baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03080966-A1 (WO)
Inventor: LANGE-KORNBACK DAN
IPC: E04H9/10
Filed: 2003-03-18
Abstract: A blast-and projectile-impact resistant structure comprising a freight container which is at least partially clad internally and/or externally with a barrier structure comprising a single panel or a plurality of panels of matrix material incorporating reinforcement elements, the structure having means for human entry into and exit from the interior of the container located in a wall and, if necessary also in the barrier structure.
Patent WO-03088942-A1 (WO)
Title: Composition cosmetique et methode de traitement pour la peau et les cheveux
Inventor: BARCLAY SCOTT SINCLAIR
IPC: A61K31/192
Filed: 2003-04-15
Abstract: L'invention concerne une composition cosmétique pour des applications topiques sur la peau humaine, comprenant une quantité efficace d'un acide hydroxy phényle alkyle carboxylique de formule (I), dans laquelle A représente R1 ou R1 OH, n est un nombre entier compris entre 1 et 5 ; z représente OH ou O ou OR1 ; chaque R1 représente indépendamment une chaîne alkyle C1-4 directe ou ramifiée, CH2OH ou COOH ; et chaque R3 représente indépendamment -CH2-, CH3 ou COOH. L'invention concerne également un des dérivés de sels ou d'ester dudit acide.
Patent WO-03099419-A1 (WO)
Inventor: HOEFFKEN PETER
IPC: B01D46/04
Filed: 2003-05-02
Abstract: Disclosed is a device for tubular filter elements which extend from the separating floor of a dust filter into the dust-laden air chamber thereof and several of which are combined to form a group that is jointly inserted in the separating floor. A pneumatic pipe (11) is disposed above the outlet ports of the filter elements. Injectors (14) are flowably connected to said pneumatic pipe (11) so as to discharge a jet of compressed air into the outlet ports of the filter elements, which are disposed underneath. In order to create a cleaning device with a reduced loss of flow during the cleaning process, resulting in the filter elements being rinsed in a more efficient manner, an injector (14) which is directed into the outlet port (15) of the filter element (5) is positioned above each filter element (5) of the group. The injectors (14) which are assigned to the group of filter elements (5) are disposed on the floor (13) of a common distribution chamber (12) that is connected to the pneumatic pipe (11).
Patent WO-2004035060-A1 (WO)
Title: Bisphosphonates utilises dans le traitement de l'atherosclerose et dispositifs les contenant
Inventor: PRESCOTT MARGARET FORNEY
IPC: A61K9/50
Filed: 2003-10-14
Abstract: L'invention concerne une méthode permettant de traiter l'athérosclérose, notamment la calcification athérosclérotique/valvulaire et la rupture de plaque athérosclérotique/l'accident cérébral vasculaire, chez un patient requérant un traitement de ce type, par ex. un patient souffrant de calcification artérielle ou valvulaire. Cette méthode comprend l'administration au patient concerné, d'une quantité efficace de bisphosphonate, c.-à-d. d'acide zolédronique ou de sels ou d'hydrates dudit acide. L'invention concerne notamment l'administration locale de bisphosphonate, ainsi qu'un dispositif, c.-à-d. un tuteur intravasculaire adapté pour un tel mode d'administration locale.
Patent WO-2004047959-A1 (WO)
Title: Suppression sure de composes volatils oxydables de particules, en particulier, de particules polymeres
Inventor: MAEHLING FRANK-OLAF
IPC: C08F6/26
Filed: 2003-11-21
Abstract: Dans un procédé permettant d'éliminer des composés volatils oxydables de particules présentes dans un récipient, un flux gazeux est introduit de manière continue dans ledit récipient, ledit flux gazeux prélevant le composé oxydable des particules du récipient et un flux gazeux chargé du composant oxydable étant déchargé du récipient. Dans le procédé de l'invention, on ajoute de l'oxygène au flux gazeux qui a été déchargé, et le composant oxydable présent dans le gaz déchargé est ensuite au moins partiellement catalytiquement oxydé à l'aide de l'oxygène. Le gaz oxydé forme au moins une partie du flux gazeux introduit, de sorte que le gaz introduit circule, l'élimination des composés oxydables des particules étant de ce fait sûre et bon marché.
