baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007068716-A1 (WO)
Title: Procede, appareil et progiciels d'authentification personnalisee par un fournisseur d'identite d'une federation
Inventor: HINTON HEATHER MARIA
IPC: G06F21/41
Filed: 2006-12-13
Abstract: L'invention concerne des procédés, des systèmes et des progiciels qui donnent à des entités la flexibilité requise pour mettre en oeuvre des procédés d'authentification personnalisée d'autres entités d'authentification d'un directeur d'une fédération en authentifiant le directeur au moyen d'un fournisseur d'identité conformément à une politique d'authentification d'un fournisseur de service et en enregistrant dans les données de session du fournisseur d'identité un justificatif d'authentification adapté à la politique d'authentification du fournisseur de service. Pour réaliser l'authentification d'un directeur dans une fédération, il faut également authentifier le directeur au moyen du fournisseur d'identité conformément à une politique d'authentification du fournisseur d'identité ; le fournisseur d'identité doit recevoir une demande d'authentification adressée par le fournisseur de service, la demande d'authentification spécifiant la politique d'authentification du fournisseur de service.
Patent WO-2007088016-A1 (WO)
Inventor: SULZENBACHER PETER
IPC: B62B15/00
Filed: 2007-01-29
Abstract: L'invention concerne un bobsleigh destiné à glisser sur une piste recouverte de neige, de glace ou d'une couche de glissement, et qui présente un corps de bobsleigh doté d'une surface d'assise en creux, d'une surface d'appui pour les bras, d'une poignée qui déborde du côté supérieur du bobsleigh ainsi que sur son côté inférieur d'une surface de glissement dotée de patins. Le bobsleigh est caractérisé en ce que l'arrière du bobsleigh présente un bord de freinage qui s'étend sur la plus grande partie de la largeur du bobsleigh et qui présente sur ses coins un arrondi vers le côté du bobsleigh. Les patins s'étendent jusqu'au bord de freinage dans le sens de la longueur du bobsleigh et la surface de glissement située entre les patins présente un creux qui s'élargit vers l'arrière ou a une forme plane.
Patent WO-2007088073-A1 (WO)
Title: Resolution de la zopiclone en utilisant de l'acide l-tartrique
Inventor: ZHU JIE
IPC: C07D487/04
Filed: 2007-02-02
Abstract: L'invention concerne un composé de S-zopiclone-L-tartrate, un procédé comprenant la mise en réaction d'un mélange de R- et de S-zopiclone et/ou un de ses sel avec de l'acide L-tartrique dans un solvant pour former une solution contenant des ions zopiclone et des ions acide L-tartrique, un procédé destiné à accroître la pureté énantiomérique de la S-zopiclone comprenant les étapes suivantes : (a) précipiter sélectivement à partir d'une solution, contenant de la zopiclone et de l'acide tartrique en tant que solutés et de l'acétonitrile en tant que solvant, un solvate S-zopiclone-L-tartrate acétonitrile ; et (b) traiter ledit solvate S-zopiclone-L-tartrate acétonitrile avec une base pour former de la S-zopiclone enrichie, ainsi que l'utilisation d'acide L-tartrique pour la fabrication de S-zopiclone enrichie et/ou de son composé de L-tartrate.
Patent WO-2007104434-A1 (WO)
Inventor: SCHUBERT STEPHAN
IPC: B01J19/24
Filed: 2007-03-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour produire des amines aromatiques par l'intermédiaire d'une hydrogénation en catalyse hétérogène. L'invention se caractérise en ce que le catalyseur nécessaire à la réaction est appliqué sur la paroi intérieure d'un ou de plusieurs canaux de réaction refroidis de l'extérieur.
Patent WO-2007107248-A1 (WO)
Inventor: LINGEMANN MARKUS
IPC: B62D5/083
Filed: 2007-03-08
Abstract: Vanne de direction assistée pour une direction assistée hydraulique comprenant un arbre (12) d'entrée et un arbre (14) de sortie qui peuvent tourner l'un par rapport à l'autre ainsi qu'un élément (24) de rappel qui force l'arbre (12) d'entrée et l'arbre (14) de sortie dans une position neutre sans torsion l'un par rapport à l'autre. L'élément (24) de rappel est espacé de l'axe central commun de l'arbre (12) d'entrée et de l'arbre (14) de sortie.
