baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2379006-A1 (FR)
Title: Adaptateur destine a aligner deux elements a raccorder et procede et outil de montage correspondants
Inventor: CHATEAU GEORGES M
IPC: E21B33/04
Filed: 1978-01-26
Abstract: La présente invention a pour objet un adaptateur destiné à aligner deux éléments à raccorder et procédé et outil de montage correspondants. Elle est caractérisée en ce que cet adaptateur comprend : - un corps pourvu d'une partie intérieure cylindrique creuse, munie d'un trou la traversant et définissant un axe longitudinal, cette partie intérieure ayant une longueur présélectionnée ; - au moins deux segments partiellement cylindriques qui sont espacés radialement vers l'extérieur de ladite partie intérieure cylindrique et qui sont placés concentriquement à celle-ci, lesdits segments ayant une longueur supérieure à celle de la partie intérieure, et en ce que ledit corps comporte un passage situé entre au moins un desdits segments et la partie intérieure et agencé pour recevoir un élément tubulaire s'étendant dans la direction de ladite partie intérieure sur une distance inférieure à la longueur de cette partie intérieure. Elle se rapporte à des installations pétrolières de haute mer.
Patent FR-2380139-A1 (FR)
Title: Imprimante a impact avec roue d'impression en cartouche
IPC: B41J1/30
Filed: 1978-02-09
Abstract: Imprimante à impact munie d'un mécanisme à roue d'impression facilement rechargeable. Une cartouche 22 contenant une roue d'impression 20 est insérée en position sans affecter la position d'un moteur d'entraînement 14 de la roue d'impression, d'une cartouche de ruban 106 ou d'un mécanisme à marteau 100. Le mécanisme saisit automatiquement la cartouche comprenant la roue d'impression et la fait basculer dans une position où elle se trouve en place, grâce à quoi la roue d'impression située dans la cartouche est automatiquement accouplée à l'arbre du moteur d'entraînement de la roue d'impression. Application aux imprimantes comprenant une roue d'impression mobile.
Patent FR-2380721-A1 (FR)
Title: Perfectionnements aux batteuses
IPC: A01D45/24
Filed: 1978-02-16
Abstract: La présente invention concerne une batteuse. Cette batteuse est caractérisée en ce qu'elle comporte un ensemble batteur comprenant un tambour cribleur, un tambour batteur principal disposé sensiblement au centre à l'intérieur du tambour cribleur, et un dispositif d'alimentation unique à battes disposé dans la moitié supérieure du tambour cribleur. Applicable aux batteuses tractées ou automotrices.
Patent FR-2418661-A1 (FR)
Title: Jigsaw puzzle with magnetised pieces - assembled on ferromagnetic base which can be folded up for storage
IPC: A63F9/10
Filed: 1978-03-01
Abstract: The jigsaw puzzle has magnetised pieces and is assembled on a base made of ferromagnetic material so that the pieces will not move when the puzzle is moved before its completion. The base has either two or three identical boards which are hinged so that they can be folded. One part is used to assemble the puzzle and the other parts are used to hold the pieces. The boards can be magnetised so that they are held together when closed and the exact disposition of the pieces is kept at any time.
Patent FR-2384133-A1 (FR)
Title: Pompe volumetrique
IPC: F04B9/02
Filed: 1978-03-14
Abstract: L'invention concerne l'industrie du matériel de laboratoire. Pompe volumétrique à seringue 124 associée à une soupape 112; le plongeur 152 de la seringue effectue un mouvement de va-et-vient par entrée en contact avec un chariot 24 entraîné par un moteur et comportant une barre transversale inférieure pour pousser une tige de mesure 170 sélectionnée contre le plongeur, ainsi qu'un organe de support 56 qui entre en contact avec le plongeur pour le faire descendre, ce qui permet d'aspirer et de refouler une quantité de liquide sélectionnée déterminée par la longueur de la tige de mesure choisie parmi plusieurs qui sont logées dans un plateau tournant 164. Application notamment au prélèvement d'échantillons dans des buts d'analyse.
