baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011051130-A1 (WO)
Title: Modular mould system for manufacturing a shell part
Inventor: CHRISTIANSEN PER KJAER
IPC: B29C33/30
Filed: 2010-10-18
Abstract: A modular mould system for manufacturing a shell part of an oblong composite structure, the structure comprising a fibre reinforced matrix material and having a longitudinal direction, the mould system including a number of mould sections (101, 401, 601, 701, 801, 901, 1001, 1101; 102, 402, 602, 702, 802, 902, 1102; 993), which are adapted to being assembled to an assembled mould part (100, 400, 600, 700, 800a, 800b, 900, 1000, 1100). The number of mould sections comprise at least: A first mould section (101, 401, 601, 701, 801, 901, 1001, 1101) for moulding a first longitudinal part of the shell part and having a first moulding surface (103, 403, 603, 703, 803, 903, 003, 1103) with a contour that defines a surface of the first longitudinal part of the shell part, the first mould section (101, 401, 601, 701, 801, 901, 1001, 1101) comprising an end section (105, 405, 605, 705, 805, 905, 1005, 1105). The number of mould sections further comprise at least: A second mould section (102, 402, 602, 702, 802, 902, 1102) for moulding a second longitudinal part of the shell part and having a second moulding surface (104, 404, 604, 704, 804, 904, 1104) with a contour that defines a surface of the second longitudinal part of the shell part, the second mould section (102, 402, 602, 702, 802, 902, 1102) comprising an end section (106, 406, 606, 706, 806, 906, 1106), which, when the modular mould system is assembled to the assembled mould, abuts the end section (105, 405, 605, 705, 805, 905, 1005, 1105) of the 20 first mould section (101, 401, 601, 701, 801, 901, 1001, 1101). The first moulding surface (103, 403, 603, 703, 803, 903, 1003, 1103) comprises an end segment (107, 407, 607, 707, 807, 907, 1007, 1107) at the end section (105, 405, 605, 705, 805, 905, 05, 1105) of the first mould section (101, 401, 601, 701, 801, 901, 1001, 1101), the end segment (107, 407, 607, 707, 807, 907, 1007, 1107) of the first moulding surface 2 (103, 403, 603, 703, 803, 903, 1003, 1103) being at least partially flexible.
Patent WO-2011072958-A1 (WO)
Title: Procédé d'attribution d'une adresse d'interrogation à un appareil de terrain
Inventor: KILIAN MARKUS
IPC: H04L29/12
Filed: 2010-11-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'attribution d'une adresse d'interrogation à un appareil de terrain (FG1 ; FG2 ; ... ; FG6) qui est raccordé à un bus de terrain HART®, qui joue le rôle d'esclave et qui fonctionne avec un mode d'attribution flexible des adresses d'interrogation. Pour ce faire, le procédé comprend les étapes suivantes : réception par l'appareil de terrain (FG1 ; FG2 ; ... ; FG6) d'un télégramme d'interrogation avec un adressage prenant la forme d'une adresse d'interrogation en provenance d'un appareil-maître (M) raccordé au bus de terrain HART®<span lang=FR style='font-family: "Courier New"'> ; écoute des communication</span>s sur le bus de terrain HART® par l'appareil de terrain (FG1 ; FG2 ; ... ; FG6) et détection de la réponse au télégramme d'interrogation par un autre appareil de terrain (FG1 ; FG2 ; ... ; FG6) raccordé au bus de terrain HART® ; et réponse au télégramme d'interrogation par l'appareil de terrain (FG1 ; FG2 ; ... ; FG6) puis transfert de l'adresse d'interrogation contenue dans le télégramme d'interrogation dans l'appareil de terrain (FG1 ; FG2 ; ... ; FG6) si, au cours d'une période de temps prédéterminée, aucun autre appareil de terrain (FG1 ; FG2 ; ... ; FG6) ne répond au télégramme d'interrogation.
