baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2419562-C2 (RU)
Title: Взрывозащищенная и экологичная заправочная станция для нефтепродуктов (газа)
Inventor: KHUAN KSJAODON
IPC: B60S5/02
Filed: 2008-02-03
Granted: 2011-05-27
Abstract: Топливо-(газо-)заправочная станция взрывобезопасного и экологичного типа состоит как минимум из цистерны для нефтепродуктов (газа), которая соединяется с заправочным агрегатом. Во внутреннюю камеру топливной цистерны для нефтепродуктов (газа) вставлен взрывостойкий материал. Под цистерной для нефтепродуктов (газа) и заправочным агрегатом устанавливается опорная рама. Указанный взрывостойкий материал представляет собой многослойный модуль, изготовленный из высокопористого слоистого материала. В модуле предусмотрена жесткая опорная часть для фиксирования и поддержки модуля. Во внутреннюю камеру топливной цистерны упорядоченно вставлено множество модулей с соответствующим способом и фактурой заполнения. Модули взрывобезопасного материала с жесткой опорной частью вставлены в цистерну для эффективного предотвращения разрушения и деформирования высокопористого слоистого материала в цистерне и придания элементам необходимой прочности и эластичности. Обеспечивается экономия площади, облегчение монтажа/демонтажа и снижение затрат. 8 н. и 6 з.п. ф-лы, 21 ил.
Patent RU-2389910-C2 (RU)
Inventor: POLJAKOV ANATOLIJ SERGEEVICH
IPC: F04F7/00
Filed: 2008-04-22
Granted: 2010-05-20
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: pump includes housing 1, electromagnet with shell-type magnetic circuit consisting of cores 2 and 3, electrical coil reel 5, yoke 4 and armature connected to shock absorber, cover plates 15 and 17, working chamber, suction valve 21 and outlet connection pipe 18. Magnetic circuit and yoke are made of electrical steel strap as a solid part. Armature is made in the form of bobbin 6 of electrical steel strap, the inner and outer diametre of which corresponds to inner and outer diametre of cores 2 and 3 and which is rigidly fixed in metal washer 7. Armature is rigidly connected through a stock to two rubber-metal shock absorbers. Metal insert of one of them is made in the form of plain washer with external and central discs and elastic part between them. On central disc there installed and rigidly attached to it is bushing with blind thread and transverse grooves. Insert of the other one is provided with central bushing with closed thread and transverse and longitudinal grooves. One of them is installed on upper edge of housing and fixed on it through top cover 15 so that working chamber 16 is formed, in connection pipes of which there arranged at one and the same level are working planes of supply 22 and suction 21 valves, and the other one is installed on its lower edge and fixed through lower cover. 
     EFFECT: increasing operating and technical characteristics of pump owing to effective use of magnetic field energy and owing to total stiffness of rubber-metal shock absorbers. 
     3 cl, 2 dwg
Patent RU-2455130-C2 (RU)
Inventor: KANI TOSIJUKI
IPC: B23D59/00
Filed: 2008-05-07
Granted: 2012-07-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: dust catcher comprises dust collecting conveyor and, at least, one wall to prevent backflow. Said wall is secured on flow element to reduce flow section cross-section. Flow section is formed by flow element downstream. Cross-section are on downstream wall side end makes half the cross-section area of flow element. One part of the wall is inclined to air flow direction. Dust catcher includes adapter to be fitted on tube arranged on machining device. Dust collecting conveyor is attached to adapter. Adapter comprises container inner side support. Chips are forced by air flow generated by rotary tool into dust collecting container. Device to prevent backflow is arranged inside flow element and comprises, at least, one wall. Said wall is arranged cantilever from flow element and perpendicular to flow direction. Said wall features V-like shape. Wall comprises one or more walls. Wall parts extend from flow element inner wall toward each other. Wall includes tubular element to make passage with cross-section area decreasing downstream. Tubular element has wall part with multiple vent holes. 
