baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013023769-A1 (WO)
Title: Energiespeichervorrichtung und verfahren zur herstellung einer energiespeichervorrichtung
Inventor: KAISER JOERG
IPC: H01M50/528
Filed: 2012-08-09
Abstract: Die elektrochemische Energiespeichervorrichtung weist eine Energiespeicherzelle (10) mit einem Elektrodenstapel und einer Umhüllung; wenigstens einen Stromableiter (12), welcher einen mit dem Elektrodenstapel der Energiespeicherzelle (10) elektrisch leitend verbundenen ersten Kontaktabschnitt (12a) und einen zumindest teilweise außerhalb der Umhüllung der Energiespeicherzelle (10) angeordneten zweiten Kontaktabschnitt (12b) aufweist, auf. Weiter ist ein wenigstens Kontaktelement (14) vorgesehen, welches einen mit dem zweiten Kontaktabschnitt (12b) des Stromableiters (12) elektrisch leitend verbundenen, vorzugsweise mit Ultraschall flächig verschweißten, ersten Kontaktabschnitt (14a), und einen zweiten Kontaktabschnitt (14b) zum elektrischen Kontaktieren der Energiespeichervorrichtung aufweist. Der erste Kontaktabschnitt (12a) und der zweite Kontaktabschnitt (12b) des Stromableiters (12) sind zunächst im Wesentlichen senkrecht zueinander ausgerichtet und der zweite Kontaktabschnitt (12b) des Stromableiters (12) wird nach seinem Verschweißen mit dem ersten Kontaktabschnitt (14a) des Kontaktelements (14) so umgebogen, dass er dann im Wesentlichen parallel zum ersten Kontaktabschnitt (12a) des Stromableiters (12) verläuft.
Patent WO-2012098170-A1 (WO)
Title: Modèle de simulation d'une éolienne et production et utilisation dudit modèle
Inventor: JAUCH CLEMENS
IPC: F03D7/04
Filed: 2012-01-18
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à établir pour une éolienne un modèle logiciel de simulation destiné à être intégré dans un modèle de simulation d'alimentation électrique pour une simulation de l'éolienne dans un groupe de réseaux, un modèle logiciel de simulation, la simulation d'un réseau d'alimentation électrique ainsi qu'un produit-programme informatique associé, un support de données et un flux de données associés. Ledit procédé comprend au moins une étape de définition qui consiste à définir au moins un élément de modèle présentant au moins deux grandeurs d'entrée de l'élément de modèle et au moins une grandeur de sortie de l'élément de modèle dans un modèle système de l'éolienne. Et le procédé comprend également une étape d'adaptation qui consiste à adapter les paramètres d'un modèle d'un système d'émulation de telle manière que le système d'émulation peut émuler le comportement de l'élément de modèle avec une précision prédéterminée. Le modèle logiciel de simulation comprend au moins un élément de modèle doté d'une fonction de transmission d'élément de modèle entre au moins deux grandeurs d'entrée et au moins une grandeur de sortie, le ou les éléments de modèle présentant de préférence comme système d'émulation un système d'interférence floue défini au moyen de paramètres du modèle pour l'émulation de la fonction de transmission d'élément de modèle. [Fig. 3]
Patent WO-2012113870-A1 (WO)
Title: Système pour fixer un rail
Inventor: RADEMACHER LUTZ
IPC: E01B9/48
Filed: 2012-02-23
Abstract: L'invention concerne un système de fixation de rail à l'aide d'une plaque à nervures (2) pourvue de deux nervures (12, 13) qui comportent chacune un évidement (12a, 13a) pour fixer un élément de serrage (20, 21) destiné à serrer un élément de ressort (34, 35) qui présente un bras de ressort (36, 37) pour exercer une force de retenue sur un patin de rail (14) et une section de serrage (33) qui peut être serrée au moyen de l'élément de serrage (20, 21) contre la plaque à nervures (2). Un élément de guidage (22, 23) comprenant une section d'appui (24) et une section d'assise (25) est associé à chaque nervure (12, 13) et la section d'appui (24) et la section d'assise (25) sont adaptées à la nervure (12, 13) associée de sorte que les éléments de guidage (22, 23) s'étendent avec leur section d'appui (24) dans la direction longitudinale L du rail S à fixer le long de la nervure (12, 13) associée et peuvent s'appuyer sur la plaque à nervures (2) et la section d'assise (25) déborde de la nervure (12, 13), qu'un évidement (29) est formé dans la section d'assise (25) pour faire passer le moyen de serrage (22, 23) dans l'évidement de la nervure (12, 13) concernée et que la section de serrage (33) est maintenue pressée contre la section d'assise (25) lorsque le système (1) est complètement monté.
