baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-036275-A1 (AR)
Title: Una composicion liquida humectante y de limpieza post-espumado y un dispositivo dispensador que la contiene
Inventor: KENNEDY CHRISTINE E
IPC: A61K8/04
Filed: 2002-08-22
Abstract: Una composición líquida humectante y de limpieza post-espumado que comprende: (a) entre 80% y 97% en peso de una loción pura de limpieza que posee: entre 0,5% y 65% en peso, preferentemente entre 1% y 20% en peso de la composición total de al menos un tensioactivo aniónico no jabonoso o mezcla de tensioactivos aniónicos no jabonosos; y entre 35% y 90% en peso de la composición total de agua; y (b) entre 3% y 20% en peso de la composición total de al menos un agente espumante volátil o mezcla del mismo; y donde la loción pura de limpieza es una composición de dilución al corte de estructura lamelar a 25°C. La composición proporciona una excelente estabilidad para altas concentraciones de emolientes liófilos, una mayor humectación y beneficios sensoriales, y un mayor control de dispensado y más consistente que las composiciones de limpieza post-espumantes del arte previo. Además puede aplicarse en composiciones para lavar el cuerpo, cremas de afeitar, mousses para el cabello, champúes, acondicionadores, tratamientos para el cuero cabelludo, lociones para manos o cuerpo y cremas faciales. También se divulga un dispositivo dispensador que contiene a la composición de limpieza.
Patent AR-041782-A1 (AR)
Title: Composicion de aplicacion topica para la prevencion y el tratamiento de la pediculosis, metodo de elaboracion y usos de dicha composicion
IPC: A61K36/8962
Filed: 2002-09-13
Abstract: Composición de aplicación tópica para la prevención y el tratamiento de la pediculosis, método de elaboración y usos de dicha composición. La composición comprende por lo menos entre un 0,2 y 0,3% p/v de diallil tiosulfinato, donde el compuesto diallil tiosulfinato es extraído de la planta de ajo (Allium sativum sp). La composición puede además comprender entre un 0,06 y 0,1% p/v de otros tiosulfinatos y compuestos azufrados derivados de los mismos, todos extraídos de la planta de ajo (Allium sativum sp). El método comprende las etapas de: a) pelar y picar los dientes de ajo hasta obtener una pasta homogénea; b) calentar una cantidad de agua hasta ebullición y agregarle una cantidad de un ácido orgánico, por ejemplo ácido cítrico, hasta formar una solución acuosa que tiene un pH de entre 3 y 3,5; c) sumergir una cantidad de la pasta de ajo obtenida en la etapa a) en una cantidad de la solución acuosa en ebullición de la etapa b); y d) enfriar y fraccionar la solución acuosa de la etapa c), donde dicha solución acuosa comprende diallil tiosulfinato, otros tiosulfinatos y otros compuestos azufrados derivados de los mismos. La composición se utiliza para la elaboración de un medicamento o un producto cosmético para la pediculosis, donde dicho medicamento o producto cosmético se presenta bajo la forma de una loción capilar, crema capilar, acondicionador parea el cabello, shampoo, enjuague para el cabello, gel capilar y polvo de aplicación tópica.
Patent AR-036064-A1 (AR)
Title: Proceso para eliminar compuestos de azufre organico
IPC: B01D53/14
Filed: 2003-01-21
Abstract: Se describe un método para eliminar compuestos de azufre orgánico de una corriente de gas de ventilación. La corriente de gas de ventilación se pone en contacto con una corriente de hidrocarburo líquido, y se absorbe una porción de los compuestos de azufre orgánico desde la corriente de gas de ventilación hacia la corriente de hidrocarburo líquido para formar una corriente saliente de gas de ventilación.