     EFFECT: higher efficiency. 
     14 cl, 10 dwg
Patent RU-2391214-C2 (RU)
Title: Многослойное тело и способ его изготовления
Inventor: SHTAUB RENE
IPC: B32B15/08
Filed: 2006-08-09
Granted: 2010-06-10
Abstract: Изобретение относится к получению многослойных тел с регулируемой или заданной электропроводностью. Многослойное тело, в частности переводная пленка, включает репликационный лаковый слой и металлический слой, расположенный на этом репликационном лаковом слое. При этом многослойное тело имеет множество микроскопически мелких узорчатых областей и полностью окружающую каждую из узорчатых областей фоновую область. Узорчатые области расположены в виде растра шириной D растра и отделены друг от друга на расстоянии В фоновой областью. Описан также способ изготовления такого многослойного тела. Технический результат - получение заданной электропроводности. 2 н. и 34 з.п. ф-лы, 11 ил., 2 табл.
Patent RU-2392758-C2 (RU)
Inventor: OLVERA-HERNANDEZ ULISES
IPC: H04W76/00
Filed: 2006-11-01
Granted: 2010-06-20
Abstract: Изобретение относится к технике беспроводной связи. Технический результат состоит в обеспечении генерации сигналов запуска для верхних уровней. Для этого точка доступа к службе (SAP), независимой от среды передачи обслуживания (MIH) Проекта партнерства по созданию систем третьего поколения (3GPP), выполнена с возможностью предоставления служб события MIH посредством отображения примитивов служб на службы события MIH. Примитивами служб могут быть примитивы службы 3GPP, которые происходят от по меньшей мере одного из уровней: уровня радиоресурсов (RR), уровня управления логической линией связи (LLC), уровня управления мобильностью (GMM) общей службы пакетной радиосвязи (GPRS), уровня управления сеансом (SM), несвязанного с доступом уровня (NAS), уровня предоставления доступа (AS) и системы эволюционированного универсального наземного радиодоступа (Е-UTRA)/эволюционированной базовой сети (E-CORE). Службы события могут включать в себя службу события «изменение параметра линии связи», службу события «линия связи включена», службу события «линия связи выключается», службу события «линия связи выключена», службу события «завершение передачи обслуживания» и службу события «линия связи обнаружена». 6 н. и 22 з.п.ф-лы, 42 ил., 2 табл.
Patent RU-2407956-C2 (RU)
Inventor: PROKHOROV PETR ANTIPOVICH
IPC: F24H3/00
Filed: 2008-07-07
Granted: 2010-12-27
Abstract: FIELD: mechanics. 
     SUBSTANCE: in the heater consisting of metal cover, heating coil located on cylindrical ceramic sleeve in inert gas medium inside the cover, metal cover consists of central part equipped on the ends with charging valves and two tips tightly connected with fastening elements so that they can be disassembled; at that, cylindrical end of movable part of the valve rests on cone part of fixed part of the valve; at that, fixed part of the valve includes side connection pipe located above the valve locking place. 
     EFFECT: increasing service life and efficiency of heater. 
     1 dwg
Patent RU-2386969-C2 (RU)
Inventor: LAZEBNIK LEONID BORISOVICH
IPC: G01N33/50
Filed: 2008-07-22
Granted: 2010-04-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: in liver diseases of various aetiologies, blood serum is analysed for the ratio of bile acids. Alcoholic liver disease is identified by the ratio of taurocholic to taurodeoxycholic acids being less than 1, the ratio of glycolic to glycodeoxycholic acid being less than 1 and the ratio of cholic to deoxycholic acid less than 5. Primary biliary cirrhosis is diagnosed by the ratio of taurocholic to taurodeoxycholic acid within 1-3. Viral alcoholic liver disease is determined by the ratio of glycolic to glycodeoxycholic acids within 1-3 and the ratio of cholic to dezoksiholevoj acids within 5-7. Viral liver disease is identified by the ratio of glycolic to glycodeoxycholic acids exceeding 3. Primary sclerosing cholangitis is shown by the ratio of taurocholic to taurodeoxycholic acids exceeding 3 and the ratio of cholic to deoxycholic acids exceeding 7. 