Patent WO-2013152800-A1 (WO)
Title: An improved method and apparatus for processing multistream content
Inventor: HUBER MICHAEL
IPC: H04N5/445
Filed: 2012-04-13
Abstract: There is provided a data stream comprising a plurality of program streams and at least one multistream descriptor. The multistream descriptor defines a multistream group identifier; and the identity of the program streams that are members of the multistream group.
Patent WO-2012160009-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum betreiben eines scr-systems
Inventor: GRASS PHILIPPE
IPC: G01N29/024
Filed: 2012-05-21
Abstract: Ein SCR-System hat eine Harnstofflösungszufuhr und einen ultraschallbasierten Harnstoffkonzentrationssensor, dessen Messsignal repräsentativ ist für eine Laufzeit eines Ultraschallpulses entlang einer vorgegebenen Weglänge in einem Fluid der Harnstofflösungszufuhr. Zumindest das Fluid (9) in einem Erfassungsbereich des Harnstoffkonzentrationssensors (17) wird von einer vorgegebenen ersten Temperatur auf eine vorgegebene zweite Temperatur aufgeheizt. Während des Aufheizens wird bei zumindest einer dritten und vierten Temperatur das Messsignal erfasst und jeweils ein Roh-Konzentrationskennwert abhängig von dem jeweiligen Messsignal ermittelt, der repräsentativ ist für die Laufzeit des Ultraschallpulses. Abhängig von den Roh-Konzentrationskennwerten wird ein Konzentrationskennwert ermittelt, der repräsentativ ist für eine Konzentration an Harnstoff in dem Fluid.
Patent WO-2012163825-A1 (WO)
Title: Arbre pourvu d'un palier
Inventor: KUSTER HANSPETER
IPC: F16H25/24
Filed: 2012-05-25
Abstract: L'invention concerne une broche filetée (11) comprenant une partie d'entraînement (20) qui présente un axe longitudinal (A) et est supportée par un premier palier (70), une partie filetée (30) qui présente également un axe longitudinal (B) et un écrou fileté (5) qui est supporté par un deuxième palier (80a; 80b) et dans lequel la partie filetée (30) est guidée. La partie d'entraînement (20) et la partie filetée (30) sont conçues comme des parties séparées et sont pourvues respectivement d'au moins un élément d'accouplement (25, 55) qui sont reliés l'un à l'autre de manière articulée par enfichage. Un décalage mutuel ou angle d'inclinaison (a) des axes longitudinaux (A, B) de la partie d'entraînement (20) et de la partie filetée (30) peut ainsi être compensé. La broche filetée (11) en deux parties forme avec son écrou fileté (50) un mécanisme fileté qui peut être utilisé par exemple dans un frein de stationnement d'un système de freinage de véhicule. La fonction pendulaire créée entre la partie d'entraînement (20) et la partie filetée (30) réduit les forces transversales, ce qui accroît le rendement et réduit l'usure par rapport à un mécanisme fileté connu à broche filetée d'une seule pièce.
Patent WO-2012164021-A1 (WO)
Inventor: SVENSSON ANDERS
IPC: C07K16/28
Filed: 2012-05-31
Abstract: The present invention relates to IL-21 ligands, such as e.g. antibodies, as well as use thereof.
Patent WO-2012168233-A1 (WO)
Title: Adhésifs
Inventor: PEIFFER EVELYN
IPC: C08G18/63
Filed: 2012-06-05
Abstract: L'invention concerne des adhésifs à base de polymères modifiés au silane, ainsi que des substrats revêtus desdits adhésifs et reliés à ces derniers.
