baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2391047-C2 (RU)
Title: Way of visualisation of heart using hyperpolarised 13c-pyruvate
Inventor: LERKE MATIL DE
IPC: A61B5/055
Filed: 2005-11-18
Granted: 2010-06-10
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: invention refers to medicine and is designed to evaluate the viability of myocardial tissue. Direct 13C-MR images of 13C-pyruvate and its 13C-containing metabolites of alanine, lactate and possibly bicarbonate in a subject, who the composition containing hyperpolarised 13C-pyruvate is administered beforehead. Correlation of 13C signal of metabolite with 13C signal of any other metabolite detected is conducted for acquisition the contrast based on the difference of signals intensity of two, preferably three, most preferably four 13C metabolites. ^ EFFECT: method allows to identify at-risk myocardial tissue. ^ 13 cl, 5 ex, 2 dwg
Patent RU-2354230-C2 (RU)
Title: Способ производства кваса и способ его осветления
Inventor: MARCHENKO VIKTOR VASIL EVICH
IPC: A23L2/00
Filed: 2007-06-07
Granted: 2009-05-10
Abstract: Способ производства кваса включает приготовление квасного сусла, смешивание сусла с сахарным сиропом и нагревание, приготовление закваски в виде разводки подработанных дрожжей, сбраживание квасного сусла дрожжевой закваской, охлаждение сброженного сусла и осветление кваса с последующим удалением дрожжевого осадка. Смесь квасного сусла с сахаросодержащим продуктом получают при условии содержания сухих веществ в охлажденном квасном сусле перед брожением 3,9-4,6 мас.%. После приготовления квасного сусла последний пастеризуют при температуре 95-98°С в течение 40-50 минут или кипятят при 100°С. Причем в квасное сусло вводят разводку подработанных дрожжей при температуре брожения и сразу осуществляют розлив полученной смеси в термостойкую и баростойкую потребительскую тару с одновременной ее герметичной укупоркой. Затем проводят брожение в герметично укупоренной потребительской таре при температуре брожения. Осветление кваса, полученного по п.1, проводят путем его охлаждения и выдержки в герметично укупоренной таре, ориентированной вертикально крышкой с прокладкой вниз, до образования дрожжевого осадка, который удаляют без изменения ориентации тары путем перфорации с помощью игольчатого зонда прокладки крышки, выполненной из материала, обладающего свойством упругой деформации. 2 н. и 4 з.п. ф-лы.
Patent RU-2370388-C2 (RU)
Title: Опорный скользун тележки железнодорожного вагона (варианты)
Inventor: MONAKO DZHEJ P
IPC: B61F5/14
Filed: 2007-07-19
Granted: 2009-10-20
Abstract: Опорный скользун содержит основание (110) и цилиндрическую секцию стенки (116), идущую вверх от основания. Колпак (120) в форме стакана содержит круговую верхнюю секцию и идущую вниз от нее цилиндрическую секцию стенки (121). Секция стенки колпака заходит в секцию стенки основания. Внутри основания предусмотрена винтовая пружина (130), которая идет к обратной стороне колпака. Колпак имеет расположенную по центру секцию выреза (119) и вставку (122) внутри секции выреза, выполненную из комбинации углерода, эластомера и упрочняющих волокон. Обеспечиваются лучшие характеристики управления тележкой и лучший контроль траектории движения и прохождения кривой пути, повышается срок службы скользуна. 3 н. и 24 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2382198-C2 (RU)
Inventor: KANAJAMA KAZUMAZA
IPC: E21B47/01
Filed: 2005-12-14
Granted: 2010-02-20
Abstract: FIELD: oil-and-gas industry. ^ SUBSTANCE: group of inventions related to logging field, underground stratums assessment. Described the method for data collection well seismic sonde release from a position, when it is blocked in side the well. The data collection well seismic sonde includes a case with at least one module sensor. The data collection well seismic sonde additionally includes a anchor leg and the anchor lag section, executed with ability to be connected to the case. The anchor lag section includes a reduced strength mechanism, executed with rapture ability as respond to a stain force, which has a minimal threshold value, applied to the reduced value mechanism. Rapture of the reduced value mechanism leads to data collection well seismic sonde release from a position, when it has been blocked. According to the specific implementation version, a cam rotation at the borehole wall surface can be triggered by force, applied to data collection well seismic sonde top part. ^ EFFECT: invention provides logging with seismic instruments reliability increase. ^ 26 cl, 16 dwg
Patent RU-2358661-C2 (RU)
Title: Способ лечения закрытой травмы поджелудочной железы
Inventor: SOTNIKOVA IRINA SERGEEVNA
IPC: A61K38/16
Filed: 2007-08-24
Granted: 2009-06-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к неотложной хирургии, и может быть использовано при лечении закрытых травм поджелудочной железы. Для этого при поступлении пострадавшего проводят обследование. При условии выявления двух из перечисленных признаков: повышение глюкозы крови более 10 ммоль/л на фоне гиперамилаземии более 300 уе; увеличение размеров поджелудочной железы и снижение эхогенности паренхимы, установленные при УЗИ; кровоизляние в проекции поджелудочной железы; появление выпота в сальниковой сумке с активностью амилазы в 2 раза больше, чем в крови - проводят перфузию забрюшинной парапанкреатической клетчатки смесью определенного состава. В состав смеси входят 250 мл 0,25% раствора новокаина, 150 ед. трасилола, 1,0 мл 0,1% раствора димедрола, 5000 ед. гепарина, 2,0 мл 2,0% раствора папаверина и 1,0 гр цефипима. Перфузию осуществляют до снижения уровня амилазы крови менее 200 уе. Также проводят санацию сальниковой сумки 5% раствором ε-аминокапроновой кислоты. Способ позволяет повысить эффективность лечения пострадавших с закрытыми травмами поджелудочной железы и предотвратить развитие тяжелых осложнений в виде травматического оментобурсита, перитонита, парапанкреатита и забрюшинной флегмоны без прямого хирургического воздействия на орган.
