baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2522521-C2 (RU)
Title: Содержащая железо обжаренная в масле лапша быстрого приготовления и способ ее получения
Inventor: ALAM MOKHAMMAD SHAMEM
IPC: A23L7/109
Filed: 2009-12-23
Granted: 2014-07-20
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. Предложена обжаренная в масле лапша быстрого приготовления. Лапша содержит на 100 г железо в количестве 26-35 мг, 1-20% масла, 60-90% муки, вплоть до 2% ингредиента «кансуй». При этом ингредиент «кансуй» представляет собой концентрат, содержащий добавки хлоридной, карбонатной и/или фосфатной соли натрия и калия, в виде раствора. Причем лапша имеет  влажность 2-12%. Способ приготовления обжаренной в масле лапши быстрого приготовления включает первую стадию приготовления железосодержащего премикса из смеси муки и соединения железа и вторую стадию помещения железосодержащего премикса в миксер с необходимым количеством муки и масла. Далее осуществляют перемешивание на высокой скорости, добавление раствора ингредиента «кансуй» и повторное перемешивание на высокой скорости. После чего полученное тесто замешивают, раскатывают в листы, нарезают на полосы, обрабатывают паром и обжаривают. Как вариант, способ приготовления обжаренной в масле лапши включает получение смеси масла, пшеничной муки, соединения железа и воды, добавление к этой смеси раствора ингредиента «кансуй». Далее проводят обработку указанной смеси теста замешиванием, раскатыванием в листы, нарезкой на полосы и варкой на пару с последующей сушкой теста воздухом. Изобретение позволяет получить конечный продукт с высоким содержанием железа, а также с хорошей стабильностью на протяжении всего срока годности. 3 н. и 5 з.п. ф-лы, 1 табл., 1 пр.
Patent RU-2524366-C2 (RU)
Inventor: MIKHALEV VLADIMIR JUR EVICH
IPC: A23D9/02
Filed: 2012-08-13
Granted: 2014-07-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to food industry, in particular, to methods for production of vegetable oils enriched with biologically active components. The method envisages initial raw material milling, mixing with vegetable oil and the ready product separation. The initial raw material is represented by milled vegetal raw material sized 2-6 mm. Vegetable oil is represented by deodorised refined sunflower oil. Vacuum evaporation is performed in the rotary evaporator during 3.0-5.0 hours at a temperature of 60-65°C under vacuum equal to -0.8…-0.9 kgf /m 2 . Then one performs settling by way of cooling to room temperature and filtration. The weight components ratio is equal to 35-40% of the milled vegetal raw material per 60-65% of deodorised refined sunflower oil. 
     EFFECT: invention allows to manufacture the ready product with a natural aroma and colour of the initial raw material and maximally release colour pigments and aroma substances of the initial vegetal raw material. 
