baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2014108846-A3 (WO)
Inventor: PRUNEL ANNE
IPC: A61K31/728
Filed: 2014-01-09
Abstract: The present invention relates to a cosmetic and/or dermatological composition comprising, in a physiologically acceptable medium, at least 0.1% by weight of hyaluronic acid or a salt thereof, relative to the total weight of the composition, 0.1% by weight of salicylic acid relative to the total weight of the composition, and at least one lipophilic salicylic acid derivative.
Patent WO-2015132671-A3 (WO)
Title: Connecteur à verrouillage de la lame à haute efficacité
Inventor: SEKRETTA GLEB
IPC: B66C1/38
Filed: 2015-03-05
Abstract: L'invention concerne des connecteurs et des procédés associés qui font appel à des ensembles mâle et femelle qui peuvent être connectés et déconnectés. Un connecteur comprend un ensemble femelle comprenant un réceptacle et un ensemble mâle comprenant un arbre ayant une extrémité de verrouillage dimensionnée pour être reçue dans le réceptacle. L'ensemble mâle comprend un manchon et une pluralité de barres de verrouillage reliées au manchon. Les barres de verrouillage sont reconfigurables entre une première configuration dans laquelle les barres de verrouillage sont positionnées de façon à s'adapter à l'insertion de l'extrémité de verrouillage dans le réceptacle par l'intermédiaire de l'ouverture et une seconde configuration dans laquelle les barres de verrouillage sont positionnées de manière à réagir contre l'extrémité de verrouillage de l'arbre et l'au moins une paroi du réceptacle pour empêcher l'ensemble mâle et l'ensemble femelle de se séparer. Les barres de verrouillage peuvent être reconfigurées de la seconde configuration à la première configuration pour permettre la séparation des premier et second ensembles.
Patent WO-2015136510-A3 (WO)
Title: Procédé et unité d'emballage pour la production d'un emballage interne étanche
Inventor: FERRARI MICHELE
IPC: B65B11/42
Filed: 2015-03-16
Abstract: L'invention concerne un procédé et une unité d'emballage permettant de produire un emballage étanche d'un emballage contenant un produit (2; 57) de forme parallélépipédique, lequel, à son tour, présente une paroi avant (5), une paroi arrière (6), deux parois latérales (7), une paroi inférieure (4) et une paroi supérieure (3); l'emballage interne étanche (1) renferme le produit (2; 57) et est composé d'une feuille thermoscellable (11) de matériau d'emballage pliée autour du produit (2; 57) et stabilisée par thermoscellage; l'emballage interne étanche (1) comprend deux ailettes longitudinales (24), dont chacune est agencée parallèlement à une paroi latérale correspondante (7) et repose sur la paroi latérale (7); et l'emballage interne étanche (1) comprend une ailette transversale (19) qui est agencée parallèlement à la paroi (5), avant ou arrière, repose contre la paroi avant (5), ou la paroi arrière, présente un bord interne (20) situé de manière correspondante au niveau d'un bord transversal de la paroi inférieure (4), et un bord externe (21) situé de façon correspondante au niveau de la paroi avant (5), ou de la paroi arrière.
Patent WO-2017191622-A3 (WO)
Title: Ensemble pour perfusion par voie intraveineuse
Inventor: BAID RISHI
IPC: A61M5/165
Filed: 2017-09-22
Abstract: La présente invention concerne un ensemble pour perfusion par voie intraveineuse permettant l'administration d'un fluide à des patients par voie intraveineuse. L'invention concerne notamment un ensemble pour perfusion par voie intraveineuse (10) destiné à administrer en continu, sans air, un fluide à un patient par voie intraveineuse, ledit ensemble de perfusion par voie intraveineuse (10) comprenant : une chambre de goutte-à-goutte (12), une ligne de perfusion souple (22) de longueur suffisante reliant une extrémité inférieure (20) de la chambre de goutte-à-goutte (12) à un raccord standard (24) au niveau de l'extrémité côté patient, de sorte qu'une aiguille ou un cathéter puisse être relié au patient, et une pince à roulette (26) disposée entre la chambre de goutte-à-goutte (12) et le raccord standard (24), mobile sur la longueur de la ligne de perfusion souple (22), ladite chambre de goutte-à-goutte (12) étant pourvue d'une pointe (14) sur l'extrémité supérieure (16) et d'un élément de régulation et d'arrêt d'écoulement (18) au niveau de son extrémité inférieure (20), conçu pour administrer en continu, sans air, un fluide à un patient par voie intraveineuse.
