baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2691520-T3 (ES)
Title: Unidad de suministro de líquido
Inventor: OYA SHUN
IPC: B41J2/175
Filed: 2014-12-16
Granted: 2018-11-27
Abstract: Unidad de suministro de líquido (4) que puede montarse en un dispositivo de expulsión de líquido (10), que comprende: una pared inferior (422) ubicada en la parte inferior cuando la unidad de suministro de líquido (4) se monta en el dispositivo de expulsión de líquido (10); una pared superior opuesta a la pared inferior; una primera pared lateral (425) dispuesta para cortarse con la pared inferior (422) y la pared superior; una segunda pared lateral (426) dispuesta para cortarse con la pared inferior (422) y la pared superior y opuesta a la primera pared lateral; una primera pared de extremo (426) dispuesta para cortarse con la pared inferior (422), la pared superior, la primera pared lateral (425) y la segunda pared lateral (426); una segunda pared de extremo (424) dispuesta para cortarse con la pared inferior (422), la pared superior, la primera pared lateral (425) y la segunda pared lateral (426) y opuesta a la primera pared de extremo (423); y un elemento de retención de líquido (460) situado en un espacio rodeado por la pared inferior (422), la pared superior, la primera pared lateral (425), la segunda pared lateral (426), la primera pared de extremo (423) y la segunda pared de extremo (424), caracterizada porque la primera pared lateral (425) incluye una primera parte (425a) y una segunda parte (425b) alineadas en una primera dirección desde la primera pared de extremo (423) hacia la segunda pared de extremo (424), la primera parte (425a) de la primera pared lateral (425) tiene una superficie exterior que comprende: una primera área (425a1) ubicada más cerca de la pared inferior (422) que de la pared superior y dispuesta para ser sustancialmente perpendicular a la pared inferior (422); y una segunda área (425a2) ubicada más cerca de la pared superior (422) que de la pared inferior y dispuesta para estar inclinada con respecto a la pared inferior (422), y la segunda parte (425b) de la primera pared lateral (425) se dispone para estar inclinada con respecto a la pared inferior (422).
Patent ES-2659182-T3 (ES)
Title: Aparato y método para procesar una señal codificada y codificador y método para generar una señal codificada
Inventor: FUCHS GUILLAUME
IPC: G10L19/00
Filed: 2014-01-28
Granted: 2018-03-14
Abstract: Aparato para procesar una senal codificada (110), comprendiendo la senal codificada una senal de audio codificada que tiene informacion sobre un retardo tonal, una ganancia tonal y un parametro de control de filtro de frecuencias bajas posterior (101), que comprende: un decodificador de senal de audio (110) para decodificar la senal de audio codificada utilizando la informacion sobre el retardo tonal o la ganancia tonal para obtener una senal de audio decodificada (103); un filtro de frecuencias bajas posterior controlable (112) para filtrar la senal de audio decodificada (103) para obtener una senal procesada (113), en el que el filtro de frecuencias bajas posterior controlable (112) tiene una caracteristica de filtro de frecuencias bajas posterior variable controlable mediante el parametro de control de filtro de frecuencias bajas posterior (101); y un controlador (114) para configurar la caracteristica de filtro de frecuencias bajas posterior variable de acuerdo con el parametro de control de filtro de frecuencias bajas posterior (101) incluido en la senal codificada (102), en el que el filtro de frecuencias bajas posterior (112) comprende un aparato de filtro (209) que comprende un filtro de prediccion a largo plazo (204), una etapa de ganancia (206), un manipulador de senal (208), y un restador (202) para restar una salida del aparato de filtro (209) de la senal de audio decodificada (103), en el que el parametro de control de filtro de frecuencias bajas posterior (101) comprende un valor de ganancia cuantificado para la etapa de ganancia (206), en el que el controlador (114) esta configurado para establecer la etapa de ganancia (206) de acuerdo con el valor de ganancia cuantificado, en el que el controlador (114) comprende un bloque (210) para decodificar o recuperar la informacion en un retardo tonal y en el que el controlador (114) esta configurado para establecer el filtro de prediccion a largo plazo (204) de acuerdo con el retardo tonal, en el que el controlador esta configurado para recuperar (500) el valor de ganancia cuantificado de la senal codificada para obtener el parametro de control de filtro de frecuencias bajas posterior (101), para escalar (504) la ganancia tonal por un factor constante menor que 1 y mayor que 0 para obtener una ganancia tonal escalada; y para calcular (506) una configuracion de etapa de ganancia utilizando la ganancia tonal escalada obtenida y utilizando el valor de ganancia cuantificado.
