baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8706581-A1 (WO)
Inventor: BUNDGAARD HANS
IPC: C07D239/553
Filed: 1987-04-29
Abstract: Une forme promédicamenteuse de 5-fluorouracile choisi dans le groupe composé de dérivés 1-alkoxycarbonyle, 3-acyle, 1-acyloxyalkyle et 3-acyloxyalkyle éventuellement substitués de 5-fluorouracile, présente: a) un coefficient de séparation entre l'octanol et une solution tampon aqueuse (pH 7,4) supérieur à 0,5; b) une solubilité dans l'eau à un pH de 7,4 supérieure à 0,05 M (à 20°C); c) une susceptibilité à subir un clivage enzymatique rapide in vivo afin de régénérer des quantités quantifiables de 5-fluorouracile avec la libération simultanée d'une profraction non toxique; et d) une stabilité en solution aqueuse telle qu'aucune dégradation significative ne se produit avant absorption à travers la biomembrane rectale. Ladite forme promédicamenteuse présente une bioadaptabilité améliorée lors de l'administration rectale. Lesdits composés sont extrêmement utiles dans le traitement du cancer et peuvent être administrés aussi bien par voie orale que par voie rectale.
Patent WO-8800265-A1 (WO)
Inventor: CRIDLAND IAN
IPC: D04H1/44
Filed: 1987-06-30
Abstract: Procédé pour produire en continu des plaques de laine de roche à partir d'une bande de laine de roche constituée de fibres de laine de roche recueillies en suspension dans l'air sur une bande transporteuse ajourée, un liant polymérisable ayant été ajouté à ces fibres pendant ou avant leur collecte, ledit liant étant polymérisé sous compression de la bande de laine de roche à une densité désirée entre deux bandes de compression pendant la polymérisation. Afin de conférer aux plaques de laine de roche finies une densité variable dans le sens de l'épaisseur des plaques en vue d'améliorer la résistance, au moins une partie de la bande est comprimée, avant polymérisation, dans un sens perpendiculaire au plan de la bande de manière à obtenir une compression permanente de la laine de roche par rapport à la partie restante de la bande de laine de roche.
Patent WO-9516334-A1 (WO)
Title: Dispositif permettant de determiner la charge thermique d'une zone de cuisson
Inventor: AXELSON JOHAN
IPC: G05D23/22
Filed: 1994-12-06
Abstract: La surface en vitrocéramique des zones de cuisson modernes doit être très surveillée à cause du risque de surchauffe et de la présence éventuelle de chaleur résiduelle qui constitue un risque invisible pour l'utilisateur. Il est également souhaitable de moduler l'apport de chaleur selon les nécessités concernant les récipients et aliments à faire chauffer. Selon l'invention, on utilise un capteur thermo-électrique à une ou deux dimensions détectant le rayonnement produit par la surface en vitrocéramique, en étant éventuellement protégé du rayonnement direct émis par les éléments chauffants.
Patent WO-0067956-A1 (WO)
Title: Reinigungsgerät für kraftfahrzeuge
Inventor: VOGT PETER
IPC: A47L1/06
Filed: 2000-04-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Reinigungsgerät zum Reinigen der Fensterflächen und/oder der Karosserie von Kraftfahrzeugen, mit einem länglichen Griffabschnitt und mit einem Besenabschnitt, der mindestens eine Reihe von Borsten aufweist, wobei der Besenabschnitt relativ zu dem Griffabschnitt in mindestens zwei verschiedene Positionen verdrehbar ist, wobei in einer Position die Reihe der Borsten sich in etwa senkrecht zum Griffabschnitt erstreckt und in der anderen Position die Reihe der Borsten im wesentlichen in einer von der Drehachse des Besenteils und dem Griffabschnitt aufgespannten Ebene liegt und wobei diese Positionen durch Raststellen an einer Gelenkverbindung zwischen Griffabschnitt und Besenabschnitt definiert werden. Um ein Reinigungsgerät der obengenannten Art zu schaffen, welches verbesserte Gebrauchseigenschaften hat und welches vorzugsweise auch besser verstaubar und preiswerter herstellbar sein sollte, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß zum gewaltsamen Verdrehen des Besenabschnittes (3) gegenüber dem Griffabschnitt (1) ein Drehmoment von mindestens 1 Nm erforderlich ist.
