baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-2017000441-A1 (CO)
Title: Separador y método para retirar el gas libre de un fluido de pozo
Inventor: ZABALA GARCES WILSON ANDRES
IPC: B01D19/00
Filed: 2017-01-19
Abstract: La presente invención se refiere a un separador para retirar el gas libre de un fluido extraído de un pozo, el cual se caracteriza porque comprende un sistema de bombeo electrosumergible convencional (3), con un separador de gas centrífugo (1), acoplado a un separador de gas estático (2) del tipo “ancla de gas”, mediante una tubería denominada cápsula ESP (6), la cual cuenta con un extremo superior cerrado, el cual hace sello contra la carcasa del separador de gas centrifugo (1), y un extremo inferior cónico, con un diámetro menor (7) en el extremo inferior de la cápsula, el cual se conecta con el extremo superior del separador estático (2). Así mismo, es parte de la presente invención el método para separar gas libre a partir de un fluido extraído de un pozo, el cuyas etapas incluyen el a) pasar el fluido extraído de un pozo a través de un separador estático (2) conectado al extremo inferior de una cápsula (6), liberar las burbujas de gas al espacio anular del pozo (8a) e ingresar el torrente de fluido al tubo de inmersión (22); b) introducir el fluido con menor cantidad de gas libre, en la cápsula (6) a través del diámetro externo menor (7), c) asar el fluido contenido en la cápsula (6) a través del separador de gas centrífugo (1), d) sacar el gas del separador de gas centrífugo (1) hacia el anular del pozo (8b) a través de los orificios de venteo (16) de dicho separador (1); y e) enviar el fluido líquido con menor cantidad de gas a la bomba manejadora de gas (24) y de ésta, a la bomba de producción (25). La invención aquí divulgada permite obtener separación de gas más eficiente y entregar a la bomba de producción un fluido con mayor cantidad de líquido y baja concentración de gas, haciendo que la cantidad de gas permita que se mantenga el sistema de bombeo lo más estable posible.
Patent CO-2021014667-A1 (CO)
Title: Membranas híbridas de suero de leche y carbón activado
Inventor: JIMENEZ JUNCA CARLOS ALBERTO
IPC: C08B37/00
Filed: 2021-10-29
Abstract: La presente invención se refiere a un nuevo tipo de materiales adsorbentes basados en nanofibras de proteína tipo amiloide que se han utilizado para desarrollar membranas híbridas de suero de leche y carbón activado, con altos rendimientos de eliminación de metales pesados del agua, lo que los hace adecuados para aplicaciones industriales y medioambientales.
Patent WO-2005055775-A1 (WO)
Title: Verkaufsgestell
Inventor: HANDERER MANFRED
IPC: A47F5/12
Filed: 2004-12-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verkaufsgestell (1) mit einer in Gebrauchslage ansteigend angeordneten Abstellfläche (5) zum Abstellen von relativ nied­rig gestalteten Behältnissen (17), beispielsweise von Obst- und Gemüsekis­ten, sowie mit Haltern (10), die an der Abstellfläche (5) angeordnet sind und mit ihrem Rücken (12) zum Abstützen der Behältnisse (17) bestimmt sind, wobei die Halter (10) so ausgebildet sind, dass diese von den Behält­nissen (17), sofern letztere beim Abstellvorgang eine Aufwärtsbewegung ausführen, überfahren werden können. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass entweder der Rücken (12) der Halter (10), oder die Halter (10) selbst, bewegbar so angeordnet sind, dass diese imstande sind, den Behältnissen (17) bei deren Aufwärtsbewe­gung auszuweichen.
Patent WO-2005066982-A1 (WO)
Inventor: PROTZE CARSTEN
IPC: H01F3/14
Filed: 2005-01-07
Abstract: L'invention concerne une motorisation linéaire électromagnétique présentant un stator (2) et un induit (7). Un entrefer (9, 9a, 9b) est formé entre une surface de l'induit (7) et le stator (2), au moins pendant un mouvement relatif. L'entrefer (9, 9a, 9b) est disposé de manière inclinée par rapport à la direction du mouvement relatif.
