baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2306884-C2 (RU)
Title: Способ мобилизации кифотического компонента при хирургической коррекции тяжелых кифосколиозов у детей
Inventor: KOMOLKIN IGOR ALEKSANDROVICH
IPC: A61B17/56
Filed: 2005-11-07
Granted: 2007-09-27
Abstract: Изобретение относится к области медицины, в частности к вертебрологии. Способ включает заднебоковой доступ на вершине деформации с выпуклой стороны искривления позвоночника к фиброзным кольцам межпозвонковых дисков. Последовательно удаляют 4-5 ядер вместе с 4-5 межпозвонковыми дисками, участки ребер с хрящевыми головками до реберного угла с реберно-поперечными суставами и межпозвонковыми суставами и пересекают переднюю продольную связку, дополнительно отсекают мечевидный отросток от тела грудины путем поперечной остеотомии. Накладывают скелетное кранио-пельвио вытяжение с последующим проведением вытяжения, что обеспечивает коррекцию в сагиттальной плоскости, 2 ил.
Patent RU-2328760-C2 (RU)
Inventor: KACHOREK KHAJMO
IPC: B42D15/10
Filed: 2004-04-08
Granted: 2008-07-10
Abstract: FIELD: relief film; laminating film; self-adhesive film; optical protective element. 
     SUBSTANCE: film has a base layer and a double layer. The film contains a liquid-crystal material, which is deposited onto the double layer. A diffraction structure is stamped onto the surface of the double layer. The double layer is put next to the layer of the liquid-crystal material, for orientation of the liquid-crystal material. The diffraction structure has two separate regions with different orientation of the relief structure. 
     EFFECT: increased degree of protection from counterfeit, simplification, increased rate of manufacturing. 
     27 cl, 9 dwg
Patent RU-2306903-C2 (RU)
Inventor: TOMAS VIKTOR GABRIEHLEVICH
IPC: A61L27/00
Filed: 2005-12-01
Granted: 2007-09-27
Abstract: FIELD: medical engineering. 
     SUBSTANCE: device has lens-shaped optical part manufactured from single-crystal sapphire. The single-crystal sapphire is doped with trivalent nickel and/or ferric iron taken in concentration of 0.05-3.00% by mass when converted to oxides content. 
     EFFECT: enhanced effectiveness in protecting eye retina against ultraviolet and short-wave blue light radiation. 
     5 cl, 1 dwg
Patent RU-2303439-C2 (RU)
Inventor: LOMRID KHOKAN
IPC: A61K38/095
Filed: 2004-07-19
Granted: 2007-07-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmacy. 
     SUBSTANCE: invention describes a pharmaceutical composition as a solid dosed medicinal formulation comprising desmopressin acetate as a therapeutic component in combination with a pharmaceutically acceptable excipient, diluting agent or carrier or their mixture. This pharmaceutical composition consists of pressed granulate and comprises a lubricating substance in the amount from 0.05 to less 0.40 wt.-% of indicated pharmaceutical composition mass. Indicated amount of lubricant provides increasing both pressing rate and strength of prepared tablets simultaneously. 
     EFFECT: improved and valuable pharmaceutical properties of composition. 
     35 cl, 2 dwg, 1 ex
Patent RU-2353398-C2 (RU)
Title: Универсальное комплексное устройство пульсирующего перекачивания крови
Inventor: RUDNEV EVGENIJ VASIL EVICH
IPC: A61M1/12
Filed: 2006-08-08
Granted: 2009-04-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, в частности к кардиохирургии. Основная часть устройства, имплантируемая в грудную полость, состоит из трех конструктивных элементов: базового в виде торообразного кольца, одной или двух упругоэластичных диафрагм, охватывающих торообразное кольцо базового элемента, и исполнительной части в виде одной или двух упругоэластичных замкнутых полостей, взаимодействующих с диафрагмами и сообщающихся с задающей частью пневмо- и/или гидропровода, расположенной на медицинском поясе пациента. Технический результат состоит в обеспечении надежности и оперативности использования универсального устройства в условиях искусственного и вспомогательного кровообращения. 5 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2328795-C2 (RU)
Title: Semiconductor structure with active zone (alternatives)
Inventor: BENSH VERNER
IPC: H01L27/15
Filed: 2005-01-26
Granted: 2008-07-10
Abstract: FIELD: lighting; light control. 