Patent WO-0101019-A1 (WO)
Title: Ausgleichsgetriebe
Inventor: SALG DITMAR
IPC: F16H48/20
Filed: 2000-06-17
Abstract: Sperrbares Ausgleichsgetriebe, bei welchem zwischen einer ersten Seite eines Differentialkorbes (3) und eines Deckels (4) sich ein Tellerrad (2) befindet, welches drehfest mit dem Deckel (4) und dem Differentialkorb (3) verbunden ist und dessen radiale Erstreckung geringer ist als die Öffnung (9) des Differentialkorbes (3), welcher zur Montage der Ausgleichskegelräder (10, 11) dient. Das Tellerrad (2) weist zwei Anlageflächen auf, von denen eine erste Anlagefläche (7) als Anlage für eine Kupplung (6) eines sperrbaren Ausgleichsgetriebes dient und eine zweite Anlagefläche (8) als Anlage einer Kupplung (17) eines selbsttätig sperrbaren Ausgleichsgetriebes dient. Somit kann für ein sperrbares Ausgleichsgetriebe und ein selbsttätig sperrbares Ausgleichsgetriebe das gleiche Tellerrad (2) und der gleiche Differentialkorb (3) verwendet werden.
Patent WO-0113144-A1 (WO)
Title: Lichtschrankenanordnung mit strahlteiler
Inventor: GUBELA HANS-ERICH JR
IPC: G02B27/10
Filed: 2000-07-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lichtschrankenanordnung mit mindestens einer Lichtquelle (10) zur Aussendung eines parallelen Strahlenbündels (12) und mindestens einem im Strahlengang des Strahlenbündels (12) angeordneten Detektorelement (26). Um mit einfachen und kostengünstigen Mitteln eine flächenhafte Raumüberwachung zu ermöglichen, wird gemäss der Erfindung vorgeschlagen, dass im Strahlengang des Strahlenbündels (12) ein Strahlteiler (16) zur Auffächerung des Strahlenbündels (12) in ein scheibenförmiges ebenes oder gekrümmtes Strahlenfeld (14) angeordnet ist, und dass das mindestens eine Detektorelement (26) innerhalb des Strahlenfelds (14) optisch in Richtung Strahlteiler (16) ausgerichtet ist.
Patent WO-0124954-A1 (WO)
Title: Verfahren zum vor- und fertigfalzen von bauteilen und falzvorrichtung zur durchführung dieses verfahrens
Inventor: GOERGEN ALOIS
IPC: B21D39/02
Filed: 2000-08-16
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Verbinden von Bauteilen, insbesondere von Aluminiumblechen von Kfz-Karosserien, durch randseitiges Vor- und Fertigfalzen, wobei die auf einem Falzbett (1) aufliegenden Bauteile durch eine Schwenkbewegung oder durch eine lineare Verschiebebewegung der Falzbacken (10) in der Endstellung des Vorfalzens festgehalten und anschließend das Falzbett (1) mit den vorgefalzten Bauteilen zum Fertigfalzen durch eine Hubbewegung gegen die Falzbacken (10) gepreßt wird. Die Erfindung bezieht sich außerdem auf eine Falzvorrichtung zur Durchführung des obengenannten Verfahrens.
Patent WO-0115234-A1 (WO)
Title: Transistors en couches minces et leur procede de production
Inventor: GREEN PETER
IPC: G02F1/1368
Filed: 2000-08-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un transistor en couches minces, qui consiste à doter un substrat (40) transparent de premières couches (42) d'électrodes, lesquelles comportent une couche inférieure transparente (42a) et une couche supérieure opaque (42b). Les premières couches d'électrodes sont structurées de façon à définir un premier motif d'électrode dans lequel une bordure de la couche transparente (42a) s'étend au delà d'une bordure de la couche opaque (42b). Une région de corps de transistor, comprenant une couche semiconductrice (16) définissant la zone canal du transistor et une zone couche d'isolation de grille (18), est placée au dessus du premier motif d'électrode (42). Une seconde couche d'électrode transparente (46) est également fournie. Un résist négatif (70) est exposé à travers le substrat (40), les régions de la couche de résist négatif (70) étant masquées par la couche opaque (42b) du premier motif d'électrode 42 encore exposé. Ces régions et la seconde couche d'électrode (46) sous-jacente sont enlevées afin de définir un second motif d'électrode, sensiblement aligné avec la couche opaque (42b) du premier motif d'électrode (42). On peut utiliser le procédé au niveau des transistors en couches minces supérieurs ou inférieurs, car il offre une structure de grille auto alignée, le drain/source et la grille se chevauchant, ce qui rend tout traitement additionnel du corps de semiconducteur superflu.
