baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9203195-A1 (WO)
Inventor: ASCH SABINE
IPC: A63F9/08
Filed: 1991-08-24
Abstract: Dreidimensionales Puzzle, das aus mehreren miteinander verbundenen Puzzleelementen besteht, die zusammengelegt ein regelmäßiges Tetraeder ergeben. Es ist eine Anzahl von identischen tetraederförmigen Puzzleelementen und eine Anzahl von miteinander identischen Elementen unterschiedlicher Größe vorgesehen, die alle die Form eines geschlossenen räumlichen Rahmens haben. Die Ausgestaltung ist dabei so getroffen, daß die Schenkelinnenseiten der rahmenförmigen Elemente identisch sind mit den Außenseiten der Rahmenschenkel jedes der nächstkleineren Elemente bzw. mit den Oberflächen der kleinsten tetraederförmigen Elemente. Alle Elemente sind jeweils entlang einer ihrer Kanten untereinander verbunden, und zwar so, daß sie klappbar sind und wenigstens an einem Ende ein Stück auseinandergezogen werden können. Die Elemente sind dabei auch so angeordnet, daß sie eine Anzahl von unterschiedlich langen, jeweils mit ihrem größten Element aneinandergereihten Ketten aus lauter unterschiedlich großen Puzzleelementen bilden.
Patent WO-9220923-A1 (WO)
Title: Casing for an eccentric worm-screw pump
Inventor: HANTSCHK GUENTHER
IPC: F04C2/107
Filed: 1992-05-21
Abstract: In the pump disclosed, a cylindrical wall (12) forms, together with a lining (22) made of elastomeric material, a pump stator (10), each end (20) of which is joined to a connecting piece (36) on part (32, 34) of the casing. The cylindrical wall (12) has at least one break line (14, 16) extending over the whole of its length. These break lines and the part of the lining (22) located radially inside them, as well as the joints made by connecting pieces (36) with the cylindrical wall (12), are designed in such a way that, when the internal pressure exceeds a given value, the pump stator bursts in the vicinity of at least one break line (14, 16). This ensures that, when explosives are being pumped, pressure is released before there is any risk of an explosion.
Patent WO-9304229-A1 (WO)
Inventor: MOLL PHILIPP
IPC: D05B29/00
Filed: 1992-08-11
Abstract: Eine Nähmaschine (13) besteht aus einer Grundeinheit (13), die den Hauptmotor, die Nadelstange (27) und den Fadengeber (31) umfaßt, und einem lösbar daran angebrachten Greiferblock (24), welcher den Greifer (35) mit der Fadenspule (36) für den Unterfaden umfaßt. Zum Auswechseln einer leeren Fadenspule wird die an einem Roboterarm angebrachte Nähmaschine in eine Aufnahmeeinheit (21) eingesetzt, in der der Greiferblock (24) verbleibt, während die Grundeinheit (23) zu einem anderen Greiferblock mit voller Fadenspule (36a) bewegt wird und diesen aufnimmt. Ein zeitaufwendiger manueller Wechsel der Fadenspule für den Unterfaden braucht an der Nähmaschine nicht durchgeführt zu werden.
Patent WO-9424059-A1 (WO)
Inventor: MOOS SIMON
IPC: C02F11/147
Filed: 1993-09-16
Abstract: Un dispositif de traitement et/ou de déshydratation du liquide surnageant retiré d'installations d'épuration de petites dimensions est notamment monté sur un véhicule et comprend des unités de déshydratation en forme de chambres interconnectables par des conduites d'amenée et de retour, des vannes réglables et des pompes connectables et déconnectables. Un récipient de déshydratation comprend des parois de filtration qui séparent une chambre de liquide surnageant d'un côté d'une chambre de filtrat de l'autre côté. Ces chambres sont connectables chacune par une conduite de liaison, comprenant au moins une pompe de refoulement et une vanne réglable, à une chambre de liquide surnageant et à une chambre de filtrat d'un deuxième récipient de déshydratation. Une chambre d'irradiation est ménagée dans la conduite de retour de filtrat d'un récipient de déshydratation et un agencement dessableur est monté dans une autre conduite de refoulement de liquide surnageant.
