baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10254775-A1 (DE)
Title: Mobile floor element for stands comprises lightweight floor plate with corner holes for vertical rods and plate underside base cubes blind-holed to register pluggably with corner holes.
Inventor: MOROCZ ATTILA
IPC: E04H1/12
Filed: 2002-11-22
Abstract: Square or rectangular lightweight plates (1) have corner holes (3) for vertical rods (9). The underside of the plate corners are fitted out with bases joined to the plate and blind-holed or tubed to register with the corner hole (3). The plates come in a number of squares drilled out at the center intersection of their diagonals for a rod (9). The underside bases comprise wooden cubes screwed in from the top of the plate (1), their registering holes plugged by wooden filler pins let in flush with the plate and drilled out at an angle but lying flush above with the blind-holes. One of the base cubes is drilled in from above to make a cable or hose channel having its own plugged filler to lie flush with the top face of the plate (1).
Patent DE-10257454-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Überwachung einer Anwendung in einem paketvermittelnden Netzwerk
Inventor: HANNA THOMAS
IPC: H04L12/24
Filed: 2002-12-09
Abstract: Zur Überwachung einer Anwendung (AP1, AP2, AP3) in einem paketvermittelnden Netzwerk (NW) wird der Zustand der Anwendung (AP1, AP2, AP3) durch eine Überwachungsinstanz (MC) erfasst und zu einer Zielanwendung (PA) übermittelt, die den Zustand darstellt und/oder weiterverarbeitet. Dazu wird die Anwendung (AP1, AP2, AP3) durch die Überwachungsinstanz (MC) als ein erster Kommunikationspartner in einer Liste von im Netzwerk erreichbaren Kommunikationspartnern registriert, und die Zielanwendung (PA) ist in der Liste als ein den ersten Kommunikationspartner überwachender zweiter Kommunikationspartner registriert. Der Zustand und/oder Zustandänderungen der Anwendung (AP1, AP2, AP3) wird der Zielanwendung (PA) als dem ersten Kommunikationspartner zugeordnete Eigenschaft oder als eine vom ersten Kommunikationspartner gesendete Nachricht übermittelt, wobei die Überwachung anhand der Eigenschaft bzw. der Nachricht erfolgt.
Patent DE-10258640-A1 (DE)
Title: Production of fuel gas from solid fuels involves gasification and partial gasification in fixed bed in first stage, using air to split gas into two partial streams
Inventor: KUNTZE BJOERN
IPC: C10J3/24
Filed: 2002-12-13
Abstract: Production of fuel gas from solid fuels involves gasification and partial gasification in a fixed bed in a first stage, in which the gasifying agent, preferably air, is introduced to form two partial streams. The gas stream removed at the top is dried and pyrolyzed. In a second stage, the gas stream removed at the top is oxidized. The gas stream leaving the second stage is mixed with the gas stream removed at the bottom.  Production of fuel gas from solid fuels involves carrying out a gasification and partial gasification in a fixed bed in a first stage, in which the gasifying agent, preferably air, is introduced into the middle of a fuel charge (3) using nozzles (2) and split into two partial streams (4, 5). The gas stream removed at the top passes through the upper part of the charge and is dried and pyrolyzed. In a second stage, the gas stream rich in long-chain hydrocarbons and water vapor removed at the top is oxidized by adding combustion air at 1100-1300 degrees C, so that the unwanted long-chain hydrocarbons are cracked and oxidized. The gas stream leaving the second stage is mixed with the gas stream removed at the bottom.
Patent DE-10259170-A1 (DE)
Title: Humidifying unit for aerosol free humidifying with high regulating accuracy has percolator with sintered plug, and material is used which makes available porous structure with large inner surface
IPC: F24F6/02
Filed: 2002-12-18
Abstract: The humidifying unit for aerosol free humidifying with high regulating accuracy has a percolator (2) with a sintered plug, and a material is used which makes available a porous structure with a large inner surface. A discrete, porous, silicate basic grain material sintered with a homogenous binder phase may be used. The material consists predominantly of crystalline and amorphous silicic acid.  An Independent claim is included for a procedure for the aerosol free humidifying in which compressed air is guided through percolators.
