baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2432532-C2 (RU)
Title: Способ управления холодильником и холодильник с возможностью временной задержки включения компрессора
Inventor: GUFFLER TOMAS
IPC: F25B49/02
Filed: 2006-10-20
Granted: 2011-10-27
Abstract: Холодильник содержит компрессор (2) с впускным отверстием (11) компрессора и выпускным отверстием (12) компрессора, испаритель (3) с впускным отверстием (13) испарителя и выпускным отверстием (14) испарителя, клапан (4), соединительные трубки (5), а также контрольный блок (6). Компрессор (2) и испаритель (3) соединены с помощью соединительных трубок (5) с возможностью прохождения рабочей среды, образуя контур хладагента, а клапан (4) в контуре (7) хладагента расположен между выпускным отверстием (12) компрессора и впускным отверстием (13) испарителя, причем компрессор (2) и клапан (4) управляются контрольным блоком (6). При этом контрольный блок (6) имеет устройство (8) задержки, способствующее тому, что компрессор (2) включается только после открывания клапана (4) с временной задержкой. Изобретение относится также к соответствующему способу управления холодильным аппаратом (1). Использование изобретения обеспечивает надежную работу холодильного аппарата (1) также во время фазы пуска компрессора (2), причем достигается высокий кпд и экономное использование энергии. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2426530-C2 (RU)
Title: Твердый препарат
Inventor: KIJOSIMA KENITIRO
IPC: A61K9/20
Filed: 2006-12-21
Granted: 2011-08-20
Abstract: Предложено лекарственное средство для лечения диабета, содержащее часть (1) и часть (2), где (1) часть, содержит покрытые оболочкой частицы, в которой частицы, включающие пиоглитазон или его соль, покрыты лактозой или сахарным спиртом; и (2) часть, содержащая глимепирид. Частным случаем комбинированного средства предложена многослойная таблетка. Показано существенное повышение растворимости пиоглитазона при его использовании в одной таблетке с глимерипидом. 14 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2470611-C2 (RU)
Inventor: BILBOU PATRIK R
IPC: A61F2/04
Filed: 2007-02-07
Granted: 2012-12-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: claimed group of inventions relates to medicine, in particular to transplantology. Occluder consists of supporting structure, connected with stopping membrane which contains construct of cell matrix, which includes calls of fibroblasts and in norm secreted by cells of fibroblasts components of endogenically produced extracellular matrix. Method of transcutaneous transluminal closing of hole in heart is realised by means of occluder by installation in defect zone. In addition, method of activation of mammalian tissue vascularisation is performed by means of occluder. 
     EFFECT: group of inventions makes it possible to close defects of organs, restore injured tissues, activate vascularisation in defect place. 
     21 cl, 21 ex, 19 dwg
Patent RU-2428300-C2 (RU)
Title: Щеточный модуль
Inventor: HIMMER NINA
IPC: B24D13/16
Filed: 2007-02-21
Granted: 2011-09-10
Abstract: Изобретение относится к области абразивной обработки и может быть использовано при изготовлении щеточных модулей для шлифовальных щеток, предназначенных для шлифования по существу плоских элементов. Щеточный модуль содержит удлиненный корпус с двумя расположенными напротив боковыми краями и множеством щетинок, которые выступают из корпуса. На каждом из боковых краев выполнены проходящие в его продольном направлении канавки с поднутрением для абразивных шкурок, размещенных с выступанием их из корпуса в том же направлении, что и щетинки. Абразивные стороны шкурок обращены в направлении друг от друга для обеспечения обращения их абразивной стороны к плоскому элементу независимо от направления вращения шлифовальной щетки. Абразивные шкурки в различных канавках имеют различные шлифовальные характеристики. Щеточные модули размещают на абразивной пластине. Плоские элементы располагают на конвейере, а шлифование осуществляют с изменением направлений вращения шлифовальной щетки и перемещения конвейера. В результате уменьшаются периоды простоя шлифовального устройства за счет обеспечения быстрого перехода в процессе шлифования на использование другой шкурки. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2415822-C2 (RU)
Inventor: BOGACHEV EVGENIJ AKIMOVICH
IPC: C04B37/02
Filed: 2008-10-15
Granted: 2011-04-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to the metallurgy industry, machine-building and specifically to joining articles made from different or similar material, and can be used in making assembly units in space and aviation engineering, in instrument making, transportation, electronics and other fields. The method for permanently joining articles involves collecting and joining articles in a protective chamber, heating and thermal dissociation of a working mixture, depositing particles formed from the mixture and forming a joining layer from the formed ceramic deposit in the contact area of the articles. The working mixture used is an organosilicon compound - methyl silane, polysilasanes or methylsilasanes, and the ceramic deposit used is silicon carbide, silicon nitride or silicon carbonitride. 
