baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2508512-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для сушки семян и зерна
Inventor: PAVLOV SERGEJ ANATOL EVICH
IPC: F26B3/14
Filed: 2012-02-28
Granted: 2014-02-27
Abstract: Изобретение относится к сушке семян и зерна и может быть использовано в сельском хозяйстве и в системе заготовок. Способ сушки семян и зерна, при котором их загружают, гравитационно перемещают сверху вниз через верхнюю, нижнюю сушильные и охладительную зоны сушки, вентилируют агентом сушки и охлаждающим газом соответственно и разгружают. Новым является то, что в верхнюю сушильную зону подают часть охлаждающего газа, которую рассчитывают по выражению          Q     о   х       =     Q   1     (         t   1     −     t   в           t   1     −   2     t   0         )         
, t в , t 1 , t 0  - температуры смеси газов, агента сушки и наружного воздуха соответственно, °C, Q 1 , Q ox , - расход агента сушки и охлаждающего газа, подаваемых в верхнюю зону, м 3 /ч, кроме того, смесь газов реверсируют. Устройство содержит надсушильный и подсушильный 13 бункеры, верхнюю 2, нижнюю 3 сушильные и охладительную 4 камеры, вентиляторы 10, 12 агента сушки и охлаждающего газа, топку 11, средства загрузки 15 и разгрузки 14 материала. Новое в устройстве то, что снабжено воздуховодом 6 подключения верхней сушильной камеры 2 к вентилятору 12 охлаждающего газа и кожухом 19 для осуществления реверса смеси газов агента сушки с охлаждающим газом в верхнюю сушильную камеру 2. Изобретение должно повысить эффективность сушки. 2 н.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2534904-C2 (RU)
Inventor: DE LJA RJUPELL PERRIN
IPC: B23P15/02
Filed: 2010-08-05
Granted: 2014-12-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to production of single-unit vaned disc. Material block is cut out by abrasive water jet to disc shape to remove material from the block at the level of spaces between vanes for form blade workpiece extending radially from the hub. Note here that said cutting of material block comprises the first three-axis cutting out of the part extending over the block depth so that cut-out part falls from the block automatically, by gravity, and at least one widening cutting out. 
     EFFECT: higher efficiency of production. 
     9 cl, 5 dwg
Patent RU-2543263-C2 (RU)
Title: Способ анализа и/или обработки оплодотворенного яйца и система для выполнения указанного способа
Inventor: ADZhANOUN Ehfrem
IPC: A01K45/00
Filed: 2010-08-25
Granted: 2015-02-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу анализа и/или обработки оплодотворенного яйца и системе, выполненной с возможностью осуществления указанного способа. В соответствии с изобретением способ включает в себя этап выполнения пункции и/или инъекции вещества в белковый мешок яйца, срок инкубации которого составляет от 5-ти до 19-ти дней, причем этап выполнения пункции и/или инъекции выполняют путем прокалывания в скорлупе отверстия вблизи острого конца яйца и пропускания в указанное отверстие полой иглы так, чтобы вести дистальный конец указанной иглы в указанный белковый мешок. Использование изобретения позволит снизить смертность цыплят. 2 н. и  13 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2536128-C2 (RU)
Title: Способ комбинированного разделения металлов
Inventor: SMOLENTSEV VLADISLAV PAVLOVICH
IPC: B23H5/00
Filed: 2012-04-19
Granted: 2014-12-20
Abstract: Изобретение относится к комбинированным методам разделения металлов. Способ включает струйную обработку с использованием свободного абразива и анодное растворение припуска, при этом в качестве абразива используют нетокопроводящие абразивные гранулы, на которые наращивают слой льда из электролита толщиной не менее высоты выступания граней абразива, при этом абразивные гранулы со слоем льда из электролита подают на разделяемый материал, подключенный к положительному полюсу источника тока, водяной струей через смесительную камеру, которая подключена к отрицательному полюсу источника тока. Способ позволяет повысить качество поверхности разделения за счет дополнительного электрохимического растворения слоя материала с поверхности разделения. 2 ил.
