baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2904688-T3 (ES)
Title: Edición de genoma
Inventor: FREDENS JULIUS
IPC: C12N15/90
Filed: 2017-07-27
Granted: 2022-04-05
Abstract: Un método que comprende a) proporcionar una célula hospedante comprendiendo dicha célula hospedante un replicón episomal, comprendiendo dicho replicón episomal una secuencia de ácido nucleico donante, comprendiendo además dicha célula hospedante un ácido nucleico diana, b) proporcionar proteína(s) auxiliar(es) capaces de soportar la recombinación de ácidos nucleicos en dicha célula hospedante c) proporcionar proteína(s) auxiliar(es) y/o ARN capaces de soportar la escisión de ácido nucleico en dicha célula hospedante en donde dicha secuencia de ácido nucleico donante comprende en orden: 5' - secuencia de recombinación homóloga 1 - secuencia de interés - secuencia de recombinación homóloga 2 - 3' en donde dicha secuencia de interés comprende tanto un marcador seleccionable positivo como un primer marcador seleccionable negativo; d) inducir la escisión de dicha secuencia de ácido nucleico donante e) incubar para permitir la recombinación entre el ácido nucleico donante escindido y dicho ácido nucleico diana f) seleccionar recombinantes que hayan incorporado dicho ácido nucleico donante en dicho ácido nucleico diana.
Patent ES-2910061-T3 (ES)
Title: Selección de la secuencia de señales de referencia de demodulación en la comunicación entre dispositivos
Inventor: BAGHEL SUDHIR KUMAR
IPC: H04L1/00
Filed: 2017-08-15
Granted: 2022-05-11
Abstract: Un método para la comunicación inalámbrica, que comprende identificar información de control de enlace lateral, SCI (300), asociada a una transmisión de canal compartido de enlace lateral que se va a transmitir a uno o más receptores, comprendiendo la SCI (300) uno o más campos (305); computar una verificación de redundancia cíclica, CRC (310), para los uno o más campos (305) dentro de la SCI (300) identificar una secuencia de señal de referencia de demodulación, DMRS, para su uso en la transmisión del canal compartido de enlace lateral basada, al menos en parte, en la CRC (310) calculada; transmitir una transmisión del canal de control de enlace lateral que incluye la SCI (300) y la CRC (310) calculada a los uno o más receptores; y transmitir la transmisión del canal compartido de enlace lateral basada, al menos en parte, en la secuencia DMRS identificada.
Patent ES-2936007-T3 (ES)
Title: Aparato y método para mover elementos de soporte móviles entre dos estaciones de trabajo
Inventor: DRAGHETTI FIORENZO
IPC: B65G47/51
Filed: 2017-09-29
Granted: 2023-03-13
Abstract: Aparato y método para mover una pluralidad de elementos de soporte móviles (11) entre una primera estación de trabajo (12) y una segunda estación de trabajo (15), en el que se disponen primeros medios de guía para los elementos de soporte (11) entre las dos estaciones de trabajo (12, 15) y descansan en un primer plano horizontal (P1), segundos medios de guía para los elementos de soporte (11) están dispuestos entre las dos estaciones de trabajo (12, 15) y descansan en un segundo plano horizontal (P2) ubicado en un distancia vertical determinada desde el primer plano horizontal (P1). Se prevé una zona intermedia (28) entre los dos puestos de trabajo (12, 15), configurada para subir o bajar y eventualmente apilar verticalmente los elementos de soporte (11), para definir un almacén vertical temporal de estos últimos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2947637-T3 (ES)
Title: Pavimento reforzado y método de renovación de una carretera existente
Inventor: STRAUBINGER PETER
IPC: E01C7/18
Filed: 2017-10-02
Granted: 2023-08-14
