baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2629024-T3 (ES)
Title: Equipo de transporte para el transporte de una sección de bolsa en un equipo embolsador
Inventor: VOSS HANS-LUDWIG
IPC: B65B43/46
Filed: 2014-04-30
Granted: 2017-08-07
Abstract: Equipo de transporte (10) para el transporte de una sección de bolsa (210) entre diferentes estaciones (170) de un equipo de llenado de bolsas (100) presentando un primer equipo prensor (20) para el transporte desde una estación de soldadura de fondo (110) a una estación de enfriamiento de soldadura superior (120), un segundo equipo prensor (30) para el transporte desde la estación de enfriamiento de soldadura de fondo (120) a una estación de llenado (130) y un tercer equipo prensor (40) para el transporte desde la estación de llenado (130) a una estación de soldadura superior (140), caracterizado porque está dispuesto un equipo prensor adicional (50) para el transporte de la sección de bolsa (210) desde la estación de soldadura superior (140) a una estación de enfriamiento de soldadura superior (150), estando dispuestas al mismo nivel la posición de agarre (G50) en la estación de soldadura superior (140) y la posición de liberación (L50) en la estación de enfriamiento de soldadura superior (150), estando los diferentes equipos prensores (20, 30, 40) configurados como dispositivos pendulares que están conducidos a lo largo de un recorrido curvo entre la posición de agarre (G20, G30, G40, G50) respectiva y la posición de liberación (L20, L30, L40, L50) respectiva.
Patent ES-2771475-T3 (ES)
Title: Método in vitro para la detección temprana de una posible inflamación asociada con el rechazo de un trasplante
Inventor: ABENDROTH DIETMAR
IPC: G01N33/68
Filed: 2014-05-02
Granted: 2020-07-06
Abstract: Un método in vitro para la detección temprana de una posible inflamación causada por un rechazo de un trasplante, en donde el nivel de quinurenina en la saliva se determina cuantitativamente y en donde el valor de la quinurenina medido en el paciente a diagnosticar se compara con el valor promedio obtenido de una cohorte de personas comparable que no padecen esta enfermedad, por lo el valor de la quinurenina en pacientes que muestran signos tempranos de inflamación está aumentado.
Patent ES-2627742-T3 (ES)
Title: Señal transportable
Inventor: TRUIJEN MICHAËL
IPC: G09F15/00
Filed: 2014-05-14
Granted: 2017-07-31
Abstract: Señal transportable (1) para anuncio de exterior temporal que comprende una parte de base (3), una parte de soporte (5) y una parte de visualización (7) configurada para portar un medio de visualización flexible (10) para visualizar una imagen (D), en la que la parte de base (3) está configurada para colocar la señal (1), soportando la parte de soporte (5) y la parte de visualización (7), y en la que la parte de soporte (5) está configurada para soportar la parte de visualización (7), cuando está montada en o sobre la parte de base (3); en la que la parte de visualización comprende un marco autoportante (9), que rodea al menos parcialmente la parte de visualización y que tiene conjuntos de ranuras primera y segunda adyacentes (35; 37) alrededor de la parte de visualización, estando la segunda ranura (37) hacia fuera de la primera ranura (35) con respecto a la parte de visualización, teniendo la primera ranura paredes de primera ranura opuestas (35A, 35B), caracterizada por comprender la señal (1) además una abrazadera (39) que tiene un cuerpo de abrazadera en forma de C (41) para alojarse en la primera ranura (35) y que tiene un saliente (43), teniendo la primera ranura (35) una forma abierta, en sección transversal, que tiene generalmente forma de C con una entrada relativamente más estrecha (W1) y una parte relativamente más ancha (W2 > W1) detrás de la entrada en la que la primera ranura (35) y la abrazadera (39) están dispuestas para fijar el medio de visualización flexible (10) al marco (9) sujetando el medio de visualización flexible (10) entre el cuerpo de abrazadera y al menos una pared de primera ranura al insertar el cuerpo de abrazadera en la primera ranura, y en la que las ranuras primera y segunda (35; 37) y la abrazadera (39) pueden disponerse de tal manera que al insertar el cuerpo de abrazadera (41) con su abertura en forma de C hacia fuera en la primera ranura (35) para sujetar el medio de visualización (10), el cuerpo de abrazadera (41) se engancha con, e impulsa, el medio de visualización (10) contra la entrada y/o una parte de pared (35A, 35B) de la primera ranura (35) y el saliente (43) de la abrazadera cubre la segunda ranura.
