baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2701510-T3 (ES)
Title: Pieza de equipaje con una carcasa inferior y una carcasa superior
Inventor: HENDRICHS JOACHIM
IPC: A45C13/26
Filed: 2014-11-10
Granted: 2019-02-22
Abstract: Pieza de equipaje (10), en particular maleta con ruedas, con una carcasa inferior (19) y una carcasa superior (12), en la que la carcasa superior (12) en el estado cerrado con la carcasa inferior (19) encierra un compartimiento de equipaje (10.1) de la pieza de equipaje (10), en la que la carcasa inferior (19) y la carcasa superior (12) están formadas, respectivamente, por una pieza lateral (12.1, 19.1) y, respectivamente dos paredes laterales (12.3, 12.4, 19.3) conformadas en ella que están alineadas en la dirección de la extensión longitudinal de la pieza de equipaje (10), respectivamente, por una pared superior (12.5) y, respectivamente, por una pared de base (12.2, 19.2), estando unidas entre sí la carcasa superior (12) y la carcasa inferior (19) de forma abatible y en el estado cerrado se mantienen juntan por un cierre, estando realizadas las paredes de base (12.2, 19.2) como superficie de apoyo (16) con elementos de apoyo (15.1, 15.2, 15.3, 15.4) para la pieza de equipaje (10) dispuestos lateralmente, en la que en las paredes de base (12.2, 19.2) en la zona entre elementos de apoyo (15.1, 15.2, 15.3, 15.4) colocados lateralmente en la pared de base (12.2, 19.2) respectiva está conformada, respectivamente, una empuñadura empotrada (20, 30) y las empuñaduras empotradas (20, 30) están formadas, respectivamente, por una escotadura de las paredes de base (12.2, 19.2) retraída con respecto a la superficie de apoyo (16), de modo que en la zona entre las empuñaduras empotradas (20, 30) está dispuesto un elemento de agarre (40) que está formado por la carcasa superior (12) y la carcasa inferior (19), caracterizada por que en las zonas delanteras de las empuñaduras empotradas (20, 30) contiguas a las piezas laterales (12.1, 19.1), las paredes de base (12.2, 19.2) están realizadas de una manera relativamente menos fuerte y en las zonas traseras que siguen a las zonas delanteras hasta el elemento de agarre (40) están conformadas de una forma relativamente más fuerte en el compartimento de equipaje (10.1) y por que de esta forma en las zonas delanteras están conformados elementos de agarre laterales (41, 42).
Patent ES-2606829-T3 (ES)
Title: Dispositivo de mezcla e inyección por pulsos de aguas residuales y método de inyección de aguas residuales para reactores anaerobios
Inventor: LARA CORONA ENRIQUE
IPC: B01F15/00
Filed: 2014-10-17
Granted: 2017-03-28
Abstract: Un dispositivo de inyección y mezcla de aguas residuales no presurizadas de entrada para el tratamiento de agua residual sin sedimentar bajo temperaturas sub-mesofílicas en reactores UASB, caracterizado por que comprende: - un depósito de alimentación de agua residual (12), situado fuera del reactor y por encima del nivel del agua del reactor, con un volumen efectivo de agua residual suficiente para generar pulsos por gravedad en el intervalo comprendido entre 0,5 a 1,5 % del volumen total del reactor, dicho volumen efectivo dentro del depósito (12) estando a una altura entre un nivel mínimo de agua residual Hmin igual o mayor a 0,5 m y un nivel máximo de agua residual Hmax igual o inferior a 2,5 m sobre el nivel del agua en el reactor, siendo Hmax siempre mayor que Hmin para producir la energía hidráulica del pulso; y teniendo el depósito de alimentación (12) una entrada superior (13) así como una salida (14) en la parte inferior para el agua residual, y conectándose al reactor a través de - un colector de entrada (15), que en un extremo conecta hacia abajo la salida (14) del depósito de alimentación (12) con, - una o más tuberías de distribución de aguas residuales (17) en un segundo extremo, teniendo cada tubería de distribución (17) una válvula (16) controlada automáticamente por el nivel efectivo de agua residual en el interior del depósito de alimentación (12), insertándose la tubería o tuberías (17) en el manto de lodos (6) dentro del reactor para la distribución de pulsos de agua residual a la parte inferior del reactor - boquillas de inyección (18) que tienen un punto de descarga hacia abajo situado a una altura entre 200 y 300 mm desde la parte inferior del reactor para evitar zonas muertas y pérdidas de energía, y - un sensor de nivel de agua (19) para medir el nivel mínimo efectivo de agua residual Hmin y el nivel máximo efectivo de agua residual Hmax dentro del depósito de alimentación (12), capaz de enviar una señal a los medios de control (20) que actúan cerrando y abriendo la válvula (16).
