baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0041908-A1 (WO)
Title: Trolley pour trolleybus et tramway muni d'un organe de commande pneumatique et d'un dispositif de centrage pour son fonctionnement mecanique
Inventor: IMPERATORE GIANNI
IPC: B60L5/16
Filed: 2000-01-11
Abstract: L'invention concerne un trolley pour trolleybus et tramway composé d'une ou deux perches (5) raccordées à un dispositif de centrage (1-3) et à un organe de commande pneumatique (14), lequel permet par ailleurs de commander tous les mouvements de ces perches (5) à l'aide d'une unité de traitement électronique appropriée et d'un système de freinage (16) placés de long d'une extension de l'axe de rotation desdites perches (5).
Patent WO-0199237-A1 (WO)
Title: Tableau et borne d'alimentation
Inventor: HAYAMA JUNICHI
IPC: H01R13/719
Filed: 2000-06-20
Abstract: La présente invention permet d'empêcher la dégradation d'un condensateur, qui constitue le circuit filtrant antiparasites d'une borne d'alimentation, due au gondolement du circuit imprimé (BWB) ou à la contrainte thermique pendant le brasage. Le circuit filtrant antiparasites qui est formé sur un circuit imprimé filtrant antiparasites(10) séparé du circuit BWB, est relié par connecteur à certaines bornes ajustées par pression (21).
Patent WO-0226590-A1 (WO)
Title: Procede d'emballage avec rembourrage, corps d'emballage avec rembourrage et sac d'emballage avec rembourrage
Inventor: GOTO SHUICHI
IPC: B65B55/20
Filed: 2000-09-25
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé d'emballage avec rembourrage nécessitant un nombre réduit de matériaux d'emballage et assurant une excellente efficacité d'emballage et un excellent environnement de travail lors d'une opération d'emballage (paquetage) visant à empêcher les dommages aux articles emballés, tels que articles de vaisselle et instruments de précision. Ce procédé consiste à recouvrir un objet emballé d'une feuille de résine thermoplastique comportant plusieurs chambres à air saillantes indépendantes l'une de l'autre et à désaérer l'objet emballé au moment où l'emballage est fermé hermétiquement, pour que la feuille de résin
Patent WO-0123177-A1 (WO)
Title: Feuille composite superabsorbante, et procede de preparation correspondant
Inventor: SUZUKI MIGAKU
IPC: D04H13/00
Filed: 2000-09-28
Abstract: L'invention concerne une feuille composite superabsorbante comprenant un substrat en nontissé à structure bouffante, un polymère superabsorbant solide dont une partie est maintenue à l'intérieur du substrat en nontissé et dont le reste est exposé sur la surface du substrat, et un composant thermofusible. Ladite feuille est caractérisée en ce que le composant thermofusible est un adhésif thermofusible formant des réseaux fibreux simples ou doubles, qui recouvrent le polymère superabsorbant solide et les fibres du substrat au contact dudit polymère, ce qui permet de maintenir le polymère superabsorbant solide dans une certaine position. L'invention concerne également un procédé de préparation de ladite feuille composite superabsorbante.
Patent WO-0128280-A1 (WO)
Inventor: KOTS ALEXANDER
IPC: H04R23/00
Filed: 2000-10-16
Abstract: L'invention concerne un casque de communication à effet de réduction de bruit amélioré. Ce casque comprend un microphone placé à proximité de la bouche de l'intervenant portant le casque. Le microphone est un microphone optique comprenant une membrane (31) vibrant sous l'effet de la pression sonore, un boîtier (40) contenant la membrane (31) et présentant une première ouverture (38) et une seconde ouverture (39) ouvertes en positions symétriques et faisant face à la membrane (31), une source de lumière (32) destinée à projeter un faisceau lumineux vers la membrane (31) et un photodétecteur (35) recevant partiellement la lumière réfléchie du faisceau lumineux projeté sur la membrane (31) et émettant un signal correspondant à la vibration de la membrane (31). Le microphone optique est fixé à une base de fixation (250) selon un angle prédéterminé de manière que l'onde sonore entrante puisse pénétrer de manière uniforme dans la première ouverture (38) et la seconde ouverture (39). La base de fixation (250) est fixée au casque de manière à former un espace permettant à l'onde sonore externe de pénétrer uniformément dans la première ouverture (38) et la seconde ouverture (39).
