baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012152820-A1 (WO)
Inventor: FREESE FRANZISKA
IPC: C08K3/36
Filed: 2012-05-09
Abstract: The invention relates to a biodegradable polyester film, containing: i) 75 to 100 wt %, relative to the total weight of components i to ii, of a biodegradable polyester based on aliphatic and/or aromatic dicarboxylic acids and an aliphatic dihydroxy compound; ii) 0 to 25 wt %, relative to the total weight of components i to ii, of polylactic acid; iii) 10 to 25 wt %, relative to the total weight of components i to v, of calcium carbonate; iv) 3 to 15 wt %, relative to the total weight of components i to v, of talc; v) 0 to 1 wt %, relative to the total weight of components i to v, of a copolymer containing epoxide groups and based on styrene, acrylic acid ester, and/or methacrylic acid ester; vi) 0 to 2 wt %, relative to the total weight of components i to v, of 2-(4,6-bis-biphenyl-4-yl-1,3,5-triazin-2-yl)-5-(2-ethyl-(n)-hexyloxy)phenol.
Patent WO-2013029816-A1 (WO)
Title: Communautés en ligne
Inventor: DARWISH KAREEM
IPC: G06Q10/10
Filed: 2012-05-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de création d'un concentrateur virtuel permettant à une communauté d'utilisateurs partageant des intérêts communs d'interagir sur un réseau. Le procédé comprend les étapes consistant à: déterminer de multiples intérêts thématiques à partir d'un ensemble de sources d'entrée faisant l'objet de requêtes sur le réseau; calculer une mesure représentant une importance par rapport à des intérêts thématiques respectifs des multiples intérêts thématiques; fournir un intérêt thématique dont la valeur d'importance est supérieure à un seuil prédéterminé d'importance; déterminer de multiples parties intéressées par l'intérêt thématique, au moyen d'une mesure d'intérêt d'utilisateurs par rapport à cet intérêt thématique; et instancier un concentrateur du réseau concernant cet intérêt thématique pour les multiples parties intéressées.
Patent WO-2013010715-A1 (WO)
Title: Débitmètre magnéto-inductif
Inventor: VOIGT FRANK
IPC: G01F1/58
Filed: 2012-06-05
Abstract: L'invention concerne un débitmètre magnéto-inductif, comprenant un tube de mesure (1) et au moins un système magnétique (2) disposé sur le tube de mesure. Le tube de mesure (1) présente au moins sur surface plane (9) et une surface d'enveloppe généralement cylindrique qui délimite le tube de mesure par rapport à l'environnement, le système magnétique (2) étant précontraint contre la surface plane (9). Le système magnétique (2) est précontraint contre la surface plane (9) du tube de mesure (1) au moyen d'un assemblage vissé entre le tube de mesure (1) et le système magnétique (2) et/ou le système magnétique (2) est précontraint contre la surface plane (9) du tube de mesure (1) au moyen d'un clip de montage (6) qui est fixé mécaniquement au tube de mesure (1). L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'un débitmètre magnéto-inductif.
Patent WO-2013020747-A1 (WO)
Title: Bilderfassungsvorrichtung
Inventor: KRAPF REINER
IPC: H04N5/232
Filed: 2012-06-20
Abstract: Bei einer Bilderfassungsvorrichtung (100) mit einem Optikmodul (110) zur Erfassung eines Bildes (200), mindestens einem Sensormodul (152) zur Erzeugung von Bildsignalen für das erfasste Bild (200), einem Datenverarbeitungsmodul (150) zur Erzeugung von Bilddaten (142) für das erfasste Bild (200) auf der Basis der erzeugten Bildsignale, einer Anzeigeeinrichtung (130) zur Anzeige des erfassten Bildes (200) auf der Basis der erzeugten Bilddaten (142), und einer zugeordneten Speichereinheit (140) zum Speichern der erzeugten Bilddaten (142), wobei das Datenverarbeitungsmodul (150) eine Markierungseinheit (156) zur optischen Markierung von mindestens einer Bildposition in dem angezeigten Bild (200) auf der Anzeigeeinrichtung (130) aufweist, ist die Markierungseinheit (156) dazu ausgebildet, auf der Anzeigeeinrichtung (130) eine Anzeige mindestens eines Kennzeichnungselements zu bewirken, um eine Kennzeichnung der mindestens einen Bildposition zu ermöglichen, wobei das Kennzeichnungselement dazu ausgebildet ist, eine eindeutige Identifizierung der gekennzeichneten Bildposition zu ermöglichen.
