baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2225347-T3 (ES)
Title: Corredera para el cierre de un agujero de fijacion en una moldura de cubierta para un canal de techo de un automovil.
Inventor: TREMMEL GUNTER
IPC: B60R13/07
Filed: 2001-05-10
Granted: 2005-03-16
Abstract: Corredera para el cierre de un agujero de fijación (8) en una moldura de cubierta para un canal de techo de un automóvil, pudiendo llevarse la corredera (9) a una posición de cierre (figuras 1, 4, 7), que cubre el agujero (8), y a una posición abierta (figuras 3, 6 y 9), que libera el agujero (8), comprendiendo la corredera (9) un sujetador elástico de la guía (20) y una tapa (11), que se puede introducir a presión en un extremo (12) con relación al sujetador elástico de la guía (20), caracterizada porque en el otro extremo (13) del agujero está previsto otro sujetador elástico de la guía (20) y porque la tapa (11) está retenida de una manera no desplazable en un extremo (12) y de una manera desplazable longitudinalmente en el otro extremo (13) por medio de un sujetador elástico de la tapa (14), respectivamente.
Patent ES-2266100-T3 (ES)
Title: Aparato de airbag de proteccion de una parte de cabeza.
Inventor: TAKAHARA ISAMU
IPC: B60R21/261
Filed: 2001-12-27
Granted: 2007-03-01
Abstract: Aparato de airbag de protección de una parte de cabeza en el que un airbag (11) alojado a lo largo de un riel (21) lateral del techo se infla y se despliega en una forma tipo cortina a lo largo de una pared lateral de un compartimiento de vehículo mediante un gas suministrado desde un inflador (14) provisto fuera del airbag (11) para proteger una parte de cabeza de un ocupante, en el que el airbag (11) está dotado de una parte (11c) de inflación del asiento delantero, una parte (11d) de inflación del asiento trasero, y un conducto (11b) de gas comunicado con las cámaras de inflación de estas dos partes de inflación, un único puerto (11a) de suministro de gas está dotado del airbag (11) para que el único puerto (11a) de suministro de gas se abra al interior del conducto (11b) de gas desde arriba, una cámara (11e1) de inflación auxiliar está dotada del airbag (11) para que la cámara (11e1) de inflación auxiliar esté comunicada con el conducto (11b) de gas hacia abajo del puerto (11a) de suministro de gas, y la cámara (11e1) de inflación de aire auxiliar se abra hacia el puerto (11a) de suministro de gas, y el gas desde el inflador (14) se suministra solamente al único puerto (11a) de suministro de gas caracterizado porque el conducto (11b) de gas se acomoda de manera plegada para la expansión rápida en una dirección vertical cuando se infla dicho airbag (11), en el que el gas de entrada de flujo fluye primero al interior de la cámara (11e1) de inflación auxiliar para suministrarse adicionalmente a la parte (11c) de inflación del asiento delantero y a la parte (11d) de inflación del asiento trasero a través del conducto (11b) de gas.
Patent ES-2264965-T3 (ES)
Title: Dispositivo de absorcion de energia cuando tiene lugar un choque, y puerta de vehiculo automovil que comprende dicho dispositivo.
Inventor: LABORIE JEAN-MICHEL
IPC: B60R21/04
Filed: 2001-09-24
Granted: 2007-02-01
Abstract: Dispositivo de absorción de energía cuando tiene lugar un choque, que comprende una pluralidad de elementos absorbedores de choque huecos (12, 13) que tienen una primera base (5), una superficie lateral (4) y una base extrema (6), presentando cada elemento absorbedor (12, 13) una resistencia al aplastamiento según un eje de trabajo (D), caracterizado porque comprende dos placas de base (2, 3) enfrentadas y en contacto una con la otra, levantándose sobre cada placa (2, 3), según el eje de trabajo (D), las superficies laterales (4) de varios elementos absorbedores de choque huecos (12, 13), levantándose las superficies laterales (4) de los elementos absorbedores de choque (12, 13) de una placa de base (2, 3), en una dirección opuesta a las superficies laterales (4) de los elementos absorbedores de choque (13, 12) de la otra placa de base (3, 2).
