baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-113866-A2 (AR)
Title: Formulación
IPC: C07C43/15
Filed: 2018-12-03
Abstract: Un adyuvante mejorador del biorrendimiento de fórmula (1): R¹O[BO]ₙ[AO]ₘR² (1) donde BO es óxido de butileno; y cada AO es independientemente óxido de propileno u óxido de etileno; n es de 1 a 12; m es de 0 a 20; R¹ es alquilo C₄₋₂₀ opcionalmente sustituido o alquenilo C₄₋₂₀ opcionalmente sustituido; y R² es hidrógeno o alquilo C₁₋₃ opcionalmente sustituido. Reivindicación 1: El uso de un compuesto de fórmula (1) como adyuvante mejorador del biorrendimiento, R¹O[BO]ₙ[AO]ₘR² (1) donde BO es óxido de butileno; y cada AO es independientemente óxido de propileno u óxido de etileno; n es de 1 a 12; m es de 0 a 20; R¹ es alquilo C₄₋₂₀ opcionalmente sustituido o alquenilo C₄₋₂₀ opcionalmente sustituido; y R² es hidrógeno o alquilo C₁₋₃ opcionalmente sustituido.
Patent AR-123240-A2 (AR)
Title: SAL DICLORHÍDRICA O DIBENCENSULFÓNICA DE 2-FLUORO-N-METIL-4-[7-(QUINOLIN-6-ILMETIL)IMIDAZO[1,2-B][1,2,4]TRIAZIN-2-IL]BENZAMIDA, O HIDRATOS O SOLVATOS DE LAS MISMAS; COMPOSICIÓN; MÉTODOS PARA INHIBIR LA ACTIVIDAD DE UNA TIROSINA QUINASA RECEPTORA, LA VÍA DE SEÑALIZACIÓN DE QUINASA HGF / c-MET EN CÉLULAS, LA ACTIVIDAD PROLIFERATIVA DE CÉLULAS, EL CRECIMIENTO TUMORAL EN PACIENTES, LA METÁSTASIS TUMORAL EN UN PACIENTE; MÉTODO PARA TRATAR UNA ENFERMEDAD ASOCIADA CON LA DESREGULACIÓN DE LA VÍA DE SEÑALIZACIÓN DE HGF / c-MET EN PACIENTES, CÁNCER EN PACIENTES; PROCESO PARA PREPARAR DICHOS HIDRATOS Y DICHAS SALES; Y COMPUESTOS RELACIONADOS
Inventor: ZHOU JIACHENG
IPC: C07D487/04
Filed: 2021-08-12
Abstract: Sal diclorhídrica o dibencensulfónica de 2-fluoro-N-metil-4-[7-(quinolin-6-ilmetil)imidazo[1,2-b][1,2,4]triazin-2-il]benzamida, o hidratos o solvatos de las mismas; composición; método para inhibir la actividad de una tirosina quinasa receptora o no receptora; método para inhibir la vía de señalización de quinasa HGF / c-Met en una célula; método para inhibir la actividad proliferativa de una célula; método para inhibir crecimiento tumoral en un paciente; método para inhibir metástasis tumoral en un paciente; método para tratar una enfermedad asociada con la desregulación de la vía de señalización de HGF / c-MET en un paciente; método para tratar cáncer en un paciente; proceso para preparar dichos hidratos; proceso para preparar dichas sales; y compuestos relacionados.
