baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-615332-A5 (CH)
Title: Chair support for receiving the seat surface of a chair in a rotatable and vertically adjustable manner
Inventor: BRAEUNING EGON
IPC: A47C3/24
Filed: 1977-05-26
Abstract: The chair support for receiving the seat surface of a swivel chair on a foot part in a vertically adjustable manner comprises an outer tube (1) whose one end is designed as a conically constructed insertion part in the chair foot. Mounted in the outer tube is an adjusting tube (8) which is displaceable axially along a threaded spindle (13), is rotatable together with said spindle, and whose conically tapered end, projecting out of the outer tube engages in a hub (11) on the seat surface. To avoid a free or random rotary movement between the threaded spindle (13) and the adjusting tube (8), a nut (14) is arranged between said two components, which nut is firmly connected to the adjusting tube, is in frictional engagement with the threaded spindle, and whose thread is provided with elastically flexible parts (14') which are prestressed towards the threaded spindle. The vertical adjustment takes place by the spindle being held on a handle (23) and the seat surface being turned in accordance with the desired direction of vertical adjustment. <IMAGE>
Patent CH-658716-A5 (CH)
Title: Hand-held firearm cartridge
Inventor: WEBER PETER
IPC: F42B5/03
Filed: 1982-11-12
Abstract: The hand-held firearm cartridge according to the invention is intended on the one hand to improve the hit probability and on the other hand to utilise better the energy contained in the propulsion-charge powder (12). This propulsion-charge powder (12), which is located in a cartridge case (11) which has a mouth (13) closed by a bullet (14) at its front end, contains projectile bodies (14). <IMAGE>
Patent CH-588406-A5 (CH)
Title: Plastic conical casing for cross-wound bobbin - permits free passage of yarn reserve between interior of spool and spool support
IPC: B65H75/18
Filed: 1975-07-16
Abstract: Cross-wound bobbin has plastic conical casing which permits the free passage of yarn reserve between the interior of the spool and a spool support. This movement is achieved with the aid of several knob-like projections (5) distributed over the base circumference of the casing whereby the spool support contacts the knobs along a contact circle (6). The yarn reserve can thereby emerge through the gaps (7,7') formed between the knobs and the inner wall of the casing on the one hand and the spool support on the other. In this way the danger of the yarn becoming jammed is practically eliminated.
Patent BE-1003818-A5 (BE)
Title: Thread strand dispensing and knotting system for the production of carpetsknotted with Ghiordes knots on single or double warp yarns
IPC: D04G3/04
Filed: 1989-05-12
Granted: 1992-06-23
Abstract: The invention relates to a thread dispensing and knotting system for theproduction of carpets knotted with Ghiordes or Senneh knots comprising a feedsystem and knotting means. The feed system comprises a thread selector(1,2,3,4), a reeling station, cutting means, a loading station (6,7,8,9)arranged to take said reeled thread and load a thread strand, and a rotarystrand transfer station arranged to bring said strand loaded by the loadingstation opposite two warp yarns (19, 20) around which it must be positionedusing said knotting means.<IMAGE>
Patent BE-1008612-A5 (BE)
Title: Circuit electronique de commande pour accouplement electromagnetique.
Inventor: HOFMANN MANFRED
IPC: H01F7/18
Filed: 1994-09-14
Granted: 1996-06-04
Abstract: Lors du débranchement d'un accouplement électromagnétique, il peut apparaître des tensions induites difficilement éliminables qui ralentissent l'ouverture de l'accouplement électromagnétique et donc l'interruption de l'entraînement. On propre une résistance à travers laquelle le côté de l'accouplement électromagnétique qui était précédémment raccordé à un conducteur d'amenée en courant peut être raccordé à un conducteur de masse (14) après l'interruption de la tension. De cette manière, la tension induite apparaissant lors du débranchement de l'accouplement électromagnétique est immédiatement éliminée. Le présent circuit électronique de commande est utilisé pour la commande d'accouplements électromagnétiques de l'entraînement des organes d'introduction dans des hacheuses de récoltes.
