baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2413191-C2 (RU)
Inventor: VOS KOEHN BERNARD
IPC: G10L25/90
Filed: 2006-04-03
Granted: 2011-02-27
Abstract: FIELD: physics. ^ SUBSTANCE: in one version of the method, generation of a signal for exciting the high frequency band involves generation of a spectrally spread signal by spreading the spectrum of the signal, which is based on encoding the signal for exciting the low frequency band; and performing sparseness eliminating filtration on the signal, which is based on encoding the signal for exciting the low frequency band. In this method, the signal for exciting the high frequency band is based on a spectrally spread signal, and the signal for exciting the high frequency band is based on the result of the sparseness eliminating filtration. ^ EFFECT: spreading a narrow-band speech signal in order to support transmission or storage of broad-band speech signals while increasing the transmission capacity. ^ 50 cl, 45 dwg
Patent RU-2393296-C2 (RU)
Title: Способ и установка для забивания сваи в подводные подстилающие породы
Inventor: DZHOUNS KLAJV
IPC: E02D13/04
Filed: 2006-04-04
Granted: 2010-06-27
Abstract: Изобретение относится к способу и установке для забивания сваи в подводную подстилающую породу, такую как морское дно. Предложена установка (10) для забивания сваи в подводную подстилающую породу, содержащая направляющую (11) сваи, имеющую несущую раму (12) с направляющим элементом (14), установленным на ней, причем направляющий элемент выполнен так, чтобы направлять сваю по мере того, как ее забивают в подстилающую породу, когда несущая рама опирается на нее. Несущая рама образует по существу прямоугольную платформу, чтобы нести устройство для забивания сваи в подстилающую породу, и источник энергии для обеспечения энергии и приведения в действие этого устройства во время развертывания. После развертывания сваю (50) располагают в направляющем элементе (14), а устройство (2) поднимают на сваю (50). Источник (30) энергии приводит в действие устройство (2), когда сваю (50) забивают в подстилающую породу. Изобретение обеспечивает возможность забивания свай на любых глубинах, а также делает возможным уменьшение или даже исключение обычного требования извлечения устройства на поверхность между монтажами. 2 н. и 27 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2387425-C2 (RU)
Title: Одноразовое впитывающее изделие с двухслойными барьерными краевыми полосками
Inventor: LAVON GEHRI DIN
IPC: A61F13/15
Filed: 2006-06-21
Granted: 2010-04-27
Abstract: Группа изобретений относится к средствам личной гигиены, а именно к одноразовым впитывающим изделиям, и предназначена для использования страдающими недержанием людьми. Варианты одноразового подгузника содержат поглощающий комплект и две противолежащие в поперечном направлении и проходящие в продольном направлении барьерные краевые полоски. Каждая барьерная краевая полоска снабжена эластичным собирающим элементом. Верхний и нижний слои барьерной краевой полоски сформированы из паропроницаемого нетканого материала. Каждая указанная полоска прикреплена непосредственно к поверхности нижнего покрывающего листа поглощающего комплекта. По меньшей мере часть дистального края верхнего слоя указанной полоски выступает в поперечном направлении наружу за соответствующий подлежащий дистальный край поглощающего комплекта. Поглощающий комплект может включать в себя поглощающую сердцевину, прикрепленную к нижнему покрывающему листу в крестообразной конфигурации, которая может располагаться ассиметрично по отношению к поперечной оси подгузника. Группа изобретений позволяет удерживать телесные отходы, чтобы предотвратить загрязнение тела и одежды носящего ее человека, а также постельных принадлежностей или иных объектов, с которыми соприкасается этот человек. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 21 ил.
Patent RU-2403118-C2 (RU)
Inventor: ISOMJAKI ARI
IPC: B21D/
Filed: 2006-06-12
Granted: 2010-11-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to metal forming, particularly to fabrication of hollow structure from sheet material. Sheet blank is bent by appropriate tools to produce sides and base. Seams are jointed together. At least one angle of hollow structure is incised at sheet blank section so that not incised section corresponds to minimum size of bent in the lot of hollow structures. 
     EFFECT: higher efficiency, reduced consumption of stock. 
