baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2008147497-A (RU)
Title: Фазовый пеленгатор
IPC: G01S3/00
Filed: 2008-12-01
Abstract: Фазовый пеленгатор, содержащий измерительный канал, два пеленгационных канала, частотный детектор, триггер и блок регистрации, при этом измерительный канал состоит из последовательно включенных первой приемной антенны, первого приемника, первого перемножителя, второй вход которого также соединен с выходом первого приемника, первого узкополосного фильтра и фазовращателя на 90°, каждый пеленгационный канал состоит из последовательно включенных приемной антенны, приемника, первого перемножителя, второй вход которого также соединен с выходом приемника, узкополосного фильтра, фазового детектора, второй вход которого соединен с соответствующим выходом фазовращателя на 90°, и первого индикатора, из последовательно подключенных к выходу приемника блока регулируемой задержки, второго перемножителя, фильтра нижних частот и измерительного прибора, при этом к второму выходу блока регулируемой задержки подключен второй индикатор, к выходу приемника измерительного канала последовательно подключены частотный детектор, триггер и блок регистрации, приемные антенны размещены в виде геометрического прямого угла, в вершине которого расположена первая приемная антенна измерительного канала, общая для приемных антенн пеленгационных каналов, отличающийся тем, что он снабжен дифференциатором и двумя усилителями, причем выход фильтра нижних частот каждого пеленгационного канала через соответствующий усилитель подключен к второму входу блока регулируемой задержки, второй вход второго перемножителя каждого пеленгационного канала через дифференциатор соединен с выходом приемника измерительного канала.
Patent RU-2008149584-A (RU)
Title: Кольцевая камера жидкостного ракетного двигателя
IPC: F02K9/64
Filed: 2008-12-17
Abstract: 1. Кольцевая камера жидкостного ракетного двигателя, содержащая сопло, охлаждаемую камеру сгорания со смесительной головкой, расположенную осесимметрично внутри сопла, коллекторы подвода горючего и окислителя, при этом камера сгорания выполнена с профилированной внутренней стенкой и расположена вдоль продольной оси камеры, а внутри камеры сгорания установлен охлаждаемый цилиндр, один торец которого соединен со смесительной головкой, другой - с центральной частью сопла и вместе с профилированной внутренней стенкой камеры сгорания образует кольцевое критическое сечение, отличающаяся тем, что на наружной поверхности охлаждаемого цилиндра выполнены продольные ребра. !  2. Кольцевая камера жидкостного ракетного двигателя по п.1, отличающаяся тем, что на внутренней поверхности камеры сгорания выполнены продольные ребра.
Patent RU-2009100058-A (RU)
Title: Жидкий состав, содержащий гормон роста человека
IPC: A61K38/27
Filed: 2006-07-06
Abstract: 1. Жидкий состав, содержащий гормон роста человека, L-лизин или L-аргинин и сополимер поли(оксиэтилена) и поли(оксипропилена), полиэтиленгликоль-15 полиоксистеарат или касторовое масло на основе полиэтиленгликоля-35. !  2. Жидкий состав по п.1, в котором L-лизином или L-аргинином является хлористоводородная соль. !  3. Жидкий состав по п.1, в котором сополимером поли(оксиэтилена) и поли(оксипропилена) является полоксамер (сополимер поли(оксиэтилена) и поли(оксипропилена)) 188. !  4. Жидкий состав по п.1, в котором гормон роста человека L-лизин содержится в количестве от 2,5 до 5,5 мг/мл или L-аргинин содержится в количестве от 0,02 до 0,5% (вес/объем гормона роста человека; и мг) на сополимер поли(оксиэтилена) и поли(оксипропилена), полиэтиленгликоль-15 полиоксистеарат или касторовое масло на основе полиэтиленгликоля-35 содержится в количестве от 0,1 до 0,5% (вес/объем). !  