baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2240632-T3 (ES)
Title: Portalamparas.
Inventor: HENRICI DIETER DIPL-ING
IPC: H01R33/97
Filed: 2002-10-29
Granted: 2005-10-16
Abstract: Portalámparas (10), sobre todo para las lámparas de halógeno de alta tensión, el cual comprende unas piezas de contacto eléctrico así como una piedra (11) del portalámparas, la cual está hecha de cerámica ó de porcelana y está prevista para la cogida del casquillo de la lámpara; como asimismo comprende una tapadera (12), que cierra la piedra (11) del portalámparas por el lado de conexión de los conductores y esencialmente hasta las aberturas de entrada de conductores (17); así como con un resorte de sujeción (16), que es principalmente en la forma de U y que ataca en el casquillo de la lámpara; resorte éste que, por un lado, está anclado en la piedra (11) del portalámparas por medio de unas lengüetas de retención en forma de garfios (24), y el mismo sujeta, por el otro lado, la tapadera (12) en la piedra (11) del portalámparas; portalámparas éste que está caracterizado porque la tapadera (12) posee unas cámaras de alojamiento (18) para por lo menos algunas partes de las piezas de contacto,y la misma está equipada con una abertura central (20) por el lado del fondo, la cual está prevista para el paso de los brazos (15) del resorte de sujeción (16) así como para la cogida del nervio (25) de este resorte de sujeción (16); así como caracterizado porque el nervio (25) está provisto, por sus extremos, de unas lengüetas (26), que están dirigidas hacia fuera y que se apoyan por debajo de la tapadera (12).
Patent ES-2290285-T3 (ES)
Inventor: PETTERSSON ANDERS
IPC: A61K31/426
Filed: 2002-04-17
Granted: 2008-02-16
Abstract: An oral pharmaceutical dosage form comprises pharmacologically effective amounts of an acid susceptible proton pump inhibitor or a salt thereof, an H2 receptor antagonist or a salt thereof and a pharmaceutically acceptable carrier. The dosage form is capable of raising gastric pH to above 4 within two hours after administration and to keep it at that level for at least 4 hours. Also disclosed is a method of manufacture of the dosage form, its use in treating dyspepsia and infection by Helicobacter pylori, and a method of treating disorders associated with gastric acid secretion.
Patent ES-2229152-T3 (ES)
Inventor: CHRISTEL RALF
IPC: B41F7/04
Filed: 2002-04-06
Granted: 2005-04-16
Abstract: The offset printer has one or more printing station with a transfer cylinder (03,07) on either side of the paper. Each transfer cylinder has a printing cylinder (02,11) in contact with it. The printing cylinders may have thin aluminum printing plates wrapped around them, with their edges held by clamps in longitudinal grooves (4) in their cylindrical surfaces. The transfer cylinders may have blankets with their ends held in longitudinal grooves (6). The grooves in the cylinders are broken up into staggered sections. The cylinders are all the same diameter which corresponds to the length of each section of paper to be printed.
Patent ES-2309200-T3 (ES)
Inventor: MIYOSHI SHIRO
IPC: C07D209/18
Filed: 2002-10-25
Granted: 2008-12-16
Abstract: Compounds of the general formula (I):   
or a salt thereof, wherein R 1  is a hydrogen atom or the like; R 2  is NHSO 2 R 3  or the like; R 3  is a (C 1 -C 6 )alkyl group or the like; R 5  is a hydrogen atom or the like; R 6  and R 7  may be the same or different and each independently represents a hydrogen atom or the like; X is an oxygen atom or the like; Y is an oxygen atom or the like; Z 1  to Z 6  are a carbon atom or the like; n is an integer of 0 to 6; * 1 is an asymmetric carbon atom; and *2 is an asymmetric carbon atom when R 5  is other than a hydrogen atom.
