baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03078883-A1 (WO)
Title: Raccord pour fluide
Inventor: OHMI TADAHIRO
IPC: F16J15/10
Filed: 2002-03-18
Abstract: Sur les faces terminales butant l'une contre l'autre d'éléments de raccordement (1, 2) sont ménagés des évidements annulaires (3, 4) qui possèdent des parties saillantes annulaires (5, 6) situées sur la face de fond et qui entourent des passages (1a, 1b) pour fluide. Un joint d'étanchéité (10) comporte une partie d'étanchéité (11) placée entre les parties saillantes (5, 6) des éléments de raccordement (1, 2) et possédant un diamètre externe inférieur au diamètre des évidements annulaires, et une partie de guidage (12) placée sur l'extérieur de la partie d'étanchéité (11) et possédant un diamètre externe lui permettant d'être logée dans les évidements annulaires (3, 4). Lorsque les éléments de raccordement (1, 2) sont fixés correctement, leurs faces terminales butent l'une contre l'autre. Une rainure annulaire (14) est ménagée dans la circonférence externe de la partie d'étanchéité (11) et une bague élastique (13) logée dans la rainure annulaire (14) couple la partie d'étanchéité (11) et la partie de guidage (12).
Patent WO-02091736-A1 (WO)
Title: Unite de correction de sortie d'un capteur d'image
Inventor: SHINOTSUKA SUKEYUKI
IPC: H04N5/374
Filed: 2002-03-28
Abstract: L'invention concerne un capteur d'image (8) utilisant, sur une base pixel par pixel, un circuit de capteur optique, disposé de manière à convertir un courant de capteur s'écoulant à travers l'élément de conversion photoélectrique PD qui dépend de la quantité de lumière incidente au moment où l'image est captée dans un signal de tension avec des caractéristiques logarithmiques dans un état faiblement inversé utilisant ces caractéristiques dans la zone infraliminaire d'un transistor Q1, et de manière à émettre un signal de capteur correspondant au signal de tension converti, et comprenant des moyens (12) de correction de la variation de sortie de chaque pixel au moyen d'un signal de capteur lorsque la tension de porte VG et la tension de drain VD du transistor Q1 sont commutées à un niveau inférieur au niveau stable au moment où l'image est captée tandis que la lumière incidente est interrompue uniquement au niveau de l'élément de conversion photoélectrique PD et un signal de capteur lorsque le transistor Q1 est dirigé par commutation de la tension de porte VG dudit transistor à un niveau supérieur au niveau stable au moment où l'image est captée de sorte que la variation des caractéristiques de sortie de chaque pixel puisse être corrigée par création d'un état de sortie clair ou d'un état de sortie foncé du capteur d'image, de façon artificielle.
Patent WO-02086889-A1 (WO)
Title: Procede et appareil d'enregistrement de donnees, procede et appareil de reproduction de donnees, et procede et appareil d'edition de donnees
Inventor: SAKO YOICHIRO
IPC: H04N9/79
Filed: 2002-04-15
Abstract: Lors de l'enregistrement de données codées sur un support d'enregistrement, divisé en secteurs et accessible par secteur, on crée un paquet en divisant les données codées en sections d'une longueur prédéterminée, en ajoutant des en-tête aux sections, et en ajoutant un en-tête à l'ensemble pour former un paquet. On loge une unité de codage dans chaque paquet lors de l'enregistrement et la position d'une unité complète de codage de la tète d'un secteur est indiquée par un pointeur. En utilisant le pointeur, on peut connaître la position de l'unité de codage qui est l'unité complète de codage, et commencer immédiatement le décodage à la tête de l'unité de codage. La longueur jusqu'à la tête de l'unité complète de codage peut être identifiée par le numéro de secteur si l'unité de codage présente une longueur fixe.