Patent ES-2665420-T3 (ES)
Title: Enzimas de pienso para animales
Inventor: KLAUSEN MIKKEL
IPC: A61P1/12
Filed: 2014-05-08
Granted: 2018-04-25
Abstract: Método para el tratamiento de pienso para animales que comprende la mezcla del pienso para animales con una o más lactosa oxidasas y una o más haloperoxidasas de vanadio.
Patent ES-2761552-T3 (ES)
Title: Portaherramientas
Inventor: HAIMER FRANZ
IPC: B23B31/11
Filed: 2014-05-14
Granted: 2020-05-20
Abstract: Portaherramientas (1) con un cuerpo base (4) y una espiga de sujeción (5) sobre la que se puede colocar una herramienta rotativa (2) con una perforación de alojamiento correspondiente (6), disponiéndose en el portaherramientas (1) al menos un canal (9), que desemboca en el perímetro exterior de la espiga de sujeción (5), para el transporte de refrigerante o lubricante, caracterizado por que en el perímetro exterior de la espiga de sujeción (5) se dispone al menos una ranura longitudinal (10) para la conducción del refrigerante o lubricante en dirección longitudinal de la espiga de sujeción (5).
Patent ES-2933574-T3 (ES)
Title: Método mejorado para obtener una disolución que comprende hierro de alta concentración
Inventor: PEETERS RUDY
IPC: C23G1/36
Filed: 2014-05-22
Granted: 2023-02-10
Abstract: La presente invención se refiere a un método para aumentar el contenido de hierro de una solución mediante la conversión de soluciones que contienen poco hierro en soluciones de cloruro férrico altamente concentradas mediante la adición de sustancias que contienen hierro. La invención también se refiere a un método para transportar y almacenar dichas soluciones de cloruro férrico altamente concentradas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2869438-T3 (ES)
Title: Captura de imágenes asistida por rastreador
Inventor: ZHONG XIN
IPC: G06T7/20
Filed: 2014-05-30
Granted: 2021-10-25
Abstract: Un procedimiento (1100) para realizar una operación de procesamiento de imágenes usando múltiples tramas de material de vídeo pregrabado o en directo, la operación de procesamiento de imágenes comprendiendo capturar una fotografía (149) del material de vídeo o realizar una operación de edición de vídeo en una trama del material de vídeo, estando el procedimiento caracterizado por:  obtener (1102, 1104) una primera área de rastreo (1233) y una segunda área de rastreo (1235) dentro de una trama;  rastrear (1106, 1108) la primera área de rastreo y la segunda área de rastreo a través de múltiples tramas; y realizar (1110) la operación de procesamiento de imágenes una vez que una parte (1243) de la primera área de rastreo que se superpone a la segunda área de rastreo pasa un umbral, donde la operación de procesamiento de imágenes no se realiza hasta que se pasa el umbral.
Patent ES-2843549-T3 (ES)
Title: Preparación de coloides metálicos modificados en superficie
Inventor: BECKER-WILLINGER CARSTEN
IPC: B01J13/00
Filed: 2014-08-07
Granted: 2021-07-19
Abstract: Procedimiento para la preparación de coloides metálicos, que comprende las siguientes etapas: a) preparación de una composición, que comprende a1) al menos un tipo de iones metálicos; a2) al menos un agente reductor orgánico; a3) al menos un formador de complejos que comprende al menos un grupo funcional que puede interactuar con los coloides metálicos preparados, el agente reductor y/o la forma oxidada del agente reductor puede funcionar como un formador de complejos, encontrándose la relación molar entre iones metálicos y formador de complejos entre 30:1 y 1,5:1; a4) al menos un disolvente; b) activación térmica y/o fotoquímica durante o después de la preparación de la composición; c) reducción del al menos un tipo de iones metálicos en coloides metálicos; d) purificación de los coloides metálicos modificados.
