baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009058913-A1 (DE)
Title: Multi-layer extrusion tube comprises an inner layer made of a thermoplastic fluoropolymer, and a second layer directly adjacent to the inner layer made of a low-melting thermoplastic against the inner layer
Inventor: SAMMET ULLI
IPC: B32B7/027
Filed: 2009-12-17
Abstract: The multi-layer extrusion tube comprises an inner layer (1) made of a thermoplastic fluoropolymer and a second layer (3) directly adjacent to the inner layer made of a low-melting thermoplastic against the inner layer. The second layer forms the outer layer of the extrusion tube. A force-locking bond is present between the inner layer and the second layer without the use of an intermediate layer producing an adhesive bond between the layers. An independent claim is included for a method for bending a multi-layer extrusion tube.
Patent DE-102009059985-A1 (DE)
Title: New polymer comprising structural unit which comprises the aldehyde groups, useful in preparing crosslinkable and crosslinked polymers which are useful in electronic devices, preferably organic electronic device
Inventor: LUDEMANN AURELIE DR
IPC: C08F16/34
Filed: 2009-12-22
Abstract: Polymer comprising at least one structural unit (I) which comprises the aldehyde groups, is new. Polymer comprising at least one structural unit of formula Z-Ar(-X-Ar 1>) n-Z (I) which comprises the aldehyde groups, is new. Ar, Ar 1>optionally substituted, mono- or polycyclic aromatic or heteroaromatic ring system (where Ar and Ar 1>exhibits an aldehyde group); X : covalent single bond or optionally cyclic 1-10C alkylene, 1-10C alkenylene or 1-10C alkynylene (where at least one H is optionally replaced by F and at least one CH 2is optionally replaced by O, NH or S); n : 1-4; and Z : bond to the next structural unit of polymer. Independent claims are also included for: (1) a mixture comprising at least one polymer(s) comprising the structural unit (I) and an additional polymeric-, oligomeric-, dendritic- and/or low molecular substances; (2) a formulation comprising at least one polymer comprising the structural unit (I) or the mixture; (3) preparing a crosslinked polymer, comprising: providing the polymer comprising the structural unit (I) and an aldehyde group, (b) converting the aldehyde group into vinyl group or alkenyl group, and crosslinking the polymer; and (4) crosslinked polymer obtained by the above method.
Patent DE-102009061045-A1 (DE)
Title: Erzeugung eines Session-Schlüssels zur Authentisierung und sicheren Datenübertragung
Inventor: GAMMEL BERNDT
IPC: H04L9/32
Filed: 2009-06-10
Abstract: Eine Vorrichtung (20) zur Erzeugung eines Session-Schlüssels (k), der einem ersten Kommunikationspartner (P; T) und einem zweiten Kommunikationspartner (T; P) bekannt ist, für den ersten Kommunikationspartner (P; T), aus einer geheimen Information (k), die von dem ersten und dem zweiten Kommunikationspartner ermittelbar ist, mit einer Einrichtung (22) zum Erhalten einer Zufallszahl (r; r), einer Einrichtung (24) zum Berechnen des Session-Schlüssels (k) unter Verwendung einer Verknüpfung zumindest eines Teils der Zufallszahl (r; r) und eines Teils der geheimen Information (k) und einer Einrichtung (28) zum Verwenden des Session-Schlüssels (k) für eine Kommunikation mit dem zweiten Kommunikationspartner.
Patent DE-102010001358-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtungen zur Datenübertragung
Inventor: BJARNASON ELIAS
IPC: H04J3/06
Filed: 2010-01-29
Abstract: Es werden Verfahren und Vorrichtungen zur rahmenbasierten Sprachdatenübertragung bereitgestellt. Bei einem Ausführungsbeispiel werden in einer Betriebsart ohne Nutzdatenübertragung nur in manchen von gesendeten Rahmen Synchronisationsinformationen gesendet.
