baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2680237-C2 (RU)
Title: Устройство для охлаждения компонентов, в частности, для железнодорожных транспортных средств
Inventor: TO Khuu-Tkhi
IPC: B61D17/00
Filed: 2014-12-05
Granted: 2019-02-18
Abstract: Охлаждающее устройство (12) согласно изобретению содержит расположенный на крыше (16) транспортного средства корпус (20) с двумя боковыми (22) и одной верхней (24) стенками, которые образуют отсек для каждого электрического компонента. Каждый отсек образует воздуховод, в котором установлен соответствующий компонент. Воздуховод проходит между по меньшей мере одним боковым воздухоприемным отверстием (32), выполненным в одной из боковых стенок (22), и одним верхним выходным отверстием (34), расположенным на верхней стенке (24). Охлаждающее устройство установлено на крыше железнодорожного транспортного средства. Изобретение обеспечивает повышение эффективности охлаждения компонента. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2657514-C2 (RU)
Title: Офтальмологический состав и способ для облегчения пресбиопии
Inventor: VEKHARANO RESTREPO Luis Felipe
IPC: A61P27/10
Filed: 2013-07-18
Granted: 2018-06-14
Abstract: Группа изобретений относится к области медицины, а именно к офтальмологии, и предназначена для облегчения, уменьшения или лечения пресбиопии. Офтальмологический состав для облегчения, уменьшения или лечения пресбиопии содержит эффективное количество пилокарпина или его фармацевтически приемлемой соли, фенилэфрина или его фармацевтически приемлемой соли и нафазолина или его фармацевтически приемлемой соли. При этом фенилэфрин или его фармацевтически приемлемая соль присутствует в количестве от 0,5% до 3% по массе, пилокарпин или его фармацевтически приемлемая соль - от 0,1% до 0,7% по массе и нафазолин или его фармацевтически приемлемая соль - от 0,001% до 0,020% по массе. Дополнительно указанный состав содержит антигистаминное средство и нестероидное противовоспалительное лекарственное средство. Для облегчения, уменьшения или лечения пресбиопии указанный офтальмологический состав вводят в эффективном количестве в глаз пациента. Использование группы изобретений обеспечивает  эффективное лечение состояний, отрицательно влияющих на остроту зрения пациента, таких как пресбиопия. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 6 табл., 1 пр.
Patent RU-2647809-C2 (RU)
Title: Одноразовая капсула с идентификатором своей внутренней области
Inventor: KRYUGER Mark
IPC: B65D85/804
Filed: 2013-07-01
Granted: 2018-03-19
Abstract: Заявленное изобретение относится к одноразовой капсуле для приготовления напитка. Капсула имеет корпус с полостью для сырья для приготовления напитка и которая закрыта закрепленной на корпусе мембраной, причем капсула имеет идентификатор, обеспечивающий возможность индивидуализации и предусмотренный на внутренней стороне мембраны, причем идентификатор представляет собой участки поверхности с определенным оптическим отражательным свойством. Заявленная капсула обеспечивает улучшенное считывание идентификатора устройством для приготовления напитков, ввиду предотвращения повреждения идентификатора, путем его изолирования от внешней окружающей среды.  2 н. и 2 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2600177-C2 (RU)
Title: Устройство стрельбы из огнестрельного оружия
Inventor: Antropov Viktor Andreevich
IPC: F41G3/00
Filed: 2015-02-05
Granted: 2016-10-20
Abstract: Изобретение относится к области стрельбы из огнестрельного оружия, в частности к системам наблюдения, наведения и стрельбы из ручного стрелкового оружия. Устройство стрельбы из огнестрельного оружия с использованием компьютерного надзора за положением ствола оружия относительно цели состоит из компьютера, источника питания, курка, светочувствительной матрицы, оптической системы, запоминающего устройства, «надзирателя», дисплея. Устройство дополнительно оснащено датчиками угловых скоростей в горизонтальной и вертикальной плоскостях, датчиком давления сердечно-сосудистой системы стрелка и высоковольтной системой зажигания пороха в патронах оружия. Технический результат: повышение эффективности стрельбы. 3 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2674645-C2 (RU)
Inventor: BRANKALEONE Robert Entoni
IPC: B60J5/00
Filed: 2015-02-19
Granted: 2018-12-11
Abstract: FIELD: machine building.SUBSTANCE: group of inventions relates to the field of transport machine building. In the first embodiment, the vehicle door comprises an inner and an outer panel, bushings and a mirror unit with fasteners. Outer panel is attached to the inner panel to form an inner cavity, extending around the edge of the window opening. Door also comprises mounting holes for the mirror. Bushings have a channel and are located within the inner cavity. Fasteners extend through the channels of the bushings to fix the mirror on the door. Door frame has a waistline separating the window opening from the lower part of the door, and comprises a bushing in which the threaded rod of the outer mirror is placed, which extends inward through the outer panel, bushing and inner panel. In the second embodiment, the vehicle door comprises said door frame.EFFECT: higher rigidity of mirror mounting.17 cl, 5 dwg
Patent RU-2631368-C2 (RU)
Inventor: FELDER THOMAS
IPC: B60C11/12
Filed: 2013-07-19
Granted: 2017-09-21
Abstract: FIELD: automotive engineering. 
