baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HR-PK20180557-B3 (HR)
Inventor: DODIĆ MARKO
IPC: E01F9/529
Filed: 2018-10-24
Abstract: Elektro uspornik prometa namijenjen je za kontinuiranu proizvodnju električne energije na jednostavan, ekonomičan i ekološki način, uz potisak prijevoznog sredstva na pomični dio uspornika.<BR/> <BR/>Elektro uspornik prometa ulaže se u ab okvir kao jedinstveno kućište - modul (o) u kojem su ugrađeni svi elementi sistema.<BR/> <BR/>Na čelični okvir ugrađuje se fiksna i pomična gumena podloga (a-b).<BR/> <BR/>Na dnu čeličnog okvira ugrađuju se vodilice pomičnih škara s pripadajućim mehanizmima (e).<BR/> <BR/>Pomične škare s oprugama (d-i) povezane su mehanizmom na kućište s pužnim pokretačem, kroz koji prolazi navojna šipka (i), potiskom na pomičnu gumenu podlogu (b) dolazi do vrtnje navojne šipke (f) koja pomoću kućišta s izvlakačem (h) pokreće prijenosni blok s zupčastim ležajem (lj).<BR/> <BR/>Navojno rotacijska opruga (f) svojom vrtnjom preuzima silu napinjanja i otpuštanja opruge, te na taj način pokreće „dinamo" (nj) koji proizvodi električnu energiju.<BR/> <BR/>Proizvedena električna energija distribuira se do baterije, odnosno do potrošača.The electric power generating speed bump is intended for continuous production of electricity in a simple, cost-effective and ecological way, with the pressure of the vehicle to the movable part of the speed bump. The electric speed bump is inserted into the ab frame as a single housing - a module (o) in which all the elements of the system are incorporated. The steel frame is fitted with a fixed and movable rubber base (a-b). At the bottom of the steel frame, guides of movable clippers are fitted together with the related mechanisms (e). The movable clippers with springs (d-i) are connected by means of the mechanism to the housing with the worm drive actuator through which the threaded rod (i) passes, by pushing the movable rubber base (b), the threaded rod (f) rotates, which by means of the casing with the extractor (h) moves a transmitting block with a toothed bearing (lj). The threaded rotation spring (f) with its rotation takes over the force of tension and spring release, thus triggering the "dynamo" (nj) that produces electric energy. The produced electricity is distributed to the battery or to the consumer.
Patent DE-102004005902-B3 (DE)
Title: Vorrichtung für die Justierung eines Laserstrahls bei einer Laserbearbeitungsmaschine
Inventor: FAUST JOSEF
IPC: B23K26/14
Filed: 2004-02-05
Granted: 2005-09-08
Abstract: Um, ausgehend von einer bekannten Vorrichtung, für die Justierung eines Laserstrahls bei einer Laserbearbeitungsmaschine, welche ausgestattet ist mit einer Werkstückaufnahme zur Aufnahme und Lagerung eines zu bearbeitenden Werkstücks, mit wenigstens einem Laserschneidkopf, der eine mit einer Schneiddüsenöffnung versehene Schneiddüse aufweist, mittels der ein Laserstrahl auf das Werkstück zu richten ist, eine schnelle und zuverlässige Kontrolle der Zentrierung und der Fokuslage des Laserstrahls zu ermöglichen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass zur Justierung des Laserstrahls eine Ausrichteeinheit (8) vorgesehen ist, die bei dem in einer Prüfposition positionierten Laserschneidkopf (1) in Ausbreitungsrichtung des Laserstrahls angeordnet ist und die aufweist: ein Schneiddüsen-Fixierungselement (3), ein Projektionselement (4) für die Erfassung einer Projektion des Laserstrahls in einer Bildebene (B), die in einem vorgegebenen Fokus-Abstand zu der an dem Fixierungselement anliegenden Schneiddüse (2) verläuft, und eine Auswerteeinheit.
Patent DE-102004056842-B3 (DE)
Title: Ventilation device for vehicle has hollow of seal with locking pin projecting from resting region through assembly recesses
Inventor: AROLD KLAUS
IPC: B60H1/24
Filed: 2004-11-25
Granted: 2006-02-09
Abstract: The ventilation device (1) includes a hollow seal (2) between a sealing flange (10) and the bodywork wall (3). This seal has locking pin (22) projecting from the resting region (21) through an assembly recess (11). In the fitted condition, the pin projects through the recess and is supported by a surface of the sealing flange facing away from the resting region.
