baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2682464-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de una piscina y piscina fabricada por medio de dicho procedimiento
Inventor: BEALE LEW
IPC: C09D5/16
Filed: 2009-12-23
Granted: 2018-09-20
Abstract: Procedimiento de fabricación de una piscina, procedimiento que comprende y se caracteriza por: aplicar un gelcoat líquido transparente a un molde, en el que el gelcoat es un gelcoat de poliéster transparente que comprende uno o más poliésteres que contienen ftalato, poliésteres que contienen vinilo o poliésteres que contienen metacrilato de metilo; permitir que el gelcoat se cure y subsiguientemente aplicar una capa coloreada o decorativa que comprende pigmentos inorgánicos u orgánicos y que comprende uno o más poliésteres, ésteres vinílicos o resinas basadas en tereftalato al gelcoat curado; aplicar un laminado de fibra de vidrio a la capa coloreada o decorativa y liberar una piscina acabada curada del molde.
Patent ES-2404356-T3 (ES)
Title: Un sistema de aprovechamiento hidroeléctrico
Inventor: BOLIN WILLIAM D
IPC: F03B3/12
Filed: 2010-07-15
Granted: 2013-05-27
Abstract: Un sistema de generación de energía de corriente de agua (101, 201, 401), comprendiendo dicho sistema: a) una pluralidad de cámaras de flotación (102, 202, 402); b) una pluralidad de unidades de generación de energía de tipo inducción (104, 204, 205, 405, 406)dispuestas dentro de una carcasa asociada con cada de dichas cámaras de flotación; c) una pluralidad de hélices (105, 206, 407, 501) dispuestas en comunicación mecánica con cada una dedichas unidades de generación de energía de tipo inducción, en el que cada hélice comprende además unapluralidad de anillos dispuestos concéntricamente (510 a 512), en que cada una de dichos anillos dispuestosconcéntricamente tiene un miembro anular interior (503), un miembro de anillo exterior (506) y una pluralidadde miembros de aletas curvadas (504, 507; 602; 702, 709) separados por espacios huecos dispuestos entredichos miembros de anillo interior y exterior (503, 506); d) una pluralidad de cámaras de lastre (103); y e) una estructura de cuerpo (404) que une las pluralidades de cámaras de flotación (102, 402, 403), unidadesde generación de energía de tipo inducción (104, 204, 205, 405, 406) y cámaras de lastre (103).
Patent ES-2384439-T3 (ES)
Inventor: STROBER WARREN
IPC: A61K45/00
Filed: 2002-06-14
Granted: 2012-07-04
Abstract: A method of treating or preventing the inflammatory response of colitis in a subject comprising administering to the subject an effective amount of a substance that modulates IL-13 activity. The invention also provides a method of treating or preventing the inflammatory response of colitis in a subject comprising administering to the subject an effective amount of a substance that modulates NK-T cell activity. The invention also provides for the screening of substances that treat or prevent the inflammatory response of colitis. 
The substance can be an anti-V±14J±281 antibody fragment, an anti-V±24J±18 antibody fragment, an anti-CD1 antibody fragment that inhibits antigen-presentation to NK-T cells or an anti-IL-13 or an anti-IL-13R± antibody fragment that inhibits IL-13 activity.
Patent ES-2438148-T3 (ES)
Title: Precursor de documento de seguridad
Inventor: VAN AERT HUBERTUS
IPC: B41M5/30
Filed: 2010-12-07
Granted: 2014-01-16
Abstract: Un precursor de documento de seguridad que incluye por orden: a) al menos una lámina de poliéster biaxialmente estirada transparente, b) al menos una capa formadora de color incolora que contiene al menos un absorbedor de luz infrarroja, unprecursor de tinte incoloro y un aglutinante polimérico, y c) un soporte polimérico, en el que el aglutinante polimérico es un copolímero que incluye al menos un 90% en peso de un etileno clorado yentre un 1% en peso y un 10% en peso de acetato de vinilo con respecto, en ambos casos, al peso total delaglutinante.