Patent WO-2019180514-A3 (WO)
Title: Electronically actuated brake and clutch system
Inventor: BAQDADI MOHAMMAD
IPC: B60T1/08
Filed: 2019-02-10
Abstract: The present invention is about a mechanism for clutching and braking unit. The system includes an Electronic control unit comprising command unit and control panel, sensors installed on every wheel sends necessary order to every operating unit separately. The operating unit includes an outer shield that places all components inside is installed on the axle. When the wheel rotates oil pump starts functioning and oil begin to circulate respectively through the vessel; solenoid tap; pump; valve and control tap. The valve control tap placed inside the outer shield and utilize servo motor controlled by ECU. The Electronic control unit with commands sent from the command unit or according to the preset program, controls the valve by a servo motor for open or close to the required amount. As a result, if the control valve is completely open, all of the fluid drains to the vessel and the output shaft rotates freely and independently of the input shaft and there is no power transmission and subsequently, the clutch is activated. If the valve control tap is completely closed; the oil pump output valve is closed, so, the output shaft is being rotated with the inlet shaft and power is transmitted. The electromagnet brake placed between the input shaft and the shield is usually in close mode condition and when the clutch is released, the relay is disconnected and braking is done.
Patent WO-2020110033-A3 (WO)
Title: Dispensing unit
Inventor: ROSSI LUIGI
IPC: B65D1/02
Filed: 2019-11-27
Abstract: A dispensing unit (1) comprises a wall-mountable support device (2) and a dispenser (4,4',4 ''). The support device (2) comprises a mounting body (20) fitted with a foot (30) from which an engagement projection (48) protrudes, a covering body (22) having a gripping portion (54) with a collar (62) that may be engaged with the dispenser, and security means (42,44;56;61;64) suitable to form a snap engagement between the covering body (22) and the mounting body (20). The engagement projection (48) has a predefined configuration for univocally coupling with a bottom (7a) of a bottle (6) of the dispenser (4', 4 '' 4''').
Patent WO-2020245785-A3 (WO)
Title: Method and system for identification of candidate target sites for combating pathogens
Inventor: MANDE SHARMILA SHEKHAR
IPC: A61K9/00
Filed: 2020-06-05
Abstract: A system and method for identification of target sites in a pathogenic genome and combating a pathogenic infection have been provided. The present disclosure utilizes the fact that a conserved stretch of nucleotide sequence in genomic neighborhood of genes important for bacteria can be targeted to disrupt the overall functioning of the pathogen. The method involves identification of nucleotide repeat sequences in the DNA. The method and system also involves administration of a cocktail comprising antimicrobial drugs, biofilm inhibitors and a construct. The genomic neighborhood or vicinity or 'flanking genes' refers to regions lying within a predefined number of genes to the identified conserved stretch of nucleotide repeat sequence (or its reverse complement) on the candidate pathogen genome or within a distance of predefined number of bases with respect to the conserved stretch of nucleotide repeat sequence (or its reverse complement) on the candidate pathogen genome.
Patent WO-2021171092-A3 (WO)
Title: Traitement de flux de données différemment en fonction du niveau d'intérêt
Inventor: HOWLETT GUY
IPC: G06N20/00
Filed: 2021-02-26
Abstract: L'invention concerne un module de gestion de trafic d'une plate-forme de défense contre les cyber menaces qui peut différencier des flux de données vers un dispositif client. Un module d'enregistrement peut enregistrer une connexion entre des dispositifs au sein d'un réseau client pour transmettre une série de paquets de données. Un module de classification peut exécuter une comparaison de caractéristiques de la connexion à un ensemble de critères d'intérêt pour déterminer un niveau d'intérêt pour la plate-forme de défense contre les cyber menaces au sein de la connexion. Le module de classification peut appliquer un classificateur d'intérêt décrivant le niveau d'intérêt pour la connexion sur la base de la comparaison. Un moteur d'inspection approfondie de paquets peut examiner les paquets de données de la connexion en recherchant des cyber menaces si le classificateur d'intérêt indique un intérêt. Un déviateur peut écarter les paquets de données de la connexion par rapport au moteur d'inspection approfondie de paquets si le classificateur d'intérêt n'indique pas d'intérêt.
