baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006019124-A1 (DE)
Title: Bilderfassungssystem zur Rundumsicht
Inventor: DUPARRE JACQUES
IPC: G03B37/02
Filed: 2006-04-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bilderfassungssystem zur Rundumsicht aus zeilenförmig angeordneten optischen Kanälen mit einer Mikrolinse und einem in dessen Brennebene liegenden Detektor. Die Kameraeinheit ist dabei auf einer rotierenden oder rotationsschwingenden Rotationsachse montiert, wodurch eine Rundumsicht des Bilderfassungssystems ermöglicht wird. Verwendung finden derartige Bilderfassungssysteme in der Medizintechnik, auf Fahrzeugen, zur Inspektion von lochartigen Ausnehmungen sowie zur 360°-Bilderfassung in Räumen.
Patent DE-102006021492-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Einstellen der Resonanzfrequenz eines Schwingungsabschnitts für einen Sensor
Inventor: RAPPS PETER
IPC: G01S15/931
Filed: 2006-05-09
Abstract: Ein Verfahren zum Einstellen der Resonanzfrequenz (f<SUB>R</SUB>) eines Schwingungsabschnitts (3) eines Gehäuses (2) eines Sensors (1), insbesondere eines Ultraschallsensors, weist folgende Verfahrensschritte auf: (VS1) Messen der Resonanzfrequenz (F<SUB>RI</SUB>) des Schwingungsabschnitts (3) mit einer Messeinrichtung (15); (VS2) Vergleichen der gemessenen Resonanzfrequenz (f<SUB>RI</SUB>) mit einem vorher festgelegten Schwellwert einer Soll-Resonanzfrequenz (f<SUB>RS</SUB>); und (VS3) Herstellen eines Werkstoffabtrags oder -auftrags an dem Schwingungsabschnitt (3) anhand des Vergleichens zum Einstellen der Resonanzfrequenz (f<SUB>R</SUB>) des Schwingungsabschnitts (3), sowie ein entsprechendes Gehäuse (2) und eine entsprechende Vorrichtung (20) zur Durchführung des Verfahrens.
Patent DE-102006021562-A1 (DE)
Title: Loading and unloading and/or treatment process for one-piece goods involves transporting process using carrier, unstacking process and filling and emptying
Inventor: WICKE DIETER
IPC: B65G60/00
Filed: 2006-05-08
Abstract: The loading, unloading and/or treatment process involves using a palleting system (1) to handle one-piece goods (51) in part carriers (50). The transporting, de-stacking and stacking stages of the process are conducted between at least one first station (10) and a second station (20), in which the part carriers are stacked or unstacked one above the other. Filling or emptying also takes place at the first and/or second stations.
Patent DE-102006023528-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Vermeidung unerwünschter Fahrzeugbeschleunigungen bei einem Landfahrzeug
Inventor: PETZOLD RAINER
IPC: B60T13/66
Filed: 2006-05-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Vermeidung unerwünschter Fahrzeugbeschleunigungen bei einem Landfahrzeug sowie eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens, bei dem während einer durch einen Gangwechsel eines in einem Antriebsstrang (6) angeordneten Schaltgetriebes (5) bedingten Unterbrechung einer Drehmomentübertragung zwischen einer Antriebsmaschine (3) und den angetriebenen Rädern (8, 9) des Fahrzeugs wenigstens eine dem Schaltgetriebe (5) antriebstechnisch nachgeordnete und einem elektronisch regelbaren Bremssystem (1) zugehörige Sekundär-Bremse (13, 14) über eine Bremssteuereinrichtung (2) angesteuert wird. Um bei diesem Verfahren einfach und kostengünstig einen sicheren Betrieb sowie einen hohen Fahrkomfort, insbesondere bei Schaltvorgängen im Gefälle, die mti einr Schubwirkung auf das Fahrzeug verbunden sind, zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass die Bremssteuereinrichtung (2) im Fahrbetrieb Raddrehzahlen wenigstens eines Rades (7, 8, 9, 10) erfasst, aus denen eine aktuelle Fahrzeugbeschleunigung ermittelt wird, und dass mit Hilfe der wenigstens einen Sekundär-Bremse (13, 14) zumindest positive Fahrzeugbeschleunigungen während eines von der Bremssteuereinrichtung (2) erfassten Schaltvorgangs begrenzt werden.
