baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2267735-T3 (ES)
Title: Disposiotivo para el suministro de un agente de lavado para maquinas lavadoras domesticas, en particular en lavaplatos.
Inventor: CERRUTI DANIELE
IPC: D06F39/00
Filed: 2001-03-26
Granted: 2007-03-16
Abstract: Dispositivo para el suministro de agentes de lavado para máquinas de lavado domésticas, en particular lavaplatos, cuyo dispositivo de suministro (1) tiene como mínimo un depósito (S) destinado a contener un agente de lavado líquido y un dispositivo (11-22; 11¿-21¿) para suministrar una dosis de dicho agente de lavado líquido, comprendiendo dicho dispositivo de dosis de agente de lavado: - un paso (12, 12A, 12B, 12C, 15; 12¿; 15¿¿) para poner el interior de dicho depósito (S) en comunicación con una salida de descarga (16) para dicho agente de lavado líquido, - medios de cierre (13; 13¿) para dicho paso (12, 12A, 12B, 12C, 15; 12¿; 15¿¿), comprendiendo un elemento (13; 13¿) axialmente desplazable dentro de dicho paso (12, 12A, 12B, 12C, 15; 12¿; 15¿¿), - como mínimo un accionador (11; 11¿) para abrir dichos medios de cierre (13; 13¿), llevando dicho elemento móvil elementos de cierre (18-21, 19¿) que funcionan como mínimo sobre una superficie del mencionado paso (12, 12A, 12B, 12C, 15; 12¿;15¿¿) y siendo capaz de desplazamiento entre una primera posición y una segunda posición, de manera que: - en dicha primera posición, el elemento móvil (13; 13¿) permite el paso hacia abajo de una cantidad de agente de lavado líquido de dicho depósito (S) a un espacio de dosificación (14, 15; 12¿, 15¿¿), en dicha primera posición dicho elemento móvil (13; 13¿) no permite el paso descendente de dicha cantidad de agente de lavado líquido desde el mencionado espacio de dosificación (14, 12¿) a dicha salida de descarga (16); - en dicha segunda posición, el elemento móvil (13; 13¿) permite el suministro de dicha cantidad de agente de lavado líquido almacenada en el espacio de dosificación (14, 15; 12¿, 15¿¿) a la mencionada salida de descarga (16), impidiendo al mismo tiempo el paso adicional de agente de lavado líquido desde dicho depósito (S) a dicho espacio de dosificación (14; 12¿); caracterizado porque dicho elemento móvil (13; 13¿), durante su movimiento entre dicha primera posición y la segunda posición y retorno, no obtiene nunca comunicación de fluido entre dicho depósito (S) y dicha salida de descarga (16), de manera tal que el agente de lavado líquido no puede fluir hacia abajo directamente desde dicho depósito (S) a la salida de descarga (16).
Patent ES-2336075-T3 (ES)
Inventor: HRUSCHKA STEFFEN M
IPC: A23L15/00
Filed: 2001-04-12
Granted: 2010-04-08
Abstract: The present invention relates to a process for the production of polar lipid-rich materials and preferably phospholipids. Preferably the polar lipid-rich materials are separated and recovered from de-oiled native raw materials by extraction with water and alcohol and use of density separation to separate the resulting mixture. The invention also includes an improved process for de-oiling the native raw material before extraction and recovery of the polar lipids.
Patent ES-2267790-T3 (ES)
Title: Tubo envolvente con molduras de aislamiento termico.
Inventor: BRUECK ROLF
IPC: F01N3/28
Filed: 2001-05-18
Granted: 2007-03-16
Abstract: Tubo envolvente para una estructura tipo nido de abeja (12) para el tratamiento de los gases de escape con una primera zona (2) cerca de una primera cara frontal (10) y una tercera zona (4) cerca de una segunda cara frontal (11), donde el tubo envolvente (1) tiene un primer diámetro interior (8) en la primera (2) y en la tercera zona (4) y también muestra una segunda zona (3) que se encuentra entre la primera (2) y la tercera zona (4), donde la segunda zona (3) tiene un segundo diámetro interior (9) que es mayor que el primer diámetro interior (8), caracterizado porque la primera zona (2) muestra una longitud (5) axial (19) inferior a 5 mm, preferiblemente inferior a 3 mm.