     EFFECT: application of the method allows improving accuracy of differential diagnostics of liver diseases of various aetiologies accompanied by intrahepatic cholestasis. 
     19 ex, 10 tbl
Patent RU-2402632-C2 (RU)
Title: Способ локального азотирования металлической детали в плазме тлеющего разряда
Inventor: BLEDNOVA ZHESFINA MIKHAJLOVNA
IPC: C23C8/36
Filed: 2008-12-29
Granted: 2010-10-27
Abstract: Изобретение относится к химико-термической обработке металлов, в частности к азотированию. Способ включает размещение детали в вакуумной камере и присоединение детали к высоковольтному источнику питания, герметизацию вакуумной камеры и создание в ней высокого вакуума с последующей заменой на атмосферу чистого азота, получение стабильной плазмы тлеющего разряда в атмосфере чистого азота с помощью высоковольтного источника питания и потока электронов от вольфрамовой нити накала, установленной параллельно оси вакуумной камеры. Поток электронов создают нагревом нити накала до температуры 2000-2500°С, при этом поток электронов сжимают электромагнитным полем с образованием плазмы тлеющего разряда в виде диска объемом  , где D - внутренний диаметр вакуумной камеры, t - длина вольфрамовой нити накала. Повышается износоустойчивость и усталостная прочность деталей машин в результате ионного азотирования. 1 ил.
Patent RU-2431435-C2 (RU)
Title: Галстук, изготовленный из текстильного материала, и способ его изготовления
Inventor: SOMMA NIKOLA
IPC: A41D25/00
Filed: 2007-06-12
Granted: 2011-10-20
Abstract: Галстук (1), содержащий один кусок ткани, включает множество продольных линий, в которых ткань галстука имеет уменьшенную толщину так, что продольные линии образуют линии сгиба для кромок галстука, расположенных друг напротив друга относительно продольной оси галстука, при этом линии сгиба выполнены с возможностью обеспечения наложения двух или более кромок галстука для получения заданной формы галстука. Также предусмотрен способ изготовления галстука на игольчатой трикотажной машине. Техническим результатом изобретения является создание галстука, способного сохранять свою форму при носке. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2470990-C2 (RU)
Title: Способ газификации твердого топлива и прямоточный газогенератор
Inventor: KANGASOJA EHRO
IPC: C10B53/02
Filed: 2008-05-23
Granted: 2012-12-27
Abstract: Изобретение относится к газификации твердого топлива. Способ осуществляют в прямоточном газогенераторе, содержащем топливный бункер 14 для топлива, подлежащего газификации, и по меньшей мере одну камеру сгорания 32, пиролизом, при котором топливо разлагают на продукты пиролиза, и последующей газификацией, на которой продукты пиролиза газифицируют в газ. Перенос тепла от камеры сгорания к топливному бункеру ограничивают для снижения нагревания топлива перед началом стадии пиролиза путем использования охладительного канала 18 для перемещения среды, такой как газификационный воздух. Верхняя поверхность охладительного канала 18 образована верхним перекрытием 16а прямоточного газогенератора, над которым размещен топливный бункер 14, а нижняя поверхность - нижним перекрытием 16b прямоточного газогенератора, под которым расположена камера сгорания 32. Изобретение позволяет предотвратить перенос тепла от камеры сгорания к топливному бункеру. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2439349-C2 (RU)
Title: Устройство для управления газотурбинным двигателем
Inventor: DUDKIN JURIJ PETROVICH
IPC: F02C9/00
Filed: 2009-04-09
Granted: 2012-01-10
Abstract: Изобретение относится к области авиационного двигателестроения и может быть использовано в системах автоматического управления газотурбинными двигателями (ГТД). Дополнительно введен золотник-ограничитель (ЗО), пружинная полость ЗО соединена с выходом ГМР, а чувствительная полость ЗО соединена с топливной магистралью между ДТ и РК и посредством рабочей кромки ЗО через дроссельное сопротивление (ДР) и селектор - с топливной магистралью на выходе ТН, при этом величина затяжки пружины ЗО определяется расчетно-экспериментальным путем исходя из условия обеспечения давления топлива перед РК, соответствующего минимальному устойчивому режиму работы двигателя («малому газу»), а проливочная характеристика ДР настраивается при приемосдаточных испытаниях двигателя таким образом, чтобы обеспечить расход топлива через РК, соответствующий максимально допустимому для данного двигателя.. Технический результат изобретения заключается в том, что исключается возможность неконтролируемого изменения фактического расхода топлива в КС при отказе дозатора топлива в КС, что, в свою очередь, позволяет повысить надежность работы ГТД и безопасность ЛА. 1 ил.
