baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2441575-C2 (RU)
Inventor: MASHUKOVA VALENTINA EGOROVNA
IPC: A61B5/00
Filed: 2010-07-13
Granted: 2012-02-10
Abstract: FIELD:  medicine. 
       SUBSTANCE:  invention is referred to the area of medicine and can be used for diagnostics of patients with epilepsy. The patient is sequentially given four inventories: numeric corrective probe, where the number of digits is counted with the number of errors, method of 10 words memorizing, where the number of reproduced words in 5 presentations is counted, visual retention test - Benton test and MMPI - Minnesota Multiphase Personality Inventory. The hidden and initial personality alteration is measured using single unified indicator of presence of hidden personality alterations in patients with epilepsy (PSLIBE) which is an arithmetic mean value by the results of four inventories. PSLIBE value in the range from 230 to 240 signifies the presence of hidden and initial personality alterations. 
       EFFECT:  allows the possibility of diagnostics of hidden and initial personality alterations in patients with epilepsy in initial disease period. 
     3 ex
Patent RU-2452164-C2 (RU)
Title: Машина для дифференцированного внесения твердых органических удобрений
Inventor: SHCHERBAKOV SERGEJ IVANOVICH
IPC: A01C3/06
Filed: 2010-06-07
Granted: 2012-06-10
Abstract: Машина содержит установленный на шасси кузов с рабочими органами. Рабочие органы включают смонтированный на дне кузова подающий транспортер, измельчающий и распределяющий барабаны и роторный рыхлительно-выравнивающий рабочий орган, которые снабжены регулируемым гидравлическим приводом. Измельчающий и распределяющий барабаны установлены на кронштейнах, которые шарнирно соединены с дном кузова. Рыхлительно-выравнивающий рабочий орган установлен на стойках, жестко закрепленных на кузове. Стойки и кронштейны соединены между собой посредством двух гидроцилиндров. При таком выполнении снижается неравномерность внесения органических удобрений. 2 ил.
Patent RU-2508403-C2 (RU)
Inventor: MARZHO ANTUAN
IPC: C12N9/42
Filed: 2008-11-06
Granted: 2014-02-27
Abstract: FIELD: biotechnologies. 
     SUBSTANCE: method involves a stage of fermentative hydrolysis with ferments decomposing cellulose and/or hemicellulose, which have been obtained at use of at least one type of wastes from another process for obtaining ethanol, which uses sugar-bearing plants as raw material. Ferments decomposing cellulose and/or hemicellulose are obtained with strains of microorganisms decomposing cellulose, using saccharose, either natural or modified, as a carbon source for growth. Microorganisms of Trichoderma, Aspergillus, Penicillium or Schizophyllum kind are used as microorganisms. 
     EFFECT: effective fermentative hydrolysis in the proposed alcohol obtaining process. 
