baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-2018002036-A2 (CO)
Title: Terminal de usuario, estación base de radio y procedimiento de comunicación por radio
Inventor: TAKEDA KAZUAKI
IPC: H04W28/06
Filed: 2018-02-26
Abstract: La presente invención se diseña de modo que puedan transmitirse y recibirse adecuadamente señales de datos cuando la banda para su uso está limitada a una banda más estrecha que el ancho de banda mínimo del sistema en sistemas LTE existentes. De acuerdo con un aspecto de la presente invención, un terminal de usuario comunica en una banda estrecha, que es más estrecha que el ancho de banda mínimo para su uso soportado en un sistema LTE (Evolución a Largo Plazo) existente, y este terminal de usuario tiene una sección de recepción que recibe información de control del enlace descendente, y una sección de control que controla una unidad de planificación de una señal de datos del enlace descendente y/o una señal de datos del enlace ascendente basándose en información de órdenes incluida en la información de control del enlace descendente.
Patent CO-2019003765-A2 (CO)
Title: Aprovisionamiento automático de dispositivos de internet de las cosas (iot)
Inventor: BERDY NICOLE
IPC: H04W12/06
Filed: 2019-04-13
Abstract: La tecnología descrita generalmente está dirigida a comunicaciones de IoT. Por ejemplo, dicha tecnología se puede utilizar en dispositivos de IoT de aprovisionamiento en una forma automática sin pasos manuales. En un ejemplo de la tecnología, después de un arranque inicial, la información de identificación se envía automáticamente a un punto final de servicio de aprovisionamiento almacenado en el dispositivo de IoT. La información de identificación incluye una identificación (ID) del primer dispositivo de IoT. La información criptográfica se recibe del servicio de aprovisionamiento. La información criptográfica está asociada con un concentrador de IoT seleccionado de una pluralidad concentradores de IoT, basándose, en parte, en la ID del primer dispositivo de IoT. Un mensaje se envía automáticamente al concentrador de IoT en respuesta a la recepción de la información criptográfica. Un nuevo archivo de configuración y una actualización de firmware se reciben del concentrador de IoT sin requerir una asociación de usuarios. El nuevo archivo de configuración y la actualización de firmware se instalan automáticamente.
Patent CO-2020000512-A2 (CO)
Title: Resistencia precoz para mejorar la mezcla de concreto
Inventor: RIEDER KLAUS-ALEXANDER
IPC: C04B40/02
Filed: 2020-01-17
Abstract: RESUMEN La presente invención se refiere a una composición adyuvante que comprende una sílice coloidal suspensión de líquidos, siloxano, y un cemento de polímero de policarboxilato dispersante para mejorar la resistencia precoz, la capacidad de acabado, y otras propiedades de las composiciones cemento hidratable, tal como concreto (por ejemplo, concreto proyectado). Un método de acuerdo con la invención, mezclando entre sí los componentes en una secuencia específica, que proporciona una suspensión de líquidos estable comprende. Esto proporciona una suspensión de líquidos estable es sorprendente e inesperado porque (i) polímero dispersante de cemento de los componentes de policarboxilato y siloxano son incompatibles e inmiscibles entre sí; y (ii) sílice coloidal y el compuesto de siloxano son incompatibles e inmiscibles entre sí. Sin embargo, los presentes inventores obtuvieron un aditivo en forma de una suspensión de líquidos estable que se puede introducir fácilmente en las mezclas de concreto y concreto proyectado, para mejorar la resistencia precoz y para mejorar la trabajabilidad y la reología en términos de capacidad para el acabado de superficies de concreto y el rendimiento rebote mejoradas en aplicaciones de concreto proyectado.
Patent CO-2021009195-A2 (CO)
Title: Dispositivo transceptor y dispositivo de programación
Inventor: KUANG QUAN
IPC: H04W72/04
Filed: 2021-07-14
Abstract: RESUMEN DE LA INVENCIÓN La presente divulgación proporciona un dispositivo transceptor y un dispositivo de programación, y métodos de comunicación para el dispositivo transceptor y el dispositivo de programación; el dispositivo transceptor comprende un transceptor, el cual, en operación, recibe, a través de un canal físico de control de enlace descendente (PDCCH), un indicador de ocupación de sub-bandas que indica sub-bandas determinadas como disponibles para una transmisión, y un indicador de asignación de recursos que indica recursos incluidos en las sub-bandas disponibles y asignados al dispositivo transceptor para la transmisión; y circuitería, la cual, en operación, determina los recursos asignados de conformidad con el indicador de asignación de recursos y el indicador de ocupación de sub-bandas.
