baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FI-112451-B (FI)
Inventor: WEIHRAUCH GEORG
IPC: B25G3/24
Filed: 1996-12-31
Granted: 2003-12-15
Abstract: PCT No. PCT/EP95/02654 Sec. 371 Date Dec. 31, 1996 Sec. 102(e) Date Dec. 31, 1996 PCT Filed Jul. 7, 1995 PCT Pub. No. WO96/01723 PCT Pub. Date Jan. 25, 1996The invention is an apparatus for the detachable fastening of cleaning implements, such as brooms, scrubbing brushes or the like to a stick or handle. The stick is provided at its end with two fork-shaped, resilient arms, which can be fixed in bores of the cleaning implement with the aid of a fixing device. The fixing device comprises a handle, an operating element located between the arms and contact faces which engage the arms and spread the arms outwardly or draw the arms inwardly by rotation or displacement. The contact faces of the operating element are constructed on rotary bearing parts, preferably bearing rollers or rolls, which roll on the arms during the adjusting movement of the operating element.
Patent FI-102556-B (FI)
Inventor: JUNTTILA JAAKKO
IPC: F16K1/02
Filed: 1997-07-04
Granted: 1998-12-31
Abstract: A control device, e.g. for a door closer provided with a body part (10) and whose operation is controlled by a pressure medium, comprising a screw-threaded adjustment member (1) screw-threadedly engageable in an opening in the body part (10) and a separate substantially hollow control member (2) which in use is arranged to restrict when necessary the flow of the pressure medium. Turning of the adjustment member (1) with respect to the body part (10), brings about movement of the control member (2) in the axial direction of the control device for providing the desired control. The control member (2) is arranged to be attachable to and detachable from the adjustment member (1) in the radial direction and movement of the control member (2) with respect to the adjustment member (1) in the axial direction is prevented. <IMAGE>
Patent FI-112416-B (FI)
Inventor: LUOMA ARI-MATTI
IPC: H04K1/00
Filed: 1998-06-05
Granted: 2003-11-28
Abstract: The invention concerns a procedure for transmitting one middle channel, a first side channel and a second side channel in a radio system. According to the invention, the middle channel is transmitted as a frequency-modulated (FM) radio signal modulated by a suitable frequency, a signal symmetrically amplitude-modulated (AM) with respect to the mid-frequency of the middle channel is generated, a first amplitude-modulated single side band (LSB) is formed from the amplitude-modulated signal, a second amplitude-modulated single side band (USB) is formed from the amplitude-modulated signal, the first single side band (LSB) is modulated by the information in the first side channel, thus forming two side bands for the first single side band, the second single side band (USB) is modulated by the information in the second side channel, thus forming two side bands for the second single side band, the frequency-modulated (FM) signal, the first single side band (SSB) and the second single side band (SSB) are combined in a combiner so that all three channels are transmitted simultaneously.
Patent HU-184772-B (HU)
Inventor: BENKO PAL
IPC: A23K20/195
Filed: 1980-05-23
Abstract: Die Erfindung betrifft Futterkonzentrate, Futterzusaetze oder Futter mit antimikrobiellen und/oder gewichtssteigendernden Eigenschaften, die in einer wirksamen Menge eine Verbindung der Formel I enthalten, worin Q fuer Wasserstoff oder eine Methylgruppe, R hoch 1 fuer Wasserstoff, Halogen oder eine Cyano-, eine niedere Alkanoyl- oder eine Nitrogruppe und R hoch 2 beispielsweise fuer eine niedere Alkanoylgruppe steht. Ein Beispiel fuer die Verbindungen der Formel I ist beta -(2-Chinoxalinyl-1,4-dioxid)-acrylsaeureaethylester.
Patent HU-192555-B (HU)
Title: Process for preparing isoquinoline derivatives
Inventor: BRUDERER HANS
IPC: C07D217/26
Filed: 1984-05-18
Abstract: Substituted isoquinolines of the formula    <IMAGE>  I  wherein R is lower alkoxy, n is the integer zero or 1, and A is   <IMAGE> <IMAGE>   <IMAGE>  wherein R1 is phenyl, halophenyl, lower-alkylphenyl or lower-alkoxyphenyl, and pharmaceutically acceptable acid addition salts thereof, are described. The compounds of formula I are useful in the treatment of cerebral and cardiac ischemias.
