baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2439174-C2 (RU)
Title: Устройство для выщелачивания
Inventor: LOBANOV VLADIMIR GENNAD EVICH
IPC: C22B3/02
Filed: 2010-03-04
Granted: 2012-01-10
Abstract: Изобретение относится к химии и металлургии, в частности к гидрометаллургии, и может быть использовано при растворении различных веществ, для окислительного выщелачивания металлов и их соединений из руд, концентратов, промпродуктов и других материалов. Устройство включает реактор и внешний узел для принудительной циркуляции реакционной смеси. Внешний узел состоит из циркуляционного насоса, соединительной трубы и смесительной камеры, расположенной по ходу смеси за циркуляционным насосом и снабженной, по меньшей мере, двумя эжектирующими соплами, соединенными с насосом и выходными отверстиями, направленными навстречу друг другу. При этом смесительная камера в нижней части имеет разгрузочную трубу, погруженную в реактор. Техническим результатом является увеличение скорости растворения за счет повышения интенсивности перемешивания, увеличения насыщения раствора газообразным окислителем при повышении давления в реакционной смеси. 1 ил., 1 табл.
Patent RU-2481120-C2 (RU)
Title: Применение веществ для лечения потери зрения у людей с глаукомой и другими дегенеративными глазными заболеваниями
Inventor: RUSS KHERMANN
IPC: A61K38/08
Filed: 2008-08-21
Granted: 2013-05-10
Abstract: Группа изобретений относится к медицине и касается применения пептида D-Trp-Aib для получения лекарственного средства для предупреждения или лечения глазного состояния, ассоциированного с токсичностью β-амилоида (Аβ); также касается фармацевтической композиции для предупреждения или лечения глазного состояния, ассоциированного с токсичностью β-амилоида (Аβ), содержащей пептид D-Trp-Aib. Группа изобретений обеспечивает улучшение в зрении в пациентах, уже страдающих от глаукоматозной дегенерации, или замедление или прекращение прогрессирующего ухудшения зрения. 5 н. и 13 з.п. ф-лы, 1 пр.
Patent RU-2501920-C2 (RU)
Inventor: ZASEEV LEONID ZAKHAROVICH
IPC: E04B2/56
Filed: 2010-05-24
Granted: 2013-12-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: method of construction includes erection of frame in the form of reinforced concrete monolithic structures, formation of external walls from multi-layer light heat insulation panels with application of glue. The foundation, monolithic reinforced concrete slabs with coaxial holes in them and vertical columns are linked to a standard series of multi-layer universal light heat-moisture-noise-insulating heat-resistant blocks in all planes, and the frame of the facility is formed with account of the loads from physical masses of external walls, internal partitions and other necessary elements. Ends of monolithic slabs along the entire perimetre are closed with rectangular chutes with an insulant, they are rigidly fixed on the monolithic slab, afterwards they start erecting the external walls and internal partitions, at the same time in the beginning they install an angular multi-layer universal light block, the places of adjacency are previously coated with glue, it is fixed to the vertical column with the bracket, the second block is put against it, which has been previously coated with glue in places of adjacency, and into a vertical lock formed as two blocks are joined, a figured rack is inserted so that it enters the coaxial hole in the monolithic slab and so on, and the blocks of the second and subsequent rows are inserted with a ledge on the lower surface, into the slot on the upper surface of the blocks, etc. Blocks are laid row by row, simultaneously window, door and arc openings are formed, at the same time the surfaces of universal light blocks inside the object of construction at both sides may be closed by standard strengthened noise and moisture protective fireproof sheets with high adhesive capacity, which simultaneously cover several blocks. Also a multi-layer universal light block is described. 
     EFFECT: faster rates of building construction, lower labour inputs. 
