baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-211415-B (HU)
Title: Bulk-material reaktor
Inventor: RITTER JUERGEN
IPC: B01J8/12
Filed: 1992-08-26
Abstract: A bulk material reactor which has a travelling bed (3) made up of the bulk material held inside a reactor housing (1), with an input assembly (14, 15) on the top and an outlet assembly (4) on the bottom of the travelling bed, a gas supply line (10) and a gas discharge line (18) at different ends of the travelling bed (3), wherein the travelling bed (3) is disposed around a central column (2), the floor (6) of which adjoins the discharge assembly (4), holding the bulk material at an angle of repose; it possesses an advantageous gas supply and can thereby be combined into major reactor assemblies without difficulty, because the interior of the central column (2) constitutes the gas line (10) and the central column (2) has an outlet opening (11) in its floor (6).
Patent HU-214209-B (HU)
Title: Low ash furnace carbon black and composition incorporating such carbon black
Inventor: HRACH FRANCK J
IPC: C08K3/04
Filed: 1993-11-23
Abstract: Novel furnace carbon blacks that impart advantageous properties to rubber and plastic compositions and may be utilized in the place of acetylene blacks. The furnace carbon blacks have an ash level less than or equal to 50 ppm, preferably less than or equal to 30 ppm, most preferably less than or equal to 10 ppm, a sulfur level less than or equal to 50 ppm, preferably less than or equal to to 30 ppm most preferably less than or equal to 10 ppm, an La less than or equal to 30  ANGSTROM and an Lc less than or equal to 30 ANGSTROM . Also disclosed are novel rubber and plastic compositions incorporating the novel furnace carbon blacks which exhibit advantageous properties, particularly in extending the useful service life of power cables produced using the compositions.
Patent HU-218258-B (HU)
Inventor: CELMER MARK C
IPC: D06F23/04
Filed: 1995-02-21
Abstract: Az eljárás ruhaneműadagok öblítésére szolgál függőleges tengelyűmosógépben. A mosógépnek van egy mosódobja (36) forgathatóanelhelyezve egy mosókádban (34), van továbbá egy motorja (100), amelyhajtókapcsolatban van a mosódobbal (36) annak forgatásához. El vanlátva egy, a mosódob (36) alsó részében elhelyezkedő fenéklappal (80),amely fenéklap (80) hajtókapcsolatban van a motorral (100) úgy, hogy afenéklap (80) támolygó forgómozgásba hozható a mosódobban (36). Azeljárás jellemzője, hogy először öblítőfolyadékot táplálnak be amosókádba (34). Ezután támolygó forgómozgásba hozzák a fenéklapot(80), miáltal a ruhaneműadagokat keverik és forgatják a mosódobban(36), miközben recirkuláltatott öblítővizet szórnak a támolygóforgómozgást végző ruhaneműadagokra. Végül elvezetik azöblítőfolyadékot a mosókádból (34). ŕ
Patent HU-217684-B (HU)
Inventor: ANDERSEN ASSER SLOTH
IPC: C12R1/19
Filed: 1994-09-16
Abstract: A találmány tárgya inzulinszármazék, amely az alábbi szekvenciávalrendelkezik: A lánc S S| 7 | Gly-Ile-Val-Glu-Gln-Cys-Cys-Thr-Ser-Ile-Cys-Ser- 1 2 3 4 5 6 | 8 9 1011 12 S| B lánc S| Xaa-Val-Xaa-Gln-His-Leu-Cys-Gly-Ser-His-Leu-Val- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 A lánc (folytatás)20 Leu-Tyr-Gln-Leu-Glu-Asn-Tyr-Cys-Xaa(SEQ ID NO: 1) 13 14 15 16 17 18 19 |21 S |B lánc (folytatás) S |Glu-Ala-Leu-Tyr-Leu-Val-Cys-Gly-Glu-Arg-Gly-Phe-13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 B lánc (folytatás)Phe-Tyr-Thr-Pro-Lys-Xaa (SEQ ID NO: 2)25 26 27 28 29 30 ahol az általános képletben Xaa jelentése az A21 ésB3 helyzetekben egymástól függetlenül bármely aminosavmaradék, amelygenetikus kóddal kódolható, kivéve a Lys, Arg és Cys; Xaa jelentése aB1 helyzetben Phe, vagy B1 helyzetben nem kapcsolódik molekula a Blánchoz; Xaa jelentése a B30 helyzetben (a) nem kódolható lipofilaminosav, amely 10–24 szénatomot tartalmaz, amely esetben a karbonsavacilcsoportja, amely karbonsav legfeljebb 5 szénatomszámú, a LysB29maradék ?