baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2457743-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para gestionar huecos de medición en redes inalámbricas
Inventor: KITAZOE MASATO
IPC: H04W24/10
Filed: 2009-08-07
Granted: 2014-04-29
Abstract: Un procedimiento para asignar un hueco de medición, que comprende: comunicar de forma inalámbrica en una frecuencia portadora de origen; transmitir (310) una asignación de un hueco de medición (324) a un equipo de usuario (302) en la frecuencia portadora fuente; considerar (320) que el equipo de usuario es independiente en la determinación de permanecer sintonizado a la frecuencia portadora fuente durante al menos una parte del hueco de medición y para sintonizar selectivamente (321) entre la frecuencia portadora de origen y una frecuencia portadora de destino durante el hueco de medición de acuerdo con la determinación independiente; y transmitir (330) una transmisión de enlace descendente durante el hueco de medición a dicho equipo de usuario en dicha frecuencia portadora fuente esperando que el equipo de usuario haya permanecido sintonizado a la frecuencia de la fuente.
Patent ES-2703780-T3 (ES)
Title: Preparación de una vacuna que contiene anticuerpos trifuncionales con propiedades potenciadoras de la inmunogenicidad del antígeno
Inventor: LINDHOFER HORST
IPC: C07K16/46
Filed: 2012-05-16
Granted: 2019-03-12
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende: - una cantidad farmacéuticamente efectiva de un anticuerpo biespecífico y/o triespecífico trifuncional que tiene las siguientes propiedades: (a) unión a una célula T a través de CD3 y activación de dicha célula T; (b) unión a un antígeno diana aislado que está separado de su contexto natural, por ejemplo, una célula, un virus, una bacteria, un protozoo, o un hongo y que no está asociado o es parte de dicho contexto natural; (c) unión a través de su porción Fc o por una tercera especificidad (en el caso de los anticuerpos triespecíficos) a células positivas para receptores Fc-γ de tipo I, II y/o III e inicio de la producción de citoquinas o la regulación positiva de señales coestimulantes o una combinación de los mismos y la activación por lo tanto de las células T; (d) inicio de las respuestas de las células T sesgadas por TH1 acompañadas de interferón gamma y las respuestas inmunitarias humorales; y - una cantidad inmunológicamente efectiva de dicho antígeno diana aislado y opcionalmente uno o más antígenos adicionales aislados en una cantidad inmunológicamente efectiva, en la que dichos antígenos están presentes aislados de su contexto natural, por ejemplo, una célula, un virus, una bacteria, un protozoo o un hongo y que no está asociado o es parte de dicho contexto natural, y un portador farmacéuticamente aceptable, para su uso en un procedimiento de inmunización de un sujeto mamífero que comprende administrar a dicho sujeto una cantidad farmacéuticamente efectiva de dicha composición farmacéutica para suscitar una respuesta inmunitaria mediada por células o humoral o una combinación de las mismas contra dicho antígeno diana y dichos opcionalmente uno o más antígenos adicionales para inmunizar dicho sujeto mamífero de dicho uno o más antígenos.
Patent ES-2614473-T3 (ES)
Title: Dispositivo de válvula de succión para la evacuación de gas de un molde
Inventor: BIGGER RENÉ
IPC: B22D17/14
Filed: 2012-06-01
Granted: 2017-05-31
Abstract: Dispositivo de válvula de succión para máquina de fundición a presión que comprende un molde (12) con al menos dos partes (12a, 12b) separables, el dispositivo de válvula de succión que comprende un cuerpo (18) con una cámara de válvula (21) que comprende una cámara de succión (21 b) y una cámara de control (21a), una válvula de corredera (20) montada en la cámara de válvula, la válvula de corredera comprende una primera parte (34) con una cabeza de válvula (44, 44') que coopera con un asiento de válvula (22, 22') en el cuerpo para abrir y cerrar la válvula, y una segunda parte (35) que comprende un pistón (38) montado en la cámara de control (21a); la cámara de control está conectada a conexiones de control fluídicas (26a, 26b) para ejercer presión sobre el pistón (38) para controlar la apertura y cierre de la válvula, la segunda parte de la válvula y la primera parte de la válvula están alineadas en el mismo eje (A) en la dirección de desplazamiento de la válvula de corredera, las partes primera y segunda de la válvula de corredera son separables, el dispositivo de válvula de succión está configurado para su colocación sobre una de las partes (12a) del molde y su orientación de manera que dicho eje (A) de la válvula de corredera (20) sea transversal a un plano (P) de separación de dichas partes del molde, siendo la primera parte de la válvula separable del dispositivo del lado de dicho plano de separación (P).
