baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2459747-T3 (ES)
Title: Método y equipo para transferir el escritorio de un PC a un terminal de comunicación de vídeo
Inventor: GUO GE
IPC: H04N7/08
Filed: 2003-08-04
Granted: 2014-05-12
Abstract: Un método para transferir la información del escritorio de un PC (1) a un terminal (3) de comunicación de vídeo, que comprende: capturar la información del escritorio de una memoria de vídeo del PC (1), y convertir un formato de PC (1) de la información del escritorio en un formato de imagen de un terminal de comunicación de vídeo local; codificar en un modo admitido por el terminal de comunicación de vídeo local la información del escritorio convertida con el formato de imagen; enviarle el flujo de bits de vídeo codificado al terminal de comunicación de vídeo local a través de un puerto de red; y recibir dicho flujo de bits de vídeo codificado por parte del terminal de comunicación de vídeo local y transferirle dicho flujo de bits de vídeo codificado a un terminal (3) de comunicación de vídeo remoto a través de un canal de transmisión de vídeo después de su procesamiento.
Patent ES-2290552-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la union metalica de barras mediante soldadura por friccion oscilante.
Inventor: PFEILER HANS
IPC: E01B29/42
Filed: 2003-09-24
Granted: 2008-02-16
Abstract: Procedimiento para la unión metálica de las superficies frontales de raíles (1, 2), con gran extensión de longitud mediante soldadura por fricción, efectuándose un rectificado de los extremos de los raíles normales al eje y una orientación de los raíles (1, 2) alineada axialmente, después de lo cual los raíles (1, 2), que se van a unir, se sujetan en soportes (14, 24) fijos o estacionarios respectivamente con esencialmente igual distancia (A1, A2) de sus superficies rectificadas o de sección transversal (11, 21), sus superficies frontales o de sección transversal rectificadas (11, 21) se adosan entre sí, se presionan y se doblan los dos extremos de los raíles (12, 22) por medio de elementos de movimiento (13, 23) y se mueven o desplazan de manera oscilatoria en sentidos contrarios el uno con respecto al otro, formándose en las superficies de contacto calor de rozamiento y al alcanzar los criterios para una unión metálica se alinean axialmente los extremos de los raíles (12, 22), se incrementa el impulso de presión (P1, P2) de las superficies de secciones transversales (11, 21) y éstas se unen entre sí en toda su superficie.
Patent ES-2361249-T3 (ES)
Inventor: SACEDO DAVID M
IPC: H04B7/26
Filed: 2004-10-25
Granted: 2011-06-15
Abstract: A security system including a camera configured to generate a video signal, an object recognition system coupled to the camera and configured to receive and monitor the video signal and a portable personal digital assistant (PDA) wirelessly coupled to the object recognition system and the camera. The PDA may display video from the camera and/or data or alarms in response to output from the object recognition system. Methods of providing security information including displaying live video on a PDA and providing a signal on the PDA in response to an output of an object recognition system are also provided. <IMAGE>
Patent ES-2294431-T3 (ES)
Title: Brazo de limpiaparabrisas.
Inventor: BUTCHER KEITH
IPC: B60S1/04
Filed: 2004-03-09
Granted: 2008-04-01
Abstract: Un brazo (8) de limpiaparabrisas, para ser montado en el lado posterior de un vehículo, particularmente un automóvil, que comprende una cabeza (18) de montaje que puede montarse en un vástago (19) de accionamiento, y un miembro (20) de brazo giratoriamente conectado a la cabeza (18) de montaje por medio de un pasador pivotante (21), donde dicho brazo (8) de limpiaparabrisas está provisto de al menos una fuente de luz, caracterizado porque la fuente de luz está dispuesta sobre la cabeza (18) de montaje cerca de un emplazamiento de montaje para el vástago (19) de accionamiento.