-amino-csoportjához kötött, (b) bármely aminosavszármazék,amely kódolható a genetikus kóddal, kivéve Lys, Arg és Cys, amelyesetben a LysB29 ?-aminocsoportja lipofil szubsztituenst tartalmaz,vagy (c) B30 helyzetben nem kapcsolódik molekula a B lánchoz, amelyesetben a LysB29 ?-aminocsoportja lipofil szubsztituenst tartalmaz;továbbá ezek bármely Zn2+-komplexe; azzal a feltétellel, hogyamennyiben az Xaa jelentése a B30 helyzetben Thr vagy Ala, Xaajelentése az A21 és B3 helyzetben egyaránt Asn, továbbá amennyiben Xaajelentése a B1 helyzetben Phe, akkor az inzulinszármazék Zn2+-komplex.A találmány szerinti vegyület gyógyszerészetben alkalmazható diabéteszkezelésére. ŕ
Patent HU-216837-B (HU)
Title: Use of dimeticone for producing pharmaceutical compositions for treating constipation
Inventor: SCHMIDT ALFRED
IPC: A61K31/80
Filed: 1994-12-02
Abstract: The invention disclosed relates to the use of dimeticone as an agent for treating constipation.
Patent HU-218405-B (HU)
Inventor: HOGAN EDWARD J
IPC: G06F19/00
Filed: 1994-12-01
Abstract: Kereskedelmi ügyleti rendszerben kártyát használhatnak a kereskedelmivagy ügyleti termináloknál a kívánt ügylet készpénzmentes fizetéseslebonyolításához. Egy ilyen pénzügyi kártyának készpénzmentes fizetésiügyletek számára rendelkezésre álló összegadatot szolgáltató eszköze,a kártyával társított számlát azonosító adatot szolgáltató eszköze,továbbá a rendelkezésre álló összeg előre meghatározott mennyiségűmegnövelését jelentő megújításoknak a rendelkezésre álló összegnövekedésével módosuló számára vonatkozó adatot szolgáltató eszközevan, és a számla a megújítások számának módosulása esetén az előremeghatározott mennyiség és a megújítások számában bekövetkezettmódosulás matematikai összefüggése szerinti összeggel megterheltszámlaként van kiképezve. A terminálok gondoskodnak az adatokfeldolgozásáról, beleértve a kártyán tárolt egyenleget, és az ügyletekvégén a kártyán tárolt adatokat a mindenkori állapotnak megfelelőenfelfrissítik. Egy ilyen terminálnak a készpénzmentes fizetésiügylethez rendelkezésre álló összegre vonatkozó adatot tartalmazópénzügyi kártyát befogadó eszköze, továbbá az adatot a pénzügyikártyáról leolvasó eszköze, valamint a készpénzmentes fizetésiügyletet lebonyolító eszköze van, és a készpénzmentes fizetésiügylethez rendelkezésre álló összegre vonatkozó adaton túl arendelkezésre álló összeg előre meghatározott mennyiségű megnövelésétjelentő megújítások számát is tartalmazó pénzügyi kártyát befogadóeszközzel, valamint a rendelkezésre álló összeg megnövelésefüggvényében a megújítások számát módosító eszközzel rendelkezik. Arendszer elsősorban kis összegű vásárlások, illetve kifizetésekcéljára lett kialakítva, amelyeknél nincs szükség segítő vagyfelügyelő eladóra. Ily módon az ügylet összegét a kártyán lévőegyenlegből vonják le. Ilyen rendszer legalább egy, készpénzmentesfizetési ügyletek számára rendelkezésre álló összegadatot tartalmazófelhasználói kártyával, továbbá legalább egy, egyrészt a kártyátbefogadó eszközzel, másrészt adatot a kártyából kiolvasó eszközzel,harmadrészt legalább a rendelkezésre álló összeget az adatokfüggvényében megnövelő eszközzel rendelkező terminállal, továbbá aterminálból a készpénzmentes fizetési ügyletre vonatkozó információtbegyűjtő eszközzel, valamint a készpénzmentes fizetési ügyletetlebonyolító eszközzel rendelkezik, és a felhasználói kártya akészpénzmentes fizetési ügylethez rendelkezésre álló összegrevonatkozó adaton túl a rendelkezésre álló összeg előre meghatározottmennyiségű megnövelését jelentő megújítások számát is tartalmazókártya, valamint a rendszernek a rendelkezésre álló összeg megnövelésefüggvényében a megújítások számát módosító eszköze van. A találmányszerinti eljárás során a felhasználói kártyába legalább akészpénzmentes fizetési ügylet céljára rendelkezésre álló
Patent HU-221437-B (HU)
Inventor: LENGYEL OTTO
