baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10208505-A1 (DE)
Title: Component is for connection of vehicle bodywork plate with cladding part for adjustment to vehicle contour and its dimensions are so variable that the space between the two parts is adjustably alterable
Inventor: BADER GERHARD
IPC: B60R13/02
Filed: 2002-02-27
Abstract: The component (10) is for the connection of a vehicle bodywork plate (72) with a cladding part (70) for adjustment to the vehicle contour and its dimensions are so variable that the space between the two parts is adjustably alterable. The connecting component comprises a base unit (12) and one for displacement (14), which engage in one another and are adjustable and fixable in relation to each other.  The base unit fits the component to the bodywork plate and the displacement unit to the cladding part.
Patent DE-10210486-A1 (DE)
Inventor: DENGEL GUSTAV
IPC: B65D43/02
Filed: 2002-03-11
Abstract: A container, especially a bucket or similar, comprising an opening, which is orientated upwards and which can be closed by a cover, and a peripheral container edge, which is drawn outwards in a downward direction on the container wall, where the cover is detachably connected thereto and whereon at least one pivotal tab is connected in such a way that at least one part of the cover is raised due to a pivoting movement away from a starting position on the container wall, and engages with the container edge from behind with part of the pivotal tab which can be guided outwards by the pivoting movement to a position in front of the container wall and the part of the pivotal tab is prevented from being guided behind the container edge when the pivotal tab pivots back in the direction of the initial position.
Patent DE-10215311-A1 (DE)
Inventor: JARCHAU MICHAEL
IPC: F16J15/16
Filed: 2002-04-08
Abstract: A sealing ring (3) surrounding a shaft (2) is partially deformed by a deformable pressure ring (4) supported under pressure at the periphery of the sealing ring resting against the shaft.
Patent DE-10216816-A1 (DE)
Title: Use of new or known methylenediamine or dimethylenetriamine derivatives as complexing agents for alkaline earth or heavy metal ions, e.g. in detergent compositions
Inventor: SZAVA EUGEN J
IPC: A23L5/20
Filed: 2002-04-16
Abstract: Methylenediamine or dimethylenetriamine derivatives (I) are used as complexing agents for alkaline earth or heavy metal ions. Methylenediamine or dimethylenetriamine derivatives of formula (I) are used as complexing agents for alkaline earth or heavy metal ions: R1, R1'  = hydroxy(2-5C)alkyl, carboxy(1-4C)alkyl or carboxy(2-4C)alkenyl;  R2, R2'  = carboxy(1-4C)alkyl or carboxy(2-4C)alkenyl;  X  = NR3-CH2;  R3  = H, hydroxy(2-5C)alkyl, carboxy(1-4C)alkyl or carboxy(2-4C)alkenyl;  n  = 0 or 1;  the carboxy groups are optionally in alkali metal, ammonium, alkylammonium or arylammonium salt form. Independent claims are also included for:  (1) (1) compounds (I) as defined above with the proviso that R1, R1', R2 and R2' are not all carboxymethyl when n = 0;  (2) (2) a process for preparing compounds (I).
Patent DE-10217415-A1 (DE)
Title: Poröser Film und Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: PFLANZ KARL
IPC: C08J5/18
Filed: 2002-04-18
Abstract: Poröser Film mit einem Funktionskörper auf Basis von Cellulosenitrat mit hydrophilen Eigenschaften, wobei der Funktionskörper ohne Verwendung von Netzmitteln durch eine Niedertemperaturplasmabehandlung unter Beibehaltung seiner Struktur hydrophilisiert wurde. DOLLAR A Poröser Film, bei dem der Funktionskörper als Substrat in Diagnostika verwendet wird. DOLLAR A Verfahren zur Herstellung eines porösen Films, bei dem nach Herstellen des auf Cellulosenitrat basierenden Funktionskörpers nach einem Verdunstungs-Fällprozess der Funktionskörper zur Hydrophilisierung mit einem reaktiven schichtabtragenden Niedertemperaturplasma nachbehandelt wird.
