baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005040320-A1 (DE)
Title: Window servo system for shifting window pane of vehicle, has front window guidance channel and back window guidance channel whereby front runner is fastened on driving rope which moves freely between upper and lower pulley
Inventor: CHU YI-HWA
IPC: E05F15/16
Filed: 2005-08-25
Abstract: Window servo system has front window guidance channel (10) and back window guidance channel (12) whereby an upper pulley (22) and lower pulley (24) belong to the front window guidance channel. A driving rope (18) stretches between the upper and lower pulley. A front runner (14) is fastened on driving rope which moves freely between upper and lower pulleys and has a diversion clamp (30) in between upper and lower pulley which diverts the driving rope.
Patent DE-102005043003-A1 (DE)
Title: Telekommunikationskonferenz-Server, Telekommunikations-Endgerät, Verfahren zum Erzeugen einer Telekommunikationskonferenz-Steuernachricht, Verfahren zum Steuern einer Telekommunikationskonferenz, computerlesbare Speichermedien und Computerprogrammelemente
Inventor: SCHMIDT ANDREAS
IPC: H04M3/56
Filed: 2005-09-09
Abstract: Im Rahmen einer Telekommunikationskonferenz-Steuernachricht ist eine Kommunikationsrecht-Zuweisungsinformation zusätzlich enthalten, mittels der angegeben wird, bei Eintreten welchen Ereignisses dem Telekommunikations-Endgerät ein Kommunikationsrecht im Rahmen der Telekommunikationskonferenz entzogen wird oder zugwiesen wird.
Patent DE-102005044154-A1 (DE)
Inventor: SEIZ BERNHARD
IPC: B05B3/10
Filed: 2005-09-15
Abstract: The rotary atomizer component comprises a bushing-shaped shaft cover (25) made of material softer than material of bearing shaft, which covers the bearing shaft when mounted partially in area of annular gap between the bell cup (4) and the atomizer casing. Independent claims are included for the following: (1) rotary atomizer; (2) method for coating installation using paint robot with rotary atomizer; and (3) method for cleaning rotary atomizer.
Patent DE-102005055436-A1 (DE)
Title: Random access memory chip, has magnetoresistive memory cells each including magnetic tunnel junction having fixed and free magnetic regions, where free magnetic region includes two ferromagnetic layers that are antiferromagnetically coupled
Inventor: BRAUN DANIEL
IPC: G11C11/15
Filed: 2005-11-21
Abstract: The chip has a set of magnetoresistive memory cells each including a magnetic tunnel junction having fixed and free magnetic regions. The free magnetic region includes two ferromagnetic layers that are antiferromagnetically coupled, where a coil surrounds the memory chip for creating a magnetic offset field. The regions are stacked in a parallel, overlying relationship separated by a layer of non-magnetic material. An independent claim is also included for a method of writing to a random access memory.
Patent DE-102005056671-A1 (DE)
Title: Connector, has connection adapter that is retained by support unit, and wire held in specific direction by cover, where support unit and cover are integrally or single-piece combined in holding unit that is coupled with housing by link
Inventor: NAKAMURA HIDETO
IPC: H01R13/424
Filed: 2005-11-28
Abstract: The connector has a connection adapter that is partially inserted into a housing (10) and retained by a support unit (31), which is to be assembled with the housing. A wire to be lead through in the housing is connected with the housing and held in specific direction by a wire cover (36). The support unit and cover are integrally or single-piece combined in a holding unit (30) that is coupled with the housing by a link.
Patent DE-102005058259-A1 (DE)
Title: Verfahren zur thermischen Freisetzung eines haftenden Körpers und Vorrichung zur thermischen Freisetzung des haftenden Körpers
Inventor: DOI TOMOKO
IPC: C09J7/38
Filed: 2005-12-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur thermischen Freisetzung eines haftenden Körpers (Elements), bei dem ein Teil der haftenden Körper, die an einer in der Wärme abziehbaren druckempfindlichen Klebefolie haften, die eine durch Wärme expandierbare Schicht aufweist, die einen Schaumbildner enthält, selektiv freigesetzt wird aus der druckempfindlichen Klebefolie durch partielles Erhitzen durch Wärme abziehbaren druckempfindlichen Klebefolie, wobei das Verfahren umfasst das Vorerwärmen einer Haftstelle eines haftenden Körpers, der freigesetzt werden soll, auf eine Temperatur, bei der die durch Wärme expandierbare Schicht der durch Wärme abziehbaren druckempfindlichen Klebefolie nicht expandiert wird, und anschließend die Haftstelle des haftenden Körpers in der durch Wärme abziehbaren druckempfindlichen Klebefolie auf eine Temperatur erhitzt wird, bei der die durch Wärme expandierbare Schicht expandiert wird, um dadurch den haftenden Körper selektiv freizusetzen.
