baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2512831-C2 (RU)
Title: Контейнер для использования в опасных окружающих средах
Inventor: BARENGI AL FREDO
IPC: B65D45/24
Filed: 2010-03-29
Granted: 2014-04-10
Abstract: Изобретение относится к контейнеру, используемому в опасных окружающих средах, в частности к контейнеру, в котором могут быть размещены электрические и/или электронные устройства, используемые в потенциально взрывоопасных атмосферах, содержащих горючие газы IIC взрывоопасности. Контейнер  содержит основание (1) и одну или несколько боковых стенок (2), соединенных с основанием (1) и формирующих верхнее отверстие (3), которое закрывается крышкой (4) и обрамлено первым фланцем (5) с множеством первых отверстий (6). Крышка (4) имеет второй фланец (7) с множеством вторых отверстий, соответствующих первым отверстиям (6) первого фланца (5), причем основание (1), боковые стенки (2) и первый фланец (5) изготовлены как единое целое из металла. Согласно изобретению крышка (4) соединена с контейнером посредством одного или нескольких  узлов (10) поворота, которые обеспечивают поворотное и поступательное перемещение крышки (4) относительно контейнера, причем крышка (4) снабжена периметрической рамой (13), способной проходить через верхнее отверстие (3) контейнера, сопрягаясь с верхним участком внутренней поверхности боковых стенок (2). Контейнер, выполненный согласно изобретению, имеет более высокую герметичность. 5 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2519295-C2 (RU)
Title: Транскодировщик аудио формата
Inventor: TIERGART OLIVER
IPC: G10L19/00
Filed: 2010-05-07
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к транскодировщику аудиоформата (100) для транскодирования входного аудиосигнала. Технический результат заключается в эффективном объединении возможностей направленного и пространственного аудиокодирования. Входной звуковой сигнал имеет не менее двух направленных аудиокомпонентов. Транскодировщик аудиоформата (100) включает преобразователь (110) для преобразования входного аудиосигнала в преобразованный сигнал, имеющий представление преобразованного сигнала и направление поступления преобразованного сигнала. Транскодировщик аудиоформата (100) дополнительно содержит определитель положения (120) для определения, по крайней мере, двух пространственных местоположений, по крайней мере, двух пространственных источников звука. Транскодировщик аудиоформата (100) также содержит процессор (130) для обработки представления преобразованного сигнала с использованием не менее двух пространственных местоположений для получения. по крайней мере, двух измерений разделенных источников звука. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2489316-C2 (RU)
Title: Устройство снижения аэродинамического шума шасси летательного аппарата
Inventor: MASSON RISHAR
IPC: B64C7/00
Filed: 2010-04-15
Granted: 2013-08-10
Abstract: Изобретение относится к снижению аэродинамического шума, создаваемого убирающимся шасси летательного аппарата при взлете и посадке. Устройство шасси летательного аппарата, выпущенного в фазе приземления и/или взлета, содержит две концевые крышки и стяжку. Две концевые крышки предназначены для закрывания соответственно каждого конца полой оси шасси, такой как шарнирная ось двух тяг шасси. Стяжка выполнена с возможностью захождения в полую ось и соединения двух концевых крышек между собой, чтобы удерживать их прижатыми к концам этой оси. Достигается снижение шума, производимого шасси летательного аппарата в фазе приземления и взлета. 8 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2516111-C2 (RU)
Inventor: ERMOLOV NIKOLAJ ANTONOVICH
IPC: C22B34/34
Filed: 2011-12-30
Granted: 2014-05-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to production of Mo-99. Proposed device comprises solution reactor fitted in the circuit of circulation of fuel solution based on uranyl salt, fuel solution pump to force fuel solution from the reactor, heat exchanger, at least one sorption column to absorb Mo-99 from fuel solution. Besides it includes nuclear-safe apparatus for curing of fuel solution arranged above the reactor and at least one sorption column. Said column consists of two intercommunicating vessels. Note here that first communicating vessel has branch pipes of pressure and overflow pipelines connecting curing apparatus with reactor. Second communicating vessel has drain pipeline branch pipe arranged under overflow pipeline branch pipe. Said vessel communicates curing apparatus with solution reactor via at least one sorption column. This device is equipped with pump to force fuel solution into rector circuit of circulation of fuel solution between said curing apparatus and at least one sorption column. 
     EFFECT: higher efficiency. 