Patent DE-10218179-A1 (DE)
Title: Verfahren und Einrichtung zum Schweißen von Werkstücken
Inventor: BERNHARDT RALF
IPC: B23K26/24
Filed: 2002-04-24
Abstract: Es werden ein Verfahren zum Schweißen von Werkstücken, insbesondere von beschichteten Werkstücken, und eine Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens vorgeschlagen. Mittels der Einrichtung kann zumindest an der Schweißstelle abwechselnd ein Nullspalt und ein in seiner Höhe einstellbarer Ausgasungsspalt zum Entweichen der beim Schweißvorgang auftretenden Gase und Dämpfe erzeugt werden, wobei hierzu mindestens ein erstes Werkstück relativ gegenüber einem zweiten Werkstück bewegt wird. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass die Relativbewegung zwischen den Werkstücken kraftgesteuert und/oder weggesteuert wird.
Patent DE-10221113-A1 (DE)
Title: High-purity, electronics-grade hydrofluoric acid is obtained by conversion of the contaminated acid to organic fluoro compound , followed by decomposition, especially by hydrolysis
Inventor: ROCKTAESCHEL CHRISTIAN
IPC: C01B7/19
Filed: 2002-05-06
Abstract: Production of high-purity hydrofluoric acid involves: (i) converting hydrofluoric acid containing typical production contaminants such as metals or semi-metals into organic fluoro compounds containing only carbon, fluorine and optionally also hydrogen; and  (ii) purifying and decomposing the organic fluoro compounds to recover HF together with carbon dioxide and water but with the impurities largely removed.
Patent DE-10226047-A1 (DE)
Title: Firearm silencer to reduce sound when gun is fired has silencer unit consisting of one piece with longitudinal barrel boring and rows of radially transverse borings
Inventor: ESCHEMANN WILHELM
IPC: F41A21/30
Filed: 2002-06-12
Abstract: The silencer (1) is a thick-walled tube of external dia. corresponding to the internal dia. of the silencer housing (2), with a longitudinal barrel boring. Several rows of radial borings (4), distributed round the circumference, run through this tube, angled to the barrel boring, possibly at 90 o or possibly at some other angle.
Patent DE-10227242-A1 (DE)
Title: Anordnung zum Pudern von Flächengebilden in einer Druckmaschine
Inventor: BOLZA-SCHUENEMANN ALBRECHT
IPC: B41F23/06
Filed: 2002-06-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Pudern von Flächengebilden in einer Druckmaschine und zum Erzeugen einer Trennschicht zwischen denselben, bei der nach dem letzten Farbauftrag mittels einer Pudereinrichtung (10) Puder auf die bedruckte Seite des Flächengebildes auftragbar ist, und bei der im Bereich der bogenführenden Mantelfläche des Druckzylinders (3) die Pudereinrichtung (10) angeordnet ist, und im Bereich der nichtbogenführenden Mantelfläche des Druckzylinders (3) eine Absaugeinrichtung (19) angeordnet ist. DOLLAR A Es soll die Aufgabe gelöst werden, eine Anordnung zum Pudern zu schaffen, mit der die frisch bedruckte Seite des Bogens unmittelbar nach dem letzten Farbauftrag mit einer Puderschicht versehen werden und bei der das Eindringen von Puder in das Druckwerk und damit in den Druckspalt weitestgehend vermieden werden kann. DOLLAR A Dies wird realisiert mit einer Anordnung, bei der zwischen der Position des letzten Farbauftrags/Lackauftrags und der Pudereinrichtung (10) ein zumindest das angrenzende Druckwerk abschirmender Luftschleier (17) eingerichtet ist.
Patent DE-10229869-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Auswahl und/oder Fertigung von Automatisierungshardware
Inventor: BECKER NORBERT
IPC: G06F17/50
Filed: 2002-07-03
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Auswahl und/oder Fertigung von Automatisierungshardware, wie sie zur Steuerung und/oder Überwachung eines zu automatisierenden technischen Prozesses (10) entsprechend einer Automatisierungslösung geeignet oder erforderlich ist, angegeben, bei dem zunächst eine Beschreibung der Automatisierungslösung erstellt und diese Beschreibung mit einem Analysewerkzeug (20) analysiert und schließlich entsprechend der Analyse der Beschreibung die jeweilige Automatisierungshardware ausgewählt und ggf. gefertigt wird.