Patent AR-123908-A2 (AR)
Title: Proteínas de fusión para tratar trastorno metabólicos
Inventor: BOETTCHER BRIAN R
IPC: C12P21/02
Filed: 2021-10-25
Abstract: La invención se refiere a la identificación de proteínas de fusión que comprenden variantes polipeptídicas y proteicos del factor de crecimiento de fibroblastos 21 (FGF21) que tienen propiedades farmacéuticas mejoradas. También se describen métodos para el tratamiento de trastornos asociados con el FGF21, incluyendo trastornos metabólicos.  Reivindicación 1: Una proteína de fusión caracterizada porque comprende una variante de FGF21 y una región Fc, en donde la secuencia de aminoácidos de la proteína de fusión es SEQ ID Nº 10, SEQ ID Nº 11, SEQ ID Nº 12, o SEQ ID Nº 13. Reivindicación 3: La proteína de fusión de la Reivindicación 1 o Reivindicación 2, caracterizada porque comprende al menos un enlace disulfuro diseñado entre Gln55Cys y un residuo de cisteína en uno de Cys103, Cys121, Gly148Cys, Asn149Cys, Ser151Cys, Pro152Cys, His153Cys, Arg154Cys, Asp155Cys, Pro156Cys, Ala157Cys, Arg159Cys, Gly160Cys, Pro161Cys, Ala162Cys y Arg163Cys. Reivindicación 4: La proteína de fusión de la Reivindicación 1 o Reivindicación 2, caracterizada porque comprende al menos un enlace disulfuro diseñado entre Gly148Cys y un residuo de cisteína en uno de Cys103, Cys121, Arg47Cys, Tyr48Cys, Leu49Cys, Tyr50Cys, Thr51Cys, Asp52Cys, Asp53Cys, Ala54Cys, Gln55Cys, Gln56Cys, Thr57Cys, Glu58Cys, Gly160Cys, Pro161Cys, Ala162Cys, Arg163Cys y Phe164Cys.
Patent AR-126807-A2 (AR)
Title: Estructura de estabilizador de borde de cangilón
Inventor: JAKUBISIN JOHN SCOTT
IPC: E02F9/28
Filed: 2022-08-17
Abstract: Un adaptador que comprende un extremo próximo que comprende una primera pata dispuesta para encajar a lo largo de una superficie superior de un borde de cangilón, y una segunda pata dispuesta para encajar a lo largo de una superficie inferior del borde de cangilón. La primera pata tiene una superficie interior dispuesta de cara a la superficie superior y tiene una ranura que se extiende longitudinalmente, la cual está dispuesta para extenderse sobre una parte estabilizadora delantera sobre la superficie superior. La segunda pata tiene una superficie interior dispuesta de cara a la superficie inferior. El adaptador además comprende un extremo distal que comprende: una nariz para asegurar a un miembro de desgaste; y una cavidad definida por una superficie curva que mira hacia atrás conformada para apoyarse contra una superficie curva que mira hacia adelante de la parte estabilizadora y por superficies laterales opuestas que miran hacia adentro. La ranura tiene un primer ancho en la superficie interior en una parte más trasera y un segundo ancho, más angosto, en una parte más hacia adelante.
Patent AU-2012336801-A2 (AU)
Title: Coloring composition and ink for inkjet recording
Inventor: FUJIE YOSHIHIKO
IPC: C09B47/20
Filed: 2012-11-07
Abstract: Provided are a coloured composition and an ink for inkjet recording having favourable ozone fastness and high print density, and, further, excellent storage stability over time. The coloured composition is characterized in that it includes, for example, compound (1A) and, for example, compound (2B).
Patent WO-2010139034-A2 (WO)
Title: Procédé de fabrication de dispositifs mems avec des composants électriques dans leurs parois
Inventor: STAVROV VLADIMIR
IPC: B81C1/00
Filed: 2010-06-01
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de dispositifs pour des systèmes micro-électro-mécaniques (MEMS ou microelectromechanical systems) avec des composants électriques dans leurs parois pour la production de microstructures avec différentes propriétés électriques et mécaniques pouvant être utilisées pour la détection dans différents domaines techniques. Le procédé comprend trois phases et grâce à de nombreuses répétitions des processus de création de couches de protection, de photogravure, de processus de gravure consécutifs et d'un dopage via une diffusion d'ions à haute température réalisé pour des structures de base semi-conductrices non déformables, par exemple des structures de base en silicium monocristallin. Cela permet de réaliser des composants électriques dans les parois de dispositifs MEMS. Les composants électriques ainsi obtenus peuvent présenter des paramètres égaux ou différents et peuvent être disposés dans des parties ou la totalité des parois de tels dispositifs. Avec des dispositifs MEMS réalisés selon les mesures du procédé revendiqué et présentant une amélioration remarquable de la précision, on obtient de la précision et de la sensibilité.
