baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1859283-A1 (EP)
Inventor: HESS GEORG
IPC: A61K39/00
Filed: 2006-02-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé de diagnostic d’un dysfonctionnement cardiaque chez un sujet, qui comprend les étapes consistant à (a) mesurer, de préférence in vitro, le taux d’un peptide de type BNP dans un échantillon prélevé chez le sujet, (b) mesurer, de préférence in vitro, le taux d’un peptide de type ANP dans un échantillon prélevé chez le sujet, (c) calculer le rapport entre le taux mesuré du peptide de type ANP et le taux mesuré du peptide de type BNP, (d) comparer le rapport calculé avec au moins un rapport connu indiquant la présence ou l’absence d’un dysfonctionnement cardiaque. Les marqueurs préférés selon cette invention sont l’ANP, le NT-proANP, le BNP et le NT-proBNP, qui relèvent de la classe des peptides natriurétiques. En particulier, la présente invention concerne le diagnostic d’un dysfonctionnement diastolique et/ou la différentiation entre un dysfonctionnement diastolique et un dysfonctionnement systolique. En outre, la présente invention décrit des kits de diagnostic (comprenant un peptide de type ANP et un peptide de type BNP) ainsi que des procédés de traitement et de choix thérapeutique.
Patent EP-1960822-A1 (EP)
Title: Procede et systeme de stabilisation d'image
Inventor: ROUVINEN JARKKO
IPC: G02B27/64
Filed: 2006-01-27
Abstract: L'invention concerne un stabilisateur d'image optique que l'on utilise dans une caméra pour compenser un mouvement intempestif de celle-ci. On utilise deux actionneurs de flexion pour décaler dans un plan un élément de lentille ou le capteur d'image dans différentes directions de façon à décaler une image projetée sur le capteur d'image en réponse au mouvement intempestif de la caméra. Le plan est sensiblement perpendiculaire à l'axe optique de la caméra, et l'axe longitudinal de chaque actionneur de flexion est sensiblement parallèle à l'axe optique. L'actionneur peut être monté fixe sur une extrémité de façon à permettre à l'autre extrémité de fléchir. L'actionneur peut être monté fixe sur les deux extrémités de façon à permettre à la section intermédiaire de fléchir. Autre possibilité, la section intermédiaire est montée fixe et les deux extrémités peuvent servir à décaler un composant d'imagerie.
Patent EP-1990717-A1 (EP)
Inventor: UCHIDA YASUHIKO
IPC: G06F9/50
Filed: 2006-02-28
Abstract: A computer system includes a plurality of domains and a service processor. The service processor sets and changes a configuration of the domain by setting and changing configuration information for determining to combine and separate a hardware resource. The service processor includes a configuration information storing unit registering the configuration information, a first domain communicating unit transmitting the configuration information to the domain, and a domain controlling unit registering the configuration information in the configuration information storing unit to transfer the configuration information to the first domain communicating unit. Each of the domains includes a second domain communicating unit receiving the configuration information, and a configuration changing engine for actually setting and changing the configuration of the domain based on the received configuration information.
Patent EP-1871019-A1 (EP)
Inventor: LIU HAIBO
IPC: H04B10/08
Filed: 2006-03-20
Abstract: A method for processing overhead of optical network and apparatus thereof, the said overhead processing means includes: an overhead memory, an overhead processor, and an overhead processor control module. The said overhead processor control module is used for controlling the operation of the said overhead memory and the overhead processor. The method includes that a system chip entries the time slots of all overhead bytes that will be processed and descrambled data, and corresponding virtual container number, the said overhead processor encodes the byte and stores all overhead byte of the same channel in the address of the same overhead memory; at the same time it stores in turn the overhead byte of the different channels in the different address space based on the virtual container number, so overhead processing logic polls the processing. The method and apparatus contraposes the overhead of large capacity chip only uses a set of overhead processing logic, and saves the area and power consumption smartly, thereby reduces the production cost.