Patent ES-2282307-T3 (ES)
Inventor: LE MEUR OLIVIER
IPC: H04N7/50
Filed: 2001-05-16
Granted: 2007-10-16
Abstract: The present invention relates to a device and a process for motion-compensated recursive filtering and a corresponding coding system. The device comprises in particular a blockwise motion estimation module [( 2 )], means [( 3 )] for determining a recursivity noise level (sigma<SUB>rec</SUB>), a module ( 4 ) for calculating a prediction error (epsilon), a module [( 5 )] for calculating a recursivity coefficient (alpha) as a function of the recursivity noise level and of the prediction error, means [( 6 )] for calculating a motion-compensated image and means of filtering [( 7, 8 )] producing a weighting, by the recursivity coefficient, of the current input image and of a filtered and motion-compensated image stored previously. The device also comprises means [( 3 )] for determining an immobility noise level (sigma<SUB>imm</SUB>), and an assembly [( 11, 12 )] for processing zones constituting partitions of the blocks employed for the motion estimation, zeroing the motion vectors (d) associated with the zones in which the FDs are below a threshold dependent on the immobility noise level.
Patent ES-2261523-T3 (ES)
Inventor: END DAVID WILLIAM
IPC: A61K31/4709
Filed: 2001-11-20
Granted: 2006-11-16
Abstract: The present invention relates to the use of certain farnesyl protein transferase inhibitors for the manufacture of a medicament for the treatment of inflammatory bowel disease.
Patent ES-2262755-T3 (ES)
Inventor: STEINRISSER MARKUS
IPC: G06F9/48
Filed: 2002-06-14
Granted: 2006-12-01
Abstract: Networked weighing system comprises a computer (11) with a software module (7), display (9) and input (8) devices. Scales (12) are provided for implementation of an application program (58) via a communications network (53). The computer implements the following steps: provision, selection and linking of a number of applications modules on its display; conversion of the selected modules and linking in an unauthorized application program; and authorization of the application program using a preset rule set.  Independent claims are also included for the following:-  (a) a method for generation of a computer supported networked-weighing program in which the application program is authorized for use if authorization is successful, while a computer based matching of the application program with computer based authorization is enabled, if the authorization was not successful ; (b) scales with a network interface ; (c) and software for use in a computer for generation of an application program.
Patent ES-2252400-T3 (ES)
Inventor: CHARMOILLE PATRICIA
IPC: G02C1/08
Filed: 2002-02-13
Granted: 2006-05-16
Abstract: The spectacles, comprising two lenses (2, 3) in a frame with two side-pieces, lens surrounds and a nose bridge (8), has the front part of the frame made in separate top (7) and bottom halves, the bottom half being detachable and interchangeable to allow the apperance of the spectacles to be changed. The detachable bottom half of the frame has fixing points (14, 15, 20) at its ends and in the middle to engage with matching points (16, 17, 12) on the top half. The interchangeable lower frame halves can be in a variety of shapes, some of which cover part of the lenses, and are made from materials that do not scratch the lenses.
Patent ES-2250631-T3 (ES)
Title: Sensor resonante con dos modos de vibracion degenerados e independientes.
Inventor: BURDESS JAMES STONEHOUSE
IPC: G01M3/16
Filed: 2002-01-21
Granted: 2006-04-16
Abstract: Sensor resonante para determinar variaciones en las propiedad estructurales, caracterizado por una estructura (2) montada para ser capaz de resonar, presentando la estructura (2) una configuración cíclicamente simétrica con dos modos de vibración degenerados independientes de frecuencia natural común, y medios (24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38) para excitar la estructura (2) para resonar según dichos dos modos degenerados, modificándose unas zonas (8, 12, 16, 20) de la estructura (2) de manera que, al producirse variaciones en las propiedades estructurales de las zonas modificadas (8, 12, 16, 20), las frecuencias naturales (f1, f2) de los dos modos de vibración se vuelven diferentes, siendo la diferencia en frecuencias (Af) proporcional a la variación de las propiedades estructurales.
