baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10061716-A1 (DE)
Title: Kraftstoffschlauch und Verfahren zur Herstellung eines Kraftstoffschlauchs
Inventor: IMAEDA TOMOHISA
IPC: F16L11/15
Filed: 2000-12-12
Abstract: Die Erfindung zielt darauf ab, einen Kraftstoffschlauch (30) zur Verfügung zu stellen, der das während einer Kraftstoffeinspritzung in einen Motor auftretende Geräusch verringert und keine anderen Motorkomponenten stört. Der Kraftstoffschlauch führt den Kraftstoffeinspritzventilen des Motors vom Kraftstofftank heraufgezogenen Kraftstoff zu und ist aus einem Harzwerkstoff ausgebildet, der kraftstoffbeständig ist. Der Kraftstoffschlauch weist einen Schlauchhauptkörper mit einem Kraftstoffdurchgang und eine nicht-kreisförmige Komponente (34) auf, wobei zumindest ein Teil der Querschnittsform des Schlauchhauptkörpers nicht-kreisförmig ausgebildet ist. Die nicht-kreisförmige Komponente (34) hat eine Mehrzahl von axial entlang des Schlauchhauptkörpers verlaufenden Rippen und absorbiert im Ansprechen auf Veränderungen im Druck auf den durch den Kraftstoffdurchgang strömenden Kraftstoff durch Verändern der Querschnittsform der Rippen ein Pulsieren, wobei sie axialen Formänderungen Widerstand bietet.
Patent DE-10064411-A1 (DE)
Inventor: HOFFMANN LARS
IPC: C09J11/04
Filed: 2000-12-21
Abstract: The invention relates to a valuable document containing a chip which is connected via an adhesive to a coupling element for transferring data and/or energy from and/or to the chip.  In a first embodiment, the adhesive contains electroconductive particles, which are smaller than the distance between the contact surfaces (5) of the chip (3) to the coupling element (2).  In a second embodiment, the adhesive conductor contains electroconductive particles, which are soft at a high temperature when the chip (3) is applied to the coupling element (2).  In a third embodiment, the adhesive is exempt from electoconductive particles, however, the transferring of data/energy takes places via a capacitively coupled alternating field with high frequencies of approximately 2 GHz.
Patent DE-10100387-A1 (DE)
Title: Force transmission control system, for a wire shaping machine, has a sliding feed unit with a hollow shaft moving in a linear and straight-line path, to shift to and from the wire shaping tool
Inventor: CHEN WEN-DER
IPC: B21F23/00
Filed: 2001-01-05
Abstract: The force transmission control system, for a wire shaping machine, has a sliding base (10) and a force control unit (200). A sliding feed unit (40) is mounted to the sliding base, with a screw base (30) and a nut holder (32). A hollow shaft (46), separate from the wire shaping tool (61), is fitted to the feed, so that they have a linear and straight-line sliding movement on the sliding base. The nut holder moves the feed unit and the hollow shaft, using a slide (43) on the sliding base. This alters the gap between the hollow shaft and the shaping tool, to move the tool towards and away from the wire (50).
Patent DE-10106582-A1 (DE)
Title: Measuring device for non-contact measurement of the properties of a moving metal belt measures every specified position in the longitudinal and transverse direction of the measurement path
Inventor: GUTSCHE UWE
IPC: G01B5/00
Filed: 2001-02-13
Abstract: Measuring device for non-contact measurement of the properties of a moving metal belt (1), especially in a cooling stretch of a hot rolling train, moves in the region of the measurement path and can measure every specified position in the longitudinal and transverse direction of the measurement path.  An Independent claim is also included for a process using the above measuring device.  Preferred Features: Non-contact measurements are made also during movement of the measuring device. The measuring device has a measuring carriage (2), a measuring arm (3), a swing gear (4), and a measuring head (10). The measuring carriage can be moved alongside and over the entire length of the measurement path.
