baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2018189309-A1 (WO)
Title: Système de détection de substances non métalliques, non aqueuses dans un échantillon contenant de l'eau, installation correspondante et procédé correspondant
Inventor: MEYER JOHANNES
IPC: G01N21/3581
Filed: 2018-04-12
Abstract: Système de détection de substances non métalliques non aqueuses (F) dans un échantillon contenant de l'eau (P), comprenant une partie émettrice (1) qui émet un rayonnement électromagnétique (S) dans la plage de térahertz dirigé vers l'échantillon (P), une partie réceptrice (2) qui détecte les proportions de rayonnement (TS) modifiées par ledit rayonnement électromagnétique (S) à travers l'échantillon et/ou les substances (F) qui s'y trouvent, et une partie d'évaluation (3) qui évalue les proportions de rayonnement (TS) détectées par la partie réceptrice (2) afin d'effectuer la détermination, si des substances non métalliques, ne contenant pas d'eau (F) sont présentes dans l'échantillon contenant de l'eau (P) ou non, un passage de l'échantillon contenant de l'eau (P) de l'état liquide agrégé (flP) à l'état solide agrégé (feP) ou vice versa ayant lieu, des proportions de rayonnement modifiées (TS) pour obtenir plusieurs états différents de l'échantillon contenant de l'eau (P) étant détectés au moyen de la section de réception (2) au cours de ce passage et les proportions de rayonnement (TS) ainsi détectées étant évaluées par le biais de la partie d'évaluation (3).
Patent WO-2018202581-A1 (WO)
Inventor: CHAVEL THOMAS
IPC: B65B39/02
Filed: 2018-04-27
Abstract: L'invention concerne un système destiné à décharger un produit (92) d'un sac (90), le système comprenant : une unité de vibration (20) disposée pour maintenir le sac (90) et pour vibrer de sorte que le produit (92) sorte d'une ouverture (91) du sac (90) ; un conduit (30) présentant une entrée (36) qui est située au-dessous de l'unité de vibration (20) pour recevoir le produit (92) ; un équipement aval (40) relié au conduit (30) pour recevoir le produit (92) du conduit (30) ; une cage de protection (100) étant disposée autour de l'entrée (36) du conduit (30), la cage de protection présentant une position ouverte (P1) pour permettre l'accès à l'entrée (36), et une position fermée pour restreindre l'accès à l'entrée (36).
Patent WO-2018229117-A1 (WO)
Title: Buse de mélange, dispositif d'application, kit et procédé utilisant la buse de mélange ou le dispositif d'application
Inventor: VILLAIN FRANCK
IPC: A61M5/24
Filed: 2018-06-13
Abstract: La présente invention concerne de manière générale une buse de mélange (12) pour mélanger au moins deux compositions liquides telles qu'une première composition liquide et une deuxième composition liquide. La buse de mélange (10) est conçue pour être accouplée à un corps (11) d'un dispositif d'application à éléments multiples (10), en particulier à un corps (11) d'un ensemble seringue à deux éléments, pour l'injection d'une composition liquide, ledit corps (11) étant conçu pour stocker séparément lesdites au moins deux solutions. La présente invention concerne en outre un dispositif d'application à éléments multiples (10) comprenant ladite buse de mélange (12) et un kit comprenant ladite buse de mélange (12) ou ledit dispositif d'application (10). En outre, la présente invention concerne un procédé utilisant ledit dispositif d'application ou ledit kit, par exemple pour remplacer ou remplir un tissu biologique ou pour augmenter le volume d'un tissu biologique.
Patent WO-2019012137-A1 (WO)
Title: Combination of propionic/butyric acid and fingolimod for use in the treatment of multiple sclerosis
Inventor: PRZUNTEK HORST
IPC: A61P25/00
Filed: 2018-07-13
Abstract: The invention relates to a combination for use in the treatment of multiple sclerosis of propionic acid and/or butyric acid and/or their physiologically acceptable salts or esters as enhancers on the one hand and of fingolimod on the other hand.