Patent ES-2633167-T3 (ES)
Title: Capturas de localizador sistemáticas
Inventor: HOOKS ANDREW ROBERT
IPC: G01S1/16
Filed: 2012-07-03
Granted: 2017-09-19
Abstract: Método para guiar una aeronave durante una aproximación final hacia una pista de aterrizaje, comprendiendo el método: recibir una posición geográfica de la aeronave (102); recibir una posición geográfica de un umbral (112) de pista de aterrizaje de la pista (106) de aterrizaje; recibir un azimut (118) de pista de aterrizaje de la pista (106) de aterrizaje; calcular una distancia desde la aeronave (102) hasta el umbral (112) de pista de aterrizaje usando la posición geográfica de la aeronave (102) y la posición geográfica del umbral (112) de pista de aterrizaje; calcular un rumbo hasta el umbral (112) de pista de aterrizaje usando la posición geográfica de la aeronave (102) y la posición geográfica del umbral (112) de pista de aterrizaje; proyectar la distancia desde la aeronave hasta el umbral (112) de pista de aterrizaje en una componente a lo largo de la pista de aterrizaje y una componente transversal a la pista de aterrizaje usando el azimut (118) de pista de aterrizaje de la pista (106) de aterrizaje y el rumbo hasta el umbral de pista de aterrizaje, en el que la componente a lo largo de la pista de aterrizaje es el producto de la distancia desde la aeronave hasta el umbral de pista de aterrizaje y el coseno de la diferencia entre el rumbo hasta el umbral de pista de aterrizaje y el azimut de pista de aterrizaje; determinar una distancia desde el umbral (112) de pista de aterrizaje hasta un transmisor (104) de localizador; calcular una distancia desde la aeronave (102) hasta el transmisor (104) de localizador sumando la distancia desde el umbral (112) de pista de aterrizaje hasta el transmisor (104) de localizador a la componente a lo largo de la pista de aterrizaje de la distancia proyectada desde la aeronave hasta el umbral de pista de aterrizaje; convertir una desviación de localizador angular en una desviación de localizador rectilínea usando, en parte, la distancia desde la aeronave (102) hasta el transmisor (104) de localizador; y proporcionar la desviación de localizador rectilínea a un sistema de guiado para guiar la aeronave (102) durante la aproximación final hacia la pista (106) de aterrizaje.
Patent ES-2654292-T3 (ES)
Title: Preparación de banco de células parenterales a partir de tejido fetal
Inventor: LAURENT APPLEGATE LEE ANN
IPC: C12N5/073
Filed: 2012-07-10
Granted: 2018-02-13
Abstract: Método no enzimático in vitro para el aislamiento, la expansión y el desarrollo de células fetales seleccionadas del grupo que consiste en condrocitos epifisarios fetales, tenocitos del tendón de Aquiles fetales o fibroblastos de piel fetales que comprende las etapas de: a) usar una muestra fetal seleccionada de cartílago fetal cubital que comprende condrocitos epifisarios fetales; tendón de Aquiles fetal que comprende tenocitos del tendón de Aquiles fetales; o piel abdominal fetal que comprende fibroblastos de piel fetales; b) microdisecar mecánicamente y dispersar dicha muestra de cartílago fetal cubital, tendón de Aquiles fetal o piel abdominal fetal y permitir la unión de la muestra de cartílago fetal cubital, tendón de Aquiles fetal o piel abdominal fetal microdisecada dentro de muescas de superficie ranurada con bisturí; c) cultivar dicha muestra de cartílago fetal cubital, tendón de Aquiles fetal o piel abdominal fetal in vitro en condiciones en las que dichos condrocitos epifisarios fetales, tenocitos del tendón de Aquiles fetales o fibroblastos de piel abdominal fetales proliferan, d) seleccionar y aislar primeras poblaciones celulares de condrocitos epifisarios fetales adherentes, primeras poblaciones celulares de tenocitos del tendón de Aquiles fetales adherentes y primeras poblaciones celulares de fibroblastos de piel fetales adherentes a partir de la misma.