Patent DE-102005030660-B3 (DE)
Title: Erfassungsverfahren für eine nichtflüchtige Halbleiterspeicherzelle
Inventor: REDAELLI MARCO
IPC: G11C16/26
Filed: 2005-06-30
Granted: 2006-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erfassen eines Zustands einer nichtflüchtigen Halbleiterspeicherzelle (4), die durch einen Transistor mit einer Gateelektrode (G), einer Drainelektrode (D) und einer Sourceelektrode (S) gebildet wird, das die folgenden Schritte umfasst: Bereitstellen eines vordefinierten Referenzstroms, b) Bereitstellen mindestens einer Referenzzelle (6), wobei jede von ihnen von einem Transistor mit einer Gateelektrode, einer Drainelektrode und einer Sourceelektrode gebildet wird, Bereitstellen eines Vergleichsstroms, der aus Zellenströmen von mindestens einer Referenzzelle (6) gebildet ist, Variieren einer an die Gateelektroden (G) der Speicherzelle (4) und der mindestens einen Referenzzelle (6) angelegten Spannung, Vergleichen eines Speicherzellenstroms der Speicherzelle (4) mit dem vordefinierten Referenzstrom und gleichzeitiges Vergleichen eines Referenzzellenstroms der Referenzzelle (6) mit dem vordefinierten Referenzstrom und Detektieren, welcher der Ströme, d. h. der Speicherzellenstrom oder Referenzzellenstrom, als erster den vordefinierten Referenzstrom erreicht, wenn die Gatespannungen variiert werden, wobei die Reihenfolge beim Erreichen des vordefinierten Referenzstroms den Zustand der Speicherzelle anzeigt.
Patent DE-102005048703-B3 (DE)
Title: Internal combustion engine controlling method for motor vehicle, involves determining switching cylinder filling for pressure region by switching manifold type, so that valve stroke switching is operable with constant engine rotation moment
Inventor: BAUER ERWIN
IPC: F02D45/00
Filed: 2005-10-11
Granted: 2007-04-05
Abstract: The method involves determining a basic-air flow for two values for a valve stroke of an internal combustion engine based on intake manifold pressure by using a basic-intake manifold type. A switching-relevant pressure region is recognized for switching of valve stroke based on the pressure. A switching cylinder filling is determined based on operating points of the engine for the switching-relevant pressure region by a switching intake manifold type, so that the switching of the valve stroke is operable with constant rotation moment of the internal combustion engine.
Patent DE-102006029514-B3 (DE)
Title: Circuit arrangement for controlling actuator in motor vehicle, has peripheral unit, where arrangement is designed to operate peripheral unit always in one of operating modes, when watchdog circuit is in operating mode lowered activity
Inventor: PANNWITZ AXEL
IPC: B60R21/01
Filed: 2006-06-27
Granted: 2007-05-31
Abstract: The arrangement has a microcontroller (12), and a watchdog circuit (13) with an active operating mode and an operating mode lowered activity. A peripheral unit (14) with two operating modes is controlled by the microcontroller. The peripheral unit is designed to transfer and/or hold an actuator (15) in a secure state, when the peripheral unit is in the latter operating mode. The circuit arrangement is designed to operate the peripheral unit always in the latter operating mode, when the watchdog circuit is in the operating mode lowered activity. An independent claim is also included for a method for controlling an actuator in a motor vehicle.
Patent DE-102006046879-B3 (DE)
Title: Cathode plate for electrolytic zinc recovery, comprises carrier rod connected to main body of aluminum with external coating of copper applied by hot deformation
Inventor: RIEDEL HERBERT
IPC: C22B19/04
Filed: 2006-10-04
Granted: 2007-11-22
Abstract: A carrier rod (2) is connected to a contact component (3) comprising a main body (4) of aluminum or aluminum alloy. This has an external copper or copper alloy layer (7), covering a given region. Bonding between copper and aluminum is the result of a hot deformation process. The main body is plate-shaped and the layer has an approximately U-shaped cross section. Its walls (5, 6, 6') partially surround the main body, covering its entire height. The main body is welded to the carrier rod.
