baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HR-P921414-A2 (HR)
Title: Surface gauge construction
Inventor: BEIGL GERT
IPC: E01B29/00
Filed: 1992-12-10
Abstract: The railway track structure has rails (6) arranged in pairs and, arranged transversely to the rails and connected thereto, sleepers (5) which bear with their end sections on a foundation plate (2) via elastic intermediate layers (7). Provided between the sleepers (5) are intermediate bodies (13) which are connected to the foundation plate (2). The intermediate bodies (13) which are made of concrete are designed as factory-finished elements. The cross-sectional contour of the intermediate bodies (13) is trapezoidal. The cheeks adjacent to the end sections of the sleepers (5) converge downwardly. The length of the intermediate bodies (13) is the same as or slightly smaller than the length of the sections of the sleeper (5) which project outwards seen from the rails (6). These intermediate bodies (13) are screwed together with the foundation plate. Elastic wedges (22) lie between the adjacent cheeks of the end sections of the sleepers (5) and the intermediate bodies (13). The intermediate bodies (13) are passed through by a vertical continuous bore, which lies in the central region, for receiving a fastening screw (9) which can be anchored in the foundation plate (2). The direct surrounding region of the vertical bore passing through the intermediate body (13) is sunk in relation to the surface of the intermediate body (13). <IMAGE>
Patent HR-P970136-A2 (HR)
Title: Process for preparing calcium pyruvate and its hydrates
Inventor: ZIMMERMANN CURT
IPC: C07C51/41
Filed: 1997-03-11
Abstract: Preparation of very pure calcium pyruvate (I) or its hydrate (IA) by reacting an aqueous solution of pyruvic acid (II) with an inorganic calcium compound (III) at pH 2-7, preferably 2.5-4. A 10% aqueous (II) solution is reacted with (III), optionally in the presence of a stabiliser or complex forming agent. The resultant solution is mixed with an organic diluent at 0-30 degrees C. The resultant precipitate of (I) or (IA) is isolated from the solution.
Patent HU-0000483-A2 (HU)
Title: Use of aminoisothiazoles as microbicides
Inventor: DR REUTHER WOLFGANG
IPC: A01N43/80
Filed: 1997-12-09
Abstract: PCT No. PCT/EP97/06854 Sec. 371 Date Jun. 16, 1999 Sec. 102(e) Date Jun. 16, 1999 PCT Filed Dec. 9, 1997 PCT Pub. No. WO98/27816 PCT Pub. Date Jul. 2, 1998Aminoisothiazoles of the formula I, where R is hydrogen or C1-C4 alkyl and X is halogen, NO2, CN or SCN, and metal complexes and acid addition salts thereof are used as microbicides for protecting industrial materials from being attacked and destroyed by microorganisms.
Patent HU-0001209-A2 (HU)
Title: Process for producing hydrophobic air-pore forming mortar agent
Inventor: JUHASZ EVA
IPC: C04B24/00
Filed: 2000-03-23
Abstract: Additive for mortar is proposed, to make the mortar hydrophobic and to develop air bubbles in the mortar. The additive contains olefin-sulfonic acid salt, amphoteric fluorinated tenside and methyl-silicone oil emulsion. The plaster produced using the liquid additive has the advantages of the aerated and hydrophobic wall coatings.
Patent HU-0001859-A2 (HU)
Title: Process for treatment of wet pinewoods or other woods, first for purpose of reducing the water content and preserving
Inventor: BOHO ROBERT
IPC: B27K3/00
Filed: 2000-05-11
Abstract: The proposal is concerned with timber with a moisture content above 30%. The timber is first immersed in a bath at 80-120 degrees C. for 60-180 minutes. The temperature is increased in stages. The bath is made up of wax or a mixture of wax and paraffin oil in the desired proportions and also containing 0.05-5% by mass of colloidal silicon dioxide. Next the timber is treated with an aqueous solution of 15-45% by mass of sodium silicate (Na2SiO3) or potassium silicate (K2SiO3) or a mixture of these in the desired proportions with 85-55% by mass of wax or a mixture of paraffin and paraffin oil. In some cases the timber is kept in a mixture containing 1-8% by mass of additive at a temperature between the softening point of wax and 70 degrees C. for 20-30 minutes. Finally the surface of the timber is freed of wax and stored at temperature of 20-25 degrees C.
