baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007118524-A1 (WO)
Inventor: ROMBOLD MANFRED
IPC: F16H55/28
Filed: 2007-01-25
Abstract: L'invention concerne une direction à crémaillère avec un élément de pression (4) qui peut être placé dans un boîtier de direction (1) pour presser l'une contre l'autre une crémaillère (2) et un pignon (3), l'élément de pression (4) s'appuyant avec un de ses côtés contre la crémaillère (2) et avec son autre côté à un élément en forme de coin (7), lequel s'appuie à son tour sur une vis de réglage.
Patent WO-2008025435-A1 (WO)
Inventor: OLTMANN VOLKER
IPC: B60Q1/08
Filed: 2007-08-07
Abstract: The invention relates to a method for the automatic switching over of a headlight device between illumination characteristics (2) for left-hand or right-hand traffic and a symmetrical illumination characteristic (2), and to a device for carrying out the method. According to the method according to the invention, it is detected whether a vehicle (1) is in a space reserved for right-hand or left-hand traffic, and a switching over of the illumination characteristics (2) of the headlight device (8) is carried out as a function of the result of said detection.
Patent WO-2007082827-A1 (WO)
Title: Verfahren zum langzeitbetrieb einer heterogen katalysierten partiellen gasphasenoxidation einer organischen ausgangsverbindung
Inventor: CREMER ULRICH
IPC: C07C57/05
Filed: 2007-01-11
Abstract: Verfahren zum Langzeitbetrieb einer heterogen katalysierten partiellen Gasphasenoxidation einer organischen Ausgangsverbindung, bei dem man das Reaktionsgaseingangsgemisch an einem Katalysatorfestbett partialoxidiert, das in zwei aufeinanderfolgenden Temperaturzonen A, B untergebracht ist, deren Temperatur mit zunehmender Betriebsdauer so verändert wird, dass sich die anfangs tiefere Temperatur erhöht und der Unterschied zwischen den beiden Temperaturen verringert.
Patent WO-2007118778-A1 (WO)
Title: mise en sourdine sélective d'applications
Inventor: CHAMPION DAVID FREDERICK
IPC: G06F3/16
Filed: 2007-03-29
Abstract: L'invention concerne des procédés, des programmes informatiques et des dispositifs électroniques pour gérer le son dans une pluralité d'applications informatiques. Un procédé comprend : l'utilisation d'une fonction de gestionnaire de sons pour offrir à un utilisateur une option pour mettre en sourdine sélectivement jusqu'à n-1 applications parmi n applications, où n>1; et lorsque l'utilisateur choisit de mettre en sourdine sélectivement jusqu'à n-1 applications, la mise en sourdine sélective par la fonction de gestionnaire de sons des jusqu'à n-1 applications. Un autre procédé comprend l'offre à un utilisateur d'une option pour mettre en sourdine sélectivement jusqu'à n-1 applications parmi n applications, où n>1. Lorsque l'utilisateur choisit de mettre en sourdine sélectivement jusqu'à n-1 applications, au moins une action est réalisée en réponse à des demandes de lecture de sons par les applications mises en sourdine sélectivement de sorte que les sons sont mis en sourdine par rapport à un dispositif sonore.
Patent WO-2008015032-A1 (WO)
Inventor: ALBERT CLEMENS
IPC: H01H85/20
Filed: 2007-04-20
Abstract: L'invention se rapporte à un couvercle (30) de fermeture pour fermer une ouverture (90) de boîtier dans une paroi (85) de boîtier d'un boîtier (2) de sécurité d'un équipement (1) de commutation électrique comprenant une partie (80) couvercle qui recouvre l'ouverture de boîtier. Conformément à l'invention, il est prévu que le couvercle de fermeture présente un élément (35) de commande pour déverrouiller et verrouiller le couvercle de fermeture dans l'ouverture de boîtier et qu'à l'élément de commande relié un élément (40) de serrage sur lequel est montée une bague (50) d'étanchéité périphérique qui est adaptée au contour de l'ouverture de boîtier. Selon l'invention, l'élément de serrage est en liaison avec l'élément de commande de telle sorte que l'élément de serrage est tiré en direction de la partie (80) couvercle lors du verrouillage du couvercle de fermeture et que la bague d'étanchéité est serrée entre la paroi (85) de boîtier et l'élément (40) de serrage en réalisant l'étanchéité du couvercle de fermeture.