Patent DE-10235530-A1 (DE)
Title: Shift lever for motor vehicle mechanical-automatic transmission has lever releasably connected to mechanical linkage on carrier pivot bolt
Inventor: JUNGE DIETER
IPC: F16H59/10
Filed: 2002-08-03
Abstract: The shift control for a motor vehicle with automatic transmission has shift lever pivoted on a carrier bolt (11) which operates in a first mechanical shift mode and a second electronic shift mode. For mechanical release of the shifting lever assembly (10) from the motor vehicle drive, it is movable relative to the carrier bolt. The lever (12) lower end can be forked for pivoting.
Patent DE-10238370-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Isobuten aus technischen Methyl-tert.-butylether
Inventor: MALZKORN RAINER
IPC: C07C1/20
Filed: 2002-08-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von hochreinem Isobuten aus technischem Methyl-tert.-butylether (MTBE) und die wirtschaftliche Nutzung der Nebenströme.
Patent DE-10239978-A1 (DE)
Title: Robot with control box has control module able to be pushed into hollow carrier
IPC: B25J19/00
Filed: 2002-08-26
Abstract: The robot has a main carrier tube or carrier and a control module. The control module (11) can be pushed into the hollow carrier (10). A cable (12) provides the necessary connection between the control module and the drive elements of the robot. The cable may be threaded through an aperture in the tube. The tube cavity may be ventilated.
Patent DE-10240234-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine has cold flame reactor for pre-treatment of fuel-air mixture
IPC: F02B1/12
Filed: 2002-08-28
Abstract: The engine (10) has a cylinder (14) with a piston (16) and a combustion chamber (18). A cold flame reactor (26) is provided for the pre-treatment of the fuel-air mixture. The amount of this mixture can be regulated. An induction tube (22) to which air and fuel is also supplied, an ignition device (46) and a thermal catalytic converter (40) also form part of the engine.
Patent DE-10245831-A1 (DE)
Title: Fire protection device for non-observable spaces, in particular, in an aircraft comprises at least one hollow expandable body filled with a gaseous extinguishing agent
Inventor: MADER HEINZ B
IPC: A62C3/08
Filed: 2002-10-01
Abstract: The fire protection device for non-observable spaces (14, 15, 16, 17), in particular, in an aircraft (10) comprises at least one hollow body (20, 25) which has an elastic cover, is filled with a gaseous extinguishing agent, and is expandable to displace air from the space in question.
Patent DE-10246423-A1 (DE)
Title: Winding machine for forming windings for electrical machine, has winding template and deflecting member which are mutually displaceable
Inventor: STROEBEL WOLFGANG
IPC: H02K15/04
Filed: 2002-10-04
Abstract: The winding machine has a carrier (23) with at least one group comprising a winding template (29) and an adjacent deflecting member (31). The winding template and the adjacent deflecting member are displaceable with respect to each other. Preferably, a last winding template is attached to a row of groups.  Independent claims are included a method of manufacturing a winding, and for a winding for an electric machine.
Patent DE-10248259-A1 (DE)
Title: Paper industry shredder assembly has rotor arms with cutting edges attached to main structure by screws inserted through pre-drilled holes
Inventor: SCHNEIDER FLORIAN
IPC: B02C23/10
Filed: 2002-10-16
Abstract: An assembly shreds material for paper manufacture and has a sieve operating in conjunction with a rotor (22) with rotor arms (22a) and cutting edges. The cutting edges are esp. attached to the rotor arm (22a) by screws (48) inserted through holes (50) which are accessible from the outer peripheral zone.
Patent DE-10250631-A1 (DE)
Title: A hardened coatings for automobiles comprising a polyester resin with carboxyl groups and a vinyl polymer containing hydroxy groups useful for automobile body coatings
Inventor: KATO KAZUHIRO
IPC: C09D5/46
Filed: 2002-10-30
Abstract: Hardened coatings for automobiles with excellent scratch, washing agent and acid comprising carboxyl containing polyester resins (A) which contain unit(s) derived from alicyclic multi basic acid (a) and/or alicyclic multi hydric alcohols (b) and (B) a vinyl polymer with an epoxy group(s) and hydroxy group(s). The composition gives a hardened coating with a maximum universal hardness (HU) of 500 N/mm<2>.  An Independent claim is included for a coating including at least one layer of coloring primer and at least one layer of clear coat. The clear coat is the top layer comprising the automobile coating composition.
