baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2408467-C2 (RU)
Inventor: LIN CHUN KH
IPC: B42F13/00
Filed: 2006-01-10
Granted: 2011-01-10
Abstract: FIELD: printing industry. ^ SUBSTANCE: ring mechanism to retain separate pages, including casing and ring elements to retain separate pages, which may move relative to this casing from open position to closed position, and also the first and second hinged plates supported by casing with the possibility to execute rotary motion relative to this casing around the hinged joint. Casing-mounted lever is arranged with the possibility of rotation, besides, lever includes the first section and the second section, connected to the first section for engagement with hinged plates and bringing ring elements from closed position into open one. Hinged plates are supported by casing so that at least one of hinged plates is in continuous engagement with the second section of lever, when ring elements are closed. Besides, above-specified at least one hinged plate has upper surface directed towards casing and lower surface directed from casing, moreover, lower surface is in continuous engagement with the second section of lever. ^ EFFECT: invention provides for easy locking of ring elements, without necessity of additional spring components. ^ 14 cl, 21 dwg
Patent RU-2380124-C2 (RU)
Title: Способ лечения больных с трубно-перитонеальным бесплодием
Inventor: BOROVKOVA LJUDMILA VASIL EVNA
IPC: A61N1/32
Filed: 2007-08-07
Granted: 2010-01-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно - к акушерству и гинекологии, и может использоваться для лечения больных с трубно-перитонеальным бесплодием в комплексе с лапароскопической операцией. Способ включает в себя проведение эндоскопической операции объемом, определяемым степенью тяжести заболевания, и дополнительное проведение СКЭНАР-терапии с использованием импульсного биполярного электрического тока без постоянной составляющей в виде импульсов с частотой следования от 10 до 350 Гц, включающего режим качающейся частоты в пределах 30-120 Гц с формированием импульсов в пачки от 2 до 8 и частотой следования от 540 Гц до 4,5 кГц и модулированием сигнала путем изменения соотношения времени воздействия в паузе в пределах 1:1-1:5. Проводят 1 курс СКЭНАР-терапии, начиная со 2-3 дня после выполнения эндоскопической операции. Курс составляет 10-15 процедур, процедуры проводят ежедневно продолжительностью 35-40 минут, включая ежедневное местное воздействие на органы малого таза с применением вагинального электрода в первые 10 дней. Начиная со 2-3 дня после лапароскопической операции проводят следующие виды воздействия: а) ежедневно, преимущественно в первые 10 дней, непосредственное местное воздействие на органы малого таза с применением вагинального электрода; б) преимущественно через день местное воздействие с использованием рефлексогенных зон, и выбираемых из следующих зон: воздействие от лобка до пупка по средней линии, затем справа и слева от средней линии; обработка кожи нижней половины живота от пупка до лобка; обработка кожи надлобковой области, зоны промежности и больших половых губ; рефлексогенные зоны: внутренней поверхности кожи правого (у левшей левого) бедра, наружной задней поверхности левой (у левшей правой) голени, тыл обеих стоп; зона «ладошка» в индивидуально-дозированном и субъективно-дозированном режимах; в) как минимум трижды в течение курса общее воздействие для коррекции деятельности нервной, иммунной и эндокринной систем с использованием общих методик воздействия, и выбираемых из следующих зон: «три дорожки, шесть точек»; «воротниковая зона, лоб, надпочечники»; зона живота методом «квадрат»; зона печени и поджелудочной железы; г) ежедневно - обработка послеоперационных швов. Способ позволяет повысить эффективность лечения больных с трубно-перитонеальным бесплодием. Восстановлена проходимость маточных труб по данным гистеросальпингографии (выполненной через 2 месяца после операции) у 56%. В последующем беременность наступила у 51%. У всех пациенток отмечено значительное уменьшение болевого синдрома (у 85%), улучшение общего самочувствия, настроения (у 90%), повышение работоспособности (у 93%), нормализация стула (у 76%), характера менструального цикла (у 82%) и качества половой жизни (у 78%). 2 з.п. ф-лы.
Patent RU-2442000-C2 (RU)
Inventor: SHAR E ZHIL ALEN
IPC: F01D25/18
Filed: 2007-10-12
Granted: 2012-02-10
Abstract: FIELD:  turbojet engine. 
