baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009115335-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur thermischen steuerung temperaturabhängiger enzymatischer reaktionen unter einsatz von magnetischen partikeln oder magnetischen beads und wechselmagnetfeldern
Inventor: ZILCH CHRISTIAN
IPC: B01L7/00
Filed: 2009-03-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur thermischen Steuerung mindestens einer temperaturabhängigen enzymatischen Reaktion in Gegenwart magnetischer Partikel, insbesondere Nanopartikel, oder magnetischer Beads   in vitro  durch Erwärmung der magnetischen Beads oder magnetischen Partikel mittels Wechselmagnetfelder auf mindestens eine bestimmte Zieltemperatur. Bei der mit dem erfindungsgemäßen Verfahren thermisch steuerbaren enzymatischen Reaktion handelt es sich vorzugsweise um eine PCR-Reaktion oder eine andere Reaktion zur Elongation oder Vervielfältigung von Nukleinsäuren, einschließlich DNA, RNA oder Hybride oder Derivate davon, welche direkt auf den funktionalisierten magnetischen Beads stattfindet. Weitere Aspekte der Erfindung betreffen einen Reaktor zur Durchführung des Verfahrens und die Verwendung des Verfahrens bzw. des Reaktors in der Analytik und Diagnostik.
Patent WO-2009135690-A1 (WO)
Title: Beheizbares belagsystem
Inventor: DOEHRING DIETER
IPC: H05B3/14
Filed: 2009-05-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein beheizbares Belagsystem für Fußböden, Decken und Wände und Verfahren zur Herstellung dieses. Das Belagsystem umfasst Belagplatten, die an zumindest einer Längskante mit Kopplungsmitteln versehen sind, um Belagplatten miteinander verbinden zu können, wobei die Belagplatten mit elektrischen Heizmitteln, die aus zumindest einer elektrisch leitfähigen Schicht und einer darin eingebetteten Armierungslage gebildet sind, versehen sind und elektrische Kontaktmittel aufweisen.
Patent WO-2010003641-A1 (WO)
Inventor: RIMKUS KATRIN
IPC: A61K31/5377
Filed: 2009-07-07
Abstract: The invention relates to pharmaceutical compositions comprising 5-Chloro- N -({(5S)-2- oxo-3-[4-(3-oxo-4-morpholinyl)-phenyl]-1,3-oxazolidin-5-yl}-methyl)-2-thiophencarbox- amid and processes of preparing such compositions. In a second aspect, the present invention relates to a preferred pellet-layering process for preparing such compositions.
Patent WO-2010012490-A1 (WO)
Inventor: PAVLI MATEJ
IPC: A61K31/554
Filed: 2009-07-31
Abstract: In the present invention novel sustained release pharmaceutical composition is described comprising quetiapine and carrageenan.
Patent WO-2011026502-A1 (WO)
Title: Optical fiber amplifier compromising an embedded filter and a control method with improved feedforward control performance
Inventor: RAPP LUTZ
IPC: H04B10/296
Filed: 2009-09-04
Abstract: The invention describes an optical amplifier with improved transient performance comprising two amplifier stages (4, 9) and a gain flattening filter (6) inserted between these stages. A control unit (17) generates a pump control signal (PCS) for a common pump source (13) pumping both amplifier stages (4, 9). The pump control signal (PCS) has a feedforward component (FCS) and a feedback component (BCS). After a drop of channels the feedforward control circuit (19) is responsible for the transient performance and fast gain stabilisation. The characteristic of the gain flattening filter (6) is taken into account to calculate an optimum feedforward control signal (FCS).
