baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2546194-T3 (ES)
Title: Dispositivo de telefonía móvil con varias tarjetas SIM
Inventor: JOPPEK FRANZ-JOSEF
IPC: H04W92/08
Filed: 2010-04-16
Granted: 2015-09-21
Abstract: Dispositivo de telefonía móvil, que comprende una estación móvil (103), que con el uso de una tarjeta SIM (101a; 101b; 101c; 101d) puede conectarse con una red de telefonía móvil (102), y un multiplexador (106) que puede conectarse con la estación móvil (103) para alojar varias tarjetas SIM (101a; 101b; 101c; 101d), disponiendo el multiplexador (106) de primeros medios de conmutación (202a; 202b; 202c, 202d), a través de los que en cada caso puede conectarse una tarjeta SIM (101 a; 101 b; 101 c; 101d) con la estación móvil (103), caracterizado porque el multiplexador comprende un segundo medio de conmutación (109) conectado con una unidad de control (107), que está configurada para desactivar la estación móvil (103) por medio de un procedimiento de desconexión iniciado por la unidad de control (107), antes de que una de las tarjetas SIM (101 a; 101 b; 101 c; 101 d) se desconecte de la estación móvil (103) y se conecte otra de las tarjetas SIM (101a; 101b; 101c; 101d) con la estación móvil (103).
Patent ES-2628209-T3 (ES)
Title: Composición de fibra cerámica soluble en soluciones salinas
Inventor: LEE JIN HEUK
IPC: C03C13/00
Filed: 2010-08-31
Granted: 2017-08-02
Abstract: Composición de fibra cerámica biodegradable como aislante de altas temperaturas que comprende del 58 al 67% en peso de SiO2, del 26 al 34% en peso de CaO, del 2 al 8% de MgO, del 0,1 al 0,7% en peso de Al2O3, del 0,2 al 1,1% en peso de B2O3, del 0,3 al 1,1% en peso de B2O3+Na2O+K2O y el 1% en peso o menos de una impureza seleccionada entre TiO2 o Fe2O3.
Patent ES-2427275-T3 (ES)
Title: Método de fijación de un proyectil de material plástico sobre una carcasa metálica y proyectil que permite la aplicación de este método
Inventor: ADAM JEAN-ROCH
IPC: F42B5/073
Filed: 2010-01-25
Granted: 2013-10-29
Abstract: Método de fijación sobre una carcasa metálica (2) de un proyectil (3) que tiene un cuerpo (4) realizado, al menosen parte, de material plástico, método caracterizado por el hecho de que el proyectil (3) está dotado de unaprolongación trasera (6) separada del cuerpo (4) del proyectil por al menos un medio de ruptura (9), la prolongacióntrasera (6) tiene o incorpora un perfil externo metálico sobre el que está dispuesta al menos una ranura (8), lacarcasa (2) está fijada por engaste a esta ranura (8).
Patent ES-2392501-T3 (ES)
Title: Plancha que comprende una suela que presenta un vaciado provisto de orificios de salida de vapor
Inventor: MANDICA FRANCK
IPC: D06F75/20
Filed: 2010-11-10
Granted: 2012-12-11
Abstract: Plancha de vapor que comprende una suela (1, 101) que consta de una cara inferior que presenta una superficie (11, 111, 13A) de deslizamiento que hace contacto con la prenda y que consta de al menos un vaciado (10, 110, 120) alimentado con vapor, estando dicho vaciado (10, 110, 120) bordeado en toda su periferia por la superficie (11, 111) de deslizamiento de manera que el vaciado (10, 110, 120) forma una cavidad de difusión del vapor que está rodeada por la superficie (11, 111) de deslizamiento cuando la suela (1, 101) se aplica contra la prenda a planchar, caracterizada porque la profundidad del vaciado (10, 110) está comprendida entre 1 y 5 mm.
