baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2282828-T3 (ES)
Inventor: REYES LIONEL
IPC: A47J37/08
Filed: 2004-02-11
Granted: 2007-10-16
Abstract: The unit includes a mica sheet in which a heating tape is wound. A stiffener (21) holds the mica sheet and forms one reflector. A plate is integrated to the stiffener and forms another reflector. The stiffener is separated from the mica sheet by one space (23). The stiffener has protrusions (24) in contact with the mica sheets and defines thickness of the space. An independent claim is also included for a toaster.
Patent ES-2356078-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para la irradación por rayos x con una cantidad de paso y una relación de uniformidad de la dosificación mejoradas.
Inventor: STICHELBAUT FREDERIC
IPC: G21K5/04
Filed: 2004-09-03
Granted: 2011-04-04
Abstract: Procedimiento de tratamiento por radiación de un embalaje de un producto con un tamaño rectangular esencialmente igual en un dispositivo provisto de una fuente de radiación (20), un colimador (110) provisto de una abertura variable (170) y un plato giratorio (70), dando como resultado dicho tratamiento por radiación un punto en el embalaje del producto, en el que la dosificación es mínima (punto de Dmín) y un punto en dicho embalaje del producto, en el que la dosificación es máxima (punto de Dmáx) cuando dicho plato giratorio gira según un perfil de velocidad variable, de manera que se irradien las esquinas del embalaje mientras que dicho embalaje gira a una velocidad de giro mínima y las superficies planas del embalaje son irradiadas mientras que dicho embalaje gira a una velocidad mayor que dicha velocidad mínima, comprendiendo dicho procedimiento las etapas siguientes: - determinar un primer valor de la abertura del colimador, incrementando dicha abertura a partir de un valor bajo, estando situado el punto de Dmáx en la proximidad del centro del embalaje del producto, hasta un valor, en el que el punto de Dmáx se desplaza en la proximidad del centro de un lado pequeño de dicha sección transversal horizontal rectangular del embalaje; - determinar un segundo valor de la abertura del colimador, mediante el incremento adicional de la abertura de dicho colimador hasta un punto, en el que el punto de Dmín se desplaza desde un punto próximo a la esquina del embalaje del producto hasta el centro de dicho embalaje; - tratar dicho embalaje con radiación, manteniéndose la abertura del colimador en un valor constante comprendido entre dicho primer y dicho segundo valor, haciéndose girar el plato giratorio según dicho perfil de velocidad variable.
Patent ES-2498372-T3 (ES)
Title: Un sistema catalizador para la (co)polimerización de etileno
Inventor: KONG GAPGOUNG
IPC: C08F4/60
Filed: 2004-02-02
Granted: 2014-09-24
Abstract: Un componente catalizador preparado por: preparar un compuesto de aluminio haciendo reaccionar una amina con un compuesto de alquilaluminio; tratar un soporte de haluro de magnesio sólido con el compuesto de aluminio; preparar un precursor de catalizador poniendo en contacto el soporte de haluro de magnesio tratado con un compuesto de titanio que tiene la fórmula TiXn(OR)4-n, en la que X es un haluro, n es 0 a 4 y R es un grupo C1-14 aromático o alifático; preparar un complejo de magnesio-amida haciendo reaccionar un compuesto de alquilmagnesio que tiene la fórmula R1MgR1', en la que R1 and R1' son hidrocarburos C1-14 alifáticos, con el compuesto de aluminio; y poner en contacto el precursor de catalizador con el complejo de magnesio-amida.
Patent ES-2286610-T3 (ES)
Inventor: MARANGE CHRISTOPHE
IPC: G01R19/00
Filed: 2004-02-24
Granted: 2007-12-01
Abstract: Method for measuring the total current consumption IT of at least one heating element (12) of an electric radiator (10) in a vehicle ventilation, heating or air conditioning system, characterised in that it involves: a) providing power to the at least one heating element (12) for it to operate at maximum power, by operating a switch; b) cutting the power supply to the at least one heating element (12) switched on in step a), by turning the switch off; c) again providing power to the at least one heating element (12) and measuring an electrical quantity of said heating element (12) related directly or indirectly to the total current consumption IT of said element (12).
