baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2326095-T3 (ES)
Title: Elemento de refuerzo.
Inventor: KOCHERT STEFAN
IPC: B62D29/00
Filed: 2007-11-24
Granted: 2009-09-30
Abstract: Viga de automóvil endurecida o reforzada que incluye un soporte hueco extendido longitudinalmente que presenta una o más de sus paredes limitando su cavidad (1, 1'') y un elemento extendido longitudinalmente situado en la cavidad que se compone de un soporte de refuerzo (2) paralelo al eje longitudinal (x) del soporte hueco y cuyas superficies (3, 4, 5) enfrentadas a los lados laterales de las paredes huecas (1, 1'') está previsto que posean un revestimiento (13, 14, 15) de un componente curable y expandible térmicamente, con lo cual, el soporte presenta canales de flujo (6, 6'', 6''''. 6'''''') en dirección a su eje longitudinal, caracterizada porque los canales de flujo presentan aberturas de flujo (7, 8) situadas de forma perpendicular al eje longitudinal, cuyos límites laterales (9) están situados en diagonal al eje longitudinal.
Patent ES-2350265-T3 (ES)
Inventor: ACCURSI GIOVANNI
IPC: A47J31/40
Filed: 2007-06-05
Granted: 2011-01-20
Abstract: A capsule for preparing drinks containing a substance to be extracted and comprising at least a first wall (2) designed to form an inlet wall for the water to be injected into the capsule, and a second wall (3) designed to form an outlet wall for a drink obtained by the interaction between the water and the substance to be extracted. The second wall (3) has at least one cut (10) extending in a linear fashion, substantially made without removing material from the second wall (3), and delimited by two adjacent portions (11) of the second wall drawn near one another. The cut (10) has a size and/or shape such that, after the adjacent portions (11) delimiting it have drawn near one another again if necessary, substantially, directly or indirectly, it prevents the passage of liquid and allows the passage of air, said adjacent portions being deformable towards the outside of the capsule in such a way to form an opening for the beverage flowing out. A method using such capsule for the preparation of a drink is also claimed.
Patent ES-2344579-T3 (ES)
Inventor: DEHONDT THIERRY
IPC: B60N2/48
Filed: 2007-11-13
Granted: 2010-08-31
Abstract: The device (1) has a slide (4) with a locking edge (5) having a horizontal zone to receive locking efforts of a notched metallic rod. The slide is restrained in translation towards a sleeve (3) by an elastic recall unit (9) i.e. spring, to allow cooperation between the edge and a notch of the rod when the edge and the notch are in opposite direction. A U shaped stiffener plate (11) e.g. blade, is associated to the slide, and the edge is covered on the zone. The plate acquires a part of a vertical lateral zone of the edge such that the rod assembled in the device is in support against the part.
Patent ES-2372981-T3 (ES)
Inventor: CHUNG SE-IL
IPC: H01M16/00
Filed: 2007-02-08
Granted: 2012-01-30
Abstract: A hybrid battery is provided. A hybrid battery includes a main power source and an auxiliary power source connected in parallel to the main power source. The auxiliary power source is an electric double layer capacitor including an activated carbon electrode.
Patent ES-2358614-T3 (ES)
Inventor: FABRY LASZLO
IPC: C01B33/107
Filed: 2007-02-21
Granted: 2011-05-12
Abstract: Trichlorosilane production is increased while simultaneously lowering environmental burden due to destruction and disposition of high boilers by feeding high boilers from trichlorosilane production or from polycrystalline silicon production into a fluidized bed for production of trichlorosilane from metallic silicon and hydrogen chloride.
