baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9703892-A1 (WO)
Title: Recipient pour nettoyant coulant, notamment bouteille souple pour nettoyant thixotrope liquide pour w.c.
Inventor: FRANZ DIETER
IPC: B05B1/14
Filed: 1996-07-12
Abstract: L'invention concerne un récipient pour nettoyant coulant, notamment pour nettoyant thixotrope liquide pour W.C., dont la thixotropie empêche le nettoyant liquide pour W.C. de s'écouler de surfaces verticales. L'invention vise par conséquent à mettre au point un récipient muni d'une tête de pulvérisation permettant de répartir optimalement un nettoyant coulant, notamment ledit nettoyant pour W.C., tout en étant munie d'un système de verrouillage de type sécurité enfants. A cet effet, le récipient est muni d'une tête de pulvérisation (3) qui comprend un corps de base (4) cylindrique et un corps (9) de type mandrin, comportant une pluralité d'orifices de pulvérisation (14). La structure géométrique du corps de base et du corps de type mandrin et leur agencement l'un par rapport à l'autre permettent de parvenir à la répartition optimale voulue du nettoyant. Il est en outre prévu un capuchon de fermeture de conception particulière, pouvant coopérer de manière amovible avec la tête de pulvérisation et garantissant une sécurité enfants.
Patent WO-9709527-A1 (WO)
Inventor: WOLF FRANZ JOSEF
IPC: F02M35/12
Filed: 1996-09-05
Abstract: Bedingt durch Fertigungstoleranzen verursachen Turbolader in Brennkraftmaschinen ein drehzahlabhängiges Geräusch, das laderindividuell hauptsächlich im unteren kHz-Bereich störend ist. Aufgabe ist hier eine Schallabsenkung dieser beim Betrieb des Kraftfahrzeugs auftretenden Geräuschkulisse. Das zwischen dem Turbolader und der Brennkraftmaschine liegende Lufteinlaßrohr (1) wird erfindungsgemäß im Inneren mit Blenden oder Kulissen (5) bestückt, wobei die Blendenöffnungen (8) mindestens die lichte Weite des Einlaß (3) und des Auslaß (4) haben und mit diesem fluchten. Die zwischen den Blenden (5) liegenden Zwischenräume (10) bilden für die durchströmende Luft Resonanzkammern, die durch Wahl unterschiedlicher Öffnungsdurchmesser (8) und/oder unterschiedlicher Blendenabstände breitbandig für eine Dämpfung bis über 20 dB(A) im Bereich zwischen 1 kHz und 5 kHz abgestimmt werden können. Der Reflexionsschalldämpfer findet Einsatz im Kraftfahrzeug.
Patent WO-9721495-A1 (WO)
Inventor: WEBER KLAUS
IPC: G11B7/26
Filed: 1996-09-13
Abstract: The invention concerns a device for coating disc-shaped information storage media (2) with a coating agent, a drying station being provided for drying the applied coating with a UV lamp (24). Particularly uniform and rapid drying can be attained with a low radiation capacity of the UV lamp (24) if the latter is arcuate.
Patent WO-9711186-A1 (WO)
Inventor: KOPETZKI ERHARD
IPC: C07K14/58
Filed: 1996-09-17
Abstract: The disclosure pertains to a process for the recombinant production of natriuretic peptides by expression in prokaryotic or eukaryotic cells of a DNA that codes for a fusion protein from streptavidine and the peptide in question. The process is especially suitable for the production of urodilatin and its fragments.