Patent ES-2379929-T3 (ES)
Inventor: HENNIGES BRUCE D
IPC: A61B17/00
Filed: 2001-02-23
Granted: 2012-05-07
Abstract: The present invention is a system for installing bioabsorbable plates for general bone repair, as for example, facial or cranial osteosynthesis. The present invention includes an improved plate and fastener system which reduces if not eliminates stresses within the plate. It also includes an improved fastener container and driver for handling and installing fasteners. The system employs a unique water bath for heating the bioabsorbable plate so they can be deformed to the contours of the bone being repaired. Additionally, there is a hand tool for localized heating and deformation of the plate when positioned against the bone to further ensure conformity with the bone structure. These and other features are contained within a kit which is easily sterilized.
Patent ES-2248301-T3 (ES)
Inventor: LUNDQVIST ROLAND
IPC: F22D1/00
Filed: 2001-03-23
Granted: 2006-03-16
Abstract: A device and a method for transferring heat, the device comprising a first member (1) for transferring heat from a first medium (2) flowing in a first circuit (3), to a second medium (4) flowing in a second circuit (5). The device further comprises a second member (16) for transferring heat from a third medium (17) to said second medium (4) and a means (18) arranged to divide the flow of the second medium (4) into a first flow part (19) flowing through the first heat transferring member (1) in a first circuit part (20) and into a second flow part (21) flowing through the second heat transferring member (16) in a second circuit part (22) and adapt the size of said first flow part (19) to the size of the flow of the first medium (2) flowing through the first heat transferring member (1) so as to reduce the loss of energy at the first heat transferring member (1) and increase the temperature of the second medium (4).
Patent ES-2281412-T3 (ES)
Title: Composicion de resina epoxi y prepreg fabricado con la composicion de resina epoxi.
Inventor: GOTO KAZUYA
IPC: C08G59/50
Filed: 2001-04-20
Granted: 2007-10-01
Abstract: Una composición de resina epoxi, que comprende los siguientes componentes (a), (b) y (c), que es curable en dos etapas: (a) una resina epoxi que contiene por lo menos 40% en peso de una resina epoxi trifuncional o de mayor funcionalidad; (b) un agente de curado latente que tiene una característica tal que una composición de resina epoxi obtenida mezclando uniformemente 100 partes en peso de una resina epoxi líquida del tipo de bisfenol A con 184194 equivalentes de epoxi y 20 partes en peso del agente de curado tiene una temperatura a la cual aparece calor generado en el curado, desviada de la línea base en un diagrama de DSC, de 100°C o menos cuando se mide por DSC el calor generado al curar en condiciones de elevación de la temperatura de 10°C/min; y (c) 4, 4¿-diaminodifenilsulfona, en la que la proporción de mezcla de componente (a), componente (b) y componente (c) es de 3-40 partes en peso decomponente (b) y de 10-40 partes en peso de componente (c) a 100 partes en peso de componente (a).
Patent ES-2276803-T3 (ES)
Title: Inhibidores de polimerasa viral.
Inventor: BEAULIEU PIERRE LOUIS
IPC: C07D417/12
Filed: 2001-07-04
Granted: 2007-07-01
Abstract: Un compuesto de **fórmula**, en donde: X es CH o N; Y es O o S; Z es OH, NH2, NMeR3, NHR3; OR3 o un heterociclo de 5 ó 6 miembros con 1 a 4 heteroátomos seleccionados de O, N y S, estando dicho heterociclo opcionalmente sustituido con 1 a 4 sustituyentes seleccionados de : COOH y -O-aril (C6-10)-alquenil (C2-6)-COOH; A es N, COR7 o CR5, en donde R5 es H, halógeno o alquilo -(C1-6) y R7 es H o (alquil C1-6), con la condición de que X y A no sean ambos N; R6 es H, halógeno, (alquil C1-6) u OR7, en donde R7 es H o (alquil C1-6); R1 se selecciona del grupo que consiste en un heterociclo de 5 ó 6 miembros con 1 a 4 heteroátomos seleccionados de O, N y S, fenilo, fenil-alquilo (C1-3), alquenilo (C2-6), fenil-alquenilo (C2-6), cicloalquilo (C3-6), alquilo (C1-6), CF3, un heterobiciclo de 9 ó 10 miembros con 1 a 4 heteroátomos seleccionados de O, N y S.
