baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009019848-A1 (DE)
Title: Writing implement i.e. fountain pen, has closing mechanism exhibiting closure part that is rotated from closed position into opened and/or released position by relative rotary part, and opening of chamber closed by closure part
Inventor: HERTWIG ANDRE
IPC: B43K5/16
Filed: 2009-05-06
Abstract: The implement (10) has a rear housing part (16) rotated relative to a front housing part (14). A chamber (46) accommodates a stylus (34) that is movable from a withdrawn position into a write position by an opening of the chamber. A closing mechanism exhibits a closure part that is rotatably mounted at a rotational axis running perpendicularly to an axial of the implement. The closure part is rotated from a closed position into an opened and/or released position by a relative rotary part between the housing parts. The opening is closed by the closure part.
Patent DE-102009022363-A1 (DE)
Title: Electric plug socket for music equipment, has earth pole and signal pole, where earth pole has conductive material and signal pole has another conductive material
Inventor: BURMEISTER ANDREAS
IPC: H01R13/03
Filed: 2009-05-22
Abstract: The electric plug socket has an earth pole (2) and a signal pole, where the earth pole has a conductive material and the signal pole has another conductive material. Both conductive materials are different from each other. The former conductive material is a silver-bearing material, and the latter conductive material is a gold bearing material. An independent claim is also included for music equipment.
Patent DE-102009023049-A1 (DE)
Title: Lupenträgersystem
Inventor: HEINE OLIVER
IPC: G02B25/02
Filed: 2009-05-28
Abstract: Das Lupenträgersystem umfasst einen an einem Kopf eines Nutzers anbringbaren Rahmen (12), an dem eine Halterungseinrichtung (18) angebracht ist, ein längliches Trägerelement (30, 31, 68), das in seinem mittleren Bereich an der Halterungseinrichtung (18) um seine Längsmittelachse drehbar gelagert ist, wobei an dem Trägerelement (30, 31, 68) beidseitig der Halterungseinrichtung (18) jeweils ein Lupenokular (34) angebracht ist, und ein Leuchtenhalterelement (22), das an der Halterungseinrichtung (18) um eine zur Längsmittelachse des Trägerelements (30, 31, 68) koaxiale Drehachse drehbar gelagert ist.
Patent DE-102009023454-A1 (DE)
Title: Bolzenhalteeinrichtung für Bolzen mit großen Flanschköpfen
Inventor: SCHUG ALEXANDER
IPC: B23K9/20
Filed: 2009-06-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Halteeinrichtung (60) für Bolzen (26), die einen radial vorstehenden Flanschabschnitt (30) aufweisen, mit einem Spannzangenbauteil (40), das einen Einspannabschnitt (44) und einen hohlen Einführabschnitt (42) aufweist, wobei ein Bolzen (26) über den Einführabschnitt (42) zu dem Einspannabschnitt (44) einführbar ist und wobei der Einspannabschnitt (44) durch an freien Enden einer Mehrzahl von Spannarmen (46) vorgesehenen Spannflächen (47) gebildet ist, die dazu ausgelegt sind, eine radial nach innen gerichtete Spannkraft zum Einspannen des Bolzens (26) auszuüben, an dem Einführabschnitt (42) eine Sicherungseinrichtung angeordnet ist, an der ein Flanschabschnitt (30) des Bolzens (26) vorbeiführbar ist und die in Bezug auf den Einspannabschnitt (44) so ausgebildet ist, dass ein Flanschabschnitt (30), der an der Sicherungseinrichtung vorbeigeführt ist, in einer Sicherungsposition zwischen der Sicherungseinrichtung und dem Einspannabschnitt (44) gelagert ist, und ist dadurch gekennzeichnet, dass die Spannarme (46) gleich lang sind und als Sicherungseinrichtung jeweils eine radial nach innen gerichtete Sicherungsnase (62) aufweisen.
Patent DE-102009026645-A1 (DE)
Title: Household appliance, has material heat guiding unit directly connecting heating units and fluid flow guiding unit, and adjusting unit provided to independently adjust heating units, where heating units form fluid flow guiding surface
Inventor: ERDMANN KLAUS
IPC: F24C7/08
Filed: 2009-06-02
Abstract: The appliance has a material heat guiding unit (14) directly connecting heating units (10, 18) and a fluid flow guiding unit (12), where one of the heating units forms a fluid flow guiding surface. A flow unit (20) is provided to produce inflating fluid flows (22, 24). The heating units are provided to the respective inflating fluid flows. An adjusting unit is provided to partly and independently adjust the heating units.
