baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1414673-A4 (EP)
Inventor: DEAN GREGORY A
IPC: B60R9/048
Filed: 2002-07-10
Abstract: L'invention porte sur un porte-vélo (10) permettant de fixer un vélo sur les barres de toit d'un véhicule. Le porte-vélo comprend des bras (16, 18) qui pivotent séparément de façon à accueillir une roue de vélo et qui pivotent en même temps de façon à retenir la roue de vélo. Le porte-vélo peut être configuré de façon à comporter un levier (34) qui fait pivoter les bras en même temps au moment où le vélo est positionné sur les barres de toit du véhicule.
Patent EP-1457492-A4 (EP)
Title: Crystals of taxane derivative and process for their production
Inventor: UCHIDA S
IPC: A61P35/00
Filed: 2002-11-29
Abstract: A crystal of (1S,2S,3R,4S,5R,8R,9S,10R,13S)-4-acetoxy-2-benzoyloxy-9,10-Ä(1S)-2-(dimethylamino)ethylidenedioxyÜ-5,20-epoxy-1-hydroxytax-11-en-13- yl (2R,3S)-3-(tert-butoxycarbonylamino)-3-(3-fluoro-2-pyridyl)-2-hydroxypropionate, which has characteristic peaks at diffraction angles (2 θ ) of 6.2 DEG , 10.3 DEG , 10.7 DEG , 11.4 DEG , and 12.0 DEG  in a powder X-ray diffraction pattern, and a method for preparing the aforementioned crystal, which comprises the step of performing crystallization by using an organic solvent selected from the group consisting of a ketone type solvent, a nitrile type solvent, and a mixture thereof, or a mixture of said organic solvent and water.
Patent EP-1451631-A4 (EP)
Inventor: ZELMAN GARY M
IPC: G02C9/00
Filed: 2002-11-08
Abstract: L'invention concerne des lunettes comprenant un support de verres fixé de manière amovible à une monture à l'aide de différents dispositifs de fixation tels que des aimants, des pinces, des agrafes ou d'autres dispositifs de fixation résistants empêchant ledit support de verres d'être involontairement détaché de ladite monture. Cette monture permet à l'utilisateur de changer rapidement et facilement de verres ou de lunettes de soleil.
Patent EP-1449156-A4 (EP)
Inventor: WENDT PETER D
IPC: G06T1/00
Filed: 2002-11-19
Abstract: L'invention concerne un procédé et/ou un appareil permettant de détecter un filigrane (102) parmi une pluralité de trames reproduites de données (110) ayant été dérivées de trames originales respectives de données. Ce procédé et/ou cet appareil permettent: d'assembler au moins une partie des trames reproduites de données (110) point de données par point de données, de manière à obtenir une trame globale de points de données (116); de sélectionner des points de données de crête (114) de la trame globale de points de données; de calculer des informations de correction à partir de déviations entre les positions des points de données de crête (114) dans la trame globale et des positions prévues de ces points de données de crête (130); de modifier des positions d'au moins une partie des données d'au moins une partie des trames reproduites de données (110) au moyen des informations de correction, de manière que ces trames reproduites de données (110) coïncident de manière plus étroite avec des trames respectives parmi les trames originales de données; et de détecter le filigrane (102) parmi les trames reproduites modifiées de données.
Patent EP-1489977-A4 (EP)
Inventor: POPOV SERGEY
IPC: A47B88/80
Filed: 2002-12-23
Abstract: La présente invention concerne un dispositif à effraction minimale qui comprend une unité interne A, une partie intermédiaire B et une unité externe C.  La partie intermédiaire forme partie intégrante de l'unité interne ou externe, est conçue pour passer à travers une lumière de trocart (57), et possède une dimension transversale maximale sensiblement inférieure à celle de l'unité interne A.  Cette dernière, par exemple sous la forme d'une tête d'agrafeuse chirurgicale, est insérée dans une cavité corporelle (58) via une fenêtre manuelle (« hand-port ») (60), est assemblée à la partie externe C via la partie intermédiaire B, et, après l'opération chirurgicale, est retirée de la cavité corporelle via la fenêtre manuelle (60).  La dimension transversale maximale de l'unité interne est sensiblement supérieure à celle de l'orifice interne de la lumière du trocart.  L'invention comprend également des moyens de couplage aptes à établir ou interrompre une connexion opérationnelle entre les unités interne et externe à l'intérieur de la cavité corporelle.
