baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112014014031-A2 (BR)
Title: kit de montagem para máquinas elétricas, máquina elétrica e processo para a fabricação de máquinas elétricas
Inventor: GERT WOLF
IPC: H02K3/04
Filed: 2012-12-03
Abstract: resumo patente de invenção: "kit de montagem para máquinas elétricas, máquina elétrica e processo para a fabricação de máquinas elétricas". a presente invenção refere-se a um kit de montagem para máquinas elétricas (1), consistindo de um grande número de suportes de enrolamentos de rotor (12) idênticos, nos quais é previsto respectivamente um enrolamento de rotor (13), e de um grande número suportes de enrolamentos de estator (19) idênticos, nos quais é previsto respectivamente um enrolamento de estator (21), sendo que cada vez um rotor (3), consistindo de um dos suportes de enrolamentos de rotor (12) e um dos enrolamentos de rotor (13), e um estator (3), consistindo de um dos suportes de enrolamentos de estator (19) e de um dos enrolamentos de estator (21), estão dispostos em um gabinete de máquina (4) comum para constituírem uma das máquinas elétricas (1). o enrolamento de rotor (13) consiste de pelo menos um primeiro condutor de enrolamento (13') que existe com um primeiro número de enrolamentos de um primeiro material de enrolamento, e o enrolamento de estator (21). a presente invenção também se refere a uma máquina elétrica (1) e a um processo para a produção de máquinas elétricas (1).
Patent BR-112014014116-A2 (BR)
Title: método de floculação
Inventor: ANNE C THOMAS
IPC: C07K1/30
Filed: 2012-12-14
Abstract: resumo método de floculação a presente invenção refere-se a um método para a colheita de proteínas recombinantes a partir de fluido de cultura de células de mamíferos. o método permite a utilização de polímeros catiônicos, polímeros não iônicos e agentes tensoativos não iônicos.
Patent BR-112014015584-A2 (BR)
Title: catalisadores de hidrogenação com suportes modificados com cobalto
Inventor: HEIKO WEINER
IPC: C07C29/149
Filed: 2012-08-27
Abstract: resumo catalisadores de hidrogenação com suportes modificados com cobalto trata-se de catalisadores, processos para produzir catalisadores e processos químicos que empregam esses catalisadores. os catalisadores são preferivelmente usados para converter ácido acético em etanol. o catalisador compreende um metal precioso e um ou mais metais ativos em um suporte modificado que compreende cobalto.
Patent BR-112014019593-A2 (BR)
Title: método para a produção de uma planta tendo uma resistência melhorada à seca, e, usos de uma sequência de aminoácido, de pelo menos uma parte de uma sequência de ácido nucleico, de uma proteína, e de uma planta, célula de planta, ou produto de planta, e, planta, célula de planta ou produto de planta
Inventor: ANNE DESLATTES MAYS
IPC: A01H5/00
Filed: 2013-02-18
Abstract: 1 / 1 resumo âmãtodo para a produãão de uma planta tendo uma resistãncia melhorada ã seca, e, usos de uma sequãncia de aminoãcido, de pelo menos uma parte de uma sequãncia de ãcido nucleico, de uma proteãna, e de uma planta, cãlula de planta, ou produto de planta, e, planta, cãlula de planta ou produto de plantaâ a presente invenã§ã£o refere-se a um novo mã©todo para aumentar a resistãªncia ã  seca de uma planta. o mã©todo abrange o dano de expressã£o de um gene ou genes na referida planta. em comparaã§ã£o com uma planta nã£o manipulada para prejudicar a expressã£o do(s) referido(s) gene(s), as plantas exibem uma resistãªncia melhorada ã  seca. sã£o tambã©m providas plantas e produtos de planta, que podem ser obtidos atravã©s do mã©todo de acordo com a invenã§ã£o.
