baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2304093-A1 (EP)
Inventor: ALBANDOZ RUIZ DE OCENDA CARMELO
IPC: D06F75/10
Filed: 2009-04-08
Abstract: Ensemble de repassage à vapeur, notamment fer à vapeur ou centrale de repassage à vapeur, comportant une semelle (4) dotée d'une plaque (2) traversée par des orifices de sortie de vapeur (6), un système de production de vapeur comportant une chambre d'évaporation (10) qui est reliée aux orifices de sortie de vapeur (6), est formée sur la face supérieure (2a) de la plaque (2) de la semelle et dans laquelle peut être introduit du liquide d'évaporation (W) par un orifice d'alimentation (14), la plaque (2) de la semelle présentant au moins un orifice de sortie de vapeur factice (20). L'invention est caractérisée en ce que ce ou ces orifices de sortie de vapeur factices (20) ont la forme de trous débouchants qui traversent la plaque (2) de la semelle au moins jusqu'à sa face supérieure (2a) où ils sont fermés (22,24) de manière étanche aux liquides et à la vapeur.
Patent EP-2271257-A1 (EP)
Title: Technique d'imagerie
Inventor: MCGRATH DEIRDRE
IPC: A61B5/055
Filed: 2009-04-17
Abstract: La présente invention porte sur un procédé consistant à caractériser une fonction de tissu chez un sujet ayant besoin d'une telle caractérisation. Le procédé comprend la réalisation d'une technique d'imagerie, sur un voxel défini dans un espace tissulaire d'intérêt, des données d'image étant générées sur une période de temps durant laquelle le sujet inhale des gaz avec au moins deux pressions partielles différentes d'un gaz paramagnétique. Un algorithme de modèle à compartiments est appliqué aux données d'image générées pour le voxel afin d’obtenir des informations sur une fonction métabolique du tissu.
Patent EP-2274865-A1 (EP)
Inventor: AWEYA JAMES
IPC: H04L12/56
Filed: 2009-05-01
Abstract: A timing system for time synchronization between a time server and a time client over a packet network. The timing system includes a time server for generating current timestamp information and a time client having a phase-locked loop driven client clock counter. The time client periodically exchanges time transfer protocol messages with the time server over the packet network, and calculates an estimated client time based on the timestamp information. The phase-locked loop in the time client receives periodic signals representing the estimated server time as its input and calculates a signal which represents the error difference between the estimated server time and the time indicated by the time client clock counter. The error difference eventually converges to zero or a given error range indicating the time presented by the client clock counter, which is driven by the phase-locked loop having locked onto the time of the time server.
Patent EP-2275590-A1 (EP)
Inventor: WADA HITOSHI
IPC: C25D5/02
Filed: 2009-05-14
Abstract: [Task] In a method, in which a plain bearing alloy layer 3 is bonded to a surface of a backing steel sheet 1, and, a Bi-based overlay layer 10 is then deposited on the plain bearing alloy layer 3 by electroplating, replacement of Bi with the backing steel sheet 1 and deposition of Bi on the backing steel sheet 1 are prevented. 
     [Solution Means] Prior to the step of electroplating of said Bi-based overlay layer 10, the following metals and the like are formed on at least the back surface of said backing steel sheet 1. An electrochemically more noble metal 2 than Bi, an electrochemically more base metal 2 than Bi and capable of forming a passivation state, or resin 4.
Patent EP-2356716-A1 (EP)
Title: Cell holder, energy storage cell, cell holder stack and multicell energy store
Inventor: GUENER NEVZAT
IPC: H01M50/262
Filed: 2009-10-30
Abstract: A cell holder (1), an energy storage cell, a cell holder stack and a multicell energy store are described. The cell holder is in the form of a housing which is open on one or both sides and is composed of an electrically insulating material, and the cell holder has a rear wall (3) in which a coolant channel (13) is arranged. A plurality of cell holders (1) can be assembled via tongue-and-groove connections (7, 8) to form a cell holder stack, which holds a multiplicity of cells. The cell held therein can be cooled well with the aid of this cell holder (1). Furthermore, it ensures good electrical insulation and good mechanical protection for the cell. The cell holder (1) is particularly suitable for holding lithium-ion cells in the form of softpacks.
Patent EP-2282620-A1 (EP)
Inventor: OTSUKA KANJI
IPC: H05K1/02
Filed: 2009-05-21
Abstract: Disclosed is a paired low-characteristic impedance power line and ground line structure in which loop inductance is substantially 0. The paired low-characteristic impedance power line and ground line structure includes a laminated sheet (1) in which a metal wiring layer (20) having a power line (21) and a ground line (22) is provided on the surface of an insulating sheet (10), an insulating thin-film layer (31) provided so as to cover the power line (21) and the ground line (22), and a resistive layer (32) provided on the surface of the insulating thin-film layer (31).