Patent AR-039508-A1 (AR)
Title: Beta-aminocetonas opticamente activas, 1,3-aminoalcoholes opticamente activos y procedimientos para su preparacion
IPC: C07D213/74
Filed: 2003-04-30
Abstract: La presente se refiere a bases de Mannich quirales de la fórmula (1), a 1,3-aminoalcoholes derivados de las mismas (2) y a un procedimiento para la preparación de los compuestos de fórmula (1) y (2) partiendo de sales de Mannich de la fórmula (3) que contienen un anión quiral Y*-. Reivindicación 1: Compuestos de la fórmula (1) o su enantiómero, en la cual significan: R1 hidrógeno, grupo terc-butilo o es un radical arilo carbocíclico o heterocíclico R6, en el cual radical arilo R6 es un radical arilo carbocíclico C5-14 o un radical arilo heterocíclico C5-14, en el cual C1-4 están reemplazados por N, O ó S, estando R6 sin sustituir o llevando de 1 a 5 sustituyentes, que son, independientemente uno de otro, alquilo (C1-7), cicloalquilo (C3-7), alcanoil(-CO-alquilo(C1-7)), aroil(-CO-arilo(C5-14)), flúor, cloro, bromo, yodo, hidroxilo, alcoxilo (C1-7), cicloalcoxilo (C3-7), ariloxilo (C5-14), alcanoiloxilo (C1-7), aroiloxilo (C5-14), -O-CO-NHR, -O-CO-NRR', -O-CO-OR, -O-CO-SR, -O-CS-NHR, -O-CS-NRR', -O-CS-OR, -O-CS-SR, -O-SO2-alquilo (C1-7), -O-SO2-arilo (C5-14), nitro, -NH-CO-R, -NR'-CO-R, -NH-CO-OR, -NR'-CO-OR, -NH-CO-NHR, -NR'-CO-NHR, -NR'-CO-NRR", dialquil(C1-7)-amino, diaril(C5-14)-amino, N-alquil(C1-7)-N-aril(C5-14)-amino, alquil(C1-7)-tio, aril(C5-14)-tio, alquil(C1-7)-sulfonilo, aril(C5-14)-sulfonilo, aril(C5-14)-sulfoxidilo o un radical arilo R6 sin sustituir, significando R, R' y R'' en cada caso, independientemente uno de otro, alquilo (C1-7), cicloalquilo (C3-7) o arilo (C5-14), R2, R3 y R4 significan, independientemente uno de otro hidrógeno; alquilo (C1-7), estando alquilo (C1-7) sin sustituir o sustituido con un radical arilo R6; cicloalquilo (C3-7) ;o un radical arilo R6; R5 es un radical arilo R6.
Patent AR-042192-A1 (AR)
Title: Derivados antivirales de nucleosidos de pirimidina
Inventor: MARTIN JOSEPH ARMSTRONG
IPC: A61K31/7072
Filed: 2003-11-17
Abstract: La presente se refiere a los derivados de nucleósidos para el tratamiento de las infecciones de la Hepatitis C viral incluyendo compuestos de la fórmula (1), composiciones farmacéuticas que comprenden estos compuestos y métodos para el tratamiento o profilaxis de enfermedades mediadas por el Virus de la Hepatitis C que emplean dichos compuestos en monoterapia o en terapia de combinación. También se suministra un proceso para la preparación de un nucleósido de pirimidina 1', 3', 4'- triacilo de un nucleósido N, 1', 3', 4'- tetraacilpirimidina. Reivindicación 1: Un compuesto de la fórmula (1) en donde: R1 y R2 se seleccionan independientemente del grupo que consiste en hidrógeno, COR5, C(=O)OR5, C(=O)SR5, C(=O)NHR5 y COCH(R6)NHR7; R3 y R4 se selecciona independientemente del grupo que consiste en hidrógeno COR5, C(=O)OR5, C(=O)SR5 y COCH(R6)NHR7, o R3 y R4 tomados juntos se seleccionan del grupo que consiste en CH2, C(CH3)2 y CHPh; R5 se selecciona independientemente del grupo que consiste en alquilo C1-18 no ramificado o ramificado, alquenilo C1-18 no ramificado o ramificado, alquinilo C1-18 no ramificado o ramificado, haloalquilo C1-18 inferior, cicloalquilo C3-8, alquilo sustituido por cicloalquilo C3-8, fenilo opcionalmente independientemente sustituido con uno de los tres sustituyentes seleccionados del grupo que consiste en halo, alquilo inferior, alcoxi inferior, tioalquilo inferior, sulfinil alquilo inferior, sulfonil alquilo inferior, nitro, y ciano, CH2Ph en donde en el anillo fenilo se sustituye opcionalmente como se describió anteriormente y CH2OPh en donde en el anillo fenilo se sustituye opcionalmente como se describió anteriormente; R6 se selecciona independientemente del grupo que consiste en las cadenas laterales de aminoácidos que se dan de forma natural y alquilo C1-5 no ramificado o ramificado; y R7 se selecciona del grupo que consiste en hidrógeno, R5OCO; o, R6 y R7 juntos son (CH2)3; y hidratos, solvatos, claratos y sales de adición ácida de las mismas; con la condición de que al menos uno de R1, R2, R3 o R4 es otro que hidrógeno.
