baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004096485-A1 (WO)
Title: Schweissbrennerhalter
Inventor: SCHAEFER RALF
IPC: B23Q16/04
Filed: 2004-04-28
Abstract: Es wird ein Schweissbrennerhalter (10) zur Halterung eines Schweissbrenners an einer Schweissvorrichtung oder einem Handlinggerät, wie Industrieroboter o. dgl., beschrieben, mit einem ersten Halteteil (12) zur Halterung des Schweissbrenners und mit einem zweiten Halteteil (14) zur Halterung des Schweissbrennerhalters (10) an der Schweissvorrichtung oder dem Handlinggerät, wobei erstes Halteteil (12) und zweites Halteteil (14) lösbar miteinander verbunden sind. Erstes Halteteil (12) und zweites Halteteil (14) weisen korrespondierende und zusammenwirkende Indexmittel (16, 18) auf, so dass erstes Halteteil (12) und zweites Halteteil (14) in reproduzierbaren Winkelpositionen relativ zueinander verbindbar und ggf. fixierbar sind.
Patent WO-2005107218-A1 (WO)
Title: Reseau d'homologues divise en zones
Inventor: KELLERER WOLFGANG
IPC: H04L29/08
Filed: 2004-04-30
Abstract: Pour améliorer la distribution de contenu dans un réseau d'homologues divisé en zones, cette invention propose de créer des groupes d'homologues particuliers pour des noeuds d'homologues d'un réseau d'homologues. Ensuite, un routage proactif à pour une recherche de contenu peut être exécuté par rapport aux noeuds d'homologues dans le groupe d'homologues particulier à l'aide de données sur les topologies d'un réseau superposé d'homologues et de données sur le contenu disponible dans le groupe d'homologues particulier. Dans le cas où le contenu ne serait pas disponible dans un groupe d'homologues particulier, un routage réactif peut être appliqué pour la recherche de contenu et la distribution par le biais de noeuds homologues se trouvant en dehors du groupe d'homologues particulier.
Patent WO-2005016061-A1 (WO)
Inventor: HOESER JUERGEN
IPC: A45D27/46
Filed: 2004-06-09
Abstract: Ein Reinigungsflüssigkeitsbehälter (3) für eine Reinigungsvorrichtung (RV) des persönlichen Bedarfs, insbesondere zum Reinigen eines Scherkopfes (SK) eines Trockenrasierapparates (R), mit einem Gehäuse (20), einer am Gehäuse (20) vorhandenen Einlassöffnung (15) zum Einströmen von Reinigungsflüssigkeit (11), einer ebenfalls am Gehäuse (20) vorgesehenen Auslassöffnung (14) zum Auslassen der Reinigungsflüssigkeit (11) und einem Filterelement (F), wobei das Filterelement (F) Filterporen zum Filtern von durch Feststoffe gebildete Partikeln, insbesondere Haarpartikein, besitzt und in einem Strömungsbereich zwischen der Einlaßöffnung (15) und der Auslassöffnung (14) angeordnet ist, soll derart verbessert werden, dass die Pumpleistung deutlich reduziert bzw. die Lebensdauer einer Kartusche (K) deutlich gesteigert werden kann. Dies wird dadurch erreicht, dass das Filterelement (F) derart große Poren besitzt, dass ein Teil der Partikei abhängig von ihrer Größe das Filterelement (F) durchdringen.
Patent WO-2005025907-A1 (WO)
Inventor: MELZ TOBIAS
IPC: B60J5/04
Filed: 2004-08-31
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé d'augmentation du niveau de protection des occupants d'un véhicule en cas de choc latéral ou de collision similaire à un choc latéral lors duquel de l'énergie est essentiellement appliquée latéralement sur une zone de portière, un siège se trouvant sur le côté opposé à l'application d'énergie. Le dispositif selon l'invention comporte une unité destinée à stabiliser la portière contre une application d'énergie latérale sur la portière. Ladite unité comporte au moins un renfort latéral traversant la portière sur le côté intérieur, interagissant, en cas de collision, avec au moins deux zones d'appui à l'intérieur de zones de carrosserie stables entourant la portière. L'invention est caractérisée en ce que le renfort latéral et/ou les zones d'appui comportent au moins un actionneur à l'intérieur des zones de carrosserie stables entourant la portière, pouvant être actionné par apport contrôlé d'une forme d'énergie dépendant de l'application d'énergie due à la collision, et provoquant la connexion active entre le renfort latéral et les zones d'appui.