Patent ES-2365136-T3 (ES)
Inventor: CHEVALLET JACQUES
IPC: A61L2/00
Filed: 2004-03-15
Granted: 2011-09-23
Abstract: The device has an exchanger (1) with an inlet (2) and two fluid outlets (4, 5). An inlet line (10) is connected to the inlet (2), and an outlet line (11) is connected to the outlet (4). A treatment unit (21) has a fluid inlet (22) in fluid communication with the outlet (5), and a fluid outlet (24) in fluid communication with the inlet line (10).
Patent ES-2563064-T3 (ES)
Title: Viriones de AAV con inmunorreactividad reducida y usos de los mismos
Inventor: ARBETMAN ALEJANDRA ELENA
IPC: C12N15/864
Filed: 2004-06-21
Granted: 2016-03-10
Abstract: Una proteína de cápside de virus adeno-asociado (AAV) mutado que, cuando está presente en un virión de AAV, imparte al virión una inmunorreactividad reducida en comparación con el correspondiente virión de tipo salvaje, en donde la mutación comprende al menos una sustitución de aminoácido, y en donde la sustitución de aminoácido comprende una sustitución del aminoácido que aparece en la posición correspondiente a la posición 130 de la cápside de VP2 de AAV-2.
Patent ES-2352341-T3 (ES)
Inventor: OETZMANN DIETER
IPC: C08G18/48
Filed: 2004-09-23
Granted: 2011-02-17
Abstract: Adhesive compositions containing less that 15% by weight of a binder containing a silyl-substituted polyurethane and more than 20% to 95% by weight of a filler. The compositions are useful for bonding object surfaces to inert substrate surfaces and are detachable with little to no substrate surface damage.
Patent ES-2565580-T3 (ES)
Title: Cámara de agua para humidificador
Inventor: KRAMER MARTIN PAUL FRIEDRICH
IPC: A61M16/16
Filed: 2004-08-12
Granted: 2016-04-05
Abstract: Una cámara de agua (1), configurada para utilizarse en combinación con una base calentadora y que tiene al menos una lumbrera para gases orientada horizontalmente (3, 4) en una pared de la misma, caracterizada por que un tubo de flujo alargado (5, 6), que tiene un eje longitudinal, se extiende al interior de dicha cámara de agua desde la periferia interior de dicha al menos una lumbrera (3, 4) para gases, con una abertura (11, 12) situada en un extremo distal de dicho tubo de flujo y que está separada de la pared de dicha cámara (1), de tal manera que dicha abertura (11, 12) se sitúa de cara a una dirección transversal al eje longitudinal de dicho tubo (5, 6), de modo que dicha dirección transversal no está cara abajo, estando dicho extremo distal de dicho tubo (5, 6) conformado con una curva suave.
Patent ES-2289630-T3 (ES)
Inventor: ASHKENAZI AVI J
IPC: A61K45/06
Filed: 2000-02-11
Granted: 2008-02-01
Abstract: The invention concerns compositions and methods for the diagnosis and treatment of neoplastic cell growth and proliferation in mammals, including humans. The invention is based upon the identification of genes that are amplified in the genome of tumor cells. Such gene amplification is expected to be associated with the overexpression of the gene product as compared to normal cells of the same tissue type and contribute to tumorigenesis. Accordingly, the proteins encoded by the amplified genes are believed to be useful targets for the diagnosis and/or treatment (including prevention) of certain cancers, and may act as predictors of the prognosis of tumor treatment.  The present invention is directed to novel polypeptides and to nucleic acid molecules encoding those polypeptides. Also provided herein are vectors and host cells comprising those nucleic acid sequences, chimeric polypeptide molecules comprising the polypeptides of the present invention fused to heterologous polypeptide sequences, antibodies which bind to the polypeptides of the present invention and to methods for producing the polypeptides of the present invention.
Patent ES-2341344-T3 (ES)
Title: Estacion movil y procedimiento correspondiente para reducir el trafico de mensajes en un sistema de comunicacion inalambrico.
