baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2002189970-A (JP)
Title: System for managing electronic point
Inventor: NAKAMURA NAOTO
IPC: G06Q50/00
Filed: 2000-12-22
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce the possibility that points are illegally used by changing passwords each time the points are used and also issuing electronic exchange ticket of money corresponding to the points and to effectively return issued points by issuing the electronic exchange ticket for money at the time when the accumulated points reach a prescribed numerical value and further attaching an expiration date for use to the electronic exchange ticket for money. SOLUTION: This electronic points management system 10 changes point card PIN codes (point card password) and notifies the member of the changed point card PIN code about the change, each time a member makes a purchase at an Internet shop 2 and points balance is changed. The system 10 issues the electronic exchange ticket for money when the points balance reaches prescribed points. The shop 2 transmits a user ID, the point card PIN code, an exchange ticket for money PIN code (exchange ticket for money password) to the system 10. The system 10 authenticates the member and the exchange ticket for money on the basis of the user ID and the respective PIN codes.
Patent JP-2002193508-A (JP)
Title: Air turn roll
Inventor: YONEDA TOMOHIRO
IPC: B65H23/32
Filed: 2000-12-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an air turn roll capable of preventing wrinkle and scratch of base material. SOLUTION: This air turn roll changing a traveling direction of long traveling base material is provided with an air supply opening for supplying air into a cavity of a turn roll and a air nozzle provided on circumference surface of the turn roll. Quantity of air blown out of the air nozzle is adjusted in a width direction of the turn roll. A partition dividing the cavity of inside of the turn roll in the width direction of the turn roll is provided and an independent air supply opening capable of adjusting quantity of air supply is provided in each cavity of the turn roll divided by the partition. A stabilizer supporting the traveling base material is provided at a gateway part of the turn roll on which the base material travels.
Patent JP-2002198873-A (JP)
Title: High-frequency type remote driving apparatus
Inventor: OTSUKA MASUHIRO
IPC: H04B10/112
Filed: 2000-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To improve the transmission speed of digital data transmitted/received between a base section and a remote section in a high-frequency type remote driving apparatus in which power from a power supply is transmitted from the base section to the remote section by wireless. SOLUTION: A high frequency signal for a power supply is electromagnetically emitted from an oscillation circuit 17 in a base section 13. In a remote section 23, this signal is electromagnetically induced, and then, is rectified and smoothed to generate a power supply voltage. In the section 23, a digital data signal S3 for decreasing the deviation between the power supply voltage and a reference voltage is formed, and an infrared ray is emitted from a light emitting element d2 based on the signal S3. In the section 13, the infrared ray from the element d2 is converted into an electric signal to generate a digital data signal S2, and an oscillation driving section 15 is variably controlled by a control signal S1 based on the signal S2.
Patent JP-2002197549-A (JP)
Title: Register device and article price payment discrimination system
Inventor: TAKAHASHI NORIO
IPC: G06K7/00
Filed: 2000-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To propose a register device, a decision file, and an article price payment discrimination system which make it possible to discriminate between an article having been paid for and an article not having been paid for yet mainly at a store and make it easy to prove a shoplifting action in such a case. SOLUTION: This register device 100 which is used to check out for an article price is equipped with a discoloration processing means 10 which discolors part of the article having been paid for so as to discriminate between the article that is settled and the article that is not settled yet.
Patent JP-2002192026-A (JP)
Title: Pump
Inventor: HORI NAGAAKI
IPC: B05B11/00
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a pump free from the occurrence of liquid dripping even in the case of increasing the internal pressure of a vessel with the increase of the temperature of an environment where the pump is placed. SOLUTION: An upper cap 34 for regulating the top dead center position of a piston 37 by abutting on a stem 36 is provided inside an accumulator 31, a communication hole 43 communicating with the inside of the vessel is formed in an accumulator chamber 31a above the piston 37 and a slit 44 communicating with the outside through a sliding gap (d) between the stem 36 and the upper cap 34 is formed in the contact part of the upper cap 34 with the stem 36. As a result, the increase of the inner pressure of the vessel with the increase of the temperature is communicated with the outside of the vessel through the communicating hole 43 in the accumulator chamber 31a, the slit 44 and the sliding gap (d) to prevent the pressurizing of the liquid content to prevent the occurrence of the liquid dripping.