Patent WO-2005110631-A1 (WO)
Title: Gasbrunnen und verfahren zur umrüstung von in deponien angeordneten gasbrunnen
Inventor: KANITZ JUERGEN
IPC: B09C1/00
Filed: 2005-05-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Gasbrunnen zur Methangasgewinnung aus Deponien, mit einer in das Haufwerk aus Abfällen eingebrachten Bohrung, in der ein Filterrohr (11) angeordnet ist, wobei zwischen dem Filterrohr (11) und dem Mantel der Bohrung eine Materialsäule angeordnet ist, die unterhalb der Geländeoberkante (GOK) zumindest im Wesentlichen gasdicht ist und die in den darunter liegenden Bereichen aus einer Kiesschüttung (14) besteht. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Umrüstung von bestehenden Gasbrunnen. Erfindungsgemäss ist in das Filterrohr (11) mindestens ein im Durchmesser kleineres Saugrohr (15) eingezogen, um dessen Aussenmantel über eine begrenzte Höhe der zwischen dem Filterrohr (11) und dem Saugrohr (15) oder allen Saugroh­ren verbleibende Raum (19) und der in der gleichen Höhe liegende Bereich (20) der Kies­schüttung (14) mit einem ausgehärteten Material, vorzugsweise aus Kunststoffschaum zu einer zumindest im wesentlichen gasdichten Zone verfüllt sind, so dass die unterhalb dieser Zone liegenden Bereiche (21) nur über das Saugrohr (15) absaugbar sind.
Patent WO-2008037233-A1 (WO)
Title: Verfahren zur analyse einer störung in einem elektrischen versorgungsnetz
Inventor: PETERS JOERG
IPC: H02J13/00
Filed: 2006-09-26
Abstract: Das Verfahren dient zur Analyse einer Störung in einem elektrischen Versorgungsnetz, das mehrere Teilabschnitte (3) umfasst. In den Teilabschnitten (3) werden Messgrößen (ILl - IL3, 10) erfasst und daraufhin untersucht, welcher der Teilabschnitte (3) störungsbehaftet ist. Mindestens eine der in dem störungsbehafteten Teilabschnitt (3) erfassten Messgrößen (ILl - IL3, 10) wird in einem ersten Teilbereich (4) eines Anzeigefensters (1) als ein Messgrößenzeitverlauf (6 - 9) dargestellt. Der störungsbehaftete Teilabschnitt (3) wird als Netzabbild (10) in einem zweiten Teilbereich (5) des Anzeigefensters (1) dargestellt. Das Netzabbild (10) wird in einem Zustand angezeigt, den der störungsbehaftete Teilabschnitt (3) zu einem Betrachtungszeitpunkt hat, der durch eine aktuelle Position eines längs des Messgrößenzeitverlauf s (6 - 9) beliebig hin- und herbewegbaren Zeigers (35) bestimmt wird.
Patent WO-2008022625-A1 (WO)
Inventor: SZENTMIHALYI VOLKER
IPC: F16D3/223
Filed: 2007-08-17
Abstract: Ensemble de liaison entre un tourillon d'arbre, monté axialement fixe par rapport à un organe, et une pièce d'articulation pouvant être articulée à ce tourillon en solidarité de rotation.
Patent WO-2009039845-A1 (WO)
Title: Organisches strahlungsemittierendes bauteil
Inventor: SCHMID GUENTER
IPC: C09K11/06
Filed: 2008-09-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein organisches strahlungsemittierendes Bauteil wie eine Organische Leuchtdiode (OLED), zumindest zwei Elektrodenschichten und dazwischen zumindest eine organische selbst emittierenden Schicht mit einem phosphoreszenz-Triplettemitter umfassend sowie einen phosphoreszenten Metallkomplex. Die strahlungsemittierende Schicht enthält in einer Matrix eingebettet einen den Metallkomplex, bevorzugt einen Übergangsmetallkomplex, mit zumindest einem substituierten oder unsubstituierten Guanidinat-Liganden.
