baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9938178-A1 (WO)
Title: Spanneinrichtung für einen energiespeicher eines niederspannungs-leistungsschalters
Inventor: GODESA LUDVIK
IPC: H01H3/30
Filed: 1999-01-15
Abstract: Die Erfindung beschreibt eine Spanneinrichtung für einen Energiespeicher eines Niederspannungs-Leistungsschalters. Das Spannen einer solchen Spanneinrichtung geschieht durch ein von einer Transportklinke angetriebenes Klinkenrad, mit dem ein Energiespeicher, z.B. eine Druckfeder, in Verbindung steht. Um zu verhindern, daß auf das Klinkenrad nach erfolgtem Spannen des Energiespeichers durch den Motorantrieb oder durch einen Handhebel-Antrieb noch weiter eine Kraft aufgebracht werden kann, was zu mechanischen Schäden führen könnte, wird der Klinkenantrieb vom Klinkenrad mechanisch abgekoppelt. Bekannte Systeme hierzu sind mechanisch kompliziert und nicht genügend funktionssicher. Vorgeschlagen wird, auf der Spannwelle (1) eine sich mit dem Klinkenrad (5) mitbewegende Steuerscheibe (9) anzuordnen, die über den größten Teil ihres Umfanges eine konzentrische Kontur und über den verbleibenden Teil ihres Umfanges eine über die konzentrische Kontur überstehende Nase (10) hat und daß die Transportklinke (4) einen an der Steuerscheibe (9) zur Anlage gebrachten Steuerstift (11) aufweist.
Patent WO-9940671-A1 (WO)
Inventor: MARTH DETLEF
IPC: H02K11/22
Filed: 1999-02-01
Abstract: L'invention concerne un moteur à collecteur comprenant au moins deux bornes d'alimentation (+, -) destinées à l'alimentation en tension du moteur à collecteur, un tuyau polaire (1) métallique et un dispositif d'antiparasitage (3a), (3b) et (4). Le tuyau polaire (1), raccordé à la boîte de blindage (8), fait partie du dispositif d'antiparasitage.
Patent WO-9965729-A1 (WO)
Inventor: JAKOB GERT
IPC: B60N2/90
Filed: 1999-02-16
Abstract: The invention relates to a high safety device which is produced at low cost. In the inventive device, an attachment mechanism (2, 3) is placed on a fixation means (1) which is installed on a vehicle seat and which co-operates with a plug-in member (4) located on the child-restraint seat by interlocking. Said attachment mechanism (2, 3) comprises a stationary member (2) which is attached to the fixation means (1) and a mobile member (3) which can be inserted into said stationary member (2) by interlocking of said plug-in-member (4) with said fixation means (1). Thus, a switch (6) is actuated so that occupancy of the vehicle seat by a child-restraint seat is indicated.
Patent WO-0015469-A1 (WO)
Inventor: LAUE ANDREAS
IPC: B60R21/20
Filed: 1999-09-14
Abstract: L'invention concerne un volant équipé d'un module sac gonflable. Ce module est monté sur le volant de telle façon que ses vibrations soient absorbées. Selon l'invention, le module sac gonflable (4) est raccordé au volant (1) par au moins un élément élastique (12) qui présente une zone libre permettant d'attacher un élément de fixation (11) du module sac gonflable (4).
Patent WO-03065945-A1 (WO)
Title: Accessoire de stomie
Inventor: ANDERSEN BIRTHE VESTBO
IPC: A61F5/44
Filed: 2003-02-03
Abstract: L'invention concerne un accessoire de stomie comprenant une paroi avant et une paroi arrière à base d'un matériau souple, formant un sac. La paroi arrière possède une ouverture d'entrée dans le sac, par laquelle les déchets peuvent pénétrer dans le sac, et l'une des parois possède au moins un évent par lequel les gaz peuvent s'échapper du sac et éventuellement un filtre recouvrant lesdits évents, ainsi qu'une ouverture de sortie. Ledit accessoire est équipé d'un rabat scellé à la paroi de manière à recouvrir l'ouverture de sortie du filtre et de manière que, lorsque le rabat est décalé sur le côté, l'ouverture de sortie du filtre est partiellement ou entièrement ouverte. Ledit dispositif se caractérise en ce qu'une extrémité du rabat est scellée à la paroi de manière à permettre au rabat de pivoter dans le plan de la paroi, et en ce que le rabat possède une surface qui peut être scellée libérable à la paroi, ce qui réduit le risque d'adhésion entre les parois du sac de réception à cause de la très faible production de gaz qui crée dans le sac un état analogue à une dépression et, par conséquent, le risque que le contenu viscéral atteignant l'ouverture de la stomie ne puisse pas immédiatement séparer les parois et 'tomber' au fond du sac de réception, mais reste et bloque plutôt l'entrée du sac, tout en permettant qu'une faible quantité de gaz puisse s'échapper de l'accessoire de stomie pour éviter des ballonnements.
