baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2551079-C2 (RU)
Title: Упаковочная система с возможностью отслаивания для свежих пищевых продуктов
Inventor: BUARON GI
IPC: B65D77/20
Filed: 2010-10-27
Granted: 2015-05-20
Abstract: Запечатывающее изделие (20) предназначено для герметичного закрепления, по меньшей мере, на одной кольцевой зоне (4) запечатывания, окружающей отверстие (2) емкости (1), выполнено из листа для запечатывания, состоящего из несущего слоя (11) из материала, содержащего, по меньшей мере, 80%  волокон преимущественно растительного происхождения, и многослойной структуры (16), содержащей с одной стороны клеевой слой (12) и с другой стороны герметизирующий слой (15), при этом упомянутое запечатывающее изделие изготавливается методом штамповки, в результате чего формируется рельеф (24), основание (21) которого повторяет, по меньшей мере периодически, форму контура, которая близка к контуру внутреннего края упомянутой кольцевой зоны запечатывания, при этом структура листа для запечатывания дополнительно включает промежуточный слой (13), выполненный из достаточно прочного пластика, способного выдерживать пластическую деформацию, средняя толщина которого такова, что он придает готовому изделию достаточную упругость и прочность и позволяет штамповать изделие до требуемой формы, без разрывов. 13 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2549960-C2 (RU)
Title: Элемент шарнирной петли
Inventor: KARAKAJa Sinan
IPC: E05D5/02
Filed: 2010-11-11
Granted: 2015-05-10
Abstract: В элементе (100, 200, 300, 400) шарнирной петли, в частности в элементе петли для створки, для крепления на крепежной стенке (16) многокамерного полого профиля (H) по меньшей мере с одной внутренней стенкой (17), который включает в себя монтажный элемент (7, 107, 207, 307, 407, 507, 607, 807), жестко устанавливаемый на многокамерном полом профиле (H), и перемещаемый элемент (1), перемещаемый относительно монтажного элемента (7, 107, 207, 307, 407, 507, 607, 707, 807) и фиксируемый в желаемом положении перемещения, монтажный элемент (7, 107, 207, 307, 407, 507, 607, 707, 807) имеет по меньшей мере один первый пригоночный выступ (8, 408, 608, 708), который предусмотрен для по меньшей мере приблизительно беззазорного ввода в отверстия в крепежной стенке (16) и внутренней стенке (17), и по меньшей мере один второй пригоночный выступ (9, 309, 409), который предусмотрен для по меньшей мере приблизительно беззазорного ввода в отверстия только в крепежной стенке (16). 9 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2520729-C2 (RU)
Title: Клапан регулирующий осесимметричный с верхним фланцевым разъемом
Inventor: BOKACH EVGENIJ NIKOLAEVICH
IPC: F16K31/53
Filed: 2012-07-03
Granted: 2014-06-27
Abstract: Изобретение относится к трубопроводной арматуре, в частности к клапанам регулирующим осесимметричным с верхним фланцевым разъемом, и предназначено для регулирования и перекрытия жидких и газообразных рабочих сред на объектах энергетики и газонефтехимии. В клапане регулирующем осесимметричном с верхним фланцевым разъемом имеется корпус с входным и выходным патрубками, с размещенным внутри корпуса обтекателем. В полости обтекателя подвижно вдоль оси клапана, посредством приводного зубчато-реечного механизма, установлен разгруженный цилиндрический затвор. Корпус имеет верхний фланцевый разъем с проточкой, в которой установлен уплотнительный элемент для герметизации разъема: корпус-крышка. Затвор содержит полость с верхней, нижней и внутренней поверхностями, являющимися одновременно направляющими и опорой сепаратора. Затвор уплотнен в обтекателе уплотнительными элементами. Между корпусом и крышкой имеется герметичный замкнутый контур с каналом контроля герметичности. Имеется также канал контроля герметичности зубчато-реечного механизма. Каналы контроля герметичности закрыты пробками, имеющими аналогичные с пресс-масленками резьбы. Изобретение направлено на повышение надежности работы клапана и на снижение затрат на обслуживание и ремонт в процессе эксплуатации. 1 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2523445-C2 (RU)
Title: Способ получения направленного экстремального ультрафиолетового (эуф) излучения для проекционной литографии высокого разрешения и источник направленного эуф излучения для его реализации
Inventor: VODOP JANOV ALEKSANDR VALENTINOVICH
IPC: H01L21/027
Filed: 2012-07-19
Granted: 2014-07-20