Patent WO-2012019313-A2 (WO)
Title: Couvercle de canette et canette pourvue d'une ouverture à enfoncer
Inventor: BOLTSHAUSER WERNER
IPC: B65D17/34
Filed: 2011-08-08
Abstract: L'invention concerne un couvercle de canette (2) comprenant : une surface de couvercle (3); une zone de jonction (4, 4') s'étendant sur le pourtour de la surface de couvercle (3) pour relier le couvercle de canette (2) à une enveloppe de canette (5); une ouverture de canette (6) à enfoncer ménagée sur la surface de couvercle (3); ainsi qu'un levier de pression (9) fixé sur la surface de couvercle (3) au niveau d'un point de fixation (8). Avant son actionnement, le levier de pression (9) se trouve dans une position initiale près de la surface de couvercle (3) et présente une ouverture de levier (11) par laquelle un liquide peut passer, l'ouverture de canette (6) à enfoncer étant ouverte lorsque le levier de pression (9) est soumis à un mouvement pivotant d'ouverture autour d'un axe de pivotement (10) près du point de fixation (8). Le levier de pression (9) présente une zone de connexion (12) qui entoure au moins partiellement l'ouverture de levier (11) et qui, lorsque le couvercle de canette (2) est à l'état prêt à l'emploi, s'engage dans l'ouverture de canette (6) au moins le long d'une partie du bord de l'ouverture de couvercle (6) enfoncée de sorte que le liquide, en sortant par l'ouverture de canette (6), s'écoule aussi par l'ouverture de levier (11), ce qui permet d'obtenir un écoulement mieux régulé.
Patent WO-2016082049-A2 (WO)
Title: Procédé et appareillage pour l'administration orale et l'invasion intracellulaire d'hydrogène actif dans des cellules corporelles en tant qu'antioxydant par électrolyse de l'eau au moyen d'électrodes de diamant dopé au bore et avec adjonction de magnésium et d'hydrogène gazeux
Inventor: STEFFEN HANSPETER
IPC: C02F1/461
Filed: 2015-11-26
Abstract: Procédé et appareil pour la production et pour l'administration orale et l'invasion intracellulaire d'hydrogène actif dans des cellules corporelles en tant qu'antioxydant efficace par électrolyse de l'eau au moyen d'électrodes de diamant dopé au bore pour la production d'électrons excédentaires dans l'eau électrolysée et pour la micro-agrégation de l'eau en vue d'une invasion et d'une résorption améliorées et accélérées d'hydrogène actif en tant qu'antioxydant dans des cellules corporelles avec en outre adjonction de magnésium et d'hydrogène gazeux
Patent WO-2020177782-A2 (WO)
Inventor: LIU YONG
Filed: 2020-06-10
Abstract: The present invention provides a light guide film anti-warping production leveling apparatus, comprising a fixed support mechanism and a sliding support mechanism, which are opposingly disposed, and a tension measuring mechanism. The tension measuring mechanism is provided on the surface of a light guide film; and the fixed support mechanism is provided with a drive mechanism that drives the sliding support mechanism to slide. In the present invention, the fixed support mechanism is provided with a drive mechanism that drives the sliding support mechanism to slide, and the sliding support mechanism in turn drives a guide shaft to move relative to a roller shaft. The tension measurement mechanism measures the tension of the light guide film to ensure that the surface tension of the light guide film is within a reasonable range. An infrared signal emitter and an infrared signal receiver are used in combination to implement precision leveling measurement of the light guide film. A lift assembly adjusts the height of the guide shaft, thus ensuring that the light guide film is in a level state, preventing the light guide film from being damaged or warped, and further ensuring the quality of the light guide film. The structural design of the present invention is reasonable and simple, and the invention is easy to use.
Patent WO-2021008631-A2 (WO)
Inventor: YAO CHAO
IPC: E01D19/16
Filed: 2020-09-15
Abstract: Disclosed in the present invention is a stay cable, comprising a stay cable body, anchoring devices, a protective tube, first protective hoods, second protective hoods, and a dehumidification system. The anchoring devices are provided at either end of the stay cable body, and anchor backing plates are sleeved outside the anchoring devices, the anchor backing plates dividing the anchoring devices into a front end and a back end. The two ends of the protective tube are respectively sealedly connected to the two anchor backing plates, and the front ends of the anchoring devices are positioned inside the protective tube. The first protective hoods are connected to the back ends of the anchoring devices, the second protective hoods are sealedly connected to the anchor backing plates, and the first protective hoods are accommodated within the second protective hoods, air cavities and air holes communicated with the air cavities being opened in the second protective hoods. The air cavities are communicated with the interior of the protective tube, and the dehumidification system is used to provide dry air to one of the air cavities. The present stay cable is able to completely protect the anchoring devices, keeping the anchoring devices from being corroded, while also being able to implement a dehumidifying and anti-corrosion function of the entirety of the stay cable, thus increasing service life and reducing maintenance costs.