Patent JP-2002203551-A (JP)
Title: Non-aqueous electrolyte battery
Inventor: AOKI TAKU
IPC: H01M4/62
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To improve storage performance at high temperature of a non-aqueous electrolyte battery. SOLUTION: As for a non-aqueous electrolyte battery, a carbon black containing boron of 1 weight % or more and 10 weight % or less is added in a mixture for a positive electrode.
Patent JP-2002199851-A (JP)
Title: Noodle modifier, and method for producing noodle using the same
Inventor: MURATSUBAKI YASUTAKA
IPC: A23L7/109
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a noodle modifier solving such problems caused when noodles are stored for a long time, as adhesion of noodle strips with each other, and deterioration of a palate feeling of noodles. SOLUTION: This noodle modifier comprises sucrose fatty acid ester where HLB is <=2. The other version of noodle modifier is a powdery one obtained by spray-drying an emulsifier liquid or an emulsifier each containing (A) sucrose fatty acid ester where HLB is >=5, (B) at least one kind selected from the group comprising lecithin, glycerine fatty acid ester, organic acid monoglyceride, polyglyceryl fatty acid ester, and sorbitan fatty acid ester, (C) edible oil and fat, and (D) a saccharide compound. These modifiers are respectively added to raw material powder such as wheat when making noodles.
Patent JP-2002202777-A (JP)
Title: Electronic keyboard instrument
Inventor: SAWASE TAKAMICHI
IPC: G10G1/02
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an electronic keyboard instrument, which can be simplified so that music data can be played with a finger or the like and can be easily played by two or more players based on the music data. SOLUTION: In this electronic keyboard instrument, when a keyboard performance and an automatic performance are carried out, according to music data (MR, ML), pieces of guide information FR, FL1.FL2 to the data MR and ML of the right and the left parts of the music are displayed according to advance of the music data, and the content of guide information is changed in accordance with performance mode. For example, if performance mode is changed into 'two-person mode' from 'single person mode', the music data MR and ML of the right and left parts are made to correspond to the right-hand side player and the left side player, and finger work guide information FL1 for the left hand part is changed into fingering guide information FL2 for left side player.  In addition to above mode, there are 'standard mode' and 'beginner mode' regarding the degree of difficulty in the performance modes, and when the beginner mode is set, fingering guide information carries out the guide instructions to specify one finger (for example, the forefinger).
Patent JP-2001228368-A (JP)
Title: Aligning device for fitting electrical connector
Inventor: CHEN WENZONG
IPC: G02B6/36
Filed: 2000-12-04
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a novel and improved device for aligning a pair of connectors that can be fitted in a prescribed fitting direction. SOLUTION: In a device for aligning between a pair of connectors 36, 28 that can be fitted in a prescribed fitting direction, the first connector 36 is provided with a housing 46 having an aligning projection 48 on one side, while the second connector 28 is provided with a housing 72 in which aligning flanges 88 are projecting forward in the fitting direction. The aligning flanges 88, having flares 88a outward, are engaged with the housing 46 of the first connector 36 during the fitting, allowing nonalignment to some extent between the connectors in the X direction nearly vertical to the fitting direction A. The aligning flanges 88 also contain a slot 88b for accepting the aligning projection of the first connector.  This slot, having a port 88c with a flare, permits nonalignment to some extent between the connectors 36, 28 in the Y direction which is nearly vertical to the fitting direction A as well as to the X direction.
Patent JP-2001308749-A (JP)
Title: Digital self-adapting graphic equalizer and equalization method
Inventor: ALLRED RUSTIN W
IPC: H04R3/04
Filed: 2000-12-07
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a self-adapting graphic equalizer and an equalization method which generate good sound quality and do not become expensive like a conventional system for realizing and mounting. SOLUTION: The self-adapting graphic equalizer 30 which can operate so as to equalize influence on a sound signal by an audio system includes the adapting graphic equalizer 34 provided with a plurality of equalization filters 38 and 40 which cover prescribed voice band width with a different central vibration frequency which is in an equal distance mutually. Each of the equalization filters 38 and 40 can act so that the i-th sub-band of the sound signal may be filtrated. A plurality of first filters are joined with the audio system, and the each can act so that the i-th sub-band of an outputted signal of the audio system may be filtrated. A plurality of second filters can act so that the i-th sub-band of the sound signal of the audio system may be filtrated.
