baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009052870-A1 (WO)
Title: Regroupement d'identités d'utilisateurs dans un sous-système multimédia ip
Inventor: BLANCO BLANCO GERMAN
IPC: H04L29/06
Filed: 2007-10-26
Abstract: La présente invention concerne une structure de données plus flexible dans laquelle n'importe quelle identité publique IMS (IMPU), même celles du type identifiant URI de protocole d'ouverture de session (SIP), peut être partagée par plus d'un seul IRS afin de simplifier l'enregistrement d'une IMPU pour des utilisateurs d'un réseau convergeant fixe-mobile. A cette fin, l'invention concerne une structure de données flexible dans laquelle un nombre n d'IMPU d'un utilisateur peuvent être distribuées dans un nombre m d'ensemble d'enregistrement implicite (IRS), une IMPU donnée pouvant être partagée par plus d'un seul IRS, chaque IRS étant associé à une condition d'accès, et l'enregistrement explicite de ladite IMPU donnée sous une condition d'accès donnée déclenchant l'enregistrement implicite de ces IMPU dans l'IRS associé à ladite condition d'accès, tandis que l'état d'enregistrement d'IMPU dans n'importe quel autre IRS reste inchangé.
Patent WO-2008064996-A1 (WO)
Title: Commande au plancher d'un service 'appuyer pour traduction vocale'
Inventor: MORITZ PETER
IPC: H04W68/00
Filed: 2007-11-13
Abstract: Procédé de commande au plancher d'un service de traduction 'appuyer pour traduction vocale' (PPTS) comprenant une transmission vocale, bloc par bloc, sur un réseau sans fil (3), depuis un premier terminal utilisateur (1) en langue source jusqu'à un second terminal utilisateur (2) ou jusqu'à une pluralité de seconds terminaux utilisateurs en langue cible, utilisant un terminal 'appuyer pour parler' (PTT) (1, 2) avec une touche PTT et un serveur de traduction (4).
Patent WO-2008155102-A1 (WO)
Title: Einteilig gegossenes kurbelgehäuse für einen mehrzylindermotor
Inventor: EDER ERICH
IPC: F02F7/00
Filed: 2008-06-18
Abstract: Ein einteilig gegossenes Kurbelgehäuse (1, 1') für einen Mehrzylindermotor (16), insbesondere einen Mehrzylinder-Dieselmotor, mit einer Aufnahme (2) für eine horizontal verlaufende Kurbelwelle sowie mehreren Zylinderbohrungen (3), welches auf seiner Unterseite einen vollständig umlaufenden, nicht unterbrochenen Flansch (5, 5') zum Anbau einer Ölwanne (17) aufweist, ist dadurch gekennzeichnet, dass das Kurbelgehäuse (1, 1') auf seiner der Schwungradseite gegenüberliegenden Steuerseite (7) mit Ausnahme einer Bohrung (8) zur Aufnahme eines Endes der Kurbelwelle vollständig geschlossen ist, wobei der Durchmesser der Bohrung (8) so bemessen ist, dass die Kurbelwelle bei der Montage des Motors durch die vom Flansch (5, 51) umschlossene Öffnung hindurch in Schräglage in die Bohrung (8) eingeführt und dann in ihrer horizontalen Lage innerhalb der Lagerstühle (13) positioniert werden kann.
Patent WO-2009109206-A1 (WO)
Title: Dispositif de téléphone mobile à reconnaissance de catégorie d'appel entrant
Inventor: ARMANI GIORGIO
IPC: H04M1/22
Filed: 2008-07-23
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de téléphone mobile qui comprend un fichier de données contenant une liste de contacts téléphoniques classés selon une catégorie de ceux-ci, des moyens de comparaison aptes à comparer la personne qui effectue l'appel entrant avec la liste de contacts pour l'identification de sa catégorie, et des moyens pour traiter un signal optique qui est fait varier en fonction de la catégorie identifiée pour la personne ayant effectué l'appel entrant.
