baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2003432-A9 (EP)
Inventor: TAKAGI ATSUSHI
IPC: G01J3/46
Filed: 2007-03-23
Abstract: A reference-color measurement step of obtaining a reference-color measurement value by measuring a spectroscopic-radiation luminance of a light being emitted from a reference-color portion in a measurement direction, or a tristimulus value thereof, using a light-source-color measuring instrument 5, without irradiating the reference-color portion with a light source for measurement, in a predetermined measurement environment; an objective-portion measurement step of obtaining an objective-portion measurement value by measuring a spectroscopic-radiation luminance of a light being emitted from a measurement-objective portion in the measurement direction, or a tristimulus value thereof, using the light-source-color measuring instrument 5, without irradiating the measurement-objective portion with a light source for measurement, in the measurement environment; and a color identification step of finding a color of the measurement-objective portion by means of computation from a ratio of the objective-portion measurement value with respect to the reference-color measurement value are equipped. Even when measuring a color of such a body, like a body including a fluorescent material, whose reflectivity has changed depending on the type of light source, it is possible to measure the color of such a body accurately.
Patent EP-2003456-A9 (EP)
Inventor: SAEGUSA ISAO
IPC: G01N35/10
Filed: 2007-04-03
Abstract: A dispensing apparatus (1) which performs dispensing by filling a duct (2) to which a dispensing nozzle (3) is connected with a liquid (11), making the liquid move in the duct to absorb a liquid sample including a specimen or a reagent through the dispensing nozzle, and discharging the absorbed liquid sample; and an in-duct bubble presence determining method in the dispensing apparatus. The presence determining method includes processes of: discharging the liquid (11) in the duct (2) from the dispensing nozzle (3) and detecting a transition of a pressure in the duct; calculating the number of mountain pulses in a pressure transition waveform based on the detected pressure transition; and determining a presence of a bubble in the duct based on the calculated number of mountain pulses.
Patent EP-2263706-A9 (EP)
Inventor: NAKASHIMA MISAKO
IPC: A61L27/00
Filed: 2009-03-12
Abstract: Provided is a novel and creative dental tissue regeneration method for regenerating dental tissue after pulpectomy or the enlargement and cleaning of an infected root canal. After pulpectomy or the enlargement and cleaning of an infected root canal, a root canal filler (200) having an extracellular matrix (210) containing the cells (220) enriched for dental pulp stem cells , is inserted into the apical side of the root canal of a target tooth (100). The cells including dental pulp stem cells include at least one of the following: dental pulp SP cells, CD31-neative and CD146-negative cells, CD24-positive cells, CD105-positive cells, and CD150-positive cells. For instance, dental pulp SP cells are CD31- and CD146- negative. Even if pulpitis due to deep caries occurs, appropriate dental pulp regeneration and recovery of dental pulp function are possible.
Patent WO-2020051694-A9 (WO)
Inventor: KIERAN SEAN
IPC: B60K25/02
Filed: 2019-09-10
Abstract: In an aspect a device for a driven shaft is provided that receives an input torque that varies cyclically between a peak input torque and a low input torque at a peak input torque frequency, which includes a shaft adapter, a rotary drive member, at least one isolation member, a torsional vibration damping structure including an inertia member and a elastomeric damping member, and a supplemental damping structure. The supplemental damping structure applies a supplemental damping torque to resist relative movement between the rotary drive member and the inertia member in addition to damping provided by the elastomeric damping member. A sum of torques including the supplemental damping torque limits a maximum twist between a first end of the driven shaft and a second end of the driven shaft, to below a yield point of the driven shaft.