Patent WO-2007128738-A1 (WO)
Title: Cellule mémoire à transistor et réseau utilisant la pénétration pour sa programmation et sa lecture
Inventor: OKHONIN SERGUEI
IPC: H01L29/78
Filed: 2007-04-30
Abstract: L'invention porte sur un dispositif à circuit intégré (par exemple à mémoire logique ou à mémoire discrète) comportant une cellule comprenant un transistor en mode pénétration, incluant: une région source, une région drain une grille, un isolateur de grille et un corps muni d'un noeud de stockage situé au moins en partie immédiatement sous l'isolateur de grille. La cellule mémoire comporte au moins deux états de données représentatifs de la quantité de charge du noeud de stockage. De premiers circuit couplés à transistor en mode pénétration: (1) créent un premier et un deuxième ensemble de signaux de commande d'écriture, (2) appliquent le premier ensemble de signaux de commande au transistor pour inscrire un premier état de données dans la cellule mémoire et (2b) appliquent le deuxième ensemble de signaux de commande au transistor pour inscrire un deuxième état de données dans la cellule mémoire. En réponse au premier ensemble de signaux de commande d'écriture le transistor en mode pénétration fournit au moins une première charge au corps par ionisation d'impact. Le transistor peut être disposé sur un substrat massif ou un substrat SOI.
Patent WO-2008017546-A1 (WO)
Inventor: SCHOETZ ALFONS
IPC: F02M39/02
Filed: 2007-07-05
Abstract: Pompe d'injection de carburant pour un moteur à combustion interne qui, par l'intermédiaire d'une unité d'accouplement (1), est reliée en transmission de couple à un organe d'entraînement destiné à l'entraîner. L'unité d'accouplement (1) présente un moyeu à crabots (10) axialement fixe et entraîné en rotation, disposé sur l'organe d'entraînement, et le mouvement de rotation peut être transmis à un organe de pompe (11) rotatif et mobile en va-et-vient. Le moyeu à crabots (10) ainsi que l'organe de pompe (11) présentent des crabots respectifs (12, 13) mutuellement opposés, qui comportent des faces de crabots latérales (15) entre lesquelles est disposé un corps de transmission (14) en étoile et/ou du genre languette qui est limitrophe des faces de crabots respectives (15) pour la transmission du couple. Les faces de crabots (15) sont réalisées avec une surface convexe, bombée vers l'extérieur, afin de créer au moins une zone définie d'introduction de la force provenant du corps de transmission (14) dans la face de crabot (15), de sorte que les contraintes survenant dans le crabot (12, 13) du fait de la transmission de force peuvent être réduites. On obtient ainsi une pompe d'injection de carburant pour un moteur à combustion interne avec une unité d'accouplement (1) qui permet une grande durée de vie avec des couples transmissibles élevés, et qui présente en même temps un mode de construction simple.
Patent WO-2008006878-A1 (WO)
Title: Particules de qualité alimentaire enrobées d'acide partiellement neutralisé
Inventor: NOTEBAART RENE
IPC: A23L27/60
Filed: 2007-07-12
Abstract: L'invention concerne des particules de qualité alimentaire enrobées, de préférence des acides de qualité alimentaire enrobés et/ou leurs sels, les particules étant des noyaux de qualité alimentaire enrobés d'un enrobage comprenant de l'acide polycarboxylique partiellement neutralisé. L'invention concerne entre autres un procédé de fabrication desdites particules de qualité alimentaire enrobées et de leur utilisation dans des applications alimentaires. L'invention concerne également l'utilisation d'acides polycarboxyliques partiellement neutralisés spécifiques, en particulier de l'hydrogénomaléate de sodium et/ou de potassium, en tant qu'agent d'enrobage. En outre, l'invention concerne des produits alimentaires et boissons comprenant la particule de qualité alimentaire enrobée d'acide polycarboxylique partiellement neutralisé précitée.
