baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2402253-C2 (RU)
Title: Направляющая для выдвижного ящика
Inventor: NOSKE FRANK
IPC: A47B88/16
Filed: 2006-09-06
Granted: 2010-10-27
Abstract: Изобретение относится к направляющей для выдвижного ящика и направлено на значительное уменьшение шума, возникающего при полном открывании ящика. Направляющая для выдвижного ящика содержит рельсовую направляющую, выполненную с возможностью крепления к корпусу мебели, и подвижную направляющую, выполненную с возможностью крепления к выдвижному ящику. Подвижная направляющая выполнена с возможностью перемещения относительно рельсовой направляющей посредством нескольких помещенных в пластиковый сепаратор металлических тел качения или относительно увеличивающей выдвижение промежуточной направляющей, выполненной с возможностью перемещения относительно рельсовой направляющей посредством нескольких помещенных в сепаратор металлических тел качения. Ход выдвижения подвижной направляющей или промежуточной направляющей ограничен концевым упором, которым оснащена подвижная направляющая или промежуточная направляющая, выступающим в дорожку качения тел качения. На рельсовой направляющей и/или промежуточной направляющей выполнен упор, выступающий на пути перемещения сепаратора, с которым сепаратор соударяется незадолго до того, как достигнет концевого упора для тел качения. Сепаратор выполнен упругим в направлении его продольной оси и действует в качестве демпфирующего элемента. 6 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2381262-C2 (RU)
Inventor: LISITSYN ANDREJ BORISOVICH
IPC: C11C3/04
Filed: 2008-04-03
Granted: 2010-02-10
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: invention is related to the field of industrial waste processing, in particular in food industry. Method includes preparation of raw materials, heating, with further processing, and production of fuel. Raw materials are represented by raw materials with content of free fatty acids of 10-40%, heated at the temperature of 55-60°C, then moisture and admixtures are separated, then lightened, and processing of prepared raw materials is carried out in two stages, at the first of which raw materials are twice mixed with concentrated sulfuric acid in amount of 5% or 10% to mass of fat raw materials and ethanol or methanol for 1 hr in process of mixing, besides, after the first mixing water and alcohol are separated, and after the second mixing - mixture is maintained for 24 hr, moreover, concentrated sulfuric acid and methanol or ethanol are taken in the ratio of 20:1 in process of the first mixing with raw materials, and in process of the second mixing - in ratio of 40:1 accordingly, at the second stage - raw materials are processed with a mixture of 0.82% sodium methylate and methanol with the ratio of 6:1 accordingly for 1 hr in process of mixing, with further soaking for 8-12 hr to separate alkyl ethers of fatty acids, which represent fuel, and glycerin, besides processing at all stages is carried out at the temperature of 55-60°C. 
     EFFECT: invention makes it possible to reduce prime cost of liquid fuel production through processing of unused fat-containing raw materials, with fat content of 80-90%. 
     2 cl, 1 dwg, 2 ex
Patent RU-2414256-C2 (RU)
Title: Устройство для инъекции высоковязкого материала
Inventor: STEFFEN TOMAS
IPC: A61M5/148
Filed: 2006-09-07
Granted: 2011-03-20
Abstract: Изобретение относится к области медицинской техники, а именно к области инъекции биомеханических материалов, более точно к устройству для инъекции высоковязкого материала в участок тела пациента. Устройство для инъекции вязкого материала в канюлю содержит контейнер, приспособление для оказания давления в жидкостном соединении с контейнером, разгрузочный клапан для выравнивания давления в устройстве и элемент, перемещающий материал. Контейнер является нерастяжимым и имеет выпускное отверстие, предназначенное для сообщения с канюлей для транспортировки в нее вязкого материала. Приспособление для оказания давления ограничивает путь потока жидкости, через который перемещается несжимаемая жидкость. Элемент, перемещающий материал, прерывает путь потока жидкости и образует участок для приема несжимаемой жидкости с одной своей стороны и участок для приема вязкого материала с противоположной стороны. Участок для приема несжимаемой жидкости сообщается с путем потока жидкости приспособления для оказания давления. Участок для приема вязкого материала сообщается с выпускным отверстием контейнера. Элемент, перемещающий материал, выполнен с возможностью перемещения под давлением несжимаемой жидкости, воздействующим на него, для вытеснения вязкого материала из участка для приема вязкого материала контейнера в канюлю. Устройство для инъекции вязкого материала содержит нерастяжимый корпус, элемент, перемещающий материал, приспособление для оказания давления и разгрузочный клапан для выравнивания давления в устройстве. Элемент, перемещающий материал, разделяет нерастяжимый корпус на первую полость, имею
Patent RU-2392325-C2 (RU)
Inventor: LAPCHINSKAJA OL DA ANASTAS EVNA
IPC: C12P1/06
Filed: 2008-05-07
Granted: 2010-06-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: Amycolatopsis fructiferi subsp. ristomycini 8765 strain comes from mutant transformation of Proactinomyces fructiferi var. ristomycini 5339 strain properties as a result of consequent three-step actions on the stock strain by methylnitrosoguanidine, ultraviolet and gamma-radiation of  60 Co with following selection of mutated strain possessing increased antibiotic activity. Obtained strain differs from already known one with growth form on diagnostic agar media, carbon sources assimilation rate (saccharose, starch, rhamnose, and mannose) chromogenic ability and antibiotic activity which is 5 times higher of Proactinomyces fructiferi var. ristomycini 5339 strain activity and is equal to 2000 mcg/ml. Strain is deposited to All Russian Collection of Industrial Microorganisms, collection # S1085. 