     SUBSTANCE: invention pertains to a semiconductor structure with an active zone, such as a light-emitting diode or photodiode (10, 16, 24, 26, 36, 46, 54, 68, 74, 80), consisting of a substrate (SUB) with at least, two active zones (AZ1-AZn), each of which emits or absorbs radiation of different wave length. According to the invention, a multi-wave diode can be obtained, whose first (lower) active zone (AZ1) is grown of the surface of the substrate (SUB), one or more extra active zones (AZ1 - AZn) epitaxially grown one on top of the other. In that case, active zones (AZ1 - AZn) are joined in series from the lower active zone (AZ1) to the upper active zone (AZn) through tunnel diodes (TD1-TDn), serving as low resistance resistors. 
     EFFECT: invention allows for perfecting a semiconductor structure with active zones, in such a way that, there is matching of intensity of the emitted light with the corresponding active zone. 
     32 cl, 12 dwg
Patent RU-2418139-C2 (RU)
Title: Противопожарная облицовка
Inventor: SHLJUTER ANDREAS
IPC: E04B1/94
Filed: 2006-11-23
Granted: 2011-05-10
Abstract: Изобретение относится к плиточному противопожарному элементу (5) для покрытия стен или перекрытий (3) из армированного бетона. Противопожарная облицовка для покрытия стен и/или перекрытия (3) из армированного бетона содержит большое число установленных на стене и/или перекрытии плиточных противопожарных элементов (5). Между противопожарными элементами (5) и стеной и/или перекрытием размещены распорные детали (7), удерживающие противопожарный элемент (5) на расстоянии от стены и/или перекрытия с образованием между противопожарными элементами (5) и стеной и/или перекрытием воздушного пространства. При этом противопожарные элементы (5) выполнены диффузионно-открытыми с обеспечением всасывания влаги на одной их стороне и передачи ее на их другую сторону. Технический результат заключается в создании покрытия стен и/или перекрытий, обеспечивающее надежную противопожарную защиту, с одной стороны, и позволяющее предотвратить коррозию арматуры, - с другой. 6 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2362019-C2 (RU)
Title: Турбина
Inventor: BOL SHANIN INNOKENTIJ MIKHAJLOVICH
IPC: F01D5/30
Filed: 2006-12-11
Granted: 2009-07-20
Abstract: Турбина содержит неподвижный направляющий сопловой аппарат и, по меньшей мере, одно установленное на валу рабочее колесо с выполненными по его периметру профилированными пазами, боковые стенки которых содержат выступы и впадины. В пазах установлены рабочие лопатки с дугообразным поперечным сечением их рабочей части и содержащие нижнюю и верхнюю поперечные пластины, соприкасающиеся своими боковыми сторонами с поперечными пластинами соседних лопаток. Ширина рабочей лопатки по выпуклой стороне профиля ее поперечного сечения составляет 0.6 и более длины ее рабочей части. Профилированные пазы на колесе турбины выполнены дугообразными с переменной площадью их поперечного сечения. Выступы и впадины боковых стенок пазов образованы дугами разного радиуса, лежащими в параллельных плоскостях. Центры этих дуг находятся на параллельных прямых, расположенных в пределах рабочего колеса, ближе к его задней торцевой плоскости. Профиль поперечного сечения основания лопатки выполнен в соответствии с профилем поперечного сечения паза колеса, когда лопатка находится в рабочем положении с возможностью перемещения лопатки вдоль паза колеса. Нижняя и верхняя поперечные пластины выполнены тоже дугообразными, их боковые поверхности образованы дугами, центры которых лежат на одной из параллельных прямых, на которых лежат центры дуг, образующих соответствующие соседние пазы колеса, и на прямой, смещенной от параллельной прямой на угол α=360/n, где n - число лопаток колеса турбины. Изобретение направлено на повышение КПД турбины. 3 ил.
