baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1405542-A1 (EP)
Title: Procede et dispositif de partage temporel du code de canalisation dans un systeme de communications amrc
Inventor: VAYANOS ALKINOOS H
IPC: H04J11/00
Filed: 2002-07-09
Abstract: La présente invention concerne des procédures de partage temporel de code de canalisation commun entre plusieurs terminaux pour les émissions en mode comprimé. On commence par affecter à chaque terminal un code de canalisation particulier pour canaliser les données transmises en trames non comprimées destinées à un terminal. On choisit également un code de canalisation commun pour canaliser les données en trames comprimées destinées aux terminaux. Chaque trame comprimée englobe au moins une émission comprimée et tout ou une partie d'un intervalle de transmission. On réalise l'ordonnancement des trames comprimées destinées aux terminaux de façon à éviter les chevauchements entre les émissions comprimées correspondant aux trames comprimées. Il ne reste plus qu'à prendre les trames non comprimées destinées à chaque terminal et à utiliser le code de canalisation affecté au terminal pour les comprimer, la canalisation des trames comprimées destinées aux terminaux se faisant avec le code de canalisation commun. L'ordonnancement des trames comprimées peut se faire de façon (1) à éviter leur chevauchement aux limites de la trame, (2) à éviter le chevauchement par rapport aux émissions comprimées, et/ou (3) à les entrelacer.
Patent EP-1401747-A1 (EP)
Inventor: HEINRICI HARALD
IPC: B65G53/46
Filed: 2002-05-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Dosieren von Schüttgütern, die aus mindestens einer Austragsvorrichtung (5) und einem Vorratsbehälter (9) mit einem Vertikalrührwerk (2) besteht, wobei das Vertikalrührwerk (2) von unten angetrieben wird. Im Zentrum des Schüttgutbehälters (9) ist eine vertikale Ummantelung (14) befestigt, die bis in den oberen Bereich des Schüttgutbehälters (9) ragt und in der eine Antriebswelle (15) für das Rührwerk (2) angeordnet ist. Im Bereich der Drehdurchführung (22) der Antriebswelle (15) ist um die Antriebswelle (15) eine Abdichthaube (24) vorgesehen, die die Ummantelung (14) nach unten überlappt. Zwischen der Innenwand der Abdeckhaube (24) und der Aussenwand der Ummantelung (14) ist ein Ringspalt (26) vorgesehen, in dem ein trockenlaufgeeignetes Dichtelement (25) angeordnet ist, das nicht vom Schüttgutdruck beaufschlagt wird.
Patent EP-1425122-A1 (EP)
Inventor: GOSCH ROLF
IPC: B22C15/24
Filed: 2002-09-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Formteilen, insbesondere von Giesskernen, für Giessformen zum Vergiessen von Metallschmelze, bei welchem in einer Formschiessmaschine (1) mit Hilfe von Befüllelementen, wie Schussdüsen (8) und Schusshaube (6), ein einen anorganischen Binder enthaltender Formstoff (F) in einen die Form des herzustellenden Formteils (K) bestimmenden Hohlraum (12) eines Formwerkzeugs (10) gefüllt wird, bei welchem dem in das Formwerkzeug (10) gefüllten Formstoff (F) über eine Aushärtezeit Wärme zugeführt wird, um den Formstoff (F) durch Entzug von Feuchtigkeit zu verfestigten, und bei welchem der Hohlraum (12) des Formwerkzeugs (10) im Verlauf der Aushärtzeit mindestens zeitweise von einem heissen Gas (L) durchströmt wird, das trocken zugeführt und mit Feuchtigkeit beladen abgezogen wird. Auf diese Weise lassen sich aus einem einen anorganischen Binder enthaltenden Formstoff Formteile für Giessformen zuverlässig und mit ausreichender Festigkeit sicher herstellen.