Patent DE-102005061381-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Elektrosprayionisierung einer flüssigen Probe
Inventor: FRANZKE JOACHIM
IPC: G01N27/447
Filed: 2005-12-22
Abstract: Eine Vorrichtung zur Elektrosprayionisierung einer flüssigen Probe mit einem eine Elektrode aufweisenden, kapillarförmigen Zuführkanal für die flüssige Probe und einer mit wenigstens einer Durchtrittsöffnung für den gebildeten Ionenstrahl versehenen Platte, welche unter Ausbildung eines Ionenbildungsfreiraumes beabstandet zum freien Ende des Zuführkanals angeordnet ist, wobei zwischen der Elektrode des Zuführkanals und der Platte eine hohe Potentialdifferenz angelegt wird, soll so weiterentwickelt werden, dass ihre Lebensdauer erhöht wird und auch das Anlegen höherer Potentialdifferenzen ohne Corona-Entladungen ermöglicht wird. DOLLAR A Dies wird dadurch erreicht, dass zwischen der Elektrode (3) und dem Zuführkanal (1) eine Trennschicht (8, 9) aus einem dielektrischen Material angeordnet ist.
Patent DE-102005061738-A1 (DE)
Title: SI-card holder for the individual therapy information of the patient, comprises a suitable cut-out section at the back side of the SI-card holder, and a re-lockable flap at the front side of the SI-card holder
Inventor: WALTER ROLAND
IPC: A61B5/00
Filed: 2005-12-21
Abstract: The SI-card holder for the individual therapy of the patient, comprises a suitable cut-out section at the back side of the SI-card holder in order to ensure the radiation of the magnetic strip of the SI-card, and a re-lockable flap at the front side of the SI card holder in order to replace the magnetic cards even if the holder glues on the bottle with alcohol and stands under tension.
Patent DE-102005062999-A1 (DE)
Title: Electric motor drive for adjusting back rest and base part of slatted frame or chair, has spindle comprising end area that is firmly supported in bearing, which is inserted into housing, or into bearing carrier of housing
Inventor: ROITHER ANDREAS
IPC: H02K7/116
Filed: 2005-12-30
Abstract: The drive (10) has a drive train arranged in housing, and a spindle (15) connected with an output unit of a reduction gear (12). The spindle has an end area, which is turned away from the reduction gear, where the spindle with its end area is firmly supported in a bearing that is inserted into the housing or a bearing carrier of the housing. A spindle nut is rotatably guided to the spindle relative to the housing. The spindle nut is movable in a longitudinal direction of the spindle during rotation of the spindle.
Patent DE-102006006984-A1 (DE)
Inventor: POKRIEFKE MICHAEL
IPC: A01C7/00
Filed: 2006-02-15
Abstract: The seeder has a frame and a hydraulic driven blower. A hydraulic cylinder (6) is arranged between the frame and side sections of the seeder, where the blower is driveable by a motor. A hydraulic pressure line (11) that is connected to the blower is connected by a branch line (15) with a set of pipe lines (8) that are guided to the cylinder, where the cylinder is pressurized over the pipe lines for pressing side sections to a base.
Patent DE-102006007435-A1 (DE)
Title: Electrical motor`s coil inductance determining method, involves applying electric current through coil, and determining inductance of coil from periodic current portion or periodic current signal and periodic voltage portion
Inventor: KUENZEL STEFAN
IPC: G01R31/34
Filed: 2006-02-17
Abstract: The method involves applying an electric current through a coil with a non periodic current offset portion and a periodic current portion so that an electrical motor is accelerated. A voltage signal relative to the coil is provided and a voltage breakdown portion and a periodic voltage portion are determined from the voltage signal. An inductance of the coil is determined from the periodic current portion or a periodic current signal and the periodic voltage portion. Fourier coefficients of the periodic current and voltage portion are calculated for determining the inductance of the coil.
