baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2421113-A1 (FR)
Title: Stackable container for delicate objects - has locating ribs for stacking and flange around enlarged upper area to bear weight
Inventor: BETHENCOURT FERNAND
IPC: B65D21/04
Filed: 1978-03-28
Abstract: The packing box has a rectangular solid base with vertical sides divided by step to define a lower half which is plain except for end windows and four ribs on the long sides of the rectangle. The upper half is bigger to allow stacking and has four slots to match the ribs. The ends also have windows and a hand slot. The sides are reinforced with ribbing and a top flange.
Patent FR-2387342-A1 (FR)
Title: Plaque de montage
Inventor: ROCK ERICH
IPC: E05D5/02
Filed: 1978-04-14
Abstract: L'invention concerne une plaque de montage destinée en particulier aux charnières pour meubles, avec de préférence deux chevilles séparées de la plaque et deux pièces d'écartement dont chacune est fixée à la plaque ou en fait partie. Les pièces d'écartement présentent, de preférence, deux sections en forme de troncs de cônes dont les surfaces enveloppes convergent dans le sens du retrait de la cheville, ou des sections dans lequelles deux faces latérales au moins convergent aussi dans le sens indiqué et correspondant à des faces obliques du côté intérieur de la cheville. Celle-ci est, de préférence, subdivisée en segments, munis de tétons et percés de trous, dans des fentes de séparation dirigées axialement et s'ouvrant alternativement vers le bord oppose de la cheville.
Patent FR-2387838-A1 (FR)
Title: Materiau de friction pour freins de bicyclettes ou analogues
IPC: F16D69/02
Filed: 1978-04-17
Abstract: L'invention concerne un matériau de friction pour freins. Selon l'invention, il comprend un matériau de base en mélange avec un ou deux oxydes métalliques ou plus à un rapport de 50 à 75 % en poids par rapport au poids total du materiau de friction ; la courbe jointe donne la représentation graphique du coefficient de friction en fonction du rapport d'oxyde de titane mélangé au matériau caoutchouteux de base. L'invention s'applique notamment aux freins de bicyclette, tricycles et cycles analogues.
Patent FR-2423451-A1 (FR)
Title: Purification of metal pickling effluent - using anion and cation exchange resins and opt. with by=production of fertiliser salts
Inventor: BOZEC CHRISTIAN
IPC: B01J39/04
Filed: 1978-04-17
Abstract: In the treatment of liq. effluent from metal cleaning (pickling) processes, (a) the water is passed over a cation exchange resin, (b) the water from (a) is passed over an anion exchange resin, (c) the purified water is passed to the washing installation, and (d) the cation exchange resin from stage (a) is regenerated by elution with a strong mineral acid moving in the opposite direction to that of stage (a). The process is simple and economical to carry out. It may be varied in order to comply with changes in effluent regulations. In opt. further stages (e) the anion exchange resin is eluted with a strong soluble base, such as an alkaline hydroxide or ammonia; (f) the eluate from (e) is passed over a cation exchange resin to regenerate the acid used in the pickling process; and (g) the cation exchange resin from stage (f) is regenerated using sulphuric, nitric, or phosphoric acid which is circulated in the opposite direction to that used in stage (e). If this last stage is carried out an effluent is obtd. contg. fertiliser salts such as ammonium and potassium nitrate, ammonium and potassium phosphate and ammonium sulphate.
Patent FR-2389463-A1 (FR)
IPC: B26B19/04
Filed: 1978-04-28
Abstract: Dans une tête de rasage destinée à un rasoir à sec et munie d'un cadre de tête de rasage dont deux entretoises maintiennent en place un peigne flexible à l'aide de protubérances appartenant auxdites entretoises et pénétrant dans des ouvertures dont est muni le peigne, on utilise d'autres éléments d'entretoises parallèles à ces entretoises et situés à une certaine distance des faces terminales des protubérances, dans le but d'empêcher le peigne de se détacher intempestivement du cadre auquel il est fixé. Application aux rasoirs à sec à têtes flottantes.
Patent FR-2410591-A1 (FR)
Title: Mud flap for car - has metal fitting on one edge with projections clamping onto car body
IPC: B62D25/18
Filed: 1978-05-03
Abstract: The mud flap (1) consists of a body with a fixing strip (2). The latter has one edge fixed to the metal vehicle body, projecting lugs (5) each having a facing part and a locking fixture. The facing piece presses on the edge of the bodywork. The facing piece has a groove, through which passes the pin of the locking device.