     SUBSTANCE: tread contains a plurality of circumferential grooves (2) limiting at least three ribs (4, 5, 6). The tread (1) is limited in the axial direction by two lateral rows (7, 8). Each rib (4, 5, 6) has a lot of notches (41, 51, 61), made for, at least, partial closure during the passage through the area of contact with the road surface. These notches open to each side of the rib, forming two edges, and have a depth at least equal to 50% of the height of the rib. The notches (41, 51, 61) pairwise limit the elementary volume (40, 50, 60) of the rib, and also the elementary contact surface (400, 500, 600). Each elementary volume (40, 50, 60), limited by two notches of one rib, includes the volume of recess (42, 52, 62) opening to the contact side in new condition. This volume of the recess has a total area on the rolling surface of at least 0.4% and not more than 1.5% of the area of the elementary contact surface (400, 500, 600). The volume of the recess (42, 52, 62) has a depth of at least equal to half the depth of the grooves. The volume of the recess is determined in such a way that it remains open during passage through the contact area to trap liquid that may be present on the road. 
     EFFECT: improved tread grip with wet covering while maintaining wear resistance. 
     11 cl, 2 dwg
Patent RU-2679454-C2 (RU)
Title: Стеклянные контейнеры с улучшенной прочностью и улучшенной стойкостью к разрушению
Inventor: CHANG Tereza
IPC: C03C17/00
Filed: 2013-11-22
Granted: 2019-02-11
Abstract: Изобретение относится к стеклянным контейнерам. Стеклянный контейнер содержит корпус, имеющий внутреннюю поверхность, наружную поверхность и толщу стенок, простирающуюся между наружной поверхностью и внутренней поверхностью. Контейнер имеет напряженный сжатый слой и скользкое покрытие. Сжатый слой простирается от наружной поверхности корпуса в толщу стенок и имеет поверхностное напряжение сжатия, равное или большее чем 150 МПа. Скользкое покрытие расположено, по меньшей мере, вокруг части наружной поверхности корпуса, при этом наружная поверхность корпуса со скользким покрытием имеет коэффициент трения, равный или меньший чем 0,7. Скользкое покрытие является прочным неорганическим покрытием. Технический результат – повышение стойкости к деламинации, прочности и стойкости к разрушению. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 23 пр., 57 ил.
Patent RU-2687345-C2 (RU)
Inventor: OGORODNOV Sergej
IPC: G01R21/00
Filed: 2015-08-19
Granted: 2019-05-13
Abstract: FIELD: electrical measuring equipment.SUBSTANCE: invention relates to electrical measuring equipment. Method for control of power circuit, including execution of discrete measurement of electrical parameters in power circuit by means of connected to power circuit of recording device based on a first sampling window and a second sampling window, wherein the second sampling window is shorter than the first sampling window, analyzing discrete measurement results to determine at least one device consuming current from the circuit, and determining at least one harmonic vector device based on the first sampling window and the transient vector based on the second sampling window, determining a signature vector for at least one device based on the harmonic vector and the transient vector.EFFECT: technical result consists in improvement of efficiency and reliability of analysis of harmonics in power circuit.17 cl, 14 dwg, 5 tbl
Patent RU-2662435-C2 (RU)
Title: Способ и установка для извлечения и смешивания гидрообработанных углеводородов и композиция
Inventor: STYUART DUGLAS G
IPC: C10L1/08
Filed: 2014-03-11
Granted: 2018-07-26
Abstract: Изобретение относится к способу разделения гидрообработанного эффлюента из реактора гидрокрекинга, включающему разделение гидрообработанного эффлюента на головной поток, поток керосина, имеющий начальную температуру кипения от 138°С (280°F) до 216°С (420°F), и поток дизельного топлива, имеющий начальную температуру кипения выше 193°С (380°F); разделение указанного головного потока на поток средней нафты и поток тяжелой нафты, имеющий начальную температуру кипения от 121°С (250°F) до 138°С (280°F), и  смешивание указанного потока тяжелой нафты с указанным потоком дизельного топлива с обеспечением потока смешанного дизельного топлива. Изобретение также относится к установке для извлечения продуктов гидрокрекинга, содержащей ректификационную колонну для разделения гидрообработанного потока; головную линию от головной части указанной ректификационной колонны; линию керосина от выпуска для керосина в боковой части указанной ректификационной колонны; линию дизельного топлива от выпуска для дизельного топлива в боковой части указанной ректификационной колонны ниже указанного выпуска для керосина; сепаратор, сообщающийся с указанной головной линией, причем указанная линия дизельного топлива сообщается с нижней линией из указанного сепаратора. Изобретение также относится к композиции дизельного топлива. Способ и использование установки для смешивания потока тяжелой нафты с потоком дизельного топлива позволяют  повысить выход дизельного топлива. Поток дизельного топлива извлекают отдельно от потока керосина, оставляя поток керосина неуменьшенным. Смешанное дизельное топливо дает ценную композицию. 3 н. и 4 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2683379-C2 (RU)