Patent WO-2012175370-A1 (WO)
Inventor: ENENKEL JAN
IPC: H01H13/702
Filed: 2012-06-12
Abstract: In einer Ausführungsform weist eine Schaltungsanordnung (8) einen Anschluss (9), der zum Verbinden mit einem anschließbaren Modul (M), welches einen ersten mechanischen Schalter (S1) und eine Elektrode (E1) umfasst, ausgelegt ist, eine mit dem Anschluss (9) verbundene Ansteuereinheit (A) zum Bereitstellen eines Ansteuersignais (Sa), eine mit dem Anschluss (9) verbundene erste Auswerteeinheit (B) zur Tastenerkennung, und eine mit der ersten Auswerteeinheit (B) verbundene zweite Auswerteeinheit (C) zur Annäherungserkennung, auf, wobei das Ansteuersignal (Sa) eingerichtet ist, eine Elektrode (El) eines kapazitiven Näherungssensors in dem anschließbaren Modul (M) auszusteuern, wobei die erste Auswerteeinheit (B) zum Bereitstellen eines Tastsignals (Sb) in Abhängigkeit einer Betätigung des anschließbaren Moduls (M) durch eine Person eingerichtet ist, und wobei die zweite Auswerteeinheit (C) zum Bereitstellen eines Annäherungssignals (Sc) in Abhängigkeit einer Annäherung einer Person an das anschließbare Modul (M) eingerichtet ist. Des Weiteren sind ein System und ein Verfahren zur Auswertung des Moduls angegeben.
Patent WO-2013001041-A1 (WO)
Title: Peptides with viral infection enhancing properties and their use
Inventor: FENARD DAVID
IPC: C12N15/86
Filed: 2012-06-28
Abstract: The invention relates to peptides and functional derivatives thereof and their use for improving transduction efficiency of viruses into target cells.
Patent WO-2013017440-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour la transmission de données de détection entre un capteur implantable et un appareil extérieur de traitement des données
Inventor: GOEHLER KARLHEINZ
IPC: A61B5/00
Filed: 2012-07-20
Abstract: Dans la transmission de données de détection par un capteur implantable (2) comportant un moyen de capture de données de mesure (4), une unité de stockage d'énergie (8) et une unité d'émission (13) vers un appareil extérieur de traitement de données (3) comportant une unité d'émission/réception (17), un signal de transport d'énergie à haute fréquence est d'abord émis par un dispositif d'alimentation en énergie (18). Au moins une partie de l'énergie contenue dans le signal de transport d'énergie à haute fréquence est stockée dans l'unité de stockage d'énergie (8) du capteur implantable (2). À la fin de l'émission du signal de transport d'énergie à haute fréquence, une mesure est lancée par le moyen de capture de données de mesure (4) du capteur implantable (2). Les données mesurées sont transmises par l'unité d'émission (13) du capteur implantable (2) vers l'unité d'émission/réception (17) de l'appareil extérieur de traitement de données (3). On obtient ainsi un procédé de transmission dans lequel on évite une perturbation due à l'émission HF tout en ayant une construction compacte.
Patent WO-2013029946-A1 (WO)
Title: Search space reconfiguration for enhanced-pdcch
Inventor: FENG SUJUAN
IPC: H04L5/00
Filed: 2012-08-08
Abstract: The present invention relates to rapid search space reconfiguration for E-PDCCH (Enhanced Physical Downlink Control CHannel) in wireless communication system to avoid flashlight interferences from neighbouring cells and to allocate the E-PDCCH on the best physical resource blocks (PRBs) in frequency fluctuation dominated scenarios. To this end, a method for providing low-latency feedback on a reconfiguration attempt of a search space for an Enhanced- PDCCH, and a corresponding apparatus are provided. Specifically, a signalling scheme is provided that supports transmission of both HARQ-ACK for PDCCH based E-PDCCH reconfiguration and HARQ-ACK for PDSCH (Physical Downlink Shared CHannel) on the same uplink subframe, so that an acknowledgment of PDCCH based E-PDCCH reconfiguration information and PDSCH information can be transmitted on the same subframe.
Patent WO-2013026704-A1 (WO)
Title: Procédé de gestion de vapeurs de carburant à bord d'un véhicule hybride
Inventor: VAN SCHAFTINGEN JULES JOSEPH
IPC: F02M31/20
Filed: 2012-08-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de gestion de vapeurs de carburant à bord d'un véhicule hybride comprenant un moteur à combustion interne ou ICE et un circuit de carburant pour ledit ICE conformément auquel les vapeurs de carburant générées dans le circuit de carburant sont au moins partiellement condensées au moyen d'un dispositif de réfrigération par absorption. Le dispositif de réfrigération par absorption est tel qu'il comprend un régénérateur qui utilise comme source de chaleur la chaleur de combustion d'une partie des vapeurs de carburant qui sont par conséquent brûlées de manière adéquate.
