baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011051244-A1 (DE)
Title: Packaging structure for flat display device such as flat-screen TV, has base portion whose narrow-side ends are provided with straps or handles and/or underside is provided is provided with two fixed feed rollers
Inventor: KRAUS HEINZ DIPL ING
IPC: B65D25/22
Filed: 2011-06-22
Abstract: The structure has a base portion (2) having two narrow-side ends (3,4) which are provided with a fixing portion for fixing the position of stand-up flat panel display device (11). The fixing portion is arranged at longitudinal edges or side walls (6,7). The top side for connecting cover or pocket-shaped cardboard or hood is fixed to base portion. The base portion is designed as a portable stand surface for flat-panel display device. The narrow-side ends of base portion are provided with straps or handles and/or the underside is provided is provided with two fixed feed rollers (5).
Patent DE-102011075197-A1 (DE)
Title: Elektromotor
Inventor: ROOS GERALD
IPC: H02K23/04
Filed: 2011-05-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Elektromotor (1) umfassend: – eine Statoranordnung (2) mit einer geraden Anzahl von in einer Umfangsrichtung angeordneten Statorpolen (P), die mit einem oder mehreren Permanentmagneten versehene Permanentmagnet-Statorpole und Folgepole (4) in einer Folgepolanordnung umfassen, – einen Läufer (6) mit einem Anker, der so bezüglich der Statorpole (P) angeordnet ist, dass eine zu den Statorpolen (P) gerichtete Fläche mit den Permanentmagnet-Statorpolen Permanentmagnetluftspalte (8) und mit den Folgepolen (4) Folgepolluftspalte (7) ausbildet, wobei die Breite der Folgepolluftspalte (8) größer ist als die Breite der Permanentmagnetluftspalte (7).
Patent DE-102011081372-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Steuern einer Geschwindigkeit eines mobilen Objekts
Inventor: INOU HIROSHI
IPC: B60K31/00
Filed: 2011-08-23
Abstract: In einer Erhalteeinrichtung zum Erhalten eines Geschwindigkeitsgefühls eines Fahrers eines beweglichen Objekts stellt ein Blickpunkteinsteller einen Blickpunkt des Fahrers ein, und ein Bewegungsdetektor erfasst eine relative Bewegung eines Umgebungsfelds um das mobile Objekt in Bezug auf das mobile Objekt. Ein Divergenzkomponentenrechner projiziert die relative Bewegung des Umgebungsfelds in ein Koordinatensystem. Das Koordinatensystem wird durch Modellieren einer Retinakugel des Fahrers des mobilen Objekts ausgebildet. Der Divergenzrechner berechnet jede Divergenzkomponente der projizierten relativen Bewegung des Umgebungsfelds, die sich radial von dem Blickpunkt erstreckt. Ein Geschwindigkeitsgefühlsrechner berechnet ein Geschwindigkeitsgefühl des Fahrers auf der Grundlage der Divergenzkomponenten der projizierten relativen Bewegung des Umgebungsfelds, die sich radial von dem Blickpunkt erstrecken und von dem Divergenzkomponentenrechner berechnet werden.
Patent DE-102011088079-A1 (DE)
Title: Dunstabzugshaube, Küchenmöbel und Anordnung
Inventor: HARDER STEFAN
IPC: F24C15/20
Filed: 2011-12-09
Abstract: Küchenmöbel sowie Anordnung eine Dunstabzugshaube (1) mit einem Gehäuse (3), welches eine vorbereitete Öffnung (6) zur Aufnahme eines Brandsensorelements (7) für eine Überwachung eines unterhalb der Dunstabzugshaube (1) gelegenen Kochfelds (2) aufweist.
Patent DE-102011088208-A1 (DE)
Title: Method for controlling hybrid vehicle, involves reducing rotational non-uniformities arising as a result of engine momentary rotation speed such that torque delivered from engine is reduced and torque of electric machine is increased
Inventor: MARSCHALL TILO
IPC: B60W10/04
Filed: 2011-12-12
Abstract: The method involves driving axle (1) with two drive wheels (3,4) by internal combustion engine (7) and electric machine (9). An axle (2) with two drive wheels (5,6), is driven by an electric machine (14). The rotational non-uniformities arising as a result of engine momentary rotation speed regarded as too high torque of the engine is reduced by a load point lowering such that the rotation torque delivered from the engine is reduced and the rotational torque of the electric machine (14) is increased.
