baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-250659-A1 (DD)
Title: Verfahren und einrichtung zur schaumbegrenzung in stroemungen
Inventor: RODEMERCK UWE
IPC: B01J10/00
Filed: 1986-07-03
Abstract: Die Erfindung betrifft die Begrenzung einer Schaumschicht in vertikal aufwaertsstroemenden zweiphasigen Medien, insbesondere auf dem Gebiet der organischen Synthese in gasfoermig durchstroemter fluessiger Phase. Aufgabe und Ziel ist die Entwicklung eines Verfahrens mit einer Einrichtung zur Vermeidung des Flutens infolge unerwuenschter Schaumbildung. Erfindungsgemaess wird das dadurch erreicht, dass das stroemende, schaeumende Medium unter seinen Schmelzpunkt gekuehlt wird, die Abstroemung der Fluessigkeit innerhalb der fluiden Dispersion erfolgt und das Gas eine poroese zellular strukturierte feste Schicht durchdringt, die aus dem gleichen fluessigen Medium gebildet wird.
Patent DD-254815-A1 (DD)
Title: Anordnung zum kuehlen von scheibenfoermigen leistungshalbleitern
Inventor: FLOSKY RAINER
IPC: H01L23/34
Filed: 1986-12-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Kuehlen von scheibenfoermigen Leistungshalbleitern, wobei jeder Leistungshalbleiter zwischen zwei Kuehlkoerpern eingespannt, direkt oder indirekt mit fluessigen oder gasfoermigen Kuehlmedien gekuehlt wird und sich die Anordnung insbesondere fuer den Aufbau einer Leistungshalbleitersaeule eignet. Erfindungsgemaess sind die Kuehlkoerper mit einer Fuehrungsbohrung, einer Zentrierbohrung, einer Zulaufbohrung und einer Ruecklaufbohrung ausgebildet, wobei die Zulaufbohrung und die Ruecklaufbohrung ueber den Kanal des Kuehlkoerpers verbunden und auf einer gedachten, diagonal auf dem Kuehlkoerper verlaufenden Linie mit der Zentrierbohrung angeordnet sind. Die Kuehlkoerper sind mit der Fuehrungsbohrung auf das Haltegestell mit drei Fuehrungsbolzen wechselseitig um 120 versetzt aufgesteckt, ueber Verbindungsstuecke verbunden und mit den Leistungshalbleitern verspannt.
Patent DD-255315-A1 (DD)
Title: Verpackungseinsatz
Inventor: BAUCH DIETMAR
IPC: B65D5/18
Filed: 1986-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Verpackungseinsatz, der aus einem Tablett, bestehend aus einem Bodenteil, zwei Seitenwandteilen und zwei Stirnwandteilen vorzugsweise aus Vollpappe oder Wellpappe und bezweckt eine Einsparung an Material und Arbeitszeit beim Verpacken von Geraeten. Dies wird erreicht, indem im Bodenteil und in den Seitenwandteilen sich fortsetzend parallel zu den Stirnwandteilen und im Abstand von diesen Rillinien vorgesehen sind und dass, ausgehend von den Kreuzungspunkten dieser Rillinien mit den Rillinien zwischen dem Bodenteil und den Seitenwandteilen in den an den Seitenwandteilen angrenzenden Teilen der Seitenwandteile in einem Winkel von 45 zu den Rillinien weitere Rillinien angeordnet sind. Fig. 2
Patent DD-257816-A1 (DD)
Title: Fadenwaechterschaltung fuer eine textilmaschine, insbesondere fuer die schussfadenbewaechterung einer webmaschine
Inventor: JOST GUNTER
IPC: B65H63/02
Filed: 1987-02-20
Abstract: Die Erfindung ist insbesondere zur Schussfadenbewaechterung an Webmaschinen vorgesehen. Sie ist aber auch fuer die Fadenbewaechterung an Wirk- und Strickmaschinen verwendbar. Erfindungsgemaess ist der Ausgang des logischen Verknuepfungsgliedes ueber den Fehlerspeicher mit dem Textilmaschinenantrieb verbunden, wobei der Fehlerspeicher zu seiner Ruecksetzung ueber eine Leitung mit dem Trigger und ueber einen weiteren Ausgang mit einer Leuchtdiode verbunden ist.