Patent DE-102010001548-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung für einen Empfänger
Inventor: GROEGER KLAUS-ERWIN
IPC: H04H40/18
Filed: 2010-02-03
Abstract: Es werden eine Schaltungsanordnung (50) für einen Empfänger, ein solcher Empfänger und eine Endstufe (56) für die beschriebene Schaltungsanordnung (50) vorgestellt. Bei der Schaltungsanordnung (50) ist vorgesehen, dass mindestens eine Eingangsstufe (52), mindestens eine Ausgangsstufe (54) und wenigstens eine Endstufe (56) umfasst sind, wobei die wenigstens eine Endstufe (56) digital anzusteuern ist und in der wenigstens einen Endstufe (56) mindestens ein erster analoger Ausgang (65) und mindestens ein zweiter analoger Ausgang (69) vorgesehen ist, die auf unterschiedliche Quellen zurückgehen.
Patent DE-102010002040-A1 (DE)
Title: Motorkabelanordnung und Verfahren zum Herstellen eines Kabelhauptkörpers derselben
Inventor: ADACHI HIDEOMI
IPC: H02G3/04
Filed: 2010-02-17
Abstract: Eine Motorkabelanordnung für die Verbindung eines Motors mit einem Umrichter umfasst einen Kabelhauptkörper, der sich flexibel bewegen kann. Der Kabelhauptkörper wird zu einer flachen Form versetzt, indem eine Vielzahl von Kabeln parallel nebeneinander angeordnet werden, wobei dann der Außenumfang des angeordneten Kabels durch eine Umflechtung bedeckt wird und der Außenumfang der angeordneten Kabel durch ein Schutzglied bedeckt wird. Die Motorkabelanordnung umfasst einen umrichterseitigen Schutzteil mit einem Vibrationsabsorptionsteil, der den Kabelhauptkörper an einer Position in der Nähe eines umrichterseitigen Verbindungsglieds hält, um eine Vibrationsbewegung des Kabelhauptkörpers zu absorbieren.
Patent DE-102010008926-A1 (DE)
Title: Anschlussvorrichtung für eine Fluidleitung
Inventor: WEIS MARTIN
IPC: F16L33/18
Filed: 2010-02-23
Abstract: Es handelt sich um eine Anschlussvorrichtung für eine Fluidleitung (2), die einen Gehäusekörper (8) mit einem von einer Ausnehmung (12) durchsetzten Anschlussabschnitt (14) aufweist. In dem Anschlussabschnitt (14) befindet sich ein zur Fixierung der Fluidleitung (2) dienendes Halteelement (25), dem eine axial bewegliche Lösehülse (42) zugeordnet ist. Die Lösehülse (42) bildet zusammen mit einer durch Verrasten an ihr fixierten Schutzhülse (53) eine einheitlich verschiebbare Schutz- und Löseeinheit (54), die den Außenumfang des Anschlussabschnittes (14) überlappt.
Patent DE-102010012869-A1 (DE)
Title: Wärmetauschermodul
Inventor: HOEHNE MARK R
IPC: F28D9/00
Filed: 2010-03-25
Abstract: Ein Wärmetauschermodul (91), das für die Verwendung in einem Klimatisierungssystem (1) auf Dampfkompressionsbasis konfiguriert ist, besitzt einen Saugleitungs-Wärmetauscher (10) mit mehreren gestapelten Platten (22, 23), die dazu konfiguriert sind, zwei separate Fluidströmungspfade (13, 14) für den Wärmeaustausch dazwischen aufzunehmen. Der Wärmetauscher besitzt auch einen ersten Einlass (17) für die Strömung eines unterkühlten Hochdruckfluids von einem Kondensator (3) zum Modul (91) entlang eines ersten Fluidströmungspfades (71), einen ersten Auslass (18) für die Strömung eines überhitzten Niederdruckfluids vom Modul (91) zu einem Verdichter (2) entlang eines zweiten Fluidströmungspfades (72), einen zweiten Auslass (20) für die Strömung des unterkühlten Fluids vom Modul (91) zu einem Verdampfer (5) entlang eines dritten Fluidströmungspfades (70) und einen zweiten Einlass (19) für die Strömung des überhitzten Niederdruckfluids vom Verdampfer (5) zum Modul (91) entlang eines vierten Fluidströmungspfades (69). Das Modul (91) besitzt auch einen Anschlussblock (7) mit einer ersten Leitung (67) für den dritten Fluidströmungspfad (70) und einer zweiten Leitung (68) für den vierten Fluidströmungspfad (69).
