baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2596981-T3 (ES)
Title: Dispositivo de acoplamiento de tipo rótula para un radiador
Inventor: RIZZO CLAUDIO
IPC: F28F9/26
Filed: 2011-03-14
Granted: 2017-01-13
Abstract: Un dispositivo (10) de acoplamiento de tipo rótula que permite la rotación relativa entre los conductos de transporte de fluido de calentamiento conectados al mismo, que comprende: - un primer miembro (11) con forma de copa que tiene un orificio axial que se extiende a través del mismo y que es conectable a uno primero de dichos conductos de transporte de fluido de calentamiento, - un segundo miembro (12) con forma de copa que tiene un orificio axial que se extiende a través del mismo y que es conectable a uno segundo de dichos conductos de transporte de fluido de calentamiento, - estando dichos primer y segundo miembros (11, 12) con forma de copa dispuestos coaxialmente con sus porciones (13) huecas enfrentadas entre sí, para formar una cavidad axial que se comunica con dichos primer y segundo conductos de transporte de fluido de calentamiento, - un casquillo (14) dispuesto para deslizar axialmente dentro de dicha cavidad axial y capaz de proporcionar un sellado hermético de dicha cavidad axial, - y un miembro (17) elástico interpuesto entre dicho casquillo (14) y dicho primer miembro (11) con forma de copa, caracterizado por que - dicho casquillo (14) está dotado de un reborde que se extiende radialmente hacia dentro en el extremo abierto del mismo proximal al segundo miembro (12) con forma de copa y dicho elemento (17) elástico se interpone entre dicho reborde del casquillo (14) y dicho primer miembro (11) con forma de copa.
Patent ES-2537902-T3 (ES)
Title: Procedimiento y equipo para la fabricación de recipientes de vidrio con cuello roscado internamente
Inventor: VILLARET DE CHAUVIGNY BENOÎT
IPC: C03B9/325
Filed: 2011-05-30
Granted: 2015-06-15
Abstract: Procedimiento para la fabricación de recipientes de vidrio dotados de un cuello roscado internamente que comprende las etapas de: a) alimentar una gota (2) de vidrio fundido dentro de una cámara (5) de un primer molde (4) equipado con un émbolo (6) que tiene al menos una acanaladura (15) o nervio helicoidal en su superficie exterior; b) extraer el émbolo (6) del vidrio mediante un movimiento de rotación-traslación, en el que dicho émbolo (6) se hace rotar alrededor de un eje longitudinal (X-X) mientras se extrae longitudinalmente, con el fin de desenroscar el émbolo del vidrio, dejando una impresión roscada en la parte de vidrio correspondiente a la boca (M) del recipiente que va a producirse; c) soplar aire en la boca (M) hasta que se forma el recipiente; en el que el movimiento de rotación-traslación para la extracción del émbolo en la etapa b) se genera mediante: un actuador (30) lineal que actúa sobre el émbolo (6), efectuando de ese modo un movimiento lineal del émbolo (6) a lo largo de dicho eje longitudinal (X-X), un cuerpo (14) de guía, en el que el émbolo (6) se mueve en relación con el cuerpo (14) de guía a lo largo de dicho eje longitudinal (X-X), y una guía (16, 17) helicoidal coaxial al eje longitudinal (X-X) y que se proporciona entre dicho cuerpo (14) de guía y dicho émbolo (6) y que transforma directamente dicho movimiento lineal efectuado por dicho actuador (30) lineal sobre dicho émbolo (6) en dicho movimiento de rotación-traslación de dicho émbolo (6).
