baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2543552-T3 (ES)
Title: Celda de batería con una válvula de seguridad para ventilación y procedimiento para producir una válvula de seguridad en una carcasa de batería
Inventor: STRAUB MATTHIAS
IPC: H01M10/052
Filed: 2011-01-04
Granted: 2015-08-20
Abstract: Celda de batería (1) que comprende: una carcasa (2) y una válvula de seguridad (3) con una tapa de válvula (6) para ventilar la celda de batería (1), en donde la válvula de seguridad (3) comprende varias debilitaciones de material (9), que están configuradas en una pared de la carcasa (2), y la tapa de válvula (6) está configurada por la pared de carcasa, en donde las debilitaciones de material (9) abrazan al menos parcialmente la tapa de válvula (6), caracterizada porque las debilitaciones de material (9) están configuradas distanciadas entre sí, en donde la distancia entre los centros de debilitaciones de material (9) adyacentes es inferior a 5 mm, de forma preferida está situada entre 0,4 y 0,7 mm, más preferiblemente entre 0,5 y 0,6 mm.
Patent ES-2510400-T3 (ES)
Title: Dispositivo compuesto por recipientes fijados en un palé diseñado para el transporte de materiales peligrosos
Inventor: MÖLLERS MARTIN
IPC: B67D7/02
Filed: 2011-01-25
Granted: 2014-10-21
Abstract: Dispositivo (1) que comprende entre 2 y 20, y de preferencia entre 2 y 10 recipientes (3) fijados sobre un palé (2), estando dichos recipientes (3) diseñados para contener un material peligroso, en forma de líquido, comprendiendo el dispositivo un colector común (8) equipado con un número de admisión (4) que corresponde al número de recipientes (3) y con una salida común (6) equipada con una válvula común de compuerta (9), estando las admisiones (4) del colector (8) acopladas a las salidas de los recipientes (3), comprendiendo dicho dispositivo una válvula de compuerta (7) dispuesta en una o varias admisiones entre los recipientes (3) y el colector (8), caracterizado porque todos los recipientes tienen un volumen superior a 100 l y, de preferencia, de entre 120 y 300 l, y por que una de las admisiones (4) no está equipada con válvula de compuerta.
Patent ES-2660751-T3 (ES)
Title: Proceso industrial para la síntesis de (S)-(+)-pregabalina
Inventor: Neu József 
IPC: C07C227/34
Filed: 2011-04-07
Granted: 2018-03-26
Abstract: Proceso de preparación de (S)-(+)-pregabalina (1), caracterizado porque la pregabalina racémica (2) se disolvió en agua, bien reaccionando con un ácido a-hidroxi-carboxílico quiral en la presencia de un ácido aquiral, o reaccionando con una mezcla de ácidos a-hidroxi-carboxílicos quirales opcionalmente en la presencia de un ácido aquiral, en el que el ácido a-hidroxi-carboxílico quiral es ácido (2R, 3R)-(+)-tartárico o ácido (S)-(+)-mandélico, (S)-(+)-pregabalina (1) se libera de la sal de diastereómero obtenida y, opcionalmente, el residuo de pregabalina racémica (2) se regeneren.
Patent ES-2543636-T3 (ES)
Title: Aparato y método para producir un producto fibroso
Inventor: BRANDT LUC JOSEPH LOUIS
IPC: F01N13/14
Filed: 2011-03-10
Granted: 2015-08-20
Abstract: Un método para producir un producto fibroso, comprendiendo el método: hacer un hilo texturizado (10) a través de un primer paso (12) que tiene una primera salida (14), proyectar el hilo texturizado (10) desde la primera salida (14), dentro de una cámara (20) delimitada por una primera superficie (22), a fin de llenar la cámara (20) con el hilo texturizado (10), formando de este modo un primer segmento (31) del producto fibroso, alejar el primer segmento (31) de la primera salida (14), a lo largo de un primer eje (A), y formar un segundo segmento (32) del producto fibroso en lugar del primer segmento (31) y contiguamente al primer segmento (31), formándose contiguamente tantos segmentos como sean necesarios mediante la repetición de las etapas anteriores.