Patent ES-2301559-T3 (ES)
Inventor: LARSSON PETER
IPC: H04L1/06
Filed: 2001-08-02
Granted: 2008-07-01
Abstract: A method and/or an apparatus for mitigating intersymbol interference. In systems which employ transmission diversity when transmitting symbols which have a guard interval, the multiple versions of the transmitted symbols have the samples of the transmitted symbols shifted relative to each version transmitted. The shifted samples of the transmitted symbol are shifted from the end of the transmitted symbol into the beginning of the transmitted symbol. A last number of samples of the transmitted symbol are copied and placed in the guard interval which precedes the symbol. The guard interval and the symbol are transmitted to a receiver.
Patent ES-2220812-T3 (ES)
Inventor: KREUZER BERND
IPC: B65G49/02
Filed: 2001-08-08
Granted: 2004-12-16
Abstract: The invention relates to a device for the surface treatment of workpieces ( 12 ) such as vehicle bodies. One such device has a plurality of successive treatment stations ( 1-9 ), a guiding system ( 16, 17 ) having a first guiding section ( 16 ) extending in the region of the treatment stations ( 1-9 ), and a plurality of rotational mounts ( 13 ) which can move individually on said guiding system ( 16, 17 ). Each rotational mount ( 13 ) has a holding device ( 14 ) for at least one workpiece ( 12 ) and a rotational axis ( 15 ) which is arranged in such a way that the workpeice ( 12 ) in the holding device ( 14 ) can be brought into, or taken out of, one of the treatment stations ( 1-9 ) by rotation about the rotational axis ( 15 ).
Patent ES-2335478-T3 (ES)
Inventor: CURTIS RORY A J
IPC: C12N9/80
Filed: 2001-09-27
Granted: 2010-03-29
Abstract: The invention provides isolated nucleic acids molecules, designated 32144 nucleic acid molecules, which encode novel fatty acid amide hydrolase members. The invention also provides antisense nucleic acid molecules, recombinant expression vectors containing 32144 nucleic acid molecules, host cells into which the expression vectors have been introduced, and nonhuman transgenic animals in which a 32144 gene has been introduced or disrupted. The invention still further provides isolated 32144 proteins, fusion proteins, antigenic peptides and anti-32144 antibodies. Diagnostic methods utilizing compositions of the invention are also provided.
Patent ES-2311555-T3 (ES)
Title: Soluciones para lentes de contacto y oftalmicas mejoradas con una fuente de peroxido y un conservante polimerico cationico.
Inventor: SMITH FRANCIS XAVIER
IPC: A61L12/10
Filed: 2001-11-08
Granted: 2009-02-16
Abstract: Una solución oftálmica que comprende del 0,01 al 0,0001 por ciento en peso de un agente productor de peróxido elegido del grupo constituido por peróxido de hidrógeno, peróxido de sodio, peróxido de urea y ácido peracético, y de 0,1 a 500 partes por millón de un conservante polimérico catiónico.
Patent ES-2289024-T3 (ES)
Inventor: SCHMACK GERHILT DR RER NAT
IPC: A61L31/12
Filed: 2002-04-19
Granted: 2008-02-01
Abstract: A resorbable patch implant (I) comprise one or more structured textile sheets, or a composite of one or more films and the textile sheet(s), where the sheets and films are of poly-(3-hydroxybutyric acid) (PHB) and/or PHB-based copolyesters or blends. An Independent claim is also included for the production of (I), by producing the sheets and then at least partially bonding the sheets and films, by chemical and/or physical methods, at their contact points.
Patent ES-2298313-T3 (ES)
Title: Dispositivo de bloqueo de cambio de marchas.