Abstract: Un tejido (10, 20, 30) adaptado para el refuerzo de construcciones tales como carreteras o aceras tiene un ancho de tejido W2 en dirección transversal. El tejido (10, 20, 30) comprende un soporte (12, 22, 32). El tejido comprende además elementos de refuerzo (14, 24', 24", 34) que se extienden sobre el ancho del tejido y que están fijados o unidos al soporte (12, 22, 32). El soporte (12, 22, 32) tiene un ancho de soporte W1 que es más pequeño que el ancho del tejido W2, de modo que los elementos de refuerzo (14, 24', 24", 34) sobresalen del soporte (12, 22, 32) . La ventaja es que cuando dos telas vecinas (40, 44) se superponen, es posible evitar una doble capa de soportes.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2841941-T3 (ES)
Title: Tratamiento del colangiocarcinoma a través de la internalización fotoquímica de gemcitabina inducida por TPCS2a
Inventor: HØGSET ANDERS
IPC: A61K33/243
Filed: 2017-10-13
Granted: 2021-07-12
Abstract: Gemcitabina y TPCS2a y opcionalmente otro agente citotóxico, preferiblemente cisplatino, para su uso en el tratamiento de un colangiocarcinoma en un paciente humano, en el que i) dicho TPCS2a debe administrarse sistémicamente a dicho paciente a una dosis de 0,05 a 0,5 mg/kg; y ii) después de 3-5 días, dicha gemcitabina debe administrarse sistémicamente a dicho paciente a una dosis de 500-1500 mg/m2 y dicho colangiocarcinoma debe irradiarse con luz con una longitud de onda de 640- 665nm utilizando una fibra óptica colocada dentro de los 3 cm de dicho colangiocarcinoma para proporcionar una dosis de luz de 10 a 60 J/cm; y opcionalmente iii) después de 1-40 días (preferiblemente después de 7-21 días), gemcitabina y/u otro agente citotóxico, preferiblemente cisplatino, debe administrarse sistémicamente a dicho paciente.
Patent ES-2812723-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de un material fibroso preimpregnado con polímero termoplástico en lecho fluidizado
Inventor: HOCHSTETTER GILLES
IPC: B29B15/12
Filed: 2017-12-20
Granted: 2021-03-18
Abstract: Procedimiento de fabricación de un material fibroso preimpregnado que comprende un material fibroso en fibras continuas y al menos una matriz de polímero termoplástico, realizándose dicho material fibroso preimpregnado en una cinta única unidireccional o en una pluralidad de cintas paralelas unidireccionales y comprendiendo dicho procedimiento una etapa de impregnación, en particular a fondo y homogénea, de dicho material fibroso que se presenta en forma de una mecha (81a) o de varias mechas paralelas por dicha al menos una matriz de polímero termoplástico que se presenta en forma de polvo, efectuándose dicha etapa de impregnación por vía seca en un contenedor (20) y efectuándose el control de la tasa de dicha al menos una matriz de polímero termoplástico en dicho material fibroso por el control del tiempo de contacto de dicho material fibroso en el polvo, con la exclusión de cualquier procedimiento electrostático en carga voluntaria, estando comprendido el diámetro medio D50 en volumen de las partículas de polvo de polímero termoplástico entre 30 y 300 μm, principalmente entre 50 y 200 μm, más particularmente entre 70 y 200 μm, comprendiendo dicho contenedor (20) un lecho fluidizado (22) que comprende al menos una pieza tensora (82), efectuándose dicha etapa de impregnación con el ensanchamiento simultáneo de dicha mecha (81a) o de dichas mechas entre la entrada y la salida de dicho lecho fluidizado (22) y estando en contacto dicha mecha (81a) o dichas mechas con una parte o la totalidad de la superficie de dicha al menos una pieza tensora (82).
Patent ES-2751067-T3 (ES)
Title: Composiciones que comprenden HFC-1234YF y HFC-32
Inventor: RAO VELLIYUR NOTT MALLIKARJUNA
IPC: C09K5/04
Filed: 2006-03-03
Granted: 2020-03-30
Abstract: Una composición para su uso en sistemas de bomba de calor que comprende del 40 al 99 por ciento en peso de HFC-1234yf y del 60 al 1 por ciento en peso de HFC-32.