IPC: A46B11/00
Filed: 1999-05-31
Abstract: A találmány szerinti kombinált falfestő/tapétázó/felületmosó készüléknyelet (1), tartóvillát (2), tartályt (8), legalább egy etetőhengert(11, 12) és felhordóhengert (13) tartalmaz. A tartóvilla (2) kétrészből áll: egy nyélhez (1) erősített alsó villából (2a) és egymásodik, felső villából (2b), amely az alsó villához (2a) a tartóvilla(2) hosszirányában elmozdíthatóan és rögzíthetően van csatlakoztatva,ahol a tartály (8) és az etetőhengerek (11, 12), valamint afelhordóhenger (13) az alsó villában (2a) vannak rögzítve, a felsővillára (2b) pedig végmunkaeszköz (19) van felszerelve. Avégmunkaeszköz (19) mintázóhenger (19a), vagy tapéta leszorító/simítóelem (19b), vagy folyadéklehúzó/ablaktörlő (19c). A felső villán (2b)az ágak (6a, 6b) végeinél az alsó villától (2a) felfelé eltávolodóanés előrenyúlóan vannak kialakítva. A tartály (8), a felhordóhenger(13) és/vagy a folyadéklehúzó/ablaktörlő (4) a tartóvilla (2) ágain(6a, 6b) eltávolíthatóan vannak rögzítve. Az alsó villa (2a) és afelső villa (2b) között kitámasztóretesz (5) van kialakítva. Az alsóvillán (2a) nyomórugók (27) ellenében két irányban, csukló (25) körülbillenthető nyéltartó elem (23) van. ŕ
Patent IT-1241972-B (IT)
Title: Sawing machine for the transversal cutting of packs of boards
Inventor: BRONCHI SANTI
IPC: B27B/
Filed: 1990-02-15
Granted: 1994-02-01
Abstract: This is a sawing machine which, destined for the transverse cutting of packs of boards, uses a blade with an articulated chain, of a known kind, in which the blade- holder arm is pivoted on a carriage fitted with a reduction gear for transfer along the guides perpendicular to the cut of the blade. There is also a reduction gear on this carriage with the relative accessories for the cutting motion of the chain blade, as well as the components for the guided oscillation of the blade-holder arm.
Patent IT-1203433-B (IT)
Title: Single-ply roof paver system
Inventor: PARDO JORGE
IPC: E04D/
Filed: 1987-04-02
Granted: 1989-02-15
Abstract: A number of roof paver elements have alternating dove-tail-shaped and tapered grooves, and an upper surface having raised portions to generate vortexes for preventing wind from lifting the elements and to provide a safety tread. Connectors are provided in some of the dovetail grooves to interconnect the roof paver elements and further prevent their displacement. The tapered grooves break the vacuum between the roof paver elements and the moulds in which they areformed. Clips are provided to mate with outwardly projecting toes on the roof paver elements in perimeter courses to align and anchor them. Elongate battens, which are dovetail shaped in cross section are received in the dovetail grooves and include openings for receiving thin elements transverse to the battens to engage concrete elements at the ends of the grooves.
Patent IT-1235863-B (IT)
Title: Card with control element for combining portions separated from the card with the remaining part of the card, particularly for prognostic concourses
Inventor: MANTEGAZZA WALTER
IPC: B42D/
Filed: 1983-03-14
Granted: 1992-11-23
Abstract: The present invention refers to a card with control element for combining portions separated from the card with the remaining part of the card, for utilization particularly, but not necessarily, for prognostic concourses, which consists of plate element with graphic signs and a zone of separation in which a line of separation is realizable for separating a portion of the card from the remaining part of the card. The peculiarity of the invention consists in the fact that, in said separation zone, there is a countersign, which is cable of being positioned casually from the line of separation to realize two parts of said countersign, which consist of one control element for the combination of the portion of card with the remaining parts of the card.