Patent AR-043777-A1 (AR)
Title: Composiciones de nanacompuesto de poliolefina
Inventor: DANG VU A
IPC: C08L23/02
Filed: 2004-03-25
Abstract: Una composición de nanocompuesto con propiedades mecánicas mejoradas que contiene: A entre aproximadamente 5% y aproximadamente 20% en peso de un dispersante compatibilizante seleccionado entre un peróxido de polímero de olefina, un ionómero de un peróxido de polímero de olefina, un peróxido de polímero de olefina injertado y mezclas de los mismos; B entre aproximadamente 1% y aproximadamente 15% en peso de arcilla de esmectita; y C entre aproximadamente 65% y aproximadamente 94% en peso de un material de polímero de olefina; donde la suma de los componentes A + B + C es igual a 100% en peso.
Patent AR-043843-A1 (AR)
Title: Procedimiento y dispositivo para recubrir por inmersion en metal fundido una pieza de metal en forma de barra
IPC: C23C2/24
Filed: 2004-04-07
Abstract: Procedimiento para recubrir por inmersión en metal fundido una pieza de metal en forma de barra (1), especialmente un fleje de metal, donde la pieza de metal en forma de barra (1) se hace pasar verticalmente a través de un recipiente (3) que contiene el metal de recubrimiento fundido (2) y a través de un canal de guiado (4) previo de altura definida (H), donde se genera en la zona del canal de guiado (4), un campo electromagnético por medio de dos inductores (5) dispuestos a ambos lados de la pieza de metal en forma de barra (1) para retener el metal de recubrimiento (2) dentro del recipiente (3). Para evitar turbulencia en el bano de recubrimiento se prevé, según la presente, conducir una corriente volumétrica dada (Q) de metal de recubrimiento (2) hacia la zona estrecha y alta (H) del canal de guiado (4). La presente también se refiere a un dispositivo para recubrir por inmersión en metal fundido una pieza de metal en forma de barra.
Patent AR-045423-A1 (AR)
Title: Combinaciones de analiticos y antidepresivos
Inventor: HUGHES RODNEY J
IPC: A61P25/24
Filed: 2004-05-11
Abstract: Composiciones y métodos para el tratamiento de trastornos depresivos mediante administración de modafinilo con antidepresivos. Reivindicación 10: Un método para reducir el tiempo de aparición del efecto de un antidepresivo usado en terapia farmacológica en un sujeto animal, que consiste en administrar al sujeto una cantidad efectiva de modafinilo Reivindicación 11: El método de la reivindicación 10, donde el antidepresivo es fluoxetina y/o paroxetina y/o citalipram. Reivindicación 17: El método de la reivindicación 11, donde el antidepresivo es seleccionado entre el grupo consistente en citalipram, fluoxetina, clorhidrato de fluoxetina, paroxetina, clorhidrato de paroxetina y/o clorhidrato de clomipramina.
Patent AR-044425-A1 (AR)
Title: Material de carbono conductor metalizado injertado con polimero y metodo para su fabricacion
Filed: 2004-05-21
Abstract: Una composición que comprende material de carbono en partículas y un polímero conductor que contiene heteroátomos. Dicha composición puede comprender además un metal. Los dispositivos que comprenden la composición que se pueden construir incluyen electrocatalizadores sobre soportes, montajes de electrodos de membrana, y celdas de combustible. Un método para preparar la composición comprende polimerizar de manera oxidativa un monómero de un polímero conductor que contiene heteroátomos en presencia de un material de carbono donde dicha polimerización oxidativa sucede en presencia de un agente oxidante que contiene metal. En el método, se injerta el polímero conductor al material de carbono a la vez que se metaliza la composición de manera esencialmente simultánea.