Patent FR-2391538-A1 (FR)
Title: Resistance en couche mince et procede de fabrication
IPC: H01C17/12
Filed: 1978-05-11
Abstract: L'invention concerne une résistance en couche mince. Selon l'invention, elle comprend un substrat diélectrique 1 et une couche d'un matériau de résistance en couche mince déposée sur une surface du substrat, la couche de matériau de résistance 2 ayant un motif de résistance formé en irradiant sélectivement une énergie 10 à sec sur le matériau continu de la résistance en couche mince déposé à la surface du substrat 1 afin de disperser le matériau de la résistance aux parties irradiées. L'invention s'applique notamment aux circuits intégrés.
Patent FR-2390936-A1 (FR)
Title: Dispositif distributeur d'additifs pour machine a laver automatique
Inventor: NELSON THOMAS EVERETT
IPC: A47L15/44
Filed: 1978-05-19
Abstract: Dispositif évitant la fourniture de produit de rinçage chaque fois qu'on n'utilise pas de détergent. Il comprend un dispositif de verrouillage 80 qui relie fonctionnellement les dispositifs distributeurs de détergent 96 et de produit de rinçage 98 à l'unité de commande de programmateur, le réservoir de détergent 62 s'ouvrant par déplacement du couvercle 64 sous l'action du dispositif de verrouillage à un premier instant prédéterminé, le dispositif distributeur de produit de rinçage fournissant du produit de rinçage sous l'action du dispositif de verrouillage à un deuxième instant prédéterminé, ce dispositif de verrouillage maintenant le dispositif distributeur de produit de rinçage en état de non-fonctionnement après un deuxième instant prédéterminé et jusqu'à ce que ce couvercle se déplace en position fermée. Application aux lave-vaisselle.
Patent FR-2393545-A1 (FR)
Title: Bouton ou article analogue destine a etre pose en etant fixe par penetration d'une pointe
IPC: A44B1/44
Filed: 1978-05-26
Abstract: a. Bouton ou article analogue destiné à être posé en étant fixé par pénétration d'une pointe, b. Bouton caractérisé en ce que l'une des parties du bouton comporte un fût creux dont la partie terminale antérieure, revêtant la forme d'une pointe, est séparée de la partie arrière du fût par des emplacements de rupture préférentielle, c. L'invention s'applique notamment à la pose entièrement automatique des boutons.
Patent FR-2427191-A1 (FR)
Title: Composite mats for flexible solar energy trap panels - prepd. by covering permeable mat with impermeable films
Inventor: BEDNARICK JEAN
IPC: F24S10/55
Filed: 1978-05-31
Abstract: Flexible solar energy trap which can be unrolled and secured to any suitable exposed surface comprises a layer of porous (fibrous) material covered on both faces with coatings or laminated films of impermeable material. The upper cover is transparent to solar radiation, e.g. of polyolefin, polyamide, polycarbonate, vinyl, acrylic or polyester film, pref. UV-stabilised. The lower layer is opaque, e.g. of pigmented and UV stabilised polyolefin or polyamide film or thin sheet. The trap may have integral tubes or troughs along its upper and lower edges via which a heat exchange fluid, e. water, may be circulated through the porous core layer at 100-300 l/h per metre trap width.
Patent FR-2427502-A1 (FR)
Title: Pipe connecting flange coupling - comprises pipe piece with formed and loose ring flanges with intermediary pressure ring
Inventor: ANDERSSON NILS-ERIK
IPC: F16L23/028
Filed: 1978-06-02
Abstract: The flange coupling is for connecting a pipe and comprises a flange fitted to the end of the pipe and a loose ring flange located on the fixed unit to fix and seal the pipe union. The fixed flange (5) comprises a pipe piece (6) welded on to the pipe (7) and of the same material as it. On the fixed flange pipe piece a flange section (5) is formed at right angles to the pipe axis, and between the loose ring flange (9) and the fixed flange section (5) a pressure ring (8) is fitted. To manufacture the coupling, the fixed flange section is produced from the same material as the pipe conduit, and is a ring flange unit from which a pipe piece is pressed for welding to the pipe proper. As press mould a pressure ring is used which remains on the pressed piece, and ultimately serves to locate the loose flange ring.