Patent WO-2012062365-A1 (WO)
Title: Procédé de transmission bidirectionnelle de données dans un réseau de données hiérarchisé
Inventor: HOCHLEITNER KURT
IPC: H04L12/56
Filed: 2010-11-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de transmission bidirectionnelle de données dans un réseau de données hiérarchisé. Avant le début de la transmission de données entre un dispositif de traitement de données supérieur (D) et un des dispositifs de traitement de données subordonné (A), le dispositif de traitement de données émetteur de données envoie au dispositif de traitement de données récepteur de données un télégramme d'interrogation (100), après quoi le dispositif de traitement de données récepteur de données envoie au dispositif de traitement de données émetteur de données un télégramme de réponse (200) qui comprend la capacité de mémoire pour télégrammes de données qui est à la disposition du dispositif de traitement de données récepteur de données à cet instant. Ensuite, le dispositif de traitement de données émetteur de données envoie au maximum un nombre de télégrammes de données (300) tel que cette capacité de mémoire ne soit pas dépassée.
Patent WO-2011107279-A1 (WO)
Title: Apppreil pour générer de l'hydrogène à partir de l'ammoniac contenu dans des matériaux solides et intégration de cet appareil dans des piles à combustible basse température
Inventor: CHAKRABORTY DEBASISH
IPC: B01J19/24
Filed: 2011-03-02
Abstract: L'invention concerne un réacteur de génération d'hydrogène (110) à partir de l'ammoniac, lequel comprend : une chambre de craquage d'ammoniac (1) avec un catalyseur de craquage d'ammoniac, une chambre de combustion interne (2) avec un catalyseur de combustion ou d'oxydation en contact thermique avec la chambre de craquage d'ammoniac, une chambre de préchauffage (3) de gaz d'ammoniac, et un espace annulaire de chemise externe (6) afin de récupérer la chaleur des produits de combustion sortant de la chambre de combustion (2), la chambre de craquage (1), la chambre de combustion interne (2), la chambre de préchauffage (3) et l'espace annulaire de chemise (6) de récupération de chaleur étant disposés concentriquement. L'invention concerne également un système de génération d'hydrogène comprenant au moins une unité de stockage d'ammoniac (119, 120, 400) qui, lors du fonctionnement, est combinée avec au moins un réacteur de génération d'hydrogène (110) et dans lequel, lors du fonctionnement, la chaleur perdue provenant dudit au moins un réacteur de génération d'hydrogène (110) est transférée vers au moins une unité de stockage (119, 120, 400) opérationnelle. L'invention concerne en outre un dispositif de génération d'électricité comprenant une pile à combustible, ainsi qu'un procédé pour le fonctionnement du système de génération d'hydrogène.
Patent WO-2011131320-A1 (WO)
Title: Dispositif de fonctionnement pour une unité d'entraînement d'un véhicule à moteur
Inventor: MAIER RUBEN
IPC: B60W30/20
Filed: 2011-04-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif de fonctionnement pour une unité d'entraînement (1) d'un véhicule à moteur, ledit dispositif générant sur la base de paramètre d'entrée (M total ) notamment côté conducteur, des valeurs de consigne (M1, M2) pour la commande de l'unité d'entraînement (1), et comprenant une unité (37) d'amortissement d'à-coups de charge qui, lors de risques d'à-coups de charge, traite les valeurs de consigne (M 1 , M 2 ) aux fins d'amortissement des à-coups de charge. Le dispositif (27) permet de générer une première valeur de consigne (M 1 )    pour une traction avant (5, 7) et une deuxième valeur de consigne (M 2 ) pour une traction arrière (19). Selon l'invention, l'unité (37) d'amortissement des à-coups de charge est subdivisée en un premier filtre (43) amortisseur des à-coups de charge destiné à traiter la première valeur de consigne (M 1 ) cédée à la traction avant (5,7) et un deuxième filtre (44) amortisseur des à-coups de charge destiné à la deuxième valeur de consigne (M 2 ) cédée à la traction arrière (19).
Patent WO-2011104059-A1 (WO)
Title: Elektromagnetisches hydraulikventil
Inventor: HOPPE JENS
IPC: F16K31/06
Filed: 2011-01-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein elektromagnetisches Hydraulikventil, umfassend einen Elektromagneten (1) mit einem Spulenträger (3), welcher mindestens eine Spule (4) in einer Umspritzung (7) vollständig umschlossen aufnimmt und zumindest einen Endpol trägt, wobei sich der Endpol aus Einzelsegmenten (10, 11) zusammensetzt, die in radial verlaufenden Durchbrüchen (8, 9) eingeschoben sind, welche im Spulenträger (3) und in der Umspritzung (7) und benachbart zu der mindestens einen Spule (4) ausgebildet sind.