Patent DD-261035-A1 (DD)
Title: Spitzenhaltungsschaltung
Inventor: HERMANN ALBRECHT
IPC: H04N5/16
Filed: 1987-06-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Spitzenhaltungsschaltung mit einem Kondensator zur Signalzufuehrung, einem Operationsverstaerker und einer Diode, insbesondere fuer Videosignale. Dadurch, dass der invertierende Eingang des Operationsverstaerkers nicht mit dem Eingang, sondern mit dem Ausgang des nachfolgenden gleichstromgekoppelten Verstaerkers im Signalweg verbunden ist, wird eine Arbeitspunktstabilisierung dieses Verstaerkers erzielt. Fig. 2
Patent DD-263556-A1 (DD)
Title: Fertigteil-trogelement mit unterstuetzungssystem fuer nichtbegehbare rohrleitungskanaele
Inventor: KERGER MANFRED
Filed: 1987-08-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fertigteil-Trogelement aus Beton mit einem Rohrauflagersystem zur Anwendung beim Legen von gedaemmten Rohren im unterirdischen Bauraum nach dem Konstruktionsprinzip Trog-Haube. Im Fertigteil-Trogelement sind Unterstuetzungselemente rastermaessig in den Aussparungen der Schenkel anordenbar, auf denen die mit bekannten Rohrhalterungen versehenen gedaemmten Rohre aufgelagert sind. Die Unterstuetzungselemente sind mit Ausformungen versehen; im Fertigteil-Trogelement befinden sich Oesen zum Transport, zum Legen und Fixieren der Unterstuetzungselemente. Die Stoesse der Fertigteil-Trogelemente sind, durch eine konstruktive Loesung einer Festlagerplatte und einer Betonverfuellung verbunden. Fig. 1
Patent DD-264290-A1 (DD)
Title: Verfahren und anordnung zur rauschunterdrueckten verarbeitung optischer signale
Inventor: HAFRANG DIETER
IPC: G01J1/42
Filed: 1987-09-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur rauschunterdrueckten Verarbeitung insbesondere sich nicht wiederholender optischer Signale geringer Lichtleistung und mit geringer Signalamplitude, wie sie beispielsweise in Form von Intensitaetsverteilungen im Nahfeld oder Fernfeld Licht emittierender Quellen beziehungsweise von Lichtwellenleitern oder mikrooptischen Baugruppen vorliegen. Zur Rauschunterdrueckung wird ein Verfahren vorgeschlagen, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass einem optischen Mehrelementesensor das optische Signal einer Licht emittierenden Quelle mit einem Aufloesungsvermoegen zugefuehrt wird, welches kleiner als das Aufloesungsvermoegen des optischen Mehrelementesensors ist. Ein Vergleich der Aufloesungsvermoegen fuehrt zu redundanten Analogspannungen von Elementen des optischen Mehrelementesensors, deren Mittelwertbildung zur Rauschunterdrueckung der optischen Signale im elektrischen Bereich verwendet wird. Die Anordnung zur Durchfuehrung des Verfahrens wird im wesentlichen von den Abstaenden zwischen Licht emittierender Quelle und optischem Mehrelementesensor sowie der Signalverarbeitung in einem Prozessor bestimmt. Fig. 1
Patent DD-266415-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zur pruefung der formgenauigkeit und rissfreiheit von schalenfoermigen blechformteilen
Inventor: BUDER OLAF
IPC: G01M13/00
Filed: 1987-11-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Pruefung der Formgenauigkeit und Rissfreihiet von schalenfoermigen Blechformteilen. In der Schnittplatte des Beschneidewerkzeuges sind Messtaster angeordnet, denen eine Stelleinheit zugeordnet ist, die einen Keilschieber aufweist. Der Keilschieber ermoeglicht die Korrektur der Anstellung des Formstempels. Das Werkstueck bildet mit dem Niederhalter bzw. Schnittplatte einen mit einem Druckwaechter versehenen Messraum und einen Innenraum, der mit einem Druckluftnetz verbunden ist. Fig. 1
Patent DD-271101-A1 (DD)
Title: Herstellung von hochsilicatischen fe- und fe-al-zeolithen
Inventor: KULLA SIMONE
Filed: 1988-03-28
Abstract: Die Erfindung betrifft die Herstellung eines hochsilicatischen, Eisen sowie Eisen und Aluminium enthaltenden Zeolithen hoher Kristallinitaet, in welchem der Fe- und Al-Gehalt in weiten Grenzen veraendert und damit gezielt eingestellt werden kann, so dass eine spezielle Anpassung an anwendungstechnische Forderungen moeglich ist. Die Herstellung erfolgt, indem durch hydrothermale Kristallisation eines Reaktionsgemisches, welches ausser geeigneten Silicium-, Aluminium- und Eisenverbindungen Alkylihydroxid und Trialkyl-mono(hydroxyalkyl)ammoniumverbindungen enthaelt, wobei die Alkylgruppen Ethyl- oder Propylgruppen und die Hydroxyalkylgruppen Hydroxyethyl- oder Hydroxypropylgruppen darstellen, zunaechst ein kristallines Zwischenprodukt gebildet wird. Aus diesem entsteht durch thermische und/oder chemische Behandlung der Zeolith. Die Fe-Zeolithe koennen als Katalysatoren oder Komponenten von Katalysatoren sowie als Adsorptionsmittel eingesetzt werden und ggf. auch als thermo- und strukturstabile Fuellstoffe Anwendung finden.