     1 tbl, 8 dwg
Patent RU-2469800-C2 (RU)
Inventor: OL SSON LARS
IPC: B05B12/08
Filed: 2009-02-09
Granted: 2012-12-20
Abstract: FIELD: machine building.SUBSTANCE: system includes fluid tank (1) and line (5) of fluid supply device from tank to outlet opening (10). Besides, system includes fluid supply pump (2) from tank for distribution through outlet opening with pressure and flow rate, which correspond to distribution, and change-over valve (6) controlled to switch between distribution and circulation modes. In circulation mode the fluid circulates through return line (8) due to operation of the pump in continuous mode. The system comprises constriction (7) of cross section area of the flow, which is made in return line (8) and has the dimensions for creation of pressure drop in back flow, which is mainly equal to pressure drop created with outlet opening (10) in distribution mode. Therefore, fluid distribution system is maintained in circulation mode at the pressure corresponding to the distribution mode. Fluid distribution method involves continuous control of the pump of fluid supply device and switching between distribution and circulation modes.EFFECT: providing no need for pressure rise, avoiding the problem of delay of start-up procedures, maintaining the fluid pressure in the system during the circulation mode and providing the availability of operating pressures and flow rate immediately as soon as the fluid distribution system is switched over to the distribution mode.13 cl, 1 dwg
Patent RU-2533807-C2 (RU)
Title: Молочный продукт и способ приготовления
Inventor: BUD E PATRIK
IPC: A23L5/30
Filed: 2010-12-07
Granted: 2014-11-20
Abstract: Молочный продукт, содержащий наполнители и сливки, при этом указанные наполнители гомогенно и стабильно распределены внутри указанного молочного продукта при отсутствии желирующего средства и/или загустителя или содержании в количестве менее 0,5 мас.% по отношению к общей массе продукта. Способ приготовления молочного продукта включает пастеризацию, гомогенизацию сливок, смешивание их с наполнителями, при этом условия пастеризации и гомогенизации выбирают таким образом, чтобы получаемая смесь перед термической обработкой имела вязкость, превышающую или равную 70 сП и меньшую или равную 250 сП при 70°С. Группа изобретений позволяет повысить качество молочного десерта. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 2 пр.
Patent RU-2470087-C2 (RU)
Title: Способ производства холоднокатаных листов из двухфазной стали, обладающей очень высокой прочностью, и полученные таким способом листы
Inventor: MULEHN ANTUAN
IPC: C22C38/58
Filed: 2009-05-15
Granted: 2012-12-20
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, а именно к производству холоднокатаных и отожженных листов из двухфазной стали, обладающей высокой прочностью и пластичностью. Из стали, содержащей в мас.%: 0,055≤C≤0,095, 2≤Mn≤2,6, 0,005≤Si≤0,35, S≤0,005, Р≤0,050, 0,1≤Аl≤0,3, 0,05≤Мо≤0,2, 0,2≤Сr≤0,5, при условии, что Cr+2Mo≤0,6, Ni<0,1, 0,010≤Nb≤0,040, 0,010≤Ti≤0,050, 0,0005≤B≤0,0025, 0,002≤N≤0,007, остальное железо и неизбежные примеси, возникающие при плавке, отливают полуфабрикат. Нагревают его до 1150≤C≤T R ≤1250°C и подвергают горячей прокатке при температуре конца прокатки Т FL ≤Аr3, а затем сматывают в рулон при температуре в пределах 500°С≤Т bоb ≤570°С. Очищают от окалины и проводят холодную прокатку при обжатии от 30 до 80%. Полученный холоднокатаный полуфабрикат нагревают со скоростью 1°С/сек≤V C ≤5°С/сек до температуры отжига Т м , определяемой как Ас1+40°С≤Т м ≤Ас3-30°С/сек, при которой выдерживают в течение времени 30 сек≤t м ≤300 сек для образования структуры, содержащей аустенит, после чего охлаждают до температуры ниже Ms со скоростью V, достаточно высокой для превращения всего количества аустенита в мартенсит. Получаемые листы обладают хорошей способностью к формованию, особенно хорошей способностью к изгибам, при обеспечении прочности стали от 980 до 1100 МПа и удлинении при разрыве выше 9%. 6 н. и 13 з.п. ф-лы, 3 ил., 4 табл., 1 пр.