Patent WO-2004097967-A1 (WO)
Title: Plaque bipolaire comprenant des fibres metalliques
Inventor: ANAF LIEVEN
IPC: H01M8/02
Filed: 2003-04-29
Abstract: Cette invention se rapporte à une plaque bipolaire, qui comprend une paroi polymère contenant un matériau polymère et des fibres métalliques. Les fibres métalliques ont une longueur moyenne L et un diamètre équivalent D, le rapport entre cette longueur et ce diamètre équivalent L/D étant supérieur à 100.
Patent WO-2004052654-A1 (WO)
Title: Materiau polymere contenant un acide latent
Inventor: DESTRO MARA
IPC: D01F1/06
Filed: 2003-12-01
Abstract: L'invention concerne un matériau polymère, contenant un antioxydant phénolique et/ou un agent absorbant UV phénolique et un formateur de couleur, qui n'est pas modifié par la lumière invisible et qui peut être coloré par un rayonnement présentant une énergie supérieure à la lumière visible.
Patent WO-8606684-A1 (WO)
Inventor: MIELKE KLAUS
IPC: B41J2/02
Filed: 1986-05-13
Abstract: Un dispositif permettant de produire des gouttelettes de fluide, de préférence dans une imprimante à jet d'encre commandé à la demande, possède une barre (3) en matériaux magnétostrictifs entourée par un enroulement de magnétisation (4). Une extrémité (3a) de la barre est solidement fixée à une partie stationnaire (1a) du dispositif. La seconde extrémité (3b), libre, s'étend via un passage (5) étanche au fluide pour déboucher dans une chambre (6) de fluide ménagée dans le dispositif à une position au voisinage de l'orifice de sortie (8) de ladite chambre de fluide. Lorsque l'on excite l'enroulement de magnétisation en lui envoyant un courant d'excitation, la barre magnétostrictive génère une onde de pression ultrasonique dans le fluide au niveau de l'orifice de sortie de la chambre de fluide (6), laquelle onde provoque à son tour l'éjection d'une goutte de fluide par ledit orifice de sortie (8).
Patent WO-8607453-A1 (WO)
Inventor: SCHNEIDER ORTWIN
IPC: G01N33/15
Filed: 1986-06-02
Abstract: Dispositif d'essais destructifs pour des échantillons (20), en particulier des comprimés où l'échantillon (20) est placé dans un panier de destruction (10), immergé dans un diluant entre un générateur Hall (27) et un disque (21) équipé d'un aimant (28). Lorsque l'échantillon (20) est détruit, le disque (21) se déplace avec l'aimant (28) vers le générateur Hall (27), de sorte que celui-ci produit un signal qui est transmis à un appareil enregistreur après qu'un seuil de bruit a été dépassé et est visualisé sur des indicateurs (26). Le panier de destruction (10) est placé de façon à pouvoir être retiré du dispositif de destruction et ne possède pas de raccordements par fils. L'énergie pour les circuits électriques dans le panier de destruction (10) est fournie par des contacts ou par un émetteur haute fréquence ou un récepteur haute fréquence. Le signal est transmis à l'appareil enregistreur par des éléments opto-électroniques, en particulier des barrières de lumière infra-rouge.
Patent WO-9100154-A1 (WO)
Title: Vessel draining installation
Inventor: HEPP KLAUS FRIEDRICH
IPC: B08B9/08
Filed: 1990-06-15
Abstract: The invention relates to a vessel draining installation for vented vessels and vented-cover vessels the edge of the cover of which is folded, with at least two vents in the cover, with a discharge pipe (1) and a cleaning pipe (4) having a spray head (5) insertable in the vessel, in which there is a closing cover (2) through which the discharge (1) and cleaning (4) pipes are introduced and which is designed to seal off the space immediately above the entire vessel cover by the sealing mating of the edge of the closing cover (2) with the fold of the edge of the vessel cover.
Patent WO-9203322-A1 (WO)
Inventor: HEIDELBERG GOETZ
IPC: B61B12/10
Filed: 1991-08-09
Abstract: Un treuil de traînage se caractérise par le fait que des aimants permanents (20) à polarités alternantes sont distribués de manière annulaire sur la poulie de renvoi (14) du téléphérique. Un stator annulaire fixe (6) avec des pôles (10) pourvus d'enroulements est agencé en face des aimants permanents (20), avec un entrefer (26). Une unité électronique de commande (66) commute de manière synchronisée les pôles (10) du stator.
