baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009047631-A3 (WO)
Inventor: HANDA KIYOSHI
IPC: F17C13/12
Filed: 2008-06-10
Abstract: Reduction of fuel tank heating during the refueling process is effected by a coolant exchange between the station and the vehicle whereby a heat exchanger internal to the tank is interconnected through a heat exchanger external to the tank with a station side cooler that cools the refill gas to an ambient temperature before introduction into the tank. As a result of station provided ambient temperature cooling, the vehicle does not need to have particularly complicated on-board cooling devices, nor does the station need to be encumbered with complex and expensive pre cooling devices.
Patent WO-2009037597-A3 (WO)
Title: Génération de paquets d'initialisation de méga-trame et régénération synchrone avec adaptation du débit pour les réseaux monofréquence ayant des schémas de modulation multiples
Inventor: BARGAUAN MICHELE
IPC: H04N7/24
Filed: 2008-06-16
Abstract: La présente invention concerne un système et des processus permettant de créer un paquet d'initialisation de méga-trame (MIP) de sorte que des modules d'insertion MIP distants puissent régénérer le débit du flux de transport et les MIP pour des réseaux monofréquence ayant des schémas de modulation différents d'un flux entrant d'une manière entièrement déterministe. Ce processus garantit que tous les modules de régénération de MIP ayant le même signal à l'entrée et le même schéma de modulation génèrent exactement le même flux (débit binaire exact) même dans une multitude d'endroits.
Patent WO-2013024352-A3 (WO)
Title: Method and corresponding apparatus for power control
Inventor: LIU JIN
IPC: H04W52/10
Filed: 2012-08-14
Abstract: According to the exemplary embodiments of the present invention, a wireless access point apparatus in a multi-point coordination system of a heterogeneous network obtains all pathlosses of all coordination micro wireless access points in a coordination set of a user equipment; obtains a real pathlosss from the user equipment to a macro wireless access point; calculates a virtual pathloss from a virtual user equipment corresponding to the user equipment to the macro wireless access point based on the obtained respective pathloss and; and informs the user equipment of information related to the computed virtual pathloss. A user equipment in a multi-point coordination system of a heterogeneous network receives information related to a virtual pathloss from a wireless access point acting as a scheduling network element; and performs power control using an uplink open-loop power control parameter for a macro wireless access point based on the information related to the virtual pathloss.
Patent WO-2012131506-A3 (WO)
Title: Dispositif à moteur électrique et procédé de commande de ce dispositif
Inventor: MARTIN TIM
IPC: H02P21/00
Filed: 2012-03-06
Abstract: L'invention porte sur un dispositif à moteur électrique et sur un procédé de commande de ce dispositif. L'invention porte sur un dispositif à moteur électrique qui comprend un moteur électrique et une unité de commande, le moteur électrique comprenant un stator ayant une pluralité de bobines, et un rotor ayant une pluralité d'aimants permanents, et l'unité de commande est conçue pour commander le passage du courant dans la pluralité de bobines, qui résulte de la rotation des aimants permanents par rapport aux bobines, le courant étant défini par un vecteur de courant de stator représenté dans un système invariant de temps à deux coordonnées qui présente une quadrature rotative et un axe direct par une composante de courant en quadrature et une composante de courant direct, l'unité de commande étant agencée pour faire varier la composante de courant en quadrature et la composante de courant direct de telle sorte que la puissance électrique d'entrée du moteur électrique est supérieure ou égale à zéro.
Patent WO-2014024148-A3 (WO)
Title: Wellness center structure of small size
Inventor: BARONI ALFREDO
IPC: A47C19/22
Filed: 2013-08-07
Abstract: A structure of wellness center (100) comprises a support structure (110) arranged to support a main bed (10) at a first predetermined height (h1) from a floor (200) of the room in which the structure (100) same can be installed. The support structure (110) has supporting side walls defining a wellness area, or grotto (150). Under the main bed (10), the wellness grotto (150) has an entry (155) through which a user can pass. Furthermore, a secondary bed (20) is provided housed within the wellness area, or grotto (150), under said main bed (10) at a second height (h2) from the floor of a room, with h2<h1. A treatment bath (50) is also provided arranged under the secondary bed (20) and slidingly mounted on a frame to pass from a withdrawn position, in which it is arranged under the secondary bed (20) to a protruding position in which protrudes from the secondary bed (20). At least one staircase (80) is also provided arranged to vertically connect the floor (200) of the room with the first height (h1) in such a way to allow a user to reach the main bed (10).
