baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2314789-T3 (ES)
Title: Cafetera automatica con una unidad de salida regulable en altura e inmovilizable.
Inventor: OEHNINGER MAX
IPC: A47J31/44
Filed: 2006-07-08
Granted: 2009-03-16
Abstract: Cafetera automática con una unidad de salida (3, 3a) regulable en altura e inmovilizable que presenta al menos un tubo de salida de café (6, 6a) unido para conducción de fluido con un dispositivo de infusión de café, es regulable en altura sin escalones con respecto a una base de apoyo de tazas y puede ser inmovilizada con un sistema de inmovilización, caracterizada porque la unidad de salida (3, 3a) está montada en la carcasa (1) por medio de un cojinete de bolas longitudinal (12) que actúa como primer elemento de cojinete y que abraza a un eje vertical (13, 13a) de dicho cojinete de bolas longitudinal que actúa como segundo elemento de cojinete, estando unido uno de los dos elementos de cojinete con la unidad de salida (3, 3a) y estando el otro de los dos elementos de cojinete sólidamente unido con una carcasa (1) de la cafetera automática.
Patent ES-2348629-T3 (ES)
Inventor: ANDERSSON ANDREAS
IPC: H04W4/06
Filed: 2001-12-28
Granted: 2010-12-10
Abstract: The present invention relates to cellular mobile radio system, and more especially it relates to Code Division Multiple Access, CDMA, cellular mobile radio systems, particularly to handover of a downlink shared or common channel in such systems. A method and system for hard handover of a shared channel within a dynamic Active Set is proposed.
Patent ES-2352210-T3 (ES)
Inventor: COURTES LUC
IPC: B01F35/60
Filed: 2006-11-02
Granted: 2011-02-16
Abstract: The device has a mixing pen (12) with a mixer unit (14) driven in rotation by an engine (18). An electronic control unit (ECU) controls the engine and a hydraulic actuator (32). The control unit (ECU) comprises a time delay control that controls driving of the mixer unit for a predetermined mixing duration. The unit (ECU) has an actuation control that controls the passage of a trap door (30) in an evacuation configuration when the mixing duration is at end and a low level of a product e.g. concrete, in a receiving hopper (26) is detected.
Patent ES-2347346-T3 (ES)
Inventor: BOLLE JURGEN
IPC: B23K11/25
Filed: 2006-02-24
Granted: 2010-10-28
Abstract: The invention relates to a welding arrangement which is used to connect workpieces, wherein the workpieces (10, 19, 20), which are to be joined, are impinged upon by a force P on the connection points thereof and are liquefied on said points by supplying heat. Said arrangement comprises at least one device which is provided with a maintaining element (7; 32) whereon a fixed first and a displaceable second part are arranged. The workpieces (10, 19, 20), which are to be connected, are positioned between said parts and during the welding process, at least one of the displaceable parts is impinged upon by a force P which acts in the direction to the workpiece. The maintaining element (7, 32) and at least one fibre-grid deforming sensor (14, 15, 22, 23, 24), which is arranged in a fixed manner on the first and the second part, are used to measure the deformation of at least one of said mentioned parts. Said fibre-grid deformation sensor (14; 15; 22; 23; 24) is optically connected to a radiation source (28) and to a photo-electric capturing arrangement of a polychromator (29). Said capturing arrangement is coupled to an evaluation unit (30) and/or to a process monitoring system or process control system.
Patent ES-2386366-T3 (ES)
Title: Anticuerpo monoclonal humano contra el antígeno de membrana específico de la próstata (PSMA)
Inventor: HUANG HAICHUN
IPC: A61P13/08
Filed: 2006-02-17
Granted: 2012-08-17
Abstract: Anticuerpo monoclonal humano aislado, o parte de unión a antígeno del mismo, que se une específicamente alantígeno de membrana específico de la próstata (PSMA), que comprende:una CDR1 de la región variable de la cadena pesada que comprende la SEC ID Nº: 10,una CDR2 de la región variable de la cadena pesada que comprende la SEC ID Nº: 14,una CDR3 de la región variable de la cadena pesada que comprende la SEC ID Nº: 18,una CDR1 de la región variable de la cadena ligera que comprende la SEC ID Nº: 22,una CDR2 de la región variable de la cadena ligera que comprende la SEC ID Nº: 26 yuna CDR3 de la región variable de la cadena ligera que comprende la SEC ID Nº: 30.
