baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0129380-A1 (WO)
Inventor: LEHMANN FRANK
IPC: F01M11/03
Filed: 2000-10-13
Abstract: The invention relates to a fluid cooling device comprising a combined (10) cooling, filtering, pumping and control device, whereby fluid pumped by a pump (16) in a fluid circuit (18) can be filtered by a filtering device (14) and can be cooled by a cooling device (12). In said invention, a control device (42) has a fluid flow distributor (44). Said fluid flow distributor (44) is located in the secondary arm (46) of the cooling device (12) and said device can be controlled independently of the temperature of the fluid to be cooled in such a way that at lower fluid temperatures below a predefinable temperature threshold value (54), the cooling device is at least (12) partially supplied with fluid, thereby improving upon known fluid cooling devices and thereby subjecting the cooling device to a lower load during operation.
Patent WO-0136903-A1 (WO)
Inventor: STEINICH KLAUS-MANFRED
IPC: G01B21/00
Filed: 2000-11-16
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Messseil-Wegsensor, der aus Gründen einer kostengünstigen Herstellung der Einzelteile sowie einer schnellen und damit kostengünstigen Montage durch eine Reihe von zusammenwirkenden Einzelmassnahmen optimiert ist. Abgesehen von der Tatsache, dass die verwendeten Gehäuseteile als Kunststoff-Spritzgussteile ausgeführt sind, weshalb der flachere Lagerschild als topfförmig geschlossenes Gehäuse, der tiefere Lagerschild dagegen als stirnseitig offener Durchgangsteil mit separat eingesetzter Stirnseite ausgebildet ist, kann der Sensor aufgrund einer speziell vorgeformten Flachspiralfeder sehr einfach und schnell montiert werden. Aufgrund spezieller Wahl des verwendeten Kunststoffes sind zusätzliche Gleitscheiben aus einem weiteren Material nicht notwendig. Aufgrund der gewählten Aussengestaltung des Gehäuses sind sehr mannigfaltige Befestigungsmöglichkeiten gegenüber der Umgebung auf einfache Art und Weise erzielbar.
Patent WO-0138025-A1 (WO)
Title: Procede d'usinage d'un roulement de moyeu d'une roue de vehicule a moteur
Inventor: LOUSTANAU JEAN GERARD
IPC: B23B5/02
Filed: 2000-11-23
Abstract: Selon cette invention, un roulement de moyeu comprend un élément annulaire (11) rotatif se fixant sur une roue et un élément annulaire (13) fixe destiné à être monté sur le véhicule et formant l'axe (x) de rotation de l'élément (11) rotatif. L'élément rotatif comporte un rebord (11b) radial dont la surface (11c) radiale repose axialement contre un disque (16) de frein. L'élément fixe (13) est maintenu dans une position déterminée au moyen d'un dispositif de retenue (120, 121) non rotatif d'un appareil d'usinage afin d'orienter l'axe (x) de rotation dans un sens prédéterminé. L'élément (11) rotatif tourne ensuite par rapport à l'élément fixe (13) autour de l'axe (x) de rotation, usinant simultanément la surface (11c) radiale de façon à obtenir une surface finie orientée perpendiculairement à l'axe (x) de rotation.
Patent WO-0140627-A1 (WO)
Inventor: HEIJNEN WILHELMUS HUBERTUS PAULUS MARIA
IPC: E21B47/10
Filed: 2000-11-29
Abstract: The method comprises the steps of: a) passing a sonic tool (15) provided with a transducer package (17, 18) capable of sending and receiving a sonic signal, through the well tubular; b) prior to start of hydrocarbon fluid production through the well, inducing the transducer package (17, 18) to transmit the sonic signal through the well tubular (9) and to receive a reflected signal, and making a primary registration of the reflected signal indicative of a leak-free well tubular; c) after start of hydrocarbon fluid production through the well, inducing the transducer package (17, 18) to transmit the sonic signal through the well tubular (9) and to receive a reflected signal, and making a secondary registration of the reflected signal indicative of an operational well tubular; d) comparing the primary and secondary registrations and detecting a leak in the well tubular from a difference between said registrations.