     EFFECT: obtaining oxidation-resistant, high-strength permanent joint between articles with high strength and temperature resistance. 
     4 cl, 6 ex, 5 dwg
Patent RU-2472001-C2 (RU)
Title: Контроль зазора у вершины лопаток в турбине высокого давления турбомашины
Inventor: DAKOVSKI MAT E
IPC: F02K3/00
Filed: 2008-10-21
Granted: 2013-01-10
Abstract: Ступень турбины в турбомашине содержит колесо с лопатками, которое вращается внутри уплотнительного кольца (22), удерживаемого на корпусе (24), и кольцевой лист тепловой защиты, установленный между корпусом (24) и кольцом (22). Кольцевой лист тепловой защиты образован несколькими изогнутыми пластинами (56), установленными встык и закрепленными при помощи втулок (70) на корпусе (24). Изогнутые пластины (56) содержат отверстия для монтажа крепежных втулок (70). Каждая изогнутая пластина содержит центральное отверстие посередине, и отверстие на каждом из ее концов для монтажа крепежных втулок. Центральное отверстие в середине каждой изогнутой пластины имеет размер, соответствующий поперечному размеру крепежной втулки. Отверстия по краям каждой пластины имеют размер больше поперечного размера втулки (70). Позволяет просто, эффективно и экономно замедлить тепловую характеристику корпуса турбины таким образом, что ограничит уменьшение радиального зазора между вершинами подвижных лопаток и уплотнительным кольцом. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2426679-C2 (RU)
Inventor: SHTAJNVENDER MARTIN
IPC: B65D79/02
Filed: 2007-04-24
Granted: 2011-08-20
Abstract: FIELD: transport, package. ^ SUBSTANCE: proposed panel incorporates at least one indicator to display at least one load condition. Indicator is arranged on at least one fastener to vary its info pattern depending to al least one loading condition. At least one indicator allows reading data on meeting the requirements of pre-conditioning at 15C to 20C air humidity of 30% to 80% for preset time interval. ^ EFFECT: ease of use. ^ 12 cl, 3 dwg
Patent RU-2432273-C2 (RU)
Title: Клапан торможения груженого режима с прогрессивной характеристикой упругости для рельсовых транспортных средств
Inventor: SAJMON TIMM
IPC: B60T8/18
Filed: 2007-05-31
Granted: 2011-10-27
Abstract: Изобретение относится к области железнодорожного транспорта, в частности к клапанам торможения груженого режима для торможения рельсового транспортного средства при нагруженном состоянии пневматического привода тормоза. Клапан торможения содержит первый поршень с первым штоком поршня, на который воздействует давление (С) в пневматическом приводе тормоза, и несколько вторых поршней со вторым штоком поршня, на эти поршни воздействуют одно или несколько предварительных управляющих давлений (C V ), где штоки поршней взаимодействуют с люлечной балкой, приводящей в действие впускной клапан (V E ) и выпускной клапан (V A ). Впускной клапан (V E ) соединяет запас сжатого воздуха (R) с тормозным цилиндром или перекрывает это соединение. Выпускной клапан (V A ) соединяет тормозной цилиндр с атмосферой (0) или перекрывает это соединение. Люлечная балка приводится в контакт с опорой, положение которой относительно люлечной балки может изменяться третьим поршнем. Третий поршень нагружен с одной стороны давлением (Т), зависящим от массы груза, а с другой стороны упругим усилием нажимной пружины. Нажимная пружина имеет прогрессивную характеристику упругости, что приводит к тому, что клапан торможения груженого режима имеет линейную характеристику. Достигается усовершенствование клапана торможения груженого режима таким образом, чтобы сделать характеристику клапана линейной без дополнительных устройств. 6 ил.
