baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009021521-A3 (WO)
Title: Procédé de traitement d'une dépression médiée par un stress
Inventor: EBERT BJARKE
IPC: A61K31/437
Filed: 2008-08-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé destiné au traitement d'une dépression, consistant à administrer une quantité thérapeutiquement efficace de gaboxadol à un patient, le niveau d'un ou de plusieurs marqueurs inflammatoires chez ledit patient étant augmenté ou anormal. La présente invention concerne également un procédé de traitement d'une dépression médiée par un stress, consistant à administrer une quantité thérapeutiquement efficace de gaboxadol à un patient, le niveau d'un ou de plusieurs marqueurs inflammatoires étant augmenté ou anormal chez ledit patient. La présente invention concerne en outre un procédé destiné à traiter une dépression ou à améliorer un ou plusieurs symptômes dépressifs, consistant à administrer une quantité thérapeutiquement efficace de gaboxadol à un patient, l'apparition clinique d'un ou de plusieurs symptômes dépressifs correspondant à l'effet physiologique d'une pathologie médicale générale. La présente invention concerne de plus un procédé permettant d'analyser l'efficacité thérapeutique d'un composé dans le cadre du traitement d'une dépression ou de la réduction des symptômes dépressifs, le procédé consistant à mesurer le niveau d'un ou de plusieurs marqueurs inflammatoires dans un échantillon de patient avant que ledit composé ne soit administré au patient et à le comparer avec le niveau dudit ou desdits marqueurs inflammatoires dans un échantillon du même patient après l'administration dudit composé au patient.
Patent WO-2005054310-A3 (WO)
Title: Neue poly(vinylester)- und poly(vinylalkohol)-copolymere und deren verwendung
Inventor: BRUCKMANN MONIKA
IPC: C08F263/04
Filed: 2004-12-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neuartige Polymere auf der Basis von Poly(vinylester)-Copolymeren und Poly(vinylalkohol)-Copolymeren, die auf Grund ihrer besonderen Zusammensetzung hervorragende thermische Eigenschaften haben und deren Verwendung. Die erhaltenen Poly(vinylalkohol-polyalken)-Copolymere und Polymermischungen zeichnen sich durch ein im Vergleich zu linearen Poly(vinylalkohol)en stark verändertes Schmelzverhalten aus.
Patent WO-2004092951-A3 (WO)
Title: Gestion d'un systeme informatique compose d'unites
Inventor: BECKER WOLFGANG
IPC: G06F9/40
Filed: 2004-03-25
Abstract: L'invention a trait à un procédé de gestion d'un système informatique comportant une pluralité d'unités, qui consiste : à détecter la présence d'une nouvelle unité dans le système informatique ; à installer un système d'exploitation sur la nouvelle unité ; à configurer le système d'exploitation ; et à copier sur ladite nouvelle unité un service qui est exécuté sur une unité détectée précédemment. D'autres aspects de l'invention concernent la mise à l'essai de services et d'un système d'exploitation sur la nouvelle unité, ainsi que le changement cyclique de services à travers les unités.
Patent WO-2005102319-A3 (WO)
Title: Use of melatonin in preventing postoperative complications
Inventor: SCHNEIDER HEINZ
IPC: A61K31/4045
Filed: 2005-04-26
Abstract: The invention relates to pharmaceutical composition and the use of melatonin, either alone or in combination with at least one compound selected from the group consisting of L-arginine, a physiologically acceptable salt thereof, one or more other physiologically acceptable compounds associated with the synthesis of nitric oxide and mixtures thereof, for the manufacture of a medicament for the therapeutic treatment, prophylactic treatment and/or prevention of postoperative infectious and/or non-infections complications may be pneumonia, wound infection (wound dehiscence), intra-abdominal abscess, and urinary tract infections (UTI) or wherein the non-infectious complication may be anastomotic leak, or ischemia/reperfusion.