Patent WO-2008017673-A1 (WO)
Title: Système destiné au stockage d'un additif et à son injection dans les gaz d'échappement d'un moteur
Inventor: DOUGNIER FRANCOIS
IPC: F01N3/20
Filed: 2007-08-07
Abstract: Système destiné au stockage d'un additif et à son injection dans les gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne d'un véhicule, ledit système comprenant un réservoir (1) pour stocker l'additif, un injecteur (5) et un dispositif (3) pour transporter l'additif du réservoir à l'injecteur par l'intermédiaire d'une canalisation d'injection (2), ledit dispositif du type venturi utilisant un gaz d'échappement provenant d'un turbocompresseur raccordé au moteur et étant capable d'aspirer la quantité d'additif nécessaire pour optimiser son effet quel que soit l'emplacement du réservoir d'additif dans le véhicule.
Patent WO-2008025665-A1 (WO)
Inventor: SKULTETY-BETZ UWE
IPC: G01S17/86
Filed: 2007-08-13
Abstract: The invention relates to a distance measuring device with a control interface (32). According to the invention, the control interface (32) has at least one contact-sensitive entry unit (36).
Patent WO-2008043621-A1 (WO)
Title: Elektrischer schalter, insbesondere parkstellungsschalter für einen scheibenwischermotor
Inventor: LAUK DETLEF
IPC: H01H19/58
Filed: 2007-09-07
Abstract: Bei einem Schalter mit einer elektrisch leitenden, auf einem drehbaren Träger (4) aufliegenden Schaltscheibe (1) und mit wenigstens einem auf die Schaltscheibe (1) gerichteten Schleifkontakt, wobei sich wenigstens einer der Schleifkontakte bei umlaufender Schaltscheibe (1) abwechselnd über elektrisch leitende und nicht leitende segmentartige Bereiche (2, 3) einer Umlaufbahn bewegt, wird vorgeschlagen, dass alle Schleifkontakte permanent auf der Schaltscheibe (1) laufen, wobei die nicht leitenden segmentartigen Bereiche (3) der Umlaufbahn durch eine auf entsprechende Bereiche der Schaltscheibe (1) aufgetragene Isolation (5) gebildet sind.
Patent WO-2008138406-A1 (WO)
Title: Téléphone mobile avec touche d'espace séparée
Inventor: WHITE SALLY
IPC: H04M1/725
Filed: 2007-11-07
Abstract: L'invention concerne un terminal de communication sans fil mobile (10), lequel terminal comprend un boîtier (12) ayant un côté avant (14A) et des extrémités opposées supérieure (12A) et inférieure (12B). Un contrôleur (30) est monté sur le boîtier (12). Un clavier (60) est placé sur le côté avant (14A) du boîtier (12). Le clavier (60) comprend des touches d'entrée de texte (62) connectées au contrôleur (30) et actionnables de manière sélective pour envoyer des instructions de caractères de texte au contrôleur (30). Une touche d'espace (70) est placée sur le côté avant (14A) du boîtier (12) et est connectée au contrôleur (30). La touche d'espace (70) est actionnable de manière sélective pour envoyer une instruction d'espace de texte au contrôleur (30). La touche d'espace (70) est placée au-dessus du clavier (60) entre le clavier (60) et l'extrémité supérieure (12A) du boîtier (12).
Patent WO-2008058901-A1 (WO)
Inventor: BOECK CORNELIUS
IPC: B24B55/05
Filed: 2007-11-09
Abstract: The invention relates to a protective hood securing device for a portable power tool (12), especially an angle grinder. Said protective hood securing device comprises a protective hood unit (14), having a protective hood (16), and a securing unit (18) having at least one securing element (20) which is provided together with the protective hood unit (14) for protection in the event of a tool (22) breakage. For this purpose, the securing element (20) is at least partially configured by a protective cover (24) that is provided in addition to the protective hood (16).
