baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2020043870-A1 (WO)
Inventor: NAPIERALA CHRISTIAN FRANK
IPC: F03D1/06
Filed: 2019-08-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft insbesondere ein Rotorblatt (200) mit einem Innenblattabschnitt, der sich von einer Rotorblattwurzel (209) in Längsrichtung des Rotorblattes (200) erstreckt und einem an den Innenblattabschnitt anschließenden Außenblattabschnitt, der sich in Längsrichtung bis zu einer Rotorblattspitze (210) erstreckt, wobei das Rotorblatt (200) eine druckseitige Fläche (200c) und eine saugseitige Fläche (200b) aufweist, die durch eine Vorderkante (202) und eine Hinterkante (201) voneinander getrennt sind, wobei auf einer Oberfläche des Rotorblattes (200) ein Klettband angeordnet ist, das sich im Wesentlichen entlang der Längsrichtung des Rotorblattes (200) erstreckt. Das Klettband (300) ermöglicht eine Lärmreduktion und/oder eine Auftriebssteigerung des Rotorblattes (200).
Patent WO-2020057998-A1 (WO)
Title: Cellule électrolytique, électrolyseur et procédé de réduction du co2
Inventor: BULAN ANDREAS
IPC: C25B15/08
Filed: 2019-09-06
Abstract: L'invention concerne une cellule électrolytique, un électrolyseur et un procédé de réduction électrochimique du dioxyde de carbone à l'échelle industrielle.
Patent WO-2020074265-A1 (WO)
Inventor: TASSIAS STILIANOS
IPC: B65D35/28
Filed: 2019-09-26
Abstract: Die Erfindung betrifft Vorrichtung zum Entleeren von Tuben umfassend zumindest eine erste und eine zweite Zahnwalze (11, 12), ein Gehäuse (7, 8) und einen Elektromotor (26), wobei das Gehäuse (7, 8) im Bereich der beiden Zahnwalzen (11, 12) zumindest eine Öffnung (9a, 9b) aufweist, die erste Zahnwalze (11) innerhalb des Gehäuses über der zweiten Zahnwalze (12) angeordnet ist, die erste Zahnwalze (11) frei drehbar ist und die zweite Zahnwalze (12) durch den Elektromotor (26) angetrieben wird. Die beiden Zahnwalzen (11, 12) sind dabei so übereinander angeordnet, dass eine Tube, welche durch die Öffnung mit dem Tubenfalz voran zwischen die beiden Zahnwalzen (11, 12) geführt wird, von den Zahnwalzen (11, 12) eingezogen und der Tubeninhalt aus der Tube gepresst werden kann.
Patent WO-2020078820-A1 (WO)
Inventor: BRANDL MARTIN
IPC: H01L33/48
Filed: 2019-10-10
Abstract: The invention relates to a method for producing optoelectronic components (100) comprising the following steps: providing multiple optoelectronic semiconductor chips (12) which are embedded in a substrate layer (20), wherein a conversion layer (21) is applied to the optoelectronic semiconductor chips (12) and the substrate layer (20); generating markings (25) in and/or on the conversion layer (21); and cutting through the substrate layer (20) to obtain optoelectronic components (100), wherein the optoelectronic components (100) each have at least one of the markings (25).
Patent WO-2020083855-A1 (WO)
Title: Nouveaux composés tricycliques pour le traitement et la prophylaxie d'une maladie du virus de l'hépatite b
Inventor: FENG SONG
IPC: A61K31/444
Filed: 2019-10-22
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule générale : formule (I), dans Laquelle R1, R2, A, X et m sont tels que décrits dans la description, des compositions comprenant les composés et des procédés d'utilisation des composés.     Les composés sont utiles en tant qu'inhibiteurs d'ADNccc pour traiter des infections par le virus de l'hépatite B (HBV).
