baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012102356-A1 (DE)
Title: Method for heating plastic preforms utilized for manufacturing plastic containers in beverage industry, involves assigning plastic preforms assigned to group depending on temperature of plastic preforms
Inventor: LAPPE ULRICH
IPC: B29C49/06
Filed: 2012-03-20
Abstract: The method involves transporting plastic preforms (10) by a transportation unit (2) along a predetermined transportation path. The plastic preforms are heated by a heating unit i.e. infrared oven, during transportation. A part of the plastic preforms is removed from the heating unit when occurrence of an error condition. A group (G1) is selected at the plastic preforms. Another group (G2) is executed at the plastic preforms for purposes of repeated heating. The plastic preforms are assigned to the former group or the latter group depending on temperature of the plastic preforms. An independent claim is also included for a device for heating plastic preforms.
Patent DE-102012105012-A1 (DE)
Title: Hüllstruktur für ein Gebäude
Inventor: BRAND RUDOLF
IPC: B28B1/16
Filed: 2012-06-11
Abstract: Angegeben wird eine Hüllstruktur (1) für ein Gebäude, aufweisend eine raumseitige Innenschicht (3) mit oder ohne Dämmschicht (7) versehen und eine Außenschicht (2), ferner aufweisend eine wärmestrahlenreflektierende Lage (4), die an der raumseitigen Seite (5) der Außenschicht anliegt und die mit der wärmestrahlenreflektierenden Oberfläche an die Luftschicht (10) angrenzt. Es wird vorgeschlagen, dass die Innenschicht und die Außenschicht durch eine Mehrzahl von statisch wirksamen Ankerelementen (9) derart miteinander verankert sind, dass zwischen der Innenschicht und der Außenschicht eine Luftschicht (10) gebildet ist, die sich der wärmestrahlenreflektierenden Lage (4) raumseitig anschließt wobei die wärmestrahlenreflektierende Lage von den statisch wirksamen Ankerelementen (9) durchdrungen ist.
Patent DE-102012112542-A1 (DE)
Title: Method for operating wired robot vacuum cleaner, involves utilizing control program stored in memory as model for connecting cable between voltage source and cleaner, and operating cleaner to perform various actions by using control program
Inventor: HORST MICHAEL
IPC: A47L9/28
Filed: 2012-12-18
Abstract: The method involves loading a control program (26) into a memory (24) of a control unit (20) to execute the control program during operation of a robot vacuum cleaner (10). The control program stored in the memory is used as a model for connecting a cable (12) between a voltage source (14) and the robot vacuum cleaner. The robot vacuum cleaner is operated to perform various actions by using the control program stored in the memory. Control of a chassis and a cable drum of the robot vacuum cleaner are performed in dependence of the model. Independent claims are also included for the following: (1) a computer program comprising set of instructions for operating a robot vacuum cleaner (2) a robot vacuum cleaner with a control unit for controlling the operation.
Patent DE-102012200186-A1 (DE)
Title: Industrial robot has cable guide component whose pipe section is provided with radial cable passage aperture and dynamic seal surface, and lid portion that is provided with static seal surface and locked by mounting opening
Inventor: KRUMBACHER RAINER
IPC: B25J19/00
Filed: 2012-01-09
Abstract: The robot (3) has a manipulator arm (1) whose links (G1-G7) are connected with one another over universal joint bearings (L1-L6). The link (G1) is formed by first hollow support structure component comprising joint aperture. The link (G2) connected to link (G1) is formed by second hollow support structure component comprising joint aperture provided with a mounting opening. A pipe section of a cable guide component is provided with a radial cable passage aperture and a dynamic seal surface. A lid portion having a static seal surface is locked by mounting opening.