Patent RU-2525783-C2 (RU)
IPC: B65D19/02
Filed: 2012-04-23
Granted: 2014-08-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: carrying frame (21) in the form of pallet, especially for containers for transportation and storage of liquids which include inner plastic container with closable filling nozzle and outlet nozzle for attaching intake fittings and outer casing made of metal grid or sheet material, where carrying frame contains flooring (22) for inner container resting, as well as corner checks and metal middle checks located between corner checks which middle checks are installed on base frame and on which carrying frame flooring and outer casing of inner container are fixed, where at least one middle check of carrying frame has shaped body of U-shaped cross-section with base wall (29), outer side wall and inner side wall, where base wall and side walls in end portions in axial direction of shaped body form U-shaped axial bead in the plane transversal to longitudinal axis (28) of shaped body. 
     EFFECT: perfected design. 
     10 cl, 7 dwg
Patent RU-2542525-C2 (RU)
Title: Противофильтрационный экран и способ его создания
Inventor: SHCHEDRIN VJACHESLAV NIKOLAEVICH
IPC: E02B3/16
Filed: 2012-04-20
Granted: 2015-02-20
Abstract: Изобретение относится к области гидротехнического строительства и может быть использовано при создании противофильтрационной защиты оросительных каналов. Противофильтрационный экран включает укрупненные полотнища полимерного материала, уложенные встык на подготовленное основание и соединенные между собой полосой геомембраны толщиной 1,0-2,0 мм с формированием деформационной складки. Перед укладкой в ложе канала укрупненных полотнищ их изготавливают из гибких листов, выполненных из отходов полиолефинов в виде полимерных листов толщиной 15-20 мм, шириной 1,5 м, длиной 15-20 м. Гибкие листы соединяют в полотнища шириной 10,0-11,5 м и длиной, равной периметру канала. Геомембрана изготовлена из отходов полиолефинов. В полотнищах устроены монтажные отверстия. Противофильтрационный элемент закрепляют на откосах металлическими анкерами с уплотнительными шайбами, забиваемыми в грунт через монтажные отверстия. Достигается полная водонепроницаемость русла канала и повышается гидравлическая эффективность. Благодаря значительной толщине противофильтрационного элемента и наличию деформационных складок противофильтрационный экран отличается повышенной надежностью. Исключаются потери воды на фильтрацию из оросительных каналов, предотвращается заболачивание, засоление и подтопление ценных сельскохозяйственных угодий, что улучшает мелиоративную и экологическую обстановку на орошаемых землях. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2533179-C2 (RU)
Title: Концевая муфта силового кабеля для воздушного соединения и способ ее изготовления
Inventor: MORI ANNA
IPC: H02G15/064
Filed: 2010-10-05
Granted: 2014-11-20
Abstract: Изобретение относится к концевой муфте силового кабеля для воздушного соединения. В концевой кабельной муфте в кабельном вводе размещены конец силового кабеля и удлинительный стержень, подсоединенный к концу жилы кабеля. Кабельный ввод заполнен изолирующим наполнителем. Изолирующий наполнитель состоит или из смеси силиконового масла и кремнийорганической резины; или из смеси силиконового масла и силикагеля; или из смеси силиконового масла, кремнийорганической резины и силикагеля. Изобретение обеспечивает возможность сжимания герметизирующего материала  при обеспечении им защиты от влаги и иных воздействий окружающей среды. 2 н. и 4 з.п ф-лы, 3 табл., 3 ил.