Patent RU-2360427-C2 (RU)
Title: Арабиногалактан, выделенный из кофе
Inventor: KURTI DEL FIN ZHIZEL
IPC: A23L29/00
Filed: 2005-04-18
Granted: 2009-07-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу экстракции арабиногалактанов из кофейных зерен, включающему в себя предварительную обработку зерен водой при температуре 10-95°С в течение от двух часов до одной недели и последующий гидролиз под воздействием ферментов целых или молотых зеленых или поджаренных кофейных зерен для получения тем самым водной дисперсии, содержащей частично гидролизованные кофейные зерна и арабиногалактаны. Кроме того, изобретение также охватывает применение арабиногалактановых продуктов, полученных из кофе, в качестве стеклообразной матрицы для чистого растворимого кофе, а также композицию напитка. Это позволяет получить вещество-усилитель характеристик продуктов питания, в частности растворимого кофе, способом, не требующим чрезвычайных условий обработки. 6 н. и 12 з.п. ф-лы, 4 ил., 5 табл.
Patent RU-2372271-C2 (RU)
Title: Разгрузочный способ измерения для тяговых приводов, в частности приводов ведущего шкива для лифтов
Inventor: RIZER KHANS
IPC: B66B5/00
Filed: 2005-06-14
Granted: 2009-11-10
Abstract: Изобретение относится к рычажной испытательной системе для контроля тягового параметра подъемной установки. Устройство содержит испытательный рычаг, имеющий плечо нагрузки и плечо силы, крепежное устройство для несущего каната с приемным элементом для плеча нагрузки испытательного рычага и с опорой для опирания испытательного рычага. Способ включает соединение испытательного рычага с одним несущим канатом и осуществление разгрузки несущего каната за счет приложения испытательного усилия к испытательному рычагу, и по минимальной величине испытательного усилия, при которой отсутствует проскальзывание контролируемого несущего каната, устанавливают, является ли достаточным тяговый параметр. Технический результат заключается в обеспечении оперативного характера контроля тягового параметра подъемной установки. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2419472-C2 (RU)
Inventor: BARSUKOV IGOR BORISOVICH
IPC: B65D90/22
Filed: 2007-01-25
Granted: 2011-05-27
Abstract: FIELD: fire-fighting equipment. 
     SUBSTANCE: device can be used in the premises of enterprises, where flammable and combustible liquids are constantly used in production, for manufacture of flame-retardant floors, in reserve tanks designed to collect spilled burning liquid, to install directly in open tanks or tanks under a layer of liquid. When using the invention self-quenching of liquids is carried out due to the fact that the device contains a horizontal layer of axisymmetric vertical channels or tubes forming the cellular structure, enclosed in a cowling. Under the lower edge of the cellular structure a flat metal container is placed which vertical walls provide the clearance created in the structure of the vertical channels, this clearance is not filled with liquid and is required for effective quenching of flame, as the combustion process becomes impossible. A metal plate flame cutter is mounted between a flat container and lower edge of vertical channels on the periphery. 
     EFFECT: device for self-quenching is inexpensive and effective means to extinguish burning liquids. 