Patent DE-102012200594-A1 (DE)
Title: Form und Verfahren zur Herstellung eines Fahrradrahmens hergestellt aus recyclebarem Polymer
Inventor: CALABRESSE MUZZI JUAN CARLOS
IPC: B29B17/00
Filed: 2012-01-17
Abstract: Eine Form und ein Einspritzverfahren zur Herstellung eines Fahrradrahmens aus recyclebarem Polymer, insbesondere Bezug nehmend auf eine Form (1) und ein Einspritzverfahren (PO) zur Herstellung eines einteiligen und aus Polymer bestehenden Fahrradrahmens (QB) mit widerstandsfähigen und flexiblen mechanischen Merkmalen; die Form (1) besteht aus zwei komplementären Teilen, nämlich: einem stationären Teil (2) und einem beweglichen Teil (3), die mit Gleitstützen (3A) versehen sind, mit führenden unteren Abschnitten (2A), die im stationären Teil (2) vorgesehen sind; sowohl der stationäre Teil (2) als auch der bewegliche Teil (3) sind mit Basisplatten (2b) und (3b) versehen, woran entsprechende Hohlraum-Lagerplatten (2c) und (3c) montiert werden, dass sie gemeinsam einen Strukturkanal (CE) bilden, um das eingespritzte thermische Polymer (TI) aufzunehmen und anschließend einen Fahrradrahmen (QB) zu erhalten; ein längliches Bett (3d) ist vorgesehen in der Hohlraum-Lagerplatte des beweglichen Teils (3), woran der Haupt-Zentral-Schieber (GP) montiert wird, und es ist weiter versehen mit Seitenbetten (3e), woran die Nebenschieber (GS) montiert sind. Das längliche Bett (3d) ist mit Umfangsschienen (3f) versehen, so dass der Hauptschieber (GP) hindurch gleitet und weiter ist das Bett versehen mit Schieberbolzen (3g), die in einem Winkel positioniert sind, der dem Hauptschieber (GP) erlaubt, sich horizontal (MH) zu bewegen. Die Seitenbetten (3e) sind auch versehen mit Schieberbolzen (3g') für die Nebenschieber (GS).
Patent DE-102012203006-A1 (DE)
Title: PV-Wechselrichter, NA-Schutz und PV-System
Inventor: SCHAUPP THOMAS
IPC: H02H7/122
Filed: 2012-02-28
Abstract: Ein Photovoltaik(PV)-Wechselrichter (1a, 1b) umfasst: einen internen Kuppelschalter (2a, 2b) zur Netzabschaltung, einen Steuer-Eingang (3a, 3b) zum Koppeln mit einem korrespondierenden Steuer-Ausgang (6) eines vom PV-Wechselrichter getrennten externen Kuppelschalter-losen Netz- und Anlagen(NA)-Schutzes (5) und eine Fehlersignal-Auswerteeinheit (4a, 4b), die ein am Steuer-Eingang anstehendes Signal (S) zur Fehlerbestimmung auswertet, wobei ein fehlerfreier Zustand bestimmt wird, wenn das Signal einen vorgegebenen zeitlichen Verlauf aufweist, und ein fehlerhafter Zustand bestimmt wird, wenn das Signal von dem vorgegebenen zeitlichen Verlauf abweicht.
Patent DE-102012203941-A1 (DE)
Title: LED lighting device such as task light, comprises several LEDs, an anti-glare optic for preventing glaring of groups of LEDs or individual LED, and a diffuser optic which is arranged between the LEDs and the anti-glare optic
Inventor: REINGRUBER FABIAN
IPC: F21K2/00
Filed: 2012-03-14
Abstract: The LED lighting device (11) comprises several LEDs (12), and an anti-glare optic (19) for preventing glaring of groups of LEDs or individual LED. A diffuser optic (17) is arranged between the LEDs and the anti-glare optic. The anti-glare optic comprises several light transmission openings (20) which are associated with the corresponding LEDs. The light transmission openings are configured as hollow reflectors for the associated LEDs. The diffuser optic comprises a diffuser cover having convexities (18), which is arranged above the LEDs.
Patent DE-102012204480-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines gekühlten Ringträgers
Inventor: BUBECK EBERHARD
IPC: B22D15/02
Filed: 2012-03-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines gekühlten Ringträgers (1) für einen im Gießverfahren herzustellenden Aluminiumkolben (2) einer Brennkraftmaschine mit einer, einen späteren Kühlkanal (3) bildenden Ausnehmung (4), gekennzeichnet durch die Verfahrensschritte, a.) die Ausnehmung (4) ist nach innen offen und wird mit einem Salzgranulat befüllt, b.) der Ringträger (1) wird in Rotation versetzt, wodurch sich das Salzgranulat aufgrund der auf dieses einwirkendenden Zentrifugalkraft zu einem den Kühlkanal (3) bildenden Salzkern (5) verfestigt, c.) der Ringträger (1) samt verfestigtem Salzkern (5) wird auf eine Temperatur von ca. 200–250°C erwärmt, d.) der Ringträger (1) samt verfestigtem Salzkern (5) wird in ein aus einer Aluminiumschmelze bestehendes Alfinbad (10) getaucht wird. Hierdurch kann ein kostengünstiger und qualitativ hochwertiger Aluminiumkolben (2) hergestellt werden.