Patent WO-2004063112-A3 (WO)
Title: Systeme de liberation controlee d'un melange de ciment s'ecoulant d'une benne suspendue
Inventor: LEIBOVITZ EITAN
IPC: B67D7/06
Filed: 2004-01-12
Abstract: L'invention concerne une benne à béton suspendue servant à distribuer du béton sur des lieux de construction. Un obturateur est disposé au niveau de la fenêtre de distribution du ciment de la benne. L'obturateur est coulissable horizontalement et contrôlé par une poignée. L'ouverture de la fenêtre est contrôlée par un opérateur qui fait glisser l'obturateur sur des roues. Le ciment libéré s'écoule par la fenêtre ouverte et pénètre dans un tube flexible pour verser dans des formes.
Patent WO-2007017871-A3 (WO)
Title: Système rfid-uwb connecté à une infrastructure wlan
Inventor: KAPLAN GIDEON
IPC: H04B7/212
Filed: 2006-08-08
Abstract: L'invention concerne un système comprenant un réseau d'identification radiofréquence (RFID) et un réseau local sans fil (WLAN). Le réseau RFID transmet des signaux à bande ultralarge entre un lecteur et une étiquette. Dans le réseau local sans fil (WLAN), un point d'accès communique avec un émetteur-récepteur WLAN au moyen de signaux WLAN. Le lecteur est rattaché de manière opérationnelle au point d'accès sans fil ou à l'émetteur-récepteur WLAN, et le WLAN est un réseau de raccordement du réseau RFID. On obtient une coexistence des deux réseaux en mettant en oeuvre une répartition dans le temps entre les signaux à bande ultralarge et les signaux WLAN, et/ou en isolant le récepteur du réseau RFID contre les signaux WLAN.
Patent WO-2011001433-A3 (WO)
Inventor: HEIMAN ARIE
IPC: H03G3/00
Filed: 2010-06-30
Abstract: A sound system, the sound system including: (i) a processor, configured to: (a) receive a requested sound signal and an ambient sound input signal; and (b) generate a modified requested signal by processing, in response to a desired level of ambient sound that is defined by a user, the requested sound signal and the ambient sound input signal, wherein an inclusion level of the ambient sound input signal in the modified requested signal is responsive to the desired level of ambient sound; and (ii) a signal provider configured to provide the modified requested signal to multiple speakers of a headset.
Patent WO-2013069023-A3 (WO)
Title: Procédés, systèmes, appareils, circuits et code exécutable par ordinateur associé pour la caractérisation, la catégorisation, l'identification et/ou la réaction à la présence d'un sujet fondées sur la vidéo
Inventor: GIVON DOR
IPC: G06K9/00
Filed: 2012-12-31
Abstract: L'invention concerne des procédés, des systèmes, des appareils, des circuits et un code exécutable par ordinateur pour la caractérisation, la catégorisation, l'identification et/ou la réaction à la présence d'un sujet fondées sur la vidéo. Selon certains modes de réalisation, l'invention concerne un système qui comprend un module d'acquisition vidéo, un module d'analyse vidéo et un module de réaction à la présence d'un sujet.
Patent WO-2012143953-A3 (WO)
Title: Commutateur de reconnaissance de la virtualisation d'entrées sorties multi-racine optimisé
Inventor: KANIGICHERLA BALAJI
IPC: G06F9/44
Filed: 2012-04-20
Abstract: Dans un mode de réalisation, un commutateur compatible avec la virtualisation d'entrée/sortie multi-racine (MRIOV) optimisé configuré pour acheminer des données entre des complexes racines et des dispositifs E/S est décrit. Le commutateur de reconnaissance de MRIOV peut comprendre au moins deux ports d'amont et un ou plusieurs ports d'aval. Chaque port d'amont et port d'aval peut comprendre chacun un contrôleur d'accès au support (MAC) configuré pour négocier la largeur et la vitesse de liaison pour l'échange de paquets de données entre les complexes racines multiples et les dispositifs E/S. Chaque port d'amont et port d'aval peut également comprendre un module d'horloge conçu pour configurer dynamiquement une fréquence d'horloge de traitement des paquets de données en fonction d'une ou plusieurs largeurs de liaison et de vitesse de liaison négociées, et une couche de liaison de données (DLL) couplée au MAC configurée pour fonctionner à la fréquence d'horloge, fréquence indiquant la vitesse de traitement.