Patent ES-2509515-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para identificar un paquete SCTP
Inventor: LIU HUA
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-12-23
Granted: 2014-10-17
Abstract: Un método para identificar un paquete de Protocolo de Transmisión de Control de Flujo, SCTP, cuyo método comprende: adquirir (S101) un tuplo característico de un paquete de SCTP recibido, en donde el tuplo característico comprende al menos un elemento de la información siguiente: una dirección de Protocolo Internet, IP, de origen, una dirección IP de destino y una etiqueta de verificación V_tag; adaptar (S102) el tuplo característico adquirido del paquete SCTP con una tabla de identificación de tuplo SCTP, en donde la tabla de identificación de tuplo SCTP comprende una relación de mapeado de puesta en correspondencia entre un tuplo característico establecido y una asociación de SCTP y el tuplo característico establecido comprende al menos un elemento de la información siguiente: una dirección IP de origen establecida, una dirección IP de destino determinada y una etiqueta V_tag y adquirir (S103) una asociación SCTP a la que pertenece el paquete SCTP, si el tuplo característico adquirido del paquete de SCTP se adapta a uno o más registros de la tabla de identificación de tuplo SCTP; caracterizado por las etapas de: analizar sintácticamente (S150) un mensaje de establecimiento de enlace SCTP en curso para obtener nuevos tuplos característicos establecidos que tienen una relación de asociación si el tuplo característico adquirido del paquete de SCTP no coincide con uno o más registros de la tabla de identificación de tuplos SCTP y para añadir los tuplos característicos establecidos en la tabla de identificación de tuplo SCTP como uno o más registros nuevos, en donde el paquete de SCTP recibido es el mensaje de establecimiento de enlace de SCTP; identificar (S160) un tipo de aplicación soportada por la asociación SCTP a la que pertenece el paquete de SCTP y etiquetar (S170) los uno o más registros nuevos con un identificador de aplicación, en donde el identificador de aplicación corresponde al tipo de aplicación
Patent ES-2401231-T3 (ES)
Title: Accesorio de junta de válvula de seta para una bolsa plegable
Inventor: JOHNSON JAMES W
IPC: B65D77/06
Filed: 2010-01-07
Granted: 2013-04-17
Abstract: Un accesorio para su uso en una bolsa plegable (60) para dispensar líquidos y semisólidos de la bolsa, accesorioque comprende: a) una boca de vertido (50) que comprende un cuerpo generalmente cilíndrico hueco que tiene una superficieexterna capaz de acoplarse con un capuchón, teniendo la boca de vertido en un extremo una porción debase para asegurar la boca de vertido a la bolsa plegable; b) una junta de válvula de seta (40) que comprende un material plástico o un material elastomérico flexible, noporoso, comprendiendo la junta de válvula de seta una porción central (44) esencialmente en forma decúpula, siendo capaz la cúpula de la junta de válvula de seta de aplastarse parcialmente tras hacercontacto la superficie superior de la junta de válvula de seta con un calador, permitiendo el plegado de lacúpula que un flujo de fluido desde la boca de vertido viaje a través de la al menos una ranura de la secciónperforada; y c) un calador retirable de modo deslizante (10), caracterizado porque comprendeun capuchón (30) que tiene un aro externo y un aro interno, teniendo cada uno del aro interno y el aro externo unasuperficie interna y externa, formando la superficie interna del aro externo y la superficie externa del aro interno unacavidad adaptada para acoplarse de modo retirable a la boca de vertido, siendo capaz la superficie interna del arointerno de acoplarse a una junta de válvula de seta, comprendiendo el capuchón además una sección cilíndricahueca que comprende un extremo proximal y un extremo distal teniendo cada uno de ellos una superficie interna yexterna, estando unida la sección cilíndrica de modo fijo en su extremo distal eon el aro interno, formando lasuperficie interna del aro interno y la superficie externa del extremo proximal del cilindro una cavidad;una superficie superior en contacto con el extremo proximal del capuchón y un cierre estanco con el capuchón quepuede ser abierto mediante un calador, comprendiendo la junta de válvula de seta además una sección perforada(49) que se extiende desde una porción inferior de la cúpula, estando curvada la sección perforada hacia arriba encomparación con la porción inferior de la cúpula de modo que la sección perforada y la cúpula forman una cavidaden la superficie superior de la junta de válvula de seta, comprendiendo la sección perforada al menos una ranura ycomprendiendo la junta de válvula de seta además un extremo que comprende un reborde capaz de unirse a lasuperficie interna del aro interno del capuchón para formar un cierre estanco.