Patent JP-2001515212-A (JP)
Title: 道路自動車両用ナビゲーション表示装置
IPC: G01C21/00
Filed: 1998-09-02
Abstract: (57)【要約】
道路自動車両のナビゲーションシステムのためのナビゲーション表示装置において、このナビゲーション表示装置は、電子光学的な表示装置として形成されていて、ナビゲーションシステムのナビゲーションコンピュータからコントロール可能であり、及びこのナビゲーション表示装置により、電子光学的な表示装置における第一ウインドーには、道路自動車両が所定の道路網内に位置すると直ちに、道路自動車両の現在位置を含んでいる所定の道路網の所定の領域が、所定の道路網に属さない他の道路及び詳細をフェードアウトして様式化した形式で、概観地図として、この概観地図内にて走行する道路車両（Ｃ）と共に表示可能であり、且つ電子光学的な表示装置における第二ウインドー（Ｂ）には、道路車両が目指す、所定の道路網の最寄りの重要な離脱場所が表示可能である。
Patent JP-2001516046-A (JP)
IPC: G01G11/08
Filed: 1998-09-10
Abstract: An apparatus for continuous, gravimetric metering and mass flow determination of flowable materials includes a metering device that is configured to determine instantaneous mass flow at an anticipatory control point ahead of a delivery point at which flowable material is discharged. The discharge of the flowable material is controllable by altering a speed of rotation of the metering device. A metering controller is connected to the metering device and configured to detect an actual speed of rotation. Discharge at the delivery point is regulated in dependence on mass flow deviations at the metering device by variable location of the anticipatory control point.
Patent JP-2003521391-A (JP)
Title: 改善されたセラミックファイバーの結合
IPC: C04B35/636
Filed: 1998-09-25
Abstract: (57)【要約】
ファイバーを含有する水性スラリーの減圧成形方法、ならびに、この方法によって製造される成形品が開示される。
【解決手段】  この方法は、セラミックファイバー、カチオン性澱粉及びシリカゾルの水性スラリーの形成を必要とする。シリカはゾルの全重量を基準として約５０％のシリカを有し、このシリカは約７ｎｍ〜約２００ｎｍの粒径範囲と約１００ｍ ２ ／グラム〜約１０ｍ ２ ／グラムの比表面積を有する。高強度を有する成形品を製造するために固形分がスクリーンに堆積されるような減圧下において、スラリーが多孔性スクリーンを通される。
Patent JP-2002509855-A (JP)
Title: 皮膚、頭皮もしくは創傷への局所施用のための組成物及びその製造方法
IPC: A61K35/39
Filed: 1998-10-15
Abstract: (57)【要約】
本発明は、新規、強力且つ多機能の化粧料または薬剤組成物である、皮膚または創傷への局所施用のための動物の膵臓の抽出物に関する。これは、皮膚に潤いを与える機能、皮膚が心地よいなめらかな感触を有するようにする機能、創傷治癒を促進する機能、皮膚を清浄にする機能、角質層を剥離する機能、角化症を治療する機能、組織細胞代謝を改良する機能、細胞代謝回転を促進する機能、皮膚または頭皮細胞の質を高める機能等を有する。これは、化粧料または薬剤に許容されうる成分と配合して種々の製品とすることができ、いくつかの化粧料または薬剤の要求を満たす。本発明は、さらに、動物の膵臓の抽出物の製造方法を記載する。
Patent JP-2001522003-A (JP)
Title: ソフトティシュを製造する方法
IPC: D21F1/76
Filed: 1998-10-30
Abstract: (57)【要約】
差動速度移送の前に、非圧縮脱水技術使用し、湿潤ウェブを約３０％より高い密度へ補足的に脱水する段階と、後続の通風乾燥とにより、柔軟性が改良された非収縮ティッシュシートを得ることができる。補足的に非圧縮脱水を可能にするために特に相応しい空気プレスは、加圧流体が流出するのを最小限にするために、側面シール及び／又はエンドシールを含んでいる。本空気プレスを使用すると様々な製造上の利点を持つ収縮ティッシュシートを製造することができる。