Patent WO-9408255-A1 (WO)
Inventor: LEISINGER ULRICH
IPC: G01T1/40
Filed: 1993-09-23
Abstract: Afin de supprimer l'influence de rayonnements extérieurs lors de mesures radiométriques, le début et la fin des rayonnements extérieurs, ainsi que le moment où les rayonnements extérieurs atteignent un état stable, sont déterminés. On détermine ensuite la différence entre les résultats de la mesure avant le début des rayonnements extérieurs et les résultats de la mesure une fois que l'état stable est atteint; pendant la durée des rayonnements extérieurs, la différence ainsi déterminée est déduite des résultats de la mesure. Etant donné que la différence ainsi déterminée correspond à l'altération des résultats de la mesure due aux rayonnements extérieurs, les résultats de la mesure obtenus en déduisant ladite différence sont égaux aux résultats de la mesure qui seraient obtenus si les rayonnements extérieurs n'existaient pas.
Patent WO-9610507-A1 (WO)
Title: Systeme de freinage hydraulique et procede de regulation de pression
Inventor: VOLZ PETER
IPC: B60T8/36
Filed: 1995-09-29
Abstract: Système de freinage hydraulique utilisé pour la régulation des moyens d'antiblocage, la régulation anti-patinage et autre régulation de stabilité de route, dans lequel il est prévu, conformément à l'invention, de régler électroniquement la pression de refoulement de la pompe (19). On mentionne comme possibilité, à titre d'exemple, la régulation ou la réduction de l'intensité du courant du moteur de la pompe (19), une fermeture électromagnétique de la soupape d'aspiration (20) de la pompe (19), ou une brève commutation de la soupape de coupure (5) dans la conduite de frein (4).
Patent WO-9614308-A1 (WO)
Inventor: MENICHINCHERI MARIA
IPC: A61P35/00
Filed: 1995-11-02
Abstract: Taxane derivatives modified at 13-position of the taxane derivative skeleton (taxol numbering) of formula (I), wherein R, Ra, Rb, Rc, R1, R2, R3 are appropriate organic residues can be antitumour agents.
Patent WO-9620201-A1 (WO)
Inventor: LEHNERT ROBERT
IPC: C07F9/09
Filed: 1995-12-15
Abstract: L'invention concerne des phosphates, des silylphosphates et leurs polyphosphates substitués par des chlorphosphazènes. Ces composés sont utilisés comme catalyseurs pour condenser et/ou équilibrer des composés organosiliciques ou comme précurseurs pour la préparation de polyphosphazènes.
Patent WO-9626027-A1 (WO)
Title: Appareil de regeneration de vieux sable de fonderie
Inventor: LEGIRET THIERRY
IPC: B22C5/08
Filed: 1996-02-10
Abstract: L'invention concerne un appareil de traitement thermique de matériaux, destiné notamment à la régénération de vieux sable de fonderie. Cet appareil comprend un récipient qui peut tourner autour d'un axe de rotation et qui présente un orifice d'entrée de gaz contenant de l'oxygène. Un brûleur est placé dans le récipient, dont la flamme est dirigée sur le matériau introduit dans celui-ci aux fins d'un traitement thermique. L'orifice d'entrée de gaz contenant de l'oxygène est constitué par une plaque poreuse. Dans un mode de réalisation préférée, cette plaque poreuse est une plaque métallique frittée.
Patent WO-9707218-A1 (WO)
Title: Proteines de fusion entre cd32 et des allergenes
Inventor: MUDDE GEERT C
IPC: C07K14/47
Filed: 1996-08-16
Abstract: Protéines de fusion comprenant au moins un antigène et au moins une fraction ayant une interaction avec le récepteur Fcη humain II (FcηRII) (CD32).
Patent WO-9712754-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour produire des elements constitutifs a grande surface par moulage par transfert de resine
Inventor: PABSCH ARNO
IPC: B29C70/48
Filed: 1996-09-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'éléments constitutifs à grande surface, à base de matériaux composites renforcé par fibres, par moulage par transfert de résine. Il est prévu un moule (2) dans lequel le vide peut être fait, qui comprend une partie indéformable (4) et une partie à déformation élastique (6). Le moule (2) comporte des raccords pour l'injection du mélange résineux et pour un puits de pression. Une garniture à base de fibres (12) est placée dans le moule (2). Pour l'injection du mélange résineux et le raccordement au puits de pression, il est prévu des conduites situées sur la surface de la garniture à base de fibres (12), opposée à la partie indéformable (4) du moule. Ces conduites sont très étendues en longueur et présentent une surface portante (22) étendue en largeur. Au-dessus de la surface portante (22), lesdites conduites comportent un espace creux (24) qui s'étend dans le sens de leur longueur. Dans la surface portante, lesdites conduites présentent une fente (26) étroite qui s'étend sensiblement sur toute leur longueur. Les conduites sont guidées vers l'extérieur à travers l'espace situé entre les bords de la partie à déformation élastique et ceux de la partie indéformable du moule, par au moins une de leurs extrémités, et sont reliées à la conduite d'alimentation en résine ou au puits de pression. Le vide s'effectue dans le moule (2) jusqu'à obtention d'une pression intérieure inférieure à 50 hPa.
