baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009094818-A1 (WO)
Title: Unité d'entraînement pour entraîner un jouet de type bascule pour qu'il se balance automatiquement et jouet de type bascule comprenant une unité d'entraînement
Inventor: WANG CHAOHUANG
IPC: A63H13/18
Filed: 2008-06-18
Abstract: L'invention concerne une unité d'entraînement (3) destinée à entraîner un jouet de type bascule pour qu'il se balance automatiquement comprenant un ensemble noyau (31) et une base (32). L'ensemble noyau est relié en pivotement à l'intérieur de la base par l'intermédiaire d'axes d'articulation (311) et la base est montée sur une bascule (1). L'ensemble noyau comprend un logement et un mécanisme d'entraînement qui comprend un moteur (313), un arbre d'entraînement en mouvement de balancement (314), un arbre d'entraînement en mouvement de fluctuation (315), et un engrenage de combinaison de transmissions grande et petite (316), les axes du moteur, les arbres d'entraînement et l'engrenage de combinaison étant parallèles les uns aux autres. Le jouet de type bascule comprenant ladite unité d'entraînement comprend la bascule (1) et une décoration. L'unité d'entraînement est configurée à l'intérieur de la décoration qui est une poupée Père Noël (2) se promenant sur un cheval reposant sur la bascule. La tête (21) et les bras (22) de la poupée sont fixés au sommet d'une tige fluctuante et les jambes (23) sont fixées au fond de la base. La base est fixée au dos du cheval et le cheval est fixé à la bascule.
Patent WO-2009024019-A1 (WO)
Title: Procédés et compositions pour un séquençage d'adn au bisulfite à haut débit et leurs utilités
Inventor: LOK SI
IPC: C12Q1/68
Filed: 2008-08-08
Abstract: L'invention porte sur de nouveaux procédés et de nouvelles compositions pour produire des matrices d'ADN, appropriés à des modifications chimiques et un séquençage d'ADN à haut débit. L'invention porte également sur un procédé de conception d'un adaptateur d'ADN où des cytosines constitutives sont substituées par des 5-méthylcytosines, rendant l'adaptateur résultant résistant à une désamination médiée par le bisulfite. Lorsque ledit adaptateur est ligaturé sur une matrice d'ADN double brin, une dénaturation d'ADN ultérieure et un traitement au bisulfite désaminent la cytosine de l'ADN de matrice différentiellement en uracile, tandis que les 5-méthylcytosines de l'adaptateur ligaturé résistent à une conversion chimique, de sorte que la séquence d'adaptateur reste non modifiée. Les deux brins de l'ADN traité au bisulfite peuvent ainsi être amplifiés par un ensemble unique d'amorces qui s'hybride à la séquence d'adaptateur non modifiée. L'invention porte également sur les procédés permettant de produire une matrice témoin d'une composition de méthylation définie pour optimiser les conditions de réaction au bisulfite. Dans un mode de réalisation préféré, la présente invention peut être utilisée pour produire des matrices appropriées à un séquençage de l'ADN au bisulfite dans tout le génome à l'aide de plateformes de séquençage d'ADN de type classique, SolexaTM, SOLiDTM ou 454TM afin d'étudier la méthylation de l'ADN.
Patent WO-2010012153-A1 (WO)
Title: Dérivés de la phlorizine, leur préparation et leur application
Inventor: SUN WEIXIN
IPC: A61P3/10
Filed: 2009-06-24
Abstract: Cette invention concerne des dérivés de la phlorizine de formule (I), leur préparation et leur utilisation dans la fabrication de compositions pharmaceutiques. Lesdits composés présentent une activité inhibitrice du SGLT2 et peuvent être utilisés pour traiter les maladies métaboliques comme le diabète et ses complications.
Patent WO-2010000144-A1 (WO)
Inventor: WAN JIASHENG
IPC: H01H71/58
Filed: 2009-03-17
Abstract: L'invention porte sur un disjoncteur comprenant une fonction d'autoblocage en court-circuit. Un mécanisme d'autoblocage en court-circuit est installé dans le disjoncteur. Le mécanisme d'autoblocage en court-circuit comprend un mécanisme d'autoblocage et un mécanisme de réarmement. Le disjoncteur ne peut pas être directement fermé lorsque le disjoncteur est déconnecté de façon à indiquer l'incident de court-circuit à des opérateurs.
