baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010025977-A1 (WO)
Inventor: PALFINGER HUBERT
IPC: E02B17/00
Filed: 2009-07-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Instandhaltungsplattform (1, 10) für eine mit einer Arbeitsplattform und zumindest drei Gerüstbeinen (2) b ausgerüsteten Bohrinsel, insbesondere eine Hubbohrinsel, wobei zumindest ein Eckmodul (6) mit zumindest einer Plattform entlang zumindest eines Gerüstbeins (2) der Bohrinsel bewegbar ist, wobei das zumindest eine Eckmodul (6) mit zumindest einer Klettereinheit (110) versehen ist, die mit zumindest einem an dem Gerüstbein (2) angeordneten Verzahnungssystem (4) formschlüssig zusammenwirkt, um eine Auf- oder Abwärtsbewegung des zumindest einen Eckmoduls (6) entlang des Gerüstbeins (2) zu bewirken.
Patent WO-2010026068-A1 (WO)
Inventor: KHRUSHCHEV SERGEY
IPC: G11B7/013
Filed: 2009-08-24
Abstract: L’invention concerne un support d’enregistrement optique enregistrable (10) conçu de sorte qu’il ait l’aspect d’un support d’enregistrement optique pour lecture seule pour la plupart des lecteurs et enregistreurs, un procédé de fabrication du support d’enregistrement optique enregistrable (10), et un procédé de gravure du support d’enregistrement optique (10). Le support d’enregistrement optique (10) comprend une zone d’enregistrement (16) et une structure de guidage (15) pour le suivi. La structure de guidage (15) s’étend uniquement sur une ou quelques spires de la piste ou sur des pistes concentriques à l’extérieur de la zone d’enregistrement (16). Afin de graver ce support d’enregistrement optique (10), un faisceau lumineux supplémentaire (31) tombant sur la structure de guidage (15) ou des données déjà enregistrées sont utilisés afin de générer un signal d’erreur de suivi pour un faisceau lumineux principal (30).
Patent WO-2010060841-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur steuerung einer brennkraftmaschine
Inventor: MEYER-SALFELD STEFFEN
IPC: F02D41/00
Filed: 2009-11-18
Abstract: Es werden eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Steuerung einer Brennkraftmaschine beschrieben. Abhängig von einer den Raildruck charakterisierenden Größe wird wenigstens eine Maßnahme zur Reduzierung der Schallemissionen der Brennkraftmaschine eingeleitet.
Patent WO-2010076247-A1 (WO)
Inventor: HARTMANN DIETER
IPC: B21D37/16
Filed: 2009-12-18
Abstract: The invention relates to a method for producing a sheet steel component having areas of different hardness or ductility, wherein either the sheet steel is cold formed into the component in a tool from a blank and the formed component is then heated to a temperature above the austenitizing temperature and is inserted into a second tool for the purpose of hardening and is quench-hardened in the second tool, or wherein a blank is heated to a temperature above the austenitizing temperature and then is inserted into a forming tool for the purpose of forming and quench-hardening, is formed and quench-hardened there, wherein either during quench-hardening, in areas that should receive a lower hardness or higher ductility, energy is introduced into said areas using at least one induction coil in such a way that a reduced or no quench-hardening takes place, because the cooling down takes place at a temperature above the critical hardening rate, or the temperature in said area is held at a desired higher level until shaping, or the hardened component, after shaping, is bought into or onto another form after the shaping, in or on which inductive action are applied to the component in partial areas in such a way that the existing hardness is partially or completely eliminated.
Patent WO-2010136221-A1 (WO)
Title: Dodéca-2e,4e-diénamides et leur utilisation en tant que médicaments et produits cosmétiques
Inventor: GERTSCH JUERG
IPC: C07C233/09
Filed: 2010-05-31
Abstract: La présente invention porte sur une nouvelle classe de composés, à savoir des dodéca-2 E ,4 E -diénamides, et sur leur utilisation en tant que médicament, de préférence en tant qu'agent dermatologique, et en tant que produit cosmétique. Ces nouveaux composés sont particulièrement utiles dans le traitement et/ou la prévention d'une inflammation, d'une irritation, de démangeaisons, d'un prurit, de la douleur, d'un œdème et/ou d'affections pro-allergiques ou allergiques chez un patient. Habituellement, ces composés sont appliqués topiquement sur la peau ou la muqueuse, sous la forme d'une composition pharmaceutique ou cosmétique renfermant le composé et un véhicule pharmaceutiquement et/ou cosmétiquement acceptable.