Patent DE-102006009706-A1 (DE)
Title: Verbindungsherstellvorrichtung und zugehöriges tragbares System
Inventor: ILIEN TE-LI
IPC: H04H20/00
Filed: 2006-03-02
Abstract: Eine Verbindungsherstellvorrichtung und ein zugehöriges tragbares System sind über einen Universal-Serial-Bus(USB)-Port mit einem Traffic-Message-Channel(TMC)-Gerät verbunden. Das tragbare System verfügt über ein Satellitennavigationsgerät zum Ausführen einer Positionierungsfunktion mittels des Global-Positioning-Systems und zum Anzeigen einer Verkehrsmeldung über eine Anzeigeschnittstelle, einen USB-Port in Verbindung mit dem TMC-Gerät zum Übertragen der Verkehrsmeldung an das Satellitennavigationsgerät und ein Umschaltbauteil zum Ermitteln, ob das Verbindungsherstellgerät ein USB-Gerät oder ein TMC-Gerät ist, und zum Umschalten auf den zugehörigen Übertragungsstandard und Satellitennavigationsgerätmodus.
Patent DE-102006011286-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung zur Gewinnung synchroner Zeitsignale
Inventor: HACKL FRANZ
IPC: G04G3/00
Filed: 2006-03-10
Abstract: Schaltungsanordnung
zur Gewinnung synchroner Zeitsignale mit einem Mikrocontroller (1), welcher
einen Zeitgeber-Ausgang (GPO C ), einen Datenausgang
(GPO D ) sowie einen Compare-Ausgang (C) zur Ausgabe
eines Taktsignals umfasst, wobei innerhalb der Schaltungsanordnung
ein Schieberegister (2) mit seriellem Eingang und parallelen Ausgängen sowie
nachgeschaltetem Latch vorhanden ist und wobei ein Takteingang des Schieberegisters
(SCK) mit dem Zeitgeber-Ausgang (GPO C ) und
der serielle Eingang (D) des Schieberegisters mit dem Datenausgang
(GPO D ) verbunden ist und wobei der Takteingang
des Latch (RCK) mit dem Taktsignal beaufschlagt ist und wobei an
den parallelen Ausgängen
(A) des Latch die synchronen Zeitsignale abgreifbar sind. Ein preisgünstiger
Mikrocontroller (1) mit nur einem quarzgenauen Taktsignal wird so
zur Gewinnung mehrerer synchroner, quarzgenauer Zeitsignale genutzt.
Patent DE-102006016247-A1 (DE)
Title: Memory e.g. programmable ROM, for data processing system e.g. mobile telephone, has control logic unit to control memory core such that data reading periods are obtained from address and command information of core
Inventor: CHO HYUN-DUK
IPC: G06F12/02
Filed: 2006-03-31
Abstract: The memory has a control logic unit to store address and command information of a memory core (161). A page buffer reads the data from a memory block of the core, where the unit controls the core so that the data reading periods are obtained from stored information. An interrupt signal is deactivated and activated when the data of the page buffer and two data buffers are transmitted to the data buffers and an external unit, respectively : An independent claim is also included for a method for controlling a memory.
