baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8300238-A1 (WO)
Title: Connecting unit for a ring bus
Inventor: SEM-SANDBERG SVERRE GEORGE
IPC: H04B1/74
Filed: 1982-06-28
Abstract: Method and arrangement in a telecommunications system for obtaining, in transmitting information between terminals commonly connected by a ring bus, an adaption at the interface between the bus and respective terminal, where the terminals may assume different logical conditions. The intention with the arrangement in accordance with the invention is that a breakdown in any of the connected terminals may never cause a breakdown of the ring bus. Such breakdowns may, for example, depend on lack of power or that the terminal assumes a "passive" condition, i.e. does not desire to send. The arrangement includes a connecting unit (CU) at each interface of a terminal and the bus. The unit comprises: a regenerative differential amplifier (F1) containing an amplifier, a clock pulse unit (CL) and a regenerator; switching logic (G1, G2) and an output circuit. Transceive logic (A) in the terminal coacts with the connecting unit such that it supplies control signals to the switching logic of the connecting unit. The connecting unit functions as a switch between terminal and bus, such that when the terminal assumes the PASSIVE condition, or is without power, the signals from the bus (RB) pass through the connecting unit and bypass the terminal. When the terminal desires to transmit and assumes the ACTIVE condition, it sends inhibiting signals (I) to the switching logic (G1, G2) in the connecting unit, whereon the signal path is broken through the latter, the signals flowing through the terminal instead.
Patent WO-9106802-A1 (WO)
Inventor: RIDDERSTOLPE JOHAN
IPC: F16M11/42
Filed: 1990-11-07
Abstract: Dispositif de support de caméra du type comprenant une poutre le long de laquelle un chariot de caméra et un chariot de contrepoids peuvent être déplacés, de sorte que la poutre est toujours en équilibre statique. L'invention résout le problème consistant à obtenir un mouvement silencieux de l'unité de contrepoids en la dotant d'au moins trois paires de roues (5, 6), les roues de chaque paire étant repoussées de côté par un ressort (8), le long d'un arbre (7) et étant maintenues en contact avec la poutre, à la fois au niveau de ses surfaces d'enveloppe et au niveau de parties de coins coniques.
Patent WO-9114799-A1 (WO)
Inventor: OLOFSSON JOHAN LENNART
IPC: F16C33/14
Filed: 1991-03-18
Abstract: Procédé de traitement ou d'usinage de surfaces métalliques, servant notamment à créer des surfaces métalliques présentant des propriétés autolubrifiantes (1) par la formation d'une couche superficielle (B) qui est homogène avec le métal de base et qui est de nature lubrifiante, ladite couche superficielle étant portée à fusion à l'aide d'une source d'énergie élevée, telle qu'un laser (4). Ce procédé est caractérisé en ce que l'on fait fondre la couche superficielle (3) du métal tout en ajoutant à la fonte (6) un métal, un alliage métallique ou un mélange métallique (5) sous forme de molybdène afin d'obtenir un composite métallique constitué de particules sensiblement inchangées du molybdène ajouté dans une matrice formée du métal de base refondu.
Patent WO-9301620-A1 (WO)
Inventor: BAKOWSKI MIETEK
IPC: H01L21/332
Filed: 1992-06-25
Abstract: L'invention se rapporte à un thyristor blocable constitué d'un disque de silicium et qui possède sur une de ses faces une couche n recouverte d'un contact anodique (50), et, sur la face opposée, une couche de base conductrice p (51) sur laquelle sont montées une structure cathodique et une structure à gâchette. La structure cathodique est constituée d'îlots érigés droits dont la plus grande dimension transversale est comprise entre 10 et 100 νm au maximum, chacun ayant une couche n (52) reposant sur une partie surélevée de la couche de base. Les électrodes de gâchette (60) forment un réseau entourant les îlots de tous les côtés sans être en contact avec eux. Cette structure permet aux îlots d'avoir de petites dimensions, grâce à un procédé qui n'exige qu'un seul masque finement détaillé, procédé selon lequel on procède à des opérations d'attaque chimique, d'oxydation et d'application de couche métallique.