Patent ES-2496444-T3 (ES)
Title: Conjunto de filtro de bolsa
Inventor: SÖDERHOLM ANDREAS
IPC: B01D46/00
Filed: 2011-04-19
Granted: 2014-09-19
Abstract: Un conjunto (100) de filtro de gas que comprende un bastidor (101) de soporte y un número de bolsas (102) de filtro, comprendiendo dicho bastidor (101) de soporte un primer sub-bastidor (203) y un segundo sub-bastidor (204), diseñándose cada uno como una sola pieza y conectándose entre sí por medio de al menos un elemento (105,106) de bloqueo, constituyendo dichos sub-bastidores primero (203) y segundo (204) una pared (110) interior, una cara (109) frontal y una pared (111) exterior del bastidor de soporte cuando se conectan entre sí, teniendo cada bolsa de filtro una abertura (113) de entrada de aire en un extremo definida por lados (114,115) opuestos que tienen cada uno, un borde, caracterizado por que las bolsas (102) de filtro están sujetas de forma estanca entre sí por medio de al menos un medio (216) de conexión que se entrecruza y se extiende a lo largo de sustancialmente toda la longitud de los bordes (214, 215) de dos bolsas (202) de filtro adyacentes, teniendo dicho al menos un medio (216) de conexión dos partes (219) de extremo opuestas, disponiéndose cada una de las partes (219) de extremo entre dichos sub-bastidores (203, 204) primero y segundo extendiéndose a través de unas partes (224) cortadas en la pared (210) interior del primer (203) sub-bastidor y descansando en las ranuras (223) en forma de V dispuestas en el segundo sub-bastidor (204).
Patent ES-2473573-T3 (ES)
Title: Configuración para la unión abatible de una primera parte de carcasa con una segunda parte de carcasa de un armario distribuidor y armario distribuidor
Inventor: Müller Gerhard
IPC: E05D7/04
Filed: 2011-06-22
Granted: 2014-07-07
Abstract: Configuración para la unión abatible de una primera parte de carcasa (10) con una segunda parte de carcasa (20) de un armario distribuidor, con - un primer elemento de bisagra (11), que puede fijarse mediante un tornillo posicionador (12) a una pared lateral de la primera parte de carcasa (10) y que presenta un elemento de eje (14) previsto para realizar un movimiento de giro de la segunda parte de carcasa (20) alrededor de un eje de giro (D), - un segundo elemento de bisagra (21) que puede acoplarse fijamente con la segunda parte de carcasa (20) y que presenta un receptáculo (22) para el elemento de eje (14), para unir de forma abatible la primera parte de carcasa (10) con la segunda parte de carcasa (20), - presentando el primer elemento de bisagra (11) un perno roscado (15), que está atornillado en un agujero roscado (16) del elemento de bisagra (11), tal que puede ajustarse la posición del elemento de eje (14) respecto a la primera parte del armario (10) en una dirección y orientada transversalmente respecto al eje de giro y esencialmente perpendicular a la pared lateral de la primera parte de carcasa (10), - presentando el primer elemento de bisagra (11) un contratornillo (17), que interactúa con el perno roscado (15) tal que al apretar el contratornillo (17) se fija la posición del primer elemento de bisagra (11) en la dirección y.
Patent ES-2546873-T3 (ES)
Title: Unidad de accionamiento para bicicletas
Inventor: LANG GÜNTER
IPC: B62M6/75
Filed: 2011-09-09
Granted: 2015-09-29
Abstract: Unidad de accionamiento (19) para bicicleta (10) accionada o asistida eléctricamente, con una pestaña de la rueda (27), que presenta un dentado (28) y está provista con medios de conexión de la rueda (23) para la conexión en una rueda del vehículo (16), con al menos un perfil de guía (30), que está dispuesto concéntricamente a la pestaña de la rueda (27), con un soporte de motor (39), que está provisto con un medio de apoyo (54) para la conexión en un chasis del vehículo (11), con un motor eléctrico (42), que está dispuesto sobre el soporte del motor (39), con un piñón de accionamiento (45), que está conectado para accionamiento con el motor eléctrico (42), presenta un dentado (46) adaptado al entado (28) de la pestaña de la rueda (27) y está asociado a la pestaña de la rueda (27) para el accionamiento, con al menos una rueda de guía (59), que está asociada al perfil de guía (30) y está alojada de forma giratoria en el soporte del motor (39).
