baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004096615-A1 (WO)
Title: Gurtstraffer an einem kraftfahrzeug
Inventor: LITTMANN ANDRE
IPC: B60R22/195
Filed: 2004-04-14
Abstract: Die Aufgabe, einen verbesserten Gurtstraffer zu schaffen, der insbesondere einfach in der Herstellung, kostengünstig sowie funktionssicher als die bisher bekannten Gurtstraffer ist, wird im wesentlichen dadurch gelöst, dass das Generatorgehäuse (1) des Gurtstraffers sowohl eine Fixieraufnahme (9) für den Gasgenerator (2) als auch eine Führungsaufnahme (10) für das Zugseil (6) umfasst, welche im wesentlichen parallel zueinander angeordnet sind sowie in Längsrichtung des Rohres (4) weisen, und dass der Kolben (3) des Gurtstraffers koaxial zur Führungsaufnahme (10) des Zugseiles (6) angeordnet und mit diesem in der Mittenachse fest verbunden ist.
Patent WO-2004096963-A1 (WO)
Inventor: BEHLER ANSGAR
IPC: A61Q19/00
Filed: 2004-04-21
Abstract: L'invention concerne des préparations cosmétiques et/ou pharmaceutiques à fort pouvoir moussant, qui contiennent : (a) des alkyloligoglycosides et/ou des alkényloligoglycosides et (b) des esters partiels d'acide hydroxycarboxylique d'alcools alcoxylés.
Patent WO-2004109509-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de production incrementielle d'objets
Inventor: LAUTERBACH JOHANNES
IPC: G06F9/44
Filed: 2004-06-04
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de production sélective d'objets d'exécution dans un environnement de développement d'applications. Dans un mode de réalisation, un gestionnaire d'invalidation reçoit une indication selon laquelle un objet de développement à été modifié, détermine quels objets d'exécution d'un ensemble d'objets d'exécution sont influencés par l'objet de développement modifié, et invalide les objets d'exécution influencés. Par ailleurs, un élément de production reçoit une requête concernant un objet d'exécution de l'ensemble d'objets d'exécution et régénère cet objet d'exécution si ce dernier a été invalidé.
Patent WO-2005051918-A1 (WO)
Inventor: GOETTEL OTTO
IPC: C07D231/38
Filed: 2004-09-02
Abstract: L'invention concerne de nouveaux dérivés de 4,5-diamino-pyrazole de formule générale (I), ainsi que des colorants pour fibres kératiniques, contenant ces composés, et un procédé pour la production des composés de formule (I).
Patent WO-2005049458-A1 (WO)
Title: Feeder loading
Inventor: BERDELLE-HILGE PETER
IPC: B07C3/00
Filed: 2004-09-03
Abstract: The present invention is directed to a system and method for loading articles onto a feeder ledge of a feeder, the articles arriving from a plurality of different article lines. One line may be reserved for automatically loadable articles, while a second line may be directed to semi-automatic loading. Semi-automatic loading entails directing an article container or tub to an operator who then manually aligns and makes any necessary alignment corrections to an article stack accommodated therein. After a sufficient amount of manual handling, articles located upon a second ledge, as prepared by the operator, are substituted in the automatically loadable article stream to the feeder ledge. As such, the operator prepared articles get loaded upon the feeder ledge. During this time, it may be possible for the operator to manually load still more articles from a third article line directly onto the feeder ledge.
Patent WO-2005069594-A1 (WO)
Title: Rufnummern- oder netzauskunft durch einen number portability server
Inventor: MAIERHOFER CHRISTIAN
IPC: H04M3/42
Filed: 2004-12-09
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Rufnummern- oder Netzauskunft bei einem Number Portability Server (NPS) angegeben, bei dem ein Verbindungsaufbau zu einem gerufenen Teilnehmer nicht erfor­derlich ist. Hierzu wird eine erste Rufnummer bei einer An­ forderung zum Verbindungsaufbau mit einem Präfix versehen, welcher in einem Vermittlungsknoten (VK) ausgewertet wird. Bei Vorhandensein des Präfix wird dieser vom Vermittlungskno­ten (VK) entfernt und die Rufnummer in bekannter Weise zu ei­nem Number Portability Server (NPS) gesendet. Dieser ermit­telt zu der bekannten ersten Rufnummer eine portierte, zweite Rufnummer und sendet diese zurück an den Vermittlungsknoten (VK), welcher diese oder eine der zweiten Rufnummer zugeord­nete Netzinformation seinerseits an den Absender der Verbin­dungsanforderung (CC, TLN1) sendet, ohne jedoch eine Verbin­dung zum gerufenen Teilnehmer zu schalten.