Patent CO-2018009744-A2 (CO)
Title: Cabina de sanitario químico
Inventor: DAINELLI ALESSIO
IPC: F16B12/38
Filed: 2018-09-14
Abstract: RESUMEN DE LA INVENCIÓN Una cabina de sanitario químico que comprende una plataforma (3), paredes laterales verticales (4, 5, 6, 7) conectadas a la plataforma, y un techo (8) conectado a las paredes; se proporcionan medios de conexión de unión reversible (9, 10, 11, 12, 21, 22) formados a lo largo de los bordes de las paredes y en las caras opuestas de la plataforma y el techo para unir de manera inmóvil cada pared a las paredes adyacentes a la misma, a la plataforma y al techo; además, los medios de aseguramiento reversible (13, 14, 15) para los medios de conexión de unión están provistos de manera dispuesta entre cada pared y paredes adyacentes y entre cada pared y la plataforma y el techo.
Patent CO-2023002959-A2 (CO)
Title: Neoantígenos ras y usos de los mismos
Inventor: JUNEJA VIKRAM
IPC: C12N5/0783
Filed: 2023-03-10
Abstract: Se describen composiciones y métodos para la preparación de composiciones de células T y usos de las mismas, incluidos métodos para el tratamiento del cáncer en un sujeto que lo necesite por la administración de células T inducidas con péptidos que comprenden como mínimo uno de los epítopos KRAS que tienen una secuencia GACGVGKSA que se une a una proteína codificada por un alelo HLA-C03:04; o que tiene una secuencia GAVGVGKSA que se une a una proteína codificada por un alelo HLA-C03:03, en donde la proteína respectiva codificada por el alelo HLA se expresa en una célula del sujeto. También se incluyen composiciones inmunogénicas que comprenden péptidos que comprenden un epítopo descrito anteriormente, o células presentadoras de antígeno cargadas con los péptidos que comprenden el epítopo.
Patent CO-2023003374-A2 (CO)
Title: Genes de cyp81e que confieren tolerancia a herbicidas
Inventor: GAINES TODD
IPC: C12N15/82
Filed: 2023-03-17
Abstract: La presente descripción se refiere a una planta o parte de planta que comprende un polinucleótido que codifica para un polipéptido de CYP81E, la expresión del polinucleótido confiere a la planta o parte de planta tolerancia a herbicidas de auxina sintéticos, tal como 2,4-D. La descripción proporciona además kits para identificar plantas resistentes a herbicidas y métodos para determinar si una planta es resistente a herbicidas.
Patent CO-2023015226-A2 (CO)
Title: Compuestos heterocíclicos sustituidos
Inventor: POSY SHOSHANA L
IPC: C07D401/14
Filed: 2023-11-09
Abstract: Se describen compuestos de la siguiente fórmula I:   I o un estereoisómero o sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en donde todos los sustituyentes son como se definen aquí, que son útiles en la modulación de IL-12, IL-23 y/o IFNα, actuando sobre Tyk-2 para provocar la inhibición de la transducción de señales. Los compuestos de la invención pueden ser útiles para tratar enfermedades o trastornos neurodegenerativos.
Patent WO-2014111065-A2 (WO)
Title: Appareil d'ouverture et de fermeture d'un couvercle connecté pivotant à un châssis, notamment un couvercle de coffre de voiture
Inventor: Valášek Michael
IPC: E05F15/50
Filed: 2014-01-08
Abstract: L'invention concerne un appareil d'ouverture et de fermeture d'un couvercle connecté pivotant à un châssis, notamment un couvercle de coffre de voiture, qui comprend un montant entre un couvercle et un châssis, avec une première partie liaison fixée sur le couvercle et une seconde partie liaison fixée sur le châssis, les deux parties de liaison étant mobiles relativement par force par le biais d'un actionneur mécanique et/ou pneumatique et/ou hydraulique, afin d'obtenir un changement de longueur du montant, le montant étant doté d'un dispositif de désaccouplement, afin de désactiver le mouvement relatif par force de la première partie liaison et de la seconde partie liaison des parties liaison relativement mobiles du montant.
