baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2560213-T3 (ES)
Title: Tapón de fácil inserción/reinserción para su uso con vino sin gas
Inventor: CABRAL MIGUEL FREIRE DE ALBUQUERQUE FERREIRA
IPC: B65D39/16
Filed: 2010-11-30
Granted: 2016-02-17
Abstract: Uso de un tapón caracterizado por que el tapón es un encapsulado que comprende un cuerpo de corcho, cuerpo de corcho que tiene un diámetro que supera el diámetro interior de un cuello de botella, medido a 0 mm de profundidad del cuello de botella, por 0,9 a 1,7 mm para embotellar de manera sellada una botella que contiene vino sin gas.
Patent ES-2449312-T3 (ES)
Title: Elemento de ensamblaje y mueble en kit que comprende un elemento de ensamblaje de este tipo
Inventor: PLATRE DAVID
IPC: F16B7/04
Filed: 2011-07-27
Granted: 2014-03-19
Abstract: Elemento de ensamblaje (1; 101; 201; 301; 401; 501; 601), por ejemplo para ensamblar un primer componente(51; 151) y un segundo componente (52;152) que pertenecen a un mueble, tales como unos cuadradillos,comprendiendo el elemento de ensamblaje (1; 101): - por lo menos un órgano de unión (2; 102) que presenta una forma alargada según un eje de unión (X2;X102), presentando el órgano de unión (2; 102) una primera porción denominada de apriete (10; 110)destinada a extenderse en una primera cavidad realizada en el primer componente (51; 151), presentando laporción de apriete (10; 110) por lo menos una acanaladura primaria (11; 111), presentando el órgano deunión (2; 102) una segunda porción denominada de anclaje (20; 120) destinada a extenderse en una segundacavidad realizada en el segundo componente (52; 152); - por lo menos un elemento de guiado (30; 130) que presenta un alojamiento (31; 131), en el que la porción deapriete (10; 110) puede deslizarse según el eje de unión (X2; X102), y un orificio roscado (32; 132) que seextiende según un eje de roscado (Y32; Y132) ortogonal al eje de unión (X2; X102), preferentementeperpendicular al eje de unión (X2; X102); y - por lo menos un elemento de apriete (40; 140) adaptado para ser roscado en el orificio roscado (32; 132),presentando el elemento de apriete (40; 140) un extremo sobresaliente (41; 141) que presenta, en secciónsegún un plano definido por el eje de unión (X2; X102) y por el eje de roscado (Y32; Y132), una formaglobalmente complementaria a la acanaladura primaria (11; 111) de modo que el extremo sobresaliente (41;141) penetra en la acanaladura primaria (11; 111) en el transcurso del enroscado del elemento de apriete (40;140) en el orificio roscado (32; 132); estando el elemento de ensamblaje (1; 101) caracterizado porque comprende además por lo menos un elementodeformable (45; 145) dispuesto en el órgano de unión (2; 102) de manera que se apoya, por un lado, contra por lomenos una superficie de tope (22) dispuesta en el órgano de unión (2; 102) para detener el elemento deformable(45; 145) en traslación en paralelo al eje de unión (X2; X102) y, por otro lado, contra el elemento de guiado (30;130), de modo que el elemento deformable (45; 145) presenta una expansión según unas direcciones denominadasradiales, que son ortogonales al eje de unión (X2; X102), cuando un enroscado del elemento de apriete (40; 140)arrastra el elemento de guiado (30; 130) en traslación, en paralelo al eje de unión (X2; X102) y en dirección a laporción de anclaje (20; 120).
