baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112020003883-A2 (BR)
Title: método para modelagem e avaliação quantitativa do nível de qualidade global esperado de uma lente oftálmica em tempo real
Inventor: CHRISTIAN LAURENT
IPC: G05B19/418
Filed: 2018-08-24
Abstract: A presente invenção refere-se a um método de modelagem e avaliação quantitativa de um nível de qualidade geral de lentes oftálmicas, com tais lentes tendo parâmetros de lentes e ambientais específicos, sendo produzidas por um processo digital de fabricação de lentes oftálmicas. Um método para realizar uma auditoria de qualidade em tempo real durante a produção de uma linha de produção em formato livre também é fornecido, utilizando uma pontuação de qualidade do processo de fabricação, com base em uma padronização do nível de qualidade geral calculado digitalmente em cada lente produzida, em relação ao valor esperado de tal nível de qualidade no contexto da produção normal, possivelmente afetado por diferenças sistemáticas avaliadas independentemente.
Patent BR-112020005802-A2 (BR)
Title: composição tópica e método para tratamento e prevenção de dermatite atópica e infecções relacionadas a biofilme de bactéria
Inventor: MANON ROSSANO
IPC: A61K47/18
Filed: 2018-09-24
Abstract: A presente invenção refere-se a uma nanoemulsão contendo um sal de amônio quaternário com pelo menos uma cadeia carbônica de vinte átomos carbonos que é eficaz para evitar o crescimento de biofilmes.
Patent BR-112020006701-A2 (BR)
Title: Dispositivo para separação de material biológico fluido, boia de separação e kit
Inventor: LIBOR STREIT
IPC: C22B1/06
Filed: 2017-10-03
Abstract: a presente invenção se refere a um dispositivo para separação de componentes de material biológico fluídico, particularmente, separação de componentes do material coletado por meio de lipoaspiração para subsequente transferência do tecido adiposo sob a forma de injeção. o dispositivo compreende um recipiente com um duto de saída disposto no mesmo, em que o duto de saída tem sua extremidade superior adaptada para coletar o material e sua extremidade inferior está em comunicação fluida com o espaço interno do recipiente em seu fundo. além disso, a invenção se refere a uma boia de separação para separação dos componentes do material biológico fluídico, em que a boia é destinada a ser usada no dispositivo, em que a boia compreende pelo menos uma abertura de desvio para a passagem do material biológico fluídico contido no recipiente da área abaixo da boia de separação para a área acima da mesma. a invenção também se refere a um kit que inclui o dispositivo e a boia.
Patent BR-112020012183-A2 (BR)
Title: sistema e método de processamento de operação de multiplicação de ponto flutuante
Inventor: ALBERT DANYSH
IPC: G06F7/53
Filed: 2018-12-11
Abstract: Um processador inclui um multiplicador de inteiro configurado para executar uma instrução de multiplicação de inteiro para multiplicar bits significativos de pelo menos um operando de ponto flutuante de uma operação de multiplicação de ponto flutuante. O processador inclui também um multiplicador de ponto flutuante configurado para executar uma instrução de acumulação de multiplicação de ponto flutuante de propósito especial em relação a um resultado intermediário da operação de multiplicação de ponto flutuante e o pelo menos um operando de ponto flutuante para gerar um resultado final de multiplicação de ponto flutuante.
Patent BR-112020014058-A2 (BR)
Title: estabelecimento celular de link unicast para comunicação veículo-para-veículo (v2v)
Inventor: ADRIAN EDWARD ESCOTT
IPC: H04L9/08
Filed: 2018-11-30
Abstract: Aspectos da divulgação referem-se a um sistema, método e dispositivo para estabelecer um link seguro para a comunicação veículo-para-veículo (V2V). Um dispositivo pode enviar uma mensagem de anúncio de serviço para pelo menos um outro dispositivo através de sinalização de sidelink. A mensagem de anúncio de serviço indica a capacidade do dispositivo para executar um serviço e inclui pelo menos um certificado de segurança do dispositivo. O dispositivo estabelece um depósito seguro com pelo menos um outro dispositivo correspondente ao serviço estabelecendo uma chave de dispositivo entre o dispositivo e o pelo menos um outro dispositivo. O dispositivo então comunica dados de serviço para o serviço entre o dispositivo e o pelo menos um outro dispositivo através do link seguro com base na chave de dispositivo estabelecida. Outros aspectos, modalidades e características também são reivindicados e descritos.
