baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-589449-A5 (CH)
Title: Mineral carriers for volatile substances - prepd by hydrating partially dehydrated minerals with aq polyalkylene glycol
IPC: A61L9/01
Filed: 1973-11-21
Abstract: A solid mineral carrier for volatile substances (esp. perfumes and/or bactericides or insecticides) is produced by hydrating a partially dehydrated mineral material with a dil. aq. soln. of a polyalkylene glycol or a monoether in which one OH gp. is replaced by Or (where R is 2-18C alkyl or 7-18C alkylaryl). The glycol (ether) increases the amt. of volatile substances that can be incorporated in the carrier without affecting the setting of the carrier or the release of the volatile substance from the carrier. The partially dehydrated mineral material is pref. plaster of Paris (forming gypsum when hydrated) or a mixt. contng. CaCO3 and Al silicate (forming cement when hydrated). The glycol is pref. polyethylene glycol or or polypropylene glycol with an ave. mol. wt. of 200-35,000 (esp. 6000-35,000). Pref. a perfume is added to an aq. slurry of plaster of Paris and 5-80% polyethylene glycol (based on the wt. of the plaster slurry) before the plaster has set.
Patent CH-560626-A5 (CH)
Title: Adjustable screw for marine propulsion - has sealing sleeve between screw and stern of ship
IPC: B63H3/08
Filed: 1972-12-18
Abstract: The adjustable propulsion screw for a ship is fastened on a shaft passing through the stern tube. The shaft has a hub which accommodates a hydraulic adjusting motor for adjusting the screw blades. Hydraulic liquid is delivered to this motor through a sleeve which is placed around the shaft and it is positioned outside the ship's hull and the sleeve is hence situated between the stern and the propulsion screw. Since the sleeve is in water its cooling is guaranteed and thermal effects on the adjustment of the screw are avoided. The screw is driven by the shaft(4) which is passed through the tunnel(2). The sleeve(24) encloses the coupling element(6) with small play. Hydraulic supply lines(32, 33) enter the sleeve externally. The sleeve connects these lines to the propeller blade actuating hydraulic motor which has a piston (11) which in turn slides in the cylinder (8) at the free end of the propulsion shaft. The movements of this piston are transmitted to the actuating elements at the base of the screw blades. This mechanism is readily accessible from outside for repair and maintenance.
Patent FR-2057399-A5 (FR)
Title: Pre-treating concrete with oxalic acid - for sealing cracks
IPC: C09K17/18
Filed: 1969-08-18
Granted: 1971-05-21
Abstract: Concrete and carbonate-contg. soil are sealed and made water impermeable by treating with an oxalic acid soln. prior to application of a resin and an acid.
Patent FR-2112635-A5 (FR)
Title: Animal salt licks - contg sorel cement as magnesium source
IPC: A23K1/175
Filed: 1970-11-03
Granted: 1972-06-23
Abstract: Animal salt lick blocks are prepd. contg. Sorel cement, a magnesium hydroxide, chloride, carbonate mixt., as the binder. There blocks do not contain ordinary cement, and are therefore more palatable than conventional Mg-contg. salt licks.
Patent FR-2133040-A5 (FR)
Title: Hydrostatic tube extrusion press - avoids damaging loss of hydraulic fluid at end of stroke
IPC: B21C23/00
Filed: 1971-04-06
Granted: 1972-11-24
Abstract: In a hydrostatic extrusion press for tubes, the pressure chamber is connected to the extrusion chamber by a linking block, which has a central orifice through which passes the mandrel, the forward end of which stretches through the die at the end of the extrusion chamber. The two chambers are connected by a drilling down the centre of the mandrel. A plate valve with a small central hole and larger concentric holes fits at the back of the mandrel bar. At the end of extrusion, the sudden release of pressure forces the plate valve up against the mandrel bar so that the large orifices are sealed and only a small amount of fluid passes down the central orifice. In this way excessiv eloss of fluid is avoided. Loading of the extrusion chamber is also simplified.
