baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9951101-A1 (WO)
Title: Matrice a pizza
Inventor: LAWRENCE ERIC CLAY
IPC: A21C11/00
Filed: 1999-03-31
Abstract: La présente invention concerne une machine permettant de comprimer et mettre en forme des produits alimentaires. Cette machine comporte une matrice (10) faite d'un plateau de matrice intérieur (12) entouré d'un cercle de matriçage extérieur (14). Le plateau de matrice intérieur (12) est axialement mobile par rapport au cercle de matriçage extérieur (14), entre un état détendu et un état comprimé. Un joint souple périphérique (20) relie le plateau de matrice intérieur (12) au cercle de matriçage extérieur (14). Pendant la mise en oeuvre, lorsque le plateau de matrice intérieur (12) passe de la position d'extension à l'état de compression, le joint (20) vient créer une rainure permettant la formation de la bordure ou de la croûte de pâte à pizza.
Patent WO-9956990-A1 (WO)
Inventor: EVANS DARIN ARNOLD
IPC: B60R19/18
Filed: 1999-04-08
Abstract: An energy absorbing bumper assembly for a vehicle comprises an elongated energy absorbing means comprising forwardly projecting corrugated members (19, 31) and adjacent members (23, 33) which extend in a longitudinally direction with a plurality of ribs (25, 35) extending in a direction transverse to the longitudinal direction for joining the corrugated member to the adjacent member comprised of an elastomeric material whereby said longitudinal members create hollow sections which are adapted for controlled collapse upon impact for absorbing energy. Said ribs (25, 35, 43) are additionally adapted for controlling the collapse of said hollow sections and stretch upon impact for additional energy absorption.
Patent WO-9957714-A1 (WO)
Title: Interface vocale utilisateur munie d'une personnalite
Inventor: SURACE KEVIN J
IPC: G10L15/22
Filed: 1999-04-29
Abstract: L'invention concerne une interface vocale utilisateur munie d'une personnalité. Dans un mode de réalisation, un procédé consiste à exécuter une interface vocale utilisateur et à commander l'interface vocale utilisateur afin de munir ladite interface d'une personnalité. Le procédé consiste à sélectionner une invite basée sur diverses situations contextuelles, par exemple, sur une invite sélectionnée antérieurement et sur l'expérience de l'utilisateur en matière d'utilisation de l'interface vocale utilisateur.
Patent WO-9960532-A1 (WO)
Title: Capteur optique multifonctions pour dispositif accepteur de document
Inventor: HAGGERTY CHAD C
IPC: G07D7/12
Filed: 1999-05-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif accepteur de document (1), comprenant un chemin de transport (9) de document et un capteur optique (52) multifonctions, placé adjacent audit chemin de transport. Le capteur multifonctions peut fonctionner selon un ou plusieurs modes. En fonction du mode de fonctionnement du capteur, des signaux issus du capteur peuvent être utilisés, par exemple, pour indiquer si un document a atteint une position particulière, pour déterminer si le document comprend un motif prédéterminé tel qu'un motif de code à barres, ou pour déterminer si une tentative de retrait du document est effectuée.
Patent WO-9966623-A1 (WO)
Title: Machine electrique pourvue d'un collecteur de flux magnetique sans dents fabrique en fil ferromagnetique
Inventor: DENK JOSEPH
IPC: H02K1/12
Filed: 1999-06-11
Abstract: L'invention concerne un collecteur de flux magnétique (30, 50) destiné à une machine électrique. Ce collecteur de flux magnétique comporte un toron continu (36, 52) de matière ferromagnétique ainsi qu'un isolateur électrique (38) recouvrant le toron. Le toron forme une bobine cylindrique compacte composée d'une pluralité de spires empilées axialement. L'isolateur (38) fournit une isolation entre LES spires. Le fil isolé est recouvert d'un liant (40) et durci. Le toron peut se présenter sous la forme d'un fil à haute perméabilité (36) fabriqué en fer doux, en acier silicieux ou en acier au cobalt. Dans une variante, le toron peut se présenter sous la forme d'une bande d'alliage amorphe METGLAS® (52).
