baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2208615-T3 (ES)
Title: Empujador conmutable para la transmision directa de una carrera de leva sobre una varilla de empuje.
Inventor: HAAS MICHAEL
IPC: F01L13/00
Filed: 2002-01-18
Granted: 2004-06-16
Abstract: Empujador (1) conmutable para la transmisión directa de una carrera de leva sobre una varilla de empuje en un accionador de válvula de un motor de combustión interna, con una carcasa (2), en cuya escotadura (3) que se extiende axialmente está dispuesto un elemento interior (4) móvil longitudinalmente, que se puede conectar en una posición relativa con respecto a la carcasa (2) a través de medios de acoplamiento (5) con ésta, donde la carcasa (2) tiene en un lado (9) alejado de la escotadura (3) una superficie de tope (8) alojada sobre un bulón (8) frente a la carcasa (2) y fabricada como rodillo giratorio para la leva y el elemento interior (4) posee en el lado de la escotadura (3) un apoyo (20) para la varilla de empuje así como está impulsado fuera de la carcasa (2) por medio de al menos un muelle de compresión helicoidal (15), cuyo muelle de compresión helicoidal (15) está colocado alrededor de un apéndice (15a) del elemento interior (4) sobre el lado de la escotadura (3), caracterizadoporque el apéndice (15a) se proyecta claramente por encima de un borde (13a), que delimita la carcasa (2) sobre el lado del apoyo (20), estando fabricado el apéndice (15a) como componente de chapa separado y de pared fina, cuyo apéndice (15a) tiene en su extremo exterior un collar anular (18) que parte desde éste o una pieza de tope (17) separada así como un anillo de seguridad como soporte (16) en uno de los extremos del muelle de compresión helicoidal (15), estando apoyado el muelle de compresión helicoidal (15) en el otro extremo sobre el borde (13a) o bien sobre la sección próxima al borde de la escotadura (3) de la carcasa (2) y donde un lado frontal (6) del elemento interior (4), que está dirigido hacia la superficie de tope (7) presenta una conformación cilíndrica que se extiende en la dirección de la superficie de tope.
Patent ES-2276865-T3 (ES)
Title: Carcasa de un sensor.
Inventor: FRANKE ARND
IPC: F15B15/28
Filed: 2002-03-23
Granted: 2007-07-01
Abstract: Sensor con una carcasa (1) del sensor, procedente de un tubo de carcasa (2), que contiene un espacio de alojamiento (3) que se extiende axialmente por el tubo de la carcasa (2), preferentemente para una parte electrónica del sensor, estando configurado el tubo de la carcasa (2) con forma de un cilindro hueco que presenta, en dos zonas opuestas entre sí, unos aplanamientos (4, 5) que se extienden axialmente, caracterizado porque la carcasa (1) del sensor presenta un tope (15) que se extiende axialmente en una de las esquinas de la carcasa (1) del sensor.
Patent ES-2294066-T3 (ES)
IPC: G07D11/00
Filed: 2002-06-19
Granted: 2008-04-01
Abstract: An electronic coin-acceptor receives a transaction count from a control unit. A controller forms a genuine-coin count using a predetermined algorithm based on the transaction count and the inserted or accepted coin count. The genuine-coin count and the determined coin value are transmitted to the control unit, which checks if the coin value conveyed in the genuine-coin count is identical to the transmitted coin value. If the values agree, the transmitted coin value is accumulated in the balance counter of the machine. Independent claims are also included for further encryption methods.
Patent ES-2241944-T3 (ES)
Title: Biela y procedimiento para su fabricacion.
