baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007036640-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing hollow plastic articles, involves providing integrally plastic hollow body with plastic component on hollow body, where injection molding is done after blow molding completes
Inventor: ROMEN OSWALD
IPC: B29C69/00
Filed: 2007-08-03
Abstract: The method involves providing integrally a plastic hollow body (12) with a plastic component (14) on a hollow body. The hollow body blanks are blow molded into the plastic hollow body in one of the blow molding cavities assigned to the plastic hollow body. One of the plastic components is injection molded in injection molding cavities assigned to the plastic components. Injection molding is done after the blow molding completes.
Patent DE-102007040357-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Behandlung einer textilen Warenbahn
Inventor: KOLMER GERD
IPC: D06C3/02
Filed: 2007-08-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Behandlung einer textilen Warenbahn mit einer Beschichtungseinrichtung, die eine Gegenwalze und ein Auftragswerk umfasst, einer Transportkette zum Transportieren der Warenbahn im breit gespannten Zustand durch weitere Behandlungseinrichtungen sowie einer vor der Transportkette angeordneten oberen Einzugswalze zum Aufbau einer definierten Warenspannung, wobei die obere Einzugswalze gleichzeitig die Gegenwalze der Beschichtungseinrichtung bildet.
Patent DE-102007048119-A1 (DE)
Title: Sealing ring for spigot and socket joint of two pipes, particularly discharge pipes, has bearing surface curved outside in radial direction, where bearing surface and lip seal are formed from soft flexible rubber or plastic material
Inventor: HARTKE HERMANN
IPC: F16L21/02
Filed: 2007-10-05
Abstract: The sealing ring has a bearing surface (2) curved outside in radial direction. The bearing surface and a lip seal (1) are formed from a soft flexible rubber or plastic material, which is connected with a hard plastic ring (3) made up of polypropylene. The plastic ring is formed wider in the axial direction than the bearing surface. The material of the bearing surface and lip seal is made from a thermoplastic polymer and ethylene propylene diene M-class rubber.
Patent DE-102007048982-A1 (DE)
Title: Semiconductor component comprises semiconductor substrate with conductivity, and base region of another conductivity in semiconductor substrate
Inventor: PANG SUNG MAN
IPC: H01L29/78
Filed: 2007-10-12
Abstract: The semiconductor component comprises a semiconductor substrate (50) with a conductivity, and a base region (54) of another conductivity in semiconductor substrate. A source-region (56) of former conductivity with higher concentration is present in the base region, and the source region is located on an opposite side of the substrate. Two trenches (T1,T2) are provided which pass through the source region and the base region have different width and shape.
Patent DE-102007051793-A1 (DE)
Title: LED-Treiber mit adaptivem Algorithmus für Speicherkondensatorvorladung
Inventor: SANDNER HARALD
IPC: H05B44/00
Filed: 2007-10-30
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Ansteuerung einer Mehrzahl von lichtemittierenden Halbleiterbauelementen in einer Mehrzahl von Ausgangspfaden bereitgestellt, wobei jeder Ausgangspfad zumindest ein lichtemittierendes Halbleiterbauelement und einen Stromregler zur Bestimmung eines Stroms durch einen Ausgangspfad umfasst. Das Verfahren umfasst (a) das Anlegen eines Anfangsversorgungsspannungspegels an einederart, dass er während einer Hochstromperiode einer vorbestimmten Länge einen Hochstrom durch den Ausgangspfad erzeugt, (c) das Messen eines Strompegels durch den Ausgangspfad während der Hochstromperiode, (d) das Vergleichen des gemessenen Strompegels mit einem Mindestreferenzpegel, (e) das Erhöhen des Versorgungsspannungspegels, wenn der gemessene Strompegel unter dem Mindestreferenzpegel liegt, und das Durchführen der Schritte (a) bis (d) mit dem erhöhten Versorgungsspannungspegel, andernfalls (f) das Durchführen der Schritte (a) bis (e) für einen anderen Ausgangspfad und (g) das Detektieren des höchsten Mindestversorgungsspannungspegels für den ungünstigsten Ausgangspfad während dieses Verfahrens und (h) das Verwenden des höchsten Mindestversorgungsspannungspegels als gemeinsamen Spannungspegel für alle Ausgangspfade.