Patent DE-102009028339-A1 (DE)
Title: Bioreaktor aus Siliconmaterialien
Inventor: MUELLER-REES CHRISTOPH
IPC: C12M1/00
Filed: 2009-08-07
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Bioreaktor zur Kultivierung von phototrophen Organismen in einem wässrigen Kultivierungsmedium, dessen mit dem Kultivierungsmedium in Kontakt kommenden Reaktorteile, ganz oder teilweise, aus Siliconmaterialien gefertigt sind.
Patent DE-102009032452-A1 (DE)
Title: Loading device i.e. exhaust gas turbocharger, for motor vehicle, has rotatably supported guide vanes, and adjusting ring e.g. translationally supported adjusting slider, for adjusting guide vanes orthogonal to axis of device
Inventor: FIEDLER MAX
IPC: F02C6/12
Filed: 2009-07-09
Abstract: The device has rotatably supported guide vanes (2), and an adjusting ring (3) e.g. translationally supported adjusting slider, for adjusting the guide vanes orthogonal to an axis (5) of the device. A bearing area (14) of the adjusting ring is arranged at an area that is not supplied with hot gas. The adjusting ring exhibits radial slots (9), in which the guide vanes intervene with an adjusting lever (8). The adjusting ring exhibits tooth contours, which mesh with gear wheels arranged at the individual guide vanes.
Patent DE-102009037900-A1 (DE)
Title: Cosmetic or dermatological topical composition, useful e.g. for indicating intrinsic and extrinsic skin aging, comprises baicalin and an active substance e.g. 7-methoxy-2,2-dimethyl-chroman-6-ol or 7-methoxy-2,2-dimethyl-2H-chromen-6-ol
Inventor: JANSEN FRANK
IPC: A61K8/49
Filed: 2009-08-19
Abstract: Cosmetic or dermatological topical composition comprises: baicalin; and 0.0001-10 wt.% of at least one active substance comprising e.g. the 7-methoxy-2,2-dimethyl-chroman-6-ol (I) or 7-methoxy-2,2-dimethyl-2H-chromen-6-ol (II), oligomers and polymers of amino acids, N-2-24C-acylamino acids or their esters and/or metal salts, active substance, which stimulates the enzymatic activity or the expression of L-isoform of lysyl oxidase and comprises the extracts comprising e.g. dill ( Peucedanum graveolens), preferably dill seeds. Cosmetic or dermatological topical composition comprises: baicalin; and 0.0001-10 wt.% of at least one active substance comprising the 7-methoxy-2,2-dimethyl-chroman-6-ol (I) or 7-methoxy-2,2-dimethyl-2H-chromen-6-ol (II), oligomers and polymers of amino acids, N-2-24C-acylamino acids or their esters and/or metal salts, active substance, which stimulates the enzymatic activity or the expression of L-isoform of lysyl oxidase and comprises the extracts comprising dill ( Peucedanum graveolens), preferably dill seeds, currant, cardamom ( Elettaria cardamomum), black radish, small holly tree, cinnamon, oats ( Avena sativa), potato, silk or asafoetida gum, hydrophilic extracts of Hibiscus abelmoschus, preferably of protein fractions from the seeds of Hibiscus abelmoschus, hyaluronic acid, apple seed extracts, phytohormones, isoflavones, phytosterols, triterpenoids, antioxidant extract of Tinospora crispa, ellagic acid and/or ellagates, and/or the superoxide dismutases.
Patent DE-102009038236-A1 (DE)
Title: Material for use in e.g. underwater ship for preventing decomposition of e.g. fouling matter on body of vehicle, has carrier foil utilized as carrier material that is equipped with active mechanisms for protection of incrustation of matter
Inventor: LAWRENCE PETRA
IPC: A01N63/50
Filed: 2009-08-20
Abstract: The material has a self-adhesive elastic carrier foil (1) utilized as a carrier material, which is equipped with different active mechanisms for protection of incrustation of fouling matter. A catalytic enzyme is utilized to cause decomposition process. A long, thin cylindrical carbon-nano tubes are elastically embedded in the foil and utilized for preventing adhesive of the fouling matter by lotus floral effect. An anti-adhesive coating i.e. Teflon(RTM: PTFE) is utilized in the material. A membrane foil (5) is laminated on the carrier foil. An independent claim is also included for a method for manufacturing the material.
