baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2018113818-A1 (WO)
Inventor: REIMNITZ DIRK
IPC: F16D25/0638
Filed: 2017-11-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Hybridmodul für ein Kraftfahrzeug, wie einen Pkw, einen Lkw oder ein anderes Nutzfahrzeug, zum Ankoppeln an eine Verbrennungskraftmaschine, sowie eine Antriebsanordnung für ein Kraftfahrzeug mit dem erfindungsgemäßen Hybridmodul. Das Hybridmodul umfasst eine Trennkupplung (10), mit der Drehmoment von der Verbrennungskraftmaschine auf das Hybridmodul übertragbar ist und mit der das Hybridmodul von der Verbrennungskraftmaschine trennbar ist, eine elektrische Maschine (30) zur Erzeugung eines Antriebsdrehmoments mit einem Rotor (32), eine Doppelkupplungsvorrichtung (40), mit der Drehmoment von der elektrischen Maschine (30) und/ oder von der Trennkupplung (10) auf einen Antriebsstrang übertragbar ist, mit einer ersten Teilkupplung (41) und einer zweiten Teilkupplung (45) und ein Trennkupplungsbetätigungssystem (17) zur Betätigung der Trennkupplung (10), ein erstes Betätigungssystem (44) zur Betätigung der ersten Teilkupplung (41) und ein zweites Betätigungssystem (48) zur Betätigung der zweiten Teilkupplung (45), wobei die Betätigungssysteme (17, 44, 48) in axialer Richtung nebeneinander angeordnet sind. Es wird somit ein Hybridmodul zur Verfügung gestellt, welches bei kompakter Bauform aufgrund geringer Schleppverluste in den Lagern energieeffizient betreibbar ist.
Patent WO-2020125827-A1 (WO)
IPC: E02D29/16
Filed: 2018-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Dehnungsfugenband zur dauerhaften, zuverlässigen Abdichtung von Fugen zwischen oder in Bauwerken, wie Tunnelsegmenten, mit einer Dichtungsleiste, an den gegenüber liegenden Seiten deren Dichtungsleiste Stege angeformt sind, unter Anderem ein Randbereich eine fünfeckige Hohlkammer aufweist, wobei durch,die dauerhaft zuverlässige Abdichtung von Dehnungsfugen zwischen Tunnelsegmenten bei unterschiedlichster Bewegungen, wie Auseinanderdriften, Stauchungen, Zerrungen, sich das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband als innenliegendes und die erfindungsgemäße Dichtanordnung als besonders gut für den Tunnelverbau, wie für Eisenbahn- und Straßentunnelbau, eignet.
Patent WO-2019080971-A1 (WO)
Inventor: HARDER THORALF
IPC: H01L31/18
Filed: 2018-10-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé de réparation d'un module solaire équipé d'un élément d'encapsulage en face avant (8) et d'un élément d'encapsulage en face arrière (6). Le procédé comprend les étapes suivantes : étape a) l'application d'une pâte ou d'un liquide adhésif sur élément d'encapsulage en face arrière (6) ; b) l'application d'une couche de recouvrement (4) sur la pâte ou le liquide adhésif ; et c) le durcissement de la pâte ou du liquide adhésif. La présente invention concerne en outre un module solaire, comportant un élément d'encapsulage en face avant (8), un élément d'encapsulage en face arrière (6), une couche adhésive (5) sur une face de l'élément d'encapsulage en face arrière (6) à l'opposé de l'élément d'encapsulage en face avant (8) et une couche de recouvrement (4) sur une face de la couche adhésive (5) opposée à l'élément d'encapsulage en face avant (8).