Patent HU-200188-B (HU)
Title: Process for producing 4-demethoxy-4-amino-daunorubicin
Inventor: CARUSO MICHELE
IPC: C07C225/34
Filed: 1988-04-18
Abstract: Anthracycline glycosides of formula (I) and their pharmaceutically acceptable acid addn. salts are new where R1 = H or OH; one of R2 and R3 = H, the other is H or OH. Also new are the intermediates 4-demethoxy-4-amino -7-deoxy-daunomycinone (IX) and daunomycinones (II), opt. N-protected. - (I) is pref. 4-demethoxy-4 -amino-daunorubicin; 4-demethoxy- 4-amino-4'-epi-daunorubicin or 4-demethoxy-4-amino -4'-deoxy-daunorubicin, and the corresp. doxorubicin cpds.
Patent HU-186708-B (HU)
Inventor: THEURER JOSEF
IPC: E01B27/16
Filed: 1983-06-07
Abstract: Stopfaggregat fuer eine fahrbare Gleisbaumaschine, mit auf einem hoehenverstellbaren Werkzeugtraeger schwenkbar gelagerten, mittels Hydraulik-Zylinder-Kolben-Beistellantrieb zwischen einer Oeffnungs- und einer Schliessendlage verstellbaren sowie vibrierbaren, in das Schotterbett eintauchbaren Stopfwerkzeugen. Dem Beistellantrieb wenigstens eines Stopfwerkzeuges ist - zur wahlweisen Festlegung diskreter Endlagen - ein hydraulisch verstellbarer, mit dem Beistellantrieb zusammenwirkender Wegbegrenzungsanschlag zugeordnet. DasErfindungsziel liegt in der Schaffung eines derartigen Stopfaggregates, welches bei besonders einfacher und platzsparender Bauweise eine moeglichst rasche, praezise sowie stabile Einstellung diskreter Stopfwerkzeug-Oeffnungsendlagen ermoeglicht und das sich durch hohe Wirtschaftlichkeit und Betriebssicherheit auszeichnet. Die Aufgabe besteht darin, unter Vermeidung mechanischer Uebertragungsglieder eine betraechtliche Verkuerzung der Verstellzeit und eine hohe Lagepraezision des Wegbegrenzungsanschlages in seinen beiden Schaltstellungen zu ermoeglichen. Dies wird dadurch erreicht, dass der Anschlag von einer den Beistellantrieb angebauten, achsparallel bzw. koaxial zu diesem verlaufenden Hydraulik-Zylinder-Kolben-Anordnung gebildet ist.
Patent HU-201837-B (HU)
Inventor: CHAPPON MIKLOS
IPC: F23J11/00
Filed: 1988-04-22
Abstract: Az eljárás során - szükség szerint - változtatják a gyűjtőkémény keresztmetszetét és/vagy belső felületének a súrlódási tényezőjét (érdességét), és ily módon a gyűjtőkémény huzatviszonyait. A találmánynak az a lényege, hogy méréssel meghatározzák a meglevő égéstermék-elvezető rendszerben a nyomás- és huzatviszonyokat. Az épület különböző szintjein levő gázkészülék (8) gyöjtőkéménybe (5) torkolló füstcsöveibe (9) fojtóelemet (14) vagy/és szabályozható áramlásbiztosftót (10) építenek be. A fojtóemelek (14) vagy/és áramlásbiztosítók (10)
beállításával (beszabályozásával) az egyes füstcső (9) -betorkollások környezetében az égéstermékeknek a gázkészülékeket (8) tartalmazó helyiségekbe (1-4) történő visszaáramlását meggátló huzatviszonyokat és/vagy nyomásviszonyokat állítanak elő; - adott esetben - megváltoztatják a gyűjtőkémény (5) belső szelvényét és/vagy belső felületének a súrlódási tényezőjét (érdességét), vagy/és a gyűjtőkémény épületen kívüli részét átépítik és/vagy hőszigeteléssel és/vagy kéménytoldattal látják el. (1. ábra)
Patent HU-209285-B (HU)
Inventor: MITCHELL WILLIAM LEONARD
IPC: C07C217/10
Filed: 1989-05-09
Abstract: A P2-adrenoreceptor stimuláló hatású, reverzibilis légúti elzáródásokkal kapcsolatos betegségek, például asztma és krónikus bronchitis kezelésére alkalmas (I) általános képletű vegyületeket - a képletben Ar jelentése (a) általános képletű csoport, ahol Q1 jelentése egyenes vagy elágazó láncú 1-3 szénatomos alkiléncsoport, vagy (b) képletű csoport; k értéke 1 és 8 közötti egész szám, n értéke 1 és 7 közötti egész szám, azzal a megkötéssel, hogy k és n értékének összege 4-12; és
Q jelentése naftilcsoport, fiziológiás szempontból elfogadható sóikat és szolvát- jaikat úgy állítják elő, hogy egy (II) általános képletű amint alkileznek. Ha az (I) általános képletű vegyületeket enantiomerek elegye formájában nyerik, kívánt esetben az elegyet a megfelelő enantiomerré rezolválják, és/vagy a kapott (I) általános képletű vegyületet vagy sóját egy fiziológiás szempontból elfogadható sóvá vagy szol- váttá alakítják.