Patent DE-10108955-A1 (DE)
Title: Acquiring degree of wear of lens arrangement, in laser processing head, involves acquiring scattered beam acting on arrangement to form starting signal
Inventor: SPOERL GEORG
IPC: B23K26/70
Filed: 2001-02-23
Abstract: Process for acquiring the degree of wear of a lens arrangement in a laser processing head involves acquiring a scattered beam acting on the arrangement to form a starting signal corresponding to the intensity of the scattered beam; and comparing with a reference signal to deliver a monitoring signal corresponding to the degree of wear.  An Independent claim is also included for a laser processing head comprising a housing (10), a lens arrangement (11) for focussing the laser beam (12), and a sensor arrangement (18, 21) for detecting the scattered beam acting on the lens arrangement.
Patent DE-10109524-A1 (DE)
Title: Detecting e.g. CD loading, employs sensor whose output is changed, as long as CD remains
Inventor: KENNERKNECHT KLAUS
IPC: G11B23/36
Filed: 2001-02-28
Abstract: A signal U1 is produced by a sensor in the CD slot channel. This varies relative to its original value, and remains in the new state, as long as the CD remains.  An Independent claim is included for the corresponding device.
Patent DE-10113026-A1 (DE)
Title: Immersion nozzle used for casting molten steel comprises a tubular section having an opening for the molten steel, and a fluidizing chamber having outlet openings for the molten steel
Inventor: AU ANDREAS
IPC: B22D41/50
Filed: 2001-03-17
Abstract: Immersion nozzle comprises a tubular section (5) having an opening (2) for the molten steel; and a fluidizing chamber (9) having outlet openings (16a-18b) for the molten steel and connected to the end of the tubular section facing the mold (6). An edge is formed at the transition of the tubular section to the fluidizing chamber to deviate the melt stream from the inner walls of the nozzle. Preferred Features: The fluidizing chamber is symmetrical to the longitudinal axis of the tubular section and extends in width as well as depth in a funnel shape.
Patent DE-10113568-A1 (DE)
Inventor: RAWE RUDOLF
IPC: F23L17/04
Filed: 2001-03-20
Abstract: The invention relates to a chimney stack (110, 210, 310, 410), comprising a closing plate (12) in which openings of an exhaust gas shaft (14) and an air/exhaust gas shaft (16) that are open towards the top, as well as disposed thereinbetween the opening of a fresh air shaft (18) that is open towards the top, are disposed side by side. An exhaust gas discharge neck (20) is provided above the opening of the exhaust gas shaft (14) and an air/exhaust gas discharge neck (22) is provided above the opening of the air/exhaust gas shaft (16), said air/exhaust gas discharge neck having at least one intake opening (24) for supply air close to the closing plate (12). The aim of the invention is to limit the recirculation rate of exhaust gas into the fresh air shaft or into the air inlet shaft of the air/exhaust gas shaft to less than 5 % even under unfavorable wind conditions. To this end, a guiding device (134, 234, 334, 434) is disposed above the opening of the fresh air shaft (18) and guides the exhaust gas discharged from the exhaust gas discharge neck (20) across the opening of the fresh air shaft (18) and across the intake opening (24) of the air/exhaust gas discharge neck (22).
Patent DE-10113685-A1 (DE)
Title: Fixing element for electronic expansion card in computer housing has pressure support for bearing against lid part
Inventor: KAERCHER KLAUS
IPC: H05K7/14
Filed: 2001-03-21
Abstract: The fixing element has an elastic spring element (9) for providing a biasing force against a holding point (10) on a component carrier (2). A pressure support (11) is provided on the fixing element for bearing against a lid part (3). The pressure support is made from a material is a predetermined elasticity.
Patent DE-10114673-A1 (DE)
Title: Identifying vehicle trailers, such as train wagons, involves evaluating identification number(s) transmitted by trailer(s) in computer device in tractor vehicle(s) and using for journey planning process(es)
Inventor: MOELLER MICHAEL
IPC: B61L15/00
Filed: 2001-03-23
Abstract: The method involves sending at least one identification number from the at least one trailer (102a..) to the at least one tractor vehicle (100) with the aid of a transmitter (108a..). The transmitted identification number(s) is evaluated with the aid of a computer device (104) in the tractor vehicle and at least one journey planning process is conducted using the evaluation of the identification number.  AN Independent claim IS also included for the following: a method of identifying vehicle trailers.