Patent ES-2933814-T3 (ES)
Title: Estructura fotovoltaica para calzada
Inventor: BARRUEL FRANCK
IPC: H01L31/042
Filed: 2014-02-11
Granted: 2023-02-14
Abstract: La invención se refiere a una estructura fotovoltaica (10), especialmente para calzada apta para la circulación de peatones y vehículos, que comprende: al menos una célula fotovoltaica; y un revestimiento no opaco que cubre al menos la cara frontal de dicha célula fotovoltaica y que tiene una superficie exterior macrotexturizada y microtexturizada irregularmente, con una profundidad media de textura MTD, medida según la norma NF EN 13036-1, de entre 0,2 mm y 3 mm, y un valor de resistencia al pulido PRV, según la norma NF EN 13043, de al menos PRV44, preferentemente PRV50, muy preferentemente PRV53.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2795928-T3 (ES)
Title: Tubo para un circuito extracorpóreo con conector doble
Inventor: FINI MASSIMO
IPC: A61M39/10
Filed: 2014-03-18
Granted: 2020-11-25
Abstract: Conector doble (24) para una pieza intercalada tubular (22) destinada a conectar un circuito extracorporeo (20) a una bomba peristaltica (18), comprendiendo el conector doble (24): un primer canal (30) que tiene un eje longitudinal e1; un segundo canal (32) que tiene un eje longitudinal e2 no paralelo a e1; una camara de presion (34) dispuesta a lo largo del primer canal (30) y adecuada para actuar conjuntamente con un sensor de presion (16), estando cerrada la camara de presion, en el lado opuesto con respecto al segundo canal (32), por una membrana (36) que se extiende principalmente en un plano π sustancialmente paralelo a ambos ejes e1 y e2; caracterizado porque una linea recta r, que pasa a traves de ambos ejes e1 y e2 y perpendicular a los mismos, cruza la membrana (36); y porque el eje e1 del primer canal (30) y el eje e2 del segundo canal (32) se encuentran en el mismo plano.
Patent ES-2712206-T3 (ES)
Title: Interfaz de filtro respirador
Inventor: LANGFORD GRAHAM
IPC: A62B18/10
Filed: 2014-03-14
Granted: 2019-05-09
Abstract: Un aparato de entrada respiratoria (120, 300) configurado para la sujeción a una máscara (110, 210), comprendiendo el aparato de entrada respiratoria (120, 300): un alojamiento que tiene un extremo (122, 301) de la máscara configurado para ser asegurado a la máscara (110, 210), y un extremo (124, 302) del accesorio configurado para acoplarse con un accesorio de suministro de un sistema de suministro de aire (130, 140, 240, 250, 260, 270); una superficie de acoplamiento exterior (128, 312) dispuesta en el extremo (124, 302) del accesorio, estando la superficie de acoplamiento exterior (128, 312) configurada para recibir de forma conjugada un primer tipo de accesorio de suministro de aire (134, 246) configurado como un accesorio hembra, estando el aparato de entrada respiratoria (120, 300) configurado para funcionar en un primer modo cuando el accesorio hembra está acoplado a la superficie de acoplamiento exterior (128, 312); y una cavidad (126, 314) dispuesta dentro del alojamiento, que tiene una abertura (125, 315) orientada hacia el extremo (124, 302) del accesorio, comprendiendo la cavidad (126, 314) una superficie de acoplamiento interior (127, 316) configurada para recibir de forma conjugada un segundo tipo de accesorio de suministro de aire (144, 256) configurado como un accesorio macho, estando el aparato de entrada respiratoria (120, 300) configurado para funcionar en un segundo modo cuando el accesorio macho está acoplado a la superficie de acoplamiento interior (127, 316).