Patent WO-2008145418-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation de méthacrylate de méthyle au moyen de méthanol recyclé
Inventor: BALDUF TORSTEN
IPC: B01J8/04
Filed: 2008-02-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'acide méthacrylique et un procédé de production de méthacrylate de méthyle, consistant (a) à obtenir une composition d'alimentation comprenant au moins un composé d'alimentation C4 choisi parmi l'isobutylène et le butanol tertiaire, (b) à obtenir du méthanol, (c) à faire passer ledit composé d'alimentation C4 et le méthanol dans une première zone de réaction catalytique pour obtenir une phase de réaction comprenant de l'éther tert-butylique de méthyle, (d) à séparer au moins une première partie du méthanol de la phase de réaction pour obtenir une première phase méthanol et une phase réactionnelle appauvrie en méthanol, (e) à faire passer la phase réactionnelle et/ou la phase réactionnelle appauvrie en méthanol dans une deuxième zone de réaction catalytique pour obtenir une phase de séparation comprenant de l'isobutylène et du méthanol, (f) éventuellement à séparer au moins une première partie de l'isobutylène de la seconde phase réactionnelle pour obtenir une première phase isobutylène et une phase de séparation appauvrie en isobutylène, (g) éventuellement à faire passer la première phase isobutylène dans une première zone de purification, (h) à faire passer la première phase isobutylène éventuellement purifiée dans une troisième zone de réaction catalytique pour obtenir une phase d'oxydation comprenant au moins un produit d'oxydation C4 choisi parmi la méthacroléine et l'acide méthacrylique, (i) éventuellement à faire passer la phase d'oxydation dans une deuxième zone de purification, (j) à faire passer la phase d'oxydation éventuellement purifiée dans une quatrième zone de réaction catalytique pour obtenir une phase d'estérification comprenant du méthacrylate de méthyle, et (k) éventuellement à faire passer la phase d'estérification dans une troisième zone de purification. L'invention concerne également la production d'acide méthacrylique, un appareil de production de méthacrylate de méthyle, un procédé mis en oeuvre dans cet appareil, de l'acide méthacrylique, du méthacrylate de méthyle, des esters méthacrylate, un procédé de préparation d'un polymère renfermant de l'acide méthacrylique, du méthacrylate de méthyle et/ou une unité monomère ester méthacrylate, un polymère renfermant de l'acide méthacrylique, du méthacrylate de méthyle et/ou un monomère ester méthacrylate, un procédé de préparation d'une composition, une composition, des produits chimiques, ainsi que l'utilisation d'acide méthacrylique, de méthacrylate de méthyle, d'ester méthacrylate, d'un polymère et/ou d'une composition dans des produits chimiques.
Patent WO-2008119699-A1 (WO)
Title: Dispositif sans fil comprenant un système d'antenne multibande
Inventor: ANGUERA JAUME
IPC: H01Q5/10
Filed: 2008-03-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif portatif ou portable sans fil comprenant un système d'antenne capable de fonctionner dans une première région de fréquence et dans une seconde région de fréquence supérieure. Le système d'antenne comporte une structure d'antenne ; un système d'adaptation et de syntonisation ; et un port d'entrée/sortie (E/S) externe. La structure d'antenne comporte au moins un élément rayonnant pourvu d'un point de connexion, d'une couche à plan de sol comprenant au moins un point de connexion et d'au moins un port E/S interne. Au moins un élément rayonnant de la structure d'antenne fait saillie au-delà de la couche à plan de sol. Au niveau de l'un quelconque du ou des ports E/S internes déconnectés du système d'adaptation et de syntonisation, ladite structure d'antenne est caractérisée par une courbe de perte par réflexion d'entrée dont la fréquence minimum se situe hors de la première région de fréquence de fonctionnement du système d'antenne. Le système d'adaptation et de syntonisation modifie l'impédance de la structure d'antenne et fournit une adaptation d'impédance au système d'antenne dans les première et seconde régions de fonctionnement du système d'antenne.
Patent WO-2008132083-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von en-addukten mittels mikrowellenstrahlung
Inventor: HANEFELD PHILLIP
IPC: C08F2/46
Filed: 2008-04-21
Abstract: Herstellung von En-Addukten, insbesondere von Polyisobutylbernsteinsäureanhydriden, durch thermische Umsetzung von Olefinen ("Enen"), insbesondere Polyisobutylenen, mit vinylogen Carbonyl-Verbindungen ("Enophilen"), insbesondere Maleinsäureanhydrid, unter Einsatz von Mikrowellen-Strahlung.