Patent BR-112014030368-A2 (BR)
Title: método para preservar amido presente em polpa, método para controle de microrganismos e proteção de amido em polpa, método para preservar amido nativo presente em polpa e método para controlar ou impedir precipitação de cálcio ou incrustação
Inventor: VAN HAUTE EDDIE
IPC: C02F1/50
Filed: 2013-06-04
Abstract: resumo método para preservar amido presente em polpa, método para controle de microrganismos e proteção de amido em polpa, método para preservar amido nativo presente em polpa e método para controlar ou impedir precipitação de cálcio ou incrustação provêm-se métodos para preservar amido em polpa e também, métodos para controlar precipitação de cálcio e/ou incrustação em digestores ou sistemas de bdo. os métodos podem ser executados como parte de um processo de fabricação de papel. pode-se tratar água de processo contendo polpa com uma cloramina. água de processo contendo polpa com amido nativo pode receber um tratamento duplo com pelo menos um biocida, tal como cloramina, e pelo menos um oxidante, tal como hipoclorito de sódio. o tratamento pode ser executado por qualquer modo apropriado. o tratamento pode ser executado em um ou mais estágios ou locais num sistema de fabricação de papel. pelo tratamento, pode-se atingir uma faixa ou valor alvo de cloramina residual. folhas/cartões de embalagem e outros produtos de papel fabricados usando os métodos providos exibem resistência superior e outras características desejáveis.
Patent BR-112014031310-A2 (BR)
Title: anticorpos anti-pcsk9, formulações, dosagem e métodos de uso
Inventor: ADA HUI
IPC: A61K39/395
Filed: 2013-06-14
Abstract: resumo patente de invenção: "anticorpos anti-pcsk9, formulações, dosagem e métodos de uso". a presente invenção refere-se a anticorpos anti-pcsk9, formulações, regimes de dosagem, e métodos de uso dos mesmos.
Patent BR-112014031913-A2 (BR)
Title: método de fabricação de absorvente interno
Inventor: JOHN DAVID AMUNDSON
IPC: A61F13/475
Filed: 2013-06-10
Abstract: método de fabricação de absorvente interno resumo uma compressa para um absorvente com prevenção aprimorada contra vazamentos de fluidos corporais, após a inserção do absorvente na vagina. a compressa pode ter uma estrutura absorvente com duas camadas. pelo menos uma das camadas da estrutura absorvente pode ter um elemento de contato, separado pelo menos parcialmente de um segundo elemento de contato. um método de fabricação do absorvente interno pode incluir uma etapa de incorporação de um elemento de contato em pelo menos uma das duas camadas da estrutura absorvente. 1/1
Patent BR-112014032667-A2 (BR)
Title: montagem de módulo de exibição
Inventor: RYAN HEMILLER
IPC: G09F3/16
Filed: 2013-06-27
Abstract: resumo patente de invenção: "montagem de módulo de exibição". configurações e métodos de montagem do módulo de exibição são descritos. uma estrutura (1228) para um módulo de monitor de vídeo (1212) pode compreender uma primeira face configurada para acoplar com um painel de circuito de elemento de emissão de luz e uma segunda face configurada para montagem em um chassi de suporte (1214) e uma ou mais primeiras estruturas de fixação acopladas à segunda face, as uma ou mais primeiras estruturas de fixação sendo configuradas para montar ou prender a estrutura (1228) ao chassi de suporte (1214). a estrutura (1228) também pode incluir uma ou mais travas de segurança (1201), cada uma compreendendo um corpo de trava (1230) móvel entre uma posição travada e uma posição destravada, cada corpo de trava (1230) configurado para engatar um primeiro acessório do chassi de suporte (1214) para evitar a remoção do módulo de monitor de vídeo (1212) quando na posição travada.
Patent BR-112015007641-A2 (BR)
Title: tratamento da doença de alzheimer branda e moderada
Inventor: CESARE ORLANDI
IPC: A61K31/13
Filed: 2013-10-02
Abstract: resumo "tratamento da doença de alzheimer branda e moderada" a presente invenção refere-se aos métodos de tratamento usando a [3-(4-{2-butil-1-[4-(4-cloro-fenóxi)-fenil]-1h-imidazol-4-il}-fenóxi)-propil]-dietil amina ("composto i") ou um seu sal farmaceuticamente aceitável. em diversas modalidades, os métodos de tratamento incluem o tratamento da demência branda a moderada do tipo alzheimer, a diabetes, a insônia, e outras indicações. a presente invenção também se refere às composições farmacêuticas que compreendem o composto i ou um sal farmaceuticamente aceitável dele.