Patent ES-2561877-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para la detección precoz de trenes
Inventor: LINGVALL FREDRIK
IPC: B61L29/28
Filed: 2011-09-16
Granted: 2016-03-01
Abstract: Sistema de seguridad de detección de trenes (1), que comprende una o más unidades de sensor (2a, 2b,...) dispuestas para ser fijadas a por lo menos uno de los raíles (10a, 10b) de una vía de tren, - en el que cada una de dichas unidades de sensor (2a, 2b,...) está dispuesta para detectar una primera señal (s1) inducida por un tren en movimiento (6) y propagada por dichos raíles (10a, 10b), caracterizado por que: - cada una de dichas unidades de sensor (2a, 2b...) está dividida en por lo menos una primera cámara (21) y una segunda cámara (22), estando dicha primera y segunda cámaras (21 y 22) separadas por una barrera electromagnética (23); comprendiendo dicha primera cámara (21): - un elemento piezoeléctrico (24) fijado a una pared exterior (25) de dicha primera cámara (21), - un amplificador (26) dispuesto para amplificar una primera señal de salida del elemento (s1eo) que representa dicha primera señal (s1) detectada por dicho elemento piezoeléctrico (25), siendo dicha primera señal de salida del sensor (s1') dicha señal de salida amplificada del amplificador (26), comprendiendo dicha barrera electromagnética (23) uno o más condensadores de paso (27) dispuestos para transferir dicha primera señal de salida del sensor (s1') desde dicha primera cámara (21) hasta dicha segunda cámara (22).
Patent ES-2614880-T3 (ES)
Title: Vacuna de ADN de HER2 como tratamiento auxiliar para cánceres en animales de compañía
Inventor: FISCHER LAURENT
IPC: A61K48/00
Filed: 2011-10-13
Granted: 2017-06-02
Abstract: Un antígeno Her2/neu xenogénico que es xenogénico de un antígeno Her2/neu expresado por células mamarias de un perro, para uso en el tratamiento de carcinoma/tumor mamario canino en un perro que padece carcinoma/tumor mamario canino, donde el antígeno Her2/neu xenogénico está en una cantidad inmunológicamente eficaz y el antígeno Her2/neu xenogénico se administra después de la retirada quirúrgica de tumores en sujetos que padecen dichos cánceres, y donde el antígeno Her2/neu asociado a tumor de glándula mamaria xenogénico es un vector que comprende una secuencia de ADN que codifica el antígeno Her2/neu asociado a tumor de glándula mamaria terapéutico xenogénico bajo el control de un promotor que promueve la expresión del antígeno Her2/neu asociado a tumor de glándula mamaria en perro.
Patent ES-2505616-T3 (ES)
Title: Embalaje flexible fabricado por soldadura y que contiene un material reciclado o procedente de recursos renovables
Inventor: MEDICO LÉONARD
IPC: B65D35/10
Filed: 2011-10-21
Granted: 2014-10-10
Abstract: Embalaje flexible de forma esencialmente tubular destinado a contener un producto semilíquido o pastoso, comprendiendo dicho embalaje un faldón, un cabezal, una adición de material por lo menos sobre el lado interior del faldón, y opcionalmente un tapón, estando el faldón formado por una hoja enrollada y comprendiendo una soldadura longitudinal que permite el ensamblaje de sus bordes; estando el cabezal fijado sobre el perímetro de uno de los extremos del faldón; estando dicho embalaje caracterizado por que el faldón comprende una tasa de por lo menos el 30% de material reciclado o de material procedente de recursos renovables, y por que dicha adición de material está dispuesta de manera que se suprime una discontinuidad de la cara interna en la zona de la soldadura longitudinal.
Patent ES-2535953-T3 (ES)
Title: Carcasa en espiral de una turbo máquina y procedimiento para la fabricación de una carcasa en espiral de una turbo máquina
Inventor: RIPPL ANDREAS
IPC: F03B3/18
Filed: 2011-12-06
Granted: 2015-05-19
Abstract: Carcasa en espiral de una turbo máquina, en particular turbina, bomba o turbina de bomba, que está constituida por una pluralidad de segmentos (2) dispuestos unos detrás de los otros en dirección circunferencial y conectados entre sí en los lados frontales respectivos, con instalaciones de guía en la entrada hacia las palas de apoyo (3), caracterizada por que están previstos unos segmentos de guía (9) individuales, que están constituidos de plástico.