Patent RU-2390047-C2 (RU)
Inventor: KAVAI TATIO
IPC: G03G15/08
Filed: 2007-01-10
Granted: 2010-05-20
Abstract: FIELD: physics. ^ SUBSTANCE: cartridge for supplying developer is made with possibility of detachable installation into the main unit of the electrophotographic image formation device. The primary colour cartridge includes: an electrophotographic photosensitive drum; a developer roller designed for developing an electrostatic latent image formed on the electrophotographic photosensitive drum, a valve section of the receiving side which moves between the position for allowed reception of developer for opening developer reception holes, a moving section of the receiving side which moves for interrelated movement of the valve section of the receiving side between the position for allowed reception of developer and the position for prohibited reception of the developer. The moving section of the receiving side includes a working section of the receiving side which occupies the working position when the valve section of the receiving side is in the position for allowed reception of the developer, a control element designed for controlling movement of the moving section of the receiving side when the working section of the receiving side is in the working position. The cartridge for supplying developer also includes a developer holding section for the source side, a valve section for the source side which moves between the position for allowed supply of developer for opening holes for feeding the developer and the position for prohibited supply of the developer for closing holes for feeding the developer and a moving section for the source side. The moving section of the source side moves when the cartridge for supplying developer enters the main unit of the device in a position where the primary colour cartridge is installed in the main unit of the device for interrelated movement of the valve section for the source side from the position for prohibited supply of developer to the position for allowed supply of developer as a result of linkage with the working section of the receiving side of the moving section of the receiving side, whose movement is controlled by the control element in a state in which the working section of the receiving side lies in the working position. ^ EFFECT: design of a cartridge for supplying developer, a primary colour cartridge and an electrophotographic image formation device in which when the cartridge for supplying developer is extracted from the main unit of the device in a position where both the primary colour cartridge and the cartridge for supplying developer are installed in the main unit of the electrophotographic image formation device, loss of developer through holes for feeding the developer or through holes for receiving the developer can be prevented. ^ 40 cl, 28 dwg
Patent RU-2404164-C2 (RU)
Title: Производные пиридин-3-карбоксамида в качестве обратных агонистов св1
Inventor: KHEBAJZEN PAUL
IPC: C07D213/64
Filed: 2006-03-27
Granted: 2010-11-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к соединениям формулы: 
        где R 1  выбран из группы, состоящей из циклоалкила, который является незамещенным или замещенным гидрокси или низшим алкокси, низшего гидроксиалкила, низшего гидроксигалогеналкила, -CH 2 -CR 9 R 10 -циклоалкила; R 9  представляет собой водород или низший алкил; R 10  представляет собой водород, гидрокси или низший алкокси; R 2  представляет собой водород; Х представляет собой О или NR 14 ; R 14  представляет собой водород или низший алкил; R 3  выбран из группы, состоящей из низшего алкила, циклоалкила, низшего циклоалкилалкила, низшего алкоксиалкила, низшего галогеналкила, низшего карбамоилалкила, низшего фенилалкила, низшего гетеро-циклилалкила, где гетероциклил представляет собой насыщенный 4- или 5-членный цикл, включающий один или два атома кислорода, низшего гетероарилалкила, где гетероарильная группа является незамещенной или моно- или дизамещенной галогеном, и фенила, который является незамещенным или моно- или дизамещенным галогеном; или R 3  и R 14  вместе с атомом азота, к которому они присоединены, образуют N-гетероциклическое кольцо, выбранное из пирролидинила, пиперидинила или азепанила; R 4  и R 8  независимо друг от друга представляют собой водород или галоген; R 5  и R 7  независимо друг от друга выбраны из группы, состоящей из водорода, галогена, низшего галогеналкила, низшего галогеналкокси и циано; R 6  выбран из группы, состоящей из водорода, галогена, низшего галогеналкила, низшего галогеналкокси и циано; и его фармацевтически приемлемые соли, а также к фармацевтической композиции на их основе, которая обладает модулирующей активностью в отношении рецептора СВ1. Технический результат: получены и описаны новые соединения, которые могут быть полезны для лечения и/или профилактики заболеваний, которые связаны с модулированием рецепторов СВ1, таких как ожирение. 2 н. и 18 з.п.ф-лы.
