baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8902398-A1 (WO)
Inventor: JACOBSEN ANKER JARL
IPC: B65D30/22
Filed: 1988-09-19
Abstract: Un sac pour déchets comprend une ou plusieurs membranes (3) qui coopèrent avec la membrane (2) du sac constituant le volume du sac, de sorte que les membranes, par l'intermédiaire de leur jointure avec la membrane du sac au niveau de sa partie de bord supérieur et/ou dans sa longueur, mutuellement et conjointement avec les sections de la couche du sac, divisent le volume du sac en un compartiment principal ou central (5) ainsi qu'en un ou plusieurs compartiments secondaires éventuellement pliables disposés le long de la paroi du sac.
Patent WO-9009440-A1 (WO)
Inventor: MARKUSSEN ERIK KJAER
IPC: C11D3/386
Filed: 1990-02-16
Abstract: Le granulé contenant des enzymes décrit, comprend un noyau, qui comporte une enzyme primaire et des fibres de cellulose ou des fibres artificielles selon une quantité comprise entre 1,5 et 40 % en poids, calculée sur la base du poids du noyau, et qui est entouré par une enveloppe contenant un liant, une charge et des agents de granulation, ainsi qu'une seconde enzyme, une couche de revêtement à libération soutenue étant placée entre le noyau et l'enveloppe. Le granulé contenant des enzymes contient une enzyme primaire et une enzyme secondaire, laquelle est sensible à l'enzyme primaire et est libérée rapidement dans la solution de lavage, alors que l'enzyme primaire est libérée lentement dans la solution de lavage, ce qui améliore les performances de lavage. Le granulé contenant des enzymes est produit par introduction de ces composants dans un tambour de granulation.
Patent WO-9203426-A1 (WO)
Inventor: JEPPESEN LONE
IPC: C07D319/08
Filed: 1991-08-23
Abstract: Piperazinyl derivatives of general formula (I) wherein R1 represents substituted phenyl, 1- or 2-naphthyl, azanaphtyl or diazanaphtyl groups; n is 1, 2, 3 or 4; X is -O- or (1) wherein R2 is hydrogen, C¿1-6?-alkyl or C3-8-cycloalkyl; Y is =O or =S or =NZ wherein Z is hydrogen, C1-6-alkyl or -CN and R?3¿ is selected from a group consisting of various structures have been found to exhibit high affinity for various receptor subtypes including the 5-HT¿2? receptor, the 5-HT1A receptor, the alpha1 receptor, the dopamine receptor or a combination of these and may therefore be useful for treating CNS system, cardiovascular system and gastrointestinal disorders.
Patent WO-9420612-A1 (WO)
Inventor: KOFOD LENE VENKE
IPC: A23L29/00
Filed: 1994-03-04
Abstract: Une enzyme, qui présente une activité de rhamnogalacturonase : a) est codée par une séquence d'ADN représentée dans l'identification de séquence No. 1, ou par une séquence homologue, qui code un polypeptide présentant une activité de RGase; b) contient la séquence d'acide aminé représentée dans l'identification de séquence No. 2 ou un de ses analogues; c) réagit avec un anticorps dirigé contre l'enzyme codée par la séquence d'ADN représentée dans l'identification de séquence No. 1; d) présente un optimum de pH supérieur à 5; et/ou présente une activité relative d'au moins 30% à un pH situé dans la fourchette 5,5-6,5. On peut utiliser cette enzyme pour réduire la viscosité d'un matériau de paroi cellulaire végétale et pour extraire des molécules à haut poids moléculaire d'un matériau de paroi cellulaire végétale.
