baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2370940-T3 (ES)
Inventor: PENG GUANGHAO
IPC: C02F3/30
Filed: 2007-08-08
Granted: 2011-12-23
Abstract: An approach that uses heterotrophic ammonia oxidation bacteria (HAOE) in order to remove carbon and nitrogen pollutants in wastewater includes the cultivation of the heterotrophic bacteria in an activated sludge environment and then use of the above bacteria to remove carbon and nitrogen from the wastewater. According to the physiological characteristics of HAOB and the principles of combined oxidation of carbon and nitrogen, the approach is able to achieve simultaneous removal of carbon and nitrogen under the condition that the bacteria do not grow. The process is able to be carried out in the temperature range between 6 - 40°C. No excess sludge is produced in the process. The approach is able to control the process and product composition of aerobic ammonia oxidation through the control of organic carbon source, and is able to realize zero-accumulation of NO3--N in the nitrification process. The approach can fully utilize existing activated sludge systems to remove C and N. Therefore there is no need to build new facilities, and all C and N removal process can be finished in a single reactor.
Patent ES-2551681-T3 (ES)
Title: Combinaciones de un fungicida poliénico con un tensoactivo catiónico
Inventor: ROCABAYERA BONVILA XAVIER
IPC: A23L3/3463
Filed: 2007-10-05
Granted: 2015-11-23
Abstract: Composición sólida que consiste en natamicina y un tensoactivo catiónico (LAE) de la fórmula **Fórmula** la composición sólida consistiendo en de 2-99,9% en peso de LAE y de 0,1-98% en peso de natamicina, siendo la suma de un 100%.
Patent ES-2475946-T3 (ES)
Title: Tirador
Inventor: MONSCH PIERRE
IPC: E05B65/08
Filed: 2007-11-14
Granted: 2014-07-11
Abstract: Un tirador (1) para una hoja (2) acoplada a un marco (3) de forma deslizable o giratoria y dotado de un dispositivo de bloqueo (50) del mismo adecuado para conectar selectivamente de forma sustancialmente rígida dicha hoja (2) a dicho marco (3); comprendiendo dicho tirador (1) una base (11) que puede acoplarse íntegramente a una cara plana (4) de dicha hoja (2) por medio de medios de anclaje respectivos (30) (330); una empuñadura (12) que se extiende rígidamente desde dicha base respectiva (11), medios de control (20) (500) transportados por dicha base (11) y dotados con al menos un miembro de conmutación giratorio (21) interconectable con dicho dispositivo de bloqueo (50) para conmutar selectivamente dicho dispositivo de bloqueo (50) entre las posiciones operativas de cierre y apertura respectivas; comprendiendo dichos medios de anclaje (30) (330) al menos un primer asiento (33) (333) obtenido en dicha base (11) y dispuesto para alojar un miembro de acoplamiento (34) (405); un orificio (36) (336) para cada uno de dicho miembro de acoplamiento (34) (405) que comunica con dicho un primer asiento respectivo (33) (333) y se obtiene en dicha base (11) a lo largo de una dirección sustancialmente transversal al dicho primer asiento respectivo (33) (333); caracterizado porque al menos un miembro de contraste (35) (411, 412) para cada uno de dicho miembro de acoplamiento (34) (405) se aloja en dicho un orificio respectivo (36) (336) para acoplar el dicho miembro de acoplamiento respectivo (34) (405) y acoplarlo a dicha base (11) de una manera sustancialmente rígida; dichos medios de anclaje (30) (330) comprenden al menos un miembro con forma de champiñón (415, 416) alojado en dicho un orificio respectivo (36) (336) y adecuado, durante el uso, tanto para evitar el acceso a cualquier miembro de contraste respectivo (35) (411, 412) como para actuar como un tope angular (415, 416) para dicho miembro de conmutación (21) con el fin de limitar el giro del mismo con respecto a dicha base (11).