Patent WO-2012119574-A1 (WO)
Title: Dispositif de réglage destiné à régler le réticule d'une lunette de visée
Inventor: JAESCHKE OLIVER
IPC: F41G1/38
Filed: 2011-03-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif de réglage (1) destiné à régler un réticule d'une lunette de visée et comprenant un capuchon de réglage (2) rotatif, ainsi qu'un dispositif de transmission (3) destiné à convertir le mouvement rotatif du capuchon de réglage (2) en un mouvement de réglage du réticule. La plage de rotation du capuchon de réglage (2) couvre sensiblement deux tours et deux jeux de valeurs de graduation (7a, 7b) associées à au moins une échelle graduée (6) figurent sur le dispositif de réglage. Un premier jeu de valeurs de graduation (7a) indique des valeurs de réglage appartenant au premier tour du capuchon de réglage (2) et un deuxième jeu de valeurs de graduation (7b) indique des valeurs de réglage appartenant au deuxième tour du capuchon de réglage (2). Lors du passage du premier tour au deuxième tour du capuchon de réglage, au moins une bague d'index (8) portant les valeurs de graduation (7) et tournant avec le capuchon de réglage (2) ou une bague de diaphragme recouvrant partiellement au moins une bague d'index est déplaçable en hauteur de telle manière que, pendant le premier tour du capuchon de réglage (2), seul un premier jeu de valeurs de graduation (7a) est visible, le deuxième jeu de valeurs de graduation (7b) se trouvant sous un cache, et que, pendant le deuxième tour du capuchon de réglage (2), seul le deuxième jeu de valeurs de graduation (7b) associé ou bien les deux jeux sont visibles, le premier jeu de valeurs de graduation (7a) se trouvant éventuellement sous un cache.
Patent WO-2011116761-A1 (WO)
Title: Procédé de détection de caractéristiques biométriques
Inventor: DILGER MARKUS
IPC: G06V10/143
Filed: 2011-01-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection de caractéristiques biométriques sur une partie corporelle (4) destinée à être analysée, en particulier sur un doigt doté de lignes, procédé selon lequel la partie corporelle (4) est éclairée par une lumière présentant une première longueur d'onde et/ou polarisation et par une lumière (11) comprenant un motif et présentant une seconde longueur d'onde et/ou polarisation différentes de la première longueur d'onde et/ou polarisation. La lumière présentant la première longueur d'onde et/ou polarisation et réfléchie par la partie corporelle (4) est détectée afin de déterminer, à l'aide de la lumière détectée présentant la première longueur d'onde et/ou polarisation, des caractéristiques biométriques en tant qu'image biométrique (15) de la partie corporelle (4), et la lumière présentant la seconde longueur d'onde et/ou polarisation et réfléchie par la partie corporelle (4) est simultanément détectée afin de déterminer, à l'aide de la lumière détectée présentant la seconde longueur d'onde et/ou polarisation par évaluation de la déformation du motif, une forme tridimensionnelle de la partie corporelle (4) en tant qu'image géométrique (14) de la partie corporelle. En outre, l'image biométrique (15) est reproduite sur l'image géométrique (14) afin d'obtenir une répartition tridimensionnelle des caractéristiques biométriques sur la partie corporelle (4).
Patent WO-2016055056-A1 (WO)
Title: Procédé pour surveiller l'état d'une surface de contact d'un contact à fiche
Inventor: DAMSCH STEFANIE
IPC: H01R13/03
Filed: 2015-10-08
Abstract: Dans l'état de la technique, il est impossible de réaliser une surveillance d'état continue du revêtement de surface de contact de contacts individuels. L'invention vise à permettre une telle surveillance d'état continue du revêtement de surface de contact avec des moyens les plus faibles possibles. A cet effet, des capteurs (4, 4', 4'') sont introduits dans un revêtement de surface de contact (2) appliqué sur un matériau de base de contact (1). Les capteurs (4, 4', 4'') sont notamment des nanostructures dont la conductance est nettement supérieure à celle du revêtement de surface de contact (2). Si le revêtement de surface de contact (2) est enlevé par usure, par exemple sous l'effet d'une languette de contact complémentaire (3), au moins certains capteurs (4, 4', 4'') sont détruits. Les résultats d'une mesure de conductivité correspondante par le dispositif de mesure (5) donnent une indication significative de l'état du revêtement de surface de contact (2).