Patent ES-2399986-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la obtención de disoluciones de derivados de astaxantina
Inventor: FELDTHUSEN JENSEN JESPER
IPC: A23K1/16
Filed: 2010-03-04
Granted: 2013-04-04
Abstract: Procedimiento para la obtención de una disolución de un derivado de astaxantina en un aceite apropiado paraproductos alimenticios, que comprende: i) puesta a disposición de una suspensión o disolución del derivado de astaxantina en un disolventeorgánico, constituido por oxígeno, hidrógeno y carbono, 5 apropiado para productos alimenticios, que esseleccionado entre alcanoles con 2 a 6 átomos de carbono, ésteres de alquilo con 1 a 4 átomos de carbonode ácidos carboxílicos alifáticos con 1 a 4 átomos de carbono y cetonas alifáticas con 3 a 6 átomos decarbono, ii) incorporación de la disolución o suspensión del derivado de astaxantina en un aceite apropiado paraproductos alimenticios, obteniéndose una disolución de derivado de astaxantina; estando constituido el derivado de astaxantina en al menos un 70 % en peso por al menos un compuesto de lafórmula Idonde R representa un resto de la fórmula **Fórmula** donde significa el enlace al grupo carbonilo, A representa -CH2CH2- o -CH>=CH-, y Rx representa alquilo con 1 a 4átomos de carbono.
Patent ES-2544765-T3 (ES)
Title: Sistema de conexión de tubos por ajuste a presión con maguito de soporte
Inventor: BRISTOW ADRIAN DAVID
IPC: F16L37/092
Filed: 2010-06-14
Granted: 2015-09-03
Abstract: Un manguito (4) de soporte de un sistema de conexión de tubos, comprendiendo dicho manguito de soporte una porción (14) de morro para tapar una porción terminal de un tubo y una porción (11) de cuerpo para ser colocada dentro del tubo (6), estando dotada dicha porción (11) de cuerpo de al menos una lengüeta (12) que se extiende tanto radialmente hacia fuera como axialmente hacia dicha porción (14) de morro, caracterizado porque dicha lengüeta (12) tiene una porción terminal distal (13) con un perfil arqueado.
Patent ES-2594763-T3 (ES)
Title: Aparato de dosificación
Inventor: SASSATELLI LUCA
IPC: B65B3/32
Filed: 2010-05-04
Granted: 2016-12-22
Abstract: Un aparato que comprende una unidad de dosificación (2; 202; 302; 402; 502), provisto con medios de carcasa (5; 205; 305; 405; 505) para soportar y/o contener medios de dosificación (50; 250; 350; 450; 550), medio de soporte (40), que es asociable en particular con una máquina de llenado, para soportar y bloquear dicha unidad de dosificación (2; 202; 302; 402; 502) en una configuración de montaje (A), y medio de acoplamiento (60) que está asociado con dichos medios de carcasa (5; 205; 305; 405; 505) e insertable deslizablemente en o desconectable del medio de guía (41) de dicho medio de soporte (40) a lo largo de una primera dirección (X), dicho medio de soporte (40) comprende medios de fijación para bloquear dicho medio de acoplamiento (60) a dicho medio de guía (41) en dicha configuración de montaje (A), en el que dicho medio de fijación comprende elementos de fijación (42, 43) que están asociados con dicho medio de guía (41) y son móviles selectivamente de tal manera que acoplan con o desacoplan de las muescas de acoplamiento (62, 63) respectivas de dicho medio de acoplamiento (60) respectivamente para bloquear dicho medio de acoplamiento (60) con dicho medio de guía (41) o liberar dicho medio de acoplamiento (60) de dicho medio de guía (41) y en el que comprende medios de empuje (44, 45) dispuestos para empujar dichos elementos de fijación (42, 43) haciendo tope con las muescas de acoplamiento (62, 63) respectivas con una fuerza de fijación preestablecida a lo largo de una segunda dirección (Y), dicha segunda dirección (Y) siendo transversal a la primera dirección (X).