Patent DE-10115282-A1 (DE)
Title: Einlaßluftsteuervorrichtung und Brennkraftmaschine, in der sie montiert ist
Inventor: AMOU KIYOSHI
IPC: F02M31/135
Filed: 2001-03-28
Abstract: In den Körper einer Einlaßluftsteuervorrichtung, die stromaufseitig von einem Sammelrohr angeordnet ist, sind ein Hauptdurchlaß, in dem eine Drosselklappe angebracht ist, und ein Luft-Umgehungsströmungsdurchlaß, um durch Fördern der Zerstäubung des von einer Sammelrohr-Kraftstoffeinspritzeinrichtung eingespritzten Kraftstoffsprühstrahls die HC-Emission zu verringern, in eine einteilige Struktur integriert, so daß sie eine Einheit bilden. Dadurch kann die Einlaßluftsteuervorrichtung in einfacher Weise gefertigt und am Einlaßluftsystem angebracht oder von diesem abgenommen werden. Die während des Warmlaufvorgangs einer Brennkraftmaschine ausgestoßene Menge an HC wird dadurch verringert, daß der Kraftstoffsprühstrahl, der von einer Sammelrohr-Kraftstoffeinspritzeinrichtung eingespritzt wird, der Brennkraftmaschine während der Start- und Warmlaufvorgänge effizient zugeführt wird.
Patent DE-10118826-A1 (DE)
Title: Profile strip to create transition between two adjacent surfaces of building; has moulded-on, deformable protective strap for one surface that can be adapted to fit part projecting from surface
Inventor: LEHRHUBER KONRAD
IPC: E04B1/684
Filed: 2001-04-17
Abstract: The profile strip (10) has a moulded-on, strip-shaped protective strap (30) for one of the surfaces. The protective strap can be deformed so that it can be adapted to fit a part (94) projecting out from the surface. This deformab-ility can be obtained by providing the protective strap with at least one notch (88) formed on its rear side. The notches may divide the protective strap into strip-shaped sections.
Patent DE-10122431-A1 (DE)
Inventor: WINKLER TORSTEN
IPC: C23C14/35
Filed: 2001-05-09
Abstract: The invention relates to an electrode arrangement for the plasma-supported magnetically-guided deposition of thin layers in vacuo, with several parallel longitudinal electrodes with components made from permanent magnets for the generation of a magnetic field after the principle of the magnetron, of such dimensions as to form magnet tunnels with essentially the same cross-section and the same magnetic field strength over electrode regions running parallel to each other. Just one magnetic field generating unit or a part thereof is assigned to each of the at least one longitudinal electrodes, which for the case of erosion, only provides an adequate uniform shaping of the magnetic tunnel along the straight regions of the erosion trenches on said longitudinal electrode with an adequate field strength, on superposition with the magnetic field of other neighbouring magnetic field generating components on other longitudinal electrodes.
Patent DE-10125509-A1 (DE)
Title: Homogenate production, especially for use in implants and/or microparticles, by homogenizing mixture of active agent, e.g. hormone, and polymer below the glass transition temperature in the absence of solvent
Inventor: SCHUETZ GREGOR
IPC: A61K9/16
Filed: 2001-05-23
Abstract: A solvent-free method of preparing a homogenate, especially for implants and/or microparticles, involves homogenizing a mixture of active agent(s) (A) and polymer(s) (I) below the glass transition temperature of (I) and recovering the homogenate after adjusting the temperature to ambient.  Independent claims are included for homogenates, implants and microparticles obtained by the method.