Patent ES-2345764-T3 (ES)
Inventor: ORMAZABAL OCERIN JAVIER
IPC: G01R19/155
Filed: 2002-03-21
Granted: 2010-10-01
Abstract: It is meant to provide a complement for the conventional optical indicator (9) of the presence of voltage in a high-voltage line (2), and is embodied as an audible alarm (1) powered by the high-voltage line (2) through a capacitive and/or resistive bushing or coupling (3), establishing in the power supply circuit of said audible alarm a normally open microswitch (4) activated by the actuation lever (5) of the cell earthing isolator, so that in the coupling operation of said lever (5) and before the isolator is actuated the circuit of the audible alarm (1) is closed and thereby said alarm is activated, warning the worker that the operation must be stopped and the voltage must be eliminated from the line (2). <IMAGE>
Patent ES-2274018-T3 (ES)
Title: Cateter de ablacion.
Inventor: GIBSON CHARLES A
IPC: A61N1/05
Filed: 2002-01-04
Granted: 2007-05-16
Abstract: Un catéter de ablación que comprende un eje (12) y al menos un electrodo de ablación (10) conectado a dicho eje y para conexión con medios para aplicar energía RF a dicho electrodo, y una cubierta aislante que cubre una porción de tal electrodo que es susceptible a concentración de alta corriente cuando se aplica energía RF a dicho electrodo, caracterizado por que dicho cubrimiento aislante comprende un manguito aislante (24, 26) en cada extremo del electrodo con cada dicho manguito que tiene un collar (28) que se ajusta entre la superficie externa de eje y la superficie interna del electrodo y que también tiene un puño (30) que engrana el borde respectivo del electrodo cuando el collar se inserta completamente entre el eje y el electrodo.
Patent ES-2386124-T3 (ES)
Title: Rociador de caudal y arco ajustables
Inventor: SESSER GEORGE
IPC: B05B3/00
Filed: 2002-03-28
Granted: 2012-08-09
Abstract: Módulo de refrigeración de los gases de escape para un motor de combustión interna conuna válvula (10) que comprende una carcasa de válvula (2), un cuerpo de válvula (12, 14) situado en la carcasa delas válvulas (2), que controla un canal de retorno de los gases de escape (16, 18) y un actuador (28) para elaccionamiento del cuerpo de las válvulas (12, 14), yun intercambiador de calor de los gases de escape (6) que está unido a la carcasa de las válvulas (2),estando realizado en la carcasa de las válvulas (2) por lo menos un canal de refrigerante (34) que está encomunicación fluídica con un canal de refrigerante (44) del intercambiador de calor de los gases de escape (6),presentando el intercambiador de calor de los gases de escape (6) una entrada de refrigerante (50) y una salida derefrigerante (56), caracterizado porque una entrada de refrigerante (46) de la carcasa de las válvulas (2) estácomunicada fluidicamente a través del primer canal de comunicación (48) con la entrada de refrigerante (50) delintercambiador de calor de los gases de escape (6), y una salida de refrigerante (52) de la carcasa de las válvulas(2) que está comunicada con la salida de refrigerante (56) a través de un segundo canal de comunicación (54).
Patent ES-2344547-T3 (ES)
Title: Maquina de punzonado circular provista de un dispositivo de evacuacion automatica de preformas.
