baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2014195380-A1 (WO)
Title: Polypeptides with permease activity
Inventor: KLAASSEN PAUL
IPC: C07K14/395
Filed: 2014-06-04
Abstract: The invention relates to Polypeptide having one or more substitution corresponding to F85T/A/C/H/M/N, T89H/D/C/A/N, V187T/C/D/E/F/G/H/K/M/Q/R/S/W/Y, A191N/G/P/ C/D/F/H/I/K/Q/V/W/Y, Y214V/Q/G/L/M/N/P/R/S, Q215L/M/I/A/C/D/F/S, I218K/N/A/C/D/E/H/L, T219G/F/D/N, I222D/C/H/E/G/P/S/V/Y, Y226D/M/R/C/G/H/I/L/P/Q/T/W, Q338C/E/F/D/G/I/P/R/S/T/V/W/Y, M339N/V/D/E/H/K/P/Q/R/Y, Q341T/M/N/S/Y, Q342Y/S/C/A/D/F/G/H/I/K/L/N/P/R/T/V/W, L343K/R/P/C/D/E/G/H/I/M/N/Q/S/T/Y, N346W/Y/F/G/H/K/L/M/R/T, N347A/I/E/H/L, Y350R/L/T/D/K/M/N/V, G373L/E/N /F/K/M/R/V/W/Y, N376I/T/M/A/C/E/F/H/K/L/P/Q/R/V/W/Y, T380M/F/H/N/P/Q/R/S/V, S383Q/T/C/D/E/F/I/K/L/M/R/V/W/Y, F444Y/D/E/H/K/N/P/Q/R/W, F446Q/L/H/D/E/I/M/N, T448M/H/D/E/F/K/R/W/Y, T449F/M/N/S/D/E/G/H/I/K/L/P/Q/R/V/W/Y, T451I/E/C/D/F/H/K/L/M/N/Q/R/S/T/V/W/Y, W455T/N/A/C/E/L/P/Q/T, N478P/F/V/G/I/K/R/W, or W479T/S/Q/D/E/F/G/H/I/M/N/P/R/V/Yof SEQ ID NO:59, wherein the polypeptide is a member of the Major Facilitator Superfamily (MFS).
Patent WO-2016004998-A1 (WO)
Title: Dispositif d'affichage
Inventor: VIEIRA IVO
IPC: G02B27/01
Filed: 2014-07-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'affichage (10). Ce dispositif d'affichage comprend un réseau d'éléments électroluminescents (16). Ledit dispositif d'affichage comprend en outre une pluralité d'éléments optiques (18) qui permettent de recevoir de la lumière provenant du réseau d'éléments électroluminescents. Chaque élément optique est conçu pour fournir un faisceau de lumière collimatée (20).
Patent WO-2015011001-A1 (WO)
Title: Composition polyamide stabilisée
Inventor: JEOL STÉPHANE
IPC: C08K5/098
Filed: 2014-07-16
Abstract: La présente invention concerne des compositions de polyamide stabilisées au vieillissement par la chaleur au moyen de sels d'acide polycarboxylique, des procédés pour la fabrication de ces compositions et des articles moulés obtenus à partir de ces compositions.
Patent WO-2015067412-A1 (WO)
Title: Procédé permettant de détecter l'environnement d'un véhicule
Inventor: GOTTLIEB STEFAN
IPC: G01S7/52
Filed: 2014-09-29
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de détecter l'environnement d'un véhicule au moyen d'un capteur de distance, le procédé comprenant les étapes suivantes : a) l'envoi d'une impulsion d'émission ; b) la détection d'un signal de post-oscillation (34) dans un intervalle de post-oscillation (26) ; c) la détermination d'une valeur énergétique par l'intégration du signal de post-oscillation (34) sur une portion de temps dans l'intervalle de post-oscillation (26) ; d) la détection de signaux d'écho (20) dans l'intervalle de post-oscillation (26) sur la base de la valeur énergétique déterminée. L'invention concerne en outre un programme informatique et un système d'aide à la conduite permettant la mise en œuvre du procédé.
