baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004021404-A1 (DE)
Title: Wasserzeicheneinbettung
Inventor: HERRE JUERGEN
IPC: H04H20/31
Filed: 2004-04-30
Abstract: Nach einem erfindungsgemäßen Schema zum Einbringen eines Wasserzeichens in ein Informationssignal, wird zunächst das Informationssignal von einer Zeitdarstellung in eine Spektral/Modulationsspektraldarstellung überführt. Das Informationssignal wird dann in der Spektral/Modulationsspektraldarstellung abhängig von dem einzubringenden Wasserzeichen manipuliert, um eine modifizierte Spektral/Modulationsspektraldarstellung zu erhalten, und anschließend wird ein wasserzeichenbehaftetes Informationssignal, basierend auf der modifizierten Spektral/Modulationsspektraldarstellung, gebildet. Ein Vorteil besteht darin, dass das Wasserzeichen in der Spektral/Modulationsspektraldarstellung bzw. -Domäne eingebettet bzw. hergeleitet wird, traditionelle Korrelationsangriffe, wie sie bei den spreizbandmodulationsbasierten Wasserzeichenverfahren eingesetzt werden, nicht ohne Weiteres zum Ziel führen.
Patent DE-102004021556-A1 (DE)
Title: System for covering and dividing the loading space in a car especially an estate has roller blind that can be stored in a cassette at different positions in the vehicle
Inventor: BISINGER JOCHEN
IPC: B60R5/04
Filed: 2004-05-03
Abstract: A system for covering and dividing the loading space (8) in a car, especially an estate, comprises a flexible roller blind with all the roller components arranged in a cassette (1) that can be fixed at different places in the vehicle. Preferably the cassette can be pushed longways and fixed into different positions.
Patent DE-102004021988-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Entlüften einer Kreiselpumpe
Inventor: STRELOW GUENTER
IPC: F04D15/00
Filed: 2004-05-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entlüften einer Kreiselpumpe, insbesondere im Wasserkreislauf einer Heizungsanlage oder eines Warmwasser erzeugenden Boilers, wobei die Pumpe vorzugsweise direkt im oder am Ein- oder Auslass eines Heizkörpers angeordnet ist. Zum Befreien des Laufrades und/oder des das Laufrad umgebenden Raumes von Luft, wird die Pumpendrehzahl von der Normaldrehzahl insbesondere kurzzeitig auf eine solch niedrige Drehzahl heruntergesteuert, dass sich die Luft vom Laufrad trennt und aus dem Laufradraum austritt.
Patent DE-102004024022-A1 (DE)
Title: Glass ceramic material, to block the UV component of lamps, has a structured composition to give transmission of visible light and block UV light with low thermal expansion and resistance to chemical attack
Inventor: PEUCHERT ULRICH
IPC: C03C3/093
Filed: 2004-05-13
Abstract: The glass ceramic material, to shield the UV light component of a lamp, is in a composition with P 2O 5at a level of nil to =4 wt.% and/or CaO at a level of nil to =8 wt.%. The glass ceramic is in the form of a tube, or a miniaturized tube for back lighting in flat screens. The material can withstand lamp temperatures of >=800[deg]C and, in a layer thickness of 0.3 mm, blocks UV in wavelengths of =265 nm and gives a transmission of visible light in wavelengths of >=75%.
Patent DE-102004024090-A1 (DE)
Title: Inkjet printing device for expelling ink onto a recording material has a printing head with jets, interchangeable/reserve printing heads, a retaining device and maintenance devices
Inventor: GREIVE MARTIN
IPC: B41J2/165
Filed: 2004-05-14
Abstract: A printing head fits against an interchangeable/reserve printing head (13,14) so as to be exchangeable. A control device (9) for expelling ink connects to the printing head. Allocated to an inkjet printing device, a retaining device (12) for the interchangeable/reserve printing head has a maintenance device (31/37,32/38) for the interchangeable/reserve printing head.
