baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009030013-A1 (DE)
Title: Vorrichtung, deren Verwendung, Verfahren und System zur kontinuierlichen Umwandlung von Biomasse
Inventor: SCHOTTDORF BERND
IPC: C10B53/02
Filed: 2009-06-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (100; 302), deren Verwendung, ein Verfahren und ein System (300) zur kontinuierlichen Umwandlung von Biomasse (102; 304). Die Vorrichtung (100; 302) weist Folgendes auf: einen Zufuhrbereich (104) zur Aufnahme eines Wanderbetts aus der Biomasse (102; 304), insbesondere Holz, mit einem oberen Abschnitt (140) zum Trocknen, einem mittleren Abschnitt (142), einer Flammzone, zum Entgasen und einem unteren Abschnitt (146), einer Glimmzone, zum Verkohlen der Biomasse (102; 304) zu einem festen Umwandlungsprodukt (158; 306), insbesondere Holzkohle; einem Gitterrost (110), der das Wanderbett abstützt und der für das feste Umwandlungsprodukt (158; 306) nach unten durchlässig ist. Dabei ist ein Sammelbehälter (136) zum Sammeln des festen Umwandlungsprodukts (158; 306) vorgesehen, der unter dem Gitterrost (110) angeordnet und gasdicht zur Umgebung mit dem Zufuhrbereich (104) koppelbar ist und einen Wandbereich mit einer Kühleinrichtung (160) aufweist. Das System (300) umfasst die Vorrichtung (100; 302), eine Biogasanlage (314) und/oder ein Blockheizkraftwerk (310), wobei ein flüssiges Umwandlungsprodukt (156) aus der Umwandlung von Biomasse (102; 304), insbesondere Holzessig oder Essigsäure, der Biogasanlage (314) zuführbar ist und/oder das feste Umwandlungsprodukt (158) aus der Umwandlung von Biomasse (102; 304), insbesondere Holzkohle, einem Blockheizkraftwerk (310) zuführbar ist.
Patent DE-102009033980-A1 (DE)
Title: Spurgebundenes Fahrzeug
Inventor: David rainer
IPC: B61L23/04
Filed: 2009-07-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein spurgebundenes Fahrzeug (1) mit einem ersten (10) und einem zweiten (20) miteinander gekuppelten Wagen sowie zumindest einer Sensor-Einrichtung zum Überwachen eines Bereichs (31, 32) zwischen den beiden gekuppelten Wagen (10, 20). Um eine besonders zuverlässige Überwachung des Bereichs (31, 32) zwischen den beiden gekuppelten Wagen (10, 20) zu ermöglichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die zumindest eine Sensor-Einrichtung ein optisches Sensorsystem ist, das seitens des ersten Wagens (10) zumindest einen auf den zu überwachenden Bereich (31) ausgerichteten optischen Sender (15) sowie seitens des zweiten Wagens (20) zumindest einen optischen Empfänger (28) aufweist und bei Unterbrechung des Lichtwegs zwischen dem zumindest einen optischen Sender (15) und dem zumindest einen optischen Empfänger (28) zum Ausgeben eines Detektions-Signals ausgebildet ist.
Patent DE-102009035592-A1 (DE)
Title: Microforceps for gripping and fixing e.g. natural tissues, has guiding units with gripping area, where ratio of distance between tip-sided guiding unit and forceps tip and between gripping sided guiding unit and tip amounts to preset value
Inventor: GEISTER CARSTEN
IPC: A61B17/00
Filed: 2009-07-30
Abstract: The microforceps (1) has two multipart guiding units with a gripping area (3) arranged at forceps arms (2), where each of the guiding units has two guiding elements that are arranged opposite to each other at the forceps arms. The guiding elements have pins (4a, 4'a) engaging in corresponding recesses (4b, 4'b) in the forceps arms. A ratio of the distance between the tip-sided guiding unit and a forceps tip (5) and between the gripping sided guiding unit and the forceps tip amounts to 1:1.6 to 1:2.4. The guiding units are arranged an axis of the forceps arms.