Patent ES-2698599-T3 (ES)
Title: Regulador de presión de gas y método para pilotar dicho regulador de presión
Inventor: IMBOCCIOLI CLAUDIO
IPC: G05D16/16
Filed: 2014-05-14
Granted: 2019-02-05
Abstract: Un método para hacer funcionar un regulador de presión (1) para un gas operativo, de tal manera que dicho regulador de presión (1) comprende: - un conducto de flujo (2) para dicho gas operativo; - un obturador (3), dispuesto a lo largo de dicho conducto de flujo (2) de manera tal, que define un estrechamiento dentro de dicho conducto de flujo (2), de modo que dicho estrechamiento es adecuado para provocar una caída de presión en dicho gas operativo desde una presión de alimentación, presente en la zona (2a) de dicho conducto de flujo (2), aguas arriba de dicho obturador (3) con respecto a la dirección de flujo de dicho gas operativo, hasta una presión de entrega, presente en la zona (2b) de dicho conducto de flujo (2), aguas abajo de dicho obturador (3), de tal manera que dicho obturador (3) es movible de forma tal, que modifica la sección transversal de dicho estrechamiento; - una cámara de motorización (4), situada en comunicación con dicha zona de aguas abajo (2b), delimitada, al menos en parte, por una primera pared movible (5), de manera que dicha primera pared movible (5) está unida a dicho obturador (3) de tal modo que el aumento de dicha presión de entrega provoca un movimiento correspondiente de dicho obturador (3) que es adecuado para reducir dicha sección transversal de dicho estrechamiento, y viceversa; - medios elásticos (8), configurados de tal forma que contrarrestan la fuerza de presión ejercida por dicho gas operativo sobre dicha primera pared movible (5), al ejercer en dicha pared movible (5) una fuerza predefinida que tiende a mover dicho obturador (3) con el fin de aumentar dicha sección transversal de dicho estrechamiento; caracterizado por que dicho regulador de presión (1) comprende: - una cámara de compensación (6) distinta de dicha cámara de motorización (4), llena de un gas de compensación y al menos parcialmente delimitada por una segunda pared movible (7), unida a dicho obturador (3) de tal manera que es capaz de transferir la fuerza de presión de dicho gas de compensación a dicho obturador (3) con el fin de pilotar dicho regulador de presión (1), y caracterizado por que el método incluye la operación de regular, instante a instante, la presión de dicho gas de compensación de acuerdo con dicha presión de entrega.
Patent ES-2764118-T3 (ES)
Title: Recipiente y dispensador de palillos dentales
Inventor: STUDNEY MARK A
IPC: B65D83/10
Filed: 2014-02-14
Granted: 2020-06-02
Abstract: Dispositivo para separar, almacenar, y dispensar palillos dentales, dispositivo que comprende: un recipiente (50, 100, 130, 170, 200, 250) para recibir una lámina de palillos dentales, donde la lámina (30) de palillos dentales (32) incluye múltiples palillos dentales interconectados; un dispositivo de separación para separar la lámina de palillos dentales en palillos dentales individuales, donde el dispositivo de separación comprende al menos una superficie elevada (114, 116, 122), una palanca (138), o un mecanismo de botón (206, 256), que está colocada para ejercer presión sobre un palillo dental (32) para separar el palillo dental (32); y un dispositivo dispensador para dispensar los palillos dentales individuales de uno en uno.
