baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2402207-T3 (ES)
Title: Procedimiento de comunicación que utiliza una imagen digital y procedimiento de transmisión de datos
Inventor: LE HUEROU EMMANUEL
IPC: H04M1/2755
Filed: 2009-09-17
Granted: 2013-04-29
Abstract: Procedimiento de comunicación que incluye una etapProcedimiento de comunicación que incluye una etapa (E4) de carga de una imagen (I) en un terminal (a (E4) de carga de una imagen (I) en un terminal (T1),estando codificados los datos de dicha imagen T1),estando codificados los datos de dicha imagen en un fichero de datos, procedimiento caracterizaden un fichero de datos, procedimiento caracterizado porque dichaimagen comprende al menos una zona ao porque dichaimagen comprende al menos una zona activa, comprendiendo dicho fichero de datos unos mctiva, comprendiendo dicho fichero de datos unos metadatos,comprendiendo dichos metadatos para dichaetadatos,comprendiendo dichos metadatos para dicha zona activa de dicha imagen una descripción geomé zona activa de dicha imagen una descripción geométrica de dicha zonaactiva y un identificador de untrica de dicha zonaactiva y un identificador de un contacto, y porque dicho procedimiento comprende  contacto, y porque dicho procedimiento comprende al menos: - una etapa (E7) de activación de dicha al menos: - una etapa (E7) de activación de dicha zona activa (ZA), y - una etapa (E8) de transmisiózona activa (ZA), y - una etapa (E8) de transmisión de un mensaje de activación que dispara una trann de un mensaje de activación que dispara una transmisión de datos a un equipodefinido por una direcsmisión de datos a un equipodefinido por una dirección de comunicación determinada de manera remota ción de comunicación determinada de manera remota después de la interpretación por unservidor remotodespués de la interpretación por unservidor remoto (SCC) de dichos metadatos asociados a dicha zona  (SCC) de dichos metadatos asociados a dicha zona activa (ZA).                                      activa (ZA).
Patent ES-2809802-T3 (ES)
Title: Sistema de transporte por cable
Inventor: TILLEY MARTIN C
IPC: B61B12/02
Filed: 2009-05-26
Granted: 2021-03-05
Abstract: Un sistema de transporte por cable (100) que comprende: un cable guía (180); un mecanismo de transferencia (800, 810), en donde el cable guía (180) está unido de manera fija al mecanismo de transferencia (800, 810); y un carro (200), en donde el carro (200) comprende un armazón del carro (210), y una o más ruedas ranuradas (280) montadas en el armazón del carro (210), ranuras que se enganchan y ruedan libremente sobre el cable guía (180) y el mecanismo de transferencia (800, 810), y en donde el cable guía (180) comprende dos o más segmentos de cable guía (180), teniendo cada segmento de cable guía (180) un primer soporte (120) y un segundo soporte (120), y en donde cada soporte (120) está acoplado respectivamente a una estructura de soporte basada en tierra correspondiente, y en donde cada soporte (120) está ubicado en una unión de dos segmentos de cable guía o en un terminal, y en donde el mecanismo de transferencia (800, 810) soporta dos segmentos de cable guía (180) o está soportado por dos segmentos de cable guía (180) en un punto cerca de la unión de los dos segmentos de cable guía (180); y caracterizado por: un mecanismo de protección contra descarrilamiento (300) montado en el armazón del carro (210) que, cuando se coloca en una posición acoplada, sostiene una almohadilla protectora (320) para evitar que el cable guía (180) escape de las ranuras de las ruedas, en donde el mecanismo de protección contra descarrilamiento (300) se reposiciona automáticamente en una posición desenganchada cuando el carro (200) se acerca a cualquier mecanismo de transferencia (800, 810).
