baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0414953-A (BR)
Title: composição de limpeza, e, método para preparar um sal de aminoácido neutro de n-acila de cadeia longa
Inventor: HATTORI TATSUYA
IPC: A61K8/44
Filed: 2004-10-01
Abstract: "COMPOSIçãO DE LIMPEZA, E, MéTODO PARA PREPARAR UM SAL DE AMINOáCIDO NEUTRO DE N-ACILA DE CADEIA LONGA". Uma composição detergente a qual compreende (A) aminoácido neutro de N-acila de cadeia longa ou um sal do mesmo, (B) dipeptídeo de aminoácido neutro de N-acila de cadeia longa ou um sal do mesmo, e (C) tripeptídeo de aminoácido neutro de N-acila de cadeia longa ou um sal do mesmo em uma relação em peso específica e a qual é excelente na capacidade de espuma e retenção de espuma e utilizável na lavagem do corpo ou o cabelo para fazê-lo não oleoso e úmido através da secagem; uma composição detergente a qual contém um ácido graxo maior (D) tendo 8 a 22 átomos de carbono ou um sal do mesmo em uma relação em peso específica em adição aos três componentes acima e o qual é melhorado na cremosidade da espuma; e um processo para a produção de aminoácidos neutros de N-acila de cadela longa ou sais dos mesmos o qual compreende misturar um aminoácido neutro com um ácido graxo de cadeia longa e pelo menos uma substância alcalina selecionada de entre hidróxido de sódio e hidróxido de potássio e manter a mistura obtida sob aquecimento, se necessário, e uma atmosfera de gás inerte enquanto continuamente remove água formada ela a reação e cujo processo permite o progresso da condensação desidratada em temperatura relativamente baixa em um tempo curto e permite produção eficaz de aminoácidos neutros de N-acila de cadeia longa ou sais dos mesmos sem qualquer catalisador.
Patent BR-PI0415947-A (BR)
Title: processador especializado de texto
Inventor: JATENE CARLOS AUGUSTO SOUSA
IPC: G06F40/10
Filed: 2004-12-28
Abstract: "PROCESSADOR ESPECIALIZADO DE TEXTO". De acordo com a presente invenção, todo texto padronizável pode ser elaborado, manipulado e gerenciado através de um tipo de software processador de texto especial, que incorpora as características próprias de cada classe de texto, de modo que todo o processo é realizado com muito mais facilidade, presteza e rapidez. Este novo tipo de software recebe o nome de processador especializado de texto (1, 2). Assim, cada classe de documento passa a ter um tratamento especial, específico, de acordo com a estrutura padrão de cada classe, e não mais o tratamento genérico, como manda o paradigma do estado da técnica. O processo inventivo cria, portanto, um novo paradigma de processamento de texto com o qual garante-se maior eficiência e eficácia no processamento de documentos e textos em geral que possam ser padronizados.
Patent BR-PI0416076-A (BR)
Title: ratoeira
Inventor: RODGERS BRENDYN MURRAY
IPC: A01M23/10
Filed: 2004-10-20
Abstract: "RATOEIRA". A presente invenção é dirigida a uma ratoeira compreendendo: um envoltório compreendido de um topo, uma base e aberturas localizadas em cada um dentre o topo e a base, em que o envoltório está em uma posição aberta mediante alinhamento substancial das aberturas; e um mecanismo de disparo compreendendo uma disposição de alavanca e um meio de impulsão conectados operavelmente ao topo e à base, em que a disposição de alavanca define uma folga através da qual um camundongo é capaz de se mover e, como um resultado, levantar a alavanca, em que o em, quando na posição aberta, é capaz de admitir o camundongo no envoltório e, quando na posição fechada, o camundongo capturado fica substancialmente escondido dentro do envoltório, a ratoeira sendo preparada para prender o camundongo através de rotação manual do topo em relação à base, a fim de abrir o envoltório por intermédio de alinhamento substancial das aberturas, o envoltório sendo mantido aberto contra a força do meio de impulsão através do engate da disposição de alavanca com um meio de batente, a ratoeira sendo ativada para prender o camundongo pela entrada do camundongo no envoltório, fazendo com que a disposição de alavanca desencaixe do meio de batente, assim, fazendo com que o topo contra-gire em relação à base, sob a força do meio de impulsão, de maneira a fechar o envoltório, assim, prendendo o camundongo e escondendo, substancialmente o camundongo capturado dentro do envoltório. A presente invenção ainda proporciona uma ratoeira compreendendo um envoltório tendo uma abertura através da qual um camundongo entra e um piso de envoltório; a ratoeira ainda compreendo um mecanismo de armadilha disposto dentro do envoltório; o mecanismo de armadilha compreendendo pelo menos um meio de impulsão, um disparador e um arame de armadilha, com o arame de armadilha sendo conectado ao meio de impulsão e disposto de modo a permitir que o arame de armadilha seja preparado, através de encaixe com o disparador, para uma primeira posição contra a força do meio de impulsão, em que a ratoeira é preparada para prender um camundongo; o mecanismo de armadilha sendo disposto de modo que a entrada do camundongo no envoltório e a compreensão do disparador pelo camundongo fazem com que o disparador desencaixe do arame de armadilha, que através da força do meio de impulsão, é levado a se mover da primeira posição para uma segunda posição, assim prendendo o camundongo entre o arame de armadilha e o piso, em que o disparador e a abertura são dispostos de modo a esconder e isolar, substancialmente o camundongo capturado do ambiente externo.
