baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2191126-T3 (ES)
Title: Metodo para aumentar el contenido de lipidos de almacenamiento en una semilla de planta.
Inventor: MURASE MAKOTO
IPC: C12N15/82
Filed: 1997-01-31
Granted: 2003-09-01
Abstract: CON EL FIN DE OBTENER UN CULTIVO QUE PROPORCIONE UN CONTENIDO DE LIPIDO DE ALMACENAMIENTO AUMENTADO EN SU SEMILLA, LA ACTIVIDAD DE CINASA DE PIRUVATO CITOTOXICO DE UNA SEMILLA ES SUSTANCIALMENTE REDUCIDA COMPARADA CON LA ACTIVIDAD ENDOGENA DE CINASA DE PIRUVATO EN LA SEMILLA DE LA PLANTA. PREFERIBLEMENTE, LA ACTIVIDAD DE CARBOXILASA DE FOSFOENOLPIRUVATO ES SUSTANCIALMENTE REDUCIDA COMPARADA CON LA ACTIVIDAD ENDOGENA DE CARBOXILASA DE FOSFOENOLPIRUVATO EN LA SEMILLA. ASI, EL CONTENIDO DE LIPIDO DE ALMACENAMIENTO EN LA SEMILLA DE LA PLANTA ES AUMENTADO.
Patent ES-2159065-T3 (ES)
Title: Instalacion de tratamiento en vacio para aplicar capas sobre substratos.
Inventor: KLOBERDANZ HERMANN DR
IPC: C23C14/56
Filed: 1997-03-22
Granted: 2001-09-16
Abstract: EN UNA INSTALACION DE TRATAMIENTO AL VACIO PARA APLICAR CAPAS FINAS SOBRE SUSTRATOS (2,2 ,...), POR EJEMPLO EN REFLECTORES DE FAROS, QUE COMPRENDE VARIAS ESTACIONES DE TRATAMIENTO (8,9,10) Y/O DE ESCLUSADO DE ENTRADA/SALIDA (20) UNIDAS A UNA PARED FIJA (16,16 ,...) DE LA CAMARA DE VACIO, ASI COMO UN CILINDRO INTERIOR (14) QUE SOPORTA LAS CAMARAS DE SUSTRATO (3-6) DE FORMA GIRATORIA Y RODEADO POR LA PARED DE LA CAMARA DE VACIO, SE HAN DISPUESTO EN LA PARED FIJA (16,16 ,...) DE LA CAMARA DE VACIO UNOS ORIFICIOS (24-27) QUE PUEDEN HACERSE COINCIDIR CON LAS CAMARAS DE SUSTRATO (3-6) Y A TRAVES DE LOS CUALES SE PUEDEN APLICAR LAS SUSTANCIAS DE TRATAMIENTO DE LOS SUSTRATOS (2,2 ,...), ASI COMO ABRIRSE Y CERRARSE. UNA DE LAS CAMARAS DE SUSTRATO, AL MENOS LA CAMARA DE ESCLUSA (20), PRESENTA UNA TAPA O COMPUERTA (33) QUE PERMITE EL ACCESO DIRECTO A LA CORRESPONDIENTE CAMARA DE SUSTRATO, PUDIENDOSE DESPLAZAR (A,B) LA CAMARA (20) HACIA EL CILINDRO INTERIOR (14) Y PRESIONARSE CONTRA LA PARED EXTERIOR DEL CILINDRO (14) O LA SUPERFICIE FRONTAL EN FORMA DE MARCO DE LA CAMARA DE SUSTRATO (3).
Patent ES-2151207-T3 (ES)
Inventor: HOMMELTOFT SVEN IVAR
IPC: C07C7/10
Filed: 1997-05-30
Granted: 2000-12-16
Abstract: Process for the removal of corrosive compounds from a fluid stream, comprising the steps of:   in an extraction column with an outer steel tube and an inner tube of corrosion resistant material having an open inlet end and an open outlet end and being arranged coaxially with and spaced apart within at least top portion of the outer tube, introducing at elevated temperature at the inlet end of the inner tube the fluid stream and an extraction agent and effecting in the mixed stream of the fluid and extraction agent extraction of the corrosive components; introducing into an annular space being formed between wall of the outer and the inner tube a shell stream of a non-corrosive fluid and thereby absorbing in the shell stream amounts of the corrosive compounds diffusing through the wall of the inner tube; and   passing the shell stream to bottom portion of the outer tube; cooling the mixed stream at the outlet end of the inner tube by introducing into the stream a cooling stream; passing the cooled stream to the bottom portion of the outer tube and combining the stream with the shell stream; withdrawing from the bottom portion of the outer tube an effluent stream of the combined cooled stream and the shell stream and cooling the effluent stream; recovering from the remaining portion of the cooled effluent stream an extracted fluid stream.