Patent WO-2019096344-A1 (WO)
Title: Module de chauffage pour un fluide caloporteur ainsi que dispositif de stockage d'énergie
Inventor: SCHLUCKEBIER DIETER
IPC: F02C1/04
Filed: 2018-11-02
Abstract: L'invention concerne un module de chauffage pour un fluide caloporteur, comprenant des moyens de génération de champ alternatif servant à générer un champ électromagnétique alternatif, un élément de couplage (4) destiné à être couplé par induction au champ électromagnétique alternatif, et un volume de transfert de chaleur (19) servant à chauffer le fluide calopoteur. Le module de chauffage est caractérisé en ce qu'au moins un élément de transfert de chaleur (5) est monté électriquement en série avec l'élément de couplage (4) et agencé à l'intérieur du volume de transfert de chaleur (19). L'invention concerne également un dispositif de stockage d'énergie comprenant un milieu de stockage de chaleur (9) et au moins un circuit (12, 13) pour un fluide caloporteur, le ou les circuits (12, 13) du caloporteur étant conçus de telle manière que, pour l'introduction de chaleur dans le milieu de stockage de chaleur (9) et/ou pour le prélèvement de chaleur dans le milieu de stockage de chaleur (9), le caloporteur circule autour du milieu de stockage de chaleur et/ou traverse ce dernier. Le dispositif est caractérisé par un module de chauffage (1) du type ci-dessus servant au chauffage du caloporteur.
Patent WO-2020052701-A1 (WO)
Inventor: MAURER DAVID
IPC: B62K7/02
Filed: 2019-03-12
Abstract: La présente invention concerne une bicyclette destinée au transport de charges et de personnes. Selon l'invention, la roue arrière est disposée à une première distance de la roue avant et la bicyclette est conçue pour être de longueur variable en ce que la roue avant et/ou la roue arrière peut être transférée d'une première position à une deuxième position, de sorte que la roue arrière et la roue avant dans la deuxième position sont disposées à une deuxième distance l'une de l'autre. La deuxième distance est supérieure à la première distance, et la bicyclette est prête à rouler ou apte à rouler à la fois à la première distance et à la deuxième distance entre la roue avant et la roue arrière.
Patent WO-2020108693-A1 (WO)
Inventor: REITH JOCHEN
IPC: H02P29/60
Filed: 2019-11-20
Abstract: L'invention concerne un procédé (100) pour la surveillance d'état continue d'un moteur électrique (122), présentant un rotor et un stator et au moins deux phases de moteur (m(1), m(2)) pour l'induction d'un mouvement de rotation du rotor par rapport au stator, dans un état de fonctionnement du moteur électrique, une première perte d'énergie (P1) étant associée à la première phase de moteur (m(1)) et une deuxième perte d'énergie (P2) étant associée à la deuxième phase de moteur (m(2)), une détermination de température (102) étant effectuée durant le fonctionnement du moteur électrique, en réalisant d'abord un premier calcul de température (104) pour l'estimation d'une température de la première phase de moteur (m(1)), le premier calcul de température (104) incluant une estimation de perte d'énergie (106), dans laquelle au moins une première valeur de perte d'énergie (108) de la première phase de moteur (m(1)) est calculée, et une estimation de température (116), dans laquelle une température de la première phase de moteur (m(1)) dépendant de la première valeur de perte d'énergie (108) est calculée comme première valeur de température (114), et ensuite un deuxième calcul de température (118) pour l'estimation d'une température de la deuxième phase de moteur (m(2)) étant réalisée, dans laquelle une température de la deuxième phase de moteur (m(2)) est calculée comme une deuxième valeur de température (120) en fonction de la première valeur de température (114) et d'une différence de perte d'énergie (ΔΡ2) entre la première et la deuxième perte d'énergie (P1, P2).
Patent WO-2022156863-A1 (WO)
Inventor: ZINNER HELGE
IPC: H04L67/12
Filed: 2022-01-19
Abstract: A method for encrypting security-relevant data in a vehicle, characterized in that when the communication node is outside the ECU a request for establishment of a secure connection from one communication node to another communication node is sent and the security mechanism for establishing a secure connection is chosen depending on the determined distance.
Patent WO-2023006162-A1 (WO)
Inventor: KOVACIK MICHAL
IPC: B60C15/00
Filed: 2022-07-14
Abstract: Pneu de véhicule comprenant une bande de roulement (1), une ceinture (6) présentant au moins deux nappes (6a, 6b), des zones de bourrelet (2) présentant des tringles (3) et des apex (4), ainsi qu'une nappe de carcasse présentant un premier pli de carcasse (9, 9') et un deuxième pli de carcasse (10). Le premier pli de carcasse (9, 9') présente une partie (8a) s'étendant de façon continue entre les zones de bourrelet (2) et le long de la couche intérieure (8), des sections repliées (9d, 9'd) s'étendant dans la direction axiale contre les tringles (3) et d'autres parties (9b) s'étendant extérieurement dans les zones de bourrelet (2), et le deuxième pli de carcasse (10) présente une partie (10a) s'étendant en contact avec le premier pli de carcasse (9, 9') de façon continue entre les zones de bourrelet (2) et se termine à l'extérieur sur le côté des tringles (3) dans les zones de bourrelet (2). Le deuxième pli de carcasse (10) s'étend dans les zones de bourrelet (2) entre le premier pli de carcasse (9, 9') d'un côté et les tringles (3) avec les apex (4) de l'autre côté, ainsi qu'en contact avec ces éléments.