Patent HU-0002985-A2 (HU)
Inventor: PINZA MARIO
IPC: A61K38/40
Filed: 1998-05-06
Abstract: Atalálmány glicirrizinsavat és legalább egy antivirális hatásúproteint, például egy lizozimet és/vagy egy laktoferrint tartalmazóvírusellenes gyógyszerkészítményre vonatkozik. Ó
Patent HU-0004682-A2 (HU)
Title: Bonding unit to be fixed in a wood part
Inventor: BRAUN AXEL
IPC: E04B1/26
Filed: 1998-07-08
Abstract: The invention relates to a bonding unit (10) to be fixed in a wood part (26) so as to enable the latter (26) to be linked to another unit. Said bonding unit (10) comprises as a fastening segment a tube (12), in one front end of which a cylindrical fitting (14) is welded that presents for example a threaded axle (16) to permit assembly with that part which is not represented. A recess has been made (28) in one front face of the wood part (26) using a ring auger bit, while a remaining core (30) of the wood part (26) has been reduced by at least the thickness of the fitting (14) so as to enable the bonding unit (10) to be built in, either flush or sunken, by inserting glue into said recess (28).
Patent HU-0102212-A2 (HU)
Title: Method and apparatus for hardening rails
Inventor: KOECK NORBERT
IPC: C21D9/06
Filed: 2001-05-28
Abstract: Process for hardening rails or a rail head comprises: leveling the rails in the austenitic state; and horizontally positioning and clamping to prevent bending. While maintaining the clamping position, the rails and/or a part of the rail cross-section are partially cooled from a temperature which lies above the Ac3 point of the alloy converting the structure from an austenitic structure to a room temperature stable microstructure. An Independent claim is also included for a device for hardening rails or a rail head comprising a rail supporting device formed as a support (2) with a longitudinal extension corresponding to the rail with positioning elements (3) and detachable clamps (4) for holding the rail.
Patent HU-0104350-A2 (HU)
Inventor: FORSTER BIRGIT
IPC: A01N43/08
Filed: 1999-11-04
Abstract: A találmány szerinti kompozíció (I) általános képletű tieno[2,3-d]pirimidin-4-onnak - amelynek képletében R1 halogénatom; valamint R2és R3 alkil-, ciklopropil-metil-csoport -; meghatározott szerkezetűazol fungicidekkel vagy anilino-pirimidin fungicidekkel vagy morfolinfungicidekkel vagy strobilurin fungicidekkel vagy pirrol fungicidekkelvagy fenilamid fungicidekkel vagy a makozeb, maneb, metiram és zinebközül kiválasztott ditiokarbamát fungicidekkel vagy egy, a réz-hidroxid, réz-oxi-klorid, réz-szulfát és oxin-réz közül kiválasztottrézvegyülettel vagy kénnel vagy proklorázzal vagy triflumizollal vagypirifenoxszal vagy acibenzolar-S-metillel vagy klórtalonillal vagycimoxanillal vagy dimetomorffal vagy famoxadonnal vagy kinoxifennelvagy fenpropidinnel vagy spiroxaminnal vagy ZEN90160-nal vagyBAS50001F-fel vagy himexazollal vagy pencikuronnal vagy fenamidonnalvagy MON65500-zal vagy guazatinnal alkotott szinergetikus hatásúfungicid hatóanyag-keverékét tartalmazza. Ó
Patent HU-0203200-A2 (HU)
Title: Method for producing prepolymers containing isocyanate end groups, and osing them for making for elasthomers
Inventor: BARNES
IPC: C08G18/42
Filed: 2000-08-11
Abstract: This invention relates to a process for producing prepolymers, which contain isocyanate terminal groups and which have a very low content of free isocyanate starting materials, from polyester polyols and polyisocyanates.
