baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010014061-A1 (DE)
Title: Method for conducting heat to colder places and conducting cold to hotter places, involves heating article made of heat-conducting material, where article is connected with high heat-conducting article at colder place
Inventor: TRUOEL RAINER
IPC: F24F5/00
Filed: 2010-04-07
Abstract: The method involves heating an article made of heat-conducting material, where the article is connected with a high heat-conducting article at a colder place by a high heat-conducting connection, which is insulated. The endothermic article and the exothermic articles have largest possible size. The endothermic and the exothermic articles have the shape of one or more disks connected with each other or of a fine-meshing.
Patent DE-102010016004-A1 (DE)
Title: Flue gas cleaning method for operation of e.g. ship, involves removing sulfur-containing constituents from gas stream by dry adsorption, and discharging gases through smokestack, where dry adsorption is performed by granules
IPC: B63H21/32
Filed: 2010-03-17
Abstract: The method involves conveying sulfur-containing flue gases produced during combustion of heavy fuel oil and diesel oil, as combustion residues into a pressure-resistant two-stage reactor (4). Sooty particles and dust are separated from gas stream by absorption at sorbent. Sulfur-containing constituents are removed from gas stream by dry adsorption. Gases are discharged through a smokestack (9). Heat exchange takes place in the reactor. The dry adsorption is performed by calcium carbonate-containing granules, calcium hydroxide-containing granules or calcium oxide-containing granules. An independent claim is also included for a device for cleaning flue gas produced during combustion of heavy fuel oil and diesel oil, for operation of a watercraft and an oil rig, comprising a reactor.
Patent DE-102010018815-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Generierung von Verkehrsinformationen
Inventor: RUPPE STEN
IPC: G08G1/01
Filed: 2010-04-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Generierung von Verkehrsinformationen, wobei die Vorrichtung mindestens einen Detektor (8) umfasst, wobei der Detektor (8) Mittel zur Bestimmung seiner räumlichen Position zumindest bezüglich des räumlichen Bereichs aufweist, wobei der Detektor (8) Mittel zur Detektion mindestens eines Signals mindestens einer ersten Sendeeinheit aufweist, wobei der Detektor (8) Mittel zur Identifikation einer Kennung der ersten Sendeeinheit aufweist, wobei der Detektor (8) Mittel zur Übermittlung mindestens seiner räumliche Position und der Kennung der ersten Sendeeinheit an eine zentrale Einheit (13) zur Generierung von Verkehrsinformationen aufweist.
Patent DE-102010019346-A1 (DE)
Title: Machine for edge gluing and edge processing of work piece plates made of wood or similar material, has machine bed, on which longitudinal slot is adjustable along
Inventor: KEUSCH SIEGFRIED
IPC: B27C9/00
Filed: 2010-05-05
Abstract: The machine has a machine bed (10), on which a longitudinal slot (14) is adjustable along, where the longitudinal slot carries the work piece plate (20) with an edge on neutral axis (x) in aligned manner. A cantilever arm (24) is attached stationary in the center of the longitudinal side of the machine bed. A processing head (25) is fixed to the cantilever arm with all tools required for the edge processing. A gluing device (28), the strip clamping devices (29,30) and the strip supplying devices (32,33) are attached to the processing head.
Patent DE-102010020249-A1 (DE)
Title: Emulsifying a sizing agent for paper production, comprises emulsifying sizing agent together with a polymer exhibiting monomers of acrylamide and/or monomers based on acrylamide
Inventor: RASKOPF BERND
IPC: D21H21/16
Filed: 2010-05-11
Abstract: Emulsifying a sizing agent for paper production, comprises emulsifying the sizing agent together with a polymer, which exhibits monomers of acrylamide and/or monomers based on acrylamide. An independent claim is also included for an emulsifying-ready mixture of the sizing agent, preferably succinic anhydride or its derivatives for the paper production, and the polymer, which exhibits vinyl amine- and/or vinyl amine-diallyldimethylammonium chloride-monomers and/or acrylamide- and/or glyoxylic acid-acrylamide monomers.