Patent WO-2015055423-A1 (WO)
Title: Matrice de rétention et système d'implant dentaire
Inventor: CLOSTERMANN VOLKHARD-HAGEN
IPC: A61C13/265
Filed: 2014-09-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant de fixer de manière détachable une prothèse dentaire amovible sur la tête d'un implant ou d'un pilier ancrable dans un implant, comprenant une matrice de rétention (1) qui possède une cavité dans laquelle se loge un élément de rétention (2) de forme circulaire qui comporte au moins deux bras de tension (22) et qui est disposé de manière à pouvoir se déplacer le long d'un axe médian de la matrice de rétention (1). Les deux bras de tension (22) ou plus forment une surface d'enveloppe qui s'évase en forme de cône vers l'extérieur et la cavité destinée à recevoir l'élément de rétention (2) comporte deux segments (14, 15) de diamètres intérieurs différents, les deux bras de tension (22) ou plus étant en appui au niveau de la transition de l'un à l'autre. L'invention concerne en outre un système d'implant dentaire équipé d'un tel dispositif.
Patent WO-2015063073-A1 (WO)
Inventor: MICHEAU CYRIL
IPC: B03D1/02
Filed: 2014-10-28
Abstract: The present invention relates to a process for separating one or more ions from a surfactant with which it (they) form(s) a surfactant-ions pair, this surfactant-ions pair being in aqueous solution. The process comprises: (a) a step of dissociation of the surfactant-ions pair, by adjusting the pH of the aqueous solution comprising said surfactant-ions pair, (b) a step of injecting gas into the aqueous solution obtained at the end of step (a) so as to form two phases, a first phase formed by a foam comprising said surfactant and a second aqueous phase comprising said ion or ions.
Patent WO-2015067762-A1 (WO)
Title: Formulations contenant de la cyclosporine a
Inventor: COULTER IVAN
IPC: A61K38/13
Filed: 2014-11-07
Abstract: Cette invention concerne une composition à libération modifiée contenant de la cyclosporine A pour une administration par voie orale. La composition peut être constituée d'un cœur et d'un revêtement à libération modifiée, le cœur comprenant une matrice polymère formant hydrogel et la cyclosporine A, la composition pouvant être par exemple sous la forme d'une minibille. Les compositions selon l'invention ont un profil pharmacocinétique et un profil de dissolution qui permettent la libération de la cyclosporine A dans les voies GI inférieures tout en réduisant au minimum l'exposition systémique. Des utilisations de la composition dans le traitement d'affections affectant les voies GI inférieures, en particulier le côlon, sont en outre décrites.
Patent WO-2015086666-A1 (WO)
Title: Dispositif de déclenchement d'un disjoncteur pour véhicules
Inventor: KRAMMER JOSEF
IPC: G01R15/18
Filed: 2014-12-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif de sécurisation de liaisons électriques à haute tension, en particulier dans des véhicules. Il est décrit un dispositif de sécurité (100) destiné à couper une ligne (107). Le dispositif de sécurité (100) comprend une bobine de ligne (104) qui est adaptée pour être traversée par un courant de ligne (111) sur la ligne (107) et pour générer ainsi un champ magnétique (112). En outre, le dispositif de sécurité (100) comprend une bobine de commande (105) qui est couplée magnétiquement à la bobine de ligne (104), et un disjoncteur (106) qui est adapté pour couper la ligne (107) en fonction d'une intensité du champ magnétique (112). En outre, le dispositif de sécurité (100) comprend une unité de commande (101) qui est adaptée pour déterminer un courant de commande (113) circulant à travers la bobine de commande (105) afin de modifier l'intensité du champ magnétique, et donc de provoquer ou empêcher une coupure de la ligne (107) par le disjoncteur (106).
Patent WO-2015086741-A1 (WO)
Title: Support de récipient à réactif pour instrument analytique, système d'alimentation en réactif pour instrument analytique et instrument analytique
Inventor: SATTLER STEPHAN
IPC: B01L9/00
Filed: 2014-12-11
Abstract: La présente invention concerne un support (110) de récipient à réactif pour un instrument analytique. Le support (110) de récipient à réactif comprend au moins un compartiment (112) de récipient à réactif destiné à recevoir un récipient (154) à réactif, le compartiment (112) de récipient à réactif comprenant une base (114) et au moins deux éléments (130) de guidage latéraux, ainsi qu'au moins une aiguille (120) creuse destinée à percer le récipient (154) à réactif, l'aiguille (120) creuse étant disposée sur une extrémité (122) avant du compartiment (112) de récipient à réactif près de la base (114) et s'étendant dans une direction sensiblement parallèle par rapport à la base (114). Les éléments (130) de guidage latéraux sont disposés de façon à être adaptés à guider en coulissement le récipient (154) à réactif dans une direction sensiblement parallèle par rapport à la direction dans laquelle l'aiguille (120) creuse s'étend, les éléments (130) de guidage latéraux étant adaptés à recevoir le récipient (154) à réactif entre eux et étant sollicités l'un vers l'autre. En outre, la présente invention concerne également un système d'alimentation en réactif pour un instrument analytique et un instrument analytique comprenant un tel support (110) de récipient à réactif.