Patent ES-2668095-T3 (ES)
Title: Hoja voluminosa y método de producción de la misma
Inventor: KAWAI TAKASHI
IPC: D04H18/04
Filed: 2011-11-22
Granted: 2018-05-16
Abstract: Un método de preparación de una hoja voluminosa que comprende dirigir chorros de agua de alta presión a una banda de fibra para enmarañar las fibras de la banda de fibra con ellas mismas para formar una banda de fibra enmarañada, poner la banda de fibra enmarañada sobre un primer miembro de formación de patrón que tiene aberturas en un patrón predeterminado, y someter la banda de fibra enmarañada puesta sobre el primer miembro de formación de patrón a chorros de agua de alta presión para hacer que parte de la banda de fibra enmarañada se proyecte en las aberturas del primer miembro de formación de patrón, comprendiendo el primer miembro de formación de patrón una pluralidad de primeros miembros de tipo alambre que se extienden en una dirección y dispuestos a una separación predeterminada y un soporte que tiene una pluralidad de aberturas, y sustentando el soporte la pluralidad de primeros miembros de tipo alambre. caracterizado por que el soporte del primer miembro de formación de patrón comprende una pluralidad de segundos miembros de tipo alambre que se extienden en una dirección diferente de la dirección en la que se extienden los primeros miembros de tipo alambre y dispuestos a un intervalo predeterminado, en el que al menos uno del primer miembro de tipo alambre y el segundo miembro de tipo alambre tiene una sección transversal casi triangular y está dispuesto con su sección transversal triangular indicando hacia arriba o hacia abajo.
Patent ES-2566000-T3 (ES)
Title: Matriz de cabezal de impresión
Inventor: AXTELL JAMES P
IPC: B41J2/175
Filed: 2011-05-31
Granted: 2016-04-08
Abstract: Una matriz de cabezal de impresión, que comprende: un substrato (11); una ranura (20; 420) que se extiende a través del substrato (11), incluyendo la ranura (20; 420) un primer segmento de ranura (20a; 420a) y un segundo segmento de ranura discontinuo (20b; 420b), estando el segundo segmento de ranura (20b; 420b) desfasado con relación al primer segmento de ranura (20a; 420a) a lo largo de un eje largo (2) y a lo largo de un eje corto ortogonal (4), en el que el desfase del primer segmento de ranura (20a; 420a) y el segundo segmento de ranura (20b; 420b) definen un paso (70; 470a) entre el primer segmento de ranura (20a; 420a) y el segundo segmento de ranura (20b; 420b); y una pista eléctrica (40a, 40b; 440a, 440b) que se extiende de un extremo a otro del substrato (11) a través del paso (70; 470a).
Patent ES-2405029-T3 (ES)
Title: Composición refrigerante que comprende 1,1,1,2-tetrafluoroetano (HFC134a) y 2,3,3,3-tetrafluoropropeno (HFO1234yf)
Inventor: SHIBANUMA TAKASHI
IPC: C09K5/04
Filed: 2009-06-30
Granted: 2013-05-29
Abstract: Utilización de una composición refrigerante en acondicionadores de aire domésticos/industriales, en la que lacomposición refrigerante comprende 36 a 50% en masa de 1,1,1,2-tetrafluoroetano (HFC134a) y 50 a 64% en masade 2,3,3,3-tetrafluoropropeno (HFO1234yf).