Patent WO-2005017863-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif publicitaires
Inventor: SIMONSEN PETER ALLAN
IPC: G09F13/08
Filed: 2004-04-22
Abstract: L'invention concerne un procédé publicitaire comprenant l'étape qui consiste à projeter un motif lumineux présentant une ou plusieurs zones éclairées sur une surface visible ou un écran (3); le motif lumineux définissant une zone de message ou d'annonce (3). Des images fixes et/ou en mouvement (5) sont projetées dans ces zones éclairées. Cette invention concerne également un dispositif publicitaire comprenant un moyen (1) conçu pour projeter un motif lumineux comprenant une ou plusieurs zones éclairées qui définissent une zone de message ou d'annonce (3). Le dispositif susmentionné comprend une surface visible ou un écran (3), sur lequel ledit motif lumineux est projeté; et un moyen (1) permettant de projeter des images fixes ou en mouvement (5) dans ces zones éclairées.
Patent WO-2013097870-A1 (WO)
Title: System for sorting microscopic objects using electromagnetic radiation
Inventor: GLUECKSTAD JESPER
IPC: G02B21/32
Filed: 2012-12-28
Abstract: There is presented a system 10,100 for sorting microscopic objects 76, 78, 80, where the system comprises a fluid channel 66 with an inlet 68 and an outlet 70, where the fluid channel is arranged for allowing the fluid flow to be laminar. The system furthermore comprises a detection system 52 which enables detecting microscopic objects in the fluid channel and furthermore enables determining their position. The system furthermore comprises a controller 67, such as a computer, which receives the positions and accordingly controls a source of light beams so as to "shoot" light beams towards selected microscopic objects so as to "push" them into a new position. The system thereby enables sorting the selected microscopic objects. In more specific embodiments, the detection system furthermore assigns different categories to different microscopic objects, so as to enable sorting based on multiple categories.
Patent WO-2015149812-A1 (WO)
Title: Décontamination de pilote par l'intermédiaire d'un saut de séquence pilote dans des systèmes mimo massifs
Inventor: DE CARVALHO ELISABETH
IPC: H04L25/02
Filed: 2015-03-31
Abstract: L'invention concerne un système pour déterminer des coefficients de canal de canaux dans un réseau cellulaire sans fil. Le réseau cellulaire sans fil comprend une pluralité de cellules, chaque cellule comprenant une station de base configurée pour communiquer avec des utilisateurs dans la cellule et un chemin de communication entre l'un des utilisateurs et l'une des stations de base définissant l'un des canaux. Le système comprend une unité de génération de pilote configurée pour affecter des séquences pilotes de manière aléatoire parmi les utilisateurs et une unité de traitement de pilote configurée pour filtrer les séquences pilotes reçues à partir d'un utilisateur d'intérêt de telle sorte que le coefficient de canal du canal de l'utilisateur d'intérêt est déterminé. Les séquences pilotes reçues à partir de l'utilisateur d'intérêt sont contaminées par d'autres séquences pilotes non orthogonales ou identiques provenant d'autres utilisateurs de la cellule d'intérêt ou d'autres cellules. Le filtre est configuré de telle sorte que la contamination provoquée par les autres séquences pilotes non orthogonales ou identiques provenant des autres utilisateurs est réduite.
Patent WO-2018171847-A1 (WO)
Inventor: JØRGENSEN JAN
IPC: E03F7/06
Filed: 2018-03-19
Abstract: The invention relates to a protection device for protecting sewer pipes against bite from rodents, such as rats or mouse, is mountable on the sewer pipe, where said sewer pipes having an inner surface and an outer surface, said protection device consists of a body of revolution, such as a cylinder, having an inner wall and an outer wall, where the outer wall of the body of revolution abutting the inner surface of the sewer pipe. The invention also relates to a use of the protection device.