Patent WO-8911573-A1 (WO)
Inventor: ODGAARD RICHARD
IPC: E04C2/296
Filed: 1989-05-17
Abstract: Dans l'élément de construction décrit, qui constitue en particulier un élément de paroi ou de plafond, du type composé de différentes couches de matériau, la ou les couches de matériau en particulier internes présente(nt) une stabilité de forme limitée et il est souhaitable que plusieurs éléments de construction de ce type puissent être assemblés, respectivement joints en cas d'utilisation d'un ou d'éléments de construction préfabriqués le long au moins d'un de leurs bords ou d'une de leurs portions latérales. Un tel élément de construction présente une résistance accrue, en particulier dans la direction latérale, et est facile à assembler et facile à maintenir propre de façon à assurer un degré de propreté élevé. Un tel élément de construction se caractérise en ce que la ou les couches externes du matériau (7) présente(nt) une stabilité de forme, en ce qu'un matériau de bord de forme stable (3), ayant une largeur suffisante pour combler l'espace entre les couches de matériau présentant une stabilité de forme (7), est fixé latéralement aux surfaces de bord, lesquelles sont assemblables en longueur sur l'élément de construction, et en ce qu'un autre matériau (2) est fixé en particulier sur le côté opposé du matériau de bord (3), ainsi qu'en ce que cet autre matériau (2) est partiellement plus ou moins élastomère. Un ensemble d'organes d'assemblage (10, 11) est également décrit.
Patent WO-9424441-A1 (WO)
Inventor: JENSEN HENNING LYKKE
IPC: F16B12/44
Filed: 1994-04-19
Abstract: On obtient un raccord entre pieds de meuble au moyen d'une barre de traction (5) montée axialement dans les pieds du meuble (1, 2). Des vis pointues (11) situées dans des coussinets s'engagent dans des cavités prévues dans la barre (5) de sorte que leur serrage entraîne l'assemblage et empêche la rotation.
Patent WO-0061016-A1 (WO)
Inventor: KURFESS KARLHEINZ
IPC: A61B17/34
Filed: 2000-04-10
Abstract: Eine Vorrichtung (10) dient zum Schaffen eines transkutanen Zuganges zu einem körperinneren Hohlorgan, insbesondere zum Magen. Die Vorrichtung (10) weist eine hohlrohrförmige flexible Sonde (64) auf, die transkutan in das Hohlorgan legbar ist. Die Vorrichtung (10) weist ferner eine starre Hülse (60) auf, die auf einen vom Körper abstehenden Abschnitt (78) der Sonde (64) derart aufbringbar ist, daß die Hülse (60) diesen Abschnitt (78) umgreift und führt. Ferner ist eine Klemmvorrichtung (22) zum lösbaren, jedoch festen Verbinden der Sonde (64) mit der Hülse (60) vorgesehen.
Patent WO-0106455-A1 (WO)
Title: Embedding auxiliary data in an information signal
Inventor: BRUELS WILHELMUS H A
IPC: H04N21/8358
Filed: 2000-07-04
Abstract: Disclosed is a method of embedding auxiliary data (XD) in an information signal (MP), the signal samples of which are variable-length encoded, for example, an MPEG compressed video signal. Selected signal samples, e.g. given transform coefficients (c(i,j)) of the blocks constituting a video image, are retrieved by decoding (2) the corresponding variable-length code words (W). The selected signal samples are modified (5) so as to represent a data symbol (b(k)), and re-encoded (7). The modification of a signal sample is omitted (3) if this causes the length of a given sequence of code words (a slice, an MPEG transport packet) to exceed its original length, or if it affects the position of clock reference time stamps in the bit stream. Insertion of dummy bits compensates for a shortage of data in the sequence.