Inventor: HOLCMAN ALEJANDRO R
IPC: H04W4/90
Filed: 1999-01-26
Granted: 2010-06-18
Abstract: Estación móvil (10) para reducir el tráfico de mensajes, incluyendo mensaje por aire y por red, que comprende: - un dispositivo de memoria (260) para almacenar un estado de abono de una estación móvil; - un primer procesador (255) conectado a dicho dispositivo de memoria (260) para almacenar dicho estado de abono de dicha estación móvil en dicho dispositivo de memoria (260); y - medios para impedir que dicha estación móvil (10) se registre en dicho sistema de comunicación si dicho estado de abono de dicha estación móvil es inactivo.
Patent ES-2306002-T3 (ES)
Inventor: STEINER SOLOMON S
IPC: A61M11/00
Filed: 2000-07-21
Granted: 2008-11-01
Abstract: The dry powder inhaler (10) comprises an intake section (20); a mixing section (30), and a mouthpiece (40). The mouthpiece is connected by a swivel joint to the mixing section, and may swivel back into the intake section and be enclosed by a cover (290). The intake chamber comprises a piston with a tapered piston rod and spring, and one or more bleed-through orifices to modulate the flow of air through the device. It optionally comprises a feedback module to generate a tone indicating when the proper rate of airflow has been achieved. The mixing section holds a capsule (300) with holes containing a dry powder medicament, and further opens and closes the capsule when the intake section is at a certain angle to the mouthpiece. The mixing section is a Venturi chamber to impart a cyclonic flow to air passing through the mixing chamber.
Patent ES-2368921-T3 (ES)
Inventor: ROUSSELET JACKY
IPC: A47F5/00
Filed: 2005-10-05
Granted: 2011-11-23
Abstract: The stopper (2) has two orifices that are remote from each other along a longitudinal direction of the stopper. The longitudinal direction coincides with a longitudinal axis of a separator (1) when the stopper is mounted on the separator in a blocked position of the stopper. The orifices have sufficient dimension so that the separator is simultaneously inserted into them. An insert (17) is integrated to the stopper by fixing units.
Patent ES-2326176-T3 (ES)
Title: Microemulsiones.
Inventor: RAHSE WILFRIED
IPC: C11D3/00
Filed: 2005-02-03
Granted: 2009-10-02
Abstract: Utilización de una microemulsión que presenta una viscosidad en el área de los 5 a 300 mPas (medido con el viscosímetro Brookfield DV II a 22ºC, 20 rpm, husillo 3), que contiene a) aceite o aceites naturales y un b) sistema emulsionante formado por, al menos, un emulsionante hidrófilo, que es un alcohol graso etoxilado, así como, al menos, un emulsionante catiónico lipófilo, así como c) 50 a 90% en peso de agua, en relación a la cantidad total del agente, para el tratamiento de textiles en el proceso de enjuague de una lavadora automática, en el cual la microemulsión pasa del compartimento del detergente de una lavadora automática usual en el mercado, al tambor.
Patent ES-2303226-T3 (ES)
Inventor: KAMPE ULF
IPC: E21B17/00
Filed: 2005-02-28
Granted: 2008-08-01
Abstract: The present invention relates to a clamping apparatus for use with a rock drilling rig. The clamping apparatus comprises first and second jaw means for jaw gripping a drill string component, the first and second jaw means comprising first and second gripping means, respectively, for gripping respective corresponding engagement means of a respective end portion of the drill string component. The clamping apparatus further comprises jaw actuating means. The engagement means are arranged so as to allow clamping independently of the rotational position of the drill string component as seen with respect to its axis of symmetry. The invention also relates to a drill string component and a rock drilling rig.
Patent ES-2380923-T3 (ES)
Inventor: JACOBSEN NANA
IPC: C12Q1/68
Filed: 2005-04-07
Granted: 2012-05-21
Abstract: The invention relates to ribonucleic acids, probes and methods for detection, quantification as well as monitoring the expression of mature microRNAs and small interfering RNAs (siRNAs). The invention furthermore relates to methods for monitoring the expression of other non-coding RNAs, mRNA splice variants, as well as detecting and quantifying RNA editing, allelic variants of single transcripts, mutations, deletions, or duplications of particular exons in transcripts, e.g., alterations associated with human disease such as cancer. The invention furthermore relates to methods for detection, quantification as well as monitoring the expression of deoxy nucleic acids.