Patent WO-2019025367-A1 (WO)
Title: Anvil for transversally sealing a tube of packaging material and sealing jaw having an anvil
Inventor: GENTILI LUCA
IPC: B65B51/22
Filed: 2018-07-30
Abstract: There is described an anvil (33) for transversally sealing a tube (3) having a longitudinal seam portion (5) and advancing along a path (Q). The anvil (33) comprises a first elongate contact surface (48) and a second elongate contact surface (49). The first elongate contact surface (48) comprises a first groove (51) and the second elongate contact surface (49) comprises a second groove (52), each one of the first groove (51) and the second groove (52) being adapted to receive, in use, a respective section of the longitudinal seam portion (5) of the tube (3). The first elongate contact surface (48) comprises a first seam interaction portion (55) provided within the first groove (51) and having a first surface profile and the second elongate contact surface (49) comprises a second seam interaction portion (56) provided within the second groove (52) and having a second surface profile differing from the first surface profile.
Patent WO-2019038252-A1 (WO)
Title: Device using rotating disks for encrypting and storing a password
Inventor: HARTZELL LARS
IPC: H04L9/08
Filed: 2018-08-21
Abstract: There is provided a device for encrypting and storing a string of characters, such a PIN number or a password, the device comprising at least three circular discs placed on top of each other, forming a stack of discs, the stack of discs being connected in the centre of the discs with a hub enabling the discs to rotate relative to each other, the stack having an upper side and a reverse side, where the discs have openings and fields for writing numbers or letters by hand.
Patent WO-2019053295-A1 (WO)
Title: Methods for improving the cell therapy efficacy with mesenchymal stem cell populations
Inventor: FERNANDEZ VELEDO SONIA
IPC: A61K35/28
Filed: 2018-09-18
Abstract: The present invention provides methods for identifying those mesenchymal stem cell populations that will be useful in cell therapy applicable in regenerative medicine, or selecting those MSC populations having a predominantly pro-inflammatory phenotype, and therefore applicable in those cell therapies where immune system activation is essential. The invention also provides enriched MSC populations in a more immunosuppressive subpopulation which secretes large amounts of transforming growth factor beta (TGFbß1) (similar to M2 macrophages or macrophages with anti-inflammatory phenotype).
Patent WO-2019081581-A1 (WO)
Inventor: MUNZINGER NOAH
IPC: C09J163/00
Filed: 2018-10-24
Abstract: La présente invention concerne des compositions de résine époxyde monocomposant thermodurcissables qui se caractérisent par une bonne stabilité au stockage. Ces compositions de résine époxyde se prêtent particulièrement à une utilisation en tant qu'adhésif pour caisses brutes automobiles et pour la fabrication de mousses structurées.
Patent WO-2019137653-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen eines steuersystems für ein kraftfahrzeug, steuersystem
Inventor: BRAEUCHLE GOETZ
IPC: B60W50/023
Filed: 2018-11-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Steuersystems (2), insbesondere Fahrer-Assistenzsystem, eines Kraftfahrzeugs (1), mit folgenden Schritten: - Bereitstellen eines ersten Steuergeräts (4), - Einstellen fahrzeugindividueller Betriebsparameter für das Kraftfahrzeug in dem ersten Steuergerät (4) zu seiner Codierung, - Bereitstellen eines zweiten Steuergeräts (5) und signaltechnisches Verbinden des zweiten Steuergeräts (5) mit dem ersten Steuergerät (4), - Übertragung der Codierung des ersten Steuergeräts (4) auf das zweite Steuergerät (5).
Patent WO-2019115382-A1 (WO)
Title: Composition destinée à être utilisée pour traiter une colonisation retardée par bifidobacterium après la naissance
Inventor: LAY CHRISTOPHE
IPC: A61K9/14
Filed: 2018-12-07
Abstract: L'invention concerne un procédé pour améliorer ou stimuler le développement d'un microbiote intestinal sain, par stimulation de la croissance intra-espèce de Bifidobacterium, chez les nourrissons nés avec un manque d'espèce de Bifidobacterium à la naissance, de préférence chez les nourrissons dont les mères ont reçu des antibiotiques pendant l'accouchement et/ou chez les nourrissons mis au monde par césarienne, de préférence chez les nourrissons mis au monde par césarienne, ledit procédé consistant à administrer audit nourrisson une fois ou deux fois une composition comprenant une quantité thérapeutiquement efficace de Bifidobacterium breve et une quantité thérapeutiquement efficace d'au moins un oligosaccharide non digestible, la composition étant administrée audit nourrisson au cours de la première semaine après la naissance.