Patent RU-2528082-C2 (RU)
Title: Способ автоматического ретуширования цифровых фотографий
Inventor: KALINNICHENKO ANATOLIJ PETROVICH
IPC: G06T5/00
Filed: 2012-07-23
Granted: 2014-09-10
Abstract: Изобретение относится к средствам обработки цифровых изображений. Техническим результатом является обеспечение автоматической коррекции исходной фотографии по функции фотометрической коррекции эталонной фотографии. Способ включает создание массива данных цифровых фотографий, формирование базы эталонов; формирование матриц кодовых признаков эталонных фотографий перекодировкой матриц яркости в матрицы кодовых признаков; построение для каждой эталонной фотографии функции фотометрической коррекции; формирование матрицы кодовых признаков исходной фотографии путем перекодировки матрицы яркости в матрицу кодовых признаков, алгебраическое вычитание матриц кодовых признаков эталонных и исходной фотографий с установлением порога для достоверной идентификации ближайшей к исходной фотографии эталонной фотографии; формирование адреса эталонной фотографии с расширением из ее матрицы кодовых признаков и функции фотометрической коррекции; ретуширование исходной фотографии на основе рассчитанной матрицы кодовых признаков и функции фотометрической коррекции по адресу в базе эталонов. 4 ил.
Patent RU-2563487-C2 (RU)
Title: Водные проклеивающие композиции для изменения оттенка в сфере применения клеильного пресса
Inventor: KLJAJN SEDRIK
IPC: D21H21/30
Filed: 2011-02-05
Granted: 2015-09-20
Abstract: Изобретение относится к водным проклеивающим композициям для отбеливания субстратов, содержащим оптический отбеливатель, краситель, связующее, воду и необязательно соли двухвалентных металлов. Изобретение позволяет повысить уровень белизны без потери яркости. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 6 табл., 3 пр.
Patent RU-2541607-C2 (RU)
Title: Система управления транспортным средством
Inventor: ABU AL-RUBB KHALIL
IPC: G05G1/38
Filed: 2010-09-15
Granted: 2015-02-20
Abstract: Группа изобретений относится к области транспортного машиностроения. Педаль для транспортного средства содержит первую поверхность управления и ось поворота. Первая поверхность управления выполнена с возможностью поворота вокруг указанной оси. Первая поверхность управления расположена перпендикулярно оси поворота, а ось поворота ориентирована параллельно средней линии пользователя. Поворот первой поверхности управления в первом направлении вокруг оси поворота связан с тормозной системой транспортного средства. Поворот первой поверхности управления во втором направлении вокруг оси поворота связан с системой набора скорости транспортного средства так, что обеспечивает торможение или ускорение транспортного средства. Первая поверхность управления выполнена с возможностью управления двумя ногами пользователя, когда они расположены с обеих сторон от средней линии пользователя. Система управления транспортным средством содержит систему набора скорости и тормозную систему. Система управления содержит упомянутую педаль и дополнительно содержит средство для определения изменения направления поворота первой поверхности управления. Система управления выполнена с возможностью переключения между торможением и ускорением, или с возможностью определения изменения направления поворота первой поверхности управления. Достигается повышение безопасности управления транспортным средством. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2570200-C2 (RU)
Title: Способ гидроконверсии нефтяных фракций по slurry-технологии, обеспечивающий извлечение металлов катализатора и сырья, включающий стадию коксования
Inventor: EhRO Zhan-Filipp
IPC: C10G67/02
Filed: 2011-03-22
Granted: 2015-12-10
Abstract: Изобретение относится к способу гидроконверсии тяжелых нефтяных фракций, включающему стадию гидроконверсии сырья по меньшей мере в одном реакторе, содержащем суспендированный катализатор, и дающему возможность рекуперировать металлы из неконвертированной остаточной фракции, в частности металлы, использовавшиеся в качестве катализаторов. Способ включает стадию гидроконверсии, стадию разделения газ/жидкость, стадию коксования, стадию сжигания, стадию экстракции металлов и стадию приготовления каталитических растворов, которые рециркулируют на стадию гидроконверсии. Технический результат - очень высокая степень извлечения металлов для их последующего использования. 11 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2543637-C2 (RU)
Title: Пролонгированная фармацевтическая композиция гипотензивного действия и способ ее изготовления
Inventor: KOMPANTSEVA EVGENIJA VLADIMIROVNA
IPC: A61K31/401
Filed: 2012-12-06
Granted: 2015-03-10
Abstract: Изобретение относится к химико-фармацевтической промышленности и представляет собой композицию в виде желатиновой капсулы, обладающую антигипертензивным действием, содержащую гранулы лизиноприла дигидрата и таблетки верапамила гидрохлорида при соотношении от 1:5 до 1:20. Изобретение также относится к способу получения такой композиции, который заключается в том, что в желатиновую капсулу помещаются гранулы лизиноприла и таблетки верапамила, что обеспечивает простоту изготовления лекарственной формы и приемлемый профиль высвобождения лекарственных веществ. 2 н.п. ф-лы, 2 пр., 4 табл., 2 ил.
