baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent MY-151131-A (MY)
Title: Tooth brush with inclined bristles and pointed bristles
Inventor: CHRISTINE GARBERS
IPC: A46B9/04
Filed: 2007-08-17
Abstract: A BRUSH HEAD FOR A TOOTHBRUSH WITH BUNCHES (201, 202, 301, 302, 303, 304, 401, 402, 501, 502) OF BRISTLES INSERTED THEREIN, WHEREIN AT LEAST ONE OF THESE BUNCHES (201, 202, 401, 402, 501, 502) OF BRISTLES PROTRUDES OUT OF THE BRISTLE SURFACE IN A PERPENDICULAR FASHION AND AT LEAST ONE OF THESE BUNCHES (301, 302, 303, 304) IS INCLINED, AND IS CHARACTERIZED IN THAT THE INCLINED BUNCHES (301, 302, 303, 304) OF BRISTLES COMPRISE CYLINDRICAL BRISTLES, AND IN THAT AT LEAST SOME OF THE BUNCHES (201, 202, 401, 402, 501, 502) WHICH PROTRUDE IN A PERPENDICULAR FASHION COMPRISE POINTED BRISTLES.
Patent MY-154476-A (MY)
Title: Method and apparatus for sending and receiving channel quality indicators (cqis)
Inventor: ROCCO DIGIROLAMO
IPC: H04J99/00
Filed: 2007-10-19
Abstract: A METHOD AND APPARATUS FOR SENDING A CHANNEL QUALITY INDICATION, CQI (206) VIA A SHARED CHANNEL WHILE A WIRELESS TRANSMIT/RECEIVE UNIT WTRU IS IN A CELL_FACH STATE WITHOUT HAVING A DEDICATED CHANNEL ALLOCATED FOR THE WTRU (100) ARE DISCLOSED. A VVTRU (100) PERFORMS A MEASUREMENT OF AT LEAST ONE PARAMETER AND GENERATES A CQI (206) BASED ON THE MEASUREMENT. THE WTRU (100) THEN TRANSMITS THE CQI (206) VIA A RANDOM ACCESS CHANNEL, RACH. THE CQI (206) MAY BE TRANSMITTED USING AN RACH PREAMBLE. A PLURALITY OF SIGNATURE SEQUENCES MAY BE DIVIDED INTO A PLURALITY OF GROUPS. THE VVTRU (100) MAY SELECT ONE GROUP BASED ON THE CQI (206) AND RANDOMLY SELECT A SIGNATURE SEQUENCE AMONG SIGNATURE SEQUENCES IN THE SELECTED GROUP FOR TRANSMITTING THE RACH PREAMBLE. THE CQI (206) MAY BE APPENDED TO THE RACH PREAMBLE. THE CQI (206) MAY BE TRANSMITTED VIA A CONTROL PART OR A DATA PART OF THE RACH MESSAGE.
Patent MY-148422-A (MY)
Title: High-performance resin for abrasive products
Inventor: GAETA ANTHONY C
IPC: B24D3/28
Filed: 2006-06-28
Abstract: AN ABRASIVE PRODUCT INCLUDES A PLURALITY OF ABRASIVE PARTICLES AND A RESIN CURED WITH A POLYTHIOL GROUP. A METHOD OF PREPARING THE ABRASIVE PRODUCT INCLUDES CONTACTING THE PLURALITY OF ABRASIVE PARTICLES WITH A CURABLE COMPOSITION THAT INCLUDES A RESIN AND A POLYTHIOL GROUP, AND CURING THE CURABLE COMPOSITION TO PRODUCE THE ABRASIVE PRODUCT. A METHOD OF ABRADING A WORK SURFACE INCLUDES APPLYING AN ABRASIVE PRODUCT TO A WORK SURFACE IN AN ABRADING MOTION TO REMOVE A PORTION OF THE WORK SURFACE. A CURABLE COMPOSITION INCLUDES A FORMALDEHYDE RESIN AND A POLYTHIOL GROUP. A FORMALDEHYDE RESIN IS CROSSLINKED BY A POLYTHIOL GROUP. A METHOD OF CROSSLINKING THE FORMALDEHYDE RESIN INCLUDES REACTING THE POLYTHIOL GROUP WITH THE FORMALDEHYDE RESIN.
