baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03086094-A1 (WO)
Title: Barres de chocolat contenant des inclusions
Inventor: JURY MARK
IPC: A23G1/54
Filed: 2003-04-03
Abstract: L'invention concerne un produit de confiserie extrudé contenant des matières grasses. Ce produit présente la forme d'une barre solide ou d'un tube creux et contient une pluralité d'inclusions dispersées de manière aléatoire dans la barre solide ou dans la matière de confiserie contenant des matières grasse du tube creux mais qui ne ressortent pas de la surface de la barre solide ou du tube creux.
Patent WO-03086454-A1 (WO)
Title: Microparticules de chitosane chargees d'antigene pour vaccination par voie orale
Inventor: VAN DER LUBBEN INEZ MARIKEN
IPC: A61K9/16
Filed: 2003-04-14
Abstract: La présente invention concerne des vaccins oraux comprenant des microparticules de chitosane chargées d'un matériau antigénique d'un agent infectieux provoquant une maladie respiratoire chez des mammifères ou la volaille, de façon à combattre la maladie infectieuse respiratoire. L'invention concerne des compositions pharmaceutiques comprenant des microparticules de chitosane chargées d'un matériau antigénique d'un agent infectieux provoquant une maladie respiratoire chez des mammifères ou la volaille, convenant pour des vaccins oraux. L'invention concerne enfin l'utilisation de telles microparticules de chitosane pour la fabrication d'un vaccin destiné à s'administrer par voie orale pour combattre une infection respiratoire, de préférence pour la fabrication d'un vaccin à administrer par voie orale à des animaux immunisés par voie maternelle.
Patent WO-03106215-A1 (WO)
Title: Luftversorgungseinrichtung für einen fahrzeugsitz
Inventor: BARGHEER CLAUDIO
IPC: B60N2/879
Filed: 2003-04-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Luftversorgungseinrichtung für einen Fahrzeugsitz
(12) eines offenen Kraftwagens mit wenigstens einer im oberen Bereich des Fahrzeugsitzes
(12) vorgesehenen Luftausströmöffnung (18), über welche
der Kopf-, Schulter- und Nackenbereich des Sitzinsassen zur Verminderung von
unerwünschten Zuglufterscheinungen mit einem Luftstrom (L) beaufschlagbar
ist, und wobei der Luftstrom mittels einer Steuereinrichtung (24) regelbar
ist. Um einen verbesserten Komfort für den Sitzinsassen beim offenen Fahren
zur schaffen, ist der Luftstrom bei eingeschalteter Luftversorgungseinrichtung
mittels der Steuereinrichtung (24) in Abhängigkeit eines automatisch
erfassten äußeren Parameterwertes oder eines vom Sitzinsassen
wählbaren Vorgabewertes auf einen zugeordneten Grundwert (G1-G3) eingestellt,
von dem aus die weitere Einstellung des Luftstroms (L) in Abhängigkeit
eines automatisch erfassten weiteren Parameterwertes erfolgt.
Patent WO-03097419-A1 (WO)
Title: Arrangement for positioning and fixing a windscreen wiper mechanism driving means
Inventor: BOISSAC JEAN-PAUL
IPC: B60S1/04
Filed: 2003-05-13
Abstract: The invention concerns an arrangement for mounting and fixing on a motor vehicle body structure a windscreen wiper mechanism (20) comprising a transversely-oriented structural element (28) bearing at least at one of its transverse ends means for driving (24a), (24b) a windscreen wiper blade, of the type wherein the structural element (28) is mounted on the structural element in three points (A, B, C) by first, second and third mounting means (32a, 32b, 32c), the first and second points (A, B) being respectively arranged at a first and a second transverse end of the structural element (28), and the third point (C) being longitudinally offset forward or backward of the first and second points (A, B). The invention is characterized in that the first mounting means (32a) determine the longitudinal and vertical position of the first point (A).
