baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2881802-T3 (ES)
Title: Un filtro de amortiguación de sonido para un protector auditivo que se puede colocar en el conducto auditivo de una persona, así como un protector auditivo correspondiente
Inventor: FLESKENS BAS
IPC: A61F11/08
Filed: 2019-08-01
Granted: 2021-11-30
Abstract: Un filtro de amortiguación del sonido para un protector auditivo que se puede colocar en el conducto auditivo de una persona, dicho filtro de amortiguación del sonido comprende un canal de amortiguación del sonido, en donde dicho canal de amortiguación del sonido comprende una primera parte de tubo conectada a una segunda parte de tubo, en donde dicho primera parte de tubo proporciona una abertura de entrada de sonido y en donde dicha segunda parte de tubo proporciona una abertura de salida de sonido de manera que un pasaje de sonido se extiende en dicho canal de amortiguación de sonido desde dicha abertura de entrada de sonido a dicha abertura de salida de sonido, en donde dicha primera parte de tubo comprende al menos una membrana que proporciona una función de amortiguación del sonido, y en donde dicha abertura de entrada de sonido es mayor que dicha abertura de salida de sonido, en donde - dicha primera parte de tubo está formada de tal manera que dicha abertura de entrada de sonido tiene un diámetro de entre 4 mm y 6 mm, de forma preferible sustancialmente 5 mm, y - dicha segunda parte del tubo está formada de tal manera que dicha abertura de salida de sonido tiene un diámetro de entre 0.3 mm - 1.0 mm, de forma preferible sustancialmente 0.6 mm - una longitud de dicha segunda parte de tubo es de entre 1 mm y 2 mm, de forma preferible sustancialmente 1.5 mm.
Patent ES-2936479-T3 (ES)
Title: Un procedimiento y dispositivos para realizar una actualización por el aire, OTA, en una red de dispositivos interconectados comunicativamente
Inventor: LIU XIAOQI
IPC: H04L69/00
Filed: 2019-03-21
Granted: 2023-03-17
Abstract: Un método (50) de un servidor (19) y un nodo de red o dispositivos cliente (3, 5) interconectados comunicativamente en una red (1) y dispuestos para actualización de datos por aire, OTA o actualización de dispositivos cliente. En el caso de un tiempo de espera (54) en el servidor (19) esperando una respuesta o un mensaje de solicitud de un cliente OTA seleccionado (5) durante una actualización de datos OTA en curso, el servidor OTA (19) verifica si una dirección de red cambia (51) del cliente OTA seleccionado (5) hizo que se agotara el tiempo de espera del servidor OTA.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2923293-T3 (ES)
Title: Sistema de control electroneumático para frenado de emergencia y de servicio, en particular, para al menos un vehículo ferroviario
Inventor: TIONE ROBERTO
IPC: B60T17/22
Filed: 2019-03-21
Granted: 2022-09-26
Abstract: Sistema de control electroneumático para frenado de emergencia y servicio, particularmente para al menos un vehículo ferroviario. Se describe un sistema de control electroneumático para frenado de emergencia y servicio (300) que comprende: - - módulos generadores de presión de frenado que generan presiones de frenado para grupos de frenado; - - una unidad de monitoreo y control de presión de emergencia (301) que recibe señales de peso, una señal de solicitud de frenado de emergencia, señales de presión real y proporciona señales de solicitud de frenado de emergencia; - - un módulo de presión de emergencia que genera una presión de frenado de emergencia; - - una unidad de control de frenado (307) que proporciona pares de señales de control para generar presiones de frenado correspondientes en función de la señal de solicitud de frenado de servicio y las señales de peso, cuando la señal de solicitud de frenado de emergencia no indica una solicitud de frenado de emergencia, y así como para generar presiones de frenado en función de las señales de solicitud de presión de frenado de emergencia cuando la señal de solicitud de frenado de emergencia indica una solicitud de frenado de emergencia; - - un primer dispositivo de conmutación de emergencia (318) que comprende pares de contactos (317) que permiten la conexión de los pares de señales de control desde la unidad de control de frenado (307) a los módulos generadores de presión de frenado cuando están cerrados y evitan que la conexión de los pares de señales de control la unidad de control de frenado a los módulos generadores de presión de frenado (311) cuando están abiertos.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2929050-T3 (ES)