Patent DE-102004024657-A1 (DE)
Title: Anordnung zum Ableiten von Überspannungen mit einem oder mehreren parallel geschalteten, in einer baulichen Einheit befindlichen überspannungsbegrenzenden Elementen
Inventor: ZAEUNER EDMUND
IPC: H02H3/04
Filed: 2004-05-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Ableiten von Überspannungen mit einem oder mehreren parallel geschalteten, in einer baulichen Einheit befindlichen überspannungsbegrenzenden Elementen, wie Varistoren, Dioden oder dergleichen, umfassend mindestens eine Schaltvorrichtung, um bei thermischer Überlastung des oder der überspannungsbegrenzenden Elemente diese elektrisch abzutrennen, sowie Mittel zur Anzeige und/oder Meldung des dann gegebenen Fehlerzustands. Erfindungsgemäß ist, in thermischem Kontakt mit den überspannungsbegrenzenen Elementen stehend, eine erste Schaltvorrichtung vorgesehen, welche beim Erreichen einer ersten Grenztemperatur T1 eine optische Anzeige betätigt oder auslöst, um das Erreichen einer Grenznutzungs- oder -lebensdauer des oder der überspannungsbegrenzenden Elemente zu signalisieren. Weiterhin ist eine zweite, in thermischem Kontakt mit den überspannungsbegrenzenden Elementen stehende Schaltvorrichtung vorgesehen, welche beim Erreichen einer zweiten Grenztemperatur T2 das elektrische Abtrennen und die Fehlerzustands-Anzeige in an sich bekannter Weise realisiert, wobei die Grenztemperatur T2 größer als die Grenztemperatur T1 gewählt ist.
Patent DE-102004025492-A1 (DE)
Title: Method for joining surface materials by using a joining element such as bolts or nuts, comprises welding the joining element with the surface material under mechanical load by resistance heating or inductive heating
Inventor: RUDOLF HEIKO
IPC: B23K13/01
Filed: 2004-05-21
Abstract: The method comprises welding a joining element (6) such as bolts or nuts with surface materials (2, 3) under mechanical load by resistance heating or inductive heating. The joining element consists of a material suitable for welding and has an edge or tip, which is selected from the forms of closed rotating edge, discontinuously rotating edge, straight edge and straight, convex or concave conical edge tip. The edge or tip is driven through one of the surface materials before welding. The current (8) is impressed to 0.5-60 kA. The current flow is maintained at 1-2000 ms. The method comprises welding a joining element (6) such as bolts or nuts with surface materials (2,3) under mechanical load by resistance heating or inductive heating. The joining element consists of a material suitable for welding and has an edge or tip, which is selected from the forms of closed rotating edge, discontinuously rotating edge, straight edge and straight, convex or concave conical edge tip. The edge or tip is driven through one of the surface materials before welding. The current (8) is impressed to 0.5-60 kA. The current flow is maintained at 1-2000 ms. The joining element is self-welded or the welding material added to the joining element is welded. The mechanical load is adjusted to 0.5-10 kN. One of the surface materials consists of plastic material unweldable with the joining element. The surface materials consist of light-weight metal. A material connection, an interlocking connection or a frictional connection is formed between the joining element and one of the surface materials. An anitcorrosive medium is introduced in the area of a joining point. An independent claim is included for a joining element such as bolts or nuts.
Patent DE-102004025497-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Verfeinern von Fluidprobendaten
Inventor: DONG CHENGLI
IPC: G01N21/00
Filed: 2004-05-21
Abstract: Ein Verfahren zum Verfeinern von Fluidprobendaten umfasst das Gewinnen von Daten der optischen Dichte für eine Fluidprobe in wenigstens zwei Farbkanälen und in wenigstens einem Fluidkomponentenkanal und das Bestimmen einer Farbabsorptionsfunktion aus den Daten der optischen Dichte für die Fluidprobe in den wenigstens zwei Farbkanälen. Das Verfahren umfasst außerdem das Berechnen eines Anteils der optischen Dichte, der durch Farbabsorptionen bewirkt wird, in jedem des wenigstens einen Fluidkomponentenkanals und das Entfernen des Farbanteils aus den Daten der optischen Dichte in jedem des wenigstens einen Fluidkomponentenkanals durch Entfernen des Anteils der Daten der optischen Dichte, der durch Farbabsorption bewirkt wird.
