baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2614123-A1 (FR)
Title: Coupleur de transmission de donnees pour unite de commande organisee autour d'un processeur, notamment pour unite reliee a un reseau d'echange de messages
Inventor: SAUVAJOL RENE
IPC: G06F13/38
Filed: 1987-04-15
Abstract: COUPLEUR DE TRANSMISSION DE DONNEES POUR UNITE DE COMMANDE ORGANISEE AUTOUR D'UN PROCESSEUR, NOTAMMENT DANS LE CADRE D'UN SYSTEME A COMMANDE REPARTIE FONCTIONNANT EN TEMPS REEL, TEL QU'UN AUTOCOMMUTATEUR TEMPOREL, CE COUPLEUR, RELIE AU BUS DE SYSTEME DU PROCESSEUR DE L'UNITE, ETANT DESTINE A ASSURER LES ECHANGES D'INFORMATION, SOUS FORME DE DONNEES NUMERIQUES AVEC AU MOINS UNE LIAISON DE TRANSMISSION DE DONNEES DU SYSTEME OU AVEC AU MOINS UN PERIPHERIQUE DE L'UNITE. LE COUPLEUR COMPORTE UN PREMIER AUTOMATE 17 D'INTERFACE AVEC LE BUS DE SYSTEME SBUS, UN SECOND AUTOMATE 19 D'INTERFACE POUR LIAISON DE TRANSMISSION OU POUR PERIPHERIQUE, UNE MEMOIRE DE COMMANDE 20 PILOTANT LES DEUX AUTOMATES EN FONCTION DE L'ADRESSAGE QUE LUI FOURNIT UN SEQUENCEUR 21, UN BLOC PROCESSEUR 22 ASSURANT LES OPERATIONS ARITHMETIQUES ET LOGIQUES A REALISER SUR LES DONNEES ECHANGEES PAR L'INTERMEDIAIRE DE COUPLEUR, AINSI QU'UNE MEMOIRE DE TRAVAIL 23 PARTAGEE PAR LE BLOC PROCESSEUR ET LES DEUX AUTOMATES. LE SEQUENCEUR ADRESSE LA MEMOIRE DE COMMANDE EN FONCTION DES MICRO-INSTRUCTIONS DELIVREES PAR CETTE MEMOIRE DE COMMANDE ETOU LE BLOC PROCESSEUR, AINSI QUE DES INFORMATIONS EMISES PAR LES DEUX AUTOMATES.
Patent FR-2597828-A1 (FR)
Title: Chariot de chargement d'aeroport et procede d'assemblage de ce chariot de chargement
Inventor: HOWELL HOWARD E
IPC: B64F1/32
Filed: 1987-04-24
Abstract: CE CHARIOT DE CHARGEMENT COMPREND UN CHASSIS DE BASE 16, 18, 20 MONTE SUR DES ROUES 22, 24 ET PORTANT DES PLATE-FORMES ELEVATRICES 12, 14 ET UN POSTE DE CONDUITE26. POUR LA FACILITE DE LA CONSTRUCTION, AINSI QUE DE L'ENTRETIEN ET DE LA REPARATION, LE MODULE MOTEUR, COMPRENANT UN MOTEUR THERMIQUE, UNE POMPE HYDRAULIQUE, UN RESERVOIR DE CARBURANT, LES ACCUMULATEURS ET DIFFERENTS ACCESSOIRES, EST AMOVIBLE ET INTERCHANGEABLE. CE MODULE COMPREND UN CHASSIS ARTICULE PAR DES CHARNIERES DEMONTABLES POUR PIVOTER AUTOUR D'UN AXE VERTICAL ET SE DEGAGER D'AU-DESSOUS DE LA PLATE-FORME ELEVATRICE14, AFIN DE POUVOIR ETRE ENLEVE PAR UN CHARIOT ELEVATEUR A FOURCHE.
Patent FR-2598079-A1 (FR)
Title: Forme de dosage pour un meilleur apport de substances a un milieu
Inventor: STEPHENS SALLY I
IPC: A61K9/22
Filed: 1987-04-27
Abstract: UNE FORME DE DOSAGE 20 COMPORTANT UNE PAROI 22 QUI ENTOURE UN COMPARTIMENT 25 RENFERMANT UNE PREMIERE COUCHE 26 QUI COMPREND UNE FORMULE DE MEDICAMENT, UNE SECONDE COUCHE INTERMEDIAIRE 27 COMPRENANT UNE COMPOSITION HYDROPHOBE ET UNE TROISIEME COUCHE 28 COMPRENANT UNE COMPOSITION HYDROPHILE. CE DISPOSITIF PEUT SERVIR NOTAMMENT A L'ADMINISTRATION PROLONGEE DE MEDICAMENTS, EN PARTICULIER DANS L'APPAREIL GASTRO-INTESTINAL.