Patent ES-2355532-T3 (ES)
Inventor: DUCHEMIN GUILLAUME
IPC: B65G47/28
Filed: 2007-08-14
Granted: 2011-03-28
Abstract: A regulation method for ordering a flow of two lines of products includes at least: —a first step of slowing when the spacing value between a first product pertaining to one of the lines and a second product, situated immediately upstream and pertaining to another of the lines is less than a first set value; and—a second step of slowing when the value of the spacing between a downstream product of the first line and the proximal product situated immediately upstream on the second line is lower than a second set value, the first step of slowing and second step of slowing being respectively implemented selectively so as to place in phase the spacings between the products of the first and second lines according to a sequence determined as a function of the device for transferring to cavities.
Patent ES-2344028-T3 (ES)
Inventor: RIBAS DE POUPLANA LLUIS
IPC: C12Q1/25
Filed: 2007-08-30
Granted: 2010-08-16
Abstract: The method comprising: a) obtaining a gene sequence codifying a naturally occurring aminoacyl-tRNA synthetase; b) engineering the gene codifying for said aminoacyl-tRNA synthetase, resulting into an aminoacyl-tRNA synthetase with a defective activity, with the proviso that the engineering does not affect the functionality of the catalytic site of the enzyme; c) cloning the gene resulting from step (b) in an expression vector; d) transforming isolated mammalian cells with the expression vector resulting from step (c); e) growing the recombinant cells resulting from step (d) in a nutrient medium under conditions which allow the expression of the engineered aminoacyl-tRNA synthetase, resulting the expression into cell death or a decrease in the rate of cell division; f) providing a substance to be tested to the medium resulting from step (e); and g) analyzing the resulting cell growth, wherein if there is an increase in cell growth, then the substance selectively inhibits the activity of the engineered aminoacyl-tRNA synthetase and does not affect to its cellular ortholog, resulting in that said substance is a candidate to drug.
Patent ES-2537094-T3 (ES)
Title: Enterotoxina termolábil de E. coli mutada
Inventor: HSU YU-SHEN
IPC: C07K14/425
Filed: 2007-08-13
Granted: 2015-06-02
Abstract: Un polipéptido aislado que comprende una subunidad A de enterotoxina termolábil de E. coli, teniendo la subunidad A de enterotoxina termolábil de E. coli una secuencia de aminoácidos seleccionada de un grupo que consiste en los SEQ ID NO: 2, 4, 8, y 10, en donde una enterotoxina termolábil de E. coli que contiene la subunidad A que tiene una secuencia de aminoácidos seleccionada a partir de el grupo que consiste en los SEQ ID NO: 2, 4, 8 y 10 tiene una toxicidad reducida en comparación con una enterotoxina termolábil de E. coli de tipo salvaje que contiene el SEQ ID NO: 5.
Patent ES-2544480-T3 (ES)
Inventor: HASHIMOTO SHIN-ICHI
IPC: C12N15/52
Filed: 2003-12-29
Granted: 2015-08-31
Abstract: The present invention provides a reaction mixture for producing a dipeptide other than L-Ala-L-Ala, comprising a) a protein b) at least two ±-amino acids, and c) ATP.
Patent ES-2375878-T3 (ES)
Inventor: BONMANN CHRISTIAN
IPC: B01F13/06
Filed: 2008-12-18
Granted: 2012-03-07
Abstract: Production of mercury sulfide for subsequent disposal comprises reacting mercury with a reactant containing sulfur or a sulfur compound. These are fed continuously to a reactor (2) where they are heated so that reaction takes place in the gas phase. An independent claim is included for apparatus for carrying out the method comprising a reactor which is fed with reactants continuously from a hopper (3).