Patent ES-2290704-T3 (ES)
Inventor: SCHLITZ HELMUT
IPC: F16D65/12
Filed: 2004-05-03
Granted: 2008-02-16
Abstract: The invention relates to a brake disk (2) comprising a friction ring (4) and a brake disk hub (6). Both the friction ring (4) and the brake disk hub (6) are provided with a ring land (8, 10) which overlap in a concentric manner. The ring land (8, 10) encompass recesses (14, 16) through which a joining arrangement (12) is guided in the form of a connecting pin (20). Also provided is a support ring (18) which encloses the ring land (8) of the friction ring (4) in a sandwich-type manner along with the ring land (10) of the brake disk hub (6). The support ring (18) comprises recesses (22) within which ends of the connecting pin (20) are supportingly mounted.
Patent ES-2321102-T3 (ES)
Title: Ventilador.
Inventor: SON YOUNG BOK
IPC: B29C33/44
Filed: 2004-05-31
Granted: 2009-06-02
Abstract: Un ventilador que comprende: un eje de rotación (1) acoplado rotativamente a un motor de accionamiento; un cubo cilíndrico (2) fijado al eje de rotación (1); una pluralidad de paletas helicoidales (3) formadas en una superficie circunferencial exterior del cubo (2), de manera que las paletas (3) no se solapen unas con las otras cuando las paletas (3) se visualizan desde la dirección del eje de rotación (1), que se caracteriza porque la paleta (3) se extiende desde la superficie circunferencial exterior del cubo (2) con un radio de curvatura fijo en una sección transversal radial.
Patent ES-2381978-T3 (ES)
Title: Cartucho de cinta para impresora de tarjetas de identificación
Inventor: MEIER JAMES
IPC: B41F1/40
Filed: 2004-04-02
Granted: 2012-06-04
Abstract: Impresora de tarjetas de identificación (100) que comprende: una entrada de tarjetas (102); un transporte de tarjetas (104) configurado para alimentar una tarjeta de la entrada de tarjetas a lo largo de una trayectoria de impresión; un cartucho de cinta (130) que contiene un suministro de cinta de impresión (120); un rodillo limpiador de tarjetas (440) provisto de una superficie de recogida de residuos (442) para retirar los residuos de una superficie (134) de la tarjeta (110) alimentada a lo largo de la trayectoria de impresión (112) por el transporte de tarjetas; un cabezal de impresión (106) configurado para imprimir una imagen utilizando la cinta de impresión; y una salida de tarjetas a través de la cual se descarga la tarjeta, caracterizada porque el cartucho de cinta también prevé un rodillo limpiador (444) que incluye una superficie de recogida de residuos (446) y dicha superficie de recogida de residuos del rodillo del limpiador de tarjetas está configurada de manera que se acople con la superficie de recogida de residuos del rodillo limpiador.
Patent ES-2320132-T3 (ES)
Inventor: BIENEK VOLKER
IPC: E05F3/00
Filed: 2004-08-10
Granted: 2009-05-19
Abstract: A floor-concealed door closer includes a housing for receiving a door closing mechanism, and a housing cover suitable to be mounted on the housing. The housing cover has a receiving groove on its inside surface facing the housing for receiving a seal. In order to mount the housing cover on the housing with fewer screws than in previous models while maintaining the impermeability between the housing and the housing cover, the depth of the receiving groove varies over its length.