     11 cl, 13 dwg
Patent RU-2377311-C2 (RU)
Title: Способ прогнозирования дестабилизации микробиоценоза организма млекопитающего
Inventor: GRACHEV SERGEJ VITAL EVICH
IPC: C12Q1/18
Filed: 2008-03-05
Granted: 2009-12-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, экологии и фармакологии и может быть использовано для выявления влияния внутренней среды организма или факторов внешней среды на микробиоценоз биотопов организма млекопитающего. В культуру ассоциации микроорганизмов в жидкой среде культивирования, содержащей бактерии родов Bifidobacterium, Lactobacterium, Enterococcus и Escherichia coli, взятых в соотношении 10 11 :10 10 :10 10 :10 10  КОЕ/л, добавляют жидкий образец внутренней среды организма или внешней среды в количестве 1-10 об.%. Затем смешивают культуру ассоциации микроорганизмов с жидким образцом и инкубируют полученную смесь при 37°С в течение суток. После чего оценивают соотношение компонентов ассоциации микроорганизмов и прогнозируют: отсутствие дестабилизации микробиоценоза организма млекопитающего под влиянием внутренней среды организма или внешней среды соответственно при отсутствии снижения не менее, чем в 100 раз концентрации одного из компонентов ассоциации микроорганизмов. Дестабилизация микробиоценоза организма млекопитающего под влиянием внутренней среды организма или внешней среды соответственно наблюдается при снижении не менее, чем в 100 раз концентрации одного из компонентов ассоциации микроорганизмов. Это обеспечивает универсальность и информативность прогнозирования дестабилизации микробиоценоза организма млекопитающего.
Patent RU-2390506-C2 (RU)
Inventor: NAZAROV VLADIMIR DMITRIEVICH
IPC: C02F5/02
Filed: 2008-03-24
Granted: 2010-05-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method is meant for reagentless natural water softening. The method can be used in public services in centralised and decentralised water supply systems, as well as in treating water for supplying industrial facilities. Aeration and filtration in a contact mass are carried out preliminarily in order to realise the method of softening natural water. Filtration is carried out in a contact mass with catalytic properties. The contact mass used is an alumomanganese catalyst with 2-3 mm granules. In the preferred version of the method, filtration is carried out at a rate of 0.4-1.2 m/h and aeration with a water outlet with height of 0.5-1.0 m. 
     EFFECT: method enhances the effect of softening water and reduces power consumption. 
     3 cl, 2 tbl, 2 ex
Patent RU-2406656-C2 (RU)
Title: Система борьбы с обледенением и/или с запотеванием поверхности летательного аппарата, способ управления такой системой и летательный аппарат, оборудованный такой системой
Inventor: LEON ZHOZEF
IPC: B64D15/12
Filed: 2006-09-20
Granted: 2010-12-20
Abstract: Группа изобретений относится к технике предотвращения образования льда на внешних поверхностях летательного аппарата (ЛА) и их запотевания. Вблизи защищаемой поверхности находится температурный датчик, выполненный с возможностью генерирования температурной информации. Имеется вычислитель, выполненный с возможностью генерирования управляющей информации на основании температурной информации и передачи управляющей информации в компьютерную сеть ЛА. Система электрического питания находится в центральной электрической системе ЛА, выполнена с возможностью приема управляющей информации через компьютерную сеть и содержит выключатель, выполненный с возможностью переключения в зависимости от управляющей информации. Нагревательный элемент находится вблизи защищаемой поверхности и получает электрическое питание через упомянутый выключатель. В процессе управления заявленной системой определяют управляющую информацию на основании температурной информации, полученной от температурного датчика. Управляющую информацию передают в компьютерную сеть ЛА и получают ее системой электрического питания. В зависимости от управляющей информации осуществляют переключение выключателя, который находится в центральной электрической системе ЛА и через который подается электрическое питание на нагревательный элемент. Группа изобретений позволяет оптимизировать концепцию борьбы с обледенением и/или запотеванием поверхностей ЛА. 4 н. и 13 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2405402-C2 (RU)
Title: Мешочный фильтр для пылесоса с закрывающим устройством и пылесос для размещения указанного фильтра
Inventor: ZAUEHR RAL F
IPC: A47L9/14
Filed: 2006-11-22
Granted: 2010-12-10