Inventor: ABELN TOBIAS DR
IPC: F16C33/08
Filed: 2002-11-16
Granted: 2005-11-01
Abstract: Biela con un ojo (2) de biela pequeño y un ojo (3) de biela grande, al mismo tiempo, que al menos en un ojo (2, 3) de la biela está dispuesto un cojinete (4, 5), que el cojinete (4, 5) es retenido de manera segura contra giro en el ojo (2, 3) del cojinete, que la superficie (12, 13) del taladro en un ojo (2, 3) de la biela y/o la superficie exterior de un cojinete (4, 5) posee una estructuración (6, 7, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38), caracterizada porque la estructuración (6, 7, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38) está formada por protuberancias (9), limitando las protuberancias (9) oquedades (8) en el contorno exterior de estas,
Patent ES-2231648-T3 (ES)
Title: Sistema de telecarga y de telemantenimiento de una tarjeta electronica.
Inventor: OLLIVE MICHEL
IPC: G05B19/042
Filed: 2002-10-28
Granted: 2005-05-16
Abstract: Sistema de telecarga y de telemantenimiento de una tarjeta electrónica (5) perteneciente a un equipo de automatismo y que comprende, al menos, una unidad de tratamiento (31), una línea común de datos interna (30) y un controlador (10) de recursos dotado de uno o más registros de interconexión JTAG (42, 43) accesibles para lectura y grabación por un servidor JTAG (50) exterior al equipo de automatismo, por medio de señales (40) que responden a la norma JTAG, caracterizado por el hecho de que el controlador (10) de recursos contiene una máquina de estado (11) que es capaz de interpretar y ejecutar las instrucciones almacenadas en memoria en la o en las interconexiones JTAG (43) de registros y que es susceptible de acceder a los recursos (21a, 21b, 21i) gestionados por el controlador (10) de recursos con el fin de realizar la telecarga y el telemantenimiento de la tarjeta electrónica (5) sin intervención de la unidad de tratamiento (31) de la tarjeta electrónica.
Patent ES-2239206-T3 (ES)
Inventor: MAYAU DAVID
IPC: F16L55/10
Filed: 2002-03-07
Granted: 2005-09-16
Abstract: The flexible pipe (5) comprises inner (14) and outer (15) concentric flexible pipes. The inner pipe internal surface defines the flexible tube passage (13). A separation insert inserted between the inner and outer pipes defines a longitudinal separation zone (16) where the two pipes are not connected to each other. The zone has a transverse section which extends over a major part of the interface at the periphery between the inner and outer pipes. The outer pipe has an opening (25) emerging in the zone which allows the injection or ejection of a pressurized fluid in order to elastically deform the inner pipe and seal or release the passage.  An Independent claim is included for a manufacturing method of the pipe.
Patent ES-2231671-T3 (ES)
Title: Composiciones fungicidas basadas en derivados de piridilmetilbenzamida y de propamocarb.
Inventor: EMERY JANE CATHERINE
IPC: A01N43/40
Filed: 2002-02-19
Granted: 2005-05-16
Abstract: Composiciones fungicidas, que comprenden: a) al menos un derivado de piridilmetilbenzamida de **fórmula** en la que R1 se elige entre el átomo de hidrógeno, un radical alquilo opcionalmente sustituido y un radical acilo opcionalmente sustituido; R2 se elige entre el átomo de hidrógeno y un radical alquilo opcionalmente sustituido; R3 y R4, iguales o diferentes, se eligen independientemente entre un átomo de halógeno, un radical hidroxi, ciano, nitro, -SF5, trialquilsililo, amino opcionalmente sustituido y acilo y un grupo E, OE o SE, en el que E se elige entre un radical alquilo, alquenilo, alquinilo, cicloalquilo, cicloalquenilo, arilo y heterociclilo, cada uno de los cuales puede estar opcionalmente sustituido; c representa 0, 1, 2, 3 ó 4; q representa 0, 1, 2, 3 ó 4; así como sus posibles isómeros ópticos y/o geométricos, tautómeros y sales de adición de ácido o base, aceptables en el campo de la agricultura; y b) al menos un compuesto que es propamocarb.
Patent ES-2291449-T3 (ES)
Title: Sello de entintaje automatico.