Patent DE-102007055499-A1 (DE)
Title: Linearmotor
Inventor: PROFUNSER DIETER
IPC: H02K33/00
Filed: 2007-11-21
Abstract: Ein Linearmotor (1) mit einem Läufer (2), der axial hin- und herbewegbar in einem Stator (4) geführt gelagert ist, der zumindest eine Spule (5) mit mehreren Wicklungen (6) aufweist, wobei zumindest eine Wicklung (6) eine randseitig freiliegende Kühlrippe (8, 8', 8'') ausbildet.
Patent DE-102007056305-A1 (DE)
Title: Printing machine cylinder i.e. plate cylinder, has recesses formed in side walls of clamping channel and in side walls of housing of clamping device, where housing and device are fixed and detached in/from channel by relative movement
Inventor: BACHMEIR XAVER
IPC: B41F27/12
Filed: 2007-11-22
Abstract: The cylinder i.e. plate cylinder (10), has a clamping device (12) accommodated in a clamping channel (11) for clamping a plate e.g. printing plate, at a mantle surface of the cylinder. The device includes a clamping mechanism positioned in cartridge-like housing (14). Recesses (19, 22) are formed in side walls of the channel and in side walls (23) of the housing. Clamping rails (17) engage in the recesses. The housing and the device are fixed and detached in/from the channel by relative movement between the housing and respective rail, where the movement extends in an axial direction.
Patent DE-102008000935-A1 (DE)
Title: SCR-System mit mehreren Tanks
Inventor: KURRLE BERNHARD
IPC: F01N3/10
Filed: 2008-04-02
Abstract: Es wird ein Mehrtank SCR-System vorgeschlagen, bei dem nur eine Förderpumpe (17) und ein 3/2-Wegeventil (7) erforderlich sind, um die in einem Vorratstank (3) und einem ersten Tank (1) vorhandene Harnstoff-Wasser-Lösung zu fördern.
Patent DE-102008002005-A1 (DE)
Title: Exzenter-Planetenantrieb
Inventor: BAUER BERTRAM
IPC: F16H1/28
Filed: 2008-05-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Planetengetriebe, umfassend ein Sonnenrad (2), ein Hohlrad (3) und wenigstens ein erstes Planetenrad (6) und ein zweites Planetenrad (4), wobei das erste Planetenrad (6) einen Teilkreisdurchmesser aufweist, welcher größer ist als ein Teilkreisdurchmesser des zweiten Planetenrades (4).
Patent DE-102008006459-A1 (DE)
Title: Running ball for arrangement such as curtain, has profiled rail that has rectangular ridge with boring for mounting, and two cheeks that are provided in perpendicular to ridge for receiving running ball
Inventor: THOME MARCEL
IPC: A47H1/04
Filed: 2008-01-25
Abstract: The running ball has a profiled rail that has a rectangular ridge (5) with a boring for mounting. Two cheeks (6,7) are provided in perpendicular to the ridge for receiving the running ball. Two halves of a head section (1,2) receive, enclose and support a connecting element (3) in an assembled condition such that the running ball is functionally presented with a matching rail. The running ball is inserted by hand on any area of the rail and disengaged at any area of the rail by operating a minimum tensile force.
Patent DE-102008008517-A1 (DE)
Title: Antimikrobielle Ausstattung von Titan und Titanlegierungen mit Silber
Inventor: SPEITLING ANDREAS
IPC: A61L27/54
Filed: 2008-02-11
Abstract: Verfahren zur antimikrobiellen Ausstattung von Implantatoberflächen mit Silber, wobei das Verfahren ein Anodisieren der Implantatoberfläche mit einem Elektrolyt umfasst, wobei das Elektrolyt eine silberabgebende Substanz aufweist.
Patent DE-102008008677-A1 (DE)
Title: Safety device for motor vehicle, has sensor for disengaging blocking device when lock acceleration is exceeded, and inertia arrangement whose pivoting area is extended in direction relative to tilting area of backrest
Inventor: KNOESS STEFAN
IPC: B60R22/36
Filed: 2008-02-12
Abstract: The device has vehicle backrest (12) tiltable within a limited tilting area and a gimbal belt retractor (14) built in the backrest. The belt retractor comprises a blocking device and an inertia arrangement (16) with a sensor (18) i.e. ball-type sensor, where the inertia arrangement is pivotable within a pivoting area. The sensor disengages the blocking device when lock acceleration is exceeded. The pivoting area of the inertia arrangement is extended in a direction relative to the tilting area of the backrest.
