baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2489037-A1 (EP)
Title: Appareil, procédé et programme d'ordinateur pour fournir un ou plusieurs paramètres ajustés pour la fourniture d'une représentation de signal de mixage supérieur sur la base d'une représentation de signal de mixage réducteur et d'informations auxiliaires paramétriques associées à la représentation de signal de mixage réducteur, à l'aide d'une valeur moyenne
Inventor: FALCH CORNELIA
IPC: G10L19/00
Filed: 2010-10-15
Abstract: L'invention porte sur un appareil destiné à fournir un ou plusieurs paramètres ajustés pour la fourniture d'une représentation de signal de mixage supérieur (« upmix ») sur la base d'une représentation de signal de mixage réducteur (« downmix ») et d'informations auxiliaires paramétriques associées à la représentation du signal de mixage réducteur, qui comprend un dispositif d'ajustement de paramètre. Le dispositif d'ajustement de paramètre est configuré pour recevoir un ou plusieurs paramètres et pour fournir, sur la base de ceux-ci, un ou plusieurs paramètres ajustés. Le dispositif d'ajustement de paramètre est configuré pour fournir le ou les paramètres ajustés en fonction d'une valeur moyenne d'une pluralité de valeurs de paramètre, de telle manière qu'une distorsion de la représentation du signal de mixage supérieur due à l'utilisation de paramètres non optimaux soit réduite au moins pour des paramètres dont l'écart par rapport aux paramètres optimaux dépasse un écart prédéterminé.
Patent EP-2474087-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil destinés à calculer des indices d'insertion pour un convertisseur modulaire à niveaux multiples
Inventor: AENGQUIST LENNART
IPC: H02M7/483
Filed: 2010-09-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de calcul d'indices d'insertion pour une branche de phase d'un convertisseur modulaire continu-alternatif à niveaux multiples. Chaque branche de phase comprend deux circuits connectés en série, chaque circuit comprenant un certain nombre de sous-modules, chaque sous-module pouvant être dans un état de dérivation ou dans un mode d'insertion de tension. L'indice d'insertion comprend des données représentant la partie des sous-modules disponibles qui devraient être dans le mode d'insertion de tension. Le procédé comprend les étapes de : calcul d'une tension de consigne du circuit pour un circuit supérieur connecté à la barre commune supérieure servant de source continue et un circuit inférieur connecté à la barre commune inférieure servant de source continue, obtention de valeurs représentant les tensions de circuit totales courantes dans le circuit inférieur et supérieur, respectivement, et calcul d'indices de modulation pour les circuits supérieur et inférieur, respectivement, en utilisant les tensions de consigne respectives et les valeurs respectives représentant la tension de circuit totale courante. L'invention concerne en outre un appareil correspondant.
Patent EP-2510069-A1 (EP)
Title: Arbeitsmedium für eine absorptionskältemaschine
Inventor: SEILER MATTHIAS
IPC: C09K5/04
Filed: 2010-11-24
Abstract: Ein Arbeitsmedium für eine Absorptionskältemaschine, das 5 bis 30 Gew.-% Wasser und 65 bis 95 Gew.-% eines Sorptionsmittels bestehend aus Lithiumbromid und mindestens einer ionischen Flüssigkeit umfasst und bei dem das Sorptionsmittel ionische Flüssigkeit und Lithiumbromid in einem Gewichtsverhältnis von 0,5:1 bis 5:1 enthält, weist gegenüber einem Arbeitsmedium aus Wasser und Lithiumbromid einen geringeren Reibungskoeffizienten auf.
Patent EP-2442007-A1 (EP)
Inventor: INOUE HIROYASU
IPC: G02B5/02
Filed: 2010-06-11
Abstract: A surface light source device includes an organic electroluminescent element including a luminescent layer and a light-emitting surface structure layer disposed on one of the surfaces of the organic electroluminescent element. In the surface light source device, the light-emitting surface structure layer includes a concave-convex structure provided on a surface thereof on the side toward a device light-emitting surface, and the concave-convex structure includes a plurality of concave portions having oblique surfaces and flat portions disposed around the concave portions. The flat portions and/or the concave portions have a size difference in one or more of their width, height, depth, and spacing, the size difference being larger than the difference that causes interference of one or both of emitted light and reflected light. In this manner, a surface light source device can be achieved that has high light extraction efficiency and high mechanical strength, can reduce the occurrence of a rainbow unevenness, and can be easily manufactured.
