baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9316195-A1 (WO)
Inventor: KRICKA LARRY JAN
IPC: C09K11/07
Filed: 1993-02-10
Abstract: Procédé servant à augmenter la puissance de sortie lumineuse et/ou le rapport signal: fond de la puissance de sortie lumineuse d'une réaction chimioluminescente entre une dihydrophtalazinedione (DPD), un catalyseur à peroxydase et un oxydant, et qui consiste à effectuer cette réaction en présence d'un stimulateur, le 'signal' étant produit en présence de la 'peroxydase, le 'fond' en l'absence de celle-ci. L'invention se caractérise en ce que le stimulateur comprend des composés de la formule (I) dans laquelle R, W, X, Y et Z ont les notations suivantes: R est choisi entre hydrogène, n-butyle, 0,0-propylène (un éther cyclique), 4'-chlorophényle et 3', 5'-dichlorophényle, W est choisi entre hydrogène, hydroxy, méthyle, méthoxy et chloro, X est choisi entre hydrogène, méthyle, chloro, amino et nitro, Y est choisi entre hydrogène, méthyle, carboxy, chloro, bromo, iodo, phényle, phénoxy, 4'-chloroanilino, 4'-boronylphényle, 4'-bromophényle, 2'-carboxyéthényle et triméthylsilyle, Z est choisi entre hydrogène, 5-chloro, 5-bromo, 5-(3'-trifluorométhyl)phénylazo, ou 6-chloro, W et X peuvent représenter ensemble un cycle benzène fusionné et X et Y peuvent représenter ensemble un cycle benzène fusionné substitué par hydroxy dans la position 6 du numérotage du cycle naphtalène, à condition que lorsque R représente hydrogène, X, W, Y et Z représentent chacun séparément hydrogène; lorsque R, W, X et Z représentent chacun hydrogène, Y est choisi entre iodo, bromo, chloro, triméthylsilyle, phénoxy, phényle, 4'-chloroanilino, méthyle, 4'-boronylphényle, 2'-carboxyéthényle; lorsque Y représente hydrogène et les R représentent ensemble 0,0-propylène (un éther cyclique), X représente hydrogène; lorsque R, W et Z représentent chacun hydrogène, X et Y représentent ensemble un cycle benzène fusionné substitué par hydroxy dans la position 6 du numérotage du cycle naphtalène; lorsque W, X et Z représentent chacun hydrogène, R représente n-butyle et Y représente bromo ou 4'-bromophényle; lorsque W , X et Z représentent chacun hydrogène, R représentent 4'-chlorophényle et Y représente chloro; lorsque W et y représentent chacun hydrogène, R représente 3', 5'-dichlorophényle, Y représente chloro et Z représente 5-chloro; lorsque W représente méthoxy, Z représente 5-bromo; lorsque W représente hydroxy, Z représente 5'(3'-trifluorométhyl)phénylazo; lorsque W représente chloro, Z représente chloro; lorsque Y représente chloro, X représente nitro ou chloro; lorsque Y représente carboxy, X représente nitro; lorsque W et Y représentent chacun chloro, et X représente amino, Z représente 6-chloro. L'agent de renforcement comprend également les composés de bis(catécol)borage, boroglycine, pentaérylthrital borate, acide 4-(3'-borono-4'-hydroxyphénylazo)benzoïque, diphénylisobutoxyborane, anhydride diphénylborique, acide diméthylphénylborique (configuration de substitution non établie), et le sel de sodium d'acide 3-nitrophénylborique.
Patent WO-9320563-A1 (WO)
Inventor: WOOD DAVID
IPC: D04C1/12
Filed: 1993-03-29
Abstract: Un câble-ruban comprend une série de conducteurs électriques parallèles (1 à 6), chacun portant une couche isolante composée d'une bande enroulée de manière hélicoïdale (30). Les conducteurs sont maintenus ensemble par un tressage composé d'une multiplicité de bandes (10 à 22) ou de fibres entrelacées entre les conducteurs. Le tressage est de préférence fabriqué en un matériau thermoplastique qui peut être thermocollé à l'élément l'isolant afin de conférer au câble un forme désirée, par exemple pour un harnais de câbles. L'élément d'isolation et le tressage sont de préférence composés d'un mélange de polytétrafluoréthylène (PTFE) et d'un copolymère de tétrafluoréthylène et de perfluoro(propylvinyléther).