Patent ES-2628407-T3 (ES)
Title: Composiciones y procedimientos para el cuidado de la piel
Inventor: MURPHY MICHAEL
IPC: A61P17/02
Filed: 2009-03-24
Granted: 2017-08-02
Abstract: Formulación tópica para usar en el tratamiento tópico de una afección de la piel que resulta de la producción de especies reactivas de oxígeno en la piel de un sujeto y/o para usar en la inducción de la curación tópica de heridas en la piel de un sujeto, que comprende una composición que comprende (1) un compuesto antioxidante que se selecciona entre: (a) el compuesto antioxidante que tiene la fórmula II:**Fórmula** o su forma quinol, en el que Z es un complemento aniónico que es un sulfonato de alquilo o se selecciona del grupo que consiste en metanosulfonato, p-toluenosulfonato, etanosulfonato, bencenosulfonato o 2-naftalenosulfonato; y (b) el compuesto antioxidante que tiene la fórmula III:**Fórmula** o su forma quinol, y (2) un excipiente o vehículo farmáceutico para uso tópico, en la que la formulación libera una cantidad terapéuticamente eficaz del compuesto antioxidante a fibroblastos y queratinocitos de la piel y el resto catiónico es capaz de dirigir mitocondrialmente el resto antioxidante, y en la que, opcionalmente, la formulación tópica comprende además ácido retinoico.
Patent ES-2541322-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para controlar un control de crucero de vehículo
Inventor: BJERNETUN JOHAN
IPC: B60W30/14
Filed: 2009-11-30
Granted: 2015-07-17
Abstract: Procedimiento para controlar un control de crucero de vehículo que comprende las etapas de: - conducir dicho vehículo con dicho control de crucero activo y fijado para mantener una velocidad objetivo fijada del vehículo (vcc velocidad objetivo fijada) - registrar un primer parámetro que sea el peso bruto del vehículo y un segundo parámetro que sea la inclinación de la carretera actual; - en función de dichos primer y segundo parámetros registrados ajustar una sobrevelocidad del vehículo fijada (vbcc) para un control de crucero de frenado en dicho control de crucero a un nuevo valor (vbcc flex); caracterizado porque - si dicho primer parámetro se registra alto y/o dicho segundo parámetro se registra como una cuesta abajo pronunciada, a continuación, ajustar por reducción dicha sobrevelocidad del vehículo fijada en un grado correspondiente o; - si dicho primer parámetro se registra bajo y/o dicho segundo parámetro se registra como una cuesta abajo con poca inclinación, a continuación, ajustar por incremento dicha sobrevelocidad del vehículo fijada en un grado correspondiente.
Patent ES-2423788-T3 (ES)
Title: Suspensión de eje para un eje de vehículo
Inventor: KOPPLOW HANS-WERNER
IPC: B60B35/00
Filed: 2009-12-01
Granted: 2013-09-24
Abstract: Suspensión de eje para un eje de vehículo con un cuerpo de eje (3) y guías de eje (10) que cruzan el cuerpo deeje (3) en sus dos extremos, que están apoyadas con respecto al vehículo, estando compuesta cada guía de eje(10) de al menos una sección de guía (11) anterior en dirección de la marcha y al menos una posterior (12) endirección de la marcha, estando moldeadas en ambas secciones de guía (11, 12) carcasas (21, 22), cuyos ladosinternos se extienden de tal manera en dirección axial que están aplicados contra una sección longitudinal delcuerpo de eje (3) y estando unidas las secciones de guía (11, 12) entre sí mediante elementos de tracción (33, 34)que se extienden, en dos lados diferentes del cuerpo de eje (3), transversalmente con respecto al cuerpo de eje yque tensan una con respecto a otra las carcasas (21, 22) con intercalación del cuerpo de eje (3), caracterizadaporque la tensión de las carcasas (21, 22) se realiza bajo un ángulo (W) oblicuo con respecto a la horizontal y losextremos libres de los elementos de tracción (33, 34) se extienden hacia atrás y oblicuamente hacia abajo.