Patent WO-0245079-A1 (WO)
Title: Support d'enregistrement magnetique texture comprenant une sous-couche a base de cr et une couche magnetique a base de co ayant des orientations specifiques
Inventor: AJAN ANTONY
IPC: G11B5/64
Filed: 2000-11-29
Abstract: La présente invention concerne un support d'enregistrement magnétique qui comprend une surface texturée dans une première direction, une sous-couche à base de Cr située sur la surface texturée et présentant une croissance préférée pour le CR <110> dans le sens prédéterminé de sorte qu'approximativement 50 % du Cr<110> soit orienté dans le sens prédéterminé et une couche magnétique à base de Co située sur la sous-couche et présentant une croissance préférée pour le Co(1120) dans le sens prédéterminé.
Patent WO-0172441-A1 (WO)
Inventor: UEDA YASUICHI
IPC: C05F17/02
Filed: 2001-02-14
Abstract: An organic waste processing method which is capable of large-amount processing and 24-hour continuous processing and also capable of minimizing installation and processing costs; and a device therefor.  The device comprises a plurality of linearly arranged approximately inverted frusto-conical processing tanks (3, 3A, 3B, 3C), motors (17) installed below the respective processing tanks, rotary shafts (19) supportably extending vertically through the respective processing tanks and driven for rotation by the motors (17), and agitating vanes (21) supported on each rotary shaft (19) for mixing aerobic microorganisms (1) and an organic waste (2), wherein a more-than-storable amount of organic waste (2) is charged into the upstream processing tank (3) and a portion of the organic waste (2) is subjected to the centrifugal force from the agitating vanes (21) to flow out through an outflow port (14) in the upper region of the peripheral wall of the processing tank (3) into an inlet port (9) in the upper region of the processing tank (3A) adjacently disposed downstream. This operation is repeated according to the number of processing tanks and a large amount of organic waste (2) is continuously aerobically fermented for conversion into compost.
Patent WO-02069125-A1 (WO)
Inventor: HASEGAWA AKIRA
IPC: G06F3/0354
Filed: 2001-02-26
Abstract: A mouse of excellent operability that can make a different click not by finger action (only by wrist action) while keeping functionality is disclosed. The mouse comprises an upper-side construction unit, a lower-side construction unit that pivotally supports the upper-side construction unit in such a way that the upper-side construction unit can oscillate in left and right directions in a plane perpendicular to the setting plane of the mouse, and switches for click operation that are switchd by the oscillation of the upper-side construction unit in the left/right directions, respectively.  By oscillating the upper-side construction unit to the left, a part of the upper-side construction unit drives one of the switches for click operation to make a left click operation; and by oscillating to the right, a part of the upper-side construction unit drives the other to make a right click.
Patent WO-0220857-A1 (WO)
Title: Procede de production d'argent de grande purete
Inventor: SHINDO YUICHIRO
IPC: C22B3/04
Filed: 2001-05-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'argent de grande pureté à partir d'une matière première à faible teneur, ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il consiste à dissoudre la matière première avec une solution d'acide nitrique, ajouter l'acide chlorhydrique au mélange résultant pour produire des cristaux de chlorure d'argent, et réduire lesdits cristaux. Le procédé permet la production d'argent de grande pureté qui s'élève au moins à 99,999 % sans utiliser le procédé de purification par électrolyse au moyen d'un processus simple et peu coûteux.
Patent WO-02059961-A1 (WO)
Title: Systeme de transfert d'une seule tranche en semi-conducteur et unite de transfert associee
Inventor: HAYASHI TAKEHIDE
IPC: H01L21/00
Filed: 2001-06-25
Abstract: Système de transfert d'une seule tranche destiné à raccourcir la durée de production et à réduire l'espace requis. Vingt-cinq tranches contenues dans une cassette sont sorties simultanément à l'aide d'un robot pour lot et placées dans une boîte temporaire. Un robot pour une seule tranche sort la tranche feuille par feuille de la boîte temporaire et la transfère sur un transporteur de tranche unique se déplaçant en continu tout en lisant un numéro de tranche. Un robot pour une seule tranche situé du côté appareil de production prélève la tranche du transporteur et la transfère vers l'appareil de production tout en lisant un numéro de tranche. Lorsque la tranche ne peut être transférée vers l'appareil de production, elle est placée temporairement dans une boîte tampon. Le robot pour une seule tranche lit le numéro d'une tranche usinée et transfère cette dernière vers le transporteur de tranche unique, pour ainsi transporter la tranche usinée vers l'appareil de production suivant. Les tranches ayant circulé sur le transporteur de tranche unique et retournées à leur position d'origine sont contenues dans la cassette dans l'ordre inverse et envoyées vers le prochain traitement.
