baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2235137-T3 (ES)
Title: Instalacion para la derivacion de vapor residual y de agua residual desde el calentador de una maquina de bebidas calientes, especialmente maquina de cafe.
Inventor: EICHER HEINZ
IPC: A47J31/54
Filed: 2003-10-29
Granted: 2005-07-01
Abstract: Instalación para la derivación de vapor residual y de agua residual desde el calentador (5) de una máquina de bebidas calientes, especialmente máquina de café, con un conducto de fluido residual (11), que está en comunicación de conducción de fluido con el calentador (5) a través de una válvula conmutable (12) y que conduce hacia un depósito colector (16) en la máquina de bebidas calientes, estando conectado con la entrada de agua fresca (4) del calentador un conducto de agua fresca (2), a través del cual se puede impulsar el calentador (5) con agua fresca, caracterizada porque la instalación comprende un condensador (14) de intercambio de calor y que acumula calor con un trayecto de fluido residual (13), con un trayecto de agua fresca (17) y con un medio de almacenamiento de calor, que está en comunicación de conducción de calor con estos trayectos, porque el trayecto de fluido residual (13) está conectado en el conducto de fluido residual (11) y porque el trayecto de agua fresca (17) estáinsertado en el conducto de agua fresca (2).
Patent ES-2260579-T3 (ES)
Title: Transmision de correa dentada.
Inventor: EDAMATSU SHIGEKI
IPC: F16H7/02
Filed: 2003-01-21
Granted: 2006-11-01
Abstract: Una transmisión de correa dentada (50) incluyendo: una polea dentada de accionamiento (26); una polea dentada accionada (28); y una correa dentada (27) arrastrada alrededor de las dos poleas dentadas (26, 28) y que tiene una pluralidad de hilos de núcleo (54) embebidos, donde porciones de diente adyacentes de cada polea dentada se asignan como una primera porción de diente (61) y una segunda porción de diente (66) formando entremedio un rebaje en el que se recibe un diente de la correa dentada (27), teniendo cada una de las porciones de diente primera y segunda (61) un borde exterior de diente (62, 67) que tiene un primer radio (R1) y una superficie de rebaje de diente (71), y habiendo porciones arqueadas (63, 68) que tienen un segundo radio (R2) formado en esquinas entre respectivos bordes exteriores de diente (62, 67) y respectivas superficies de rebaje de diente (71, 71) de las porciones de diente primera y segunda, caracterizada porque cuando se traza una línea tangencial común (75) demanera que entre en contacto con la porción arqueada (63) de la primera porción de diente (61) y la porción arqueada (68) de la segunda porción de diente (66) y se traza una primera línea tangencial (74) de manera que pase por un punto de contacto (73) entre el borde exterior de diente (62) y la porción arqueada (63) de la primera porción de diente (61), un ángulo (á) entre la línea tangencial común (75) y la primera línea tangencial (74) se selecciona de manera que tenga un valor en el rango de 6 a 14, 4°.
Patent ES-2285059-T3 (ES)
Inventor: GUILLERMIN LAURENT
IPC: B24B9/14
Filed: 2003-04-09
Granted: 2007-11-16
Abstract: The opthalmic lens moulding process has a lens section (4) with a forward face (2) and a rear face. In the lens lifting step the lit face of the lens is swept by a luminous beam (22) whilst simultaneously raising on the optical receiver (24) the successive image points following the task settings (23) thus finding the lifting effect on the three dimensional edges.
Patent ES-2265562-T3 (ES)
Title: Combinacion de un dispensador de liquido y pila electronica.
Inventor: OPHARDT HEINER
IPC: H01M8/00
Filed: 2003-01-14
Granted: 2007-02-16
Abstract: En combinación, un dispensador de fluido y una pila electroquímica, comprendiendo el dispensador de fluido: un depósito (10) que contiene un fluido (11) a dispensar, y un mecanismo dispensador que requiere una corriente eléctrica para dispensar fluido desde el depósito, caracterizado por el hecho de que: la pila electroquímica comprende un electrolito (18) y dos electrodos (16, 20), a saber, un ánodo y un cátodo, separados entre sí por el electrolito (18) entre los electrodos, combustible para la pila que comprende fluido (11) desde el depósito (10) en comunicación con un primer electrodo, estando los dos electrodos (16, 20) eléctricamente acoplados a través del mecanismo dispensador (36) para proporcionar flujo de corriente a través del mecanismo dispensador (36) por conversión química del fluido (11) en el primero de los electrodos.