Patent ES-2418604-T3 (ES)
Title: Dispositivo de anclaje óseo poliaxial
Inventor: BIEDERMANN TIMO
IPC: A61B17/70
Filed: 2011-08-18
Granted: 2013-08-14
Abstract: Dispositivo de anclaje óseo poliaxial, que incluye un elemento de anclaje (2, 2’, 2’’, 2’’’) que tiene un vástago (3, 3’, 3’’, 3’’’) para anclarlo en un hueso y un cabezal (4, 4’, 4’’, 4’’’); una pieza receptora (5, 5’, 5’’, 5’’’) con un extremo superior (51, 51’, 51’’, 51’’’) y un extremo inferior (52, 52’, 52’’, 52’’’), un canal (56, 56’, 56’’, 56’’’) para alojar una varilla en su interior y un paso (53, 53’, 53’’, 53’’’; 54, 54’, 54’’, 54’’’; 55, 55’, 55’’, 55’’’) que se extiende desde el extremo superior (51, 51’, 51’’, 51’’’) hasta el extremo inferior (52, 52’, 52’’, 52’’’) y que incluye un asiento (54, 54’, 54’’, 54’’’) para alojar el cabezal (4, 4’, 4’’, 4’’’); un elemento de presión (6, 6’, 6’’, 6’’’) que está dispuesto en el paso (53, 53’, 53’’, 53’’’) y configurado para ejercer presión sobre el cabezal (4, 4’, 4’’, 4’’’), pudiendo el cabezal girar con respecto a la pieza receptora (5, 5’, 5’’, 5’’’) y pudiendo bloquearse en un ángulo mediante el elemento de presión (6, 6’, 6’’, 6’’’); al menos un tornillo de fijación (8, 8’, 8’’, 8’’’); comprendiendo el elemento de presión (6, 6’, 6’’, 6’’’) al menos un orificio (600a, 600a’, 600a’’, 600a’’’; 600b, 600b’, 600b’’, 600b’’’); incluyendo la pieza receptora (5, 5’, 5’’, 5’’’) al menos un orificio pasante roscado (500a, 500a’, 500a’’, 500a’’’; 500b, 500b’, 500b’’, 500b’’’) para recibir dicho o dichos tornillos de fijación (8, 8’, 8’’, 8’’’); estando dispuestos el orificio pasante (500a, 500a’, 500a’’, 500a’’’; 500b, 500b’, 500b’’, 500b’’’) y el orificio (600a, 600a’, 600a’’, 600a’’’; 600b, 600b’, 600b’’, 600b’’’) de modo que, al roscar dicho o dichos tornillos de fijación (8, 8’, 8’’, 8’’’) en el orificio pasante (500a, 500a’, 500a’’, 500a’’’; 500b, 500b’, 500b’’, 500b’’’) y acoplar dicho o dichos tornillos de fijación (8, 8’, 8’’, 8’’’) al orificio (600a, 600a’, 600a’’, 600a’’’; 600b, 600b’, 600b’’, 600b’’’), el elemento de presión (6, 6’, 6’’, 6’’’) ejerce una fuerza sobre el cabezal (4, 4’, 4’’, 4’’’) que lo mantiene por fricción en una posición angular antes de bloquear el dispositivo de anclaje óseo poliaxial.
Patent ES-2527845-T3 (ES)
Title: Cajonera con cajones corredizos
Inventor: TOSIN GIUSEPPE
IPC: A47B88/16
Filed: 2011-11-28
Granted: 2015-01-30
Abstract: Una cajonera con cajones corredizos diferenciados (1), que comprende: - al menos un cajón (6); - un armazón de contención (2) para dicho al menos un cajón (6), que puede moverse entre una posición cerrada en la que está contenido dentro de las dimensiones volumétricas de dicho armazón (2) y una posición abierta en la que sobresale desde dicho armazón (2) hasta una longitud prefijada; y - medios de desplazamiento (8) del cajón (6), interpuestos entre un par de montantes laterales (3) del armazón (2) y dicho cajón (6) para hacer que el cajón (6) pueda deslizarse entre la posición cerrada y la posición abierta; comprendiendo dichos medios de desplazamiento (8) al menos un carril (10) asociado a dicho cajón (6), caracterizado porque comprende además un elemento de ajuste (12) de la posición abierta del cajón (6) para determinar la longitud prefijada de proyección del cajón (6) desde el armazón (2); comprendiendo dicho carril (10) una pluralidad de zonas rebajadas (15) que están separadas entre sí a lo largo de dicho carril (10) y cada una de las cuales corresponde a un valor de peso máximo prefijado que el cajón (6) puede soportar; estando acoplado dicho elemento de ajuste (12) a una de dichas zonas rebajadas (15) del carril (10).
