baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006058729-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur kontrollierten abgabe des kupferstecherpheromons
Inventor: ZUEHLKE THOMAS
IPC: A01N25/18
Filed: 2005-11-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur kontrollierten Abgabe des Kupferstecherpheromons in Form eines aus einem Kunststoffmaterial geformten Behälters, welcher ein oder mehrere geschlossene Kammern aufweist, die jeweils ein flüssiges Pheromon enthalten, das 2-Ethyl-l,6-dioxaspiro[4,4]nonan, 2,4-Decadiencarbonsäure-methylester und wenigstens einen unter 2-Methylbut-3-en-2-ol und 2-Methylbut-3-in-2-ol ausgewählten Alkohol umfasst, wobei wenigstens 50 % der Fläche der die Kammern bildenden Wände eine Wandstärke im Bereich von 0,1 bis 1 mm aufweisen und das die Kammer bildende Kunststoffmaterial zumindest in diesen Flächen ein unbeschichtetes Vinylacetat-Ethylen-Copolymer mit einem Vinylacetat-Gehalt im Bereich von 10 bis 17 Gew.-% ist.. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Bekämpfung und zur Kontrolle des Schwärmverhaltens der Spezies Pityogenes chalcographus, die gemeinhin auch als Kupferstecher oder kleiner sechszähniger Fichtenborkenkäfer bezeichnet wird.
Patent WO-2006074776-A1 (WO)
Inventor: SCHMID WOLFRAM
IPC: F02D9/06
Filed: 2005-12-10
Abstract: Selon l'invention, les cylindres d'un moteur à combustion interne sont reliés chacun à un réservoir de pression gazeuse grâce à une soupape de freinage réglable, ledit réservoir communique avec le collecteur d'échappement du moteur à combustion interne par l'intermédiaire d'une conduite d'évacuation et une soupape d'évacuation. Le réservoir de pression gazeuse est relié, par l'intermédiaire d'une conduite recirculation, à la valve d'arrêt associée au tronçon d'aspiration du moteur à combustion interne.
Patent WO-2006069641-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von sterilen suspensionen oder lyophilisaten schwerlöslicher basischer peptidkomplexe, diese enthaltende pharmazeutische formulierungen sowie ihre verwendung als arzneimittel
Inventor: RISCHER MATTHIAS
IPC: A61K9/10
Filed: 2005-12-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt ein neues Verfahren zur Herstellung von sterilen Suspensionen oder Lyophilisaten schwerlöslicher basischer Peptidkomplexe wie cetrorelixembonat bereit. Darüber hinaus stellt die Erfindung sterile Suspensionen und sterile Lyophilisate schwerlöslicher basischer Peptidkomplexe sowie diese enthaltende pharmazeutischen Formulierungen bereit. Diese sind insbesondere geeignet, in einer parenteralen Darreichungsform als Arzneimittel zur Behandlung und Prophylaxe von Krankheiten und Krankheitszuständen bei Säugetieren, insbesondere beim Menschen, eingesetzt zu werden.
Patent WO-2005114759-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur kontaktierung eines piezoelektrischen aktors
Inventor: ADAM MARKO
IPC: H01L41/083
Filed: 2005-04-20
Abstract: Bei der Kontaktierung eines piezoelektrischen Aktors (1), insbesondere eines Stapelaktors mit einem dünnen Kontaktdraht (5), der mit einer Wickeltechnik zwischen einer streifenför­mig angebrachten Außenmetallisierung (4) und zwei Kontaktpins (2) gewickelt ist, besteht das Problem, dass die Wickelspan­nung aufgenommen werden muss, damit der sehr dünne und emp­findliche Kontaktdraht (5) an den Kanten des Stapelaktors (1) weder geknickt noch beschädigt werden kann. Zur Lösung dieses Problems wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, an zwei gegenüberliegenden Seiten des Stapelaktors (1) zusätzlich zu den Kontaktpins (2) jeweils einen Hilfspin (7) zu montieren. Die beiden Kontaktpins (2) sind in der Ebene der Außenmetallisie­rung (4) angeordnet und können die Wickelspannung aufnehmen, so dass der Kontaktdraht (5) beim Wickeln nicht beschädigt werden kann. Nach dem Verlöten werden überflüssige Drahtteile abgeschnitten. Der Stapelaktor (1) ist zu diesem Zweck mit wenigstens einer sechseckigen Querschnittsfläche ausgebildet.
