baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2709693-T3 (ES)
Title: Métodos y aparatos para el secado de dispositivos electrónicos
Inventor: ZIELINSKI REUBEN
IPC: F26B21/08
Filed: 2013-02-01
Granted: 2019-04-17
Abstract: Método, que comprende: colocar un dispositivo electrónico portátil que se ha vuelto al menos parcialmente inoperativo debido a la entrada de humedad en una cámara de baja presión (3); calentar el dispositivo electrónico portátil; disminuir la presión dentro de la cámara de baja presión (3); retirar humedad de la parte interior del dispositivo electrónico portátil a la parte exterior del dispositivo electrónico portátil; aumentar la presión dentro de la cámara de baja presión (3) después de dicha disminución de la presión; igualar la presión dentro de la cámara de baja presión (3) con la presión en la parte exterior de la cámara de baja presión (3); y retirar el dispositivo electrónico portátil de la cámara de baja presión (3), caracterizado por que el método comprende: (i) medir la humedad relativa dentro de la cámara de baja presión (3); y aumentar la presión después de haberse disminuido la humedad relativa y haberse ralentizado la velocidad de disminución de la humedad relativa; o (ii) medir la humedad relativa dentro de la cámara de baja presión (3); en el que se repiten dicha disminución de la presión y dicho aumento de la presión de manera secuencial antes de dicha retirada del dispositivo electrónico portátil; y en el que comienza dicha disminución de la presión cuando ha aumentado la humedad relativa y se ha ralentizado la velocidad de aumento de la humedad relativa; o (iii) medir la humedad relativa dentro de la cámara de baja presión (3); en el que se repiten dicha disminución de la presión y dicho aumento de la presión de manera secuencial antes de dicha retirada del dispositivo electrónico portátil; y en el que se detienen dicha disminución de la presión y dicho aumento de la presión de manera repetida una vez que la diferencia entre un máximo de humedad relativa y un mínimo de humedad relativa secuenciales está dentro de una tolerancia predeterminada; o (iv) medir la humedad relativa dentro de la cámara de baja presión (3); en el que se repiten dicha disminución de la presión y dicho aumento de la presión de manera secuencial antes de dicha retirada del dispositivo electrónico portátil; y en el que se detienen dicha disminución de la presión y dicho aumento de la presión de manera repetida una vez que la humedad relativa dentro de la cámara de baja presión (3) alcanza un valor predeterminado.
Patent ES-2710502-T3 (ES)
Title: Tren rodante para vehículo de dos ruedas delanteras inclinables lateralmente
Inventor: AILLET JEAN-LAURENT
IPC: B62K5/10
Filed: 2013-07-04
Granted: 2019-04-25
Abstract: Tren rodante (35) para vehículo del tipo que comprende un chasis, dos ruedas de dirección delanteras (36D, 36G) y al menos una rueda de accionamiento trasera, comprendiendo dicho tren rodante, asociado a cada rueda, un sistema de suspensión (39) de dicha rueda en dicho chasis, comprendiendo dicho sistema (39) un brazo superior (40) de suspensión, un brazo inferior (41) de suspensión y un brazo lateral (42), estando unidos dichos brazos entre ellos con ayuda de medios articulados (43, 44, 45, 46) de modo que una basculación lateral del tren rodante conduce a una basculación equivalente de las dos ruedas delanteras que permanecen paralelas entre ellas, comprendiendo dicho tren rodante una suspensión elástica (47) compuesta por un amortiguador de fluido (48) y un resorte (49) que une entre ellos los dos brazos superiores (40D; 40G) y unos medios (50) solidarios de cada rueda delantera, para suprimir al menos parcialmente las frecuencias de oscilación de dicha rueda delantera, comprendiendo dichos medios, para cada una de dichas ruedas de dirección delanteras, un batidor (50D, 50G) fijado en posición sensiblemente vertical sobre uno de dichos brazos (40, 41, 42) y caracterizándose el tren rodante por que comprende un ángulo de arrastre (α) comprendido entre 8 y 18º.