Patent WO-0206838-A1 (WO)
Inventor: YABUTA NAOHIRO
IPC: G01N33/50
Filed: 2001-07-17
Abstract: A method for identifying a compound having at least one of two or more objective biological activities, which comprises providing a test method using the same index for detecting each of above-mentioned one or more biological activities and measuring one or more specimens by the test method. The method can be used for detecting a compound having at least one of two or more biological activities with good efficiency and with ease and simplicity. The specimens being positive with respect to the above test are further tested by a method using a specific test for detecting each objective biological activity and, as a result, a specimen having a specific objective biological activity can be identified by screening with good efficiency and with ease and simplicity.
Patent WO-0217689-A1 (WO)
Title: Afficheur electroluminescent organique
Inventor: EIDA MITSURU
IPC: H01L51/50
Filed: 2001-07-30
Abstract: La présente invention concerne un afficheur électroluminescent organique qui comprend un élément électroluminescent organique composé d'un support émettant de la lumière pris en sandwich entre des électrodes supérieure et inférieure supportées par un substrat. L'émission électroluminescente est obtenue de la face de l'électrode inférieure, un support de conversion de couleur et/ou une couche de résine transparente est placée entre le substrat de support et l'électrode inférieure et n'importe laquelle des relations suivantes (5) - (8) est satisfaite sachant que l'indice de réfraction de l'électrode inférieure est n5, que l'indice de réfraction du support de conversion de couleur est n6, que l'indice de réfraction de la couche de résine transparente est n7 et que l'indice de réfraction du substrat de support est n8: n5 ≥ n6 ≥ n8 (5), n5 ≥ n7 ≥ n8 (6), n5 ≥ n6 ≥ n7 ≥ n8 (7), n5 ≥ n7 ≥ n6 ≥ n8 (8). Selon cet agencement, cette invention présente un afficheur électroluminescent organique par lequel on peut obtenir une grande quantité d'émission électroluminescente dirigée vers l'extérieur.
Patent WO-0223609-A1 (WO)
Title: Procede de gravure de silicium a vitesse elevee
Inventor: MIMURA TAKANORI
IPC: H01L21/308
Filed: 2001-09-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de gravure de silicium à vitesse élevée consistant à mettre un corps traité (W) pourvu d'une zone de silicium en contact avec un espace de traitement dans une chambre de traitement manipulable sous vide, à acheminer un gaz de gravure dans cette chambre de traitement en vue de produire une atmosphère gazeuse présentant une pression de gaz comprise entre 13 et 1333 Pa (entre 100 millitorrs et 10 torrs), puis à soumettre cette atmosphère gazeuse à une énergie à fréquence élevée de manière à produire une plasma. L'augmentation de la quantité de particules chargées, telles que les ions, et de radicaux dans le plasma permet d'augmenter la vitesse de gravure de la zone de silicium.
Patent WO-03048989-A1 (WO)
Title: Systeme, procede et programme de support de serveur mandataire
Inventor: KAMONJI MASARU
IPC: G07F19/00
Filed: 2001-12-06
Abstract: Selon la présente invention, lorsqu'un traitement prédéterminé à exécuter au niveau d'un système prédéterminé est exécuté par un agent auxiliaire pour le mandant en charge de l'exécution du traitement prédéterminé, une demande d'un serveur mandataire adressée par le mandant au serveur mandataire est acceptée, les contenus de la demande acceptée sont enregistrés, un numéro de gestion du serveur mandataire par l'agent auxiliaire est attribué à la demande reçue, et le numéro de gestion attribué est notifié à l'agent. Suite à l'exécution du serveur mandataire, le numéro de gestion est entré de manière que le serveur mandataire au niveau de l'agent est géré sur la base du numéro de gestion entré et du numéro de gestion donné, avant la demande de serveur mandataire correspondante.
