baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010102431-A1 (WO)
Title: Appareil à lampe fluorescente et à économie d'énergie
Inventor: LIAO YUNG FA
IPC: H05B41/295
Filed: 2009-06-24
Abstract: La présente invention concerne un appareil à lampe fluorescente et à économie d'énergie qui comprend : un condensateur oscillant qui est disposé sur une extrémité d'entrée de la source d'alimentation et est en parallèle avec une extrémité d'entrée cathodique d'une lampe fluorescente; la lampe fluorescente, dont l'extrémité d'entrée cathodique est en parallèle avec le condensateur oscillant et l'extrémité de sortie cathodique est en parallèle avec un groupe de commutation de démarrage et mise en température; le groupe de commutation de démarrage et mise en température, qui est en parallèle avec l'extrémité de sortie cathodique de la lampe fluorescente et est en série avec un condensateur, ledit groupe comprenant un commutateur de décharge luminescente et un commutateur temporisé à vide fermé normal doté d'un corps chauffant.
Patent WO-2009117952-A1 (WO)
Inventor: ZHAO XUEJUN
IPC: A61K35/63
Filed: 2009-03-25
Abstract: Composition pharmaceutique anti-tussive, anti-asthme, agissant contre la gorge sèche, anti-mucosique, et son procédé de préparation. Cette composition comprend de 3 à 15 partis de Fructus Schisandraé, de 1à 6 parties de Rhizoma Zingiberis, de 1 à 10 parties d'Herba Asari, les 3 à 15 parties de Fructus Schisandrae pouvant être remplacées par 3 à 15 parties en poids de fructus mume. Plusieurs substances médicinales chinoises peuvent être éventuellement ajoutées à la composition susdécrite, qui est ensuite préparée selon l'une des formes galéniques orales couramment utilisées.
Patent WO-2009155829-A1 (WO)
Title: Procédé d'attribution de ressources de service de diffusion/multidiffusion multimédia (mbms) et de réception de données non-mbms
Inventor: GOU WEI
IPC: H04W4/06
Filed: 2009-06-16
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'attribution de ressources de service de diffusion/multidiffusion multimédia (MBMS) et de réception de données non-MBMS, le procédé d'attribution comprenant deux solutions. Dans la solution 1, l'extrémité émettrice utilise une partie des ressources MBMS attribuées au service MBMS pour transmettre un service non-MBMS et informe, par l'intermédiaire d'informations système, l'extrémité réceptrice de l'utilisation des ressources pour transmettre un service non-MBMS dans la partie des ressources MBMS. Dans la solution 2, l'extrémité émettrice utilise une partie des ressources MBMS attribuées au service MBMS pour transmettre un service non-MBMS à une seule ou de multiples extrémités réceptrices non limitées en puissance. Par application de la présente invention, il est possible d'éviter que le système utilise un algorithme de planification complexe pour configurer le service MBMS pour une surattribution de sous-trames MBMS, ce qui garantit ainsi une attribution flexible de sous-trames MBMS.
Patent WO-2010045875-A1 (WO)
Inventor: DI DAN
IPC: C01B32/50
Filed: 2009-10-22
Abstract: L'invention concerne un procédé pour concentrer et régénérer le dioxyde de carbone dans le gaz de combustion. Un dispositif de régénération contenant du carbonate faisant office de réactif est monté dans le passage du gaz de combustion. Le carbonate absorbe le dioxyde de carbone dans le gaz de combustion et se transforme en bicarbonate, les autres composants dans le gaz de combustion sortent le long du passage du gaz de combustion, alors que le bicarbonate est introduit dans un passage de gaz de régénération qui contient de la vapeur d'eau ou un autre agent de traitement de régénération. Le gaz de dioxyde de carbone est libéré du bicarbonate dans le passage de gaz de régénération en réglant les paramètres de condition de celui-ci. Du dioxyde de carbone concentré est obtenu par un procédé de séparation, et le bicarbonate est re-converti en carbonate et est renvoyé dans le passage de gaz de combustion. L'invention concerne également un dispositif pour concentrer et régénérer le dioxyde de carbone dans le gaz de combustion.