Patent EP-2445517-A1 (EP)
Inventor: GONG HUA
IPC: G01N33/68
Filed: 2010-06-24
Abstract: L'invention concerne un test ELISA permettant de déterminer les teneurs sériques en ß-tryptase de mastocyte au moyen d'un anti-tryptase de lapin comme anticorps de capture et de G3 conjugué à une phosphatase alcaline comme anticorps de détection. Le substrat luminescent CPSD a été utilisé pour augmenter la sensibilité du test. L'invention concerne également des procédés pour faciliter le diagnostic du syndrome du côlon irritable par détection de la teneur sérique en ß-tryptase, en histamine et/ou en prostaglandine E 2 .
Patent EP-2445777-A1 (EP)
Title: Support de repose-pied pour véhicule de type à califourchon
Inventor: CRAIN THOMAS M
IPC: B62J25/00
Filed: 2010-06-25
Abstract: L'invention porte sur un appareil pour supporter le pied d'un conducteur chevauchant un véhicule de type à califourchon. L'appareil comprend un support de repose-pied ayant une première partie reliée au véhicule et agencée pour venir en prise avec une partie avant du pied du conducteur, adjacente à ou comprenant l'avant-pied. L'appareil comprend également une seconde partie s'étendant vers l'arrière de la première partie et agencée pour venir en prise avec une partie arrière du pied du conducteur, adjacente à ou comprenant le talon durant la flexion d'une cheville du conducteur.
Patent EP-2449157-A1 (EP)
Inventor: GRAVES DAVID M
IPC: D02G3/36
Filed: 2010-07-02
Abstract: A device for winding a filament around a structure disposed concentrically around a distal end of a balloon catheter includes a rotatable holder for retaining a distal end of the balloon catheter, a translatable winding carriage for helically winding the tensioned filament around the balloon catheter distal end, a heater for applying a predetermined amount of heat to a section of the balloon catheter having the filament wound therearound, and a controller for controlling at least the rate of rotation of the holder, the tensioning force applied to the filament, the amount of heat applied by the heater, and the rate of travel of the translatable winding carriage along the longitudinal dimension of the balloon catheter. By use of the device, the balloon is heat set and a predetermined checkering pattern of surface indentations are provided in the structure exterior surface in a single pass.
Patent EP-2509658-A1 (EP)
Inventor: SHEN JIAYING
IPC: A61M5/142
Filed: 2010-12-10
Abstract: A programmer device includes an interface that communicates with an implantable fluid delivery device and a user interface that allows a user to troubleshoot a catheter connected to the fluid delivery device by measuring a pressure associated with the catheter. A processor may compare the measured pressure waveform to a previously-acquired waveform or the user interface may display the measured pressure waveform for the user to compare the displayed pressure waveform to a previously-acquired baseline waveform. The comparison between the two waveforms may be based on the pressure decay time. A historical log of measured pressure decays associated with the catheter may be maintained by the programmer device or the implantable fluid delivery device and displayed for the user to determine whether the performance of the catheter is deteriorating.
Patent EP-2491677-A1 (EP)
Title: Gestion de la qualité de service dans le domaine des télécommunications
Inventor: NOOREN PIETER ALBERT
IPC: H04L47/762
Filed: 2010-10-21
Abstract: Des politiques de qualité de service différentes sont mises en oeuvre en fonction du type de trafic pour des paquets provenant de flux de trafic de type différent dans un réseau de communication. Une phase d'apprentissage et une phase opérationnelle sont mises en place. La phase d'apprentissage consiste par exemple à enseigner les caractéristiques qui doivent être utilisées pour distinguer les différents types de trafic. Dans la phase d'apprentissage, on reçoit une indication de la politique de qualité de service qui est nécessaire pour les applications utilisateur d'un type sélectionné. Une indication est fournie qui indique l'exécution d'une application utilisateur dudit type dans un domaine utilisateur et les caractéristiques du trafic de paquets sont dérivées de l'examen des paquets transmis par l'intermédiaire du réseau de communication à destination et/ou ou en provenance du domaine utilisateur pendant l'exécution indiquée. La phase opérationnelle consiste à examiner le trafic de paquets dans le réseau à destination et/ou en provenance du domaine utilisateur. On détecte si les caractéristiques du trafic de paquets observées correspondent aux caractéristiques dérivées. Si une correspondance est détectée, la mise en œuvre de la politique de qualité de service dans le réseau pour le trafic du type sélectionné d'application utilisateur est déclenchée.