Patent WO-2004028883-A1 (WO)
Title: Anordnung zur schwingungsdämpfung in einem fahrzeug
Inventor: BERGHUS JUERGEN
IPC: B60G11/00
Filed: 2003-08-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Schwingungsdämpfung bei einem Fahrzeug, wobei ein Fahrschemel (2) sowie Lager (3) für eine zu lagernde Komponente (1) vorgesehen sind. Einer vorderen und einer hinteren Achse sind jeweils Räder (5) sowie Lenker (4) zugeordnet. Der Lenker (4), ein Feder-Dämpferbein (6) und/oder Dämpfer (14) und eine Verbindungsvorrichtung (20) sind derart miteinander verbunden, dass diese Bestandteile eines Kraftflusskreises bilden. In dem Kraftflusskreis sind Kräfte im wesentlichen gefangen, die von Schwingungsbewegungen, welche vom Einfedern und/oder Ausfedern des der betreffenden Achse zugeordneten Rades (5) verursacht sind, in das Fahrzeug eingeleitet werden.
Patent WO-2004029011-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un oligomere d'alpha-olefine lineaire au moyen d'un echangeur thermique
Inventor: ARNOLDY PETER
IPC: B01J8/22
Filed: 2003-09-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un oligomère d'alpha-oléfine linéaire dans un réacteur renfermant une phase liquide et une phase gazeuse, caractérisé en ce qu'on effectue une oligomérisation catalytique de l'éthylène, en présence d'un complexe de nickel, palladium, cobalt, titane, zirconium, hafnium, vanadium, chrome, molybdène ou tungstène, conduisant à un oligomère d'alpha-oléfine, d'un poids moléculaire moyen compris entre 50 et 350, avec dégagement de chaleur, et en ce qu'on élimine la chaleur au moyen d'un échangeur thermique qui n'est pas en contact direct avec la phase liquide, en utilisant au moins une partie de la phase gazeuse comme fluide réfrigérant. L'invention concerne en outre un appareil pour la mise en oeuvre de ce procédé.
Patent WO-2004048179-A1 (WO)
Inventor: RICHARD PHILIPPE
IPC: B60T13/57
Filed: 2003-11-14
Abstract: Ce dispositif comprend un maître cylindre piloté par un organe de commande (20), une enceinte (16) de servomoteur pneumatique (14) comportant deux chambres arrière (CA) et avant (CB) séparées par un piston (22), des premier (VE1) et second (VE2) éléments de vanne d'équilibrage pour la mise en communication de la chambre arrière (CA) avec la chambre avant (CB), des premier (VA1), deuxième (VA2) et troisième (VA3) éléments de vanne d'admission pour la mise en communication de la chambre arrière (CA) avec une source de pression pneumatique, et un support tubulaire (44). Les éléments (VE1, VE2) de vanne d'équilibrage sont portés par une partie d'équilibrage (44B) du support et le piston pneumatique (22). Les éléments (VA1, VA2, VA3) de vanne d'admission sont portés par la première partie (20A) de l'organe de commande (20), une extrémité d'admission (44A) du support et la seconde partie (20B) de l'organe de commande. Deux parties (20A, 20B) de l'organe de commande (20) sont reliées entre elles par des moyens (52) de réglage de leur position axiale relative en fonction de la puissance de l'effort appliqué à l'organe de commande.
Patent WO-2005042281-A1 (WO)
Title: Procede et systeme pour determiner une charge exercee sur un pneu lors de la marche d'un vehicule
Inventor: MANCOSU FEDERICO
IPC: B60C23/04
Filed: 2003-10-24
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système permettant de déterminer une charge exercée sur un pneu d'un véhicule lors de la marche dudit véhicule sur une surface de roulement, le pneu comprenant un plan équatorial. Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : élaboration d'une fonction convexe Fz = Fz(PLc) de la charge exercée sur le pneu par rapport à une longueur d'une région de contact entre ce pneu et la surface de roulement ; estimation de ladite longueur (PLc) sensiblement au niveau du plan équatorial ; détermination de la charge exercée sur le pneu correspondant à ladite longueur estimée à partir de ladite fonction.