Patent WO-2013013985-A1 (WO)
Title: Pneumatique pour vehicule dont la bande de roulement comporte une composition de caoutchouc thermo-expansible
Inventor: MAESAKA MASAYUKI
IPC: B60C1/00
Filed: 2012-07-11
Abstract: Pneumatique pour véhicule, notamment pneumatique hiver, dont la bande de roulement comporte une composition de caoutchouc thermo-expansible à l'état non vulcanisé, expansée à l'état vulcanisé; ladite composition comporte un élastomère diénique tel que du caoutchouc naturel et/ou un polybutadiène, plus de 50 pce d'une charge renforçante telle que silice et/ou noir de carbone, plus de 25 pce d'un agent plastifiant liquide à 23°C et, à titre d'agent d'expansion, entre 2 et 15 pce d'un composé sulfonyl-hydrazide tel que par exemple le 4,4'- oxybis(benzène sulfonyl hydrazide). L'utilisation d'une telle composition permet d'améliorer fortement l'adhérence sur glace fondante du pneumatique.
Patent WO-2013060561-A1 (WO)
Title: Système optique dans un dispositif d'éclairage d'un appareil d'exposition par projection microlithographique
Inventor: SAENGER INGO
IPC: G03F7/20
Filed: 2012-10-04
Abstract: La présente invention concerne un système optique dans un dispositif d'éclairage d'un appareil d'exposition par projection microlithographique. Selon un aspect, un système optique dans un dispositif d'éclairage d'un appareil d'exposition par projection microlithographique a au moins un élément influençant la polarisation (110, 210, 310, 410, 510, 610), qui, durant le fonctionnement de l'appareil d'exposition par projection, provoque un changement dans l'état de polarisation d'une lumière traversante, lequel changement varie sur la section transversale de faisceau de lumière, et au moins une structure diffractante (130, 230, 430, 530, 630), qui est agencée de telle sorte qu'elle et l'élément influençant la polarisation se suivent directement l'un l'autre dans la direction de propagation de lumière et, durant le fonctionnement de l'appareil d'exposition par projection, provoquent une déviation de rayon de lumière traversante, laquelle déviation de rayon varie sur la section transversale de faisceau de lumière, l'élément influençant la polarisation (110, 210, 310, 410, 510, 610) étant produit à partir d'une matière biréfringente de manière linéaire ou circulaire et ayant une géométrie qui, au moins dans des régions, est en forme de coin.
Patent WO-2013050607-A1 (WO)
Title: Dispositif de préhension ou de serrage
Inventor: SCHUSTER ANDREAS
IPC: B25J15/02
Filed: 2012-10-08
Abstract: L'invention concerne un dispositif de préhension ou de serrage conçu pour saisir ou serrer des objets, comprenant au moins un actionneur qui peut être commandé par une commande, au moins une mâchoire, ainsi qu'un entraînement qui est ménagé entre l'actionneur et la mâchoire. La force générée par la commande est transmise à l'objet par l'intermédiaire d'au moins un élément de transmission de force prévu sur l'entraînement et/ou le moyen de serrage ou en étant constitué. Cet élément de transmission de force comprend une section de transport de force, un élément amortisseur permettant une flexibilité élastique étant disposé entre la section de transport de force et l'élément de transmission de force.