Patent EP-1454333-A4 (EP)
Title: Mems device having a trilayered beam and related methods
Inventor: CUNNINGHAM SHAWN J
IPC: H01L21/302
Filed: 2002-11-08
Abstract: According to one embodiment, a movable MEMS component suspended over a substrate is provided. The component can include a structural layer having a movable electrode separated from a substrate by a gap. The component can also include at least one standoff bump attached to the structural layer and extending into the gap for preventing contact of the movable electrode with conductive material when the component moves. The structural layer is folded.
Patent EP-1484326-A4 (EP)
Title: Method for recovering propylene oxide
Inventor: TSUJI JUNPEI
IPC: C07D301/19
Filed: 2003-02-12
Abstract: A method for recovering propylene oxide, which comprises separating propylene oxide from a liquid mixture containing propylene oxide, cumene and cumyl alcohol through distillation using a distillation column, wherein the bottom temperature of the distillation column is 190 DEG C or lower.
Patent EP-1478982-A4 (EP)
Inventor: SATER NEIL D
IPC: G10L13/02
Filed: 2003-02-26
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de personnalisation de contenus multimédias (tels que chansons, textes, livres, histoires, vidéo, audio ) via un réseau d'ordinateurs, tel que l'Internet. Selon l'invention, un système comprend un élément qui permet à l'utilisateur de rechercher et de sélectionner un contenu multimédia qu'il souhaite personnaliser. Un élément de personnalisation reçoit des données relatives à la modification du contenu multimédia sélectionné et produit une version personnalisée du contenu multimédia qui contient les données de modification reçues. Un élément de distribution livre les contenus multimédias personnalisés à l'utilisateur. En permettant à l'utilisateur de modifier les contenus multimédias et de les personnaliser en fonction d'un sujet ou d'un expéditeur particulier, l'invention résout un problème unique survenant dans les techniques actuelles. Ceci constitue un avantage en ce sens que l'utilisateur ne doit pas obligatoirement être doué pour la chanson, par exemple, et n'est pas non plus contraint d'acheter des accessoires périphériques supplémentaires pour se servir de l'invention. Pour personnaliser des contenus multimédias, il suffit par exemple d'enregistrer une piste sonore contenant des paroles personnalisées ou de manipuler le texte et/ou les symboles graphiques. Pour ce faire, l'invention utilise une architecture client/serveur telle que celles généralement utilisées dans la transmission de données dans un réseau d'ordinateurs tel que l'Internet.
Patent EP-1488064-A4 (EP)
Inventor: FRACZEK RICHARD
IPC: E06B9/308
Filed: 2003-03-18
Abstract: La présente invention concerne un dispositif permettant de régler le relevage et l'inclinaison d'un store vénitien. Un tambour basculant, une tige de regroupement de corde conique, un ressort de torsion et un berceau de maintien peuvent être combinés de manière à obtenir un réglage du relevage et de l'inclinaison en une seule commande rotative. Une surface angulaire située à proximité d'une extrémité de la tige de regroupement de corde infléchie des bobines d'enroulement d'une corde de relevage le long de la longueur du cône. Le ressort de torsion et les butées de ressort placés dans le dispositif permettent un réglage de l'inclinaison conjointement avec la rotation de la tige de regroupement de corde. Le mode de réalisation privilégié comprend une protection de corde conçue pour guider les bobines au fur et à mesure que le diamètre de la tige de regroupement de corde diminue.
Patent EP-1509086-A4 (EP)
Inventor: SEMMES OLIVER JOHN IV
IPC: C07K14/15
Filed: 2003-05-16
Abstract: On a découvert que l'expression d'un acide nucléique exogène codant pour un polypeptide qui présente une activité de la protéine Tax du virus de la leucémie T humaine de type 1 I (HTLV-1) dans des lymphocytes nuls p53 entraîne la sensibilisation de ces cellules à des agents détériorant de l'ADN. En conséquence, l'invention concerne une méthode permettant d'induire la mort cellulaire dans les lymphocytes nuls p53, ce qui permet d'améliorer leur susceptibilité aux agents détériorant l'ADN, et de détruire sélectivement des lymphocytes nuls p53. On a découvert que des vecteurs rétroviraux, et en particulier des vecteurs lentiviraux, permettent, de manière appropriée, l'expression transitoire de la protéine Tax de HTLV-1 dans les lymphocytes nuls, ce qui sensibilise lesdites cellules.