Patent ES-2528606-T3 (ES)
Title: Composiciones de revestimiento de control de incrustaciones novedosas
Inventor: THORLAKSEN PETER CHRISTIAN WEINRICH
IPC: C09D7/65
Filed: 2010-12-22
Granted: 2015-02-10
Abstract: Una composición de revestimiento de control de incrustaciones que comprende un sistema aglutinante basado en polisiloxano, un 0,01-20 % en peso en seco de uno o más polisiloxanos modificados con un hidrófilo y uno o más biocidas, en la que la relación en peso entre el uno o más polisiloxanos modificados con un hidrófilo y el uno o más biocidas está en el intervalo del 1:0,2 a 1:6, y en la que el uno o más polisiloxanos modificados con un hidrófilo no contienen grupos que pueden reaccionar con el aglutinante o cualquier reticulante.
Patent ES-2568222-T3 (ES)
Title: Parachoques para un vehículo
Inventor: TANSKANEN MICHAEL
IPC: B60R19/34
Filed: 2010-12-03
Granted: 2016-04-28
Abstract: Parachoques que incluye una barra (14) de parachoques y dos cajas amortiguadoras cónicas (11) que se extienden a la barra del parachoques y soldadas a ésta, estando adaptada al menos una de las cajas amortiguadoras para tener un medio de fijación a una anilla de remolque (17), caracterizado por que dicha caja amortiguadora (11) tiene una tapa o cubierta (13) soldada y la barra de parachoques está soportada por la caja amortiguadora porque está soldada a esta tapa, teniendo la tapa (13) y la barra (14) de parachoques agujeros coaxiales (16, 19) situados a una distancia axial uno de otro adaptados para recibir un manguito (17) roscado interiormente soldado al menos a una u otra de la cubierta y de la barra de parachoques y formando dichos medios de fijación para una anilla de remolque.
Patent ES-2627685-T3 (ES)
Title: Dispositivo para manipular porciones de productos
Inventor: Weber Günther
IPC: G01G15/02
Filed: 2011-03-10
Granted: 2017-07-31
Abstract: Dispositivo para manipular porciones (16) de productos (14), en particular productos alimenticios, con un transportador de producto (12), el cual transporta las porciones (16) una tras otra a lo largo de una dirección de transporte (F), al menos un sensor (26), que sirve para comprobar el peso de las porciones transportadas (16), y una unidad automática de compensación de peso (30) dispuesta en el entorno del transportador de producto (12), la cual sirve para con dependencia del peso comprobado de la porción (16) añadir adicionalmente a una porción (16) al menos un producto individual (14), caracterizado por que la unidad de compensación de peso (30) comprende un robot (20), que sirve adicionalmente para recoger porciones (16) transportadas del transportador de producto (12) y depositarlas en una zona de almacén (24).
Patent ES-2508119-T3 (ES)
Title: Planta de energía eólica con accionamiento principal hidrostático con motor de pistón axial hidráulico regulable y procedimiento para el control
Inventor: MEUSER PETER
IPC: F04B17/02
Filed: 2011-08-10
Granted: 2014-10-16
Abstract: Planta de energía eólica (WKW) con accionamiento principal hidrostático, con motor de pistón axial hidráulico regulable, que está constituido por varios cilindros (07) en forma de anillo, dispuestos fijos estacionarios con pistones guiados en ellos, en la que los pistones están apoyados a través de elementos de cojinete sobre un disco de levas (04) en forma de anillo con levas de carrera, a través de cuya rotación se provoca una carrera de los pistones o bien a través de una impulsión hidráulica de los pistones se provoca una rotación del disco de levas (04), en la que éste está conectado con un accionamiento o bien con un arrastre, caracterizada por que - varias unidades de cilindro y pistón (01) están fijadas de forma desprendible como grupo de construcción autónomo, respectivamente, en taladros correspondientes de un soporte de cilindro (02) en forma de anillo circular y el soporte de cilindro (02) está conectado fijamente con la pieza (03) fija estacionaria de un cojinete de rotor de la WKW o del elemento de bastidor, - la potencia necesaria en cada caso y el volumen por revolución del rotor están determinados a través del número de las unidades de cilindro y pistón (01) siempre iguales y a través de la variación del número de carreras y de la altura de la carrera del disco de leva (04) se lleva a cabo una adaptación fina del volumen específico por revolución del rotor a las propiedades del rotor de la WKW o bien del accionamiento, - con un número dado de unidades de cilindro y pistón (01) se realiza una regulación escalonada del volumen específico por revolución del rotor por que algunas de ellas se pueden conectar y desconectar, respectivamente, de manera independiente entre sí, estando dispuesta en la conexiones con cada unidad de cilindro y pistón (01) tanto hacia el lado de alta presión como también hacia el lado de baja presión del circuito cerrado del accionamiento hidrostático, respectivamente, una válvula de retención, que aseguran, además, en común, el funcionamiento del motor de pistón axial por que se activan de manera correspondiente a través de una unidad de control.