Patent WO-0111447-A1 (WO)
Title: Verfahren zum schutz und zur übertragung von digitalen daten
Inventor: WEINGARTEN BERT
IPC: G06F21/10
Filed: 2000-02-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Schutz von digitalen Daten sowie zu deren Übertragung mittels eines computergestützten Kommunikationssystems. Eine derartige Datenübertragung ist heute in vielfältigster Form bekannt, beispielsweise über das Internet, Intranet, Ethernet aber auch über andere Kommunikationsverbindungen zwischen Benutzern und Systembetreibern bzw. verschiedenen Unternehmen. Es ist daher Aufgabe der Erfindung, die bisherigen Nachteile der Datenübertragung zu überwinden und ein Verfahren zur sicheren Datenübertragung auszubilden, welches auch gewährleistet, daß die übertragenen Daten nur vom zulässigen Datenempfänger empfangen, verarbeitet und in der vorbestimmten Weise verwendet werden können. Es ist hierbei auch das Ziel der Erfindung, daß mit dem erfindungsgemäßen Verfahren gewährleistet werden kann, daß der unzulässigen Verwendung der Daten und somit Urheberrechtsverletzungen vorgebeugt wird. Verfahren zum Übertragen von digitalen Daten mittels eines computergestützten Kommunikationssystems, an den ein Datenempfänger (Client), ein Informationssender (Mall) und ein Daten-Server angeschlossen sind, wobei dem Datenempfänger ein empfängerindividueller erster Code zugeordnet ist, wobei dem Datensender ein senderindividueller zweiter Code zugeordnet ist, wobei der zu übertragenden Datenmenge ein individueller dritter Code zugeordnet ist und wobei wenigstens einer der ersten, zweiten oder dritten Codes von dem Server vergeben wird und wenigstens einer der ersten, zweiten und dritten Codes aus mehreren Teilcodes besteht und wenigstens einer dieser Teilcodes in einer Betriebssystemdatei des Empfängers abgelegt wird.
Patent WO-0064698-A1 (WO)
Inventor: WERNER MICHAEL
IPC: E05B77/26
Filed: 2000-03-22
Abstract: In einem Kraftfahrzeug, insbesondere einem Pkw, ist es bekannt, bei Mitnahme eines Kindes bestimmte Sicherheitsparameter wie Türverriegelung, Fensterverriegelung und Kindersitz-Arretierung manuell oder automatisch zu aktivieren oder zu deaktivieren. In der Praxis kommt es vor, dass bestimmte Sicherheitsmassnahmen vergessen werden oder die Aktivierung bzw. Deaktivierung der Sicherheitsparameter an die jeweilige Situation nicht optimal angepasst sind. Aufgabe ist es, eine derartige Kindersicherung so weiterzubilden, dass der jeweilige Zustand der Sicherheitsparameter besser überwacht und der jeweiligen Situation angepasst werden kann. Das wird dadurch erreicht, dass im Sicht- und Betätigungsbereich des Fahrers Mittel (9) zur Anzeige und zur Einstellung der Parameter der Kindersicherung vorgesehen sind.
Patent WO-0062755-A1 (WO)
Title: Gels douche de faible viscosite et distributeur a vaporisation par poussoir
Inventor: MASSARO MICHAEL
IPC: C11D3/34
Filed: 2000-04-14
Abstract: L'invention concerne la combinaison d'un shampooing faiblement visqueux ou d'une composition de lavage corporelle, et d'un distributeur à vaporisation sans gaz. Ces compositions de faible viscosité contiennent un tensioactif ainsi que 2 à 40 % en poids d'un hydrotrope. On peut leur ajouter des sels thixotropes et/ou des huiles/émollients.
Patent WO-0071669-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur durchführung von untersuchungen an zellkulturen
Inventor: LEHMANN MIRKO
IPC: B01L3/00
Filed: 2000-04-28
Abstract: Eine Vorrichtung (1) dient zur Durchführung von Untersuchungen an Zellkulturen (2), die sich in einem flüssigen Kulturmedium (4) befinden. Die Vorrichtung weist wenigstens ein Aufnahmebehältnis (3) zur Aufnahme des Kulturmediums mit der Zellkultur auf, wobei ein oder mehrere Sensoren (6) für Messungen an der Zellkultur vorgesehen sind und wobei das Aufnahmebehältnis (3) wenigstens einen Zugang zum Zuführen und Abführen von flüssigem Kulturmedium (4) und dergleichen aufweist. Ein Trennkörper (7) ist in das oben offene Behältnis einführbar und innerhalb des Aufnahmebehältnisses in eine bodennahe Position bringbar, in der er einen gegenüber dem Gesamtaufnahmevolumen des Aufnahmebehältnisses kleinvolumigen Teilraum (8) des Aufnahmebehältnisses begrenzt. Weiterhin ist wenigstens ein Strömungskanal (9) vorgesehen, der einerseits an den kleinvolumigen Teilraum (8) und andererseits einen Reservoirraum (149) angeschlossen ist. Der oder die Sensoren (6) sind im Bereich des kleinvolumigen Teilraums angeordnet.
