baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2295534-T3 (ES)
Title: Maquina de envoltura de una carga por medio de una pelicula de material plastico.
Inventor: MARTIN COCHER JEAN-PAUL CHARLE
IPC: B65B11/04
Filed: 2003-11-24
Granted: 2008-04-16
Abstract: Máquina de embalaje de una carga (CH) por medio de una película (12) de material plástico flexible, que comprende: - una mesa (13) giratoria de soporte de la carga (CH), - medios de soporte de una bobina (11) de almacenamiento de la película, - medios de accionamiento (14) en rotación de la mesa (13), - un dispositivo de guiado (15) multidireccional de la película para recubrir sin discontinuidad por envoltura la cara lateral (16) y la cara horizontal (17) superior de la carga (CH), estando dicho dispositivo intercalado entre la bobina (11) y la mesa (13) giratoria, y comprendiendo medios de pivotación alrededor de un eje (22) de basculación entre una posición horizontal y una posición vertical, y medios de desplazamiento en traslación entre una posición bajada y una posición levantada, separadas una de otra por una carrera vertical ajustable en función de la altura de la carga (CH), caracterizada porque el dispositivo de guiado (15) multidireccional forma un conjunto que agrupa un par de rodillos (21) de guiado entre los cuales pasa la película, y un dispositivo de devolución (28) inclinado.
Patent ES-2405107-T3 (ES)
Title: Composición de resina curable por radiación y procedimiento para la formación rápida de prototipos utilizando la misma
Inventor: THIES JENS CHRISTOPH
IPC: G03C1/73
Filed: 2003-05-01
Granted: 2013-05-30
Abstract: Composición curable por radiación que comprende, con relación al peso total de la composición A 0-29% en peso de un componente curable catiónicamente que tiene un grupo éster alifático de enlace B 10-85% en peso de un componente que contiene grupos epoxi diferente de A C 1-50% en peso de un componente que contiene grupos oxetano D 1-25% en peso de un acrilato multifuncional E un fotoiniciador de radicales libres F un fotoiniciador catiónico en la que la cantidad de componentes curables catiónicamente que tienen grupos éster alifáticos de enlace esmenor de 50 meq. de enlace ésteres / 100 g de composición.
Patent ES-2297161-T3 (ES)
Inventor: ABUELYAMAN AHMED S
IPC: A61K6/90
Filed: 2003-03-27
Granted: 2008-05-01
Abstract: A medical article comprising a gel material comprising a copolymer prepared from monomers comprising: 
a multifunctional poly(alkylene oxide) free-radically polymerizable macromonomer having a weight average molecular weight of at least about 2000, wherein the multifunctional poly(alkylene oxide) macromonomer comprises a copolymeric alkylene oxide moiety of the formula:  
 -(-CH(R 1 )-CH 2 -O-) m  ... (-CH 2 -CH 2 -O-) n -  
wherein the mole ratio of m:n is within a range of about 1:9 to about 9:1; and R 1  is a (Cl-C4)alkyl group; 
a monofunctional poly(alkylene oxide) monomer; and 
a polar monomer.
Patent ES-2254943-T3 (ES)
Inventor: JABUSCH RONALD
IPC: B60R22/26
Filed: 2003-05-02
Granted: 2006-06-16
Abstract: The inertia reel has a control disc (19) rotating with the seatbelt shaft, provided with teeth around its outside, for cooperating with a sensor (21) provided with a sensor lever (22) and an eccentric disc (15), driven by the seatbelt shaft having a switch pin (26) cooperating with a switch cam (25) of a switch disc (24) when the seatbelt is fully extended, for disengaging the sensor lever from the control disc.