Patent RU-2448704-C2 (RU)
Inventor: CHZHAN DECHAN
IPC: A61K31/4192
Filed: 2007-07-04
Granted: 2012-04-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: group of inventions refers to medicine, and concerns the new application of carboxyamidotriazole (CAT) and its analogues. What is offered is using these compounds in preparing formulations for treating TNF-α and/or IL-1β mediated diseases different from a malignant tumour, particularly the diseases associated with pain caused by inflammation, chemical or physical action or injury, as well as bacterial infection. Also, there are presented pharmaceutical compositions containing an effective amount of carboxyamidotriazole (CAT) and its analogues, and an effective amounts of analgesics, or anti-inflammatory analgesics, or anti-inflammatory drugs. 
     EFFECT: group of inventions provides the extended range of the drugs for treating the TNF-α and/or IL-1β diseases different from a malignant tumour. 
     6 cl, 9 dwg, 10 tbl, 9 ex
Patent RU-2443516-C2 (RU)
Title: Муфта для инструмента
Inventor: KHAJNLOT MARKUS
IPC: B23C5/26
Filed: 2007-09-13
Granted: 2012-02-27
Abstract: Муфта предназначена для соединения инструментальной оправки, имеющей вращательный привод, в частности оправки для фрезерного инструмента, со шпинделем станка или с адаптером, связанным со шпинделем, причем для передачи вращающего момента между этими узлами предусмотрены четыре поводка, расположенные крестообразно, которые в зажатом положении взаимодействуют с четырьмя выемками. Для упрощения производства и эксплуатации каждый поводок на стороне, передающей вращающий момент, имеет плоскую поверхность, в зажатом положении полностью прилегающую к стенке выемки, имеющей форму паза, причем на противоположной стороне поводок имеет меньшую поверхность, прилегающую к соответствующей стенке выемки, имеющей форму паза, с геометрическим или фрикционным замыканием, при этом для осевой фиксации оправки и шпинделя или адаптера предусмотрено быстрозажимное приспособление. 4 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2433553-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для обнаружения сигнала и синхронизации в системах беспроводной связи
Inventor: PARK DZU VON
IPC: H04L27/26
Filed: 2007-11-05
Granted: 2011-11-10
Abstract: Изобретение относится к системам беспроводной связи и предназначено для обнаружения сигнала и синхронизации в системах беспроводной связи. Технический результат - повышение точности обнаружения сигнала и синхронизации. Для этого в способе обнаружения в системе беспроводной связи может быть определено первоначальное допущение для начальной позиции сигнала в пределах принятого сигнала беспроводной связи. Полезный сигнал может обладать свойством симметричности сопряжения. По меньшей мере, одно значение корреляции может быть определено на основе первоначального допущения. По меньшей мере, одно значение корреляции может обозначать протяженность, в которой, по меньшей мере, одна последовательность выборки от принимаемого сигнала обладает свойством симметричного сопряжения. 4 н. и 49 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2417804-C2 (RU)
Inventor: BELOKRYLOV VALERIJ DENISOVICH
IPC: A61N5/10
Filed: 2009-06-23
Granted: 2011-05-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medical equipment and can be used in carrying out radiotherapy of malignant tumours. Method includes carrying out pre-radial preparation, which includes patient fixation, determination of topometric parametres of malignant tumours, elaboration of procedure of conformal irradiation, taking into account topometric parametres of malignant tumours, closely located tissues and organs, critical to irradiation, carrying out a session of conformal irradiation with control of dose received by malignant tumour, permissible values of irradiation source