Patent ES-2774113-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método para producir una preforma curvada de fibra a partir de un producto semielaborado de fibra bidireccional o mitidireccional
Inventor: KUNTZ JULIAN
IPC: B29C53/04
Filed: 2018-06-27
Granted: 2020-07-16
Abstract: Dispositivo (1) para producir una preforma curvada de fibra a partir de un producto semielaborado de fibra bidireccional o multidireccional, en particular para un componente del fuselaje de una aeronave o nave espacial, que comprende: varias primeras láminas (2) y varias segundas láminas (3) que se forman para poder acoplarse entre sí de forma entrecruzada de tal manera que se coloquen en un plano compartido y por lo tanto formen una red (4), estando formadas las láminas (2, 3) al menos en parte con capacidad para doblarse de forma elástica alrededor de un eje (5) que interseca el plano compartido de tal manera que se cambia la orientación local de las láminas (2, 3) en la red (4); y un medio de adhesión (6; 6A; 6B) que se forma para adherir temporalmente el producto semielaborado de fibra (9) a la red y se configura de tal manera que también se cambia la orientación local de la fibra del producto semielaborado de fibra de forma correspondiente cuando las láminas (2, 3) se doblan.
Patent ES-2916384-T3 (ES)
Title: Método y aparato para mejorar la configuración del modo de transmisión del enlace ascendente
Inventor: GAAL PETER
IPC: H04W72/04
Filed: 2011-11-08
Granted: 2022-06-30
Abstract: Un método (900) para comunicaciones inalámbricas en un sistema LTE ejecutado por una estación base, eNB, (204) que comprende: transmitir (902) un primer mensaje a un equipo de usuario, UE, que tiene un número de puertos físicos de antena UE, el primer mensaje para reconfigurar un modo de señal de referencia de sondeo, SRS, utilizado por el UE; y indicar (904) en un campo del primer mensaje, un número de puerto de transmisión SRS de entre un número de posibles números de puerto de transmisión SRS, en el que cada número de puerto de transmisión SRS corresponde a un número entero que se asigna a una de una pluralidad de combinaciones diferentes de un número de puerto de transmisión del canal físico compartido de enlace ascendente, PUSCH, y un esquema de transmisión de antena física del modo de transmisión PUSCH que utiliza el número de puerto de transmisión PUSCH, en el que al menos una de la pluralidad de combinaciones diferentes comprende un esquema de transmisión de antena única que utiliza un puerto de transmisión PUSCH 0, y una segunda de la pluralidad de combinaciones diferentes comprende un esquema de transmisión de dos antenas de transmisión que utiliza uno de los puertos de transmisión PUSCH 0 o un puerto de transmisión PUSCH 1, y una tercera de la pluralidad de combinaciones diferentes comprende un esquema de transmisión de cuatro antenas de transmisión que utiliza uno de los puertos de transmisión PUSCH 0, el puerto de transmisión PUSCH 1 un puerto de transmisión PUSCH 2, o un puerto de transmisión PUSCH 3, donde un modo de transmisión PUSCH comprende un modo de puerto de antena única y un modo de puerto de antena múltiple, donde los puertos de transmisión SRS y los puertos de antena PUSCH son los mismos, y donde el número de puertos de transmisión SRS es mayor que el número de puertos de antena físicos del UE.
Patent ES-2926835-T3 (ES)
Title: Limpiador de piscinas
Inventor: RIEF DIETER J
IPC: E04H4/16
Filed: 2013-09-23
Granted: 2022-10-28
Abstract: Un limpiador de piscinas (100, 200) que comprende: - un cuerpo (10) que tiene una entrada de desechos (11) y una salida de desechos (12); - una boquilla extraíble (30, 30A-C) dentro de la entrada de desechos (11) para controlar el flujo de agua cargado de escombros; y - una estructura de montaje de boquilla sin herramientas en la entrada de residuos (11) que retiene de forma extraíble la boquilla (30, 30A-C) dentro de la entrada de residuos (11).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2870560-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de un agente endurecedor para composiciones de resina epoxídica de baja emisión
Inventor: KASEMI EDIS
IPC: C08G59/50
Filed: 2018-03-13
Granted: 2021-10-27
Abstract: Procedimiento para la preparación de un agente endurecedor para resinas epoxídicas, caracterizado por que - se hace reaccionar una mezcla de aminas que contiene al menos una amina de partida de fórmula (I) y al menos una amina alquilada de fórmula (II), H2N-A-NH2 (I) X-NH-A-NH-Y (II) donde A en las dos fórmulas representa el mismo resto alquileno con 2 a 15 átomos de C, que dado el caso presenta proporciones cíclicas y dado el caso grupos amino secundarios o terciarios, X representa un resto hidrógeno o representa Y, Y representa un resto alquilo o cicloalquilo o aralquilo con 1 a 20 átomos de C, que dado el caso presenta heteroátomos y está libre de hidrógeno activo, - con al menos un glicidiléter de fórmula (III), **(Ver fórmula)** donde m representa 1 o 2 o 3, y Z representa un resto hidrocarburo m-valente, que presenta dado el caso oxígeno de éter con un peso molecular en el intervalo de 56 a 1.500 g/mol.