     EFFECT: invention can be used in medical industry for antibacterial antibiotic ristomycin manufacture; ristomycin is effective in treatment of infections induced by gram-positive microorganisms. 
     1 ex
Patent RU-2392126-C2 (RU)
Inventor: T ER BERNAR
IPC: B44C5/04
Filed: 2006-11-06
Granted: 2010-06-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: flooring comprises multiple solid floor panels. Floor panels demonstrate ordinary general decor. Among specified panels there are also floor panels, which differ from each other by appearance and/or have zones of varying appearance. Floor panels at their opposite sides or edges are provided with connecting parts, which provide for the possibility of interaction for two such floor panels with each other on these sides. Some of these floor panels have single groove in the form of truncated edge, surfaces of these grooves are equipped with a separately applied decorative coating made of decorative layer. Appearance of decorative coating is arranged as varying depending on differences that are present in decor of flooring. 
     EFFECT: invention makes it possible to optimise adaptation of decorative layer on groove to decor and thus improve imitations of wooden floors and ceramic floor tiles. 
     46 cl, 30 dwg
Patent RU-2394351-C2 (RU)
Inventor: LUZGIN VLADISLAV IGOREVICH
IPC: H02M7/523
Filed: 2008-07-16
Granted: 2010-07-10
Abstract: FIELD: electric engineering. 
     SUBSTANCE: main circuit of double-frequency aperiodic conversion device comprises DC voltage source, two filter throttles, three controlled valves, two windings of inductor load and two capacitors, at the same time the first pole of DC voltage source is connected to the first output of filter throttle, the second output of which is connected to the first outputs of three controlled valves, at the same time the second output of the first controlled valve is connected to the first outputs of the first winding of load inductor and the first capacitor, the second outputs of which are connected to the second output of the second controlled valve, and also with the first outputs of the second winding of load inductor and the second capacitor, the second outputs of which are connected to the second output of the third controlled valve, at the same time the second output of the second controlled valve is connected to the first output of the second filter throttle, the second output of which is connected to the second output of DC voltage source, at the same time load inductor is arranged of two windings located along length of load inductor, at the same time windings of load inductor are connected as matched and serial to each other, and controlled valves are connected in straigh direction relative to polarity of DC voltage source. In case of repeated opening and closing of the first and second controlled valves, in the first winding of load inductor several periods of electromagnetic field high-frequency components are generated, and also "pack" of these periods generates the first half-cycle of low-frequency component of electromagnet field. If the second and third controlled valves are opened and closed same number of times, then high-frequency component of electromagnetic field is also generated in the second winding of load inductor, and also "pack" of these periods generates the second semi-cycle of low-frequency component of electromagnetic field. A version of device is also proposed with inductance-capacitance circuit adjusted for frequency of low-frequency component of electromagnetic field. Versions are also provided for aperiodic conversion devices made of two and three devices arranged according to the first version, in which double-phase or three-phase double-frequency electromagnetic field is generated due to phase shift achieved by law of controlled valves control, and this field provides for efficient induction heating and melting of metal and its efficient electromagnet mixing. 
     EFFECT: simultaneous generation of high-frequency and low-frequency components and simplification. 