Patent FR-2090946-A5 (FR)
Title: Crystalline polystyrene prodn
IPC: C08F32/00
Filed: 1971-04-29
Granted: 1972-01-14
Abstract: Styrene is polymerised, either alone, or together with ethylene, alpha-olefins and diolefins, to crystalline polymers, using catalysts formed from group 4 and 6 transition metal cpds. and organo metallic cpds. of groups 1 and 3 of the periodic classifn., opt. in the presence of a solvent. The catalyst is composed of halides or oxides of Ti or V and trialkyl aluminium, and/or alkylated aluminium halides in the presence of aco-catalyst selected from trialkylaluminium or alpha aluminium hydrides. Polymerisn. is effected at temps. of -50 to +150 degrees C (pref. 100PC). Method gives high yield of crystalline polymer at higher reaction rate.
Patent FR-2127821-A5 (FR)
Title: Long chain alkylamines - from alkyl chlorides and ammonia in water-alcohol solvents
IPC: C07C209/08
Filed: 1972-02-25
Granted: 1972-10-13
Abstract: Alkylamines with relatively long chains are made from corresponding alkyl chlorides and NH3, by reacting at temp. between 100 degrees and 180 degrees C in a mixt. of solvents consisting of water and 1-4C alcohols in a wt. ratio between 1:3 and 3:1 pref. 1:1, and the molar ratio of alkyl chloride to NH3 of 1:9 to 1:55, pref. 1:16 to 1:20. The solvent mixture is pref. used as 250-1000 g/per. mole of alkyl chloride. If the alkyl chloride has 8-16C the major prods. are primary amines.
Patent FR-2235611-A5 (FR)
Title: Method of supporting sheets at their edges - uses loops hooked through sheet edges and over support rods
IPC: A47C31/00
Filed: 1973-06-27
Granted: 1975-01-24
Abstract: A method of attaching the edges of flexible sheet materials to rigid or semi-rigid supports is described. The sheets may have rows of eyeletted holes or loops of the warp along the edges to be supported. Closed loops of flexible plastic or synthetic thread are made, one is passed through each hole and threaded through itself so as to leave a longer loop for attachment to the support. These loops may be simply passed over the support or hooked on to projections formed along the length of the support. The loops may be folded to form double loops which are both passed over the support.
Patent FR-2237439-A5 (FR)
Title: Continuous stationery with carbon paper - adhesive strips are interrupted within area of alternate folds
IPC: B42D15/04
Filed: 1973-07-03
Granted: 1975-02-07
Abstract: Continuous stationery is made initially as a continuous web (12) with large perforations (14) along each edge, with lines of perforations (16) across the web at right angles to the large perforations at spacings corresponding to the size of the pages after zig-zag folding, the regions (10) between the cross perforations being suitably printed, and adhesive stripes (20, 24) are applied alongside the large perforations, just inside and parallel to them. These adhesive stripes are interrupted in the region of alternate cross perforations, the gap being sufficient to avoid faulty folding. The stationery sets are folded by a reciprocating mechanism after insertion of the carbon copy webs between the printed webs and activation of the adhesive.
Patent FR-2240637-A5 (FR)
Title: Driving device for a winding tube - spring loaded rollers on mandrel move radially to engage the tube
IPC: B65H75/08
Filed: 1973-07-10
Granted: 1975-03-07
Abstract: The device is particularly adapted for plastic bobbins for thread or sheet materials. Part of the mandrel has a square cross section with a spring-loaded captive roller (3) in the centre of each face. When the mandrel is placed inside a tube or bobbin (5) and rotated through an angle (A deg.) the rollers (3) jam against the inside of the tube, driving the tube and centring it on the mandrel. On completion of winding a slight reverse turn releases the tube or bobbin. The mandrel can be used for drive in either direction.
Patent FR-2253429-A5 (FR)
Title: Gestation system for processors and central unit - is for multi-programming system with flag system to identify processors in use free or suspended
IPC: G06F9/48
Filed: 1973-11-30
Granted: 1975-06-27
Abstract: The automatic procedure for executing a sequence of programmes includes a control block and a liaison file, the latter having the function of identifying free processors, occupied processors and suspended processors. The field of the control block may be modified to determine the need to transfer operation from one unit to another. A localisation system identifies the file head code of a programme requiring transfer, and the names of the processors involved. A flag system is used to indicate the liaison state between the central unit and the processors, and sends a message to an update file to indicate operations which have been suspended.