Patent DE-102010021666-A1 (DE)
Title: Method for dynamic data fusion of vehicle-related traffic information on express highways, involves verifying, changing or disabling output of traffic message channel traffic signal information based on data fusion result
Inventor: KERNER BORIS
IPC: G08G1/01
Filed: 2010-05-26
Abstract: The method involves combining a local traffic state in a vehicle with traffic message channel (TMC) traffic signal information. A dynamic data fusion is performed between dynamic onboard-determined traffic state information and the signal information such that a dynamic data fusion result is provided in the vehicle. The data fusion of the signal information and an actual traffic state is performed in a vehicle environment at an associated time point. An output of the signal information is verified, changed or disabled based on the data fusion result.
Patent DE-102010022449-A1 (DE)
Title: Wash basin urinal combination for use in e.g. train, has pissior attached to base of wash basin, and apertures formed in wash basin for allowing water to flow into pissoir, where shell of wash basin is placed at top part of pissoir
Inventor: KALKOV WALDEMAR
IPC: E03D11/00
Filed: 2010-06-01
Abstract: The combination has a wash basin (1) combined with a pissoir (3) in a sanitary facility, where the pissior is attached to a base (7) of the wash basin. A shell of the wash basin is placed at a top part of the pissoir, where the combination is made of ceramic, plastic or metal. Apertures are formed in the wash basin for allowing water to flow into the pissoir, where the water from the pissoir flows into a rinsing device (6). The water finally flows into a drain (8), and the wash basin and the pissoir are attached to a water source and the drain, respectively.
Patent DE-102010028524-A1 (DE)
Title: Mikrofluidisches Bauteil, insbesondere peristaltische Mikropumpe, und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: DORRER CHRISTIAN
IPC: F04B43/04
Filed: 2010-05-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein mikrofluidisches Bauteil (1), insbesondere eine peristaltische Mikropumpe, mindestens umfassend einen Schichtaufbau aus einem fluidischen Substrat (2), einem Ansteuerungssubstrat (4) und einer dazwischen angeordneten elastischen Membran (3), dadurch gekennzeichnet, dass das fluidische Substrat (2) auf seiner an die elastische Membran (3) angrenzenden Seite eine Fluidkammer (5) aufweist, das Ansteuerungssubstrat (4), mindestens auf seiner an die elastische Membran (3) angrenzenden Seite, mindestens zwei voneinander getrennte Aktuierungskomponenten aufweist, die jeweils mindestens teilweise der Fluidkammer (5) gegenüber angeordnet sind und auf die elastische Membran (3) einwirken können und die Aktuierungskomponenten, gegebenenfalls durch ein oder mehrere Aktoren, unabhängig voneinander aktuierbar sind. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung eines mikrofluidischen Bauteils (1) sowie dessen Verwendung in einem Lab-on-Chip-System.
Patent DE-102010033086-A1 (DE)
Title: Electromotor mounted in electro-hydraulic suspension system of motor car, has switchable lock which is arranged in snap-in configuration with measuring scale cooperative sensor, to block rotation of rotor shaft
Inventor: GERNER ARMIN
IPC: H02K7/10
Filed: 2010-08-02
Abstract: The electromotor (1) comprises a rotor shaft (2), and a measuring scale cooperative sensors (11) for supplying a rotation signal, mounted in a housing (3). The sensor is an inductive or capacitive sensor, a Hall sensor or a magneto-resistive sensor. A switchable lock (5) which is arranged in a snap-in configuration with the sensor, blocks the rotation of the rotor shaft. The sensor and switchable lock are formed as an integrated module which is arranged at an axial side of the electromotor in the region of the rotor shaft.
Patent DE-102010036839-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Erneuerung der Tinte in Düsen eines Tintendruckkopfes bei einem Tintendruckgerät
Inventor: STADLER CHRISTOPH DIPL ING
IPC: B41J2/165
Filed: 2010-08-04
Abstract: Um eine Änderung der Eigenschaften der Tinte, z. B. deren Viskosität, in den Düsen des Tintendruckkopfes (1) während deren Druckpausen zu verhindern, wird die Tinte in den Düsen ständig erneuert. Dazu werden die Düsen während des Druckbetriebs unterschiedlich angesteuert, abhängig davon, ob eine Düse einen Druckpunkt auf dem Bedruckstoff (2) erzeugen soll oder nicht. Düsen, die einen Druckpunkt auf einem Bedruckstoff erzeugen sollen, werden so angesteuert, dass sie Tintentropfen eines vorgegebenen Volumens in Richtung zum Bedruckstoff (2) abgeben. Düsen jedoch, die im laufenden Druckbetrieb nicht zur Erzeugung eines Druckpunktes auf dem Bedruckstoff eingesetzt werden, werden dagegen derart angesteuert, dass sie in vorgegebenen Zeitabständen Tintentropfen von im Vergleich mit den ersten Tintentropfen kleinerem Volumen abgeben. Zwischen dem Tintendruckkopf und dem Bedruckstoff wird eine Saugströmung (5) derartiger Stärke hindurch geführt, dass nur die Tintentropfen kleineren Volumens so abgelenkt werden, dass diese nicht zum Bedruckstoff (2) gelangen.