Title: Dispositivos para alinear partículas magnéticas o magnetizables, así como máquina para generar elementos de imagen ópticamente variables
Inventor: JANTSCH ANDREAS
IPC: B41F19/00
Filed: 2019-05-17
Granted: 2022-11-24
Abstract: La invención se refiere a dispositivos para alinear partículas magnéticas o magnetizables, las cuales están contenidas en un medio de recubrimiento (06) aplicado sobre un lado de un sustrato (02), que tiene forma de banda o lámina, que tiene un cilindro magnético (33).), que está dispuesto en la vía de transporte del sustrato (02) a transportar y presenta en la zona de su perímetro exterior varios dispositivos (34) que generan un campo magnético o, abreviado, dispositivos magnéticos (34). , en el que algunos o todos los dispositivos magnéticos (34) comprenden un imán (44) que puede girar mediante un motor asociado (46). El cilindro magnético (33) está dispuesto de forma giratoria en las paredes del marco (38; 39) de un marco, y al menos un transductor (63) para la transferencia sin contacto de energía eléctrica y/o señales de control desde el exterior está provisto en o sobre el rotativo. cilindro magnético (33), que comprende una parte transductora (64) fijada al marco y una parte transductora (66) fijada al cilindro durante el funcionamiento.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2935683-T3 (ES)
Title: Sistema de bombeo para lubricar componentes de una turbina eólica
Inventor: PEDERSEN JAN HOVE
IPC: F16N13/10
Filed: 2019-05-29
Granted: 2023-03-09
Abstract: Un sistema de bombeo para suministrar lubricante a componentes de un aerogenerador comprende: una bomba para bombear lubricante a través de un circuito de fluido del aerogenerador; medios de accionamiento para accionar la bomba; y una disposición de caja de cambios dispuesta para acoplar los medios de accionamiento a la bomba. La disposición de caja de cambios comprende un eje de entrada giratorio configurado para ser accionado por los medios de accionamiento y un eje de salida giratorio configurado para accionar la bomba. El eje de entrada es giratorio en una primera dirección de rotación y una segunda dirección de rotación cuando es accionado por los medios de accionamiento. El eje de salida puede girar en la primera dirección de rotación, y la velocidad de rotación del eje de salida está determinada por un modo operativo de la disposición de caja de cambios. En un primer modo de funcionamiento, cuando el eje de entrada gira en el primer sentido de giro a una primera velocidad de giro, la disposición de caja de cambios está configurada para impulsar el eje de salida para que gire también en la primera dirección de rotación a la primera velocidad de rotación. En un segundo modo de funcionamiento, cuando el eje de entrada gira en el segundo sentido de giro a la primera velocidad de giro, la disposición de la caja de engranajes está configurada para impulsar el eje de salida para que gire en el primer sentido de giro a una segunda velocidad de giro.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2938987-T3 (ES)
Title: Inhibidores de KRAS G12c y métodos de uso de los mismos
Inventor: BOOKER SHON
IPC: C07D471/10
Filed: 2019-05-31
Granted: 2023-04-18
Abstract: En el presente documento se proporcionan inhibidores de KRAS G12C, tales como la composición de los mismos y los métodos de uso de los mismos. Estos inhibidores son útiles para tratar una serie de trastornos, incluidos los cánceres de páncreas, colorrectal y de pulmón.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2948318-T3 (ES)
Title: Funda de bloqueo accionada por el pulgar
Inventor: LANCE TROY E
IPC: F41C33/02
Filed: 2019-03-25
Granted: 2023-09-08
Abstract: Una funda para recibir y retirar una pistola tiene una porción de pared proximal con un mecanismo de retención de pistola sobre la misma. El mecanismo tiene una primera palanca con una porción de lengüeta para el accionamiento y liberación de un guardamonte, teniendo la palanca un ajuste rápido en una región de palanca sin un pasador separado. Un miembro de acoplamiento del cinturón cubre la región de la palanca y captura la primera palanca en ella. Si se utiliza un segundo mecanismo de retención, se coloca otra palanca con una porción de lengüeta de manera que las lengüetas queden apiladas, al presionar una también se presiona la lengüeta detrás de ella, de manera que ambos mecanismos se liberan. Las capas de polímero sobremoldeadas en el cuerpo de la funda proporcionan superficies interiores más suaves para la pistola. El cuerpo de la funda está dividido hacia adelante con un sujetador roscado para sujetarlo a la pistola. No hay ningún cuerpo de funda debajo o detrás de la porción de lengüeta, configurado como un botón para el pulgar, lo que permite una transición suave para agarrar la pistola.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2925363-T3 (ES)