Patent WO-2010081359-A1 (WO)
Inventor: ZHANG QINGSHAN
IPC: H04L45/16
Filed: 2009-12-08
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil pour aider à la configuration de canaux de raccordement de multidiffusion dans le réseau fixe pour un service de multidiffusion mobile, le procédé comprenant les étapes dans lesquelles une station de base mobile obtient un message de participation de multidiffusion pour demander un service de multidiffusion mobile depuis un terminal mobile appartenant à la station de base mobile, et envoie le message de participation de multidiffusion à un appareil de réseau supérieur pour aider l'appareil de réseau supérieur dans le réseau fixe à configurer des canaux de raccordement de multidiffusion dans le réseau fixe. La présente invention résout le problème dans lequel il n'est pas possible de configurer des canaux de raccordement de multidiffusion dans le réseau fixe pour un service de multidiffusion mobile dans le réseau fixe et le réseau d'agrégation dans l'art antérieur de la cellule FEMTO, et économise la ressource réseau du réseau d'accès fixe, et réduit également la charge de travail de chaque élément de réseau du réseau d'accès fixe tel que les passerelles, les routeurs de périphérie, les nœuds d'accès et ainsi de suite.
Patent WO-2011088595-A1 (WO)
Title: Procédé de codage de normales d'un modèle de maillage 3d, procédé de décodage de normales d'un modèle de maillage 3d, codeur et décodeur
Inventor: CAI KANGYING
IPC: G06T17/00
Filed: 2010-01-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de codage d'orientations de sommets, également appelées composantes normales, d'un modèle de maillage 3D, le procédé comportant les étapes consistant à effectuer un premier regroupement des composantes normales, à déterminer pour chacun des premiers groupes un secteur de sphère auquel appartient la majorité de ses éléments, à faire correspondre les composantes normales à un secteur prédéfini, à regrouper de nouveau les composantes normales du secteur prédéfini pour donner des deuxièmes groupes, à déterminer des prédicteurs pour les deuxièmes groupes et à coder une composante normale par son résidu, une référence à son prédicteur et des données indiquant lesquelles desdites opérations de transformation miroir ont été effectuées. Un secteur de sphère est obtenu en divisant une sphère en m segments sphériques égaux et en divisant chacun desdits segments sphériques en n secteurs égaux. Le premier regroupement servant à la transformation en secteurs et le deuxième regroupement servant au codage prédictif se traduisent par un taux de compression amélioré.
Patent WO-2011160257-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour assembler une structure de cellule solaire composite
Inventor: SHEN YONG
IPC: H01L31/042
Filed: 2010-06-24
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil pour assembler une structure de cellule solaire composite. Dans un mode de réalisation, l'appareil pour assembler une structure de cellule solaire comprend un module de préparation et un module d'assemblage. Le module de préparation est configuré pour préparer la structure de cellule solaire composite en plaçant un liant sur un substrat de dispositif sur lequel sont formés des dispositifs de cellule solaire et placer un substrat arrière sur le liant et le substrat de dispositif, le liant étant un matériau à base de bitume et/ou de goudron. Le module d'assemblage est configuré pour appliquer de la chaleur et de la pression à la structure de cellule solaire composite afin de coller le substrat arrière au substrat de dispositif.
Patent WO-2011035582-A1 (WO)
Inventor: XIA YUN
IPC: H04W28/08
Filed: 2010-05-04
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de partage de charge pour flux de données d'interfaces multiples d'un système d'interopérabilité mondiale des accès hyperfréquence (WIMAX), qui sont utilisés pour résoudre un problème technique survenant lorsque de multiples pare-feux sont utilisés pour organiser un réseau, une série de demandes d'accès associées ne pouvant être affectées de manière continue à un pare-feu pour mettre en œuvre le partage de charge en fonction de la granularité utilisateur. Lorsqu'une passerelle de service d'accès (AGW) envoie un message de données, une opération modulo est exécutée pour obtenir le reste de la division de la valeur du dernier octet de l'adresse de protocole Internet(IP) d'un utilisateur d'une sous-couche de convergence de protocole de réseau international (IP-CS) ou la valeur du dernier octet de l'adresse de commande d'accès au support (MAC) d'un utilisateur de sous-couche de convergence Ethernet (ETH-CS) par le nombre de sauts multiples suivants obtenus par consultation d'une table de routage, le nombre du saut suivant étant sélectionné en fonction du résultat de l'opération modulo. Ledit procédé permet de s'assurer que l'AGW exécute le partage de charge pour les flux de données en fonction de la granularité utilisateur lorsque de multiples interfaces démarrent.
