baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2120790-T3 (ES)
Title: Maquina herramienta manual, en especial atornilladora de percusion.
Inventor: EISENHARDT ARMIN
IPC: F16F7/00
Filed: 1996-02-13
Granted: 1998-11-01
Abstract: EN UNA MAQUINA HERRAMIENTA MANUAL, EN PARTICULAR ATORNILLADOR DE PERCUSION CON UN MOTOR (3), UN ACCIONAMIENTO (4) PLANETARIO Y UN GENERADOR (5) DE IMPULSOS DE GIRO, SE HA PREVISTO PARA LA AMORTIGUACION DE LAS VIBRACIONES DE LA CARCASA PROVOCADAS POR EL GENERADOR (5) DE IMPULSOS DE GIRO UN MEDIO DE RESORTE. PARA LA MEJORA DE LA AMORTIGUACION DE FORMA CONSTRUCTIVA SENCILLA UN EXTREMO (29) DE UN RESORTE (28) A PRESION SE APOYA EN UN ANILLO (21), QUE POR UNA PARTE SE GUIA A UNA ESPIRAL (20) DE EJE PARALELO Y POR OTRO LADO SE GUIA EN UNA FORMA DESPLAZABLE DE EJE PARALELO ENTRE UNA PARTE (8) SUJETA A LA CARCASA Y UNA PARTE (18) APLICADA CON LA PERCUSION DE GIRO. EL OTRO EXTREMO (30) DEL RESORTE (28) DE PRESION SE APOYA EN UNA PARTE (8) SUJETA A LA CARCASA.
Patent ES-2180692-T3 (ES)
Inventor: FERRARI FABRIZIO
IPC: B65G17/26
Filed: 1996-11-26
Granted: 2003-02-16
Abstract: A roller unit suitable for application to the side walls of chain link conveyors, including along their curved portions, and consisting of modules each of which comprises a flat plate, from the opposing sides of which there branch a first pair of brackets between which there are supported the fixing pins of the constituent idle rollers of the roller unit, and a second pair of brackets to receive the conveyor side wall and the means for fixing the module thereto, said second pair of brackets being provided with recesses which extend to also involve the plate. <IMAGE>   <IMAGE>
Patent ES-2187619-T3 (ES)
Title: Dispositivo protector de punta.
Inventor: BROWN HERBERT
IPC: A61M5/32
Filed: 1996-06-06
Granted: 2003-06-16
Abstract: UNA CUBIERTA DE SEGURIDAD QUE RETIENE DE FORMA SEGURA Y FIABLE LA PUNTA DE UNA CANULA EN UNA CAMARA INTERIOR DENTRO DE LA CUBIERTA DE SEGURIDAD. LA CUBIERTA CONSTA DE UN CUERPO ALARGADO CON UNA CAMARA INTERIOR Y UN CANAL AXIAL QUE SE EXTIENDE EN TODA LA LONGITUD DEL CUERPO, A TRAVES DE LA CAMARA INTERIOR, Y DENTRO DEL CUAL SE DESLIZA LA CANULA PARA ALOJARLA. EN LA CAMARA INTERIOR SE COLOCAN ELEMENTOS DE DESPLAZAMIENTO, CADA UNO DE LOS CUALES TIENE UN ORIFICIO POR EL QUE SE PASA LA CANULA Y QUE SE DESPLAZAN CUANDO SE RETRAE LA PUNTA DE LA CANULA, EVITANDO EL AVANCE DE LA PUNTA DE LA CANULA MENCIONADA. EN UNA PRIMERA INCORPORACION, LOS ELEMENTOS DE DESPLAZAMIENTO SON ANILLOS. EN UNA SEGUNDA INCORPORACION, LOS ELEMENTOS SON ESFERAS RIGIDAS CON ORIFICIOS QUE LAS ATRAVIESAN. EN UNA TERCERA INCORPORACION, LOS ELEMENTOS DE DESPLAZAMIENTO SON UN PAR DE ELEMENTOS CONICOS, UNO DE LOS CUALES ESTA DESPLAZADO POR UN MUELLE Y CADA UNO DE LOS CUALES INCLUYE UN ORIFICIO DESFASADO. EN TODAS LAS INCORPORACIONES, ES PREFERIBLE QUE LA CANULA INCLUYA UN REBORDE GRUESO ADYACENTE A LA PUNTA MENCIONADA Y QUE LA CUBIERTA DE SEGURIDAD INCLUYA UNA SECCION ANULAR CORRESPONDIENTE EN SU PARTE POSTERIOR. EL ORIFICIO QUE SE EXTIENDE A TRAVES DE LA PORCION POSTERIOR TIENE UN DIAMETRO MENOR QUE EL REBORDE GRUESO DE LA CANULA, LO QUE IMPIDE QUE LA PUNTA DE LA CANULA SE RETRAIGA DE LA CUBIERTA DE SEGURIDAD.