Patent DD-148210-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zum entspeichern von schuettguthalden,mischbettanlagen oder dergleichen
Inventor: BERTHOLD HEINZ
IPC: B65G65/28
Filed: 1979-12-21
Abstract: Vorrichtung zum Entspeichern von Schuettguthalden, Mischbettanlagen oder dergleichen mit einer ueber die Halde in Laengsrichtung verfahrbaren Bruecke und einem Entnahmefoerderer mit zwei endlosen Laschenketten mit daran angeordneten Foerdergliedern. Ziel der Erfindung ist es, abriebsempfindliches und/oder sehr feinkoerniges Schuettgut ohne Beeinflussung der Qualitaet und ohne Staubentwicklung zu foerdern. Dabei besteht die Aufgabe darin, Umwaelzbewegungen des Schuettgutes moeglichst zu vermeiden. Erfindungsgemaesz ist eine Vorrichtung geschaffen, bei der der Entnahmefoerderer als Traggliederfoerderer mit Traggliedern ausgebildet ist, von denen jeder ein Gestell aufweist, das mit einer Lasche jeder der beiden Laschenketten starr verbunden ist und von dem entgegen der Foerderrichtung ein im wesentlichen horizontaler Boden absteht, bei welchem die Boeden benachbarter Tragglieder in den zur Bruecke parallelen Abschnitten der Laschenketten im wesentlichen aneinanderschlieszen und bei welchem die Raeume zwischen benachbarten Traggliedern von den Seiten her zugaenglich sind.
Patent DD-159554-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zur erstellung des musterprogramms fuer eine flachstrickmaschine von einer mehrfarbigen mustervorlage
Inventor: RADL FRANZ
IPC: G06F3/037
Filed: 1981-06-12
Abstract: Die Vorrichtung dient zum Abtasten einer mehrfarbigen Mustervorlage zwecks Erstellung des Muterprogramms für die elektronische Steuerung einer Flachstrickmaschine und zum Einlesen der Dateninformation in einen Bildspeicher mit Hilfe eines Sensors. Zwecks einfachen Aufbaus der Vorrichtung und schnellen Abtasten sowie automatischen Speicherns der Mustervorlage (3) weist die Vorrichtung eine Auflagefläche (2) für die Mustervorlage (3) auf, ist der Sensor ein mit der Vorrichtung elektronisch verbundener Abtastgriffel (4) und ist zwischen dem Abtastgriffel (4) und dem Bildspeicher in der Vorrichtung ein die beim Bewegen des Abtastgriffels (4) über die Mustervorlage (3) erfasste Dateninformation in xy-Koordinaten zerlegender Mikroprozessor vorgesehen. Figur
Patent DD-202523-A5 (DD)
Title: Verfahren zum herstellen von rohrflaeschchen und ampullen
Inventor: RITT HANS G
IPC: C03B23/18
Filed: 1982-08-20
Abstract: Durch die Erfindung sollen die Anforderungen der Verarbeitungsindustrie gewaehrleistet werden und Rohrflaeschchen und Ampullen in einem derart sauberen Zustand hergestellt werden, dass sie ohne Reinigung mit pharmazeutischen Produkten gefuellt werden koennen. Erfindungsgemaess wird das dadurch geloest, dass die abgetrennten Rohrlaengen an beiden Enden durch Abschmelzen unter gleichzeitiger Anwendung einer in Axialrichtung wirkenden Kraft verschlossen werden, und dass die Formung der Rohrflaeschchen bzw. der Ampullen an diesen beidseitig verschlossenen Rohrlaengen vorgenommen wird.
Patent DD-209621-A5 (DD)
Inventor: ARVIDSSON FOLKE L
IPC: C07D211/22
Filed: 1983-03-30
Abstract: The pure enantiomeric form of a compound of the formula <CHEM> wherein Y is OH, R<1>COO, R<2>R<3>NCOO- or R<4>O whereby R<1> is an aliphatic hydrocarbon residue having 1-17 carbon atoms, a phenyl, 2,6-dimethylphenyl or 3- or 4-hydroxyphenyl group or a 3- or 4-alkanoyloxyphenyl group with the formula <CHEM> wherein R<5> is an alkyl group having 1-6 carbon atoms, or R<1> is a group <CHEM> wherein R<6> is hydrogen, an alkyl group having 1 to 5 carbon atoms or a phenyl group, R<7> is hydrogen, an alkyl group having 1 to 5 carbon atoms or an acyl group and R<8> is hydrogen or an alkyl group having 1 to 5 carbon atoms, R<2> is hydrogen, an alkyl group having 1-5 carbon atoms, a phenethyl, benzyl or phenyl group which may be mono- or disubstituted in the aromatic part with a methyl, methoxy, hydroxy, nitro or cyano group or a halogen, R<3> is H, an alkyl group having 1 to 5 carbon atoms or a phenyl group, or R<2> and R<3> together with the nitrogen atom form a 5, 6 or 7 membered ring that may contain 1 to 3 double bonds and/or 1 or 2 further heteroatoms selected frm N, O and S, and R<4> is an allyl or benzyl group, said enantiomer having the same absolute configuration at the asymmetric carbon atom <(x)> as that of the (-)-enantiomer of the compound of formula I wherein Y is OH, as bases and pharmaceutically acceptable acid additiion salts thereof, processes for their preparation and pharmaceutical preparations and methods of treatment employing such compounds. The compounds are useful for treatment of disorders in the central nervous system.