Patent WO-2009121724-A1 (WO)
Inventor: PFEIFER MARKUS
IPC: H02M5/297
Filed: 2009-03-19
Abstract: Le convertisseur matriciel, permettant de convertir une tension d'entrée monophasée ou polyphasée ayant une fréquence variable ou fixe et une amplitude variable ou fixe en une tension de sortie monophasée ou polyphasée ayant une fréquence et/ou une amplitude variable, est équipé d'au moins deux raccordements d'entrée, d'au moins deux raccordements de sortie, d'une pluralité de circuits convertisseurs électroniques pouvant être commandés qui sont disposés respectivement entre les raccordements d'entrée et les raccordements de sortie, d'un circuit roue libre pouvant être commandé qui est disposé entre les raccordements d'entrée et les raccordements de sortie et qui comporte, par raccordement d'entrée, des premiers et deuxièmes commutateurs de circuit roue libre électroniques pouvant être commandés et, par raccordement de sortie, des premières et deuxièmes diodes de roue libre. Les premiers commutateurs de circuit roue libre sont disposés entre un premier noed commun et les raccordements d'entrée respectifs, tandis que les deuxièmes commutateurs de circuit roue libre sont disposés entre un deuxième noed commun et les raccordements de sortie respectifs. Les premières diodes de roue libre sont disposées entre le premier noed et les raccordements de sortie respectifs, tandis que les deuxièmes diodes de roue libre sont disposées entre le deuxième noed et les raccordements de sortie respectifs, et elles sont montées respectivement dans la direction de blocage, vues depuis le réseau d'alimentation, et dans la direction de passage, vues du consommateur. Le convertisseur matriciel est équipé en outre d'une unité de commande de convertisseur permettant de commander les circuits convertisseurs de sorte que la tension de sortie polyphasée puisse être générée avec la fréquence et/ou l'amplitude souhaitée au niveau des raccordements de sortie, et d'une unité de commande de circuit roue libre permettant de commander les commutateurs de circuit roue libre. L'unité de commande de circuit roue libre commande les commutateurs de circuit roue libre en fonction de la grandeur des tensions d'entrée des différentes phases de manière telle que ne soient activés à chaque fois que les premiers et deuxièmes commutateurs de circuit roue libre qui sont reliés d'un côté avec le raccordement d'entrée ayant la tension d'entrée positive la plus grande et la tension d'entrée négative la plus grande négative et, d'un autre côté, avec une première et une deuxième diode de roue libre étant dans la direction de blocage en raison du signe des tensions d'entrée positive et négative les plus grandes.
Patent WO-2009130247-A1 (WO)
Title: Promoteur h1 hybride pour l’expression de shrna
Inventor: SEIBLER JOST
IPC: A01K67/027
Filed: 2009-04-22
Abstract: La présente invention concerne un promoteur de gène H1RNA hybride comprenant un élément de séquence proximal (PSE) dérivé du promoteur de gène H1RNA et un élément de séquence distal (DSE) hétérologue, des produits de construction pour l’expression de séquences courtes d’acide nucléique, telles que shRNA, contenant un tel promoteur hybride, ainsi que des entités biologiques contenant un tel promoteur hybride ou un tel produit de construction d’expression d’acide nucléique.
Patent WO-2010018180-A1 (WO)
Title: Ventilanordnung für eine tierfütterungsanlage
Inventor: JUERGENS LUDGER
IPC: A01K5/02
Filed: 2009-08-11
Abstract: Ventilanordnung für eine Tierfütterungsanlage, mit einem Gehäuse, einer an dem Gehäuse angeschlossenen oder anschließbaren Futterhauptleitung (2), einer an dem Gehäuse angeschlossenen oder anschließbaren Futternebenleitung (4), die mit der Futterhauptleitung (2) über eine in dem Gehäuse vorgesehene erste Verbindungsleitung (27) strömungsleitend verbunden oder verbindbar ist, einer an dem Gehäuse festgelegten und pneumatisch verformbaren ersten Membran (23), mittels der ein strömungswirksamer Querschnitt der ersten Verbindungsleitung (27) variiert werden kann, einer in dem Gehäuse vorgesehenen Steuerleitung (28), die pneumatisch mit der ersten Membran (23) gekoppelt ist, einem Hilfsventil (11), mittels welchem die Steuerleitung (28) pneumatisch mit einer außerhalb des Gehäuses verlaufenden Pneumatikleitung (10) verbunden oder verbindbar ist, und wenigstens einer an dem Gehäuse festgelegten und pneumatisch verformbaren zweiten Membran (32), die mit der Steuerleitung (28) pneumatisch gekoppelt ist, wobei mittels der zweiten Membran (32) ein strömungswirksamer Querschnitt einer in dem Gehäuse vorgesehenen zweiten Verbindungsleitung (35) variiert werden kann, welche eine Zusatzmittelhauptleitung (6) mit einer Zusatzmittelnebenleitung (8) strömungsleitend verbindet oder verbinden kann.
