baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2796735-T3 (ES)
Title: Trazabilidad para sistema de tinción automatizado
Inventor: EVANS ROBERT E
IPC: G06F40/00
Filed: 2012-09-19
Granted: 2020-11-30
Abstract: Método para verificar un protocolo de procesamiento asociado a un portaobjetos (322), comprendiendo el método: obtener automáticamente información de un primer identificador (1640) asociado a un portaobjetos (322) e información de un segundo identificador (920) asociado a un cartucho de reactivo (408; 1308), en el que la información obtenida del primer identificador (1640) está asociada a un reactivo que va a aplicarse al portaobjetos (322) y la información obtenida del segundo identificador (920) está asociada a un protocolo de procesamiento; asociar la información obtenida del primer identificador (1640) a la información obtenida del segundo identificador (920); mostrar automáticamente la información asociada para verificar que un protocolo de procesamiento correcto está asociado al portaobjetos (322); alertar a un usuario en caso de una discrepancia entre información obtenida del primer identificador (1640) e información obtenida del segundo identificador (920); y generar un registro de tinción basado en la información obtenida del primer identificador (1640) y del segundo identificador (920); en el que la etapa de mostrar automáticamente la información asociada comprende: mostrar una ubicación del portaobjetos (322) dentro de un sistema de procesamiento de muestras (100; 200; 400; 1900; 2000) e información obtenida del primer identificador (1640) asociado al portaobjetos en una primera tabla (2304; 2040); mostrar una ubicación del cartucho de reactivo (408; 1308) dentro de un sistema de procesamiento de muestras (100; 200; 400; 1900; 2000) e información obtenida del segundo identificador (920) asociado al cartucho de reactivo en una segunda tabla (2302; 2402); y yuxtaponer la primera tabla (2304; 2404) con la segunda tabla (2302; 2402) basándose de modo que información obtenida del primer identificador (1640) e información obtenida del segundo identificador (920) se alinean basándose en la ubicación del portaobjetos (322) y el cartucho de reactivo (408; 1308).
Patent ES-2661446-T3 (ES)
Title: Orificio de admisión ajustable para limpiador sumergible de piscinas y tanques
Inventor: PORAT JOSEPH
IPC: E04H4/16
Filed: 2012-10-12
Granted: 2018-04-02
Abstract: Una placa de base (110) para un aparato de limpieza robótico autopropulsado para la limpieza de una superficie sumergida de una piscina o tanque, presentando la placa de base una superficie de fondo y una entrada (112) de agua formada a su través y que comprende además: un miembro (114) de extensión de entrada configurado para su montaje en la entrada de agua, pudiendo el miembro de extensión de entrada ser retraído de manera deslizable y extenderse en una dirección perpendicular con respecto a la superficie de fondo de la placa de base; caracterizada porque la placa de base comprende además un mecanismo (120) de ajuste de la altura acoplado al miembro de extensión de entrada y configurado para desplazar el miembro de extensión de entrada hacia arriba y hacia abajo en la dirección perpendicular con respecto a la superficie de fondo de la placa de base.