Patent BR-112020015436-A2 (BR)
Title: Composição farmacêutica, mistura física e uso de uma composição
Inventor: MAHESH KANDULA
IPC: C07D339/04
Filed: 2019-02-05
Abstract: a presente revelação refere-se a composições farmacêuticas que compreendem uma quantidade terapeuticamente eficaz de um agente antimuscarínico ou um agente anticolinérgico ou um sal farmaceuticamente aceitável ou um estereoisômero do mesmo em combinação com uma quantidade terapeuticamente eficaz de ácido lipoico ou um sal farmaceuticamente aceitável ou um estereoisômero do mesmo. o agente antimuscarínico ou anticolinérgico é um composto de fórmula i, fórmula ii, ou fórmula iii e ácido lipoico é um composto de fórmula iv ou fórmula v. a composição farmacêutica é uma mistura física de um agente antimuscarínico ou anticolinérgico e ácido lipoico.
Patent BR-112020016401-A2 (BR)
Title: Uso de anticorpos anti-il-36r para o tratamento de doença inflamatória intestinal
Inventor: JANINE LAMAR
IPC: G01N33/564
Filed: 2019-03-08
Abstract: a presente invenção refere-se ao tratamento da doença inflamatória intestinal (dii) com anticorpos anti-il36r.
Patent BR-112020018636-A2 (BR)
Title: Inibidores seletivos de proteína arginina metiltransferase 5 (prmt5)
Inventor: GISELA SABORIT VILLARROYA
IPC: A61P35/00
Filed: 2019-03-14
Abstract: a divulgação se refere a compostos de fórmula i, que são inibidores de proteína metiltransferase (prmt5). composições farmacêuticas que compreendem compostos de fórmula i, bem como métodos para seu uso e preparação, também são descritos.
Patent BR-112020018899-A2 (BR)
Title: uma tampa de garrafa de bebida de puxar de fácil abertura
Inventor: CEPA PAWEL
IPC: B65D41/42
Filed: 2019-03-25
Abstract: UMA TAMPA DE GARRAFA DE BEBIDA DE PUXAR DE FÁCIL ABERTURA.
[0001] Uma tampa de garrafa de bebida de puxar de fácil abertura que consiste em um invólucro, uma aba de tração (5) e um revestimento (3) cobrindo a seção interna da tampa fornecendo vedação circunferencial, onde o invólucro tem um plano de fechamento superior (1) e um parede da saia (2) formada a partir da parte externa da parte superior do plano de fechamento, e a aba de tração é conectada com a parede da saia, onde o invólucro tem linhas de marcação (4) correndo em ambos os lados da aba de tração da parede da saia através do plano superior que permite rasgar a tampa é caracterizada por, o revestimento (3) ser fixado à seção superior interna do plano de fechamento (1) e cobrir uma superfície maior do que a superfície limitada pelas linhas de marcação (4) passando pelo plano superior da tampa.
Patent BR-112020026773-A2 (BR)
Title: Processos para a fabricação de isobutileno, poli-isobutileno e seus derivados
Inventor: CLYDE EDWARD JR BAXTER
IPC: B01D3/12
Filed: 2019-06-28
Abstract: processos para a fabricação de isobutileno, poli-isobutileno e seus derivados. a presente invenção refere-se a um processo para converter uma alimentação que inclui introduzir uma alimentação em um catalisador de oligomerização em um reator de oligomerização para formar um primeiro efluente de reator; introduzir o primeiro efluente de reator em uma unidade de destilação para formar um primeiro efluente de destilação e um segundo efluente de destilação, o segundo efluente de destilação compreendendo um oligômero de isobutileno; e introduzir o segundo efluente de destilação em um reator de craqueamento para formar um efluente de reator de craqueamento que compreende um isobutileno de alta pureza. em outra modalidade, um dispositivo inclui uma linha de alimentação acoplada a uma primeira extremidade de um reator de oligomerização; a primeira unidade de destilação acoplada com uma segunda extremidade do reator de oligomerização; uma primeira extremidade de um reator de craqueamento acoplada a uma segunda extremidade da primeira unidade de destilação através de uma primeira linha; uma primeira extremidade de um reator de isomerização acoplada a: uma terceira extremidade da primeira unidade de destilação e a linha de alimentação.