Title: Sistema y método de refrigeración para decapadores
Inventor: SON JUNGYOUNG
IPC: F27D21/00
Filed: 2019-09-12
Granted: 2022-10-17
Abstract: Un sistema de refrigeración para el sistema de decapado incluye un sensor, un dispositivo de control y un controlador acoplado comunicativamente con el sensor y el dispositivo de control. El sensor está configurado para medir una característica del sistema de enfriamiento en el sistema de decapado, el dispositivo de control controla la característica del sistema de enfriamiento y el controlador está configurado para ajustar el dispositivo de control para ajustar la característica del sistema de enfriamiento en función de al menos uno de una temperatura medida dentro del sistema de decapado o la característica medida. Un método para controlar la temperatura del sistema de decapado incluye medir la temperatura dentro de un equipo del sistema de decapado y medir una característica del sistema de refrigeración en el equipo del sistema de decapado. El metodo incluye controlar el sistema de refrigeracion para ajustar la caracteristica en base a al menos una de la temperatura medida o la caracteristica medida.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2922544-T3 (ES)
Title: Mecanismo auxiliar de casco para reducir calado del casco
Inventor: Liu anding
IPC: B63B43/10
Filed: 2019-10-29
Granted: 2022-09-16
Abstract: La invención da a conocer un mecanismo auxiliar de casco para reducir el calado de un casco, que incluye un deflector de guía a ambos lados del casco. Los dos extremos del deflector de guía se extienden fuera de los extremos delantero y trasero del casco. El extremo inferior del deflector de guía se extiende fuera de la parte inferior del casco. Los extremos delantero y trasero del casco son placas inclinadas planas. La parte inferior del casco es una placa plana; el mecanismo auxiliar también incluye un mecanismo de resistencia al agua, y el mecanismo de resistencia al agua incluye una primera placa de presión de desvío, una segunda placa de presión de desvío y una tercera placa de presión de desvío. Ambos lados del deflector guía se utilizan para dirigir el flujo de agua al casco. Al mismo tiempo, hay tres grupos de placas de presión de desvío en la parte inferior del casco. Los cilindros hidráulicos ajustan los ángulos de las placas de presión de desvío para ajustar el flujo de agua en la parte inferior del casco, aumentar la flotabilidad del casco y reducir el calado.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2912096-T3 (ES)
Title: Boquilla de aspirador equipada con un dispositivo de bloqueo para bloquear, al menos, un cepillo en la posición bajada
Inventor: FROT DONATIEN
IPC: A47L9/06
Filed: 2020-05-26
Granted: 2022-05-24
Abstract: Boquilla de aspirador (2), que comprende una suela (6), dotada de una cara inferior (7) y una cavidad de aspiración (8) que desemboca en la cara inferior (7), al menos un cepillo (13.1, 13.2, 13.3) y un manguito de acoplamiento (3), configurado para comunicación de fluido con la cavidad de aspiración (8), comprendiendo dicha boquilla de aspirador (2) un mecanismo de accionamiento de cepillo (14), que comprende una palanca de mando (15) configurada para ocupar al menos una primera posición de la palanca de mando y una segunda posición de la palanca de mando, estando configurado el mecanismo de accionamiento de cepillo (14) para, cuando la palanca de mando (15) es desplazada en la primera posición de la palanca de mando, bajar el al menos un cepillo (13.1, 13.2, 13.3) y colocarlo en una posición bajada, en la que el al menos un cepillo sobresale de la cara inferior (7), y estando configurado para, cuando la palanca de mando (15) es desplazada hasta la segunda posición de la palanca de mando, subir el al menos un cepillo (13.1, 13.2, 13.3) y colocarlo en una posición subida, en la que el al menos un cepillo está retranqueado con respecto a la cara inferior (7), comprendiendo dicho mecanismo de accionamiento de cepillo (14), asimismo, un sistema de orientación de la palanca de mando (16), configurado para mantener la palanca de mando (15) en al menos la primera y la segunda posición de la palanca de mando, caracterizado por que el mecanismo de accionamiento de cepillo (14) también comprende, además del sistema de orientación de la palanca de mando (16), un dispositivo de bloqueo (26), configurado para bloquear el al menos un cepillo (13.1, 13.2, 13.3) en la posición bajada.