Patent WO-0078853-A1 (WO)
Title: Verwendung von cyclohexanpolycarbonsäuren als weichmacher zur herstellung toxikologisch günstig zu bewertender kunststoffe
Inventor: BRUNNER MELANIE
IPC: C07C61/09
Filed: 2000-06-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung einer Cyclohexanpolycarbonsäure oder eines Derivats davon oder eines Gemischs aus zwei oder mehr davon, welche(s) im Tierversuch mit Nagern bei einer täglichen oralen Dosierung von 1000 mg/kg Körpergewicht der entsprechenden Cyclohexanpolycarbonsäure oder des Derivats davon oder des Gemischs aus zwei oder mehr davon per Schlundsonde über die Dauer von mindestens 14 Tagen im Vergleich zu unbehandelten Kontrolltieren weder zu einem signifikanten Anstieg des Lebergewichtes nach der Behandlung noch zu einer Verdoppelung der im Leberhomogenat gemessenen spezifischen Aktivität der cyanid-insensitiven Palmitoyl-CoA Oxidase führt, als Weichmacher zur Herstellung toxikologisch günstig zu bewertender Kunststoffe.
Patent WO-0107095-A1 (WO)
Title: Compositions de traitement contre les mauvaises odeurs
Inventor: BODEN RICHARD M
IPC: C11D3/50
Filed: 2000-07-11
Abstract: La présente invention concerne des compositions de traitement contre les odeurs désagréables qui contiennent un parfum désodorisant, un adjuvant de solubilisation associé et de l'eau. Ces compositions sont utilisées pour traiter les odeurs indésirables sur un article sans qu'il soit nécessaire de le laver. Le parfum comprend: (a) un acétal ou un hémi-acétal produit par la réaction d'un aldéhyde avec un carbinol, ou (b) un cétal ou un hémi-cétal produit par la réaction d'une cétone avec un carbinol, ou (c) un triacétal cyclique d'un aldéhyde. L'aldéhyde peut être l'aldéhyde hexylcinnamique; l'héliotropine; l'aldéhyde undécylénique; le dodécanal ou un composé de formule (I) (II) ou (III). La cétone est l'hédione; l'ionone méthyle ou un composé tel que (V). Le carbinol est le citronellol; le nérol; le géraniol; le dihydromyrcénol; l'alcool β-phényle éthyle; le tétrahydrolinalool; l'undécavertol ou (IV). Il est véritablement préférable que les compositions contiennent un polymère filmogène, par exemple de l'acétate de polyvinyle et/ou au moins de l'acétate de polyvinyle partiellement hydrolysé. On décrit un procédé qui permet de traiter des articles dégageant une odeur désagréable au moyen de l'application de ces mêmes compositions.
Patent WO-0110400-A1 (WO)
Title: Verwendung von alkoxylierten carbonsäureestern
Inventor: HENSEN HERMANN
IPC: A61K8/39
Filed: 2000-07-28
Abstract: Vorgeschlagen wird die Verwendung von alkoxylierten Carbonsäureestern der Formel (I): R<1>CO(AlkO)nOR<2>, in der R<1>CO für einen aliphatischen Acylrest mit 6 bis 30 C-Atomen, AlkO für Alkylenoxid, n für Zahlen von 1 bis 30 und R<2> für einen aliphatischen Alkylrest mit 1 bis 8 Kohlenstoffatomen steht, zur Herstellung von Mund- und Zahnpflegemitteln.
Patent WO-0119949-A1 (WO)
Title: Composition liquide demaquillante comprenant une phase lamellaire pourvue d'une teneur en sel faible
Inventor: MITRA SHUMAN
IPC: C11D1/14
Filed: 2000-08-23
Abstract: L'invention concerne des compositions liquides démaquillantes en phase lamellaire, qui présentent un aspect de type lotion véhiculant des signaux d'humidification améliorés. Toutefois, ces liquides subissent une diminution irréversible de viscosité dans des conditions de congélation/décongélation, et perdent de leurs signaux d'humidification. L'utilisation de faibles teneurs en sel dans des tensioactifs amphotériques et anioniques dans un produit liquide structuré améliore la stabilité à la congélation/décongélation.
Patent WO-0130911-A1 (WO)
Title: Composition bitumineuse comprenant un mdi polymerique
Inventor: ELING BEREND
IPC: C08L95/00
Filed: 2000-09-29
Abstract: L'invention concerne une composition bitumineuse comprenant, en poids basé sur le poids total de la composition, environ 1 à 8 % d'un MDI polymérique. Ce MDI polymérique possède une valence fonctionnelle d'au moins 2,5. L'invention concerne également un procédé de préparation de cette composition bitumineuse.