     10 cl, 2 dwg, 4 tbl, 2 ex
Patent RU-2537542-C2 (RU)
Title: Модульная система скрытого монтажа для выполнения настенных присоединений сантехнических устройств
Inventor: JOZEF BER
IPC: E03C1/04
Filed: 2010-08-03
Granted: 2015-01-10
Abstract: Система состоит из выполненного с возможностью подключения к штуцерам холодной и горячей воды здания, имеющего по меньшей мере один отвод для смешанной воды, смесительного модуля и по меньшей мере двух, выполненных с возможностью соединения с отводом смесительного модуля, а также друг с другом и имеющим соответственно одинаковую конструкцию базовых модулей, которые образуют несколько водяных каналов и присоединений  для устанавливаемых на них сантехнических устройств с одной стороны и/или для подачи и пропуска смешанной воды, с другой стороны. При этом не требующиеся при монтаже присоединения остаются закрытыми посредством выполненных с возможностью их удаления заглушек. Система обеспечивает увеличение количества присоединяемых сантехнических устройств, упрощение их монтажа и повышение качества монтажа. 20 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2462400-C2 (RU)
Title: Устройство электромеханической связи между подвижными и неподвижными частями конструкции космического аппарата
Inventor: BIL KO VIKTOR VASIL EVICH
IPC: B64G1/44
Filed: 2010-08-16
Granted: 2012-09-27
Abstract: Изобретение относится к оборудованию космических аппаратов (КА) и, в частности, к подвижным элементам конструкции КА, имеющим электрическую связь с системой управления КА, например батареям солнечным (БС), антеннам, подвижным крышкам и др. Устройство выполнено в виде петлеобразного кабеля (7), закрепленного тремя хомутами: первым - на подвижной части БС, вторым (10) - на приводе БС, третьим - жестко на корпусе КА. Хомут (10) разделяет петлеобразный кабель (7) на две части и жестко соединен с осью (11), установленной в вилке (12). Вилка (12) шарнирно закреплена на кронштейне (13) привода осью поворота. При повороте вилки (12) в процессе раскрытия секций БС обеспечивается отслеживание перемещения по крену части петли (7), расположенной между первым и вторым указанными хомутами. Хомут (10) вращается вокруг оси, перпендикулярной оси поворота вилки (12). Техническим результатом изобретения является расширение эксплуатационных возможностей и увеличение ресурса предлагаемого устройства электромеханической связи. 5 ил.
Patent RU-2465419-C2 (RU)
Title: Покрытие для пола
Inventor: MORIO STEFAN SIMON GUSTAF
IPC: B32B21/02
Filed: 2010-12-08
Granted: 2012-10-27
Abstract: Изобретение относится области строительства, в частности покрытию для пола. Технический результат изобретения заключается в устранении зазора между панелями пола, что снижает возможность проникновения пыли и влаги. Панель пола по крайней мере на кромках двух противоположных сторон снабжена соединительными элементами, взаимодействующими между собой. Соединительные элементы снабжены составляющими единое целое механическими запирающими средствами, которые предотвращают расхождение двух соединительных панелей пола в направлении, перпендикулярном соответствующим кромкам и параллельном нижней поверхности соединительных панелей пола. 2 н. и 19 з.п. ф-лы, 25 ил.
Patent RU-2585260-C2 (RU)
Title: Method for spatial orientation of aircraft pilots during landing
Inventor: GORBUNOV ANDREJ LEONIDOVICH
IPC: G05D1/00
Filed: 2011-02-08
Granted: 2016-05-27
Abstract: FIELD: aviation. 
     SUBSTANCE: invention relates to aircraft engineering. Method for spatial orientation of aircraft pilots in landing involves forming a virtual landing glide path using a system comprising a head module, positioning system, which includes a means of determining three linear and three angular coordinates of aircraft position in space, a computer and a memory module with coordinates of landing glide path, head module is mixed reality glasses with prisms for output to transparent glasses of stereo pairs of virtual objects - landing glide path of markers, positioning system is connected to computer to generate stereo pairs of virtual objects - landing glide path markers for mixed reality glasses. 
     EFFECT: high efficiency of spatial orientation of pilots. 
     1 cl
Patent RU-2484155-C2 (RU)
Inventor: SEMENOV JURIJ ALEKSANDROVICH
IPC: F27B17/00
Filed: 2011-03-03
Granted: 2013-06-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: said air suspension and reducing agent are placed inside isolated vessel provided with perforated branch pipe located at vessel bottom to make air suspension and communicated with external pipeline for feeding compressed air at excess pressure of 0.1-0.6 kgf/cm 2 . Raw stock 0.02-1.0 mm-dia particles filled some 20-40% of the volume of said vessel. Said reducing agent represents carbon-bearing compounds contained in compressed air fed to make suspension of particles inside said vessel. Said suspension and reducing agent are subjected to effects of variable rotary magnetic field with intensity in treatment zone of 1.5×10 3 ÷1×10 6  A/m and frequency of 40-70 Hz. Reduction brings about copper particles. Components for generation of aforesaid field are composed of interconnected plates made from permeable material and shaped to rectangle inside which three windings-coils are arranged. Every said coil is electrically connected with appropriate phase of external three-phase power supply. One of said components has through groove that allows fitting into said vessel of cover arranged atop said vessel to inhibit communication with surroundings. 