Patent ES-2607696-T3 (ES)
Title: Mira telescópica con un soporte de sistema de inversión
Inventor: SCHMITT CHRISTOPH
IPC: F41G1/38
Filed: 2011-03-04
Granted: 2017-04-03
Abstract: Mira telescópica (10) que incluye un tubo externo (11) y un tubo interno (20) dispuesto en el mismo, presentando el tubo interno (20) un sistema óptico de inversión con al menos dos elementos ópticos (30, 31) engarzados en monturas (23, 24), que están montados móviles en el sentido del eje longitudinal (A) de la mira telescópica, pudiendo mediante el movimiento de los elementos (30, 31) lograr una modificación del aumento, estando las monturas (23, 24) alojadas pretensadas mediante un elemento elástico (40) dentro de un casquillo de guía (22), presentando las monturas (23, 24) superficies circunferenciales(33, 34) y estando prevista en al menos una superficie circunferencial (33, 34) una hendidura (28), y siendo el elemento (40) insertable en la hendidura (28), caracterizada por que el elemento elástico (40) es esférico y fabricado de politetrafluoretileno, polioximetileno, polieterétercetona o polivinilidenofluoruro.
Patent ES-2557111-T3 (ES)
Title: Compuerta de evacuación de humo
Inventor: VAN LEUVEN TOM
IPC: F24F13/18
Filed: 2011-06-23
Granted: 2016-01-22
Abstract: Una compuerta de evacuación de humo adecuada para montarse en un conducto que conecta de manera continua una habitación de un edificio con un conducto de escape de humo, la compuerta de evacuación de humo comprende: - un bastidor (2), - una unidad de puerta (3) montada de manera giratoria en el bastidor (2), la unidad de puerta comprende un panel que tiene una superficie frontal orientada hacia dicha habitación; - un mecanismo de bloqueo (25) posicionado en la unidad de puerta (3), caracterizada porque el bastidor y la unidad de puerta se configuran de manera que, cuando dicho bastidor y la unidad de puerta se montan en la pared de dicha habitación, la parte frontal de dicha unidad de puerta (3) es plana a la pared de dicha habitación en donde se proporciona el conducto que conecta fluídicamente la habitación con el conducto de escape y porque la unidad de puerta que gira contra el bastidor desde una posición cerrada a una posición abierta en una dirección hacia el interior del conducto en donde la compuerta de evacuación de humo se monta.
Patent ES-2575156-T3 (ES)
Title: Vacunas recombinantes contra copépodos caligidae (piojo de mar) y sus secuencias antigénicas
Inventor: ROSS NEIL
IPC: C12N15/12
Filed: 2005-07-28
Granted: 2016-06-24
Abstract: Un ADN que codifica un antígeno proteínico para uso en el tratamiento de infección de copépodos caligidae en peces, en donde el ADN consiste en la secuencia de nucleótidos establecida en la SEQ ID NO: 9.