Patent WO-0153228-A1 (WO)
Title: Pigmentgranulat zur einfärbung von baustoffen und verfahren zu dessen herstellung
Inventor: EGGER CHRISTIAN
IPC: C09C3/00
Filed: 2001-01-16
Abstract: Die Erfindung betrifft Pigmentgranulate zur Einfärbung von Baustoffen und Verfahren zur Herstellung solcher Granulate. Die Pigmentgranulate werden aus einer Mischung granuliert, die Pigment, mindestens ein Netzmittel und/oder Bindemittel und/oder Sprengmittel, ein Mittel zur Verringerung der Ausblühneigung und/oder ein Mittel zur Erhöhung des Pigmentgehalts in der zu granulierenden Mischung umfasst.
Patent WO-0162663-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de percarbonate metallique alcalin enrobe, percarbonate metallique alcalin enrobe pouvant etre obtenu par ce procede, son utilisation dans des compositions de detergent et compositions de detergent le contenant
Inventor: HORNE GRAHAM R
IPC: C11D7/38
Filed: 2001-02-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de percarbonate métallique alcalin particulaire enrobé dans lequel l'enrobage est exécuté par mélange de percarbonate et d'un agent d'enrobage particulaire solide et facultativement d'un liquide aqueux, de manière que la quantité d'eau présente pendant le mélange ne dépasse pas 12 % du poids total du mélange. L'invention concerne également du percarbonate métallique alcalin enrobé pouvant être obtenu par ce procédé, ainsi que son utilisation en tant qu'agent de blanchiment actif dans des compositions de détergent.
Patent WO-0177756-A1 (WO)
Title: Kalendermechanismus für ein uhrwerk
Inventor: WEISSBACH SIEGFRIED
IPC: G04B19/253
Filed: 2001-04-05
Abstract: Bei einem Kalendermechanismus, insbesondere in modularer Bauweise, der auf Uhrwerke montierbar ist, insbesondere in Form eines ewigen Kalenders, welcher über ein Rad einer Uhr angetrieben ist, welches eine Umdrehung in 24 Stunden ausführt, wobei die Anzeige getrennt in Einer und Zehner über eine bedruckte, mit einer Verzahnung versehene Anzeigescheibe erfolgt, und wobei ein Programmträger vorgesehen ist, der in 31 Tagen eine Umdrehung ausführt, ist vorgesehen, dass der Programmträger (4) zusätzliche Sperrelemente (13, 19) derart ansteuert, dass sie an denjenigen tagen, an welchen die Gefahr des Überschleuderns besteht, in die Drehbewegung der Anzeigescheiben (2, 3) ein- und wieder ausgeschwenkt werden und dementsprechend im Zusammenspiel mit den Verzahnungen (9, 16) der Anzeigescheiben (2, 3) ein Überschleudern verhindern.
Patent WO-0213331-A1 (WO)
Title: Elektrischer steckverbinder
Inventor: FLADUNG MANFRED
IPC: H01R13/66
Filed: 2001-08-02
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Steckverbinder, umfassend ein Gehäuse (16) mit mehreren in dessen Längsrichtung sich erstreckenden Aufnahmen mit in diesen angeordneten Kontakten (58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72), die in ihren freien äusseren Enden buchsen- oder hülsenförmig zur Aufnahme von Kontaktstiften ausgebildet sind, wobei zumindest einem der Kontakte ein Temperaturfühler (82, 84) zugeordnet ist.
Patent WO-0214312-A1 (WO)
Title: Tétrazolyl-phényl acétamides activateurs de la glucokinase
Inventor: SIDDURI ACHYUTHARAO
IPC: C07D277/28
Filed: 2001-08-09
Abstract: La présente invention concerne des tétrazolyl-phényl acétamides de la formule (1), dans laquelle Z est tel que représenté par la formule (2), dans laquelle R1 ou R2 est tel que représenté par la formule (3) et l'autre est hydrogène, halogène, alkyl sulfonyle inférieur, alkyle inférieur perfluoré, cyano ou nitro ; R3 est cycloalkyle ; R4 est  C(O)-NHR6 ou un noyau hétéroaromatique de cinq ou six chaînons relié par un atome de carbone cyclique au groupe amide, lesquels tétrazolyl-phényl acétamides agissent comme activateurs de la glucokinase et sont capables d'augmenter la sécrétion d'insuline, ce qui les rend utiles dans le traitement du diabète de type II.
