baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2327203-A1 (EP)
Title: Dispositif de lecture de document disposant d'un système d'enregistrement et de retenue de document
Inventor: MOORE MICHAEL J
IPC: H04N1/00
Filed: 2009-06-25
Abstract: Cette invention se rapporte à un dispositif de numérisation de document et à un procédé qui l'utilise. Le dispositif de numérisation de document comprend un support de document et un ou plusieurs dispositifs de retenue de document placés le long du support de document de manière à définir une surface de positionnement de document. Le dispositif de numérisation de document comprend également un module de numérisation fixé de façon coulissante sur le support de document de manière à passer sur la surface de positionnement de document. Le dispositif de retenue de document maintient un document en place sur la surface de positionnement de document pendant que le module de numérisation coulisse sur le document.
Patent EP-2307902-A1 (EP)
Title: Système de localisation sans fil
Inventor: HEDLEY MARK
IPC: G01S5/02
Filed: 2009-07-03
Abstract: L’invention concerne un procédé de calcul d’un temps de propagation en boucle entre une paire de nœuds, le procédé comprend la transmission d'au moins une balise à un temps de transmission connu à partir de chacun des nœuds, la mesure des temps d'arrivée des balises au niveau de l’autre des nœuds ; et l’estimation d’un temps de propagation en boucle entre les nœuds à partir des temps d’arrivée mesurés et des temps de transmission ; et la correction du temps de propagation en boucle à partir d'un élément ou des deux éléments parmi un décalage de fréquence entre les nœuds et un mouvement relatif entre les nœuds.
Patent EP-2307380-A1 (EP)
Title: N'-nitroxyalkylnicotinamides pour le traitement de maladies cardiovasculaires
Inventor: GEBICKI JERZY
IPC: A61P9/10
Filed: 2009-06-26
Abstract: L'invention porte sur les nouveaux dérivés de N'-nitroxyalkylnicotinamide représentés par la formule générale (I) dans laquelle R 1  représente alkyle en C 1 -C 4  ; R 2  représente hydrogène, alkyle en C 1 -C 4 , CH 2 OH ou CH 2 ONO 2  ; R 3  représente ONO 2 , CH 2 ONO 2  ou OH ; à condition que, lorsque R 3  représente OH, R 2  représente CH 2 ONO 2  ; et X -  représente un anion organique ou inorganique ; ainsi que sur des compositions pharmaceutiques associées et sur leur utilisation en tant que médicament, en particulier dans le traitement de maladies du système cardiovasculaire.
Patent EP-2380016-A1 (EP)
Inventor: WEISSGERBER HANS-GEORG
IPC: G01N30/60
Filed: 2009-01-22
Abstract: A fluidic apparatus (100) for a sample separation system, the fluidic apparatus (100) comprising a fluid inlet path (102) for supplying a fluid, an inlet sensor (104, 106) adapted for measuring a flow rate of the fluid in the fluid inlet path (102), a splitting point (108) arranged downstream of the fluid inlet path (102) and adapted for splitting the fluid into a first path (110) and into a second path (112), and a second path sensor (114) adapted for measuring a flow rate of a part of the fluid conducted into the second path (112).
Patent EP-2417319-A1 (EP)
Title: Abstandhalter für die beabstandung von gläsern einer mehrfachglasscheibe, eine mehrfachglasscheibe sowie ein verfahren zur herstellung einer mehrfachglasscheibe
Inventor: MAEDER HANS RUDOLF
IPC: E06B3/663
Filed: 2009-04-07
Abstract: Mehrfachglasscheibe (6) umfassend zwei Aussengläser (4, 4'), mindestens ein Mittelglas (5) und einen Abstandhalter (1), wobei der Abstandhalter (1) einen Hohlraum (2, 2') zur Aufnahme eines Trocknungsmittels (3) und für jedes Mittelglas (5) ein Aufnahmeprofil (7) aufweist, und der Hohlraum (2, 2') des Abstandhalters (1) mit einem Trocknungsmittel (3) befüllt ist.
Patent EP-2307739-A1 (EP)
Inventor: DANOV VLADIMIR
IPC: F04F5/04
Filed: 2009-04-09
Abstract: L'invention concerne une pompe (2) du type éjecteur à eau qui fait partie d'un système (1) destiné à produire un vide poussé HV. Elle comprend au moins une chambre de pompe (11) parcourue à grande vitesse par un fluide ionique (F). La chambre (11) possède pour le fluide F une première arrivée de fluide (3) se terminant dans une buse par une ouverture de buse (3a) et une évacuation du fluide (5). Une deuxième entrée (4) de la chambre de pompe (11) est reliée à une chambre à vide poussé (10) qui doit être mise sous vide. À l'aide de la deuxième entrée (4), du gaz doit être aspiré de cette chambre à vide poussé (10) grâce au jet de fluide s'écoulant et être évacué de la chambre de pompe (11) par le jet.