Patent WO-2004098992-A1 (WO)
Title: Fluggerät mit auftrieb erzeugendem rumpf
Inventor: SCHAFROTH KONRAD
IPC: B64C1/00
Filed: 2004-05-05
Abstract: Fluggerät mit: einem auftrieberzeugenden Rumpf (1), dessen grösste Spannweite (11) im dritten Fünftel (15) oder vierten Fünftel (17) der Gesamtlänge liegt, und dessen Grundriss sich im vorderen Fünftel (13) und im letzten Fünftel (18) progressiv verjüngt, zwei Flügel (2), wobei die Fläche der Projektion beider Flügel in einer horizontalen Ebene weniger als dreissig Prozent der gesamten Auftriebsfläche darstellt, und wobei die Flügel sich am benannten dritten Fünftel (15) oder vierten Fünftel (17) der Gesamtlänge des benannten Rumpfes befinden, einem Höhenleitwerk (4) am letzen Fünftel (18) des Rumpfes, wobei das longitudinale mittlere Profil des Fluggeräts eine negative Wölbung aufweist, und wobei das longitudinale Profil der Flügel positiv gewölbt ist Das Fluggerät weist eine Analogie zur Form eines Fisches auf.
Patent WO-2005046857-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur durchführung von flüssig-reaktionen mit feinkörnigen feststoffkatalysatoren und verfahren für dessen anwendung
Inventor: ZANTHOFF HORST-WERNER
IPC: B01J8/10
Filed: 2004-09-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Reaktor (3) zur Durchführung von katalysierten Flüssig-Reaktionen, bei denen der Katalysator fein verteilt im Reaktionsraum (3) vorliegt. Erfindungsgemäss weist der Reaktor (3) zumindest einen Zulauf (1) und einen Ablauf (2) auf, wobei über einen Zulauf alle Edukte zugeführt werden und über einen Ablauf alle Produkte abgeführt werden, und Zulauf und Ablauf mit einem Mittel (8) versehen sind, welches es ermöglicht Zulauf und Ablauf so zu verschalten, dass ein Ablauf als Zulauf und zeitgleich ein vorher als Ablauf dienender Ausgang als Zulauf dienender Eingang und zeitgleich ein als Zulauf dienender Eingang als Ablauf dienender Ausgang genutzt wird, und an Zulauf und Ablauf jeweils ein Filterelement (1,2) vorhanden ist, welches den Katalysator im Reaktor zurückhält. Im Reaktor ist ausserdem eine Vorrichtung vorhanden, die eine homogene Verteilung des Katalysators und der Edukte im Reaktor sicherstellt. Durch diesen Reaktor ist es möglich Reaktionen der oben genannten Art auch mit hohem Feststoffgehalt durchzuführen, ohne dass der Katalysator in einem Extraverfahrensschritt aus dem Produktstrom abgetrennt werden muss und ohne dass eine regelmässige Reinigung und damit Abstellung des Prozesses notwendig ist.
Patent WO-2005096449-A1 (WO)
Title: Elektrisches nullkraftsteckverbindungsteil
Inventor: MOHS WOLFGANG
IPC: H01R13/193
Filed: 2005-03-26
Abstract: Ein elektrisches Nullkraftsteckverbindungsteil ist dadurch bestimmt, dass das Nullkraftsteckverbindungsteil (3) ein oder mehrere, jeweils zumindest einen Kontaktbereich K1, K2 aufweisende Hülsenkontakte (4) ausgebildet jeweils zur Aufnahme eines komplementären elektrischen Steckerkontakts (6) aufweist und jedem Hülsenkontakt (4) ein gegenüber diesem verstellbares Aktivierelement (11) zugeordnet ist, durch das in seiner aktivierten Stellung zum Kontaktieren eines in einen Hülsenkontakt (4) eingesetzten Steckerkontakts (6) die Kontaktkraft auf die Kontaktbereiche K1, K2 des Hülsenkontakts (4) aufgebracht wird.