     4 cl, 4 dwg
Patent RU-2412931-C2 (RU)
Title: Method of distillation separation of mixes containing monoethylene glycol and diethylene triamine
Inventor: PIKKENEHKKER KARIN
IPC: C07C31/20
Filed: 2007-02-08
Granted: 2011-02-27
Abstract: FIELD: process engineering. ^ SUBSTANCE: invention relates to distillation separation of mixes containing monoethylene glycol and diethylene triamine, a waste of hydrating amination of monoethylene glycol with the help of ammonium in the presence of heterogeous catalyst, into flow that contains monoethylene glycol and less that 5 wt % diethylene triamine and into flow that contains diethylene triamine and less than 2 wt % of monoethylene glycol. Note here that separation is carried out by extractive distillation with the help of triethylene glycol in the presence of selective solvent for diethylene triamine. ^ EFFECT: higher efficiency of separation. ^ 12 cl, 1 dwg, 1 ex
Patent RU-2490497-C2 (RU)
Title: Турбореактивный двигатель с электрическим генератором, расположенным в вентиляторе
Inventor: KOLEN ANTUAN
IPC: F01D15/10
Filed: 2008-10-07
Granted: 2013-08-20
Abstract: Турбореактивный двигатель содержит корпус высокого давления, корпус низкого давления, гондолу и электрический генератор. Корпус низкого давления приводит во вращение вентилятор, расположенный в неподвижном картере, являющемся частью гондолы. Электрический генератор расположен в вентиляторе и отбирает от него мощность. Электрический генератор содержит ротор, встроенный в вентилятор, и содержит постоянные магниты, закрепленные на лопатках вентилятора. Также электрический генератор дополнительно содержит статор, встроенный в картер вентилятора, и дополнительно содержит отражатель, установленный в картере вентилятора для охлаждения указанного статора. Такое расположение электрического генератора позволяет избежать проблем с работой двигателя в режиме малого газа и обеспечивает преобразование механической мощности в электрическую мощность с повышенным КПД. Кроме того, установка и техническое обслуживание электрического генератора упрощаются за счет его расположения на уровне вентилятора. 4 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2434182-C2 (RU)
Inventor: KHOLMGREHN B ERN
IPC: F24D10/00
Filed: 2007-06-08
Granted: 2011-11-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: device for matching setting components in heating or cooling systems consists of row of distributors equipped with functional components. The distributors are assembled in a profile, which in its turn is fixed in a completed setting module. The profile facilitates rotating setting position of the distributors. At the late stages of assembly or during maintenance the setting module can be furnished with additional distributors. 
     EFFECT: increased service life of buildings. 
     8 cl, 7 dwg
Patent RU-2447539-C2 (RU)
Inventor: SHERETOV EHRNST PANTELEJMONOVICH
IPC: H01J49/42
Filed: 2009-05-25
Granted: 2012-04-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: time-of-flight quadrupole mass-spectrometre analyser (mass filter, monopole, tripole type) relates to mass-spectrometry and can e used in designing high-resolution and high-sensitivity time-of-flight quadrupole mass-spectrometres. The analyser has a device for sorting ions according to specific charge, a device for inputting the analysed ions into the sorting device and a device for outputting the sorted ions from the sorting device. The input and output devices are in form of double-electrode quadrupole cells which, along with a quadrupolar field, can generate a longitudinal (along axis z) uniform electric field, the electrodes of which are electrically insulated from each other, where the working surfaces of the electrodes of the quadrupole cells are defined within the operating volume of the cell by certain ratios. 
     EFFECT: increased sensitivity and resolution of the analyser. 