Patent WO-9534790-A1 (WO)
Title: Sechoir a bois
Inventor: ZEILON STEN OLOF
IPC: F26B9/00
Filed: 1994-06-10
Abstract: La présente invention concerne un séchoir à matériaux (1), et de préférence certains volumes de bois séparés (1'). Il se compose d'une unité termo-soufflante (6) et d'un plateau (3) portant les matériaux (1, 1') renfermés de façon étanche pendant le séchage au moyen d'un film tubulaire gonflé (2). Des parties de la charge (4) se trouvant sur le plateau (3) sont transférées au moyen de plataux de support (33) et d'éléments de film (22) vers les plinthes extérieures (5). Des dispositifs appropriés (7, 71, 72) permettent de ranger en sécurité le film tubulaire (2) pendant les opérations de déchargement et de rechargement des matériaux (1, 1').
Patent WO-9526442-A1 (WO)
Title: Procede d'agglutination de poussiere au moyen d'une emulsion
Inventor: WAHLBERG BERTIL
IPC: E01C7/18
Filed: 1995-03-29
Abstract: Procédé de traitement d'une route en gravier par application d'une couche de gravier à l'emplacement de la route, par épandage d'une émulsion d'agglutination de poussière au-dessus de ladite couche, ladite émulsion se mélangeant immédiatemment avec ladite couche, et par compactage de la route. L'émulsion est constituée par: 20-40 % de bitume, 0,1-0,3 % d'émulsifiant, 1-4 % de flux léger, 60-80 % d'eau et 0,1-0,3 % d'adhésif; ladite émulsion d'agglutination de poussière est préparée à partir d'une émulsion spéciale constituée par: 40-80 % de bitume, 0,2-0,6 % d'émulsifiant, 2-8 % de flux léger, 30-40 % d'eau et 0,2-0,6 % d'adhésif qu'on mélange avec des proportions d'eau sensiblement égales.
Patent WO-9614235-A1 (WO)
Title: Element de structure pour des constructions
Inventor: CARLBERG GUSTAF
IPC: E04B2/00
Filed: 1995-11-03
Abstract: L'invention concerne un élément de structure (1) pour des ponts de bateaux, des cloisons étanches de bateaux, des rampes de chargement de bateaux, des rampes de chargement à terre, des ascenseurs de bateaux, des portes de bateaux, des écoutilles de chargement ou similaire. L'élément (1) comprend une structure de cadre (2) et au moins un plan de support (3). L'invention est caractérisée en particulier par le fait que ledit plan de support (3) est constitué par une pluralité d'éléments de plaques du type sandwich (4) reliés à ladite structure de cadre (2) de telle manière qu'ils contribuent dans une large mesure à la solidité globale de l'élément de structure (1). Ces éléments de type sandwich (4) servent de brides à des poutres (6, 7) avec une âme (10) du type usuel faisant partie de l'élément de structure (1). Dans une forme d'exécution préférée de l'invention, l'élément du type sandwich (4) comprend un noyau (5) constitué d'un renforcement pyramidal, ce noyau étant positionné entre les deux plaques couvrantes (23, 24).
Patent WO-9615874-A1 (WO)
Title: Meule-boisseau et piece d'usure afferente
Inventor: BERGQVIST ARNE
IPC: B24B3/33
Filed: 1995-11-21
Abstract: L'invention concerne une meule-boisseau (10; 10'; 10') destinée à être montée sur une meuleuse. La meule-boisseau (10; 10'; 10') sert à meuler les pastilles d'un trépan. La meule-boisseau (10; 10'; 10') comprend une tige (11), des canaux noyés (18, 25) et une pièce d'usure (12; 12'; 12'). Cette dernière (12; 12'; 12') comporte une cavité (15) où les pastilles (16) sont meulées, un second canal noyé (25) se terminant au moins partiellement dans la cavité. La meule-boisseau comporte un axe (14) médian. Il est prévu entre un premier (18) et un second canal noyé (25) un espace (23; 23'; 23') dont l'extension dans le sens radial est plus importante que le second canal noyé et ce dernier (25) est déplacé dans le sens radial par rapport à l'axe médian (14). La cavité (15) comporte une ligne de délimitation (L1) s'étendant le plus à l'extérieur dans le sens radial et la partie (26) la plus à l'intérieur du second canal noyé (25) est séparée dans le sens radial d'une distance (S) de l'axe médian (14). La distance (S) dépasse de 2 % le plus grand diamètre (D) de la cavité (15).