Patent BR-PI0500793-A (BR)
Title: conjuntos de montagem para montar um conjunto de espelho e um conjunto de antena e para montar um conjunto de montagem de espelho e um conjunto de montagem de antena em um conjunto de cabine de veìculo
Inventor: BRANHAM MICHAEL DEAN
Filed: 2005-03-07
Abstract: "CONJUNTOS DE MONTAGEM PARA MONTAR UM CONJUNTO DE ESPELHO E UM CONJUNTO DE ANTENA E PARA MONTAR UM CONJUNTO DE MONTAGEM DE ESPELHO E UM CONJUNTO DE MONTAGEM DE ANTENA EM UM CONTATO DE CABINE DE VEìCULO". Um conjunto de montagem para montar um conjunto do espelho e um conjunto da antena em uma cabine do veículo que inclui um rádio, que inclui aterrar o conjunto da antena na cabine do veículo. O conjunto de montagem inclui uma haste de suporte de metal condutor conectada a uma braçadeira de montagem formada de resina polimérica moldada que inclui um enchimento condutor. O conjunto da antena inclui uma antena montada em um suporte que é preso na haste de suporte. Também, um cabo da antena se estende a partir da antena através da haste de montagem e do conjunto da cabine de uma maneira usual. O arranjo fornece um caminho condutivo para a cabine do veículo e o rádio.
Patent BR-PI0501206-A (BR)
Title: sistema de carregamento pressurizado para alto forno
Inventor: FURTADO JOSE MAXIMINIANO
IPC: B66B9/06
Filed: 2005-03-08
Abstract: "SISTEMA DE CARREGAMENTO PRESSURIZADO PARA ALTO FORNO". Compreende a presente patente de invenção - PI, que diz respeito a um sistema de carregamento para Altos Fornos siderúrgicos ou qualquer forno que necessite ou no qual se deseje efetuar o carregamento pressurizado, de materiais sólidos que possam ser transportados em transportadores de correia convencionais, em transportadores de correia tubulares, em transportadores do tipo esteiras, ou outro tipo de transporte de sólidos, quando a inclinação necessária é maior que a permitida para correias convencionais ou tubulares. O sistema de carregamento pressurizado está sendo assim denominado, pois, desde os silos de preparação de carga até a efetiva disposição da carga dentro do Alto Forno, todo o sistema é pressurizado. O princípio básico da presente patente é retirar o sistema de carregamento do Alto Forno, constituído de silos e válvulas, de seu topo, deslocando-o para o piso da usina, acrescentando-se, além disto muitas outras melhorias e simplificações para introduzir a carga no Alto Forno. Permanecerá no topo do Alto Forno somente o sistema rotativo e basculante de distribuição de carga e os equipamentos necessários para manter a segurança do forno em casos de emergência. A presente patente propõe o enclausuramento do transportador de correia tubular e seus acessórios, em uma tubulação, partindo dos silos de estocagem de carga até o topo do Alto Forno. Com isto a pressão do forno será mantida e transmitida através da tubulação, até os silos de estocagem, ao longo de todo o transportador de correia tubular. Sistemas auxiliares, objeto desta patente de invenção, propiciarão uma perfeita estanqueidade do Alto Forno realizada de uma forma simples e menos onerosa que as soluções existentes. A poluição será praticamente inexistente, pois a tubulação que enclausura o transportador tubular impedirá vazamento de particulado da carga para a atmosfera. Outro aspecto que será melhorado é quanto à simplificação dos equipamentos de distribuição de carga que propiciará uma menor e mais fácil manutenção das peças sujeitas a desgaste. Para efeito desta patente, o processo de carregamento pode ser por meio de abertura e fechamento de válvulas tipo guilhotina (ou outros tipo de válvulas), ou por gravidade, ambos propiciando uma perfeita estanqueidade do Alto Forno, impedindo que os gases formados na combustão que ocorrem em seu interior sejam lançados na atmosfera, além de manter uma pressão positiva no topo do Alto Forno. No sistema proposto nesta patente esta pressão pode chegar a 4,0 bar ou mais. A utilização desta pressão maior poderá ser realizada ou não dependendo das possibilidades e dos benefícios que este aumento de pressão possa proporcionar à operação do Alto Forno.