Patent WO-2011097862-A1 (WO)
Inventor: PENG SHI
IPC: B65D83/06
Filed: 2010-07-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif de distribution de fluide rotatif comprenant un corps de bidon (1) et un boîtier en rotation (2). Le boîtier en rotation (2) est monté avec le corps de bidon (1) avec une faculté de rotation. Le corps de bidon (1) est pourvu d'un passage d'écoulement entrant (137) et d'un passage d'écoulement sortant (138), qui sont séparés l'un de l'autre. Le boîtier en rotation (2) est pourvu d'un certain nombre de cavités de distribution (25) et de positions de fonctionnement, et à l'une quelconque des positions de fonctionnement, au moins une cavité de distribution (25) est en communication avec le passage d'écoulement entrant (137) et au moins une autre est en communication avec le passage d'écoulement sortant (138). Chacune des cavités de distribution (25) est pourvue d'une paroi latérale (251) et d'une base mobile (252). Le volume de la cavité de distribution (25) est ajustable. Du fait que la base (252) est mobile, lorsqu'un utilisateur déplace la base (252) à une position différente, le volume de la cavité de distribution (25) formée par la base (252) et la paroi latérale (251) change, l'utilisateur peut ainsi ajuster la quantité de distribution du fluide.
Patent WO-2011050634-A1 (WO)
Title: 系统消息编码的方法和装置
Inventor: LIU QIANG
IPC: H04L29/02
Filed: 2010-07-21
Abstract: 本发明公开了一种系统消息编码的处理方法和装置，在上述方法中，在对初始邻区频点集合进行系统消息编码之前，将初始邻区频点集合作为预处理邻区频点集合，执行以下步骤：判断步骤，检测预处理邻区频点集合是否会引起编码异常，如果是，则执行删除步骤；否则，执行编码步骤；删除步骤，删除预处理邻区频点集合中一个频点，以获得更新邻区频点集合，并将更新邻区频点集合作为预处理邻区频点集合，执行判断步骤；编码步骤，对预处理邻区频点集合进行系统消息编码。根据本发明，提高了系统消息编码异常的处理能力，降低了用户终端切换失败事件发生的概率，提高了用户体验。
Patent WO-2011076029-A1 (WO)
Inventor: SUN BEI
IPC: H04L12/24
Filed: 2010-09-25
Abstract: L'invention concerne un procédé pour mettre en œuvre un réacheminement rapide. Le procédé comprend principalement les étapes suivantes: sur la couche de commande d'un dispositif d'acheminement, configurer une table de données de chemin incluant les identifiants d'état d'un chemin principal et d'un chemin de réserve et une table d'acheminement pour chaque flux de trafic produit sur le chemin principal, et associer la table d'acheminement correspondant à chaque flux de trafic à la table de données de chemin (101); quand une défaillance est détectée sur le chemin principal, établir les identifiants d'état de la table de données de chemin de manière à valider le chemin de réserve, commuter chaque flux de trafic vers le chemin de réserve et acheminer ceux-ci (102). De plus, l'invention concerne aussi un dispositif pour mettre en œuvre un réacheminement rapide. L'invention permet non seulement de réduire considérablement la charge de travail du dispositif d'acheminement, de réduire considérablement le temps nécessaire de commutation des chemins, d'améliorer efficacement l'efficacité du dispositif d'acheminement, mais aussi d'économiser considérablement les ressources d'articles de tables du dispositif d'acheminement.