     EFFECT: lower costs, simplified design. 
     2 cl, 3 ex, 2 dwg
Patent RU-2477867-C2 (RU)
Title: Устройство для передачи волны через диэлектрик, способ изготовления устройства и способ передачи волны миллиметрового диапазона через диэлектрик
Inventor: KAVAMURA KHIROFUMI
IPC: G01S7/285
Filed: 2009-09-15
Granted: 2013-03-20
Abstract: Изобретение относится к системам передачи волн миллиметрового диапазона через диэлектрик. Технический результат - упрощение и удешевление устройства. Предложено устройство для передачи волны миллиметрового диапазона через диэлектрик, включающее в себя первую плату обработки сигнала для обработки сигнала на волне миллиметрового диапазона, вторую плату обработки сигнала, сигнально связанную с первой платой обработки сигнала, для приема сигнала на волне миллиметрового диапазона и обработки в отношении сигнала на волне миллиметрового диапазона и вязкоупругий элемент, расположенный между первой платой обработки сигнала и второй платой обработки сигнала и имеющий заданную относительную диэлектрическую проницаемость и заданный тангенс угла диэлектрических потерь. Вязкоупругий элемент образует диэлектрический тракт передачи. В такой конфигурации вязкоупругий элемент поглощает вибрации, вызываемые внешней силой, воздействующей на платы обработки сигнала, так что вибрации первой платы обработки сигнала и второй платы обработки сигнала можно уменьшить, а сигнал на волне миллиметрового диапазона можно передавать между платами обработки сигнала через вязкоупругий элемент с высокой скоростью без использования разъемов и кабелей. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 12 ил., 2 табл.
Patent RU-2479928-C2 (RU)
Title: Устройство и способ передачи данных в системе беспроводной связи
Inventor: MUN SON KHO
IPC: H04J11/00
Filed: 2009-11-23
Granted: 2013-04-20
Abstract: Изобретение относится к технике беспроводной связи и может использовано в качестве передатчика. Технический результат -предотвращение интерференции между кадрами с различными длинами циклических префиксов. Устройство передачи данных в системе беспроводной связи с шириной полосы пропускания 8,75 МГц содержит блок генерирования символов множественного доступа с разделением по ортогональным частотам (OFDMA) для генерирования множества OFDMA-символов, при этом длительность каждого из множества OFDMA-символов равна сумме циклического префикса (СР) и полезного интервала символа, а отношение циклического префикса к полезному интервалу символа равно 1/8, блок формирования кадров для формирования кадра, включающего указанное множество OFDMA-символов, при этом кадр разделен на семь субкадров, а число OFDMA-символов, включенных в произвольный субкадр из указанных семи субкадров, равно 6 или 7, и блок передачи для передачи данных на основе указанного сформированного кадра. 2 н. и 22 з.п. ф-лы, 30 ил., 1 табл.
Patent RU-2481439-C2 (RU)
Inventor: SHVARTS LEV IZRAILEVICH
IPC: B66D1/70
Filed: 2011-08-09
Granted: 2013-05-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: excavator comprises running gear with rotary platform mounted thereon to support working tools, cabin, electrical equipment, turning, pressure and lifting mechanisms, the latter being equipped with lifting winch driven by two motors. Lifting winch reduction gearbox is divided into low- and high-speed parts. Low-speed reduction gearbox housing has annular ledges to lock housings of epicyclic units. Half-couplings are fitted on epicyclic unit input shafts while drive shafts of low-speed reduction gear are fitted in output carriers of epicyclic units and engaged by internal gearing transmission. Oil reservoirs of low- and high-speed reduction bears are composed of communicating vessels. 