Inventor: HUME DAVID EDWARD
IPC: C12R1/645
Filed: 2014-03-06
Granted: 2019-03-28
Abstract: Группа изобретений относится к биотехнологии и сельскому хозяйству. Предложены штаммы эндофитного гриба эпихлое Epichloe/Neotyphodium spp., который представляет собой NRRL# 50716, NRRL# 50576, NRRL#50577, NRRL# 50578, NRRL# 50718, NRRL# 50719, NRRL# 50720, NRRL# 50721, NRRL# 50722, NRRL# 50723 или NRRL# 50724, или их комбинации, для искусственного заражения растения Secale spp. или семени Secale spp. Также предложены зараженное указанным эндофитным грибом эпихлое растение Secale spp., причем растение Secale spp. не является естественным хозяином эндофита, способ получения стабильной комбинации растения-хозяина и эндофитного гриба эпихлое, способ защиты растения-хозяина Secale spp. от вредителей и семя растения Secale spp., зараженное эндофитным грибом эпихлое. Изобретения позволяют получать стабильную комбинацию растения Secale spp. и гриба эпихлое, которое обладает повышенной устойчивостью к одному или нескольким вредителям или повышенной устойчивостью к болезни растений, или устойчивостью и к вредителям, и болезни по сравнению с Secale spp., которое не заражено эндофитным грибом, причем растение и эндофит формируют стабильную симбиотическую ассоциацию, которая обеспечивает прохождение растением нормального жизненного цикла. 16 н. и 42 з.п. ф-лы, 5 ил., 12 табл., 14 пр.
Patent RU-2643931-C2 (RU)
Title: Устройства, основанные на избирательно эпитаксиально выращенных материалах iii-v групп
Inventor: DZHOEL Niti
IPC: H01L29/78
Filed: 2013-06-28
Granted: 2018-02-06
Abstract: Изобретение относится к области изготовления электронных устройств, в частности устройств на основе материалов III-V групп. Способ изготовления устройства на основе материала  III-V групп включает этапы, на которых в изолирующем слое на кремниевой подложке формируют канавку, в канавку наносят первый буферный слой на основе материала III-V групп на кремниевую подложку, на первый буферный слой наносят второй буферный слой на основе материала III-V групп, слой канала устройства на основе материала III-V групп наносят на второй буферный слой на основе материала III-V групп. Изобретение обеспечивает интеграцию устройств на основе материалов  III-V групп n-типа и p-типа на кремниевой подложке. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2676448-C2 (RU)
Inventor: SU Tsze
IPC: A61N1/04
Filed: 2014-05-30
Granted: 2018-12-28
Abstract: Группа изобретений относится к медицинской технике. Зажим (100) для конечностей для устройства ЭКГ содержит первую (101) и вторую (103) части зажима, соединяющий их пружинный элемент (105) и медицинский электрод, установленный на первой (101) части зажима. Медицинский электрод содержит токопроводящее металлическое основание (109), содержащее пластинчатый элемент и выступ, выполненный на пластинчатом элементе, и токопроводящий опорный цилиндр (111), сконфигурированный с возможностью отделения от токопроводящего металлического основания (109). Токопроводящий опорный цилиндр (111) установлен на токопроводящем металлическом основании (109) и выполнен с возможностью поворота относительно токопроводящего металлического основания, сохраняя при этом электрическое соединение с токопроводящим металлическим основанием (109). Обеспечивается медицинский электрод и зажим для конечностей для устройства ЭКГ, не допускающие изгиб кабеля, соединенного с медицинским электродом зажима для конечностей, благодаря чему предотвращается повреждение кабеля. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2651461-C2 (RU)
Title: Способ получения l-аминокислот
Inventor: MOON Dzun Ok
IPC: C12N15/52
Filed: 2014-10-08
Granted: 2018-04-19
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии, а именно к получению L-лизина. Изобретение представляет собой способ получения L-лизина с использованием рекомбинантного коринеформного микроорганизма, в котором экспрессию гена-мишени, выбранного из группы, состоящей из гена, кодирующего субъединицу E1 пируватдегидрогеназы, гена, кодирующего гомосериндегидрогеназу, и гена, кодирующего УДФ-N-ацетилмурамоилаланил-D-глутамат-2,6-диаминопимелатлигазу, ослабляют с использованием способа ингибирования транскрипции генов. Заявленное изобретение позволяет высокопродуктивно получать L-лизин. 1 з.п. ф-лы, 12 табл., 2 ил., 13 пр.