Patent ES-2101672-T3 (ES)
Inventor: REYMOND PIERRE-OLIVIER
IPC: B65D41/48
Filed: 1996-03-07
Granted: 1999-10-16
Abstract: The claimed stopper (1) with a warranty strip (6) for a container such as a flask or bottle comprises a section of a cylindrical wall (2) surrounding the aperture of the container for which the stopper is intended, the wall section in question being formed on its outer face and in the vicinity of the edge as an uninterrupted circular outer beading (3). The stopper (1) comprises: a section of the cap (4) with a diameter greater than the outer diameter of the said section of the wall (2) with the outer beading (3), this section of the cap (4) being a ring-shaped part (5) and situated so as to surround the said section of the wall (2); and a warranty strip (6) arranged in the extension of the said ring-shaped part (5) and provided with a circular uninterrupted or interrupted retaining device (7), e.g. tabs. The retaining device (7) together with the outer beading (3) impedes the passage of the warranty strip (6) across said outer beading (3) in the direction of the container aperture. The proposed stopper is characterised by the fact the warranty strip (6) and retaining device (7), on the one hand, and the section of the cap (4) and ring-shaped part (5), on the other, are separate parts which are joined together so as to be detachable.
Patent ES-2159725-T3 (ES)
Inventor: SWANSON DAVID K
IPC: A61B5/296
Filed: 1996-02-16
Granted: 2001-10-16
Abstract: Systems and methods use an array of multiple electrodes supported for operative association with a region of heart tissue, in tandem with a roving second electrode supported for movement relative to the multiple electrode means for operative association with selected, different regions of endocardial tissue within the heart. An analog or digital processing element conditions one of the multiple electrodes and the roving electrode to emit a pacing signal while the other one of the multiple electrodes and the roving electrode records paced electrograms occurring as a result of the pacing signal. A processing element and method input a template of a cardiac event of known diagnosis sensed using the array of multiple electrodes. The processing element and method inputs a sample of a cardiac event acquired by pacing from at least one roving electrode and sensed with the array of multiple electrodes. The processing element and method electronically compare the input sample to the input template and generates an output based upon the comparison. The output can aid the physician in locating potentially appropriate sites for ablation.
Patent ES-2146873-T3 (ES)
Title: Dispositivo para mezclar al menos dos componentes de plastico quimicamente reactivos.
Inventor: EIDENMULLER SIEGFRIED
IPC: B29B7/76
Filed: 1996-03-08
Granted: 2000-08-16
Abstract: UN DISPOSITIVO PARA LA MEZCLA AL MENOS DE DOS COMPONENTES REACTIVOS CONSISTE EN UNA CAMARA DE MEZCLADO CILINDRICA, DENTRO DE LA CUAL LOS COMPONENTES PLASTICOS SON INYECTADOS Y DONDE SE DISPONE DE UN EMBOLO REVERSIBLE, ASI COMO UNA CAMARA DE ESTABILIZACION CILINDRICA UNIDA A LA CAMARA DE MEZCLADO, CON PREFERENCIA EN UN ANGULO DE 90 EZA REVERSIBLE PARA LA EXTRACCION DE LA MEZCLA DE PLASTICO REACTIVO A PARTIR DE LA CAMARA DE ESTABILIZACION. PARA REDUCIR LAS FUERZAS EJERCIDAS SOBRE EL EMBOLO DE LIMPIEZA MEDIANTE LA MEZCLA DE PLASTICO Y PARA REDUCIR LAS FUERZAS DE DESGARRO SOBRE EL EMBOLO INMOVILIZADO A UN MINIMO SE PROPONE QUE SE DISPONGA DE UNA CAVIDAD SOBRE LA SUPERFICIE DE CAMISA CILINDRICA DEL EMBOLO DE LIMPIEZA, QUE ESTA RELLENA CON MATERIAL ESPACIADOR Y DISPUESTA DE ACUERDO CON EL PRINCIPIO DE QUE EL EMBOLO DE LIMPIEZA REALIZA UN MOVIMIENTO ROTATIVO AL MISMO TIEMPO QUE SU DESPLAZAMIENTO AXIAL.