Patent WO-9725699-A1 (WO)
Title: Datenübertragungssystem mit mindestens einem sender und mindestens einem empfänger sowie verfahren zur initialisierung des systems und zur sender-empfänger-synchronisation
Inventor: AMANN MATHIAS
IPC: G08C17/02
Filed: 1997-01-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Datenübertragungssystem mit einem oder mehreren baugleichen Sendern und einem oder mehreren baugleichen Empfängern zur Übertragung von Daten über einen gemeinsamen Übertragungskanal sowie Verfahren zur Initialisierung des Systems und zur Sender-Empfänger-Synchronisation. Jeder Sender weist einen Adreßspeicher auf, in dem eine individualisierende Adresse gespeichert werden kann. Jeder Empfänger weist ebenfalls einen Adreßspeicher auf, in dem die Adressen der Sender gespeichert werden können. Die Datenübertragung erfolgt in Paketen, wobei jeder Sender seine Datenpakete in für ihn charakteristischen Zeitabständen sendet, und jeder Empfänger kann die Datenpakete eines oder mehrerer Sender empfangen. Sender und Empfänger sind zwecks Initialisierung eines aus einem oder mehreren Sendern und Empfänger bestehenden Systems mit entsprechenden Einrichtungen versehen, die eine manuelle oder von einem Bediener ausgelöste automatische Initialisierung erlauben. Durch diese Initialisierung wird festgelegt, welche(r) Sender einem Empfänger zugeordnet ist (sind), d.h. welche Sender und welche Empfänger zu einem bestimmten System gehören, und wie groß jeweils die für jeden Sender charakteristischen Zeitabstände sind, in denen die einzelnen Sender senden. Jeder Sender und jeder Empfänger enthält vorzugsweise eine Steuerschaltung mit einer zeithaltenden Einrichtung, die zwecks Stromeinsparung die Sender nur zum jeweiligen Sendezeitpunkt und die Empfänger im wesentlichen nur zu den Sendezeitpunkten eines oder mehrerer Sender aktiviert.
Patent WO-9801664-A1 (WO)
Title: Dispositif de maintien de la pression
Inventor: RUMPF BERND
IPC: F02M37/00
Filed: 1997-03-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif de maintien de la pression pour le système d'alimentation en carburant du moteur à combustion interne (1) d'une automobile, pour lequel un accumulateur de pression (5) est placé dans une conduite d'alimentation (7) menant jusqu'au moteur à combustion interne (1). L'accumulateur de pression (5) comprend une chambre de pression (13) délimitée par une paroi (14) mobile précontrainte par un ressort de pression (15). La position de la paroi (14) mobile est détectée par un totalisateur de distance parcourue (18) et est transmise à un dispositif de régulation (12) qui régule la vitesse de rotation de la pompe de carburant (3) en fonction de la position de la paroi (14) mobile.
Patent WO-9739086-A1 (WO)
Title: Fluides hydrauliques
Inventor: BUENEMANN THOMAS F
IPC: C10N30/10
Filed: 1997-03-26
Abstract: L'invention concerne des compositions comprenant un ester d'un polyol ainsi qu'un mélange d'acides gras, et caractérisée en ce qu'au moins une partie (I) des acides gras estérifiés possède une longueur de chaîne de l'ordre de 5 à 12 atomes de carbone, en ce qu'une autre partie (II) de ces acides gras possède une longueur de chaîne de l'ordre de 16 à 22 atomes de carbone, et en ce qu'elle possède une viscosité de 7000 mm2/s ou moins, lorsqu'on la soumet à un essai selon les normes ASTM (D2531). De telles compositions présentent des propriétés inattendues et bonnes à basse température, notamment une bonne rhéologie après avoir été conservées pendant une période prolongée à basse température (par exemple à -30 °C). Ces compositions sont conçues pour servir en tant que fluide hydraulique (ou en tant que partie de celui-ci) et être utilisées à basses températures.
Patent WO-9737926-A1 (WO)
Title: Procede de correction de la trajectoire vers une cible d'un porte-charge et dispositif de detection de cible et unite emettrice de faisceaux permettant de mettre ledit procede en oeuvre
Inventor: TAX HANS
IPC: G01S17/87
Filed: 1997-04-09
Abstract: Un dispositif de détection de cible (64) est utilisé pour corriger la trajectoire vers une cible d'un conteneur (36). Ce dispositif comprend une unité émettrice de faisceaux comportant une pluralité d'émetteurs de faisceaux laser (76). Afin d'agrandir et de réduire la zone de détection, l'orientation des émetteurs de faisceaux laser (76) les uns par rapport aux autres est modifiée.
Patent WO-9745484-A1 (WO)
Inventor: GUENTHERBERG NORBERT
IPC: C08L69/00
Filed: 1997-05-28
Abstract: The present invention relates to thermoplastic moulded materials which contain (a) polycarbonates, (B) rubber-like graft copolymers, (C+D) two different, thermoplastic copolymers based on styrene or α-methyl styrene, (E) copolymers based on alkyl(meth)acrylate, and (F) polymer compounds containing OH groups.