Patent WO-2011110031-A1 (WO)
Title: Method and device for encoding high frequency signal, and method and device for decoding high frequency signal
Inventor: LIU ZEXIN
IPC: G10L19/00
Filed: 2010-11-23
Abstract: A method and device for encoding a high frequency signal, and a method and device for decoding a high frequency signal are provided, which relate to encoding and decoding technology. The method for encoding a high frequency signal includes: determining the signal class of a high frequency signal of a current frame (101); smoothing and scaling the time envelopes of the high frequency signal of the current frame and obtaining the time envelopes of the high frequency signal of the current frame that require to be encoded (104), if the high frequency signal of the current frame is a NON-TRANSIENT signal and the high frequency signal of the previous frame is a TRANSIENT signal; quantizing and encoding the time envelopes of the high frequency signal of the current frame that require to be encoded, and the frequency information and the signal class information of the high frequency signal of the current frame (105). The signal class information of the TRANSIENT signal is used when the signal class information of the high frequency signal of the current frame is quantized and encoded. Therefore, the performance of the TRANSIENT signal is improved, and the deviation of the characteristics of a restored high frequency signal from the characteristics of an actual high frequency signal is reduced.
Patent WO-2011060747-A1 (WO)
Title: Photo-coupler
Inventor: SU ZHAOGEN
IPC: H01L31/12
Filed: 2010-11-23
Abstract: A photo-coupler (2) comprises multiple photo-coupling modules (21a, 21b), a third sealing member (22), a power supply pin (25) and a ground pin (28). Each photo-coupling module (21a, 21b) includes a light emitting component (211a, 211b), a light sensing component (213a, 213b), a first transparent sealing member (215a, 215b) and a second transparent sealing member (217a, 217b). In each photo-coupling module (21a, 21b), the light sensing component (213a, 213b) is provided opposite to the light emitting component (211a, 211b) so as to receive the light (212a, 212b) emitted from the light emitting component (211a, 211b), the first transparent sealing member (215a, 215b) encases the light emitting component (211a, 211b), and the second transparent sealing member (217a, 217b) encases the light sensing component (213a, 213b) and the first transparent sealing member (215a, 215b). The third sealing member (22) encases these second transparent sealing members (217a, 217b) so as to cut off the light from outside. In the third sealing member (22), these light sensing components (213a, 213b) are electrically connected to the power supply pin (25) separately, and electrically connected to the ground pin (28) separately.
Patent WO-2012145879-A1 (WO)
Inventor: ZHENG ZHIRONG
IPC: H01L21/56
Filed: 2011-11-04
Abstract: La présente invention concerne un moule pour le revêtement préalable d'un opercule plastique d'un cadre conducteur (25), un procédé de revêtement préalable d'un opercule plastique et une structure de capsulation dans le domaine de la capsulation d'une puce de capteur de pression. Le moule, qui est utilisé pour le revêtement préalable d'un opercule plastique du cadre conducteur (25) d'une puce de capteur de pression, comprend un moule supérieur positionné sur le premier côté du cadre conducteur (25) et un moule inférieur positionné sur le second côté du cadre conducteur (25) en face du premier côté. Un évidement (214) est formé sur la surface du moule supérieur au niveau de la face de contact avec le premier côté du cadre conducteur (25), qui correspond à la position du cadre interne du cadre conducteur (25), de sorte qu'une butée de type bloc surélevé (252) est formée alors que le cadre conducteur (25) est fait pénétrer dans l'évidement (214) par la pression d'un procédé de revêtement préalable d'un opercule plastique. L'utilisation du moule pour le revêtement préalable d'un opercule plastique empêche la surface de la butée de type bloc utilisée pour la zone de liaison d'être facilement contaminée et permet de garantir la fiabilité de liaison du cadre dans le cadre conducteur (25).