Patent EP-1848931-A1 (EP)
Inventor: LISSNER WERNER
IPC: B60H1/03
Filed: 2006-02-15
Abstract: L'invention concerne un appareil de chauffage d'eau sanitaire (10) conçu pour des utilisations mobiles, comprenant au moins un réservoir d'eau sanitaire (12). Cette invention est caractérisée en ce que cet appareil de chauffage d'eau sanitaire (10) comprend un échangeur thermique de fluide/eau sanitaire (14). L'énergie thermique peut être fournie au fluide (16) par l'intermédiaire d'un appareil de chauffage supplémentaire, et l'énergie thermique du fluide (16) peut être au moins partiellement (20) transférée par l'échangeur thermique (14). Cette invention se rapporte en outre à un procédé pour chauffer de l'eau sanitaire.
Patent EP-1868553-A1 (EP)
Inventor: OLBERTZ DANKMAR
IPC: A61G7/057
Filed: 2006-04-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif de literie (12) destiné à une personne, plus précisément à une personne couchée et caractérisé en ce que ledit dispositif (12) comprend un cadre extensible (14) couvert par un drap (15) perméable à l'air et à l'humidité et un dispositif (42) permettant de créer un flux d'air (L) à travers le drap (16).
Patent EP-1881960-A1 (EP)
Title: Nouveaux inhibiteurs specifiques de la caspase-10
Inventor: LARDY CLAUDE
IPC: A61P3/10
Filed: 2006-04-06
Abstract: L'invention se réfère aux composés représentés par la formule générale (I), dans laquelle R1, R2, R3, R4, R5, R6, i et j ont les notations données dans la revendication 1, et à l'utilisation de ces composés comme inhibiteurs de la caspase 10, en particulier dans le traitement de la rétinopathie diabétique.
Patent EP-1864270-A1 (EP)
Title: Dispositif pour la communication par des personnes handicapees de la parole et/ou de l'ouïe
Inventor: FRANCIOLI FABRICE
IPC: G09B5/06
Filed: 2006-03-31
Abstract: Le dispositif de l'invention est un dispositif portable permettant de construire un texte par une interface d'entrée (1), puis de l'envoyer sur un moteur de synthèse vocale (3). La voix synthétisée est rendue audible grâce à un haut-parleur (5b). La voix synthétisée peut également être envoyée sur le réseau téléphonique à destination d'un autre téléphone. Le dispositif permet ainsi à un utilisateur handicapé de la parole de communiquer avec un interlocuteur qui n'est pas habitué à la communication par le langage des signes.
Patent EP-1867337-A1 (EP)
Inventor: YUDOH KAZUO
IPC: A61P19/00
Filed: 2006-03-23
Abstract: Fullerene inhibited the decrease in cell proliferation ability of chondrocytes which is observed when cultured chondrocytes are treated with a cartilage degenerating factor (IL-1β or H 2 O 2 ). Fullerene inhibited production of cartilage matrix-degrading enzymes (matrix metalloprotease (MMP)-1, 3 and 13) which is induced in cultured chondrocytes by cartilage degenerating factors. Fullerene restored the decrease in cartilage matrix (proteoglycan) synthesizing ability which is observed in treating cultured chondrocytes with cartilage degenerating factors. In an analysis using an osteoarthritis rabbit model, the progress of cartilage degeneration was reduced by administering fullerene. Moreover, the dynamic friction coefficient was decreased by adding fullerene to synovial fluid.
Patent EP-1875807-A1 (EP)
Inventor: YONEZAWA TAKESHI
IPC: A23F5/02
Filed: 2006-03-24
Abstract: There is provided a method for processing green coffee beans capable of imparting new aromas and flavors to a coffee beverage using a simple operation, without incurring an increase in raw material costs. 
     The method for processing green coffee beans includes a fermentation step of bringing nutritive substances included in coffee cherries and microorganisms into contact with one another and causing fermentation, and a collection step of separating and collecting green coffee beans from the coffee cherries that have undergone the fermentation step, wherein in the fermentation step, at least part of the pulp of the coffee cherries is exposed, and the microorganisms are caused to come into direct contact therewith.