Patent EP-1465738-A1 (EP)
Inventor: KYTOENEN PAULI
IPC: D21H19/84
Filed: 2002-10-03
Abstract: L'invention concerne un procédé et un équipement de couchage des deux côtés d'une feuille de papier ou d'un carton en déplacement (W). A cet effet, on applique une sauce de couchage sur une première surface (SA) de la feuille à l'aide d'un procédé s'inspirant de la gravité et consistant à appliquer la sauce de couchage, le sens de défilement de la feuille (W) est dévié de 120 à 200°, puis on applique la sauce de couchage sur une seconde surface (SB) de la feuille au moyen d'un procédé s'inspirant de la gravité consistant à appliquer la sauce de couchage, puis les deux côtés (SA, SB) de la feuille sont séchés. Les dispositifs utilisés pour l'application de la sauce de couchage sur les surfaces (SA) de la feuille comprennent deux modules d'application (11, 16) placés au-dessus de la feuille et présentant un espace de distribution ou des orifices de distribution permettant d'y verser la sauce de couchage conformément aux lois de la gravité sur la surface à coucher. Au cours du défilement de la feuille (W) restant entre les modules d'application (11, 16), des dispositifs de rotation (22) permettent de modifier le sens de défilement de la feuille de 120 à 200° après application de la sauce de couchage sur la première surface (SA) de la feuille.
Patent EP-1391092-A1 (EP)
Inventor: ODENWALDER JOSEPH P
IPC: H04L1/08
Filed: 2002-04-24
Abstract: Plutôt que de fixer un préambule à un sous-paquet de trafic de données, on transmet un canal de préambule en même temps que le canal de trafic. Dans un système où les sous-paquet de trafic ont des tailles variables, les préambules peuvent également présenter des tailles variables si la station cible peut décoder lesdits préambules (390a, 390b, 390c). L'invention porte sur un procédé et un dispositif de décodage des sous-paquet de préambules de taille variable.
Patent EP-1431624-A1 (EP)
Inventor: SAITOU YUUJI
IPC: B60W10/115
Filed: 2002-09-27
Abstract: In a shift control system for an automatic transmission,
shelf-pressure control means include means for increasing the engagement
pressure of the friction elements at a first gradient as previously set after
output of the shift command, wherein after output of the shift command and
when start of the inertia phase is detected, a torque-reduction command is
output to the torque-reduction control means, the engagement pressure at
detection of the inertia phase is set as an initial shelf pressure to increase
the shelf pressure at a second gradient set for each speed, and a torque
variation part oil pressure is added only when detecting a variation in
throttle opening, and wherein after start of the inertia phase and when
completion of the inertia phase is detected, a torque-reduction completion
command is output to the torque-reduction control means. 
     With this, the shelf pressure can be set appropriately during inertia
phase without needing an enormous data amount even if a
variation in throttle opening is present.
Patent EP-1438455-A1 (EP)
Inventor: EVERS JOOP
IPC: D06L1/22
Filed: 2002-10-17
Abstract: A process for dry cleaning laundry articles comprising at least one dry cleaning step followed by at least one regeneration step wherein said regeneration step comprises contacting the articles with a regeneration composition comprising 0 to 10 wt. % of a surfactant; 0.001 to 10 wt. % of water; 0 to 50 wt. % of a cosolvent and the balance being organic dry cleaning solvent, preferably a non-flammable, non-chlorine containing organic dry cleaning solvent, wherein the regeneration composition comprises an aqueous phase having a pH of at least 5.