Abstract: Изобретение относится к источникам получения направленного (сформированного) мягкого рентгеновского излучения, или, что то же самое, экстремального ультрафиолетового излучения (ЭУФ) с длиной волны 13,5 нм или 6,7 нм, применяемым в настоящее время или в ближайшей перспективе в проекционной литографии высокого разрешения. Технический результат - повышение эффективности и ресурса работы источников ЭУФ излучения. Плазму предварительно формируют сторонним узконаправленным инжектором, после чего нагрев электронов плазмы производят в магнитном поле в условиях электронно-циклотронного резонанса мощным электромагнитным излучением микроволнового диапазона в непрерывном режиме. Для формирования плазмы ограниченного размера используют магнитное поле и ограничивающее поперечные размеры плазмы отверстие на оси симметрии рентгеновского зеркала, при этом рабочую сторону рентгеновского зеркала изолируют от потоков плазмы, нейтральных капель материала катода и энергичных частиц. Для реализации способа в разработанный источник направленного ЭУФ излучения введен инжектор 1 узконаправленного потока плазмы 3 в магнитную ловушку 4, на выходе которой установлено рентгеновское зеркало 11, отверстие 16 на оси симметрии которого уменьшает поперечный размер потока плазмы 3. При этом рентгеновское зеркало 11 развернуто рабочей стороной от инжектора 1 плазмы, за фокальной областью 12 рентгеновского зеркала расположен уловитель плазмы 15, а конфигурация магнитного поля магнитной ловушки 4, размеры уловителя плазмы 15 и отверстия 16 на оси рентгеновского зеркала 11 подобраны таким образом, чтобы обеспечить изоляцию рабочей стороны рентгеновского зеркала 11 от потоков заряженных и нейтральных частиц. Генератор 6 электромагнитного излучения миллиметрового или субмиллиметрового диапазона длин волн для нагрева электронов плазмы 3 снабжен вогнутыми зеркалами 8, направляющими электромагнитное излучение 7 со стороны инжектора 1 на поток плазмы 3 в магнитной ловушке 4 в область электронно-циклотронного резонанса 9. 2 н. и 3 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2519838-C2 (RU)
Inventor: AKHMEDOV MAGOMED EHMINOVICH
IPC: A23L3/02
Filed: 2012-08-29
Granted: 2014-06-20
Abstract: Изобретение относится к консервной промышленности. Способ включает предварительный нагрев плодов в банках горячей водой с последующей герметизацией и двухступенчатый нагрев в воде температурой 80 и 100°С соответственно 6 и 12-15 мин с последующим двухступенчатым охлаждением в воде с температурами 80°С в течение 6 мин и в потоке атмосферного воздуха температурой 20-25°С и скоростью 7-8 м/с в течение 12 мин. Нагрев и охлаждение при температуре 80°С осуществляется в одной и той же ванне, и при этом в процессе тепловой обработки банку вращают с донышка на крышку с частотой 0,166 с -1 . Способ обеспечивает экономию тепловой энергии, воды, сокращение продолжительности процесса и повышение качества готовой продукции. 1 пр.
Patent RU-2518518-C2 (RU)
Title: Интерфейс источника питания для электрического инструмента, питаемого множеством батарейных источников питания, и адаптер
Inventor: OTA TOMOJUKI
IPC: H01M50/574
Filed: 2011-01-17
Granted: 2014-06-10
Abstract: Использование: в области электротехники. Технический результат - повышение надежности работы батарейного источника питания. Электрический инструмент, содержащий: корпус инструмента, электрическую нагрузку, расположенную внутри упомянутого корпуса инструмента; интерфейс источника питания для упомянутого электрического инструмента, содержащий: интерфейс первого батарейного источника питания, приспособленный для съемного прикрепления первого батарейного источника питания и содержащий входную клемму положительного электрода первой батареи и входную клемму отрицательного электрода первой батареи; интерфейс второго батарейного источника питания, приспособленный для съемного прикрепления второго батарейного источника питания и содержащий входную клемму положительного электрода второй батареи и входную клемму отрицательного электрода второй батареи, при этом входная клемма отрицательного электрода первой батареи электрически соединена последовательно с входной клеммой положительного электрода второй батареи, при этом входная клемма положительного электрода первой батареи электрически соединяется с входной клеммой отрицательного электрода второй батареи через упомянутую электрическую нагрузку. Индикаторы (160; 260), приспособленные для сообщения информации относительно соответствующих состояний первых батарейных источников питания, расположены таким образом, что одновременно видимы пользователем электрического инструмента. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 22 ил.