Patent ES-2361372-T3 (ES)
Inventor: DOEHRING DIETER
IPC: B05C1/14
Filed: 2007-11-23
Granted: 2011-06-16
Abstract: The sheet (6) guided on a conveying device is first coated with a fluid material (8) guided through a receptacle (5) formed by a foil (3) and two pulleys (4,13) of different diameters. The plane or structured foil (3) is removed from a first drum (1), positioned on top of the coating (8) and the sheet (6) guided to a drying and hardening unit (7). The position of the plane or structured foil (3) is controlled with speed sensors in order to synchronize the motion of the sheet (6) and the foil (3). After passing the drying device (7) the foil is wound up on a second drum (2).
Patent ES-2393520-T3 (ES)
Title: Uso de una mezcla que contiene percarbonato para formulaciones de detergentes y lavavajillas
Inventor: RABE JUERGEN H
IPC: C11D3/10
Filed: 2007-12-21
Granted: 2012-12-26
Abstract: Uso de una mezcla que comprende un primer tipo de partículas que contienen percarbonato de sodio que tienen un tamaño medio de partícula de 400 a 1000 !m, y uno o más tipos adicionales de partículas, teniendo cada tipo de partículas diferente composición química, para la fabricación de formulaciones de detergentes o lavavajillas; en la que las partículas del primer tipo que contienen percarbonato de sodio están revestidas y/o co-granuladas al menos con un aditivo, y en la que el aditivo es carbonato de sodio o una mezcla de carbonato de sodio y silicato de sodio en una cantidad de al menos 15% en peso del primer tipo de partículas que contienen percarbonato de sodio.
Patent ES-2529237-T3 (ES)
Title: Hidrolizados de proteínas de la leche con potencial inmunogénico reducido
Inventor: KUMAR MANOJ
IPC: A61Q19/02
Filed: 2007-12-03
Granted: 2015-02-18
Abstract: Hidrolizado que comprende al menos una proteína de la leche hidrolizada con al menos una enzima proteolítica que escinde preferencialmente en un residuo de ácido glutámico o ácido aspártico y que escinde uno o más determinantes inmunológicos presentes en la proteína, comprendiendo el hidrolizado al menos una beta lactoglobulina hidrolizada en la región entre los aminoácidos 55-98, teniendo el hidrolizado inmunogenicidad reducida en un sujeto predispuesto a tener una reacción inmunitaria a la proteína y en el que el hidrolizado está enriquecido en al menos el péptido AQSAPLRVYVE (SEQ ID NO. 1), en el que al menos una enzima proteolítica es una endopeptidasa y en el que la endopeptidasa no es una que tiene la secuencia de aminoácidos **Tabla**
Patent ES-2354032-T3 (ES)
Inventor: SCHNEIDER OTMAR
IPC: A41D13/01
Filed: 2008-03-27
Granted: 2011-03-09
Abstract: The clothing has a piece of clothing made of breathable base material (1), and reflective stripes (6) firmly attached to the piece of clothing. The reflective stripes have base stripes (2) and a flame-resistant fluorescent cloth with high breathability, where a reflecting strip (4) is attached in a portion of a surface of the fluorescent cloth. The reflecting strip is attached or affixed on the base stripes, and the reflective stripes are attached on the base material.
Patent ES-2349585-T3 (ES)
Inventor: GARNIER MICHEL
IPC: F41H5/013
Filed: 2008-02-11
Granted: 2011-01-05
Abstract: The device has an armor plate (1) positioned at the exterior of a vehicle. Pivoting arms (2) displaces the armor plate from a passive position, in which the field of vision of an observation screen (7) is totally free, and a protection position. The plate's passive position corresponds to a position of the plate against an external wall (9) or glacis of the vehicle, and below or in front of the observation screen. The plate has a lower part (6) cooperating with rails (3) so as to be in constant contact with the external wall during the displacement of the plate.