Patent HU-195688-B (HU)
Inventor: CSIZMADIA JOZSEF
IPC: F22D11/00
Filed: 1985-07-09
Abstract: A találmány tárgya kapcsolási elrendezés kétvízkörös ipari kazántelepek előírt minőségű kazántápvizének gazdaságos előállítására, ahol a kazán gőzkivezető csonkja szelepen át a fogyasztóhoz csatlakozik, míg a fogyasztó kondenzvíz kivezető csonkja csapadéktartályon csapadékszivattyún és gáztalanító tartályhoz csatlakozó tápszivatytyún át a kazán kondenzvíz bevezető csonkjához csatlakozik. A találmány lényege abban van, hogy a kazán jlj gőzkivezető csonkja egy felületi elgőzölögtető /2/ fűtőágán át kondenzgőz leválasztó elem /3/ és hőcserélő /5/ fűtőágán, valamint tápszivattyún /13/ át két egymáshoz bukógáttal illeszkedő kondenzvizet tartalmazó víztartály /9a, 9b/ alkotta csapadéktartály rendszer /9/ egyik a rosszabb vízminőségű kondenzvizet tartalmazó víztartályának /9b/ alsó csonkjához van kötve, míg a másik — a jobb minőségű kondenzvizet tartalmazó víztartály /9a/ alsó kivezető csonkja csatlakozik a gáztalanító-tartályhoz /6/; és hogy egy önmagában ismert nátrium—ioncserélő vízkezelő berendezés /10/ kimenő csonkja egy-egy szintszabályozó szelepen /11, 12/ át csatlakozik a kondenzvizet tartalmazó víztartályokhoz /9'a, 9b/; továbbá, hogy a felületi elgőzölögtető /2/ fűtött oldalának gáztalanítója /4/ szintszabályozó szeleppel /16/ rendelkezik, amely a hőcserélő /5/ fűtött ágához csatlakozik; és hogy a felületi elgőzölögtető /2/ gőzkivezető csonkja a fogyasztó /8/ bevezető csonkjához közvetlenül csatlakozik.  -1-
Patent HU-204356-B (HU)
Inventor: KARPAT ARPAD
IPC: H05B41/14
Filed: 1981-10-02
Abstract: A találmány tárgya elektronikus előtét egy vagy sorosan kapcsolt két gáztöltésű csőhöz, amelyben váltakozófeszültségű bemenethez (3) egyenirányítón (4) keresztül hangolt rezgőkörökkel (14,15) kialakított inverter van csatlakoztatva, ahol az inverter kimenete transzformátor (17) primer oldalára van csatlakoztatva, míg a transzformátor (17) szekunder oldala vagy gáztöltésű csőre (7) vagy két egymással sorosan kapcsolt gáztöltésű cső (7,8) közös pontjára (22) van vezetve. Lényege, hogy az inverter bemenetén, az egyenirányító (4) kimenetén a transzformátor (17) primer oldalán folyó áramot érzékelő mérőimpedancia (5) sarkaira csatlakoztatott vezérlő egységgel (13) előállított vezérlő jeleket fogadó, ezek hatására a mé- .1 rőimpedancián (5) átfolyó áramot impulzusüzemben változtató szabályozó elem (6) van elrendezve, a gáztöltésű cső (7) vagy a gáztöltésű csövekből (7, 8) álló soros tag sarkaival párhuzamosan a gáztöltésű cső (7, 8) fűtőáramának frekvenciájára beállított két hangolt rezgőkörök (14, 15) közös pontja a transzformátor (17) szekunder oldalára van vezetve, míg a transzformátor (17) szekunder oldala a gáztöltésű cső (7) sarkaival vagy a gáztöltésű csövekből (7,8) álló soros tag sarkaival párhuzamosan beiktatott, a gáztöltésű cső (7) gyújtófeszültségének frekvenciájára hangolt kiegészítő impedanciákra (20, 21) van csatlakoztatva, (l.ábra)  m co in co •e o CM Lábra A leírás terjedelme: 5 oldal, 1 ábra
Patent HU-200168-B (HU)
Title: New process for producing benzimidazole derivatives
Inventor: HUSZAR CSABA
IPC: C07D235/30
Filed: 1987-07-30
Abstract: Benzimidazole derivs. of general formula (1) (where R1 = 1-5C alkyl gp.) from a benzimidazole deriv. of formula (11) (where R1 = same) and a propyl-sulphonyl-halogenide of general formula (111) (where X = a halogen).