Patent DE-102010013146-A1 (DE)
Title: Telescope for lighting, acoustic or optical recording or surveying equipment, has tripod leg, which has two telescope elements, where clamping device is displaced between release position and clamping position
Inventor: NESTLE BERND
IPC: F16B7/10
Filed: 2010-03-27
Abstract: The telescope stand (2) has a tripod leg (4), which has two telescope elements (8,10), where a clamping device (16) is displaced between a release position and a clamping position. The telescope elements are moved relative to each other in releasing position. The clamping device has a clamping body, which encloses a receptacle. The clamping device has a drive cam displaceable along the positioning axis.
Patent DE-102010014735-A1 (DE)
Title: Endloszugmittelspanner
Inventor: KROON PETRUS HUBERTUS
IPC: F02B67/06
Filed: 2010-04-13
Abstract: Spanneinrichtung für ein Endloszugmittel in einem Motor mit einem Gehäuse (1), das eine Zylinderkammer (9) zur Aufnahme von Hydraulikflüssigkeit aufweist, einem in der Zylinderkammer (9) gleitend gelagerten Kolben (2), der durch eine Feder (3) vorgespannt wird, und ein Ventil (4), das am Boden (10) des Gehäuses (1) angeordnet ist und das die Zylinderkammer (9) mit einem Ölversorgungsraum (8) verbindet, wobei im Boden (10) des Gehäuses (1) mindestens eine Nut (5) vorgesehen ist, die ein Entlüften der Zylinderkammer (9) ermöglicht.
Patent DE-102010017535-A1 (DE)
Title: Befestigungseinrichtung zum zumindest teilweisen Sichern eines ersten und eines zweiten Frachtstücks
Inventor: HUBER THOMAS
IPC: B60P7/08
Filed: 2010-06-23
Abstract: Es sind Befestigungseinrichtungen bekannt, bei denen Riegelelemente aus einer Ruhestellung in eine Fixierstellung verschwenkt werden können. Jeder dieser Riegelelemente weist üblicherweise eine Riegelnase auf. Die bekannten Befestigungseinrichtungen sind meist sehr komplex aufgebaut. Die vorliegende Anmeldung schlägt vor, eine Befestigungseinrichtung zum zumindest teilweisen Sichern eines ersten und eines zweiten Frachtstücks bereitzustellen, die einen Rahmen und eine Riegelkralle mit einer ersten Riegelnase und einer zweiten Riegelnase umfasst. Die Riegelnasen sind hierbei zum Umgreifen und Halten von Teilabschnitten der Frachtstücke entlang einer Längsrichtung der Befestigungseinrichtung ausgerichtet. Die Riegelkrallen sind derart gelenkig am Rahmen der Befestigungseinrichtung befestigt, dass die Riegelkralle aus einer Fixierstellung zum Sichern der Frachtstücke in eine Ruhestellung verschwenkbar ist. Die Riegelkralle kann mindestens einen Rampenabschnitt umfassen und derart ausgebildet sein, dass die Riegelkralle durch ein in Querrichtung heranfahrendes Frachtstück aus der Fixierstellung in die Ruhestellung verschwenkt wird. Diese Vorrichtung lässt sich nicht nur leicht bedienen, sondern kann bei der Ausgestaltung des Frachtdecks erhebliche Gewichtsersparnisse erzielen.
Patent DE-102010018129-A1 (DE)
Title: Tricycle i.e. child tricycle, has rear axle designed into slots in longitudinal axis of tricycle, and stop elements secured in axial position of rear axle in frame at inclination of rear axle without large gap over longitudinal slots
Inventor: RAUM EDUARD
IPC: B62K5/00
Filed: 2010-04-24
Abstract: The tricycle has a rear axle designed into symmetrical slots in a longitudinal axis of the tricycle, where the slots run diagonally from top to bottom and behind the tricycle in or at a frame. A guide is provided between the longitudinal slots and supported by a sliding or rolling bearing in a wheel axis direction. A bearing seat is arranged in a trough or a guide track in a vertical center plane. Stop elements are secured in an axial position of the rear axle in the frame at inclination of the rear axle without a large gap over the longitudinal slots.