Patent WO-0109092-A1 (WO)
Inventor: FISCHER REINER
IPC: C07D471/04
Filed: 2000-07-18
Abstract: The invention relates to novel biphenyl-substituted cyclic keto enols of formula (I), wherein W represents hydrogen, halogen, alkyl, alkoxy, alkenyloxy, halogenalkyl, halogenalkoxy, halogenalkenyloxy, nitro or cyano, X represents halogen, alkyl, alkoxy, alkenyloxy, alkylthio, alkylsulfinyl, alkylsulfonyl, halogenalkyl, halogenalkoxy, halogenalkenyloxy, nitro, cyano or optionally substituted phenyl, phenoxy, phenylthio, phenylalkoxy or phenylalkylthio, Y represents optionally substituted cycloalkyl, aryl or hetaryl, Z represents hydrogen, halogen, alkyl, alkoxy, halogenalkyl or halogenalkoxy, CKE represents one of groups (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7) or (8), wherein A, B, D, L, M, Q<1>, Q<2>, Q<3>, Q<4>, Q<5> and Q<6> have the meaning defined in the description. The invention also relates to methods of producing the inventive substances and to their use as pesticides and herbicides.
Patent WO-0125111-A1 (WO)
Inventor: TRANI GIORGIO
IPC: B65B9/20
Filed: 2000-10-02
Abstract: A container made of flexible material with an inherently stable base and a method for manufacturing the container, the container being obtained in the shape of a pouch (14) which has, in the region that will form the base (20), heat-sealed lateral regions (15) and optionally ribbed guides (21) which, by virtue of the very weight of the material that is introduced or by way of a punch, produce a base (20) which makes the final container (14) inherently stable.
Patent WO-0145442-A1 (WO)
Title: Procede et appareil pour determiner les zones de chevauchement dans un systeme de communication cellulaire
Inventor: THOMAS HOWARD JOHN
IPC: H04W16/18
Filed: 2000-11-13
Abstract: L'invention porte sur un procédé de détermination de zone de chevauchement dans un système de télécommunication sans fil cellulaire et sur un système de télécommunication sans fil cellulaire comportant des stations de base et des dispositifs mobiles, pour la détermination de zone de chevauchement. Un premier signal est transmis d'une première station de base à un dispositif mobile. Si le signal est reçu avec succès, le dispositif mobile transmet une réponse. Un second signal pouvant interférer avec ledit premier signal est transmis depuis une seconde station de base. Par l'enregistrement, en fonction de la présence ou de l'absence d'une réponse du dispositif mobile, de la réception réussie du premier signal par le dispositif mobile, et par la répétition de la transmission des premier et second signaux comme requis, la zone de chevauchement entre les premier et second signaux peut être déterminée.
Patent WO-0154897-A1 (WO)
Title: Mehrschichtige dämpfungsfolie sowie verfahren zu deren herstellung
Inventor: RUST TORSTEN
IPC: B32B7/08
Filed: 2001-01-17
Abstract: Die Erfindung gibt eine mehrschichtige Dämpfungsfolie (2) an, deren zum bedämpfenden Teil (Blech 1) weisende untere Schicht (3) Eigenschaften aufweist, die zur Haftung der Dämpfungsfolie (2) am Teil (1) geeignet sind und deren dem Teil (1) abgewandte obere Schicht (4) die Haftungseigenschaft nicht besitzt. Zur Gewichtsreduzierung weist die untere Schicht (3) zahlreiche durchgehende Öffnungen (7) auf. Zweckmässig ist eine dünne filmartige Zwischenschicht (5) aus Vlies, Kraftpapier oder dergleichen zwischen den beiden Schichten (3, 4) vorgesehen, die ebenfalls Öffnungen (8) aufweisen kann. Die die Haftung bewirkende Eigenschaft kann durch eine entsprechende Ausrüstung des Materials der Schicht (3) und/oder die Einmischung von magnetischen oder magnetisierbaren Teilchen (Teile 10) gebildet sein. Die Schichten (3, 4, 5) sind aufeinander kaschierbar. Die obere Schicht (4) kann auch so gebildet werden, daß sie bei Aufbringen des entsprechenden Materials Eindringungen (9) in die Öffnungen (7 )der oberen Trennschicht (3) bewirkt.