5. Жидкий состав по п.1, дополнительно содержащий по меньшей мере один компонент, выбранный из группы, включающей буфер, изотоническое вещество, консервант и анальгетик. !  6. Жидкий состав по п.5, в котором гормон роста человека содержится в количестве от L-лизин или L-аргинин содержится 2,5 до 5,5 мг/мл в количестве от 0,02 до 0,5% (вес/объем гормона роста человека; сополимер поли(оксиэтилена)мл) на и поли(оксипропилена), полиэтиленгликоль-15 полиоксистеарат или касторовое масло на основе полиэтиленгликоля-35 содержится в количестве от 0,1 до 0,5% (вес/объем); нитрат натрия или ацетат натрия содержится в количестве; и бензиловый от 5 до 20 ммоль; D-маннит содержится в количестве от 20 до 50 мг/мл; спирт содержится в количестве от 1 до 9 мг/мл. !  7. Жидкий состав, содержащий гормон роста человека, полиэтиленгл�
Patent RU-2009100198-A (RU)
Title: Способ стерилизации компота из абрикосов
IPC: A23L3/02
Filed: 2009-01-11
Abstract: Способ стерилизации компота из абрикосов, включающий процессы нагрева, выдержки и охлаждения, отличающийся тем, что нагрев компота осуществляется в потоке воздуха температурой 140°C и скоростью 5-6 м/с в течение 13-15 мин с вращением банки с «донышка на крышку» частотой 0,2 с-1 с последующей выдержкой в потоке нагретого воздуха температурой 100-105°C 5 мин в статическом состоянии банки и воздушно-водоиспарительным охлаждением в потоке атмосферного воздуха температурой 34-35°C и скоростью 2,5-3 м/с в течение 5 мин при вращении банки с «донышка на крышку» частотой 0,2 c-1.
Patent RU-2009108308-A (RU)
Title: Устройства, системы и способы, касающиеся сбоя plc-системы
IPC: G05B23/00
Filed: 2007-08-08
Abstract: 1. Способ, содержащий этапы, на которых: !  предоставляют сигнал, служащий признаком установки однобитового флага, упомянутый флаг устанавливается для первого цикла сканирования в ответ на обнаружение ошибки в устройстве ввода/вывода (I/O) системы программируемого логического контроллера (PLC) или интерфейсе ввода/вывода упомянутой PLC-системы, упомянутый флаг немедленно сбрасывается при завершении упомянутого первого цикла сканирования, и, в ответ на определение, что упомянутая ошибка была очищена, упомянутый флаг устанавливается для второго цикла сканирования, упомянутый флаг немедленно сбрасывается при завершении упомянутого второго цикла сканирования. !  2. Способ по п.1, дополнительно содержащий этап, на котором: !  обнаруживают упомянутую ошибку. !  3. Способ по п.1, дополнительно содержащий этап, на котором: !  обнаруживают, что упомянутая ошибка была очищена. !  4. Способ по п.1, дополнительно содержащий этап, на котором: !  анализируют сообщение, служащее признаком упомянутой ошибки; и !  записывают информацию относительно упомянутой ошибки в записи в журнале регистрации. !  5. Способ по п.1, дополнительно содержащий этап, на котором: !  автоматически принимают упомянутый сигнал, служащий признаком упомянутого флага, в управляющей программе пользователя PLC упомянутой PLC-системы, упомянутая управляющая программа пользователя написана на языке, удовлетворяющем стандарту 1131-3 Международной Электротехнической Комиссии (EC). !  6. Способ по п.1, дополнительно содержащий этап, на котором: !  автоматически анализируют упомянутый сигнал, служащий признаком упомянутого флага, посредством управляющей программы пользователя PLC упо
Patent RU-2009110200-A (RU)
Title: Сигнализация канала управления нисходящей линии связи в системах беспроводной связи
IPC: H04L27/26
Filed: 2007-07-23