Patent DE-10301427-A1 (DE)
Title: Bewegliche Führung für eine Übertragungsvorrichtung
Inventor: KONNO MASAHIKO
IPC: F16H7/08
Filed: 2003-01-14
Abstract: Bei einer beweglichen Führung (100) für eine Übertragungsvorrichtung mit einem aus Kunstharz gefertigten Führungskörper (110), der einen eine Kette (C) kontaktierenden Gleitschuh (111) und einen Plattenaufnahmebereich (112) aufweist, die einstückig ausgebildet sind, wobei der Plattenaufnahmebereich (112) auf der Rückseite des Gleitschuhes (111) ausgebildet ist, weist der Plattenaufnahmebereich (112) eine Mehrzahl von sich in Längsrichtung erstreckenden Schlitzen (112a) auf, wobei jeder eine Versärkungsplatte (120) aufnimmt. Die Mehrzahl von Versärkungsplatten (120) verbessert die Biegesteifigkeit, Zähigkeit, Festigkeit und die Verschleißeigenschaften der Führung, verhindert ein Abspringen und eine Torsion der Führung (100), stellt einen stabilen Umlauf der Kette (C) sicher und verhindert ein Abspringen der Kette (C) in Querrichtung der Führung (100). Eine verbesserte Kompaktheit der Führung (100) und des gesamten Mechanismus wird durch die Verwendung einer Mehrzahl von Verstärkungsplatten (120) möglich. Die Verstärkungsplatten können miteinander durch einen Spanner-Kontaktbereich verbunden sein, der einstückig mit den Verstärkungsplatten ausgebildet ist.
Patent DE-10302207-A1 (DE)
Title: Highly sensitive, selective measurement of minimal gas quantities using absorption or fluorescence spectroscopy, with a measurement cell in the form of a miniaturized hollow optical wave-guide
Inventor: KLEIN KARL-FRIEDRICH
IPC: G01N21/31
Filed: 2003-01-20
Abstract: Method for sensitive detection and concentration determination of components of a gas mixture by use of the absorption or the fluorescence of molecules or atoms, whereby a miniaturized hollow wave-guide is uses as a measurement cell in which light undergoes multiple total reflections from the inner walls.  The invention also relates to a corresponding device.
Patent DE-10305794-A1 (DE)
Title: Garnabzugsdüse für Offenend-Rotorspinnvorrichtungen
Inventor: STAHLECKER GERD
IPC: D01H4/40
Filed: 2003-02-10
Abstract: Eine Garnabzugsdüse für Offenend-Rotorspinnvorrichtungen enthält eine gewölbte Kontaktfläche, welche ein abzuziehendes und dabei zugleich umlaufendes Garn umlenkt. Die Kontaktfläche ist durch wenigstens eine abrupte Vertiefung derart unterbrochen, dass das Garn in Umlaufrichtung kurzzeitig seinen Kontakt zur Kontaktfläche verliert. Die Kontaktfläche ist in Umlaufrichtung des Garnes bis zur abrupten Vertiefung als sanft ansteigende, sich über einen Umfangswinkel von wenigstens 45 DEG erstreckende Erhebung ausgebildet.
Patent DE-10306857-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine fuel system operating method, by triggering reaction if amount of lubricant entering fuel exceeds predetermined amount
Inventor: REMBOLD HELMUT
IPC: F02M59/44
Filed: 2003-02-19
Abstract: Fuel is fed by a fuel pump (20) which is lubricated by a lubricant other than fuel. If the amount of lubricant entering the fuel exceeds a predetermined amount, a reaction is triggered. The viscosity of the lubricant may be determined in order to determine the amount of fuel that has entered it. The same lubricant may be used to lubricate the fuel pump and the internal combustion engine. Independent claims are included for (1) a computer program; (2) an electrical storage medium; (3) a control unit; (4) and an internal combustion engine.
Patent DE-10307529-A1 (DE)
Title: Fuel filter for a motor vehicle's fuel injection system has a rod-shaped filter body guided on its ends in a supply channel
Inventor: HANNEKE JUERGEN
IPC: F02M55/02
Filed: 2003-02-21
Abstract: A rod-shaped filter body (27) inserts in a supply channel (19) fixed in an axial direction with a restriction in diameter (21). A safety element is also fixed in an axial direction. The safety element is a Seeger circlip ring (47) inserted in a groove (45) in the supply channel.