Patent WO-2009116687-A3 (WO)
Title: Composé nitrile et son utilisation pour la lutte contre les arthropodes
Inventor: MITSUDERA HIROMASA
IPC: A01N43/04
Filed: 2009-03-18
Abstract: L'invention concerne un composé nitrile présentant un effet de lutte contre les arthropodes très efficace, et qui est représenté par la formule (I), dans laquelle m représente un nombre entier compris entre 0 et 4; n représente un nombre entier compris entre 1 et 4; q représente un nombre entier compris entre 0 et 4; Q représente un groupe fluoroalkyle C1-C4; Z représente un groupe alcynyle C2-C6 éventuellement substitué ou un groupe =N-OR 3 ; R 1  et R 2  représentent indépendamment un groupe hydrocarbure à chaîne C1-C4 monovalent éventuellement substitué par un atome d'halogène, etc.; et A représente un groupe hydrocarbure à chaîne monovalent C1-C6 éventuellement substitué.
Patent WO-2008147146-A3 (WO)
Title: Hélice contra-rotative supportée par le prolongement du gouvernail d'un navire
Inventor: CHOI SOON HO
IPC: B63H1/14
Filed: 2008-05-30
Abstract: L'invention concerne un système d'hélice contra-rotative installé entre le prolongement du gouvernail d'un navire et un support d'arbre situé côté sortie de moteur. Ledit système comprend un arbre d'hélice supporté de manière rotative respectivement par le prolongement du gouvernail et le support d'arbre, une hélice avant fixée à l'arbre d'hélice, un train d'engrenages contra-rotatifs installé sur le prolongement du gouvernail et connecté à l'arbre de l'hélice, et une hélice arrière connectée au train d'engrenages contra-rotatif et disposée entre le prolongement du gouvernail et l'hélice avant.
Patent WO-2009017351-A3 (WO)
Title: Système de radiodiffusion numérique et procédé de traitement de données
Inventor: KIM JIN PIL
IPC: H04N7/04
Filed: 2008-07-29
Abstract: La présente invention concerne un système de radiodiffusion numérique et un procédé de traitement de données. Le procédé de l'invention consiste à acquérir un premier ensemble fournissant des informations de guide de services pour des données de services mobiles à partir d'un signal de radiodiffusion dans lequel les données de services mobiles et les données de services principaux sont multiplexées; à acquérir, à partir du premier ensemble, des premières informations de table de programme contenant des informations indiquant que le premier ensemble fournit des informations de guide de services pour un second ensemble; et à décoder les premières informations de table de programme et à acquérir des informations de guide de services pour des données de services mobiles contenues dans le second ensemble à l'aide des premières informations de table de programme décodées.
Patent WO-2009028890-A3 (WO)
Inventor: JUNG KIL HO
IPC: H01L21/02
Filed: 2008-08-28
Abstract: A chamber cover comprises a plate comprising metal material and one or more gas inlets formed on the plate.
Patent WO-2009116817-A3 (WO)
Title: 발포 우레탄 폼에 함침시켜 제조하는 자외선 차단 화장품
Inventor: CHOI KYUNG HO
IPC: A61K8/87
Filed: 2009-03-19
Abstract: 본 발명은 W/O형 또는 O/W의 저점도 자외선 차단 조성물을 팩트 타입의 용기에 포장한 화장품에 관한 것으로, 보다 상세하게는 저점도의 W/O 또는 O/W의 자외선 차단 화장료 조성물을 발포 우레탄 폼(foam)에 함침시키고 이를 팩트 타입으로 제형화한 후 팩트 제형용 화장품의 용기에 포장하여 사용자의 휴대성 및 사용 편리성을 증진시키고 쿨링 효과도 있는 자외선 차단 화장품에 관한 것이다.
Patent WO-2009126010-A3 (WO)
Inventor: SONG JUNE O
IPC: H01L33/00
Filed: 2009-04-13
Abstract: 실시예에 따른 발광 소자는 제1 도전형의 반도체층; 상기 제1 도전형의 반도체층 상에 활성층; 상기 활성층 상에 제2 도전형의 반도체층; 상기 제2 도전형의 반도체층 상에 슈퍼래티스 구조층; 및 상기 슈퍼래티스 구조층 상에 투과성 전도성 박막으로 형성된 제1 전류 퍼짐층을 포함한다.