Patent BR-PI0501914-A (BR)
Title: método e sistema de detecção de fluxo de material granular ao longo de um tubo condutor
Inventor: ALMEIDA TACITO MISTRORIGO DE
IPC: G01F1/66
Filed: 2005-05-17
Abstract: "MéTODO E SISTEMA DE DETECçãO DE FLUXO DE MATERIAL GRANULAR AO LONGO DE UM TUBO CONDUTOR". Particularmente adequado ao controle da adubação em equipamentos agrícolas, compreendendo a emissão de um sinal sonoro pulsado numa direção substancialmente perpendicular ao dito fluxo e a medição das variações dos tempos de propagação do sinal sonoro entre um emissor ultra- sónico e um receptor, variações estas induzidas pela interação do sinal sonoro com o dito material granular. Ditas variações são quantificadas em faixas de valores e totalizadas ao longo de um período predeterminado, após o qual as propriedades estatisticas desse conjunto de dados são determinadas, particularmente o seu desvio padrão. Um valor reduzido deste parâmetro indica uma anormalidade no fluxo, sendo então desligada a saída do sensor que indica a presença de material granular no tubo condutor. O equipamento controlador que recebe o sinal do sensor aciona então um alarme para informação do operador. O ciclo de coleta e análise de dados é constantemente repetido, sendo os dados atualizados regularmente, em intervalos de, por exemplo, um segundo.
Patent BR-PI0502978-A (BR)
Title: filtro de controle de areia para extração de petróleo
Inventor: PEGORETTI MARCOS ROGERIO
Filed: 2006-04-20
Abstract: "FILTRO DE CONTROLE DE AREIA PARA EXTRAçãO DE PETRóLEO". Que consiste de um conjunto de elementos filtrantes resistente a colapso, tração e torção em que a união de dois tubos, um externo e outro interno, com configurações tais que permitam a filtragem da areia, impedindo a sua entrada no fluxo de óleo retirado da área desejada.
Patent BR-PI0504003-A (BR)
Title: processo para fabricação de recipiente para embalagem, e recipiente para embalagem obtido
Inventor: GARBONI GIOVANNI
IPC: B65D8/04
Filed: 2005-09-02
Abstract: PROCESSO PARA FABRICAçãO DE RECIPIENTE PARA EMBALAGEM, E RECIPIENTE PARA EMBALAGEM OBTIDO. Que foram desenvolvidos objetivando a obtenção de um recipiente, que se destinarão ao acondicionamento dos mais variados tipos de produtos, e, mais particularmente para produtos alimentícios; cmo por exemplo, fermentos, achocolatados, leites em pó, farináceos e outros, e que possui um corpo cilíndrico de plástico (1)dotado, na extremidade interna superior de um aro (2), que incorpora um selo de vedação (5), sendo que o fundo metálico (3) é recravado na extremidade inferior do corpo plástico, de forma a proporcionar a perfeita estabilidade e estanqueidade ao recipiente, sendo previsto ainda uma sobre-tampa (6), também confeccionada em material plástico.