Patent ES-2174064-T3 (ES)
Title: Derivados de 1,3 - dihidro - 1 - (fenilalquil) - 2h - imidazol - 2 - ona que presentan una actividad frente a pde iv y a citoquinas.
Inventor: FREYNE EDDY JEAN EDGARD
IPC: C07D401/06
Filed: 1996-03-28
Granted: 2002-11-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION DESCRIBE EL USO DE COMPUESTOS PARA LA FABRICACION DE UN MEDICAMENTO PARA TRATAR ANIMALES DE SANGRE CALIENTE QUE PADECEN ESTADOS DE ENFERMEDAD RELACIONADOS CON UNA ACTIVIDAD ENZIMATICA O CATALITICA ANORMAL DE LA FOSFODIESTERASA IV (PDE IV) Y/O ESTADOS DE ENFERMEDAD RELACIONADOS CON UN EXCESO FISIOLOGICAMENTE PERJUDICIAL DE CITOCINA, EN PARTICULAR ENFERMEDADES ALERGICAS, ATOPICAS E INFLAMATORIAS, POSEYENDO DICHOS COMPUESTOS LA FORMULA (I), LAS FORMAS DE N ALES DE ADICION DE ACIDOS O DE BASES FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLES, Y LAS FORMAS ESTEREOQUIMICAMENTE ISOMERAS DE LOS MISMOS, EN LA CUAL R{SUP,1} Y R{SUP,2} SON CADA UNO INDEPENDIENTEMENTE HIDROGENO; ALQUILO C{SUB,1-6}; DIFLUOROMETILO; TRIFLUOROMETILO; CICLOALQUILO C{SUB, 3-6}; UN HETEROCICLO SATURADO DE 5, 6 O 7 ESLABONES QUE CONTIENE UNO O DOS HETEROATOMOS SELECCIONADOS ENTRE OXIGENO, AZUFRE O NITROGENO; INDANILO; BICICLO[2.2.1] LO; ARILSULFONILO; O ALQUILO C{SUB,1-10}SUSTITUIDO; R{SUP,3} ES HIDROGENO, HALO O ALQUILOXIC{SUB,1-6}; R{SUP,4} ES HIDROGENO; HALO; ALQUILO C{SUB,1-6} OPCIONALMENTE SUSTITUIDO; TRIFLUOROMETILO; CICLOALQUILO C{SUB,3-6}; CARBOXILO; ALQUILOXI(C{SUB,1-4})CARBONILO; CICLOALQUIL(C{SUB,36})AMINOCARBONILO; ARILO; HET{SUP,1}; O R{SUP,4} ES UN RADICAL DE FORMULA: FORMAR UN RADICAL BIVALENTE DE FORMULA: {SUB,2} CH{SUB,2} CANDIILO C{SUB,1-4} O ALCANDIILO C{SUB,1-4}; ADICAL BIVALENTE DE FORMULA: R{SUP,9} }OPCIONALMENTE SUSTITUIDO; ALQUIL(C{SUB,1-6})CARBONILO; ALQUILOXI(C{SUB,1-6})CARBONILO; ALQUENILO C{3-6} OPCIONALMENTE SUSTITUIDO; PIPERIDINILO OPCIONALMENTE SUSTITUIDO; ALQUIL(C{1-6})SULFONILO O ARILSULFONILO; ARILO ES FENILO OPCIONALMENTE SUSTITUIDO; HET{SUP,1} ES MORFOLINILO, O UN GRUPO PIRIDINILO, FURANILO, TIENILO, HIDROXIPIRIDINILO, IMIDAZOLILO, TIAZOLILO, OXAZOLILO, ISOQUINOLINILO, QUINOLINONILO, PIPERIDINILO O PIPERAZINILO OPCIONALMENTE SUSTITUIDOS; HET{SUP,2} ES MORFOLINILO, O UN GRUPO PIPERIDINILO, PIPERAZINILO, PIRIDINILO, FURANILO O TIENILO OPCIONALMENTE SUSTITUIDOS. LA PRESENTE INVENCION TAMBIEN TRATA DE NUEVOS COMPUESTOS QUE POSEEN ACTIVIDAD INHIBIDORA DE PDE IV Y DE CITOCINA, DE PROCEDIMIENTOS PARA SU PREPARACION Y DE COMPOSICIONES QUE INCLUYEN DICHOS NUEVOS COMPUESTOS.