     EFFECT: compact and reliable drive. 
     3 dwg
Patent RU-2517138-C2 (RU)
Title: Способ изготовления и обработки преформы, преформа и оптическое волокно
Inventor: SANDOZ FREDERIC
IPC: C03B37/012
Filed: 2010-02-22
Granted: 2014-05-27
Abstract: Изобретение относится к способу изготовления и обработки преформы, преформе и оптическому волокну. Техническим результатом изобретения является обеспечение снижение повреждения и разрыва тонкостенной кварцевой трубки при высокой температуре в преформе. Способ изготовления и обработки преформы включаает предварительную технологическую стадию, на которой порошок диоксида кремния подается во внутреннее пространство кварцевой трубки, имеющей открытый верхний конец и закрытый нижний конец, для получения необработанной преформы, и завершающую технологическую стадию, на которой внутреннее пространство кварцевой трубки закрывают, создают в нем разрежение и необработанную преформу нагревают до конечной температуры для сплавления кварцевой трубки и порошка диоксида кремния. При этом на предварительной технологической стадии порошок диоксида кремния, подаваемый во внутреннее пространство, подвергают термической обработке при промежуточной температуре, которая находится ниже точки плавления порошка диоксида кремния. 3 н. и 10 з. п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2494327-C2 (RU)
Title: Вентиляторная градирня кочетова
Inventor: KOCHETOV OLEG SAVEL EVICH
IPC: F28C1/00
Filed: 2011-08-30
Granted: 2013-09-27
Abstract: Изобретение относится к контактным охладителям, в частности к градирням, и может быть использовано на тепловых электрических станциях для охлаждения оборотной воды. Вентиляторная градирня содержит корпус, разбрызгивающее устройство, бак для сбора жидкости и вентилятор, корпус состоит из двух частей - верхней части, включающей ороситель и каплеотделитель, между которыми расположен коллектор разбрызгивающего устройства с форсунками, и нижней части, в которой расположен бак-водосборник для сбора охлаждаемой воды с установленным на нем вентилятором, причем корпус изготовлен из тонколистовой нержавеющей стали, а в баке-водосборнике имеется диффузор, который представляет собой часть корпуса и соединен с вентилятором, выполненным с пластиковым рабочим колесом и многоскоростным электродвигателем, позволяющим в процессе работы, в зависимости от погодных условий, изменять производительность градирни за счет изменения расхода воздуха, а каплеотделитель выполнен с тройным рифлением, где поток воздуха три раза изменяет направление движения и за счет этого достигается значительное уменьшение каплеуноса. Каждая из форсунок разбрызгивающего устройства содержит корпус, штуцер и соосно расположенную с ними вставку-завихритель, а в штуцере выполнен расширяющийся канал для подвода жидкости в цилиндрическое отверстие, которое выполнено осесимметрично корпусу и плавно переходит в соосное с ним фигурное отверстие, выполненное в форме сопла Лаваля, а в цилиндрическом отверстии корпуса, осесимметрично ему, установлена цилиндрическая вставка-завихритель, имеющая внешние периферийные винтообразные нарезные каналы, причем по оси вставки-завихрителя выполнено центральное осевое отверстие с винтовой нарезкой на внутренней поверхности, обратной направлению нарезки каналов, при этом вставка-завихритель устанавливается в корпусе через упругие прокладки и поджимается штуцером посредством резьбового соединения корпус-штуцер. Технический результат - повышение производительности работы градирни. 3 ил.