Patent ES-2767316-T3 (ES)
Title: Politioéteres que contienen sulfona, composiciones de los mismos y métodos de síntesis
Inventor: RAO CHANDRA
IPC: C08G75/00
Filed: 2014-03-11
Granted: 2020-06-17
Abstract: Un politioéter que contiene sulfona que comprende un resto de Fórmula (1): -A-CH2-CH2-S(O)2-CH2-CH2-A- (1) en donde cada A es independientemente un resto de Fórmula (2): -S-R1-S-(CH2)p-O-(R2-O)m-(CH2)2-S-R1-]n-S- (2) en donde: cada R1 comprende independientemente alcanodiilo C2-10, cicloalcanodiilo C6-8, alcanocicloalcanodiilo C6-10, heterocicloalcanodiilo C5-8, o -[(-CHR3-)s-X-]q-(-CHR3-)r-, en donde: s es un número entero de 2 a 6; q es un número entero de 1 a 5; r es un número entero de 2 a 10; cada R3 comprende independientemente hidrógeno o metilo; y cada X comprende independientemente -O-, -S- y -NR5-, en donde R5 comprende hidrógeno o metilo; y cada R2 comprende independientemente alcanodiilo C1-10, cicloalcanodiilo C6-8, alcanocicloalcanodiilo C6-14 o -[(- CHR3-)s-X-]q-(-CHR3-)r-, en donde s, q, r, R3, y X son como se definen para R1; m es un entero de 0 a 50; n es un número entero de 1 a 60; y p es un número entero de 2 a 6; en donde el politioéter que contiene sulfona es líquido a temperatura ambiente.
Patent ES-2702653-T3 (ES)
Title: Válvula de inversión sanitaria
Inventor: GROSS JüRGEN
IPC: F16K11/044
Filed: 2014-07-09
Granted: 2019-03-04
Abstract: Válvula de inversión sanitaria que comprende - una barra de válvula (6) que se puede mover manualmente en dirección axial entre una primera y una segunda posición final, con un cuerpo de válvula (7) dispuesto encima, - un espacio de válvula de agua sanitaria (2) con una entrada de válvula (3) para ser conectada a un suministro de agua sanitaria así como con una primera y una segunda salida de válvula (4,5), que está en conexión paralela en cuanto a técnica de flujo con la entrada de la válvula, - donde el cuerpo de la válvula en las dos posiciones finales cierra la conexión de la entrada de la válvula a respectivamente una de las dos salidas de la válvula y la libera hacia la otra salida de la válvula y - donde la válvula de inversión está dispuesta para ejercer presión sobre el cuerpo de la válvula en al menos una de las dos posiciones finales a través de la presión del agua sanitaria que está en espera en el espacio de la válvula del agua sanitaria, y - un dispositivo de amortiguación hidráulico (12,12'), que amortigua el movimiento de la barra de válvula con el cuerpo de la válvula al menos en una sección parcial de su recorrido de movimiento entre las dos posiciones finales, - un dispositivo de desviación (10), que desvía la barra de válvula (6) con el cuerpo de la válvula (7) en dirección de una de las dos posiciones finales, caracterizada por el hecho de que - el dispositivo de amortiguación hidráulico presenta un espacio del fluido de amortiguación (14) separado de forma estanca a fluidos del espacio de la válvula del agua sanitaria y está dimensionado para poner a disposición en una sección de movimiento de la barra de válvula que sigue a la posición final no desviada, una fuerza de amortiguación más alta que en una sección de movimiento de la barra de la válvula que sigue a la posición final desviada.