Patent ES-2297019-T3 (ES)
Inventor: PETEREIT HANS-ULRICH
IPC: A61K9/50
Filed: 2002-10-16
Granted: 2008-05-01
Abstract: The invention relates to a method for the production of active ingredient-containing pellets by the steps of a) suspending or dissolving a pharmaceutical active ingredient in a dispersion, which contains a cationic copolymer, b) dropping said dispersion, containing the pharmaceutical active ingredient and the copolymer in an aqueous polymer solution, which contains an anionic copolymer, incompatible with the cationic copolymer, so that active ingredient-containing pellets precipitate and c) separating said active ingredient-containing pellets from the aqueous polymer solution and then drying said pellets. The invention also relates to said pellets and the use thereof in diagnostics or cosmetics, as well as pharmaceutical forms which contain said pellets.
Patent ES-2258179-T3 (ES)
Inventor: WESTERMANN PIRMIN
IPC: F16L19/065
Filed: 2003-03-19
Granted: 2006-08-16
Abstract: The screwed pipe connection for the connection of a pipe (1) to a connecting component (2) with a conical outer face has a sleeve-form union nut (6) for screwing to the connecting component, and a clamping ring (7) fitted inside the union nut. The clamping ring has a conical inner face (14) which corresponds to the conical face of the connecting component and which has a sealing bead which comes to bear on the conical outer face (3) of the connecting component. The sealing bead is formed on the radial inner end of the conical inner face.
Patent ES-2252609-T3 (ES)
Title: Tornillo para huesos con perno fijador articulado.
Inventor: MULLANE THOMAS S
IPC: A61B19/00
Filed: 1997-05-08
Granted: 2006-05-16
Abstract: Un tornillo (10) para huesos con perno fiador articulado para implante quirúrgico, que incluye: una base de anclaje (12) que tiene un eje (14) rígido con un primer extremo roscado autoconectante para su aseguramiento en un hueso humano y un segundo extremo; un perno (20) construido de material rígido que tiene un primer extremo (32) en forma esférica y un segundo extremo roscado receptivo a una tuerca de bloqueo (56); y una cabeza de unión (24) asociada con el segundo extremo de la base de anclaje (12) para conectar entre sí el perno (20) y la base de anclaje (12); teniendo dicha base de anclaje (12) una pared lateral agrandada en dicho segundo extremo formando un casquillo (16); y, estando insertado dicho primer extremo de dicho perno (20) en dicho casquillo (16); por lo que, en uso, cuando dicha base de anclaje (12) es roscada en un hueso humano, dicho segundo extremo de dicho perno (20) está disponible para su unión a unos dispositivos componentes de implante convencionales, caracterizado porque dicha cabeza de unión (24) está fijada a una superficie interior (28) de dicha pared lateral agrandada de dicha base de anclaje (12) para formar un receptáculo (26) que retiene cautivo dicho primer extremo de dicho perno (20) y tiene una superficie interior superior redondeada y una abertura (22) dispuesta centralmente dimensionada para permitir que dicho segundo extremo de dicho perno (20) se articule por un intervalo predeterminado de movimiento; en el que, en uso, el apriete de la tuerca de bloqueo (56) a dicho segundo extremo de dicho perno (20) se aplica por fricción a dicho primer extremo (32) en forma esférica contra dicha superficie interior redondeada de dicha cabeza de unión (24), deformando por ello el borde (38) de dicha abertura (22) para calzar juntos permanentemente dicho extremo (32) y dicho borde (38) con una orientación angular fija con respecto a dicha base de anclaje (12).
Patent ES-2283727-T3 (ES)
Inventor: VOHLGEMUTH PATRICK
IPC: H02K5/20
Filed: 2003-07-08
Granted: 2007-11-01
Abstract: The machine casing (2) includes at least one air intake grille (14) and at least one air outlet grille (22), the grilles being integrally combined in a single-piece casing construction.  The casing has an elongated shape and houses a rotor with a rotary shaft, as well as a fan which is made to rotate by the rotor.