Patent FR-2387315-A1 (FR)
Title: Produits de teinture pour matieres textiles cellulosiques et colorants azoiques nouveaux
IPC: C09B29/36
Filed: 1978-04-05
Abstract: Ces produits contiennent avec des constituants usuels des colorants répondant à la formule générale :
Patent FR-2420533-A1 (FR)
Title: Polyformal resin prepn. from methylene halide(s) and bisphenol(s) - in presence of alkali hydroxide and solvents or catalysts
Inventor: HAY ALLAN STUART
IPC: C08G65/00
Filed: 1978-05-03
Abstract: A polyformal resin with a basic molar viscosity value of >0.3 in CHCl3/25 degrees C and which can be pressed into flexible films, is prepd by (1) stirring together a mixt contg. a mmethylene halide, bisphenol, alkali metal hydroxide and a substance selected from a phase transfer catalyst and a dipolar aprotic solvent, and (2) recovering the polyformal from the mixt of (1). In the prepn. >1 mol. methylene halide and 2 mol. alkali metal hydroxide are used per mol. bisphenol. The polyformals have reduced moisture permeability. They may be phosgenated to form polyformal-polycarbonates, and both polyformals and polyformal-polycarbonates may be admixed with other thermoplastic resins. The flexible films are colourless and transparent.
Patent FR-2392402-A1 (FR)
Title: Connecteur pour guides d'ondes lumineuses, comportant une partie filetee a blocage axial et radial
IPC: H02G15/08
Filed: 1978-05-22
Abstract: L'invention concerne un connecteur pour guides d'ondes lumineuses, comportant une partie filetée à blocage axial et radial. Ce dispositif de liaison comporte une douille de centrage 4 comportant des fentes longitudinales et possédant un filetage extérieur 8, sur lequel sont vissés des écrous-chapeaux 3, et comportant un perçage intérieur dans lequel viennent en aboutement les deux parties 1 du connecteur reliées à des fibres conductrices de lumière 2, le vissage des écrous-chapeaux 3 amenant en aboutement les faces frontales des éléments 1 et provoquant, sous l'effet d'une rotation supplémentaire, l'action d'une force radiale qui centre et bloque en position les parties 1 du connecteur en provoquant une compression de la douille de centrage 4 au niveau de ses fentes. Application notamment aux systèmes de transmission par fibres optiques.
Patent FR-2392491-A1 (FR)
Title: Tube a rayons cathodiques
IPC: H01J29/86
Filed: 1978-05-25
Abstract: Tube à rayons cathodiques comportant une fenêtre en verre présentant une émission de rayons X d'au maximum 0,5 mr/h, mesurée à une distance de 5 cm, jusqu'à une tension accélératrice de 40 kV. Le verre présente une température de recuit élevée comprise entre 450 et 480 degrés C et une température de ramollissement comprise entre 660 et 770 degrés C. Le verre contient entre autres en poids 3 à 14 % de BaO et 5 à 10 % de PbO. Application : récepteurs de télévision en couleur.
Patent FR-2427691-A1 (FR)
Title: Electric cell with negative electrode surrounding positive electrode - has electrolyte inside plastics casing comprising cover having skirt
Inventor: ANDRE ROMAIN
IPC: H01M50/10
Filed: 1978-05-31
Abstract: The cell consists of a positive electrode comprising a depolarising mass presenting a first and second extremity and encircling a current collecting rod connected to the second extrimity. A negative electrode is located around the mass and ironically cooperating with it via an electrolyte. A plastics casing encloses the active electromechanical constitutients of the cell that are the mass. The casing is formed by a box and a cover one inside the other and positioning the positive electrode. The bottom of the box holds the centres the second extremity of the mass. The cover has a skirt covering the second extremity of the mass.
Patent FR-2403552-A1 (FR)
Title: Installation de diagnostic complexe d'un moteur a combustion interne
IPC: G01M15/05
Filed: 1978-06-12
Abstract: a. Installation de diagnostic complexe d'un moteur à combustion interne. b. Installation caractérisée en ce qu'elle se compose d'une unité de commande, d'une unité de mesure, d'une unité de fonctionnement, d'une unité d'appréciation et d'une unité d'affichage ainsi que d'un capteur de position du vilebrequin, d'un capteur de pression de vibrations de signaux ultra-sonores et de température, l'entrée de l'unité de commande étant reliée au capteur de position du vilebrequin, l'entrée de l'unité de mesure étant reliée au capteur de pression de vibrations, de signaux ultra-sonores et de température, l'entrée de l'unité de fonctionnement étant reliée aux sorties de l'unité de commande et les sorties de l'unité de mesure et les sorties de l'unité de fonctionnement étant reliées aux entrées de l'unité de mesure et en outre aux entrées de l'unité d'appréciation et aux entrées de l'unité d'affichage.