Patent FR-2614903-A1 (FR)
Title: Electrolysis cell for the recovery of metals, especially of copper
Inventor: DAMIEN ALAIN
IPC: C25C1/00
Filed: 1987-05-06
Abstract: According to the invention, this cell comprises: - a vessel 1 made of insulating material, receiving the solution to be treated, - an anode consisting of at least one graphite rod 2 immersed in the solution, - a cathode consisting of at least one metallic component 4 made of a metal compatible with the metal to be recovered, - means 7 for applying a potential difference between the anode and the cathode. Application in particular to the recovery of copper in spent baths originating from the industries for the manufacture of printed circuits.
Patent FR-2616375-A1 (FR)
Title: Method for banding containers made of thermoplastic material, bands for implementing the method and banded containers
Inventor: TORTEROTOT ROLAND
IPC: G09F3/04
Filed: 1987-06-15
Abstract: The invention relates to a method for banding containers made of thermoplastic material raised to a thermoforming temperature, which method is of the type wherein a band 5 is placed and held in a forming chamber provided in a mould block, before thermoforming the thermoplastic container in the said chamber from above the band 5 contained in the latter. This method is characterised in that thermoplastic bands 5 are used which are able to shrink under the effect of heat and the adhesion of these bands 5 to the side wall 4 of the containers 1 is induced by using the heat coming mainly from the side wall 4 of the thermoformed container 1. The invention also relates to heat-shrinkable bands as well as the thermoplastic containers equipped with such a heat-shrinkable band.
Patent FR-2617042-A1 (FR)
Title: Dispositif de chirurgie de la cornee
Inventor: HANNA KHALIL
IPC: A61F9/00
Filed: 1987-06-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif de chirurgie réfractive de l'oeil par traitement laser. Le dispositif comprend des moyens 1 d'émission d'un faisceau laser FL et des moyens 2 permettant d'engendrer un faisceau laser de traitement FLT comportant au moins un lobe de section allongée. Des moyens 3 permettent la focalisation de l'image du ou des lobes du faisceau laser de traitement sur la zone de l'oeil OE à rectifier et des moyens 4 permettent le déplacement de l'image du lobe du faisceau laser de traitement par translation ou par rotation sur la zone de l'oeil à rectifier. La rectification ou l'ablation totale est effectuée par la sommation d'une pluralité d'ablations discrètes élémentaires. Application à la chirurgie réfractive dans le cas de kératomileusis myopique, hypermétropique ou astigmatique.
Patent FR-2617590-A1 (FR)
Title: Pneumatic measurement buffer and method for adjusting this buffer
Inventor: HAINNEVILLE LUCIEN
IPC: G01B13/10
Filed: 1987-07-01
Abstract: A pneumatic buffer 1 for a pneumatic measurement apparatus intended for inspecting bores, comprises: - at least two measurement shoes 2 which can be displaced simultaneously in a radial direction from the longitudinal axis of the buffer 1, the said measurement shoes each comprising at least one nozzle 26, 27 connected to a compressed air supply; - an actuation member 8 which can move in order to cause displacement of the shoes 2, advantageously consisting of a truncated cone whose longitudinal axis coincides with the longitudinal axis of the buffer 1, and which can be translated on the said axis; - a drive member, such as an electric motor, for moving the actuation member 8. This pnuematic buffer may furthermore comprise a locking member 16 for immobilising the shoes 2 in a given position. This pneumatic buffer makes it possible to measure bores of different diameters.
Patent FR-2618278-A1 (FR)
Title: Correlateur a fibre optique.
Inventor: POCHOLLE JEAN-PAUL
IPC: G02B6/28
Filed: 1987-07-17
Abstract: L'invention concerne un corrélateur à fibre optique comportant : - une première et une seconde diode laser 6, 8 émettant avec une même fréquence et avec une amplitude modulée respectivement par un premier et un second signal à corréler; - une fibre optique 9 dont les deux extrémités sont respectivement couplées aux deux diodes lasers 6, 8 et dont la longueur est au moins égale à la longueur correspondant à la durée maximale des signaux à corréler et qui comporte sur toute sa longueur un méplat; - une couche mince 10 de matériaux de type non centro-symétrique, appliquée sur le méplat tout le long de la fibre; - des moyens 1 à 3 pour recueillir la lumière émise par la couche 10 à une fréquence double de la fréquence des deux diodes lasers 6, 8 et pour fournir un signal électrique fonction de l'intensité de ladite lumière, ce signal électrique traduisant l'intégrale de corrélation des deux signaux à corréler. L'invention est applicable dans le domaine du traitement des signaux de radar.