Patent RU-2540820-C2 (RU)
Title: Способ и коммутатор для отправки пакета
Inventor: TAN CHZHAOJUAN
IPC: H04L45/74
Filed: 2012-10-17
Granted: 2015-02-10
Abstract: Изобретение относится к области компьютерных сетевых технологий. Технический результат заключается в повышении эффективности отправки пакета в сценарии агрегированной VLAN (виртуальной локальной сети). Технический результат достигается за счет коммутатора 3-го уровня, который сконфигурирован с помощью агрегированной VLAN, содержащей множество VLAN, и отыскивает информацию, относящуюся к соответствию между IP-адресами и VLAN, для того, чтобы определить, находится ли VLAN в агрегированной VLAN, которая соответствует конечному IP-адресу в пакете; если VLAN, которая соответствует конечному IP-адресу, находится, то пакет отправляют только в эту VLAN. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2553962-C2 (RU)
Inventor: FUKIURA Kadzuma
IPC: F24F13/06
Filed: 2011-06-29
Granted: 2015-06-20
Abstract: FIELD: heating. 
     SUBSTANCE: this invention relates to air blower units that can supply a uniform air flow. An air blower unit includes an equalising device that is located on the way of the flow and converts it to a uniform air flow intended to be supplied to the next side of the equalising device in the flow direction; front and rear direction, direction as to width and vertical direction; an air-permeable front surface formed on the next side of the equalising device in the flow direction and having the first ventilation holes distributed in the direction as to width and in vertical direction, and side surfaces passing to the previous side in the flow direction from side edges of the air-permeable front surface, which are located in the corresponding side parts of the air-permeable front surface in the direction as to width and which pass in vertical direction; with that, the second ventilation holes are distributed at least on one of the side surfaces opposite to each other in direction as to width; with that, the second ventilation holes have a possibility of blowing out some part of the air that passed through the equalising device outwards in the direction as to width. The air blower unit includes many devices equalised in the direction as to width, and the second ventilation holes have a possibility of blowing out some part of the air that passed through the equalising device towards the side surfaces of the adjacent device out of the specified variety of devices. This allows at equalisation of air blower units relative to each other in horizontal and/or vertical direction supplying a uniform air flow or a non-uniform flow of fresh air between the corresponding devices and to the next side in the flow direction. 
     EFFECT: supply of a uniform air flow. 
     16 cl, 5 tbl, 15 dwg
Patent RU-2527499-C2 (RU)
Title: Способ улучшения пищевых качеств яиц
Inventor: GALOCHKIN VLADIMIR ANATOL EVICH
IPC: A23K1/00
Filed: 2012-12-11
Granted: 2014-09-10
Abstract: Изобретение относится к способу кормления сельскохозяйственной птицы, а именно кур-несушек. Способ включает основное полнорационное питание, при этом в основной рацион кур-несушек дополнительно вводят дигидроэтоксихин в количестве 100 мг на килограмм сухого вещества основного рациона. Осуществление изобретения обеспечивает повышения пищевых качеств яиц, а именно обеспечивает получение яиц с пониженным содержанием продуктов перекисного окисления липидов и общего холестерола. Полученная продукция может быть использована для диетического, детского и функционального питания. 1 табл., 1 пр.
Patent RU-2567617-C2 (RU)
Inventor: VAN DER KOI Jokhannes Tseard
IPC: B01D25/12
Filed: 2011-06-16
Granted: 2015-11-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: set of invention relates to fluid cleaner with the filter for removal of particles from fluid, and to vacuum cleaner, fluid cleaner, filter for removal of yeast particle from beer which include such fluid cleaner. Fluid cleaner comprises the filter for removal of particles from fluid by filtering that has the particles collection surface in device operation, and fluid chamber that houses said filter. Said chamber has inlet to receive fluid to be cleaned and outlet to discharge the filter fluid. Chamber outlet incorporates the jet generating part extending into the chamber to create the fluid being filtered to said particles collection surface. Note here that said part and said surface are configured to swirl the flow in fluid in said chamber by said filtered fluid flow. Note here that swirling fluid configuration is confined by at least the filter particles collection surface to develop the force of displacement between the moving fluid and particles collection surface. Distance L between the discharge hole of the jet development part and particles collection surface measured in central lengthwise axis of said jet development part makes 0.5-7 of ID (Ds) of the latter. Note here that the cross-section area of at least the chamber part between said discharge hole of the jet development part and particles collection surface is at least three times larger than that in direction perpendicular to jet development part lengthwise axis. Jet development part lengthwise axis extends at the angle (α) to the filter particle collection surface larger than 20 degrees and smaller than 90 degrees. Vacuum cleaner comprises fluid cleaner, air making the fluid medium being filtered. Vacuum cleaner comprises fluid cleaner, air making the fluid medium being filtered. Filter to remove yeast particles from beer includes the fluid cleaner. 