Patent WO-2011124127-A1 (WO)
Title: 调度信令发送及应答反馈的方法、系统和设备
Inventor: LIN YANAN
IPC: H04L1/16
Filed: 2011-04-06
Abstract: 本发明公开了一种调度信令发送及应答反馈方法、系统和设备，涉及无线通信领域，用于提高多载波聚合系统的传输效率。本发明中，基站将计数信息携带在下行调度信令发送给终端，将下行数据包传输情况信息携带在上行调度信令中发送给终端；终端根据下行数据包传输情况信息确定需要在上行子帧中发送的应答/否定应答ACK/NACK序列的长度，根据计数信息确定下行数据包对应的ACK/NACK信息在ACK/NACK序列中的位置；根据确定的长度和位置信息生成ACK/NACK序列，并将该ACK/NACK序列发送给基站。采用本发明，能够提高多载波聚合系统的传输效率。
Patent WO-2012016462-A1 (WO)
Inventor: XIONG TENGFANG
IPC: H04B10/12
Filed: 2011-05-06
Abstract: Un connecteur de fibres optiques étanche selon l'invention comprend une plaque d'appui (20) et un connecteur terminal (30). Le connecteur terminal (30) comprend une enveloppe externe (31), une enveloppe interne (32), une fibre optique (33) et un connecteur (34) connecté à la fibre optique (33). L'enveloppe interne (32) a la forme d'un tube dans lequel la fibre optique (33) et le connecteur (34) sont manchonnés ; l'enveloppe externe (31) a la forme d'un tube dans lequel l'enveloppe interne (32) est manchonnée. L'enveloppe interne (32) comprend un corps (321) et un collier de serrage final étanche (322) connecté à l'extrémité arrière du corps (321) et fabriqué à partir d'un matériau élastique. La fibre optique (33) passe à travers le collier de serrage final étanche (322). La partie finale de la paroi interne de l'enveloppe externe (31) se rétrécit de l'avant vers l'arrière. Le collier de serrage final étanche (322) est extrudé vers l'intérieur par la partie finale, et est ainsi fixé avec la fibre optique (33). Au moins un premier renflement (212) est disposé sur la surface interne de l'extrémité avant du manchon (21) de la plaque d'appui (20), et l'extrémité avant du corps (321) de l'enveloppe interne (32) exerce une poussée contre le premier renflement (212). Le connecteur de fibre optique étanche peut être compatible avec des modules optiques ayant des caractéristiques techniques différentes. Un dispositif de communication de plein air selon l'invention comprend le connecteur de fibres optiques étanche.
Patent WO-2011137771-A1 (WO)
Title: Channel estimating method, apparatus and system
Inventor: WAN LEI
IPC: H04B7/06
Filed: 2011-05-16
Abstract: A channel estimating method includes: acquiring the number of transmitting antenna ports and the layer number of Demodulation Reference Signals (DMRS) transmitted currently when it is confirmed that inband Sounding Reference Signals (SRS) need to be transmitted (101); calculating the difference of the number of the transmitting antenna ports and the layer number of the DMRS transmitted currently, and setting the difference to be the number of the inband SRS which need to be transmitted (102); transmitting the inband SRS to a receiving end device according to the number of the inband SRS which need to be transmitted, so that the receiving end device can perform channel estimation according to the DMRS transmitted currently and the received inband SRS (103). A channel estimating method includes: receiving the inband SRS transmitted from a transmitting end device, wherein the number of the inband SRS is the difference of the number of the transmitting antenna ports of the transmitting end device and the layer number of the DMRS transmitted currently; performing the channel estimation according to the received inband SRS and the DMRS transmitted currently. The transmitting end device, the receiving end device and a communication system are also provided.
Patent WO-2012037824-A1 (WO)
Inventor: QIN NA
IPC: E01H1/05
Filed: 2011-06-17
Abstract: A combined brush and a cleaning device for a guardrail cleaning vehicle are provided. The combined brush comprises a brush disk (2) and brush strips arranged on an outer side wall of the brush disk (2), in which the brush strip includes a cloth strip bristle (1) and a nylon wire bristle (3). The cleaning device comprises two or more parallel rotating shafts (10) and a driving mechanism mounted on an upper end of each of the rotating shafts (10), and each rotating shaft (10) is provided with the combined brushes.
Patent WO-2013007053-A1 (WO)
Title: Anticorps totalement humains contre vegf humain
Inventor: LIU QINGFA
IPC: A61P35/00
Filed: 2011-08-10
Abstract: La présente invention concerne des anticorps monoclonaux anti-VEGF humain (VEGFh) et des séquences d'acides nucléiques codant pour ceux-ci. De préférence, les anticorps anti-VEGFh de la présente invention comprennent des régions variables des chaînes légères et/ou lourdes totalement humaines dérivées de l'évolution moléculaire. L'invention concerne également de possibles compositions pharmaceutiques comprenant les anticorps humains dans le traitement de maladies humaines et des méthodes thérapeutiques pour utiliser les anticorps humains.