Patent ES-2493265-T3 (ES)
Title: Detección del virus de la gripe en tiempo real
Inventor: HOLMES ELIZABETH A
IPC: B01L3/00
Filed: 2007-05-10
Granted: 2014-09-11
Abstract: Procedimiento de detección de una partícula vírica de la gripe en un fluido corporal de un sujeto, que comprende: a) permitir que una muestra de dicho fluido corporal sospechoso de contener dicha partícula vírica de la gripe reaccione con un primer reactivo de inmunoanálisis y un segundo reactivo de inmunoanálisis, estando ambos contenidos dentro de un conjunto de inmunoanálisis de un cartucho, en el que dicho primer reactivo de inmunoanálisis se une específicamente a una molécula de hemaglutinina seleccionada de entre el grupo constituido por H1, H2, H3, H4, H5, H6, H7, H8, H9, H10, H11, H12, H13, H14, H15 y H16 para formar un primer inmunocomplejo sobre dicha partícula vírica de la gripe, y en el que dicho segundo reactivo de inmunoanálisis se une específicamente a una molécula de neuraminidasa seleccionada de entre el grupo constituido por N1, N2, N3, N4 y N5 para formar un segundo inmunocomplejo sobre dicha partícula vírica de la gripe, proporcionando dichos inmunocomplejos una o más señales detectables que indican la presencia simultánea de la hemaglutinina y la neuraminidasa sobre dicha partícula vírica de la gripe en el que el primer o el segundo reactivo de inmunoanálisis es inmovilizado sobre dicho soporte sólido; y b) detectar dichas una o más señales detectables generadas desde dichos inmunocomplejos, en el que dicha presencia simultánea de hemaglutinina y neuraminidasa resulta indicativa de la presencia de dicha partícula vírica de la gripe.
Patent ES-2477993-T3 (ES)
Title: Matriz de polímero insoluble en agua para el suministro de fármaco
Inventor: ASGHARIAN BAHRAM
IPC: A61F9/00
Filed: 2007-11-08
Granted: 2014-07-18
Abstract: Composición farmacéutica que comprende: (a) una matriz de polímero insoluble en agua bioerosionable que comprende un polímero de poliéster, en la que la matriz de polímero presenta un punto de fusión inferior a 60ºC y una viscosidad de 0,1 a 2 Pa.s (100 a 2.000 cps) a 55ºC; y en la que el polímero de poliéster presenta un peso molecular medio de 400 a 4.000 y en la que el polímero de poliéster es de por lo menos 80% en peso de la composición; y en la que la matriz de polímero comprende un polímero seleccionado de entre el grupo que consiste en: poli(adipato de etilenglicol); poli(adipato de propilenglicol); poli(adipato de butilenglicol); y sus mezclas y copolímeros; (b) un agente activo dispersado en el interior de la matriz de polímero mezclando el agente activo con la matriz de polímero a temperatura ambiente y sin la utilización de disolventes para formar una composición inyectable de pasta semisólida, en la que la composición es formulada para liberar de manera controlable el agente activo durante un periodo de tiempo predeterminado a un sitio diana.
Patent ES-2618044-T3 (ES)
Inventor: SANCHEZ THOMAS
IPC: H04W4/029
Filed: 2007-10-25
Granted: 2017-06-20
Abstract: A method performed in a wireless communications device for transmitting current location information representing a current location of the wireless communications device. A message interface for a communication application being executed on the wireless communications device is displayed. In response to receiving input via the communication application being executed on the wireless communications device, the current location information is generated and included in a message generated using the message interface, wherein the current location information comprises map image data representing the current location of the wireless communications device. The message with the current location information is then transmitted.