Patent EP-1444076-A1 (EP)
Inventor: COLLINS DAVID
IPC: D04H1/46
Filed: 2002-09-20
Abstract: Dans cette invention, un matériau fibreux à motif tridimensionnel et hydro-enchevêtré est formé à partir d'une matrice fibreuse (P) afin de produire un nontissé à zone ouverte prononcée, à propriétés physiques améliorées et à performance abrasive, notamment à abrasif humide. Selon l'invention, un motif tridimensionnel utilisé sur la surface de formation permet d'obtenir le nontissé se présentant sous la forme d'un tissu diaphane de type gaze. Un procédé de fabrication d'un matériau nontissé contenant les principes de la présente invention prévoit l'utilisation de fibres de courte longueur afin de faciliter la formation économique de tissu. La formation de nontissés fibreux sur un dispositif tridimensionnel de transfert d'image (18) par hydro-entremêlage offre des propriétés physiques souhaitées au tissu tel que le placement de la population de fibres par rapport au motif tridimensionnel souhaité du dispositif d'imagerie. Le nontissé de l'invention peut être naturel ou coloré.
Patent EP-1441907-A1 (EP)
Title: Drives for a printing group
Inventor: HOLM HELMUT
IPC: B41F13/00
Filed: 2002-11-06
Abstract: A drive for a print group has forming and carrying cylinders (03,07) and a color/ moisture roller (12). The main cylinders (03,07) are driven independently of any other cylinder or roller and the drive for these (08,09) is enclosed from the outside.
Patent EP-1438188-A1 (EP)
Inventor: HOEPPNER HARALD
IPC: B42D25/29
Filed: 2002-10-04
Abstract: The invention relates to a multilayer security document, whereby a printable supporting material (30) is joined to at least one covering film that is at least partially transparent or to a covering film composite (10) that is also at least partially transparent. A photopolymer layer composite (30) comprised of a photopolymer layer (24) is provided between the covering film or the covering film composite (10) and the supporting material (30), whereby a photopolymer covering film (22, 26) is adhered to both sides of the photopolymer layer. Information can be imprinted in at least one area of the photopolymer layer (24). The photopolymer layer composite (20) is joined to the covering film or to the covering film composite (10) and to the supporting material (30). The invention also relates to an economical method for producing this multilayer security document.
Patent EP-1460984-A1 (EP)
Inventor: WIDLUND URBAN
IPC: A61F13/53
Filed: 2002-11-25
Abstract: Absorbent article, such as a sanitary towel, with a stiffening element (6) which is intended to contribute to the three-dimensional shape of the article during its use. The stiffening element (6) is in a plane state before use of the article. The stiffening element (6) has in the rear portion (2) an elongate second through-hole (620) which extends in the longitudinal direction of the article and along the centre line of the article, as a result of which the article is during use provided, by virtue of lateral forces arising in the rear portion of the article, with a fold along the longitudinal direction of the article along said second hole (620). The fold (17) extends into the cleft between the buttocks of the wearer during use of the article and in this way stabilizes the article in position on the wearer.
Patent EP-1443993-A1 (EP)
Inventor: LEE ALEXANDER
IPC: A61M5/00
Filed: 2002-11-13
Abstract: A syringe, for injecting anesthetic contained in a medicine vial. The syringe includes a housing having a needle end and a plunger end, connected by a body; to which housing is attached a plunger assembly having a plunger at the plunger end. There is a vial slot in the housing, cooperatively sized for receiving a medicine vial. A needle assembly slot is in the body, at the needle end, for receiving a needle assembly from a side of the body. A seat at the needle end of the housing receives and locates a corresponding seat portion of the needle assembly within the housing. Depressing the plunger housingward impales the vial onto a penetrator of the needle assembly and seats the assembly firmly.
Patent EP-1459346-A1 (EP)
Inventor: CREUSOT JEAN-PIERRE
IPC: H01J9/02
Filed: 2002-10-21
Abstract: The invention relates to a faceplate (1') comprising a dielectric layer (3') and a protection layer (4').  According to the invention, in order to re-scatter the UV radiation, the interface between the dielectric layer (3') and the protection layer (4') is structured such that it has an average roughness, which is included in the wavelength domain of said radiation, of between 130 and 200 nm in particular.  Such re-scattering means are significantly more economical and effective than previous means.  The aforementioned roughness can be obtained by performing an abrasion operation on the surface of the dielectric layer (3').
