baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-208910-B1 (PL)
Title: A container or a lid of thermoplastic material and a method for treating them
Inventor: BOYSEN POUL
IPC: C08J7/046
Filed: 2002-05-22
Abstract: The present invention relates to a container of thermoplastic material. The container preferably has a bucket-form including a bottom-part with a lower and upper surface and a wall-part with an external and an inner surface wherein at least a part of the inner surface of the wall-part is coated. In a second aspect the invention relates to a lid of thermoplastic material. The lid is substantially disc-shaped with an upper and a lower side and optionally with a sealing device along the rim wherein at least a part of the lower side of the lid is coated. In a further aspect the invention relates to a method for treatment of thermoplastic material constituting a container or a lid. The invention also relates to the use of a container optionally in combination with a lid, for storing and transporting liquid paint and relates to the use of a method for manufacturing containers and/or lids for storage and transporting of liquid paint.
Patent PL-195942-B1 (PL)
IPC: C12P/
Filed: 2000-06-23
Abstract: Isolated nucleic acid molecules, designated HA nucleic acid molecules, which encode novel HA proteins from Corynebacterium glutamicum are described. The invention also provides antisense nucleic acid molecules, recombinant expression vectors containing HA nucleic acid molecules, and host cells into which the expression vectors have been introduced. The invention still further provides isolated HA proteins, mutated HA proteins, fusion proteins, antigenic peptides and methods for the improvement of production of a desired compound from C. glutamicum based on genetic engineering of HA genes in this organism.
Patent PL-204701-B1 (PL)
Title: Composition of factor VIII without albumin addition
Inventor: BESMAN MARC
IPC: A61K47/02
Filed: 2000-02-22
Abstract: A Factor VIII composition formulated without albumin, comprising the following formulation excipients in addition to Factor VIII: 4% to 10% of a bulking agent selected from the group consisting of mannitol, glycine and alanine; 1% to 4% of a stabilizing agent selected from the group consisting of sucrose, trehalose, raffinose, and arginine; 1 mM to 5 mM calcium salt; 100 mM to 300 mM NaCl; and a buffering agent for maintaining a pH of approximately between 6 and 8. Alternatively, the formulation can comprise 2% to 6% hydroxyethyl starch; 1% to 4% of a stabilizing agent selected from the group consisting of sucrose, trehalose, raffinose, and arginine; 1 mM to 5 mM calcium salt; 100 mM to 300 mM NaCl; and a buffering agent for maintaining a pH of approximately between 6 and 8. In a further embodiment, the formulation can comprise: 300 mM to 500 mM NaCl; 1% to 4% of a stabilizing agent selected from the group consisting of sucrose, trehalose, raffinose, and arginine; 1 mM to 5 mM calcium salt; and a buffering agent.
Patent PL-218588-B1 (PL)
Title: Method of manufacturing briquettes from size-reduced straw and the equipment for manufacturing briquettes
Inventor: JUNCZYK ADAM PIOTR
IPC: B29C48/395
Filed: 2009-06-18
Abstract: The subject of the invention is a method for the manufacture of briquettes from comminuted straw, as well as a device to manufacture briquettes from comminuted straw. The method consists in that comminuted straw is compressed in a continuous process using a screw-type extruder until the material reaches a temperature at which the material after pressing solidifies to a density exceeding 1.3 g/cm 3. The device has a screw (3) composed of three segments of decreasing helix pitches toward the outlet. The forming die (8) is housed in a tank (11) connected through a water system (12) to a cooler (13). The cooling system has a temperature sensor (17) installed, said sensor being part of the pump supply circuit (15).
Patent PL-213267-B1 (PL)
Inventor: STASINSKI JANUSZ
IPC: C08G2/28
Filed: 2010-08-11
Abstract: Modyfikowany polioksymetylen zawiera od 0,1% do 5% masowych, w stosunku do polioksymetylenu, sferycznej nanokrzemionki, także modyfikowanej, wytworzonej w procesie zol-żel, o średnicy ziarna do 200 nm, lub krzemionki pylistej.