Patent WO-2007128566-A1 (WO)
Title: Connecteur à pince sur géogrille destiné à un système de connexion mécanique de murs de soutènement segmentés à armature par blocs
Inventor: MARTIN CHRISTOPHER
IPC: E02D29/02
Filed: 2007-05-08
Abstract: La présente invention concerne un connecteur à pince (1) conçu pour être relié à une géogrille, comprenant une embase (3) à partir de laquelle s'étend au moins une partie de doigt (4) vers le bord opposé de cette embase, ladite partie de doigt (4) formant une pince, avec le bord de ladite embase (3), ladite pince étant munie de deux bras (5, 6) respectivement définis par ladite partie de doigt (4) et ladite embase (3), l'écartement entre lesdits deux bras étant inférieur à l'épaisseur d'une partie de la géogrille sur laquelle le connecteur doit être accouplé, mais tel que ladite partie de géogrille peut être insérée entre lesdits deux bras.
Patent WO-2007137870-A1 (WO)
Title: Distributeur amélioré de produit alimentaire chaud
Inventor: BIANCHI MARCO
IPC: A21C15/00
Filed: 2007-06-01
Abstract: L'invention concerne un appareil destiné à servir une partie unidose, portable, express, d'un produit alimentaire chaud qui peut être emporté à la main. Ce produit alimentaire chaud comprend un récipient comestible (24) stable et une garniture constituée d'au moins un composant alimentaire sélectionné dans le groupe constitué de sauce pour pizza, en particulier du fromage. L'appareil de l'invention comprend un transporteur à courroie (2) exposé à un rayonnement émis par au moins une source de chaleur (10) et un transporteur à courroie (1) auxiliaire. Le composant (23) chauffé comprenant le fromage, est placé sur le transporteur à courroie (2) puis dirigé vers une sortie, de laquelle il tombe dans le récipient (24) comestible.
Patent WO-2008000414-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de fabrication de lentilles ophtalmiques
Inventor: BIEL ROGER
IPC: B65B35/18
Filed: 2007-06-25
Abstract: Procédé de fabrication de lentilles ophtalmiques, par exemple des lentilles de contact, notamment des lentilles de contact souples, comprenant les étapes consistant à : mouler une pluralité de lentilles (CL) ayant des propriétés différentes au cours d'un processus de fabrication en grand volume et transférer les lentilles (CL) moulées respectives qui possèdent les mêmes propriétés vers un tampon (1 ; 1a) intermédiaire correspondant de manière à y entreposer en vrac les lentilles (CL) possédant les mêmes propriétés.
Patent WO-2007134943-A1 (WO)
Inventor: BORNTRAEGER KAI
IPC: F16H61/70
Filed: 2007-04-25
Abstract: L'invention concerne une boîte de vitesses à plusieurs groupes, en particulier une boîte de vitesses automatique à plusieurs groupes pour un véhicule industriel par exemple, ainsi qu'un procédé pour changer de vitesses avec une telle boîte de vitesses à plusieurs groupes, ladite boîte de vitesses à plusieurs groupes comprenant au moins deux groupes (2, 3, 3') de boîtes à plusieurs vitesses, disposés l'un derrière l'autre et au moyen desquels il est possible de passer un grand nombre de vitesses, un arbre de transmission (5, 51) étant affecté à un premier groupe (2) de boîtes de vitesses, arbre qui, par le biais d'un élément de démarrage (9) peut être relié au moteur d'un véhicule, et un arbre principal (6, 6') étant affecté à un deuxième groupe (3, 3') de boîtes de vitesses. Pour faciliter le plus possible la passation de vitesses sans interruption de forces de traction, par exemple en passant d'une vitesse inférieure à une vitesse supérieure, ainsi que pour obtenir une grande commodité de fonctionnement avec cette boîte de vitesses, on prévoit des produits de commande en charge (10, 10') destinés à créer une liaison provisoire directe entre l'arbre de transmission (5, 5') et l'arbre principal (6, 6') de la boîte de vitesses, permettant, pendant le changement d'une vitesse initiale à une vitesse finale, de passer une vitesse intermédiaire
Patent WO-2007131885-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil permettant de crypter un signal audio codé
Inventor: KORDON SVEN
IPC: H04L29/06
Filed: 2007-05-03
Abstract: Des solutions avancées pour crypter des données audio multicouches sont requises, à savoir des données audio qui comprennent une couche de base et une ou plusieurs couches d'enrichissement. Un procédé de cryptage d'un tel signal audio codé consiste à séparer la couche de base en deux parties, à crypter les informations annexes à l'intérieur de trames de la seconde partie de la couche de base, et à crypter au moins une partie des données de la couche d'enrichissement, la partie cryptée de la couche de base et la couche d'enrichissement cryptée nécessitant des clés de décryptage différentes pour le décryptage. Ainsi, il est possible de mettre en oeuvre des zones de prévisualisation libre.