Patent WO-2023185126-A9 (WO)
Inventor: DONG SHUAI
IPC: G06F3/04815
Filed: 2022-12-21
Abstract: 一种绘画显示方法及显示设备，所述方法包括接收绘画数据，所述绘画数据内包括表征绘画时间的时间信息；所述绘画数据是从所述显示设备接收的，或者是由其他智能设备通过网络发送至所述显示设备；根据所述时间信息，确定当前接收的绘画数据在存储器内的目标序位，并将所述当前接收的绘画数据缓存至所述目标序位；根据所述存储器内的当前缓存生成并显示画作图像。本方法按实际绘画时序来显示画作图像，并且基于绘画数据的时间信息共享，实现各终端内存储器的缓存排序匹配于实际绘画时间，保证各终端显示的画作图像一致。
Patent WO-2007141457-A9 (WO)
Title: Friction clutch, particularly for cars, including an improved pre-damper, and pre-damper for this clutch
Inventor: FAFET OLIVIER
IPC: F16F15/123
Filed: 2007-06-06
Abstract: The friction clutch (10) includes two dampers (12, 14) coupled in series, known as a pre-damper (14) and main damper (12), each equipped with rotary input and output elements designed to be moved in relative rotation around a common geometric axis. The output element (20) of the main damper (12) is connected in rotation with the input element (28) of the pre-damper (14) in such a way as to form a rotary set (37). The set (38) includes at least one angle stop (45) elastically deformable, and designed to cooperate with a angle stop (28) that is complementary to an output unit (16) of the clutch (10) when the angular displacement between this output unit (16) and the set (37) reaches a predetermined value. The set (37) includes a rigid angle stop (27) angularly set back in comparison with the deformable angle stop (45), in such a way as to limit the angular deformation of this deformable stop (45).
Patent WO-2009093118-A9 (WO)
Title: Présentation de protéines sur la surface cellulaire
Inventor: VOLSCHENK HEINRICH
IPC: C12P21/00
Filed: 2009-01-21
Abstract: L'invention concerne un système de présentation sur la surface d'une cellule de levure, qui comprend une protéine scaffoldine de  Clostridium  qui comprend au moins un domaine cohésine capable de se lier à un domaine dockerine, la protéine scaffoldine pouvant être présentée sur la surface d'une cellule de levure, telle que  S. cerevisiae , et une protéine d'ancrage capable d'amarrer la protéine scaffoldine à la surface de la cellule de levure, comme une protéine de paroi cellulaire 1 (Cwp1). Cwp1 est fusionnée à l'extrémité C-terminale de la protéine scaffoldine et un signal de sécrétion, tel que  XYN2  de  Trichoderma reesei,  est fusionné à l'extrémité N-terminale de la protéine scaffoldine chimérique. La protéine scaffoldine est chimérique et comprend au moins un domaine cohésine de  C. cellulolyticum  et au moins un domaine cohésine de  C. thermocellum . L'invention concerne également un vecteur pour l'expression de la protéine de fusion comprenant la scaffoldine chimérique fusionnée par l'extrémité C-terminale à l'extrémité N-terminale de Cwp1, et fusionnée par l'extrémité N-terminale à l'extrémité C-terminale du signal de sécrétion  XYN2  de  Trichoderma reesei,  et une cellule de levure transformée par le vecteur. L'invention concerne aussi un procédé de présentation d'un polypeptide sur la surface d'une cellule de levure, le procédé comprenant les étapes de transformation de la cellule de levure par un vecteur contenant un acide nucléique codant une protéine de scaffoldine comprenant au moins un domaine cohésine lié de façon opérationnelle à des éléments d'expression pour exprimer et présenter la protéine scaffoldine sur la surface cellulaire de la levure, et de mise en contact de la cellule de levure avec une protéine de fusion comprenant le domaine dockerine et un polypeptide à présenter.
Patent WO-2017122188-A9 (WO)
Title: Appareil de gonflage d'une cavité dans le corps d'un sujet humain ou animal
Inventor: O'DEA JOHN
IPC: A61M13/00
Filed: 2017-01-16
Abstract: L'invention concerne un appareil (1) comprenant un insufflateur (10) utilisé pour gonfler une cavité (2) dans le corps d'un sujet humain ou animal pendant une procédure laparoscopique, comportant un réservoir d'air comprimé (12) et une soupape de régulation de débit (16) destinée à envoyer l'air d'insufflation dans la cavité par un premier trocart (5). Une soupape de régulation d'évacuation (32) située au niveau d'un orifice de sortie (30) d'un second trocart (6) évacue l'air d'insufflation en dehors de la cavité (2). Un capteur de pression (40) situé sur le premier trocart (5) surveille la pression dans la cavité (2). Un microcontrôleur (18) lit les signaux provenant du capteur de pression (40) et commande la soupape de régulation de débit (16) pour maintenir la pression de l'air d'insufflation dans la cavité (2) à une pression de fonctionnement prédéfinie. Un commutateur commandé au pied (35) peut être utilisé par un chirurgien lors d'une procédure de cautérisation dans la cavité (2) pour faire basculer la soupape de régulation d'évacuation (32) d'un état fermé à un état ouvert. En réponse à la baisse de pression dans la cavité (2) en dessous de la pression de fonctionnement prédéfinie, la soupape de régulation de débit (16) accroît l'introduction d'air d'insufflation dans la cavité (2), ce qui permet d'augmenter l'écoulement d'air d'insufflation dans la cavité (2) pour éliminer la fumée et les autres gaz indésirables résultant de la procédure de cautérisation. L'appareil (1) et l'insufflateur (10) peuvent également être conçus pour retirer de la cavité (2) l'azote gazeux résultant d'une procédure cryogénique.
