baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2020069898-A1 (WO)
Title: Verfahren zur erfassung von umgebungsinformationen mittels mehrerer radarsensoren
Inventor: LÖFFLER ANDREAS
IPC: G01S13/87
Filed: 2019-09-23
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Erfassung von Informationen in der räumlichen Umgebung eines Fahrzeugs (1), umfassend folgende Schritte: − Bereitstellen von zumindest zwei Radarsensoren (2), die an unterschiedlichen Orten des Fahrzeugs (1) vorgesehen sind; − Versenden von Radarsignalen durch die Radarsensoren (2), wobei die Radarsignale den Radarsensoren (2) zugeordnet sind; − Empfangen von reflektierten Anteilen der den Radarsensoren (2) zugeordneten Radarsignale an den jeweiligen Radarsensoren (2) und Weiterverarbeiten dieser reflektierten Anteile der Radarsignale als Empfangsinformationen; − Zuordnen von Zeitinformationen zu den von den jeweiligen Radarsensoren (2) erhaltenen Empfangsinformationen, wobei die Zeitinformationen eine Zeitreferenz für die Empfangsinformationen bilden; − Zuordnen von Ortsinformationen zu den von den jeweiligen Radarsensoren (2) erhaltenen Empfangsinformationen, wobei die Ortsinformationen eine Ortsreferenz für die Empfangsinformationen bilden; und - Verarbeiten der von den zumindest zwei Radarsensoren (2) erhaltenen Empfangsinformationen zu gemeinsamen Umgebungsinformationen unter Berücksichtigung der Zeitinformationen und der Ortsinformationen.
Patent WO-2020078809-A1 (WO)
Title: Optoelectronic device and method for producing optoelectronic devices
Inventor: SCHNEIDER ALBERT
IPC: H01L33/60
Filed: 2019-10-09
Abstract: The invention relates to an optoelectronic device (10) comprising a optoelectronic component (11) and a conversion element (12) attached to a first main surface (21) of the optoelectronic component (11), wherein the conversion element (12) has a frame (13) made of a reflective material and conversion material (14) located in the frame (13), and wherein the frame (13) protrudes radially over a light-emitting region of the first main surface (21) of the optoelectronic component (11).
Patent WO-2020108842-A1 (WO)
Inventor: KNAPPENBERGER UWE
IPC: H02K1/32
Filed: 2019-10-15
Abstract: Es ist schon ein Rotor (1) einer elektrischen Maschine bekannt, mit einem um eine Rotorachse (2) drehbaren Rotorkörper (3), und der jeweils mehrere Kühlkanäle (5) aufweist, die an ihren Enden jeweils eine Kühlkanalöffnung (8.1, 8.2) aufweisen, wobei die eine Kühlkanalöffnung (8.1) eines der Kühlkanäle (5) radial weiter außerhalb angeordnet ist als die andere Kühlkanalöffnung (8.2) desselben Kühlkanals (5). Die treibende Kraft zur Erzeugung einer Luftströmung durch die Kühlkanäle (5) wird durch einen radialen Versatz zwischen einem Kanal einer Hohlwelle des Rotors und einer der Kühlkanalöffnungen des Rotors erzeugt. Bei dem erfindungsgemäßen Rotor (1) wird die treibende Kraft zur Erzeugung der Luftströmung allein in dem jeweiligen Kühlkanal (5) des Rotors (1) erzeugt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das erste Abdeckelement (10) den radial innersten Teilquerschnitt der jeweiligen Kühlkanalöffnung (8.1) mit einem bezüglich der Rotorachse (2) radial äußeren Randabschnitt abdeckt und jeweils einen radial äußersten Teilquerschnitt derselben Kühlkanalöffnung (8.1) als Kühlkanalausgang (8.1) unbedeckt lässt, dass die andere Kühlkanalöffnung (8.2) desselben Kühlkanals (5) jeweils ein Kühlkanaleingang ist und dass stromauf der Kühlkanaleingänge (8.2) jeweils eine bezüglich der Rotorachse (2) axiale Zuströmung vorgesehen ist, und dass der geometrische Schwerpunkt des Kühlkanalausgangs (8.1) jeweils gegenüber dem geometrischen Schwerpunkt des Kühlkanaleingangs (8.2) desselben Kühlkanals (5) in radialer Richtung bezüglich der Rotorachse (2) versetzt ist.