Patent BR-112015008482-A2 (BR)
Title: sistema e método para controle de rpm de pelo menos um motor principal de uma embarcação
Inventor: ESPER FLODGAARD
IPC: F02D31/00
Filed: 2013-10-17
Abstract: resumo patente de invenção: "sistema e método para controle de rpm de pelo menos um motor principal de uma embarcação" a presente invenção refere-se a um sistema e um método para controle e redução da rpm de pelo menos um motor principal de uma embarcação, cujo motor principal aciona pelo menos um primeiro propulsor para propulsão, cujo primeiro propulsor é regulado no passo, cujo segundo propulsor de impulsor é regulado no passo. é o objetivo da invenção reduzir a rpm de um ou mais motores principais de uma embarcação e aumentar o passo dos propulsores para manter propulsão constante e reduzir a rpm dos motores principais para reduzir o consumo de combustível e, desta forma, reduzir a poluição. o objetivo pode ser cumprido por um sistema analisando a rpm e o passo do primeiro propulsor de eixo principal, cujo sistema analisa a rpm e o passo do segundo propulsor de impulsor, cujo sistema baseado nas referidas análises realiza regulação descendente da rpm do motor principal.
Patent BR-112015010478-A2 (BR)
Title: método para a promoção do crescimento de planta
Inventor: FUJIO MUKUMOTO
IPC: A01P21/00
Filed: 2013-10-31
Abstract: resumo patente de invenção: "método para a promoção do crescimento de planta". a presente invenção refere-se a um método para a promoção do crescimento de planta, que compreende tratar uma planta com um composto representado pela seguinte fórmula (1): contanto que um método para a promoção do crescimento de planta, que compreende tratar as plantas com um composto que corresponde a qualquer um dos seguintes (1) a (8), seja excluído: (1) 4-(trifluorometil) benzo[b] tiofeno-2-carboxilato de metila, (2) 5-(trifluorometil) benzo[b] tiofeno-2-carboxilato de metila, (3) 6-(trifluorometil) benzo[b] tiofeno-2-carboxilato de metila, (4) 7-(trifluorometil) benzo[b] tiofeno-2-carboxilato de metila, (5) 4-(trifluorometil) benzo[b] tiofeno-2-carboxilato de etila, (6) 5-(trifluorometil) benzo[b] tiofeno-2-carboxilato de etila, (7) 6-(trifluorometil) benzo[b] tiofeno-2-carboxilato de etila, e (8) 7-(trifluorometil) benzo[b] tiofeno-2-carboxilato de etila.
Patent BR-112015011908-A2 (BR)
Title: recipiente de plástico
Inventor: CHRISTIAN DORNBACH
IPC: B65D1/02
Filed: 2013-10-17
Abstract: 1 / 1 resumo ârecipiente de plãsticoâ a invenã§ã£o refere-se a um recipiente de plã¡stico, em particular, para armazenar de produtos lã­quidos sob uma pressã£o ligeiramente positiva, cujo recipiente tem um corpo do recipiente (2) que se estende ao longo de um eixo geomã©trico longitudinal. uma extremidade longitudinal do corpo do recipiente (2) estã¡ unida por um gargalo de recipiente (3), que estã¡ equipado com pelo menos uma abertura de vazamento (4). a outra extremidade longitudinal do corpo do recipiente (2) estã¡ unida por uma seã§ã£o de fundo (5) que tem um fundo do recipiente (6) e uma regiã£o de borda (8) que ã© puxada para cima lateralmente e que se funde com o corpo do recipiente (2) . o fundo do recipiente (6) tem uma seã§ã£o cã´ncava (9) que ã© curvada na direã§ã£o de um interior de recipiente delimitado pelo corpo do recipiente, e a circunferãªncia da seã§ã£o ã© conectada atravã©s de uma regiã£o escalonada que se projeta axialmente (10) para uma posiã§ã£o vertivcal (7), que se abre para a regiã£o de borda (8) que ã© puxada para cima lateralmente. a superfã­cie vertical (7) e pelo menos uma subregiã£o da regiã£o de transiã§ã£o escalonada (10) sã£o interrompidas por um primeiro nãºmero de ranhuras (11). ã formado na seã§ã£o cã´ncava (9) um segundo nãºmero de projeã§ãµes tipo painel (12), que se estende substancialmente entre a regiã£o de transiã§ã£o escalonada (10) e o eixo geomã©trico longitudinal e termina em frente da regiã£o de transiã§ã£o escalonada (10).