Patent ES-2671843-T3 (ES)
Title: Composiciones líquidas para cápsulas blandas de liberación prolongada y su procedimiento de fabricación
Inventor: PARIS LAURENCE
IPC: A61K9/48
Filed: 2003-04-15
Granted: 2018-06-08
Abstract: Composiciones líquidas en forma de cápsulas de liberación prolongada destinadas a la vía oral, caracterizadas por el hecho de que comprenden: (i) al menos un agente matricial líquido que pertenece a la familia de los látex inversos constituidos por derivados del ácido acrílico o por polímeros de acrilamida (ii) al menos un principio activo (iii) un disolvente de solubilización o dispersión del principio activo (iv) y al menos un excipiente que modula la cinética de liberación del principio activo los excipientes mencionados anteriormente que modulan la liberación están compuestos por: a) adyuvantes hidrófilos que pertenecen a la clase de celulosas y sus derivados, almidones y sus derivados, polisacáridos tales como las gomas guar, xantana, tragacanto, arábiga, algarroba, pectinas, alginatos, carragenanos, gelanos, quitosano, polímeros de vinilpirrolidona, b) plastificantes, c) tensioactivos, d) aceleradores de la disolución, e) sistemas tampón, o una combinación de los cinco, que conduce a una liberación prolongada del principio activo a través de un periodo comprendido entre 1 a 24 horas por la formación in situ de una red viscosa con una consistencia blanda a una consistencia dura que tiene aspecto gelatinoso o una red sólida con forma esponjosa (aspecto de esponja) con estructura más o menos rígida, por modificación física instantánea de dicho agente matricial líquido en contacto con los jugos digestivos en el momento de la apertura de la cápsula.
Patent ES-2379252-T3 (ES)
Inventor: BRITZ JUDITH
IPC: G01N33/50
Filed: 2003-04-11
Granted: 2012-04-24
Abstract: Methods for monitoring the immune response and predicting clinical outcomes for pa. tients or immunosuppressive drugs (such as transplant patients) are provided. The methods are based on the measurement of an intracellular metabolic marker in lymphocytes such as adenosine triphosphate (ATP).
Patent ES-2311107-T3 (ES)
Inventor: BURCHARD THEO
IPC: B41M3/14
Filed: 2003-09-18
Granted: 2009-02-01
Abstract: The invention relates to a security paper for producing value documents, such as bank notes or the like, which includes a creasable, multilayer substrate having at least one paper layer and at least one film, and to a method for producing such a security paper.
Patent ES-2293017-T3 (ES)
Inventor: LEPPISAARI ARTO
IPC: H04B1/713
Filed: 2003-05-23
Granted: 2008-03-16
Abstract: The invention relates to a method for transmitting data for a multimedia broadcast/multicast service (MBMS) from a radio access network of a cellular communication network via a radio interface to mobile terminals located in a radio cell supplied by said radio access network. The radio access network transmits paging messages on a common control channel. It is proposed that a dedicated channel is employed for transmitting the MBMS data, which dedicated channel is allocated in a way that the mobile terminals are able to receive simultaneously paging messages and the MBMS data. The invention relates equally to a corresponding network entity, mobile terminal and communication system.
Patent ES-2255682-T3 (ES)
Inventor: KLOCKNER HANNS-PETER
IPC: H04Q1/00
Filed: 2003-06-26
Granted: 2006-07-01
Abstract: The invention concerns a procedure and a structure to handle short messages under phone number portability between multiple telecommunications networks, where the phone numbers do not permit an unambiguous linkage of the user to a specific telecommunication network and where several attempts at delivery of the short messages are normally required. In order to accelerate routing in subsequent attempts at delivery and to avoid unnecessary routing queries, the invention proposes that all or part of the parameters or data associated with the first attempt at delivery, particularly the target information, be preferably stored in the SMSC or the SMS-GMSC in order to be reused, at least in part, in subsequent attempts at delivery.
Patent ES-2294339-T3 (ES)
Inventor: MUSKOS PER
IPC: B60R19/18
Filed: 2003-12-08
Granted: 2008-04-01
Abstract: A front bumper beam for a vehicle comprises a hat profile ( 11,15 ) with a cover ( 10 ) and it has its cover facing forwards. The beam has a central portion ( 22 ) with lower profile than its side portions ( 20,21 ) and, as distinguished from the side portions, this lower central portion ( 22 ) has a reinforcement in the form of a bent edge ( 23,24 ) on at least one of the side flanges ( 14,15 ) of the hat profile.