Patent DE-102011089517-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen eines Maschinenelements sowie Maschinenelement für eine elektrische Maschine
Inventor: EVANS STEVEN ANDREW
IPC: H02K1/02
Filed: 2011-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Maschinenelements (1), insbesondere für einen Stator oder einen Läufer einer elektrischen Maschine, mit folgenden Schritten: – Bereitstellen eines magnetischen Pulvermaterials mit länglichen magnetischen Pulverpartikeln (12) in einer Pressform; – Anlegen eines Magnetfelds, das das bereitgestellte Pulvermaterial durchdringt; – Verdichten des Pulvermaterials in der Pressform (17); und – Verbinden der Pulverpartikel, um das Maschinenelement (1) zu erhalten.
Patent DE-102011100579-A1 (DE)
Title: Fahrzeugidentifizierungsnummer-Etikett (VIN-Etikett)
Inventor: MAZINI DENIS L
IPC: B60R13/10
Filed: 2011-05-05
Abstract: Es wird ein Fahrzeugidentifizierungsnummer-Etikett (VIN-Etikett) geschaffen. Das Etikett enthält eine Haftschicht; eine Selbstzerstörungsschicht, die auf der Haftschicht positioniert ist; eine erste Sichtschicht, die auf der Selbstzerstörungsschicht positioniert ist; eine zweite Sichtschicht, die auf der ersten Sichtschicht positioniert ist und relativ zu der ersten Sichtschicht ein Fenster definiert; und eine Markierungsschicht mit einer ersten Fahrzeugidentifizierungsnummer (VIN) innerhalb des ersten Fensters der zweiten Sichtschicht.
Patent DE-102011101562-A1 (DE)
Title: Friction clutch device for use in dual clutch, particularly for motor vehicle, has bearing of two rollers, where bearing is designed such that rollers are moved partially in tangential direction
Inventor: FRIEDMANN OSWALD
IPC: F16D13/08
Filed: 2011-05-16
Abstract: The friction clutch device (10) has a pressure plate (12) that is moved relative to a counter plate (14) in an axial manner. The pressure plate is provided for pressing of friction pads of a clutch disk. A pulley device is provided for axial displacement of the pressure plate. The pulley device has a roller group (20) of a roller (18) that is arranged at the pressure plate, where a roller group (24) of another roller (22) is provided. A bearing of both rollers is designed such that the rollers are moved partially in the tangential direction.
Patent DE-102011105444-A1 (DE)
Title: Dimmer-Schaltung für das Phasenanschnitt-Verfahren
Inventor: CZIMMECK FRANK
IPC: H02M5/293
Filed: 2011-06-24
Abstract: Es wird eine Dimmer-Schaltung (10B, 10C) für das Phasenanschnitt-Verfahren mit einem Mikrocontroller (U1) zur Ansteuerung eines Leistungsteils (Q1, Q2) vorgeschlagen, welches in Serie mit einer Last (6), vorzugsweise einem Leuchtmittel, an ein Wechselspannungsnetz (7) angeschlossen ist, • wobei eine Nulldurchgangserkennung (1) den Mikrocontroller (U1) beim Nulldurchgang der sinusförmigen Netzwechselspannung synchronisiert, • wobei der Phasenwinkel (φ) mittels einer R/C-Kombination mit mindestens einem Widerstand (R3) und mindestens einem hierzu in Serie liegenden Kondensator (C1) abgeleitet wird und • wobei der Kondensator (C1) durch den Mikrocontroller (U1) gezielt zum Ende einer jeden Halbwelle der Netzspannung entladen wird.
Patent DE-102011107228-A1 (DE)
Title: Method for detecting collision of e.g., outer side mirror of motor vehicle i.e. motor car, with tool of assembly line, involves viewing collision for set of positions along production line by analysis of chamber profile with hull profile
Inventor: KORIATH DIRK
IPC: G01B11/03
Filed: 2011-07-13
Abstract: The method involves producing and/or mounting a production unit (4) with a production line. A reference mark is moved along the line, and two-dimensional or three-dimensional light chamber profile is determined as a layer using a distance measuring process and a cladding profile of a movable object (1) i.e. outer side mirror of a motor vehicle, relative to a reference mark. The layer limits a passage through a production unit along the line, so that possible collision for a set of positions is viewed along the line by a comparative analysis of the chamber profile with the hull profile.