Patent EP-1456054-A1 (EP)
Title: Safety cabin
Inventor: HARTELT ARNDT
IPC: B60N2/42
Filed: 2002-12-13
Abstract: The Invention relates to a safety cell, in particular for motor vehicles in saloon car race sport. The safety cell is employed to receive the seat of the vehicle driver and thus to protect the vehicle driver against injuries based on an accident. The safety cell (monocoque) is here essentially subdivided into a seat region and a foot region and is produced out of carbon fibers having long fibers with a laminar structure in combination with aluminum and/or an aluminum honeycomb structure. The safety cell is flexible and employable in different vehicle types and meets the highest safety conditions.
Patent EP-1448319-A1 (EP)
Inventor: GIRARD JEAN-MARC
IPC: B08B9/00
Filed: 2002-11-13
Abstract: L'invention vise à réaliser un appareil d'alimentation en liquide source qui évite de laisser des résidus de liquide source et/ou de fluide de nettoyage à proximité du joint ou de la zone de raccordement entre le conduit d'alimentation en liquide source et le réservoir source. A cet effet, un mécanisme de commande débitmétrique (Vc) est fixé au réservoir source (22) de l'appareil d'alimentation en liquide source (20). Ce mécanisme de commande débitmétrique (Vc) a un premier orifice (33) relié au conduit (24) de l'orifice de refoulement  du réservoir source (22), un deuxième orifice (34) relié à un conduit d'alimentation (16) et un troisième orifice (35) relié à un conduit d'évacuation (25). Le premier orifice (33) peut être fermé par un élément vanne (43) sur un diaphragme (42) disposé dans un compartiment commun (38), la communication étant maintenue entre le deuxième et le troisième orifice (34) et (35). Une source (55) de fluide de nettoyage et une source de gaz de purge (57) sont reliées au conduit d'alimentation (16). Le gaz de purge et le fluide de nettoyage amenés dans le conduit d'alimentation (16) sont rejetés du deuxième et du troisième orifice (34) et (35) à travers le conduit d'évacuation (25).
Patent EP-1435055-A1 (EP)
Title: Procede et systeme de gestion de bases de donnees multimedia.
Inventor: ESSAFI HASSANE
IPC: G06F12/00
Filed: 2002-10-11
Abstract: Le système de gestion comprend un ensemble d'unités spécialisées opérationnelles avec un module d'acquisition(20), une base de données multimédia (101), des agents d'indexation (121) et de recherche (122) décomposables en sous-agents, un agent (123) dédié ô la gestion des informations relatives ô la structure des documents, un module (200) d'analyse et de structuration des composants du document, une interface utilisateur (80), avec des interfaces d'indexation (30) et de recherche (40) de documents, un module (70) de création d'une base de données multimédia, et un module de commande (71) d'ouverture de session. Le système de gestion comprend aussi un ensemble d'unités spécialisées fonctionnelles avec un agent (301) d'agencement des différentes unités du système, des agents de pilotage d'indexation (302) et de recherche (303) de documents et un gestionnaire (60) d'identifiants. Une plate-forme (10) assure l'interconnexion et l'intercommunication des unités spécialisées opérationnelles et fonctionnelles.
Patent EP-1468197-A1 (EP)
Title: Dispositif de fixation femelle autoperceur, procede de formation d'un dispositif de fixation femelle et d'un assemblage de panneau etanches et assemblage de panneau
Inventor: WOJCIECHOWSKI STANLEY E
IPC: F16B37/06
Filed: 2002-12-16
Abstract: L'invention concerne un procécé de formation d'un joint étanche entre un écrou (20) présentant un pilote cylindrique (22) ; une partie de rebord annulaire (28) entourant le pilote et une rainure rentrante (32), et un panneau doté d'une matrice présentant une lèvre annulaire (62) déformant une partie du panneau pour former la rainure (32), et rasant simultanément une surface extérieure du pilote sur le panneau. La rainure annulaire de la partie de rebord comprend une paroi latérale extérieure (36) inclinée en arc et une paroi latérale intérieure (38) inclinée en arc vers la partie de rebord.