Patent WO-9204040-A1 (WO)
Inventor: MUGICA JESUS DEVESA
IPC: A61K31/4168
Filed: 1991-09-06
Abstract: Obese patients may be effectively treated by cojointly administering an alpha-2-adrenergic agonist, such as clonidine, and a growth hormone releasing peptide, such as GHRH, to restore or substantially enhance growth hormone release in such patients.
Patent WO-9313084-A1 (WO)
Inventor: EISENHUTH LUDWIG
IPC: C07D277/80
Filed: 1992-12-16
Abstract: Procédé de fabrication de benzothiazolyl-2-sulfénamides, consistant à faire réagir un 2-mercaptobenzothiazol ou un disulfure de 2,2'-dibenzothiazolyle avec une amine aliphatique ou cycloaliphatique primaire ou secondiare, en présence de peroxyde d'hydrogène comme oxydant, en milieu aqueux, caractérisé en ce qu'on ajoute, en quantités dosées, dans un intervalle de temps de 60 minutes au minimum, et à une température comprise entre 30 et 70 °C, à une suspension aqueuse renfermant respectivement l'amine et le 2-mercaptobenzothiazol ou le disulfure de 2,2'-dibenzothiazolyle, dans un rapport compris entre 1,0 et 1,5 mole d'amine par mole de 2-mercaptobenzothiazol ou l'équivalent de disulfure de 2,2'-dibenzothiazolyle, une solution aqueuse de peroxyde d'hydrogène, de préférence en une quantité inférieure à 1,35 mole par mole de 2-mercaptobenzothiazol ou par équivalent de disulfure de 2,2'-dibenzothiazolyle. La quantité d'eau dans le mélange réactionnel ne doit pas dépasser 1500 g mar mole de 2-mercaptobenzothiazol. On dispose ainsi d'un procédé économique, et ne nuisant pas à l'environnement, de fabrication de benzothiazolyl-2-sulfénamides, avec des rendements et une sélectivité élevés.
Patent WO-9417230-A1 (WO)
Inventor: DIESTEL OLAF
IPC: D04G1/08
Filed: 1993-12-30
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de réaliser des configurations textiles du type filet selon différents procédés de liage, par exemple selon le procédé de liage par maille jetée ou par piqûres. Pour mettre au point un procédé et un dispositif permettant de mettre ledit procédé en ÷uvre selon différents procédés de liage, par exemple selon le procédé de liage par maille jetée ou par piqûres, pour réaliser des configurations textiles du type filet à large ouverture de maille, permettant une vaste diversité de structures et comportant des largeurs de produits dépassant la largeur de travail, plusieurs groupes adjacents de fils de côté du filet qui forment les côtés maillés dans le sens de travail, sont produits. Au moins un fil de travail (4) est lié à au moins un groupe de fils de côté de filet. Les fils de travail sont ressortis du groupe des fils de côté du filet transversalement au sens de travail pour former les autres côtés maillés du filet, perpendiculaires au sens de travail. Au moins un fil de travail (4) est cueilli pour former une boucle, afin de former les réserves de fil de travail et le fil de travail est lié à au moins un groupe de fils de côté du filet (1).
Patent WO-9418150-A1 (WO)
Title: Hexanon-derivate, deren herstellung und verwendung
Inventor: MARKERT THOMAS
IPC: C11B9/00
Filed: 1994-02-07
Abstract: Die Erfindung betrifft Hexanon-Derivate der allgemeinen Formel (I), worin unabhängig voneinander der Rest R1 Wasserstoff oder eine Methylgruppe, die Reste R?2 und R3¿ Wasserstoff oder eine Alkylgruppe mit 1 bis 3 C-Atomen und der Rest R3 Wasserstoff, eine Alkylgruppe mit 1 bis 3 C-Atomen oder eine Alkoxygruppe mit 1 bis 3 C-Atomen und die Reste R?4 und R5¿ Wasserstoff oder eine Methylgruppe bedeuten und wobei (a) die Positionen C-7/C-8, C-8/C-9 oder C-8/C-15 entweder sämtlich durch eine C-C-Einfachbindung verknüpft sind oder eine der Positionen C-7/C-8, C-8/C-9 oder C-8/C-15 durch eine C=C-Doppelbindung verknüpft ist und (b) die Positionen C-4/C-5 entweder durch eine C-C-Einfachbindung oder durch eine C=C-Doppelbindung verknüpft sind. Diese Verbindungen sind Riechstoffe mit interessanten Duftnoten und großer Ausstrahlung.