       SUBSTANCE:  double-flow turbojet engine contains the intermediate jacket, with installed drive shaft of transfer gearbox in its radial arm designed to auxiliary drives. The drive shaft of output transfer gearbox is connected on its first end with the mechanical transfer mechanism placed on the drive shaft of the turbojet engine, and on the second end with the mechanical transmission to the abovementioned gearbox. The drive shaft of output transfer gearbox has a conic gearwheel between two ends of this shaft and allows providing mechanical linkage with additional auxiliary equipment. The drive shaft of output transfer gearbox in combination with the abovementioned gearwheel is encased forming an oil circuit, sealed in relation to the radial arm. 
       EFFECT:  allows limiting a inflammable area at the expense oil leak elimination. 
     16 cl, 6 dwg
Patent RU-2378799-C2 (RU)
Title: Передача плана доставки контента на мобильные терминалы
Inventor: CHEHN AN MEHJ
IPC: H04N5/00
Filed: 2006-04-07
Granted: 2010-01-10
Abstract: Изобретение относится к технике связи. Способ и устройство для передачи плана доставки клипов на мобильные терминалы. Предложен способ, включающий в себя прием контактного окна, описывающего временной интервал, когда клип с контентом будет доступен по распределительной сети, определение интересующих клипов, определение, что клип с контентом соответствует интересующему клипу, и планирование времени приема для приема клипа с контентом в пределах временного интервала. Предложено устройство, включающее в себя логику планирования, сконфигурированную для определения, что клип с контентом соответствует одному или более интересующих клипов, и для планирования времени приема для приема клипа с контентом в пределах контактного окна. 8 н. и 18 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2376647-C2 (RU)
Inventor: JAROSHEVSKIJ MIKHAIL L VOVICH
IPC: G09B23/06
Filed: 2008-02-21
Granted: 2009-12-20
Abstract: FIELD: teaching. 
     SUBSTANCE: invention is related to teaching aids and is intended for performance of laboratory works on physics, mechanical engineering, dynamics. Device is equipped with elements that are required to make various experiments on physics, mechanics, dynamics, including race track in the form of groove with walls and linear scale and longitudinal magnetic strip, carriage with holes, pulleys, stopwatch, magnetic sensors, detachable tripod in the form of vertical rod and base with hole for rod, crosslike coupling, weights with suspension hooks, dynamometre with scale, metering spring and suspension hook, cylindrical spring with hooks at the ends, lever with longitudinally arranged holes, contact-sensitive screen, steel ball. Specifically arranged race track, stopwatch, weights, dynamometre, availability of plastic portable boxes with location beds provide for achievement of technical result. 
     EFFECT: expansion of functional resources and universality of device for performance of laboratory works, also wider audience directly involved into simultaneous performance of various laboratory tasks, and also simplification of assembly and disassembly, distribution of devices between students and further arrangement for storage. 
     2 cl, 19 dwg
Patent RU-2414060-C2 (RU)
Inventor: GORE DKHANANDZHAJ ASHOK
IPC: H04B7/04
Filed: 2006-09-22
Granted: 2011-03-10
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: data transmission signal may be generated and transmitted with a first power level, and a continuous pilot signal containing pilot information relating to the data signal may be generated and transmitted with a second transmission power level lower than the first transmission power level. Alternatively, a discontinuous pilot signal may be generated so that it does not overlap with pilot segments in the first signal, and may be transmitted with a first power level without mutual interference with the first signal as received by a SISO user device. A MIMO user device may receive both signals and may use the pilot signal for better evaluation of the MIMO channel for the first signal. 
     EFFECT: high quality of pilot information on MIMO user devices without increasing mutual interference of SISO user devices in a wireless communication environment. 
     49 cl, 12 dwg
Patent RU-2369926-C2 (RU)
Inventor: LEVCHENKO JURIJ DANILOVICH
IPC: G21C17/02
Filed: 2008-07-22
Granted: 2009-10-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: invention relates to methods of controlling coolant of a nuclear reactor and can be used for approximating temperature field of working medium in heat exchangers and reactors. In the proposed method required local mass flow of a tracer in the working medium is determined after each elementary area at the inlet of the working section. The tracer is successively let into each elementary area at the inlet of the working section. An air sample is taken at the outlet of the working section and local concentrations of the tracer at the outlet of the working section are measured, corresponding to inlet of the tracer into different elementary areas at its inlet. Standardised local concentrations of the tracer at the outlet of the working section are added and the resultant local concentrations are obtained. The unknown local temperature of the working medium at the outlet of a full-sized installation is determined from an approximate relationship, which takes into account the ratio of the linear scale of the working section with respect to the full-sized installation, complete heat flow at the inlet of the full-sized installation, flow of the tracer at the inlet and concentration of the tracer at the outlet of the working section, specific heat capacity of the working medium at the outlet of the full-sized installation, density and average speed of the working medium at the outlet of the full-sized installation and working section. 
