baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010139383-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur kurvengeschwindigkeitsregelung eines fahrzeugs
Inventor: BONNET CHRISTOPHE
IPC: B60K31/00
Filed: 2010-04-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Geschwindigkeitsregelung eines Fahrzeugs. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass anhand von digitalen Kartendaten ein vom voraus liegenden Streckenabschnitt abhängiger Höchstgeschwindigkeitsverlauf (100) ermittelt wird. Weiterhin wird erfindungsgemäß eine Begrenzung der Geschwindigkeit des Fahrzeugs abhängig vom ermittelten Höchstgeschwindigkeitsverlauf (100) derart vorgenommen, dass eine vorgegebene Grenzgeschwindigkeit (201, 301, 401, 501) nicht unterschritten wird, selbst wenn diese größer als eine Geschwindigkeit des Höchstgeschwindigkeitsverlaufs (100) ist.
Patent WO-2010136169-A1 (WO)
Inventor: BILGER GERHARD
IPC: F41A23/24
Filed: 2010-05-25
Abstract: The invention relates to a closed and encapsulated construction concept having minimized weight. According to the invention, an elevatable modular weapon platform (100) is used, allowing the integration of different weapons (11). Said platform (100) can thereby receive required ammunition containers (2) on the bottom side thereof, while carrying the weapon (100) on the top side (or vice versa). The integration of the electronic components can be provided in the side construction of the closed housing of the elevation bearing (3). Displaceable ammunition feeding channels can thereby be eliminated, because the transport can take place in rigid guideways and channels.
Patent WO-2011020610-A1 (WO)
Title: Systèmes d'administration de médicaments (cachets) destinés à une utilisation pédiatrique
Inventor: GENERAL SASCHA
IPC: A61K9/70
Filed: 2010-08-19
Abstract: La présente invention a pour objet des compositions d'administration de médicaments sous la forme de films minces hydrosolubles (cachets), qui contiennent des particules qui comprennent au moins un ingrédient actif - qui n'est pas un œstrogène et/ou un progestatif et/ou un sel de métal alcalino-terreux du 5-méthyl-(6S)-tétrahydrofolate - et au moins un agent protecteur. L'agent protecteur fournit un masquage du goût efficace de l'ingrédient actif en raison d'une libération limitée de l'ingrédient actif dans la bouche. L'ingrédient actif n'est donc pas absorbé par la voie buccale, mais plutôt par la voie entérique (per-orale). Les particules contenues dans le cachet selon la présente invention ont une taille de particule inférieure à 40 μm, ce qui procure une sensation acceptable dans la bouche lors de la dissolution. De tels cachets sont spécialement adaptés à une utilisation pédiatrique.
Patent WO-2011038908-A1 (WO)
Title: Einrichtung zum elektrischen zusammenschalten von zellen eines batteriepack mittels zellverbindem und batteriepack mit solchen zellverbindem
Inventor: HECK HARALD
IPC: H01M50/51
Filed: 2010-09-30
Abstract: Eine Einrichtung zum elektrischen Zusammenschalten von Zellen (12) eines Batteriepack (11) mittels Zellverbindern (15) und ein Batteriepack (11) mit solchen Zellverbindern (15) zeichnen sich dadurch als montagefreundlich und funktionssicher aus, dass wenigstens eine auf dem Batteriepack (11) in einem Montagerahmen (17) zu verrastende Montageplatte (16), nach Maßgabe der geometrischen Vorgabe von miteinander zusammenzuschaltenden Zellpolen (13), mit elektrisch gegeneinander isolierten Zellverbindern (15) bestückt ist, die jeweils flexible Bügel (19) zu elastischer Anlage ihrer Scheitelbereiche (23) gegen die Stirnflächen (26) von Zellpolen (13) aufweisen. Die Bügel (19), die mit einer Flanke biegefederartig auf die Montageplatte (16) abgestützt sind, sind Teil eines Stanzgitters, das auch einstückig damit verbundene Leiterbahnen (32) etwa zum Anschluss eines Batteriemanagement umfasst. Vorzugsweise sind in die Bügel-Scheitelbereiche (23) Löcher (25) eingestanzt, längs deren Konturen die Bügel (19) nach dem Aufsetzen der Montageplatte (16) auf die Zellen (12) mit den Zellpol-Stirnflächen (26) kraftschlüssig oder stoffschlüssig verbunden, insbesondere laserverschweißt sind. Dafür weist die Montageplatte (16) koaxial zu jenen Löchern (25) dagegen größere Durchgriffsöffnungen (27) auf.