Patent WO-0166602-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von polymeren
Inventor: ANGEL MAXIMILIAN
IPC: C08F2/06
Filed: 2001-03-06
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Verfahren zur Herstellung von Polymerlösungen und/oder Polymerdispersionen durch radikalische Polymerisation sowie die Verwendung der hergestellten Polymere, insbesondere als Gashydratinhibitoren.
Patent WO-0170329-A1 (WO)
Inventor: LOOS HANS-JOACHIM
IPC: A61M37/00
Filed: 2001-03-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'injection d'implants comprenant un réservoir de principe actif (1), une canule d'injection (3) et un piston (4). Selon cette invention, des dispositifs de retenue (6, 7) sont placés des deux côtés du réservoir de principe actif (1).
Patent WO-0181744-A1 (WO)
Title: Turbolader-einrichtung für eine brennkraftmaschine
Inventor: HUTER JUERGEN
IPC: F02B37/013
Filed: 2001-04-11
Abstract: Eine Turbolader-Einrichtung für eine Brennkraftmaschine weist zwei Abgasturbolader auf, deren Turbinen vom Abgas der Brennkraftmaschine antreibbar sind und deren Verdichter Verbrennungsluft der Brennkraftmaschine auf einen erhöhten Ladedruck komprimieren. Im Strömungsweg des Abgases ist ein Stellorgan zur einstellbaren Zufuhr von Abgas zu einer Turbine oder zu beiden Turbinen angeordnet. In einer kompakten Ausführung ist vorgesehen, dass am Turbinengehäuse eines Abgasturboladers ein gemeinsamer Abgaseinströmkanal für beide Turbinen angeordnet ist, wobei von dem Abgaseinströmkanal zwei Abgaskanalabschnitte für die Abgaszufuhr jeder Turbine abzweigen. Das Stellorgan ist in der Abzweigung der Abgaskanalabschnitte vom Abgas-Einströmkanal am Turbinengehäuse angeordnet.
Patent WO-0195420-A1 (WO)
Inventor: FLECK ROBERT
IPC: H01M8/1213
Filed: 2001-06-01
Abstract: Um ein einfaches Aufbringen einer Festelektrolytschicht auf eine poröse Elektrode (6) mit einer komplexen Oberflächengeometrie für eine festkeramische Brennstoffzelle zu ermöglichen, wird die insbesondere röhrenförmig ausgebildete Elektrode (6) in eine Suspension (4) eingetaucht, welche Feststoffanteile (F,G) aus Festelektrolytmaterial aufweist. Vorzugsweise wird ein Druckgefälle ausgebildet, so dass ein in der Suspension (4) enthaltenes Lösungsmittel (L) in den Innenraum (10) der Elektrode (6) eindringt und von dort abgesaugt wird. Anhand der Menge des abgesaugten Lösungsmittels (L) wird die Schichtdicke der abgeschiedenen Feststoffschicht (32) bestimmt.
Patent WO-0200498-A1 (WO)
Title: Beschichteter bootskörper und verfahren zur herstellung eines beschichteten bootskörpers
Inventor: GOERICKE PETER
IPC: C09D5/16
Filed: 2001-06-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Bootskörper (1) mit einer Bootswandung (2) und einer aussenseitig auf die Bootswandung (2) aufgebrachten Beschichtung (4) sowie ein Verfahren zur Herstellung eines beschichteten Bootskörpers und ein Verfahren zum Aufbringen einer Beschichtung auf die Aussenseite einer Bootswandung eines Bootskörpers. Um in einfacher Weise sicherzustellen, dass sich keine Algen und andere Organismen an der Aussenseite des Bootes ablagern, ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass die Beschichtung (4) als Verbundmaterial ausgebildet ist mit einer äusseren Schicht (5) aus einem unpolaren und/oder selbständig nicht klebfähigen und/oder nicht dauerhaft klebrig zu machenden Kunststoff und einer dreidimensionalen Trägermatrix (6), in die der Kunststoff auf der einen Seite (7) der Trägermatrix (6) zumindest teilweise eingebettet und der Kunststoff aufgrund der Einbettung mechanisch mit der Trägermatrix (6) verbunden ist, und dass die Trägermatrix (6) auf der anderen Seite (8) mit der Bootswandung (2) fest verbunden ist.