Patent EP-2353148-A1 (EP)
Inventor: ROBINSON CHRISTOPHER
IPC: G07D11/00
Filed: 2009-10-29
Abstract: Apparatus for storing/dispensing notes such as bills of monetary value, wherein the notes are stored between opposed webs wound onto drums, and notes having different characteristics may be stored on the same drum.
Patent EP-2279585-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil de gestion de groupe de multidiffusion
Inventor: LIAO NING
IPC: H04L12/18
Filed: 2009-05-07
Abstract: L'invention porte sur un procédé de gestion de groupe de multidiffusion. L'appareil détermine une requête de participation à un service de multidiffusion obtenue durant l'établissement d'une connexion pour transporter un service de multidiffusion entre un premier dispositif et un second dispositif, et il envoie un message indicatif de participation audit service de multidiffusion sur la base de la requête de participation si le service de multidiffusion n'est pas disponible dans ledit dispositif de réseau. En conséquence, il réduit les messages échangés dans une connexion sans fil non fiable de façon à réduire la probabilité d'interruption de service.
Patent EP-2286535-A1 (EP)
Title: Associations de demandes de repétition automatique hybrides pour programmation semi-permanente en liaison descendante
Inventor: CAI ZHIJUN
IPC: H04L1/18
Filed: 2009-06-05
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant d'associer des transmissions initiales et des retransmissions dans une programmation semi-permanente. Le procédé consiste à utiliser une première transmission initiale associée à une première identification de processus de demande de répétition automatique hybride (HARQ) attribuée. Le procédé consiste également à utiliser une seconde transmission initiale associée à une seconde identification de processus HARQ attribuée. Le procédé consiste encore à utiliser au moins une retransmission associée à la première identification de processus HARQ. La seconde transmission initiale intervient avant ladite retransmission et la seconde identification de processus HARQ attribuée est différente de la première identification de processus HARQ attribuée.
Patent EP-2358393-A1 (EP)
Title: Formulations de protéine thérapeutique
Inventor: KABAKOFF BRUCE
IPC: A61K47/48
Filed: 2009-11-19
Abstract: La présente invention concerne généralement des formulations ayant un pH qui inhibe l’isomérisation d’aspartyle au niveau d’un motif Asp-Asp dans une protéine thérapeutique contenue dans une telle formulation.
Patent EP-2294603-A1 (EP)
Title: Guide d'ions multipolaire permettant de fournir un champ électrique axial dont la force augmente avec la position radiale et procédé de fonctionnement d'un guide d'ions multipolaire ayant ledit champ électrique axial
Inventor: LONDRY FRANK
IPC: H01J49/42
Filed: 2009-06-09
Abstract: La présente invention concerne un spectromètre de masse ayant un jeu de tiges allongées, le jeu de tiges possédant une première extrémité, une seconde extrémité, une pluralité de tiges et un axe longitudinal central, ainsi qu'un procédé le faisant fonctionner. Les modes de réalisation comprennent a) l'admission des ions dans le jeu de tiges; b) la production d'un champ RF entre la pluralité de tiges de manière à confiner radialement les ions dans le jeu de tiges, le champ RF variant le long d'au moins une partie d'une longueur du jeu de tiges pour fournir, pour chaque ion, une première force axiale correspondante agissant sur l'ion pour le pousser dans une première direction axiale; c) pour chaque ion, la fourniture d'une seconde force axiale correspondante visant à le pousser dans une seconde direction axiale opposée à la première. La première force axiale correspondante augmente parallèlement à la seconde force axiale avec déplacement radial de l'ion depuis l'axe longitudinal central, dans n'importe quelle direction orthogonale à l'axe longitudinal central, de sorte que la première force axiale correspondante soit inférieure à la seconde force axiale correspondante lorsque l'ion est inférieur à une distance radiale seuil depuis l'axe longitudinal central et que la première force axiale correspondante dépasse la seconde force axiale correspondante lorsque l'ion est radialement déplacé depuis l'axe longitudinal central de plus de la distance radiale seuil dans n'importe quelle direction orthogonale à l'axe longitudinal central.