Patent DE-102009038400-A1 (DE)
Title: Solar module has thermally insulating internal space, which is limited by radiation-permeable wall and laminar absorber element arranged inside thermally insulating internal space
Inventor: FAUST PETER
IPC: F24S10/75
Filed: 2009-08-24
Abstract: The solar module (10) has a thermally insulating internal space (12), which is limited by a radiation-permeable wall (14) and a laminar absorber element (16) arranged inside the thermally insulating internal space. The absorber element has an absorption surface (18) for a radiation (20). A photovoltaic solar cell (28) is arranged with another absorption surface (30) for another radiation (32) for the production of electricity inside the thermally insulating internal space.
Patent DE-102009039554-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Ernten von Algen aus einer Algensuspension, erstes, zweites und drittes Algensuspensionskonzentrat sowie erstes, zweites und drittes Nährflüssigkeitsfiltrat
Inventor: THOMSEN CLAUDIA
IPC: B01D61/00
Filed: 2009-09-07
Abstract: Insbesondere Salzwasseralgen haben großes Potential, um CO 2  umzuwandeln. Um die Algen aus ihrer natürlichen wässrigen Umgebung zu extrahieren werden energieintensive Zentrifugen zum Separieren eingesetzt.  Die vorliegende Erfindung schlägt ein Verfahren zum Ernten von Algen aus einer Algensuspension vor, in dem eine Aufkonzentration der Algensuspension mittels eines Membranfilters erfolgt, sodass ein erstes Filtrat aus einer ersten Nährflüssigkeit und ein erstes Konzentrat aus einer Algensuspension vorliegen.  Somit kann ein energieeffizientes Ernteverfahren für die Gewinnung von Algen aus einer Algensuspension, insbesondere von Mikroalgen, in einer Mikroalgensuspension bereitgestellt werden.
Patent DE-102009040196-A1 (DE)
Title: Exhaust gas turbocharger for internal combustion engine, particularly for use in motor vehicle, has turbine wheel and compressor wheel bearing shaft, where hub shelf is formed in hub of shaft
Inventor: JUST MICHAEL
IPC: F01D5/02
Filed: 2009-09-07
Abstract: The exhaust gas turbocharger (1) has turbine wheel (2) and a compressor wheel bearing shaft (3), where a radial hub shelf is formed in hub (9) of shaft between groove (13) and turbine wheel. The hub surrounds a hub-housing section (10), where a radial hub shelf communicates with radial housing shelf.
Patent DE-102009040438-A1 (DE)
Title: Optoelektronischer Halbleiterkörper mit einer Quantentopfstruktur
Inventor: PETER MATTHIAS
IPC: H01S5/34
Filed: 2009-09-07
Abstract: Es wird ein optoelektronischer Halbleiterkörper angegeben, der ein Halbleitermaterial enthält, das aus einer ersten Komponente und einer von der ersten Komponente verschiedenen zweiten Komponente zusammengesetzt ist. Der Halbleiterkörper weist eine Quantentopfstruktur auf, die zwischen einer n-leitenden Schicht (1) und einer p-leitenden Schicht (5) angeordnet ist. Die Quantentopfstruktur besteht aus folgenden Elementen: einer einzelnen Quantentopfschicht (31) oder einem Schichtstapel (3), der aus einer Mehrzahl von Quantentopfschichten (31) und mindestens einer Barriereschicht (32) besteht, wobei zwischen jeweils zwei aufeinander folgenden Quantentopfschichten (31) eine Barriereschicht (32) angeordnet ist, die an beide Quantentopfschichten (31) angrenzt; einer n-seitigen Abschlussschicht (2), die an die n-leitende Schicht (1) und an die einzelne Quantentopfschicht (31) bzw. den Schichtstapel (3) angrenzt; und einer p-seitigen Abschlussschicht (4), die zwischen der p-leitenden Schicht (5) und der einzelnen Quantentopfschicht (31) bzw. dem Schichtstapel (3) angeordnet ist und an den Schichtstapel (3) bzw. die einzelne Quantentopfschicht (31) angrenzt. Der Stoffmengenanteil der ersten Komponente an dem Halbleitermaterial ist in jeder der Quantentopfschichten (31) größer als in der n-seitigen Abschlussschicht (2), in der p-seitigen Abschlussschicht (4) und ggf. in der mindestens einen Barriereschicht (32). Er ist in der n-seitigen Abschlussschicht (2) größer als in der ...