Patent FR-2428088-A1 (FR)
Title: Rotary drum for surface treatment plant, esp. electroplating plant - where hexagonal drum wall is assembled from crenellated bars
IPC: C25D17/20
Filed: 1978-06-09
Abstract: The drum is assembled from two circular end discs joined together by six tie rods located at the six corners of a hexagon; and the six hexagonal walls forming the periphery of the drum consists of six stacks of bars with a rectangular cross-section; each bar is aligned at 90 degrees to the longitudinal axis of the drum. Each bar has a crenellated profile along its length so the stacks of bars form rectangular holes of which the long side is not more than four times the short side in length. both ends of each bar pref. has a hole for a rod and a reduced thickness so bars from adjacent sections of the hexagon can be assembled alternately on the rods. Used in mass prodn. surface treatment of small parts in bulk, e.g. rivets or washers.
Patent FR-2394946-A1 (FR)
Title: Procede et appareil de visualisation d'images video sur une matrice d'elements d'emission de lumiere
IPC: G09G3/36
Filed: 1978-06-16
Abstract: Appareil permettant de visualiser une image vidéo à la réception d'un signal vidéo et utilisant un panneau matriciel d'éléments d'émission de lumière, au lieu d'un tube cathodique. L'appareil comprend un panneau 100 d'éléments d'émission de lumière, un circuit d'échantillonnage et de maintien 200, 300, 400, 500, un circuit de commande de rangées 700, un circuit de commande de colonnes 800, un détecteur de brillance 600, et un circuit de commande qui commande le circuit 800 en fonction du niveau de brillance détecté afin de provoquer l'excitation sélective d'éléments d'émission de lumière séquentiellement par rangées (X1 , ... Xm ) de façon répétée pendant un intervalle vertical. La durée d'excitation de l'élément d'émission de lumière est supérieure à un intervalle de ligne et inférieure à un intervalle vertical. L'invention surmonte les inconvénients des dispositifs analogues (sans tube cathodique) de la technique antérieure.
Patent FR-2396361-A1 (FR)
Title: Installation numerique de traitement des donnees, notamment pour la technique de securite des chemins de fer
IPC: G06F11/16
Filed: 1978-06-21
Abstract: L'invention concerne une installation numérique de traitement des données, notamment pour la technique de sécurité des chemins de fer. Dans cette installation à deux unités de traitement des données DVA1, DVA2 raccordées à un générateur TG d'alimentation en courant de cadence et à des comparateurs VR1 à VRn raccordés selon un circuit série, chaque comparateur est constitué par un amplificateur à transistors dont la voie de commande est reliée par un pont de redresseurs à la sortie d'un premier étage à bascule de type D et à la sortie inversée d'un second étage à bascule de type D, tandis qu'une ligne à retard est raccordée à l'entrée du premier organe bascule de type D les entrées de cadence des premiers et des seconds organes à bascule du type D étant raccordées par des conducteurs particuliers L3, L4 au générateur TG. Application notamment aux systèmes de sécurité des installations ferroviaires.
Patent FR-2400619-A1 (FR)
Title: Systeme d'injection de combustible de precision
Inventor: VULPILLIERES DIDIER J DE
IPC: F02D41/34
Filed: 1978-07-12
Abstract: Système et procédé d'injection de combustible pour un moteur à combustion interne ayant au moins un injecteur de combustible décalé contrôlé et un unique injecteur de combustible ajusté contrôlé. Système dans lequel les injecteurs décalés produisent une quantité constante de combustible en étant excités par une impulsion de durée fixe durant chaque cycle d'injection, tandis que la différence entre la quantité constante et une quantité désirée de combustible calculée à partir d'un planning d'injection de combustible est fournie par l'injecteur ajusté, le planning d'injection de combustible étant déterminé depuis des paramètres de fonctionnement du moteur par un planificateur électronique qui procure en outre des impulsions de cadencement destinées à déclencher le début du cycle d'injection. Système applicable aux moteurs d'automobiles.
Patent FR-2403703-A1 (FR)
Title: Procede de generation de signaux de correction pour tube a rayons cathodiques
Inventor: SOWTER BRIAN R
IPC: H04N9/28
Filed: 1978-07-12
Abstract: Procédé de génération de signaux de correction pour tube à rayons cathodiques. Il consiste à déterminer la valeur des signaux de correction pour certaines régions de l'écran et à utiliser ces valeurs pour déterminer les valeurs des signaux de correction pour les autres régions de l'écran.
