baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2909442-T3 (ES)
Title: Dispositivo de antena de múltiple entrada y múltiple salida para un terminal y método para realizar una transmisión de señal de antena
Inventor: WANG XIAOMING
IPC: H01Q1/24
Filed: 2018-10-15
Granted: 2022-05-06
Abstract: Un dispositivo de antena de múltiple entrada y múltiple salida, MIMO, para un terminal, que comprende: una placa base (1), estando dos áreas de extremo de la placa base (1) provistas respectivamente de un grupo de unidades de radiación de antena (6), estando un área central de la placa base provista de una unidad de masa metálica, en donde un primer grupo de unidades de radiación de antena en un área de extremo de la placa base (1) comprende una primera subunidad de radiación de capa superior (61) y una primera subunidad de radiación de capa inferior (63) situadas en el área de extremo, un segundo grupo de unidades de radiación de antena en la otra área de extremo de la placa base (1) comprende una segunda subunidad de radiación de capa superior (62) y una segunda subunidad de radiación de capa inferior (64) situadas en el área de extremo, y la unidad de masa metálica en el área central de la placa base (1) comprende una masa metálica de capa superior (2) y una masa metálica de capa inferior (3), y un primer puerto de alimentación (4) y un segundo puerto de alimentación (5) están dispuestos en la masa metálica inferior (3).
Patent ES-2942427-T3 (ES)
Title: Módulo de captura de imagen de dispositivo electrónico
Inventor: YANG JUN
Filed: 2018-11-12
Granted: 2023-06-01
Abstract: La presente invención proporciona un módulo de captura de imágenes de un dispositivo electrónico y un dispositivo electrónico. El módulo de captura de imágenes comprende una placa de circuito (100), un chip (200), un sensor de imagen (300) y un marco de conexión (400); el chip (200) está dispuesto en la placa de circuito (100), y el sensor de imagen (300) está dispuesto en el chip (200); el marco de conexión (400) está envuelto en el chip (200) y conecta eléctricamente el chip (200) y la placa de circuito (100); y el sensor de imagen (300) está ubicado dentro de un espacio encerrado por el marco de conexión (400).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2926337-T3 (ES)
Title: Conjunto de carcasa de una unidad interior de aire acondicionado y unidad interior de aire acondicionado que tiene la misma
Inventor: HE TIAN
IPC: F24F1/0014
Filed: 2018-09-27
Granted: 2022-10-25
Abstract: Un conjunto de carcasa (100) y una unidad interior (1000) de un acondicionador de aire que lo tiene, donde el conjunto de carcasa (100) está compuesto por un marco frontal (1), que está provisto de una salida de aire frontal (111); dos tapas de extremo (2), que están ubicadas a la izquierda y derecha del marco frontal (1) respectivamente. Una parte de al menos una cubierta de extremo (2) se encuentra frente a la superficie frontal del marco frontal (1) y forma un paso de aire auxiliar (a) con el marco frontal (1). Además, la salida de aire lateral (21), que conecta el paso de aire auxiliar (a), está montada en al menos una tapa de extremo (2). En la pared interior del paso de aire auxiliar (a), la parte limitada por el marco frontal (1) forma la pared guía (112), que dirige el aire desde la salida de aire frontal (111) hacia la salida de aire lateral (21).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2781788-T3 (ES)
Title: Válvula cardiaca protésica
Inventor: LEVI TAMIR
IPC: A61F2/24
Filed: 2011-10-05
Granted: 2020-09-07
