baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2028863-T3 (ES)
Title: Reconocedor de voz instruido por el oredor.
IPC: G10L11/00
Filed: 1987-03-18
Granted: 1992-07-16
Abstract: DURANTE UNA SECUENCIA DE FORMACION, UN RECONOCEDOR DE VOZ ENTRENADO POR EL ORADOR, DETECTA Y SEÑALA AL ORADOR CUANTOS PARES DE PALABRAS DEL VOCABULARIO SON POTENCIALMENTE CONFUSAS AL RECONOCEDOR. CADA PALABRA DEL VOCABULARIO SE CONVIERTE (106) EN PARAMETROS REPRESENTANDO UN MODELO DE REFERENCIA PRODETERMINADO DE CADA PALABRA. LA SEÑAL CARACTERISTICA DE UNA PALABARA POTENCIAL SE COMPARA CON EL MODELO DE REFERENCIA DE CADA PALABRA DEL VOCABULARIO PREVIAMENTE ALMACENADA EN LA MEMORIA DEL RECONOCEDOR (105). AL ORADOR SE LE SEÑALA (107) CUANDO LA PALABRA DEL VOCABULARIO POTENCIAL ES CONFUSAMENTE SIMILAR A UNA DE LAS PALABRAS DEL VOCABULARIO EXISTENTE.
Patent ES-2041276-T3 (ES)
Title: Metodo y central electrica para el uso de un absorbente de azufre en un lecho fluidizado.
IPC: F23C10/26
Filed: 1988-03-19
Granted: 1993-11-16
Abstract: UN METODO PARA LA UTILIZACION MEJORADA DE UN ABSORBENTE DE AZUFRE CUANDO SE QUEMA COMBUSTIBLE EN UN ALOJAMIENTO DE FLUIDO Y UNA PLANTA DE ENERGIA QUE UTILIZA DICHO METODO. EL MATERIAL PARCIALMENTE CONSUMIDO DEL ALOJAMIENTO, ES RETIRADO DE LA CAMARA DE CENIZAS (24) DEL ALOJAMIENTO DEL RECIPIENTE (12) Y DEVUELTO A LA CAMARA DE COMBUSTION (22) DEL ALOJAMIENTO (18) POR MEDIO DE UN TRANSPORTE NEUMATICO QUE USA VAPOR COMO PROPULSOR. EL VAPOR COMSTITUYE UN REACTANTE QUE EFECTUA LA DESINTEGRACION DE LAS PARTICULAS DE MATERIAL DEL ALOJAMIENTO. UNA PLANTA DE ENERGIA PARA USAR EN DICHO METODO COMPRENDE UN ALOJAMIENTO (12) QUE TIENE UN DISTRIBUIDOR DE AIRE (16) CON BOQUILLAS (42) PARA SUMINISTRAR AIRE A LA CAMARA (22) PARA EFECTUAR LA LICUACION DEL ALOJAMIENTO (18) Y LA COMBUSTION DEL COMBUSTIBLE. LA PLANTA DE ENERGIA COMPRENDE ADEMAS, UNA CAMARA (24) BAJO EL DISTRIBUIDOR (16) PARA ELIMINAR CENIZAS Y EL MATERIAL DEL ALOJAMIENTO Y MEDIOS DE TRANSPORTE (68, 70, 72) PARA RETIRAR EL MATERIAL DEL ALOJAMIENTO PARCIALMENTE CONSUMIDO DE LA CAMRA (24), TRATANDO ESTE MATERIAL CON VAPOR Y DEVOLVIENDO EL MATERIAL TRATADO AL VAPOR A LA CAMARA (22). EL TUBO DE TRANSPORTE (72) ESTA ADAPTADO, PROVISTO DE UNA CAMARA (86) PARA PROLONGAR EL TIEMPO DE PERMANENCIA DEL MATERIAL DEL ALOJAMIENTO EN DICHOS MEDIOS DE TRANSPORTE.