Patent ES-2887035-T3 (ES)
Title: Dispositivo para soportar una herramienta endoscópica
Inventor: HIERNAUX MARTIN
IPC: A61B1/00
Filed: 2018-04-13
Granted: 2021-12-21
Abstract: Dispositivo para soportar una herramienta endoscópica (8), que comprende: primer (11) y segundo (12) brazos opuestos que se extienden a lo largo de un primer eje (5) desde un extremo proximal (4) hasta un extremo distal (2), medios (40) de unión para la unión del primer brazo y el segundo brazo a un endoscopio (9) en el extremo proximal, medios (41, 42) de despliegue operables para trasladar el primer y segundo brazos entre sí en una dirección transversal al primer eje para ajustar una separación entre el primer y segundo brazos, una guía (21, 15, 75) para la herramienta endoscópica acoplada al primer brazo, comprendiendo la guía una salida (151) para lanzar la herramienta endoscópica, una superficie (16) de soporte de tejido prevista en el segundo brazo, mirando hacia la salida, y un rebaje (17) adyacente a la superficie de soporte de tejido, en el que la superficie (16) de soporte de tejido sobresale desde el segundo brazo en una dirección transversal al primer eje, caracterizado por que la salida se puede fijar o está fijada en una orientación de trabajo con relación al primer eje, y en la orientación de trabajo, el rebaje (17) está configurado para aceptar la herramienta endoscópica cuando se lanza desde la salida (151), por que en la orientación de trabajo, una línea central (6) de la guía está curvada entre el extremo proximal y la salida con un radio de curvatura de al menos 12,5 mm en una dirección hacia la superficie de soporte de tejido, y por que la superficie (16) de soporte de tejido está orientada en uno o más segundos ángulos (β) entre 35º y 120º con relación al primer eje (5).
Patent ES-2895373-T3 (ES)
Title: Derivados de 2-oxo-1-imidazolidinil imidazotiadiazol
Inventor: PROVINS LAURENT
IPC: C07D513/04
Filed: 2018-07-05
Granted: 2022-02-21
Abstract: Derivados de 2-oxo-1-imidazolidinil imidazotiadiazol según la fórmula (I), sus isómeros geométricos, enantiómeros, diastereómeros, isótopos y mezclas, o una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos, **(Ver fórmula)** en la que: R1 es un alquilo C1-4 opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes halógeno; R2 es un alquilo C1-4 sustituido con un sustituyente alcoxi.