Patent ES-2162166-T3 (ES)
Inventor: ZIGLIOTTO GIUSEPPE
IPC: H05H1/34
Filed: 1997-07-10
Granted: 2001-12-16
Abstract: This invention relates to a plasma torch with electrode air-cooling devices, comprising:     a hollow electrode systems designed to introduce cooling air into the said electrode near the tip, which systems consist of a tubular element smaller than the hole in the electrode so as to form a cavity between the inner wall of the electrode and the said tubular element passages designed to place the top of the electrode in communication with a ring-shaped chamber inside the torch body which surrounds the electrode passages situated in the torch body which are designed to place the said ring-shaped chamber in communication with the area surrounding the hood passages designed to place the said ring-shaped chamber in communication with the plasma chamber.   <IMAGE>
Patent ES-2206642-T3 (ES)
Inventor: BRAUN DIETER
IPC: B67B7/06
Filed: 1997-10-14
Granted: 2004-05-16
Abstract: Device for opening bottles with natural corks. The device may include a bottle rest to be laterally positioned around a neck of the bottle to encircle a mouth of the bottle on three sides and from above and below the mouth, a holding tongue downwardly extending from the bottle rest adapted to be positioned adjacent the bottle neck, and a cork holder to hold a head of the cork on three sides and from above and below the head of the cork. The cork holder may be movably mounted in the bottle rest, and a lever may be rotatably mounted to the bottle rest, such that rotational movement of the lever provides relative movement between the bottle rest and the cork holder. The cork holder may be pivotably mounted around a rotational axis of the bottle rest at an upper end of a lifting motion, such that the rotational axis runs perpendicular to a longitudinal axis of the bottle and is positioned eccentrically at a level of a bottle opening. The lever may include a stop mechanism to define the upper end of the lifting motion and a curved deaeration track arranged such that, during rotation of the lever, the cork holder rotates around the rotational axis under the pressure of the cork.
Patent ES-2299182-T3 (ES)
Title: Dispositivos medicos bioabsorbibles de polisacaridos oxidados.
Inventor: WISEMAN DAVID M
IPC: A61L31/04
Filed: 1997-06-27
Granted: 2008-05-16
Abstract: DISPOSITIVOS MEDICOS BIOABSORBIBLES QUE ESTAN PREPARADOS CON DERIVADOS OXIDADOS DE CELULOSA, COMO LA METILCELULOSA, LA CARBOXIMETILCELULOSA Y EL ACETATO DE CELULOSA. EL MATERIAL RESULTANTE FORMA PELICULAS, ESPONJAS Y, EN EL CASO DE LA METILCELULOSA OXIDADA, GELES, DEBIDO A SU PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SER HIDROSOLUBLE. LOS DISPOSITIVOS RESULTANTES SON ESPECIALMENTE UTILES PARA LIMITAR LAS ADHERENCIAS QUIRURGICAS Y PARA LA HEMOSTASIA. OTROS USOS SON LOS APOSITOS PARA HERIDAS Y PARA LA SUSTITUCION DE GELES BIOABSORBIBLES MAS COSTOSOS COMO EL ACIDO HIALURONICO.
Patent ES-2213203-T3 (ES)
Title: Composiciones detergentes con estabilidad fisica a baja temperatura mejorada.
Inventor: BODET JEAN-FRANCOIS
IPC: C11D1/72
Filed: 1997-01-23
Granted: 2004-08-16
Abstract: SE DESCRIBEN COMPOSICIONES DE DETERGENTE LIQUIDO QUE SON PARTICULARMENTE ADECUADAS PARA EL LAVADO DE PLATOS, QUE CONTIENEN UN TENSIOACTIVO DE OXIDO DE AMINA, UN TENSIOACTIVO DE SULFATO DE ALCOXI ALQUILO Y PREFERIBLEMENTE SALES DE MAGNESIO. PARTE DE ESTE TENSIOACTIVO DE SULFATO DE ALCOXI ALQUILO ES UN MATERIAL RAMIFICADO, DANDO COMO RESULTADO UNA ESTABILIDAD FISICA MEJORADA DE LAS COMPOSICIONES A BAJAS TEMPERATURAS.