Patent ES-2639196-T3 (ES)
Title: Método para preparar silodosina
Inventor: KUMAR LUTHRA PARVEN
IPC: C07D209/08
Filed: 2012-10-19
Granted: 2017-10-25
Abstract: Un proceso para preparar silodosina de fórmula XXV**Fórmula** o una sal farmacéuticamente aceptable de ésta, que comprende los siguientes pasos: (a) separar los enantiómeros presentes en una mezcla racémica de un compuesto representado por la fórmula general V, donde R-V se provee con una pureza óptica con un e.e. de al menos 85%**Fórmula** donde * representa el centro asimétrico, R1 es un grupo protector y R2 es ciano o carbamilo; (b) hacer reaccionar el enantiómero R del compuesto de fórmula V (R-V), donde R-V se provee con una pureza óptica con un e.e. de al menos 85%, con un compuesto representado por la fórmula XXII bajo condiciones de animación reductiva, o bien con un compuesto representado por la fórmula XXIII**Fórmula** donde X representa un grupo saliente, para obtener un compuesto representado por la fórmula general XXIV**Fórmula** donde R1 y R2 tienen el significado provisto con anterioridad; (c) desproteger el compuesto de fórmula XXIV, y si R2 es ciano, realizar una reacción de hidrólisis para proveer silodosina con una pureza óptica con un e.e. de al menos 85%; y (d) opcionalmente purificar la silodosina obtenida en el paso (c) mediante una cristalización a partir de un solvente, de modo tal de incrementar la pureza óptica de la silodosina hasta un e.e. de al menos 95%, donde el solvente en el paso (d) contiene un éster de un ácido carboxílico.
Patent ES-2563215-T3 (ES)
Title: Aceleración de un flujo de medios para su transmisión por medio de una red de acceso por radio
Inventor: ERIKSSON ANN-CHRISTINE
IPC: H04L29/06
Filed: 2012-10-04
Granted: 2016-03-11
Abstract: Un método (700) de aceleración de un flujo de medios (300) que comprende una secuencia de segmentos de medios (301-304; 401-404; 501-504; 601-604) para su transmisión a un cliente (101, 102) a través de una Red de acceso por radio (116), RAN, comprendiendo el método: obtener (701) un segmento de medios de la secuencia de segmentos de medios, determinar (702) una duración (Δtp) del segmento de medios, transmitir (703) una parte primera (501'-504'; 601'-604') del segmento de medios al cliente, y transmitir (705) una parte restante (501''-504''; 601''-604'') del segmento de medios al cliente, en el que al menos una de las partes (501'-504', 501''-504'';601'-604'; 601''-604'') del segmento de medios es transmitida durante un intervalo de tiempo (Δt1, Δt2) que es más corto que una duración correspondiente de esa parte, y en el que la transmisión de la parte restante se retarda (Δt0; 704), de tal manera que un intervalo de tiempo (Δtx) entre el inicio de la transmisión de la parte primera (501'-504'; 601'-604') y la finalización de la transmisión de la parte restante (501''-504''; 601''-604'') es más corto que la duración del segmento de medios.