Patent WO-2012016744-A1 (WO)
Title: Lithographie pour impression
Inventor: DE SCHIFFART CATHARINUS
IPC: B29C43/00
Filed: 2011-06-14
Abstract: L'invention porte sur un appareil de lithographie pour impression, lequel appareil a un premier bâti destiné à être monté sur un sol, un second bâti monté sur le premier bâti par l'intermédiaire d'un accouplement cinématique, un capteur d'alignement monté sur le second bâti, pour aligner un agencement de gabarit de lithographie pour impression avec une position cible d'un substrat, et un capteur de position pour mesurer une position de l'agencement de gabarit de lithographie pour impression et/ou d'une platine de substrat par rapport au second bâti.
Patent WO-2012010424-A1 (WO)
Title: Appareil frigorifique doté d'un dispositif de dégivrage
Inventor: HOPF MARKUS
IPC: F25D21/08
Filed: 2011-07-07
Abstract: L'invention concerne un appareil frigorifique, notamment un appareil frigorifique domestique, comprenant un évaporateur (5) et un chauffage (9, 14-17) par rayonnement dans la surface s'étendant adjacent d'un côté de l'évaporateur (5). Un support plan (9) du chauffage (9, 14-17) par rayonnement dans la surface porte au moins une première et une deuxième surface de chauffe (19, 14, 18; 20, 15, 18), et présente au moins deux zones (24, 25) pouvant être chauffées à différentes densités de puissances de chauffage. La première surface de chauffe (19, 14, 18) s'étend sur la première zone (24). Un conducteur chauffant (15) du deuxième circuit de chauffe (20, 15, 18) s'étend sur les deux zones (24, 25), tandis que la deuxième zone (25) est maintenue exempte d'un conducteur chauffant (14) de la première surface de chauffe (19, 14, 18).
Patent WO-2012016836-A1 (WO)
Inventor: GRAICHEN ANDREAS
IPC: B22F3/105
Filed: 2011-07-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé simple de fabrication d'un composant (43) par fusion laser sélective et destiné à fournir un traitement thermique au composant (43). L'idée sous-jacente est de construire un dispositif de traitement thermique (42) qui fournit un traitement thermique au composant dans le cadre du procédé de fusion laser sélective pour la fabrication du composant (43).
Patent WO-2012022621-A1 (WO)
Title: Arrêt de rail support et de module
Inventor: SCHUMACHER RALF
IPC: H01R13/633
Filed: 2011-08-04
Abstract: L'invention concerne un module (11), en particulier un module électrique, qui peut être fixé sur un rail support (2) et être ajouté à un module voisin (12) disposé sur le rail support (2), par déplacement dans une direction d'alignement (201) le long de ladite direction. Ledit module comprend un corps de base (4) et une partie pied (3) qui peut être déplacée par rapport au corps de base (4) dans un sens de déplacement (301) et dans le sens opposé au sens de déplacement (301), le module (11) pouvant être libéré du module voisin par déplacement de la partie pied (3) dans le sens de déplacement (301), le module étant simultanément écarté du module voisin (12) par déplacement dans le sens inverse à la direction d'alignement (201), lors de la libération.
Patent WO-2012034817-A1 (WO)
Title: Synchronisationseinheit für eine formschlüssige doppelschaltkupplung
Inventor: RANK ROBERT
IPC: F16D23/06
Filed: 2011-08-18
Abstract: Synchronisationseinheit für eine formschlüssige Doppelschaltkupplung. Eine derartige Synchronisationseinheit mit einem mit einer Arbeitswelle axial und drehfest verbundenen Muffenträger (2) sowie mit einer relativ zu dem Muffenträger drehfesten und axial verschiebbaren Schaltmuffe (6), sowie mit zwei reibschlüssig wirksamen Synchronkupplungen (5), die den gegenüberliegenden Axialseiten und jeweils einem Schaltkupplungsrad zugeordnet sind, ist bekannt. Erfindungsgemäß weisen muffenträgerseitige Synchronringe der Synchronkupplung und der Muffenträger axial ineinandergefügte Umfangsabschnitte auf. Einsatz für Zahnradgetriebe von Kraftfahrzeugen.
