baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-506929-B1 (AT)
Title: Anordnung zweier schaltungsträger
Inventor: ECKER MARTIN ERNST
IPC: H01R12/55
Filed: 2008-04-29
Granted: 2012-10-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung von zwei in einem festen Abstand voneinander gehaltenen Schaltungsträgern (1, 3), wobei ein elektrischer Kontakt des ersten Schaltungsträgers (1) mit einem elektrischen Kontakt des zweiten Schaltungsträgers (3) elektrisch leitend verbunden ist. Dabei ist der elektrische Kontakt des ersten Schaltungsträgers (1) als wenigstens eine durchkontaktierte Bohrung (2) ausgebildet, in welche wenigstens eine Anschlussfahne (6) einer Steckzunge (5) eingelötet oder eingepresst ist, wobei der elektrische Kontakt des zweiten Schaltungsträgers (3) als durchkontaktiertes Langloch (4) ausgebildet ist, durch das ein Abschnitt der Steckzunge (5) geführt ist.
Patent BG-60827-B1 (BG)
Title: Cell for sedimentation analysis
Inventor: KHRISTOZOV DIMO D
IPC: B03C1/26
Filed: 1993-05-07
Abstract: The cell for sedimentation analysis and sedimentation stability determination of random, also including non-transparent liquid polydisperse systeme (LPS) find application in their testing and qualification in the chemical, the food, the cosmetic and pharmaceutical industries, for analyses in medicine, chemistry, biology, etc. It has improved sensibility for sedimentometric testing as it contains no passive subsystem in respect of the establishment of horizontal shifting of the centres of masses (CM) of the tested LPS. The cell is in the form of a hollow right triangular prism having obtuse (in particular, rectangular) triangle as bases, which is filled with the tested, and prehomogenized LPS and is positioned in a homogenous gravitational field in such a wey that its intensity shall be perpendicular to its one surrounding wall forming the obtuse (in particular case - the right) dihedral angle. The cell is mechanically freely suspended, in a suitable way, to a device which can measure the horizontal shifting X2(t) 0 of CM of LPS in the cell in the time interval of sedimentation of this system. At the initial time moment t = 0 of the sedimentation of the CM implemented with homogenized LPS cell of this homogenized LPS coincide with the point of intersection of the medians of the triangle which is a section of the hollow of the cell with its only plane of symmetry. This plane is perpendicular to the surrounding edges of the cell and divides them by half.
Patent BR-0012025-B1 (BR)
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: F03D80/20
Filed: 2000-03-11
Abstract: In the planning and erection of wind power installations the visual impairments to be expected of the wind power installation on the environment are playing an increasingly important part in terms of approval and acceptance. If for example a wind power installation is positioned in the proximity of a residential building, it is possible in adverse positions of the sun, that the wind power installation or the rotor thereof is between the sun and the residential building. If the sunshine is not affected by clouds the rotor as it rotates continuously casts a shadow thereof on the plot of land. The shadow projection caused by the wind power installation on the adjacent area of ground is often perceived by the residents as being a very severe nuisance. Even if the wind power installation satisfies the requirements in terms of legal requirements for planning permission, there is however not always a guarantee that the unwanted shadow effect is prevented.The object of the present invention is to provide a wind power installation by means of which the problems of casting shadows are overcome.1. A method of operating a wind power installation which shuts down at a predetermined position of the sun if the light intensity is above a predetermined value (shut-down intensity).
Patent BR-0012160-B1 (BR)
Inventor: ZUFFA ZENO
IPC: B29L31/56
Filed: 2000-08-28
Abstract: An apparatus for manufacturing threaded caps comprises a plurality of compression molding assemblies which are arranged on a rotating carousel and comprise an upper male mold half and a lower female mold half. The male mold half comprises a tubular element, a sleeve guided coaxially to said tubular element, and a punch guided in the tubular element and having a helical slot for forming the thread of the cap. The punch enters the female mold half and produces, together with it, the cap through compression of a dose of plastic material deposited in the female mold half. After the spacing of the punch from the female mold half, the removal of the cap from the punch occurs by way of a removal device, which comprises a ring gear associated with the sleeve and provided with a collar in sliding contact on the punch, a rod which can slide axially in a seat of the carousel and supports a gear meshing with the ring gear and connected to a motor drive mechanism. The rod is axially connected to the sleeve and is controlled by a stationary actuation cam which is suitable to impart axial movements to the rod. The cam and the motor drive mechanism are synchronized so as to move axially and rotate the collar so as to produce the unscrewing of the cap from the punch.