Patent WO-2013041387-A1 (WO)
Title: Batteriegehäuse, insbesondere für lithium-ionen-zellen, mit einem temperiermittelverteilsystem, batterie und kraftfahrzeug
Inventor: YAN XIAOFENG
IPC: H01M10/50
Filed: 2012-09-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Batteriegehäuse (6) einer Batterie, insbesondere für Lithium-Ionen-Zellen (5, 11), mit einem in einer Wandung oder in einem Gehäuseboden (14) fest eingebundenem Temperiermittelzulauf (4) und Temperiermittelrücklauf (3), wobei die in einer Wandung des Gehäuses vorliegenden in einer I-Form und die im Gehäuseboden (14) eingebrachten Verläufe in einer U-Form vorliegen. Die Temperierelemente (2, 7, 8) können asymmetrisch angeordnet sein und auch eine unterschiedliche Geometrie besitzen, wobei sie ihre temperaturausgleichende Funktion als Wärmequelle oder Wärmesenke durch eine zielgerichtete Einkopplung in einen Kühl-/Heizkreislauf ausüben. Der Kühl-/Heizkreislauf kann ein fahrzeuginterner eines Hybrid- oder Elektrokraftfahrzeuges oder ein Temperiermittelkreislauf sein, der mit einem externen Temperiersystem in Verbindung gebracht werden kann. Ergänzt wird die Erfindung durch ein Kraftfahrzeug.
Patent WO-2013053568-A1 (WO)
Inventor: JULEMONT PIERRE
IPC: B26B19/20
Filed: 2012-09-17
Abstract: The present invention relates to a beard trimmer (1) comprising: - a cutting system (7); - a comb (3) equipped with a working window (6) for the cutting system (7), said comb (3) being pivot-mounted on a support (5); - a knob (8) for adjusting the cutting height; and, - means of collaboration between the knob (8) and the comb (3), said means making it possible, in use, to convert a rotational movement of the knob (8) into a translational movement of the comb (3).
Patent WO-2013053573-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben eines umsetzers für einen startermotor
Inventor: MEHRINGER PAUL
IPC: F02N11/08
Filed: 2012-09-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung beschreibt ein Verfahren zum Betreiben eines Umsetzers für einen Startermotor, insbesondere eines riemengetriebenen Startermotors, eines Fahrzeugs, mit den Schritten eines Erfassens einer Temperatur des Umsetzers, und Regeln eines dem Umsetzer zugeführten Stromes in Abhängigkeit der erfassten Temperatur mit einer Solltemperatur als Führungsgröße. Daneben beschreibt die Erfindung einen Umsetzer für einen Startermotor eines Fahrzeugs, der in der Lage ist das erfindungsgemäße Verfahren auszuführen.
Patent WO-2013045405-A1 (WO)
Title: Élastomère microcellulaire de polyuréthane, son procédé de préparation et son utilisation
Inventor: ZHANG YUEDONG JOHN
IPC: C08G18/12
Filed: 2012-09-24
Abstract: La présente invention concerne un élastomère microcellulaire de polyuréthane comprenant un produit de réaction obtenu par la réaction de composants comprenant : (a) un ou plusieurs prépolymères d'isocyanate, (b) un ou plusieurs polyols et (c) un ou plusieurs agents gonflants. Le prépolymère d'isocyanate (a) est obtenu par la réaction de composants comprenant :(a1) un ou plusieurs isocyanates et (a2) un ou plusieurs polyétherpolyols polymères. Au moins un des composants du prépolymère et du composant (b) comprend un ou plusieurs polyesterpolyols. La présente invention concerne également le procédé de préparation et l'utilisation de l'élastomère microcellulaire de polyuréthane.