Patent ES-2806550-T3 (ES)
Title: Compuestos NOR-HALS como retardadores de la llama
Inventor: LIPS GÉRARD
IPC: C08K5/00
Filed: 2013-03-13
Granted: 2021-02-18
Abstract: Composición, que comprende a) al menos un compuesto NOR-HALS de fórmula **(Ver fórmula)** en la que R1 y R2 representan n-undecilo; b) al menos un compuesto retardador de la llama seleccionado del grupo que consiste en fosfato de tris(tribromoneopentilo), bis-difenilfosfato de resorcinol, dimetilfosfonato de pentaeritritol, fenilfosfonato de guanidina y fenilfosfonato de melamina; y c) un sustrato polimérico.
Patent ES-2664025-T3 (ES)
Title: Síntesis de nanopartículas empleando extractos de plantas y virus
Inventor: LOVE ANDREW JOHN
IPC: C12N7/00
Filed: 2013-09-20
Granted: 2018-04-18
Abstract: Un proceso para producir partículas de virus revestidas con metales o nanopartículas metálicas, comprendiendo dicho proceso mezclar partículas de virus, un material vegetal con poder reducir capaz de reducir iones de metales o sales de metales para producir nanopartículas, y una sal de metal.
Patent ES-2781835-T3 (ES)
Title: Acristalamiento de junta perfilada encapsulada y pieza inserta fijada a la junta, elemento de fijación de la pieza inserta para el acristalamiento y procedimiento de fabricación del acristalamiento
Inventor: GRANDGIRARD BASTIEN
IPC: B60J10/70
Filed: 2013-09-24
Granted: 2020-09-08
Abstract: Un acristalamiento (1) que incluye un elemento (2) de cristal, al menos una porción (3) de junta perfilada, al menos una pieza inserta (4) tal como un elemento de adorno, y al menos un elemento (5) de fijación para fijar la citada pieza inserta (4) a la citada porción de junta perfilada (3), presentando la pieza inserta (4) una cara interna (41) con alas (40, 40') de retención, caracterizada porque la citada porción de junta perfilada (3) incluye, debajo de la pieza inserta (4), al menos un orificio (30) que desemboca en una cara interior (31) y en una cara exterior (32) de la citada junta, siendo dicho orificio más largo que ancho, porque, el citado elemento (5) de fijación tiene una base (50), una cabeza (52) y un cuerpo (51) dispuesto entre esta base y esta cabeza, en el cual, el cuerpo (51) es menos ancho o tan ancho como la anchura l30 del orificio (30), la cabeza (52) es más estrecha que el ancho l30 del orificio (30) en una primera dirección y más corta que la longitud de L30 del orificio (30), mientras que es más larga que el ancho l30 del orificio (30) en una segunda dirección, la base (50) es más ancha que el ancho l30 del orificio (30) en la citada primera dirección y en la segunda dirección, estando la citada primera dirección y la citada segunda dirección en el mismo plano y de preferencia perpendiculares en este plano, porque, la longitud L52 de la cabeza (52) es mayor que la distancia d40 entre las extremidades laterales de las alas (40, 40') de retención con el fin de que dicha cabeza (52) retenga, según la longitud de la misma, las alas (40, 40') de retención en la dirección de la superficie exterior (32) de la citada junta perfilada (3), caracterizada porque el citado orificio (30) presenta en su superficie interior (31) dos rebajos (36; 36'), con el fin de formar una zona de alojamiento para la base (50) del elemento de fijación que está retirada en la dirección de la pieza inserta (4) para bloquear en rotación la base (50) cuando está situada en esta zona de alojamiento.
Patent ES-2744714-T3 (ES)
Title: Indicación de temporización de planificación y de solicitud de repetición automática híbrida (HARQ) para reconfiguración de enlace ascendente-enlace descendente (UL-DL)
Inventor: HE HONG
IPC: H04L5/00
Filed: 2013-05-10
Granted: 2020-02-26
Abstract: Un equipo de usuario (720) para reconfigurar una temporización de configuración de duplexación por división de tiempo, TDD, de enlace ascendente-enlace descendente, UL-DL, que tiene circuitos informáticos (722) configurados para: descodificar (510) un canal físico de control de enlace descendente, PDCCH, para obtener información de control de enlace descendente, DCI, que incluye un campo de indicación de temporización que indica una temporización de canal; reconfigurar una temporización de canal para una configuración TDD de UL-DL semiestática utilizando la temporización de canal indicada en el campo de indicación de temporización de la DCI, donde la temporización de canal para la configuración TDD de UL-DL semiestática es una temporización de solicitud de repetición automática híbrida, HARQ, de canal físico compartido de enlace descendente, PDSCH, una temporización de planificación de canal físico compartido de enlace ascendente, PUSCH, una temporización de HARQ PUSCH, o una combinación de las mismas; y en el que el campo de indicación de temporización utiliza 1 bit para indicar una de dos temporizaciones de canal predefinidas para la configuración TDD de enlace ascendente-enlace descendente semiestática.