Patent ES-2688059-T3 (ES)
Title: Módulo de luz
Inventor: LENDERINK EGBERT
IPC: H05B44/00
Filed: 2010-05-05
Granted: 2018-10-30
Abstract: Un módulo de luz para una conexión eléctrica y térmica a una infraestructura de energía que tiene al menos una fuente de alimentación, cada fuente de alimentación que comprende dos electrodos, dicho módulo de luz que comprende: - una fuente de luz para emitir luz, en donde la fuente de luz es una fuente de calor cuando emite luz, - dos contactos eléctricos para contactar los electrodos de la al menos una fuente de alimentación y por lo tanto establecer la conexión térmica entre el módulo de luz y la infraestructura de energía, - un sistema de control dispuesto entre la fuente de luz y los contactos eléctricos para controlar una energía suministrada a la fuente de luz, un sistema de medida para medir una resistencia térmica de la conexión térmica entre el módulo de luz y la infraestructura de energía cuando se establece la conexión eléctrica, en donde el sistema de control está configurado para reducir la energía suministrada a la fuente de luz cuando la resistencia térmica está por encima de un valor predeterminado para proteger el módulo de luz de un sobrecalentamiento, caracterizado porque se proporciona un sistema de advertencia cuando la resistencia térmica está por encima del valor predeterminado.
Patent ES-2561080-T3 (ES)
Title: Procedimiento fotoquímico para la producción de artemisinina
Inventor: DHAINAUT JILDAZ
IPC: C07D493/22
Filed: 2010-09-01
Granted: 2016-02-24
Abstract: Procedimiento de preparación de artemisinina que comprende las etapas de: - preparar una mezcla que comprende (i) un derivado de ácido dihidroartemisínico (DHAA) de la fórmula (I)**Fórmula** donde - X es O; - Y representa un grupo de fórmula (II)**Fórmula** donde R3 es OR1 y R1 es un grupo alquilo C1-C12 que es lineal o ramificado o un grupo cicloalquilo C3-C10, siendo dicho grupo alquilo no sustituido o sustituido por uno o varios sustituyentes seleccionados entre un grupo alquilo C1- C6 y un halógeno o un grupo arilo o heteroarilo C6-C14, siendo dicho grupo arilo o heteroarilo no sustituido o sustituido por uno o varios sustituyentes seleccionados entre un grupo alquilo C1-C6 y un halógeno; (ii) al menos un disolvente orgánico y (iii) un fotosensibilizador seleccionado entre Rosa de Bengala, tetrafenilporfirina (TPP) y derivados de tetrafenilporfirina (derivados de TPP); - someter dicha mezcla a fotooxidación por medio de una fuente de luz, y - recuperar la artemisinina así obtenida.
Patent ES-2551141-T3 (ES)
Title: Polipéptidos derivados de Thermoascus crustaceus con actividad de aumento celulolítico y polinucleótidos que codifican los mismos
Inventor: TANG LAN
IPC: C07K14/37
Filed: 2010-09-30
Granted: 2015-11-16
Abstract: Polipéptido aislado con actividad de aumento celulolítico, seleccionado del grupo consistente en: (a) un polipéptido que comprende una secuencia de aminoácidos con al menos el 90% de identidad al polipéptido maduro mostrado como los aminoácidos 23-251 de la SEC ID nº 2; (b) un polipéptido codificado por un polinucleótido que comprende una secuencia de nucleótidos con al menos el 90% de identidad a la secuencia codificante de polipéptido maduro mostrada como los nucleótidos 67-868 de la SEC ID nº 1.