Patent FR-2620592-A1 (FR)
Title: Method for laying plastic film for market gardening and machine for implementing it
IPC: A01G13/02
Filed: 1987-09-17
Abstract: The method for laying plastic film for market gardening, as of the potatoes, lettuce, carrots, etc. type, consists in automatically positioning on a strip of ground a width of plastic film which is greater than the width of the said strip of ground, and exerting tension on the central strip of the plastic film before burying its lateral edges. The plastic film-unwinding machine for implementing the method includes, brought together on a single chassis 5, a dispenser 6 which supports the spool of film 7, a roller 8 for preshaping the plastic film, compacting wheels 11, means 12 for covering over the edges of the plastic film and complementary means, in the form of hoops 13, located between the roller 8 and the compacting wheels 11 which adjustably tension the central part of the plastic film.
Patent FR-2607322-A1 (FR)
Title: Procede de croissance epitaxiale d'un compose semi-conducteur
Inventor: NISHIZAWA JUNICHI
IPC: H01L21/205
Filed: 1987-11-23
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE DE CROISSANCE EPITAXIALE DE COMPOSES SEMI-CONDUCTEURS. ELLE SE RAPPORTE A UN PROCEDE DANS LEQUEL UN PREMIER COMPOSE GAZEUX, CONTENANT PAR EXEMPLE DU GALLIUM, EST INTRODUIT DANS UNE ENCEINTE 11 DE CROISSANCE CRISTALLINE A PROXIMITE D'UN SUBSTRAT CRISTALLIN 7, AFIN QU'UNE MONOCOUCHE DE L'ELEMENT CORRESPONDANT SE FORME. ENSUITE, UNE MONOCOUCHE D'UN AUTRE ELEMENT, TEL QUE AL, EST FORMEE, ET UNE MONOCOUCHE D'UN TROISIEME ELEMENT, PAR EXEMPLE AS, EST FORMEE. CETTE SEQUENCE EST REPETEE UN NOMBRE DE FOIS SUFFISANT POUR QUE LA STRUCTURE OBTENUE AIT L'EPAISSEUR VOULUE. CE PROCEDE PERMET LA REALISATION DE DISPOSITIFS A SEMI-CONDUCTEURS D'EPAISSEUR REGLEE AVEC PRECISION. APPLICATION A LA FABRICATION DE COMPOSANTS A L'ARSENIURE DE GALLIUM.
Patent FR-2626486-A1 (FR)
Title: Miniature pétanque table
IPC: A63D3/00
Filed: 1987-12-08
Abstract: Miniature pétanque table apparatus. The invention relates to an apparatus for playing pétanque at any age, in any place and in any weather. It consists of a table 1 covered with a noise-absorbing material 2 on which is drawn a frame for initial positioning of the target 13. The table 1 is kept horizontal by legs 3 equipped with blocks (shoes) 4, by virtue of levels 17. The table 1 is equipped with edges 5a, 5b, 6, with a system for stopping 9, 7, 8, 18, slowing 12, 7, 8, 18 and collecting 10 lost balls, with a game blocking system, and with a system 14 for adjusting the throwing distance. The apparatus according to the invention is intended for everyone, sports associations, games halls, private individuals, etc.
Patent FR-2608100-A1 (FR)
Title: Jante pour roue de vehicule a moteur
Inventor: SCHEMPP ULRICH
IPC: B60B19/10
Filed: 1987-12-11
Abstract: JANTE 1 POUR UNE ROUE DE VEHICULE COMPORTANT PLUSIEURS ORIFICES DE PASSAGE 2 QUI SONT DISPOSES SUR UN CERCLE CONCENTRIQUE 3 DE LA ROUE, DU COTE PERIPHERIQUE PAR RAPPORT A UN FREIN DE ROUE 4 ET QUI CONSTITUENT DES ENTREES ET DES SORTIES D'AIR. LES ORIFICES SONT DE FORME SEMI-CIRCULAIRE ET COMPORTENT UNE SURFACE DE DELIMITATION EXTERIEURE 5 EN FORME D'ARC ET UNE SURFACE DE DELIMITATION INTERIEURE 6 EN FORME D'ARC. LA SURFACE DE DELIMITATION EXTERIEURE EST CONSTITUEE CHAQUE FOIS PAR UNE PORTION DU CERCLE COMPORTANT LES ORIFICES ET L'AUTRE SURFACE DE DELIMITATION INTERIEURE SE RACCORDE A CETTE PORTION. L'ARC DE CETTE SURFACE DE DELIMITATION S'ETEND JUSQU'A UN CERCLE INTERIEUR CONCENTRIQUE 3A DE LA ROUE, LEQUEL A UN RAYON PLUS PETIT.