Patent WO-2007135090-A1 (WO)
Inventor: WACK THILO
IPC: A61F2/91
Filed: 2007-05-18
Abstract: Normally, when stents are bent, inside the body of the stented patient, there is head-to-head collision between facing V-points on the inside of the bend. However, by alternating between two whole numbers the number of struts between successive connectors around the circumference of each of the stenting rings, the V-points are caused to veer circumferentially in opposite directions as they approach each other on the inside of the bend, so allowing them to pass by each other without collision, thereby allowing in the same stent both close packing of the ring stack, and an enhanced ability to tolerate severe bending, after placement in the body.
Patent WO-2008058771-A1 (WO)
Title: Mécanisme d'articulation à ressort
Inventor: KARLSSON PETER
IPC: E05F1/12
Filed: 2007-05-21
Abstract: la présente invention concerne un mécanisme d'articulation par exemple pour des couvercles avec un élément de couple pour le chargement par ressort du mécanisme d'articulation dans des positions ouverte et fermée. le mécanisme d'articulation comprend un élément de couple (5) qui possède un mécanisme à ressort avec deux positions d'extrémité stables et qui comprend un logement (6) et un élément d'accouplement (7), l'élément de couple étant agencé pour fournir une surface d'appui (20) séparément de l'élément d'accouplement.
Patent WO-2008000673-A1 (WO)
Inventor: ROTHWEILER PETER
IPC: B65D53/04
Filed: 2007-06-20
Abstract: The invention relates to a sealing insert for container closures, comprising a support layer (10), a transparent lamination film (20) and an adhesive layer (30) joining the lamination film (20) to the support layer (10). The adhesive layer (30) has a different light/dark value and/or a different colour than the support layer (10). The adhesive layer, in particular, is coloured.
Patent WO-2008000785-A1 (WO)
Title: Procédé de criblage destiné à identifier de nouveaux médicaments
Inventor: RIBAS DE POUPLANA LLUIS
IPC: C12Q1/68
Filed: 2007-06-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de criblage destiné à identifier un médicament potentiel, ledit procédé 5 comprenant les étapes suivantes consistant à : a) obtenir un vecteur d'expression qui comprend une séquence de gènes codant une ARNt synthétase non discriminante pathogène apparaissant de façon naturelle ; b) transformer des cellules de mammifère que l'on a isolées à l'aide du vecteur d'expression ; c) cultiver les cellules recombinantes résultant de (b) dans un milieu nutritif et dans des conditions qui permettent l'expression de l'ARNt synthétase pathogène 10, l'expression de l'ARNt synthétase pathogène ayant pout conséquence une mort cellulaire ou une baisse du rythme de la division cellulaire ; d) fournir une substance à tester ; et e) analyser la croissance cellulaire résultante. Selon l'invention, s'il y a augmentation de la croissance cellulaire, alors la substance inhibe sélectivement l'activité de l'ARNt synthétase pathogène et n'affecte pas 15 son orthologue cellulaire, ce qui implique que ladite substance est un médicament potentiel.