Patent WO-2006013135-A1 (WO)
Title: Signalisierungs-netzübergangseinheit zwischen einem peer-to-peer netzwerk und einem von einer ip-pbx gesteuerten netzwerk
Inventor: SCHOLL GREGOR
IPC: H04M7/00
Filed: 2005-06-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Signalisierungs-Gateway zum Einsatz in einem heterogenen Kommunikationssystem (CSY). Das Signalisierungs-Gateway (GW) umfasst eine Dienstnehmer-Emulationseinheit (CLT) zur Anbindung an ein Peer-to-Peer Kommunikationsnetzwerk (LAN1) und zum Austausch von Zustandsinformationen (S2) mit den Dienst­nehmern (P2PC) des Peer-to-Peer Netzwerks (LAN1). Weiterhin ist im Signalisierungs-Gateway (GW) eine Kommunikationsdiensteinheit (TSPI) zum Austausch von Zustandsinformationen (S2) mit der Dienstnehmer­-Emulationseinheit (CLT) und zur gegenseitigen Konversion der Zustandsinformationen (S2) in von einer Kommunikationsein­richtung (PBX) bearbeitbare Signalisierungsinformationen (S1) vorgesehen, wobei die Kommunikationseinrichtung zur zentralen Steuerung von in einem zweiten Kommunikationsnetzwerk (LAN2) angeordneten Kommunikationsendgeräten (PH) vorgesehen ist. Ein weiterer Bestandteil des Netzknotenelements (GW) ist eine Netzwerkeinheit (STC) zum Austausch der Signalisierungsinfor­mationen (S1) zwischen dem Netzknotenelement (GW) und der Kommunikationseinrichtung (PBX).
Patent WO-2006015975-A1 (WO)
Inventor: JULLIAN AGNES
IPC: E05B47/00
Filed: 2005-08-08
Abstract: Ensemble de mobilier urbain comprenant un élément de support (2) comportant une trappe d'accès (4) pour accéder à l'intérieur dudit élément (2), ladite trappe d'accès étant apte à être déplacée entre une position de fermeture et d'ouverture, ledit élément (2) comportant en outre des moyens de verrouillage (1, 3) de ladite trappe (4), lesdits moyens de verrouillage (1, 3) étant situés à l'intérieur dudit élément de support (2) et sont déplaçables de l'extérieur par un organe magnétique (6), lesdits moyens de verrouillage (1, 3) comprenant un pêne (1) apte à coopérer avec une gâche (3) afin de maintenir ladite trappe (4) en position de fermeture, ledit pêne (1) étant déplaçable axialement par coulissement dans un organe de positionnement (22).
Patent WO-2006061291-A1 (WO)
Title: Werkzeugmaschine, insbesondere diamantbohrmaschine
Inventor: SCHUELE MANFRED
IPC: F16D1/06
Filed: 2005-10-21
Abstract: Es wird eine Werkzeugmaschine, insbesondere eine Diamantbohrmaschine, angegeben, die eine rotatorisch antreibbare Spindel (11) mit einem ein Außengewinde (14) tragenden Endabschnitt (111), ein Werkzeug (12), insbesondere eine Bohrkrone, mit einem mit einem Innengewinde (15) versehenen, hohlzylindrischen Werkzeugschaft (16) zum Aufschrauben auf den Spindel-Endabschnitt (111) und eine zwischen Werkzeugschaft (16) und Spindel (11) angeordnete Lösevorrichtung (13) aufweist. Für eine einfache, werkzeuglose Handhabung der Lösevorrichtung (13) ist diese an der Spindel (11) unverlierbar festgelegt und weist einen auf der Spindel (11) fixierten Stützring (21) und einen davon beabstandet auf der Spindel (11) sitzenden, begrenzt axial verschieblichen Stützring (22) auf, der an dem anderen Stützring (21) drehstarr gehalten ist und sich an der Stirnfläche des Werkzeugschaftes (16) abstützt. Ein zwischen die Stützringe (21, 22) eingreifender, manuell drehbarer Schaltring (23) vermag den lichten Abstand zwischen den Stützringen (21, 22) zu ändern (Fig. 1).