Patent JP-2001523544-A (JP)
Title: 二次羽根を備えた蒸気／液体接触サイクロン
IPC: B01D3/30
Filed: 1998-11-06
Abstract: (57)【要約】
本発明は、サイクロン蒸気／液体接触装置、および、これを使用して流体触媒クラッキング等の蒸留方法または関連物質移動方法または熱伝達方法とに関する。液体供給は、降水管またはプレナムを経由してサイクロンの床近傍に導入される。蒸気は篩穴を通ってサイクロン装置の底部に入る。床近傍に傾斜したタブまたは羽根があり、床を通って上昇する蒸気にスピンを与える。タブまたは羽根が液体と蒸気とを混合する。液体は、次いで、サイクロン壁に向けて投げられ、壁のスロットを通って出る。第２のセットのタブまたは羽根が、サイクロンの中間のあたりに位置し、サイクロンを通って上昇する蒸気および連行液体にさらなるスピンを与える。これがサイクロンによる液体収集を改良し、特に、重液体荷重がサイクロンの基部における蒸気のスピン作用を低下させる場合に改良する。別の実施態様において、液体と蒸気との間に改良された熱伝達を可能にする非スピンゾーンがサイクロンバレルの床にある。非スピンゾーンを使用する場合、２セットのタブまたは羽根がバレル内のより高い位置に位置する。
Patent JP-2001523725-A (JP)
IPC: A61P3/06
Filed: 1998-11-18
Abstract: The present invention concerns the use of a substance which causes the precipitation of a bile constituent in the manufacture of amedicament for reducing body cholesterol levels together with methods of manufacture of medicaments comprising same and methods of reducing body cholesterol levels using same.
Patent JP-2001527214-A (JP)
Title: 多波長試料分析用透過格子ビーム・スプリッタを有する検出器
IPC: G01N21/64
Filed: 1998-12-22
Abstract: (57)【要約】
DNA試料識別用検出器は、透過格子ビーム・スプリッタ（TGBS）（38）を備えている。TGBSは、標識されたDNA試料（22）からの蛍光（26）を０次成分および１次成分に分割し、これらの成分は、共にCCDカメラ（30）の２次元検出器アレイ（31）上で検出される。DNA試料は、各々が各ヌクレオチドに特有の染料であり、すべての４つの染料が、同じ単色励起信号にわずかに異なるように応答する、４つの蛍光染料で標識される。０次成分および１次成分は、検出器アレイ内の画素列に沿って検出され、互いに間隔を置いて配置される。１次成分は、０次成分位置（39a）に対する位置が蛍光の周波数に依存する画素に入射される。したがって、信号エネルギーが検出されるアレイ上の位置は、特定の染料、したがって、その染料によって標識されている対応するヌクレオチドの存在を示す。０次画素および選択された１次画素での信号エネルギーを監視することによって、特定のヌクレオチドを識別できるようにする１組のデータが得られる。
Patent JP-2002510599-A (JP)
Title: 飲用医薬組成物
IPC: A61K47/48
Filed: 1998-12-14
Abstract: (57)【要約】
本発明は、１−［２−（２−ナフチル）エチル］−４−（３−トリフルオロメチルフェニル）−１，２，３，６−テトラヒドロピリジン塩酸塩（ＳＲ５７７４６塩酸塩）に基づく水溶液に関するものであり、さらにβ−シクロデキストリン（β−ＣＤ）およびｐＨを３以下にするための薬学的に許容される酸または緩衝剤を含む水溶液に関する。
Patent JP-2002503078-A (JP)
Title: 最適化したトルク密度を有するハイブリッドステッパモータ
IPC: H02K37/14
Filed: 1999-02-03
Abstract: (57)【要約】
単位体積当りのトルク即ち「トルク密度」を最適化したハイブリッドステッパモータは、外径及び内径を有するステータと、ステータ内径内で回転可能に位置決めされて軸に駆動連結されるロータとを備える。ロータは、軸に位置決めされた少なくとも一つの永久磁石を有する永久磁石型であり、且つ、永久磁石の両端部に結合される二つのロータセグメントを含む。ロータセグメントの各々は、モータのトルク密度を最適化するように計算した長さを有する。計算によるロータセグメント長さの最適化は、ステータ外径に対するステータ内径の比の関数として与えられる。ロータセグメントの長さを最適化するとき、所与のステータ外径に対する内径の比に対して最大長さと最小長さの方程式が規定する範囲内の数値を考慮する。