Patent DE-102012205406-A1 (DE)
Title: Hydrostatische Verdrängermaschine mit gekrümmter Eingriffslinie und Flankenlinienrücknahme
Inventor: LAETZEL MARC
IPC: F04C2/18
Filed: 2012-04-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine hydrostatische Verdrängermaschine mit einem ersten und einem zweiten drehbaren Zahnrad (10), welche ineinander eingreifen, wobei sie von einem Gehäuse mit einem ersten und einem zweiten Fluidanschluss derart umgeben sind, dass eine Drehbewegung der Zahnräder mit einem Fluidstrom zwischen dem ersten und dem zweiten Fluidanschluss einhergeht, wobei die Form der Zahnflanken (14) des ersten und des zweiten Zahnrades (10) so ausgebildet sind, dass sich deren Kontaktpunkt bei deren Drehung entlang einer Eingriffslinie bewegt, die gekrümmt verläuft. Erfindungsgemäß weicht die Flankenlinie (15) des ersten und/oder des zweiten Zahnrades (10) von der Geraden ab.
Patent DE-102012206841-A1 (DE)
Title: Vessel e.g. fry pot used for preparing food e.g. low-fat sauce, has drain valve that is provided for discharging flowable contents, and integrated filter device which is provided for filtering oil and fat of contents
Inventor: WETH DIMITRA VON DER
IPC: A47J37/10
Filed: 2012-04-25
Abstract: The vessel (1) has a drain valve (8) that is provided for discharging flowable contents such as sauce from the vessel. An integrated filter device is provided for filtering oil and fat of the contents. The drain valve provided with closing valve is arranged above the stop surface (6). A viewing window (17) is provided adjacent to the drain valve.
Patent DE-102012207300-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Schafts für einen Schuh
Inventor: RAMMIG ERWIN
IPC: A43B5/02
Filed: 2012-05-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Verfahren zur Herstellung eines Schafts für einen Schuh, insbesondere einen Fußballschuh. Es wird eine Basisschicht (160) für einen Schaft bereitgestellt. Zumindest ein Profilelement (150), welches ein Gummimaterial aufweist, wird mit der Außenseite (162) der Basisschicht (160) verbunden. Das Profilelement (150) wird mit der Außenseite (162) der Basisschicht (160) ohne die Verwendung einer Naht durch Heißpressen verbunden.
Patent DE-102012207665-A1 (DE)
Title: Getränkeautomat, Antriebsvorrichtung, Becherwerk, Verfahren zum Betreiben eines Getränkeautomaten
Inventor: SCHINDLER BERNHARD
IPC: A47J31/44
Filed: 2012-05-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Getränkeautomat zur Ausgabe von Getränken und flüssigen Lebensmitteln, mit einem Ausgabebereich, mit einer im Ausgabebereich angeordneten Befüllvorrichtung, mit einer im Ausgabebereich angeordneten beweglichen Ausgabevorrichtung, wobei die Ausgabevorrichtung in eine geöffnete und in eine geschlossene Stellung bewegbar ist und zumindest eine Ausgabekammer aufweist, die der geöffneten Stellung zugeordnet ist, mit einer Steuereinrichtung, welche die Ausgabevorrichtung derart steuert, dass die Ausgabevorrichtung in der geöffneten Stellung die Ausgabekammer und die Befüllvorrichtung für einen Nutzer zugänglich freigibt und in der geschlossenen Stellung die Ausgabekammer und die Befüllvorrichtung unzugänglich versperrt. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner eine Antriebsvorrichtung, ein Becherwerk sowie ein Verfahren zum Betreiben eines Getränkeautomaten.
Patent DE-102012209879-A1 (DE)
Title: Storage compartment for refrigeration device e.g. household refrigerator, has compartment divider that displaces on guide rails that engage base section that engages with sliding structure that is connected with spring element
Inventor: LEGNER CHRISTIAN
IPC: F25D23/04
Filed: 2012-06-13
Abstract: The storage compartment has a side wall (2) in which two guide rails (24, 25) extend, and a compartment divider (6). The compartment divider displaces on the guide rails that engage a base section (7) that engages with a sliding structure (16). A spring element (11) protrudes from the interior of base section. The sliding structure is connected with the spring element that is provided transversely to the guide rails that orients resilient force to the sliding structure. A groove with opposite oriented apertures is formed in the guide rail.