Patent ES-2166973-T3 (ES)
Inventor: BAUMEISTER BERNHARD
IPC: B62D53/08
Filed: 1997-02-28
Granted: 2002-05-01
Abstract: PCT No. PCT/EP97/00974 Sec. 371 Date Jan. 26, 1998 Sec. 102(e) Date Jan. 26, 1998 PCT Filed Feb. 28, 1997 PCT Pub. No. WO97/32772 PCT Pub. Date Sep. 12, 1997In a fifth wheel with a multipart sliding segmental lining which is rotationally and fixedly arranged on a coupling plate. Comfort is improved and a high service life is made possible by the fact that the sliding segment lining comprises a frictional material, the coefficient of friction of the sliding surface of the sliding surface lining being in the region of 0.1 to 0.2.
Patent ES-2221037-T3 (ES)
Title: Metodo para producir un farmaco que contiene gammaglobulinas hiper-inmunes contra el virus c.
Inventor: PIAZZA MARCELLO
IPC: C07K16/10
Filed: 1997-02-24
Granted: 2004-12-16
Abstract: UN FARMACO QUE PROTEGE A LOS INDIVIDUOS CONTRA EL VIRUS DE LA HEPATITIS C (HACV) SE ELABORA DE GLOBULINAS HIPERINMUNES AL HCV, QUE GARANTIZAN UNA HIPERINMUNIDAD IMPORTANTE CONTRA EL HCV GRACIAS A UNA HIPERCONCENTRACION DE ANTICUERPOS NEUTRALIZANTES DEL VIRUS C. ESTE HIPERCONCENTRACION SE OBTIENE DE LA SANGRE DE UN GRAN NUMERO DE DONANTES DE SANGRE POSITIVOS ANTI - HCV. EL MATERIAL UTILIZADO PARA LA PREPARACION DE LAS GLOBULINAS HIPERINMUNES AL HCV SE REALIZA DE HASTA EL 100% DE UNIDADES DE SANGRE POSITIVA ANTI - HCV.
Patent ES-2219757-T3 (ES)
Title: Boca de alcantarillado de desague.
Inventor: ERIKSSON BERTIL
IPC: E03F5/04
Filed: 1997-10-29
Granted: 2004-12-01
Abstract: SUMIDERO ADAPTADO PARA SU COLOCACION EN EL SUELO DE UN ESPACIO DENTRO DE UN EDIFICIO PARA CONDUCIR EL AGUA UTILIZADA FUERA DEL ESPACIO A TRAVES DE UN CONDUCTO DE DESAGUE (3) CONECTADO AL MISMO. TIENE UN SISTEMA DE CANAL (15) ADAPTADO PARA CONDUCIR EL AIRE DESDE EL ESPACIO AL CONDUCTO DE DESAGUE BAJO LA INFLUENCIA DEL AIRE PRESENTE EN EL CONDUCTO HACIA FUERA DEL ESPACIO. EL SUMIDERO TAMBIEN TIENE UN DISPOSITIVO (11,13,14) PARA AJUSTAR LA RESISTENCIA DE LA CORRIENTE DE AIRE DEL SISTEMA DE CANAL.
Patent ES-2196333-T3 (ES)
Title: Composicion de aceite vegetal.
Inventor: COUPLAND KEITH
IPC: A61K8/35
Filed: 1997-06-03
Granted: 2003-12-16
Abstract: Composición destinada a ser usada como fuente de ácido estearidónico para suplementar el que es producido por el cuerpo humano o animal, comprendiendo dicha composición un porcentaje que está situado dentro de la gama de porcentajes que va desde un 1 hasta un 20% en peso de la composición total de un aceite extraído de las semillas del género Echium, comprendiendo dicho aceite un porcentaje que está situado dentro de la gama de porcentajes que va desde un 5 hasta al menos un 20% de triglicéridos de ácido estearidónico, en peso de los ácidos grasos totales del extracto de aceite, pudiendo dichos triglicéridos de ácido estearidónico ser opcionalmente convertidos en un derivado fisiológicamente aceptable de los mismos, y opcionalmente un vehículo fisiológicamente aceptable para la misma.