Patent ES-2458294-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema de guiado de aviones
Inventor: D ALTO LUIS P
IPC: G05D1/04
Filed: 2011-10-04
Granted: 2014-04-30
Abstract: Un procedimiento de dirección de un avión para seguir una ruta predeterminada (4), que comprende: calcular una corrección de ruta nominal (320); proporcionar un límite superior (420) y un límite inferior (422) para la corrección de ruta nominal, donde el límite superior y el límite inferior se calculan en función de la diferencia entre la posición actual del avión y la ruta predeterminada; establecer una corrección de ruta deseada como: (i) la corrección de ruta nominal (320) si la ruta nominal está entre el límite superior y el límite inferior; (ii) el límite superior (420) si la corrección de ruta nominal es mayor que o igual que el límite superior; o (iii) el límite inferior (422) si la corrección de ruta nominal es menor que o igual que el límite inferior; y dirigir el avión utilizando la corrección de ruta deseada.
Patent ES-2637623-T3 (ES)
Title: Proceso para la producción de PA-410 y PA-410 obtenible mediante este proceso
Inventor: JANSSEN PIM
IPC: C08G69/28
Filed: 2011-05-05
Granted: 2017-10-13
Abstract: Un proceso para la producción de un polímero que contiene unidades monoméricas de butano-1,4-diamina y ácido 1,10-decanodioico (PA-410) que comprende las etapas de: 1) preparar una disolución de una sal de butano-1,4-diamina y ácido 1,10-decanodioico en agua, 2) concentrar la disolución de la sal a una temperatura de entre 100 y 180 °C y una presión de entre 0,8 y 6,0 bar hasta un contenido de agua de entre 2 y 8 %p., 3) producir a partir de la sal un prepolímero que contiene unidades monoméricas de butano-1,4-diamina y ácido 1,10-decanodioico a una temperatura de entre 185 y 205 °C, y 4) poscondensar el prepolímero.
Patent ES-2648266-T3 (ES)
Title: Mecanismo de inclinación para una silla y silla
Inventor: JONES MARK
IPC: A47C1/032
Filed: 2011-07-01
Granted: 2017-12-29
Abstract: Un mecanismo de inclinación para una silla (1), estando configurado dicho mecanismo (10; 40; 90; 100) de inclinación para el ajuste de una tensión aplicada por un respaldo (4) de la silla, comprendiendo dicho mecanismo de inclinación: una base (11; 41), un soporte (13; 43) del respaldo, soportado de manera inclinable sobre dicha base (11; 41) y configurado para ser fijado a dicho respaldo (4) de la silla, un balancín (12; 42, 42', 45 - 47) que presenta un eje geométrico (15; 45; 106) de pivote dispuesto en un emplazamiento fijo con respecto a dicho balancín (12; 42, 42', 45 - 47) estando dicho balancín (12; 42, 42', 45 - 47) acoplado a dicho soporte (13; 43) del respaldo para poder desplazarse con respecto a dicho soporte (13; 43) del respaldo y estando configurado de manera que dicho balancín (12; 42, 42', 45 - 47) pivote alrededor de dicho eje geométrico (15; 45; 106) de pivote cuando dicho soporte (13; 43) del respaldo se inclina con respecto a dicha base (11; 41) y un mecanismo (23; 61 - 68; 61, 91; 61, 101) de acumulación de energía acoplado a dicho balancín (12; 42, 42', 45 - 47) para ejercer una fuerza (28) sobre una porción (24) de dicho balancín (12; 42, 42', 45 - 47), porción (24) que está separada de dicho eje geométrico (15; 45; 106) de pivote por una determinada distancia (34), caracterizado por un mecanismo (50, 51) de accionamiento acoplado a al menos uno entre dicho balancín (12; 42, 42', 45 - 47) o dicho mecanismo (23; 61 - 68; 61, 91; 61, 101) de acumulación de energía y configurado para alterar dicha distancia (34) entre dicho eje geométrico (15; 45; 106) de pivote y dicha porción (24) de dicho balancín (12; 42, 42', 45 - 47) en la cual dicha fuerza (28) es ejercida sobre dicho balancín (12; 42, 42', 45 - 47).
Patent ES-2588736-T3 (ES)
Title: Métodos para aumentar rendimientos de aislamiento de productos celulares
Inventor: TAYLOR MICHAEL J
IPC: C12N5/071
Filed: 2011-07-15
Granted: 2016-11-04
Abstract: Un método ex vivo para aislar un producto celular, que comprende: conectar un aparato de perfusión a un tejido de donante que tiene células deseadas y no deseadas, para permitir comunicación fluídica entre el tejido de donante y el aparato de perfusión, perfundir el tejido de donante con una disolución de perfusión, desarrollar edema durante la perfusión del tejido de donante para formar un tejido hinchado, observar un espacio extracelular en el tejido de donante mediante microdiálisis, satisfacer la demanda de O2 del tejido de donante a lo largo de un intervalo/proceso de conservación que transcurre desde el momento en que se conecta el aparato de perfusión al tejido de donante hasta el momento en que se desconecta el aparato de perfusión del tejido de donante, y separar las células deseadas del material celular no deseado para obtener un producto celular; en donde se repone durante la perfusión el contenido de O2 de la disolución de perfusión y en donde el tejido no se devuelve al donante.