Patent WO-2012062255-A2 (WO)
Title: Eigensichere modulare batterie für unfallträchtige anwendungen
Inventor: BAUMGAERTNER MANFRED
IPC: H01M50/204
Filed: 2011-09-20
Abstract: Die Erfindung beschreibt eine Batterie, deren Komponenten keine erhöhten und damit potentiell gefährlichen Spannungen z.B. über 36 oder 48 V aufweisen. Die benötigten hohen Spannungen z.B. bis zu 750 V und Ströme werden nur dann bereitgestellt, wenn ein ordnungsgemäßer Betriebszustand gegeben ist Im Ruhe- oder Wartungszustand sowie bei Störungen oder Verunfallungen sind potentiell gefährliche Spannungen oder Ströme weder am Batterieausgang noch innerhalb der Batterie anzutreffen.
Patent WO-2013037348-A2 (WO)
Inventor: SCHMITZ JOHANNES
IPC: H02K53/00
Filed: 2012-09-12
Abstract: Die Erfindung schlägt zahlreiche Aspekte zum Verbessern von Energiespeicherhäusern oder auch herkömmlichen Häusern vor. Insbesondere wird ein Verfahren zum kontinuierlichen Stromgenerieren vorgestellt. Mit dem generierten Strom kann beispielsweise eine Anordnung von Wärmepumpen betrieben werden, deren Leistungszahl mit sinkender Außentemperatur sogar größer wird. Das vorgeschlagene System ist somit in der Lage, die vorhandenen, knappen Ressourcen in einfacher Weise zu nutzen und ein Gebäude bei geeigneter Gestaltung unabhängig von extern zugeführter Energie zu machen. Für die Bewohner eines solchen Hauses ist nicht nur der Betrieb äußerst kostengünstig, sondern es werden auch gesundheitliche Aspekte berücksichtigt.
Patent WO-2012167782-A2 (WO)
Title: Dispositif d'étanchéité pour le passage d'un axe ou arbre à travers la paroi d'une chambre de travail
Inventor: WENDA FELIX
Filed: 2012-06-06
Abstract: L'invention porte sur un dispositif d'étanchéité (10) pour le passage d'un axe (22) ou d'un arbre à travers une paroi (21) d'une chambre de travail. Le dispositif comprend un boîtier (11) en forme de godet présentant une ouverture de passage (12) située à l'intérieur pour le passage de l'axe (12) ou de l'arbre et un lit en vrac à plusieurs couches (14) composé d'une matière en vrac (15), qui remplit au moins partiellement le volume du boîtier (11) compris entre l'axe (22; 22') ou arbre traversant et la paroi du boîtier (11), une fente annulaire d'une largeur de fente S étant formée entre le bord de l'ouverture de passage (12) et l'axe (22) ou arbre, et la taille minimale des grains de la matière en vrac du lit de matière en vrac (14) étant plus grande que la largeur de la fente annulaire S.
Patent WO-2014063695-A2 (WO)
Title: Sensorsystem und kolben-zylinder-anordnung, insbesondere zur verwendung in einem kupplungsbetätigungssystem in einem kraftfahrzeug
Inventor: KAUFNER BENJAMIN
IPC: G01D5/14
Filed: 2013-09-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sensorsystem, umfassend einen Schaltpunktsensor, welcher einem Magneten gegenüberliegend gelagert ist, wobei der den Schaltpunktsensor passierende Magnet an einem linear beweglichen Element mechanisch befestigt ist. Bei einem Sensorsystem, welches eine hohe Signalsteilheit im Schaltpunkt aufweist, ist der Magnet senkrecht zur Bewegungsrichtung des beweglichen Elementes magnetisiert.
Patent WO-2012052018-A2 (WO)
Title: Système électrique et procédé permettant de commander un moteur électrique
Inventor: NEWNAM TRACY J
Filed: 2011-10-18
Abstract: La présente invention a trait à un système électrique qui comprend un moteur électrique et à un procédé permettant de commander le moteur électrique. Le système comprend le moteur électrique, une connexion de bloc d'alimentation, un premier dispositif de commande de moteur qui est placé entre la connexion de bloc d'alimentation et le moteur, et un second dispositif de commande de moteur qui est placé en parallèle avec le premier dispositif de commande de moteur, ledit premier dispositif de commande de moteur fournissant une alimentation électrique au moteur au moins dans une première condition de fonctionnement du moteur, et ledit second dispositif de commande de moteur fournissant une alimentation électrique au moteur au moins dans une seconde condition de fonctionnement du moteur, la ou les premières conditions de fonctionnement étant différentes de la ou des secondes conditions de fonctionnement du moteur.