     EFFECT: wider functional capabilities, increased accuracy, reduced labour input for determining temperature field at the outlet of a full-sized installation. 
     9 cl, 4 dwg
Patent RU-2386554-C2 (RU)
Title: Транспортное средство для перевозки длинномерных грузов
Inventor: LJAKHOVSKIJ SVJATOSLAV NESTEROVICH
IPC: B60P3/00
Filed: 2008-07-03
Granted: 2010-04-20
Abstract: Изобретение относится к области транспортного машиностроения, а именно к транспортным средствам для перевозки длинномерного груза. Транспортное средство содержит тягач с передней опорой для перевозимого длинномерного груза и прицеп с рамой с установленной на нем задней опорой для груза. Передняя и задняя опоры выполнены в виде горизонтальной площадки, снабженной узлом с горизонтальным и вертикальным шарнирами. С помощью шарниров опоры связаны с рамой с возможностью качания относительно рамы в двух взаимно перпендикулярных плоскостях. Каждая опора снабжена вертикальными ограничителями груза. Техническим результатом изобретения является повышение ресурса транспортного средства, улучшение экономичности и расширение функциональных возможностей. 5 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2389745-C2 (RU)
Inventor: GROMOV SERGEJ PANTELEJMONOVICH
IPC: G01N21/77
Filed: 2008-07-30
Granted: 2010-05-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to organic chemistry and specifically to new crown-containing bis-styryl dyes which can be used in optical chemosensors for metal cations, for monitoring the environment, in biological fluids etc. Described are crown-containing bis-styryl dyes of formula (I):   in which D is a benzocrown-ether or phenylazacrown-ether fragment, B +  is a residue of formula  ,  , where Q is a sulphur atom. Described also are methods of preparing the said dyes through quaternisation of hetarylphenylethylene or reacting a bis-quaternary salt of a bis-heterocyclic base with a formyl derivative of benzocrown-ether or phenylazacrown-ether. Described also are composite materials based on formula (I) compounds. 
     EFFECT: invention enables production of polymer film materials having optical chemosensory properties for presence of metal cations with large ionic radius and diammonium ions in aqueous solutions. 
     5 cl, 4 tbl, 7 ex
Patent RU-2411584-C2 (RU)
Title: Способ адаптивного сглаживания для подавления растровой структуры изображений
Inventor: KURILIN IL JA VASIL EVICH
IPC: G06T5/20
Filed: 2008-08-21
Granted: 2011-02-10
Abstract: Изобретение относится к области цифровой обработки изображений. Способ включает в себя выполнение следующих операций: получают цифровую копию исходного печатного документа в цветовом пространстве RGB, выявляют наличие яркостного перепада и определяют направление максимального градиента, выполняют классификацию текущего отсчета изображения на принадлежность его к области яркостного перепада или однородной области без резких изменений яркости, выполняют Гауссовское сглаживание текущего отсчета, если он классифицирован как принадлежащий однородной области без резких изменений яркости, сглаживают анизотропным образом текущий отсчет, если он классифицирован как принадлежащий области перепада яркости. Изобретение позволяет производить быстрый однопроходной дескрининг растрированных изображений с сохранением контурных перепадов и повышением четкости. 4 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2472625-C2 (RU)
Title: Контейнер с материалом для печатания и плата, устанавливаемая на контейнере с материалом для печатания
Inventor: ASAUCHI NOBORU
IPC: B41J2/175
Filed: 2006-12-14
Granted: 2013-01-20
Abstract: Контейнер с материалом для печатания прикрепляется с возможностью снятия к печатающему устройству, имеющему множество боковых выводов. Контейнер содержит первое и второе устройства и группу выводов, которая включает в себя множество первых выводов, по меньшей мере один второй вывод и по меньшей мере один третий вывод. Множество первых выводов соединены с первым устройством и включают в себя первый контактный участок для контакта с соответствующим выводом среди множества боковых выводов печатающего устройства. По меньшей мере один второй вывод соединен со вторым устройством и включает в себя второй контактный участок для контакта с соответствующим выводом среди множества боковых выводов печатающего устройства. По меньшей мере один третий вывод предназначен для обнаружения короткого замыкания между по меньшей мере одним вторым выводом и по меньшей мере одним третьим выводом и включает в себя третий контактный участок для контакта с соответствующим выводом среди множества боковых выводов печатающего устройства. По меньшей мере один второй контактный участок, множество первых контактных участков и по меньшей мере один третий контактный участок расположены так, что образуют один или несколько рядов. По меньшей мере один второй контактный участок расположен на конце одного ряда из числа одного или нескольких рядов. Технический результат - предотвращение или уменьшение повреждения контейнера или печатающего устройства вследствие короткого замыкания между выводами. 4 н. и 60 з.п. ф-лы, 47 ил.