Inventor: KONECZNY HARALD
IPC: B41K1/40
Filed: 2002-01-23
Granted: 2008-03-01
Abstract: Sello de entintaje automático con una carcasa de sello (1) que aloja un inserto de sello (2) con una placa de sello (3) que puede colocarse mediante giro en la carcasa con la ayuda de un mecanismo de retorno desde una posición, en la que la placa de sello (3) está en contacto con una almohadilla de entintar dispuesta en la carcasa, a la posición de impresión, pudiendo accionarse el inserto de sello por una parte de accionamiento acoplada con el inserto de sello y que engrana con la carcasa, caracterizado porque la parte de accionamiento puede engancharse con la carcasa de sello mediante elementos de retención en una posición de enclavamiento del sello, y porque los elementos de retención (7") están configurados en los extremos libres de un clip (7) separado fijable a presión sobre la parte de accionamiento (6), que al mismo tiempo forma una ventana de visión (S) superior de la parte de accionamiento (6) y cuyos elementos de retención (7") pueden colocarse en engrane con las retenciones de carcasa (1") a través de aberturas (6") en las paredes laterales (6") de la parte de accionamiento (6).
Patent ES-2316565-T3 (ES)
Inventor: WU JOHN
IPC: A61P35/00
Filed: 2002-04-16
Granted: 2009-04-16
Abstract: The invention relates to compositions which exhibit anti-tumor activity and which comprise a toluene sulfonamide at a concentration not previously recognized as being efficacious for this purpose. The compositions exhibit the ability to inhibit tumor growth, shrink (i.e., necrotize) tumors, and prevent tumor formation in humans. The invention also includes methods of making and using the compositions.
Patent ES-2242032-T3 (ES)
Title: Nuevos derivados de piperidincarboxamida, un procedimiento para su preparacion y las composiciones farmaceuticas que los contienen.
Inventor: EMONDS-ALT XAVIER
IPC: A61P1/00
Filed: 2002-05-17
Granted: 2005-11-01
Abstract: Compuesto de fórmula: en la que: R1 representa un átomo de hidrógeno o un radical metilo; B representa un enlace directo o un grupo -CH2-;- Z representa un fenilo, un 2, 3-diclorofenilo o un 2, 6-diclorofenilo; y sus sales con ácidos minerales u orgánicos, sus solvatos y/o sus hidratos.
Patent ES-2268057-T3 (ES)
Title: Empleo de etoxilatos de alcoholes grasos como favorecedores de la penetracion.
Inventor: ROSENFELDT FRANK
IPC: A01N43/40
Filed: 2002-04-02
Granted: 2007-03-16
Abstract: Empleo de etoxilatos de alcoholes grasos de la fórmula (I) (Ver fórmula) en la que m significa valores promedios comprendidos entre 8, 0 y 13, 0 y n significa valores promedios comprendidos entre 6, 0 y 17, 0, como favorecedores de la penetración para los productos activos, insecticidas, del grupo de los neonicotinilos, empleándose los etoxilatos de alcoholes grasos de la fórmula (I) en cantidades tales que estén contenidos en las formulaciones usuales en el comercio, en concentraciones comprendidas entre un 0, 1 y un 30% en peso y encontrándose la proporción en peso entre el producto activo, insecticida, del grupo de los neonicotinilos, y el etoxilato de alcoholes grasos de la fórmula (I), comprendida entre 1:0, 1 y 1:2, 0.
Patent ES-2311622-T3 (ES)
Inventor: SHEPPARD PAUL O
IPC: C07K14/555
Filed: 2002-04-19
Granted: 2009-02-16
Abstract: There is provided the use of an isolated polypeptide for the manufacture of a medicament for treating hepatitis B or C, wherein said polypeptide comprises an amino acid sequence having at least 80% identity with amino acid residues 22 to 205 of SEQ ID NO: 2 or amino acid residues 22 to 205 of SEQ ID NO: 7.
Patent ES-2236571-T3 (ES)
Title: Dispositivo para accionar un cable.