Inventor: DUVAL RENAUD
IPC: D04H18/00
Filed: 2002-04-26
Granted: 2010-08-31
Abstract: Máquina de punzonado de una estructura textil (10) formada a partir de una banda helicoidal suministrada por unos medios de provisión de bandas (12), que comprende una mesa de punzonado (14) móvil verticalmente, un cabezal de punzonado (24) que comprende un número determinado de agujas con barbas y dispuesto en la vertical de dicha mesa de punzonado en una zona de punzonado y animado con un movimiento alternativo vertical, unos medios de corte (28) para cortar dicha banda una vez obtenido un espesor predeterminado para dicha estructura textil, y unos medios de arrastre con rodillos cónicos (18a, 18b, 18c) para arrastrar en rotación dicha banda sobre dicha mesa de punzonado hasta formar una estructura textil de dicho espesor predeterminado, caracterizada porque por lo menos una parte (18a) de dichos medios de arrastre con rodillos cónicos son móviles y se escamotean para liberar sobre dicha mesa de punzonado un espacio libre de desacoplamiento que permite por unos medios de expulsión (32; 40, 42; 50) la evacuación de dicha estructura textil fuera de dicha mesa de punzonado.
Patent ES-2249588-T3 (ES)
Inventor: MIYATA HIROYUKI
IPC: C07H17/08
Filed: 2002-06-12
Granted: 2006-04-01
Abstract: Preparation of a 2'-O-acetyl-4''-O-formyl-11-oxo-12-alkoxy-8,9-anhydroerythromycin A 6,9-hemiketal compound (III) comprises reacting a 2'-O-acetyl-4''-O-formyl-11-oxo-8,9-anhydroerythromycin A 6,9-hemiketal compound (I) with an alkylating agent in a mixed solvent comprising 0.18-1.05 equivalents water to (I) and an organic solvent. Preparation of a 2'-O-acetyl-4''-O-formyl-11-oxo-12-alkoxy-8,9-anhydroerythromycin A 6,9-hemiketal compound of formula (III) comprises reacting a 2'-O-acetyl-4''-O-formyl-11-oxo-8,9-anhydroerythromycin A 6,9-hemiketal compound of formula (I) with an alkylating agent in a mixed solvent comprising 0.18-1.05 equivalents water to (I) and an organic solvent. [Image] R 1, R 2lower alkyl.
Patent ES-2325487-T3 (ES)
Title: Maquina herramienta manual con caja de polvo.
Inventor: WUENSCH STEFFEN
IPC: B25F5/00
Filed: 2002-07-16
Granted: 2009-09-07
Abstract: Máquina herramienta manual (10) para la mecanización de piezas de trabajo con una carcasa (12), que se puede acoplar con una manguera de aspiración (30) y/o con una caja de polvo (32), con una caja de herramientas (50) asociable, caracterizada porque la caja de herramientas (50) contiene una unidad de aspiración de polvo (31), que presenta un motor de aspiración (54) con ventilador de aspiración (56) y una cámara colectora de polvo, en la que la unidad de aspiración de polvo (31) está integrada economizando espacio en el contorno interior de la caja de herramientas (50), en la que la potencia del motor de aspiración (54), el dimensionado del ventilador (56) y de la manguera de aspiración (30) están adaptados a la máquina herramienta manual prevista para la conservación en la caja de herramientas.
Patent ES-2323575-T3 (ES)
Title: Placa de soporte de extracciones con aberturas realizadas con laser o chorro de agua a presion.
Inventor: CHUPKA DAVID E
IPC: B30B9/02
Filed: 2002-07-18
Granted: 2009-07-21
Abstract: Placa de soporte de extracción para un desfibrador o "pulper" para su uso en la desfibrinación de sustancia para la fabricación de papel, que consta de una placa (10) que define una primera y una segunda superficies planas (30, 35), y una pluralidad de orificios que se extienden desde dicha primera superficie plana (30) hasta dicha segunda superficie plana (35), caracterizada porque: dichos orificios (45) tienen secciones transversales básicamente rómbicas y permiten el paso de la sustancia desfibrada a través de los mismos.