Patent ES-2357468-T3 (ES)
Inventor: MENNIG MARTIN
IPC: B41C1/10
Filed: 2006-05-24
Granted: 2011-04-26
Abstract: A regeneratable plate having a structured surface comprising hydrophilic and hydrophobic regions. The plate comprises a substrate, a first layer comprising a hydrophilic oxidation catalyst arranged on the substrate, and a second layer which is hydrophobic and is imagewise arranged on the first layer to thereby afford the structured surface comprising hydrophobic regions and hydrophilic regions. A process for making the plate by imagewise exposure is also described.
Patent ES-2354223-T3 (ES)
Title: Derivados de amidina para uso en la prevención o el tratamiento de glaucoma.
Inventor: OOHASHI KOUJI
IPC: A61K31/245
Filed: 2006-05-17
Granted: 2011-03-11
Abstract: Uso de un compuesto representado por la siguiente fórmula general [I] o una sal del mismo para fabricar un medicamento para prevenir o tratar el glaucoma. en donde R1, R2 y R3 son iguales o diferentes y representan un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo, o R1 y R3 pueden estar unidos formando un anillo con uno o más dobles enlaces.
Patent ES-2361855-T3 (ES)
Inventor: SHORE LAWRENCE
IPC: B01J19/24
Filed: 2006-07-18
Granted: 2011-06-22
Abstract: A two stage-carbon monoxide preferential oxidation article and method that uses a single injection of an O2-containing gas.
Patent ES-2360559-T3 (ES)
Title: Tratamiento de llamadas terminales en un sistema distribuido.
Inventor: GEISEN MICHAEL
IPC: H04L12/56
Filed: 2006-12-22
Granted: 2011-06-07
Abstract: Un conmutador (200) adaptado para enrutamiento de llamada en una red de comunicaciones móvil, incluyendo el conmutador (200) al menos un clúster (202), comprendiendo el clúster (202) una pluralidad de miembros de clúster (206, 208, 210, 212, 214), estando cada miembro de clúster adaptado para terminar una llamada entrante para un abonado receptor servido por el miembro de clúster, o para enrutar la llamada entrante a otro miembro de clúster, en el que se asocia un número con cada llamada entrante, comprendiendo el número asociado al menos uno de entre un Número de Itinerancia de Estación Móvil, MSRN, y un Número de Transferencia de Control, HON; y en el que cada miembro de clúster (206, 208, 210, 212, 214) posee un conjunto de números (216, 218, 220, 222, 224) asociados con el mismo, comprendiendo cada uno de los números del conjunto de números al menos uno de entre un MSRN y un HON, y las llamadas entrantes asociadas con un número del conjunto de números han de ser terminadas en el miembro de clúster asociado; comprendiendo el conmutador (200): - un componente (227) adaptado para proporcionar una primera estructura de datos (225) común a, y accesible por, todos los miembros de clúster (206, 208, 210, 212, 214), en el que la primera estructura de datos (225) especifica cada uno de los miembros de clúster y el conjunto de números (216, 218, 220, 222, 224) asociado a cada uno de los miembros de clúster; - un componente adaptado para recibir una llamada entrante por medio de uno de los miembros de clúster (206), y - un componente adaptado para determinar, mediante el miembro de clúster (206) de recepción, el miembro de clúster (208) particular que termine la llamada entrante consultando la primera estructura de datos (225) en base al número asociado a la llamada recibida.