Patent WO-2010037592-A1 (WO)
Title: Elektrische maschine mit einem kontaktelement zur elektrischen verbindung elektrischer bauteile
Inventor: AMARAL DANIEL
IPC: H02K11/04
Filed: 2009-08-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrische Maschine (10), insbesondere Generator (162), vorzugsweise Klauenpolgenerator (162'), mit einem Kontaktelement (134) zur elektrischen Verbindung elektrischer Bauteile (149), das aus einem im Wesentlichen bogenförmigen, elektrisch nicht leitenden, Bogenendbereichen (137) aufweisenden Substrat (135), mit elektrischen Leitern (136) zur Bauteilverbindung besteht. Es ist vorgesehen, dass mindestens einer der elektrischen Leiter (136) als Außenverbindungsleiter (138) ausgebildet ist, der außerhalb des Substrats (135) von einem Bogenendbereich (137) zum anderen Bogenendbereich (137) verläuft.
Patent WO-2010046153-A1 (WO)
Inventor: NOWAK THOMAS
IPC: F01P7/10
Filed: 2009-08-21
Abstract: The invention relates to a device for a cooler (3) of a vehicle, having a frame (10) which at least partially surrounds an opening (11), wherein the opening constitutes at least one partial circle segment, having lamellae (15) which are movably retained on the frame, wherein at least one lamella is mounted so as to be movable on a circle segment path.
Patent WO-2010029031-A1 (WO)
Title: Mikroventil, mikropumpe sowie herstellungsverfahren
Inventor: REICHENBACH RALF
IPC: F04B43/04
Filed: 2009-09-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Mikroventil (3, 4), insbesondere für eine Mikropumpe (1), umfassend ein zwischen einer Öffnungsstellung und einer Schließstellung verstellbares Ventilglied (12, 15), welches in seiner Schließstellung an einem Ventilsitz (16, 17) anliegt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Ventilsitz (16, 17) aus einem Polymermaterial ausgebildet ist. Ferner betrifft die Erfindung eine Mikropumpe sowie ein Herstellungsverfahren.
Patent WO-2011063837-A1 (WO)
Title: Découverte de trajets dans un réseau de communication
Inventor: MARCENARO CARLA
IPC: H04Q11/00
Filed: 2009-11-26
Abstract: L'invention concerne un procédé (40) et un appareil (38) destinés à découvrir un trajet dans un réseau de communication (10). Des modes de réalisation de l'invention consistent à déterminer (44) si au moins deux points de terminaison de chemin (TTP) de serveur du trajet sont compatibles, à créer un chemin de serveur (46) entre lesdits au moins deux points de terminaison de chemin, à déterminer (48) si chaque point de terminaison de chemin est encadré par un point de terminaison de connexion (CTP) de client respectif d'une couche supérieure, à affecter (50) un point de terminaison de connexion de client respectif à chacun des deux points de terminaison de chemin, à créer (52) une connexion de liaison entre les points de terminaison de connexion de client respectif, à déterminer (54, 66) si l'un des points de terminaison de connexion de client respectif est associé à un point de terminaison de chemin d'une couche supérieure et, si cela n'est pas le cas, à déterminer alors (56, 68) si l'un des points de terminaison de connexion de client respectif est limiter à un unique point de terminaison de chemin. Les modes de réalisation de l'invention permettent de déterminer des trajets dans un réseau (10) après qu'un changement s'est produit ou qu'une liaison physique a été créée.
Patent WO-2011107118-A1 (WO)
Title: Method of raindrop detection on a vehicle windscreen and driving assistance device
Inventor: ROBERT CAROLINE
IPC: G01N21/94
Filed: 2010-03-04
Abstract: The invention relates to a method of raindrop detection on a vehicle windscreen by capturing images using a camera which is at least focused on the windscreen, including a step of detecting edges (102) in a research area of said captured images, characterized in that said method of raindrop detection comprises a rejection step (103) in which edges that are uncharacteristic with respect to a raindrop are rejected. This invention also relates to an associated driving assistance device.