Patent WO-0222335-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines granulatförmigen zwischenproduktes für die weiterverarbeitung zu kunststoff-formkörpern
Inventor: EYERER PETER
IPC: B29B9/08
Filed: 2001-08-30
Abstract: Zur Herstellung eines aus einem feinpartikulären thermoplastischen oder thermoelastischen Polymer und im wesentlichen inerten Füllstoffen bestehenden granulatförmigen Zwischenproduktes für die Weiterverarbeitung zu Kunststoff-Formkörpern durch thermoplastische Verarbeitungsverfahren wird vorgeschlagen, das Polymer in Pulver- oder Partikelform mit den Füllstoffen zu mischen und die Pulvermischung ohne Plastifizieren des Polymers ausschliesslich unter mechanischem Druck zu rieselfähigen Agglomeraten mit grösserer Korngrösse zu kompaktieren. Ein solches Agglomerat lässt sich wie ein herkömmliches Kunststoff-Granulat zu Formkörpern verarbeiten, wobei bei der Herstellung des Zwischenproduktes einerseits thermische Beeinträchtigungen sowohl der Füllstoffe als auch der Molekularstruktur des Polymers zuverlässig vermieden werden, andererseits aussergewöhnlich hohe Füllgrade erzielt werden können.
Patent WO-0231099-A1 (WO)
Title: Composition detergente sous forme solide
Inventor: NADAKATTI SURESH MURIGEPPA
IPC: A61K8/46
Filed: 2001-10-09
Abstract: L'invention concerne une composition détergente coulée par fusion conservant sa rigidité jusqu'à 40 °C au moins. Cette composition comprend (a) entre 2 et 50 (Xa) % en poids d'un savon d'acides gras saturé renfermant un ou plusieurs sels d'acides gras C6-C24, (b) entre 2 et 40 % en poids d'une espèce active détergente, (c) entre 0,5 et 20 % en poids d'un électrolyte de salage, et (d) entre 30 et 80 % en poids d'eau. Le présent savon d'acides gras forme une solution à Xa % dans l'eau avec une phase liquide présentant une viscosité inférieure à 50 Pa.s à une vitesse de cisaillement de 1 s-1 dans une plage de température comprise entre 50 et 100 °C, et présente une séparation des phases. Une phase solide est présente pendant le refroidissement jusqu'à 20 °C, cette phase solide étant présente jusqu'à au moins 40 °C lors d'un chauffage.
Patent WO-0230994-A1 (WO)
Title: Verfahren zur zugabe von anorganischen additiven zu polymerrohstoffen vor der polymerbildung
Inventor: MEYERS FRANZ
IPC: C08K3/22
Filed: 2001-10-10
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Zugabe von anorganischen Additiven zu Polymerrohstoffen vor der Polymerbildung, bei dem ein pulverförmiges Additiv, welches die anorganischen Feststoffteilchen mit einer maximalen Korngröße von 1 νm feinverteilt in einer Matrix aus einer organischen Substanz eingebettet enthält, wobei die organische Substanz besteht aus einem oder mehreren der Stoffe Polyole, Polyglycole, Polyether, Dicarbonsäuren und deren Derivate, AH-Salz, Caprolactam, Paraffine, Phosphorsäureester, Hydroxycarbonsäureester und Cellulose, zu den Rohstoffen, aus denen das Polymer hergestellt wird, zugegeben wird.
Patent WO-0234500-A1 (WO)
Title: Blasmaschine mit an der blasvorrichtung angebrachten steuerventilen zur steuerung der blasluft
Inventor: VOTH KLAUS
IPC: B29C49/42
Filed: 2001-10-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Blasmaschine mit mindestens einer (1) Blasform zum Erzeugen von Hohlkörpern aus erwärmten Vorformlingen (2), mindestens einer Blasdüse (3) zum Einleiten von Blasluft in die Vorformlinge (2) und mit mehreren Ventilen (4, 5, 6, 7) zur Steuerung der Blasluft Zu- und Abfuhr zur bzw. von der Blasdüse, wobei die Ventile (4, 5, 6, 7) an einem die Blasdüse (3) umgebenden ringartigen Ventilträger (8) angeordnet sind. Hierdurch ergibt sich eine kompakte Bauform mit kurzen Zyklauszeiten.
Patent WO-0249793-A1 (WO)
Title: Sägeblatt
Inventor: KOCHER MARTIN
IPC: B23D61/12
Filed: 2001-11-02
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Sägeblatt, insbesondere für Metallanwendungen, mit einer Verzahnung (14), die zumindest eine erste Grundzahnteilung (16) und eine zweite Grundzahnteilung (18) aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass in zumindest einem Teilbereich mit drei aufeinanderfolgenden Grundzahnteilungen (16, 18) die erste und die zweite Grundzanhteilung (16, 18) stets abwechselnd direkt hintereinander angeordnet sind.
