baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2700857-T3 (ES)
Title: Carcasa electrónica montada directamente
Inventor: HEGGEMANN CHRISTIAN
IPC: H01R9/26
Filed: 2009-01-08
Granted: 2019-02-19
Abstract: Carcasa electrónica (1) de varias partes que se pueden alinear en serie para el alojamiento de al menos una placa de circuito impreso (LP) o varias placas de circuitos impresos (LP) a. con una pata de retención con medios de retención (2, 3) para el amarre sobre una base de montaje como un carril de soporte, b. con un zócalo de carcasa (4) configurado con preferencia de una sola pieza, que presenta la pata de retención así como con preferencia una sección de fondo (5) y dos paredes laterales principales (5, 6) paralelas entre sí, que delimitan la carcasa electrónica en cada caso en dirección de alineación en serie, c. así como con partes laterales (14, 15) configuradas separadas del zócalo de la carcasa (4), que se pueden amarrar en el zócalo de la carcasa (4), que conectan las paredes laterales principales (6, 7) entre sí, d. en la que en la al menos una placa de circuito impreso (LP) están dispuestos unos conectores de enchufe (11) y caracterizada porque e. las partes laterales (14) están conectadas entre sí por medio de una pieza de tapa (25) y están aseguradas a modo de abrazadera contra una separación perpendicularmente al carril de soporte.
Patent ES-2431346-T3 (ES)
Title: Panel para un revestimiento de suelo, pared y/o techo así como procedimiento para su fabricación
Inventor: FREHSE JENS
IPC: B27F1/02
Filed: 2009-01-09
Granted: 2013-11-26
Abstract: Panel (1) para un revestimiento de suelo, pared y/o techo, - con al menos cuatro cantos exteriores, - presentando al menos dos cantos exteriores adyacentes en cada caso un perfil de ranura (3) y/o un perfil delengüeta (4), - estando el perfil de ranura (3) y/o el perfil de lengüeta (4) fresados en una sola pieza a partir de la placa desoporte del panel (1), - estando fresada una hendidura a partir del panel (1) de manera adyacente a al menos un borde (14, 14') de uncanto exterior y - adentrándose el contorno de la hendidura, al menos por tramos, más en el panel (1) que el contorno del perfilde ranura (3) y/o del perfil de lengüeta (4) de un canto exterior de tal modo que en el tramo de la hendidura seha eliminado más material que en el caso del fresado del verdadero perfil de ranura (3) y/o del perfil de lengüeta(4), caracterizado por que el contorno de la hendidura se adentra, al menos por tramos, más en el panel (1)que el contorno del perfil de ranura (3) y/o del perfil de lengüeta (4) de un canto exterior de tal modo que elcontorno de la ranura y/o de la lengüeta discurre al menos por tramos dentro del contorno de la hendiduracuando los contornos se proyectan a lo largo un canto exterior uno hacia el otro.
Patent ES-2357096-T3 (ES)
Inventor: HELMENSTEIN ACHIM
IPC: B65D83/00
Filed: 2009-04-09
Granted: 2011-04-18
Abstract: The piston has front and rear flexible sealing lips (20, 21) staying frontwardly, and provided at a side wall (12). The side wall comprises a circular or disconnected front protective edge (30) and a rear protective edge (33) before the sealing lips. The front protective edge covers a portion or the sealing lip in an axial projection, and is arranged at a piston shoulder (11). The front edge is protruded by the piston shoulder, and the rear protective edge is arranged at a rear end of the side wall. The rear edge is extended opposite to the side wall at a dimension. An independent claim is also included for a combination of a cartridge and a cartridge piston.