Patent ES-2616266-T3 (ES)
Title: Jeringa de prevención de reutilización pasiva que utiliza un bloqueo de brida
Inventor: WAYMAN BRIAN
IPC: A61M5/32
Filed: 2009-06-26
Granted: 2017-06-12
Abstract: Un montaje de jeringa (10), que comprende: un barril de la jeringa (20) que tiene una superficie interior (24) que define una cámara (25), un extremo proximal abierto (23), un extremo distal (21), y una salida (11) dispuesta adyacente al extremo distal (21) en comunicación de fluido con la cámara (25); un montaje de émbolo (30) dispuesto por lo menos parcialmente dentro del barril de la jeringa (20), que comprende una vástago del émbolo alargado (31) que tiene un extremo proximal (311), un extremo distal (312), una brida de bloqueo (34) formada en el mismo entre los extremos proximales y distales (311, 312), y un cabezal del émbolo (40), el vástago del émbolo (31) es acoplable con el cabezal del émbolo (40) de manera tal que el vástago del émbolo (31) esté adaptado para mover el cabezal del émbolo (40) dentro de la cámara (25) del barril de la jeringa (20) a través de un ciclo de inyección; y un bloqueo de brida (26) dispuesto en el extremo proximal abierto (23) del barril (20), en el que el bloqueo de brida (26) es integral con el extremo proximal abierto (23) del barril de la jeringa (20), y en el que durante el ciclo de inyección, el bloqueo de brida (26) se acopla a la brida de bloqueo (34) del vástago del émbolo (31) con el fin de evitar la extracción del vástago del émbolo (31) desde el barril de la jeringa (20), caracterizado por que, el vástago del émbolo (31) tiene una forma cilíndrica que define una superficie exterior cilíndrica (39) que se extiende desde el extremo distal (312) del vástago del émbolo hasta el extremo proximal (311) del vástago del émbolo y la brida de bloqueo (34) está formada en la superficie exterior del vástago del émbolo, el bloqueo de brida (26) se acopla a la brida de bloqueo (34) del vástago del émbolo (31) con el fin de retener el cabezal del émbolo (40) en o cerca de una posición de fondo colindante con el extremo distal (21) del barril de la jeringa (20), y el bloqueo de brida (26) está configurado para acoplar de forma deslizante la superficie exterior cilíndrica (39) del vástago del émbolo (31) durante el ciclo de inyección antes de acoplar la brida de bloqueo (34) del vástago del émbolo.
Patent ES-2515197-T3 (ES)
Title: Vehículo de transporte industrial
Inventor: HILDEBRAND LARS
IPC: F16B5/00
Filed: 2010-05-04
Granted: 2014-10-29
Abstract: Vehículo de transporte industrial con al menos dos piezas de revestimiento (16, 18), que están fijadas de forma desprendible en un bastidor del vehículo (21) o en otro componente, caracterizado por que dos piezas de revestimiento (16, 18) adyacentes entre sí están unidas de forma desprendible entre sí a lo largo de su lado marginal, en el que una primera pieza de revestimiento (18) posee al menos una proyección de enchufe (22) sobre su lado marginal que apunta hacia la segunda pieza de revestimiento (16) y la segunda pieza de revestimiento (16) posee al menos un alojamiento (20) para el proceso de enchufe (22) sobre su lado marginal que apunta hacia la primera pieza de revestimiento (18) y ambas piezas de revestimiento (16, 18) presentan, respectivamente, un orificio, que están alineados entre sí en el estado montado de las piezas de revestimiento y sirven para el alojamiento de un tornillo de fijación, por que la segunda pieza de revestimiento (16) presenta al menos un tope (46), que está configurado en el lateral del alojamiento (20) en la segunda pieza de revestimiento (16) y establece con qué profundidad la proyección de enchufe (22) penetra en el alojamiento (20) y por que el tope (46) está dispuesto en la segunda pieza de revestimiento (16), de tal manera que en el lado superior (26) está formado un intersticio (34) con una anchura definida entre la primera y la segunda pieza de revestimiento.