Patent DE-10308237-A1 (DE)
Title: Aqueous composition imparting improved corrosion resistance to metal surfaces contains a hydrolyzable silane and a metal chelate and optionally also an organic film-former and film-forming aid
Inventor: DOMES HERIBERT
IPC: C23C22/50
Filed: 2003-02-25
Abstract: Pre-coating of a metal surface prior to further coating or other treatment uses an aqueous composition wholly or mainly free of chromium (VI) compounds and is such that (a) the composition contains (i) an at least partially hydrolyzable silane and (ii) a metal chelate; and (b) the cleaned, etched or pretreated metal is contacted with the composition and the formed film is dried (and optionally hardened) to a thickness of 0.01-10 mu . Independent claims are also included for (1) the process in which the aqueous composition also contains (iii) an organic film-former comprising a water-soluble or -dispersible (co)polymer of acid number 3-250 and (iv) a long-chain alcohol film-forming aid.; and (2) compositions containing (i) and (ii) at 0.1-10 : 1 ratio and optionally also (iii) and (iv) .
Patent DE-10311107-A1 (DE)
Title: Holder device used to form seal between robot hand and work chamber, comprises cooperating locking parts on cantilever arms and lead through ring
Inventor: KONERT KARL-HEINZ
IPC: B25J21/00
Filed: 2003-03-12
Abstract: The holder device comprises at least two cantilever arms (150.1- 150.3) which are arranged around an opening (120) in a work chamber wall (110), extend in a radial direction up to a lead-through ring (160) and have a locking part locating device at each of their free ends. The locking part locating device has at least one cavity for locating a locking head and can be moved in a radial direction and/or parallel to the wall opening central axis and/or can be pivoted in a plane parallel to this central axis. Two or more locking parts with a ball shape or ball-shaped sections are provided on the lead-through ring and can be engaged with the corresponding cavities in the locating devices at the free ends of the cantilever arms. The lead-through ring is held against a flexible ring seal (20) and by connecting the robot hand with the ring the wall opening can be sealed relative to the hand. An independent claim is also included for a work chamber system comprising a wall with at least one opening via which a robot hand can enter the chamber, and a sealing mechanism for this opening.
Patent DE-10311541-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Erfassen von Nullpunktabweichungen zwischen zwei Uhren
Inventor: WALKER ANTHONY
IPC: H04J3/06
Filed: 2003-03-17
Abstract: Ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Erfassen der Nullpunktabweichung zwischen zwei Uhren wird dargestellt. Die Vorrichtung weist eine Hardwareimplementierung einer Bewertungseinrichtung für die Nullpunktabweichung der Uhr auf. Die Bewertungseinrichtung überwacht empfangene Pakete, die einem Datenstrom zugewiesen sind, und zieht einen Zeitstempel, der durch eine Quellenuhr erzeugt worden ist, aus jedem Paket. Eine Differenz d zwischen dem herausgezogenen Zeitstempel und der lokalen Zeit wird gegen einen d_ref-Wert verglichen, um festzustellen, ob das Paket früh oder spät empfangen wurde. Auf einem vorgeschriebenen Zeitplan wird der Grad des späten und frühen Empfangens von Paketen gegen einen Toleranzwert verglichen, um festzustellen, ob eine relative Nullpunktabweichung zwischen der Schrittsteuerung der Quellenuhr und der Schrittsteuerung der lokalen Uhr vorliegt. Die Erfassung der Nullpunktabweichung zwischen den beiden Uhren bietet Unterstützung für Dienstlevelgarantien beim Bereitstellen von Daten-Streamingdiensten in paketgeschalteten Umgebungen.
Patent DE-10313534-A1 (DE)
Title: Flachdichtung, insbesondere Zylinderkopfdichtung für Brennkraftmaschinen
Inventor: FLEMMING RALF
IPC: F16J15/08
Filed: 2003-03-26
Abstract: Flachdichtung, insbesondere Zylinderkopfdichtung, für Brennkraftmaschinen, beinhaltend mindestens eine metallische Lage, in die mindestens eine Durchgangsöffnung eingebracht ist, wobei die Außenabdichtung durch mehrere umlaufend ausgebildete, im randnahen Bereich vorgesehene, nebeneinander verlaufende Profilsicken vorgebbarer Kontur herbeigeführt ist.