Patent ES-2385956-T3 (ES)
Inventor: HOLM SVERRE
IPC: G01S1/72
Filed: 2008-07-03
Granted: 2012-08-06
Abstract: A zone location system with ultrasound US transmitters S1, S2, S3 located in respective zones Z1, Z2, Z3 such as rooms of a building B. Preferably, the US transmitters are time-multiplexed so that each of them in turn transmits a US signal US with a unique ID code USID represented therein. The portable tag PT includes an ultrasound receiver USR arranged to receive the US signal. Based on the received US signal, the portable tag PT measures a strength of the received US signal. The portable tag PT also measures a parameter related to a movement of the portable tag PT, e.g. a Doppler shift based on the received US signal. Further, the portable tag extracts the USID. Then it transmits a wireless Radio Frequency signal RFS with its own ID PTID, the USID and first and second data values D1, D2 representing the signal strength and the movement related parameters. A processor P connected to a Radio Frequency receiver RFR receives the data from the portable tag PT and determines a connection between PTID and the zone Z2 in which it is present based on the USID. Further, the processor utilizes data D1 and D2 to calculate an estimated position POS within the zone Z2. Especially, estimated distance between US transmitter S2 and portable tag PT and velocity of the portable tag may be estimated based on D1 and D2, thus assisting in estimating the position POS of the portable tag PT. The system may further be combined with a Radio Frequency based positioning system, e.g. an RF signal strength based system, thereby enhancing the resolution of the estimated position POS of the portable tag PT. Further, such combined system help location in complicated and changing environments and in situations where the portable tag PT may be out of reach for US signals, e.g. when attached to a paper file enclosed in a box.
Patent ES-2330392-T3 (ES)
Title: Umbral de guiado para hoja corredera de puerta o ventana.
Inventor: BUBENDORF ROBERT
IPC: E05D15/06
Filed: 2008-01-14
Granted: 2009-12-09
Abstract: Umbral de guiado para hoja corredera (2) de puerta o ventana, en forma de un perfil que comporta una ranura de guiado (4) y medios de cierre y de estanquidad (5) que cierran al menos parcialmente esta ranura (4), medios (5) constituidos por una junta de recubrimiento (6) prevista capaz de extenderse encima de dicha ranura (4) apoyándose en los bordes longitudinales (7, 8) de esta última, en particular tras la apertura de la hoja (2), caracterizado por que la junta de recubrimiento (6) está unida, de modo articulado o flexible, con uno (7) de los bordes longitudinales (7, 8) de la ranura (4).
Patent ES-2376501-T3 (ES)
Inventor: HAEFELI CHRISTIAN
IPC: B60K17/28
Filed: 2008-11-08
Granted: 2012-03-14
Abstract: The self-driven working machine (1) has a driving motor. A motor shaft and pumps of respective generator drive shaft (17) are connected by an intermediate shaft (13), at which a coupling rotor (23) of a switch coupling (20) is mounted. The coupling rotor is coupled with a drive wheel (45) of the gearbox.
Patent ES-2698198-T3 (ES)
Title: Dispositivo de reproducción con reproducción condicional
Inventor: VAN DEN HEUVEL SEBASTIAAN
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-01-10
Granted: 2019-02-01
Abstract: Dispositivo para controlar uso de contenido, comprendiendo el dispositivo: - una unidad de procesamiento (3) para acceder a una licencia (4) asociada con contenido (2) y para especificar información de uso para permitir uso o prohibir uso del contenido de acuerdo con instrucciones obtenidas de la licencia; estando la unidad de procesamiento comunicativamente conectada a: - un indicador de uso (5) para proporcionar una medida de uso asociada con el contenido; - una unidad de comunicación (6) para comunicar la medida de uso; en el que la unidad de procesamiento (3) se dispone para establecer la información de uso para permitir uso del contenido si la medida de uso se ha comunicado a un proveedor de servicios de acuerdo con instrucciones obtenidas de la licencia, y para establecer la información de uso para prohibir uso del contenido si la medida de uso no se ha comunicado al proveedor de servicios de acuerdo con instrucciones obtenidas de la licencia, y en que la unidad de procesamiento (3) se dispone adicionalmente, durante uso de contenido (2), para actualizar y supervisar la medida de uso y para comparar la medida de uso actualizada con las instrucciones obtenidas de la licencia (4), y en el que la unidad de procesamiento se dispone para establecer la información de uso para prohibir uso continuado si la medida de uso actualizada indica una cantidad de contenido consumido que excede una cantidad de uso permitido según se obtiene de la licencia.