Patent WO-9511978-A1 (WO)
Title: Sequences d'adn codant des transporteurs d'ammonium, et plasmides, bacteries, levures, cellules vegetales et plantes contenant ce transporteur
Inventor: FROMMER WOLF-BERND
IPC: C12N1/18
Filed: 1994-10-24
Abstract: L'invention se rapporte à des séquences d'ADN qui contiennent la région codant les transporteurs d'ammonium. Après avoir été introduites dans des vecteurs appropriés, ces séquences sont introduites dans le génome d'une plante et entraînent la formation d'un ARNm qui contribue à la formation de nouveaux transporteurs d'ammonium endogènes dans des plantes transgéniques. L'invention se rapporte également à des plasmides, des bactéries, des souches de levure, de cellules végétales et des plantes transgéniques qui contiennent les séquences de transporteurs d'ammonium sous forme d'un constituant d'un ADN recombinant, ainsi qu'à un procédé d'identification et d'isolation de séquences d'ADN codant pour ces transporteurs d'ammonium.
Patent WO-9515100-A1 (WO)
Title: Dispositif de reglage en hauteur pour le siege d'une chaise de bureau
Inventor: VOGTHERR BURKHARD
IPC: A47C3/18
Filed: 1994-11-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif de réglage en hauteur (16) pour une chaise de bureau, qui comprend un entraînement fileté (18, 20) dont la partie vissable (22) est solidarisée au siège (12) pivotant par l'intermédiaire d'un accouplement (22, 36, 38) réagissant au poids. Ainsi, le fait de faire tourner le siège lorsqu'il n'est pas occupé permet de régler sa hauteur, alors que lorsqu'il est occupé, le fait de le faire tourner ne modifie en rien sa position en hauteur.
Patent WO-9524882-A1 (WO)
Inventor: KELLER WALTER
IPC: A61K8/89
Filed: 1995-01-25
Abstract: The object of the present invention is a hair care agent on an aqueous or aqueous-alcohol base which does not need to be rinsed out, which contains: (A) 0.5 to 2.5 wt.% of a mixture comprising 87 wt.% of cyclic dimenthyl polysiloxane of formula (I) in which n is an average of 4 to 6, and 13 wt.% of alpha-hydroxy, omega-hydroxypoly[oxy(dimethyl silylene)], (B) 0.25 to 1.25 wt.% of a diquaternary polydimethyl siloxane, (C) 0.10 to 0.50 wt.% of at least one cationic polymer which is not a silicon polymer, (D) 0.05 to 0.50 wt.% of at least one cationic tenside and (E) 0.10 to 5.00 wt.% polyvinyl pyrrolidone and/or polyvinyl pyrrolidone/vinyl acetate copolymer, and contains no anionic tensides.
Patent WO-9523841-A1 (WO)
Title: Melanges complexes a base de composes de silicate alcalin hydrosolubles et leur utilisation
Inventor: RAEHSE WILFRIED
IPC: C11D11/00
Filed: 1995-02-20
Abstract: L'invention concerne un produit solide (produit sec primaire) qui contient des silicates de métal alcalin de la plage modulaire (rapport molaire SiO2: M2O, M désignant le métal alcalin) comprise entre 0,8 et 4 en mélange homogène avec d'autres substances recyclables et/ou additifs inorganiques et/ou organiques. Ce produit solide a été étuvé à l'aide d'un courant gazeux chaud à partir d'une préparation aqueuse de mélanges des silicates de métal alcalin et des substances recyclables et/ou additifs inorganiques et/ou organiques, vaporisée sous forme de fines particules. Le produit solide obtenu selon l'invention se caractérise en ce qu'il contient, en tant que produit sec primaire en mélange homogène avec le silicate de métal alcalin, au moins 10 % en poids de sels inorganiques et/ou organiques solubles dans l'eau, qu'il présente des masses volumiques apparentes d'au moins 150 g/l, une structure intérieure microporeuse absorbante et qu'il a été étuvé à l'aide de vapeur surchauffée se présentant sous forme d'un courant de gaz chaud. L'invention concerne en outre notamment des systèmes d'adjuvants pour détergents et nettoyants à base de ces systèmes complexes contenant du silicate alcalin surétuvé, ainsi que leur utilisation dans le cadre d'un traitement ultérieur effectué à l'aide d'autres substances recyclables coulantes et d'autres mélanges de substances recyclables appartenant au domaine des détergents et des nettoyants, de même que les détergents et les nettoyants produits à cette occasion.