Patent PL-229519-B1 (PL)
Inventor: KOZIOŁ MATEUSZ
IPC: B29C70/28
Filed: 2014-03-24
Abstract: Sposób polega na wykonaniu w pierwszym etapie modelu wyrobu (1) z otworem (2) w skali 1:1 i na jego podstawie sztywnej, kompozytowej formy (3) gotowego wyrobu (1). W drugim etapie wykonuje się model rdzenia (4) wyrobu (1), pomniejszonego o grubość kompozytu żywica-włókno, przyjętego do zastosowania na powierzchni zewnętrznej wyrobu (1). Na podstawie tego wyrobu (1) wykonuje się formę rdzenia (4), pokrywa wnętrze tej formy środkiem zapobiegającym przyklejaniu się do niej rdzenia (4), zamyka się formę i wkłada się do niej trzpień, odwzorowujący otwór (2) w wyrobie (1), po czym wprowadza się do niej żywicę utwardzalną spienialną. Po utwardzeniu rdzenia (4) wyjmuje się go z formy. W trzecim etapie układa się w formie (3) gotowego wyrobu (1) i/lub na porowatym rdzeniu (4) wzmocnienie (6). Wzmocnienie (6) jest wykonane z tkaniny i/lub z maty z włókien technicznych i stanowi co najmniej jedno rozwinięcie wyrobu (1). Następnie do formy (3) wkłada się porowaty rdzeń (4), a do jego otworu (2) elastyczny pojemnik (7). Do pojemnika (7) wprowadza się czynnik gazowy i utrzymuje jego ciśnienie do czasu utwardzenia wzmocnienia (6), po czym wyjmuje się ten pojemnik (7) i gotowy wyrób (1).
Patent PL-224661-B1 (PL)
Title: New analogues of 1,2,4-triazolophthalazines
Inventor: NIEWIADOMY ANDRZEJ
IPC: A61P25/08
Filed: 2014-07-25
Abstract: The present invention relates to new analogs of 1,2,4- triazolophthalazines of the general formula I: with different type of substitution of 2,4-dihydroxyphenyl system. The analogs have antiproliferative properties. Furthermore, a process for the preparation of the compounds was disclosed.
Patent PL-226225-B1 (PL)
Title: Bow for the crossbow weapon
Inventor: DZIEKAN MARCIN
IPC: F41B5/12
Filed: 2014-09-25
Abstract: The invention relates to a bow or prod of a crossbow, said prod having a spring limbs connected with a crosspiece and a working rotatable elements guiding a bowstring and/or cable, and the bowstring and/or the cable, wherein the working rotatable elements guiding the bowstring and/or the cable are located at both ends of the spring limbs, respectively. In one embodiment of the prod, the rear ends of the spring limbs ( 2 ) are fastened to both rear ends of the crosspiece ( 1 ) by the holders ( 9 ) fastened rotatably on the pivots ( 7   a ), and the working rotatable elements ( 3 ) guiding the bowstring ( 6 ) are rotatably fastened to the rear ends of the crosspiece ( 1 ) and coaxially with said holders ( 9 ), said bowstring ( 6 ) is fastened at the fastening point ( 5 ) with its for receiving the rear working to the first front end of the crosspiece ( 1 ), and similarly with its second end to the second opposite front end of the crosspiece ( 1 ). The bowstring ( 6 ) runs from its for receiving the rear working through first front working rotatable element ( 8 ) guiding the bowstring ( 6 ), located on the same side of the prod, and connected coaxially by the pivot ( 7   b ) with the holder ( 9 ) of the for receiving the rear working of the first spring limb ( 2 ), towards the first rear working rotatable element ( 3 ) guiding the bowstring ( 6 ), located on the same side of the prod, and next towards the second rear working rotatable element ( 3 ) guiding the bowstring ( 6 ), located on the opposite side of the prod, and further towards the second front working rotatable element ( 8 ) guiding the bowstring ( 6 ) and connected coaxially with the holder ( 9 ) of the front end of the second spring limb ( 2 ), and further passing over said second front working rotatable element ( 8 ) guiding the bowstring ( 6 ), it ends its course at the second front end of the crosspiece ( 1 ) with its second end fastened at the fastening point ( 5 ). The bowstring ( 6 ) runs passes over all the working rotatable elements ( 3, 8 ) guiding the bowstring ( 6 ).