Patent WO-9714107-A1 (WO)
Title: Systeme electronique d'indication de prix
Inventor: PAULOVITS IMRE
IPC: G06Q30/02
Filed: 1996-10-14
Abstract: L'invention concerne un système permettant d'indiquer des données sur des produits et des prix à l'aide d'étiquettes (3) à affichage électronique. Ce système comprend: un ordinateur (9) muni d'une mémoire de données pour stocker des données sur des produits et des prix, en relation avec l'adresse de l'étiquette d'affichage (3) associée au produit; au moins une unité d'entrée permettant d'introduire des données sur les produits et les prix; plusieurs étiquettes d'affichage (3) à surface d'affichage à commande électronique, une unité d'émission/réception pour transmettre les données et des cellules solaires pour assurer l'alimentation en énergie; une unité de transmission (5) qui transmet les données concernant les produits et les prix, de l'ordinateur (9) central aux unités d'émission/réception des étiquettes d'affichage (3) et qui reçoit des signaux d'accusé réception pour établir un protocole de la transmission des données; et au moins une unité de sortie des prix, notamment une caisse enregistreuse (10) électronique. Afin de paralléliser et de segmenter la communication des données, le système comprend d'autres unités de transmission (5) supplémentaires qui comportent chacune un ordinateur local et une mémoire de données locale.
Patent WO-9716443-A1 (WO)
Title: Derives de 2-quinolone inhibant la farnesyle transferase
Inventor: END DAVID WILLIAM
IPC: A61K31/47
Filed: 1996-10-25
Abstract: La présente invention concerne des composés de la formule (I), des formes stéréo-isomères de ceux-ci, ainsi que des sels d'addition de base ou d'acide de ceux-ci, acceptables sur le plan pharmacologique. Dans cette formule, les lignes en pointillé représentent une liaison facultative, X représente oxygène ou soufre, R1 représente hydrogène, alkyle C¿1-12?, Ar?1, Ar2¿alkyle C¿1-6?, quinolinyl-alkyle C1-6, pyridyl-alkyle C1-6, hydroxy-alkyle C1-6, alkyloxy C1-6-alkyle C1-6, mono ou di(alkyle C1-6)-amino-alkyle C1-6, amino-alkyle C1-6, ou un radical de la formule -Alk?1¿-C(=O)-R?9, -Alk1-S(O)-R9¿, ou -Alk1-S(O)2-R?9, R2 et R3¿ représentent chacun indépendamment hydrogène, hydroxy, halo, cyano, alkyle C¿1-6?, alkyloxy C1-6, hydroxy-alkyloxy C1-6, alkyloxy C1-6-alkyloxy C1-6, amino-alkyloxy C1-6, mono ou di(alkyle C1-6)amino-alkyloxy C1-6, Ar?1, Ar2¿alkyle C¿1-6?, Ar?2oxy, Ar2¿alkyloxy C¿1-6?, hydroxycarbonyle, alkyloxycarbonyle C1-6, trihalométhyle, trihalométhoxy, alcényle C2-6, ou bien lorsque R?2 et R3¿ sont dans des positions adjacentes, pris ensemble, ils peuvent former un radical bivalent, R4 et R5 représentent chacun indépendamment hydrogène, Ar1, alkyle C¿1-6?, alkyloxyC1-6-alkyle C1-6, alkyloxy C1-6, alkylthio C1-6, amino, hydroxycarbonyle, alkyloxy C1-6-carbonyle, alkyle C1-6S(O)alkyle C1-6 ou alkyle C1-6S(O)2-alkyle C1-6, R?6 et R7¿ représentent chacun indépendamment hydrogène, halo, cyano, alkyle C¿1-6?, alkyloxy C1-6 ou Ar?2oxy, R8¿ représente hydrogène, alkyle C¿1-6?, cyano, hydroxycarbonyle, alkyloxycarbonyle C1-6, alkyle C1-6-carbonyl-alkyle C1-6,cyano-alkyle C1-6, alkyloxy C1-6-carbonyl-alkyle C1-6, hydroxycarbonyl-alkyle C1-6, hydroxy-alkyle C1-6, amino-alkyle C1-6, mono ou di(alkyle C1-6)amino-alkyle C1-6, halo-alkyle C1-6, alkyloxy C1-6-alkyle C1-6, aminocarbonyle-alkyle C1-6, Ar?1, Ar2¿alkyloxy C¿1-6?-alkyle C1-6, alkylthio C1-6-alkyle C1-6, R?10¿ représente hydrogène, alkyle C¿1-6? ou halo, R?11¿ représente hydrogène ou alkyle C¿1-6?. Ces composés possèdent une activité inhibitrice de la farnésyle transférase. On décrit également la préparation de ces composés, des compositions les contenant ainsi que leur utilisation en tant que médicament.