Patent DD-272842-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von 3-substituierten 2-alkylthio-5-benzoylamino-3h-pyrimidin-4-onen
Inventor: THONDORF IRIS
IPC: C07D239/46
Filed: 1988-06-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein neues Verfahren zur Herstellung von 3-substituierten 2-Alkylthio-5-benzoylamino-3H-pyrimidin-4-onen durch Umsetzung von 4-Aminomethylen-2-phenyl-2-oxazolin-5-on mit Isothiocyanaten in Gegenwart von Natriumhydrid im dipolar aprotischen Medium und nachfolgende Alkylierung. Die Erfindung kann auf dem Gebiet der Synthese von biologisch aktiven Substanzen sowie der organischen Zwischenproduktchemie angewandt werden.
Patent DD-272818-A1 (DD)
Title: Kontaktierungszange
Inventor: JAKOB ROLF
IPC: B25B9/02
Filed: 1988-06-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kontaktierungszange, deren Grundkoerper aus den elektrischen Strom nichtleitenden Material besteht. Die beiden Zangenschenkel sind fest verbunden und weisen an ihrem unteren Ende durchgehende Ausnehmungen auf. In den Stirnflaechen der Zangenschenkel sind den elektrischen Strom leitende Kontaktstifte derart eingelassen, dass sie etwa durch die Mitte der Ausnehmungen verlaufen. Nach Einlegung des Chipkondensators in die Ausnehmungen und dessen Kontaktierung und dem anschliessenden Aufsetzen der Kontaktstifte auf die Kontaktflaechen einer in einer elektronischen Messvorrichtung befindlichen Leiterplatte kann der Abgleich vorgenommen werden. Formel
Patent DD-275845-A1 (DD)
Title: Praegewerkzeug
Inventor: BLANK ALBERT
IPC: B41K3/36
Filed: 1988-09-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Praegewerkzeug, insbesondere zum Genaupraegen mechanisch vorbereiteter Dichtsitze fuer Kugelventile mittels einer genau definierten und wiederholbaren Kraft. Die Aufgabe wird dadurch geloest, dass das Praegewerkzeug aus einem abgestuften Schaft gebildet wird, dessen Schaftteil mit kleinerem Durchmesser eine formschluessig gefuehrte und axial verschiebbare Masse aufnimmt. Fig. 1
Patent DD-276441-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung einer waermeleitenden verbindung zwischen waermeuebertragerrohren und oberflaechenvergroessernden elementen
Inventor: STOLZ HEINZ
IPC: B21D53/08
Filed: 1988-10-31
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf die Produktion von Waermeuebertragern und ist anwendbar bei der Fertigung von Anlagen der Luft-, Klima-, Heizungs- und Kaeltetechnik. Bei dem erfindungsgemaessen Verfahren werden auf Waermeuebertragerrohre Lamellen so aufgezogen, dass ihre flanschfoermigen Kragen alle in die gleiche Richtung weisen, wonach die Waermeuebertragerrohre und gleichzeitig die darauf angeordneten Lamellen bzw. deren Lamellendurchzuege ausgehend von einem Rohrende zum anderen Rohrende kontinuierlich aufgeweitet werden, wobei eine Aufweitrichtung einzuhalten ist, die mit der Richtung uebereinstimmt, in die die Kragen der Lamellen weisen. Dadurch wird ein Ineinanderschieben der benachbarten Lamellen waehrend des Aufweitvorganges vermieden, und es entsteht eine waermeleitende Verbindung zwischen den Waermeuebertragerrohren und den Lamellen. Figur
Patent DD-278299-A1 (DD)
Title: Universelle stirnschalung
Inventor: MEYER BERND
IPC: B28B7/02