Patent WO-2015091794-A1 (WO)
Title: Structure composite
Inventor: TILBROOK DAVID
IPC: H01B3/00
Filed: 2014-12-18
Abstract: La présente invention concerne une structure composite (10) comprenant un ou plusieurs passages conducteurs de l'électricité (12) et un ou plusieurs isolants pour isoler les passages (12) du reste de la structure (10).
Patent WO-2016066245-A1 (WO)
Inventor: BADOUIN DAVID ALEXANDER
IPC: B60R25/102
Filed: 2015-10-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un système de communication (10), comprenant les étapes suivantes : insertion d'une carte à puce (22), notamment d'une carte SIM, dans un dispositif de communication (20) d'un véhicule à moteur (12), ladite carte comportant un identifiant utilisateur permettant de composer un numéro dans au moins un réseau de radiotéléphonie mobile ; enregistrement d'un identifiant appareil d'un téléphone mobile (14) dans le dispositif de communication (20) du véhicule à moteur (20) ; établissement d'une communication de radiotéléphonie mobile (24) entre le téléphone mobile (14) et le dispositif de communication (20) du véhicule à moteur (12) au moyen de l'identifiant utilisateur enregistré dans la carte à puce (22) ; l'identifiant appareil du téléphone mobile (14) étant enregistré dans le dispositif de communication (20) du véhicule à moteur (12) si une opération d'activation prédéfinie est détectée et déterminée sur le téléphone mobile (14). La présente invention concerne également un système de communication (10).
Patent WO-2015113993-A1 (WO)
Title: Extrait de bois servant de plastifiant pour des liants minéraux
Inventor: JAWANSKI WITOLD
IPC: C04B40/00
Filed: 2015-01-28
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'un extrait de bois servant de plastifiant pour une composition comprenant un liant minéral, l'extrait de bois pouvant être obtenu par extraction d'eau et/ou de vapeur, et la composition correspondante comprenant le liant minéral et l'extrait de bois en tant que plastifiant.
Patent WO-2015139866-A1 (WO)
Title: Dispositif de verrouillage pour une armoire électrique
Inventor: KIPFER MANFRED
IPC: H02B1/38
Filed: 2015-01-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif de verrouillage (22) pour une armoire électrique (10) pourvue d'une pluralité de portes (16). Ledit dispositif de verrouillage comprend : un coulisseau de verrouillage (24), qui peut être déplacé par coulissement entre une position déverrouillée et une position verrouillée ; un premier élément de blocage (26) relié au coulisseau de verrouillage (24) ; un deuxième élément de blocage (30) à actionnement électrique, qui est réalisé pour venir en prise avec le premier élément de blocage (26) dans la position verrouillée du coulisseau de verrouillage (24) et qui est configuré pour libérer le premier élément de blocage (26) à la réception d'un signal de déblocage ; pour au moins deux portes (16), respectivement un coulisseau de sûreté de porte (32), qui peut être déplacé par coulissement le long de la porte (16) respective entre une position déverrouillée et une position verrouillée et qui est couplé, dans une position fermée de la porte (16), au coulisseau de verrouillage (24) de sorte que le coulisseau de verrouillage (24) et le coulisseau de sûreté de porte (32) puissent être déplacés par coulissement conjointement ; et, pour au moins deux portes (16), respectivement au moins une tige de fermeture (36), qui peut être déplacée par coulissement le long de la porte (16) respective entre une position déverrouillée et une position verrouillée, la tige de verrouillage (36) respective étant en prise, dans sa position verrouillée, avec un châssis (12) de l'armoire électrique (10). Le coulisseau de sûreté de porte (32) vient en prise, dans sa position verrouillée, avec la tige de fermeture (36) respective afin d'empêcher tout déplacement par coulissement de la tige de fermeture (36).