Patent ES-2354690-T3 (ES)
Title: Dispositivo anticonceptivo.
Inventor: TREMULIS WILLIAM
IPC: A61B17/22
Filed: 2003-12-24
Granted: 2011-03-17
Abstract: Dispositivo oclusivo (10) para una luz del aparato reproductor de un paciente que presenta por lo menos un segmento (11, 21, 22, 23) con una primera configuración contraída y una segunda configuración expandida, comprendiendo por lo menos un segmento: a. un primer elemento expansible (12) que presenta un primer extremo fijado a una zona central (13) del dispositivo oclusivo y un segundo extremo separado radialmente del primer extremo cuando se encuentra en una configuración expandida; y b. por lo menos un elemento adicional expansible (12), que presenta un primer extremo fijado a la zona central (13) del dispositivo oclusivo y un segundo extremo separado radialmente de la zona central en la configuración expandida, caracterizado porque el dispositivo oclusivo comprende un material (100, 103) para facilitar el crecimiento tisular en el elemento oclusivo para realizar la oclusión de la luz dentro del interior de la luz del aparato reproductor.
Patent ES-2260691-T3 (ES)
Inventor: KIPP JENS-WERNER
IPC: B24C7/00
Filed: 2003-07-01
Granted: 2006-11-01
Abstract: Blasting method for cleaning surfaces, wherein a carrier gas is supplied under pressure through a blasting line (10) to a blasting nozzle (14), and liquid CO2 is supplied through a feed line (32), is transformed into dry snow through expansion and is fed into the blasting line (10), characterised in that CO2 from the feed line (32) is introduced into the blasting line (10) through an expansion volume (34) having an enlarged cross section.
Patent ES-2280846-T3 (ES)
Title: Formulacion oromucosal y procedimiento para su preparacion.
Inventor: SAVOLA JUHA-MATTI
IPC: A61P25/28
Filed: 2003-11-10
Granted: 2007-09-16
Abstract: Una formulación oromucosal que comprende como ingrediente activo un derivado sustituido de imidazol de fórmula (I) en donde Y es -CH2- ó -CO-, R1 es halógeno o hidroxi, R2 es H ó halógeno y R3 es H o un alquilo inferior, o una sal de adición ácida del mismo, junto con aditivos usados convencionalmente en formulaciones oromucosales.
Patent ES-2266918-T3 (ES)
Inventor: HOLDERBAUM THOMAS
IPC: C11D11/00
Filed: 2003-11-12
Granted: 2007-03-01
Abstract: A process of making detergent tablets by forming a basic tablet cavity, filling the cavity with an appropriate detergent material, and the cavity with a film that forms part of a label wrapping the tablet.
Patent ES-2342058-T3 (ES)
Title: Procedimiento de lavado de tejidos de color.
Inventor: COOKE DEBORAH JANE
IPC: C11D3/22
Filed: 2003-11-18
Granted: 2010-07-01
Abstract: Un procedimiento de tratamiento de tejidos de color con una luminancia (L*) menor de 50 que comprende poner los tejidos en contacto con un licor principal de lavado que comprende: a) 0,1-0,001 g/L de un polisacárido beta 1-4 de hidroxialquilo C2-C4 y b) un tensioactivo detergente.
Patent ES-2309396-T3 (ES)
Inventor: SCIAN ANTHONY F
IPC: G06Q10/00
Filed: 2003-02-07
Granted: 2008-12-16
Abstract: In a computer system, a system, method and computer program product for pre-selecting a folder for a current message. The system, method and computer program product involve (a) providing a folder pre-selection cache having n configurable entries, n being a predetermined positive integer greater than one, each configurable entry being configured to include an associated pre-selection criterion for matching with the current message, and an associated folder identification for identifying an associated folder in the plurality of folders; (b) for at least one entry in the folder pre-selection cache, comparing a comparison criterion, obtained from the current message, with the associated pre-selection criterion to determine a matching entry in the folder pre-selection cache; and, (c) pre-selecting the folder identified by the associated folder identification of the matching entry when the message comparison module determines the matching entry in the folder pre-selection cache.
Patent ES-2279243-T3 (ES)
Inventor: MANZ YVONNE
IPC: H01L25/11
Filed: 2004-03-13
Granted: 2007-08-16
Abstract: A surface-mounted power semiconductor module (1) comprises many part modules (10) on a base (20) with a housing and load and auxiliary connections. Within each housing is an isolating substrate (5) having mutually isolated though leads to the semiconductor elements and a cover fixes the part modules to one another.