Patent RU-2583068-C2 (RU)
Title: Система и способ автоматического образования жидких смесей и работы с ними
Inventor: KHURSKIJ Kshishtof
IPC: B01L3/00
Filed: 2011-01-21
Granted: 2016-05-10
Abstract: Группа изобретений относится к системе для подачи жидкостей в микрофлюидную подсистему и к способу производства микрокапель в такой системе. Система (1) содержит микрофлюидную подсистему и подающую часть для подачи жидкостей в указанную микрофлюидную подсистему, включающую первый клапан (14, 29, 46) и первый флюидный канал (10, 25, 28) для соединения указанного первого клапана (14, 29, 46) с указанной микрофлюидной подсистемой и подачи первой жидкости, а также второй клапан (15) и второй флюидный канал (11) для соединения указанного второго клапана (15) с указанной микрофлюидной подсистемой и подачи второй жидкости. Указанный первый клапан (14, 29, 46) и указанный второй клапан (15) выполнены с возможностью закрытия с временным разрешением не хуже 100 мс. Параметры указанных первого флюидного канала (10, 25, 28), второго флюидного канала (11), первого клапана (14, 29, 46) и второго клапана (15) выбраны таким образом, что выполняются следующие условия. Гидравлическое сопротивление R out  указанного первого флюидного канала (10, 25, 28) или указанного второго флюидного канала (11) по меньшей мере в 10 раз выше, предпочтительно по меньшей мере в 100 раз выше, чем гидравлическое сопротивление R in  ввода указанного первого клапана (14, 29, 46) или второго клапана (15) соответственно, а 
     
       
     
     где индекс i=1/2 относится к первому/второму флюидному каналу, и где E i  - модуль Юнга материала, из которого изготовлен соответствующий флюидный канал, L i  - длина соответствующего флюидного канала, A i  - площадь просвета соответствующего флюидного канала и σ Ri  - постоянная, характеризующая геометрию соответствующего флюидного канала в уравнении для гидравлического сопротивления R i  флюидного канала R i =σ Ri (L i µ/A i   2 ), где µ - коэффициент динамической вязкости жидкости, заполняющей соответствующий флюидный канал при измерениях R i . Система обеспечивает автоматическое образование микрокапель и проведение реакций в микрокаплях, предполагающих меньший объем реакционных смесей и погрешность и спорость, аналогичную или лучшую, чем в автоматических микротитровальных системах или системах биохимического анализа крови. 2 н. и 31 з.п. ф-лы, 16 ил., 5 пр., 1 табл.
Patent RU-2497827-C2 (RU)
Title: Олигосахаридный ингредиент
Inventor: SHPRENGER NORBERT
IPC: A23L33/00
Filed: 2009-03-04
Granted: 2013-11-10
Abstract: Олигосахаридный ингредиент, предназначенный для увеличения содержания сиаловой кислоты в смесях для детского питания, содержащий гликозилированные аминокислоты и пептиды общей формулы R n Sac m , где R является остатком аминокислоты, Sac является моносахаридом, выбранным из группы, содержащей N-ацетилнейраминовую кислоту, N-ацетилгалактозамин и галактозу, n имеет значение от 1 до 10, при условии, что если n=1, то R является остатком треонина или серина, а если n имеет значение от 2 до 10, то пептид содержит по меньшей мере один остаток треонина или серина, m имеет значение от 2 до 4, и N-ацетилнейраминовая кислота составляет по меньшей мере 20 мол.% ингредиента, где олигосахаридный компонент содержит от 10 до 25 мол.% N-ацетилгалактозамина, от 10 до 25 мол.% галактозы, от 20 до 50 мол.% N-ацетилнейраминовой кислоты и от 15 до 50 мол.% треонина или серина или их смеси. 3 н. и 3 з.п. ф-лы, 2 табл., 2 пр.