Patent DE-102006024220-A1 (DE)
Title: Optoelektronisches Halbleiterbauelement
Inventor: LUTGEN STEPHAN
IPC: H01S5/183
Filed: 2006-05-23
Abstract: Es wird ein optoelektronisches Halbleiterbauelement, umfassend einen Halbleiterkörper (1) mit - einem oberflächenemittierenden Vertikalemitterbereich (2) umfassend eine Vertikalemitterschicht (3), - zumindest einer Pumpquelle (4), die zum optischen Pumpen der Vertikalemitterschicht (3) vorgesehen ist, und - einer Strahlungsdurchtrittsfläche (26) durch die in der Vertikalemitterschicht erzeugte elektromagnetische Strahlung (31) den Halbleiterkörper (1) verlässt, angegeben, wobei - die Pumpquelle (4) und die Vertikalemitterschicht (3) in vertikaler Richtung voneinander beabstandet sind.
Patent DE-102006026444-A1 (DE)
Title: Planetary gearing for a machine consists of a body, a drive shaft, a driven shaft and driving belt/V-belt gearing with a driving disk
Inventor: AVRUCKIJ EFIM
IPC: F16H7/02
Filed: 2006-06-07
Abstract: Driving-belt gearing, e.g. V-belt gearing, consists of a driving disk (4), a guide (5) with axles (6) with built-in driven disks (7) and belts, e.g. V-belts, (8). The driven disks are set in planetary motion by frictional force produced between the outer surfaces of the belts and the cylindrical inner surfaces of a body (1). A drive shaft (2) rotates together with the driving disk.
Patent DE-102006031117-A1 (DE)
Title: Air bag component for use in e.g. seat of vehicle, has airbag bent to enlarge at specific width, when air bag is non-compressed, and package provided around bag to exert force such that width of air bag is compressed to another width
Inventor: TRACHT MICHAEL L
IPC: B60R21/23
Filed: 2006-07-05
Abstract: The component (16) has an inflatable airbag, which is designed such that the air bag is bent to enlarge at a specific width, when the air bag is non-compressed. A package (58) is provided around an airbag to exert compressive force, which is sufficient such that the width of the air bag is compressed to another width, where the package covers only partial ends in an axial direction of the air bag. The package comprises an opening, via which a mounting unit extends so that a section of the mounting unit extends outwards of the package. An independent claim is also included for a method for assembling airbag-components.
Patent DE-102006031841-A1 (DE)
Title: Mehrschichtfolie
Inventor: BRANDT RAINER
IPC: B32B7/027
Filed: 2006-07-07
Abstract: Die
Erfindung betrifft eine Mehrschichtfolie, umfassend - Schicht
A, welche auf einem thermoplastischen Polymer oder einer Mischung
mehrerer thermoplastischer Polymere mit einer Schmelztemperatur
T m   A  und einer VICAT-Erweichungstemperatur
T v   A  basiert und
eine Schichtdicke von höchstens
40 µm
aufweist; und - Schicht B, welche unmittelbar an Schicht A angrenzt,
auf einem thermoplastischen Polymer oder einer Mischung mehrerer
thermoplastischer Polymere mit einer Schmelztemperatur T m   B  und einer VICAT-Erweichungstemperatur T v   B  basiert und eine
Schichtdicke von höchstens
50 µm
aufweist; wobei T v   B  < T v   A  und T m   B  < T m   A ; T v   B  ≦ 115°C; die
Mehrschichtfolie wenigstens eine zumindest monoaxial orientierte
Schicht umfasst; die Mehrschichtfolie eine äußere Siegelschicht umfasst; zwischen
Schicht A und Schicht B ein bedruckter und/oder metallisierter und/oder
mit einem (Halb-)Metalloxid beschichteter Bereich D angeordnet ist
und die Verbundhaftung zwischen Schicht A und Schicht B wenigstens
1,0 N/15 mm beträgt.