Patent RU-2488524-C2 (RU)
Inventor: SABIRZHAN RAVIL ABDRAUFOVICH
IPC: B64C27/28
Filed: 2010-12-27
Granted: 2013-07-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to rotorcraft, namely, to VTOL aircraft. Converter plane comprises fuselage 1, tail plane 2 and twin verticals 3, wing 5, two opposed engines 4 mounted inside fuselage above passenger cabin. Propellers 6, 7 arranged with wing tips 5 feature variable pitch and opposite rotation. Engines 4 are engaged with propellers 6, 7 via transmission 8 with common shaft 9 that doubles as timing shaft. Propellers shafts turn in planes parallel with converter plane mirror plane. To add to safety, container with parachute 12 is fitted into fuselage frame, above passenger cabin. 
     EFFECT: higher reliability and safety. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2483225-C2 (RU)
Title: Турбомашина с лопастными роторами
Inventor: PASETTO PERDZHORDZHO
IPC: F03B17/06
Filed: 2009-07-29
Granted: 2013-05-27
Abstract: Изобретение относится к турбомашинам. Турбомашина с лопастными роторами содержит основной корпус 2, ротор 4, подвижно размещенный в корпусе 1, по меньшей мере, две лопасти 5, имеющие возможность вращения, равномерно распределенные вдоль окружности ротора 4 и закрепленные на оси, параллельной оси ротора, конические шестерни 7, 8, 9, 10 между каждой осью лопасти 4 и муфтой 12, вращающейся на валу 14 ротора. Первый ротор 4 связан со вторым ротором 20, который подвижно включен в первый ротор 4. Второй ротор 20 содержит, по меньшей мере, две лопасти 22, имеющие возможность вращения, которые равномерно распределены вдоль окружности ротора 20 и закреплены на оси, параллельной оси ротора 20, передаточный механизм между каждой осью лопасти 22 и муфтой 12, вращающейся на валу 14 ротора. Изобретение направлено на создание турбомашины, в которой кинетическую энергию жидкости можно оптимально использовать с максимальной эффективностью. 12 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2473713-C2 (RU)
Title: Способ нанесения покрытия и антикоррозионное покрытие для компонентов турбин
Inventor: KRUSH KLAUS
IPC: C23C16/34
Filed: 2009-06-23
Granted: 2013-01-27
Abstract: Изобретение относится к нанесению покрытия на топливопроводящую деталь турбины, например на деталь газовой турбины. Покрытие наносят на поверхность детали из стали марки 16Мо3. Промежуточный слой нитрида титана наносят методом химического осаждения из газовой фазы при давлении от 20 мбар до 40 мбар в течение периода от 2 до 4 ч. Затем наносят верхний слой из α-оксида алюминия при давлении от 80 мбар до 120 мбар в течение периода от 3 до 5 ч. Получается коррозионно-стойкое покрытие на поверхности детали газовой турбины. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2522091-C2 (RU)
Title: Блистерная упаковка, имеющая отрываемую ослабленную область
Inventor: PRINSEN NILS A
IPC: B65D75/36
Filed: 2009-09-28
Granted: 2014-07-10
Abstract: Блистерная упаковка, имеющая переднюю стенку (2) и заднюю стенку (1), образующие пространство (6) между ними для размещения изделия. Передняя стенка (2) и задняя стенка (1) имеют окружной шов (4). Внутрь от упомянутого окружного шва (4) на, по меньшей мере, одной из передней и задней стенок (1, 2) имеется ослабленная область (7), причем ослабленная область (7) является отрываемой пользователем для отделения передней и задней стенок (1, 2). Упомянутая ослабленная область (7) имеет два концевых участка, которые располагаются внутрь от упомянутой периферийной области так, что ослабленная область (7) может быть оторвана пользователем, после того как пользователь сделал разрез в стенках (1, 2).  4 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2515390-C2 (RU)
Title: Термообработанная мука
Inventor: UPRETI PRAVIN
IPC: A23L5/30
Filed: 2009-10-09
Granted: 2014-05-10
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности, а именно к хлебопекарной. Способ термообработки муки, включающий стадии дегидратации муки до уровня влаги 1,5-4,1%, без желатинизации, и термообработки дегидратированной муки при температуре 126,7-165,6 о С. Полученная в результате мука имеет влагоактивность 0,03-0,10 или 0,15-0,45, а более 80% частиц имеют размер 90-150 микрон. Тесто, изготовленное из этой термообработанной муки, обладает улучшенными качествами, и хлебобулочные изделия, изготовленные из этой термообработанной муки, обладают улучшенными свойствами по сравнению с тестом и хлебобулочными изделиями, изготовленными из необработанной муки. Изобретение позволяет улучшить качество теста и термообработанной муки, а именно влагопоглощение, клейкость, фаринографические показатели и индекс устойчивости при замесе теста. 4 н. и 23 з.п.ф-лы, 14 ил., 15 табл., 16 пр.