Patent WO-2006105933-A3 (WO)
Title: Amortisseur de bruit multicouche scelle et mince
Inventor: TOCCHI GABRIELE
IPC: B60R13/08
Filed: 2006-04-04
Abstract: L'invention concerne un ensemble multicouche mince d'amortissement de bruit spécialement conçu pour réduire le bruit externe ou interne d'un véhicule à moteur. L'ensemble de cette invention comprend au moins trois couches empilées formées respectivement de: une première couche (4) imperméable dont le poids de l'aire est compris entre 20 et 100g/m2; une deuxième couche (3) dont la résistance à l'air est comprise entre 250 et 2500 Ns/m3 et un poids d'aire compris entre 15 et 250g/m2; une troisième couche (2) constituant une couche de type ressort acoustique à pores ouverts dont l'épaisseur est comprise entre 2 et 30 mm et dont le poids d'aire est compris entre 50 et 1000g/m2.
Patent WO-2007022898-A3 (WO)
Title: Atomiseur
Inventor: GESER JOHANNES
IPC: B05B11/00
Filed: 2006-08-14
Abstract: L'invention concerne un atomiseur destiné à un fluide, en particulier un fluide destiné à une thérapie médicale administrée par aérosol. Afin de permettre un fonctionnement simplifié et un degré de sécurité d'utilisation accru, l'atomiseur de l'invention présente un dispositif de comptage destiné à compter le nombre d'utilisations de l'atomiseur, et le nombre des contenants insérés dans l'atomiseur. L'atomiseur est verrouillé contre toute utilisation ultérieure et/ou tout retrait du contenant actuel ou toute insertion d'un nouveau contenant , si un certain nombre d'utilisations de l'atomiseur et/ou si un certain nombre de contenants insérés a été atteint ou dépassé.
Patent WO-2007033810-A3 (WO)
Inventor: THIELERT WOLFGANG
IPC: A01N51/00
Filed: 2006-09-19
Abstract: The invention relates to a method for increasing a plant pathogenic defence by chloronicotinyl treatment. The chloronicotinyls make it possible to obtain a good protection of plants against damages caused by fungal, bacterial or viral pathogens independently of insect control. The anti-pathogenic defences are obtainable by inducing PR proteins following the treatment by at least one type of chloronicotinyl.
Patent WO-2007039635-A3 (WO)
Title: Sels phosphoantigenes de bases organiques et procedes de cristallisation correspondants
Inventor: COQUEREL GERARD
IPC: A61K31/663
Filed: 2006-10-05
Abstract: Sels phosphoantigènes et phases cristallines de ces sels, renfermant des polymorphes non solvatés, et solvates utiles comme substances pharmaceutiques. Egalement, compositions pharmaceutiques renfermant les phases cristallines phosphoantigènes considérées, et procédés d'élaboration correspondants. Procédés d'utilisation relatifs à ces compositions pour le traitement de maladies et pour la modification de réponse immunostimulatrice ou immune. Enfin, procédé d'élaboration de cristaux phosphoantigènes et de compositions phosphoantigènes de grande pureté.
Patent WO-2007112847-A3 (WO)
Inventor: HUNGENBERG HEIKE
IPC: A01N37/40
Filed: 2007-03-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neue Wirkstoffkombinationen, die aus mindestens einer bekannten Verbindungen der Formel (I) worin R die in der Beschreibung angegebenen Bedeutungen hat, und mindestens einem weiteren bekannten Wirkstoff aus den Klassen der Benzoldicarbonsäureamide, der Makrolide, der Diacylhydrazine, der Carboxylate oder einer anderen Klasse bestehen und sehr gut zur Bekämpfung von tierischen Schädlingen wie Insekten und unerwünschten Akariden geeignet sind.
Patent WO-2008022784-A3 (WO)
Title: Absorption à long terme de flavonoïdes
Inventor: RICHELLE MYRIAM
IPC: A61K31/7048
Filed: 2007-08-22
Abstract: La présente invention concerne des procédés destinés assurer une libération prolongée à long terme de flavonoïdes, en particulier de flavonoïdes contenant du rhamnose, et à prolonger l'absorption desdits flavonoïdes dans le tube digestif. L'invention a également pour objet des compositions comprenant lesdits flavonoïdes et de la α-rhamnosidase, ainsi que des compositions comprenant de l'hespéridine et de l'hespérétine-7-glucoside.