Patent WO-2014140897-A3 (WO)
Title: Dispositif photovoltaïque (pv) à taille de grain et rapports s:se progressifs
Inventor: WHITELEGG STEPHEN
IPC: H01L31/18
Filed: 2014-03-14
Abstract: L'invention concerne des couches d'absorption de photons à base de CIGS disposées sur un substrat. Les couches d'absorption de photons sont utiles dans des dispositifs photovoltaïques. La couche d'absorption de photons est faite d'un matériau semi-conducteur ayant la formule empirique AB 1-x B' x C 2-y C' y , dans laquelle A est Cu, Zn, Ag ou Cd; B et B' sont de manière indépendante Al, In ou Ga; C et C' sont de manière indépendante S, ou Se, et 0 ≤ x ≤ 1; et 0 ≤ y ≤ 2. La taille de grain du matériau semi-conducteur et la composition du matériau semi-conducteur varient toutes les deux en fonction de la profondeur à travers la couche. Les couches décrites présentent des propriétés photovoltaïques améliorées, y compris une résistance de dérivation augmentée et une recombinaison de porteurs de charge côté arrière diminuée.
Patent WO-2016001897-A3 (WO)
Title: Procédé de production d'une tôle d'acier revêtue à haute résistance ayant une résistance et une aptitude au formage améliorées et feuille obtenue
Inventor: FAN DONGWEI
IPC: C22C38/02
Filed: 2015-07-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'une tôle d'acier revêtue à haute résistance ayant une ductilité améliorée et une aptitude au formage améliorée, la composition chimique de l'acier contenant : 0,13 % ≤ C ≤ 0,22 %, 1,9 % ≤ Si ≤ 2,3 %, 2,4 % ≤ Mn ≤ 3 %, Al ≤ 0,5 %, Ti < 0,05 %, Nb < 0,05 %, le reste étant constitué de Fe et des impuretés inévitables. La tôle est recuite à une température TA supérieure à Ac3 mais inférieure à 1000 °C pendant une durée de plus de 30 s, trempée par refroidissement à une température de trempe QT comprise entre 200 °C et 280 °C afin d'obtenir une structure constituée d'austénite et d'au moins 50 % de martensite, la teneur en austénite étant telle que la structure finale peut contenir entre 3 % et 15 % d'austénite résiduelle et entre 85 % et 97 % de la somme de martensite et de bainite, sans ferrite, chauffée jusqu'à une température de séparation PT comprise entre 430 °C et 490 °C et maintenue à cette température pendant une durée Pt comprise entre 10 et 100 s, revêtue par immersion à chaud et refroidie à la température ambiante.
Patent WO-2018025241-A3 (WO)
Title: Dispositif actionneur escamotable plan à actionnement électromagnétique intégré
Inventor: SALERNO MARCO
IPC: H02K33/12
Filed: 2017-08-04
Abstract: Cette invention concerne un dispositif actionneur plan, comprenant une plaque de base comprenant une première, une deuxième et une troisième paire de bobines planes, chaque paire de bobines planes ayant une bobine interne et une bobine externe, chaque paire de bobines planes étant agencée le long d'un premier, d'un deuxième et d'un troisième axe de mouvement linéaire, respectivement, les premier, deuxième et troisième axes de mouvement linéaire étant disposés en étoile, et un mécanisme d'actionnement comprenant des première, deuxième et troisième pattes planes et une pièce centrale, les première, deuxième et troisième pattes planes étant reliées de manière pivotante à la pièce centrale, les pattes planes comprenant des premier, deuxième et un troisième éléments coulissants et des première, deuxième et troisième sections médianes, respectivement, un élément coulissant et une section médiane d'une patte respective étant reliés de manière pivotante l'un à l'autre, chaque élément coulissant comprenant un aimant permanent.
Patent WO-2018229544-A3 (WO)
Title: Helmet cover system
Inventor: DESJARDINS NICOLAS
IPC: A42B3/00
Filed: 2018-06-13
Abstract: A helmet cover system comprising: a flexible cover (202) configured to cover at least a portion of a helmet outer surface; an elongated rigid bar (204) attached to the cover; a first fastener component (206) positioned on the elongated bar, the first fastener component being configured to removably attach to a second, complementary fastener component (226) positioned on an exterior of the helmet (200).