Patent WO-0239583-A1 (WO)
Title: Dispositif electronique et son procede de fabrication et dispositif semi-conducteur comprenant un tel dispositif
Inventor: WEEKAMP JOHANNUS W
IPC: H01L41/29
Filed: 2001-11-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif électronique comprenant un composant électronique (2, 3), tel qu'un filtre SAW (onde acoustique de surface) doté de zones de connexion (4, 5). Le filtre (2, 3) est rendu étanche à l'environnement au moyen d'une couverture (6) formant une cavité (7) au-dessus du filtre (2, 3). Selon l'invention, la couverture (6) est formée par une couche de laque (6A) située à l'emplacement du filtre (2, 3), dotée d'un orifice (7') et recouverte d'une couche de photorésist (6B) bouchant l'orifice (7'), de façon que la cavité (7) ainsi formée ait une épaisseur supérieure à zéro partout au-dessus du filtre (2, 3). Cela permet une sélection de fréquence exacte et stable au moyen du filtre (2, 3) et permet au dispositif d'être très compact et facile à fabriquer. Ce dispositif est ainsi très indiqué dans les téléphones mobiles, même après intégration du dispositif à un dispositif semi-conducteur. La couche de photorésist (6B) et la couche de laque (6A) comprennent de préférence d'autres ouvertures (8), au niveau des régions de connexion (4, 5), dotées de bossages (9), de préférence de bossages de soudure (9). La couche de photorésist (6B) comprend de préférence une feuille solide (6B) anti-soudure. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un dispositif précité, ainsi qu'un dispositif semi-conducteur auquel est intégré le dispositif précité.
Patent WO-02051263-A1 (WO)
Title: Auswahlverfahren für aromastoffe
Inventor: SONNENBERG STEFFEN
IPC: A23L27/00
Filed: 2001-12-18
Abstract: Nach einem mathematischen Bestimmungsmodell werden Aromastoffe für zu aromatisierende Produkte und für die Herstellung ausgewählt.
Patent WO-02093492-A1 (WO)
Title: Dispositif, serveur, systeme et procede de generation d'effets photometriques mutuels
Inventor: STAUDER JURGEN
IPC: G06T15/50
Filed: 2002-04-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant de générer des effets photométriques mutuels, un serveur servant à distribuer des paramètres photométriques de génération desdits effets, et un système incorporant ce dispositif et ce serveur. Selon la présente invention, ledit dispositif (1) comprend un dispositif de réception et de démultiplexage desdites séries de données visuelles et desdits paramètres photométriques liés à ces séries de données, un dispositif de définition des effets photométriques mutuels à engendrer pour ces paramètres photométriques, un dispositif de composition et de rendu permettant de positionner lesdites séries de données visuelles dans un espace de support commun et d'appliquer lesdits effets définis pour les paramètres photométriques à partir d'au moins une des séries de données visuelles sur au moins une autre desdites séries, de telle manière qu'au moins une série de données visuelles influe sur une autre série de données visuelles dans ledit espace de support commun.
Patent WO-02085831-A1 (WO)
Title: Methode de preparation d'une xanthophylle
Inventor: QUESNEL YANNICK
IPC: C07C/
Filed: 2002-04-18
Abstract: La présente invention concerne une méthode de préparation d'une xanthophylle et, en particulier, une méthode de préparation d'une xanthophylle par oxydation d'un caroténoïde en présence de peroxyde d'hydrogène et d'un composé d'iode. La méthode de l'invention s'applique à l'oxydation du bêta-carotène destinée à produire de la cantaxantine, et à l'oxydation de la lutéine ou de la zéaxantine en vue de produire de l'astaxantine.
Patent WO-03018385-A1 (WO)
Inventor: BORN CHRISTIAN
IPC: B62D1/19
Filed: 2002-06-07
Abstract: The invention relates to a safety steering column for a motor vehicle, comprising a column tube that is concentric with a steering spindle and is fixed to the vehicle bodywork. Said column tube can be shortened during an axial impact, whilst absorbing energy by co-operating with at least one energy absorption element. According to the invention, the energy absorption element(s) is/are in the form of a cutting element that reduces energy by a cutting action during a displacement of the column tube in relation to the vehicle body, caused by the axial impact.