Patent WO-2019115598-A1 (WO)
Title: Dispositif comprenant une unité de microphone
Inventor: LIPPETT MARK DAVID
IPC: H05B37/02
Filed: 2018-12-12
Abstract: La présente invention concerne un luminaire destiné à émettre un éclairage pour éclairer un environnement, le luminaire étant conçu pour reposer sur ou se fixer à une surface ; le luminaire incorporant un appareil de microphone comprenant un ou plusieurs microphones pour capturer des signaux audio provenant de l'environnement, et l'appareil de microphone étant configuré pour fournir les signaux audio à un algorithme de commande vocale sur un appareil de traitement de signal afin de traiter une ou plusieurs commandes vocales dans les signaux audio.
Patent WO-2019154553-A1 (WO)
Title: Rad für ein kraftfahrzeug
Inventor: SCHEURICH BASTIAN
IPC: B60C5/20
Filed: 2018-12-21
Abstract: Rad für ein Kraftfahrzeug, umfassend eine Felge (2) und einen auf diese aufgezogenen, mit Luft gefüllten Reifen (4), dadurch gekennzeichnet, dass im Inneren des Rads (1) ein in der Luft enthaltene Moleküle adsorbierendes Material (5) vorgesehen ist.
Patent WO-2019145108-A1 (WO)
Inventor: LORENZETTI CESARE
IPC: B32B27/36
Filed: 2018-12-21
Abstract: La présente invention concerne des matériaux d'emballage stratifiés comprenant une couche en vrac de papier ou de carton ou d'un autre matériau à base de cellulose, et des couches les plus intérieure et extérieure, étanches aux liquides, à base de polymère thermoplastique thermoscellable, comportant en outre une couche barrière stratifiée entre la couche en vrac et la couche la plus intérieure, ainsi qu'un procédé de fabrication de ces matériaux stratifiés, destinés en particulier à un emballage pour produits alimentaires liquides. L'invention concerne en outre un récipient d'emballage comprenant le matériau d'emballage stratifié.
Patent WO-2019214852-A1 (WO)
Title: Universal sensor interface system for luminaires
Inventor: PATEL VRAJESH UPENDRABHAI
IPC: H01F38/14
Filed: 2019-05-06
Abstract: A universal sensor interface system for a luminaire includes a sensor receiving cavity that is formed in the luminaire and defined by a sensor receiving receptacle. Further, the universal sensor interface system includes a sensor device that is configured to be removably coupled to the sensor receiving receptacle of the luminaire and disposed in the sensor receiving cavity. The sensor device receives electrical energy from the luminaire and establishes data communication with the luminaire when the sensor device is disposed in the sensor receiving cavity. The transfer of electrical energy and data communication between the luminaire and the sensor device are enabled either wirelessly or using connector systems such as a pogo connector system. The luminaire includes a translation engine that is configured to transform data received from the sensor device to a format that is compatible with the luminaire and/or a light control system of the luminaire and vice-versa.
Patent WO-2019145135-A1 (WO)
Title: Filtereinrichtung mit einem filterelement in einem filtergehäuse
Inventor: RIEGER MARIO
IPC: B01D50/00
Filed: 2019-01-04
Abstract: Eine Filtereinrichtung umfasst ein Filtergehäuse und ein im Filtergehäuse aufgenommenes Filterelement mit einem ringförmigen Filtermediumkörper, der an einer Stirnseite eine Endscheibe aufweist. Zwischen der Außenkontur der Endscheibe und der Innenseite einer Gehäusewand des Filtergehäuses liegt ein ringförmig umlaufender Strömungsweg, der teilweise von einer Blende abgedeckt ist.
Patent WO-2019138134-A1 (WO)
Title: Konvektionsofen
Inventor: EBNER ROBERT
IPC: F27B5/16
Filed: 2019-01-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ofenvorrichtung (100) zum Erwärmen einer Platine (101), insbesondere einer Metallplatine (101), mittels Konvektion. Die Ofenvorrichtung (100) weist ein Gehäuse (102), in welchem ein Temperierbereich (103) zum Temperieren eines Bauteils und ein Einstellbereich (104) ausgebildet sind, auf, wobei der Einstellbereich (104) eine Temperiereinrichtung (105) zum Einstellen einer Temperatur eines Temperierfluids aufweist. Ferner weist die Ofenvorrichtung (100) eine Positionierungseinrichtung (106) zum Positionieren der Platine (101) in dem Temperierbereich (103) in einer vorbestimmten Ausrichtung und einen Ventilator (107) auf, welcher im Gehäuse (102) angeordnet ist und ausgebildet ist, das Temperierfluid im Gehäuse (102) zwischen dem Temperierbereich (103) und dem Einstellbereich (104) zu zirkulieren, so dass das Temperierfluid in einer Strömungsrichtung (108) entlang einer Oberfläche der Platine (101) strömbar ist.