Patent ES-2312146-T3 (ES)
Inventor: ROTHARMEL JURGEN
IPC: F41A9/25
Filed: 2007-02-14
Granted: 2009-02-16
Abstract: The magazine has a haul-off unit (3) that is provided with a trigger guard (7) and a trigger (9), where the haul-off unit is fixed at a lower side of the magazine such that the unit is detachable together with the magazine from a hand-gun. A locking unit is coupled with the trigger for detachable locking of the magazine in an engaged position. A catch is provided for connection of the locking unit with the trigger.
Patent ES-2352224-T3 (ES)
Inventor: KUMAR MUKESH
IPC: A61L27/36
Filed: 2007-04-19
Granted: 2011-02-16
Abstract: Formed compositions for application to a bone surface of a human or animal subject, comprising: a bone material; and a carrier comprising denatured demineralized bone, where the composition is formed into a shape suitable for administration to the bone. Methods are provided for making formed compositions for application to a bone surface of a human or animal subject comprise mixing a demineralized bone and water; heating the mixture to form a carrier; mixing the carrier with bone to form a moldable composition; and molding the moldable composition to produce a formed composition. Several apparatuses are provided in which to hydrate the formed bone composition. Methods of hydrating a formed bone composition are also provided.
Patent ES-2354379-T3 (ES)
Inventor: CHAMBON PIERRE
IPC: C07K14/47
Filed: 1997-07-11
Granted: 2011-03-14
Abstract: The present invention concerns a nuclear receptor (NR) transcriptional mediator. More specifically, isolated nucleic acid molecules are provided encoding transcriptional intermediary factor-2 (TIF2). Recombinant methods for making TIF2 polypeptides are also provided as are TIF2 antibodies. Screening methods are also provided for identifying agonists and antagonists of the activation function AF-2 of nuclear receptors, for identifying agonists and antagonists of the AD1 activation domain activity of TIF2, and for identifying agonists and antagonists of the AD2 activation domain activity of TIF2.
Patent ES-2376358-T3 (ES)
Inventor: GRANDJEAN MICHEL MARCEL ROBERT
IPC: B23H7/10
Filed: 2007-03-12
Granted: 2012-03-13
Abstract: A spent wire guide (3) in an electric discharge machine is proposed, arranged downstream of the machining zone of the electric discharge machine and upstream of a zone for collecting, recovering and/or further handling a spent wire (2), where the spent wire guide (3) is arranged immediately upstream of two identical and symmetrically arranged driving rollers (1), where the driving rollers (1) are arranged horizontally and in mutual contact relative to each other, so that a contact line perpendicular to the Z-axis and parallel to the Y-axis is built, where the wire guide (3) is enclosing the Z-axis, is arranged vertically and centred above the two driving rollers (1) and where the wire guide (3) comprises a symmetry plane defined by the Z-axis and the contact line of both driving rollers (1). The spent wire guide (3) allows a smooth and constant rectilinear movement of the wire (2). The wire guide (3) will undergo less wear and will not produce excessive abrasion.
Patent ES-2725080-T3 (ES)
Title: Dispositivo de medición de temperatura en un horno de cocción y horno de cocción que comprende un dispositivo de medición de temperatura de este tipo
Inventor: LELIEVRE BERNARD
IPC: F24C15/02
Filed: 2007-04-11
Granted: 2019-09-19
Abstract: Dispositivo de medición de temperatura en un horno de cocción que comprende una carcasa (5) que encierra un recinto de cocción (2), comprendiendo dicho recinto de cocción (2) una pared superior (16), una pared inferior (17), dos paredes laterales (18), una pared de fondo (19) y una abertura (20) en la cara frontal (3) que puede cerrarse por una puerta (4), estando al menos un medio de calentamiento (21) colocado en relación térmica con el recinto de cocción (2), al menos un termostato (22) montado en la proximidad de al menos una abertura (23) dispuesta en dicho recinto de cocción (2) que desemboca en una zona (24) dispuesta entre dicho recinto de cocción (2) y la carcasa (5) del horno (1), de manera que se mide la temperatura en el interior de dicho recinto de cocción (2) mediante movimiento de aire caliente (F) que circula a lo largo de dicho al menos un termostato (22) para controlar la temperatura del recinto de cocción (2) y activar al menos una medida de seguridad del horno de cocción (1) tan pronto como se rebasa un umbral de temperatura, caracterizado porque dicho al menos un termostato (22) es un termostato bimetálico (22) y porque dicho termostato bimetálico (22) está dispuesto en la proximidad de al menos una zona de aspiración (32) de al menos un ventilador (10).