     3 dwg
Patent RU-2376243-C2 (RU)
Title: Способ получения силицида магния
Inventor: KOSHKIN KONSTANTIN NIKOLAEVICH
IPC: C01B33/06
Filed: 2007-06-21
Granted: 2009-12-20
Abstract: Изобретение может быть использовано для получения моносилана в производстве кремния полупроводникового или электронного качества и синтеза кремнийорганических соединений. Способ заключается во взаимодействии дисперсных частиц кремниевой кислоты и кремнекислого магния с кусковыми фрагментами магния в инертной среде при непрерывном перемешивании и температуре 650-800°С. Соотношение масс перемешиваемых компонентов смеси: M (H2SiO3) :M (MgSiO3) :M (Mg) =1,0:(0÷1,0):(1÷1,5). Максимальный размер частиц кремнийсодержащих компонентов не превышает 2 мм, а соотношение размеров последних с размерами кусковых фрагментов магния: D (MgSiO3)   (H2SiO3) :D (Mg) =1:(10÷20). Изобретение позволяет получать силицид магния с повышенной чистотой. 1 з.п. ф-лы.
Patent RU-2366607-C2 (RU)
Inventor: TETERINA NINEL NIKOLAEVNA
IPC: B03D1/00
Filed: 2007-09-28
Granted: 2009-09-10
Abstract: FIELD: mining. 
     SUBSTANCE: method involves ore crushing, mill pulverising, sludge removal, grouping of desludged ore suspension. Coarse fraction of desludged ore suspension with density of 60-70% of solid matter is conditioned with emulsion of reagents, which is taken in quantity of 60-70% of total reagent flow; then, coarse fraction is combined with small fraction of desludged ore suspension with density of 30-40% of solid solid matter and supplied to the combined floatation. At that, the rest part of the emulsion of reagents is supplied in parts immediately to the combined floatation process thus obtaining crude concentrate and remainders. Crude concentrate is processed thus obtaining the finished product, and floatation remainders are grouped, small fraction of remainders is supplied to the dump pit, and coarse one - to the mill to be pulverised. When coarse fraction of ore suspension is being conditioned, water solution containing hydrochloride of high-molecular amine, oksal and catalytic gas oil at mass ratio of 1:0.4:0.4 correspondingly is used as emulsion of reagents. 
     EFFECT: increasing sylvin extraction from ore and decreasing flow of reagents. 
     2 cl
Patent RU-2395648-C2 (RU)
Title: Дозатор очищающего вещества для смывного бачка
Inventor: ALLAR ZHIL
IPC: E03D9/03
Filed: 2006-06-29
Granted: 2010-07-27
Abstract: Изобретение относится к области санитарной техники. Устройство для дозирования заданного количества жидкого очищающего вещества в резервуар смывного устройства туалета во время срабатывания последнего содержит: дозирующую полость, объем (V) которой близок к объему (V+v) подлежащего выдаче вещества, первое средство для обеспечения связи этой полости с контейнером для хранения упомянутого вещества, второе средство для обеспечения контролируемой связи этой полости с резервуаром смывного устройства туалета. Причем перепад давлений на первом средстве по меньшей мере в пять раз больше перепада давления на втором средстве. Кроме того, устройство содержит: вентиляционное отверстие для обеспечения связи упомянутой полости с внешней средой, перекрывающие элементы второго средства, управляемые устройством, которое установлено таким образом, что оно плавает на поверхности воды, содержащейся в резервуаре смывного устройства, и которое предназначено для их перекрывания во время фазы ожидания смывного устройства туалета и для их открывания во время срабатывания смывного устройства. Технический результат заключается в повышении точности дозирования очищающего вещества. 14 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2389150-C2 (RU)
Title: Устройство мобильной связи и способ управления таким устройством
Inventor: CHEON DZEE JANG
IPC: G06F3/0481
Filed: 2008-03-13
Granted: 2010-05-10
Abstract: Изобретение относится к способу управления устройством мобильной связи и к устройству мобильной связи. Устройство мобильной связи имеет экран, первую клавишу ввода, которой можно манипулировать, по меньшей мере, в двух направлениях, и вторую клавишу ввода, которой можно манипулировать, по меньшей мере, в двух вводах направления, и блок управления. Для обеспечения эффективного управления работой устройства мобильной связи способ содержит этапы, на которых формируют первый сигнал, соответствующий направлению и количеству манипуляций первой клавишей, при манипулировании первой клавишей ввода, формируют второй сигнал, соответствующий вводу направления и количеству времени, в течение которого нажата вторая клавиша ввода, при манипулировании второй клавишей ввода, формируют третий сигнал, когда первая клавиша нажата, и управляют предопределенной операцией устройства мобильной связи в ответ, по меньшей мере, на один из сигналов, первый, второй и третий. 2 н. и 23 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2515108-C2 (RU)
