baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9737673-A1 (WO)
Inventor: MELCHOR ORTA GLEIBY DE LA CARI
IPC: A61K36/00
Filed: 1996-04-04
Abstract: This invention is related to formulations which active principles are obtained from the bark of Rhizophora mangle L and its uses in veterinary and human medicine as cicatrizant agent and mammary desinfectant and others like antiseptic in general.
Patent WO-9837781-A1 (WO)
Title: Chausson thermomoulable
Inventor: DONNELLY PETER
IPC: A43B5/04
Filed: 1998-02-25
Abstract: L'invention concerne un chausson (10) thermomoulable possédant un haut (14) prenant naissance à partir de la zone pied (12), laquelle est pourvue de deux rabats (16, 17) le long du pied (12). Les rabats (16, 17) sont ajustables de façon à se chevaucher l'un l'autre au-dessus du pied du porteur du chausson. Une languette (24) monte vers le haut à partir de l'autre rabat, à l'intérieur du haut de chausson (10). Celui-ci est pourvu de deux autres rabats (21, 23) destinés à se chevaucher par-dessus la languette (24), au niveau du bas de la jambe du porteur. La zone pied (12) comprend une partie talon (26) dont la forme épouse le talon de l'utilisateur. Le présent chausson (10) peut être thermomoulé en une seule opération.
Patent WO-02065824-A1 (WO)
Inventor: REMONNAY EMMANUEL
IPC: B23Q7/14
Filed: 2001-02-14
Abstract: Par le procédé et le dispositif de traitement proposés, il devient possible de traiter un composant sur une ligne de production avec une durée de traitement plus élevée que la durée d'arrêt de la ligne de production devant le poste de traitement. Le procédé et le dispositif proposés n'utilisent qu'un seul appareil de traitement et qu'un seul actionneur pour commander les divers mouvements des éléments du dispositif de traitement.
Patent WO-0239563-A1 (WO)
Title: Batterieladevorrichtung und verfahren zum laden von batterien mit mehreren batterieblöcken
Inventor: MEIER-ENGEL KARL
IPC: H02J7/02
Filed: 2001-08-31
Abstract: Batterieladevorrichtung sowie Verfahren zum Laden von Batterien mittels eines Stromversorgungsmoduls, wobei eine Batterie (30) mehrere in Serie geschaltete Batterieblöcke (31, 32, 33, ..., 3n) umfasst. Die einzelnen Batterieblöcke (31, 32, 33, ..., 3n) der Batterie (30) werden einmal pro Ladezyklus seriell nacheinander während einer bestimmbaren Zeitdauer geladen werden, und der Ladezyklus wird so viele Male wiederholt, bis die einzelnen Batterieblöcke (31, 32, 33, ..., 3n) einen definierbaren Ladezustand erreicht haben oder die Stromversorgung unterbrochen wird. Die Erfindung betrifft insbesondere Verfahren und Systeme zum Laden von Batterien (30) für Elektromobile u.Ä.
Patent CH-710683-A1 (CH)
Title: Vorrichtung zur Einspeisung von Luft in den Feuerraum eines Verbrennungsofens.
Inventor: TOBIAS KERN
IPC: F23M20/00
Filed: 2015-01-30
Abstract: Eine Vorrichtung zur Einspeisung von Luft in den Feuerraum eines Verbrennungsofens umfasst einen längsgestreckten, mit einer feuerfesten Schutzverkleidung (12) versehenen und zwei Enden aufweisenden Balken (10), durch dessen Inneres mindestens ein Luftverteilrohr (19, 20) verläuft. Längs des Balkens (10) sind mit dem mindestens einen Luftverteilrohr (19, 20) kommunizierend verbundene Luftauslässe (17, 18) angeordnet. Der Balken (10) weist Luftleitmittel zur Erzeugung eines Luftschleiers über einen Oberflächenbereich (25) des Balkens (10) auf. Durch diesen Luftschleier wird die Ablagerung von Schlacke auf dem Balken verhindert.