Patent WO-2020108874-A1 (WO)
Inventor: CROCOLL MARCUS
IPC: F02M26/15
Filed: 2019-10-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verbrennungskraftmaschine (10), mit einem von Luft durchströmbaren Ansaugtrakt (16), mit einem mit der Luft versorgbaren Brennraum (14), mit einem von Abgas aus dem Brennraum (14) durchströmbaren Abgastrakt (18), mit einem in dem Ansaugtrakt (16) angeordneten Verdichter (24) zum Verdichten der Luft, und mit einer Führungseinrichtung (48), mittels welcher in einem ersten Betriebszustand der Führungseinrichtung (48) zumindest ein Teil der den Ansaugtrakt (16) durchströmenden Luft aus dem Ansaugtrakt (16) abzweigbar und unter Umgehung des Brennraums (14) in den Abgastrakt (18) einleitbar ist und in einem zweiten Betriebszustand der Führungseinrichtung (48) zumindest ein Teil des den Abgastrakt (18) durchströmenden Abgases aus dem Abgastrakt (18) abzweigbar und in den Ansaugtrakt (16) einleitbar ist, wobei die Führungseinrichtung (48) eine von dem Abgas als auch von der in den Abgastrakt (18) einzuleitenden Luft durchströmbare Leitung (50) und einen in der Leitung (50) angeordneten Kühler (52) aufweist.
Patent WO-2020089086-A1 (WO)
Title: Smoking substitute consumable
Inventor: FERRIE KATE
IPC: A24D3/04
Filed: 2019-10-25
Abstract: The present disclosure relates to a heat not burn consumable (1) comprising an aerosol-forming substrate (2) and a terminal filter element (5). The axial length of the terminal filter element is adjustable. There is also disclosure of an aerosol-forming article comprising an aerosol-forming substrate and a terminal filter element where the terminal filter element comprises a hollow bore filter portion and a solid filter portion.
Patent WO-2020094565-A1 (WO)
Title: Schneidwerk für ein etikettieraggregat sowie etikettieraggregat mit einem solchen schneidwerk
Inventor: NIEHOFF PATRICK
IPC: B65C9/18
Filed: 2019-11-04
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Schneidwerk für ein Etikettieraggregat. Der wesentliche Aspekt der vorliegenden Erfindung besteht dabei darin, ein Schneidwerk für ein Etikettieraggregat einer Etikettiermaschine vorzusehen, das eine um eine Trommelachse (TA) umlaufend antreibbare Schneidtrommel (10) mit wenigstens einem an einem Trommelumfang (10.1) vorgesehenen Schneidtrommelmesser (11) umfasst. Dabei ist das Schneidtrommelmesser zum Schneiden eines Etiketts (3) an einem an einer Schalt- und Stellvorrichtung (13) vorgesehenen Gegenmesser (12) vorbeiführbar. Ferner ist das Gegenmesser (12) über einen an der Schalt- und Stellvorrichtung (13) ausgebildeten ersten Gelenkabschnitt (GA1) zwischen einer Schneideposition (SP) und einer Warteposition (WP) derart gesteuert verschwenkbar, dass das Gegenmesser (12) in der Schneideposition mit dem rotierenden Schneidtrommelmesser (11) in Wirkeingriff und in der Warteposition außer Wirkeingriff steht. Mithin ist über einen an der Schalt- und Stellvorrichtung ausgebildeten zweiten Gelenkabschnitt (GA2) der in der Schneidposition zwischen dem Schneidtrommelmesser und dem Gegenmesser gebildete Messerspalt unabhängig von der gesteuerten Schwenkbewegung des ersten Gelenkabschnittes einstellbar.
Patent WO-2021093963-A1 (WO)
Title: Devices and methods for using a bwp switching pattern
Inventor: AYAZ SERKAN
IPC: H04W76/10
Filed: 2019-11-15
Abstract: The invention relates to devices and methods for using a BWP switching pattern. More specifically, the invention relates to a terminal for communication in a wireless network, wherein the terminal is configured to communicate using a plurality of bandwidth parts, BWPs, and to receive control information from a network node, e.g., a base station, defining a BWP switching pattern for periodic activation of at least one BWP of the plurality of BWPs. Moreover, according to a further aspect, the invention relates to a corresponding network node, e.g., a base station, for controlling communication of a terminal in a wireless network, wherein the terminal is configured to communicate using a plurality of bandwidth parts, BWPs, wherein the network node is configured to provide control information to the terminal defining a BWP switching pattern for periodic activation of at least one BWP of the plurality of BWPs. Moreover, the invention relates to corresponding methods.