Patent AR-044906-A1 (AR)
Title: Derivados de difenilpiridina, su preparacion y su aplicacion en terapeutica
Inventor: BARTH FRANCIS
IPC: C07D401/12
Filed: 2004-06-25
Abstract: Procedimiento de preparación y aplicación en forma terapéutica (trastornos del apetito, gastrointestinales, fenómenos inflamatorios, dependencia alcohólica y nicotínica. Reivindicación 1: Compuesto de fórmula (1), en la cual, R1 representa hidrógeno o un alquilo (C1-4); R2 representa: un radical heterocíclico mononitrogenado, saturado, de 5 a 7 átomos, donde el átomo de nitrógeno está sustituido por un grupo alcanoilo; un grupo NR10R11; un radical carbocíclico no aromático C3-10 sustituido más de tres veces por un grupo alquilo C1-4; un radical carbocíclico no aromático C11-12, no sustituido o sustituido una o varias veces por un grupo alquilo (C1-4); un radical heterocíclico monooxigenado, saturado, de 5 a 7 átomos, sustituidos más de 3 veces por un grupo alquilo (C1-4); o R1 y R2 junto con el átomo de nitrógeno al cual están unidos constituyen un radical piperidin-1-ilo disustituido en 4- por un grupo fenilo o bencilo y por un grupo alquilo (C1-4), alcoxi (C1-4), ciano, aminocarbonilo, alquilaminocarbonilo (C1-4), dialquilaminocarbonilo (C1-4), alcanoilo (C1-3) o alcanoilamino (C1-3); los grupos fenilo o bencilo que sustituyen al radical piperidin-1-ilo son no sustituidos o sustituidos por un átomo de halógeno y/o un grupo metilo y/o trifluorometilo; R3, R4, R5, R6, R7, R8 representan cada uno, independientemente entre sí, un átomo de hidrógeno o de halógeno, un grupo alquilo (C1-6), alcoxi (C1-6) o trifluorometilo; R9 representa un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo (C1-4) o ciano o un grupo CH2OH, CH2CN, o CH2O-alquilo(C1-4); R10 y R11 junto con el átomo de nitrógeno al cual están unidos constituyen un radical heterocíclico, saturado o insaturado, de 7 a 10 átomos, que contiene o no un segundo heteroátomo elegido entre O o N; dicho radical es no sustituido o sustituido una o varias veces por un grupo alquilo (C1-4), hidroxilo, alcoxi (C1-4), metoxialquileno (C1-2), o sustituido por un espirociclobutano, un espirociclopentano o un espirociclohexano; o R10 y R11 junto con el átomo de nitrógeno al cual están unidos constituyen un radical heterociclico, saturado o insaturado, de 5 a 5 átomos, que contiene un segundo átomo de nitrógeno, y dicho radical está sustituido una o varias veces por un grupo metoxialquileno (C1-2), o sustituido por un espirociclobutano, un espirociclopentano o un espirociclohexano; o R10 y R11 junto con el átomo de nitrógeno al cual están unidos constituyen un radical heterocíclico, saturado o insaturado, de 5 a 6 átomos, que contiene o no un átomo de oxígeno; dicho radical está sustituido una o varias veces por un grupo alquilo (C1-4), hidroxilo, alcoxi (C1-4), metoxialquileno (C1-2), o sustituido por un espirociclobutano, un espirociclopentano o un espirociclohexano; en estado de base o de sal de adición con un ácido, así como en estado de hidrato o de solvato.
Patent AR-045722-A1 (AR)
Title: Composiciones de chicle y confitura que contienen un complejo removedor de manchas y metodos de fabricacion y uso de las mismas
Inventor: GEBRESELASSIE PETROS
IPC: A23G4/02
Filed: 2004-07-08
Abstract: Una composición de chicle removedora de manchas que comrpende una base de chicle y un complejo removedor de manchas de un agente removedor de manchas y un compuesto de ciclodextrina en donde dicho agente removedor de manchas está presente en una forma que permite que una cantidad eficaz del agente removedor de manchas se libera desde la composición de chicle para lograr un efecto removedor de manchas en las superficies dentales. Una composición de chicle removedora de amnchas que comprende un núcleo de base de chicle y un recubrimiento opcional que tiene al menos una capa, al menos uno de dicho núcleo y recubrimiento comprende un complejo removedor de manchas de un agente removedor de manchas y un compuesto de ciclodextrina, en donde dicho agente removedor de manchas está presente en una forma que permite que una cnatidad eficaz del agente removedor de ,manchas se libere desde la composición de chicle. Método de remoción de manchas de los dientes que comprende administrar a la cavidad oral de un animal de sangre caliente que incluye humanos una cantidad eficaz de dicha composición de chicle removedora de manchas, y que comprende administrar una cnatidad eficaz de la compósición de confitura removedora de mancahs.
