baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010070083-A1 (WO)
Title: Embout buccal pour un inhalateur
Inventor: NILSSON THOMAS
IPC: A61M15/00
Filed: 2009-12-18
Abstract: L'invention concerne un embout buccal (1) pour un dispositif médical (56). L'embout buccal s'étend le long d'un premier axe (2) à partir d'une partie arrière (4) jusqu'à une partie avant (6), une partie intermédiaire (8) étant ménagée entre celles-ci. La partie arrière est conçue pour être attachée à un dispositif médical, et la partie avant est conçue pour être insérée dans la bouche d'un utilisateur. La partie intermédiaire présente une section transversale qui est parallèle à un deuxième axe (10) sensiblement perpendiculaire au premier axe. La section transversale s'étend dans une direction qui est sensiblement parallèle à un deuxième axe à partir d'une première limite (12) jusqu'à une deuxième limite (14), et présente une largeur (16) qui est sensiblement perpendiculaire à la fois au premier axe et au deuxième axe. La section transversale comprend une partie divergente (18) entre la première limite et une limite la plus large (20), à laquelle la largeur est maximale, et une partie convergente entre la limite la plus large et la deuxième limite. La limite la plus large représente une première distance (24) par rapport à la première limite et une deuxième distance (26) par rapport à la deuxième limite, et la première distance est supérieure à la deuxième distance.
Patent WO-2010086082-A1 (WO)
Inventor: KJAERBYE HENRIK
IPC: A23L3/18
Filed: 2010-01-11
Abstract: L'invention concerne un système de perfusion (1) pour un produit alimentaire (P), notamment un produit laitier tel que du lait, de la crème ou du yaourt, l'utilisation d'un système de perfusion de ce type et un procédé visant à chauffer directement un produit alimentaire liquide dans un système de perfusion au moyen d'un agent chauffant tel que la vapeur d'eau. L'invention vise, dans un système de perfusion du type susmentionné, à créer une amenée et une concentration centrales du jet du produit alimentaire envoyé dans la chambre de perfusion, à réduire le risque de dépôt ou d'adhésion du produit alimentaire sur les parois du conteneur de perfusion et à réduire la tendance à la précipitation d'éléments solides du produit alimentaire à chauffer comme des fibres ou des fragments, ainsi qu'à assurer une adaptabilité aisée à différents produits alimentaires et à des conditions de fonctionnement souhaitées telles que, par exemple, le débit, la durée de chauffe, la température de chauffe maximale et autres. A cet effet, l'entrée de vapeur d'eau se présente sous forme de deux entrées de vapeur (3.7.1, 3.7.2) séparées dans l'espace et du point de vue de la technique des fluides, la première entrée de vapeur (3.7.1) est reliée de manière perméable au fluide avec le deuxième canal (3.3d) qui débouche au centre de la partie supérieure (2b) de la chambre de perfusion (2a, 2b, 2c), l'entrée de produit (3.6; 3.6a, 3.6b) est reliée de manière perméable au fluide avec un premier canal (3.9) qui forme un anneau autour du deuxième canal (3.3d) et qui débouche du haut vers le bas également dans la partie supérieure (2b) de la chambre de perfusion (2a, 2b, 2c), et la deuxième entrée de vapeur (3.7.2; 3.7.2a, 3.7.2b) est reliée de manière perméable au fluide avec une pluralité d'orifices d'entrée (2n.1, 2n.2) disposés de manière circulaire qui entourent le premier canal (3.9) radialement vers l'extérieur et qui débouchent du haut vers le bas également dans la partie supérieure (2b) de la chambre de perfusion (2a, 2b, 2c).