Patent ES-2411708-T3 (ES)
Title: Lavavajillas
Inventor: FETZER GERHARD
IPC: A47L15/50
Filed: 2007-11-22
Granted: 2013-07-08
Abstract: Lavavajillas con al menos una cesta para la vajilla graduable en altura, en la que está previsto un tubo de entrada(20) para alimentar a un brazo de pulverización líquido de lavado, que se puede unir con una conducción desuministro (10) en el lado del lavavajillas en al menos dos alturas diferentes, en las que al menos una de al menosdos aberturas (32, 33) que están unidas con la conducción de suministro (10) está cerrada mediante una tubuladurasin paso (21, 22), caracterizado por que está previsto un acoplamiento (30) que une la conducción de suministro(10) y el tubo de entrada (20), que está configurado de forma graduable en altura con respecto a la conducción desuministro (10) o con respecto al tubo de entrada (20).
Patent ES-2327581-T3 (ES)
Title: Tapa abatible para inodoros con circulacion de aire.
Inventor: GALLIZIA ALAIN-DOMINIQUE
IPC: A47K13/10
Filed: 2007-01-25
Granted: 2009-10-30
Abstract: Tapa abatible destinada a ser montada sobre una taza de inodoro (1) equipada con un sistema de extracción de aire, estando compuesta la tapa abatible por una luneta (4) que se aplica de manera estanca sobre la taza (1), practicando al mismo tiempo una entrada de aire (6) en la parte delantera y una salida de aire (7) en la parte posterior, estando dicha salida (7) unida al sistema de extracción de aire (8, 9, 10, 14, 15), y por una cubierta (11), caracterizada porque la cubierta en posición cerrada obtura la entrada de aire delantera (6).
Patent ES-2739381-T3 (ES)
Title: Procedimiento de codificación y sistema de visualización en una pantalla de una maqueta digital de un objeto en forma de una imagen de síntesis
Inventor: VARTANIAN ALEXIS
IPC: G06T15/00
Filed: 2007-04-27
Granted: 2020-01-30
Abstract: Sistema de visualización en una pantalla de una maqueta digital de un objeto en forma de una imagen de síntesis, por medio de un módulo de aplicación que consta de una interfaz de usuario, suministrando dicho módulo de aplicación, a partir de dicha maqueta digital, un modelo de dicho objeto formado por un flujo de elementos de imagen a un medio de cálculo de una imagen tridimensional visualizable en dicha pantalla, caracterizado por que dicho sistema consta de al menos medios de filtrado de dicho flujo de elementos de imagen, insertados en la entrada de dicho medio de cálculo de imagen tridimensional y que constan de: - medios de discriminación (A), en dicho flujo de elementos de imagen, de imágenes elementales cada una constitutiva de al menos una parte de la imagen a visualizar; caracterizado por que el sistema comprende además: - medios de codificación (B) de cada imagen elemental sucesiva según un valor de índice representativo del contenido de dicha imagen elemental, obtenido por aplicación de una función de troceo a al menos cada imagen elemental sucesiva, siendo dichos valores de índice suministrados a dicho medio de cálculo de imagen tridimensional.