Patent WO-8102207-A1 (WO)
Inventor: OUDET C
IPC: G04C3/14
Filed: 1981-01-30
Abstract: Le dispositif de commande est utilise en rapport avec un moteur comportant un rotor aimante et au moins deux circuits magnetiques de stator couples avec des bobines respectives b1, b2. Un circuit logique (21) est agence pour alimenter alternativement l'une et l'autre des bobines en impulsions d'entrainement et pour brancher la bobine non alimentee sur un circuit de detection (24, 25) dont la sortie est reliee au circuit logique pour determiner la duree d'une impulsion d'alimentation ou pour declencher une nouvelle impulsion d'alimentation. Ce dispositif de commande permet de reduire la consommation en courant du moteur ainsi que le couple de verrouillage, l'asservissement realise assurant le positionnement du rotor en cas de perturbation importante.
Patent WO-8905080-A1 (WO)
Inventor: CAMPERIO FRANCOIS JOSEPH
IPC: H04M3/537
Filed: 1988-11-04
Abstract: Le dispositif comporte un poste d'émission-réception central (1) relié à une pluralité de postes de réception-émission périphériques. Le poste central comprend un écran à affichage digital (2) et un clavier (3) muni de touches alphabétiques (4) et numériques (5). Le clavier comprend également des touches (6) destinées à transmettre des informations programmées ainsi que des touches (7) d'appel des postes périphériques. Le poste central comporte en outre une mémoire-répertoire. Les postes périphériques (10) comprennent un écran (11) destiné à l'affichage du message envoyé depuis le poste central. Un dispositif avertisseur lumineux et/ou sonore (12) est disposé sur l'écran. Des touches (13) destinées à la sélection et à l'envoi au poste central d'une réponse programmée sont disposées sur un clavier. Le dispositif comporte encore des postes d'émission-réception intermédiaires, destinés à fonctionner comme relais entre le poste central et un poste périphérique.
Patent WO-9801888-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen einer quadrupol-elektrodenanordnung
Inventor: CUENI HANSJOERG
IPC: H01J49/42
Filed: 1997-07-10
Abstract: Eine Quadrupol-Elektrodenanordnung wird aus zwei Formteilen (10, 11) zusammengesetzt. Jeder Formteil (10, 11) ist aus einem isolierenden plattenförmigen Träger (2) und einem darauf befestigten Metall-Rohling (1) aufgebaut. Aus dem Metall-Rohling werden je zwei der vier einander gegenüberliegenden Elektrodenflächen (4.1-4.4) z.B. herausgefräst, -gedreht oder geschliffen. Weiter verfügt jeder Formteil (10, 11) über eine geschliffene Kopplungsfläche (6.1, 6.2), welche beim Zusammenfügen der beiden Formteile den Abstand der Quadrupol-Elektrodenpaare präzis definieren.
Patent WO-9850769-A1 (WO)
Title: Verfahren zur dichtheitsprüfung geschlossener behälter, prüfkammer, prüfanordnung und prüfanlage hierfür
Inventor: LEHMANN MARTIN
IPC: G01M3/16
Filed: 1998-05-05
Abstract: Um bei Dichtheitsprüfung von flüssigkeitsgefüllten Behältern, bei welcher eine vom Behälterinnern nach dessen Äussern errichtete Druckdifferenz Δp erstellt wird, auch bezüglich Behälterwandung, die mit Füllgut in Kontakt steht, eine zuverlässige Aussage über den Dichtheitszustand zu erhalten, wird mittels Messelektroden (3a, 3b) am Äussern des Behälters (1) eine Impedanzmessung (7) vorgenammen
Patent WO-9921597-A1 (WO)
Title: Device for administering therapeutic substances with power-operated syringe
Inventor: BERNEY JEAN CLAUDE
IPC: A61M5/145
Filed: 1998-10-13
Abstract: The invention concerns a device for administering therapeutic substances with power-operated syringe, comprising: a syringe module including a syringe body (1), a plunger (2) capable of sliding inside said body and means for driving linearly said plunger comprising a guide screw (3) integral with the plunger and an actuating part (4) with a nut (5) concentric with said guide screw and co-operating with it; a motor module for driving in rotation said actuating part; and means for coupling said motor module with said syringe module. The device is characterised in that said coupling means comprise a rotating member (14) forming part of said motor module, driven by it and provided with a central opening for receiving said actuating part upper section (4a), and means for making said rotating member co-operate with said upper section when the two modules are coupled, consisting of two corresponding gear teeth one formed in said member central opening and the other in said upper section periphery.