Inventor: AHRENS RAINER
IPC: F16H63/34
Filed: 2002-07-12
Granted: 2008-05-16
Abstract: Dispositivo de bloqueo de cambio de marchas para bloquear el cambio de marchas de una transmisión de cambio mecánico de un vehículo automóvil, en particular de una transmisión de doble embrague, con un elemento de bloqueo que actúa por continuidad de forma, a través del que una primera barra (1) de entre al menos dos barras de cambio (1, 2) dispuestas paralelamente puede ser bloqueada frente a un desplazamiento axial (7) a una posición extrema correspondiente a una marcha (G6) introducida, y con un elemento de desenclavamiento para el desbloqueo de la primera barra de cambio (1), caracterizado porque el elemento de bloqueo está conformado como un trinquete de bloqueo (11) soportado transversalmente al eje longitudinal (15) de la primera barra de cambio (1) y de forma que puede pivotar en dirección a una segunda barra de cambio (2), porque el trinquete de bloqueo (11) es sujetado automáticamente mediante un elemento de resorte (12) en una posición de bloqueo, en la que el trinquetede bloqueo (11) topa contra una superficie de bloqueo (13), orientada de forma ampliamente radial, en caso de un desplazamiento axial (7) de la primera barra de cambio (1), y porque el elemento de desenclavamiento está conformado como una leva de desenclavamiento (14) unida fijamente a la segunda barra de cambio (2), a través de cuya leva el trinquete de bloqueo (11) puede ser empujado a una posición de desenclavamiento (19) en caso de un desplazamiento axial (9) de la segunda barra de cambio (2) a una posición extrema correspondiente a una marcha (G5) introducida.
Patent ES-2260405-T3 (ES)
Inventor: GUATELLI GIACOMO
IPC: B01D45/06
Filed: 2002-05-23
Granted: 2006-11-01
Abstract: A deflecting element for the vapors which are released inside an evaporation chamber (1) into which opens a vertical pipe (6) feeding from the top the product to be concentrated, which is sprinkled through a perforated plate (7) fixed to a collet (16) arranged at the end of pipe (6) surrounded by a bell-like body (17), coaxially arranged with respect to it, characterized in that it is formed of a cylindrical cover (11) having the lateral face provided with a plurality of holes (12), the upper circumference (14) fixed in a tight way to the voult of evaporation chamber (1) and the lower circumferences connected to a frustoconical body (13) whose minor base is, in its turn, connected to a cylindrical collar (15) surrounding in a non-tight way the terminal collet (16) of the pipe (6) whereto perforated plate (7) is fixed, which sprinkles the product to be concentrated inside the evaporation chamber (1). <IMAGE>
Patent ES-2292721-T3 (ES)
Inventor: OCHIAI YASUSHI
IPC: C07D261/14
Filed: 2002-03-26
Granted: 2008-03-16
Abstract: Crystalline 3-Ä(1S)-1-(2-fluorobiphenyl-4-yl)ethylÜ-5-äÄamino(morpholin-4-yl)methyleneÜaminoü-isoxazole that exhibits the following angle of diffraction (2θ) and relative intensity in a powder X-ray diffraction pattern, is very easy to handle and stable in a process of its formulation into a pharmaceutical preparation. <TABLE>
Patent ES-2230480-T3 (ES)
Inventor: RAPIN JEAN
IPC: A61K38/06
Filed: 2002-02-05
Granted: 2005-05-01
Abstract: The invention relates to the use of specific tripeptides for the treatment of postlesional diseases of ischemic, traumatic or toxic origin. The tripeptide derivatives satisfy the following formula (I): (see formula I as in paper form) wherein X represents OH, (C<SUB>1-5</SUB>) alkoxy, NH<SUB>2</SUB>, NH-C<SUB>1-5</SUB>-alkyl, N(C<SUB>1-5 </SUB>alkyl)<SUB>2</SUB>; R<SUB>1 </SUB>is a residue derived from one of the amino acids Phe, Tyr, Trp, Pro, which each may be optionally substituted with one or more (C<SUB>1-5</SUB>) alkoxy groups, (C<SUB>1-5</SUB>) alkyl groups or halogen atoms, as well as Ala, Val, Leu or Ile; R<SUB>2 </SUB>is a residue derived from one of the amino acids Gly, Ala, Ile, Val, Ser, Thr, and Pro; Y<SUB>1 </SUB>and Y<SUB>2 </SUB>independently from each other represent H or (C<SUB>1-5</SUB>) alkyl; R<SUB>3 </SUB>and R<SUB>4 </SUB>independently from each other represent H, OH, (C<SUB>1-5</SUB>) alkyl or (C<SUB>1-5</SUB>) alkoxy, provided that R<SUB>3 </SUB>and R<SUB>4 </SUB>are not both OH or (C<SUB>1-5</SUB>) alkoxy; and R<SUB>5 </SUB>represents H, OH, (C<SUB>1-5</SUB>) alkyl or (C<SUB>1-5</SUB>) alkoxy; or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