Patent DE-102004027349-A1 (DE)
Title: High voltage bushing for determining insulation dissipation factor has insulated high voltage conductor, embedded conductive inserts, inner clip and outer clip connected to insert, variable reference capacitor and voltmeter
Inventor: KOCH NORBERT
IPC: G01R19/25
Filed: 2004-05-27
Abstract: The bushing (3) has high voltage conductor longitudinally passing through insulation and also has field deactivation conductive inserts embedded in insulation. The bushing also includes an outer clip (16) at the potential of first insert and connected to variable reference capacitor (Cn) and a voltmeter. The bushing has an inner clip (17) connected to an insert located far from the first insert. The voltmeter measures the momentary test voltage (U22) between the two clips, a momentary adjusting voltage (U23) of the earthed reference condenser and the phase shift between these two voltages. The first insert is set as the outermost insert of the bushing. An independent claim is also included for a determination method for the dissipation factor.
Patent DE-102004031351-A1 (DE)
Title: Safety lock for e.g. bag, has receiving body having opening that correspond to width of locking unit, where locking unit has another opening whose height is larger than width of closing unit in adjusting unit, which has indentation
IPC: A44C11/02
Filed: 2004-06-28
Abstract: The lock has a locking unit (1) with a draft, and a hollow receiving body (3) in which an adjusting unit (4) is twistably supported. The body has an opening corresponding to the width of the locking unit, which has another opening whose height is larger than the width of a closing unit in the adjusting unit. The adjusting unit has an indentation (10), which corresponds with an indentation (11) fitted on the body.
Patent DE-102004032731-A1 (DE)
Title: Adjustable flap on wall region, e.g. rear lower flap of motor vehicle, has pivot axis formed on displacement part that can be displaced approximately horizontally on wall region together with flap into loading position
Inventor: FORTHAUS UWE
IPC: E05F15/04
Filed: 2004-07-07
Abstract: The flap (1) is pivotable from an approximately vertical closed position about a lower pivot axis (4) into an approximately horizontal open position in which a load space (7) can be loaded or unloaded. The pivot axis is formed on a displacement part that can be displaced approximately horizontally on the wall region (5) together with the flap into a loading position.
Patent DE-102004033077-A1 (DE)
Title: Rundfunkempfänger und Verfahren zur Speicherung digitaler Rundfunkdaten
Inventor: MUSIELAK JOERG
IPC: H04B1/20
Filed: 2004-07-08
Abstract: Ein Verfahren zur Speicherung digitaler Rundfunkdaten (R) auf einer Speicherkarte (3) mit wieder beschreibbarem Speicher (2), die mit einem Radioempfänger (1) verbindbar ist, hat die Schritte: DOLLAR A a) ständiges Aufzeichnen der vom Radioempfänger (1) empfangenen digitalen Rundfunkdaten (R) in Segmenten mit der Speicherkarte (3), wobei die freien Speicherbereiche der Speicherkarte (3) mit den Rundfunkdaten (R) zyklisch so beschrieben werden, dass ein Wiederbeschreiben einzelner Speicherbereiche möglichst selten erfolgt; DOLLAR A b) Abspeichern von Dateizuordnungsinformationen in einem Zwischenspeicher (6) des Radioempfängers (1) in einer Dateizuordnungstabelle mit Informationen, welche der aufgezeichneten Segmente zu einer jeweiligen Datei gehört; und DOLLAR A c) Übertragen eines ausgewählten Teils der Dateizuordnungstabelle aus dem Zwischenspeicher (6) in einen FAT-Bereich (5) für Dateizuordnungstabellen des Speichers (2) in der Speicherkarte (3), wenn eine dauerhafte Aufzeichnung erfolgen soll.
Patent DE-102004033231-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine mit mehreren Zylinderbänken
Inventor: HARTMANN DIRK
IPC: F02D45/00
Filed: 2004-07-08
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine (1) mit mehreren Zylinderbänken (5, 10) vorgeschlagen, das eine Zylinderabschaltung mit zumindest reduzierter Zündwinkelspätverschiebung ermöglicht. Dabei ist wenigstens eine erste Zylinderbank (5) zumindest teilweise abschaltbar. Unmittelbar vor einer Abschaltung oder unmittelbar nach einer Zuschaltung mindestens eines Zylinders (11, 12, 13, 14) der wenigstens einen ersten Zylinderbank (5) wird für die wenigstens eine erste Zylinderbank (5) eine erste Ausgangsgröße und für mindestens eine zweite Zylinderbank (10) eine zweite Ausgangsgröße eingestellt. Die erste Ausgangsgröße und die zweite Ausgangsgröße werden voneinander verschieden so eingestellt, dass sie Mittel einer vorgegebenen Ausgangsgröße der Brennkraftmaschine (1) entsprechen.