Patent WO-2009143760-A1 (WO)
Title: Method and device for correcting and obtaining reference voltage
Inventor: HE ZAISHENG
IPC: G01R31/28
Filed: 2009-05-25
Abstract: A method and a device are provided for correcting and obtaining a reference voltage. The method involves obtaining an actual reference voltage by decoding default codes set in a reference voltage register in a chip. An offset is obtained by comparing the actual reference voltage and a standard value, and a correction code is set according to the offset. The code is burned into a non-volatile storage medium.
Patent WO-2009149662-A1 (WO)
Inventor: YOU TUMING
IPC: B26B19/38
Filed: 2009-06-11
Abstract: A shaver head house for electronic shaver, comprising: a shaver head house and a group of blade. The shaver head house includes a plastic frame (2) and a metal foil (1) placed on the plastic support. The metal foil has a semi-cylinder shape and its cross-section is a round curve. The blade group is placed moveably under the metal foil. The shape of the cutting edges of the blade (3) adapts for the metal foil and is round curve. The central section of each cutting edge is provided with a notch (30). The all notches form a groove. The plastic frame is provided with a partition bar (21) matched with the groove.
Patent WO-2010009649-A1 (WO)
Inventor: LUO QIYI
IPC: F04B49/06
Filed: 2009-07-03
Abstract: L’invention concerne un système de commande d’un écoulement de sortie de pompe comportant un actionneur (17), une chambre variable (22), un canal d’aspiration (23), un canal d’évacuation (26), et un capteur de pression (30) destiné à détecter la pression de sortie de la pompe. Le capteur de pression (30) transmet la valeur de pression de sortie à un dispositif de commande de signal (60). Le dispositif de commande de signal (60) commande l’activation de l’actionneur (17) en fonction de la valeur de pression de sortie. De plus, un procédé de commande de l’écoulement de sortie de la pompe peut commander l’activation de l’actionneur (17) en fonction de la valeur de pression de sortie de manière à commander l’écoulement de sortie ou la pression de sortie. L’invention peut commander avec précision l’écoulement de sortie ou la pression de sortie de la pompe.
Patent WO-2010037284-A1 (WO)
Inventor: CHEN JIANHUA
IPC: A61K47/48
Filed: 2009-08-12
Abstract: Provided are polypeptides with the amino acid sequences shown as SEQ ID NO:1 and SEQ ID NO:2, pharmaceutical compositions comprising said polypeptides, genes encoding said polypeptides, expression vectors and host cells comprising said genes, as well as uses of said polypeptides for manufacturing medicaments for the treatment of cancers. Said polypeptides can be used alone to treat or prevent cancers and can enhance markedly the ability of chemotherapeutics to kill cancer cells selectively when used combined with chemotherapeutics, with little cytotoxicity to normal cells, thus effectively decrease the toxicity and side-effect of chemotherapeutics. Also provided are products of said polypeptides conjugated with agent which can enhance the accumulation of said polypeptides in cells.
Patent WO-2010043136-A1 (WO)
Inventor: DONG YUQUAN
IPC: F03D11/02
Filed: 2009-08-17
Abstract: L’invention concerne une éolienne comprenant une tour (1), un aéromoteur (2) et un équipement (3) produisant de l’énergie électrique. L’aéromoteur (2) est disposé sur un côté de la tour (1) et composé d’un moyeu intérieur (21), de pales (22) et d’une bague extérieure (23). L’équipement (3) produisant de l’énergie électrique est disposé sur la partie de la tour dans laquelle la bague extérieure (23) de l’aéromoteur (2) est tangente à la tour (1). Un composant d’entrée d’entraînement (31) de l’équipement (3) produisant de l’énergie électrique est relié à la bague extérieure (23) de l’aéromoteur (2) par un ensemble de transmission composé d’un composant de transmission (24) et d’un rotateur (32). Le composant de transmission (24) est disposé sur la circonférence de la bague extérieure (23) de l’aéromoteur (2) et tourne avec l’aéromoteur (2). Le rotateur (32) est relié au composant d’entrée d’entraînement (31) de l’équipement (3) produisant de l’énergie électrique et s’adapte au composant de transmission (24).