Patent EP-1483300-A4 (EP)
Inventor: CHOI TAE-LIM
IPC: C07F7/18
Filed: 2003-02-19
Abstract: La présente invention a trait en général à des procédés de synthèse consistant à effectuer une métathèse par ouverture de cycle d'oléfines cycliques et à les faire réagir avec un co-réactant diénique acyclique, afin de produire des macrocycles d'oléfines par expansion de cycle, ou, dans une autre variante, pour produire des polymères oléfiniques à alternance A   B se répétant. L'expansion de cycle des oléfines cycliques est obtenue par trois types de métathèses d'oléfines séquentielles (par ouverture de cycle, croisée et par fermeture de cycle). Les polymères à alternance A   B sont produits par une simple variation des conditions de réaction et/ou des proportions de réactant, et par le recours à deux types seulement de métathèses d'oléfines (par ouverture de cycle et croisée) afin d'obtenir des polymères ABAB, etc. se répétant régulièrement au moyen de la polymérisation par métathèse par ouverture de cycle (ROMP). Plus précisément, l'invention se rapporte à la synthèse de macrocycles d'oléfines et à des polymères oléfiniques à alternance A   B à l'aide de réactions de métathèses d'oléfines faisant appel à un complexe de métaux de transition du groupe 8 en tant que catalyseur de métathèse. Les macrocycles selon l'invention sont destinés à un grand nombre d'utilisations dans les industries pharmaceutique, biomédicale, chimique et de synthèse organique ; ils servent par exemple à la production d'éthers couronnes qui sont utiles en tant qu'espèces de complexants de métaux. De plus, les polymères de la présente invention sont d'une grande utilité dans différents domaines, non seulement en chimie des polymères per se, mais également dans les industries pharmaceutique, biomédicale et de l'emballage, dans lesquelles la structure et les propriétés des polymères doivent être rigoureusement contrôlées.
Patent EP-1546359-A4 (EP)
Inventor: DIWU ZHENJUN
IPC: G01N33/00
Filed: 2003-09-12
Abstract: L'invention concerne des procédés et des composés fluorescents qui facilitent la détection et le marquage d'une protéine de fusion en étant capables de se fixer sélectivement sur une étiquette d'affinité. Les composés fluorescents sont représentés par la formule générale A(B)n. A représente un fluorophore, B un domaine de liaison qui est un groupe caractéristique chimique chargé, une protéine ou un fragment de celle-ci, n un entier de 1 à 6, pour autant que la protéine ou son fragment ne soit pas un anticorps, ou générée à partir d'un anticorps. L'invention concerne des composés fluorescents et des procédés spécifiques servant à détecter et à étiqueter des protéines de fusion qui renferment une étiquette d'affinité polyhistidine. Ces composés sont représentés par la formule générale A(L)m(B)n. A représente un fluorophore, L un lieur, B un domaine de liaison à l'acide acétique, m un entier de 1 à 4 et n un entier de 1 à 6. Les groupes d'acide acétique interagissent directement avec les résidus d'histidine  chargés positivement de l'étiquette d'affinité pour marquer et détecter efficacement une protéine de fusion contenant un telle étiquette d'affinité lorsqu'elle est présente dans un milieu acide ou neutre.
Patent EP-1579215-A4 (EP)
Inventor: WHITTEN DAVID G
IPC: B05D3/00
Filed: 2003-11-14
Abstract: L'invention concerne des complexes constitués d'un polymère fluorescent biotinylé et d'une protéine se liant à la biotine, ainsi que des supports solides revêtus desdits complexes. Ces complexes peuvent être utilisés en tant que capteurs pour détecter des événements de reconnaissance biologique (par ex. des réactions d'hybridation d'acides nucléiques ou un clivage polypeptidique induit par voie enzymatique). L'invention se rapporte également à des procédés de production desdits complexes ainsi qu'à des procédés d'utilisation de ces complexes pour détecter la présence et/ou déterminer la quantité d'un analyte cible dans un échantillon. Cet analyte cible peut se présenter sous la forme d'une enzyme (par ex. une β-secrétase) ou d'un acide nucléique (par ex. un acide nucléique monocaténaire ou bicaténaire).