Patent WO-2011060888-A1 (WO)
Title: Instrument manuel chirurgical à tringle d'actionnement
Inventor: AUE THOMAS
IPC: A61B18/14
Filed: 2010-11-08
Abstract: L'invention concerne un instrument manuel chirurgical (1) comprenant une tige tubulaire (2) rigide, longitudinale, à l'extrémité distale de laquelle est disposé un effecteur terminal (3), au moins partiellement mobile, et à l'extrémité proximale de laquelle est disposé un ensemble de manipulation (4), au moyen duquel une tringle d'actionnement (7) peut être déplacée longitudinalement, ladite tringle étant montée mobile longitudinalement dans la tige tubulaire (2), et qui est accouplée, à son extrémité distale, avec l'effecteur terminal (3) en vue de son déplacement, cependant que dans la tige tubulaire (2) est disposé un manchon (8) entourant la tringle d'actionnement (7). L'invention est caractérisée en ce que le manchon (8) est étanchéifié à ses deux zones terminales, respectivement, à la paroi intérieure de la tige tubulaire (2), ou à la paroi extérieure de la tringle d'actionnement (7), par un joint d'étanchéité (12).
Patent WO-2011066975-A1 (WO)
Title: Panneau de commutation et/ou d'ajustement pour un appareil, notamment pour un appareil ménager
Inventor: WINKELMANN KLAUS
IPC: F24C7/08
Filed: 2010-12-03
Abstract: L'invention concerne un panneau de commutation et/ou d'ajustement (1) pour un appareil, notamment un appareil ménager, afin de commuter et/ou d'ajuster un paramètre de fonctionnement de l'appareil, le panneau (1) comprenant un élément de couverture de panneau (2) qui s'étend dans une direction transversale (T) et le panneau (1) comprenant au moins deux éléments fonctionnels (3, 4, 5). Afin de faciliter l'assemblage d'un tel panneau et de permettre un remplacement facile des éléments fonctionnels, l'invention est caractérisée en ce que l'élément de couverture de panneau (2) comprend un élément crochet (6) dans la région supérieure (7) formant une encoche (8) dans une direction (N) perpendiculaire à la surface avant (9) de l'élément de couverture de panneau (2), et en ce que l'élément de couverture de panneau (2) comprend une pluralité d'éléments encliquetables (10) dans une région inférieure (11) formant une encoche (12) dans une direction (N) perpendiculaire à la surface avant (8) de l'élément de couverture de panneau (2), les éléments fonctionnels (3, 4, 5) possédant une première section (13) s'étendant dans la direction (N) perpendiculaire à la surface avant (9) de l'élément de couverture de panneau (2) lorsqu'ils sont à l'état monté qui entre en butée contre l'encoche (8) de l'élément crochet (6), et lesdits éléments fonctionnels (3, 4, 5) ayant une seconde section (14) s'étendant dans une direction (N) perpendiculaire à la surface avant (9) de l'élément de couverture de panneau (2) lorsqu'ils sont à l'état monté qui entre en butée contre l'encoche (12) des éléments encliquetables (10).