Patent WO-9818045-A1 (WO)
Title: Bragg-modulator
Inventor: HINKOV VLADIMIR
IPC: G02F1/29
Filed: 1997-10-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Bragg-Modulator zur Intensitätsmodulation eines Lichtstrahles, insbesondere eines Laserstrahles. Der Bragg-Modulator (9) besteht aus einem auf seiner Oberseite rechteckförmigen elektro-optischen Kristallplättchen, insbesondere einem Lithiumniobat- oder Lithiumtantalatkristallplättchen, das über eine Gitterstruktur (10) mit Normalbereichen (11) und Inversionsbereichen (12) verfügt, wobei in den Inversionsbereichen (12) die Richtung der spontanen Polarisation gegenüber einer Normalrichtung in den Normalbereichen (11) invertiert ist, und der mit einer auf der Oberseite des Kristallplättchens sowie mit einer auf der Unterseite des Kristallplättchens angeordneten Elektrode (14 bzw. 15) zur Erzeugung eines elektrischen Feldes versehen ist. Wesentlich ist, daß die Gitterstruktur (10) beabstandet von Stirn- und Seitenflächen (17, 18 und 19, 20) des Kristallplättchens angeordnet und vollständig von den Elektroden (14 bzw. 15) überdeckt ist, wobei die Gitterelemente bildenden Inversionsbereiche (12) der Gitterstruktur (10) bezüglich der Richtung des an der vorderen Stirnfläche (17) in das Kristallplättchen eingekoppelten Lichtstrahles (13) im Braggwinkel (ΥB) angeordnet sind, und die gesamte Gitterstruktur (10) so plaziert ist, daß der gebeugte Lichtstrahl (16) das Kristallplättchen an seiner hinteren Stirnfläche (18) verläßt.
Patent WO-9843384-A1 (WO)
Title: Verfahren und sendeeinrichtung zum senden von datensymbolen aus teilnehmersignalen über eine funkschnittstelle eines mobil-kommunikationssystems
Inventor: JUNG PETER
IPC: H04B1/69
Filed: 1998-03-04
Abstract: Beim erfindungsgemässen Verfahren bilden N Datensymbole eines Teilnehmersignals einen Block. In einem ersten Verfahrensschritt wird der Block in mehrere Teilblöcke mit Ns Datensymbolen geteilt. Daraufhin werden die Ns Datensymbole Subträgern zugeteilt und parallel auf diese unterschiedlichen Subträger moduliert, wobei die Modulation für jeden der Subträger mit mindestens einem individuellen Kodesymbol erfolgt. Die Subträger werden zu einem breitbandigen Träger überlagert, so dass die Ns Datensymbole gleichzeitig übertragen werden. Die Übertragung erfolgt anschliessend in N/Ns aneinandergereihten Teilblöcken über die Funkschnittstelle.
Patent WO-9857050-A1 (WO)
Title: Radialkatalysator, insbesondere für kleinmotoren
Inventor: KRUSE CARSTEN
IPC: F01N3/28
Filed: 1998-06-09
Abstract: Es wird ein metallischer Katalysator-Trägerkörper zur Reinigung eines Abgasstromes insbesondere von Kleinmotoren geschaffen. Der Trägerkörper besteht aus einer Vielzahl von streifenförmigen Folien (9, 10), welche in Form einer Wabenstruktur zusammengefügt sind. Erfindungsgemäß bilden die Folien einen Folienpaketkörper (2), in welchem jeweils benachbart zueinander angeordnete Folien an voneinander beabstandeten, alternierend zueinander versetzten Verbindungsstellen (11) fest miteinander verbunden sind. Wird das Folienpaket gestreckt z.B. durch Wickeln desselben zu einem Hohlkörper, so bildet sich die Wabenstruktur aus, welche in ihrem Innern durch die Waben Strömungskanäle (8) mit zumindest einer radialen Richtungskomponente definiert. Darüberhinaus wird ein Folienpaketkörper (2) geschaffen, welcher zur Verwendung als Katalysator insbesondere für Kleinmotoren dadurch geeignet ist, daß der bei Streckung eine zunächst im wesentlichen flache flexible Wabenstruktur bildende Folienpaketkörper (2) in nahezu beliebige Querschnittsformen eines Hohlkörpers gewickelt werden kann und damit an bestehende Abgasleitungsgehäusekonfigurationen anpaßbar ist.
