baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023138593-A1 (WO)
Inventor: SUN YUCHUN
IPC: A61L27/56
Filed: 2023-01-18
Abstract: 本发明提供了一种微纳米双层结构抗菌支架及其制备方法和应用，属于口腔医用制品技术领域。本发明提供的微纳米双层结构抗菌支架的制备方法，包括如下步骤：（1）将聚羟基脂肪酸酯材料与纳米抗菌药物混合，加入有机溶剂溶解，得到聚羟基脂肪酸酯溶液；（2）将聚羟基脂肪酸酯溶液倒入模具中，将装有聚羟基脂肪酸酯溶液的模具浸入所述聚羟基脂肪酸酯材料的不良溶剂中，进行溶液置换，得到半固体支架；（3）所述半固体支架经冷冻干燥后，得到微纳米双层结构抗菌支架。本发明提供的微纳米双层结构抗菌支架具有良好的细胞相容性和抗菌性，能有效促进牙龈成纤维细胞的粘附增殖并减少伤口的细菌感染。
Patent WO-2023165293-A1 (WO)
Inventor: WEI HAO
IPC: H04W24/10
Filed: 2023-02-02
Abstract: La présente divulgation, qui relève du domaine des communications, concerne un procédé de mise à jour d'informations d'état de canal, une station de base, un dispositif, et un support de stockage. Le procédé comprend : l'acquisition d'informations d'état de canal configurées et la transmission d'un signal de données à un dispositif terminal selon les informations d'état de canal ; l'acquisition d'informations d'indication de résultat de décodage du signal de données envoyées par le dispositif terminal et de premières informations d'état de canal renvoyées par le dispositif terminal ; et la mise à jour des informations d'état de canal configurées selon les informations d'indication de résultat de décodage et les premières informations d'état de canal.
Patent WO-2023246138-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for controlling refrigerator, and refrigerator and storage medium
Inventor: HAN ZHIQIANG
IPC: F25D29/00
Filed: 2023-02-22
Abstract: A method for controlling a refrigerator. The refrigerator comprises a human body infrared sensing module, which is used for detecting whether there is a user in front of a refrigerator door. The method comprises: obtaining an indoor ambient temperature; and adjusting the sensitivity of a human body infrared sensing module according to the indoor ambient temperature. An indoor ambient temperature is obtained, and the influence of the indoor ambient temperature on a human body infrared sensing module is determined. The sensitivity of the human body infrared sensing module is adjusted according to the indoor ambient temperature, so as to change the capability of the human body infrared sensing module to detect a user. Since the sensitivity of the human body infrared sensing module is adjusted by means of the indoor ambient temperature, the occurrence of situations where the human body infrared sensing module fails to detect a user or performs false detection at a long distance is reduced, such that the reliability of the human body infrared sensing module in a refrigerator is improved. Further disclosed are an apparatus for controlling a refrigerator, and a refrigerator and a storage medium.
Patent WO-2023226488-A1 (WO)
Title: Logic gate circuit, integrated circuit, and electronic device
Inventor: ZHAN SHIJIE
IPC: H03K19/20
Filed: 2023-02-23
Abstract: A logic gate circuit, an integrated circuit, and an electronic device, relating to the technical field of circuits, and capable of reducing static leakage. The logic gate circuit comprises: a first pull-up circuit and a first pull-down circuit connected in series between a first direct-current voltage end and a second direct-current voltage end; and a second pull-up circuit and a second pull-down circuit connected in series between the first direct-current voltage end and the second direct-current voltage end. The first pull-up circuit and the first pull-down circuit are connected to a first connection point, and the second pull-up circuit and the second pull-down circuit are connected to a second connection point. The first pull-up circuit, the first pull-down circuit, the second pull-up circuit and the second pull-down circuit each have a first control end. The logic gate circuit comprises a first input end, a first conjugate input end and an output end. The first control end of the first pull-up circuit is connected to the first conjugate input end, the first control ends of the first pull-down circuit and the second pull-down circuit are connected to the first input end, and the second connection point is connected to the output end.