Patent WO-9720023-A1 (WO)
Inventor: BLOKZIJL WILFRIED
IPC: C11D3/37
Filed: 1996-11-11
Abstract: A laundry detergent composition contains a surfactant system consisting wholly of anionic surfactant, or of anionic and nonionic surfactants in a ratio at least 0.9:1, a detergency builder, and a soil release polymer which is a defined water-soluble or water-dispersible sulphonated non-end-capped polyester, for example, of terephthalic acid, isophthalic acid, sulphoisophthalic acid and ethylene glycol.
Patent WO-9738107-A1 (WO)
Inventor: BOVENBERG ROELOF ARY LANS
IPC: C12N9/00
Filed: 1997-04-04
Abstract: The present invention discloses a novel enzyme which is an adipoyl-coenzyme A synthetase. Further the invention relates to a DNA fragment encoding said novel enzyme, an expression cassette, recombinant vector or transformation vehicle comprising said DNA fragment and finally a cell comprising said expression cassette or recombinant vector. In addition, the invention relates to the use of the novel enzyme in processes for producing β-lactam antibiotics.
Patent WO-9805820-A1 (WO)
Title: Überleitverbindung für fahrwegumgreifende spurgeführte fahrzeuge
Inventor: FRIEDRICH HANS-PETER
IPC: E01B25/12
Filed: 1997-05-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Überleitverbindung zwischen Fahrwegen (1, 2) für fahrwegumgreifende spurgeführte Fahrzeuge. Sie besteht in der Anordnung von jeweils zwei parallel nebeneinanderliegenden und durch mehrere, gleichbleibend lange Verbindungselemente (4) miteinander gekoppelten beweglichen Fahrwegelementen (3), die zwei oder drei definierte Stellungen einnehmen können und den Wechsel von einer Fahrspur zur anderen ohne Veränderung des Spurabstandes ermöglichen. Die Verbindungselemente sind über eine gemeinsame Antriebseinheit betätigbar.
Patent WO-9804625-A1 (WO)
Title: Boitiers pour dispositifs de securite
Inventor: NAARMANN HERBERT
IPC: C08F283/12
Filed: 1997-07-24
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'une matière moulable thermoplastique pour produire des dispositifs de sécurité. Cette matière, différente de l'ABS, contient, toujours par rapport à la somme des quantités des composants A et B, et éventuellement C et/ou D totalisant 100 %, a) comme composant A, 1 à 99 % en poids, de préférence 15 à 60 % en poids, notamment 25 à 50 % en poids d'un polymère obtenu par émulsion, se présentant sous forme de particules et ayant une température de transition vitreuse inférieure à 0 °C et une taille moyenne de particules comprise entre 50 et 1000 nm, de préférence entre 50 et 500 nm, b) comme composant B, 1 à 99 % en poids, de préférence 40 à 85 % en poids, notamment 50 à 75 % en poids d'au moins un polymère amorphe ou semi-cristallin, c) comme composant C, 0 à 50 % en poids de polycarbonates et d) comme composant D, 0 à 50 % en poids de charges sous forme de fibres ou de particules, ou de leur mélange.
