baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1729530-A1 (SU)
Title: Устройство дл отталкивани при прыжках в длину и тройным
Inventor: LUKASHENOK ANATOLIJ B
IPC: A63B71/06
Filed: 1989-07-11
Granted: 1992-04-30
Abstract: Сущность изобретени ; устройство содержит  брус 1, продольна  ось которого расположена  перпендикул рно к направлению  движени  спортсмена, и чувствительный  узел дл  регистрации прыжков, выполненный  в виде оптоэлектронной пары, включающей  размещенные на противоположных  концах бруса 1 осветительный блок (излучатель  с линейным оптическим конденсором),  формирующий ориентированный параллельно  верхней поверхности бруса в направлении  его продольной оси плоский  световой луч и оптически св занный с ним  щелевой фотопотенциометрический приемник , имеющий вертикальную слоистую  структуру в виде установленных в корпусе 3  чередующихс  в направлении от осветительного  блока пластинчатых прозрачного  электрода 4 (например, из окиси олова), фоторезистора  5 и резистора 6. Противоположные  концы резистора 6 через  ограничительное сопротивление 7 подключены  к источнику 8 посто нного напр жени , а концы прозрачного электрода 4 и  резистора 6 со стороны движени  спортсмена  св заны с регистрирующим прибором 9.  2 ил. сл С
Patent SU-1664887-A1 (SU)
Title: Волокноотделитель
Inventor: LUGACHEV ANATOLIJ E
IPC: D01B1/02
Filed: 1989-07-19
Granted: 1991-07-23
Abstract: Изобретение относитс  к текстильной промышленности и может быть использовано в волокноотделител х дл  хлопка-сырца. Целью изобретени   вл етс  уменьшение травмировани  сем н. Волокноотделитель включает последовательно установленные пильные цилиндры 2 с колосниковыми решетками 5, зубчатые планки 6, консольно установленные на брусах 7, при этом зубь  планок установлены между пилами цилиндров 2. Перед каждым направителем 6 на верхней стенке кожуха 7 установлены щеточные планки 8, смонтированные на ос х с возможностью поворота, при этом образуетс  клиновой зазор дл  прохода материала. 3 ил.
Patent SU-1661502-A1 (SU)
Inventor: PANOV YURIJ I
IPC: F16D1/08
Filed: 1989-07-26
Granted: 1991-07-07
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению и может быть использовано дл  маховиков на валах приводов камнепильных машин. Цель - расширение эксплуатационных возможностей. Устройство состоит из конической втулки (КВ), гайки 2, винтов. На КВ выполнены несквозные продольные прорези 6 и перемычки 7. В теле гайки 2 выполнены резьбовые отверсти  8, в которые установлены нажимные винты. При поочередном завинчивании винтов в резьбовые отверсти  8 гайки 2 усилие передаетс  через гайку 2 на КВ. Перемычки 7, прогиба сь, охватывают вал 9. Такое конструктивное выполнение средств креплени  снижает энергозатраты при зат жке и извлечении втулки, облегчает разборку соединени  и позвол ет создать регламентированный нат г в соединении при его сборке путем предварительной выверки рассто ни  между упорными торцами нажимных винтов и торцом детали. 2 ил.
Patent SU-1763154-A1 (SU)
Title: Контейнер устройства дл вибрационной обработки
Inventor: GALYAEV ALEKSEJ D
IPC: B24B31/14
Filed: 1989-07-26
Granted: 1992-09-23
Abstract: Использование: дл  зачистки и полировки  поверхностей деталей. Сущность: контейнер  устройства дл  вибрационной  обработки содержит активаторы, представл ющие  собой пружины, скрепленные между  собой с образованием  чеек в форме  многогранника. В узлах  чеек пружин установлены  зачистные элементы. 7 з.п. ф-лы, 4  ил.