Patent ES-2416361-T3 (ES)
Title: Vectores para la expresión de múltiples genes
Inventor: SILVESTRE NATHALIE
IPC: A61K39/00
Filed: 2008-01-29
Granted: 2013-07-31
Abstract: Vector que comprende por lo menos una primera molécula de ácido nucleico que codifica un primer polipéptido yuna segunda molécula de ácido nucleico que codifica un segundo polipéptido, en el que: - dichas primera y segunda moléculas de ácido nucleico se obtienen respectivamente a partir de una primera yuna segunda secuencias de ácido nucleico nativo que presentan un porcentaje de homología deaproximadamente 80% o superior a 80% en una porción de 40 o más nucleótidos continuos, y - dicha primera molécula de ácido nucleico y/o dicha segunda molécula de ácido nucleico comprendidas en elvector se modifican a fin de reducir dicho porcentaje de homología a menos de 75%; y en el que dicha primera molécula de ácido nucleico y dicha segunda molécula de ácido nucleico codifican por lomenos el mismo polipéptido obtenido a partir de serotipos de VPH estrechamente relacionados.
Patent ES-2365829-T3 (ES)
Title: Método para la detección del cáncer hepático, del riesgo de cáncer hepático, del riesgo de recurrencia del cáncer hepático, de la malignidad del cáncer hepático y de la progresión en el tiempo del cáncer hepático basado en la citosina metilada del gen basp1.
Inventor: MORIBE TOYOKI
IPC: C12Q1/68
Filed: 2008-03-01
Granted: 2011-10-11
Abstract: Método para detectar la presencia y/o cantidad de citosinas metiladas específicas del cáncer hepático en una región que contiene secuencias CpG en el gen BASP1 y opcionalmente en el gen SRD5A2 que comprende las siguientes etapas (a) a (d): (a) aislar el ADN genómico de una muestra del paciente; (b) poner en contacto un reactivo para el tratamiento químico o enzimático con el ADN genómico para discriminar entre citosinas metiladas y no metiladas; (c) amplificar una región que contiene citosinas metiladas del gen BASP1 y opcionalmente del gen SRD5A2 en el ADN genómico utilizando un método de PCR; y (d) determinar la presencia y/o cantidad de citosinas metiladas específicas del cáncer hepático en una región que contiene secuencias CpG del gen BASP1 y opcionalmente del gen SRD5A2 en la muestra de dicho paciente, de manera que la presencia y/o cantidad de citosinas metiladas específicas del cáncer hepático indican que el paciente está afecto de un cáncer hepático, presenta un riesgo aumentado de cáncer hepático, presenta un riesgo de recurrencia tras tratamiento del cáncer hepático, presenta un cáncer hepático maligno o presenta una cáncer hepático que está progresando en el tiempo.
Patent ES-2627183-T3 (ES)
Title: Frigorífico y procedimiento de control para el mismo
Inventor: KIM CHANG JOON
IPC: F25D17/04
Filed: 2008-03-28
Granted: 2017-07-27
Abstract: Un frigorífico que comprende: un cuerpo (1) que comprende un compartimento (10) de enfriamiento y un compartimento (30) de almacenamiento proporcionado en el compartimento de enfriamiento para formar un espacio de enfriamiento predeterminado; un compartimento (20) de generación de aire frío que comprende un enfriador (21) y un ventilador (141) para suministrar aire frío; una placa (100) divisoria para dividir un espacio predeterminado en el compartimento de enfriamiento y en el compartimento de generación de aire frío, comprendiendo la placa divisoria una vía (110) principal para guiar el aire frío hacia el compartimento (10) de enfriamiento y una vía (120) de desviación para guiar el aire frío hacia el compartimento (30) de almacenamiento; una unidad (150) de control del aire frío proporcionada en la vía (120) de desviación para controlar el aire frío suministrado al compartimento (30) de almacenamiento a través de la vía (120) de desviación; una parte de guía (140) que tiene el ventilador (141), estando la parte de guía (140) en comunicación con la vía (110) principal y la vía (120) de desviación para guiar el aire frío suministrado por el ventilador hacia la vía (110) principal o la vía (120) de desviación; y una compuerta (130) para controlar el suministro de aire frío al compartimento de enfriamiento abriendo y cerrando la vía (110) principal, en el que el ventilador (141) está configurado para aspirar el aire frío en una dirección del eje del ventilador y ventilar el aire frío en una dirección circunferencial; la parte de guía (140) tiene el ventilador (141) dispuesto en la misma y tiene una superficie circunferencial curvada separada a una distancia predeterminada del ventilador (141), y la unidad (150) de control del aire frío comprende un elemento (151) de cierre para abrir y cerrar selectivamente la vía (120) de desviación.