Patent WO-2013104447-A1 (WO)
Title: Magnetoelastischer kraftsensor und verfahren zum kompensieren einer abstandsabhängigkeit in einem messsignal eines derartigen sensors
Inventor: BRUMMEL HANS-GERD
IPC: G01L3/10
Filed: 2012-11-07
Abstract: Es wird ein magnetoelastischer Kraftsensor zur Verfügung gestellt, der einen Sensorkopf (1) umfasst, welcher eine ein Magnetfeld generierende Sendespule (9) und wenigstens einen Magnetfeldsensor (11) zum Messen eines durch das Magnetfeld der Sendespule (9) in einem Messobjekt (13) verursachten magnetischen Flusses aufweist. Der Sensorkopf (1) umfasst außerdem eine Erfassungseinrichtung (14) zum Erfassen einer die Induktivität der Sendespule (9) wiedergebenden oder mit dieser eindeutig verknüpften elektrischen Größe. Dieser magnetoelastische Kraftsensor ermöglicht ein Kompensieren einer Abstandsabhängigkeit im Messsignal, indem aus der erfassten elektrischen Größe der Abstand der Sendespule (9) oder des Sensorkopfes (1) von dem Messobjekt (13) ermittelt wird und die Abstandsabhängigkeit im Messsignal anhand des ermittelten Abstands kompensiert wird.
Patent WO-2013098056-A1 (WO)
Inventor: ONG CHRISTOPHER
IPC: C08C2/04
Filed: 2012-12-06
Abstract: The present invention provides a novel process for the purification of an optionally hydrogenated nitrile rubber comprising contacting said optionally hydrogenated nitrile rubber with at least one ionic liquid thereby removing a broad variety of impurities, including various catalysts and degradation products thereof, iron containing residues and degradation products thereof, as well as compounds used either in the emulsion polymerisation for preparing the nitrile rubber or the optional subsequent metathesis and/or optional hydrogenation reaction or any degradation products thereof.
Patent WO-2013107647-A1 (WO)
Title: Voltage and/or current sensing device for low-, medium- or high voltage switching devices
Inventor: JAVORA RADEK
IPC: G01R15/14
Filed: 2013-01-18
Abstract: The invention relates to a voltage and/or current sensing device for low-, medium- or high voltage switching devices. In order to result in a constructively enhanced measuring device with high performance for the use in switching devices, the invention is, that the sensing device comprises a first voltage sensing part 12, a second voltage sensing part 14 and a current sensing part 13 all arranged in a same common, from the switching device separated single housing 30 in a way that output wire 16 from the first voltage sensing part 12, sensing voltage at an upper terminal 10 of the switching device, is located close to the current sensing part 13, in that way, that in case, that the output wire is applied with an insulating cover, it is mechanically fixed to the current sensor part, and in case that the output wire is implemented in an isolation body, it is only located near to the current sensing part.
Patent WO-2014072028-A1 (WO)
Title: Ballenpresse für loses pressgut
Inventor: TELSCHER THOMAS
IPC: A01F15/14
Filed: 2013-10-25
Abstract: Eine Ballenpresse (1) für loses Pressgut, das von einem Eingabebereich (2) durch einen Pressstempel (3) in einer Pressrichtung (10) in eine einseitig offene Presskammer (5) pressbar ist, die Presskammer (5) als im Wesentlichen quaderförmiger Ballen (9) in einer Ausgaberichtung quer zur Pressrichtung (10) bei seitlich geöffneter Presskammer (5) verlässt und in einen Ballenkanal (11) mit offenem Eingang und Ausgang einläuft, wobei eine Bandagiereinrichtung (15, 16) hinter dem Ausgang des Ballenkanals (11) Bandagen (28) an Umfangsflächen des Ballens (9) quer zur Ausgaberichtung anlegt, wird dadurch kompakter, in der Funktion sicherer und in der Bauweise einfacher gestaltet, dass die Bandagiereinrichtung feststehend am Ausgang des Ballenkanals (11) positioniert ist und dass dem Ballenkanal (11) eine Stelleinrichtung (17 bis 24) für die Bewegung des Ballens (9) durch den Ballenkanal (11) und durch die Bandagiereinrichtung (15, 16) zugeordnet ist. Ein Verfahren zum Pressen von losem Pressgut zu Ballen (9) und zum Bandagieren der gepressten Ballen (9), bei dem das lose eingegebene Pressgut in eine Presskammer (5) mit einer vorgegebenen Pressrichtung (10) zu Ballen (9) gepresst und dann quer zur Pressrichtung (10) in einen Ballenkanal (11) und zu einer Bandagiereinrichtung (15, 16) ausgepresst wird, sieht vor, dass der Ballen (9) in einer auf das Bandagieren abgestimmten Stellbewegung aus dem Ballenkanal (11) heraus und durch die am Ausgang des Ballenkanals (11) feststehend angeordnete Bandagiereinrichtung (15, 16) bewegt wird.