Patent WO-2023174035-A1 (WO)
Title: Lignée de pomme de terre dihaploïde auto-incompatible et procédé de sélection associé, et pomme de terre hybride et procédé de production de semence associé
Inventor: ZHANG CHUNZHI
IPC: A01H1/02
Filed: 2023-02-24
Abstract: La présente demande concerne une pomme de terre dihaploïde auto-incompatible et un procédé de sélection associé, et une pomme de terre hybride et un procédé de production de semence associé. Le procédé de sélection comprend les étapes suivantes consistant à : hybrider une pomme de terre diploïde, transporter un gène auto-compatible hétérozygote, avec une lignée d'induction haploïde, et cribler une descendance haploïde à partir d'une descendance hybride ; cribler une descendance haploïde qui ne contient pas de gène auto-compatible à partir de la descendance haploïde ; et réaliser un doublement chromosomique sur la descendance haploïde qui ne contient pas le gène auto-compatible pour obtenir la pomme de terre dihaploïde auto-incompatible. La pomme de terre dihaploïde auto-incompatible est utilisée en tant que parent femelle pour la production de semence, de telle sorte que la castration peut être évitée, la fructification de semences hybrides peut être réalisée, et le rendement en pommes de terre est amélioré.
Patent WO-2023174122-A1 (WO)
Inventor: WANG RUI
IPC: C07K19/00
Filed: 2023-03-08
Abstract: 本申请提出了一种长效抑制人冠状病毒膜融合的高分子及其应用，涉及医药领域。一种长效抑制人冠状病毒膜融合的高分子，包括以下两部分：抑制人冠状病毒膜融合的多肽和靶向血清白蛋白的拟抗体，多肽和拟抗体通过连接分子连接。该高分子能够有效地干扰或阻断人冠状病毒进入宿主细胞的膜融合过程，从而达到抑制人冠状病毒感染的作用，且在体内活性持久。该高分子即使在带有便于生产纯化的非功能性标签序列情况下，该高分子也仍然具备病毒抑制效果。该高分子的以上特征，使其具备了良好的成药性，可进一步开发成为经济适用的抗新冠病毒药品。
Patent WO-2023179529-A1 (WO)
Inventor: HASEGAWA TOHRU
IPC: G11B15/18
Filed: 2023-03-20
Abstract: Est divulgué un procédé mis en œuvre par ordinateur pour une détection de lecture de lecteur de bande non optimisée. Le procédé mis en œuvre par ordinateur consiste à déterminer si un ordre de lecture d'un trio de fichiers associés est cohérent avec un ordre dans lequel le trio de fichiers associés est stocké sur un support de bande magnétique. Le procédé mis en œuvre par ordinateur consiste en outre à générer un avertissement de lecture de lecteur de bande non optimisée en réponse à la détermination du fait que l'ordre de lecture du trio de fichiers associés est incohérent avec l'ordre dans lequel le trio de fichiers associés est stocké sur le support de bande magnétique.
Patent WO-2023216768-A1 (WO)
Inventor: QU JIANGUO
IPC: B65G1/04
Filed: 2023-04-03
Abstract: 一种提取操作室，该提取操作室，设置有多级Z向提取臂（11）和X向推送系统（12），利用多级Z向提取臂实现Z轴方向上的多距离路段的运动，这样就实现了提取件在Z轴方向上的多距离路段的运动，大大增加了在Z轴运动的深度或长度；且设置相对应的X向推动系统，X向推动系统实现了样本储存罐的罐盖或储存盒在X轴方向上的运动；实现Z轴和X轴方向同时给出操作空间的同时，提取结构设计合理，占空小，成本相对低，操作方便智能，且密封和保温高；以及一种智能化样本存取系统，保证了全程冷链，样本存取可实现多台设备对接，形成产业存取线，大大提高了样本存取效率的同时，更加便于存取样本产业线的管理。
Patent WO-2024001597-A1 (WO)
Title: General communication channel implementation method, electronic device, and storage medium
Inventor: YUAN YAN
IPC: H04L41/0896
Filed: 2023-05-18
Abstract: The present application provides a general communication channel implementation method, an electronic device, and a storage medium. The method comprises: using general communication channel overhead of a fixed-length frame signal to implement a general communication channel, wherein the fixed-length frame signal consists of signal frames, each signal frame comprises physical overhead and payload, the physical overhead is allocated to functional overhead, the functional overhead is used for completing a specific function, the functional overhead comprises at least the general communication channel overhead, the correspondence between the physical overhead and the functional overhead is recorded as an overhead definition mode, and the signal frames comprise at least two overhead definition modes; and when sending the fixed-length frame signal, controlling the frequency of occurrence of signal frames having different overhead definition modes to adjust the bandwidth of the general communication channel overhead.