Patent WO-2012035094-A1 (WO)
Title: Bogie à trois axes pour véhicules ferroviaires
Inventor: WRITSCHAN JOERG
IPC: B61F3/10
Filed: 2011-09-15
Abstract: L'invention concerne un bogie (1) à trois axes pour des véhicules ferroviaires. Le bogie comprend un châssis divisé réalisé à partir de trois éléments de châssis (2a, 2b, 3) ainsi qu'un essieu monté central (18) et deux essieux montés d'extrémité (20a, 20b). Deux éléments de châssis (2a, 2b) présentent chacun une traverse (4, 5) reliée à un longeron (7). Chaque longeron (7) comporte une extrémité de longeron libre (8). Les extrémités de longeron (8) des éléments de châssis (2a, 2b) sont alignées l'une par rapport à l'autre. Les éléments de châssis (2a, 2b) accouplés chacun à un essieu monté d'extrémité (20a, 20b) sont reliés de manière rotative autour d'une articulation à rotule, au niveau des extrémités de longerons libres (8) avec l'essieu monté central (18) et par le biais d'un pivot (16a, 16b) avec le troisième élément de châssis (3), respectivement. Les éléments de châssis (2a, 2b) avec les essieux montés d'extrémité (20a, 20b) sont ainsi réalisés de manière rotative autour d'une articulation à rotule, l'un par rapport à l'autre et par rapport à l'essieu monté central (18), ainsi que par rapport au troisième élément de châssis (3).
Patent WO-2013037417-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé de protection d'un consommateur
Inventor: BEHRINGER KLAUS
IPC: H02H7/08
Filed: 2011-09-16
Abstract: Dispositif (1) destiné à protéger un consommateur (2), qui comporte un premier trajet de courant (100) comprenant deux lignes (101, 102), et un dispositif de surveillance destiné à détecter une surcharge imminente du consommateur électrique (2). L'objet de la présente invention est de permettre la détection d'une surcharge imminente d'un consommateur (2). A cet effet, le dispositif de surveillance comporte une première unité de mesure de température, une unité d'évaluation (4) et un premier élément de mesure qui établit une liaison électro-conductrice entre les deux lignes (101, 102) du premier trajet de courant, la première unité de mesure de température étant galvaniquement séparée du premier élément de mesure (10) et comprenant des premier et second capteurs de température (11, 12). Les premier et second capteurs de température (11, 12) de la première unité de mesure de température peuvent relever chacun simultanément une température du premier élément de mesure (10) et l'unité d'évaluation (4) peut déterminer une surcharge imminente du consommateur (2) à l'aide des températures relevées par la première unité de mesure de température.
Patent WO-2012038384-A1 (WO)
Title: Obtention de paramètres de contrôle pour une machine de dialyse
Inventor: HERTZ THOMAS
IPC: A61M1/16
Filed: 2011-09-20
Abstract: L'invention porte sur une machine de dialyse qui est configurée pour réaliser des sessions de traitement de transplantation rénale. Avant chaque session de traitement pour un patient individuel, un dispositif de commande de machine dans la machine de dialyse obtient, à partir d'un dispositif logique, un ensemble de paramètres de contrôle actuels des paramètres relatifs à la machine à appliquer dans la session de traitement. Lors de la génération des paramètres de contrôle, le dispositif logique obtient (21B) un ensemble de cibles thérapeutiques comprenant une valeur de cible qui représente une partie d'un état souhaité du patient après la session de traitement, en termes d'un ou plusieurs paramètres physiologiques pour le patient. Le dispositif logique obtient également (21A) des données d'état qui représentent l'état actuel du patient avant la session de traitement, et calcule (22) l'ensemble de paramètres de contrôle actuels des paramètres relatifs à la machine, en fonction de l'ensemble de cibles thérapeutiques et des données d'état, et au moins partiellement sur la base d'un modèle de prévision qui estime la réponse physiologique du patient aux paramètres relatifs à la machine durant la session de traitement. Ainsi, la machine de dialyse peut être contrôlée intrinsèquement pour parvenir à l'état souhaité à la fin de la session de traitement, sur la base de paramètres de contrôle automatiquement informatisés, ce qui réduit le besoin pour le patient d'adhérer strictement à un plan de traitement prédéterminé, et pour le fournisseur de soins de santé d'estimer manuellement les paramètres de contrôle.