Patent WO-2008006697-A3 (WO)
Title: Compositions à particules dispersées pour améliorer une hydratation post-lavage, comprenant des amphiphiles et des additifs d'humidification à hlb définie
Inventor: DUSSARD ANNE DOMINIQUE
IPC: A61K8/92
Filed: 2007-06-26
Abstract: L'invention concerne des compositions ayant une hydratation post-lavage améliorée en garantissant qu'un composant ou que des composants de la composition satisfont des critères définis sélectionnés. L'invention concerne entre autres des procédés de sélection de telles compositions comprenant la mise en oeuvre des étapes (a) à (f) selon la revendication 3, et la sélection d'une ou de plusieurs compositions ayant une valeur d'hydratation mesurée supérieure à 27.
Patent WO-2008043782-A3 (WO)
Title: Biomarqueurs utilisés dans des affections inflammatoires
Inventor: BAUMRUKER THOMAS
IPC: A61K48/00
Filed: 2007-10-10
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de CD1 B ou de CD1 D, respectivement comme cible pour traiter une affection liée au lupus érythémateux disséminé (LED) ou au lupus anticoagulant (LA) ou au purpura thrombocytopénique idiopathique et l'utilisation de CD1 D comme cible dans une affection telle que la sclérose en plaques, notamment comme biomarqueur; l'invention concerne également un procédé de préparation d'un kit de diagnostic et un procédé d'identification d'agents qui module une affection médiée par des niveaux élevés de CD1 B ou de CD1 D, respectivement, dans le cas de CD1 B ou de CD1 D, respectivement sélectionnés parmi le lupus érythémateux disséminé (LED), le lupus anticoagulant (LA), l'arthrite rhumatoïde et le purpura thrombocytopénique idiopathique, et dans le cas de CD1 D, une affection liée à la sclérose en plaques.
Patent WO-2008055939-A3 (WO)
Title: Procédé de préparation de composés organiques
Inventor: HEROLD PETER
IPC: C07D231/56
Filed: 2007-11-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'un composé de formule (I) dans laquelle Het représente un hétérocyclyle insaturé bicyclique lié au reste de la molécule par un atome de carbone, le cycle qui n'est pas lié directement au reste de la molécule étant substitué par R1 et R2; R1 et R2 représentant chacun indépendamment H, C1-C8-alkyle, halogène, polyhalo-C1-C8-alcoxy, polyhalo-C1-C8-alkyle, C1-C8-alcoxy, C1-C8-alcoxy-C1-C8-alkyle, ou C1-C8-alcoxy-C1-C8-alcoxy; R1 et R2 ne représentant pas tous les deux H; et R3 représente C1-C8-alkyle. Ledit procédé est caractérisé en ce que : a) un composé de formule (II) dans laquelle Het, R1 et R2 ont chacun la définition indiquée précédemment et X représente Br, I, triflate, tosylate ou mésylate, est amené à réagir avec prop-2-yn-1-ol afin d'obtenir un composé de formule (III); et b) le composé de formule (III) est amené à réagir avec un composé alkyle-métal dans lequel 'alkyle' a la définition indiquée précédemment pour R3 afin d'obtenir un composé de formule (I).
Patent WO-2009039982-A3 (WO)
Inventor: BEVEC DORIAN
IPC: A61K38/22
Filed: 2008-09-09
Abstract: The present invention is directed to the use of the peptide compound Tyr-Ala-Glu-Gly- Thr-Phe-lle-Ser-Asp-Tyr-Ser-lle-Ala-Met-Asp-Lys-lle-His-Gln-Gln-Asp-Phe-Val-Asn-Trp-Leu-Leu-Ala-Gln-Lys-Gly-Lys-Lys-Asn-Asp-Trp-Lys-His-Asn-lle-Thr-Gln-OH as a therapeutic agent for the prophylaxis and/or treatment of cancer, autoimmune diseases, fibrotic diseases, inflammatory diseases, neurodegenerative diseases, infectious diseases, lung diseases, heart and vascular diseases and metabolic diseases. Moreover the present invention relates to pharmaceutical compositions preferably in form of a lyophilisate or liquide buffer solution or artificial mother milk formulation or mother milk substitute containing the peptide Tyr-Ala-Glu-Gly-Thr-Phe-lle-Ser-Asp-Tyr-Ser-lle-Ala-Met-Asp-Lys-lle-His-Gln-Gln-Asp-Phe-Val-Asn-Trp-Leu-Leu-Ala-Gln-Lys-Gly-Lys-Lys-Asn-Asp-Trp-Lys-His-Asn-lle-Thr-Gln-OH optionally together with at least one pharmaceutically acceptable carrier, cryoprotectant, lyoprotectant, excipient and/or diluent.