Patent WO-0047804-A1 (WO)
Inventor: LACHER LUDWIG
IPC: D02J1/08
Filed: 1999-05-28
Abstract: The aim of the invention is to bind a continuous filament yarn, especially continuous elastane fibers, with spun yarn. It has been shown that a tight binding can be produced by subjecting both fibers which are embossed together to a twisting. The spun yarn and the filament yarns are guided together through an air treatment nozzle device and are held over a short distance. The binding results by subjecting the yarns which are rapidly passing through to a false twisting, whereby the filament yarn is continuously anchored in the spun yarn. A double change of the direction of rotation has been used up to now as an optimal solution which consists of a successive S-twist-Z-twist-S-twist or Z-twist-S-twist-Z-twist with a free distance between the respectively adjacent twist generators.
Patent WO-0015519-A1 (WO)
Title: Tube, verwendung eines kunststoffbeutels und verfahren zum herstellen einer tube
Inventor: LINDENBERGER WERNER
IPC: B65D35/12
Filed: 1999-08-11
Abstract: Eine Stirnwand (13) und zwei Seitenwände (12) der Tube bzw. des als Tube verwendeten Kunststoffbeutels sind von einem Laminat mit einer 60 bis 200 νm dicken inneren Siegelschicht aus Polyolefin und einer 10 bis 25 νm dicken Aussenschicht aus Polyester gebildet. Die Seitenwände (12) sind längs zwei streifenförmigen Seitenrandabschnitten (17, 18) in der Weise flächig dicht miteinander verbunden, dass die einander zugekehrten inneren Begrenzungen der beiden Seitenrandabschnitte (17, 18) im Bereich der Stirnwand (13) nach innen - aufeinander zu - abgewinkelt oder abgebogen sind. Ein Schulterstück (20, 22, 23, 24) besitzt eine verschliessbare Öffnung in der Form eines Auslassstutzens (20) und einen mit der Stirnwand (13) verbundenen Flansch (22). Die streifenförmigen Seitenrandabschnitte (17, 18) haben je eine Breite (b), die wenigstens gleich 6,5 % der Gesamtbreite (B) der Seitenwände (12) ist. Mit dieser Konstruktion der Tube ist die Gefahr verringert, dass die Seitenwände (12) einknicken könnten und die Tube umkippen könnte, wenn sie mit einer auf den Auslassstutzen (20) geschraubten Verschlusskappe (21) nach unten gerichtet aufgestellt wird.
Patent WO-0217531-A1 (WO)
Title: Procede de mesure de registre d'identification de segment (sir) et dispositif approprie
Inventor: REN FENG
IPC: H04B17/336
Filed: 2001-05-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de mesure de registre d'identification de segment (SIR) pour systèmes de communication mobiles AMRC. Ce procédé comprend les étapes suivantes : mesurer la puissance de brouillage (I) de signaux à trajet direct après démodulation de moyens de réception à trajet direct en moyens de réception à trajets multiples du terminal récepteur ; équisegmenter et combiner les résultats mesuré de la puissance de brouillage afin d'obtenir la valeur de la puissance de brouillage totale ; mesurer la puissance des signaux (S) après avoir combiné le rapport maximal de chaque signal à trajet direct, et obtenir son SIR par division. L'invention concerne en outre un dispositif destiné à mettre ledit procédé en oeuvre, qui sert à placer des moyens de mesure de la puissance de brouillage dans le combineur de Rake, ainsi qu'à placer des moyens de mesure de la puissance des signaux derrière le combineur de Rake. Ce dispositif permet de fournir des informations utiles pour de plus amples mesures de brouillage et de mieux refléter les changements de canaux.
Patent WO-03029563-A1 (WO)
Inventor: WU XIANGMING
IPC: E01D19/04
Filed: 2002-07-01
Abstract: L'invention porte sur un palier à réglage horizontal comprenant un toit (1), un appui (2), un pivot à rotule (3), un pilier à filet (4), des écrous freinés (5), des vis de blocage (52), une base (6) de pilier à filet et une plaque de base (7) autour de laquelle sont pratiqués quatre épaulements (771, 772, 773, 774). Le rebord (64) de ladite base (6) est carré ou rectangulaire et quatre orifices transversaux (63) sont ménagés au niveau des coins du rebord (64). Un espace en biseau (8) vient entre les deux côtés correspondants et les épaulements (771, 773) et peut recevoir un biseau (81) et plusieurs tampons isopachiques (82, 83, 84, 85). On prévoit en outre quatre orifices de vis (71) pratiqués au niveau de la plaque de base (7) en rapport avec des orifices transversaux (63) du rebord (64). La base (6) est ensuite fixée sur la plaque de base (7) par des boulons (75) traversant les orifices transversaux (63) et les orifices de vis (71).