Patent ES-2649481-T3 (ES)
Title: Procesamiento de señal de audio para generar una señal de mezcla descendente
Inventor: ADAMI ALEXANDER
IPC: G10L19/008
Filed: 2014-09-02
Granted: 2018-01-12
Abstract: Un dispositivo de procesamiento de señales de audio (1) para la mezcla descendente de una primera señal de entrada (X1) y una segunda señal de entrada (X2) a una señal de mezcla descendente ( XD ), en el que la primera señal de entrada (X1) y la segunda señal de entrada (X2) están al menos parcialmente correlacionadas, que comprende: un extractor de disparidad (2) configurado para recibir la primera señal de entrada (X1) y la segunda señal de entrada (X2) así como para sacar una señal extraída ( 2 Û ), que está menos correlacionada con respecto a la primera señal de entrada (X1) que la segunda señal de entrada (X2) y un combinador (3) configurado para combinar la primera señal de entrada (X1) y la señal extraída ( 2 Û ) a fin de obtener la señal de mezcla descendente ( X D ), en el que el extractor de disparidad (2) comprende un estimador de similitud (9) configurado para proporcionar coeficientes de filtro (W, |W|) para obtener partes de señal (WX1, |WX1|) de la primera señal de entrada (X1) que están presentes en la segunda señal de entrada (X2) de la primera señal de entrada (X1), en el que el extractor de disparidad (2) comprende un reductor de similitud (10) configurado para reducir las partes de señal obtenidas (WX1, |WX1|) de la primera señal de entrada que están presentes en la segunda señal de entrada (X2) con base en los coeficientes de filtro (W, |W|), en el que el reductor de similitud (10) comprende una etapa de supresión de señal (10b, 10b') que tiene un dispositivo de supresión de señales (14) configurado para multiplicar la segunda señal de entrada (X2) o una señal (X'2) derivada de la segunda señal de entrada (X2) con un factor de ganancia de supresión (G) a fin de obtener la señal extraída ( 2 Û ), en el que el factor de ganancia de supresión (G) se elige de tal forma que se reduce al mínimo un error cuadrático medio entre la señal extraída ( 2 Û ) y una parte de señal (U2) de la segunda señal de entrada (X2), que no está correlacionada con la primera señal de entrada (X1).
Patent ES-2836265-T3 (ES)
Title: Procedimientos de producción de células solares de película delgada
Inventor: VELAPPAN KRISHNAKUMAR
IPC: H01L31/18
Filed: 2014-08-27
Granted: 2021-06-24
Abstract: Procedimiento de producción de una célula solar en configuración de superestrato, que comprende las etapas: a. Poner a disposición un sustrato transparente (1), b. Aplicar una capa de contacto frontal transparente (21), c. Aplicar una capa de CdS (3), d. Aplicar una capa de sacrificio (5) de un compuesto de haluro metálico que consiste en Zn como metal y Flúor o Cloro como haluro en la capa de CdS (3) e. Aplicar una capa de CdTe (4) sobre la capa de sacrificio (5) y descomposición de la capa de sacrificio (5), incluyendo la difusión de la mayor parte de los iones metálicos en la capa de CdS (3) y la mayor parte de los iones de haluro en la capa de CdTe (4), depositándose la capa de CdTe (4) como dos capas parciales, en la que una primera capa parcial tiene un espesor de hasta el 25 % del espesor total de la capa de CdTe y se forma en un rango de temperatura ambiente hasta 200 °C y una segunda capa parcial se forma en un rango de temperatura de 350 °C a 550 °C, f. Aplicar una capa de contacto posterior (22).