Abstract: Conjunto para implantar una válvula aórtica protésica (10) expansible por balón en el cuerpo de un paciente, comprendiendo el conjunto: un aparato de suministro que comprende un vástago alargado (180) que presenta un balón inflable (182), y una válvula (10) aórtica protésica radialmente expansible adaptada para ser montada sobre el vástago (180) en una configuración radialmente plegada para suministrarse en el cuerpo, comprendiendo la válvula aórtica protésica (10): un armazón (12) anular expansible por balón que presenta una parte de extremo de entrada y una parte de extremo de salida; una estructura de valvas (14) posicionada dentro del armazón (12), comprendiendo la estructura de valvas (14) una pluralidad de partes de comisura; y un faldón interior (16) anular posicionado a lo largo de una superficie interior del armazón (12), estando el faldón interior (16) fijado al interior del armazón (12); caracterizado por que el armazón (12) comprende una pluralidad de ventanas de comisura (30) angularmente separadas que comprenden, cada una, una abertura encerrada (20) entre un primer y segundo puntales (31) laterales axialmente orientados, extendiéndose la pluralidad de las partes de comisura hacia fuera a través de unas respectivas ventanas de comisura (30); en el que la válvula aórtica protésica (10) comprende asimismo un faldón exterior (18) anular posicionado alrededor de una superficie exterior del armazón (12), comprendiendo el faldón exterior (18) un borde de entrada (160) fijado a un borde de entrada del faldón interior (16) en la parte de extremo de entrada del armazón (12), un borde de salida (162) fijado al armazón (12) en una segunda ubicación, y una parte intermedia entre el borde de entrada y el borde de salida; en el que cuando la válvula aórtica protésica (10) está en la configuración expandida, la parte intermedia del faldón exterior (18) comprende una holgura en la dirección axial entre el borde de entrada del faldón exterior (18) y el borde de salida del faldón exterior (18), y cuando la válvula aórtica protésica (10) está plegada en la configuración plegada, la distancia axial entre el borde de entrada (160) del faldón exterior (18) y el borde de salida (162) del faldón exterior (18) aumenta, reduciendo la holgura en el faldón exterior (18) en la dirección axial, comprendiendo el borde de salida (162) del faldón exterior (18) una pluralidad de protuberancias (164) y muescas (166) alternas, estando las protuberancias (164) fijadas al armazón (12) en la segunda ubicación, no estando el faldón exterior (18) fijado al armazón (12) en las muescas (166).
Patent ES-2847586-T3 (ES)
Title: Perno para cerradura embutida
Inventor: LUNDBERG LARS
IPC: E05B15/10
Filed: 2019-04-30
Granted: 2021-08-03
Abstract: Perno (1) para una cerradura embutida (2), estando adaptado el perno (1) para ser introducido en un cerradero (3) y comprendiendo: - un cuerpo principal (4) que incluye una pieza de conexión (5) adaptada para ser acoplada a un elemento de accionamiento (6) de la cerradura embutida (2) y - una placa de ajuste de tensión (7) proporcionada en una superficie exterior (8) del cuerpo principal (4), caracterizado por que la placa de ajuste de tensión (7) puede deslizarse linealmente a lo largo de la superficie exterior (8) del cuerpo principal (4).
Patent ES-2887303-T3 (ES)
Title: Derivados de pirimidina para el tratamiento de infecciones víricas
Inventor: MC GOWAN DAVID CRAIG
IPC: C07D471/04
Filed: 2012-04-10
Granted: 2021-12-22
Abstract: Un compuesto para su uso en el tratamiento de una infección viral, que se selecciona de entre los compuestos **(Ver fórmula)** o su sal, tautómero(s), solvato o polimorfos farmacéuticamente aceptables.
