baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012112130-A1 (DE)
Title: Organische lichtemittierende Anzeigevorrichtung mit Signalleitungen zum Übertragen sowohl von Datensignalen als auch Erfassungssignalen
Inventor: KIM SEUNG TAE
IPC: G09G3/32
Filed: 2012-12-12
Abstract: Eine organische lichtemittierende Anzeigevorrichtung mit einer Signalleitung, die von einer ersten Pixelspalte und einer zweiten Pixelspalte geteilt wird, um ein Datensignal und ein Erfassungssignal zu übertragen, ist angegeben. Die organische lichtemittierende Anzeigevorrichtung umfasst mehrere Pixelspalten und mehrere Signalleitungen, die sich zwischen den mehreren Pixelspalten erstrecken. Jede der mehreren Signalleitungen ist ausgelegt, um zu ersten Zeiten ein Datensignal von einem Datentreiber zur ersten Pixelspalte zu übertragen. Die Datensignale steuern den Betrieb eines organischen lichtemittierenden Elements in der ersten Pixelspalte. Dieselbe Signalleitung überträgt zu zweiten Zeiten ein Erfassungssignal von der zweiten Pixelspalte zum Datentreiber. Das Erfassungssignal gibt eine variable Eigenschaft einer elektrischen Komponente in einem Pixel der zweiten Pixelspalte an.
Patent DE-102012200280-A1 (DE)
Title: Vending machine, particularly coffee machine, has Venturi geometry in output unit, by which suction of liquid from reservoir by low pressure takes place, and branch line branches off between fresh water tank and output unit from pipe
Inventor: FRANZKE PETER
IPC: A47J31/60
Filed: 2012-01-11
Abstract: The vending machine (1) has a fresh water tank (2), a pipe (3) leading from the fresh water tank to an output unit (5), and a reservoir (8), particularly a milk container. An outlet end of a supply pipe (7) is connected with the output unit and the inlet end is connected with the reservoir. The Venturi geometry is provided in the output unit, by which a suction of liquid from the reservoir by low pressure takes place. A branch line is provided, which branches off between the fresh water tank and the output unit from the pipe. An independent claim is included for a method for cleaning a supply pipe, particularly a milk supply pipe and an output unit, particularly a milk frothing unit of a vending machine.
Patent DE-102012202103-A1 (DE)
Title: Druckausgleichselement mit einer Membran, Gehäuse, Batteriezellenmodul sowie Kraftfahrzeug
Inventor: PFLUEGER CLAUS GERALD
IPC: B60L11/18
Filed: 2012-02-13
Abstract: Es wird ein Druckausgleichselement (10) für ein Gehäuse, vorzugsweise für einen Lithium-Ionen-Akkumulator, beschrieben, bei dem eine Membran (14) in Reihe mit zumindest zwei parallel und entgegengesetzt zueinander angeordneten Rückschlagventilen (19) geschaltet und vorzugsweise ein Trockenmittel nachgeschaltet ist. Dadurch kann gewährleistet werden, dass jegliche Feuchtigkeit am Eindringen in das Gehäuse gehindert wird, wodurch Korrosion und Kurzschlüsse sicher unterbunden werden können. Ferner werden ein Gehäuse, ein Batteriezellenmodul sowie ein Kraftfahrzeug vorgeschlagen.