Patent WO-2010022665-A1 (WO)
Inventor: WU ANNI
IPC: H04L1/08
Filed: 2009-08-27
Abstract: A method for implementing retransmission in the physical layer, includes: the state information of the data block is checked when the data block in the retransmission queue meets predefined criteria, wherein the state information of the data block is obtained by analyzing the feedback information transmitted by the receiving side and corresponding to the data block; the data block is retransmitted according to the predefined rule if the state information of the data block is  uncertainty state. A device for implementing retransmission in the physical layer and a digital subscriber line (DSL) system are also disclosed by the embodiment of the invention.
Patent WO-2010081330-A1 (WO)
Inventor: ZHANG XIANZHOU
IPC: H04W24/04
Filed: 2009-09-01
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système d'implémentation du rétablissement automatique d'une cellule d'une station de base dans un système d'évolution à long terme, le procédé comportant les étapes suivantes : la station de base détermine si elle possède des ressources de bande de base redondantes qui répondent à la demande de bande passante minimale de cellules dans le module de bande de base anormale lorsque la station de base a détecté un module de bande de base anormale et, dans l'affirmative, la station de base initie un processus d'établissement de cellule pour rétablir les cellules du module de bande de base anormale; sinon, la station de base obtient une bande passante de cellules redondante, en tant que ressources de bande de base disponibles, à partir des modules de bande de base normale, et rétablit les cellules dans le module de bande de base anormale. Le système d'implémentation comprend : une unité de détection, une unité de détermination, une unité d'établissement et une unité d'obtention de ressources de bande de base disponibles. Le procédé et le système d'implémentation de l'invention obtiennent les ressources de bande de base disponibles qui répondent à la demande de bande passante minimale des cellules du module de bande de base anormale, en réduisant la bande passante des cellules du module de bande de base normale lorsqu'il existe un module de bande de base comportant des anomalies, et rétablissent les cellules, assurant ainsi la continuité du service fourni par les opérateurs.
Patent WO-2011057452-A1 (WO)
Inventor: HAN XINGFENG
IPC: A63H30/00
Filed: 2009-11-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif-jouet comprenant un circuit d'amplification de réception utilisé pour recevoir un signal externe et le traiter après une amplification à deux étages. Le circuit d'amplification de réception comprend un élément de réception (MIC) destiné à recevoir le signal externe, et une puce de commande (Ul ) destinée à amplifier et traiter le signal externe reçu. L'invention concerne également un circuit d'amplification de réception pour le dispositif-jouet.
Patent WO-2010078782-A1 (WO)
Inventor: XIA WEI
IPC: H04L12/26
Filed: 2009-11-30
Abstract: The present invention provides a voice monitoring method and access gateway. The method is used for the access gateway to monitor a monitored user, which includes the following steps: obtaining Pulse Code Modulation sampling data of the monitored user; packaging the Pulse Code Modulation sampling data into a Real-time Transport Protocol data stream, and sending the Real-time Transport Protocol data stream to a monitoring equipment. The present invention facilitates voice monitoring.
Patent WO-2010130141-A1 (WO)
Inventor: KE JIANFENG
IPC: F21Y101/02
Filed: 2010-01-05
Abstract: A LED daylight lamp includes a lamp base (1), a lamp strip (5) and a lamp shade (6). The outer wall (7) of the lamp base (1) extends outwardly and forms a pair of connection walls (11). Connection grooves (12), which can match the lamp strip (5), are formed at the corners formed between the wall surfaces of the connection walls (11) and the outer wall (7) of the lamp base (1), respectively. The lamp strip (5) is inserted into the connection grooves (12), and contacts with the outer wall (7) of the lamp base (1). The lamp shade (6) is held on two connection walls (11) of the lamp base (1) via a clipping connection device. The contacting between the lamp strip (5) and the outer wall (7) of the lamp base (1) increases the heat-contacting area and improves the efficiency of the heat dissipation.