Patent CO-2021012810-A2 (CO)
Title: Método, aparato y programa de computadora para operar un marco de aprendizaje automático con técnica de aprendizaje activo
Inventor: SHIN DONG MIN
IPC: G06Q50/20
Filed: 2021-09-28
Abstract: Se proporciona un método para analizar a un usuario en un servidor de análisis de datos, el método incluye; el paso A de establecer una base de datos de preguntas que comprende una pluralidad de preguntas, de recopilar datos de resultados de resolución de un usuario para la pluralidad de preguntas y de aprender los datos de resultados de resolución, generando así un modelo de análisis de datos para modelar al usuario; el paso B de generar un modelo experto que recomiende los datos de aprendizaje necesarios para el aprendizaje automático del modelo de análisis de datos; el paso C de extraer al menos una pregunta de la base de datos de preguntas de acuerdo con la recomendación del modelo experto, y de actualizar el modelo de análisis de datos utilizando la resolución de datos de resultados de un usuario para la al menos una pregunta extraída; y el paso D de actualizar el modelo experto al aplicar, para actualizar la información del modelo de análisis de datos, una recompensa que se establece en una dirección para mejorar la precisión de la predicción del modelo de análisis de datos.
Patent CO-2021014967-A2 (CO)
Title: Composiciones farmacéuticas de combinación a dosis fijas de liberación inmediata, métodos y usos de las mismas
Inventor: OLIVEIRA MACHUCO ESTEVENS MARIA CATARINA
IPC: A61P25/28
Filed: 2021-11-05
Abstract: La presente divulgación se refiere a una composición farmacéutica de combinación a dosis fijas de liberación inmediata que comprende los principios activos farmacéuticos memantina y donepezilo para el tratamiento de la enfermedad de Alzheimer de moderada a grave.
Patent CO-2022000436-A2 (CO)
Title: Pieza de desgaste compuesta
Inventor: MARGUILLIER DAVID
IPC: C22C29/12
Filed: 2022-01-20
Abstract: La presente invención se refiere a una pieza de desgaste compuesta, que comprende una matriz de aleación ferrosa y, al menos, un refuerzo cerámico en forma de inserto con estructura calada, donde la estructura calada comprende orificios ciegos, donde el lado ciego de los agujeros está ubicado en la cara con mayor tensión de dicha pieza de desgaste.
Patent CO-2022005113-A2 (CO)
Title: Métodos de tratamiento para modificar la hemodinámica
Inventor: WENSVOORT GERT
IPC: C07K5/10
Filed: 2022-04-25
Abstract: La invención proporciona un método de tratamiento que comprende la administración de un péptido AQGV, o un análogo funcional del mismo, a un sujeto humano, donde el sujeto humano opcionalmente tiene una función renal deteriorada, en donde el tratamiento para administrar un péptido AQGV comprende mantener o mejorar la estabilidad hemodinámica en el sujeto humano, como un sujeto humano que padece o se considera que padece la enfermedad de Clarkson (CLS).
Patent CO-2022016595-A2 (CO)
Title: Nuevas proteinas de unión a repeticiones de anquirina y sus usos
Inventor: AMSTUTZ PATRICK
IPC: C07K16/10
Filed: 2022-11-17
Abstract: La presente invención se refiere a proteínas de unión recombinantes que comprenden uno o más dominios de repetición de anquirina diseñados con especificidad de unión para proteínas de espiga de coronavirus, ácidos nucleicos que codifican dichas proteínas, composiciones farmacéuticas que comprenden dichas proteínas o ácidos nucleicos, y el uso de dichas proteínas, ácidos nucleicos o composiciones farmacéuticas en el tratamiento de enfermedades por coronavirus, particularmente enfermedades causadas por el SARS–CoV–2.