Patent ES-2355182-T3 (ES)
Inventor: ELLRINGMANN KAI
IPC: C09J7/29
Filed: 2009-04-22
Granted: 2011-03-23
Abstract: Composition comprises: (A) an adhesive mass comprising (A1) 60-90 wt.% of a polymer component based on (a) 5-25 wt.% of one or more compounds with at least an ethylenically unsaturated bond, where each monomer is selected in such a way that the glass transition temperature of the corresponding homopolymer is at least 0[deg] C, and a portion of the compounds further contains at least one carboxyl group, and (b) 75-95 wt.% of acrylic acid ester and/or methacrylic acid ester, and (A2) 10-40 wt.% of at least one resin component; and (B) at least one bi- or poly-functional crosslinking agent. Composition comprises: (A) an adhesive mass comprising (A1) 60-90 wt.% (based on the polymer component) of a polymer component based on (a) 5-25 wt.% of one or more compounds with at least an ethylenically unsaturated bond, where each monomer is selected in such a way that the glass transition temperature of the corresponding homopolymer is at least 0[deg] C, and a portion of the compounds with at least one ethylenically unsaturated bond further contains at least one carboxyl group, and (b) 75-95 wt.% (based on the polymer component) of acrylic acid ester and/or methacrylic acid ester, each of which is selected in such a way that the glass transition temperature of the corresponding homopolymer is not more than -20[deg] C, and (A2) 10-40 wt.% of at least one resin component with a softening point of at least 100[deg] C; and (B) at least one bi-or poly-functional crosslinking agent, where: the crosslinking agent is added such that the quantity ratio (V1) of the substance amount (n z) of the crosslinking active centers of the crosslinkers to the theoretical amount (n p) of the substance of the macromolecule of the polymer component (A1) is 1.5-2.5 (i.e. V1 = n z/n p= 1.5-2.5); the substance amount (n z) of the crosslinking active centers of the crosslinkers results from multiplying mass (m v) of the crosslinker that is divided by the molar mass (M v) of the crosslinkers with the number (f) of the crosslinking active centre per crosslinking molecule (i.e. n z= fx m v/M v); and the theoretical substance amount (n p) of the macromolecule of the polymer component (A1) results from the mass (m p) of the polymer components in the adhesive mass that is divided by the number average molar mass (M n) (i.e. n p= m p/M n). Independent claims are included for: (1) an adhesive mass obtained by crosslinking the composition; and (2) a double-sided adhesive band for bonding of flexible printing plates, comprising at least one carrier and two external adhesive mass layers, where at least one of the external adhesive mass layer is the crosslinked adhesive mass.
Patent ES-2396274-T3 (ES)
Title: Dispositivo para fijar un motor a un bastidor en una vehículo utilitario agrícola o industrial
Inventor: FELL THOMAS
IPC: B60K5/12
Filed: 2009-06-09
Granted: 2013-02-20
Abstract: Vehículo utilitario agrícola o industrial con un bastidor (12), con un motor (38) y con un dispositivo para la fijacióndel motor (38) al bastidor (12), presentando el bastidor (12) dos elementos (14, 16) del bastidor dispuestos distanciadosuno de otro, en los que se pueden montar otros componentes del vehículo utilitario, por ejemplo, una caja(22) de cambios y/o un eje (34) del vehículo, caracterizado porque al menos una zona de una superficie (46) lateralde un cárter (40) del motor, está configurada de tal manera que se forma una estructura (48, 52, 54, 58) de fijacióndel motor (38), y porque el motor (38) está fijado únicamente con esta estructura (48, 52, 54, 58) de fijación, a losdos elementos (14, 16) del bastidor.
Patent ES-2359612-T3 (ES)
Inventor: BOUCARD HUBERT
IPC: G01S5/04
Filed: 2009-07-07
Granted: 2011-05-25
Abstract: The receiver has a rapid detection line (VR) comprising a rapid scanning receptor (20) for receiving radio frequency signals in sub-frequency bands. The scanning receptor is connected to a radio frequency receiving antenna (AR) by an input (Er). Complete measurement receptors (R1-Rp) provide complete measurements of the radio frequency signals received by the receiver, through measurement lines (V1-Vp) from signals received in an output (Sr) of n-receiving channels (CR1-CRj-CRn) of a considered measurement lines (Vi), where p and n are numbers equal to or higher than 1. An independent claim is also included for a method for monitoring an electromagnetic spectrum in frequency bands comprising multiple sub-frequency bands by a radio receiver.
Patent ES-2366692-T3 (ES)
Inventor: GRAHAM JOHN
IPC: B25J9/00
Filed: 2009-09-07
Granted: 2011-10-24
Abstract: A robotic tool positioning system (10) for positioning a first tool (1) and a second tool (2). The system includes an inner shaft (32), a first tool arm (20) and a first drive assembly (34). The inner shaft has a stepped profile defined by an upper portion (56) having a first diameter and a lower portion (58) having a second diameter that is smaller than the first diameter. The first tool arm (20) is connected to the lower portion (58) of the inner shaft (32) at the lower end (54) thereof and extends radially outward therefrom, and has a first tool supporting surface (142) disposed at a tool elevation for supporting the first tool thereon. The system further includes a tubular outer shaft (82), a second tool arm (22) and a second drive assembly (84). The lower portion (58) of the inner shaft (32) extends through the tubular outer shaft (82). The second tool arm (22) is connected to the tubular outer shaft (82) at the lower end (104) thereof, and has a second tool supporting surface (156) disposed at the tool elevation for supporting the second tool thereon.