Patent WO-2013053764-A1 (WO)
Title: Mechanisch sperrbarer handschalter
Inventor: MUELLER CHRISTIAN
IPC: H01H9/02
Filed: 2012-10-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schalter zur Steuerung eines Steuerstroms oder Betriebsstroms von Elektromotoren in Lineargetrieben oder dergleichen mit einem Schaltergehäuse, welches mindestens eine Tasten (8, 10; 30, 32; 50; 60; 86) umfassendes Oberteil und ein Unterteil zur Bildung eines Aufnahmeraums aufweist, einer in dem Aufnahmeraum aufgenommenen Platine (16, 48) mit Mikroschaltern (18), die ein Schaltergehäuse und einen darin federvorgespannten Stößel (20) aufweisen, wobei bei einer Betätigung der Tasten (8, 10; 30, 32; 50; 60; 86) durch einen Benutzer der Stößel (20) den Mikroschalter (18) betätigt zur Steuerung eines Steuerstroms oder Betriebsstroms und wobei der Schalter mindestens ein Sperrelement aufweist, das zwischen einer die Taste ( 8, 10; 30, 32; 50; 60; 86) sperrenden Sperr- in eine die Taste ( 8, 10; 30, 32; 50; 60; 86) freigebende Freigabestellung überführbar ist. Um Beschädigungen des Schalters durch Druckkräfte bei der Betätigung zu vermeiden wird vorgeschlagen, dass das Sperrelement ausgebildet ist, um den auf die Taste (8, 10; 30, 32; 50; 60; 86) ausgeübten Druck möglichst großflächig auf das Schaltergehäuse und/oder die Platine (16, 48) zu übertragen.
Patent WO-2013087252-A1 (WO)
Title: Dispositif d'activation pour un composant d'un système de freinage de véhicule et procédé d'activation d'au moins un composant de système de freinage d'un véhicule
Inventor: MAYER JOCHEN
IPC: B60T13/66
Filed: 2012-10-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'activation (10) pour un composant d'un système de freinage (28) d'un véhicule, comprenant un aimant (14) monté solidaire en déplacement sur un composant réglable de transmission de la force de freinage appliquée par le conducteur (12), un conducteur électrique (16) dans lequel une tension d'induction peut être induite sous l'effet du mouvement relatif entre l'aimant (14) et le conducteur électrique (16) résultant du déplacement solidaire de l'aimant (14) et du composant de transmission de la force de freinage appliquée par le conducteur (12), et un dispositif de sortie (18) qui transmet la tension d'induction ou un signal d'activation généré en fonction de la tension d'induction à au moins un composant du système de freinage (28), de telle manière que la tension d'induction ou le signal d'activation commandent le passage dudit au moins un composant de système de freinage (28) d'un premier mode de consommation d'énergie à un second mode de consommation d'énergie, l'aimant (14) étant monté solidaire en déplacement sur le composant réglable de transmission de la force de freinage appliquée par le conducteur (12), par le biais d'une transmission (20), de telle manière que le déplacement solidaire de l'aimant (14) soit converti en un mouvement de rotation (22). L'invention concerne en outre un procédé d'activation d'au moins un composant de système de freinage (28).
Patent WO-2013060826-A1 (WO)
Title: Intelligent user mode selection in an eye-tracking system
Inventor: ELVESJOE JOHN MIKAEL
IPC: G06F3/01
Filed: 2012-10-26
Abstract: A personal computer system comprises a visual display, an imaging device adapted to provide eye-tracking data by imaging at least one eye of a viewer of the visual display, and identifying means for recognizing the viewer with reference to one of a plurality of predefined personal profiles. The personal computer system further comprises an eye-tracking processor for processing the eye-tracking data. According to the invention, the eye-tracking processor is selectively operable in one of a plurality of personalized active sub-modes associated with said personal profiles. The sub-modes may differ with regard to eye-tracking related or power-management related settings. Further, the identifying means may sense an identified viewer's actual viewing condition (e.g., use of viewing aids or wearing of garments), wherein the imaging device is further operable in a sub-profile mode associated with the determined actual viewing condition.
Patent WO-2013068527-A1 (WO)
Title: Bodenbelag für sportflächen, sowie verfahren zur herstellung
Inventor: SCHNEIDER HANS-JOACHIM
IPC: E01C13/06
Filed: 2012-11-09
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Bodenbelag für Sportflächen, insbesondere Tennisplätze. Um einen Bodenbelag für Sportflächen und insbesondere für Tennisplätze bereitzustellen, der einerseits die vorteilhaften Spieleigenschaften eines Sandplatzes, jedoch die Pflege- und Wartungseigenschaften eines Hartplatzes aufweist, ist mindestens eine Schicht (4) mit einem ersten mineralischen und doppelt gebrochenen Teilchenmaterial (1) und einem zweiten Teilchenmaterial (3) sowieeinem Bindemittel (2) vorgesehen, wobei eine durchschnittliche Korngröße des zweiten Materials (3) kleiner ist als eine durchschnittliche Korngröße des ersten Materials (1) und das zweite Material (3) mindestens teilweise in durch das erste Material gebildeten Depotzonen (5) angeordnet ist.