Patent IT-1058627-B (IT)
Title: Granulates mixed by air with radial blower - at base of mixing hopper with vertical air intake pipe
IPC: B01F/
Filed: 1976-03-18
Granted: 1982-05-10
Abstract: A mixer for pulvurent or granular matl. comprises a funnel-shaped mixing vessel with a standpipe mounted coaxially to the vertical axis of the mixing vessel and, concentrically inside this standpipe, an air supply pipe, this air supply pipe passes through the bottom of the mixing vessel into the suction chamber of a radial blower, so that air is drawn down the pipe, and is delivered from the periphery of the blower through radial inlet openings in the surrounding wall to the foot of the mixing vessel. Pref. the delivery chamber of the radial blower is an annular chamber surrounding the foot of the mixing vessel. The size of the openings through this foot wall can be pref. varied more specif. by relative rotation of an annular valve plate relative to the foot of the vessel. The blower is mounted in a convenient and relatively low position and, since the air pipe leads to the intake side, the air pipe can be coaxial to it.
Patent IT-1152604-B (IT)
Title: Quilting machine operation
Inventor: LANDONI GIANNINO
IPC: D05B11/00
Filed: 1982-09-16
Granted: 1987-01-07
Abstract: Bidirectional fabric feeding in a quilting machine (1), comprises forward-feeding at least one web (2,3) unwound from a roll (8,9) through a stitching zone (49,50) where a first series of stitches is applied. The roll (8,9) is then stopped and locked, and the web (2,3) is reverse-fed while a second series of stitches is applied to the fabric region already stitched. Forward-feed is then resumed after unlocking the web roll (8,9). Pref. fabric reverse-feed is effected by a vertically-movable roller which descends and pulls a loop into the fabric web (2,3). Complicated quilting or embroidery patterns can be stitched by adding reverse-feed to the usual forward-feed and lateral jogging.
Patent IT-1194445-B (IT)
Title: Anti-thrombosis compsn.
Inventor: DE VINCENTIIS LEONARDO
IPC: A61K/
Filed: 1983-10-28
Granted: 1988-09-22
Abstract: Rarefied gas is hermetically sealed in a container transparent to microwaves. The rarefied gas may be air or any suitable gas at a pressure of 1mm Hg approx and not greates than 5 mm Hg. The gas is ionised by high frequency electromagnetic radiation (about 2450 MHZ). The rarefied gas can be ionised in any microwave resonant cavity or waveguide and substances may be processed by heat radiated by the ionised gas.
Patent IT-1060733-B (IT)
Title: Tiltable electric furnace ladle canopy for venting gases - includes individual curtains hinged onto frame connected to ducting
IPC: B22D/
Filed: 1976-05-28
Granted: 1982-08-20
Abstract: Ladle canopy for venting gases during pouring of molten metal comprises a number of individual curtain walls in side-by-side relation individually supported by and depending from a frame above the periphery of the ladle. A duct connected to the frame receives the gases and directs them to pollution control equipment. The frame is pivotally mounted to enable it to be swung into and out of the ladle covering position. The improved canopy can pick up at least 80% of the smoke and fumes which emanate during pouring of the electric furnace. The emission is captured directly at the source and in a concentrated form so that large fume handling systems are unnecessary.
Patent IT-1149846-B (IT)
Inventor: MAGUZZI ROMUALDO
IPC: C07D209/34
Filed: 1980-10-16
Granted: 1986-12-10
Abstract: Process for preparing 1-amino-3-aryloxy-2-propanols and 1-amino-2-aryl-2-ethanols by reacting a 1,2-epoxy-3-aryloxy-propane and, respectively, a 1,2-epoxy-2-aryl-ethane with a primary or a secondary amine in the presence of a catalytic amount of a Lewis acid.