Patent ES-2314643-T3 (ES)
Title: Instalacion y procedimiento para trasnportar piezas de trabajo a lo largo de una trayectoria de procesamiento.
Inventor: MULLER HERBERT
IPC: B65G49/04
Filed: 2005-04-18
Granted: 2009-03-16
Abstract: Instalación para transportar una pieza de trabajo a lo largo de una trayectoria de procesamiento, que comprende: cuando menos un carro (10) de transporte, movible a lo largo de la trayectoria de procesamiento en una dirección de transporte (FR), así como un árbol (20) giratorio, montado en el carro (10) de transporte, cerca de un primero de los extremos del mismo, para girar alrededor del eje del mismo en ángulo recto con respecto a la dirección de transporte (FR) y en la que se proporciona una fijación (40) para la pieza de trabajo que se va a procesar, caracterizada porque el árbol (20) giratorio solamente está montado cerca del primer extremo del mismo en el carro (10) de transporte y de esta manera puede ser impulsado en la dirección de transporte (FR), mientras que el segundo extremo libre del mismo se mueve pasivamente en la dirección de transporte (FR).
Patent ES-2356744-T3 (ES)
Title: Composiciones de vacuna que comprenden virosomas y un adyuvante de saponina.
Inventor: COLLER BETH-ANN
IPC: A61K9/127
Filed: 2005-05-26
Granted: 2011-04-12
Abstract: Una composición que comprende una preparación de virosomas de influenza y QS21
Patent ES-2324171-T3 (ES)
Title: Mezclas sinergicas de agentes de control de plagas de invertebrados de antranilamida.
Inventor: ANNAN ISAAC BILLY
IPC: A01N43/56
Filed: 2005-06-30
Granted: 2009-07-31
Abstract: Una mezcla que comprende:** ver fórmula** (a) un compuesto de Fórmula 1,3-bromo-N-[4-cloro-2-metil-6-[(metilamino)carbonil]fenil]-1-(3-cloro-2-piridinil)- 1H-pirazol-5-carboxamida, un N-óxido, o sus sales, y un componente (b) en el que el componente (b) es al menos un agente para el control de plagas en invertebrados (b1) seleccionado entre el grupo que consiste en dinotefurano, nitenpiram, tiametoxam, acetamiprid, nitiazina, clotianidin y sus sales.
Patent ES-2331085-T3 (ES)
Inventor: KALTENBORN UWE
IPC: B29C53/56
Filed: 2005-09-20
Granted: 2009-12-21
Abstract: Mold-free resin-insulated coil windings are obtained by applying continuous fibers embedded in a quasi-solid-state epoxy-resin matrix, e.g. in the form of a tape, to the coil windings. The tape is locally heated up to the melting point of its polymer matrix, and is subsequently pressed against the winding body. The heated and fused resin of the tape, which is pressed onto the coil, flows under pressure into the voids and gaps between the coil windings and fills them up, thereby hermetically insulating the coil windings. After leaving the heating and pressing apparatus the fused epoxy resin becomes solid again. The resulting curing process is thus considerably simplified and shortened, compared to the state of the art.