Patent ES-2268014-T3 (ES)
Inventor: JENSEN FRITHIOF
IPC: H04M7/00
Filed: 2002-03-11
Granted: 2007-03-16
Abstract: A method of coding data and a circuit for coding said data in a data package which is included in a data stream, the data package containing information on a source of origin and a destination for the data package, wherein the coding takes place in a coding system ( 3 ) containing a plurality of coding algorithms, where an identification system ( 2, 4 ) attaches information ( 7, 10 ) to the data package, the information being provided from said information on the source of origin of the data package and its destination, and the coding system ( 3 ) utilizes said attached information ( 7, 10 ) to select one of said plurality of coding algorithms, and the coding system ( 3 ) codes said data according to the selected coding algorithm. An object of the invention is to provide an effective utilization of processor resources during coding of data.
Patent ES-2310601-T3 (ES)
Inventor: KARAGOEZIAN HAMPAR L
IPC: A61P17/02
Filed: 2002-06-24
Granted: 2009-01-16
Abstract: An anti-microbial liquid ophthalmic composition for direct application onto an eye of a living being. The composition includes from about 0.02 wt. % to about 0.20 wt. % chlorite compound and from about 0.005 wt. % to about 0.01 wt. % peroxy compound, at a pH between about 7.0 and 7.8. Preferably, the chlorite compound is a metal chlorite where the metal is chosen from the group consisting of sodium, potassium, calcium, and magnesium, while the peroxy compound is hydrogen peroxide. Also included are methods for treating an eye infection through application of the composition to the eye, and for cleansing a contact lens in place on an eye through application of the composition to the lens.
Patent ES-2357702-T3 (ES)
Inventor: LOW CHIN GUAN
IPC: A61B19/04
Filed: 2002-08-29
Granted: 2011-04-28
Abstract: A surgical double glove set is provided which has a first pair of inner gloves and a second pair of outer gloves, the outer gloves being slightly larger than and longer than the inner gloves, and both pairs of gloves being of reduced thickness, lower in modulus and having a higher elongation at break, in comparison to standard orthopedic surgical gloves. The double glove set is packaged in a single sterile pack in which an outer sterile field sheet has the outer hand-specific gloves place side-by-side thereon, a separator sheet is placed over the pair of outer gloves, and the pair of inner gloves is placed a top the separator sheet The outer sterile field sheet is folded over to sandwich the gloves and separator sheet between the folded portions, and the folded outer sterile field sheet is sealed inside of a sterile pack.
Patent ES-2289149-T3 (ES)
Title: Sistema para la circulacion del fluido refrigerante del refrigerador de aceite para el cambio automatico de un vehiculo de motor.
Inventor: PEIRASSO PIERO
IPC: B29C45/26
Filed: 2002-05-07
Granted: 2008-02-01
Abstract: Sistema de circulación para un refrigerante de aceite que comprende un motor con un sistema de refrigeración, un cambio automático y un refrigerante de aceite (13), adaptado para enfriar el aceite del cambio automático (2) de un vehículo de motor, en el que el sistema de refrigeración del motor comprende por lo menos un radiador (4), un conducto de alimentación (7) para el refrigerante, del motor al radiador, un conducto de retorno (8) desde el radiador al motor, existiendo en el circuito de retorno un dispositivo de calibración (6), y una bomba (9) para el refrigerante situada corriente abajo del dispositivo de calibración y antes del motor, estando conectado el conducto de alimentación (14) para el refrigerante con el conducto de retorno (8) desde el radiador, corriente abajo del dispositivo de calibración (6), y caracterizado porque la boca de salida de dicho conducto de drenaje se inserta en el conducto de retorno hasta su eje central, y forma un ángulo A con el eje del conducto de retorno, siendo dicho ángulo superior a 0° e inferior a 90°, medido desde el lateral del refrigerante de aceite.