Patent DE-102012202699-A1 (DE)
Title: Kupplungsvorrichtung und damit versehenes Fahrzeug
Inventor: TURNER JEFFREY S
IPC: B60K17/02
Filed: 2012-02-22
Abstract: Es wird eine Kupplungsvorrichtung (210) bereitgestellt, um eine Eingangswelle (208) mit einer Ausgangswelle (206) zu verbinden. Die Kupplungsvorrichtung umfasst Folgendes: ein Gehäuse (300) mit einem ersten Ende (302) und einem zweiten Ende (304); einen ersten Keilprofilsatz (308), der entlang der Innenwand des Gehäuses (300) definiert ist, wobei der erste Keilprofilsatz (308) in der Nähe des ersten Endes (302) angeordnet ist und dahingehend konfiguriert ist, mit Keilprofilen (504) der Eingangswelle (208) im Eingriff zu stehen; und einen zweiten Keilprofilsatz (310), der entlang der Innenwand des Gehäuses (300) definiert ist, wobei der zweite Keilprofilsatz (310) in der Nähe des zweiten Endes (304) angeordnet ist, um mit Keilprofilen (502) der Ausgangswelle (206) im Eingriff zu stehen. Um eine Kupplungsvorrichtung (210) mit erhöhter Haltbarkeit bereitzustellen, die eine Antriebsvorrichtung (202) mit einem Antriebsstrang (204) verbindet, um zu gewährleisten, dass das Drehmoment korrekt auf ein Fahrzeugrad übertragen wird, und die zudem einen Strömungsweg zur Schmierung einer oder mehr gewünschter Komponenten vereinfacht, wird vorgeschlagen, dass die Kupplungsvorrichtung (210) außerdem eine Schulter (314) umfasst, die von der Innenwand des Gehäuses (300) nach innen vorspringt, wobei die Schulter (314) eine erste Fläche (404) aufweist, die zum ersten Ende (302) hin orientiert ist, und eine zweite Fläche (406), die zum zweiten Ende (304) hin orientiert ist, und außerdem umfassend mindestens eine Öffnung (306, 400, 402), die zwischen dem ersten Keilprofilsatz (308) und dem zweiten Keilprofilsatz (310) im Gehäuse (300) definiert ist.
Patent DE-102012203687-A1 (DE)
Title: Optical limit filling level measuring device for liquid, has light source, which is arranged relative to container such that emitted measuring light is refracted by liquid in container, whose filling level exceeds filling level limit
Inventor: BERBERICH MARKUS
IPC: G01F23/292
Filed: 2012-03-08
Abstract: The optical limit filling level measuring device (100) has a transparent container to be filled with a liquid, a light source for emitting a measuring light in a main radiation direction (A) into the container, and a light sensor for detecting the measuring light. The light source is arranged relative to the container such that the emitted measuring light is refracted by a liquid in the container, whose filling level exceeds a filling level limit. The light sensor is arranged relative to the container such that only refracted measuring light or only non-refracted measuring light is detected. Independent claims are included for the following: (1) a cover slipper with a hollow needle; and (2) a method for detecting a filling level limit of a liquid in a transparent container.
Patent DE-102012212272-A1 (DE)
Title: Hall-Sensor
Inventor: KAZMIERCZAK HARALD
IPC: G01R33/07
Filed: 2012-07-13
Abstract: Ein Hall-Sensor zum Erfassen der Richtung eines Magnetfelds umfasst mehrere in Paaren angeordnete Hall-Sensorelemente 10a, 10b, wobei jedes Paar ein erstes Hall-Sensorelement 10a und ein zweites Hall-Sensorelement 10b umfasst, die parallel zueinander angeordnet sind. Der Hall-Sensor weist einen ersten Schalter 34 zum Trennen des ersten Hall-Sensorelements 10a von einer Stromversorgung 24 auf.
Patent DE-102012214534-A1 (DE)
Title: Lock for locking or unlocking e.g. doors of motor car, has drive chain comprising gear wheel with reinforcing plate for storing latching part and/or pawl, where wheel is supported at reinforcing plate and/or plate consists of metal
Inventor: OCHTROP MATTHIAS
IPC: E05B77/46
Filed: 2012-08-15
Abstract: The lock (1) has a latching unit including a rotary latching part and a locking pawl for locking the rotary latching part in a closing position. A drive chain of a central locking part comprises a gear wheel (2) with a reinforcing plate (3) for storing the rotary latching part and/or lock pawl. The gear wheel is supported at the reinforcing plate and/or a plate consists of metal, and the drive chain of the central locking part comprises a loop (4) of a motor (6) to drive the gear wheel. An axle (8) or shaft (5) of the gear wheel and the reinforcing plate consist of a metal.
Patent DE-102012216070-A1 (DE)
Title: Door for closing loading opening of process chamber of epitaxial reactor used in semiconductor industry, has a closure plate heat-absorption reducing unit arranged towards the process chamber pointing surface of closure plate
Inventor: HECHT HANNES
IPC: C23C16/00
Filed: 2012-09-11
Abstract: The door comprises a closure plate, and a closure plate heat-absorption reducing unit arranged towards the process chamber pointing surface of the closure plate. The heat absorption surface of the heat-absorption reducing unit is formed as a heat radiation-reflecting surface. The heat radiation-reflecting surface has a roughness of 1 mu m or less and is made of a layer of gold, silver or nickel. The distance between a sealing plate and a heat shield is sealed with a sealing ring.