Patent ES-2554536-T3 (ES)
Title: Sistema de diagnóstico ultrasónico con protocolos de examen flexibles y generación de informes
Inventor: SAAD ASHRAF
IPC: G16H30/20
Filed: 2005-10-03
Granted: 2015-12-21
Abstract: Un sistema de imaginología de diagnóstico ultrasónico (10) adaptado para ejecutar un protocolo preprogramado para guiar a un usuario a través de las etapas de un examen por ultrasonidos que comprende: una visualización (16) de las etapas de un protocolo de examen; una selección del usuario opcional mediante la cual un usuario puede añadir una nueva etapa al protocolo de examen durante el examen por ultrasonidos solamente si dicha nueva etapa está relacionada con el contexto del examen por ultrasonidos en el punto del protocolo en el que se añade; en el que la nueva etapa incluye una herramienta de diagnóstico apropiada para la función de la nueva etapa del protocolo; en el que una etapa del protocolo de examen guía a un usuario en el examen de una característica anatómica particular, en el que la nueva etapa está relacionada con el examen de la característica anatómica particular; en el que la nueva etapa está configurada para guiar al usuario a través del análisis detallado adicional de la característica anatómica particular, para permitir al usuario acceder a etapas selectivas más detalladas del examen por ultrasonidos y a continuación continuar con el protocolo de examen hasta su conclusión.
Patent ES-2369759-T3 (ES)
Inventor: LIANG ZHU
IPC: H04M11/00
Filed: 2005-09-26
Granted: 2011-12-05
Abstract: The embodiment of the present invention provides a method for establishing P2P connection, comprising the steps of: a first terminal initiating connection sends a message to a second terminal to be connected, wherein the message contains the address of the first terminal; the second terminal reads the address of the first terminal initiating connection upon receiving the message, and initiates a P2P connection to the address of the first terminal. The embodiment of the present invention also provides another method for establishing P2P connection, through which both UDP P2P connection and TCP P2P connection can be established. Through the methods provided by the embodiments of the present invention, the terminal to be connected may initiate P2P connection, hence a P2P connection can be initiated by both ends of the connection; furthermore, a P2P connection can be established by using multiple policies through the multiple policy P2P connection establishment method provided by the embodiment of the present invention, thus the P2P connection rate is improved.
Patent ES-2309800-T3 (ES)
Title: Celula solar y metodo para su produccion.
Inventor: ISAKA TAKAYUKI
IPC: H01L31/0216
Filed: 2005-10-13
Granted: 2008-12-16
Abstract: Una célula solar, que comprende: una película de pasivación (2) formada sobre una superficie receptora de luz de un sustrato de silicio (1); y una película anti-reflexión (3) formada sobre dicha película de pasivación (2), en donde dicha película de pasivación (2) tiene un índice de refracción mayor que el de dicha película anti-reflexión (3) y un espesor de película no mayor de 10 nm; y caracterizada porque dicha película de pasivación (2) tiene un índice de refracción no menor de 2,6.
Patent ES-2302243-T3 (ES)
Inventor: KUNZ RUDOLF
IPC: B23Q11/10
Filed: 2005-11-16
Granted: 2008-07-01
Abstract: The cooling device for a working machine (10) for the cooling of a heated fluid such as cooling and lubricating medium has at least one cooling unit (48) which by a pump unit with at least one hydraulic pump (P2) receives fluid filtered by a filter unit (40). A supply tank (38) is divided into a clean tank (22) and a dirty tank (36). The hydraulic pump feeds exclusively filtered fluid from the dirty tank into the clean tank, and an additional independent hydraulic pump (P5) transmits the fluid brought into the clean tank to the cooling unit for circulation.
Patent ES-2359506-T3 (ES)
Inventor: TERRANOVA ERIC
IPC: C07C37/20
Filed: 2005-11-17
Granted: 2011-05-24
Abstract: 3-[5'-(3,4-bis(hydroxymethyl)benzyloxy)-2'-ethyl-2-propylbiphenyl-4-yl]pentan-3-ol is prepared from the novel intermediate, 6-ethyl-4'-(1-ethyl-1-hydroxypropyl)-2'-propylbiphenyl-3-ol.