Patent CH-627783-A5 (CH)
Title: Process for the production of a plasminogen activator
Inventor: DUSSOURD LUCIEN
IPC: C12N9/72
Filed: 1978-01-01
Abstract: The new process makes it possible to obtain a plasminogen activator.   During the implementation of the process, an acetone powder of animal organs chosen from pig, calf, cow, horse, lamb or sheep lungs and kidneys or porcine, bovine or ovine ovaries, is treated according to the following stages:   a) suspension of the said powder in a saline aqueous solution of low ionic strength at around neutral pH; b) taking up the precipitate obtained in stage (a) in a saline aqueous solution of an ionic strength of between 0.6 and 1, at a pH of between 3 and 5, c) precipitation from the solution obtained, after clarification, in stage (b) by addition of a salt or an organic solvent at a pH of between 3 and 5; d) taking up the precipitate obtained in stage (c) with water or a saline solution and precipitation by addition of a salt at a pH close to or slightly greater than 7 and e) taking up the precipitate obtained in stage (d) with water and dialysing the solution until a resistivity of the order of 1000 ohm.cm, at 10 DEG C, is obtained.   An optional purification of the solution obtained makes it possible to obtain the activator in a highly pure state.
Patent CH-584559-A5 (CH)
Title: Operating link for bowling pin remover - has crank operated link providing gradual acceleration and deceleration of mechanism (HU270975)
IPC: A63D5/08
Filed: 1973-12-27
Abstract: The machine is for removing skittles from a skittle alley in which pairs of rollers (16, 7) running in guides in either side of the alley carry a blade (2) attached to an arm (1). The arm is so arranged that it swings upwards at the end of the operating stroke. The addition to the patent concerns the wheel (13) which carries a connecting rod (18) fastened by a common pivot pin (20) to an oscillating lever (19) and a second connecting rod (16). The rod (16) is connected by the pin (15) to the swinging arm (5). This linkage gives a slow start to the blade (2) with max. speed at mid stroke and then a gradual slowing down.
Patent FR-2031623-A5 (FR)
Title: New vinyl chloride epoxide copolymers
IPC: C08F214/06
Filed: 1969-01-16
Granted: 1970-11-20
Abstract: Copolymers stable to heat, ageing and chemicals, prepd by copolymerising vinyl chloride and an alicydic polymer epoxide, contain 80-99.9% vinyl chloride and 0.1-20 pref. 0.1-5 wt.% alicyclic polyene epoxide. Pref. the 1,2-epoxy-5,9-cyclododecadiene content is 20 wt.%.
Patent FR-2063264-A5 (FR)
Title: Rounding the slit edges of metal strip
IPC: B21D19/00
Filed: 1969-09-08
Granted: 1971-07-09
Abstract: The edges of metal strip, slit from wider strips, are rounded off by heating them into the plastic range, passing them between shaped vertical rolls and then rapidly cooling the strip. The radius of curvature should be half the thickness of the strip. The process is of particular use on copper strip for transformer cores, since any sharp edges on these would penetrate intermediate insulation layers and cause short-circuiting.
Patent FR-2058580-A5 (FR)
Title: Tube bender
IPC: B21D7/06
Filed: 1969-09-17
Granted: 1971-05-28
Abstract: A tube bender allowing a range of tube diameters to be bent in any plane for successive bends, comprises two support blocks and a single former block. The former and support blocks have a series of grooves to permit different sizes of tube to be accommodated, partic. the largest grooves are at the base of the blocks. Specif. Hydro mechanical regulator allows the bending path to be verified, adjusted or predetermined and may be set to allow a curve to be automatically repeated on successive tubes.
Patent FR-2082395-A5 (FR)
Title: Synthetic furs - on support fabrics stitched to simulate sub-panels of natural pelts
IPC: A41H41/00
Filed: 1970-03-13
Granted: 1971-12-10
Abstract: A pattern is stitched or pricked onto the supporting fabric of a synthetic fur or hide to give the impression that the fur is assembled from many pelt-size pieces and not a fabric uniformly covered with synthetic fibres. Pref. the stitching forms a pattern of staggered raws of rectangular or trapezoidal blocks or parallel bands of various widths. Used for clothes, coats, carpets, bed covers, hats, shoes, etc.
Patent FR-2093147-A5 (FR)
Title: Industrial garment - has simulated parts eg pockets printed on it
IPC: A41H3/08
Filed: 1970-06-03
Granted: 1972-01-28
Abstract: The garment, e.g. a jacket, has e.g. simulated pockets, buttons, collars, belts, cuffs, etc. printed on it. The garments may be of paper or synthetic fibrous sheet, and a large variety of garments of different appearance can be provided cheaply.
Patent FR-2126508-A5 (FR)
Title: Conical lightweight mast - of spiral jointed thin metal tube and plastic filler
IPC: E04H12/02
Filed: 1971-02-09
Granted: 1972-10-06
Abstract: A tapering mast, esp. for telephone or lighting poles, comprises a spirally jointed tube, pref. of 0.5-1.5 mm. thick steel plate, filled partly or wholly with plastic bonded to its inner surface. Prefd. plastics are foamed polystyrene or polyurethane.