Patent ES-2309251-T3 (ES)
Inventor: VOGEL PETER
IPC: H04L12/54
Filed: 2003-05-20
Granted: 2008-12-16
Abstract: The mobile telephone (3) is carried by a person remote from the vehicle and receives signals from a satellite (4) to give the user's position. The mobile telephone is in two-way radio communication with a fixed station (2) which is also in two-way communication with the vehicle (1).  The electronic equipment on board the vehicle performs a server function and may pass data from a memory to the mobile telephone. Data may be sent when the vehicle has reached a predetermined position.
Patent ES-2301728-T3 (ES)
Title: Cerradura de seguridad para puertas de casas y similares.
Inventor: MOTTURA SERGIO
IPC: E05B21/00
Filed: 2003-05-23
Granted: 2008-07-01
Abstract: Una cerradura de seguridad para puertas de casas y similares, del tipo que incluye: - un alojamiento (2), con un ojo de cerradura para insertar una llave de paletón doble, - al menos, un pestillo (3) que está dispuesto dentro del alojamiento (2) y que se proyecta desde uno de los lados del alojamiento, - una placa del pestillo (40) conectada al pestillo (3) y que tiene un juego de dientes (5) que se pueden trabar por medio de la llave para controlar el movimiento del pestillo, y - un juego de placas de seguridad (7) comprendidas dentro del alojamiento (2), que presentan unas aberturas (7b) con unos bordes con muescas a través de los cuales pasa un pasador de seguridad (6) transportado por la placa del pestillo (40), cada una de dichas placas de seguridad (7) tiene un borde de acoplamiento (7a) para una porción correspondiente de la llave y dichas placas de seguridad (7) son capaces de moverse en ángulo recto a la dirección del movimiento del pestillo, debido al efecto de acoplamiento de la llave en contraste con la acción de los medios elásticos de retorno (8), hacia una posición en la cual las aberturas (7b) definen un corredor para que pase libremente el pasador de seguridad (6). en la cual el juego de placas de seguridad (7) y los medios elásticos de retorno relativos (8) se transportan sobre un bastidor auxiliar (4a y 4b) de manera que constituyan un núcleo (4) que esté fijado al alojamiento (2) de una forma extraíble, en la cual el ojo de la cerradura (61) para insertar la llave está presente también en dicho núcleo extraíble (4) y, en la cual dicha placa del pestillo (40) está montada también sobre el bastidor auxiliar (4a y 4b) de manera que tenga libertad para deslizarse, estando esta placa (40) conectada al pestillo (3) de tal manera que pueda desacoplarse, caracterizada porque dicho núcleo extraíble (4) está provisto de unos medios de reenchavetamiento, para adaptar la cerradura a una llave con un perfil distinto.
Patent ES-2292901-T3 (ES)
Inventor: EVERS MARINUS FRANCISCUS JOHAN
IPC: B65G49/07
Filed: 2003-05-20
Granted: 2008-03-16
Abstract: An assembly for processing substrates, which processing comprises a vacuum deposition process, such as, for instance, sputtering, CVD or PECVD, which vacuum deposition process is carried out in at least one process chamber, the assembly being provided with a conveying device for moving the substrates from a vacuum lock to a process chamber, the conveying device, which extends in a vacuum space, permitting a continuous conveyance of a substrate adjacent the at least one process chamber and permitting an intermittent conveyance adjacent at least the at least one vacuum lock.
Patent ES-2333947-T3 (ES)
Title: Unidad de conmutacion para control de luces.
Inventor: MAI DIETER
IPC: H04N5/28
Filed: 2003-07-10
Granted: 2010-03-03
Abstract: Unidad móvil de radiodifusión que cuenta con una fuente de alimentación de red y una unidad de conmutación que controla las luces asociadas al equipo de radiodifusión mediante la conmutación de las salidas (16), caracterizada porque la unidad móvil de radiodifusión proporciona a las entradas de sensor (13) de la unidad de conmutación información sobre si está desplazándose o se encuentra detenido, y que información relativa al estado de funcionamiento de la fuente de alimentación de red se proporciona a las entradas del sensor (13) de la unidad de conmutación, que señales de control se aplican a la unidad de conmutación a través de entradas de control (11) y que medios de conmutación se proporcionan para las salidas de conmutación (16), donde una unidad de control (12) controla los medios de conmutación previstos para las salidas de conmutación (16) en función de las señales de control y de las señales en las entradas del sensor (13) de acuerdo con los datos de programa y configuración contenidos en una memoria (14).