     3 ex
Patent RU-2513025-C2 (RU)
Title: Система электроснабжения
Inventor: SHVED ANDREJ ALEKSANDROVICH
IPC: H02J1/00
Filed: 2012-08-21
Granted: 2014-04-20
Abstract: Использование: в области электротехники.  Технический результат - повышение эффективности использования конденсаторной батареи для усиления импульсной мощности электрической сети. Система содержит по меньшей мере один сегмент (1) электрической сети, конденсаторную батарею (2), по меньшей мере один преобразователь (3) напряжения, включенный между конденсаторной батареей (2) и сегментом (1) электрической сети, регулятор (4) с входом (5) и по меньшей мере одним выходом (6). Преобразователь (3) напряжения выполнен обратимым и имеет управляющий вход (7), связанный с выходом (6) регулятора (4), на вход (5) которого подано напряжение конденсаторной батареи (2), причем преобразователь (3) напряжения выполнен таким образом, что по сигналу на управляющем входе (7) может изменять параметры своей Вольт-Амперной характеристики на выводах со стороны сегмента (1) электрической сети, а регулятор (4) выполнен таким образом, чтобы поддерживать напряжение конденсаторной батареи (2) вблизи уставки в статическом режиме электрической сети, а при динамических возмущениях в электрической сети существенно не изменять сигнал на своем выходе (6). 7 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2530121-C2 (RU)
Title: Установка обратного осмоса и способ дезинфицирования трубопроводов установки обратного осмоса
Inventor: FEL KER MANFRED
IPC: B01D61/08
Filed: 2012-08-28
Granted: 2014-10-10
Abstract: Изобретение относится к выработке сверхчистой воды обратным осмосом. В обратный трубопровод пермеата установки обратного осмоса встроены циркуляционный насос и электрохимический генератор озона. Обратный трубопровод пермеата в направлении потока за циркуляционным насосом и генератором озона за счет рециркуляционного трубопровода соединен с питающим трубопроводом пермеата, благодаря чему  образован замкнутый циркуляционный контур, в котором  циркулирует озонированный пермеат, пока все органические примеси в этой части системы трубопроводов не будут убиты или разрушены озоном. В рециркуляционный трубопровод и в обратный трубопровод пермеата ниже по потоку от ответвления рециркуляционного трубопровода встроен клапан. Клапан рециркуляционного трубопровода при нормальной работе установки обратного осмоса для обеспечения подключенного прибора для диализа закрыт, в то время как клапан в обратном трубопроводе пермеата открыт, так что избыточный пермеат, который не был отобран прибором для диализа, может течь назад в накопительный резервуар. Альтернативно пермеат может быть отведен в слив. Изобретение позволяет осуществлять щадящую очистку трубопроводов установки без повреждения насосов. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2518420-C2 (RU)
Inventor: SELJUTIN GENNADIJ EGOROVICH
IPC: B62D33/023
Filed: 2012-09-21
Granted: 2014-06-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: method for attaching lining plates from polymer materials to metal surface implies installation of the lining plates on steel bars welded to the metal surface. Each bar is provided with a metal washer welded to the bar by its perimeter. 
     EFFECT: higher reliability of lining plate attachment method.
Patent RU-2564364-C2 (RU)
Title: Устройство для многоточечного получения данных/распределения среды, в частности зонд для замера давления в воздухозаборнике турбомашины
Inventor: BUASSELO Deni
IPC: G01M15/14
Filed: 2011-05-24
Granted: 2015-09-27
Abstract: Изобретение направлено на получение данных или осуществление получения данных или распределения среды многоточечно, точно и быстро с хорошим пространственным разрешением и минимальными габаритными размерами. Для этого в изобретении предусматривается скрученное размещение трубопроводов в зоне получений/распределений на многих высотах одним устройством. В частности, для получения измерения вращения в полете устройство является зондом давления, в котором корпус зонда имеет первую часть или отрезок получения данных о давлении, образующий цилиндр, по меньшей мере, в 6 мм в диаметре. Зонд имеет внутренние трубопроводы (С1-С9) по параллельным спиралям и каналы (К1-К9), образованные в корпусе из металлического сплава между трубопроводами (С1-С9) и входные отверстия (01-03, 04-06, 07-09), расположенные на трех различных высотах (Н1-Н3) корпуса зонда. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2526641-C2 (RU)