Patent WO-2006063986-A1 (WO)
Title: Procede d'etancheification d'un espace annulaire dans un puits de forage
Inventor: BOSMA MARTIN GERARD RENE
IPC: E21B43/10
Filed: 2005-12-13
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'étanchéification d'un espace annulaire se trouvant entre un élément tubulaire extensible placé dans un puits de forage et une paroi entourant l'élément tubulaire extensible. Une différence de pression se produit entre un premier endroit et un second endroit de l'espace annulaire, espacé axialement du premier. Le procédé consiste à installer l'élément tubulaire dans le puits de forage; localiser un fluide dans l'espace annulaire entre les premier et second endroits, le fluide ayant une limite d'élasticité sélectionnée de sorte que la différence de pression soit insuffisante pour induire l'écoulement axial du fluide dans l'espace annulaire après dilatation radiale de l'élément tubulaire et dilater radialement l'élément tubulaire.
Patent WO-2006125667-A1 (WO)
Title: Articulate connection piece for tubes
Inventor: ROHWEDDER HORST-DIETER
IPC: F16L51/02
Filed: 2006-05-26
Abstract: The invention relates to a connection piece (1) for the articulate connection of a first and a second tube (3, 5), in particular a first and a second tube (3,5) of a hot air supply system fed from the power unit of an aircraft, with the possibility of compensating for tolerances, wherein an interval (40) between a tube end (2) of the first tube (3) and a tube end (4) of the second tube (5) is enclosed by a sealing mechanism (6). According to the invention both tube ends (2, 4) each have a support ring (14, 15), wherein the support rings (14, 15) are connected to each other by at least two connection means arranged outside the sealing mechanism (6). At least two metal bellows (7, 8) are preferably used as the sealing mechanism (6), which enable almost maintenance-free operation. Steel ropes (22, 23) are preferably used as connection means. In particular, tubes (3, 5) with a diameter of up to 160 mm, which are intended, depending on the material used, to conduct media with temperatures of up to 8500C and pressures of up to 20 bars, can be connected in an articulate manner to each other by means of the connection piece (1) of the invention.
Patent WO-2007000339-A1 (WO)
Title: Derives bicycliques en tant qu’inhibiteurs de kinase p38
Inventor: ALMANSA ROSALES CARMEN
IPC: A61K31/165
Filed: 2006-06-28
Abstract: Nouveaux dérivés bicycliques de la formule (I), dans laquelle la signification des différents substituants est indiquée dans la description. Ces composés sont utilisés comme inhibiteurs de la kinase p38.
Patent WO-2008009307-A1 (WO)
Inventor: SCHLEICHER GOTTHARD
IPC: H05B37/02
Filed: 2006-07-21
Abstract: Système d'éclairage pourvu d'un variateur de lumière qui est connecté à des ballasts électroniques via une transmission optique de signaux.
Patent WO-2007014725-A1 (WO)
Title: Sicherheitsschaltgerät zum steuern einer sicherheitstechnischen einrichtung in einen sicheren zustand
Inventor: KORREK ANDRE
IPC: H01H47/00
Filed: 2006-07-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sicherheitsschaltgerät, mit welchem eine sicherheitstechnische Einrichtung, vorzugsweise ein elektrischer Antrieb, in einen sicheren Zustand gesteuert werden kann. Das Sicherheitsschaltgerät (900) weist einen Mikroprozessor oder Mikrocontroller (822) auf, der zum Beispiel einen zu schützenden elektrischen Antrieb sowohl bei Betätigung eines Notaus-, Schutztür- und/oder Zweihand-Schalters als auch bei einem fehlerhaften Betrieb des Sicherheitsschaltgerätes oder des elektrischen Antriebs in einen sicheren Zustand steuern kann. Hierzu ist der Mikroprozessor (822) vorzugsweise derart implementiert, dass er aus wenigstens einem zu messenden Analogsignal ermitteln kann, ob ein vorbestimmter Parameter, vorzugsweise die Amplitude des Analogsignals außerhalb eines vorbestimmten Arbeitsbereichs liegt. Zudem kann der Mikroprozessor (822) Bestandteil einer Sicherheitseinrichtung (810) sein, die zum mehrkanaligen Steuern eines sicherheitstechnischen elektrischen Antriebs ausgebildet ist. Auf diese Weise wird erreicht, dass das Sicherheitsschaltgerät (900) auf mehrere voneinander unabhängige Sicherheitsfunktionen ansprechen kann, um einen elektrischen Antrieb in einen sicheren Zustand zu steuern. Zudem ist bei einem derartigen kompakten Sicherheitsschaltgerät die Gefahr eines Verdrahtungsfehlers gegenüber den bekannten Maßnahmen deutlich reduziert.