Patent EP-1553141-A4 (EP)
Inventor: SUZUKI NORIYUKI
IPC: C08L25/06
Filed: 2003-07-23
Abstract: 本発明は、成形後の反りが抑制され、成形品の表面外観が良好でかつ機械的特性や耐熱性が高く、各種物性のバランスに優れるポリアミド樹脂組成物及びその製造方法を提供することを目的とする。　本発明は、ポリアミド樹脂及びビスフェノール構造を有するポリエーテル化合物で処理された膨潤性雲母を含有するポリアミド樹脂組成物、及びポリアミド樹脂とポリエーテル化合物を溶融混練する事を特徴とするポリアミド樹脂組成物の製造方法である。
Patent EP-1545466-A4 (EP)
Inventor: SAPIESZKO RONALD S
IPC: A61L27/00
Filed: 2003-10-02
Abstract: L'invention concerne des éléments profilés inorganiques, de préférence poreux, réalisés à partir d'un mélange réactif. Dans un mode de réalisation préféré, la solution est absorbée par un substrat sacrificiel poreux tel qu'une éponge de cellulose. Saturé par la solution, le substrat est chauffé et une réaction d'oxydoréduction se produit, formant ainsi un solide inorganique. Un élément inorganique profilé est donc élaboré in situ. Un traitement thermique éventuel, et de préférence additionnel, de l'élément inorganique profilé permet d'extraire le substrat organique, laissant un élément inorganique qui reproduit fidèlement le substrat organique en termes de porosité, de forme et d'autres caractéristiques physiques. Les substrats inorganiques sont également utilisés pour leur efficacité. Une grande diversité d'éléments profilés peut être réalisée selon d'autres modes de réalisation de la présente invention, ces profilés étant largement utilisés en chirurgie, dans les applications de laboratoire, les processus industriels et autres. La présente invention porte également sur des poudres chimiquement et morphologiquement homogènes, y compris les poudres de granulométrie uniformément petite.
Patent EP-1632993-A4 (EP)
Inventor: ASAKAWA K
IPC: B24B7/17
Filed: 2004-05-26
Abstract: 遊離砥粒を用いた半固定砥粒研削により、ワイヤーソースライスまたは両頭研削で発生する微小な表面うねりを低減するとともに、従来の半導体ウェーハ製造プロセスを簡略化し得る半導体ウェーハ製造方法の提供。スライス工程後に、面取工程、エッチング工程、片面または両面研磨工程の各工程を行う半導体ウェーハの製造方法であって、前記スライス工程後に、多孔質状の研磨パッドと遊離砥粒を用いた半固定砥粒研削工程を行うことを特徴とする。
Patent EP-1647274-A4 (EP)
Inventor: SHII DAISUKE
IPC: A61K9/06
Filed: 2004-07-16
Abstract: 本発明は、ピペリジン誘導体（Ⅰ）の新たな薬理効果（医薬用途）を見出すことを課題とする。ピペリジン誘導体（Ⅰ）は、優れた掻痒抑制効果を有するので、眼掻痒、皮膚掻痒、全身性掻痒などあらゆる掻痒の治療剤として有用である。
Patent EP-1644078-A4 (EP)
Title: Methods and systems for treating heart failure with vibrational energy
Inventor: ECHT DEBRA S
IPC: A61H5/00
Filed: 2004-06-15
Abstract: Methods and apparatus for cardiac pacing, cardioversion, and defibrillation rely on delivering ultrasonic and other vibrational energy to the heart, usually after the onset of an arrhythmia. A vibrational transducer assembly is implanted or applied externally so that vibrational energy can be directed toward at least a portion of the heart from an anterior or posterior aspect, typically being implanted over the ribs, over the sternum, between the ribs, beneath the ribs, or on the back.
Patent EP-1639498-A4 (EP)
Title: Promoting and/or demoting an advertisement from an advertising spot of one type to an advertising spot of another type
Inventor: LESTER CHAD
IPC: G06Q30/02
Filed: 2004-06-30
Abstract: Ads may be promoted to a more preferred ad spot type and/or demoted to a less preferred ad spot type in a manner that maximizes or increases their economic values and/or their utility to their audience. Such promoting and/ore demoting may be done based on accepted ad monetary amount information and/or ad performance information.
Patent EP-1609279-A4 (EP)
Title: Method for recursive bgp route updates in mpls networks
Inventor: XU MILTON Y
IPC: H04L12/56
Filed: 2004-03-29
Abstract: A method for providing BGP route updates in an MPLS network is disclosed. The route update is performed at a router having a forwarding information table containing BGP routes and an internal label, and an adjacency table containing BGP/VPN labels and said internal label. The internal label corresponds to at least one IGP route and has an adjacency associated therewith. The method includes updating the adjacency associated with the internal label following an IGP route change.