Patent WO-2019158338-A1 (WO)
Title: Beleuchtungsvorrichtung zur erzeugung von wenigstens zwei lichtfunktionen mit einem streifen- oder linienartigen lichterscheinungsbild
Inventor: THIEL ALEXANDER
IPC: F21Y115/10
Filed: 2019-01-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug zur Erzeugung von wenigstens zwei Lichtfunktionen mit einem streifen- oder linienartigen Lichterscheinungsbild. Es sind wenigstens zwei Leuchtdioden (5, 6) vorhanden, durch die Licht (L) unterschiedlicher Farbe aussendbar ist. Dabei ist wenigstens ein optisch wirksames Bauteil (8) vorhanden, welches das Licht (L) der Leuchtdioden (5, 6) in Richtung einer Abschlussscheibe um- oder ablenkt. Die Erfindung schlägt vor, dass den Leuchtdioden (5, 6) in Lichtabstrahlrichtung ein erstes, optisch wirksames Bauteil (8) nachgeordnet ist, welches auftreffende, divergierende Lichtstrahlen (L) ausschließlich in Richtung einer ersten Längsmittenebene (H) der Beleuchtungsvorrichtung (1) sammelt. Dies erfolgt derart, dass die Lichtstrahlen (L) auf ein dem ersten optisch wirksamen Bauteil (8) nachgeordnetes, zweites optisches wirksames Bauteil (4) fallen. Das zweite, optisch wirksame Bauteil (4) sammelt auftreffende, divergierende Lichtstrahlen (L) an einer ersten, eigenen Grenzfläche (4a) ausschließlich in Richtung einer zweiten, senkrecht zur ersten Längsmittenebene (H) stehenden Längsmittenebene (V) der Beleuchtungsvorrichtung (1). Die Lichtstrahlen (L) werden an einer zweiten, eigenen Grenzfläche (4b) des Bauteils (4) wieder gestreut. Durch die Erfindung kann eine Beleuchtungsvorrichtung bereitgestellt werden, die mehrere Signallichtfunktionen mit einem streifen- oder linienartigen Lichterscheinungsbild und dazu äußerst homogenen bereitstellt.
Patent WO-2019174808-A1 (WO)
Title: Gurtbandvorrichtung mit einstellbarer länge und funktionsvorrichtung mit einer gurtbandvorrichtung
Inventor: NEUBAUER BERND
IPC: A61F9/02
Filed: 2019-01-30
Abstract: Eine Gurtbandvorrichtung (3) mit einstellbarere Länge umfasst einen Stellband-Anker (4), einen Stellschlaufen-Anker (5) mit einer Stellschlaufen-Öse (25), einem leiterförmigen Schieberkörper (6) mit einem ersten Rahmensteg (8), einem zu dem ersten Rahmensteg (8) beabstandeten zweiten Rahmensteg (9) und mindestens zwei zwischen dem ersten Rahmensteg (8) und dem zweiten Rahmensteg (9) angeordneten Zwischenstegen (10) und ein an dem ersten Rahmensteg (8) und dem Stellband-Anker (4) befestigtes Gurtband (7). Das Gurtband (7) erstreckt sich zum Ausbilden einer Stellschlaufe (24) zwischen den mindestens zwei Zwischenstegen (10) durch den Schieber (6) hindurch. Im Bereich der Stellschlaufe (24) erstreckt sich das Gurtband (7) durch die Stellschlaufen-Öse (25) hindurch.
