
Granted: 2006-12-16
Abstract: Un aparato de operación de bloqueo a distancia para un vehículo ligero que no tiene cabina, incluyendo: un transmisor de infrarrojos portátil (T); un único receptor de infrarrojos (R) capaz de recibir una señal infrarroja emitida por dicho transmisor de infrarrojos (T); un accionador de bloqueo (1; 1h, 1w, 1s) capaz de bloquear y desbloquear un mecanismo de bloqueo (Lh, Lm, Ls; Lh, Lw, Ls) incorporado en una carrocería de vehículo; un aparato de control (C) para controlar la operación de dicho accionador de bloqueo (1; 1h, 1w, 1s) en base a la señal infrarroja recibida por dicho receptor de infrarrojos (R), caracterizado porque dicho receptor de infrarrojos (R) se dispone en el centro de una porción delantera media de la carrocería del vehículo en una dirección de la anchura del vehículo con su cara de recepción dirigida hacia atrás, y se coloca a una altura en la que la recepción de una señal infrarroja emitida hacia atrás no sea perturbada por un accesorio de vehículo o una porción trasera de la carrocería del vehículo en el lado trasero con respecto a dicho receptor (R), y dicho único receptor de infrarrojos (R) es activado para recibir una señal o está en espera.
Patent ES-2231595-T3 (ES)
Inventor: YU YOUNG-HEE
IPC: F15B15/20
Filed: 2002-02-27
Granted: 2005-05-16
Abstract: A method and device for automatically controlling hydraulic pressure in a hydraulic cylinder for hot runners of pressure regulating injection molding machines is disclosed. This device is provided with a pressure regulating unit, having both a pressure regulating spring (9,10) and a pressure regulating head (7,8), at each of two hydraulic ports (2,3) formed at the upper and lower portions of the cylinder's sidewall, and makes one of the two units open an associated hydraulic port when a pressure, exceeding a reference level predetermined by both the spring force of the pressure regulating spring (9,10) and the cross-sectional area of the pressure regulating head (7,8), acts on the piston (2) of the cylinder. A predetermined quantity of pressurized oil is discharged from the cylinder through the open port (2,3) and thereby maintains desired constant pressure acting on the piston (2) in the cylinder. This device has a simple construction, and reduces the number of required solenoid valves of the cylinder from four to two, thus being easily produced at low production cost. The device also automatically regulates the hydraulic pressure inside the cylinder, and forces the actuation oil to continuously flow from the cylinder, thus preventing carbonization of the oil in the cylinder. <IMAGE>
Patent ES-2248483-T3 (ES)
Title: Cocina elevada e instalacion para descanso de la tripulacion en un avion.
Inventor: JOHNSON RICHARD J
IPC: B64D11/04
Filed: 2002-06-13
Granted: 2006-03-16
Abstract: Un avión que comprende: - un cuerpo (30); - una cabina de pasaje principal (40, 140) dispuesta en dicho cuerpo para acomodar una pluralidad de asientos, teniendo dicha cabina de pasaje principal (40, 140) una pluralidad de compartimentos de almacenamiento dispuestos a lo largo de una porción de techo (36) de la misma generalmente plana; - una sección elevada (38, 138) dispuesta en dicho cuerpo, estando situada dicha sección elevada (38, 138) generalmente por encima de dicha porción de techo (36) de dicha cabina principal de pasaje (40, 140); - un área (14, 114) de almacenamiento de carros de cocina dispuesta en dicha sección elevada (38, 138) capaz de almacenar una pluralidad de carros de cocina (12), definiendo dicho área (14, 114) de almacenamiento de carros de cocina un plano de carros generalmente liso; - una escalera que comunica dicha cabina principal de pasaje (40) y dicho pasillo (18); y - un mecanismo elevador (26, 126) de carros que comunica dicha cabina principal de pasaje (40, 140) con dicha sección elevada (38, 138), siendo dicho mecanismo elevador (26, 126) de carros accionable para subir y bajar individualmente la pluralidad de carros de cocina (12), caracterizado porque - un pasillo (18, 118) que se extiende generalmente a lo largo de dicha sección elevada (38, 138), pasillo (18, 118) que está situado generalmente entre dicha pluralidad de compartimentos de almacenamiento, estando, además, dicho pasillo situado generalmente por debajo de dicho plano de carros generalmente liso; y - un mecanismo de transferencia (64) de carros dispuesto en dicha sección elevada (38, 138), siendo dicho mecanismo de transferencia (64, 164) de carros capaz de soportar al menos uno de la pluralidad de carros de cocina (12) entre dicho plano de carros generalmente liso y dicho elevador (26, 126) de carros.
Patent ES-2244738-T3 (ES)
Title: Alabe para turbina que comprende un deflector de aire de refrigeracion.
Inventor: BALLAND MORGAN LIONEL
IPC: F01D5/08
Filed: 2002-04-17
Granted: 2005-12-16
Abstract: Dispositivo de refrigeración de un álabe para turbina, que comprende un álabe (11), un disco (12), presentando el álabe un pie (13) que permite disponerlo en un alveolo (14) del disco (12) de la turbina, teniendo el álabe un circuito interno de refrigeración por aire que comprende medios (15) de entrada de aire situados en una cara del pie del álabe y frente a dicho alveolo, y medios de salida de aire, estando equipada dicha cara del pie del álabe con un deflector (20) que comprende una aleta (22, 23), caracterizado porque la aleta está situada a uno u otro lado del eje de alineación de los medios (15) de entrada de aire.