Inventor: GUTIERREZ FERNANDEZ JOSE MANUE
IPC: B60T7/10
Filed: 2002-08-22
Granted: 2005-07-16
Abstract: Dispositivo para accionar un cable (19, 20) que comprende una palanca (6) que puede girarse alrededor de un eje (X-X), un dispositivo (18) de unión para unir el cable (19, 20) a la palanca (6) de forma resistente a la extensión, a una distancia (HA, HE) respecto al eje (X-X) que puede reducirse girando (S) la palanca (6), de modo que el dispositivo (18) de unión está configurado como una varilla de tracción con una longitud efectiva variable, una vía (12, 13) de deslizamiento que discurre de forma transversal a la varilla (18) de tracción, de modo que la varilla (18) de tracción y la vía (12, 13) de deslizamiento están acopladas mediante una pieza (26) deslizante, y un dispositivo (24, 25) para ajustar la longitud efectiva de la varilla (18) de tracción, caracterizado porque la palanca (6) giratoria presenta la vía (12, 13) de deslizamiento, la cual presenta un recorrido (10) curvado, y porque un dispositivo (16, 17) de guiado configurado en la palanca (6) está acoplado con una pieza (21) moldeada que guía la varilla (18) de tracción.
Patent ES-2328123-T3 (ES)
Inventor: KNOLL KONRAD
IPC: C08F279/02
Filed: 2002-11-19
Granted: 2009-11-10
Abstract: The present invention relates to mixtures comprising linear block copolymers made from vinylaromatic monomers and from dienes of the structure (I) S<SUB>1</SUB>-B<SUB>1</SUB>-S<SUB>2 </SUB>and (II) S<SUB>3</SUB>-B<SUB>2</SUB>-S<SUB>4</SUB>, where S<SUB>1 </SUB>is a block made from vinylaromatic monomers with number-average molar mass M<SUB>n </SUB>in the range from 40,000 to 100,000 g/mol, each of S<SUB>2</SUB>, S<SUB>3 </SUB>and S<SUB>4 </SUB>is a block made from vinylaromatic monomers with number-average molar mass M<SUB>n </SUB>in the range from 5,000 to 20,000 g/mol, each of B<SUB>1 </SUB>and B<SUB>2 </SUB>is a block made from dienes or a copolymer block made from dienes and from vinylaromatic monomers with numberaverage molar mass M<SUB>n </SUB>in the range from 15,000 to 40,000 g/mol, and the ratio of the block copolymers (I)/(II) is in the range from 0.6 to 2.
Patent ES-2236627-T3 (ES)
Inventor: FLERLAGE HORST
IPC: B60R21/16
Filed: 2000-11-21
Granted: 2005-07-16
Abstract: Non-pressure-sensitive adhesives which are free-flowing at application temperature and capable of being stripped out leaving no residue by peeling away at a small peeling angle. <??>An Independent claim is also included for vehicle lights or head lamps with glasses or lenses (especially with a scratch-resistant finish) made of glass-like plastic substrates and bonded with the aid of these adhesives to lamp housings of thermoplastic or thermosetting plastic.
Patent ES-2305358-T3 (ES)
Inventor: DENOTH VIKTOR
IPC: A63B22/18
Filed: 2003-01-22
Granted: 2008-11-01
Abstract: The training apparatus has a curved panel (1) with a rectangular base shape. The curvature includes an angle of at least thirty degrees. The curvature can be constant and the panel can have  a consistent thickness. The curvature can define an angle of between thirty and one hundred and eighty degrees, preferably sixty to a hundred degrees. The length of the panel long the curved edge is between sixty and one hundred and twenty centimeters.
Patent ES-2275957-T3 (ES)
Inventor: HUDELMAIER KLAUS DIPL-ING
IPC: E02D7/18
Filed: 2003-02-22
Granted: 2007-06-16
Abstract: Vibrating device comprises a vibrating housing (16) having at least one gripping arm (17) for transferring vibration to an object to be inserted in the ground. A suspension device (24) provided on the vibrating housing is moved by a lifting device (28) which when actuated draws the suspended object into the open gripping arm.  Preferred Features: The suspension device has a pulley (25) moved by the lifting device for a tension organ (15). A guide element (22) for the tension organ is provided on the lower end of the vibrating housing.