Patent DE-102007009765-B3 (DE)
Title: Room e.g. practice room, transformation method for e.g. clinic, involves placing gastight casing in room so that treatment unit is produced, and sterilizing surfaces in treatment unit before and/or after placing casing
Inventor: RIESS GUIDO
IPC: A61L9/00
Filed: 2007-02-27
Granted: 2008-08-28
Abstract: The method involves downwardly and/or upwardly and/or laterally placing a gastight casing (H) in a room e.g. practice room, so that a treatment unit closed against ambient gas density or by ambient air is produced by placing the casing. Surfaces lying in the treatment unit are sterilized before and/or after placing the casing by UV light. An inner space of the treatment unit is provided with sterile air independent of environment. A higher air pressure is produced in the inner space against the environment. An independent claim is also included for a device for temporary transformation of rooms into antiseptic or sterile treatment units.
Patent DE-102007015156-B3 (DE)
Title: Screening device for use in ultrasonic transmission measuring arrangement with ultrasonic transmitter and ultrasonic sensor device, has screening elements, which are attached to one or multiple border areas of probe
Inventor: HAUSHERR JAN MARCEL
IPC: G01N29/32
Filed: 2007-03-22
Granted: 2008-09-04
Abstract: The screening device has screening elements, which are attached to one or multiple border areas of the probe without any spaces. A side surface of the screening element faces the probe. An elastic sealing is arranged on the side surface. The screen element is manufactured from an elastic material in sections. An independent claim is also included for a method for screening a probe by an ultrasonic transmission.
Patent DE-102007019939-B3 (DE)
Title: Türband und Verfahren zur Herstellung eines Türbandes
Inventor: BULTSCHNIEDER ANDRE
IPC: E05D9/00
Filed: 2007-04-27
Granted: 2008-09-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Türbandes (1) mit einem ersten Bandlappen (2) aus einem Blechstück und einem zweiten Bandlappen (3), wobei das Blechstück abschnittsweise mit einer Nut (8) versehen wird, wobei durch Umbiegen des mit der Nut (8) versehenen Abschnitts des Blechstücks ein hülsenförmiger Bandrollenabschnitt (6a) des ersten Bandlappens (2) gebildet wird, bei dem die Nut (8) an der Innenseite verläuft, wobei ein Schwenkstift (5) mit einer radialen Verdickung (7) versehen wird, wobei der Schwenkstift (5) mit der Verdickung (7) in den mit der innenseitigen Nut (8) versehenen Bandrollenabschnitten (6a) des ersten Bandlappens (2) eingepresst wird, wobei der Bandrollenabschnitt (6a) durch das Einpressen der Verdickung (7) zunächst radial elastisch aufgeweitet wird und wobei der Bandrollenabschnitt (6a) radial zurückfedert, wenn die Verdickung (7) des Schwenkstiftes (5) die innenseitige Nut (8) des Bandrollenabschnittes (6a) erreicht, so dass dann der Schwenkstift (5) unverlierbar an dem Bandrollenabschnitt (6a) des ersten Bandlappens (2) gehalten ist. Gegenstand der Erfindung ist des Weiteren ein in dem beschriebenen Verfahren gefertigtes Türband (1).
Patent DE-102007027505-B3 (DE)
Title: Ansteuerschaltkreis für einen High-Side-Halbleiterschalter zum Schalten einer Versorgungsspannung
Inventor: STEGMAYR THOMAS
IPC: H02M1/08
Filed: 2007-06-11
Granted: 2009-01-08
Abstract: Ansteuerschaltkreis für einen High-Side-Halbleiterschalter zum Schalten einer positiven Versorgungsspannung, wobei der High-Side-Halbleiterschalter zwischen der Versorgungsspannung und einem floatenden Schaltpunkt angeschlossen ist, mit einem Schaltkreisteil zum Bereitstellen einer Ansteuerspannung für den High-Side-Halbleiterschalter; einem Treiber-Schaltkreisteil zum Ansteuern des High-Side-Halbleiterschalters auf der Basis der Ansteuerspannung, wobei der Schaltkreisteil zum Bereitstellen der Ansteuerspannung und der Treiber-Schaltkreisteil bezogen auf den floatenden Schaltpunkt arbeiten, einem Eingangs-Schaltkreisteil, der ein auf Masse bezogenes Ansteuersignal empfängt, und einem Level-Shift-Schaltkreisteil, der zwischen dem Eingangs-Schaltkreisteil und dem Treiber-Schaltkreisteil angeschlossen und dazu eingerichtet ist, das auf Masse bezogene Ansteuersignal in einen floatenden Spannungspegel für den Treiber-Schaltkreisteil umzusetzen, wobei der Level-Shift-Schaltkreisteil durch einen stromgegengekoppelten Ansteuer-Halbleiterschalter realisiert und mit einem Gegenkopplungs-Schaltkreisteil gekoppelt ist, und dass der Gegenkopplungs-Schaltkreisteil ein erstes Gegenkopplungselement und ein zweites Gegenkopplungselement aufweist, die derart konfiguriert sind, dass abhängig von dem Betriebszustand des High-Side-Halbleiterschalters nur eines oder beide der Gegenkopplungselemente als Stromgegenkopplung für den Ansteuer-Halbleiterschalter wirksam sind.