Patent EP-1427560-A1 (EP)
Inventor: STEPETIC BRUCE R
IPC: B23K11/00
Filed: 2002-09-12
Abstract: L'invention concerne un pistolet de soudage pneumatique (30) pour le soudage d'écrou (32) sur un substrat métallique, équipé d'un mécanisme d'alimentation d'air (33) et d'un mécanisme d'entraînement d'écrou (41 ), lequel comprend un ensemble piston primaire (42) situé dans une chambre de travail cylindrique (40). Cet ensemble (42) est couplé à un premier piston entraîné (54) qui est creux et qui définit un passage (94) par lequel les gaz et/ou l'air utilisés pour la soudure peuvent être fournis aux filets d'écrou (32) à souder.
Patent EP-1344650-A1 (EP)
Inventor: NAKAMURA NOBUYUKI
IPC: B41J2/175
Filed: 2003-03-14
Abstract: An object of the present invention is to provide a
recording apparatus which enables an easy operation of
attaching and detaching an ink cartridge and a stable
conduction state between an electrical contact thereof and
an electrical contact on the side of a carriage unit. The
recording apparatus is provided with, in order to securely
hold an ink cartridge (11) on a carriage unit (12), a
cover (17) disposed on the carriage unit (12) so as to be
openable and closable and a spring-like member (20) which
causes an energizing force to act on the ink cartridge
(11) so that an electrical contact (13) disposed on the
ink cartridge (11) is energized and kept in press-contact
in a direction opposed to an electrical contact (14)
disposed on the carriage unit (12), and constructed so
that, by closing the cover (17), the ink cartridge (11) is
securely held on the carriage unit (12) and both the
electrical contacts (13, 14) are conduction-connected.
Patent EP-1464385-A1 (EP)
Inventor: VILADOT PETIT JOSEPH-LLIUS DR
IPC: D06M13/203
Filed: 2003-04-04
Abstract: Production of microcapsules comprises: (1) preparing an oil phase from an oil soluble active ingredient with a m.pt. of below 20 [deg]C and a wax with a m.pt. of above 20 [deg]C; (2) mixing the oil phase with an aqueous solution of a polymer P1 at a temperature above the m.pt. of the wax; and (3) cooling the resulting oil in water emulsion and contacting it with an aqueous solution of a polymer P2. Production of microcapsules with an average diameter of 0.0001-5 mm comprises: (1) preparing an oil phase from an oil soluble active ingredient with a m.pt. of below 20 [deg]C and a wax with a m.pt. of above 20 [deg]C; (2) mixing the oil phase with an aqueous solution of a polymer P1 at a temperature above the m.pt. of the wax; and (3) cooling the resulting oil in water emulsion and contacting it with an aqueous solution of a polymer P2, where one of P1 and P2 is anionic and the other is cationic. An independent claim is also included for microcapsules produced as above.
Patent EP-1344704-A1 (EP)
Inventor: HORST FOLKERT
IPC: B61L3/12
Filed: 2000-01-11
Abstract: The invention relates to a method and an apparatus for
remotely controlling a device, more particularly to a system
and method for controlling locomotives in a railway environment
using radio frequency signals. This invention makes use
of a remote operator programming unit (OPP) to set address
information in the transmitter unit via a communication
channel such as an infrared link. The use of the operator
programming unit eliminates the need to open the casing of
the transmitter during programming, thereby reducing the
probability of damaging the electrical components of the
transmitter. The invention also allows assigning of a unique
address to a transmitter/receiver pair in a remote control
system. The invention further provides an apparatus for
remotely programming a transmitter unit.