Patent DE-102004033785-A1 (DE)
Title: Beruhigende Pflanzenpräparate-Kombination mit aromatherapeutischen Komponenten, deren Herstellung und Verwendung
Inventor: PISCHEL IVO
IPC: A23L33/00
Filed: 2004-07-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Arzneimittel, ein Medizinprodukt, ein Nahrungsergänzungsmittel, ein diätetisches Lebensmittel, ergänzende bilanzierte Diäten und/oder ein Veterinärprodukt in Form beruhigender, anxiolytischer und schlafanstoßender Pflanzenpräparate-Kombinationen mit aromatherapeutischen Komponenten in dafür besonders geeigneten Darreichungsformen. DOLLAR A Solche Pflanzenpräparationen enthalten vorzugsweise wäßrige Extrakte aus Melisse, Hopfen und Hafer sowie Lavendelöl in einer oralen, insbesondere lutsch- oder kaubaren Darreichungsform.
Patent DE-102004034210-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Belüftung und Temperierung
Inventor: GOEBEL ANDRE
IPC: F24F1/0067
Filed: 2004-07-14
Abstract: Vorgestellt wird ein Verfahren zur Belüftung und Temperierung eines mit einem Fenster versehenen Raumes, bei dem einem lang gestreckten, in horizontaler Richtung parallel zu und unterhalb vor dem Fenster verlaufenden Verteilkanal über mindestens einen Primärluftanschluss Primärluft zugeführt und durch einen großflächigen Austrittsquerschnitt des Verteilkanals in den Raum als Zuluft abgegeben wird, wobei die Primärluft in einen ersten Teilvolumenstrom und mindestens einen zweiten Teilvolumenstrom aufgeteilt wird und der erste Teilvolumenstrom des Verteilkanals durch einen ersten dem Raum zugewandten Teilaustrittsquerschnitt in den Raum geleitet wird und der zweite Teilvolumenstrom mittels eines Wärmetauschers temperiert wird und durch einen zweiten dem Fenster zugewandten Teilaustrittsquerschnitt in den Raum geleitet wird, wobei das Verfahren dadurch vorteilhaft ausgestaltet wird, dass der gesamte Volumenstrom bei nichtaktivem Wärmetauscher durch den ersten Teilaustrittsquerschnitt in den Raum geleitet wird.
Patent DE-102004034691-A1 (DE)
Title: Use of siderophores for control of odor-producing bacteria, particularly for treating or preventing body odor, act by depriving bacteria of iron
Inventor: KLUIN CORNELIA
IPC: C07C259/06
Filed: 2004-07-17
Abstract: Use of siderophores (I) for control of odor-producing germs (A). An independent claim is also included for cosmetic or pharmaceutical compositions that contain at least one (I). ACTIVITY : Antibacterial; Dermatological. In an agar diffusion test (24 hours at 37[deg]C), desferroxamine E, at 2 mg/ml, produced inhibition zones of diameter 4 mm with Staphylococcus epidermidis; 5 mm with S. hominis and 0.5-1 mm with Corynebacterium CDC G2. MECHANISM OF ACTION : Inhibiting growth of bacteria by rendering iron unavailable.