Patent WO-02094525-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de beton precontraint
Inventor: OHTA TOSHIAKI
IPC: E04C5/08
Filed: 2002-05-17
Abstract: jp024780ion concerne un procédé de fabrication de béton précontraint, qui consiste à faire passer des faisceaux de fibres (13a, 13b) s'étendant à partir de câbles (10) parallèles de fibres de carbone dans une gaine (21) par pliage, à installer des points d'ancrage (33) en fibre de carbone en U (point d'ancrage lisse), à fixer les faisceaux de fibres à l'aide d'un adhésif (12) durcissant à température ambiante. Une fois le béton (23) placé durci, on étire les câbles (10) parallèles de fibres de carbone à travers des points d'ancrage provisoires (40a, 40b). Le coulis versé dans la gaine (21) est durci. On libère une force d'étirage en séparant les points d'ancrage provisoires (40a, 40b) afin que la force de contraction des câbles (10) parallèles de fibres de carbone agisse sur l'élément de béton précontraint (20) et, dans le cas où on utilise un système de mise en tension, on fixe de manière adhésive plusieurs renforts principaux sur lesquels est disposée la pluralité de câbles (10) parallèles de fibres de carbone, parallèles jp024795aux autres et enroulés à l'aide de cerclages de fibres de carbone. On verse le béton tout en étirant les renforts principaux, et on libère la force d'étirage une fois le béton mis en place (23) durci. Ainsi, un élément en béton précontraint offrant des caractéristiques mécaniques, une résistance à la fatigue et une résistance à la corrosion excellentes peut être fabriqué à moindre coût au moyen de câbles (10) de fibres de carbone parallèles moins friables utilisés comme matériaux d'étirage et ne nécessitant pas de points d'ancrage en acier.
Patent WO-02103741-A1 (WO)
Inventor: ONIKI KAZUNAO
IPC: H01J11/22
Filed: 2002-06-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un panneau utilisant une unité d'affichage à plasma, pouvant améliorer la pureté d'un gaz de décharge dans un espace de décharge lorsque le gaz de décharge est enfermé de façon hermétique par assemblage d'un panneau, afin de rallonger sa durée de vie utile, et réduire la tension de décharge pour une plus grande stabilité de tension de décharge. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'une unité d'affichage à plasma. Le procédé de fabrication de l'unité d'affichage à plasma consiste à former, sur la surface d'un second substrat (21), une paroi (24) de division servant à diviser un espace (4) de décharge et des couches (25R, 25G, 25B) émettant de la lumière par un rayon ultraviolet généré dans l'espace (4) de décharge, puis à allumer le second substrat (21) formé dans la paroi (24) de division et les couches de phosphore dans un vide allant jusqu'à 10 Pa et dans une plage de température de 350 °C à 550 °C, puis à assembler le second substrat (21) avec un premier substrat (11) pour obtenir une unité (2) d'affichage à plasma.
Patent WO-03036381-A1 (WO)
Inventor: GONOKAMI MAKOTO
IPC: G02F1/355
Filed: 2002-07-05
Abstract: A wavelength conversion element which uses as a non-linear optical material a substance having a one-dimensional copper oxide single-chain structure or a one-dimensional copper oxide double-chain structure. A substance having a one-dimensional copper oxide single-chain structure includes Sr2CuO3 or Ca2CuO3, and a substance having a one-dimensional copper oxide double-chain structure includes SrCuO2 or CaCuO2. A wavelength conversion device is provided with a wavelength conversion element of such a structure and performs wavelength conversion using its three-dimensional non-linear optical characteristics.
Patent WO-03024142-A1 (WO)
Title: Appareil de communication radio
Inventor: SUWA YUTAKA
IPC: H04W84/10
Filed: 2002-09-06
Abstract: L'invention se rapporte à un appareil de communication radio comprenant une unité de contrôle et une unité d'enregistrement afin d'enregistrer une ID propre à un dispositif. L'unité de contrôle procède à la commutation pour la connexion en ligne dans le mode de communication Bluetooth (BT). Un dispositif principal détermine si des informations d'identification d'unité fonctionnelle reçues depuis un dispositif auxiliaire constituent des informations particulières. Lorsque les informations sont déterminées comme étant des informations particulières, la communication est alors établie dans un autre mode de communication radio (mode de compagnie local) et lorsque les informations ne sont pas établies comme étant des informations particulières, la communication est établie dans le mode standard BT. Cette simple configuration permet de réaliser des communications longue-distance possédant une qualité de son privilégiée au moyen d'une fonction de traitement d'erreur avec un partenaire de communication capable de réaliser des communications CDL en mode de compagnie locale. Même lorsque les informations ne sont pas des informations particulières, des communications orales peuvent être effectuées au moyen d'un format de données BT capable de supporter des communications courte-distance de qualité de son normale.