Patent WO-2023226950-A1 (WO)
Inventor: WU YIZHE
IPC: C07K5/117
Filed: 2023-05-22
Abstract: 本发明涉及一类拟肽类STAT蛋白降解剂、组合物及其应用。本发明公开了具有通式(I)所示的结构，或其立体异构体，或其立体异构体混合物，或其药学上可接受的盐及其制备方法，以及作为STAT蛋白降解剂的用途。本发明发明人通过实验证实，本发明化合物可降解转录因子STAT3。本发明化合物对MOLM16和SU-DHL-1肿瘤细胞具有明显的增殖抑制活性。本发明化合物具有良好的药代动力学性质。同时本发明化合物具有显著的体内抗肿瘤药效。
Patent WO-2023241340-A1 (WO)
Title: Hardware for decoder-side intra mode derivation and prediction
Inventor: CHEN HONG-HUI
IPC: H04N19/103
Filed: 2023-05-29
Abstract: A method for performing decoder-side intra mode derivation (DIMD) that reduces hardware cost is provided. A video coder receives data for a block of pixels to be encoded or decoded as a current block of a current picture of a video. The video coder derives a histogram of gradients (HoG) having a plurality of bins corresponding to different intra prediction angles. A value for an accumulated gradient amplitude of each bin is stored and the value is constrained by a particular bit-width. Each bin stores a value for an accumulated gradient amplitude that is constrained by a particular bit-width. The video coder identifies two or more intra prediction modes based on the HoG. The video coder generates an intra-prediction of the current block based on the identified two or more intra prediction modes. The video coder encodes or decodes the current block by using the generated intra-prediction.
Patent CO-2018008376-A1 (CO)
Title: Dispositivo purificador ionico multiproposito para aguas recreativas y/o industriales
Inventor: CORREA SALAS DIEGO LUIS
IPC: H01L31/0224
Filed: 2018-08-09
Abstract: La presente invención se refiere a un artefacto flotante de material polimérico tipo disco que cuenta en su parte superior con una placa solar fotovoltaica de suficiente voltaje y mili amperaje necesario para lograr un efecto electrolítico que transfiere, por medio de un cable eléctrico, energía eléctrica a la parte inferior de dicho disco y cuya electricidad en su polo positivo se conecta a un elemento porta-electrodo y un cable de polo negativo a una tapa inferior con sujetador metálico, con el fin de crear un efecto electroquímico entre los electrodos de aleación metálica conveniente con una microcorriente a un electrodo inferior dispersando, por medio de una rejilla interior plástica, las partículas iónicas metálicas al agua logrando la purificación de la misma.
Patent WO-2012079546-A1 (WO)
Title: Dispositif pour la ventilation active d'un siège
Inventor: SORM MICHAL
IPC: A47C7/74
Filed: 2011-12-08
Abstract: L'invention porte sur un dispositif pour la ventilation active d'un siège disposé sur une partie inférieure (1) du siège ayant une partie de siège (2) montée de manière mobile sur un élément de support (12) et étant perméable à l'air au moins dans la région d'une zone ventilée (21), comprenant en tant que caractéristiques essentielles au moins une lame (3), montée de manière rotative sur la partie de siège (2) ou sur la partie inférieure (1), laquelle lame est associée cinématiquement à la partie de siège (2) ou à la partie inférieure (1) du siège selon un agencement tel que l'axe de rotation (32) de la lame (3) est situé plus proche du point d'action (221) de la force exercée par un élément d'actionnement (22), associée cinématiquement à la partie de siège (2), que du point de gravité de la zone (33) de la lame (3). Selon un autre mode de réalisation alternatif, la partie de siège (2) est montée de manière rotative autour d'au moins un axe de rotation sur l'élément de support (12), la chambre de ventilation (4) est limitée par une paroi mobile (3), laquelle paroi mobile (3) est couplée de manière rotative à l'extrémité d'un bras plus long d'un levier de transmission à un seul bras ou à deux bras (35) monté de manière rotative sur la partie inférieure (1), l'extrémité d'un bras plus court du levier de transmission (35) étant directement, ou au moyen d'une liaison cinématique, couplée à la partie de siège (2).