Patent RU-2560964-C2 (RU)
Title: Композиция смазочного масла для дизельных двигателей
Inventor: KHAN JUDA KIESI
IPC: C10N40/10
Filed: 2011-05-11
Granted: 2015-08-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к композиции смазочного масла для использования в дизельных двигателях, которая содержит в базовом масле не более 0,3% (мас.) сульфатной зольности, от 0,01 до 0,2% (мас.) азота в сукцинимидах, от 0,05 до 0,12% (мас.) цинка в дитиофосфатах цинка, от 0,02 до 0,3% (мас.) азота в антиоксидантах на основе аминов и от 0,01 до 0,08% (мас.) бора, которая, кроме того, имеет суммарное значение параметра [(количество цинка в дитиофосфатах цинка)×(количество азота в сукцинимидах)] и [(количество цинка в дитиофосфатах цинка)×(количество азота в антиоксидантах на основе аминов)], составляющее не менее 0,015, при этом композиция не содержит салицилатных фенолятных или сульфонатных металлосодержащих детергентов. Техническим результатом настоящего изобретения является получение композиции смазочных масел для использования в дизельных двигателях, которая не содержит металлосодержащего детергента, однако сохраняет превосходную моющую способность для двигателя (поршня), при этом предотвращает забивание DPF и уменьшает износ клапанного механизма. 3 з.п. ф-лы, 2 табл., 4 пр.
Patent RU-2591948-C2 (RU)
Title: Обработка поверхности резины с использованием плазмы низкого давления
Inventor: RONLAN ALVIN
IPC: B29C59/14
Filed: 2011-06-07
Granted: 2016-07-20
Abstract: Изобретение относится к обработке поверхности веществ с использованием плазмы. Способ обработки поверхности объекта, содержащего резиновый материал, а именно диафрагму для использования в процессе изготовления шины транспортного средства. Способ включает этап, на котором поверхность подвергают обработке газом при низком давлении, при котором газ поддается формированию плазмы, и вызывают формирование плазмы из газа. Для получения заданного качества отталкивания поверхности резинового материала используют фтористый газ, такой как тетрафторметан или гексафторэтан. Предпочтительно обработку осуществляют, пока не будет получен слой поверхности резинового материала с характеристиками, измененными обработкой, который обладает предполагаемым сроком службы, соответствующим предполагаемому сроку службы объекта, который соответствует вулканизациям 500 объектов. Технический результат, достигаемый при использовании способа по изобретению, заключается в изменении поверхности диафрагм и других объектов, содержащих резиновый материал, при обработке их плазмой и при этом резиновой поверхности придаются высокие качества отталкивания при контакте с другими материалами. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2534344-C2 (RU)
Title: Способ получения пенообразователя для пенобетонных конструкций
Inventor: PERISTYJ VLADIMIR ALEKSANDROVICH
IPC: C04B38/10
Filed: 2013-02-21
Granted: 2014-11-27
Abstract: Изобретение относится к способу получения амфолитных поверхностно-активных веществ на основе белоксодержащего сырья и может быть использовано в процессе производства пенобетона и пенобетонных конструкций. В способе получения пенообразователя для производства пенобетона и пенобетонных конструкций, включающем гидролиз белоксодержащего сырья в присутствии гидроокиси кальция, гидроокись кальция образуется при введении в гидролизующуюся реакционную смесь оксида кальция, процесс гидролиза ведут в одну стадию в реакторе-гидролизере, снабженном скоростной мешалкой и выносным циркулярным контуром с насосом, в течение 5-9 часов при температуре 110-132°C при массовом соотношении исходных ингредиентов «перьевые отходы : вода : кальция оксид», равном 100 : (350-400) : (3,5-3,7), при этом pH известково-перьевой массы в начале гидролиза варьируется в пределах 12,0-12,4, а к окончанию гидролиза в пределах 7,5-7,7. Технический результат - получение пенообразователя с высокими пенообразующими свойствами, которые достигаются как при применении умеренно минерализованной воды, так и щелочной высокожесткой известковой воды. 1 пр., 1 табл.