Patent SU-1701356-A1 (SU)
Title: Установка дл очистки отход щих газов в производстве азотной кислоты
Inventor: VOLOKHOV IVAN V
IPC: B01D53/56
Filed: 1989-08-04
Granted: 1991-12-30
Abstract: Изобретение относитс  к установкам  дл  очистки отход щих газов в производстве  НМОз, позвол ющей снизить остаточную  концентрацию NOx, CO и CHzO в очищенных  газах. Установка включает последовательно  соединенные трубопроводами камеру сгорани , каталитический реактор, заполненный  двухслойным алюмопалладиевым  катализатором, турбину с камерой сгорани , котел-утилизатор, дополнительный каталитический  реактор, заполненный  рутениево-палладиевым катализатором на  носителе из А120з, и выхлопную трубу. Установка  обеспечивает остаточную концентрацию  NOx, CO и СН20, равную  соответственно 36-46, 41-50 и 0.0025-  0,0095 мг/м3. 1 ил.
Patent SU-1733534-A1 (SU)
Title: Устройство дл кручени нити
Inventor: BARAKOV VLADIMIR P
IPC: D01H7/02
Filed: 1989-08-16
Granted: 1992-05-15
Abstract: Использование: текстильна  промышленность , крутильное оборудование дл  кручени  различных нитей. Сущность изобретени :  внутри стакана коаксиально ему  установлен паковкодержатель дл  размещени  питающей паковки и жестко  св занный с основанием стакана. Паковкодержатель  имеет возможность принудительного  вращени  в направлении схода  нити с питающей паковки. На оси паковко-  держател  на рассто нии от стакана расположен  нитепроводник. Стакан выполнен  коническим и сужающимс  в направлении  движени  нити к нитепроводнику. 1 ил.
Patent SU-1742371-A1 (SU)
Title: Выт жной прибор пр дильной машины
Inventor: VASILEV VALERIJ A
IPC: D01H13/16
Filed: 1989-06-30
Granted: 1992-06-23
Abstract: Использование: текстильна  промышленность , пр дильное производство Сущность  изобретени : выт жной прибор  содержит питающую и выт жную пары валиков  и приспособление дл  прекращени   подачи ровницы в зону ее выт гивани  при  обрыве пр жи. Приспособление имеет средство  дл  отвода верхнего валика питающей пары от ее приводного нижнего валика и  зажима ровницы, содержащее две изогнутые  планки Планки одним концом консоль-  но установлены на кольце, свободно  насаженном на нерабочую цилиндрическую  часть нижнего валика питающей пары. В  кольце выполнены два диаметрально расположенных  сквозных радиальных отверсти .  В отверсти х свободно установлены посто нные  магниты, закрепленные консольно на  концах изогнутых плгжок. Планки расположены  вдоль нижнего валика питающей пары  с его двух диаметрально, противоположных  сторон. Дл  отвода посто нных магнитов с  планками от нижнего валика предназначен  подпружиненный вильчатый толкатель, выполненный  с двум  клинообразными зубцами . Толкатель установлен с возможностью  размещени  зубцов между нерабочей частью  нижнего валика и планками. 1 з п ф-лы,  5 ил сл с
Patent SU-1811086-A1 (SU)
Title: Способ получения полимерного покрытия
IPC: B05D1/36
Filed: 1989-09-25
Granted: 1999-05-10
Abstract: Способ получения полимерного покрытия, включающий последовательное нанесение на нагретую металлическую поверхность слоя из порошковой эпоксидной композиции и слоя из смеси ее с наполнителем, отличающийся тем, что, с целью повышения ударной прочности и переходного электросопротивления, в качестве наполнителя применяют порошковый шлак ферросплавного производства, взятый в массовом отношении к эпоксидной композиции 1 : (1 - 7), при этом смесь наносят на первый слой после выдержки в течение времени, лежащем в интервале между временем пленкообразования и гелеобразования первого слоя покрытия при температуре нагрева металлической поверхности.