Patent WO-2005053125-A1 (WO)
Inventor: STOLZ WOLFGANG
IPC: H01S5/343
Filed: 2004-11-25
Abstract: The invention relates to a novel method for producing strain-compensated semiconductor layers, in addition to the use of said layers for producing strain-compensated semiconductor layer systems and an optically pumped semiconductor device for generating radiation, preferably long-wave radiation.
Patent WO-2006066545-A1 (WO)
Inventor: MUEHLNER MARCO
IPC: H01M8/06
Filed: 2005-12-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Reformer (10) für eine Brennstoffzelle mit einer Kammer (26), die einen Kammereintritt (20) zum Einlass eines Reaktanden gasgemisches und einen Kammeraustritt (24) zum Auslass eines reformierten Gases hat, wobei in der Kammer (26) ein katalytisch wirkendes Medium ange ordnet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Reformer (10) ein Wärmerohr (12) mit einer äußeren zylindrischen Rohrwand (14) und einer inneren zylindrischen Begrenzungswand (16) aufweist, wobei die Kammer (26) zwisehen der äußeren Rohrwand (14) und der inneren Begrenzungswand (16) angeordnet ist.
Patent WO-2007115547-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum bedrucken von gegenständen
Inventor: ZIMMER MICHAEL
IPC: B41F17/00
Filed: 2007-04-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bedrucken von Gegenständen im Tampondruckverfahren, wobei als Farbsystem ein Tintenstrahldrucker (2) vorgesehen ist, mit dem das Druckbild auf einen Zwischenträger (3) aufbringbar ist und Mittel (4) zum Übertragen des aufgetragenen Druckbildes von dem Zwischenträger auf den zu bedruckenden Gegenstand vorgesehen sind. Um die Vorrichtung bzw. das Verfahren zum Bedrucken von Gegenständen im Tampondruckverfahren weiter zu verbessern, wird im Rahmen der Erfindung vorgeschlagen, daß der Tintenstrahldrucker (2) ein mit UV-Tinte druckender Tintenstrahldrucker ist, daß der Zwischenträger (3) ein Endlosband (3, 3a) oder eine rotierende Scheibe ist, und daß Mittel (6) zum Härten der UV-Tinte vorgesehen sind.
Patent WO-2009049569-A1 (WO)
Inventor: ROEHM GEORG
IPC: B25B11/00
Filed: 2007-10-16
Abstract: The invention relates to a method for chucking workpieces (6) sensitive to deformation, particularly thin-walled rings, wherein the workpiece (6) to be chucked is placed between the clamping jaws (2) of a chuck (1) comprising a pole block (7) having at least one magnet (4) in the chuck body (3) thereof beneath the clamping jaws, and wherein the workpiece is centered by closing the clamping jaws (2) and fixed in this centered position by the magnet (4). The invention further relates to a chuck (1) comprising a magnet (4) disposed in a pole block (7) beneath the clamping jaws (2).
Patent WO-2009071059-A1 (WO)
Inventor: KROMPASS JOHANN
IPC: B60T7/10
Filed: 2008-12-02
Abstract: The invention relates to a parking brake (1) for a motor vehicle, comprising a brake actuation lever (4) which is arranged pivotably on a lever holder (2), a coupling unit for coupling the brake actuation lever (4) to a brake cable, a locking device which comprises a toothing (5) arranged on the lever holder (2) and a locking catch (7) engaging in the toothing (5), a catch spring (11) for prestressing the locking catch (7) in the direction of the toothing (5), a release device which comprises a push rod (14) which can be displaced between an inoperative position and a release position along the brake actuation lever (4), and a triggering element, wherein the push rod (14) has an aperture (17), a guide element (18) for guiding the push rod (14) and a spring element for prestressing the push rod (14). A motor vehicle parking brake which makes low-noise actuation and release possible and in which high mechanical loads on the release device are avoided is provided according to the invention in that the push rod (14) is assigned a damping element, and in that the damping element interacts with the guide element (18) at least in the inoperative position of the push rod (14).