Patent ES-2283902-T3 (ES)
Inventor: KING WADE
IPC: A47L11/282
Filed: 2004-05-28
Granted: 2007-11-01
Abstract: A scrubbing device (10) has a scrubbing head (12) with a cleaning member (102) rotatably coupled to an electrical motor (64) within the scrubbing head (12). A support member (14) is coupled with the scrubbing head (12) and a handle (16). The handle (16) includes a switch (42) for activating the electric motor (64). A first fluid source (18,40,108) is coupled with the scrubbing head (12) for spraying a first fluid on a surface to be cleaned. A second fluid source (66,72,74) is coupled with the scrubbing head (12) to spray a second fluid on the surface to be cleaned.
Patent ES-2252719-T3 (ES)
Inventor: PAUL OLIVER DIPL-ING
IPC: E05F15/00
Filed: 2004-07-10
Granted: 2006-05-16
Abstract: The outer edge (4) of the floor (3) used in the boarding area (1) the vehicle, is slightly moveable. It is associated with a sensor (5) activated by stepping on the edge. This sends a signal to equipment operating the door (2), to prevent its closure, as long as the signal is present.
Patent ES-2271763-T3 (ES)
Inventor: TURNBULL KEVIN
IPC: B66F9/10
Filed: 2004-11-17
Granted: 2007-04-16
Abstract: A truck mounted forklift (1) comprises a u-shaped chassis (3) having a rear crossbar (5) and a pair of side plates (7), each of the side plates (7) being connected to one end of the rear crossbar (5) and projecting forwardly therefrom. A lifting assembly (17) is mounted on the chassis (19) comprising a carriage (19) movable forwards and backwards along the chassis, an upright boom support (21) mounted on the carriage (19) and an extendable boom (23) pivotally mounted on the uppermost end of the upright boom support (21). There is provided means to pivot the boom about its mounting (31, 33) and means to move the carriage forwards and backwards on the chassis (3). In this way, the reach of the forklift (3) may be improved while at the same time not impairing the stability and manoeuverability of the forklift (1). Furthermore, the weight and overhang of the piggyback forklift (1) are not impaired by such a construction. <IMAGE>
Patent ES-2377646-T3 (ES)
Title: Proceso de soldadura por fricción
Inventor: BROWNELL JOHN BARRY
IPC: B23K20/12
Filed: 2004-12-17
Granted: 2012-03-29
Abstract: Un proceso de soldadura por fricción lineal que comprende las etapas de proporcionar una primera pieza de trabajo (10) que comprende una primera zona de soldadura (11) que tiene una primera superficie de soldadura (16) y una segunda pieza de trabajo (12) que comprende una segunda zona de soldadura (19) que tiene una segunda superficie de soldadura (18), en cuyas zonas de soldadura (11, 19) se pueden soldar juntas las piezas de trabajo (10, 12), disponiendo las piezas de trabajo (10, 12) en acoplamiento entre sí en dichas superficies de soldadura (16, 18), efectuando un movimiento oscilante de las piezas de trabajo (10, 12) una con respecto a la otra, de tal manera que al menos una superficie de soldadura (16) se mueve a través de la otra (18), elevando de esta manera la temperatura en dichas superficies de soldadura (16, 18) para crear una interfaz de soldadura, y cesando dicho movimiento oscilante y permitiendo que la superficie de soldadura (16, 18) se refrigere la soldar la primera y segunda piezas de trabajo (10, 12) juntas en dicha interfaz, en el que la primera zona de soldadura (11) tiene una porción (15) que se extiende hacia fuera y la primera superficie de soldadura (16) está prevista sobre la porción (15) que se extiende hacia fuera, y en el que la primera superficie de soldadura (16) es alargada y la dirección de dicho movimiento oscilante lineal es transversal a la primera superficie de soldadura (16), caracterizado porque la porción (15) que se extiende hacia fuera tiene un perfil generalmente triangular formado por dos caras laterales (20, 22) que se estrechan cónicamente con relación a una región de vértice (16) que se acopla con la segunda superficie de soldadura (18), en el que las caras laterales se estrecha cónicamente a lo largo de la dirección del movimiento oscilante y el ángulo de las superficies cónicas (20, 22) es suficiente para proporcionar un intersticio entre las caras laterales (20, 22) y la segunda superficie de soldadura (18), siendo el intersticio mencionado anteriormente suficiente para permitir que el material de soldadura a tope por fricción y calentamiento eléctrico formado durante dicho movimiento oscilante pase desde la interfaz de soldadura a través de dicho intersticio para expulsar anomalías y defectos de soldadura desde la interfaz de soldadura.