Patent EP-1878978-A1 (EP)
Inventor: KIZAWA TOSHIHIRO
IPC: F24F1/0047
Filed: 2006-04-12
Abstract: An air conditioner that is easy to install and an installation method of the air conditioner are provided. The air conditioner (100) comprises a blowout chamber (3), a gap blockage panel (5), a radiating panel (1), and a supporting frame (6). The blowout chamber (3) comprises a blowout opening (31) through which air with temperature thereof adjusted is blown out, and is arranged such that the blowout opening (31) faces a side of a room (RS) through a blowout chamber opening (32) arranged on a ceiling surface (CL). The gap blockage panel (5) is fixed to the ceiling surface (CL), and is a plate-like member that blocks the gap between the blowout opening (31) and the blowout chamber opening (32) arranged on the ceiling surface (CL). The radiating panel (1) is arranged to cover the blowout opening (31) from the side of the room (RS), and forms a space (IS) in which air blown out from the blowout opening (31) is taken. In addition, the radiating panel (1) is formed by a material of the fiber system that has a predetermined radiation rate and through which air passes. Then, the supporting frame (6) is arranged such that it is supported on the gap blockage panel (5), and supports the radiating panel (1).
Patent EP-1884240-A1 (EP)
Inventor: MORISHITA RYUUICHI
IPC: A61K31/4178
Filed: 2006-04-21
Abstract: The present invention provides a medicament for preventing or treating bone metabolic diseases, comprising as an active ingredient an angiotensin II receptor antagonist. 
     A prophylactic or therapeutic agent for bone metabolic diseases, comprising as an active ingredient a compound represented by the following general formula (I), a pharmacologically acceptable salt thereof or a pharmacologically acceptable ester thereof:
     
wherein R 1  represents a C 1 -C 4  alkyl group; 
R 2  and R 3  are the same or different and each represent a hydrogen atom or a C 1 -C 4  alkyl group; 
R 4  represents a hydrogen atom or a C 1 -C 4  alkyl group; 
R 5  represents a hydrogen atom, a C 1 -C 4  alkyl group, a C 2 -C 5  alkanoyloxymethyl or 1-(C 2 -C 5  alkanoyloxy)ethyl group, a C 1 -C 4  alkoxycarbonyloxymethyl or 1-(C 1 -C 4  alkoxycarbonyloxy)ethyl group, a (5-methyl-2-oxo-1,3-dioxolen-4-yl)methyl group, a (5-phenyl-2-oxo-1,3-dioxolen-4-yl)methyl or a phthalidyl group; and 
R 6  represents a carboxy group or a tetrazole-5-yl group.
Patent EP-1869377-A1 (EP)
Title: Refrigerateur a avatars
Inventor: LEE IK-KYU
IPC: F25D29/00
Filed: 2006-03-30
Abstract: La présente invention concerne un réfrigérateur capable de fournir à un utilisateur diverses informations en utilisant un avatar. L'invention comprend une mémoire conservant des données d'avatar avec un numéro et/ou un mouvement de l'avatar, un afficheur sur la surface extérieure du réfrigérateur pour afficher l'avatar, un contrôleur pour sélectionner l'avatar à afficher parmi les données d'avatar stockées en mémoire et pour provoquer l'affichage de l'avatar sur l'afficheur, et un dispositif d'entrée pour recevoir une commande ou une information venant de l'extérieur. L'invention dans cette configuration présente l'avantage que l'afficheur peut afficher en fonction d'une condition divers avatars conservés en mémoire.