Patent ES-2393938-T3 (ES)
Title: Anticuerpos contra ramp3
Inventor: SKERRY TIMOTHY MICHAEL
IPC: A61K39/395
Filed: 2008-04-23
Granted: 2013-01-02
Abstract: Un anticuerpo aislado capaz de unirse a la proteína 3 modificadora de la actividad del receptor denominado RAMP3 del denominado Receptor de Calcitonina similar al Receptor CRLR cuyo anticuerpo comprende: I) un dominio de unión que comprende una secuencia de aminoácido como se representa por una secuencia mostrada en la Figura 1a; y II) un dominio de unión que comprende una secuencia de aminoácido como se representa por una secuencia mostrada en la Figura 2a.
Patent ES-2353683-T3 (ES)
Inventor: BILIAIEVA OLGA O
IPC: A61L15/18
Filed: 2008-07-11
Granted: 2011-03-04
Abstract: The invention concerns an antimicrobial composition substantially consisting of a siliceous sorbent and a medicinal agent immobilized thereon, whereby the siliceous sorbent is aerosil and the medicinal agent is serrathiopeptidase, both present in the following amounts, % by weight: 
aerosil 99 to 90 
serrathiopeptidase 1 to 10.
Patent ES-2672982-T3 (ES)
Title: Material compuesto para membrana de pila de combustible a base de partículas inorgánicas organomodificadas y método de preparación de los mismos
Inventor: NIEPCERON FRÉDÉRICK
IPC: H01M8/1072
Filed: 2008-06-20
Granted: 2018-06-19
Abstract: Material compuesto conductor de protones que comprende una matriz polimérica de polímero(s) no conductor(es) de protones en el interior de la cual se dispersan partículas inorgánicas, en cuya superficie se injertan, por medio de un enlace covalente, polímeros que comprenden unidades de repetición que comprenden al menos un grupo ácido de intercambio de protones, opcionalmente en forma de sales, o un grupo precursor de dicho grupo ácido, dichas partículas siendo partículas de óxidos elegidos entre sílice, alúmina, circonia, óxido de titanio.
Patent ES-2358475-T3 (ES)
Title: Gelificación superficial controlada de polímeros mucoadhesivos sobre la musosa oral.
Inventor: PILCH SHIRA
IPC: A61K8/11
Filed: 2008-07-16
Granted: 2011-05-11
Abstract: Una composicion oral, que comprende: Un polimero mucoadhesivo sensible a los cationes; y Un compuesto que libera cationes; en la que el compuesto que libera cationes esta encapsulado en una capsula rompible.
Patent ES-2394130-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos para tratar infecciones vaginales y biopelículas vaginales patógenas
Inventor: GORDON SUZANNE
IPC: A61K31/198
Filed: 2008-11-26
Granted: 2013-01-22
Abstract: Composición farmacéutica para su uso en un método para tratar y/o prevenir una infección vaginal y/obiopelículas vaginales patógenas que comprende una cantidad terapéuticamente eficaz de ácido bórico y ácidoetilendiaminotetraacético (EDTA).