Patent WO-2020083763-A1 (WO)
Inventor: KAISER-FEUERSTEIN ANDREAS
IPC: G02B27/00
Filed: 2019-10-18
Abstract: Optisches System für ein Unterwasserobjektiv mit einem Frontelement (1) und einem aus mehreren Linsen bestehenden Teilsystem (2), wobei das Frontelement (1) eine Negativlinse mit einer konvex gekrümmten Eintrittsfläche (1.1) mit einem ersten Radius (r 1 ), einer konkav gekrümmten Austrittsfläche (1.2) mit einem zweiten Radius (r 2 ) und einer Mittendicke (d) ist, eine Brechkraft in Luft F aufweist und aus einem Glas mit einer Brechzahl (n 1 ) besteht, wobei das Verhältnis zwischen der B rech kraft in Luft F, der Brechzahl (n 1 ) und der Mittendicke (d) folgende Bedingung F*n 1 *d ≤ -0,09 erfüllt, wobei - 0,1/mm ≤ F ≤ -0,002/mm, n 1  ≤ 2,0 und 5 mm ≤ d ≤ 50 mm ist.
Patent WO-2020089054-A1 (WO)
Title: Smoking substitute consumable
Inventor: FERRIE KATE
IPC: A24D1/20
Filed: 2019-10-25
Abstract: The present disclosure relates to an aerosol-generating article e.g. a Heat-Not-Burn (HNB) consumable comprising an aerosol-forming substrate and a flow restrictor element downstream of the aerosol-forming substrate. There is provided, in axial flow arrangement, the aerosol-forming substrate, an upstream filter element, a spacer element and a terminal filter element. At least one of the filter elements is a hollow bore filter element. The flow restrictor element is provided upstream of the terminal filter element and downstream of the aerosol-forming substrate.
Patent WO-2020094579-A1 (WO)
Inventor: CHARRE JOANNA
IPC: A61M39/12
Filed: 2019-11-04
Abstract: The invention relates to a connector (1) constituted by: - base provided with a tubular wall (13) closed by a bottom wall (11) provided with at least one through-opening (111); - a membrane provided with a flexible wall (23) having a central opening, a tubing (22) placed in the opening of the flexible wall; - sealing means for preventing a liquid from leaving the connector through the tubing; The base and the membrane are fixed to each other in a liquid-tight manner. The flexible wall allows axial displacement of the tubing so that it can be moved between a closed position, in which a liquid cannot leave the connector through the conduit of the tubing, and an open position, in which a liquid from can leave the connector through the tubing. Retaining means (121, 222a) maintain the tubing (22) closed with a force that can be overcome manually to open it.
Patent WO-2020099235-A1 (WO)
Inventor: NATALI PIER GIORGIO
IPC: C07K16/32
Filed: 2019-11-07
Abstract: La présente invention concerne un anticorps bispécifique, qui se lie de manière spécifique à la fois à 90K et à l'un parmi l'endosialine et HER-3, un procédé de production associé, et une nouvelle utilisation correspondante dans le traitement de maladies hyperprolifératives telles que des tumeurs et des métastases associées. En particulier, l'invention concerne l'utilisation d'anticorps bispécifiques capables d'inhiber les processus d'adhésion de cellules tumorales et l'angiogenèse dans des tumeurs tel que le cancer du sein, le cancer de l'ovaire, le cancer du poumon, le cancer gastro-intestinal, le mélanome, le lymphome, et d'autres tumeurs.
Patent WO-2020099374-A1 (WO)
Inventor: STEMPLINGER FLORIAN
IPC: H01R12/73
Filed: 2019-11-12
Abstract: The invention relates to a board to board connector assembly (1) comprising a first connector (2) suitable to be arranged on a first printed circuit board (3) and a second connector (4) suitable to be arranged on a second printed circuit board (5). An adapter (6) is arranged in a mounted position between and interconnected to the first and the second connector (2, 4). The adapter (6) comprises an adapter inner conductor (7) and an adapter outer conductor (8). The adapter outer conductor (8) is arranged separate from the adapter inner conductor (7) and comprises a bore (18) in which the adapter inner conductor (7) is arranged.