Patent ES-2262179-T3 (ES)
Title: Vacuna basada en un plasmido para el tratamiento de la aterosclerosis.
Inventor: THOMAS LAWRENCE J
IPC: C12N5/10
Filed: 1997-05-01
Granted: 2006-11-16
Abstract: SE PROPORCIONA UNA VACUNA A BASE DE PLASMIDIO, QUE SE APOYA EN LA COMBINACION DE SEGMENTOS DE ADN QUE CODIFICAN UNO O MAS EPITOPES DE LAS CELULAS B DEL CETP Y UNO O MAS EPITOPES DE LAS CELULAS T POSITIVAS DE AMPLIO ESPECTRO. LA ADMINISTRACION DE LOS PLASMIDIOS COMO VACUNA A UN SUJETO VERTEBRADO PROPORCIONA UNA RESPUESTA INMUNE AL CETP ENDOGENO DEL SUJETO Y UNA MODULACION DE LA ACTIVIDAD DEL CETP, PERMITIENDO LA PREVENCION O DESAPARICION DE VARIAS MANIFESTACIONES DE ENFERMEDAD CARDIACA. LAS VACUNAS PROPORCIONAN UNA ESTRATEGIA VENTAJOSA PARA LA PREVENCION O EL TRATAMIENTO DE LA ATEROSCLEROSIS.
Patent ES-2143871-T3 (ES)
Title: Dispositivo para separar y posicionar regletas perfiladas cimbreantes.
Inventor: MORENO-CID VELASCO FRANCISCO J
IPC: B65G47/14
Filed: 1997-06-06
Granted: 2000-05-16
Abstract: LA INVENCION ESTA RELACIONADA CON UN DISPOSITIVO PARA SEPARAR Y POSICIONAR LISTONES PERFILADOS DE GRAN FLEXIBILIDAD, PREFERENTEMENTE PARA SU APORTACION, EN POSICION CORRECTA, A PROCESOS DE TRABAJO POSTERIORES, ESPECIALMENTE, DE ESCOBILLAS DE CAUCHO DEL LIMPIAPARABRISAS (4) A ROBOTS DE MONTAJE DE ESCOBILLAS DEL LIMPIAPARABRISAS, PRESENTANDO LOS LISTONES PERFILADOS DE GRAN FLEXIBILIDAD (5), UN LABIO ESTRECHO EN PROPORCION A LA FORMA DE SU SECCION TRANSVERSAL, QUE DISTA MAS DEL PUNTO MEDIO O CENTRO DE GRAVEDAD DE LA SUPERFICIE DE SU SECCION TRANSVERSAL QUE LAS RESTANTES PARTES DEL LISTON PERFILADO (5). SEGUN LA INVENCION, SE PREVE QUE ESTE DISPOSITIVO SE COMPONGA DE UN MECANISMO (15) PARA LA SEPARACION DE LOS LISTONES PERFILADOS DE GRAN FLEXIBILIDAD (5) TRANSVERSALMENTE CON RESPECTO A SU SENTIDO LONGITUDINAL Y DE UN MECANISMO (16) PARA EL POSICIONAMIENTO DE LOS LISTONES PERFILADOS SEPARADOS (5), QUE SE CONECTAN ENTRE SI DE FORMA FUNCIONAL.
Patent ES-2205262-T3 (ES)
Title: Sistema y metodo para el procesamiento de imagenes.
Inventor: SAARELMA HANNU
IPC: B41J29/38
Filed: 1997-12-18
Granted: 2004-05-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN SISTEMA Y PROCEDIMIENTO PARA TRATAMIENTO DE IMAGENES. EL SISTEMA COMPRENDE UNA RED DE COMUNICACION DE DATOS (1), QUE ACTUA COMO CANAL PARA LA TRANSMISION DE LA IMAGEN QUE SE ELABORA, DIGITALIZADA EN UNA FORMA ELECTRONICA DE REPRESENTACION, Y UN DISPOSITIVO DE TRATAMIENTO DE LA IMAGEN (2; 2A, 2B, 2C), QUE SE CONECTA A LA RED DE COMUNICACION DE DATOS (1), Y QUE PROCESA LA IMAGEN A FIN DE MEJORAR SU CALIDAD VISUAL, PARA IMPRIMIR LA IMAGEN EN DIFERENTES FORMATOS. SEGUN LA INVENCION, EL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE LA IMAGEN COMPRENDE UN DISPOSITIVO DE CLASIFICACION (3), QUE CLASIFICA AUTOMATICAMENTE LA IMAGEN, Y UN DISPOSITIVO DE CORRECCION (4), QUE CORRIGE AUTOMATICAMENTE LA IMAGEN.