Patent RU-2382229-C2 (RU)
Inventor: BIRJUKOV ALEKSANDR LEONIDOVICH
IPC: F02M25/022
Filed: 2007-11-13
Granted: 2010-02-20
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: invention relates to internal combustion engines (ICE), particularly to fuel-water emulsion preparation and feed devices incorporated with ICE that are furnished with fuel injection systems. Proposed method comprises producing two flows i.e. pure fuel flow in ICE fuel system and water flow, that, when mixed, produce fuel-water mix. The latter is fed via fuel injection nozzles. Water is added directly at the injection nozzle inlet. Proposed device consists of fuel rail and water feed channel incorporated with the latter representing a static-type mixer. Water feed channel is arranged inside fuel rail and has orifices arranged opposite each nozzle. 
     EFFECT: improved engine operating performances without notable modifications of ICE fuel system. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2452729-C2 (RU)
Title: Бифенильные производные и их применение при лечении гепатита с
Inventor: VILLKHAUS KRISTOFER DZHEJMS
IPC: A61K31/5377
Filed: 2006-09-18
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к соединению, которое представляет собой бифенильное производное формулы 
     
       
     
     Описывается также фармацевтическая композиция для лечения или облегчения HCV, на основе указанного соединения. 3 н.п. ф-лы, 265 пр.
Patent RU-2397377-C2 (RU)
Inventor: NAKAMURA MITUO
IPC: F16B37/10
Filed: 2006-10-30
Granted: 2010-08-20
Abstract: FIELD: mechanics. ^ SUBSTANCE: reinforcement rod fixation device contains a body having a throughhole for the reinforcement rod insertion and embedded parts for installation between the reinforcement rod as inserted into the throughhole and the peripheral inner surface of the body. The peripheral inner surface of the body is shaped as a funnel. Each embedded element has hitching section on its peripheral inner surface coming in a fastening contact with the reinforcement rod and a conic surface formed on at least part of its peripheral outer surface that comes in surfacial contact with the body peripheral inner surface. The hitching section contains a section with female screw thread formed on the peripheral inner surface of the embedded elements designed so that to enable screwing onto the male screw thread section formed on the outer surface of the reinforcement rod. The body contains an insert section having a basically cylindrical shape and a flange section whose outer diametre exceeds that of the insert section. The flange section on the body outer periphery has a couple of flat sections positioned parallel to each other on opposite sides of the body throughhole central axis. ^ EFFECT: reinforcement rod fixture device can easily be fixed in a position relatively remote from the reinforcement rod end section; it ensures enhanced strength of cohesion to the reinforcement rod. ^ 2 cl, 14 dwg
Patent RU-2418310-C2 (RU)
Title: Устройство крепления первого прибора на втором приборе с активным микропозиционированием
Inventor: DJUPJUI ZHAN
IPC: G02B7/00
Filed: 2006-12-29
Granted: 2011-05-10
Abstract: Изобретение относится к устройствам крепления двух приборов. Технический результат - повышение точности крепления. Устройство крепления первого прибора (Е1) по отношению ко второму прибору (Е2) содержит конструкцию, содержащую жесткое центральное тело (СС) и два по существу идентичных концевых тела (CTi), продолжающие противоположные концы упомянутого центрального тела (СС), каждое из которых содержит жесткую внутреннюю частью (PIi), представляющую собой первое расширение, симметричное относительно элемента симметрии, неподвижно соединенное с одним из концов центрального тела (СС), сужение, продолжающее вышеупомянутую внутреннюю часть (РIi) и образующее гибкую промежуточную часть (PDi), симметричную по отношению к упомянутому элементу симметрии, жесткую наружную часть (PEi), продолжающую вышеупомянутое сужение и представляющую собой второе расширение, симметричное относительно упомянутого элемента симметрии и предназначенное для неподвижного соединения с первым (Е1) или вторым (Е2) прибором; по меньшей мере, два пьезоэлектрических преобразователя (Tij), установленные соответственно в свободных пространствах (Si), ограниченных внутренней (PIi) и наружной (PEi) частями двух концевых тел (CTi), каждый из которых предназначен для преобразования либо осевого размерного изменения в ток измерения, характеризующий амплитуду упомянутого изменения, либо тока управления в соответствующее осевое размерное изменение; и средства (МС) контроля, выполненные с возможностью определения, по меньшей мере, одного осевого размерного изменения, по меньшей мере, для одного из упомянутых преобразователей (Tij), для помещения упомянутого первого прибора (Е1) в выбранное положение по отношению к упомянутому второму прибору (Е2). 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2389726-C2 (RU)