Patent WO-2008059470-A3 (WO)
Title: Dispositif pour extraire un échantillon de liquide d'un conteneur ou pour décharger un échantillon de liquide dans un conteneur, et appareil incorporant ledit dispositif
Inventor: O'CAOIMH RONAN PATRICK
IPC: C12M1/26
Filed: 2007-11-15
Abstract: L'invention concerne un appareil (1) destiné à extraire des échantillons de liquide de flacons (2) fermés par des bouchons de fermeture (4) pouvant être pénétrés par une canule pointue, qui comprend une pluralité de crémaillères (7) pour recevoir les flacons (2). Un dispositif (10) comprenant un boîtier (25) est porté de manière coulissante sur un portique (9) qui, à son tour, est supporté de façon coulissante par des rails de guidage (12) afin que ledit dispositif (10) se déplace de deux degrés pour s'aligner sélectivement avec les flacons (2). Un élément de butée (43), qui coulisse verticalement dans le boîtier (25) du dispositif (10), est entraîné par une seconde dentée (51) au moyen d'un arbre d'entraînement (27) le long duquel le boîtier (25) est monté de façon coulissante via une première roue dentée (40) et un embrayage à griffes (52). Une canule fixée à l'intérieur d'une première crémaillère (33) est entraînée vers le haut et vers le bas à l'intérieur du logement (25) par la première roue dentée (40) entraînée par l'arbre d'entraînement (27). Lors du contact de l'élément de butée (43) avec le bouchon de fermeture (4) du flacon sélectionné (2), l'embrayage (52) désolidarise la seconde roue dentée (51) et la première roue dentée (40) de telle sorte que la canule (28) peut être poussée via le bouchon de fermeture (4) dans le flacon (2) afin d'extraire l'échantillon de liquide. L'embrayage (52) maintient la seconde roue dentée (51) désolidarisée de la première roue dentée (40) jusqu'à ce que la canule (28) soit retirée du bouchon de fermeture (4), ce qui empêche ledit bouchon de fermeture (4) de se déplacer pendant le retrait de la canule (28).
Patent WO-2005004366-A3 (WO)
Title: Impression d'un certificat d'identification
Inventor: KIRKPATRICK SCOTT
IPC: H04L9/32
Filed: 2004-07-01
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé permettant d'utiliser l'impression comme fonction de sécurité qui implique l'utilisateur, aux fins d'un mécanisme de sécurité et/ou d'identification. L'impression est utilisée de préférence à des fins de primitives cryptographiques, pour déterminer une fonction unidirectionnelle qui fonctionne au moins partiellement selon une caractéristique et/ou une fonction du cerveau humain.
Patent WO-2011055387-A3 (WO)
Title: Compositions de remplacement du lait à base de plantes pour veaux
Inventor: PATIL PRASHANT NEMINATH
IPC: A23K1/18
Filed: 2010-11-04
Abstract: La présente invention concerne de manière générale des compositions de remplacement du lait à base de plantes pour alimenter des animaux, en particulier de jeunes animaux, ainsi qu'un procédé pour fabriquer ces compositions et pour alimenter des animaux au moyen de ces compositions. L'invention concerne plus particulièrement des compositions de remplacement du lait à base de plantes de longue conservation et à coût réduit favorisant un gain de poids et un développement général des veaux leur permettant d'atteindre rapidement la maturité fonctionnelle et permettant de prévenir les infections grâce à une action de renforcement des défenses immunitaires. Ces compositions de remplacement du lait à base de plantes comprennent une quantité efficace d'un mélange d'extrait de plantes et/ou d'au moins une fraction bioactive d'herbes médicinales et d'un ou de plusieurs additifs choisis parmi une source d'énergie, une source de protéines, un mélange de minéraux chélatés/organiques, des vitamines, du sel, un produit de destruction de toxines et un biocide. L'invention concerne également un procédé de préparation de ces extraits et de ces compositions de remplacement du lait à base de plantes. Le mélange d'extrait de plantes comprend des herbes médicinales choisies parmi  Emblica officinalis, Tinospora cordifolia, Embelia basaal, Cyprus rotundus, Asparagus racemosus  et  Lepidium sativam . La quantité efficace de la composition correspond à 1 à 10 % en poids de mélange à base de plantes, 30 à 70 % en poids de source d'énergie, 20 à 70 % en poids de source de protéines, 2 % en poids de mélange de minéraux chélatés/organiques, 1 % en poids de sel, 0,1 % en poids de vitamines, 0,1 % en poids de produit de destruction de toxines et 0,03 % en poids de biocide.