Patent DE-102010036905-A1 (DE)
Title: Kabelabschluß und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: BONY FREDERIC
IPC: H01R13/504
Filed: 2010-08-06
Abstract: Kabelabschluß (100), der ein mit einer Komponente (115) verbundenes Kabel (110) umfaßt, wobei das Kabel einen äußeren Kunststoffmantel (116) umfaßt, der den oder die Leiter (112, 113, 114) umgibt, wobei die Verbindung zwischen dem Kabel und der Komponente durch ein oder mehrere Verstärkungselement(e) (130, 132) verstärkt ist, die in dem Mantel des Kabels angeordnet sind, wobei letzterer die Außenhaut des verstärkten Teils bildet. Des Weiteren ist wenigstens ein Verstärkungselement von einem direkt in Kontakt mit dem Mantel eingespritzten Harz gebildet.  Verfahren zur Herstellung des Abschlusses mit Bildung eines aufgeweiteten Teils eines Endes des Mantels des Kabels und Ausfüllen des so gebildeten Hohlraums mit einem oder mehreren Verstärkungselement(en).
Patent DE-102010037135-A1 (DE)
Title: Motor mit Benzindirekteinspritzung
Inventor: JANG PIL SUNG
IPC: F02B23/06
Filed: 2010-08-24
Abstract: Motor mit Benzindirekteinspritzung, der eine Einspritzdüse (300), die Kraftstoff direkt in eine Brennkammer einspritzt, eine Zündkerze (400), ein Einlassventil (101) und ein Auslassventil (201) aufweist und durch Hin- und Herbewegen eines Kolbens (550) in einem Zylinder Leistung erzeugt, wobei der Motor eine erste Aushöhlung (501), die in einem Kolbenboden (540) des Kolbens (550) ausgebildet ist, um wenigstens etwas Strömung des von der Einspritzdüse (300) eingespritzten Kraftstoffs zu der Zündkerze (400) zurückzuführen, einen Vorsprung (510), der von der ersten Aushöhlung (501) in Richtung zu dem Auslassventil (201) vorsteht und versetzt ist, und eine zweite Aushöhlung (502) aufweist, die von dem Vorsprung (510) zu dem Auslassventil (201) mit einer geringeren Höhe als die erste Aushöhlung (501) ausgebildet ist.
Patent DE-102010042612-A1 (DE)
Title: Holder for mobile communication device has receiving portion in which mobile communication device is arranged such that optical sensor of device detects object within focal length of refractive optical element
Inventor: STROH PHILIPP
IPC: H04M1/00
Filed: 2010-10-19
Abstract: The holder (100) has refractive optical element having a preset focal length, and a receiving portion (130) for receiving the mobile communication device (200). The mobile communication device is arranged on the receiving portion such that the optical sensor of the device detects object within focal length of refractive optical element. Independent claims are included for the following: (1) method for visualization of objects; and (2) computer program stored in machine-readable memory medium for visualization of objects.
Patent DE-102010043501-A1 (DE)
Title: Ladeeinrichtung
Inventor: GAIL ANDREAS
IPC: F02B37/22
Filed: 2010-11-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ladeeinrichtung (4), insbesondere ein Abgasturbolader, mit einer Stelleinrichtung (1) zum Betätigen einer Regeleinrichtung, insbesondere einer variabel Turbinengeometrie oder eines Wastegateventils, wobei die Stelleinrichtung (1) über eine Stellstange (2), mit der Regeleinrichtung gekoppelt ist. Erfindungswesentlich ist dabei, dass die Stelleinrichtung (1) zumindest einen internen Minimalanschlag (5) aufweist, der die Bewegung der Stellstange (2) begrenzt. Hierdurch wir eine Vorjustierung und damit ein vereinfachter Anbau bzw. Austausch der Stelleinrichtung (1) ermöglicht.