Patent CO-2022018053-A2 (CO)
Title: Anticuerpos anti-pd-1 y proteínas de fusión
Inventor: LU DAN
IPC: C07K16/28
Filed: 2022-12-13
Abstract: En la presente memoria, se proporcionan anticuerpos recombinantes, fragmentos de unión a antígeno y proteínas de fusión de los mismos útiles para unirse a e inhibir la proteína de muerte programada 1 (PD-1), moléculas de ácido nucleico que las codifican y composiciones terapéuticas de las mismas, así como métodos de uso de dichos anticuerpos, incluyendo los métodos para potenciar la función de los linfocitos T y NK para aumentar la inmunidad mediada por células y citocinas, y los métodos de tratamiento de diferentes trastornos relacionados con la disfunción inmunitaria, incluidos el cáncer y las enfermedades infecciosas.
Patent CO-2023002969-A2 (CO)
Title: Geomembrana resistente al corte que usa acoplamiento mecánico
Inventor: LEWIS WILLIAM DELANEY
IPC: B09B1/00
Filed: 2023-03-10
Abstract: Una lámina de geomembrana impermeable polimérica alargada que tiene primera y segunda superficies opuestas con una pluralidad de primeras salientes separadas que se extienden desde la primera superficie, cada una de las primeras salientes que se estrecha hasta un ápice puntiagudo en una extensión distal, cuyas primeras salientes para acoplarse mecánicamente a una lámina de geomembrana de drenaje sintético superpuesta por una lámina geotextil con mechones y en contacto con materiales de relleno adyacentes dentro de la agregación, por lo que la agregación tiene resistencia incrementada a la falla por corte de la agregación de materiales de relleno y reduce las fallas de estabilización de las aplicaciones de agregación de materiales. Se divulga un sistema de cierre de cobertura de suelo.
Patent CO-2023009859-A2 (CO)
Title: Sistemas y métodos para la recuperación del contexto del ue y el envío de datos para admitir la transmisión de microdatos (small data)
Inventor: CHRISTOFFERSSON JAN
IPC: H04W76/27
Filed: 2023-07-26
Abstract: Se proporcionan sistemas y métodos para la recuperación del contexto del equipo de usuario (UE) y el reenvío de datos para admitir la Transmisión de microdatos (SDT). En algunas realizaciones, un nuevo nodo de red puede solicitar un antiguo nodo de red para la recuperación del contexto del UE y el reenvío de datos si el UE en estado RRC_INACTIVE envía microdatos al nuevo nodo de red. En algunas realizaciones, el antiguo nodo de red decide si reubica el ancla para el contexto del UE en el nuevo nodo de red o rechaza la reubicación. La solicitud incluye uno o ambos de (a) una indicación de que la recuperación del contexto del UE está relacionada con una SDT realizada por el UE y (b) información de asistencia del UE que informa al antiguo nodo de red que el UE ha iniciado un procedimiento de SDT.
Patent WO-2010000228-A2 (WO)
Title: Laufschaufel und strömungsmaschine mit laufschaufel
Inventor: NEUMANN GUENTER
Filed: 2009-06-24
Abstract: Bei einer Laufschaufel (1) für eine Strömungsmaschine, insbesondere eine Dampfturbine, mit einem Steckfuß (2) mit einem ersten Lappen (3) und zwei zweiten Lappen (4), die in axialer Richtung (a) beidseitig des ersten Lappens angeordnet sind, wobei der erste und die zweiten Lappen auf einander zugewandten Axialseiten (3.i, 4.i) einen Absatz (5) in axialer Richtung derart aufweisen, dass die Lappen einen radial außenliegenden ersten Abschnitt (3.1, 4.1 ) und einen radial innenliegenden zweiten Abschnitt (3.2, 4.2) aufweisen, dessen axiale Erstreckung (b F3 ) geringer ist als diejenige (b F1 , b F2 ) des außenliegenden ersten Abschnittes liegt, bezogen auf einen axiale Gesamtbreite (b) zwischen voneinander abgewandten Axialseiten (4.a) der beiden zweiten Lappen (4), die radiale Höhe (h F1  / b) des ersten, radial außenliegenden Abschnittes im Bereich zwischen 0,39 und 0,45, insbesondere zwischen 0,40 und 0,44, und die radiale Höhe (h F2  / b) des zweiten, radial innenliegenden Abschnittes im Bereich zwischen 0,40 und 0,46, insbesondere zwischen 0,41 und 0,45.