Patent WO-2010145759-A1 (WO)
Title: Moyen d'enregistrement de musculature d'oreille externe
Inventor: LIEBETANZ DAVID
IPC: A61B5/296
Filed: 2010-06-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif auxiliaire pour un être vivant comprenant a) un moyen d'enregistrement de musculature d'oreille externe (3), qui enregistre une activation d'au moins une partie de la musculature d'oreille externe (21 à 28) d'un être vivant, et b) un dispositif de commande (4) relié au moyen d'enregistrement de musculature d'oreille externe, c) le dispositif de commande (4) étant aménagé c1) pour traiter des signaux enregistrés par le moyen d'enregistrement de musculature d'oreille externe (3) et c2) pour envoyer des signaux de commande à un moyen d'aide technique (5), dispositif par lequel le moyen d'aide technique (5) peut être commandé. Un secteur d'application technique de l'invention consiste par exemple dans la neuroprothétique. Ici, on recherche des possibilités améliorées pour déduire des signaux du système nerveux qui peuvent être générés ou modifiés de façon arbitraire. Par de tels signaux dérivés, on doit commander par exemple des systèmes d'aide techniques pour des fonctions corporelles défaillantes (prothèses).
Patent WO-2011000554-A1 (WO)
Inventor: HAGN JOSEF
IPC: F21V31/00
Filed: 2010-07-02
Abstract: The invention relates to a luminous means (30) comprising LEDs (31) arranged on a printed circuit board, wherein the luminous means (30) comprises LEDs (31) arranged areally on a printed circuit board (32) with an arrangement density of at least one LED per 2.5 cm 2  over an area of at least 250 cm 2 , and a fluctuation of the forward voltage of the LEDs (31) does not exceed a value of +/- 5% around a predetermined value. The invention furthermore relates to a flat luminaire comprising a housing for accommodating the luminous means with a total structural height of the flat luminaire in the emission direction of < 30 mm.
Patent WO-2010086412-A1 (WO)
Title: Insufflator
Inventor: PAGEL LIENHARD
IPC: A61M13/00
Filed: 2010-01-29
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Insufflator mit einem Zuleitungsanschluss (22) und einem Ableitungsanschluss (14) und einer zwischen diesen Anschlüssen (14, 22) angeordneten Druck-und Strömungsmesseinrichtung zum Bestimmen von einen am Ableitungsanschluss anliegenden Gasdruck und einen am Ableitungsanschluss anliegenden Gasvolumenstrom charakterisierenden Messgrößen. Die Druck-und Strömungsmesseinrichtung umfasst eine mehrschichtige Platine (20), die in ihrem Inneren wenigstens einen Strömungskanal (26) umfasst, der an seinem Eingang mit dem Zuleitungsanschluss (22) und an seinem Ausgang (8) mit dem Ableitungsanschluss (14) verbunden ist. Auf der Platine (20) sind Druckmesssensoren (32, 34) sowie elektronische Bauelemente (4, 6) zur Beschaltung der Druckmesssensoren angeordnet. Die Druckmesssensoren stehen jeweils durch eine entsprechende Öffnung einer den Strömungskanal (26) im übrigen dicht abdeckenden Platinenschicht mit dem Strömungskanal (26) in unmittelbarer Verbindung und sind ausgebildet, einen den am Ort der jeweiligen Öffnung herrschenden statischen Druck repräsentierenden Ausgangswert zu liefern.
Patent WO-2010108845-A1 (WO)
Inventor: PABLO ALBA PABLO
IPC: A61K9/20
Filed: 2010-03-18
Abstract: The present invention relates to a new pharmaceutical composition of entacapone, levodopa and carbidopa or pharmaceutically acceptable salts or hydrates thereof characterized in that it comprises a first mixture of entacapone and levodopa and a second mixture of levodopa and carbidopa. The invention also relates to a preparation method of said composition.
Patent WO-2010112454-A1 (WO)
Title: Sealing element for heat sealing packaging material for producing sealed packages of food products pourable within a tube of packaging material
Inventor: BABINI ANDREA
IPC: B65B51/30
Filed: 2010-03-29
Abstract: A sealing element (15) for heat sealing packaging material for producing sealed packages (3) of food products which are pourable within a tube (2) of packaging material; sealing element (15) comprises heating means (20, 21) adapted to heat-seal the packaging material at spaced cross sections of tube (2) so as to form a plurality of sealed packages (3), and a groove (60) which may be engaged by a cutting element (62) carried by a counter sealing element (16) during a cutting operation in which a sealed package (3) is separated from tube (2); sealing element (15) comprises at least a slot (70) which extends between groove (60) and a first outer wall (53, 54) of sealing element (15).