Patent WO-2012098561-A3 (WO)
Title: Instrument polyvalent pour solutions de triangles, de mesures et d'applications géométriques dénommé triomètre
Inventor: SWAMY R K
IPC: G01B3/02
Filed: 2012-01-17
Abstract: Le "triomètre" objet de la présente invention est un instrument polyvalent faisant appel à un mécanisme à assemblage d'éléments coulissants à fentes multiples, pour des solutions de triangles, incluant le théorème de Pythagore comme référence rapide (Fig. II). Il s'agit d'un instrument utile comprenant un accessoire bloc de marquage permettant de dessiner et de mesurer de manière simple et rapide des droites, des longueurs, d'arcs, de demi-cercles, de cercles, de doubles cercles, de triples cercles, de parallélogrammes, de rhombes, de trapézoïdes, de lignes parallèles et de triangles, par des mesures fractionnaires et précises ( (Fig. Ill à VIII). Ce nouvel instrument à accessoires à trisecteurs effectue la trisection d'un angle et la multiplication d'un angle par deux, trois et quatre, ainsi que la réduction fractionnaire précise d'un angle à deux tiers, une moitié, un tiers, un quart (Fig. IX). L'instrument comprend trois éléments à ouvertures oblongues, dotés d'échelles de mesure principales intégrées, qui peuvent également fonctionner comme côtés d'un triangle, trois mécanismes à coulisse comprenant trois rapporteurs d'angles et trois indicateurs, assemblés par des axes centraux, ainsi que tous les accessoires, pièces et composants (1 à 99) assurant des opérations complètes et un fonctionnement irréprochable.
Patent WO-2004109830-A3 (WO)
Inventor: IZUMI MASAHIKO
IPC: H01M8/02
Filed: 2004-05-27
Abstract: L'invention concerne une pile à combustible comprenant un assemblage électrode-électrolyte (56) composé d'une cathode (52), d'une anode (54) et d'un électrolyte (50) situé entre la cathode (52) et l'anode (54). Le séparateur (58) se compose d'une paire de plaques (60, 62). Un canal de gaz combustible (66) et des canaux de gaz contenant de l'oxygène (84) sont formés séparément entre les plaques (60, 62). L'anode (54) de l'assemblage électrode-électrolyte (56) comprend une couche poreuse, des pores de la couche poreuse étant reliés pour former un passage d'alimentation en gaz combustible (57). La plaque (62) du séparateur (58) comporte une entrée de gaz combustible (80). Le gaz combustible du canal de gaz combustible (66) est fourni à une région centrale de l'anode (54) par l'entrée de gaz combustible (80).
Patent WO-2004110931-A3 (WO)
Title: Method for producing particulate alumina and composition containing particulate alumina
Inventor: KAMIMURA KATSUHIKO
IPC: C01F7/442
Filed: 2004-06-11
Abstract: One embodiment of the present invention provides a method for producing a particulate alumina, comprising heat-treating (calcining) a composition comprising alumina, an alumina hydrate, ammonium chloride and a halogen compound other than ammonium chloride and then disintegrating the heat-treated product.
Patent WO-2007032644-A3 (WO)
Title: Refrigerateur
Inventor: SON HEE SOO
IPC: F25D29/00
Filed: 2006-09-14
Abstract: L'invention concerne un réfrigérateur permettant d'effectuer une transmission et une réception de données avec un appareil électrique extérieur, ou permettant une transmission et une réception de données parmi une pluralité d'unités d'affichage intégrées dans le réfrigérateur. Ce réfrigérateur comprend un corps de réfrigérateur, et une pluralité d'unités d'affichage intégrées dans le corps de réfrigérateur. Chaque unité d'affichage comprend un affichage pour afficher des données image ou des données audio, ou des données concernant un état du réfrigérateur, un connecteur pour effectuer la transmission et la réception des données avec les autres unités d'affichage, et un contrôleur pour contrôler la transmission et la réception des données. Puisque la réception et la transmission des données est possible à l'extérieur du réfrigérateur et à l'intérieur du réfrigérateur, ce réfrigérateur présente un avantage pour l'utilisateur au niveau de sa facilité d'utilisation.