Patent WO-2015135815-A1 (WO)
Title: Composition thermoplastique comprenant du polyéthylène, fabrication et utilisation de cette dernière
Inventor: DANIERE PIERRE
IPC: B29C48/92
Filed: 2015-03-04
Abstract: L'invention concerne une composition thermoplastique, comprenant au moins les constituants (i) à (iii) : (i) de 10 à 50 % en poids d'une combinaison d'au moins un premier polymère d'éthylène (A) et d'au moins un deuxième polymère d'éthylène (B), (A) étant choisi de manière à présenter (a) une densité de 0,87 g/cm 3  à 0,90 g/cm 3  telle que déterminée selon la norme ASTM D792 ; (β) un indice de fluidité à l'état fondu de 0,3 g/10 min à 5 g/10 min tel que déterminé selon la norme ASTM D 1238 (190 °C/2,16 kg) ; (γ) un module d'élasticité en flexion de 5 à 60 MPa mesuré selon la norme ASTM D790 ; et (B) étant choisi de manière à présenter (a) une densité de 0,90 g/cm 3  à 0,92 g/cm 3  telle que déterminée selon la norme ASTM D792 ; (β) un indice de fluidité à l'état fondu de 0,3 g/10 min à 10 g/10 min tel que déterminé selon la norme ASTM D 1238 (190 °C/2,16 kg) ; (γ) un module d'élasticité en flexion qui est supérieur à celui de (A) ; (ii) de 35 à 90 % en poids de particules minérales en tant que charge ; (iii) de 0,05 à 20 % en poids d'un liquide (à 23 °C) en tant que plastifiant pour au moins le premier polymère d'éthylène (A) et/ou au moins le second polymère d'éthylène (B) ; les % en poids des constituants (i) à (iii) étant basés sur le poids total de la composition.
Patent WO-2015135993-A1 (WO)
Title: Dispositifs, systèmes et procédés de communication
Inventor: OKSMAN VLADIMIR
IPC: H04B3/487
Filed: 2015-03-11
Abstract: L'invention concerne des procédés et des dispositifs utilisant un bruit virtuel de référence pour calculer un chargement de bits.
Patent WO-2015140156-A1 (WO)
Title: Machine d'écoulement équipée d'une unité d'étanchéité, procédé d'entretien et dispositifs d'entretien associés
Inventor: JESSEN ALLAN
IPC: G01F23/02
Filed: 2015-03-17
Abstract: L'invention concerne une pompe axiale à entraînement vertical comprenant un élément de boîtier intérieur (2) dans lequel est monté un arbre (10) supportant une hélice (4). Il est prévu un élément de boîtier extérieur (1), un conduit d'écoulement (3), destiné au liquide transporté par l'hélice (4), étant ménagé entre l'élément de boîtier intérieur et l'élément de boîtier extérieur. L'élément de boîtier intérieur (2) est conçu pour recevoir un liquide destiné à au moins une garniture d'étanchéité (15) et comporte un orifice (19, 20) servant à amener et évacuer le liquide. Dans l'élément de boîtier extérieur (1) est ménagé un évidement (24, 25) qui permet d'accéder à l'orifice (19, 20) depuis l'extérieur et, dans ou sur l'élément de boîtier intérieur (2), est disposée une vanne (23) qui permet d'obturer le conduit traversant l'orifice (19).
Patent WO-2015150240-A1 (WO)
Title: Unité additionnelle pour contenant portatif destiné au stockage d'objets
Inventor: GEBOERS JOSEPHUS JOANNES ANTONIUS
IPC: A61J7/04
Filed: 2015-03-26
Abstract: L'invention concerne une unité additionnelle (5) destinée à un contenant portatif, de préférence un contenant pour médicaments (1), servant à stocker des objets médicamenteux à administrer, par exemple des pilules (2). L'unité additionnelle (5) comprend un canal ouvert (6) dont les dimensions permettent le libre passage d'un objet qui sort du contenant sous l'influence de la force gravitationnelle sans utiliser de mécanisme de distribution. Secouer le contenant pour médicaments (1) pendant qu'on le maintient incliné la tête en bas entraîne le déplacement des objets vers le canal (6) et leur chute dans le canal avant leur sortie du contenant (1). Un détecteur (42, 43, 44) détecte l'objet qui traverse le canal (6). Un ensemble de circuits électroniques (8) déduit et mémorise des informations relatives à un ou plusieurs passages d'objets détectés. L'unité additionnelle (5) est dotée d'une interface conçue pour communiquer avec le monde extérieur afin d'émettre les informations déduites. De préférence, l'unité additionnelle a la forme d'une unité ajoutée qui s'insère dans le col d'un contenant standard.