Patent ES-2911048-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de inspección óptica de un líquido de desecho
Inventor: LIN HSIU-AN
IPC: G01N21/85
Filed: 2019-10-09
Granted: 2022-05-17
Abstract: Un procedimiento de inspección óptica de un líquido de desecho (90) que incluye un contenido de agua que afecta a una calidad del líquido de desecho y para determinar un valor del líquido de desecho (90), que comprende las etapas de: drenar el líquido de desecho (90) y hacerlo pasar a través de una pieza transparente (202) de un dispositivo de drenaje (20); iluminar la pieza transparente (202) mientras el líquido de desecho (90) pasa a través de la pieza transparente (202) y adquirir la luz de la pieza transparente (202), para generar al menos una señal de imagen; determinar una calidad del líquido de desecho (90) de acuerdo con la al menos una señal de imagen generada, convirtiendo la al menos una señal de imagen generada en valores cuantitativos asociados con el contenido de agua del líquido de desecho y determinar instantáneamente la calidad del líquido de desecho (90) de acuerdo con los valores cuantitativos, en el que los valores cuantitativos corresponden a la información de espectro y/o a la información de color y/o a la información de transparencia asociadas con la al menos una señal de imagen generada y varían de acuerdo con la calidad del líquido de desecho (90); medir la cantidad de líquido de desecho (90); y determinar el valor del líquido de desecho (64) en función de la cantidad medida del líquido de desecho (90) y de la calidad determinada del líquido de desecho (90); caracterizado porque el dispositivo de drenaje (20) incluye una boquilla de drenaje (200) y una tubería de drenaje (201), en la que la boquilla de drenaje (200) se inserta en un recipiente (A) para que el líquido de desecho (90) dentro del recipiente (A) sea drenado, y la tubería (201) está acoplada a la pieza transparente (202) para guiar el líquido de desecho (90) desde la boquilla de drenaje (200) a la pieza transparente (202).
Patent ES-2886340-T3 (ES)
Title: Lámina de acero laminada en caliente y recubierta para el estampado en caliente, pieza de acero recubierta estampada en caliente y procedimientos de fabricación de la misma
Inventor: HENRION THOMAS
IPC: C22C21/10
Filed: 2017-11-23
Granted: 2021-12-17
Abstract: Procedimiento de fabricación de una lámina de acero laminada en caliente y recubierta que tiene un espesor comprendido entre 1,8 mm y 5 mm, comprendiendo dicho procedimiento: - proporcionar un semiproducto de acero que tiene una composición que comprende, en porcentaje en peso: 0,24 % <= C <= 0,38 % y 0,40 % <= Mn <= 3 % 0,10 % <= Si <= 0,70 % 0,015 % <= Al <= 0,070 % 0,001 % <= Cr <= 2 % 0,25 % <= Ni <= 2 % 0,015 % <= Ti <= 0,1 % 0 % <= Nb <= 0,06 % 0,0005 % <= B <= 0,0040 % 0,003 % <= N <= 0,010 % 0,0001 % <= S <= 0,005 % 0,0001 % <= P <= 0,025 %, satisfaciendo los contenidos de titanio y nitrógeno la siguiente relación: Ti/N > 3,42,<= satisfaciendo los contenidos de carbono, manganeso, cromo y silicio la siguiente relación: **(Ver fórmula)** comprendiendo la composición química opcionalmente uno de varios de los siguientes elementos: 0,05 % <= Mo <= 0,65 % 0,001 % <= W <= 0,30 % 0,0005 % <= Ca <= 0,005 %, consistiendo el resto de la composición en hierro e impurezas inevitables resultantes de la fundición, - laminar en caliente el semiproducto de acero con una temperatura de laminación final FRT comprendida entre 840 °C y 1000 °C, para obtener un producto de acero laminado en caliente que tiene un espesor comprendido entre 1,8 mm y 5 mm, a continuación - enfriar el producto de acero laminado en caliente hasta una temperatura de bobinado Tbobinado y enrollar el producto de acero laminado en caliente a dicha temperatura de bobinado Tbobinado para obtener un sustrato de acero laminado en caliente, satisfaciendo la temperatura de bobinado Tbobinado: 450 °C <= Tbobinado <= 495 °C, - decapar el sustrato de acero laminado en caliente, - recubrir el sustrato de acero laminado en caliente con Al o una aleación de Al mediante inmersión en caliente continua en un baño, para obtener una lámina de acero laminada en caliente y recubierta que comprende una lámina de acero laminada en caliente y un recubrimiento de Al o aleación de Al que tiene un espesor comprendido entre 10 y 33 μm a cada lado de la lámina de acero laminada en caliente.