Patent WO-2004059377-A1 (WO)
Title: Module de retroeclairage inferieur direct
Inventor: HO YI-CHUN
IPC: G02F1/13357
Filed: 2002-12-30
Abstract: L'invention concerne un module de rétroéclairage inférieur direct, qui comporte plusieurs sources lumineuses émettant des rayons lumineux vers l'extérieur ; une plaque réfléchissante qui réfléchit les rayons lumineux émis par lesdites sources lumineuses, dont un côté a plusieurs rainures réfléchissantes légèrement arquées dont le nombre correspond à celui desdites sources et chacune de ces rainures entourant à moitié la source lumineuse correspondante ; en outre, lesdites rainures ont une première surface réfléchissante saillant vers le haut au niveau de sa partie centrale, ainsi qu'une deuxième et troisième surfaces réfléchissantes dans leur partie latérale gauche, et une structure identique symétrique dans leur partie latérale droite ; une plaque guide de lumière non imprimée qui guide la lumière vers le haut, dont le côté opposé auxdites sources lumineuses a plusieurs rainures transmissives légèrement arquées destinées à diffuser les rayons lumineux incidents ; et un boîtier couvercle qui recouvre et qui supporte la plaque réfléchissante et la plaque guide de lumière, le côté transmissif de la plaque guide de lumière n'étant pas recouvert par ledit boîtier.
Patent WO-9738267-A1 (WO)
Inventor: TONG XIAMIN
IPC: F24F1/0067
Filed: 1997-03-31
Abstract: An air-conditioner with high-efficiency differential cool-valley pipes, which include J-type pipes and a low-pressure circulating pump, has a first arc heat-exchanger which is formed by multiple-lyer ladder-shaped corrugated plates and multiple-layer arc J-type pipes stacked alternatively, and a second arc heat-exchanger which is formed by multiple-layer arc J-type pipes and multiple-layer wave-shaped film-type evaporation face stracked alternatively. A low pressure pump is connected between the first arc heat-exchanger and the second arc heat-exchanger through pipelines. The air-conditioner solves the problems that the conventional air-conditioner consumes high energy, quality of the air in the room is low and the use of CFCS is confined.
Patent WO-0139312-A1 (WO)
Inventor: HENZE WERNER
IPC: H01M8/18
Filed: 2000-04-14
Abstract: The invention relates to an electrochemical energy storing cell comprising a cathode (K) and an anode (A). Said cell is divided into partial cells. A hydrogen electrode (E1) is situated between the partial cells. The partial cell facing the cathode comprises a metal storage device and an electrolyte (EL1) and the partial cell facing the anode comprises a gas accumulator (GSP) and an electrolyte (EL2).
Patent WO-0078459-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur demontage/remontage von hämmern, hammerachsen und/oder schutzkappen der rotoren von hammerbrechern
Inventor: HASSLER MARTIN
IPC: B02C13/16
Filed: 2000-05-31
Abstract: Ein rationelles Verfahren und eine kostengünstige Vorrichtung zur vereinfachten Demontage/Remontage von Hämmern (1.3), Hammerachsen (1.5) und/oder Schutzkappen (1.4) der Rotoren (1) von Hammerbrechern tragen zur Erhöhung der Verfügbarkeit des Hammerbrechers infolge kürzerer Wartungszeiten bei, wenn mittels der erfindungsgemässen Hammerachsenziehvorrichtung (1) die Verfahrensschrittfolgen: a) Freilegen des weiterhin in zumindest einem Teil des Gehäuses gelagerten Rotors (1) und Drehen sowie Sichern desselben in eine obere Totpunktlage der jeweiligen Hammerachse (1.5); b) Befestigen eines Abziehkopfes (2.2) auf einem freigelegten Ende der Hammerachse (1.5); c) Anbringen einer Traverse (2.1) mit Befestigungselementen (2.2) einer Hammerachsenziehvorrichtung (2) in eine Lage, bei der die Befestigungselemente (2.3) mit entsprechenden Befestigungselementen (1.6) an einer Stirnseite des Rotors (1) korrespondieren; d) Ziehen eines lösbaren Elementes (2.5) eines Schlittens (2.4) der Hammerachsenziehvorrichtung (2) und Bereithalten des lösbaren Elementes (2.5); e) Herstellen einer lösbaren Verbindung zwischen den Befestigungselementen (2.3) der Traverse (2.1) und den Befestigungselementen (1.6) des Rotors (1); f) Vorfahren des Schlittens (2.4) der Hammerachsenziehvorrichtung (2) in eine Lage, in der der an der Hammerachse (1.5) befestigte Abziehkopf (2.2) mittels des bereitgehaltenen lösbaren Elementes (2.5) mit dem Schlitten (2.4) formschlüssig verbunden wird; g) Sichern der Lage der Hämmer (1.3) und ggf. Schutzkappen (1.4); h) Zurückfahren des Schlittens (2.4) der Hammerachsenziehvorrichtung (2) und gleichzeitig bewirktes Herausziehen der Hammerachse (1.5) bis zu einer ersten Stellung, in der mindestens Hammer (1.3) und/oder ggf. eine Schutzkappe (1.4) frei herausnehmbar sind; i) Aufhebung der lösbaren Verbindung zwischen Abziehkopf (2.2) und Schlitten (2.4) mittels des lösbaren Elementes (2.5), ausgeführt werden.