Patent WO-9919119-A1 (WO)
Inventor: KARLE OTMAR
IPC: B25B23/10
Filed: 1998-07-04
Abstract: The invention concerns an actuating tool for fixing means having several internal fixing attachments, in particular a screw. Said tool comprises a head with a male part having several fixing attachments corresponding to said several fixing attachments of the fixing means, said tool head being provided with a peripheral recess wherein is housed an elastic lock ring. The invention is characterised in that the width of the recess (17) is greater than the dimension of the elastic lock ring (21) widthwise, and said elastic lock washer (21) presses, acting as a spring, at least in certain zones, against the recess (17) side walls (41, 43).
Patent WO-9910438-A1 (WO)
Title: Verwendung von fettsäureniedrigalkylestern in abbeizmitteln
Inventor: FELIX GERARD
IPC: C09K23/00
Filed: 1998-08-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von Fettsäureniedrigalkylestern der Formel (I): R1CO-OR2, in der R1CO für einen linearen oder verzweigten, gesättigten und/oder ungesättigten Alkylrest mit 6 bis 22 C-Atomen und R2 für einen linearen oder verzweigten Alkylrest mit 1 bis 8 C-Atomen steht, in Abbeizmitteln. Ein weiterer Gegenstand der Erfindung betrifft Abbeizmittel enthaltend Fettsäureniedrigalkylester.
Patent WO-9924780-A1 (WO)
Inventor: DELL KLAUS-JUERGEN
IPC: F42B30/12
Filed: 1998-10-28
Abstract: L'invention concerne un contenant à charge propulsive (10) permettant de propulser un projectile (1) et comportant une charge propulsive et des éléments de retenue pour réunir plusieurs contenants à charge propulsive (10a, 10b). Ces éléments de retenue subissent un traitement avec une suspension de haute énergie de sorte qu'ils se consument entièrement lors de la combustion de la charge propulsive.
Patent WO-0038348-A1 (WO)
Title: Procede de commande d'une charge de trafic dans un reseau de telecommunications
Inventor: LAAKSO JANNE
IPC: H04B7/26
Filed: 1998-12-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande d'une charge de trafic dans un réseau de télécommunications, lequel comprend au moins un terminal radio (MS) et au moins un dispositif émetteur/récepteur (BS), chaque dispositif émetteur/récepteur (BS) définissant une cellule du réseau commandé par un dispositif de commande de réseau (RNC). Ce procédé comprend les étapes suivantes consistant : à établir une première valeur de charge de référence, destinée à la charge d'une cellule correspondante ; à surveiller la charge de cette cellule, et en réponse à une charge dépassant la première valeur de référence, à manipuler la commande de puissance, afin de diminuer les niveaux de puissance d'émission dans la cellule. L'invention concerne en outre un procédé de commande rapide de charge, caractérisé en ce que, lors d'une situation dans laquelle un certaine charge de référence est dépassée, la charge est commandée par secteur de station de base, par affectation, par exemple, de commandes d'énergie d'émission. En outre, de telles réductions de charge peuvent être renforcées par une renégociation des débits binaires, par exemple. Grâce à ce procédé, on peut réduire une marge de charge nécessaire, ce qui augmente avantageusement la capacité du système.
Patent WO-9947275-A1 (WO)
Inventor: SCHULER PETER
IPC: B05C11/10
Filed: 1999-03-11
Abstract: The invention relates to a method for supplying a nozzle (27) with an adhesive or sealant which is to be processed by hot-melting and to be deposited on a workpiece by means of the nozzle (27). According to said method a supply container (1) is filled with the adhesive or sealant in granulate form; the adhesive or sealant is conveyed in granulate form to a place assigned to the nozzle (27) which is positioned on the conveying route from the storage container (1) to the nozzle (27); the adhesive or sealant is plasticized at said place and heated at the same time; and the heated and plasticized adhesive or sealant is pumped from the place through a supply line (2, 3, 4) to the nozzle (27).
Patent WO-9951957-A1 (WO)
Title: Capteur de pression dote d'un organe d'actionnement situe entre une membrane et un transducteur
Inventor: BURNS STEPHEN J
IPC: G01L9/00
Filed: 1999-04-01
Abstract: L'invention concerne un capteur de pression, par exemple destiné à une chaudière de chauffage central à usage domestique, le capteur de pression comprenant une membrane à enroulement (15) réglant sa position en fonction de la pression fluide à l'admission par un orifice de pression (5). La membrane agit contre un organe d'actionnement (7) qui règle la position du curseur (20) d'un potentiomètre à film épais, afin de produire une tension de sortie en fonction de la pression fluide à l'admission. On peut calibrer le potentiomètre à l'usine en tournant un couvercle de réglage (11) de l'organe d'actionnement (7) doté de saillies en forme de pinces coopérant avec des saillies vers l'extérieur d'une forme partiellement hélicoïdale sur une partie de corps (8) de l'organe d'actionnement. Il existe un rapport un à un de position axiale entre l'organe d'actionnement (7) et le curseur (20).