Patent WO-2011009649-A1 (WO)
Inventor: PAR CLEMENS
IPC: H04S5/00
Filed: 2010-04-29
Abstract: The proposed device or proposed method enable the linear variation of the degree of correlation, in particular of pseudo-stereophonic audio signals, and overall, offer a comprehensive but very simple post-processing option. This is desirable in telephony, for example, which to this day is almost entirely based on a mono signal, in the field of the professional post-processing of audio signals, in particular for the limitation or expansion of the source width thereof, for obtaining stable FM stereo signals, or further in the area of premium electronic consumer goods, which aim for the simplest, most efficient operation.
Patent WO-2010133452-A1 (WO)
Title: Circuit de commande et procédé d'allocation de séquences orthogonales
Inventor: KAMUF MATTHIAS
IPC: H04L1/00
Filed: 2010-05-06
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'allocation de séquences orthogonales à des dispositifs d'équipement utilisateur, UE, d'un groupe partageant un canal d'un système de télécommunication. Le procédé comprend la détermination de l'équipement utilisateur du groupe ayant la plus grande ressource de transmission attribuée pour un canal partagé de liaison montante physique, PUSCH ; la détermination d'une première séquence orthogonale de l'équipement utilisateur du groupe ayant la plus grande ressource de transmission attribuée ; la détermination d'une seconde séquence qui égale un déphasage en quadrature de la première séquence orthogonale ; la réservation de ladite seconde séquence lors de l'allocation de séquences à des équipements utilisateurs restants du groupe par évitement de la seconde séquence tant qu'il reste d'autres séquences orthogonales disponibles. L'invention porte également sur un circuit de commande pour un nœud de réseau.
Patent WO-2010133623-A1 (WO)
Title: Agencement permettant de brûler les gaz résiduels de haut fourneau provenant d'une vanne de dégazage et vanne de dégazage correspondante
Inventor: SIMOES JEAN-PAUL
IPC: C21B7/00
Filed: 2010-05-19
Abstract: La présente invention concerne un agencement permettant de brûler les gaz résiduels de haut fourneau provenant d'une vanne de dégazage. Un tel agencement comprend une vanne de dégazage (20) ayant un corps de vanne creux et fixe (22) définissant une sortie (26) et un siège de vanne, ainsi qu'un obturateur mobile (24) qui, en coopération avec le siège de vanne, ferme la vanne de dégazage et libère le gaz résiduel de haut fourneau à travers la sortie. L'agencement comprend un appareil de combustion du gaz résiduel de haut fourneau libéré par la vanne de dégazage (20). Cet appareil est caractérisé par un dispositif d'allumage (32, 38, 40, 42, 44) situé sur ou à côté du corps de vanne ou de l'obturateur mobile de la vanne de dégazage (20) elle-même. La plage d'allumage spatiale du dispositif d'allumage (32, 38, 40, 42, 44) est située en aval de la sortie dans une région où le gaz résiduel de haut fourneau libéré à travers la sortie se mélange à l'air ambiant quand l'obturateur est en position ouverte de façon à permettre une combustion à l'air libre du gaz résiduel de haut fourneau libéré dans l'air ambiant au niveau de l'emplacement de la vanne de dégazage.
Patent WO-2011018261-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour la fabrication de papier
Inventor: HUMBERG HOLGER
IPC: D21G1/00
Filed: 2010-06-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif de fabrication du papier se distinguant en ce qu'après la table de formation et la section des presses, on fait passer la bande de papier dans au moins deux calandres à satiner en ligne ou dans une calandre à bandes de métal.