Patent DE-102008036300-B3 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung einer Brennkraftmaschine in V-Anordnung
Inventor: DOELKER ARMIN
IPC: F02D41/38
Filed: 2008-08-04
Granted: 2010-01-28
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Verfahren zur Steuerung einer Brennkraftmaschine (1) in V-Anordnung mit einem getrennten Common-Railsystem auf einer A-Seite sowie einem getrennten Common-Railsystem auf einer B-Seite der Brennkraftmaschine (1), bei dem eine Soll-Einspritzmenge zumindest in Abhängigkeit einer Ist-Drehzahl zu einer Soll-Drehzahl berechnet wird, bei dem eine Spritzdauer zur Ansteuerung eines A-seitigen Injektors (7A) in Abhängigkeit der Soll-Einspritzmenge sowie einem A-seitigen Ist-Raildruck über ein Injektorkennfeld berechnet wird und bei dem die Spritzdauer zur Ansteuerung eines B-seitigen Injektors (7B) in Abhängigkeit der Soll-Einspritzmenge sowie einem B-seitigen Ist-Raildruck über dasselbe Injektorkennfeld berechnet wird.
Patent DE-102008049126-B3 (DE)
Inventor: ROSEN WOLFGANG
IPC: B63H25/00
Filed: 2008-09-26
Granted: 2010-04-08
Abstract: The system has a comparison unit provided on all monitorable components that start or switch off own property as monitoring component using addresses of other components in received telegrams by comparison. Another comparison unit is provided on all monitorable components that use the number of received telegrams by comparison with the number of telegrams received on the other channel. A channel change command is only transmitted, when the component is determined previously to be an active monitoring component by activating the latter comparison unit by activity of the former comparison unit.
Patent DE-102009050496-B3 (DE)
Title: Device for theft-proof storage of valuable articles e.g. diving fins, on beach, has container enclosed in edge of tear- and cut resistant sack by cable, where sack is filled with sand or gravel before closing sack and reinforced with mesh
Inventor: BLUM MAXIMILIAN
IPC: A45C11/00
Filed: 2009-10-23
Granted: 2011-02-03
Abstract: The device has a cylindrical shaped valuable article container enclosed in an edge of a tear- and cut resistant sack (1) e.g. rebound sack, by a steel cable (3), where the sack is filled with sand (9) or gravel before closing the sack. The sack is reinforced with a steel wire mesh and formed from a cut-resistant material e.g. aramid fiber. The steel cable is guided through a deep groove of the container and formed with diameter of 6 to 10 mm, where the container has a screw connector at back side.
Patent DE-102009052735-B3 (DE)
Title: Folding table, has frame including two frame parts, and thrust-crank part supporting thrust-crank hinge on base frame, where range of thrust-crank hinge is smaller than path of clamping hinge in direction of thrust-crank hinge range
Inventor: KLEINKOPF GUENTER
IPC: A47B3/08
Filed: 2009-11-12
Granted: 2010-07-29
Abstract: The table (1) has a frame (20) including two frame parts (21, 22). Two locking devices (50) lock the frame parts. The locking devices have a thrust-crank device, a base frame, a crank, a clamping part i.e. elastically deformable part, and a thrust-crank part. The clamping part supports a clamping hinge in the crank by a univalent hinge. The thrust-crank part supports a thrust-crank hinge on the base frame, where a range of the thrust-crank hinge is smaller than a path of the clamping hinge in a direction of thrust-crank hinge range.