Patent ES-2026610-T3 (ES)
IPC: C11D3/00
Filed: 1988-08-08
Granted: 1992-05-01
Abstract: Short-chain polyethlene glycol ethers corresponding to the formula: R1-O-(CH2CH2O)n-R2 wherein: R1 is a linear or branched C6-C18 alkyl or alkenyl radical, R2 is a C4-C8 alkyl radical, and N is an integer of from 2 to 6, are used as foam-inhibiting additives for low-foam cleaning compositions.
Patent ES-2034121-T3 (ES)
Title: Eje delantero.
IPC: B62D17/00
Filed: 1988-11-14
Granted: 1993-04-01
Abstract: SE DESCRIBE UN EJE DELANTERO PARA VEHICULOS, ESPECIALMENTE PARA UTILIZACION PARA DIFERENTES ANCHOS DE HUELLA DE RUEDA. EL EJE DELANTERO COMPRENDE ESENCIALMENTE UN SOPORTE TRANSVERSAL FIJADO EN LA CARROCERIA DEL VEHICULO, ASI COMO ARTICULACION DE CONDUCCION DE RUEDA MANTENIDA EN ESTE POR JUNTURAS. EL SOPORTE TRANSVERSAL ESTA CONECTADO EN EL EXTREMO CON UNA UNIDAD DE DIRECCION DE RUEDA QUE COMPRENDE UNA ARTICULACION DE CONDUCCION DE RUEDA MANTENIDA OSCILANTEMENTE EN UN SOPORTE LONGITUDINAL COMO UNA UNIDAD EN EL SOPORTE TRANSVERSAL ASI COMO EN LA CARROCERIA DEL VEHICULO POR MEDIOS ROSCADOS EN DOS POSICIONES DE ANCHO DE HUELLA DE RUEDA.
Patent ES-2026643-T3 (ES)
Title: Transmision automatica para vehiculos en general.
IPC: F16H61/662
Filed: 1988-10-28
Granted: 1992-05-01
Abstract: SE DESCRIBE UNA PRIMERA UNIDAD DE TRANSMISION (11,12,13) PARA PROPORCIONAR UNA TRANSMISION AUTOMATICA PARA VEHICULOS DOTADA DE UNA GRAN GAMA DE RELACIONES DE TRANSMISION. ESTA UNIDAD DE TRANSMISION TIENE UNA RELACION DE TRANSMISION VARIABLE Y ESTA CONECTADA EN SU LADO DE ADMISION CON UN EJE MOTOR (14). SE INCLUYEN AL MENOS UNA SEGUNDA UNIDAD DE TRANSMISION (17,18) Y UNA TERCERA UNIDAD DE TRANSMISION (19,20), CADA UNA DE LAS CUALES TIENE UNAS RELACIONES DE TRANSMISION FIJAS Y DISTINTAS Y ESTAN CONECTADAS, EN SU LADO DE ADMISION, CON CON LA PRIMERA UNIDAD DE TRANSMISION (11,12,13) Y, EN SU LADO DE SALIDA, CON UN EJE ARRASTRADO AL VEHICULO (16) AL QUE ACCIONAN DE FORMA ALTERNATIVA. LA SEGUNDA UNIDAD DE TRANSMISION (17,18) Y LA TERCERA UNIDAD DE TRANSMISION (19,20) ESTAN CONECTADAS CON LA PRIMERA UNIDAD DE TRANSMISION (11,12,13) MEDIANTE DOS ACOPLAMIENTOS AUTOMATICOS RESPECTIVOS (21,22) QUE SE ENGRANAN A DIFERENTES VELOCIDADES.
Patent ES-2034244-T3 (ES)
IPC: E01C19/48
Filed: 1988-08-05
Granted: 1993-04-01
Abstract: An apparatus (10) and method for delivering asphalt-aggregate material from a plurality of supply trucks (16) to a finishing machine (12). In a preferred form of the invention the hopper (14) of the finishing machine (12) is modified to have a capacity substantially equal to the capacity of one of the supply trucks (16). The apparatus (10) is a self-propelled storage vehicle including a hopper (23) having a capacity substantially equal to the capacity of one of the supply trucks (16), a high capacity loading conveyor (33), and a high capacity unloading conveyor system (47). A transversely disposed screw auger (60) is provided for remixing the asphalt-aggregate material in the hopper (23) prior to its discharge to the finishing machine (12). In the first method of operation the storage vehicle (10) shuttles between the finishing machine (12) and a remote location of the supply trucks (16) and in the second method of operation the storage vehicle (10) travels in tandem with the finishing machine (12) as the paving operation is performed.