Patent JP-2002503936-A (JP)
Title: 直流電圧変換器、例えば車両のマルチ電圧電源における直流電圧変換器の制御された並列動作を行う装置および方法
IPC: B60R16/02
Filed: 1999-02-11
Abstract: (57)【要約】
２つの電圧領域（Ｕ１、Ｕ２）を有する直流電圧変換器、例えば車両のマルチ電圧電源における直流電圧変換器の制御された並列動作を行う装置および方法を提供する。並列接続された電圧変換器は複数の電圧領域の間に位置しており、ここでは１個の電圧変換器のみが活性の電圧制御回路として構成されており、持続的に動作する。他のｎ−１個の電圧変換器は必要出力に相応して全負荷モードまたはアイドリングモードにおいて動作する。
Patent JP-2002506136-A (JP)
Title: 湿潤強力紙の改善に関する方法
IPC: D21H17/07
Filed: 1999-02-25
Abstract: (57)【要約】
本発明は、反応性アニオン化合物でセルロース表面を前処理することによって、水性カチオン湿潤紙力増強剤の有効性を高め、前記カチオン湿潤紙力増強剤を高い割合で保持するのに適した付加的アニオン部位を有するセルロース表面を作る方法である。セルロース表面の湿潤紙力増強剤は取り除かれるか、又はセルロース表面と反応する。極めて低い用量のカチオン湿潤強度添加剤で、その結果生成される繊維性物質は、極めて高い湿潤強度を持つようになる。好ましい反応性アニオン化合物は、セルロースのヒドロキシル基との共有結合に適した反応基を有しており、その他にも水溶液でカチオンする湿潤紙力増強剤を誘引することのできるスルホン基又はアニオン性の末端基を有する。本発明は、湿潤強度の性能を改善するほかに、高収率繊維の黄変を防ぐ方法も包含している。
Patent JP-2002506315-A (JP)
Title: 差動ラインドライバ
IPC: H01L27/00
Filed: 1999-03-02
Abstract: (57)【要約】
特により対銅線用の完全な差動ラインドライバ。このラインドライバは標準的なCMOS技術で作られる２個の電流増幅器(A p 、A n )を含む。各増幅器は入力(I inp 、I inn )と出力(I op 、I on )とを有し、後者は成端抵抗器(R t )を介して電圧源に接続されている。この電圧はCMOS増幅器を駆動するのに使う電圧よりも高く設定することができる。本発明を用いて、低出力インピーダンスと大きい振幅とを組み合わせることができる。更に、電位が不安定になるような問題を避けているから、フィードバックが不要である。好ましい実施例は非常に低インピーダンスの入力を有し、入力をDACに接続するのに適するようにしているので、その出力電圧のひずみを小さくしている。本発明は非常に高速のディジタル加入者線路のモデムに適している。
Patent JP-2002508547-A (JP)
Title: ビジネストランザクションにテレホンコーリングカードを使用する方法
IPC: H04M15/00
Filed: 1999-03-22
Abstract: (57)【要約】
商取引を電子的に行うためにテレホンコーリングカードを用いる方法である。一実施形態では、ユーザは、サービスプロバイダによって提供されたコーリングカードを用いて、業者に電話呼を開始する。サービスプロバイダは、まず、ＰＩＮコード（１）の使用によって、ユーザの身元をチェックする。ユーザの身元が確認されると、業者へのユーザの呼が確立される。ユーザおよび業者は、次に、物品の販売に関して同意をし、この時に、インボイスが、業者によってサービスプロバイダに提供される。インボイスは、次に、ユーザによって承認され、業者が、呼から切断される。別の実施形態では、ユーザは、インターネット上で業者に接続され、ユーザの身元は、インターネットサービスプロバイダによって既に確認されている。ユーザは、インボイスのコピーをウェブページ上で実行中のアプリケーションにドラッグする。アプリケーションは、ユーザのデジタル署名をインボイスに添付し、それを業者にメールする。業者は、次に、署名されたインボイスを、販売を承認する前にユーザの署名を認証するサーバに提示する。
Patent JP-2002509125-A (JP)
Title: ３，４−エポキシ−１−ブテンからの３−ブテン−１−オールの製造
IPC: C07C29/10
Filed: 1999-01-06
Abstract: (57)【要約】
テトラヒドロフラン中にパラジウム（０）化合物、第三級ホスフィン及びトリアルキルアミンを溶解させてなる均質触媒溶液と３，４−エポキシ−１−ブテン及びギ酸とを接触させることからなる、３−ブテン−１−オールの合成方法を開示する。
Patent JP-2002534354-A (JP)