Patent WO-9321406-A1 (WO)
Inventor: WILSON JOE
IPC: E04B1/61
Filed: 1993-04-08
Abstract: L'invention concerne un panneau de construction composite plat ayant une paire de faces opposées et une paire de côtés opposés. Le panneau comprend une paire de plaques rigides de revêtement espacées (56), un matériau isolant rigide (58) prix en sandwich entre les plaques de revêtement et adhérant à celles-ci, des moyens de connexion (60) connectant les plaques de revêtement pour résister au mouvement relatif des plaques de revêtement dans le plan du panneau et hors du plan du panneau. Les côtés opposés (66, 70) d'un panneau ont chacun une forme profilée pour leur permettre de s'adapter au côté profilé correspondant du panneau adjacent. Chaque côté (66, 70) a des moyens (72, 74) pour fixer un côté d'un panneau adjacent ayant la même structure générale pour se fixer à lui. Les panneaux peuvent facilement être assemblés pour former un bâtiment à plusieur étages résistant au feu.
Patent WO-9512223-A1 (WO)
Title: Systeme d'antenne
Inventor: BATEY KEITH GEOFFREY
IPC: H01Q1/22
Filed: 1994-10-28
Abstract: L'invention se rapporte à un système d'antenne destiné à faciliter la communication de données entre ordinateurs (10, 12) dotés d'émetteurs ou de récepteurs radiofréquence ou hyperfréquence (18, 20); dans ce système comprenant des antennes externes (22, 24) couplées à l'émetteur/au récepteur radiofréquence ou hyperfréquence (18, 20), on utilise un câble (34) pour soutenir lesdites antennes, celles-ci étant conçues pour être accouplées à un câble existant. Les antennes peuvent être dotées d'élément(s) rayonnants d'antenne doublet (30, 32) ou unipolaire (48), ainsi que d'un ou de conducteur(s) (26) flexible(s) blindé(s) qui est (sont) couplé(s) de manière appropriée au moyen de pinces (36) à un câble d'ordinateur existant, généralement un câble (34) blindé. Cette disposition permet de transférer des données numériques de manière simple et fiable entre les deux ordinateurs (10, 12) ou entre d'autres stations de prise en charge de signaux dotées de moyens d'émission/de réception (18, 20) radiofréquence ou hyperfréquence, par transmission radiofréquence ou hyperfréquence.
Patent WO-9522003-A1 (WO)
Title: Pompage de fluides
Inventor: SKILBECK FRANK
IPC: F04F5/42
Filed: 1995-02-09
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de pompage d'un premier fluide de traitement au moyen d'une alimentation d'un second fluide moteur sous pression, le second fluide étant alimenté avec une composante de vitesse tangentielle à une extrémité d'un passage de sorte que le fluide tourbillonne et forme un tourbillon autour de l'axe du passage tout en s'écoulant axialement le long du passage vers une sortie, ce tourbillon provoquant la formation d'une zone de basse pression dans l'écoulement; une alimentation du fluide de traitement est exposée à la zone de basse pression de sorte que ce fluide de traitement est aspiré dans la zone de basse pression puis entraîné par l'écoulement du fluide moteur avec lequel il passe à travers la sortie.
Patent WO-9523334-A1 (WO)
Title: Detection des impuretes dans un ensemble de dechets metalliques
Inventor: HARVEY DAVID SPENCER
IPC: G01N23/00
Filed: 1995-02-22
Abstract: Procédé de détection des impuretés dans un ensemble de déchets métalliques consistant à mesurer l'émission des rayons gamma depuis cet ensemble, à analyser une telle émission, et à partir d'une telle analyse à déterminer la contamination radioactive dans cet ensemble de déchets.
Patent WO-9601780-A1 (WO)
Title: Dispositif tendeur de fil
Inventor: SHELTON WILLIAM EWART ALAN
IPC: B65H59/24
Filed: 1995-06-26
Abstract: On forme une ligne de pincement (18) destinée à un fil (11) entre une extrémité d'un élément tubulaire (12) et une section (16) en forme de boucle aplatie d'un élément tendeur (15) de forme allongée. L'élément (12) est monté coulissant sur une extrémité de sortie d'un tube (10) destiné au fil et il est sollicité par la gravité en direction de la section (16), exerçant ainsi une tension sur le fil (11). L'élément tendeur (15) comprend une autre section (19) en forme de boucle servant de guide fil.
