baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2367432-C2 (RU)
Inventor: KRYLOV BORIS VLADIMIROVICH
IPC: A61K47/02
Filed: 2007-09-27
Granted: 2009-09-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: pain management agent contains comenic and benzylcomenic acids. The invention can be used for manufacturing of high-effective synthetic nonnarcotic analgesic agent to be applied in medicine and veterinary science for managing pain of various aetiologies. The analgesic agent represents an aqueous solution of comenic acid, benzylcomenic acid, and an adjuvant - sodium hydrocarbonate in the following ratio, wt %: comenic acid - 1-2, benzylcomenic acid to 0.025, sodium hydrocarbonate - 0.55-1.1, water for injection - to 100. Besides, there is disclosed therapy of pain syndrome of various aetiology, consisting that said agent is introduced to the patient intravenously in a dose to 350 mg (in equivalent of comenic acid) a day during 5-30 days. 
     EFFECT: analgesic agent does not cause dependence and addiction, and intoxication. 
     4 cl, 8 ex, 6 tbl
Patent RU-2398257-C2 (RU)
Title: Контейнер подачи проявителя и устройство приема проявителя
Inventor: NAGASIMA TOSIAKI
IPC: G03G15/08
Filed: 2006-03-06
Granted: 2010-08-27
Abstract: Контейнер подачи проявителя, допускающий установку с возможностью съема в устройство приема проявителя. При этом контейнер подачи проявителя, установленный в устройство приема проявителя, приводится в положение готовности оператором, поворачивающим контейнер подачи проявителя в направлении приведения в готовность. Заявленный контейнер содержит вмещающий участок для вмещения проявителя; вращающийся выпускной элемент для выпуска проявителя из вмещающего участка; и элемент приводной передачи для зацепления с приводным зубчатым колесом, обеспеченным в устройстве приема проявителя для передачи приводного усилия на выпускной элемент. Причем элемент приводной передачи обращается в положение, в котором элемент приводной передачи можно вводить в зацепление с приводным зубчатым колесом, поворотом контейнера подачи проявителя в положение готовности при операции поворота оператором. Элемент приводной передачи нагружается для поворота контейнера подачи проявителя, размещенного в положении готовности, в положение выпуска проявителя в направлении приведения в готовность, когда элемент приводной передачи воспринимает приводное усилие. Технический результат - уменьшение износа приводного зубчатого колеса и элемента приводной передачи. 4 н. и 29 з.п. ф-лы, 33 ил.
Patent RU-2382011-C2 (RU)
Inventor: AFANAS EV BORIS ALEKSANDROVICH
IPC: C04B28/36
Filed: 2007-11-12
Granted: 2010-02-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: composite mixture contains the following components, wt %: basalt siftings 32.508-46.294, sand 22.1-31.0, dolomite powder 9.1-18.9, technical sulfur 13.6-27.1, iodine 0.006-0.012. 
     EFFECT: production of concrete with improved tensile, impact, abrasion strength.
Patent RU-2382604-C2 (RU)
Title: Способ определения метастазирования опухоли вильмса
Inventor: BOGOLEPOVA NATAL JANIKOLAEVNA
IPC: A61B6/03
Filed: 2008-02-05
Granted: 2010-02-27
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к лучевой диагностике. Способ включает проведение пункции околопочечной клетчатки с введением в нее 2,0-3,0 мл контрастного препарата. Если через 20-30 сек на стороне пораженной почки определяются повышенной плотности до 30-40 ед Н увеличенные лимфатические узлы, диагностируют наличие метастазов. Способ позволяет определить наличие метастазов у детей возрастом от 6 мес до 3 лет с опухолью Вильмса.
Patent RU-2406114-C2 (RU)
Inventor: VAJBERLE RAJNKHARD
IPC: G06F12/0888
Filed: 2006-07-24
Granted: 2010-12-10
Abstract: FIELD: information technology. ^ SUBSTANCE: in a device for controlling access to memory in a computer system at least with two execution units there is buffer memory, specifically cache memory, as well as switching apparatus and comparison apparatus, whereby switching is carried out between a high-efficiency mode and a comparison mode. In the comparison mode, access to buffer memory is closed for all execution units and in the high-efficiency mode access to buffer memory is open to at least one execution unit. ^ EFFECT: possibility of switching in a switched multiprocessor system between a high-efficiency mode and a comparison mode. ^ 13 cl, 8 dwg
Patent RU-2466854-C2 (RU)
Inventor: IKUTA KHIROKI
IPC: B25D11/06
Filed: 2008-05-13
Granted: 2012-11-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: device contains a housing, a striker, a cylinder for striker actuation located in tool housing and wound compression spring. Wound compression spring contacts striker and positions housing relative to workpiece upon striker pressure to workpiece and upon retraction before impact action. Wound compression spring absorbs reaction force generated by spring back of workpiece and effects striker upon its impact action on workpiece. Cylinder is inserted in housing at the front along striker axial direction and is located in spacing part of housing. Wound compression spring applies displacement force to cylinder in backward direction and holds cylinder in spacing part. 