Inventor: DZHEMILEV USEIN MEMETOVICH
IPC: C07D345/00
Filed: 2008-08-05
Granted: 2010-05-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to organic chemistry, specifically to a method of synthesising 2-alkyl-5,6,7,8,9,10-hexahydro-4H-cyclonone[b]selenophenes, which involves reaction of an equimolar mixture of cyclonone-1,2-diene and alka-1,2-diene (octa-1,2-diene, deca-1,2-diene, dodeca-1,2-diene) with EtMgBr in the presence of magnesium and a titanocene dichloride catalyst in an argon atmosphere at room temperature in diethyl ether for 2-4 hours with subsequent addition of Se in equimolar ratio to the EtMgBr amount and heating the reaction mass for 5 hours at approximately 40°C in benzene, and then for 1 hour at approximately 140°C. 
     EFFECT: obtained bicyclic selenophenes can be used in organic synthesis, as well as obtaining biologically active heterocyclic compounds. 
     1 cl, 1 ex, 1 tbl
Patent RU-2394828-C2 (RU)
Inventor: PARFENOVA LJUDMILA VJACHESLAVOVNA
IPC: C07F5/06
Filed: 2008-08-19
Granted: 2010-07-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method of producing hydride complexes [(CpMe) 2 Zr(µH)] 2 (µH) 2 (AlR 3 ) 2  having general formula (1a-c)  , where R=Me(a), Et(b), Bu i (c). The method involves reacting substituted bis-methylcyclopentadienyl zirconium dihydride (CpMe) 2 ZrH 2  with organoaluminium compounds (AlMe 3 , AIEt 3 , AlBu i   3 ), taken in molar ratio 1:1, in toluene in an argon atmosphere at temperature of approximately 10°C and normal pressure. 
     EFFECT: invention enables to obtain compounds with higher hydro-aluminising capacity with respect to olefins. 
     1 cl, 2 ex
Patent RU-2445747-C2 (RU)
Title: Регулятор акустической податливости
Inventor: EHDGREN ANDERS
IPC: H04R3/04
Filed: 2006-07-10
Granted: 2012-03-20
Abstract: Предложено устройство динамиков, предназначенное для улучшения качества звука первого динамика малого размера. Компоновка содержит резонатор, с которым акустически связан первый динамик. Второй динамик также акустически связан с резонатором, причем первый и второй динамики возбуждаются в фазе друг с другом. Первый динамик может представлять собой динамик типа наушника, приспособленный для удержания у уха пользователя, в то время как второй динамик может представлять собой динамик большего размера для предупреждений о вызовах с акустической податливостью, меньшей, чем у первого динамика, причем оба этих динамика входят в состав одного и того же мобильного телефона. Благодаря возбуждению второго динамика в фазе с первым динамиком второй динамик обеспечивает воспроизведение звука первым динамиком меньшего размера в диапазоне более низких частот. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2426555-C2 (RU)
Inventor: BAUMRUKER TOMAS
IPC: A61K31/135
Filed: 2008-10-20
Granted: 2011-08-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: claimed is application of agonist of receptor of sphingosine-1-phosphate 2 amino-2-[2-(4-octylphenyl)ethyl]propane-1,3-diole (FTY720) in free form, in form of pharmaceutically acceptable salt or FTY720-phosphate for preparation of medication for prevention or treatment of lympho-proliferative or myeloproliferative disturbance, where medication is introduced together with chemical therapeutic medication; application of the same substance for obtaining medication for treatment of solid tumour or inhibition of solid tumour growth, on condition that tumour is not breast tumour, prostate tumour, urinary bladder, kidney of lung tumour; application of the same substance for ontaining medication for treatment of invasiveness of solid tumours or symptoms, associated with such tumour growth, prevention of metastatic spreading of tumours or prevention, inhibition of micrometastasis growth on condition that tumour is not breast tumour, prostate tumour, urinary bladder, kidney of lung tumour. 