Patent DE-102008009141-A1 (DE)
Title: Wäschetrommel für eine Wäschebehandlungsmaschine
Inventor: GEYER JOHANNES
IPC: D06F37/02
Filed: 2008-02-14
Abstract: Die Mantelstruktur einer Wäschetrommel 3 soll einerseits die vorteilhaften Eigenschaften von in Umfangsrichtung 40 verteilten Strukturen 6 des Standes der Technik aufweisen, die sich aus der Zylinderform des in der Wäschetrommel angebrachten Trommelmantels 4 erheben, zugleich aber auch Grundlagen schaffen für deren Ausbildung zur vorteilhaften Beeinflussung der mechanischen Wäschebehandlung während der Drehbewegung der Wäschetrommel 3. Dazu sind die Strukturen erfindungsgemäß aus quer zur Umfangslinie 40 sich erstreckenden linienförmigen Erhebungen 6 gebildet.
Patent DE-102008010270-A1 (DE)
Title: Hydrostatisches Antriebssystem
Inventor: JENE THILO
IPC: F16H61/4026
Filed: 2008-02-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein hydrostatisches Antriebssystem mit einer Pumpe (1) und mindestens einem Verbraucher (6), der mittels eines von Steuersignalen (15, 16) betätigbaren Wegeventils (4) wechselweise mit der Pumpe (1) und einem Behälter (3) in Verbindung bringbar ist, um die Bewegung einer positiven oder einer negativen Last (9) am Verbraucher (6) zu steuern. Hierbei ist vorgesehen, dass in der über das Wegeventil (4) zum Behälter (3) führenden Leitung (13) des negativen Anschluss des Verbrauchers ein Vorspannventil (5, 51, 60) angeordnet ist, das beim Steuern einer positiven Last unter einen über eine programmierbare Logikeinheit (31) steuerbaren Druck setzbar ist.
Patent DE-102008010914-A1 (DE)
Title: Getränkemaschine mit einem Wassertank und einer Wasserfilterkartusche
Inventor: EISENKOLB ERIK
IPC: A47J31/60
Filed: 2008-02-25
Abstract: Die erfindungsgemäße Getränkemaschine umfasst einen Wassertank mit einem Tankstutzen (4) und eine Wasserfilterkartusche (1), wobei im Tankstutzen (4) des Wassertanks ein Absatz (16) und ein Anschlag für die Wasserfilterkartusche vorgesehen sind. Die Wasserfilterkartusche (1) weist einen Einlass (14) und im unteren Bereich einen Auslass (15) auf, wobei der Auslass (15) mit dem Tankstutzen (4) verbindbar ist.
Patent DE-102008014032-A1 (DE)
Title: Polyether polyol composition, useful to produce viscoelastic polyurethane foams, comprises polyether polyols with specific hydroxyl-functionality, -number and propylene oxide content, and renewable raw materials with one hydroxyl group
Inventor: TRIOULEYRE SEBASTIEN
IPC: C08L71/00
Filed: 2008-03-13
Abstract: Polyether polyol composition comprises: (a) a polyether polyol with a hydroxyl (OH) functionality of 3, OH number of 210-255 mg potassium hydroxide (KOH)/g and propylene oxide (PO) content of 90-100 wt.%; (b) a polyether polyol, whose polyol-starting molecule is not derived from renewable raw materials, with OH functionality of 2, OH number of 41-71mg KOH/g and PO content of 90-100 wt.%; (c) a polyether polyol with OH functionality of 2, OH number of 92-132 mg KOH/g and PO content of 90-100 wt.%; and (d) at least a renewable raw material with at least a free OH group. Independent claims are included for: (1) manufacturing a viscoelastic foam, comprising reacting the polyether polyol composition, a polyisocyanate component, optionally water, one or more catalysts under the addition of optionally further auxiliary materials, fillers and/or propellants; and (2) the viscoelastic foam obtained by the above process.