Patent ES-2778928-T3 (ES)
Title: Producción a gran escala de virus en cultivos celulares
Inventor: GERKENS PASCAL CHARLES LOUIS
IPC: C12N7/00
Filed: 2014-08-28
Granted: 2020-08-12
Abstract: Un procedimiento de producción de un virus en un cultivo de células que comprende al menos las etapas de: a) proporcionar una población de células en un medio de cultivo celular, en el que es aplicado a las células una entrada de potencia volumétrica de 30 W/m3 o 120 W/m3, hasta que la densidad celular de las células alcanza al menos 8 x 106 células/ml, al menos 9 x 106 células/ml, al menos 10 x 106 células/ml, al menos 11 x 106 células/ml, al menos 12 x 106 células/ml, o al menos 13 x 106 células/ml, b) infectar la población de células: i. inocular a la población con el virus durante 1h30 min, en el que la entrada de potencia volumétrica es reducida a 7 V/m3 y ii. incubar la población inoculada con el fin de permitir que el virus se replique y propague, en el que la entrada de potencia volumétrica es aumentada de nuevo a 30 W/m3 o 120 W/m3, c) recoger el virus producido, proporcionando de esta forma una cosecha de virus, y d) purificar el virus, en el que la cosecha de virus es clarificada mediante microfiltración y es purificada adicionalmente mediante al menos una etapa de ultracentrifugación en gradiente de sacarosa.
Patent ES-2662170-T3 (ES)
Title: Conector con válvula para líneas médicas
Inventor: GUALA GIANNI
IPC: A61M39/20
Filed: 2014-12-31
Granted: 2018-04-05
Abstract: Conector de tipo luer macho con válvula que comprende una cubierta, (1) un miembro tubular (5) que tiene una porción de entrada (7) y una porción de salida (6) con un extremo terminal abierto (11), un elemento hueco elástico (15) asegurado a la cubierta (1) y que encierra el miembro tubular (5), el elemento hueco elástico (15) tiene una pared terminal (20), la cual sella normalmente cierra dicho extremo terminal (11) de la porción de salida (6) del miembro tubular (5) y tiene un corte (21), y un collar (28) interpuesto entre la cubierta (1) y el elemento hueco elástico (15) y desplazable axialmente, después de la interconexión de empuje por un conector hembra que se puede conectar al conector macho, causando una deformación por estiramiento de dicho elemento hueco elástico (15) y la apertura consecuente del pasaje de flujo entre dicha porción de entrada (7) y dicha porción de salida (6) del miembro tubular (5), caracterizado porque comprende una tapa de cebadura (1) del conector para proporcionar deformación por estiramiento de dicho elemento elástico (15) y para mantener dicho extremo terminal (11) de la porción de salida (6) del miembro tubular (5) en comunicación con la atmósfera a través de una barrera impermeable a líquidos (34), dicha tapa cebadora (30) comprende un faldón (31) dispuesto fuera de la cubierta (1) y configurado para interconectar dicha cubierta (1) y la parte tubular (32, 33) coaxial a dicho faldón (31), el cual lleva dicha barrera impermeable a líquidos (34) y se dispone para interactuar con dicho collar (28) interpuesto entre la cubierta (1) y el elemento hueco elástico (15).