Patent PL-234623-B1 (PL)
Inventor: KOWALCZYK KRZYSZTOF KAROL
IPC: C09D5/00
Filed: 2015-11-02
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest fotoinicjator kationowy, w postaci heksafluoroantymonianów oraz heksafluorofosforanów jodoniowych.o wzorze ogólnym A: K-I+-Z YF6-, gdzie Y oznacza atom antymonu lub fosforu, dając odpowiednio aniony w postaci heksafluoroantymonianu lub heksafluorofosforanu, a K oznacza resztę kumarynową, charakteryzuje się tym, że Z oznacza grupę fenylową podstawioną podstawnikiem metylowym w pozycję meta, orto lub para w stosunku do centrum jodoniowego, zaś resztę kumarynową K stanowi 7-metoksy-4-metylokumaryna lub 7-etoksy-4-metylokumaryna lub 7-benzyloksy-4-metylokumaryna lub 5,7-dietoksy-4-metylokumaryna lub 5,7-dibenzyloksy-4-metylokumaryna. Zgłoszenie obejmuje także sposób wytwarzania fotoinicjatora nationowego w postaci heksafluoroantymonianów oraz heksafluorofosforanów jodoniowych o wzorze ogólnym A oraz kompozycje powłokową fotoutwardzalną zawierającą organiczną substancję błonotwórczą epoksydową oksetanową, winylową, allilową i/lub propenylową oraz plastyfikatory i/lub rozpuszczalniki i/lub substancje pomocnicze.
Patent PL-229319-B1 (PL)
Inventor: AGACIŃSKI TOMASZ
IPC: A23N7/00
Filed: 2015-11-09
Abstract: Obieraczka kuchenna charakteryzuje się tym, ze jest zamontowana w pobliżu kranu zlewozmywaka, w otworze zlewozmywaka lub w otworze kuchennej powierzchni roboczej (2) lub bezpośrednio w jednej z komór zlewozmywaka. W wnętrzu obieraczki znajduje się obrotowy element wykonawczy i element ścierny.
Patent PL-241374-B1 (PL)
Inventor: FILA ANTONI
IPC: F16K17/04
Filed: 2020-06-09
Abstract: Zawór awaryjny połączony mechanicznie z wodomierzem charakteryzujący się tym, że ma część przepływową (1), nad którą ma osadzoną część sterującą (3), przy czym na ściankach bocznych część przepływowa (1) ma wyprowadzony po obu stronach, naprzeciwlegle: kanał napływowy (4) oraz kanał wypływowy (5), zaś pomiędzy nimi ma kierownicę przepływu (6), nad którą ma zamykającą membranę (7) oraz osadzoną nad nią ukształtowaną przegrodę (8) ze środkowym trzpieniem (9) z otworem przelotowym (10), przy czym nad ukształtowaną przegrodą (8) ma obudowę cewki (11), koszyk (17) z magnesami (18), które zamknięte są w stalowej obudowie (19) umieszczonej w kopułce (20), przy czym w części przepływowej (1) od strony kanału napływowego (4) ma otwór (22) umieszczony w części górnej przestrzeni kanału napływowego (4), zaś od strony kanału wypływowego (5) ma otwór (23) umieszczony w części dolnej przestrzeni kanału wypływowego (5).
Patent RO-81689-B1 (RO)
Inventor: NEGULESCU ION
IPC: C01B19/04
Filed: 1981-02-07
Abstract: Procedeul de obtinere a disulfurii de seleniu de puritate farmaceutica pornind de la seleniu metalic care într-o prima faza este oxidat la dioxid de seleniu cu acid azotic, iar în faza urmatoare dioxidul de seleniutrece în disulfura de seleniu prin reactionare cu hidrogen sulfurat, în mediu de cloruri metalice caracterizat prin aceea ca, reactia de formare a disulfurii de seleniu din oxid de seleniu si hidrogen sulfurat, se efectueaza în atmosfera inerta în prezenta unui coloid de protectie de natura polimerica solubila în apa constînd din polietilenglicol cu greutate moleculara de 4000 si a clorurii de zinc, aciditatea mediului de reactie fiind controlata prin neutralizare cu carbonat de sodiu pentru transformarea acidului selenios format în situ, într-o sare acida a sa; pentru obtinerea a 20 parti în greutate disulfura de seleniu, folosindu-se 20 parti în greutate dioxid de seleniu, 9,06 parti în greutate carbonat de sodiu, 1 parte în greutate clorura de zinc si 20 parti în greutate polietilenglicol avînd greutatea moleculara de 4000.