Patent WO-0137704-A1 (WO)
Title: Arbeitsplatzmöbel mit einem möbelgestell aus vertikalen säulen und quertraversen
Inventor: JAUCH ALA
IPC: A47B17/02
Filed: 2000-10-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Arbeitsplatzmöbel mit einem Möbelplatten tragenden Möbelgestell mit mindestens zwei beabstandeten, vertikalen Säulen, die als Hohlprofile ausgebildet und zumindest auf den einander zugekehrten Profilseiten mit mindestens zwei Reihen von Einhängeschlitzen versehen sind, in die bügelförmige Verbinder mit Einhängehaken von Quertraversen einhängbar sind, wobei die Quertraverse mit einer Möbelplatte verbunden ist. Hoch belastbare Abstell- und Ablageplatten lassen sich dadurch in variablen Höhenstellungen am Möbelgestell anbringen, dass die Unterseite der Möbelplatte (10) mit zwei senkrecht zur Quertraverse (30) gerichteten Tragarmen (20, 21) verbunden ist, wobei die Quertraverse von einer zur Möbelplatte hin offenen Aufnahme (22) der Tragarme aufgenommen und mit dieser verbunden ist, und dass die Stirnseiten der Quertraverse mit Abschlussteilen (40) versehen sind, in denen bügelförmige Verbinder (50) in Längsrichtung der Quertraverse (30) begrenzt verstellbar und nach dem Einhängen in die Säulen mit diesen verspannbar sind.
Patent WO-0132447-A1 (WO)
Title: Pneumatique a carcasse radiale pour motocyclette
Inventor: MONTCEAU JEAN-PAUL
IPC: B60C9/22
Filed: 2000-11-02
Abstract: L'invention concerne un pneumatique de motocyclette, comprenant une nappe de carcasse radiale (1). La carcasse dans chaque région de talon est repliée axialement vers l'extérieur autour d'une tringle (7) inextensible de manière à former une partie nappe (8) repliée extérieurement. Le pneumatique présente une valeur de cambrure C/L comprise entre 0,5 et 0,7, il se caractérise en ce que la région de bande de roulement (6) est pourvue d'une nappe de bandage (2) placée radialement à l'extérieur de la nappe de carcasse (1) et comprenant des câbles d'armature placés parallèlement à la direction circonférentielle. Dans la partie centrale de la bande de roulement (6), une nappe de bandage (2) est adjacente à la nappe de carcasse (1). Dans les parties de bord axial de la bande de roulement, la nappe de bandage (2) est séparée de la nappe de carcasse (1) par une bande d'armature (3) qui comporte au moins une nappe d'armature comprenant des éléments textiles d'armature faisant un angle avec la direction circonférentielle du pneumatique, le bord radialement externe (10) de chaque partie repliée étant séparé du bord adjacent de la nappe d'armature (3) par une distance au moins égale à 5mm.
Patent WO-0161164-A1 (WO)
Title: Schalldämpfende leitung
Inventor: NAGEL FRIEDMUND
IPC: F01N1/24
Filed: 2001-02-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Leitung zum Führen von Gasen, insbesondere von Abgasen aus einem Verbrennungsmotor bei Kraftfahrzeugen, wobei die Leitung aus mindestens einer schalldämpfenden Lage eines hitzebeständigen Materials besteht. Des weiteren betrifft die Erfindung eine Auspuffanlage zum Führen von Abgasen, insbesondere von Abgasen aus einem Verbrennungsmotor bei Kraftfahrzeugen, wobei die Auspuffanlage mindestens eine Leitung enthält, die aus mindestens einer schalldämpfenden Lage eines hitzebeständigen Materials besteht.
Patent WO-0162707-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von 3-aminoalkansäureestern
Inventor: FUCHS RUDOLF
IPC: C07C227/14
Filed: 2001-02-21
Abstract: 3-Aminoalkansäureester der allgemeinen Formel (I), worin R C1-6-Alkyl und R1 Wasserstoff, C¿1-6?-Alkyl oder Phenyl bedeuten, oder deren Salze, werden durch katalytische Hydrierung der entsprechenden 3-Amino-2-alkensäure-ester in Gegenwart einer starken Säure hergestellt.