Patent WO-2014006610-A9 (WO)
Inventor: AMIT GUY
IPC: A61B5/308
Filed: 2013-06-12
Abstract: Selon l'invention, un appareil ECG comprend une entrée ECG pour obtenir des signaux d'électrocardiogramme (ECG) ; un analyseur de haute fréquence qui obtient des composantes QRS haute fréquence à partir d'un complexe QRS dans des signaux ECG et identifie dedans une zone d'amplitude réduite - RAZ - présente dans un complexe QRS donné. Un quantificateur de RAZ obtient une quantification de la région RAZ dans le complexe QRS.
Patent WO-2011111880-A9 (WO)
Title: 세포핵에서 세포질로의 ｇｓｋ３의 이동을 억제하는 화합물을 함유하는 세포핵에서 세포질로의 gsk3 이동에 의해 발생되는 질환의 치료 또는 예방용 약학적 조성물
Inventor: YOOK JONG IN
IPC: A61K31/47
Filed: 2010-03-08
Abstract: 본 발명은 세포핵에서 세포질로의 GSK3의 이동을 억제하는 화합물을 함유하는 세포핵에서 세포질로의 GSK3 이동에 의해 발생되는 질환의 치료 또는 예방용 약학적 조성물에 관한 것으로, 보다 상세하게는, 세포핵에서 세포질로의 GSK3의 이동을 억제하는 신규 화합물을 함유하는 암 세포의 성장 또는 전이 억제용 약학적 조성물 및 면역질환 치료용 약학적 조성물에 관한 것이다. 본 발명은 핵 내부의 GSK3 농도 감소로 인해 발생하는, 세포핵에서 세포질로의 GSK3 이동에 의해 발생되는 질환의 발생 및 진행 억제용 조성물을 제공하는 효과가 있다. 본 발명에 따른 화합물은 Axin에 의한 GSK3의 nuclear export function을 억제하고, 핵 내부의 GSK3 농도를 증가시킴으로써 핵 내부의 GSK3 농도가 낮아져서 발생하는 다양한 질환의 치료 또는 예방에 유용하다.
Patent WO-2006076628-A9 (WO)
Title: Compositions renfermant des sequences promoteurs et procedes d'utilisation
Inventor: BARRANGOU ROLDOPHE
IPC: C12N15/74
Filed: 2006-01-13
Abstract: L'invention porte sur des molécules, des fragments et des variants nucléotidiques possédant une activité de promoteur. L'invention se rapporte également à des vecteurs contenant la molécule nucléotidique précitée et à des cellules comprenant les vecteurs. L'invention concerne des procédés de fabrication et d'utilisation des molécules nucléotidiques précitées.
Patent WO-2007117263-A9 (WO)
Title: Electrochemical thermodynamic measurement system
Inventor: REYNIER YVAN
IPC: G01N27/416
Filed: 2006-08-03
Abstract: The present invention provides systems (100) and methods for accurately characterizing thermodynamic and materials properties of electrodes and electrochemical energy storage (1 15) and conversion systems Systems and methods of the present invention are capable of simultaneously collecting a suite of measurements (110) characterizing a plurality of interconnected electrochemical and thermodynamic parameters relating to the electrode reaction state of advancement, voltage (130) and temperature Enhanced sensitivity provided by the present methods and systems combined with measurement conditions that reflect thermodynamically stabilized electrode conditions allow very accurate measurement of thermodynamic parameters, including state functions such as the Gibbs free energy, enthalpy and entropy of electrode/electrochemical cell reactions, that enable prediction of important performance attributes of electrode materials and electrochemical systems, such as the energy, power density, current rate and the cycle life of an electrochemical cell (115)
Patent WO-2007089945-A9 (WO)
Inventor: SUCIU-FOCA NICOLE
IPC: A61K35/14
Filed: 2007-02-02
Abstract: L'invention porte sur une méthode de traitement d'un patient souffrant d'une maladie, consistant à lui prélever du sang, à traiter le sang pour en retirer le sILT3, et à lui réinjecter le sang traité. L'invention porte également sur ladite méthode associée à l'administration au patient d'un anticorps anti ILT3. Dans une exécution, la maladie est une maladie virale chronique. Dans une autre exécution, la maladie est un cancer.