Patent ES-2549755-T3 (ES)
Title: Conjunto de alojamiento para un módulo de airbag
Inventor: LUTTER GERHARD
IPC: B60R21/217
Filed: 2009-02-24
Granted: 2015-11-02
Abstract: Conjunto (10) de alojamiento para recibir y posicionar un módulo de airbag en un salpicadero, que comprende: - una envuelta (12) formada por un material tejido para recibir un airbag plegado; caracterizado por - una estructura (14) de soporte de nervios configurada como estructura de rejilla, que forma un receptáculo para al menos una parte de la envuelta (12) de recepción de airbag y puede colocarse en el salpicadero de tal manera que con la misma la envuelta (12) de recepción de airbag puede posicionarse de manera estacionaria entre el salpicadero y la estructura (14) de soporte de nervios.
Patent ES-2357372-T3 (ES)
Inventor: KANO YASUNOBU
IPC: C12N15/74
Filed: 2005-11-24
Granted: 2011-04-25
Abstract: The present invention provides a shuttle vector for a microorganism of the genus Bifidobacterium (BM) and Escherichia coli having a wide host range and a large copy number in BM and capable of highly expressing a desired protein when used as an expression vector; an expression vector capable of expressing a desired gene in BM by use of the shuttle vector; BM transformed with the expression vector; and an antitumor agent comprising the BM as an active ingredient. It comprises a pTB6-derived region portion comprising a replication origin (oriV) -repB region of pTB6 but not comprising MembB, MobA, OrfI, and oriT regions of pTB6 and an Escherichia coli-derived plasmid portion comprising a replication origin (oriC) region of Escherichia coli but having deleted DNA encoding an N-terminal region of an ampicillin resistance gene (ampR) expression product ²-lactamase, and constitute a shuttle vector for Escherichia coli with a BM having an average copy number of 6 to 30.
Patent ES-2573259-T3 (ES)
Inventor: COSTANTINO PAOLO
IPC: C12P19/04
Filed: 2002-06-20
Granted: 2016-06-06
Abstract: The invention provides an immunogenic composition comprising a meningococcal serogroup A conjugate and a meningococcal serogroup C conjugate, and further comprising (i) an aluminium phosphate or an aluminium hydroxide adjuvant and (ii) a buffer.
Patent ES-2348275-T3 (ES)
Inventor: TIAN HONG
IPC: B65G63/00
Filed: 2009-01-20
Granted: 2010-12-02
Abstract: Embodiments of the present invention include quayside cranes (100) and yard cranes (400) related by a low elevated transfer system (200) and a ground transportation carrier system (300). The low elevated transfer system (200) includes low elevated transfer subsystems having low elevated rails, the low elevated rails include low elevated crane rails and low elevated flat carrier rails, low elevated cranes are disposed on the low elevated crane rails and low elevated flat carriers are disposed on the low elevated flat carrier rail. The ground transportation carrier system (300) includes ground transportation carrier rails and transportation carriers moving along the ground transportation carrier rails. Embodiments of the present invention transport the containers by rails and use municipal electricity as the power supply. A three-dimensional low elevated transfer system and a ground transportation carrier system are provided to implement three-dimensional transportation of containers. Embodiments of the present invention provide a container transportation schema that is efficient, power saving, environmental and automatic, ground resources are utilized with high efficiency.
Patent ES-2357471-T3 (ES)
Title: Sistema y método de comunicación para soportar la comunicación directa entre una femtocelda y una macrocelda.
Inventor: LEE NEUNG HYUNG
IPC: H04W36/04
Filed: 2009-04-24
Granted: 2011-04-26
Abstract: Un sistema de comunicación móvil, que comprende: por lo menos una macro-estación base (100); y por lo menos una femto-estación base (200) para dar servicio a terminales (300) situados en el interior de un área de servicio (2000) de, por lo menos, una femto-estación base, y para comunicar con dicha, por lo menos, una macro- estación base (100), caracterizado porque dicha, por lo menos, una macro-estación base (100) está configurada para asignar un recurso a uno o más equipos de usuario; y dicha, por lo menos, una femto-estación base (200) está configurada para funcionar en un modo de estación base para dar servicio a los terminales (300) situados en el interior de un área del servicio (2000) de dicha, por lo menos, una femto-estación base (200), y está configurada para funcionar en un modo de equipo de usuario para comunicar con dicha, por lo menos, una macro-estación base (100) utilizando el recurso asignado por dicha, por lo menos, una macro-estación base (100).