Patent WO-2020127531-A1 (WO)
Title: Test system and method for measuring and calculating hardness of material
Inventor: CARLESTAM ANDERS
IPC: G01N3/42
Filed: 2019-12-18
Abstract: A method and test system for calculating and evaluating hardness and other properties of a material are disclosed. The method and test system use a 3D measurement equipment to read a shape of an indent created on a surface of the material, process the topographic map of the indent and generate a profile of the indent together with a corresponding HB value.
Patent WO-2020127754-A1 (WO)
Inventor: GRIFFITHS ANDREW
IPC: C12N15/10
Filed: 2019-12-19
Abstract: L'invention concerne un procédé d'identification de paires apparentées d'une espèce de ligand et d'une espèce de récepteur, comprenant la co-compartimentation d'espèces de ligand et d'espèces de récepteur pour former un ensemble de microréacteurs, chaque microréacteur comprenant au moins une espèce de ligand et de préférence au moins une espèce de récepteur; le dosage de la reconnaissance entre des ligands et des récepteurs dans chaque microréacteur et sur la base de ce dosage, le clasement de chaque microréacteur, comme positif lorsqu'au moins une espèce de ligand et au moins une espèce de récepteur dans le microréacteur se reconnaissent mutuellement, ou négatif lorsqu'aucune espèce de ligand et aucune espèce de récepteur ne se reconnaissent dans le microréacteur; l'identification des espèces de ligands et des espèces de récepteurs contenues dans chaque microréacteur positif; l'établissement d'un sous-ensemble de microréacteurs positifs contenant la même espèce de récepteur; la détermination de la probabilité que dans un sous-ensemble donné de microréacteurs positifs contenant la même espèce de récepteur, l'espèce de ligand reconnaissant l'espèce de récepteur correspond à l'espèce de ligand co-compartimentée la plus fréquente; et si la probabilité obtenue est supérieure à un seuil prédéterminé, identifier en tant que paire apparentée l'espèce de récepteur et l'espèce de ligand co-compartimentée la plus fréquente.
Patent WO-2020148411-A1 (WO)
Inventor: KENNEDY JAMES
IPC: B01D65/02
Filed: 2020-01-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un filtre de dialyse comprenant des membranes à fibres creuses contenant du fluor, les membranes à fibres creuses contenant du fluor étant fabriquées par un procédé comprenant au moins les étapes (A) à (C) : (A) préparer une solution de filage comprenant un solvant aprotique, un polymère de base hydrophobe, un polymère hydrophile, et une macromolécule modifiant la surface comprenant du fluor dans une concentration inférieure à 1,12 % p/p; (B) extruder ladite solution de filage à partir d'un orifice annulaire externe à travers une filière à tube dans l'orifice en une solution aqueuse, et (C) isoler la membrane à fibres creuses formée l'invention est caractérisée en ce que la fabrication du filtre de dialyse comprend une procédure de stérilisation à la vapeur. L'invention concerne en outre un filtre de dialyse comprenant une membrane à fibres creuses contenant du fluor comprenant un polymère de base hydrophobe, un polymère hydrophile et une macromolécule modifiant la surface contenant du fluor dans une concentration inférieure à 3,6 % p/p, sur la base du poids total de la membrane à fibres creuses contenant du fluor.