Patent ES-2636818-T3 (ES)
Title: Sujetador
Inventor: MISSELDINE JEANETTE
IPC: A41C3/00
Filed: 2013-10-14
Granted: 2017-10-09
Abstract: Un sujetador (22, 122, 222, 322, 522, 622) que comprende un ala (26, 126, 226, 326, 526, 626, 726) que tiene un borde más superior y un borde más inferior, al menos una tira (28, 128, 228, 328, 528, 628, 728) y al menos una copa (24, 124, 224, 324, 524, 624, 724) para recibir un seno, la copa tiene una sección de borde alrededor de la copa, una sección de borde de la axila, una sección de borde del escote y un ápice (48, 148, 248, 348, 548, 648, 748), la sección alrededor de la copa tiene un alambre (40, 140, 240, 340, 540, 640, 740), en donde el sujetador comprende además un panel de control (46, 146, 246, 346, 546, 646, 746) que generalmente se extiende desde el ápice de la copa hacia dentro del ala, el panel de control tiene un borde superior y un borde inferior en donde el alambre termina proximal al borde inferior del panel de control, caracterizado porque el panel de control comprende una primera tira elástica (62, 162, 262a, 262b, 362, 562, 662, 762) que se extiende sustancialmente a lo largo del borde inferior (54, 154, 254a, 254b, 354) del panel de control y que se configura para controlar la fuerza del extremo (41, 141, 241, 341, 541, 641, 741) del alambre hacia el ala.
Patent ES-2917879-T3 (ES)
Title: Nuevo uso de aclidinio
Inventor: JARRETA FERNANDEZ DIANA
IPC: A61P11/08
Filed: 2013-12-13
Granted: 2022-07-12
Abstract: La presente invención proporciona aclidinio o cualquiera de sus esteroisómeros o mezcla de estereoisómeros, o una sal o solvata farmacéuticamente aceptable para mejorar la actividad física en pacientes respiratorios.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2715009-T3 (ES)
Title: Horno para cocer piezas en bruto de cerámica
Inventor: GAUSMANN HEINER
IPC: F27B9/24
Filed: 2014-03-03
Granted: 2019-05-31
Abstract: Horno para cocer piezas en bruto de cerámica (25), especialmente ladrillos, con una multitud de tiros que se mueven paralelamente entre sí y a lo largo de un recorrido de horno (1) que se prolonga longitudinalmente, que comprenden respectivamente varios carrillos de horno (4), sobre los cuales se han de disponer las piezas en bruto (25), y el recorrido de horno (1) presenta una zona de cocción (7) para el calentamiento de las piezas en bruto (25), y los tiros (2, 3) dispuestos unos junto a otros se pueden mover en direcciones (A, B) opuestas y el horno está conformado en el primer lado (10) del recorrido de horno (1) para colocar en el horno piezas en bruto (25) que se han de mover en una primera dirección (A), y el horno está conformado en un segundo lado (9) del recorrido de horno opuesto al primer lado (10) y respecto a la zona de cocción (7) para la colocación de las piezas en bruto (25) que han de moverse en la segunda dirección (B) opuesta, los carrillos de horno (4) se pueden mover respectivamente prescindiendo de una inversión de dirección a través de la zona de cocción (7), y las piezas en bruto (25), a ser dispuestas durante el funcionamiento sobre el carrillo de horno, de los tiros dispuestos unos junto a otros, definen una vía longitudinal (32) que se encuentra entre las piezas en bruto (25), que se caracteriza por que en la zona de cocción (7) hay dispuesta una multitud de elementos de cocción o de calefacción (8) de tal modo a distintas alturas en, al menos, una vía longitudinal (32) que un suministro de energía en la zona de cocción (7) se lleva a cabo a distintas alturas, y los elementos de cocción o de calefacción (8) del horno que presenta más de dos tiros que se encuentran unos junto a otros en vías longitudinales (32) contiguas están dispuestas en vías longitudinales (32) contiguas de forma desplazada entre sí en la altura.