Patent WO-8002635-A1 (WO)
Inventor: SOMMER H
IPC: A23B4/02
Filed: 1980-06-04
Abstract: Le dispositif pour saler des morceaux de viande comprend un convoyeur (8) qui debouche dans l'environnement de deux cylindres (2) a axe horizontal Ces cylindres sont munis d'aiguilles d'injection (30, ...) qui piquent les morceaux de viande en deplacement pour leur injecter la saumure provenant d'un systeme de commande dispose a l'interieur des cylindres. Ce dispositif assure une amelioration en ce sens que la saumure necessaire peut etre rapidement et regulierement repartie et injectee pratiquement sans perte. Cela est obtenu par une conception particuliere de la commande de l'ecoulement de la saumure a partir d'une chambre formee entre les corps creux (2.1, 2.2, ...) des cylindres (2) et d'un tuyau fixe (81) d'amenee de la saumure dans les trous (301) des aiguilles. La commande est concue de facon que seules les aiguilles qui sont enfoncees dans un morceau de viande sont reliees au corps creux (2.1) rempli de saumure sous pression.
Patent WO-8503766-A1 (WO)
Inventor: BERKMANN ADOLF
IPC: F26B15/12
Filed: 1985-02-22
Abstract: Procédé de séchage par rayonnement infrarouge de pièces à usiner enduites -en particulier de forme irrégulière- et installation pour réaliser ce procédé. Les pièces à usiner sont séchées par rayonnement infrarouge dans plusieurs zones à une température déterminée, un écoulement d'air étant prévu dans les zones et l'air étant évacué d'une zone. Les pièces à usiner sont préchauffées dans la première zone (zone de préchauffage; 6); le rayonnement infrarouge est interrompu dans la deuxième zone (zone de repos, 7) de telle manière que la température des pièces à usiner baisse légèrement; dans la troisième zone (zone de post-chauffage, 8), leur séchage est terminé grâce à un nouveau rayonnement infrarouge, l'air étant circulé et la chaleur étant en outre amenée par convection aux pièces à usiner. L'installation comporte un boîtier (1) dans lequel sont disposées, dans plusieurs zones, à l'écart des parois du boîtier, des sources de rayonnement infrarouge avec des réflecteurs, qui entourent un espace de rayonnement, des ouvertures d'entrée et de sortie (2, 3), ainsi qu'un mécanisme de transport pour transporter les pièces à usiner dans le boîtier et une installation d'aspiration (20). Une zone (zone de repos; 7) sans source de rayonnement infrarouge (13) est disposée entre deux zones (zone de préchauffage, 6; zone de post-chauffage, 8), l'installation d'aspiration (20) étant placée dans la zone de repos (7) de manière à faire circuler l'air à l'intérieur du boîtier (1).
Patent WO-8602576-A1 (WO)
Inventor: HENNING KLAUS-DIRK
IPC: B01D53/34
Filed: 1985-10-18
Abstract: Pour débarrasser les gaz chauds d'hydrogène sulfuré dans la fourchette de températures de 400o à 1000oC on emploie des pastiles contenant de l'étain ou du plomb pur. Ces pastilles contiennent du plomb sous forme métallique ou des composés à base d'étain et/ou de plomb pouvant être transformé en celui-ci, sur un matériau de support qui est stable dans la gamme de températures de 400o à 1000oC. Pour produire ces pastilles, on mélange de l'étain et/ou du plomb pur, sous forme de poudre et/ou dans un de ces composés convertibles d'étain et/ou de plomb avec le matériau de support et on les transfère dans les pastilles par extrusion ou par formage en pastilles. On peut également imprégner le matériau de support de solutions contenant des composés à base d'étain et/ou de plomb et ensuite les soumettre à un traitement thermique pour réaliser le transfert dans les métaux. La quantité d'étain et/ou de plomb doit correspondre à environ 1-20% en poids des pastilles.
Patent WO-8704478-A1 (WO)
Inventor: KRECKE EDMOND D
IPC: E04B2/86
Filed: 1987-01-17
Abstract: Pièces de fixation pour élément (1) de coffrage et d'isolation thermique, réalisé en mousse expansée rigide, en particulier pour les structures coffrées en béton, comportant une plaque (6) pouvant être fixée à l'élément (1) réalisé en mousse expansée rigide, ladite plaque étant pourvue de moyens de fixation continus (11). La plaque (16) est de préférence réalisée en béton et comporte un système à rainure/ressort (7, 8), qui coopère avec des rainures (3) et des ressorts (4) correspondants prévus dans l'élément (1), de sorte que la pièce de fixation (2) est fixée à l'élément (1) d'une manière permettant un réglage en hauteur.