Patent DE-102011108711-A1 (DE)
Title: Umrüstung eines Kernkraftwerks
IPC: F01K23/10
Filed: 2011-07-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Umrüstung eines Kernkraftwerks. Das Kernkraftwerk weist vor dem Umbau eine nukleare Dampferzeugungseinheit auf. Der Dampf der Dampferzeugungseinheit wird mindestens einer Dampfturbogruppe (17) zugeleitet. Die Dampfturbogruppe (17) weist mindestens eine Dampfturbine (16) mit einem mittleren Druckniveau und mindestens eine Dampfturbine (19) mit einem niedrigen Druckniveau. Bei der Umrüstung wird die nukleare Dampferzeugungseinheit durch mindestens eine Gasturbinenanlage (1) und mindestens einen Abhitzedampferzeuger (2) ersetzt. Zudem wird mindestens eine Vorschaltdampfturbine (12) neu installiert. Der Abhitzedampferzeuger (2) weist mindestens einen Hochdruckdampferzeuger (8) auf. Der Dampf des Hochdruckdampferzeugers (8) wird der Vorschaltdampfturbine (12) zugeführt. Der Abdampf (18) der Vorschaltdampfturbine (12) wird der Dampfturbogruppe (17) zugeleitet. Der Abhitzedampferzeuger (2) weist mindestens einen Mitteldruckdampferzeuger (9) auf, dessen Dampf der Dampfturbine (16) mit dem mittlerem Druckniveau zugeführt wird.
Patent DE-102011112333-A1 (DE)
Title: Vehicle e.g. electric vehicle integrated with drive assembly, has power electronic unit which is connected with the high-voltage battery by traction lines having higher line resistance
IPC: B60R16/02
Filed: 2011-09-02
Abstract: The vehicle (1) has an electric motor (3) which is connected with a high-voltage battery (5) via a power electronic unit (4). The power electronic unit is connected with the high-voltage battery by traction lines (6a,6b) having higher line resistance. The length of traction lines is set in the range of 100 mm. The traction lines are provided with inner conductor (8) and screen braided fabric layer (9) for surrounding the inner conductor, and cladding layer (10) for surrounding screen braided fabric layer.
Patent DE-102011116259-A1 (DE)
Title: Kontaktierung einer Antenne
Inventor: BALDISCHWEILER MICHAEL
IPC: G06K19/077
Filed: 2011-10-18
Abstract: Zum Erzeugen einer stoffschlüssigen metallischen Verbindung zwischen einer Anschlussfläche (8) einer auf einem kartenförmigen Substrat (2) angeordneten Antenne (3) und einer Kontaktfläche (5) eines Elektronikbausteins (4) wird eine Mehrschichtkontaktfolie (10) angrenzend an die Anschlussfläche (8) der Antenne (3) angeordnet. Bei der Mehrschichtkontaktfolie (10) handelt es sich um eine Kontaktfolie, die zumindest aus mehreren weniger als einen Mikrometer dicken aneinander angrenzenden Schichten aus miteinander exotherm reagierenden Materialien hergestellt ist, insbesondere um eine so genannte ”Nanofolie”. Nach dem Anordnen der Mehrschichtkontaktfolie (10) wird durch ”Zünden” der Mehrschichtkontaktfolie die exotherme Reaktion in der Mehrschichtkontaktfolie (10) ausgelöst und so die stoffschlüssige metallische Verbindung erzeugt.