Patent WO-0179666-A1 (WO)
Title: Abgasanlage für brennkraftmaschinen
Inventor: ODENDALL BODO
IPC: F01N3/20
Filed: 2001-04-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Abgasanlage für Brennkraftmaschinen, insbesondere in Kraftfahrzeugen, mit einer Abgasreinigungsvorrichtung und einer im Abgasweg zwischen Brennkraftmaschine und Abgasreinigungsvorrichtung angeordneten Temperatursteuereinrichtung mit einem Wärmetauscher, wobei zur Erzielung einer baulich einfachen Konstruktion und einer definierten Kühlleistung der Wärmetauscher als Strahlungskühler mit einem äußeren Gehäuse mit Ein- und Auslauftrichtern und mit innenliegenden, zum Gehäuse abstrahlenden Strahlungsblechen gebildet ist.
Patent WO-0210302-A1 (WO)
Inventor: WENNINGER DIETER
IPC: C09J7/02
Filed: 2001-07-27
Abstract: The invention relates to an adhesive tape comprising (a) a polyvinyl chloride based film and (b) one adhesive layer applied on one side of the film, which is produced from a mixture containing 30 - 65 wt. % of natural rubber latex and 35 - 70 wt. % of a resin dispersion based on a hydrocarbon resin.
Patent WO-0220268-A1 (WO)
Title: Datenträger mit stichtiefdruckbild und verfahren zur umsetzung von bildmotiven in linienstrukturen sowie in eine stichtiefdruckplatte
Inventor: FRANZ PETER
IPC: B41C1/04
Filed: 2001-09-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen im Stichtiefdruckverfahren bedruckten Datenträger mit einem Halbtonbild, das in Stichmanier durch unregelmäßige Linienstrukturen dargestellt wird. Den Linienstrukturen sind zumindest teilweise Feinstrukturen überlagert, die in Positiv- und/oder Negativdarstellung wiedergegeben werden. Die Erfindung umfasst auch Verfahren, mit denen die unregelmäßigen Linienstrukturen an einem Computer als digitale Bilddaten nach individuellen Vorgaben eines Bedieners erzeugt und bearbeitet werden. Die Linienstrukturen werden in eine Stichtiefdruckplatte übertragen, wobei die digitalen Bilddaten zur Steuerung einer Graviervorrichtung dienen, oder bei Anwendung anderer Druckverfahren zumindest teilweise mit Feinstrukturen überlagert, die in Positiv- und/oder Negativdarstellung wiedergegeben werden.
Patent WO-0230871-A1 (WO)
Inventor: CHIZH BORIS
IPC: A61P25/28
Filed: 2001-09-28
Abstract: La présente invention concerne des acides aminés, leur procédé de production, des médicaments renfermant ces composés, ainsi que l'utilisation d'acides aminés dans la production de médicaments destinés au traitement de la douleur.
Patent WO-0228777-A1 (WO)
Title: Materiau precurseur pour supraconducteur et procede de production correspondant
Inventor: SZULCZYK ANDREAS
IPC: H01L39/24
Filed: 2001-10-04
Abstract: L'invention concerne un matériau précurseur pour supraconducteur 2223 à base de bismuth, qui comprend comme constituant principal une phase 2212 à base de bismuth, ainsi qu'une part de Cu2O de l'ordre de 0,1 à 20 % en poids. Ce matériau précurseur est obtenu par traitement thermique d'un mélange de départ à base d'oxydes ou de nitrates de Bi, Pb, Sr, Ca, Cu dans des atmosphères à effet oxydant ou réducteur.
Patent WO-0242206-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von silanen
Inventor: KLEIN STEPHAN
IPC: C01B33/04
Filed: 2001-11-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Silan oder Hydrochlorsilanen durch Disproportionierung eines hoher chlorierten Hydrochlorsilans oder einer Mischung dieser Hydrochlorsilane in Gegenwart eines Katalysators, wobei der Katalysator vor dessen Einsatz a) mit hoch reinem Wasser in einem oder mehreren Schritten gewaschen, b) in wasserfeuchtem Zustand in den Reaktor, in dem die Disproportionierung erfolgen soll, überführt und c) im Reaktor mit siedendem Methanol behandelt oder mit wasserfreiem Methanol gespult wird und d) der Methanol aus dem Katalysator durch Evakuieren und/oder durch Strippen mit Inertgas entfernt wird, und ein entsprechendes Verfahren zur Behandlung von Disproportionierungskatalysatoren.