Patent ES-2331306-T3 (ES)
Inventor: LEE HAE RIM
IPC: F24F1/009
Filed: 2004-09-28
Granted: 2009-12-29
Abstract: An indoor unit of an air conditioner is provided. The indoor unit has an improved airflow structure, for a rapid air conditioning of the room, a user's convenience, and an efficiency of the air conditioner. <IMAGE>
Patent ES-2298719-T3 (ES)
Inventor: RODEWYK MANFRED
IPC: B32B27/08
Filed: 2004-02-03
Granted: 2008-05-16
Abstract: A foam article comprising a base and a plastic sheet is disclosed. The base includes plastic particles. The plastic sheet encloses at least a portion of the base and comprises a material mixture having a first melting temperature and a second melting temperature. The second melting temperature of the plastic sheet is higher than the first melting temperature. The plastic particles of the base are configured to become agglomerated with one another at a third temperature that is greater than the first melting temperature and less than the second melting temperature. A method of making the foam article is also disclosed.
Patent ES-2282866-T3 (ES)
Inventor: ELOMAKI KARI
IPC: B65H69/00
Filed: 2004-05-24
Granted: 2007-10-16
Abstract: A method and an arrangement in a coating line for a fibre-like product or fibre-like products, in which the fibre-like product is directed from output means to a press head, by means of which a tube is formed around the fibre-like product. The fibre-like product is directed from the coating line to a feed unit in a preparatory position at the side. When the coating process of a previous product has terminated, the feed unit is shifted to the coating line and the fibre-like product is fed into the press head and is accelerated to the speed of the tube by means of the feed unit. The feed unit is detached from the fibre-like product, when measurement parameters associated with the fibre-like product and/or the tube reach the predetermined values and is shifted back to the preparatory position at the side of the coating line.
Patent ES-2343524-T3 (ES)
Inventor: OSSBAHR GILBERT
IPC: F16B7/04
Filed: 2004-06-04
Granted: 2010-08-03
Abstract: Two or more beams can be joined together at right angles and/or parallel to each other using two or more fastener plates which face each other and can be in contact with each other via their surfaces which face away from the beams they are secured to. Fixing parts can be inserted into spaces in the surfaces of the plates facing away from the beams. Two or more fastener plates are provided for each beam to be mounted in pairs on opposite sides of the beam. The plates are secured to the beam via a friction-fit connection using bolts. Each plate has a first surface with a dimension in at least one direction which is a multiple of a beam width, and a second surface facing away from the beam.
Patent ES-2290741-T3 (ES)
Title: Metodo de tratamiento de trastornos del tracto urinario inferior.
Inventor: LANDAU STEVEN B
IPC: A01N43/54
Filed: 2004-04-02
Granted: 2008-02-16
Abstract: Uso de un compuesto de la Fórmula I: en la que, R1 y R2 independientemente representan hidrógeno, halógenos o un grupo alquilo C1-C6; o R1 y R2 junto con el átomo de carbono al cual están ligados forman un grupo cicloalquileno que tiene de 5 a 6 átomos de carbono; R3 y R4 independientemente representan hidrógeno o un grupo alquilo C1-C6; R5 es hidrógeno, alquilo C1-C6, o -C (O)-NH-R6 en la que m es un número entero de 1 a 3, X es un halógeno y R6 es un grupo alquilo C1-C6; y Ar es un fenilo sustituido o no sustituido, un grupo 2-tienil o 3-tienil; y n es 2 o 3; o un sal farmacéuticamente aceptable de la misma para la fabricación de un medicamento para tratar al menos un síntoma de un padecimiento del tracto urinario inferior, en donde el síntoma seleccionado entre el grupo que consta de frecuencia urinaria, urgencia urinaria y nicturia.
Patent ES-2311842-T3 (ES)
Title: Procedimiento para alisar el cabello con composiciones que comprenden un alfahidroxiacido y un agente reductor.
Inventor: TIWARI LAXMIKANT
IPC: A61Q5/06
Filed: 2004-08-27
Granted: 2009-02-16
Abstract: Un procedimiento de alargar el cabello que comprende la etapa de aplicar al cabello una composición no oxidativa para el tratamiento del cabello que comprende: i) un alfa-hidroxiácido, su sal o mezclas del mismo; y ii) un agente reductor sin grupo tio, en el que el procedimiento no altera irreversiblemente la estructura del cabello.