Patent ES-2645473-T3 (ES)
Title: Estructura compacta de caja de arrastre para turbomáquina de aeronave
Inventor: PRUNERA-USACH STÉPHANE
IPC: F16H1/28
Filed: 2014-07-09
Granted: 2017-12-05
Abstract: Cadena de arrastre para aeronave que comprende una pluralidad de piñones principales (10; 13, 14; 15) que engranan unos con otros, incluyendo un primer piñón principal (10) una pared (21a, 22) delimitadora de un volumen interior (12), habiéndose arbitrado un dentado exterior (24) en una superficie exterior de la pared (21a, 22), engranando el dentado exterior (24) con al menos un segundo piñón principal (13, 14; 15), integrándose dentro del volumen interior (12) un sistema de engranajes (11a), estando conjuntamente configurados el primer piñón principal (10) y el sistema de engranajes (11a) para constituirse en multiplicador o reductor y para encargarse de una transferencia de energía mecánica entre un órgano motor y un órgano esclavo; en la que el sistema de engranajes (11a) incluye un órgano en configuración de corona (30; 241), al menos dos piñones satélite (40), un órgano en configuración de portasatélites (41; 243) y un dentado solar (50), habiéndose arbitrado el dentado solar (50) sobre un primer árbol (42) unido al órgano motor o al órgano esclavo, habiéndose arbitrado un dentado interior (25; 225) en una superficie interior del órgano en configuración de corona (30; 241), engranando los piñones satélite (40) con el dentado interior (25; 225) y con el dentado solar (50); caracterizada por que dicho sistema de engranajes (11a) está montado, por mediación de un órgano de desacoplamiento (11b), sobre la pared (21a, 22); y, bien el órgano en configuración de corona (30) incluye una llanta (21b) en la cual hay practicada una pista interior del órgano de desacoplamiento (11b), y el órgano en configuración de portasatélites (41) es fijo con relación a una armazón de la aeronave, o bien el órgano en configuración de corona (241) incluye una pared anular (221b) fija con relación a una armazón de la aeronave, y el órgano en configuración de portasatélites (243) incluye una llanta (421b) en la cual hay practicada una pista interior del órgano de desacoplamiento (11b).
Patent ES-2907975-T3 (ES)
Title: Llave y cavidad asimétrica de sujetador
Inventor: PINHEIRO RODRIGO
IPC: F16B23/00
Filed: 2014-10-01
Granted: 2022-04-27
Abstract: Un miembro de pasador (12, 112), que comprende: - una porción de vástago alargada (18) que tiene un primer extremo, un segundo extremo opuesto al primer extremo, una porción de vástago cilíndrica lisa (20), una porción roscada (22) ubicada en el segundo extremo y que tiene una pluralidad de roscas externas (24), opcionalmente una cabeza (26) ubicada en el primer extremo, y una cara extrema (30, 130) ubicada en el segundo extremo, la cabeza (26) o la cara extrema (30, 130) que tiene una cavidad (28, 128) formada en la misma, en donde la cavidad (28, 128) incluye una pluralidad de estrías (32, 132) que se extienden axialmente y se ubican circunferencialmente e igualmente separadas alrededor de una periferia de la misma y se extienden hacia dentro, en donde cada una de la pluralidad de estrías (32, 132) incluye una primera superficie de soporte (36, 136) y una segunda superficie de soporte (38, 138), en donde la cavidad (28, 128) incluye una pluralidad de cavidades (34, 134) que se extienden axialmente y se forman circunferencialmente e igualmente separadas alrededor de la periferia, cada una de la pluralidad de cavidades (34, 134) se ubica entre un par correspondiente de la pluralidad de estrías (32, 132), caracterizado porque cada una de las primeras superficies de soporte (36, 136) de cada una de la pluralidad de estrías (32, 132) de la cavidad (28, 128) se orienta en un primer ángulo que se extiende y se mide desde una línea radial que se extiende desde un punto central de la porción alargada del vástago (18) hasta un primer punto de dicha primera superficie de soporte (36, 136) ubicada próxima a un diámetro interior menor de dicha estría (32, 132) en una dirección de rotación hacia la segunda superficie de soporte (38, 138) de dicha estría (32, 132), en donde cada una de las segundas superficies de soporte (38, 138) de cada una de la pluralidad de estrías (32, 132) se orienta en un segundo ángulo que se extiende y se mide desde la línea radial en una dirección de rotación hacia dicha segunda superficie de soporte (38, 138) de tal estría (32, 132), y en donde un par correspondiente de la primera superficie de soporte (36, 136) y la segunda superficie de soporte (38, 138) de cada una de la pluralidad de estrías (32, 132) son perpendiculares entre sí.