Patent WO-0183994-A1 (WO)
Title: Lüfter insbesondere zur belüftung von elektronischen geräten
Inventor: MAERLAENDER THOMAS
IPC: F04D29/52
Filed: 2001-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft Lüfter insbesondere für Personalcomputer, bei dem zur Geräuschminimierung folgende Merkmalskombination vorgeschlagen wird:a) einem einen Strömungskanal (24) außenseitig durch eine Leitfläche (22) begrenzenden Lüftergehäuse (10),b) einem in dem Lüftergehäuse (10) um eine Drehachse (12) drehbar gelagerten, mit seiner Nabe (14) den Strömungskanal (24) innenseitig begrenzenden Laufrad (18), c) einem in der Nabe (14) angeordneten Drehantrieb (20) für das Laufrad (18),d) die über den Umfang der Nabe (14) asymmetrisch verteilten Schaufeln (16) des Laufrads (18) sind als Radialschaufeln ausgebildet, e) die Leitfläche (22) und die Nabe (14) sind im Schaufelbereich zwischen Schaufeleintrittskante (34) und Schaufelaustrittskante (36) in Durchströmrichtung gesehen konisch oder schwach gekrümmt sich erweiternd ausgebildet, wobei die lichte Durchströmfläche des Strömungskanals (24) konstant bleibt oder sich verringert.
Patent WO-0187450-A1 (WO)
Title: Dispositif d'admission et son utilisation
Inventor: WALTER JOACHIM
IPC: B01D15/00
Filed: 2001-05-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'admission pour une cuve de réacteur (5) servant à un procédé de séparation consistant à retenir une substance sur un milieu de séparation, provenant d'un liquide qui circule dans la cuve de réacteur (5) qui contient ledit milieu de séparation. Ce dispositif comprend (a) un bloc de distribution (7) permettant qu'un flux de liquide passe à travers ce bloc et pénètre dans la cuve de réacteur (5), (b) un bloc d'admission (3), (c) une chambre de distribution (1) définie par un espace entre le bloc de distribution (7) et le côté d'expulsion (11) du bloc d'admission (3), (d) et au moins un conduit (I; 13a,13b..) qui passe à travers le bloc d'admission (3), du côté d'admission (10) jusqu'au côté d'expulsion (11) du bloc d'admission (3) et qui aboutit dans la chambre de distribution (1), le ou lesdits conduits étant conçus pour distribuer le liquide dans la chambre de distribution (1), (e) une direction de flux de liquide brut perpendiculaire au plan de l'interface entre le bloc de distribution (7) et la chambre de distribution (1). Une caractéristique de cette invention est que le ou lesdits conduits (13a,13b...) dans la chambre (1) peuvent déplacer de manière sélective le liquide proche de la surface du côté d'admission (11) de la chambre de distribution (1) le long et/ou contre ladite surface (11).
Patent WO-0196414-A1 (WO)
Inventor: HUSEMANN MARC
IPC: C09J4/06
Filed: 2001-06-15
Abstract: Verfahren zur Herstellung vernetzter Acrylathaftklebemassen, dadurch gekennzeichnet, daß zunächst durch freie radikalische (Co-)Polymerisation Polyacrylate aus den folgenden Monomeren hergestellt werden: (d) Acryl- und Methacrylsäure-Monomere der folgenden Struktur (I), mit R1 = H oder CH3 und R2 = eine Alkylkette mit 2-20 C-Atomen mit einem Anteil von 45-99,5 Gew.-% am Monomergemisch, (e) ein oder mehrere Carbonsäureanhydride, welche olefinische Doppelbindungen enthalten, mit einem Anteil von 0,5-25 Gew.-% am Monomergemisch, (f) weitere funktionelle Gruppen A besitzende olefinisch ungesättigte Monomere mit einem Anteil von 0-30 Gew.-% am Monomerengemisch, die derart hergestellten Polymere zu einer Polyacrylatmasse aufkonzentriert werden, deren Lösungsmittelgehalt ≤ 2 Gew.-% ist, weitere Monomere zu der Polyacrylatmasse gegeben werden, wobei diese Monomere mindestens zwei funktionelle Gruppen B und C besitzen, wobei die Gruppen B mit den Carbonsäureanhydriden polymeranaloge Reaktionen eingehen können und die Gruppen C vernetzungsfähige Gruppen sind, eine Reaktion zwischen den funktionellen Gruppen B und dem Carbonsäureanhydrid stattfindet, welches die die funktionellen Gruppen B enthaltenden Monomere als Seitenketten an die Polymere anknüpft, nach der Reaktion zwischen den funktionellen Gruppen B und dem Carbonsäureanhydrid durch energiereiche Strahlung eine Vernetzung der Polymere durchgeführt wird.