Patent EP-2300281-A1 (EP)
Title: Device for actuating a locking member
Inventor: MOENIG STEFAN
IPC: B60R25/04
Filed: 2009-07-10
Abstract: The invention relates to a device for actuating a locking member (10) of a functionally essential component (40), particularly a steering column (40) of a motor vehicle, having a gear box (20), being operatively connected to the locking member (10), wherein the locking member (10) can be moved into a locked position (1) and into a released position (2), and vice versa, wherein the locking member (10) engages into the functionally essential component (40) in the locked position (1), the locking member (10) is released from the functionally essential component (40) in the released position (2), an actuation device (30) is provided that can be accessed by a user, said actuation device being signal-connected to the gear box (20) during normal operation, by means of which an electronic actuation of the gear box (20) can be effected via an intentional actuation of the actuation device (30), said gear box moving the locking member (10) into the respective position (1, 2) thereof. The invention provides that the actuation device (30) is mechanically decoupled from the gear box (20) during normal operation, and that the actuation device (30) can be mechanically coupled to the gear box (20) during emergency operation such that a movement of the locking member (10) into the respective position (1, 2) thereof, is carried out via manual actuation of the actuation device (30).
Patent EP-2326235-A1 (EP)
Title: Lave-vaisselle équipé d'un dispositif de séchage à sorption
Inventor: DELLE DANIEL
IPC: A47L15/48
Filed: 2009-07-28
Abstract: Le dispositif de séchage d’un lave-vaisselle (GS) présente au moins un réservoir à sorption (SB) comprenant un matériau de sorption (ZEO) pouvant être déshydraté de manière réversible. Celui-ci est relié avec le bac de lavage (SPB) du lave-vaisselle par le biais d’au moins un conduit d’air (LK). Un ou plusieurs éléments de conditionnement de l’écoulement (SK) munis d’un ou plusieurs passages d’air (SL) sont disposés dans le réservoir à sorption (SB) et/ou dans une section de tuyau d’entrée (VA, ES) du conduit d’air (LK), notamment après au moins une unité de ventilation (LT) incorporée dans le conduit d’air (LK), de manière à réaliser une homogénéisation du profil de section transversale d’écoulement local de l’écoulement d’air (LS1 ) lors de la traversée du réservoir à sorption (SB) dans le sens de sa traversée (DSR).
Patent EP-2326855-A1 (EP)
Title: Ressort auxiliaire
Inventor: WOLFF MARIO
IPC: F16F1/373
Filed: 2009-08-14
Abstract: L'invention concerne un élément à ressort creux, dont la surface extérieure présente au moins une encoche circulaire, présentant sur sa base une géométrie d'encoche dont le rayon de courbure est inférieur à 1 mm.
Patent EP-2404468-A1 (EP)
Title: Station de base et procédé servant à la définition contrôlée par un ordonnanceur de la puissance de sortie d'un amplificateur de puissance d'une station de base
Inventor: OESTERLING JACOB
IPC: H04W52/18
Filed: 2009-03-03
Abstract: L'invention concerne une station de base (110, 300) pour une cellule (105) dans un système de communications cellulaires (100). La station de base comprend un ordonnanceur (310) servant à ordonnancer les transmissions destinées à des utilisateurs (115, 120) dans la cellule (105) et un émetteur doté d'un amplificateur de puissance (325). L'ordonnanceur (310) est également conçu pour définir le niveau de puissance de sortie de l'amplificateur de puissance (325) pour une prochaine période de transmission.
Patent EP-2379646-A1 (EP)
Title: Traitement d'une biomasse
Inventor: MEDOFF MARSHALL
IPC: C08L97/02
Filed: 2009-12-16
Abstract: Selon l'invention, une biomasse (par exemple, biomasse végétale, biomasse animale et biomasse de déchets urbains) est traitée pour obtenir des produits utiles, tels que des combustibles. Par exemple, l'invention porte sur des systèmes qui peuvent mettre en œuvre des matières de charges d'alimentation, telles que des matières cellulosiques et/ou lignocellulosiques et/ou des matières amylacées, pour produire de l'éthanol et/ou du butanol, par exemple par fermentation.