Patent WO-2008151973-A1 (WO)
Title: Réduction de messages d'entretien concernant la traversée d'éléments par un mécanisme relais
Inventor: TSCHOFENIG HANNES
IPC: H04L29/12
Filed: 2008-06-04
Abstract: Cette invention concerne un élément de réseau, un procédé et un produit programme informatique permettant de réduire la nécessité d'envoyer des messages d'entretien lorsque des éléments doivent être traversés. Plus spécifiquement un élément de réseau comprend une unité de demande d'attribution de port conçue pour demander à un serveur par l'intermédiaire du protocole de commande de transmission l'attribution d'un port à protocole pour des datagrammes utilisateurs présentant une destination déterminée pour prendre en charge le trafic de l'élément de réseau. L'élément de réseau comprend également une unité d'inscription conçue pour créer un message sollicitant l'inscription à un protocole Internet et pour envoyer le message par l'intermédiaire du protocole de commande de transmission.
Patent WO-2009010519-A1 (WO)
Title: Optischer fasersensor mit elektrischen anschlüssen
Inventor: BARBOUTIS GRIGORIOS
IPC: G01B11/16
Filed: 2008-07-15
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein optischer Fasersensor mit einem Sensorband (13), welches optische Sensorfasern (15) aufweist. Dieses wird an seinen beiden Enden mit einer Sendereinheit und einer Empfängereinheit verbunden, wobei die Sendereinheit optische Signale in die optischen Fasern (15) einspeist, die hinsichtlich ihrer Intensität von der Empfängereinheit optisch ausgewertet werden. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass in dem Sensorband parallel verlaufend elektrische Leitungen (33) geführt werden, die beispielsweise als Bandleiter (31) ausgeführt sein können. Diese elektrischen Leitungen ermöglichen eine zusätzliche elektrische Verbindung der Sendereinheit und der Empfängereinheit, so dass vorteilhaft externe Kabel lediglich an eine der beiden Einheiten angeschlossen werden müssen. Hierdurch verringert sich der Aufwand beim Anschluss, und der Tragekomfort bei der Applikation des Fasersensors, beispielsweise als Rückensensor, wird gesteigert.
Patent WO-2009112084-A1 (WO)
Inventor: SOTOUDEH OMID
IPC: H01Q1/24
Filed: 2008-08-26
Abstract: Portable device (10) comprising an antenna and a printed wiring board (PWB (18)) (18) to which the antenna is connected and a battery (12) for use in such a portable device. The antenna comprises at least one antenna element (20) that is located remotely from the PWB (18) on/in a substantially non-electrically-conducting component (12, 14, 16) of the portable device (10), or on/in a non-electrically-conducting part of a component (12, 14, 16) of the portable device (10), and arranged to be connected to the PWB (18) via at least one capacitive and/or inductive coupling element (22), such as a strip line.
Patent WO-2009068347-A1 (WO)
Title: Handwerkzeugmaschine
Inventor: HETHARSI TIMEA
IPC: B25F5/02
Filed: 2008-09-30
Abstract: Eine Handwerkzeugmaschine mit einem Gehäuse (12) und mindestens einem darin verlaufenden Kabel (50), insbesondere mit einem darin angeordneten Elektromotor (18), vorzugsweise einem luftgekühlten Kommutatormotor mit in einem Kohlbürstenschacht (30) geführten Kohlebürsten (28, 29) wird dadurch elektrisch sicherer, besser kühlbar und hinsichtlich Gehäusesteifigkeit verbessert, dass im Gehäuse (12) ein rahmenartiger Kabelträger (32) angeordnet ist, insbesondere radial gegen die Innenseiten des Gehäuse (12) verspannt, der die Kabel (50) im Gehäuse (12) radial nach außen hält.