Patent WO-2010148626-A1 (WO)
Title: Vis autoperceuse avec au moins deux angles
Inventor: WANG HIS YUAN
IPC: F16B25/10
Filed: 2010-03-24
Abstract: La présente invention concerne une vis autoperceuse (10) avec au moins deux angles. La vis autoperceuse (10) comporte une partie de tête (11), une tige (12), un filet de vis (121) formé sur la tige (12) et prolongé axialement, et une partie d'extrémité autoperceuse (13) dont la partie avant présente au moins deux angles. La partie avant de la partie d'extrémité autoperceuse (13) est munie d'une tête de positionnement (131). La tête de positionnement (131) présente un certain angle pour le positionnement et peut servir à empêcher un décalage qui affecte la précision dans le processus de blocage. Des bords plats (132) et des bords latéraux (133) sont prévus s'étendant de manière symétrique de chaque côté de la tête de positionnement (131). Les bords plats (132) sur les deux côtés de la tête de positionnement forment une inclinaison avec un certain angle. Les bords latéraux (133) sont les parties d'extrémité convergents par le prolongement des bords plats (132) sur un côté de la partie d'extrémité autoperceuse (13). Les bords latéraux (133) servent non seulement à évacuer les copeaux découpés par les bords plats (132), mais améliorent également l'ensemble de la structure.
Patent WO-2010111905-A1 (WO)
Inventor: YUAN KAIHONG
IPC: A61P3/10
Filed: 2010-03-08
Abstract: L'invention concerne une composition pharmaceutique servant à traiter le diabète de type 2. Cette composition contient un ester de méthyle d'acide (R)-7-[3-amino-4-(2,4,5-trifluoro-phényl)-butyryl]-3-trifluorométhyl-5,6,7,8-tétrahydro-imidazo[1,5-a]pyrazine-1-carboxylique ou ses sels pharmaceutiquement acceptables et de la metformine ou ses sels pharmaceutiquement acceptables (tels qu'un hydrochlorate). L'invention concerne également un procédé de préparation de cette composition, ainsi qu'une méthode de traitement du diabète de type 2 au moyen de cette composition.
Patent WO-2011029300-A1 (WO)
Title: Method and system for intercommunicating between instant message and e-mail
Inventor: HUANG ZHENG
IPC: H04L12/58
Filed: 2010-04-09
Abstract: A method for intercommunicating between an Instant Message (IM) and an E-mail is disclosed, the method includes: an IM user applying for intercommunication service between the IM and the E-mail corresponds to at least one E-mail address, which is composed of the IM user's IM address, or a pre-assigned E-mail address. A destination user's E-mail address is determined according to the received IM, or the destination user's IM address is determined according to the received E-mail. The IM is converted to the E-mail or the E-mail is converted to the IM, and is sent to the determined receiving address of the destination user. A system for intercommunicating an IM and an E-mail is also disclosed. Free intercommunication between the IM and the E-mail is realized.
Patent WO-2010148876-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de commande d'appel de terminal mobile
Inventor: LI BIN
IPC: H04W4/16
Filed: 2010-05-24
Abstract: L'invention porte sur un procédé de commande d'un appel de terminal mobile. Le procédé comporte les opérations suivantes : la surveillance, par le terminal mobile, de ce que l'instant d'un appel à heure fixe dans une tâche d'appel à heure fixe est arrivé ; l'appel d'un numéro désigné dans la tâche d'appel à heure fixe lorsque l'instant de l'appel à heure fixe est arrivé ; de plus, la protection d'une tonalité de retour d'appel de l'appelé et le fonctionnement d'une sonnerie locale. L'invention porte sur un dispositif de commande d'un appel d'un terminal mobile. La solution technique peut exécuter une fonction d'appel sans manipulation par l'utilisateur dans le cas où l'utilisateur manipule le terminal mobile de façon incorrecte et, de plus, amène les autres à penser qu'un utilisateur est appelé, satisfaisant ainsi une exigence d'appel d'utilisateur dans certains types de cas.