Abstract: Мешочный фильтр предназначен для пылесоса. Мешочный фильтр содержит входное отверстие, удерживающую пластину, которая расположена снаружи мешочного фильтра вблизи его входного отверстия с возможностью присоединения к удерживающему устройству пылесоса для фиксации мешочного фильтра, и закрывающее устройство, которое расположено вблизи входного отверстия мешочного фильтра и выполнено таким образом, что перед установкой мешочного фильтра в пылесосе оно занимает первое положение, а после установки мешочного фильтра внутрь пылесоса оно может быть переведено во второе положение. Входное отверстие мешочного фильтра закрыто при нахождении закрывающего устройства в первом положении и открыто при нахождении закрывающего устройства во втором положении. Закрывающее устройство во втором положении содержит две трапециевидные или прямоугольные закрывающие поверхности, которые, начиная от входного отверстия мешочного фильтра, клинообразно сходятся друг к другу, образуя соединительную кромку напротив входного отверстия мешочного фильтра, или имеет форму параллелепипеда, который включает первую боковую поверхность, окружающую входное отверстие мешочного фильтра, соединенную с внутренней стороной указанного фильтра и имеющую впускное отверстие, и по меньшей мере еще одну боковую поверхность, примыкающую к первой боковой поверхности и имеющую выпускное отверстие. Пылесос для размещения указанного мешочного фильтра содержит корпус с размещенным в нем удерживающим устройством, которое предназначено для соединения с удерживающей пластиной мешочного фильтра и размещено в указанном корпусе так, что закрыва
Patent RU-2389149-C2 (RU)
Title: Комбинированный механизм для скользящих и вращательных движений и переносное электронное устройство, содержащее такой механизм
Inventor: LEE KHAN SANG
IPC: H04M1/02
Filed: 2008-07-16
Granted: 2010-05-10
Abstract: Изобретение относится к движущимся механизмам, используемым в портативных устройствах для того, чтобы выдвижной корпус, в который вмонтирован дисплей, мог легко выдвигаться либо поворачиваться относительно основного корпуса. Когда выдвижной корпус начинает движение скольжения из закрытого состояния, ограничитель соединительного звена пластины выходит из ограничивающей выемки выдвижного корпуса, и направляющий выступ соединительного звена пластины одновременно перемещается от пограничной точки между горизонтальной и наклонной частью поворотного направляющего паза до крайней точки горизонтального паза для ограничения выдвижного корпуса и предотвращения поворота. При работе выдвижного корпуса в режиме поворота из закрытого положения вкладыш шарнирного основания скользит от нижней части поворотного отверстия скольжения до верхней части поворотного отверстия скольжения, направляющий выступ соединительного звена пластины одновременно движется от нижней части наклонного паза до верхней части наклонного паза и позволяет выдвижному корпусу поворачиваться относительно основного корпуса, а ограничитель соединительного звена пластины во время поворота остается вставленным в ограничительный паз выдвижного корпуса, тем самым не позволяя выдвижному корпусу двигаться в продольном направлении основного корпуса. Технический результат - повышение удобства пользования, 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2413857-C2 (RU)
Inventor: KOL NES STEJNAR
IPC: F02D41/00
Filed: 2006-12-27
Granted: 2011-03-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. ^ SUBSTANCE: proposed device comprises control unit connected to feed pipeline between duel tank and ICE, fuel consumption metre, data accumulator, fuel sampler and fuel analyser. Fuel analyser allows continuous analysis. Additionally, said analyser incorporates a number of fuel parametres, and/or assemblage of data on emission quota related to climatic and/or geographic conditions. Assemblage of data on emission quota comprises the data on one or larger amount of gases CO2, NOx, and CO, as well as emission of solid particles. Proposed method of controlling fuel feed into ICE comprises the following stages: connecting control unit to feed pipeline between fuel tank and ICE; recording current fuel consumption at any time interval; determining fuel characteristics related with combustion products emission by continuous or periodical analysis; comparing current emission of combustion products with tolerances. In case the latter are exceeded, correcting fuel feed into ICE. Said correction comprises limiting or terminating fuel feed, adjusting ICE power output, limiting ICE running time and/or running distance. ^ EFFECT: higher accuracy of analysis. ^ 6 cl, 2 dwg
Patent RU-2448079-C2 (RU)
Title: Способ превращения метана
Inventor: IACHCHINO LARRI L
IPC: C07C2/00
Filed: 2007-03-29
Granted: 2012-04-20
Abstract: Описан способ превращения метана в более высокомолекулярный углеводород (углеводороды), содержащий ароматический углеводород (углеводороды), включающий подачу углеводородного исходного материала, содержащего метан, и каталитического порошкообразного материала в реакторную систему, обладающую по меньшей мере первой и второй соединенными последовательно реакционными зонами. Каждая из реакционных зон функционирует в реакционных условиях, достаточных для превращения по меньшей мере части метана в упомянутый более высокомолекулярный углеводород (углеводороды), и в ней поддерживают режим подвижного слоя, причем массу порошкообразного катализатора перемещают из первой реакционной зоны во вторую реакционную зону, а массу углеводородного исходного материала перемещают из второй реакционной зоны в первую реакционную зону. Технический результат - обеспечение высокой эффективности теплопереноса, улучшенные технологические условия для достижения максимальной селективности в отношении целевых более высокомолекулярных углеводородов, например ароматических соединений, при одновременном сведении к минимуму коксообразования. 20 з.п. ф-лы, 3 табл., 1 ил., 2 пр.