Patent BR-PI0206454-B1 (BR)
Inventor: ANNETTE CRETIER
IPC: G02B5/30
Filed: 2002-12-26
Abstract: An optical item comprising an organic or mineral glass substrate ( 1 ) and a transparent polymeric material layer ( 3 ), characterized in that it comprises at least one intermediate layer ( 2 ) in direct contact with one main side of the substrate and the polymeric material layer, the intermediate layer(s) being made of particles of at least one colloidal mineral oxide and optionally of a binder, such (an) intermediate layer(s) having an initial porosity, and the initial porosity of the intermediate layer(s) being filled either by material from the polymeric material layer or by the substrate material if the latter is made in an organic glass and, optionally partly by the binder when present, so that the intermediate layer(s), after initial porosity filling, each represent a quarter waveplate with a wavelength in the range from 400 to 700 nm, preferably from 450 to 650 nm.
Patent BR-0206612-B1 (BR)
Inventor: DENISART JEAN-PAUL
IPC: A47J31/36
Filed: 2002-01-24
Abstract: The invention concerns an apparatus for preparing a beverage from a capsule containing the product to be extracted comprising a water injecting device (3) including an injection head (18) connected to a water supply conduit (9), and a hydraulic system for displacing the injection head towards a capsule-holder (4) positioned beneath the injection head, the hydraulic system being connected to a piston water conduit (11) interconnected via a locking control valve (12) to a pump (2), which also feeds the injection head.
Patent BR-9506596-B1 (BR)
Inventor: CHU CHUNG K
IPC: C07H19/20
Filed: 1995-01-30
Abstract: A method for the treatment of a host, and in particular, a human, infected with HBV or EBV is provided that includes administering an HBV- or EBV- treatment amount of an L-nucleoside of formula (I) <CHEM> wherein R is a purine or pyrimidine base. In one preferred embodiment, the active compound is 2'-fluoro-5-methyl- beta -L-arabinofuranosyluridine (also referred to as L-FMAU) This compound is a potent antiviral agent against HBV and EBV and exhibits low cytotoxicity. Other specific examples of active compounds include N1-(2'-deoxy-2'-fluoro- beta -L-arabinofuranosyl)-5-ethyluracil, N1-(2'-deoxy-2'-fluoro- beta -L-arabinofuranosyl)-5-iodocytosine), and N1-(2'-deoxy-2'-fluoro- beta -L-arabinofuranosyl)-5-iodouracil. <IMAGE>
Patent CH-698980-B1 (CH)
Title: Timepiece e.g. wrist watch, has transparent or translucent circular plate integrated to interior frame of ball bearing and concentrically pivoted to dial, where plate is located between dial and crystal and integrated to exterior flange
Inventor: WILD DANIEL
IPC: G04B47/04
Filed: 2006-03-06
Abstract: The timepiece has a timepiece movement equipped with a dial (6) housed in a watch case that is equipped with a crystal. A transparent or translucent circular plate (7) is integrated to an interior frame (12) of a ball bearing and concentrically pivoted to the dial, where the plate is located between the dial and the crystal. The ball bearing has an exterior frame (10) fixed on the dial, and the plate is integrated to an exterior flange (8) and an interior flange (13), where the plate is equipped with an unbalanced weight (9).
Patent CH-707656-B1 (CH)
Title: Bauteil mit fluidführendem Rohrabschnitt und separatem fluidführungsfreiem Flansch.
Inventor: MARKUS MEINL
IPC: F16L23/028
Filed: 2013-02-20
Abstract: Ein Bauteil (1) umfasst einen fluidführenden Rohrabschnitt (10) mit einer Mündung, wobei die Mündung mit einem separaten Flansch (30) versehen ist, und wobei der Flansch (30) fluidführungsfrei auf dem Rohrabschnitt befestigt ist.
Patent CH-711070-B1 (CH)
Title: Pneumatisches Verstellsystem.