     EFFECT: reducing reaction force resulting in striker impact. 
     6 cl, 12 dwg
Patent RU-2440363-C2 (RU)
Inventor: ZABUDKIN ALEKSANDR
IPC: C07H15/24
Filed: 2006-12-19
Granted: 2012-01-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention describes a method of producing anthracycline of formula (1)   from 13-daunorubicin via acylation. N-trifluoroacetyl-13-duanorubicin reacts with an aprotic solvent and an acetylation reagent to form an intermediate sulphoxy salt which is treated with a strong base to obtain 4'-keto-N-trifluoroacetyl daunorubicin. The 4'-keto-N-trifluoroacetyl daunorubicin reacts with a reducing agent such as a boron hydride of an alkali metal to obtain N-trifluoroacetyl-4'-epidaunorubicin. The N-trifluoroacetyl-4'-epidaunorubicin is hydrolysed in an alkaline solvent to obtain an intermediate compound. The intermediate compound reacts with a halogenation agent to obtain a 14-Hal-derivative. The 14-Hal-derivative is hydrolysed in the presence of a formate of an alkali metal to obtain the required end product. 
     EFFECT: novel method of obtaining epirubicin is described, which is characterised by high output of the end product. 
     17 cl, 5 ex
Patent RU-2396532-C2 (RU)
Inventor: KISLYKH VITALIJ VLADIMIROVICH
IPC: G01M9/02
Filed: 2008-06-20
Granted: 2010-08-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: test model is mounted on guides with possibility of displacement under the effect of excess off-nominal loading using a streamlined strut and collar plates which grip the guides with a force which is given and measured using torquing bolts. A fixed position of the model on guides is provided the initial position and under nominal loads. The displacement speed of the model on the guides is also controlled using a double-chamber pneumatic hydraulic cylinder by varying gas pressure and throttling through a valve whose flow section is varied. 
     EFFECT: prevention of possible destruction of models and damage to suspenders and measuring equipment by excess loads when launching the aerodynamic tunnel or installations. 
     9 cl, 5 dwg
Patent RU-2448795-C2 (RU)
Title: Листовой материал
Inventor: DILI DZHEFFRI TOMAS
IPC: B21C37/02
Filed: 2008-06-30
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к листу холоднокатаного материала, способу и инструменту для его изготовления. Лист имеет по обеим своим поверхностям ряды выступов и ряды впадин, при этом выступы на одной поверхности соответствуют впадинам на другой поверхности, а взаимное расположение выступов и впадин таково, что линии, проводимые по поверхности листа между соседними рядами выступов, не являются прямыми, лист имеет исходное сечение G, каждый выступ имеет по существу сплошной участок пиковой пластической деформации на или вокруг вершины, и/или он утончается по большей мере на 25% от своего исходного сечения G. Описаны способы формования листового материала и инструменты для этого. Обеспечивается повышение прочности листового материала без заметного заката складок материала. 10 н. и 40 з.п. ф-лы, 16 ил., 5 пр.