Patent FR-2433164-A1 (FR)
Title: Blocs a base d'oxydes refractaires electrofondus armes d'un element en un materiau d'une conductivite thermique elevee
IPC: F27D1/12
Filed: 1978-08-08
Abstract: L'invention se rapporte aux matériaux réfractaires. Elle concerne un bloc réfractaire moulé constitué d'un matériau à base d'au moins un oxyde réfractaire électrofondu dans lequel est noyé au moins un élément 3 formé d'un matériau présentant une conductivité thermique plus élevée que celle du matériau à base d'oxyde, cet élément s'étendant sur la majeure partie de la longueur du bloc et débouchant du bloc sur l'extrados de celui-ci. Utilisation dans la construction de fours d'aciéries.
Patent FR-2402247-A1 (FR)
Title: Dispositif de transformation de tension
IPC: G05F1/573
Filed: 1978-08-31
Abstract: Le dispositif transforme une tension d'entrée en une tension de sortie égale à une tension de référence. Un pôle d'entrée 4 est connecté à un pôle de sortie 5. La ligne émetteur-collecteur d'un transistor de puissance T1a est montée entre l'autre pôle d'entrée 2a et l'autre pôle de sortie 3a, en série avec un dispositif limiteur 6a. La base du transistor de puissance T1a est reliée au collecteur d'un transistor de commande T2a, dont la base est reliée à une connexion sous tension de référence 7a et l'émetteur audit autre pôle de sortie 3a. Le montage limiteur 6a comprend une résistance Rsa en parallèle avec la ligne base-émetteur d'un transistor de limitation T4a, dont le collecteur est relié à ladite connexion sous tension de référence 7a. Application en particulier à la transformation d'une tension électrique en une tension égale à une tension de référence délivrée par une source de puissance insuffisante pour pouvoir être utilisée directement.
Patent FR-2403985-A1 (FR)
Title: Procede de preparation de melanges de formaldehyde et de methanol par oxydation partielle du methane
IPC: C07C45/33
Filed: 1978-09-12
Abstract: L'invention est relative à un procédé de préparation de mélanges de formaldéhyde et de méthanol par oxydation partielle du méthane. Selon l'invention, dans du méthane en écoulement, dont la vitesse, mesurée dans la partie cylindrique du tube de combustion, est de 1 à 15 sec**-1, on introduit concentriquement le gaz d'oxydation à une vitesse supérieure de 50 à 300 m/s**-1, le courant de méthane ayant un volume de 3 à 100 fois plus grand que le courant de gaz d'oxydation. Le procédé permet l'utilisation de l'air au lieu d'oxygène et fournit un bon rendement
Patent FR-2403943-A1 (FR)
Title: Palette de manutention empilable
IPC: B65D19/08
Filed: 1978-09-25
Abstract: a. Palette de manutention empilable. b. Palette caractérisée en ce que les éléments de paroi latérale, associés au moins à un côté de la palette et, selon le cas, comblant à peu de chose près, ou bien pour l'essentiel, l'intervalle entre deux étançons porteurs, sont rapportés sur les étançons en étant susceptibles de pivoter librement vers l'intérieur et vers l'extérieur au-delà d'une butée fixant leur position d'utilisation. c. L'invention s'applique notamment au transport et au stockage des balles de caoutchouc brut.
Patent FR-2438458-A1 (FR)
Title: External window cleaner - has driven flexible cleaning strip, with water washing pump and gutter for dirty water collection tank
IPC: A47L1/02
Filed: 1978-10-13
Abstract: The window cleaner enables windows to be cleaned on the outside, without opening, and is operated from the inside. The window is cleaned by a flexible strip mechanically moved and operated from the inside. It uses coiled gear drivers to a thread retaining the strip. The window is hosed down, by pump. the dirty water is collected by a gutter-shaped blade which empties it into a tank.
Patent FR-2410164-A1 (FR)
Title: Connector for plates at right angles - comprises square-section bar with through holes receive protruding dowels
IPC: A47B47/00
Filed: 1978-11-24
Abstract: The connector is for use between plates at right angles to each other, particularly in shelves and pieces of furniture. It comprises a square-section bar (1) with through drillings (2, 2') in pairs at right angles to each other. A cylindrical dowel (3) fits in each drilling, and is of greater length. The protruding ends of the dowels can fit in blind holes (4) in the end faces of the plates (5) to be joined together. The connector can be of wood, and its dia. can be the same as the thickness of the plates.