Patent WO-2010084068-A1 (WO)
Title: Device and method for placing a slider on a bag with closure profiles
Inventor: ROGER ANTONY
IPC: B65D33/25
Filed: 2010-01-14
Abstract: The invention particularly relates to a device for placing a slider (1) for actuating closure profiles (P1, P2) of a bag (S), that includes a base, two flanges, and means adapted for respectively urging said closure profiles (P1, P2) towards each other or away from each other on a bag (s), wherein said device includes at least one clamp for retaining the profiles (P1, P2) as well as means for urging a slider (1) towards means (5) for temporarily spacing the flanges of the slider (1), said spacing means including cam paths with a rising slope, characterised in that said means include stowable cams (5) that, in a first non-stowed position interact with said slider (1) so that, during a movement thereof, the inner surface of its flanges is brought into contact with the cam paths progressively moving the same away from each other, and that, in a second stowed position, no longer interact with the slider (1) so that said flanges are brought together.
Patent WO-2010089278-A1 (WO)
Inventor: MANDLE JACQUES
IPC: G01S17/95
Filed: 2010-02-01
Abstract: L'invention porte sur un système de détection et de détermination d'anomalies atmosphériques à distance (SYST), muni d'une sonde d'anémométrie à faisceau mobile pour mesurer la projection orthogonale sur l'axe de visée (AV 1 , AV 2 ), nommée composante radiale, d'une vitesse relative à distance, par rapport à une masse d'air distante par décalage de fréquence Doppler. Le système comprend des moyens de détermination d'hétérogénéités de vent à distance, à partir d'au moins deux mesures successives (V   r   
 1 , V   r   
 2  ), en un même point distant (P), de la composante radiale de la vitesse relative du système par rapport à la masse d'air distante, par ladite sonde d'anémométrie, la ligne de visée (AV 1 , AV 2 ) de ladite sonde d'anémométrie comprenant ledit point distant (P) lors desdites mesures successives.
Patent WO-2010094569-A1 (WO)
Title: Filet pour aquaculture avec fils métalliques pré-oxydésabstract:
Inventor: AMILS XAVIER
IPC: A01K61/00
Filed: 2010-02-04
Abstract: Filet pour aquaculture (10) comprenant des fils métalliques (12) dont la surface est recouverte de cuivre ou d'un alliage de cuivre (16). La couche superficielle de CuO ou de Cu 2 O possède une épaisseur minimum de 20 nm. Elle présente une résistance accrue à l'encrassement.
Patent WO-2010092056-A1 (WO)
Title: Catalyseur d'alkylation et procédé associé
Inventor: VAN BROEKHOVEN EMANUEL HERMANUS
IPC: C07C2/58
Filed: 2010-02-09
Abstract: La présente invention concerne un catalyseur d'alkylation solide ayant un métal d'hydrogénation et un acide solide sous la forme d'un tamis moléculaire échangé par une terre rare,=. Le catalyseur est au moins caractérisé par une porosité de moins de 0,20 ml/g dans des pores d'un diamètre inférieur à 100 nm et une porosité totale de plus de 0,30 ml/g. L'invention a également pour objet un procédé d'alkylation utilisant le catalyseur.
Patent WO-2011110231-A1 (WO)
Title: Procédé et système de fabrication en ligne pour la fabrication de cellules solaires
Inventor: SCHAPER MARTIN
IPC: H01L31/18
Filed: 2010-03-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour la fabrication de cellules solaires, qui comprend les étapes suivantes qui consistent : à fournir (1) un substrat de cellule solaire à semi-conducteur, à imprimer (2) un mélange d'impression qui contient un solvant et des particules métalliques pour former un mélange imprimé sur le substrat de cellule solaire à semi-conducteur, à sécher (3) le mélange imprimé à une température de séchage et pendant une durée de séchage, la température de séchage et la durée de séchage étant choisies de sorte que le solvant contenu dans le mélange imprimé soit au moins essentiellement évaporé après la durée de séchage pour obtenir une structure métallique, et à cuire (4) la structure métallique à une température supérieure à 570 °C. Selon l'invention, un temps de repos (T) supérieur à 20 secondes, de préférence supérieur à 60 secondes, et idéalement supérieur à 120 secondes pour le substrat de cellule solaire à semi-conducteur est prévu avant que le solvant du mélange imprimé se soit évaporé à 10 %, de préférence à 5 %, et idéalement à 2 % de son poids total.