Patent DE-102009041204-A1 (DE)
Title: Verbrennungsmotor
Inventor: YOSHIKA DAISUKE
IPC: F01L1/12
Filed: 2009-09-11
Abstract: Durch die vorliegende Erfindung wird ein Verbrennungsmotor bereitgestellt, mit: einem variablen Ventiltriebmechanismus, der dafür konfiguriert ist, einen Nockenversatz einer Einlassnocke zu erhalten, um eine Antriebsbewegung zum Antreiben des Einlassventils kontinuierlich von einem maximalen Ventilhub zu einem minimalen Ventilhub zu ändern, um die Antriebsbewegung einem Betriebszustand des Verbrennungsmotors anzupassen; und einem Steuerteil, das dafür konfiguriert ist, den variablen Ventiltriebmechanismus zu steuern, um einen Ventilhub des Einlassventils auf einen Anlassventilhub einzustellen, wenn der Verbrennungsmotor in einem kalten Zustand gestartet wird. Der Anlassventilhub wird derart gebildet, dass eine Ventilöffnungsdauer des Einlassventils so eingestellt wird, dass sie den gesamten Bereich einer Ansaughubperiode des Verbrennungsmotors von einem oberen Totpunkt zu einem unteren Totpunkt der Ansaughubperiode überspannt.
Patent DE-102009043775-A1 (DE)
Title: Hearing device i.e. combined hearing and tinnitus masker device, adjusting method, involves analyzing speech signal for recognizing emotional state of user and adjusting parameter of hearing device as function of recognized emotional state
Inventor: BARTHEL ROLAND
IPC: H04R25/00
Filed: 2009-09-30
Abstract: The method involves detecting and recognizing a speech signal of a user. The signal is analyzed to recognize an emotional state of the user. Tension, stress or relaxation is recognized as the emotional state. A parameter of a hearing device i.e. combined hearing and tinnitus masker device (1), is adjusted as a function of the recognized emotional state. Selection of a hearing program, volume control, frequency response and/or noise suppression of the hearing device is adjusted as a function of the recognized emotional state. The parameter is transferred from an initial value to a final value. An independent claim is also included for a hearing aid comprising a signal source.
Patent DE-102009044361-A1 (DE)
Title: Fahrzeugluftreifen
Inventor: BEHR ULRICH
IPC: B60C11/13
Filed: 2009-10-29
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugluftreifen mit einem Laufstreifen, welcher durch Umfangsrillen (2) und sonstige Rillen oder Einschnitte (3) gebildete Profilblöcke oder blockartige Profilelemente aufweist, in welcher in axialer Richtung verlaufende Querrillen (4) ausgebildet sind, deren laufstreifeninnenseitig gelegene Enden sich innerhalb der Profilelemente befinden, wobei an den laufstreifeninnenseitigen Enden der Querrillen (4) zwischen der Laufstreifenperipherie und dem Rillenboden (5) jeweils eine Böschungsflanke (6) verläuft. Die Böschungsflanke (6) verläuft, im Reifenquerschnitt betrachtet, im Wesentlichen entlang einer gering gekrümmten S-Form und weist Übergangsabschnitte (8a, 8b), welche gerundete Übergänge zur Laufstreifenperipherie und zum Rillenboden (5) bilden, und einen mittleren Abschnitt (9), welcher einen Neigungswinkel (α) mit der radialen Richtung einschließt, der zwischen 50° und 70° beträgt, auf.