Patent WO-9610676-A1 (WO)
Inventor: MCKEOWN JOHN BELL
IPC: B01D29/62
Filed: 1995-09-29
Abstract: A low maintenance separation device intended for removing liquid-borne solids from a carrier liquid includes a hydrocyclone separator (105) comprising a liquid vortex-forming chamber (130) with an inlet (150) for receiving a solids-contaminated liquid feed, and an outlet (145) for gravity-assisted outflow of liquids and solids, wherein the chamber is provided with a screen (125) positioned in an upper portion of the chamber, and arranged to interfere with raised liquid levels so as to inhibit solids passage whilst permitting liquid through-flow, the said screen having a surface which is at least partially foraminated and of a concave shape.
Patent WO-9617737-A1 (WO)
Title: Releasing of bonded screens
Inventor: LEDGER NEVILLE RICHARD
IPC: B60J1/02
Filed: 1995-12-06
Abstract: Bonded screens such as vehicle windscreens (1) bonded to a supporting frame (5) by homogeneous bonding material (6) are released by firstly arranging energy delivery means (9) adjacent the screen and subsequently transmitting energy from the delivery means through the screen thereby to effect release of the screen (1) from the frame (5) by either causing degradation of some of the homogeneous bonding material and/or cleavage or degradation of the screen material. The energy delivered may, for example, be ultrasonic or laser radiation, and is preferably arranged to be concentrated at a predetermined localised region to enhance the release mechanism.
Patent WO-9636112-A1 (WO)
Title: Circuit d'isolement pour appareil telephonique
Inventor: GREENFIELD RAYMOND
IPC: H04N1/00
Filed: 1996-05-13
Abstract: L'invention porte sur un circuit d'isolement d'un appareil téléphonique d'avec le central laissant passer le courant d'alimentation c.c. mais arrêtant les courants c.a. sur la plage des fréquences d'exploitation, typiquement entre 300 et 4000 Hz. Le circuit comprend un filtre T comportant deux branches résistives placées entre la source et la charge, et une branche capacitive placée entre la branche résistive et la terre. Chacune des branches résistives comporte un élément résistif comprenant un amplificateur (A1, A2) monté en parallèle avec une résistance (R1, R4). La résistance effective des branches résistives dépend du gain de l'amplificateur qui est isolé du c.c. par les condensateurs (C1, C2, C3 et C4). L'impédance de la branche capacitive est choisie inférieure à celle des branches résistives pour la plage de fréquences d'intérêt, ce qui isole l'une de l'autre les deux branches résistives pour ces fréquences.
Patent WO-9701396-A1 (WO)
Title: Ensemble de separation
Inventor: WILLIAMS ALAN
IPC: B05B14/48
Filed: 1996-06-27
Abstract: Ensemble séparateur (10) utilisé dans l'élimination de particules en suspension dans une cabine (12) de revêtement par poudre. L'ensemble (10) comprend un cadre (16) pourvu d'une admission pouvant se raccorder à la cabine de pulvérisation (12) et d'une sortie pouvant se raccorder à un second dispositif de séparation (22) assurant la quasi totalité de la filtration des particules en suspension. Un premier dispositif de séparation (24) se présentant sous la forme d'un multi-cyclone (26) peut être fixé amovible par coulissement dans le cadre (16). Le dispositif de séparation (24) de chaque couleur et/ou matière à pulvériser dans la cabine (12) facilite le recyclage avec un risque minimum de contamination.
Patent WO-9712434-A1 (WO)
Title: Ameliorations apportees a des barres omnibus ou relatives a celles-ci
Inventor: BROOKS KEVIN
IPC: H02G5/08
Filed: 1996-09-24
Abstract: Une boîte de prise (1) comporte des bras de verrouillage (4 et 5) pourvus de parties formant crochet (4a, 5a) venant s'appliquer sur les rebords associés d'une barre omnibus lors de la rotation d'une came (9) dans le sens de la flèche A. La rotation de la came (9) actionne un dispositif de verrouillage de couvercle (10), permettant ou interdisant la fermeture du couvercle.