Abstract: 1. Способ в устройстве беспроводной связи, способ содержащий этап, на котором !  принимают множество подкадров, причем каждый подкадр имеет элементы временно-частотных ресурсов, причем, по меньшей мере, один из подкадров имеет канал управления, !причем канал управления включает в себя множество полей выделения ресурсов, причем каждое поле выделения ресурсов связано с, по меньшей мере, одним соответствующим подкадром, !  причем множество полей выделения ресурсов указывает назначение ресурсов устройству беспроводной связи. !  2. Способ по п.1, в котором !  множество подкадров образует континуум конкатенированных подкадров, !  причем каждое из множества полей выделения ресурсов указывает назначение ресурсов в соответствующем подкадре из континуума конкатенированных подкадров. !  3. Способ по п.2, в котором обращаются к отдельным назначениям ресурсов в одном или нескольких соответствующих подкадрах из континуума конкатенированных подкадров через справочную таблицу. !  4. Способ по п.1, в котором указывают выделения с частотным разнесением для назначений ресурсов, указанных полем выделения с частотным разнесением. !  5. Способ по п.4, в котором выделения с разнесением указывают по каналу управления. !  6. Способ по п.4, в котором выделения с частотным разнесением указывают с использованием сигнализации, отличной от канала управления. !  7. Способ по п.1, в котором указывают выделения с частотным разнесением для назначений ресурсов с помощью общего сетевого окружения. !  8. Способ по п.4, в котором указывают выделения с частотным разнесением на основании порядка выделения ресурсов устройству беспроводной связи. !  9. Способ по п.4, в �
Patent RU-2009115895-A (RU)
Title: Прозрачный керамический материал и способ его получения
IPC: C30B29/00
Filed: 2009-04-28
Abstract: 1. Прозрачный керамический материал, содержащий смесь порошков оксида иттрия, легированного трехвалентными металлами, и иттрий-алюминиевого граната в соотношении 80÷90% к 20÷10% соответственно, при этом порошок оксида иттрия представляет собой матрицу композита и является твердым раствором YxSc2-xO3, где х - мольная доля скандия, а порошок иттрий-алюминиевого граната представляет собой наполнитель и является твердым раствором Y3-х Al5-x ScxO8, где х - мольная доля скандия. !  2. Способ получения прозрачного керамического материала на основе оксида иттрия, легированного трехвалентными металлами, с добавками иттрий-алюминиевого граната, заключающийся в том, что исходные материалы карбонат оксида иттрия и иттрий-алюминиевый гранат получают методом обратного гетерофазного осаждения, при этом для получения карбоната оксида иттрия используют карбонат иттрия, который измельчают и затем вводят соль скандия в количестве от 20 до 30 мас.% (в пересчете на конечные оксиды), после чего проводят термическое разложение и опять измельчают, получая первый компонент, для получения иттрий-алюминиевого граната используют смесь гидрооксидов иттрия и алюминия, которую измельчают и затем вводят соль скандия в количестве от 2 до 7 мас.% (в пересчете на конечные оксиды), после чего проводят термическое разложение и измельчают, получая второй компонент, первый и второй компоненты смешивают в соотношении 80-90% к 20-10% соответственно, полученную смесь подвергают нагреванию при температуре от 1400°С в течение от одного до трех часов, затем формуют заготовки методом полусухого прессования, после чего их подвергают нагреванию при температуре 1400°С для удалени
Patent RU-2009117206-A (RU)
IPC: A47J31/057
Filed: 2007-10-02
Abstract: An appliance for making coffee, tea and the like comprises an automatic adjustment unit (22) for adjusting the desired quantity ratio between the quantity of water in a water reservoir (2) and the quantity of substance in a filter holder (4). The adjustment unit (22) can adjust the loadable length of a resilient element (50a) in response to the level of the water in the reservoir 2. The resilient element (50a) is pivotally attached to a lever (5) of the filtering system (3). The rotation of the lever (5) is indicated on a strength indicating scale (10, 11, 12).