Patent AR-045875-A1 (AR)
Title: Procedimiento para la preparacion del antagonista ccr-2
IPC: C07D309/30
Filed: 2004-10-18
Abstract: La presente proporciona una síntesis para la preparación de ((1R,3S)-3-isopropil-3-{[3-(trifluorometil)-7,8-dihidro-1,6-naftiridin-6(5H)-il]carbonil}ciclopentil)[(3S,4S)-3-metoxitetrahidro-2H-piran-4-il]amina y su sal succinato. La presente proporciona adicionalmente una síntesis para la preparación de los intermedios (3R)-3-metoxitetrahidro-4H-piran-4-ona; ácido (1S,4S)-4-(2,5-dimetil-1H-pirrol-1-il)-1-isopropilciclopent-2-eno-1-carboxílico; y 3-(trifluorometil)-5,6,7,8-tetrahidro-1,6- naftiridina; y para la preparación del precursor (3S,4S)-N-((1S,4S)-4-isopropil-4-{[3-(trifluorometil)-7,8-dihidro-1,6-naftiridin-6(5H)-il]carbonil}ciclopent-2-en-1-il)-3-metoxitetrahidro-2H-piran-4-amina. Adicionalmente reside en las propiedades superiores de la sal succinato de ((1R,3S)-3-isopropil-3-{[3-(trifluorometil)-7,8-dihidro-1,6-naftiridin-6(5H)-il]carbonil}ciclopentil)[(3S,4S)-3-metoxitetrahidro-2H-piran-4-il]amina.
Patent AR-047948-A1 (AR)
Title: Formulaciuones de inhibidores de la fosfodiesterasa v
IPC: A61K9/16
Filed: 2004-11-18
Abstract: Formulaciones de inhibidores de la fosfodiesterasa V farmacéuticamente aceptables que son utiles para el tratamiento de la disfuncion eréctil en el hombre y sexual en la mujer y otros trastornos fisiologicos. Reivindicacion 1: Una composicion farmacéutica que comprende una dispersion de alta energía sustancialmente amorfa, done dicha dispersion de alta energía comprende: un ingrediente farmacéuticamente activo representado por la formula estructural (1) mezclado con una matriz polimérica que comprende un vehículo polimérico y un agente humectante, donde la relacion del ingrediente farmacéuticamente activo a la matriz polimérica es de aproximadamente 1:1 a aproximadamente 1:10.
Patent AR-048153-A1 (AR)
Title: Procedimiento continuo para la preparacion de pentenonitrilos lineales
Inventor: HADERLEIN GERD
IPC: C07C253/10
Filed: 2005-01-28
Abstract: Se describe un procedimiento para la hidrocianacion continua de 1,3-butadieno en presencia de al menos de un catalizador de níquel (0) con ligandos de quelato, en donde 1,3-butadieno y ácido cianhídrico se usan en una relacion molar de 1,6 hasta 1,1 a 1.
Patent AR-048112-A1 (AR)
Title: Derivados de 1-(2h-1-benzopiran-2-on-8-il)-piperazina para el tratamiento de dolor
Inventor: BAKKER CORNELIS
IPC: A61K31/496
Filed: 2005-03-21
Abstract: Reivindicacion 1: Uso de un compuesto que tiene actividad antagonista del receptor 5-HT1D, uso caracterizado porque es para la preparacion de una composicion farmacéutica para el tratamiento de dolor. Reivindicacion 2: Uso de un compuesto que tiene actividad agonista del receptor 5-HT1A y actividad antagonista del receptor 5-HT1D, uso caracterizado porque es para la preparacion de una composicion farmacéutica para el tratamiento de dolor. Reivindicacion 3: Uso de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado porque dicho compuesto es el compuesto que tiene la formula general (1), donde: R1 es alquilo C1-4, alcoxi C1-4, hidroxilo, alcoxi C1-4alquilo C1-4, pirrolidinilo, piperidinilo, morfolinilo, halogeno, ciano, trifluorometilo, amino, o amino mono- o disustituido donde los sustituyentes son alquilo C1-4, o alquil C1-4carbonilo; m tiene el valor 0, 1 o 2; R2 es alquilo C1-4, alcoxi C1-4, halogeno o trifluorometilo; n es 0 o 1, con la condicion de que (m + n) es al menos 1; R3 es hidrogeno, alquilo C1-3 o alquenilo C2-3; R4 es alquilo C1-4; y p tiene el valor 0, 1 o 2; y todos los estereoisomeros y sales farmacologicamente aceptables del mismo.