parametres, radiation background, temperature of various sites of irradiation source and magneto-optical chains of beam delivery to malignant tumour. During pre-radial preparation and during session of conformal irradiation patient is fixed in identical adjusted position, topometrical parametres of malignant tumours are determined and beam of hadrons is delivered to patient's malignant tumour in form of pulse of resolution/permission of beam supply onto malignant lung tumour at the moment of pause between patient's inhale and exhale in case of absence of peak of pulse wave of heart beats with constant dimensions of chest. Medical proton-ionic complex contains generator of charged particles, connected via multi-channel device of magnetic transportation of irradiation with multi-channel radiotherapy device provided with radiating heads, cryogenic station, unit of refrigerating gas machines, equipment of control and alarm signalling, as well as subsystem of digital means of control, whose control outlet is switched to inlet of permission of beam supply of charged particles generator. Generator of charged particles is provided with accelerating and deviating magnets, multi-channel device of magnetic transportation of irradiation - with transporting and deviating magnets, and irradiating heads of radiotherapy devices - with scanning and focusing magnets. Windings of all magnets are made superconductive and are provided with channels of cooling, connected via vapour-gaseous mixture of cooling agent with cryogenic station, and via gaseous cooling agent - with refrigerating gas machines. Additionally complex contains means of physiological feedback, which include means, determining time parametres of breathing in form of thermally sensitive sensors, responding to cold air during inhale and to hot air during exhale or optoelectronic sensors, responding to change of chest dimensions during patient's breathing, and pulse wave of patient's heart beats in mode of real time, placed on patient's body. 
     EFFECT: application of invention makes it possible to irradiate malignant tumours of liver more accurately in process of patients' breathing without trauma to closely located healthy tissues and organs. 
     5 cl, 2 dwg
Patent RU-2477265-C2 (RU)
Title: Регенерация катализаторов дегидрирования алканов
Inventor: GERKE KHEL MUT
IPC: C07C11/06
Filed: 2008-07-24
Granted: 2013-03-10
Abstract: Изобретение относится к способу дегидрирования алканов, по которому смесь, содержащую углеводороды, в частности алканы, которая может содержать водяной пар, подают непрерывно через слой катализатора при обычных условиях дегидрирования. Сразу вслед за многочасовой стадией дегидрирования идет стадия с перепуском бескислородного газа через реакторный слой для продувки и для удаления реакционного газа из реакторного слоя, и вслед за этим идет стадия перепуска кислородсодержащего регенерационного газа для удаления образованных в процессе реакции дегидрирования отложений на катализаторе. Вслед за этим идет стадия перепуска бескислородного газа для продувки и для удаления регенерационного газа из реактора. При этом продолжительность времени перепуска кислородсодержащего газа при регенерации катализатора составляет 70% от полной длительности регенерации или меньше, общее время регенерации составляет 1 час, и регенерация начинается после 7-часовой стадии получения продукта. Способ характеризуется тем, что регенерация начинается со стадии продувки в течение 5 минут, затем следует стадия регенерации газом, содержащим кислород и водяной пар, в течение 20 минут, и после этого следует дополнительная стадия продувки. Настоящий способ дает возможность сохранять активность катализатора и селективность в отношении желаемого процесса и после большого числа циклов регенерации. 11 з.п. ф-лы, 5 пр., 4 табл.