Patent MY-154226-A (MY)
Title: Polishing pad and method for producing same
Inventor: TAKESHI FUKUDA
IPC: B24B37/24
Filed: 2009-12-24
Abstract: AN OBJECT OF THE INVENTION IS TO PROVIDE A POLISHING PAD THAT ACHIEVES A HIGH POLISHING RATE AND HAS HIGH THICKNESS PRECISION SO THAT THE BREAK-IN TIME (DUMMY POLISHING TIME) CAN BE SHORTENED, AND TO PROVIDE A METHOD FOR PRODUCING SAME.THE INVENTION IS DIRECTED TO A POLISHING PAD INCLUDING A BASE MATERIAL LAYER AND A POLISHING LAYER PROVIDED ON THE BASE MATERIAL LAYER, WHEREIN THE POLISHING LAYER INCLUDES A THERMOSET POLYURETHANE FOAM HAVING ROUGHLY SPHERICAL INTERCONNECTED CELLS WITH AN AVERAGE CELL DIAMETER OF 35 TO 200 PM, AND THE POLISHING LAYER HAS A STORAGE MODULUS E? (40°C) OF 130 TO 400 NIPA AT 40°C, A RATIO OF STORAGE MODULUS E? (30°C) AT 30°C TO STORAGE MODULUS F? (60°C) AT 60°C [E? (30°C) IF? (60°C)] OF 1 TO LESS THAN 2.5, AND A RATIO OF STORAGE MODULUS F? (30°C) AT 30°C TO STORAGE MODULUS F? (90°C) AT 90°C [F? (30°C)/E? (90°C)] OF 15 TO 130.
Patent RU-2001129365-A (RU)
IPC: A61K31/568
Filed: 2000-03-29
Abstract: The invention disclosed herein relates to liquid pharmaceutical compositions for oral administration which contain a drug or active ingredient dissolved in a liquid vehicle or carrier in which the liquid vehicle comprises a glyceride of a long chain fatty acid having from 14 to 22 carbon atoms and a lipophilic surfactant having an HLB of less than 10. Compositions of the invention provide increased drug or active ingredient stability and contain a liquid vehicle which is less reactive with the drug or active ingredient than free fatty acids. In one embodiment, the liquid pharmaceutical compositions contain testosterone undecanoate, a long chain triglyceride, and lauroglycol. The compositions can be orally administered and formulated in soft gel or hard shell capsule form.
Patent RU-2003127938-A (RU)
IPC: B65D77/06
Filed: 2003-09-16
Abstract: Pallet tank incorporates a plastic tank with a long-acting anti-static outer layer (21). A connector (11) made from electrically-conducting plastic is fitted on the tank and connects with this layer. A tap (12) fits into the connector.
Patent RU-2005119165-A (RU)
IPC: B29K103/00
Filed: 2003-11-19
Abstract: Belt and tread drum (1), particularly for shaping a belt layer and/or tread layer or another tire component provided with metal parts into a circumferential whole, comprising one or more support members (4) arranged at the circumference of the drum, which are provided with a support surface for the tire component, wherein the support members comprise magnet sets having magnets (7a, 7b) for by magnetically attracting the metal parts retaining the tire component on the support surface, wherein the magnet sets comprise holders (8a, 8b) for the magnets and are placed from the radial inside in the support members, wherein the drum at the circumferential side comprises first portions that engage over the holders in tangential and/or axial direction of the drum, wherein the drum at the circumferential side comprises second portions that engage over the magnets in tangential and/or axial direction of the drum.
Patent RU-2006105065-A (RU)
Title: Способ изготовления титановых листов с повышенными защитно-декоративными свойствами
IPC: C22F1/18
Filed: 2006-02-17
Abstract: 1. Способ изготовления листов с повышенными защитно-декоративными свойствами включающий горячую прокатку, холодную прокатку и отжиг, отличающийся тем, что после отжига поверхность листов подвергают химическому травлению на глубину не менее 0,04 мм, последующему осветлению в растворе азотной кислоты, после которого ведут окончательную многопроходную холодную прокатку листов в полированных валках, со скоростью прокатки 0,65-0,75 м/сек при общем суммарном обжатии 0,3-0,35 мм.2. Способ по п.1, отличающийся тем, что осветление проводят в 25-35% растворе азотной кислоты, при температуре 15-40°С.