Patent ES-2732553-T3 (ES)
Title: Nuevo procedimiento de tratamiento de productos vegetales precosecha o poscosecha con ácido fosfónico y un aceite esencial
Inventor: SARDO ALBERTO
IPC: A23B7/157
Filed: 2011-11-24
Granted: 2019-11-25
Abstract: Procedimiento de tratamiento de productos vegetales precosecha o poscosecha que comprende la aplicación de una composición que comprende: - una forma al menos parcialmente salificada del ácido fosfónico, y - un aceite esencial o uno de los agente(s) terpénico(s) que contiene, elegido entre el aceite de clavo, y a título de agentes terpénicos, el eugenol y/o sus mezclas, tal que dicha composición comprende entre un 1 % y un 20 % en peso/volumen de eugenol o de aceite de clavo, a temperatura ambiente.
Patent ES-2768253-T3 (ES)
Title: Formulación adhesiva en caliente para el pegado de materiales plásticos
Inventor: FERNANDEZ CLIMENTE PEDRO
IPC: C08L23/04
Filed: 2011-06-22
Granted: 2020-06-22
Abstract: Se describe una formulación adhesiva en caliente destinada a la vinculación y pegado de materiales plásticos carentes de porosidad y polaridad superficial, tales como el polipropileno y similares, sin necesidad de un tratamiento previo de la superficie de pegado. La formulación consiste esencialmente en una combinación a base de poliolefinas amorfas; otros polímeros para conferir a la formulación propiedades de viscosidad, flexibilidad, cohesión y resistencia a la tracción; resinas tackificantes que proporcionan pegajosidad; ceras que permiten regular la velocidad de solidificación del adhesivo, y otros aditivos tales como plastificantes y antioxidantes, junto con un aditivo promotor de adhesión del tipo del ácido malónico.
Patent ES-2649571-T3 (ES)
Title: Dispositivo variable para variar el eje central de una rueda
Inventor: KIM MAN SEOB
IPC: B62K25/02
Filed: 2011-07-08
Granted: 2018-01-12
Abstract: Un dispositivo variable de eje central para variar el eje central de una rueda, comprendiendo el dispositivo variable de eje central: un cuerpo giratorio (100) a lo largo de cuya circunferencia interior está formada una primera porción irregular (110) y cuyos dos lados están perforados uno con respecto al otro; una primera caperuza (200) que está combinada en un lado del cuerpo giratorio (100); una segunda caperuza (300) a lo largo de cuya circunferencia exterior está formada una segunda porción irregular (310) en correspondencia con la primera porción irregular (110) para combinarla de esta manera en el otro lado del cuerpo giratorio (100), sobre el que se forma un tubo de eje (320); caracterizado por que un taladro excéntrico (210) está formado sobre una porción excéntrica de la primera caperuza (200); por que el tubo del eje (320) está insertado en el taladro excéntrico (210); por que un taladro de acoplamiento (220) está formado en la primera caperuza (200), un taladro de acoplamiento (330) que corresponde al taladro de acoplamiento (220) está formado en la segunda caperuza (300), y por que un miembro de acoplamiento (400) pasa a través del taladro de acoplamiento (220) y el taladro de acoplamiento (330) y se acopla la primera y segunda caperuzas (200, 300) entre sí, por que una pieza doblada (120) está formada hacia dentro desde el cuerpo giratorio (100) a lo largo del borde de un lado del cuerpo giratorio (100); por que un miembro preventivo de separación (240) está formado de manera desprendible en la superficie interior de la primera caperuza (200), y que interfiere con la pieza doblada (120), para prevenir de esta manera que el cuerpo de rotación (100) y la primera caperuza (200) se separen uno del otro; por que una muesca escalonada (340) está escalonada hacia el taladro de acoplamiento (330) y está formada en el lado de la segunda caperuza (300); y por que una proyección de interferencia (341) tiene una fuerza elástica para aproximarse o retirarse de la muesca escalonada (340) y está formada en el lado interior de la segunda caperuza (300), en el que el miembro de acoplamiento (400) comprende una porción de cabeza (410) sobre la que se forman una pluralidad de muescas (411), de manera que la proyección de interferencia (341) está formada en una de la pluralidad de muescas (411), y por que una porción roscada (420) se extiende desde la porción de cabeza (410), y está expuesta a través del taladro de acoplamiento (220) de la primera caperuza (200), para acoplarse entonces por una tuerca.