Patent ES-2031288-T3 (ES)
Title: Procedimiento para aplicar recubrimientos de conversion.
IPC: C23C22/67
Filed: 1989-01-26
Granted: 1992-12-01
Abstract: EN UN PROCESO DE APLICACION DE REVESTIMIENTOS DE CONVERSION SOBRE SUPERFICIES METALICAS DE ALUMINIO, CINC Y SUS ALEACIONES CON AYUDA DE SOLUCIONES ALCALINAS CON CROMO VI Y CROMO III SE USA UNA SOLUCION QUE CONTIENE AL MENOS 20 PPM, PREFERENTEMENTE DE 100 A 500 PPMCROMO III DISUELTO COMO CONSECUENCIA DE LA ADICION DE UN COMPLEXIFICADOR PARA CROMO III, EN ESPECIAL ACIDO HIDROXICARBOXILICO Y/O ACIDO AMINOCARBOXILICO. EL CROMO III SE APLICA COMO NITRATO, SULFATO, FOSFATO Y/O ACETATO. EL CONTENIDO EN CROMO IV DEBERIA SER DE 8 A 75 PPM, PREFERENTEMENTE DE 15 A 60 PPM, Y EL PH DE LA SOLUCION DEBERIA SER AL MENOS 12, PREFERENTEMENTE 12,5.
Patent ES-2045225-T3 (ES)
Title: Elemento de construccion de material sintetico.
Inventor: TRIER LOTHAR
IPC: B60R13/04
Filed: 1989-03-17
Granted: 1994-01-16
Abstract: Elemento de construcción de material sintético autosustentante para la fijación en un soporte, especialmente en una carrocería o un alojamiento, que comprende -un cuerpo de elemento de construcción (6 y 6'') longitudinal con una sección transversal básicamente en forma de U verticalmente al eje longitudinal, cuyas dos alas laterales forman en cada caso un nervio (2 y 3) con una zona marginal para la fijación en el soporte con separación (a) de la zona marginal respecto del soporte o con contacto del soporte por la zona marginal, por lo menos un listón de refuerzo (7 y 7''), al que está unido por inyección el cuerpo del elemento de construcción (6 y 6''), caracterizado porque están previstos dos listones de refuerzo (7 y 7'') separados, longitudinales, distanciados entre sí, que discurren paralelamente al eje longitudinal, y que se extienden en cada caso a lo largo de una de las dos zonas marginales, y porque por lo menos en un extremo del elemento de construcción está prevista una pieza terminal que une entre sí los dos nervios (2 y 3) para cerrar el espacio interior del elemento de construcción, en cuyo caso la pieza terminal está unida por inyección, sin transición, juntamente con el cuerpo del elemento de construcción a los listones de refuerzo (7 y 7'').
Patent ES-2086309-T3 (ES)
Inventor: HANEL HEINZ DR
IPC: A61K31/52
Filed: 1989-05-24
Granted: 1996-07-01
Abstract: Medicines which contain a substance which liberates tumour necrosis factor (TNF) are better tolerated and can be given in higher doses when they contain a TNF inhibitor, especially a xanthine derivative.
Patent ES-2037350-T3 (ES)
IPC: H01F29/02
Filed: 1989-07-28
Granted: 1993-06-16
Abstract: A step selector for a stepped transformer has an electrically insulating cylindrical wall provided with fixed contacts, e.g. at different levels and, for each contact level, a radial arm composed wholly of electrically insulating material is affixed to a cylindrical shaft rotatable about the axis of the cylinder and within the latter. The radial arm has a flange lying against the shaft and extending over substantially 120 DEG  of an arc thereof. An inward projection on the flange engages a recess in the shaft and the flange is held against the shaft by at least one band of fibrous material impregnated with a self-hardening synthetic resin. The outer end of the arm carries a contact bridge slidable on a contact ring which nonrotatably surrounds the shaft and lies in the plane of the respective fixed contact which is engageable by the bridge.