Patent ES-2531001-T3 (ES)
Title: Mango para un destornillador de trinquete eléctricamente aislado y destornillador con cañas axiales intercambiables que comprende el mango
Inventor: URANGA ELORZA JOHN
IPC: B25G1/12
Filed: 2012-02-02
Granted: 2015-03-09
Abstract: Un mango para un destornillador de trinquete eléctricamente aislado, que puede sujetar de manera liberable una caña axial (2) que tiene una punta (2a) y una parte extrema trasera (2b), una parte delantera (2c) que se extiende desde la punta (2a) hacia la parte extrema trasera (2b), una parte trasera (2d) que se extiende desde la parte extrema trasera (2b) hacia la punta (2a) y que puede insertarse en el mango (1), una parte antirrotación (2e) de la parte trasera (2d), y una muesca anular (2f) entre la parte antirrotación (2e) y la parte extrema trasera (2b), comprendiendo el mango (1) un cuerpo de mango (3) hecho de un primer material eléctricamente aislante que tiene un primer extremo (3a), un segundo extremo (3b) y un hueco axial interno (3c) que se extiende desde el primer extremo (3a) hacia el segundo extremo (3b) del cuerpo de mango (3), y una primera abertura (3d) en el primer extremo (3a) que se comunica con el hueco axial (3c); un elemento de casquillo (4) encajado de manera fija en el hueco axial (3c), comprendiendo el elemento de casquillo (4) una primera parte extrema (4a) con una abertura de inserción (4b) de un paso interno axial (4c) para alojar la parte trasera (2d) de la caña axial, una segunda parte extrema (4e) y una superficie de pared externa (4f); un mecanismo de trinquete que comprende un casquillo dentado (6), al menos un elemento de fiador (8) y un elemento de cambio (9) montado en una primera parte extrema de mango; caracterizado porque el mango (1) comprende medios de retención operados por un botón pulsador para retener de manera liberable la parte trasera (2c) en el paso axial (4c) del elemento de casquillo (4) y liberar la parte trasera (2c) de la caña axial (2) activando un botón pulsador ubicado en una segunda parte extrema de mango; la superficie de pared externa (4f) del elemento de casquillo (4) comprende al menos un canal anular (4g, 4h); el cuerpo de mango (3) comprende orificios pasantes radiales (3e) que se comunican con el canal anular (4g, 4h); el cuerpo de mango (3) está al menos radialmente envuelto por una funda (10) de material elastomérico inyectado sobre el cuerpo de mango (3); la funda (10) comprende una parte envolvente (10a) que envuelve el cuerpo de mango (3), una parte de relleno (10b) que rellena dicho canal anular (4g, 4h), y partes de conexión (10c) que se extienden a través de dichos orificios pasantes radiales (3e).
Patent ES-2542436-T3 (ES)
Title: Dispositivo para atemperar carrocerías de vehículos
Inventor: HIHN ERWIN
IPC: F26B21/00
Filed: 2012-01-05
Granted: 2015-08-05
Abstract: Dispositivo para atemperar carrocerías (9, 109) de vehículo que comprende: a) una carcasa (2, 102); b) un túnel (7, 107) de atemperado dispuesto en la carcasa (2, 102) para recibir las carrocerías (9, 109) de vehículo; c) al menos una cámara (5, 6; 105) de presión dispuesta en la carcasa (2, 102), separada por una pared (3, 4; 103) del túnel (7, 107) de atemperado; d) una pluralidad de toberas (10, 11; 110) en la pared (3, 4; 103); e) un módulo de atemperado de aire, que introduce aire atemperado en la cámara (5, 6; 105) de presión de tal manera que puede entrar a través de las toberas (10, 11; 110) en el túnel (7, 107) de atemperado y aplicarse sobre la carrocería (9, 109) de vehículo que se encuentra en el mismo; f) estando previsto al menos un módulo (12, 13; 112) de tobera, que presenta un cuerpo (14; 114) de tobera, cuyo lado dirigido hacia la carrocería (9; 109) de vehículo está dotado de una pluralidad de aberturas (15; 115) de tobera y al menos de manera aproximada sigue la geometría de la zona inferior de la carrocería (9; 109) de vehículo a una distancia, que es menor que la distancia de las demás toberas (10, 11; 110) dispuestas en la misma pared (3, 4; 103), con respecto a la carrocería (9; 109) de vehículo; caracterizado porque g) el módulo (12; 112) de tobera está fijado de manera separable a al menos una abertura (19, 20; 120) en la pared (3; 103) entre la cámara (5; 105) de presión y el túnel (7; 107) de atemperado; h) la al menos una abertura (19, 20; 120), a la que está fijado el módulo (12; 112) de tobera, está configurada de la misma manera que las aberturas en las que las demás toberas (10; 110) están fijadas en la misma pared (3; 103).