Patent DE-102009037645-A1 (DE)
Title: Stimulation and cultivation of not-yet cultured microorganisms and macro-organisms with low-energy electromagnetic waves and fields, which correspond to the background radiation of the source types of the organism/organisms
Inventor: GOETHNER STEFAN
IPC: C12N1/00
Filed: 2009-08-14
Abstract: The method for stimulation and cultivation of not-yet cultured microorganisms and macro-organisms with low-energy electromagnetic waves and fields, which correspond to background radiation of source types of the organisms or are suited for cultivation and are characterized by frequency, amplitude and coherence phase, is claimed. The background radiation with low-energy electromagnetic waves and fields deviates more or less strong from global average value when it corresponds to the natural background radiation of the source types of the organisms to be cultivated even if it is extremophile. Independent claims are included for: (1) an improvement method of the cultivability of already cultivable organisms with a method for stimulation and cultivation of not-yet cultured microorganisms and macro-organisms with low-energy electromagnetic waves and fields; and (2) devices for generating the electromagnetic fields and waves.
Patent DE-102009041154-A1 (DE)
Title: Abgasrückführungssystem einer Brennkraftmaschine und Abgasrückführventil
Inventor: MARIMBORDES THIERRY
IPC: F02D9/04
Filed: 2009-09-14
Abstract: Es wird ein Abgasrückführungssystem (14) einer Brennkraftmaschine, insbesondere eines Dieselmotors (10), insbesondere eines Kraftfahrzeugs, beschrieben. Das Abgasführungssystem (14) weist ein Abgasrückführventil (24) auf, welches in einer Abgasrückführleitung (16) zwischen einer Abgasleitung (18) und einer Frischgasleitung (20) angeordnet ist. Das Abgasrückführventil (24) ist als Abgasrückführmodul (22) mit wenigstens einem weiteren Funktionsbauteil (26, 28, 30) des Abgasrückführungssystems (14) realisiert.
Patent DE-102009043172-A1 (DE)
Title: Dachdurchgangspfanne
Inventor: WILLEN DIRK
IPC: E04D1/30
Filed: 2009-09-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Dachdurchgangspfanne (1) mit zumindest einem Unterteil (4), das eine Eintrittsöffnung (14) sowie eine Dichtfläche (31) aufweist. Unterhalb des Unterteils (4) ist ein Anschlussteil (7) angeordnet, das ebenfalls eine Dichtfläche (22) aufweist, die unterhalb der Dichtfläche (31) des Unterteils (4) angeordnet ist, wobei die beiden Dichtflächen (22; 31) einander gegenüber liegen. Unterteil (4) und Anschlussteil (7) werden über Mittel zum Fixieren (19, 20) miteinander verbunden. Zwischen den beiden Dichtflächen (22; 31) ist eine Unterspannbahn (44) zumindest teilweise angeordnet.
Patent DE-102009043515-A1 (DE)
Title: Solar thermally driven adsorption refrigeration machine for e.g. space air conditioning process, has housing hermetically and gas-tightly locked to environment, where adsorbent within machine is exposed to direct or indirect solar radiation
Inventor: BEINEKE WOLF
IPC: F24F5/00
Filed: 2009-09-30
Abstract: The machine has an adsorbent desorber unit (1), an evaporator (2) and a condenser (3) that are arranged within a common housing (5). The common housing is hermetically and gas-tightly locked to environment, where an adsorbent (4) within the machine is exposed to direct or indirect solar radiation. A main chamber (6) is provided for arrangement and/or retaining of the adsorbent, where a condensation chamber (7) and an evaporation chamber (8) are provided at opposite ends of the main chamber. An independent claim is also included for a method for operating an adsorption refrigeration machine.