Patent RU-2009117358-A (RU)
Title: Способ производства вспученного вермикулита и линия для его осуществления
IPC: C04B14/20
Filed: 2009-05-06
Abstract: 1. Способ производства вспученного вермикулита, включающий подготовку исходного сырья и подачу его на термообработку, отличающийся тем, что в момент подачи исходного сырья на термообработку осуществляется его распыление, вспучивание вермикулита при термообработке производится одновременно различной крупности и вместе с пустой породой, а ее отделение от вспученного вермикулита производится после термообработки. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что вспучивание вермикулита осуществляется при температуре 800-1000°C. !  3. Способ по п.1, отличающийся тем, что время термообработки вермикулита различной крупностью увеличивается в зависимости от увеличения диаметра частиц вермикулита в породе. !  4. Линия для производства вспученного вермикулита, содержащая приемный бункер с грохотом, печь обжига с нагревательным элементом, сепаратор и охладитель вермикулита и породы после печи, отличающаяся тем, что в ней дополнительно установлены вибрационный питатель с эжекционным устройством, выход которого расположен в канале печи обжига, канал печи выполнен наклонным и соединен верхним основанием с осадительной камерой, а в нижней его части установлен нагревательный элемент, осадительная камера соединена с охладителем и виброэжекционным сепаратором и дополнительно снабжена раздельными аспирационными установками, одна из которых соединена с каналом печи, а другая с охладителем и виброэжекционным сепаратором. !  5. Линия по п.4, отличающаяся тем, что нагревательный элемент выполнен в виде газовой горелки. !  6. Линия по п.4, отличающаяся тем, что угол наклона канала печи по отношению к горизонтальной поверхности равен 30-60°
Patent RU-2009123410-A (RU)
Title: Переносимый на кожу узор для оптических измерений при бритье
IPC: A61B5/103
Filed: 2008-01-17
Abstract: 1. Удаляемая татуировка для нанесения узора на участок кожи с целью создания контрольных отметок для использования в оптических измерениях деформация кожи, содержащая подложку, и узор, содержащий множество хаотично распределенных знаков для получения оптической плотности узора от примерно 40% до примерно 60%. !  2. Удаляемая татуировка по п.1, отличающаяся тем, что знаки представляют собой точки. !  3. Удаляемая татуировка по п.2, отличающаяся тем, что точки содержат точки двух или больше разных размеров. !  4. Удаляемая татуировка по п.2, отличающаяся тем, что точки содержат точки трех разных размеров. !  5. Удаляемая татуировка по п.1, отличающаяся тем, что оптическая плотность узора составляет примерно 50%. !  6. Удаляемая татуировка по п.1, отличающаяся тем, что оптическая плотность узора составляет примерно 42,5%. !  7. Удаляемая татуировка по п.1, отличающаяся тем, что знаки могут быть перенесены на кожу путем смачивания спиртом. !  8. Удаляемая татуировка по п.1, отличающаяся тем, что подложка представляет собой бумагу. !  9. Удаляемая татуировка по п.8, отличающаяся тем, что бумага выбрана из группы, состоящей из промокательной бумаги и папиросной бумаги. !  10. Удаляемая татуировка по п.1, отличающаяся тем, что знаки включают по существу водонерастворимую краску или краситель. !  11. Удаляемая татуировка по п.10, отличающаяся тем, что знаки включают краску или краситель на масляной основе. !  12. Удаляемая татуировка по п.1, отличающаяся тем, что знаки свободны от покровного слоя, сформованного над указанными знаками со стороны, противоположной указанной подложке. !  13. Удаляемая татуировка по п.1, отличающаяся тем, что она свободна от клеевого сл�
Patent RU-2009125865-A (RU)
Title: Способ восстановления аральского моря и устройство для его осуществления
IPC: E02B15/00
Filed: 2009-07-06
Abstract: 1. Способ восстановления Аральского моря с целью ликвидации экологической катастрофы, при котором в Аральское море подается вода из других источников, отличающийся тем, что в Аральское море перекачивается соленая вода из Каспийского моря до достижения первоначального уровня воды в Аральском море и последующего поддержания этого уровня подкачиванием уже небольшого количества воды из Каспийского моря. !  2. Устройство для реализации способа восстановления Аральского моря, представляющего из себя водовод в виде труб или канала, состоящего из заборника воды из Казахстанского залива Каспийского моря, расположенного наиболее близко к Аральскому морю, перекачивающих насосов, обеспечивающих забор и поднятие воды на высоту, несколько большую высоты рельефа местности, трубопровода или канала до Аральского моря, по которому вода будет стекать в Аральское море.
Patent RU-2009126845-A (RU)
Title: Способ напыления покрытий
IPC: C23C4/12
Filed: 2009-07-13
Abstract: Способ напыления пористых покрытий, включающий напыление под углом к подложке более 45° на первой стадии и углом менее 45° на второй стадии, отличающийся тем, что на дополнительной третьей стадии ведут напыление керамического покрытия под углом 90°.