Patent BR-112015026828-A2 (BR)
Title: dispositivo para resfriamento ou congelamento de um recipiente
Inventor: WILHELMUS FRANCISCUS SCHOONEN
IPC: F25D17/06
Filed: 2014-04-17
Abstract: resumo patente de invenção: "dispositivo para resfriamento ou congelamento de um recipiente". a presente invenção refere-se a um dispositivo (1) de resfriamento ou congelamento de pelo menos um recipiente (2), em particular um copo ou caneca, por meio de ar frio, o dispositivo (1) compreendendo uma base (4) com uma porção de recebimento de recipiente (3), pelo menos uma entrada de ar (5) e uma câmara anular (7), pelo que a porção de recebimento de recipiente (3) é compreendida por pelo menos uma entrada de ar (5) através da qual o ar frio pode ser introduzido na câmara anular (7), em que a porção de recebimento de recipiente (3) compreende uma porção de saída de ar (10) que compreende um tubo (9) que se estende para cima para dentro do pelo menos um recipiente (2), o tubo (9) sendo configurado para sugar o ar para fora do pelo menos um recipiente (2). a pelo menos uma entrada de ar (5) é posicionada em uma circunferência exterior da câmara anular (7), de modo a introduzir o ar para dentro da câmara anular (7) tangencialmente, gerando, desse modo, um fluxo de ar em remoinho para cima que é conduzido como uma fina camada ao longo da superfície interior de, pelo menos, um recipiente (2) a ser colocado na porção de recebimento do recipiente (3), assim, resfriando ou congelando o recipiente (2).
Patent BR-112015026880-A2 (BR)
Title: método e sistema para determinação de posição altamente precisa
Inventor: OLA ERIK FJELLSTAD
IPC: G01S15/88
Filed: 2014-04-10
Abstract: 1 / 1 resumo âmãtodo e sistema para determinaãão de posiãão altamente precisa â mã©todo e sistema para determinaã§ã£o de posiã§ã£o altamente precisa de dispositivos de controle (20a,b) arranjados em conexã£o com cabos instrumentados rebocados atrã¡s de uma embarcaã§ã£o de vistoria por meio de pelo menos uma embarcaã§ã£o de superfã­cie autã´noma (40) provida com meios de comunicaã§ã£o acãºsticos (43), onde os dispositivos de controle (20a,b) sã£o providos com meios de comunicaã§ã£o acãºsticos (21), e onde os meios de comunicaã§ã£o acãºsticos (21, 43) sã£o usados para o posicionamento preciso da embarcaã§ã£o de superfã­cie (40) acima do dispositivo de controle (20a,b).
Patent BR-112015027567-A2 (BR)
Title: polipeptídeo, sequência de ácido nucleico isolada, célula, método de fornecimento de uma imunidade antitumoral
Inventor: CRAIG HOFMEISTER
IPC: C07K19/00
Filed: 2014-05-02
Abstract: resumo polipeptídeo, sequência de ácido nucleico isolada, célula, método de fornecimento de uma imunidade antitumoral são aqui descritos receptores de antígeno quiméricos (car) que podem reconhecer especificamente antígenos associados a tumor (taa) em células de mieloma múltiplo (mm). também são divulgadas células efetoras imunes, tais como células t ou células exterminadoras naturais (nk), que são projetadas para expressar estes car. portanto, também são divulgados métodos de fornecimento de uma imunidade antitumoral em um sujeito com mm que envolve a transferência adotiva das células efetoras imunes divulgadas projetadas para expressar os car descritos. 1/1
Patent BR-112015029014-A2 (BR)
Title: lentes oftálmicas energizáveis com um sistema de coloração baseado em evento
Inventor: CAMILLE HIGHAM
IPC: G02C7/02
Filed: 2014-05-20
Abstract: resumo patente de invenção: "lentes oftálmicas energizáveis com um sistema de coloração baseado em evento". a presente invenção fornece um dispositivo para uma lente oftálmica energizável com um mecanismo de coloração de evento. o mecanismo de coloração de evento pode colorir ou modificar a cor com base em algum evento previamente definido. por exemplo, um constituinte previamente definido ou condição previamente definida do fluido lacrimal pode ser indicativo do evento previamente definido, e os mecanismos de coloração de evento podem interagir, consequentemente, com o fluido lacrimal. o mecanismo de coloração de evento pode proporcionar uma funcionalidade energizável da lente oftálmica em algumas modalidades. em outros, o mecanismo de coloração de evento pode ser passivo, mas pode interagir e interfacear com os componentes elétricos da lente oftálmica, como, por exemplo, aqueles incluídos dentro do inserto de mídia. mecanismos de coloração de evento podem ser combinados com funcionalidades adicionais que podem estar incluídos em uma lente oftálmica energizável.