Patent WO-0007175-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de compensation de niveaux pour un signal d'entree
Inventor: SCHWARTZ STEPHEN R
IPC: H04R3/00
Filed: 1999-07-29
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de compensation de niveaux pour compenser les changements de niveaux de signaux réalisés par un processeur de signaux. Le signal d'entrée d'origine, non traité (10) et le signal de sortie du processeur de signaux (11) sont fournis à une unité de comparaison (13) qui détermine une différence de niveau de signaux entre les deux signaux. La sortie de l'unité de comparaison (13) est fournie à un compensateur de niveaux (14) avec le signal de sortie provenant du processeur de signaux. Le compensateur de niveaux (14) modifie le niveau de ce signal de sortie.
Patent WO-0008309-A1 (WO)
Title: Mecanisme variable de commande de soupapes
Inventor: PIERIK RONALD J
IPC: F01L13/00
Filed: 1999-07-30
Abstract: L'invention porte sur un mécanisme variable de commande de soupapes relativement compact et s'appliquant à une ou plusieurs soupapes. Dans l'une des exécutions les soupapes d'un moteur bicylindre sont mues par une came (44) de culbuteur oscillante entraînée par un élément (32) de liaison commandé lui-même par une came (18) tournante. L'élément de liaison pivote sur un élément de commande qui à son tour pivote autour de l'axe (18) de la came tournante, et il est réglable angulairement de manière à faire varier l'orientation de la came de culbuteur, et par là, la levée et la synchronisation de la soupape. La came tournante est montée sur l'arbre à cames et le culbuteur pivote autour de l'axe de rotation de la came tournante. Un arbre (74) de commande relié à un élément de commande par l'intermédiaire d'une connexion à glissière oblique et fente produit un rapport angulaire variable permettant une meilleure régulation de la charge pour les faibles levées de la soupape. L'arbre de commande peut être entraîné par un actionneur à vis sans fin. Les angles des dents sont choisis pour empêcher le rétro-entraînement du moteur actionnant la vis sans fin lorsqu'on fait varier le couple exercé par la came sur l'élément de commande; ce qui permet d'utiliser un plus petit moteur d'entraînement. L'invention porte également sur d'autres dispositions.
Patent WO-0011064-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de compositions polymeres biodegradables
Inventor: DOANE WILLIAM M
IPC: C08L3/00
Filed: 1999-08-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de compositions polymères biodégradables, consistant à fournir un premier composant, celui-ci étant soit un poly(hydroxy ester éther) thermoplastique, soit un polymère synthétique à fonction hydroxy, et à fournir un second composant celui-ci étant un polymère naturel. Ce procédé consiste à mélanger le premier composant et le second composant afin de former un mélange, à amalgamer ledit mélange, et à former des granulés d'une composition polymère biodégradable à partir dudit mélange amalgamé.
Patent WO-0018654-A1 (WO)
Title: Fermeture a mise en oeuvre indirecte
Inventor: ZAKSENBERG ISAAC
IPC: B65D47/08
Filed: 1999-09-23
Abstract: La fermeture de l'invention est du type à mise en oeuvre et ouverture indirecte. L'application d'une force sur une touche poussoir (18) provoque l'ouverture du couvercle (25). L'ouverture du couvercle se fait sans application de force manuelle directe sur le couvercle. La fermeture est constituée d 'une partie de base (31) et d'une partie couvercle (25). Ces deux parties sont moulées séparément, puis réunies après le moulage. La partie de base se caractérise par sa fixation (14) avec un récipient, son intégrité structurelle, sa buse de débit (28) et un mécanisme d'actionnement du couvercle. Ce mécanisme d'actionnement du couvercle est constitué d'une patte de liaison (16) comportant une touche poussoir (18), avec une tige d'actionnement (21) à l'extrémité voisine d'une paroi d'actionnement (23). La partie couvercle (25) comporte une partie de fermeture de la buse de débit destinée à la buse de débit de la partie de base et un accessoire de liaison (42) pour la liaison avec la partie de base. La partie de fermeture de la buse de débit est retenue à l'accessoire de liaison par deux charnières vives (24, 26), et de préférence des charnières vives préalablement chargées. De telles charnières vives permettent de réduire la force de mise en oeuvre. Pour ouvrir la fermeture, il suffit d'agir sur la touche poussoir (18), qui provoque la mise en oeuvre des charnières vives et l'ouverture en force du couvercle. Le couvercle se referme à la main.