Patent WO-2015173109-A1 (WO)
Title: Procede de traitement d'images en vue de determiner un degre de mobilite des cordes vocales
Inventor: TRESSALLET CHRISTOPHE
IPC: G06T7/00
Filed: 2015-05-07
Abstract: L'invention se situe dans le domaine du traitement d'images en vue d'une aide au diagnostic médical. Plus précisément, l'invention concerne un procédé de traitement d'images à partir d'une image représentant le larynx d'une personne humaine en vue de déterminer un degré de mobilité des cordes vocales de cette personne. Le procédé selon l'invention comprend : - une étape (13) de détermination, dans l'image, des positions du cartilage thyroïde et, du cartilage aryténoïde droit et/ou du cartilage aryténoïde gauche, et - une étape (14) de détermination d'un paramètre de caractérisation à partir des positions respectives desdits cartilages.
Patent WO-2016000982-A1 (WO)
Title: Process for making cathode materials for lithium ion batteries
Inventor: VOLKOV ALEKSEI
IPC: C01G53/00
Filed: 2015-06-19
Abstract: Process for making a particulate material of general formula (I), wherein the integers are defined as follows: M is selected from Al and Ti, x is in the range of from 0.015 to 0.03, a is in the range of from 0.3 to 0.6, b is in the range of from 0.05 to 0.35, c is in the range of from 0.2 to 0.5, d is in the range of from 0.001 to 0.03, with a + b+ c+ d = 1 said process comprising the following steps: (a) co-precipitating a mixed hydroxide of nickel, cobalt and manganese from a solution of water-soluble salts of nickel, cobalt and manganese by contacting such solution with a solution of alkali metal hydroxide, (b) adding an aqueous solution of an aluminate or titanate and thereby co-precipitating a layer of a mixed hydroxide of nickel and cobalt and manganese and aluminium or titanium on the particles formed in step (a), (c)removing particles of (Ni a  Co b  Mn c  Al d )(OH) 2+d  or (Ni a  Co b  Mn c  Ti d )(OH)  2+2d  so obtained and drying them in the presence of oxygen, (d) mixing the particles obtained in step (c) with at least one Li compound selected from Li 2 O, LiOH and Li 2 CO 3 , (e) calcining the mixture obtained according to step (d) at a temperature in the range of from 920 to 950°C.
Patent WO-2016058723-A1 (WO)
Title: Arbre de direction et procédé de production d'un arbre creux profilé pour arbre de direction télescopique d'un véhicule automobile
Inventor: WALSER MICHAEL
IPC: F16C3/03
Filed: 2015-07-31
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un arbre creux profilé destiné à un arbre de direction (10) télescopique d'un véhicule automobile. Ledit procédé comprend la fourniture d'un arbre creux à usiner et d'un mandrin de profilage (60) et d'une tête de roulage (50) comportant au moins un rouleau (52), le mandrin de profilage (60), pour ménager une rainure (22, 32) dans l'arbre creux, étant tout d'abord introduit dans l'arbre creux, puis le mandrin de profilage (60) et l'arbre creux étant déplacés conjointement par rapport à la tête de roulage (50). Pour former une rainure (22, 32), le mandrin de profilage (60) et l'arbre creux sont déplacés par rapport à la tête de roulage (50) exclusivement en direction de l'axe longitudinal de l'arbre creux. L'invention concerne également un arbre de direction.
Patent WO-2016020409-A1 (WO)
Inventor: SCHLOSSER LEOPOLD
IPC: A47K13/30
Filed: 2015-08-04
Abstract: The invention relates to a toilet seat set having a heated seat. Said seat has a seat heater that is mounted on a main body, which substantially forms the contour of the seat, and which is covered by a very thin cover layer.