Patent EP-2452443-A1 (EP)
Inventor: CENDRILLON RAPHAEL JEAN
IPC: H04M11/06
Filed: 2010-07-12
Abstract: A network component, which comprises at lease one processor coupled to a memory and configured to receive a plurality of probing signals from the other ends of a plurality of corresponding lines, correlates the received probing signals or their error signals with the orthogonal frequency signatures to determine the dominant crosstalk channels for each of the lines, and sends a plurality of signals that correspond to the dominant crosstalk channels to a crosstalk canceller to reduce crosstalk noise in the lines, wherein each of the orthogonal frequency signatures is transmitted in a sync symbol on one of the lines, and wherein the sync symbol comprises a plurality of tones.
Patent EP-2452424-A1 (EP)
Inventor: ANTONSEN DAG
IPC: H02P27/06
Filed: 2010-06-23
Abstract: L'invention porte sur des circuits de régulation de charges inductives comprenant: une sources de courant continu (DC), des commutateurs électriques (A et R) et des conducteurs électriques appropriés dirigeant le courant vers une charge inductive, le système de régulation comprenant un circuit électrique primaire, et un circuit électrique secondaire concourrant partiellement avec le circuit électrique primaire. Le circuit électrique primaire comprend: une série de sources de courant continu (DC), une charge inductive pouvant être un moteur électrique (M) ou un transformateur (T) ou une capacité (C). Le circuit électrique secondaire comprend: les charges inductives et la capacité (C). Les deux commutateurs électriques (A et R) sont conçus pour que le courant de la première phase traverse le circuit électrique primaire sous la tension fournie par la source DC, tandis que le courant dune autre phase traverse le circuit électrique secondaire sous la tension fournie par la capacité C. L'invention porte également sur des instructions relatives à une méthode de régulation de charges inductives.
Patent EP-2509679-A1 (EP)
Inventor: REY EDUARDO M
IPC: A61N1/08
Filed: 2010-11-18
Abstract: An apparatus comprises an electrical device or component (40) and a radio frequency shield arranged to shield the electrical device or component. The apparatus is disposed in a radio frequency (Bi) field generated by a magnetic resonance scanner and in time varying magnetic field gradients generated by the magnetic resonance scanner (10). The radio frequency shield includes an electrically conductive sheet or layer having openings suppressing time varying magnetic field gradient induced vibration of the radio frequency shield.
Patent EP-2396288-A1 (EP)
Title: Composition sensibilisante pour un explosif
Inventor: VERMAAK CHARL
IPC: C06B23/00
Filed: 2010-10-21
Abstract: La présente invention concerne une composition sensibilisante permettant de sensibiliser une émulsion de base, devant être utilisée dans une composition explosive, qui comprend une émulsion formant véhicule, d'un combustible organique non polaire liquide, un agent tensioactif et une solution aqueuse, et une pluralité de microsphères en suspension dans l'émulsion formant véhicule.
Patent EP-2461625-A1 (EP)
Inventor: ZHU WEI
IPC: H04W36/08
Filed: 2010-07-15
Abstract: The present invention discloses a handover control method, apparatus, and system. In an embodiment of the present invention, an access gateway controls, according to a pre-acquired handover control parameter, the handover of a user equipment from a source access point to a target access point. Through the implementation of the handover control by the access gateway, the load of a core network device is lowered, so that the system operates more steadily, signaling exchanges between the access gateway and a core network is decreased, and the bandwidth is saved.
Patent EP-2460366-A1 (EP)
Inventor: BLAMEY PETER
IPC: H04R25/00
Filed: 2010-08-02
Abstract: In one embodiment, a method for customising a sound processing device for an individual listener including presentation of one or more sounds to the listener directly from the sound processing device, each sound comprising a collection of two or more harmonically related tones, spectrally positioned about a frequency of interest, and having a temporal envelope consisting of a rise time, sustain time, and decay time, obtaining information from the listener, adjusting the level of the sounds, and using the adjusted levels to set up the sound processing device for the listener.
Patent EP-2463336-A1 (EP)
Inventor: ASANUMA YOSHIAKI
IPC: B32B27/30
Filed: 2010-08-04
Abstract: It is an object of the invention to provide a plasticized polyvinyl acetal composition that is suitably used for an intermediate film of a laminated glass and other applications, specifically, the polyvinyl acetal composition being  characterized in that  in cases when a layer that is composed of the polyvinyl acetal composition and another resin layer such as a resin layer of a polycarbonate, a poly(meth)acrylic acid ester, or a styrene thermoplastic elastomer are laminated, the plasticizer does not migrate from the polyvinyl acetal layer. 