Patent WO-02066064-A1 (WO)
Title: Peptide de type galanine
Inventor: MATSUMOTO HIROKAZU
IPC: A61P13/08
Filed: 2002-01-18
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un peptide de type galanine (GALP) notamment un peptide GALP contenant des agents de régulation de la sécrétion de l'hormone leucotrope (LH). Ces agents de régulation de sécrétion de l'hormone leucotrope (LH) sont utiles dans des traitements préventifs ou comme remèdes notamment contre l'infertilité, les troubles de la menstruation, la ménopause, le dyspituitarisme et l'obésité.
Patent WO-02063725-A1 (WO)
Title: Flash memory card connector
Inventor: HARASAWA MASAAKI
IPC: B42D15/10
Filed: 2002-01-29
Abstract: A connector for connecting a flash memory card having a signal connecting section in the vicinity of one end side to a mounting wiring board. This connector comprises a connector main body with a card fitting space, a cover member for restricting one end of a flash memory card within the card fitting space so mounted as to rotate to one end of this connector main body, a lock mechanism for locking this cover member to closure, a signal connection contact to be press-welded to the signal connecting section of the flash memory card and electrically connected to the mounting wiring board, and a restricting member for restricting the other end of the flash memory card within the card fitting space in the vicinity of the other end of the connector main body.
Patent WO-02062764-A1 (WO)
Title: Composes heterocycliques condenses
Inventor: OI SATORU
IPC: C07D495/04
Filed: 2002-02-01
Abstract: L'invention concerne un composé représenté par la formule (I), dans laquelle le noyau A est un noyau aromatique doté de 5 à 10 chaînons éventuellement substitué ; R1 et R2 sont identiques ou différents, et chacun représente un groupe hydrocarbure éventuellement substitué ou un groupe hétérocyclique éventuellement substitué ; X représente une liaison et analogue ; et L représente un groupe hydrocarbure divalent. L'invention concerne aussi un sel du composé, à l'exception de 3-(aminométhyl)-2,6,7-triméthyl-4-phényl-1(2H)-isoquinolinone, 3-(aminométhyl)-2-méthyl-4-phényl-1(2H)-isoquinolinone, 3-(aminométhyl)-6-chloro-2-méthyl-4-phényl-1(2H)-isoquinolinone et 3-(aminométhyl)-2-isopropyl-4-phényl-1(2H)-isoquinolinone. Ce composé possède une activité supérieure d'inhibition de la peptidase et est utile comme agent pour prévenir ou traiter le diabète et analogue.
Patent WO-03038961-A1 (WO)
Title: Distributeur de puissance et centre de commande
Inventor: HAYASHI KAZUFUMI
IPC: H02B1/21
Filed: 2002-03-08
Abstract: L'invention concerne un distributeur de puissance venant entre un bus se trouvant dans un centre de commande et un groupe d'unités de commande. Ledit distributeur sert à alimenter les unités de commande par l'intermédiaire du bus. Un distributeur de puissance est doté d'une pluralité d'unités de commande logées dans chaque module de stockage et comprend des moyens d'insertion de bus permettant la connexion par préhension au bus, un conducteur de branchement connecté aux moyens d'insertion du bus, des moyens d'insertion à un circuit principal d'alimentation permettant la connexion par préhension d'une de ses extrémités au conducteur de branchement et de l'autre extrémité au connecteur du circuit principal d'alimentation de l'unité de commande, des moyens d'insertion au circuit principal de charge connecté par préhension à un connecteur du circuit principal de l'unité de commande et destiné à émettre une puissance distribuée par l'unité de commande vers l'extérieur, ainsi qu'un connecteur du circuit de commande de distribution connecté à un connecteur du circuit de commande unitaire de l'unité de commande et conçu pour fournir un signal de commande à l'unité de commande. Le nombre d'ensembles des moyens d'insertion au circuit principal d'alimentation, de moyens d'insertion au circuit principal de charge et du connecteur du circuit de commande de distribution est égal au nombre d'unités de commande se trouvant dans chaque module de stockage.