Patent ES-2378747-T3 (ES)
Inventor: MALLADI DURGA
IPC: H04W72/08
Filed: 2006-04-21
Granted: 2012-04-17
Abstract: Multi-carrier point-to-multi-point CDMA system implementation reduces hardware changes in legacy single-carrier systems. The number of common downlink channels, such as timing/synchronization and paging channels, is reduced by designating an anchor carrier for transmitting these channels. Procedures for adding carriers and carrier acquisition are simplified through common carrier timing, signaling by the network to the user equipment (UE) of timing offsets and scrambling code selection, and other measures. Channel reuse is employed to minimize changes in asymmetric systems with different numbers of uplink and downlink carriers. Channel Quality Indicator (CQI) field is divided into multiple subfields to enable transmission of multiple CQIs and ACK/NACK indicators on one uplink carrier.; Joint and separate scheduling schemes are shown for concurrent scheduling of a data stream transmission to a UE via multiple downlink carriers.
Patent ES-2707821-T3 (ES)
Title: Detección de fuga de corriente a través de optointerruptores
Inventor: MEYER EITAN
IPC: G01R31/28
Filed: 2009-01-20
Granted: 2019-04-05
Abstract: Aparato (40) para probar un optointerruptor (36), que comprende: un primer reóstato de detección (46) acoplado entre una fuente de potencia (42) y una entrada lateral de corriente del optointerruptor (36); un segundo reóstato de detección (56) acoplado a una salida lateral de corriente del optointerruptor (36); un circuito de prueba (70), que está acoplado para detectar una primera corriente que fluye a través del primer reóstato de detección (46) y una segunda corriente que fluye a través del segundo reóstato de detección (56) y para generar una señal de prueba en respuesta a una relación entre la primera y la segunda corriente; y un controlador (38) que está acoplado para recibir la señal de prueba y está configurado para incrementar un contador después de determinar que la señal de prueba ha excedido un límite predeterminado, y para reducir el contador después de determinar que la señal de prueba está por debajo del límite, donde el controlador está configurado para actuar de manera protectora desconectando el optointerruptor de la fuente de potencia cuando el contador alcanza un umbral predeterminado
Patent ES-2819024-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para la filtración de aceite que contiene aire
Inventor: JENSEN SØREN HALLBERG
IPC: B01D19/00
Filed: 2009-03-19
Granted: 2021-04-14
Abstract: Método para la eliminación de contaminantes sólidos de aceite lubricante contaminado que contiene aire, llevando el aceite hacia la entrada de una bomba y bombeándolo además hacia la entrada de un filtro que separa el aceite lubricante contaminado en una fase sólida, que se retiene mediante el filtro, y una fase líquida, que pasa el filtro y sale como un filtrado a través de la salida del filtro, en el que se mantiene el filtrado en la salida del filtro a una contrapresión de al menos 0,3 bares (0,03 MPa) mediante el uso de una resistencia hidráulica aguas abajo del filtro.
Patent ES-2560279-T3 (ES)
Title: Sistema terapéutico controlable
Inventor: MAIER STEPHAN
IPC: A61K9/70
Filed: 2009-10-14
Granted: 2016-02-18
Abstract: Sistema terapéutico (20), que está estructurado de forma laminar y que comprende al menos una capa laminar adhesiva (21), caracterizado por que al menos una capa laminar (21; 22) y/o una capa intermedia dispuesta entre dos capas laminares (21, 22) contiene nanopartículas superparamagnéticas (40).