Patent SU-1681372-A1 (SU)
Title: Устройство термокомпенсации частоты кварцевого генератора
Inventor: DYUKOV ANDREJ V
IPC: H03B5/32
Filed: 1989-09-25
Granted: 1991-09-30
Abstract: Изобретение относитс  к радиотехнике  и может быть использовано в источниках  высокостабильных электрических колебаний . Цель изобретени  - повышение точности  термокомпенсации частоты. Устройство  термокомпенсации частоты кварцевого генератора  содержит блок 1 термозависимых Г делителей напр жени , термонезависимый  делитель (ТНД) 2 напр жени , первый, второй , третий и четвертый компараторы 3) -  34, элемент И 4, интегрирующий фильтр 5,  первый, второй, третий и четвертый управл емые  ключи 6i - 64, буферный регистр 7,  формирователь 8 сигнала сброса, кварцевый  генератор 9 и управл емый переключатель  10. При этом совокупность элементов -  четырех компараторов 3i - 34, элемента  ИЛИ 4, регистра 7, переключател  10 и  фичьтра 5 - образует кольцо автоматического  регулировани , которое в зависимости  от температуры окружающей среды к  входу управлени  частотой генератора 9  через соответствующий из ключей 61-64  подключает либо соответствующий выход  блока 1, либо выход делител  2. Формирователь  8 обеспечивает начальную установку  регистра 7 2 ил. с. Г 6Ј jrZMZbj -f V3LiJL ij l тааА fT-534
Patent SU-1708441-A1 (SU)
Title: Сито грохота
Inventor: ZHOVTYUK GEORGIJ V
IPC: B07B1/46
Filed: 1989-11-30
Granted: 1992-01-30
Abstract: Изобретение относитс  к технике обогащени  полезных ископаемых и м.б. использовано дл  классификации по крупности и обезвоживани  материалов в горной и других отрасл х промышленности. Цель изобретени  - повышение эффективности прохождени  за счет увеличени  относительной подвижности смежных колосников (К) при одновременном повышении надежности их креплени  в гребенках (Г). Сито выполнено в виде Г 2 с пазами (П), в которых установлены К трапециевидного сечени . Жесткость материала Г2 меньше жесткости материала К. При этом П выполнены в Г 2 расшир ющимис  вниз с уклоном по крайней мере одной из их боковых граней. Боковые грани К в узлах сопр жени  их с наклонными гран ми П выполнены с наклонными П 4 с плотным прилеганием в П плоскостей К в Г 2. Под действием перемещающегос  по ситу крупных кусков К совершают колебани  в нескольких плоскост х. При этом обеспечиваетс  высока  надежность закреплени  К в Г 2. 4 ил.00
Patent SU-1736622-A1 (SU)
Title: Способ автоматической окраски изделий
Inventor: MAJZEL BORIS I
IPC: B05B13/04
Filed: 1990-01-02
Granted: 1992-05-30
Abstract: Использование: окрашивание изделий  методами распылени  лакокрасочных материалов  с применением промышленных роботов  при расширении технологических  возможностей путем обеспечени  окраски  изделий, превышающих по вертикальному  размеру высоту рабочей зоны робота. Сущность  изобретени : первоначально окрашивают  половину поверхности издели  по  высоте при перемещении краскораспылител  робота от среднего по ширине рабочей  зоны положени  к крайнему навстречу направлению  перемещени  издели , затем окрашивают  вторую половину издели  по высоте  при перемещении краскораспылител  из  крайнего по направлению перемещени  издели  положени  по ширине рабочей зоны  в среднее, предварительно измен   положение  робота относительно издели  по вертикальному  размеру. 4 ил.