Patent EP-1879773-A1 (EP)
Inventor: WIPASURAMONTON PONGDET P
IPC: B60R21/26
Filed: 2006-04-10
Abstract: L'invention concerne un ensemble coussin de sécurité (10) qui comprend un gonfleur (40) permettant de fournir un gaz de gonflage. Un coussin de sécurité (20, 20a, 20b) comprend une première extrémité (50c) et une deuxième extrémité (50d) ainsi qu'un premier côté (28b) et un deuxième côté (28a). Ce coussin de sécurité (20, 20a, 20b) comprend une première chambre gonflable (32) à proximité de la première extrémité (50c), une deuxième chambre gonflable (34) à proximité de la deuxième, et une zone non gonflable (76) située entre les deux chambres. Ledit coussin de sécurité (20, 20a, 20b) comprend une entrée (38) qui communique avec le gonfleur (40). Des joints ou coutures (58) dudit coussin de sécurité (20, 20a, 20b) relient des zones des premier et deuxième côtés les unes aux autres, ce qui permet de commander le volume gonflable du coussin de sécurité. Une partie supérieure (55) de chaque joint ou couture (58) est située à distance de la zone supérieure (50) dudit coussin de sécurité (20, 20a, 20b) et forme à l'intérieur de ce dernier un canal de distribution de gaz solidaire (120). Une entrée (38) est espacée de la zone supérieure (50) dudit coussin de sécurité (20, 20a, 20b) et est située entre la première chambre gonflable (32) et la deuxième chambre gonflable (34).
Patent EP-1912449-A1 (EP)
Inventor: SHAN MINGJUN
IPC: H04W8/20
Filed: 2006-06-27
Abstract: A method and apparatus for saving interacting of wireless terminal user identification, applicating for service based on session initiation protocol (SIP). The method comprises: saving SIP URI as content of wireless vCard in wireless vCard; interacting SIP URI in wireless vCard format between wireless terminals or between wireless terminal and network side. The apparatus comprises: wireless vCard function module for maintaining local wireless vCard list, and for realizing wireless vCard exchange with other wireless terminal or network; and card generating module that connects with wireless vCard function module for storing SIP URI in wireless vCard format into wireless vCard list of wireless vCard function module. The present invention solves problem that SIP URI using in wireless terminal based on SIP service storing manners are different, also solves problem that terminals exchange SIP URI information are not convenient.
Patent EP-1896316-A1 (EP)
Inventor: HAEUSLER FELIX
IPC: B62D33/06
Filed: 2006-06-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif de suspension permettant la suspension à ressort d'une masse (3) par rapport à une plate-forme (1), par exemple d'une cabine de conducteur (3) d'un poids lourd par rapport au châssis (1) du véhicule. Ce dispositif de suspension présente un ensemble ressort/amortisseur (2) placé entre la masse (3) et la plate-forme (1), lequel ensemble est destiné à amortir des chocs et des vibrations. Ledit dispositif de suspension se caractérise en ce qu'il comporte au moins un pantographe (6) destiné à réduire les degrés de liberté de mouvement de la masse (3). Le dispositif de suspension selon l'invention est de construction robuste et capable de fixer de manière fiable le degré de liberté de mouvement prévu de la masse et d'amortir ou d'éviter des mouvements intempestifs dans d'autres directions spatiales. Cette invention offre ainsi une suspension à ressort économique et à sécurité de fonctionnement absolue, en particulier pour des cabines de poids lourds.
Patent EP-1924379-A1 (EP)
Inventor: HANGLEITER EUGEN
IPC: B23B31/20
Filed: 2006-06-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Spannen eines einen Hohlschaftkegel (1) oder dergl. aufweisenden Werkstücks (2) oder Werkzeugs, mit einem in einem Grundkörper (3) axial verstellbar gelagerten Zugbolzen (4) zur Betätigung eines mit Spannklauen (5) zusammenwirkenden Spannkopfes (6) . Die axiale Lage des Zugbolzens (4) ist in der Spannstellung ohne Ausnutzung der Kraft einer Spannfeder durch Selbsthemmung gesichert.