Patent WO-2019149785-A1 (WO)
Inventor: COLMENERO MANUEL
IPC: H02H7/26
Filed: 2019-01-30
Abstract: L'invention concerne un poste de conversion (4), comprenant : - une interface de connexion (460) à un réseau alternatif (91); - une interface de connexion à un réseau continu, comportant des premier et deuxième pôles (441, 442); - un convertisseur alternatif/continu (42); - pour chacune des phases : - le convertisseur alternatif/continu (42) connecté entre les premier et deuxième pôles en mode monopolaire symétrique, un nœud intermédiaire étant connecté à l'interface de connexion (460) au réseau alternatif triphasé; - un circuit d'équilibrage (41) des tensions des premier et deuxième pôles, incluant un interrupteur commandé (411) et une inductance (412) connectés en série entre la terre et le nœud intermédiaire (40); - un dispositif de commande (43) pour détecter un défaut électrique, et pour commander la fermeture desdits interrupteurs commandés lors de la détection d'un défaut électrique.
Patent WO-2019223909-A1 (WO)
Title: Verfahren zum zumindest teilautomatisierten steuern eines kraftfahrzeugs
Inventor: MIELENZ HOLGER
IPC: B60W30/095
Filed: 2019-03-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum zumindest teilautomatisierten Steuern eines Kraftfahrzeugs, umfassend die folgenden Schritte: Empfangen von Umgebungssignalen, die eine mittels einer Umfeldsensorik des Kraftfahrzeugs erfasste Umgebung des Kraftfahrzeugs repräsentieren, bei Detektion eines sich bezogen auf eine Fahrtrichtung des Kraftfahrzeugs vor dem Kraftfahrzeug befindlichen Objekts basierend auf den empfangenen Umgebungssignalen Ermitteln, ob innerhalb einer Überholtrajektorie zum Überholen des Objekts ein Straßenknotenpunkt liegt und ob für eine Dauer des Überholens ein Gegenverkehr des Kraftfahrzeugs blockiert wird, wenn das Ermitteln ergeben hat, dass innerhalb einer Überholtrajektorie zum Überholen des Objektskein Straßenknotenpunkt liegt und dass für eine Dauer des Überholens kein Gegenverkehr blockiert wird, dann Ausgeben von Steuersignalen zum zumindest teilautomatisierten Steuern einer Quer- und Längsführung des Kraftfahrzeugs basierend auf der Überholtrajektorie. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung, ein Kraftfahrzeug, ein Computerprogramm und ein maschinenlesbares Speichermedium.
Patent WO-2020177855-A1 (WO)
Inventor: DEVLIC ALISA
IPC: H04N19/182
Filed: 2019-03-04
Abstract: A video generating device obtains Laplace pyramid levels of 360° video frames; upscales each obtained Laplace pyramid level so as to recover a set of corresponding Gaussian pyramid levels for each 360° video frame; determines a recovered Gaussian pyramid level among the set of recovered Gaussian pyramid levels for each pixel in each 360° video frame in dependence on a bitrate budget for live streaming and a viewport region by performing a pyramid level assignment procedure; composes a 360° video with heterogeneous spatial quality based on summing up the determined recovered Gaussian pyramid levels for each pixel in each 360° video frame. Thereby, reduction of bitrate while providing a high video quality to the user when watching 360° videos is possible. Furthermore, the invention also relates to a download proxy comprising such a video generating device, corresponding methods, and a computer program.
Patent WO-2019180088-A1 (WO)
Inventor: KASHEFI-KHORASANI AHMED ALI
IPC: A61M1/36
Filed: 2019-03-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Entgasungsvorrichtung (25) zur Entgasung von Blut umfassend eine Blutkammer (1, 1a, 1b) mit einem Bluteinlass (2) und einem Blutauslass (3), über welche Blut durch die Blutkammer (1, 1a, 1b) hindurchführbar/hindurchgeführt ist, wenigstens eine Unterdruckkammer (11) mit einem Unterdruckanschluß (8), über welchen die wenigstens eine Unterdruckkammer (11) mit einem Unterdruck versehen ist, wenigstens eine semipermeable Membran (4, 4a), die zwischen der wenigstens einen Unterdruckkammer (11) und der Blutkammer (1) angeordnet ist, wobei die Blutkammer (1) eine erste und eine zweite Teilkammer (1a, 1b) umfasst, die in einer Richtung senkrecht zur Schwerkraftrichtung nebeneinander angeordnet sind, und einen Überbrückungsbereich (9) aufweist, der die beiden Teilkammern (1a, 1b) an ihren oberen Enden verbindet, wobei der Bluteinlass (2) im unteren Bereich der ersten Teilkammer (1a) angeordnet ist und der Blutauslass (3) im unteren Bereich der zweiten Teilkammer (1b) angeordnet ist. Die Erfindung betrifft auch ein System zur extrakorporalen Behandlung von Blut.