Patent WO-03011120-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum positionieren zumindest eines bauelements innerhalb eines endoskopischen systems
Inventor: KEHR ULRICH
IPC: A61B1/00
Filed: 2002-06-28
Abstract: Es wird eine Vorrichtung (20) zum Positionieren zumindest eines Bauelements (24) innerhalb eines endoskopischen Systems beschrieben, mit einem hermetisch dichten Gehäuse (22), mit zumindest einem äusseren magnetisch wirksamen Element (40), und mit zumindest einem inneren magnetisch wirksamen Element (48), wobei zwischen dem äusseren Element (40) und dem inneren Element (48) durch das Gehäuses (22) hindurch ein magnetischer Kraftschluss wirkt. Das zumindest eine innere Element (48) ist in Bezug auf die Richtung der Anziehungskraft des äusseren Elements (40) über eine Halterung (50) in dem Gehäuse (22) zumindest mit axialer Bewegungskomponente hängend angeordnet, wobei eine dem äusseren Element (40) zugewandte Seite (68) des inneren Elements (48) frei ist, wobei das Bauelement (24) über ein Mitnehmerelement (60) mit dem inneren Element (48) derart in Verbindung steht, dass das Bauelement (24) bei einer axialen Bewegung des inneren Elements (48) axial verschoben wird.
Patent WO-03022618-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur darstellung von optischen informationen in einem kraftfahrzeug
Inventor: PETERS DIETMAR
IPC: B60K35/00
Filed: 2002-09-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Darstellung von optischen Informationen (6) auf einer Anzeigeeinrichtung (2), wobei erfindungsgemäss vorgesehen ist, dass die Informationen (6) kontexbezogen in Abhängigkeit von einer Fahrsituation und/oder einer Fahrzeugumgebung und/oder von einem Aufmerksamkeitsgrad des Fahrzeugführers dargestellt werden.
Patent WO-03041475-A1 (WO)
Inventor: KAPPLER HEINZ
IPC: H05K13/00
Filed: 2002-10-26
Abstract: A transport system for circuit boards (12) in treatment devices (11) is disclosed, which runs the circuit boards (12) between pairs of rollers (20, 21). The pairs of rollers are arranged in roller tracks (17, 18), running parallel to the edge of the circuit board (12) in a narrowly defined boundary region (16). The rollers are arranged with the axes (22) and shafts (23) thereof arranged at an angle ( alpha ) relative to the transport direction (14) or the perpendicular (35) thereof, such as to exert a tensile force on the circuit boards in the transverse direction thereof and thus stiffening the same. A transport through the treatment devices, for example galvanisation, etching, cleaning etc, without contact with the useful region (15) of the circuit board (12) is thus possible.
Patent WO-03044951-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif d'installation de canaux de diffusion
Inventor: WILL PATRICK
IPC: H04B1/26
Filed: 2002-11-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé d'installation de canaux de diffusion analogiques et numériques (C1, C2, C3, Cj, Cn) d'une bande de fréquences, chaque canal étant centré sur une fréquence nominale (F0, F1, F2, F3, Fj, Fn) soumise à une dérive ou à un décalage. Dans ce procédé, chaque canal est successivement installé par recherche dans une plage de capture nominale ([F0-Δdemod,F0+Δdemod]) centrée sur ladite fréquence nominale (F0, F1, F2, F3, Fj, Fn); et les canaux (C1, C2, C3, Cj, Cn) sont recherchés en fonction de l'installation d'au moins un canal antérieur. L'invention concerne également l'application de ce procédé à un dispositif de réception analogique ou numérique.
Patent WO-03041798-A1 (WO)
Inventor: STRAUSS OTTO
IPC: A62B1/00
Filed: 2002-11-13
Abstract: L'invention concerne un système de sauvetage par parachute destiné être employé dans des zones à risques. Ledit système comporte un parachute et un siège, ledit siège pouvant être projeté vers l'extérieur, hors de l'immeuble (1), au travers d'une ouverture (4) pratiquée dans les murs de l'immeuble, au moyen d'un dispositif de guidage.