Patent DE-102010021663-A1 (DE)
Title: Method for providing individualized vehicle-related traffic information, involves changing position of start of traffic congestion for vehicle based on actually identified traffic condition of vehicle and outputting as information output
Inventor: KERNER BORIS
IPC: G08G1/01
Filed: 2010-05-26
Abstract: The method involves merging local traffic condition with traffic message channel (TMC)-traffic message information in a vehicle. Dynamic onboard traffic condition information and the TMC-traffic message information are dynamically merged for personalizing the location of the original traffic message of a service provider. The position of start of the traffic congestion are changed for the vehicle based on actually identified traffic condition of the vehicle, outputted as information output and provided for further processing.
Patent DE-102010025048-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine has overflow connection which has combustion chamber with mechanism for ignition and fuel supply, where overflow connection expands for formation of combustion chamber from end to inner side
IPC: F02B41/06
Filed: 2010-06-18
Abstract: The internal combustion engine has two cylinders (1,2), where one piston (4) moves approximately synchronously with another piston according to turning points. An overflow connection (7) has a combustion chamber (9) with a mechanism for ignition and fuel supply. The overflow connection expands for the formation of the combustion chamber from an end to an inner side.
Patent DE-102010026420-A1 (DE)
Title: Partial front plate for nineteen inch system of e.g. housing for securing printed circuit board in manufacturing area of e.g. industry, has guide strips whose edges are fixed in base and rear wall areas through spacers or panels
Inventor: HORN HANS-JOACHIM
IPC: H05K7/14
Filed: 2010-06-29
Abstract: The plate (9) has guide strips (5) whose upper and lower edges (6, 7) are pushed into a nineteen inch system and fixed in a base area and a rear wall area through spacers (14) or panels. Multiple sidewalls (11) of a container of the nineteen inch system are provided at a back part of the plate. The sidewalls exhibit valid height and depth dimensions such that multiple modules of the nineteen inch system are arranged at a distance from each other, where the plate and the container are made of non-metallic material that is formed optically transparent or opaque.
Patent DE-102010026858-A1 (DE)
Title: Wheel bearing joint unit for motor car, has gearing and counter teeth braced against each other by screwing element, screw thread supported into hub at joint component over head, and head pre-tensioned over rotation axis of inclined surface
Inventor: ABRAHAM UWE
IPC: B60B27/04
Filed: 2010-07-12
Abstract: The unit (1) has an inner ring (4) axially held on a hub (5) by a collar. The collar comprises a gearing (7) in an intervention with an appropriate counter teeth at a joint component (9). The gearing and the counter teeth are braced against each other by a screwing element (17). A screw thread (12) is supported into the hub at the joint component over a head (18). The head is axially pre-tensioned over a rotation axis of an inclined surface. A sealing ring is radially introduced between a shaft of the screw element and an inside wall (23) of the hub through a hole.
Patent DE-102010029591-A1 (DE)
Title: Filtereinrichtung für hochviskose Medien
Inventor: HARTMANN FRANK
IPC: B29C48/69
Filed: 2010-06-01
Abstract: Eine Filtereinrichtung (100) für hochviskose Medien umfasst wenigstens einen Siebbolzen (10), der verschiebbar in einer Siebbolzenbohrung (27) eines Gehäuses (20) angeordnet ist und der wenigstens eine Siebkavität (11, 12) aufweist, in welcher ein Filterelement (11.7) angeordnet ist. In einem in Durchflussrichtung gesehen hinteren Bereich verjüngt sich die Siebkavitat (11, 12) zu einem Trichterabschnitt (11.6), welcher in wenigstens einem Siebbolzenaustrittskanal mündet, der wiederum in einer Produktionsstellung vor dem Gehauseaustrittskanal (24, 25) mündet. Erfindungsgemaß umfasst der Siebbolzenaustrittskanals eine Eintrittszone (11.1, 12.1), wenigstens eine Umlenkungsstelle (11.3) und eine Auslaufzone (11.2, 12.2), wobei die Einlaufzone (11.1, 12.1) in einem peripheren Randbereich des Trichterabschnitts (11.6) angeordnet ist und wobei die Auslaufzone (11.2, 12.2) als eine sich auf der Außenseite des Siebbolzens (10) erstreckende Nut ausgebildet ist.