Patent WO-2009113783-A3 (WO)
Title: Procédé de transmission d'informations de groupement de sous-trames et de décodage de trames groupées en sous-trames
Inventor: YOUN AE RAN
IPC: H04B7/26
Filed: 2009-03-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de transmission d'informations de groupement de sous-trames et un procédé de décodage de trames groupées en sous-trames. Le procédé de transmission d'informations de groupement de sous-trames met à jour une zone d'informations de groupement d'un message MAC, qu'une station de base de desserte diffuse périodiquement à une station mobile, à l'aide des informations de groupement de sous-trames déterminées par une station de base cible, et transmet périodiquement le message MAC à la station mobile. Ce procédé permet d'obtenir un procédé de signalisation en liaison descendante en vue de supporter des intervalles de temps de transmission (TTI) variables d'une station de base lorsque le transfert est effectué, réduisant ainsi au minimum le retard de service de chaque station mobile et permettant une utilisation de ressources efficace.
Patent WO-2010019021-A3 (WO)
Inventor: SUH KYUNG JOO
IPC: H04B7/26
Filed: 2009-08-14
Abstract: 본 발명은 이동통신 네트워크에서 비접속 계층(non- Access -Stratum 즉 네트웍 계층 : 이하 NAS 로 표기) 프로토콜을 이용하여 단말의 이동성을 관리하는 방법 및 시스템에 대한 것으로서, 본 발명에 따른 NAS 프로토콜 즉 메시지를 이용하여 단말의 이동성을 관리하기 위한 방법은, 단말(이하 UE 로 표기)과 이동 관리자(MME, mobility management entity : 이하 MME 로 표기)를 포함하며, 보안이 되는 NAS 메시지와 보안이 되지 않는 NAS 메시지를 효율적으로 구분 처리하며, 3GPP 의 EPS(Evolved Packet System)와 같은 네트워크에서 이동성 관리 메시지인 EMM(EPS Mobility Management)와 세션을 관리하는 메시지인ESM(Evolved Session Management) 메시지를 효율적으로 구분하여 처리함으로써 단말의 이동성과 세션을 효율적으로 관리하는 이점이 있다.
Patent WO-2010036021-A3 (WO)
Title: 광고 노출량 조절 방법 및 시스템
Inventor: SHIM SANGIL
IPC: G06Q30/00
Filed: 2009-09-23
Abstract: 광고 노출량 조절 방법 및 시스템이 개시된다. 광고 노출량 조절 방법은 광고의 노출량을 광고주로부터 설정 받는 단계 및 상기 설정된 광고의 노출량에 따라 광고를 노출시키는 단계를 포함한다.
Patent WO-2010036060-A3 (WO)
Title: Procédé et appareil pour traiter un signal
Inventor: LEE HYUN KOOK
IPC: G10L19/00
Filed: 2009-09-25
Abstract: L'invention concerne un procédé pour traiter un signal. Le procédé de la présente invention consiste : à recevoir (a) un signal de mélange abaisseur généré à partir d'un signal à plusieurs canaux et (b) des informations spatiales indiquant l'attribut du signal à plusieurs canaux pour effectuer un mélange élévateur du signal de mélange abaisseur et comprenant un drapeau de décalage de phase indiquant si la phase de la trame d'au moins un canal du signal à plusieurs canaux est décalée; à obtenir un drapeau de codage de différence de phase intercanal (IPD) indiquant si la valeur IPD est utilisée pour les informations spatiales à partir d'un en-tête des informations spatiales; à obtenir un drapeau de mode IPD indiquant si la valeur IPD est utilisée pour une trame des informations spatiales à partir de la trame en fonction du drapeau de codage IPD; à obtenir la valeur IPD de bande de paramètre dans la trame, en fonction du drapeau de mode IPD; à effectuer un mélange élévateur du signal à plusieurs canaux par application de la valeur IPD sur le signal de mélange abaisseur; et à décaler la phase de la trame du ou des canaux du signal à plusieurs canaux en fonction du drapeau de décalage de phase.