Patent DE-102010045955-A1 (DE)
Title: Heizkastenmodul zur Herstellung von Verbundsicherheitsglas
Inventor: RAAB KARL-HEINZ
IPC: C03B29/08
Filed: 2010-09-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Heizkastenmodul zur Herstellung von Verbundsicherheitsglas, welches einen oberen und unteren Heizkasten (1, 2) mit jeweils einer oberen und unteren Heizzone (D1, D2) aufweist, wovon Wärme mittels oberen und unteren Infrarotstrahlern (17a, 17b, 17c; 27a, 27b, 27c) in eine Glasdurchlaufzone (D) zwischen den Heizkästen (1, 2) zur beidseitigen Erwärmung eines durchgeförderten Glaspakets (G) abgegeben wird. Dabei ist der obere und/oder untere Heizkasten (1, 2) mit einem oberen bzw. unteren Heißluftumluftsystem (11, 12, 13, 19; 21, 22, 23, 29) ausgestattet, welches Heißluft erzeugt, diese in die obere bzw. untere Heizzone (D1, D2) einbläst und über Absaugmittel (18a, 18b; 28a, 28b) rückführt. Die Erfindung hat den besonderen Vorteil, dass mit Hilfe des zumindest einen zusätzlichen Heißluftumluftsystems die Wirkung der Infrarotstrahler in den Heizkästen optimal ergänzt und vor allem eine Wärmekonvektion in das Innere eines Glaspakets erzwungen wird. Durch die Beblasung der Glasoberflächen ist eine gezielte, schnelle Einleitung genau der jeweils benötigten Wärmemenge in das Glaspaket unabhängig von Dicke, Schichtung und eventuellen reflektierenden Beschichtungen möglich. Zudem wird auf diese Weise der Wärmeübergang in das Glaspaket erheblich verbessert, so dass auch Glaspakete optimal erwärmt werden können, welche beschichtete Scheiben mit strahlungsreflektierenden Eigenschaften enthalten.
Patent DE-102010051248-A1 (DE)
Title: Drilling tool e.g. gun drill, for drilling drill hole in work piece, has chip breaker element arranged on side surface of chip flute, where side surface of chip flute is arranged opposite to chip surface of chip flute
Inventor: JEGAN DANIEL
IPC: B23B51/04
Filed: 2010-11-12
Abstract: The tool e.g. gun drill (1), has a chip flute (4) running along a drill axis (A), and a chip breaker element (8) provided on a chip surface (6) of the chip flute that is adjoined to a cutter (7). Another chip breaker element (8.1-8.2) with circular arc shaped cross section is arranged on a side surface (5) of the chip flute, where the side surface of the chip flute is set opposite to the chip surface of the chip flute. The chip breaker elements are formed as chip-breaking flutes that run along the drill axis, where width of the latter chip breaker element is larger than depth.
Patent DE-102010055728-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Umsetzung stickstoffhaltiger Verbindungen
Inventor: SAUERBECK SILKE DR
IPC: B01D53/86
Filed: 2010-12-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur selektiven katalytischen Umsetzung stickstoffhaltiger Verbindungen. Die Umsetzung betrifft dabei entweder die selektive katalytische Reduktion (SCR) von Stickoxiden, oder die selektive katalytische Oxidation (SCO) von Stickstoff-Wasserstoffverbindungen und stickstoffhaltigen organischen Verbindungen, vorzugsweise in Abgasströmen von motorischen und nichtmotorischen Verbrennungsprozessen sowie industriellen Anwendungen. Der Katalysator umfasst hierbei ein Titano-(Silico)-Alumo-Phosphat.