Patent WO-9809461-A1 (WO)
Inventor: HAARTSEN JACOBUS CORNELIS
IPC: H04W68/00
Filed: 1997-08-22
Abstract: La réception simultanée d'appels entrants provenant d'un réseau de communication radio privé connecté à un réseau téléphonique public et d'un réseau cellulaire à large zone de rayonnement également connecté au réseau téléphonique public est assurée par un terminal mobile de communication radio. En effet, ce dernier supporte la réception simultanée d'appels entrants provenant de deux réseaux non coordonnés. Ce terminal se réveille pour passer d'un mode de sommeil à faible puissance à un mode surveillance pour rechercher les messages sur le canal de recherche de message du réseau cellulaire à large zone de rayonnement. Le terminal mobile se réveille également pour surveiller la transmission de balises du réseau de communication radio privé sur le canal de balises du réseau de communication radio privé. Lorsque des appels entrants sont indiqués comme étant en attente dans l'un de ces réseaux, le terminal mobile accède au réseau présentant un appel entrant et reçoit l'appel. Le terminal mobile peut également se désenregistrer du réseau cellulaire à large zone de rayonnement lorsqu'il établit un accès à un réseau de communication radio privé, et peut ne se réveiller que périodiquement pour passer du mode sommeil à faible puissance à un mode surveillance pour détecter les appels entrants sur le réseau cellulaire à large zone de rayonnement et le réseau de communication radio privé.
Patent WO-9958370-A1 (WO)
Title: Systeme de protection de charge
IPC: B60N2/30
Filed: 1999-04-20
Abstract: L'invention concerne un système de protection de charge pour une automobile ayant une banquette arrière (2) et un espace réservé aux bagages (3) situé derrière la banquette arrière. Ce système comprend une barrière (5) disposée de manière à se déplacer entre une première position terminale derrière le dossier (21) de ladite banquette arrière et une seconde position derrière le siège avant (1) de l'automobile. La barrière (5) peut tourner d'un quart de tour autour d'un pivot (8) horizontal qui s'étend transversalement par rapport à l'axe longitudinal de ladite automobile, par déplacement de ladite barrière entre la première et la seconde position. Cette barrière (5) est munie d'une grille (110) qui est de manière générale parallèle plane à ladite barrière et située de manière adjacente à elle. Cette grille (110) est guidée de manière à effectuer un mouvement linéaire dans son plan passant devant les bords avant et arrière de la barrière, jusqu'aux positions terminales dans lesquelles la grille forme une séparation allant du plafond de l'automobile à la barrière, que ce soit dans l'une ou dans l'autre des positions terminales de ladite barrière.
Patent WO-0003642-A1 (WO)
Inventor: HORPPU PETRI
IPC: A61B17/12
Filed: 1999-07-12
Abstract: L'invention concerne un appareil de montage permettant de monter un cordon sans fin (2) extensible d'un état contracté à un état déployé sur une extrémité (1) d'une structure ayant une dimension transversale supérieure à celle du cordon lorsqu'il se trouve à l'état contracté, comprenant un adaptateur conique afin que le cordon soit propulsé jusque sur l'extrémité de la structure ayant une extrémité avant (16; 116) plus petite destinée à être placée dans le cordon à l'état contracté ainsi qu'une extrémité arrière (18; 118) plus petite se juxtaposant à l'extrémité de la structure, et un dispositif de déploiement (24; 124; 224) mobile par rapport à l'adaptateur pour propulser le cordon sur l'adaptateur jusque sur son extrémité arrière plus grande.
Patent WO-0011639-A1 (WO)
Title: Dispositif adapte a un plancher
Inventor: JAERLEBRO ROLF LENNART
IPC: G09F19/22
Filed: 1999-08-16
Abstract: L'invention porte sur un dispositif (1) éclairé d'enseigne publicitaire adapté à un plancher. Ce dispositif comprend un réceptacle (1a), un nombre de systèmes générant de la lumière ou de systèmes correspondants (1b) encastrés dans le réceptacle, et si besoin, un tableau affichant un message publicitaire qui est placé à l'avant (au-dessus) des systèmes générant de la lumière, dans le sens de la lumière, et une plaque recouvrant ce tableau (1d). Le réceptacle (1a) et son cadre (1s) sont placés dans une ouverture du plancher. Cette ouverture est formée entre un nombre de carreaux ((1) :C, (2) :D, (3) :C, (2) :B)) adjacents. Le réceptacle (1a) et son cadre (1s) ont des dimensions externes au niveau (a) du sol correspondant ou légèrement inférieures aux dimensions (b) de l'ouverture. Un cadre ou un nombre de sections (1s) de cadre est adapté aux bords périphériques inférieurs du réceptacle, les surfaces (1t) externes des bords périphériques du cadre ou des sections de cadre étant ajustées de façon à supporter les surfaces opposées des bords périphériques des carreaux ((2) :B) adjacents.