Patent WO-2010050699-A3 (WO)
Title: Motion picture encoding/decoding apparatus, adaptive deblocking filtering apparatus and filtering method for same, and recording medium
Inventor: KIM HAYOON
IPC: H04N7/30
Filed: 2009-10-22
Abstract: The present invention relates to a motion picture encoding/decoding apparatus, an adaptive deblocking filtering apparatus and a filtering method for same, and a recording medium. The deblocking filtering apparatus according to one embodiment of the present invention comprises: a boundary intensity determination unit which determines the intensity of the boundary between sub-blocks of the present block; a direction selection unit which sequentially selects directions one by one from among a plurality of directions which are preset on the basis of the boundary; a pixel selection unit which selects pixels to be filtered on the basis of the selected direction; a filtering determination unit which determines whether or not to perform filtering in the selected direction in accordance with the relationship among pixel values of the selected pixels; and a filtering unit which performs filtering on the selected pixels in the selected directions in accordance with the result of the determination of the filtering determination unit. The present invention subjects pixel-wide deblocking filtering in a plurality of directions as well as in vertical and horizontal directions, thus effectively removing block distortions resulting from a diagonal discontinuity caused by edges in a plurality of diagonal directions.
Patent WO-2010095904-A3 (WO)
Title: 고로 용융 슬래그의 현열 회수장치
Inventor: LEE BONG HAN
IPC: F27D17/00
Filed: 2010-02-22
Abstract: 본 발명은 고로공정 중에 발생되는 용융 슬래그의 현열을 회수하여 다양한 용도의 열원으로 재활용할 수 있도록 함으로써, 에너지 이용의 효율성을 증대시키고 이로 인한 경비절감의 효과도 기대할 수 있는 고로 용융 슬래그의 현열 회수장치에 관한 것으로서, 용융 슬래그가 투입되는 호퍼와; 상기 호퍼의 내부에 설치되어 투입되는 용융 슬래그를 알갱이 형태의 입자로 커팅하는 커팅부와; 상기 호퍼의 하부에 형성되며, 상기 커팅부에 의해 알갱이 형태의 입자로 분할된 용융 슬래그를 열교환에 의해 고형화시키는 응결부 및; 상기 응결부의 하부에 설치되어 자유낙하되는 고형화된 슬래그 입자가 통과되면서 열교환을 이루는 열교환부를 포함하는 구성으로 이루어진다.
Patent WO-2010128805-A3 (WO)
Title: 칫솔 걸이구
Inventor: YOON DONG JUN
IPC: A47K1/09
Filed: 2010-05-06
Abstract: 본 발명은 칫솔을 보관하는 수납공간을 간편하게 선택적으로 개폐하는 구조를 채택하여 보다 위생적으로 칫솔을 수납하는 칫솔걸이구에 관한 것으로, 벽에 부착되는 고정대; 상기 고정대에 결합되는 물림판과, 상기 물림판에 결합하는 V 자 형상의 제1링크와, 상기 제1링크의 양단과 각각 회전가능하게 일단이 결합되고 서로의 타단이 상호 회전가능하게 결합되는 한 쌍의 제2링크를 포함하는 스냅힌지부; 상기 제2링크에 각각 결합되며, 상기 제2링크의 회전에 따라 수납공간을 형성하는 외부케이스를 포함하는 칫솔 걸이구를 제공한다.
Patent WO-2011052879-A3 (WO)
Inventor: LEE DONG IL
IPC: G01R31/08
Filed: 2010-08-05
Abstract: La présente invention porte sur un système et sur un procédé utilisant un modèle miniature pour évaluer les caractéristiques de lignes de transmission d'énergie, le procédé utilisant un modèle miniature de ligne de transmission d'énergie pour évaluer les caractéristiques de celle-ci, et comprenant les étapes consistant à : appliquer une tension à la ligne de transmission d'énergie miniature, mesurer l'intensité du champ et la densité du courant d'ions généré au sol au moyen de la tension appliquée à la ligne de transmission d'énergie miniature, déterminer une valeur optimale pour chaque configuration de ligne de transmission d'énergie miniature, et convertir les valeurs en valeurs d'interruption environnementale pour la ligne de transmission d'énergie réelle au moyen de l'intensité de champ et de la densité du courant d'ions.