Patent WO-2019210923-A1 (WO)
Title: Temperature management of a semiconductor chip
Inventor: REZANIAKOLAEI ALIREZA
IPC: H01L23/38
Filed: 2019-04-30
Abstract: The invention relates to a method of controlling thermal stress of a semiconductor chip, the method comprises the steps of: establishing a modular frequency of the semiconductor chip and thereby a thermal profile of the semiconductor chip and establishing a pulsing current controlling the thermal profile of a thermoelectric cooling device thermally connected to the semiconductor chip. Wherein the pulsing current is generated in response to the modular frequency, so that a super cooling period of the thermal profile of the thermoelectric cooling device is at least partly overlapping a temperature increasing period of the thermal profile of the semiconductor chip,anda recovery period of the thermal profile of the thermoelectric cooling device is at least partly overlapping a temperature decreasing period of the thermal profile of the semiconductor chip.
Patent WO-2022002330-A1 (WO)
Title: A megc trailer
Inventor: BORUP UFFE VIKØREN
IPC: F17C1/00
Filed: 2021-06-28
Abstract: The invention relates to a MEGC trailer for transportation and temporary storage of a pressurized gaseous fluid, the MEGC trailer comprising: two gas banks each comprising one or more gas sections and a fluid conduit system. The fluid conduit system comprises a first and a second bank valve between which an additional gas section is connected to the fluid conduit system. Wherein the first and second bank valves are controllable so that the volume of at least one of the two gas banks can be changed with the volume of the additional gas section.
Patent WO-2022144061-A1 (WO)
Inventor: BOTWRIGHT ADRIAN
IPC: B66C23/18
Filed: 2021-10-04
Abstract: L'invention vise à permettre un levage sûr et économique de composants (1) à partir d'un navire de service (2) à un emplacement sur un générateur éolien en mer (3) ou l'abaissement de composants à partir d'un emplacement situé sur un générateur éolien en mer vers un navire de service, et porte à cet effet sur un procédé faisant appel à l'utilisation d'un outil de prise de contact (10) au moyen duquel le composant à lever ou à abaisser peut facilement être transféré d'une grue à une autre.
Patent WO-2004095325-A1 (WO)
Title: Systeme d'autorisation de credit
Inventor: DOERNER ROBERT
IPC: G06Q20/00
Filed: 2004-02-09
Abstract: La présente invention concerne un système informatisé comprenant au moins une première boutique virtuelle (A) et une seconde boutique virtuelle (B), un système d'autorisation de crédit (108) servant à autoriser des demandes de crédit de clients des première et seconde boutiques virtuelles, ledit système d'autorisation de crédit étant élaboré pour stocker, d'une part, une limite de crédit globale pour chacun des clients et, d'autre part, une obligation de paiement globale pour chacun des clients. Ce système d'autorisation de crédit comprend une unité de traitement (118) destinée à recevoir une demande de crédit (132) émanant de la première ou de la seconde boutique virtuelle, à déterminer si la demande de crédit peut être acceptée en fonction de la limite de crédit globale et de l'obligation de paiement globale du client demandant le crédit, et à envoyer une réponse (134) à la première ou à la seconde boutique virtuelle qui indique l'acceptation ou le refus de la demande de crédit.
Patent WO-2005107950-A1 (WO)
Inventor: HOFFMANN PETER
IPC: B02C23/32
Filed: 2004-05-03
Abstract: The invention relates to a classifier mill (1), comprising a milling rotor (7), with milling tools, an impact casing (8), surrounding the milling rotor and a classifying wheel (9). According to the invention, fibrous substances or substances tending to clog may be reliably comminuted with such a mill, whereby the milling tools on the milling rotor (7) are embodied as relatively flat teeth (21), running essentially radially outwards in the rotation plane thereof.