Patent ES-2639999-T3 (ES)
Title: Derivados peptídicos que tienen un efecto hidratante superior y usos de los mismos
Inventor: PARK KEE-DON
IPC: C07K5/10
Filed: 2012-05-22
Granted: 2017-10-31
Abstract: Un análogo peptídico que tiene la siguiente Fórmula química 2, o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo:**Fórmula** en la que R y R' son iguales o diferentes e independientemente representan una cadena lateral de aminoácidos seleccionada del grupo que consiste en alanina, ácido aspártico, ácido glutámico, glicina, histidina, lisina, asparagina, glutamina, arginina, triptófano y tirosina, n es un número entero de 3 a 7, y m es un número entero de 1.
Patent ES-2571604-T3 (ES)
Title: Máquina y procedimiento para el torneado de al menos rebordes planos de un cigüeñal que rodean pivotes de cojinete de elevación
Inventor: JUNKER ERWIN
IPC: B23B5/18
Filed: 2012-12-18
Granted: 2016-05-26
Abstract: Procedimiento para el mecanizado mediante torneado de los rebordes planos que rodean los pivotes de cojinete de elevación en las partes laterales de un cigüeñal, con las siguientes características: a) el cigüeñal (1) se acciona para el torneado alrededor de su eje longitudinal (5) que se extiende en horizontal que pasa por los pivotes de cojinete (2) centrales; b) una herramienta de torneado (14) se coloca con su filo principal lateralmente en al menos un reborde plano (9) y tiene tres direcciones de movimiento (20, 32, 36) que se extienden lineal y perpendicularmente entre sí, de las cuales, la primera dirección de movimiento (20) se extiende en horizontal en paralelo al eje longitudinal (5) del cigüeñal (1); c) los accionamientos que provocan las tres direcciones de movimiento (20, 32, 36) están controlados de manera que coinciden con el movimiento de giro del cigüeñal (1) de tal manera que la herramienta de torneado (14) que se engancha entre las partes laterales (3) se encuentra en cada posición de giro del cigüeñal (1) a la misma altura que el eje geométrico (6) del pivote de cojinete de elevación (4).
Patent ES-2660115-T3 (ES)
Title: Composición farmacéutica para el tratamiento y/o la prevención de cáncer
IPC: A61P35/02
Filed: 2012-08-03
Granted: 2018-03-20
Abstract: Un anticuerpo o un fragmento del mismo, en donde el anticuerpo o el fragmento del mismo tiene reactividad inmunológica con una proteína CAPRINA-1 y comprende una región variable de cadena pesada que comprende regiones determinantes de complementariedad de SEQ ID NO: 5, 6 y 7, y una región variable de la cadena ligera que comprende las regiones determinantes de la complementariedad de las SEQ ID NO: 9, 10 y 11.
Patent ES-2710926-T3 (ES)
Title: Suministro de información utilizando un elemento óptico
Inventor: AYDIN UMUT
IPC: G09F13/14
Filed: 2013-10-10
Granted: 2019-04-29
Abstract: Sistema de información para visualizar información, comprendiendo el sistema: una fuente de luz (2); un elemento óptico (OP) que comprende un eje óptico para visualizar información dirigiendo luz recibida en una superficie de entrada (5) desde la fuente de luz a través del elemento óptico hasta una superficie de salida (6) para que la luz salga del elemento óptico, y un absorbedor (10) para absorber luz solar que entra en el elemento óptico en la superficie de salida, caracterizado por el hecho de que el sistema comprende un reflector interno (12, 13) en el elemento óptico para reflejar luz solar que entra en el elemento óptico en la superficie de salida fuera del elemento óptico a través de una superficie lateral (7) del elemento óptico por reflexión total al absorbedor (10) para absorber la luz solar reflejada.