Patent ES-2061930-T3 (ES)
Title: Composicion suavizante para tejidos.
Inventor: BUTTERWORTH ROBERT MICHAEL
IPC: D06M13/463
Filed: 1989-02-22
Granted: 1994-12-16
Abstract: COMPOSICION ACUOSA ACONDICIONADORA DE TEJIDOS QUE CONSTA DE UN SUAVIZANTE Y UN ETER DE CELULOSA NO IONICO MODIFICADO HIDROFOBICAMENTE. LA INVENCION TAMBIEN CUBRE UN METODO PARA TRATAR LOS TEJIDOS CON UN LICOR ACUOSO QUE INCLUYE LA ANTERIOR COMPOSICION.
Patent ES-2044066-T3 (ES)
Inventor: KORNELIS WIEBREN DURK HALBE
IPC: B65D41/34
Filed: 1989-10-20
Granted: 1994-01-01
Abstract: The invention relates to a closure, comprising:    - a container with a sealing ring (8) shrunk by heating and gripping beneath the locking collar; a number of connections (9) in spread positions between the sealing ring and an inside lower edge zone of the screw cap; a protective edge (11) extending over at least a portion of the connections (9). The invention proposes a closure of the stated type which displays the feature that each connection (9) comprises: a bridge portion (12) moulded onto the sealing ring (8) on the top side and having radial and axial dimensions in the same order of magnitude as those of the sealing ring (8); and a breaking portion (13) extending between that bridge portion (12) and the inside lower edge zone (10) of the screw cap (6) and having a smaller cross-sectional surface area than the bridge portion (12), which breaking portions (13) are covered off by the protective edge (11), whereby, prior to the shrinking process and after the screwing of the screw cap (6) into position on the container the sealing ring (8) is situated on an axial position relative to the locking collar such that during shrinking of the sealing ring (8) under the influence of localised temporary heat supply the shrinking forces thereby occurring cause a tensile stress in the connections (9) such that the breaking portions (13) undergo a stretching with associated cross-sectional surface area reduction.
Patent ES-2042025-T3 (ES)
IPC: B29C48/48
Filed: 1989-05-12
Granted: 1993-12-01
Abstract: The invention relates to the manufacture of a strand of organic material intended to serve as a seal and distance keeper in multiple glazing. 
<??>It proposes a method consisting in pumping raw organic material of high viscosity, greater than 35000 poises, in conducting this pumped material to an outlet nozzle in immediate proximity to which is provided a compression/decompression unit, and in inserting on the line conveying the material to the outlet nozzle a lock limited by inlet and outlet valves and in which the pressure is preferably regulated. 
<??>It also proposes an installation with a pressure-regulated lock. 
<??>It makes it possible to provide a strand for forming a distance- keeping seal for multiple glazing with high regularity. 
<IMAGE>
Patent ES-2048857-T3 (ES)
Title: Diferencial autobloqueante.
Inventor: GOBERT MICHEL
IPC: F16H48/24
Filed: 1989-10-27
Granted: 1994-04-01
Abstract: DIFERENCIAL AUTOBLOQUEANTE QUE CONSTA DE UN ORGANO DE ENTRADA (3A;3B;103A;104B), DOS ORGANOS DE SALIDA (8A,9A;8B,9B;105A,104A,125;105B,103B), DOS ARBOLES DE SALIDA ASOCIADOS, CADA UNO DE ELLOS, A UNO DE LOS ORGANOS DE SALIDA, Y UNOS ELEMENTOS DE SOLIDARIZACION (22,23;29,30,38,39;127,128;144,145) MOVILES AXIALMENTE PARA SOLIDARIZAR, POR SU DESPLAZAMIENTO AXIAL, DOS DE LOS TRES ORGANOS DE ENTRADA Y DE SALIDA. CONSTA DE ELEMENTOS DE BLOQUEO (14,16;33,35,37;120A,122A;120B,122B) PARA OPONERSE A DICHO DESPLAZAMIENTO AXIAL DE LOS ELEMENTOS DE SOLIDARIZACION MIENTRAS QUE EL PAR DE RESISTENCIA EN DICHO ARBOL DE SALIDA CONSERVA UN VALOR SUFICIENTE.