Patent DE-102004042172-A1 (DE)
Title: Segmentierter chipinterner Speicher und Arbitrierung anfordernder Einrichtungen
Inventor: BAER MATTHIAS
IPC: G06F12/00
Filed: 2004-08-31
Abstract: Es wird eine Speicherzugriffstechnik bereitgestellt, die in WLAN(drahtlose Nahbereichsnetzwerk)-Kommunikationseinrichtungen verwendbar ist. Ein chipinterner Speicher besitzt mehrere Speicherschaltungen, die einzeln adressierbare Speichersegmente bilden. Eine Arbitrierungseinheit trifft eine Entscheidung zwischen mehreren anfordernden Einrichtungen, wovon jede Zugriff zu dem chipinternen Speicher fordert. Die anfordernden Einrichtungen sind chipinterne Schaltungen und/oder externe Geräte. Die Arbitrierungseinheit bestimmt eine Speicherschaltung, auf die zuzugreifen ist, für jede Anforderung, die von einer anfordernden Einrichtung empfangen wird. Das Bestimmen kann auf einem durch Software konfigurierbaren Entscheidungsschema beruhen. Die Speichersegmente können eine Bank aus SRAM(statischer Speicher mit wahlfreiem Zugrif)-Elementen mit Einzelanschluss bilden.
Patent DE-102004046650-A1 (DE)
Title: Entmistungseinrichtung mit einer motorisch angetriebenen Seiltrommel sowie Seiltrommelanordnung und Antriebsvorrichtung hierfür
Inventor: PRINZING PETER
IPC: A01K1/01
Filed: 2004-09-25
Abstract: Für eine Entmistungseinrichtung mit einem durch Aufwickeln eines Zugseils auf eine Seiltrommel bewegten Schieber werden vorteilhafte Dimensionierungen und Aufbauten von Seiltrommelanordnungen sowie eine bevorzugte Antriebsvorrichtung beschrieben, bei welchen die bei Entmistungseinrichtungen erhöhte Schmutzbelastung auf einfache und kostengünstige Weise berücksichtigt ist.
Patent DE-102004047988-A1 (DE)
Title: Einschnapp-Gummiringdichtung für eine Ventilstösselanordnung
Inventor: ULESKI MICHAEL A
IPC: F16K15/20
Filed: 2004-10-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung umfaßt eine Einschnapp-Gummiringdichtung, welche zur Verwendung in einer Ventilstößelanordnung vorgesehen ist. Die Gummiringdichtung umfaßt einen Körper, welcher aus einem Schnauzenabschnitt an dem ersten Körperende besteht, wobei der Schnauzenabschnitt eine im wesentlichen konische Form aufweist, um eine Einführung des Körpers in ein Aufpumploch einer Radfelge zu ermöglichen. Der Körper enthält ferner einen ringförmigen Abschnitt an einer Basis des Schnauzenabschnitts, wobei der ringförmige Abschnitt von der Basis des Schnauzenabschnitts in Radialrichtung hervorsteht, und einen zylindrischen Abschnitt, welcher eine geeignete Größe für eine Paßverbindung mit dem Aufpumploch aufweist und ein erstes Ende aufweist, welches an den ringförmigen Abschnitt angrenzt. Ein Flanschabschnitt steht in Radialrichtung von einem zweiten Ende des zylindrischen Abschnitts hervor, und eine Axialbohrung verläuft in der Mitte durch den Körper. Eine Hülse ist in dem Gummiringdichtungskörper angeordnet, wobei die Hülse eine Außenfläche aufweist, welche geeignet für eine Paßverbindung mit der Körperbohrung gestaltet ist, und eine Bohrung aufweist, welche geeignet gestaltet ist, um einen Ventilstößel aufzunehmen.
Patent DE-102004048345-A1 (DE)
Inventor: PAETSCH FRANK
IPC: H04M1/675
Filed: 2004-10-01
Abstract: A control/allocation system (CAS) (20) manages multiple device identifications (DI) (2-1,2-2,2-3) by selecting a first DI from the multiple DIs. The CAS transmits the first DI to a radio module in a first (30) or second (60) mobile telephone. Independent claims are also included for the following: (A) A telecommunications system for carrying out the method of the present invention; (B) and for a mobile radiotelephone device for use in the method of the present invention.