Patent ES-2637979-T3 (ES)
Title: Dispositivos automáticos de inyección con superficies de agarre sobremoldeadas
Inventor: JULIAN JOSEPH F
IPC: A61M5/31
Filed: 2012-01-24
Granted: 2017-10-18
Abstract: Un dispositivo automático de inyección, que comprende: una carcasa (101), que incluye una cavidad (102) para alojar un contenedor (160), teniendo la carcasa una porción próxima adaptada para ser agarrada por una mano de un usuario y una porción distal adaptada para realizar una inyección en el usuario, teniendo la porción próxima una forma tubular irregular, en la que una cara delantera y una cara trasera opuesta son planas, y la primera y segunda caras laterales son convexas; una primera superficie de agarre sobremoldeada (130) que se extiende longitudinalmente a lo largo de una porción de la carcasa (101) sobre la primera cara lateral convexa (116) de la carcasa; una segunda superficie de agarre sobremoldeada (132) que se extiende longitudinalmente a lo largo de una porción de la carcasa (101) sobre la segunda cara lateral convexa (118) de la carcasa opuesta a la primera cara lateral convexa; y caracterizado por que un botón de disparo (120) está localizado sobre la cara delantera o la cara trasera de la porción próxima.
Patent ES-2611346-T3 (ES)
Title: Anticuerpos contra la proteína priónica para el tratamiento de la enfermedad de Alzheimer
Inventor: COLLINGE JOHN
IPC: C07K16/28
Filed: 2012-05-09
Granted: 2017-05-08
Abstract: Un ligando capaz de fijarse de manera estable a la PrP en un sitio entre los restos aminoacídicos 131 a 153 de la PrP, para ser usado en el tratamiento o la prevención de la enfermedad de Alzheimer, en donde dicho ligando es un anticuerpo, scFV, Fab u otro fragmento de fijación a antígeno del mismo.
Patent ES-2745004-T3 (ES)
Title: Artículos que contienen materiales depuradores de oxígeno
Inventor: BLACK D JEFFREY
IPC: C08L67/02
Filed: 2012-07-18
Granted: 2020-02-27
Abstract: Artículo que tiene al menos una pared, la al menos una pared que comprende un polímero huésped de poliéster elaborado al hacer reaccionar al menos un ácido seleccionado del grupo que consiste en ácido tereftálico y ácido isoftálico o sus dimetil-ésteres con al menos un glicol seleccionado del grupo que consiste en etilenglicol, dietilenglicol, 1,4 butanodiol y 1,3 butanodiol y 1,4-dimetanolciclohexano (CHDM) y una composición depuradora de oxígeno que comprende uno o más compuestos que tiene(n) la fórmula **Fórmula** en las que el artículo se selecciona del grupo que consiste en una botella y una preforma que se forma mediante un molde de inyección para ser posteriormente moldeado por soplado en una botella.
Patent ES-2600078-T3 (ES)
Title: Sensor de par
Inventor: MAEHARA HIDEO
IPC: G01L3/10
Filed: 2012-03-08
Granted: 2017-02-07
Abstract: Sensor de par (40) que está configurado para detectar un par que actúa sobre una barra de torsión (12) que acopla un primer eje (11) y un segundo eje (13) que están soportados en una carcasa (40) de manera que pueden girar libremente, que comprende: una parte generadora de magnetismo (50) fijada al primer eje (11); una parte de circuito magnético giratoria (60) fijada al segundo eje (13); un anillo de captación de magnetismo (71, 72) unido a la carcasa (20) de manera que queda orientado hacia la parte del circuito magnético giratoria (60); y un detector de magnetismo (81) que está configurado para detectar una densidad de flujo magnético que es conducida desde la parte generadora de magnetismo (50) hacia el anillo de captación de magnetismo (71, 72) a través de la parte del circuito magnético giratoria (60) cuando la barra de torsión (12) experimenta una deformación por torsión, caracterizado por el hecho de que el anillo de captación de magnetismo (71, 72) es un elemento anular y comprende una parte central (71B, 72B) y una parte extrema en dirección axial (71C, 71D, 72C, 72D) de la cual un grosor es menor que el de la parte central (71B, 72B), y la carcasa comprende una ranura anular (24) formada para poder alojar el anillo de captación de magnetismo (71, 72) y dispuesta como un rebaje en una pared periférica interior de la carcasa (20) de manera que es más profunda que un grosor de la parte extrema en dirección axial (71C, 71D, 72C, 72D) del anillo de captación de magnetismo (71, 72); y una parte de calafateo (25, 28) prevista en la pared periférica interior para calafatear el anillo de captación de magnetismo (71, 72) cubriendo la parte extrema en dirección axial (71C, 71D, 72C, 72D) del anillo de captación de magnetismo (71, 72) que está encajada en la ranura anular (24), estando configurada la parte de calafateo (25, 28) que cubre la parte extrema en dirección axial (71C, 71D, 72C, 72D) del anillo de captación de magnetismo (71, 72) para no proyectarse más hacia el interior que la pared periférica interior de la carcasa (20).