Patent WO-2020160828-A1 (WO)
Title: Section operationnelle de vehicules blindes communiquant avec une flottille de drones
Inventor: CLERMONT BERNARD
IPC: F41H11/02
Filed: 2019-12-18
Abstract: La présente invention se rapporte à un système pour la réalisation d'une mission collaborative et intelligente assignée sur un espace déterminé, ledit système comprenant: -une pluralité de bases (1, 2, 3, …) capables de communiquer entre elles; -au moins un robot satellite (11, 21, 31,...) associé à chacune des bases (1, 2, 3, …), chaque robot satellite étant apte à exécuter la mission assignée ou une partie de la mission assignée, les différents robots constituant une flottille dont les membres sont capables de communiquer entre eux; -des moyens de communication, d'analyse et/ou de contrôle (400, 401, 402) affectés respectivement aux relations des bases (1, 2, 3, …) entre elles, des robots (11, 21, 31, …) entre eux et des bases avec les robots; la mission étant assignée par un moins une base à la flottille de robots (11, 21, 31, …) dans une ou plusieurs zones déterminées, distales de la base; caractérisé en ce que, une fois la mission assignée aux robots satellites (11, 12, 3, …) par la base (1, 2, 3, …), les moyens de communication, d'analyse et/ou de contrôle (400, 401, 402) sont aptes à générer une action collaborative et autonome des robots de manière à mener à bien la mission de manière intelligente et rationnelle.
Patent WO-2021052615-A1 (WO)
Title: Optikmaschine für das behandeln und/oder bearbeiten von optischen werkstücken, wie brillengläsern, sowie abblockvorrichtung und abblockverfahren hierfür
Inventor: SCHÄFER HOLGER
IPC: B24B13/00
Filed: 2020-09-07
Abstract: Eine Optikmaschine (AV) für das Behandeln und/oder Bearbeiten von optischen Werkstücken (L), wie Brillengläsern, hat ein Maschinengestell (MG), an dem eine Werkstück-Halteanordnung (WH) bewegbar gelagert und wenigstens zwei Behandlungs- und/oder Bearbeitungseinrichtungen (DB1, DB2, DB3) zur Behandlung und/oder Bearbeitung eines in der Werkstück-Halteanordnung gehaltenen Werkstücks montiert sind. Die Werkstück-Halteanordnung weist eine Mehrzahl von Trennwänden (TW) auf, die wenigstens drei Arbeitsräume (AR1, AR2, AR3, AR4) voneinander trennen und begrenzen, welche mit der Werkstück-Halteanordnung zu den Behandlungs- und/oder Bearbeitungseinrichtungen bewegbar sind. Jedem Arbeitsraum ist zur parallelen Nutzung der Arbeitsräume für verschiedene Werkstücke ein Werkstückhalter (CH) zugeordnet. Im Einsatz als Abblockvorrichtung ist jeder Arbeitsraum mit der Werkstück-Halteanordnung bezüglich des Maschinengestells in einem Bewegungszyklus von einer am Maschinengestell ortsfesten Ladestation (PS), über hiervon räumlich beabstandete, die Behandlungs- und/oder Bearbeitungseinrichtungen umfassende, ortsfeste Abblock- und Reinigungsstationen (DS, CS) wieder zur Ladestation (PS) verlagerbar, so dass die Arbeitsräume für verschiedene Werkstücke und unterschiedliche Vorgänge simultan nutzbar sind.
Patent WO-2020151914-A1 (WO)
Inventor: HUFNAGEL TIMO
IPC: B60T13/74
Filed: 2020-01-13
Abstract: Antriebssystem und Verfahren zum Betreiben eines Antriebssystems, aufweisend eine elektromagnetisch betätigbare Bremse, einen Elektromotor (M) und eine elektronische Schaltung, wobei die Bremse eine bestrombare Spule (L), insbesondere Bremsspule, aufweist, wobei die elektronische Schaltung einen Gleichrichter (1), einen oberen steuerbaren Halbleiterschalter (T1), eine Freilaufdiode (D1) und einen Varistor (V1) aufweist, wobei mittels Schließen oder pulsweitenmoduliertem Ansteuern des oberen steuerbaren Halbleiterschalters (T1) der Spule (L) eine von dem Gleichrichter (1) bereitgestellte Gleichspannung (UZ+, UZ-) zur Verfügung stellbar ist und mittels Öffnen des oberen steuerbaren Halbleiterschalters (T1) ein bei der Entregung der Spule (L) von der Spule getriebener Strom durch die Freilaufdiode (D1) und den Varistor (V1) oder ein parallel zum Varistor (V1) geschaltetes Bauelement (T2) sich frei läuft und/ oder fließt.