Patent WO-2010086399-A1 (WO)
Title: Ensemble réfrigérateur magnétique parallèle et procédé de réfrigération
Inventor: SMITH ANDERS
IPC: F25B21/00
Filed: 2010-01-29
Abstract: La présente invention porte sur un ensemble réfrigérateur magnétique parallèle comprenant au moins : un premier étage magnétocalorique comprenant en utilisation un côté froid et un côté chaud ; un second étage magnétocalorique comprenant en utilisation un côté froid et un côté chaud, disposé en liaison parallèle avec le premier étage magnétocalorique ; les premier et second étages magnétocaloriques comprenant chacun un circuit d'échange de chaleur côté chaud destiné à transporter un fluide d'échange de chaleur afin de recevoir de la chaleur à partir des étages magnétocaloriques et un circuit d'échange de chaleur côté froid destiné à transporter un fluide d'échange de chaleur afin de transporter de la chaleur vers les étages magnétocaloriques ; le circuit d'échange de chaleur côté chaud étant configuré de telle sorte qu'en utilisation, le fluide d'échange de chaleur passe en contact thermique avec le côté chaud tant du premier que du second étage magnétocalorique, et le circuit d'échange de chaleur côté froid étant configuré, de telle sorte qu'en utilisation, un fluide d'échange de chaleur passe en contact thermique avec le côté froid tant du premier que du second étage magnétocalorique. Les premier et second étages du réfrigérateur magnétique ont sensiblement la même plage de température mais des températures différentes d'extrémité froide et d'extrémité chaude. De cette manière, la plage de température du dispositif peut être sensiblement plus étendue que la plage de température individuelle de chaque étage du réfrigérateur magnétique.
Patent WO-2010094559-A1 (WO)
Title: Sheet having high water vapor permeability
Inventor: TIJSSEN PASCAL MARIA HUBERT PIERRE
IPC: D04H13/00
Filed: 2010-02-03
Abstract: Sheet that has a moisture vapor transmission rate (MVTR) of at least 100 g/m 2 .day measured according to ISO 12572B at 1 bar, 23 °C and 85 % relative humidity and that contains a film of a polymer composition containing a polar thermoplastic elastomer, a hindered amine light stabilizer (HALS) and or a UV absorber and an aromatic amine radical scavenger. The sheet suitable to be used as a roofing membrane.
Patent WO-2010089352-A1 (WO)
Title: Lenkradbaugruppe für ein kraftfahrzeug
Inventor: PRADEL ANDREAS
IPC: B60R21/203
Filed: 2010-02-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lenkradbaugruppe für ein Kraftfahrzeug, mit einem Lenkradkörper (1), mit einem am Lenkradkörper (1) angeordneten Modulträger (3) eines Airbagmodules zur Aufnahme mindestens einer am Lenkradkörper (1) zu lagernden Modulkomponente (5, 6) und mit mindestens zwei einander zugeordneten, voneinander beabstandeten elektrischen Kontaktelementen (28, 38), von denen das eine am Lenkradkörper (1) und das andere am Modulträger (3) vorgesehen ist und die durch Krafteinleitung auf den Modulträger (3) miteinander in elektrischen Kontakt bringbar sind, um eine elektrisch betätigbare Funktionseinheit des Kraftfahrzeugs auszulösen. Dabei weist der Modulträger (3) mindestens einen deformierbaren Abschnitt (4) auf, der bei einer Krafteinleitung auf den Modulträger (3) derart verformbar ist, dass die beiden elektrischen Kontaktelemente (28, 38) in elektrischen Kontakt miteinander gebracht werden.
Patent WO-2010130478-A1 (WO)
Title: Hochdrucksensor
Inventor: MOELKNER THOMAS
IPC: G01L9/00
Filed: 2010-03-12
Abstract: Es wird ein Aufbaukonzept für Hochdrucksensoren vorgeschlagen, das eine einfache und kostengünstige Herstellung von zuverlässigen Hochdrucksensoren auch für Druckbereiche oberhalb 2200 bar ermöglicht. Ein derartiger Hochdrucksensor (10) umfasst ein Sensorelement (1) zur Druckerfassung und ein Anschlussstück (2) zur Ankopplung des Sensorelements (1) an ein Messsystem, wobei im Grundkörper (11) des Sensorelements (1) eine Membran (13) über einer Sacköffnung (12) ausgebildet ist, wobei im Grundkörper (21 ) des Anschlussstücks (2) ein Druckkanal (22) ausgebildet ist, und wobei das Sensorelement (1) so auf dem Anschlussstück (2) montiert ist, dass die Membran (13) über den in die Sacköffnung (12) mündenden Druckkanal (22) mit einem Messdruck beaufschlagbar ist. Erfindungsgemäß ist die Sacköffnung (12) im Grundkörper (11) des Sensorelements (1) zumindest in einem Abschnitt konisch auf die Membran (13) zulaufend ausgebildet und das dem Sensorelement (1) zugewandte Ende (23) des Druckkanals (22) ist rohrförmig ausgebildet. Dieses rohrförmige Ende (23) des Druckkanals (22) ist in die Sacköffnung (12) eingepresst, so dass die Rohrwandung zumindest in einem Umfangsbereich dichtend gegen die Seitenwandung der Sacköffnung (12) gepresst ist.