Patent WO-0026830-A1 (WO)
Title: Techniques de modelisation d'un processus de fabrication
Inventor: SMIRNOV YURI V
IPC: G06Q10/06
Filed: 1999-10-15
Abstract: Cette invention se rapporte à un graphe orienté, qui comprend un premier nombre de noeuds d'états et un second nombre de noeuds de tâches. Les noeuds de tâches sont reliés aux noeuds d'états, de façon à définir ou plusieurs chemins dans le graphe orienté, chacun de ces chemins comportant une série alternée d'un ou de plusieurs noeuds d'états et d'un ou de plusieurs noeuds de tâches. Ainsi, n'importe quel noeud d'état précédant dans l'un des chemins représente une précondition pour un noeud de tâche ultérieur le long de ce chemin. En outre, n'importe quel noeud d'état suivant de ce noeud de tâche représente le résultat de l'application d'une ou de plusieurs actions correspondant à ce noeud de tâche. Les noeuds d'états peuvent être des représentations virtuelles d'articles d'inventaire d'un environnement de fabrication. Ainsi, collectivement les noeuds d'états peuvent définir une nomenclature de matériaux pour l'environnement de fabrication. De même, les noeuds de tâches peuvent définir chacun une représentation virtuelle d'un processus de fabrication à l'intérieur de cet environnement de fabrication. En d'autres mots, les noeuds de tâche peuvent définir collectivement les trajets d'acheminement pour l'environnement de fabrication.
Patent WO-0037597-A1 (WO)
Inventor: SHAER ELIAS H
IPC: C11D3/20
Filed: 1999-11-18
Abstract: L'invention concerne une formule nettoyante aqueuse liquide présentant une efficacité de nettoyage élevée pour l'enlèvement de peinture à l'huile, d'encre à base d'huile et similaire, de substrats ainsi que de surfaces du corps. Ladite composition nettoyante est constituée d'une combinaison de solvants, d'un système tensioactif et d'un véhicule. La combinaison de solvants peut comporter 15 à 30 % en poids de d-limonène et 5 à 15 % en poids d'ester dibasique. La formule nettoyante aqueuse liquide peut également comprendre un ou plusieurs composants classiques, dont des abrasifs, des épaississants, des conservateurs, des humectants, des émollients et des combinaisons de ceux-ci.
Patent WO-0039119-A1 (WO)
Title: Ib9902093inhibiteurs de farnesyl proteine transferase
Inventor: COOPER ALAN B
IPC: A61K38/00
Filed: 1999-12-22
Abstract: L'invention concerne de nouveaux composés et compositions pharmaceutiques qui sont des inhibiteurs de l'enzyme farnesyl protéine transférase. Elle concerne également un procédé servant à inhiber la fonction de Ras et, de ce fait, la croissance anormale de cellules. Ce procédé consiste à administrer le nouveau composé d'aminooxyamide à un système biologique. En particulier, ce procédé inhibe la croissance anormale de cellules chez un mammifère, tel que l'homme.
Patent WO-0039942-A1 (WO)
Title: Systeme de puissance de reserve, destine a un terminal mobile
Inventor: REICHELT MARTIN
IPC: H04B7/26
Filed: 1999-12-29
Abstract: L"invention concerne un terminal mobile doté d"un système de puissance de réserve et caractérisé en ce que si ce terminal détecte que son niveau de puissance d"alimentation, à laquelle ce mobile est connecté, est tombé en dessous d"un seuil de puissance de réserve déterminé, ou seuil d"urgence, il va limiter ses activités relatives à la réception de transmissions, telles que des appels vocaux et des activités associées à l"entrée en contact avec le réseau, lorsque le terminal mobile est en position d"attente ; ainsi le terminal mobile peut protéger sa possibilité d"établissement d"appels vers un ensemble de numéros spécifiés par l"utilisateur ou par défaut (par exemple des numéros d"urgence, le numéro du domicile, celui des parents, etc.) ou de réception d"appels provenant de ces numéros. La limitation de la réception des transmissions peut être gérée par le réseau ou par le terminal mobile, ou par les deux.