Patent WO-03025675-A1 (WO)
Title: Materiau pour la formation de motif, et procede relatif a la formation de motif
Inventor: KISHIMURA SHINJI
IPC: G03F7/039
Filed: 2002-09-12
Abstract: L'invention concerne un matériau pour la formation de motif, qui comprend une résine de base ayant des unités représentées par la formule générale (1), des unités représentées par la formule générale (2), et un générateur d'acide. Dans lesdites formules, R1 et R3 peuvent être identiques ou différents, représentant chacun hydrogène, chloro, fluoro, alkyle ou alkyle fluoré; R2 appartient à l'ensemble constitué par hydrogène, alkyle, groupes alicycliques, groupes aromatiques, groupes hétérocycliques, groupes ester, et groupes éther, sachant qu'aucun d'entre eux ne peut être éliminé par un acide; R4 est un groupe protecteur qui peut être éliminé par un acide; m est un entier valant de 0 à 5; enfin, a et b satisfont les relations suivantes: 0 < a < 1, 0 < b < 1, et 0 < a + b ≤1.
Patent WO-03034144-A1 (WO)
Title: Afficheur d'images
Inventor: MUKAWA HIROSHI
IPC: G02B5/20
Filed: 2002-10-15
Abstract: L'invention concerne un afficheur d'images permettant d'afficher une image en couleur au moyen de deux modulateurs lumineux spatiaux et comprenant un premier modulateur lumineux spatial (52) permettant de moduler le composant dans une première bande de longueur d'ondes d'une lumière d'éclairage provenant d'une source d'éclairage (10). Des miroirs dichroïques (40, 41) et un réseau de lentilles (51) permettant de séparer les composants en des deuxième et troisième bandes de longueur d'ondes de la lumière d'éclairage et de les collecter. Un second modulateur lumineux spatial (50) permettant de moduler les composants dans les deuxième et troisième bandes de longueur d'ondes, ainsi qu'un miroir dichroïque (60) permettant de combiner les lumières modulées provenant des premier et second modulateurs lumineux spatiaux (52, 50).
Patent WO-03036656-A1 (WO)
Title: Polymer gel electrolyte composition and process for producing the same
Inventor: MARUYAMA KUNIO
IPC: H01G11/54
Filed: 2002-10-16
Abstract: A polymer gel electrolyte composition which comprises: a three-dimensionally crosslinked polymer network matrix containing an electrolyte solution in a nonaqueous solvent; and an uncrosslinked polymer contained in the matrix. The uncrosslinked polymer comprises (a) ethylene units and/or propylene units and (b) units of an unsaturated carboxylic acid in which the carboxy group has been esterified with a polyalkylene glycol in which one of the terminal hydroxy groups has been protected.
Patent WO-03062122-A1 (WO)
Inventor: OGURA MANABU
IPC: B66B21/12
Filed: 2002-12-16
Abstract: A sloped part high-speed escalator, comprising steps having a step body, drive roller shafts, drive rollers, driven roller shafts, and driven rollers, the step body further comprising step treads and risers, wherein the driven rollers are disposed in an area where an area on the lower side of a straight line coming into contact with the lower end parts of the risers and parallel with the intermediate sloped part of a circulating passage is overlapped with an area on the lower side of a horizontal straight line coming into contact with the lower end parts of the risers when the steps are viewed from a side with the step treads positioned on an upper side in horizontal state.
Patent WO-03072095-A1 (WO)
Title: Sofalcone-containing compositions
Inventor: KUDO HIROSHI
IPC: A61K31/192
Filed: 2003-02-17
Abstract: Compositions containing from 10 to 60 parts by mass of sofalcone, from 20 to 60 parts by mass of a water-soluble filler and from 1 to 15 parts by mass of a surfactant which are obtained by wet-granulating a powder containing sofalcone, the water-soluble filler and the surfactant until a paste is obtained and then eliminating water from the granules. Thus, the elution properties of sofalcone can be improved, which makes it possible to provide small-size and small-volume preparations having excellent elution properties even at a high sofalcone concentration.