Patent HU-209253-B (HU)
Inventor: MALY ROBERT
IPC: A63F3/00
Filed: 1989-10-11
Abstract: A találmány szerinti térbeli logikai társasjáték, játékelemekből és a játékelemek elhelyezésére alkalmas játékpontokat tartalmazó játékmezőből áll, ahol a játékmező legalább két különböző síkban elhelyezett, síkidom alakú hordozótestekből (1, 2) áll, ahol a kü- lönböző síkokban lévő síkidomok vetületei egymást metsző vonalakból vannak és a hordozótestek (1, 2) mindegyikén a metszéspontokban játékpontok vannak. A játék dobókockával vagy pörgethető számtárcsával (7) van ellátva.  1. ábra ffl HU 209 253 A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)
Patent HU-213309-B (HU)
Title: Method for preparing an oil-in-water type uniform dispersion of liquid droplets and for preparing polymer beads of uniform particle size
Inventor: ANDO KIYOTO
IPC: C08F2/04
Filed: 1990-11-16
Abstract: A method for preparing an oil-in-water type uniform dispersion of liquid droplets, which comprises ejecting into an aqueous medium containing a dispersion stabilizer, which forms a continuous phase and moves upwards, a hydrophobic liquid having a specific gravity smaller than the aqueous medium, through a nozzle plate having a plurality of perforations capable of ejecting the hydrophobic liquid upwards, to form liquid droplets of the hydrophobic liquid in the aqueous medium, wherein a nozzle plate having a number of perforations for ejection arranged in a ring form is used as said nozzle plate, and a polymerization method for preparing polymer beads of uniform particle size, which comprises applying the method for preparing an oil-in-water type uniform dispersion of liquid droplets.
Patent IT-1226517-B (IT)
Title: Rub-on alcoholic preparation for the symptomatic treatment of arthroses and lumbar-sciatic inflammations.
Inventor: GROTTOLI PIETRO
IPC: A61K/
Filed: 1988-11-09
Granted: 1991-01-24
Abstract: The preparation is for external use and is applied by rubbing over the affected parts.It consists of a dispersing system, in which the dispersing agent is ethyl alcohol, and the agents dispersed are natural, easily available substances.Testing has confirmed its value in the treatment of athroses.
Patent LV-12917-B (LV)
Title: Controlled release pharmaceutical composition containing tramadol hydrochloride and method for its preparation
Inventor: RAZUS L UBOSLAV
IPC: A61K47/12
Filed: 2002-07-26
Abstract: The invention solves a controlled release pharmaceutical composition containing tramadol hydrochloride, characterized in that it contains 100 to 200 mg of the active ingredient in admixture with micronized esters of glycerol with higher fatty acids, alkali salts of phosphoric acid, non-ionic vinylpyrrolidone polymers, substances from the group of salts of higher fatty acids with alkaline earth metals and silicon oxides and a method for the preparation of this composition.
Patent LV-13609-B (LV)
Title: Matchbox and method for packing matches in it
Inventor: TIHONOVS JAKOVS
Filed: 2007-05-08
Abstract: The matchbox is proposed, consisting of inner pullout match container and outer female part provided with friction layer for match lighting by means of match head rubbing along the friction layer characterized in that one end wall of the pullout part has height or/and width bigger then outer female part at list by outer part wall thickness to make a mechanic obstacle which force to pull out the match container only to one direction. Wooden or cardboard match sticks are packed in the matchbox with match heads directed right-about of the container end wall with the enlarged height or/and width.
Patent LV-14890-B (LV)
Title: Composition of hard caramel
Inventor: ROZENBERGA SANTA
IPC: A23G3/46
Filed: 2013-12-20
Abstract: Invention refers to hard candy preparation wherein glucose – galactose syrup made of cheese whey is used.