Patent WO-0208323-A1 (WO)
Title: Polyurethannes thermoplastiques expanses
Inventor: MCCLELLAND ALAN NIGEL ROBERT
IPC: C08K5/00
Filed: 2001-06-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de polyuréthannes thermoplastiques expansés caractérisés par le fait que l'on réalise l'expansion desdits polyuréthannes thermoplastiques en présence de microsphères thermiquement expansibles et d'un plastifiant.
Patent WO-0200753-A1 (WO)
Title: Polyurethane foams, compositions used in their production and method for making same
Inventor: DOURNEL PIERRE
IPC: C08G18/46
Filed: 2001-06-22
Abstract: The invention concerns polyurethane or modified polyurethane foams, in particular fire-resistant rigid foams, produced starting with polyol compositions containing an acetylene polyol, acting as reducer of viscosity of the other polyols used. The use of an acetylene polyol during production of foams enhances the efficiency of the swelling agent and the resulting foams exhibit improved fire resistance and dimensional stability.
Patent WO-0207445-A1 (WO)
Title: Pre-processing method for motion estimation.
Inventor: MARTIN FRANCOIS
IPC: H04N19/51
Filed: 2001-07-03
Abstract: The present invention relates to a method of processing an input digital video signal (IS) so as to provide a modified digital video signal (MS) for a motion estimation step (ME). Said processing method comprises the steps of computing (HIS) a histogram (h) of original values associated with pixels belonging to a video frame contained in said input digital video signal, analyzing (ANA) the histogram to provide histogram parameters (hp), and correcting (COR) the original pixel values on the basis of the histogram parameters to provide modified pixel values, which yields the modified digital video signal to be used by the motion estimation step. If required, this processing method may also comprise a step of filtering (FIL) the modified digital video signal so as to provide a filtered modified digital video signal (FMS) for the motion estimation step. Such a processing method is adaptive to the content of the input digital video signal and allows the motion estimation step to provide better motion vectors for the purpose of encoding. Use: video encoder
Patent WO-0216301-A1 (WO)
Title: Verfahren der katalytischen spaltung von lactonen
Inventor: BEHR ARNO
IPC: C07B61/00
Filed: 2001-08-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren der Spaltung von gegebenenfalls funktionelle Gruppen aufweisenden Lactonen zu Carbonsäuren, wobei das entsprechende Lacton mit Wasserstoff unter Katalyse durch eine Verbindung eines Metalls der Gruppe VIII des Periodensystems, die mit Organophosphinen modifiziert ist, umgesetzt wird. Vorzugsweise wird das Verfahren in einem Zwei-Phasen-System mit Katalysatoren durchgeführt, die wasserlösliche Phosphinliganden aufweisen. Die Reaktion ist insbesondere zur Spaltung von 2-Ethyliden-6-hepten-5-olid zu 2-Ethyliden-6-heptencarbonsäure oder deren Isomere geeignet. Diese Carbonsäure lässt sich auf an sich bekannte Weise zu 2-Ethylheptansäure hydrieren.
Patent WO-0221527-A1 (WO)
Title: Support d'informations, appareil permettant de recuperer des informations du support d'informations et appareil permettant d'enregistrer des informations sur le support d'informations
Inventor: STEK AALBERT
IPC: G11B7/004
Filed: 2001-08-24
Abstract: La présente invention concerne un champ d'informations supplémentaire DI dans au moins un groupe d'en-têtes (3) sur un support d'informations.  Le champ d'informations supplémentaire précité peut être utilisé pour stocker des informations décrivant des propriétés du support d'informations.  Ces informations peuvent être stockées dans un champ d'information DI d'un seul en-tête ou, dans un autre mode de réalisation, dans les champs d'information DI d'un sous-groupe d'en-têtes (3).  Lorsqu'il n'y a pas de champ d'informations DI dans un second groupe d'en-têtes, un second champ de synchronisation VFO2 peut remplacer le champ d'informations DI.