Patent ES-2396751-T3 (ES)
Title: Sistema de iluminación para operaciones de repostaje en vuelo
Inventor: ADARVE LOZANO ALBERTO
IPC: B64D39/00
Filed: 2009-03-18
Granted: 2013-02-25
Abstract: Un sistema para iluminar una operación de reabastecimiento de combustible o repostaje en vuelo que implicauna aeronave cisterna (14) y una aeronave receptora (13), el cual comprende: - un dispositivo de generación (2) para generar una emisión de luz, sustancialmente en un espectro infrarrojocercano; - un dispositivo de direccionamiento (12) para dirigir la emisión con el fin de definir una envolvente de emisión (15)que contiene un dominio o campo espacial de posiciones de repostaje en vuelo de la aeronave receptora (13) conrespecto a la aeronave cisterna (14); - medios (5) para transmitir la emisión de luz al dispositivo de direccionamiento (12); caracterizado por que comprende, adicionalmente un dispositivo de recogida (3), destinado a recoger la emisión deluz generada por el dispositivo de generación (2) y en que esta emisión de luz no es segura para los ojos de laspersonas.
Patent ES-2547266-T3 (ES)
Title: Método para la asignación de canales de indicación de retransmisión híbrida física
Inventor: DAI BO
IPC: H04W72/04
Filed: 2009-02-13
Granted: 2015-10-05
Abstract: Un método para la asignación de canales indicadores de ARQ híbridos físicos, que se utiliza para enviar información de indicación correspondiente a múltiples sub-tramas de enlace ascendente en la misma sub-trama de enlace descendente en un sistema dúplex por división de tiempo, incluyendo el método: en el sistema dúplex por división de tiempo, a través de un índice de un bloque de recursos físicos en donde residen los datos de enlace ascendente, así como un índice de una sub-trama de enlace ascendente en donde residen los datos de enlace ascendente, determinar un índice de un grupo de canales indicadores de ARQ híbridos físicos, en donde reside un canal indicador de ARQ físico híbrido en una sub-trama de enlace descendente y un índice intra-grupo del canal indicador de ARQ híbrido físico en el grupo de canales indicadores de ARQ híbridos físicos de acuerdo con una regla de indexación, y determinar, además, un índice del canal indicador de ARQ híbrido físico utilizando el índice del grupo de canales indicadores de ARQ híbridos físicos y el índice de intra-grupo.
Patent ES-2435429-T3 (ES)
Title: Solución acuosa para la aplicación a un canal y procedimiento de aplicación
Inventor: CHANG WILLIAM
IPC: C08G77/46
Filed: 2009-03-26
Granted: 2013-12-19
Abstract: Un procedimiento de aplicación de una solución acuosa a un canal microfluídico que tiene superficies hidrófobas,que comprende: proporcionar la solución acuosa que comprende un tampón y un tensioactivo de organosilicona; aplicar la solución acuosa al canal microfluídico que tiene superficies hidrófobas.
Patent ES-2381166-T3 (ES)
Inventor: WITTEBROOD ADRIANUS JACOBUS
IPC: B23K35/00
Filed: 2009-06-25
Granted: 2012-05-23
Abstract: A brazing sheet material for CAB brazing without applying flux. The brazing sheet material including an aluminum core alloy layer provided with a first brazing clad layer material on one or both sides of the aluminum core layer and at least one second brazing clad layer material positioned between the aluminum core alloy layer and the first braze clad layer material. The second brazing clad layer material is an Al-Si alloy brazing material having 5% to 20% Si and 0.01% to 3% Mg, and the first brazing clad layer material is an Al-Si alloy brazing material having 2% to 14% Si and less than 0.4% Mg. Also disclosed is a brazed assembly manufactured in a brazing operation.