Patent IT-1126472-B (IT)
Title: Heat-sealable bag for sterile packing
Inventor: LENNAARD DOUGLAS
IPC: B65D/
Filed: 1979-12-03
Granted: 1986-05-21
Abstract: A heat-sealable bag, esp. for sterile packing of surgical or other medicinal articles, comprises two sheets which are heat sealed to each other along their edges. One sheet is of transparent, gas impenetratable plastic and the other is of microporous paper, which has been coated on one side with an aq. suspension of a micronised, water-insoluble material (I) and a thickening binding agent (II). The microporous paper is also claimed comprising a carrier e.g. paper, synthetic non-woven materials, open-pore cellular plastics or a woven material, coated on one side with the paste contg. (I) and (II), which has a high film strength and a high viscosity at a low dry solids content. The treatment reduces the pore size of the paper e.g. from 26 mu to 12 mu so that microorganisms cannot penetrate it and and when torn, there is no fibre formation.
Patent IT-1089773-B (IT)
Title: 3,20-Di:oxo-7-halo-1,4-pregnadiene derivs. - useful as antiinflammatory agents esp. for topical use
IPC: C07J/
Filed: 1977-12-20
Granted: 1985-06-18
Abstract: derivs. of formula (I), and their D-homo analogues, when W = H, are new: In (I) A is H or, when Y is (H, beta OH), it may be F, Cl or Me); B is H or B+Q is 14 alpha, 17 alpha-alkylideneoxy; X is H, F, Cl or Br; Y is H2 when X is H, or O, (H, beta OH) or (H, beta OCOH), or Y is (H, beta-halo) when X is Cl or Br, the halo being F, Cl or Br and being as electronegative as X; Z is F, Cl, Br or I; Q is H when W is H2 or (H, alkyl), or Q is Cl, Br or OV; V is H or 1-12C hydrocarbylcarboxylic acid acyl or PhCO substd. by halogen or MeO; W is H2, (H, alkyl), (H, alpha-OV1) or =CHT; V1 is a V substituent or retinoyl or isonicotinoyl; T is H, alkyl, F or Cl; W and Q together are 16 alpha, 17 alpha-alkylidenedioxy, 16 alpha, 16 alpha-cycloalkylidenedioxy, -S-CRR-O- or -N=CR1-O- R is alkyl; R1 is alkyl or Ph; M is OR2 (when Q is O-acyl), CHO or their acetals, hemiacetals, or acylals, COOR3, CH2G or OV2; R2 is alkyl or haloalkyl; R3 is 1-12C alkyl; G is H, F, Cl or Br; V2 is a V1 substituent or a phosphoric acid gp. or their mono- or di-alkali(ne earth) metal salts; or OV + OV2 is alkylidenedioxy or alkylorthoalkanoate. The alkyls etc. are "lower", and pref. have 1-4C. (I) have enhanced activity over that shown by the corresp. 7-unsubstd. cpds. In an example, 7 alpha-chloro-16 alpha-methyl-1,4-pregnadiene-11 beta, 17 alpha, 21-triol-3,20-dione, 17,21-dipropionate was obtd. by treating the corresp. 1,4,6-pregnatriene with HCl in dioxan.
Patent IT-1243589-B (IT)
Title: Level indicator for containers
Inventor: MILITELLO NATALE GIOVANNI
IPC: G01F/
Filed: 1990-03-27
Granted: 1994-06-16
Abstract: The level indicator for containers is a small household appliance useful on all occasions in which the amount of water left in containers or tanks must be known. Because of its practicality, the level indicator for containers does not require tubes and only a braided wire of the desired length is needed and can be installed anywhere.
Patent IT-1206028-B (IT)
Title: Anticorrosion emulsion for cooling circuits
Inventor: ALBERTO CORSINI
IPC: C23F/
Filed: 1987-06-10
Granted: 1989-04-05
Abstract: Matzos contg. natural grape juice and egg yolk powder
Patent IT-1077988-B (IT)
IPC: B29C65/08
Filed: 1977-03-03
Granted: 1985-05-08
Abstract: 1524924 Seaming MECASONIC SA 2 March 1977 [16 June 1976] 08834/77 Heading B5K [Also in Division H4] An ultrasonic transducer comprises an ultrasonic emitter 10 and a sonotrode having a longitudinal portion 18 and an integral radial portion 20. The longitudinal portion 18 is hollow at a node of longitudinal vibration resonance. The radial portion 20 is at this node and is dimensioned to be radially resonant at the frequency of the longitudinal resonance. The longitudinal portion 18 is preferably of length equal to two half wavelengths at the resonance frequency. The sonotrode may be used for welding. As applied to continuous plastics welding, the transducer with the sonotrode is fitted to a rotatable welding head and bears against a rotating backing member. The material to be worked is passed between the tool and the backing member. The sonotrode and the backing member turn at the same speed or at different speeds depending upon thicknesses.