Title: Способ для определения момента времени загрузки для загрузки расплавляемого материала в электродуговую печь, устройство обработки сигналов, машиночитаемый программный код, носитель для хранения данных и электродуговая печь
Inventor: DITTMER B ERN
IPC: C21C5/52
Filed: 2011-03-16
Granted: 2014-08-27
Abstract: Изобретение относится к электродуговой печи, устройству обработки сигналов, носителю для хранения данных, машиночитаемому программному коду и способу для определения момента времени загрузки для загрузки, в особенности дозагрузки, расплавляемого материала (9), в особенности скрапа, в электродуговую печь (1), причем электродуговая печь (1) имеет по меньшей мере один электрод (3a, 3b, 3c) для нагрева находящегося в электродуговой печи (1) расплавляемого материала (G) посредством электрической дуги. За счет того что определяют первый сигнал (S) для определения фазового состояния основания электрической дуги со стороны расплавленного материала на основе зарегистрированного электродного тока (I k ), причем проверяют, превышает ли первый сигнал (S) заданное пороговое значение для заданной наименьшей временной длительности, причем момент времени загрузки достигается самое раннее тогда, когда первый сигнал превышает пороговое значение для заданной наименьшей временной длительности, может определяться ориентированный на состояние момент времени загрузки для функционирования электродуговой печи, чтобы снизить использование энергии, использование ресурсов и время производства для технологического цикла для получения массы плавки.7 н. и 10 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2577331-C2 (RU)
Inventor: MENDISH ZITA
IPC: C07C237/26
Filed: 2008-02-22
Granted: 2016-03-20
Abstract: Изобретение относится к способу получения аморфного основания миноциклина. Способ осуществляют путем распылительной сушки раствора миноциклина в органическом растворителе. Растворяют миноциклин в одном или более органических растворителях с образованием раствора, затем полученный раствор миноциклина высушивают распылением на обычном оборудовании для распылительной сушки с использованием температуры на входе от 45°C до 105°C и температуры на выходе от 30°C до 75°C. Полученное таким образом аморфное основание миноциклина сушат при температуре от 25°C до 45°C. Технический результат - получение аморфного основания миноциклина в промышленном масштабе с высокой степенью чистоты, при поддержании низких уровней содержания 4-эпиминоциклина. 11 з.п.ф-лы, 8 ил., 6 пр.
Patent RU-2548537-C2 (RU)
Title: Способ получения оксида цинка
Inventor: GUBANOV OLEG VITAL EVICH
IPC: C01G9/02
Filed: 2013-04-08
Granted: 2015-04-20
Abstract: Изобретение относится к технологии получения оксида цинка и может быть использовано для получения оксида цинка со смещенным изотопным составом. Способ включает получение гидроксида цинка из диэтилцинка, которое ведут в проточном реакторе в струе воды или водной пульпы, содержащей гидроксид цинка, с расходом диэтилцинка до 40 кг в час с получением пульпы, содержащей частицы гидроксида цинка. Пульпу подвергают сепарации для отделения от реакционных газов и повторно подают в реактор в качестве гидролизующего агента. После насыщения пульпы гидроксид цинка отделяют от воды отстаиванием. Гидроксид цинка сушат и разлагают до оксида цинка. Техническим результатом является безопасность процесса, которая  достигается за счет моментального отвода тепла и продуктов реакции струей воды. 3 пр.
Patent RU-2642624-C2 (RU)
Inventor: MALKHOTRA DZHINA
IPC: A61K31/46
Filed: 2011-07-25
Granted: 2018-01-25
Abstract: FIELD: pharmacology. 
     SUBSTANCE: version 1 of the composition contains maleate indacaterol in an amount of 20-1200 μg in combination with fluticasone furoate in an amount of 0.5-800 μg or ciclesonide in an amount of 20-800 μg, lactose and optionally one or more pharmaceutically acceptable excipients. Version 2 of the composition contains maleate indacaterol in an amount of 20-1200 μg in combination with fluticasone furoate in an amount of 0.5-800 μg and tiotropium in an amount of 2.25-30 μg, lactose and optionally one or more pharmaceutically acceptable excipients. The composition is in a form suitable for administration once a day. 
     EFFECT: composition according to the invention simplifies the mode of drug administration in the treatment of respiratory, inflammatory or obstructive airway diseases. 