Patent BR-PI0504474-A (BR)
Title: implante cervical anatÈmico
Inventor: ALMEIDA REGINATO CARRERA DE FI
IPC: A61F2/44
Filed: 2005-10-14
Abstract: IMPLANTE CERVICAL ANATÈMICO A presente invenção se refere-se a um sistema de implante metálico utilizado na substituição do disco vertebral da coluna cervical. Através de uma abordagem anterior,o cirurgião responsável efetua a retirada do disco intersomáticos, a correta curetagem e preparação da área a ser introduzido o implante, e o posicionamento da peça implantada. Este material manterá o espaço, por vezes reduzido pela patogia discal, e permitirá a correta descompressão da região medular envolvida pela vaginação do ânulo fibroso, possibilitando a criação da ponte óssea entre os corpos vertebrais, processo chamado de artrodese da coluna
Patent BR-PI0506624-A (BR)
Title: método para preparar uma espuma de poliuretano rìgida e espuma de poliuretano rìgida
Inventor: LEKOVIC HUZEIR
IPC: C08G18/12
Filed: 2005-02-08
Abstract: MéTODO PARA PREPARAR UMA ESPUMA DE POLIURETANO RìGIDA E ESPUMA DE POLIURETANO RìGIDA. São descritas espumas rígidas de poliuretano. As espumas são feitas usando um pré-polímero que seja o produto de reação de pelo menos um componente de poliisocianato com pelo menos um componente acrilato com funcionalidade de hidróxi, e pelo menos um componente de poliol.O pré-polímero é então reagido a uma razão volumétrica e índices de isocianato especificados com pelo menos um componente de poliol que inclua pelo menos um poliol que seja um biopolímero, incuindo, mas não limotado a óleo de mamona, óleo de soja, e similares. A espuma é feita na presença de pelo menos um agente de sopro e pelo menos um catalisador.
Patent BR-PI0506955-A (BR)
Title: dispositivo para distribuição de um fluido
Inventor: CORNELIUS GAY JOYCE
IPC: A61L9/05
Filed: 2005-01-21
Abstract: DISPOSITIVO PARA DISTRIBUIçãO DE UM FLUìDO Dispositivo para distribuição de um fluído a um local compreende um reservatório (2) de fluído na forma de líquido, um meio de distribuição de líquido alongado com ação sifónica (12) tendo uma extremidade proximal (14) dentro do reservatório adjacente ao fundo do mesmo e uma extremidade distal (16) a partir da qual o fluido é distribuído como um líquido ou como um vapor.
Patent BR-PI0507496-A (BR)
Inventor: MAEDA JUN
IPC: B24C1/10
Filed: 2005-02-01
Abstract: A threaded joint for an oil well pipe in which a conventional threaded joint for an oil well pipe is improved so that sufficient fatigue fracture strength is secured, and a method for manufacturing the same are provided.  An axial-direction residual stress of a threaded bottom part is set to -400 MPa or less as a value of X-ray stress analysis between a surface and a part with a depth of 40 µm.
Patent BR-PI0511632-A (BR)
Inventor: REINHARDT WERNER
IPC: B23B51/02
Filed: 2005-05-13
Abstract: A drill bit, such as a twist drill, having a body equipped with flutes, as well as a drill bit face that includes two main cutting edges that merge together. In order to drill a blind hole, such as with a level drilled bottom, the main cutting edge forms a continuous cutting edge that runs in a plane perpendicular to the drill bit's longitudinal axis. The main cutting edges, with respect to a cutting direction, are arranged behind a center line lying in the plane which is perpendicular to the longitudinal axis of the drill and extending through the center of the drill as well as in the direction of the main cutting edges.
Patent BR-PI0513076-A (BR)
Title: método para polimerização por radicais livres de compostos etilenicamente insaturados
Inventor: ACKER FRANCOIS
IPC: C08F2/00
Filed: 2005-08-01
Abstract: MéTODO PARA POLIMERIZAçãO POR RADICAIS LIVRES DE COMPOSTOS ETILENICAMENTE INSATURADOS. A invenção refere-se a um método para polimerização por radicais de um ou vários compostos etilenicamente insaturados, caracterizado pelo fato de que consiste em proporcionar no mínimo 80,8 por cento em peso de compostos etilenicamente insaturados em relação ao peso total dos compostos etilenicamente insaturados, adicionando no mínimo um iniciador de polimerização para polimerização por radicais em no mínimo duas etapas, em que mais iniciador de polimerização é adicionado na segunda etapa do que na primeira.