Patent FR-2429543-A1 (FR)
Title: Machine pour le travail du sol
IPC: A01B49/02
Filed: 1978-06-29
Abstract: Cette machine agricole comprend un châssis 14 monté sur des roues 16, 18 et réglable en hauteur au-dessus du niveau 64 du sol. Ce châssis comprend deux branches qui divergent vers l'arrière et dont chacune supporte un arbre portant des disques 20 et, en avant et en arrière de ces disques, deux barres portant des dents sous-soleuses 30, la distance longitudinale entre l'axe d'un disque 20 et l'axe transversal de la fixation de la dent sous-soleuse 30 correspondant étant au maximum égale à six fois la profondeur de travail 38 de la dent sous-soleuse et cette distance mesurée en mètres étant au maximum égale à dix fois la vitesse en mètres-seconde d'avance de la machine 10.
Patent FR-2397705-A1 (FR)
Title: Printed circuit board strip resistor - has integral solder tags and includes thirty to ninety-five percent copper
IPC: H01C3/10
Filed: 1978-07-10
Abstract: A resistor is formed from a rectangular strip of resistance material having solder tags that are integral with the strip hence simplifying fitting to printed circuit boards. The resistive value may be varied by folding the strip or by width and thickness choice. The material has a copper content between thirty and ninety five percent, copper with a one percent manganese content, the remaining metal normally being nickle. Small solder tags (2) are formed at the strip ends (1). Soldering can be carried out using a normal or vacuum solder bath.
Patent FR-2382805-A1 (FR)
Title: Circuit logique realise suivant la technique des circuits integres mos
IPC: G06F7/493
Filed: 1978-07-12
Abstract: L'invention concerne un circuit logique réalisé suivant la technique des circuits intégrés MOS. Ce circuit, destiné à effectuer les opérations sur des chiffres binaires, comporte des portes logiques pour produire et transmettre des signaux de report entre les différents étages du circuit, lesdites portes de transmission des signaux de report étant réalisées sous la forme de portes de transfert. Application notamment aux circuits intégrés MOS constituant des additionneurs complets, des comparateurs et des compteurs binaires synchrones.
Patent FR-2397573-A1 (FR)
Title: Dispositif d'etancheite stationnaire a joint plat, notamment pour un couvercle de pompe
IPC: F16J15/10
Filed: 1978-07-12
Abstract: Le joint plat 8 de section à peu près rectangulaire est placé sur champ dans la rainure 2 du couvercle 4. L'épaisseur du joint est inférieure à la largeur de la rainure et sa hauteur est légèrement plus grande que la profondeur de la rainure 2. Pour que le joint ne se renverse pas au montage du couvercle, la rainure 2 est sinueuse, avec formation de bosses 6 et de creux 7, entre lesquels le joint lacé sur champ est maintenu debout Il est possible aussi de prévoir des épaississements sur le joint pour obtenir le même effet
Patent FR-2432158-A1 (FR)
Title: Rotating disc profile measuring system - uses laser beams deflected by pentagonal prisms onto right angled prisms fixed rigidly to displacement levers
Inventor: LETORT CLAUDE-ALAIN
IPC: G01B5/00
Filed: 1978-07-28
Abstract: The system utilises the unique rectilinear properties of laser light to obtain a metrologically precise measurement of deviations from perfect shape. Mechanical sensors using articulated levers transform translation and inclination movements into electrical signals via optical links. Laser beam components (F1 - F5) are deflected by pentagonal prisms (8, 9, 19, 26) onto right angled prisms (13-16, 25) fixed rigidly to the displacement levers Reflected beams are detected by photo cells (17-20, 27) providing analogue signals which are functions of prism displacement. Laser, beam splitters and photo cells are kept stable on an optical bench (12). Signals proportional to axial and radial deviations which are sufficient to define the profile of the plate, can constitute matrix elements in computer-solvable simultaneous linear equations to calculate plate profile in particular angular orientations.