Patent AR-048925-A1 (AR)
Title: Procedimiento de fabricacion de una pieza de chapa por embuticion y plegado, dispositivo de fabricacion, pieza de chapa, cuna de vehiculo, cuerpo de cuna y vehiculo correspondiente
Inventor: CHABROL THIERRY
IPC: B62D21/11
Filed: 2005-04-04
Abstract: Tiene por objeto un procedimiento de fabricacion de una pieza de chapa que comprende por lo menos una superficie de base (112) que presenta un resalte (111) cerca de por lo menos uno de sus bordes, llamado borde proximal (131), el susodicho resalte (111) se realiza en una cara, llamada cara interna (1121), de la susodicha superficie de base (112), caracterizado porque comprende: por lo menos una etapa de embuticion durante la que se realiza el susodicho resalte (111); por lo menos una etapa de plegado del susodicho borde proximal (131) en direccion del susodicho resalte (111), hasta que el susodicho borde proximal (131) se extienda sensible y paralelamente hasta la susodicha superficie interna (1121), la susodicha etapa de plegado se realiza ejerciendo, por lo menos cerca del susodicho borde proximal (131), una fuerza de contraapoyo en la cara opuesta a la susodicha superficie interna (1121) de la susodicha superficie de base (112).
Patent AR-053793-A1 (AR)
Title: Dispersion acuosa de poli (acetal-polieter) y su uso en revestimientos protectores
Filed: 2005-12-07
Abstract: Una dispersion acuosa incluye un espesante asociativo basado en un poli(acetal- o cetal-poliéter) modificado hidrofobamente (HM-PAPE) y al menos un agente reductor de la viscosidad seleccionado de alcoholes etoxilados, dioles acetilénicos etoxilados, ésteres de fosfato, sulfosuccinatos de dialquilo, y sus mezclas. Esta dispersion acuosa mejora la incorporacion de los HM-PAPE en los revestimientos protectores de base acuosa. Esta dispersion también mejora las composiciones de revestimiento contenidas en agua que contienen opcionalmente látex.
Patent AR-053562-A1 (AR)
Title: Proceso para la preparacion de la forma i cristalina de olanzapina
Filed: 2006-03-20
Abstract: Un proceso para la preparacion de olanzapina de Forma (1), que compende: a) el enfriamiento de una solucion concentrada de olanzapina; b) el aislamiento de cristales humedos de olanzapina de Forma (1), y c) el sacado de los cristales humedos y la recuperacion de olanzapina de Forma (1). El secado pude llevarse a cabo mediante incrementos de las temperaturas de secado, en forma de etapas, con tiempos de mantenimiento prolongados en cada condicion de temperatura.
Patent AR-057371-A1 (AR)
Title: Placa de identificacin para un contenedor transportable por palets
Filed: 2006-06-14
Abstract: Reivindicacion 1: Placa de identificacion para un contenedor paletizable, en particular para almacenar y transportar materiales líquidos o capaces de fluir libremente, el cual comprende un contenedor interior (12) de paredes delgadas fabricado de plástico que presenta una abertura superior de carga y una válvula inferior de descarga, un esqueleto de enrejado (14) que circunda prietamente al contenedor de plástico (12) y constituido de barras verticales y horizontales de enrejado (22, 24) soldadas entre sí, y una paleta de base (16) sobre la cual asienta el recipiente de plástico (12) y sobre la cual se monta el esqueleto de enrejado (14), caracterizada porque en el estado montado de la placa de identificacion (18) el borde superior (24) y el borde inferior (26) de la placa de identificacion están plegados (doblados) levemente hacia atrás y asientan a través de toda su longitud (sin ningun tipo de escotadura para una barra vertical cubierta (22)) contra la cara lateral dirigida hacia fuera de una barra horizontal superior y de una barra horizontal inferior (20), mientras ambos bordes laterales de la placa de identificacion están plegados (doblados) hacia atrás en una extension comparativamente mayor a manera de rebordes angulares (28) y enrollados por sus extremos traseros en cada caso para formar una pestana enrollada (30) y estando la pestana enrollada (30) prolongada en una porcion a manera de espiga que sobresale dentro de estas escotaduras (32) y encastra por detrás de la barra horizontal superior y de la barra horizontal infiero (20). Reivindicacion 2: Placa de identificacion segun la reivindicacion 1, caracterizada porque las respectivas distancias de los bordes de la placa de identificacion con respecto a la barra horizontal superior y barra horizontal inferior (20), respectivamente la pestana enrollada derecha e izquierda (30) con respecto a la respectiva barra vertical derecha e izquierda (22) son predeterminables de tal manera a través del grado de doblez de los bordes angulares (28) o bien del ángulo de doblez del borde superior y/o inferior (24, 26) y/o ambos bordes laterales de la placa de identificacion, que se pueda asegurar una fijacion inmovible libre de trepidaciones.