Patent ES-2664762-T3 (ES)
Title: Elemento de impresión flexográfica en donde puede realizarse la formación de imagen de forma digital y procedimiento para fabricar placas de impresión flexográfica
Inventor: STEBANI UWE
IPC: G03F7/30
Filed: 2014-09-18
Granted: 2018-04-23
Abstract: Procedimiento para fabricar planchas de impresión flexográfica, en donde como material inicial se utiliza un elemento de impresión flexográfica fotopolimerizable en donde puede realizarse la formación de imagen de forma digital, el cual - dispuestos unos sobre otros en el orden indicado - comprende al menos (A) un soporte de dimensión estable, (B) al menos una capa que forma un relieve, soluble o dispersable en disolventes orgánicos, fotopolimerizable, con un grosor de la capa de 300 μm a 6000 μm, la cual comprende al menos un ligante elastomérico, un monómero etilénicamente insaturado, así como un fotoiniciador o un sistema de fotoiniciador, (C) una capa de barrera transparente para luz UVA, para oxígeno, con un grosor de la capa de 0,3 μm a 5 μm, (D) una capa de máscara para ablación láser con un grosor de la capa de 0,3 μm a 5 μm, la cual comprende al menos un ligante elastomérico y materiales que absorben la luz UV/VIS, donde el grosor de la capa y/o la cantidad de los materiales que absorben la luz se dimensionan de modo que la densidad óptica de la capa para radiación UVA se ubica entre 2 y 5, así como (E) de forma opcional, una lámina de cubierta extraíble, donde tanto la capa de barrera (C), como también la capa de máscara para ablación láser (D), son solubles en agua o dispersables en agua, el cual comprende los siguientes pasos del procedimiento: (0) extracción de la lámina de cubierta (E), en tanto se encuentre presente, (1) inscripción de una máscara en la capa de máscara para ablación láser (D) con la ayuda de un láser IR, (2) exposición del elemento de impresión flexográfica en donde se formó la imagen de forma digital con radiación UVA a través de la máscara formada, (3) separación de los residuos de la capa de máscara para ablación láser (D) y de la capa de barrera (C) utilizando un medio de lavado acuoso, el cual comprende al menos 90 % en peso de agua, (4) separación de las partes no polimerizadas de la capa que forma un relieve (B), utilizando un medio de lavado orgánico, (5) secado de la plancha de impresión flexográfica obtenida, así como (6) tratamiento posterior con luz UVA y/o UVC.
Patent ES-2683468-T3 (ES)
Title: Surtidor con válvula dispensadora de líquido
Inventor: IWANEJKO ZDZISLAW
IPC: F16K3/24
Filed: 2014-09-12
Granted: 2018-09-26
Abstract: (modificado) Un dispositivo de vertido para llenar o descargar un líquido que comprende: un cuerpo (9) alargado, preferiblemente cilíndrico, en un extremo terminado por una punta para conectar un tubo corto de alimentación al mismo; cuya punta constituye una entrada del líquido y forma el extremo de entrada del dispositivo, un manguito (1) principal, un manguito (4) de cierre, que está dispuesto coaxialmente con respecto al cuerpo (9) del dispositivo y está montado axialmente en el manguito (1) principal, de manera que rodea el manguito (1) principal con una holgura, en donde el manguito (1) principal es deslizable con relación al manguito (4) de cierre y el cuerpo (9) y comprende un extremo de salida en su lado alejado del cuerpo (9) y un extremo de entrada en el lado dirigido al cuerpo (9) orientado hacia la entrada de líquido, donde en el lado del extremo de entrada el manguito (1) principal tiene en su superficie lateral al menos uno, y preferiblemente, al menos dos aberturas de salida 1a o más aberturas de salida y, además, una ranura circunferencial con una junta (6) en su interior está dispuesta en la superficie lateral del manguito (1) principal, mientras que un miembro (2) para activar y cerrar el flujo de salida de líquido del dispositivo se encuentra en el extremo de salida del dispositivo, caracterizado porque el miembro (2) para activar el flujo tiene la forma de un botón de presión en forma de pulsador (2), ubicado en el manguito (1) principal en su lado del extremo