Patent WO-9530553-A1 (WO)
Inventor: SZYNKA HELMUT
IPC: B44F7/00
Filed: 1995-04-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de matériaux plans colorés, utilisés à des fins de décoration. Une couche de séparation et au moins une couche de résine pouvant cuire et contenant des pigments et/ou des colorants sont appliquées sur un matériau structurant qui sert de négatif. Après cuisson, la couche de résine est enlevée du matériau servant de négatif. On obtient un pigment à effet se présentant sous forme de plaquettes, dans au moins une des couches de résine.
Patent WO-9608313-A1 (WO)
Title: Panier centrifuge autodechargeur
Inventor: DROSTE JOHANNES
IPC: B04B1/14
Filed: 1995-05-18
Abstract: Afin de vider un panier centrifuge (1), on ajoute de l'eau de commande par l'intermédiaire du dispositif d'amenée (10) et on fait passer l'eau de commande à travers l'orifice de décharge (14) de l'embout (12) pour qu'elle arrive contre la zone inférieure (9) de la chicane (4). Il se forme ainsi sur la chicane (4) un courant d'eau de commande dirigé vers la zone supérieure (6) de la chicane (4). Le courant d'eau de commande projeté par-dessus la zone supérieure est guidé jusqu'à la rigole de réception (7). L'espace requis dans le sens radial pour monter la chicane (4) entre la broche d'entraînement (2) et la rigole de réception (7), est très petit et les frais de fabrication de la chicane (4), sont très réduits.
Patent WO-9535035-A1 (WO)
Title: Preparation de phases mesomorphes ayant subi un traitement thermique et utilisation de celles-ci dans des produits alimentaires
Inventor: KLEINHERENBRINK FRANCISCA ANTO
IPC: A23L29/10
Filed: 1995-06-07
Abstract: Procédé de préparation d'une phase mésomorphe pasteurisée ou stérile de tensioactifs, comprenant les étapes successives consistant: (a) à préparer un prémélange comprenant des agents tensioactifs et de l'eau à une température supérieure à la température de Krafft de l'agent tensioactif et à une température inférieure à la température de transition lamellaire-cubique du mélange tensioactif-eau; (b) à chauffer le prémélange à une température supérieure à la température de transition lamellaire-cubique du mélange tensioactif-eau; (c) à maintenir le prémélange entre la température de Krafft de l'agent tensioactif et la température de transition lamellaire-cubique du mélange tensioactif-eau, en appliquant notamment un cisaillement important, pendant une période de temps suffisante pour permettre au mélange d'atteindre la phase lamellaire continue; et (d) à refroidir le prémélange au-dessous de la température de Krafft des agents tensioactifs. En tant que variante du traitement de cisaillement, on peut maintenir le prémélange à une température au-dessous de la température de Krafft de l'agent tensioactif pendant au moins 0,1 seconde après les étapes (b) et (c). On peut alors mélanger la phase mésomorphe obtenue à l'aide de ce procédé avec d'autres ingrédients alimentaires afin d'obtenir un produit alimentaire allégé en graisses.
Patent WO-9604705-A1 (WO)
Title: Appareil servant a poser des cables dans des chemins de cables fermes par des couvercles
Inventor: HAAS HELMAR
IPC: H02G9/04
Filed: 1995-08-02
Abstract: L'appareil (1) servant à poser des câbles comprend un dispositif de levage (16), un dispositif de retenue (17) et un dispositif d'abaissement (18). Des guides (31, 32) et des supports (36, 37) sont fixés tant au dispositif de levage (16) qu'au dispositif d'abaissement (18). Afin de pouvoir poser des câbles dans des chemins de câbles fermés par des couvercles, on enlève d'abord le premier couvercle. Puis l'appareil (10) est placé sur le chemin de câbles, de manière à ce que le dispositif de levage (16) puisse venir se placer sous le second couvercle. L'appareil progresse vers l'avant, entraîné par un moteur, les couvercles étant soulevés d'un côté, maintenus et abaissés. La fente d'ouverture ainsi formée entre le couvercle et le bord du chemin de câbles sert à insérer le câble (11) situé à côté du chemin de câbles dans ledit chemin, par l'intermédiaire du guide-câble (14).