Patent ES-2392027-T3 (ES)
Title: Aparato de formación de imágenes de la forma y tono de color de la superficie dental
Inventor: LIANG RONGGUANG
IPC: A61B1/24
Filed: 2010-06-01
Granted: 2012-12-04
Abstract: Un aparato (10) de formación de imágenes intra - orales que comprende:un generador de campo de iluminación (112) que comprende un modulador de luz espacial (84) actuablepara formar un haz de iluminación que tiene un patrón de proyección de franjas de contorno cuando recibeluz incidente desde una primera fuente de luz (78) y que tiene un campo de iluminación sustancialmenteuniforme cuando se recibe luz incidente desde una segunda fuente de luz (80);un polarizador (14) en la trayectoria del haz de iluminación emitido desde el generador de campo de iluminación(112) y que tiene un primer eje de transmisión de polarización;una lente de proyección (16) dispuesta para dirigir el haz de iluminación polarizada como iluminación incidente hacia una superficie del diente;una lente de formación de imágenes (22) dispuesta para dirigir al menos una porción de la luz reflejada ydispersada por la iluminación incidente en la superficie del diente a lo largo de una trayectoria de detección;un elemento (28) selectivo en polarización dispuesto a lo largo de la trayectoria de detección y que tiene unsegundo eje de transmisión de polarización;al menos un detector (30) dispuesto a lo largo de la trayectoria de detección para la obtención de datos dela imagen a partir de la luz proporcionada por el elemento selectivo en polarización (28); yun procesador lógico de control (34) que responde a las instrucciones programadas para energizar alternativamentelas fuentes de luz primera y segunda (78, 80) en una secuencia y obtener ambas datos de proyecciónde franjas de contorno y los datos de imagen en color desde el al menos un detector (30).
Patent ES-2385865-T3 (ES)
Title: Dispensador de artículos en caja para tiendas minoristas
Inventor: CASATI GIUSEPPE
IPC: A47F1/08
Filed: 2010-07-15
Granted: 2012-08-01
Abstract: Dispensador de artículos en caja para tiendas minoristas, en donde el mismo comprende:una pluralidad de placas (10), dispuestas lado con lado y separadas por medios (24, 26, 28) de ensamblaje,presentando cada una un número de rendijas verticales, paralelas (30, 32) que están alineadas en placas adyacentes;láminas rígidas respectivas (34, 36) ensartadas a través de las rendijas verticales alineadas de todas las placas, con locual las láminas y las placas definen una pluralidad de cavidades rectangulares para contener los artículos en caja enuna disposición de apilamiento; yménsulas (40, 70) de reposo unidas con las placas a alturas escalonadas por debajo de cada cavidad, con lo cual lasménsulas evitan que los artículos contenidos en las cavidades se caigan fuera de ellas, al mismo tiempo que permitensu extracción horizontal por la parte inferior de uno en uno.
Patent ES-2841099-T3 (ES)
Title: Soluciones a base de bicarbonato para terapias de diálisis
Inventor: ELISABETTINI PAOLA
IPC: A61K9/08
Filed: 2002-11-04
Granted: 2021-07-07
Abstract: Una solución de diálisis de dos partes que comprende: un primer componente que comprende un concentrado de bicarbonato; un segundo componente que comprende un concentrado de electrolito; en donde cada uno del primer componente y el segundo componente incluye una cantidad fisiológicamente aceptable de sodio, en donde el primer componente y el segundo componente se almacenan por separado entre sí hasta que se mezclan para formar una solución mixta, en donde el primer componente se almacena en una primera cámara de un recipiente multicámara y el segundo componente se almacena en una segunda cámara del recipiente multicámara, en donde la primera cámara incluye un acceso de salida a través del cual el primer componente es capaz de estar en comunicación fluida directa con un paciente antes de mezclar y en donde el segundo componente no está en comunicación fluida directa con el acceso de salida antes de mezclar y en donde el recipiente multicámara está configurado de tal manera que el segundo componente no se puede colocar en comunicación fluida directa con el paciente antes de mezclar, caracterizada por que el primer componente y el segundo componente comprenden cada uno una cantidad fisiológicamente aceptable de potasio.