Patent SU-594636-A1 (SU)
Title: Устройство дл получени винтовых цилиндрических заготовок
Inventor: CHEKHRANOV V D
IPC: B21C37/12
Filed: 1975-12-16
Granted: 1983-05-15
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПОЛУЧЕ- I НИЯ ВИНТОВЫХ ЦИЛИНДРИЧЕСКИХ ЗАГОТОВОК, содержащее три ролика с параллельными ос ми, один из которых  вл етс  оправкой, и направл ющую проводку, установленную под острым углом к образую(тим роликов, отличающеес   тем, что, с целью обеспечени  непрерывности процесса, ролик-оправка выполнен приводным, а два других ролика односторонне смещены относительно вертикальной плоскости, проход щей через ось приводного ролика,    ^ соответственно на углы 13-17 и 72-74, 2. Устройство по п. 1,  отличающеес   тем, что ролик-оправка выполнен с диаметром, меньшим диаметра холостых роликов.i(ЭТсел»^со да
Patent SU-1839854-A1 (SU)
Title: Method for measuring acceleration with compensation accelerometer
Inventor: GLAZOV ALEKSANDR VASIL'EVICH
IPC: G01P15/08
Filed: 1979-10-17
Granted: 2006-06-20
Abstract: FIELD: measuring equipment engineering, namely, technology for measuring movement parameters of aircrafts.SUBSTANCE: measuring of acceleration by compensating accelerometer is performed by means of automatic changing of dynamic check connection coefficient. Change is introduced proportionally to total of values of measured acceleration and dynamic perturbations.EFFECT: increased precision, broader range of measurements.1 dwg
Patent SU-575955-A1 (SU)
Title: Устройство для очистки от отложений
IPC: G21F9/34
Filed: 1976-05-17
Granted: 2000-03-20
Abstract: Устройство для очистки от отложений, например, ядерного реактора, содержащее режущий элемент, соединенный с ним струйный аппарат для гидротранспортного удаления очищаемых отложений с приемной камерой и рукоятку ручного управления, отличающееся тем, что, с целью повышения надежности работы, режущий элемент выполнен в виде решетки, закрывающей входное отверстие приемной камеры, из полос с поперечным сечением, уменьшающимся от входа вглубь аппарата, а внутри приемной камеры установлены направленные в сторону решетки продувочные сопла.
Patent SU-749337-A1 (SU)
Title: Трехфазна двухслойна полюспереключаема обмотка
Inventor: BELIKOVA L YA
IPC: H02K3/28
Filed: 1976-10-18
Granted: 1984-07-15
Abstract: ТРЕХФАЗНАЯ ДВУХСЛОЙНАЯ  ЛОЛЮСОПЕРЕКЛЮЧАЕМАЯ ОБМОТКА с отношением  чисел пар полюсов 2р   8:6, с шестью выводными концами,  содержаща  катушки, равномерно распределенные  по группам, образующим  фазы обмотки, разделенные на две  полуфазы с последовательным соеДиненением  катушечных групп в каждой полуфазе  , отличающа с   тем, что, с целью упрощени  технологии  изготовлени  обмотки, катушки  разделены на 22 группы с количеством  катушек в каждой группе, определ емым  в соответствии с числовым  р дом 6,2,1,1,5,6,5,1,1,2,6,6,2,1,  1,5,6,5,1,1,2,6, причем катушечные  группы с пор дковыми номерами 20,1,5 .включены в одну полуфазу, а катушечные  группы с номерами 9,12,16 - во  вторую полуфазу первой фазы обмотки,  катушечные группы с номерами 13,15,  17,19,21 включены в одну полуфазу  i второй фазы, друга  полуфаза которой  образована катушечпьЕ ш группами  (Л с номерами 2,4,8,10, полуфазы треть .ей фазы образованы катушечными группами  с пор дковыми номерами 7,11,14  и 18,22,3, соответственно, причем  катушечные группы с пор дковьми номерами  3,5,6,7,8,14,16,17,18 и 20   4 включены встречно по отношению  СО СО СО к остаъным катушечным группам.