Patent DE-102008014647-A1 (DE)
Title: Hydraulikkupplungsvorrichtung
Inventor: OGASAWARA ATSUSHI
IPC: F16D25/0638
Filed: 2008-03-17
Abstract: [Problem] Das Erreichen einer Verringerung der Axialabmessung einer Hydraulikkupplungsvorrichtung die Folgendes beinhaltet: einen Kupplungsbetätigungsmechanismus, bei dem mehrere Reibscheiben, die in Eingriff mit einem Kupplungsäußeren und einem Kupplungsinneren in einer relativ nicht drehbaren Weise stehen und alternierend angeordnet sind, zwischen einem Auflageplattenbereich und einem Druckplattenbereich angeordnet sind; und einen Kupplungsauskuppel-/Kupplungseinkuppelsteuermechanismus zur Einkuppel-/Auskuppelumschaltung des Kupplungsbetätigungsmechanismus, wobei der Kupplungsauskuppel-/Kupplungseinkuppelsteuermechanismus Folgendes aufweist: einen Kupplungskolben, dessen entgegengesetzte Seiten einer Hydrauliksteuerkammer und einer Hydraulikausgleichskammer zugewandt sind und ein Zwischenwandelement, das die Hydraulikausgleichskammer zwischen dem Zwischenwandelement und dem Kupplungskolben bildet und einen Öldurchgang, welcher Schmieröl in Richtung der Reibscheiben einbringt, in Zusammenwirken mit dem Kupplungsinneren ausbildet. [Lösung] Eine Hydrauliksteuerkammer 95, 116, eine Hydraulikausgleichskammer 96, 117 und ein Zwischenwandelement 93, 114 eines Kupplungsauskuppel-/Kupplungseinkuppelsteuermechanismus 83, 108 sind in einem Bereich, der dem Raum zwischen den Außenflächen eines Auflageplattenbereichs 84d, 109b und eines Druckplattenbereichs 91c, 112a entspricht und radial nach innen bezüglich des Kupplungsbetätigungsmechanismus 82, 107 angeordnet.
Patent DE-102008015441-A1 (DE)
Title: Electronic stabilization and ignition aid for fluorescent lamp, is connected with electrodes of fluorescent lamp by two connections
Inventor: FROECHTE BERND
IPC: H05B41/392
Filed: 2008-03-22
Abstract: The electronic stabilization and ignition aid (10) is connected with electrodes (3,5) of a fluorescent lamp (1) by two connections (20,21). A controllable alternating current switch (14) is arranged between the two connections. Two controllable direct current switches (12,13) are arranged in series between the two connections. A capacitor (15) is connected with its terminal at the connection point of both direct current switches.
Patent DE-102008016512-A1 (DE)
Title: Erhöhen der Verspannungsübertragungseffizienz in einem Transistor durch Verringern der Abstandshalterbreite während der Drain- und Source-Implantationssequenz
Inventor: WIATR MACIEJ
IPC: H01L21/8234
Filed: 2008-03-31
Abstract: Durch Bilden eines einzelnen Abstandshalterelements und durch Verringerung von dessen Größe mittels eines gut steuerbaren Ätzprozesses wird ein komplexes laterales Dotierstoffprofil mit geringerer Prozesskomplexität im Vergleich zu konventionellen Trippelabstandshalterlösungen bei der Herstellung von Drain- und Sourcegebieten moderner MOS-Transistoren erreicht.
Patent DE-102008019142-A1 (DE)
Title: Behälter
Inventor: WILD HANS-PETER
IPC: B01F25/60
Filed: 2008-04-16
Abstract: Es wird ein Behälter (1) mit einer Wandung (2, 3, 4) beschrieben, durch die ein erster und ein zweiter Strömungsweg (A, B) hindurchführt. Um Reinigungsvorgänge zu erleichtern, wird vorgeschlagen, dass beide Strömungswege (A, B) in einem Absperrmechanismus (8) vereinigt sind.