Patent ES-2540533-T3 (ES)
Title: Conjunto detonador, aparato de voladura y método correspondiente
Inventor: HUMMEL DIRK
IPC: F42D5/00
Filed: 2008-02-14
Granted: 2015-07-10
Abstract: Un conjunto detonador (12a) que comprende: un detonador (13a) que incluye una carga base (14a), una memoria para memorizar un tiempo de retardo para la activación del detonador durante un incidencia de voladura; un medio para recibir y/o procesar señales de control entrantes; caracterizado por cuanto que el conjunto detonador (12a) comprende, además: una memoria dedicada (15a) para memorizar un tiempo de respuesta anticolisión; un reloj (16a) para contar un tiempo de respuesta anticolisión único cuando se memoriza en la memoria dedicada a la recepción por una máquina de voladura (11) de una señal de control de acuse de recibo global (20); y~ un transmisor (17a) para transmitir una señal de acuse de recibo en respuesta a dicha señal de control de acuse de recibo global (20), a la terminación de dicho tiempo de respuesta anticolisión.
Patent ES-2784017-T3 (ES)
Title: Conjunto de generador
Inventor: VAINONEN PEKKA
IPC: H02P9/30
Filed: 2008-02-12
Granted: 2020-09-21
Abstract: Un conjunto de generador que incluye medios de generación, un primer elemento convertidor (11) y un controlador (10), que está dispuesto para controlar la operación del primer elemento convertidor (11), estando dispuestos los medios de generación para convertir energía mecánica en energía eléctrica y que comprende un generador de CA (2), un regulador de tensión (4) y un acoplamiento de CA, estando dispuesto el regulador de tensión (4) para regular la magnetización del generador de CA (2) sobre la base de la tensión del acoplamiento de CA de los medios de generación, estando dispuesto el acoplamiento de CA para suministrar energía eléctrica desde el generador de CA (2) al primer elemento convertidor (11), y estando dispuesto el primer elemento convertidor (11) para rectificar la tensión aplicada a través del acoplamiento de CA en tensión de CC, en el que el controlador (10) está dispuesto para ajustar la potencia del generador de CA (2) cambiando un componente (Iq) asociado con el par de la corriente que pasa a través del acoplamiento de CA para obtener energía de magnitud deseada desde el generador de CA (2) , y en que el controlador (10) está dispuesto para proporcionar una cantidad limitada de componente de corriente relacionado con la magnetización (Id) en la corriente que pasa a través del acoplamiento de CA, estando limitada la cantidad limitada de modo que el regulador de tensión (4) pueda para permanecer dentro de su rango de operación normal en todas las situaciones de uso, y el regulador de tensión (4) y el controlador (10) operan independientemente sin intercambio mutuo de datos.
Patent ES-2354006-T3 (ES)
Title: Lentes intraoculares acomodativas (aiol) unitarias y  elementos de base discretos para su uso con las mismas.