Patent RU-2475587-C2 (RU)
Title: Устройство для опускания пролетного строения моста на постоянные опорные части
Inventor: SITNIKOV SERGEJ L VOVICH
IPC: E01D21/00
Filed: 2011-05-10
Granted: 2013-02-20
Abstract: Изобретение относится к области строительства, преимущественно к мостостроению, и может быть использовано, например, при монтаже пролетных строений мостов. Устройство для опускания пролетного строения моста на постоянные опорные части включает опорные элементы из термопластичного материала и нагревательные элементы. Опорные элементы из термопластичного материала выполнены в виде втулок, внутри каждой из которых размещены нагревательные элементы. Нагревательный элемент размещен коаксиально продольной оси втулки на равном расстоянии от внешней и внутренней поверхностей втулки. Вокруг каждого из опорных элементов размещен термозащитный кожух, выполненный из легкодеформируемого материала. Повышается надежность и точность скоростного режима опускания пролетного строения. 1 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2515025-C2 (RU)
Title: Способ и система аварийной вентиляции кабины воздушного судна в случае утечки в зоне смесителя воздуха
Inventor: KLIMPEL FRANK
IPC: B64D13/02
Filed: 2009-09-08
Granted: 2014-05-10
Abstract: Изобретение относится к системам вентиляции кабины. При обнаружении утечки в зоне смесителя (24) воздуха установки (16) кондиционирования воздуха воздушного судна переводят клапан (38) аварийной вентиляции в открытое положение, который в закрытом положении предотвращает обмен воздуха между областью (40) воздушного судна, прилагающей к смесителю (24) воздуха, и кабиной (12) воздушного судна. Воздух из области (40) воздушного судна, прилегающей к смесителю (24) воздуха, через открытый клапан (38) аварийной вентиляции подают в кабину (12) воздушного судна. Система аварийной вентиляции кабины (12) воздушного судна содержит электронный блок (14) управления, смеситель (24), установку (16) кондиционирования воздуха, клапан (38) аварийной вентиляции и устройство подачи воздуха. Достигается обеспечение требуемой вентиляции кабины воздушного судна в случае утечки в зоне смесителя воздуха системы кондиционирования. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2477689-C2 (RU)
Inventor: KURATA TAKEBUMI
IPC: B60R25/021
Filed: 2009-11-04
Granted: 2013-03-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to automotive industry. Steering column lock comprises cylindrical case, key cylinder, key, cam element, stop and lever. Key cylinder is arranged in case and has hinge receive section. Key is fitted into key cylinder to lock or unlock key cylinder by turning it after fitting it therein. Cam element turns together with key cylinder. Locking element may slide in said case and be displaced on turning aforesaid cam element. Lever passes in cylinder key axial direction and may be displaced radially in cylinder key direction. Said lever comprises hinge section to be fitted in appropriate seat and may displace about said section. Locking element is shifted in unlocked position by key turn. Unlocked lever and locking element get in engagement on turning the key together with fitting the key in key cylinder to leave locking element in unlocked state. One of hinge seat section and hinge section represent a depressed section. The other said section extends toward depressed section. Extending section is retained pressed against depressed section. Hinge section represents rounded convex section with radius exceeding travel of hinge section in radial direction of key cylinder. Hinge seat section represents a depressed section larger than hinge section. 