Patent RU-2468578-C2 (RU)
Title: Удочка
Inventor: SELFORS ROBERT
IPC: A01K87/00
Filed: 2008-07-11
Granted: 2012-12-10
Abstract: Удочка содержит удлиненное тонкое и эластичное тело, катушку для лески и захватное устройство. Катушка для лески установлена на удочке в ее задней части. Захватное устройство расположено в задней части удочки, предпочтительно в области крепления к ней катушки. Захватное устройство включает заднюю рукоять. Передняя рукоять содержит прочную трубчатую деталь. Трубчатая деталь прикреплена только к заднему концу тела и имеет конфигурацию, допускающую боковое перемещение заднего конца удлиненного тонкого эластичного тела относительно передней рукояти. Передняя рукоять имеет, по меньшей мере, одно продольное отверстие или прорезь, по меньшей мере, на ее стороне, где установлена катушка. Такая конструкция позволит повысить гибкость и эластичность удилища. 14 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2392692-C2 (RU)
Title: Прибор с резким переходом металл-изолятор с параллельными проводящими слоями
Inventor: KIM KHIUN-TAK
IPC: H01L29/768
Filed: 2007-01-31
Granted: 2010-06-20
Abstract: Изобретение относится к прибору с резким ПМИ (переходом металл-изолятор) с параллельными проводящими слоями. Сущность изобретения: прибор с резким ПМИ содержит, по меньшей мере, один проводящий слой, имеющий ширину, которая позволяет всей области проводящего слоя преобразовываться в металлический слой вследствие ПМИ, первый электрод, расположенный на некоторой области подложки, и второй электрод, расположенный так, чтобы быть отделенным заданным расстоянием от первого электрода, причем проводящий слой электрически соединяет первый электрод со вторым электродом и при этом ток течет однородно ко всей области проводящего слоя. Благодаря такой конфигурации прибора повреждение проводящего слоя, которое обычно обусловлено током, протекающим через этот проводящий слой, оказывается менее вероятным. 15 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2423334-C2 (RU)
Inventor: TSAMBAL DO DZHERMANO
IPC: C04B38/02
Filed: 2007-02-16
Granted: 2011-07-10
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: invention relates to production of porous ceramic material primarily for heat insulation. The method of producing porous ceramic material comprises the following steps: preparing a first composition in form of a stable aqueous colloidal solution of silicon oxide and alkali metal oxides, preparing a second stable composition in form of a suspension of inorganic and/or organic particles in an organic liquid, the second composition containing compounds which, when the second composition is mixed with the first composition, may destabilise the first composition, thereby forming a gel, and may form an organic polymer mesh with a blowing agent, mixing the first and second compositions to obtain a mixture, obtaining a porous structure in form of a gel from the mixture, where the organic structure supports the formed inorganic structure, hardening the porous structure in form of a gel to obtain a porous ceramic material in which the organic polymer mesh surrounds the inorganic part. The porous ceramic material is obtained using the method given above. The invention is developed in subclaims. ^ EFFECT: simple, highly environmental friendly production process. ^ 20 cl, 7 ex, 14 tbl, 10 dwg
Patent RU-2415883-C2 (RU)
Inventor: ANTIPOV EVGENIJ MIKHAJLOVICH
IPC: C08J3/18
Filed: 2008-10-02
Granted: 2011-04-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: material contains a polymer matrix - polyhydroxybutyrate and filler. The matrix also contains glycerine as a plasticiser and the filler is a surfactant-modified sheet silicate, with the following ratio of components in wt %: sheet silicate 1-5, glycerine 1.3-5 and polyhydroxybutyrate - the rest. Content of the plasticiser in the matrix is not over 5 wt %. The sheet silicate is Na +  - montmorillonite grade clay. 
     EFFECT: invention enables to obtain biodegradable material using a simple method with high modulus of elasticity, strength and deformability. 
     2 cl, 2 tbl, 9 ex
Patent RU-2407209-C2 (RU)
Inventor: NURMELA MAR JA-LEENA
IPC: H04M1/72442
Filed: 2007-05-04
Granted: 2010-12-20
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: method for presentation of user interface mobile communication terminal (400) includes mechanism (412) for mode switching, besides, mobile communication terminal has at least two modes of operation (440, 441, 442). Method includes detection of mode switching mechanism actuation, detection of the first operation mode, being the current active mode, detection of the second mode of operation, to which switching is made, and switching of operation mode of mobile communication terminal from the first mode of operation into the second one. User interface is provided, which may be different for each mode of operation. Also according electronic multimode device, memory that stores computer software product and user interface are provided. 
     EFFECT: increased convenience of terminal use due to elimination of extra elements of interface for each mode of operation. 