Patent EP-1904615-A1 (EP)
Title: Pulverisateur de detachant a mise sous pression automatique
Inventor: PAINTER JEFFREY DONALD
IPC: C11D17/00
Filed: 2006-07-12
Abstract: L'invention concerne un produit à pulvériser, à mise sous pression automatique, permettant d'éliminer les taches sur les textiles. L'invention concerne en outre un procédé de détachage de textiles. Ce pulvérisateur à mise sous pression automatique est conçu pour distribuer un jet de produit dirigé. Lorsqu'il est dirigé sur des taches sur des textiles, le jet de produit ne masque pas la tache à la vue de l'utilisateur par la formation de mousse au cours du traitement, et permet en outre à l'utilisateur d'observer l'élimination de la tache pendant l'application du jet de produit sur cette dernière.
Patent EP-1901022-A1 (EP)
Inventor: SUEOKA TAKAHISA
IPC: B01D53/26
Filed: 2006-06-23
Abstract: An apparatus  (20)  for manufacturing an adsorption heat exchanger includes a storage tank  (35)  for storing a source liquid prepared by dispersion of an adsorbent in a liquid binder, a support member  (30)  for supporting a heat exchanger main body  (40),  and a shaft member  (21).  The heat exchanger main body  (40)  is rotated around the shaft member  (21)  extending along the direction in which a plurality of fins  (57)  are arrayed. When the heat exchanger main body  (40)  is rotated in the source liquid, the source liquid is distributed throughout the entire area of the void between each adjacent pair of the fins  (57)  whereby the source liquid is adhered to the entire surface area of each of the fins  (57).  On the other hand, when the heat exchanger main body  (40)  is rotated in the air, excess source liquid remaining in the void between each adjacent pair of the fins  (57)  is scattered away therefrom, and a layer of the source liquid is formed throughout the entire surface area of each of the fins  (57).
Patent EP-1932108-A1 (EP)
Inventor: TIETZEN TERRANCE PATRICK
IPC: G06Q30/00
Filed: 2006-09-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé, un système informatique et un produit de programme informatique pour fidéliser une clientèle, et favoriser l'acquisition, la conservation et la récupération de nouveaux clients. Le procédé comprend les étapes suivantes: (a) un ou plusieurs partenaires participent au système de fidélisation pour contribuer à la définition de jetons, de jetons de publicité croisée, et de récompenses associées à une ou plusieurs activités (16); (b) inscrire un ou plusieurs membres au système de fidélisation avec les procédés de fidélisation, l'inscription pouvant comprendre la mise à disposition d'une forme enregistrée de données de paiement pour une ou plusieurs formes enregistrées de types de paiement de chacun des participants, et l'inscription d'un jeton (36); (c) rassembler des données financières correspondant à des transactions d'un ou de plusieurs membres associés à un ou plusieurs partenaires, et mettre ces données financières à la disposition du système de fidélisation; (d) donner accès au système de fidélisation à un ou plusieurs membres, le système de fidélisation permettant au(x) partenaire(s) (i) de définir les règles qui régissent le programme de fidélisation, y compris des jetons de partenaires particuliers comprenant des jetons de promotion croisée entre des partenaires, des paiements ou des jetons de fidélité, et des chances de remporter des récompenses (16), (ii) de surveiller l'efficacité des systèmes de fidélisation, et (iii) de modifier le système de fidélisation pour améliorer son efficacité.
Patent EP-1934205-A1 (EP)
Inventor: DUCHARME YVES
IPC: C07D417/12
Filed: 2006-10-02
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule (I) qui sont des inhibiteurs de la biosynthèse de leucotriène. Les composés de formule (I) sont utiles en tant qu'agents anti-sclérotiques, anti-asthmatiques, anti-allergiques, anti-inflammatoires et cytoprotecteurs.
Patent EP-1931845-A1 (EP)
Title: Door handle
Inventor: KALESSE MICHAEL
IPC: E05B65/20
Filed: 2006-07-31
Abstract: The handle has a lower shell (3) fastened at an upper shell, where the lower shell comprise a retainer area (4) that is formed at the upper shell. A sealing compound is arranged in the retainer area, and includes an exposed sealing compound surface, where the sealing compound surrounds an electronic unit (7). The upper shell has a projection that extends from an inner side of the upper shell towards the retainer area through the sealing compound surface, where the projection is connected with the upper shell as a single piece. An independent claim is also included for a method for manufacturing a door handle of a motor vehicle.