Patent WO-2009059886-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur überprüfung eines ventilhubumschaltungsprozesses
Inventor: BAUER ERWIN
IPC: F02D41/22
Filed: 2008-10-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Überprüfung eines Ventilhubumschaltungsprozesses bei einem Kraftfahrzeug. Aufgabe der Erfindung ist es ein Verfahren und eine Vorrichtung bereitzustellen, welche das Auftreten bzw. die Anzahl von Umschaltfehlern reduzieren. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst, mit einem Verfahren und einer Vorrichtung zur Überprüfung einer Ventilhubumschaltung eines Motors. Das Verfahren weist dabei die Schritte auf: Bestimmen, ob ein Umschaltfehler und/oder ein äußeres Ereignis auftritt, das die Funktionsweise der Ventilhubumschaltung beeinflussen kann; Sperren der Ventilhubumschaltung, wenn ein Umschaltfehler und/oder ein solches äußeres Ereignis eingetreten ist; Aktivieren und Überprüfen der Ventilhubumschaltung während wenigstens eines unkritischen Betriebszustandes; Freigeben der Ventilhubumschaltung, wenn die Ventilhubumschaltung keine Auffälligkeiten während der Überprüfung zeigt.
Patent WO-2009068585-A1 (WO)
Title: Cartouche de séparation et de détection à l'aide de particules magnétiques avec une distribution granulométrique bimodale
Inventor: WARTHOE PETER
IPC: B01L3/00
Filed: 2008-11-26
Abstract: La présente invention concerne un dispositif et un procédé de détection quantitative de la présence ou de l'absence d'un analyte cible dans un échantillon liquide. Le dispositif comprend une chambre de réaction dont le volume est inférieur à 200μl, présentant une matrice d'immobilisation pouvant capturer l'analyte, ladite matrice d'immobilisation comprenant de préférence un matériau particulaire magnétique avec une distribution granulométrique au moins bimodale.
Patent WO-2009074510-A1 (WO)
Inventor: WEGNER BEREND
IPC: F21V5/00
Filed: 2008-12-04
Abstract: La présente invention concerne un feu de véhicule comportant au moins un élément transparent (10), au moins une source lumineuse principale dont la lumière émise traverse les surfaces marginales optiques de l'élément transparent (10) de manière sensiblement verticale. Selon l'invention, l'élément transparent (10) comporte au moins deux zones optiques (12, 20, 26) adjacentes l'une à l'autre par au moins une surface marginale optique (16, 24) et présentant des indices de réfraction optique différents. Dans l'une des zones optiques adjacentes (12) au moins, dont l'indice de réfraction est supérieur à l'indice de réfraction de la zone optique voisine (20, 26), la lumière d'au moins une source lumineuse est couplée par le biais d'au moins un site de couplage de la lumière (22) dans une direction sensiblement orientée le long de la ou des surfaces marginales optiques (16, 24) et la lumière introduite est découplée par le biais d'au moins un site de découplage de la lumière (14). L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'un élément transparent (10), de forme plate, bombée ou plane, coloré ou incolore, d'un feu, par un procédé de moulage par injection de plastique en plusieurs étapes ainsi que par un procédé de moulage par injection de plastique avec un insert.
Patent WO-2009080544-A1 (WO)
Inventor: FUMAGALLI ULISSE
IPC: A47G1/06
Filed: 2008-12-11
Abstract: L'invention porte sur un cadre sans bord (1) pour photographies, imprimés et analogues à emballage simplifié comportant: un fond support plan (2); un verre (3) d'un matériau transparent superposé au fond support; au moins une équerre (10) enserrant les bords du fond support (2) et du verre (3); et des moyens de fixation (20, 21) des équerres (10) au fond support (2).