Patent ES-2388610-T3 (ES)
Title: Válvulas para cartucho de combustible
Inventor: ADAMS PAUL
IPC: F16L29/00
Filed: 2005-10-31
Granted: 2012-10-16
Abstract: Válvula (62) que comprende:una boquilla de ventilación (86, 102),caracterizada porque la válvula está adaptada para su uso en una alimentación de combustible (40) y unapila de combustible, estando dicha boquilla de ventilación (86, 102) colocada sobre la pila de combustibleo el dispositivo electrónico,donde la boquilla de ventilación (86, 102) comprendeun primer canal (92, 108) Y un primer cierre interno (99),estando la boquilla de ventilación (86) adaptada para abrir un segundo cierre interno (90, 99",122/124) en uncomponente de válvula (84, 84',120) colocado en la alimentación de combustible (40) de modo que, cuando lapresión interna del alimentación de combustible (40) supera un nivel preestablecido, la presión interna abre elprimer cierre interno (99) y un gas que se contiene en la alimentación de combustible (40) se transporta através de la boquilla de ventilación (86) y se ventea desde la alimentación de combustible (40) a la atmosfera yporque, dentro de la boquilla de ventilación (86), se encuentra dispuesta una membrana (100) permeable a losgases e impermeable a los líquidos, para impedir que se ventee el líquido.
Patent ES-2369370-T3 (ES)
Title: Artículo que comprende un material metálico de grano fino y un material polimérico.
Inventor: PALUMBO GINO
IPC: A63B53/12
Filed: 2005-12-16
Granted: 2011-11-29
Abstract: Un artículo que comprende: a) un sustrato permanente que comprende un material polimérico; y b) un recubrimiento de material metálico de grano fino que tiene un tamaño medio de grano entre 2 nm y 750 nm, un espesor entre 25 micrones y 5 mm, una dureza entre 200 VHN y 3.000 VHN, cubriendo dicho material metálico de grano fino por lo menos una parte de dicho sustrato permanente.
Patent ES-2528358-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento para transferir datos a un sistema de composición farmacéutica
Inventor: DIGIANFILIPPO ALEANDRO
IPC: G06F17/30
Filed: 2005-11-23
Granted: 2015-02-09
Abstract: Un procedimiento de transferencia de información de composicion entre un sistema (2200) de entrada de datos y un dispositivo farmacéutico (10) de composición que tiene varias soluciones fuente asociadas, comprendiendo el procedimiento las etapas de: a) introducir un compuesto farmaceutico deseado en un sistema (2200) de entrada de datos; b) generar, por medio del sistema (2200) de entrada de datos y en función del compuesto farmacéutico deseado introducido, una primera etiqueta (2216) que comprende indicaciones que incluyen las soluciones deseadas y los respectivos volumenes de dicho compuesto farmacéutico e informacion relativa a una identificación de paciente, una identificación de solicitud y/o una identificación de bolsa de composición; c) proporcionar, por medio de la primera etiqueta (2216), dichas primeras indicaciones a dicho dispositivo farmacéutico (10) de composición como entrada; y d) generar, mezclando las soluciones fuente, un compuesto farmacéutico basado en dicha entrada de las primeras indicaciones en dicho dispositivo farmacéutico (10) de composición; caracterizado por comprender las etapas de: e) tras la terminacion de la etapa d), generar, por medio de dicho dispositivo farmacéutico (10) de composición, una segunda etiqueta que comprende segundas indicaciones indicativas de dicho compuesto farmacéutico generado y que incluyen información relativa a una identificacién de paciente, una identificación de solicitud y/o una identificación de bolsa de composición; f) proporcionar, por medio de la segunda etiqueta, dichas segundas indicaciones a dicho sistema (2200) de entrada de datos como entrada; y g) comparar dicha información relativa a dicha identificación del paciente, dicha identificación de solicitud y/o dicha identificación de bolsa de composición contenidas en la segunda etiqueta con dicha información relativa a dicha identificación del paciente, dicha identificación de solicitud y/o dicha identificación de bolsa de composición contenidas en dicho sistema (2200) de entrada de datos; y h) notificar a un operario, en función de la etapa de comparación, sobre la coincidencia o la discrepancia de dicha información comparada.