Patent ES-2465315-T3 (ES)
Title: Emulsiones acrílicas hinchables en álcali que comprenden ácido acrílico, uso de las mismas en formulaciones acuosas y formulaciones que contienen las mismas
Inventor: SUAU JEAN-MARC
IPC: C09D7/00
Filed: 2011-06-08
Granted: 2014-06-05
Abstract: Proceso de fabricación directo en una emulsión acuosa de un polímero, caracterizado por que dicho proceso implica la reacción de polimerización de, expresado en % en peso de cada uno de los monómeros: a) de un 20 % a un 80 % en peso de ácido acrílico, b) de un 10 % a un 90 % en peso de al menos un éster de ácido (met)acrílico, c) de un 0,05 % a un 22 % en peso de ácido 2-acrilamido-2-metilpropano sulfónico, d) de 0 a un 1 % en peso de al menos un monómero de reticulación, siendo el total de a) + b) + c) + d) igual a un 100 %, o a) de un 20 % a un 80 % en peso de ácido acrílico, b) de un 10 % a un 90 % de en peso de al menos un éster de ácido (met)acrílico, c) de un 10 % a un 25 % en peso de un monómero que contiene un grupo hidrofóbico, d) de un 0,05 % a un 22 % en peso de ácido 2-acrilamido-2-metilpropano sulfónico, e) de 0 a un 1 % en peso de al menos un monómero de reticulación, siendo el total de a) + b) + c) + d) + e) igual a un 100 %, y por que la emulsión acuosa presenta un extracto seco que está entre un 10 % y un 50 % en peso seco de polímero con respecto a su peso total.
Patent ES-2488869-T3 (ES)
Title: Composiciones de dibromomalonamida y su uso como biocidas
Inventor: SINGLETON FREDDIE L
IPC: A01N37/30
Filed: 2011-08-03
Granted: 2014-08-29
Abstract: Un método para controlar el crecimiento de microorganismos en un sistema acuoso o que contiene agua, comprendiendo el método tratar el sistema acuoso o que contiene agua con una cantidad eficaz de una composición biocida que comprende: 2,2-dibromomalonamida y un metal seleccionado del grupo que consiste en plata, cobre y mezclas de los mismos.
Patent ES-2663862-T3 (ES)
Title: Modulación de inmunogenicidad de antígeno mediante la eliminación de epítopos reconocidos por linfocitos NKT
Inventor: SAINT-REMY JEAN-MARIE
IPC: C12N9/64
Filed: 2011-11-24
Granted: 2018-04-17
Abstract: Un método para obtener un péptido o polipéptido aislado modificado con capacidad reducida para activar linfocitos NKT que comprende las etapas de: a. identificación de al menos un epítopo de linfocitos NKT restringido a CD1d dentro de la secuencia natural de aminoácidos de dicho péptido, en el que dicho epítopo comprende el motivo [FWTHY]-X2X3-[ILMV]-X5X6-[FWTHY] con residuos de aminoácido hidrófobos en la posición P1 y/o P7 b. eliminación de al menos un epítopo de NKT restringido a CD1d mediante la sustitución o deleción de al menos un residuo de aminoácido hidrófobo en la posición P1 y/o P7 por un residuo no hidrófobo o mediante la adición de al menos un aminoácido en cualquier localización dentro de dicho epítopo.
Patent ES-2643135-T3 (ES)
Title: Composiciones farmacéuticas que comprenden alisporivir
Inventor: GONCALVES ELISABETE
IPC: A61K9/00
Filed: 2011-12-12
Granted: 2017-11-21
Abstract: Una cápsula para administración oral que comprende una composición farmacéutica la cual comprende: (i) alisporivir en una cantidad de aproximadamente 15 % a aproximadamente 20 % en peso de la composición, (ii) agua en una cantidad de aproximadamente 2% a aproximadamente 15% en peso de la composición, (iii) un componente lipofílico, (iv) un tensioactivo; y (v) un componente hidrofílico que comprende etanol.
Patent ES-2545996-T3 (ES)
Title: Mueble con amortiguamiento de vibraciones en forma de una mesa
Inventor: WIDHOLZER GEORG
IPC: A47B17/00
Filed: 2011-12-22
Granted: 2015-09-17
Abstract: Mueble en forma de una mesa, con las siguientes características: - el mueble incluye un armazón de mesa (100, 200) que presenta al menos dos estructuras de pata de mesa (2a, 2b) distanciadas entre sí y al menos un puntal de unión (130, 230) que une las estructuras de pata de mesa (2a, 1b); - las estructuras de pata de mesa (2a, 2b) presentan respectivas ménsulas de fijación (140, 240) o bien están unidas con respectivas ménsulas de fijación (140, 240); - el puntal de unión (130, 230) puede fijarse mediante las ménsulas de fijación (140, 240) a las estructuras de pata de mesa (2a, 2b), caracterizado porque el armazón de mesa (100, 200) presenta un dispositivo amortiguador de vibraciones que actúa entre el puntal de unión (130, 230) y al menos una ménsula de fijación (140, 240), para amortiguar vibraciones laterales del mueble.