Patent FR-2111330-A5 (FR)
Title: Recovering polyester waste - by comminuting granulating and melt spinning opt together with polyamide waste
IPC: C08J11/06
Filed: 1971-10-13
Granted: 1972-06-02
Abstract: Polyester waste is worked up by (a) comminuting the waste, (b) converting the comminuted material into granules by means of heat and pressure using oppositely working comminuting elements, and (c) spinning the granules into fibres. Enables fibres suitable for prodn. of textiles to be obtained cheaply from polyester waste, opt. together with polyamide waste.
Patent FR-2124928-A5 (FR)
Title: Sludge dryer roll - with internal burner
IPC: C02F11/13
Filed: 1972-01-28
Granted: 1972-09-22
Abstract: Sludge drier roll, partic. for sludge from bituminous road material mixing plants, of the known type with a driven roll the outer shell of which can be heated by a burner within the roll, and with an externally installed applicator for applying the sludge to the outer shell as well as a scraper downstream from the applicator for removing the dried sludge from the shell. A cover is provided for guiding the combustion bases leaving the burner within the roll and extends along the roll, forming an annular channel in conjunction with the interior wall and end covers of the roll with an outlet to atmosphere at its end. Partic. the burner and combustion gases are directed in the opposite sense to the direction of rotation of the roll.
Patent FR-2191590-A5 (FR)
IPC: E06B7/22
Filed: 1972-07-03
Granted: 1974-02-01
Abstract: An assembly for hermetically sealing an opening in a wall comprises a sliding door having sealing means along its bottom edge and along the top and lateral edges of its face adjacent the wall, and suspension rollers which slidably mount the door on a rail fastened to the wall and which are movable along the rail. The rail comprises fixed sections between adjacent ones of which are two sections which are movable between a first position in which the movable sections are aligned with the fixed rail sections and the door is disposed in a raised, clear position which permits it to move along the rail without obstruction, and a second position in which the movable sections are displaced downwards and towards the wall with respect to the fixed rail sections and the door is applied against the wall so that the opening is hermetically sealed. The rollers are arranged to engage the two movable sections respectively when the door is opposite the opening whereby the sections are moved to the said second position.
Patent FR-2169634-A5 (FR)
Title: Pile knitting repairs - using small unit for repairing faulty pile fabrics
IPC: D04B23/08
Filed: 1973-01-23
Granted: 1973-09-07
Abstract: The fabric is fed into a unit consisting of compound needles and guide bars and pile forming elements. This sews the "repair pile" in over where the ends are broken in the original fabric, so that it appears that there is no fault. At the commencement and finish of sewing, the original warp ends are sewn in.
Patent DD-152950-A5 (DD)
Title: Spinnanlage
Inventor: FEHRER ERNST
IPC: D01H4/16
Filed: 1980-09-08
Abstract: Bei einer Spinnanlage sind mehrere Spinnstellen (1) und eine Aufwickelvorrichtung (2) fuer die gesponnenen Garne (3) vorgesehen, wobei die Spinnstellen (1) jeweils aus zwei eng nebeneinanderliegenden, gleichsinnig rotierenden Saugtrommeln (13) bestehen, deren die Saugzonen aufweisender Zwickelbereich eine von einem Streckwerk (11) an der einen Trommelstirnseite gelieferte und zu einem Abzugwalzenpaar (12) an der anderen Trommelstirnseite gefuehrte, verstreckte Faserlunte durchlaeuft, der im Zwickelbereich zwischen den Saugtrommeln (13) Huellfasern quer zur Trommellaengsrichtung zugefuehrt werden. Um ein Umwickeln der hergestellten Garne (3) zu vermeiden, werden die zu einem Band (6) zusammengefuehrten Garne (3) in der Aufwickelvorrichtung (2) auf einem gemeinsamen, als Schaertrommel, Zettel- oder Kettbaum ausgebildeten Traeger (4) bandweise aufgewickelt.