Patent WO-2006108436-A1 (WO)
Title: Gestion a base de politiques dans un reseau de communication
Inventor: VAN ELBURG JOHANNES
IPC: H04L47/80
Filed: 2005-04-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système de gestion à base de politiques dans un système de communication, qui comprend un point d'entrée en vigueur de politique (101) associé à des points de décision de politique (102,103,104). Le point d'entrée en vigueur (101) transmet une demande de décision à partir de points de décision (102,103,104). Un point de stratégie de politique (105) est configuré avec une stratégie de décision, comprenant un algorithme de détermination de décision résultante. Les points de décision (102,103,104) génèrent des décisions à partir desquelles le point de stratégie (105) génère la décision résultante, par application de cette stratégie de décision sur ces décisions. Le point de stratégie (105) communique la décision résultante aux points d'entrée en vigueur (101) qui exécutent la décision résultante.
Patent WO-2006024381-A1 (WO)
Inventor: LANGENBACHER MARKUS
IPC: G01N27/22
Filed: 2005-08-12
Abstract: L'invention concerne un capteur de gaz constitué d'un condensateur présentant une structure en couches qui comprend au moins deux couches électroconductrices (2, 3) formant des électrodes, au moins une (3) de ces couches étant au moins partiellement perméable au gaz à détecter. Cette invention est caractérisée en ce qu'une couche sensible au gaz (4), produite au moyen de la technique sol-gel, est disposée entre lesdites électrodes (2, 3). La composition et la structure de cette couche (4) sont adaptées au gaz à détecter et à la zone de mesure souhaitée. Cette invention se rapporte en outre à un procédé de production dudit capteur de gaz.
Patent WO-2006029704-A1 (WO)
Title: Verwendung von polyalkyl(meth)acrylat-perlpolmerisaten und formmasse zur herstellung von extrudierten formteilen mit mattierter oberfläche
Inventor: SCHULTES KLAUS
Filed: 2005-08-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von Polyalkyl(meth)acrylat-Perlpolymerisaten mit einer mittleren Teilchengröße V50 im Bereich von 30 bis 70 pm zur Verbesserung der Spannungsrissbeständigkeit von Polyalkyl(meth)acrylat umfassenden Formmassen. Des Weiteren beschreibt die vorliegende Erfindung Formmassen umfassend a) mindestens 50 Gew.-% Schlagzähmodifierungsmittel, das mindestens eine Polyalkyl(meth)acrylat-Phase umfasst, b) mindestens 8 Gew.-% Polyalkyl(meth)acrylat-Perlpolymerisate mit einer mittleren Teilchengröße V50 im Bereich von 30 bis 70 pm und c) 0 bis 42 Gew.-% Polyalkyl(meth)acrylate mit einem Molekulargewicht im Bereich von 20000 bis 350000 g/mol, wobei die Gew.-% der Komponenten a) bis c) 100 Gew.-% ergeben, sowie hieraus erhältliche Formkörper.
Patent WO-2006040017-A1 (WO)
Title: Einzelradaufhängung eines zweispurigen fahrzeugs
Inventor: SEETHALER LUDWIG
IPC: B60G11/28
Filed: 2005-09-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einzelradaufhängung eines zweispurigen Fahrzeugs, insbesondere Personenkraftwagens, mit Radführung durch zumindest zwei körperlich ausgeführte Führungsbahn-Elemente in Zusammenwirken mit längs derselben verschiebbaren Führungselemeπten, wobei vor und hinter Radmitte jeweils zumindest ein sich im wesentlichen in Vertikalrichtung erstreckendes Führungsbahn-Element vorgesehen ist. Das Führungsbahnelement kann linear oder gekrümmt mit konstanter oder sich längs der Führungsbahn ändernder Krümmung ausgeführt sein. Die Führungselemente können als zylindrische oder tonnenförmige Rollen ausgebildete Wälzkörper, die in einem Träger gelagert sind und auf einem entsprechenden planen oder im Querschnitt im wesentlichen u-förmigen Führungsbahnelement abwälzen, aufweisen. Bevorzugt sind jeweils zwei oder drei Wälzkörper, anstelle derer jedoch auch Gleitelemente vorgesehen sein können, an einander im wesentlichen oder annähernd gegenüberliegenden Seiten jedes Führungsbahnelementes vorgesehen.