Patent RU-2006133709-A (RU)
Title: Система и способ для удобного проведения игр
IPC: G06F17/00
Filed: 2005-02-25
Abstract: 1. Игорная система, включающая, по меньшей мере, один сервер и, по меньшей мере, одно игровое коммуникационное устройство, соединенное, по меньшей мере, с одни сервером с помощью телекоммуникационной сети,в которой одно игровое коммуникационное устройство предназначено для передачи игорной информации, по меньшей мере, одному игровому серверу и приема игорной информации от него при условии, что, по меньшей мере, одно игровое коммуникационное устройство соответствует, по меньшей мере, одному предварительно установленному критерию, и в которой выполняется ограничение по времени.2. Игорная система по п.1, в которой ограничение по времени выполняется, если время дня находится в рамках определенного периода времени.3. Игорная система по п.1, в которой ограничение по времени выполняется, если игровое коммуникационное устройство не функционировало дольше предварительно установленного объема времени.4. Игорная система по п.1, в которой ограничение по времени основано на количестве времени.5. Игорная система по п.4, в которой количество времени определяется совокупно в течение периода времени, в рамках которого существует несколько запусков и остановов накопления времени, отсчет которого ведется к объему времени.6. Игорная система по п.1, в которой ограничение по времени основано на периоде, в течение которого пользователь не использовал игровое коммуникационное устройство.7. Игорная система по п.1, в которой ограничение по времени основано на определенном периоде времени.8. Игорная система по п.7, в которой период времени начинается с момента введения игрового коммуникационного устройства в рабочее состояние.9. Игорная си�
Patent RU-2006137171-A (RU)
IPC: H02K3/00
Filed: 2006-10-23
Abstract: The wire (4) rotor winding for DC motors and stator winding (1) for commutator motors is made up of individual windings (2) closely overlapping each other and each formed in two planes around the motor axis (3) and having separate connecting wires (7).
Patent RU-2006137325-A (RU)
IPC: A61K31/44
Filed: 2005-03-21
Abstract: Orally administrable pharmaceutical compositions of lipase-containing products, particularly pancreatin and pancreatin-containing products, or of enzyme products which contain at least one lipase of non-animal, especially microbial origin, which improve the lipolytic activity and particularly result in stabilization of the lipase in the acidic pH range. These oral pharmaceutical compositions contain a system which includes at least one surfactant and one co-surfactant and optionally a lipophilic phase, and are self-emulsifiable on contact with a hydrophilic and a lipophilic phase. The compositions according to the invention are suitable for treating or inhibiting maldigestion, especially maldigestion due to chronic exocrine pancreatic insufficiency, in mammals and humans.
Patent RU-2006140695-A (RU)
IPC: B04C9/00
Filed: 2005-05-02
Abstract: The present invention relates to a method to separate different materials from each other, such as, for example, elements and/or compounds of elements. The material (A-D) is pre-treated in a cyclone device ( 10 ) that comprises a restricted outlet ( 21 ) for a gaseous medium and an outlet ( 14 ) for material treated in the cyclone device, whereby the cyclone device ( 10 ) breaks the material (A-D) down into smaller fractions and changes the magnetic properties of the materials, and in that the different materials <img id="custom-character-00001" he="2.56mm" wi="46.20mm" file="US20070209504A1-20070913-P00999.TIF" alt="text missing or illegible when filed" img-content="character" img-format="tif"/>
Patent RU-2007100435-A (RU)
Title: Фурма для донной продувки металла газами в ковше и способ ее изготовления
IPC: C21C5/48
Filed: 2007-01-09
Abstract: 1. Фурма для донной продувки металла газами в ковше, содержащая металлическую гильзу с дном, и газоподводящей трубкой, заполненную огнеупорной массой, в которой выполнены продольные щелевые каналы, форкамеру и индикатор износа, расположенный в нижней части, заформованный огнеупорной массой, отличающаяся тем, что индикатор износа выполнен в виде двух встречных усеченных конусов, состыкованных друг с другом меньшими основаниями, причем диаметр большого основания нижнего усеченного конуса больше диаметра большого основания верхнего конуса, а газоподводящая трубка выступает над дном гильзы и имеет на всей высоте выступа резьбу, на которую навернута гайка.2. Способ изготовления продувочной