Patent AR-003500-A1 (AR)
Title: Amortiguador sensible al flujo y a la aceleracion
IPC: F16F9/504
Filed: 1996-09-04
Abstract: Un amortiguador sensible a la aceleración que posee un alojamiento tubular y un conjunto de pistón que divide a dicho alojamiento en una cámara superior yuna cámara inferior. El pistón se conecta a la rueda de un vehículo en tanto el alojamiento alchasis del mismo. El fluído puede desplazarse entre las cámarassuperior e inferior con una velocidad de flujo limitada durante la extensión o compresión del amortiguador. Se provee un primer puerto que permite el flujo defluído desde la cámarainfer ior a la cámara superior ante la aceleración descendente de la rueda. Una válvula inercial móvil en el conjunto del pistónabre el primer puerto cuando la aceleración de la rueda del vehículo supera una magnitud predeterminada a losefectos de incrementar el flujo entre lascámaras. Además, se provee un primer pasaje de flujo restringido debajo del primer puerto a los efectos de generar la presión hidráulica que desplaza a laválvula inercial a una posición de apertura enrespuesta a l flujo de fluído entre las cámaras. Se provee un segundo puerto o pasaje que posibilita el flujode fluído desde la cámara superior a la cámara inferior. Un segundo pasaje de flujo restringido por encima del segundo puerto proveela presión hid ráulica alos efectos de disminuir el tiempo de respuesta durante la compresión.
Patent AR-003626-A1 (AR)
Title: Composicion tixotropica de limpieza de superficies duras y uso de dicha composicion
IPC: C11D3/12
Filed: 1996-09-19
Abstract: Una composición de limpieza compuesta por: A) 1% al 10% p/p de un material formador de coloide;B) 0,5% al 10% p/p de un espesante polimérico; C) 1% al 60%p/p de partículas abrasivas y D) un agente blanqueador. Preferentemente, el materialformad or de coloide es una arcilla y el espesante polimérico, uncopolímero de ácido acrílico. Dicha composición, que es capaz de mantener en suspensión de forma estable partículas abrasivas, presenta las propiedadesreológicas deseadas para unacomposici ón de limpieza destinada a superficies duras, como por ejemplo, accesorios para banos y toilette.
Patent AR-241724-A1 (AR)
IPC: F28C1/00
Filed: 1984-01-20
Granted: 1992-11-30
Abstract: DISPOSITIVO DE CONTROL DE LA TEMPERATURA DEL AGUA DE LAS TORRES DE REFRIGERACION POR MEDIO DE BLOQUES FUNCIONALES, EN EL QUE LA ACCION DE CONTROL SE EJERCE POR MEDIO DE LA VARIACION DE VELOCIDADDE LOS VENTILADORES DE LAS TORRES DE REFRIGERACION, COMO RESULTADO DE LA VARIACION DE UNA SENAL REPRESENTATIVA DE LA TEMPERATURA DE LA VELOCIDAD DESEADA, QUE COMPRENDE UN MODULO DE CONTROL QUE PRESENTE UNA PRIMERA ENTRADA PARA UNA SENAL REPRESENTATIVA DE LA TEMPERATURA DEL AIRE, UNA SEGUNDA ENTRADA PARA UNA SENAL REPRESENTATIVA DE LA HUMEDAD RELATIVA DEL AIRE, UNA TERCERA ENTRADA PARA UNA SENAL REPRESENTATIVA DE LA TEMPERATURA DEL AGUA DE REFRIGERACION A LA SALIDA DE LAS TORRES DE REFRIGERACION Y UNA SALIDAD PARA LA SENAL REPRESENTATIVA DE LA VELOCIDAD DESEADA DE LOS VENTILADORES DE LAS TORRES DE REFRIGERACION EL MODULO DE CONTROL INCLUYENDO MEDIOS CAPACES DE OBTENER UNA SENAL REPRESENTATIVA DE LA TEMPERATURA DE BULBO HUMEDO DEL AIRE A PARTIR DE LA TEMPERATURA Y LA HUMEDAD RELATIVA DEL AIRE .
Patent AR-246116-A1 (AR)
IPC: B29K23/00
Filed: 1987-11-11
Granted: 1994-03-30
Abstract: UNA COMPSICION UTIL COMO ADITIVO PARA MEJORAR LAS PROPIEDADES DE MATERIALES POLIMERICOS, QUE COMPRENDE (A)UN COMPUESTO DE ACIDO CARBOXILICO QUE CONTIENE POR LO MENOS DOS GRUPOS DE ACIDO CARBOXILICO UNIDOS A UN GRUPO DE HIDROCARBURO ALIFATICO OPCIONALMENTE SUSTITUIDO O QUE CONTIENE POR LO MENOS UN GRUPO DE ACIDO CARBOXILICO UNIDO A UN SISTEMA DE ANILLO; Y (B) UNA AMINA DE FORMULA(I) O (II): DONDE R ES ALQUILO, R1 ES HIDROCARBILO SUSTITUIDO O NO, O (R3O)X(C2H4O)NH; R2 ES HIDROCARBILO SUSTITUIDO O NO, O UN GRUPO (R3O)X(C2H4O)NH, Y PUEDE SER IGUAL O DIFERENTE A R1; R3 ES ALQUILENO; M ES UN ENTERO D 1 A 10; N ES CERO O ES UN ENTERO DE 1 A 50; X ES CERO O ES UN ENTERO DE 1 A 50; CON LA LIMITACION DE QUE CUANDO EL COMPONENTE (B) ES UNA AMINA DE FORMULA (II), EL ACIDO CARBOXILICO DEL COMPONENTE (A) ES DIFERENTE A ACIDO BENZOICO.