Patent WO-2013072263-A1 (WO)
Title: Mise à la terre d'un générateur à limitation du courant
Inventor: SCHNABEL FABIAN
IPC: H01L31/02
Filed: 2012-11-12
Abstract: L'invention concerne un agencement de circuits (5) pour mettre à la terre un connecteur (PV-) d'un générateur photovoltaïque (1), comprenant un trajet de mise à la terre (6) qui s'étend entre le connecteur (PV-) et le potentiel de la terre (PE) et un circuit limiteur (7) sur le trajet de mise à la terre (6). Le circuit limiteur (7) limite progressivement l'intensité (I) d'un courant de terre (12) passant par le trajet de mise à la terre (6) grâce à la charge thermique croissante appliquée au circuit limiteur (7) par le courant de terre (12), si bien que l'on évite une surcharge thermique du circuit limiteur (7) à cause du courant de terre (12), même en cas de défaut à la terre de tout autre connecteur (PV+) du générateur photovoltaïque (1).
Patent WO-2013087443-A1 (WO)
Title: Three-pole lightning arrestor integrated into a residential gateway with lightning impact detector
Inventor: DANGY-CAYE NICOLAS
IPC: H02H9/04
Filed: 2012-12-03
Abstract: The invention relates to an electronic apparatus 1 supplied by a supply block 10 connected to an electrical network of the mains type, intended to be connected to a transmission line 5, 3 comprising two conducting elements 6, 7 and to a terminal 9 for transferring data between the line 5, 3 and the terminal 9. According to the invention, this apparatus comprises: - a front component 20 coupled to the line through an isolation transformer 8; - various additional components 8, 30, C 1 , C 2 , C 5  linked to an electrical earth 15 of the apparatus 1; - an evacuation component 11 such as a three-pole gas-based spark arrestor, connected to the conducting elements 6, 7 of the line and which becomes passing in the event of an overvoltage due to a lightening strike on the line 5, 3, so as to cancel this overvoltage by establishing a current flowing from the line to the earth 15 in such a way as to protect the components situated downstream of this protection such as the transformer 8 or the front component 20; - a divider component of capacitive and/or resistive type C 4  interposed between the evacuation component 11 and the electrical earth 15, so as to constitute, together with the supply block and/or one or more of the additional components, a divider bridge by virtue of which the voltage imposed on the earth 15 of the apparatus in the event of lightning is below the overvoltage experienced by the conducting elements 6, 7 of the line so as to also protect the additional components 8, 30, C 1 , C 2 , C 5 .
Patent WO-2013107579-A1 (WO)
Title: Détergent, produit de nettoyage ou agent de prétraitement présentant une force de nettoyage augmentée
Inventor: VOCKENROTH INGA KERSTIN
IPC: C11D11/00
Filed: 2012-12-17
Abstract: L'invention concerne un détergent, un produit de nettoyage ou un agent de prétraitement présentant une force de nettoyage augmentée, le détergent, le produit de nettoyage ou l'agent de prétraitement contenant deux tensioactifs non ioniques différents de formule R-O-[OE] x -[OP] y -OH. Le premier tensioactif non ionique présente un degré d'éthoxylation inférieur à celui du deuxième tensioactif non ionique.
Patent WO-2013156146-A1 (WO)
Title: Lichtsystem
Inventor: HANKE ANDREAS
IPC: F21V29/00
Filed: 2013-04-16
Abstract: Lichtsystem umfassend wenigstens ein Leuchtmodul (3), vorzugsweise eine Mehrzahl von Leuchtmodulen (3), die in z.B. Beckenwänden von Schwimmbädern oder Gehwegen installierbar sind und die zumindest eine LED (4) aufweisen, wobei die Leuchtmodule jeweils mittels zumindest eines Systemkabels (2) mit einem gemeinsamen zentralen und busfähigen Controller (1) verbunden und von diesem steuerbar sind, wobei das Systemkabel (2) zur Spannungsversorgung der Leuchtmodule (3) und zur Ansteuerung der jeweiligen Leuchtmodule (3) vom Controller (1) aus vorgesehen ist, und wobei jeweils ein über ein zugehöriges Systemkabel (2) entfernt von dem Controller (1) positionierbares Leuchtmodul (3) ein insbesondere wasserdichtes Gehäuse aufweist, in dem Treibermittel zur Energieversorgung der LED (4) angeordnet sind.