Patent RU-2009127296-A (RU)
Title: Способ восстановления пера лопатки турбомашины
IPC: B23P6/00
Filed: 2009-07-15
Abstract: 1. Способ восстановления пера лопатки турбомашины, включающий выполнение на поврежденном участке пера лопатки выемки в виде части цилиндра, центр окружности которого расположен за кромкой пера, выполнение вставки по форме выемки, соединение вставки с пером лопатки в зоне выемки до полного его совмещения с пером, приваривание вставки к перу лопатки и последующую размерную обработку, обеспечивающую заданную форму лопатки, отличающийся тем, что вставку выполняют в виде диска с торцом по форме выемки, а сварку производят вращением диска вокруг его оси со скоростью и силой прижатия, обеспечивающими сварное соединение между вставкой и пером лопатки в зоне выемки в пределах от 0,4 до 1,0 прочности основного материала лопатки. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что после размерной обработки пера лопатки производят ее термическую обработку до восстановления его дислокационной структуры. !  3. Способ по п.2, отличающийся тем, что после термической обработки лопатки производят ее упрочняющую обработку поверхностным пластическим деформированием (ППД). !  4. Способ по п.2, отличающийся тем, что после термической обработки лопатки производят ее электролитно-плазменное полирование. !  5. Способ по п.3, отличающийся тем, что упрочняющую обработку ППД производят микрошариками. !  6. Способ по любому из пп.1-5, отличающийся тем, что после размерной обработки пера лопатки производят ее ионно-имплантационную обработку и постимплантационный отпуск. !  7. Способ по п.2, отличающийся тем, что после термической обработки лопатки производят ее ионно-имплантационную обработку и постимплантационный отпуск. !  8. Способ по п.4, отличающийся тем, что п�
Patent RU-2009128652-A (RU)
Title: Замещенные циклоалкиламином производные изохинолина и изохинолинона
IPC: C07D217/24
Filed: 2007-12-19
Abstract: 1. Соединение формулы (I) !!  где R1 представляет собой H, OH или NH2; !  R2 представляет собой !  R', !  (С7-С8)алкил, !  (С1-С6)алкилен-R', !  (С2-С6)алкенил, !  (С2-С6)алкинил, !  (С1-С6)алкилен-O-R', !  (С1-С6)алкилен-CH[R']2, !  (С1-С6)алкилен-C(O)-R', !  (С1-С6)алкилен-C(O)NH2, !  (С1-С6)алкилен-C(O)NH-R', !  (С1-С6)алкилен-C(O)NH-(С1-С6)алкил,  !  (С1-С6)алкилен-C(O)N[(С1-С6)алкил]2, !  (С1-С6)алкилен-C(O)N[R']2, !  (С1-С6)алкилен-C(O)O-(С1-С6)алкил, !  C(O)O-(С1-С6)алкил, !  C(O)OR', !  C(O)(С1-С6)алкил, !  C(O)R', !  C(O)NH-(С1-С6)алкенил, !  C(O)NH-(С1-С6)алкинил, !  C(O)NH-(С1-С6)алкил, !  C(O)NHR', !  C(O)-NH(С1-С6)алкилен-R', !  C(O)N[(С1-С6)алкил]R' !  C(O)N[(С1-С6)алкил]2, !  C(O)-(С1-С6)алкилен-R', !  C(O)O(С1-С6)алкилен-R'; или !  R2 представляет собой (С1-С6)алкил при условии, что в указанном алкильном остатке по меньшей мере один водород заменен на OH, OCH3, COOH, COOCH3, NH2, NHCH3, N(CH3)2, CONH2, CONHCH3 или CON(CH3)2; или !  R2 представляет собой (С1-С4)алкилен, связанный с циклоалкиламином, где (С1-С4)алкилен образует вторую связь с другим атомом углерода кольца циклоалкиламина и образует вместе с атомами углерода циклоалкиламина второе 4-8-членное кольцо; !  R3 представляет собой !  H, !  галоген, !  (С1-С6)алкил, !  (С1-С6)алкилен-R', !  OH, !  O-R'', !  NH2, !  NHR'', !  NR''R'' или !  NH-C(O)-R'', !  R4 представляет собой !  H, !  галоген, !  гидрокси, !  CN, !  (С1-С6)алкил, !  R', !  (С1-С6)алкилен-R'; !  R5 представляет собой !  H, !  галоген, !  CN, !  NO2, !  (С1-С6)алкил, !  (С2-С6)алкенил, !  R', !  (С1-С6)алкилен-(С6-С10)арил, !  (С2-С6)алкенилен-(С6-С10)арил, !  (С1-С6)алкилен-(С5-С10)гетероциклил, !  CH(OH)-(С1-С6)алкил, !  NH2, !  NH-R', !  NH-SO2H, !  NH-SO2-(С1-С6)алкил, !  NH-SO2-R', !  NH-C(O)-(С1-С6)алкил, !  NH-C(O)-R', !  C(O)N[(С1-С6)алкил]2, !  C(O)OH или !  C(O)O-(С1-С6)алкил; !  R6 и R6' представляют собой независимо друг от друга !  H, !  R', !  (С1-С8)алкил, !  (С1-С6)алкилен-R', !  (С1-С6)алкилен-O-(С1-С6)алкил, !  (С1-С6)алкилен-O-R', !  (С1-С6)алкилен-CH[R']2, !  (С1-С6)алкилен-C(O)-R', !  (С1-С6)алкилен-C(O)N