Patent FR-2625401-A1 (FR)
Title: Printed-circuit support for soldering components and soldering machine using such a support
Inventor: DECUIGNIERE GUY
IPC: H05K3/34
Filed: 1987-12-29
Abstract: The invention relates to a printed-circuit support provided for the soldering of components in a "wave" soldering machine and intended to prevent a shadow effect; the shadow effect is due to the fact that the connections of a component of a printed circuit, which penetrate the solder wave after the body of this component, are masked and can be poorly soldered. The support 1 includes two parts 2, 3 hinged to each other; one 2 of these parts is given a simple translational movement towards the wave V by virtue of the conveyor B of the machine, whereas the other part 3 holds the printed circuit C and is, by virtue of a motor M, given, in addition to the translational movement, a movement of which at least some components are directed perpendicularly to the translational movement and enable the shadow effect to be prevented.
Patent FR-2609524-A1 (FR)
Title: Bouteille a gaz avec dispositif declencheur
Inventor: MORITZEN WERNER
IPC: B60R21/268
Filed: 1988-01-08
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UNE BOUTEILLE A GAZ AVEC UNE SOUPAPE A OUVERTURE BRUSQUE POUR LA LIBERATION DE SON CONTENU, DANS LAQUELLE LE DECLENCHEMENT DE LA SOUPAPE EST ASSURE PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN CABLE DE TRACTION 11. A CETTE SOUPAPE EST ASSOCIE UN DISPOSITIF DECLENCHEUR AVEC UN ACCUMULATEUR D'ENERGIE MECANIQUE, TEL QU'UN RESSORT LOGE DANS UN CORPS 10. AU MOMENT DU DECLENCHEMENT, LE RESSORT AGIT SUR LE CABLE 11 AVEC UN EFFET D'AMPLIFICATION DU MOUVEMENT DE TRACTION, POUR GARANTIR UNE OUVERTURE COMPLETE DE LA SOUPAPE.
Patent FR-2626564-A1 (FR)
Title: Plieuse universelle
Inventor: KOVAC JOSIP
IPC: B65H45/18
Filed: 1988-01-29
Abstract: La plieuse universelle selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle comporte au moins une lame de pliage 11, 12 une paire de rouleaux d'alimentation 13A, 13B et une paire de rouleaux d'éjection 14A, 14Bmontés de part et d'autre d'un chemin principal 10 sensiblement linéaire, associées à chaque lame de pliage 11, un volet déflecteur 16, 17 commandé associé à chaque lame de pliage pour coupler, en amont de chaque paire de rouleau d'éjection le chemin principal 10 à un chemin secondaire 18, 19 pour la lame de pliage concernée, et des moyens de commande 21, 22 de chaque lame de long du chemin principal et avec une vitesse longitudinale sensiblement égale à celle du document, réalisant un pliage à la volée du document. Application : traitement de courrier, pour sa mise sous enveloppe.
Patent FR-2630143-A1 (FR)
Title: Meshwork made from plastic used in particular as a drainage layer and device for producing it
Inventor: GENTY ALAIN
IPC: B29C48/13
Filed: 1988-04-15
Abstract: Meshwork made from plastic, used particularly as a drainage layer, consisting of a set of parallel longitudinal strands and of a set of transverse strands perpendicular to the longitudinal strands at their crossovers. The longitudinal strands 1 have a thickness of between about 3 and about 10 times the thickness of the transverse strands 2, extending on one same side of the plane defined by the said transverse strands and in this plane having a width lying between approximately 1 and approximately 4 times the width of the transverse strands.