Patent ES-2333648-T3 (ES)
Inventor: TAALIKKA REIJO
IPC: F41H5/22
Filed: 2003-05-05
Granted: 2010-02-25
Abstract: An armored vehicle, comprising a hatch (1) disposed on top of the vehicle. The hatch is hinged at one edge (2) on the vehicle body (3) so as to be turnable between a closed position (I) covering a manhole (4) provided in the vehicle body and an open position (II). The hatch is provided with viewing means (5, 6). The vehicle is provided with a windshield (7) comprising a front pane (8) and side panes (9) hinged on either side of the front pane so as to be turnable relative to the front pane, so that the windshield (7) can be set between a stowage position (A) and an operating position (B). In the stowage position (A), the side panes (9) are turned onto the front pane (8). In the operating position (B), the front pane (8) and side panes (9) extend in the gap between the body (3) and the hatch (1) in a partially opened position (III). Provided in the vehicle body (3) is a stowage space (20) for the stowage of the windshield (7). The windshield (7) is hinged near the front edge of the manhole (4) and the stowage space (20) so that, in the stowage position (A), the windshield (7) can be turned into the stowage space (20). <IMAGE>
Patent ES-2375272-T3 (ES)
Inventor: WIMMER HERMANN
IPC: G01L5/28
Filed: 2003-03-05
Granted: 2012-02-28
Abstract: A brake test bench for motor vehicles, comprising a rolling device (1) for wheel (12) rolling which is provided with a running surface (3). The running surface (3) is rotationally driven and is blockable or brakeable. The invention is characterized in that the rolling device (1) is mounted in such a way that it can move at least slightly along the direction of travel (6) and in that it in order to determine the braking force it is possible to measure the force acting during braking between the rolling device (1) and a predetermined fixed reference point (7).
Patent ES-2247537-T3 (ES)
Title: Pelicula de varias capas y envase para medicina que la utiliza.
Inventor: MANABE YUKI
IPC: B32B1/02
Filed: 2003-05-09
Granted: 2006-03-01
Abstract: Una película de varias capas que comprende: una capa superficial que tiene un grosor de 10 a 50 pm formada por un copolímero de etileno-a-olefina que tiene una densidad de 0, 935 a 0, 950 g/cm3, una capa flexible que tiene un grosor de 100 a 200 pm formada por un copolímero de etileno-a-olefina que tiene una densidad de 0, 860 a 0, 930 g/cm3, una capa de barrera que tiene un grosor de 10 a 80 pm formada por una resina mixta que contiene 60 a 95% en peso de un polímero de olefina cíclica y 5 a 40% en peso de un copolímero de etileno-a-olefina que tiene una densidad de 0, 900 a 0, 965 g/cm3, y una capa de selladura que tiene un grosor de 5 a 80 pm formada por un copolímero de etileno-a-olefina que tiene una densidad de 0, 910 a 0, 950 g/cm3.
Patent ES-2297162-T3 (ES)
Inventor: TERRY STEPHEN E
IPC: H04L1/00
Filed: 2003-05-09
Granted: 2008-05-01
Abstract: A wireless communication system is configured to monitor transmission sequence numbers (TSNs) assigned to protocol data units (PDUs) processed by the system. The system includes at least one user equipment (UE) having, a queue, and a Node B in communication with the UE. The UE determines that a data block having an expected TSN was not received, and generates a TSN status report message. The Node B retransmits a data block including the expected TSN to the UE in response to the TSN status report message. The retransmitted data block is placed in a specific location in the queue designated by the TSN status report message.
Patent ES-2381301-T3 (ES)
Title: Método para el tratamiento de las cenizas volantes
Inventor: RONIN VLADIMIR
IPC: C04B40/00
Filed: 2003-06-16
Granted: 2012-05-25
Abstract: Método para el tratamiento de las cenizas volantes para la preparación de morteros y hormigones, caracterizado porque, en una primera etapa, se mezclan intensivamente cenizas volantes con una mezcla de cemento altamente reactiva y seca, la cual se ha obtenido mediante la mezcla de cemento Portland con un microrrelleno y posiblemente un agente reductor de agua, y mediante la trituración de dicha mezcla, y porque, en una segunda etapa, la mezcla obtenida de esta manera se somete a intertrituración en un dispositivo de molienda vibratorio para conseguir una finura del producto final con una retención en un tamiz de 1m inferior al 15 por ciento en peso.