Patent WO-2008074522-A1 (WO)
Title: Verfahren zur adsorptiven aufreinigung von methacrylsäurealkylestern
Inventor: GROPP UDO
IPC: C07C67/56
Filed: 2007-08-31
Abstract: Die Erfindung betrifft im Allgemeinen ein Verfahren zur Aufreinigung eines Methacrylsäurealkylesters, beinhaltend die Schritte: A) Bereitstellen eines Methacrylsäurealkylesters mit einer Verunreinigung; B) Adsorption mindestens eines Teils der Verunreinigung an einen Reinigungsfeststoff unter Erhalt eines Reinst-Methacrylsäurealkylesters, ein Verfahren zur Herstellung eines Reinst-Methacrylsäurealkylesters, eine Vorrichtung zur Herstellung von Methacrylsäurealkylestern, ein Verfahren zur Herstellung eines zumindest teilweise auf Methacrlysäurealkylestern basierenden Polymers, Verwendung eines erfindungsgemäße erhaltenen Methacrylsäurealkylesters in chemischen Produkten sowie einen erfindungsgemäß erhaltene Methacrylsäurealkylester beinhaltende chemische Produkte.
Patent WO-2008055741-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur strommessung in einem insbesondere mehrphasigen stromnetz
Inventor: SCHMITT GILLES
IPC: H02M7/00
Filed: 2007-09-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Strommessung in einem insbesondere mehrphasigen Stromnetz, bei dem durch mindestens ein steuerbares Schaltelement eine gewünschte Bestromung eines elektrischen Verbrauchers (5) erfolgt und eine Steuereinheit auf das mindestens eine steuerbare Schaltelement (4) wirkende Ansteuersignale erzeugt, um die gewünschte Bestromung des Verbrauchers (5) zu erreichen, wobei Taktmustern der Ansteuersignale Messfenster zur Strommessung, insbesondere zur Messung von Phasenströmen, zugeordnet sind und Taktmuster zeitlich verschoben werden, um Messfenster ausreichender zeitlicher Größe zu erhalten, wobei sich eine minimale zeitliche Verschiebung aus der Summe von einer minimalen Totzeit des Schaltelements (4), einer minimalen Einschwingzeit der Messverstärkerschaltung (12) und einer minimalen Abtastzeit des Analog-Digital-Wandlers (11) zusammensetzt. Ferner ist vorgesehen, dass die Taktmuster unter Berücksichtigung einer Phasenauswahl für die Strommessung gewählt werden. Es kann vorgesehen sein, dass die Taktmuster unter Berücksichtigung der momentanen Drehwinkelposition des Phasenvektors gewählt werden. Ferner wird eine entsprechende Vorrichtung angegeben.
Patent WO-2009056163-A1 (WO)
Title: Elektrische lampe mit einem lampenkolben und verfahren zum herstellen einer elektrischen lampe
Inventor: EDIGER MATTHIAS
IPC: H01J9/32
Filed: 2007-10-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrische Lampe mit einem Lampenkolben (1), welcher einen Brennraum (4) aufweist, in den sich zumindest eine Elektrode (5, 8) erstreckt, und zumindest einen an den Brennraum (4) anschließenden Kolbenhals (2, 3; 2') umfasst, in den zumindest eine mit der Elektrode (5, 8) verbundene Stromzuführungsvorrichtung (6, 7, 9, 10; 6', 7', 9', 10') eingebettet ist, welche sich aus dem Kolbenhals (2, 3; 2') nach außen erstreckt, wobei an einem dem Brennraum (4) abgewandten Ende (21, 31) des Kolbenhalses (2, 3; 2') ein endseitiger Hohlraum (11, 14; 11', 14') ausgebildet ist, welcher zumindest teilweise mit Glaslot (12) gefüllt ist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Herstellen einer elektrischen Lampe (I, II).
Patent WO-2008071763-A1 (WO)
Title: Panneau lumineux
Inventor: LEFEVRE HUGUES
IPC: H05B44/00
Filed: 2007-12-13
Abstract: Panneau lumineux comprenant plusieurs éléments différents formés d'un substrat rigide en verre, d'une matière plastique et de diodes électroluminescentes (LED's), dans lequel l'ensemble des éléments est laminé en une structure complètement fermée, étanche par rapport à l'atmosphère extérieure.