Patent SU-1121005-A1 (SU)
Title: Способ лечени гнойных очагов
Inventor: PATARAYA KOBA N
IPC: A61H23/00
Filed: 1977-01-13
Granted: 1984-10-30
Abstract: СПОСОБ ЛЕЧЕНИЯ ГНОЙНЫХ  ОЧАГОВ путем обработки их трипсином,  отличающийс  тем, что, с целью ускорени  лечени  и предупреждени  рецидивов, используют  2-3%-ный раствор трипсина, а обработку  осуществл ют дважды в сутки, при  этом после окончани  обработки очага на  него воздействуют в течение 3-5 мин ультразвуковыми  колебани ми в непрерывном  режиме с частотой 500-800 кГц, мощностью  0,6-0,8 Вт/см 2, а затем дважды в сутки  очаг обрабатывают 1-2/о-ным раствором дезоксирибонуклеазы , при этом после окончани  каждой обработки очага на него тотчас  же воздействуют ультразвуковыми колебани ми  с указанными параметрами.
Patent SU-921494-A1 (SU)
Inventor: GRINBERG EFIM N
IPC: A22C29/02
Filed: 1978-05-15
Granted: 1982-04-23
Abstract: The essence of the method of extracting or recovering meat of small crustaceans, e.g. antarctic krill, resides in that crustaceans are introduced into an air flow relative to the surface of the crustaceans at a given velocity required for creating a pressure drop across the internal space or cavity of the crustaceans and the air flow. Consequently, the inter-cavity pressure breaks up the shell and destroys the links between the muscular tissue and other components. When the crustaceans proceed along a helical path, the muscular tissue can be completely separated at the final stage of the treatment. The treatment of crustaceans is performed in stages, the air flow velocity relative to the surface of the crustaceans at the first treatment stage being about 500 m/s, at the second stage-from 200 to 300 m/s, and at the third stage-from 100 to 200 m/s. The disclosed method of recovering the meat of crustaceans as a single lump of the muscular tissue without the shell, lipides, gastrointestinal tract and other unwanted matter simplifies and speeds up the meat-extraction process. Productivity and yield of usable product are increased. The meat thus obtained is used for preparing high-quality food products. The method makes it possible to use simple and economically effective technology performable directly by the fishing fleet facilities, for treating antarctic krill which is a new and unorthodox type of sea food.
Patent SU-949646-A1 (SU)
Inventor: MITROFANOV VLADIMIR E
IPC: B23K26/20
Filed: 1978-07-21
Granted: 1982-08-07
Abstract: A method of controlling a movable energy source eg a laser or plasma beam or electric arcs when it is being operated to heat a surface 1 (Figure 9) of an object eg an ingot and to maintain the predetermined temperature of the surface, comprises controlling the velocity (Vi) and power of the energy source (4) as it is moved along a predetermined path (3), in accordance with error signals derived from the difference between predetermined and measured temperatures at different elemental areas (21,...,2i...,2n) of the said surface (1). From the temperature error signals correction values are produced. The power of the energy source (4) is varied in proportion to the average deviation between the measured and desired temperature for each of the elemental areas. The correction values for velocity (Vi) are converted into rectangular coordinate signals (Uy, Ux) representative of the components determined by the law of movement of the source and related to rectangular axes (Y,X), these signals being used to control the velocity. The temperature is measured by a scanner unit 17 coupled optically to a temperature sensor 9. <IMAGE>
Patent SU-1684365-A1 (SU)
Title: Прокладчик уточной нити к ткацкому станку
Inventor: KOZHIN VLADIMIR I
IPC: D03J5/06
Filed: 1979-01-02
Granted: 1991-10-15
Abstract: Изобретение относитс  к текстильному  машиностроению и может быть использовано  на бесчелночных ткацких станках Цель изобретени  - повышение технологичности  конструкции без снижени  эксплуатационных  характеристик - достигаетс  выполнением  корпуса прокладчика из двух  симметричных частей, соединенных по плоскости  разьема, расположенной о плоскости  захвата, с помощью соединительно-ст жных  элементов, и снабжением корпуса по меньшей  мере одним средством фиксации частей  корпуса относительно друг друга, выполненным  в виде штифта, концы которого чведгны  в углублени , выполненные в част х корпуса  1 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent SU-864882-A1 (SU)
Title: Шумоглушитель реактивной струи турбореактивного двигателя
IPC: F02K1/34
Filed: 1979-09-28
Granted: 2005-11-27
Abstract: Шумоглушитель реактивной струи турбореактивного двигателя, содержащий полые рассекатели с заборниками окружающего воздуха, отличающийся тем, что, с целью повышения эффективности шумоглушения, внутри каждого рассекателя установлен патрубок, входное отверстие которого обращено навстречу потоку реактивной струи.