Patent DE-102011122284-A1 (DE)
Title: Lastenträger mit einem Lasttragteil und einem Stützelement
Inventor: RECKER ANDREAS
IPC: B60R9/06
Filed: 2011-12-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Lastenträger (10) für ein Kraftfahrzeug (100), insbesondere einen Personenkraftwagen, mit einem zum Tragen einer Last (90) vorgesehenen Grundträger (17), der bei Gebrauch des Lastenträgers (10) nach hinten vor einen Heckbereich des Kraftfahrzeugs (100) vorsteht, wobei der Grundträger (17) mindestens ein Lasttragteil (30) aufweist, das einen sich entlang einer Längsachsrichtung erstreckenden, eine Längsgestalt aufweisenden Tragabschnitt (32) zum Tragen einer Last (90), insbesondere eines Fahrrades (90), aufweist. Bei dem Lastenträger (10) ist vorgesehen, dass an dem Tragabschnitt (32) ein Stützelement (70) zum Abstützen der Last (90), insbesondere eines Rades eines Fahrrades (90), mittels einer Führungseinrichtung (71) entlang der Längsachsrichtung verschieblich geführt ist, so dass das Stützelement (70) in eine zum Abstützen der Last geeignete Längsposition entlang der Längsachsrichtung verstellbar ist.
Patent DE-102012001108-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing polymeric foam-mold portions in event of injection molding machine, involves adding blowing agent directly to plasticizing unit, where physical or chemical blowing agent is added downstream of feed point of fibers
Inventor: ROCH ALEXANDER
IPC: B29C48/49
Filed: 2012-01-23
Abstract: The method involves adding a blowing agent directly to a plasticizing unit (1), where a physical or chemical blowing agent is added downstream of the feed point (12) of the fibers (F). The leakage or the expansion of the blowing agent is prevented at the feed point of the fibers, in which a gas seal is arranged between the feed point of the fibers and the feed point (15) of the blowing agent. A chemical blowing agent is given together with the polymer and is activated downstream of the feed point of the fibers. An independent claim is included for a device for manufacturing fiber-reinforced polymeric foam-mold portions in the event of an injection molding machine using physical blowing agent on the basis of thermoplastic polymers.
Patent DE-102012002865-A1 (DE)
Title: Verfahren zur energetischen Optimierung des Trocknungsprozesses von mit organisch-lösemittelhaltigen Stoffen behandelten Erzeugnissen
Inventor: TRIMIS DIMOSTHENIS
IPC: B05D3/06
Filed: 2012-02-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur energetischen Optimierung des Trocknungsprozesses von mit organisch-lösemittelhaltigen Stoffen behandelten Erzeugnissen. Das Verfahren kann in allen Bereichen angewendet werden, wo mit organisch-lösemittelhaltigen und brennbaren Stoffen kontaktierte Erzeugnisse getrocknet werden müssen. Es ist insbesondere einsetzbar bei der Bandbeschichtung (Coil Coating) sowie bei der Trocknung von Erzeugnissen, die aufgrund ihrer geringen Höhe mittels Förderband durch die schmalen Ein- und Auslassbereiche der Trockenkammer zugeführt werden können. Der Erfindung liegt die technische Aufgabe zugrunde, den Trocknungsprozesses von mit organisch-lösemittelhaltigen Stoffen behandelten Erzeugnissen so zu gestalten, dass die Lösemitteldämpfe ohne hohe Volumenströme an Trocknungsluft ausgetragen werden können. Die aufzubringenden Volumenströme sollen mit minimalem energetischem Aufwand aufrechterhalten werden und dabei die Bildung von zündfähigen Gemischen in der Trockenstrecke vermieden werden. Die chemisch gebundene Energie der Lösemitteldämpfe soll direkt durch ein geeignetes Brennersystem dem Trockenprozess zugeführt werden, ohne, dass eine Thermische Nachverbrennung benötigt wird. Erfindungsgemäß wird die technische Aufgabe durch ein Verfahren gelöst, das dadurch gekennzeichnet ist, dass die Trocknungsanlage oberhalb der oberen Explosionsgrenze betrieben wird und die organischen Lösemitteldämpfe durch Verbrennung in einem Brennersystem, das Infrarotstrahlung erzeugt, durch Einkopplung der entstehenden Infrarotstrahlung in den Trockenprozess direkt thermisch nutzt.