Patent WO-0207486-A1 (WO)
Inventor: HABERER WERNER
IPC: H01R12/61
Filed: 2001-07-18
Abstract: The invention relates to a method for producing an electrical and/or mechanical connection between at least two flexible thin-film substrates, referred to in the following as flexible substrates (1), and to a corresponding contact arrangement. The invention is characterized in that the flexible substrates (1) to be interconnected have at least one respective opening (4) on a connection site and are positioned in such a manner that the opening (4) of the one flexible substrate is congruent with the opening (4) of the other flexible substrate. One bonding element (7) each is positioned at each side on the congruently aligned openings (4) and both bonding elements (7) are subjected to pressure so as to give a bonded connection and at least partially enclose the peripheral edges of the openings (4) facing the bonding elements (7).
Patent WO-0212820-A1 (WO)
Title: Geschoss für eine ausbildungs-kurzbahnmunition
Inventor: FIBRANZ JOACHIM
IPC: F42B8/12
Filed: 2001-07-19
Abstract: Ein Geschoss für Ausbildungs-Kurzbahnmunition weist im vorderen Teil (34) des Geschosskörpers (2) eine Reduzierungsvorrichtung (7) für die Geschwindigkeit auf. Die Reduzierungsvorrichtung (7) weist eine im Bereich der Geschossspitze (6) senkrecht zur Flugrichtung verlaufende Bremsfläche (7a): und oder eine in Längsrichtung an der Umfangsfläche (8) des Geschosskörpers (2) verlaufende Widerstandsfläche (7b) zur Reduzierung des Geschossdralls auf. Damit verringert sich die Geschwindigkeit und auch die kinetische Energie des Geschosses, so dass eine Beschädigung der Zielmedien verringert und der Gefahrenbereich verkleinert wird.
Patent WO-02090916-A1 (WO)
Title: Gerät mit einem ein hydrophobes oder hydrophobisiertes nanoporiges material enthaltendem feuchtfilter
Inventor: HEGNER FRANK
IPC: H05H5/02
Filed: 2001-10-27
Abstract: Eine Kammer im Inneren eines Gehäuses kommuniziert über einen Gasaustauschpfad mit der Umgebung des Gehäuses, wobei im Gasaustauschpfad ein Filterelement mit einem nanoporigen, hydrophoben bzw. hydrophobierten Material angeordnet ist. Die Kammer dient beispielsweise zur Aufnahme von elektronischen Schaltungen oder sie ist als Referenzdruckkammer eines Relativdrucksensors ausgestaltet. Der erfindungsgemäße Relativdrucksensor zum Erfassen eines Meßdrucks bezogen auf einen Referenzdruck umfaßt einen Referenzdruckpfad (23), der sich zwischen einer Oberfläche, die mit dem Referenzdruck beaufschlagbar ist, und einer Öffnung in einer Referenzdruckkammer (22) erstreckt, wobei ein Filterelement (30), welches in dem Referenzdruckpfad angeordnet ist, ein hydrophobes oder hydrophobiertes nanoporiges Material umfaßt. Das Filterelement ermöglicht den Druckausgleich aufgrund seiner Durchlässigkeit für N2 und O2, während Wassermoleküle selektiv zurückgehalten werden. Das nanoporige Material umfaßt vorzugsweise ein anorganisches Material, insbesondere Al2O3,TiO2 oder SiO2. Das nanoporige Material ist vorzugsweise hydrophob und/oder kann zur Optimierung der hydrophoben Eigenschaften mit einer hydrophoben Schicht, vorzugsweise einem Silan imprägniert werden.
Patent WO-0244464-A1 (WO)
Title: Cable metallique pour renforcer des pneus hors-route et des bandes transporteuses
Inventor: VANNESTE STIJN
IPC: B60C9/00
Filed: 2001-11-20
Abstract: L'invention concerne un câblé métallique contenant un toron (11) central métallique et une couche adjacente d'éléments (13) en acier. Une couche polymère (16) présentant une épaisseur minimum supérieure à 0,02 mm est prévue entre le toron (11) central métallique et la couche adjacente d'éléments (13) en acier. Les câblés métalliques de l'invention servent à renforcer des pneus hors-route ou des bandes transporteuses.