Patent FR-2400862-A1 (FR)
Title: Bigoudi chauffant
IPC: A45D2/36
Filed: 1978-08-25
Abstract: Le bigoudi selon la présente invention comprend deux éléments 27 en forme de cuvette et situés de façon opposée de part et d'autre d'un élément chauffant 23 à commande automatique de température, une prise mâle 26 d'alimentation électrique formée par deux broches coaxiales 26a et 26b et maintenant assemblés les éléments en forme de cuvette et ledit élément chauffant, l'ensemble étant entouré par une bobine 21 autour de laquelle on enroule les cheveux. Le bigoudi ainsi obtenu a un faible poids, ne présente aucun danger et a une durée de vie utile très longue.
Patent FR-2403731-A1 (FR)
Title: Dispositif de desaccouplement
IPC: A01B71/06
Filed: 1978-09-15
Abstract: Entre le tracteur et l'instrument aratoire tracté, se trouve un câble 7 qui se tend, lors de l'avancement du tracteur, si l'on a désaccouplé le tracteur et l'appareil tracté en oubliant de désaccoupler la prise de force. Ce câble assure l'ouverture automatique d'une bague de fermeture 4 de fixation de l'arbre à cardan 15 de l'appareil tracté à la prise de force du tracteur.
Patent FR-2410060-A1 (FR)
Title: Dispositif pour la separation d'ions presents en solution
IPC: B01D57/02
Filed: 1978-10-13
Abstract: DISPOSITIF POUR SEPARER DES IONS PRESENTS EN SOLUTION, DANS UNE COLONNE SEPARATRICE, PAR ELECTROLYSE A CONTRE-COURANT. LA COLONNE SEPARATRICE1 EST CONSTITUEE DE SEGMENTS SEPARES2, EMPILES ET COMMUNIQUANT LES UNS AVEC LES AUTRES, SERVANT DE COMPARTIMENTS DE SEPARATION, LESQUELS SEGMENTS SONT REALISES SOUS FORME DE DOUILLES, NOTAMMENT DE SECTION DROITE CIRCULAIRE, DONT LES AXES COINCIDENT AVEC L'AXE LONGITUDINAL DE LA COLONNE SEPARATRICE, ET QUE LES SEGMENTS COMPORTENT DES PASSAGES12 ALLANT VERS L'EXTERIEUR, PERPENDICULAIRES A L'AXE DES DOUILLES, MUNIS D'ELEMENTS DE RACCORDEMENT APPROPRIES POUR L'INTRODUCTION DU MELANGE D'IONS EN SOLUTION ET DE L'ELECTROLYTE, POUR LE PRELEVEMENT D'ECHANTILLONS, POUR L'INTRODUCTION ET L'EVACUATION DE GAZ ET POUR L'INTRODUCTION DE DISPOSITIFS DE MESURE DE TEMPERATURE. APPLICATION : APPAREILLAGE D'ELECTROCHIMIE.
Patent FR-2408604-A1 (FR)
Title: Derives de l'acie monique, utilisables comme medicaments
IPC: C07D309/10
Filed: 1978-11-10
Abstract: CETTE INVENTION CONCERNE DES DERIVES DE L'ACIDE MONIQUE. CES COMPOSES REPONDENT A LA FORMULEII: (CF DESSIN DANS BOPI) DANS LAQUELLE R EST DE L'HYDROGENE, UN ION DE FORMATION D'UN SEL, OU UN RADICAL DE FORMATION D'UN ESTER PHARMACEUTIQUEMENT ACCEPTABLE, A CONDITION QUE R NE SOIT PAS UN GROUPE DE FORMULE -(CH)COH. CES COMPOSES PRESENTENT UNE ACTIVITE ANTIBACTERIENNE ET UNE ACTIVITE ANTI-MICROPLASMIQUE ET SONT INTERESSANTS POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS HUMAINES ET VETERINAIRES.
Patent FR-2443679-A1 (FR)
Title: Determining bacterial concn. by luminescence - of extracted reactive microbial material sepd. from reactive material extracted from non-microbial cells
IPC: C12Q1/04
Filed: 1978-12-08
Abstract: Process for determining the presenced of first type cells in a sample contg. a mixt. of first aid and second type cells comprises (a) breaking up the walls of the second type cells, in order to extract the reactive material present; (b) removing the material extd. from the second type cells; (c) breaking up the walls of the 1st type cells, to extract the reactive material present; (d) contacting the reactive material extd. from the first type cells with a reagent causting luminescence, to generate light as function of the reactive material quantity contacted; and (e) determining the light quantity generated. The process allows the determn. of microbial, active material by bio- or chemi-luminescence analysis. Microbial conc. can be below that at which endogenic light of reagent exceeds emitted luminescence. Process allows selective opening and breaking up of non-microbial cells, e.g. in milk, juices, foods, petroleum prods. and body-fluids, before breaking up the microbial cells.