Patent WO-2011018385-A1 (WO)
Title: Appareil ménager à circulation d'eau comportant une soupape de commande
Inventor: EGLMEIER HANS
IPC: D06F39/02
Filed: 2010-08-03
Abstract: L'invention concerne un appareil ménager à circulation d'eau (1) notamment conçu comme appareil de traitement du linge pour laver et/ou sécher le linge, comportant une soupape de commande (2). La soupape de commande (2) comporte un espace de soupape (6) dans lequel aboutit une entrée (5) reliée à une conduite d'entrée (3). La soupape de commande (2) comporte également une première sortie (7) présentant une première surface de siège de soupape (9) et une deuxième sortie (8) présentant une deuxième surface de siège de soupape (10). Un dispositif d'actionnement magnétique (12) est également prévu pour actionner un obturateur de soupape (11) de la soupape de commande (2). L'obturateur de soupape (11) est disposé dans l'espace de soupape (6) et interagit d'une part avec la première surface de siège de soupape (9) et d'autre part avec la deuxième surface de siège de soupape (10) pour former un siège d'étanchéité.
Patent WO-2011015588-A1 (WO)
Title: Raccord rapide avec dispositif de déviation du flux
Inventor: GATTI GIANMARCO
IPC: F16L37/56
Filed: 2010-08-03
Abstract: L'invention porte sur un raccord rapide comprenant un premier élément (50) et un second élément (60) qui peuvent être raccordés séparément, le premier élément (50) comprenant principalement des moyens d'accrochage (3), des raccords à soupape (16) pour des conduites de distribution (9) et d'évacuation (10), et un connecteur (2) destiné à l'interface utilisateur (25), le second élément (60) comprenant principalement des moyens d'accrochage (13, 15, 70), des raccords à soupape (17) pour des conduites de distribution et d'évacuation (21), et un connecteur (12) pour l'interface utilisateur (122). Ledit second élément (60) comprend une soupape de déviation (18) qui peut se déplacer entre une position ouverte de raccordement découplé, dans laquelle la communication entre la conduite de distribution (20) et la conduite d'évacuation (21) du second élément (60) est ouverte au moyen d'une canalisation (31-32), et une position de fermeture de raccordement couplé dans laquelle un obturateur (6) du premier élément (50) pousse la soupape de déviation (18) pour fermer ladite communication.
Patent WO-2011033122-A1 (WO)
Title: Membrane étanche à l'eau
Inventor: KNEBEL GUSTL
IPC: E02B3/12
Filed: 2010-09-21
Abstract: L'invention concerne une membrane étanche à l'eau, sa fabrication et son utilisation, cette membrane comportant une couche de cloisonnement et une couche de contact, la couche de contact comportant des adhésifs et des promoteurs de contact.
Patent WO-2011039111-A1 (WO)
Title: Mats de membranes de fibres creuses avec segments imperméables aux fluides et procédés correspondants
Inventor: MUEHLINGHAUS CHRISTIAN
IPC: B01D63/02
Filed: 2010-09-24
Abstract: L'invention concerne de préférence, dans au moins un mode de réalisation, un mat de membranes de fibres creuses qui présente des membranes de fibres creuses agencées parallèlement et de façon adjacente les unes aux autres, les membranes ayant une paroi et une lumière continue, les membranes de fibres creuses étant reliées les unes aux autres au moyen d'une pluralité d'éléments de liaison linéaires qui sont agencés à distance les uns des autres et parallèlement les uns aux autres et les membranes étant maintenues à distance les unes des autres par les éléments de raccordement linéaires, les membranes de fibres creuses étant composées d'un polymère thermoplastique et les parois des membranes de fibres creuses, qui sont agencées de façon adjacente les unes aux autres, étant étanches aux fluides dans au moins une bande s'étendant parallèlement aux éléments de liaison linéaires. À l'intérieur de ladite bande, les membranes de fibres creuses sont étanches aux fluides et, de préférence, ont un taux de retrait à la vapeur d'eau surchauffée d'au maximum 5 %. D'autres modes de réalisation de l'invention concernent de préférence un procédé de fabrication et/ou d'utilisation de tels mats de membranes de fibres creuses.