Patent ES-2948573-T3 (ES)
Title: Sistema de impresión tridimensional para la impresión un objeto a partir de un material termoplástico reforzado con un filamento continuo de carbono
Inventor: BUTRAGUENO MARTINEZ ASUNCIÓN
IPC: B29C64/118
Filed: 2019-11-07
Granted: 2023-09-14
Abstract: Sistema de impresión tridimensional para imprimir un objeto (1) a partir de un material termoplástico reforzado con un filamento continuo de fibra eléctricamente conductora (2), comprendiendo el sistema de impresión: - una cama de impresión (3) donde se deposita un material impreso para formar el objeto (1), - una bobina (4) configurada para sujetar un filamento (2) del material termoplástico, - un cabezal de impresión (5) configurado para ser alimentado por el material termoplástico desde la bobina (4) y para depositar el material impreso. sobre la cama de impresión (3), - una fuente de alimentación (6), - un par de primer y segundo electrodos (7, 8) conectados a la fuente de alimentación (6), - estando conectado eléctricamente el primer electrodo (7) a la lecho de impresión (3), estando conectado eléctricamente el segundo electrodo (8) al material termoplástico,de manera que se crea un circuito eléctrico a través de la fibra continua del material termoplástico para calentar el material impreso.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2918328-T3 (ES)
Title: Láser de placas refrigerado de forma conductora
Inventor: MUELLER ERIC R
IPC: H01S3/041
Filed: 2019-03-01
Granted: 2022-07-15
Abstract: Se ensambla un láser de losas de dióxido de dióxido de carbono en una vivienda láser. La vivienda láser se forma a partir de una extrusión hueca. Una superficie interior de la extrusión proporciona un electrodo de tierra del láser. Otro electrodo vivo se encuentra dentro de la extrusión, aislada eléctricamente y paralela al electrodo de tierra, formando un espacio de descarga del láser de losa. Los electrodos están separados por tiras de cerámica paralela. Ni la extrusión, ni el electrodo vivo, incluyen medios directos de refrigeración por fluidos. La vivienda láser se enfría con placas refrigeradas por fluidos unidos al exterior del mismo.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2924380-T3 (ES)
Title: Elemento fotovoltaico y composición polimérica para su lámina frontal
Inventor: VAN MIERLOO SARAH
IPC: H02S20/23
Filed: 2019-07-11
Granted: 2022-10-06
Abstract: La presente invención se refiere a un elemento fotovoltaico, que comprende una capa frontal, una capa posterior y una pluralidad de celdas fotovoltaicas, dichas celdas fotovoltaicas están presentes entre la capa frontal y la capa posterior, donde la capa frontal consiste en una composición de polipropileno, que comprende: a) una resina de polipropileno al azar; b) una mezcla de aditivos estabilizadores de luz; comprendiendo dicha mezcla: i) un fotoestabilizador de amina terciaria impedida de alto peso molecular (t-HM-HALS) que tiene un peso molecular promedio en peso de al menos 1600 g/mol; ii) un fotoestabilizador de amina secundaria impedida de bajo peso molecular (s-LM-HALS) que tiene un peso molecular promedio por debajo de 1000 g/mol; iii) un sinergista ultravioleta, que es un 4-hidroxibenzoato n-alquil-3,5-dialquilado; iv) un absorbente ultravioleta, que es un compuesto de hidroxibenzotriazol o un compuesto de hidroxibenzofenona o una mezcla de los mismos; c) una mezcla de aditivos antioxidantes; comprendiendo dicha mezcla: i) un antioxidante fenólico; y ii) un aditivo de fosfito. La invención también se refiere a una composición de polipropileno y al uso de la misma como capa frontal.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2913131-T3 (ES)
Title: Método de seguimiento del flujo en un separador centrífugo
Inventor: BUJALSKI JAKUB
IPC: B04C11/00
Filed: 2019-09-05
Granted: 2022-05-31
Abstract: Un separador centrífugo (1) para la separación industrial de una mezcla líquido-gas, que comprende un cuerpo del separador centrífugo que tiene una pared del cuerpo del separador centrífugo, comprendiendo el cuerpo del separador centrífugo una sección cilíndrica (2) y una sección cónica (3), una salida de gas (6) situada en el extremo superior del cuerpo del separador centrífugo y una salida de líquido (7) situada en el extremo inferior del cuerpo del separador centrífugo, un orificio de entrada de la mezcla líquido-gas (8), en particular situado en la sección cilíndrica (2) del cuerpo del separador centrífugo, en donde el cuerpo del separador centrífugo comprende además medios para detectar el espesor del líquido en la pared del cuerpo del separador centrífugo; caracterizado porque los medios de detección del espesor del líquido están situados en la sección cilíndrica (2).