Patent ES-2922025-T3 (ES)
Title: Método para recibir una señal de sincronización y aparato para el mismo
Inventor: KO HYUNSOO
IPC: H04L5/00
Filed: 2018-04-26
Granted: 2022-09-06
Abstract: La presente invención describe un método para que un terminal reciba una señal de sincronización en un sistema de comunicación inalámbrica. En particular, el método incluye los pasos de recibir un bloque de sincronización que incluye una señal de sincronización primaria (PSS), una señal de sincronización secundaria (SSS) y un canal de transmisión físico (PBCH) y recibir una DMRS (señal de referencia de demodulación) a través de la región de recursos en que se recibe el PBCH. En este caso, se puede determinar un índice del bloque de sincronización considerando una secuencia del DMRS.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2943087-T3 (ES)
Title: Artículo de fumar y procedimiento para enfriar un gas cargado de partículas calentado
Inventor: BRINKER ARND
IPC: A24F13/04
Filed: 2018-08-14
Granted: 2023-06-08
Abstract: La invención se refiere a un artículo para fumar (1) que comprende una boquilla (2) para aspirar un gas cargado de partículas (3), calentándose el gas cargado de partículas (3). El objetivo de la invención es proporcionar un artículo para fumar en el que se reduce la temperatura del gas, del aerosol o de la humedad absorbida por el usuario de un artículo para fumar. Con este fin, el artículo para fumar comprende al menos un elemento de enfriamiento (4) para enfriar el gas cargado de partículas (3), el gas cargado de partículas (3) fluye a través del elemento de enfriamiento (4) durante la acción de aspiración, el elemento refrigerante (4) comprende un material refrigerante (5), el elemento refrigerante (4) lleva a cabo el enfriamiento por medio de un proceso endotérmico del material refrigerante (5), y el proceso endotérmico es activado por el material calentado cargado de partículas gasolina (3).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2914357-T3 (ES)
Title: Nueva línea celular y usos de la misma
Inventor: LINDSTEDT MALIN MARIE
IPC: C12Q1/6876
Filed: 2018-09-24
Granted: 2022-06-09
Abstract: Una célula de leucemia mieloide de tipo dendrítico no natural según la designación de depósito de patente de la ATCC PTA-123875.
Patent ES-2888426-T3 (ES)
Title: Hoja de puerta de un vehículo específica del cliente, por ejemplo para un vehículo ferroviario
Inventor: KAMMERLOHER HERBERT
IPC: B61D19/02
Filed: 2018-09-25
Granted: 2022-01-04
Abstract: Hoja de puerta de vehículo ferroviario específica del cliente (0) para una puerta de acceso, - que incluye un panel (60) y una hoja de puerta de vehículo de tipo general (1), - en la que la hoja de puerta de vehículo de tipo general (1) tiene un marco de soporte de la hoja de puerta del vehículo (10), - en la que la propia hoja de puerta de vehículo de tipo general (1) está configurada estanca a la presión y estanca al agua, - en la que el panel (60) está previsto como un panel exterior (60) desmontable en el exterior (18) en la hoja de puerta de vehículo de tipo general (1) o en el marco de la hoja de puerta del vehículo (10), - en la que una unión mecánica del panel (60) con la hoja de puerta de vehículo de tipo general (1) o con el marco de la hoja de puerta del vehículo (10) está configurada tal que puede soltarse fácilmente, con lo que el panel puede desmontarse de la hoja de puerta de vehículo de tipo general sin daño o sin destruir una pieza de la hoja de puerta de vehículo de tipo general unida con el panel, - en la que la hoja de puerta de vehículo específica del cliente (0) tiene además un revestimiento interior, - en la que la hoja de puerta de vehículo de tipo general (1) está configurada como una hoja de puerta de vehículo (1) totalmente apta para funcionar, - en la que la hoja de puerta de vehículo de tipo general (1) tiene una ventana de caja, inclusive un mecanismo, una junta insertable, un revestimiento interior, un elemento de soporte y una escotadura para un dispositivo de cierre, - en la que el propio marco de la hoja de puerta del vehículo (10) está constituido estanco a la presión y estanco al agua.