Patent WO-2010115760-A1 (WO)
Title: Onduleur doté de deux ponts asymétriques et d'un cheminement libre assurant le découplage entre l'entrée en cc et la sortie en ca
Inventor: MUELLER BURKARD
IPC: H02M7/797
Filed: 2010-03-29
Abstract: La présente invention concerne un onduleur bidirectionnel comprenant des terminaux en cc (DC+, DC-) et pouvant être raccordé à un réseau électrique par l'intermédiaire de terminaux en ca (U, V). L'onduleur comprend un premier sous-onduleur (S1) et un second sous-onduleur (S2), ces deux sous-onduleurs étant connectés en parallèle aux terminaux en cc et étant connectés en parallèle aux terminaux en ca du réseau électrique par les terminaux en ca du sous-onduleur (AC1, AC2, AC1',AC2'). Chaque sous-onduleur comprend un pont complet et un cheminement libre commutable, ces deux éléments étant configurés pour conduire un courant entre les terminaux en ca du réseau électrique dans un sens conducteur et étant configurés pour bloquer un courant entre les terminaux en ca du réseau électrique dans un sens de blocage opposé au sens conducteur. Le sens conducteur du premier sous-onduleur correspond au sens de blocage du second sous-onduleur.
Patent WO-2010118965-A1 (WO)
Title: Industrial steam washing machine comprising a heat recovery means
Inventor: RIDEL PHILIPPE
IPC: D06F58/26
Filed: 2010-04-01
Abstract: The invention relates to an industrial steam washing machine (10), comprising at least one steam-producing boiler (12) feeding at least one circuit comprising a working chamber (16) in which the objects to be washed are subjected to steam, said chamber feeding at least one separator (18), characterised in that the circuit comprises at least one heat recovery means (20), arranged downstream from the separator (18), for recovering heat from the steam in order to reuse said heat for producing steam.
Patent WO-2010133511-A1 (WO)
Inventor: ERCIL YAVUZ
IPC: D06F34/16
Filed: 2010-05-13
Abstract: The present invention relates to a washing machine (1) comprising a body (2), a drum disposed inside the body (2), rotating in the horizontal axis, wherein items to be washed are emplaced and a tub (3) wherein the tub rotates and wherein the amount of water that will minimize the effect and counterbalance the unbalanced load is continuously delivered to the desired place in the case of an unbalanced load.
Patent WO-2010142518-A1 (WO)
Inventor: MEINHERZ MANFRED
IPC: H02G5/10
Filed: 2010-05-18
Abstract: The invention relates to a current conductor arrangement comprising a current conductor strip (1, 1a, 1b). The current conductor strip (1, 1a, 1b) is surrounded by an encapsulation housing (4). The encapsulation housing (4) is filled with an insulating fluid. The current conductor strip (1, 1a, 1b) has a substantially circular-cylindrical enveloping contour, which is delimited by a plurality of segment conductors (6a, 6b, 6c, 61a, 61b, 61c, 62a, 62b, 62c). Channel openings (5a, 5b, 5c) are formed between the body edges of adjacent segment sections (6a, 6b, 6c, 61a, 61b, 61c, 62a, 62b, 62c) that face each other. An inflow of insulating fluid in a central channel (8, 8a, 8b) running on the inside of the current conductor strip (1, 1a, 1b) is made possible by the channel openings (5a, 5b, 5c) and adjacent opening channels (7a, 7b, 7c, 71a, 71b, 71c, 72a, 72b, 72c).