Patent DE-102012003148-A1 (DE)
Title: Landwirtschaftliches Anbaugerät zum Koppeln mit einem Arbeitsfahrzeug
Inventor: HOFINGER MARKUS
IPC: A01B76/00
Filed: 2012-02-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein landwirtschaftliches Anbaugerät (2) zum Koppeln mit einem Arbeitsfahrzeug (1). Das Anbaugerät weist wenigstens eine Lichtvorrichtung (21) auf, wobei die Funktionsfähigkeit der Lichtvorrichtung durch eine elektronische Steuervorrichtung (30) überwacht werden kann. Gemäß einem anderen Aspekt der Erfindung ermittelt die Steuervorrichtung (30) einen Betriebszustand eines Anbaugeräts (2) und/oder Arbeitsfahrzeugs (1) anhand von wenigstens einem Parameter. Im Anschluss daran wählt die Steuervorrichtung (30) abhängig von dem einen oder einem anderen Parameter kein, elf oder mehrere für den ermittelten Betriebszustand hinterlegte(s) Lichtsignal(e) aus.
Patent DE-102012006077-A1 (DE)
Title: Flächengebilde, Verfahren zur Herstellung und dessen Verwendung als Rollomaterial
Inventor: OPPERMANN HORST
IPC: B32B27/12
Filed: 2012-03-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Flächengebildet mit einem Schichtaufbau, umfassend zumindest ein, bevorzugt im Wesentlichen glattes Gelege und zumindest eine Beschichtung auf zumindest einer Seite des Geleges, wobei das Gelege aus Bändern in Kettrichtung und in Schussrichtung besteht sowie ein Verfahren zur Herstellung des Flächengebildes.
Patent DE-102012008998-A1 (DE)
Title: Einrichtung für die lasergestützte Augenchirurgie
Inventor: WELLHOEFER ARMIN
IPC: A61F9/008
Filed: 2012-05-04
Abstract: Eine Einrichtung für die lasergestützte Augenchirurgie umfasst eine Patientenliege (18) sowie mindestens ein Lasersystem (12, 14) mit einem Laserbehandlungskopf (34, 36) zur Abgabe eines fokussierten Laserstrahls (26, 28) auf ein zu behandelndes Auge eines auf der Liege liegenden Patienten. Das Lasersystem umfasst ein Operationsmikroskop (66, 68) mit einem zumindest im Bereich des Abgabeorts (30, 32) des Laserstrahls kollinear zum Laserstrahlengang verlaufenden Beobachtungstrahlengang. Erfindungsgemäß ist die Einrichtung gekennzeichnet durch mindestens eine erste Kamera (70, 72) zur Aufnahme eines zumindest im Bereich von Mund bis Stirn, gewünschtenfalls das ganze Gesicht umfassenden Bilds des Kopfs des auf der Liege liegenden Patienten sowie durch eine Visualisierungseinrichtung (76, 78, 82, 84) zur Visualisierung des aufgenommenen Bilds. Alternativ oder zusätzlich zu der ersten Kamera und der Visualisierungseinrichtung kann die augenchirurgische Einrichtung einen Laserprojektor zur Projektion eines Laserlichtmusters auf den Körper des Patienten sowie einen den Projektor steuernden Steuerrechner mit einem Bildsignalausgang umfassen, an welchen ein Bildsignaleingang des Projektors angeschlossen ist.
Patent DE-102012016793-A1 (DE)
Title: Wheel suspension for motor vehicle i.e. motor car, has arm arranged between wheel-guiding strut and wheel carrier in assembled state, and strut head bearing comprising radial bearing, where arm partly leads around suspended wheel
Inventor: KIESERLING JOACHIM
IPC: B60G15/00
Filed: 2012-08-27
Abstract: The suspension (2) has a wheel-guiding strut (16) formed for fastening a motor vehicle body with a wheel carrier (6). An arm (18) is arranged between the wheel-guiding strut and the wheel carrier in an assembled state, where the arm partly leads around a suspended wheel (4). The wheel-guiding strut is partly arranged above the suspended wheel in the assembled state. A camber adjustment unit is arranged between the arm and the wheel carrier. A strut head bearing (24) is arranged at a body-side of the strut. The strut head bearing comprises a radial bearing.