Patent WO-2020173680-A1 (WO)
Inventor: BLACHE ANDREAS
IPC: B64C39/02
Filed: 2020-02-06
Abstract: Vorgeschlagen wird eine Drohne (5) mit zumindest einem Motor mit wenigstens einer Energieversorgung, zumindest einem Propeller (5,1) und wenigstens einem Effektor (5.2). Diese Drohne Zeichnet sich dadurch aus, dass sie wenigstens eine Effektor (5.2) umfasst, der Stahlnägel, Glasfragmente und / oder Sand, und / oder zumindest eine Schneidladung und /oder zumindest eine pyrotechnische Ladung umfasst. Die Drohne (5) verfügt zudem über einen Computer oder Prozessor, um Entscheidungen treffen zu können, autark einen vorgegebenen Raum abzufliegen und kommunizieren zu können, wozu die Drohne (5) über zumindest eine Sende- und Empfangseinrichtung verfügt. Ein vorgeschlagenes Verfahren zum Bekämpfen wenigstens eines Ziels (8) mit mindestens einer Drohne (5) umfasst die Schritte des Programmierens der Drohne (5) mit Daten zur Bilderkennung, der Eingabe des Suchgebiets, in dem das Ziel (8) erwartet wird, des Erkennens eines Ziels (8) und Anfliegen des Ziels (8), bevorzugt direkt, wobei eine Rohrmündung (10.1) eines Waffenrohrs (10) des Ziels (8) angeflogen und die Ausrichtung des Waffenrohres (10) erkannt wird, so dass ein Ablegen des wenigstens einen Effektor (5.2) in das Waffenrohr (10) erfolgen kann. Alternativ wird ein weiteres Verfahren zum Bekämpfen wenigstens eines Ziels (8) mit mindes- tens einer Drohne (5) vorgeschlagen, das sich durch die Schritte des Programmierens der Drohne (5) mit Daten zur Bilderkennung, der Eingabe des Suchgebiets, in dem das Ziel (8) erwartet wird, des Erkennen eines Ziels (8) und Anfliegen des Ziels (8), bevorzugt direkt, auszeichnet, wobei die Drohne (5) auf ein Waffenrohr (10) des Ziels (8) zufliegt und die Drohne (5) das Waffenrohr (10) umklammert, zumindest sich an bzw. auf dem Waffenrohr (10) halten kann, und der wenigstens eine Effektor (5.2) eine Innengeometrie des Waffenrohres (10) verändert, und spätesten dann, wenn ein Geschoss abgefeuert wird, das Waffenrohr (10 beispielsweise zerreißt..
Patent WO-2020165232-A1 (WO)
Title: Vitrage automobile ayant une qualité optique supérieure
Inventor: DREUX PRISCILLE
IPC: B32B17/10
Filed: 2020-02-12
Abstract: Un objet de la présente invention est de fournir un vitrage automobile ayant une qualité optique supérieure. Un autre objet de la présente invention est de fournir un procédé de réduction de la distorsion optique dans un vitrage comprenant un masque d'obscurcissement en émail 2.
Patent WO-2020169662-A1 (WO)
Title: STEER-BY-WIRE LENKSYSTEM MIT SENSORBASIERTER BESTIMMUNG DER SPURSTANGENKRÄFTE ZUR ERZEUGUNG EINER STRAßENRÜCKMELDUNG
Inventor: ILLÉS ANDRÁS
IPC: B62D5/04
Filed: 2020-02-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Steer-by-Wire-Lenksystem (1) für ein Kraftfahrzeug umfassend einen über Spurstangen (8) auf die gelenkten Räder (6) wirkenden elektronisch regelbaren Lenksteller (5), der ein Lenkgetriebe (7) aufweist, das sich im Lastpfad von auf die Spurstangen (8) wirkenden Kräften befindet, wobei das Lenkgetriebe (7) wenigstens ein Lager (16,17) aufweist, das das Lenkgetriebe (7) in einem das Lenkgetriebe umgebenden Lenkgetriebe- gehäuse (15) lagert, wobei zwischen dem Lager (16,17) und dem Lenkgetriebegehäuse (15) wenigstens ein elastisches Element (19) angeordnet ist, das das Lager (16,17) in Richtung des Lastpfades in dem Lenkgetriebe- gehäuse (15) abstützt, wobei wenigstens ein Sensor (20, 21, 22) vorgesehen ist, der dazu eingerichtet ist, eine durch eine auf die Spurstangen (9) ausgeübte Kraft hervorgerufene Veränderung der Lage des Lagers (16) in dem Lenkgetriebegehäuse (15) zu messen.
Patent WO-2020169695-A1 (WO)
Inventor: BLEICHER KONRAD
IPC: C07H21/02
Filed: 2020-02-20
Abstract: The invention relates to a single stranded antisense gapmer oligonucleotide comprising at least one dinucleoside of formula (I), wherein (A 1 ), (A 2 ) and A are as defined in the description and in the claims. The oligonucleotide according to the invention can be used as a medicament.
Patent WO-2020200889-A1 (WO)
Inventor: PERRINO LUIGI
IPC: C04B28/02
Filed: 2020-03-23
Abstract: An adhesive composition, in particular a tile adhesive, comprises or consists of: a) 10 – 50 wt.% of a hydraulic binder, b) 20 – 60 wt.% of lightweight aggregates, c) 10 – 25 wt.% of a polymer.