Patent WO-2010108882-A1 (WO)
Title: Steher für eine absturzsicherung
Inventor: PENEDER JOHANN
IPC: E04G7/28
Filed: 2010-03-22
Abstract: Es wird ein Steher (10) für eine Absturzsicherung (100), insbesondere zur Sicherung von Bauwerken, beschrieben. Der Steher (10) umfasst einen stabförmigen Steher (12), der im Bereich seines ersten Endes eine Arretiereinrichtung (14) mit mindestens einem Arretierelement (15) zum Arretieren des Trägers (12) in einer Aufnahme (16) aufweist, sowie ein Halterungselement (18) zur Aufnahme eines Sicherungselements (19), wobei das Halterungselement (18) entlang des stabförmigen Trägers (12) verschiebbar ist. Dabei weist das Halterungselement (18) auf seiner dem ersten Ende des Trägers (12) zugewandten Seite mindestens eine Ausklinkung (20) auf.
Patent WO-2010136279-A1 (WO)
Inventor: DE GANS BEREND-JAN
IPC: C09J101/10
Filed: 2010-04-26
Abstract: L'invention concerne des émulsions contenant des composés hydroxyle portant des groupes silyle, leur préparation et leur utilisation.
Patent WO-2010139520-A1 (WO)
Title: Procédé de séparation d'un n,n-dialkylbisaminoalkyléther de mélanges comprenant un n,n-dialkylbisaminoalkyléther et un n,n,n'-trialkylbisaminoalkyléther et/ou un n,n,n',n'-tétraalkylbisaminoalkyléther
Inventor: HUMBERT HEIKO HEINRICH
IPC: C07C249/02
Filed: 2010-05-06
Abstract: La présente invention a pour objet un procédé permettant de séparer une amine primaire étant un N,N-dialkylbisaminoalkyléther de mélanges comprenant ladite amine primaire et une amine secondaire étant un N,N,N'-trialkylbisaminoalkyléther et/ou une amine tertiaire étant un N,N,N',N'-tétraalkylbisaminoalkyléther, comprenant les étapes consistant : (α) à réunir ledit mélange et une cétone et/ou un aldéhyde pour faire réagir ladite amine primaire avec ladite cétone et/ou ledit aldéhyde, ce qui permet d'obtenir une imine à base d'amine primaire par une réaction de Schiff ; (β) à séparer l'imine à base d'amine primaire de ladite amine secondaire et/ou de ladite amine tertiaire ; et (γ) à récupérer l'amine primaire à partir de son imine à base d'amine primaire par hydrolyse de l'imine à base d'amine primaire.
Patent WO-2010142704-A1 (WO)
Inventor: OANCEA NIKOLAUS
IPC: B60N2/28
Filed: 2010-06-09
Abstract: Many modern motor vehicles comprise a U-shaped bow that is fastened with both ends thereof to a flat sheet component. Such a U-shaped bow can be used, for example, to fasten a child seat in the motor vehicle according to the ISOFIX standard, it can be used as a lock bow for a lock of a door or lid of the motor vehicle, it can be provided in the trunk for securing cargo, etc. The problem of the invention is to create a motor vehicle having a U-shaped bow that can be fastened to a sheet component in a simple manner. According to the invention, the U-shaped bow (1) is designed at both ends thereof as a blind rivet, wherein the U-shaped bow (1) itself forms the mandrel of the blind rivets.