Patent EP-2306188-A1 (EP)
Inventor: KABATA HIROYUKI
IPC: G01N33/58
Filed: 2009-07-10
Abstract: A cell dispersion method, a cell dispersing agent and a cell measurement method, each of which can disperse a cell mass while reducing damage to a cell are provided. Upon dispersing a cell mass, a fluororesin particle is used. A cell mass composed of an aggregated of multiple cells is mixed with a fluororesin particle in a liquid medium, thereby separating the cell mass into individual cells to disperse the cells. In addition, the dispersed cells are measured by flow cytometry, thereby carrying out cell measurement.
Patent EP-2346540-A1 (EP)
Inventor: BAYON YVES
IPC: A61L27/14
Filed: 2009-11-06
Abstract: La présente invention porte sur un dispositif médical comprenant : un élément de renfort; et de la cellulose bactérienne sur au moins une partie de l'élément de renfort. L'invention concerne également un procédé de fabrication dudit dispositif médical.
Patent EP-2379484-A1 (EP)
Title: Ester de diol et d'acide gras polyinsature comme agent anti-acne
Inventor: REDOULES DANIEL
IPC: A61P17/10
Filed: 2009-12-21
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule (I) suivante: pour laquelle n représente un nombre entier compris entre 1 et 15, m représente O, 1, 2 ou 3, et R représente la chaîne hydrocarbonée d'un acide gras polyinsaturé choisi parmi les omégas 3 et les omégas 6, ainsi que des compositions pharmaceutiques ou cosmétiques les contenant, leur procédé de préparation et leur utilisation, notamment dans le traitement de l'acné et de la dermite séborrhéique.
Patent EP-2299446-A1 (EP)
Title: Reproduction device, reproduction method, and program
Inventor: TANAKA KEIICHI
IPC: G11B20/00
Filed: 2009-07-14
Abstract: A problem with high resource-consuming managed copy is that simultaneous execution of the managed copy, which is controlled by a playback device, and a BD-J application, which is recorded on a recording medium, leads to a shortage in resources. Provided is a playback device that enables simultaneous execution of the managed copy and the BD-J application while preventing resource contention therebetween, by imposing an access limitation on the disc medium by causing the BD-J application to assume that the disc medium has been virtually ejected.
Patent EP-2376392-A1 (EP)
Title: Aufstromreaktor mit gesteuerter biomasse-rückführung
Inventor: BUCHMUELLER MARIANNE
IPC: C02F3/28
Filed: 2009-12-04
Abstract: Ein Aufstromreaktor (1) umfasst einen Reaktortank (2), Leitungen (31 bis 34), einen Abwasserverteiler (3), mindestens einen ersten Flotationsabscheider (10) und ggf. einen zweiten Flotationsabscheider (20) zur Trennung von Reaktorwasser (7), Biomasse (8) und Biogas (9), eine Sammeleinrichtung (4) und einen Gasseparator (6) zur Trennung von Biomasse (8) und Biogas (9), wobei der erste Flotationsabscheider (10) eine oder mehrere mit der Sammeleinrichtung (4) verbundene Gashauben (11) mit Auslaßöffnungen (13) aufweist, und die Querschnittsfläche bzw. Geometrie der Auslaßöffnungen (13) mittels verschiebbarer Blenden (14) steuerbar ist.
Patent EP-2318479-A1 (EP)
Title: Procédés et systèmes pour préparer des matériaux pour la production du sucralose
Inventor: HO DAVID LOSAN
IPC: C07C233/03
Filed: 2009-07-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation de DMF pour la production du sucralose, comprenant, par exemple, l'étape consistant à isoler le DMF à partir d'une composition comprenant du DMF, de l'eau, et du méthanol, en utilisant un système de purification à tour unique. Dans divers modes de réalisation de la présente invention, la composition, après élimination de l'eau et du méthanol, peut être en outre séchée / déshydratée, tel qu’en utilisant un agent de déshydratation et/ou une filtration. Le DMF résultant essentiellement pur peut comprendre au moins environ 98 – 99 % de DMF. La présente invention concerne en outre un procédé de préparation d'une composition comprenant du saccharose anhydre pour la production du sucralose, qui peut comprendre les étapes consistant à mélanger le saccharose ordinaire avec une composition de DMF contenant de l'eau, et à sécher la composition de DMF-saccharose résultante. L'invention concerne également un système de séparation à tour unique pour isoler le DMF à partir d'une composition comprenant du DMF, de l'eau, et du méthanol.