Patent RU-2477522-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для обеспечения безопасности документов
Inventor: MASSIKOT ZHAN-P ER
IPC: G06K9/00
Filed: 2007-06-01
Granted: 2013-03-10
Abstract: Изобретение относится к области идентификации документов. Технический результат заключается в расширении диапазона физических свойств материала документов, используемых при их идентификации. В способе создают изображения, наносят маркировку на множество документов с формированием на каждом документе указанного изображения, содержащего отклонения, уникальные для каждого документа, причем большинство изображений, нанесенных на указанные документы, обладает некоторой физической характеристикой, обеспечивающей защиту от копирования и отвечающей заранее заданному критерию, а указанная характеристика большинства копий этих изображений, которые могут быть изготовлены, не отвечает указанному критерию, получают для каждого указанного документа характеристики указанных отклонений для получения уникального образа нанесенной маркировки и запоминают указанный уникальный образ. 4 н. и 18 з.п. ф-лы, 32 ил.
Patent RU-2406673-C2 (RU)
Inventor: TARASOV JURIJ DMITRIEVICH
IPC: B65G17/36
Filed: 2008-12-31
Granted: 2010-12-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: proposed elevator comprises flexible haulage member with buckets fastened thereto with equal spacing. Bucket fasteners represents four hinge assemblies. Note here that bucket is attached to haulage member directly in two pints, while in two other points it is connected by connecting links. The latter are made up of dual slotted guides limited by cross bars, said guides being arranged on buckets and directed parallel the bucket bottom. Slotted guides can displace and turn the pins arranged on haulage member. Note here that the parametres of abode described joint are governed by the following relationship: ℓ≥ar/R+d, where ℓ is slotted guide length between cross bars inner edges, a is distance between joint hinges axes over the haulage member length on linear section, r is extension of hinges axes above drum cylindrical surface, R is drum radius, and d is pin diametre. 
     EFFECT: higher load carrying capacity, reliability and efficiency. 
     4 dwg
Patent RU-2409528-C2 (RU)
Inventor: CHSHEHSAK ZOF JA
IPC: B82B1/00
Filed: 2009-01-11
Granted: 2011-01-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: building mortar, containing dry mix that only requires dilution with water and including the following components, wt %: portland cement 15.0-30.0, quartz sand with grain from 0.1 to 0.5 mm 50.0-70.0, lime flour with grain 0.1-0.5 mm 3.0-10.0, quartz sand with grain up to 0.3 mm 3.0-10.0, modified ether of cellulose 0.05-0.5, hydrophobic reagent - mixture of sodium oleate and calcium stearate 0.05-0.5, pigment 1.0-5.0, flaky silicate of nanometric dimensions 0.05-1.0. 
     EFFECT: improved resistance to action of migrating salt solutions and salt deposits. 
     3 cl, 6 ex
Patent RU-2429354-C2 (RU)
Inventor: FRESNE FRANSUA
IPC: F01N3/20
Filed: 2007-04-12
Granted: 2011-09-20
Abstract: FIELD: machine building. ^ SUBSTANCE: procedure for desulphitation of neutraliser (6) NOx Trap in system of exhaust of discharge gases of diesel engine is designed for removal of at least part of sulphur retained with neutraliser NOx Trap during operation of engine and consists in following stages: depletion of product of reforming from motor fuel with reforming-apparatus, heating neutraliser NOx Trap for period of time till there is achieved specified temperature of desulphitation in neutraliser NOx Trap, withdrawal of flow of discharge gases form point (2) of branch of exhaust system located before point of injection and carrying on injection of reforming product into neutraliser NOx Trap desulphitation. Also, implementation of the above said stages of the procedure does not influence enrichment of mixture of a diesel engine. The invention also refers to the procedure for regeneration of system of discharge gases exhaust, to the system of discharge gases exhaust in diesel engines and to the procedure of regeneration of a filter-trap of particles. ^ EFFECT: desulphitation not effecting mode of engine operation and minimised over-consumption of fuel.