Patent ES-2244017-T3 (ES)
Inventor: CUNNINGHAM DAVID D
IPC: A61B5/145
Filed: 1997-12-04
Granted: 2005-12-01
Abstract: Method and apparatus for obtaining a sample of blood from a patient for subsequent diagnostic tests, e.g., glucose monitoring. In one aspect of the invention, the method comprises the steps of: (a) forming an unobstructed opening in the area of the skin from which the sample of blood is to be extracted; and (b) extracting the sample of blood from the unobstructed opening in the skin, with the aid of a vacuum and a stretching of the skin. In another aspect of the invention, an apparatus for carrying out the method described previously is provided. The apparatus comprises: (a) a device for forming an unobstructed opening in an area of skin from which said sample is to be extracted, preferably a lancing assembly; and (b) a vacuum pump. Preferably, the apparatus also includes a housing. In a further aspect of the invention, a pneumatic lancing assembly is provided. The pneumatic lancing assembly uses differential gas pressure to thrust a lancer into skin tissue. In another aspect of this invention, an article is provided for an article capable of both collecting blood and detecting an analyte in that blood. The article, which contains an appropriate detection element for determining the amount of analyte in the blood, can be used in conjunction with a meter that measures the signal generated by the detection element of the article.
Patent ES-2165643-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricacion de una carroceria de construccion en bruto.
Inventor: LEHMANN BERNHARD DR
IPC: B62D65/00
Filed: 1998-06-04
Granted: 2002-03-16
Abstract: LA UNION DE UNA VIGA INTEGRAL A UNA ESTRUCTURA ADELANTADA DE UNA CARROCERIA EN ESQUELETO CONOCIDA PUEDE DAR LUGAR A TOLERANCIAS QUE EXIJAN REAJUSTES DE LA GEOMETRIA DEL EJE DELANTERO. DE ACUERDO CON LA INVENCION, LOS PUNTOS DE APOYO (11, 12) PARA SUJECION DE LA BIELA TRANSVERSAL SUPERIOR DE CADA RUEDA INSTALADA, SITUADOS UNO DETRAS DEL OTRO EN LA DIRECCION LONGITUDINAL DEL VEHICULO, SE LLEVAN A UNA DISTANCIA DE SEPARACION DEFINIDA MEDIANTE EL TENSADO DE CADA INSTALACION DE RUEDA, Y SE EFECTUA UNA FIJACION CENTRAL DE LA ESTRUCTURA AVANZADA, REFERIDA A LA DIRECCION LONGITUDINAL DEL VEHICULO. UTILIZACION PARA AUTOMOVILES DE TURISMO.
Patent ES-2162693-T3 (ES)
Title: Aparato para dispensar objetos circulares de chapa.
Inventor: ABE HIROSHI
IPC: G07D9/00
Filed: 1998-09-08
Granted: 2002-01-01
Abstract: UN APARATO PARA DISPERSAR OBJETOS DE CHAPA CIRCULAR, INCLUYENDO: MEDIOS DE DISCO PARA DISPERSAR OBJETOS DE PLACAS CIRCULARES UNO A UNO; MEDIOS DE EJE DE GIRO PARA HACER GIRAR ESTOS MEDIOS DE DISCO; MEDIOS DE ENGRANAJE PLANETARIO CON UNA LINEA DE EJE CENTRAL EN LA LINEA DE EJE CENTRAL DE ESTOS MEDIOS DE EJE DE GIRO Y MEDIOS DE EJE DE ACCIONAMIENTO CON UNA LINEA DE EJE CENTRAL SOBRE LA LINEA DE EJE CENTRAL DE ESTOS MEDIOS DE ENGRANAJE PLANETARIO.
Patent ES-2214670-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar estructuras de guiaondas con componentes opticos.