Patent ES-2683005-T3 (ES)
Title: Catalizadores
Inventor: KEMP RICHARD WILLIAM
IPC: C07F13/00
Filed: 2011-09-08
Granted: 2018-09-24
Abstract: Metodo de preparacion de un polvo que comprende un catalizador de metal de transicion de manganeso de un ligando de formula (I): **(Ver fórmula)** (en la que: Q >= **(Ver fórmula)** p es 3; R se selecciona independientemente entre: hidrogeno, alquilo C1-C6, CH2CH2OH, CH2COOH y piridin-2-ilmetilo o uno de R esta unido al N de otro Q desde otro anillo a traves de un puente de etileno o de propileno mediante lo cual proporcionan un ligando de la siguiente estructura: **(Ver fórmula)** en la que Q es el puente de etileno o de propileno; y R1, R2, R3 y R4 se seleccionan independientemente entre: H, alquilo C1-C4 y alquil C1-C4hidroxi) y tienen un contraion no coordinante seleccionado entre cloruro, bromuro, sulfato, nitrato, acetato y benzoato; y menos de un 14 % en peso de agua, comprendiendo el metodo secar por pulverizacion o liofilizar una mezcla que comprende el catalizador y mas de un 20 % en peso de agua.
Patent ES-2529321-T3 (ES)
Title: Sistema para la inserción de una lente intracorneal
Inventor: BROERS HOLGER
IPC: A61F9/008
Filed: 2012-07-06
Granted: 2015-02-19
Abstract: Sistema para la inserción de una lente intracorneal en un ojo, que comprende: a) una unidad de grabación (A) para crear, al menos, una grabación del ojo, que comprende un dispositivo de grabación de imagen (1), un dispositivo para la fijación de la órbita ocular (5) y eventualmente una unidad de referencia (2), por ejemplo, una fuente de luz dispuesta de manera centrada sobre un objetivo del dispositivo de grabación de imagen (1), la cual puede ser fijada por el ojo durante la creación de la grabación; b) una unidad de procesamiento de imagen (4), con la cual se puede procesar la, al menos una, imagen del ojo grabada por la unidad de grabación (A), y mediante ordenador se puede crear una imagen virtual del ojo con la posición deseada de una escotadura a cortar en la córnea; c) una unidad láser (B) para cortar la escotadura en la córnea del ojo, que comprende un dispositivo de control (13) con el cual se puede crear con el láser mediante ordenador la escotadura en la córnea del ojo, utilizando la imagen virtual del ojo creada por la unidad de procesamiento de imagen (4); d) una unidad de inserción (C) para la inserción de una lente intracorneal en la escotadura de la córnea, que comprende un dispositivo óptico (11), por ejemplo, un microscopio, en donde con el dispositivo óptico se puede controlar la inserción manual de la lente intracorneal, mediante la imagen virtual del ojo creada por la unidad de procesamiento de imagen, y eventualmente mediante una imagen virtual del instrumento para la introducción de la lente intracorneal, mediante la superposición de la imagen virtual del ojo con la imagen real del ojo visible a través del dispositivo óptico.