Patent ES-2568924-T3 (ES)
Title: Artículo que presenta propiedades antiincrustantes y destinado a ser utilizado en aplicaciones acuáticas, en particular marinas
Inventor: BLANC DELPHINE
IPC: C09D183/04
Filed: 2009-04-28
Granted: 2016-05-05
Abstract: Artículo que presenta unas propiedades antiincrustantes y destinado a ser utilizado en aplicaciones acuáticas, en particular marinas, que comprende: a) un soporte, b) eventualmente al menos una capa de imprimación sobre dicho soporte que comprende al menos un producto anticorrosivo, c) al menos una capa que favorece la adherencia o "tie coat", depositada sobre dicha capa de imprimación o sobre dicho soporte cuando la capa de imprimación está ausente, y d) al menos una capa antiincrustación o "top coat", depositada sobre dicha capa que favorece la adherencia o "tie coat", caracterizándose dicho artículo por que la capa antiincrustaqción y/o la capa que favorece la adherencia se prepara(n) a partir de una composición de poliorganosiloxano endurecible que no contiene estaño y caracterizada por que comprende, por un lado, una base de silicona B apta para endurecerse mediante una reacción de policondensación en un elastómero de silicona y, por otro lado, una cantidad comprendida entre el 0,1 y el 10% en peso de la masa total de un catalizador de policondensación, que es un complejo o una sal metálica A de fórmula (1): [Zn (L1)r1(L2)r2] (1): con r1 >= 1 y r2 >= 0 y r1+r2>=2, en la que: - el símbolo L1 representa un ligando que es un anión β-dicetonato derivado de una β-dicetona o un anión β- cetoesterato derivado de un β-cetoéster de la fórmula siguiente (2): R1COCHR2COR3 (2) en la que: - R1 representa un radical hidrocarbonado lineal o ramificado, sustituido o no, de C1-C30, - R2 es un hidrógeno o un radical hidrocarbonado, en general alquilo, que presenta ventajosamente como máximo 4 40 átomos de carbono; - R3 representa un radical hidrocarbonado de C1-C30 lineal, cíclico o ramificado, sustituido o no, o un radical -OR4 con R4 que representa un radical hidrocarbonado de C1-C30 lineal, cíclico o ramificado, sustituido o no, con - R1 y R2 pueden estar unidos para formar un anillo, y - R2 y R4 pueden estar unidos para formar un anillo, y - el símbolo L2 representa un ligando aniónico distinto de L1, con la condición suplementaria de que el catalizador de policondensación A no sea el diacetilacetonato de zinc.
Patent ES-2880926-T3 (ES)
Title: Procedimiento de organización de una red eléctrica que comprende varios generadores, repartidores e instalaciones
Inventor: CARRILLO JEAN-JACQUES
IPC: H02J4/00
Filed: 2009-10-01
Granted: 2021-11-26
Abstract: Procedimiento de distribución de energía eléctrica en una red (1) dividida en subredes (10) en la cual la red n generadores (2), n igual o superior a tres, alimentan la red (1) cuando los dichos generadores están disponibles, comprendiendo el dicho procedimiento las siguientes etapas: - se establecen combinaciones, entre las posibles combinaciones, definiendo cada una un orden diferente de utilización de la pluralidad de generadores (2) siguiendo sus disponibilidades; - cada subred (10) se caracteriza por una de las dichas combinaciones; - varios medios de selección asociados respectivamente a cada subred, asignan los generadores disponibles a cada subred, bajo el control de un medio de control y gestión que actúan sobre el medio de selección para seleccionar el generador; - cada subred (10) es finalmente alimentada por el primer generador (2) disponible según el orden de la combinación que caracteriza a la subred considerada; de modo que cuando un generador deja de estar disponible, las subredes alimentadas por el dicho generador antes de su indisponibilidad son repartidos de manera equitativa entre los generadores aún disponibles.
Patent ES-2498821-T3 (ES)
Title: Un vaso con las alas de cierre integradas
Inventor: LU WEI
IPC: B65D3/06
Filed: 2009-11-25
Granted: 2014-09-25
Abstract: Un vaso (1) hecho de un material elástico flexible, en donde el vaso comprende una pared (2) que tiene la forma de un cono truncado que tiene un eje central (3), una base cerrada (4) de un diámetro menor en un extremo y un borde (5) generalmente circular u oval de un diámetro mayor en un extremo opuesto; el borde (5) que define una abertura superior (6) del vaso, en donde el vaso comprende además un par de líneas de pliegue (7, 8) sustancialmente curvas formadas en la pared (2) del vaso en los lados opuestos de la pared debajo del borde (5); en donde cada línea de pliegue (7, 8) tiene unos extremos primero y segundo (7a, 8a, 7b, 8b) que coinciden con el borde (5); en donde cada línea de pliegue (7, 8) y la parte del borde (5) entre los extremos primero y segundo de la línea de pliegue definen un ala (70, 80) que tiene una cara exterior y una cara interior; en donde cada línea de pliegue (7, 8) está configurada para actuar como una bisagra que permite que cada ala (70, 80) oscile entre dos posiciones estables tras la aplicación de una fuerza externa inicial sobre el ala, en donde las dos posiciones estables son una posición vertical abierta en la que el ala (70, 80) es convexa y forma parte de la pared (2) del vaso (1), y una posición inclinada cerrada en la que el ala (70, 80) cambia su forma a cóncava; en donde la elasticidad del material del ala hace que el ala (70, 80) complete la oscilación e impida que el ala (70, 80) se detenga en una posición intermedia entre las posiciones vertical abierta e inclinada cerrada; caracterizada por que la longitud de cada línea de pliegue y la distancia más corta entre un punto de la línea de pliegue axialmente más alejado del borde (57, 58) del ala y el borde (5) son seleccionadas de forma que cuando las alas están cerradas cada ala adopta una orientación inclinada en relación con la base del vaso, de modo que el borde (57) de una primera ala (70) choca contra la cara interior de la segunda ala (80) de modo que la segunda ala (80) permanece estáticamente forzada contra el borde (57) de la primera ala (70) debido a la elasticidad del material del vaso que de este modo forma un sellado estanco al vertido entre el borde (57) de la primera ala (70) y la cara interior de la segunda ala (80), de modo que las dos alas (70, 80) forman un tejado en doble pendiente a través de la abertura superior del vaso (1).