Patent WO-2008095637-A1 (WO)
Title: Kupplungseinrichtung mit befestigungsmittel zur fixierung der ausgangsnabe
Inventor: HAUCK HANS JUERGEN
IPC: F16D25/10
Filed: 2008-01-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kupplungseinrichtung (2) mit einer motorseitigen Eingangsnabe (6), die eine Mitnehmerscheibe (10) aufweist, und einer getriebeseitigen Ausgangsnabe (46), wobei die motorseitige Eingangsnabe (6) mit der getriebeseitigen Ausgangsnabe (46) koppelbar ist und ein Befestigungsmittel (68) zur axialen Fixierung der Ausgangsnabe (46) an einer Getriebewelle (60) vorgesehen ist. Erfindungsgemäß ist die motorseitige Eingangsnabe (6) und/oder die Mitnehmerscheibe (10) derart ausgebildet, dass das Befestigungsmittel (68) auch noch nach dem Anbringen der motorseitigen Eingangsnabe (6) an der Kupplungseinrichtung (2) betätigbar ist. Durch die Erfindung wird die Montage der Kupplungseinrichtung (2) an einem Getriebe nachhaltig vereinfacht.
Patent WO-2008154968-A1 (WO)
Title: Sauger
Inventor: DU CHESNE ALEXANDER
IPC: A61J11/04
Filed: 2008-02-13
Abstract: Sauger mit einem Nippelträger (1) und einem von dem Nippelträger (1) vorstehenden, hohlen Saugernippel (2), der mindestens an zwei einander gegenüberliegenden Längsseiten Bereiche mit geringerer Wandstärke (10,11) aufweist.
Patent WO-2008125329-A1 (WO)
Title: Transfert de e-utran à utran/geran cs
Inventor: BENNETT ANDREW
IPC: H04L12/28
Filed: 2008-04-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour le transfert d'un UE (équipement utilisateur) engagé dans un appel vocal. Plus précisément, l'invention concerne un transfert depuis 1) une radio basée sur les paquets où le service vocal est assuré par VoIP sur la radio et contrôlé via un signal basé sur SIP (protocole d'initiation de session) (par ex. radio LTE, E-UTRAN ou WIMAX) vers 2) un réseau d'accès radio où le service vocal ne peut être assuré que par un domaine à commutation de circuits (CS) (un centre de commutation de mobiles visité (VMSC) est nécessaire), comme la couverture du réseau d'accès radio terrestre UMTS 3GPP existant (UTRAN)/GSM/GERAN. Une entité MSC-S agissant comme nœud de commande de centre de paquet sur un réseau commuté par paquet (PS) et sous forme de centre de commutation de mobiles visité par ancrage (VMSC) pour un transfert via un réseau commuté par circuit (CS) du côté du domaine CS est proposée; le MSC-S prépare un nouveau parcours avec un UE-B distant et un transfert de domaine CS vers une couverture radio existante cible avant de demander à un UE-A d'exécuter le transfert.
Patent WO-2009000445-A1 (WO)
Title: Appareil d'irradiation pour inactiver des pathogènes et/ou des leucocytes dans un fluide biologique et procédé correspondant
Inventor: WALKER WOLFRAM HUBERT
IPC: A61K41/00
Filed: 2008-06-17
Abstract: L'invention porte sur un appareil d'irradiation pour inactiver des pathogènes et/ou des leucocytes dans un fluide biologique tel qu'une suspension de plaquettes et/ou un plasma. Cet appareil comprend: un boîtier (2), un élément de support (3) pour transporter au moins un sac d'irradiation (19) contenant le fluide biologique, une source de lumière (4) comprenant deux batteries de lampes (5, 6) disposés au-dessus et au-dessous de l'élément de support (3), et un système d'agitation (25) pour déplacer l'élément de support (3), la source de lumière générant de la lumière UVC d'intensité appropriée pour inactiver des pathogènes et/ou des leucocytes, et le système d'agitation déplaçant l'élément de support dans un trajet orbital avec une amplitude et une fréquence de rotation prédéterminées appropriées pour exposer le fluide biologique entier à l'UVC.