Patent ES-2952375-T3 (ES)
Title: Métodos de preparación de complejos de arilfosfina-borano
Inventor: TU SIYU
IPC: C01B6/13
Filed: 2019-09-18
Granted: 2023-10-31
Abstract: Un método para preparar complejos de fosfino-borano a partir de arildihalofosfina incluye mezclar borohidruro de sodio, un disolvente que tiene al menos un 50 % en volumen de éteres de glicol y la arildihalofosfina para obtener una solución. La solución se mantiene a una temperatura de reacción durante un tiempo para obtener los complejos de fosfino-borano. El disolvente puede incluir 1,2-dimetoxietano y tetrahidrofurano. La proporción de tetrahidrofurano a 1,2-dimetoxietano en el disolvente puede ser de 0,1:1,0 a 2,5:1,0.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2954590-T3 (ES)
Title: Reactor de cavitación y método de fabricación del mismo
Inventor: SOLDO MARCO
IPC: B01J19/00
Filed: 2019-10-07
Granted: 2023-11-23
Abstract: Se describe un reactor de cavitación (1) que puede obtenerse a partir de una bomba centrífuga. El reactor comprende un estator (2) y un rotor (3) que tiene al menos una etapa centrífuga (4) alojada en una cámara (21) del estator (2). Dos paredes (41, 42) de la etapa centrífuga (4) definen un espacio (43) entre ellas, que se divide en compartimentos (47) en comunicación fluida con la cámara (21) del estator (2) en la porción periférica (46) de la etapa centrífuga (4). La pared (41) de la etapa centrífuga (4) que está junto a la abertura de entrada (25) de la cámara (21) del estator (2) está cerrada en la porción central (45) de la etapa centrífuga (4). , para evitar de ese modo el flujo de fluido desde la abertura de entrada (25) a la porción periférica (46) de la etapa centrífuga (4) a través del espacio (43).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2945563-T3 (ES)
Title: Procedimiento de control para un calentador de agua con bomba de calor
Inventor: HUANG JUAN
IPC: F24H9/20
Filed: 2019-02-19
Granted: 2023-07-04
Abstract: Un método de control para un calentador de agua con bomba de calor, que comprende: un paso de cálculo de ajuste, que comprende (11) calcular las relaciones de eficiencia energética de un monómero de compresor a diferentes temperaturas de evaporación, temperaturas de condensación y frecuencias de funcionamiento del compresor; (12) ajuste de una fórmula de índice de eficiencia energética; y (13) calcular una derivada de primer orden de la fórmula de la relación de rendimiento energético y obtener una fórmula de frecuencia operativa óptima del compresor haciendo que el valor de la ecuación de la derivada de primer orden sea 0; y una etapa de puesta en funcionamiento, que comprende (21) obtener periódicamente la temperatura de evaporación y la temperatura de condensación, calcular la frecuencia óptima de funcionamiento del compresor y ajustar el compresor en función de la frecuencia óptima de funcionamiento.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2930344-T3 (ES)
Title: Aislamiento de micro ARN a partir de fluido biológico
Inventor: KREADER CAROL
IPC: G01N33/566
Filed: 2014-11-25
Granted: 2022-12-12
Abstract: La presente descripción proporciona métodos y kits para aislar miARN de fluidos biológicos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2925715-T3 (ES)
Title: Dispositivo de suministro para celdas sanitarias móviles
Inventor: VAREL ANDREAS
IPC: E03C1/10
Filed: 2020-02-28
Granted: 2022-10-19