Patent ES-2535384-T3 (ES)
Title: Tablilla para etiqueta electrónica y expositor
Inventor: BERTHAUD PHILIPPE
IPC: G09F3/20
Filed: 2010-12-02
Granted: 2015-05-11
Abstract: Tablilla (1a, 1b) que comprende por lo menos un panel (2) y una regleta (10) porta-etiqueta, en particular para recibir una etiqueta (100) electrónica, en la que dicha regleta (10) comprende una forma en L provista de un ala inferior (12) unida al panel (2) por una pared dorsal (11), estando dicha regleta (10) prevista retirada con respecto a la arista frontal (5) de dicho panel (2) de manera que preserve, entre dicha arista frontal (5) y dicha pared dorsal (11), un tope (21) que define con dicha pared dorsal (11) y dicha ala inferior (12) un alojamiento adecuado para recibir dicha etiqueta (100), formando el extremo de dicho panel (2) dicho tope (21) para servir de apoyo a la parte alta de dicha etiqueta (100), caracterizada por que dicha ala inferior (12) es por lo menos en parte elásticamente deformable para permitir la inserción y el acuñado de dicha etiqueta (100) entre dicha ala inferior (12) y dicho tope (21), dicho panel (2) y dicha regleta (10) están formados por lo menos por dos piezas distintas solidarizadas por unos medios de fijación, y dicho panel (2) comprende por lo menos una superficie de apoyo prevista a lo largo de su arista frontal (5) y adecuada para recibir el apoyo y la fijación de dicha regleta (10).
Patent ES-2636769-T3 (ES)
Title: Vehículo que se monta a horcajadas
Inventor: TSUJII EIICHIROU
IPC: B62H1/12
Filed: 2010-12-06
Granted: 2017-10-09
Abstract: Un vehiculo del tipo que se monta sobre un sillin capaz de hacer giros inclinando un cuerpo del vehiculo (10), que comprende: una rueda derecha (43R) y una rueda izquierda (43L) provistas en lados opuestos del cuerpo del vehiculo (10); un mecanismo de suspension provisto en el cuerpo del vehiculo (10) para soportar la rueda derecha (43R) y la rueda izquierda (43L) para que puedan moverse arriba y abajo en direcciones mutuamente opuestas; y un elemento de tope (61R, 61L) para entrar en contacto con el mecanismo de suspension e impedir que el cuerpo del vehiculo (10) se incline mas alla de una cantidad predeterminada cuando una cantidad de inclinacion del cuerpo del vehiculo (10) pasa a ser la cantidad predeterminada, en donde el mecanismo de suspension incluye un amortiguador capaz de absorber un golpe recibido del exterior por al menos una de la rueda derecha y la rueda izquierda, incluso cuando el mecanismo de suspension esta en contacto con el elemento de tope, en donde el mecanismo de suspension incluye: un mecanismo de soporte derecho (41R) provisto de manera basculante en el cuerpo del vehiculo (10) para soportar la rueda derecha (43R) para que pueda moverse arriba y abajo; un mecanismo de soporte izquierdo (41L) provisto de manera basculante en el cuerpo del vehiculo (10) para soportar la rueda izquierda (43L) para que pueda moverse arriba y abajo; un balancin (53) para vincular una basculacion del mecanismo de soporte derecho (41R) y una basculacion del mecanismo de soporte izquierdo (41L), permitiendo de ese modo que la rueda derecha (43R) y la rueda izquierda (43L) se muevan arriba y abajo en direcciones mutuamente opuestas; y un elemento de viga portante (51) provisto de manera basculante en el cuerpo del vehiculo (10) para soportar el balancin (53) para que pueda rotar alrededor de un eje de rotacion y pueda moverse arriba y abajo; en donde el amortiguador (55) se dispone entre el cuerpo del vehiculo (10) y el elemento de viga portante (51); en donde el elemento de tope (61R, 61L) entra en contacto con el mecanismo de suspension sin obstruir un desplazamiento hacia arriba del balancin (53), una basculacion hacia arriba del mecanismo de soporte derecho (41R) y una basculacion hacia arriba del mecanismo de soporte izquierdo (41L), caracterizado porque el elemento de tope (61R, 61L) entra en contacto con el balancin (53) para restringir una amplitud de rotacion libre del balancin (53) sin obstruir un desplazamiento hacia arriba del balancin (53).