Patent WO-02084581-A1 (WO)
Title: Mecanisme d'ejection de cartes
Inventor: HIRASAWA KENJI
IPC: B65H9/10
Filed: 2002-04-12
Abstract: La présente invention concerne un mécanisme d'éjection de cartes qui expulse et éjecte les cartes restant dans un lecteur de cartes et qui peut être installé dans un petit espace et rangé ensuite. Ce mécanisme d'éjection comprend un plateau (7) qui se déplace dans un sens pour supporter la carte et qui est séparé d'un moyen (5) de support de la carte; au moins un cliquet (8) qui est prévu sur le plateau et qui peut se retirer du chemin (4) de transport de la carte; un moyen (9) de déplacement du plateau qui déplace le plateau (7) entre une position de rétraction (11) du cliquet et une position saillante (10) du cliquet ainsi qu'un mécanisme (10) de déplacement du cliquet qui permet de déplacer le cliquet (8) afin qu'il sorte du chemin (4) de transport de la carte lorsque le plateau (7) se trouve dans la position de rétraction (11) du cliquet et de le placer sur le chemin (4) du transport de la carte lorsque le plateau se trouve dans la position (12) où le cliquet est saillant.
Patent WO-02093835-A1 (WO)
Inventor: SHIRAI RYO
IPC: G06Q20/00
Filed: 2002-05-13
Abstract: L'invention concerne un appareil de facturation de services de communication mobile (100) comprenant: un moyen d'extraction d'expéditeur de livraison destiné à extraire un expéditeur de livraison d'informations transmises et reçues entre un appareil de livraison de contenu (200) et un terminal mobile (400), lorsqu'un contenu est livré de l'appareil de livraison de contenu (200) par l'intermédiaire d'un réseau téléphonique cellulaire (300) au terminal mobile (400); un moyen de définition de règle de facturation destiné à définir une règle de facturation en fonction de l'expéditeur de livraison des informations et/ou du contenu des informations; et un moyen de facturation destiné à calculer des frais de communication pour la livraison du contenu en fonction de la règle de facturation.
Patent WO-03014741-A1 (WO)
Title: Biodetecteur et procede servant a analyser des constituants sanguins au moyen de ce dernier
Inventor: TAKAHASHI MIE
IPC: G01N33/558
Filed: 2002-08-12
Abstract: Biodétecteur servant à analyser des constituants sanguins et permettant d'utiliser du sang entier sans séparer le plasma et les autres constituants du sang, ni avoir recours à une quantité élevée de spécimens de mesure, de manière à limiter les effets exercés sur les cellules sanguines. Ce biodétecteur comprend une partie d'introduction de spécimen (11) à laquelle a été ajoutée une solution, un élément (9) constituant un espace consistant en la partie d'introduction du spécimen, une partie de retenue (10) d'un agent de contraction cellulaire servant à contracter les constituants cellulaires dans la solution spécimen, une partie de retenue (6) de ladite solution, une couche de développement (2) dans laquelle se développe ladite solution, une partie de retenue (3) de réactif marqué et une partie de fixation (5) de réactif servant à retenir une protéine spécifique dans la zone de la couche de développement (2), une texture en treillis (7) étant située entre l'élément (9) et la couche de développement (2).
Patent WO-03057224-A1 (WO)
Title: Inducteur d'apoptose
Inventor: SHINOHARA HISAMI
IPC: A23L1/30
Filed: 2002-12-26
Abstract: L'invention concerne un inducteur d'apoptose contenant en tant qu'ingrédient actif un composé ayant l'effet d'induire une apoptose, lequel est choisi dans le groupe contenant acide maslinique, érythrodiol, uvéaol, bétuline, leurs sels physiologiquement acceptables ainsi que des dérivés de ceux-ci ; un aliment ou une boisson pour l'induction de l'apoptose ; une matière afférente ainsi qu'une préparation pharmaceutique contenant l'inducteur d'apoptose.