Patent WO-2008086996-A1 (WO)
Title: Beleuchtungsvorrichtung mit nichtlinearen optischen elementen zur erzeugung von laserlicht in einem breiten spektralbereich mit homogener spektraler leistungsdichte
Inventor: WESTPHAL PETER
IPC: G02F1/35
Filed: 2008-01-14
Abstract: Es wird bereitgestellt eine Vorrichtung zum Beleuchten eines Objektes, mit einer Beleuchtungsoptik (8), einem der Beleuchtungsoptik (8) vorgeordneten Modul (3), das mindestens zwei nichtlineare optische Elemente (4; 5; 6), die hintereinander angeordnet sind, aufweist, sowie einem dem Modul (3) vorgeordneten Laser (2), der Laserstrahlung (L1 ) an das Modul (3) abgibt, die der Reihe nach durch die hintereinander angeordneten Elemente (4-6) läuft und an die Beleuchtungsoptik (8) abgegeben wird, die mit der vom Modul (3) kommenden Laserstrahlung (L4) das Objekt beleuchten kann, wobei jedes nichtlineare Element (4; 5; 6) aufgrund seiner nichtlinearen Wirkung bewirkt, daß die spektrale Bandbreite der vom nichtlinearen Element (4; 5; 6) abgegebenen Laserstrahlung (L2; L3; L4) größer ist als die spektrale Bandbreite der in das nichtlineare Element (4; 5; 6) eingekoppelten Laserstrahlung (L1; L2; L3), und wobei die Vorrichtung einen Regelkreis aufweist, der Intensitätsschwankungen der vom Modul (3) kommenden Laserstrahlung (L4) mißt und in Abhängigkeit der gemessenen Intensitätsschwankungen eine steuerbare Komponente der Vorrichtung so ansteuert, daß die Intensitätsschwankungen zumindest teilweise kompensiert sind.
Patent WO-2008089910-A1 (WO)
Inventor: KUPCERIC MIRCO
IPC: F16K15/14
Filed: 2008-01-17
Abstract: L'invention concerne une soupape pour un système d'alimentation basse pression comprenant une unité de membrane (9) libérant une voie de courant seulement dans une direction, l'unité de membrane présentant aux moins deux éléments de membrane (9a, 9b), dont au moins un se déforme pendant le fonctionnement du système d'alimentation basse pression, de sorte que les éléments de membrane se touchent et que les vibrations de l'unité de membrane sont absorbées.
Patent WO-2008119504-A1 (WO)
Title: Composition de moulage de polyéthylène servant à fabriquer de récipients creux par thermoformage, et récipients de combustible fabriqués avec cette composition
Inventor: BERTHOLD JOACHIM
IPC: C08L23/04
Filed: 2008-03-28
Abstract: La présente invention porte sur une composition de moulage de polyéthylène à distribution multimodale de la masse molaire et particulièrement appropriée pour le thermoformage de récipients à combustible de 20 à 200 l de capacité. La masse volumique de ladite composition de moulage à 23 °C se situe dans la plage de 0,948 à 0,953 g/cm3 ; son MFR190/21,6 dans la plage de 4,5 à 6 g/10 min. Ladite composition inclut de 40 à 50 % en poids d'un homopolymère d'éthylène A de faible masse moléculaire ; de 35 à 45 % en poids d'un copolymère B de masse moléculaire élevée d'éthylène et d'une autre oléfine présentant de 4 à 8 atomes de carbone ; et de 10 à 25 % en poids d'un copolymère C d'éthylène à ultra-haute masse moléculaire.