Patent SU-832990-A1 (SU)
Title: Сплав на основе свинца
IPC: C22C11/00
Filed: 1980-01-07
Granted: 1999-07-27
Abstract: Сплав на основе свинца, содержащий серебро, отличающийся тем, что, с целью обеспечения повышенной коррозионной стойкости анода при анодной поляризации, снижения расхода серебра и повышения технологичности литья, он дополнительно содержит алюминий, при следующем соотношении компонентов, мас.%:Алюминий - 0,08 - 0,25Серебро - 0,75 - 0,92Свинец - Остальное
Patent SU-1061921-A1 (SU)
Title: Кокиль
Inventor: AFONASKIN ALEKSANDR V
IPC: B22D15/00
Filed: 1980-06-04
Granted: 1983-12-23
Abstract: КОКИЛЬ, содержащий полуформы  и цилиндрический металлический стержень,  отличающийс  тем, что, с целью  повышени  стойкости, стержень установлен  с возможностью поворота вокруг оси ч выполнен  с радиальными выступами, при этом  одна из иолуформ снабжена упором, взаимодействующим  с радиальными выступами.  (Л О5  (UD to
Patent SU-1164421-A1 (SU)
Title: Устройство дл укладки резного торфа
Inventor: SERGEEV VALENTIN A
IPC: E21C49/00
Filed: 1980-07-18
Granted: 1985-06-30
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ УКЛАДКИ  РЕЗНОГО ТОРФА, включающее рабочий  орган, выполненный в виде отдельных  подвижных  чеек, установленных в  общей кассете с направл ющими втулками  с пазами, и механизмы вертикального  и горизонтального перемещений кассеты, отличающеес   тем, что, с целью повышени  качества  укладки торфа в фигуры сушки,  чейки  рабочего органа имеют приемники корытообразной  формы и хвостовики  различной длины, последовательно  увеличивающиес  на посто нную величину  снизу вверх, при этом каждый предыдущий  хвостовик имеет упор, а.  последующий - паз дл . взаимодействи   с упором, причем внутри  чеек размещены  толкатели, кинематически св занные  с хвостовиками. 2. Устройство по п. 1, отличающеес  тем, что толкатели  имеют двуплечие рычаги, св занные с  хвостовиками  чеек посредством упру (Л гих элементов и установленные с возможностью  взаимодействи  с пазами  хвостовиков и пазом направл ющей  втулки кассеты.
Patent SU-1017539-A1 (SU)
Title: Транспортное средство дл перевозки деревьев
Inventor: PROVOTOROV YURIJ I
IPC: B60P3/41
Filed: 1980-09-17
Granted: 1983-05-15
Abstract: ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО  ДЛЯ- ПЕРЕВОЗКИ ДЕРЕВЬЕВ, содержащее  раздвижную по длине- посредством силового  цилиндра и выполненную из двух  частей, закрепленных на ходовых тележках,  грузонесущую раму, на которой на опорах  установлены грузоподъемные механизмы с  клещевыми захватами, отличающеес  тем,  что, с целью повышени  проходимости и  устойчивости транспортного средства, части  рамы установлены на ходовых тележках с  возможностью охватывани  друг друга, при  этом опоры грузоподъемных механизмов расположены  на разных част х рамы с возможностью  продольного перемещени  относительно  последних, грузоподъемные механизмы  жестко закреплены на опорах, а силовой  цилиндр прикреплен к одной из частей  рамы посредством шарового шарнира.