Patent WO-03062617-A1 (WO)
Inventor: MCKELVEY TERENCE
IPC: F02C7/26
Filed: 2003-01-21
Abstract: A gas turbine apparatus is provided which prevents a sudden rise in temperature in the event of changing a speed such as upon start-up, thereby obviating a reduction in lifetime. The apparatus comprises a rotational speed control unit, acceleration control unit, low signal selector, and an opening operating unit. The rotational speed control unit receives a current rotational speed and a predetermined target rotational speed of a turbine, and processes them to output a control signal indicative of an opening degree of a fuel control valve to make the turbine rotate at the target rotational speed. The target rotational speed is set as a predetermined downwardly convex monotone increasing function having an elapsed time as a variable during a start-up period to rated condition. The acceleration control means receives a current process acceleration value and a predetermined target acceleration value, and processes them to output a control signal indicative of an opening of the fuel control valve to bring the acceleration of the turbine to the target acceleration. The low signal selector receives the control signals from the rotational speed and acceleration control means, and selects the control signal indicative of the smaller opening degree. The opening operating unit automatically operates the fuel control valve in response to the selected control signal.
Patent WO-03089515-A1 (WO)
Inventor: HIRAI KATSURA
IPC: H01L21/336
Filed: 2003-04-16
Abstract: An organic semiconductor composition comprising fine particles and an organic semiconductor compound, characterized in that the fine particles have been bonded to the organic semiconductor compound.
Patent WO-2005007530-A1 (WO)
Title: 物品の緩衝保持方法およびこれを用いた緩衝保持器
Inventor: KANEKO KATSUO
IPC: B65D81/05
Filed: 2003-07-16
Abstract: 所定の圧力変化に耐える保形力をもった容器内に物品を収納すると共に、物品の周りに、外圧の変化により膨張又は収縮する初期内圧をもった袋状の緩衝体を配置し、容器を気密に封じた後、容器内を減圧して前記緩衝体を膨張させることにより、物品を緩衝して保持する。緩衝体は、形状、体積、膨張率の全部又はいずれかが異なる複数種の緩衝体を混合させてもよいし、緩衝体を容器の内壁に固定し、又は連繋することもできる。袋状の緩衝体と共に、中実弾性体からなる緩衝体を混在させてもよい。
Patent WO-2005012144-A1 (WO)
Title: ワーク搬送装置およびそれを用いたダイボンダ
Inventor: MIKI KOUJI
IPC: H01L21/00
Filed: 2003-07-30
Abstract: 課題：　リードフレームやプリント基板などの基板を高精度で搬送する。解決手段：　搬送装置（７０）の上下タイミングベルト（７１，７２）を、駆動プーリ（７３，７７）、従動プーリ（７４，７８）、送りプーリ（７５，７６，７９，８０）を介して、駆動モータ（８１）で同期して同一方向に移動させる。上側ベルト（７２）の送りプーリ（７９，８０）の軸（７９ａ，８０ａ）は、下側ベルト（７１）の送りプーリ（７５，７６）の軸（７５ａ，７６ａ）よりもローダ側に偏心している。さらに、上側ベルト（７２）の送りプーリ（７９，８０）のアンローダ側が、引張りばね（８５）によって、常時、下側ベルト（７１）に向かって付勢されて、昇降可能になっており、上下ベルト（７１，７２）でワークの端部を把持して搬送する。ワークの厚さが変動しても、送りプーリ（７９，８０）が、軸（７９ａ，８０ａ）を中心に回動し、アンローダ側が上昇して対応できる。ワークの長さや幅の変動に対しても対応できる。
Patent WO-2005027254-A1 (WO)
Title: リチウムイオン電池の容量向上用添加剤を含有する非水系電解液およびこれを用いたリチウムイオン電池
Inventor: WANG XIANMING
IPC: H01M6/16
Filed: 2003-09-11
Abstract: リチウムイオン電池としての充放電特性を向上させる添加剤、および該添加剤を含有する非水系電解液、および該添加剤および／または該電解液を用いるリチウムイオン電池を提供する。リチウムの吸蔵および放出が可能なリチウム遷移金属酸化物を含む正極、リチウムの吸蔵および放出が可能な炭素物質を含む負極、正極および負極の接着剤としてのポリフッ化ビニリデン(Poly(vinylidene fluoride))などのフッ素樹脂、およびフッ素樹脂接着剤の溶剤である添加剤を含有する非水系電解液であって、添加剤が、2-ピロリジノン化合物、環状アルキル化合物、環状ペンタノン化合物、との三種類の化合物群からそれぞれ少なくても一種以上が添加されていたことを特徴とする非水系電解液、およびそれを含むリチウムイオン電池が提供される。