Patent WO-9820706-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de mise en correspondance de sources sonores avec des haut-parleurs
Inventor: BOEHM JOHANNES
IPC: H04S5/02
Filed: 1997-10-25
Abstract: Afin d'obtenir une reproduction spatiale d'un signal audio, on doit faire correspondre ce signal avec les haut-parleurs installés. En l'occurrence, il est préférable de ne pas avoir à tenir compte d'une configuration particulière de haut-parleurs pour la transmission du signal audio, ce qui multiplie d'autant le nombre de combinaisons possibles. Selon le procédé de l'invention, les sources sonores (3) sont considérées comme des objets acoustiques pouvant être mis en correspondance avec toutes les configurations (2) de haut-parleurs. Au sens de l'invention, un objet acoustique est une source sonore à laquelle sont affectées des coordonnées tridimensionnelles qui spécifient une position spatiale virtuelle de la source sonore en plus du signal audio. Pour reproduire un objet acoustique, on calcule la distance virtuelle devant séparer, via le haut-parleur, la source sonore de l'auditeur (1), calcul effectué sur la base des coordonnées spatiales de la source sonore et de la position réelle d'un haut-parleur. Avant reproduction, chaque objet acoustique est soumis à un traitement séparé (7, 8, 9) du signal audio pour chaque haut-parleur.
Patent WO-9822446-A1 (WO)
Inventor: JAKOBI HARALD
IPC: A01N43/54
Filed: 1997-11-03
Abstract: The invention relates to compounds of general formula (I), in which A stands for CH and D for N+R, A for nitrogen and D for N+R or A for N+R and D for nitrogen, R stands for -CR?4R5-E-R6, Qn-¿ stands for an inorganic or organic anion, n is 1, 2, 3 or 4, and R1-R6, E, X, Y and Z have the meanings defined in the description. The invention further relates to the method for producing said compounds and their use as pesticides.
Patent WO-9826305-A1 (WO)
Title: Sende/empfangsmodul für ein phasengesteuertes radar
Inventor: BROKMEIER AXEL
IPC: H05K3/00
Filed: 1997-12-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sende/Empfangsmodul für ein phasengesteuertes Radar mit Hochfrequenz-Schaltungsgruppen für einen Sendekanal und einen Empfangskanal und mit einer Kontrolleinheit für diese Schaltungsgruppen, wobei die Schaltungsgruppen und die Kontrolleinheit auf der Oberseite eines gemeinsamen Substrats angeordnet sind und wobei ein Teil der Ein- und Ausgangsleitungen der Schaltungsgruppen auf dem gemeinsamen Substrat an der Kontrolleinheit vorbeigeführt sind. Um den Flächenbedarf für das Substrat möglichst klein zu halten, wird nach der Erfindung vorgeschlagen, daß dieser Teil der Ein- und Ausgangsleitungen der Hochfrequenz-Schaltungsgruppen vor der Kontrolleinheit über erste Durchkontaktierungen auf die Rückseite des Substrats geführt, von dort unter der Kontrolleinheit vorbeigeleitet und über zweite Durchkontaktierungen hinter der Kontrolleinheit wieder auf die Oberseite des Substrats geführt wird.
Patent WO-9831348-A1 (WO)
Title: Acetylsalicylsäure enthaltendes transdermales therapeutisches system mit resorptionsverstärkung
Inventor: HORSTMANN MICHAEL
IPC: A61K9/70
Filed: 1998-01-03
Abstract: Ein Acetylsalicylsäure enthaltendes transdermales therapeutisches System mit einer im wesentlichen wirkstoff- und feuchtigkeitsundurchlässigen Rückschicht, einem Wirkstoffreservoir und gegebenenfalls einer wiederablösbaren Schutzschicht ist durch einen Gehalt an Limonen und Dimethylisosorbid im Mischungsverhältnis von zumindest 50 : 50 (g/g) Limonen zu Dimethylisosorbid im wirkstoffaktiven Bereich gekennzeichnet.
Patent WO-9831676-A1 (WO)
Inventor: RHEINHEIMER JOACHIM
IPC: C07D417/10
Filed: 1998-01-08
Abstract: The invention concerns a process for preparing sulphurous 2-chloro-3-(4,5-dihydroisoxazol-3-yl)-benzoic acids of general formula (I) in which the substituents have the meanings given in the description.