Patent ES-2240944-T3 (ES)
Inventor: KUHLMANN PETER
IPC: C09D167/08
Filed: 2003-02-05
Granted: 2005-10-16
Abstract: Composition comprising (a) at least one component selected from phenolic resins, amino resins, polyfunctional isocyanates and derivatives thereof, and (b) at least one cyclopentadiene adduct as an additional component obtainable by reacting at least one unsaturated ester product with an optionally substituted cyclopentadiene, wherein the unsaturated ester product is obtainable by reacting an alcohol component, comprising a mono- or polyhydric alcohol, with a carboxylic acid component comprising a mono- or polybasic carboxylic acid or a derivative thereof, with the proviso that the mono- or polyhydric alcohol and/or the mono- or polybasic carboxylic acid comprise at least one non-aromatic double bond and with the proviso that the mono- or polyhydric alcohol is polyhydric and/or the mono- or polybasic carboxylic acid is polybasic, wherein the component (b) comprises functional groups (B) which can enter into a chemical bond with the functional groups (A) of component (a).
Patent ES-2363336-T3 (ES)
Inventor: DREVON NICOLAS
IPC: H04W12/06
Filed: 2003-04-04
Granted: 2011-08-01
Abstract: A method of controlling access rights in a cellular mobile radio system, including transfer of roaming agreement information from a core network to a radio access network of said system, in which method said roaming agreement information is transferred independently of the management of radio access bearers at the interface between the core network and the radio access network.
Patent ES-2445326-T3 (ES)
Title: Método para asegurar una transacción en línea
Inventor: SAUVEBOIS JEAN-PAUL
IPC: G06Q20/00
Filed: 2003-05-14
Granted: 2014-03-03
Abstract: Procedimiento para asegurar una transacción realizada en linea por un cliente mediante una tarjeta de chip(CP), siendo capaz dicho cliente de utilizar un puesto de tratamiento (PT) adaptado para comunicarse en linea conuna autoridad de autenticación ( AA) y equipado con una interfaz hombre/máquina tal como una pantalla (CE), y unlector de tarjeta inteligente (LC), caracterizado porque comprende una prueba de proximidad adaptado paracomunicar para verificar la presencia fisica del cliente cerca del puesto de tratamiento (PT) adaptado para comunicaren linea con la autoridad de autenticación (AA), una prueba de autenticación del titular de la tarjeta inteligente (CP) yuna prueba de no-repudio de la transacción. La prueba de proximidad comprende la introducción de una informaciónpor el cliente coincidente con una información emitida por la tarjeta inteligente directamente o via el lector de latarjeta.
Patent ES-2297206-T3 (ES)
Title: Forceps ortopedico con trinquete.
Inventor: KEBEL ROLAND
IPC: A61B17/28
Filed: 2003-11-03
Granted: 2008-05-01
Abstract: Fórceps ortopédico con trinquete, especialmente para la fijación de fracturas, con dos mangos (2, 12), en el cual un primer elemento de engrane (35) está montado de modo pivotante con un mango (2 ó 12), en el cual un elemento de engrane complementario (37) está montado sobre el otro mango (12 ó 2), en el cual los elementos de engrane (35, 37) pueden asumir sólo dos posiciones estables que pueden ser cambiadas con una sola mano, una posición cerrada en la cual las mordazas (4) del fórceps pueden sólo estar más cerradas, y una posición abierta en la cual los mangos (2, 12) del fórceps pueden desplazarse libremente, de tal modo que el fórceps pueda ser tanto abierto como cerrado, en el cual un medio de resorte (28) está dispuesto en un mango (12), en el cual el medio de resorte (28) está sesgado entre dos puntos de montaje, en el cual un extremo de palanca (58) conectado con uno de los elementos de engrane (37) engrana con el medio de resorte (28) y con el movimiento de un elemento de activación (42), el extremo de palanca (58) puede ser cambiado entre la posición cerrada y la posición abierta, caracterizado porque el segundo punto de montaje (57) es el punto de engrane del extremo de palanca (58) que puede ser cambiado entre dos paredes laterales (14'', 24'') en el interior de dicho primer mango (12), y en el cual el primer elemento de engrane (35) y el elemento de engrane complementario (37) son elementos curvados, donde al menos un elemento de engrane (35 ó 37) tiene un radio de curvatura variable para proporcionar -en la posición cerrada- un dispositivo de bloqueo durante el contacto de las superficies (36) de los elementos de engrane (35 y 37) contra otro movimiento en la dirección de apertura del fórceps.