Patent LV-15422-B (LV)
Inventor: RABIZO IVAN GEORGIEVICH
IPC: B61D45/00
Filed: 2019-03-29
Abstract: 1. Paaugstinātas stiprības vagonu ieliktnis vagona iekšējā formā ar stiprināšanas elementiem pie vagona nekustīgajām daļām un ar vismaz vienu iekraušanas šļūteni izmantošanai pusvagonā, kurš aprīkots ar lūkām grīdā, kas atšķiras ar to, ka ieliktnis sastāv no pīta laminēta ārējā slāņa un viengabalmetināta polietilēna iekšējā slāņa, kas savā starpā ir savienoti ar augstas adhēzijas divpusēju līmlenti; ka ieliktnis ir aprīkots ar amortizējošu iestatīšanas sistēmu, kas ir izpildīta lokanu iestatīšanas elementu veidā, pa ieliktņa augšējās pamatnes perimetru izvietojot elastīgus gredzenus, kas ieliktņa uzstādīšanas laikā tiek izvadīti caur pusvagona stiprinājuma gredzeniem; ka ieliktņa izmēri pēc garuma un platuma ir par 100-300 mm lielāki par pusvagona iekšējo izmēru un ka ieliktņa augšdaļā ir izvietoti vairāki, vēlams četri, iekraušanas vārsti.
Patent LV-10956-B (LV)
Title: Use of dimethylbenzofurans and dimethylbenzopyrans as 5-ht3 antagonists
Inventor: VAN DAELE GEORGES HENRI PAUL
IPC: A61P1/08
Filed: 1995-06-20
Abstract: PCT No. PCT/EP93/03206 Sec. 371 Date Jun. 16, 1995 Sec. 102(e) Date Jun. 16, 1995 PCT Filed Nov. 15, 1993 PCT Pub. No. WO94/12494 PCT Pub. Date Jun. 9, 1994Method of treating 5-HT3-mediated disorders, which comprises systemic administration of an effective amount of a compound of formula (I)    <IMAGE>  (I)  the pharmaceutically acceptable acid addition salt forms and the stereochemically isomeric forms thereof, wherein R1 and R2 represent hydrogen, or R1 and R2 taken together form a bivalent radical of formula -CH=CH-CH=CH- (a), -CH=C(Cl)-CH=CH- (b) or -CH=CH-C(Cl)=CH- (c); n represents 2, 3 or 4; R3 represents hydrogen or methoxy; m represents 1 or 2; R4 represents hydrogen, amino or C1-3-alkylcarbonylamino; and R5 represents hydrogen or halo; novel compounds; compositions; processes for preparing novel compounds and intermediates.
Patent MX-168444-B (MX)
Title: Recipiente de barrera alta termofraguable
Inventor: JABARIN SALEH A
IPC: C08G63/19
Filed: 1987-03-04
Abstract: La presente invención se refiere a un artículo de barrera alta a los gases, hueco, transparente térmicamente estable, caracterizado porque se obtiene moldeando por soplado una mezcla de fusión íntima termofraguada de: un poli (tereftalato de etileno), y un copoliéster de barrera alta para los gases formado del producto de reacción polimérica de (A) un reactivo o reactivos seleccionados de ácido isoftálico, ácido tereftalaco y sus alquiésteres de C1 a C4, y cualquier mezcla de los mismos en cualquier proporción, (B) reactivos 1,3-bits (2-hidroxietoxi) benceno además de etilenglicol, y opcionalmente uno o más de otros reactivos de hidrocarburos orgánicos dihidroxi formadores de éster y, opcionalmente, (C) un reactivo de bis(4-betahidroxietoxifenil)sulfona, en el que: (1) la cantidad de 1,3-bis(2-hidroxietoxi)benceno en entre el 5 y el 90 por ciento molar de la cantidad de los reactivos de A; (2) la cantidad combinada de los reactivos B y C es de aproximadamente entre 110 y 300 por ciento molar de la cantidad de los reactivos de A; (3) la cantidad de los otros reactivos de hidrocarburo orgánico dihidroxi formadores de éster está comprendida entre 0 y 20 por ciento molar de la cantidad de los reactivos A, y (4) la cantidad combinada del reactivo (C) más el 1,3bis(2-hidroxietoxibenceno y el otro reactivo o reactivos de hidrocarburo orgánico dihidroxi formadores de éster no es mayor al 90 por ciento molar de los reactivos de a: dicho copoliéster esta presente en una cantidad de aproximadamente 20 porciento a aproximadamente 30 por ciento, en peso de dicho artículo.