Patent ES-2341642-T3 (ES)
Inventor: SCHNEIDER RICHARD
IPC: B61F5/38
Filed: 2002-07-29
Granted: 2010-06-24
Abstract: The invention relates to a method for active radial control of the wheels (11, 53, 103, 108, 115) of at last one wheel unit (8, 9, 10, 51, 52) on a chassis, in particular a bogie on a tracked vehicle, whereby control movements are applied to the wheel unit (8, 9, 10, 51, 52) and an integrated regulation with control movements in at least two non-identical frequency ranges are carried out. First control movements in a first frequency range and second control movements in a second frequency range, different form the first frequency range are superimposed and applied to the wheel unit (8, 9, 10, 51, 52). The invention also relates to a device for carrying out the method.
Patent ES-2275922-T3 (ES)
Inventor: KLOSS INGO
IPC: B23K15/00
Filed: 2002-09-20
Granted: 2007-06-16
Abstract: A workpiece supply device for an electron beam processing device is provided that can reduce the cycle times for changing a workpiece using a multi-functional workpiece holding device.
Patent ES-2256585-T3 (ES)
Inventor: GRAEFENSTEIN ANDREAS
IPC: F02M35/12
Filed: 2002-11-30
Granted: 2006-07-16
Abstract: A sound damping device ( 4 ) for a tubular duct ( 2 ), particularly a gas transporting tract of an internal combustion engine ( 1 ) having a least one bypass channel ( 5 ) running parallel to a main duct ( 6 ) in a section of the duct ( 2 ). The bypass channel ( 5 ) is longer than the main duct ( 6 ) between a branching off point ( 7 ) and a re-entry inlet ( 8 ). The bypass duct according to the invention is configured as a spiral duct ( 5 ) which winds around the centrally disposed main duct ( 6 ) in order to decrease the installation space requirements for the noise suppressor ( 4 ).
Patent ES-2281567-T3 (ES)
Inventor: TAMURA YOSHITAKA
IPC: A61P9/00
Filed: 2002-11-21
Granted: 2007-10-01
Abstract: A peptide Met-Lys-Pro, which is obtained by chemical synthesis ot hydrolysis of casein, is used as the active ingredient of angiotensin converting enzyme inhibitors or hypotensive drugs.
Patent ES-2306820-T3 (ES)
Inventor: WEYER AXEL
IPC: B22D11/16
Filed: 2003-03-08
Granted: 2008-11-16
Abstract: Recognizing the machine condition of elements or components of an oscillation device (1) in continuous casting machines for liquid metals, especially liquid steel, comprises recording a characteristic line (7) for the material condition (8) via step-wise or continuous position changes (6) of the oscillation drive (4), and comparing with a characteristic line (9) corresponding with each condition during the operation.  An Independent claim is also included for a device for recognizing the machine condition of elements or components of an oscillation device in continuous casting machines for liquid metals, especially liquid steel.
Patent ES-2236641-T3 (ES)
Title: Dispensador de sustancias para usos agricolas.
Inventor: SUT LIVIO
IPC: A01C7/04
Filed: 2003-05-19
Granted: 2005-07-16
Abstract: Dispensador de sustancias para usos agrícolas que comprende al menos un recipiente (10) para contener las sustancias a dispensar; un rodete (17) provisto de un revestimiento de material blando que puede accionarse de manera giratoria alrededor de un eje vertical y que está montado dentro de dicho recipiente; estando dicho rodete adaptado para cooperar con un disco guiador (14) provisto de entrantes y aberturas para clasificar y descargar las sustancias en la tierra; caracterizado porque el rodete revestido (17) tiene una parte dosificadora (20) con una forma externa troncocónica que coopera con la superficie interna de dicho disco guiador (14), y está asociada con unos medios de ajuste (18, 19) que se pueden accionar para desplazar el rodete por el eje de rotación del mismo y hacer que se mueva de manera selectiva hasta posiciones diferenciadas para permitir la dispensación de sustancias en polvo o granulares de diferentes formas y tamaños.