Patent EP-2290996-A1 (EP)
Inventor: MORINO HIDEKI
IPC: H04N5/21
Filed: 2009-09-28
Abstract: The video signal processing device has a parallax detection unit for detecting the parallax between a right-eye video signal and a left-eye video signal and outputting the detected parallax as a parallax detection signal. The video signal processing device has an encoding noise detection unit for detecting an encoding noise generated by encoding processing, correcting the detected encoding noise based on the parallax detection signal, generating an encoding noise detection signal, and outputting the encoding noise detection signal. The video signal processing device has an encoding noise removing unit for performing at least one of reducing the encoding noise by filtering processing using the encoding noise detection signal, and reducing, based on the parallax detection signal, the encoding noise by replacing the data of a noise generating pixel in the right-eye video signal and the left-eye video signal.
Patent EP-2233297-A1 (EP)
Inventor: TAMAKI KAZUTAKA
IPC: B41J2/175
Filed: 2009-09-28
Abstract: An ink supply device for an inkjet printer is provided with a backflow shutoff mechanism (200). The backflow shutoff mechanism (200) is disposed on a line (177) as an air passage which connects a pressure control means for adjusting the inner pressure of a sub tank (120) and the sub tank (120) to allow the pressure control means to adjust the inner pressure of the sub tank (120), and closes the line (177) to shut off inflow of ink toward the pressure control means side when the inner pressure of the sub tank (120) is reduced to a negative pressure by said pressure control means through the line (177) and the ink stored in the sub tank (120) flows out into the line (177).
Patent EP-2339217-A1 (EP)
Inventor: SHIBATA YOSHINORI
IPC: A47L9/28
Filed: 2009-08-19
Abstract: [TASK] To ensure good assembling properties and good repairing properties. 
     [MEANS OF SOLVING THE PROBLEM] In a corded hose l, tube holders 3 and 3 are provided on both ends of a flexible hose 2 respectively. Each of the tube holders 3 and 3 is composed of a pair of half cylinders, sandwiches a corresponding one of the ends of the flexible hose 2 in a state in which the half cylinders are assembled with each other, and forms a pullout port 16 of a power cord 4 between assembled ends of the half cylinders. Each of both ends of the power cord 4 in the flexible hose 2 is pulled out to the outside from the pullout port 16 of a corresponding one of the tube holders 3 and 3 and held.
Patent EP-2337756-A1 (EP)
Inventor: JOHNSON MATTHEW J
IPC: B65G13/02
Filed: 2009-08-06
Abstract: Le transporteur à courroie en spirale est un système de courroie en spirale destiné à transporter des articles verticalement le long d’un trajet hélicoïdal. Le transporteur à courroie en spirale comporte une plateforme et une structure de cadre central s’étendant vers le haut depuis la plateforme. Deux galets porteurs sont montés sur la plateforme. Un chemin de roulement hélicoïdal présentant une partie intérieure et une partie extérieure est disposé de manière concentrique autour de l’arbre. La partie intérieure du chemin de roulement hélicoïdal présente un premier rayon, et sa partie extérieure présente un second rayon supérieur au premier rayon. Une extrémité supérieure de la partie intérieure du chemin de roulement hélicoïdal rencontre une extrémité supérieure de la partie extérieure du chemin de roulement de manière adjacente à une extrémité supérieure de la structure de cadre central. Un transporteur à courroie est monté sur le chemin de roulement hélicoïdal et la paire de galets porteurs.
Patent EP-2382601-A1 (EP)
Title: Système et procédé permettant une exploration avancée et une simulation de la déformation de surfaces
Inventor: BARONI GUIDO
IPC: A61B5/00
Filed: 2009-12-22
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé permettant une exploration avancée et une simulation de la déformation de surfaces et se révélant particulièrement avantageux pour l'application d'une exploration tridimensionnelle dans le domaine médical. Le système et le procédé de la présente invention permettent d'obtenir des modèles numériques de surfaces caractérisés par un rapport signal/bruit élevé et par l'absence d'artefacts dus aux mouvements du sujet pendant la durée de l'exploration. Le procédé et le système de la présente invention permettent donc en particulier d'obtenir des modèles numériques de la surface de régions anatomiques particulières adaptés à la planification préopératoire, à l'estimation et à l'évaluation du résultat d'un traitement chirurgical et à la simulation de la déformation des surfaces corporelles en raison de mouvements prédéfinis effectués par le sujet.
Patent EP-2378505-A1 (EP)
Inventor: NOMURA SHINGO
IPC: B60Q3/04
Filed: 2009-12-09
Abstract: An interior lighting display device and a display panel thereof capable of effectively preventing a dark area from being formed in the display panel are provided. 
     A film or sheet 30 that reflects light is disposed on the back surface and the side surface of a display panel 16 of an interior lighting display device. For example, the film or sheet is disposed on a back surface and a side surface of a region 22 that is a colored area having low transmittance of the display panel, and an area in which a light source is not present behind the display panel. In addition, a light reflective body is placed in an area in which the light source is not present within the interior lighting display device.