     5 cl, 1 dwg
Patent RU-2537177-C2 (RU)
Title: Реактор газификации для производства неочищенного газа
Inventor: EHBERKHARD KUSKE
IPC: C10J3/52
Filed: 2010-07-16
Granted: 2014-12-27
Abstract: Изобретение относится к химической промышленности и предназначено для газификации содержащего золу топлива с кислородсодержащим газом. Реактор (1) газификации содержит находящийся под давлением резервуар (2), внутри которого расположена  реакционная камера, образованная мембранной стенкой. Камера соединена сужающимся переходным каналом с камерой (11) охлаждения газа с последовательно расположенной в направлении силы тяжести шлаковой/водяной баней (13), в которой предусмотрен воронкообразный контейнер (12) для сбора шлака, оснащенный второй воронкообразной вставкой (15) в качестве разделительного конуса. Кольцевая щель (17) образована воронкообразным контейнером (12) для сбора шлака и разделительным конусом (15) и имеет такие размеры, что лишь частицы заданной максимальной величины могут перетекать через переливную кромку (14) контейнера (12) в расположенную ниже по уровню водяную баню (13). Изобретение позволяет придать контейнеру для шлака экономически выгодную конфигурацию. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2500979-C2 (RU)
Title: Оптический блок взрывателя реактивных снарядов
IPC: F42C13/02
Filed: 2012-03-15
Granted: 2013-12-10
Abstract: Изобретение относится к области вооружений, в частности к неконтактным взрывателям реактивных снарядов. Оптический блок взрывателя реактивных снарядов содержит два и более приемоизлучающих канала, каждый из которых содержит электронный блок, импульсный источник оптического излучения и фотоприемник, соединенные с электронным блоком. Оптические оси импульсного источника оптического излучения и фотоприемника, образующих приемоизлучающий канал, расположены параллельно и направлены по направлению движения под углом <90° к продольной оси взрывателя. Указанные приемоизлучающие каналы размещены вокруг продольной оси снаряда. Угол между излучателями смежных приемоизлучающих каналов в радиальном направлении выбран таким образом, что световые лучи излучателей не пересекаются между собой. Количество излучателей в оптическом блоке выбрано таким образом, что расстояние между лучами соседних излучающих каналов на заданной дистанции детектирования цели составляет не более величины минимальной цели. В способе реализован время-импульсный метод анализа дистанции для определения расстояния до цели. Техническим результатом изобретения является увеличение вероятности обнаружения малогабаритных целей, обеспечение высокой точности установки заданной дальности срабатывания, повышение защищенности от оптических и малоразмерных помех, снижение габаритно-весовых характеристик. 1 ил.
Patent RU-2541067-C2 (RU)
Title: Система для ультрафиолетовой дезинфекции сточной воды и питьевой воды, содержащая очистительное устройство
Inventor: KRJUGER FRIDKHEL M
IPC: C02F1/32
Filed: 2010-09-02
Granted: 2015-02-10
Abstract: Изобретение относится к системе ультрафиолетовый дезинфекции сточной  и питьевой воды. Система содержит некоторое количество ультрафиолетовых излучателей (30), расположенных в трубчатых оболочках (18), которые располагаются, по существу, симметрично к продольной оси (11), также как и очищающее устройство для трубчатых оболочек (18), которое содержит следующее: по меньшей мере, одно очистительное кольцо (1) для каждой трубчатой оболочки (18), которое окружает трубчатую оболочку (18), при этом вышеуказанное, по меньшей мере, одно очистительное кольцо (1) имеет кольцо (7) скребка, упирающееся в трубчатую оболочку (18),  по меньшей мере, одно приводное средство (31, 32) для приведения в движение очистительного кольца (1) в направлении продольной оси (11),  питающее средство для подачи нагнетаемой жидкости под повышенным давлением от источника давления к кольцу (7) скребка. Кольцо (7) скребка вставлено в очистительное кольцо (1) с возможностью перемещения и поджима радиально в направлении трубчатой оболочки (18) под действием давления. Изобретение позволяет эффективно очищать поверхность трубчатой оболочки в процессе работы системы в течение длительного времени. 12 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2507337-C2 (RU)
Title: Наплавной мост
Inventor: KITANOV VALERIJ FEDOROVICH
IPC: B63B35/34
Filed: 2012-04-19
Granted: 2014-02-20