Patent WO-2009006976-A1 (WO)
Title: Optische anordnung und ihre verwendung
Inventor: LEDERMANN ALEXANDRA
IPC: B23K26/00
Filed: 2008-06-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine optische Anordnung (10) mit einem Laser (1), wobei im Strahlengang des aus dem Laser (1) austretenden Laserstrahls (2) zwischen dem Laser (1) und einem f okussierenden Element (4) derart eine Amplitudenmaske (3) eingebracht ist, dass der Laserstrahl (2) so führbar ist, dass die Beaufschlagung der Amplitudenmaske (3) durch den Laserstrahl (2) vor der Fokussierung des Laserstrahls im f okussierenden Element (4) erfolgt, und der durch das fokussierende Element (4) modifizierte Laserstrahl (2') auf einen Brennpunkt (6) und ggf. mindestens zwei Nebenmaxima (7, 7') innerhalb eines photosensitiven Materials (5) gerichtet ist. Damit eignet sich die Anordnung (10) zur Erzeugung von chemischen oder physikalischen Veränderungen, Ablationen, Mikroexplosionen, Plasmen oder Mikrorissen im photosensitiven Material (5). Bevorzugt wird die Anordnung (10) zur Durchführung von Ein- oder Mehrphotonen- Absorption im Brennpunkt (6) oder in einem der mindestens zwei Nebenmaxima (7, 7') des modifizierte Laserstrahls (2') innerhalb des photosensitiven Materials (5) verwendet.
Patent WO-2009036836-A1 (WO)
Title: Procédé et unité de commande pour une sélection automatique d'un mode de fonctionnement pour un véhicule à piles à combustible
Inventor: LIMBECK UWE
IPC: B60L11/18
Filed: 2008-07-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de sélection automatique d'un mode de fonctionnement (S, W) pour un véhicule ayant un système de pile à combustible (1), dans lequel au moins un premier mode de fonctionnement (S) et un second mode de fonctionnement (W) sont prévus, le mode de fonctionnement (S, W) étant défini en tenant compte d'une date calendaire actuelle (D) et/ou en tenant compte d'une prévision météorologique (V) obtenue à partir d'un réseau de données, et/ou en tenant compte d'une pression d'air ambiante actuelle (p).
Patent WO-2009024316-A1 (WO)
Title: Procédé d'élimination de goût amer d'extrait de jus d'olive
Inventor: WEHRLI CHRISTOF
IPC: A23L19/00
Filed: 2008-08-19
Abstract: L'invention concerne un jus d'olive qui est rendu non amer par élévation du pH à environ 9 tout en augmentant la température. Dans ces conditions, des composés à goût amer sont hydrolysés et le jus résultant  a à la fois une teneur accrue en hydroxytyrosole et est non amer. Cet extrait peut de plus être traité, ou utilisé comme composant d'une composition nutritionnelle ou d'un supplément nutritionnel.
Patent WO-2009030373-A1 (WO)
Title: Use of urate oxidase for the treatment or prophylaxis of disorders or indirect sequelae of the heart caused by ischemic or reperfusion events
Inventor: LINZ WOLFGANG
IPC: A61P9/10
Filed: 2008-08-20
Abstract: The invention relates to the use of an urate oxidase, preferably recombinant urate oxidase, for example Rasburicase, for producing a medicament for the treatment or prophylaxis of disorders or indirect sequelae of the heart caused by ischemic or reperfusion events, for example during and after cardiac surgery like CABG (coronary artery bypass graft), PCI (percutaneous coronary intervention), transplantation, post myocardial infarction and for the treatment or prophylaxis of coronary artery disease or heart failure, for example congestive heart failure.