Patent EP-2373871-A1 (EP)
Inventor: JEFFRYES BENJAMIN
IPC: E21B47/00
Filed: 2009-11-04
Abstract: A method of determining movement dynamics of a drillstring is provided that includes the steps of calculating or measuring a friction coefficient for the sliding contact between the drillstring and the sidewall of a borehole, the friction coefficient being a varying function of non-zero sliding velocities; and predicting movement dynamics of the drillstring using the measured friction coefficient.
Patent EP-2454324-A1 (EP)
Inventor: THOMAS GORDON WILLIAM
IPC: B65B11/02
Filed: 2009-11-19
Abstract: The present invention describes a system (100,100a,100b) for dispensing and packaging bituminous products into blocks or slabs. Each block/slab of bitumen (200, 200a) is sealed by a bitumen compound film (160). The bitumen compound film (160) is made up of about 10-30% by weight of natural bitumen and about 5-25% by weight of a synthetic rubber polymer and copolymers. The bitumen compound film (160) is melted with the bituminous product and is fully compatible with the molten bitumen, leaving no residue but enhances the physical properties of the resultant bitumen mixture.
Patent EP-2404802-A1 (EP)
Inventor: ISHISHITA TERUO
IPC: B60L50/16
Filed: 2009-03-06
Abstract: A charge/discharge power upper limit value (Win#, Wout#) is set by referencing different maps (432, 434) for a catalyst warm-up period and other period so as to limit charge/discharge of a main battery in accordance with increase of the battery temperature (Tb). As a result, during the catalyst warm-up period, a limit start temperature (T1s) at which a limit of the charge/discharge power is started and a charge/discharge inhibit temperature (T1p) at which the charge/discharge is inhibited are set in accordance with the characteristic of the main battery. During a period other than the catalyst warm-up period, the limit start temperature (T2s) and the charge/discharge inhibit temperature (T2p) are set lower than during the catalyst warm-up period.
Patent EP-2432687-A1 (EP)
Title: Espacement des pales de rotor pour l'atténuation des vibrations
Inventor: BRUNKEN JOHN E
IPC: B64C27/10
Filed: 2009-05-22
Abstract: L'invention concerne un système de rotor pour un giravion, le système de rotor étant un moyeu de rotor comprenant six pales de rotor attachées à un mât de rotor par l'intermédiaire d'un ensemble de culasses de rotor. Chaque pale de rotor est espacée de manière angulaire selon une augmentation angulaire alternée de 30° et 90° autour d'un axe de rotation du mât. Cet espacement des pales de rotor réduit les vibrations qui sont transférées dans le giravion par le mât de rotor.
Patent EP-2451036-A1 (EP)
Inventor: IWAMA TAMOTSU
IPC: B25B25/00
Filed: 2009-06-30
Abstract: [Problem] 
     Provided is a wire grip, which has excellent workability for bracing the wire and which can grip a linear object for bracing the wire without applying any excessive load to the linear object. 
     [Solution) 
     The wire grip comprises a stationary-side wire gripping portion provided with a body and having a substantially straight front shape, and a movable-side wire gripping portion arranged to face the stationary-side wire gripping portion and set movable back and forth with respect to the stationary-side wire gripping portion, whereby the linear object can be gripped between the stationary-side wire gripping portion and the movable-side wire gripping portion, wherein a first action portion for moving the movable-side wire gripping portion back and forth and a second action portion connected to the first action portion by a connecting rod are turnably attached at their individual ends to the body, wherein the other end of the first action portion and the other end of the second action portion are turnably attached to one end of the connection rod and an intermediate portion of the connection rod, respectively, wherein the other end of the connecting rod is pulled substantially parallel to the stationary-side wire gripping portion and the movable-side wire gripping portion so that the connecting rod, the second action portion and the first action portion are linked to act to move the movable-side wire gripping portion forward with respect to the stationary-side wire gripping portion.
Patent EP-2469923-A1 (EP)
Inventor: TAKUBO HIROSHI
IPC: H04W36/02
Filed: 2009-08-21
Abstract: A radio access network includes a storage that stores data to be transferred from a base station to a mobile station. When an intensity of a signal received by the mobile station from the base station falls below a threshold, receiving an indication indicating the intensity from the mobile station, and when a plurality of indications are received, an amount of data transferable to the mobile station until a communication with the mobile station becomes unavailable is calculated, based on the indications and times when the indications are received, and the data is transferred to the mobile station in the calculated amount or smaller.