Patent HU-0300553-A2 (HU)
Inventor: WEIHRAUCH GEORG
IPC: B29C48/30
Filed: 2001-03-27
Abstract: Közegek applikálására alkalmas sörtéket állítanak elő úgy, hogy asörte mechanikai tulajdonságait részben meghatározó maggal ellátott éssörtékké darabolható szálat extrudálnak, és a mag központjátóltávközre kiindulva és a szál kerületére nyílóan mélyedéseket formálnakbele, és azokat a közeggel kívülről megtöltik, és emellett amélyedéseket a kerület oldali nyílásukkal együtt úgy alakítják ki,hogy a közeget csak a sörte rendeltetésszerű használatakor uralkodófeltételek mellett adják le. Ehelyett a mélyedéseket kialakíthatjáknagyobb nyílásszélességűre is, és lefedhetik őket egy réteggel vagyköpennyel. A találmány tárgya még az ezen eljárással előállított sörteés ilyen sörtékkel ellátott sörteáru. Ó
Patent HU-0303184-A2 (HU)
Inventor: BUSCHMANN HELMUT
IPC: C07C217/52
Filed: 2001-09-28
Abstract: A találmány az (I) általános képletű szubsztituált C-ciklohexil-metil-amin-származékokra vonatkozik - a képletben A hidrogénatomot vagyszubsztituálatlan vagy egyszeresen vagy többszörösen szubsztituáltaril- vagy heteroarilcsoportot jelent; R1 jelentése telített vagytelítetlen, elágazó vagy el nem ágazó, szubsztituálatlan vagyegyszeresen vagy többszörösen szubsztituált 1-10 szénatomos alkil-vagy 3-10 szénatomos cikloalkil-csoport; arilcsoport,heteroarilcsoport; telitett vagy telítetlen 1-3 szénatomosalkilcsoporton vagy 1-3 szénatomos alkiléncsoporton vagyetinilcsoporcon keresztül kapcsolódó arilcsoport; telített vagytelítetlen 1-3 szénatomos alkilcsoporton vagy 1-3 szénatomosalkiléncsoporton vagy etinilcsoporton keresztül kapcsolódó 3-10szénatomos cikloalkilcsoport, vagy telített vagy telítetlen 1-3szénatomos alkilcsoporton vagy 1-3 szénatomos alkiléncsoporton vagyetinilcsoporton keresztül kapcsolódó heteroarilcsoport, ahol afelsorolt csoportok szubsztituálatlanok lehetnek, vagy azokhoz egyvagy több azonos vagy eltérő szubsztituens kapcsolódhat; R2 és R3jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom; telített vagytelítetlen, elágazó vagy el nem ágazó, szubsztituálatlan vagyegyszeresen vagy többszörösen szubsztituált 1-10 szénatomos alkil-vagy 3-10 szénatomos cikloalkilcsoport; szubsztituálatlan vagyegyszeresen vagy többszörösen szubsztituált aril- vagy heteroaril-csoport; vagy telített vagy telítetlen 1-3 szénatomos alkiléncsoportonvagy 1-3 szénatomos alkiléncsoporton keresztül kapcsolódó,szubsztituálatlan vagy egyszeresen vagy többszörösen szubsztituáltaril-, 3-10 szénatomos cikloalkil- vagy heteroarilcsoport; vagy R2 ésR3 együtt egy -CH2CH2OCH2CH2-, -CH2CH2NR6CH2CH2- vagy -(CH2)3-6csoportot alkot; az (I) általános képletnek az X csoportot tartalmazó(Ia) részképletű része az (A), (B) vagy (C) részképletnek felel meg;és az (I) általános képletű vegyületeknek a Z és Y csoportottartalmazó (D) részképletű része az (E), (F), (G), (H) vagy (I)részképletnek felel meg. Ó
Patent HU-0303366-A2 (HU)
Title: Acquisition distribution layer having void volumes for an absorbent article
Inventor: MARSH THOMAS PATRICK
IPC: B32B27/12
Filed: 2001-09-20
Abstract: An absorbent article having a topsheet and an absorbent core material. The acquisition distribution layer is located between the topsheet and the absorbent core material. The acquisition distribution layer is made of a three dimensional apertured film that defines a large void volume space between the acquisition distribution layer and the absorbent core material. The acquisition distribution layer provides high void volume for lateral spillage during repeated insult moments because the topsheet, which is in contact with the user, is held away from dispersing fluid that is unabsorbed by saturated core material. The void volume space provides a pathway for unabsorbed fluid to flow over the top plane of saturated core regions to unsaturated regions of the core material for absorption. The void volume space allows this migration of fluid to occur without the fluid coming into contact with the topsheet, thereby avoiding a feeling of wetness for a wearer.