Patent WO-2012045663-A1 (WO)
Title: Plateau de connecteur de câble, dispositif de plateau, support de plateau et procédé pour connecter un connecteur à un connecteur homologue
Inventor: BRYON ROEL MODEST WILLY
IPC: G02B6/44
Filed: 2011-09-29
Abstract: La présente invention, qui trouve de préférence son application dans le domaine de la technologie des télécommunications, porte sur un plateau de connecteur de câble, et, en particulier, sur un plateau de connecteur de câble à fibres optiques (1a ; 1b), sur un dispositif de plateau (200) comportant un tel plateau de connecteur de câble (1a ; 1b), sur un support de plateau (312 ; 412) prévu pour fixer de façon libérable ledit plateau de connecteur de câble (1a ; 1b) et sur un procédé pour connecter un connecteur (3) supporté par ledit plateau de connecteur de câble (1a ; 1b). Le plateau de connecteur de câble (1a ; 1b) comprend un boîtier de plateau (10a ; 10b) avec une ouverture de câble (12) pour recevoir et guider un câble (2) vers un intérieur du boîtier de plateau (10a ; 10b) et une ouverture de connecteur (14) pour recevoir un connecteur (3). Le connecteur (3) est monté de façon à pouvoir se déplacer par rapport au boîtier de plateau (10a ; 10b), de façon à pouvoir se déplacer entre une position d'accouplement pour connecter le connecteur (3) à un connecteur homologue, et une position rétractée dans laquelle le connecteur (3) est déconnecté du connecteur homologue et rétracté dans le boîtier de plateau (10a ; 10b). Par conséquent, une propriété de protection du plateau de connecteur de câble peut être améliorée. En outre, la connexion entre le connecteur et un connecteur homologue peut être réalisée de façon simple et fiable.
Patent WO-2012055995-A1 (WO)
Title: Composés tricycliques en tant qu'inhibiteurs de mpges-1
Inventor: GHARAT LAXMIKANT ATMARAM
IPC: C07D491/048
Filed: 2011-10-28
Abstract: La présente invention concerne des composés tricycliques de formule (I), ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, en tant qu'inhibiteurs de mPGES-1. Ces composés sont des inhibiteurs de l'enzyme microsomale prostaglandine E synthase-1 (mPGES-1) et sont par conséquent utiles dans le traitement de la douleur et/ou d'une inflammation à partir d'une variété de maladies ou d'états, tels que l'asthme, l'arthrose, la polyarthrite rhumatoïde, la douleur aigüe ou chronique et des maladies neurodégénératives.
Patent WO-2012062761-A1 (WO)
Title: Suspension pour récepteur d'appareil auditif, procédé de production d'un appareil auditif, ainsi qu'appareil auditif
Inventor: SOENDERGAARD MORTEN BIRKMOSE
IPC: H04R25/00
Filed: 2011-11-08
Abstract: La présente invention concerne une suspension pour récepteur d'appareil auditif, comprenant une première partie et une seconde partie, ainsi qu'un amortisseur de vibrations placé entre la première et la seconde partie et couplé mécaniquement à la première et à la seconde partie. La première partie est conçue pour envelopper au moins partiellement le récepteur et la seconde partie est conçue pour envelopper au moins partiellement une sortie de son de l'appareil auditif. L'amortisseur de vibrations (150) comprend un passage acoustique et une partie d'amortissement qui enveloppe ledit passage acoustique. La partie de passage acoustique fournit un passage acoustique entre la première et la seconde partie. La partie d'amortissement de l'amortisseur de vibrations est asymétrique par rapport à un axe longitudinal et/ou transversal de l'amortisseur de vibrations. L'amortisseur de vibrations est suspendu librement entre la première et la seconde partie. De cette manière, la suspension est en mesure de dissiper l'énergie vibratoire en l'éloignant du boîtier.