Patent ES-2630015-T3 (ES)
Inventor: DILEO ANTHONY
IPC: B01D65/10
Filed: 2007-03-28
Granted: 2017-08-17
Abstract: A system for filtration comprising a filter housing (20), one or more tangential flow filters located within said housing (20), each filter having a membrane through which filtrate may pass, a concentration sensor (30) located on said membrane of at least one of said tangential flow filters, and a controller having a control loop adapted to adjust the transmembrane pressure of said system, based on the output of said concentration sensor (30). The system may further comprise a transmitter (40) in communication with said concentration sensor (30), adapted to transmit concentration readings from said sensor (30) and a receiver, external to said housing (20), adapted to receive said concentration readings from said transmitter (40).
Patent ES-2654852-T3 (ES)
Title: Método y sistema para eliminar los residuos de un flujo de cosecha
Inventor: LE NEVE DANIEL
IPC: B07B4/00
Filed: 2012-05-04
Granted: 2018-02-15
Abstract: Un método de eliminación de residuos desde un flujo de cosecha que contiene fruta (G), comprendiendo dicho método: mover un flujo de cosecha mediante un transportador (1) motorizado en una dirección longitudinal (L1) entre ejes transversales corriente arriba (2) y corriente abajo (3); alimentar un flujo de cosecha a una superficie inclinada (4) que está dispuesta en continuidad con el transportador (1) y dispuesta para permitir que dicho flujo de cosecha se desplace sobre la misma, incluyendo dicha superficie un conjunto de pasos de aire (13, 14), y insuflar aire a través de dichos pasos con el fin de expulsar el residuo desde el flujo de cosecha según es direccionado sobre dicha superficie.
Patent ES-2550336-T3 (ES)
Title: Dispensador de producto líquido
Inventor: SAUVAGE ANNE-SOPHIE
IPC: B05B11/00
Filed: 2012-06-05
Granted: 2015-11-06
Abstract: Dispensador de producto líquido, que comprende: - un depósito (8) adaptado para contener producto líquido (P) y que se extiende según una dirección longitudinal (X) entre unos extremos primero y segundo (8a, 8b), - una cabeza dispensadora (9) montada en el segundo extremo (8b) del depósito, constando esta cabeza dispensadora de una boquilla (3) de salida activable según la dirección longitudinal para dispensar producto líquido, - una carcasa externa (4) en la que se monta el depósito (8) deslizante axialmente según la dirección longitudinal (X), - una pieza de accionamiento (13) montada en rotación con respecto a la carcasa externa (4) y adaptada para desplazar axialmente el depósito (8) entre una posición de almacenamiento donde la boquilla (3) de salida está escamoteada en la carcasa externa (4), y una posición de utilización donde la boquilla (3) de salida se sale al menos parcialmente de la carcasa externa (4), caracterizado por que la boquilla (3) de salida presenta una salida (3a) orientada según la dirección longitudinal y está adaptada para llegar a hacer tope axial contra una parte (17c) solidaria de la carcasa externa durante una activación de la cabeza dispensadora en posición de utilización del dispensador, y por que el primer extremo (8a) del depósito está unido a un pulsador (2) mediante un mecanismo de accionamiento (12) adaptado para escamotear selectivamente el pulsador (2) y la boquilla (3) de salida en la carcasa externa (4) en posición de almacenamiento y hacer salir axialmente dicho pulsador (2) y la boquilla (3) de salida de la carcasa externa en posición de utilización.