Patent DE-102009044404-A1 (DE)
Title: System zum Verbinden von Schlauchleitungen
Inventor: STEIN JOACHIM
IPC: F16L53/38
Filed: 2009-11-03
Abstract: System zum Verbinden von Schlauchleitungen, bestehend aus einem Steckverbinder (2) und einem elektrischen Heizelement (36),  – wobei der Steckverbinder (2) mindestens einen ersten (4) und einen zweiten Anschluss (6) aufweist, die durch eine Rohrleitung (8) miteinander verbunden sind, und wobei  – zumindest ein Abschnitt der Rohrleitung (8) durch das elektrische Heizelement (36) beheizbar ist,  wobei das elektrische Heizelement (36) in einen Spannring (10) mit einem Spalt (12) eingebettet ist, wobei die Rohrleitung (8) derart durch den Spalt (12) des Spannringes (10) geschoben ist, dass der Spannring (10) zumindest einen Abschnitt der Rohrleitung (8) umgreift und an der Rohrleitung (8) anliegt.
Patent DE-102009047480-A1 (DE)
Title: Control device for control of e.g. airbag in passenger car, has voltage regulator connected between vehicle supply voltage and input voltage of supply component, where voltage regulator limits input voltage to predetermined value
Inventor: SCHUMACHER HARTMUT
IPC: H02H3/20
Filed: 2009-12-04
Abstract: The device has a supply component (VB) converting input voltage for control of a personal protection unit. A voltage regulator (SR) is connected between vehicle supply voltage (VBAT) and the input voltage of the supply component, where the voltage regulator limits the input voltage to a predetermined value. A switch-off circuit (AS) is connected upstream of the voltage regulator. The voltage regulator is switched off by the switch-off circuit, depending on the vehicle supply voltage. A protection circuit (LD) is connected upstream of the switch-off circuit. An independent claim is also included for a method for controlling a personal protection unit for a vehicle.
Patent DE-102009052887-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung eines orthetischen oder prothetischen Gelenkes einer unteren Extremität
Inventor: KAMPAS PHILIPP
IPC: A61F2/64
Filed: 2009-11-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung eines orthetischen oder prothetischen Gelenkes einer unteren Extremität mit einer Widerstandseinrichtung, der zumindest ein Aktuator zugeordnet ist, über den der Beuge- und/oder Streckwiderstand in Abhängigkeit von Sensordaten verändert wird, wobei über die Sensoren während der Benutzung des Gelenkes Zustandsinformationen bereitgestellt werden. Die Sensordaten werden von zumindest einer Einrichtung zur Erfassung von zumindest zwei Momenten oder einem Moment und einer Kraft ermittelt. Die Sensordaten von zumindest zwei der ermittelten Größen werden durch eine mathematische Operation miteinander verknüpft und dadurch zumindest eine Hilfsvariable errechnet, die der Steuerung des Beuge- und/oder Streckwiderstandes zugrunde gelegt wird.
Patent DE-102009054073-A1 (DE)
Title: Preparing 2,3,5-trialkoxy substituted nitrobenzene- or aniline-compounds comprises reacting nitrophenyl compounds with metal compounds, and optionally subsequently reducing the nitro group and/or oxidizing the sulfanil group
Inventor: KLEIN MARKUS
IPC: C07C217/84
Filed: 2009-11-20
Abstract: Preparing 2,3,5-trialkoxy substituted nitrobenzene- or aniline-compounds (I) and their acid addition salts comprises reacting nitrophenyl compounds (II) with metal compounds (III), and optionally subsequently reducing the nitro group and/or oxidizing the sulfanil groups. Preparing 2,3,5-trialkoxy substituted nitrobenzene- or aniline-compounds of formula (I) and their acid addition salts comprises reacting nitrophenyl compounds of formula (II) with metal compounds of formula (R3-O-X +>) (III), and optionally subsequently reducing the nitro group and/or oxidizing the sulfanil groups. G : NO 2or NH 2; A1a, A2a, R3a : optionally branched 1-4C-alkyl (where 1-5 H atoms are optionally replaced by F); R3 : H, (CH 2) nHet3 or optionally branched 1-10C-alkyl, where 1-7 H atoms are optionally replaced by OH, F, Cl and/or Br, and/or 1-3 non-adjacent CH 2-groups are optionally replaced by O, NH, NA1a, S, SO, SO 2and/or CH=CH-groups; Het3 : mononuclear saturated heterocycle having 1-4 N-, O- and/or S-atoms (optionally 1 or 2 times substituted by A and/or =O); A : optionally branched 1-100C-alkyl (where 1-7 H-atoms are optionally replaced by F and/or Cl) or 3-7C-cyclic alkyl; X +>Na +>, K +>, Cs +>or Li +>; G1 : NO 2; and n : 0-4. Provided that: R3 is different to R3a and has a different meaning to A1a and/or A2a; and R3 and A2a have different meanings from each other. [Image].