Patent SU-1696553-A1 (SU)
Title: Сплав на основе никел с эффектом пам ти формы
Inventor: VITENKO IRINA N
IPC: C22C19/03
Filed: 1989-11-24
Granted: 1991-12-07
Abstract: Изобретение относитс  к области металлургии , в частности к сплавам на основе  никел , обладающим эффектом пам ти формы  и используемым в качестве рабочих элементов  устройств, примен емых в  криогенной технике. Цель изобретени  -  снижение температуры восстановлени   формы. Сплав содержит, мас.%: марганец  20,4-22,4; ванадий 0,5-1,5; галлий 27.2-  27,8; никель остальное.. Температура вое;  становлени  формы сплава 58-176&deg;С.  1 табл.
Patent SU-1740785-A1 (SU)
Title: Лабиринтный насос
Inventor: GRINAVTSEV VALERIJ N
IPC: F04D7/04
Filed: 1990-01-15
Granted: 1992-06-15
Abstract: Использование: дл  перекачивани  в зких  жидкостей. Сущность изобретени :  между корпусом (К) (1) и ротором (Р) (2) размещено  регулировочное устройство осевого  перемещени  вставка (В) (10). В (10) выполнена  из сплава, обладающего эффектом пам ти  формы. При изменении температуры  перекачиваемой среды, а следовательно, и  ее в зкости мен етс  длина В (10). Р (3)  перемещаетс  в осевом направлении. При  этом измен етс  величина зазора между К
Patent SU-1735071-A1 (SU)
Title: Универсальна сцепка
Inventor: PONOMAREV IVAN YA
IPC: B60D1/00
Filed: 1990-01-16
Granted: 1992-05-23
Abstract: Использование: относитс  к транспортным  средствам и касаетс  сцепных устройств . Сущность изобретени : универсальна  сцепка содержит т говый элемент, выполненный  в виде двух щек 1, одними  концами св занных с транспортным средством , а другими - со сцепным элементом.  Кажда  из щек 1 задней частью соединена с  кронштейном рессоры, жестко закрепленным  на раме транспортного средства, а передней  частью жестко св зана с рамой  транспортного средства посредством плиты  и болтов. 3 ил.
Patent SU-1717244-A1 (SU)
Title: Лопасть фильтрующей центрифуги
Inventor: VYSOTSKIJ LEV I
IPC: B04B7/18
Filed: 1990-01-29
Granted: 1992-03-07
Abstract: Изобретение относитс  к оборудованию  дл  разделени  жидких суспензий в поле  действи  центробежных сил, а именно к лопаст м  фильтрующих непрерывнодейству-  .ющих центрифуг. Целью изобретени    вл етс  повышение производительности.  Дл  этого сито лопасти выполнено так, что  его поперечное сечение представл ет собой  пр мую, расположенную под углом к вертикали , причем угол наклона уменьшаетс  в  направлении к выпускному участку лопасти.  6 ил.
Patent SU-1717517-A1 (SU)
Title: Направл ющее устройство дл подъемных сосудов, движущихс по канатным проводникам
Inventor: POPOV ANATOLIJ A
IPC: B66B7/02
Filed: 1990-02-23
Granted: 1992-03-07
Abstract: Изобретение относитс  к горной промышленности , в частности к подъемно-  транспортному оборудованию. Цель  изобретени  - повышение срока службы перекатывающихс  по проводникам тел. Направл ющее  устройство дл  подъемных  сосудов, движущихс  по канатным проводникам , содержит перекатывающиес  по  проводникам тела, установленные на ос х,  попарно расположенных в двух горизонтальных  плоскост х и размещенных в одной  плоскости параллельно друг друга, а оси каж-.  дои плоскости взаимно перпендикул рны и  их концы охвачены расположенными на размещенных  перпендикул рно каждой паре  осей направл ющих втулками, расположенными  попарно на каждой направл ющей,  закрепленной одним концом на основании,  и одна из двух втулок, установленных на  одной из направл ющих, подпружинена относительно  нее. Перекатывающиес  по проводникам  тела выполнены в виде шаров,  каждый из которых имеет несколько сквозных  отверстий, проход щих через центр шара  и выполненных с возможностью  прохождени  через них какой-либо оси. 4  ил. (Л С
Patent SU-1691340-A1 (SU)
Title: Добавка к цементу
Inventor: YUDOVICH BORIS E
IPC: C04B7/52
Filed: 1990-02-28
Granted: 1991-11-15
Abstract: Изобретение относитс  к технологии в жущих  материалов, в частности к производству  добавок к цементу, повышающих его  прочность. Цель изобретени  повышение  прочности цемента в 1-3-суточном возрасте . Добавка к цементу содержит,  мае.%.сульфат кали  15-30, оксид железа  3-5, калсилит 15-20; сульфат алюмини  остальное . Прочность цемента в суточном возрасте  - 18,5 МПз, в 3-суточнсм - 33,4 МПа.  1 табл.