Abstract: Изобретение относится к переправочно-мостовым средствам, к наплавным мостам и паромам. Наплавной мост содержит береговые звенья со сходнями, речные звенья, аппарели, переходные звенья. Все звенья соединены между собой стыковочными узлами, выполненными в виде вилки с замыкающим механизмом и уха и установленными попарно на смежных транцах всех видов звеньев. Наплавной мост состоит из двух береговых паромов и речного парома. Береговой паром собирается из берегового звена со сходнями, речных звеньев берегового парома и аппарелей. Речной паром собирается из речных звеньев речного парома, собранных из отдельных понтонов. К транцу речного звена речного парома прикреплены транцами два переходных звена, а к другому транцу каждого переходного звена прикреплены аппарели и речное звено берегового парома. Проезжая часть каждого переходного звена выполнена под углом 6°, а в верхней части его транца, обращенного к речному звену берегового парома, выполнены гнезда установки аппарелей, которые своей нижней частью установлены на проезжую часть речного звена берегового парома. Использование предлагаемого технического решения позволит увеличить длину наплавного моста и пропускную способность моста. 3 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2541685-C2 (RU)
Title: Устройство и способ улавливания магнитных частиц, задержанных на магнитной пробке
Inventor: KOLLADON Fabris
IPC: B03C1/28
Filed: 2010-10-22
Granted: 2015-02-20
Abstract: Изобретение относится к улавливанию магнитных частиц, которые задерживаются на магнитной пробке, предназначенной для удержания посредством магнита магнитных частиц, которые образуются в результате изнашивания деталей, например вращающихся деталей, расположенных в корпусе с оборудованием или в двигателе летательного аппарата. Устройство улавливания магнитных частиц, задерживаемых на магнитной пробке, содержащей оконечный держатель и намагниченный элемент, предназначенный для удерживания магнитных частиц, содержит: средства намагничивания, камеру, включающую в себя: отверстие, по меньшей мере, одно сопло инжектора, которое может вводить под давлением газообразную среду внутрь камеры. Сопло ориентировано таким образом, что поток газообразной среды удаляет магнитные частицы, задержанные на намагниченном элементе в направлении дна камеры.  Средства намагничивания установлены для задерживания путем намагничивания частиц, осаждаемых на дно камеры. В камере магнитная пробка может располагаться таким образом, что намагниченный элемент будет размещен внутри камеры, а оконечный держатель будет находиться снаружи камеры. Отверстие рассчитано таким образом, что оконечный держатель закрывает отверстие. С помощью устройства осуществляют способ, в котором устанавливают магнитную пробку через отверстие в камере таким образом, чтобы намагниченный элемент пробки, удерживающий магнитные частицы, был расположен внутри камеры, а оконечный держатель пробки был размещен снаружи камеры для закрытия отверстия камеры, впрыскивают сжатый, предпочтительно отфильтрованный воздух через одно сопло инжектора или сопла инжектора таким образом, чтобы частицы, удерживаемые на магнитном элементе, были перемещены на дно камеры, производят захват частиц, осажденных на дно камеры, посредством средств намагничивания и производят улавливание частиц. Технический результат - повышение эффективности улавливания частиц, задерживаемых на магнитной пробке. 2 н. и 8 з.п.ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2554224-C2 (RU)
Title: Компоненты для использования в стерильном окружении
Inventor: BUDRO CHEHD P
IPC: A61B17/00
Filed: 2010-11-17
Granted: 2015-06-27
Abstract: Изобретение относится к медицине. Хирургический инструмент содержит первую часть и вторую часть. Первая часть герметично закрыта мембраной. Вторая часть содержит корпус хирургического инструмента и полость в корпусе хирургического инструмента. Полость выполнена с возможностью приема первой части. Вторая часть содержит первую область, содержащую сообщающееся с полостью отверстие, и закрывающий элемент, выполненный с возможностью перемещения между первым положением и вторым положением. Закрывающий элемент находится в герметизирующем контакте со второй областью, будучи в первом положении, и по меньшей мере частично не находится в герметизирующем контакте со второй областью, будучи во втором положении. Один или более электрических контактов в первой части или во второй части выполнены с возможностью прохождения через мембрану для установления соединения между первой частью и второй частью, когда закрывающий элемент перемещается из второго положения в первое положение. В результате часть инструмента может быть использована в стерильном окружении. 4 н. и 16 з.п. ф-лы, 66 ил.
Patent RU-2602047-C2 (RU)
Title: Boot with improved bottom part
Inventor: BOREL RENE
IPC: A43B5/00
Filed: 2012-07-11
Granted: 2016-11-10
Abstract: FIELD: footwear. 