Patent DD-202867-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von phenylalkylaminen
Inventor: KECK JOHANNES
IPC: C07C215/00
Filed: 1981-12-07
Abstract: Neue Phenylalkylamine der allgemeinen Formel I, in der R tief 1 eine Hydroxygruppe oder eine gegebenenfalls substituierte Aminogruppe, R tief 2 und R tief 3 Halogenatome, Trifluormethyl-, Cyan- oder Nitrogruppen oder einer der Reste R tief 2 oder R tief 3 auch ein Wasserstoffatom, R tief 4 ein Wasserstoffatom oder eine Alkylgruppe, R tief 5 ein Wasserstoffatom, eine Alkyl-, Cycloalkyl-, Alkenyl- oder Aralkylgruppe, A die Methylen-, Aethylen- oder Hydroxymethylengruppe und B eine gegebenenfalls substituierte Aralkylgruppe, wobei die mit dem Phenylkern verbundene Methylengruppe durch ein Sauerstoff- oder Schwefelatom, eine Sulfinyl- oder Sulfonylgruppe ersetzt sein kann, bedeuten, deren optisch aktive Antipoden, deren diastereomere Racemata und ihre optischen Antipoden, sowie deren Saeureadditionssalze, welche wertvolle pharmakologische Eigenschaften aufweisen, insbesondere eine Wirkung auf das Herz und den Kreislauf. Die Verbindungen der Formel I koennen nach fuer analoge Verbindungen ueblichen Verfahren hergestellt werden.
Patent DD-207707-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von phenolethern
Inventor: DEMARNE HENRI
IPC: C07C217/32
Filed: 1982-06-04
Abstract: DIE VORLIEGENDE ERFINDUNG BETRIFFT EIN VERFAHREN ZUR DARSTELLUNG VON PRODUKTEN DER ALLGEMEINEN FORMEL I, WORIN R HOCH 1 UND R HOCH 2 O ODER H UND OH SIND;R HOCH 3 H ODER ALKYL IST, R HOCH 4 ALKYL ODER ALKINYL IST, R HOCH 5 ALKYL ODER ACYLAMINO IST, N 3 ODER 4 IST, UND DAS IN DER UMSETZUNG EINES KETONS DER FORMEL II MIT EPICHLORHYDRIN IN GEGENWART EINES ALKALISCHEN REAGENZES IN EINEM LOESUNGSMITTEL WIE WASSER,ETHANOL, EINEM POLYALKOHOL ODER EINEM POLYOLETHER UND DER ANSCHLIESSENDEN UMSETZUNG DES PRODUKTES MIT EINEM AMIN DER FORMEL R HOCH3-NH-R HOCH4 BESTEHT,WONACH MAN DIE DERIVATE MIT R HOCH 2:H UND R HOCH 2:OH DURCH REDUKTION MIT NATRIUMBORHYDRID ERHAELT.
Patent DD-206378-A5 (DD)
Inventor: CROSS PETER E
IPC: C07D401/06
Filed: 1982-08-24
Abstract: Compounds of the formula: 
<CHEM>
 wherein
 R<1>, which is attached to a carbon atom of ring "B", is hydrogen, halo, C1-C4 alkyl, or -S(C1-C4 alkyl);
 Y, which is attached to ring "A", is -CN, -COOH, -COO(C1-C4 alkyl) or -CONH2;
 X is O, S, NH, N(C1-C4 alkyl) or -CH=CH-;
 and
 R, which is attached to carbon atom of ring "B", is a group of the formula: 
<CHEM>
 where Z is -CH2-, -CH=CH-, -OCH2-, -CO- or -S-;
 and the pharmaceutically, acceptable salts thereof. 
<??>The compounds in which Y is -COOH, -CCO(C1-C4 alkyl) and -CONH2 are pharmaceutical agents being selective thromboxane synthetase inhibitors. Those in which Y is -CN are useful intermediates.
Patent DD-229298-A5 (DD)
Title: Herbizide zusammensetzung
Inventor: MOJICA ELLEN Y
IPC: A01N47/18
Filed: 1984-12-04
Abstract: Die Erfindung betrifft Herbizidzusammensetzungen fuer die Bekaempfung von unerwuenschtem Pflanzenwuchs in landwirtschaftlichen Kulturen. Ziel der Erfindung ist die Bereitstellung von Zusammensetzungen mit hoher herbizider Wirksamkeit, die insbesondere geeignet sind fuer die Unkrautbekaempfung in Oelraps-, Zuckerrueben-, Gerste- und Weizenkulturen. Erfindungsgemaess enthalten die neuen Herbizidzusammensetzungen als Wirkstoff neue S-Benzylthiocarbamate, ausgewaehlt aus der Gruppe S-Benzyl-dipropylthiocarbamat, S-Benzyl-2,5-dimethylpiperidin-1-carbothioat, S-Benzylmethyl-isopropylthiocarbamat, S-Benzylpropyl-allyl-thiocarbamat, S-Benzylethyl-cyclohexyl-thiocarbamat, S-Benzylethyl-sec-butylthiocarbamat, S-(4-Chlorobenzyl)dipropyl-thiocarbamat und S-Benzyl-isopropyl-sec-thiocarbamat neben Traegerstoffen und Verduennungsmitteln.