Inventor: MARCEL TANNER
IPC: F15B15/24
Filed: 2015-05-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung ist gerichtet auf ein Verstellsystem, insbesondere zum Verstellen des gegenseitigen Abstands von zumindest zwei Führungsvorrichtungen (11, 11') für den Transport von etwa Vorformlingen für Kunststoffbehälter, wobei die zumindest zwei Führungsvorrichtungen (11, 11') jeweils mit einer Einstelleinheit (10, 10') verbunden sind, wobei die Einstelleinheit (10, 10') zumindest jeweils ein kolbenartiges Element umfasst, welches auf pneumatische Weise zwischen einem ersten Anschlag und einem zweiten Anschlag innerhalb der Einstelleinheit (10, 10') hin und her bewegbar ist.
Patent CH-701240-B1 (CH)
Inventor: STASIO MICHELE DI
IPC: A47K3/40
Filed: 2009-06-10
Abstract: Ein Duschtassenboden (7) dient zur Aufnahme einer Duschtasse (4) und ist in eine Bodenöffnung (13) versenkbar. Er weist mindestens einen Freiraum zur Unterbringung wenigstens einer Flüssigkeitsableitung auf. Vorzugsweise ist der mindestens eine Freiraum von einem in die Bodenöffnung (13; 13a) einzubringenden Rahmen (11) umgeben, der seinerseits wieder zur Aufnahme mindestens zweier Schichten (8–10) unterschiedlicher Schalldämmungseigenschaften umfassende Schallisolierung vorgesehen ist, in welchen der Freiraum für die Flüssigkeitsableitung, zweckmässig fluchtend, untergebracht ist.
Patent CS-261973-B1 (CS)
Inventor: KESL LUBOMIR ING
IPC: B65G69/00
Filed: 1986-12-30
Abstract: Podstata aretačního členu správné polohy
vozíku transportní bedny na třísky spočívá
v tom, že aretační člen sestává z pevného
rámu, vodicího pouzdra, palce a ovládací
nákv sloužící k uvolnění aretace vozíků
transportní bedny. Na pevném rámu jsou
uspořádány vodicí hranoly vodicího pouzdra,
které je opatřeno kolíkem, tlačnou pružinou
a spojovacími kolíky, přičemž na vodicím
pouzdru je prostřednictvím spojovacích
kolíků uchycen palec, který má v pevném
rámu vytvořeno vedení palce. Palec ve
své funkční poloze zapadá za narážku, která
je upevněna na vozíku transportní bedny.
Patent DE-2448215-B1 (DE)
Title: Equipment for locking transportable garbage container - swinging arm of container holder has locking hook
Inventor: OTTO WERNER
IPC: B65F1/14
Filed: 1974-10-09
Abstract: Equipment for locking a transportable garbage container includes a vertical retaining bar with a locking hook pivotably mounted on a stub shaft and a key for operating the locking device for the locking hook. For a container with at least two wheels the holder has a pivoting arm with a hand grip. One end of the arm is pivotably mounted on the stub shaft with the locking hook and its other free end is locked in the holder. The locking hook is so shaped that it encloses the top or bottom surface of a pin attached to bottom part of the container and so allowing the container to be tipped.
Patent DE-2509849-B1 (DE)
Title: Spinning machine stop mechanism - has comb in yarn suction travel which is pivoted for cleaning by suction airstream
Inventor: SCHMIDT ALFRED
IPC: D01H13/16
Filed: 1975-03-06
Abstract: An appts. to stop a spinning machine, in the event of a yarn breakage, with a suction channel to trap the broken yarn end and a comb in it to register the presence of a broken yarn end, has the comb designed so that it can pivot in relation to the axis of the suction channel. The pivots are connected by a linkage to a drive unit which, when the spinning machine is stopped, moves the comb teeth into a cleaning position along the line of airstream travel in the suctional channel. The design eliminates the need for manual cleaning of the comb to remove waste matter from broken yarn material.
Patent DE-2637630-B1 (DE)
Title: TDM receiver for telephone equipment - compares incoming control signal information with that retained by associated channel memory area and updates memory
Inventor: PREY GERHARD
IPC: H04Q11/04
Filed: 1976-08-20
Abstract: The TDM receiver, for telephone equipment, compares incoming channel signal with that retained by the memory area associated with that channel and updates the memory with the newly arrived signal. The control information obtained by a logic circuit is passed to a buffer memory. This information is derived from a group of channels and is passed to the logic circuit from the buffer together with the control information arriving on the channels in that group so that the control information arriving on all channels in that group is taken into account.