Patent ES-2250609-T3 (ES)
Inventor: DE VRIES JACOB
IPC: G01R11/42
Filed: 2002-01-31
Granted: 2006-04-16
Abstract: A measuring circuit arrangement ( 1 ) for an electricity meter for direct connection is respectively connected, to an input ( 3 ) for voltage measurement and an input ( 4 ) for current measurement of a measuring chip ( 2 ) for each phase of a three phase supply. Upstream of the input ( 3 ) for voltage measurement is a voltage divider (R 1, R 2 ) provided in order to match the voltage level, and upstream of the input ( 4 ) for current measurement is a voltage transformer ( 5 ) with measuring shunt (R<SUB>SH</SUB>) installed according to the invention. The voltage transformer ( 5 ) is so arranged that its ohmic resistance towards the measuring shunt (R<SUB>SH</SUB>) on the one hand sufficiently limits standard direct-current impingement of the voltage transformer ( 5 ) and on the other hand this ohmic resistance is also small enough so that, together with the inductance of the current transformer ( 5 ), it displays no more than standard angle error.
Patent ES-2269729-T3 (ES)
Title: Construccion de anclaje de bosa de aire (airbag).
Inventor: KESHAVARAJ RAMESH
IPC: B60R21/235
Filed: 2002-06-20
Granted: 2007-04-01
Abstract: Un método de fabricar cojines (10) para bolsas de aire con sistemas de anclaje, comprendiendo dicho método los pasos de: proporcionar una longitud de tejido (32); cortar las formas deseadas de dicho tejido para servir como componentes (4, 6, 9, 12, 14, 16) de un cojín de bolsa de aire, en el que algunos de dichos componentes comprenden anclajes; y unir dichos componentes (4, 6, 9, 12, 14, 16) conjuntamente para formar un cojín (10) de bolsa de aire, caracterizado porque dichos anclajes comprenden un panel de anclaje trasero (16) cortado sesgado y un panel de anclaje delantero (14) cortado en alineamiento respecto a la urdimbre y al relleno del tejido, de manera dichos componentes (4, 6, 9, 12, 14, 16) de cojín de bolsa de aire necesarios para fabricar un cojín completo (10) de bolsa de aire son cortados de menos de 1, 41 m2 (1, 69 yardas cuadradas) de tejido (32), y de modo que dicho cojín de bolsa de aire incluye un volumen completamente inflado de al menos 52 litros y presenta una presiónde explosión o reventón de al menos alrededor de 0, 8963 * 105 Pa (13 Psi).
Patent ES-2294146-T3 (ES)
Inventor: GELLERT PAUL RICHARD
IPC: A61K47/10
Filed: 2002-07-03
Granted: 2008-04-01
Abstract: The invention relates to a pharmaceutical formulation, preferably adapted for administration by injection, containing the compound 7a-[9-(4,4,5,5,5-pentafluoropentylsulphinyl)nonyl]oestra-1,3,5(10)-triene-3,17beta-diol and an antioxidant, more particularly to a formulation adapted for administration by injection containing the compound 7a-[9-(4,4,5,5,5-pentafluoropentyl-sulphinyl)nonyl]oestra-1,3,5(10)-triene-3,17beta-diol in solution in a ricinoleate vehicle which comprises an antioxidant.
Patent ES-2307794-T3 (ES)
Title: Sensor de lluvia, en especial para un vehiculo de motor.
Inventor: SAUTTER HELMUT
IPC: B60S1/08
Filed: 2002-09-17
Granted: 2008-12-01
Abstract: Sensor de lluvia, en especial para un vehículo de motor, con al menos un emisor (16) que emite una radiación, al menos un receptor (18) que recibe la radiación del emisor (16) y al menos un elemento (22a, 22b) difractivo configurado holográficamente, dispuesto en la región del emisor, caracterizado porque el elemento (22a, 22b) presenta una estructura de tipo rejilla lineal y difracta la radiación en un primer y en un primer orden negativo, y porque están previstos más receptores (18) que emisores (16).
Patent ES-2337347-T3 (ES)
Inventor: LAMPETER EBERHARD F
IPC: A61K35/14
Filed: 2002-10-16
Granted: 2010-04-23
Abstract: The invention relates to a bag system for the cryopreservation of body fluids, that is blood, bone marrow or umbilical cord blood, the parts of the bag system being sterilized, and separable from one another, wherein liquids which permit and/or assist cryopreservation are located in the bag system and/or may be introduced into the bag system in a sterile form. The bag system, at least, comprising: a device for the direct removal of body fluid (1) from the living body, a region or number of regions for mixing the liquids with the body fluid and/or for storing the mixture of liquids and body fluid, a number of shut-off elements (2) and connecting lines (3) and an inlet element (4) and/or an outlet element (5). The bag system is characterized in that the parts of the bag system, which are connected in a communicating manner to one another by the connecting lines (3), form a closed, sterile system before the bag system is used, and the regions for storing the mixture of liquids and the body fluid are hermetically sealable and separable from one another.