     5 cl, 4 dwg
Patent RU-2469205-C2 (RU)
Title: Система распыления топлива при содействии электрического поля и способы использования
Inventor: TAO RONTSZJA
IPC: F02M27/04
Filed: 2007-10-30
Granted: 2012-12-10
Abstract: Изобретение используется в системах сгорания, таких как двигатели внутреннего сгорания (ДВС) или нефтяные горелки. Устройство для уменьшения размера частиц топлива (100), впрыскиваемого в камеру сгорания, содержит топливопровод (110), первую (114) и вторую (112) металлические сетки, средство электропитания (130), топливный инжектор (120). Сетки (112, 114) расположены внутри топливопровода (110). Средство электропитания (130) производит электрическое поле между сетками (112, 114). Топливный инжектор (120) расположен на конце топливопровода (110) после первой металлической сетки (112). Также в изобретении рассмотрены способы использования устройства (100) для уменьшения размера частиц топлива, впрыскиваемого из инжектора (120), улучшения топливной экономичности транспортного средства, увеличения выходной мощности ДВС и улучшения выбросов из ДВС, заключающиеся в приложении электрического поля к топливу внутри топливопровода (110) для снижения его вязкости. Технический результат заключается в уменьшении размера частиц топлива, впрыскиваемых инжектором. 5 н. и 7 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2426176-C2 (RU)
Inventor: KONDO TETSUDZIRO
IPC: G09G3/20
Filed: 2007-12-18
Granted: 2011-08-10
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: invention relates to an image signal processing device, which enables to reproduce the appearance of an image on a plasma display panel (PDP), using other display devices such as a cathode-ray tube or liquid-crystal display (LCD), while processing signals. In an image processing module, such processing for an image signal for which an image received when the image signal is displayed in a display device of another type besides a PDP, may seem like an image displayed on a PDP. At least one reproduction colour shift is performed, which is associated with a moving image which forms as a result of that, RGB glow is included in the said order of reproduction, smoothing structure used in the direction of space, reproduction of the smoothing structure used in the direction of reproduction time, the interval between pixels, and reproduction of an array of strips. The invention can be used when, for example, an image which must look like an image displayed on a PDP, is displayed on an LCD. 
     EFFECT: possibility of obtaining a type of image on a plasma panel display reproduced on another display different from the plasma panel display such as a liquid-crystal display, while processing signals. 
     6 cl, 20 dwg
Patent RU-2424075-C2 (RU)
Inventor: GESSLER JURIJ VLADIMIROVICH
IPC: B21C47/00
Filed: 2009-06-29
Granted: 2011-07-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to metallurgy, namely, to production of aluminium foil and winding it on spool in rolling. Foil is rolled with front tensioning and coiling onto detachable spool fitted on cantilever mandrel coiler. Note here that proposed spool has wall thickness defined from formula enclosed therewith. Spools are made from material with yield point exceeding that of rolled foil material. 
     EFFECT: reduced consumption of spools, lower spool and products costs. 
     5 cl, 4 dwg, 1 ex
Patent RU-2468909-C2 (RU)
Title: Ручная машина вращательного действия с режимами работы на первой и второй передачах
Inventor: LEONG CHI KHU
IPC: B25B21/00
Filed: 2008-02-19
Granted: 2012-12-10
Abstract: Изобретение относится к устройству ручной машины вращательного действия, в частности к механизму для управления скоростью выходного вала ручной машины. Устройство содержит вал двигателя, приводной вал, зубчатое колесо, являющееся частью передаточного механизма, обеспечивающего передачу вращающего момента с вала двигателя на приводной вал, опорный элемент и по меньшей мере один несущий элемент, контактирующий с зубчатым колесом. Зубчатое колесо, опорный элемент и по меньшей мере один несущий элемент образуют узел, который находится в первом положении по оси вращения, когда ручная машина находится на первой передаче, и во втором положении по оси вращения, когда ручная машина находится на второй передаче. По меньшей мере один несущий элемент выступает из опорного элемента в направлении зубчатого колеса с возможностью вращения при вращении зубчатого колеса. Использование изобретения обеспечивает снижение стоимости устройства и уменьшение его износа. 13 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2479806-C2 (RU)
Title: Способ и установка образования газа из воздуха в газообразной и жидкой форме высокой гибкости методом криогенной дистилляции
Inventor: GIJJAR ALEN
IPC: F25J3/04
Filed: 2008-03-12
Granted: 2013-04-20