Patent WO-2011150617-A1 (WO)
Title: Dispositif de nettoyage de type balai
Inventor: ZHAO YIMEI
IPC: A47L13/20
Filed: 2010-10-15
Abstract: La présente invention concerne un de dispositif de nettoyage de type balai incluant un balai et un récipient nettoyant (1). L'extrémité inférieure du manche du balai est connectée à une tête de balai (2), et un dispositif de nettoyage (3) est disposé sur la tête de balai (2). Un dispositif de support de nettoyage est disposé entre la tête de balai (2) et le récipient de nettoyage (1). Pendant le nettoyage, le manche du balai est poussé sur une courte distance vers le bas pour déclencher la rotation de la tête de balai (2). Le dispositif de support de nettoyage soutient la tête du balai (2), réduit sa résistance à la rotation, et empêche la tête du balai (2) d'appuyer sur le dispositif de nettoyage (3). Le dispositif de support de nettoyage étant disposé entre la tête du balai (2) et le récipient de nettoyage (1), la tête du balai (2) fait tourner le dispositif de nettoyage (3) dans le récipient de nettoyage (1) pendant le nettoyage, et entraîne la rotation simultanée de l'eau du récipient de nettoyage (1), de manière à obtenir un contact suffisant entre le dispositif de nettoyage (3) et l'eau. Les salissures du dispositif de nettoyage (3) sont nettoyées par l'action combinée du dispositif de nettoyage rotatif (3), de l'eau en rotation et de sa propre force centrifuge.
Patent WO-2012051751-A1 (WO)
Title: Module optique comprenant des capteurs d'image monochromatiques, système comprenant le module optique et procédé de fabrication du module optique
Inventor: LUSINCHI JEAN-PIERRE
IPC: H04M1/02
Filed: 2010-10-19
Abstract: Un module optique comprend : au moins trois capteurs d'image monochromatiques (46), chacun étant sensible à une longueur d'onde différente; et autant de lentilles (30, 50) que de capteurs d'image (46), chaque lentille (30, 50) étant couplée à un capteur d'image distinct (46). Chaque lentille (30, 50) est conçue pour former une image identique d'un objet situé devant le module optique sur le capteur d'image (46) auquel il est couplé. La présente invention concerne également un système comprenant le module optique et un procédé de fabrication du module optique.
Patent WO-2012058888-A1 (WO)
Title: 一种多链监测方法及装置
Inventor: Fan huihua
IPC: H04L12/26
Filed: 2011-03-07
Abstract: 本发明公开了一种多链监测方法，用于实现对多链的监测，以正确获知多链是否出现拥塞现象，保证信息的正常传输。所述方法包括：获得多链当前可用带宽；判断所述多链当前可用带宽是否小于预设的最小带宽阈值；当判断结果为是时，采取带宽保护措施，并发出告警信息。本发明还相应地公开了一种多链检测监测装置，通过本发明，当部分子链发生故障致使带宽不满足要求时，发出告警信息，以获知多链是否发生故障，便于进行多链维护，防止因多链拥塞而导致信息传输出现时延。
Patent WO-2012122716-A1 (WO)
Title: Dérivés tétracycliques de xanthène et leurs procédés d'utilisation pour le traitement de maladies virales
Inventor: COBURN CRAIG A
IPC: A61K31/4178
Filed: 2011-03-17
Abstract: La présente invention porte sur des dérivés tétracycliques de xanthène de formule (I) et sur des sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci, dans laquelle formule A, Y 1 , Y 2 , Z, R a , R b , R 1a , R 1b  et R 2  sont tels que définis dans la description. La présente invention porte également sur des compositions comprenant au moins un dérivé tétracyclique de xanthène et sur des procédés d'utilisation des dérivés tétracycliques de xanthène pour le traitement ou la prévention d'une infection à VHC chez un patient.