Patent DE-102006033784-A1 (DE)
Title: Child safety seat for use in motor vehicle, has side panels tilted into protection position from where child looks through window and restored to usage position by application of forces on panels
Inventor: WUERSTL JAN-STEFAN
IPC: B60N2/26
Filed: 2006-07-21
Abstract: The seat has a vertically and adjustably arranged head supporting part (1) fastened in a backrest. The part has a center unit and side panels (3, 4) for protection of a head of a child against side collision. One of the side panels is arranged at a window side of a vehicle. The panels are tilted into protection position from where the child looks through a window and are restored to usage position by application of forces on the panels.
Patent DE-102006045097-A1 (DE)
Title: Verwendungen von Cripowellinen und deren Derivate zur Behandlung von Tumorerkrankungen
Inventor: WEBER OLAF
IPC: A61K31/55
Filed: 2006-09-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von Cripowellinen und deren Derivate zur Herstellung von Medikamenten zur Behandlung von Tumorerkrankungen.
Patent DE-102006049261-A1 (DE)
Title: Verfahren zur fahrerspezifischen Einstellung von fahrdynamischen Grenzwerten in Regel- bzw. Steuergeräten von Fahrzeugen
Inventor: GRAU THOMAS
IPC: B60W40/10
Filed: 2006-10-19
Abstract: Bei einem Verfahren zur fahrerspezifischen Einstellung von fahrdynamischen Grenzwerten in Regel- bzw. Steuergeräten von Fahrzeugen wird die Fahrweise eines Fahrers anhand fahrerspezifischer Kenngrößen analysiert und es werden aus den Kenngrößen fahrdynamische Grenzwerte bestimmt, die in dem Regel- bzw. Steuergerät abgespeichert werden. Die fahrerspezifischen Kenngrößen werden in einer Testumgebung festgelegt.
Patent DE-102006053000-A1 (DE)
Title: Structure component e.g. stiffener profile, manufacturing method for e.g. greenhouse, involves extruding structure component with bars, which are directly deformed and welded with each other after extrusion of component and supplying heat
Inventor: ZABECK SEBASTIAN
IPC: B29C48/90
Filed: 2006-11-10
Abstract: The method involves providing a structure component e.g. stiffener profile (1), with deformed machined corrugated structure, where the structure component is made of plastic e.g. polyvinyl chloride (PVC), polypropylene, acrylonitrile-butadiene-styrol or polyphenylene oxide. The structure component is extruded with bars (2a, 2b), which are directly deformed and welded with each other after extrusion of the structure component and supplying heat. The structure component is manufactured in a classifying process. Independent claims are also included for the following: (1) a structure component made from plastic (2) a device for manufacturing a structure component made from plastic.
Patent DE-102006053964-A1 (DE)
Title: Fahrzeugausstattungssteuersystem
Inventor: NAKASHIMA KAZUHIRO
IPC: B60R25/04
Filed: 2006-11-15
Abstract: Wenn Fahrzeugtüren (11, 14) geöffnet und geschlossen wurden, werden Anfragesignale von äußeren Sendern (2a-2d) und einem inneren Sender (2e) gesendet, um eine gegenseitige Kommunikation mit einer tragbaren Vorrichtung (1) durchzuführen. Zu dieser Zeit wird, wenn ein Prüfen eines Zusammenpassens eines ID-Codes der tragbaren Vorrichtung OK ist, dieses Resultat eines Prüfens eines Zusammenpassens gespeichert. Bei einer gegenseitigen Kommunikation werden, wenn entweder die Fahrzeugtüren geöffnet und geschlossen werden oder wenn die Türverriegelungsschalter (6a2-6d2) betrieben werden, wenn das Prüfen eines Zusammenpassens des ID-Codes OK ist, die Fahrzeugtüren automatisch verriegelt. Auf diese Weise wird es durch Erweitern der Möglichkeiten einer gegenseitigen Kommunikation zwischen einer Fahrzeugeinheit (100) und der tragbaren Vorrichtung (1) wahrscheinlicher, dass die Fahrzeugtüren (11-14) automatisch verriegelt werden können.
Patent DE-102006054010-A1 (DE)
Title: Transporting device for vehicle bodies, particularly body shell, particularly large capacity vehicles e.g. omni buses, train wagons, has drive equipment or small trailers, which is positioned by docking unit that is solvable vehicle body
Inventor: KRUEGEL MICHAEL
IPC: B65G37/00
Filed: 2006-11-16
Abstract: The device has multiple strip trolley with wheel, a drive equipment or small trailers (1), which is positioned by a docking unit that is solvable at a vehicle body, and which has a self propulsion (5). The self propulsion is connected with a drive unit, which is arranged indirectly on his part promote-effectively for the base in the range of the production line.