Inventor: VU CHENBIN
IPC: A61K39/395
Filed: 2006-08-18
Granted: 2014-05-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: claimed invention relates to immunology and biotechnology. Claimed is binding protein for binding one or more targets, which contains four polypeptide chains forming four functional antigen-binding sites. Four polypeptide chains contain VD1-(X1)n-VD2-C-(X2)n. VD1 stands for first variable domain of heavy chain, VD2 stands for second variable domain of heavy chain, C stands for CH1 domain, X1 stands for polypeptide linker, on condition that it is not constant domain, and X2 stands for Fc-region, and n equals 0 or 1. Two polypeptide chains contain VD1-(X1)n-VD2-C. VD1 stands for first variable domain of light chain, VD2 stands for second variable domain of light chain, C stands for CL domain, X1 stands for linker, on condition that it is not constant domain; and n equals 0 or 1. Conjugate of binding protein with visualising detecting cytotoxic or therapeutic agent is described. Disclosed are: nucleic acids (NA), coding polypeptide chains, as well as expressing vectors, vectors for replication, host cells which contain them, and method of obtaining antibody applying cells. Described is pharmaceutical composition for treatment or preventing target-associated disease or disorder based on binding protein. Method of treatment by introduction of binding protein is described. 
     EFFECT: application of invention provides new format (DVD-Ig) of antigen-binding molecules, which in the same dosage possess higher activity with respect to target than respective full-size antibodies, which can be applied in medicine for prevention and treatment of various diseases. 
     45 cl, 27 tbl, 5 ex
Patent RU-2380300-C2 (RU)
Inventor: TABAGUA VALER JAN TITIKOEVICH
IPC: B65D47/02
Filed: 2008-04-01
Granted: 2010-01-27
Abstract: FIELD: transport, package. 
     SUBSTANCE: proposed bottle cap comprises casing with its lower part, representing a detachable check ring furnished with stop ledge, and locking sleeve fastened relative to said casing, drain sleeve with drain branch pipe fastened onto the bottle neck, said branch pipe accommodating anti-filling gadget. It comprises also outer ring arranged at lower part with thrust collar. Lower part of aforesaid locking sleeve, located below the casing lower-strength line, represents tabs that can spontaneously bend outward, given there is no contact with check ring side surface. Drain sleeve outer ring has an additional collar located below aforesaid thrust collar. Note here that check ring thrust ledge, making the casing lower part, is located between thrust and additional collars. 
     EFFECT: new cap design, higher reliability and efficiency. 
     2 dwg
Patent RU-2425403-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для соединения световодов
Inventor: LAURISH SHTEFEN
IPC: G02B6/44
Filed: 2006-11-02
Granted: 2011-07-27
Abstract: Изобретение относится к способу и устройству для соединения световодов. Устройство содержит первый установочный элемент и первую кассету, шарнирно соединенную с первым установочным элементом. Кассета содержит крепежный элемент, удерживающий соединительный элемент, на котором могут быть соединены световоды. Установочный элемент выполнен с возможностью установки только первой кассеты и включает в себя два направляющих устройства, которые обеспечивают подвод световодов к первой кассете и подвод первого и второго световодов к установочному элементу с разных направлений. Направляющие устройства направляют первый и второй световоды в общий канал перед подводом световодов к первой кассете. Согласно способу световоды подводятся к кассете с разных сторон через два разных направляющих устройства. Световоды подводят в общий канал на установочном элементе. От общего канала световоды подводят в одну кассету и соединяют на соединительном элементе, размещенном на крепежном элементе одной кассеты. 3 н. и 18 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2413074-C2 (RU)
Inventor: IOFFE LAZAR SOLOMONOVICH
IPC: F01D19/00
Filed: 2008-06-18
Granted: 2011-02-27
Abstract: FIELD: power industry. 