Patent WO-2004113608-A2 (WO)
Title: Airlaidverfahren mit verbessertem durchsatz
Inventor: SCHMIDT-FOERST ALEXANDER
IPC: D04H1/42
Filed: 2004-06-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Faservlieses nach einem areodynamischen Verfahren, mit einem verbesserten Durchsatz, ein nach dem Verfahren hergestelltes Faservlies, sowie eine zur Verwendung in dem Verfahren geeignete Kurzfaser.
Patent WO-2005059475-A2 (WO)
Inventor: LOPATIN SERGEJ
IPC: G01F23/296
Filed: 2004-12-14
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung einer Messvorrichtung (1) zur Bestimmung und/oder Überwachung einer Prozessgrösse eines Mediums in einem Behälter (2), mit einer mechanisch schwingfähigen Einheit (5), die über eine Einspannung (20) an einem Sensor-Gehäuse (15) und/oder an dem Behälter (2) befestigbar ist, und mit einer Antriebs/Empfangseinheit (25), die die mechanisch schwingfähige Einheit (5) zu Schwingungen anregt, bzw. die Schwingungen der mechanisch schwingfähigen Einheit (5) empfängt. Die Erfindung beinhaltet, dass die mechanisch schwingfähige Einheit (5) zu Schwingungen angeregt wird, dass Reaktionskräfte und/oder Reaktionsmomente detektiert werden, welche durch die Schwingungen der mechanisch schwingfähigen Einheit (5) auf die Einspannung (20) wirken, dass eine Meldung ausgegeben wird, wenn die Reaktionskräfte und/oder Reaktionsmomente vorgebbare Grenzwerte übersteigen, und dass im Falle einer Meldung die mechanisch schwingfähige Einheit (5) in ihren Schwingungseigenschaften verändert wird. Weiterhin bezieht sich die Erfindung auf eine ent­sprechende Vorrichtung und auf eine Messvorrichtung (1) selbst.
Patent WO-2007017418-A2 (WO)
Inventor: BALBONI ALESSANDRO
IPC: B29C43/50
Filed: 2006-08-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant de former un objet (2) à partir d'une dose (3) de plastique. Ce dispositif comprend un moule (54) comportant une cavité (54) destinée à recevoir ladite dose (3) de plastique, et au moins deux éléments (35) à mouvement réciproque permettant de former une partie évidée dans ledit objet (2), des moyens hydrauliques permettant l'application d'une force de serrage servant à maintenir les deux éléments (35) en contact, ces moyens hydrauliques étants conçus de manière à augmenter de manière discontinue ladite force de serrage d'une force initiale applicable lorsque ladite dose (3) de plastique est sensiblement introduite dans ladite cavité (53), jusqu'à une force finale applicable lors du formage par les deux éléments (35)de ladite partie évidée.
Patent WO-2007115743-A2 (WO)
Title: Wärmetauscher mit tiefgezogenen, integral angeformte verteiler- und sammelkanäle für ein temperiermedium umfassenden wärmetauscher-modul-platten
Inventor: GERMAN JOHANN
IPC: B23P15/26
Filed: 2007-04-03
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines Wärmetauscher-Moduls für Wärmetauscher von elektrochemischen Energiespeichern beschrieben, bei dem sowohl Wärmetauscher-Kanäle (43, 43', 44, 44'), als auch von Vorlauf Verteiler (50, 50' )- und Rücklaufsammelrinnen (60, 60' ) in jeweils zwei Materialstreifen durch Tiefziehen eingearbeitet werden, durch Umklappen der die Vorlauf Verteiler- und Rücklaufsammelrinnen umfassenden Enden der Materialstreifen um 180. Vorlaufverteiler- und Rücklaufsammelrohre (55) geformt werden, und anschließend durch Ausrichten und Zusammenfügen der so mit den Vorlaufverteiler- und Rücklaufsammelrohren (66) versehenen Materialstreifen ein Wärmetauscher-Modul (40) erhalten wird.