Patent ES-2318345-T3 (ES)
Inventor: GEIJP EDITH MAGDA LUCIA
IPC: C12Q1/18
Filed: 2004-09-06
Granted: 2009-05-01
Abstract: The present invention provides a test medium comprising a test microorganism, an indicator and a metal in ionized form, wherein the valence of said metal is at least 2 and the concentration of said metal is between 0.001 M and 1 M. Furthermore, there is provided a method for the determination of the presence of an antibiotic characterized in that a metal salt is added to said test medium and/or to said sample of fluid. Finally, there is provided a kit suitable for the determination of an antibiotic in a fluid.
Patent ES-2278352-T3 (ES)
Inventor: DUPAS PHILIPPE
IPC: E04C2/08
Filed: 2004-10-05
Granted: 2007-08-01
Abstract: The inventive cladding panel is embodied in such a way that it is stackable in a small volume ensuring a good mechanical resistance to different forces, in particular to wind forces. The result is obtained in that the panel is provided with two wings (20, 30) which are substentially parallel with respect to each other and slightly inclined with respect to the plane which is perpendicular to the core sheet (10) of the panel. One (20) of two wings comprises a section (23) which is more inclined to said perpendicular plane in such a way that the other wing of the panel adjacent to a triangular cross section caisson is formed when two panels are nested into each other.
Patent ES-2668632-T3 (ES)
Title: Composiciones acuosas concentradas de materias colorantes
Inventor: LEHR FRIEDRICH
IPC: C09B67/54
Filed: 2004-12-02
Granted: 2018-05-21
Abstract: Proceso para producir una solución acuosa concentrada estable en almacenamiento de colorantes aniónicos, caracterizado por que una solución acuosa de al menos un colorante en bruto aniónico de la fórmula (I) **(Ver fórmula)** en donde DK es fenilo o naftilo o grupos fenilo o grupos naftilo sustituidos por -SO3H, -COOH, -OH, -NH2 o por grupos alquilo C1-4 que están sin sustituir o que están sustituidos adicionalmente por -OH, -COOH, - NH2, -NHalquilo, -N(alquilo)2 o por grupos alcoxi C1-4 que están sin sustituir o que están sustituidos adicionalmente por -SO3H, -COOH o -OH, KK1 y KK2 independientemente uno del otro son fenileno o naftileno o grupos fenileno o grupos naftileno que están sustituidos adicionalmente por -OH, -COOH, -NH2, -NHalquilo, -N(alquilo)2 o por grupos alcoxi C1-4 que están sin sustituir o que están sustituidos adicionalmente por -SO3H, -COOH o -OH, R5 y R6 independientemente uno del otro son -H, -NH2, -NH-C6H5, -NH-CO-CH3 o -NH-CO-C6H5, se somete a ultrafiltración y concentración posterior, en donde la concentración del colorante en la solución es de al menos el 5 % en peso y en donde no se utilizan solubilizantes, dispersantes o tensioactivos adicionales.
Patent ES-2361182-T3 (ES)
Inventor: BADER CHRISTOPHERUS
IPC: G01D11/30
Filed: 2004-12-20
Granted: 2011-06-14
Abstract: A method for operating a tool shaft with the aid of a sensor element of a sensor, particularly an injection mold, in which at least one sensor, e.g. for determining an internal pressure of the mold, is assigned to the cavity. To this end, the sensor element is placed inside a sleeve with play and is subsequently calibrated, then, after determining the sensitivity, a correspondingly codeable component, e.g. a resistor, is selected, is fitted into the sensor, and the sensor, together with the sleeve, is placed inside a borehole of a mold wall.
Patent ES-2277299-T3 (ES)
Title: Estructura de disposicion de elementos de desbloqueo para vehiculos.
Inventor: MICHISAKA SUSUMU
IPC: E05B83/34
Filed: 2005-01-04
Granted: 2007-07-01
Abstract: Una estructura de disposición de un miembro de desbloqueo para vehículos, caracterizada porque en un vehículo en el que una parte funcional (28), dispuesta en una tapa del chasis (34), va soportada por un bastidor del chasis (F) y una tapa (169) que permite bloquear un estado cerrado que cubre dicha parte funcional (28), puede montarse de manera practicable a dicha tapa del chasis (34) en posición coincidente con dicha parte funcional (28), un miembro de tapa (195), dispuesto en posición alejada de la tapa (169) va montado de manera practicable a dicha tapa (34) del chasis, y un miembro de desbloqueo (272) para liberar la tapa (169) de su estado bloqueado se encuentra dispuesto sobre dicha tapa (34) del chasis de manera que, en estado cerrado, quede cubierto por el citado miembro de tapa (195).