Patent DE-102012018549-A1 (DE)
Title: Suspension arrangement for kitchen furniture, has height adjusting drive, which engages on counter holder element and to furniture retainer to move around furniture retainer against counter holder element for height adjustment
Inventor: JAEGER ODIN
IPC: A47B96/14
Filed: 2012-09-20
Abstract: The suspension arrangement (1) has a retainer element (3) fixed to a wall and a counter holder element (4) fixed on a furniture. The retainer element and the counter holder element are positively held to each other in usage position. The furniture is fixed to a furniture retainer (5) formed on the suspension device. A height adjusting drive (6) is formed, which engages on the counter holder element at one end and to the furniture retainer at another end to move around the furniture retainer against the counter holder element for height adjustment. An independent claim is included for a furniture, which is suspendable on a wall.
Patent DE-102012018997-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Positionieren von mindestens einem Zahnbogenmodell in einem Artikulator, Computerprogramm sowie Artikulator
Inventor: PLASTER UDO
IPC: A61C11/00
Filed: 2012-09-27
Abstract: Ein traditionelles Problem bei der Verwendung von Artikulatoren besteht darin, die Modelle korrekt in dem Artikulator zu positionieren. Hierzu wird ein Verfahren zum Positionieren von einem oberen Zahnbogenmodell 1 in einem Artikulator 2, vorgeschlagen, wobei der Artikulator 2 eine Schwenkachse 8 für ein Schwenken des oberen Zahnbogenmodells 1 bereitstellt und wobei eine Gaumennahthilfslinie 13, eine Kauzentrumshilfslinie 12 und eine Auflagehilfsfläche 10 definiert sind sowie eine SOLL-Okklusionsebene 15 und eine Frontzahnline 14 abgeleitet werden können, mit dem oberen Zahnbogenmodell 1, wobei das obere Zahnbogenmodell 1 eine Gaumennahtreferenz 19 aufweist, mit einem Übertragungsschlüssel 5, wobei der Übertragungsschlüssel 5 eine Ebenenreferenz A für das obere Zahnbogenmodell 1 zu einer horizontalen Ebene aufweist, wobei das obere Zahnbogenmodell 1 durch Bezugnahme auf die Ebenenreferenz A des Übertragungsschlüssels 5 zu der Auflagehilfsfläche 10, durch Bezugnahme auf mindestens einen Okklusionspunkt O des oberen Zahnbogenmodells 1 in der Höhe, durch Bezugnahme auf die Gaumennahtreferenz 19 zu der Gaumennahthilfslinie 13 und durch Bezugnahme auf das Kauzentrum 20 entlang der Kauzentrumshilfslinie 12 ausgerichtet wird.
Patent DE-102012021885-A1 (DE)
Title: Lens arrangement for environment detection system of motor vehicle, has two representation areas that are detected or represented different from one another, and two lenses for geometrical arrangement
Inventor: FENDT GüNTER
IPC: B60R1/00
Filed: 2012-11-07
Abstract: The lens arrangement has two representation areas that are detected or represented different from one another, and two lenses (1.0.1,1.0.2) for a geometrical arrangement. Two optical axes diverged from each other in the direction require no significant minimum distance to each other in the area of an environment detection system. The lenses of the lens arrangement are made in a single piece manner. An independent claim is included for a method for operating a lens arrangement for an environment detection system.
Patent DE-102012023658-A1 (DE)
Title: Frame end mold portion for window frame corner of window frame of motor vehicle, has structural portion that is provided with access opening for passage of fastening portion, and access opening that is connected to tab
Inventor: ERDAL BAYRAM
IPC: B60J1/00
Filed: 2012-11-28
Abstract: The frame end mold portion has a structural portion that is provided with an access opening (10) for passage of a fastening portion. The access opening is connected to a tab (14). The tab is provided with a latching lug which is configured to engage behind the access opening. The access opening is engaged with a detent ring (19).
Patent DE-102012024361-A1 (DE)
Title: Therapeutic ultrasound system e.g. focus ultrasound system for use with MRI system, has housing that is provided to electromagnetically shield and surround transducer array and communication interface
Inventor: BARNES STEPHEN R
IPC: A61B5/055
Filed: 2012-12-13
Abstract: The system (10) has transducer array (18) that is provided with inductors and beamformer which is connected with transducer array. A communication interface is connected with beamformer, and the housing is provided to electromagnetically shield and surround transducer array and communication interface. The transducer array is arranged in the investigation aperture of MRI system (14) through the communication interface. An independent claim is included for method for operating therapeutic ultrasound system.