Patent WO-2009033818-A3 (WO)
Title: Utilisation d'un peptide en tant qu'agent thérapeutique
Inventor: BEVEC DORIAN
IPC: A61P9/00
Filed: 2008-09-09
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de la combinaison des composés peptidiques Ser-Tyr-Ser-Met-Glu-His-Phe-Arg-Trp-Gly-Lys-Pro-Val-Gly-Lys-Lys-Arg- Arg-Pro-Val-Lys-Val-Tyr-Pro-Asn-Gly-Ala-Glu-Asp-Glu-Ser-Ala-Glu-Ala-Phe-Pro-Leu- Glu-Phe-OH and Leu-Gln-Asn-Arg-Arg-Gly-Leu-Asp-Leu-Leu-Phe-Leu-Lys-Glu-Gly- Gly-Leu-OH en tant que composés polythérapeutiques destinés à la prophylaxie et/ou au traitement du cancer, d'une maladie cardiaque et vasculaire, d'une maladie infectieuse, d'une maladie fibreuse, d'une maladie inflammatoire, d'une maladie neurodégénérative ou d'une maladie auto-immune.
Patent WO-2008122634-A3 (WO)
Title: Appareil d'impression sur bande
Inventor: VANDERMEULEN KRIS
IPC: B41J3/407
Filed: 2008-04-07
Abstract: L'invention concerne un appareil d'impression sur bande comprenant une zone destinée à recevoir un rouleau de bande d'impression; un ensemble de découpage; et une sortie jouxtant ledit ensemble de découpage, comportant une première partie, en aval de l'ensemble de découpage, dont les dimensions permettent à un utilisateur d'accéder à une zone jouxtant ledit ensemble de découpage.
Patent WO-2008132115-A3 (WO)
Title: Procédé de préparation de poudre de galactooligosaccharides
Inventor: SALVADO SOLERVICENS RAMON
IPC: A23L33/00
Filed: 2008-04-23
Abstract: L'invention porte sur un procédé de préparation de galactooligosaccharides (GOS) d'une teneur en eau égale ou inférieure à 2 % du poids, comprenant les étapes suivantes : (i) mélange d'au moins de l'eau, d'un sirop de GOS et d'un porteur, par agitation continue; (ii) séchage au tambour du mélange de l'étape (i); et (iii) tamisage du produit résultant de l'étape (ii). Après quoi, le produit peut être moulu pour donner de la poudre de GOS. L'invention porte également sur la poudre de GOS de haute pureté obtenue par ledit procédé, sur des préparations alimentaires et nutritionnelles la contenant, et sur son utilisation comme prébiotique.
Patent WO-2009087098-A3 (WO)
Title: Quinoline derivatives and their use as fungicides
Inventor: MURPHY KESSABI FIONA
IPC: A01N43/42
Filed: 2009-01-08
Abstract: Compounds of the general Formula (1) wherein the substituents are as defined in claim 1, are useful as fungicides.
Patent WO-2009115312-A3 (WO)
Title: Appareil et procédés pour enrouler des supports de bobines et unipolaires de noyaux de machines dynamo-électriques
Inventor: PONZIO MASSIMO
IPC: H02K15/095
Filed: 2009-03-18
Abstract: L’invention concerne un appareil et un procédé pour enrouler au moins un câble électrique W sur un support (10) de bobine d’un noyau d’une machine dynamo-électrique, au moyen d’un élément distributeur de câble (19) permettant de distribuer le câble, l’élément distributeur présentant une partie de passage (22) pour le câble et une sortie (23) de laquelle le câble atteint le support de bobine (10) pendant l’enroulement, des moyens (21, 25) permettant de faire tourner le support de bobine par rapport à l’élément distributeur (19) pour enrouler le câble sur le support de bobine; le câble WE qui s’étend de l’élément distributeur au support de bobine présentant une orientation angulaire par rapport à la sortie (23). Il est prévu de fournir un mouvement relatif de l’élément distributeur (19) par rapport au support de bobine (10) pour maintenir l’orientation angulaire constante pendant l’enroulement. En outre, il est prévu d’appuyer sur une partie (WP) du câble enroulé sur le support de bobine (10) à l’endroit de la partie du câble (WP) qui se trouve immédiatement à côté d’une partie du câble qui doit encore être enroulée sur le support de bobine (10). La partie de câble (WP) enroulée sur le support de bobine et qui s’étend vers l’élément distributeur (19) est alors engrenée lorsque le passage d’un tour à un autre entraîne une stratification; l’engrènement ayant lieu en opposition à la direction (Z’) de la stratification du câble. La pression sur le câble (W) peut être exercée dans une direction (K) avec un angle (E) supérieur à zéro et non perpendiculaire à un axe du support de bobine.