Patent WO-2010130238-A2 (WO)
Title: Vakuumpumpe
Inventor: SCZESNY CARSTEN
IPC: F04C29/02
Filed: 2010-04-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vakuumpumpe mit einem Saugraum, in welchem im Betrieb der Vakuumpumpe ein Unterdruck erzeugt wird, und mit einem Schmiermitteleingang. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der Schmiermitteleingang so mit dem Saugraum in Verbindung steht, dass die Vakuumpumpe durch den im Betrieb der Vakuumpumpe erzeugten Unterdruck selbst ansaugend für das Schmiermittel ist.
Patent WO-2013159774-A2 (WO)
Title: Dispositif servant à appliquer un film de marquage sur une chaussée
Inventor: BOGOCLI IBRAHIM
IPC: E01C23/18
Filed: 2013-04-19
Abstract: Dispositif servant à appliquer un film de marquage (1) sur une chaussée (2), comprenant un logement (3) pour le film de marquage (1) et un dispositif d'acheminement (4) pourvu d'un élément de transport (5) servant à acheminer le film de marquage (1) en direction de la chaussée (2). L'objet de l'invention est de concevoir et d'améliorer un tel dispositif de façon à assurer une pose rapide et fiable d'un film de marquage (1). A cet effet, l'élément de transport (5) est monté dans un dispositif de guidage (6) de façon à pouvoir quitter une position de repos pour se déplacer vers le film de marquage (1) - afin de venir en contact avec le film de marquage (1) et de transporter ce dernier en direction de la chaussée (2) - avant de s'éloigner du film de marquage (1) pour regagner sa position de repos.
Patent WO-2004077198-A2 (WO)
Inventor: MAGNER KATHRYN A
IPC: G06Q40/02
Filed: 2004-03-01
Abstract: A method of evaluating underwriting activities of a company providing insurance coverage is disclosed. The method comprises the steps of storing data related to the underwriting activities for the company; receiving information from employees related to tasks associated with the underwriting activities; analyzing the information from the employees; and generating a report based upon the information from employees. A system for evaluating underwriting activities for a company is also disclosed. The system comprising a user computer storing a proram containing questions related to tasks for underwriting activities; a server coupled to the user computer to receive information entered by a plurality of users related to tasks for underwriting activities; and a report generated by the server and providing analyzed information related to responses of the plurality of users.
Patent WO-2005045426-A2 (WO)
Title: Profilage de l'expression genetique de composes dangereux et algorithme correspondant de groupage de base de donnees
Inventor: BLUST RONNY
IPC: C12Q1/68
Filed: 2004-11-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'identification et de caractérisation de composés dangereux et/ou toxiques dans un échantillon, au moyen d'un ensemble de cellules procaryotes ou eucaryotes comportant un système de rapporteur biologique. Dans un autre mode de réalisation, la présente invention concerne des ensembles destinés à la mise en oeuvre des procédés selon l'invention.
Patent WO-2006077074-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von kationisierten adsorbentien, danach erhältliche sorptionsmittel sowie deren bevorzugte verwendung
Inventor: SOHLING ULRICH
IPC: B01J20/32
Filed: 2006-01-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines kationisierten Schichtsilicats, umfassend die folgenden Schritte: (a) Bereitstellen eines trockenen teilchenförmigen Schichtsilicats, (b) Inkontaktbringen des trockenen teilchenförmigen Schichtsilicats mit mindestens einem kationischen Polyelektrolyt , wobei das Inkontaktbringen gemäss Schritt b) durch eine trockene Vermahlung erfolgt und wobei keine Suspension des Schichtsilicats entsteht, sondern direkt ein trockenes kationisiertes Schichtsilicat erhalten wird. Weiterhin beschrieben wird ein so erhältliches vorteilhaftes kationisiertes Schichtsilicat und dessen bevorzugte Verwendung.