     SUBSTANCE: invention relates to boot (1), which comprises lower bottom part (2) and bootleg (9), wherein lower bottom part (2) extends in length from back end (3) to front end (4) and in width between outer edge (5) and inner edge (6), wherein lower bottom part (2) has contact surface (20) with ground, and lower bottom part (2) comprises wearable layer (21) for support on ground, made with at least one transverse hole (31-37), and lower bottom part (2) comprises at least reinforcing layer (41, 121, 122), placed between wearable layer (21) and bootleg (9), wherein reinforcing layer (41, 121, 122) extends at least partially on level of hole (31-37), wherein between wearable layer (21) and reinforcing layer (41) there is damping layer (45). 
     EFFECT: technical result is ensuring adhesion on wet and dirty areas. 
     16 cl, 5 dwg
Patent RU-2547962-C2 (RU)
Title: Сверхскоростное воздушное судно и соответствующий способ воздушного передвижения
Inventor: PRAMPOLINI MARCO
IPC: B64C30/00
Filed: 2010-12-20
Granted: 2015-04-10
Abstract: Изобретение относится к сверхскоростному воздушному судну, а также к способу воздушного передвижения при помощи сверхскоростного воздушного судна. Воздушное судно движется при помощи системы двигателей, состоящей из турбореактивных двигателей (ТВ1, ТВ2), прямоточных воздушно-реактивных двигателей (ST1, ST2) и ракетного двигателя, которому можно придавать обтекаемую форму закрыванием для снижения лобового сопротивления в фазе полета на крейсерской скорости. Воздушное судно имеет треугольное готическое крыло (А), оборудованное подвижными малыми крыльями (а1, а2) на наружных концах задней кромки треугольного крыла (А). Изобретение направлено на снижение шума. 2 н. и 19 з.п. ф-лы, 21 ил.
Patent RU-2511313-C2 (RU)
Title: Безалкогольный напиток "лангвей"
Inventor: TIMAKOV ALEKSANDR ALEKSEEVICH
IPC: A23L2/00
Filed: 2012-07-26
Granted: 2014-04-10
Abstract: Изобретение относится к безалкогольной промышленности. Напиток содержит исходные компоненты на 1000 дм 3  готового продукта при следующем содержании: сахар-песок - 65,0-75,0 кг, добавку минеральную «Северянка» - 0,08-0,15 кг, кислоту лимонную моногидрат - 2,5-3,4 кг, эраконд жидкий - 1,5-2,5 кг, концентрат поликомпонентный на основе эктракта из плодов черники - 9,0-11,0 кг, концентрат поликомпонентный на основе экстракта рябиново-барбарисового - 9,0-11,0 кг, концентрат «Тиаква» на основе экстракта из коры дуба - 3,0-5,0 кг, концентрированный яблочный сок - 10,5-13,0 кг. Также напиток включает настой из горошка перца горького - 0,8-1,1 дм 3 , ароматизатор натуральный «Исинди 1106» - 0,6-0,75 дм 3 , ароматизатор натуральный «Ваниль 794» - 0,08-0,12 дм 3 , ароматизатор натуральный «Джин 598» - 0,1-0,4 дм 3  и остальное - воду питьевую «Легкая ЛАНГВЕЙ 60». Напиток может дополнительно содержать диоксид углерода. Этообеспечивает повышение биологически активных веществ и улучшение органолептических свойств готового безалкогольного напитка, снижение его токсичности и расширение ассортимента безалкогольный напитков. Напиток «ЛАНГВЕЙ P » имеет кисло-сладкий вкус с плодово-пряным оттенком. 3 пр.