Patent WO-9848983-A1 (WO)
Title: Systemes et feuilles metalliques de rasage
Inventor: PACKHAM CHARLES C
IPC: C25D1/08
Filed: 1998-04-30
Abstract: Cette feuille métallique de rasage (111) comprend une surface (116) entrant en contact avec la peau et présentant une région elliptique (116a) ainsi qu'une région hyperbolique (116b). La région elliptique fusionne avec la région hyperbolique le long d'une région de transition (117). De préférence, l'une au moins de ces régions de surface est perforée. En outre, une jupe parabolique et concave (114) peut partir de la région hyperbolique, tandis qu'une jupe parabolique et convexe (115) part de la région elliptique. L'invention concerne également des procédés de fabrication de cette feuille métallique de rasage.
Patent WO-9859102-A1 (WO)
Title: Antriebsvorrichtung für eine waschmaschine
Inventor: BIERBACH KLAUS
IPC: D06F37/30
Filed: 1998-06-08
Abstract: Innerhalb einer Lagerhülse (5) eines an einer Bodenwand (3) eines Laugenbehälters angebrachten, steifen Tragsterns (1) ist über eine wenigstens annähernd horizontal liegende Welle (4) eine Wäschetrommel gelagert. Die Antriebseinrichtung ist an der Rückseite des Laugenbehälters montierbar. Sie besteht aus einem flachen Motor (7) mit einem Ständertragteil (8) und Erregerwicklungen (13) sowie mit einem Läufer (10) und mangetisierbaren Polen (15) und treibt die Wäschetrommel direkt an. Damit der Motor (7) fertig vormontiert und geprüft beim Herstellerwerk für Waschmaschinen angeliefert und dort in vereinfachter Weise in Waschmaschinen eingebaut werden kann, ohne daß beim Einbau des Motors (7) an der Waschmaschine noch ein Eingriff nötig ist, der die Einhaltung der für den ordnungsgemäßen Betrieb des Motors erforderlichen Toleranzen gefährden könnte, werden das Ständertragteil (8) und der Läufer (10) des Motors (7) für die Dauer seines Transports bis zur endgültigen Montage an der Bodenwand (3) des Laugenbehälters in einer der Betriebsposition entsprechenden relativen Lage des Ständertragteils (8) zum Läufer (10) miteinander lösbar verbunden.
Patent WO-0002864-A1 (WO)
Title: Precurseur pour monomeres de pna
Inventor: MARTENS JUERGEN
IPC: C07K5/078
Filed: 1998-07-10
Abstract: L'invention concerne des composés correspondant à la formule (I) dans laquelle A, B, D, E, X et Y sont définis dans la description. Ces composés sont des précurseurs utiles dans la synthèse de monomères pour acides nucléiques peptidiques (PNA).
Patent WO-9913292-A1 (WO)
Title: Messgerät zum scannen von massen, insbes. durchmessern
Inventor: BLUM GUENTHER
IPC: G01B11/08
Filed: 1998-09-04
Abstract: Zum Meßgerät gehört eine Halterung (50), mit der sich ein Meßobjekt (70) in einer durch eine Führung definierten Mittelebene (20) des Meßgerätes in einer Stellung halten läßt, in der sich ein interessierendes Maß (72) parallel zur Führung erstreckt. Längs der Führung ist ein Schlitten (30) bewegbar, der auf je einer Seite der Mittelebene (20) einen Sender (32) bzw. einen Empfänger (34) für einen quer zur Mittelebene (20) und zum interessierenden Maß (72) verlaufenden, auf die Mittelebene (20) fokussierten Energiestrahl (76) trägt. Eine Wegmeßeinrichtung (26, 28, 36) zum Messen der Bewegungen des Schlittens (30) längs der Führung weist einen in der Mittelebene (20) angeordneten Maßstabträger (26) auf. Das interessierende Maß (72) wird aus Stellungen des Schlittens (30) ermittelt, in denen der zunächst vom Empfänger (34) empfangene Energiestrahl (76) vom Meßobjekt (70) unterbrochen, und dann wieder empfangen wird.
Patent WO-9941351-A1 (WO)
Inventor: BLASEY GERHARD
IPC: C11D17/06
Filed: 1998-10-13
Abstract: L'invention concerne des corps moulés nettoyants et détergents contenant des agents de blanchiment. Ces corps moulés se distinguent par une dureté et une vitesse de décomposition élevées, lorsque l'agent de blanchiment qu'ils renferment présente une dimension moyenne de particules supérieure à 0,4 mm. De préférence, l'agent de blanchiment est constitué, pour moins de 30 % de son poids, de particules présentant des dimensions inférieures à 0,4 mm.