Patent ES-2338239-T3 (ES)
Inventor: MARLETTO LUCA
IPC: A23G9/50
Filed: 2005-06-30
Granted: 2010-05-05
Abstract: A cone holder comprises an open hollow body (2) for supporting an ice-cream cone (5) partially inserted therein. Advantageously the hollow body (2) is shaped in such a manner as to define a housing (10) in which an object (11) is removably received in a position in which it does not interfere with the portion of the ice-cream cone inserted in the hollow body (2).
Patent ES-2309672-T3 (ES)
Inventor: BOMBARDIERI RAFFAELE
IPC: B32B27/36
Filed: 2005-12-28
Granted: 2008-12-16
Abstract: A preform has a body (3) comprising layer means (6, 8; 29, 30) and barrier means (7; 7'; 31) adjacent to said layer means (6, 8; 29, 30), said barrier means (7; 7'; 31) being substantially impermeable to visible light, said layer means (6, 8; 29, 30) and said barrier means (7; 7'; 31) being made of polyethylene terephthalate; a method for obtaining a preform (1; 1') comprises providing a body (3) of said preform (1; 1') provided with layer means (6, 8; 29, 30) and barrier means (7; 7'; 31) adjacent to said layer means (6, 8; 29, 30), said barrier means (7; 7'; 31) being substantially impermeable to visible light, said providing comprising forming said layer means (6, 8; 29, 30) and said barrier means (7; 7'; 31) by co-injection; a container delimited by wall means (5, 13) comprising layer means (14, 15; 29, 30) and barrier means (16; 16'; 31) adjacent to said layer means, said barrier means being substantially impermeable to visible light, wherein said layer means (14, 15; 29, 30) and said barrier means (16; 16'; 31) is made of polyethylene terephthalate.
Patent ES-2386966-T3 (ES)
Title: Método para diagnosticar enfermedades infecciosas midiendo el nivel de TREM-1 soluble en una muestra
Inventor: KOLOPP-SARDA MARIE NATHALIE
IPC: G01N33/53
Filed: 2005-01-27
Granted: 2012-09-07
Abstract: Un método para diagnosticar una enfermedad de origen bacteriano o fúngico en un sujeto, en donde dichaenfermedad es neumonía o septicemia, comprendiendo dicho método la etapa de medir el nivel de sTREM-1(forma soluble del receptor desencadenante expresado en células-1 mieloides) en una muestra biológica delíquido corporal obtenida de dicho sujeto, comparar el nivel medido de sTREM-1 en la muestra con un nivelmedio en una población de control que no padece dicha enfermedad de origen bacteriano o fúngico, siendoindicativos los niveles elevados de sTREM-1 comparados con dicho control de la presencia o extensión dedicha enfermedad de origen bacteriano o fúngico en el paciente, en donde en donde dicha etapa de medir elnivel de sTREM-1 comprende a su vez las etapas de:(a) poner en contacto dicha muestra biológica con un anticuerpo capaz de unirse específicamente asTREM-1; y(b) detectar el nivel de sTREM-1 presente en la muestra observando el nivel de unión entre dichoanticuerpo y sTREM-1.
Patent ES-2286801-T3 (ES)
Inventor: DIEDERICHS CARSTEN
IPC: H04N1/192
Filed: 2005-03-15
Granted: 2007-12-01
Abstract: The system has an illumination device with several light sources operated in pulsed manner by a controller to emit light to generate the shape (01) and an acquisition device for detecting light remitted from the material (03) in the form of a line camera. The switch-on duration of at least one light source is synchronized with a camera exposure period. A sum consisting of a delay time and the switch-on duration is less than the exposure duration. Following expiry of the exposure duration an off time dependent on the material speed follows until the next exposure period.