Patent SU-1725110-A1 (SU)
Title: Способ определени борной кислоты
Inventor: KREMER VLADIMIR A
IPC: G01N31/16
Filed: 1990-04-02
Granted: 1992-04-07
Abstract: Изобретение относитс  к способам определени  борной кислоты и позвол ет повысить  точность анализа в присутствии  моноэтаноламина. Способ включает введение  в анализируемый раствор моннита, ди-  метилсульфоксида и титрование раствором  гидроксида натри  потенциометрической  индикацией конечной точки титровани . Ди-  метилсульфоксид ввод т при объемном соотношении  с пробой (2 - 6):1  соответственно. В интервале концентрации  1 - 220 г/л борной кислоты относительна   погрешность по предлагаемому способу не превышает  0,2% (по известному -15%). 2 табл.
Patent SU-1740359-A1 (SU)
Title: Пиротехнический фейерверочный искристо-форсовый состав
Inventor: ERMOLAEVA LIDIYA V
IPC: C06B33/00
Filed: 1990-03-11
Granted: 1992-06-15
Abstract: Изобретение относитс  к фейерверочным  пиротехническим издели м. Состав содержит  %: аммони  перхлорат 11-22. магний  2-8; алюминий 8-18, сополимер ви-  нилхлорида с винилацетатом 6-15; нит-  ропленку 1-3, ферросилиций 7-19 и  неорганический нитратный окислитель 30-  47. Состав с желтой окраской пламени содержит  в качестве неорганического  нитратного окислител  нитрат натри  30-  47% и дополнительно дициандиамид 2-6%  состав с зеленой окраской пламени содержит  в качестве неорганического нитратного  окислител  нитрат бари  30-43%. Составы  готов т смешиванием компонентов с последующим  глухим прессованием пироэлемен-  тов. Характеристики состава: длина форса  искр 0,7-1,6 м дл  образцов диаметром 20  мм, форс густой, а составл ющие его искры  однородны по размерам. 2 з. п ф-лы, 4 табл.
Patent SU-1711290-A1 (SU)
Title: Ротор вертикальной электрической машины
Inventor: DUKSHTAU ALEKSANDR A
IPC: H02K3/18
Filed: 1990-05-14
Granted: 1992-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к электромашиностроению , в частности к конструкции ротора  вертикальной электрической машины,  преимущественно гидрогенератора. Цель  изобретени  - снижение материалоемкости  и трудоемкости изготовлени , повышение  надежности креплени  катушек и обеспечение  ремонтоспособности. Ротор электрической  машины содержит полюса,  включающие шихтованный сердечник 1, закрепленный  на ободе 2 ротора, катушку 3  полюса, изолированную от обода2 изол ционными  пластинами 4, которые имеют выборку  дл  установки прижимной планки 5,  фиксирующей пластину 4 и прижимающей  ее к катушке 3 посредством болтов 6, законтренных  шайбами 7. Равномерность прижати  изолирующих пластин 4 к катушке 3 У Ё 45 Ю О Ј Риг.З
Patent SU-1733083-A1 (SU)
Title: Молоткова дробилка
Inventor: AFLYATUNOV ZHAVDAT Z
IPC: B02C13/04
Filed: 1990-06-25
Granted: 1992-05-15
Abstract: Использование: в строительной, горнорудной  промышленности, а также в теплоэнергетике  на тепловых электростанци х  дл  дроблени  твердого топлива. Сущность  изобретени : в молотковой дробилке диски  ротора через один насажены на вал свободно , кроме того боковые грани молотков выполнены  рифлеными. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent SU-1722901-A1 (SU)
Title: Борт покрышки пневматической шины
Inventor: TEREKHOV ANATOLIJ I