Patent DE-102012219014-A1 (DE)
Title: Switching device i.e. relay, has switching contact that is spaced apart from first counter-contact and second mating contact in position, where switching contact is mounted on spring element
Inventor: ADRIAN BERND
IPC: H01H50/56
Filed: 2012-10-18
Abstract: The device (1) has an electrical drive unit (2) for switching a switching contact from first position (A) to second position. The switching contact is spaced apart from first counter-contact (29) and second mating contact (31) in third position. The switching contact is mounted on a spring element (27), where the spring force holds the switching contact in the third position. The spring element is pre-tensioned in the third position. The drive device comprises a permanent magnet (34) that exerts first permanent magnet motor and second permanent magnet motor.
Patent DE-102012219392-A1 (DE)
Title: Anordnung zur Anbindung eines Antriebspfads an einen Antriebsstrang eines Fahrzeugs
Inventor: KIRCHNER ECKHARD
IPC: B60K6/38
Filed: 2012-10-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Anbindung eines Antriebspfads (4) an einen Antriebsstrang eines Fahrzeugs mit zumindest einer Kupplung (1) zum wahlweisen Koppeln und Entkoppeln zumindest einer Antriebseinheit und einer Getriebeeingangswelle (2) eines Getriebes, wobei zur Kupplungsbetätigung eine koaxial zur Getriebeeingangswelle (2) bewegbare Ausrückeinheit (3) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Antriebselement (5) zur mechanischen Anbindung des Antriebspfads (4) zur Übertragung einer Antriebsleistung drehfest mit der Getriebeeingangswelle (2) verbunden und mit der Ausrückeinheit (3) koaxial beweglich angeordnet ist.
Patent DE-102012220547-A1 (DE)
Title: Device, useful for heating a liquid food product, comprises pressure reduction device comprising curved fluid conduit fluidically connected to tank and fluid line member, where first fluid conduit comprises curved portions
Inventor: JUSTL JOHANN
IPC: A23L3/16
Filed: 2012-11-12
Abstract: The device (100) comprises a heat exchanger (101) comprising a heat source and a tank, a fluid line member, and a first pressure reduction device. The first pressure reduction device comprises a first curved fluid conduit (102) that is fluidically connected to the tank and the fluid line member. The first fluid conduit comprises curved portions (104), where each curved portion passes through an angle, and the sum of the angle is 360[deg] . Each curved portion has a constant or continuously increasing or continuously decreasing curvature, and passes through an angle of 720[deg] . The device (100) comprises a heat exchanger (101) comprising a heat source and a tank, a fluid line member, and a first pressure reduction device. The first pressure reduction device comprises a first curved fluid conduit (102) that is fluidically connected to the tank and the fluid line member. The first fluid conduit comprises curved portions (104), where each curved portion passes through an angle, and the sum of the angle is 360[deg] . Each curved portion has a constant or continuously increasing or continuously decreasing curvature, and passes through an angle of 720[deg] . The device further comprises: a second pressure reduction device comprising a curved second fluid conduit, which is fluidically connected to the tank and the fluid line member; and a connection unit, where the first fluid conduit, the second fluid conduit, the fluid line member and the tank are fluidly connected to the connection unit. The second fluid conduit comprises curved portions, where each curved portion passes through an angle, and the sum of the angle is 360[deg] . The first fluid conduit and the second fluid conduit are different in terms of their curved portions. The connection unit is adapted such that a fluidic connection among the first fluid conduit, the second fluid conduit, the fluid line member or the tank is formed or interrupted. The first pressure reduction device and the second pressure reduction device are concentrically and/or coaxially arranged. The first pressure reduction device is partially in the second pressure reduction device. The first pressure reduction device and the second pressure reduction device are arranged to be vertically offset in the form of a double helix. An inner diameter of the fluid conduit at any point is greater than 30 mm. An independent claim is included for a method for heating a liquid food product.