Patent WO-2011018128-A1 (WO)
Inventor: HOFFMANN FRANZ JOSEPH
IPC: F28D1/053
Filed: 2010-05-17
Abstract: La présente invention concerne un échangeur de chaleur disposé dans un canal d'écoulement. Un tube de l'échangeur de chaleur, qui conduit un premier fluide, est extérieurement pourvu de nervures et/ou de lamelles orientées parallèlement au sens d'écoulement d'un second fluide qui est transporté par le canal d'écoulement et qui entoure en s'écoulant l'extérieur du tube, de façon à transférer l'énergie thermique du premier au second fluide ou du second au premier fluide. En l'occurrence, l'ensemble de l'échangeur de chaleur ou des zones partielles de l'échangeur de chaleur est ou sont capable(s) de basculer autour d'un ou de plusieurs axe(s) transversaux, et en particulier à la perpendiculaire des surfaces latérales des nervures et/ou des lamelles.
Patent WO-2010139440-A1 (WO)
Inventor: MECKE ANDREAS
IPC: B23C3/00
Filed: 2010-05-31
Abstract: L'invention concerne une machine-outil permettant l'usinage mécanique de pièces, par exemple par forage profond ou fraisage, comprenant une barre d'usinage (3) qui est mobile par rapport à la pièce (13) serrée et sur laquelle est guidée une poupée porte-outil (6) dont l'arbre (9) disposé dans une douille (8) est pourvu d'un dispositif de serrage pour serrer des outils interchangeables, un sas à copeaux (19) et un guide de perçage (18) amovible sont associés à l'extrémité avant de la barre d'usinage (3). Pour mieux fixer la douille (8) en fonctionnement sans guide de perçage sur la barre d'usinage (3) dans une telle machine-outil, l'invention propose qu'un palier d'appui pour la douille (8) soit prévu à l'extrémité avant de la barre d'usinage (3), lequel est pourvu sur son côté intérieur de surfaces d'appui coniques (20) pour la douille qui est pourvue sur son côté extérieur de contre-surfaces d'appui coniques (21) correspondantes. De plus, le sas à copeaux (19) dans lequel sont disposés guide de perçage (18) et système d'étanchéité est réalisé comme un boîtier amovible en forme de cartouche, lequel peut être inséré dans le palier d'appui (17) par le côté opposé à la douille (8) et peut y être fixé par une fermeture rapide.
Patent WO-2010145835-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif mvd pour le séchage et le perçage de produits organiques humidifiés par de l'eau
Inventor: WEFERS MICHAEL
IPC: H05B6/78
Filed: 2010-06-18
Abstract: Pendant le séchage et le perçage de produits organiques humidifiés par de l'eau, en particulier le séchage et le perçage de denrées alimentaires, le produit est habituellement séché sous vide par l'apport d'énergie de micro-ondes. La qualité de produit ainsi obtenue laisse à désirer. L'invention a pour objet de l'améliorer. A cette fin, le produit est introduit dans une première chambre, la première chambre est amenée à une première pression ambiante réduite, l'énergie de micro-ondes provenant d'une source de micro-ondes et destinée à augmenter la température et à percer le produit humidifié par de l'eau est fournie, et la pression ambiante réduite est augmentée à plusieurs reprises pour atteindre une deuxième pression ambiante moins réduite, puis la pression ambiante est réduite pour atteindre la première pression ambiante réduite, l'augmentation de la pression ambiante se faisant plus rapidement que la réduction. On effectue ensuite un séchage final du produit dans une seconde chambre en amenant un rayonnement infrarouge à une troisième pression ambiante (réduite). Le produit est enfin refroidi et déchargé dans l'atmosphère. On obtient ainsi un produit d'une qualité supérieure, en particulier un produit plus régulier et plus stable.