IPC: B60C15/00
Filed: 1990-07-09
Granted: 1992-03-30
Abstract: Изобретение относитс  к шинной промышленности . Целью изобретени   вл етс   повышение технологичности изготовлени   и снижение материалоемкости при сохранении  работоспособности бортовой зоны  покрышки. Борт покрышки содержит бортовые  ленты 6 и 7, которые расположены  на сло х каркаса наружной группы и  выполнены одинаковыми со сло ми
Patent SU-1760359-A1 (SU)
Title: Весы
Inventor: AGROSKIN BENTSIAN N
IPC: G01G1/22
Filed: 1990-08-01
Granted: 1992-09-07
Abstract: Использование: весоизмерительна   техника. Сущность изобретени . Ручной педалью  26 освобождают внутренний полый  валик 23 и нажатием кнопки 25 перемещают  его вдоль наружного полого валика 16 до  сцеплени  поводка 24 с полой сферой 1. Ручкой узла подачи жидкости поднимают  уровень жидкости в посадочной чаше 2, центрирующие  раст жки 4, выполненные в виде  двух упругих лент, закрепленных  первыми концами на диаметрально противоположных  сторонах полой сферы в горизонтальной  плоскости, разрушаютс , пола   сфера 1 всплывает из-за разности веса груза  и навесок на ограничитель угла поворота.  Ручкой настройки 22 закручивают спиральную  пружину 19, пола  сфера 1 снимаетс  с  ограничителей. По отсчетному устройству  определ етс  разновес и его добавл ют к  навескам. Точную настройку осуществл ют  ручками. По автоколлиматору 10 считываетс  угол отклонени  зеркальной площадки  полой сферы 1. 2 з.п. ф-лы, 2 ил. k/i 1C
Patent SU-1742076-A1 (SU)
Title: Аппарат дл обработки полимерных материалов
Inventor: SARAKUZ VALENTIN N
IPC: B01F7/24
Filed: 1990-08-08
Granted: 1992-06-23
Abstract: Использование: интенсивное перемешивание  высоков зких и малов зких полимерных  материалов в химическом  машиностроении. Процессы смешени  растворов  синтетических каучуков с ингредиентами , нагрев и охлаждение растворов  Сущность изобретени : в корпусе аппарата,  снабженном рубашкой дл  теплоносител ,  установлен ротор. На роторе выполнены  винтовые наклонные канавки. В поперечном  сечении кажда  канавка имеет угловой  профиль с усеченной вершиной со стороны  центра ротора и одной из сторон, расположенной  радиально Канавки и раздел ющие  их зубь  выполнены зигзагообразными, состо щими  из участков длиной B(0,1-0,3)d,  расположенными поочередно с углом подъема винтовой линии канавок а а ±(5-15&deg;), где  b - длина участка канавки, d - диаметр ротора , а. - средний угол подъема винтовой  линии канавки 4 ил., 1 табл. СО С
Patent SU-1763271-A1 (SU)
Title: Рессорное подвешивание рельсового транспортного средства
Inventor: KUPRASHVILI GIVI G
IPC: B61F5/02
Filed: 1990-10-08
Granted: 1992-09-23
Abstract: Использование:железнодорожный  транспорт, касаетс  рессорного подвешивани  двухосного экипажа с малой продоль-  ной колесной базой и одинарным  рессорным подвешиванием. Сущность изобретени , Расположенна  с каждой стороны  от продольной оси симметрии экипажа  двухконсольна  листова  рессора 1, охваченна  хомутом 2, укреплена на буксах 3  шарнирными узлами 4. Рама 9 кузова 10  опираетс  на концы рессоры 1 посредством  стержней 11 со сферическими концами, помещенными  в гнезда 12, 13, закрепленные  соответственно на рессоре 1 и раме кузова.  На жестко св занном с боковиной рамы 9  кузова 10 кронштейне 15 закреплен резино-  металлический упор 16. Хомут 2 рессоры 1  снабжен приливами 17, между которыми  размещены нижн   часть кронштейна 15 и  резинометаллический элемент 16, 2 з.п. ф-  лы, 4 ил,