Filed: 1988-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine universelle Stirnschalung zur Herstellung von Bauelementen unterschiedlicher Laenge, Breite und Hoehe auf einer Fertigungsflaeche. Gekennzeichnet ist die Erfindung durch einen bekannten Stirnschalungstraeger, der sich aus einem Kammtraeger und einem Arretierungskamm zusammensetzt. Der Arretierungskamm besteht aus den Teilen Kammruecken und daran befestigte Arretierungsfinger. Der Kammruecken ist mit dem Kammtraeger so verbunden, dass er vertikal verschiebbar und am Kammtraeger arretierbar ist. Die Arretierungsfinger sind mit Rollen in Schienen eingehangen und in diesen horizontal verfahrbar. Da immer ein Arretierungsfinger mit Bolzen am Kammruecken und der naechste Arretierungsfinger an einem Schubrahmen befestigt ist, wird es moeglich, durch verschieben des Schubrahmens eine Verspannung der ausgelegten Laengsschalung zu erzielen, ohne weitere Hilfsmittel zu verwenden.
Patent DE-10002316-A1 (DE)
Title: Photomask has transparent base and shading structure contg. polygonal circuit structure with inclined line printed out as series of steps with number of rectangles of defined width
Inventor: KAMON KAZUYA
IPC: G03C5/00
Filed: 2000-01-20
Abstract: The photomask has a transparent base (2) and a shading structure (3b) contg. a polygonal circuit structure with an inclined line that is printed out as a series of steps with a number of rectangles (4x,4y). The width of the rectangles lies between the limit of resolution of a mask printer and the product of the limit of resolution of a projection exposure arrangement and the magnification of a projection exposure arrangement.  An Independent claim is also included for a method of using a photomask.
Patent DE-10003114-A1 (DE)
Title: Apparatus for the correction of leg deformities has one or more leaf springs along the length of the leg with a moving sandal for the foot and adjustable pressure pads
Inventor: TRINCKERT MANFRED
IPC: A61F5/04
Filed: 2000-01-20
Abstract: The apparatus for the correction of deformities in the legs has a leaf spring to one side of the leg, using a number of overlaid springs if required. A sandal to accommodate the foot is bonded to the leaf spring(s), with movement, to keep the foot in place. The spring assembly is fitted with movable pressure pads, together with ribbons and collars to hold the springs in place.
Patent DE-10008858-A1 (DE)
Inventor: BLOEBAUM ERNST UDO
IPC: E05D7/04
Filed: 2000-02-25
Abstract: The fixing device has holder piece (18) that is non-rotatably fitted in a conical or stepped recess in the glass pane. The holder piece is connected to the glass surface on at least one side and can be positively or non-positively fixed to hinges holder angles or other lock parts. Intermediate spaces between the depression and the holder piece are filled in with a thermosetting filling mass.
Patent DE-10015805-A1 (DE)
Title: Adjustable base for furniture hinge having tilting arm comprises base element with oscillating intermediate element and side wings with arms extending from side walls laterally projecting pivot section
Inventor: FERRARI FRANCO
IPC: E05D7/04
Filed: 2000-03-24
Abstract: The adjustable base comprises base element (11) and oscillating intermediate element (12). The base body has fastening means such as two side wings (14,15) and with the oscillating element intended to connect a wing (16) of the hinge (17) of the door. The front pivot mount is obtained by two arms (24,25) extending from side walls with laterally projecting pivot portion (28,29). Lock means has screw (32) cooperating with curved surface (35).