Patent ES-2268197-T3 (ES)
Title: Junta de anillo deslizante con seguro contra la torsion.
Inventor: ZUTZ HANS-HENNING
IPC: F16J15/34
Filed: 2003-04-04
Granted: 2007-03-16
Abstract: Junta de anillo deslizante, especialmente junta para mecanismo de arrastre (24), que comprende un anillo de deslizamiento y un contraanillo (28), en forma angular, que forman una superficie de obturación con sus patillas de obturación radiales, y cuerpos de obturación (1, 11, 25) en forma de trapecio, que están constituidos por un material elastómero, que están dispuestos entre la carcasa (26), que aloja a la junta de anillo deslizante y la superficie externa, radial, de la patilla axial (27) del anillo de deslizamiento y del contraanillo, estando equipados los cuerpos de obturación (1, 11, 25), en forma de trapecio, con un anillo de refuerzo metálico (3, 12, 13, 29) y teniendo el cuerpo de obturación (1, 11, 25) un anillo de refuerzo (3, 12, 29), que está dispuesto en el extremo interno, radial del cuerpo de obturación (1, 11, 25), en forma de trapecio, tolerándose la fijación entre el cuerpo de obturación (1, 11, 25) y la superficie externa radial de la patilla axial (27) del anillo de deslizamiento y del contraanillo como asiento forzado, caracterizada porque se ha moldeado sobre el anillo de refuerzo (3, 12, 29), hacia la superficie externa, radial, de la patilla axial del anillo de deslizamiento y del contraanillo, un perfil de obturación (4, 22, 23) elastómero, en forma ondulada y porque se ha configurado sobre el extremo (7) externo, axial del cuerpo de obturación (1, 11, 25), en forma de trapecio, directamente por encima de la superficie externa radial del anillo de refuerzo (3, 12, 29), una compensación de tracción (8, 20) en forma de un destalonado, especialmente a modo de radio.
Patent ES-2256616-T3 (ES)
Inventor: KIM HYUN-SUNG
IPC: H04W4/14
Filed: 2003-05-16
Granted: 2006-07-16
Abstract: In a short message service (SMS) message storing method of a global system for mobile communication (GSM) terminal, when a storing region corresponded to Class of a new SMS message is full, by detecting a transferable SMS message in the pertinent storing region and transferring the detected SMS message to another storing region, the new SMS message can be stored in the pertinent storing region. <IMAGE>In a short message service (SMS) message storing method of a global system for mobile communication (GSM) terminal, when a storing region corresponded to Class of a new SMS message is full, by detecting a transferable SMS message in the pertinent storing region and transferring the detected SMS message to another storing region, the new SMS message can be stored in the pertinent storing region. <IMAGE>
Patent ES-2244891-T3 (ES)
Inventor: KENDELBACHER DETLEF
IPC: H04L45/24
Filed: 2003-04-25
Granted: 2005-12-16
Abstract: The computer arrangement is connected to at least one network and contains at least two redundant computers for switching connection-oriented data channels. The switching takes place in a redundant manner in that the computers implement network switching functions using switching clusters consisting of several gateways coupled together so that alternative switching paths are available for switching within clusters and between different clusters.
Patent ES-2274192-T3 (ES)
Inventor: PORTE ALAIN
IPC: F02K1/82
Filed: 2003-08-27
Granted: 2007-05-16
Abstract: The acoustically resistive layer (24) is constituted by strips which are disposed in the direction of aerodynamic flow and interconnected by splints which ensure strain relief. The splints have small surfaces relative to the surface of the strips to ensure continuity of the homogeneous character of the quantity of open surface of the acoustically resistive layer.  An Independent claim is also included for an acoustically attenuating panel.