     EFFECT: ruled out clogging of the filter. 
     13 cl, 7 dwg
Patent RU-2545506-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для передачи сообщения о запасе мощности пользовательского оборудования станции в системе беспроводной связи
Inventor: KIM SOENG-KHUN
IPC: H04W52/28
Filed: 2013-01-31
Granted: 2015-04-10
Abstract: Изобретение относится к беспроводной связи. Техническим результатом является возможность генерировать периодические PHR  после передачи своего обслуживания в целевую соту.  Предложены способ и устройство для передачи сообщения о запасе мощности (PHR) в базовую станцию с помощью пользовательского оборудования (UE), причем UE определяет, является ли принятый ресурс восходящей линии связи первым ресурсом восходящей линии связи, выделенным для новой передачи после сброса управления доступом к среде (МАС), и запускает таймер для предоставления PHR, если выделенный ресурс восходящей линии связи является первым ресурсом восходящей линии связи, выделенным для новой передачи после сброса МАС. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2598392-C2 (RU)
Inventor: VERNUA GULVEN
IPC: G02B26/08
Filed: 2011-07-25
Granted: 2016-09-27
Abstract: Изобретение относится к области космических телескопов с мембранным зеркалом. Заявленное вспомогательное устройство гибки содержит средства накрутки само на себя, такими средствами являются один или два прямолинейных круговых цилиндра, называемых бобинами, вокруг которых оно может быть обернуто, при этом эти бобины представляют собой текстильные цилиндры, находящиеся под давлением газа, при этом ткань бобин имеет непереплетаемые нити в направлении длины и в направлении окружности. Технический результат заключается в облегчении накрутки вспомогательного устройства гибки самого на себя и избежании повреждения мембранного зеркала в ходе этой накрутки и вывода на орбиту, а также в размещении вспомогательного устройства гибки  в процессе его намотки на одну или две бобины, а также в улучшении плоскостности вспомогательного устройства гибки после его развертывания в космическом пространстве, с удержанием при этом бобин на расстоянии друг от друга. 11 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2539259-C2 (RU)
Title: Бреющий узел для электрической бритвы
Inventor: POHL THORSTEN
IPC: B26B19/04
Filed: 2011-08-31
Granted: 2015-01-20
Abstract: Бреющий узел (1) для электробритвы содержит наружную режущую деталь (5) и внутреннюю режущую деталь (13), связанную с упомянутой наружной режущей деталью, которые установлены с возможностью перемещения относительно друг друга и выполнены с возможностью приведения их в относительное движение механизмом привода. Деталь (13) имеет множество режущих кромок (23) и упирается своей наружной поверхностью во внутреннюю поверхность детали (5), при этом деталь (5) имеет множество зубьев (6) с выполненными на них режущими кромками (22) и два гребенчатых элемента (2, 3), расположенных напротив друг друга и являющихся протяженными в соответствии с направлением относительного движения. Два гребенчатых элемента выровнены относительно друг друга так, что вершины (10) зубьев (6) первого гребенчатого элемента (2) обращены к вершинам (10) зубьев (6) второго гребенчатого элемента (3), при этом вершины зубьев в сущности пространственно разнесены друг от друга, а расстояние (G) между обращенными друг к другу вершинами зубьев составляет от примерно 0,7 до примерно 1,6 мм. Обеспечивается оптимальная подача волос в бреющий узел, и нет раздражения кожи во время бритья. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2545452-C2 (RU)
Title: Устройство для формирования изображения и способ получения изображения глазного дна с помощью оптической когерентной томографии
Inventor: KOBAJASI SUITI
IPC: A61B3/12
Filed: 2009-12-24
Granted: 2015-03-27
Abstract: Группа изобретений относится к медицине, а именно к устройствам формирования изображений для получения изображения глазного дна. Устройство включает оптический блок, концентрирующий световые пучки от каналов измерительных световых пучков на первом и втором местоположениях облучения на глазном дне. Далее, блок управления управляет сканирующим блоком таким образом, чтобы световые пучки, сконцентрированные на первом и втором местоположениях облучения, использовались для сканирования в первой и второй областях сканирования глазного дна и таким образом, чтобы первая и вторая области сканирования перекрывались для формирования области перекрытия. Блок сбора данных томографии, который получает первые томографические данные и вторые томографические данные в первой и второй областях сканирования при интерференции света. Третьи томографические данные формируются из первых томографических данных и вторых томографических данных в первой и второй областях сканирования на основе первых томографических данных и вторых томографических данных в области перекрытия. Использование группы изобретений позволяет компенсировать непроизвольное движение глаза при восстановлении томографического изображения глазного дна. 4 н. и 8 з. п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2546095-C2 (RU)
Inventor: UMKHANOV KHAMULA AKHMETOVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2013-04-29
Granted: 2015-04-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely to traumatology and orthopaedics in treatment of shoulder-slip. Base of greater tubercle is skeletonised with 1 cm indent more laterally than natural furrow, in which tendon of biceps brachial muscle is located, and longitudinal groove, corresponding to diameter of exposed tendon, is made longitudinally. Tendon is fixed in groove by intraosseous suture. 