Patent ES-2613543-T3 (ES)
Title: Conexión de contactos a electrodos a base de litio
Inventor: LILLEY SCOTT JOSEPH
IPC: H01M4/66
Filed: 2012-07-11
Granted: 2017-05-24
Abstract: Un método para conectar una pila de electrodos a un contacto, en donde cada electrodo comprende una lámina de litio o de aleación de litio formada con una lengüeta que proporciona una zona de contacto que sobresale de cada lámina en sustancialmente la misma localización, de manera que las lengüetas de la pila de electrodos se alinean sustancialmente cuando los electrodos se alinean entre sí y se disponen como una pila de electrodos, y en donde el contacto comprende un conductor eléctrico con una porción de extremo, el método que comprende las etapas de: i) posicionar la porción de extremo del contacto a) en la parte superior de las lengüetas de la pila de electrodos b) debajo de las lengüetas de la pila de electrodos, o c) en una posición intermedia entre la parte superior y la parte inferior de la pila de electrodos, y ii)soldar de manera ultrasónica la zona de contacto a la porción de extremo para unir un electrodo al contacto y para formar una soldadura de litio a litio o de aleación de litio a aleación de litio entre al menos dos lengüetas de la pila de electrodos.
Patent ES-2759945-T3 (ES)
Title: Composición curable
Inventor: SUGA YASUKAZU
IPC: C08G59/56
Filed: 2012-12-05
Granted: 2020-05-12
Abstract: Composición curable que comprende un polímero de polisulfuro líquido que contiene el 8 % en peso o más de grupos tiol en una molécula, una resina epoxídica y una amina, en la que el polímero de polisulfuro líquido es HS-(R-Sx)nR-SH en el que R es un grupo orgánico divalente o trivalente que contiene un enlace -O-CH2-O-, el promedio de n es menor que 10, x es un número entero de 1 a 5, y el promedio de x es de 1 a 2,5, y la amina se selecciona entre aminas terciarias alicíclicas y aminas terciarias aromáticas.
Patent ES-2816636-T3 (ES)
Title: Conjunto salida de suministro de potencia para cargar vehículos accionados por electricidad
Inventor: BOSATELLI DOMENICO
IPC: H01R13/707
Filed: 2013-05-13
Granted: 2021-04-05
Abstract: Un conjunto de salida de suministro de potencia para energizar y/o recargar vehículos eléctricos, que comprende una carcasa (2) que aloja al menos una toma de potencia (4) y al menos un disyuntor (7) que está asociado eléctricamente a dicha toma (4); un adaptador (3), al que se fija dicha al menos una toma de suministro de potencia, y un soporte, al que está fijado dicho al menos un disyuntor; estando dicha toma de suministro de potencia (4) normalmente apagada y estando desconectada por medio de dicho disyuntor (7); estando dicho conjunto de salida caracterizado por que comprende un dispositivo de cierre automático (8), que está asociado con dicho disyuntor (7), y un dispositivo de control de aislamiento asociado con dicho dispositivo de cierre automático (8); un medio de accionamiento asociado con dicha toma (4) y que se activa mediante la inserción de un enchufe en dicha toma (4); estando dicho medio de accionamiento adaptado para accionar dicho dispositivo de cierre automático (8), lo que activa el cierre de dicho disyuntor (7).
Patent ES-2532934-T3 (ES)
Title: Disyuntor accionado por corriente residual con dispositivo de auto-ensayo
Inventor: BOSATELLI DOMENICO
IPC: H01H83/14
Filed: 2013-05-16
Granted: 2015-04-06
Abstract: Un disyuntor accionado por corriente residual con dispositivo de auto-ensayo, que comprende una primera serie de terminales (10) y una segunda serie de terminales (16); estando conectado dicho primer conjunto de terminales a contactos móviles principales (9) y estando conectado dicho segundo conjunto de terminales a contactos móviles secundarios (14), un relé de accionamiento adaptado para actuar sobre un mecanismo de disparo con el fin de abrir dichos contactos móviles principales con respecto a dichos contactos móviles secundarios, en caso de disparo del sistema accionado por corriente residual, un dispositivo de auto-ensayo que realiza un ensayo del disyuntor sin interrumpir el suministro de corriente entre dichos conjuntos de terminales, estando caracterizado dicho disyuntor por que comprende un medio de bloqueo (17) que bloquea el movimiento mutuo de dichos contactos principales y secundarios durante el ensayo, manteniendo la circulación de corriente entre dichos contactos.