Patent ES-2898855-T3 (ES)
Title: Aparato portátil para limpiar superficies
Inventor: GIOVANNINI CATERINA
IPC: B24C7/00
Filed: 2018-11-06
Granted: 2022-03-09
Abstract: Aparato de limpieza de superficies portátil que comprende: una base (3); y un depósito (2) acoplado a dicha base (3), por al menos la parte superior de esta, caracterizado porque dicho depósito (2) comprende al menos un par de cámaras (5) predispuestas para contener unos respectivos materiales abrasivos, estando dichas cámaras (5) herméticamente separadas entre sí; al menos un par de válvulas de mezcla (13) asociadas con dicha base (3) y conectadas con las respectivas dichas cámaras (5), estando dicha válvula de mezcla (13) predispuesta para recibir dicho material abrasivo contenido dentro de dicha respectiva cámara (5) y para mezclar dicho material abrasivo con una cantidad predeterminada de aire comprimido; un circuito para ajustar y distribuir aire comprimido (C) que comprende unos medios de conducción de aire comprimido predispuestos para transportar dicho aire comprimido hasta el interior de dicha cámara (5) y hasta el interior de dichas válvulas de mezcla (13); y un conjunto de empalme (15) predispuesto para conectar dichas válvulas de mezcla (13) con unos medios de pulverización predispuestos para pulverizar al menos un flujo de aire comprimido mezclado con al menos un material abrasivo, comprendiendo dicho conjunto de empalme (16) un dispositivo de mezcla (17) predispuesto para ser conectado a dicho al menos un par de válvulas de mezcla (13) para mezclar dichos flujos de aire comprimido y de materiales abrasivos procedentes de dichas válvulas de mezcla (13) para obtener un flujo resultante de aire comprimido y de al menos dos materiales abrasivos destinados a ser pulverizados sobre la superficie tratada.
Patent ES-2935189-T3 (ES)
Title: Batería de aire-metal que tiene un ánodo giratorio y un conjunto de cátodo
Inventor: SHEERIN GEOFFREY
IPC: H01M50/77
Filed: 2018-10-03
Granted: 2023-03-02
Abstract: Un sistema de batería de aire de metal que tiene un conjunto de ánodo/cátodo giratorio. El conjunto está montado en un sistema de alojamiento que proporciona un mecanismo para cargar ánodos de metal nuevo con el fin de recargar mecánicamente la batería. El ánodo y el cátodo pueden girar a alta velocidad con el fin de producir fuerzas centrífugas (g) altas locales en sus respectivas superficies con el fin de limpiar el electrolito líquido de su superficie para permitir el cierre casi instantáneo de las reacciones químicas que producen gas hidrógeno. y corriente eléctrica. El ánodo y el cátodo también giran a velocidades más bajas con el fin de proporcionar una corrosión uniforme de la superficie del ánodo de metal y el cátodo se desplaza sobre el electrolito líquido utilizando un diseño de cojinete de líquido dinámico o estático.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2931028-T3 (ES)
Title: Intercambiador de calor y dispositivo de ciclo de refrigeración
Inventor: KANATANI TOSHIKI
IPC: F28F13/18
Filed: 2018-11-22
Granted: 2022-12-23
Abstract: Este intercambiador de calor (1) está provisto de tuberías de transferencia de calor (3, 4). Las tuberías de transferencia de calor incluyen una primera parte de tubería (3) y una pluralidad de segundas partes de tubería (4) conectadas en paralelo a la primera parte de tubería. La primera parte de tubería tiene una primera superficie periférica interior (30) y una pluralidad de primeras ranuras (31) que están empotradas en la primera superficie periférica interior y están dispuestas paralelas a la dirección circunferencial de las tuberías de transferencia de calor. Cada uno de la pluralidad de segundos tubos tiene una segunda superficie periférica interna (40) y una pluralidad de segundas ranuras (41) que están empotradas en la segunda superficie periférica interna y están dispuestas paralelas a la dirección circunferencial. Al menos uno del número, la profundidad,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2939245-T3 (ES)
Title: Material compuesto para apantallamiento de radiación electromagnética, materia prima para métodos de fabricación aditiva y producto que contiene este material compuesto y método de fabricación de este producto
Inventor: ZDROJEK MARIUSZ
IPC: H05K9/00
Filed: 2019-02-28
Granted: 2023-04-20
Abstract: La invención se refiere a un material compuesto para apantallar la radiación electromagnética, una materia prima para métodos de fabricación aditiva y un producto que comprende el material, así como un método para fabricar el producto. El material compuesto según la invención puede servir como material de protección de elementos electrónicos, dispositivos electrónicos u organismos vivos frente a radiaciones electromagnéticas en el rango de microondas y terahercios (0,3-10000 GHz).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)