Patent WO-2012129881-A1 (WO)
Title: 一种无线多播中的本地协作方法
Inventor: HENG WEI
IPC: H04L12/56
Filed: 2011-08-18
Abstract: 本发明提供一种无线多播中的本地协作方法。移动基站在对用户多播时，分为四个阶段：第一阶段，移动基站向用户广播一定数量的数据包；第二阶段，空闲的非多播用户将接收到的数据包进行网络编码后向多播用户转发，多播用户利用这些转发的数据包进行第一次数据包修复；第三阶段，多播组内用户协作重传，使用网络编码的方法对多播用户的误包表进行"分裂"处理得到本地重传的策略，并按此策略进行本地重传；第四阶段，向移动基站报告接收的情况，移动基站根据用户的反馈判断是否进行重传。这种方法可以减少多播用户对移动基站的重传请求，减小重传的延时，减少重传的次数，提高重传的效率，减轻了移动基站重传的负担，节约了蜂窝链路资源，提高无线资源的利用率。
Patent WO-2013082753-A1 (WO)
Title: 移动终端的防盗方法及装置
Inventor: ZHANG JUNWEI
IPC: H04M11/04
Filed: 2011-12-06
Abstract: 本发明涉及一种移动终端的防盗方法及装置。该方法主要包括：在网络侧存储移动终端的标识信息和使用所述移动终端的移动用户的标识信息的对应关系，网络侧根据所述挂失的移动终端的标识信息确定非法移动用户使用了所述挂失的移动终端后，获取所述非法移动用户的标识信息。本发明实施例通过在网络侧存储移动终端的标识信息和使用所述移动终端的移动用户的标识信息的对应关系，使得网络侧可以查找到使用丢失的移动终端的非法移动用户的标识信息。
Patent WO-2012139513-A1 (WO)
Title: Laminate flooring
Inventor: CAI HONGLIANG
IPC: E04F15/02
Filed: 2012-04-12
Abstract: I A laminate flooring comprises a wooden layer (102), a buffer layer (106) made of rubber or plastics, and a magnesium oxide layer (104) between the wooden layer (102) and the buffer layer (106). The laminate flooring is characterized with moisture proofing, mould and fungus proofing, erosion proofing, fire proofing, small deformation and environment-friendly.
Patent WO-2013155669-A1 (WO)
Inventor: ZHOU DALIN
IPC: H03H11/48
Filed: 2012-04-16
Abstract: L'invention concerne un circuit électronique d'inductance pour l'alimentation électrique d'un système d'intercommunication à bus à deux fils, ainsi qu'un dispositif correspondant. Le circuit électronique d'inductance comprend un trajet de circuit principal le long d'un inducteur (LI) et la borne de source (S) ainsi que la borne de drain (D) d'un transistor à effet de champ (FET) (Q1) entre la borne d'entrée (A1) et la borne de sortie (A0) dudit circuit électronique d'inductance, ledit inducteur étant connecté à ladite borne de source dudit FET ; une résistance (R1) et une diode de roue libre (D1) connectées individuellement audit inducteur en parallèle ; et un trajet de circuit secondaire le long d'un condensateur (CI) connecté avec une seconde résistance (R2) en série entre ladite borne d'entrée et ladite borne de sortie, qui est connecté audit trajet de circuit principal en parallèle. Les solutions du circuit électronique d'inductance offrent une alimentation électrique continue plus élevée pour le système d'intercommunication à deux fils et une impédance stable en courant alternatif, avec une réponse rapide à l'alimentation électrique continue.
Patent WO-2013159318-A1 (WO)
Inventor: LIU YONG
IPC: G06V30/224
Filed: 2012-04-27
Abstract: A system and method for decoding an image of decodable indicia, the computer system that includes receiving a request to decode an image, disabling the automatic focus on a camera in a client, setting the focus to a predetermined focus point that is close to the camera lens, capturing the image, locating the decodable indicia in the image and decoding the image of decodable indicia.