Patent WO-2005076235-A1 (WO)
Title: Distributeur de boissons comprenant un dispositif de distribution de tasses
Inventor: JOHNDROW JOHN PAUL
IPC: G07F13/10
Filed: 2005-01-17
Abstract: L'invention concerne un distributeur de boissons (1) comprenant un dispositif pour distribuer des tasses. Ladite machine (1) comprend une tourelle (7) destinée à contenir une ou plusieurs piles (9) de tasses, des moyens de support (13) supportant les piles (9), un bras (14) qui se déplace dans une première position de distribution et dans une seconde position de préhension, ce dernier comprenant une première mâchoire (16a) et une seconde mâchoire (16b) capables de se déplacer l'une par rapport à l'autre. Ladite machine (1) comprend de plus un réceptacle (11) destiné à recevoir une ou plusieurs tasses, retirées de la pile (9). Ladite machine (1) est caractérisée en ce qu'au moins la première et la seconde mâchoire (16a, 16b) comprennent des moyens d'activation (17) qui coopèrent avec des moyens supports (13), ce qui entraîne la distribution d'une première tasse (10) à partir d'une des piles (9). Ladite machine (1) comprend, en outre, un crochet mobile (18) conçu pour s'enclencher entre le bord supérieur (19) de la première tasse (10) dans la pile (9) et le bord supérieur (20) de la tasse suivante (10') située dans la même pile (9) après la première tasse (10), lorsque le bras (14) est en position de préhension.
Patent WO-2005109324-A1 (WO)
Title: Gestion des couleurs: procede et dispositif
Inventor: ASCHENBRENNER JEAN MARGARET
IPC: H04N1/60
Filed: 2005-04-22
Abstract: la gestion des couleurs présentées sur des dispositifs terminaux tels qu'écrans d'affichage ou imprimantes repose sur la mise en oeuvre d'une Ressource de gestion des couleurs (Color Management Resource/CMR). Une CMR est une ressource structurée ou autre processeur servant à exploiter toutes les informations de gestion des couleurs requises pour assurer le rendu d'un fichier d'impression, d'un document, d'une page ou d'un objet de données.
Patent WO-2006076968-A1 (WO)
Title: Capteur de position rotatif magnetique utilisant des champs magnetiques permanents
Inventor: BURKE RAY
IPC: G01D5/14
Filed: 2005-05-18
Abstract: L'invention concerne un capteur de position comprenant un capteur de position présentant une disposition d'aimant Halbach fournissant un champ magnétique. Un capteur Hall est positionné dans le champ magnétique produit par l'aimant Halbach. L'aimant Halbach et le capteur tournent l'un par rapport à l'autre, et le capteur Hall procure une mesure de l'angle relatif entre le capteur Hall et l'aimant Halbach.
Patent WO-2006040224-A1 (WO)
Title: Set of rings
Inventor: VARCIN CHRISTIAN
IPC: A44C9/00
Filed: 2005-09-07
Abstract: A set consisting of several pairs of rings (1, 2), wherein each ring has a single raised pattern (11, 21 ) enabling it to fit together with one other ring of the set. The raised pattern is, for example, arranged on the edge (10, 20) of each ring. The ring is mounted on an adaptation ring (3, 4) so that it can be adapted to the diameter of the wearer's finger. The individual ring pairs are manufactured with the aid of a cutting program on a digitally controlled machine.
Patent WO-2006069925-A1 (WO)
Title: Messelement und messverfahren mit einer spur zur bestimmung einer lage
Inventor: FINKLER ROLAND
IPC: G01D5/247
Filed: 2005-12-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Messelement (2) und ein Messverfahren mit einer Spur (3), wobei die Spur (3) eine Maßverkörperung (I1-Ik) aufweist, die von mindestens zwei Sensoren (S1-Sn) zur Bestimmung einer Lage (z) abgetastet wird, wobei die 10 Maßverkörperung (I1-Ik) derart ausgebildet ist, dass die Sensoren (S1-Sn) als jeweiliges Ausgangssignal ein moduliertes sinusförmiges Spursignal (f(z)) zur Bestimmung der Lage (z) ausgeben. Die Erfindung schafft ein einfaches Messelement und ein einfaches Messverfahren zur Bestimmung einer Lage, insbesondere einer Absolutlage.
Patent WO-2006089659-A1 (WO)
Title: Bandkette für fahrzeuge
Inventor: SPIES KLAUS
IPC: B62D55/24
Filed: 2006-02-14
Abstract: Bei einer Bandkette (1) für Kettenfahrzeuge wird durch ein Blechformteil (25) der mittlere Bandteil (7) gestützt und ein vorzeitiges Ablösen des mittleren Bandteiles (7) verhindert.