Patent ES-2528479-T3 (ES)
Title: Dispositivo de recubrimiento del suelo de un vehículo a motor
Inventor: RIBES STÉPHANE
IPC: B60R13/08
Filed: 2013-02-07
Granted: 2015-02-10
Abstract: Dispositivo (1) para recubrir el suelo de un vehículo a motor, comprendiendo dicho dispositivo dispuestas una sobre la otra: - una capa de recubrimiento elástica (3), en particular con una base de fieltro o de espuma, - una estructura de material plástico moldeada (4) dotada de una placa (5) para recibir dicha capa de recubrimiento y medios de pata (6) que sobresalen de la cara posterior (8) de dicha placa, - una capa elástica de desacoplamiento (7) destinada a disponerse contra dicho suelo, descansando dichos medios de pata sobre dicha capa de desacoplamiento, estando dicho dispositivo caracterizado porque dicha cara posterior (8) de dicha placa (5) está dotada de una red de nervaduras (9) que se proyectan hacia abajo, una capa porosa de absorción acústica (10) que se monta contra dichas nervaduras de tal manera que esté separada de dicha posterior.
Patent ES-2683369-T3 (ES)
Title: Aparato de destilación integrado por calor
Inventor: WAKABAYASHI TOSHIHIRO
IPC: F25J3/00
Filed: 2013-03-18
Granted: 2018-09-26
Abstract: Un aparato de destilación integrado por calor que comprende: - una columna de alta presión (1) que comprende un fondo de la columna (1a), una parte superior de la columna (1c) y una sección de lecho empaquetado o empaquetado (1b), dicha sección de lecho en bandeja o empaquetado (1b) utilizado como sección rectificadora; - una columna de baja presión (2), situada por encima de dicha columna de alta presión (1), comprendiendo dicha columna de baja presión un fondo de la columna (2a), una fase de alimentación (2f), una sección de lecho en bandeja o empaquetado (2b) utilizado como una sección de remoción y una porción correspondiente a la sección de rectificación (2g) situada por encima de la fase de alimentación (2f); - una primera tubería (26) que conecta el fondo de la columna (1a) de dicha columna de alta presión (1) con la porción correspondiente a la sección de rectificación (2g) de dicha columna de baja presión a través de medios (6) para suministrar un líquido que permanece en el fondo de la columna (1a) de dicha columna de alta presión (1) a la porción correspondiente a la sección de rectificación (2g) de dicha columna de baja presión (2); - un intercambiador de calor (8) situado en una fase en la parte inferior de dicha columna de baja presión (2); caracterizado porque el aparato de destilación comprende además: - una segunda tubería (23, 4a) que conecta la porción correspondiente a la sección de rectificación (2g) con dicho intercambiador de calor (8) en la parte inferior de la columna de baja presión (2); - un compresor (4) instalado en dicha segunda tubería (23, 4a) y configurado para comprimir vapor de la porción correspondiente a la sección de rectificación (2g) y, a continuación, suministrar el vapor comprimido a dicho intercambiador de calor (8) en la parte inferior de la columna de baja presión (2); y - una tercera tubería (30) que introduce fluido que fluye desde dicho intercambiador de calor (8) en la parte inferior de dicha columna de baja presión (2) al fondo de la columna (1a) de la columna de alta presión (1).