Patent ES-2751911-T3 (ES)
Title: Armazones de colágeno estabilizados y esterilizados con aditivos activos unidos
Inventor: NATARAJ CHANDRASEKARAN
IPC: A61L17/00
Filed: 2007-03-16
Granted: 2020-04-02
Abstract: Un proceso para fabricar un bioimplante esterilizado químicamente que comprende un tejido biológico y heparina, en el que la heparina se conjuga covalentemente directamente con el tejido biológico, y el bioimplante se esteriliza usando una carbodiimida, comprendiendo el método: (a) poner en contacto un tejido biológico con heparina para formar una combinación; y (b) esterilizar simultáneamente la combinación usando una carbodiimida y conjugar directamente heparina con el tejido biológico usando la carbodiimida.
Patent ES-2355607-T3 (ES)
Inventor: LI XIAOYUAN
IPC: A61K31/445
Filed: 2007-01-22
Granted: 2011-03-29
Abstract: Compounds of general formula (Ia): in which R 1 , A 1 , m, X, n, Y and R 3  have any of the meanings given in the specification, have affinity for sigma receptors and are useful in the treatment of disorders of the central nervous system.
Patent ES-2397030-T3 (ES)
Title: Sillón
Inventor: MACKERT MICHAEL
IPC: A47C1/034
Filed: 2007-08-14
Granted: 2013-03-04
Abstract: Sillón (1) con una superficie de asiento (2) y un reposapiernas abatible (4), en donde el sillón es abatible entreuna posición de sentado y una posición de acostado, para lo cual la superficie de asiento (2) es desplazablehacia atrás con respecto a un esqueleto fijo (3) y en la zona delantera está articulada por medio de palancas delevantamiento (9) y el reposapiernas (4) está en acoplamiento con la superficie de asiento (2) de forma tal que alser desplazada hacia atrás la superficie de asiento (2) es abatido, en donde el reposapiernas (4) está por mediode un primer apoyo deslizante (12) en conexión con las palancas de levantamiento (9) y mediante un segundoapoyo deslizante (13) está unido de manera articulada al esqueleto fijo (3), en donde el primer apoyo deslizante(12) está en conexión pivotante con el segundo apoyo deslizante (13), y el segundo apoyo deslizante (13) estáconfigurado de forma tal que su orientación varía al efectuarse el abatimiento; caracterizado por el hecho deque el reposapiernas (4) presenta una parte (10) para los muslos y una parte (11) para las piernas que estánunidas de manera pivotante entre sí de forma tal que, al ser la superficie de asiento (2) desplazada hacia atrás,la parte (11) para las piernas es abatida para ser así llevada de una posición en la que la misma se encuentradispuesta poco más o menos paralelamente a la superficie de asiento (2) y debajo de la superficie de asiento (2)a una posición poco más o menos horizontal
Patent ES-2365598-T3 (ES)
Title: Detector de fugas por rastreo.
Inventor: WETZIG DANIEL
IPC: G01M3/20
Filed: 2007-09-10
Granted: 2011-10-07
Abstract: Detector de fugas por rastreo con sensor (16) de gas de prueba, con una sonda (12) rastreadora, que está conectada con el sensor (16) de gas de prueba a través de un conducto (11) rastreador, un conducto (14) de vacío conectado con una bomba (13) de vacío y un divisor (30) de flujo, caracterizado porque delante de una superficie (17) de sensor del sensor (16) de gas de prueba está dispuesta una cámara (15) de aspiración, que está conectada con el conducto (14) de vacío, y porque está prevista una válvula (V4), que puede conectar el conducto (11) rastreador con el conducto (14) de vacío, pudiendo conectarse el conducto (11) rastreador a través del divisor (30) de flujo simultáneamente a través de un conducto (31) que contiene un estrangulador (D4) con la cámara (15) de aspiración del sensor (16) de gas de prueba y a través de la válvula (V4) abierta con el conducto (14) de vacío.