Patent WO-2011020637-A1 (WO)
Title: Verfahren zur betätigung einer hydraulischen fahrzeugbremsanlage
Inventor: VOLLERT HERBERT
IPC: B60T13/74
Filed: 2010-06-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Betätigung einer hydraulischen Fahrzeugbremsanlage (1), die einen Hauptbremszylinder (2) mit einem vorzugsweise elektromechanischen Bremskraftverstärker (13) und eine Radschlupfregeleinrichtung (12) aufweist. Die Erfindung schlägt vor, gleichzeitig sowohl den Hauptbrems Zylinder (2) mit dem Bremskraftverstärker (13) zu betätigen als auch Hydropumpen (9) der Radschlupfregeleinrichtung (12) mit einem Elektromotor (10) anzutreiben. Die Erfindung ermöglicht einen schnelleren Druckaufbau in Radbremsen (4) der Fahrzeugbremsanlage (1) für Sicherheits- und Assistenzfunktionen, die eine hohe Druckaufbaudynamik erfordern. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren kann auch der Radbremsdruck über den Druck erhöht werden, der durch Betätigung des Hauptbremszylinders (2) mit dem Bremskraftverstärker (13) erzeugbar ist.
Patent WO-2011076488-A1 (WO)
Inventor: WILHELMSSON LEIF
IPC: H04L27/26
Filed: 2010-11-16
Abstract: The invention relates to a method and a receiver for clown-mixing a received signal in an Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) system containing non-mirrored pilots to a baseband signal, comprising determining the down-mixing frequency based on a carrier frequency and a carrier frequency offset, wherein the carrier frequency offset is determined such that mirrored pilots are obtained in the baseband signal.
Patent WO-2011080027-A1 (WO)
Title: Intégrité de processus dans un système multiprocesseur
Inventor: BELLOWS GREGORY HOWARD
IPC: G06F11/07
Filed: 2010-12-06
Abstract: L'invention porte sur un procédé, un système et un produit programme d'ordinateur pour exploiter un système de traitement de données qui peut comprendre ou être couplé à de multiples cœurs de processeur. Dans un ou plusieurs modes de réalisation préférés de la présente invention, une erreur peut être déterminée pendant qu'au moins deux cœurs de processeur sont en train de traiter un premier groupe d'au moins deux éléments de travail, et l'erreur peut être signalée à une application. L'application peut déterminer un état de progression du traitement desdits au moins deux éléments de travail et au moins une dépendance à partir de l'état de progression. Dans un ou plusieurs modes de réalisation privilégiés de la présente invention, un second groupe d'au moins deux éléments de travail qui sont planifiés pour un traitement peuvent être déplanifiés, en réponse à la détermination de l'erreur. Dans un ou plusieurs modes de réalisation privilégiés de la présente invention, l'application peut traiter au moins un élément de travail ayant provoqué l'erreur, et ledit second groupe d'au moins deux éléments de travail peut être à nouveau planifié pour un traitement.
Patent WO-2011124301-A1 (WO)
Title: Inverses mikroskop
Inventor: DIETZSCH LEANDER
IPC: G02B21/00
Filed: 2011-02-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein inverses Mikroskop, umfassend ein Mikroskopstativ (8) mit einem Stativgehäuse, bestehend aus einer Rückwand (9), einer Vorderwand (12) und Seitenwänden (10, 11) sowie einen Objektivrevolver (2), einen Fokussiertrieb (4, 6) und eine als Reflektorrevolver ausgebildete, drehbare Haltevorrichtung (3) mit mehreren Aufnahmeplätzen (16, 17, 18, 19) für auswechselbare optische Komponenten (20, 21, 22, 23). Erfindungsgemäß ragt die Haltevorrichtung (3) aus einer Seitenwand (10) des Stativgehäuses heraus, so dass ein schnelles Wechseln der optischen Komponenten (20, 21, 22, 23) möglich wird, ohne dass die Haltevorrichtung (3) aus dem Stativgehäuse entnommen werden muss.
Patent WO-2012038032-A1 (WO)
Title: Fahrzeug mit einer dachkonsole
Inventor: HARDERS RICHARD
IPC: B60R11/00
Filed: 2011-09-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug mit einem frontseitig durch eine Frontscheibe (5) begrenzten Dachhimmel (1), der eine Dachkonsole (2) aufweist, die mit einer Frontscheibeneinheit (9) in der Fahrzeuglängsrichtung (x) nach vorne verlängert ist, deren Abdeckelement (23) an zumindest einer ersten Befestigungsstelle (29) an einem frontscheibenseitigen Träger (17) und an zumindest einer zweiten Befestigungsstelle (31) an der Dachkonsole (2) befestigt ist. Erfindungsgemäß ist das Abdeckelement (23) an der ersten Befestigungsstelle (29) in der Fahrzeuglängsrichtung (x) und/oder in der Fahrzeugquerrichtung (y) mit einem Bewegungsspiel (Δx, Δy) schwimmend gelagert, und ist an der zweiten Befestigungsstelle (31) für eine maßgenaue Ausrichtung mit der Dachkonsole (2) spielfrei gelagert.