Patent RU-2432155-C2 (RU)
Title: Составы антагониста vegf, подходящие для интравитреального введения
Inventor: FERFAJN EHRIK
IPC: A61P27/02
Filed: 2007-06-14
Granted: 2011-10-27
Abstract: Изобретение относится к области медицины, в частности к офтальмологии. Глазные составы белка слияния (VEGF)-специфического антагониста фактора роста эндотелия сосудов подходят для интравитреального введения в глаз. Глазной состав включает стабильный жидкий состав и способный к лиофилизации состав. Глазной состав содержит антагонист белка имеет аминокислоты 27-457 последовательности SEQ ID NO:4, органический растворитель, средство, обеспечивающее тоничность, буфер в виде фосфата натрия, и, дополнительно, стабилизатор. Изобретение обеспечивает стабильность глазного состава. 4 н. и 7 з.п. ф-лы, 8 табл.
Patent RU-2442191-C2 (RU)
Title: Способ трассирования тектонических нарушений в верхней части разреза
Inventor: MISHCHENKO OKSANA NIKOLAEVNA
IPC: G01V1/00
Filed: 2009-01-29
Granted: 2012-02-10
Abstract: Изобретение относится к области геоакустики и может быть использовано для обнаружения и трассирования тектонических нарушений в верхней части разреза. Сущность: на расположенных в крест простирания основных тектонических структур профилях измеряют акустическую эмиссию. Выделяют аномальные значения на каждом из профилей. Отождествляют выделенные аномалии с зонами разрушения пород. Проводят мониторинг двух выделенных аномалий на двух профилях двумя акустическими станциями. При этом одну станцию располагают на первом профиле в месте максимального скопления энергии, а другую - на соседнем профиле в аномальной точке. Регистрируют сигналы акустической эмиссии одновременно на обоих профилях в течение 20-30 минут. Данную процедуру выполняют поочередно во всех аномальных точках второго профиля. Выделяют аномалии акустической эмиссии на первом ( a   1 ) и на втором ( а   2 ) профилях. Ищут соответствие каждой из аномалий первого профиля одной из аномальных точек на втором профиле. Соответствием считают наиболее близкое к единице отношение энергии  a   1  к энергии  а   2 . По выявленной паре таких точек прослеживают тектоническое нарушение с одного профиля на другой, а далее по этому же принципу - на другие профили. Технический результат: повышение эффективности корреляции разломов.
Patent RU-2439082-C2 (RU)
Inventor: SHELLENBERG KARSTEN
IPC: G03F7/031
Filed: 2007-06-25
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: concentrated aqueous dispersion of the polymer contains: a) a polymer carrier obtained via hetero-phase radical polymerisation of at least one ethylenically unsaturated monomer selected from a group comprising C 1 -C 18 -acrylates, C 1 -C 18 -methacrylates, acrylic acid, (meth)acrylic acid, styrene, vinyl toluene, containing hydroxy groups, arcylates or (meth)acrylates, acrylates or (meth)acrylates formed from alkoxylated alcohols, and containing several functional groups of acrylates or (meth)acrylates or mixture thereof, in the presence of b) a photoinitiator selected from a group comprising alpha-hydroxyketones, bisacyl phosphine oxides or phenyl glyoxylates or mixture thereof and c) optionally nonionic, cationic or anionic surfactant. The ratio of the mass of the photoinitiator to the mass of the polymer carrier in the aqueous dispersion of the polymer is equal to or greater than 35 parts of the photoinitiator per 100 parts of the polymer carrier. The invention describes a method of producing a concentrated aqueous dispersion of the polymer and a powdered composition of the photoinitoator polymer, as well as use of the aqueous dispersion of the polymer, the powdered composition of the photoinitiator polymer, in aqueous or non-aqueous compositions, coatings, ink, adhesives or compositions of materials for electronics. 