Patent ES-2501167-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para calcular una ruta de vuelo
Inventor: SJANIC ZORAN
IPC: G01C21/20
Filed: 2003-01-29
Granted: 2014-10-01
Abstract: Un procedimiento para uso en un sistema (6) para calcular una ruta de vuelo (18,19) entre una primera posición (20) que está representada por la latitud, longitud y altitud y una segunda posición (21) que está representada por la latitud, longitud y altitud, que comprende las etapas de: - los datos del terreno, incluidos los datos de latitud y longitud con los datos de altitud asociados 5 o similares son almacenados en una base de datos de terreno (1); - los datos relativos a las amenazas, incluyendo por lo menos los datos relativos a la extensión geográfica de las amenazas, son almacenados en una base de datos de amenazas (2); que se caracteriza porque la primera posición (20) se elige inicialmente como la posición actual, y porque las siguientes etapas se repiten hasta que se alcanza la segunda posición (21): - una función de coste J(k) es evaluada para un horizonte de predicción predefinido N a lo largo de los radios en un cono en el espacio tridimensional correspondiente a cada trayectoria de vuelo en un conjunto de trayectorias de vuelo potenciales que están predefinidas en relación con la dirección actual de vuelo, en el que la función de coste J(k) de cada trayectoria de vuelo ensayada se determina como una suma de los costes para un número de posiciones de cálculo a lo largo de la trayectoria de vuelo, en el que la función de coste (J(k)) incluye al menos un subconjunto de los siguientes parámetros: - un primer parámetro que indica si la trayectoria de vuelo ensayada cruza zonas de amenazas predefinidas; - un segundo parámetro que indica si la trayectoria de vuelo ensayada pasa demasiado cerca del te20 rreno; - un tercer parámetro que indica si la trayectoria de vuelo ensayada supera un valor de altitud predefinido: - un cuarto parámetro que indica si la trayectoria de vuelo ensayada es costosa desde el punto de vista de consumo de combustible; - un quinto parámetro que indica la distancia a la segunda posición de la ruta; - una trayectoria de vuelo que produce el valor más ventajoso de la función de coste J(k) se selecciona en base a la posición actual y a la segunda posición (21), en los datos en la base de datos de terreno y en la base de datos de amenazas; - las coordenadas de la primera posición de cálculo delante del número de posiciones de cálculo a lo largo de la trayectoria de vuelo son registradas para la trayectoria de vuelo seleccionada (10), y - las coordenadas de la primera posición de cálculo delante del número de posiciones de cálculo a lo largo de la trayectoria de vuelo para la trayectoria de vuelo seleccionada (10) se eligen como la nueva posición actual (11).
Patent ES-2249728-T3 (ES)
Inventor: MALZ HAUKE
IPC: H01R12/78
Filed: 2003-04-22
Granted: 2006-04-01
Abstract: The invention relates to flat film conductors comprising thermoplastic polyurethane and stabilised thermoplastic polyurethane comprising antioxidants and metal deactivators, preferably for use in flat film conductors.