Patent DE-10254108-A1 (DE)
Title: Abnehmbares Dach für ein Kraftfahrzeug
Inventor: HOMANN BODO
IPC: B60R21/13
Filed: 2002-11-20
Abstract: Dieses abnehmbare Dach ist für ein Kraftfahrzeug, insbesondere einen Personenkraftwagen, bestimmt, das eine Öffnung zwischen einem Windschutzscheibenrahmen und einer bspw. hinter Fahrgastsitzen sich erstreckenden Aufbaurahmenstruktur eines Aufbaus des Personenkraftwagens abdeckt und einerseits mittels eines formschlüssig wirkenden Fixierungssystems und andererseits mittels eines Verriegelungssystems in Lage gehalten ist, welches Verriegelungssystem zwischen Dach und der als Rollbügelvorrichtung ausgebildeten Aufbaurahmenstruktur wirksam ist. DOLLAR A Um das Dach vorteilhaft mittels des Fixierungssystems und des Verriegelungssystems am Windschutzscheibenrahmen bzw. an der Rollbügelvorrichtung zu befestigen, weist das Verriegelungssystem wenigstens eine mit der Rollbügelvorrichtung zusammenarbeitende Verriegelungsvorrichtung auf, bestehend aus einer Betätigungsvorrichtung mit einem Sperrzapfen, der in eine Schließkulisse eingreift.
Patent DE-10254620-A1 (DE)
Title: Mehrfachregistrierung in Telefonsystemen
Inventor: DIEHL GUNTRAM
IPC: H04M3/42
Filed: 2002-11-22
Abstract: Eine Telekommunikationszentrale zum Weiterleiten von ankommenden Anrufen zu einer Mehrzahl von Telefonendgeräten, die mit der Telekommunikationszentrale gekoppelt sind, umfaßt eine Einrichtung zum Speichern von Informationen hinsichtlich Benutzern und hinsichtlich Telefonendgeräten, für die jeweilige Benutzer registriert sind, wobei die Einrichtung zum Speichern ermöglicht, daß ein Benutzer für mehrere Telefonendgeräte registriert ist und/oder daß mehrere Benutzer für ein Telefonendgerät registriert sind. Ferner ist eine Einrichtung zum Weiterleiten von für jeweilige Benutzer ankommenden Anrufen zu allen Telefonendgeräten, für die ein jeweiliger Benutzer registriert ist, unter Verwendung der in der Einrichtung zum Speichern gespeicherten Informationen vorgesehen.
Patent DE-10258906-A1 (DE)
Title: Electrostatic surface for support of light objects has high voltage source connected to conducting material coated on electrostatically chargeable material which is charged so that objects can adhere without additional aids
Inventor: SCHLEDE BRIAN
IPC: B65H3/18
Filed: 2002-12-17
Abstract: The electrostatic surface for the support of light objects has a high voltage source (3) connected to a conducting material (1) coated on an electrostatically chargeable material (2). The latter material is electrostatically charged so that objects can adhere without any additional aids.
Patent DE-10259243-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Co- und Terpolymeren aus Olefinen
Inventor: KOEHLER KATRIN
IPC: C08F10/00
Filed: 2002-12-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Co- und Terpolymeren aus Olefinen mit verbesserten Eigenschaften. Insbesondere betrifft die Erfindung die Herstellung von Ethylen/Propen-Copolymeren (EPR), Ethylen/Propylen/Dien-Terpolymeren (EPDM) sowie weiteren Copolymeren von Ethylen/Propen, 1-Olefinen und Dienen mit durch ihren strukturellen Aufbau hervorgerufenen verbesserten elastomeren Eigenschaften. Es handelt sich insbesondere um ein Verfahren zur Herstellung von EPR und EPDM-Kautschuken durch Polymerisation von Ethylen und Propen, gegebenenfalls Ethylidennorbornen als Dien bei Temperaturen zwischen -20 bis 150 DEG C mittels eines titanhaltigen Mischkatalysators und donorstabilisierten Aluminiumverbindungen.