Patent ES-2955339-T3 (ES)
Title: Sistemas y métodos para el tratamiento cosmético de la piel con ultrasonidos
Inventor: EMERY CHARLES
IPC: A61N7/02
Filed: 2017-08-14
Granted: 2023-11-30
Abstract: Realizaciones de un sistema y método de tratamiento cosmético dermatológico y/o imágenes adaptados para difuminar haces de ultrasonido desde un transductor para alterar la colocación y posición de una o múltiples zonas de tratamiento cosmético en el tejido, terapia multifocal simultánea usando mezcla de señales multicanal, y/o o rayos de ultrasonido oscilantes desde un transductor para alterar la colocación y posición de una o múltiples zonas de tratamiento cosmético en el tejido, configurados para usar imágenes para mejorar la eficacia de la terapia de ultrasonido, y/o adaptados para imágenes con secuenciación de múltiples zonas focales y activación para traducción mecánica y/o o transductores de ultrasonido dirigidos se proporcionan en el presente documento. El sistema puede incluir una varilla manual, un módulo transductor extraíble y un módulo de control. En algunas realizaciones, el sistema de tratamiento cosmético se puede utilizar en diversos procedimientos cosméticos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2031457-T3 (ES)
IPC: A61K31/44
Filed: 1986-12-19
Granted: 1992-12-16
Abstract: Compounds of formula I   <IMAGE>   wherein n is 0 or 1, R1 is hydrogen or lower alkyl, R2 and R3 each independently is hydrogen, optionally substituted lower alkyl, acyl or aryl, or together with the nitrogen atom form a 5-6-member heterocycle, R4 is hydrogen, lower alkyl or lower alkoxyalkyl and X is COOR6, CO-NR7R8, or an oxadiazolyl radical of the formula   <IMAGE>  wherein R5 is H, lower alkyl or cycloalkyl, R6 is H or lower alkyl, R7 and R8 each independently is hydrogen, optionally substituted lower alkyl, acyl or aryl, or R7 and R8 together with the nitrogen atom can form a 5-6-member heterocycle, are valuable drugs, e.g., have psychotropic activity.
Patent ES-2055695-T3 (ES)
Inventor: ASATO GORO
IPC: A01N43/90
Filed: 1987-08-25
Granted: 1994-09-01
Abstract: The present invention relates to novel derivatives of LL-F28249 compounds. These LL-F28249 compounds preferably are derived via a controlled microbiological fermentation of Streptomyces cyaneogriseus subsp. noncyanogenus having deposit accession number NRRL 15773. The 23-deoxy derivatives have the 23-hydroxy group replaced by hydrogen. The novel derivatives of the present invention possess activity as anthelmintic, ectoparasitic, insecticidal, acaricidal and nematicidal agents. They also are useful in areas of human and animal health and in agricultural crops.
Patent ES-2037718-T3 (ES)
IPC: A61K31/425
Filed: 1987-07-20
Granted: 1993-07-01
Abstract: A compound of the formula: <CHEM> (wherein R<1> is hydrogen or a lower alkyl) can be produced advantageously by (1) reacting a compound of the formula: <CHEM> (wherein R<1> has the meaning given above) with a halogenating agent or sulfonyl halide to give a compound of the formula: <CHEM> (wherein R<1> has the meaning given above and X is a halogen or an alkyl- or aryl-sulfonyloxy), (2) reacting the resulting compound with a compound of the formula: <CHEM>  to give a compound of the formula: <CHEM> (wherein R<1> has the meaning given above), (3) reacting the resulting compound with a compound of the formula: <CHEM>  to give a compound of the formula: <CHEM> (wherein R<1> has the meaning given above), and (4) subjecting the resulting compound to catalytic reduction.
Patent ES-2033323-T3 (ES)
Title: Material y dispositivos de supresion de rociadas o salpicaduras para vehiculos de carretera.