Patent AR-246230-A1 (AR)
IPC: B65D43/24
Filed: 1990-07-26
Granted: 1994-07-29
Abstract: UN CONJUNTO DE CIERRE PARA UN CONTENEDOR, QUE TIENE LA PARTE SUPERIOR ABIERTA DEFINIDA POR UN ARO PERIFERICO, ESTE CONJUNTO DE CIERRE COMPRENDE UN ANILLO ADAPTADOR, COEXTENSIVO CON EL ARO DEL CONTENEDOR, UN ELEMENTO SOBRE EL ANILLO ADAPTADOR PARA MONTAR Y SELLAR ESTE ANILLO DEL ADAPTADOR AL ARO DEL CONTENEDOR, UNA CUBIERTA MONTADA SOBRE EL ANILLO ADAPTADOR Y MOVIL ENTRE UNA POSICION CERRADA SOBREPUESTA Y QUE CIERRA LA PARTE SUPERIOR ABIERTA DEL CONTENEDOR, Y UNA POSICION ABIERTA, REMOTA DE LA PARTE SUPERIOR ABIERTA, Y UN ELEMENTO PARA RETENER, EN FORMA LIBERABLE, LA CUBIERTA ENLA POSICION CERRADA.
Patent AR-245409-A1 (AR)
IPC: B62D1/185
Filed: 1991-02-07
Granted: 1994-01-31
Abstract: COLUMNA DE DIRECCION DE VEHICULO AUTOMOTOR, AJUSTABLE EN ALTURA A MANO, DEL TIPO MATERIALIZADO COMO TUBO TELESCOPICO CON UN TUBO INTERIOR PROVISTO CON UN BUJE DE FRICCION FUNDIDO O APLICADO POR INYECCION DE PLASTICO O DE METAL Y UN TUBO EXTERIOR PROVISTO PREVIAMENTE CON CARAS FRICCIONANTES. ENTRE EL TUBO EXTERIOR Y EL INTERIOR O BIEN ENTRE EL TUBO EXTERIOR Y EL BUJE ESTAN MONTADAS DOS PIEZAS CUNEIFORMES DESPLAZABLES TRANSVERSALMENTE CON RESPECTO AL EJE LONGITUDINAL DE LA COLUMNA DE DIRECCION SOBRE DOS PLANOS INCLINADOS, HABIENDOSE PREVISTO UN RESORTE ENTRE AMBAS PIEZAS CUNEIFORMES.
Patent AR-001593-A1 (AR)
Title: Articulo para el control de insectos para controlar insectos voladores y metodo para el control de insectos voladores que utiliza dicho articulo
IPC: A01M1/20
Filed: 1996-04-10
Abstract: Se describe un artículo para el control de insectos, para controlar insectos voladores. El artículo para el control de insectos tiene un substratoque se impregna con un ingrediente activo para el control de insectos, que es disponible parala evaporación pasiva. El ingrediente activo para el control deinsectos se selecciona del grupo que consiste en transflutrina, praletrina, teflutrina, esbiotrina y combinaciones de los mismos. El método de la invenciónpara controlar insectos voladores incluye la provisión de un artículo para el control de insectos que tiene un substrato que se impregna con un ingredienteactivo para el control de insectos, disponible para la evaporación pasiva, en donde el ingrediente activo para el control de insectos se selecciona del grupoque consiste de transflutrina, praletrina, teflutrina, esbiotrina y combinaciones de los mismos. El artículo para el control de insectos se aplicaluego en un ambiente con movimiento de aire, de una manera tal que el substrato del artículo para el control de insectos se expone al movimiento de aire, y elingrediente activo para el control de insectos impregnado dentro del sustrato se deja evaporar pasivamente hacia el aire.