Patent ES-2159029-T3 (ES)
Inventor: CALDWELL JAMES MICHAEL
IPC: D06N3/04
Filed: 1996-05-16
Granted: 2001-09-16
Abstract: Improved processes are provided for treating a porous substrate (especially a fabric) to produce novel internally coated porous materials. During treatment, a curable thixotropic material and one or modifying materials are applied to the porous substrate as an impregnant. The treatment imparts specific properties to the end product material. Selection of the modifier material is based on the particular end use application. Sufficient energy is directed to the impregnant and porous substrate to cause the impregnant to flow into the porous substrate and force the modifier to specific positions within the substrate.
Patent ES-2184001-T3 (ES)
Inventor: GAGLIANO VITALIANO
IPC: E03D5/00
Filed: 1997-04-24
Granted: 2003-04-01
Abstract: A forced discharge device for sanitary fixtures comprises a generally cylindrical body (11), which is shaped with an inlet opening (12) and an outlet opening (13); a cup-shaped element that moves in the body between an extended position, in which it closes the inlet opening and a retracted position in which it leaves said inlet opening free; a distributor element (16) fixed in the body, having ducts for compressed air; a twin piston element (15) movable inside the cup between a retracted position and an extended expelling position. The device is suitable for sanitary fixtures of various types, including tip-up foldaway fixtures. The device operates efficiently and reliably even in situations in which the discharge has a very small section or an upward, long or winding course; it allows water consumption to be limited; it allows a moderate power consumption. <IMAGE>
Patent ES-2193306-T3 (ES)
Title: Instalacion de limpieza automatica para piezas.
Inventor: WULLER KARL-HEINZ
IPC: B08B3/02
Filed: 1997-09-03
Granted: 2003-11-01
Abstract: INSTALACION DE LIMPIEZA DE PIEZAS DE FUNCIONAMIENTO AUTOMATICO PARA LA ELIMINACION DE RESTOS DE TRATAMIENTO O MECANIZADO DE PIEZAS (20), CON UNA ESTACION DE LIMPIEZA, A LA CUAL SE LE ASOCIA UN CANAL (10) PARA LA RECEPCION DE AL MENOS UNA PIEZA A LIMPIAR, CON UN DISPOSITIVO DE TRANSPORTE DE PIEZAS (22) PARA LLEVAR LA PIEZA (20) A LIMPIAR HASTA EL CANAL (10), ASI COMO PARA SACAR LA PIEZA (20) LIMPIA DEL CANAL (10) Y CON AL MENOS UNA TOBERA DE SOPLADO (14) DIRIGIDA HACIA EL INTERIOR DEL CANAL Y POR TANTO HACIA LA PIEZA (20) A LIMPIAR, PARA SOMETER A LA PIEZA (20) A UN CHORRO DE AIRE, PREVIA A LA CUAL SE SITUA UN TRANSPORTADOR DE AIRE, ESPECIALMENTE EN FORMA DE UN VENTILADOR (38), PARA LA ALIMENTACION DE AIRE A LA TOBERA DE SOPLADO (14), CON UNA PRESION DE, COMO MAXIMO, UNOS 0,5 BAR, ESTANDO PROVISTO EL CANAL (10) DE UNA SALIDA PARA LA EXTRACCION DEL AIRE DE SOPLADO USADO; PARA OPTIMIZAR EL EFECTO DE LIMPIEZA SE PREVE UNA INSTALACION DE ALIMENTACION DE VAPOR, PARA INTRODUCIR VAPOR DE AGUA EN ELCHORRO DE AIRE, ASI COMO UNA INSTALACION DE PURGA (34) PARA LA EXTRACCION DEL CONDENSADO (66) CONTAMINADO, GENERADO A PARTIR DEL VAPOR, DEL AIRE DE SOPLADO USADO.