     EFFECT: steering wheel locking. 
     3 cl, 7 dwg
Patent RU-2513696-C2 (RU)
Inventor: ROUDZ DZHEFFRI
IPC: H04B17/40
Filed: 2009-12-10
Granted: 2014-04-20
Abstract: FIELD: physics, acoustics. 
     SUBSTANCE: group of inventions provides a method and an apparatus for transmitting test signals to a multiport amplifier (MPA), and a method, an apparatus and a system for determining parameter settings for a MPA. Test signals are transmitted to the MPA to provide an output signal indicating a parameter setting for the MPA, wherein the method involves providing a test signal directly to a point in the assembly of a multiport amplifier between the output of the input circuit and the input of the amplifier module. The method of determining parameter settings for an assembly of a multiport amplifier involves receiving first and second output signals associated with the output of the assembly of the multiport amplifier, wherein the first output signal corresponds to a first path of the signal through the assembly of the multiport amplifier, and the second output signal corresponds to a second path of the signal through the assembly of the multiport amplifier, and determining parameter settings based on the first and second output signals. 
     EFFECT: enabling measurement of a test signal at any MPA output. 
     25 cl, 11 dwg
Patent RU-2527714-C2 (RU)
Title: Охлаждающий блок с функцией vav (переменного воздушного объема), действующий через регулировочную панель
Inventor: KZHELERSTEDT JONAS
IPC: F24F1/24
Filed: 2010-08-20
Granted: 2014-09-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к охлаждающему блоку с VAV-функцией, который предназначается для подачи в помещения охлажденного либо нагретого приточного воздуха. Устройство для обработки воздуха, в котором охлаждающий блок оборудован напорной камерой для приточного воздуха с отверстиями для подачи потока приточного воздуха в смесительную камеру, в которую также поступает рециркулирующий воздух из помещения через змеевик, при этом количество приточного воздуха регулируется смещаемой регулировочной панелью, имеющей ряд отверстий, где отверстия в каждой из групп имеют различные размеры и где на поверхности напорной камеры под регулировочной панелью имеется отверстие под каждую группу регулировочной панели, и затем, когда смещаемая регулировочная панель переводится в такое положение, при котором выбранное отверстие совмещается с отверстием на поверхности, из напорной камеры в смесительную камеру всегда будет открываться одно и то же количество отверстий, при этом отверстия всегда имеют одно и то же положение, при этом отверстия на регулировочной панели и отверстия на поверхности располагаются по всей длине смесительной камеры, при этом поверхность и, соответственно, регулировочная панель расположена под наклоном по отношению к змеевику, посредством чего обеспечивается величина потока приточного воздуха, а также формируется поток рециркулирующего воздуха. Устройство отличается низким потреблением энергии и отвечает конкретным функциональным требованиям той или иной установки. 6 з. п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2636299-C2 (RU)
Title: Впитывающее изделие, включающее формованное волокнистое изделие
Inventor: ALKMIN Marko Antonio
IPC: A61F13/513
Filed: 2011-08-17
Granted: 2017-11-21
Abstract: Настоящее изобретение в целом относится к способу и устройству для изготовления формованного волокнистого изделия и, в частности, к способу и устройству для изготовления формованного волокнистого изделия, которое может использоваться в качестве впитывающей сердцевины одноразовых гигиенических изделий, таких как гигиенические прокладки, ежедневные прокладки, подгузники и т.п. Настоящее изобретение также относится к одноразовым гигиеническим изделиям, сердцевиной которых является формованное волокнистое изделие в соответствии с принципами настоящего изобретения. 2 н. и 9 з. п. ф-лы, 26 ил.