Patent WO-2019211052-A1 (WO)
Title: Verfahren zum ermitteln einer fahrzeugposition
Inventor: STÄHLIN ULRICH
IPC: B60K28/14
Filed: 2019-04-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ermitteln der Position und / oder Bewegung eines Fahrzeugs, wobei das Fahrzeug eine elektronische Verarbeitungseinrichtung (20), einen Zustandsdetektor (10), sowie wenigstens einen zum Erfassen von fahrdynamischen Messwerten und zum Ausgeben von Sensordaten ausgebildeten Sensor aufweist, wobei - die elektronische Verarbeitungseinrichtung (20) aus den Sensordaten auf Basis eines Fahrdynamikmodells eine Position und / oder Bewegung des Fahrzeugs ermittelt, dadurch gekennzeichnet, dass - der Zustandsdetektor (10) einen Fahrzustand (1) des Fahrzeugs erfasst und - die Verarbeitungseinrichtung (20) abhängig von dem erfassten Fahrzustand (1) ein erstes oder ein zweites Fahrdynamikmodell (21, 22) zum Ermitteln der Position und / oder Bewegung des Fahrzeugs verwendet.
Patent WO-2019202137-A1 (WO)
Title: Methods of treating pseudomonas aeruginosa respiratory tract infections
Inventor: LE BERRE ROZENN
IPC: A61P11/08
Filed: 2019-04-19
Abstract: Pseudomonas aeruginosa  (PA) leads to chronic respiratory infections especially in patients with cystic fibrosis patients and chronic obstructive pulmonary disease (COPD), characterized by a high morbidity. After screening  Lactobacilli  coming from CF expectorations, on their capacity to inhibit two  Pseudomonas aeruginosa  (PA) virulence factors (elastase, pyocyanin), the inventors evaluated the effect of intranasal administration of  Lactobacilli  on PA murine pneumonia. The primary outcome was the bacterial lung load 24 hours after PA induced pneumonia. To understand the role of  Lactobacillus , the chemokines, the pro and anti-inflammatory BAL rates were also measured. The administration of  Lactobacilli  cocktail 18h prior the PA lung infection decreases significantly the lung bacterial load at 24h post-infection. Although the mechanisms need to be deeply explored, an immunomodulation effect may be involved, notably through the recruitment of neutrophils. Thus the present relates to a method of treating a  Pseudomonas aeruginosa  respiratory tract infection in a patient in need thereof comprising administering to the patient's respiratory tract a therapeutically effective amount of at least one  Lactobacillus  strain.
Patent WO-2019243625-A1 (WO)
Title: Traitement de la protéinurie
Inventor: JONASSEN THOMAS ENGELBRECHT NORDKILD
IPC: A61K31/402
Filed: 2019-06-24
Abstract: L'invention concerne une composition comprenant un dérivé de phényl pyrrole aminoguanidine destiné à être utilisé dans un procédé de traitement d'une maladie rénale, telle que des syndromes néphrotiques.
Patent WO-2020016049-A1 (WO)
Title: Kondensationsabdampfgehäuse für eine dampfturbine
Inventor: JÜTTNER GERALD
IPC: F01D25/30
Filed: 2019-07-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kondensationsabdampfgehäuse (1) für eine Dampfturbine, zum Verbinden eines Turbinenaußengehäuses (2) mit einem Kondensator (3). Das Kondensationsabdampfgehäuse (1) umfasst mindestens eine radial zur Turbinengehäusehauptachse (4) angeordnete Stirnfläche (5) und eine zumindest teilweise bogenförmig um die Turbinengehäusehauptachse (4) verlaufende Mantelfläche (6). Das Kondensationsabdampfgehäuse (1) ist über eine vertikale Teilfuge (7) an der Stirnfläche (5) des Kondensationsabdampfgehäuses (1) mit dem Turbinengehäuse (2) verbindbar. Die Mantelfläche (6) ist mit der Stirnfläche (5) des Kondensationsabdampfgehäuses (1) mittels eines wenigstens halbringförmigen, sich verjüngenden Verbindungsstückes (8) verbunden.