Patent WO-9954911-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande d'erosion et de pulverisation de cible dans un magnetron
Inventor: DE BOSSCHER WILMERT
IPC: C23C14/35
Filed: 1999-04-14
Abstract: L'invention concerne un magnétron de pulvérisation pourvu d'une cible cylindrique tournante et d'un ensemble (22, 24*) aimant stationnaire, ledit ensemble (22, 24*) aimant étant conçu pour produire une trajectoire de plasma allongée sur la surface de ladite cible, ladite trajectoire allongée comportant des trajets sensiblement parallèles sur une partie importante de sa longueur, et étant fermée à chaque extrémité par des parties (22') d'extrémité. L'espacement entre les trajets de ladite trajectoire est augmenté localement pour permettre de produire matériellement une pulvérisation sur un substrat. L'augmentation de l'espacement peut se situer aux parties d'extrémité ou le long d'une partie de trajet parallèle. L'augmentation de l'espacement permet d'obtenir une érosion plus régulière de la cible sous les parties d'extrémité de la trajectoire, et de former des revêtements plus réguliers sur le substrat, par exemple.
Patent WO-0028917-A1 (WO)
Title: Verfahren zur hufbehandlung von säugetieren, insbesondere von rindern
Inventor: BRAGULLA SIEGFRIED
IPC: A01N25/30
Filed: 1999-11-06
Abstract: Verfahren zur Fuss- bzw. Hufbehandlung von Zuchttieren und vor allem von Rindern, insbesondere von Milchkühen, die im Stall leben, dadurch gekennzeichnet, dass in einer ersten Phase die Füsse bzw. Hufe der Tiere mit Hilfe eines automatischen Sprühsystems mit Wasser oder einem Reinigungsmittel, das Seife oder tensidische Mittel enthält, gereinigt werden, um jegliche Spuren von Exkrementen, insbesondere von Mist oder anderen Verschmutzungen, beispielsweise von Streu zu beseitigen, und anschliessend in einer zweiten Phase die zuvor gereinigten Füsse oder Hufe durch Befeuchten oder Besprühen mit einem Desinfektionsmittel behandelt werden.
Patent WO-0032156-A1 (WO)
Title: Mittel zur dauerhaften verformung keratinischer fasern
Inventor: BERNECKER ULRICH
IPC: A61K8/65
Filed: 1999-11-23
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind Mittel zur dauerhaften Verformung keratinischer Fasern, die in einer wäßrigen Zubereitung mit einem pH-Wert von 6 bis 9,5 mindestens ein wasserlösliches Sulfit, Bisulfit oder Hydrogensulfit in Form ihrer Alkali-, Erdalkali-, oder Ammoniumsalze in einer Menge von 2-15 Gew.-%, bezogen auf das ganze Mittel, mindestens eine Thioverbindung in einer Menge von 0,01-5 Gew.-%, bezogen auf das ganze Mittel, und mindestens ein Proteinderivat enthalten. Die erfindungsgemäßen Mittel zeichnen sich durch eine verbesserte Pflegewirkung bei guter Wellwirkung aus.
Patent WO-0036282-A1 (WO)
Title: Rollenstössel
Inventor: STEINMETZ CHRISTOPH
IPC: F01L1/14
Filed: 1999-11-30
Abstract: Bei einem Rollenstößel soll die die Rolle tragende Achse auf einfache Weise in ihren Lagern gesichert werden. Hierzu weist der Grundkörper des Stößels auf Höhe des Bolzens eine umlaufende Nut auf, in der ein Sicherungsring nach Art eines Kolbenrings liegt.
Patent WO-0052681-A1 (WO)
Title: Schalldämmende bzw. -dämpfende baueinheit nach dem feder-masse-system, verfahren zu deren herstellung und deren verwendung
Inventor: SCHERF ANSGAR
IPC: G10K11/168
Filed: 1999-12-10
Abstract: Bei einer Baueinheit zum Absorbieren von Schall nach dem akustischen Feder-Masse-System wird die als 'Masse' dienende Schwerschicht (3) in unterschiedlichen Schichtdicken (3a, 3b, 3c) und/oder mit unterschiedlichen Flächengewichten pro Flächeneinheit in situ an der als Feder dienenden porösen Weichschicht (2) appliziert, insbesondere aufgesprüht, aufgespritzt oder über eine Breitschlitzdüse aufgelegt.