Patent DE-102013000669-A1 (DE)
Title: Method for automatic recognition and storage of product properties from product description texts, involves searching description texts from lists based on specific terms so that agreeing terms are stored as product property terms
Inventor: JÄGER DIETRICH JAKOB
IPC: G06F17/30
Filed: 2013-01-16
Abstract: The method involves obtaining the product description texts from existing databases or from other data sources. The product description texts are analyzed. The product description texts are searched from positive lists according to specific terms. The agreeing terms are stored as product property terms. The positive lists are set to contain the names of materials such as building materials, chemicals, metals, plastics and natural materials.
Patent DE-102013001086-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug, umfassend mehrere der Beleuchtung des seitlichen oder rückwärtigen Fahrzeugumfelds dienende Leuchtmittel
Inventor: KOWATZKI STEFAN
IPC: B60Q1/24
Filed: 2013-01-23
Abstract: Kraftfahrzeug, umfassend mehrere der Beleuchtung des seitlichen oder rückwärtigen Fahrzeugumfelds dienende Leuchtmittel, wobei ein oder mehrere Sensoren (8) zur Erfassung der Position einer Person (P) relativ zum Fahrzeug (1) vorgesehen sind, und dass die Leuchtmittel (3, 4, 5), von denen im Bereich einer Fahrzeugseite oder des Fahrzeughecks mehrere verbaut sind und die unterschiedliche Umfeldbereiche (I, II, III) ausleuchten, separat in Abhängigkeit der erfassten Position ansteuerbar sind.
Patent DE-102013002673-A1 (DE)
Title: Modular panel system for establishment of diverse forms of design of e.g. corner table in public place, has circular ring sector-plate including outer edge with outer diameter, which is twice as large as inner edge forming inner diameter
Inventor: CARL STEFAN
IPC: A47B13/10
Filed: 2013-02-12
Abstract: The system has plates (1) including supports or legs placed at rectilinear edges (4) and arranged variably in sectors of circular rings. Outer edge (2) of the circular ring sector-plate includes outer diameter, which is twice as large as inner edge (3) forming the inner diameter. Panels are arranged in a form of sectors of a full circle, and include edges aligned with respect to the inner edge and the outer edge of the plate.
Patent DE-102013005700-A1 (DE)
Title: Handschuh mit integrierbarem Wärmepad und wechselbarer, äußerer Schicht
Inventor: EICHNER MORITZ
IPC: A41D19/00
Filed: 2013-03-26
Abstract: Um im Handschuh die nötige Wärme zu erzeugen ist in die zweite Schicht eine Tasche eingebaut. Auf der oberen, äußeren Seite der 2. Schicht befindet sich ein Schlitz und auf der Unterseite ein Netz, um das was man durch den Schlitz steckt aufzufangen. Hier kann nun jegliche Wärmequelle untergebracht werden (z. B. ein Thermopad). Die Wärme gelangt so unter die zweite Schicht direkt in den Handschuh zur Haut und wird dort gehalten. Alternativ lassen sich hier noch eine wärmedämmende „Klappe” über den Schlitz, sowie eine Verengung des Handschuheingangs einbauen um den Wärmeverlust noch weiter zu verringern.
Patent DE-102013005847-A1 (DE)
Title: Ladeluftrohr und Brennkraftmaschine
Inventor: Müller Ulrich
IPC: F01M13/00
Filed: 2013-04-05
Abstract: Ein Ladeluftrohr für den Frischgasstrang einer Brennkraftmaschine mit einem von einem Mantel des Ladeluftrohrs ausgebildeten Strömungsraum und einem Kondensatablauf ist durch einen von dem Strömungsraum räumlich getrennt ausgebildeten und mit dem Strömungsraum über den Kondensatablauf verbundenen Kondensatsammelraum (60) sowie durch einen Kondensatauslass zum Abführen von in dem Kondensatsammelraum (60) befindlichem Kondensat gekennzeichnet, wobei ein erstes Ventil, mittels dessen der Kondensatablauf verschließbar ist, und ein zweites Ventil, mittels dessen der Kondensatauslass verschließbar ist, vorhanden sind, wobei die Ventile derart gekoppelt sind, dass ein Öffnen des einen Ventils mit einem Schließen des anderen Ventils einhergeht.