Patent DD-236931-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von triazolochinazolinverbindungen
Inventor: FRANCIS JOHN E
IPC: A61K31/505
Filed: 1985-09-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung neuer (1,2,4)Triazolo(1,5-c)chinazolinverbindungen. Die Erfindung vermittelt ein Verfahren zur Herstellung neuer (1,2,4)Triazolo(1,5-c)chinazolinverbindungen und ihrer pharmazeutisch annehmbaren Salze, die als Benzodiazepinantagonisten, Anxiomodulatoren, ferner als Antiasthmamittel, Adenosinantagonisten etc. angewendet werden koennen. Aufgabe der Erfindung ist es, neue Verbindungen herzustellen, die wertvolle pharmazeutische Eigenschaften aufweisen. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass man Verbindungen der allgemeinen Formel I, worin die Substituenten die in der Beschreibung angegebene Bedeutung besitzen, herstellt, indem beispielsweise durch Behandeln einer Verbindung der Formel II, worin die Substituenten wie in der Beschreibung definiert sind, mit einer Base.
Patent DD-292719-A5 (DD)
Title: Verfahren zur magnetinduktiven werkstoffpruefung metallischer werkstoffe
IPC: G01N27/90
Filed: 1986-05-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur magnetinduktiven Pruefung des Gefuegezustandes metallischer Werkstuecke, insbesondere aus Staehlen, die ring- oder stabfoermig sind. Die besonderen Vorteile des Verfahrens liegen darin, dasz unter Verwendung von Durchlaufpruefspulen in den Werkstuecken oder Materialproben auch oertliche Gefuegeunterschiede festgestellt werden koennen und dasz im Verhaeltnis zur raeumlichen Ausdehnung der wirksamen magnetischen Wechselfelder "kleine" Teile geprueft werden koennen. Eine brauchbare Methode zur Loesung dieser Aufgabe hat bisher nicht existiert. Das Verfahren beruht auf der Erfassung der Scheinwiderstandsaenderungen der Pruefspule in Abhaengigkeit von der Bewegung (Drehung, Axialverschiebung) der Pruefteile in der Pruefspule. Fig. 1
Patent DD-286170-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von 4-(omega-aminoalkyl)-imidazolsalzen
Inventor: PAETZEL MICHAEL
IPC: C07D233/64
Filed: 1988-05-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von * die Bedeutung als Zwischenprodukte fuer die Herstellung von pharmakologisch wirksamen Substanzen zur Behandlung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen besitzen. Erfindungsgemaesz werden semicyclische 2-Azabropeniminiumsalze mit Aminomethylenverbindungen und gegebenenfalls einer Base und gegebenenfalls einer Saeure oder einem Salz zu * der allgemeinen Formel I umgesetzt. Die Erfindung ist in der chemischen und pharmazeutischen Industrie einsetzbar. Formel I{semicyclische 2-Azapropeniminiumsalze; Aminomethylenverbindungen; *}
Patent DD-285292-A5 (DD)
Title: Geraet zur behandlung der geschlechtlichen schwaeche bei maennern
Inventor: ZUSMANOVSKY ZINOVY A
IPC: A61F5/41
Filed: 1988-07-26
Abstract: Das Geraet zur Behandlung der geschlechtlichen Schwaeche bei Maennern, das unter Ermoeglichung einer Drehung um ihre Eigenachsen miteinander beweglich verbundene, parallele Tragstaebe vorsieht, von denen jeder an einem der Enden der bogenfoermigen Elemente befestigt ist, wobei die Elemente ein Eichelfixierband fuer die Eichel des Geschlechtsgliedes, in dem sie als gekruemmte Flachstreifen ausgefuehrt sind, ein bestimmendes Fixierband und ein Wurzelfixierband bilden, dessen freie Enden der Elemente miteinander ueber ein elastisches Band mit dem Mechanismus der umkehrbaren Einstellung der Staerke seiner Aufspannung und mit einer aus demselben Werkstoff wie das elastische Band hergestellten OEse gekoppelt sind. Figur{geschlechtliche Schwaeche; Tragstab; bogenfoermiges Element; Eichelfixierband; Geschlechtsglied; Fixierband; OEse}