Patent ES-2728690-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la maduración y el envejecimiento acelerados de bebidas alcohólicas
Inventor: KREUTZINGER JOHANN
IPC: A23L5/30
Filed: 2010-03-23
Granted: 2019-10-28
Abstract: Procedimiento para la maduración y el envejecimiento acelerados de bebidas alcohólicas, en particular destilados y vinos tintos, en donde la bebida alcohólica que se va a tratar es sometida a una radiación de onda más corta, exclusivamente en un intervalo de longitud de onda de onda más corta por debajo de 400 nm, que comprende al menos parcialmente el espectro ultravioleta, durante un determinado tiempo de irradiación para la maduración y el envejecimiento acelerados.
Patent ES-2465522-T3 (ES)
Title: Proceso para la síntesis de compuestos orgánicos
Inventor: ABEL STEPHAN
IPC: C07D233/61
Filed: 2006-06-07
Granted: 2014-06-06
Abstract: Un proceso para preparar 5-(4-metil-1H-imidazol-1-il)-3-(trifluorometil)-bencenamina que comprende hacer reaccionar 4-metil-1H-imidazol, o una sal del mismo, y un compuesto de la fórmula:**Fórmula** en donde Y es NO2; y X es halógeno, sulfonato o NO2, que comprende las etapas de: Etapa a) hacer reaccionar, utilizando una base adecuada adicional en un solvente apropiado, 4-metil-1H-imidazol, o una sal del mismo, con un compuesto de la fórmula:**Fórmula** para preparar 4-metil-1(3-nitro-5-trifluorometil-fenil)-1H-imidazol; y etapa b) reducir el 4-metil-1-(3-nitro-5-trifluorometil-fenil)-1H-imidazol resultante utilizando un catalizador de metal de transición en un solvente polar adecuado.
Patent ES-2532327-T3 (ES)
Title: Clip de sutura
Inventor: GAMBALE RICHARD A
IPC: A61B17/10
Filed: 2001-03-05
Granted: 2015-03-26
Abstract: Un clip de sutura que no se puede bloquear que comprende: un obturador (3, 29, 62) que tiene una cabeza (34, 64) y un árbol o vástago (36, 68) que se extiende distalmente desde la cabeza (34, 64), teniendo el árbol (36, 68) una superficie exterior que define un primer diámetro y teniendo la cabeza (34, 64) un segundo diámetro mayor que el primer diámetro; y un anillo (8, 60) que tiene una pared anular interior que define una abertura pasante (30) que se extiende desde un extremo proximal a un extremo distal del anillo (8, 60), teniendo la abertura pasante (30) un diámetro de abertura mayor que el primer diámetro en el que la inserción del árbol (36, 68) en la abertura pasante (30) forma un vacío auxiliar entre la superficie exterior del árbol (36, 68) y la pared anular que está adaptado para recibir una sutura en él de tal modo que es sujetada mediante fricción entre la superficie exterior del árbol (36, 68) y la pared anular, teniendo el obturador (3, 29) y el anillo (8, 60) una disposición que no se puede bloquear en la que el obturador (3, 39) y el anillo (8, 60) no se bloquean juntos cuando el árbol (36, 68) es insertado en la abertura pasante (30) sin que la sutura esté situada en el vacío axial, caracterizado por que el árbol (36, 68) y el anillo (8, 60) están configurados para sujetar una sutura entre la superficie exterior del árbol (36, 68) y la pared anular del anillo (8, 60) a toda la longitud del vacío axial.
Patent ES-2421935-T3 (ES)
Title: Dispositivo de suspensión de las ruedas y silla de ruedas con un dispositivo de esta clase
Inventor: KNOPF MICHAEL
IPC: A61G5/06
Filed: 2010-12-14
Granted: 2013-09-06
Abstract: Dispositivo (20, 200) de suspensión de las ruedas para una silla de ruedas que comprende al menos treselementos (30, 30', 32, 32', 34, 34', 300, 300', 320, 340) de los que un primer elemento (34, 34', 340) de unión puede rodear un segundo y un tercer elemento (30, 30', 32, 32', 300,300', 320) de unión al menos en parte 5 en la zona de una cavidad (39, 39', 390) &bull: pudiendo ejecutar el segundo elemento (32, 32' 320) de unión un movimiento de traslación a lo largo deun plano (33, 330) inclinado con relación al tercer elemento (30, 30', 300, 300') de unión en el interior del primerelemento (34, 34', 340) de unión y limitado por este de tal modo, que pueda ser creado el bloqueo del primerelemento (34, 34', 340) de unión con el segundo y tercer elemento (30, 30', 32, 32', 300, 300', 320) de unión y - pudiendo ser unidos entre si de manera disoluble el segundo y el tercer elemento (30, 30', 32, 32', 300,300', 320) de unión por medio de al menos un elemento (36, 36', 360) de fijación, que cree una fuerza (60) a lo largode un eje (35, 35'), que resulte en el movimiento relativo de traslación mencionado del segundo y deltercer elemento (30, 30', 32, 32', 300, 300', 320) de unión a lo largo del plano (33, 33', 330) inclinado.