Patent DE-102010053323-B3 (DE)
Title: Verfahren zur räumlich aufgelösten Messung von Parametern in einem Querschnitt eines Strahlenbündels energiereicher Strahlung mit hoher Intensität
Inventor: MISALLA THOMAS DR
IPC: G01J1/06
Filed: 2010-12-02
Granted: 2012-05-24
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren und Anordnungen zur räumlichen Erfassung von Messdaten über den Querschnitt eines Bündels energiereicher Strahlung mit hoher Intensität. Die Aufgabe, eine neue Möglichkeit zur Strahlungsmessung innerhalb des Querschnitts eines Strahlenbündels hoher Intensität zu finden, die räumlich hochaufgelöste Messdaten erfasst, ohne dass Sättigung oder Degradation der Detektoren die Messgenauigkeit beeinträchtigen, wird erfindungsgemäß gelöst, indem der vollständige Querschnitt (21) des Strahlenbündels (2) auf einem abschattenden Element (3) abgebildet wird, durch Bewegung mindestens einer Öffnung (31) der Querschnitt (21) sukzessive in Teilstrahlenbündel (22) mit reduziertem Querschnitt und verringerter Intensität zerlegt wird und zeitlich und räumlich zugeordnet zu den Positionen der Öffnung (31) Messwerte der die Öffnung (31) passierenden Teilstrahlenbündel (22) aufgenommen und gespeichert werden.
Patent DE-102011108222-B3 (DE)
Title: Kanalabdichtung
Inventor: ALTSCHAEFFL MICHAEL
IPC: E02B5/02
Filed: 2011-07-21
Granted: 2012-07-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft das Abdichten von Kanälen und anderen Wasserläufen in wasserführendem Zustand. Um eine Kanalabdichtung zu ermöglichen, bei der Kanäle in wasserführendem Zustand abgedichtet werden können und gleichzeitig die Beeinträchtigung des Kanalbetriebs reduziert ist, wird ein Kanalabdichtungssystem (10) zum Abdichten von Kanälen (12) und anderen Wasserläufen in wasserführendem Zustand vorgeschlagen, das eine Haltevorrichtung (14) und eine Pumpvorrichtung (16) aufweist. Die Haltevorrichtung ist ausgebildet, ein bahnenförmiges Dichtungsmaterial (18) derart umlaufend zu halten, dass ein wannenförmiges Aufnahmebecken (20) mit einem umlaufenden Rand (22) und einer Grundfläche (24) zur Verfügung gestellt ist, wobei wenigstens die Grundfläche durch das bahnenförmige Dichtungsmaterial gebildet ist, und wobei der Rand oberhalb eines umgebenden ersten Wasserspiegels (26) des abzudichtenden Kanals angeordnet ist. Das wannenförmige Aufnahmebecken ist derart beweglich ausgebildet, dass die Grundfläche auf eine darunter befindliche Kanalgrundfläche (28) absenkbar ist. Die Pumpvorrichtung ist ausgebildet, Wasser in das Aufnahmebecken zu befördern, um in dem Aufnahmebecken einen zweiten Wasserspiegel (30) zu bilden, der über dem umgebenden Wasserspiegel liegt, um die Grundfläche auf die Kanalgrundfläche abzusenken.
Patent DE-102012014541-B3 (DE)
Title: Schulterabduktionsorthese
Inventor: BAETZ RONNY
IPC: A61F5/01
Filed: 2012-07-17
Granted: 2013-12-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine neuartige Schulterabduktionsorthese mit einer Beckenfassung, die eine Beckenschale, eine Bauchplatte und eine Rückenplatte umfasst, wobei die Bauchplatte und die Rückenplatte jeweils gelenkig mit der Beckenschale verbunden sind. Die erfindungsgemäße Schulterabduktionsorthese ermöglicht ein Tragen der Orthese ohne Schultergurt. Darüber hinaus lässt sich die Schulterabduktionsorthese leicht anziehen. Insbesondere auch einhändig oder im Bett.