Patent WO-2020160859-A1 (WO)
Inventor: BILGER GERHARD
IPC: F41A5/22
Filed: 2020-01-08
Abstract: The invention relates to a gas piston (11) for a weapon (5), which is characterised by a spring (12) introduced in the gas piston (11) and a plunger (13), which engages on one end (12.1) of the spring (12), wherein the spring (12) is supported by the other end (12.2) at the end (11.2) of the gas piston (11) opposite the plunger (13). This gas piston (11) can be a component of a gas piston assembly (10) having a counter piston (2), which is for use in a weapon (5). The gas piston (11) or the plunger (13) is supported e.g. on the weapon housing (4). With the special construction of the gas piston (11) or the gas piston assembly (10) formed with same, the gas piston (11) can be transferred from a working position into a resting position within a weapon housing (4) of the weapon (5). Closure parts, which are carried by the closing spring device, can now quickly move forward unhindered in the closure direction.
Patent WO-2020152009-A1 (WO)
Inventor: BUCKNELL PAUL
IPC: H04W36/14
Filed: 2020-01-15
Abstract: A method in a wireless communications system, the wireless communication system comprising a terminal and base stations using a first Radio Access Technology, RAT, providing cells which can be selected to serve the terminal, the method comprising: the terminal camping on to a selected cell of the wireless communication system using the first RAT; the base station providing the selected cell triggering the terminal to access a cell provided by a base station using a second RAT; when the terminal has received the trigger, the terminal using previously stored system information, which enables it to send a message initiating access to the base station using the second RAT; and the terminal camping on to the cell of the second RAT.
Patent WO-2020164934-A1 (WO)
Title: Virtualisation d'interruption dirigée avec table d'interruptions
Inventor: KRAEMER MARCO
IPC: G06F9/455
Filed: 2020-02-03
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de fournir un signal d'interruption à un système d'exploitation invité exécuté en utilisant un ou plusieurs processeurs d'une pluralité de processeurs. Un ou plusieurs modules connectés par bus sont connectés fonctionnellement à la pluralité de processeurs par l'intermédiaire d'un dispositif de raccordement au bus. Le dispositif de raccordement au bus reçoit un signal d'interruption de l'un des modules connectés au bus avec un ID cible d'interruption identifiant un des processeurs attribués à l'utilisation par le système d'exploitation invité en tant que processeur cible pour traiter le signal d'interruption. Le dispositif de raccordement au bus traduit l'ID cible d'interruption reçu en un ID de processeur logique du processeur cible en utilisant une entrée de table d'interruptions stockée dans une mémoire connectée fonctionnellement au dispositif de raccordement au bus et transmet le signal d'interruption au processeur cible pour le traitement. L'ID de processeur logique du processeur cible est utilisé pour adresser directement le processeur cible.
Patent WO-2020182713-A1 (WO)
Inventor: HARRIS SHASA
IPC: A24F40/465
Filed: 2020-03-09
Abstract: Disclosed is a heating element (1) for use with apparatus for heating aerosolisable material to volatilise at least one component of the aerosolisable material. The heating element (1) comprises a body (2) and at least one retainer (3). The body (2) is for forming a chamber for receiving the aerosolisable material. The at least one retainer (3) is for restraining movement of the heating element (1) relative to the apparatus when the heating element (1) is installed in the apparatus.