Patent WO-2015180722-A1 (WO)
Title: Pincette chauffante et chargeur pour la pincette
Inventor: SCHNEIDER ERWIN
IPC: B01L9/00
Filed: 2015-05-22
Abstract: L'invention concerne une pincette, destinée en particulier à la manipulation de préparations histologiques, de préférence d'échantillons tissulaires minces, comprenant deux branches reliées élastiquement à une extrémité et des pointes, formées à l'autre extrémité, libre, des branches, qui définissent conjointement une zone de préhension. Une partie centrale sert à tenir et actionner les branches afin d'amener les pointes en contact l'une avec l'autre. L'invention est caractérisée en ce que les pointes et/ou la zone de liaison des branches sont réalisées sous la forme d'un boîtier doté d'une substance d'accumulation d'énergie et en ce que la substance d'accumulation chauffe directement ou indirectement la zone de préhension ou les pointes à une température prédéfinie.
Patent WO-2020114539-A1 (WO)
Title: Electric machine and method for operating the same
Inventor: NOLTE CHRISTIAN
IPC: H02K11/225
Filed: 2019-10-16
Abstract: The invention relates to an electric machine (1), in which the permanent magnets (31) of a rotor (3) of the electric machine (1) are enclosed by coils (32). The coils (32) can be energized, in particular independently of one another, depending on the requirements of the electric machine (1). In particular, a flux reduction of the rotor in the field weakening range is thus possible; the flux in the rotor can also be reduced for a changeover between winding sections of the electric machine (1). The coils (32) can additionally be used to determine a rotor position.
Patent WO-2021110202-A1 (WO)
Inventor: WEI YUNFAN
IPC: F04B23/04
Filed: 2020-11-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Pumpeneinheit (100) und ein Verfahren zur Steuerung dieser insbesondere zur Betätigung und/oder Versorgung zumindest einer Komponente eines Antriebsstrangs eines Kraftfahrzeugs mittels zumindest eines Sollvolumenstroms (Q soll ), wobei eine Pumpe (105) mit zumindest einem Kanal (120) für den zumindest einen Sollvolumenstrom (Q soll ) von einem Elektromotor (110) drehangetrieben ist und ein Drehzahlregler (125) zur Einstellung des zumindest einen Sollvolumenstroms (Q soll ) mittels einer Drehzahlsteuerung der Pumpe (105) vorgesehen ist. Um die Ermittlung einer Solldrehzahl (n set ) robust und mit minimiertem Rechenaufwand einzustellen, ist zur Drehzahlsteuerung eine Ermittlung der Solldrehzahl (n set ) anhand einer Fixpunktiteration einer Initialdrehzahl während des Betriebs der Pumpe (105) vorgesehen.
Patent WO-2021098911-A1 (WO)
Inventor: BASAVARAJAPPA MADHU
IPC: H01R12/58
Filed: 2020-11-12
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein kraftfahrzeug-technischer Komponententräger für elektronische/elektrische Bauteile (1), beispielsweise zur Kombination mit einem Schlossgehäuse oder als Bestandteil eines Schlossgehäuses eines Kraftfahrzeug-Türschlosses. Der Komponententräger ist mit einem elektrisch isolierenden Trägerelement (2) und einem mit dem Trägerelement (2) verbindbaren Leiterbahngebilde (6, 7) aus einzelnen metallischen Leiterbahnen (8) ausgerüstet. Die jeweilige Leiterbahn (8) weist wenigstens ein Bauteil-Clipelement (9, 10) zur Steckverbindung mit einem zugehörigen metallischen Cliphalter (11) an dem Bauteil (1) auf. Erfindungsgemäß weist das Bauteil-Clipelement (9, 10) wenigstens eine Leiterbahnstreifenwölbung (9, 10) auf oder ist als eine solche ausgebildet.
Patent WO-2021185402-A1 (WO)
Title: Hybridgetriebe mit axial kurzbauender brems-kupplungs-kombination; sowie antriebsstrang
Inventor: LAMERS JOHANNES
IPC: B60K6/387
Filed: 2021-02-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Hybridgetriebe (1) für einen Kraftfahrzeugantriebsstrang (40), mit einem einen Nassraum (2) bildenden Gehäuse (3), einer elektrischen Maschine (4), einer zu zumindest einem Teil in dem Nassraum (2) angeordneten und mit einem Rotor (5) der elektrischen Maschine (4) gekoppelten Getriebeeinrichtung (6), einer außerhalb des Nassraums (2) angeordneten Kupplung (9) sowie einer ebenfalls außerhalb des Nassraums (2) angeordneten, mit einem Bestandteil der Kupplung (9) oder der Getriebeeinrichtung (6) in Eingriff bringbaren Blockiereinrichtung (10), wobei sich die Blockiereinrichtung (10) und die Kupplung (9) zumindest teilweise in axialer Richtung überlappen. Zudem betrifft die Erfindung einen Antriebsstrang (40) mit diesem Hybridgetriebe (1).