Patent WO-2010149358-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif permettant de fabriquer un demi-produit ou un document de sécurité comprenant ce demi-produit
Inventor: STIEMERT PETER
IPC: G06K19/077
Filed: 2010-06-22
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de fabriquer un demi-produit ou un document de sécurité comprenant ce demi-produit, ledit demi-produit (21) et le dispositif (30) servant à sa fabrication. Un demi-produit (21) est fabriqué qui comprend au moins un substrat (1), une structure de circuit (5) avec au moins une zone de contact de puce (6), et une structure d'antenne (2) avec au moins une zone de contact antenne (4), ladite structure d'antenne (2) et ladite structure de circuit (5) étant posées sur le substrat de telle manière que le ou les structures de contact d'antenne (4) et le ou les zones de contact de puce (6) sont voisines l'une de l'autre et se superposent au moins pour une partie de leur surface dans une zone de superposition (8) et un contact électrique se trouvant dans la zone de superposition, entre la ou les zones de contact d'antenne (4) et la ou les zones de contact de puce (6), au moins une ouverture traversante (7) dans la zone de superposition (8) étant conçue de manière à traverser la ou les zones de contact d'antenne (4) et la ou les zones de contact de puce (6).
Patent WO-2010149366-A1 (WO)
Title: Applicateur de produit cosmétique comprenant des applicateurs rotatifs situés à lintérieur et pouvant être poussés vers lextérieur
Inventor: WEIGEL FRIEDRICH
IPC: A45D40/26
Filed: 2010-06-22
Abstract: Linvention concerne un applicateur (1) destiné à appliquer un cosmétique décoratif apte à sécouler depuis un contenant de stockage, comme notamment du mascara, comprenant une brosse applicatrice équipée dun champ de poils (3) constitué de poils faisant saillie vers lextérieur (4, 5) et/ou de disques à poils (17, 18) et comportant les poils stationnaires (4) et/ou les disques à poils (17), le champ de poils (3) étant composé en outre de poils mobiles (5) et/ou de disques à poils (18) dont la zone de base peut être déplacée par rapport à la zone de base des poils stationnaires (4) et/ou disques à poils (17), de telle sorte quun espace libre (8, 35) entre les poils stationnaires et/ou les disques à poils pouvant être chargé en produit cosmétique par plongée de la brosse dans le réservoir peut être modifié de façon sélective.
Patent WO-2010086407-A1 (WO)
Title: Method for treating alkaline and saline batteries in order to recover zinc and manganese
Inventor: T SERSTEVENS ANDRE
IPC: H01M10/54
Filed: 2010-01-29
Abstract: The invention relates to a method for treating alkaline and saline batteries including mechanically grinding said batteries to obtain a battery homogenate, at least one separation making it possible to isolate the black mass, acid leaching the black mass making it possible to obtain a mixed solution of manganese and zinc salts, a solid/liquid separation making it possible to recover said mixed solution of manganese and zinc salts, a precipitation of zinc in the form of zinc sulphide, and a selective recovery of manganese and zinc compounds.
Patent WO-2010092058-A1 (WO)
Inventor: RICKLEFSEN DIRK
IPC: A47L9/00
Filed: 2010-02-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Saugreinigungsvorrichtung mit einem Sauggerät (14) und einem verfahrbaren Sockel (12), auf den das Sauggerät (14) aufsetzbar und von dem das Sauggerät bei Bedarf abnehmbar ist. Um die Saugreinigungsvorrichtung derart weiterzubilden, dass Zubehörteile (21, 22, 23, 24, 25) auf einfache Weise verstaut werden können, ohne dass dies die Handhabung des Sauggeräts erschwert, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Sockel mindestens einen Aufnahmeraum (61, 62, 63, 64, 72) für Zubehörteile des Sauggeräts aufweist.