Patent ES-2441951-T3 (ES)
Title: Métodos y aparatos para la sincronización de señal de reloj en una configuración de dispositivos semiconductores conectados en serie
Inventor: OH HAKJUNE
IPC: G06F1/10
Filed: 2008-02-05
Granted: 2014-02-07
Abstract: Un aparato (502), que comprende: - un controlador del sistema (102); y - una configuración de dispositivos semiconductores conectados en serie (104-0, 104-1, ... , 104-7); - estando adaptado el controlador del sistema (102) para comunicar con dicha configuración, comprendiendo elcontrolador del sistema: - una salida configurada para proporcionar una primera señal de reloj a un primer dispositivo (104-0) en laconfiguración; - una entrada configurada para recibir una segunda señal de reloj procedente de un último dispositivo (104-7) en laconfiguración, correspondiendo la segunda señal de reloj a una versión de la primera señal de reloj que ha sidosometida a procesamiento mediante el sincronizador de reloj (110), por lo menos, en uno de los dispositivos (104-0,104-1, ..., 104-7) en la configuración; - un detector para procesar la primera y la segunda señales de reloj a efectos de detectar una diferencia de faseentre ambas; y - un controlador (106) configurado para ordenar un ajuste al sincronizador de reloj, por lo menos en uno de dichosdispositivos en la configuración, en base a la diferencia de fase detectada por el detector.
Patent ES-2654769-T3 (ES)
Inventor: DAUBRESSE NICOLAS
IPC: C07D251/52
Filed: 2005-10-13
Granted: 2018-02-15
Abstract: Process for coloring of human keratinous fibers comprises applying a tinctorial composition comprising a disulfide dye (L) or their salts and isomer solvates (hydrates) in a medium. Process for coloring of human keratinous fibers comprises applying a tinctorial composition comprising a disulfide dye (L) of formulae (I)-(IV) or their salts and isomer solvates (hydrates) in a medium. A, A 1a radical optionally containing a cationic chromophore; V1, V2 : bridging group; v, v1 : 0-1; X : 1-30C = hydrocarbon (optionally terminated at one or two ends by one or more divalent groups of -N(R)-, -N +>(R)(R)-, -O-, -S-, -CO- and/or -SO 2-); R : H, 1-4C alkyl, hydroxyalkyl, aminoalkyl, (hetero)cylcle (optionally aromatic); p : 0-1; C sat, C1 sat1-18C alkylene; and D : OH, hydroxyalkyl, alkoxy, carboxylic, carboxylate, amino or (di)alkylamino. Independent claims are included for: (1) a tinctorial composition comprising (L) in a medium; (2) a device with several compartments in which a first compartment contains a tinctorial composition and one second compartment contains a reducing agent able to reduce a disulfide bond; a disulfide cation dye (comprising a quarternary ammonium radical) of formulae (I)-(IV); and (3) disulfide dyes of formula (17) and (18). M : H, alkaline metal, ammonium (optionally substituted by one or more 1-18C alkyl (preferably 1-10C alkyl) (optionally substituted by OH)). [Image] [Image] [Image] [Image].
Patent ES-2752924-T3 (ES)
Title: Derivados de retinal y métodos de uso de los mismos para el tratamiento de trastornos visuales
Inventor: PALCZEWSKI KRZYSZTOF
IPC: C07C403/12
Filed: 2005-06-20
Granted: 2020-04-06
Abstract: Un derivado de 9-cis-retinal de Fórmula I para su uso en el tratamiento del exceso de opsina libre en el ojo de un sujeto humano,**Fórmula** en donde A es CH2OR y R se selecciona del éster que forma parte de un ácido monocarboxílico C1 a C10 o un ácido policarboxílico C2 a C22.