Patent FR-2637849-A1 (FR)
Title: Dispositif d'extraction d'air pour un vehicule automobile
Inventor: HYAUMET MICHEL
IPC: B60H1/24
Filed: 1988-10-17
Abstract: Le dispositif de l'invention se compose essentiellement d'un conduit 14 en matériau insonorisant placé entre l'aile 8 et la doublure d'aile 7. L'air venant du coffre 4 à travers une grille 12 disposée dans une ouverture de la doublure d'aile 7 s'écoule de haut en bas à travers le conduit 14. Un déflecteur 27 en matière plastique est clippé dans un orifice 25 prévu à la partie inférieure de l'aile 8, au voisinage de l'orifice de sortie 16 du conduit 14. Ce déflecteur 27, placé au niveau du pare-chocs 10, permet l'écoulement de l'air tout en protégeant le conduit 14 contre d'éventuelles projections d'eau ou de boue. Application à l'industrie automobile.
Patent FR-2643269-A1 (FR)
Title: Device for fixing a tracheal probe
IPC: A61M25/02
Filed: 1989-02-17
Abstract: The invention concerns a device for fixing tracheal probes during resuscitation anaesthesia in order to limit the displacements thereof. It consists of a circular part: the clip 1 which is open wide on the front and is engaged on the probe 7. The clamping is effected by means of the hook 2 and the notches 3 with which this circular part 1 is provided. An inner foam lining 4 perfects the clamping on the probe 7. The system is fixed on the patient by means of tabs 5 which are adhesive in their widest part 6. The device according to the invention is intended in particular for fixing tracheal probes during resuscitation anaesthesia.
Patent FR-2644077-A1 (FR)
Title: Parlour game permitting comprehension of the metabolic functioning of the human body
IPC: A63F3/04
Filed: 1989-03-08
Abstract: Parlour game characterised in that it is composed essentially of:     - a pack of cards representing carbohydrates, lipids, protides, oxygen or viruses, namely: 12 carbohydrate cards, 12 protide cards, 12 lipid cards, 9 oxygen cards and 3 virus cards;   - a die; - 2-coloured pieces numbered from 1 to 8, symbolising enzymes and represented by small figures; - red or orange square tokens for fatty acids or, alternatively, green or brown tokens for the residues of the reactions 1 to 15; - yellow, orange, blue or violet triangular tokens for the amino acids and white tokens for glucose; - a first board for each player representing an extremely simplified cell, consisting of 12 red and orange bricks symbolising the cell membrane and of two groups of letters C-G-A-T and G-C-T-A, symbolising the chromosomes or the genetic code of the cell.
Patent FR-2645091-A1 (FR)
Title: Improvement to the devices forming seals for sliding windows of vehicles
IPC: B60J10/79
Filed: 1989-03-28
Abstract: Device forming a seal for windows which slide in relation to a support structure, particularly a vehicle supporting structure having a rebate 2 with an internal face 2a and an external face 2b, on which external face there are provided anchoring elements 5, and intended to be mounted on the front with respect to the supporting structure and automatically, the said seal comprising two respectively internal 3 and external 4 parts capable of trapping the said window 1 between them in a sealed fashion whilst allowing it to slide freely and including means for fixing the said seal to the said anchoring elements 5 of the rebate 2 as well as means for lining the said internal face 2a of the rebate, characterised in that the said means for lining the said internal face 2a of the rebate 2 consist of elements 6, 7 which can be folded down and which are produced on the lateral edge of the internal part 3 and are adapted so as not to hinder the frontal mounting.
Patent FR-2645518-A1 (FR)
Title: Cabestan a auto-maintien a dents articulees
IPC: B66D1/74
Filed: 1989-04-05
Abstract: Le cabestan à auto-maintien à dents articulées comprend un support fixe 2 formant embase, un tambour 1 monté de manière à pouvoir tourner sur le support fixe 2, un arbre vertical 14 d'entraînement en rotation du tambour 1 relié à ce dernier par l'intermédiaire d'une transmission à train d'engrenages réducteur, et des moyens de serrage automatique d'un câble ou cordage 45 enroulé sur le cabestan, lesquels moyens de serrage sont montés à la partie supérieure 29 d'un tambour 1 pour former une tête d'auto-maintien du cordage 45. Les moyens de serrage automatique d'un câble ou cordage comprennent plusieurs dents articulées 30a à 30e réparties à la partie inférieure d'un bloc 31 qui surmonte le tambour 1 et est solidaire de celui-ci en rotation, et des ressorts 33a à 33e montés dans ledit bloc 31 pour exercer individuellement une pression vers le bas sur chacune des dents articulées 30a, 30equi exercent elles-mêmes individuellement une pression sur le cordage 45 pour pincer celui-ci sur l'extrémité supérieure 29 du tambour 1, ce qui permet au même cabestan de fonctionner de façon efficace avec des cordages de nature et de section différentes.