Patent ES-2625954-T3 (ES)
Title: Composiciones nutricionales que contienen proteína de arroz integral
Inventor: LÓPEZ PEDROSA JOSÉ MARÍA
IPC: A23L33/17
Filed: 2013-12-09
Granted: 2017-07-21
Abstract: Una composición nutricional que comprende un componente de hidrato de carbono en una cantidad de 5,0 % a 65 % en peso, un componente de grasa en una cantidad de 1,0 % a 20 % en peso y un componente de proteína en una cantidad de 1,0 % a 20 % en peso, basándose estos porcentajes en el peso de la composición nutricional como un todo, donde el componente proteico comprende (i) de 10 a 60 % en peso de proteína de la leche, (ii) al menos 5 % en peso de proteína de arroz integral intacta, (iii) de 10 a 25 % en peso de proteína de guisante intacta, y (iv) un resto de proteína que comprende proteína de soja intacta, basándose estos porcentajes en la proteína total, donde las cantidades combinadas de proteína de arroz integral intacta (ii) más el resto de proteína (iv) comprende de 40 a 80 % de la proteína total.
Patent ES-2588003-T3 (ES)
Title: Muestreo compuesto de fluidos
Inventor: KRIEL WAYNE A
IPC: G01N33/22
Filed: 2013-01-25
Granted: 2016-10-28
Abstract: Un aparato que comprende: una entrada (104) para recibir una parte de un fluido que fluye a través de un conducto (106); una válvula (118) acoplada a la entrada (104); una bomba (120) acoplada a la válvula (118); un recipiente (122) acoplado a la válvula (118); y un cromatógrafo de gas (114) acoplado a la válvula (118), en el que el aparato comprende además un controlador (126) configurado para controlar la recogida de una muestra compuesta en el recipiente (122), comprendiendo la muestra compuesta dos o más muestras discretas del fluido, siendo cada una de las muestras discretas recogida en un intervalo seleccionado a partir de al menos otra muestra discreta y teniendo un volumen seleccionado, y en el que el intervalo está basado en un tiempo transcurrido entre las muestras discretas o en el volumen de fluido que fluye a través del conducto (106).
Patent ES-2589528-T3 (ES)
Title: Guías de onda flexibles para tomografía de coherencia óptica
Inventor: RUBIO GUIVERNAU JOSE LUIS
IPC: G02B6/13
Filed: 2013-02-07
Granted: 2016-11-15
Abstract: Un sistema de tomografía de coherencia óptica para formación de imagen separada a profundidad de una muestra, comprende: un sustrato (102) de material sustancialmente flexible unido a una capa de material semiconductor, en el que se modela la capa de material semiconductor para formar una pluralidad de guías (104) de onda, y en las que se dobla el sustrato; un elemento (206) óptico dispuesto en un extremo distante de la pluralidad de guías (104) de onda; uno o más interferómetros (304) configurados para combinar una luz de referencia con la luz recibida por al menos una porción de la pluralidad de guías (104) de onda sobre el sustrato (102) doblado para separar las contribuciones de una profundidad dada de la muestra (314) utilizando tomografía de coherencia óptica; y un elemento (202) que guía la luz acoplado entre la pluralidad de guías (104) de onda sobre el sustrato (102) doblado y uno o más interferómetros (304).
Patent ES-2880275-T3 (ES)
Title: Instalación de tratamiento por inmersión
Inventor: ROBBIN JÖRG
IPC: B05C3/10
Filed: 2013-02-12
Granted: 2021-11-24
Abstract: Instalación de tratamiento por inmersión con a) al menos una cubeta de inmersión (2) que se puede llenar con un líquido de tratamiento, en particular pintura, en la que se pueden sumergir los objetos (3; 103) a tratar, en particular carrocerías de vehículos; b) un sistema de transporte (4, 5; 104,105), que puede acercar los objetos a tratar (3; 103) a la cubeta de inmersión (2), introducirlos en el interior de la cubeta de inmersión (2), extraerlos (2) de la cubeta de inmersión y alejarlos de esta y que comprende al menos un carro de transporte (5; 105) que puede moverse en el sentido de traslación, que presenta una plataforma de soporte (14; 114) que puede girar alrededor de un eje de giro (15; 115), a la que puede fijarse al menos un objeto (3; 103) con la ayuda de una estructura de conexión (18, 19,20,21,22; 118, 119, 120, 121, 122); caracterizada por que c) la estructura de conexión (18, 19, 20, 21, 22; 118, 119, 120, 121, 122) es móvil en sí misma de tal manera que el objeto (3; 103) presenta una primera posición no sumergida en la que presenta una distancia vertical lo más pequeña posible desde el eje de giro (15; 115), y por que, en el caso de una torsión desde esta primera posición bajo la influencia de la gravedad sin acción motriz adicional, tiene lugar un aumento creciente de la distancia vertical entre el objeto (3; 103) y el eje de giro (15; 115) y por que, d) el carro de transporte (5; 105) presenta un rodillo de accionamiento que puede girar por un motor eléctrico (11; 111).