Patent WO-2012136005-A1 (WO)
Title: Procédé pour adresser un terminal m2m et un dispositif de plate-forme m2m
Inventor: FOK AH CHUEN FREDERIC
IPC: H04L12/66
Filed: 2011-04-08
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé adapté pour adresser un terminal de machine à machine (M2M, Machine to Machine). Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : une plate-forme M2M obtient des voies de routage possibles pour chaque terminal M2M connecté, sur la base d'identifiants ou de noms reçus de tous les terminaux M2M sur la voie de routage, d'un terminal M2M initiateur à ladite plate-forme M2M ; quand la plate-forme M2M transmet un message à un terminal M2M, elle sélectionne une ou plusieurs voies de routage parmi les voies de routage possibles ; et la plate-forme M2M achemine les messages sur la base des voies de routage sélectionnées. L'invention est caractérisée en ce qu'un terminal M2M est un dispositif M2M ou une passerelle M2M. La présente invention se rapporte d'autre part à un dispositif de plate-forme M2M. La présente invention permet à la plate-forme M2M d'obtenir toutes les voies de routage possibles et de réaliser une sélection précise de la ou des voies de routage.
Patent WO-2012048561-A1 (WO)
Title: 时隙交叉多通道对齐的方法及系统
Inventor: SONG CHUANCHAO
IPC: H04J3/16
Filed: 2011-04-13
Abstract: 本发明公开了一种时隙交叉多通道对齐的方法及系统，该方法包括：交叉单板生成发送帧头和接收对齐帧头，其中，发送帧头和接收对齐帧头之间有固定的延时；交叉单板根据发送帧头将第一数据发送给业务单板；业务单板从第一数据中提取帧头，对提取的帧头进行调整获得参考帧头，使参考帧头提前接收对齐帧头；业务单板根据参考帧头通过多个通道将第二数据发送给交叉单板。本发明达到了业务单板通过多个通道发送给交叉单板的数据能够对齐的效果。
Patent WO-2011147310-A1 (WO)
Inventor: XU KAIXUAN
IPC: H01F27/24
Filed: 2011-05-25
Abstract: L'invention concerne un transformateur de puissance à noyau enroulé stéréo-triangulaire de classe de tension supérieure ou égale à 110kV. Le transformateur de puissance comprend un noyau enroulé stéréo-triangulaire (1) et des enroulements (21, 22, 23). Le noyau enroulé stéréo-triangulaire est composé d'étriers en fer (11) et de trois montants de noyau en fer (12). Les trois montants de noyau en fer sont disposés selon un triangle régulier, et tous les deux montants de noyau en fer adjacents sont reliés via l'étrier en fer. Le transformateur de puissance comprend également des bagues d'angle (3), des bagues d'extrémité (4), des bagues d'extrémité isolantes (5), des plaques d'extrémité isolantes (6) et des dispositifs de fixation du type cadre (7), les bagues d'angle, les bagues d'extrémité isolantes, les bagues d'extrémité et les bagues d'extrémité isolantes sont disposées séquentiellement sur les deux extrémités de chaque montant de noyau en fer. Les extrémités des montants de noyau en fer sont également disposées sur les plaques d'extrémité isolantes. Les dispositifs de fixation du type cadre recouvrent les étriers en fer. Des plaques de support (71) sur les dispositifs de fixation du type cadre sont reliées avec les plaques d'extrémité isolantes via des clous de pression (8). Dans le transformateur, un enroulement serré des bandes de silicium est réalisé, et la direction de la conduction magnétique des bandes de silicium est identique à la direction du circuit magnétique du noyau en fer. La vibration est amortie pendant le travail du transformateur et les bruits causés par le circuit magnétique déconnecté d'un noyau en fer feuilleté sont supprimés.
Patent WO-2011147364-A1 (WO)
Title: User identity information transmission method, and user equipment, web side equipment and system
Inventor: XIAO ZHIYU
IPC: H04W12/72
Filed: 2011-06-03
Abstract: The present invention provides a user identity information transmission method, a web side equipment and system. The method includes the following steps: receiving a user identity request message from the Mobility Management Entity (MME); encrypting International Mobile Subscriber Identity (IMSI) of the User Equipment (UE) to generate a cipher text; transmitting a user identity response message including the IMSI cipher text to the MME. Because the embodiments of the present invention uses the technology means that IMSI of the UE is encrypted to generate a cipher text to feedback to the web side equipment, overcomes the problem that the IMSI of UE can be easily analyzed in the current user identity authentication mechanism, and improves the confidentiality of the user identity transmission