Patent WO-2009021626-A1 (WO)
Title: Geschirrspüler
Inventor: KARA SEYFETTIN
IPC: A47L15/42
Filed: 2008-07-30
Abstract: Ein Geschirrspüler umfasst einen Spülraum, in dem wenigstens ein Sprüharm (V) drehbar gelagert ist, an dem mehrere Düsen (5, 6) zum Sprühen von Spülflüssigkeit vorgesehen sind, die über eine Pumpe mit Spülflüssigkeit versorgt werden. Innerhalb des Sprüharmes ist von mindestens einer Düse (5) ein Strömungshindernis (8') zur Veränderung der Geometrie des Sprühstrahles vorgesehen. Dadurch kann das Sprühbild an der Düse individuell angepasst werden.
Patent WO-2009049702-A1 (WO)
Inventor: RIETZLER MANFRED
IPC: G06K19/077
Filed: 2008-07-30
Abstract: The invention relates to a method for producing a transmission module (24) having a transmission element disposed on an insulating substrate (10) comprising a conductor arrangement (13) disposed at least partially in a helical fashion having at least two chip connection surfaces (17, 18) and two conductor ends (20, 22), wherein an antenna device (11) is formed by producing an insulated connector bridge between connector regions of the conductor ends, said connector bridge being guided away and insulated via conductor regions, wherein, after the application of a viscous connector bridge material to the conductor ends, an indentation is formed in a contact surface of the conductor ends such that the connector bridge material then fills the indentation thus formed, at least in regions.
Patent WO-2010017829-A1 (WO)
Title: Rohwursttrocknung
Inventor: ZEHETNER FRIEDRICH
IPC: A22C13/00
Filed: 2008-08-14
Abstract: Die Anmeldung betrifft eine Verwendung eines Kunstdarms zur Rohwurstrocknung, wobei der Kunstdarm mit einer Wurstmasse befüllt ist, wodurch eine Wurst entsteht, wobei der Kunstdarm eine Membranfunktion zwischen Wurstmasse und Außenumgebung der Wurst aufweist zum Feuchtigkeitsausgleich, wodurch ein Trockenrand vermieden wird, wobei der befüllte Kunstdarm einem Luftstrom ausgesetzt wird zur Rohwursttrocknung. Ferner behandelt die Anmeldung ein Verfahren zur Rohwursttrocknung, umfassend die Schritte: abfüllen einer Wurstmasse in einen Kunstdarm, wodurch eine Wurst entsteht, wobei der Kunstdarm eine Membranfunktion zwischen Wurstmasse und Außenumgebung der Wurst aufweist, wodurch eine sehr feuchte Wurstmasse bei trockenem Kunstdarm verhindert wird, und trocknen der Wurst durch Aussetzen des befüllten Kunstdarms eines Luftstroms.
Patent WO-2009024313-A1 (WO)
Title: Exécution d'un contrôle de redondance cyclique sur des segments de codage
Inventor: GOLITSCHEK EDLER VON ELBWART ALEXANDER
IPC: H03M13/09
Filed: 2008-08-18
Abstract: L'invention porte sur un contrôle de redondance cyclique (CRC) attaché à chaque segment de bloc de codes qui concerne le même bloc de transport transportant des bits d'informations pour permettre un arrêt précoce d'itérations de décodage de bloc de codes. Le CRC pour un segment K est calculé pour tous les bits à l'intérieur des segments 1 à k. cela permet aussi d'identifier des cas de résultats de contrôle CRC mal supposés pour des segments 1 à k lorsque le CRC attaché au segment k + 1 est évalué.
Patent WO-2009059681-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour établir un support vocal dans un système de télécommunications
Inventor: DUPUY PIERRE
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-10-13
Abstract: L'invention concerne un procédé visant à établir un support vocal dans un système de télécommunications dans lequel un trafic vocal paquetisé est acheminé sur un plan utilisateur, ce procédé consistant à négocier au moins une des options de compression d'en-têtes et de multiplexage vocal pour un appel (13) et, dans le processus de négociation, d'utiliser des informations concernant les options qui ne sont pas envoyées dans le plan utilisateur au cours de la transmission du trafic vocal dans celui-ci. Les informations peuvent être envoyées par signalisation en dehors de la bande et non par l'intermédiaire du plan utilisateur, ceci n'ayant pas d'impact sur la transmission des données vocales. Selon un autre procédé, des informations concernant les options provenant d'un appel ou d'appels antérieurs entre les mêmes adresses IP (15) sont utilisées pour établir les options pour un nouvel appel sans aucune signalisation additionnelle (16).