de salida, que dicho botón (2) pulsador está montado de forma no giratoria sobre el mismo, y un sellado entre el manguito (1) principal y el manguito (4) de cierre, preferiblemente en forma de un diafragma (3) rodante, así como un muelle (5) helicoidal del botón (2) pulsador están dispuestos, el dispositivo se transpone a la posición de flujo abierto ejerciendo presión sobre el miembro (2) de empuje aplicado en la dirección axial desde el lado de salida en la dirección hacia la entrada del dispositivo y el desplazamiento axial del miembro (2) de botón junto con el manguito (1) principal hacia la entrada a la posición de flujo abierto, del dispositivo, donde las aberturas (1a) de salida del manguito principal se desplazan más allá del manguito (4) de cierre, donde, después de liberar presión sobre el elemento (2) pulsador el manguito (1) principal, y por lo tanto todo el dispositivo, vuelve automáticamente a la posición de flujo cerrado como resultado del movimiento de retorno del manguito (1) principal a una posición sellada por la junta (6) en el tubo (4) de cierre bajo la acción del muelle (5) del pulsador.
Patent ES-2675930-T3 (ES)
Title: Secuencia de lavado de bomba de sistema de pulverización
Inventor: FEHR DAVID
IPC: F16N7/32
Filed: 2014-07-18
Granted: 2018-07-13
Abstract: Un método de cambio de fluido para un sistema de pulverización de múltiples fluidos (10) que tiene una pluralidad de fuentes de fluido primarias (22, 24) con una línea de salida (O) y una bomba común (12), comprendiendo el método: detener el bombeo de un primer fluido procedente de una primera fuente de fluido primaria (22) a través de la línea de salida (O); aislar la bomba común (12) de la línea de salida (O) y las fuentes de fluido primarias (22, 24); conectar una entrada de la bomba común (12) a una fuente de disolvente (26), y una salida de la bomba común (12) a un depósito de fluido residual (31); accionar la bomba común (12) en modo de bombeo para descargar por enjuague el primer fluido de la bomba común (12), y llenar la bomba común (12) con un disolvente de lavado procedente de la fuente de disolvente (26); accionar la bomba común (12) en modo de recirculación para hacer circular el disolvente de lavado a través de la bomba común (12); accionar la bomba común (12) en modo de descarga por enjuague para descargar por enjuague el disolvente sucio de la bomba común (12); conectar una entrada de la bomba común (12) a una segunda fuente de fluido primaria (24), y accionar la bomba (12) en modo de bombeo; conectar una salida de la bomba común (12) a la línea de salida (O); e iniciar el bombeo de un segundo fluido desde la segunda fuente de fluido primaria a través de la línea de salida (O), en el que la bomba común (12) es una bomba lineal de doble acción (12) con un émbolo alternativo (36) y unas válvulas de entrada y de salida "ascendentes" y "descendentes" (102-108), y caracterizado por que accionar la bomba común (12) en modo de recirculación comprende ejecutar alternativamente carreras descendentes y ascendentes del émbolo alternativo (36) con todas las válvulas de entrada y de salida (102-108) abiertas.
Patent ES-2883357-T3 (ES)
Title: Descubrimiento de terminales en un nodo de puerta de enlace
Inventor: KESKITALO ILKKA
IPC: H04W84/04
Filed: 2014-12-12
Granted: 2021-12-07
Abstract: Un método que comprende: transmitir, mediante un terminal de comunicación a una puerta de enlace inalámbrica, una señal en respuesta a la detección de un valor de medición que excede un cierto umbral; determinar, en el terminal de comunicación, que el terminal de comunicación está dentro del alcance de la puerta de enlace inalámbrica para permitir el establecimiento de la conexión entre la puerta de enlace inalámbrica y el terminal de comunicación, en donde la determinación de que el terminal de comunicación está dentro del alcance comprende además detectar al menos una señal emitida por la puerta de enlace inalámbrica; y establecer, mediante el terminal de comunicación, al menos una conexión entre la puerta de enlace inalámbrica y el terminal de comunicación.