Patent WO-2012034702-A1 (WO)
Title: Procédé et station radio pour un cumul juste d'un débit de liaison internet à l'aide de points d'accès multiples
Inventor: LOPEZ TOLEDO ALBERTO
IPC: H04W72/12
Filed: 2011-09-15
Abstract: L'invention concerne un procédé et une station radio unique pour gérer des débits de station provenant d'une liaison sans fil de points d'accès multiples. Le procédé comprend l'utilisation d'une interface radio unique par station pour connecter les stations à un ou plusieurs points d'accès (AP 1 , AP 2 , AP 3 ), et ainsi la programmation du débit par la détermination d'une demande de débit T ik  pour une station (k) vers un point d'accès (AP i ), en fonction d'un débit reçu ou demandé précédemment T ik , et le calcul d'un cycle d'utilisation correspondant f ik  pendant lequel ladite station (k) a besoin de se connecter audit point d'accès (AP i ) pour recevoir ledit débit demandé T ik . La station radio unique est agencée pour réaliser la programmation et l'estimation de paramètres du procédé et communiquer un moyen pour connecter une station (k) à un point d'accès (AP i ) selon la programmation obtenue.
Patent WO-2012034708-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de représentation en deux ou trois dimensions
Inventor: SCHWARZ JUERGEN
IPC: G02B30/27
Filed: 2011-09-16
Abstract: L'invention concerne le domaine de la représentation tridimensionnelle, en particulier de la représentation perceptible en trois dimensions sans dispositifs auxiliaires, une commutation en mode habituel en deux dimensions devant être possible. L'invention comprend des procédés et des dispositifs. Les procédés selon l'invention comprennent les étapes suivantes : visualisation simultanée et/ou séquentielle dans le temps d'au moins n=2 vues A(k) avec k=1,..., n d'une scène donnée sur une grille (1) composée d'éléments d'images x(i, j) en lignes i et en colonnes j, détermination permanente de directions de diffusion lumineuse pour la lumière renvoyée ou transmise par les éléments d'images x(i, j) au moyen d'un premier élément optique (2a) transmissif, de sorte qu'un ou plusieurs observateurs (3) voient, à partir d'une pluralité de positions d'observation devant la grille (1) d'éléments d'images x(i, j) et de manière permanente et/ou en moyenne temporelle, respectivement avec un oeil exclusivement ou principalement une première sélection des vues A(k) et avec l'autre oeil exclusivement ou principalement une deuxième sélection des vues A(k), pour créer une impression visuelle tridimensionnelle. Pour une représentation perceptible en deux dimensions, un deuxième élément optique (2b), qui est de même conception que le premier élément optique (2a), est placé, tourné à 180°, sur le premier élément optique (2a), la détermination permanente des directions de diffusion lumineuse étant ainsi largement supprimée.
Patent WO-2011092097-A1 (WO)
Title: Dispositif électrique et procédé pour fabriquer le dispositif
Inventor: MATTOZZI ALESSANDRO
IPC: H01F27/02
Filed: 2011-01-19
Abstract: L'invention porte sur un dispositif électrique, qui comprend des bobinages (5, 6) et des noyaux magnétiques (3, 4), lequel dispositif comprend de plus une enceinte en matière plastique d'encapsulation, qui comprend une partie interne (2) et une partie externe (1), la partie interne (2) étant une composition de résine isolante interne (2) en matériau thermodurcissable encapsulant des composants (3, 4, 5, 6) du dispositif, et la partie externe étant une enceinte (1) en un matériau thermoplastique, qui enferme au moins partiellement la composition de résine en contact avec celle-ci. Certains composants du dispositif sont disposés dans des boîtiers internes (7, 7a, 7b) encapsulés par la composition de résine isolante interne (2). L'invention porte également sur un procédé pour la fabrication d'un tel dispositif. Selon le procédé, l'enceinte est utilisée comme forme de moule lors du moulage de la composition de résine isolante, et certains composants du dispositif sont disposés dans des boîtiers avant leur insertion dans l'enceinte.