Patent DE-102012211299-A1 (DE)
Title: Method for customizing line e.g. power line used in on-board system of motor car, involves applying ink on grids and viewing region color as result of mixture of colors with naked eye from specific distance
Inventor: VILSMEIER MANUEL
IPC: B41J3/407
Filed: 2012-06-29
Abstract: The method involves applying first color ink on an outer surface region (10) of power line (16). The second color ink is applied on outer surface region of power line. The first ink is applied in a main grid (12) and second ink is applied in an auxiliary grid (14). The main grid and auxiliary grid are arranged with respect to each other and dimensioned in specific region. The region color as a result of mixture of colors is viewed with naked eye from a distance of between 30 cm and 50 cm. An independent claim is included for a device for customizing line used in on-board system of motor car.
Patent DE-102012212815-A1 (DE)
Title: Method for selecting and preparing traffic information for driver of motor vehicle, involves determining geometrical extension of relevancy range dependent on speed of vehicle
Inventor: HAUBENSCHILD FRANK
IPC: G08G1/0968
Filed: 2012-07-20
Abstract: The method involves assigning a position of the vehicle and a traveling direction of a vehicle to a road segment based on road map data. The possible routes of the vehicle such as vehicle position, the traveling direction and the road map data are determined. The relevancy range is defined. The traffic information that is within the relevancy range is selected for the driver-related traffic information. The geometrical extension of the relevancy range dependent on the speed of the vehicle is determined.
Patent DE-102012213261-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Luftfahrzeugeinrichtung und zur Durchführung von Messungen sowie Luftfahrzeugeinrichtung, Basisstation und Anordnung zur Durchführung eines derartigen Verfahrens
Inventor: VODERMAYER BERNHARD
IPC: G01P5/00
Filed: 2012-07-27
Abstract: Verfahren zum Betreiben einer Luftfahrzeugeinrichtung (100) und zur Durchführung von Messungen, wobei die Luftfahrzeugeinrichtung (100) wenigstens eine vorgegebene Position anfliegt und diese Position geregelt hält, bei dem basierend auf Soll-/Istwert-Abweichungen bei einer Positionsregelung eine Windrichtung und/oder eine Windgeschwindigkeit bestimmt werden sowie Luftfahrzeugeinrichtung (100), Basisstation (102) und Anordnung zur Durchführung eines derartigen Verfahrens
Patent DE-102012218591-A1 (DE)
Title: Bordnetz und Verfahren zum Betreiben eines Bordnetzes
Inventor: REICHOW DIRK
IPC: B60R16/03
Filed: 2012-10-12
Abstract: Ein Gegenstand der Anmeldung betrifft ein Bordnetz (1) für ein Fahrzeug, wobei das Bordnetz (1) einen ersten Bordnetzzweig (2) aufweist, wobei der erste Bordnetzzweig (2) einen ersten Energiespeicher (3) und einen ersten elektrischen Verbraucher (4) aufweist. Zudem weist das Bordnetz (1) einen zweiten Bordnetzzweig (5) auf, wobei der zweite Bordnetzzweig (5) einen zweiten Energiespeicher (6) aufweist. Ferner weist das Bordnetz (1) eine Ermittlungseinheit (7) auf, die zum Ermitteln einer momentanen Spannung Uist,2 des zweiten Energiespeichers (6) ausgebildet ist. Darüber hinaus weist das Bordnetz (1) einen DC/DC-Wandler (8) auf. Des weiteren weist das Bordnetz (1) eine erste Schaltvorrichtung (9) und eine zweite Schaltvorrichtung (10) auf, wobei ein erster Anschluss (11) des zweiten Energiespeichers (6) in einem geschlossenen Schaltzustand der ersten Schaltvorrichtung (9) und einem geschlossenen Schaltzustand der zweiten Schaltvorrichtung (10) mit dem ersten Bordnetzzweig (2) elektrisch gekoppelt ist und in einem geöffneten Schaltzustand der ersten Schaltvorrichtung (9) und einem geöffneten Schaltzustand der zweiten Schaltvorrichtung (10) sowie einem inaktiven Zustand des DC/DC-Wandlers (8) von dem ersten Bordnetzzweig (2) elektrisch getrennt ist. Ferner weist das Bordnetz (1) eine Ansteuervorrichtung (12) auf, die zum Ansteuern der ersten Schaltvorrichtung (9), der zweiten Schaltvorrichtung (10) und des DC/DC-Wandlers (8) in Abhängigkeit der ermittelten momentanen Spannung Uist,2 ausgebildet ist.