Patent WO-2009145512-A3 (WO)
Inventor: LEE JOO-HYUN
IPC: G06F9/44
Filed: 2009-05-11
Abstract: 본 발명은 임베디드 장치(14)의 타겟 메모리(15)에 이미지를 다운로드 하고, 순차 디버깅을 할 수 있는 기능을 제공하는 프로그램 다운로더(23)에 관한 것이다. 본 발명의 무선 프로그램 다운로더(23)는, 임베디드 장치(14)의 타겟 메모리(15)에 기록되기 위한 이미지를 무선으로 수신하는 무선 모듈부(122); 상기 임베디드 장치(14)와의 전기적 연결을 확립하는 다운로드 커넥터부(126); 수신된 상기 이미지가 상기 임베디드 장치(14)의 타겟 메모리(15)에 순차 기록될 수 있도록, 수신된 상기 이미지를 상기 다운로드 커넥터(126)를 통하여 전송하도록 제어하는 MCU(123);를 포함하는 것을 특징으로 한다. 본 발명의 프로그램 다운로드 방법은, 무선 프로그램 다운로더(211)가 동작 중임을 알려주는 메시지를 수신하며, 동작 중인 무선 프로그램 다운로더(23)를 검색하여 표시하는 제 1 과정(210); 검색된 상기 무선 프로그램 다운로더(23) 중에서 프로그래밍할 무선 프로그램 다운로더(23)를 선택하고 선택된 무선 프로그램 다운로더(23)에게 이러한 선택의 사실을 전송하며, 다운로드 모드를 선택하여 상기 다운로드 모드에 관한 메시지를 상기 무선 프로그램 다운로더(23)에게 전송하는 제 2 과정(220); 임베디드 장치(14)의 타겟 메모리(15)에 기록할 이미지를 무선 프로그램 다운로더(23)에게 전송하는 제 3 과정(230);을 포함하는 것을 특징으로 한다.
Patent WO-2010071333-A3 (WO)
Title: Procédé et appariel pour établir une connexion rrc dans un système de communications
Inventor: LEE JUNG HUN
IPC: H04W76/27
Filed: 2009-12-14
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé pour établir une connexion RRC entre une station de base et une station mobile dans un système de communications sans fil. L'invention concerne également un procédé de transmission par paquets pour un système de communications comportant un émetteur et un récepteur, comprenant les étapes suivantes consistant : à transmettre, à l'émetteur, un paquet, à retransmettre, lorsqu'un message de confirmation n'est pas reçu en réponse à un paquet, dudit paquet; et arrêter la retransmission du paquet, lorsque le message de confirmation est reçu en réponase au paquet. L'appareil et le procédé de l'invention permet à l'émetteur de retransmettre le message de réponse de connexion RRC périodiquement jusqu'à ce que le message de fin de connexion RRC est reçu du récepteur, ce qui améliore la probabilité de succès de la connexion RRC.
Patent WO-2010151012-A3 (WO)
Title: 열전변환장치 및 그 제조 방법
Inventor: ABE MASAYUKI
IPC: H01L35/32
Filed: 2010-06-18
Abstract: 본 발명은 열전변환장치 및 그 제조 방법에 관한 것으로, 이종(異種) 반도체로 이루어지는 헤테로 구조의 반도체를 가지며, 상기 헤테로 구조 반도체의 p형 반도체를 구비하여 이루어지는 p형 열전변환층과 상기 헤테로 구조 반도체의 n형 반도체를 구비하여 이루어지는 n형 열전변환층 중 적어도 어느 한쪽의 열전변환층을 가지며, 그 열전변환층의 양단에 열기전력을 인출하는 전극을 설치하여 이루어지는 열전변환장치로, 상기 p형 열전변환층과 상기 n형 열전변환층 사이에 전기적 절연층을 형성하여 전기적 분리구조를 가지며, 상기 전기적 절연층과 상기 전극과 상기 열전변환층이 수직방향(종방향)으로 중첩되는 부분에 열흡수 도전체를 형성하여, 고감도와 고검출 및 고집적이 가능하도록 하였다.