Patent WO-2005040155-A1 (WO)
Title: Derives de pyrimidin-2-amine et utilisation de ceux-ci en tant qu'antagonistes du recepteur de l'adenosine a2b
Inventor: VIDAL JUAN BERNAT
IPC: C07D405/14
Filed: 2004-09-22
Abstract: L'invention concerne de nouveaux antagonistes puissants et sélectifs du récepteur de l'adénosine A2B, représentés par la formule générale (I), ainsi des procédés permettant de les préparer, des compositions pharmaceutiques les contenant, et leurs utilisations thérapeutiques.
Patent WO-2005071183-A1 (WO)
Title: Fassadenverkleidung
Inventor: MAURER INGO
IPC: E04F13/08
Filed: 2004-12-30
Abstract: Eine Fassadenverkleidung zum Verkleiden einer Aussenwand (1) eines Bauwerks umfasst eine Merhzahl von an der Aussenwand des Bauwerks begestifbaren Fassadenverkleidungsplatten (4) , die durch Leiterplatten gebildet sind.
Patent WO-2005109610-A1 (WO)
Title: Statorbaueinheit
Inventor: MUEHLBERGER UWE
IPC: H02K1/14
Filed: 2005-02-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Statorbaueinheit für eine Synchronmaschine mit transversaler Flussführung, insbesondere eine Transversalflussmaschine mit mindestens einer Phase; mit einer der einzelnen Phase zugeordneten, eine Ankerwicklung tragenden Statoreinheit, welche in Einbaulage einem Rotor unter Bildung eines bezogen auf die Rotationsachse des Rotors der Synchronmaschine in radialer Richtung angeordneten Luftspaltes zugeordnet ist; die Statoreinheit umfasst zwei Reihen aus in Umfangsrichtung hintereinander angeordneten Zähnen, die über eine Jocheinheit den Magnetfluss leitend miteinander verbunden sind. Die Erfindung ist gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: die Jocheinheit ist ringförmig ausgeführt; die Jocheinheit umfasst in Umfangsrichtung hintereinander gestapelte Elektrobleche.
Patent WO-2005092277-A1 (WO)
Title: Composition orale
Inventor: GREEN ALISON KATHARINE
IPC: A61K8/44
Filed: 2005-03-16
Abstract: L'invention concerne une composition orale contenant du citrate de zinc, un dérivé de bétaïne et un tensio-actif anionique. L'invention est caractérisée en ce que la composition contient le dérivé de bétaïne et le tensio-actif anionique dans un rapport de poids de 0,5:1 à 2:1.
Patent WO-2006007890-A1 (WO)
Title: Procedes et produits d'enrobage dessine sec
Inventor: TALBOT MICHAEL LEE
IPC: A23G3/00
Filed: 2005-04-26
Abstract: L'invention concerne des procédés de préparation de produits de confiserie partiellement enrobés à sec par déplacement d'un produit de confiserie tout en fournissant une pluralité de particules discrètes non liquides en un dessin visuellement distinct sur une partie mais non pas sur toute une surface extérieure, comprenant au moins un côté du produit de confiserie, les particules étant collées à la partie du produit de confiserie afin d'obtenir le dessin visuellement distinct comparé au produit de confiserie. L'invention concerne également des produits de confiserie glacés revêtus à sec, un enrobage adhésif sec étant déposé en un motif voulu adjacent à une surface extérieure d'un produit de confiserie; et une pluralité de particules discrètes étant placées adjacentes à l'enrobage adhésif et face à l'enrobage adhésif depuis le produit de confiserie, lesquelles sont suffisamment collées à celui-ci pour rester sensiblement fixées au produit en un dessin distinct visuellement.