Patent WO-2006103009-A1 (WO)
Title: Antibakterielle amid-makrozyklen vi
Inventor: ENDERMANN RAINER
IPC: C07K5/06
Filed: 2006-03-21
Abstract: Die Erfindung betrifft antibakterielle Amid-Makrozyklen und Verfahren zu ihrer Herstellung, ihre Verwendung zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Krankheiten sowie ihre Verwendung zur Herstellung von Arzneimitteln zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Krankheiten, insbesondere von bakteriellen Infektionen.
Patent WO-2006114243-A1 (WO)
Inventor: KARSTEN STEFAN
IPC: A01N31/14
Filed: 2006-04-21
Abstract: An aqueous disinfectant contains a combination of benzalkonium chloride, phenoxyethanol and aminotrimethylene phosphonic acid, and can be used in a corresponding method for disinfecting hard surfaces.
Patent WO-2006117114-A1 (WO)
Title: Sauggreifer mit bohrungen zum anlegen eines unterdrucks und eines überdrucks
Inventor: FOERG GEORG
IPC: B25J15/06
Filed: 2006-04-26
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Sauggreifer zum Ansaugen und Halten von Werkstücken, mit einem als elastisches Formteil ausgebildeten Saugkörper (1) und einem Saugkörperhalter (2), wobei der Saugkörperhalter eine erste Bohrung (3) zum Anlegen eines Unterdrucks und eine zweite Bohrung (4) zum Anlegen eines Überdrucks zwischen Sauggreifer und Werkstück und der Saugkörper (1) mit diesen Bohrungen (3, 4) korrespondierende Öffnungen (5, 6) aufweist, und eine umlaufende Dichtung (7) zur Abgrenzung der Bereiche mit Unterdruck und Überdruck vorgesehen ist, wobei die Dichtung (7) in dem Saugkörper (1) ausgebildet ist. Die Aufgabe, einen Sauggreifer so auszubilden, dass ein einfacher, kostengünstiger Aufbau gewährleistet ist und die Dichtung zwischen Vakuum- und Druckraum einem geringen Verschleiß unterliegt, wird dadurch gelöst, dass die Dichtung (7) mindestens zwei konzentrisch verlaufende Dichtlippen aufweist.
Patent WO-2007031124-A1 (WO)
Inventor: ROTH-SCHULER CHRISTIAN
IPC: B62D53/08
Filed: 2006-06-10
Abstract: L'invention concerne une sellette d'accouplement (1) comportant une plaque d'accouplement et au moins deux supports de palier (5) destinés à fixer la plaque d'accouplement (2) sur un châssis (8) du tracteur. Le support de palier (5) présente une zone support (6) et une zone de fixation (7), la zone de fixation (7, 11, 13) étant conçue pour la fixation amovible du support de palier (5) sur une traverse (9, 12, 14) du châssis (8) du tracteur.
Patent WO-2007006480-A1 (WO)
Title: Behandlung von klärschlamm mit entgasung unter niederdruck
IPC: C02F1/20
Filed: 2006-07-06
Abstract: Ein Verfahren zur Behandlung von Klärschlamm, bei dem durch Verfaulen von Rohschlamm (2) in einem Faulbehälter (1 ) Faulschlamm (5) und Faulgas (3) erzeugt wird, wird erfindungsgemäß im Hinblick auf eine optimale Faulgasausbeute verbessert, indem ein Teil des Faulschlammes (6) aus dem Faulbehälter (1 ), vorzugsweise aus dem Sumpf des Faulbehälters (1 ), herausgeleitet, in einer Entgasungsvorrichtung (7, 8, 13, 16, 19) unter Niederdruck entgast und in den Faulbehälter (1 ) zurückgeleitet wird.
Patent WO-2007017051-A1 (WO)
Title: Dispositif a seringue et son procede d’assemblage
Inventor: MOLLER CLAUS SCHMIDT
IPC: A61M5/315
Filed: 2006-07-17
Abstract: L’invention concerne un procédé d’assemblage d’un dispositif à seringue permettant de réduire voire d’éliminer les tolérances de rotation et de translation. Le dispositif à seringue comprend un mécanisme de blocage rotatif conçu pour empêcher le recul d’une tige de piston. Le procédé comprend l’étape consistant à tourner le mécanisme de blocage rotatif pour le placer dans une position de verrouillage avant de réaliser l’assemblage. L’invention concerne en outre un dispositif à seringue comprenant un mécanisme de blocage présentant une première partie et une deuxième partie, les deux parties étant rattachées par une pluralité d’éléments, l’un des éléments comprenant une première partie et une deuxième partie séparées par un joint de raccord.