Patent DE-10316994-A1 (DE)
Inventor: SCHOLLMEYER HANS-JUERGEN
IPC: F23N5/00
Filed: 2003-04-11
Abstract: Method for monitoring combustion in a gas burner, especially a natural gas burner, whereby the gas to air ratio is measured and evaluated in an evaluation unit. If a change in the gas constitution occurs a correction signal for the calorific value is produced based on a correlation with the measured gas-air or lambda ratio. A probe is used to measure either the oxygen or carbon dioxide content in the exhaust gas. An independent claim is made for a method for monitoring combustion of natural gas in a burner that is equipped with an emissions reduction plant, whereby the gas-air ratio is measured and compared with a set value. If the measured value exceeds the set value by more that a threshold a warning is issued and or the burner is shut down to prevent harmful emissions.
Patent DE-10322406-A1 (DE)
Title: Platten-Wärmeübertrager
Inventor: NICOLAY MARKUS
IPC: F28F3/12
Filed: 2003-05-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wärmeübertrager-Platte für einen Plattenwärmetauscher, wobei die Platte einen Wärmeübertragungsbereich und randseitige Durchtrittsöffnungen für die wärmeübertragenden Medien, nämlich ein zumindest teilweise zu verdampfendes oder zur kondensierendes Produkt einerseits und ein Heiz- oder Kühlmedium andererseits aufweist und durch entsprechend verlegte Dichtungen eine Gruppe der Durchtrittsöffnungen dem einen Medium und der einen Seite der Platte, eine andere Gruppe der Durchtrittsöffnungen dem anderen Medium und der anderen Seite der Platte zugeordnet ist. Wesentlich dabei ist, dass die dem zu verdampfenden Produkt zugeordnete Gruppe von Durchtrittsöffnungen an der Einströmseite der Platte aus einer Vielzahl nebeneinander angeordneter Einströmöffnungen besteht, die in einer zum benachbarten Plattenrand nahezu senkrechten Richtung unmittelbar in den Wärmeübertragungsbereich der Platte münden.
Patent DE-10323141-A1 (DE)
Title: Method for static safety support for retaining walls with angled ground bores behind the wall filled with rooted willow branches, watering/ventilation hoses, and soil
IPC: E02D29/02
Filed: 2003-05-22
Abstract: The method uses supports introduced into the ground behind the retaining wall. Ground bores (6) behind the wall (1) extend backwards at an angle of 45-60[deg] from the surface (5) of the ground. Rooted willow branches (7) and perforated watering hoses (8) are introduced into each ground bore, and the bores are then filled with soil (9) or mulch. Willow, hose, and soil may be contained in a hose of perforated geo-textile material or jute, which is inserted into the ground bore. Each bore is ventilated via the watering hose or a ventilation hose.
Patent DE-10324142-A1 (DE)
Title: Low friction linear bearing for machinery has inner and outer trough-shaped members with profiled sidewalls accommodating balls and edges of outer member may protrude through slits in inner member
Inventor: EDELMANN LUDWIG
IPC: F16C29/04
Filed: 2003-05-26
Abstract: The linear bearing (1) has an inner trough-shaped member (3) moving longitudinally inside an outer trough-shaped member (2). The sides of the inner member have inward facing projections (4',5') forming grooves on the outsides acting as ball races. The outer members have corresponding ball races. The edges of the outer member may protrude through slits (10) in outwardly-extending flanges (9) on the inner member. One of the trough-shaped members is made of elastic material and is shaped so that the balls are preloaded when the bearing is assembled.
Patent DE-10324324-A1 (DE)
Title: Polyamid-Formmassen
Inventor: JOACHIMI DETLEV
IPC: B29C48/08
Filed: 2003-05-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Polyamidformmassen, enthaltend Polyamid, kristallisationsverzögernde Additive und Lösungsmittel.