Patent ES-2587506-T3 (ES)
Inventor: YU YI
IPC: H04W76/04
Filed: 2009-03-18
Granted: 2016-10-25
Abstract: A method executed by a Long Term Evolution 'LTE' enhanced node B "eNB" (20), comprising: transmitting a discontinuous reception "DRX" configuration to a user equipment "UE" (10), the DRX configuration indicating an on-duration (210), the on-duration corresponding to a time interval where the UE (10) receives a downlink control channel; transmitting a rank indicator "RI" resource configuration to the user equipment "UE" (10), the resource configuration indicating a periodic RI reporting resource (250), wherein the rank indicator "RI" comprises a signal that is configured to provide Channel State Indication "CSI" feedback; transmitting data to the UE; determining that the data was not received successfully by the UE; determining a time period for one or more potential retransmissions; enabling the receipt of RI using the periodic RI reporting resource (250) during the determined time period; and responsive to the determined time period ending, discontinuing the receipt of RI using the periodic RI reporting resource.
Patent ES-2557330-T3 (ES)
Title: Cortador de cartílagos desechable
Inventor: STEINHARDT UWE
IPC: A61F11/00
Filed: 2014-04-30
Granted: 2016-01-25
Abstract: Dispositivo de corte médico (10; 20) para la obtención de rodajas cartilaginosas finas con un cuerpo de dispositivo (11; 21) y una tapa (12; 22), estando prevista un primer dispositivo de sujeción que presenta una primera sección de trabajo (11a'; 21') con una primera hendidura (13a) dispuesta en la cara superior del cuerpo de dispositivo (11; 21), que se encuentra rodeada, total o parcialmente, por una primera nervadura limitante (14a), y estando el dispositivo de corte (10; 20) fabricado de un material esterilizable, presentando el cuerpo de dispositivo (11; 21) una sección de unión (19'; 29') a la cual, directamente, se acopla rígida la primera sección de trabajo (11a'; 21), presentando la tapa (12; 22) una contrapieza (19", 29") a la sección de unión (19', 29'), a la que, directamente, se acopla rígida una primera sección de presión (11a", 21"), y estando las secciones (11a", 11a", 19', 19"; 21', 21", 29', 29) geométricamente configuradas de tal manera que en estado de funcionamiento, la contrapieza (19"; 29") a la sección de unión (19'; 29') descansa enclavable sobre la sección de unión (19'; 29') y la primera sección de presión (11a"; 21") de la primera hendidura (13a) de la primera sección de trabajo (11a'; 21') se encuentra opuesta a una primera distancia da esencialmente uniforme definida mediante la conformación geométrica de la sección de unión (19'; 29') y su contrapieza (19'; 29'), de manera que una primera rendija de guía (17a) extendida entre la primera sección de trabajo (11a'; 21') y la primera sección de presión (11a"; 21") queda libre para la inserción de una hoja de corte (38), caracterizado por que la primera sección de presión (11a"; 21 ") presenta una primera plancha de presión (12a"; 22") central sujetada elásticamente en la primera sección de presión (11a"; 21"), que en estado de funcionamiento para la obtención de rodajas cartilaginosas finas se encuentra opuesta a la primera hendidura (13a) bordeada, total o parcialmente, por la primera nervadura limitante (14a).