     EFFECT: obtaining a stable concentrated aqueous polymer dispersion and coatings based on said dispersion with good working characteristics. 
     8 cl, 10 tbl, 15 ex
Patent RU-2433340-C2 (RU)
Title: Горелка и способ для попеременного осуществления оксигорения и воздушного горения
Inventor: DE SMED GIJOM
IPC: F23C9/00
Filed: 2007-07-10
Granted: 2011-11-10
Abstract: Изобретение относится к области энергетики. Способ сжигания, по меньшей мере, одного топлива с использованием, по меньшей мере, одного окислителя и, по меньшей мере, одного в основном инертного газа, в котором топливо и окислитель инжектируют таким образом, чтобы создать пламя, в основном инертный газ инжектируют в виде двух струй таким образом, что первая струя окружает пламя, созданное топливом и окислителем, и указанная первая струя имеет расходящуюся закрутку по отношению к указанному пламени, вторая струя окружает первую струю в основном инертного газа, и указанная вторая струя имеет сходящуюся закрутку по отношению к пламени, созданному топливом и окислителем. Окислитель является кислородсодержащим газом, и в основном инертный газ состоит из газов, исходящих от горения. Расход в основном инертного газа, инжектируемого в первой струе в основном инертного газа, составляет от 50 до 97% от общего расхода инжектируемого в основном инертного газа. Расход воздуха, подаваемого в качестве окислителя, составляет от 5 до 30% от общего расхода воздуха, требуемого для сжигания топлива. Коэффициент закрутки каждой струи в основном инертного газа находится между 0,26 и 1,73. Изобретение позволяет снизить содержание CO 2  и NO x  в продуктах сгорания. 4 н. и 11 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2441283-C2 (RU)
Inventor: GRIDIN VLADIMIR NIKOLAEVICH
IPC: G08G1/16
Filed: 2009-04-10
Granted: 2012-01-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: apparatus has a first image input device (IID) and a system controller (SC). The apparatus further includes five electro-optical sensors (EOS), second, third and fourth IID, two blur compensating devices (BCD), a liquid-crystal display and an audio signalling device. The first and second EOS are installed with possibility of obtaining images of the scene in front of the vehicle, while the third and fourth EOS are installed with possibility of obtaining images of the scene behind the vehicle, and the fifth EOS - with possibility of obtaining images of the eyes of the driver. The IID are connected to outputs of the corresponding EOS and are configured to perform intermediate storage of the obtained image data. The first and second BCD are connected to outputs of the first and second IID, respectively, and are configured to increase clearness of the obtained image and detect moving objects. The SC is connected to outputs of the first and second BCD, the third and fourth IID, the fifth EOS and the speed sensor of the vehicle. The SC enables to select contours on the images, detect fixed objects thereon, determining their three-dimensional coordinates on pairs of stereo-images and the motion path from the change in three-dimensional coordinates of objects and detecting obstacles. The audio signalling unit and the liquid-crystal display are connected to corresponding outputs of the SC. 
     EFFECT: apparatus provides automatic notification of the driver on possible collision of the vehicle with an obstacle, possibility of analysing the condition of the driver in order to prevent sleeping behind the wheel. 