Patent ES-2306896-T3 (ES)
Inventor: CHOWDHURY SANJOY KUMAR
IPC: C08K5/548
Filed: 2003-06-17
Granted: 2008-11-16
Abstract: An antistatic additive comprises a quaternary onium organosilicon compound having the formula (I) wherein each R<SUP>1 </SUP>independently comprises an aliphatic or aromatic functional groups that may be substituted or unsubstituted; X comprises phosphorus or nitrogen; each R<SUP>2 </SUP>independently comprises an aliphatic or aromatic functional group that may be substituted or unsubstituted; each R<SUP>3 </SUP>independently comprises a hydrogen or an aliphatic or aromatic functional group that may be substituted or unsubstituted; and "n" has a value of about 1 to about 20.
Patent ES-2307995-T3 (ES)
Inventor: MULLER ROLF
IPC: A23G3/00
Filed: 2003-12-19
Granted: 2008-12-01
Abstract: Disclosed is a rubber-elastic confectionery based on a starch matrix, the rubber-elastic texture being due to a network of the starch matrix. The starch matrix can be adjusted for a wide range of textures that are commonly used in confectioneries and can especially be used to replace gelatin or in gummy-type sweets such as gummy bears or in jelly products. In addition, entirely new texture properties can be obtained.
Patent ES-2401791-T3 (ES)
Title: Carcasa de ventilador
Inventor: HONDMANN FRANK
IPC: F04D29/42
Filed: 2003-12-05
Granted: 2013-04-24
Abstract: Carcasa de ventilador (1) para la instalación en una campana extractora de humos, particularmente en unacampana de pantalla plana, rodeando la carcasa de ventilador al menos un ventilador, caracterizada por que con lacarcasa de ventilador (1) está configurado como una pieza al menos un dispositivo de alojamiento de condensador,al menos un dispositivo de alojamiento de panel de mando, al menos un dispositivo de alojamiento de conexión ared, que representa una cavidad o una carcasa abierta, y/o al menos un dispositivo de alojamiento para un tablerode circuitos impresos.
Patent ES-2285237-T3 (ES)
Inventor: PAAS EDWARD L
IPC: A47L11/12
Filed: 2003-12-02
Granted: 2007-11-16
Abstract: A vibratory cleaning/polishing head secured to manually operated handle includes a detachable cleaning/polishing pad secured to the head, and a rechargeable battery and vibratory unit including a motor. In one embodiment, the vibratory unit and battery are substantially contained within the head housing. In another embodiment the vibratory unit and battery are situated atop of the housing. The motor contains a driveshaft to which an eccentric element is secured. The driveshaft extends substantially parallel to the horizontal upper surface of the head, wherein vibration of the head in a vertical plane is induced for enhancing efficacy of cleaning/polishing. In one embodiment, the device has two vibratory units secured to the head, each spaced from the other on laterally opposed sides of attachment yoke. The units operate in the 2,500 to 8,000 RPM range.
Patent ES-2303918-T3 (ES)
Title: Cinta adhesiva.
Inventor: HUSEMANN MARC DR
IPC: C09J7/22
Filed: 2004-04-23
Granted: 2008-09-01
Abstract: Cinta adhesiva, que consta de una masa adhesiva reticulada por radiación y un material de soporte sobre el que se aplica la masa adhesiva reticulada, seleccionándose el material de soporte del grupo que abarca tejidos, géneros de punto y vellones y siendo modificado por impregnación con un material y un posterior endurecimiento del material, caracterizada por el hecho de que el material es un material endurecible por UV - basado en un polímero de (met)acrilatos, acrilatos de uretano, cauchos sintéticos, resinas de melamina, cauchos sintéticos modificados o epoxiaxrilato, - mezclas de los mismos - o en forma de un prepolímero.