Title: 薬草組成物およびそれから製造するｉｉ型真性糖尿病に対する薬剤
IPC: A61K36/84
Filed: 1999-04-22
Abstract: (57)【要約】
本発明は、シマセンブリの植物体(Centaurii herba)12.3重量%、タンポポの根(Teraxaci radix)9.7重量%、ビャクシンの果実(Juniperi communis fructus)6.2重量%、イラクサの植物体(Urticae herba)7.4重量%、イラクサの根(Urticae radix)7.0重量%、チコリーの根(Cichorii radix)17.7重量%、クロミグワの葉(Morusnigra folium)7.4重量%、ノコギリソウの花(Achilleae millefolii flos)   3.5重量%、コケモモの葉(Vaccinii myrtilli folium)6.6重量%、インゲンマメの莢(Phaseoli fructus sine semeni)14.4重量%、およびカノコソウの根(Valerianaeofficinalis radix)7.8重量%からなる薬草組成物、ならびにそれから得られるII型真性糖尿病の薬剤に関する。該薬剤は煎じ汁、エキスおよび丸薬の形態で経口投与することを意図したものである。
Patent JP-2002517047-A (JP)
Title: 少なくとも１つの集積回路チップを有する携帯電子装置の製造方法
IPC: B42D15/10
Filed: 1999-05-26
Abstract: (57)【要約】
本発明は、集積回路チップ（２００）を少なくとも１つ含む、チップカードのような電子装置の製造方法に関し、該チップは、カード本体（１００）の凹部（１２０）内に配置されている。チップ（２００）は、導電性トラック（１１２）を介して、インターフェース要素（１１０）に接続される。凹部（１２０）は、傾斜した壁を有する。導電性トラック（１１２）およびインターフェース要素（１１０）は、３次元での導電性インキでのプリントによって得られるモチーフを形成する。モチーフは、カード基板（１００）の表面から、凹部（１２０）の傾斜した壁に沿って、その底内にまで延長している。この方法によって、チップカードの製造スピードが上がり、その原価が下がる。
Patent JP-2002517617-A (JP)
Title: 集束された糸を造るための方法およびこの方法を実施するための装置
IPC: D01H13/22
Filed: 1999-05-31
Abstract: (57)【要約】
【課題】  集束された糸を造るための方法および装置を提供すること。
【解決手段】  集束装置１４の機能退化を自動的に認知し、表示し、場合によっては自動的に停止させるために、製造される糸１８の毛羽を毛羽関知器１７により監視し、制御装置２０に予め与えられているこの毛羽の限界値の超過の際に制御装置により停止信号および／又は警告信号を発生させ、集束されていない糸と集束された糸との間特別長く突出している繊維の数が明白に相違するので、集束装置の機能拒否に関する基準として比較的長い長さ等級の突出している繊維の数を選択する。
Patent JP-2002519234-A (JP)
IPC: G01L3/10
Filed: 1999-06-19
Abstract: An electrically supported power steering system for motor vehicles includes an input shaft, which is mechanically linked to a steering wheel for transmitting a steering torque required for steering of wheels to be steered. An output element is mechanically linked to the wheels to be steered. An electric motor, through which a servo force can be applied directly or indirectly to the output element, is arranged on the power steering system. The input shaft and the output element are connected to one another via a torsion bar. A detection unit for detection of a torque acting on the input shaft and of other steering-specific parameters includes a single pulse generator designed as a magnet ring and at least one magnetoresistive sensor.