Patent WO-2009065452-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'ester méthylique d'acide gras ou d'ester éthylique d'acide gras
Inventor: BOENSCH RUDOLF
IPC: C10L1/02
Filed: 2008-09-05
Abstract: Selon un procédé de fabrication d'ester méthylique d'acide gras (FAME) ou d'ester éthylique d'acide gras (FAEE) et de C3H5(OH)3 à partir d'huiles végétales ou de graisses animales, les triglycérides contenus sont transestérifiés avec du CH3OH ou du C2H5OH en présence d'un catalyseur basique dans les mélangeurs de plusieurs étages mélangeur/décanteur reliés entre eux, et les mélanges produits sont séparés, dans le décanteur disposé à la suite du mélangeur respectif, en une phase contenant l'ester d'acide gras (FAE) et une phase contenant le C3H5(OH)3. La phase contenant le FAE prélevée du décanteur du premier étage mélangeur/décanteur est chargée dans le mélangeur de l'étage mélangeur/décanteur suivant, et la phase contenant le FAE prélevée du décanteur est mélangée à de l'acide aqueux et lavée à contrecourant avec de l'eau. On évacue l'eau contenue dans le FAE brut ainsi obtenu, et le FAE prêt à l'utilisation est acheminé en vue de poursuivre sa transformation. La phase contenant le C3H5(OH)3 prélevée du décanteur du deuxième étage mélangeur/décanteur est ramenée dans le mélangeur du premier étage mélangeur/décanteur, et la phase contenant le C3H5(OH)3 prélevée dans le décanteur du premier étage mélangeur/décanteur est réunie avec la phase contenant du CH3OH ou C2H5OH aqueux, du C3H5(OH)3 et des sels obtenue lors du lavage du FAE, et le mélange est séparé thermiquement en une phase contenant du CH3OH ou du C2H5OH et une phase aqueuse contenant du C3H5(OH)3 et des sels. Afin de réduire la concentration de savons dissous dans le C3H5(OH)3 dissous, on disperse du C2H5(OH)3 sans savon dans la phase contenant du FAE prélevée du décanteur du dernier étage mélangeur/décanteur, et la dispersion est séparée en une phase constituée de FAE brut et une phase chargée de C3H5(OH)5CH3OH ou de C2H5OH, de savons dissous et de catalyseur.
Patent WO-2009052922-A1 (WO)
Inventor: FISCHER UWE
IPC: B26B19/38
Filed: 2008-09-27
Abstract: The invention relates to a hair removal device which comprises a mobile hair removal element. Upon use of said hair removal device, particles of hair may penetrate the housing interior between the mobile hair removal element and the housing wall. Hair removal devices of the above type are problematic in that when used in combination with a wet shaving device, liquids and razing foam may penetrate the housing interior, causing the development of bacteria and unpleasant odors in conjunction with the particles of hair and possibly particles of skin. The aim of the invention is therefore to provide a hair removal device which is not affected by the above problem. The hair removal device according to the invention is equipped with a film element (1) which has a final edge (1.1), resting against the mobile hair removal element (3) under a bias (F), and a fastening zone (1.2) with which the film element (1) is fasted on the housing (2) of the hair removal device. The bias (F) causes the final edge (1.1) to rest flush against the mobile hair removal element, thereby sealing the housing interior even when the mobile hair removal element (3) is moved. Since only the final edge (1.1) rests against the mobile hair removal element (3), there is little friction between the two components and only little additional power is required.
Patent WO-2009065607-A1 (WO)
Title: Filière de co-extrusion, procédé de production d'un produit alimentaire co-extrudé et produit alimentaire co-extrudé
Inventor: DUPART PIERRE JEAN
IPC: A23P1/12
Filed: 2008-11-21
Abstract: L'invention porte sur une filière de co-extrusion pour extruder un corps tubulaire d'une matière alimentaire autour d'une matière de remplissage, laquelle filière comprend un premier passage (10) pour une matière alimentaire, ledit premier passage (10) comportant une extrémité d'entrée (14) pour recevoir une matière alimentaire à partir d'une première extrudeuse (2) et au moins une ouverture de sortie (15) à l'autre extrémité de celui-ci, à partir de laquelle la matière alimentaire est extrudée sous la forme d'un corps tubulaire, un deuxième passage (28) pour la matière de remplissage, ledit deuxième passage (28) s'étendant à travers au moins la partie d'extrémité de sortie (17) du premier passage (10), et le deuxième passage (28) étant disposé dans au moins un tube interne (20) et comportant au moins une ouverture de sortie (33) positionnée dans la région de l'ouverture de sortie (15) du premier passage (10), le premier passage (10) étant droit et le tube interne (20) étant courbé et passant à travers une paroi (12) entourant le premier passage (10).