Patent HU-0400745-A2 (HU)
Inventor: BOURRIE BERNARD
IPC: A61P43/00
Filed: 2002-04-26
Abstract: A találmány az (I) képletű vegyületek, ahol, - R1 jelentésehidrogénatom vagy metil- vagy etilcsoport; - R2 jelentése metil- vagyetilcsoport; vagy - R1 és R2 együttes jelentése (CH2)3 csoport; - r3jelentése adott esetben halogénatommal vagy metoxicsoporttalhelyettesített fenilcsoport vagy tienilcsoport; - R4 jelentésehidrogén- vagy klóratom vagy metil- vagy metoxicsoport, különbözőrákellenes szerekkel való kombinációjára vonatkozik. Ó
Patent HU-0500599-A2 (HU)
Inventor: WITHIAM MICHAEL C
IPC: A23L1/00
Filed: 2002-11-26
Abstract: jelen találmány tárgya kalcium-metaszilikát, amelyben az átlagoslegnagyobb axiális átmérő és az átlagos legkisebb axiális átmérőaránya (aspektus arány) körülbelül l:1-2,5:1, és az olajabszorbció kb.20ml/100 g-220 ml/100 g. A jelen találmányt az jellemzi, hogy akalcium-metaszilikátban a CaO/SiO2 mólarány 0,75-1,3, előnyösen kb.0,95-1,05 és a kalcium-metaszilikát vízmentesített (vagy kalcinált). Atalálmány tárgyát képezik továbbá a találmány szerinti kalcium-metaszilikátokat tartalmazó gyógyszer-, élelmiszer-ipari,mezőgazdasági, kozmetikai és lakásápoló készítmények. A találmánytárgya továbbá eljárás a találmány szerinti kalcium-metaszilikátelőállítására. Az eljárást az jellemzi, hogy kiindulnak egykalciumforrásként és egy szilícium-dioxid-forrásként szolgálóanyagból, ahol a kalciumforrásban levő kalcium és a szilícium-dioxid-forrásban levő szilícium-dioxid mólaránya kb. 0,75-1,3, előnyösen kb.0,95-1,05, továbbá adott esetben víz is lehet további kiindulásianyag, a kalciumforrást összekeverik a szilícium-dioxidforrással, ésadott esetben a vízzel, hogy homogén keveréket állítsanak elő,víztartalmú keverék esetén a keveréket megszárítják, majd a homogénkeveréket hevítik a vízmentes kalcium-metaszilikát előállításaérdekében.
Patent HU-1200097-A2 (HU)
Title: Security element and method for checking originality of a printed matter
Inventor: BIRO ATTILA
IPC: G06V30/224
Filed: 2012-02-15
Abstract: The invention relates to a security element applied onto printing substrates (bank¬ notes, securities, product packagings, identity cards/labels or other similar documents) by printing, comprising a unique identifier as primary information visible to the naked eye and secondary information protecting against copying non-visible to the naked eye. The unique identifier is typically a point code. Said secondary information is represented by a structure with the largest dimension of 2 to 40 microns, and due to printing distortions arising when the security element is applied onto a printing substrate, said secondary information is non-reconstructable from the print of the security element and a statistically analyzable inherent feature is associated to it. The invention also relates to a printed matter with such an inventive security element and to a method to check authenticity of a printed matter with the inventive security element in visible light (380-750nm).