Patent DE-10017848-A1 (DE)
Title: Procuring method for private capital using interactive computer system involves determining allocations of fraction of share capital as result of electronic orders
Inventor: FREEDMAN ALAN
IPC: G07F19/00
Filed: 2000-04-11
Abstract: An electronic application is received over a site in an interactive computer network (10). The application represents an offer for selling fraction of a private share capital. Electronic orders concerning the offer of fraction of private share capital are received in the network. The allocations of fraction of private share capital are determined as a result of the electronic orders.  The electronic orders are provided by inputting information concerning the network site. Independent claims are also included for the following: (a) an interactive computer network for procuring private capital;  (b) and a computer readable medium for storing program of procuring private capital.
Patent DE-10017975-A1 (DE)
Inventor: HEINZ RUDOLF
IPC: H02N2/04
Filed: 2000-04-11
Abstract: Disclosed is a multilayered actuator provided with a stack (31) of thin insulating layers (20) made of a piezoactive material, wherein incorporated inner electrodes (21,22) alternatingly leading out of said stack (31) are electrically connected in parallel via outer electrodes (23,24) which are respectively associated with one side of the stack (31). At least one of the outer electrodes (23, 24) has a conducting layer (15) and an interwoven structure (5) which is connected to the conducting layer (15) in certain places, whereby said interwoven structure is embodied in such a way and connected to the conducting layer (15) in such a way that forces arising during the operation of the multilayered actuator in the region of the outer electrodes (23,24) as a result of a longitudinal contraction/longitudinal dilation of the stack (31) can be at least substantially compensated inside said interwoven structure (5). The interwoven structure especially comprises weft threads (10) and warp threads (11) which form lozenged gaps or meshes (12) with an inner angle (16)  which is adapted to the piezoactive material
Patent DE-10018490-A1 (DE)
Title: Terminal zum Bedienen und/oder zur Anzeige der Betriebswerte einer Maschine
Inventor: JUNK PAUL B
IPC: G06F3/01
Filed: 2000-04-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein portables Terminal, insbesondere zur Anzeige der Betriebswerte einer Maschine, wie z. B. deren Arbeitsgeschwindigkeit, Temperaturen an bestimmten Meßstellen und ähnliches. DOLLAR A Der Kern der Erfindung liegt darin, daß das Display des Anzeigemonitors als Brille ausgebildet ist, auf deren "Gläser" die angezeigten Betriebswerte der Maschine abzulesen sind, während gleichzeitig durch diese "Gläser" hindurch die Umgebung - insbesondere die zu überwachende Maschine - beobachtet werden kann.
Patent DE-10019390-A1 (DE)
Title: Plug socket in television equipment has phase conductor and neutral conductor; current acquired by television receiver passes to plug socket mounted on the side or rear of housing
Inventor: SCHOEN PETER
IPC: H04N5/445
Filed: 2000-04-19
Abstract: The plug socket is used for the connecting of lighting lamps which can then be switched on and off by a button in a television remote controller. The plug socket consists of a phase conductor and a neutral conductor and the current acquired by the television receiver passes to the plug socket, which can be mounted on the side or rear of the equipment housing and is provided with the required cabling.
Patent DE-10021094-A1 (DE)
Title: Power supply circuit for tripping device of low voltage power switch
Inventor: ROEHL WOLFGANG
IPC: H02H1/06
Filed: 2000-04-20
Abstract: The circuit includes a power converter (EW) supplied from the main current path being monitored. The voltage of the power converter is supplied to a charging capacitor (C1). A second charging capacitor is connected in parallel with the first capacitor, decoupled via diodes (D1,D2), and driven in dependence on the charging voltage of the first charging capacitor via an electronic switch.  The capacitance of the second charging capacitor is higher than that of the first charging capacitor. The electronic switch is a switching transistor, controlled by a microcontroller (MC).
Patent DE-10022060-A1 (DE)
Title: Roller-blind insertion element has frame with shaft-mounting, shaft, rotary drive mechanism, slatted casing, insertion-opening and wall projection,
Inventor: STRUTH FRITZ
IPC: E06B9/17
Filed: 2000-05-06
Abstract: The assembly method for a roller blind involves a roller-blind insertion-element (1) which has a frame (2) with a shaft-mounting (3) from which a shaft (4) with connected rotary drive mechanism (20) is suspended. A casing (5) consisting of slats (6) joined along their lengthwise sides is fixed to the shaft. An insertion opening (9) accessible from outside is closed on the room side (10) by a wall-projection.