Patent WO-03053159-A1 (WO)
Title: Produit alimentaire contenant des comprimes ou des capsules de gel
Inventor: FERNANDES PAULO
IPC: A23L13/40
Filed: 2002-12-13
Abstract: L'invention concerne un produit alimentaire normal ou pour animaux familiers, lequel produit peut contenir 50 % de comprimés ou de capsules de gel à base d'alginate, de pectate ou d'un mélange de ces deux éléments et comprend de l'huile, des vitamines, des acides aminés, des protéines, des minéraux, des colorants, des flaveurs et/ou des ingrédients fonctionnels spécifiquement ciblés, tels que des micro-organismes probiotiques et des molécules bioactives. Le produit alimentaire selon l'invention est choisi dans le groupe constitué des produits réfrigérés, séchés, stérilisés en autoclave et à ultra-haute température.
Patent WO-03059026-A1 (WO)
Title: System zur fertigung von elektrischen und integrierten schaltkreisen
Inventor: KOENIG MARTIN
IPC: H05K3/04
Filed: 2002-12-23
Abstract: Bei dem Verfahren zur Herstellung einer elektrischen Schaltung wird ein Substrat (24) zu einer Transferdruckeinrichtung (12) zugeführt. Ferner wird ein mit einem Material (20) versehener Träger (18) zwischen die Transferdruckeinrichtung (12) und das Substrat (24) zugeführt, wobei das Material (20) ein elektrisch funktionales Polymermaterial (22) aufweist. Anschließend wird zumindest ein Teil des Materials (20) von dem Träger (18) auf das Substrat (24) mittels der Transferdruckeinrichtung (12) übertragen, woraufhin das übertragende Material (20) an dem Substrat (24) fixiert wird, um das elektrische Element in Form einer definierten Struktur (26) aus fixiertem Material zu erhalten.
Patent WO-03075214-A1 (WO)
Inventor: MOENKEMOELLER RALF
IPC: G06F3/0354
Filed: 2003-02-12
Abstract: Bei einem Verfahren zur Erzeugung von Ausgangssignalen einer Bedienungsvorrichtung (1) wird ein bewegbares Stellglied (2) der Bedienungsvorrichtung (1) in Bezug auf ein Festglied (3) derselben verstellt und werden unterschiedlichen diskreten Stellgliedpositionen in Bezug auf das Festglied (3) unterschiedliche Ausgangssignale der Bedienungsvorrichtung (1) zugeordnet. Um eine Programmierbarkeit der Bedienungsvorrichtung und eine Bildung der Ausgangssignale derselben durch Parameter zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass kontinuierlich ein der jeweils aktuellen Stellgliedposition entsprechendes Signal erzeugt wird, dass die Signalstärken der Signale für jede der diskreten Stellgliedpositionen, denen unterschiedliche Ausgangssignale der Bedienungsvorrichtung (1) zuzuordnen sind, gemessen werden, und dass jeder einer der unterschiedlichen 20 diskreten Stellgliedpositionen entsprechenden Signalstruktur ein unterschiedliches Ausgangssignal der Bedienungsvorrichtung (1) zugeordnet wird.
Patent WO-03091705-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum benetzen von objekten
Inventor: BECKER HORST DIETER
IPC: G01N1/31
Filed: 2003-04-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Benetzen von Objekten mit einer Flüssigkeit mit einer Einrichtung (1) zum Tragen eines Objektträgers, der von einer Plattform (7) beabstandet ist. Um den Flüssigkeitsbedarf zu reduzieren, wird der Objektträger mit einer Einrichtung (44) relativ zur Plattform (7) angehoben oder abgesenkt.
Patent WO-2004033453-A1 (WO)
Title: Substituierte c-imidazo[1,2-a]lpyridin-3yl-methylamine
Inventor: HENNIES HAGEN-HEINRICH
IPC: A61P35/00
Filed: 2003-10-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft substituierte C-Imidazo[1,2-ajpyridin-3-yl­ methylamine sowie ihrer physiologisch verträgliche Salze,. Verfahren zu deren Herstellung, Arzneimittel enthaltend diese Verbindungen und die Verwendung von substituierten C-Imidazo[1,2-a]pyridin-3-yl-methylaminen zur Herstellung von Arzneimitteln.