Patent ES-2047755-T3 (ES)
Inventor: GRETER ANDREAS
IPC: B01L3/02
Filed: 1990-05-23
Granted: 1994-03-01
Abstract: Pipetting insert (11) for a pipetting device for taking a liquid sample (12) from a vacuum tube (13) which is closed airtight by a stopper (14). 
<??>To preclude an undesired escape of sample fragments from the vacuum tube before sampling, the pipetting insert is characterised in that
 a) it consists of a plastic,
 b) it has an elongate body which has at one end a conical part (15), at the other end a hollow tip (17) which is formed by a wall (18) which can be pierced by a pipetting needle and, in between, a middle tubular part (16),
 c) the middle part (16) of the body has, along its longitudinal axis (Z-Z) a bore (21) which connects the interior (22) of the conical part (15) to the interior (23) of the hollow tip (17), and
 d) the outer wall (24) of the middle part (16) of the body contains at least one connecting channel (25) which extends between the conical part (15) and the tip (17) and whose cross-section is substantially smaller than the cross-section of the bore (21) of the middle part (16) of the body. 
<IMAGE>
Patent ES-2083407-T3 (ES)
Inventor: MORI TAKAO
IPC: C07D281/10
Filed: 1990-09-13
Granted: 1996-04-16
Abstract: There is disclosed a process for preparing optically active 3-phenylglycidic acid ester compound, which comprises permitting a culture broth, cells or treated cells of a microorganism having an ability of stereoselectively hydrolyzing a (2R, 3S)-3-phenylglycidic acid ester compound to act on a racemic 3-phenylglycidic acid ester compound which may also have a substituent on the phenyl group, thereby hydrolyzing the (2R, 3S) optically active isomer and separating and collecting the (2S, 3R) antipode from the reaction mixture.
Patent ES-2050911-T3 (ES)
Title: Soporte de herramienta orientable.
Inventor: ROSSANIGO CESARE
IPC: E01H1/00
Filed: 1990-11-15
Granted: 1994-06-01
Abstract: EL APOYO DE HERRAMIENTAS ORIENTABLE (15) COMPRENDE UN BRAZO DE APOYO (17) QUE TIENE UNA ESPIGA PARA UNIRSE AL BRAZO DE CARGA (12) DE UN VEHICULO DE MANTENIMIENTO DE VIAS FERREAS. SE PROPORCIONA UN PORTAHERRAMIENTAS (20) AL FINAL DEL BRAZO DE APOYO (17) Y UN ELEMENTO CON FORMA DE TENEDOR (22) SE ARTICULA AL PORTAHERRAMIENTAS (20). EL ELEMENTO CON FORMA DE TENEDOR (22) SOPORTA LAS CIZALLAS (14) U OTRA HERRAMIENTA, Y GIRA APROXIMADAMENTE DOS EJES MUTUAMENTE ORTOGONALES POR MEDIO DE GATOS OPERADOS POR FLUIDO (23, 24) . EL BRAZO (17) ESTA FORMADO POR DOS PORCIONES (17A, 17B) INTERCONECTADAS POR UNA UNION (25) Y GIRAN LA UNA RESPECTO A LA OTRA ALREDEDOR DEL EJE LONGITUDINAL DEL BRAZO DE APOYO (17) CUANDO ACTUA UN TERCER GATO OPERADO POR FLUIDO (28).