Patent DE-102006054415-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Eindüsen von Sauerstoff in ein einen Synthesereaktor durchströmendes Reaktionsgas
Inventor: HEINRITZ-ADRIAN MAX
IPC: B01F23/10
Filed: 2006-11-16
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Synthesereaktor, der eine Vorrichtung zur Eindüsung von sauerstoffhaltigem Gas in ein Reaktionsgas umfasst, wobei in Strömungsrichtung des Reaktionsgases vor der Einrichtung zur Aufnahme einer Katalysatorfüllung ein Sauerstoffverteilelement aus zwei Rohrböden und einer Vielzahl von Gasführungsrohren zur Durchleitung des Einsatzgases vorgesehen ist und der Sauerstoff dem Zwischenraum um und zwischen den Gasführungsrohren zuführbar ist. Dabei ist vertikal zu den Gasführungsrohren mindestens ein Leitblech angeordnet, welches den Zwischenraum in mindestens zwei Verteilerräume teilt, wobei die Verteilerräume fluidisch durch eine oder mehrere Öffnungen miteinander verbunden sind oder ineinander übergehen. Weiterhin führt eine Gasleitung in den ersten Unterraum, über welche der Sauerstoff zuführbar ist, und der in Strömungsrichtung der untere Rohrboden ist und mit einer Vielzahl von Öffnungen in Form von Düsen, Bohrungen oder dergleichen sehen ist, über welche der Sauerstoff den Zwischenraum verlassen kann und in einer unterhalb des unteren Rohrbodens vorgesehene feststofffreie Gasmischzone geleitet werden kann.
Patent DE-102006054834-A1 (DE)
Title: Dynamoelektrischer Rotor
Inventor: NISHIMURA SHINJI
IPC: H02K13/02
Filed: 2006-11-21
Abstract: Eine Magnetspule ist in einem Spulengehäuseraum eines Polkerns aufgenommen und ein ringförmiger Körper, der aus einem isolierenden Kunstharz hergestellt ist, ist an einem Teil einer Welle fixiert, der nach außen an einem ersten Ende des Polkerns hervorsteht. Ein Paar Gleitringe ist an dem ringförmigen Körper fixiert, um so axial getrennt zu sein, und ein Paar Anschlussklemmen ist an dem ringförmigen Körper so angeordnet, dass erste Enden entsprechend mit dem Paar Gleitringen verbunden sind und zweite Enden radial nach außen von einem Flankenteil des ringförmigen Körpers hervorstehen. Zusätzlich sind ein Spulenwindungsanfangsende und ein -windungsabschlussende der Magnetspule durch ein Talteil zwischen ersten klauenförmigen Magnetpolteilen herausgeführt und sind entsprechend mit hervorstehenden Teilen der Anschlussklemmen verbunden.
Patent DE-102006054919-A1 (DE)
Title: Vehicle, has adjusting unit changing ratio of air amount directly flowing into windscreen over windscreen-proximate dash panel air outlet and air amount directly flowing in interior over air outlet
Inventor: GEIGER HARY
IPC: B60H1/24
Filed: 2006-11-22
Abstract: The vehicle has a windscreen and a dash panel which is arranged in an interior of the vehicle and exhibits an area turned toward the windscreen. An adjusting unit is attached to a windscreen-proximate dash panel air outlet of a vehicle ventilation/air conditioning system. The adjusting unit changes ratio of an amount of air directly flowing into the windscreen over the air outlet to an amount of air directly flowing in the interior over the air outlet. The adjusting unit has lamella-like air conducting elements which are arranged in a pivotable manner.