Patent DE-102013013762-A1 (DE)
Title: Formwerkzeug und Umformvorrichtung mit Formwerkzeug sowie Verfahren zum Herstellen und Biegen von Hohlprofilen
Inventor: HOFFMANN MICHAEL
IPC: B21D37/00
Filed: 2013-08-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Formwerkzeug zum Formen eines Hohlprofiles, insbesondere eines Rohres, aus einem Längsprofil, wie einer ungeformten Platine oder Blech, mittels eines Druckmantels, wobei das Formwerkzeug eine Druckkammer aufweist, die von dem Druckmantel zumindest teilweise definiert wird, wobei durch Einstellen des Innendrucks in der Druckkammer, die Dehnung und Spannkraft des Druckmantels zum Formen des Hohlprofils durch Zufuhr und/oder Abfuhr eines Druckmediums in die Druckkammer unter Berücksichtigung der Verformung des Hohlprofils einstellbar ist, sowie Umformvorrichtungen zum Herstellen und Biegen von Rohren die ein derartiges Formwerkzeug anwenden sowie Verfahren zum Herstellen und Biegen von Hohlprofilen unter der Verwendung des Formwerkzeuges mit Druckmantel.
Patent DE-102013017715-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Kraftfahrzeugs
Inventor: MUELLER TORSTEN
IPC: B60R16/03
Filed: 2013-10-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Verfahren zum Betreiben eines Kraftfahrzeugs, insbesondere im Zugbetrieb, mit einer Brennkraftmaschinen-Generator-Anordnung, die eine Brennkraftmaschine (1) und einen durch die Brennkraftmaschine (1) antreibbaren Generator (2) aufweist, einer durch den Generator (2) mit elektrischer Energie versorgbaren Lastanordnung, die einen Energiespeicher (3) und einen elektrischen Verbraucher (4) aufweist, und einem Steuermittel (5) zum Steuern der Lastanordnung, wobei das Verfahren folgende Schritte aufweist: Ermitteln (S10–S30) einer Anordnungs-Wirkungsgradgröße (ηΣ), die von einem Wirkungsgrad der Brennkraftmaschinen-Generator-Anordnung abhängt; und Steuern (S40, S45) der Lastanordnung auf Basis dieser Wirkungsgradgröße (ηΣ).
Patent DE-102013018949-A1 (DE)
Title: PV-Modul mit besonders hoher Resistenz gegenüber Degradation durch parasitäre elektrische Ströme
Inventor: NAEBAUER ANTON
IPC: H01L31/042
Filed: 2013-11-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Photovoltaik-Modul mit besonders hoher Resistenz gegenüber Degradationen durch parasitäre elektrische Ströme bei dem die im PV-Modul verwendeten Silikatgläser mindestens 3% (Mol%) Alkaliionen enthalten und der Isolationswiderstand multipliziert mit der Modulfläche mindestens 100 MΩ·m2 beträgt.
Patent DE-102013022206-A1 (DE)
Title: Materialflussklappe für Aufgabevorrichtung einer Rollenpresse
Inventor: FRANGENBERG MEINHARD
IPC: B02C4/28
Filed: 2013-12-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Materialflussklappenanordnung für einen Aufgabeschacht (2) einer Hochdruckwalzenpresse (1) zur Zerkleinerung von Mahlgut (3). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine Wippe (8) aufweist mit einem Drehpunkt (12) etwa in einer Wandebene des Aufgabeschachtes (2), und welche einen Rückfallanker (9) aufweist, welcher die Wippe (9) in einer ersten Stellung (2) in einem Öffnungszustand arretiert, in einer zweiten Stellung (4) in einer Verschlussstellung arretiert.
Patent DE-102013101818-A1 (DE)
Title: Wendeplatten-Fräseinsatz
Inventor: RAO K VISWESWARA
IPC: B23B27/16
Filed: 2013-02-25
Abstract: Ein Wendeplatten-Fräseinsatz, der einen polygonal geformten Körper mit einer oberen Oberfläche, einer unteren Oberfläche und Seitenoberflächen umfasst, wobei die obere Oberfläche gekennzeichnet ist durch: eine periphere Fase, die die Seitenoberflächen mit einer vorbestimmten Breite (a) schneidet und sich in einem vorbestimmten Winkel (X) nach unten neigt. Ein Stützflächenplateau, das sich von einem Ende der peripheren Fase zu einer spanformenden Oberfläche erstreckt, weist einen vorbestimmten Winkel auf, wobei der Winkel (X) der peripheren Fase positiver ist als der Winkel (Y) des Stützflächenplateaus.