Patent ES-2670533-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para la producción optimizada de energía no propulsora
Inventor: RIDEAU JEAN-FRANÇOIS
IPC: B64D41/00
Filed: 2014-11-25
Granted: 2018-05-30
Abstract: Sistema (2) de generación de energía no propulsora para una aeronave, que comprende: - un grupo auxiliar de potencia (20), que comprende una turbina de gas (21) y una pila de combustible (22), - una vía (23) de admisión de aire, durante el uso del sistema en la aeronave, siendo esta vía una vía de admisión de aire exterior a la aeronave, y - un conducto de escape (24) de la turbina de gas, estando el sistema caracterizado por que la vía de admisión de aire (23) comprende un conducto de refrigeración (230) de la pila de combustible, por que dicho conducto está en comunicación de fluido con el conducto de escape (24) de la turbina de gas de manera que la expulsión de gases provenientes de la turbina de gas hacia el interior del conducto de escape provoca, durante el uso del sistema en la aeronave, una aspiración de aire exterior a la aeronave hacia el interior del conducto de refrigeración (230) por efecto Venturi.
Patent ES-2903085-T3 (ES)
Title: Gen de resistencia a la roya
Inventor: LAGUDAH EVANS
IPC: C12N15/82
Filed: 2014-08-21
Granted: 2022-03-31
Abstract: Una célula recombinante que comprende un polinucleótido exógeno que codifica un polipéptido que cuando se expresa en una planta confiere a la planta resistencia a uno o más hongos patógenos biotróficos y que comprende aminoácidos que tienen una secuencia como la que se proporciona en la SEQ ID NO:1 o una secuencia de aminoácidos que es al menos 60 % idéntica a la SEQ ID NO:1, en donde el polipéptido comprende un aminoácido distinto de glicina en una posición correspondiente al aminoácido número 144 de la SEQ ID NO:1, y en donde el polinucleótido se une operativamente a un promotor capaz de dirigir la expresión del polinucleótido en la célula.
Patent ES-2866024-T3 (ES)
Title: Procedimiento de producción de producto concentrado mediante el procedimiento de concentración por membrana y el procedimiento de concentración por congelación
IPC: A23C1/06
Filed: 2014-08-29
Granted: 2021-10-19
Abstract: Un procedimiento para producir productos concentrados seleccionados entre leche concentrada, leche desnatada concentrada, leche fermentada concentrada, bebida de ácido láctico concentrada, suero de leche concentrado, suero de mantequilla concentrado utilizando un procedimiento de concentración por membrana y un procedimiento de concentración por congelación, dicho procedimiento comprende: i) una etapa de concentración por membrana en la que se enfría un fluido a tratar y se prepara un fluido concentrado por membrana, concentrando su contenido sólido en más de 1,5 veces mediante el uso de una de las membranas de ósmosis inversa, la membrana de nanofiltración, la membrana de ultrafiltración y la membrana de filtración de precisión; (ii) una etapa de generación de cristales de hielo en la que dicho fluido concentrado por membrana se enfría, se generan cristales de hielo de dicho fluido concentrado por membrana en dicho fluido concentrado por membrana, y se forma un fluido mezclado a tratar en el que dicho fluido mezclado a tratar está compuesto por dichos cristales de hielo y un fluido concentrado a tratar producido a partir de dicho fluido concentrado por membrana mediante la generación de dichos cristales de hielo en dicho fluido concentrado por membrana con lo que dicho fluido concentrado por membrana se concentra; dicho procedimiento caracterizado por iii) una etapa de separación de cristales de hielo en la que dicho fluido mezclado se separa mediante una columna de separación de cristales en dicho fluido concentrado a tratar y dichos cristales de hielo, y se recupera dicho fluido concentrado a tratar separado.