Patent ES-2285195-T3 (ES)
Inventor: BAHLMANN FERDINAND HERMANN
IPC: A61P9/00
Filed: 2003-07-25
Granted: 2007-11-16
Abstract: Use of erythropoetin (EPO) and/or its derivatives for stimulating, in endothelial precursor cells (EPC), any of physiological mobilization; proliferation; differentiation to endothelial cells and/or migration, in the direction of an angiogenic or vasculogenic stimulus. Independent claims are also included for the following: (1) use of EPO and/or its derivatives for stimulating formation of endothelial cells (EC) and/or for vasculogenesis; (2) use of EPO to produce a transplantable EC product; (3) use of EPO for treating a tissue or organ transplant; (4) use of EPO for pretreatment of tissue or organ transplants; (5) use of EPO to prepare implantable or transplantable, cell-containing in vitro organ or tissue systems; (6) use of EPO for coating vascular prostheses or heart valves; and (7) pharmaceutical composition containing (a) EPO, its derivatives, analogs, modifications or muteins and (b) at least one of vascular endothelial growth factor, PIGF (not defined), granulocyte-macrophage colony-stimulating factor and/or a hydroxymethyl glutarate-CoA reductase inhibitor. ACTIVITY : Antilipemic; Antidiabetic; Antiinflammatory; Antiarteriosclerosis; Cardiant; Vasotropic; Antianginal; Gynecological; Hypotensive; Nephrotropic. No details of tests for any of these activities are given. MECHANISM OF ACTION : Treatment with EPO increases adhesion of EPC and stimulates formation of endothelial tissue and blood vessels.
Patent ES-2271655-T3 (ES)
Title: Estructura de medicion para instrumentos quirurgicos.
Inventor: PRIMAVERA MICHAEL
IPC: A61B17/04
Filed: 2003-10-06
Granted: 2007-04-16
Abstract: Un juego de piezas para facilitar la manipulación de una sutura (20, 220, 320, 520) con un instrumento (10) alargado (10) que comprende: una escala (100) que está configurada para ser fijada al extremo distal de un instrumento de manipulación de sutura alargado y sobre el cual está dispuesta una plurali- dad de graduaciones, estando espaciadas entre sí las gra- duaciones en una misma dirección tal como la dirección longitudinal de la escala; y una plantilla para calibrar la posición de la escala con relación a un punto predeterminado sobre el extremo distal del instrumento.
Patent ES-2554918-T3 (ES)
Title: Masa de fibra altamente refinada, proceso para su fabricación y productos que contienen las fibras
Inventor: LINDQUIST DALE C
IPC: A23L19/15
Filed: 2003-11-06
Granted: 2015-12-28
Abstract: Un producto de celulosa altamente refinada que comprende microfibras derivadas de masa vegetal de fibra orgánica, caracterizado por que al menos un 30 % en peso de toda la masa de fibra es masa de fibra parenquimática y el producto de celulosa altamente refinada tiene una capacidad de retención de agua de al menos aproximadamente 20 g de H2O/g de producto de celulosa altamente refinada seco.
Patent ES-2318204-T3 (ES)
Inventor: REIMAN JAMES
IPC: B62D35/00
Filed: 2003-12-19
Granted: 2009-05-01
Abstract: A vehicle fairing structure having a first semi-rigid surface with a first curved edge, the first semi-rigid surface adapted to be rotatably secured to a vehicle to permit the first semi-rigid surface to assume a first position adjacent the vehicle and a second position extended from the vehicle, and a first joint structure spanning the first semi-rigid surface to permit the first semi-rigid surface to be folded when in the first position and unfolded when in the second position. The structure includes a second semi-rigid surface having a second curved edge, the second semi-rigid surface adapted to be rotatably secured to the vehicle to permit the second semi-rigid surface to assume a first position adjacent the vehicle and a second position extended from the vehicle. The first and second semi-rigid surfaces are joined together at their first and second curved edges by a second joint structure adapted to permit the first and second semi-rigid surfaces to fold approximately together when the first and second semi-rigid surfaces are adjacent the vehicle.
Patent ES-2250941-T3 (ES)
Title: Hornos de gasificiacion de lecho fijo y procedimiento para gasificar residuos organicos.