Patent EP-1620384-A4 (EP)
Title: Manufacture of conjugated linoleic salts and acids
Inventor: RONGIONE JOSEPH C
IPC: C07C51/09
Filed: 2004-04-21
Abstract: A process to manufacture conjugated linoleic acid (CLA)-containing materials including conjugated linoleic salts and acids that are enriched in desirable cis-9, trans-11- and trans-10, cis-12-CLA isomers and are low in certain undesirable isomers. The process generally entails isomerization of an alkyl ester of a linoleic acid-containing material, such as sunflower oil or safflower oil, to effectuate conjugation of the double bonds, followed by saponification of the resultant CLA-containing fatty acid ester to produce a CLA-containing fatty acid salt, optionally followed by neutralization of the CLA-containing fatty acid salt with an acid source to produce a CLA-containing fatty acid.
Patent EP-1696153-A4 (EP)
Inventor: INOUE AKIHISA
IPC: F16H55/06
Filed: 2004-09-01
Abstract: 従来の樹脂成形歯車や工具鋼金属歯車にない新材料歯車により、高い硬度・強度・表面平滑性を兼ね備え、且つ加工性に優れた高精度な金属製精密歯車及び歯車機構が開示されている。鉄族元素であるFe,Co,Ni及びCu,Ti,Zr,Hfを主成分とする3元系或いは4元系以上の組成のガラス質金属合金からなる歯車において、XRDパターンがハローパターンでブロードなピークを示し、一定の規則性を持たない無秩序な組織から、モジュール0.2以下の精密歯車を形成する。
Patent EP-1682710-A4 (EP)
Inventor: DORT THOMAS
IPC: D04B23/16
Filed: 2004-10-22
Abstract: L'invention concerne un filet (z1, z2, z3), et en particulier un filet en maille comprenant une pluralité de fils de chaîne et de fils de trame comprenant des monofilaments qui diminuent la masse totale du filet, tout en augmentant la durabilité du filet. Selon l'invention, le filet est utilisé comme enrubannage (3).
Patent EP-1702987-A4 (EP)
Title: Method of constructing yellow flower by regulating flavonoid synthesis system
Inventor: TANAKA YOSHIKAZU
IPC: C12N15/82
Filed: 2004-12-17
Abstract: There is provided a gene coding for the amino acid sequence listed as SEQ ID NO: 2 or SEQ ID NO: 70, for example. Co-expression of the 4'CGT gene and AS gene in a plant lacking natural aurone synthesis ability is carried out to successfully accumulate aurones and alter the flower color to have a yellow tint. In addition to the expression of both genes, the flavonoid pigment synthesis pathway of the host plant itself is inhibited to obtain flowers with a more defined yellow color.
Patent EP-1719517-A4 (EP)
Inventor: KABAYAMA SHIGERU
IPC: A61K33/14
Filed: 2005-02-22
Abstract: 活性水素反応値が０．０１～１、ｐＨが４．０～７．９、浸透圧が２６０～２５６０ｍＯｓｍ／Ｌである人工生理的塩類溶液、およびその製造方法により、活性酸素消去能および抗炎症作用を有し、器官洗浄液（目の洗浄液、鼻の洗浄液など）、人工輸液、人工羊水、保護液、細胞・組織培養液など、多様な用途に適用することができる新規な人工生理的塩類溶液、およびその製造方法を提供することができる。
Patent EP-1719448-A4 (EP)
Inventor: SOUTA T
IPC: A61B10/00
Filed: 2005-02-22
Abstract: 本発明の課題は、様々な病変に対応でき、さらに、病変の検出誤りが少なくなるような、皮膚表面の観察測定データの処理方法とフィルターを不要とする簡単な構造の測定装置とを提供することである。
　本発明は、試料となる生体表面に白色光を照射する手段と、前記生体表面の複数の位置から反射する該白色光の分光スペクトルを検出する手段と、前記分光スペクトルの吸光度を光のスペクトル多次元空間にプロットする手段と、前記複数の位置から得られたスペクトル多次元空間のデータを多変量解析することにより、少なくとも第1、第2、第3主成分の固有ベクトルを求める手段と、前記各位置のデータを前記各固有ベクトルの方向に射影し、その大きさを2次元表示画面にグレースケールまたは大きさに対応する色彩で表示する手段とを有する測定装置と、その装置による測定方法である。
Patent EP-1738323-A4 (EP)
Title: Sharing social network information
Inventor: GREENBERG STEVEN
IPC: G06Q30/00
Filed: 2005-03-15
Abstract: Social network information may be shared across online service providers. Thus, one online service provider M that maintains a membership separate from a second online service provider N may nevertheless use the social network maintained by the second online service provider N to tailor content and/or services based on such social network information.