Patent WO-2022148508-A1 (WO)
Inventor: GRETHEL MARCO
IPC: F16D48/02
Filed: 2021-11-30
Abstract: L'invention concerne un procédé d'actionnement d'une unité de désaccouplement (27) dans un groupe motopropulseur qui comprend au moins un essieu entraîné. L'invention vise à simplifier l'actionnement de l'unité de désaccouplement (27). Ceci est obtenu par le fait que l'unité de désaccouplement (27) est actionnée passivement dans un sens d'actionnement à l'aide d'une force d'actionnement, qui est fournie dans un système hydraulique (60), par l'intermédiaire d'une première surface fonctionnelle hydraulique (31), et l'unité de désaccouplement (27) est actionnée passivement dans un sens de rappel à l'aide d'une force de rappel par l'intermédiaire d'une seconde surface fonctionnelle hydraulique (32).
Patent WO-2023006151-A1 (WO)
Inventor: GRAVEMANN UTE
IPC: A01N1/02
Filed: 2022-07-22
Abstract: The invention relates to an additive solution for storing erythrocyte concentrates, to erythrocyte concentrates that are provided with the additive solution, and to a process for producing erythrocyte concentrates diluted with the additive solution, comprising the step of irradiation with UV light, and to the use of the additive solution for storing erythrocyte concentrates.
Patent WO-2023116962-A1 (WO)
Inventor: RODRIGUEZ RAFAEL
IPC: A62C35/68
Filed: 2022-10-31
Abstract: La présente invention concerne un ensemble d'extinction d'incendie (1) comprenant une bouteille de gaz comprenant un milieu d'extinction d'incendie et un dispositif de déclenchement (6) qui est relié à celui-ci. L'invention est caractérisée en ce que le dispositif de déclenchement (6) est couplé de manière amovible à une liaison de bouteille, le dispositif de déclenchement (6) étant équipé d'un piston (10) doté de faces d'extrémité (12, 14) qui sont opposées l'une à l'autre dans la direction axiale (A) et contre lesquelles la pression de bouteille du milieu situé dans la bouteille de gaz est appliquée, et le piston (10) est agencé dans une position de blocage sur la base d'une force de ressort d'un élément de ressort (15). Un canal d'évacuation (16) est en communication fluidique avec un tuyau de capteur (7) sur la face d'extrémité (14) du ressort de telle sorte que, lorsque le milieu d'extinction d'incendie est distribué sur la face d'extrémité (14) du ressort, le piston (10) est déplacé dans la direction axiale (A) contre la force de ressort et un canal de commande (9) est ensuite libéré par le piston (10) de telle sorte que le milieu d'extinction d'incendie peut être conduit à travers le canal de commande (9) dans le but du milieu d'extinction d'incendie.
Patent WO-2005124408-A1 (WO)
Inventor: LAUSTSEN TORBEN
IPC: F21V8/00
Filed: 2005-06-21
Abstract: S A M M E N D R A G Optiske fibre med sidelysudstråling anvendes til mange formål, da de kan danne lysmønstre, som kan bruges alene eller sammen med andre materialer. Ved ifølge opfindelsen at anvende en fremgangsmåde, hvor der dannes lysbrydende punkter (9) inde i selve fiberkernen (3) og undgå at beskadige kappen (2) kan lysbrydningspunkterne (9) ved hjaelp af laserstråler (13) dannes på en helt praecis måde, således at punkternes placering og udformning kan dimensioneres ved hjaelp af en computer 15. Herved kan lysudsendelse, farve og intensitet dimensioneres efter behov.