Patent FR-2413579-A1 (FR)
Title: Moyeu en matiere synthetique pouvant se fixer sur un arbre, en particulier pour rotor de ventilateur
IPC: F16D1/08
Filed: 1978-12-27
Abstract: MOYEU EN MATIERE SYNTHETIQUE POUVANT SE FIXER SUR UN ARBRE, AVEC UNE PIECE METALLIQUE, ENROBEE PRES DE L'ALESAGE DE L'ARBRE, QUE L'ON PEUT AMENER, PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN ELEMENT DE FIXATION, EN LIAISON D'ENTRAINEMENT AVEC L'ARBRE. COMME PIECE METALLIQUE, ON PREVOIT AU MOINS UNE ECLISSE EN TOLE 2, 3 EN FORME D'U, DANS L'OUVERTURE DES BRANCHES DE LAQUELLE UNE CHEVILLE D'ENTRAINEMENT CORRESPONDANTE 5, SOLIDAIRE DE L'ARBRE 1, S'INTRODUIT QUAND LE MOYEU 4 EN MATIERE SYNTHETIQUE EST FIXE SUR CET ARBRE. CE MOYEU EST EN PARTICULIER DESTINE AUX ROTORS DE VENTILATEURS.
Patent FR-2478036-A1 (FR)
Title: Self inflating bag for filling packing or insulation - sealed bag has integral sachets which are ruptured to release urethane! foaming agents
IPC: B29C44/18
Filed: 1978-12-14
Abstract: The bag comprises a closed sealed transparent envelope of flexible material. Two sachets, also transparent, hermetically sealed and of flexible material, are integral with the envelope. One sachet contains a mixt. of polyols, activators, water for generating CO2 gas to cause expansion and opt. a supplementary inflating agent such as trichlorofluoromethane. The other sachet contains an isocyanate. Rupture of the sachets releases their contents to the envelope where they are mixed, generating a polyurethane foam.
Patent FR-2446014-A1 (FR)
Title: Lithium thionyl chloride cell - using calcium or barium oxide-aluminium chloride complex as electrolyte
Inventor: GABANO JEAN-PAUL
IPC: H01M6/14
Filed: 1979-01-08
Abstract: Battery has Li as negative active material, thionyl chloride as positive active material and a soln. of a complex salt resulting from the action of at least one ionisable cpd. an AlCl3, in through chloride as electrolyte Specifically ionisable cpd. is CaO or BaO, molar concn. of which is approx. half that of the AlCl3. Positive electrode includes a porous carbon-based collector, pref. a mixt of acetylene soot with approx 15% PTFE soot, having a porosity of about 82%. Electrolyte may also include as solvent phosphery chloride. Battery achieves its normal emf from the commen of discharge with having recourse to polymeric films for protecting the Li electrodes during storage periods to prevent passivation.
Patent FR-2414447-A1 (FR)
IPC: B65D5/46
Filed: 1979-01-12
Abstract: The prismatic detergent carrying pack has a carrying handle (9) which is riveted on and is pivotable in the top region of the pack on the surfaces (2) of the broad sides.
Patent FR-2428117-A1 (FR)
Title: Composite floor tile with rigid base - which is of ceramic material or concrete to which natural or composite timber veneer surface is bonded
IPC: E04F15/022
Filed: 1979-06-06
Abstract: The composite floor tile comprises a rigig base (1) with a surface veneer (4) of timber, the base being of ceramic or cement based material. The veneer is bonded (3) to the base and may be of a natural or composite timber construction with an opaque or a polished finish. The base may be of a cement bound agglomerate with a thickness of 5 to 7 mm, the veneer having a thickness of between 2 and 3 mm.