     The present invention relates to a polyvinyl acetal composition comprising 100 parts by mass of a polyvinyl acetal and 0.5 to 100 parts by mass of an ester plasticizer or ether plasticizer that is amorphous or has a melting point of 30°C or less, and has a hydroxyl value of 15 to 450 mgKOH/g.
Patent EP-2458802-A1 (EP)
Inventor: HUANG ZHENG
IPC: H04L29/12
Filed: 2010-04-09
Abstract: The disclosure discloses a method for implementing instant message and E-mail interworking, comprising: corresponding an IM user applying a service of IM and E-mail interworking to at least one E-mail address, either being constructed from an IM address of the IM user or being a pre-allocated E-mail address; determining the E-mail address or IM address of a destination user from a received IM or a received E-mail from a user, converting the IM into a E-mail or the E-mail into an IM, and sending the E-mail or IM to the determined receiving address of the destination user. The disclosure also discloses a system for implementing IM and E-mail interworking. The disclosure realizes a free interworking between IM and E-mail.
Patent EP-2488048-A1 (EP)
Title: Production de résidus comestibles résultant de la production d'éthanol
Inventor: MEDOFF MARSHALL
IPC: A23K10/38
Filed: 2010-10-12
Abstract: La présente invention concerne la production de résidus comestibles résultant de la production d'éthanol, par exemple de drêches de distillerie avec solubles (DDGS), qui sont pauvres en résidus antibiotiques ou en sont sensiblement exempts. Les antibiotiques ou les bactéries présents dans les résidus comestibles résultant de la production d'éthanol sont inactivés par irradiation des résidus comestibles.
Patent EP-2491589-A1 (EP)
Inventor: SCHUETZ ROLAND
IPC: H01L23/48
Filed: 2010-10-19
Abstract: Through silicon vias (TSVs) in a stacked multi-die integrated circuit package are controlled to assume different connection configurations as desired during field operation of the package in its normal mission mode. TSV connections may be reconfigured to connect an affected die in a manner different from, for example, a factory default connection of that die. TSV connections to the inputs and/or outputs of a die's native circuitry may be changed. A die may be disconnected altogether from an interface that interconnects dice in the stack, or a die that was originally disconnected from such an interface may be connected to the interface.
Patent EP-2504568-A1 (EP)
Title: Procédé de mise en oeuvre d'un corps flottant d'une centrale houlomotrice et centrale houlomotrice
Inventor: WESTBY TOV
IPC: F03B13/18
Filed: 2010-11-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé de manoeuvre d'un corps flottant (11) d'un convertisseur (12) houlogénérateur comprenant un convertisseur (16) d'énergie mécanique-électrique, mécanique-hydraulique ou piézo-électrique qui est placé dans la mer sous le corps flottant (11). Le corps flottant (11) et le convertisseur (12) houlogénérateur sont reliés par un câble (13) et le corps flottant (11) est pourvu d'au moins un réservoir ballast (22) servant à commander la flottabilité du corps flottant (11). Le procédé consiste à acquérir, au moyen de matériel de mesure, des informations concernant le niveau/ la pression dans le réservoir ballast (22), la tension du câble (13) et la course du convertisseur d'énergie (16), et sur la base de ces informations, à commander la flottabilité du corps flottant (11) en introduisant de l'eau/de l'air dans le réservoir ballast (22) ou en évacuant de l'eau/de l'air de ce même réservoir ballast tout en ajustant simultanément la tension du câble (13) au moyen d'un treuil (24) placé dans le corps flottant (11). Le but de cette commande est de faire descendre ou monter le corps flottant (11) sans éliminer la tension du câble et d'assurer la course optimale au convertisseur d'énergie (16) relativement aux mouvements des vagues au niveau de la surface en relation avec le corps flottant (11). La présente invention concerne également une centrale houlomotrice permettant d'appliquer le procédé.
Patent EP-2508249-A1 (EP)
Inventor: KAKIGAMI HIDEMASA
IPC: B01D61/02
Filed: 2010-11-16
Abstract: A method of cleaning a filtration membrane includes an alkaline treatment process for supplying an alkaline agent (24) to seawater (11) for a predetermined period of time and filtering the seawater (11), to which the alkaline agent (24) is supplied, through a reverse osmosis membrane (15) during a filtration treatment operation, and a neutralization treatment process for supplying an acid agent (26) to the seawater (11) for a predetermined period of time and filtering the seawater (11), to which the acid agent (26) is supplied, through the reverse osmosis membrane (15) after the alkaline treatment process.