Patent JP-2002519857-A (JP)
Title: バレル反応器のためのサセプタ
IPC: C30B25/12
Filed: 1999-06-24
Abstract: (57)【要約】
化学蒸着処理する間、バレル反応器の反応チャンバ内にウェーハ（Ｗ）を支持するためのサセプタ（４０）。サセプタは、バレル反応器の反応チャンバ内に収容できる大きさと形状を有する本体部を備える。この本体部は、一般に、水平方向に面した傾斜を有する表面（４４）を有する。この表面は、ウェーハを収容する複数の円形凹部（４６ａないし４６ｃ）を設けて、化学蒸着処理する間、バレル反応器の反応チャンバ内にある反応ガスにウェーハを曝すために、一般に水平方向の外向きの１つの表面を用いてウェーハを支持する。複数の凹部の各々は、実質的に平坦な底部（５０）と、平坦な底部の対向する側面上に対向する弧状壁部（５２ａ、５２ｂ）とを有する。各壁部は、交差部（５６）において、複数の凹部のうちの少なくとも１つの隣接する凹部の対応する壁部と交差し、かつ合流する。壁部は、少なくとも１つの隣接する壁部に対して連続的で、かつ中断しないような滑らかな形状を有することにより、交差部において、ウェーハとサセプタの間のエピタキシャル蒸着が抑制され、化学蒸着処理後に凹部から取り出す際のウェーハの欠けを低減する。
Patent JP-2002519013-A (JP)
IPC: C12N5/10
Filed: 1999-06-25
Abstract: The invention relates to members of the SSX family of genes, as well as to their uses.
Patent JP-2002521605-A (JP)
Title: 内燃機関のための燃料噴射弁
IPC: F02M61/16
Filed: 1999-05-03
Abstract: (57)【要約】
内燃機関のための燃料噴射弁であって、接続部（２５）から出発して少なくとも１つの噴口に連通した燃料供給通路（２３）を備えており、燃料供給通路内に棒状の燃料フィルタ（３５）が挿入されており、燃料フィルタがその軸方向の両端部で燃料供給通路内に案内されており、かつ、燃料フィルタの外套面内に、軸方向で片側を閉じられた縦溝の２つのグループが加工されており、そのうちの第１のグループ（３９）が、燃料フィルタ（３５）の、噴口とは逆の側の上方の端面（４１）から出発しており、かつ第２のグループ（４３）が燃料フィルタ（３５）の、噴口に面した下方の端面（４５）から出発している。その場合、燃料フィルタ（３５）における流れ横断面の大きさ、並びに燃料フィルタ（３５）の下流の燃料供給通路（２３）の流れ横断面の大きさが、燃料噴射弁における全ての噴口の全流れ横断面に比してほぼ５から１０倍まで大きく形成されている。
Patent JP-2002521405-A (JP)
Title: カデュサホスのマイクロカプセル化製剤
IPC: A01N25/04
Filed: 1999-07-29
Abstract: (57)【要約】
【課題】  薬効が大きく生体に対する毒性の低いカデュサホス製剤を提供する。
【解決手段】  リットル当り約１５０−約３６０ｇのカデュサホスを含有する水性カプセル懸濁液をポリメチレンポリフェニルイソシアネート等の第１の多官能性化合物と多官能性アミン等の第２の多官能性化合物との界面重合でつくる。
Patent JP-2002522079-A (JP)
Title: 遺伝子スイッチ
IPC: C12N15/82
Filed: 1999-08-12
Abstract: (57)【要約】
本発明は特に、真核細胞中の標的遺伝子の転写を開始させる方法に関しており、以下の工程から成っている：（ａ）応答タンパク質を産生できる真核細胞を提供し；および（ｂ）作動可能なように連結されおよび、誘導された場合に該標的遺伝子の転写を開始できる誘導性プロモーター配列を定めているポリヌクレオチドを該細胞のゲノム内へ挿入し；および（ｃ）該応答タンパク質へ結合できる化学誘導物質を該細胞へ与え、それにより該化学誘導物質が該応答タンパク質に結合して誘導複合体を形成し、それは該誘導性プロモーターへ結合しおよびそれを誘導し、それにより該標的遺伝子の転写を開始する。
Patent JP-2002525170-A (JP)
Title: 超弾性ロックワイヤをもつ機械的心臓弁集成体
IPC: A61F2/24
Filed: 1999-09-24
Abstract: (57)【要約】
ロックワイヤ(２６)により補剛リング(１２)及び縫合カフ(２０)と結合されたオリフィス(２)を含む機械的心臓弁集成体。ロックワイヤ(２６)は超弾性材料、例えばニッケル−チタン合金からつくられ、Ｃ字形に予備成形される。ロックワイヤ(２６)は、補剛リング(１２)を囲む縫合カフ(２０)に突き通され、補剛リング(１２)の窓(２２)に通され、さらにオリフィス及び補剛リングの位置合わせされたロックワイヤ溝(６，２４)に通されることにより、オリフィス(２)と補剛リング(１２)との間に挿入される。ロックワイヤ溝に収められてしまえば、ロックワイヤ(２６)はＣ字形を保ち続け、オリフィス(２)と補剛リング(１２)との間を確実に結合する。
Patent JP-2002526131-A (JP)
IPC: B05B9/04
Filed: 1999-09-15