     EFFECT: method prevents relapse of shoulder dislocation due to creation of ligament which holds head of humeral bone. 
     1 ex, 1 dwg
Patent RU-2581721-C2 (RU)
Title: Детектор излучения с фотодетекторами
Inventor: FOGTMAJER GEREON
IPC: G01T1/20
Filed: 2011-12-12
Granted: 2016-04-20
Abstract: Изобретение относится к детектору излучения для детектирования фотонов высокой энергии. Детектор излучения для детектирования излучения высокой энергии содержит: сцинтилляторную группу с двумя сцинтилляторными элементами для преобразования первичных фотонов падающего излучения во вторичные фотоны согласно характеристическому спектру испускания, причем верхний из сцинтилляторных элементов расположен наверху, а нижний из сцинтилляторных элементов расположен внизу детектора излучения; два органических фотодетектора для преобразования упомянутых вторичных фотонов в электрические сигналы, причем упомянутые фотодетекторы обладают различными спектрами поглощения без перекрытия и могут быть считаны по отдельности, при этом упомянутые фотодетекторы расположены под верхним сцинтилляторным элементом и над нижним сцинтилляторным элементом соответственно. Технический результат - повышение пространственного разрешения детектора излучения. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2648795-C2 (RU)
Title: УШИРЕНИЕ ПОЛОСЫ ИЗЛУЧЕНИЯ РЕДКОЗЕМЕЛЬНОГО ИОНА, ПОВЫШЕНИЕ ПОПЕРЕЧНОГО СЕЧЕНИЯ ПУЧКА ИЗЛУЧЕНИЯ И/ИЛИ СДВИГ ДЛИНЫ ВОЛНЫ ПИКА ИЗЛУЧЕНИЯ В АЛЮМИНАТНЫХ ИЛИ СИЛИКАТНЫХ СТЕКЛАХ, ДОПИРОВАННЫХ Nd
Inventor: DZHORDZH Simi
IPC: C03C3/093
Filed: 2013-11-27
Granted: 2018-03-28
Abstract: Изобретение относится к лазерному стеклу, допированному Nd,  с длиной волны пика излучения, превышающей 1059,7 нм, поперечным сечением пучка излучения (σ em )≥1,5×10 -20  см 2  и/или шириной полосы излучения (Δ λeff )≥28 нм, при сохранении свойств, которые делают стекло подходящим для коммерческого использования, такие как низкая температура стеклования T g  и низкий нелинейный показатель преломления n 2 .  Изобретение также относится к твердотельной лазерной системе на основе указанного стекла и к способу генерации импульса лазерного луча, включающему  накачку импульсной лампой или диодную накачку твердой усиливающей среды  указанной лазерной системы. Изобретение развито в зависимых пунктах формулы изобретения. 4 н. и 24 з.п. ф-лы. 2 ил., 8 табл.
Patent RU-2594845-C2 (RU)
Title: Устройство и способ управления установкой внутреннего сгорания с повышением давления
Inventor: FARSHCHIAN SOHEIL
IPC: F02C5/11
Filed: 2012-04-27
Granted: 2016-08-20
Abstract: Изобретение относится к энергетике. Способ управления работой установки внутреннего сгорания с повышением давления, включающий: нахождение скважности импульсов топливной форсунки и частоты циклов сгорания, которые соответствуют заданной рабочей точке нагрузки и заданному коэффициенту заполнения камеры сгорания установки; определение уставки давления подачи топлива, уставки момента впрыска для топливной форсунки и уставки момента зажигания, которые обеспечивают найденную скважность импульсов топливной форсунки и найденную частоту циклов сгорания; и передачу управляющего сигнала давления подачи топлива, содержащего уставку давления подачи топлива, в устройство обеспечения давления топлива, управляющего сигнала топливной форсунки, содержащего уставку момента впрыска топлива, в топливную форсунку и управляющего сигнала момента зажигания, содержащего уставку момента зажигания, в узел зажигания установки. Также представлены установка внутреннего сгорания с повышением давления и контроллер для данной установки. Изобретение позволяет управлять работой установки внутреннего сгорания с повышением давления. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 5 ил.