Inventor: BEN NUN JOSHUA
IPC: A61F2/16
Filed: 2008-03-05
Granted: 2011-03-09
Abstract: Lente (100) intraocular acomodativa (AIOL) unitaria para implantación con autoanclaje en un ojo humano que tiene un eje visual, una esclerótica de tejido conectivo resistente, un surco ciliar anular, y un cuerpo ciliar similar a un esfínter para tensar un diafragma capsular en una dirección anterior a lo largo del eje visual en su relajación desde un estado de cuerpo ciliar contraído hasta un estado de cuerpo ciliar relajado, teniendo la AIOL unitaria un eje (101) longitudinal destinado a ser codireccional con el eje visual del ojo humano al implantarse en el mismo, comprendiendo la AIOL unitaria: (a) un elemento (103) óptico con memoria de forma, elástica y flexiblemente compresible, generalmente a modo de disco, que tiene una superficie delantera, una superficie trasera expuesta opuesta a dicha superficie delantera, y una superficie periférica con un borde trasero, teniendo dicho elemento óptico una potencia de dioptría continuamente variable que oscila entre una primera potencia de dioptría en un estado no comprimido y una segunda potencia de dioptría diferente de dicha primera potencia de dioptría en un estado comprimido al aplicar una fuerza axial de compresión contra dicha superficie trasera mediante un elemento discreto de base desde una dirección posterior a lo largo del eje longitudinal de la AIOL unitaria; y (b) un sistema háptico (102) que incluye un cuerpo principal háptico tubular que aloja dicho elemento óptico y que incluye un reborde angular delantero dirigido hacia el interior y una cara de extremo trasera, combándose dicha superficie delantera del elemento óptico a través de dicho reborde anular al aplicar dicha fuerza axial de compresión, y estando dispuesta dicha AIOL unitaria para recibir dicha fuerza axial de compresión de un elemento discreto de base implantado previamente en el ojo, actuando el diafragma capsular, en uso, contra el elemento discreto de base para ejercer la fuerza axial de compresión, teniendo dicho cuerpo principal háptico al menos dos hápticos (109) generalmente en forma de C alargados que se extienden desde el mismo en direcciones opuestas en un plano perpendicular al eje longitudinal de la AIOL unitaria, teniendo cada uno de dichos hápticos al menos un elemento de punción puntiagudo para penetrar en el tejido conectivo resistente de la esclerótica del ojo humano para la implantación con autoanclaje de la AIOL unitaria en el surco ciliar anular del ojo humano en al menos dos puntos de anclaje estacionarios espaciados para retener la AIOL unitaria en el ojo humano, incluyendo dichos hápticos, cada uno, una región (132) deformable por calor adyacente a dicho cuerpo principal háptico deformable por calentamiento localizado por una fuente de energía externa para permitir el desplazamiento axial selectivo in situ, tras la implantación, de dicho elemento óptico a lo largo del eje visual del ojo humano en relación con dichos al menos dos puntos de anclaje estacionarios espaciados.
Patent ES-2393819-T3 (ES)
Title: Tirador de mueble para un panel frontal
Inventor: TORMA PAVOL
IPC: A47B95/02
Filed: 2008-04-30
Granted: 2012-12-28
Abstract: Tirador de mueble para un panel (2, 2’) frontal, con una carcasa (4, 4’), que puede ser montada en un panel (2, 2’) frontal, en la que se sujeta una placa (5) de tirador, estando alojada la placa (5) de tirador de manera elástica en la carcasa (4, 4’) y pudiendo asir, después de presionar hacia dentro la placa (5) de tirador, un borde (9, 17) de la carcasa (4, 4’) para abrir el panel (2, 2’) frontal y estando cerrada la carcasa (4, 4’) en el lado opuesto a la placa (5) de tirador con una tapa (7), caracterizado porque la placa (5) de tirador y la carcasa (4, 4’) poseen una superficie (10, 11) oblicua con relación al panel (2, 2’) frontal para el centraje de la placa (5) de tirador, estando formado el muelle por un elemento (6) de material expandido dispuesto entre la placa (5) de tirador y la tapa (7) y porque el elemento (6) de material expandido está encolado con la placa (5) de tirador y/o con la tapa (7).
Patent ES-2639179-T3 (ES)
Title: Aparato deshumidificador para secador
Inventor: AHN SEUNG-PHYO
IPC: D06F58/24
Filed: 2008-09-03
Granted: 2017-10-25
Abstract: Un aparato deshumidificador para un secador que comprende: una carcasa; un tambor (120) dispuesto dentro de la carcasa y para recibir los objetos a secar en la misma; y una unidad de suministro de aire caliente (140) para suministrar aire caliente al tambor (120) y secar los objetos a secar, comprendiendo el aparato deshumidificador: un intercambiador de calor (150) para el intercambio de calor entre un aire descargado que circula desde el tambor (120) y un refrigerante; y una parte boquilla de inyección (400) dispuesta entre la unidad de suministro de aire caliente y el intercambiador de calor (150) con el objetivo de inyectar un determinado material, en donde la parte boquilla de inyección se instala por encima del intercambiador de calor e inyecta un chorro hacia abajo a lo largo de una parte delantera del intercambiador de calor lo que elimina de este modo las sustancias extrañas en el intercambiador de calor (150).