Patent SU-1762162-A1 (SU)
Title: Аспирационный зонд
Inventor: TOBELKO ALEKSANDR K
IPC: G01N1/22
Filed: 1990-10-01
Granted: 1992-09-15
Abstract: Изобретение относитс  к средствам определени  запыленности пылегазовых потоков  и может быть применено в  химической промышленности, металлурши вентил ционной технике Цель изобретени  - повышение точности отбора проб  аэрозолей Эта цель достигаетс  путем применени  компенсирующей трубки с переменным  внутренним сечением и  регулирующим стрежнем, установленным с  возможностью продольного перемещени  и  фиксации Регулирующий стержень частично  перекрывает выходное сечение компенсирующей  трубки и позвол ет при  тарировке устанавливать измер емый перепад  давлений внутри аспирациопного канала  и в горловине компенсирующей трубки  равным нулю при соблюдении усчови  изо-  кинетичности пробоотбсра с широком  диапазоне скоростей газа 1 ил Кл
Patent SU-1765042-A1 (SU)
Title: Железнодорожна цистерна
Inventor: BUBNOV VALERIJ M
IPC: B65D88/12
Filed: 1990-12-13
Granted: 1992-09-30
Abstract: Использование: изобретение относитс   к железнодорожному транспорту. Сущность  изобретени : цистерна состоит из платформы  1 с ходовой частью 2, котла 3 с днищами  4. На днищах 4 котла 3 приварены накладки  5: элементы, повтор ющие по конофигура-  ции форму днища 4 и закрывающие не менее  одной трети их диаметра. Эти накладки  предохран ют днище 4 от ударов предметов , наход щихс  на соседних в сцепе с  цистерной вагонах, в аварийной и другой  обстановке. 2 ил.
Patent SU-962827-A1 (SU)
Inventor: MANFRED VISSNER
IPC: G03B27/10
Filed: 1978-07-27
Granted: 1982-09-30
Abstract: Exposure station for contact copier with two pairs of pressure rollers(8, 9, 10, 11) between which is set the exposure slit(3). The underside of the copy and document is supported by a fifth roller(12) while a shield(13) over the outside of the upper rollers prevents stray light from scattering to adjacent frames. The system provides an accurate and high speed contact copier which can be used to copy microfilm.
Patent WO-9104809-A1 (WO)
Inventor: BERBENTSEV VLADIMIR DEMIYANOVI
IPC: B21C23/08
Filed: 1989-09-28
Abstract: L'invention concerne le domaine du traitement des métaux par pression. Selon le procédé, avant l'extrusion de l'ébauche (40) par la matrice (13), on place une douille dans l'espace situé entre les surfaces cylindriques d'une saillie (41) et une section (16) de la matrice (13), ladite douille (42) ayant un diamètre intérieur plus petit de 0,03 à 0,05 mm que celui de la saillie (41), et ayant un diamètre extérieur plus grand de 0,03 à 0,05 mm que celui de la section (16) et étant composé d'une matière dont le module est inférieur à celui de la matière de l'ébauche et dont la limite élastique est approximativement égale à celle de la matière de l'ébauche à la température du début de l'extrusion. Le procédé est destiné à la fabrication d'articles à partir de matières fragiles.