Patent WO-2020216768-A1 (WO)
Inventor: BERGER STEPHAN
IPC: F42C15/188
Filed: 2020-04-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Waffe, wobei die Waffe eine Hülle (10) aufweist, wobei die Waffe wenigstens eine Sprengladung (60) und ein Zünder (30) aufweist, wobei der Zünder (30) durch Rotation oder Translation zwischen einem ersten Zustand und einem zweiten Zustand schaltbar ist, wobei der Zünder (30) im ersten Zustand zur Zündung der Sprengladung (60) angeordnet ist, wobei der Zünder (30) im zweiten Zustand nicht zur Zündung der Sprengladung (60) angeordnet ist, wobei der Zünder (30) wenigstens eine erste Markierung (40) für den ersten Zustand und eine zweite Markierung (42) für den zweiten Zustand aufweist, wobei die Hülle (10) ein Sichtfenster (20) aufweist, wobei die erste Markierung (40) durch das Sichtfenster (20) sichtbar ist, wenn der Zünder (30) im ersten Zustand ist, wobei die zweite Markierung (42) durch das (Sichtfenster 20) sichtbar ist, wenn der Zünder (30) im zweiten Zustand ist, dadurch gekennzeichnet, dass im optischen Weg zwischen den Markierungen (40, 42) des Zünders (30) und dem Sichtfenster (20) wenigstens ein erstes optisches Element (50) angeordnet ist, wobei das wenigstens eine erste optische Element (50) eine Umlenkung des optischen Strahlengangs bewirkt.
Patent WO-2020239862-A1 (WO)
Inventor: KUDUK SCOTT
IPC: C07D471/14
Filed: 2020-05-27
Abstract: Disclosed are compounds, compositions and methods for treating of diseases,syndromes, conditions, and disorders that are affected by the modulation of CAM1. Such compounds are represented by Formula (I) as follows: (I).Wherein R1a, R1b, R2, R3, R4, and X, are defined herein.
Patent WO-2020259962-A1 (WO)
Inventor: JUD MICHAEL
IPC: F02D19/06
Filed: 2020-06-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein HPDF-Betriebsverfahren für eine Brennkraftmaschine (100) mit innerer Gemischbildung und Selbstzündung, bei welchem (i) für einen Brennzyklus eines Betriebstakts unter Hochdruck als Hauptkraftstoff (63) zu einem ersten Zeitpunkt die Einleitung eines nicht-selbstzündenden oder ottomotorischen Kraftstoffs und als Zündkraftstoff (64) zu einem zweiten Zeitpunkt die Einleitung eines selbstzündenden oder Dieselkraftstoffes in einen Brennraum (20) der Brennkraftmaschine (1) zumindest initiiert und/oder ausgeführt werden, (ii) eine Selbstzündung des Zündkraftstoffs (64) und mit der Selbstzündung eine Fremdzündung des Hauptkraftstoffs (63) bewirkt werden und (iii) die Selbstzündung des Zündkraftstoffs (64) zeitlich und/oder räumlich so ausgeführt wird, dass der Hauptkraftstoff (63) an einem Ort (1) und/oder in einem Bereich einer Strahlspitze (63f) und/oder einer Ausbreitungsfront (63f) einer Menge eingeleiteten Hauptkraftstoffs (63) - insbesondere zeitlich zuerst - gezündet wird.
Patent WO-2020249431-A1 (WO)
Inventor: SCHOFIELD NIGEL PAUL
IPC: F04D19/04
Filed: 2020-06-02
Abstract: A rotor support (5) configured to rotatably mount a rotor shaft (20) in a vacuum pump is disclosed. The rotor support (5) comprises: a rolling bearing (10) for rotatably supporting the shaft (20); an insert (70) and at least one resilient damping member (40), the insert (70) and the at least one resilient damping member (40) surrounding the rolling bearing (10). The insert (70) comprises inner and outer annular portions (54, 56) connected by a plurality of flexible members (58), the plurality of flexible members (58) being configured to flex in a radial plane and resist movement in an axial plane, thereby absorbing radial movement of the shaft (20). The at least one resilient damping member (40) is formed of an elastomeric material configured to flex in both a radial and axial direction.