Patent DE-102008023424-A1 (DE)
Title: Verfahren für die mittige Anordnung von Zähnen auf Turbinenschaufeln mit Deckband
Inventor: TRAGESSER DANIEL
IPC: F01D5/22
Filed: 2008-05-14
Abstract: Verfahren zur Verlängerung der Nutzungsdauer einer Turbinenschaufel (10) mit Spitzendeckband, wobei das Verfahren folgende Schritte umfasst: Entfernen eines an einem Ende angeordneten Zahns (206) von einer Dichtungsschiene (16) eines Spitzendeckbands (14), wobei der am Ende angeordnete Zahn (206) einen am Ende der Saug- und/oder Druckseite der Dichtungsschiene (16) des Spitzendeckbands (14) angeordneten Zahn (18) umfasst, und Anbringen eines in der Mitte angeordneten Zahns (220) an der Dichtungsschiene (16) des Spitzendeckbands (14), wobei der in der Mitte angeordnete Zahn (220) einen in der ungefähren Mitte der Dichtungsschiene (16) des Spitzendeckbands (14) angeordneten Zahn (18) umfasst. Bei einem derartigen Verfahren, kann der in der Mitte angeordnete Zahn (220) derart an der Dichtungsschiene (16) befestigt sein, dass der in der Mitte angeordnete Zahn (220) sich innerhalb des Schaufelblatts (12) befände, wenn dieses von dem schmalsten Punkt unterhalb einer Schaufeldeckband-Ausrundung (122) radial auswärts projiziert würde.
Patent DE-102008023975-A1 (DE)
Title: Hydraulic valve has switchable drive element with lever, to which piston elements are supported in different distances from pivot axis of lever
Inventor: SCHULZE ECKEHART
IPC: F16K11/16
Filed: 2008-05-16
Abstract: The hydraulic valve (10) has a switchable drive element with a lever, to which piston elements are supported in different distances from the pivot axis of the lever. The piston elements are brought alternatively in their engagement position at the lever by controlling an electrically controlled changeover valve.
Patent DE-102008024059-A1 (DE)
Title: Automatic switch-on process controlling method for automatically switch-off drive unit of motor vehicle, involves starting automatic switch-on process and closing clutch in non-direct, continuous and complete manner
Inventor: TOENNESEN TORE
IPC: B60W30/18
Filed: 2008-05-17
Abstract: The method involves starting an automatic switch-on process of an automatically switch-off drive unit, when an accelerator pedal is operated and all other switch-on conditions are fulfilled A clutch (K) is non-directly, continuously and completely closed after loosening a clutch pedal (KP) during automatic switch-on process of the drive unit. The clutch is closed after given time intervals after loosening of clutch pedal, where the time intervals are maintained constant or varied in dependence of predetermined parameters. An independent claim is also included for a clutch closing device comprising an angle sensor.
Patent DE-102008025531-A1 (DE)
Title: Kommunikationssystem und Verfahren zum Kommunizieren zwischen Kommunikationseinrichtungen und zumindest einem Nutzer eines Kommunikationssystems
Inventor: SELLSCHOPP STEFAN
IPC: H04L12/28
Filed: 2008-05-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kommunikationssystem mit einer ersten Kommunikationseinrichtung (2, 5) und einer separat dazu ausgebildeten und in einem Fahrzeug (4) angeordneten zweiten Kommunikationseinrichtung (3), welche jeweils zur Kommunikation mit einem Nutzer und zur Verarbeitung von vom Nutzer erzeugten akustischen Signalen ausgebildet sind, und zumindest eine Kommunikationseinrichtung (2, 3, 5) eine Anzeigeeinheit (6) aufweist, auf welcher Informationen anzeigbar sind, wobei ein bei einer Kommunikation zwischen dem Nutzer und einer der Kommunikationseinrichtungen (2, 3, 5) erreichter Zustand der Informationsvermittlung auf die andere Kommunikationseinrichtung (2, 3, 5) übertragbar ist und eine weitere Kommunikation zwischen dem Nutzer und der anderen Kommunikationseinrichtung (2, 3, 5) bei dem erreichten Zustand der Informationsvermittlung fortsetzbar ist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Kommunizieren zwischen Kommunikationseinrichtungen zumindest einem Nutzer eines Kommunikationssystems.
Patent DE-102008036432-A1 (DE)
Title: Ignition plug for otto engine, has ignition chamber integrated into body, and ignition chamber staying in connection with combustion chamber of associated cylinder by flow channel and by connection channel in form of annular gap
Inventor: VOIGT HEINZ
IPC: H01T13/00
Filed: 2008-08-05
Abstract: The plug has an ignition chamber (6) integrated into an ignition plug body (1) in a surrounding area of a spark gap (5). The ignition chamber stays in connection with a combustion chamber of an associated cylinder by a flow channel and by a connection channel in the form of an annular gap (8). The spark gap is provided in the ignition chamber, which locks a cap (7) i.e. calotte. The connection channel is provided between the cap and the ignition plug body, where the cap is screwed with the body and comprises holes or slots as the flow channel.