Patent WO-9726003-A1 (WO)
Title: Formulation de cyclosporine
Inventor: STUCHLIK MILAN
IPC: A61K9/00
Filed: 1997-01-17
Abstract: On décrit des compositions thérapeutiques comprenant 0,1 à 20 % en poids d'une cyclosporine ainsi qu'un excipient comportant 1 à 60 % en poids de polyéthers constitués, de préférence, par des substances de type éthoxy diglycol ou de polyéthylène-glycols 300 à 600, et/ou par des substances préférablement de type isosorbide de diméthyle, iso-idide de diméthyle et isomannide de diméthyle, et 1 à 60 % en poids d'un mélange de monoesters de glycéryle d'acides gras C8-C22 et de monoesters d'hexaglycéryle à pentadécaglycéryle d'acides gras C8-C22 selon un rapport compris entre 1/2 et 1/6. En outre, ces compositions thérapeutiques comprennent préférablement d'autres adjuvants tels que des antioxydants, des agents conservateurs et des stabilisants, des aromatisants, des épaississants et des diluants. Les compositions destinées à un usage externe comprennent, de préférence, des lipoaminoacides.
Patent WO-9746960-A1 (WO)
Title: Systeme de selection d'un produit
Inventor: HANKINS TIMOTHY GLYN
IPC: G06Q30/00
Filed: 1997-04-29
Abstract: Un système de sélection d'un produit servant à conseiller à un usager d'acheter ou de ne pas acheter un produit, tel qu'une denrée alimentaire, inclut une base de données de produits (200) contenant des données sur une pluralité de produits, un lecteur manuel de code à barres (106) pour identifier un produit et un support de traitement (206) pour identifier si un produit a une ou plusieurs caractéristiques répondant aux besoins des usagers pour ce produit. Ces caractéristiques peuvent comprendre la méthode de traitement ou de fabrication du produit, la distance parcourue par le produit depuis son lieu d'origine, le lieu d'origine, la situation politique dans la région d'origine, le type de main-d'oeuvre utilisé pour la fabrication ou la production du produit, les informations détaillées du fabriquant ou du fournisseur, le risque pour la santé, les mises en garde en matière de santé publique associées au produit, les offres spéciales et autres similaires.
Patent WO-9836846-A1 (WO)
Title: Separateur centrifuge
Inventor: COX IAN MALCOLM
IPC: B04B7/12
Filed: 1998-02-11
Abstract: On décrit un séparateur centrifuge (100) de particules granulaires, telles qu'on en trouve dans des huiles transmission ou dans des liquides hydrauliques, plutôt que pour produits de combustion cohésifs qu'on trouve dans des lubrifiants pour moteur à combustion interne. Le séparateur centrifuge comprend un boîtier (11) logeant une broche verticale (16) sur laquelle tourne un contenant rotor (20) entraîné par réaction liquide. L'intérieur du contenant est subdivisé en chambres d'évacuation distinctes (36, 37) que délimitent des cloisons de séparation (35) s'étendant vers l'intérieur. Des particules granulaires, séparées du liquide et retenues contre la paroi latérale périphérique (241) par une force centrifuge pendant la rotation, s'en décrochent en l'absence de rotation et risquent de former une bouillie pouvant être entraînée vers la chambre d'évacuation. Un moyen formant obstacle consiste en une paroi barrière verticale inclinée vers l'extérieur (141) et constituée d'une zone (144) de rétention des impuretés présentant un col rétréci (143) délimité par la cloison du bord de la paroi barrière (142) depuis la paroi latérale. Cela permet aux dépôts sur la paroi barrière d'être entraînés vers la paroi latérale périphérique et de s'y répandre pendant la rotation, n'entrave pas le décrochage de la matière en l'absence de rotation, et empêche la matière décrochée d'être dégagée à l'intérieur de la chambre d'évacuation avant la reprise de la rotation.