Patent EP-2294078-A1 (EP)
Title: Particules pseudovirales du virus de la fièvre de la vallée du rift, et utilisation de celles-ci pour l'immunisation et comme système d'essai
Inventor: WEBER FRIEDEMANN
IPC: A61K39/12
Filed: 2009-06-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production de particules pseudovirales (virus-like particle, VLP) consistant à : transfecter une lignée de cellules de mammifère avec plusieurs vecteurs indépendants comprenant aa) un vecteur contenant au moins une portion substantielle du gène M du virus de la fièvre de la vallée du Rift, bb) un vecteur contenant au moins une portion substantielle du gène L du virus de la fièvre de la vallée du Rift, cc) un vecteur contenant au moins une portion substantielle du gène N du virus de la fièvre de la vallée du Rift, et dd) un vecteur contenant un site de clonage multiple flanqué par les extrémités 5' et 3' non codantes du segment L, M, ou S du virus de la fièvre de la vallée du Rift, et b) cultiver la lignée de cellules de mammifère transfectée dans des conditions appropriées et obtenir les VLP à partir du surnageant de la lignée de cellules cultivée transfectée. Lesdites VLP peuvent être utilisées pour la vaccination et dans des méthodes permettant de tester l'activité antivirale de composés.
Patent EP-2290415-A1 (EP)
Inventor: MATSUYAMA MUTSUHIRO
IPC: G02B6/122
Filed: 2009-06-09
Abstract: According to the electronic apparatus and cellular phone of the present invention, in an optical waveguide forming body of a flexible cable, an air layer is provided in a deforming section which experiences bending deformation as a result of the movement of a second body relative to a first body (either a pivoting or sliding movement), and the position of this air layer becomes located on the outer circumferential side of a core when the deforming section undergoes bending deformation. As a result of this, it is possible to ensure sufficient flexibility and to also achieve a sufficient improvement in the folding endurance of the core portion for this optical waveguide forming body to be utilized in practical applications. Moreover, it is possible to suppress light loss and achieve high-speed, large-capacity transmissions even when the optical waveguide forming body of a flexible cable experiences bending deformation due to the relative movement of the second body relative to the first body.
Patent EP-2364465-A1 (EP)
Inventor: LAPIERRE STEPHANE
IPC: G05B19/042
Filed: 2009-12-10
Abstract: Method of training a device for controlling home-automation equipment of a building, comprising: - a viewing screen; - on which each item of home-automation equipment is represented by an equipment icon, an equipment name being associated with each equipment icon, - and on which are displayed location icons, a location icon representing a set of home-automation equipment installed in one and the same place of the building such as a room or a group of rooms, a location name being associated with each location icon, - a first selection means able to select one of the location icons, a second selection means able to select one of the equipment icons, characterized in that it comprises a step of association between an item of equipment and a location in the course of which the equipment name is automatically modified when an equipment icon is associated with a location icon.
Patent EP-2319869-A1 (EP)
Inventor: MATSUURA EIJI
IPC: G01N33/50
Filed: 2009-03-09
Abstract: From antibodies that can be used to immunostain atherosclerotic tissue sections, the present inventors selected antibodies applicable to  in vivo  imaging, and analyzed their specificities. The result showed that fluorescently labeled anti-oxidized LDL/β 2 GPI complex antibodies that are specific to a particular epitope were effective for imaging.
Patent EP-2286473-A1 (EP)
Inventor: RODMACQ BERNARD
IPC: H01F10/12
Filed: 2009-06-05
Abstract: A three-layer magnetic element comprises, on a substrate, a first oxide, hydride or nitride layer O having a metal magnetic layer M mounted thereon, the latter having either a second oxide, hydride or nitride layer O', or a non-ferromagnetic metal layer M' mounted thereon. Layer M is continuous, has a thickness of 1 to 5 nm and the magnetization thereof is parallel to the layer plane in the absence of layers O and O'. There is, for a range of temperature equal to or greater than ambient temperature, interfacial magnetic anisotropy perpendicular to the layer plane on interfaces O/M and M/O' that is capable of decreasing the effective demagnetizing field of layer M or orienting the magnetization of layer M in a manner substantially perpendicular to the layer plane.
Patent EP-2331379-A1 (EP)
Inventor: WIESER HARTMUT
IPC: B61B7/00
Filed: 2009-07-31
Abstract: A ropeway system (1), in particular for passenger transport, has a hauling rope (2); a transportation unit (3) having a carriage (4) selectively connectable to the hauling rope (2); a path (Pl) extending through a first, second, and third turnaround station (6, 7, 8) and an intermediate switching station (9); and switching devices (27, 28, 29) for selectively directing the transportation unit (3) to the first (6) or second (7) or third (8) turnaround station.