Patent ES-2663505-T3 (ES)
Title: Una composición de un esmalte para decoración para uñas y un método para decorar uñas con dicho esmalte
Inventor: WAJSGROS EMILIE
IPC: A61Q3/02
Filed: 2015-03-30
Granted: 2018-04-13
Abstract: Un esmalte de uñas en aerosol para decoración que comprende un propulsor y un esmalte líquido para decoración, comprendiendo dicho esmalte líquido para decoración: - al menos un solvente, en un porcentaje del 75 al 90%, - al menos un fijador en un porcentaje del 0,5 al 3%, - al menos un colorante, en un porcentaje del 5 al 20%, y, de manera opcional - al menos un perfume, en un porcentaje del 0,1 al 5%, - al menos un aditivo, en un porcentaje del 0,1 al 5%, expresándose dichos porcentajes en peso.
Patent ES-2614491-T3 (ES)
Title: Sistema de protección con relés y método para recopilar datos mediante su uso
Inventor: JEON BYUNG JOON
IPC: H02H1/00
Filed: 2015-06-02
Granted: 2017-05-31
Abstract: Un sistema de protección con relés (200), que comprende: una pluralidad de módulos de protección con relés (110) respectivamente conectados a un conmutador (130) para controlar el funcionamiento del conmutador; un módulo servidor (120) acoplado a uno de la pluralidad de módulos de protección con relés, y conectado a la pluralidad de módulos de protección con relés, respectivamente, para recopilar y almacenar de manera secuencial datos de la pluralidad de módulos de protección con relés; y una unidad de monitorización remota (150) conectada al módulo servidor para recibir y recopilar de manera colectiva los datos almacenados de la pluralidad de módulos de protección con relés desde el módulo servidor.
Patent ES-2927798-T3 (ES)
Title: Procedimiento de determinación de una lista de identificadores de canales a mostrar en un servicio de visualización
Inventor: PARVAIS THOMAS
IPC: H04H60/43
Filed: 2015-07-07
Granted: 2022-11-11
Abstract: Aquí se describe un método para determinar una lista de canales a visualizar. El método se realiza preferentemente mediante un decodificador conectado a una fuente de señal DVB. Cuando un usuario ingresa su código postal (913), el decodificador busca los valores de los parámetros correspondientes al código postal (913) en una base de datos 800 y luego busca en la señal DVB un conjunto de tablas de información de servicio correspondientes al parámetro. valores. A continuación, se lee la lista de canales en al menos una tabla del conjunto de tablas de información de servicios.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2707173-T3 (ES)
Title: Calentamiento de una cámara de horno utilizando un quemador para varios combustibles
Inventor: DEMUTH MARTIN
IPC: F23L7/00
Filed: 2015-07-20
Granted: 2019-04-02
Abstract: Procedimiento para el calentamiento de una cámara de horno, en el que por medio de un quemador de varios combustibles (1) se carga en una cámara de horno (5) un combustible primario y un oxidante primario, así como al menos un flujo de combustible secundario compuesto por partículas sólidas, guiándose neumáticamente el flujo de combustible secundario a través de un tubo de transporte (7) del quemador para varios combustibles y desviándose el mismo en la zona de la boquilla de quemador (2) del quemador para varios combustibles (1) orientada hacia la cámara de horno (5) mediante la introducción de un flujo de gas cargado en una zona inferior del tubo de transporte (7), caracterizado por que el flujo de gas cargado en el tubo de transporte (7) se compone de un gas rico en oxígeno con un contenido de oxígeno superior al 50% en volumen que se mezcla, al menos en su mayor parte, con el flujo de combustible secundario, cargándose el gas rico en oxígeno por medio de lanzas en una zona de la cámara de horno (5) atravesada por el combustible secundario.