Patent WO-0040909-A1 (WO)
Title: Sprühturm zur sprühtrocknung von waschmittelinhaltsstoffen od. dgl.
Inventor: PAATZ KATHLEEN
IPC: F26B3/12
Filed: 1999-12-21
Abstract: Mit einem Sprühturm (1) insbesondere zur Sprühtrocknung/Sprühagglomeration von Waschmittelinhaltsstoffen od. dgl., wobei über Sprühdüsen in unterschiedlichen Düsenebenen (2, 3) die Suspensionen gegen die im Gegenstrom geführte Heiss- und Dralluft (5, 6) im Turm (1) in Schwerkraftrichtung eingedüst werden, wobei mehrere Düsen in jeder Düsenebene (2, 3) am Umfang angeordnet sind, soll eine Optimierung der eingesetzten Energie ermöglicht werden insbesondere unter Vermeidung derartiger 'Hot Spots'. Dies wird dadurch erreicht, dass in wenigstens einer Düsenebene (2, 3) am Umfang Sprühkegel erzeugende Düsen an unterschiedlich langen, im wesentlichen horizontal angeordneten Sprüharmen (11a, 11b, 11c) angeordnet sind.
Patent WO-03036575-A1 (WO)
Title: Activateur universel de paiements via le reseau de telephonie mobile
Inventor: NUNEZ BENITO ANA
IPC: G06Q20/00
Filed: 2001-10-26
Abstract: A partir d'un système d'achat dans lequel l'utilisateur d'un téléphone mobile parvient à un accord avec une entité financière qui lui associe une carte de paiement sur laquelle il pourra par la suite créditer ses achats, de façon que lors de chaque achat, il doit fournir son numéro de téléphone afin qu'un centre de traitement valide l'opération en se mettant en communication téléphonique avec l'utilisateur afin de demander l'autorisation de paiement après l'identification de l'utilisateur avec un code secret, l'invention consiste à utiliser une nouvelle carte (1), comprenant les seize chiffres classiques, dont les quatre premiers (2) correspondent au NIB spécifique de la compagnie effectuant le traitement, les neufs suivants (3) correspondent au numéro du téléphone mobile de l'utilisateur tandis que le dernier chiffre (4) consiste en un chiffre de contrôle des quinze chiffres antérieurs, comme dans n'importe quelle carte de paiement. De cette manière, lorsqu'on fournit physiquement la carte au client ou que l'on fournit les données de ladite carte par Internet, on fournit par inadvertance le numéro de téléphone mobile pour pouvoir valider l'opération par téléphone.
Patent WO-9401454-A1 (WO)
Inventor: GUISAN JOSE M
IPC: B01J20/32
Filed: 1993-07-02
Abstract: Le procédé est fondé essentiellement sur la réaction d'éthylènediamine avec des supports inertes, contenant une monocouche contrôlée de groupes aldehydes identiques et modérément séparés de la superficie du support et sur la réduction postérieure avec du borohydrure des supports activés afin d'éliminer les groupes réactifs additionnels qui pourraient provoquer des interactions secondaires indésirées. Applications à la biotechnologie, en particulier pour la purification de protéines et pour la préparation de dérivés immobilisés de protéines.
Patent ES-2094676-A1 (ES)
Title: Cultivation of shellfish
Inventor: HITCHINS MICHAEL WARREN
IPC: A01K61/00
Filed: 1992-02-18
Abstract: The invention relates to the cultivation of shellfish. A first type of shellfish capable of producing securement means such as byssus are seeded onto a culture rope (5) together with a second type of shellfish which are not capable of producing securement means. The seeding process is carried out using a seeding machine (1), and the shellfish are retained against the culture rope (5) by way of a seeding stocking (4). The seeding stocking (4), the culture rope (5), and all of the shellfish, are then transferred to a suitable environment for cultivation. The first type of shellfish produce securement means and thereby secure themselves to the culture rope (5). The second type of shellfish are also secured by way of the securement means produced by the first type of shellfish. The seeding stocking (4) is then no longer required and degrades or is burst by both types of the shellfish as they grow.