Patent RU-2665194-C2 (RU)
Title: Устройство маслопередачи между двумя системами координат, вращающимися относительно друг друга, и газотурбинный двигатель с винтами для летательного аппарата, содержащий такое устройство
Inventor: BELMONT OLIVE
IPC: F02C7/06
Filed: 2014-10-01
Granted: 2018-08-28
Abstract: Изобретение относится к устройству маслопередачи между двумя системами координат, вращающимися относительно друг друга и, в частности, но не исключительно, между статическим картером и устройством понижения скоростей или редуктором газотурбинного двигателя со сдвоенными тяговыми винтами противоположного вращения. Изобретение относится также к газотурбинному двигателю, содержащему указанное устройство маслопередачи. Устройство (20) содержит два концентричных кольца, наружное (22) и внутреннее (23), одно из которых соединено с трубопроводом подачи масла, выходящим из одной из систем координат, а другое кольцо соединено с другой из систем координат, при этом масло циркулирует между кольцами, и опорные подшипники между кольцами для осуществления смены систем координат между ними. Согласно изобретению, устройство (20) дополнительно содержит эластичное средство (31), образующее амортизатор, предусмотренное между первым из упомянутых колец и промежуточным кольцом (41), которое отделено от второго из упомянутых колец упомянутыми подшипниками (25), при этом упомянутое эластичное средство (31) образует герметичную деформирующуюся камеру (32), в которой масло перемещается между двумя системами координат. Изобретение компенсирует смещения, в частности радиальные и угловые, что позволяет сохранить совмещение между двумя системами координат. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2651739-C2 (RU)
Title: Магнитный сепаратор для улучшения сорта очищенной руды и уменьшения шлаков
Inventor: VAN Shun
IPC: B03C1/10
Filed: 2015-01-13
Granted: 2018-04-23
Abstract: Изобретение относится к обогащению руды. Устройство содержит корпус резервуара параллельного потока и постоянный магнитный барабан, выполненный с возможностью вращения в резервуаре параллельного потока, причем направление вращения постоянного магнитного барабана является противоположным направлению входа рудного шлама. Стационарная магнитная система предусматривается в постоянном магнитном барабане. Сторона впуска резервуара параллельного потока соединяется с трубчатым бункером подачи руды. Угол покрытия магнитной системы находится в диапазоне от 200 до 280°. Магнитная система имеет многополюсную конструкцию. Область магнитной системы, находящаяся ближе к стороне впуска резервуара параллельного потока, является областью очистки магнитной системы, которая располагается выше уровня рудного шлама в резервуаре параллельного потока. В положении выше по течению в резервуаре параллельного потока, которое соответствует области очистки магнитной системы, расположено множество труб промывочной воды снаружи постоянного магнитного барабана и выше уровня рудного шлама в резервуаре параллельного потока. Несколько распылительных сопел, обращенных к постоянному магнитному барабану, расположены с интервалами на трубах промывочной воды; и множество магнитных листков ленточного типа расположены с интервалами на внутренней стенке постоянного магнитного барабана. Улучшается сорт продуктов, повышается концентрация, пропускная способность и эффективность производства при компактной структуре устройства. 2 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2685239-C2 (RU)
Title: Method of obtaining characteristics of electric cables
Inventor: ALBERO Frank
IPC: H01B13/012
Filed: 2014-10-23
Granted: 2019-04-17
Abstract: FIELD: electrical engineering. 