Patent ES-2925599-T3 (ES)
Title: Cascada de álabes para una turbomáquina y método de fabricación asociado
Inventor: ZSCHERP CARSTEN
IPC: F04D29/32
Filed: 2013-04-09
Granted: 2022-10-18
Abstract: La presente invención se refiere a una cascada de álabes para una turbomáquina, en particular una turbina de gas, con una pluralidad de grupos de álabes idénticos dispuestos uno al lado del otro, cada uno de los cuales tiene un primer álabe individual (10) con una hoja de álabe (12) con un perfil de pala y una primera pared lateral (11), y uno de estos tiene diferentes segundas palas individuales (20) con una hoja de pala (22) con un perfil de pala y una segunda pared lateral (21), la primera y segunda paredes laterales (11, 21) que tienen diferentes contornos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2711536-T3 (ES)
Title: Aparato de aire acondicionado
Inventor: YOSHIMURA KIYOSHI
IPC: F24F120/12
Filed: 2013-05-06
Granted: 2019-05-06
Abstract: Un aparato de aire acondicionado, que comprende: una unidad exterior (X) que aloja un compresor, un intercambiador de calor exterior y una válvula de expansión, cada uno de las cuales está configurado para ejecutar una parte de un ciclo de refrigeración; una unidad interior (Y) que aloja un intercambiador de calor interior (8) que está configurado para ejecutar parte del ciclo de refrigeración; un ventilador interior (7) alojado en la unidad exterior (Y), el ventilador interior (7) estando configurado para aspirar aire interior que es aire en una sala (R) en la que está instalada la unidad interior (Y) y que suministra el aire interior al intercambiador de calor interior (8), y para soplar el aire interior que ha pasado a través del intercambiador de calor interior (8) hacia la sala (R); medios detectores (13) de temperatura del aire interior para detectar una temperatura del aire interior; medios de detección (5) de presencia de cuerpo humano para detectar la presencia de un cuerpo humano en la sala (R); medios de ajuste (Z) de la temperatura del aire interior para establecer una temperatura del aire interior; y medios de control (C) para controlar el ciclo de refrigeración y el ventilador interior (7), basados en una temperatura de detección (Tm) que es la temperatura del aire interior detectado por los medios de detección (13) de temperatura del aire interior, información del cuerpo detectada por los medios de detección (5) de presencia de cuerpo humano, y una temperatura de ajuste (Ts) que es la temperatura del aire interior establecida por los medios de ajuste (Z) de la temperatura del aire interior, en donde, cuando el intercambiador de calor interior (8) funciona como un evaporador, los medios de control (C) están configurados para detener el ciclo de refrigeración si la temperatura de detección (Tm) es igual o inferior a una temperatura de control (Tc) que es una temperatura inferior a la temperatura de ajuste (Ts) solo en una temperatura de polarización (ΔTb), y los medios de control (C) están además configurados para detener el ventilador interior (7) si la información de cuerpo humano indica que no hay cuerpo humano presente, o para hacer funcionar el ventilador interior (7) si la información de cuerpo humano indica que hay cuerpo humano presente y cuando se detiene el ciclo de refrigeración porque la temperatura de detección (Tm) es igual o inferior a la temperatura de control (Tc) y se hace funcionar el ventilador interior (7) porque la información de cuerpo humano indica que hay cuerpo humano presente, los medios de control (C) están configurados para corregir la temperatura de detección (Tm) para que sea más baja solo en una cantidad de corrección de temperatura predeterminada (ΔTm), y cuando una temperatura de detección de corrección (Ta) que es la temperatura de detección (Tm ) corregida llega a ser superior a la temperatura de ajuste (Ts), los medios de control (C) están configurados para reanudar el funcionamiento del ciclo de refrigeración.