Patent EP-2329116-A1 (EP)
Inventor: HAAS MICHAEL
IPC: F01L9/14
Filed: 2009-09-15
Abstract: The invention relates to an electrohydraulic valve controller (1) for the variable actuation of a gas exchange valve (2) of an internal combustion engine, comprising a hydraulic valve (13), and for the purpose of emergency running properties, a further hydraulic valve (19).
Patent EP-2399190-A1 (EP)
Inventor: NAGANUMA YUKI
IPC: G06F3/06
Filed: 2009-02-20
Abstract: In a storage system 1, a storage apparatus A having a first pool 1430 including segments as unit storage areas and a storage apparatus B having a second pool 1430 having the same configuration are communicably connected to each other. In the storage system, an external volume identifier is associated with a logical volume 1420 included in the first pool 1430, the external volume identifier being used by a controller 1500 in the storage apparatus B to identify and manage the logical volume 1420 as an external volume 1425 that is a virtual volume in the storage apparatus B. Moreover, a volume identifier 5110 of the logical volume 1420 included in the first pool 1430 is rewritten into the external volume identifier in order to enable the storage apparatus B to utilize the logical volume 1420 created from the first pool 1430.
Patent EP-2358774-A1 (EP)
Title: Materials in the form of interpenetrating polymer networks combining a fibrin gel and a glycol polyethylene network
Inventor: LARRETA-GARDE VERONIQUE
IPC: C08F283/06
Filed: 2009-11-19
Abstract: The present invention relates to a method for preparing a material in the form of an interpenetrating polymer network (IPN) combining a physical fibrin gel and a polyethylene glycol (PEG) network. The invention also relates to materials that can be obtained by said method as well as to the use thereof as dressings for wounds, surgical dressings, as a device for delivering therapeutic agents, as a covering for medical devices such as stents, heart valves, catheters, prosthetic vascular filters, etc. Said materials can also be used for eukaryotic cell cultures or even as a medium for active molecules such as antibiotics or enzymes.
Patent EP-2313955-A1 (EP)
Title: Système et procédé pour créer et contrôler une unité de distribution de puissance virtuelle
Inventor: VERGES CHRISTOPHER
IPC: H02H7/26
Filed: 2009-07-17
Abstract: L'invention concerne un système pour gérer une unité de distribution de puissance virtuelle comprenant des ressources de gestion de base de données, et des moyens pour se connecter à distance à une ou plusieurs unités de distribution de puissance séparées physiquement par un contrôleur. Le contrôleur est parfois implémenté sous la forme d'une logique personnalisée, ou d'un ordinateur qui exécute des instructions de programme informatique, et communique via un réseau local ou une connexion Internet. Une base de données est manipulée pour permettre un contrôle et une présentation à un utilisateur de ce qui semble être une unité de distribution de puissance standard, mais qui est à la place une version virtuelle constituée d'une ou de plusieurs sorties de puissance physiques à partir d'une ou de plusieurs unités de distribution de puissance, en permettant un contrôle et une observation de la distribution de puissance virtuelle de la même manière qu'une unité de distribution de puissance physique individuelle. De multiples versions des unités de distribution de puissance virtuelles peuvent être formées à partir d'un ou de plusieurs ensembles donnés d'unités de distribution de puissance physiques.
Patent EP-2370959-A1 (EP)
Title: Détection de gaz hydrocarbures
Inventor: CRONIN SHAUN
IPC: G08B21/16
Filed: 2009-05-21
Abstract: L’invention concerne un système (10) de détection de gaz hydrocarbures comprenant un contrôleur (14). Un premier détecteur de gaz hydrocarbure (16) est disposé à proximité du contrôleur (14). Au moins un détecteur de gaz hydrocarbure supplémentaire (18) est disposé à distance du contrôleur (14). Selon l’invention, les détecteurs (16, 18) peuvent être programmés individuellement par le biais du contrôleur (14) pour générer une situation d’alarme quand au moins un paramètre prédéterminé est détecté par au moins l’un des détecteurs (16, 18).