фурмы, включающий в себя изготовление конусной гильзы с дном и газоподводящей трубкой, установку в ней каналообразующих полосок для образования продольных сквозных щелевых каналов, пустотообразователя для формования форкамеры и индикатора износа, послойную укладку и виброуплотнение огнеупорной бетонной массы с последующей термообработкой, отличающийся тем, что перед сваркой газоподводящей трубки с дном на верхней части трубки нарезают наружную резьбу и выставляют ее резьбовую часть выше плоскости дна, а для фиксации нижних концов каналообразующих полосок и в качестве пустотообразователя форкамеры используют два соединенных между собой с помощью винтов дисков из выгорающего материала, в нижний из которых по центру впрессовывают гайку, а в верхнем выполняют конусное отверстие по центру и выступы по краям, причем фиксацию полосок производят путем их зажатия между нижним и выступами верхнего дисков, а перед стыковкой
Patent RU-2007120496-A (RU)
Title: Устройство для сбора твердых и пастообразных отходов
IPC: A47L13/52
Filed: 2007-06-04
Abstract: 1. Устройство для сбора твердых и пастообразных отходов, содержащее закрепленные на черенке рукоять и скребок, кинематически связанные между собой посредством блочного механизма и тягового звена, причем рукоять закреплена на одном конце черенка с возможностью перемещения, а скребок закреплен на другом конце черенка шарнирно, отличающееся тем, что оно снабжено дополнительным скребком, при этом оба скребка совместно шарнирно закреплены на черенке и кинематически связаны с рукоятью, причем скребки подпружинены один относительно другого, а между скребками размещена сборная емкость, горловина которой закреплена на наружной поверхности скребков.2. Устройство для сбора твердых и пастообразных отходов по п.1, отличающееся тем, что черенок выполнен составным, по крайней мере, из двух частей, которые соединены между собой с возможностью относительного поворота и фиксации в заданном положении.3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что черенок содержит П-образный держатель, на котором шарнирно закреплены скребки.4. Устройство по п.3, отличающееся тем, что П-образный держатель выполнен полым, и в каждой из ветвей держателя расположен механизм для поворота скребков5. Устройство по п.4, отличающееся тем, что механизм для поворота скребков содержит установленный по оси ветви штифт с резьбой в части его, обращенной к рукояти, причем на данный штифт насажена с возможностью перемещения вдоль оси штифта первая шестерня, находящаяся в зубчатом зацеплении с другой шестерней, при этом оси шестерен взаимно перпендикулярны, а тяговое звено проходит от блочного механизма через осевое отверстие в другой шестерне к каждому из скребков
Patent RU-2007137803-A (RU)
Title: Способ обработки отливок из жаропрочного никелевого сплава для монокристального литья
IPC: C22C19/00
Filed: 2007-10-15
Abstract: 1. Способ обработки отливок из жаропрочного никелевого сплава для монокристального литья содержащего никель, хром, кобальт, вольфрам, алюминий, тантал, рений, иттрий, лантан и церий при выполнении условий 15,1≤(W+Ta+Re)≤31,0 мас.%, отличающийся тем, что отливку подвергают термической обработке, в качестве термической обработки используют гомогенизацию и старение, причем гомогенизацию приводят путем нагрева до температуры (Тпр.-15°С)≤Тгом.≤(Тпр.+10°С), где Тпр. - температура полного растворения -фазы в сплаве, выдержки при данной температуре и охлаждения со скоростью 50-100 град/мин. ! 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что перед термической обработкой осуществляют газостатическое прессование отливки. ! 3. Способ по п.1, отличающийся тем, что нагрев осуществляют ступенчато. ! 4. Способ по п.1, отличающийся тем, что старение проводят ступенчато, по меньшей мере, за два этапа. ! 5. Способ по п.1, отличающийся тем, что обрабатывают отливку, для которой выполняется условие и (Cr+Co+W+Al+Ta)≤37,8 мас.%.
Patent RU-2007138843-A (RU)
IPC: D06F35/00
Filed: 2007-10-18
Abstract: Household washing machine, both top- and front-loading, comprising: a rotating perforated drum (1), a tub (3) engaged to the cabinet of said machine, and made of dielectric material, and containing said drum rotating inside it, means apt to drive into rotation in a controlled way said drum, heating means, which can be selectively controlled, able of heating the liquor contained in said drum, and which comprises at least an induction coil (5) placed outside said tub; said induction coil is oriented so as to make maximum the emitted electromagnetic field towards said drum. 