Patent DE-10127130-A1 (DE)
Title: Combination hose, has a heat setting adhesive applied to the inner hose surface, as a strand with an embedded electrical resistance heater to activate the adhesive and bond the inner hose to the inner surface of the outer hose
Inventor: LINHART GEORG PETER
IPC: B29C65/48
Filed: 2001-06-05
Abstract: Combination hose, has a heat setting adhesive applied to the inner hose surface, as a strand with an embedded electrical resistance heater to activate the adhesive and bond the inner hose to the inner surface of the outer hose. To produce a combined hose structure, with an outer hose (1) and an inner hose (2), a heat setting adhesive (3) is applied in a longitudinal line along the inner hose. The inner hose is inserted into the outer hose so that the adhesive is in contact with the inner surface of the outer mantle. An electrical heating resistance (4) is embedded in the adhesive strand (5) to activate it and form an adhesive bond when required.
Patent DE-10129916-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Befestigung eines Abgasturboladers an einem Abgaskrümmer einer Brennkraftmaschine
Inventor: PLEUSS CHRISTOPH
IPC: F02B39/00
Filed: 2001-06-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Befestigung eines Abgasturboladers (4) an einem Abgaskrümmer (2) einer Brennkraftmaschine, mit einem am Abgaskrümmer vorgesehenen Krümmerflansch (10), an dem ein ebenfalls mit einer Flanschfläche (12) versehener Abgasturbolader (4) befestigbar ist. Es wird vorgeschlagen, dass der an einer Seite des Abgaskrümmers (2) vorgesehene Krümmerflansch (10) mit zur gegenüberliegenden Seite des Abgaskrümmers (2) führenden Hülsen (14) verbunden ist, in denen Schrauben (16) zur Befestigung des Abgasturboladers (4) geführt sind. Damit wird eine einfache und leicht zugängliche Montage bzw. Demontage des Abgasturboladers am Abgaskrümmer der Brennkraftmaschine ermöglicht.
Patent DE-10130032-A1 (DE)
Title: Automatic gearbox for vehicles has superposition/shift gearbox with coupling gearbox with at least 4 shafts, one for direct coupling to drive shaft, coupling shaft, 2 connected to housing
Inventor: TENBERGE PETER
IPC: B60K6/365
Filed: 2001-06-18
Abstract: The device has a drive shaft for coupling to an engine, a drive shaft for coupling to a vehicle axle and a superposition/shift gearbox with several stages and shift elements and preferably 6 forward and 1 reverse gears. The superposition/shift gearbox has a coupling gearbox with at least 4 shafts, one for direct coupling to the drive shaft, a second forming a coupling shaft and a third and fourth for connection to the gearbox housing.  The gearbox has a drive shaft (2) for coupling to an internal combustion engine, a drive shaft (3) for coupling to a vehicle axle and a superposition/shift gearbox (4) with several stages and shift elements and preferably 6 forward and 1 reverse gears. The superposition/shift gearbox has a coupling gearbox (11) with at least 4 shafts, one for direct coupling to the drive shaft, a second forming a coupling shaft and a third and fourth (8a,b) for connection to the gearbox housing (7).
Patent DE-10131753-A1 (DE)
Title: Recoiling arrangement on a hydraulic servo valve arrangement comprises a valve device which on pressurization is oriented in the middle position of the servo valve
Inventor: CIOPPI CARMINE
IPC: B62D5/083
Filed: 2001-07-03
Abstract: Recoiling arrangement on a hydraulic servo valve arrangement comprises a rotary slide valve (1) coaxially surrounded by a control bushing (2), a groove arrangement (7) on the rotary slide valve side, and a bushing section (10) on the control bushing side separating a hydraulic outer chamber from a hydraulic inner chamber. The bushing section has radial guides for recoil bodies (12). On pressurization, at least one valve device (13) is oriented in the middle position of the servo valve to produce a pressure difference between the outer chamber and the inner chamber.  Preferred Features: The valve device is a spring-loaded one-way valve arranged in a radial bore (11) of the bushing section.