Patent DE-102006019998-A1 (DE)
Title: Soldering device for contacts on the silver imprint of auto glass pane, comprises a base frame, a coordinate table that is opposite to the frame, and a pane layer that fits in mass and curvature of individual car glass pane
Inventor: GILLIAM JAKOB
IPC: B23K1/00
Filed: 2006-04-26
Abstract: The soldering device for contacts on the silver imprint of auto glass pane, comprises a base frame, a coordinate table, which is opposite to the frame, a pane layer that fits in the mass and the curvature of individual car glass pane, an exchange plate fixable on the glass pane and on the headpiece of the base frame with soldered heads, and an arrangement of soldered contacts on the silver imprint of individual auto glass pane. The pane support has a center impact for the auto glass pane. The device has a removable disk for arranging and aligning of the soldering head flanges. The soldering device for contacts on the silver imprint of auto glass pane, comprises a base frame, a coordinate table, which is opposite to the frame, a pane layer that fits in the mass and the curvature of individual car glass pane, an exchange plate fixable on the glass pane and on the headpiece of the base frame with soldered heads, and an arrangement of soldered contacts on the silver imprint of individual auto glass pane. The pane support has a center impact for the auto glass pane. The device has a removable disk for arranging and aligning of the soldering head flanges, consoles, intermediate plates and coding in form of hole pattern for the identification. The pane support has a lateral centering block, and a front centering block, which is in extending direction. The front centering block has two solid plastic impact, which is inclined towards the middle of the auto glass pane. The pane support has a clamping cylinder for fastening the auto glass pane. The coordinates table is movable in the XY-plane by means of servomotor and is stored on telescope guidance. The coordinates table has a light barrier for the vernier adjustment of the auto glass pane. In the light barrier, the silver imprint of the glass pane is movable. The coordinates table is bringable from the driven out start- and end position for the auto glass pane up to an impact in Y-direction.
Patent DE-102006022605-A1 (DE)
Title: Zeitsynchronisationssystem und -verfahren zum Synchronisieren von Lokalisierungseinheiten in einem Kommunikationssystem unter Verwendung eines bekannten externen Signals
Inventor: GUILFORD JOHN H
IPC: H04W56/00
Filed: 2006-05-15
Abstract: Ein Zeitsynchronisationssystem synchronisiert lokale Takte von Lokalisierungseinheiten in einem Kommunikationssystem unter Verwendung eines bekannten externen Signals. Jede der Lokalisierungseinheiten empfängt ein Hochfrequenzsignal (HF-Signal) von einem Sender in einer bekannten geographischen Position und misst das HF-Signal, um eine jeweilige Messung des Signals und einen jeweiligen Zeitstempel der Messung, der bzw. die im Wesentlichen zur selben Zeit der lokalen Takte der Lokalisierungseinheiten aufgezeichnet wird, zu erzeugen. Eine Steuerung ermittelt eine gemessene Ankunftszeitdifferenz zwischen den Lokalisierungseinheiten unter Verwendung der Messungen und Zeitstempel, berechnet einen Zeitsynchronisationsfehler zwischen den Lokalisierungseinheiten aus einer Differenz zwischen der gemessenen Ankunftszeitdifferenz und einer erwarteten Ankunftszeitdifferenz und stellt jeder der Lokalisierungseinheiten eine jeweilige Zeitanpassung bereit, um den Zeitsynchronisationsfehler auszugleichen.
Patent DE-102006024177-A1 (DE)
Title: Stufenlos veränderliches Riementyp-Getriebe
Inventor: SUZUKI HIDEAKI
IPC: F16H61/12
Filed: 2006-05-23
Abstract: Gewöhnlich wird die Drehzahländerungssteuerung des Getriebes gemäß einem wirklichen Untersetzungsverhältnis "i", welches auf Basis einer Primärrollendrehzahl "N1" vorgesehen ist, und einer Primärrollendrehzahl "N2" ausgeführt, wobei, wenn es zum Zeitpunkt des Anhaltens des Fahrzeugs nicht gelingt, daß das wirkliche Übersetzungsverhältnis zu einem Wert zurückkehrt, welcher der Position niedrigster Drehzahl des Getriebes entspricht, bestimmt wird, daß ein Drehzahländerungsversagen vorliegt. Bei dieser Entscheidung werden Hydraulikdrücke "p1" und "p2" zum Ändern praktischer Durchmesser der Primär- und der Sekundärrolle auf vorbestimmte Werte "p1(alt)" und "p2(alt)" festgelegt, welche für ein derartiges Drehzahländerungsversagen vorgesehen sind.
Patent DE-102006024634-A1 (DE)
Title: Infotainment components transmission method for use in vehicle, involves shifting vehicle network from resting condition to ready to receive condition over remote control of vehicle for fixed period
Inventor: EBNER ANDRE
IPC: H04L12/46
Filed: 2006-05-26
Abstract: The method involves providing a vehicle network in a ready to receive condition and a resting condition, and shifting the vehicle network from the resting condition to the ready to receive condition over a remote control (2) of a vehicle (6) for a fixed period by the manipulation of an actuator (3) of the remote control, where the remote control is a central locking system (11) of the vehicle. The vehicle network is shifted into the resting condition, if a connection between the vehicle network and a vehicle external network e.g. home network, is inactive for the fixed period.