Patent WO-2007031266-A2 (WO)
Title: Conjugues d'amidon hydroxyalkyle et d'une substance active, prepares par ligature chimique par l'intermediaire de la thiazolidine
Inventor: ZANDER NORBERT
IPC: A61K47/48
Filed: 2006-09-12
Abstract: Cette invention concerne un procédé permettant de préparer des conjugués d'une substance active et d'amidon hydroxyalkyle. Cette invention concerne également des conjugués d'une substance active et d'amidon hydroxyalkyle, de préférence, de l'amidon hydroxyéthyle. De préférence, ces conjugués sont préparés par liaison par covalences de l'amidon hydroxyalkyle et de la substance active par l'intermédiaire d'un reste chimique présentant une structure représentée par la formule (I) (I') (I''), dans cette formule R1, R2, R2', R3, R3' et R4 sont indépendamment les uns des autres choisis dans le groupe comprenant l'hydrogène, un groupe hétéroaralkyle, alkyle, aryle, hétéroaryle, aralkyle ramifié et/ou cyclique, linéaire éventuellement substitué de manière adéquate, de préférence, l'hydrogène.
Patent WO-2007059946-A2 (WO)
Inventor: ZECH TORSTEN
Filed: 2006-11-22
Abstract: L'invention concerne un procédé pour créer des composés couplés aryle-aryle. Durant ce procédé en continu, au moins deux phases liquides (MOl) et (BOl) non miscibles entre elles sont d'abord éventuellement mélangées dans un malaxeur (020), puis la réaction est réalisée en continu dans un réacteur à lit fixe (030), avant la réalisation éventuelle d'une analyse en ligne (060) des produits (POl).
Patent WO-2007039468-A2 (WO)
Title: Procede pour elever la resistance au revenu d'une piece a usiner en acier
Inventor: LIPPMANN NILS
IPC: C21D1/00
Filed: 2006-09-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour élever la résistance au revenu d'une pièce à usiner en acier, qui est cémentée sous vide, austénitisée puis trempée dans un milieu présentant un coefficient de transfert de chaleur supérieur à 1500 W/m2K.
Patent WO-2007071625-A2 (WO)
Inventor: WITT OLAF
IPC: A61P35/00
Filed: 2006-12-15
Abstract: La présente invention concerne les applications de composés de structure présentée par la formule (I) à la fabrication d'une préparation pharmaceutique pour le traitement d'un neuroblastome. En outre, la présente invention englobe des méthodes de traitement desdites maladies.
Patent WO-2008049766-A2 (WO)
Inventor: DEUTSCHER THOMAS
IPC: H01J61/32
Filed: 2007-10-17
Abstract: The invention relates to a reflector lamp, preferably a compact fluorescent lamp, having a tubular lamp vessel 93) which has at least one lamp vessel section (33, 34) which is curved in a helical shape and follows a helical line with a decreasing or increasing radius.
Patent WO-2009033786-A2 (WO)
Title: Utilisation d'un peptide en tant qu'agent thérapeutique
Inventor: BEVEC DORIAN
IPC: A61P25/28
Filed: 2008-09-09
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation du composé peptidique Leu-Gln-Asn-Arg- Arg-Gly-Leu-Asp-Leu-Leu-Phe-Leu-Lys-Glu-Gly-Gly-Leu-OH en tant qu'agent thérapeutique destiné à la prophylaxie et/ou au traitement du cancer, de maladies auto-immunes, de maladies fibreuses, de maladies inflammatoires, de maladies neurodégénératives, de maladies infectieuses, de maladies pulmonaires, de maladies cardiaques et vasculaires et de maladies métaboliques. Cette invention concerne aussi des compositions pharmaceutiques, de préférence sous la forme d'un lyophilisat, d'une solution tampon liquide ou d'une préparation de lait maternel artificiel ou d'un substitut du lait maternel contenant le peptide Leu-Gln-Asn-Arg- Arg-Gly-Leu-Asp-Leu-Leu-Phe-Leu-Lys-Glu-Gly-Gly-Leu-OH, éventuellement avec au moins un véhicule, un cryoprotecteur, un lyoprotecteur, un excipient et/ou un diluant pharmaceutiquement acceptable.