Patent RU-2536381-C2 (RU)
Inventor: Babich Nikolaj Nikolaevich
IPC: G06F17/00
Filed: 2012-08-16
Granted: 2014-12-20
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: method for interactive creation of film products "BuRiMe" is based on saving materials onto a media server and an associated data network of peripheral computers, accessing the saved materials from the peripheral computers, creating derivatives of the materials based on previously saved materials, identifying each participant whose materials were used to create the derivatives of materials associated with previously saved materials. The new distinctive features of the method are that it includes making a synopsis of a film product and performing phased shooting of the film in the form of video fragments of the film product based on the synopsis, saving on the media server the synopsis, film and derivatives of the material created by participants and performed in the form of film scenes which link two adjacent films, receiving information on section by users of the peripheral computers of the participant that created a scene linking two adjacent films and received the highest number of votes, wherein the film product includes results of shooting and montage of a scene that received the highest number of votes from users of peripheral computers, and the final film product is created in the form of a set of scenes. The system for interactive creation of film products "BuRiMe", intended to implement the method, comprises a central computer with a computer interface, a network of peripheral computers with a computer interface, an input/output device, a means of communication between the central computer and the peripheral computers and a network of communication links to which the computer interfaces are connected for communication between the central computer and the peripheral computers, wherein the central computer has a timer for determining the beginning and end of a session for users of peripheral computers, a data storage unit and a means of determining a preferred participant. The system is characterised by that the central computer is provided with a media file player configured to save initial materials and associated derivatives created by participants, a data sampling unit, a comparison and analysis unit, an information processing and film product creation unit, the means of determining the preferred participant is in the form of a unit for evaluating and recording the voting results users of peripheral computers for the best scene of the film product. 
     EFFECT: method and system widen the range of means of creating film products in interactive mode and provides a range of tools and additional functions compared to existing means. 
     14 cl, 4 dwg
Patent RU-2513563-C2 (RU)
Inventor: ZUBKOV NIKOLAJ PETROVICH
IPC: B01J20/02
Filed: 2012-08-17
Granted: 2014-04-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to getter materials and particularly to sintered non-evaporating getters, and can be used in vacuum engineering and microelectronics, particularly in discharge devices. The sintered non-evaporating getter comprises three layers, wherein the first and third layers are made of titanium-vanadium alloy powder in ratio of 70:30 wt %, the second layer is made of a mixture of said alloy powder and intercalated carbon in ratio of (80:20)-(99:1) wt %, thickness of the first and third layers is 20-200 times the average particle size of the alloy powder, thickness of the second layer is 1-6 times the thickness of the first or third layer, the active area of the layers is equivalent to at least 50 times the geometrical area of the getter, wherein the porosity of the sintered getter is 30-60%. 
     EFFECT: broader functional capabilities, improved sorption properties and mechanical strength. 
     6 ex, 1 tbl, 1 dwg
Patent RU-2526277-C2 (RU)
Title: Способ получения полимерного материала, наполненного длинными волокнами
Inventor: KHAKL MANFRED
IPC: B29C48/08
Filed: 2011-01-17
Granted: 2014-08-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу получения полимерного материала, наполненного длинными волокнами. Волокна имеют остаточную влажность от 5 до 8% и минимальную длину более чем 2 мм. Органические и/или неорганические волокна и материал-основу смешивают и нагревают в реакторе или режущем уплотнителе при постоянном движении и, при необходимости, при измельчении материала-основы. Условия обработки должны позволять постоянно поддерживать материал в сыпучем виде или в виде кусков. Условия, в частности температуру в реакторе, регулируют таким образом, что волокна осушаются до как можно меньшей остаточной влажности, но должны оставаться достаточно гибкими и не должны ломаться ни при обработке в реакторе или режущем уплотнителе, ни, при необходимости, при последующем уплотнении, например при экструзии. Изобретение позволяет получать полимерный материал, наполненный длинными волокнами с минимальной длиной более 2 мм, повысить производительность процесса при сохранении высокого качества готовой продукции. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 2 пр.
Patent RU-2511471-C2 (RU)
Title: Механизм открывания компланарной сдвижной двери
Inventor: AMSHANNIKOV STANISLAV VALER EVICH
IPC: E05D15/10
Filed: 2012-08-24
Granted: 2014-04-10
Abstract: Механизм открывания компланарной сдвижной двери, предоставляющий возможности по установке компланарных сдвижных дверей без характерных для этого типа дверей ограничений на конструкцию и оформление изделий, куда они устанавливаются. Механизм, в частности, позволит проводить переоборудование распашных дверей в компланарные сдвижные без изменения или с минимальными доработками конструкции изделия. Область применения: платяные и встроенные шкафы. Механизм включает в себя шарнирный параллелограмм, соединяющий раму двери с одной из частей направляющей полного выдвижения, другая, подвижная относительно первой, часть которой жестко соединена с дверью. Также механизм включает в себя две линейные направляющие системы, каретки которых соединены с рамой двойными карточными петлями, средние карты которых жестко связаны вертикальным валом. Механизм содержит систему, уравнивающую перемещения кареток вдоль направляющих. Автором дополнительно приводится пример встроенной в механизм простейшей системы, управляющей траекторией открывания двери. 22 ил.