Patent DE-102009055714-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeugklimaanlage
Inventor: LINDAUER SASCHA
IPC: B60H1/00
Filed: 2009-11-26
Abstract: Bei einer Kraftfahrzeugklimaanlage, umfassend ein Gehäuse, wenigstens ein Stellorgan, z.B. eine Luftleiteinrichtung oder ein Ventil, einen Aktuator, wenigstens eine um eine Rotationsachse (13) rotierbare Welle (14) als ein Kinematikelement (16) mit einem wenigstens teilweise ausgebildeten Übertragungsring (15) zur Übertragung von Drehmomenten an einer Flanke (18) des Übertragungsringes (15) auf ein anderes Kinematikelement und die Flanke (18) ein axiales Ende (19) aufweist, wobei das wenigstens eine Stellorgan mittels der Kinematikelemente (16) in mechanischer Wirkverbindung steht mit dem Aktuator zum Bewegen des wenigstens einen Stellorganes soll die Welle (14) mit Übertragungsring (15) auch bei eingeschränkten Bauraumverhältnissen eingesetzt werden können. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass eine an dem axialen Ende (19) der Flanke (18) aufliegende fiktive Ebene (20) in einem Winkel zwischen 0° und 90° zu der Rotationsachse (13) ausgerichtet ist.
Patent DE-102009057332-A1 (DE)
Title: Manuelle und automatische Befestigungsvorrichtung eines Klebeelements sowie Verfahren dafür
Inventor: DRUEKE FRANZ
IPC: F16B11/00
Filed: 2009-12-07
Abstract: Es wird eine manuelle und eine automatische Befestigungsvorrichtung zum Befestigen eines Klebeelements auf eine Fläche mit Hilfe eines Licht aushärtenden Klebstoffs offenbart. Die Befestigungsvorrichtungen bringen mit einem gezielten Anpressdruck das Klebeelement auf die Fläche auf, bevor das Licht zum Aushärten des Klebstoffs auf dem Klebeelement eingestrahlt wird. Da das Klebeelement aus transparentem Material besteht, wird der Klebstoff zwischen Befestigungselement und Fläche ausgehärtet.
Patent DE-102009057818-A1 (DE)
Title: Sensor carrier for use in technical sounding model flight, has carrier surface that is swiveled out in automatic manner, after displacement of probe, and motor designed as impeller drive, where geometry of carrier surface is variable
Inventor: DIETL KLAUS
IPC: G01W1/08
Filed: 2009-12-10
Abstract: The carrier (1) has a carrier surface (3) accommodated in a carrier body in a non-active condition, where the carrier transmits data to all active probes to co-ordinate the probes in a dynamic manner. The carrier surface is swiveled-out in an automatic manner, after displacement of the probes, where geometry of the carrier surface is variable. The carrier surface comprises control surfaces, and a drive system has a motor (5) and energy supply unit. The motor is designed as an impeller drive, and a utility load of the probes is changeable. A radio device is provided for transmission of data.
Patent DE-102009059283-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Konvektorblechen für Heizkörper
Inventor: BENZLER TOBIAS DR
IPC: F24D19/00
Filed: 2009-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Konvektorblechen für Heizkörper. Die Aufgabe, ein Verfahren zur Herstellung von Konvektorblechen für Heizkörper zur Verfügung zu stellen, welches eine deutlich zügigere Fertigung der Konvektorbleche ermöglicht, so dass eine Integration in die bestehende Heizkörperfertigung ermöglicht wird, wird dadurch gelöst, dass die Konvektorbleche aus einem Band aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung hergestellt werden, welches von einem Coil abgehaspelt wird und kontinuierlich umgeformt wird, wobei das Band zumindest teilweise in eine mäanderförmige Querschnittform umgeformt wird und das zumindest mäanderförmig umgeformte Band in Konvektorbleche vereinzelt wird.