Patent WO-2010149778-A1 (WO)
Title: Fish protein hydrolysate for the use thereof in inhibiting weight gain and/or weight loss
Inventor: COUROIS ELISA
IPC: A61K35/60
Filed: 2010-06-25
Abstract: The present invention relates to fish protein hydrolysates for the use thereof in inducing weight loss and in limiting and/or inhibiting weight gain. The invention also relates to such hydrolysates in preventing and/or treating besity and/or health problems linked to obesity. The protein hydrolysates according to the invention are obtained by the enzymatic hydrolysis of at least one protein source selected from among the group comprising the following fish:  Micromesistius poutassou, Clupea harengus, Scomber scombrus, Sardina 
 pilchardus, Trisopterus esmarki, Trachurus spp., Gadus morhua, Pollachius virens, 
 Melanogrammus aeglefinus, Coryphaenoides rupestris , which belong to order Siluriformes, said enzymatic hydrolysis being performed by an endopeptidase enzyme derived from  Bacillus subtilis .
Patent WO-2011006850-A1 (WO)
Title: Appareil de commande à haute disponibilité
Inventor: KARL HARALD
IPC: G06F11/20
Filed: 2010-07-09
Abstract: L'invention concerne un appareil de commande à haute disponibilité. Afin de réduire les inconvénients des solutions connues, il est proposé un appareil de commande avec au moins deux écrans d'affichage destinés à afficher des informations, chaque écran d'affichage étant associé à au moins une unité de saisie, une unité de production d'images et une unité d'infrastructure, avec au moins une interface de communication et avec au moins une alimentation électrique. En cas de panne d'un écran d'affichage et/ou de l'une des unités associées, les informations peuvent être affichées sur ledit au moins un écran d'affichage restant.
Patent WO-2011033030-A1 (WO)
Title: Procédé d'installation et de configuration d'applications sur un support de données portatif
Inventor: JARNIK CLAUS
IPC: G06F9/445
Filed: 2010-09-16
Abstract: L'invention concerne un procédé d'installation (IS 1 ; IS 2) et de configuration (KS 1 ; KS 2 ; KS 3) d'applications (SD 2 ; App) sur un support de données portatif (10), dans lequel, sur la base d'un seul appel (S3) d'une instructions d'installation, l'une des applications (SD 2 ; App) est installée (IS 1 ; IS 2) et configurée (KS 1 ; KS 2 ; KS 3) ou bien plusieurs applications (SD 2 ; App) sont installées et/ou configurées (IS 1 ; IS 2 ; KS 1 ; KS 2 ; KS 3)
Patent WO-2011045177-A1 (WO)
Inventor: HELF TOBIAS
IPC: H01L31/042
Filed: 2010-09-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif support pour modules photovoltaïques, notamment des modules solaires à couches minces de grande superficie, comportant un support de sol par poteau et un moyen de liaison disposé entre l'extrémité supérieure, éloignée du sol, du poteau et la face inférieure du module. Selon l'invention, le moyen de liaison est fixé au centre de gravité du module correspondant et conçu sous forme de douille ou d'élément enfichable, le contour de la douille ou de l'élément enfichable étant complémentaire au contour externe ou interne d'au moins une partie de fixation du support de sol par poteau, afin de fixer le module au support de manière à éviter sa torsion.
Patent WO-2011045211-A1 (WO)
Inventor: POISEL HANS
IPC: B43K29/10
Filed: 2010-10-05
Abstract: L'invention concerne un crayon avec une enveloppe de crayon (1) à base d'un matériau d'enveloppe pouvant être taillé et une mine (4), qui est maintenue dans un perçage de logement (3) central, s'étendant dans le sens longitudinal du crayon, dans le matériau d'enveloppe. Dans l'enveloppe de crayon (1) est disposée au moins une fibre optique (6) s'étendant dans le sens longitudinal du crayon et entourée au moins partiellement par le matériau de l'enveloppe de crayon, à base d'un matériau pouvant être taillé, dont la surface d'entrée de lumière (7) est disposée sur l'extrémité arrière (14) de l'enveloppe de crayon, de sorte qu'elle peut être alimentée en lumière avec une source de lumière (8) présente à cet endroit, la fibre optique (6) sortant par sa surface de sortie de lumière (37) sur l'extrémité avant (30) de l'enveloppe de crayon de celle-ci.