Patent WO-2008090105-A2 (WO)
Inventor: CHETTOUF ABDERRAHMANE
IPC: B01J23/70
Filed: 2008-01-21
Abstract: A process for the preparation of a Fischer-Tropsch catalyst or catalyst precursor, comprising the steps of : (a) shaping a carrier material comprising titania; (b) calcining the shaped carrier; (c) impregnating the carrier with an excess volume of a melt of a cobalt nitrate salt; and (d) keeping the temperature of the resulting catalyst or catalyst precursor below 180 °C up to the moment the resulting catalyst or catalyst precursor is subjected to an activation step or used in a Fischer-Tropsch reaction.
Patent WO-2008101889-A2 (WO)
Title: Chipkarte mit einer erstnutzerfunktion, verfahren zur wahl einer kennung und computersystem
Inventor: BYSZIO FRANK
IPC: G07F7/10
Filed: 2008-02-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Chipkarte mit einer Erstnutzerfunktion (110), wobei die Erstnutzerfunktion durch Eingabe eines Codes (B, C) in einen Erstbenutzungsstatus rücksetzbar ist.
Patent WO-2008122606-A2 (WO)
Title: Dispersant composition
Inventor: RICHARDS STUART N
IPC: C09D7/45
Filed: 2008-04-04
Abstract: The invention relates to a compositioncontaining a particulate solid, an organic or aqueous medium, and a copolymer containing less than 25 mol % of residues of monomers comprising a dicarboxylic acid, or anhydride thereof. The invention further relates to novel copolymers, and the use of the copolymers as a dispersant.
Patent WO-2009003737-A2 (WO)
Title: Etiketten mit wasserlösbaren uv-härtenden klebstoffen
Inventor: TOENNIESSEN HOLGER
IPC: B65C9/20
Filed: 2008-04-09
Abstract: Verfahren zum Verkleben von Etiketten auf hydrophoben Substraten, wobei auf dem Etikett oder dem Substrat auf einer dem Etikett gegenüberliegenden Fläche ein strahlungsvernetzender Haftklebstoff aufgetragen wird,dieser mit UV-oder Elektronenstrahlung bestrahlt wird, und dann Etikett und Substrat zusammengeführt und verklebt werden, wobei der Haftklebstoff in wässriger Lösung löslich ist, und das Etikett ausgewählt wird aus i) wasserdurchlässigen Etiketten mit einer Wasseraufnahme (Cobb Wert) größer 0,2g/m² pro 20 sec, ii) perforierten Etiketten, die auf den verklebten Flächen eine Perforation oder Aussparungen von unter 10 % aufweisen. Weiterhin wird ein mit einem wasserlöslichen strahlungsvernetzbaren Haftklebstoff beschichtetes Etikett beschrieben, das eine hohe Wasseraufnahme aufweist und/oder ggf. auf der verklebten Fläche Perforationen oder Aussparungen enthält.
Patent WO-2008145621-A2 (WO)
Title: Procédé et système d'attribution de clé de sécurité pour une transmission en multidiffusion
Inventor: ZHU LI
IPC: H04L9/00
Filed: 2008-05-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour attribuer une clé de sécurité pour une transmission en multidiffusion, le procédé comprenant les étapes consistant à : a) demander par un équipement utilisateur la clé de sécurité pour la transmission en multidiffusion correspondant à un service de diffusion/multidiffusion multimédia (MBMS) demandé par l'équipement utilisateur lui-même à un serveur d'applications de sous-système multimédia (IMS) basé sur un protocole Internet; et b) attribuer par ledit serveur d'applications la clé de sécurité pour une transmission en multidiffusion correspondant au service à l'équipement utilisateur selon le service MBMS actuellement demandé par l'équipement utilisateur. En outre, la présente invention concerne également un système pour attribuer une clé de sécurité pour une transmission en multidiffusion, un terminal utilisateur et un serveur d'applications. L'utilisation des solutions techniques fournies par la présente invention permet d'attribuer la clé de sécurité pour une transmission en multidiffusion nécessaire pour recevoir le MBMS à un équipement utilisateur utilisant le même MBMS. L'adoption des solutions techniques de la présente invention permet en outre d'assurer la sécurité durant le processus d'attribution de la clé de sécurité pour une transmission en multidiffusion sur la base de l'accomplissement de l'attribution de la clé de sécurité pour une transmission en multidiffusion par l'intermédiaire d'un canal sécurisé entre l'équipement utilisateur et le serveur d'applications.