Patent WO-2008100536-A9 (WO)
Title: Access line bonding and splitting methods and appartus
Inventor: AKIN HUSEYIN CAHIT
IPC: G06F15/16
Filed: 2008-02-12
Abstract: Methods and apparatus for aggregating communication channels. In one exemplary embodiment an aggregation device is required only on one side of the set of communication channels being aggregated. Advantageously, no modifications to the source and/or destination of data transfers are required for operation of the invention. In one embodiment utilized for data transfers in the downstream direction, object download requests can be fulfilled by sending a sequence of partial download requests through the set of communication channels being aggregated, and forwarding the resulting partial data objects received to the original requestor in the proper order. In another embodiment utilized for upstream data transfers, traffic is bifurcated to travel along a set of communication channels, and the bifurcated traffic is reassembled either at the network layer or the transport layer.
Patent WO-2010120831-A9 (WO)
Title: Moteur à injection inversée
Inventor: GENTILE FRANCIS XAVIER
IPC: F02M63/00
Filed: 2010-04-14
Abstract: Selon l'invention, un carburant est injecté dans et à travers l'orifice d'échappement et dans le cylindre du moteur à piston pendant le temps au cours duquel l'écoulement est inversé par rapport à l'écoulement attendu normalement. Le moteur peut fonctionner avec une partie ou tout son carburant injecté de manière inversée par rapport aux attentes classiques. Dans un autre mode de réalisation, le carburant est injecté avec des pulvérisations d'injecteur de courant solide dirigées contre les soupapes et les orifices d'échappement et déviées dans le cylindre de piston contre l'écoulement de moteurs aspirés ou suralimentés normalement. Cette invention peut s'appliquer aux cycles à essence ou Diesel et aux cycles à moteur de type à quatre ou deux temps.
Patent WO-2014197069-A9 (WO)
Title: Imagerie par radiotraceur utilisant des polypeptides symporteurs d'iodure de sodium
Inventor: RUSSELL STEPHEN JAMES
IPC: A61K51/08
Filed: 2014-03-13
Abstract: L'invention concerne des procédés et des matériaux impliqués dans l'imagerie par radiotraceur utilisant des polypeptides NIS. L'invention concerne par exemple des procédés et des matériaux pour mettre en œuvre des techniques d'imagerie qui augmentent la sensibilité de détection et la résolution de radiotraceurs localisés par l'expression de gène rapporteur NIS et/ou diminuent des signaux de fond qui peuvent être attribués à des polypeptides NIS exprimés de manière endogène.
Patent WO-2018231565-A9 (WO)
Title: Green biomass modification
Inventor: SORENSEN JENS FRISBAEK
IPC: A23J1/00
Filed: 2018-06-04
Abstract: Disclosed is an enzymatic treatment of green biomass to improve the quality and/or the quantity of protein isolated from green biomass compared to protein obtained from green biomass that has not been enzymatically treated.
Patent WO-2019006032-A9 (WO)
Title: Agricultural system and method for lettuce
Inventor: SLEIMAN PIERRE EMIL
IPC: A01G31/02
Filed: 2018-06-27
Abstract: A method is disclosed that includes growing romaine lettuce in a greenhouse using a hydroponic technique and using purified water. The romaine lettuce has a heart and outer leaves. The heart is separated from the outer leaves of the romaine lettuce. The outer leaves are packaged in a first container and the heart is packaged in a second container. The first container and the second container are separate from one another. The first container and the second container are transferred to a storage device of approximately 32 to 41 degrees F. The packaging the outer leaves and the heart, and the transferring the first container and the second container, occur in an environment of less than or equal to 41 degrees F. The method occurs in a single, environmentally-controlled facility.