Inventor: MOISEL JORG DR
IPC: G02B6/43
Filed: 1998-10-13
Granted: 2004-09-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA DISPOSICION Y A UN PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION DE ESTRUCTURAS DE GUIAS DE ONDAS CON COMPONENTES OPTICOS, POR EJEMPLO ESPEJOS DE REENVIO, EN UN SOPORTE (3), ESTANDO COLOCADOS LOS COMPONENTES OPTICOS SOBRE EL SOPORTE EN UNOS PUNTOS DE DESACOPLOS ESPECIFICADOS, EMPOTRADOS EN UNA ESTRUCTURA DE GUIA DE ONDAS. LA ESTRUCTURA DE GUIA DE ONDAS SE ESTABLECE DESPUES DE LA APLICACION DE LOS COMPONENTES OPTICOS SOBRE EL SOPORTE POR MEDIO DE ESCRITURA DIRECTA CON UNA FUENTE DE LUZ NO COHERENTE. PARA ELLO SE APLICA SOBRE EL SOPORTE O BIEN UNA CAPA LIQUIDA SENSIBLE A LA LUZ, P.E. A BASE DE UN POLIMERO, Y A CONTINUACION SE COLOCAN LOS COMPONENTES OPTICOS EN LA CAPA LIQUIDA O BIEN LOS COMPONENTES OPTICOS SE APLICAN DIRECTAMENTE SOBRE EL SOPORTE EN PUNTOS DE DESACOPLO ESPECIFICADOS.
Patent ES-2310003-T3 (ES)
Title: Lavavajillas.
Inventor: CLEMENT JEAN-FRANCIS
IPC: A47L15/44
Filed: 1998-03-30
Granted: 2008-12-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO FORMADO ESENCIALMENTE POR UN RECIPIENTE DISTRIBUIDOR (24) SUJETO A LA CESTA SUPERIOR (5); LA EVACUACION DE LOS PRODUCTOS QUE CONTIENE QUEDA ASEGURADA POR EL CHORRO DE AGUA DEL MOLINETE (39), QUE LO DESPLAZA DESDE LA POSICION DE LLENADO POR EL USUARIO HASTA LA DE EVAUACION.
Patent ES-2224347-T3 (ES)
Inventor: SCHMID KARL
IPC: B01L9/06
Filed: 1998-05-01
Granted: 2005-03-01
Abstract: The apparatus comprises a square, metallic vessel holder (11) with twenty-four chambers (13) arranged to smoothly take up in an upright position changeable, transparent reaction vessels used to carry biological reaction liquids of about 100  mu l. At the side walls of the chambers (13) are arranged two connectors (21, 22) with associated boreholes. Within these holes are removably fixed first (32) and second optic fibers (31). These fibers are connected in such a manner, that the axial extensions of the fibers (31, 32) meet one another approximately at a same point of the chamber's axle, and in such a manner, that light escaping from the first fibers (32) cannot reach the second fibers (31) directly. The open ends of the fibers are connected to a common light source and individually to associated light receivers, respectively. <IMAGE>
Patent ES-2236897-T3 (ES)
Inventor: DONLON BRIAN S
IPC: A61F2/958
Filed: 1998-03-31
Granted: 2005-07-16
Abstract: An aortic occlusion catheter has a blood return lumen for returning oxygenated blood to a patient and an occluding member for occluding the patient's ascending aorta. The blood return lumen has openings on both sides of the occluding member for infusing oxygenated blood on both sides of the occluding member.
Patent ES-2195386-T3 (ES)
Title: Vehiculo basculante.