Patent DE-102010034104-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Abgasnachbehandlung eines Verbrennungsmotors
Inventor: CHENG SHI-WAI S
IPC: F01N9/00
Filed: 2010-08-12
Abstract: Eine Abgasnachbehandlungsvorrichtung umfasst einen einzelnen Ansaugpfad für einen Abgaszustrom von einem Verbrennungsmotor und ein beschichtetes Substrat, das einen ersten Substratabschnitt fluidtechnisch parallel zu einem zweiten Substratabschnitt aufweist. Eine Strömungsmodifikationsvorrichtung begrenzt selektiv eine Strömung des Abgaszustromes ausschließlich zu dem ersten Substratabschnitt, ausschließlich zu dem zweiten Substratabschnitt und gleichzeitig zu dem ersten Substratabschnitt und dem zweiten Substratabschnitt in steuerbar variablen Prozentsätzen.
Patent DE-102010034683-A1 (DE)
Title: Verfahren und Programmiermittel zum Programmieren eines Roboters
Inventor: WEIS MARTIN DR
IPC: B25J9/18
Filed: 2010-08-18
Abstract: Ein erfindungsgemäßes Programmiermittel (2) zum Programmieren eines Roboters (10) weist ein Parameterverarbeitungsmittel (1) zum Ableiten von kinematischen Modelldaten (Wz, Tz, Nz, zz) aus geometrischen Parametern eines Modells (3) eines Interaktionsobjektes des Roboters auf Basis von Programmanweisungen (5) für den Roboter auf.
Patent DE-102010035884-A1 (DE)
Title: Razor for removing hair in e.g. nose, has spherical shaped razor head attached to handle and including two openings, where edge of razor head is consistently formed as cutting edge and openings are formed with through channel
Inventor: WAGNER TOBIAS
IPC: A45D26/00
Filed: 2010-08-30
Abstract: The razor (1) has a spherical shaped razor head (3) attached to a handle (2) and including two openings, where edge of the razor head is consistently formed as a cutting edge. The openings are formed with a through channel. The through channel is executed in a form of a simple bore hole, and is not narrower than the openings. The openings are not formed on a side of the razor head opposite to the handle. The razor head comprises a base element, and multiple cutting edge-support elements are connected with the base element corresponding to the openings.
Patent DE-102010043038-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Fahrwerkbauteils
Inventor: NACHBAR FRANK
IPC: B23P19/00
Filed: 2010-10-28
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines Fahrwerkbauteils, wobei – an einem Strukturbauteil (3) eine Gelenkaufnahme (15) ausgebildet wird, – eine Gelenkkartusche (5) in die Gelenkaufnahme (15) eingesetzt wird, – das Strukturbauteil (3) mit der Gelenkkartusche (5) fest verbunden wird, – die Gelenkkartusche (5) zu einem Gelenk (2) montiert wird und – ein oder mehrere andere Gelenke (27, 28) mit dem Strukturbauteil (3) fest verbunden werden, bevor die Gelenkaufnahme (15) an dem Strukturbauteil (3) ausgebildet wird.
Patent DE-102010043487-A1 (DE)
Title: Umgebungsstruktur eines Aufbewahrungsfachs einer Instrumentenkonsole
Inventor: MASADA KEIICHI
IPC: B60K37/00
Filed: 2010-11-05
Abstract: Bei einer Umgebungsstruktur eines vertieften Aufbewahrungsfachs einer Instrumentenkonsole, die das in der Instrumentenkonsole ausgebildete Fach aufweist, hat ein Lenkungsstützelement, das sich in einer Fahrzeugbreitenrichtung an einer vorderen Position einer vorderen Wand des Fachs erstreckt, und ein Anbringungsteil, das von der vorderen Wand nach vorn vorsteht. Das Anbringungsteil hat einen Anbringungsabschnitt, der an dem Stützelement anliegt. Ein U-förmiger Ausschnitt ist in dem Anbringungsabschnitt so ausgebildet, dass er an einer vorderen Kante des Anbringungsabschnitts oder an einer hinteren Kante des Anbringungsabschnitts mündet. Das Anbringungsteil ist an dem Stützelement durch ein Befestigungselement befestigt, das in dem Ausschnitt eingefügt ist. Eine Querschnittsmitte des Stützelements ist über einer oberen Kante oder unter einer unteren Kante der vorderen Wand angeordnet.