Patent ES-2195075-T3 (ES)
Title: Aparato y metodo para el control del servicio basico y suplementario de abonado en un sistema telefonico.
Inventor: NIELSEN LARS
IPC: H04M7/00
Filed: 1997-12-19
Granted: 2003-12-01
Abstract: LA INVENCION DESCRIBE UN APARATO Y UN PROCEDIMIENTO PARA CONTROLAR EL SERVICIO DE ABONADOS BASICOS Y SUPLEMENTARIOS EN UNA CENTRAL TELEFONICA DIGITAL (3). LA INVENCION PROPORCIONA UN SERVIDOR DE INTERNET (2) CONECTADO A LA CENTRAL TELEFONICA DIGITAL (3) DE TAL FORMA QUE EL SERVIDOR (2) PUEDE CONTROLAR EL SISTEMA DE SERVICIOS DE ABONADOS SUPLEMENTARIOS (5) DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES RECIBIDAS DE UN ABONADO MEDIANTE UN ACCESO A INTERNET (7). EL ACCESO A INTERNET (7) PUEDE HABILITARSE EN FORMA DE UN "BROWSER" DE WEB (1). LA INVENCION PROPORCIONA UNA CONEXION MAS COMODA PARA EL USUARIO AL SISTEMA DE SERVICIO DE ABONADO SUPLEMENTARIO (5) COMPARADO CON EL NORMAL DE TECLAS EN EL APARATO TELEFONICO EN RESPUESTA A PETICIONES Y/O MENSAJES EN FORMA DE MENSAJES DE VOZ ALMACENADOS PROCEDENTES DE LA CENTRAL TELEFONICA DIGITAL (3).
Patent ES-2173391-T3 (ES)
Inventor: COOPER CHRISTOPHER B
IPC: A61P33/10
Filed: 1997-08-05
Granted: 2002-10-16
Abstract: A compound of the formula <CHEM> wherein a, V, X, Y, Z, R<1>, R<2>, R<3> and R<4> are as defined above, useful in (a) the treatment of myelosuppression including suppression associated with cancer chemotherapy as well as activation of the immune system for the treatment of cancer or (b) prevention and treatment of viral, fungal, bacterial and parasitic infectious diseases.
Patent ES-2175339-T3 (ES)
Title: Garra para ordeñadora.
Inventor: SANDGREN KARL-OLOF
IPC: A01J5/04
Filed: 1997-02-04
Granted: 2002-11-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA GARRA PARA UNA MAQUINA DE ORDEÑO, QUE COMPRENDE UNA CARCASA (1) CON UNA PRIMERA PARTE (2) Y UNA SEGUNDA PARTE (3). SOBRE LA SEGUNDA PARTE (3), SE DISPONEN UNOS ELEMENTOS DE ENTRADA (8,9) QUE TIENEN COMO FUNCION CONECTAR EL ESPACIO INTERIOR DE LA CARCASA (1) CON LA VENTOSA PARA LA TETA DE LA MAQUINA DE ORDEÑO. SOBRE LA PRIMERA PARTE (2), SE DISPONE UN ELEMENTO DE SALIDA (6), EL CUAL A TRAVES DE UN ELEMENTO CONDUCTO TIENE COMO FUNCION CONECTAR EL ESPACIO INTERIOR DE LA CARCASA (1) A UN ELEMENTO DE RECOGIDA DE LECHE DE LA MAQUINA DE ORDEÑO Y A UN ELEMENTO DISTRIBUIDOR QUE TIENE AL MENOS UNA TUBERIA DE ENTRADA DIRIGIDA ESENCIALMENTE EN LA MISMA DIRECCION QUE EL ELEMENTO DE SALIDA. CON EL FIN DE MINIMIZAR LOS ESFUERZOS DE TORSION, LOS CUALES ACTUAN POR MEDIO DEL ELEMENTO CONDUCTO SOBRE LA GARRA CUANDO ESTA SE ENCUENTRA UNIDA AL ANIMAL QUE VA A SER ORDEÑADO, LA PRIMERA PARTE (2) SE MUEVE EN RELACION CON LA SEGUNDA (3).