Patent ES-2280698-T3 (ES)
Inventor: SUN YING
IPC: A61K8/02
Filed: 2003-09-29
Granted: 2007-09-16
Abstract: A depilatory dry article comprises an insoluble substrate, an oxidizing agent, and a reducing agent. The reducing agent is a depilatory agent. The equivalent ratio of the oxidizing agent to the reducing agent is less than 1:1. The article is exothermic when wet with water. An independent claim is also included removing hair from the skin by applying the above article to the hair. ACTIVITY : Antiseborrheic; Dermatological; Analgesic; Gynecological. No biological data given. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent ES-2266751-T3 (ES)
Inventor: NEDEZ CHRISTOPHE
IPC: B01J21/06
Filed: 2003-05-22
Granted: 2007-03-01
Abstract: Elimination of sulfur from a charge containing hydrogen sulfide, sulfur dioxide, carbon oxysulfide and/or carbon disulfide, with a minimal amount of benzene, toluene and/or xylene by a catalysed reaction to recover elemental sulfur and an effluent substantially free from sulfur. The catalyst contains a support and a dopant material.
Patent ES-2330322-T3 (ES)
Inventor: BENITO NAVAZO JUAN MANUEL
IPC: H02G3/04
Filed: 2003-05-27
Granted: 2009-12-09
Abstract: This invention refers to an articulated canalisation for electrical conductors of different types, constituted by the association of a plurality of members (1) articulated with respect to each other which include a mutual articulation part consisting in a discoid plate (2) with female coupling means (5) and, in position diametrically opposed to said female coupling means (5), male coupling means (3) adequate for their coupling in free articulation with said means of female coupling (5) of another plate (2), and a part for retention of the electrical conductors which consists in at least an elastic arc (6) which, crossing said plate (2) diametrically, emerges from a rim of one face of said plate (2) and which by an elbowed stretch (8) of its free end rests, in a practicable manner, against the immediate area of the opposite rim of said face. <IMAGE>
Patent ES-2254903-T3 (ES)
Inventor: WEYER AXEL
IPC: B22D11/22
Filed: 2003-01-30
Granted: 2006-06-16
Abstract: A device for continuous casting and direct deformation of a metal strand, with a strand guide which is curved after the continuous casting mold in the direction of strand travel, a spray device for liquid coolant, a bending-straightening unit, and an automatic control system for a uniform temperature field in the strand cross section. The cast strand is cooled with a liquid coolant only in the longitudinal sections in which the cast strand is liquid in the cross section. The curved strand guide with the spray device for liquid coolant is followed by a dry zone, which operates without liquid coolant and serves as insulation against the elimination of radiant heat and systematically surrounds the cast strand. A reduction line is provided, which includes individual, hydraulically adjustable deforming rolls or several hydraulically adjustable roll segments and precedes, coincides with, or follows the region of the bending-straightening unit.
Patent ES-2378662-T3 (ES)
Title: Instrumento electroquirúrgico y procedimiento de uso
Inventor: TRUCKAI CSABA
IPC: A61B/
Filed: 2003-01-22
Granted: 2012-04-16
Abstract: Un dispositivo electroquirúrgico para soldar tejido, que comprende; una superficie de acoplamiento de tejido; una estructura de mordaza sobre la cual se dispone el superficie de acoplamiento de tejido; que se caracteriza porque la superficie de acoplamiento de tejido está adaptada para liberar energía al tejido, al menos en parte, a través de un cuerpo de resistencia eléctrica variable que forma al menos una porción de la superficie de acoplamiento de tejido, en el que el cuerpo comprende un material que tiene una curva de resistencia-temperatura con pendiente positiva sobre un intervalo de temperatura más alto.