Patent DE-10325029-A1 (DE)
Title: Substratbasiertes Chip-Package
Inventor: REISS MARTIN
IPC: H01L23/31
Filed: 2003-06-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein substratbasiertes Chip-Package, bestehend aus einem Substrat, auf dem ein Chip mit einem Die-Attach-Material befestigt ist, wobei das Substrat (beidseitig) mit einem Lötstopp-Lack versehen ist und auf der dem Chip gegenüberliegenden Seite mit Lötkugeln versehene Leitbahnen aufweist, die mit dem Chip über Drahtbrücken verbunden sind, die sich durch einen Bondkanal erstrecken, der mit einem Glob Top vergossen ist, und wobei das Chip und das Substrat auf der Chipseite mit einer Moldkappe verkapselt sind. Durch die Erfindung soll ein substratbasiertes Chip-Package der eingangs genannten Art geschaffen werden, bei dem die genannten Probleme nicht mehr auftreten und das insbesondere mit geringem Aufwand realisiert werden kann. Gemäß der Erfindung wird das dadurch erreicht, dass der Lötstopp-Lack (4) auf der Chipseite zumindest partiell ausgespart ist, so das wenigstens für den Moldcompound (10) auf dem Substrat (1) ein Interface mit höheren Hafteigenschaften entsteht. Alternativ kann zwischen dem Die-Attach-Material (4) und dem Substrat (1) Lötstopp-Lack (4) angeordnet sein, wobei der Bereich unter dem Moldcompound (10) frei von Lötstopp-Lack (4) ist, oder das Die-Attach-Material (3) mit größerer Flächenausdehnung als das Chip (2) direkt auf dem Substrat aufliegen und dass das Moldcompound (10) auf Lötstopp-Lack (4) und teilweise auf dem Die-Attach-Material (3) aufliegen.
Patent DE-10325538-A1 (DE)
Title: Verfahren für die Herstellung eines optischen Bauteils aus Quarzglas durch Elongieren einer koaxialen Anordnung sowie nach dem Verfahren hergestelltes optisches Bauteil
Inventor: FABIAN HEINZ
IPC: C03B37/025
Filed: 2003-06-04
Abstract: Es ist ein Verfahren für die Herstellung eines optischen Bauteils aus Quarzglas durch Elongieren einer koaxialen Anordnung bekannt, umfassend einen eine Innenbohrung aufweisenden, mechanisch auf Endmaß bearbeiteten Quarzglas-Hohlzylinder und einen innerhalb der Innenbohrung angeordneten Kernstab, wobei die koaxiale Anordnung mit vorgegebenen Vorschub einer Heizzone zugeführt und darin zonenweise erweicht und aus dem erweichten Bereich das optische Bauteil abgezogen wird, wobei ein zwischen Kernstab und Hohlzylinder vorhandener Ringspalt kollabiert. Um hiervon ausgehend, ein wirtschaftliches Verfahren anzugeben, mittels dem ein optisches Bauteil hergestellt werden kann, das sich durch eine geringe Bruchrate beim Faserziehen auszeichnet, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Vorschub V [in mm/min] in Abhängigkeit vom Außendurchmesser des Hohlzylinders D [in mm] innerhalb eines Bereiches gehalten wird, der folgender Bemessungsregel genügt: DOLLAR A V¶min¶ = 3000 x (2/D)·2· und DOLLAR A V¶max¶ = 16000 x (2/D)·2·
Patent DE-10325582-A1 (DE)
Title: Ionenfragmentierung durch Elektroneneinfang in Hochfrequenz-Ionenfallen mit magnetischer Führung der Elektronen
Inventor: FRANZEN JOCHEN
IPC: H01J49/42
Filed: 2003-06-05
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren und ein Gerät für die Fragmentierung von großen Molekülen, vorzugsweise Biomolekülen, durch Elektroneneinfang in Hochfrequenz-Quadrupol-Ionenfallenmassenspektrometern nach Wolfang Paul. DOLLAR A Die Erfindung besteht darin, den Strahl niederenergetischer Elektronen durch ein magnetisches Führungsfeld genau in die Ionenwolke im Zentrum der Ionenfalle zu lenken.