Patent WO-2023159136-A9 (WO)
Title: Epitope engineering of cell-surface receptors
Inventor: GENOVESE PIETRO
IPC: C07K14/705
Filed: 2023-02-16
Abstract: Genetically engineered hematopoietic cells such as hematopoietic stem cells having one or more genetically edited genes of cell-surface proteins and therapeutic uses thereof, either alone or in combination with immune therapy that targets the cell-surface protein(s).
Patent DK-201370581-A9 (DK)
Title: Trawlskovl
Inventor: ANDREASEN PEDER STAUSHOLM
IPC: A01K73/045
Filed: 2013-10-14
Abstract: Opfindelsen angår en pelagisk trawlskovl med variabelt hydrodynamisk areal. Trawlskovlen er ved sin bagkant (12) forsynet med bevægelige pladeelementer (13, 14), der kan forskydes i trawlskovlens længderetning. Derved kan en åbning (21) eller et område ved bagkanten (12) frilægges eller dækkes med et plade- element (13, 14). Forskydningen kan ske ved hjælp af en gevindspindel (22), der betjenes manuelt eller drives med en elmotor. Ved opfindelsen opnår man en enkel og let konstruktion, hvor ændring af trawl- skovlens areal kan ske således, at en reduktion af spilekraften samtidig medfører en reduktion af slæbemodstanden og dermed bevarelse eller forbedring af trawl- skovlens ydelse under fiskeri.
Patent DE-102011077106-A9 (DE)
Title: Verfahren zur Ermittlung von akustischen Sprachsignalen
Inventor: REGENSBURGER MARCUS
IPC: G06K9/78
Filed: 2011-06-07
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Ermittlung von akustischen Sprachsignalen eines in Schriftform vorliegenden Textbeitrags (14b) insbesondere eines gedruckten Mediums (14a) beschrieben. Es ist ein mobiles Kommunikationsgerät, insbesondere ein Mobiltelefon (10), mit einer Kamera vorhanden. Ein Foto des Textbeitrags (14b) wird von dem Mobiltelefon (10) erstellt. Das Foto wird an eine Verarbeitungseinheit (16) übertragen. Aus dem Foto des Textbeitrags (14b) werden von der Verarbeitungseinheit (16) erste Sprachdaten ermittelt. Die ersten Sprachdaten werden an das Mobiltelefon (10) übertragen. Die ersten Sprachdaten werden von dem Mobiltelefon (10) als akustische Sprachsignale ausgegeben.
Patent CS-259085-B1 (CS)
Inventor: KELLER PETR
IPC: B24D3/28
Filed: 1987-01-04
Abstract: Brousicí nástroje určená především
pro broušení nožířských ocelí za mokra
jaou složeny ze 100 hmotnostních dílů
brousícího materiálu, například umělého
korundu, karbidu křemíku, 1 až 25 hmotnostních
dílů práškové epoxidové pryskyřice
s tvrdidlem, 1 až 25 hmotnostních
dílů vody a 0,1 až 30 hmotnostních dílů
pomooného pojivá ze skupiny hydraulického
nebo hořečnatého cementu, lepidla na bázi
eelulozy nebo škrobu a polyakrylátová něho
polyvinylacstátové disperze.
Patent IE-42395-B1 (IE)
Title: Production of long acting insulin preparations
IPC: C07K19/00
Filed: 1976-01-13
Abstract: A stable insulin preparation having a lasting action and having low antigenicity is prepared by reaction of acidic groups of the insulin with basic groups of organic compounds. The reaction is carried out in an aqueous buffer solution which contains a protein-dissociating or protein-depolymerising agent. Basic polypeptides, e.g. protamines, or cleavage products of basic polypeptides are preferred as organic compounds containing a basic group. The protein-dissociating or protein-depolymerising agent is preferably urea.
Patent IE-54499-B1 (IE)
Title: Disinfecting solutions for hydrophilic contact lenses
IPC: A01N37/02
Filed: 1983-01-12
Abstract: Disinfecting solutions for use with hydrophilic soft contact lenses, containing effective amounts of C5-C12 fatty acids, especially octanoic acid, are disclosed. These solutions provide broad spectrum antimicrobial efficacytogether with rapid and complete desorption of the fatty acid antimicrobial from the contact lens material, resulting in a minimization of irritation and sensitization risks to the user. The method of disinfecting hydrophilic soft contact lenses using C5-C12 fatty acids is also disclosed.