Patent DE-10301819-A1 (DE)
Title: Operating air conditioning system, especially for motor vehicle, involves deriving torque demand for air conditioning compressor from ratio of air conditioning system high and low pressures
Inventor: KANTERS PETRA
IPC: B60H1/32
Filed: 2003-01-20
Abstract: The method involves deriving the torque demand for the air conditioning compressor (14) from the ratio of a high system pressure and a low system pressure of the air conditioning system. The high system pressure is an air conditioning compressor output pressure and the low system pressure is a suction pressure of the air conditioning compressor. The pressures are measured using at least one sensor (22,24).  AN Independent claim is also included for the following:  (a)  an air conditioning system, especially for a motor vehicle.
Patent DE-10302317-A1 (DE)
Title: Machinetool bar kinematics comprise bars hinged to spindle holder and guided slide foot with joints used to position spindles in respective axes.
Inventor: LUTZ HEINRICH
IPC: B23Q1/54
Filed: 2003-01-20
Abstract: The toolspindle holder (1) is joined to one or more kinematic bars (2) as connected to the slide foot (3). Thus the positioning of the foot positions the spindleholder (1) and its several tool spindles. The bar (2) is linked to the holder by joint and is also hinged to the slide foot via further joint and the slide foot guide (4) is connected to the machine frame (6) via another joint. The bar comes in plate or couple form and each has its own guide (4). The spindleholder (1) bears on the guide (4) via two or more bars or couples, each of which has an associated slide foot (3). The bars or couples have their own drive and the slide foot is powered along the guide (4) via a linear drive.
Patent DE-10303793-A1 (DE)
Title: Touch-screen type operating device for a motor vehicle, has deformations in the screen surface to provide tactile feedback to a driver about which key is selected
Inventor: KYNAST ANDREAS
IPC: G06F3/033
Filed: 2003-01-31
Abstract: Operating unit with a touch sensitive display screen (7) has additional deformable layers corresponding to display fields (11) that provide tactile feedback to an operator pressing on a display field with a finger. The invention also relates to a corresponding use of the inventive operating unit in a driver information device in a motor vehicle.
Patent DE-10304496-A1 (DE)
Title: Suction nozzle for a vacuum cleaner has a driver roller crosswise to a working movement and a beating device parallel to the driver roller.
Inventor: BEGEMANN THOMAS
IPC: H02K7/14
Filed: 2003-02-05
Abstract: A driver roller (2) with other drivers (6) fits crosswise to a direction of working movement and parallel to a carpet surface but without touching it. There can also be an electric lifting pulse generator, an electric vibrator or an electric oscillator. A beating device (5) moving in the section of an arc fits on a casing (1) parallel to the driver roller.
Patent DE-10306393-A1 (DE)
Title: Plastic automotive instrument panel with ventilation louvers has a lower lip with a structured downward facing interface resting on a supporting structure
Inventor: SOELTZER TIM
IPC: B60R13/02
Filed: 2003-02-15
Abstract: An automotive instrument panel or other plastic component has an upwards-directed plastic panel (1) resting on a supporting structure (7). The instrument panel has a lower lip (4) with a structured lower surface (6) that is in contact with the surface (7) of the supporting structure.
Patent DE-10308401-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Dosierung von medizinischen Wirkstoffen
Inventor: SCHUBERT ERNST-WILHELM
IPC: A61M5/14
Filed: 2003-02-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Dosierung von medizinischen Wirkstoffen. DOLLAR A Medizinische Wirkstoffe können beispielsweise Medikamente oder Anästhesiemittel sein, die in die Blutbahn des Patienten gelangen. Für ihre Dosierung werden üblicherweise Spritzenpumpen und Perfusoren verwendet. Im Fall von Inhalationsnarkotika werden häufig Vapore eingesetzt. DOLLAR A Die erfindungsgemäße Vorrichtung erlaubt eine Dosierung von mehreren medizinischen Wirkstoffen, bei der die Dosierraten präzise eingestellt und mit schneller Wirkung geändert werden können. Dies geschieht durch Serienschaltung mehrerer als Modul ausgebildeter erfindungsgemäßer Vorrichtungen. Jedes Modul umfasst eine Kartusche (6) sowie eine Fördereinrichtung (8) zur Beförderung des jeweils zu verabreichenden medizinischen Wirkstoffs zu einer fluidischen Schnittstelle (18), die entweder zu einer als Infusionleitung oder als Beatmungsschlauch ausgebildeten Versorgungsleitung (16) führt. Das Modul weist jeweils eine Kopplungseinrichtung (9, 10, 11, 12) auf.