Patent ES-2659293-T3 (ES)
Title: Aparato y método para el manejo de contenido
Inventor: HESKETH ADRIAN
IPC: G06F21/62
Filed: 2015-03-20
Granted: 2018-03-14
Abstract: Un terminal cliente, en el que el terminal cliente (200) está diseñado para recibir desde un servidor de contenido (300), un entorno de análisis de contenido (150) y para recibir contenido para su análisis dentro del entorno de análisis de contenido una vez que el entorno de análisis de contenido ha sido establecido; en el que el terminal cliente además está diseñado para: descargar el contenido del servidor de contenido (300) en el entorno de análisis de contenido (150); encriptar el contenido descargado y almacenar el contenido encriptado en el terminal cliente (200) de forma constante; desencriptar el contenido cifrado en la memoria de trabajo en el terminal cliente (200) para su análisis dentro del entorno de análisis de contenido (150); encriptar el contenido analizado y almacenar el contenido analizado encriptado en el terminal cliente (200) de forma constante; y desencriptar el contenido analizado encriptado y cargar el contenido descifrado analizado al servidor de contenido (300), en el que el entorno de análisis de contenido (150) está diseñado para proporcionar una ventana de análisis, en la que el contenido descifrado se examina para su análisis, en el que el entorno de análisis de contenido (150) está diseñado para proporcionar una ventana de contenido analizado, en la que se recibe el contenido analizado, y en el que el entorno de análisis de contenido (150) está diseñado de manera que cuando un destino de una operación de pegado potencial se convierte en una ubicación fuera del entorno de análisis de contenido (150), los datos que se encuentren en un portapapeles y procedan del entorno de análisis de contenido borrado del portapapeles o los datos que se encuentren en un búfer de captura de pantalla se eliminan del búfer de captura de pantalla
Patent ES-2629410-T3 (ES)
Title: Canal de drenaje de pared para una ducha
Inventor: ARNDT JOHANNES
IPC: E03F5/04
Filed: 2015-09-08
Granted: 2017-08-09
Abstract: Canal de drenaje de pared para una ducha, - con un canal de drenaje (20), - con una unidad de pared (30) dispuesta por encima del canal de drenaje (20) para colocar un revestimiento de pared, en particular de baldosas, y - con una unidad de suelo (40) dispuesta junto al canal de drenaje (20) para colocar un revestimiento de suelo, en particular de baldosas, - estando seleccionadas las dimensiones del canal de drenaje (20), de la unidad de pared (30) y de la unidad de suelo (40) de manera que en el borde de esquina entre el revestimiento de pared y el revestimiento de suelo está configurada una rendija vertical (50) como salida de agua, - estando la rendija (50) unida de manera reotécnica al canal de drenaje (20), - pudiendo colocarse la unidad de pared (30) con tecnología de muro cortina en una construcción de pared, y - estando previsto un listón de revestimiento de pared (32) que se puede colocar en una sección de brida vertical (31) de la unidad de pared (30) en una altura variable y que presenta un borde de tope (33) dispuesto debajo para la colocación de un revestimiento de pared, de modo que se puede ajustar la altura de la rendija (50) antes de colocar el revestimiento de pared o el revestimiento de suelo, caracterizado por que el listón de revestimiento de pared (32) presenta al menos dos filas de perforaciones (34) que presentan en cada caso un retículo predefinido de separaciones del borde de tope (33), y por que en la sección de brida vertical (31) de la unidad de pared (30) está prevista al menos una muesca (36) que se extiende de manera longitudinal, en la que se pueden atornillar uno o varios tornillos (35) que se pueden introducir en las perforaciones (34).
Patent ES-2657796-T3 (ES)
Title: Torre de lavado para cubas de hormigón, que comprende unos patines de centrado de las caras inclinadas de estas cubas
Inventor: GILLES BERTRAND
IPC: B08B9/08
Filed: 2015-11-09
Granted: 2018-03-06
Abstract: Torre de lavado prevista para recibir una cuba de hormigón (2), con el fin de lavarla, presentando el cuerpo de esta cuba unas caras inferiores (6) inclinadas hacia abajo hacia el centro y que terminan en la parte inferior por una abertura de salida del hormigón cerrada por una trampilla controlada por una palanca (8), comprendiendo dicha torre de lavado una estructura portadora formada por unos tubos metálicos y que presenta en la parte superior unos medios de soporte de la cuba, caracterizada por que comprende dos pisos (38, 42), y por que el suelo del segundo piso (42) presenta una abertura (58) enmarcada por unos tubos de soporte laterales horizontales (46) que reciben unos patines de guiado (48) previstos para rodear la cuba (2) constituyendo el apoyo de dos de las caras inclinadas (6) y garantizando un soporte y un calce de esta cuba.