     2 cl, 49 ex
Patent RU-2572261-C2 (RU)
Title: Камера сгорания жидкостного ракетного двигателя малой тяги
Inventor: ANDREEV JURIJ ZAKHAROVICH
IPC: F02K9/62
Filed: 2013-05-30
Granted: 2016-01-10
Abstract: Изобретение относится к ракетной технике, а более конкретно к организации смесеобразования и горения в камере сгорания жидкостного ракетного двигателя малой и особо малой тяги. Камера сгорания состоит из камеры, корпуса смесительной головки с каналами подачи компонентов топлива и коллектором первого из компонентов топлива с форсунками для пленочного охлаждения стенок камеры, направленными на кольцевой конический дефлектор, и коллектора второго компонента, сообщенного с форсунками центрального смесителя. Согласно изобретению коллектор первого компонента выполнен в виде кольцевой полости вокруг осевого коллектора второго компонента, а первый ряд форсунок первого компонента направлен радиально на кольцевой конический дефлектор, а центральный смеситель выполнен в виде струйных форсунок, направленных на второй дефлектор, имеющий форму двух сопрягающихся конических поверхностей, на одну из которых направлены перпендикулярно струйные форсунки первого компонента из кольцевого коллектора, а на вторую - перпендикулярно струйные форсунки из осевого коллектора второго компонента топлива. Второй дефлектор может быть выполнен с поверхностью в виде торового сектора, а форсунки направлены перпендикулярно к этой поверхности. Изобретение обеспечивает повышение экономичности двигателя и улучшения динамических характеристик. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2593944-C2 (RU)
Title: Модуляция вкуса и аромата посредством биотехнологии с применением бактериальных штаммов, обеспечивающих сливочный вкус и аромат
Inventor: BRAUN MARSEL
IPC: A23L33/135
Filed: 2011-12-20
Granted: 2016-08-10
Abstract: Предложены штамм молочнокислых бактерий Lactococcus lactis subsp. lactis diacetylactis CNCM № I-4404, штамм молочнокислых бактерий Lactococcus lactis subsp. lactis diacetylactis CNCM № I-4405 и их применение для производства ферментированного молочного продукта с по меньшей мере сливочным вкусом и ароматом или получения 3,4-дигидрокси-3,4-диметил-2,5-гександиона, ответственного за сливочно-масляный вкус. Получение ферментированного молочного продукта с по меньшей мере сливочным вкусом и ароматом предусматривает ферментацию молочного источника Lactococcus lactis subsp. lactis diacetylactis CNCM № I-4404 или Lactococcus lactis subsp. lactis diacetylactis CNCM № I-4405 до получения целевого продукта. Предложен также  ферментированный молочный продукт, содержащий штамм молочнокислых бактерий Lactococcus lactis subsp. lactis diacetylactis CNCM № I-4404 или Lactococcus lactis subsp. lactis diacetylactis CNCM № I-4405 и по меньшей мере одно из диацетила, ацетоина и 4-дигидрокси-3,4-диметил-2,5-гександиона. Предложены также варианты продукта для потребления млекопитающим, включающего ферментированный молочный продукт. 12 н. и 6 з.п. ф-лы, 1 табл., 2 пр.
Patent RU-2582607-C2 (RU)
Inventor: KULPRATKHIPANDZHA Satkhit
IPC: C10B49/22
Filed: 2012-02-01
Granted: 2016-04-27
Abstract: FIELD: heating. 
     SUBSTANCE: invention relates to a pyrolysis plant in which solid heat carrier is separated from reaction products of pyrolysis and cooled by quenching medium for improved temperature control. Quenching medium is used as either primary or secondary type heat removal, allowing a greater degree of process to adjust temperature, in particular in preheater, in which burned charcoal as a solid by-product of pyrolysis. Quenching medium is partitioned into one or more locations within a heater tank, for example, on top of and/or inside layer of dense phase fluidised solid particulate heat carrier to better control heat removal. 
     EFFECT: methods for pyrolysis with improved heat transfer. 