Patent ES-2820564-T3 (ES)
Title: Método para producir un hidrocarburo aromático con un oxigenato como materia prima
Inventor: WANG ZHEMING
IPC: C10G3/00
Filed: 2014-10-30
Granted: 2021-04-21
Abstract: Método para producir un hidrocarburo aromático con un oxigenato como materia prima, que comprende i) hacer reaccionar un oxigenato en al menos un reactor de aromatización para obtener un producto de reacción de aromatización; ii) separar el producto de reacción de aromatización a través de una unidad A de separación para obtener un flujo X de hidrocarburos en fase gaseosa y un flujo Y de hidrocarburos en fase líquida; iii) después de retirar el gas y/o una parte del oxigenato del flujo X de hidrocarburos en fase gaseosa a través de una unidad B de separación, se lleva a cabo una reacción en otro reactor de aromatización y se lleva a cabo una separación a través de una unidad A de separación, para obtener un flujo X2 que contiene un hidrocarburo no aromático y un flujo X3 que contiene un hidrocarburo aromático; iv) se obtiene un flujo M de hidrocarburos mixto de un hidrocarburo aromático que tiene menos de o igual a 7 números de carbono y un flujo N de los hidrocarburos residuales mediante una rectificación no precisa del flujo Y de hidrocarburos en fase líquida en una unidad C de separación, opcionalmente después de combinar dicho flujo Y con el flujo X3; v) separar el flujo N de los hidrocarburos residuales a través de una unidad D de separación, para obtener un flujo K que contiene un hidrocarburo no aromático, un flujo J de hidrocarburo aromático C8 y un flujo L de hidrocarburo aromático C9+; vi) devolver a) el flujo X2 que contiene un hidrocarburo no aromático, y b) el flujo M de hidrocarburos mixto de un hidrocarburo aromático que tiene menos de o igual a 7 números de carbono y/o una parte o todo del flujo K que contiene un hidrocarburo no aromático, y opcionalmente c) un flujo de hidrocarburos C2+ adicional, al oxigenato anterior; o devolver a) el flujo X2 que contiene un hidrocarburo no aromático, y b) un flujo M de hidrocarburos mixto de un hidrocarburo aromático que tiene menos de o igual a 7 números de carbono y/o una parte o todo del flujo K que contiene un hidrocarburo no aromático, al reactor de aromatización en iii); vii) opcionalmente, hacer reaccionar el flujo L de hidrocarburos aromáticos C9+ en al menos un reactor seleccionado de un reactor de transalquilación y un reactor de desalquilación para obtener un flujo L1 de hidrocarburo aromático C8.
Patent ES-2606694-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de codificación de video y procedimiento y aparato de decodificación de video, acompañados con intra predicción
Inventor: KIM IL-KOO
IPC: H04N19/176
Filed: 2012-06-27
Granted: 2017-03-27
Abstract: Un procedimiento de decodificación de video que usa intra predicción, comprendiendo el procedimiento de decodificación de video: obtener, a partir de una corriente de bits, un indicador de modo más probable que indica si uno de los modos de intra predicción candidatos se usa para determinar un modo de intra predicción de un bloque actual; cuando el indicador de modo más probable indica que se usa uno de los modos de intra predicción candidatos, analizar a partir de la corriente de bits, un índice de modo que indica uno entre modos de intra predicción candidatos incluidos en una lista de candidatos; determinar un número fijo de modos de intra predicción candidatos en la lista de candidatos de acuerdo con modos de intra predicción de un bloque izquierdo y un bloque superior; y realizar la intra predicción del bloque actual usando un modo de predicción, indicado por el índice de modo, entre los modos de intra predicción candidatos incluidos en la lista de candidatos, en el que los modos de intra predicción candidatos incluyen un modo plano, cuando los modos de intra predicción del bloque izquierdo y el bloque superior son iguales entre sí y el intra modo del bloque izquierdo es el modo DC.