Patent ES-2652547-T3 (ES)
Title: Torno de remolque para equipos deportivos aéreos y un procedimiento para el funcionamiento de un torno de remolque de este tipo
Inventor: GRUNWALD SIEGFRIED W
IPC: B66D1/74
Filed: 2015-06-18
Granted: 2018-02-05
Abstract: Torno de remolque realizado como dispositivo de despegue de alas delta, parapentes o equipos deportivos aéreos sin motor similares, con al menos un tambor de cable (18) que se puede accionar por medio de un accionamiento especialmente eléctrico, y con un dispositivo de control para la detección de la fuerza de tracción de un cable de remolque (1), presentando el torno de remolque una guía de cable (2, 13) con una polea de inversión (3) a través de la cual se guía y desvía el cable de remolque (1), reteniéndose la polea de inversión (3) en un soporte (5) que puede pivotar alrededor de un punto de giro (4) y que se ajusta a una zona separada de la polea de inversión (3) frente a una superficie de apoyo estacionaria (7), configurándose un sensor (6) para la detección de la fuerza de contacto (FA) del soporte (5) frente a la superficie de apoyo (7), y caracterizado por que la guía de cable (2, 13) presenta un elemento de ajuste (8) por medio del cual se puede ajustar o pretensar el soporte (5) con una fuerza regulable (FR) frente a la superficie de apoyo (7).
Patent ES-2732457-T3 (ES)
Title: Procedimiento para incrementar la disponibilidad de un dispositivo de detección de ruedas y dispositivo de detección de ruedas
Inventor: BOCIONEK SIEGFRIED
IPC: B61L1/16
Filed: 2015-02-20
Granted: 2019-11-22
Abstract: Procedimiento para aumentar la disponibilidad de un dispositivo de detección de rueda con un sensor contador de ejes para detectar las ruedas de un vehículo ferroviario que pasan sobre una vía, particularmente para un sistema de detección de vía libre, el paso sobre la vía se detecta además con un segundo sensor, cuyo resultado de detección se compara con el resultado de detección del sensor contador de ejes (2), donde se evalúa una detección positiva, esencialmente simultánea, mediante el sensor contador de ejes y el segundo sensor como detección (3) de una rueda (7a), caracterizado porque una detección positiva mediante o bien el sensor contador de ejes o el segundo sensor sólo se evalúa entonces como detección de una rueda (7b), cuando dentro de un periodo predeterminado (5a) se lleve a cabo una detección positiva de rueda, de otra rueda, en la misma dirección de circulación tanto mediante el sensor contador de ejes como también mediante el segundo sensor.
Patent ES-2893268-T3 (ES)
Title: Apósito para heridas
Inventor: HOGGARTH ANDREW
IPC: A61L15/22
Filed: 2015-03-19
Granted: 2022-02-08
Abstract: Un material multicapa que comprende una primera y segunda capas que comprenden un quitosano y/o un derivado de quitosano y una tercera capa situada entre la primera y segunda capas que comprende un material de refuerzo, en donde el derivado de quitosano se selecciona del grupo que consta de quitina parcialmente desacetilada, carboximetil quitosano, hidroxibutil quitosano, N-acil quitosano, O-acil quitosano, N-alquil quitosano, O- alquil quitosano, N-alquilideno quitosano, O-sulfonilo quitosano, quitosano sulfatado, quitosano fosforilado, quitosano nitrado, alcaliquitina, alcaliquitosano o quelatos de metal con quitosano, en donde la tercera capa comprende un ácido fisiológicamente aceptable seleccionado del grupo que consta de ácido fórmico, ácido acético, ácido ascórbico, ácidos halógenos acéticos, ácido propanoico, ácido propenoico, ácido láctico, ácido succínico, ácido acrílico, ácido glioxílico, ácido pirúvico, ácido hidroxi propiónico/butanoico, ácido sulfúrico, ácido clorhídrico y combinaciones de dos cualesquiera o más de los mismos.