Patent WO-2020193627-A1 (WO)
Title: Procédé pour faire fonctionner une machine
Inventor: BETTERMANN THOMAS
IPC: B24B7/12
Filed: 2020-03-25
Abstract: L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner une machine, notamment une rectifieuse, comprenant les étapes suivantes : détection d'une pièce ouvrée à usiner et réglage de plusieurs valeurs de réglage de la machine ; réalisation d'un usinage de la pièce ouvrée ; détection d'une première valeur réelle et d'une deuxième valeur réelle pendant ou après la réalisation de l'usinage, une priorité plus élevée étant attribuée à la première valeur réelle qu'à la deuxième valeur réelle ; comparaison de la première valeur réelle avec une première plage de valeurs de consigne et de la deuxième valeur réelle avec une deuxième plage de valeurs de consigne ; et modification des valeurs de réglage de la machine de sorte que les valeurs réelles se trouvent dans la plage de valeurs de consigne associée conformément à la priorité.
Patent WO-2020212415-A1 (WO)
Inventor: GANDHI PRAFULL
IPC: C07K16/28
Filed: 2020-04-15
Abstract: The invention relates to a bispecific antibody comprising a first antigen-binding site capable of binding Factor VII(a) and a second antigen-binding site capable of binding TLT-1, pharmaceutical formulations comprising such bispecific antibodies and uses thereof.
Patent WO-2020212528-A1 (WO)
Inventor: SOPHOCLEOUS ANTONIA
IPC: A23L33/135
Filed: 2020-04-16
Abstract: The invention relates to at least one probiotic strain chosen from Lactobacillus, for use in the treatment and/or prevention of osteoarthritis in a mammal. In particular, the present invention relates to at least one probiotic strain chosen from Lactobacillus, for use in the treatment and/or prevention of osteoarthritis in a mammal, wherein the treatment and/or prevention of osteoarthritis is by treating and/or preventing one or more of cartilage damage, bone damage at a joint, and inflammation associated with osteoarthritis.
Patent WO-2020221629-A1 (WO)
Inventor: STREB ANNE
IPC: B01D53/047
Filed: 2020-04-21
Abstract: A pressure swing adsorption process (PSA) comprising the following steps: feeding an input gas containing H 2 , CO 2  and impurities through a CO 2  adsorbent material in a pressure vessel under a high pressure; withdrawing a first H 2 -rich product gas due to adsorption of CO 2  in the adsorbent material; setting the pressure to an intermediate pressure causing the adsorbent material to release a second gas stream; passing a CO 2 -rich purge stream through the adsorbent material, obtaining a purge gas; setting the pressure to a sub-atmospheric low pressure, so that a CO 2 -rich product gas is released under vacuum by the adsorbent material; re-pressurizing the vessel to said high pressure; said steps being performed cyclically in a pressure vessel or in a plurality of parallel pressure vessels of a multiple vessel setup.
Patent WO-2020254344-A1 (WO)
Inventor: GOSSENS CHRISTIAN
IPC: G16H50/20
Filed: 2020-06-17
Abstract: Currently, assessing the severity and progression of symptoms in a subject diagnosed with a muscular disability, in partcicular SMA involves in-clinic monitoring and testing of the subject every 6 to 12 months. However, monitoring and testing a subject more frequently is preferred, but increasing the frequency of in-clinic monitoring and testing can be costly and inconvenient to the subject. Thus, assessing the severity and progression of symptoms via remote monitoring and testing of the subject outside of a clinic environment as described herein provides advantages in cost, ease of monitoring and convenience to the subject. Systems, methods and devices according to the present disclosure provide a diagnostic for assessing of the axial motor function of a subject having a muscular disability, in partcicular SMA by active testing of the subject.
Patent WO-2020260129-A1 (WO)
Inventor: RUMPEL MANUEL
IPC: F15B15/18
Filed: 2020-06-18
Abstract: The invention relates to a hydraulic control block for controlling the supply of a pressure medium to an actuator of a hydraulic or servo-hydraulic axle, comprising a main part through which pressure medium channels pass and comprising at least one connection section that protrudes from the main part and comprises an interface, via which a hydraulic reservoir can be connected to the control block. The invention additionally relates to a hydraulic axle comprising the control block.