Patent DE-2639684-B1 (DE)
Title: HF welding machine for large areas of thermoplastic - is modified to make the reactance between HF source and electrode always inductive
Inventor: KNOBBE KARL-HEINZ
IPC: B29C65/04
Filed: 1976-09-03
Abstract: Numerous conductors take the HF energy from a base electrode, through an insulating plate, to the mosaic electrode plate that heats the thermoplastic. The capacitance of the insulating plate is to be kept small enough, and the inductance of the leads that pass through it made large enough for the impedance relative to the effective electrode surface to be always inductive. Non-uniformity in the electrode characteristics has less effect on the uniformity of the heating. The mosaic electrode pref. consists of parts which are sepd. from each other by insulating lamellae of high dielectric constant which make low capacitance with the insulating plate; they are joined to the base electrode by high-inductance leads.
Patent DE-2650648-B1 (DE)
Title: Emergency call facility for computer controlled telephone system - identifies subscriber making emergency call to print out subscriber name and address
Inventor: KONOPKA PETER
IPC: H04Q3/545
Filed: 1976-11-02
Abstract: The computer-controlled telephone system with emergency call facility consists of a number of subscriber stations with associated identification unit to indicate the position of origin of the emergency call. Calls from other subscribers outside the computer controlled system are translated via additional emergency units. The received identification data is processed and compressed so that only a maximum of two inputs are required at the central control unit. A further control unit operating in conjunction with an interrogator allows additional subscriber data, e.g. name and address, to be displayed or printed out.
Patent ES-2041206-B1 (ES)
Title: Procedimiento para retardar el metabolismo basal y controlar el proceso de maduracion de frutos y similares.
Inventor: DE SANDE MORENO ALFONSO
IPC: B01J20/02
Filed: 1991-05-31
Granted: 1994-06-16
Abstract: PROCEDIMIENTO PARA RETARDAR EL METABOLISMO BASAL Y CONTROLAR EL PROCESO DE MADURACION DE FRUTOS Y SIMILARES, CONSISTE EN SOMETER AL ACIDO ACETICO A SU DISOLUCION EN UN VOLUMEN DETERMINADO DE PERMANGANATO SODICO Y DE PERYODATO SODICO REMOVIENDOSE HASTA SU DISOLUCION, AÑADIENDOSE A CONTINUACION SEPIOLITA EN POLVO Y DESPUES DE UN POSTERIOR AGITADO SE OBTENDRA UNA PASTA QUE SERA EXTRUIDA Y SECADA EN EL INTERIOR DE UN HORNO PASANDO A CONTINUACION A DETERMINARSE EL GRADO DE HUMEDAD, DISTRIBUYENDOSE EN TRAMOS A MANERA DE FILTROS O EN BOLSAS DE MATERIAL TEXTIL NO TEJIDO.
Patent ES-2059252-B1 (ES)
Title: Aparato escurridor estatico autovaciante para la extraccion de mostos y similares
Inventor: PASCUAL COLOMA JOSE
IPC: C12G1/02
Filed: 1992-07-28
Granted: 1997-01-01
Abstract: APARATO ESCURRIDOR ESTATICO AUTOVACIANTE PARA LA EXTRACCION DE MOSTOS Y SIMILARES. CONSTA DE UN DEPOSITO (1) DE PAREDES CIEGAS, CON BOCA SUPERIOR (2) DE CARGA Y TRAMPILLA INFERIOR (4) DE DESCARGA. EN EL INTERIOR DEL DEPOSITO HAY UN RECINTO (6) DE PAREDES (7, 7A) EN FORMA DE REJILLA QUE CONTIENE EL PRODUCTO A ESCURRIR. ENTRE ESTE RECINTO Y EL DEPOSITO (1) HAY UNA CAMARA (8, 8A) POR LA QUE DESCIENDE EL MOSTO, EL CUAL ES EXTRAIDO DEL DEPOSITO (1) POR MEDIO DE TOBERAS (9) CON VALVULAS (10) MONTADAS EN LA TRAMPILLA (4). EL RECINTO (6) PUEDE ESTAR DIVIDIDO EN COMPARTIMIENTOS (11), MEDIANTE UN TABIQUE SEPARADOR (10) CON REJILLAS (12) INCORPORADAS, QUE PUEDEN SER MOVILES PARA COMPRIMIR EL PRODUCTO QUE CONTIENEN LOS COMPARTIMIENTOS.
Patent ES-2070038-B1 (ES)
Title: Sistema de identificacion, manejo, control y gestion de datos para una explotacion ganadera.