Patent FR-2647797-A1 (FR)
Inventor: MULLER RENE
IPC: B32B17/10
Filed: 1989-06-05
Abstract: Process for the manufacture of a coating layer made of heat-curable polyurethane having self-healing properties. 
<??>According to the invention the isocyanate component is essentially a diisocyanate or a mixture of diisocyanates in the form of monomers capable of forming an isocyanate trimer by a trimerisation reaction in the presence of a specific catalyst, the reaction mixture of the diisocyanate and of the polyol component, containing a trimerisation catalyst, is deposited by casting or spraying onto the support for forming the layer, and the trimerisation reaction is carried out on the said support, together with the polymerisation of the polyurethane layer under the effect of heat. 
<??>The coating layer is employed in safety glazing.
Patent FR-2765677-A1 (FR)
Title: Projectile a effet multiple sous-calibre, stabilise par rotation
Inventor: TAAL CORNELIS
IPC: F42B12/74
Filed: 1989-06-09
Abstract: Four obtenir des puissances les plus élevées en balistique terminale sur des cibles blindées, il est prévu selon l'invention que la proportion de tungstène du corps de projectile atteigne 90 à 99, 5%, la masse volumique du matériau fritté va de 17, 5 à 19, 2 g/ cm3 , et le rapport du cobalt au nickel va de 1 : 2, 3 à 1 0, 5 dans la phase de liant. Le corps de projectile 10 selon l'invention est monobloc et présente du côté antérieur un téton cylndrique (22) pour la fixation d'une pointe de projectile (24) en acier traité. Le projectile comporte pour la garantie de la solidité au chargement et au tir une première matrice en matériau fritté fragile très sensible. Le corps de projectile se désagrège totalement lors de l'impact sur la cible en raison de sa résistance très faible et manifeste un effet d'éclat optimal.
Patent FR-2633905-A1 (FR)
Title: Element en bande pour entourer et maintenir des objets
Inventor: KRAUS WILLIBALD
IPC: H02G3/32
Filed: 1989-07-04
Abstract: L'invention concerne un élément en bande pour envelopper et maintenir des objets, comprenant une région d'appui 1 pour les objets à maintenir constituée par une partie d'appui contrée 2 et par une partie d'enveloppement en forme de bande 3, avec au moins un élément d'engrènement 4 devant être relié de façon amovible avec au moins un élément d'enclenchement 5, et avec une région de fixation 6 se raccordant à la région d'appui 1 et destinée à la fixation de l'élément en bande à un support. Selon l'invention, la partie d'appui cintrée 2 est constituée par une coquille interne élastique 7 et par une coquille externe rigide 8 entourant cette dernière.
Patent FR-2637204-A1 (FR)
Title: Dispositif mobile a bennes basculantes
IPC: B08B9/093
Filed: 1989-09-26
Abstract: Le dispositif mobile à bennes basculantes, qui est destiné à rincer deux bassins ou parties de bassin superposés dans une installation d'eaux usées, le bassin supérieur 3 comportant un bord 23 formant un trop-plein, et qui, en laissant libre un espace 47 par rapport à la paroi 17 du bassin inférieur 21, est conçu pour rincer ce dernier, comporte deux bennes basculantes 9, 9' montées sur un châssis mobile le long des bassins 3, 21, l'une des bennes basculantes 9' étant disposée au-dessus de l'espace 47 afin de rincer le bassin inférieur 21 et l'autre benne basculante 9 étant disposée du côté du bord de trop-plein 23 proche du bassin supérieur 3 afin de rincer ce dernier.
Patent FR-2653112-A1 (FR)
Title: Procede pour eliminer des substances organiques en solution ou en suspension dans une solution aqueuse, telle qu'un effluent radioactif.
Inventor: GUY CORDERO
IPC: G21F9/06
Filed: 1989-10-18
Abstract: L'invention concerne un procédé pour éliminer des substances organiques en solution ou en suspension dans une solution aqueuse telle qu'un effluent radioactif. Selon l'invention, ces substances organiques qui sont par exemple des agents complexants tels que l'acide citrique, l'acide éthylène diamine tétracétique et l'acide tartrique sont détruites par oxydation au moyen d'ions Co3+ . Dans ce but, on ajoute de préférence à la solution aqueuse un sel de cobalt(II) et on génère en continu par électrolyse les ions Co3+ nécessaires à l'oxydation. Le sel de cobalt(II) est de préférence le nitrate de cobalt.