Patent WO-2010091662-A1 (WO)
Title: Verstellbare sitzpolsteranordnung
Inventor: BOLD THOMAS
IPC: B60N2/62
Filed: 2010-02-11
Abstract: Eine verstellbare Sitzpolsteranordnung, aufweisend mehrere relativ zueinander bewegbare Sitzelemente (4,5) mit jeweils zugeordneten Polsterteilen, sowie einem Bezugsstück (8), das eine veränderlichen Fuge (7) zwischen zwei Polsterteilen überspannt, soll derart weitergebildet werden, dass das überspannende Bezugsstück (8) in jeder Einstellung der Sitztiefe eine ansprechende Optik aufweist. Dies wird durch ein Zugmittel erreicht, das an dem Bezugsstück (8) im Bereich der Überspannung der Fuge (7) angreift und über eine Umlenkstelle (11,12,21,) derart zu einem Anbindungspunkt (15,19) geführt ist, dass bei einer die Breite der Fuge (7) verringernden Bewegung der Polsterteile das Bezugsstück (8) unter Bildung einer Falte in die Fuge (7) gezogen wird.
Patent WO-2011134461-A1 (WO)
Title: Circuit pixel pour dispositif d'affichage oled à matrice active
Inventor: KREYE DANIEL
IPC: G09G3/32
Filed: 2011-04-27
Abstract: L'invention concerne une circuiterie pour des diodes électroluminescentes organiques disposées dans une matrice bidimensionnelle. Elle peut être utilisée en particulier pour des micro-affichages. Le but de l'invention est de permettre d'influer dans une large mesure sur la luminosité du rayonnement électromagnétique émis par les diodes électroluminescentes organiques. Avec la circuiterie selon l'invention, chaque diode électroluminescente organique (5) peut être commandée par un circuit d'accumulation (10), un amplificateur de lecture (20) et un circuit pilote (30). Le circuit pilote est formé d'au moins trois transistors (1-3) montés en série et d'un autre transistor de sortie (4) dont le drain est raccordé à l'anode de la diode électroluminescente concernée. Le transistor (1) jouant le rôle de pilote est soumis à sa source à une tension de fonctionnement électrique LVDD constante et à sa grille à une tension de fonctionnement électrique V Drive  également constante. Le drain du premier transistor (1) est raccordé à la source du transistor (2) monté en série après lui et les deux grilles des transistors (2, 3) montés successivement en série et formant un commutateur sont raccordées à la sortie de l'amplificateur de lecture et soumises à sa tension de sortie électrique V SenseOut . Les drains des deux transistors formant le commutateur sont raccordés à la source du transistor de sortie (4) dont la grille est raccordée au potentiel de masse ou est soumise à une tension électrique négative.
Patent WO-2013107435-A1 (WO)
Title: Dispositif d'actionnement pour un double embrayage
Inventor: ORTMANN SIMON
IPC: F16D21/06
Filed: 2012-12-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'actionnement pour un double embrayage comprenant deux embrayages partiels destinés à une boîte à double embrayage et pouvant être actionnés chacun via une butée d'embrayage/de débrayage, un système de piston (K1,K2) étant respectivement prévu pour agir sur les butées d'embrayage/de débrayage (7,8) agissant sur les embrayages partiels, lequel système de piston peut être déplacé par une unité d'actionnement dans la direction axiale le long d'une douille de guidage (3) agencée autour d'au moins un arbre d'entrée de transmission et reçue au niveau de la boîte à double embrayage. Selon l'invention, la douille de guidage (3) présente au moins deux surfaces de guidage/diamètres de guidage (31,3.3) axiaux espacés radialement, un système de piston (K1,K2) étant respectivement associé à chaque diamètre de guidage.
Patent WO-2012149928-A1 (WO)
Title: Verdampferbrenner für ein mobiles heizgerät
Inventor: WEBER STEFFEN
IPC: F23C7/06
Filed: 2012-04-05
Abstract: Es wird ein Verdampferbrenner (1) für ein mobiles Heizgerät bereitgestellt mit: einer Brennkammer (7), die einen Brennraum (4) zur Umsetzung von Brennstoff mit Brennluft umgibt; einer Verdampferaufnahme (2) zur Aufnahme eines Verdampferkörpers (5) zum Verdampfen flüssigen Brennstoffs, die an einer Rückseite des Brennraums (4) angeordnet ist; einem Brennerdeckel (8), der den Brennraum (4) rückseitig der Verdampferaufnahme (2) verschließt und der mit der Brennkammer (7) verbunden ist; und einem Brennstoffrohr (6) zum Zuführen des Brennstoffs zu dem Verdampferkörper (5), das in die Verdampferaufnahme (2) mündet. Das Brennstoffrohr (6) ist thermisch an den Brennerdeckel (8) angekoppelt und der Brennerdeckel (8) ist mit einem Luftwärmetauscher (8b) zur Kühlung des Brennerdeckels (8) versehen, über den im Betrieb zugeführte Brennluft leitbar ist.