     1 dwg
Patent RU-2476071-C2 (RU)
Title: Яд для вредителей
Inventor: NOKS RICHARD
IPC: A01N43/44
Filed: 2007-09-28
Granted: 2013-02-27
Abstract: Изобретение относится к способу уничтожения грызунов. Осуществляют обеспечение доступности для крыс перорально доступной композиции третазикара и обеспечение проглатывания композиции третазикара. Композиция третазикара содержит приманку. Композиция для уничтожения крыс включает третазикар и корм. Комбинация для уничтожения крыс включает перорально доступный состав третазикара и инструкции для применения состава. Состав третазикара находится в форме для добавления в устройство, привлекающее вредителей или для добавления к корму. Изобретение позволяет реализовать указанное назначение. 3 н. и 17 з.п. ф-лы.
Patent RU-2411293-C2 (RU)
Title: Способ подготовки крахмалсодержащего сырья к сбраживанию при производстве этанола и линия для его осуществления
Inventor: SUKHOV ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: C12P7/06
Filed: 2009-05-04
Granted: 2011-02-10
Abstract: Изобретение относится к спиртовой промышленности и может быть использовано в производстве этанола по непрерывному способу водно-тепловой подготовки крахмалсодержащего сырья к сбраживанию. Способ предусматривает смешивание водно-зерновой массы, проведение массо- и теплообменных процессов в двухфазных системах путем диспергирования одной из фаз в другой при прямоточном контактировании их в поле центробежных сил и пародинамическую обработку в акустической камере. Согласно способу одновременно с подачей пара ведут разделение жидкотекучей среды на отдельные потоки и обеспечивают их акустическое резонансное возбуждение за счет деформационно-сдвигового взаимодействия, затем указанные потоки водно-зерновой смеси объединяют в общий поток, который выводят из акустической камеры. Линия подготовки крахмалсодержащего сырья к сбраживанию включает емкости для приготовления и подачи разжижающих ферментов и раствора деструктуратора крахмала, смеситель, с которым последовательно соединены аппараты для водно-тепловой и ферментативной обработки водно-зерновых масс первой и второй ступени (ВТФО-I и ВТФО-II), паросепаратор-выдерживатель, вакуум-испаритель и осахариватель. Линия включает два пародинамических подогревателя, один из которых установлен между смесителем на подаче сусла в аппарат ВТФО-I, а второй - на выходе массы из аппарата ВТФО-II перед подачей массы в паросепаратор-выдерживатель. Каждый пародинамический подогреватель включает корпус, состоящий из крышки с тангенциальным патрубком ввода пара и верхним патрубком входа водно-зерновой массы, нижнего основания с патрубком для выхода обработанной масс
Patent RU-2476337-C2 (RU)
Title: Система автоматической транспортировки груза на монорельсе посредством электрических платформ с боковым стабилизатором
Inventor: MARKES MURIL O GREGORIO
IPC: B61B13/04
Filed: 2008-04-01
Granted: 2013-02-27
Abstract: Система образована центральной опорной конструкцией (32) двойной Т-образной формы с верхней полкой (33), верхняя часть (35) которой сформирована в виде дорожки качения с установленными на ней двумя обычными рельсами (37), по которым вдоль всей трассы может перемещаться колесное средство (39) технического обеспечения и безопасности, и с соответствующим двойным ограждением (38) безопасности. Между нижней частью (20) верхней полки центральной опорной конструкции и дорожкой качения, которая соответствует верхней части нижней полки (34) указанной конструкции, в ее внутренней части расположены контакт (16') энергопитания транспортной платформы, соответствующим образом защищенный изолятором (16), и основное пневмоколесо (12) шарнирной балки (11), которое перемещается с опорой на обе поверхности качения. Пневмоколеса (13) для опоры шарнирной балки опираются на дорожку качения, соответствующую нижней поверхности (36) нижней полки. Снижается энергоемкость транспортирования. 5 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2466856-C2 (RU)
Inventor: KHEKHT JOAKHIM
IPC: B25D11/12
Filed: 2007-09-20
Granted: 2012-11-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: percussion mechanism of hand-held machine contains an impact device and a compensating device meant for force generation directed against resultant force of impact device. Compensating device is designed as dynamic vibration absorber containing counter-balance vibrating in opposition to impact device. Compensating device contains an arrester meant for arresting counter-balance in idle position. Arrester is provided with locking member and fixing member. Locking member is installed with possibility of movement to locking chamfer located inside counter-balance. Fixing element is flexibly installed inside locking member. 