Patent BR-112015032391-A2 (BR)
Title: processo para craqueamento de materiais de hidrocarboneto líquido por descarga elétrica pulsada e dispositivo para sua implantação
Inventor: YURY NOVOSELOV
IPC: F02P23/04
Filed: 2014-06-20
Abstract: resumo “processo para craqueamento de materiais de hidrocarboneto líquido por descarga elétrica pulsada e dispositivo para sua implantação” trata-se de um processo que inclui injetar um jato de gás carreador em um material de hidrocarboneto líquido para formar uma mistura de gás e hidrocarboneto líquido; fazer com que o material de gás e hidrocarboneto líquido flua através de um intervalo entre eletrodos de uma câmara de descarga, sendo que o intervalo entre eletrodos é definido por um par de eletrodos separados, em que os eletrodos são conectados a um capacitor; carregar o capacitor para uma tensão de ruptura do gás carreador; gerar uma descarga de faísca no intervalo entre eletrodos; e recuperar uma fração de hidrocarboneto que inclui hidrocarbonetos de peso molecular mais baixo do que o material de hidrocarboneto líquido.
Patent BR-112016017997-A2 (BR)
Title: Beta aminoácidos beta-substituídos e análogos como agentes quimioterapêuticos
Inventor: BERND JANDELEIT
IPC: C07C237/30
Filed: 2015-02-03
Abstract: BETA AMINOÁCIDOS BETA-SUBSTITUÍDOS E ANÁLOGOS COMO AGENTES QUIMIOTERAPÊUTICOS. Beta-aminoácidos Beta-substituídos, derivados de Beta-aminoácidos Beta-substituídos e análogos de Beta-aminoácidos Beta-substituídos e (bio)isosteres e seu uso como agentes quimioterapêuticos são divulgados. Derivados de Beta-aminoácidos Beta-substituídos e análogos de Beta-aminoácidos Beta-substituídos e (bio)isosteres são substratos LAT1/4F2hc seletivos e exibem captação rápida e retenção em tumores expressando o transportador LAT1/4F2hc. Método de sintetização de derivados de Beta-aminoácidos Beta-substituídos e análogos de Beta-aminoácidos Beta-substituídos e métodos de usar os compostos para tratar câncer também são divulgados. Derivados de Beta-aminoácidos Beta-substituídos e análogos de Beta-aminoácidos Beta-substituídos exibem captação seletiva em células de tumor expressando transportador LAT1/4F2hc e acumulam em células cancerosas quando administrados a um paciente in vivo. Os derivados de Beta-aminoácidos Beta-substituídos e análogos de Beta-aminoácidos Beta-substituídos e (bio)isosteres exibem citotoxidade para vários tipos de tumor.
Patent BR-112016024277-A2 (BR)
Title: método de hidrólise
Inventor: MANUK COLAKYAN
IPC: C08B15/00
Filed: 2014-04-22
Abstract: a presente invenção trata de métodos e sistemas para a hidrólise de biomassa misturada. os métodos incluem formar uma mistura de pelo menos duas matérias-primas de biomassa modificadas para atingir vários benefícios, tal como maximizar rendimentos de açúcar e minimizar a formação de produtos de degradação.
Patent BR-112017000126-A2 (BR)
Title: produção de saco de papel
Inventor: CONSTANTINOS XENOPOULOS
IPC: D21H17/29
Filed: 2015-06-24
Abstract: é provido um método de produção de saco de papel branco tendo uma gramatura de 50-140 g/m2 e uma porosidade gurley (iso 5636/5) de 2-10 s, compreendendo as etapas de: a) provisão de polpa branqueada, tal como polpa de sulfato branqueada; b) sujeição da polpa a refino de alta consistência (hc) e opcionalmente refino de baixa consistência (lc) à medida que o saco de papel obtém a porosidade gurley; c) adição de polímero catiônico, tal como amido catiônico, à polpa em uma quantidade de 1,5-5,0 kg/ton de papel e; d) adição de goma à polpa em uma quantidade de 0,4-2,0 kg/ton de papel e; e) formação do saco de papel a partir da polpa, em que menos do que 2 kg/ton de papel de amido aniônico é adicionado à polpa.