Patent WO-2007009782-A1 (WO)
Title: Masque respiratoire, procede et moule permettant de produire ledit masque respiratoire
Inventor: BURZ JOHANN S
IPC: A61M16/06
Filed: 2006-07-19
Abstract: L'invention concerne un masque respiratoire permettant d'administrer un gaz respirable et comprenant une structure principale (1) appuyée contre une surface de contact du visage de l'utilisateur, une lèvre d'étanchéité (2) qui, combinée à la structure principale, définit partiellement un intérieur de masque respiratoire (I), une structure gélifiée (3) permettant de transmettre à la surface du visage de l'utilisateur, de façon au moins intermittente et partielle, les forces de rétention agissant sur la structure principale. Un gel définissant la structure gélifiée est contenu dans une chambre de réception du gel définie au moins partiellement par une paroi réceptrice élastiquement déformable (5). Le matériau élastomère conçu pour former la paroi réceptrice fait partie intégrante d'une paroi du masque respiratoire et est enlevé ou séparé de cette paroi afin de former la chambre de réception du gel.
Patent WO-2007025756-A1 (WO)
Title: Produit de confiserie à faible teneur en matière grasse sous la forme d’émulsion d’eau dans l’huile
Inventor: REY BRIGITTE
IPC: A23L29/256
Filed: 2006-08-31
Abstract: La présente invention concerne un produit de confiserie à faible teneur en matière grasse comprenant au plus 20 % de phase grasse, au moins 60 % de phase aqueuse, des particules de cacao et un agent structurant, le produit étant une émulsion d’eau dans l'huile. L'invention concerne en outre des procédés de fabrication dudit produit de confiserie à faible teneur en matière grasse.
Patent WO-2007036311-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur zuweisung von identifikationskennungen an busteilnehmer eines datenbusses sowie gerät mit dafür vorgesehenen busteilnehmern
Inventor: HERWEG ELMAR
IPC: H04L29/12
Filed: 2006-09-20
Abstract: Es wird zum Zwecke der Vergabe eindeutiger Identifikationskennungen an Busteilnehmer (12a-d) eines Datenbusses (18) vorgeschlagen, die Busteilnehmer mit Empfängern (24a-d) auszubilden, die zum Empfang drahtlos gesendeter Signale (31) ausgebildet sind. Diese Empfänger werden genutzt, um den Busteilnehmern vor der bestimmungsgemäßen Inbetriebnahme des Busses temporär oder permanent eine Identifikationskennung zuzuweisen. Die umfasst auch ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Identifikationskennungsvergabe an solche Busteilnehmer.
Patent WO-2007124777-A1 (WO)
Title: Kugelmühle mit gehäuse und gehäusedeckel
Inventor: BUND MARKUS
IPC: B02C17/08
Filed: 2006-10-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kugelmühle, insbesondere Planeten- oder Fliehkraftkugelmühle im Labormaßstab, mit einem Gehäuse (1), welches einen Gehäusedeckel (18) zum Verschließen des Mahlraumes (40) aufweist, derart dass der Gehäusedeckel (18) von einer geöffneten in eine geschlossene Stellung und umgekehrt überführbar ist, wobei der Gehäusedeckel (18) zumindest zwei ineinanderlaufende Deckelteile (182, 184) aufweist, wobei das erste Deckelteil ein Ausschnittsdeckelteil (182) mit einem Ausschnitt (183) und das zweite Deckelteil ein Verschlussdeckelteil (184) zum Verschließen des Ausschnitts (183) ist, und das Ausschnittsdeckelteil (182) und das Verschlussdeckelteil (184) relativ zueinander zwischen der geöffneten und der geschlossenen Stellung bewegbar sind, wobei in der geöffneten Stellung der Ausschnitt (183) eine Zugriffsöffnung (186) freigibt, durch welche Zugriff auf eine Mahlstation (3) zum Einsetzen des Mahlgefäßes (34) in die Aufnahmevorrichtung (32) oder zum Entnehmen des Mahlgefäßes (34) aus der Aufnahmevorrichtung (32) ermöglicht ist und wobei der Ausschnitt (183) in der geschlossenen Stellung mittels des Verschlussdeckelteils (184) verschlossen ist, so dass der Mahlvorgang durchgeführt werden kann.