Patent WO-2005113524-A1 (WO)
Title: Procede par fluorescence et composes pour la surveillance de la liaison proteines-lipides
Inventor: SCHULTZ CARSTEN
IPC: C09B19/00
Filed: 2005-05-13
Abstract: L'invention concerne des composés de formule (I), dans laquelle Rl est indépendamment en position 2', 3', ou dans les deux positions du cycle A et représente hydroxyle, -O-alkyle linéaire ou ramifié, le groupe alkyle possédant entre 1 et 12 atomes de carbone, de préférence entre 3 et 8, idéalement 4 atomes de carbone, -O-(alkyl)COOH dans lequel le groupe alkyle comprend entre 1 et 12 atomes de carbone, de préférence entre 3 et 8, idéalement 4 atomes de carbone, -O-(aryl)COOH, -O-aryle, -O-(CH2)m-CH(NH2)-COOH linéaire ou ramifié dans lequel m vaut entre 1 et 6, de préférence m vaut entre 2 et 4, ou toute combinaison de ceux-ci ; R4 est en position 8', 10', ou 11' du cycle D du composé et représente H ou (CH2)n -CH3 dans lequel n vaut entre 0 et 6, COOH, CN, ou halogène ; R5 et R6 représentent indépendamment éthyl-, méthyl-, H, ou -(CH2)3 relié à la position 8 ou 10 du cycle D ; et sous réserve que X représente O, R2 représente F, Cl, Br, I, H, CN, -CH=CH-alkyle, -C=C-alkyle, aryle et R3 représente F, Cl, Br, I, CN, -CH=CH-alkyle, -C=C-alkyle, aryle ; et sous réserve que X représente S, R2 et R3 représentent indépendamment F, Cl, Br, I, H, CN, -CH=CH-alkyle, -C=C-alkyle, aryle. L'invention concerne en outre l'utilisation desdits composés de formule (I), dans laquelle R1, R4, R5 et R6 ont la signification indiquée précédemment ; R2 et R3 représentant indépendamment F, Cl, Br, I, H, CN, -CH=CH-alkyle, -C=C-alkyle, ou aryle ; et X représentant O ou S, en tant que colorants fluorescents écologiquement fragiles, en particulier dans une analyse pour l'identification d'interactions protéines-lipides.
Patent WO-2006005575-A1 (WO)
Title: Procede et systeme servant a etalonner une interface video analogique
Inventor: CAPPAERT BART
IPC: H04N5/12
Filed: 2005-07-08
Abstract: L'invention concerne des systèmes et des procédés servant à étalonner une interface vidéo analogique. Etant donné le manque d'informations concernant le signal d'horloge de pixel (206) dans l'unité de gestion vidéo, il est nécessaire de générer un signal d'horloge d'échantillonnage (202), qui devrait correspondre au signal d'horloge de pixel inconnu (206). Les types de signaux transmis à l'unité de gestion vidéo peuvent éventuellement correspondre à des formats d'affichage inhabituels et aucune information centrale n'est éventuellement présente. Elle concerne des procédés et des systèmes servant à étalonner automatiquement une interface vidéo analogique. Ces derniers consistent à obtenir un signal vidéo analogique (208) basé sur un signal d'horloge de pixel (206), à générer un signal d'horloge d'échantillonnage (202) possédant une première fréquence au moyen d'un répartiteur de rétroaction (PLL) comportant une valeur, à déterminer une relation de phase entre le signal vidéo (208) et le signal d'horloge d'échantillonnage (202) et à évaluer cette relation de phase afin de déterminer si le signal d'horloge d'échantillonnage (202) a été généré correctement. Ce procédé est répété en boucle jusqu'à l'obtention d'une valeur correcte du répartiteur de rétroaction (PLL) de manière à obtenir un signal d'horloge d'échantillonnage correct (202).
Patent WO-2006015721-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum auffinden von personen und objekten
Inventor: MOCK MARKUS
IPC: G01S5/14
Filed: 2005-07-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Auffinden von Personen und Objekten. Die Erfindung findet insbesondere Anwendung als Lawinen-Verschüttetensuchgerät (LVS) oder als Teil eines solchen Geräts. Die erfindungsgemäße Vorrichtung sieht eine erste Teilein­heit (100) bei der zu suchenden Person oder dem zu suchenden Objekt vor, die eine erste Empfangseinrichtung und Sendeeinrichtung aufweist. Dabei empfängt die erste Empfangseinrichtung wenigstens ein Positionssignal (31), bevorzugt ein GPS-Signal. Die erste Sendeeinrichtung sendet zumindest zeitweise ein Ortungssignal (41) aus. Dabei enthält das Ortungssignal (41) wenigstens eine aus dem Positionssignal (31) abgeleitete Information. Der Suchende führt eine zweite Teileinheit (200) mit sich, die eine zweite Emp­fangseinrichtung aufweist, welche das Ortungssignal (41) empfängt. Eine mit der zweiten Empfangseinrichtung verbundene Ausgabeeinrichtung (210) gibt zumindest ein aus dem Ortungssignal (41) abgeleitetes Signal aus.