Patent DD-281621-A5 (DD)
Title: Verfahren zur steigerung der foerderleistung von schaufelradbaggern
Inventor: REINEL HORST
IPC: E02F3/18
Filed: 1988-10-24
Abstract: Die Erfindung ist anwendbar im Bereich der Tagebau- und Umschlagtechnik. Ziel der Erfindung ist es, unter Beruecksichtigung der nachteiligen Bedingungen ein Verfahren zu entwickeln, mit welchem die Foerderleistung insgesamt gesteigert werden kann, bei entsprechender Anpassung der Schaufelradkapazitaet. Erfindungsgemaesz wird dieses Ziel erreicht, indem die Foerdergeschwindigkeit des Radbandes mit abnehmender Steigung des Schaufelradauslagers erhoeht wird.{Verfahren zur Leistungssteigerung; Schaufelradbagger; Erhoehung der Radbandgeschwindigkeit mit abnehmender Radauslegersteigung}
Patent DD-280325-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von bis-(hydroxymethyl)-cyclobutyl-purinen und -pyrimidinen
Inventor: SLUSARCHYK WILLIAM A
IPC: C07F9/6512
Filed: 1989-03-30
Abstract: Es werden Verbindungen der allgemeinen Formel 1und ihre pharmakologisch vertraeglichen Salze beschrieben, wobei R1 einen Rest der folgenden Formeln bedeutet, wobei R2 ein Wasserstoff-, Fluor-, Chlor-, Brom- oder Jodatom oder eine Methyl-, Hydroxy- oder Aminogruppe bedeutet, R3 ein Fluor-, Chlor-, Brom-, Jod- oder Wasserstoffatom oder eine Methyl-, Trifluormethyl-, Aethyl-, n-Propyl-, 2-Fluoraethyl-, 2-Chloraethylgruppe oder einen Rest der Formelbedeutet, wobei R4 ein Chlor-, Brom-, Jod- oder Wasserstoffatom oder eine Methyl- oder Trifluormethylgruppe bedeutet; R5 einen Alkylrest bedeutet; R6 ein Wasserstoffatom, einen Alkyl-, substituierten Alkyl- oder Arylrest bedeutet; und R7 und R8 unabhaengig voneinander Wasserstoffatome, PO3H2 oder     be.eb1O      CR6bedeutet. Diese Verbindungen sind wertvolle Wirkstoffe mit antiviraler Aktivitaet. Formeln
Patent DD-283018-A5 (DD)
Title: Anschluss-klemmleiste
Inventor: ILLIG HEINZ
IPC: H01R9/24
Filed: 1989-05-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anschluszklemmleiste, die insbesondere in Stromrichtergeraeten eingesetzt werden kann bzw. ueberall dort, wo in einem leistungselektronischen Geraet leistungsstarke elektrische Verbindungen zwischen dem Stromrichter und der Netzeinspeisung sowie den Verbrauchern notwendig sind. Erfindungsgemaesz besteht die Anschluszklemmleiste aus zwei identischen Teilen, wobei das einzelne Teil eine U-foermige Profilschiene ist und an ihren gegenueberliegenden, zwei Befestigungsebenen bildenden Seiten in Laengsrichtung einseitig offene Aufnahmen zur Anordnung von Anschluszplatten mit Anschluszbolzen vorhanden sind und die beiden Teile mittels der formschluessig angeordneten Anschluszplatten den Grundkoerper der Anschluszklemmleiste bilden.{Stromrichtergeraete; leistungselektronisches Geraet; Netzeinspeisung; Profilschiene; Befestigungsebenen; Aufnahmen; Durchbrueche; Ausnehmungen; Anschluszplatten; Grundkoerper}
Patent DD-284476-A5 (DD)
Title: Verfahren zur mehrstufigen heisswasserextraktion von polyamidgranulat
Inventor: ZEISING GERD
IPC: C08G69/46