Patent DE-102004048997-A1 (DE)
Title: Gurtführungselement für ein Kinderschutzsystem
Inventor: NETT REINER
IPC: B60N2/26
Filed: 2004-10-05
Abstract: Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gurtführungselement für ein Kinderschutzsystem, insbesondere für einen Kindersitz, anzugeben, das ein hohes Maß an Sicherheit und gleichzeitig einen besonders großen Bedienungskomfort beim Ein- und Ausfädeln eines Sicherheitsgurtes, also beim Anlegen eines Sicherheitsgurtes am zu sichernden Kind, ermöglicht. DOLLAR A Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Gurtführungselement mit einem Aufnahmeschlitz (130) zur Aufnahme eines fahrzeugseitigen Sicherheitsgurtes (40), insbesondere eines fahrzeugseitigen 3-Punkt-Gurtes, und mit einem Verschlusselement (100), das geöffnet und geschlossen werden kann, wobei das Verschlusselement (100) in seiner geöffneten Stellung ein Einführen des Sicherheitgurtes (40) in den Aufnahmeschlitz (130) oder ein Entfernen eines zuvor eingeführten Sicherheitsgurtes (40) aus dem Aufnahmeschlitz (130) ermöglicht und in seiner geschlossenen Endstellung ein Einführen oder Entnehmen des Sicherheitsgurtes (40) verhindert und wobei das Verschlusselement (100) durch einen schwenkbaren Verschlusshebel gebildet ist, der um eine, beabstandet zum Aufnahmeschlitz (130), angeordnete Schwenkachse (110) schwenkbar ist.
Patent DE-102004049046-A1 (DE)
Title: Cable insertion guide funnel e.g. for house building, has tubular end-piece with snap-fit element
Inventor: DALY AARON
IPC: H02G3/40
Filed: 2004-10-08
Abstract: A cable conical insertion funnel for empty pipe or tube, in which the cable insertion funnel has a tubular piece (3) for placing on one end of the empty tube (12) and/or a snap-fit or latching-element (5) for gripping in a corrugation of a corrugated empty tube (12). Independent claims are included for the following (A) An empty tube and (B) A uniplanar construction element with empty tube.
Patent DE-102004054919-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben eines Magnetschwebefahrzeugs
Inventor: FISCHPERER ROLF
IPC: B60L13/10
Filed: 2004-11-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Betreiben eines Magnetschwebefahrzeugs mittels einer wenigstens einen Langstator-Linearantrieb aufweisenden Vorrichtung. Die Linearantriebe sind längs eines Fahrwegs in einzelne Antriebsbereiche (A3, A4) unterteilt, in denen normalerweise jeweils nur ein Fahrzeug (7e, 7f) verkehren kann. Zur Vergrößerung der Fahrzeugdichte längs des Fahrwegs ist erfindungsgemäß vorgesehen, ausgewählte Antriebsbereiche (A4) in wenigstens zwei voneinander unabhängige Antriebsbereichsabschnitte (A4a, A4b) zu unterteilen und in jedem Antriebsbereichsabschnitt (A4a, A4b) ein Fahrzeug (7f, 7g) mit einem Teil der pro Antriebsbereich (A4) vorgegebenen Leistung zu betreiben (Fig. 4b).
Patent DE-102004055257-A1 (DE)
Title: Seat for motor vehicles has control element provided in region of belt buckle and lies in pivot range of armrest and/or backrest so that with folding of backrest into inactive position an adjustment of armrest takes place
Inventor: BUCHER ACHIM
IPC: B60N2/75
Filed: 2004-11-16
Abstract: The seat (1) for motor vehicles has at least one backrest (4), pivotably installed on a frame (2) and equipped with an armrest (3), and a belt buckle (5). A control element (6) is provided in the region of the belt buckle and lies in the pivot range of the armrest and/or the backrest so that with a folding of the backrest into an inactive position an adjustment of the armrest takes place. The control element is installed on the seat and/or on the buckle in such a way that with adjustment of the backrest from its in-use position into an inactive position or into a loading position the armrest comes to lie against the control element.
Patent DE-102004055650-A1 (DE)
Title: Device for electronic measurement of parameters, especially patient's body measurements, has bar codes alternating at from 1 to 10 mm. according to required accuracy detected via readout window(s) in guide for tape measure using scanner
IPC: A61B5/107
Filed: 2004-11-13
Abstract: The device is a tape measure with bar codes alternating at distances of from 1 to 10 mm. according to the required measurement accuracy and that can be detected via at least one readout window (41) within a guide (40) for the tape measure using a scanner.