Patent BR-PI0516407-A (BR)
Title: agonistas de receptor acoplado à proteìna g (gpr116) e uso destes para o tratamento de obesidade e diabetes
Inventor: FYFE MATTHEW COLIN THOR
IPC: A61K31/44
Filed: 2005-12-23
Abstract: AGONISTAS DE RECEPTOR ACOPLADO à PROTEìNA G (GPR116) E USO DESTES PARA O TRATAMENTO DE OBESIDADE E DIABETES. Compostos da fórmula (1), ou sais farmaceuticamente aceitáveis destes, são agonistas de GPR116 e são úteis para o tratamento de obesidade, e para o tratamento de diabetes.
Patent BR-PI0516557-A (BR)
Title: pi3 cinases
Inventor: BREITFELDER STEFFEN
IPC: A61K31/428
Filed: 2005-10-05
Abstract: P13 CINASES. A presente invenção refere-se aos novos compostos de fórmula (1), os quais, devido a seu efeito farmacêutico como moduladores de P13 cinase, são adequados para emprego na terapia e tratamento de doenças inflamatórias ou alérgicas. Exemplos destas doenças são doenças respiratórias inflamatórias e alérgicas, doenças inflamatórias do sistema gastrointestinal e do aparelho locomotor, doenças inflamatórias e alérgicas da pele, doenças oftálmicas inflamatórias, doenças da mucosa nasal, condições reativas autoimunes inflamatórias ou alérgicas, ou inflamações renais.
Patent BR-PI0517280-A (BR)
Title: métodos para a preparação de instrumentos endodÈnticos
Inventor: HOBSON BARRY L
IPC: A61C5/77
Filed: 2005-11-14
Abstract: MéTODOS PARA A PREPARAçãO DE INSTRUMENTOS ENDODÈNTICOS. Um método de preparação de limas endodónticas (10) envolve um processo de moagem química para produzir limas endodónticas tendo um grau de agudeza desejado. O processo de moagem química forma uma porção pontiaguda (18) da lima endodóntica (10) . O processo envolve as etapas de (a) formação de bordas de corte helicoidais na porção de corte da haste metálica (12) e (b) a moagem química da porção de corte (18) e da haste (12) a fim de pelo menos afiar e opcionalmente deixar em forma pontiaguda a porção de corte (18) A haste (12) pode ser formada de qualquer material metálico desejado, por exemplo, aço inoxidável ou uma liga níquel-15 titânio. As bordas de corte podem ser formadas pela torção, corte, moagem, usinagem, microusinagem a laser, ou detonação granulada. A moagem química também pode remover fissuras ou microfissuras, produzindo bordas de corte mais contínuas que resistem melhor à rachadura ou ruptura.
Patent BR-PI0600301-A (BR)
Title: equipamento eletrostático para combate fìsico de pragas e bactérias
Inventor: FRASSON DOUGLAS LUIZ
IPC: A01M1/22
Filed: 2006-02-10
Abstract: EQUIPAMENTO ELETROSTáTICO PARA COMBATE FìSICO DE PRAGAS E BACTéRIAS, consiste de um equipamento (1) para aplicação de carga eletrostática em diversas culturas para tratamento físico das mesmas, possuindo basicamente um chassi (2) que comporta um tanque (3) de armazenamento d<39>água recalcada por bomba (4) centrífuga, que por meio de duto (5), lança com determinada pressão o fluido para os bicos (6) aspersores que, em paralelo, de maneira simultânea ou não, dependendo da cultura, recebem descargas positivas de alta voltagem e baixa amperagem encaminhadas por fio (7) para cada bico (6) aspersor, eliminando, sem nenhum tipo de produto químico, qualquer tipo de praga, sendo que para cada tipo de cultura existe uma descarga ótima.
Patent BR-PI0600590-A (BR)
Title: corrente para aplicações agrìcolas e similares em geral
Inventor: ZEFERINO ANTONIO EDSON GUILHER
IPC: A01B27/00
Filed: 2006-02-23
Abstract: CORRENTE PARA APLICAçõES AGRìCOLAS E SIMILARES EM GERAL, descreve-se a presente patente de invenção como uma corrente para aplicações agrícolas e similares em geral que, de acordo com as suas características, propicia a formação de uma corrente agrícola (1) em estrutura própria e específica do tipo mecânica aplicada diretamente sobre e ao longo das extensões de terras lavradas pára cultivos agrícolas e similares em geral, com vistas a possibilitar de forma totalmente prática, segura e económica uma completa otimização e precisão nas operações agrícolas tradicionais de incorporação de sementes, nivelamento do solo, roçamento de uma vegetação, esterroamento de torrões e similares em geral, aliado a um excelente substituto das tradicionais grades niveladoras em geral e, tendo como base, uma corrente agrícola (1) com grande resistência, segurança e durabilidade e facilmente adaptável a uma vasta gama de terrenos, operações agrícolas, usuários e locais, independente das características que apresentem.