Patent DE-102009046501-A1 (DE)
Title: Batteriesystem mit DC/DC-Umsetzern
Inventor: BUTZMANN STEFAN
IPC: H02J1/00
Filed: 2009-11-06
Abstract: Ein Batteriesystem mit einer Mehrzahl von Gruppen von in Serie geschalteten Batteriezellen, einer Mehrzahl von DC/DC-Umsetzern und einem ersten Schalter. Die Gruppen von in Serie geschalteten Batteriezellen sind ihrerseits wiederum in Serie geschaltet. Die DC/DC-Umsetzer sind eingangsseitig mit einem ersten Pol und einem zweiten Pol einer dem jeweiligen DC/DC-Umsetzer zugeordneten Gruppe von Batteriezellen verbunden und ausgangsseitig zwischen einen ersten Ausgang des Batteriesystems und einen zweiten Ausgang des Batteriesystems in Serie geschaltet. Der erste Schalter ist in einen ersten Strompfad zwischen dem ersten Pol einer ersten Gruppe von Batteriezellen und dem ersten Ausgang des Batteriesystems geschaltet und weist einen mit einem Kontroller verbundenen Steuereingang für ein erstes Steuersignal auf. Der erste Schalter ist ausgebildet, den ersten Pol der ersten Gruppe von Batteriezellen mit dem ersten Ausgang des Batteriesystems auf das erste Steuersignal hin zu verbinden.
Patent DE-102009046756-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing regular nano-structures on solid body surface for computers, involves bringing relief structure on solid body surface before execution of illumination, where structure exhibits dimensions within submicrometer range
Inventor: BOBEK THOMAS
IPC: B81B1/00
Filed: 2009-11-17
Abstract: The method involves illuminating a surface of a solid body (30) with accelerated ions, and removing material from the surface of the solid body, where the solid body is made from semiconductor compound material. Illumination is executed such that a self organization process occurs on the surface of the solid body. A relief structure (34) is brought on the solid body surface, before execution of the illumination, where the relief structure exhibits dimensions within a submicrometer range. The relief structure is made of material inhomogeneous to material of the solid body.
Patent DE-102009049431-A1 (DE)
Title: Ophthalmochirurgische Druckmessvorrichtung
Inventor: KUEBLER CHRISTOPH
IPC: A61F9/007
Filed: 2009-10-14
Abstract: Ophthalmochirurgische Druckmessvorrichtung aufweish den ein Aspirationsfluid oder Irrigationsfluid mit einem ersten Druck transportierbar ist, wobei die Außenwand des Schlauches an ein erstes Widerlager anlegbar ist; - einen zweiten komprimierbaren Schlauch, durch den Aspirationsfluid oder Irrigationsfluid mit einem zweiten Druck transportierbar ist, wobei die Außenwand des zweiten Schlauches an ein zweites Widerlager anlegbar ist; - ein Verbindungselement, welches zwischen dem ersten Schlauch und dem zweiten Schlauch so angeordnet ist, das der erste Druck mittels des ersten Schlauches und der zweite Druck mittels des zweiten Schlauches auf das Verbindungselement einwirken können, - einen Sensor, mit dem die Lage des Verbindungselementes oder die durch das Verbindungselement auf den Sensor ausgeübte Kraft als Reaktion des auf das Verbindungselement einwirkenden ersten Druckes und zweiten Druckes erfassbar ist, wobei das erste Widerlager zum zweiten Widerlager in einem vorbestimmten und konstanten Abstand so zueinander positionierbar ist, dass auf den ersten Schlauch zusammen mit dem Verbindungselement und dem zweiten Schlauch eine Einspannkraft wirkt.
Patent DE-102009052748-A1 (DE)
Title: Container-compounding system, has compounding unit arranged in process area, and lower frame supported on lower longitudinal supports that support transportation carriers and are detachably screwed with vertical supports
Inventor: BOHNET CHRISTIAN
IPC: F16M5/00
Filed: 2009-11-11
Abstract: The system (1) has a lower support frame (2) enclosing a process area (7). A compounding unit is arranged in the area and has a distributor-transmission (18) and an electro-drive motor (16), which are fastened to a lower frame (24). The lower frame is supported on lower longitudinal supports (9) by transportation carriers (26) arranged transverse to the lower supports. The transportation carriers are detachably connected with the lower frame and with the lower supports by screws (28). The lower supports support the transportation carriers and are detachably screwed with vertical supports (6).