Patent ES-2283741-T3 (ES)
Inventor: WAGENER JURGEN
IPC: B28B21/22
Filed: 2003-01-15
Granted: 2007-11-01
Abstract: The invention relates to a method for producing a manhole element, particularly a manhole ring (4), from concrete or reinforced concrete, comprising an upper edge (4c) and a lower edge (4b), whereby the upper and lower edges (4c; 4b) are designed for centrally engaging inside the edges (4b; 4c) of adjacent manhole rings (4). One edge (4c) has spacing areas (4d), which are distributed along the periphery and which, in the direction of the longitudinal axis (4a), jut out or are set back with regard to the remaining adjacent surrounding edge area. The lower edge (4b) of a fixed lower sleeve (3) and the upper edge (4c) of a lowerable upper sleeve (1d; 1e) of a manhole ring finisher (1), said upper sleeve being able to swivel in an alternating manner about the axis of symmetry of the manhole element, are formed by compacting the concrete located inside a manhole ring mold. The spacing areas (4d) are provided on the upper edge (4c) formed by the upper sleeve (1d; 1e), and the upper sleeve (1d; 1e) is subdivided into two different areas (1e and 1d), the first (1e) of which being designed so that it cannot swivel with regard to the upper edge (4c) and being provided for forming the spacing areas (4d). The second area (1d), together with the first area (1e), is arranged so that it can be lowered and can swivel in an alternating manner with regard to the first area. The upper edge (4c) is formed by the separately constructed upper sleeve (1d; 1e) in such a manner that the spacing areas (4d) are formed by the non-swiveling first area (1e) of the upper sleeve (1d; 1e), and the remaining upper edge (4e) is formed by the second area (1d) of the upper sleeve (1d; 1e), said second area being able to swivel in an alternating manner.
Patent ES-2301808-T3 (ES)
Inventor: CHATRON MICHEL
IPC: B05B15/06
Filed: 2003-04-24
Granted: 2008-07-01
Abstract: The spray head includes a spray body (1) and a blowing part (5) having a planar face (31) adapted to applied against a planar face (15) of the spray body, and a retaining ring (6) fixed on the body. Exterior sealing is assured by contact of the planar faces (15,31). A gas dividing ring (4) concentrically maintains the spraying tube (3) and the blowing part in relation to the spray body.
Patent ES-2306898-T3 (ES)
Inventor: GIBERT XAVIER
IPC: A43B13/18
Filed: 2003-09-09
Granted: 2008-11-16
Abstract: The invention relates to a shoe or footwear item comprising a sole consisted of an outer face which is intended to come into contact with the ground and an inner face which is intended to come into contact with the foot of the user. According to the invention, the sole includes a dynamic support element which comprises at least two elastically-deformable elements and which is used to store and release energy when said sole is subjected to later stresses. The dynamic support element is positioned in the sole such that it expands at least partially beneath the area corresponding to the front part of the foot. In this way, a dynamic interaction is produced between the two elastically-deformable elements when the sole is subjected to stresses and two corresponding lateral ground support points are obtained, which are located on either side of the longitudinal axis of the shoe.
Patent ES-2524016-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir un compuesto alquilaromático
Inventor: KAWAI TAKESHI
IPC: C07C15/02
Filed: 2003-10-29
Granted: 2014-12-03
Abstract: Procedimiento para producir un compuesto alquilaromático representado por la fórmula general (2), caracterizado porque se alquila un compuesto aromático representado por la fórmula general (1) con propileno en presencia de un ácido de Broensted y sin la presencia de un ácido de Lewis, y porque se añade posteriormente la mezcla resultante con un ácido de Lewis y se somete a isomerización en presencia conjunta del ácido de Broensted y el ácido de Lewis, en el que la temperatura a la que se realiza la reacción del compuesto aromático representado por la fórmula general (1) con propileno es no superior a 20ºC pero no inferior a -20ºC, en el que el ácido de Broensted es HF y el ácido de Lewis es BF3; en las que R1 y R2 son cada uno un grupo metilo y X es un átomo de hidrógeno en las fórmulas generales (1) y (2) y en las que R0 es un grupo isopropilo en la fórmula general (2).