Patent ES-2568237-T3 (ES)
Title: Método y aparato para la gestión y autorización de nodo repetidor
Inventor: PALANIGOUNDER ANAND
IPC: H04W84/04
Filed: 2011-06-17
Granted: 2016-04-28
Abstract: Un nodo repetidor (102, 600), que comprende: medios para autenticar inalámbricamente (310) con una entidad de red (800) usando credenciales de seguridad iniciales (202); y, medios para recibir autorización para comunicar inalámbricamente con una red de comunicación(108) para un fin limitado de configuración del nodo repetidor (102, 600) en respuesta a la autenticación inalámbrica usando las credenciales de seguridad iniciales (202), caracterizado por que el nodo repetidor (102, 600) comprende adicionalmente: medios para recibir nuevas credenciales de seguridad (208); y medios para reautenticar con la entidad de red (800) usando las nuevas credenciales de seguridad (208) antes de habilitarse para operar como un dispositivo repetidor en la red de comunicación (108).
Patent ES-2671595-T3 (ES)
Title: Pinza quirúrgica
Inventor: JACOBS MOISES
IPC: A61B17/128
Filed: 2011-01-31
Granted: 2018-06-07
Abstract: Una pinza quirúrgica (100) que comprende: al menos dos miembros alargados (104A, 104B), teniendo cada uno una longitud alargada, en donde al menos una superficie de los al menos dos miembros alargados tiene un material de relleno (116) situado adyacente a al menos una porción de la superficie; una porción doblada (106) que une dichos dos miembros alargados en un extremo proximal de la pinza quirúrgica y que impulsa dichos dos miembros alargados a una posición abierta en un extremo distal de la pinza quirúrgica, en donde dicha porción doblada tiene al menos un elemento de acoplamiento formado en la misma, en donde el elemento de acoplamiento comprende una abertura ranurada (108) formada a través de una superficie proximal de la porción doblada y que tiene una longitud orientada perpendicularmente a un eje longitudinal de la pinza quirúrgica; en donde la longitud de la abertura ranurada es mayor que la anchura de la abertura ranurada; y un mecanismo de abrazadera que tiene un componente macho (110) dispuesto sobre uno de los dos miembros alargados en el extremo distal de la pinza quirúrgica y un componente hembra (112) dispuesto sobre el otro de los dos miembros alargados en el extremo distal de la pinza quirúrgica.
Patent ES-2929506-T3 (ES)
Title: Sistema de comunicación móvil, aparato de estación base, aparato de estación móvil y método de comunicación
Inventor: AIBA TATSUSHI
IPC: H04W48/08
Filed: 2011-03-17
Granted: 2022-11-29
Abstract: Se da a conocer un sistema que es capaz de establecer dos o más bandas en las que se va a medir la información del estado del canal, por lo que las bandas de medición del estado del canal o los recursos de transmisión se establecen de forma flexible. Específicamente se describe un sistema de comunicación móvil en el que un dispositivo de estación base y un dispositivo de estación móvil se comunican utilizando portadores de componentes múltiples establecidos por el dispositivo de estación base, en el que el dispositivo de estación base notifica al dispositivo de estación móvil el formato de información de control de enlace descendente que se utiliza en la programación de un canal compartido de enlace ascendente físico en ciertas portadoras de componentes de enlace ascendente específicas. Si la información de control de enlace descendente incluida en el formato de información de control de enlace descendente se ha configurado para solicitar la transmisión de información de estado de canal, el dispositivo de estación móvil transmite la información de estado de canal para la portadora de componente de enlace descendente correspondiente a las portadoras de componente de enlace ascendente específicas a la base. dispositivo de estación   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2671062-T3 (ES)
Title: Radomo
Inventor: ELWELL ROBERT J
IPC: F42B10/00
Filed: 2011-05-17
Granted: 2018-06-04
Abstract: Un radomo (14) que comprende: un sustrato (16) que comprende un primer material, en el que el primer material comprende un material polimérico generalmente rígido que comprende poliéter-éter-cetona; y una capa externa (18) que comprende un segundo material y situada adyacente al sustrato, caracterizada por que el segundo material es un material elastomérico que comprende poliuretano.