Patent RO-94616-B1 (RO)
Inventor: GAIGINSCHI RADU
IPC: F04B15/04
Filed: 1986-01-03
Abstract: Inventia se refera la o instalatie pentru vehicularea, la o presiune relativ mare, a unui lichid sau a doua lichide cu proprietati reduse de ungere sau corosive. Instalatia, conform inventiei, are în componenta un sertar hidraulic care este antrenat în miscare, în sensul opus sensului de actionare a fortei elastice înmagazinate într-un resort, de catre un tachet, aflat în contact cu o cama montata pe un arbore, aflat în legatura cu cel al unui reductor prin intermediul unui cuplaj actionat din exterior de o maneta, ceea ce permite mentinerea sertarului hidraulic într-una dintre pozitiile sale extreme, în vederea amorsarii initiale a circuitului uleiului la presiune relativ mare.
Patent RO-94722-B1 (RO)
Inventor: TASCIUC COZUBOVSCHI MIHAI
IPC: C08J3/26
Filed: 1986-03-01
Abstract: Inventia de fata se refera la o compozitie pe baza de policlorura de vinil pentru covoare, constituita din 40...60 parti în greutate policlorura de vinil emulsie avînd K=70, 20...24 parti în greutate dioctilftalat, 10...12 parti în greutate dibutilftalat, 10...12 parti în greutate ulei de transformator, 10...12 parti în greutate parafina clorurata, 40...60 parti în greutate calcita, 40...60 parti în greutate cenusa de termocentrala, 0...2 parti în greutate stabilizator lichid Ba-Cd, uzual. Se obtine o compozitie cu proprietati de prelucrare îmbunatatite.
Patent RO-95578-B1 (RO)
Inventor: REZ TOADER
Filed: 1986-07-26
Abstract: Inventia se refera la un procedeu de polimerizare în masa a stirenului si la o instalatie pentru realizarea acestuia. Procedeul consta în aceea ca amestecul de stiren si ingredienti din vasele de amestec se dozeaza continuu, într-o zona de prepolimerizare, la temperaturi de 80...140 degree C, de preferinta 100...120 degree C, pâna la atingerea conversiei de aproximativ 40...80%, de preferinta, în jur de 60%, dupa care masa de reactie intra într-o zona de definitivare a reactiei de polimerizare la temperatura de 140...220 degree C, de preferinta, 160...180 degree C, când se ating valori ale conversiei  de 90...99%, dupa care, din topitura de polimer, se îndeparteaza stirenul rezidual. Instalatia este constituita din doua vase de preparare (1), o pompa de dozare (2), coloanele de reactie (3, 4, 5 si  6), de  tip schimbator de caldura multitubular, cu tevile înseriate si prevazute cu elementi de amestecare statica, cu tevile cu diametre în crestere, o pompa de transport (7) care preia produsul de reactie si se alimenteaza într-un aparat de demonomerizare (8), unde se realizeaza si granularea polimerului degazat.
Patent RO-95380-B1 (RO)
Inventor: NICULA GHEORGHE
IPC: D03D11/00
Filed: 1986-10-20
Abstract: Material sub forma unei tesaturi duble avînd atît pe fata cît si pe dos o aceeasi legatura si care include în urzeala fire din poliester filamentar, iar în batatura fire din poliamida filamentara, rasucita cu un fir de poliamida din fibre discontinue torsionate cu un coeficient metric de 33...77. Raportul dintre dimensiunile în urzeala si batatura este de circa 2,85, iar acela dintre titlul firului de urzeala si al firului primar filamentar de batatura, respectiv din fibre discontinue, este de 1,30...1,95, respectiv de 0,73...1,10. Se utilizeaza pentru eliminarea particulelor solide din substantele gazoase si, în special, cenusii transportate de mijloace pneumatice ale termocentralelor ce folosesc carbune.
Patent RO-97507-B1 (RO)
Inventor: SORESCU GHEORGHE
IPC: B22D17/24
Filed: 1986-11-25
Abstract: Inventia se refera la o cochila pentru turnat sub presiune piese din aliaje neferoase, fiind utilizata în special la turnarea segmentilor lamelati de la matritele de vulcanizare a anvelopelor radiale pentru autoturisme. Cochila este alcatuita dintr-osemicochila mobila, care are în componenta sa niste adaosuri si un miez pentru a delimita partea anterioara a unei cavitati de turnare, si dintr-o semicochila fixa, prevazuta cu niste piese care delimiteaza partea posterioara a cavitatii de turnare, una din aceste piese fiind prevazuta cu niste laterale care îmbraca miezul din semicochila mobila.