Patent RU-2402899-C2 (RU)
Inventor: POPOV ALEKSANDR VLADIMIROVICH
IPC: F25D3/00
Filed: 2008-11-26
Granted: 2010-11-10
Abstract: FIELD: heating. 
     SUBSTANCE: invention relates to food, chemical industry, refrigerating equipment, agriculture and is intended for cooling of fluid. Method provides for cooled fluid irrigation onto surface of heat exchanger. Fluid is supplied to external surface of heat exchanger, which is cooled from inside by refrigerating agent from freons variety. At the same time area of irrigation is limited down to inner surface of heat exchanger tube plates. Device comprises refrigerating plant, sprinkler, reservoir for fluid collection, heat exchanger consisting of at least one pipe. Additionally tube plates are installed, which limit zone of irrigation. End parts of heat exchanger tubes are pulled tightly in holes of tube plate, through which they are taken out at the distance from 0.1 to 25 of size of external diametre of heat exchanger tube without irrigation, with their further turn by 180 degrees and tight connection of horizontally oriented tubes of heat exchanger in vertical plane. At the same time refrigerating installation may consist of one or cascade of refrigerating machines with various parametres of boiling and general parametres of condensation. 
     EFFECT: invention provides for reduction of capital and operational costs for fluid cooling. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2408645-C2 (RU)
Inventor: CHUVILINA LJUBOV FEDOROVNA
IPC: C08L63/02
Filed: 2009-02-12
Granted: 2011-01-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: epoxy diane resin ED-20, ethylsilicate - 40 and acetone are fed into a mixing container and stirred for 2-3 min until a homogeneous mass is obtained. Triglycidyl ether Laproxide - 703, triglycidyl ether Laproxide - 301, foam regulator Penta - 483, low molecular weight polyamide resin PO-300, ethylenediaminomethylphenol AF-2, polyhydroxylsiloxane liquid 136-41 and K-1 catalyst are successively added. All components are then mechanically mixed at temperature 25±10°C for 60-70 seconds at a rate of 800-1000 rpm, and hardening is first carried out at 25±10°C for not less than 24 hours, then at 100±10°C for 1-1.5 hours and then at 150±10°C for 2-3 hours. 
     EFFECT: method lowers hardening temperature while preserving stability of the structure and form during simultaneous exposure to high temperature and vibration loads of up to 15 g and also reduces the range of density of the foam compound. 
     1 tbl
Patent RU-2424514-C2 (RU)
Inventor: OMEL JANCHUK PAVEL ANATOL EVICH
IPC: G01N33/15
Filed: 2009-03-16
Granted: 2011-07-20
Abstract: Изобретение относится к медицине и биотехнологии представляет собой способ оценки качества производства медицинских иммунобиологических препаратов (МИБП), характеризующийся тем, что он включает в себя применение статистических методов: причинно-следственной диаграммы Исикавы, диаграммы Парето, контрольного листка и контрольных карт Шухарта, которые предполагают сбор необходимой информации о процессе производства, ее обработку, анализ и образуют единый алгоритм оценки качества производства МИБП. Изобретение обеспечивает повышение качества и стабильности производства медицинских иммунобиологических препаратов. 1 табл., 4 ил.