     10 cl, 2 dwg
Patent RU-2603610-C2 (RU)
Inventor: BENTVELSEN Petrus KHenrikus Kornelius
IPC: A61M11/00
Filed: 2012-02-15
Granted: 2016-11-27
Abstract: Группа изобретений относится к медицинской технике. Устройство для генерирования аэрозоля содержит резервуар для хранения жидкости для распыления и распылительную камеру для распыления части жидкости, принятой из резервуара. Далее аэрозольное устройство содержит средство обмена жидкости для обмена во время работы еще одной части жидкости, принятой в распылительную камеру, с жидкостью из резервуара, для того чтобы уменьшать повышение температуры жидкости в распылительной камере, вызванное теплом, выделяемым пьезоэлементом. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2648213-C2 (RU)
Title: Управление мощностью абляции на основе контактной силы
Inventor: GOVARI ASSAF
IPC: A61B18/12
Filed: 2013-10-09
Granted: 2018-03-22
Abstract: Группа изобретений относится к медицинской технике, а именно к средствам мониторинга контакта при проведении абляции тканей. Способ абляции содержит стадии введения зонда в тело живого субъекта, при этом зонд имеет абляционный электрод, выбора контактной силы, действующей между абляционным электродом и целевой тканью, уровня мощности и временного интервала, прогнозирования размера поврежденного участка, в соответствии с соотношением между данной контактной силой, действующей между абляционным электродом и целевой тканью, количеством энергии, передаваемой электрическим током, и временным интервалом, в течение которого электрический ток проходит по абляционному электроду, итерации стадии прогнозирования размера поврежденного участка как нелинейной функции  от контактной силы, уровня мощности и временного интервала, посредством изменения контактной силы и поддержания значений уровня мощности и временного интервала на постоянном уровне, пока не будет найдена точка насыщения, в которой увеличение контактной силы не приводит к увеличению прогнозируемого размера поврежденного участка, установления, что одна из итераций стадии прогнозирования прогнозирует необходимый размер поврежденного участка, приведения абляционного электрода в контакт с целевой тканью, и абляции целевой ткани с использованием контактной силы, уровня мощности и временного интервала одной итерации. Устройство содержит гибкий катетер, выполненный с возможностью введения в сердце живого субъекта и имеющий дистально расположенный абляционный электрод для приведения в контакт с целевой тканью в сердце, аблятор, выполненный с возможностью приложения дозы энергии к целевой ткани на уровне мощности, позволяющем выполнять абляцию целевой ткани, процессор и монитор, при этом  процессор выполнен с возможностью выполнения итераций стадии прогнозирования размера поврежденного участка как нелинейной функции от контактной силы, уровня мощности и временного интервала посредством изменения контактной силы и поддержания значений уровня мощности и временного интервала на постоянном уровне, пока не будет найдена точка насыщения. Устройство дополнительно содержит систему измерения импеданса, содержащую электрод на поверхности тела для прикрепления к субъекту, которая имеет схему для прохождения электрического тока между электродом на поверхности тела и абляционным электродом и схему управления работой аблятора. Использование изобретений позволяет моделировать размер поврежденного участка. 2 н.п. и 1 з.п.ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2586152-C2 (RU)
Title: Способ получения экстракта на основе цельного зерна злаков
Inventor: TE BISEBEKE ROB
IPC: A23L29/20
Filed: 2012-03-22
Granted: 2016-06-10
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. Способ получения экстракта на основе цельного зерна злаков содержит стадии: (i) обеспечение цельного зерна злаков; (ii) подвергание цельного зерна злаков первому измельчению; (iii) подвергание измельченного цельного зерна злаков гидролизу макромолекулярных компонентов, обеспечивающему получение модифицированного цельного зерна злаков; (iv) отделение растворимой фракции модифицированного цельного зерна злаков от нерастворимой фракции модифицированного цельного зерна злаков; и (v) подвергание нерастворимой фракции модифицированного цельного зерна злаков повторному измельчению, химическому и/или ферментативному гидролизу с получением фракции зерна злаков, обладающей улучшенными суспензионными свойствами и содержащей частицы, имеющие размер максимум 100 мкм, такие как максимум 50 мкм, например максимум 30 мкм; и (vi) повторное включение по меньшей мере части фракции зерна злаков, полученной на стадии (v), в по меньшей мере часть растворимой фракции, полученной на стадии (iv), с получением экстракта на основе цельного зерна злаков. Способ получения экстракта на основе цельного зерна злаков позволяет получить цельнозерновой экстракт, обладающий улучшенными суспензионными свойствами. 4 з.п. ф-лы, 3 ил., 3 пр.