Patent DE-102006031547-A1 (DE)
Title: Optisches Kabel und Verfahren zur Herstellung eines optischen Kabels
Inventor: STINGL ANDREAS
IPC: G02B6/44
Filed: 2006-07-07
Abstract: Ein optisches Kabel (1) weist eine Kabelseele (100) auf, die mehrere optische Übertragungselemente (10) enthält. Die optischen Übertragungselemente sind in einer Lagenverseilung um ein zentral angeordnetes Zugentlastungselement (20) angeordnet. Das Zugentlastungselement (20) weist mehrere Einzelgarne (21) auf, die untereinander verwickelt sind. Die Einzelgarne können dabei verwoben, verflochten oder verseilt sein. Um die derart verknüpften Einzelgarne (21) ist eine äußere Hülle (22) angeordnet, die mittels eines Schlauchreck- oder Druckspritzverfahrens auf die Einzelgarne aufgebracht wird. Das Zugentlastungselement (20) weist eine höhere Formstabilität und Flexibilität auf, als wenn das Zentralelement aus mehreren längslaufenden, hochfesten Garnen ausgebildet wird.
Patent DE-102006035707-A1 (DE)
Title: Kombinierte Betriebs- und Feststellbremseinrichtung
Inventor: ASCHOFF JOERG
IPC: B60T13/12
Filed: 2006-08-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine kombinierte Betriebs- und Feststellbremseinrichtung für ein Fahrzeug, umfassend eine Radbremse mit einer Bremsscheibe (3), wenigstens einem Bremsbelag (4) und einem Bremskolben (5), wobei der Bremsbelag (4) an die Bremsscheibe (3) durch Aufbau eines Fluiddrucks am Bremskolben (5) anlegbar ist, und eine Feststellbremseinrichtung (6), welche einen Elektromotor (7) und eine Spindeleinrichtung mit einer Spindel (10) umfasst, wobei die Spindeleinrichtung in Wirkverbindung mit dem Bremskolben (5) ist, um einen Feststellbremswunsch auszuführen, wobei eine Spindelachse (C) der Spindel (10) parallel zu einer Radachse (A) des Fahrzeugs angeordnet ist, eine Abtriebswelle (8) des Elektromotors (7) senkrecht zur Radachse (A) angeordnet ist, und wobei die Abtriebswelle (8) auf einer Geraden (B) zur Radachse (A) durch die Radachse (A) oder auf einer Parallelen (P) der Geraden (B) angeordnet ist.
Patent DE-102006040778-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Überwachung mindestens einer Betriebsgröße einer Lageranordnung eines Werkzeugmaschinentisches
Inventor: SCHERF EUGEN
IPC: B23Q11/14
Filed: 2006-08-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Überwachung mindestens einer Betriebsgröße einer Lageranordnung eines Werkzeugmaschinentisches (1), der gegenüber einem ortsfesten Maschinengestell (5) drehbar gelagert ist. Um eine zuverlässige Überwachung und Übermittlung der Überwachungsergebnisse zur Weiterverarbeitung an eine ortsfeste Weiterverarbeitungseinrichtung mit geringem Aufwand und ohne Beeinträchtigung des Normalbetriebs zu ermöglichen, sind vorgesehen: - ein Sensor (10), der unmittelbar an einem mitdrehenden Lagerteil (7) des Werkzeugmaschinentisches (1) angeordnet ist, - eine Sendeeinheit (12), die sich an dem Werkzeugmaschinentisch (1) befindet und die von dem Sensor (10) gelieferte Messwerte (13) drahtlos zu einem ortsfesten Empfänger (14) übermittelt, und - eine Energieversorgungseinheit (20) mit einem ersten mitdrehenden (21) und einem zweiten kooperierenden ortsfesten Generatorelement (22), die den Sensor (10) und die Sendeeinheit (12) mit Energie versorgt.