Patent WO-2006125468-A1 (WO)
Title: Mehrlagen-katalysator zur herstellung von phthalsäureanhydrid
Inventor: GUECKEL CHRISTIAN
IPC: B01J27/198
Filed: 2005-11-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung beschreibt ein mehrlagiges Katalysatorbett zur Herstellung von Phthalsäureanhydrid durch Gasphasenoxidation von o-Xylol und/oder Naphtalin, enthaltend mindestens drei unterschiedlich zusammengesetzte, von der Gaseintritts-zur Gasaustrittsseite hin als erste, zweite bzw. dritte Katalysatorlage bezeichnete Katalysatorlagen jeweils eine Aktivmasse enthaltend TiO2 mit einem Gehalt an Na von weniger als 0,3 Gew.-%,aufweisen, und wobei der Aktivmassegehalt von der ersten, zur Gaseintrittsseite hin gelegenen Katalysatorlage zur dritten, zur Gasaustrittsseite hin gelegenen Katalysatorlage abnimmt, mit der Maßgabe, dass (a) die erste Katalysatorlage einen Aktivmassegehalt zwischen etwa 7 und 12 Gew.-% aufweist, (b) die zweite Katalysatorlage einen Aktivmassegehalt im Bereich zwischen 6 und 11 Gew.-% aufweist, wobei der Aktivmassegehalt der zweiten Katalysatorlage kleiner oder gleich dem Aktivmassegehalt der ersten Katalysatorlage ist, und (c) die dritte Katalysatorlage einen Aktivmassegehalt im Bereich zwischen 5 und 10 Gew.-% aufweist, wobei der Aktivmassegehalt der dritten Katalysatorlage kleiner oder gleich dem Aktivmassegehalt der zweiten Katalysatorlage ist. Weiterhin wird ein bevorzugtes Verfahren zur Herstellung eines solchen mehrlagigen Katalysatorbettes sowie die bevorzugte Verwendung des erfindungsgemäß eingesetzten Titandioxids beschrieben.
Patent WO-2006061235-A1 (WO)
Inventor: MATTHIES CLAUS
IPC: B65H54/52
Filed: 2005-12-09
Abstract: The invention relates to a winding machine which is used to wind continuously supplied threads. The winding machine winds a plurality of threads (1) onto spools (6) which are secured to the spool spindle (7.1, 7.2). The threads (1) are displaced back-and-forth by a changing device (4.1) in a changing thread feeder (4.2). The spool spindle (7.1, 7.2) is supported by a rotating plate (8) which is also rotated when the spool diameter increases. The increase in the diameter of the spool diameter is detected by a press roll (5) which is mounted in a displaceable manner such that an alternative displacement can take place when the diameter increases. Said alternative displacement is detected and the rotating plate (8) is rotated again by means of a control device (18).The alternative displacement of the press roll (5) takes place by means of a slot (15) or a link (10). The displacement vectors (13.1) of the alternative displacement and the thread path form a small angle. As a result of the alternative displacement, the thread (1) does not undergo any lateral displacement. The friction-ratio remains constant in the back-and-forth changing thread feeder (4.2).
Patent WO-2005088475-A1 (WO)
Inventor: JARCZYK ALEXANDER
IPC: G06F17/30
Filed: 2005-03-10
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de représenter des photos, selon lequel un lieu et un temps de prise sont alloués auxdites photos. Des photos classées selon le temps de prise sont représentées, disposées le long d'une échelle temporelle. Un utilisateur sélectionne une photo représentée. Le lieu de prise de la photo, alloué à la photo sélectionné, est affiché en étant mis en valeur, de manière automatique sur la carte topographique électronique.