Patent RU-2569599-C2 (RU)
Title: Нож для режущего диска машины для резки
Inventor: EHKSTREM UL F
IPC: A47J43/07
Filed: 2011-09-07
Granted: 2015-11-27
Abstract: Предлагается нож для резательного диска (1), используемого в резательной машине. Резательный диск содержит заглубленную секцию (5, 9) с наклонной частью (5), которая проходит радиально от центра резательного диска. Вдоль этой наклонной части расположены крепежные средства для ножа. Нож изогнут вдоль продольной линии изгиба. В одной секции (15) ножа, находящейся по одну сторону линии изгиба, имеются крепежные средства. В другой секции (17) ножа, находящейся по другую сторону линии изгиба, имеется режущая кромка, проходящая вдоль свободного края ножа. Угол изгиба между указанными двумя секциями таков, что секция ножа, на которой расположена режущая кромка, параллельна плоскости резательного диска, когда нож установлен на резательный диск. 5 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2543433-C2 (RU)
Title: Космический аппарат
Inventor: STOROZH ALEKSANDR DMITRIEVICH
IPC: B64G1/22
Filed: 2013-04-23
Granted: 2015-02-27
Abstract: Изобретение относится к космической технике и может быть использовано в космических аппаратах (КА). КА содержит модуль целевой аппаратуры, модуль служебных систем с системой электропитания с солнечными батареями, комплексом автоматики, аккумуляторными батареями, систему терморегулирования, объединяющую конструктивно блок управления, гидроблоки, панели навесных холодных радиаторов из отдельных сборочных единиц с концевым теплообменником термостатирования (КТТ) с жидким теплоносителем и тепловой трубой (ТТ), термоплаты с жидким теплоносителем, ТТ с плоскими полками, тепловые магистрали из гидроарматур. КТТ состоит из герметично соединенных входными-выходными отверстиями блоков в виде полых тел вращения с радиатором-вставкой в виде полого тела вращения и цельной катушки, с центральной частью в виде усеченного конуса. Материал, геометрические размеры ТТ, КТТ, шаг между ТТ выбирают  в зависимости от обеспечения максимума передаваемой тепловой энергии от жидкого теплоносителя к ТТ и минимума уязвимости к воздействию метеорных и техногенных частиц, площади поверхности КТТ. Изобретение позволяет повысить живучесть КА. 3 ил.