Patent DE-10311366-A1 (DE)
Title: Inclination mechanism for conveyor belt used for physical exercise has lever arm whose crosspiece is displaced by a control rod of actuating assembly, to change inclination of rolling surface frame
Inventor: PAN JOHN C
IPC: A63B22/02
Filed: 2003-03-14
Abstract: Inclination mechanism for a conveyor belt having a rolling surface frame (11) comprises a base framework (21), a lever arm (36), a frame (32), and an actuating assembly. A crosspiece (361) of the lever arm is displaced by a control rod of the actuating assembly, to change the inclination of the rolling surface frame of the conveyor belt. The base framework (21) has a cross-piece (211), a crest, two opposed sides that can be mounted and fixed below the front of the rolling surface frame (11), and two posts (23) formed respectively in a vertical manner from the crest of the base framework (21) at each side. The lever arm (36) has a cross-piece with a center and two coupling arms (362). Each coupling arm (362) has a coupling end designed to be connected in a pivoting manner to the front of the rolling surface frame (11) of the conveyor belt. Each coupling arm (362) is fixed in a pivoting manner to one of the posts (23) of the base framework at a point between the cross-piece (361) and the coupling end of the coupling arm (362). The frame (32) has first and second opposite sides and is fixed in a pivoting manner to the cross-piece (211) of the base framework (21). The actuation assembly is fixed to the second side of the frame (32). A control rod is mounted so as to be movable in the actuating assembly and has a front end fixed in a pivoting manner to the cross-piece (361) of the lever arm (36).
Patent DE-10312726-A1 (DE)
Title: Method for providing different appearances to a common appliance control unit, as for an electrical shower heater, has part of the housing having different forms with the same fixings
Inventor: HELMINGER MARKUS
IPC: F24H9/02
Filed: 2003-03-21
Abstract: The shower control unit (SH) has a water proof cover (H) comprising a sealing outer part (1) and a changeable inner part (2) which may be a different shape, containing openings (3,4) for control knobs.
Patent DE-10313623-A1 (DE)
Title: Kontaktiervorrichtung für einen Injektor eines Einspritzsystems für die Kraftstoffeinspritzung sowie Injektor mit einer Kontaktiervorrichtung
Inventor: DICK JUERGEN
IPC: F02M51/00
Filed: 2003-03-26
Abstract: Bei modernen Common Rail Einspritzsystemen kann insbesondere bei Systemen mit steiler Einspritzrate das Problem auftreten, dass unerwünschte Streuungen für die einzuspritzende Kraftstoffmenge entstehen. Eine wesentliche Ursache wird darin gesehen, dass nicht immer genau bekannt ist, zu welchem Zeitpunkt die Ventilnadel (3) auf ihrem Ventilsitz (37) ruht beziehungsweise wann die Ventilnadel (3) mit ihrem oberen Teil an ihrem zweiten Anschlag anschlägt. Daher wird eine Kontaktiervorrichtung für einen Injektor (13) eines Einspritzsystems vorgeschlagen, mit der der Sitz der Ventilnadel (3) auf ihrem Ventilsitz (37) beziehungsweise ihr zweiter Anschlag an einem ersten Gehäuseteil (1) überwacht werden kann. Bei der Lösung befindet sich der elektrische Kontakt (31; 45) und die Stromzuführung (elektrische Leitung 34) außerhalb des mit Kraftstoff gefüllten Hochdruckbereiches des Injektors (13). Dadurch treten in vorteilhafter Weise keine Abdichtungsprobleme am Injektor (13) auf.