Patent EP-2507708-A1 (EP)
Inventor: KOCHER PAUL C
IPC: G06F21/60
Filed: 2010-12-02
Abstract: Procédés et dispositifs de chiffrement et de déchiffrement de données sensibles visant à protéger celles-ci d'attaques de surveillance extérieures. Un dispositif de chiffrement a accès à une valeur (clé) cryptographique secrète de base qui est également connue d'un dispositif de déchiffrement. Les données sensibles sont décomposées en segments, chaque segment étant chiffré au moyen d'une clé de chiffrement distincte déduite de la clé de base et d'un identifiant de message pour créer un ensemble de segments chiffrés. Le dispositif de chiffrement utilise la valeur cryptographique de base pour créer des valideurs attestant que les segments chiffrés associés à cet identifiant de message ont été créés par un dispositif ayant accès à la clé de base. Dès réception de segments chiffrés, le dispositif de déchiffrement utilise les valideurs pour vérifier l'identifiant de message et que les segments chiffrés non pas été modifiés.
Patent EP-2509875-A1 (EP)
Title: Création d'emballage à la demande en fonction de l'agencement personnalisé des articles
Inventor: PETTERSSON NIKLAS
IPC: B65B59/00
Filed: 2010-12-10
Abstract: La présente invention a trait à des procédés, à un appareil, à des ensembles et à des systèmes permettant de produire un emballage à la demande. Par exemple, l'emballage peut être produit automatiquement à la demande et être calibré et configuré pour être utilisé avec un ensemble personnalisé d'articles et/ou un agencement personnalisé d'articles. Selon un aspect, les articles sont agencés sur un dispositif d'appui et un composant d'imagerie obtient une image ou d'autres données liées audit agencement. En fonction de l'image, les dimensions de l'agencement peuvent être déterminées et un modèle d'emballage, tel qu'un modèle de boîte, peut être conçu. Le modèle conçu peut avoir des dimensions appropriées pour envelopper les articles lorsqu'ils sont agencés de la même manière que sur le dispositif d'appui. Une machine de production d'emballage peut produire un modèle de boîte, à la demande, une fois le modèle de boîte conçu en fonction de l'agencement physique des articles sur le dispositif d'appui.
Patent EP-2515733-A1 (EP)
Inventor: ZITA JOHANN
IPC: A47L7/00
Filed: 2010-12-17
Abstract: This invention relates to a dusting system (1) comprising a dusting tool (20) with a cleaning portion (21) connected to a handle (22), and an elongated chamber (10) for holding the dusting tool. The chamber comprises a storage compartment (15) arranged for storing at least a part of the cleaning portion as the dusting tool is inserted into the chamber, and a cleaning compartment (11) arranged between the opening (13) of the chamber and the storing compartment (15). Further, an outlet channel (12) is arranged for enabling fluid communication between the chamber and a vacuum source. The outlet channel is arranged at the cleaning compartment, thereby enabling a cleaning of the cleaning portion upon insertion or extraction of the cleaning portion into or from the storage compartment. The system may be a self standing unit or be integrated into a vacuum cleaner.
Patent EP-2581433-A1 (EP)
Inventor: ZHOU MINGJIE
IPC: C09K11/02
Filed: 2010-06-12
Abstract: Fluorescent materials and preparation methods thereof are provided. The fluorescent materials are represented by the general formula: Y 2 O 3  : Re, M, Zn 1-x Al x O, wherein Re is at least one selected from Eu and Tb, M is at least one selected from Ag, Au, Pt and Pd in the form of nano-particle, and 0<x≤0.05. The said methods include the following steps: step 1, preparing a colloid of Zn 1-x Al x O; step 2, preparing a colloid of Y and Re containing the metal element M; step 3, mixing the colloid of Zn 1-x Al x O with the colloid of Y and Re, aging and heating treatment to form the fluorescent materials. Compared to the Y 2 O 3  fluorescent materials in the art the present fluorescent materials have higher luminescence efficiency, conductivity, long life and industrial applicability.
Patent EP-2390754-A1 (EP)
Inventor: KIM BOSOO
IPC: H04M1/738
Filed: 2011-04-08
Abstract: A dual modem device is provided. The dual modem device includes a first processor for communicating with a first network and a second processor for communicating with a second network and the second processor includes a host module for controlling the first processor. The first processor includes a first processor side IPC (Inter-Processor Communication) for transceiving signals with the second processor and the second processor further includes a second processor side IPC for transceiving signals with the first processor. The second processor transfers a suspend message to the first processor for shifting to a suspend mode and configures the second processor side IPC to not work. The first processor receives the operating suspend message, transfers a suspend response message to the second processor and configures the first processor side IPC to not work.