Patent RU-2480216-C2 (RU)
Inventor: EHKER UILL JAM
IPC: A01M29/34
Filed: 2008-09-08
Granted: 2013-04-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to veterinary science. An insecticidal composition for parasites such as fleas and ticks, for topical application contains an ingredient of non-mobile insect growth-regulating chemical containing pyriproxyfen, an ingredient of mobile insect growth-regulating chemical containing methoprene or hydroprene, and an insecticide that kills only adult insects. The composition for topical application contains a combination of the two insect growth-regulating chemicals and an additional insecticide. The composition for topical application can be packaged so that the active ingredients are all together or so that the active components are stored separately before introducing the insecticidal composition for topical application into the animal. 
     EFFECT: method provides safety for using and avoids many common hazardous side effects specific for standard applied compositions for topical application. 
     17 cl, 3 ex
Patent RU-2463810-C2 (RU)
Title: Адаптированная к возрасту система питания грудных детей
Inventor: KHASHKE FERDINAND
IPC: A23L33/00
Filed: 2008-11-26
Granted: 2012-10-20
Abstract: Изобретение относится к питанию грудных детей. Предложено применению источника белка, включающего белок молочной сыворотки и казеин, для обеспечения адаптированной к возрасту системы питания грудных детей. Система питания включает две смеси для детского питания, каждая из которых подходит для грудного ребенка определенного возраста. Каждая смесь включает источник белка, где соотношение белка молочной сыворотки к казеину в каждой смеси для детского питания составляет от 100:0 до 40:60 и снижается соответственно возрасту грудного ребенка, и содержание белка в каждой смеси для детского питания составляет от 1,5 до 3,0 г белка/100 ккал и снижается соответственно возрасту грудного ребенка. Предложен также способ обеспечения питания грудных детей в первые шесть месяцев жизни. Способ предусматривает кормление грудного ребенка вышеуказанными смесями. При этом или содержание белка, или соотношение белка молочной сыворотки к казеину во второй смеси или оба ниже по сравнению с первой смесью для детского питания. Изобретение позволяет получить наиболее адаптированную к возрасту систему питания грудного ребенка. 4 н. и 31 з.п. ф-лы, 2 пр.
Patent RU-2505535-C2 (RU)
Inventor: FARRAR DZHON MARTIN
IPC: C08K5/00
Filed: 2008-12-09
Granted: 2014-01-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: described is water solution of optic bleach, which contains from 10 to 40 wt % of compound, described by formula (1)   [M + ] n  [(CH 3 ) 2 NH + CH 2 CH 2 OH] 2-n , where R is hydrogen or methyl, M +  represents Li, Na or K + , n is smaller or equals 1.5, and from 0.05 to 5 wt % of citric, glycolic, acetic or formic acid, method of claimed solution obtaining and its application for optic bleaching textile, paper, cardboard and non-woven materials and methods of paper bleaching. 
     EFFECT: water solution of optic bleach is stable in storage and does not require application of additional solubilising additives. 
     10 cl, 8 ex, 2 tbl
Patent RU-2515727-C2 (RU)
Title: Способ получения наноструктурных каталитических покрытий на керамических носителях для нейтрализации отработавших газов двигателей внутреннего сгорания
Inventor: CHERNOIVANOV VJACHESLAV IVANOVICH
IPC: B01J37/025
Filed: 2010-09-09
Granted: 2014-05-20
Abstract: Изобретение относится к области катализа. Описан способ создания эффективного бесплатинового каталитического покрытия на керамических блоках для нейтрализации отработавших газов автотракторных дизелей, включающий формирование подложки с большим значением удельной поверхности на керамических сотовых носителях. Технический результат - увеличение активности катализатора. 1 з.п. ф-лы, 4 ил., 2 табл., 1 пр.