Inventor: VAN DEN BRINK CHRISTOPHER RALP
IPC: B60G21/00
Filed: 1998-09-16
Granted: 2003-12-01
Abstract: Vehículo (1, 50) provisto de - al menos tres ruedas (7, 7¿, 13; 53, 54, 89), - un chasis que comprende una primera parte del chasis (3, 51) y una segunda parte del chasis (4, 52), dichas partes del chasis pudiendo inclinarse una con respecto a la otra sobre un eje basculante que se extiende en dirección longitudinal, - al menos una rueda delantera (13, 89) que está conectada a la primera parte del chasis (3, 51) y que puede inclinarse sobre un eje de dirección de la rueda delantera (15, 81) que se extiende esencialmente en paralelo al plano de la rueda delantera, - un volante de dirección (17, 72) que está conectado rotatoriamente a la primera parte del chasis (3, 51) mediante un eje de dirección (18, 71), - medios basculantes (9, 9¿; 55, 56) que están conectados a la primera y a la segunda parte del chasis (3, 51, 4, 52) para ejecutar un movimiento basculante entre la primera y la segunda parte del chasis, el eje de dirección (18, 71) pudiendo girar con respecto al eje de dirección de la rueda delantera (15, 81), y - un sensor (24, 73, 76) que está acoplado al eje de dirección de la rueda delantera (15, 81) y a los medios basculantes (9, 9¿; 55, 56) para formar una señal de control para accionar los medios basculantes (9, 9¿; 55, 56) caracterizado por el hecho de que, el eje de dirección (18, 71) está separado del eje de dirección de la rueda delantera (15, 81), el sensor (24, 73, 76) comprende un cilindro con un vástago del pistón (24) o un conjunto de barras (73, 76) y conecta mediante un pivote un brazo transversal (21, 87) del eje de dirección (18, 71) con un brazo transversal (20, 27) del eje de dirección de la rueda delantera (15, 81), siendo determinado un desplazamiento de dichos pivotes por el desplazamiento angular (a) entre el eje de dirección de la rueda delantera (15, 81) y el eje de dirección (18, 71), y forma la señal de control.
Patent ES-2205601-T3 (ES)
Inventor: RUTER REINHARD
IPC: B07B1/52
Filed: 1998-11-27
Granted: 2004-05-01
Abstract: The device has brush or knob-like cleaner heads (16). Most of the heads are positioned in a row. A distance bar (18) with fewer or without cleaner heads projects to one side from the head row. The distance bar is T-shaped relative to projecting arms (14) of the filter cleaner, which carry the cleaner head rows. The distance bar forms foot (26), which defines at least two support points. These are positioned at a relative distance on a straight line at right angles to the cleaner head row. The cleaner heads are pretensioned elastically against the filter covering.
Patent ES-2221253-T3 (ES)
Inventor: STRIETZEL ROLAND PROF DR ING H
IPC: B65F3/04
Filed: 1999-03-18
Granted: 2004-12-16
Abstract: Rubbish collection vehicle has a lift and tip device (10) attached to its side for lifting up of a rubbish container (wheelie bin). The lift and tip device can be moved in three directions with respect to the vehicle away from it (X), upwards (Y) and along the length of the vehicle (Z). The holding device (12) for the container has two sensors. The first (optical) sensor emits a light beam such as infrared and is used to detect the edge of the container. The second sensor is a broad beam ultrasonic sensor and is used to determine the distance of the container from its holding device (12).
Patent ES-2227919-T3 (ES)
Inventor: TOENSMANN ARMIN
IPC: E04C3/04
Filed: 1999-03-19
Granted: 2005-04-01
Abstract: In the groove engages the longitudinal area of the rib (4). The rib is connected to the beam (3) by a press seat or a cold press welding. The edges of the longitudinal groove are formed by deformable strips in the direction of the rib insert. The edge strips are formed by material accumulations or through other grooves running parallel to the grooves. The groove walls are provided with teeth or other profiled structures. At least one beam is an extruded profile of aluminium, provided with anchoring grooves for sealing strips. The ribs (4,13) are extruded profiles of light metal, plastic or steel.
Patent ES-2218895-T3 (ES)
Title: Procedimiento y pulverizador rotativo para el revestimiento en serie de piezas de trabajo.
Inventor: FISCHER ANDREAS
IPC: B05B3/10
Filed: 1999-03-25
Granted: 2004-11-16
Abstract: PARA RECUBRIR EN SERIE PIEZAS, P.E. CARROCERIAS DE AUTOMOVIL CON MATERIAL DE PINTURA QUE CONTENGA PARTICULAS DE EFECTO SE UTILIZAN PULVERIZADORES DE ROTACION ELECTROSTATICOS CON PLATILLOS DE CAMPANA (22) CUYA SUPERFICIE DE REBOSE ORIENTADA HACIA AL PIEZA FORMA AL MENOS EN LA ZONA ENTRE EL PLATILLO DE DISTRIBUCION CONVENCIONAL (40) Y EL BORDE DE ROCIADO (32) UN ANGULO CONSTANTE DE POR EJEMPLO UNOS 60 CON EL EJE DE ROTACION.