Patent RU-2460792-C2 (RU)
Title: Генетическое ремоделирование бифидобактерий
Inventor: ARIGONI FABRITSIO
IPC: C12N15/01
Filed: 2007-08-17
Granted: 2012-09-10
Abstract: Изобретение относится к области молекулярной биологии и микробиологии. Предложен способ получения рекомбинантных клеток Bifidobacterium, лишенных функционально активного гена tetW, а также соответствующая ему клетка. Изобретение может быть использовано в пищевой промышленности и сельском хозяйстве при обработке пищи и при производстве бактерий. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2452670-C2 (RU)
Title: Устройство для формирования групп упаковок
Inventor: VIN OLI TERENTSIO
IPC: B65B25/12
Filed: 2007-09-27
Granted: 2012-06-10
Abstract: Устройство предназначено для группировки упаковок продукта для упаковки в подходящий контейнер. Продукт при этом является вязким продовольственным продуктом, таким как плавленый сыр, бульонные кубики, масло, маргарин и т.п. Устройство содержит средства для размещения упаковок в области группировки, представляющие собой круглую пластину, установленную на соответствующем вращающемся стержне, и имеющие средства для вхождения в контакт с соответствующей упаковкой. Средства, предназначенные для вхождения в контакт и поворачивания соответствующей упаковки, содержат по меньшей мере одну лопатку, которая входит в контакт с одной стороной соответствующей упаковки и выступает из средств для размещения упаковок в области группировки, установленных над ними. Изобретение обеспечивает упрощение устройства, уменьшение его габаритов, повышение производительности и снижение трудозатрат. 24 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2410095-C2 (RU)
Inventor: ZOR KINA ANGELINA VLADIMIROVNA
IPC: A61K31/4412
Filed: 2009-04-20
Granted: 2011-01-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: substance of the invention consists in administration of 3-oxy-6-methyl-2-ethyl-pyridine succinate (Mexidol) as an agent for reducing toxicity and increasing antineoplastic efficacy of etoposide. 
     EFFECT: reduced toxicity and increased efficacy of etoposide-containing schedules of antineoplastic chemotherapy ensured by antioxidant action of Mexidol. 
     5 dwg, 3 ex
Patent RU-2468400-C2 (RU)
Title: Устройство возмущения многомодового оптического волокна
Inventor: KHOUISON JAN
IPC: G02B6/14
Filed: 2007-11-12
Granted: 2012-11-27
Abstract: Изобретение относится к системе и способу передачи одномодового света по многомодовому оптическому волокну и может быть использовано в соединенной волокном системе с датчиком газа. Оптическое устройство содержит многомодовое волокно для переноса одномодового света лазера; рандомизатор для рандомизации пространственных мод, поддерживаемых волокном, и средства для усреднения рандомизированных пространственных мод, чтобы восстанавливать одиночную пространственную моду. Квантово-каскадный лазер с линейной модуляцией частоты выводит чирп длины волны для обеспечения сканирования длины волны. Технический результат - отсутствие ограничений по длине многомодового волокна, предотвращение внесения оптического интерференционного шума, снижение потерь и увеличение допусков на выравнивание между элементами. 3 н. и 32 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2423145-C2 (RU)
Inventor: AFONJUSHKIN VASILIJ NIKOLAEVICH
IPC: A61K39/42
Filed: 2009-08-12
Granted: 2011-07-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention relates to veterinary virology and biotechnology, namely to methods of detecting antibodies to viruses. Claimed is method of detecting antibodies to influenza A virus hemagglitinin. Method includes immobilisation of erythrocyte receptors to influenza A virus hemagglutinin in wells of microplate, mixing samples with conjugate influenza virus/alkaline phosphatase and photometric determination of amount of conjugate which has bound with receptors. 
     EFFECT: method makes it possible to provide possibility of detecting antibodies to hemagglutinin of bird influenza virus in various species of birds and animals with application of methods of instrumental reaction account. 
     2 tbl, 3 ex
Patent RU-2432776-C2 (RU)
Inventor: MALIKOVA MAR JAM GUMAROVNA
IPC: A23K1/16
Filed: 2009-09-09
Granted: 2011-11-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to production of feed additives and feed-stuffs. The concentrate for young cattle contains nonconforming seeds of rape, winter rye, vetch, sunflower meal, a mineral additive, a premix and zeolite, therewith the seeds are represented by seeds of rape, winter rye, vetch, the meal is represented by sunflower meal, the mineral additive is represented by disodium phosphate, the  zeolite is  of the  Tuzbekskoye  deposit, the premix is represented by P60-6M at specified ingredients content. 
     EFFECT: invention allows to increase live-weight gain, enhance slaughter yield of carcass beefiness. 
     10 tbl
Patent RU-2472528-C2 (RU)
Title: Стабилизация витамина в12
Inventor: KHEEP IRIS
IPC: A61K31/714
Filed: 2008-03-07
Granted: 2013-01-20
Abstract: Предложены: фармацевтическая композиция, стабильная по отношению к свету, содержащая витамин B 12 , бутанол и бутафосфан, ее применение для получения лекарственного средства; применение бутанола и бутафосфана для стабилизации к свету витамина B 12  в фармацевтической композиции и применение бутанола и бутафосфана для получения фармацевтической композиции витамина B 12  с улучшенной стабильностью витамина B 12  к свету. Показана улучшенная светостойкость композиции относительно композиции без н-бутанола после 3-х час освещения. 4 н. и 3 з.п. ф-лы, 1 ил., 1 табл.