Patent WO-02054860-A1 (WO)
Title: Toilette pour chats
Inventor: LANGE DIETMAR
IPC: A01K1/01
Filed: 2002-01-11
Abstract: La présente invention concerne une toilette pour chats comprenant : une cuvette (1) dont le plancher (5) mène à un tuyau de sortie (2) ; un moyen de nettoyage par chasse d'eau qui permet de rincer la cuvette ; un moyen d'épandage (4) qui répand de la litière pour chats (12) sur le plancher de la cuvette ; un dispositif capteur (6) qui détecte la présence d'un chat sur le plancher de la cuvette ; et un moyen de commande qui commande le moyen de nettoyage par chasse d'eau et le moyen d'épandage, le moyen de commande étant agencé de façon qu'à l'expiration d'une première période prédéterminée après que le dispositif capteur a détecté qu'un chat a quitté le plancher de la cuvette, l'action de nettoyage par chasse d'eau est déclenchée et, après l'expiration d'une seconde période prédéterminée après le déclenchement de l'action de nettoyage par chasse d'eau, le moyen d'épandage est actionné afin que de la litière pour chats soit répandue sur le plancher de la cuvette.  L'invention est caractérisée en ce que le moyen d'épandage et/ou une partie bord saillant de la cuvette est/sont placé(s) dans une région de la sortie (7) qui est éloignée du plancher de la cuvette, de sorte que la cuvette est délimitée dans la zone de la sortie et que la sortie est couverte d'une manière qui la rend sans danger pour les chats.
Patent WO-02091309-A1 (WO)
Inventor: JESCHKE ALEXANDER
IPC: G07C9/00
Filed: 2002-04-13
Abstract: The invention relates to a housing (10) for a key, especially for use in motor vehicles. Said housing consists of electric and electronic components (32) disposed therein and arranged at least partially on a plate (31); a recess which can be covered by an elastic keypad (14) comprising at least one key (15). According to the invention, a support (21) is associated with the keypad (14) for retention on said housing (10). The keypad (14) surrounds the support (21) which is disposed beneath the keypad with a peripheral edge (19), whereby the elastic edge (19) is supported on a shoulder (28) of the housing (10) and the edge (19) is pressed against the shoulder (28) of said housing in a sealing manner by retaining means  (24, 25).
Patent WO-02094437-A1 (WO)
Title: Production en une etape de 1,3-propanediol a partir d'oxyde d'ethylene et de gaz de synthese au moyen d'un catalyseur cobalt-fer
Inventor: ALLEN KEVIN DALE
IPC: B01J31/28
Filed: 2002-05-16
Abstract: Cette invention porte sur une composition catalytique comprenant : a) un composé de cobalt ; et b) un composé de fer, éventuellement ligaturés avec un ligand sélectionné dans le groupe renfermant des fractions de N-hétérocycle, de phosphine et de porphorine. Cette invention porte également sur un procédé de préparation de 1,3-propanediol à partir d'oxyde d'éthylène et de gaz de synthèse au moyen de cette composition catalytique.
Patent WO-03004392-A1 (WO)
Inventor: KRESS MICHAEL
IPC: B65H57/16
Filed: 2002-06-13
Abstract: The invention relates to a separation yarn guide for a spinning system, which serves to guide three or more yarns (a, b, c, d) and comprises at least three guide supports (58) that can be turned and stopped. A first and second pin-shaped guide element (64, 66) is situated on the guide supports (58), and a yarn (a, b, c, d) can be guided between these pin-shaped elements. According to the invention, the guide supports (58) are placed together on a receiving device (46) that can also be turned and stopped. The inventive separation yarn guide has a simple and compact design. The separation yarn guide enables the yarn tension to be equalized. The invention also relates to a spinning system comprising a separation yarn guide of the aforementioned type.
Patent WO-03012221-A1 (WO)
Title: Schallschutz-verbundsystem für raumbegrenzungsflächen
Inventor: ELSAESSER MANFRED
IPC: B32B7/022
Filed: 2002-07-17
Abstract: Ein Schallschutz-Verbundsystem für Raumbegrenzungsflächen besteht aus mindestens einer Verkleidungsschicht (V), einer Dämpfungsschicht (D) und einer Schalldämmschicht (S). Durch die Wahl geeigneter Kombinationen aus dem Biegeverlustfaktor der Dämpfungsschicht sowie dem einachsigen Dehnverlustfaktor und der dynamischen Steifigkeit der Schalldämmschicht (S) kann zusätzlich zur wesentlichen Verbesserung des Abstrahlverhaltens der Verkleidungsschicht (V) bezüglich der Schallabstrahlung in den Raum auch ein hochwertiger Trittschallschutz erreicht werden, wobei geringe Schichtdicken des Gesamtsystems auch mit überraschend hohen dynamischen Steifigkeiten erlaubt sind.