Patent WO-2010108519-A1 (WO)
Title: Ensemble d'extrémité de roue de véhicule et procédé pour déterminer un couple de freinage
Inventor: DORRESTIJN IGOR
IPC: B60T8/52
Filed: 2009-03-27
Abstract: La présente invention porte sur un ensemble d'extrémité de roue (1) de véhicule comprenant un élément de moyeu (2), un rotor de frein (3) et un système de capteurs (4, 5, 8) servant à déterminer un couple de freinage (M B ) exercé sur le rotor de frein (3) au cours d'une opération de freinage, l'élément de moyeu (2) comprenant une bride de montage de roue (6) qui s'étend radialement et comporte un moyen permettant la fixation d'une roue. Pour déterminer le couple de freinage sur l'ensemble de moyeu de roue de manière aisée et précise, l'invention est caractérisée en ce que le système de capteurs (4, 5, 8) comprend : un premier codeur rotatif (4) servant à déterminer une position angulaire relative entre l'élément de moyeu (2) et une référence fixe (7), ledit premier codeur comprenant un premier moyen de codage (4') et un premier capteur (4'') agencé pour détecter le premier moyen de codage (4') et pour produire un premier signal (Φ 1 ) ; un deuxième codeur rotatif (5) servant à déterminer une position angulaire relative entre le rotor de frein (23) et une référence fixe (7), ledit deuxième codeur comprenant un deuxième moyen de codage (5') et un deuxième capteur (5'') agencé pour détecter le deuxième moyen de codage (5') et pour produire un deuxième signal (Φ 2 ) ; une unité de traitement (8) agencée pour recevoir le premier et le deuxième signal (Φ 1,  Φ 2 ), calculer une différence de phase (ΔΦ 1 ) entre le premier signal (Φ 1 ) et le deuxième signal (Φ 2 ), et déterminer le couple de freinage exercé (MB) à partir de la différence de phase calculée (ΔΦ 1 ). L'invention porte en outre sur un procédé de détermination du couple de freinage (M B ) exercé sur un rotor de frein.
Patent WO-2009132780-A1 (WO)
Title: Staubsauger mit einem durch einen deckel verschliessbaren staubsammelraum und einer schwenkbaren staubbeutelaufnahmevorrichtung
Inventor: DYCK SANDRA
IPC: A47L9/14
Filed: 2009-04-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Staubsauger mit einem durch einen Deckel (4) verschließbaren Staubsammelraum (6) und mit einer im Staubsammelraum (6) angeordneten Aufnahme (100) für einen Staubbeutel, wobei die Aufnahme (100) aus einer ersten, den Deckelschließweg blockierenden Stellung durch Einlegen des Beutels in eine zweite, den Deckelschließweg nicht blockierenden Stellung verschwenkbar ist. Damit die Aufnahme (100) einfach montierbar ist, wird vorgeschlagen, dass die Lage der Aufnahme (100) in ihrer ersten und zweiten Stellung und die Anordnung des Schwerpunkts der Aufnahme (100) bezüglich der Schwenkachse (113) derart beschaffen sind, dass dann, wenn der Staubsauger (1) auf einer wenigstens annähernd waagerechten Standfläche (10) seine Gebrauchslage einnimmt und wenn der Staubbeutel aus der Aufnahme (100) entfernt wird, die Aufnahme (100) selbsttätig von der zweiten in die erste Stellung schwenkt.
Patent WO-2010020300-A1 (WO)
Title: Haltevorrichtung für eine anzeigevorrichtung und verfahren zum bewegen einer anzeigevorrichtung
Inventor: JELLENKO-DICKERT BRIGITTA
IPC: A61H5/00
Filed: 2009-06-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Haltevorrichtung (2, 20) für eine Anzeigevorrichtung (1), insbesondere einen Bildschirm, umfassend eine bewegliche Halterung (3, 6; 21) für die Anzeigevorrichtung (1) und wenigstens eine Bewegungsvorrichtung (4, 9; 24, 24'), mittels der die Halterung (3, 6; 21) bewegt wird, sowie ein Verfahren zum Bewegen einer Anzeigevorrichtung (1), bei der die Anzeigevorrichtung (1) mittels einer Haltevorrichtung (2, 20), die eine Halterung (3, 6; 21) aufweist, oszillierend oder quasi-oszillierend bewegt wird, sowie ein entsprechendes Computerprogramm. Die erfindungsgemäße Haltevorrichtung (2, 20) zeichnet sich dadurch aus, dass die wenigstens eine Bewegungsvorrichtung (4, 9; 24, 24') und die Halterung (3, 6; 21) ausgebildet sind, um die Halterung (3, 6; 21) in wenigstens zwei unterschiedlichen, nicht kollinearen Bewegungsrichtungen (32, 33, 34) oszillierend oder quasi-oszillierend um eine zentrale Position der Halterung (3, 6; 21) zu bewegen.
