Patent AR-074138-A1 (AR)
Title: Proceso y aparato para recuperacion eficiente de diclorohidrinas
Filed: 2009-04-08
Abstract: Se describe un proceso y aparato para recuperar diclorohidrinas de una corriente de efluente de reactor de hidrocloracion comprendiendo diclorohidrinas, uno o más compuestos seleccionados de ésteres de diclorohidrinas, monoclorohidrinas y/o ésteres de las mismas y compuestos de hidrocarburos alifáticos multihidroxilados y/o ésteres de los mismos, y opcionalmente una o más substancias comprendiendo agua, agentes clorantes, catalizadores y/o ésteres de catalizadores. La corriente de efluente de reactor es destilada para producir una corriente de efluente de fase de vapor rica en diclorohidrina. La corriente de efluente de fase de vapor rica en diclorohidrina es enfriada y condensada en dos operaciones unitarias conducidas en dos temperaturas diferentes y una porcion de la corriente de efluente de fase líquida producida mediante la primer operacion unitaria es reciclada al paso de destilacion para reflujo. Las corrientes de producto producidas por el proceso y aparato son adecuadas para procesamiento adicional en una operacion unitaria adicional, tal como dehidrocloracion. Las ventajas incluyen recuperacion de diclorohidrinas de alta pureza, recuperacion más eficiente de diclorohidrinas e inversion de capital reducido en el equipo de recuperacion. Reivindicacion 1: Un proceso para recuperar diclorohidrina(s) de una mezcla comprendiendo diclorohidrina(s), agua, uno o más compuestos seleccionados de monoclorohidrina(s), éster(es) de clorohidrinas, y compuesto o compuestos de hidrocarburos alifáticos multihidroxilados y/o éster(es) de los mismos, y de manera opcional, una o más substancias comprendiendo agente(s) clorante(s), catalizador(es), éster(es) de catalizador(es) y/o subproductos pesados, en donde el proceso comprende: (a) destilar o fraccionar la mezcla bajo condiciones de reflujo para separar de la mezcla una primera corriente de efluente de fase de vapor teniendo una primera temperatura y comprendiendo al menos diclorohidrina(s) y agua; (b) enfriar la primera corriente de efluente de fase de vapor del paso (a) no adiabáticamente a una segunda temperatura menor que la primera temperatura de paso (a) para condensar una fraccion de la primera corriente de fluente de fase de vapor de paso (a) para producir una primera corriente de efluente de fase líquida condensada y una segunda corriente de efluente de fase de vapor teniendo la segunda temperatura; (c) separar la primera corriente de fase líquida condensada de paso (b) en una primera fraccion y una segunda fraccion; (d) reciclar la primera fraccion de paso (c) a paso (a) como reflujo para el paso (a); y (e) enfriar la segunda corriente de efluente de fase de vapor de paso (b) no adiabáticamente a una tercera temperatura menor que la segunda temperatura de la segunda corriente de efluente de fase de vapor para condensar al menos una fraccion de la segunda corriente de fluente de fase de vapor de paso (b) para producir una segunda corriente de efluente de fase líquida condensada y, de manera opcional, una tercera corriente de efluente de fase de vapor teniendo la tercer temperatura; en donde la segunda temperatura de paso (b) es seleccionada para producir una primera corriente de efluente de fase líquida condensada conteniendo más de 50 por ciento en peso de diclorohidrina. Reivindicacion 18: Un aparato adecuado para producir diclorohidrina(s) a partir de compuesto(s) de hidrocarburos alifáticos multihidroxilados y/o éster(es) de los mismos, que comprende: (i) un sistema de reactor (30) adecuado para realizar hidrocloracion de compuesto(s) de hidrocarburos alifáticos multihidroxilados y/o éster(es) de lo mismos comprendiendo uno o más reactores conectados en serie o en paralelo; (ii) un sistema de separacion comprendiendo al menos un dispositivo de contacto de líquido-vapor (41) adecuado para destilacion de una corriente de efluente de reactor obtenible del sistema de reactor (30) y, de manera opcional, al menos un recipiente de evaporacion instantánea; (iii) un primer sistema de condensacion que comprende un primer dispositivo de enfriamiento (51) y de manera opcional un primer deposito (52) conectado al dispositivo de enfriamiento (51) para acumulacion de condensado desde el primer dispositivo de enfriamiento (51); y (iv) un segundo sistema de condensacion que comprende un segundo dispositivo de enfriamiento (61) y opcionalmente (a) un segundo deposito (62) conectado al segundo dispositivo de enfriamiento (61) para acumulacion de condensado desde el segundo dispositivo de enfriamiento (61) y/o (b) un dispositivo de separacion de fase líquido-líquido (66) conectado al segundo dispositivo de enfriamiento (61) para separar una fase líquida comprendiendo componentes acuosos y orgánicos en una fase acuosa y una fase orgánica separada de la fase acuosa; en donde el al menos un sistema de reactor (30) es conectado al sistema de separacion (40) para conducir una corriente de efluente de reactor (34) del sistema de reactor (30) al sistema de separacion (40) para destilacion y/o fraccionamiento de la corriente de efluente de reactor (34); el sistema de separacion (40) es conectado al primer sistema de condensacion (50) para conducir una primera corriente de efluente de destilacion y/o fraccionamiento de fase de vapor (47) del sistema de separacion (40) al primer sistema de condensacion (50); el primer sistema de condensacion (50) es conectado al segundo sistema de condensacion (60) para conducir una segunda corriente de efluente de fase de vapor (57) desde el primer sistema de condensacion (50) hasta el segundo sistema de condensacion (60); y el primer sistema de condensacion (50) es conectado al sistema de separacion (40) para conducir una fraccion (54, 55) de una primera corriente de efluente de fase líquida condensada (53) desde el primer sistema de condensacion (50) hasta el sistema de separacion (40).