Patent DE-102011002447-A1 (DE)
Title: Kapazitiver Annäherungsensor sowie Verfahren zur kapazitiven Annäherungsdetektion
Inventor: ERKENS HOLGER
IPC: G01B7/14
Filed: 2011-01-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen kapazitiven Annäherungssensor, umfassend – eine erste Sensorelektrode und eine zweite Sensorelektrode, – eine Signalgebereinrichtung, zum Bereitstellen eines ersten und eines zweiten elektrischen Wechselsignals, – einer erstes Lastelement, welches eine erste und eine zweite elektrische Last umfasst, wobei das erste Wechselsignal über die erste Last der ersten Sensorelektrode beaufschlagbar ist und das zweite Wechselsignal über die zweite Last der zweiten Sensorelektrode beaufschlagbar ist, und wobei die elektrischen Lasten jeweils zusammen mit der an der jeweiligen Sensorelektrode zu messenden kapazitiven Belastung ein Tiefpassfilter bilden, und – eine Signalaufbereitung, welche mit der ersten Sensorelektrode und mit der zweiten Sensorelektrode gekoppelt ist, und welche angepasst ist eine erste Messgröße aus dem Gegentaktanteil einer an der ersten Sensorelektrode abgegriffenen ersten elektrischen Größe und einer an der zweiten Sensorelektrode abgegriffenen zweiten elektrischen Größe zu bilden. Bereit gestellt wird auch ein Verfahren zur kapazitiven Annäherungsdetektion mit einem erfindungsgemäßen kapazitiven Annäherungssensor.
Patent DE-102011003019-A1 (DE)
Title: Partikelfilter und Verfahren zur Reinigung eines Abgasstroms
Inventor: YACOUB YASSER MOHAMMED SAYED
IPC: F01N3/031
Filed: 2011-01-24
Abstract: Ein Partikelfilter (4) für ein Abgassystem (1) eines Kraftfahrzeugs mit einem Abgasweg (3), aufweisend einen Filter (5) und einen sekundären Filter (9), wobei im Normalbetrieb der Abgasweg (3) durch den Filter (5) verläuft und wobei bei einer Überbeladung des Filters (5) der Abgasweg (3) durch den sekundären Filter (9) verläuft.
Patent DE-102011005689-A1 (DE)
Title: Spektrum für mesopisches bzw. Dämmerungssehen
Inventor: PACHLER PETER
IPC: H05B44/00
Filed: 2011-03-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung schlägt eine Beleuchtungsanordnung vor, umfassend ein Tragelement (2) mit zumindest einer blauen LED-Lichtquelle (3a), die zumindest teilweise mit einer Farbumsetzungsschicht (5a) überzogen ist und die ausgelegt ist, um Licht zumindest eines ersten Wellenlängenbereiches zu emittieren, und mit zumindest einer roten LED-basierten Lichtquelle (3b), die ausgelegt ist, um Licht zumindest eines zweiten Wellenlängenbereiches zu emittieren, wobei die blauen und roten LED-Lichtquellen (3a, 3b) geeignet sind, ein vorher festgelegtes bzw. bestimmtes mesopisches Spektrum nachzuahmen, wobei das Spektrum eine erste Intensitätsspitze (11) bei einer Wellenlänge von 440 bis 480 nm und eine zweite Intensitätsspitze (12) bei einer Wellenlänge von 600 bis 650 nm aufweist.
Patent DE-102011007093-A1 (DE)
Title: Illuminated tile-module for use at wall in toilet, has frame holding reflecting layer, light guide plate, LED, prism plate and glass plate, where LED illuminates light guide plate over edge of light guide plate
IPC: F21V33/00
Filed: 2011-04-09
Abstract: The tile-module (100) has a LED (130) e.g. white light LED, for illuminating a light guide plate (110) over an edge (111) of the plate. The plate is provided with embedded light scattering centers (120). A reflecting layer (140) is arranged below the plate. A prism plate (150) i.e. flexible prism film, is arranged above the light guide plate. A glass plate (160) is arranged above the prism plate. A frame (170) holds the reflecting layer, the light guide plate, the LED, the prism plate and the glass plate. The glass plate contains translucent glass or matt finished glass.
Patent DE-102011016651-A1 (DE)
Title: Differential transmission i.e. bevel differential gear, for axle of motor vehicle, has locking plate comprising fastening section and securing section that covers surface of bolt, where surface extends transverse to radial axis
Inventor: WALTER THOMAS
IPC: F16B1/00
Filed: 2011-04-01
Abstract: The transmission (10) has a differential bolt (20) passing through a differential cage (12) along a radial axis (28). A drive wheel (14) is arranged coaxial to a longitudinal axis (18) of the cage. A securing unit radially secures the bolt with respect to the cage. The securing unit has a locking plate (42) and connection elements (34) i.e. screws. The plate has a fastening section (44) and a securing section (46), where the fastening section is fastened to the wheel. The securing section covers a surface of the bolt, where the surface extends transverse to the radial axis.