Abstract: A method for aerosol spraying liquid perfume products consists of simultaneously spraying liquid perfume products and/or components of liquid perfume products, having different odors, in the form of aerosol streams into a region being treated. Aerosol spraying nozzles are placed proximate each other. The simultaneous spraying of at least two components of a liquid perfume product is carried out, and during the spraying the axes of the aerosol streams of the components are positioned at an angle to each other that ensures intersection of the aerosol streams. The spraying is carried out into at least three regions in which at least three different odors are obtained. Wherein, the third odor is formed in a region located between the first and second regions at the intersection of the aerosol streams of the two initial liquid perfume products. A microprocessor device is used to control the amount of the components of perfume liquids which are fed to micronozzles and from which different compositions of odors are formed, including odors which change in time.
Patent JP-2002528466-A (JP)
IPC: A61K35/14
Filed: 1999-10-20
Abstract: The invention concerns a biological material for preparing pharmaceutical compositions for treating mammals including either a nucleic acid sequence, containing at least a gene of therapeutic interest and elements expressing the gene in vivo in target cells genetically modified by one such nucleic sequence, or at least a target cell not producing antibodies naturally, genetically modified in vitro by at least one such nucleic acid sequence. The gene of therapeutic interest codes for all or part of an antibody expressed at the surface of the target cell, and such an antibody is capable of fixing itself to a polypeptide present at the surface of a cytotoxic effector cell or a T lymphocyte helper involved in the process activating such a cell.
Patent JP-2002529624-A (JP)
Title: 伸張可能なシャワー用囲い
IPC: B60R15/02
Filed: 1999-11-05
Abstract: (57)【要約】
シャワー用囲いが固定構造体（１）及び可動構造体（２）を具備している。可動構造体（２）が、湾曲した壁面パネル（１０）と床（１１）と頂部部材（１２）とを有している。湾曲したドアー（１４）は可動構造体（２）に回動的に蝶番で取り付けられている。可動構造体（２）は固定構造体（１）に軸Ｙ１の周囲に取り付けられている。可動構造体（２）は、可動構造体が待機又は収納形態から使用形態に移動されてもよくて、待機又は収納形態において、可動構造体（２）は固定構造体（１）の内部にしまい込まれていて、使用形態において可動構造体（２）が固定構造体（１）から広いシャワー用囲いを形成するべく外側に向けて回動される。
Patent JP-2002529413-A (JP)
IPC: A61P1/00
Filed: 1999-11-09
Abstract: Orally administered chromones have been found to be effective in the treatment of allergic conditions such as asthma, general food allergies, ulcerative colitis, atopic eczema, chronic urticaria, and irritable bowel syndrome if it is presented such that the respective chromone becomes bioavailable within ten minutes of exposure to an intestinal fluid.