Patent WO-2007054325-A1 (WO)
Title: Mehrleiterkabel für die übertragung von rechteckig verlaufenden wechselströmen
Inventor: STUDER CHRISTOPH
IPC: H01B9/04
Filed: 2006-11-10
Abstract: Ein Mehrleiterkabel ist für die Übertragung von Wechselströmen mit einem zumindest annähernd rechteckigen Verlauf vorgesehen, welches zu einem Zwei- oder Vierleiterkabel verseilte Einleiter-Elektrokabel (9) aufweist. Diese Einleiter-Elektrokabel (9) weisen jeweils einen feindrähtigen flexiblen Innenleiter (1) und einen konzentrisch um den Innenleiter (1) herum angeordneten feindrähtigen, aus einer Anzahl von Einzelleitern gebildeten Gegenleiter (4) auf. Zwischen dem Innenleiter (1) und dem Gegenleiter (4) bzw. den letzteren umgebend ist jeweils ein Isolationssystem (2, 3; 6, 7) vorgesehen. Damit ergeben sich Vorteile aus dem jeweils koaxialen Aufbau dieses Mehrleiterkabels, bei dem der jeweilige Innen- und Gegenleiter vorteilhaft den genau gleichen Leitwert aufweisen. Auf diese Art wird eine bestmögliche Kompensation von abstrahlenden Feldern erreicht.
Patent WO-2007057194-A1 (WO)
Title: Kraftfahrzeug mit handschaltgetriebe und abgasturboladereinrichtung
Inventor: BOEHM MARTIN
IPC: F02B37/22
Filed: 2006-11-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug mit Handschaltgetriebe und Abgasturboladereinrichtung (10). Gemäß der Erfindung ist eine Steuereinheit (8) vorhanden, die derart ausgebildet ist, dass bei einem detektierten Schaltvorgang des Handschaltgetriebes die im Einlasskanal angeordnete Drosselklappe (40) derart angesteuert wird, dass diese für die Dauer des Schaltvorgangs (Schaltpause) in einer um ein vorbestimmtes Maß, zumindest teilweise geöffneten Position gehalten wird.
Patent WO-2007073805-A1 (WO)
Inventor: ZARPELLON STELVIO
IPC: F16B7/14
Filed: 2006-11-20
Abstract: Support télescopique réglable comprenant au moins deux éléments tubulaires (2, 3), un dispositif (5) bloquant les éléments dans une position réglable, qui comprend un siège (8) et un collier (20) reserrable en diamètre, monté dans le siège. Un moyen de fixations est disposé entre le collier et le siège afin de serrer le collier en fonction d'un mouvement de celui-ci dans le siège. Le support comprend également un moyen actionneur, actif entre le collier et l'élément tubulaire externe, afin de déplacer axialement le collier dans le siège. Le moyen actionneur comprend un ressort (17) qui est actif entre le collier, par interposition d'un élément (15) de transport de collier et d'un profil (12) de came entre l'élément (15) de transport de collier et l'élément tubulaire externe permettant de déplacer axialement le collier par rapport au siège entre les positions fonctionnelle et non fonctionnelle.
Patent WO-2007071316-A1 (WO)
Inventor: NIEDERBERGER CHRISTOF
IPC: A47C3/04
Filed: 2006-12-05
Abstract: An advertising hoarding with a seat has two parallel vertical pipes (3) which are set in concrete in the ground in the form of stakes (8). The upper free ends of the vertical pipes (3) are connected to a horizontal pipe (1) by means of knee bends (2). The advertising seat panel (4) is movably mounted in the frame which is formed in this way by axle pins (14) and guided in guides with grooves (24) which are fixed to the vertical pipes (3). The advertising seat panel (4) is formed from a U-profile (13) into which the transparent protective panels (17) are drawn. A filling means (15) with an aluminum sheet (16) attached to both sides is arranged between the transparent protective panels (17). An advertisement support with a visual advertisement is inserted between the transparent panel (17) and the filling means (15). A sitting area for temporarily resting on is produced by turning the advertising seat panel (4) in one or the other direction.