Patent WO-2015032375-A1 (WO)
Title: Procédé et installation pour la génération de biogaz
Inventor: TENBRINK JÜRGEN
IPC: C12M1/107
Filed: 2014-08-18
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la génération de biogaz dans un processus de décomposition en plusieurs étapes à l'aide d'au moins deux fermenteurs consécutifs. Dans ce procédé, la biomasse d'un substrat de départ est scindée dans une première étape de décomposition, dans un premier fermenteur, en divers produits intermédiaires tels que le dioxyde de carbone, l'hydrogène, un alcool, de l'acide acétique et d'autres acides inorganiques, qui sont métabolisés en biogaz dans une deuxième étape de décomposition consécutive à la première, dans un deuxième fermenteur. Au moins une partie du dioxyde de carbone et de l'hydrogène obtenue dans le premier fermenteur en tant que produit intermédiaire est éliminée sous forme de mélange d'hydrogène-dioxyde de carbone avant une méthanisation du mélange d'hydrogène-dioxyde de carbone du processus de décomposition de génération de biogaz. Ce mélange d'hydrogène-dioxyde de carbone est ensuite converti par catalyse selon l'invention dans une étape de conversion séparée, en méthanol et eau ou acide formique. En outre, l'invention concerne également une installation pour la génération de biogaz dans un processus de décomposition en plusieurs étapes à l'aide d'au moins deux fermenteurs consécutifs auxquels respectivement une étape de décomposition de la génération de biogaz est affectée. Celle-ci est caractérisée en ce que le fermenteur auquel une première étape de décomposition est affectée, comporte un dispositif de prélèvement de gaz, et en ce que le dispositif de prélèvement de gaz est relié par l'intermédiaire d'une conduite de prélèvement à un catalyseur de méthanol ou à l'acide formique.
Patent WO-2018014890-A1 (WO)
Inventor: MüLLER ANDREAS
IPC: B60R16/023
Filed: 2016-07-21
Abstract: A method for operating a safety-critical control device is presented, wherein the control device monitors the correct method of operation of the control device, of at least one sensor or of at least one actuator or of a plurality thereof and generates a warning to the driver if predefined fault conditions are present, wherein a corresponding warning message to the driver is effected as a warning at least for a subgroup of fault conditions. If no rectification of the fault is detected within a predefined period, data are accordingly transmitted to a vehicle manufacturer and/or service provider, wherein the period is preferably extended if the driver confirms the warning message by actuating a corresponding operating element.
Patent WO-2020030231-A1 (WO)
Title: Elektromechanische antriebsanordnung für ein kraftfahrzeug
Inventor: REICHERT ANDREA
IPC: B60K25/00
Filed: 2019-08-07
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine elektromechanische Antriebsanordnung mit einem elektromechanischen Hauptantriebsmotor (E), der einen Rotor und einen Stator umfasst, einer Reduktionsgetriebeeinrichtung (G), die einen Getriebeeingang, einen Getriebeausgang, wenigstens eine Reduktionsstufe und ein Getriebegehäuse umfasst, das die Reduktionsstufe beherbergt, einem Achsdifferentialgetriebe (AD), zur Verzweigung der über die Reduktionsstufe geführten Antriebsleistung auf einen ersten und einen zweiten Radantriebsstrangabschnitt, und einem Nebenaggregat (AUX1) das über den Hauptantriebsmotor antreibbar ist, wobei das Nebenaggregat vollständig oder zumindest abschnittsweise in das Getriebegehäuse eingebunden ist, in dem Getriebegehäuse ein Schaltelement (SE) vorgesehen ist, das Schaltelement derart ausgebildet und in die Antriebsanordnung eingebunden ist, dass über dieses die Antriebsverbindung zwischen dem Rotor und dem Achsdifferentialgetriebe schaltbar schließbar und trennbar ist und dabei das Nebenaggregat über den Rotor antreibbar ist, wenn die Antriebsverbindung zwischen dem Rotor und dem Achsdifferentialgetriebe aufgehoben ist.