Patent WO-2004045887-A1 (WO)
Title: System zur beeinflussung der geschwindigkeit eines kraftfahrzeuges
Inventor: SCHROEDER MARKO
IPC: G01S13/931
Filed: 2003-11-20
Abstract: System zur Auswertung der Fahrumgebung eines KFZs und zur Beeinflussung der Geschwindigkeit des KFZs in seiner eigenen Fahrspur, mit einer elektronischen Steuereinheit, in der charakteristische Signale für die Wunschgeschwindigkeit des KFZ's, die Drehrate um die Hochachse des KFZ's, die in Fahrtrichtung vor dem KFZ liegenden Raum befindliche Objekte hinsichtlich deren Abstand und Orientierung zu dem KFZ, und die Geschwindigkeit wenigstens eines Rades des KFZ's eingegeben werden. Aus dem Fahrverhalten des vor dem eigeneN KFZ befindlichen KFZ's, wird die Art der Strasse, auf der das eigene KFZ fährt erkannt. Für wenigstens zwei unterschiedliche Strassen-Umgebungen (Stadtverkehr, Landstrasse, Autobahn) werden in der elektronischen Steureinheit Kennwerte mit fliessenden Grenzen ermittelt, wobei eine den jeweiligen Kennwert beeinflussende Grösse die aus den Geschwindigkeiten der im Raum vor dem eingenen KFZ erfassten Objekte ermittelte, vorzugsweise durch Mittelwertbildung bestimmte, Umgebungs-Geschwindigkeit ist.
Patent WO-2004077860-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben von endgeräten eines mobilfunkkommunikationssystems
Inventor: LUFT ACHIM
IPC: H04W12/084
Filed: 2003-11-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben von Endgeräten eines, insbesondere gemäß dem UMTS-Standard funktionierenden, Mobilfunkkommunikationssystems in zumindest einem drahtlosen lokalen Netzwerk (WLAN), bei dem auf dem Endgerät mindestens eine Zugangsinformation speicherbar ist, wobei die Zugangsinformation derart codiert ist, dass sie zumindest eine erste Identifikationsinformation für das Mobilfunkkommunikationssystem und zumindest eine zweite Identifikationsinformation für das lokale Netzwerk umfasst.
Patent WO-2005057151-A1 (WO)
Title: Verfahren zum bestimmen der lamellentemperatur einer lamellenkupplung
Inventor: PFEIFER RALF
IPC: F16D48/06
Filed: 2003-12-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bestimmen der Lamellentemperatur einer Lamellenkupplung über der Zeit, wobei die Lamellenkupplung zum Einsatz im Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs dient und in einem Gehäuse in Öl laufende Kupplungslamellen aufweist. Es sind folgende Verfahrensschritte vorgesehen: Festsetzen einer ersten Lamellentemperatur (TLam,o), Messen einer Referenztemperatur (TRef,i) eines mit den Kupplungslamellen zumindest mittelbar im Wärmeaustausch stehenden Mediums oder Bauteils in Zeitintervallen (i = 0, 1, 2, ...), Ermitteln der der Lamellenkupplung zugeführten Reibleistung (P;) in denselben Zeitintervallen (i = 0, 1, 2, ...) und Berechnen der folgenden Lamellentemperaturen (TLam, i) in denselben Zeitintervallen (i = 1, 2, ...) aus der jeweils vorhergehenden Lamellentemperatur (TLam,i-1), den gemessenen Referenztemperaturen (TRef,I) und den ermittelten Reibleistungen (Pi).
Patent WO-2004035468-A1 (WO)
Title: Procede permettant d'effectuer un conversion catalytique d'une composition pour carburant
Inventor: BAKKER GEERT MARTEN
IPC: C01B3/02
Filed: 2003-10-13
Abstract: Ce procédé, permettant de convertir par voie catalytique une composition pour carburant en un mélange gazeux contenant du monoxyde de carbone et de l'hydrogène, consiste à mettre en contact un mélange de composition pour carburant, de gaz contenant de l'oxygène et/ou de vapeur avec un catalyseur aux fins d'un reformage à la vapeur, d'un reformage autothermique ou d'une oxydation partielle, la composition pour carburant contenant au plus 40 % par volume d'alkylate et au plus 3 % par volume d'oléfines ayant 6 atomes de carbone ou plus et un indice d'octane recherche d'au moins 85.
Patent WO-8203086-A1 (WO)
Title: Pasty damping agent,method for preparing and using same
Inventor: LOCHNER KASPAR
IPC: F16F9/30
Filed: 1982-03-03
Abstract: The pasty damping agent is used to damp mechanical and/or acoustic oscillations. The agent contains as a minimum compound a solid finely divided substance or a mixture of solid finely divided substances, as a liquid phase, a silicone oil, a polyglycol, a mineral oil and/or a saturated or aromatic aliphatic carbon dioxide ester, an agent for increasing the activity of the limit layer or a surfactant, a magnesium and/or aluminum silicate and/or a silicon dioxide finely divided as a viscosity stabilizer and possibly a small quantity of an empty oxidiser. The damping agent is used in different hydraulic damping devices or for industrial vibration shock absorbers.