Patent RO-96866-B1 (RO)
Inventor: NISSIM SERGIU
IPC: C23D11/00
Filed: 1986-12-08
Abstract: Instalatie pentru emilarea interioara a tuburilor metalice. Instalatia, conform inventiei este caracterizata prin aceea ca tubul metalic sustinut de un ansamblu de suporturi, este antrenat într-o miscare de rotatie de catre un ax melcat actionat de un motor prin intermediul unei transmisii cu lant, prinderea axului de tub facându-se cu niste brate articulate prinse de bordura acestuia cu ajutorul unor urechi si a unor bolturi.
Patent RO-98492-B1 (RO)
Inventor: PETR ILIICH GVOZDYAK
IPC: C02F3/00
Filed: 1987-07-03
Abstract: Inventia se refera la un procedeu de purificare biologica a apelor impurificate provenite din industriile pentru transportul si prelucrarea gazului natural ce contine hidrogen sulfurat, ape cu un continut ridicat de metanol. Apele impurificate se neutralizeaza cu acid artofosforic, se suplimenteaza cu o sursa de azot si se inoculeaza cu o tulpina de Methylomonas methanica B-2576, TSMPM (UKPM) depusa la data de 4.07.1982 în Colectia centrala pentru microorganisme industriale ale Institutului Unional de Cercetare pentru Genetica si Selectie a microorganismelor industriale, tulpina care asimileaza metanolul si realizeaza purificarea apei.
Patent RO-95686-B1 (RO)
Inventor: RADUICA STEFAN
IPC: A01H3/00
Filed: 1987-09-02
Abstract: Metoda conform inventiei se refera la cultivarea pepenelui verde, în spatii protejate, obtinând în prealabil portaltoiul Lagenaria vulgaris, varietatea longissima si apoi altoiul, care este un soi de pepene cultivat, procedând în continuare la altoire, asigurând conditiile specifice pentru o buna prindere a altoiului, dupa care se planteaza la loc definitiv în sera sau solarii, dirijându-se în mod adecvat factorii de temperatura, umiditatea solului si a aerului, precum si regimul de nutritie, iar plantele si fructele se mentin prin mijloace adecvate pe masura cresterii si dezvoltarii lor. Prin aplicarea inventiei se obtine o productie mult mai ridicata la unitatea de suprafata decât în cultura traditionala si exista posibilitatea obtinerii de fructe de pepeni verzi pe tot parcursul anului.
Patent RO-98877-B1 (RO)
Inventor: DR MORAR V ROMAN
IPC: A61K9/14
Filed: 1987-10-28
Abstract: Inventia se refera la un produs antidiareic si rehidratant pentru pentru animalele de ferma, constituit din o parte produs uscat, obtinut din o parte supernatant de la macerarea fructelor de afin si o parte de glucoza, asociat cu o parte glucoza pulbere si 0,3 parti clorura de sodiu, exprimarea fiind facuta în greutate.
Patent RO-99634-B1 (RO)
Inventor: BRUMA MARIA
IPC: C08G63/18
Filed: 1987-12-23
Abstract: Pprezenta inventie se refera la un procedeu de obtinere a unui polimer termostabil cu structura de poliesterimida nesaturata, solubil în solventi reactivi, destinat utilizarii la fabricarea locurilor electroizolante. Procedeul prezinta avantajul ca sinteza se realizeaza în acelasi vas de reactie în doua faze succesive, nu nucesita izolarea produselor intermediare, nici catalizatori, si conduce la obtinerea unui polimer cu stabilitate termica înalta, solubil în solventi reactivi, dând solutii de concentratie, mare, stabile la pastrare îndelungata.