Patent WO-2011054609-A1 (WO)
Title: Procédé et système de mise en oeuvre de gestion de qualité de service dans des réseaux infinibande
Inventor: GLAESER FRANK
IPC: H04L12/54
Filed: 2010-10-04
Abstract: L'invention concerne un procédé (900) et un système de traitement de données d'image. Le procédé consiste à recevoir au niveau d'un gestionnaire de qualité de service (QoS) une demande issue d'une application utilisateur visant à réserver une largeur de bande afin de transmettre des données sur un réseau (902). Le procédé consiste en outre à acquérir au niveau du gestionnaire de QoS une représentation de réseau émanant d'un gestionnaire de sous-réseau afin d'évaluer la largeur de bande de réseau en vue de la transmission des données sur le réseau (904). Le procédé consiste encore à effectuer les étapes consistant à envoyer une demande issue du gestionnaire de QoS vers le gestionnaire de sous-réseau afin d'établir des paramètres de réseau si la largeur de bande de réseau est suffisamment disponible pour transmettre les données sur le réseau (908), et à convertir les paramètres de réseau au niveau du gestionnaire de sous-réseau en paquets de gestion de sous-réseau (SMP) (910). Enfin, le procédé consiste à attribuer au réseau par le processus QoS la largeur de bande nécessaire à la transmission des données (912).
Patent WO-2011047999-A1 (WO)
Inventor: BIRKE PETER
IPC: H02J7/00
Filed: 2010-10-13
Abstract: La présente invention concerne un accumulateur d'énergie électrique (1) comprenant un boîtier (2), un pôle positif (3) et un pôle négatif (4), ainsi qu'un dispositif de décharge totale (6) qui est intégré au boîtier (2), présente un récepteur de décharge (7) et est conçu de sorte que les deux pôles (3, 4) peuvent être connectés électriquement par le récepteur de décharge (7). Cela permet une décharge totale ciblée et contrôlée de l'accumulateur d'énergie et améliore la sécurité de fonctionnement.
Patent WO-2011048049-A1 (WO)
Title: Dispositif destine a la surveillance d'un systeme forme d'une pluralite d'appareillages
Inventor: BISIAUX OLIVIER
IPC: H04W84/18
Filed: 2010-10-18
Abstract: Ce dispositif est destiné à la surveillance d'un système (1) comportant une pluralité d'appareillages situés dans des lieux pouvant être différents. Ce dispositif est formé d'au moins un circuit-sonde (10, 11) reliés au système à surveiller, d'un ensemble de supervision (30) et d'une console d'alerte (55) pour signaler des défaillances du système en vue d'y remédier. La console d'alerte fournit toutes informations utiles pour surmonter les défaillances détectées.
Patent WO-2011054896-A1 (WO)
Title: Biodegradable composition comprising polymers of natural origin and aliphatic-aromatic copolyesters
Inventor: BASTIOLI CATIA
IPC: C08L67/02
Filed: 2010-11-04
Abstract: The present invention relates to a biodegradable composition comprising at least one polymer of natural origin and at least one aliphatic-aromatic copolyester obtained starting from mixtures comprising aliphatic diols, polyfunctional aromatic acids, and at least two aliphatic dicarboxylic acids, at least one of which is long chain. Said composition combines improved biodegradability, excellent mechanical properties, a high level of industrial processability, limited environmental impact as well as stability of physical properties under the influence of environmental factors.