Patent HU-9602633-A2 (HU)
Inventor: MARTON ISTVAN
IPC: G07D7/00
Filed: 1996-09-26
Abstract: A találmány tárgya eljárás a fémszálakkal ellátőtt papír anyagú pénz,illetve őkirat hatékőny hamisítás elleni védelmére, a hamisítőtt pénz,illetve őkirat győrs és hatékőny kiszűrésére, amely eljárás sőrán apapír felületén rendszertelenül elhelyezkedő fémszálak közül,számítógépprőgramban rögzítetten nagy biztőnságú variációbankiválasztanak egy vagy több fémszál egy, vagy több pőntjának azelhelyezkedési kőrdinátáit, ezt nagy lőgikai biztőnsági kóddal,illetve lőgikai összefüggések nélkül hőzzárendelt kóddal,számítógépprőgramban rögzítetten dekódőlható főrmában rögzítik apapírőn. ŕ
Patent HU-9702448-A2 (HU)
Inventor: LODI ANDREA
IPC: A61K31/404
Filed: 1996-02-08
Abstract: A találmány tárgya gyógyászati készítmény parenterális adagőlásraalkalmas főrmában, amely (E)-3-[2-(fenil-karbamőil)-etenil]-4,6-diklór-indől-2-karbőnsav glicin-antagőnista vagy annak fiziőlógiásanelfőgadható sója őldatát tartalmazza a vegyület egy vízzel elegyedőszerves őldószerét tartalmazó izőtóniás cűkőrőldatban, a készítménypH-ja 7 és 9 közötti. ŕ
Patent HU-9900508-A2 (HU)
Inventor: BARTSCH RENI
IPC: A61P25/28
Filed: 1996-10-15
Abstract: A találmány tárgya az (I) képletű vegyület vagy gyógyászatilagalkalmazható sói alkalmazása krónikűs cerebrális vérellátási zavarők -különösen gűtaütés - következményeinek megelőzésére és kezelésérealkalmas gyógyszerkészítmény előállításában. ŕ
Patent HU-9903363-A2 (HU)
Title: Preparation for the transport of an active substance across biological barriers
Inventor: CEVC GREGOR
IPC: A61K9/127
Filed: 1996-10-17
Abstract: A composition (A) comprises liquid droplets suspended in a fluid (A) for the transport of at least one active agent, especially for medicinal or biological use, into and through barriers and constrictions such as the skin. The droplets are surrounded by a membrane-type shell made of one or a few layers of amphiphilic carrier substances (I). There are at least two, (Ia) and (Ib), carrier substances with different physico-chemical properties. (Ia) and (Ib) have solubilities in the suspension medium (usually water) that differ by a factor of at least 10. The content of solubilising components is less than 0.1 mol.%, based on the content of (I), so that the solubilising point of the droplets with shells is reached or the solubilising point cannot be reached. Also claimed is a process for the preparation of (A), where the content of amphiphilic components is chosen so that the permeability of (A) through constrictions is at least 10-5 of the permeability of small molecules, such as water.
Patent HU-9903553-A2 (HU)
Title: A method of recording heat consumed in a radiator and a heat consumption meter for a radiator
Inventor: FISCHER-HANSEN JENS PETER
IPC: G01K17/06
Filed: 1996-12-18
Abstract: The values of respective temperatures of the radiator (THB) and the room (TRB) are measured or calculated, the values of which are used for calculating heat emission from the radiator to the room, on the basis that of predetermined circulation mode. The calculated values of the heat emission are continuously added to the recording value, and the sum thus obtained is used as new recording value. A calculation mode is used in which predetermined room temperature ranges that exceed the radiator temperature means that negative values for radiators' heat emission to the room are being calculated, and predetermined room temperature ranges TRB that are lower than radiator temperature THB means that positive values for heat emission of radiator to the room are calculated. The negative and positive heat emission values are recorded at least over a period corresponding to 24 hours. On the basis of these values a value for the total heat emission is obtained and recorded corresponding to the sum of the calculated value for heat emission, and that this value is added to the recording value.
Patent HU-9904043-A2 (HU)
Title: Method for coating thin film coated magnetic disks and thin film magnetic disks made thereby
Inventor: BAUR HEINZ
IPC: C23C14/16
Filed: 1999-11-04
Abstract: The known process in which a base coating and on this the magnetic coating and finally a top coating are applied, have the disadvantage that the corrosion resistance is not adequate: there are defects. It is not inconceivable that it is possible for water to diffuse into the substrate. In accordance with the invention, a barrier layer is interposed between the substrate and the base coat by medium frequency pulsed sputtering at a frequency of 10 to 200 kHz and a pulse length to pulse pause ratio from 5:1 to 1:10. The invention finds application preferably for hard magnetic disks of high storage density.