Patent DE-10137128-A1 (DE)
Title: Testvorrichtung zum Testen von Testobjekten und Verfahren zum Übermitteln eines Testsignals
Inventor: LOGISCH ANDREAS
IPC: G01R31/28
Filed: 2001-07-30
Abstract: Eine Testvorrichtung umfaßt einen Eingang zum Empfangen eines Testsignals von einer Testsignalquelle, wobei mit dem Eingang eine Signalleitung (16) mit einem vordefinierten Wellenwiderstand verbindbar ist. Die Testvorrichtung (10) umfaßt ferner eine Verzweigungseinrichtung (20) mit einem ersten und einer Mehrzahl von zweiten Anschlüssen, wobei der erste Anschluß mit dem Eingang (12) verbunden ist. Die Testvorrichtung umfaßt ferner eine Anzahl von Verteilungsleitungen (22a, 22b), wobei jede Verteilungsleitung eingangsseitig mit einem der Mehrzahl von zweiten Anschlüssen der Verzweigungseinrichtung (20) verbunden ist, und wobei an jede Verteilungsleitung ausgangsseitig eines der Testobjekte (24a, 24b) anschließbar ist, wobei jede Verteilungsleitung (22a, 22b) einen Wellenwiderstand aufweist, der im wesentlichen gleich dem Produkt des vordefinierten Wellenwiderstands der Signalleitung (16) und der Anzahl von Verteilungsleitungen (22a, 22b) ist. Damit ist im Verzweigungspunkt eine Signalanpassung gegeben, so daß keine Amplituden- oder Signalanstiegszeit-Verfälschungen der Anregungssignale an den Eingängen der Testobjekte auftreten.
Patent DE-10138853-A1 (DE)
Title: Airbag arrangement for motor vehicles has tensioning cable connected to vehicle seat and airbag to air inflation
Inventor: SCHAUPP JOCHEN
IPC: B60R21/231
Filed: 2001-08-07
Abstract: The arrangement incorporates a tension cable (5), which is connected with its end to a seat (1) of the vehicle and to the airbag (7). Before the airbag is inflated, the cable is under tension, to apply a tension force in direction of fastening on the seat, to support airbag inflation. The airbag module (2) is fitted into a driver or passenger seat. The airbag may be a head airbag or a combined head/chest airbag. The tension cable is elastic.
Patent DE-10139169-A1 (DE)
Title: Tapped bushing for plastics parts join uses bushing exterior as collar and tapering sectors with grooving along axis and inside thread round passage hole sectors in plastics parts.
Inventor: ENDIG THOMAS
IPC: F16B37/12
Filed: 2001-08-16
Abstract: The cylindrical exterior of the bushing has a collar sector of larger section than the adjoining sector which in turn is grooved (30,31) along its longitudinal axis (22). The second smaller section sector specified is adjoined by a third relatively smaller section sector. The grooves (30,31) are in the form of knurls and the inside thread (21) of the tapped bushing (13) extends from near the first sector specified over the open parts of the bushing entry passage (20). The thread itself adjoins a second passage (20) sector which is of larger diameter than the outside diameter of the thread. When joining plastics components or parts the bushing is secured by a headed screw with plastics parts (4,5) making up the bushing passage (20) opening length. The bushing endface (35) runs across axis (22) such that the screw head (15) bears via surface (16) on the end face (35) and the bearing surface (12) of plastics part (5).
Patent DE-10144152-A1 (DE)
Title: Auxiliary heater for vehicle has atomizing jet with U-bend which is positioned in flame when burner is operating, so that fuel is evaporated before it leaves jet
Inventor: METZ FLORIAN
IPC: B60H1/22
Filed: 2001-09-07
Abstract: The auxiliary heater for a vehicle has an atomizing jet (32) with a U-bend (46). This is positioned in the flame when the burner is operating, so that the fuel is evaporated before it leaves the jet.