Patent FR-2413541-A1 (FR)
Title: Systeme de fixation d'aubes mobiles
Inventor: LEONARDI SALVATORE ALFRED
IPC: F01D5/30
Filed: 1978-12-27
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN SYSTEME DE FIXATION D'AUBES MOBILES. LES AUBES MOBILES 14 D'UN DISQUE DE ROTOR 12 COMPORTENT CHACUNE UNE SECTION DE TALON 16 ET UNE SECTION PROFILEE 18. LA SECTION DE TALON 16 DE CHAQUE AUBE 14 VIENT S'ENGAGER DANS UNE RAINURE DE FORME CORRESPONDANTE 20 PRATIQUEE A LA PERIPHERIE DU DISQUE 12. CHAQUE RAINURE 20 S'ETEND EN DESSOUS DE LA SECTION DE TALON 16 DE L'AUBE 14 POUR FORMER UNE CAVITE 22 ENTRE CETTE DERNIERE ET LE DISQUE 12. AU MOINS UN FLASQUE 24 ENTRE EN CONTACT AVEC LE DISQUE 12 POUR ENFERMER LES AUBES 14 DANS LES RAINURES CORRESPONDANTES 20 DE CE DISQUE 12. LE SYSTEME DE L'INVENTION EST UTILISE POUR FIXER LES AUBES MOBILES D'UN DISQUE DE ROTOR D'UNE TURBINE A GAZ.
Patent FR-2415304-A1 (FR)
Title: Dispositif d'analyses immunologiques ou biochimiques
IPC: G01N33/543
Filed: 1979-01-22
Abstract: Le dispositif 10 de l'invention est constitué d'un récipient 11 contenant un adsorbant en phase solide 12 et un dispositif de retenue 13 pour empêcher que cet adsorbant en phase solide ne sorte du tube lorsqu'on décante le milieu réactionnel liquide pour le séparer du réactif en phase solide. Un tel dispositif permet en particulier d'effectuer un grand nombre de déterminations immunologiques hétérogènes.
Patent FR-2433969-A1 (FR)
Title: Appareil et procede pour melanger des matieres fluides avec des matieres solides
IPC: B01F5/00
Filed: 1979-02-01
Abstract: Appareil pour mélanger des matières fluides avec des matières solides, notamment pour des forages pétroliers. Il comprend une enceinte annulaire dans laquelle les matières fluides sont introduites tangentiellement de manière qu'il apparaisse des forces centrifuges et des forces de cisaillement assurant un mélange complet de ces matières fluides avec des matières solides introduites au centre du tourbillon formé par les matières fluides. Domaine d'application forages pétroliers.
Patent FR-2448907-A1 (FR)
Title: Medical injection appts. for implantation in patients body - has micro-pump driven by battery to draw from liq. reservoir and inject via distribution capillary
Inventor: RABISCHONG PIERRE
IPC: F04B17/04
Filed: 1979-02-13
Abstract: Appts. for implantation in the body of a patient in order to inject a liq. medicine at a controlled rate, e.g. for diabetes, epilepsy, hypertension, cardiovascular problems etc. The appts. comprises a double-acting, micro-pump (1) with alternately operating suction valves (7 & 8) from a liq. reservoir (6) and discharge valves (10 & 11) delivering to distribution capillaries (9). The pump motor or solenoid (16) is powdered by a battery (19) via an amplifier (17) with a regulating timer (18). The battery can be inductively recharged (30, 21) from outside the skin, (22). The timer can pref. be adjusted from outside the skin.
Patent FR-2450641-A1 (FR)
Title: Remote control of irrigation programme - has motorised air valve in branch lines controlled in sequence by air operated pawl and ratchet
IPC: A01G25/16
Filed: 1979-03-08
Abstract: The irrigation system comprises a main waterline, supplied by a pump and delivering water into branch lines. Each branch line has a motorised air valve to control its flow. The compressed air for each valve is provided from a main air line and branch lines. A timer opens the valve from the air pump and the air is delivered in pulses to a valve for each water valve. The air valves are controlled in sequence by a ratchet wheel and a pawl, the latter comprising an air cylinder connected to the pulsed supply.