Patent RO-98762-B1 (RO)
Inventor: BALAS IOAN
IPC: B23B5/40
Filed: 1988-01-04
Abstract: Inventia se refera la un dispozitiv de strunjire exploatabil pe strung si constituie o perfectionare a inventiei principale cu brevetul de inventie nr.89402. Dispozitivul de strunjire, conform inventiei, este prevazut cu o patina în care se afla un excentric circular cu un rulment. Pozitia excentricului circular poate fi reglata cu ajutorul unui surub. Patina poate culisa  pe niste placi de frictiune transversale si longitudinale pe care se afla un cutit profilat. Antrenarea saniilor se obtine de la axul principal al strungului prin niste roti dintate si un cuplaj cardanic, solidar cu alte roti dintate ce rotesc un ax pe care se afla o roata de mâna si un angrenaj melc-roata melcata.
Patent SA-94150129-B1 (SA)
Title: طريقة وجهاز لتفاعل ماص للحرارة
Inventor: FELICE RALPH ANTHONY
IPC: B01J8/04
Filed: 1994-08-14
Abstract: الملخص: يعمل هذا الاختراع على إعداد جهاز تفاعل ماص للحرارة يتم فيه استخدام أنابيب تفاعل reaction tubes معدنية في ترتيب على شكل حزمة من أنابيب متجاورة باستخدام أنابيب بها فوهة ملحقة ولوحه لتوزيع الهواء لإدخال الوقود والهواء إلى غرفة احتراق للحصول على لهب طويل ورفيع وبذلك يحدث تجنب زيادة التسخين الموضعي لأنابيب التفاعل reaction tubes ويزيد ذلك من فترة حياة أنبوبة التفاعل reaction tubes وأيضا فإنه يوجد تسخين موضعي زائد لأنابيب التفاعل عند أطراف دخول أنابيب العادم بحيث يتم منع التواء أنابيب التفاعل reaction tubes كل على حدة بحيث لا تتعرض إلا لمتوسط درجات حرارة التفاعل في الأنبوبة.
Patent AT-522247-B1 (AT)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Pfahlversetzung unter Wasser
Inventor: ALEXANDER VIEHAUSER
IPC: E02D29/09
Filed: 2019-02-20
Granted: 2023-01-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Versetzen von Pfählen (7) unter Wasser, wobei diese an einem ersten Ende ein Befestigungselement (1) aufweist, mit welchem die Vorrichtung an einem schwenkbaren Maschinenarm, insbesondere einem Baggerarm, befestigbar ist, sodass die Vorrichtung der Schwenkbewegung des Maschinenarmes folgt und an einem zweiten Ende eine Aufnahme aufweist, welche eine Längsführung und einen Anschlag für einen zu versetzenden Pfahl (7) bildet, sodass der Pfahl (7) mit seinem Ende, welches nach dem Versetzen der Wasseroberfläche zugewandt liegt, in die Aufnahme eingeführt werden kann, wobei die Aufnahme durch die Schwenkbewegung zumindest von einer horizontalen Ausrichtung in eine vertikale Ausrichtung schwenkbar ist.
Patent AT-519684-B1 (AT)
Title: Antennenverstärkeranordnung
Inventor: DIPL ING DR ALEXANDER KRIZ
IPC: H04B1/3877
Filed: 2017-03-09
Granted: 2020-01-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Antennenverstärkeranordnung (1) für elektrische, magnetische oder elektromagnetische Felder, umfassend einen Eingang für ein Antennensignal, einen diesem Eingang nachgeschalteten Antennenverstärker (11) und einen dem Antennenverstärker nachgeschalteten Übersteuerungsdetektor (12), wobei der Übersteuerungsdetektor (12) zur Erkennung der Übersteuerung des Antennenverstärkers (11) ausgebildet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass in der Antennenverstärkeranordnung (1) eine dem Übersteuerungsdetektor (12) nachgeschaltete Steuereinheit (16) sowie zumindest ein von der Steuereinheit (16) steuerbarer Schalter (13) vorgesehen sind, - dass der steuerbare Schalter (13), insbesondere als Umschalter, mit einem an den Ausgang des Antennenverstärkers (11) angeschlossenen Eingang und einem an den Ausgang der Antennenverstärkeranordnung (1) angeschlossenen Ausgang ausgebildet ist, und - dass die Steuereinheit (16) dazu ausgebildet ist, bei einer durch den Übersteuerungsdetektor (12) detektierten Übersteuerung des Antennenverstärkers (11) den steuerbaren Schalter (13) zu schalten und derart das Ausgangssignal n(t) des Antennenverstärkers (11) im Falle der Detektion der Übersteuerung vom Ausgang der Antennenverstärkeranordnung (1) zu trennen.