Patent WO-2021013758-A1 (WO)
Title: Method for evaluating antibiotic susceptibility
Inventor: MEULEBROEK WENDY
IPC: G16H20/10
Filed: 2020-07-17
Abstract: A method for determining a minimum inhibitory concentration (MIC) to an antimicrobial drug for a bacteria culture in a container, the method comprising calculating for each well a third derivative of said detected intensity; comparing said third derivative of the detected intensity to one or more threshold values; determining a MIC value based on said comparison of said third derivative to said one or more threshold values.
Patent WO-2021028295-A1 (WO)
Inventor: KREMER ALEXANDER
IPC: G01J1/42
Filed: 2020-08-05
Abstract: The present disclosure provides an ultraviolet radiation control system and a related method for control an ultraviolet radiation in a lithographic apparatus. The ultraviolet radiation control system comprises a housing; a conversion crystal (540), disposed on or in the housing, configured to convert an ultraviolet radiation to a fluorescent radiation; a plurality of photodetectors (550) configured to detect an intensity of a scattered portion of the fluorescent radiation; and at least one diffusive surface (545), disposed on or in the conversion crystal, configured to increase the intensity of the scattered portion of the fluorescent radiation.
Patent WO-2021028443-A1 (WO)
Inventor: ROGER FREDERIC
IPC: G01N21/33
Filed: 2020-08-11
Abstract: An apparatus includes an integrated sensor module for detection of chemical substances. The sensor module includes a UV radiation source operable to emit UV radiation onto a sample. The sensor module also includes a sensor including dedicated channels disposed so as receive UV radiation reflected by the sample. Each of the channels is selectively sensitive to a different respective portion of the UV spectrum; collectively, the channels cover at least part of the UV spectrum sufficient for reconstruction of a spectral curve of the sample. An electronic control unit can be used to identify a composition of the sample based on signals from the channels.
Patent WO-2021032685-A1 (WO)
Title: Test mode for sim module with automatic test environment detection
Inventor: MATTSSON SEBASTIAN
IPC: H04W8/20
Filed: 2020-08-17
Abstract: A subscriber identity module (1) comprising a test profile (2), this test profile (2) being intended to include data enabling, when the subscriber identity module (1) is included in a device (10), the execution of a final quality control test on the device (10), the subscriber identity module (1) further comprising a profile selector (6) configured, when a location information provided to the subscriber identity module (1) includes a predefined triggering information, to select the test profile (2).
Patent WO-2021058298-A1 (WO)
Inventor: FORD DANIEL
IPC: H04L9/32
Filed: 2020-09-10
Abstract: Un exemple de fonctionnement peut comprendre une ou plusieurs étapes consistant à recevoir des blocs en chaîne depuis une chaîne de blocs comprenant un format de graphe acyclique orienté (DAG) dans lequel des blocs sont liés, indépendamment par hachage, à de multiples blocs, à identifier des relations temporelles entre des blocs dans les blocs en chaîne sur la base d'une structure des blocs en chaîne dans le format du DAG, à déterminer un ordre linéaire séquentiel des blocs en chaîne dans le format du DAG sur la base des relations temporelles identifiées, et à stocker l'ordre linéaire séquentiel des blocs en chaîne.
Patent WO-2021063771-A1 (WO)
Inventor: SIEGL ROBERT
IPC: B65D1/02
Filed: 2020-09-23
Abstract: Es ist ein wiederbefüllbarer Kunststoffbehälter (100) beschrieben, der einen Hals (10) mit einer Halsöffnung (11) und einen ein Füllvolumen umschliessenden Behälterkörper aufweist, die durch einen im Wesentlichen radial abragenden Supportring (30) voneinander getrennt sind. Der Hals des Kunststoffbehälters weist eine von einem Mündungsrand (12) der Halsöffnung bis zu einer Unterseite des Supportrings gemessene axiale Länge (L) auf, die gleich oder kleiner ist als 17.25 mm.
Patent WO-2021069561-A1 (WO)
Inventor: CARELLO FRANCESCO
IPC: B60R11/00
Filed: 2020-10-08
Abstract: The present invention relates to a method and to a device for carrying out the method, in which method proper holding and/or orientation of the display- and/or control unit for carrying out the further functions is provided in the holding device.