Patent RU-2009129880-A (RU)
Title: Способ и устройство терморегулирования транспортировочного контейнера
IPC: B65D88/74
Filed: 2009-08-03
Abstract: 1. Способ терморегулирования теплоизолированного транспортировочного контейнера, включающий терморегулируемый с помощью охладителя или нагревателя обдув газовой средой термостатированного объекта в контейнере с учетом показаний температурных датчиков, отличающийся тем, что обдув термостатируемого объекта осуществляют одновременно или поочередно путем естественной конвекции нагретой газовой среды в направлении снизу вверх, а естественной конвекции охлажденной газовой средой в направлении сверху вниз навстречу нагретой газовой среды. !  2. Транспортировочный термостатируемый контейнер, содержащий теплоизолированный корпус с системой кондиционирования газовой среды, включающей нагреватель и охладитель, управляемые с помощью температурных датчиков, отличающийся тем, что нагреватель и охладитель установлены соответственно снизу и сверху термостатируемого объекта с продольным их расположением в продольном направлении теплоизолированный корпус контейнера, а температурные датчики для их управления установлены соответственно между нагревателем и термостатируемым объектом и между охладителем и термостатируемым объектом под и над его центральными участками соответственно.
Patent RU-2009133893-A (RU)
Title: Способ получения электрической энергии
IPC: H02N11/00
Filed: 2009-09-09
Abstract: 1. Способ получения электрической энергии, характеризующийся тем, что на материальное тело воздействуют магнитным полем, создают электрический разряд в реакторе, включенном в синхронизированный колебательный контур, который синхронизируют с параллельно включенной емкостью для получения резонанса и высокочастотных электромагнитных колебаний, отводят заряженные частицы с помощью электрической цепи, включающей потребитель энергии. !  2. Способ получения электрической энергии по п.1, отличающийся тем, что на материальное тело воздействуют с помощью двух ортогональных магнитных полей. !  3. Способ получения электрической энергии по п.1, отличающийся тем, что в качестве материального тела используют закрученный поток жидкости, параметры движения которой регулируются.
Patent RU-2009138216-A (RU)
Title: Магнитное коммутационное устройство
IPC: H01H36/00
Filed: 2008-02-20
Abstract: 1. Магнитное коммутационное устройство, содержащее первый коммутационный механизм (3), снабженный подвижным соединенным с контактной перемычкой (4) магнитом (5), и второй коммутационный механизм (6), снабженный магнитом (7), который соединен с подвижным коммутационным органом (8), причем магниты (5, 7) имеют на обращенных друг к другу торцевых поверхностях (5а, 7а) одинаковую полярность, а между магнитами расположена разъединительная пластина (9), выполненная из ферромагнитного материала, которая меньше обращенных друг к другу торцевых поверхностей (5а, 7а) магнитов (5, 7). !  2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что подвижный соединенный с контактной перемычкой (4) магнит (5) выполнен с возможностью регулирования, по меньшей мере, расстояния до разъединительной пластины (9). !  3. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что коммутационные механизмы (3, 6) расположены в корпусе (10), из которого выступает коммутационный орган (8). !  4. Устройство по п.3, отличающееся тем, что коммутационный орган (8) выступает из корпуса (10) на стороне, обращенной от первого коммутационного механизма (3) с его магнитом (5). !  5. Устройство по п.4, отличающееся тем, что коммутационный орган (8) выполнен в виде коммутационного толкателя. !  6. Устройство по п.5, отличающееся тем, что в коммутационном толкателе (8) выполнена выемка (19), при этом исполнительный орган (18) выполнен с возможностью воздействия на коммутационный толкатель с люфтом (а). !  7. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что контактная перемычка (4) расположена на обращенной от второго коммутационного механизма (6) стороне с возможностью соединения с контактным органом (11), снабженным присоединительными кон