Patent DD-228251-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von glipizid
Inventor: DAHLSTROEM MIKAEL U J
IPC: C07C311/59
Filed: 1985-01-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von N-4-(2-(5-Methylpyrazinyl-2-carboxamido)ethyl)-benzolsulfonyl-N-cyclohexylharnstoff oder Glipizid der Formel Idurch Reaktion von 4-(2-(5-Methylpyrazinyl)-2-carboxamido)ethyl)-benzolsulfonamid der Formel II, worin R1 NH2 ist, mit N-Cyclohexyltrichloracetamid der Formel III, worin R2 NHCOCCl3 ist, nach folgendem ReaktionsschemaDie Reaktion wird in Anwesenheit eines polaren, aprotischen Loesungsmittels wie N-Methylpyrrolidin (NMP), N,N-Dimethylformamid (DMF), N,N-Dimethylacetamid (DMA) oder Dimethylsulfoxid (DMSO) unter wasserfreien Bedingungen in Anwesenheit einer Base wie einem Alkoholat, Amid oder Hydrid eines Alkalimetalls durchgefuehrt. Das Reaktionsgemisch wird unter Rueckflusskondensation auf 40 bis 100C erwaermt und die Reaktion ueber 2 bis 5 Stunden gefuehrt.
Patent DD-271406-A5 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zum umwandeln von stationaer magnetischer energie in mechanische energie
Inventor: ZIELINSKI ADOLF H A
IPC: H02N11/00
Filed: 1988-07-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Umwandlung von stationaerer magnetischer Energie in mechanische Energie unter Verwendung von zwei oder mehr in ihrer Relation zueinander bewegbar angeordneten Koerper. Die genannten Koerper bestehen vollkommen oder teilweise aus permenentmagnetischem oder magnetisierbarem Material. Mit wenigstens einem der Koerper wird ein stationaeres magnetisches Feld erzeugt, unter dessen Einfluss auf wenigstens einen anderen Koerper im magnetisierten Zustand eine Kraft magnetischen Ursprungs lokal ausgeuebt wird, deren vektorielle Resultierende einen Winkel ungleich Null Grad mit der Senkrechten auf der Polebene an der genannten lokalen Stelle des genannten anderen Koerpers bildet. Als Folge bewegen sich die genannten Koerper gegenseitig im wesentlichen entlang der anderen Polebene. Das genannte stationaere magnetische Feld kann durch Permanentmagnete oder Elektromagnete erzeugt werden, welche von einem konstanten elektrischen Strom gespeist werden. Vorzugsweise werden supraleitende Elektromagnete verwendet. Fig. 1 A
Patent DD-285950-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von einsaetzen mit scharfkantigen, facettenfoermigen hohlraeumen fuer plastverarbeitungswerkzeuge
Inventor: FRIEDRICH HANS-PETER
IPC: C25D3/12
Filed: 1988-08-05
Abstract: Die Erfindung dient zum rationellen Herstellen von Einsaetzen mit scharfkantigen, facettenartigen Hohlraeumen fuer Plastverarbeitungswerkzeuge, wie sie z. B. bei der Herstellung von Modeschmuck oder Elementen von Beleuchtungskoerpern Verwendung finden. Eine an einem gehaerteten Senkstempel mittels Feinschleifen erzeugte Struktur wird durch Kalteinsenken auf einen Werkzeugeinsatz aus ungehaertetem Stahl mit hochglanzpolierter Oberflaeche uebertragen. Das so erzeugte Innenprofil wird chemisch mit einer Nickelhaftschicht von etwa 0,005 bis 0,01 mm ueberzogen, galvanisch glanzverkupfert (Schichtdicke 0,02 bis 0,05 mm - die Schichtdicke richtet sich nach der erforderlichen Einebung) und anschlieszend wieder chemisch vernickelt (Schichtdicke 0,02 mm bis 0,04 mm). Die letzte Nickelschicht dient als Korrosions- und Verschleiszschicht und wird durch Tempern bei etwa 290C in 8 h auf eine Haerte von etwa 1 000-1 100 HV gebracht. Fig. 1
Patent DD-281176-A5 (DD)