Patent EP-1386531-A1 (EP)
Inventor: BETZ PETER
IPC: A01D41/14
Filed: 2003-06-14
Abstract: The position regulation device has at least 3 distance sensors, at spaced points (X1..X5) across the width of the agricultural machine attachment, for detecting the distance (a1,..a5) to the ground with corresponding adjustment of the inclination setting of the attachment transverse to the travel direction, for matching the ground contour. An independent claim for a position regulation method for an agricultural machine attachment is also included.
Patent EP-1391972-A1 (EP)
Inventor: TAN MICHAEL R
IPC: H01S5/323
Filed: 2003-06-18
Abstract: A light source[50, 90] that includes first and second waveguides[21, 22] and a passive
resonator[30] for coupling light between the waveguides. The waveguides include a gain
region[23] for amplifying light of a desired wavelength, a transparent region[25], and an
absorption region[27]. The passive resonator couples light of the desired wavelength between
the first and second transparent regions of the first and second waveguides and has a
resonance at that wavelength. The resonator[30] is preferably a microdisk resonator. The
index of refraction of the microdisk resonator can be altered to select the desired wavelength.
A second microdisk resonator[101] having a different radius may be incorporated to increase
the tuning range of the light source. The resonator is preferably constructed over the
waveguides with an air gap[132] between the resonator and the substrate[20] in which the
waveguides are constructed.
Patent EP-1498604-A1 (EP)
Inventor: LANGER HAGEN
IPC: F03D3/00
Filed: 2003-07-17
Abstract: The airfoil-section vertical rotor blades (1) for the vertical-axis windmill are mounted at the ends of a crossbeam on top of a vertical shaft (3). A demountable support frame or mast (2) holds the top bearing of the vertical shaft and stands on top of a standard container acting as a generator room. The container stands on a foundation (6) and contains storage batteries (9), a control cabinet (10) and a small engine (8) in addition to the generator.
Patent EP-1407813-A1 (EP)
Inventor: MILLER DENNIS DR
IPC: C09K23/00
Filed: 2003-09-27
Abstract: A microemulsion comprises a polyethylene glycol, a water-insoluble liquid, water and a surfactant.  A microemulsion comprises (wt.%) a polyethylene glycol (1 - 98, preferably 20 - 80) (a), a water-insoluble liquid (1 - 70, preferably 10 - 50) (b), water (0 - 97, preferably 0 - 60) (c), and a surfactant (d) of formula R-(OCHR'CH)nOH (1 - 20, preferably 2 - 15).  R  =  8-22C alkyl, 8-22C alkenyl or (poly)alkylphenyl radical having 4 - 16 alkyl C atoms;  R'  =  H or CH3; and  n  =  2 - 20.
Patent EP-1418416-A1 (EP)
Inventor: ISHIKAWA TAKAYUKI
IPC: G01N33/32
Filed: 2003-11-07
Abstract: Disclosed herein are an image weatherability
testing process for evaluating the weatherability of an
image, which comprises the steps of placing the image
in a mixed gas atmosphere of ozone and at least another
gas than ozone and irradiating the image under the
mixed gas atmosphere with light having a prescribed
wavelength in a prescribed quantity of light, and an
apparatus used in this process.
Patent EP-1389447-A1 (EP)
Inventor: LENTZ DAVID J
IPC: A61B18/00
Filed: 2003-07-04
Abstract: A heat transfer segment for a cryoablation catheter includes a member,
at least a portion of which is made of a thermally conductive composite
material. The composite material includes a polymeric matrix material such
as a polyether block amide (PEBA) and a filler material which can include
metals, metal alloys, ceramics, carbon and combinations thereof. One
particular composition for the composite material includes approximately
twenty weight percent of filler material, with the balance being polymeric
matrix material. The composite has a thermal conductivity that is significantly
increased relative to the polymeric matrix material and a flexibility that is not
significantly reduced relative to the polymeric matrix material. In use, the heat
transfer segment is disposed within a patient's body and positioned adjacent
target tissue. A refrigerant is then introduced into the heat transfer segment
causing heat to flow from the target tissue, through the member and into the
refrigerant.