Patent FR-2452628-A1 (FR)
Title: Assemblage de barres pour structures reticulees de charpentes metalliques
IPC: E04B1/19
Filed: 1979-03-27
Abstract: L'INVENTION CONCERNE, POUR DES STRUCTURES RETICULEES DE CHARPENTES METALLIQUES, UN ASSEMBLAGE MULTIDIRECTIONNEL DE BARRES PAR SPHERE CREUSE ENTIEREMENT DEMONTABLE PAR VISSAGE. CHAQUE SPHERE D'ASSEMBLAGE SE COMPOSE D'UNE GRANDE PARTIE DE SPHERE CREUSE 1 ASSOCIEE A UNE CALOTTE SPHERIQUE DE FERMETURE 2, CES DEUX PARTIES S'ENCASTRANT L'UNE DANS L'AUTRE PAR DES RELIEFS 11-12 LE LONG DE LEURS COURONNES DE JONCTION ET S'ASSEMBLANT PAR UN BOULON DIAMETRAL 6. DES BARRES 13 S'ASSEMBLENT A CHAQUE SPHERE 1-2 PAR UN BOULON A SIX PANS CREUX 16 DONT LA TETE 17 EST A L'INTERIEUR DE LA SPHERE ET DONT LA TIGE TRAVERSE LA PAROI DE LA SPHERE POUR SE VISSER DANS UN EMBOUT 14 DE LA BARRE A ASSEMBLER.
Patent FR-2425080-A1 (FR)
Title: Sonar larguable depuis un aeronef
IPC: H04R1/44
Filed: 1979-04-27
Abstract: L'INVENTION A POUR OBJET UN SONAR DESTINE A ETRE LARGUE DEPUIS UN AERONEF AU-DESSUS D'UNE ETENDUE D'EAU. LE SONAR COMPREND EN COMBINAISON UN CAISSON DE FORME GENERALE CYLINDRIQUE ALLONGEE COMPORTANT UNE PARTIE PRINCIPALE ET UNE PARTIE ARRIERE AMOVIBLE SEPARABLE DE LADITE PARTIE PRINCIPALE, UNE SOURCE D'ENERGIE ELECTRIQUE DISPOSEE DANS LEDIT CAISSON, UN ENSEMBLE DE TRANSDUCTEURS SONAR EN FORME DE DISQUES EMPILES DANS LADITE PARTIE PRINCIPALE DU CAISSON, UN SYSTEME DE PARACHUTE DISPOSE DANS LADITE PARTIE ARRIERE, QUI EST SUSCEPTIBLE DE S'OUVRIR LORS D'UNE OPERATION DE LARGUAGE, DES MOYENS DE LIAISON RELIANT LEDIT SYSTEME DE PARACHUTE AUDIT ENSEMBLE DE TRANSDUCTEURS ET DES MOYENS DE MAINTIEN MAINTENANT LESDITS TRANSDUCTEURS EMPILES JUSQU'A CE QUE LESDITS MOYENS DE LIAISON SOIENT COMPLETEMENT TENDUS, OPERATION A L'ISSUE DE LAQUELLE LA FORCE DE GRAVITE EXERCEE PAR LADITE SECTION PRINCIPALE AU COURS DE SA DESCENTE PROVOQUE LE DEPLOIEMENT DES TRANSDUCTEURS A L'ENCONTRE DESDITS MOYENS DE MAINTIEN.
Patent FR-2425052-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif pour mesurer en continu la largeur de produits lamines chauds en mouvement
Inventor: BRENKE MANFRED
IPC: G01B11/02
Filed: 1979-05-03
Abstract: SELON L'INVENTION, ON EFFECTUE LA MESURE CONTINUE DE LA LARGEUR DE PRODUITS LAMINES CHAUDS EN MOUVEMENT, AU MOYEN DE CAMERAS 4 A LIGNES DE DIODES, INSTALLEES TRANSVERSALEMENT AU-DESSUS DU PRODUIT 2, ET DE LAMPES 3 PLACEES EN DESSOUS DE CELUI-CI. IMMEDIATEMENT APRES EXPOSITION DES DIODES, ON EXPLORE LA CHARGE ELECTRIQUE DE CELLES-CI POUR LES BORDS OPPOSES DU PRODUIT LAMINE, ON COMPTE LES DIODES OBSCURCIES PAR CELUI-CI AU-DESSUS DES DEUX BORDS ET ON AJOUTE LES VALEURS COMPTEES A L'ESPACEMENT DES LIGNES DE DIODES OPPOSEES PRESENTANT UNE TRANSITION "CLAIR-OBSCUR", POUR OBTENIR UNE VALEUR MESUREE CARACTERISANT LA LARGEUR DU PRODUIT LAMINE.