Patent ES-2315905-T3 (ES)
Title: Dispositivo de descanso.
Inventor: FRIEDRICHS ARNO
IPC: A47C27/10
Filed: 2005-08-25
Granted: 2009-04-01
Abstract: Dispositivo de descanso con - un colchón (1) con una pluralidad de cámaras (2) de aire que están dispuestas de forma reticular, que presentan en cada caso al menos una conexión (6) de aire, - una pluralidad de válvulas (3) controlables, estando asignada cada válvula a una de las cámaras de aire, - una pluralidad de sensores, - una unidad (4) de control que está conectada a los sensores y que controla individualmente las válvulas (3) en dependencia de las señales de salida de los sensores, y - una fuente (7) de aire unida con las válvulas, caracterizado porque - la fuente (7) de aire presenta un émbolo (15) que se acciona mediante un motor lineal (14), que se puede mover hacia arriba y hacia abajo en una carcasa (16) de émbolo.
Patent ES-2387810-T3 (ES)
Title: Estructura de contenedor de reductor
Inventor: NISHINA MITSUHIRO
IPC: F01N3/20
Filed: 2005-09-16
Granted: 2012-10-02
Abstract: Contenedor de agente reductor (24) de una estructura, que comprende:un cuerpo del contenedor (24A); un medidor de concentración (40);una porción de base (40A) del medidor de la concentración (40) que está configurada para detectar unaconcentración de un agente reductor líquido sobre la base de una característica de transmisión de calor entredos puntos separados, estando conectada la porción de base (40A) del medidor de la concentración (40) auna superficie superior del cuerpo del contenedor (24A); yun intercambiador de calor (44) configurado para permitir un medio de calentamiento que utiliza un motor (10)como fuente de calor del mismo para circular en el mismo y dispuesto para rodear una sección de detección(40B) del medidor de concentración (40) que está suspendido de la porción de base (40A) del medidor de laconcentración (40) a través de una columna de soporte (40C) del mismo, para realizar así el intercambio decalor con el agente reductor líquido, estando unido el intercambiador de calor (44) sobre la superficie superiordel cuerpo del contenedor (24A); y comprendiendo también el contenedor del agente reductor (24):un elemento de recubrimiento (50) sustancialmente en forma de la caja, que está dispuesto pararodear una porción inferior del intercambiador de calor (44) y la sección de detección (40B) del medidorde concentración (40); yuna visera (52) dispuesta para unirse sobre la columna de soporte (40C) del medidor de laconcentración (40) de manera que se extienda hacia fuera desde una circunferencia completa de unasuperficie exterior de la columna de soporte (40c), en una posición situada por encima y separada delelemento de recubrimiento (50) en un intervalo predeterminado.