Patent WO-2011126304-A3 (WO)
Title: Procédé de transmission et de réception de signal dans un système d'antennes distribuées
Inventor: CHUN JIN YOUNG
IPC: H04B7/04
Filed: 2011-04-06
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de transmission d'un signal, d'une station de base à un équipement d'utilisateur, dans un système d'antennes distribuées (DAS). Le procédé selon l'invention consiste à diffuser uniformément des informations de diffusion générale commune DA, ces informations comprenant des informations nécessaires à un accès initial, dans une cellule, via une pluralité de groupes DA de la station de base. Le procédé consiste en outre à diffuser indépendamment des informations de diffusion générale spécifiques DA, ces informations comprenant des informations sur le nombre d'antennes de chaque groupe DA, via chaque groupe DA de la station de base, le groupe DA comprenant une ou plusieurs DA.
Patent WO-2011162504-A3 (WO)
Title: Stacked semiconductor package
Inventor: JEONG JIN WOOK
IPC: H01L23/12
Filed: 2011-06-15
Abstract: Provided is a stacked semiconductor package. The present invention includes: a substrate having first and second connective pads provided on an upper surface thereof; a first cascade chip laminate which is loaded on the substrate and in which a plurality of first semiconductor chips are stacked in multiple stages to externally expose a first bonding pad wire-bonded through the first connective pad and a first conductive wire; a second cascade chip laminate in which a plurality of second semiconductor chips are stacked in the multiple stages to externally expose a second bonding pad wire-bonded through the second connective pad and a second conductive wire to an area corresponding to the first bonding pad; and a joint part for joining the first cascade chip laminate and the second cascade chip laminate.
Patent WO-2012067354-A3 (WO)
Title: Refrigerator with convertible chamber and operation method thereof
Inventor: SHIN GYUWON
IPC: F25D17/06
Filed: 2011-10-24
Abstract: A method for controlling temperature of a refrigerator including a main body having at least first and second adiabatic spaces; a refrigerant compression cycle device including an evaporator, a compressor, a condenser, and an expander installed within the main body; and a heating unit transferring heat of a refrigerant discharged from the condenser to air in the second adiabatic space, includes: measuring an internal temperature of the second adiabatic space; bypassing the refrigerant discharged from the condenser to the second adiabatic space when the measured internal temperature of the second adiabatic space is lower than a lower limit value of a pre-set temperature range; measuring ambient temperature of the condenser; and controlling an operation of a condenser cooling fan according to the ambient temperature of the condenser to maintain the refrigerant that passes through the interior of the condenser at a certain temperature or higher.
Patent WO-2012064107-A3 (WO)
Title: 온열치료기용 상하운동 조절장치
Inventor: PARK JI HOON
IPC: A47C21/04
Filed: 2011-11-09
Abstract: 본 발명은 누르는 지압효과와 미는 지압효과를 동시에 얻을 수 있는 온열치료기용 상하운동 조절장치에 관한 것이다. 본 발명은 매트를 따라 이동 가능하도록 이동부재가 구비된 이송부와, 일측이 상기 이송부와 힌지 결합된 받침부와, 상기 이송부와 상기 받침부 사이에 구비되어 상기 받침부 타측을 호형으로 승강시키는 승하강부를 포함하는 것을 특징으로 하는 온열치료기용 상하운동 조절장치를 제공한다. 따라서 본 발명에 의하면 온구기가 원호운동하면서 상승됨에 따라 누르는 지압효과 및 미는 지압효과를 동시에 얻을 수 있으므로 온구기를 통한 지압효과는 물론 온열치료 효과를 향상시킬 수 있다는 이점이 있다.
Patent WO-2012087000-A3 (WO)
Title: Method for mitigating inter cell interference and device therefor
Inventor: SEO HANBYUL
IPC: H04J11/00
Filed: 2011-12-20
Abstract: The present invention relates to a wireless communication system. More specifically, the present invention relates to a method and a device therefor, wherein the method comprises the steps of: receiving a PDCCH signal that contains scheduling information from a base station on a first subframe; receiving a PDSCH signal corresponding to said PDCCH signal from said base station on a second subframe; and decoding said PDSCH signal, wherein an interval between said first subframe and said second subframe is varied.