Inventor: UTGE TRIBO MIGUEL
IPC: A01K29/00
Filed: 1992-09-22
Granted: 1997-04-16
Abstract: SISTEMA DE IDENTIFICACION, MANEJO, CONTROL Y GESTION DE DATOS PARA UNA EXPLOTACION GANADERA. COMPRENDE UN DISPOSITIVO ELECTRONICO DE IDENTIFICACION O TRANSPONDER (1) PARA CADA ANIMAL, UN DISPOSITIVO LECTOR DE LOS DATOS DEL CITADO DISPOSITIVO DE IDENTIFICACION Y UN SISTEMA INFORMATICO (3) PARA EL TRATAMIENTO DE DATOS, Y SE CARACTERIZA POR EL HECHO DE QUE COMPRENDE UN LECTOR/ACUMULADOR DE DATOS PORTATIL (2), ADECUADO PARA LEER EL CONTENIDO DE LOS TRANSPONDERS (1), PROVISTO DE MEDIOS PARA RECIBIR Y ALMACENAR DATOS REFERENTES A CADA ANIMAL Y DE MEDIOS PARA LA TRANSMISION DE LOS DATOS A DICHO SISTEMA INFORMATICO. PERMITE UNA IDENTIFICACION RAPIDA Y CORRECTA DE LOS ANIMALES, FACILITA LA RECOGIDA DE DATOS REFERENTES A CUALQUIER TIPO DE INCIDENCIA, SU TRANSMISION Y SU PROCESAMIENTO, Y RESULTA ALTAMENTE FIABLE.
Patent ES-2064274-B1 (ES)
Title: Procedimiento para la transmision de energia calorifica.
IPC: F28F13/00
Filed: 1993-03-18
Granted: 1998-02-16
Abstract: PROCEDIMIENTO PARA LA TRANSMISION DE ENERGIA CALORIFICA, QUE DISPONE DE UN CILINDRO O CONJUNTO DE CILINDROS ESTANCOS EN SERIE SUSCEPTIBLES DE GIRAR SOBRE UNOS COJINETES MEDIANTE LA ACCION DE UN MOTOR, PRESENTANDO DICHO CILINDRO O CILINDROS UN EJE TUBULAR APTO PARA RECIBIR UN CUERPO CAPAZ DE REALIZAR UN INTERCAMBIO CALORICO CON UN FLUIDO GASEOSO ALOJADO JUNTO AL MISMO EN EL INTERIOR DEL CILINDRO O CILINDROS, DE MODO QUE EL GIRO DE ESTOS ORIGINA UNA ACELERACION CENTRIFUGA DE LAS MOLECULAS DEL FLUIDO GASEOSO HACIA LA PERIFERIA DE LOS CILINDROS A LA VEZ QUE AUMENTA SU VELOCIDAD Y TEMPERATURA HACIA DICHA ZONA, PUDIENDOSE REALIZAR EN LA MISMA UN INTERCAMBIO CALORICO CON UN CUERPO EXTERIOR, MEDIANTE UNA MINIMA APORTACION DE ENERGIA.
Patent ES-2085230-B1 (ES)
Title: Volteador de contenedores.
IPC: B65G65/23
Filed: 1993-12-15
Granted: 1998-06-01
Abstract: VOLTEADOR DE CONTENEDORES INTEGRADO POR UNA JAULA DE ARMADURA VACIA QUE CONSTA DE UNA SUPERFICIE RODANTE BASE DE CARGA O ENTRADA, INTEGRADA POR UNA SUCESION DE RODILLOS LOCOS; ADYACENTE A UNA PARED TOPE, OPUESTA A UN PLANO ABIERTO PARA ENTRADA-CARGA Y UN PLANO OPUESTO A LA BASE PARA DESCARGA, PROVISTO DE UNA TRAMPILLA PRACTICABLE PARA VACIADO DEL CONTENEDOR EN FASES DE VERTIDO, Y LATERALMENTE, A PIVOTADO EL CONJUNTO, SOBRE LEVAS EXCENTRICAS SOPORTADAS EN SENDOS CABALLETES Y ACCIONADO POR MEDIO DE UN VOLANTE DE BASCULACION ASISTIDA Y RETORNO POR GRAVEDAD. SIENDO ESPECIALMENTE APLICABLE PARA LA DESCARGA DE CONTENEDORES PALOTS DE FRUTAS.