Patent DE-102008036829-A1 (DE)
Title: Vorrichtung für eine variable Ventilzeitsteuerung in einem Verbrennungsmotor und Kühleinrichtung für dieselbe
Inventor: KOBAYASHI YOSHIYUKI
IPC: F01L1/344
Filed: 2008-08-07
Abstract: Eine Vorrichtung für eine variable Ventilzeitsteuerung in einem Verbrennungsmotor umfasst einen Phasenänderungsmechanismus, der konfiguriert ist, um die Motorventilzeit durch das Ändern einer relativen Winkelphase zwischen einem Kettenrad und einer Nockenwelle durch das Ausüben einer Bremskraft über eine elektromagnetische Bremse zu steuern. Ein Flusssteuerventil ist hinter einer Ölzuführleitung angeordnet, die Kühlöl in das Innere des Phasenänderungsmechanismus einführt. Das Flusssteuerventil umfasst ein Ventilelement, das konfiguriert ist, um die Flussrate des in das Innere des Phasenänderungsmechanismus eingeführten Öls zu steuern, indem es die Öffnungsfläche einer mit der Ölzuführleitung verbundenen Ventilbohrung durch eine vorschiebende/zurückziehende Bewegung des Ventilelements in der Ventilbohrung ändert, und ein temperaturempfindliches Glied, das konfiguriert ist, um die vorschiebende/zurückziehende Bewegung des Ventilelements in Übereinstimmung mit der Temperatur des Öls zu erzeugen.
Patent DE-102008041778-A1 (DE)
Title: Barrel-extension spring for clock-movement of clock, has connection structure comprising portion formed from carrier material and partially covered by another portion, which is formed of diamond
Inventor: MUSY JEAN-PIERRE
IPC: G04B1/14
Filed: 2008-09-03
Abstract: The spring (10) has a connection structure comprising a portion (11) formed from a carrier material. The portion is partially covered by a portion (12), which is formed of diamond. The carrier material is a metalloid such as carbon, crystalline silicon or germanium, and a surface of the portion (11) is stripped from a silicon oxide layer. The carrier material has an expansion co-efficient similar to the diamond. The portion (11) is arranged in a core of the portion (12) which has a layer formed of polycrystalline diamond with thickness of greater than 10 micrometers. An independent claim is also included for a method for fabrication of a barrel-extension spring.
Patent DE-102008042960-A1 (DE)
Title: Anordnung zum Betätigen zumindest einer Schaltgabel in einem Getriebe
Inventor: REICHERT HEINZ
IPC: F16H63/30
Filed: 2008-10-20
Abstract: Es wird eine Anordnung zum Betätigen zumindest einer Schaltgabel (1) in einem Getriebe eines Fahrzeuges mit zumindest einer Betätigungseinrichtung (3) vorgeschlagen, welche die auf einer Schaltschiene (8) gelagerte Schaltgabel (1) zum Ausführen einer zumindest axial gerichteten Schaltbewegung betätigt, wobei eine bidirektionale oder unidirektionale Anfederung der Schaltgabel (1) vorgesehen ist und wobei die Anfederung mittels zumindest einer Biegefeder (12) vorgesehen ist.
Patent DE-102008044820-A1 (DE)
Title: Reibungskupplung
Inventor: SIMON YANNICK
IPC: F16D13/75
Filed: 2008-08-28
Abstract: Reibungskupplung
zur Verwendung in einem Antriebsstrang mit einer gegenüber
einem Gehäuse drehfesten, jedoch axial begrenzt verlagerbaren Anpressplatte,
wobei zwischen Gehäuse und Anpressplatte wenigstens eine
Tellerfeder vorgesehen ist, welche die Anpressplatte in axialer
Richtung beaufschlagt, die Reibungskupplung weiterhin eine zwischen
dem Gehäuse und der Tellerfeder wirksame Nachstelleinrichtung
aufweist, die einen zumindest teilweisen Ausgleich wenigstens des Reibbelagverschleißes
einer mit der Anpressplatte bei im Antriebsstrang montierter Reibungskupplung
zusammenwirkenden Kupplungsscheibe gewährleistet, wobei
die Tellerfeder gegenüber einer vom Gehäuse getragenen
ringartigen Abstützauflage verschwenkbar ist und über
Federmittel axial in Richtung dieser Abstützauflage kraftbeaufschlagt
ist.