Patent ES-2048947-T3 (ES)
Inventor: BRONSTRUP HANS-JURGEN
IPC: B65D33/36
Filed: 1990-12-04
Granted: 1994-04-01
Abstract: A packaging container made of flexible material has bottom and head ends along with front and rear walls. The front and rear walls have lower side borders juxtaposed to the bottom end and which are joined together along juncture fold lines which are parallel to one another. The front and rear walls have upper side borders juxtaposed to the juncture fold lines. The upper side borders of the front and rear walls are connected by side panels having outer fold lines at the second side borders and an inner fold line such that when the container is in a flat unfilled state, the side panels are sandwiched between the front and rear walls and the outer fold lines and inner fold lines respectively converge toward one another as the head end is approached.
Patent ES-2063913-T3 (ES)
Inventor: CHAPMAN MICHAEL W
IPC: A61B17/80
Filed: 1990-01-31
Granted: 1995-01-16
Abstract: Apparatus (10) for fixing a fracture of a bone including an elongated body member (12) having a proximal end (16) and a distal end (18) for insertion into the intramedullary canal of the bone; a tab member (14) having at least one aperture (30) to allow for passage of a screw for fastening of the tab member (14) to the bone; and a bolt (22) for selectively removably coupling the tab member (14) to the proximal end (16) of the body member (12). Preferably, the tab member (14) is of a hollow cylindrical configuration and removably interlocking the first plate member to a second plate member. In another embodiment, the apparatus include a body member for insertion into a bone cavity, the body member having at least one aperture (30) disposed in close proximity to its first end to allow for passage of a screw for fastening the body member (12) to the bone. The present invention is also directed to apparatus (10) for fixing a bone fracture including a first elongated plate member (12) having at least one aperture (64) so as to permit passage of a screw for attachment to the outer surface of a first portion of the bone. The first plate member (62) has a first end (63) and a second end (65) and has a predetermined curvature so as to conform generally to the curvature of the first portion of the bone. The apparatus includes a second elongated plate member (92) having a predetermined curvature so as to conform generally to the curvature of the second portion of the bone. A C-shaped channel is disposed on the first end (63) of the first plate member (62) for selectively removably interlocking the first plate member (62) to the second plate member (92).
Patent ES-2034841-T3 (ES)
IPC: B65D19/38
Filed: 1990-07-25
Granted: 1993-04-01
Abstract: The palletised container is produced in wood and it comprises a pallet-type base and surrounding walls (3). This pallet is characterised in that it comprises a structure in the form of a brace between the surrounding wall (3) and the base (2) so as to prevent any deformation of the corresponding wall during handling of the palletised container by a fork-lift truck. This structure in the form of a brace is obtained by assembling the edge (13) of the base with the lower plank (9) of the corresponding surrounding wall. These wooden palletised containers are particularly used for gathering fruit in orchards. <IMAGE>
Patent ES-2136595-T3 (ES)
Inventor: ZALIPSKY SHMUEL
IPC: C07D207/404
Filed: 1990-04-19
Granted: 1999-12-01
Abstract: Poly(ethyhlene glycol)-N-succinimide carbonate and its preparation are disclosed. Polyethylene glycol (PEG) is converted into its N-succinimide carbonate derivative. This form of the polymer reacts readily with amino groups of proteins in aqueous buffers. The modified proteins have PEG-chains grafted onto the polypeptide backbone by means of stable, hydrolysis-resistant urethane (carbamate) linkages.
Patent ES-2062538-T3 (ES)
Inventor: IDSUND AKE
IPC: A61B17/50
Filed: 1990-06-21
Granted: 1994-12-16
Abstract: A tweezer for removal of ticks has two legs (10, 12), connected at one end (11) by a loop formed spring, pinched together partly within a movable cylinder (26), which through the action of a coil spring (24) is pushed against the bent portions of the legs' (10, 12) end parts in order to exert a preset squeezing force between the end parts and their sharp edged gripping points (19). By retracting the cylinder (26) the gripping points (19) are opened and when the cylinder (26) is released, the legs' (10, 12) end portions and their gripping points (19) can grasp the tick (40) and its head (38) with such a predetermined force that the tweezer will lose its grip if the tick's head (38) has not first been loosened by turning. The turning is brought about by turning the cylinder (26), which maintains the predetermined pinching force by the help of the coil spring (24).