Patent WO-2020249497-A1 (WO)
Title: Buchse, verfahren zu deren herstellung, und steckverbinder
Inventor: KUFNER TOM
IPC: H01R13/187
Filed: 2020-06-08
Abstract: Eine Buchse (1) zur Verbindung mit einem Stecker umfasst ein Buchsengehäuse (2) mit einer Buchsenwand (5) und ein Kontaktelement (6). Die Buchsenwand (5) begrenzt eine Buchsenöffnung (9), in welcher das Kontaktelement (6) aufnehmbar ist. Das Kontaktelement (6) verfügt über einen Kontaktbereich (28), welcher zum Ausbilden eines funktionalen Kontaktes mit dem Stecker ausgebildet. Das Kontaktelement (6) verfügt zumindest bereichsweise über mindestens einen elastischen Kontaktabschnitt (11), welcher derart ausgebildet ist, dass er bei einer Aufnahme des Steckers in einer Kontaktelementöffnung (10) des Kontaktelements (6) bezüglich einer sich zentral durch die Buchse erstreckenden Längsrichtung (L) radial aufweitet. Die Buchsenwand (5) weist innenseitig ein Begrenzungselement (12) auf, welches derart ausgebildet ist, dass eine radiale Aufweitung des elastischen Kontaktabschnitts (11) des Kontaktelements (6) begrenzt wird, wobei das Begrenzungselement (12) insbesondere im Bereich des Kontaktbereichs (28) des Kontaktelements (6) ist.
Patent WO-2021008810-A1 (WO)
Inventor: SCHWOZER MIRKO
IPC: B60L1/00
Filed: 2020-06-19
Abstract: The invention relates, inter alia, to a vehicle (1) comprising: a converter (10) which has a connection on the input side for a vehicle-integrated or vehicle-external supply network (20, 21) and can generate a DC voltage (U2) on the output side; and an internal DC network (30) which can be operated using the DC voltage (U2) of the converter (10). According to the invention: a standby power supply device (40) is connected between the converter (10) and the internal DC network (30); the input voltage of the standby power supply device (40) is formed directly or indirectly by the DC voltage (U2) of the converter (10) and the standby power supply device (40) feeds its input voltage or alternatively an auxiliary operating voltage (U4) supplied by a stored energy source (41) into the internal DC network (30) as output voltage (U3); and the vehicle (1) has a monitoring device (50) which is designed to process at least three control signals (K1-K3).
Patent WO-2020260424-A1 (WO)
Inventor: GASSER GILLES ALBERT
IPC: C07F15/00
Filed: 2020-06-24
Abstract: The present invention relates to a compound of the following formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt and/or solvate thereof, for use as photosensitizer agent in photodynamic therapy. The present invention relates also to a pharmaceutical composition comprising such a compound and at least one pharmaceutically acceptable excipient. The present invention relates also to a conjugate comprising such a compound linked to a biomolecule such as a peptide, a protein, an aptamer, an affibody, an antibody or an antigen binding fragment thereof.
Patent WO-2021023447-A1 (WO)
Inventor: SCHLESS GÜNTHER
IPC: B61D27/00
Filed: 2020-07-03
Abstract: In einer Ausführungsform umfasst die Fahrzeugtoilette (1) einen Leibstuhl (2) und eine Heizvorrichtung (3), wobei - der Leibstuhl (2) eine Außenverkleidung (21), eine Toilettenschüssel (22) und mindestens eine Wasserleitung (23, 24) in einem Zwischenraum (25) zwischen der Außenverkleidung (21) und der Toilettenschüssel (22) aufweist, und - die Heizvorrichtung (3) dazu eingerichtet ist, die mindestens eine Wasserleitung (23, 24) sowie die Toilettenschüssel (22) zu beheizen.
Patent WO-2021028116-A1 (WO)
Inventor: EBERHARDT ROBERT
IPC: D21F7/10
Filed: 2020-07-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Grundstruktur einer Bespannung für eine Maschine zur Herstellung oder Verarbeitung einer Faserstoffbahn, insbesondere einer Papier-, Karton- oder Tissuebahn, umfassend zumindest ein erstes Flachgewebe vom Gewebetyp A und ein zweites Flachgewebe vom Gewebetyp B wobei die Grundstruktur weiterhin zwei Schlaufenelemente umfasst, wobei die Schlaufenelemente jeweils aus einem Flachgewebestück gebildet sind, das einen ersten Abschnitt vom Gewebetyp A und einen zweiten Abschnitt vom Gewebetyp B aufweist, und wobei der erste Abschnitt so auf den zweiten Abschnitt abgelegt ist, dass die Faltstelle im Abstand von weniger als 5cm, insbesondere weniger als 1cm von der Wechselstelle zwischen Gewebetyp A und Gewebetyp B ausgebildet ist und wobei das erste und das zweite Flachgewebe übereinander, und die beiden Schlaufenelemente jeweils an einem stirnseitigen Ende angeordnet sind.