Patent DE-102010044153-A1 (DE)
Title: Pneumatic operated-type disengaging device for friction clutch mounted in motor vehicle, has overpressure backup element that prevents rising of operating pressure in disengaging cylinder beyond predetermined limiting pressure
Inventor: ESTER BARBARA
IPC: F16D25/08
Filed: 2010-11-19
Abstract: The device has disengaging cylinder that is connected with pneumatic pressure source and provided with cylinder housing and piston. A pneumatic control valve is controlled with respect to clutch control device. The clutch release sleeve is provided with bearing rings. The bearing ring is indirectly located at piston. Another bearing ring is engaged with diaphragm spring of clutch. The pressure chamber is provided with overpressure backup element to prevent rising of operating pressure in disengaging cylinder beyond the predetermined limiting pressure.
Patent DE-102010044791-A1 (DE)
Title: Thermal insulation board, has covering layer plate and barrier layer serving as barrier layer plate, and chambers enclosed by capillary-active chamber bars that are capillary-active connected with covering and barrier layer plates
IPC: E04B1/80
Filed: 2010-09-09
Abstract: The board has chambers (6) arranged between a covering layer plate (4) and a barrier layer for arrangement at a masonry (1). The chambers have a heat insulating unit (8) of low thermal conductivity. The covering layer plate and the barrier layer serve as a barrier layer plate (3) made of capillary-active insulation material. The chambers are enclosed by capillary-active chamber bars (5) at all sides. The chamber bars are capillary-active connected with the covering layer plate and the barrier layer plate. The chamber bars are connected with the covering and barrier layer plates. An independent claim is also included for a kit for assembly of a thermal insulation board.
Patent DE-102010045715-A1 (DE)
Title: Decentralized network-independent charging device for use with induction generator that is coupled with marine turbine for producing energy for charging electric car, has storage unit provided with accumulators for storing energy
Inventor: TRAUGOTT ULRICH
IPC: B60L11/18
Filed: 2010-09-16
Abstract: The device has a storage unit provided with multiple accumulators for storing energy. An accumulator change station is provided with test, charge and exchanging devices for changing the accumulators. Electrical energy is provided by a generator that is coupled with a marine or river turbine (1) for producing energy, where an asynchronous or a permanent magnet is equipped with the generator. The generator is connected to a switch gear cabinet (4) on a cable (3) to produce the electrical energy. The electrical energy is passed to an electrical filling station (6) over another cable (5).
Patent DE-102010046146-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Festoxidbrennstoffzellen mit einer metallsubstratgetragenen Kathoden-Elektrolyt-Anoden-Einheit sowie deren Verwendung
Inventor: KUSNEZOFF MIHAILS DR
IPC: C25B9/17
Filed: 2010-09-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Festoxidbrennstoffzellen (SOFC) mit einer metallsubstratgetragenen Kathoden-Elektrolyt-Anoden-Einheit. Aufgabe der Erfindung ist es dabei, Festoxidbrennstoffzellen zur Verfügung zu stellen, die eine erhöhte Festigkeit, verbesserte Temperaturwechselbeständigkeit, eine sichere Haftung von die Kathoden-Elektrolyt-Anoden-Einheit bildenden Schichten erreichen und die verzugsfrei und reproduzierbar herstellbar sind. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird zuerst auf eine Oberfläche eines porösen, metallischen Substrats, als Träger der Kathoden-Elektrolyt-Anoden-Einheit, eine die Anode bildende Schicht nasschemisch aufgebracht. Auf diese die Anode bildende Schicht wird dann ein bereits vorab gasdicht gesintertes Element, das den Elektrolyten bildet, flächig aufgelegt oder aufgebracht und bei einer ersten Wärmebehandlung bis zu einer maximalen Temperatur von 1250°C, werden die in der die Anode bildenden Schicht enthaltenen organischen Komponenten ausgetrieben, diese Schicht gesintert und dabei eine stoffschlüssige Verbindung zwischen Substrat und Elektrolyt hergestellt. Im Anschluss daran wird auf den Elektrolyten eine weitere die Kathode bildende Schicht nasschemisch aufgebracht und bei einer weiteren Wärmebehandlung bei Temperaturen unterhalb 1000°C wird gesintert und die Kathode stoffschlüssig mit dem Elektrolyten verbunden.