Patent ES-2607606-T3 (ES)
Title: Prótesis encargada de la conexión de un canal anatómico
Inventor: DA CRUZ LOURO PIERRE
IPC: A61F2/06
Filed: 2012-03-05
Granted: 2017-04-03
Abstract: Prótesis tubular de conexión para canal anatómico (C), que comprende al menos dos elementos tubulares individuales (2) y medios mecánicos (4) para enlazar de manera estanca dichos elementos individuales de prótesis entre sí, caracterizada por que dichos medios mecánicos de enlace estancos (4) incluyen: - dos piezas de unión (6) en forma de corona, estando cada una de ellas fijada al extremo libre (5L) de un elemento tubular individual (2); - al menos una junta de estanqueidad (8) llevada por una de las dos piezas de unión (6) y destinada a quedar intercalada entre las dos piezas de unión (6), alrededor de la luz (3) determinada por la prótesis tubular; y - unos primer y segundo aros de fijación (9A, 9B), a través de cada uno de los cuales es pasante un elemento tubular individual (2) y destinados a cooperar entre sí para mantener juntas, una contra otra, las dos piezas de unión (6), entre las cuales está comprimida la junta de estanqueidad (8).
Patent ES-2449710-T3 (ES)
Title: Dispositivo de separación de un palé de su respectiva carga
Inventor: PIANI DANIELE
IPC: B65G1/00
Filed: 2012-04-02
Granted: 2014-03-20
Abstract: Una máquina para separar un palé entrante (BI) de su respectiva carga (C), que comprende, al menos: - Un soporte (2) con un primer rodamiento (3) y un segundo rodamiento (4) opuestos mutuamente que tienenlos mismos ejes de rotación (R) casi horizontales; - Un primer raíl (5) casi perpendicular al eje de rotación (R) y cuya parte central está conectada al primerrodamiento (3); - Un segundo raíl (6) casi perpendicular al eje de rotación (R) y cuya parte central está conectada alsegundo rodamiento (4); - Una primera base (7) que define un plano respectivo y voladizo conectado perpendicularmente a dichoprimer raíl (5), la primera base (7) se desplaza a lo largo del primer raíl (5) por su respectivo actuador detraslación; en la que la primera base (7) tiene un conjunto de sistemas de enganche y desenganchemotorizados para los palés, asignados para permitir el enganche y / o el desenganche de un palé sobre lacarga (C) y / o bajo ella (C); - Una segunda base (8) que define un plano respectivo y voladizo conectado perpendicularmente a dichoprimer raíl (6), la segunda base (8) se desplaza a lo largo del primer raíl (6) por su respectivo actuador detraslación; - Al menos un motor de rotación (11, 12) asociado a un primer (3) o a un segundo (4) rodamiento para larotación motorizada del correspondiente primer (5) o segundo (6) raíl: en condiciones de operación inicitales, en las que el palé entrante (BI) y su respectiva carga (C) se sitúan sobre laprimera base (7) y bajo la segunda base (8), la activación del actuador de traslación de dichas bases (7, 8) permiteelevar la primera base (7) completamente bajada a una altura predefinida, alcanzando una condición completamentebajada de una carga (C) y permite acercar mutuamente las bases (7, 8) para acoplar el palé entrante (BI) a larespectiva carga (C); el, al menos un, motor de rotación (11, 12) permite rotar los raíles (5, 6) junto al palé entrante(BI) y la respectiva carga (C) hasta situar el palé en la posición superior en la que la activación del actuador detraslación de la primera base (7) permite eliminar el palé entrante (BI).