The induction coil is preferably placed on the lower portion of the machine, and below said tub. 
The machine is provided with control means able of activating said induction coil during and after the final spinning phase of the washing cycle.
Patent RU-2007142071-A (RU)
Title: Способ получения 1,2-дихлорэтана с предварительным смешением реагентов
IPC: C07C17/00
Filed: 2007-11-13
Abstract: Способ получения 1,2-дихлорэтана методом высокотемпературного жидкофазного хлорирования этилена, отличающийся тем, что перед подачей в реактор газообразные этилен и хлор предварительно смешивают в мольном соотношении 1,05:1.
Patent RU-2007145428-A (RU)
Title: Легкая гипсовая облицовочная плита с высоким содержанием крахмала
IPC: C04B28/14
Filed: 2006-06-08
Abstract: 1. Гипсосодержащая суспензия, включающая: воду, штукатурный гипс, предварительно желатинированный крахмал и нафталинсульфонатный диспергатор, в которой предварительно желатинированный крахмал присутствует в количестве от около 0,5 до около 10 мас.% от массы штукатурного гипса и в которой нафталинсульфонатный диспергатор присутствует в количестве от около 0,1 до около 3,0 мас.% от массы штукатурного гипса. ! 2. Гипсосодержащая суспензия по п.1, в которой нафталинсульфонатный диспергатор присутствует в количестве от около 0,25 до около 2,0 мас.% от массы штукатурного гипса. ! 3. Гипсосодержащая суспензия по п.1, в которой нафталинсульфонатный диспергатор присутствует в количестве от около 0,3 до около 0,7 мас.% от массы штукатурного гипса. ! 4. Гипсосодержащая суспензия по п.1, дополнительно содержащая триметафосфат натрия, присутствующий в количестве по меньшей мере около 0,12 мас.% от массы штукатурного гипса. ! 5. Гипсосодержащая суспензия, включающая воду, штукатурный гипс, предварительно желатинированный крахмал и нафталинсульфонатный диспергатор, в которой предварительно желатинированный крахмал присутствует в количестве от около 0,5 до около 10 мас.% от массы штукатурного гипса и в которой нафталинсульфонатный диспергатор находится в виде водного раствора, содержащего от около 40 до около 45 мас.% нафталинсульфоната, и данный водный раствор присутствует в количестве от около 0,5 до около 2,5 мас.% от массы штукатурного гипса. ! 6. Гипсосодержащая суспензия по п.5, в которой нафталинсульфонатный диспергатор находится в виде водного раствора, содержащего от около 40 до около 45 мас.% нафталинсульфоната, и данный водный раствор присутст�
Patent RU-2007146029-A (RU)
Title: Теплозащитная одежда с обогревом
IPC: A41D13/00
Filed: 2007-12-13
Abstract: 1. Теплозащитная одежда с обогревом, содержащая установленные в определенном порядке нагревательные элементы, отличающаяся тем, что нагревательные элементы выполнены в виде гибких углеродных волокнистых материалов, соединены между собой параллельно и подключены к источнику питания через коммутационный элемент, при этом нагревательные элементы и источник питания расположены во внутренних карманах одежды, а поверхность карманов, обращенная к телу пользователя, выполнена из прочного тонкого материала. ! 2. Теплозащитная одежда с обогревом по п.1, отличающаяся тем, что источником электропитания нагревательных элементов являются электрические батареи пластинчатого типа на основе фторуглерод-литий-неводного электролита, собранные в пакет не менее двух штук. ! 3. Теплозащитная одежда с обогревом по п.1, отличающаяся тем, что в качестве коммутационного размыкателя используется термореле. ! 4. Теплозащитная одежда с обогревом по п.1, отличающаяся тем, что соединительные провода помещены в тканевые каналы, выполненные с внутренней стороны одежды.