Patent RU-2604546-C2 (RU)
Inventor: DILSKI SHTEFAN
IPC: C22B1/242
Filed: 2012-07-03
Granted: 2016-12-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к связующему для окатывания мелких минеральных частиц, содержащему а) по меньшей мере, одно коллоидное вещество, которое создает силы когезии на минеральных частицах, образующих окатыши, и b) по меньшей мере, один синтетический полимер, который равномерно диспергирует минеральные частицы в окатышах. А также изобретение относится к минеральной композиции, предназначенной для подачи в доменную печь, содержащей упомянутое связующее, способу окатывания мелкой минеральной руды с использованием упомянутого связующего и применению упомянутого связующего в качестве добавки при окатывании минеральных руд. Изобретение направлено на снижение необходимого количества диоксида кремния и гашеной извести при спекании тонкоизмельченной железной руды. 12 н. и 35 з.п. ф-лы, 7 табл., 7 пр.
Patent RU-2571000-C2 (RU)
Title: Способ и система распределенного управления тормозами поездов повышенной массы и длины
Inventor: EGORENKOV NIKOLAJ ANATOL EVICH
IPC: B61C17/12
Filed: 2014-03-04
Granted: 2015-12-20
Abstract: Группа изобретений относится к железнодорожному транспорту. Система распределенного управления тормозами содержит выполненное с возможностью радиообмена оборудование для контроля и разрядки тормозной магистрали. Каждый комплект оборудования размещен соответственно на локомотиве и на автосцепке хвостового вагона поезда. Система снабжена смонтированным в центральной части состава поезда на автосцепке вагона дополнительным съемным блоком с комплектом вагонного оборудования и закрепленным на свободном конце соединительного рукава с возможностью фиксации на тормозной магистрали между вагонами быстроразъемным приспособлением. Способ распределенного управления тормозами заключается в обеспечении контроля величины давления сжатого воздуха и разрядки тормозной магистрали с головы и хвоста поезда. Управление осуществляют путем обеспечения контроля величины давления сжатого воздуха и разрядки тормозной магистрали дополнительно в центральной части поезда посредством радиоуправляемого оборудования. Достигается повышение надежности устройства для контроля и управления тормозами. 2 н.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2579299-C2 (RU)
Title: Пусковой клапан
Inventor: BASKAKOV VALENTIN IVANOVICH
IPC: F16K17/14
Filed: 2014-03-04
Granted: 2016-04-10
Abstract: Изобретение относится к пусковым клапанам и может быть использовано в энергетическом машиностроении, в частности в гидросистемах летательных аппаратов. Пусковой клапан содержит полый корпус с входным патрубком в форме стакана со срезаемым дном. Выходной патрубок установлен соосно входному. Силовой привод выполнен в виде поршня со штоком, взаимодействующим со срезаемым дном. Приемная камера для срезаемого дна смонтирована на корпусе. При этом между корпусом и приемной камерой установлена шторка в виде упругой лепестковой мембраны. В донной части приемной камеры закреплен демпфер из пластичного материала в форме выпуклой чашеобразной диафрагмы. При этом ход силового привода выполнен равным толщине стенки входного патрубка в зоне среза дна. Технический результат - обеспечение минимального гидравлического сопротивления проточной части клапана и повышение энергомассовых характеристик и надежности летательных аппаратов. 2 ил.