Patent BR-112017000504-A2 (BR)
Title: método de controle de linha de energia e sistema controlador de fluxo de energia unificado
Inventor: CHAO LIU
IPC: H02J3/24
Filed: 2015-01-22
Abstract: método de controle de potência de linha e sistema de um controlador de fluxo de potência unificado (upfc), o sistema de controle compreendendo um controle de potência de linha de circuito exterior, um controle de corrente lateral de válvula de circuito interno e controle de válvula de conversor; o controle de potência da linha de circuito exterior calcula e obtém um valor de referência da corrente do lado da válvula do conversor lateral em série de acordo com as instruções de potência da linha de entrada (p ref, q ref), a tensão de linha medida (ul) , e o controle da corrente do lado da válvula do laço interior calcula e obtém um valor de referência da tensão de saída do conversor (u cref) de acordo com os valores de referência da corrente da válvula (i sedref, i seqref) emitidos pelo controle de potência do loop externo, tensão lateral da válvula; o conversor emite a respectiva tensão e controla a potência da linha para atingir o valor de referência de acordo com o valor de referência de tensão. o sistema de controle pode conseguir um controle independente e de desacoplamento da potência da linha ativa e da potência da linha reativa.
Patent BR-112017002197-A2 (BR)
Title: conjunto de conector de fibra óptica, e, cabo de fibra óptica pré-conectorizado.
Inventor: IAN GRIFFITHS
IPC: G02B6/38
Filed: 2014-08-06
Abstract: conjunto de conector de fibra óptica para um cabo de fibra óptica compreendendo uma fibra óptica que tem uma porção de extremidade terminada com uma virola e membros de haste (4). o conjunto de conector de fibra óptica compreende: - um suporte de virola (110) configurado para segurar a porção de extremidade da fibra óptica (10), a virola (30) e os membros de haste (4); - um conector (190) que tem uma passagem interna para alojamento do suporte de virola (110); - um membro de travamento (180) que se estende longitudinalmente e que tem uma passagem interna para a porção de extremidade do cabo de fibra óptica (1). também é descrito um cabo de fibra óptica pré-conectorizado que compreende um cabo de fibra óptica e o conjunto de conector de fibra óptica montado em uma porção de extremidade do cabo de fibra óptica.
Patent BR-112017003574-A2 (BR)
Title: lixiviação de sulfeto de cobre em um meio de cloreto ferroso com bactérias
Inventor: JUAN CARLOS ALVAREZ RODRÍGUEZ
IPC: C12N1/00
Filed: 2015-08-24
Abstract: a presente invenção se refere a um processo para lixiviação de sulfetos secundários e primários de cobre em um meio de cloreto ferroso com bactérias oxidantes de ferro adaptadas a partir do esmagamento do mineral proveniente da mina, compreendendo as etapas de: misturar o mineral proveniente do esmagamento com ácido sulfúrico concentrado; transportar o material misturado com ácido sulfúrico por meio de uma correia; adicionar uma solução de lixiviação líquida num ponto intermediário durante o transporte na correia, sendo a referida solução constituída por: sulfato ferroso, para reduzir o potencial redox da mistura solução-mineral para valores inferiores a 550 mv ag/agcl; sulfato férrico; bactérias e archaea do tipo mesófilo e termófilo pertencentes aos gêneros acidithiobacillus, leptospirillum e sulfulobos, previamente adaptados em uma planta anexa de biorreator; cloreto de sódio para produzir um ambiente clorado em soluções. posteriormente tem-se a etapa de amontoar o material em plataformas de amontoamento para repousar durante um período específico de tempo, dependendo da composição mineralógica do material ou das condições de funcionamento da planta; injetar ar aquecido por um sistema de troca de líquido/ar, na etapa de repouso, através de ventiladores na parte inferior da pilha; e lixiviação do material amontoado por meio de um fluxo de soluções com baixo teor de ácido sulfúrico, com íon férrico, que contribuem para a realização do segundo passo de solubilização dos sulfetos de cobre.