Patent DE-10326107-A1 (DE)
Title: Biegevorrichtung für dünnwandige Rohre aus Metall, insbesondere Stahl
Inventor: FLEHMIG THOMAS
IPC: B21D7/024
Filed: 2003-06-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Biegevorrichtung für dünnwandige Rohre (1) aus Metall, insbesondere Stahl, mit über ihre Länge beliebigem Querschnitt, insbesondere für konische Rohre. Die Biegevorrichtung weist eine gerade Rohrführung (5) und eine sich daran anschließende und relativ zu der Rohrführung (5) verschwenkbare Biegerolle (2) auf, auf der das Rohr (1) mit einem Klemmelement (6) fixierbar ist. Auf einem gegenüber der Biegerolle (2) stationären Führungsbett (3) ist die Rohrführung (5) verschiebbar gelagert. Sie besteht aus einer um die Biegerolle (2) biegsamen inneren Schalenhälfte (5a) und einer äußeren Schalenhälfte (5b), wobei die beiden Schalenhälften (5a, 5b) der Außenkontur des zu biegenden Rohres (1) angepaßt sind. Wegen der mitwandernden Rohrführung (5), deren Innenkontur der Außenkontur des Rohres (1) angepaßt ist, lassen sich auf ein und derselben Biegevorrichtung unter Verwendung verschiedenformatiger Rohrführungen (5) Rohre mit unterschiedlichem Profil biegen.
Patent DE-10329719-A1 (DE)
Title: Rohrbogen
Inventor: DUDZIAK KAI UWE
IPC: B21D26/037
Filed: 2003-07-02
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Rohrbogen 1 mit mindestens einer Bogenzone 1.1 und zwei daran beidseitig anschließenden Auslaufzonen 1.2, 1.3. Der Rohrbogen 1 weist dabei eine von den Auslaufzonen 1.2, 1.3 verschiedene Querschnittsform mit identischem Strömungsquerschnitt 1.4 auf. Dabei hat der Aufweitungsgrad, als Verhältnis des Durchmessers des Bauteils in der Biegeebene zum Durchmesser des Rohlings in der Biegeebene, einen Wert zwischen 1 und 1,1.
Patent DE-10330012-A1 (DE)
Title: Electromagnetic radiation diverting device, e.g. for use with mobile phone, has characteristics of open Faraday cage so that radiation emitted in interior of device is reflected and focused in user defined direction
Inventor: DIETL ERICH
IPC: H01Q1/52
Filed: 2003-07-03
Abstract: The electromagnetic radiation deflection device (1) has the characteristics of an open Faraday cage at all times, whereby radiation (6) emitted in the interior of the device is internally reflected so that the radiation is deflected focused in a direction defined by the user. The device can be made of solid metal or may be in the form of a metal grid.
Patent DE-10333877-A1 (DE)
Title: Cooling of power electronics is provided by closed fluid circuit having evaporator and condenser together with a fan
Inventor: SCHULZ ANDREAS
IPC: F28D15/04
Filed: 2003-07-25
Abstract: The primary cooling circuit has an evaporator [3] mounted adjacent to the power electronics [2]. The evaporator has a matrix of tubes [15] and the evaporated fluid is fed [5] to the condenser [4]. The cooled liquid is returned to the evaporator. A secondary cooling effect is provided by a fan [8] providing forced convection.
Patent DE-10337882-A1 (DE)
Title: Luftkanal-Umschaltsystem und Verfahren zur Herstellung von Umschalttüren oder -klappen
Inventor: YASUNO MASAO
IPC: B29C45/00
Filed: 2003-08-18
Abstract: Ein Luftkanal-Umschaltsystem einschließlich einer Umschalttür bzw. Umschaltklappe (1, 2), die drehbar in einem Gehäuse (13) angeordnet ist, um einen Luftkanal des Gehäuses zu öffnen und zu schließen. Die Umschalttür umfasst einen Türkörper (10), eine Dreh- oder Rotationswelle (11), die in dem Türkörper vorgesehen ist, sowie ein Dichtungselement (12) aus einem Elastomer, das an einem Außenumfangsteil des Türkörpers haftet. Das Dichtungselement kontaktiert eine Dichtungsfläche (13) des Gehäuses, wenn die Umschalttür den Luftkanal schließt. Eine Vielzahl von Nutenteilen (10b) sind auf dem Außenumfangsteil des Türkörpers angeordnet, um in einer Umfangsrichtung nach außen angeordnet zu sein. Somit kann die Haftung zwischen dem Türkörper und dem Dichtungselement verstärkt werden.