Patent DE-102012219279-A1 (DE)
Title: Technik zur Korrektur des Drehmelder- (Resolver)-Offset
Inventor: BANG JAE SUNG
IPC: B60L50/16
Filed: 2012-10-23
Abstract: Es wird eine Technik zum Korrigieren des Resolver-Offset auf genaue und einfache Weise durch Messen und Korrigieren des Offset eines an einem Elektromotor eines umweltfreundlichen Fahrzeugs installierten Resolvers offenbart. Der Offset-Messprozess enthält nach dem Anbau des Resolvers an einem Elektromotor das Durchdrehen des Motors mittels einer Rotationsvorrichtung, die eine Rotationskraft auf den Motor übertragen kann, das Einstellen einer Spannungsanweisung und die Stromsteuerung des Motors gemäß der Spannungsanweisung, und das Bestimmen des d-Achsenstroms und des q-Achsenstroms, die Rückkopplungsströme sind, während der Stromstreuerung des Motors. Wenn sich das System in einem stationären Zustand befindet, wird dann der Resolver-Offset (θ~ ) aus dem d-Achsenstrom und dem q-Achsenstrom anhand von θ~ = tan–1 (d-Achsenstrom/q-Achsenstrom) berechnet.
Patent DE-102012220610-A1 (DE)
Title: Injektor
Inventor: ETLENDER ROMAN
IPC: F02M47/02
Filed: 2012-11-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Injektor 10; 230; 240; 265 mit einem Injektorgehäuse 15, einem Aktor 50 und einer Düsennadel 155, wobei der Aktor 50 in einem Aktorraum 45 des Injektorgehäuses 15 angeordnet ist, wobei das Injektorgehäuse 15 eine Steuerkolbenbohrung 60 umfasst, in der ein Steuerkolben 65 angeordnet ist, wobei eine Leckagestiftbohrung 105 zwischen dem Aktorraum 45 und der Steuerkolbenbohrung 60 vorgesehen ist, in der ein Leckagestift 110 angeordnet ist, der den Steuerkolben 65 mit dem Aktor 50 koppelt, wobei der Steuerkolben 65 in hydraulischer Wirkverbindung zum Öffnen oder Schließen einer Auslassöffnung 166 des Injektorgehäuses 15 mittels der Düsennadel 155 steht, wobei eine Hochdruckleitung 25 vorgesehen ist, die zum Transport eines unter Druck stehendem Kraftstoff zu der Düsennadel 155 ausgelegt ist, wobei eine Zuführleitung 225; 260 in dem Injektorgehäuse 15 vorgesehen ist, die die Leckagestiftbohrung 105 mit der Hochdruckleitung 25 verbindet.
Patent DE-102012221280-A1 (DE)
Title: Datenverarbeitungseinheit, Steuerungsverfahren und Steuerungsprogramm
Inventor: FURUICHI SANEHIRO
IPC: G06F21/30
Filed: 2012-11-21
Abstract: Problem: Bereitstellung einer Datenverarbeitungseinheit, eines Steuerungsverfahrens und eines Steuerungsprogramms, um Sicherheitsrisiken zu minimieren. Mittel zur Lösung des Problems: Beim Einschalten der Stromversorgung startet die Steuerungskomponente 15, indem ein erstes Programm aus der ersten Speicherkomponente 12 gelesen wird, und liest unter Berücksichtigung des ersten Speicherprogramms die Erkennungsdaten der an der Anschlusskomponente 11 angeschlossenen Authentifizierungseinheit 2, nimmt Bezug auf die Tabelle T und führt die Authentifizierungsverarbeitung zur Authentifizierungseinheit 2 unter der Voraussetzung durch, dass der zu der Authentifizierungseinheit 2 entsprechend aufgeführte Zählwert größer als ein vorgegebener Wert ist, und wenn die Authentifizierungsverarbeitung erfolgreich abgeschlossen worden ist, startet, indem das zweite Programm aus der zweiten Speicherkomponente 13 gelesen wird, und indem in dem Fall, dass die Authentifizierungseinheit 2 während der Ausführung des zweiten Programms weiterhin an der Anschlusskomponente 11 angeschlossen ist, die Steuerungskomponente den Zählwert in der Tabelle verringert, der den eindeutigen Erkennungsdaten der Authentifizierungseinheit 2 entspricht.