Patent BR-112021000785-A2 (BR)
Title: Bactérias de nódulos da raiz de medicago como bactérias probióticas de plantas para a agricultura
Inventor: ANN M HIRSCH
IPC: C12N1/20
Filed: 2019-07-17
Abstract: "bactérias de nódulos da raiz de medicago como bactérias probióticas de plantas para a agricultura". a presente invenção refere-se aos métodos e às composições para aumentar uma ou mais características do crescimento de plantas em uma planta. as composições compreendem um ou mais isolados microbianos que promovem o crescimento de plantas. os métodos incluem a provisão de uma quantidade eficaz de uma composição que compreende um ou mais isolados microbianos que promovem uma ou mais características do crescimento de plantas.
Patent BR-112021003410-A2 (BR)
Title: anticorpos de domínio único anti-bcma, grupo de genes dos ditos anticorpos, polipeptídeo, vetor de expressão, célula hospedeira, receptor de antígeno quimérico, célula t modificada pelo mesmo, composição farmacêutica e usos dos ditos anticorpos
Inventor: CHAOLEMENG BAO
IPC: A61K48/00
Filed: 2019-07-10
Abstract: ANTICORPOS DE DOMÍNIO ÚNICO ANTI-BCMA, GRUPO DE GENES DOS DITOS ANTICORPOS, POLIPEPTÍDEO, VETOR DE EXPRESSÃO, CÉLULA HOSPEDEIRA, RECEPTOR DE ANTÍGENO QUIMÉRICO, CÉLULA T MODIFICADA PELO MESMO, COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA E USOS DOS DITOS ANTICORPOS. A invenção refere-se a um grupo de anticorpos de domínio único anti-BCMA, bem como genes dos anticorpos de domínio único no grupo, um vetor contendo os anticorpos de domínio único no grupo, um receptor de antígeno quimérico e uma célula T modificada por um receptor de antígeno quimérico, e detecção e aplicação de tratamento dos anticorpos de domínio único no grupo. Os anticorpos de domínio único anti-BCMA têm alta atividade, alta estabilidade, alta especificidade e alta capacidade de ligação.
Patent BR-112021003707-A2 (BR)
Title: arquitetura de controle para um veículo
Inventor: ADAM BARDOS
IPC: B60T8/88
Filed: 2019-09-04
Abstract: ARQUITETURA DE CONTROLE PARA UM VEÍCULO. A presente invenção refere-se à arquitetura de controle (10) para um veículo. É descrito conectar (110) uma primeira unidade de controle (3) a uma primeira rede de comunicação de veículos (1). Uma segunda unidade de controle (4) é conectada (120) a uma segunda rede de comunicação de veículos. Comandos são recebidos (130) por uma pluralidade de unidades comandadas (6, 7, 8, 9) a partir da primeira unidade de controle e/ou da segunda unidade de controle sobre linhas de comunicação (10, 11). Uma linha de comunicação de interligação (5) é conectada (140) entre a primeira unidade de controle à segunda unidade de controle.
Patent BR-112021004140-A2 (BR)
Title: terapia combinada para tratamento de doença de fígado.
Inventor: ALLEN BAHARAFF
IPC: A61K31/192
Filed: 2019-09-03
Abstract: TERAPIA DE COMBINAÇÃO PARA O 
TRATAMENTO DE DOENÇA HEPÁTICA. A invenção se refere a composições 
farmacêuticas, e mais especificamente a composições farmacêuticas 
compreendendo pelo menos um conjugado de ácido graxo - ácido biliar e 
pelo menos um agonista do receptor do hormônio da tireoide ou mimético 
do hormônio da tireoide ou sais farmaceuticamente aceitáveis dos mesmos,
 e uso das referidas composições em métodos de tratamento, estabilização
 ou diminuição da gravidade ou progressão de uma doença hepática 
incluindo fibrose, doença hepática gordurosa não alcoólica (DHGNA), 
esteato hepatite não alcoólica (EHNA), e comorbidades associadas a uma 
doença hepática.