Patent NO-137244-B (NO)
Title: Veidekkematerialer.
Inventor: LEES GEOFFREY
IPC: E01C7/18
Filed: 1972-04-20
Abstract: Veidekkematerialer.
Patent NO-143437-B (NO)
Title: Akustisk hastighets-loggesystem.
Inventor: ZEMANEK JOSEPH JR
IPC: G01V1/44
Filed: 1975-06-19
Abstract: Akustisk hastighets-loggesystem.
Patent NO-152315-B (NO)
Inventor: HILLERS FRANZ-JOSEF
IPC: H05B7/103
Filed: 1981-03-20
Abstract: An electrode holder is disclosed particularly for smelting furnaces which comprises an electrode arm, a fixed contact to the arm and a movable contact movably mounted to the arm. A biasing spring is connected in the mounting of the movable contact on the electrode arm to bias the movable contact toward the fixed contact to hold an electrode between the two contacts. A fluid pressure cylinder is provided in the electrode arm which acts on the movable contact to counteract the force of the spring to release the electrode from between the contacts. The fluid pressure cylinder is supplied by a fluid motor, fluid pump and fluid reservoir combination which is mounted as a constructional unit within the electrode arm. The fluid may be hydraulic or pneumatic. Electrical power is supplied to the motor by an electric line and air is supplied to a compartment containing the motor pump and reservoir combination. Flexible pressure fluid lines are therefore not required.
Patent NO-158388-B (NO)
Title: Borehull-loggesystem.
Inventor: ALLEN LINUS SCOTT
IPC: G01V5/10
Filed: 1984-04-06
Abstract: Radioaktivt borehull-loggesystem med en pulset neutronkilde, en neutronteller, et filter omkring telleren for å absorbere termiske neutroner og en moderator mellom telleren og filteret, for å optimalisere hendøingen av epitermiske neutroner. Systemet kan også omfatte et annet filter mellom telleren og moderatoren, for a absorbere neutroner som har nådd termisk likevekt.
Patent NO-163955-B (NO)
Inventor: SCHNETTLER RICHARD A
IPC: C07D213/46
Filed: 1985-07-29
Abstract: 1,3-Dihydro-4-pyridoyl-2H-imidazol-2-ones are prepared in a three step process by a) reducing 1-pyridyl-1,3-deketo-2-oximinoalkanes to produce 1-pyridyl-1-hydroxy-2-amine-3-ketoalkanes; b) reacting the thus produced hydroxyaminoketone with cyanate ion to produce a 1,3-dihydro-4-hydroxy(pyridyl)methyl-2H-imidazol-2-one; and c) oxidizing the thus produced hydroxymethyl compound to yield the desired product.
Patent NO-156746-B (NO)
Inventor: LARSSON LARS-INGE
IPC: B24B15/00
Filed: 1986-01-15
Abstract: PCT No. PCT/SE85/00192 Sec. 371 Date Jan. 8, 1986 Sec. 102(e) Date Jan. 8, 1986 PCT Filed May 3, 1985 PCT Pub. No. WO85/05311 PCT Pub. Date Dec. 5, 1985.The present invention relates to an arrangement for grinding planar annular surfaces (6; 8), especially the sealing surfaces of a valve. The arrangement comprises a hub (15) disposed rotationally fixed and bearing a planetary disc (16) mounted rotatably on the hub (15) and bearing in turn around its periphery a plurality of grinding heads (17) each having a grinding disc (19) mounted rotatably in its respective grinding head (17). The planetary disc (16) is effectively connected to a drive shaft (4) by means of which it can be caused to rotate relative to the hub (15). Between the hub (15) and the grinding discs (19) there are effective connections (31, 32, 33, 34, 35, 36) adapted to cause the grinding discs (19) to rotate relative to their respective ginding heads (17) when the planetary disc (16) is rotated relative to the hub (15). It is characteristic of the invention that the drive shaft (4) is mounted in the center of the hub ( 15) in such a way that it can be pivoted through approximately 180 DEG  in a plane normal to the planetary disc (16). This enables the grinding discs (19) to coincide with the planar annular surfaces automatically and irrespective of the inclination of the drive shaft (4) relative to the said planar annular surfaces.