Patent WO-2010130503-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum plazieren von einheiten zum ausführen einer anwendung in einem verteilten system
Inventor: BUCKL CHRISTIAN
IPC: H04W84/18
Filed: 2010-03-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Plazieren von Einheiten bspw. Motes zum Ausführen einer Anwendung in einem verteilten System, bei denen eine Platzierung der Einheiten durch eine Serviceschicht und die Bereitstellung einer Kommunikation zwischen den Einheiten durch eine Kommunikationsschicht bereitgestellt wird. Ein Anwendungsgebiet der Erfindung ist bspw. die Prozessautomatisierung, wie in Industrieanlagen oder bei Gebäudemanagementanlagen. Solche Anlagen weisen Sensoren und Aktoren mit Kommunikationsinterfaces auf. Das Verfahren und die Vorrichtung ermöglichen eine Reduktion des Energiebedarfs der Anlage. Die Kommunikation erfolgt vorzugsweise drahtlos. Das Netzwerkmanagement erfolgt beispielsweise gemäß Wireless HART.
Patent WO-2010112468-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen einer verbindung von graphit und trägermetall, sowie verbundelement
Inventor: MERTINS HANS-CHRISTOPH
IPC: C04B35/645
Filed: 2010-03-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Verbindung (5) zwischen einer Trägermetallschicht (1) und einer Graphitschicht (3). Erfindungsgemäß weist das Verfahren die folgenden Schritte auf: Bereitstellen einer Trägermetallschicht (1) Bereitstellen einer mit der Trägermetallschicht zu verbindenden Graphitschicht (3) Anordnen einer Haftschicht (2), die zumindest ein Metall (4) enthält, zwischen der Trägermetallschicht (1) und der Graphitschicht (3) Verbinden der Trägermetallschicht (1) mit der Graphitschicht (3), wobei das Verbinden einen Diffusionsschritt umfasst, in dem das Metall (4) angeregt wird, zumindest teilweise in die Graphitschicht (3) und/oder die Trägermetallschicht (1) einzudringen, wobei das Metall im Wesentlichen in einer Festphase verbleibt.
Patent WO-2010115791-A1 (WO)
Inventor: SEELER FABIAN
IPC: H01F1/01
Filed: 2010-03-31
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'alcools, d'alcoolamines, de diols, de polyols ou de mélanges de ceux-ci dans des fluides caloporteurs ou comme caloporteurs qui sont en contact avec des matériaux magnétocaloriques.
Patent WO-2010130668-A1 (WO)
Inventor: OSTERLOH KURT
IPC: G21K1/02
Filed: 2010-05-10
Abstract: L'invention concerne un système de diaphragme à fente, destiné en particulier à un dispositif d'imagerie, le système de diaphragme à fente comprenant un diaphragme (10) et convenant pour limiter le rayonnement (54) partant d'une source de rayonnement (52), en particulier hautement énergétique, et le diriger le long d'un axe optique x sur une zone de représentation (18) selon le principe de la caméra à sténopé. Le diaphragme (10) comprend un premier élément d'absorption (60) qui présente une première surface extérieure (62) non plane dont le contour de surface peut être décrit au moins partiellement par une fonction de la forme z(x,y) = f(y) * x + n(y), ainsi qu'un second élément d'absorption qui présente une seconde surface extérieure non plane dont le contour de surface est formé pour être au moins partiellement complémentaire à la surface extérieure (62) non plane du premier élément d'absorption (60). Les deux éléments d'absorption sont ou peuvent être positionnés de telle manière qu'un interstice (40) est présent entre les deux surfaces extérieures non planes. Le diaphragme (10) est monté pivotant autour d'un axe de rotation (12).
Patent WO-2010149547-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von dodecahalogenneopentasilanen
Inventor: STEPP MICHAEL
IPC: C01F7/02
Filed: 2010-06-16
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von Neopentasilanen der allgemeinen Formel (1) Si(SiR 3 ) 4  (1), bei dem Siliciumverbindungen der allgemeinen Formel (2) R 3 Si- (SiR 2 - ) x SiR 3  (2), wobei R ausgewählt wird aus C1, Br und J und x eine nichtnegative ganze Zahl bis 5 bedeutet, in Gegenwart von katalytisch aktiven Verbindungen (K) umgesetzt werden, wobei die Abtrennung des dabei gebildeten Tetrahalogensilans durch Abdestillieren in Anwesenheit einer bei Raumtemperatur flüssigen Verbindung (L) erfolgt, die einen höheren Siedepunkt aufweist als das freigesetzte Tetrahalogensilan.