Patent BR-112021005017-A2 (BR)
Title: neurotoxinas clostridiais compreendendo uma alça de ativação exógena
Inventor: ADAM KUPINSKI
IPC: A61K38/48
Filed: 2019-09-27
Abstract: NEUROTOXINAS CLOSTRIDIAIS COMPREENDENDO UMA ALÇA DE ATIVAÇÃO EXÓGENA. A presente invenção se refere a um método para processar proteoliticamente uma neurotoxina clostridial de cadeia única em uma neurotoxina clostridial de dicadeia correspondente, o método compreendendo: prover uma neurotoxina clostridial de cadeia única; e colocar em contato a neurotoxina clostridial de cadeia única com enterocinase ou fator Xa; em que a neurotoxina clostridial de cadeia única tem uma alça de ativação compreendendo a sequência de polipeptídeo Cys-(Xaa)a-Ile-Asp/Glu-Gly-Arg-(Yaa)b-Cys (SEQ ID NO: 1), em que a = 1 a 10 e b = 4 a 15; e em que a enterocinase ou fator Xa hidrolisa uma ligação peptídica da alça de ativação produzindo deste modo uma neurotoxina clostridial de dicadeia. A invenção também se refere a neurotoxinas clostridiais engenheiradas e métodos para fabricar as mesmas, assim como composições farmacêuticas, sequências de nucleotídeo e usos terapêuticos relacionados.
Patent BR-112021005477-A2 (BR)
Title: método
Inventor: AARON M BEUTERBAUGH
IPC: E21B43/25
Filed: 2018-11-30
Abstract: MÉTODO. Métodos  e  sistemas  para  proteger  superfícies  reativas  a  ácido,  particularmente  durante operações   de   tratamento   subterrâneas   nas   quais   ácidos   são   usados.   Em   algumas modalidades  os  métodos  incluem:  fornecer  um  aditivo  de  fluido  incluindo  um  composto orgânico  e  uma  base,  em  que  o  composto  orgânico  inclui  uma  fração  de  fosfonoalquil; fornecer um ácido ou uma fonte geradora de ácido; misturar pelo menos o aditivo de fluido e o ácido ou a fonte geradora de ácido para formar um fluido de tratamento; e introduzir o fluido de tratamento em pelo menos uma porção de uma formação subterrânea.
Patent BR-112021006247-A2 (BR)
Title: método e máquina para fabricar escovas.
Inventor: BART GERARD BOUCHERIE
IPC: A46D3/08
Filed: 2019-10-15
Abstract: método e máquina para fabricar escovas. a invenção se refere a um método para fabricação de escovas por meio de uma máquina de fabricação de escovas que tem uma guia (26), ao longo da qual múltiplos carros (12) podem ser movimentados um após o outro para múltiplas estações de perfuração (16a, 16b) e então para uma estação de tufamento (18), em que as estações de perfuração (16a, 16b) são operadas simultaneamente com a estação de tufamento (18) e em que o número de ciclos de perfuração feito por cada estação de perfuração (16a, 16b) por unidade de tempo é igual ao número ciclos de tufamento da estação de tufamento (18) na mesma unidade de tempo, dividido pelo número de estações de perfuração (16a, 16b). a invenção se refere adicionalmente a uma máquina para fabricar escovas tendo uma guia (26), múltiplos carros (12) que podem conter um ou mais corpos principais de escova (32) e são mantidos deslocavelmente na guia (26), múltiplas estações de perfuração (16a, 16b) e uma estação de tufamento (18), em que a guia (26) se estende ao longo de múltiplas estações de perfuração (16a, 16b) e então ao longo da estação de tufamento (18), e tendo um controlador (48), que tem um módulo divisor de ciclo (49), que reduz uma taxa de ciclo da estação de tufamento (18) para uma taxa de ciclo de cada estação de perfuração (16a, 16b) que é um n-ésimo da taxa de ciclo da estação de perfuração (16a, 16b), onde n é o número de estações de perfuração (16a, 16b) em relação ao número de estações de tufamento (18).
Patent BR-112021007175-A2 (BR)
Title: proteínas fundidas a fc heterodimérico
Inventor: ANN F CHEUNG
IPC: C07K14/28
Filed: 2019-10-23
Abstract: PROTEÍNAS FUNDIDAS A FC HETERODIMÉRICO. A presente invenção refere-se a construtos de proteína fundida a Fc, que como dímeros monovalentes têm uma meia-vida sérica mais alta em comparação com uma molécula nativa/natural, e são, portanto, vantajosos para alcançar titulações mais elevadas das proteínas durante a produção, maior estabilidade durante o armazenamento e eficácia melhorada quando usados como um terapêutico. Também são fornecidos construtos de proteína fundida a Fc tendo mutações na região Fc que reduzem as funções efetoras, que têm atividade aumentada para inibir o crescimento tumoral e são, portanto, vantajosos quando usados como uma terapia contra o câncer.