Patent ES-2289395-T3 (ES)
Inventor: KIRSCHDORF DIETER
IPC: B23K26/24
Filed: 2004-05-26
Granted: 2008-02-01
Abstract: The method involves cutting a rail part (2) and a yoke part (3) as fine cut parts from thick steel plate, bending and pressing, whereby the parts are both made with a flat connecting region (24,34). The parts are positioned in their desired relative position with overlapping connecting regions, fixed and welded together by laser welding with an overlapping seam.
Patent ES-2357745-T3 (ES)
Title: Contador de control con desactivación de seguridad.
Inventor: VERONI FABIO
IPC: G01R11/24
Filed: 2004-06-15
Granted: 2011-04-29
Abstract: Un contador de control para controlar el suministro de servicios, en particular el suministro de energía eléctrica, contador de control que comprende: una base de soporte (1), anclada con lo que es una línea de suministro de potencia de red, y un grupo de medida (2) separable de la base de soporte (1) y que comprende un aparato de medición interpuesto entre la línea de suministro de potencia de red (20) y una línea de abonado (50); un sistema de acoplamiento (1a, 2b) del tipo de bayoneta para montar y desmontar el grupo de medida (2) en/de la base de soporte (1) mediante el movimiento en paralelo del grupo de medida (2) con relación a la base de soporte (1); un anclaje de seguridad que comprende medios mecánicos (6, 7, 8, 9, 10) asociados con el grupo de medida (2) y desplazables a una posición de bloqueo para su acoplamiento con la base de soporte (1) cuando el grupo de medida está montado sobre la base de soporte (1); y un interruptor (11, 11a, 11b) para generar una señal de activación tras su activación por los medios mecánicos, en el que los medios mecánicos (6, 7, 8, 9, 10) se disponen para activar el interruptor (11, 11a, 11b) cuando los medios mecánicos son liberados de la posición de bloqueo para separar el grupo de medida de la base de soporte; en el que los medios mecánicos comprenden una llave de retención (8) desplazable en unos medios de retención (13) en la base de soporte (1) en la posición de bloqueo, para formar una barra de bloqueo contra el desplazamiento en paralelo del grupo de medida (2) del contador de control con relación a la base de soporte (1); comprendiendo los medios mecánicos (6, 7, 8, 9, 10) un mandril (6) de la barra de bloqueo que coopera con la llave de retención (8) y el interruptor (11, 11a, 11b) del anclaje de seguridad de modo tal que el movimiento de bloqueo/desbloqueo del mandril (6) de la barra de bloqueo corresponde al movimiento de apertura/cierre del interruptor; y el mandril (6) de la barra de bloqueo se dispone axialmente con la llave de retención (8), y dicho mandril de la barra de bloqueo, cuando los medios mecánicos están en la posición de bloqueo, es empujado contra un asiento (12) de la base de soporte para formar una barra de bloqueo contra el movimiento en paralelo del grupo de medida con relación a la base de soporte.
Patent ES-2256808-T3 (ES)
Inventor: MARTIN MARIO
IPC: A24B7/12
Filed: 2004-06-22
Granted: 2006-07-16
Abstract: The machine has an auxiliary support structure moving in a horizontal direction parallel to a cutting device (11) rotational axis. The device rotates between operating positions/non-operating positions to extend in front of/transversely beside an outlet aperture of a tobacco feeder device. The cutting device is positioned successively in n angular positions, where a knife is in a reference position.
Patent ES-2388850-T3 (ES)
Inventor: TANG XIAOZHONG
IPC: C08L83/04
Filed: 1998-10-26
Granted: 2012-10-19
Abstract: The present invention comprises stabilizing aqueous solutions of aluminum zirconium based salts with a water soluble amino acid, especially glycine, wherein the Zr:glycine weight ratios used to form solutions of the active itself or used to form cosmetic compositions made according to this invention are in the range from 1:1.2 to 1:5, particularly 1:2 to 1:4, and more particularly in the range of 1:2 to 1:3 on a weight:weight basis. By reducing the polymerization of small zirconium species with an elevated amount of amino acid(s), the efficacy of the antiperspirant salts is maintained.