Patent DE-102009054253-A1 (DE)
Title: Kommunikationsverfahren und Kommunikationsvorrichtung für ein Fahrzeug
Inventor: UTESCHIL MATTHIAS
IPC: H04M1/60
Filed: 2009-11-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kommunikationsvorrichtung (1) für ein Fahrzeug. Die Kommunikationsvorrichtung (1) umfasst eine Sende-/Empfangsvorrichtung (2) zum Betreiben einer drahtlosen Kommunikationsverbindung (14, 15), eine Bedieneinheit (3) mit einer Anzeigeeinheit (5) und mehreren Bedienelementen (6-9), und eine Verarbeitungseinheit (4), welche ausgestaltet ist eine Gruppe von mobilen Endgeräten (12, 13), welche mit der Kommunikationsvorrichtung (1) über die drahtlose Kommunikationsverbindung (14, 15) koppelbar sind, zu bestimmen und die mobilen Endgeräte (12, 13) jeweils einem der mehreren Bedienelemente (6-9) zuzuordnen. Aufgrund einer Benutzerbetätigung eines der mehreren Bedienelemente (6-9) wählt der Benutzer ein erstes mobiles Endgerät aus der Gruppe von mobilen Endgeräten (12, 13) aus. Falls eine drahtlose Kommunikationsverbindung (14, 15) zwischen einem zweiten mobilen Endgerät der Gruppe von mobilen Endgeräten (12, 13) und der Sende-/Empfangsvorrichtung (2) besteht, wird die bestehende drahtlose Kommunikationsverbindung (14, 15) getrennt. Schließlich wird eine drahtlose Kommunikationsverbindung (14, 15) zwischen dem ausgewählten ersten mobilen Endgerät und der Sende-/Empfangsvorrichtung aufgebaut.
Patent DE-102009055340-A1 (DE)
Title: Ventilmodul, insbesondere Magnetventil für ein Bremssystem eines Kraftfahrzeugs, Verfahren zur Herstellung eines Ventilmoduls
Inventor: GUGGENMOS HARALD
IPC: B23P19/00
Filed: 2009-12-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Ventilmodul (1), insbesondere Magnetventil für ein Bremssystem eines Kraftfahrzeugs, mit einem im Wesentlichen zylinderförmigen Ventilgrundkörper (2), in welchem eine Ventilnadel (3) axial verlagerbar angeordnet ist, und mit einer den Ventilgrundkörper (2) einendig verschließenden Gehäusekappe (11), die durch wenigstens eine Halteeinrichtung (25) an dem Ventilgrundkörper (2) gehalten ist. Dabei ist vorgesehen, dass die Halteeinrichtung (25) wenigstens eine Vertiefung an der Mantelaußenfläche (13) des Ventilgrundkörpers (2) umfasst, in welche plastisch verformtes Material der Gehäusekappe (11) eingebracht ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Ventilmoduls (1).
Patent DE-102009060800-A1 (DE)
Title: Knopfzelle mit Wickelelektrode und Verfahren zu ihrer Herstellung
Inventor: GAUGLER WINFRIED
IPC: H01M50/538
Filed: 2009-12-31
Abstract: Beschrieben wird eine Knopfzelle mit einem Gehäuse aus zwei metallischen Gehäusehalbteilen, einem Elektroden-Separator-Verbund in Form eines vorzugsweise spiralförmigen Wickels innerhalb des Gehäuses und metallischen Ableitern, die die Elektroden des Verbundes mit den Gehäusehalbteilen elektrisch verbinden, wobei zumindest einer der Ableiter durch Verschweißung mit dem jeweiligen Gehäusehalbteil verbunden ist. Weiterhin wird ein Verfahren beschrieben, mit dem sich eine solche Knopfzelle herstellen lässt. Gemäß diesem Verfahren erfolgt das Anschweißen des mindestens einen Ableiters an das jeweilige Gehäusehalbteil nach dem Zusammenfügen des Gehäuses.