Patent ES-2605560-T3 (ES)
Title: Controlador externo para un sistema de dispositivo médico implantable con un conjunto de bobina de carga externo que se puede acoplar
Inventor: AGHASSIAN DANIEL
IPC: A61N1/378
Filed: 2008-08-12
Granted: 2017-03-15
Abstract: Un sistema (200) de comunicación con un dispositivo médico implantable, que comprende: un controlador externo (210) que contiene al menos una antena de telemetría (62a, 62b) integrada dentro de una única carcasa (215) para la comunicación de datos directamente con el dispositivo médico implantable; y un conjunto de bobina de carga externo (220) que contiene una bobina de carga para proporcionar energía al dispositivo médico implantable, en el que el conjunto se puede unir a, y se puede separar de, el controlador externo en un puerto en el controlador externo; en el que la antena de telemetría comprende dos bobinas de telemetría cada una enrollada alrededor de ejes que son ortogonales.
Patent ES-2368877-T3 (ES)
Inventor: GRAF ROLF
IPC: G01N33/68
Filed: 2008-09-02
Granted: 2011-11-23
Abstract: The present invention relates to a reliable method of prediction of sepsis in humans after a trauma, wherein the level of pancreatic stone protein/regenerating protein (PSP/reg) is determined in serum, and a high level is indicative of the development of sepsis at early stages of the disease. Furthermore a method of determination of PSP/reg levels in serum is described.
Patent ES-2731881-T3 (ES)
Title: Composiciones que comprenden compuestos activos lipófilos y método para su preparación
Inventor: TEMTSIN KRAYZ GALIA
IPC: A61K9/16
Filed: 2008-09-25
Granted: 2019-11-19
Abstract: Una composición sólida que forma una nanodispersión coloidal tras ponerse en contacto con un medio acuoso, comprendiendo dicha composición al menos un compuesto activo lipófilo colocado en contacto íntimo con una matriz polimérica, estando formada dicha matriz polimérica por (i) un polímero anfifílico y un polímero hidrófilo, (ii) un polímero anfifílico y dos polímeros hidrófilos, o (iii) dos polímeros anfifílicos que tienen un equilibrio hidrófobohidrófilo diferente, y un polímero hidrófilo, en la que dicho al menos un compuesto activo lipófilo tiene propiedades fisicoquímicas modificadas representadas por una menor entalpía de fusión o por una menor entalpía y una menor temperatura de fusión, comparado con la misma masa del compuesto activo lipófilo cristalino de partida usado como producto de partida para la preparación de la composición, y en la que el compuesto activo lipófilo no es sumatriptano ni simvastatina.
Patent ES-2531022-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento de contacto de gas-sólidos en espiral
Inventor: BRANDT ROBERT
IPC: A23G3/26
Filed: 2008-09-24
Granted: 2015-03-09
Abstract: Aparato de contacto de gas-sólidos para procesar comestibles, que comprende: un tambor (10) que presenta una pared (14) interior concéntrica con un tubo interno (20) y que define un espacio (30) anular entre el tambor y el tubo interno; y un punto (130) de entrada de sólidos para introducir sólidos particulados en el tambor (10), caracterizado por que el aparato comprende además: una fuente (90) de gas que suministra gas al espacio (30) anular en una zona (140) de entrada de gas; y al menos un elemento (110) en espiral giratorio en el espacio (30) anular que define un camino de gas en el espacio anular; en el que el aparato está adaptado para conferir un movimiento giratorio al elemento (110) en espiral para mover los sólidos a través del tambor (10).