Patent WO-2005015222-A1 (WO)
Title: Utilisation de la proteine de liaison a element amont eloigne (fuse) (fubp) comme marqueur du cancer colorectal
Inventor: TACKE MICHAEL
IPC: G01N33/574
Filed: 2004-08-05
Abstract: La présente invention concerne le diagnostic du cancer colorectal.  L'invention se rapporte à l'utilisation de la protéine FUBP (« protéine de liaison Fuse ») dans le diagnostic du cancer colorectal.  L'invention porte sur un procédé qui permet de diagnostiquer le cancer colorectal à partir d'un prélèvement de liquide issu d'un individu en mesurant la FUBP dans ledit prélèvement.  La mesure de la FUBP peut, par exemple, être utilisée pour la détection ou le diagnostic précoce du cancer colorectal.
Patent WO-2005016894-A1 (WO)
Title: 2, 4-pyrimidine diamines utiles dans le cadre du traitement de maladies neoplasiques, de troubles inflammatoires et de troubles du systeme immunitaire
Inventor: GARCIA-ECHEVERRIA CARLOS
IPC: C07D401/14
Filed: 2004-08-13
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux dérivés de pyrimidine de formule (I) dans laquelle R est choisi entre aryle en C16-10, hétéroaryle en C5-10, cycloalkyle en C3-12 et hétérocycloalkyle en C3-10, et R0-R6 sont tels que définis dans l'invention. L'invention a également pour objet l'utilisation de ces dérivés pour produire un médicament destiné au traitement ou à la prévention d'une maladie qui répond à l'inhibition de FAK et/ou ALK et/ou ZAP-70 et/ou IGF-IR.
Patent WO-2005023261-A1 (WO)
Title: Derives de 1-benzoyl-piperazine comme inhibiteurs du recaptage de la glycine pour le traitement de psychoses
Inventor: ALBERATI-GIANI DANIELA
IPC: C07D233/54
Filed: 2004-08-31
Abstract: L'invention porte sur des composés de formule I, dans laquelle Ar désigne aryle substitué ou non substitué ou hétéroaryle substitué à 6 membres, contenant 1, 2 ou 3 atomes d'azote, les groupes aryle et hétéroaryle pouvant être substitués par un ou plusieurs substituants sélectionnés dans le groupe constitué d'hydroxy, d'halogène, CN, alkyle (C1-C6), alkyle (C1-C6) substitué par halogène, alcoxy (C1-C6), alcoxy (C1-C6) substitué par halogène, NR7R8, C(O)R9 ou SO2R10; R1 désigne hydrogène ou alkyle (C1-C6); R2 désigne halogène, alkyle (C1-C6), alcényle (C2-C6), un atome hydrogène étant remplacé par CN, C(O)-R9 ou alkyle (C1-C6), ou désigne alkynyle (C2-C6), alkyle (C1-C6) substitué par halogène, cycloalkyle (CH2)n-(C3-C7), hétérocycloalkyle -(CH2)n, aryle -C(O)-R9, -(CH2)n ou hétéroaryle -(CH2)n à 5 ou 6 membres contenant 1, 2, ou 3 hétéroatomes sélectionné dans le groupe constitué d'oxygène, de soufre ou d'azote, l'aryle, le cycloalkyle, l'hétérocycloalkyle et l'hétéroaryle étant non substitués ou substitués par un ou plusieurs substituants sélectionnés dans le groupe constitué d'hydroxy, halogène, alkyle (C1-C6), alkyle (C1-C6) substitué par halogène et alcoxy (C1-C6); R3, R4  et R6 pris indépendamment, désignent hydrogène, hydroxy, halogène, alkyle (C1-C6) ou alcoxy (C1-C6); R5 désigne NO2, CN, C(O)R9, SO2R10 ou NR11R12 ; R7 et R, pris indépendamment, désignent hydrogène ou alkyle (C1-C6); les autres substituants étant définis dans les revendications. L'invention porte également sur leurs sels d'addition acide pharmaceutiquement acceptables pour le traitement de psychoses, de douleur, de dysfonctionnement neurodégénératif affectant la mémoire et l'apprentissage, de schizophrénie, de démence et d'autres maladies dans lesquelles les processus cognitifs sont affectés, notamment les troubles déficitaires de l'attention ou la maladie d'Alzheimer.