Patent WO-9846790-A1 (WO)
Title: Test d'hybridation dans lequel la sonde en exces est detruite
Inventor: HARBRON STUART
IPC: C12Q1/6844
Filed: 1998-04-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection d'un acide nucléique cible monocaténaire (2), comprenant les étapes consistant à former un hybride entre cet acide nucléique cible et une sonde d'acide nucléique (4) marquée à l'aide d'un réactif enzymatique (6) qui hydrolyse l'acide nucléique monocaténaire mais est sensiblement dépourvu d'effet sur l'acide nucléique bicaténaire, l'hybride se formant dans des conditions de pH se situant en dehors de la plage d'activité du réactif enzymatique, puis à régler le pH afin que la valeur de celui-ci se situe dans la plage d'activité du réactif enzymatique, à permettre à ce réactif de sensiblement hydrolyser tout acide nucléique monocaténaire présent, et enfin à détecter cet hybride.
Patent WO-9857572-A1 (WO)
Title: Cintre pour vetement et procede de fabrication de ce cintre
Inventor: HAWKINS MICHAEL ANTHONY
IPC: A47G25/48
Filed: 1998-06-17
Abstract: L'invention concerne un cintre (100) pour vêtement. Ce cintre comprend un corps (101) de cintre présentant une partie centrale (103) permettant d'accrocher le cintre, et deux bras (104) de cintre s'étendant à partir de la partie centrale pour supporter un vêtement. Un évidement correspondant (105) est ménagé dans la surface supérieure de chaque bras (104) du cintre. Le cintre (100) comprend également deux inserts (107) pouvant chacun se loger, au moins partiellement, dans un évidement correspondant (105) et présente une surface supérieure définissant une partie de la surface supérieure du cintre (100) une fois logé dans l'évidement (105). Chaque ensemble d'insert (107) et d'évidement (105) comprend, en outre, une ouverture coopérant (106) et une partie élargie (109) pour permettre à l'insert (107) d'être fixé dans l'évidement correspondant (105).
Patent WO-9908087-A1 (WO)
Title: Reperage de fuites
Inventor: INGHAM MICHAEL GEORGE
IPC: G01M3/28
Filed: 1998-07-22
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection de fuites dans un pipeline. Ce procédé consiste à introduire dans ledit pipeline (w), au niveau d'une ouverture, un bouchon (11) adapté, à bout libre, présentant au moins un contour extensible (21) conçu pour être gonflé par l'intermédiaire d'un tuyau souple (23); à installer le long de ce tuyau souple (23) un organe de repérage (31) destiné à déceler l'emplacement de ce bouchon à distance; à provoquer l'entraînement de ce bouchon (11) le long du pipeline au moyen d'une différence de pression de fluide; à faire gonfler ce bouchon en vue de bloquer sensiblement l'écoulement de fluide; à vérifier les conditions de pression ou d'écoulement en amont de ce bouchon en vue de déceler une fuite de fluide; à déceler à distance l'emplacement du bouchon et à établir un rapport entre cet emplacement et celui de la fuite (x).
Patent WO-9908834-A1 (WO)
Title: Machine a couper
Inventor: SHOWAN NICHOLAS
IPC: B27C5/06
Filed: 1998-08-18
Abstract: L'invention concerne une machine à couper comportant un premier (10) et un deuxième (12) dispositifs de support de pièces à travailler, lesdits dispositifs présentant des surfaces opposées pouvant être actionnées pour saisir une pièce à travailler et la déplacer de façon commandée dans une première dimension; un premier (14) et un deuxième (16) outils de coupe placés sensiblement entre le premier et le deuxième dispositif de support de pièces à travailler, de sorte qu'on peut les actionner pour qu'ils avancent vers, et coupent la pièce à travailler à partir de côtés opposés. On peut déplacer chaque outil de coupe dans une deuxième et dans une troisième dimensions, celles-ci étant sensiblement orthogonales par rapport à la première dimension, et entre elles.
Patent WO-0028475-A1 (WO)
Title: Circuit de recepteur
Inventor: FORSTER IAN JAMES
IPC: H03D11/04
Filed: 1999-11-04
Abstract: L'invention porte sur un circuit (2) de récepteur détecteur destiné à être utilisé comme détecteur d'activation pour détecter un signal de porteuse modulé en amplitude. Le circuit (2) comprend: une antenne (4) destinée à recevoir le signal de porteuse modulé; un transistor (10) tel qu'un transistor à effet de champ qui est raccordé à l'antenne (4) et configuré de façon à fonctionner comme un détecteur de modulation de la fréquence porteuse. Le circuit comprend également un circuit (12-16) résonateur qui est également raccordé au transistor et configuré de sorte que le transistor (10) puisse simultanément osciller pratiquement à la fréquence de modulation; un organe d'affaiblissement (20) d'oscillateur permet d'affaiblir périodiquement l'oscillation du transistor (10), et un organe (26, 28, 30) de détection des caractéristiques de formation de l'oscillation permet d'indiquer la présence d'un signal de porteuse modulé. La rapidité à laquelle l'amplitude d'oscillation du transistor s'accroît est fonction de la réception par l'antenne ou non d'un signal de porteuseui est modulé à la fréquence d'oscillation du transistor et qui est utilisé pour détecter la présence d'un signal d'activation valide.