Patent WO-2013170967-A1 (WO)
Inventor: FROSCH STEFANIE
IPC: A61K31/407
Filed: 2013-05-16
Abstract: The invention relates to a pharmaceutical composition comprising a first pharmacologically active ingredient, which is selected from (1r,4r)-6'-fluoro-N,N-dimethyl-4-phenyl-4',9'-dihydro-3'H-spiro[cyclohexane-1,1 '-pyrano[3,4,b]indol]-4-amine and the physiologically acceptable salts thereof, and a second pharmacologically active ingredient, which is a propionic acid derivative selected from the group consisting of ibuprofen, naproxen, ketoprofen, flurbiprofen, fenoprofen, fenbufen, suprofen, pirprofen, indoprofen, tiaprofenic acid, oxaprozin, ibuproxam, flunoxaprofen, alminoprofen, naproxcinod, and the physiologically acceptable salts thereof.
Patent WO-2014026756-A1 (WO)
Title: Integrierter fensterflügel sowie fenster, das einen derartigen flügel umfasst
Inventor: BECKER STEPHAN
IPC: E06B3/22
Filed: 2013-08-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen integrierten Fensterflügel (1) mit einem mehrere Hohlkammern umfassenden Kunststoff-Profilrahmen (2) und einem in den Kunststoff-Profilrahmen (2) stirnseitig aufgenommenen Flächenelement (3), wobei der Kunststoff-Profilrahmen (2) unverstärkte Profilanteile (25) und Armierungskomponenten (24) aus faserverstärktem Kunststoff aufweist, wobei die Armierungskomponenten (4) aus faserverstärktem Kunststoff zumindest teilweise ungerichtete Fasern umfassen und wobei der Kunststoff-Profilrahmen (2) als Koextrudat der unverstärkten Profilanteile (25) und der Armierungskomponenten (24) ausgebildet ist. Darüber hinaus bezieht sich die vorliegende Erfindung auch auf ein Fenster, das einen Blendrahmen (6) und mindestens einen erfindungsgemäßen integrierter Fensterflügel (1) umfasst.
Patent WO-2013104587-A1 (WO)
Title: Servolenkbaugruppe mit differenzwinkelsensorik
Inventor: KIRSCHBAUM SVEN
IPC: B62D5/083
Filed: 2013-01-07
Abstract: Servolenkbaugruppe für eine Servolenkung von Kraftfahrzeugen, die eine Eingangswelle (21) zur Verbindung mit einem Lenkrad, eine mit der Eingangswelle (21) gekoppelte Ausgangswelle (29) für den Wirkeingriff mit einer Lenkstange, wobei die Kopplung zwischen Eingangswelle (21) und Ausgangswelle (29) eine Relativverdrehung zwischen diesen zulässt, ein Servoregler mit einem drehbaren, mit der Ausgangswelle (29) in Eingriff stehenden und der Ausgangswelle (29) angetriebenes Stellglied (24), wobei in Abhängigkeit der Relativverdrehung zwischen Eingangswelle (21) und Stellglied (24) die Lenkkraftunterstützung gesteuert wird, wobei der Eingriff zwischen Ausgangswelle (29) und Stellglied (24) eine Relativverstellung zwischen beiden vorsieht, einen Aktuator zur Relativverstellung des Stellglieds (24) gegenüber der Ausgangswelle (29), um die Lenkkraftunterstützungscharakteristik zu beeinflussen, eine Sensorik (20, 28) zur Messung wenigstens eines Differenzwinkels zwischen dem Stellglied (24) und der Ausgangswelle (29) oder zwischen dem Stellglied (24) und der Eingangswelle (21) und eine Auswerteinheit zur Auswertung der von der Sensorik (20, 28) bereitgestellten Messwerte, umfasst.
Patent WO-2013135402-A1 (WO)
Title: Procédé et système de planification de trajets de véhicules de collecte de déchets
Inventor: ARNON MARC
IPC: G06Q10/04
Filed: 2013-01-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé de planification des trajets de véhicules de collecte de déchets qui comprend toutes les étapes exécutées par chaque véhicule de collecte de déchets pendant le déroulement d'un trajet prédéterminé. Il comprend les étapes de prélèvement des contenus de conteneurs de collecte de déchets le long du trajet, de détermination du contenu des conteneurs de collecte de déchets et de transmission du contenu déterminé à une instance centrale. En outre, l'instance centrale adapte les trajets prédéterminés pour les véhicules de collecte de déchets en fonction des contenus transmis par plusieurs véhicules de collecte de déchets.