Patent BR-PI0602545-A (BR)
Title: calços almofadados para proteção de mercadorias diversas, utilizáveis como afastadores internos em embalagens rìgidas e semi-rìgidas em geral
Inventor: GOUVEIA CARLOS JOSE
IPC: B65D81/03
Filed: 2006-06-09
Abstract: CALçOS ALMOFADADOS PARA PROTEçãO DE MERCADORIAS DIVERSAS, UTILIZáVEIS COMO AFASTADORES INTERNOS EM EMBALAGENS RIGIDAS E SEMI-RìGIDAS EM GERAL destinado, como enseja seu próprio nome, à aplicação em embalamento de produtos diversos para proporcionar maior proteção aos mesmos, durante as fases de transporte e estocagem. Consiste a proposta em calços na forma de almofadas 1 para proteção e acolchoamento de produtos a serem embalados em caixas master ou individuais, utilizando materiais reciclados, recicláveis e/ou biodegradáveis, tais como: aparas de papelão, papel picotado ou outros. Cada calço é formado por uma peça de tamanho e forma variáveis, formada por um envelope ¢1! de TNT (tecido não tecido), internamente dotado de papelão e/ou papel picado ¢2!, formando um colchão substancialmente maleável.
Patent BR-PI0602995-A (BR)
Title: determinação do ponto isoelétrico de proteìnas a partir do uso de diagramas de relaxação dielétrica
Inventor: ANDRADE CESAR AUGUSTO SOUZA DE
IPC: G01N27/02
Filed: 2006-07-24
Abstract: DETERMINAçãO DO PONTO ISOELéTRICO DE PROTEìNAS A PARTIR DO USO DE DIAGRAMAS DE RELAXAçãO DIELéTRICA. A presente invenção se refere à aplicação da técnica de espectroscopia de impedância para a determinação do ponto isoelétrico de proteínas. A quebra da linearidade obtida pela característica dielétrica do material (parte real) em relação ao pH do meio indica o ponto isoelétrico da molécula protéica.
Patent BR-PI0604298-A (BR)
Title: dispositivo de perfuração de poços de petróleo marìtimos "offshore" e, dispositivo de perfuração de poços de petróleo marìtimos "offshore"
Inventor: PATTON BART
IPC: E21B17/20
Filed: 2006-10-18
Abstract: DISPOSITIVO DE PERFURAçãO DE POçOS DE PETRóLEO MARìTIMOS "OFFSHORE" E, DISPOSITIVO DE PERFURAçãO DE POçOS DE PETRóLEO MARìTIMOS "OFFSHORE" Trata-se de um dispositivo de perfuração de poços de petróleo marítimos "offshore" que inclui uma plataforma marítima "offshore"; e uma estrutura de içamento por tensão, que suporta um injetor de tubagem em espiral e um preventor de expolosão acoplado à mesma e para conexão adicional a uma cabeça de poço, em que a estrutura de içamento por tensão constitui um conjunto independente que é suportado pela plataforma.
Patent BR-PI0604807-A (BR)
Title: método para geração no ponto de uso de dióxido de cloro
Inventor: HEMKER WILFRED J
IPC: C01B11/02
Filed: 2006-11-17
Abstract: "MéTODO PARA GERAçãO NO PONTO DE USO DE DIóXIDO DE CLORO". Método para geração, no ponto de uso, de dióxido de cloro, onde o dióxido de cloro é gerado rapidamente e em concentrações aceitáveis para evitar a necessidade de diluições subseqüentes e manter o produto não- corrosivo em relação á superfície a ser tratada. Uma solução de persulfato e uma solução de clorito são misturadas em uma relação molar de persulfato para clorito maior que 2. A solução de clorito é tamponada para um pH de 9 a 12. A solução de persulfato é tamponada para um pH de 3 a 9.