Patent ES-2414605-T3 (ES)
Title: Conjugados de ubiquitina o de gamma cristalinas para la utilización en la terapia, el diagnóstico y la cromatografía
Inventor: FIEDLER ERIK
IPC: C07K14/00
Filed: 2005-10-11
Granted: 2013-07-22
Abstract: Procedimiento para la preparación de un conjugado, que abarca los siguientes componentes:una o varias moléculas polipeptídicas (I) basadas en la ubiquitina humana, y, unido(s) covalentemente con ésta, unoo varios componentes funcionales (II) que se escogen entre el conjunto formado por polipéptidos y proteínas,polímeros orgánicos, azúcares, sustancias de bajo peso molecular, péptidos, así como derivados de estassustancias, realizándose que, después del acoplamiento de (I) a (II), la funcionalidad de todos los componentes permanececonservada, y realizándose que el procedimiento comprende las siguientes etapas: a) Puesta a disposición de la ubiquitina humana; b) Puesta a disposición de un ligando, que se escoge entre el conjunto formado por unos/as(poli)péptidos/proteínas; c) Selección de los aminoácidos 2, 4, 6, 62, 63, 64, 65 y 66 de la ubiquitina humana; d) Modificación de los aminoácidos seleccionados mediante sustitución mediando conservación del motivo deplegamiento del tipo del de la ubiquitina; e) Puesta en contacto de la proteína modificada con el ligando puesto a disposición en la etapa b); f) Determinación de aquéllas proteínas, que son adecuadas para una fijación específica a los ligandos conuna constante de disociación de KD >= 10-5 M o menor, efectuándose la detección de la actividad de fijación através de la técnica ELISA o de una resonancia de plasmones superficiales; g) Acoplamiento de los componentes (I) y (I) en una región situada fuera de la región expuestasuperficialmente de la lámina plegada ß de la molécula polipeptídica (I), que está prevista para la fijaciónespecífica al ligando, a través de una fusión terminal de péptidos con (I), o a través de unas cadenas lateralesde cisteína o lisina en (I); h) Aislamiento del conjugado; y i) Detección de la funcionalidad de ambos componentes del conjugado.
Patent ES-2313430-T3 (ES)
Inventor: BERRETH KARL
IPC: C23C16/56
Filed: 2005-10-24
Granted: 2009-03-01
Abstract: Disclosed is a method for protecting parts that are made of creep-resistant steel, especially boiler tubes made of a chromium steel such as P91, from corroding. According to said method, the surface that is to be protected is treated with a gas containing SiCl<SUB>4</SUB> in a nonoxidizing atmosphere at a temperature ranging between 1000 °C and 1200 °C by means of a CVD process. The treatment with SiCl<SUB>4</SUB> is performed in several successive treatment cycles (26) between which diffusion cycles (28) are interposed.
Patent ES-2333143-T3 (ES)
Title: Agentes de lavado liquidos, que contienen agentes tensioactivos anionicos y cationicos.
Inventor: LANG FRANK-PETER
IPC: C11D1/72
Filed: 2005-11-05
Granted: 2010-02-17
Abstract: Agentes de lavado y limpieza líquidos que contienen los componentes a1) un alquil-benceno-sulfonato, a2) un olefina-sulfonato, a3) un alquil-sulfato a4) un alquil-éter-sulfato, individualmente o en una combinación arbitraria unos con otros, así como b) un alcano-sulfonato secundario, c) un jabón, d) un agente tensioactivo no iónico y e) un agente tensioactivo catiónico, siendo la relación de mezcladura del alcano-sulfonato secundario al componente AT, que se forma a base de uno o varios de los componentes a1, a2, a3 y a4, de 4,9 a 0,1 : 5,1 a 9,9.
Patent ES-2349153-T3 (ES)
Inventor: GARRY ROBERT
IPC: A61K38/00
Filed: 2005-09-26
Granted: 2010-12-28
Abstract: The present invention relates to methods that employ peptides or peptide derivatives to inhibit hepatitis C virus infection. The present invention is based in part on the discovery that E2 envelope glycoprotein of hepatitis C virus has previously undescribed domains that are important for interactions with cellular or viral proteins that are necessary for early steps in HCV infection. The present invention provides peptides and methods of treatment and prophylaxis of diseases induced by hepatitis C virus and related viruses.
Patent ES-2340408-T3 (ES)
Inventor: SZERMAN MICHAEL DR-ING
IPC: E06B3/30
Filed: 2006-03-08
Granted: 2010-06-02
Abstract: Method involves selecting of a profile as wing profile (1) from a stockpile of glazing-bead profiles (10) of different depths and manufacturing of glazing-bead frames from it. Wing profile is mounted on the connection profile (8,9) which is necessary for the adjustment of the depth of the finished wing, provided with the glazing-bead frames, on the depth of respective window frame (15). An independent claim is included for an assembly kit.