Inventor: ARIMA KENICHI
IPC: C10J3/72
Filed: 1995-07-14
Granted: 2006-04-16
Abstract: Horno (501) de gasificación de lecho fijo en el que el residuo orgánico cargado en él se gasifica con un agente de gasificación suministrado al mismo, comprendiendo el horno: dos secciones internas: un compartimento A (505) en el que se alimenta el material de partida y en el que los compuestos volátiles presentes en él se pirolizan y gasifican predominantemente, y un compartimento B (506) en el que el residuo que consiste en gran parte en el carbono fijo que queda después de que la mayor parte de los compuestos volátiles se han pirolizado y gasificado se introduce y se quema o se gasifica; medios (515, 516) para detectar la temperatura interna del compartimento A (505) y controlar la velocidad de alimentación del agente de gasificación suministrado al compartimento A en respuesta al valor medido en el mismo; medios (513, 516) para detectar la altura de la capa de residuo orgánico en el compartimento A (505) y controlar la velocidad de alimentación del agente de gasificación suministrado alcompartimento B en respuesta al valor medido en el mismo; y medios (514, 516) para detectar la altura de la capa de residuo en el compartimento B y controlar la cantidad de residuo introducido del compartimento A en el compartimento B en respuesta al valor medido en los mismos.
Patent ES-2340998-T3 (ES)
Title: Parabrisas para vehiculo de tipo de montar a horcajadas.
Inventor: OHIRA MASARU
IPC: B62J17/02
Filed: 2004-07-05
Granted: 2010-06-14
Abstract: Dispositivo de parabrisas para un vehículo del tipo de montar a horcajadas, incluyendo una pantalla (15) como un parabrisas unido a un cuerpo (12), pudiendo conectarse dicho cuerpo (12) a una parte de un bastidor de carrocería del vehículo, donde el dispositivo de parabrisas incluye un orificio de inducción de aire (34) formado entre la pantalla (15) y el cuerpo (12), y donde un panel (14) está dispuesto en un lado trasero de la porción inferior de dicha pantalla (15) y dicho orificio de inducción (34) se ha formado entre dicho panel (14) y dicha pantalla (15), caracterizado porque se ha formado al menos un saliente (14b, 37-48) que sobresale en dicho orificio de inducción (34) en un recorrido de viento entre dicho panel (14) y dicha pantalla (15).
Patent ES-2318226-T3 (ES)
Title: Griferia de toma de plastico para recipientes de transporte y de almacenamiento para liquidos.
Inventor: SCHUTZ UDO
IPC: B67D3/04
Filed: 2004-09-16
Granted: 2009-05-01
Abstract: Grifería de toma de plástico, especialmente grifo de válvula o grifo de bola, para recipientes de transporte y de almacenamiento de plástico para líquidos, con una carcasa de grifería, que presenta un racor de entrada, que se puede enroscar por medio de una tuerca de racor en el racor de salida del recipiente de líquido, provisto con una rosca exterior, y que posee un racor de salida, caracterizada por un seguro contra giro con una corona de levas exterior (18) dispuesta sobre el racor de entrada (7) de la carcasa de la grifería (carcasa del grifo 2), cuya leva de retención (19) engancha durante la inserción del racor de entrada (7) de la carcasa del grifo (2) en el racor de salida (15) del recipiente de líquido (16) a través de la unión roscada de la tuerca de racor (14), retenida de forma imperdible sobre el racor de entrada (7) de la carcasa del grifo (2), sobre el racor de salida (15) del recipiente de líquido (16) con las levas de retención (23) de una corona de levas interior (22) formada integralmente en el extremo exterior (15a) del racor de salida 15 del recipiente 16.
Patent ES-2311781-T3 (ES)
Title: Soporte de bobinas de hilo para maquinas de teñido.
Inventor: TSUI TAK MING
IPC: D06B23/04
Filed: 2004-03-02
Granted: 2009-02-16
Abstract: Soporte de bobinas de hilo (10) para una máquina de teñido que comprende dos elementos de soporte (1, 7), que están separadamente conectados, caracterizado porque cada uno de los elementos de soporte comprende una pluralidad de husos (2) para alinear las bobinas de hilo (9), estando dispuestos los elementos de soporte concéntricamente de modo que uno de los elementos de soporte proporciona un soporte exterior (1) que presenta una zona central sin husos, estando diseñada la zona central para recibir el otro elemento de soporte (7).