Patent DE-102013103391-A1 (DE)
Title: Betriebsverfahren eines Controllers, der eine nichtflüchtige Speichervorrichtung steuert, und Mappingmuster-Auswahlverfahren zum Auswählen eines Mappingmusters, das ein polar codiertes Codewort Multibitdaten einer nichtflüchtigen Speichervorrichtung zuordnet
Inventor: LEE KIJUN
IPC: G06F13/00
Filed: 2013-04-05
Abstract: Ein Betriebsverfahren eines nichtflüchtigen Speichervorrichtungscontrollers weist ein Bilden eines Codeworts durch ein Polarcodieren von Informationsbits (S110), ein Lesen eines Mappingmusters (S120), ein Erzeugen eines wiederholten Mappingmusters durch Wiederholen des Mappingmusters (S130) und ein Mapping jedes Bits des Codeworts auf ein spezifisches Bit von Multibitdaten der nichtflüchtigen Speichervorrichtung basierend auf dem wiederholten Mappingmuster (S140) auf.
Patent DE-102013106255-A1 (DE)
Title: Kabelmodul für Modulwechselrichter eines Photovoltaikgenerators
Inventor: FRANKE JENS
IPC: H02S40/36
Filed: 2013-06-14
Abstract: Es wird eine Wechselstromverkabelung für einen Photovoltaikgenerator mit einer Mehrzahl von mit Modulwechselrichtern ausgestatteten Photovoltaikmodulen gezeigt. Die Wechselstromverkabelung weist eine Wechselstrom-Trunkleitung und hieran angeschlossene Stichkabel zum Einspeisen des Wechselstroms aus der Mehrzahl von Modulwechselrichtern in die gemeinsame Wechselstrom-Trunkleitung auf, so dass die Wechselstrom-Trunkleitung entfernt von den Modulwechselrichtern verlegbar ist, und ist aus einer Mehrzahl von vorkonfektionierten Kabelmodulen zusammengesetzt. Die vorkonfektionierten Kabelmodule umfassen dabei jeweils folgende Bauteile: Einen ersten und zweiten Trunkleitungs-Steckverbinder, einen den ersten und zweiten Trunkleitungs-Steckverbinder verbindenden Trunkleitungs-Kabelabschnitt und ein elektrisch mit dem Trunkleitungs-Kabelabschnitt verbundenes Stichkabel. Die Kabelmodule sind dabei mittels ihrer ersten und zweiten Trunkleitungs-Steckverbinder zu einer seriellen Kette zusammengesteckt, so dass die somit seriell geschalteten Trunkleitungs-Kabelabschnitte gemeinsam die Wechselstrom-Trunkleitung bilden, wobei den Modulwechselrichtern jeweils ein Kabelmodul mit einem Stichkabel zugeordnet ist, so dass die Modulwechselrichter mittels des jeweils zugeordneten Stichkabels an die Wechselstrom-Trunkleitung anschließbar sind, und wobei die Stichkabel mit einem Leiterende jeweils direkt entweder an den ersten oder den zweiten Trunkleitungs-Steckverbinder des zugehörigen Kabelmoduls angeschlossen und fest mit diesem verbunden sind.
Patent DE-102013106723-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Vermeidung pulsationsbedingter Messfehler bei Massenflussbestimmung
Inventor: BETZ OLIVER
IPC: G01F1/44
Filed: 2013-06-26
Abstract: Verfahren zur Massenflussbestimmung eines durch eine Leitung strömenden Mediums, wobei das Medium die Leitung pulsierend durchströmt, wobei die Berechnung des Massenflusses durch eine Recheneinheit erfolgt und wobei Sensoren den Differenzdruck dp, den statischen Druck pstat und die Temperatur des die Leitung durchströmenden Mediums messen und die gemessenen Zustände jeweils in Form eines Signals bereitstellen, wobei, dass in einem ersten Verfahrensschritt von einem dp-Sensor bereitgestellte Signale ungefiltert an die Recheneinheit übermittelt werden und dass die Recheneinheit aus den vom dp-Sensor übermittelten Signalen der Sensoren einen Wert des Massenflusses für eine Zeiteinheit berechnet.