Patent EP-2018206-A1 (EP)
Inventor: TAMBOURGI CHRISTINA
IPC: A61M25/02
Filed: 2006-08-30
Abstract: La présente invention concerne un bandage à usage médical (1) conçu pour immobiliser un tube implanté dans un corps, le tube implanté définissant un site de sortie à partir du corps et une partie du tube se projetant à partir du corps ; le bandage comprenant : - un support de base (2) comportant une face inférieure (21) devant être appliquée sur la peau et une face supérieure (22), - des premiers moyens de fixation (3) destinés à fixer le site de sortie, comprenant sur la face inférieure (21) du support de base (2) une partie de fixation adhésive (32) conçue pour être collée au moins partiellement autour du site de sortie à la peau et une partie proximale de la partie saillante du tube ; et – des seconds moyens de fixation (4) destinés à entrer en contact avec la partie distale de la partie saillante du tube de forme définie et de manière coulissante, les seconds moyens de fixation (4) consistant au moins partiellement en une partie (43) de la face supérieure (22) du support (2).
Patent EP-1921155-A1 (EP)
Inventor: NAKAGOSHI HIROYUKI
IPC: A23L15/00
Filed: 2006-08-29
Abstract: The invention provides a method for measuring the protease activity of a transglutaminase-containing product comprising: mixing an aqueous solution (sample solution) of a transglutaminase-containing product and an aqueous solution of dimethylcasein in a prescribed ratio of transglutaminase activity to quantity of dimethylcasein, allowing the mixture to stand under prescribed conditions to cause a degradation reaction by protease to progress, adding an acid, filtering, and measuring the weight of the protein in the filtrate. The invention is particularly useful for transglutaminase formulation for binding application and transglutaminase formulation for Surimi product.
Patent EP-1951593-A1 (EP)
Inventor: OZANNE MATTHIEU
IPC: B65D81/00
Filed: 2006-10-02
Abstract: La présente invention concerne une capsule de préparation de boissons dans une machine de distribution boisson comprenant une enceinte (20) contenant une ou plusieurs substances de boissons, une paroi filtrante (22) délimitant au moins un côté filtrant de cette enceinte, la capsule comprenant aussi une paroi de débordement (3B) placée dans le trajet du liquide infusé après la paroi filtrante et qui comprend au moins une ouverture de débordement ou qui est associée avec au moins un organe de perce (8A, 8B) ou, indiquant au moins une ouverture de débordement. La capsule de l'invention est conçue pour distribuer un liquide infusé à une pression relativement faible et elle convient plus particulièrement pour du thé.
Patent EP-1958284-A1 (EP)
Inventor: GALIANO HERVE
IPC: C25B9/23
Filed: 2006-10-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un assemblage « Electrode-Membrane-Electrode » de type CCB en continu comprenant une membrane électrolyte polymère (26) sur laquelle sont disposées, sur une première face, une première électrode (21) formée d'une première couche active et d'une première couche de diffusion de gaz, et, sur une seconde face, une seconde électrode (21') formée d'une seconde couche active et d'une seconde couche de diffusion de gaz, dans lequel on assemble en continu la membrane et les deux électrodes, par pressage dynamique à une température inférieure à 100°C, la surface extérieure de la couche active de chaque électrode, destinée à venir en contact avec une face de la membrane, ayant été préalablement chauffée à une température comprise entre 50°C et 200°C, qui comprend les étapes suivantes : - une étape de positionnement de rouleaux de membrane polyélectrolyte (26) et de deux films supports adhésifs pelables (23, 23'), et - une étape de découpe des électrodes (21, 21') et de dépôt de celles-ci sur ces films supports (23, 23').