Patent CS-253231-B1 (CS)
Inventor: PRIKRYL JOSEF
IPC: C09B29/085
Filed: 1986-01-08
Abstract: Barvivový přípravek pro barvení syntetických textilních materiálů na bázi polyesterů rychlobarvicími postupy obsahující syntetickou směs barviv vzorce I a II
v množství 25 až 50 i hm. při poměru komponent vzorce I a II v rozmezí 1,5:1 až 1:1 a dispergátory a plnidla v množství 75 až 50 % hm., umožňující aplikaci ve vysokoteplotních, vytahovacích postupech na všech typech barvicích aparátů, poskytující egální vybarvení při výrazném zkrácení vybarvovací doby.
Patent CS-245905-B1 (CS)
Inventor: BISCHOF MILOSLAV
IPC: A44C27/00
Filed: 1983-01-17
Abstract: Jedná se způsob upínání plochých bižuternách
kamenů, zajména strojně broušených
šatonových růží, smirkových šatonových
růží neploškovaných i ploškovaných
do fólie z plastické hmoty pro následné
dekorování kamenů similizováním.
Podle kamenů narovnaných na drážkované
desce se teplem a vakuem vytvaruje
fólie z plastické hmoty tak, že v prohlubních
drážkování obepne kámen, a zajistí
hó tak proti vypadnutí.
Patent CS-239718-B1 (CS)
Inventor: HERMANEK JIRI
IPC: C12C1/027
Filed: 1984-01-30
Abstract: Účelem
vynálezu
je
zařízeni
pro
ohřev
vzduchu
používaného
k
suěenl
a
hvozděni
ve
hvozdech
sladoven.
Podstata
vynálezu
spóčívá
v
tom,
že
zařízení
slučuje
funkci
spalovací
komory
a
zařízení
pro
předávání
tepla.
Sestává
z
horizontálně
uloženého
válcového
pláětě
s
rovnými
čely
se
vstupním
otvorem,
umístě
­
ným
na
dolní
části
a
výstupním
otvorem
na
horní
části
válcového
pláště.
Uvnitř
je
osazen
plamencem
s
hořákem
a
bezpečnostní
klapkou
a
soustavou
žárových
trubek,
čímž
jsou
vytvořeny
dva
rozvodní
tahy,
jimiž
se
vzduch
ohřívá.
Na
čelní
straně
je
jeětě
vstup
přídavného
vzduchu
k
chlazení
exponovaných
míst.
Vynález
lze
uplatnit
ve
hvozdech
sla
­doven
k
sušení
a
hvozdění
sladu.
Patent CS-235299-B1 (CS)
Inventor: MOKROS ALES
IPC: B21B35/12
Filed: 1984-01-31
Abstract: Úkolem vynálezu je vyvinout způsob
renovace ozubeného převodu, sestávajícího
z ozubené tyče a ozubených pastorků, pro
posuv trnové tyče protlačovací stolice
k výrobě bezešvých trub. Renovace se
provádí tak, že výška zubů na ozubené
tyči se sníží o rozměr rovný 1/8 až 3/4
modulu zubů a provede se dofrézování zubů
na jejich potřebnou výšku. Na ozubených
pastorcích se odstraní ozubení a na
vzniklé válcové plochy hřídelů pastorků
se uloží ozubené věnce s počtem zubů
zvýšeným o jeden oproti původnímu počtu.
Patent CS-217476-B1 (CS)
Inventor: PUSKAR ANTON
IPC: F16C33/00
Filed: 1980-02-04
Abstract: Vynález rieši odstránenie geometrických odchýlok kruhovitosti pri výrobě guličiek valivých ložísk a umožňuje zvýšiť ich povr- chovú tvrdost Podstata vynálezu spočívá v tom, že dve proti sebe usporiadané telesá, z ktorých alspoň jedno je budené ultrazvukovými kmitali sú zaťažované v smere svojej pozdlžnej osi statickou silou a medzi ich privráitenými čelami je uložené aspoň jedno gulovité teleso, pričom na pozdlžnych telesách sú vytvořené došky s rozmerom zodpovedajúcim celočíselnému náteobku vlnovej dížky ultrazvukových kmitov. Aspoň jedno 'teleso je poháňané ro- tačnou jednotkou. Guláčky sú rozmiestnené a vedené medzi doskami rozdelovacou deskou, pričom do tohto priestoru je privádzané kvapalné médium, ktoré móže byť chladiace, mazaoie, abrazívne, chemicky aktivně.