Patent WO-2005028561-A1 (WO)
Inventor: SREBOTNIK EWALD
IPC: C08H8/00
Filed: 2004-09-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour fabriquer un produit à base de lignocellulose au moins à partir (a) d'une matière contenant de la lignocellulose, (b) d'un liant à base de résine et (c) d'un composé organique qui présente au moins un premier groupe fonctionnel et un second groupe fonctionnel. Le premier groupe fonctionnel est un groupe fonctionnel oxydable et le second groupe fonctionnel est un groupe qui est conçu pour réagir avec le liant en formant une liaison sensiblement covalente. Les réactifs et les conditions réactionnelles du procédé sont choisis de manière qu'une réticulation sensiblement covalente ait lieu entre la matière contenant de la lignocellulose et le liant. Les produits à base de lignocellulose fabriqués selon ce procédé présentent une teneur réduite en liant et de meilleures caractéristiques physicochimiques.
Patent WO-2005026293-A1 (WO)
Title: Procede de chargement d'un catalyseur dans un reacteur conçu pour des reactions en phase heterogene
Inventor: MARETTO CRISTINA
IPC: C10G2/00
Filed: 2004-09-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de chargement d'un catalyseur et de mise en oeuvre d'un réacteur dans lequel des réactions ont lieu dans des systèmes multiphasés, une phase gazeuse comprenant généralement CO et H2 étant barbotée dans une suspension d'un solide sous la forme de particules (catalyseur) dans un liquide (généralement un produit de réaction), selon la technologie de Fischer-Tropsch.
Patent WO-2005052576-A1 (WO)
Title: Diagnostic et traitement therapeutique de maladies associees a l'element 6 de la sous-famille k d'un canal potassique (kcnk6)
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: G01N33/68
Filed: 2004-11-13
Abstract: L'invention concerne un KCNK6 humain associé aux maladies cardiovasculaires, au cancer, aux maladies dermatologiques, aux maladies endocriniennes, aux maladies métaboliques, aux maladies gastroentérologiques, aux maladies hématologiques, aux maladies neurologiques, aux maladies urologiques et aux troubles de la procréation. L'invention concerne également des dosages d'identification de composés utilisés dans le traitement ou la prévention des maladies cardiovasculaires, du cancer, des maladies dermatologiques, des maladies endocriniennes, des maladies métaboliques, des maladies gastroentérologiques, des maladies hématologiques, des maladies neurologiques, des maladies urologiques et des troubles de la procréation. L'invention concerne en outre des composés de liaison et/ou d'activation ou d'inhibition de l'activité de KCNK6, ainsi que des compositions pharmaceutiques contenant lesdits composés.
Patent WO-2005026553-A1 (WO)
Inventor: ARMENIO GIACOMO
IPC: F04C2/344
Filed: 2004-09-10
Abstract: A pumping system (100) having a variable-delivery vane pump (10). The pump (10) has hydraulic pressure regulating dissipating devices (29, 30) for imparting to the oil in a regulating chamber (22) a pressure (p2) lower than the delivery pressure (p1).
Patent WO-2005102805-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur ansteuerung von bremsmitteln eines fahrzeugs
Inventor: HILLE PETER
IPC: B60T7/12
Filed: 2005-04-12
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vor­richtung zur Ansteuerung von Bremsmitteln eines Fahrzeugs, bei dem die Bremsmittel in Abhängigkeit einer vom Fahrer des Fahrzeugs einstellbaren Fahrervorgabegrösse (s) derart ansteu­erbar sind, dass eine von der Fahrervorgabegrösse (s) abhängi­ge Bremskraftgrösse in den Bremsmitteln hervorgerufen wird, wobei bei Erfüllung einer vorgegebenen Auslösebedingung (AB) die in den Bremsmitteln aktuell hervorgerufene Bremskraftgrö­sse fahrerunabhängig zur Durchführung eines automatischen Bremsvorgangs modifiziert wird. Erfindungsgemäss wird ein von der Fahrervorgabegrösse (s) abhängiger Grenzwert (M grenz) für die Bremskraftgrösse ermittelt, wobei die Bremsmittel während der Durchführung des automatischen Bremsvorgangs fahrerunab­hängig derart angesteuert werden, dass die in den Bremsmit­teln hervorgerufene modifizierte Bremskraftgrösse den ermit­ telten Grenzwert (Mgrenz) betragsmässig nicht übersteigt.