Patent WO-2014072036-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur nutzbarmachung kinetischer energie eines strömenden mediums
Inventor: JANSSEN KAI-UDE
IPC: F03B13/26
Filed: 2013-11-04
Abstract: Vorrichtung zur Nutzbarmachung kinetischer Energie eines strömenden Mediums mit um eine Drehachse (6) an einer Welle (16) gelagerten, axial zueinander beabstandeten Tragkörpern (2), zwischen denen Druckflächen (3) angeordnet sind, die um eine Achse (4) an den Tragkörpern (2) schwenkbar gelagert sind und sich an Anschlägen (5), die die Schwenkbewegung begrenzen, abstützen, wobei radial beabstandet zu den Druckflächen (3) eine als Auftriebskörper ausgebildete Strömungsleiteinrichtung (7) angeordnet ist, die zusammen mit den Druckflächen (3) eine den Strömungsquerschnitt zwischen den Druckflächen (3) und der Strömungsleiteinrichtung (7) verengende Kontur ausbildet.
Patent WO-2013110772-A1 (WO)
Title: Récupération d'horloge robuste aux interférences
Inventor: RYDSTROEM MATS
IPC: H04L7/02
Filed: 2013-01-25
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de récupération d'horloge conçu pour recevoir un signal de communication, un premier et un second signal d'entrée d'horloge, un signal de commande et un signal de données. Le dispositif de récupération d'horloge comprend un moyen destiné à échantillonner le signal de communication reçu sur la base d'un signal d'erreur d'horloge pour créer un signal de communication échantillonné. Le dispositif de récupération d'horloge comprenant également un premier moyen de détection d'erreur d'horloge conçu pour créer un premier signal d'erreur d'horloge sur la base du premier signal d'entrée d'horloge, et un second moyen de détection d'erreur d'horloge conçu pour créer un second signal d'erreur d'horloge sur la base du second signal d'entrée d'horloge et sur le signal de données. Le dispositif de récupération d'horloge comprenant également un commutateur conçu pour sélectionner le premier ou le second signal d'erreur d'horloge devant être le signal d'erreur d'horloge du moyen d'échantillonnage, et une unité de commande conçue pour commander ledit commutateur en se basant sur le signal de commande.
Patent WO-2013132007-A1 (WO)
Title: Human binding molecules capable of binding to and neutralizing influenza b viruses and uses thereof
Inventor: KWAKS THEODORUS HENDRIKUS JACOBUS
IPC: C07K16/10
Filed: 2013-03-07
Abstract: The present invention relates to binding molecules, such as human monoclonal antibodies, that bind to hemagglutinin of influenza B viruses, and have a broad neutralizing activity against such influenza viruses. The binding molecules do not bind to hemagglutinin of influenza A viruses. The invention further provides nucleic acid molecules encoding the binding molecules, and compositions comprising the binding molecules. The binding molecules can be used in the diagnosis, prophylaxis and/or treatment of influenza B viruses.
Patent WO-2013144307-A1 (WO)
Title: Système et procédé de groupement d'objets d'automatisation de bâtiment destinés à une communication de groupe au sein d'un système d'automatisation de bâtiment
Inventor: BRUN GERHARD
IPC: G05B19/042
Filed: 2013-03-28
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé destinés à la communication des données communes associées à des objets d'automatisation de bâtiment entre les dispositifs d'automatisation de bâtiment par l'intermédiaire d'un réseau.
Les données communes correspondent à un groupe d'un ou de plusieurs objets d'automatisation de bâtiment représentant des points associés à une pluralité de dispositifs de terrain contrôlés ou surveillés dans un bâtiment par les dispositifs d'automatisation de bâtiment.
Le système se compose d'un premier dispositif d'automatisation de bâtiment possédant un groupe objet maître qui comprend un identifiant de groupe.
Un second dispositif d'automatisation de bâtiment comprend un groupe objet membre possédant le même identifiant de groupe que le groupe objet maître.
Le groupe objet maître échange les données communes avec chacun des dispositifs d'automatisation de bâtiment possédant un groupe objet membre qui possède le même identifiant de groupe que le groupe objet maître.