Patent WO-2011104078-A1 (WO)
Title: Source de haute tension continue et accélérateur de particules
Inventor: HEID OLIVER
IPC: H05H5/04
Filed: 2011-02-02
Abstract: L'invention concerne une source de haute tension continue (81) présentant un empilage de condensateurs comportant une première électrode (37) apte à être amenée à un premier potentiel, une deuxième électrode (39) de dispositif concentrique par rapport à la première électrode et apte à être amenée à un deuxième potentiel différent du premier potentiel, une pluralité d'électrodes intermédiaires (33) de disposition mutuelle concentrique entre la première électrode (37) et la deuxième électrode (39), et apte à être amenée à une série de niveaux de potentiels croissants comprise entre le premier et le deuxième potentiels; un dispositif de commutation (35) auquel sont reliées les électrodes (33, 37, 39) de l'empilage de condensateurs et qui est conçu de façon que, lorsque le dispositif (35) de commutation est en mode de fonctionnement, les électrodes (33, 37, 39) de l'empilage de condensateurs, de disposition mutuellement concentrique, puissent être amenées à des niveaux de potentiels croissants, la distance des électrodes (33, 37, 39) de l'empilage de condensateurs diminuant au fur et à mesure que l'on se rapproche de l'électrode centrale (37). En outre, l'invention concerne un accélérateur doté d'une telle source de haute tension continue.
Patent WO-2012146273-A1 (WO)
Title: Procédé et système pour l'insertion d'un marqueur vidéo
Inventor: HONNER MARTIN
IPC: H04N1/21
Filed: 2011-04-26
Abstract: L'invention concerne un procédé mis en œuvre par informatique, un système et un produit-programme informatique pour marquer une vidéo, comprenant un composant de traitement vidéo pour enregistrer une vidéo numérique à partir d'une caméra numérique sur un moyen de stockage numérique; recevoir un événement de capteur, l'événement de capteur indiquant une demande de marquer une partie de la vidéo numérique tandis que la vidéo numérique est enregistrée sur le moyen de stockage numérique; en réponse à la réception de l'événement de capteur, définir au moins une trame vidéo enregistrée de la vidéo en guise d'instantané; et stocker des métadonnées d'instantané associées à l'instantané, les métadonnées de l'instantané comprenant des données pour récupérer la partie de la vidéo numérique.
Patent WO-2011135099-A1 (WO)
Title: Procédé et système de planification de liaisons radio au moyen d'une réutilisation spatiale
Inventor: DERHAM THOMAS
IPC: H04W72/08
Filed: 2011-05-02
Abstract: L'invention porte sur un procédé de planification de paires parmi une pluralité de paires de dispositifs pour une communication de paire dans un réseau de télécommunication, chacune desdites paires de dispositifs comprenant un émetteur et un récepteur, ledit procédé comprenant, pour un dispositif de coordination dans le réseau de télécommunication, les opérations consistant à attribuer un intervalle de temps différent à chacun des émetteurs de ladite pluralité de paires pour émettre des signaux d'apprentissage, lesdits signaux d'apprentissage permettant de déterminer des estimations de canal ; obtenir des informations de canal à partir d'au moins un récepteur, inclus dans une paire de la pluralité de paires, ayant reçu des signaux d'apprentissage émis par au moins un desdits émetteurs, lesdites informations de canal étant déterminées par ledit récepteur par analyse du ou des signaux d'apprentissage reçus, lesdites informations de canal comprenant au moins une estimation de canal d'un canal entre ledit récepteur et un émetteur ayant émis ledit ou lesdits signaux d'apprentissage reçus ; et planifier, pour une communication de paire, dans le même intervalle de temps, les paires d'un ensemble de paires de la pluralité de paires pour lesquelles un indicateur de qualité vérifie un critère prédéfinie, ledit indicateur de qualité étant déterminé à l'aide d'estimations de canal obtenues à partir de récepteurs des paires dudit ensemble.