Patent WO-2009152918-A3 (WO)
Title: Système d'étanchéité dynamique à commande active
Inventor: SBORDONE ANDREA
IPC: E21B33/076
Filed: 2009-05-25
Abstract: L'invention porte sur un procédé applicable aux opérations d'intervention sous-marine, qui fait intervenir un système d'étanchéité dynamique récupérable. Le procédé fait appel à un système d'étanchéité dynamique amélioré qui peut être retiré d'une installation sous-marine. Selon l'invention, on déploie un joint d'étanchéité dynamique récupérable avec un train d'outils sur un élément de transport et on le place dans ou sur l'installation sous-marine. On actionne alors le joint d'étanchéité dynamique récupérable afin de former un joint étanche avec le dispositif de transport, en manipulant mécaniquement un élément d'étanchéité de manière à forcer ce dernier à entrer en contact étanche avec l'élément de transport.
Patent WO-2010000469-A3 (WO)
Inventor: GIDWANI RAMESH MATIORAM
IPC: A61K31/155
Filed: 2009-07-02
Abstract: The present invention relates to crystalline monobasic, dibasic and tribasic acid addition salts of the dipeptidyl peptidase-IV inhibitor sitagliptin.
Patent WO-2010020333-A3 (WO)
Title: Rotor interieur a arbre rainure pour machine electrique tournante
Inventor: VEDY BERTRAND
IPC: H02K1/27
Filed: 2009-07-28
Abstract: L'invention concerne en particulier un rotor intérieur (1) à aimants enterrés pour machine électrique tournante, le rotor comprenant : • un arbre (2), • une pluralité de pièces polaires (30) réalisées en matière magnétique et entourant l'arbre, les pièces polaires délimitant entre elles des logements (40), • une pluralité d'aimants permanents (4) disposés dans les logements (40), ledit rotor étant caractérisé en ce que l'arbre comporte une pluralité de rainures longitudinales (21) coopérant avec des tenons radiaux des pièce polaires.
Patent WO-2010043326-A3 (WO)
Inventor: ELSTORPFF MARC-GREGORY
IPC: F16D65/28
Filed: 2009-10-07
Abstract: The invention relates to a pneumatic brake cylinder comprising a housing (19), a piston (1) that can be moved in the housing (19) and is used to transfer the pneumatic pressure to a brake, and a device for automatic adjustment in the event of wear of the brake linings, said device comprising a spindle (24), an adjusting nut (25), and a piston tube (23) that can be engaged with the adjusting nut (25). According to the invention, a torque applied to the piston tube (23) by the adjusting nut (25) is introduced by the piston tube (23) directly into elements (8) connected to the housing (19) in a fixed manner.
Patent WO-2010069602-A3 (WO)
Title: Appareil pour la répartition de fluides et leur échange de chaleur et/ou de matière
Inventor: HERMANN MICHAEL
IPC: F28F13/06
Filed: 2009-12-21
Abstract: L'invention concerne un répartiteur de fluide, un échangeur de chaleur et/ou de matière, ainsi qu'un appareil présentant au moins un répartiteur de fluide ainsi qu'un échangeur de chaleur et/ou de matière placé sur ce dernier.
Patent WO-2009118353-A3 (WO)
Title: Encapsulation de nanocristal métallique
Inventor: DUFOURCQ JOEL
IPC: C30B29/60
Filed: 2009-03-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de formation de dispositif consistant à former des coques de protection autour de nanocristaux métalliques soutenus par un substrat. Ces nanocristaux à coques de protection sont encapsulés au moyen d'une couche élaborée selon des paramètres de traitement qui ne sont pas compatibles avec l'intégrité des nanocristaux en question.