Patent RU-2492081-C2 (RU)
Title: Транспортное средство на воздушной подушке
Inventor: SMIRNOV ALEKSEJ PETROVICH
IPC: B60V3/08
Filed: 2011-09-05
Granted: 2013-09-10
Abstract: Изобретение относится к транспортным средствам на воздушной подушке высокой проходимости. Транспортное средство на воздушной подушке содержит платформу с отверстием, вертолет с несущим винтом, расположенный над отверстием платформы, устройство направления потока и устройство для соединения вертолета с платформой. Средняя часть лопастей несущего винта вертолета формирует воздушную подушку через отверстие платформы. Внешняя часть несущего винта вертолета формирует воздушную завесу по внешнему периметру платформы. Устройство соединения вертолета состоит из шасси и крепежного элемента. Устройство направления потока снабжено механизмом наклона и представляет собой передние, боковые левые, боковые правые и задние обтекатели. Каждый обтекатель снабжен поворотной осью и гидравлическим приводом. Платформа снабжена регулятором геометрических размеров отверстия в платформе, состоящим из четырех закрылков: переднего, бокового левого, бокового правого, заднего. Каждый закрылок снабжен осью и гидравлическим приводом. Передний и задний закрылки параллельны переднему и заднему обтекателям и направлены вперед или назад для формирования движения вперед или назад. Достигается изменение высоты подъема в процессе перемещения транспортного средства на воздушной подушке, возможность передвижения транспортного средства в любом заданном направлении. 5 ил.
Patent RU-2504827-C2 (RU)
Title: Система и способ обеспечения масштабируемых вычислений между портативным вычислительным устройством и стыковочной станцией портативного вычислительного устройства
Inventor: DZHILL MANDZHIT SINGKH
IPC: G06F9/06
Filed: 2010-02-17
Granted: 2014-01-20
Abstract: Изобретение относится к стыковочным станциям портативных вычислительных устройств. Техническим результатом является обеспечение доступа к мощности и сохранение функциональных возможностей при уменьшении размеров PCD. Раскрывается способ управления ядрами процессора в портативном вычислительном устройстве (PCD), имеющем, по меньшей мере, три ядра процессора, при этом способ содержит этапы, на которых: определяют, пристыковано ли PCD к стыковочной станции PCD, когда PCD включено; подают питание на первое ядро процессора, когда PCD не пристыковано к стыковочной станции PCD; и подают питание на первое ядро процессора, второе ядро процессора и третье ядро процессора, когда PCD пристыковано к стыковочной станции PCD. 4 н. и 16 з.п. ф-лы, 34 ил.
Patent RU-2569134-C2 (RU)
Title: Устройство и способ подачи нефтепромыслового материала
Inventor: LUKHARUKA RADZHESH
IPC: E21B43/267
Filed: 2010-03-12
Granted: 2015-11-20
Abstract: Группа изобретений относится к добыче нефти и газа из подземных пластов. Способ действия, по меньшей мере, одного сосуда высокого давления для закачки суспензии твердых частиц в линию высокого давления содержит первый рабочий цикл, содержащий изоляцию, по меньшей мере, одного сосуда высокого давления от линии высокого давления и ввод измельченных твердых частиц в сосуд высокого давления через впускное отверстие для измельченных твердых частиц. Кроме того, способ содержит второй рабочий цикл, содержащий создание потока высокого давления в сосуд высокого давления, создание потока суспензии высокого давления из сосуда высокого давления в линию высокого давления и уравнивание давления сосуда высокого давления и линии высокого давления увеличением давления в сосуде высокого давления перед подачей потока чистой текучей среды высокого давления в сосуд высокого давления. Причем по меньшей мере один сосуд высокого давления содержит однокамерную емкость, выполненную с возможностью создания гетерогенного потока суспензии. Техническим результатом является повышение эффективности закачки потока суспензии в пласт.  3 н. и 16 з.п. ф-лы, 16 ил.