Patent WO-0116480-A1 (WO)
Inventor: FERRARO GIOVANNI
IPC: F02M61/14
Filed: 2000-08-18
Abstract: L'invention concerne une soupape d'injection de carburant pour moteurs à combustion interne, comportant un corps de soupape associé (30). Ce dernier est placé dans l'orifice de logement (9, 10) du carter (15) d'un moteur à combustion interne et serré contre une surface d'appui (18) formée dans l'orifice (9, 10), par un élément de serrage (1) qui est vissé dans un filetage intérieur (12) formé au niveau d'une extrémité, opposée à la chambre de combustion, de l'orifice de logement (9, 10), et par un élément d'appui (2) placé dans une rainure annulaire (4) et comportant un épaulement annulaire (17) formé sur le corps de soupape (30). La surface d'enveloppe intérieure de l'élément de serrage (1) et la surface d'enveloppe extérieure de l'élément d'appui (2) sont coniques de sorte que le mouvement axial de l'élément de serrage (1) lors du vissage exerce une force radiale sur l'élément d'appui (2), ce dernier étant alors comprimé avec sa surface d'enveloppe intérieure cylindrique dans la rainure annulaire (4) et pouvant ainsi transmettre une force axiale importante au corps de soupape (30) sans entraîner pour autant des compressions importantes des surfaces.
Patent WO-0190698-A1 (WO)
Title: Taster mit beugungsgitter für +1, 0 und -1 ordnungen
Inventor: RUDOLPH MARKUS
IPC: G01D5/38
Filed: 2001-05-18
Abstract: Eine interferenzoptische Messeinrichtung zur Erfassung und Verfolgung der Bewegung eines mechanischen Elements (4) weist eine Lichtquelle (31) zur Abgabe eines interferenzfähigen Lichtbündels sowie ein Beugungsgitter und eine Sensoranordnung (33) auf. Von der Lichtquelle führt ein Strahlengang über das Beugungsgitter (32) zu der Sensoranordnung (33). Das Beugungsgitter zerlegt das Lichtbündel in mindestens drei Teilkomponenten, so dass auf der optischen Sensoranordnung (33) ein Lichtfleck mit drei einander überlappenden Maxima, dem mittleren nullten Maximum und dem beidseits davon liegenden minus ersten und plus ersten Maximum entsteht. Die Lichtstrahlen zur Erzeugung der drei Helligkeitsmaxima interferieren miteinander, so dass der resultierende überlagerte Leuchtfleck (46) Interferenzlinien enthält, die in einer oder anderen Richtung laufen, wenn das Beugungsgitter bewegt wird. Die Bewegung der Interferenzlinien wird mit der Sensoranordnung (33) erfasst und in einer Auswerteschaltung ausgewertet. Damit ist die präzise Erfassung jeder Bewegung des Beugungsgitters (32) möglich. Mit der vorgestellten Anordnung wird nahezu das gesamte von der Lichtquelle ausgesendete Licht zu erzeugendes Interferenzbilds ausgenutzt. Es entstehen somit lichtstarke Interferenzbilder schon bei geringen Lichtleistungen der Lichtquelle (31). Es können deshalb Bauelemente geringer Leistung zum Einsatz kommen.