Patent WO-2009127659-A3 (WO)
Title: Eliminateur de faisceaux
Inventor: WIELAND JAN JACO
IPC: H01J37/317
Filed: 2009-04-15
Abstract: L'invention concerne un système de lithographie à faisceaux multiples de particules chargées destiné à exposer une cible en utilisant une pluralité de faisceaux. Le système possède un générateur de faisceaux, un éliminateur de faisceaux, et un projecteur de faisceaux. Le générateur de faisceaux est configuré pour générer une pluralité de faisceaux de particules chargées. L'éliminateur de faisceaux est configuré pour mettre les faisceaux en forme. Le projecteur de faisceaux est configuré pour projeter les faisceaux mis en forme sur la surface de la cible. Le système possède en outre un dispositif de déviation. Le dispositif de déviation possède une pluralité de cellules de mémoire. Chaque cellule de mémoire est munie d'un élément de stockage et est reliée à une électrode de commutation d'un déflecteur.
Patent WO-2010054962-A3 (WO)
Title: Dispositif comportant des barres de connexion fixes pour la connexion conductrice de premières barres conductrices avec de deuxièmes barres conductrices
Inventor: HAAR RAINER
IPC: H02G5/04
Filed: 2009-11-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif (50; 60) comportant des barres de connexion fixes (51; 61) pour la connexion conductrice de premières barres conductrices (30; 130; 230) avec de deuxièmes barres conductrices (133; 233; 334) dont les côtés de contact (70; 170; 270, 173; 273; 374) sont parallèles, les barres conductrices pouvant être maintenues les unes contre les autres sous pression au moyen d'un premier et d'un deuxième dispositif de connexion (80, 80) présentant respectivement un boulon de connexion (81) perpendiculaire aux côtés de contact. Chaque barre de connexion (51; 61) comporte une première surface de contact (56; 66) pour la mise en contact conductrice du côté de contact (70; 170; 270) d'une des premières barres conductrices (30; 130; 230), et une deuxième surface de contact (57; 67) pour la mise en contact conductrice du côté de contact (173; 273; 374) d'une des deuxièmes barres conductrices (133; 233; 334). Pour simplifier davantage la connexion des premières et deuxièmes barres conductrices, notamment lorsque celles-ci sont prémontées en segments, par exemple dans des segments de modules de puissance d'une éolienne, les barres de connexion (51; 61) présentent un premier évidement (53; 63) et un deuxième évidement (54; 64) ouverts unilatéralement, respectivement sur le côté orienté vers les boulons de connexion (81), pour recouvrir les boulons de connexion (81).
Patent WO-2010055116-A3 (WO)
Title: Récipient pour transporter des tubes à essai
Inventor: POSTHUMUS WILLEM PETRUS ALBERTUS
IPC: A61B10/00
Filed: 2009-11-13
Abstract: L'invention concerne un récipient pour transporter des tubes à essai, le récipient comprenant : - une coque rigide ayant une partie de coque formant base et une partie de coque formant couvercle articulée à la partie de coque formant base; - une doublure thermiquement isolante agencée sur la paroi intérieure de la partie de base et une doublure thermiquement isolante agencée sur la partie de couvercle; - un joint d'étanchéité agencé sur l'une ou l'autre des doublures thermiquement isolantes, de telle sorte que dans la position fermée du récipient, le joint d'étanchéité soit comprimé entre les doublures thermiquement isolantes, en assurant l'étanchéité aux fluides de la coque.
Patent WO-2010066743-A3 (WO)
Title: Fermentation d'isomaltulose
Inventor: GIELESEN BIANCA
IPC: C12N1/18
Filed: 2009-12-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour la fermentation d'isomaltulose, l'isomaltulose obtenu à partir de matériau de plante étant mis en contact avec des cellules de  Saccharomyces . De préférence, le  Saccharomyces  est  Saccharomyces 
 cerevisiae . Selon un mode de réalisation préféré, le taux de croissance spécifique sur isomaltulose est de 0,25 h ‑1  ou plus dans des conditions anaérobies. De préférence, la fermentation a un rendement d'éthanol de 0,3 g d'éthanol/g de glucide ou plus.