Patent WO-0032592-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'hydrochlorure de paroxetine
Inventor: CRAIG ANDREW SIMON
IPC: A61P25/22
Filed: 1999-11-26
Abstract: Selon cette invention, un solvate cristallin en propan-2-ol d'hydrochlorure de paroxétine possède un habitus qui est plus facilement désolvaté pour former l'anhydrite; il est obtenu par cristallisation à partir d'une solution d'hydrochlorure de paroxétine dans propan-2-ol à laquelle on avait ajouté un composé modificateur d'habitus. On obtient l'anhydrite de forme A en réchauffant le solvate cristallin à habitus modifié dans un four à vide. Les modificateurs d'habitus les mieux adaptés sont l'acide carboxylique et les sels aminés.
Patent WO-0198041-A1 (WO)
Title: Rasoir a tete de rasage mobile
Inventor: GYLLERSTROM KENNETH VINCENT
IPC: B26B21/22
Filed: 2001-06-20
Abstract: L'invention se rapporte à un rasoir comportant un manche définissant un axe longitudinal (L), une tête de rasage (22) définissant un axe transversal (T), un ensemble connecteur, et un élément de sollicitation (82a, 82b). L'ensemble connecteur raccorde le manche à la tête de sorte que celle-ci puisse pivoter vers le haut et vers le bas autour de son axe transversal et puisse aussi être approchée ou éloignée du manche, l'axe transversal étant perpendiculaire à l'axe longitudinal ou orienté de manière oblique par rapport à celui-ci. De préférence, l'élément de sollicitation est distinct et espacé de l'ensemble connecteur et il sollicite la tête de manière à l'amener en position de repos.
Patent WO-02079076-A1 (WO)
Title: Elements de dispositifs de systemes mecaniques microelectriques possedant des parties en contact avec un substrat et procedes de fonctionnement associes
Inventor: HILL EDWARD ARTHUR
IPC: H01G5/18
Filed: 2001-06-11
Abstract: La présente invention concerne des dispositifs de systèmes mécaniques microélectriques qui comprennent un substrat, un point d'ancrage relié à ce substrat et un élément multicouche relié au point d'ancrage et espacé de ce substrat. L'élément multicouche peut posséder une première partie située à distance du point d'ancrage et qui ressort en forme de boucle à distance du substrat et une seconde partie contiguë au point d'ancrage qui est en contact avec le substrat. Cette invention concerne aussi des procédés associés.
Patent WO-2004093968-A1 (WO)
Title: Structure à ballonnet et cathéter à ballonnet
Inventor: GAZZA GIANLUCA
IPC: A61F2/958
Filed: 2003-04-24
Abstract: L'invention concerne une structure à ballonnet gonflable (10) pour cathéters, tels que des cathéters pour angioplastie, ou pour déposer une prothèse endoluminale ou un tuteur dans un conduit, par exemple un conduit vasculaire. La structure à ballonnet est surtout allongée, comprend une extrémité proximale et une extrémité distale, et sert à dilater un objet devant être dilaté. Le ballonnet comprend une paroi qui, transversalement à sa longueur, présente partout une section transversale annulaire délimitée à l'extérieur par une surface externe qui, au moins dans une partie intermédiaire, sert à entrer en contact avec l'objet à dilater, et à l'intérieur par une surface interne qui délimite une chambre gonflable. Au moins une cavité (19) est formée dans la paroi, à l'intérieur de la section transversale annulaire qui délimite la chambre gonflable, entre la surface externe et la surface interne. La cavité s'étend sans interruptions et/ou ouvertures dans le sens de la longueur de la structure à ballonnet, entre son extrémité proximale et son extrémité distale.