Patent BR-112021010008-A2 (BR)
Title: pó de molde e revestimento de molde sobre uma superfície interna de um molde de fundição
Inventor: FRANÇOIS GUILLEMIN
IPC: B22D13/10
Filed: 2019-11-28
Abstract: pó de molde e revestimento de molde sobre uma superfície interna de um molde de fundição. a presente invenção se refere a um pó de molde para revestir moldes fundidos para reduzir defeitos de superfície, como pequenos orifícios, em produtos de ferro fundido dúctil. o pó de molde compreende de 10 a 99,5% em peso de uma liga de ferrossilício, de 0,5 a 50% em peso de sulfeto de ferro e, opcionalmente, 1 a 30% em peso de casi e/ou de 1 a 10% em peso de caf2. a invenção se refere adicionalmente a um revestimento de molde sobre uma superfície interna de um molde de fundição, que compreende de 10 a 99,5% em peso de uma liga de ferrossilício, de 0,5 a 50% em peso de sulfeto de ferro e, opcionalmente, de 1 a 30% em peso de casi e/ou de 1 a 10% em peso de caf2.
Patent BR-112021010230-A2 (BR)
Title: Método para a avaliação de dados de uso
Inventor: GLIER ALEXANDER
IPC: A61B5/103
Filed: 2019-12-19
Abstract: MÉTODO PARA A AVALIAÇÃO DE DADOS DE 
USO. A presente invenção refere-se a um método para a avaliação de dados
 de uso, pelo menos de um dispositivo técnico ortopédico (100) que está 
equipado com sensores (9) para o registro de propriedades, estados ou 
alterações de propriedades ou de estados, sendo que, os sensores (9) são
 ligados com um transmissor (11) diretamente ou através de um 
dispositivo de memória (12), e o transmissor (11) transmite os dados do 
sensor preparados pelos sensores (9) a uma unidade de avaliação (20) em 
uma rede de computadores (200) na qual os dados do sensor são 
processados.
Patent BR-112021010614-A2 (BR)
Title: Formulação de nicotina líquida compreendendo um solvente parcialmente solúvel em água
Inventor: VUARNOZ-BIZE ALINE
IPC: A24B15/16
Filed: 2019-12-31
Abstract: FORMULAÇÃO DE NICOTINA LÍQUIDA 
COMPREENDENDO UM SOLVENTE PARCIALMENTE SOLÚVEL EM ÁGUA.
A presente invenção refere-se a uma formulação de nicotina líquida para 
utilização em um sistema gerador de aerossol, a formulação de nicotina 
líquida compreendendo: água; e uma ou mais solventes parcialmente 
solúveis em água e solventes imiscíveis em água com solubilidade em água
 a 20°C entre cerca de 20 mg/ml e cerca de 100 mg/ml, em que a 
formulação de nicotina líquida tem um teor de água maior ou igual a 
cerca de 5 porcento em peso e um teor de solvente parcialmente solúvel 
em água e imiscível em água superior ou igual a cerca de 2 por-cento em 
peso. Uma formulação de nicotina líquida para utilização em um sistema 
gerador de aerossol, a formulação de nicotina líquida compreendendo: 
água; e um ou mais solventes parcialmente solúveis em água e solventes 
imiscíveis em água com um coeficiente de partição (log P) a 20°C entre 
cerca de 0,05 e cerca de 0,5, em que a formulação de nicotina líquida 
tem um teor de água maior ou igual a cerca de 5 por-cento em peso e teor
 de solvente parcialmente solúvel em água e imiscível em água superior 
ou igual a cerca de 2 porcento em peso. Um cartucho para uso em um 
sistema gerador de aerossol, o cartucho contendo a formulação de 
nicotina líquida. Um sistema gerador de aerossol compreendendo a 
formulação de nicotina líquida e um atomizador configurado para gerar um
 aerossol a partir da formulação de nicotina líquida.