Patent WO-2007090457-A1 (WO)
Title: Fahrzeugumfelderkennungssystem, insbesondere zur erkennung von seitlich auf das fahrzeug zukommenden objekten und/oder zukommendem kreuzungsverkehr sowie verfahren hierfür
Inventor: AMIOT ERIC
IPC: G01S13/931
Filed: 2006-12-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeugumf elderkennungssystem, insbesondere zur Erkennung von seitlich auf ein Fahrzeug zukommenden Objekten und/oder zukommenden Kreuzungsverkehr, mit wenigstens einem den seitlich neben dem Fahrzeug liegenden Totwinkelbereich erfassenden Totwinkel-Radarsensor, mit wenigstens einem den vor dem Fahrzeug liegenden Bereich erfassenden Front-Radarsensor, und mit einer Auswerteeinheit zur Auswertung der Ausgangs- und/oder Eingangssignale des Totwinkel-Radarsensors und des Front-Radarsensors, wobei der Erfassungsbereich des Front-Radarsensors und der Erfassungsbereich des Totwinkel-Radarsensors sich im seitlichen, vor dem Fahrzeug liegenden Bereich wenigstens abschnittsweise überlappen. Die Erfindung betriff außerdem ein Verfahren zum Betreiben eines derartigen Fahrzeugumf elderkennungssystems .
Patent WO-2006125698-A1 (WO)
Title: Catalyseur a l'or sur support contenant du cerium
Inventor: CHUNG JERRY CHIH-YU
IPC: C01B32/40
Filed: 2006-04-18
Abstract: La présente invention concerne un catalyseur à l'or sur un support d'oxyde cérium ou d'oxyde double de cérium et manganèse pour l'oxydation du CO dans un courant de H2.
Patent WO-2006114413-A1 (WO)
Title: Systeme, procede et moteur destines a la lecture de contenus multimedia au format smil
Inventor: ZHOU YU CHEN
IPC: H04N7/173
Filed: 2006-04-25
Abstract: L'invention concerne un système destiné à la lecture de contenus multimédia au format SMIL, comprenant : une pluralité de moteurs SMIL (201) permettant d'analyser et d'interpréter des documents SMIL et de contrôler des sous-moteurs SMIL (201), des mandataires multimédia éloignés (202) ou encore des dispositifs de lecture multimédia locaux et de communiquer avec ceux-ci ; une pluralité de mandataires multimédia à distance (202) permettant de recevoir des instructions provenant des moteurs SMIL de niveau supérieur, de commencer et d'arrêter à fournir des objets multimédia aux dispositifs de lecture multimédia à distance, de renvoyer des événements, et de fournir des options d'interaction avec l'utilisateur de base, lesdits moteurs SMIL, les mandataires multimédia à distance, ainsi que les dispositifs de lecture multimédia locaux et à distance formant une structure arborescente comprenant un noeud racine constitué du moteur SMIL et de noeuds branches constitués des moteurs SMIL et des mandataires multimédia à distance, les noeuds feuilles étant constitués des dispositifs de lecture multimédia locaux et à distance. L'invention concerne également les moteurs SMIL correspondants et des procédés associés. La présente invention permet de lire des contenus multimédia SMIL sur un ensemble de dispositifs PvC, pouvant être configuré de façon dynamique et sur demande comme un nouveau terminal multimédia.
Patent WO-2007028804-A1 (WO)
Inventor: POMPEJUS MARKUS
IPC: A23L7/104
Filed: 2006-09-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung wenigstens eines nicht-flüchtigen mikrobiellen Stoffwechselprodukts in fester Form durch zuckerbasierte mikrobielle Fermentation, wobei man einen die gewünschten Stoffwechsel produkte produzierenden Mikroorganismenstamm mit einem zuckerhaltigen Flüssigmedium, das einen Monosaccharidgehalt von mehr als 20 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des Flüssigmediums, aufweist, kultiviert und anschließend die flüchtigen Bestandteile der Fermentationsbrühe weitgehend entfernt, wobei man das zuckerhaltige Flüssigmedium herstellt durch: a1 ) Vermählen einer unter Getreidekörnern ausgewählten Stärkequelle; und a2) Verflüssigen des Mahlguts in einer wässrigen Flüssigkeit in Gegenwart mindestens eines Stärke verflüssigenden Enzyms und anschließendes Verzuckern unter Verwendung mindestens eines verzuckernden Enzyms, wobei man zum Verflüssigen mindestens eine Teilmenge des Mahlguts kontinuierlich oder diskontinuierlich zu der wässrigen Flüssigkeit gibt. Weiterhin betrifft die Erfindung eine durch das erfindungsgemäße Verfahren erhältliche feste Formulierung eines nichtflüchtigen mikrobiellen Stoffwechselprodukts; sowie die Verwendung einer solchen festen Formulierung als Zusatz- oder Ergänzungsstoff für die Tier- oder Humanernährung bzw. für die Textil-, Leder-, Zellstoff-, Papier- oder O- berflächenbehandlung.