Patent ES-2422160-T3 (ES)
Title: Sistema, método y terminal de pulsar para hablar en equipos de comunicaciones móviles
Inventor: JONES RICHARD
IPC: H04W4/06
Filed: 2007-09-11
Granted: 2013-09-09
Abstract: Un método de funcionamiento de un terminal de comunicaciones de un sistema de comunicacionesmóviles, que comprende: recibir el terminal de comunicaciones una instrucción para entrar en un modo de funcionamiento en el que el terminalde comunicaciones transmitirá sin la necesidad de que un usuario pulse o mantenga pulsada una tecla del terminalde comunicaciones; y en respuesta a recibir tal instrucción el terminal de comunicaciones transmitir una solicitud para transmitir junto conuna consigna asociada de prioridad de transmisión; y en respuesta a que la solicitud para transmitir ha sido concedida, transmitir el terminal de comunicaciones en elcanal de transmisión asignado sin la necesidad de que un usuario pulse o mantenga pulsada una tecla del terminalde comunicaciones; e interrumpir la transmisión del terminal de comunicaciones en el canal de transmisión asignado si otro terminalobtiene permiso para transmitir en el mismo canal con una consigna de prioridad de transmisión mayor; eintentar automáticamente el terminal de comunicaciones, si se interrumpe la transmisión del terminal, reanudar orestablecer su transmisión tras la finalización de la interrupción.
Patent ES-2349576-T3 (ES)
Inventor: SIMON MICHAEL
IPC: A23L35/00
Filed: 2007-11-05
Granted: 2011-01-05
Abstract: A consumable spice-containing film for covering or encasing foods. The film comprises a consumable carrier film having a polymer matrix which, as a polymeric base material, contains a polymer which is water-soluble or is soluble in an ethanol-water mixture, or a mixture of at least two such polymers. The carrier film has a smooth bottom side and a top side opposite the bottom side. The top side is provided with a coating of spice particles. The predominant fraction of the spice particles adheres to the surface of the carrier film and penetrates into this only partially, but is not completely enclosed within the carrier film.
Patent ES-2470568-T3 (ES)
Title: Inhibidores macroc�clicos del virus de la hepatitis C
Inventor: RABOISSON PIERRE JEAN-MARIE BERNARD
IPC: A61K31/4709
Filed: 2007-11-16
Granted: 2014-06-24
Abstract: Un compuesto que tiene la fórmula **Fórmula** y las sales y estereoisómeros del mismo, en la que cada línea discontinua (representada por - - - - ) representa independientemente un doble enlace opcional; X es N, CH, y cuando X posee un doble enlace, es C; R1 es -NH-SO2R8; R2 es hidrógeno, y cuando X es C o CH, R2 también puede ser alquilo de C1-6; R3 es hidrógeno, alquilo de C1-6, alcoxi de C1-6-alquilo de C1-6, cicloalquilo de C3-7; n es 3, 4, 5, ó 6; R4 es alquilo de C1-6 o cicloalquilo de C3-7; R5 representa hidrógeno, halo, alquilo de C1-6, hidroxi, alcoxi de C1-6, polihalo-alquilo de C1-6; R6 representa hidrógeno, alcoxi de C1-6, mono- o dialquil-C1-6-amino; o R5 y R6 pueden opcionalmente, junto con los átomos de carbono a los que están unidos, formar un anillo de ó 6 miembros, insaturado o parcialmente insaturado, y en el que dicho anillo puede comprender opcionalmente uno o dos heteroátomos seleccionados de O, N y S; R7 es hidrógeno; cicloalquilo de C3-7 opcionalmente sustituido con alquilo de C1-6; o alquilo de C1-6 opcionalmente sustituido con cicloalquilo de C3-7; R8 es cicloalquilo de C3-7 opcionalmente sustituido con alquilo de C1-6; alquilo de C1-6 opcionalmente sustituido con cicloalquilo de C3-7; o -NR8aR8b, en el que R8a y R8b son, cada uno independientemente, alquilo de C1-6, o R8a y R8b, junto con el nitrógeno al que están unidos, forman un anillo heterocíclico saturado de 5 ó 6 miembros.