Patent IT-1114583-B (IT)
Title: Optic fibre cable manufacture - in which films are extrusion coated with a sheath which is heat stabilised against shrinkage
IPC: G02B/
Filed: 1979-03-15
Granted: 1986-01-27
Abstract: An optic fibre cable is made by extrusion coating a bundle of optic fibres with a loose sheath. The sheath is cooled after extrusion and then is reheated to heat shrink it and finally cooled to set it. The so sheathed cable is then wound on a storage drym, preferably after having been wound around a drum of lesser diameter. The sheath may be of rubber or plastics. The sheat of the cable exhibits shrinkable during storage of less than the 0.25% which is deemd acceptable. Shrinkage above that limit links the fibres and many cause optical defects.
Patent IT-1035752-B (IT)
Title: Automatic testing of steel tyre cord - tyre mounted on split revolving rim with detectors on sliding trolley
Inventor: NAOTAKA TSUJI
IPC: G01N27/82
Filed: 1975-05-07
Granted: 1979-10-20
Abstract: An automatic testing appts. for the steel cord of pneumatic tyres comprises a feed unit for introducing tyres individually into the test unit in a predetermined position, a tyre holding mechanism comprising a split rim device, constituted of an upper half-rim and lower half-rim, and derive mechanism for the rim, which rotates the tyre opposite to electrical detectors mounted on a trolley, to run on rails and a guide bar to bring the detectors to opposite side walls of the tyre; an electrical evaluation circuit supplied from the detectors records irregularities in the steel cord arrangement and causes an output signal to be produced, which sorts defective from satisfactory tyres. The lower half-rim is pref. mounted at the top end of a raising and lowering vertical shaft, the upper half-rim being mounted on a shaft stationary in position.
Patent IT-1156781-B (IT)
Title: Feed compsns. contg. malic acid as ruminant feedstuff - to improve growth rate and milk yield
Inventor: STALLCUP ODIE TALMADGE
IPC: A23K/
Filed: 1978-05-29
Granted: 1987-02-04
Abstract: Feed compsns. contains a ruminant foodstuff base and maleic acid or an alkali metal, alkaline earth metal, or ammonium salt of maleic acid, are new. The addn. of malic acid or a salt of this to improve the growth rate of ruminants esp. cattle and sheep. and improves the milk yield of dairy cattle.
Patent IT-1144022-B (IT)
Title: Anthracycline antibiotic FA-1180A, A1, B and B1
Inventor: HIROYUKI MORI
IPC: C12P/
Filed: 1980-12-18
Granted: 1986-10-29
Abstract: Anthracycline antibiotics FA-1180 A, A1, B and B1 of formula (I) and their salts are new: where R is MeCO- (i.e. cpd. A or A1) or MeCH(OH)- (i.e. cpd. B or B1). Cpds. (I) are antibacterials esp. effective against Gram-positive strains, and so are therapeutic and disinfecting agents. They are also antitumour agents.
Patent IT-1062609-B (IT)
Title: Polycarbonate oligomers prodn. - by reacting aq. alkali soln. of bisphenol A with phosgene in presence of inert gas
IPC: C08G/
Filed: 1976-07-13
Granted: 1984-10-20
Abstract: The prepn. of polycarboante oligomers by reacting an aq. alkali soln. of bisphenol A with phosgene in the presence of methylene chloride, is improved by carrying out the reaction in the presence of 1-10 mole% of an inert gas (those which have no reactivity and are gaseous at -30 to 170 degrees C at 1-10 atms. such as N2, CO, etc.) based on the phosgene. Polycarbonate oligomers having a uniform quality can be obtd.
Patent IT-1192607-B (IT)
Inventor: LUCCHETTI LORENZO
IPC: A47J27/14
Filed: 1983-10-03
Granted: 1988-04-27
Abstract: The apparatus for cooking of food items, in particular, pasta, dehydrated vegetables or the like, comprises a hot water generator, a cooking chamber combined with it, a food inlet entering the cooking chamber and a separating chamber following the cooking chamber through an outlet. The separating chamber is located under the cooking chamber, so that the cooked food items drop into the separating chamber following the completion of the cooking process. The cooking chamber, the hot water generator connected with it and the separating chamber form a coherent, compact unit.