Patent ES-2138486-B1 (ES)
Title: Nueva formulacion de acido fluorhidrico y sus aplicaciones.
Inventor: BECEDAS PEREZ RAFEL
IPC: C04B41/53
Filed: 1996-04-15
Granted: 2000-08-16
Abstract: Nueva formulación de ácido fluorhídrico y sus aplicaciones. La formulación comprende 0,5% a 10% en volumen de ácido fluorhídrico y 0,01% a 0,1% en volumen de un aditivo a base de polioxietilenetanoles de alquilo fluorados, siendo el resto agua. Aplicación en la industria de pavimentos.
Patent ES-2130058-B1 (ES)
Title: Perfeccionamentos introducidos en sistemas de aparcamiento automatico para vehiculos.
Inventor: SEBASTIAN MARTIN JULIO CESAR
IPC: E04H6/42
Filed: 1997-01-23
Granted: 2000-01-16
Abstract: Perfeccionamientos introducidos en sistemas de aparcamiento automático para vehículos. Del tipo de los que cuentan con una zona de recepción o vestíbulo (3) con un montacargas (4) que incluye un carro de trasvase (5) que recoge el vehículo, situándose una torreta (6) al lado del montacargas mediante el desplazamiento de un carro de fuerza (8) que circula por unas vías (7) para depositar el vehículo en las torretas, estando controlado el funcionamiento por un centro de control (10). Se caracteriza porque en la zona de recepción o vestíbulo (3) y en los carros de fuerza (8) se incluyen módulos de control que funcionan de forma autónoma y que están conectados al centro de control (10) para coordinar todas las funciones. El módulo de control del vestíbulo cuenta con medios de gobierno del funcionamiento del montacargas y del carro de trasvase formando un conjunto con independencia de maniobra respecto al centro de control. La zona de vestíbulo (3) cuenta con medios programables (15)ppara realizar el correcto y rápido posicionado del vehículo para su posterior manipulación por parte del carro de trasvase (5). Además se aportan mejoras a cada uno de los elementos de forma independiente.
Patent ES-2150339-B1 (ES)
Title: "maquina universal para analisis clinicos".
Inventor: MARTINELL GISPER-SAUCH ENRIQUE
IPC: G01N33/53
Filed: 1997-07-30
Granted: 2001-06-01
Abstract: Máquina universal para análisis clínicos. La máquina presenta una mesa con tres niveles principales, un primer nivel portador de una estación de reactivos y muestras con medios para la agitación individual cíclica de cada uno de los viales así como medios para el reconocimiento de las indicaciones gráficas externas de los viales y botellas y de las características internas de las mismas, tales como nivel de contenido, quedando incorporado en el segundo nivel de la mesa un bloque termostático dotado de múltiples ranuras receptoras indistintamente de tiras desechables de cubetas de análisis y tarjetas de análisis, así como un lector universal de aglutinaciones con agitador orbital adaptado para tarjetas y tiras y presentando la mesa de la máquina en el tercer nivel la centrifugadora susceptible de recibir indistintamente tiras y tarjetas desde un cabezal portador de la pinza única para recogida, transporte y colocación de tiras y tarjetas.
Patent FR-2804938-B1 (FR)
Inventor: MIE PATRICK
IPC: B65B43/60
Filed: 2000-02-16
Granted: 2002-04-26
Abstract: A device for injecting a product towards a predetermined site of objects continuously moving along a given path while being spaced apart from one another by a specific step. The device (10) includes a series of injectors (26) borne by a mobile support (28) while being spaced apart on the support by a pitch corresponding to that of the objects, and the support (28) is driven in a reciprocating movement such that, during a forward phase of the movement, the injectors (26) move each opposite the predetermined site of one of the objects, and in the time interval of the reciprocating movement of the support is equal to the time interval between the passage of two consecutive objects in front of a common fixed point, multiplied by the number of injectors on the support.
Patent FR-2808835-B1 (FR)
Inventor: ISCHOFFEN PASCAL
IPC: H02P23/24
Filed: 2000-05-12
Granted: 2003-07-04
Abstract: The control circuit (24) has a memory (20) to memorize the two end positions of the movement of the blind corresponding to the fully open and closed positions. The memory, after memorizing a first end position, can automatically, as far as the second end position, the position from which the blind is moved in a programming phase before attaining the first pre-set end position.