     SUBSTANCE: method of obtaining characteristics of bundle (1) of electric cables (2, 3, 4, ...), including accounting for at least one surface temperature of cables (T surfaces ), first, at least one sum of heat fluxes (Φ 1 , Φ 2 , ..., Φ n ), calculated for each cable (2, 3, 4, ...) for thermal effect due to electric resistance of each cable passing the corresponding electric current (i 1 , i 2 , ..., i n ), and secondly, heat flow (Φ s ), calculated for heat generated by bundle (1) in its environment, in order to determine dimensions of cables (2, 3, 4, ...), compatible with their use. 
     EFFECT: disclosed is a method of producing harness characteristics of electrical cables. 
     20 cl, 3 dwg
Patent RU-2711528-C2 (RU)
Inventor: DOJL DZHOZEF A
IPC: H01Q1/28
Filed: 2016-07-26
Granted: 2020-01-17
Abstract: Изобретение относится к антенной технике. Широкополосная антенна (10) с несимметричным вибратором в форме лопасти, содержащая: корпусную часть (20), выполненную по существу плоской и задающую двухмерную плоскость, вдоль которой проходит корпусная часть, при этом корпусная часть задает внешний периметр (30), имеющий четыре стороны (32а, 32b, 34а, 34b), которые сгруппированы в две пары сторон одинаковой длины (L1, L2). Указанные две пары сторон одинаковой длины размещены с непосредственным примыканием друг к другу. Причем широкополосная антенна с несимметричным вибратором в форме лопасти обеспечивает ширину полосы пропускания, определяемую по полному входному сопротивлению, величиной по меньшей мере 100%. 12 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2667153-C2 (RU)
Inventor: TSUKAGOSI IKUO
IPC: H04N19/70
Filed: 2015-01-13
Granted: 2018-09-17
Abstract: FIELD: data processing. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of transmission and reception of video data for performing photoelectric conversion of high dynamic range (HDR) video data, compressing the level range, and transmitting the resulting data. It has been proposed to perform a corresponding photoelectric conversion of video data from the HDR in accordance with the image context and transmit the resulting data, wherein the video data of the transmission is obtained by performing a photoelectric conversion of the input video data having a range of 0 to 100 %*N, where N is greater than 1. Container is transmitted that includes a video stream obtained by encoding the transmission video data. Information on the characteristic of the electro-optical conversion of each predetermined video data transmission unit is inserted into the video stream layer and/or the container level, and a given module is a scene module or a program module. 
     EFFECT: providing photoelectric conversion of HDR video data in accordance with the image content. 
     19 cl, 22 dwg
Patent RU-2652847-C2 (RU)
Title: Аэродинамический глушитель кочетова
Inventor: Kochetov Oleg Savelevich
IPC: F01N1/24
Filed: 2016-10-10
Granted: 2018-05-03
Abstract: Изобретение относится к средствам глушения аэродинамического шума пневматического оборудования и систем выпуска сжатого газа или воздуха. Глушитель содержит впускной патрубок и жестко связанный с ним корпус из пористого материала, корпус содержит патрубок, выполненный в виде одной из боковых крышек корпуса, перпендикулярно к которой жестко прикреплена внутренняя цилиндрическая втулка, соосная с периферийно расположенными перфорированными втулками, причем другой конец внутренней цилиндрической втулки жестко соединен со второй боковой крышкой корпуса посредством винта, взаимодействующего с резьбовой частью втулки, причем во внутренней втулке выполнены калиброванные отверстия диаметром d, оси которых перпендикулярны оси втулки, а полость, образованная перфорированными втулками, заполнена шумопоглощающим элементом, причем отношение длины Н внешней периферийно расположенной перфорированной втулки к ее диаметру D находится в диапазоне оптимальных величин: H/D=1,0…2,5., а отношение диаметра d калиброванных отверстий к внутреннему диаметру d 1  внутренней втулки находится в диапазоне оптимальных величин: d/d 1 =0,3…0,9, а отношение толщины b шумопоглощающего элемента к длине Н периферийно расположенных перфорированных втулок находится в диапазоне оптимальных величин: b/Н=0,05…0,25. Шумопоглощающий элемент 6 может быть выполнен из металлокерамики со степенью пористости, находящейся в диапазоне оптимальных величин: 30…45%, или в виде послойной и перекрестной намотки из пористых нитей, намотанных на акустически прозрачный каркас (на чертеже не показано), например проволочный каркас, или из жесткого пористого шумопоглощающего материала, например металлопоролона или камня-ракушечника. Технический результат - повышение эффективности шумоглушения. 2 ил.