Patent DE-10144470-A1 (DE)
Title: Surface cleaner and polisher for chairs has frame with cleaning and polishing head mounted on upper and-or side rods
Inventor: WEILBACH KLAUS
IPC: B08B7/00
Filed: 2001-09-10
Abstract: The cleaner and polisher for chairs has a frame (1) with a cleaning and polishing head (2) which is mounted in upper and-or side rods (1a,b). Auxiliary polishing and cleaning heads (2a,b) can be mounted outwardly of the rods. The cleaning and polishing heads can be mounted for height adjustment on the rods.
Patent DE-10145064-A1 (DE)
Title: Arrangement of housed electrochemical cells for automobiles, preferably for lithium-polymer battery, has axially arranged cells with no battery box, center of gravity at lowest point
Inventor: SCHAEFER TIM
IPC: H01M50/202
Filed: 2001-09-13
Abstract: The arrangement has a cathode contact within the cell housing (2) and an anode contact passed through the hermetically sealed cell housing in an insulated and hermetic manner. The further cell or cells is/are arranged axially, individually and with no battery box with the center of gravity at the lowest point. Each cell housing has a permanently connected holder via which the negative pole of the cell is contacted.
Patent DE-10146267-A1 (DE)
Title: Verdeck für ein Cabriolet-Fahrzeug
Inventor: OBENDIEK KLAUS
IPC: B60J7/20
Filed: 2001-09-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verdeck für ein Cabriolet-Fahrzeug, umfassend einen hinter einem Fahrgastraum (8) angeordneten Heckbereich (9) des Cabriolet-Fahrzeugs zur Aufnahme des in einem geöffneten Verdeckzustand abgelegten Verdecks, ein den Heckbereich (9) zumindest in einem geschlossenen Verdeckzustand zumindest teilweise überdeckendes Heckelement (7), ein Abdeckelement (1) und zumindest ein hinteres Dachteil (6), wobei das Abdeckelement (1) in einer einem geschlossenen Verdeckzustand zugeordneten ersten Position einerseits an eine Begrenzung (3) des Fahrgastraums (8) angrenzt und andererseits an dem hinteren Dachteil (6) angrenzt, und wobei das Abdeckelement (1) in eine zweite, einen Bewegungsraum für das Verdeck freigebende Position bewegbar ist. Ein Verdeck für ein Cabriolet-Fahrzeug, bei dem eine möglichst wenige Fugen aufweisende Abdeckung des Heckbereichs des Cabriolet-Fahrzeugs mit einfachen Mitteln ermöglicht ist, wird erfindungsgemäß dadurch geschaffen, daß das Abdeckelement (1) in einer dem geöffneten Verdeckzustand zugeordneten dritten Position einerseits an die Begrenzung (3) des Fahrgastraums (8) und andererseits an das Heckelement (7) angrenzt.
Patent DE-10148029-A1 (DE)
Title: Data protection method for field equipment, by copying data from primary storage device to secondary storage device is secondary storage device is defective
Inventor: MAIER STEFAN
IPC: G11C16/10
Filed: 2001-09-28
Abstract: The method involves checking for errors in the data in a secondary storage device (Q), and the data in a primary storage device (P), at the start of an application program. If both are error-free, the application program is initialized with the data from the primary storage device. If the primary and secondary storage devices are defective, the application program is initialized with default vales. If the secondary storage device is defective, data are copied from the primary to the secondary storage device. If the primary storage device is defective, the latest valid data are copied from the secondary storage device into the primary storage device. The storage devices may be EEPROM devices.
Patent DE-10149812-A1 (DE)
Title: Machine for evacuating and sealing bags comprises two endless belts enclosing recess fitting over bag top, pipe being inserted into bag to form connection with channel through belt leading to vacuum pump
Inventor: RULAND EBERHARD
IPC: B65B31/04
Filed: 2001-10-09
Abstract: The machine for evacuating and sealing filled bags comprises two endless belts (16, 17) enclosing a recess (28, 29) which fits over the top (2) of the bag. Sealing jaws (46, 48) are fitted below the belts. A pipe (37) can be inserted into the bag, near the surface (8) of its contents (9), which forms a connection with a channel (31) through one belt leading to a vacuum pump.