Patent DE-102010000002-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Abscheidung von Mehrlagenschichten und/oder Gradientenschichten
Inventor: MAI JOACHIM
IPC: C23C16/511
Filed: 2010-01-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abscheidung von Mehrlagenschichten und/oder Gradientenschichten auf wenigstens ein Substrat in einer Inline-Plasmabeschichtungsanlage mit wenigstens einer Prozesskammer, in der wenigstens zwei einzelne Plasmaquellen in Transportrichtung der Substrate nacheinander angeordnet sind, mit plasmaunterstützter chemischer Gasphasenabscheidung. Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren dieser Gattung zur Verfügung zu stellen, mit welchem mehrere unterschiedliche Schichten eines Schichtstapels oder eine sich mit ihrer Dicke hinsichtlich ihrer Eigenschaften ändernde Schicht auf wenigstens einem Substrat in einer einzigen Prozesskammer während des Transportes des Substrates durch die Prozesskammer herstellbar sind. Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren der genannten Gattung gelöst, wobei die wenigstens zwei Plasmaquellen mit unterschiedlichen Prozessbedingungen betrieben werden und das Substrat kontinuierlich durch die Beschichtungsgebiete der einzelnen Plasmaquellen hindurch transportiert wird, wobei wenigstens ein definierter zweilagiger Schichtstapel mit unterschiedlichen Schichteigenschaften der Einzelschichten und/oder wenigstens eine definierte Gradientenschicht auf dem Substrat abgeschieden wird.
Patent DE-102010002572-A1 (DE)
Title: Auflage, insbesondere für eine Matratze in Pflege- und Krankhausbereich
Inventor: ESSERS HEINZ-WILLY
IPC: A47C31/10
Filed: 2010-03-04
Abstract: Eine Auflage (1), insbesondere für eine Matratze im Pflege- und Krankenhausbereich weist eine fluidundurchlässige und elastische Unterschicht (3) sowie eine auf der Unterschicht (3) angeordnete, fluiddurchlässige und elastische Oberschicht (4) auf. Die Unterschicht (3) und die Oberschicht (4) werden von einer Außenhülle (17) umhüllt, die ein der Unterschicht (3) zugewandtes fluidundurchlässiges Außenhüllenunterteil (18) und ein der Oberschicht (4) zugewandtes fluiddurchlässiges Außenhüllenoberteil (19) aufweist. Die Auflage (1) weist einen hohen Liege- und/oder Sitzkomfort sowie eine hohe Atmungsaktivität auf. Darüber hinaus ist die Auflage (1) einfach zu reinigen und dementsprechend häufig wiederaufbereitbar. Die Auflage (1) kann zur Verbesserung des Liegekomforts und der Atmungsaktivität bestehender Matratzen einfach und kostengünstig nachgerüstet werden.
Patent DE-102010005802-A1 (DE)
Title: Device for compensation of wind noise in inner space of motor car, has local microprocessor computing adapted characteristic of regulation and/or transfer function from parameters and carrying out control function at feedback stage
Inventor: BLUM PETER
IPC: G10K11/178
Filed: 2010-01-27
Abstract: The device has a microphone (M) detecting currently remaining wind noise in an inner space. An error signal is fed back into a regulating device (RE) by the microphone. An engine speed signal (nt) is supplied as an acoustic anti-noise signal to the space. Acoustic relevant and variable car signals (FS) of corresponding variable feedback parameters (K1t) are stored in a digital memory (SP). A local microprocessor (MP) computes an adapted characteristic of regulation and/or transfer function from the parameters according to the car signals and carries out a control function at a feedback stage.
Patent DE-102010007141-A1 (DE)
Title: Kühltruhe
Inventor: RESCH REINHOLD
IPC: F25D21/14
Filed: 2010-02-05
Abstract: Es wird eine Kühltruhe mit einem Gehäuse (2), dessen wannenförmiges und mehrteiliges Innengehäuse (3) einen Kühlraum (6) für zu kühlende, insbesondere tiefzukühlende Waren aufweist, mit wenigstens einer Einrichtung (8) zur Temperaturbeaufschlagung des Kühlraums (6), wobei die Einrichtung (8) zumindest teilweise über wenigstens eine Seitenwand (3') des Innengehäuses (3) den Kühlraum (6) temperaturbeaufschlagt, und mit einer im Kühlraum (6) vorgesehenen Rinne (12) zum Auffangen von eventuellem Tau- und/oder Kondenswasser (13) der temperaturbeaufschlagten Seitenwand (3') gezeigt. Um erhöhte Standzeit der Kühltruhe zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass das Innengehäuse (3) einen einteiligen die Rinne (12) ausbildenden Wannenteil (15) aufweist.