Patent ES-2950891-T3 (ES)
Title: Accionador para un dispositivo de conmutación
Inventor: HAN YONG HENG
IPC: H01H9/02
Filed: 2014-12-12
Granted: 2023-10-16
Abstract: Se proporcionan un dispositivo de conmutación y un método para cambiar estados de un dispositivo de conmutación, comprendiendo el dispositivo de conmutación una carcasa; un módulo de conmutación que comprende un elemento de conmutación, el módulo de conmutación está configurado para cambiar un estado del elemento de conmutación tras la generación de una señal de conmutación; y un actuador para recibir una entrada mecánica y para facilitar la generación de una señal de conmutación eléctrica, la señal de conmutación para hacer que el módulo de conmutación cambie un estado del elemento de conmutación.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2701051-T3 (ES)
Title: Conjugados de anticuerpo-fármaco
Inventor: ABRAMS TINYA
IPC: A61K47/68
Filed: 2014-03-12
Granted: 2019-02-20
Abstract: Un conjugado de anticuerpo-fármaco de la fórmula: Ab-(L-(D)m)n o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo; en donde: Ab es un anticuerpo o fragmento de unión a antígeno del mismo que comprende: (i) una región variable de cadena pesada que comprende (a) una HCDR1 (CDR- Región Determinante de Complementariedad) de SEQ ID NO: 76, (b) una HCDR2 de SEQ ID NO: 77, (c) una HCDR3 de SEQ ID NO: 78; y una región variable de cadena ligera que comprende: (d) una LCDR1 de SEQ ID NO: 85, (e) una LCDR2 de SEQ ID NO: 86, y (f) una LCDR3 de SEQ ID NO: 87; (ii) una región variable de cadena pesada que comprende (a) una HCDR1 de SEQ ID NO: 22, (b) una HCDR2 de SEQ ID NO: 23, (c) una HCDR3 de SEQ ID NO: 24; y una región variable de cadena ligera que comprende: (d) una LCDR1 de SEQ ID NO: 31, (e) una LCDR2 de SEQ ID NO: 32, y (f) una LCDR3 de SEQ ID NO: 33; (iii) una región variable de cadena pesada que comprende (a) una HCDR1 de SEQ ID NO: 130, (b) una HCDR2 de SEQ ID NO: 131, (c) una HCDR3 de SEQ ID NO: 132; y una región variable de cadena ligera que comprende: (d) una LCDR1 de SEQ ID NO: 139, (e) una LCDR2 de SEQ ID NO: 140, y (f) una LCDR3 de SEQ ID NO: 141; (iv) una región variable de cadena pesada que comprende: (a) una HCDR1 de SEQ ID NO: 58, (b) una HCDR2 de SEQ ID NO: 59, (c) una HCDR3 de SEQ ID NO: 60; y una región variable de cadena ligera que comprende: (d) una LCDR1 de SEQ ID NO: 67, (e) una LCDR2 de SEQ ID NO: 68, y (f) una LCDR3 de SEQ ID NO: 69; (v) una región variable de cadena pesada que comprende: (a) una HCDR1 de SEQ ID NO: 40, (b) una HCDR2 de SEQ ID NO: 41, (c) una HCDR3 de SEQ ID NO: 42; y una región variable de cadena ligera que comprende: (d) una LCDR1 de SEQ ID NO: 49, (e) una LCDR2 de SEQ ID NO: 50, y (f) una LCDR3 de SEQ ID NO: 51; (vi) una región variable de cadena pesada que comprende: (a) una HCDR1 de SEQ ID NO: 94, (b) una HCDR2 de SEQ ID NO: 95, (c) una HCDR3 de SEQ ID NO: 96; y una región variable de cadena ligera que comprende: (d) una LCDR1 de SEQ ID NO: 103, (d) una LCDR2 de SEQ ID NO: 104, y (f) una LCDR3 de SEQ ID NO: 105; (vii) una región variable de cadena pesada que comprende: (a) una HCDR1 de SEQ ID NO: 112, (b) una HCDR2 de SEQ ID NO: 113, (c) una HCDR3 de SEQ ID NO: 114; y una región variable de cadena ligera que comprende: (d) una LCDR1 de SEQ ID NO: 121, (e) una LCDR2 de SEQ ID NO: 122, y (f) una LCDR3 de SEQ ID NO: 123; o (viii) una región variable de cadena pesada que comprende: (a) una HCDR1 de SEQ ID NO: 3, (b) una HCDR2 de SEQ ID NO: 4, (c) una HCDR3 de SEQ ID NO: 5; y una región variable de cadena ligera que comprende: (d) una LCDR1 de SEQ ID NO: 12, (e) una LCDR2 de SEQ ID NO: 13, y (f) una LCDR3 de SEQ ID NO: 14. L es un enlazador; D es un maitansinoide; m es un entero de 1 a 8; y n es un entero de 1 a 10.