Patent ES-2830380-T3 (ES)
Title: Visualizador para efecto de ventana inmersiva
Inventor: HENION DAVID
IPC: A63G31/00
Filed: 2015-06-02
Granted: 2021-06-03
Abstract: Un método que comprende: proyectar medios basados en imágenes en un visualizador (30) con un proyector (120), en donde el visualizador está unido a un primer lado de una pared opuesta a un segundo lado de la pared desde el cual un observador puede ver el visualizador, y en donde el visualizador se coloca sobre una abertura en la pared; mapeo de visualización de los medios basados en imágenes proyectadas utilizando una curvatura compuesta de una superficie del visualizador para producir una simulación sustancialmente no distorsionada de un entorno, teniendo el entorno simulado la apariencia de estar detrás de la superficie del visualizador de manera que el visualizador actúa como un ventana a través de la pared y hacia el entorno simulado; y permitir al observador ver el entorno simulado desde múltiples perspectivas, cada perspectiva proporciona una vista diferente del entorno simulado, utilizando la curvatura compuesta de la superficie y terminando las direcciones de visualización del visualizador más allá de las extensiones de la abertura en la pared.
Patent ES-2719415-T3 (ES)
Title: Difluorometil-indanil-carboxamidas nicotínicas
Inventor: DUBOST CHRISTOPHE
IPC: C07D213/82
Filed: 2015-06-22
Granted: 2019-07-10
Abstract: Difluorometil-indanil-carboxamidas nicotínicas de la fórmula (I),**Fórmula** en la cual X1 representa flúor, cloro, bromo, metilo, etilo, trifluorometilo, difluorometilo; n representa 0 o 1; Ra representa hidrógeno, flúor, cloro, bromo, metilo o trifluorometilo; R1 representa etilo, n-propilo, iso-propilo, iso-butilo.
Patent ES-2921981-T3 (ES)
Title: Fragmentador de medios de chorreado
Inventor: LEHNIG TONY
IPC: B24C5/04
Filed: 2015-01-15
Granted: 2022-09-05
Abstract: Un fragmentador proporciona la fragmentación de medios de explosión frangibles arrastrados en un flujo subsónico. El flujo converge antes de alcanzar un elemento de fragmentación, y la convergencia puede ser seguida por una sección de área de sección transversal constante. Inmediatamente aguas arriba y aguas abajo del elemento de fragmentación puede haber un área de expansión para reducir el potencial de acumulación de hielo de agua.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2860998-T3 (ES)
Title: Dispositivo de inhalación
Inventor: KNUDSEN MARK
IPC: A61M15/00
Filed: 2015-07-01
Granted: 2021-10-05
Abstract: Dispositivo para inhalación que comprende: una cámara de dosificación para contener un producto farmacéutico; y un vibrador (14) para interactuar con la cámara para aerosolizar el producto farmacéutico, caracterizado por dicho dispositivo que comprende: un espaciador (22), que es sustancialmente circular en planta, el espaciador está ubicado alrededor de un perímetro de una cara del vibrador, entre la cara del vibrador y una pared de la cámara de dosificación de modo que se crea un espacio de aire entre la cara del vibrador (14) y la pared de la cámara de dosificación.
Patent ES-2738705-T3 (ES)
Title: Linfocitos T de receptor de antígeno quimérico coestimulante que se dirigen a IL13R 2
Inventor: BROWN CHRISTINE E
IPC: C12N15/867
Filed: 2015-09-18
Granted: 2020-01-24
Abstract: Una molécula de ácido nucleico que codifica un receptor de antígeno quimérico, en donde la molécula de ácido nucleico expresa un polipéptido que comprende la secuencia de aminoácidos de:**Fórmula**