Patent ES-2948033-T3 (ES)
Title: Formulación subcutánea de anticuerpo anti-HER2
Inventor: ADLER MICHAEL
IPC: A61K38/47
Filed: 2010-07-28
Granted: 2023-08-30
Abstract: La presente invención se refiere a una formulación farmacéutica estable y altamente concentrada de un anticuerpo anti-HER2 farmacéuticamente activo, tal como, por ejemplo, Trastuzumab (HERCEPIN ¢), Pertuzumab o T-DM1, o una mezcla de dichas moléculas de anticuerpo para inyección subcutánea. En particular, la presente invención se refiere a formulaciones que comprenden, además de una cantidad adecuada del anticuerpo anti-HER2, una cantidad eficaz de al menos una enzima hialuronidasa como una formulación combinada o para su uso en forma de una coformulación. Dichas formulaciones comprenden adicionalmente al menos un agente tampón, tal como, por ejemplo, un tampón de histidina, un estabilizador o una mezcla de dos o más estabilizadores (por ejemplo, un sacárido, tal como, por ejemplo, ±,±-trehalosa dihidrato o sacarosa, y opcionalmente metionina como un segundo estabilizador), un tensioactivo no iónico y una cantidad eficaz de al menos una enzima hialuronidasa. También se proporcionan métodos para preparar tales formulaciones y sus usos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2633889-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de una unión por soldadura y componente de circuito
Inventor: HERBERHOLZ TIMO
IPC: H05K3/34
Filed: 2013-09-24
Granted: 2017-09-25
Abstract: Procedimiento para la producción de una unión por soldadura (20), en el que se aplican sobre un elemento de soporte (10) dos capas (21; 21a a 21c, 22; 22a a 22c), presentando una capa (21; 21a a 21c) al menos partículas de metal y aditivos, en particular fundente, y la otra capa (22; 22a a 22c) al menos soldante, sometiéndose el elemento de soporte (10) y las dos capas (21; 21a a 21c, 22; 22a a 22c) a continuación a un tratamiento térmico, en el que la capa (22; 22a a 22c) se licúa con el soldante y penetra en la estructura de la capa (21; 21a a 21c) que contiene las partículas de metal, aplicándose en una primera etapa la capa (21; 21a a 21c) que contiene al menos las partículas de metal sobre el elemento de soporte (10), aplicándose en una segunda etapa subsiguiente la otra capa (22; 22a a 22c), que contiene al menos el soldante, en superposición al menos parcial sobre la capa (21; 21a a 21c) que contiene las partículas de metal, y llevándose a cabo en una tercera etapa el tratamiento térmico, estando aplicadas ambas capas (21; 21a a 21c, 22; 22a a 22c) sobre el elemento de soporte (10), caracterizado porque mediante el tratamiento térmico en primer lugar se sinterizan las partículas de metal de la primera capa (21; 21a a 21c) con la formación de una estructura de rejilla que presenta espacios huecos y a continuación el material de la otra capa (22; 22a a 22c) se licúa y penetra en los espacios huecos o poros de la estructura de rejilla de la primera capa (21; 21a a 21c).
Patent ES-2790401-T3 (ES)
Title: Artículo posluminiscente de color
Inventor: JANSSON CHRISTER
IPC: G09F13/20
Filed: 2013-10-03
Granted: 2020-10-27
Abstract: Un artículo posluminiscente de color que comprende un material posluminiscente, en el que el artículo posluminiscente de color comprende una impresión con color de un sistema de color no posluminiscente, caracterizado porque: la impresión con color tiene un valor de color inferior al 100 % para cada color elegido del sistema de color, cuando se calcula en el sistema de color CMYK, en el que la impresión con color es una impresión digital, en el que el material posluminiscente está libre de pigmentos de color, y en el que el artículo posluminiscente de color tiene posluminiscencia para los colores elegidos en el sistema de color.