Patent EP-2332072-A1 (EP)
Title: Procédé et dispositif servant à calculer des matrices pour des coefficients de transformée de fourier discrète (dft)
Inventor: VU NGOC VINH
IPC: G06F17/14
Filed: 2009-09-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé servant à calculer des matrices de coefficients de transformée de Fourier discrète (DFT) à fréquence discrète, le procédé comprenant les étapes consistant à : (a) pour une première trame (10) d’échantillons, multiplier une trame d’échantillons d’un signal en temps discret par une matrice de facteur de rotation (F1, F2) afin de calculer une matrice de coefficients DFT pour cette première trame, et stocker un calcul résultant de la multiplication de la seconde moitié de la trame (b) des échantillons par la moitié droite (F2) de la matrice de facteur de rotation; et (b) pour chaque trame ultérieure (12, 14) des échantillons, chaque trame ultérieure chevauchant une trame précédente de moitié, (i) récupérer le calcul stocké à partir de la trame précédente, inverser le signe du calcul stocké, toutes les deux trames; (ii) multiplier la seconde moitié de la trame actuelle des échantillons par la moitié droite de la matrice d’un facteur de rotation, et stocker le calcul résultant; et (iii) ajouter les résultats des étapes (i) et (ii).
Patent EP-2325227-A1 (EP)
Inventor: TAKASHIMA HIROAKI
IPC: C08G18/42
Filed: 2009-09-09
Abstract: The invention provides biodegradable polyesters, polyurethanes, comprising 3-carboxymuconolactone as a structural unit, 3-carboxymuconolactone esters and a process for their production. 
     Polyesters comprising a repeating unit represented by the following formula (I):
     
[wherein R represents a hydrocarbon-based divalent residue which, in the structure, optionally contains a heteroatom without an active hydrogen], polyurethanes comprising the polyester structure; 3-carboxymuconolactone esters; and a process for their production.
Patent EP-2343691-A1 (EP)
Title: Serrure symétrique actionnable à l'aide de deux pièces de monnaie
Inventor: AGUIRREZABALA OLASAGASTI JOSEBA JOKIN
IPC: G07F17/10
Filed: 2009-02-16
Abstract: Serrure à pièces qui, disposant d'une carcasse avec deux fentes pour admettre des pièces et d'une languette mobile gauche/droite, se caractérise par le fait que 
a) la carcasse a un plan longitudinal de symétrie 
b) on dispose deux butoirs de languette en correspondance avec les pièces et un entraîneur serti avec un ou deux butoirs de languette, les trois étant disposés dans un même axe de pivotement 
c) la languette dispose d'une fenêtre avec un chanfrein sur lequel butent les têtes des entraîneurs quand la languette se déplacer en l'absence de pièces ; et avec un siège final pour ces têtes quand la languette se déplace en présence de pièces. 
d) on dispose sous la fenêtre et de chaque côté de la languette chacun des butoirs fixes et chacun butoirs mobiles solidaires au moyen d'une lève de positionnement, entraînée par la languette grâce à un goujon sur lequel elle peut pivoter.
Patent EP-2346595-A1 (EP)
Title: Module de filtration à membrane capillaire
Inventor: DOYEN WIM
IPC: B01D63/02
Filed: 2009-10-05
Abstract: L’invention porte sur un dispositif destiné à la filtration de liquides comportant une pluralité de rideaux de membrane (2), chaque rideau étant constitué d’une rangée unique de membranes capillaires. Le dispositif comporte en outre au moins un embout inférieur (3) agencé au niveau de l’extrémité inférieure des rideaux de membrane (extrémité inférieure des membranes capillaires) et relié aux membranes capillaires d’au moins un rideau de membrane, ainsi qu’un embout supérieur individuel (4) pour chaque rideau de membrane. L’embout supérieur est agencé au niveau d’une extrémité supérieure du rideau de membrane et relié aux membranes capillaires constituant celui-ci. Les embouts supérieurs des rideaux de membrane adjacents (41, 42) sont agencés selon différentes hauteurs et les membranes capillaires (5) desdits rideaux de membrane adjacents (2) possèdent différentes longueurs.
Patent EP-2352620-A1 (EP)
Title: Unité de broche
Inventor: ERIKSSON ULF MICHAEL
IPC: B23B47/00
Filed: 2009-11-03
Abstract: L'invention concerne une unité de broche (11) comprenant un logement (12), une broche (14) rotative et déplaçable longitudinalement, dotée de rainures de clavette axiales (20) pour s'accoupler avec des protubérances intérieures (24) d'une broche (14) entourant un manchon d'entraînement en rotation (21), et un filetage de vis (26) pour l'accouplement avec un filetage intérieur (27) d'une broche (14) entourant le manchon de commande d'avance (22), et des paliers (30-32, 34) pour le support radial et axial de la broche (14) par rapport au logement (12), les paliers de support radial (30-32) étant disposés pour transférer les forces radiales uniquement, et un palier de butée (34) disposé pour transférer les forces axiales entre le logement (12) et la broche (14), le palier de butée (34) étant associé à un dispositif de détection de charge axiale (36) par lequel des signaux sont générés en réponse à la charge axiale appliquée sur la broche (14).