Filed: 1989-05-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur mehrstufigen Heiszwasserextraktion von Polyamidgranulat im Gegenstrom. Um solches Extraktionswasser aus dem Extraktionsprozesz abzuziehen, welches im Caprolactamrueckgewinnungsprozesz bei geringem Aufwand eine hohe Caprolactamausbeute in guter Qualitaet ermoeglicht, wird der Extraktionsprozesz in den drei Stufen Caprolactamextraktion, Oligomerenextraktion und Nachwaesche durchgefuehrt. Die ersten beiden Stufen sind wasserseitig getrennt, so dasz weitgehend keine Oligomeren in das caprolactamhaltige Extraktionswasser der ersten Stufe gelangen. In der zweiten Stufe wird das Polyamidgranulat mit Kreislaufwasser extrahiert, dem kontinuierlich die Oligomeren entzogen werden. Fuer die einzelnen Stufen sind Wassereinsatz pro Tonne Polyamidgranulat, Temperatur und Verweilzeit festgelegt.{Polyamidgranulat; Heiszwasserextraktion, mehrstufig; Gegenstrom; Caprolactamrueckgewinnungsprozesz; Caprolactamausbeute; Caprolactamextraktion; Oligomerenextraktion; Nachwaesche; Extraktionswasser}
Patent DD-286368-A5 (DD)
Title: Mittel zum bilden einer isolierenden, lackartigen schutzschicht auf kunstharzbasis, insbesondere zum oertlichen verhindern einer elektrotauchlackbeschichtung auf metalloberflaechen
Inventor: REICHELT WERNER
IPC: C09D5/25
Filed: 1989-08-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Mittel zum Bilden einer isolierenden, lackartigen Schutzschicht auf Kunstharzbasis, insbesondere zum oertlichen Verhindern einer Elektrotauchlackbeschichtung auf Metalloberflaechen. Erzielt werden sollen folgende Eigenschaften: Freiheit von Elektrotauchlackbaedern stoerenden Absetzprodukten, Punktschweiszbarkeit ohne toxische Belastungen. Erreicht wird dies erfindungsgemaesz durch folgende Zusammensetzung: 30-50 * eines fettsaeuremodifizierten Epoxidharzesters, 18-70 * organische Loesungsmittel, 0,2-3 * Lackhilfsmittel, wie Sikkative und Stabilisatoren. Das Mittel ist anwendbar zur Abdeckung von Schweiszflaechen bei elektrotauchlackierten Blechbaugruppen, an die nach dem Elektrorauchlackieren weitere Baugruppen anzuschweiszen sind.{Mittel, elektrisch isolierend, lackartig; Epoxidharzester, fettsaeuremodifiziert; Loesungsmittel, punktschweiszbar}
Patent DD-287133-A5 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur bildgroessenstabilisierung
Inventor: SECKENDORF WILFRID
IPC: H04N3/22
Filed: 1989-08-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Bildgroeszenstabilisierung, die in Bildwidergabegeraeten mit Elektronenstrahlroehren Anwendung findet, beispielsweise in Fernsehempfaengern. Die erfindungsgemaesze Schaltungsanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dasz zwischen dem Anodenanschlusz der Bildroehre und Masse ein Spannungsteiler mit einem Teilerverhaeltnis von mindestens 500:1 angeordnet ist, dessen Mittenanschlusz ueber eine an sich bekannte Verstaerkerstufe und je einen Widerstand mit dem Bildbreitensteuereingang der Horizontalablenkstufe und dem Bildhoehensteuereingang der Vertikalablenkstufe verbunden ist und die Zweige des Spannungsteilers mit Kondensatoren ueberbrueckt sind. Fig. 1{Bildgroeszenstabilisierung; Fernsehempfaenger; Anodenanschlusz; Masse; Spannungsteiler; Mittenanschlusz; Verstaerkerstufe; Widerstand; Bildbreitensteuereingang; Horizontalablenkstufe; Bildhoehensteuereingang; Vertikalablenkstufe; Zweige; Kondensatoren}