Patent WO-2008058538-A1 (WO)
Title: Dispositif personnel de climatisation et son système de diffusion
Inventor: FLINDT JESPER VILDSOE
IPC: F24F13/075
Filed: 2007-11-14
Abstract: On a traditionnellement combattu les malaises dus à une qualité d'air insuffisante dans les environnements de bureau au moyen de ventilateurs locaux, dirigeant un courant d'air vers le visage et le buste de l'utilisateur. Cependant, il s'agit toujours de l'air environnant et la solution n'a jamais été perçue comme satisfaisante puisque n'étant qu'une amélioration. Par contre, l'invention dirige sur la tête de l'utilisateur un courant d'air convenablement conditionné ne provenant pas de l'air du bureau à l'aide de deux buses (2a, 2b) et d'ailettes de forme spéciale qui en assurent la focalisation.
Patent WO-2013000477-A1 (WO)
Title: Revêtements anti-salissures à base de polysiloxane comprenant des enzymes
Inventor: OLSEN STEFAN MOELLER
IPC: C09D7/45
Filed: 2012-06-29
Abstract: La présente invention concerne un revêtement de peinture durci anti-salissures, comprenant une matrice liante à base de polysiloxane constituant au moins 40 % en poids sec du revêtement, et une ou plusieurs enzymes. L'invention concerne en outre un coffret pour préparer un revêtement anti-salissures, une composition de revêtement comprenant un système liant à base de polysiloxane comprenant un ou plusieurs composants polysiloxanes modifiés par des fractions oligomères/polymères hydrophiles, et une ou plusieurs enzymes, et une composition de revêtement comprenant un système liant à base de polysiloxane, 0,01-20 % en poids sec d'une ou plusieurs huiles de polysiloxane à modification hydrophile et une ou plusieurs enzymes.
Patent WO-2014086358-A1 (WO)
Title: Comprimés
Inventor: DALENTOFT TONY
IPC: A23G4/04
Filed: 2012-12-07
Abstract: La présente invention a trait à un procédé permettant de produire un comprimé dans une presse à comprimés rotative. Le procédé selon l'invention comprend les étapes consistant à ajouter une première portion en poudre d'un matériau de base de comprimé dans une matrice de poinçonnage d'une presse à comprimés rotative, à presser ledit premier matériau de base de comprimé au moyen d'un poinçon supérieur et inférieur de manière à obtenir un premier matériau comprimé, à insérer un objet au niveau de la face supérieure du premier matériau comprimé et à fixer l'objet dans une cavité centrale du premier matériau comprimé, à ajouter une seconde portion en poudre de matériau de base de comprimé dans la matrice de poinçonnage de la presse à comprimés rotative, et à presser ledit premier et ledit second matériau de base de comprimé autour de l'objet de manière à envelopper l'objet à partir de la surface du comprimé. L'objet est basé sur un matériau différent de la première et/ou de la seconde portion en poudre de matériau de base de comprimé.
Patent WO-2018177493-A1 (WO)
Title: Éolienne comprenant des structures de réduction de flux de sillage et son procédé d'utilisation
Inventor: GUPTA ANURAG
IPC: F03D80/60
Filed: 2018-03-28
Abstract: L'invention concerne une éolienne (30) comprenant une structure de support (12) et au moins un ensemble de production d'énergie (32) ayant des structures centrales le long d'un axe de rotation tel qu'un moyeu de rotor (40) et une nacelle (46), qui peut renfermer un générateur (44) pour convertir les rotations du moyeu (40) et des pales d'éolienne (42) s'étendant à partir du moyeu (40) et provoquées par un flux d'air en énergie électrique. L'une des structures centrales comprend une extrémité arrière (50) définissant un profil ondulé (34) avec une pluralité de lobes (36). Un flux d'air sur ces lobes (36) génère des tourbillons de flux puissants qui aident à mélanger les flux de sillage en aval de l'éolienne (30). L'invention concerne également un procédé d'utilisation des lobes (36) pour réduire une région de sillage en aval de l'éolienne (30).
Patent WO-2022233376-A1 (WO)
Inventor: OVERGAARD HENNING
IPC: E05B47/00
Filed: 2021-05-03
Abstract: Un dispositif d'actionnement de verrou de porte électromécanique (1) avec un module actionneur (2) est monté sur un profilé métallique (21) d'une porte en verre de telle sorte que le module actionneur (2) est décalé par rapport au verrou de porte afin que le module actionneur (2) ne bloque pas l'ouverture de la porte.