Patent WO-2013117433-A1 (WO)
Title: Aldéhydes en tant qu'ingrédients de parfum
Inventor: MORETTI ROBERT
IPC: C07C47/225
Filed: 2013-01-24
Abstract: La présente invention concerne un aldéhyde de formule (I) sous la forme de l'un quelconque de ses stéréoisomères ou un mélange associé, chaque ligne en pointillés représentant indépendamment les unes des autres une simple ou double liaison ; n représentant 0 ou 1 ; R 1  représentant un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle ; R 2  représentant un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle ou éthyle ; et R 3 , qui est un substituant à l'une quelconque des positions 2 à 6 de la fraction cyclique, représentant un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle ou éthyle, ou un groupe CH 2  pontant les positions 3 et 6 ; et son utilisation en tant qu'ingrédient de parfum, par exemple pour conférer des notes odorantes de type aldéhyde, muguet.
Patent WO-2013156620-A1 (WO)
Title: Water treatment
Inventor: KARPOVA TATJANA
IPC: C02F1/32
Filed: 2013-04-19
Abstract: The present invention relates to a process for reduction of the presence of microorganisms and/or decomposition of organic micropollutants in water using an energy source and an additive characterised in that the energy source is UV radiation and the additive comprises performic acid.
Patent WO-2013160399-A1 (WO)
Title: Système d'acheminement par aspiration pour le transport d'éléments plats et installation pour la fabrication d'éléments plats comprenant un tel système
Inventor: HERPELL FRANK
IPC: B65H27/00
Filed: 2013-04-25
Abstract: L'invention concerne un système d'acheminement par aspiration (30) pour le transport d'éléments plats (55), en particulier de feuilles de papier, de préférence sur le chemin entre un poste de coupe (20, 24) et un poste de formation de piles (32) dans une installation de l'industrie de transformation du papier, lequel système comprend un ensemble d'aspiration qui présente un côté d'aspiration (52a) sur lequel une dépression est créée, ainsi qu'un ensemble moyen d'acheminement flexible rotatif sans fin qui est constitué d'un matériau plat flexible pourvu de trous et présente une face intérieure, avec laquelle l'ensemble moyen d'acheminement peut être déplacé sur le côté d'aspiration (52a) de l'ensemble d'aspiration, et une face extérieure pour recevoir les éléments plats dans la zone d'action du côté d'aspiration (52a) de l'ensemble d'aspiration, où l'ensemble moyen d'acheminement se déplace dans le sens de transport (A), l'ensemble d'aspiration et l'ensemble moyen d'acheminement étant conçus de sorte qu'une voie de transport d'une largeur (X) soit définie dans la zone d'action du côté d'aspiration (52a) de l'ensemble d'aspiration perpendiculairement au sens de transport (A). L'invention se caractérise en ce que l'ensemble moyen d'acheminement est formé par un moyen d'acheminement (40) flexible individuel en une pièce rotatif sans fin dont les deux bords latéraux (40a) s'étendant dans le sens de transport (A) sont espacés d'une distance au moins égale à la largeur (X) totale de la voie de transport, de sorte que ledit moyen d'acheminement (40) flexible individuel en une pièce s'étende au moins sur la largeur totale de la voie de transport.
Patent WO-2013171206-A1 (WO)
Title: Dispositif de fourniture de vapeur électronique
Inventor: LORD CHRISTOPHER
IPC: A24F40/40
Filed: 2013-05-14
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de fourniture de vapeur électronique illustré par une cigarette électronique, comprenant un corps (4) et un embout (2). Le corps (4) comprend un connecteur de corps (10). L'embout (2) comprend un connecteur d'embout 8 et une réserve de liquide (33). Le connecteur d'embout (8) peut être raccordé au connecteur de corps (10) par ajustement avec serrage. L'embout (2) a un domaine de rotation limité autour de l'axe longitudinal du corps (4) lorsqu'il est raccordé au corps (4).