Patent WO-2012084334-A1 (WO)
Title: Aktor, aktorsystem und ansteuerung eines aktors
Inventor: AUER CHRISTOPH
IPC: H01L41/047
Filed: 2011-11-10
Abstract: Aktor (1) mit - stapeiförmig angeordneten Piezoelementen (16), - ersten und zweiten Innenelektroden (5, 3), die zwischen den Piezoelementen (16) abwechselnd angeordnet sind, - einer ersten Außenelektrode (4), die elektrisch leitend mit den ersten Innenelektroden (5) verbunden ist, - einer zweiten Außenelektrode (2), die elektrisch leitend mit den zweiten Innenelektroden (3) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Aktor (1) eine Mehrzahl von Aktorabschnitten (81, 82, 83, 84, 85) umfasst und dass die zweite Außenelektrode (2) separate Elektrodensegmente (21, 22, 23, 24, 25) umfasst, die jeweils mit den zweiten Innenelektroden (3) in einem der Aktorabschnitte (81, 82, 83, 84, 85) elektrisch leitend verbunden sind.
Patent WO-2012069324-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de détermination de paramètres de déplacement d'objets en mouvement
Inventor: ARNOLD GUIDO
IPC: G01C9/08
Filed: 2011-11-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de détermination de paramètres de déplacement d'objets en mouvement, en particulier de véhicules ferroviaires, ainsi qu'un dispositif correspondant. Dans le but de renoncer à l'utilisation de gyroscopes « gyro » coûteux, l'invention est caractérisée en ce que l'accélération est mesurée le long d'au moins l'une des trois coordonnées spatiales (X, Y, Z), au moyen de capteurs d'accélération MEMS (système micro-électro-mécanique) et/ou les vitesses de rotation de l'objet sont mesurées autour d'au moins l'une des trois coordonnées spatiales (X, Y, Z), au moyen de gyro-capteurs MEMS, et en ce que pour chaque valeur mesurée de vitesse de rotation numérique ou numérisée (GyroY'), des valeurs moyennes en suivi et/ou en avance (MwGXn et/ou MwGXv), par rapport à une coordonnée spatiale (X) orientée à 90°, sont utilisées en fonction de l'écart-type correspondant (StabwGXn et/ou StabwGXv), comparé à une valeur seuil (SgX), pour la correction de la valeur mesurée de la vitesse de rotation (GyroY').
Patent WO-2012072599-A1 (WO)
Title: Kontaktapparat eines elektrischen schaltgeraets
Inventor: HEINS VOLKER
IPC: H01H1/54
Filed: 2011-11-28
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kontaktapparat eines elektrischen Schaltgeräts, bei dem die elektrodynamische Wirkung parallel fließender Ströme insbesondere zur elektrodynamischen Kontakttrennung eingesetzt wird. Im Kontaktapparat ist hierbei 5 mindestens ausgebildet: ein erster, starrer Stromleiter A1, 20, der zu mindestens einen Festkontakt 22' führt, ein zweiter Leiterabschnitt A2, der durch Kontakte 22', 24' des Kontaktapparats verläuft, ein dritter Leiterabschnitt A3, der über mindestens einen Kontaktarm 24A, 24B des 10 Drehkontaktkörpers 23, 23' verläuft, und ein letzter, fünfter Leiterabschnitt A5 als zu- oder abführender Stromleiter 28, und der eng benachbart zum ersten Leiterabschnitt A1, 20 verläuft. Es liegt ein geschlossene Strompfad vor, bei dem die Stromrichtungen - betrachtet bei geschlossenem Kontaktapparat - im erstem A1, im fünftem A5 und im dritten 15 Leiterabschnitt A3 (ein Kontaktarm 24A, 24B) parallel liegen, jedoch die Stromrichtungen im erstem A1 und im fünftem Leiterabschnitt A5 gleichsinnig und die Stromrichtung im drittem Leiterabschnitt A3 entgegengesetzt zu den vorgenannten Stromrichtungen A1, A5 sind. Es entsteht ein Beschleunigungsmagnetfeld mit doppelter elektrodynamischen Wirkung auf den (mindestens einen) Kontaktarm 24A, 24B des 20 Drehkontaktkörpers, in dem der Strom in Gegenrichtung fließt.