Patent ES-2198552-T3 (ES)
Inventor: SALFELD JOCHEN G
IPC: A61P27/02
Filed: 1997-02-10
Granted: 2004-02-01
Abstract: Human antibodies, preferably recombinant human antibodies, that specifically bind to human tumor necrosis factor α (hTNFα) are disclosed. These antibodies have high affinity for hTNFα (e.g., Kd=10−8 M or less), a slow off rate for hTNFα dissociation (e.g., Koff=10−3 sec−1 or less) and neutralize hTNFα activity in vitro and in vivo. An antibody of the invention can be a full-length antibody or an antigen-binding portion thereof. The antibodies, or antibody portions, of the invention are useful for detecting hTNFα and for inhibiting hTNFα activity, e.g., in a human subject suffering from a disorder in which hTNFα activity is detrimental. Nucleic acids, vectors and host cells for expressing the recombinant human antibodies of the invention, and methods of synthesizing the recombinant human antibodies, are also encompassed by the invention.
Patent ES-2193354-T3 (ES)
Inventor: HARLEY HOWARD D
IPC: B63B1/10
Filed: 1997-03-06
Granted: 2003-11-01
Abstract: A surface effect hull particularly suitable for use with a catamaran vessel. The twin hulls each comprise a V-shaped portion and a recess portion that receives pressurized gas therein. The V-shaped bow portion create dynamic lift and the pressurized air portion creates an air cushion for reduction of drag.
Patent ES-2317650-T3 (ES)
Title: Farmacos para mejorar trastornos circulatorios oculares.
Inventor: OGAWA TAKAHIRO
IPC: A61K31/4439
Filed: 1997-10-23
Granted: 2009-04-16
Abstract: Fármacos para mejorar los trastornos circulatorios oculares caracterizados por contener derivados de 1,4-dihidropiridina como ingrediente activo representados por la fórmula general (I) o sus sales de adición ácida, en la que cada símbolo es tal y como se ha definido en la especificación. Cuando se echan gota a gota en los ojos, los fármacos mencionados potencian el flujo sanguíneo en la papila óptica e inhiben la vasoconstricción retinal, una disminución en el flujo sanguíneo en la papila óptica y la atenuación de la amplitud de VEP en los ojos con trastornos circulatorios causados por ET-1 sin elevar la tensión ocular. Estos hechos sugieren que los fármacos mencionados anteriormente se utilizan como remedios para el glaucoma, en particular con tensión ocular normal, causada por trastornos circulatorios oculares, degeneración de los pigmentos de la retina, degeneración macular, neuritis óptica isquémica, iridociclitis, obliteración arterial retinal, flebemfraxis retinal, retinitis diabética, enfermedades del coroides que siguen a lesiones de la retina, enfermedades retinal/coroideas asociadas a enfermedades sistémicas, etc.
Patent ES-2180033-T3 (ES)
Title: Dispositivo de frenado automatico al salir de una zona protegida.