Patent RU-2007148436-A (RU)
Title: Железный материал с большой площадью поверхности, полученный из предшественника железа с небольшой площадью поверхности
IPC: B01J23/745
Filed: 2006-05-09
Abstract: 1. Способ получения железного материала, включающий: ! а) добавление воды в реактор с контролируемой температурой, оборудованный конденсатором и холодильником, и снабженный устройством для перемешивания содержимого реактора; ! b) добавление железа в упомянутый реактор при перемешивании; ! с) продувание упомянутого реактора инертным газом, продолжая перемешивание; ! d) формирование смеси органической кислоты/железа путем добавления водной органической кислоты в упомянутый реактор, продолжая перемешивание и сохраняя инертную атмосферу; ! e) перемешивание упомянутой смеси органической кислоты/железа в течение заданного периода времени в инертной атмосфере; ! f) прекращение упомянутого продувания инертным газом и пропускание с усилием окислителя через упомянутый раствор кислоты до тех пор, пока упомянутое железо не израсходуется и не сформируется шлам из железного материала; ! g) фильтрование упомянутого шлама из железного материала и сохранение первого отфильтрованного осадка; ! h) добавление упомянутого первого отфильтрованного осадка к воде для формирования второго шлама из железного материала; ! i) фильтрование упомянутого второго шлама из железного материала и сохранение второго отфильтрованного осадка; и ! j) сушка воздухом упомянутого второго отфильтрованного осадка для получения железного материала, имеющего площадь поверхности, составляющую по меньшей мере 200 м2/г. ! 2. Способ по п.1, в котором температуру в реакторе поддерживают на уровне менее 40°С, при этом реактор оборудован конденсатором, температуру в котором поддерживают на уровне 5°С. ! 3. Способ по п.1, в котором упомянутое железо выбирают из порошка, �
Patent RU-2008103849-A (RU)
Title: Система охлаждения гидравлического рулевого усилителя транспортного средства
IPC: B60K11/00
Filed: 2008-01-31
Abstract: Система охлаждения гидравлического рулевого усилителя, содержащая автономный контур охлаждения гидравлического рулевого усилителя, включающий насос, рулевой механизм, связанный механически с рулевым колесом, гидроцилиндр, радиатор системы охлаждения гидравлического рулевого усилителя, фильтр, бачок, связанные между собой гидравлически, и автономный контур охлаждения силовой установки, включающий радиатор системы охлаждения силовой установки, термобиметалический датчик, теплообменник, содержащий первую секцию, двигатель и вентилятор, между собой связанные механически, отличающаяся тем, что теплообменник дополнительно снабжен второй секцией, внутренние полости которой включают трубные и межтрубные полости, при этом межтрубные полости второй секции соединены с контуром охлаждения гидравлического рулевого усилителя, межтрубные полости первой секции соединены с системой смазывания силовой установки, а трубные - с контуром охлаждения силовой установки.
Patent RU-2008109528-A (RU)
Title: Способ выработки консервированного продукта "котлеты рубленые из кролика с гарниром и соусом белым с овощами"
IPC: A23L13/60
Filed: 2008-03-14
Abstract: Способ выработки консервированного продукта "Котлеты рубленые из кролика с гарниром и соусом белым с овощами", предусматривающий подготовку рецептурных компонентов, замачивание в молоке и куперование пшеничного хлеба, куттерование мяса кролика и жира-сырца, смешивание перечисленных компонентов с поваренной солью и перцем черным горьким с получением котлетной массы, ее формование, панирование в пшеничных сухарях и обжарку в топленом масле с получением котлет, резку, пассерование в топленом масле и протирку моркови, белых кореньев и репчатого лука, резку и бланширование брюквы, резку и замораживание стручковой фасоли, сахарной фасоли и зелени, пассерование в топленом масле пшеничной муки, смешивание без доступа кислорода моркови, белых кореньев, репчатого лука, брюквы, стручковой фасоли, сахарной фасоли, зелени, пшеничной муки, поваренной соли, лимонной кислоты, перца черного горького и лаврового листа, фасовку котлет, полученной смеси и костного бульона при следующем расходе компонентов, мас.ч.: ! кролик411,11-440,4жир-сырец11,11топленое масло41,67морковь9,75-10белые коренья9,86-10,01репчатый лук10,73-10,86брюква5,21стручковая фасоль458,33сахарная фасоль4,58зелень17,36пшеничный хлеб75пшеничные сухари27,78пшеничная мука6,25молоко108,33 ! соль12лимонная кислота0,07перец черный горький0,15лавровый лист0,08костный бульондо выхода целевого продукта 1000, ! герметизацию и стерилизацию.