     29 cl, 5 dwg
Patent RU-2429333-C2 (RU)
Title: Furniture hinge
Inventor: BEKMAN VOL FGANG
IPC: E05F5/02
Filed: 2007-07-06
Granted: 2011-09-20
Abstract: FIELD: construction. ^ SUBSTANCE: furniture hinge (1, 1') comprises an assembly plate (2), where a side element (3, 3') and a hinged element (4) are installed, and the hinged element (4) is hingedly attached to the side element (3, 3') by means of a support lever (5) and a guide lever (6) like a parallel lever with the possibility of rotation between open and closed positions, at the same time to damp mutual displacement of the side element (3, 3') and the hinged element (4), in the side element (3, 3') there is a linear shock absorber, which comprises a body and a piston stem. The shock absorber (11, 12; 11', 12') acts only at an angular distance from 20 to 40 until the closed position of the hinged element (4). Besides, the shock absorber (11, 12) is connected to a reversible lever (13) by means of a curvilinear guide (16), at the same time the piston stem (12) is made with the possibility of axial displacement relative to the body (11) for damping. ^ EFFECT: provision of a furniture hinge, which is made in a simple manner and in which damping takes place only in the required range of the rotation path. ^ 7 cl, 6 dwg
Patent RU-2447530-C2 (RU)
Title: Устройство, система для передачи электромагнитной энергии, а также способ, позволяющий осуществлять эту передачу
Inventor: VAFFENSHMIDT EHBERKHARD
IPC: H01F38/14
Filed: 2007-09-11
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение относится к электротехнике, к устройствам с зарядным элементом, предназначенным для бесконтактной передачи электромагнитной энергии множеству электронных приборов. Технический результат состоит в упрощении и удешевлении устройством при одновременном повышении надежности. Устройство (10) для передачи электромагнитной энергии включает в себя зарядный элемент (1) с контактной поверхностью (4) и генераторную спираль (2), образующую резонансный контур с конденсатором. Зарядный элемент (1) предпочтительно выполнен в виде удлиненного бруска, на котором может быть размещен ряд заряжаемых электронных приборов (5). Для обеспечения передачи электромагнитной энергии от зарядного элемента (1) к электронному устройству (5) последний должен иметь улавливающую электрическую цепь, которая предпочтительно представляет собой вторичный резонансный контур, для генерации вторичного переменного тока. С целью фиксации положения электронного прибора (5) на зарядном элементе (1) этот зарядный элемент предпочтительно выполнен с выступом (3), идущим вдоль плоскости контактной поверхности 4. Электронный прибор (5) может иметь такую конфигурацию, которая позволяла бы навешивать его на этот выступ и снимать с него движением по направлению стрелки (6). 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2429790-C2 (RU)
Inventor: RUDIN JURIJ EHDVARTOVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2009-05-06
Granted: 2011-09-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: skin is incised circularly along ventral and lateral surfaces of a coronary groove, a flap is cut out by bordering with an external urethral opening at a penis base and extending the incisions on a balanus up to its tip whereon tissue is incised longitudinally and sutured crosswise. Then, deformation of cavernous bodies is eliminated, separated on a dorsal surface, cleared of the base up to the tip. A chord is excised. A skin of an internal leaf of a preputial bag is used to cut out four free skin flaps: on the dorsal surface of both cavernous bodies, there are performed two N-incisions of a fibrous tunic. The borders of the fibrous tunic is mobilised within the incision by transforming the incision in square ones. The free skin flaps are moved to a defect zone of the fibrous tunic which is fixed to its borders by an uninterrupted blanket suture in the form of four autodermal inserts. A skin flap on the dorsal surfaces of the penis is formed in a tube on a urethral catheter inserted in a bladder. The formed neourethra is moved down between the separated cavernous bodies which are sutured together then by interrupted sutures over a neourethra. A wound is closed layer-by-layer on a trunk. 
     EFFECT: method is effective, provides high cosmetic and functional effect, a longer dorsal portion of the cavernous bodies and eliminated ventral deformation of the penis ensure its anatomically correct position with a vertical meatus, minimised number of postoperative complications. 
     1 ex, 5 dwg
Patent RU-2412357-C2 (RU)
Title: Способ регулирования частоты вращения пневматического ротационного двигателя и устройство для его осуществления
Inventor: USTINOV VITALIJ VALENTINOVICH
IPC: F01C1/344
Filed: 2009-05-07
Granted: 2011-02-20
Abstract: Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано в различных отраслях промышленности, в том числе для привода миксеров. Способ регулирования частоты вращения пневматического ротационного двигателя заключается в дросселировании выпускных отверстий двигателя в зависимости от его частоты вращения. Выпускное отверстие через дроссель соединяют с глушителем, включающим камеру, которую соединяют со входом пневматического преобразователя со штоком. Дросселирование осуществляют посредством штока, которым перемещают регулирующий элемент дросселя. Величину дросселирования устанавливают от величины давления, возникающего в камере глушителя. Изобретение направлено на обеспечение возможности осуществления регулировки частоты вращения при помощи одного регулятора. 2 н.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2446995-C2 (RU)
Title: Система для удаления воды
Inventor: MINTI EHNDRJU
IPC: B64D37/34
Filed: 2007-11-12
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретения относятся к области авиации, более конкретно, к системе насосной подачи топлива и удаления воды, вариантам способа удаления воды из топливного бака и системе удаления воды, установленной в топливном баке. Система насосной подачи топлива и удаления воды включает в себя первый и второй топливные насосы, каждый из которых выполнен с возможностью отбора топлива из одного и того же топливного бака и перекачивания топлива к двигателю. Также система содержит водооткачивающую магистраль, которая соединяет отверстие для впуска воды в топливном баке с первым топливным насосом, причем первый топливный насос выполнен с возможностью перекачивания топлива к двигателю с большим расходом, чем второй топливный насос, до тех пор, пока не произойдет отказ первого топливного насоса. Способ удаления воды заключается в подаче воды в первый топливный насос посредством водооткачивающей магистрали и перекачивании топлива к двигателю посредством первого топливного насоса с более высоким расходом по сравнению со вторым топливным насосом. В другом варианте способа отвод воды из отстойника в нижней части топливного бака производится во время взлета или набора высоты и дальнейшей подачи воды в двигатель воздушного судна. Система для удаления воды, установленная в топливном баке воздушного судна, выполнена с возможностью отвода воды из одного или более отверстий для впуска воды и подачи воды в двигатель воздушного судна. Топливный бак в своей нижней части имеет участок, на котором собирается вода во время взлета или набора высоты, причем по меньшей мере одно из отверстий для впуска воды расположено вблизи этого участка для обеспечения отвода воды во время взлета или набора высоты. Технический результат заключается в повышении эффективности удаления воды из топливного бака летательного аппарата. 4 н. и 12 з.п. ф-лы., 7 ил.