Inventor: GRAY ANDREW PETER PARKINSON
IPC: B62B5/04
Filed: 1997-03-26
Granted: 2003-02-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE FRENADO PARA SU USO CON UN VEHICULO QUE SE MUEVE A LO LARGO DE UNA SUPERFICIE, QUE SE ACTIVA CON MEDIOS EXTERNOS AL VEHICULO, POR EJEMPLO, UN AREA DE MATERIAL MAGNETICO Y QUE SE UTILIZA, EN PARTICULAR, AUNQUE NO EXCLUSIVAMENTE, CON UN CARRO O CARRETA CON RUEDAS PARA IMPEDIR QUE ABANDONE UN AREA DESIGNADA. EL DISPOSITIVO DE FRENADO INCLUYE UNA PRIMERA SECCION (1) QUE SE INSTALA EN EL VEHICULO, UNA SECCION DE FRENADO (2) QUE PUEDE MOVERSE EN RELACION CON LA PRIMERA SECCION DESDE UNA POSICION NO OPERATIVA A UNA POSICION DE FRENADO OPERATIVA EN CONTACTO DE FRENADO CON LA SUPERFICIE, Y MEDIOS DE RETENCION (13, 14) PARA RETENER LA SECCION DE FRENADO (2) EN SU POSICION NO OPERATIVA. LOS MEDIOS DE RETENCION INCLUYEN MEDIOS DE BLOQUEO (13) Y MEDIOS ACCIONADORES (14), QUE PUEDEN MOVERSE ENTRE UNA POSICION PREPARADA Y UNA POSICION ACCIONADA PASANDO CERCA DEL MATERIAL MAGNETICO Y, EN LA POSICION PREPARADA, MANTENIENDO LOS MEDIOS DE BLOQUEO EN UNA POSICION DE BLOQUEO QUE EVITA EL MOVIMIENTO DE LA SECCION DE FRENADO. AL MOVERSE A SU POSICION ACCIONADA, LOS MEDIOS ACCIONADORES (14) SUELTAN LOS MEDIOS DE BLOQUEO PARA QUE PUEDA MOVERSE A SU POSICION DE DESBLOQUEO, DE MODO QUE LA SECCION DE FRENADO PUEDA DESPLAZARSE A SU POSICION DE FRENADO AL PASAR EL DISPOSITIVO JUNTO AL MATERIAL MAGNETICO. CON OBJETO DE EVITAR LA LIBERACION INADVERTIDA DE LAS SECCIONES DE FRENADO, LA SECCION DE FRENADO (2) COOPERA CON LOS MEDIOS DE BLOQUEO (13) PARA EVITAR EL MOVIMIENTO DE LOS MEDIOS DE BLOQUEO DESDE SU POSICION DE BLOQUEO A SU POSICION DE DESBLOQUEO EN AUSENCIA DEL MATERIAL MAGNETICO. APLICANDO UNA FUERZA EN LA SECCION DE FRENADO O LOS MEDIOS DE BLOQUEO SE LIBERA LA COOPERACION.
Patent ES-2274540-T3 (ES)
Inventor: MOLLENAUER KENNETH H
IPC: A61B17/32
Filed: 1997-03-12
Granted: 2007-05-16
Abstract: A method and apparatus for dissecting a first layer of tissue from a second layer of tissue and thereafter holding open an anatomic space for the performance of a surgical procedure. The method includes steps of making an incision in a body, introducing a deflated balloon dissector into the incision, inflating the balloon dissector to effect dissection of the first layer of tissue from the second layer of tissue, deploying a retractor within the anatomic space in order to hold open the anatomic space, and optionally deflating or evacuating the balloon dissector to open a cavity for surgical manipulations. The apparatus includes a combined dissector-retractor having a balloon retractor disposed upon the surface of the balloon dissector and integrated therewith.
Patent ES-2196325-T3 (ES)
Title: Escobilla de limpiaparabrisas para lunas de automoviles.