     EFFECT: FTY720-hytdrochloride in combination with inhibitor of VEGF-R-proteinkinase twice reduces increase of tumour mass in comparison with treatment with only one of medications, as well as FTY720 and FTY720-phosphate restrain uncontrolled angiogenesis, and ensure treatment of solid tumours and tumour invasiveness. 
     11 cl, 7 dwg, 1 ex
Patent RU-2446290-C2 (RU)
Title: Система с защищенным турбонагнетателем в трубопроводе рециркуляции отработавших газов
Inventor: ROLLE ARNDT-UDO
IPC: F02M25/07
Filed: 2007-03-20
Granted: 2012-03-27
Abstract: Изобретение относится к системе для обработки отработавших газов (ОГ). Сущность изобретения: система (1) для обработки отработавших газов (ОГ), образующихся при работе двигателя внутреннего сгорания (ДВС) (2) с заданным литражом (3), имеющая трубопровод (4) рециркуляции ОГ, которые при прохождении по трубопроводу (4) рециркуляции ОГ в направлении (9) потока ОГ взаимодействуют с турбонагнетателем (5), перед которым в направлении (9) потока ОГ в трубопроводе (4) рециркуляции ОГ предусмотрен сетчатый слой (6), площадь которого больше усредненного поперечного сечения (8) трубопровода (4) рециркуляции ОГ, отличающаяся тем, что сетчатый слой (6) содержит тканую сетку из тонких проволочек (11), в которой большинство отверстий (12) имеет ширину (13) от 0,1 до 0,25 мм и в которой предусмотрено два разных типа тонких проволочек, причем тонкие проволочки разных типов имеют различную толщину. Техническим результатом изобретения является обеспечение длительной работы турбонагнетателя при одновременном беспроблемном достижении при этом высокой эффективности его работы. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2483522-C2 (RU)
Title: Способ контроля качества убранной массы
Inventor: BENKE VILLI
IPC: A01D41/127
Filed: 2008-11-06
Granted: 2013-06-10
Abstract: Группа изобретений относится к способу оценки содержания нежелательных частиц в зерновой убранной массе. Первым шагом способа является снятие общей картины убранной массы. Далее на снятой общей картине идентифицируют изображения, по меньшей мере, одного типа нежелательных частиц. Затем измеряют площадь, занятую изображением каждой выявленной частицы в общей картине. Устанавливают содержание нежелательных частиц пропорционально площади выявленных изображений. Идентификацию на снятой общей картине выполняют на основе, по меньшей мере, одного регулируемого параметра с дополнительным шагом - принимают выбранную пользователем величину параметра. Компьютер для осуществления способа связан с камерой, при этом он выполнен программируемым. Изобретение обеспечивает более свободное от влияния общего фона способа определения качества зерновой убранной массы, который позволяет производителям надежно соблюдать желаемое качество убранной массы без ненужных потерь товарной массы из-за излишне строгой настройки уборочной машины. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2434846-C2 (RU)
Title: Способ получения радиоактивного фтор-меченного органического соединения
Inventor: KHAJASI AKIO
IPC: C07C229/48
Filed: 2007-05-07
Granted: 2011-11-27
Abstract: Изобретение относится к способу получения радиоактивного фтор-меченного органического соединения формулы  . Способ включает стадию расщепления сложного эфира, представленного формулой  , где R 1  является линейным или разветвленным C 1 -С 10  алкилом и R 2  является защитной группой, выбранной из линейных или разветвленных C 2 -C 7  алкилоксикарбонильных групп, пропускаемого и удерживаемого в колонке с обращенной фазой, содержащей наполнитель, имеющий структуру, в которой C 2 -C 18  алкильные группы прикреплены к подложке посредством кремния. Для расщепления вышеуказанного сложного эфира в колонку загружают раствор щелочи, после чего щелочной раствор выгружают из колонки с получением соединения, представленного формулой  , где является натрием или калием и R 2  является защитной группой, выбранной из линейных или разветвленных С 2 -С 7  алкилоксикарбонильных групп. На следующей стадии осуществляют снятие защитной группы R 2  соединения формулы (2), полученного на стадии расщепления сложного эфира, с получением соединения формулы (3). Способ позволяет снизить количество нерадиоактивных примесей и получить соединение формулы (3) с хорошим выходом. 1 з.п. ф-лы, 3 ил., 5 табл.