Patent RU-2451040-C2 (RU)
Title: Способ склеивания
Inventor: SHTUDER KATJA
IPC: C08K5/34
Filed: 2007-07-09
Granted: 2012-05-20
Abstract: Изобретение относится к способу склеивания подложек с помощью отверждаемой излучением клеящей композиции, включающей фотолатентное основание. Способ включает нанесение отверждающейся УФ-излучением клеящей композиции смолы, включающей фотолатентное основание, по меньшей мере, на одну прозрачную поверхность, по меньшей мере, одной из первой и второй подложек. Затем подложки объединяют так, что указанная клеящая композиция расположена между ними. Далее проводят облучение клеящей композиции актиничным излучением для выполнения отверждения. При этом отверждаемый УФ-излучением клей представляет собой систему OH/NCO или SH/NCO. В другом варианте способа склеивания объединение первой и второй подложки с расположенной между ними указанной клеящей композицией проводят после облучения клеящей композиции актиничным излучением. Благодаря предложенному способу склеивания отверждение клея происходит быстрее. 3 н. и 2 з.п. ф-лы, 10 табл., 6 пр.
Patent RU-2411578-C2 (RU)
Inventor: SYCHEV IGOR VIKTOROVICH
IPC: G06G7/26
Filed: 2009-03-06
Granted: 2011-02-10
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: analytical method is created to produce signal probability distribution function (PDF) at the system output (initial system). This method is applicable, if: the system is described by analytical function; the system depends on accidental value; PDF of accidental value at the system input is available. There is an inverse function to function that describes system. Created method solves the following formal task. To produce PDF analytically for specified function y(x), if PDF of accidental value x in the interval [a,b] is available. 
     EFFECT: increased accuracy of production of probability characteristics of initial signal. 
     1 dwg
Patent RU-2456767-C2 (RU)
Title: Способы межканальной коммуникации в многоканальных беспроводных сетях
Inventor: KORDEJRO KARLOS M
IPC: H04W48/16
Filed: 2007-12-03
Granted: 2012-07-20
Abstract: Изобретение относится к области сетей беспроводной связи, а именно к использованию узлов посредников для межканальной коммуникации в многоканальных беспроводных сетях и связанных способах. Технический результат заключается в обеспечении множеству узлов на разных каналах механизма для обмена сетевой управляющей и параметрической информацией на каждом канале, которая переносится узлами-посредниками к узлам других каналов. Для этого устройство (400) сетевой информации, система (100) (200) и способ распределения сетевой информации в многоканальной (МС) беспроводной сети (100) (200) содержат модуль (400) сетевой информации, который осуществляет межканальную коммуникацию сетевой информации в многоканальной (МС) сети в соответствии с заранее заданной процедурой совместного использования сетевой информации и сохраняя собственный кэш (401) каждого узла обновленным и свободным от устаревшей информации, и только для его активной процедуры совместного использования на основе посредника, приспосабливая к изменениям в связях узел/канал, подавляя двойную межканальную информацию и синхронизируя собственные тактовые сигналы (404) каждого узла. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2427282-C2 (RU)
Title: Получение фруктовых и овощных закусочных продуктов в виде пластинок
Inventor: BEJKER ROZMARI SHAJN
IPC: A23L21/12
Filed: 2008-01-25
Granted: 2011-08-27
Abstract: Изобретение относится к способам производства печеных фруктовых и овощных чипсов в виде пластинок. Овощные чипсы содержат по массе сухого вещества от 10% до 16% модифицированного крахмала, от 20% до 30% рисовой муки, от 5% до 15% овсяной муки, от 20% до 30% картофельных хлопьев, по меньшей мере 14% овощей, менее чем около 3% кукурузного масла, менее чем около 4% воды. Фруктовые чипсы содержат по массе сухого вещества от 10% до 16% модифицированного крахмала, от 15% до 25% рисовой муки, от 5% до 15% овсяной муки, от 15% до 25% картофельных хлопьев, по меньшей мере 20% фруктов, менее чем около 3% кукурузного масла, менее чем около 4%. Суммарный балл приемлемости овощных и фруктовых чипсов составляет по меньшей мере 6,5 по девятибалльной шкале при применении метода опроса по меньшей мере 60 покупателей. Изобретение позволяет получить овощные и фруктовые чипсы, которые имеют легкую хрустящую структуру, аналогичную картофельным чипсам. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 1 ил., 7 табл.
Patent RU-2428798-C2 (RU)
Inventor: GRISHACHEV VLADIMIR VASIL EVICH
IPC: G01R29/08
Filed: 2009-09-14
Granted: 2011-09-10
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: detection of acoustic (speech) information leakage channel is carried out monitoring of optical radiations in standard fibre optic communications. For security departments appearance of any non-standard light radiations or occurrence of modulation at acoustic frequencies of standard light flows is a parameter of possible threat of voice information leakage and taking measures for their neutralisation. The device to realise this method comprises a receiver of optical radiation; a system of registration (demodulation) and analysis of received acoustic signals. 
     EFFECT: increased throughput capacity. 
     19 cl, 2 dwg