Patent ES-2833125-T3 (ES)
Title: Compuestos de tetrazolinona y su uso como pesticidas
Inventor: YOSHIMOTO YUYA
IPC: C07D403/12
Filed: 2013-04-26
Granted: 2021-06-14
Abstract: Un compuesto de tetrazolinona de fórmula (1): **(Ver fórmula)** en donde: R1 es un grupo representado por una formula (2): **(Ver fórmula)** . en donde: R11 es un átomo de halógeno, un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo C1-C6, un grupo haloalquilo C1-C6, un grupo alcoxi C1-C6, un grupo haloalcoxi C1-C6, un grupo alquiltio C1-C6, un grupo haloalquiltio C1-C6, un grupo acilo C2-C6, un grupo haloacilo C2-C6, un grupo nitro o un grupo ciano; R12, R13, R14 y R15 representan independientemente cada uno del otro un átomo de hidrógeno o un átomo de halógeno; R2, R3, R4 y R5 son átomos de hidrógeno; R6 es un grupo alquilo C1-C3, un grupo cicloalquilo C3-C4, un átomo de halógeno, un grupo haloalquilo C1-C3, un grupo alquenilo C2-C3, un grupo alcoxi C1-C3, un grupo alquiltio C1-C2, un grupo alquinilo C2-C3, un grupo haloalcoxi C1-C3, un grupo haloalquiltio C1-C2 o un grupo alquilamino C1-C4; R7, R8 y R9 son independientemente cada uno del otro un átomo de hidrógeno o un átomo de flúor; R10 es un grupo metilo; y X es un átomo de oxígeno.
Patent ES-2727967-T3 (ES)
Title: Uso de sulfato de zinc coceth como agente antibacteriano contra Propionibacterium acnes
Inventor: BACO DAVID
IPC: A61K8/27
Filed: 2013-07-08
Granted: 2019-10-21
Abstract: Composición de higiene de la piel que comprende sulfato de zinc coceth como agente antibacteriano contra Propionibacterium acnes en asociación con el isetionato de lauroil metil sódico, no siendo dicha composición la composición siguiente (pH = 4,10):**Tabla**
Patent ES-2930343-T3 (ES)
Title: Transportador de órganos con generación de oxígeno
Inventor: STEINMAN CHRISTOPHER P
IPC: A01N1/02
Filed: 2013-07-08
Granted: 2022-12-12
Abstract: Un aparato (10) para perfundir un órgano (20) o tejido en un recipiente (50) incluye un circuito de perfusión para perfundir el órgano o tejido; un oxigenador (100) para oxigenar el perfundido que circula por el circuito de perfusión; y un dispositivo de suministro de oxígeno (102) que comprende un concentrador de oxígeno y/o un generador de oxígeno configurado para suministrar oxígeno al oxigenador. El generador o concentrador de oxígeno produce preferiblemente oxígeno en tiempo real para proporcionar oxigenación al perfundido, pero también se puede producir y almacenar oxígeno. El oxígeno producido tiene preferiblemente una concentración mayor que la concentración de oxígeno en el aire. El generador de oxígeno puede suministrar oxígeno mediante la descomposición del agua. El concentrador de oxígeno puede ser un dispositivo que concentra oxígeno por medio de adsorción por cambio de presión, o por medio de una bomba de oxígeno en estado sólido.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)