Patent DE-102010011288-A1 (DE)
Title: Device for removing fodder from flat silos, is attached at fodder mixture car in tilted manner, where transverse conveyer system is arranged between rotatory grinder of cutting device and conveyor pit of rotating arm
Inventor: BEVERMANN WILHELM
IPC: A01F25/20
Filed: 2010-03-13
Abstract: The device is attached at a fodder mixture car in tilted manner. A transverse conveyer system (21) is arranged between a rotatory grinder (9) of cutting device (6) and a conveyor pit (17) of a rotating arm (15). A silage gut is guided to a conveyor (16) from a difference area between removing width of rotatory grinder and a conveyor pit width.
Patent DE-102010013844-A1 (DE)
Title: Device for determining contour of curved eyeglass lens frame, has evaluation unit calculating contour of spectacle lens frame, and compensation element compensating gravitational force of pin carrier by applying force on contour
Inventor: WERNER RALF
IPC: B24B9/14
Filed: 2010-04-03
Abstract: The device has a pin carrier (21) with a stylus (24) that is movably mounted in a rotating version relative to a lens during mechanical scanning. A motor (12), transducer elements (30, 35) and potentiometers (31, 37) detect the relative motion between the pin carrier and/or the stylus, and another lens version. An evaluation unit (33) calculates contour of a spectacle lens frame from the signals output from the detecting units. A compensation element (22) compensates gravitational force of the pin carrier by applying force on the contour.
Patent DE-102010015009-A1 (DE)
Title: Bend controllable tubular shaft for laparoscopic instrument, has outer tube formed as screw element that traverses bendable and rigid sections, where screw element is rigidly reinforced in rigid sections
Inventor: SCHOELER UWE DR
IPC: A61B1/005
Filed: 2010-04-14
Abstract: The shaft has two bendable sections (3, 5) limited by side rigid sections (2, 6) and a middle rigid section (4) in a longitudinal direction, where the shaft is defined by one of the bendable sections in an outer tube (1). The outer tube is formed as a screw element that traverses the bendable and rigid sections, where the screw element is rigidly reinforced in the rigid sections. A stiffener is formed at longitudinal strips e.g. weld seams, distributed around a circumference. The screw element consists of a flat band. Windings of a metal wire are welded with one another at the strips.
Patent DE-102010015132-A1 (DE)
Title: Method for acquiring data of vehicle for e.g. police investigation, for customer service to plan workshop, involves collecting data from vehicle system of vehicle by module based on conditions that are based on event of vehicle
Inventor: BECKER CHRISTIAN
IPC: B60R16/02
Filed: 2010-04-16
Abstract: The method involves loading and activating a data acquisition module (6) into a data acquisition control device (8) of a vehicle over a vehicle interface (9). Data from a vehicle system (7) of the vehicle is collected by a data acquisition module over a controlled area network (CAN)bus (21), Flex ray(RTM: automotive network communications protocol) (22), local Interconnect network (LIN) bus (23), based on data acquisition-module-specific conditions. The conditions are based on an event, state, time point and time period, instruction command of the vehicle. An independent claim is also included for a device for acquiring data of vehicle including a data acquisition control device.
Patent DE-102010018075-A1 (DE)
Title: Joining of components on workpiece for stud welding, comprises supplying the component to a component target such as joint head, determining the component arrived at the component target, and feeding the component to a component receiver
Inventor: HAIN JOCHEN
IPC: B23K9/20
Filed: 2010-04-20
Abstract: The method for joining of components on workpiece (36) for stud welding, comprises supplying the component to a component target (12) such as joint head, determining the component arrived at the component target by an evaluation of a first characteristic noise (G1), second characteristic noise (G2) and third characteristic noise that arises during an arrival and impact of the component into the component target at a wall of a bend of a channel and a movement of a loading pin, and feeding the component to a component receiver (24) of the component target. The method for joining of components on workpiece (36) for stud welding, comprises supplying the component to a component target (12) such as joint head, determining the component arrived at the component target by an evaluation of a first characteristic noise (G1), second characteristic noise (G2) and third characteristic noise that arises during an arrival and impact of the component into the component target at a wall of a bend of a channel and a movement of a loading pin, and feeding the component to a component receiver (24) of the component target, where the component receiver has the channel having the bend. The component target is formed with a holding device in which the component is introduced by the loading pin. An independent claim is included for a device for joining of components on workpieces for stud welding.