Inventor: MERKEL WILFRIED
IPC: B60S1/38
Filed: 1997-08-23
Granted: 2003-12-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA RASQUETA DE LIMPIAPARABRISAS PARA LIMPIAR VENTANAS DE VEHICULOS. LA RASQUETA (10) SE COMPONE DE UNA ESCOBILLA ELASTICA DE GOMA, ALARGADA, APOYADA EN LA VENTANA A LIMPIAR Y MONTADA BASICAMENTE EN PARALELO AL EJE DE UN ELEMENTO SOPORTE ELASTICO (12) ALARGADO, CUYO TRAMO CENTRAL PRESENTA UN DISPOSITIVO DE ACOPLAMIENTO (16) PARA MEDIOS DE CONEXION ANTAGONISTAS, APLICADOS CONTRA LA VENTANA, DE UN BRAZO DE LIMPIAPARABRISAS (18) ACCIONADO. EL DISPOSITIVO DE ACOPLAMIENTO LLEVA DOS SUPERFICIES DE TOPE (36) SEPARADAS Y PARALELAS ENTRE SI, ALINEADAS EN PLANOS SITUADOS EN LA VENTANA Y TRANSVERSALES A LA DIRECCION DE ACCIONAMIENTO, QUE INTERACTUAN CON CONTRATOPES DEL BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS. PARA MONTAR EL DISPOSITIVO DE ACOPLAMIENTO DE FORMA SENCILLA Y BARATA EN EL ELEMENTO SOPORTE, UNO DE LOS DOS COMPONENTES CONECTADOS (12 Y 16) LLEVA MEDIOS DE ENCAJE INCLINABLES ELASTICAMENTE QUE INTERACTUAN CON MEDIOS DE ENCAJE COMPLEMENTARIOS DEL OTRO COMPONENTE (16 Y 12) DE FORMA QUE AMBOS COMPONENTES QUEDAN ENCLAVADOS.
Patent ES-2181028-T3 (ES)
Title: Cartucho y sistema para almacenar y distribuir reactivos.
Inventor: MALMQVIST MATS
IPC: B01L3/00
Filed: 1997-09-16
Granted: 2003-02-16
Abstract: DISPONIENDO LOS REACTIVOS QUE SE NECESITAN PARA UNA REACCION ESPECIFICA EN CAMARAS SEPARADAS DISTINTAS EN UN CARTUCHO DE REACTIVOS Y COMBINANDO VATIOS DE LOS CARTUCHOS DE REACTIVOS EN UNA CASETE EN UN FORMATO QUE CONCUERDE CON LAS PLACAS DE MICROVALORACION COMUNMENTE UTILIZADAS, POR EJEMPLO EL FORMATO DE 96 ALVEOLOS U OTROS FORMATOS ESTANDAR, PUEDEN ELIMINARSE DIFERENTES INCONVENIENTES DE PROCEDIMIENTOS YA CONOCIDOS.
Patent ES-2247649-T3 (ES)
Title: Vehiculo con un emisor portatil de mando a distancia y una llave, asi como procedimiento de uso de este vehiculo.
Inventor: BARTZ RUEDIGER
IPC: G07C9/00
Filed: 1998-07-01
Granted: 2006-03-01
Abstract: EN UN VEHICULO CON UN TRANSMISOR DE MANDO A DISTANCIA PORTATIL Y UNA LLAVE UNIDAD AL MISMO, QUE LLEVA UNA INFORMACION DE IDENTIFICACION LEGIBLE PARA DESBLOQUEAR UN SEGURO ELECTRONICO PARA IMPEDIR LA MARCHA, Y CON VALORES DE AJUSTE DE ELEMENTOS DE EQUIPAMIENTO REFERIDOS A LAS PERSONAS, EL TRANSMISOR Y LA LLAVE TIENEN NUMEROS DE IDENTIFICACION INDEPENDIENTES ENTRE SI. EN UNA MEMORIA ESTAN ALMACENADOS LOS NUMEROS DE LAS LLAVES Y LOS CORRESPONDIENTES NUMEROS DE LOS TRANSMISORES, Y LOS VALORES DE AJUSTE ESTAN ASIGNADOS AL NUMERO DE LA LLAVE. EN EL PROCESO DE USO DEL DISPOSITIVO, SE INTRODUCE NO SOLO LA ORDEN DE MANDO A DISTANCIA SINO TAMBIEN EL NUMERO DEL TRANSMISOR DE MANDO A DISTANCIA, GRACIAS A LA CORRESPONDENCIA MEMORIZADA SE OBTIENEN LOS VALORES DE AJUSTE ASIGNADOS A LA LLAVE CORRESPONDIENTE.