Patent WO-2004077151-A1 (WO)
Inventor: TONISHI MASAKAZU
IPC: G03C7/30
Filed: 2003-02-28
Abstract: L'invention concerne une matière photosensible photographique à couleur d'halogénure d'argent qui présente une excellente stabilité de traitement et une résistance à la pression améliorée. Notamment, ladite invention a pour objet une matière photosensible photographique à couleur d'halogénure d'argent qui comprend un support et superposées sur ce support au moins une couche d'émulsion d'halogénure d'argent sensible au rouge, une autre couche d'émulsion d'halogénure d'argent sensible au vert, une autre encore sensible au bleu et une couche de protection. Ladite matière est caractérisée en ce que la couche d'émulsion d'halogénure d'argent sensible au bleu contient un copulant jaune de formule générale suivante (I) et en ce que la couche de protection renferme un absorbant ultraviolet dans une quantité d'au moins 0,20 g/m2.
Patent WO-03099912-A1 (WO)
Title: Feuille de resine et substrat de cellule a cristaux liquides comprenant ladite feuille de resine
Inventor: AKADA YUUZOU
IPC: C08J5/04
Filed: 2003-05-22
Abstract: L'invention concerne une feuille de résine qui est moins sensible à la chaleur et moins susceptible de se fissurer. Un tissu constitué de fibres de verre est immergé dans une résine époxy liquide, laquelle est durcie pour obtenir une feuille de résine époxy contenant le tissu en fibres de verre. De préférence, la feuille de résine présente un trouble de 10 % ou moins, une transmittance de lumière de 88 % ou plus, un déphasage dans le plan de 2 nm ou moins, un déphasage de direction d'épaisseur de 40 nm et une rugosité de surface de 2 νm ou moins.
Patent WO-03106541-A1 (WO)
Inventor: KAWAKAMI KAZUHITO
IPC: C08J3/16
Filed: 2003-06-17
Abstract: 樹脂粒子を含有する水性分散体に増粘剤が添加されて増粘した３００～１０００００ｍＰａ・ｓの水性分散体に剪断力を加える工程と、該工程の後に、必要により減粘剤を添加して、水性分散体を２００ｍＰａ・ｓ以下に減粘させる工程とを有する、形状係数（ＳＦ−１）が１１０～８００である表面積が大きい樹脂粒子の製造方法。該樹脂粒子は塗料用添加剤、コーティング剤用添加剤、粉体塗料、化粧品用添加剤、スラッシュ成形用樹脂、電子部品製造用スペーサー、電子測定機器の標準粒子、電子写真トナー、静電記録トナー、静電印刷トナー、またはホットメルト接着剤用途に使用される。
Patent WO-2004004738-A1 (WO)
Inventor: AKIBA KIYOSHI
IPC: A61P27/02
Filed: 2003-07-02
Abstract: La présente invention concerne un collyre utilisé pour traiter ou prévenir les lésions touchant les cellules épithéliales de la cornée ou de la conjonctive, ledit collyre contenant comme principe actif une prostaglandine E telle que le misoprospol. L'invention a également pour objet un collyre utilisé pour traiter ou prévenir les lésions touchant les cellules épithéliales de la cornée ou de la conjonctive, ledit collyre contenant comme principe actif une prostaglandine E avec un agent anti-inflammatoire. Ces collyres ont des effets thérapeutiques et/ou préventifs favorables sur les lésions touchant les cellules épithéliales de la cornée ou de la conjonctive, résultant d'un endommagement physique, chimique ou mécanique de la cornée ou de la conjonctive, et de lésions intrinsèques des cellules épithéliales de la cornée ou de la conjonctive.