Patent WO-2011076554-A1 (WO)
Title: Sensoranordnung zur kombinierten drehzahl-drehmoment-erfassung
Inventor: MUELLER WOLFGANG-MICHAEL
IPC: G01L3/10
Filed: 2010-12-07
Abstract: Es wird ein Sensoranordnung (01) mit mindestens zwei in axialer Richtung einer Rotationsachse (02) eines rotierenden Körpers (03) voneinander beabstandet und jeweils um den Körper (03) umlaufend angeordneten Phasenspuren (04, 05), sowie mit je Phasenspur (04, 05) wenigstens einem gegenüber dem rotierenden Körper (03) ortsfest angeordneten, die jeweilige Phasenspur (04, 05) erfassenden Sensorelement (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17) beschrieben. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass zumindest ein erstes einer ersten Phasenspur (04) zugeordnetes Sensorelement (11, 15) mit wenigstens einem ebenfalls der ersten Phasenspur (04) zugeordneten zweiten Sensorelement (12, 16) zu mindestens einer sich in einer Draufsicht parallel zur Phasenspur (04, L) und senkrecht zur Rotationsachse (02) des rotierenden Körpers (03) erstreckenden ersten Sensorelementebrücke (09) verschaltet ist, und mindest ein einer zweiten Phasenspur (05) zugeordnetes Sensorelement (14, 17) mit zumindest einem der ersten Phasenspur (04) zugeordneten Sensorelement (13, 15) zu wenigstens einer sich in einer Draufsicht senkrecht zu den beiden Phasenspuren (04, 05, L) und parallel zur Rotationsachse (02) erstreckenden zweiten Sensorelementebrücke (10) verschaltet ist.
Patent WO-2011083072-A1 (WO)
Title: Ceinture de sécurité pour la tête
Inventor: SCHMUECKER H HARTMUT
IPC: B60R22/00
Filed: 2011-01-03
Abstract: L'invention concerne des ceintures de sécurité pour la tête pourvues d'une ceinture (1) renforcée à placer sur le front, comportant une sangle de maintien en place (2) qui est fixée sur la ceinture (1) à placer sur le front et qui s'étend transversalement à la voûte crânienne. Cette sangle de maintien en place (2) peut être ajustée en longueur (4, 5), ce qui permet de l'adapter au périmètre crânien et à la forme de la voûte crânienne de tout un chacun, et ainsi d'éviter que la ceinture (1) à placer sur le front ne glisse vers le bas sur l'os du nez ou les yeux.
Patent WO-2011095330-A1 (WO)
Title: Dispositif sans fil et sans antenne comprenant un ou plusieurs corps
Inventor: ANGUERA JAUME
IPC: H01Q1/24
Filed: 2011-02-02
Abstract: La présente invention a trait à un dispositif mobile ou portatif sans fil sans et antenne qui comprend un premier corps, un second corps et un moyen d'articulation connectant mécaniquement les deux corps, ledit moyen d'articulation permettant à au moins l'un des deux corps de pivoter autour d'un axe de sorte que le dispositif sans fil peut passer d'une position fermée, dans laquelle l'un des deux corps est sensiblement agencé au-dessus de l'autre corps, à une position ouverte, dans laquelle le premier corps s'étend en s'éloignant du moyen d'articulation le long d'une première direction et le second corps s'étend en s'éloignant du moyen d'articulation le long d'une seconde direction différente de la première direction, ledit dispositif sans fil comprenant un module de communication incluant un système rayonnant en mesure de transmettre et de recevoir des signaux d'onde électromagnétique dans une première région de fréquences et dans une seconde région de fréquences, la fréquence la plus élevée de la première région de fréquences étant inférieure à la fréquence la plus basse de la seconde région de fréquences.
Patent WO-2011113564-A1 (WO)
Title: Poteau équipé d'un dispositif d'éclairage ou d'affichage
Inventor: PUETZ RICHARD
IPC: E01F9/615
Filed: 2011-03-14
Abstract: L'invention concerne un poteau présentant un profilé support, notamment creux, et un dispositif d'éclairage et/ou d'affichage, et servant notamment de poteau pour feux de circulation et/ou éclairage sur une voie de circulation routière, le profilé support étant entouré d'un habillage en forme de coque dont la face externe est pourvue de surfaces d'affichage et/ou d'éclairage.
Patent WO-2011151088-A1 (WO)
Title: Utilisation d'orlistat pour le traitement antiparasitaire d'une parasitose
Inventor: PETRY FRANZ
IPC: A61K31/365
Filed: 2011-06-06
Abstract: La présente invention qui appartient aux domaines de la médecine, de la parasitologie et de la microbiologie, concerne en particulier l'utilisation de l'orlistat comme agent thérapeutique pour la prévention, le traitement ou l'élimination d'un protozoaire et d'une parasitose chez un animal, y compris un humain.