Patent WO-8805899-A1 (WO)
Inventor: SIPPEL ACHIM
IPC: F42B14/02
Filed: 1987-11-03
Abstract: Des projectiles (1) à gyrostabilisation comportent une bande de guidage (3) disposée sur l'enveloppe (2) du projectile, laquelle bande possède des rainures (35, 36, 37) pour recevoir le matériau de la bande de guidage exerçant un cisaillement vers l'arrière lors du passage du projectile (1) à travers un canon d'arme (4), de sorte que la transmission de la giration s'effectue à l'aide de zones de bande de guidage (31, 32, 33, 34) annulaires, le diamètre (38) d'au moins un anneau de transmission de giration (31, 34) étant supérieur au diamètre (45) des rayures (42) du canon de l'arme (4). La pression radiale élevée s'exerçant sur l'enveloppe du projectile dans la région de la bande de guidage peut, notamment dans le cas d'enveloppes de faible épaisseur, entraîner des déformations radiales importantes. Il s'ensuit un défaut d'étanchéité de la bande de guidage et une trop grande sollicitation du projectile. Pour éliminer ces incovénients des bandes de guidage connues, le diamètre (39) d'au moins un des anneaux de transmission de giration (32, 33) restants est inférieur au diamètre des rayures (45) mais supérieur au calibre (44) du canon de l'arme (4).
Patent WO-8908030-A1 (WO)
Title: Device for protecting the wheels of a vehicle against aquaplaning
Inventor: DEBUS KLAUS
IPC: B60B39/00
Filed: 1989-02-27
Abstract: A device for protecting the wheels of a vehicle against aquaplaning has water film displacement means (4, 9) the displacement cross-section of which is smaller than its operational cross-section. Deflecting means (11) may be arranged behind the displacement means (4, 9) to deflect the hurled up water from the area of the wheel to be protected.
Patent WO-9006534-A1 (WO)
Inventor: BRAUER BERND
IPC: G02F1/13363
Filed: 1989-11-28
Abstract: In an electro-optical arrangement for modulating circularly polarized light, the nematic phase is transported by a cost-effective technology and the polar properties of the nematic substances are exploited in order to obtain an improved switching regime. To this end, the arrangement comprises a polarizer (2), a birefringent layer (3), a rotary nematic cell (4) and a polarizing analyser (6). The rotary nematic cell (4) is set at 45 to the polarizers (2, 6) and the transmission conditions can be varied by applying positive and negative voltages.
Patent WO-9216045-A1 (WO)
Inventor: GLEIM GUENTER
IPC: H02P6/00
Filed: 1992-02-27
Abstract: Es wird ein System, bestehend aus einem Verfahren und einer geeigneten Vorrichtung, zur Abschwächung von Störimpulsen bei einer Ansteuerung eines Elektromotors vorgestellt. Die Anzahl an Mitteln zur Entstörung soll gegenüber derjenigen bei bekannten Systemen reduziert werden. Die Reduzierung der Anzahl an Mitteln zur Entstörung wird erreicht, indem in Abhängigkeit vom Ansteuersignal des Motors eine verminderte Anzahl von Mitteln zur Entstörung derart geschaltet wird, daß bei Übergängen, in denen Störimpulse verursacht werden, die Mittel zur Entstörung zumindest teilweise entsprechend geschaltet sind. Das erfindungsgemäße System läßt sich bei einer Ansteuerung von Elektromotoren mit einem oder mehreren Strängen verwenden.
Patent WO-9216944-A1 (WO)
Title: Recording and/or copying system
Inventor: PLATTE HANS-JOACHIM
IPC: G11B5/86
Filed: 1992-03-10
Abstract: The invention discloses a recording and/or copying system for data to be stored. The Digital Audio Tape (DAT) Standard specifies a source identification which is used to control all recording and/or copying operations through a digital interface. The invention uses additional signals, which are recorded on tape for example as digital additional information, so-called subcodes, in addition to the image and audio signals. The original source of the tape recording or video cassette can be identified by means of the additional signal. This information can be used to control all subsequent video recorders to ensure that copy restrictions, such as copyright, are observed and to prevent unauthorized copying operations. Data recording and copying devices.