Patent DE-102014101007-B3 (DE)
Title: Vorrichtung zur Änderung der Fahrtrichtung eines schienengebundenen Fahrzeugs, schienengebundenes Fahrgeschäft mit einer solchen Vorrichtung und Verfahren zum Betrieb einer solchen Vorrichtung
Inventor: SOMIK FRANK
IPC: A63G21/04
Filed: 2014-01-28
Granted: 2015-03-19
Abstract: Bereitgestellt wird eine Vorrichtung (100) zur Änderung der Fahrtrichtung eines schienengebundenen Fahrzeugs mit einem Zuführschienenstrang (101), einem Abführschienenstrang (103, 104) und einem Verbindungsschienenstrang (102), der durch eine Bewegung, die mindestens eine Rotationsbewegung um eine Achse (A) der Rotationsbewegung herum umfasst, aus einer ersten Position (p1, p2), in der der Verbindungsschienenstrang (102) so relativ zum Zuführschienenstrang (101) angeordnet ist, dass das schienengebundene Fahrzeug auf den Verbindungsschienenstrang (102) auffahren kann, in eine zweite Position (p3, p4), in der der Verbindungsschienenstrang (102) so relativ zum Abführschienenstrang (103, 104) angeordnet ist, dass das Fahrzeug auf den Abführschienenstrang (103, 104) auffahren kann, bewegbar ist, bei der der Verbindungsschienenstrang (102) so bewegbar ist, dass die Bewegung des Verbindungsschienenstrangs (102) aus der ersten Position (p1, p2) in die zweite Position (p3, p4) ferner mindestens eine der Rotationsbewegung überlagerte Translationsbewegung des Verbindungsschienenstrangs (102) in einer zu der Achse (A) der Rotationsbewegung parallelen Richtung umfasst, ein schienengebundenes Fahrgeschäft mit einer solchen Vorrichtung und ein Verfahren zum Betrieb einer solchen Vorrichtung.
Patent DE-102014115203-B3 (DE)
Title: Verfahren und Anordnung zur Ultraschall-Clamp-on-Durchflussmessung und Schaltungsanordnung zur Steuerung einer Ultraschall-Clamp-on-Durchflussmessung
Inventor: FUNK BERNHARD
IPC: G01P5/24
Filed: 2014-10-20
Granted: 2016-03-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur Ultraschall-Clamp-on-Durchflussmessung nach dem Laufzeitverfahren.  Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Messanordnung zur Clamp-on-Durchflussmessung zu schaffen, die mit nur zwei Schallwandlerpaaren die Möglichkeit bietet, sowohl in Reflexanordnung als auch in X-Anordnung zu messen, ohne dass beim Wechsel zwischen den Anordnungen die Schallwandlerposition verändert werden muss.  Für das erfindungsgemäße Verfahren sind mindestens vier Schallwandler auf einem Messrohr angeordnet, die in der Art angesteuert werden, dass die Durchflussmessung abwechselnd nacheinander in X-Anordnung und in Reflexanordnungen erfolgt. Dazu sind jeweils zwei Schallwandler zu je einem Sende-Empfangspaar für eine Durchflussmessung in X-Anordnung bzw. je zwei Schallwandler zu je einem Sende-Empfangspaar für zwei Reflexanordnungen verschaltet.
Patent DE-102015207978-B3 (DE)
Title: Analyse der Belegung von grid-basierten Umfeldkarten eines Fahrzeugs
Inventor: KORMANN OLIVER
IPC: B60W40/04
Filed: 2015-04-30
Granted: 2016-06-23
Abstract: Offenbart wird ein Verfahren zur Errechnung einer Belegungsrepräsentation der Nachbarzellen einer Zelle einer Umfeldkarte; wobei das Verfahren umfasst: Bereitstellen einer vorläufigen Belegungsrepräsentation, die auf einen vorgegebenen Startwert gesetzt ist; Für jede Nachbarzelle, Ausführen der folgenden Unterverfahrensschritte: Bestimmen, ob die Belegung der Nachbarzelle einem vorbestimmten Kriterium genügt; Auswählen einer Selektionsmaske aus der Liste abhängig von der Erfüllung des Kriteriums; Verknüpfen der ausgewählten Selektionsmaske und des der Nachbarzelle zugewiesenen Binärmusters, um ein Zwischenergebnis zu erhalten; Verknüpfen des Zwischenergebnisses mit der vorläufigen Belegungsrepräsentation; Falls alle Nachbarzellen betrachtet wurden: Bereitstellen der vorläufigen Belegungsrepräsentation als Belegungsrepräsentation.