Patent ES-2074185-T3 (ES)
Title: Motor piezoelectrico.
Inventor: CULP GORDON WALTER
IPC: H02N2/10
Filed: 1991-03-14
Granted: 1995-09-01
Abstract: UN MOTOR GIRATORIO UTILIZA UNA VARIEDAD DE ACTUADORES PIEZOELECTRICOS ACTUANDO RADIALMENTE, PARA DAR ROTACION AL EJE DE UN MOTOR TENIENDO ONDULACIONES DE SUPERFICIE. LA CARGA ELECTRICA DISTRIBUIDA A LOS ACTUADORES CAUSA UN MOVIMIENTO DE ACCION RADIAL RESULTANTE EN CONTACTO ENTRE LOS ACTUADORES Y LOS LADOS INCLINADOS DE LAS ONDULACIONES DEL EJE. LA INCLINACION DE CADA ONDULACION TRANSFORMA LA FUERZA RADIAL EN FUERZA TANGENCIAL, QUE GIRA EL EJE. LA INCLINACION DE LAS ONDULACIONES DEL EJE DA UNA VENTAJA MECANICA QUE TRANSFORMA LA VELOCIDAD RADIAL LENTA DE LOS ACTUADORES EN UNA MAYOR VELOCIDAD DE ROTACION DEL EJE. LAS ONDULACIONES DEL EJE PUEDEN HACERSE DE UNA FORMA DESEADA O DE FACIL FABRICACION. LAS SEÑALES DE CONTROL DE ACTUACION ELECTRICA, PUEDEN SER MODIFICADAS ELECTRICAMENTE PARA PRODUCIR UN MOVIMIENTO ACTUADOR RADIAL APROPIADO PARA EMPAREJAR LAS ONDULACIONES DEL EJE. LA CARGA ELECTRICA PUEDE SER COMPARTIDA ENTRE LOS ACTUADORES UTILIZANDO INTERRUPTORES U OTROS MEDIOS. LA EFICACIA SE PUEDEINCREMENTAR MAS ADELANTE UTILIZANDO EXCITACION ACUSTICA Y UTILIZANDO RODILLOS PARA LA CONEXION ENTRE LOS ACTUADORES Y EL EJE.
Patent ES-2133274-T3 (ES)
Inventor: KRAUSE EDWARD A
IPC: H04N7/50
Filed: 1991-05-18
Granted: 1999-09-16
Abstract: A method and apparatus are provided for processing digital video signals for transmission in a compressed form. A set of pixel data is compressed without motion compensation to provide a first compressed video signal. The pixel data is compressed using motion compensation to provide a second compressed video signal. The data in the first and second compressed video signals is quantified. A comparison is made to determine which of the signals contains the least data. Successive sets of pixel data are sequentially compressed and quantified and the compressed video signal having the least data for each particular set is selected. The selected signals are encoded to identify them as motion compensated or non-motion compensated signals, and combined to provide a compressed video signal data stream for transmission. Apparatus for receiving and decoding the signals is also disclosed. <IMAGE>
Patent ES-2062616-T3 (ES)
Inventor: HAMANN HANS-JORG
IPC: D06B1/04
Filed: 1991-06-07
Granted: 1994-12-16
Abstract: There is to be provided a process for dyeing textiles, in which, at the same time as the dyeing, the surfaces of the textiles are treated mechanically in such a way that wear phenomena occur and that the fabric softens and by means of which it is possible to keep as low as possible both the outlay in terms of energy and material and harm to the environment. 
<??>For this, according to the invention, the textiles, as finished articles or piece goods, are subjected to stress in continuous flow by the bristle ends of brushes (1), by means of which a dye liquor with a very low dye fraction of the order of approximately 0.01 to 0.05 g/l is simultaneously applied to the textile articles. 
<IMAGE>