Patent WO-2007042367-A1 (WO)
Title: Verfahren zur bestimmung des füllstands anhand der laufzeit eines hochfrequenten messsignals
Inventor: BUSER DOMINIK
IPC: G01F23/284
Filed: 2006-09-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung des Füllstands (l) anhand der Laufzeit (t) eines hochfrequenten Messsignals (SHF), das in ein niederfrequenteres Zwischenfrequenzsignal (SZF) transformiert wird, wobei der Transformationsfaktor (kT) aus einer Differenzfrequenz (fSweep) zwischen einer Pulsrepetierfrequenz (fPRF) und einer Abtastfrequenz (fSampl) ermittelt wird, wobei die Pulsrepetierfrequenz (fPRF) oder die Abtastfrequenz (fSampl) anhand einer Regelung mit einer Regelgröße (c var) durch einen entsprechenden Regelalgorithmus so verändert wird, dass ein Sollwert der Differenzfrequenz (fSweep-setpoint) geregelt wird, wobei ein Gradient (grad) aus zumindest zwei Werten bestimmt wird, wobei anhand des Gradienten (grad) und der Differenzfrequenz (fSweep) oder der Differenzzeit (tSweep) bei eingestellter Regelgröße (c var) ein Arbeitspunkt (OP) der Regelung bestimmt wird, und dementsprechend der Regelalgorithmus angepasst wird. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, durch einen Regelalgorithmus einer schnellen, sicheren und exakten Einregelung der Differenzfrequenz zwischen Frequenzen von zwei Oszillatoren auf einen vorbestimmten Sollwert der Differenzfrequenz zu gewährleisten.
Patent WO-2007090653-A1 (WO)
Title: Verpackungsmaschine mit einem rahmen
Inventor: DONGES HANS GUENTER
IPC: B65B59/04
Filed: 2007-02-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verpackungsmaschine mit einem Rahmen (29), einem Heiz- (1), einem Form- (2), einem Siegel- (4), einem Schneid- (5), einem Label- (7), einem Oberfolienabroll- (8), vorzugsweise einem Randstreif ensammel- (9), einem Notaus-, vorzugsweise einem Einhausungs- (10) und einem Bedienmodul (6), bei der alle Module (1,2,4-10) entlang des Rahmens verschieblich und/oder variabel ansetzbar sind.
Patent WO-2008086830-A1 (WO)
Title: Methode permettant de detecter la presence d'agents pathogenes, en particulier du papillomavirus humain (pvh), dans un prelevement cervico-vaginal
Inventor: MELCHERS WILHELMUS JOHANNES GE
IPC: C12N15/10
Filed: 2007-08-31
Abstract: L'invention concerne une méthode permettant de détecter la présence d'agents pathogènes, en particulier du papillomavirus humain (PVH), dans un prélèvement cervico-vaginal réalisé sur une patiente. La méthode selon l'invention consiste en particulier : 1) à isoler des acides nucléiques à partir d'une tache de fluide séché du prélèvement cervico-vaginal adsorbé sur un support solide pour obtenir des acides nucléiques isolés ; et 2) à détecter la présence d'acides nucléiques issus d'agents pathogènes parmi les acides nucléiques isolés. Selon l'invention, le prélèvement cervico-vaginal est notamment obtenu par auto-prélèvement réalisé par la patiente. La présente invention concerne également un kit de pièces permettant la mise en œuvre de cette méthode.
Patent WO-2008046689-A1 (WO)
Title: System mit einer handwerkzeugmaschine
Inventor: BAUMANN OTTO
IPC: B25F5/02
Filed: 2007-09-07
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem System mit einer Handwerkzeugmaschine (12), insbesondere mit einer pistolenförmigen Handwerkzeugmaschine (12), wenigstens einer ersten Zusatzeinheit (14) und einer Kopplungsvorrichtung (16), die zu einer Kopplung der ersten Zusatzeinheit (14) und der Handwerkzeug-maschine (12) vorgesehen ist. Es wird vorgeschlagen, dass das System wenigstens eine weitere Zusatzeinheit (18) umfasst, die dazu vorgesehen ist, über die Kopplungsvorrichtung (16) mit der Handwerkzeugmaschine (12) gekoppelt zu werden.