Patent WO-2010000420-A1 (WO)
Title: Reinigungsgerät
Inventor: DINGERT UWE
IPC: A47L13/256
Filed: 2009-06-26
Abstract: Reinigungsgerät (1) mit einer Wischplatte (2) mit einem Zentralbereich (3) von dem aus sich beidseitig mehrere Arme (4) erstrecken, wobei die Wischplatte (2) eine Reinigungsseite (5) aufweist, an der ein Reinigungstuch (6) befestigbar ist, welches in dem dem Zentralbereich (3) zugeordneten Abschnitt flächig und in den den Armen (4) zugeordneten Abschnitten im Wesentlichen linienförmig auf dem zu reinigenden Boden anliegt.
Patent WO-2010012456-A1 (WO)
Inventor: SCHNEIDER MALTE
IPC: E05D15/26
Filed: 2009-07-29
Abstract: Eine Falt-Schiebewand (1) bestehend aus zumindest einem Flügelelement (4), vorzugsweise mehreren Flügelelementen, die durch Scharniere miteinander gelenkig verbunden sein können, und die in einem Rahmen, bestehend aus einer Bodenschiene (5) und einer Deckenschiene, angeordnet sind, wobei jedes Flügelelement (4) über Beschläge mit Laufwagen in der Decken- und/oder Bodenschiene (3) seitlich verschiebbar gehalten sind, soll so kostengünstig weitergebildet werden, dass sich diese nicht infolge von Wind-Druck durchbiegen und dass sich die Flügelelemente nicht in vertikaler Richtung verkürzen. Dazu wird vorgeschlagen, dass mindestens ein Flügelelement (4), jeweils beabstandet von den Beschlägen, mindestens eine Haltevorrichtung aufweist, welche mit einem feststehenden Gegenhalteelement in der Decken- und/oder Bodenschiene (3) in geschlossenem Zustand der Falt-Schiebewand (1) zusammenwirkt, wobei die die Halteelement / Gegenhalteelement-Kombination das Flügelelement (4) zusätzlich haltert.
Patent WO-2010028847-A1 (WO)
Title: Verfahren und anlage zur herstellung von hartgips
Inventor: GOECKE VOLKER
IPC: F27D19/00
Filed: 2009-09-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Hartgips aus gebranntem Beta-Hemihydratgips, umfassend Zuführen von Gipsmaterial, das überwiegend aus Beta- Hemihydratgips besteht, zu einem Nachreaktor (3), Nachbehandeln im Nachreaktor (3) zur Bildung von Hartgips, wobei der Beta-Hemihydratgips direkt zu Alpha-Hemihydratgips bei einer Temperatur oberhalb der Kalziniertemperatur von 95 °C umgewandelt wird, Ausbringen des Hartgipses aus dem Nachreaktor (3) und Kühlen. Es erfolgt ein Einstellen der Temperatur beim Zuführen des Gipsmaterials zum Nachreaktor (3) auf mindestens die Kalziniertemperatur, Umwandeln in dem Nachreaktor (3) mit einer Verweilzeit von weniger als 30 Minuten unter Zuführung von Wasserdampf von extern und Regeln der Temperatur sowie des Drucks im Nachreaktor (3) derart, dass die Temperatur mindestens 95 °C beträgt und ein Überdruck herrscht.
Patent WO-2010043343-A1 (WO)
Inventor: FREYERMUTH THOMAS
IPC: H02H5/00
Filed: 2009-10-09
Abstract: The invention relates to a solar module having a plurality of series-connected photovoltaic solar cells (1). The problem to be solved is that of providing protection from contact voltages. For this purpose a mechanical switching contact (3) is disposed in parallel to the solar cells (1) connected in series. A pressure actuator (4) is connected to the switching contact (3), wherein the switching contact (3) is closed by the action of a spring element (10) at a low or absent control pressure acting on the pressure actuator (4), and the switching contact (3) is opened against the action of the spring element (10) at a higher control pressure acting on the pressure actuator (4). The pressure actuator (4) is connected to a control connection (Pin, Pout) for a control pressure line.