Patent WO-2016038125-A1 (WO)
Title: Système de climatisation de véhicule et véhicule comprenant un système de climatisation de véhicule
Inventor: MALLEK ANDREAS JOHANN
IPC: B60H1/00
Filed: 2015-09-10
Abstract: L'invention concerne un système de climatisation de véhicule comprenant un circuit de refroidissement (22) possédant un compresseur (24), au moins un dispositif d'échange thermique (28) sous forme de condensateur pouvant être parcouru par de l'air à chauffer (L 1 ), et au moins un dispositif d'échange thermique (40) sous forme d'évaporateur pouvant être parcouru par de l'air à refroidir (L 2 ). Chacun des deux dispositifs d'échange thermique (28, 40) comporte deux zones d'entrée (48, 50, 78, 80) et deux zones de sortie (62, 64, 84, 86) sélectionnables au moyen d'ensembles clapets (44, 56, 88, 92). Ces ensembles clapets permettent de sélectionner non seulement un mode chauffage, mais aussi un mode refroidissement. Cela permet un fonctionnement de type pompe à chaleur dans le véhicule, tel qu'un autobus.
Patent WO-2016045990-A1 (WO)
Inventor: SCHMID GÜNTER
IPC: C01C1/04
Filed: 2015-09-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'ammoniac et d'énergie, comprenant l'atomisation ou la pulvérisation d'un métal électropositif qui est choisi parmi les métaux alcalins, les métaux alcalinoterreux, l'aluminium et le zinc, ainsi que des mélanges et/ou des alliages de ceux-ci, et leur combustion avec un gaz réactionnel comprenant de l'azote, et le mélange du produit de la réaction du mélange de gaz réactionnel et de métal électropositif avec de l'eau et/ou une solution aqueuse et/ou une suspension aqueuse d'un hydroxyde du métal électropositif, ainsi qu'un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé.
Patent WO-2016087097-A1 (WO)
Inventor: GLAZEWSKI TADEUSZ
IPC: F16K31/126
Filed: 2015-10-08
Abstract: L'invention concerne une soupape (1) qui comprend un boîtier (4) et un élément de fermeture (3) disposé de façon mobile longitudinalement dans le boîtier (4). Au moins un conduit d'entrée (5) et au moins un conduit de sortie (6) sont disposés dans le boîtier (4). L'élément de fermeture (3) coopère, par son déplacement longitudinal, avec le siège de soupape (8) formé sur le boîtier (4) et ouvre et ferme ainsi au moins une liaison hydraulique entre le ou les conduits d'entrée (5) et le ou les conduits de sortie (6). L'élément de fermeture (3) peut être entraîné par une unité piston-soufflet métallique (2). L'unité piston-soufflet métallique (2) comporte un soufflet métallique (20) de longueur réglable et une chambre de travail (23) de volume variable et le soufflet métallique (20) délimite de façon étanche la chambre de travail (23).
Patent WO-2016059077-A1 (WO)
Title: Récipient doté d'une étiquette refermable auto-adhésive multicouche
Inventor: KRASIEV SERGEY
IPC: B65D75/58
Filed: 2015-10-13
Abstract: L'invention porte sur un récipient à couvercle articulé, lequel récipient comprend un emballage refermable de biens de consommation, l'emballage comprenant une ouverture à travers laquelle des biens de consommation peuvent être retirés ; et une étiquette refermable auto-adhésive recouvrant l'ouverture de l'emballage s'étendant au-delà de la périphérie de l'ouverture de l'emballage. L'étiquette comprend une première et une seconde couches de matériau de film d'étiquetage. La première couche est fixée à l'emballage par un premier adhésif disposé sur la surface interne de la première couche, s'étendant au moins autour d'une partie de scellement de l'emballage à la périphérie de l'ouverture. La première couche comprend une entaille alignée avec l'ouverture de l'emballage. La seconde couche est au moins partiellement fixée de façon détachable à la première couche par un second adhésif disposé sur une première zone de la surface interne de la seconde couche s'étendant au moins autour de la périphérie inférieure de l'entaille de la première couche. Le second adhésif est un adhésif pouvant être retiré, et une force de détachement pour détacher la première couche de l'emballage est supérieure à une force de détachement pour détacher la seconde couche de la première couche. La seconde couche de l'étiquette refermable auto-adhésive est fixée de façon permanente à la surface interne du couvercle.