Patent EP-1744932-A4 (EP)
Inventor: MADONIA JOSEPH R
IPC: G09F21/04
Filed: 2005-03-31
Abstract: L'invention concerne un écran plat monté sur un élément extérieur d'un véhicule à moteur et intégré à cet élément. Cet écran plat, p. ex. un écran DEL ou plasma, est installé de manière à se trouver à niveau avec une partie externe de la carrosserie d'un véhicule. Un bord protecteur entoure une partie au moins du périmètre de l'écran, et une couche protectrice recouvre la surface d'affichage de l'écran. Un circuit de commande couplé à l'écran permet de commander ce dernier. Une mémoire couplée au circuit de commande permet la mémorisation d'images, et un panneau de commande opérateur couplé au circuit de commande permet de commander le fonctionnement de l'écran. Une liaison de communication couplée au circuit de commande permet la réception d'images destinées à être affichées sur l'écran plat, et un capteur couplé au circuit de commande permet de transmettre un signal de capteur au circuit de commande et d'activer l'affichage d'une image sur l'écran plat.
Patent EP-1799859-A4 (EP)
Inventor: MONIA BRETT P
IPC: C12P19/34
Filed: 2005-09-19
Abstract: L'invention concerne des oligonucléotides antisens élargis par un espace (« gap ») à indice thérapeutique amélioré par rapport aux oligonucléotides antisens de type 'gapmère' 5-10-5 MOE de la même séquence. On décrit aussi des procédés de réduction d'ARN cible chez un animal faisant appel aux oligonucléotides élargis en question, et enfin des procédés de sélection pour ce type d'oligonucléotide.
Patent EP-1866188-A4 (EP)
Title: A seat-belt pretensioner arrangement
Inventor: GILLET CHRISTOPHE
IPC: B60R21/01
Filed: 2006-03-29
Abstract: A seat-belt pretensioner arrangement comprises a pretensioner (7) and a control system (3-6) to control the tension applied to a seat-belt by the pretensioner (7). The control system (3-6) controls the pretensioner (7) in response to at least the rate of change of steering angle (delta'). A first processor (4) provides an output indicating a desired level of force to be applied to the seat-belt determined from the steering angle and the velocity of the vehicle. A second processor (5) provides a corresponding output indicative of a desired force level, determined from the rate of change of steering angle (delta') and the velocity of the vehicle (vx). A selector (6) selects the highest of the two force levels, and provides an appropriate signal to the pretensioner (7).
Patent EP-1867165-A4 (EP)
Inventor: STEELBERG RYAN
IPC: H04N7/16
Filed: 2006-03-15
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé permettant de développer des lectures de contenu multimédia. Un système permettant de développer des lectures de contenu multimédia comprend un concentrateur qui est au moins partiellement éloigné d'un point de lecture de contenu multimédia, qui commande au moins partiellement les lectures du contenu multimédia et qui commande au moins partiellement le point de lecture de contenu multimédia qui lit le contenu multimédia; au moins une entrée associée au concentrateur qui reçoit un premier contenu non lu concernant le point de lecture de contenu multimédia et un deuxième contenu non lu et le contenu multimédia d'au moins un utilisateur système, le premier contenu non lu permettant la sélection du deuxième contenu non lu et du contenu multimédia par le ou les utilisateurs système; au moins un module communiquant avec le concentrateur qui analyse le premier et le deuxième contenu non lu, le contenu non lu analysé permettant au concentrateur de commander au moins partiellement le ou les points de lecture de contenu multimédia pour le contenu multimédia en termes de position, de temps et de lecture ultérieure par le point de lecture de contenu multimédia du contenu multimédia; et au moins une sortie associée au concentrateur qui communique avec le concentrateur qui effectue la commande au moins partielle du concentrateur du point de lecture de contenu multimédia.