Patent DE-102006040840-A1 (DE)
Title: Safety device for quick release lever of bicycle, has securing unit with flexible fastening unit that is in form of band, where free end of fastening unit is secured by lock, and another end is fixed with lever of bicycle clamping unit
Inventor: HUCHEL EDMUND
IPC: E05B71/00
Filed: 2006-08-31
Abstract: The device has a securing unit (6) including a flexible fastening unit (7) in the form of a band. The fastening unit is arranged between a lever (4) of a clamping unit (3) of a bicycle and a point away from the lever. A lock (8) e.g. combination lock, key lock, padlock, secures a free end (13) of the fastening unit. A fixing part (10) fixes another end of the fastening unit with the lever. An independent claim is also included for quick release lever of a bicycle.
Patent DE-102006041678-A1 (DE)
Title: Spannvorrichtung eines Zugmitteltriebs
Inventor: SINGER JOHANN
IPC: F16H7/12
Filed: 2006-09-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung (1) eines Zugmitteltriebs, mit einem gehäusefest montierbaren Basisgehäuse (5) und einem über ein Gleitlager (4) schwenkbar an dem Basisgehäuse (5) gelagerten Spannhebel (3), der radial beabstandet zu der Drehachse des Gleitlagers (4) mit einer drehbaren Spannrolle (2) versehen ist und über eine koaxial zu der Drehachse des Gleitlagers (4) angeordnete sowie an ihren Enden formschlüssig einerseits mit dem Basisgehäuse (5) und andererseits mit dem Spannhebel (3) in Verbindung stehenden Schraubenfeder (16) mit einem Spannmoment zur Anfederung der Spannrolle (2) an ein Zugmittel beaufschlagbar ist. Zur Erzielung einer einfacheren und kostengünstigeren Herstellung sowie einer höheren Betriebssicherheit der Spannvorrichtung (1) ist zumindest das Basisgehäuse (5) als Blechpressbauteil und Blechstanzbauteil aus einem Tiefziehstahlblech oder als Fließpressbauteil aus einem Kaltformstahlteil oder aus einer Kombination von mindestens zwei derartigen Bauteilen hergestellt.
Patent DE-102006042289-A1 (DE)
Title: Verdeck für ein Cabriolet
Inventor: HERMANN FELIX
IPC: B60J7/08
Filed: 2006-09-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verdeck (1) für ein Cabriolet, welches einen Heckscheibenrahmen (2) mit einer Heckscheibe (3) und im geschlossenem Zustand zumindest einen in Fahrtrichtung (4) davor gelegenen Dchabschnitt (5, 5', 5'') aufweist. Erfindungswesentlich ist dabei, dass bei zwei, bei geschlossenem Verdeck (1) einander angrenzenden Dachabschnitten (5, 5', 5'') an einem der Dachabschnitte (5, 5', 5'') an dessen seitlichen Randbereichen jeweils ein nach hinten oder vorn verlängerter Fortsatz (6) ausgebildet ist, der als Dichtungsträger ausgebildet ist.
Patent DE-102006045160-A1 (DE)
Title: Funkempfänger
Inventor: KOTTSCHLAG GERHARD
IPC: H04B1/26
Filed: 2006-09-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Funkempfänger (200), bei dem das empfangene Signal in zumindest zwei Pfaden parallel verarbeitet wird, wobei bei einem Pfad ein erstes Mischoszillatorsignal um einen Betrag oberhalb der Kanalmitte liegt und bei einem zweiten Pfad ein zweites Mischoszillatorsignal um einen Betrag unterhalb der Kanalmitte liegt und weiterhin mittels Filtern Spektralanteile ausfilterbar sind und anschließend die Signale in geeigneter Weise verarbeitet und/oder zusammengefügt werden.
Patent DE-102006045660-A1 (DE)
Title: Plug-in sensor i.e. hot film air mass meter, for measuring and determining parameter of fluid medium i.e. suction air mass, of internal combustion engine, has connector part with flow conducting unit aligned parallel to main flow direction
Inventor: KONZELMANN UWE
IPC: G01F5/00
Filed: 2006-09-27
Abstract: The sensor (110) has a connector part (116) brought in predetermined alignment to a main flow direction (126) in a flowing fluid medium. A flow channel that is provided with a sensor for determining a parameter is accommodated in the connector part. The connector part has a flow conducting unit (324) on a side, where the conducting unit is aligned parallel to the main flow direction. The connector part is partially provided with a support surface section that has a high pressure side and a low pressure side.