IPC: B62D25/18
Filed: 1987-11-02
Granted: 1993-03-16
Abstract: EXTINTOR PULVERIZADOR PARA VEHICULOS EN LA FORMA DE UN LODO PLANO (12) QUE COMPRENDE UN PANEL (32) CON UNA SUPERFICIE RECEPTORA DE LA PULVERIZACION (28) PROVISTA CON UNAS SERIES DE VARILLAS O BARRAS VERTICALES Y PARALELAS (42) QUE SE EXTIENDEN TRANSVERSALMENTE Y SE INCLINAN OBLICUAMENTE HACIA ARRIBA EN UNA ZONA CENTRAL (40), ESTAS VARILLAS O BARRAS (42) DEFINEN ENTRE ELLAS UNA SERIE DE CANALES DE FLUJO (78) PARALELOS CON SUS EXTREMOS ABIERTOS Y QUE SE EXTIENDEN TRANSVERSALMENTE DE FORMA INCLINADA. ESTOS CANALES SIRVEN PARA GUIAR Y CONDUCIR LIQUIDO DESDE EL PULVERIZADOR INCIDIENDO EN LA ZONA CENTRAL DE LA SUPERFICIE (40) DEL LODO PLANO HACIA LOS BORDES LATERALES OPUESTOS Y EN LAS ZONAS DE REUNION DE LOS BORDES ADYACENTES LATERALMENTE (36A, 36B) DESDE DONDE PUEDE VACIARSE LEJOS DE UNA MANERA CONTROLADA. EN EL USO, LA MAYORIA DE LOS LIQUIDOS FLUIRAN HACIA ARRIBA PARA DESCARGAR EN LA ZONA DE REUNION DE LOS BORDES (36B) ADYACENTE AL EXTREMO DE LAS VARILLA O BARRAS Y CANALES QUE ESTAN EN EL NIVEL MAS ELEVADO. EL AREA DE LA ZONA CENTRAL (40) CUBIERTA POR LAS VARILLAS O BARRAS INCLINADAS (42) SE REBAJA CON RESPECTO A LA LINEA CENTRAL (L) DEL PANEL ASI QUE UNA DE LAS ZONAS DE REUNION DE LOS BORDES (36B) ES MAS ANCHA QUE LA OTRA (36A). ESTA ZONA DE REUNION DE LOS BORDES MAS ANCHA (36B) SE DISPONE CON UNAS UÑAS FLEXIBLES PROYECTADAS HACIA ADELANTE (46) DE LAS CUALES LA MAYORIA ESTAN DISPUESTAS EN UN MARCO DE GRUPOS ROMBICOS (48) EN COLUMNAS PARALELAS O FILAS VERTICALES (50) DEFINIENDO LOS CAMINOS DE DRENAJE (52) CON FORMA EN ZIG-ZAG. LAS ZONAS DE REUNION DE LOS BORDES (36A, 36B) TAMBIEN ESTAN LIMITADAS MEDIANTE VARILLAS EXTENDIDAS VERTICALMENTE E INCLINADAS HACIA EL INTERIOR (39) QUE SIRVEN COMO PAREDES DE REFORZAMIENTO Y RETENCION. LAS VARILLAS O BARRAS TRANSVERSALES (42) TAMBIEN ESTAN INCLINADAS HACIA ARRIBA LEJOS DE LA SUPERFICIE DEL PANEL (32) VISTAS EN SECCION TRANSVERSAL. EN MODIFICACIONES, LAS VARILLAS O BARRAS (42) PUEDEN ESTAR INCLINADAS HACIA ABAJO VISTAS EN SECCION TRANSVERSAL, Y TAMBIEN LA ZONA CENTRAL (40) CONTENIENDO A LAS VARILLAS O BARRAS PUEDE EXTENDERSE SOBRE UNA PARTE MAYOR DEL PANEL Y LAS UÑAS PROYECTADAS HACIA ADELANTE (46) SE PUEDEN OMITIR. EN ALGUNOS CASOS, LAS VARILLAS O BARRAS TRANSVERSALES PUEDEN INCLUSO INCLUIR UNO O MAS CAMBIOS EN LA DIRECCION ANGULAR Y CURVARSE A LO LARGO DE SU LONGITUD.
Patent ES-2053571-T3 (ES)
Inventor: RICHARDS DAVID ANTHONY
IPC: A61K31/56
Filed: 1987-12-21
Granted: 1994-08-01
Abstract: Use of fluticasone propionate in the treatment of bowel diseases when administered by the oral, stomal or rectal routes.
Patent ES-2044997-T3 (ES)
Inventor: GRANDONE CASS J
IPC: B01L3/00
Filed: 1988-04-07
Granted: 1994-01-16
Abstract: A plurality of disposable cartridges (20), each having a plurality of wells including at least one assay reaction well, are loaded in a plurality of openings arranged radially around a rack (30) of a carousel (10). Securing of the cartridges in a predetermined orientation and position in said openings is ensured by means of alignment and securing means on the cartridges and corresponding means on the rack. A locking hub (40) with tangs is mounted on the rack and is rotated to cause the tangs to contact locator tabs on each cartridge to force locator nubs on each of the cartridges radially into corresponding notches on the rack, and to accurately wedge the cartridges against the outer periphery of the rack. The carousel indexes for positioning the cartridges under a variety of stations, one of which generally contains an optical reader such as a fluorometer.