Patent ES-2653868-T3 (ES)
Title: Procatalizador de Ziegler Natta soportado para la polimerización de etileno
Inventor: JAYARATNE KUMUDINI
IPC: C08F4/651
Filed: 2012-12-21
Granted: 2018-02-09
Abstract: Un procatalizador de Ziegler-Natta soportado para la polimerización de etileno, donde dicho procatalizador comprende a) un metal de los Grupos 1 a 3, preferiblemente un metal del Grupo 2, más preferiblemente Mg cuyo contenido (determinado mediante análisis por ICP) se encuentra dentro el rango entre 5.0 y 22.0 % en peso, preferiblemente entre 6.0 y 20 % en peso, más preferiblemente entre 6.5 y 18 % en peso b) un metal del Grupo 13 o 14, preferiblemente un metal del Grupo 13, más preferiblemente Al cuyo contenido (determinado mediante análisis por ICP) se encuentra dentro el rango entre 0.1 y 5.0 % en peso, preferiblemente entre 0.2 y 4.0% en peso, más preferiblemente entre 0.3 y 3.5 % en peso c) y un donante interno que se selecciona entre compuestos de bi-(anillo oxigenado) de fórmula (I) X es C o Si, Los R1 pueden ser el mismo o diferentes y pueden ser hidrógeno, un grupo C1-C8 alquilo lineal o ramificado, o un grupo C3-C8 alquileno, y R2 a R5 son el mismo o son diferentes y pueden ser hidrógeno, o un grupo C1-C8 alquilo lineal o ramificado, o C3- C8 alquileno, mediante lo cual dos o más de R1 a R5 pueden formar un anillo, n es el mismo para ambos anillos oxigenados y puede ser 0, 1 o 2, preferiblemente 1 o 2, donde los dos anillos oxigenados pueden ser, individualmente, saturados o insaturados, o una mezcla de isómeros de los mismos, d) un metal de los Grupos 4 a 6, preferiblemente un metal del Grupo 4, más preferiblemente Ti cuyo contenido (determinado mediante análisis por ICP) se encuentra dentro el rango entre 1.0 y 10.0 % en peso, preferiblemente entre 1.5 y 8.5 % en peso, más preferiblemente entre 2.0 y 7.0 % en peso
Patent ES-2600037-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de 2,2-difluoroetilamina a partir de 2,2-difluoro-1-cloroetano y amoniaco
Inventor: LUI NORBERT
IPC: C07C211/15
Filed: 2012-01-10
Granted: 2017-02-06
Abstract: Procedimiento para la preparación de 2,2-difluoroetilamina, que comprende las siguientes etapas: (I) mezclar 2,2-difluoro-1-cloroetano y amoniaco gaseoso, líquido o supercrítico en un recipiente de reacción estable a la presión y cerrado, a una presión en el intervalo de 1000 a 18000 kPa; (II) hacer reaccionar la mezcla de reacción a una temperatura de reacción en el intervalo de 80 °C a 200 °C; (III) dejar reposar la mezcla de reacción y separar 2,2-difluoroetilamina, no usándose en el presente procedimiento ningún disolvente.
Patent ES-2570173-T3 (ES)
Title: Pigmentos inorgánicos tratados que tienen flujo en masa mejorado, y su uso en suspensiones de papel
Inventor: KRAITER DANIEL
IPC: D21H27/26
Filed: 2012-04-24
Granted: 2016-05-17
Abstract: Una suspensión de papel que comprende pulpa de papel y un pigmento inorgánico tratado, en donde el pigmento inorgánico tratado comprende un pigmento inorgánico que tiene un área de superficie de pigmento de aproximadamente 30 a aproximadamente 75 m2/g; en donde la superficie del pigmento se trata con un agente de tratamiento orgánico que comprende un polialcanol-alcano o una polialcanol-amina, presente en la cantidad de al menos aproximadamente 1,5%, en base al peso total del pigmento inorgánico tratado, y en donde el pigmento inorgánico tratado tiene un RHI (índice de agujero de rata) de aproximadamente 7 a aproximadamente 11.
Patent ES-2568634-T3 (ES)
Title: Materiales y métodos para determinar el potencial de sensibilidad de compuestos
Inventor: BUDDE PETRA
IPC: G01N33/68
Filed: 2012-08-10
Granted: 2016-05-03
Abstract: Un método in vitro para determinar el potencial de sensibilización de un compuesto que prueba, que comprende los pasos de (a) poner en contacto dicho compuesto de prueba con una célula; (b) determinar un cambio en el nivel de expresión de gliceraldehído-3-fosfato deshidrogenasa (GAPDH) y proteínas marcadoras adicionales; y (c) determinar el potencial de sensibilización de dicho compuesto de prueba basado en dicho cambio en el nivel de expresión en donde un aumento en el nivel de expresión de dicha GAPDH y un cambio en el nivel de dichas proteínas marcadoras adicionales es indicativo de que dicho compuesto de prueba tiene potencial de sensibilización, en donde dichas proteínas marcadoras adicionales se seleccionan de la tabla 1, tabla 1 (A) grupo 1; tabla 1 (B) grupo 2; o tabla 1 (C) grupo 3 o una combinación de las mismas, y en donde la célula es representativa de 15 una célula de piel de mamífero.