     SUBSTANCE: quick operation pressure reducing and desuperheating station is connected to the scheme of turbine plants, and steam receiving device is provided in condenser of connected turbine, through which the exhaust steam can be discharged from turbine with back pressure to condenser of connected turbine. First, condensation plant of connected turbine is started. Then, turbine with back pressure is turned and steam is discharged to condenser of connected turbine, and connected turbine is pre-loaded. Its complete loading is performed at simultaneous automatic load increase of turbine with back pressure under action of its back pressure control. 
     EFFECT: invention allows providing the possibility of starting two turbines irrespective of availability of consumers of waste steam in turbine with back pressure, as well as simplifying the number of start-up operations and accelerating the start-up of those turbines owing to their simultaneous loading. 
     1 dwg
Patent RU-2424566-C2 (RU)
Inventor: DAJ DZHEJMS
IPC: G06F17/30
Filed: 2007-01-10
Granted: 2011-07-20
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: invention can aggregate a plurality of user feedback data from more than one user into a search index. The user feedback data can be associated with one or more documents within the index such that the one or more documents can be ranked based on the type of feedback data which is aggregated. Once the documents have been ranked, they can be provided to a requester. 
     EFFECT: high reliability of search results. 
     20 cl, 3 dwg
Patent RU-2395023-C2 (RU)
Title: Система управления переключением передач в автоматической трансмиссии
Inventor: SINTANI MASANORI
IPC: F16H63/00
Filed: 2008-09-24
Granted: 2010-07-20
Abstract: Изобретение относится к системе управления переключением передач в автоматической трансмиссии. Система содержит элемент переключения, включающий в себя стержневую и рычажную части, множество элементов штоков механизмов переключения, вилочные части переключения, элементы переключающих выступов. Элементы переключающих выступов включают в себя выступы. Рычажная часть включает в себя пару рычажных частей. Пара рычажных частей движется для выбора в направлении оси выбора для приложения давления в направлении переключения с одной стороны выступа выбранного элемента переключающего выступа одной из пары рычажных частей и для приложения давления в направлении переключения с другой стороны выступа другой из пары рычажных частей. Технический результат заключается в сокращении времени управления изменением скорости. 6 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2439686-C2 (RU)
Inventor: CHZHAN LEJ
IPC: G06F17/30
Filed: 2007-05-17
Granted: 2012-01-10
Abstract: Изобретение относится к аннотированию посредством поиска. Техническим результатом является расширение функциональных возможностей информационного поиска за счет аннотирования посредством поиска. В одном аспекте в хранилище данных выполняется поиск изобретений, которые семантически связаны с базисной аннотацией данного изображения и визуально похожи на данное изображение. Данное изображение затем аннотируется с помощью общих концепций аннотаций, ассоциированных, по меньшей мере, с поднабором семантически и визуально связанных изображений. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2456147-C2 (RU)
Inventor: JORDAN PETER
IPC: B23Q11/00
Filed: 2007-05-08
Granted: 2012-07-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to dust aspirators for hand-held machines. Dust aspirator comprises main casing whereon aspirator head is arranged. Said main casing has receptacle to house adapter element for connection with outer aspirator and accommodation adapter element provided with filter for inner dust aspiration. 
     EFFECT: expanded operating performances. 
     9 cl, 3 dwg