Patent ES-2273165-T3 (ES)
Inventor: CORMIER JEAN-PHILIPPE PAUL
IPC: H04L29/08
Filed: 2004-10-18
Granted: 2007-05-01
Abstract: In a device communicating over a network, a proxy (20) to delay timeout of an application on the device (10) where the proxy (20) is on a communications path between the application and the network, the proxy (20) comprising means for registering a data request (22) from the application to the network; a counter for measuring a predetermined time interval, the time interval selected to prevent timeout at the application; means to send preventative data (28,32) to the application after the counter has expired but before a response (40) is received; means for modifying a response (40) received from the network to remove preventative data (28,32) already sent to the application, creating a modified response; and means for forwarding the modified response (42) to the application, wherein the proxy registers that a message has been sent and waits a predetermined interval, and if a response (40) has not been received during that interval sends the preventative data (28,32) to the application to delay a timeout.
Patent ES-2320992-T3 (ES)
Inventor: BOU SAADA JOHNNY
IPC: G06F19/00
Filed: 2004-02-16
Granted: 2009-06-01
Abstract: The present invention is related to a method for measuring the instantaneous value of a monophase AC voltage signal Ve, comprising the steps of :  applying said voltage signal Ve to a first input of a phase comparing circuit and a reference signal to a second input of said phase comparing circuit, in said phase comparing circuit deriving from the phase difference between said reference signal and said voltage signal Ve a correction signal and outputting said correction signal, filtering said correction signal, using said filtered correction signal to adjust said reference signal, when the phase difference between said reference signal and said voltage signal Ve is cancelled, determining the instantaneous value of said voltage signal Ve.  <IMAGE>
Patent ES-2378821-T3 (ES)
Title: Modulador sigma-delta con pasabanda LC de tecnología mixta MEMS/BICMOS para muestreo de RF directo
Inventor: LINDER LLOYD F
IPC: H03M3/02
Filed: 2004-02-12
Granted: 2012-04-18
Abstract: Modulador sigma-delta (100), que comprende: un primer DAC (134) comprendido en un primer bucle (146) de realimentación y un segundo DAC (136) comprendido en un segundo bucle (148) de realimentación; una primera unión aditiva (108) adaptada para sumar una primera corriente (I1) y una corriente (I2) de realimentación del segundo bucle (148) de realimentación; una segunda unión aditiva (116) adaptada para sumar una tercera corriente (I3) y una corriente (I4) de realimentación del primer bucle (146) de realimentación; un amplificador (114) de transconductancia conectado eléctricamente a una salida de la primera unión aditiva (108) y a una entrada de la segunda unión aditiva (116); y caracterizado por una primera red LC resonante (110) conectada eléctricamente a la primera unión aditiva (108) y adaptada para convertir una señal de corriente sumada en la primera unión aditiva (108) en una señal de voltaje; y una segunda red LC resonante (118) conectada eléctricamente a la segunda unión aditiva (116) y adaptada para convertir una señal de corriente sumada en la segunda unión aditiva (108) en una señal de voltaje, en donde una frecuencia central del modulador sigma-delta se modifica usando por lo menos uno de una pluralidad de conmutadores (204, 208, 212, 220, 224, 228) de un sistema microelectromecánico, MEMS, que forman parte de las redes LC resonantes (110, 118), y en donde las uniones aditivas (108, 116), el amplificador (114) de transconductancia, el DAC (134, 136, 142, 144), las redes LC resonantes (110, 118) y la pluralidad de conmutadores MEMS (204, 208, 212, 220, 224, 228) están en un sustrato (102).