Patent BR-112021011365-A2 (BR)
Title: Conexão de comunicação elétrica de fundo de poço para perfuração de fundo de poço
Inventor: SAUTHOFF BASTIAN
IPC: E21B17/046
Filed: 2019-12-13
Abstract: conexão de comunicação elétrica de fundo de poço para perfuração de fundo de poço. a presente invenção se refere a um conjunto de fundo de poço que inclui uma primeira tubulação incluindo um primeiro anteparo e uma segunda tubulação incluindo um segundo anteparo. o conjunto inclui adicionalmente um elemento de transmissão tendo uma primeira porção disposta no primeiro anteparo, sendo que a primeira porção inclui um membro eletricamente condutivo tendo um primeiro comprimento de arco e uma segunda porção disposta no segundo anteparo. a segunda porção inclui um elemento de contato tendo um segundo comprimento de arco que é substancialmente menor que o primeiro comprimento de arco e inclui, ainda, um suporte isolante externo que define um sulco. o elemento de contato está disposto no sulco. quando a primeira tubulação é unida à segunda tubulação, o elemento de contato entra em contato com o membro eletricamente condutivo e a segunda porção define ao menos uma região entre o membro eletricamente condutivo e a segunda porção em áreas do sulco onde o elemento de contato não entra em contato com o membro eletricamente condutivo.
Patent BR-112021012488-A2 (BR)
Title: Inibidor de sinal de miostatina
Inventor: NAKAGAWA SHINICHIRO
IPC: C12N15/113
Filed: 2019-12-26
Abstract: inibidor de sinal de miostatina. a presente invenção fornece uma nova abordagem para inibir sinalização de miostatina alvejando-se acvr2b no nível de mrna.
Patent BR-112021022208-A2 (BR)
Title: Métodos para tratamento de distrofia muscular usando oligonucleotídeos inibidores para cd49d
Inventor: TACHAS GEORGE
IPC: A61K31/7115
Filed: 2020-05-06
Abstract: métodos para tratamento de distrofia muscular usando oligonucleotídeos inibidores para cd49d.  um método para modificar o desempenho do músculo ou membro em um sujeito com ou em risco de uma condição associada com atrofia muscular, tecido adiposo muscular ou pseudo-hipertrofia ou distrofia muscular, por meio da administração de uma composição farmacêutica de um oligonucleotídeo inibidor para cd49d suficiente para modificar um ou mais marcadores, sinais ou parâmetros de gordura muscular, desempenho ou função muscular ou desempenho ou função do membro. um método que compreende as seguintes etapas: (i) determinar o nível de células t cd4+ cd49d+ em uma amostra de sangue do sujeito; (ii) administrar um programa de oligonucleotídeo antissentido e repetir a etapa (i) pelo menos uma vez no final do período de dosagem; (iii) dentro de uma semana após a conclusão da dose, repetir a etapa (i); (iv) processar os resultados para determinar se o sujeito apresentou ou não um rebote de conclusão pós-dose, estabilidade ou perda no nível de células t cd4+cd49d+.
Patent BR-112021022623-A2 (BR)
Title: Aditivo líquido para lavagem de roupas
Inventor: ASGHAR A PEERA
IPC: C11D3/37
Filed: 2020-05-28
Abstract: aditivo líquido para lavagem de roupas. um aditivo líquido para lavagem de roupas é fornecido, compreendendo um polímero intensificador de limpeza com unidades estruturais de um monômero de ácido carboxílico monoetilenicamente insaturado; unidades estruturais de um monômero etilenicamente insaturado de fórmula (i) (i); e, opcionalmente, unidades estruturais de um monômero etilenicamente insaturado de fórmula (ii).
Patent BR-112021024283-A2 (BR)
Title: Codificador, decodificador e métodos correspondentes
Inventor: HENDRY FNU
IPC: H04N19/30
Filed: 2020-05-27
Abstract: codificador, decodificador e métodos correspondentes.  um método de decodificação inclui receber o fluxo de bits de vídeo codificado, o fluxo de bits de vídeo codificado contendo listas de imagens de referência; obter imagens de referência para uma imagem atual a partir das listas de imagens de referência; definir uma flag de refinamento de vetor de movimento como um primeiro valor para habilitar refinamento de vetor de movimento para um bloco atual da imagem atual quando as imagens de referência estiverem em uma mesma camada que a imagem atual; definir a flag de refinamento de vetor de movimento como um segundo valor para desabilitar o refinamento de vetor de movimento para o bloco atual da imagem atual quando as imagens de referência estiverem em uma camada diferente da imagem atual; e refinar um vetor de movimento correspondente ao bloco atual quando a flag de refinamento de vetor de movimento for definida como o primeiro valor.