Patent ES-2955444-T3 (ES)
Title: Aparato para la manipulación de material, y contenedor de residuos/dispositivo de separación
Inventor: Sundholm Göran
IPC: B65F5/00
Filed: 2014-12-02
Granted: 2023-12-01
Abstract: Aparato para manipular material en conexión con un sistema de transporte de material neumático, aparato que comprende un contenedor de residuos/dispositivo de separación (50), al cual el material está adaptado para ser conducido desde una tubería de transporte (100) del sistema de transporte de material neumático a través de una entrada. abertura (55) y que está adaptada para conectarse a medios para lograr un vacío parcial. El aparato comprende además un dispositivo de prensa/dispositivo compactador (70), que está dispuesto para actuar sobre el material (w) conducido al contenedor de residuos/dispositivo de separación (50), a través de al menos una abertura (69) formada en el contenedor. y porque en el espacio de contenedor (68) del contenedor de residuos/dispositivo de separación (50) está dispuesta al menos una pared (60) transversal con respecto a la dirección de entrada del material, y porque al menos una abertura (600) está dispuesta o formada en la pared (60), cuya abertura está montada en la pared (60) en la trayectoria de desplazamiento (P) del material (w) que se alimenta a través de la abertura de entrada (55), cuya pared (60) está adaptado para controlar o limitar el movimiento de material en el espacio del contenedor (68). La invención también se refiere a un contenedor/dispositivo separador de residuos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2757588-T3 (ES)
Title: Método y aparato para unir de forma extraíble objetivos fotogramétricos a una superficie
Inventor: DESJARDIEN MATTHEW RAY
IPC: G01C11/02
Filed: 2015-01-30
Granted: 2020-04-29
Abstract: Un sistema de fotogrametría (108) para aviones que comprende: un objetivo fotogramétrico magnético (122, 204, 205); y un carrete (302) de cinta de retención (300), comprendiendo la cinta: un cuerpo; un material de acoplamiento (138, 306) asociado con el cuerpo y configurado para su uso para unir de forma extraíble la cinta de retención a la superficie de un avión (202); y un material magnético (136, 304) asociado con el cuerpo y configurado para su uso en la fijación extraíble del objetivo magnético a la cinta de retención, en el que la cinta de retención está configurada para sujetar el objetivo magnético en una posición fija con respecto a la cinta de retención usando el material magnético.
Patent ES-2626957-T3 (ES)
Title: Determinación de la exposición a radiación
Inventor: NIEMI PASI
IPC: H04W52/36
Filed: 2015-05-29
Granted: 2017-07-26
Abstract: Un aparato, que comprende: al menos un procesador; y al menos una memoria que incluye un código de programa informático, la al menos una memoria y el código de programa informático configurado para, con el al menos un procesador, hacer que el aparato, al menos reciba (204) la información acerca de un nivel de potencia de las señales que al menos un transceptor de radio de un terminal de usuario ha recibido de más de un transmisor externo; determine (208) la información acerca de un nivel de potencia de las señales transmitidas por el al menos un transceptor de radio del terminal de usuario; determine (206) la información acerca del estado de una conexión de llamada y de la transferencia de datos del terminal de usuario; determine (210) la información procedente de uno o varios sensores del terminal de usuario; determine (214) la cantidad de radiación electromagnética a la que el usuario del terminal de usuario está expuesto de forma separada para las conexiones de llamada y el tráfico de transferencia de datos en el terminal de usuario, sobre la base de la información recibida y determinada y de las propiedades del terminal de usuario; y almacene (216) información acerca de la cantidad determinada en la memoria de manera separada para cada transmisor externo.