Patent ES-2422654-T3 (ES)
Title: Conjunto de panel de ventilación de sobrepresión unitario
Inventor: EIJKELENBERG TOM
IPC: F16K17/16
Filed: 2004-02-20
Granted: 2013-09-12
Abstract: Un conjunto de panel de ventilación de sobrepresión unitario (10) para un area de aliviode preside de un area confinada a proteger de la acumulación de sobrepresiones, dichoconjunto de panel de ventilación unitario (10, 310) comprende: un elemento rigido generalmente piano de soporte primario (26, 326) que tieneun borde mas interno definiendo una abertura de alivio de presion central (28, 328); un elemento rigido, generalmente piano de soporte secundario (44) adyacente adicho elemento de soporte primario (26, 326) y que tiene un perimetro exterior y unborde interior definiendo una abertura interior central (46) de dimensionesaproximadamente iguales a las dimensiones de la abertura de alivio de presion central(28, 328); un panel de ventilacin frangible (30, 330) entre el elemento de soporte primario(26, 326) y el elemento de soporte secundario (44) en total relación de cierre a laabertura de alivio de presión central (28, 328), dicho panel de ventilación (30, 330)cuenta con una linea de debilitamiento (34, 334) debajo del borde mas interno delelemento de soporte primario (26, 326) definiendo una abertura de alivio de presidecentral (28, 328), dicha linea de debilitamiento (34, 334) esta definida por un patron de lineas deescorificación en forma de U, la parte del panel de ventilación (30, 330) entre los extremos mas alejados de lalinea de debilitamiento en forma de U (34, 334) funciona como una bisagra de unaparte central del panel de ventilación (30, 330) que se abre a lo largo de esa linea dedebilitamiento (34, 334) como resultado de una sobrepresión predeterrninada en elpanel de ventilación (30, 330); un elemento (48) de un material sellante provisto entre el panel de ventilación(30, 330) y el elemento de soporte secundario (44), el elemento (48) de un materialsellante colocado en relacion al area circundante a la abertura de alivio central (46)proporciona un sellado hermetico at fluido entre el panel de ventilación (30, 330) y elelemento de soporte secundario (44); un elemento separador piano (54) provisto entre el panel de ventilación (30, 330)y el elemento de soporte secundario (44).
Patent ES-2557986-T3 (ES)
Title: Aparato de generación de gas por electrólisis de un líquido
Inventor: BLENKIRON CRAIG
IPC: C25B15/08
Filed: 2004-03-04
Granted: 2016-02-01
Abstract: Aparato gas por electrólisis de un líquido, que comprende: a. una célula (10) de electrólisis, b. una primera cámara (2) para almacenar el líquido para su suministro a la célula (10) de electrólisis, presentando la primera cámara una salida (4) a través de la cual el líquido es suministrado desde la primera cámara hasta la célula de electrólisis, c. una segunda cámara (12) para contener un líquido que es un producto de la reacción de electrólisis y que está enriquecido con un primer producto gaseoso de la reacción de electrólisis, presentando la segunda cámara una salida (112) para la liberación controlada del primer producto gaseoso, d. una tercera cámara (32) para contener un líquido que es un producto de la reacción de electrólisis y que está enriquecido con un segundo producto gaseoso de la reacción de electrólisis, presentando la tercera cámara una salida (112) para la liberación controlada del segundo producto gaseoso, e. un primer canal (104) que conecta las primera y segunda cámaras, f. un segundo canal (106) que conecta las segunda y tercera cámaras, caracterizado porque la tercera, la segunda y la primera cámaras (32, 12, 2) están conectadas en serie requiriendo que un líquido que pasa de la tercera cámara a la primera cámara durante la operación del aparato pase a través del segundo canal (106) hasta el interior de la segunda cámara y, a continuación, a través del primer canal (104) al interior de la primera cámara para alimentar la célula de electrólisis, en el que cada uno de los primero y segundo canales suministra una trampa para el líquido que puede proporcionar una barrera contra el paso de gas entre las cámaras que están conectadas por aquella, con independencia del nivel al que el líquido dispuesto en la primera cámara descienda durante la primera operación.