Patent WO-0231329-A1 (WO)
Title: Ladelfutkühlung für eine mehrzylindrige brennkraftmashine mit einem turbolader
Inventor: REUSS THOMAS
IPC: F02B37/00
Filed: 2001-09-28
Abstract: Bei einer Ladeluftkühlung für eine mehrzylindrige Brennkraftmaschine 1 mit einem Turbolader 2 wird vorgeschlagen, dass die Ladeluft stromab des Turboladers 2 zu zwei separaten Ladeluftkühlern 6, 6' geführt wird, wobei der erste Ladeluftkühler 6 die Ladeluft in zwei Strömungszweige I, II aufteilt, den ersten der beiden Strömungszweige I effektiv kühlt und den zweiten der beiden Strömungszweige II im wesentlichen ungekühlt passieren lässt, und wobei der zweite Ladeluftkühler 6' den ersten der beiden Strömungszweige I im wesentlichen ungekühlt passieren lässt, den Zweiten der beiden Strömungszweige II effektiv kühlt und die beiden Strömungszweige I, II wieder vereint. Vorschlagsgemäß wird erreicht, dass diese Ladeluftkühlung auf die besonderen Platzverhältnisse innerhalb des Motorraums einer mehrzylindrigen Brennkraftmaschine, insbesondere einer Brennkraftmaschine in V-Bauweise Abgestimmt ist und eine gegenüber dem Stand der Technik verbesserte Kühlleistung aufweist.
Patent WO-02070204-A1 (WO)
Inventor: WADEPHUL JOST
IPC: B24C5/06
Filed: 2002-02-28
Abstract: The invention relates to a device for feeding blasting shots into the central area of a centrifugal wheel (1) in a shot blasting system via a feed pipe (3), whereby a distributing bushing (7) comprising a distributing opening (8) is provided in the central region thereof.  An impeller (9) comprising discharge openings (11) rotates in the distributing bushing (7) together with the centrifugal wheel (1), wherein the shots which are to be accelerated enter in an axial direction, the feed pipe (3) for the shots discharges into the impeller (9) and is provided with a ring-shaped tongue (10) which protrudes into the impeller (9) in the region of the distributing opening (8).
Patent WO-03006863-A1 (WO)
Title: Cartridge for a mixing valve and process for its instrumental assembly
Inventor: KNAPP ALFONS
IPC: F16K11/078
Filed: 2002-05-28
Abstract: A cartridge, including the mechanisms for a hydraulic equipment, functionally comprising an envelope (1), a bottom member (5) of the envelope, a pair of plates (7,10) made of hard material, one (7) of which is operatively fixed, while the other (10) one is operatively mobile, a slide (12) for moving the mobile plate, a support member for the operating means along with the operating means themselves, a retaining lid (16), and the packings needed for sealing among said component parts and toward the outside, wherein the bottom member and the operatively fixed plate (7) constitute a single structural element (8A), made by means of one of the processes for making plates of hard material that make it possible to confer to the plates relatively complex configurations. The envelope preferably has, near one of its ends, an internal shoulder (4) suitable for retaining the plate-bottom unit, and the component parts, in their reduced number, are so shaped as to be housed and to be mutually engaged in the cartridge by virtue of their introduction into the envelope along the axial direction and in only one sense, thus constituting an assembly process whose instrumental execution is easy. Advantageously, the mobile plate and the slide also constitute a single structural element (10A).
Patent WO-03000549-A1 (WO)
Title: Dispositif de maintenance d'un avion au sol
Inventor: WIDEGREN MICHAEL
IPC: H02G11/02
Filed: 2002-06-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif (10) de maintenance d'un avion au sol, comprenant un support roulant (12) sur lequel est montée une bobine (14) de manière rotative. Afin de connecter l'avion à une unité au sol, un ensemble (16) câble ou tuyau est enroulé sur la bobine (14) de laquelle il peut être déroulé si nécessaire. Ledit ensemble (16) câble ou tuyau comprend une première extrémité de connexion à l'alimentation au sol et une seconde extrémité (18) de connexion à l'avion. Le dispositif comprend également un ensemble d'escaliers (20) monté sur le support roulant (10).
Patent WO-03002360-A1 (WO)
Inventor: NORMANN NORBERT
IPC: B60C23/04
Filed: 2002-06-25
Abstract: L'invention concerne un ensemble composé d'un dispositif pour mesurer la pression d'un pneumatique, ce dispositif se trouvant dans un boîtier (1) qui se met en position horizontale dans le pneu après le montage de celui-ci sur une roue, et d'un ressort (2) exerçant une action élastique sur le boîtier (1), ainsi que d'une fixation (3, 25) pour le ressort (2) à fixer sur la roue. Selon l'invention, le ressort (2) et le boîtier (1) sont réalisés et adaptés l'un à l'autre de telle sorte que le boîtier (1) appuie contre la fixation (3, 25) et qu'à cet effet, il est serré entre le ressort (2) et la fixation (3, 25).