Patent ES-2633931-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de dióxido de cloro
Inventor: HULTEN FELIX KARL TORSTEN
IPC: C01B11/02
Filed: 2009-10-02
Granted: 2017-09-26
Abstract: Un procedimiento para la producción de dióxido de cloro que comprende hacer reaccionar iones clorato y un agente reductor en un medio de reacción acuoso ácido para formar dióxido de cloro en el medio de reacción en un recipiente de reacción, retirar dióxido de cloro como un gas del medio de reacción en el recipiente de reacción, comprendiendo además el procedimiento la adición de dióxido de cloro a al menos una materia prima utilizada en el procedimiento.
Patent ES-2569083-T3 (ES)
Title: Aparato de radio frecuencia (RF), lector de tarjetas RF, sistema de comunicación relativa y método de comunicación
Inventor: YU YUNBO
IPC: G06K19/077
Filed: 2009-12-31
Granted: 2016-05-06
Abstract: Un sistema de comunicación segura de RF, en el que dicho sistema de comunicación segura de RF comprende: un aparato de radiofrecuencia (RF) (100), que comprende por lo menos un módulo de transceptor de RF (101), por lo menos una antena de RF (102), por lo menos un módulo de inducción magnética y receptor (104) que es capaz de la detección de un campo magnético y la detección de información de cambio del campo magnético, y por lo menos un microcontrolador (103); en el que dicho por lo menos un módulo de transceptor de RF (101) está conectado eléctricamente a por lo menos una antena de RF (102) y por lo menos un microcontrolador (103), respectivamente, en el que dicho microcontrolador (103) está adaptado para procesar la información de RF transmitida y recibida; en el que dicho módulo de inducción magnética y receptor (104) está conectado eléctricamente a, por lo menos, un microcontrolador (103), y en el que dicho microcontrolador (103) está adaptado para procesar la información de cambio del campo magnético; un lector de tarjetas de RF (200), que comprende por lo menos un módulo de transceptor de RF (201), por lo menos una antena de RF (202) y por lo menos un microcontrolador (203); en el que dicho por lo menos un módulo de transceptor de RF (201) está conectado eléctricamente a, por lo menos, una antena de RF (202) y por lo menos un microcontrolador (203), respectivamente, y dicho microcontrolador (203) está adaptado para procesar la información de RF transmitida y recibida; en el que el lector de tarjetas de RF (200) además comprende por lo menos un módulo de transmisión magnética (204) para la generación y transmisión de un campo magnético de inducción, en el que dicho módulo de transmisión magnética (204) está conectado eléctricamente a, por lo menos, un microcontrolador (203), y en el que dicho módulo de transmisión magnética (204) es capaz de transmitir un campo magnético basado en una información de instrucción del microcontrolador (203); caracterizado porque se realiza un control de rango a través de un campo magnético, en el que se realiza la autenticación de identidad a través de un campo magnético y radiofrecuencia, y en el que se realiza una comunicación de información a través de radiofrecuencia entre el aparato de RF (100) y el lector de tarjetas de RF (200); y el aparato de RF (100) está configurado para el envío de información de RF correspondiente al lector de tarjetas de RF (200) a través de un canal de RF basada en una información de instrucción obtenida por la demodulación de dicha información de cambio detectado; y configurado para realizar una comunicación de información a través de radiofrecuencia con el lector de tarjetas de RF (200), si se verifica la autenticación de identidad por parte del lector de tarjetas de RF (200) en la información de RF, dicho sistema además configurado de tal otra manera, no realiza ninguna operación.
Patent ES-2572834-T3 (ES)
Inventor: COX JOHN COOPER
IPC: A61P37/00
Filed: 2000-02-17
Granted: 2016-06-02
Abstract: The present invention relates generally to an immunogenic complex comprising a charged organic carrier and a charged antigen and, more particularly, a negatively charged organic carrier and a positively charged antigen. The complexes of the present invention are useful,  inter alia,  as therapeutic and/or prophylactic agents for facilitating the induction of a cytotoxic T-lymphocyte response to an antigen.