Patent DE-102011018673-A1 (DE)
Title: Überkopfgepäckfach
Inventor: RAFLER MARKUS
IPC: B64D11/00
Filed: 2011-04-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Überkopfgepäckfach für ein Passagierflugzug, mit einer einen Boden (B) und zwei davon sich erstreckende Seitenwände (W) aufweisenden Schütte (2), welche von einer geschlossenen in eine geöffnete Position bewegbar ist. An zumindest einer der Seitenwände (W) ist eine Vorrichtung (3) zur Einstellung einer maximalen Öffnungsweite (O) der Schütte (2) vorgesehen.
Patent DE-102011050767-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung des thermischen Gradienten in einem Czochralski-Verfahren zum Züchten von Oxyorthosilicaten
Inventor: ANDREACO MARK
IPC: C30B15/00
Filed: 2011-05-31
Abstract: Ein Herstellungsverfahren für LSO-Szintillatoren mit hoher Lichtausbeute und kurzen Zerfallszeiten wird offenbart. in einer Ausführungsform umfasst das Verfahren Codotieren von LSO mit Cer und einem weiteren Dotiermittel aus der Gruppe IIA oder IIB der Periodentafel der Elemente. Die Dotierungshöhen werden so ausgewählt, dass die Zerfallszeit des Szintillationspulses innerhalb eines Bereichs (zwischen etwa 30 ns und etwa 50 ns) geregelt werden kann, der breiter ist, als bisher berichtet, mit verbesserter Lichtausbeute und Einheitlichkeit. In einer weiteren Ausführungsform werden die relativen Konzentrationen der Dotiermittel so ausgewählt, dass eine gewünschte Lichtausbeute und Zerfallszeit m Kristallwachstum sichergestellt wird.
Patent DE-102011054238-A1 (DE)
Title: Method for assisting visual perception of signal from signal system used in railway, involves highlighting signal indicating portion of predetermined track, in response to determination of proximity of approaching rail vehicle
Inventor: HAMMERL MALTE
IPC: B61L25/08
Filed: 2011-10-06
Abstract: The method involves determining a proximity of approaching rail vehicle to a predetermined track or guide way based on a signal relating to a signal conditioning system, by using a determination unit (2). The signal indicating a portion of predetermined track, is highlighted optically in response to the determination of proximity of the approaching rail vehicle by using highlighting device (5). An independent claim is included for device for assisting visual perception of signal from signal system.
Patent DE-102011055459-A1 (DE)
Title: Adaptierungstechnik zur Erkennung einer freien Fahrbahn mit zusätzlichen Klassifikatoren
Inventor: ZHANG WENDE
IPC: G06K9/62
Filed: 2011-11-17
Abstract: Ein Verfahren und ein System zum Ermitteln von freien Fahrzeugwegen unter Verwendung adaptiver maschineller Lerntechniken einschließlich zusätzlicher Klassifikatoren. Digitale Kamerabilder werden in Stücke segmentiert, von welchen charakteristische Merkmale, die Attribute wie beispielsweise Farbe und Beschaffenheit repräsentieren, extrahiert werden. Die Merkmale der Stücke werden durch einen Support Vector Machine-(SVM) oder einen anderen maschinellen Lernklassifikator analysiert, welcher zuvor geschult wurde, Bildbereiche mit freiem Fahrweg zu erkennen. Für Bildbereiche oder Stücke, welche einen niedrigen Konfidenzwert ergeben, kann ein zusätzlicher Klassifikator verwendet werden, wobei der zusätzliche Klassifikator unter Verwendung tatsächlicher Testmuster, welche zuvor mit hoher Konfidenz als freie Fahrbahn klassifiziert wurden, adaptiv geschult wird. Ausgangsgrößen von dem ursprünglichen, offline geschulten Klassifikator und dem zusätzlichen, adaptiv aktualisierten Klassifikator werden dann genutzt, eine gemeinsame Entscheidung bezüglich der Existenz freier Fahrwege in darauf folgenden Bildstücken zu treffen.