     EFFECT: reducing wearing of percussion mechanism of hand-held machine. 
     4 cl, 6 dwg
Patent RU-2472353-C2 (RU)
Title: Гранулированный компонент пищевого продукта
Inventor: EHGGENRAJKH KARIN
IPC: A23L19/00
Filed: 2008-04-23
Granted: 2013-01-20
Abstract: Изобретение относится к гранулированному компоненту пищевого продукта, пригодному, в частности, для подмешивания в молочный продукт. Гранулированный компонент пищевого продукта включает наполнитель и покрытие. Наполнителем является пищевая заготовка-полуфабрикат, текучая при комнатной температуре, выбранная из группы, состоящей из фруктовых заготовок-полуфабрикатов, прочих заготовок-полуфабрикатов, выбранных из группы, состоящей из заготовок-полуфабрикатов из меда, орехов, какао, обезжиренного какао, шоколада, кофе и ванили и их смесей. Причем покрытие содержит слой, состоящий из компонента, выбранного из группы, состоящей из пищевых какао- и шоколадных продуктов, а также пищевых добавок гидрофобного действия, в частности при необходимости ароматизированных и/или подкрашенных пищевых жиров или жиросодержащих веществ с содержанием жира 80% или более, или их смесей. При этом средний диаметр гранул компонента пищевого продукта составляет 6-18 мм, предпочтительно, 8-11 мм. Причем компонент пищевого продукта находится по существу в стерильном виде. Изобретение позволяет получить продукт привлекательный по вкусу и ощущению. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 1 ил., пр.
Patent RU-2490740-C2 (RU)
Title: Способ изготовления провода сталеалюминиевого
Inventor: ALOV VIKTOR ANATOL EVICH
IPC: H01B5/02
Filed: 2010-03-17
Granted: 2013-08-20
Abstract: Изобретение относится к кабельной и электротехнической промышленности и предназначено для использования при эксплуатации воздушных линий электропередач. Для повышения стойкости стального сердечника к коррозии стальная проволока алитируется за 1-3 цикла, каждый из которых состоит из операций разогрева поверхности стальной проволоки до температуры 900°C в защитной атмосфере на глубину проникновения алюминия в сталь, погружения в ванну с расплавленным алюминием и интенсивного охлаждения до температуры 550°C после обработки алюминиевым расплавом, а для предотвращения окисления расплава алюминия последний находится под слоем расплава криолита. Изобретение обеспечивает стойкость провода к коррозионным процессам.
Patent RU-2466737-C2 (RU)
Title: Последовательности пептидов и пептидные композиции
Inventor: STOLOFF GREGORI ALAN
IPC: A61K38/01
Filed: 2008-09-05
Granted: 2012-11-20
Abstract: Группа изобретений относится к полипептидной композиции, содержащей один или несколько полипептидов, которые являются иммуногенными у позвоночного, так что они вызывают у позвоночного продукцию клеток иммунной системы, способных к распознаванию по меньшей мере одного эпитопа в белковой фракции слюны членистоногих, причем белковая фракция слюны членистоногих имеет массу, составляющую 20 кДа или меньше, а полипептиды независимо выбирают из последовательностей полипептидов SEQ ID NO:1-44 или имеющих 7 аминокислот или более подпоследовательностей, способам ее получения, применению для получения лекарственного средства. Группа изобретений эффективна при лечении и профилактике распространяемой членистоногими болезни. 9 н. и 35 з.п. ф-лы, 10 ил., 21 табл., 4 пр.