Title: Gekuehlter durchlass
Inventor: BOCK GERHARD
IPC: C03B5/20
Filed: 1989-04-05
Abstract: Eine zweiraeumige Schmelzwanne fuer silikatische Stoffe ist mit einem Durchlasz versehen, dessen Wandungen aus aneinandergefuegten, feuerfesten Steinen besteht, die in die Schmelze eintauchen. Diese Wandungen sind besonders im Bereich des Durchlaszabdecksteines und der Horizontalfugen sehr korrosionsbeansprucht. Zur Erhoehung der Standzeit derartiger Durchlaesse, zur Material- und Energieeinsparung wird eine neuartige Kuehlung vorgeschlagen, mit der es auch moeglich ist, die Stroemung der Schmelze in der Umgebung eines Durchlasses gezielt zu beeinflussen. Hierzu sind zumindest in einem Teil der Wandungen mit Zu- und Ableitungen versehene, vorzugsweise horizontale Kanaele fuer ein Kuehlmittel vorgesehen und den Fugen des gekuehlten Wandungsbereichs zumindest ein Teil der Kanaele zugeordnet. Im gekuehlten Wandungsbereich koennen die Feuerfeststeine als Formsteine ausgebildet sein. Fig. 1{Schmelzwanne, zweiraeumig; Durchlasz, gekuehlt; Kanaele, horizontal; Kuehlmittel; Fugen; Zuleitungen; Ableitungen; Schichten; Formsteine; Wandungen}
Patent DD-283767-A5 (DD)
Title: Schaelmaschine
Inventor: GOUGH ROBERT
IPC: A23N7/00
Filed: 1989-05-11
Abstract: Die Maschine zum Schaelen von Zwiebeln oder fuer aehnlich zu schaelende Fruechte oder Gemuesesorten umfaszt eine Schleuderwelle und eine Transportwelle, die mit einem Schneckengewinde versehen ist. Die Wellen bilden gemeinsam einen Kanal aus, entlang dem und getragen von den beiden Wellen die Zwiebeln von der Schnecke transportiert werden. UEber eine Rutsche werden die Zwiebeln nach unten transportiert und gelangen, am linksseitigen Ende in den Kanal. Sobald sich die Zwiebeln in dem Kanal bewegen, werden sie von der Schleuderwelle gedreht. Am rechtsseitigen Ende des Kanals wird ueber eine schlitzfoermige Duese, die mit einem Geblaese verbunden ist, ein Luftstrahl zwischen die Wellen gerichtet, um von den Zwiebeln die Auszenschalen zu entfernen. Die Zwiebeln verlassen die Maschine ueber eine Rutsche, gleichzeitig werden die Schalen, die durch die Wellen hindurchfallen, dem Abfall zugefuehrt. Es koennen auch Schneidblaetter vorhanden sein, um bei zaehhaeutigen Zwiebeln deren Auszenschale einzuritzen. Die Maschine weist eine hohe Verarbeitungsgeschwindigkeit auf, verfuegt ueber einen geringen Energieverbrauch und laeszt sich leicht saeubern und warten. Fig. 2{Schleuderwelle; Transportwelle; Schneckengewinde; Kanal; Zwiebel; Rutsche; Duese; Geblaese; Luftstrahl; Schneidblaetter; Auszenschale}
Patent DD-290050-A5 (DD)
Title: Einrichtung zur strahlungsmessung mittels referenzstrahls
Inventor: KUETTNER BERND
IPC: G01J5/52
Filed: 1989-12-08
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur beruehrungslosen Waermestrahlungsmessung mit periodisch einschwenkendem Referenzstrahl, insbesondere fuer Bauwerke. Erfindungsgemaesz ist der Referenzstrahler ueber ein an sich bekanntes motorisch angetriebenes Zweiraedergetriebe auf einer epizykloiden Raederkoppelkurve bewegbar angeordnet. Dabei steht ein feststehendes Rad mit einem darauf abrollenden Rad in Verbindung. Auf dem abrollenden Rad ist exzentrisch der Referenzstrahler befestigt. Dadurch wird erreicht, dasz der Referenzstrahler beim Durchlaufen der epizykloiden Bahn im Bereich seiner groeszten Bahngeschwindigkeit in den Strahlengang der Abtasteinrichtung eingeschwenkt wird. Fig. 1{Waermestrahlungsmessung; Referenzstrahler; Infrarotabtaster}