Patent DE-102006057171-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Montage eines Luftreifens auf eine Felge eines Fahrzeugrades
Inventor: ROGALLA MARTIN
IPC: B25J15/00
Filed: 2006-12-01
Abstract: Eine
Vorrichtung zur Montage eines Luftreifens auf eine Felge eines Fahrzeugrades
umfasst einen Handhabungsroboter, der eine um mehrere Achsen bewegbare
Roboterhand (7) mit einem drehend antreibbaren Flansch (8) und einen
daran angebrachten Greifer (2) aufweist, der einen Grundkörper (10)
und wenigstens zwei radial zur Mittelachse des Greifers (2) bewegbare
Greiferarme (15) hat. Die Greiferarme (15) sind mit einer Synchronisiereinrichtung
gekoppelt, welche die radiale Bewegung der Greiferarme (15) synchronisiert
und eine an dem Grundkörper
(10) des Greifers (2) um dessen Mittelachse drehbar gelagerte und
durch einen Motor drehend antreibbare Scheibe (23) und Kuppelglieder
(25) aufweist, die mittels Gelenken (26, 27) an der Scheibe (23) und
den Greiferarmen (15) derart befestigt sind, dass eine Drehung der
Scheibe (23) eine synchrone, radiale Bewegung der Greiferarme (15)
bewirkt.
Patent DE-102006059516-A1 (DE)
Title: Workpiece material defects e.g. crack, detecting method, involves assigning optical interference filter to light source to select light rays transmitted from source before impingement on workpiece according to type of band pass
Inventor: CLASEN RALF
IPC: G01N21/91
Filed: 2006-12-14
Abstract: The method involves subjecting a workpiece (2) with a test fluid and radiating the workpiece with short wave light rays (10a, 10, 10c) from a light source (6a). An optical interference filter (12a) is assigned to the source to select the light rays transmitted from the source before the impingement on the workpiece according to the type of the band pass. An optical filter e.g. spectacle lens (16b), is assigned to an eye of an observer to select the light rays emitted from the workpiece before the impingement on the eye according to the type of another band pass. An independent claim is also included for an arrangement for detecting material defects in a workpiece.
Patent DE-102006060691-A1 (DE)
Title: Arc discharge device for electrical switch, particularly low voltage circuit-breaker, has switching contact movable in specified movement level, and has retainer in which multiple discharge rods are held
Inventor: BACH MICHAEL
IPC: H01H9/36
Filed: 2006-12-18
Abstract: The arc discharge device (2) has a switching contact (12) movable in a specified movement level. The switching contact runs perpendicularly to its contact area. A retainer is provided and multiple discharge rods are held in the retainer. The longitudinal axis of the discharge rods extends transverse to the specified movement level. The discharge rods are held between two retainers arranged parallel to the movement level.
Patent DE-102006060778-A1 (DE)
Title: Durchgängigkeitsüberwachung eines Energieübertragungselementes
Inventor: SCHWESIG GUENTER
IPC: G01R31/02
Filed: 2006-12-21
Abstract: Die
Erfindung betrifft ein Verfahren zur Durchgängigkeitsüberwachung eines Energieübertragungselementes
für einen
Schutzleiter sowie eine elektrische Maschine mit einer derartigen
Durchgängigkeitsüberwachung.
Für eine
kostengünstige
Lösung
für eine Durchgängigkeitsüberwachung
wird ein Verfahren vorgeschlagen, wobei der Schutzleiter eines ersten
Stromkreises auf einer ersten Seite des Energieübertragungselementes über eine
Verbindungsleitung mit einer Masse eines zweiten Stromkreises verbunden
wird, wobei auf einer zweiten Seite des Energieübertragungselementes eine potentialfreie
Spannungsversorgung zwischen Schutzleiter und Masse geschaltet wird,
wobei mittels der potentialfreien Spannungsversorgung ein Stromfluss
durch das Energieübertragungselement
und die Verbindungsleitung erzeugt wird und wobei mittels eines
zwischen Schutzleiter und Masse auf der zweiten Seite des Energieübertragungselementes
angeordneten Überwachungselementes
die Durchgängigkeit
des Energieübertragungselementes
anhand des von der potentialfreien Spannungsversorgung erzeugten
Stromflusses überwacht
wird.
Patent DE-102006062000-A1 (DE)
Title: Stationary, motor operated underfloor saw e.g. pendular hack saw, has saw blade projected upward by table surface, and drive unit comprising motor and connected with saw blade to saw unit, where saw is designed as hack saw
Inventor: KEUSCH SIEGFRIED
IPC: B23D47/04
Filed: 2006-12-29
Abstract: The saw (1) has a saw bench (2) comprising a table leaf (3) with a table surface (13), where the table leaf is supported by a substructure (4). A saw blade (41) penetrates the table surface, and is projected upward by the table surface, and a drive unit (11) comprising a motor is connected with the saw blade to a saw unit. The saw is designed as a hack saw, where the saw unit extends in a direction of a saw blade plane and is moved in a direction of the plane longitudinal to the table surface.