Patent AT-504599-A1 (AT)
IPC: B60C27/10
Filed: 2007-11-05
Abstract: The invention relates to a turnbuckle (4) for securing two wire-shaped end sections (6, 7) of a lateral strand (3) of a non-skid chain (1) for a wheel of a vehicle, the lateral strand having a pulling element (5), comprising a housing (11, 21, 41), in which at least one displaceable retaining piece (15, 25, 45) is received, wherein the at least one wire-shaped end section can be temporarily secured by means of the at least one retaining piece. A displaceable mass piece (12, 22, 42) is disposed in the housing (11, 21, 41), the piece being displaced radially outward, at least in sections, from an idle position when the tire is at a standstill under the action of the centrifugal force upon rotation of the wheel, and this displacement brings about a blocking of the at least one end section (6, 7) of the tensioning element.
Patent CH-713006-A1 (CH)
Title: Hydraulikantrieb für eine Arbeitsmaschine, insbesondere für ein Drehwerk.
Inventor: FRANK HELBLING
IPC: F15B21/02
Filed: 2016-10-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine hydraulische Antriebsschaltung zum Antrieb einer Arbeitsmaschine, insbesondere zum Antrieb eines Drehwerkes, mit wenigstens einer Hydraulikpumpe (1), die über wenigstens ein Wegeventil (3) mit wenigstens einem Hydromotor (4) über zwei Speisedruckleitungen (A, B) verbunden ist und eine Druckbegrenzungsfunktion zur Begrenzung der positiven und negativen Beschleunigung des Hydromotors (4) aufweist, wobei die Druckbegrenzungsfunktion durch wenigstens ein Druckbegrenzungssystem (20) verwirklicht ist, das wenigstens eine Hauptstufe umfasst, die bei Überschreiten eines Grenzdruckes eine Entlastung einer Speisedruckleitung in die zweite Speisedruckleitung ermöglicht, sowie wenigstens eine elektrisch ansteuerbare Vorstufe zur Einstellung des Grenzdruckes aufweist.
Patent CH-711604-A1 (CH)
Inventor: PHILIPP HARDER
IPC: C08J7/046
Filed: 2015-10-02
Abstract: A flame-retardant article is described, in particular for web applications, comprising or consisting of (A) at least one extruded or injection-molded part consisting of a fiber-reinforced, flame-retardant polyamide molding compound; Wherein the shaped part has a mineral-containing coating (B) in at least one region of its exposed surface; And wherein the object has a MARHE value according to DIN EN 45 545-2: 2013 of at most 90 kW / m 2 for a heat radiation of 50 kW / m 2 and a sample thickness of 3 mm, and wherein its optical smoke density (Ds) 4 min as well as the cumulative smoke density VOF4 according to DIN EN 45 545-2: 2013 and ISO 5659-2: 50 kW / m 2 preferably do not exceed 300 or 600. Also described are uses and manufacturing processes.
Patent CO-6230160-A1 (CO)
Title: Uso de la ivabradina como agente de diagnostico en el metodo de angiografia coronaria mediante tomografia computarizada multicorte
Inventor: LEREBOURS-PIGEONNIERE GUY
IPC: A61H31/00
Filed: 2009-10-30
Abstract: Uso de ivabradina ó 3-{3-[{[(7S)-3,4-dimetoxibiciclo[4.2.0]octa-1,3,5-trien-7-il]-metil}-(metil)-amino]-propil}-7,8-dimetoxi-1,3.4,5-tetrahidro-2H-3-benzazepin-2-ona, de sus sales de adición a un ácido farmacéuticamente aceptable o de los hidratos de dichas sales, para la fabricación de una composición útil como agente de diagnóstico en el método de angiografía coronaria mediante tomografía computarizada multicorte. Composición que contiene ivabradina ó 3-{3-[{[(7S)-3,4-dimetoxibiciclo[4.2.0]octa-1,3,5-trien-7-il]-metil}-(metil)-amino]-propil}-7,8-dimetoxi1,3,4,5-tetrahidro-2H-3-benzazepin-2-ona, sus sales de adición a un ácido farmacéuticamente aceptable o los hidratos de dichas sales, en combinación con uno o varios excipientes farrnacéuticamente aceptables, para su uso como agente de diagnóstico en el método de angiografía coronaria mediante tomografía computarizada multicorte. Composición según la reivindicación 2, caracterizada porque conviene para una administración por vía intravenosa. Composición según la reivindicación 3, en forma de disolución inyectable. Composición según la reivindicación 2, caracterizada porque conviene para una administración por vía oral.