Patent ES-2561607-T3 (ES)
Title: Dispositivo de conmutación electromagnética
Inventor: LEE SANG JIN
IPC: H01H50/54
Filed: 2013-09-12
Granted: 2016-02-29
Abstract: Un dispositivo de conmutación electromagnética que comprende: un alojamiento (100) que incluye una placa superior (110), placas laterales (1 30) que se extienden hacia abajo desde la placa superior (110), una placa inferior (120) acoplada a un extremo inferior de las placas laterales (130), y una barra de absorción de tolerancia (140) situado por debajo de la placa superior (110) y siendo deformable elásticamente; un conjunto superior (200) recibido en el alojamiento (100); y un conjunto inferior (300) recibido en el alojamiento (100) y acoplado a una porción inferior del conjunto superior (200), caracterizado por que el alojamiento (100) incluye adicionalmente una abertura en un lado y una parte opuesta (130a) que es una de las placas laterales (130) que enfrenta la abertura, la barra de absorción de tolerancia (140) incluye un extremo acoplado a la placa superior (110) y un extremo opuesto que se extiende hacia la abertura, y un caja del conjunto superior (200) incluye una parte de presión (210) presionada por la barra de absorción de tolerancia (140).
Patent ES-2659534-T3 (ES)
Title: Composiciones de PC/ABS que permanecen estables durante el procesamiento
Inventor: SEIDEL ANDREAS
IPC: C08L55/02
Filed: 2013-04-24
Granted: 2018-03-16
Abstract: Masas de moldeo termoplástica, que contienen A) de 40,0 a 99,5 partes en peso de al menos un policarbonato aromático o de un carbonato de poliéster con un contenido del grupo OH terminal inferior a 300 ppm y un contenido de bisfenol A libre inferior a 20 ppm, B) de 0,5 a 60,0 partes en peso de al menos un polímero de injerto con un contenido total de litio, sodio, potasio, magnesio y calcio inferior a 100 ppm C) de 0,0 a 30,0 partes en peso de (co)polímero de vinilo similar a resina, termoplástico y que carece de caucho, D) de 0,0 a 40,0 partes en peso de otros aditivos poliméricos convencionales seleccionados del grupo que consta de retardantes de la llama, sinergistas de retardantes de la llama, aditivos supresores de humo, agentes antigoteo, lubricantes internos y externos y agentes de liberación del molde, auxiliares de la fluidez distintos del componente C, agentes antiestáticos, aditivos de la conductividad, estabilizantes de UV, estabilizantes de la luz, estabilizantes térmicos, antioxidantes, inhibidores de la transestererificación, estabilizantes de la hidrólisis, aditivos antibacterianos, aditivos que mejoran la resistencia al rayado, absorbentes de IR, abrillantadores ópticos, aditivos fluorescentes, cargas y materiales de refuerzo, ácidos así como colorantes y pigmentos, en las que la suma de las partes en peso de los componentes A) a D) es de 100 partes en peso.
Patent ES-2681024-T3 (ES)
Title: Aerogenerador y procedimiento para el control de un aerogenerador o de un parque eólico
Inventor: STOLTENJOHANNES JÜRGEN
IPC: F03D17/00
Filed: 2013-06-11
Granted: 2018-09-11
Abstract: Aerogenerador (100), con una góndola (104), un rotor (106) con al menos dos palas de rotor (108), un spinner (110), una primera y/o segunda unidad de medición de tecnología de microondas y/o tecnología de radar (1100, 1200) para la emisión de microondas y/u ondas de radar y para el registro de las reflexiones de las microondas y/u ondas de radar, para registrar datos de viento y/o datos meteorológicos o información respecto a un campo de viento delante y/o detrás del aerogenerador (100), y un regulador, el cual controla el funcionamiento del aerogenerador en función de los datos registrados por la primera y/o segunda unidad de medición (1100, 1200), en el que la primera y/o segunda unidad de medición de tecnología de microondas y/o tecnología de radar (1100, 1200) está dispuesta sobre la góndola (104) y/o el spinner (110), caracterizado porque la primera y/o segunda unidad de medición de tecnología de microondas y/o tecnología de radar (1100, 1200) está configurada para medir la pala de rotor (108) mediante las microondas y/u ondas de radar.