Patent DE-102012222381-A1 (DE)
Title: Katalysatorkombination zur Herstellung von Polyurethanschaumstoffformkörpern
Inventor: DOROODIAN AMIR
IPC: C08G18/18
Filed: 2012-12-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Katalysatorkombination, enthaltend ein Carbonsäuresalz einer Immidazoliumverbindung und ein tertiäres Amin und ein Verfahren zur Herstellung von Polyurethanschaumstoffformkörpern bei dem man (a) organische Polyisocyanate mit (b) Polyolen, (c) Treibmitteln, enthaltend Wasser, (d) Katalysator, enthaltend ein Carbonsäuresalz einer Immidazoliumverbindung und ein tertiäres Amin und gegebenenfalls (e) Kettenverlängerungsmitteln und/oder Vernetzungsmitteln, und (f) sonstigen Hilfsmitteln und/oder Zusatzstoffen, zu einer Reaktionsmischung vermischt, in eine Form gibt und zu einem Polyurethanschaumstoffformkörper ausreagieren lässt. Weiter betrifft die vorliegende Erfindung Polyurethanschaumstoffformkörper, insbesondere Polyurethanintegralschaumstoffe, erhältlich nach einem solchen Verfahren sowie die Verwendung dieser Polyurethanformkörper als Schuhsohlen, Automobilinnenteile oder in der Möbelindustrie.
Patent DE-102012223678-A1 (DE)
Title: Beleuchtungsvorrichtung für ein Gargerät und Gargerät
Inventor: KELLERMANN PETER
IPC: F21V33/00
Filed: 2012-12-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung (2) für einen Garraum (10) eines Gargerät (1), die zumindest eine Lichtquelle und zumindest einen Lichtleiter (20) umfasst. Die Beleuchtungsvorrichtung (2) ist dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Lichtleiter (20) ein längliches Element darstellt und an zumindest einen Teil des Umfangs des Lichtleiters (20) zumindest ein Strukturbereich (21) vorgesehen ist, in dem mindestens eine Struktur (210) eingebracht ist. Weiterhin wird ein Gargerät (1) mit einer Beleuchtungsvorrichtung (2) beschrieben.
Patent DE-102012224416-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Ermitteln der Temperatur von Kraftstoff in einer Kraftstoffpumpe
Inventor: LANGENBACH CHRISTIAN
IPC: F02D41/00
Filed: 2012-12-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ermitteln der Temperatur von Kraftstoff in einer Kraftstoffpumpe. Das erfindungsgemäße Verfahren (100) umfasst die Schritte des Erfassens (103) einer Ansteuerungspause einer elektrischen Spule eines in der Kraftstoffpumpe aufgenommenen Magnetventils, des Aufprägens (104) eines vorbestimmten Messstroms auf die elektrische Spule des Magnetventils während eines für die Dauer der erfassten Ansteuerpause gesetzten Messfensters, des Messens (105) des ohmschen Widerstands der elektrischen Spule innerhalb des gesetzten Messfensters, des Bestimmens der Temperatur (107) der elektrischen Spule auf der Basis des innerhalb des gesetzten Messfensters aktuell gemessenen ohmschen Widerstands, und des Ermittelns der Temperatur des Kraftstoffs nach Maßgabe der aktuell bestimmten Temperatur der Spule für das gesetzte Messfenster. Dazu wird eine Temperatur-Widerstands-Kennlinie der elektrischen Spule aufgenommen, wobei der aktuell gemessene ohmsche Widerstand mit der Temperatur-Widerstands-Kennlinie der elektrischen Spule verglichen wird und daraus dem aktuell gemessenen ohmschen Widerstand ein entsprechender Temperaturwert aus der Temperatur-Widerstands-Kennlinie zugeordnet wird.
Patent DE-102013006635-A1 (DE)
Title: UV-Strahlermodul mit auswechselbaren Strahlereinheiten
Inventor: KRÜGER FRIEDHELM
IPC: G21K5/00
Filed: 2013-04-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein UV-Strahlermodul (1) mit einem Rahmen (5) und mit wenigstens zwei Strahlereinheiten (2), wobei jede Strahlereinheit (2) einen in einer Axialrichtung sich erstreckenden UV-Strahler (3), ein den UV-Strahler (3) umgebendes Hüllrohr (4), elektrische Anschlüsse (9) und ein Kopfteil zur Befestigung des Strahlereinheit (2) an dem Rahmen (5) aufweist, wobei für jedes Strahlereinheit (2) eine Befestigungseinrichtung vorgesehen ist, mit der die Strahlereinheit (2) im Bereich des Kopfteils mit dem Rahmen (5) lösbar verbindbar ist.