Patent WO-2004020945-A1 (WO)
Title: 電子機器装置、信号補償装置及び信号補償方法
Inventor: USUDA HIROSHI
IPC: G06F3/033
Filed: 2003-08-22
Abstract: 角速度センサの温度ドリフトにより誤作動しないような電子機器装置、この温度ドリフトを補償するための信号補償システム、信号補償方法。本発明は、回転方向の角速度に応じた第１の信号である、例えばグラフαのある温度における電圧を出力する角速度センサと、静止した状態の前記角速度センサが本来出力する第２の信号のデータであるグラフβを予め記憶する手段と、静止状態を検出するための手段と、前記静止状態が検出されたとき、前記第１の信号と前記第２の信号との差分を抽出する手段と、前記抽出された差分信号に基づき、前記第１の信号を補償する手段と、前記補償された信号に基づき、画像をスクロールさせて表示する表示部とを具備する。これにより、角速度センサの温度ドリフトによる誤作動を防止することができる。
Patent WO-2005023067-A1 (WO)
Title: 液体中の浮遊物から成分を抽出する抽出器
Inventor: IDE KOTARO
IPC: A47J31/20
Filed: 2003-09-02
Abstract: 底板付近の少量の湯水の場合であっても、紅茶成分等の抽出を可能にする、抽出器を提供する。　円筒型の側壁を有するストレーナーと、該ストレーナーに組み合わせるプランジャとを備え、次の特徴を有する。　ストレーナーの底板が、液体不透過性である。　ストレーナーの側壁が、底板との接続部分である下部を含めて液体透過性である。　プランジャが、逆Ｕ字状のプランジャ本体と、該プランジャ本体の中央部に接続されたプランジャ軸とで構成されている。
Patent WO-2005029353-A1 (WO)
Title: 注釈管理システム、注釈管理方法、文書変換サーバ、文書変換プログラム、電子文書付加プログラム
Inventor: SHIMIZU SEIYA
IPC: G06F17/30
Filed: 2003-09-18
Abstract: 電子文書の注釈に関する情報である注釈データを管理する注釈管理システムであって、電子文書の表示と電子文書に付加された電子文書付加プログラムの実行とユーザの入力の受付とを行うブラウザ４１を備えたクライアント４と、電子文書を格納する文書サーバ２と、注釈データを電子文書毎に管理するデータベース５と、クライアント４から要求された電子文書である選択電子文書を文書サーバ２から取得し、注釈データの入力と表示を行うための電子文書付加プログラムを選択電子文書に付加した変換電子文書を生成し、変換電子文書をクライアント４へ配信する文書変換サーバ３とを備えた。
Patent WO-2004048026-A1 (WO)
Title: 複数重ね鋼板への軸状部品溶接方法
Inventor: AOYAMA YOSHITAKA
IPC: B23K11/11
Filed: 2003-11-11
Abstract: 軸部(2)と、軸部(2)に一体に形成されたフランジ(3)と、フランジ(3)の中央部に設けられているとともにフランジ(3)の直径よりも小径とされた凸部(4)からなる軸状部品(1)を、複数枚重ねた鋼板に溶接する方法が開示されている。その方法は、軸状部品(1)の軸部(2)を可動電極(6)の保持孔(8)に挿入し、複数枚の鋼板(10，11)を重ねて固定電極(12)に接触させた状態で保持し、可動電極(6)の進出によって軸状部品(1)の凸部(4)を鋼板(10)に圧接させて少なくとも凸部(4)が圧接している側の鋼板(10)の厚さを局部的に小さくし、その後、両電極(6，12)間に溶接電流を通電することを包含しており、軸状部品(1)の溶着と複数枚の鋼板(10，11)の一体化が確実に果たされる。
Patent WO-2004049871-A1 (WO)
Title: 椅子及び足裏指圧具
Inventor: SHIZUME TETSURO
IPC: A47C7/00
Filed: 2003-11-28
Abstract: 複数の脚アームを放射状に配置したキャスタ付き脚を有する椅子につき、脚のアーム先端上部に足裏指圧具を装着する。足裏指圧具は、上部先端に足裏を押し付ける球部を備えた本体部と、本体部の下側に設けられたキャスタ付き脚に固定する脚固定部とを一体に備える。自分の座っている椅子の脚に装着されている足裏指圧具に足裏を乗せるだけで簡単に足裏を指圧する。
Patent WO-2004058832-A1 (WO)
Inventor: OI NOBUO
IPC: C08F210/18
Filed: 2003-12-18
Abstract: Procédé de production d'un copolymère d'oléfine, qui consiste à copolymériser au moins une oléfine sélectionnée dans le groupe constitué par éthylène et des α-oléfines linéaires, le composé vinyle décrit ci-dessous et le polyène décrit ci-dessous. Ledit composé vinyle est représenté par la formule structurale CH2=CH-R dans laquelle le substituant R est un groupe hydrocarbure saturé et possède un paramètre stérique Es de  1,64 ou moins et un paramètre stérique B1 de 1,53 ou plus. Ledit polyène est un composé ayant une ou deux liaisons éthyléniques et possède au moins une combinaison de deux liaisons éthyléniques séparées par au moins trois atomes de carbone.