Patent WO-9312235-A1 (WO)
Title: Materials and methods for biosynthesis of serine and serine-related products
Inventor: BURLINGAME RICHARD P
IPC: C12R1/19
Filed: 1992-08-17
Abstract: DNA encoding 3-phosphoglycerate dehydrogenase (PGD) with reduced sensitivity to inhibition by serine in comparison to wild-type PGD - i.e., the DNA encodes PGD which has at least some level of enzymatic activity useful for biosynthesis, and which retains that activity at higher serine levels than does the (unmodified) wild-type PGD. Also disclosed are: a) PGD having the amino acid sequence of the above-described engineered DNA; b) expression vectors comprising the engineered DNA and regulatory DNA positioned and oriented for expression of the engineered DNA in a host expression system; c) cells comprising such expression vectors; and d) methods for producing serine or a serine-derived product by culturing such cells.
Patent WO-9325856-A1 (WO)
Title: Plate-forme pour l'exploitation de l'energie solaire
Inventor: LAING JOHANNES NIKOLAUS
IPC: F24S23/30
Filed: 1993-02-16
Abstract: Ce dispositif se présente sous la forme d'une plate-forme tournante (a) qui permet de générer de l'électricité solaire. Il comporte une couche de couverture focalisante (3) qui défléchit les rayons solaires incidents, de sorte que les faisceaux de rayons (122, 123, 126) formés par l'optique focalisante frappent presque verticalement le convertisseur de rayonnement (112) disposé en dessous.
Patent WO-9401024-A1 (WO)
Inventor: BAUMGARTNER MARTIN
IPC: A47C23/06
Filed: 1993-07-01
Abstract: Les lits connus à treillis en lattes ont l'inconvénient d'être encombrants, d'être difficiles à monter et à démonter et d'occuper un espace considérable pendant leur rangement. En outre, un matelas épais est requis pour assurer un confort suffisant. Un nouveau lit est universellement utilisable, très confortable, occupe peu de place pendant son stockage et son transport et peut être rapidement monté et démonté. A cet effet, des corps longitudinaux servent de supports sur lesquels sont fixés transversalement des éléments similaires à des lattes. Ces corps longitudinaux sont constitués d'un corps tubulaire fermé de tous les côtés en un matériau flexible mais non élastique. Les corps tubulaires peuvent être gonflés et dégonflés par des valves de gonflage et de dégonflage. Ce lit est très confortable, étant donné que les éléments similaires à des lattes s'adaptent étroitement au contour du corps de la personne au repos. A des fins de transport et de rangement, le lit peut être sélectivement enroulé ou replié, et prend par conséquent peu de place. Les corps longitudinaux et les éléments similaires à des lattes ont un poids réduit et le lit peut être porté par une seule personne. Il peut être rapidement utilisé dans un but quelconque, par exemple comme lit d'hôpital, de repos, comme brancard ou comme civière. Il peut être posé sur n'importe quelle surface de support.
Patent WO-9502549-A1 (WO)
Title: Distributeur, notamment pour substances pateuses
Inventor: SUFFA UDO
IPC: B65D83/00
Filed: 1994-07-11
Abstract: Un distributeur, notamment pour substances pâteuses, comprend un réservoir remplaçable (2) qui peut être vidé par torsion. L'avantage de l'invention est sa fabrication simple et économique. En outre, l'invention permet de vider le réservoir dans une très large mesure.
Patent WO-9517255-A1 (WO)
Inventor: GROBLER W HENDRIK
IPC: B02C13/28
Filed: 1994-12-13
Abstract: A crushing machine has a rotor (2) with active and inactive wearing parts (7, 8) of which at least the inactive wearing parts (8) are made of composite materials. Set-up and shut-down times may thus be optimised and production costs of the individual parts may be reduced.