Patent WO-2006003046-A1 (WO)
Title: Formschliesseinheit
Inventor: DIENO KURT
IPC: B29C45/17
Filed: 2005-05-11
Abstract: Vorgestellt wird eine Formschliesseinheit, insbesondere für eine Spritzgiessmaschine, mit mindestens einer feststehenden und einer beweglichen Formschlussplatte, einem Hubantrieb für die bewegliche Formschlussplatte, mindestens einer längenverstellbaren, aus einer Gewindespindel (11) und einer eine der Formschlussplatten (6) abstützenden Spindelmutter (12) bestehenden, hub- und in der Schliesslage der beweglichen Formschlussplatte verriegelungskraftübertragenden Gewindeverbindung zur Formhöhenverstellung und mit einer die Spindelmutter relativ zur Gewindespindel arretierenden, zur Längenverstellung der Gewindeverbindung (11, 12) selektiv lösbaren Spannvorrichtung. Erfindungsgemäss enthält die Formschliesseinheit als Spannvorrichtung eine drehfest, aber axial begrenzt beweglich mit der Spindelmutter (12) verkoppelte Spannmutter (15) und einen die Spindelmutter unter Zwischenlage der zugeordneten Formschlussplatte (6) mit der Spannmutter verspannenden, unabhängig von der Hubposition des Hubantriebs lösbaren Aktuator (16), wobei die Gewindespindel (11) und die Formschlussplatte (6) unmittelbar über die Spindelmutter (12) schliess- und verriegelungskraftübertragend und über den Aktuator (16) entgegen der von diesem erzeugten Spannkraft öffnungskraftübertragend miteinander verkoppelt sind, wodurch ein Lösen und spielfreies Arretieren der Formhöhenverstellung mit einer baulich einfach und kompakt dimensionierten Schalteinheit ohne Unterbrechung des Arbeitszyklus ermöglicht wird.
Patent WO-2006058900-A1 (WO)
Title: Marqueur bifonctionnel et son utilisation dans la production de proteines
Inventor: CHATELLARD PHILIPPE
IPC: G01N33/533
Filed: 2005-12-01
Abstract: Cette invention porte sur la production industrielle de protéines et, plus spécifiquement, sur un critère de substitution Lupac qui correspond à une fusion entre la luciférase et la puromycin N-acétyl transférase. L'invention porte également sur l'utilisation de Lupac dans la recherche systématique de cellules pour une expression élevée d'une protéine considérée.
Patent WO-2006108547-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur plasmabehandlung und /oder zur beschichtung von werkstücken
Inventor: TIETEMA ROEL
IPC: C23C14/34
Filed: 2006-04-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Plasma- und/oder Beschichtungsbehandlung von Werkstücken mit einer evakuierbaren Kammer (2), einer innerhalb der Kammer (2) drehbar angeordneten Halteeinrichtung (3) für die zu behandelnden Werkstücke und einer Plasmaquelle (4). Um eine Vorrichtung der vorgenannten Art zu schaffen, die die Bearbeitung von relativ großen Werkstücken im Vergleich zur Vorrichtungsgröße ermöglicht, wird mit der Erfindung vorgeschlagen, daß die Plasmaquelle (4) innerhalb der Kammer (2) angeordnet ist, zu welchem Zweck die mindestens eine Kathode (5) und die mindestens eine Anode (6) der Plasmaquelle (4) ober- bzw. unterseitig (7, 8) innerhalb der Kammer (2) angeordnet sind.
Patent WO-2006097360-A1 (WO)
Title: Processus de coloration des cheveux utilisant un polymere colore anionique
Inventor: DE BONI MAXIME
IPC: A61Q5/10
Filed: 2006-03-14
Abstract: La présente invention concerne un processus de coloration des fibres kératiniques, lequel comprend l’application sur les fibres d’une composition contenant au moins un polymère cationique, le rinçage des fibres kératiniques, l’application d’une composition contenant au moins un polymère coloré anionique, et le rinçage des fibres kératiniques. Un tel processus permet d’améliorer la coloration des fibres kératiniques.
Patent WO-2006117141-A1 (WO)
Title: Rotor für eine zentrifuge
Inventor: GROSSE WIESMANN KARL
IPC: B04B5/00
Filed: 2006-04-28
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Rotor (2) für eine Zentrifuge (1), wobei der Rotor (2) um eine Drehachse (20) drehantreibbar ist, wobei der Rotor (2) zweiteilig ausgeführt ist mit einerseits einem zentralen Lagerteil (3) und andererseits einem einen Schmutzsammelbereich aufweisenden Schmutzfangteil (4), wobei der Schmutzfangteil (4) zur Entsorgung oder Reinigung vom Lagerteil (3) trennbar ist und wobei der Lagerteil (3) und der Schmutzfangteil (4) mit form- und/oder kraftschlüssig miteinander zusammenwirkenden Drehmomentübertragungsmitteln ausgeführt sind, die durch axiales Aufstecken des Schmutzfangteils (4) auf den Lagerteil (3) in Eingriff und durch axiales Abziehen des Schmutzfangteils (4) vom Lagerteil (3) außer Eingriff bringbar sind. Der neue Rotor (2) ist dadurch gekennzeichnet, daß der Lagerteil (3) und der Schmutzfangteil (4) mit formschlüssigen Konturen versehen sind, die so angeordnet sind, daß sich die Konturen des Schmutzfangteils (4) schon in dessen Grundzustand oder bei dessen radialer Aufweitung durch Fliehkräfte und/oder Erwärmung an die entsprechend gestalteten Konturen des Lagerteils (3) anlehnen oder anlegen.