Patent WO-8100322-A1 (WO)
Title: Magnetic bubble domain exchanging circuit
Inventor: YANASE T
IPC: G11C19/08
Filed: 1980-07-16
Abstract: A magnetic bubble domain exchanging circuit (28) including an information-transfer path (21) along which magnetic bubble domains are transferred and an information-storing loop (22) in which magnetic bubble domains are stored, wherein magnetic bubble domains in the information-transfer path (21) are transferred shifted to the information-storing loop (22) and magnetic bubble domains in the information-storing loop (22) are transferred to the information-transfer path (21). The period of a magnetic body pattern, which body forms the information-transfer path (21), is set to be greater than that of the magnetic body forming the information-storing loop (22). If A designates the exit from the information-transfer path (21) to the information-storing loop (22), B the entrance from the information-storing loop (22), C the exit from the information-storing loop (22) to the information-transfer path (21) and D the entrance from the information-transfer path (21), the bit-length intervals between two of these points are related in the following manner: AB (Alpha) CD, AD = CD, AB = BC. Thus, the region necessary to form the magnetic bubble domain exchanging circuit (28) is enlarged and the pattern width of transfer-controlling conductor-patterns (27) is increased, so that a sufficient operationing margin is obtained.
Patent WO-8505699-A1 (WO)
Title: Plastic fiber having optical transmission properties
Inventor: YAMAMOTO TAKASHI
IPC: B29C48/00
Filed: 1985-05-29
Abstract: A plastic fiber having optical transmission properties which consists of a core layer (1), a sheath layer (2) and a protective layer (3) as fundamental constituent units. The protector layer (3) has a thermal deformation temperature ADHDTBD higher than 120?oC, a thickness greater than 10 $g(m)m, and has a sectional area of greater than 0.07 times the total sectional area of the core layer (1) and the sheath layer (2). This enables the plastic fiber to exhibit good optical transmission properties even at high temperatures. More preferably, the plastic fiber having the optical transmission properties of the above-mentioned structure is further provided with a plastic covering layer (4) which has a silane crosslinked structure.
Patent WO-8808330-A1 (WO)
Title: Roll crusher and method of crushing using the same
Inventor: TAKAHASHI NOBUHIRO
IPC: B02C4/30
Filed: 1988-04-27
Abstract: In a roll crusher of the type wherein an object to be crushed is fed into a crushing chamber defined between a pair of rollers facing each other and is compressed and crushed between these rollers, a flange (12) is formed at both ends of either one of the rollers (3) in such a manner as to cover the lower parts of both end openings of the crushing chamber, and the remaining portions of the both end openings of the crushing chamber are covered with a holding member (11) disposed fixedly. This structure can prevent the object from overflowing from the crushing chamber. If one of the pair of rollers is used as a driving roller with the other being permitted to rotate freely and the two are rotated at low speed at an initial stage, even coarse particles can be forcibly entrapped and crushed. Crushing capacity of the roll crusher can be improved remarkably by setting the crushing gap between the rollers to 0.6 to 2.4 times a particle size that permits 80% of an object to pass and by controlling feed quantity so that the quantity of the passing object is within the range of 0.5 to 0.8 times the theoretical capacity of the crusher.
Patent WO-8903068-A1 (WO)
Title: Method of displaying pc program
Inventor: TANAKA KUNIO
IPC: G05B19/05
Filed: 1988-09-14
Abstract: A method of displaying a sequence program of PC (programmable controller). A directory is provided for each sequence program, the contents of the directory are updated for each change of the sequence program, and used to display a memory region of the sequence program in the form of a memory map. The region for any sequence program is thus clearly displayed if its contents are changed.
Patent WO-8907620-A1 (WO)
Inventor: OHKAWA KAZUO
IPC: C08G65/10
Filed: 1989-02-16
Abstract: Préparation à base de résine pour le modelage optique, comprenant une substance organique vulcanisable sous l'effet d'une radiation actinique et polymérisable de manière cationique et une substance sensible aux radiations actiniques et polymérisable de manière cationique. Cette préparation est polymérisée sans être exposée à l'action de l'oxygène présent dans l'air.
Patent WO-9000613-A1 (WO)
Inventor: MATSUYAMA AKINOBU
IPC: C12P7/42
Filed: 1989-07-11
Abstract: Procédé de préparation de l'acide 2-hydroxy-4-phényl-3-buténoïque optiquement actif, comprenant le traitement de l'acide 2-oxo-4-phényl-3-buténoïque par un micro-organisme éventuellement traité, capable de réduire asymétriquement ledit acide en acide (R)-2-hydroxy-4-phényl-3-buténoïque ou en acide (S)-2-hydroxy-4-phényl-3-buténoïque.