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo de alimentación para instalaciones sanitarias en vehículos con conexión de agua dulce, que se proporciona a través de un dispositivo de válvula dispuesto en el extremo inferior de un pozo de cimentación, que está conectado a través de una primera conexión de válvula a una línea de agua dulce, a través de una segunda conexión de válvula a la conexión de agua dulce y a través de una tercera conexión de válvula a una conexión de salida de agua dulce comunica y en una posición de válvula de entrada conecta el primer y segundo puerto de válvula y bloquea el tercer puerto de válvula, en una posición de válvula de drenaje conecta el segundo y el tercer puerto de la válvula y bloquea el primer puerto de la válvula.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2929597-T3 (ES)
Title: Procedimiento, aparato y programa para codificar datos de imagen en un flujo de bits
Inventor: ROSEWARNE CHRISTOPHER JAMES
IPC: H04N19/11
Filed: 2013-01-18
Granted: 2022-11-30
Abstract: Se describe un método para codificar datos de imagen en un flujo de bits, comprendiendo el método: codificar aritméticamente indicadores, cada uno de los cuales corresponde a una unidad de predicción diferente en una unidad de codificación de destino en el flujo de bits, en el caso de que la unidad de codificación de destino se divida en las unidades de predicción, la bandera que indica si se utiliza alguno de los modos de predicción interna específicos; desviar fragmentos de información de codificación, cada uno de los cuales es para una unidad de predicción diferente en la unidad de codificación objetivo en el flujo de bits, siendo cada uno de los fragmentos de información para designar uno de los modos de predicción interna; y codificar la unidad de codificación de destino en el flujo de bits usando modos de predicción interna para ser indicados por las banderas y las piezas de información. En el flujo de bits, las piezas de información, cada una de las cuales es para una unidad de predicción diferente en la unidad de codificación objetivo, se ubican detrás de las banderas, cada una de las cuales es para una unidad de predicción diferente en la unidad de codificación objetivo.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2928697-T3 (ES)
Title: Método de determinación del perfil vertical de la velocidad del viento flujo arriba de un aerogenerador provisto de un sensor de teledetección por laser
Inventor: NGUYEN HOAI-NAM
IPC: G01P21/02
Filed: 2020-06-05
Granted: 2022-11-22
Abstract: La invención se refiere a un método para determinar el perfil vertical de la velocidad del viento aguas arriba de un aerogenerador (1), para lo cual se toman medidas de la velocidad del viento por medio de un sensor LIDAR (2), luego se determina el exponente de ley de potencia α mediante un filtro de Kalman sin olor y mediciones, y este exponente α se aplica a la ley de potencia para determinar el perfil vertical de la velocidad del viento.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2954901-T3 (ES)
Title: Una botella para un dispositivo dispensador de gatillo
Inventor: ALLUIGI RICCARDO
IPC: B05B11/00
Filed: 2018-05-15
Granted: 2023-11-27
Abstract: Una botella (2) para acoplarse con un cabezal dispensador con gatillo (4) comprende un cuerpo de botella (2a) y un cuello de botella (2b). El cuello de botella (2b) proporciona regiones de acoplamiento circunferenciales (70,72,74) y un diente auxiliar rígido (100) para acoplarse con una ventana auxiliar (90) del cabezal dispensador de gatillo (4). El diente auxiliar (100) sobresale de una superficie exterior del cuello de botella (2b).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)