Abstract: Установка охлаждения и нагревания расхода воздуха, предназначенного для системы колонн разделения воздуха и поступающего из нее, содержит линию обмена (7), первую турбину (21), вспомогательную турбину (27), вспомогательный компрессор для повышения давления сжатого воздуха (13). Линия обмена содержит канал для приема первого расхода очищенного воздуха, сопряженный со вспомогательным компрессором для повышения давления сжатого воздуха, канал, соединенный с нагнетательным трубопроводом вспомогательного компрессора для повышения давления сжатого воздуха и с первой турбиной, два канала для приема двух жидкостей (35, 37), которые нагреваются, канал для приема второго расхода очищенного воздуха, соединенный с всасывающим элементом вспомогательной турбины, причем нагнетательный трубопровод вспомогательной турбины соединен, по меньшей мере, с одним каналом нагреваемого воздуха. Указанные каналы связаны таким образом, чтобы при работе температура всасывания вспомогательной турбины была выше температуры всасывания первой турбины и температура всасывания вспомогательной турбины была выше температуры всасывания вспомогательного компрессора. Использование изобретения позволит повысить холодопроизводительность и увеличить количество производимой жидкости. 4 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2440673-C2 (RU)
Title: Suppressing transmitted signal leakage in wireless communication device
Inventor: APARIN VLADIMIR
IPC: H04B1/52
Filed: 2008-03-25
Granted: 2012-01-20
Abstract: FIELD: information technology. ^ SUBSTANCE: result is achieved by receiving a received (RX) input RF-signal, having a TX-leakage signal; subtracting the estimate of the TX-leakage signal from the input signal and generating an estimate of the TX-leakage signal which does not include the TX-signal itself, based on the output signal and an unmodulated reference signal at the carrier frequency of the TX-leakage signal. ^ EFFECT: reduced negative effect of second-order distortion and distortion from cross-modulation of signal leakage from the transmitting device. ^ 47 cl, 12 dwg
Patent RU-2451575-C2 (RU)
Title: Способ изготовления контакт-детали для переключающего устройства и контакт-деталь
Inventor: GENCH DITMAR
IPC: B22F3/02
Filed: 2008-05-28
Granted: 2012-05-27
Abstract: Изобретение относится к порошковой металлургии, в частности к способу изготовления контакт-детали для переключающего устройства. Для формирования паза и выполнения внешнего контура контакта в порошково-металлическом материале, находящемся в пресс-форме, формируют контур в виде паза или пазов в направлении, практически параллельном нормали к поверхности контакт-детали. Формирование контура осуществляют путем прессования и термообработки с использованием тонкой пластиковой или металлической пленки, расположенной между инструментом и порошково-металлическим материалом. Способ обеспечивает формирование детали с пазами без резки. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2455124-C2 (RU)
Title: Режущий инструмент и режущая пластина для него
Inventor: KHECHT DZHIL
IPC: B23B27/04
Filed: 2008-07-09
Granted: 2012-07-10
Abstract: Режущая пластина предназначена для установки в гнезде режущего инструмента и имеет верхнюю и нижнюю поверхности, образующие торцовые поверхности пластины, и периферийную поверхность, проходящую между ними и включающую противолежащие фронтальную и заднюю поверхности и противолежащие боковые поверхности, проходящие между фронтальной и задней поверхностями, сквозное отверстие, фронтальную режущую кромку, образованную на пересечении верхней и фронтальной поверхностей, при этом задняя поверхность включает первую часть и вторую часть, расположенные с противоположных сторон сквозного отверстия вблизи торцовых поверхностей, на первой части расположен установочный элемент, который проходит в направлении между торцовыми поверхностями и включает две смещенные друг от друга первые задние опорные поверхности, расположенные под тупым установочным углом, при этом на второй части расположены две разнесенные друг от друга и копланарные вторые опорные поверхности, расположенные с противоположных сторон от сквозного отверстия. Технический результат: повышение стабильности положения режущей пластины в гнезде режущего инструмента. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2477016-C2 (RU)
Inventor: JAVUZ MEKHMET
IPC: H04W16/10
Filed: 2009-05-12
Granted: 2013-02-27
Abstract: Изобретение относится к беспроводной связи. Технический результат - повышение точности выбора несущей с наименьшими помехами. Для этого несущая для фемтосоты выбирается из набора несущих, доступных для фемтосот. Фемтоузел определяет порядок предпочтения для набора и измеряет уровень принятого сигнала (RSS) для каждой несущей. Фемтоузел определяет несущую с наименьшими помехами из набора на основе RSS для каждой несущей, затем определяет выбранную несущую для фемтосоты посредством сравнения RSS несущей с наименьшими помехами с RSS других несущих в наборе. Выбранная несущая может иметь RSS, больший или равный RSS несущей с наименьшими помехами, смещенной на заданное значение. Эти сравнения могут быть выполнены в порядке предпочтения. Набором, доступным для фемтоузлов, может быть поднабор всех несущих, доступных комбинации фемтосот и макросот, и одна или несколько несущих, доступных для фемтосот, также может быть несущей, доступной для макросот. 5 н. и 21 з.п. ф-лы, 10 ил.