Patent WO-9526962-A1 (WO)
Inventor: HEUER LUTZ
IPC: A01N43/78
Filed: 1995-03-20
Abstract: The present invention concerns novel thiazolylpyrazolinones of formula (I) in which R?1, R2, R3¿, independently of one another, each stand for hydrogen, alkyl or halogen, and R4 stands for hydrogen or optionally substituted alkyl, alkenyl, alkinyl, cycloalkyl, cycloalkenyl, alkyl (cycloalkyl), alkenyl (cycloalkenyl), alkoxy, alkythio, aralkoxy, aralkylthio, aralkyl, aryl, hetaryl, aryloxy, hetaryloxy, arylthio, hetarylthio, alkoxycarbonyl, alkoxycarbonalalkyl, cyanoalkyl and their acid addition products and metal salt complexes, a process for preparing them and their use for protecting technical materials.
Patent WO-9606377-A1 (WO)
Title: Dispositif servant a injecter le faisceau lumineux d'un laser u.v. dans un microscope a balayage laser
Inventor: ENGELHARDT JOHANN
IPC: G02B21/00
Filed: 1995-07-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif servant à injecter le faisceau lumineux d'un laser U.V. (1) dans un microscope à balayage laser (2), qui comprend un dispositif de réglage (3) servant à aligner le faisceau lumineux sur la trajectoire des rayons du microscope à balayage laser (2) et une fibre optique (4) placée entre le laser U.V. (1) et le dispositif de réglage (3). L'invention vise à ce que ce dispositif se présente de manière à pouvoir être utilisé à long terme, afin de maintenir aussi réduits que possible les frais occasionnés par le changement du dispositif de réglage. A cette fin, il est prévu de placer entre le laser U.V. (1) et la fibre optique (4), un obturateur (5) par l'intermédiaire duquel l'accès à la fibre optique (4) peut être libéré uniquement pendant l'opération de balayage, donc pendant la prise de vues, pour laisser passer le faisceau lumineux du laser U.V. (1).
Patent WO-9605609-A1 (WO)
Title: Lampe a micro-ondes
Inventor: TEKLAK JANUSZ
IPC: F21Y103/00
Filed: 1995-08-07
Abstract: Une lampe à micro-ondes (5) comprend un générateur de micro-ondes (50) qui génère un rayonnement à micro-ondes, un résonateur (51) à micro-ondes constitué d'une cage en fils métalliques qui focalise le rayonnement à micro-ondes, et un brûleur (52) confiné dans le résonateur à micro-ondes (51), rempli d'un gaz inerte tel que l'argon ainsi que d'un élément qui émet un rayonnement visible lorsqu'il est excité, par exemple le soufre. Un agencement réflecteur (4) qui réfléchit le rayonnement visible mais transmet le rayonnement à micro-ondes entoure le brûleur (52) et s'étend du brûleur (52) vers l'extérieur perpendiculairement et transversalement à l'axe de symétrie (2) de la lampe à micro-ondes (5). Cet agencement réflecteur (4) sert à pré-collimater le rayonnement optique émis par le brûleur (52) dans une direction perpendiculaire à l'axe de symétrie (2). Lorsqu'une lampe à micro-ondes (5) équipée de cet agencement réflecteur (4) est associée à un dispositif d'éclairage correspondant, on peut obtenir différentes caractéristiques de rayonnement lumineux, notamment des rayonnements étroitement focalisés, avec un réflecteur ayant des dimensions géométriques avantageuses.
Patent WO-9611079-A1 (WO)
Title: Foret a pointe rapportee
Inventor: KRENZER ULRICH
IPC: B23B51/04
Filed: 1995-09-02
Abstract: Foret essentiellement constitué par une tige (1) et par une pointe rapportée fabriquée en métal dur massif (3). L'extrémité (2) de la tige (1) est traversée par une rainure diamétrale destinée à recevoir la pointe rapportée (3). La tige (1) porte sur sa périphérie, une rainure de serrage s'étendant dans la zone de la rainure (7) de la tige, et qui se prolonge dans la pointe (3). Les flancs de la rainure (7) sont au moins partiellement, parallèles l'un par rapport à l'autre et par rapport à l'axe (12) de la tige. La pointe rapportée (3) est serrée en force, l'ajustement se faisant avec un serrage par insertion, au niveau de ses faces latérales (13, 14) correspondant aux flancs (10, 11) de la rainure, dans la rainure (7) de la tige, par suite de la pression exercée élastiquement par lesdits flancs (10, 11) de la rainure.