Patent RU-2517387-C2 (RU)
Title: Система для подъема затонувших подводных лодок
Inventor: EROKHIN ALEKSEJ GENNAD EVICH
IPC: B63C7/10
Filed: 2011-10-31
Granted: 2014-05-27
Abstract: Изобретение предназначено для подъема подводных лодок, затонувших на глубине, превышающей их длину. Система для подъема затонувших подводных лодок содержит установленные на прочном корпусе подводной лодки обухи, взаимодействующие с ним средства крепления, содержащие корпус, палец со стопорным механизмом и обухи в верхней части корпуса, и судоподъемные понтоны. Система содержит траверсу, снабженную узлами крепления стропов обухов средств крепления, упорами с приводами, узлами крепления подъемных стропов, на которых один над другим остроплены судоподъемные понтоны. Установленные на прочном корпусе подводной лодки обухи выполнены в виде установленной на шпангоуте пластины с подкреплениями с обеих сторон пластины в ее середине и центральным отверстием. Внутреннее пространство корпуса средств крепления идентично наружному контуру установленных на прочном корпусе подводной лодки обухов. Достигается упрощение конструкции системы для подъема затонувших подводных лодок, улучшается удобство пользования системой. 7 ил.
Patent RU-2537023-C2 (RU)
Title: Крем медицинского значения, содержащий фусидовую кислоту, изготовленный с использованием фусидата натрия и включающий биополимер, и способ его изготовления
Inventor: VANANGAMUDI SULUR SUBRAMANIAM
IPC: A61K31/575
Filed: 2010-04-12
Granted: 2014-12-27
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической промышленности и представляет собой крем медицинского назначения для местного лечения бактериальных инфекций и для заживления ран, который содержит фусидовую кислоту в количестве от 0,1% в весовом отношении до 25% в весовом отношении и биополимер, предпочтительно хитозан, при этом фусидовая кислота образуется in situ в среде, лишенной кислорода, указанный крем содержит фусидовую кислоту, образованную in situ путем превращения фусидата натрия при медленном добавлении кислоты, с размером частиц активного агента вещества от 2,33 мкм до 16,3 мкм, а биополимер введен в кремовую основу, содержащую  по меньшей мере один ингредиент каждого типа: первичный и вторичный эмульгаторы, выбранные из группы, содержащей кетостеариловый спирт, кетомакрогол-1000, полисорбат-80, Span-80, парафин в качестве воскообразного продукта, совместный растворитель, выбранный из группы, включающей пропиленгликоль, гексиленгликоль, полиэтиленгликоль-400, азотную  кислоту или молочную кислоту и воду. Изобретение обеспечивает высокую устойчивость активного ингредиента на протяжении всего срока хранения. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 18 табл., 2 ил.
Patent RU-2557488-C2 (RU)
Title: Простейший фитильный увлажнитель-очиститель воздуха и способ его использования
Inventor: SMYSLOV IGOR IVANOVICH
IPC: F24F6/02
Filed: 2011-12-01
Granted: 2015-07-20
Abstract: Группа изобретений относится к увлажнению и очищению воздуха и может быть использована для увлажнения и очищения воздуха в жилых и медицинских помещениях. Технический результат: простота конструкции и обслуживания. Указанный технический результат достигается простейшим увлажнителем-очистителем воздуха, содержащим поддон с водой и фитили, навешенные на установленный на поддоне фителеподдерживатель в виде стойки или на фителеуровнеподдерживатель в виде сосуда с водой с обменным отверстием в придонной части. 2 н., 9 и 9 з.п. ф-лы.
Patent RU-2578167-C2 (RU)
Title: Источник света
Inventor: NIT Endrju Sajmon
IPC: H01J65/04
Filed: 2010-05-06
Granted: 2016-03-20
Abstract: Изобретение относится к источникам света. Безэлектродная микроволновая лампа (1) имеет магнетрон (2) в качестве источника микроволнового излучения и прозрачный тигель (5) с возбуждаемым материалом, в возбуждаемом материале которого образуется плазма. Для передачи микроволнового излучения от магнетрона к тиглю предоставляется согласующая цепь воздушного волновода (4) с выводом магнетрона, выступающим в роли ввода на расстоянии в четверть лямбда от одного конца, и выводом на расстоянии в четверть лямбда от другого конца, выступающим в роли ввода на соединение с тиглем. Технический результат - улучшение качеств источника света. 16 з.п. ф-лы, 3 ил.