Patent WO-2006122716-A1 (WO)
Inventor: OPITZ HANS-GEORG
IPC: A61K31/685
Filed: 2006-05-12
Abstract: The invention refers to the use of ether-linked lysophosphatidylcholines and alkylphosphocholines, preferentially hexadecylphosphocholine (Miltefosine) for the treatment of papilloma virus induced warts like hand and plantar warts, external anogenital warts and genital warts in human beings and papilloma virus induced sarcoids in animals, preferably horses.
Patent WO-2007009766-A1 (WO)
Title: Compresseur radial
Inventor: AUST NORBERT
IPC: F04D17/12
Filed: 2006-07-19
Abstract: Ce compresseur radial comporte deux rotors monoblocs en fonte pourvus de pales tridimensionnelles radiales incurvées et torsadées. Ils sont logés dans un carter relié à un moteur d'entraînement. Les rotors sont montés sur un arbre moteur par serrage ou par emmanchement à la presse sur l'arbre de façon à constituer un compresseur radial à deux niveaux. Le moteur (5) et les rotors (10, 12) sont montés sur un même arbre d'entraînement (14). Le moteur (5) est d'un modèle asynchrone rapide tournant à plus de 10.000 t/mn, avec une puissance d'environ 5 à 10 kW.
Patent WO-2007033718-A1 (WO)
Title: Stabilisator-baugruppe für ein kraftfahrzeug
Inventor: KESSELGRUBER DIRK
IPC: B60G21/055
Filed: 2006-07-20
Abstract: Eine Stabilisator-Baugruppe für ein Kraftfahrzeug, mit einem ersten Fluiddruckaktuator und einem zweiten Fluiddruckaktuator, die entgegengesetzten Enden eines Querstabilisators (12) zugeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß an jedem der Fluiddruckaktuatoren genau ein Druckfluidanschluß vorgesehen ist.
Patent WO-2007033741-A1 (WO)
Inventor: FRANTZ MICHAEL
IPC: H04L12/54
Filed: 2006-08-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de réservation de bande passante dans une ressource réseau à l'intérieur d'un réseau de communication. Selon ce procédé, un canal de transmission (A1-A4, B1-B3, C1, C2, D1-D3, E1, F1, G1, H1, I1) est géré pour un service, la bande passante étant modifiée pour chaque ressource réseau du canal de transmission en fonction d'une valeur statistique.
Patent WO-2007098792-A1 (WO)
Title: Procédé permettant d'éviter les erreurs d'alignement à l'impression
Inventor: BONESS JAN
IPC: H04N1/50
Filed: 2006-08-30
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'éviter des erreurs d'alignement lors de l'impression d'au moins une image. Dans ce procédé, afin de contrôler ou d'ajuster la longueur correcte de l'image, le début et/ou la longueur des lignes de l'image à imprimer sont contrôlés par détermination du rapport du nombre de signaux de codeur rotatif d'une bande de transport, comptés durant un intervalle de temps spécifique, au nombre de signaux de codeur rotatif d'un cylindre d'une unité d'impression, et par prise en considération et utilisation d'une variation au niveau de ce rapport comme correction, ledit rapport étant fonction d'une feuille d'impression située dans une ligne de contact située entre la bande de transport et l'unité d'impression. Le procédé se caractérise par le fait qu'une variation au niveau du support d'impression dans ladite ligne de contact située entre la bande de transport et l'unité d'impression est utilisée pour obtenir une précision d'alignement immédiate.
Patent WO-2007045319-A1 (WO)
Title: Moteur synchrone a demarrage automatique et a excitation permanente
Inventor: HEESE THOMAS
IPC: H02K5/128
Filed: 2006-09-20
Abstract: La présente invention concerne un rotor (1) de moteur électrique, en particulier de moteur synchrone à excitation permanente, qui comporte un arbre de rotor, une cage (2) conductrice placée coaxialement à l'axe du rotor et au moins un aimant permanent (3). L'aimant permanent est placé de préférence sous la cage (2) et pour la production d'un couple de démarrage élevé du moteur synchrone à excitation permanente, la cage (2) possède la forme d'un cylindre creux massif.