Patent ES-2536328-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la determinación de situaciones particulares de tráfico en el tráfico por carretera
Inventor: KANDAL PHILIPP
IPC: G08G1/01
Filed: 2012-09-28
Granted: 2015-05-22
Abstract: Procedimiento para la detección de un dispositivo de medición de la velocidad instalado en la carretera a partir de datos de movimiento de automóviles conducidos por conductores que emplean aparatos de comunicación que pueden ser rastreados por radiolocalización, en particular por radiolocalización por satélite, en el que i) mediante los aparatos de comunicación son detectados datos con resolución temporal y espacial sobre los procesos de aceleración y frenado de los automóviles asociados respectivos, así como sobre la velocidad con la que se mueve el automóvil respectivo, en el que se lleva el aparato de comunicación, antes y después de un proceso de frenado o aceleración, ii) la curva de tiempo de los procesos de aceleración y frenado, así como la velocidad de marcha de un automóvil es evaluada en cuanto a la aparición del siguiente patrón característico: partiendo de una primera velocidad de marcha es detectado un proceso de frenado que provoca una deceleración súbita y significativa del automóvil seguida por un proceso de aceleración hasta que se alcanza una segunda velocidad, iii) al reconocerse el patrón característico designado en ii), este es relacionado con la localización en el que se produce el correspondiente proceso de aceleración o frenado, definiéndose dicha localización como la localización de la situación particular relativa al tráfico y es enviado a una estación central de recogida de datos un mensaje sobre el tipo de situación particular relativa al tráfico y su localización y iv) en la estación central de recogida de datos son evaluados los mensajes allí recibidos y en caso de existir un número de mensajes del mismo tipo que sobrepasasen un valor umbral, un dispositivo de medición de la velocidad instalado en la correspondiente localización es detectado como seguro con los mensajes que muestran un patrón característico según ii) en la localización correspondiente.
Patent ES-2553270-T3 (ES)
Title: Nuevo epítopo inmunogénico para inmunoterapia
Inventor: SINGH HARPREET
IPC: C07K14/47
Filed: 2008-07-25
Granted: 2015-12-07
Abstract: Péptido consistente en la secuencia de aminoácidos KLMDLDVEQL conforme a la SEQ ID N.º 3 que induce la reacción cruzada de linfocitos T con dicho péptido para el uso como medicamento contra el cáncer.
Patent ES-2608312-T3 (ES)
Title: Dispositivo portátil para comprimir arcos de tiro
Inventor: PIRILLO MARIA ALEJANDRA
IPC: F41B5/14
Filed: 2012-11-22
Granted: 2017-04-07
Abstract: Dispositivo portátil para comprimir arcos de tiro que es aplicable a arcos de tiro simples así como a unos arcos (7) de tiro compuestos, del tipo que comprende un cuerpo principal (70), un juego de ramas (71) que terminan en unos extremos dobles (73), unos juegos de poleas (72) rotativamente montadas entre dichos extremos dobles (73), unos cables (74) conectados a dichas poleas (72) y unas cuerdas de arco (75), caracterizado por que comprende: - un sistema de poleas (2, 6) que comprende, por lo menos, un aparejo (2) de poleas (22) unidas por unos cables (4, 40, 43) conectados a un juego de soportes de fijación (5), - dichos soportes de fijación (5) terminan en unos extremos de fijación (52) preparados para fijar y tirar de los extremos (73) de un arco (7), bajo la influencia de tracción ejercida por dicho aparejo (2), - dicho aparejo (2) comprende una parte de accionamiento (30) y un freno (26) que controlan la tracción, así como la liberación de los cables (4) conectados a dichos soportes de fijación (5), y - los soportes de fijación (5) comprenden, por lo menos, una polea fija (6) respecto de dichos soportes (5).
Patent ES-2539372-T3 (ES)
Title: Distribuidor de costes de calefacción y cable de unión para montaje remoto
Inventor: ARNAUD-GODET BRICE
IPC: G01K17/08
Filed: 2012-01-20
Granted: 2015-06-30
Abstract: Distribuidor (1) de costes de calefacción que puede estar fijado sobre un elemento de calefacción, por ejemplo un radiador, y que incluye en una caja (1A) montada sobre un adaptador, una tarjeta electrónica principal (1B) conectada a un primer sensor de temperatura destinado a la medida de la temperatura de la habitación y externo a la caja (1A), y un segundo sensor de temperatura destinado a la medida de la temperatura del elemento de calefacción cuando dicho adaptador está montado directamente sobre dicho elemento de calefacción, incluyendo dicha tarjeta electrónica principal (1B) al menos un contacto de conexión (4) de un cable de unión (3) a un elemento de medida auxiliar remoto (2), de la temperatura del elemento de calefacción, de manera que derive dicho segundo sensor de temperatura y a conectar un sensor operativo de dicho elemento de medida auxiliar (2) a dicha tarjeta electrónica principal (1B), distribuidor caracterizado por que dicha tarjeta electrónica principal (1B) incluye en proximidad de dicho contacto de conexión (4) una disposición de conexión de un conector (5) de dicho cable (3).