Patent ES-2035184-T3 (ES)
Title: Dispositivo para cargar y descargar estuches de placas de pelicula para rayos x, procedimiento para comprobar la existencia de una placa de pelicula de rayos x dentro del dispositivo y estuche para placas de pelicula de rayos x para su utilizacion en dicho dispositivo.
IPC: B65H1/26
Filed: 1988-07-25
Granted: 1993-04-16
Abstract: UN PROCEDIMIENTO PARA COMPROBAR LA EXISTENCIA O NO DE UNA PELICULA DE RAYOS X EN UNA CASSETE INTRODUCIDA DENTRO DE UN APARATO DE CARGA Y DESCARGA DE CASSETES DE RAYOS X, COMPONIENDOSE LA CASSETE POR UNA PIEZA DE FONDO Y UNA CUBIERTA ABATIBLE, QUEDANDO LA PELICULA SOBRE UN ELEMENTO DE EFECTO ELECTRICO O MAGNETICO INDUCTIVO EN LA PIEZA DE FONDO (P.E. UNA FOLIA MAGNETICA). PARA LA EXTRACCION DE LA PELICULA ESTARAN PREVISTAS VENTOSAS, QUE SE UTILIZAN PARA REALIZAR EL CONTROL Y AL NO HABER PELICULA (26) SOBRE LA FOLIA REFORZADA (24), ESTA SE DESPLAZA DENTRO DE LOS LIMITES DE SU MOVILIDAD JUNTO CON EL ELEMENTO (27,35), ENTRANDO O SALIENDO DE LA ZONA DE CONTACTO DE UN INTERRUPTOR DE ACERCAMIENTO (32) ELECTRICO O MAGNETICO, PUDIENDO QUEDARSE TAMBIEN QUEDARSE DENTRO O FUERA DEL MISMO, TRANSMITIENDOSE SU ESTADO O MODIFICACION DE ESTADO A UNA CONEXION DE MANDO (20) ELECTRONICA PARA LA DIRECCION DE LOS PASOS DE FUNCIONAMIENTO DEL APARATO DE CARGA Y DESCARGA DE CASSETES DE RAYOS X.
Patent ES-2042726-T3 (ES)
Inventor: FLAUGH MICHAEL EDWARD
IPC: C07D405/06
Filed: 1988-01-29
Granted: 1993-12-16
Abstract: beta -Alkylmelatonins are useful as ovulation inhibitors.
Patent ES-2041793-T3 (ES)
Title: Aparato de coccion tubular de post extrusion.
IPC: A23P1/12
Filed: 1988-05-23
Granted: 1993-12-01
Abstract: EL PRESENTE INVENTO SE REFIERE A UN APARATO Y A UN PROCESO PARA PREPARAR DIFERENTES VARIEDADES DE CEREALES LISTOS PARA COMER. CONSTA DE UN EXTRUSOR Y UN ORGANO HUECO CONECTADO AL EXTREMO DE DESCARGA DEL ANTERIOR Y CON SUFICIENTE ANCHURA Y LONGITUD PARA COCINAR EL PRODUCTO ALIMENTICIO EN UN MEDIO CERRADO. DICHO PRODUCTO ALIMENTICIO ES UN MATERIAL HARINOSO QUE SE INTRODUCE EN EL EXTRUSOR Y SE MEZCLA CON LA SUFICIENTE HUMEDAD PARA FORMAR UNA MASA, SIENDO EXTRUIDO DURANTE UN TIEMPO Y A UNA TEMPERATURA Y PRESION ADECUADOS PARA INICIARSE EL PROCESO DE COCCION, PASANDO, UNA VEZ CALIENTE, AL ORGANO HUECO CONECTADO AL EXTREMO DE DESCARGA DEL EXTRUSOR, DONDE SE COMPLETA LA COCCION. LA MASA COCIDA QUE SALE DEL EXTRUSOR SE ENFRIA, RECIBE LA FORMA DESEADA Y SE TUESTA HASTA QUEDAR CON EL CONTENIDO FINAL DE HUMEDAD DESEADO
Patent ES-2048763-T3 (ES)
Inventor: GRUBER MARK BRIAN
IPC: B29C53/66
Filed: 1988-09-09
Granted: 1994-04-01
Abstract: A consolidated structure with less than 6 percent void content is formed from a plurality of thermoplastic impregnated yarns traverse wound on a rotating mandrel by feeding the yarns under tension simultaneously from a source of supply to a traversing carriage as adjoining flat tapes. The tapes then move successively through a preheating section, a heated circular guide and a contact point heating source, all on the carriage, before being laid down in a predetermined path on the mandrel.