Patent HU-9904162-A2 (HU)
Inventor: NOVOTNY JIRI
IPC: C12N15/55
Filed: 1997-10-31
Abstract: A találmány tárgyát előnyösen prőkarióta szervezetekből származó,műtáns G-penicillin-acilázők képezik, amelyekben egy vagy többkiválasztőtt aminősavcsőpőrtőt szűbsztitűálnak különböző természetesaminősavcsőpőrttal. Az így kapőtt műtáns acilázők megváltőztatőttaktivitásőkkal rendelkeznek a megfelelő vad típűsú G-penicillin-acilázhőz képest. A -laktámők félszintézise szempőntjábóllegelőnyösebben megváltőztatőtt (műtáns) G-penicillin-aciláz egyetlenaminősav-váltőztatással (PheB24-Ala) rendelkezik. A találmány tárgyátképezik még a találmány szerinti megváltőztatőttnűkleinsavszekvenciákat tartalmazó vektőrők, valamint a vektőrőkkaltranszfőrmált mikrőőrganizműs-gazdasejtek, amelyek tenyésztésével azacilázőkat termelik és azt követően izőlálják. A találmány szerintiműtáns G-penicillin-acilázők -laktám-antibiőtikűmők (példáűlcefadrőxil-, cefprőzil, amőxicillin) félszintézisére alkalmazhatók. Afélszintézis-reakciók hőzamai és hatékőnyságai a műtáns G-penicillin-aciláz alkalmazásával előnyösen javűltak a vad típűsú enzimhez képest. ŕ
Patent WO-0057610-A2 (WO)
Title: Procede et appareil de transmission d'informations
Inventor: SEVANTO JARKKO
IPC: H04L12/56
Filed: 2000-03-22
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de transmettre des informations liées aux multimédia entre un premier et un second dispositifs couplés à un réseau de transmission de données à commutation par paquets. Une première pile de protocole (201, 202, 203, 204, 205, 206, 207) est définie pour le premier dispositif et une seconde pile de protocole (251, 252, 253, 254, 255, 256) pour le second dispositif. Les piles de protocole, constituées de couches, servent à agencer l'échange d'informations entre les premier et second dispositifs. On définit une couche de protocole Internet (206, 255) pour la transmission de données par paquets comme une couche donnée dans la première pile de protocole et une couche donnée dans la seconde pile de protocole. On définit également une couche de protocole (207, 256) de transport de messagerie multimédia comme une couche donnée au-dessus de la couche de protocole Internet (206, 255) dans les première et seconde piles de protocole. Les informations liées aux multimédia sont échangées entre la couche de protocole (207) de transport de messagerie multimédia dans le premier dispositif et celle (256) dans le second dispositif au moyen de la couche de protocole Internet (206, 255) ainsi que d'autres couches dans les première et seconde piles de protocole.
Patent WO-0139053-A2 (WO)
Title: Procede et appareil permettant d'acceder a un programme interactif de fidelisation par prime par le biais d'un reseau de radiocommunications
Inventor: HEINARO HEIKKI
IPC: G06Q30/00
Filed: 2000-11-20
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil permettant d'acceder a un programme interactif de fidelisation par prime par le biais d'un réseau de radiocommunications afin d'informer les affiliés de leur possibilité de se voir accorder des primes offertes par des participants au programme de primes. Un module de commande interface une base de données de propriétaire de programme de primes et une ou plusieurs bases de données de fournisseur de services de primes avec un réseau mobile. Le réseau permet la communication avec des dispositifs terminaux, tels que des téléphones mobiles utilisés par des affiliés. En réponse a une demande de primes d'un affilié par le biais d'un téléphone mobile d'affilié, le module de commande central va pouvoir accéder au compte de cet affilié et déterminer son solde, accéder aux bases de données de fournisseur de services de primes afin de repérer, en réponse à la demande, les fournisseurs de primes se trouvant a proximité de l'affilié, et à communiquer les informations concernant les primes definies par le biais du réseau mobile aux téléphones mobiles d'affiliés. L'affilié se voit accorder ensuite les primes.
Patent WO-03046897-A2 (WO)
Title: Dispositif de balayage optique
Inventor: LIESS MARTIN D
IPC: G11B7/135
Filed: 2002-11-29
Abstract: L'invention concerne un dispositif de balayage optique convenant pour un support d'enregistrement optique. Ce dispositif comprend une source (9) de rayonnement qui génère un faisceau de rayonnement lequel vient balayer le support d'enregistrement, et des éléments optiques servant à orienter le faisceau de manière à former un spot sur le support d'enregistrement optique. Ces éléments optiques comprennent un élément (16) électro-optique, composé d'un matériau dont l'indice de réfraction varie en fonction du signal appliqué. Cet élément électro-optique permet d'orienter le faisceau dans une direction d'orientation donnée, en réponse au signal appliqué, afin de déplacer le spot formée par le faisceau dans cette direction d'orientation, sur la surface de balayage du support d'enregistrement et/ou le long de l'axe du faisceau.