Patent WO-2011057981-A1 (WO)
Title: Procédé de création de grisés dans une image
Inventor: GUERMONT JEROME
IPC: H04N1/405
Filed: 2010-11-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de création de grisés dans une image, dans lequel on traite électroniquement un fichier de source (18) représentant l'image sous la forme d'un premier tableau de pixels, où au moins une valeur de couleur d'entrée fournie par un premier nombre d'éléments binaires est attribuée à chaque pixel, afin de calculer un fichier de sortie (20) sous la forme d'un second tableau de pixels où au moins une valeur de couleur de sortie fournie par un second nombre d'éléments binaires, ledit second nombre étant inférieur au premier nombre, est attribuée à chaque pixel dans le second tableau de pixels. Le traitement est exécuté dans une unité de traitement graphique (GPU) (16).
Patent WO-2012084065-A1 (WO)
Title: Façade végétale
Inventor: RUIZ CABALLERO FRANCISCO
IPC: A01G9/02
Filed: 2010-12-24
Abstract: La présente invention porte sur une façade végétale formée au moyen d'un ensemble de panneaux amovibles (1) comportant des plantes, dans laquelle il est possible de satisfaire les besoins en eau des plantes de la totalité de la façade par l'intermédiaire d'un réservoir (2) que possède chacun des panneaux sans nécessité d'arroser les panneaux la formant un par un, de sorte que la façade végétale ne nécessite pas une installation d'irrigation individuelle pour chacun des panneaux, mais plutôt il est seulement nécessaire d'alimenter en eau un réservoir du panneau supérieur pour chacune des colonnes de la façade végétale, permettant l'utilisation d'espèces de plantes à différents besoins en eau, plantées proches les unes, étant donné qu'il n'est pas nécessaire de les arroser puisque celles-ci capturent l'eau dont chacune d'elle a besoin. s
Patent WO-2011092008-A1 (WO)
Title: Brise-jet
Inventor: GRANSOW ECKHARD
IPC: B05B1/30
Filed: 2011-01-27
Abstract: L'invention concerne un brise-jet pour l'orifice de sortie d'une pièce de robinetterie sanitaire ou pour une douche, lequel comprend au moins deux chambres d'écoulement ou canaux d'écoulement (12, 13) qui présentent respectivement une ouverture d'entrée et respectivement une ou plusieurs ouvertures de sortie d'eau (121, 131). Selon l'invention, la commande de l'arrivée d'eau pour chaque chambre d'écoulement ou canal d'écoulement (12, 13) est effectuée par une soupape dotée d'un corps de soupape élastique (15), qui est disposée en amont des chambres d'écoulement ou canaux d'écoulement (12, 13) et qui ferme ou libère sélectivement leurs ouvertures d'entrée avec le corps de soupape élastique (15). Une modification de la pression d'eau existante ou un actionnement mécanique au moyen d'un actionneur (17) entraîne une déformation du corps de soupape élastique (15) et par conséquent un changement de la position de la soupape.
Patent WO-2012007098-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation de l'insertion d'une aiguille d'introduction dans le tissu adipeux sous-cutané et dispositif d'insertion correspondant
Inventor: DECK FRANK
IPC: A61M5/158
Filed: 2011-06-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'insertion comportant une face inférieure destinée à être appliquée sur la peau d'un patient et présentant une ouverture (11) pour une aiguille d'introduction (8) maintenue par le dispositif d'insertion, l le dispositif d'insertion comprenant des moyens pour former une surface de peau surélevée en forme de gradin ou de pente (1a) faisant face à l'ouverture (11), et venant de préférence en contact avec cette dernière, les moyens pour former la surface de peau surélevée (1a) en gradin ou en pente comprenant une première zone de pression (4a) et une seconde zone de pression (4b) destinées venir se presser contre la peau, l'ouverture (11) pour l'aiguille d'introduction (8) se trouvant entre la première zone de pression (4a) et la seconde zone de pression (4b), un plan de coupe s'étendant de haut en bas, dans lequel est située l'aiguille d'introduction (8), forme une intersection avec la première zone de pression (4a) sur une première ligne, et avec la seconde zone de pression (4b) sur une seconde ligne, la première ligne passant plus haut que la seconde ligne à proximité de l'ouverture (11). Selon l'invention, il est prévu qu'au moins une des deux zones de pression (4a, 4b) forme une bande.