Patent WO-9109672-A1 (WO)
Inventor: BRUEGGENDICK HERMANN
IPC: B01D53/08
Filed: 1990-11-30
Abstract: Le dispositif pour la séparation de composants indésirables de gaz d'échappement présente un réacteur (1) limité à sa base par un fond à contre-courant (3). Le fond (3) présente des cônes d'extraction (10) agencés en forme de réseaux, servant au déversement d'un produit d'adsorption granuleux. Une série de cône d'extraction (10) est formée dans un conduit ouvert vers le haut (12), entre deux parois inclinées en sens contraire (13a, 13b) du fond (3), conduit dans lequel sont ménagées des ouvertures, alternativement, d'admission (14) et d'embouchures des cônes (11). Les ouvertures d'admission du fluide sont recouvertes chacune de coiffes (15) en forme de pyramide ou de secteur de pyramide, dont les arêtes inférieures sont maintenues verticalement à distance des parois, inclinées en sens contraire, du fond. Chaque ouverture d'embouchure de cône (11) est abritée partiellement par les coiffes (15) qui l'avoisinent des deux côtés.
Patent WO-9222918-A1 (WO)
Inventor: DORIA ALLESSANDRO
IPC: H01H9/02
Filed: 1992-06-15
Abstract: Boîtier protecteur (51) adapté aux télécommandes de tailles différentes. A cette fin, il comporte au moins deux enveloppes opposées (52, 53) en matériau résistant aux chocs dont on peut régler les positions en fonction des dimensions de la télécommande.
Patent WO-9308955-A1 (WO)
Title: Machining disc arrangement
Inventor: FABRITIUS HANS J
IPC: B24D9/08
Filed: 1992-10-28
Abstract: The invention relates to a machining disc arrangement with a plate (1) of at least partially flexible material, preferably polyurethane foam, which can be secured in a drill, a right-angle grinder or the like by rotating it about its spindle (3), and a machinig disc, preferably a grinding disc (2), which can be interchangeably secured to the free front surface (4) of the plate and can be supported thereby substantially over its entire area, whereby a burred layer (7) is secured to the free front surface (4) of the plate (1) which can be removably engaged with an engagement layer (9) on the facing surface of the machining disc (2) in order to secure it. According to the invention the burred layer (7) covers only the central region of the free front surface (4) of the plate (1), while the peripheral region of the plate (1) directly contacts the machining disc (2).
Patent WO-9313338-A1 (WO)
Inventor: MACDONALD FRASER JOHN
IPC: F16H45/02
Filed: 1992-10-30
Abstract: On décrit un amortisseur d'embrayage en dérivation pour convertisseur de couple hydrodynamique comprenant une plaque de support (91) ainsi qu'un rotor de turbine (26), ces deux éléments étant montés sur l'arbre primaire de transmission d'une transmission automatique. L'anneau de support définit des encastrements annulaires (92, 100) de ressorts situés autour de l'axe de rotation contenant des ressorts hélicoïdaux (102), chaque ressort (102) possédant une extrémité qui se trouve en contact avec la plaque de support (91). L'extrémité opposée de chacun des ressorts (102) de l'amortisseur vient en contact avec l'un des anneaux d'entraînement de l'embrayage d'un convertisseur de couple. Un disque d'embrayage (70) est monté sur un couvercle (12) de pompe, et un piston d'embrayage (60), monté sur le couvercle (14), est actionné de manière hydraulique de façon à se déplacer vers l'anneau d'entraînement (74) ainsi que le disque d'embrayage (70). Les surfaces de friction situées sur l'anneau d'entraînement (74) viennent en contact de friction avec le disque d'embrayage (70) et le piston (60) en fonction de la pression différentielle exercée sur le piston de l'embrayage. L'anneau d'entraînement (74), lorsqu'il est actionné, comprime les ressorts, établissant ainsi un contact fonctionnel avec les surfaces des encastrements de ressort au fur et à mesure que les ressorts se déplacent.