Patent WO-9629895-A1 (WO)
Title: Verfahren zur haltbarkeitsverbesserung und/oder stabilisierung von mikrobiell verderblichen produkten
Inventor: SCHUER JOERG PETER
IPC: A23B4/22
Filed: 1996-03-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Haltbarkeitsverbesserung und/oder Stabilisierung von mikrobiell verderblichen Produkten, bei dem während des Prozesses zur Herstellung, Verarbeitung oder Verpackung der Produkte deren Oberflächen und/oder deren Umgebung, insbesondere die Umgebungsluft und/oder die Oberflächen der unmittelbar oder mittelbar mit den Produkten in Kontakt kommenden Geräte oder sonstigen Materialien mit einem oder mehreren Prozeßhilfsmitteln beaufschlagt werden, wobei das Prozeßhilfsmittel wenigstens einen mikrobizid wirkenden Aromastoff enthält.
Patent WO-9633056-A1 (WO)
Title: Messerkopf, insbesondere hobelmesserkopf
Inventor: KELLNER KARL-HEINZ
IPC: B27G13/04
Filed: 1996-04-11
Abstract: Bei einem Messerkopf, insbesondere einem Hobelmesserkopf, dessen Tragkörper (1) wenigstens eine radial nach außen offene Aufnahme (5) für ein Messer (7) aufweist, wobei in jeder Aufnahme (5) eine relativ zum Tragkörper (1) bewegliche Druckbacke (17) vorgesehen ist, welche bei einer Bewegung mit wenigstens einer Komponente radial nach außen das Messer (7) gegen einen Anschlag (9) der Aufnahme (5) spannt, ist zwischen dem Messer (7) und der Druckbacke (17) eine Halterleiste (21) angeordnet, welche relativ zur Druckbacke (17) und zum Anschlag (9) der Aufnahme (5) beweglich ist, und welche bei einer Bewegung der Druckbacke (17) nach innen das Messer (7) für eine Entnahme radial nach außen freigibt.
Patent WO-9700135-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant de produire un corps alveole, notamment un element support de catalyseur
Inventor: WIERES LUDWIG
IPC: F01N3/28
Filed: 1996-05-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant de produire un corps alvéolé à partir d'au moins une pile d'une pluralité de tôles au moins partiellement structurées, qui constituent une pluralité de canaux pouvant être traversés par un fluide. Le dispositif comprend un dispositif d'entrelacement sous forme de fourche pouvant tourner autour d'un axe et agissant sur chacune des piles, ainsi que des segments de moulage qui se ferment pour former un moule. Ce moule comprend au moins deux segments. Chaque segment du moule peut pivoter autour d'un axe de pivotement parallèle à l'axe du dispositif d'entrelacement, à l'encontre du sens de rotation dudit dispositif d'entrelacement.
Patent WO-9726478-A1 (WO)
Title: Tuyau en beton, en gres-cerame ou en fonte
Inventor: LAMMERING THOMAS
IPC: G01M3/28
Filed: 1996-12-24
Abstract: L'invention concerne un tuyau en béton, en grès-cérame ou en fonte comportant une extrémité effilée (1) et une calotte (2) contenant une chambre d'essai (5) périphérique située entre une bague d'étanchéité glissante (4) et une garniture d'étanchéité tubulaire (3) activable d'où peut sortir un matériau comprimé en vue d'une étanchéification complémentaire. La chambre d'essai (5) peut être raccordée à une conduite d'essai (11). L'invention concerne en outre un procédé de contrôle d'étanchéité et d'étanchéification de raccords de tuyaux. Selon ce procédé, il est prévu une chambre d'essai (5) périphérique entre d'une part l'extrémité effilée (1) et la calotte (2) du tuyau, et d'autre part entre deux bagues d'étanchéité dont au moins une consiste en une garniture d'étanchéité tubulaire (3) activable. Cette chambre d'essai est soumise à l'action d'une pression d'au moins 0,2 bar par l'intermédiaire d'une conduite d'essai (11). Des mesures de perte de pression permettent de déterminer et de localiser des défauts d'étanchéité, la garniture d'étanchéité tubulaire (3) étant alors activée. Ce procédé permet ainsi de détecter, de localiser et de colmater des fuites dès qu'elles surviennent.