Patent ES-2665464-T3 (ES)
Title: Forma de dosificación oral sólida que contiene microcápsulas sin costuras
Inventor: MOODLEY JOEY
IPC: A61K9/50
Filed: 2004-03-29
Granted: 2018-04-25
Abstract: Un proceso de formación de microcápsulas sin costuras en el que dos soluciones diferentes, que no se disuelven entre sí o apenas se disuelven entre sí, se ponen en contacto entre sí, siendo las soluciones una solución de núcleo que es una solución o suspensión hidrófoba de un ingrediente activo y una solución de cubierta, y en donde una suspensión mixta de cubierta/núcleo se procesa a través de una boquilla que tiene un único orificio, para formar una cápsula o una perla de suspensión mixta de cubierta/núcleo que luego se expulsa a una solución de enfriamiento o endurecimiento y es gelificada o solidificada, conteniendo el núcleo un tensioactivo como agente auxiliar.
Patent ES-2459119-T3 (ES)
Title: Registro de eventos de seguridad y conversión de mensajes de eventos de seguridad en control de procesos
Inventor: ALVAREZ FERNANDO
IPC: G06F21/00
Filed: 2011-08-31
Granted: 2014-05-08
Abstract: Un procedimiento de gestión de eventos de seguridad en un sistema de Control de Procesos, PC, siendo dicho sistema de PC un sistema de Automatización de Subestaciones, SA, para una subestación de un sistema de energía eléctrica, con una red de comunicación (15) que interconecta los dispositivos del sistema de PC (10, 11; 12; 151, 152; 20), donde un primer y segundo dispositivos del sistema de PC transmiten, en la red de comunicación, mensajes de eventos de seguridad que comprenden información de eventos de seguridad de acuerdo con un primer y segundo protocolos, respectivamente, siendo el primer y segunda protocolos uno y el otro de un protocolo del Comité Electrotécnico Internacional, IEC, 61850-7-4 y un protocolo Syslog, comprendiendo el procedimiento - recibir un primer mensaje de eventos de seguridad de acuerdo con el primer protocolo, y extraer información de eventos de seguridad del primer mensaje, y - asignar la información de los eventos de seguridad extraída al segundo protocolo.
Patent ES-2804474-T3 (ES)
Title: Método y disposición de control para controlar una fuente de potencia reactiva
Inventor: GARCIA JORGE MARTINEZ
IPC: H02J3/38
Filed: 2011-02-23
Granted: 2021-02-08
Abstract: Un método para controlar una fuente de potencia reactiva en una planta de energía eólica que comprende una pluralidad de aerogeneradores, la fuente de potencia reactiva que es una fuente de energía capacitiva o inductiva o una combinación de las mismas, el método que comprende los pasos de: - proporcionar una señal de control de potencia reactiva de aerogenerador para un aerogenerador de la planta de energía eólica, - proporcionar una señal de referencia de potencia activa, dicha señal de referencia de potencia activa que es una medida de la producción de potencia activa de la planta de energía eólica, el método que se caracteriza por comprender el paso de - generar una señal de control para la fuente de potencia reactiva combinando la señal de control de potencia reactiva de aerogenerador y la señal de referencia de potencia activa.
Patent ES-2659117-T3 (ES)
Title: Proceso de cultivo celular de CHO
Inventor: JOOSTEN CHRISTOPH E
IPC: C12N5/02
Filed: 2011-04-25
Granted: 2018-03-13
Abstract: Un proceso para la producción de un polipéptido recombinante que comprende el cultivo de células CHO en un medio que es libre de proteínas y de suero y caracterizado por un contenido total de aminoácidos de entre aproximadamente 40 y aproximadamente 100 mM bajo condiciones que comprenden al menos un cambio de temperatura y al menos un cambio de pH y que expresa el polipéptido recombinante, en donde - las células se hacen crecer a una primera temperatura durante al menos 3 días, y la temperatura posteriormente se cambia a una segunda temperatura, la cual es entre aproximadamente 1 y aproximadamente 8°C más baja que la primera temperatura, y las células son mantenidas en dicha segunda temperatura durante un periodo de al menos otros 2 días; - las células se hacen crecer a un primer valor de pH durante al menos 2 días, y el pH posteriormente es cambiado a un segundo valor de pH, el cual es entre aproximadamente 0.05 y aproximadamente 1 unidades de pH más bajo que el primer pH, y las células se hacen crecer a dicho segundo pH durante al menos 1 día.