Patent WO-0239056-A1 (WO)
Title: (dentale) oberflächenerfassung und erzeugung
Inventor: WEBER GERHARD
IPC: G01B11/25
Filed: 2001-11-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Oberflächenerfassungs -und Erzeugungseinrichtung, die Einrichtungen zur Ablaufs- und/oder Aufwandsoptimierung, welche insbesondere Rohmaterial-Rückgewinnungseinrichtungen, eine automatisierte Steuerung der Intensität eines verwendeten Laserlichtes, Einrichtungen zum Ausführen einer Eichprozedur unter Auswertung von Überlagerungsfehlern an Matching-Stellen, Einrichtungen zum Archivieren insbesondere von dreidimensionalen Kieferdaten und/oder zum Nachempfinden der Bissstellung von Ober- und Unterkiefern, Einrichtungen zur optimierten Vorbereitung wenigstens eines Zahnstumpfes zur Herstellung und zum Aufsetzen einer Zahnprothese darauf und/oder Einrichtungen zur Berücksichtigung der Bissstellung von Ober- und Unterkiefer enthalten. Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass die Einrichtungen zur ablaufs- und/oder Aufwandsoptimierung derart ausgelegt sind, dass zwei Halbbilder, die verschiedene Positionen oder Ansichten zeigen, ausgewertet werden, wobei vorzugsweise ein gepulster Laser zur Belichtung enthalten ist, und oder dass eine Bildaufzeichnungseinrichtung, insbesondere ein CCD-Chip, so angeordnet ist, dass Zeilen unter Berücksichtigung des Scheimpflugwinkels senkrecht zur Verfahrrichtung des Messtisches liegen. Erfindungsgemässe Verfahren verwenden solche Einrichtungen und funtionieren analog. Weiterhin wird durch die Erfindung ein Patientendatenarchivierungssystem geschaffen, das eine Chipkarte und/oder dezentrale Daten speicher insbesondere für Zahndaten enthält.
Patent WO-02055166-A1 (WO)
Title: Fahrspielzeug
Inventor: MALEIKA HUBERTUS
IPC: A63H31/00
Filed: 2001-12-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrspielzeug, insbesondere für spurgeführte Autorennbahnen, mit einem Antriebsmotor (10), welcher eine Antriebswelle (12) aufweist, und mit einer angetriebenen Achse (14) mit Rädern, wobei zwischen der Antriebswelle (12) und der angetriebenen Achse (14) ein Getriebe (16) angeordnet ist, und das Getriebe (16) als ein von der Drehrichtung des Antriebsmotors (10) geschaltetes Schaltgetriebe (16) ausgebildet ist.
Patent WO-2004104446-A1 (WO)
Inventor: BECK ERNST
IPC: F16H21/52
Filed: 2003-03-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'entraînement (1) destiné à une machine (27 présentant au moins une unité vérin/piston (25). L'unité vérin/piston (25) présente au moins un piston pouvant être animé d'un mouvement de rotation oscillant. Le dispositif d'entraînement (1) est caractérisé en ce qu'un dispositif de modification de course (55) permet le réglage de la zone d'angle de rotation du piston. L'invention concerne également un dispositif de transport pouvant fonctionner à l'aide du dispositif d'entraînement (1).
Patent WO-2004069617-A1 (WO)
Title: Wischvorrichtung für scheiben von kraftfahrzeugen und verfahren zu deren herstellung
Inventor: SURKAMP GUNDOLF
IPC: B60S1/38
Filed: 2003-12-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wischvorrichtung für Scheiben von Kraftfahrzeugen, bestehend aus einem Wischblatt mit einer Wischleiste und einer daran angeordneten Wischlippe, wobei die Wischleiste ein Hohlprofil für eine darin gehaltene Federschiene umfasst. Es ist vorgesehen, dass ein Hohlkanal (25) des Hohlprofils (24) einen Querschnitt bzw. eine Breite und/oder Dicke aufweist, der einem Querschnitt bzw. einer Breite und/oder Dicke der Federschiene (20) entspricht oder geringfügig kleiner ist als dieser. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung einer entsprechenden Wischvorrichtung, bei dem der Hohlkanal (25) während des Einschiebens der Federschiene (20) aufgeweitet wird.