Patent RU-2590540-C2 (RU)
Title: Легкий искробезопасный электрод для производства озона
Inventor: FITTSEK Rajner
IPC: C01B13/11
Filed: 2012-01-16
Granted: 2016-07-10
Abstract: Изобретение относится к системе электродов для генератора озона. Система содержит трубообразный внешний электрод (1), который концентрически и на расстоянии окружает трубообразный диэлектрик (2). Диэлектрик (2) окружает концентрически на расстоянии стержень (3). Стержень (3) является изолятором. В промежуточном пространстве между внешним электродом (1) и диэлектриком (2) предусмотрен наполнитель (4). В промежуточном пространстве между диэлектриком (2) и стержнем (3) предусмотрен наполнитель (5) в виде внутреннего электрода. Технический результат: эффективное предотвращение короткого замыкания при пробое, повышение отказоустойчивости, искробезопасности, снижение веса электрода и расходов на материалы. 7 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2593654-C2 (RU)
Title: Способ транспортировки и хранения растительных продуктов
Inventor: LOBKO VLADIMIR PAVLOVICH
IPC: A01F25/00
Filed: 2013-12-23
Granted: 2016-08-10
Abstract: Способ транспортировки и хранения растительных продуктов в герметично закрытых помещениях или закрытой таре заключается в обработке их озоновоздушной смесью, имеющей концентрацию озона 25-35 мг/м 3  при экспозиции 2,85-3,15 ч при температурном режиме 12-16°C и относительной влажности 40-60%. При обработке обеспечивают концентрацию аэроионов «n+» в озоновоздушной смеси от 40000 до 50000 ион/см 3 . Помещение или тару на 90-99% объема заполняют продуктами. После обработки озоновоздушной смесью в закрытое помещение или закрытую тару с продуктами подают газ гелий. Обеспечивают избыточное давление в диапазоне от 1.2 до 1.5·10 4  Па. В процессе транспортировки или хранения продуктов через газовую среду помещения с продуктами или тары с продуктами пропускают электрический ток и визуально контролируют цвет свечения. Отмечают изменение цвета от ярко-желтого до зеленого, что идентифицируется как уменьшение концентрации гелия и увеличение концентрации воздуха в помещении или таре, после чего в помещение или тару дополнительно подают газ гелий и доводят избыточное давление до указанной выше величины. Изобретение обеспечивает повышение сохранности продуктов растениеводства, а также возможность оперативной проверки газовой смеси на содержание гелия и воздуха. 3 табл.
Patent RU-2572908-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для уменьшения вихреобразования в процессе производства металла
Inventor: EHRIKSSON JAN-EHRIK
IPC: F27D27/00
Filed: 2011-08-29
Granted: 2016-01-20
Abstract: Изобретение относится к металлургии  и может быть использовано при донном выпуске расплавленного металла из металлургической камеры  в процессе производства металла. В способе  выпускают расплавленный металл  через выпускное отверстие  в металлургической камере  и обеспечивают во время выпуска поток  расплавленного металла  в металлургической камере  посредством изменяющегося во времени электромагнитного поля, приложенного к металлургической камере, причем указанный поток расплавленного металла  во время выпуска  непрерывно перемещает вихри в расплавленном металле  от зоны выпускного отверстия и предотвращает   скопление вихрей  и вихреобразование над выпускным отверстием. Изобретение позволяет уменьшить  и предотвратить вихреобразование  в расплавленном металле  при его  донном выпуске из металлургической камеры. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2624572-C2 (RU)
Inventor: PILOTE JACQUES
IPC: C21B13/00
Filed: 2012-12-06
Granted: 2017-07-04
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: melting device contains the melting vessel, containing the main chamber, that contains the bath of slag and molten metal with the frozen slag layer. At that the method includes the following steps: (a) inserting of the external ignition source into the main chamber of the melting vessel to form the heating zone in the main chamber, (b) start of supply the cold oxygen containing gas into the main chamber and igniting of the combustible material in the main chamber, (c) start of supply the carbonaceous material into the main chamber and temperature increasing in the main chamber, and melting of the frozen slag layer in the main chamber, and (d) start of supply the metal containing material into the main chamber and melting the metal containing material and producing the molten metal in the main chamber. 
     EFFECT: recognition of the necessity to create the essentially large and stable heating zone for ignition of oxygen and coal in the melting vessel main chamber by means of the independent facilities. 
     21 cl, 2 dwg