Patent RU-2419385-C2 (RU)
Title: Способ подтверждения роли инфекционного процесса в маточно-плацентарной области в генезе сочетания угрозы прерывания беременности и развития синдрома задержки роста плода
Inventor: PESTRIKOVA TAT JANA JUR EVNA
IPC: A61B5/103
Filed: 2009-07-02
Granted: 2011-05-27
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к акушерству. Для подтверждения роли инфекционного процесса в маточно-плацентарной области в генезе сочетания угрозы прерывания беременности и развития синдрома задержки роста плода в дальнейшем у беременных женщин с явлениями угрозы прерывания беременности определяют лейкоцитарный индекс интоксикации по формуле ЛИИ=сегментоядерные+палочкоядерные+юные+миелоциты/ моноциты+лимфоциты+эозинофилы. При значении ЛИИ более 1,8 выявляют инфекционную природу данного осложнения. Способ позволяет диагностировать эндогенную интоксикацию при угрозе прерывания беременности и установить инфекционную причину синдрома задержки развития плода. 5 табл.
Patent RU-2434262-C2 (RU)
Title: Улучшение сигнала вектора ближнего поля
Inventor: TENTSER DZHON K
IPC: G06F3/16
Filed: 2007-12-19
Granted: 2011-11-20
Abstract: Изобретение относится к сенсорным системам ближнего поля. Техническим результатом является повышение эффективности захвата голоса пользователя с одновременным отбрасыванием шумовых сигналов. Сенсорная система ближнего поля содержит матрицу детекторов, включающую в себя первый детектор, который сконфигурирован так, чтобы генерировать первый входной сигнал в ответ на раздражитель, и второй детектор, сконфигурированный так, чтобы генерировать второй входной сигнал в ответ на упомянутый раздражитель, причем первый и второй детекторы отделены друг от друга расстоянием d; и процессор, сконфигурированный так, чтобы генерировать выходной сигнал из первого и второго входных сигналов, причем выходной сигнал представляет собой функцию от разности двух значений, где первое значение являет собой произведение первого скалярного множителя и векторного представления первого входного сигнала, а второе значение являет собой произведение второго скалярного множителя и векторного представления второго входного сигнала, причем каждый из первого и второго скалярных множителей включает в себя член, который представляет собой функцию от отношения величин первого и второго входных сигналов. 8 н. и 16 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2418610-C2 (RU)
Inventor: BAKHAREV VALERIJ LEONIDOVICH
IPC: A62D1/00
Filed: 2009-07-30
Granted: 2011-05-20
Abstract: FIELD: fire-fighting means. 
     SUBSTANCE: invention relates to field of fire-fighting equipment, namely, to vapour-gas disperse compositions and can be applied in modules of gas-powder extinguishing in case of separate equipment: liquid component or components are in one balloon and powder component - in another balloon, in application both parts are autonomously mixed either in powder balloon or in sprayer. Fire-extinguishing composition includes liquid flegmatiser and powder inhibitor, as liquid flegmatiser and reagent taken is water 8-38% ammonia or its mixture with anti-freeze in ratio: (50-95): (50-5), and as inhibitor, taken is phosphorus pentoxide with the following ratio (wt %): 8-38% water ammonia or its mixture with anti-freeze - 25-75; phosphorus pentoxide - the remaining part. Carbinol is taken as anti-freeze. 
     EFFECT: obtaining vapour-gas disperse composition, which can be applied in modules of gas-powder extinguishing. 
     2 cl, 1 tbl