Patent ES-2499416-T3 (ES)
Title: Envoltura de pañal
Inventor: TOURNIER GAËLLE
IPC: A61F13/15
Filed: 2010-03-05
Granted: 2014-09-29
Abstract: Una envoltura de pañal que comprende: - paneles interior y exterior, teniendo cada uno de dichos paneles interior y exterior una porción frontal (11) y una posterior (12) conectadas por una porción intermedia (14), teniendo dicha porción frontal (11) del panel interior una abertura (13), cada uno de dichos paneles unidos de forma periférica entre sí correspondientes en contorno; - una sujeción frontal fijada a dicha porción frontal (11) de dicho panel exterior - una sujeción posterior fijada a la porción posterior (12) de dicho panel interior, dicha sujeción posterior puede sujetarse en cooperación con dicha sujeción frontal; - una solapa frontal (111) fijada a dicha porción frontal (11) de dicho panel interior, y dicha abertura (13) se cubre por dicha solapa frontal (111); - estando dicha abertura (13) construida para la inserción y retirada de un acolchado (15); en la que la envoltura de pañal comprende adicionalmente una banda elástica intermedia (101, 102) fijada a dichos paneles interior y exterior a lo largo de cada lado de dicha porción intermedia (14) y un botón intermedio (103, 104) fijado a lo largo de cada lado de dicha porción intermedia (14), en la que dicha banda elástica intermedia (101, 102) tiene al menos un orificio intermedio que puede sujetarse en cooperación con el botón intermedio.
Patent ES-2578078-T3 (ES)
Title: Sonda con aguja de fibra cortante para el diagnóstico óptico en profundidad de tumores por fluorescencia endógena
Inventor: AL CHAB LAMA
IPC: A61B5/00
Filed: 2010-07-20
Granted: 2016-07-20
Abstract: Dispositivo de observación o de diagnóstico in vivo en profundidad de un tejido biológico compacto o de un órgano vivo, en particular de un tumor, que comprende una sonda (10) provista de un extremo proximal en el lado del operario y de un extremo distal (11) en el lado del tejido que hay que observar, y que comprende una aguja hueca (3) que acaba en el extremo distal en una punta cortante (4) adaptada para penetrar en la superficie del tejido que hay que observar y para clavarse en el interior de dicho tejido, y que comprende medios de inyección y de recogida de luz (6), caracterizado por que - la aguja rodea de forma solidaria una fibra óptica única (2), de preferencia multimodo, cuyo extremo proximal (22) está conectado o está preparado para conectarse con dichos medios de inyección y de recogida de luz (6); - el extremo distal (21) de dicha fibra óptica única (2) presenta un perfil transversal en la continuidad de la punta (4) de la aguja (3) en un bisel simple que forma, con el eje (E3) de la aguja, un ángulo comprendido entre 10º y 25º; - los medios de inyección y de recogida de luz (6) están preparados para inyectar una señal luminosa, denominada de ida (601), en el extremo proximal de la fibra óptica (2), y para recibir del extremo proximal de dicha fibra óptica (2) al menos una señal luminosa denominada de retorno (602) de fluorescencia endógena generada por la excitación causada por dicha luz inyectada; y - dichos medios de inyección y de recogida (6) comprenden un dispositivo de análisis (60) preparado para medir dicha señal de retorno (602).