Patent DE-102007000033-A1 (DE)
Title: Enlargeable container for manufacturing of mobile military hospital, has basis module, which is extended through sliding expansion module
Inventor: GERHARDS JOACHIM
IPC: E04B1/348
Filed: 2007-01-24
Abstract: The enlargeable container has a basis module (1), which is extended through a sliding expansion module (2). A roof element (3) or a base element (4) of the expansion module is formed in the sliding out position by a wall element of the basis module pivoted before the sliding of the expansion module. The distance between wall element and the expansion module is reduced in the desired end position after the pivoting of the wall element and sliding of the expansion module.
Patent DE-102007006436-A1 (DE)
Title: Oxide mixture, useful e.g. as a catalyst and/or catalyst carrier in (hydro)-cracking and/or desulfurizing naphtha, and in systems for material separation, comprises a solid solution of aluminum oxide and titanium oxide
Inventor: GESENHUES ULRICH
IPC: B01J21/00
Filed: 2007-02-05
Abstract: Oxide mixture (A) comprises a solid solution of aluminum oxide and titanium oxide. An independent claim is included for the preparation of (A) comprising precipitating the hydrated preliminary structure of titanium oxide and aluminum oxide from the aqueous titanium and aluminum-containing solutions without using organic or organometallic compounds, and adding an aqueous titanium-solution slowly to a prepared alkaline aluminum solution under the addition of a base, preferably basic aqueous solution such as lithium hydroxide, sodium hydroxide, potassium hydroxide or ammonia, where the pH is adjusted to 4-8, preferably 6-7.
Patent DE-102007007556-A1 (DE)
Title: Verfahren zur tageszeitabhängigen Steuerung einer Abblendvorrichtung sowie entsprechendes Steuersystem
Inventor: BLUM JUERGEN
IPC: G05D25/02
Filed: 2007-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine tageszeitabhängige Steuerung einer Abblendvorrichtung, beispielsweise einer Jalousie, für einen Raum mit einem Fenster. Zur Steuerung werden "potenzielle Besonnungszeiträume" (B) festgelegt und berücksichtigt, in denen die Sonne bezüglich des Fensters so steht, dass auf Grund dieser Konstellation an sich eine Besonnung des Fensters möglich ist. Außerdem wird wenigstens ein Verschattungszeitraum (V) festgelegt, in dem die Abblendvorrichtung nicht in eine Abblendposition gebracht werden soll. Auf diese Weise kann berücksichtigt werden, dass es auch während eines potenziellen Besonnungszeitraums (B) im Allgemeinen zu Zeitabschnitten kommen kann, in denen tatsächlich keine Besonnung möglich ist, und zwar weil sich ein Objekt, beispielsweise ein Haus oder ein Baum oder dergleichen, in diesem Zeitabschnitt zwischen der Sonne und dem Fenster befindet. Weiterhin kann nach einer einmaligen Eingabe eines Verschattungszeitraums (V) für weitere, nachfolgende Tage ein korrespondierender Verschattungszeitraum (V') ermittelt und berücksichtigt werden. Die Steuerung kann dabei so vorgesehen sein, dass ein Verstellen der Abblendvorrichtung nicht unmittelbar nach Eintritt der betreffenden Bedingungen erfolgt, sondern zeitverzögert.
Patent DE-102007009533-A1 (DE)
Title: Method for operating database system, involves storing database management system and database on memory, for reading multiple predetermined data sets of database
Inventor: PFEIFLE MARTIN
IPC: G06F13/10
Filed: 2007-02-27
Abstract: The method involves storing a database management system (4) and a database (6) on a memory (8), for reading multiple predetermined data sets of the database. A predetermined data set is assigned depending on the data set identifications (ID). A spatial location on the memory is determined, which characterizes a beginning of the corresponding dataset. A sequence is determined depending on the spatial location, in which the predetermined datasets are read. An independent claim is also included for a device for operating a database system.