Patent DE-10022254-A1 (DE)
Title: Article of footwear and method of production involve tread sole, upper, end part, elastic pull-cord, functional layer and top material.
Inventor: HAIMERL FRANZ XAVER
IPC: A43B9/00
Filed: 2000-05-08
Abstract: The article of footwear has a tread sole (29) and an upper (25) which has an end part open on the sole-side. At least part of the end part's periphery is elastically pre-tensioned by an elastic pull-cord towards the center of the tread sole. The upper consists of a top material (27), and a waterproof functional layer (31) possessing a sole-side functional layered end part. The cord pull has a tunnel (41) containing a cord (43).
Patent DE-10023320-A1 (DE)
Title: Preparation feeder for thermographic material comprises a laser illustration head, two structural units, thermo-transfer belt, cassette housing and guide rollers.
Inventor: HARTMANN THOMAS
IPC: B41C1/055
Filed: 2000-05-12
Abstract: A first unit (1) comprises a laser-illustration head. A second unit (2) comprises a loading compartment (6) for containing the thermo-transfer belt produced in a cassette housing (7). The thermo-transfer belt is guided and positioned by guide-rollers which are motor-driven and self-centering. The second unit is moved over the first unit telescopically to form a printing forme.
Patent DE-10024255-A1 (DE)
Title: Intelligent vehicle screen wipers have electronically-reversible drive motor whose end positions are varied in accordance with vehicle speed
Inventor: ZIMMER JOACHIM
IPC: B60S1/08
Filed: 2000-05-17
Abstract: The wiper (12) motor (20) is electronically-reversible. End positions of the wiper, and the angle of swing included by them, are determined from the reversal positions (38,40) of the motor. At least one reversal position is adjusted as a function of vehicle speed.
Patent DE-10026120-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Flüssigkeitsbilanzierung bei enteral ernährten Patienten
Inventor: KRUETTEN VIKTOR
IPC: A61M5/14
Filed: 2000-05-26
Abstract: Es wird eine Vorrichtung (10) zur Flüssigkeitsbilanzierung bei enteral ernährten Patienten mit einem ersten Behälter (12) und einem zweiten Behälter (14) beschrieben, die jeweils mit einer zum Patienten führenden Anschlußleitung (16) über ein Anschlußstück (18) in Verbindung stehen, wobei die Behälter (12, 14) unterschiedliche Inhalte aufweisen können. Das Anschlußstück (18) ist als Absperrverteilervorrichtung (20) mit mehreren Funktionsstellungen ausgebildet, wobei mit der Absperrverteilervorrichtung (20) die Strömungsverbindung zwischen dem ersten und/oder zweiten Behälter (12, 14) und der Anschlußleitung (16) wahlweise hergestellt und unterbrochen wird (Figur 1).
Patent DE-10027231-A1 (DE)
Title: Device for displaying wheel control status includes other devices for recording a vehicle's status and condition and for adjusting braking force or traction on a number of wheels using the results from the vehicle status recording.
Inventor: HOSOMI KAZUSHI
IPC: B60T17/22
Filed: 2000-05-31
Abstract: A device records a vehicle's status (1). A control device adjusts braking force or traction on a number of wheels using the results from the vehicle status recording. A display device for state of control (5) displays a wheel being adjusted for braking and traction by the control device adjusting braking force and traction.
Patent DE-10027410-A1 (DE)
Inventor: BRUECK ROLF
IPC: F01N11/00
Filed: 2000-06-02
Abstract: The invention relates to a device and a method for determining the pollutant concentration of an exhaust gas at a first point (5) of an exhaust-gas system in an internal combustion engine (2). According to said method, a sensor (4) for determining the pollutant concentration is placed at a second point (6), downstream (3) of the first point (5) in the exhaust-gas system. Said sensor records a measured value, which is then transmitted to a chronological member (7), the latter (7) taking into consideration the time delay between a recording of a measured value at the first point (5) and a recording at the second point (6) and transmitting the measured value to a diagnostic unit (8), whereby said measured value is chronologically correlated with other, non-deferred measured values. Sensitive gas sensors can thus be placed at cooler points of the exhaust-gas system that are less exposed to vibration and can nevertheless determine the pollutant concentration at another point.