Patent FR-2429242-A1 (FR)
Title: Nouveaux colorants disperses
IPC: C09B43/42
Filed: 1979-06-22
Abstract: La présente invention est relative à des colorants dispersés. Ces colorants sont obtenus par diazotation de la 2-bromo ou 2-chloro ou 2-cyano-4,6-dinitroaniline et copulation sur des 3-(2'alkoxy-5'-alkanoylaminoanilino)butyrates d'alkyle ou sur des 4-(2' -alkoxy-5' -alcanoylaminoanilino) valérates d'alkyle. Application à la teinture de fibres et de tissus de polyesters, de cellulose et de polyamides avec formation de teinte bleue brillante, ces colorants résistant à l'arrachement par frottement, présentant une bonne résistance à l'action de la lumière, et une bonne stabilité en fonction du pH.
Patent FR-2429781-A1 (FR)
Title: Esters d'acides dihalogenevinyl-cyclopropane-thioliques, procede pour leur preparation et leur application dans la lutte anti-parasitaire
IPC: A01N37/14
Filed: 1979-06-22
Abstract: Ester d'acides dihalogènevinyl-cyclopropane-thioliques, procédé pour leur préparation et leur application dans la lutte anti-parasitaire. Les composés de l'invention répondent à la formule :
Patent FR-2462368-A1 (FR)
Title: Conveyor for granular material - has pipe sections connected by straps and assembled from u-sections with sealed flanges
Inventor: ETIENNE GERARD
IPC: B65G19/28
Filed: 1979-07-26
Abstract: The conveyor consists of a pipe (1) mounted between a power head and a return feed. The conveyor may be of the elevator type, or may operate horizontally, or on a slope. The pipe sections are assembled end to end and formed by straps at the ends of the pipe. The pipes may be assembled from two channels with flanged connections. The flanges are sealed with mastic to maintain a pressure tight conveyor. The conveyor is suitable for granular material and may be fitted with baffle plates along the horizontal lengths.
Patent FR-2433708-A1 (FR)
Title: Bruleur a recuperateur pour fours industriels
IPC: F23D14/78
Filed: 1979-08-17
Abstract: Brûleur à tube central qui dirige le combustible gazeux dans une chambre de combustion et qui est entouré concentriquement par un tube d'arrivée d'air comburant dans lequel se trouve une première cloison tubulaire qui dirige tout d'abord l'air comburant le long du tube central, puis qui le dévie en sens inverse. La première cloison tubulaire 15 est entourée concentriquement par une seconde cloison tubulaire 18 qui forme une obturation hermétique du côté de la sortie avec le tube 10 et qui fait repasser l'air dans le récupérateur 13 par le canal annulaire 20 formé avec le tube 11 d'arrivée d'air. Application aux brûleurs pour fours industriels ou tubes de chauffage à rayonnement.
Patent FR-2440654-A1 (FR)
Title: Circuit d'accord automatique precis
IPC: H03J7/02
Filed: 1979-10-29
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL DISCRIMINATEUR DE FREQUENCE POUR DETECTER L'ECART DE FREQUENCE D'UN SIGNAL RECU PAR RAPPORT A UNE FREQUENCE DE REFERENCE PREDETERMINEE. SELON L'INVENTION, UN CIRCUIT ACCORDE 22 A UNE FREQUENCE DE RESONANCE INFERIEURE A LA FREQUENCE DE REFERENCE PREDETERMINEE; UN CIRCUIT ACCORDE 26 A UNE FREQUENCE DE RESONANCE SUPERIEURE A CELLE-CI; UN AMPLIFICATEUR 12 EST RELIE EN SERIE AU CIRCUIT 22 PAR DEUX BORNES D'UNE ALIMENTATION EN COURANT ET IL EST SENSIBLE AU SIGNAL RECU POUR APPLIQUER UN COURANT I AU CIRCUIT 22; UN AMPLIFICATEUR 14 EST RELIE EN SERIE AU CIRCUIT 26 PAR LES MEMES BORNES ET IL EST SENSIBLE AU SIGNAL POUR APPLIQUER UN COURANT I DE LA MEME PHASE QUE I, AU CIRCUIT 26; UN MOYEN 30, 40 DETECTE LES TENSIONS DES SIGNAUX DEVELOPPEES AUX BORNES PAR LES CIRCUITS ACCORDES EN REPONSE AUX COURANTS A DES PHASES IDENTIQUES. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AUX TELEVISEURS.