Patent ES-2739191-T3 (ES)
Title: Sistema de control de capa límite y avión que tiene tal sistema de control de capa límite
Inventor: GERBER MARTIN
IPC: B64C21/06
Filed: 2013-12-18
Granted: 2020-01-29
Abstract: Un sistema de control de capa límite para un avión, que comprende - un orificio de flujo de salida (20, 60) que se puede disponer en una sección de capa (18, 55) del avión, cuyo orificio de flujo de salida (20, 60) proporciona una fuerza de succión cuando fluye aire a lo largo de la sección de capa (18, 55), - al menos un conducto (14, 16) acoplable con el orificio de flujo de salida (20, 60) y acoplado a un componente de control de capa límite (10) que tiene perforaciones, - una fuente de aire presurizado y - un dispositivo de control del aire (22), en donde el dispositivo de control del aire (22) está configurado para acoplar selectivamente el al menos un conducto de aire (14, 16) con uno de: - la fuente de aire presurizado para purgar las perforaciones del componente de control de capa límite (10) y - el orificio de flujo de salida (20, 60) para inducir una succión de aire a través de las perforaciones en el componente de control de capa límite (10), caracterizado por que la fuente de aire presurizado es una línea de aire presurizado (24), que se puede conectar a un orificio de aire de purgado del avión.
Patent ES-2568886-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la inserción y transporte de aditivos lábiles en corrientes de material fundido
Inventor: FELISARI RICCARDO
IPC: C08J3/20
Filed: 2013-04-03
Granted: 2016-05-05
Abstract: Un procedimiento para la inserción y transporte de un aditivo lábil, o una de sus mezclas, en una tubería de transporte en la cual fluye una corriente principal de material fundido, dicho procedimiento caracterizado porque incorpora dicho aditivo, o dicha mezcla, en una porción de la tubería delimitada por la corriente principal, según uno de los siguientes modos alternativos: a) En una dirección longitudinal con respecto a la dirección del flujo de la corriente principal de material fundido, o b) En una dirección transversal con respecto a la dirección del flujo de la corriente principal de material fundido, o c) Según una composición del modo longitudinal (a) y transversal (b), formando así una corriente resultante la cual mantiene los aditivos lábiles segregados de la corriente principal de material fundido.
Patent ES-2705523-T3 (ES)
Title: Procedimiento de producción de un tacón amortiguado para calzado con tacón alto, tacón obtenido de dicha manera y calzado que incorpora dicho tacón
Inventor: DURANTI ROBERTO
IPC: A43B21/42
Filed: 2013-04-19
Granted: 2019-03-25
Abstract: Un procedimiento de producción de un tacón amortiguado (2) para calzado con tacón alto, que incluye las siguientes etapas: - proporcionar una funda alargada (6) acorde con la altura del tacón (2) que tiene que ser fabricada y estructuralmente independiente de dicho tacón (2), proporcionada en una de sus extremidades longitudinales con un asiento (7) para un elemento elástico (8), un primer elemento de tope (9) que se conforma entre el asiento (7) y la funda (6), - proporcionar una varilla alargada (11) provista de un segundo elemento de tope (10) y de una punta (12) en una primera y segunda extremidades longitudinales de esta, respectivamente, - preensamblar un dispositivo de amortiguación (3), que está separado de dicho tacón (2), mediante las siguientes etapas: - insertar la varilla (11) dentro de la funda (6), estando configurada la varilla (11) para moverse dentro de la funda (6) entre una primera posición, en la que el primer y segundo elementos de tope (9, 10) hacen tope entre sí y la punta (12) se proyecta desde la funda (6), y una segunda posición, en la que se hace que la varilla (11) se mueva dentro de la funda (6) para que entre, al menos parcialmente, dentro de la funda (6) y el primer elemento de tope (9) y el segundo elemento de tope (10) están separados entre sí, comprimiendo el elemento elástico (8), - aplicar el elemento elástico (8) en el asiento (7), a través de una abertura (24) de este, - introducir un taco (14) que tiene una superficie de contacto (15) para el elemento elástico (8) en la abertura (24) del asiento (7), para así cerrar la abertura (24), - integrar el dispositivo de amortiguación (3) obtenido de dicha manera en un tacón (2) para calzado, de modo que la punta (12) se proyecte, al menos parcialmente, más allá del tacón (2).