baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004055733-A2 (WO)
Inventor: WATSON SHARON KATRINA
IPC: G06T7/60
Filed: 2003-12-12
Abstract: L'invention concerne un procédé d'analyse automatisée d'images numériques, notamment afin d'évaluer une activité mitotique à partir d'images de lames histologiques pour le pronostic du cancer du sein. Ce procédé consiste à identifier les emplacements d'objets à l'intérieur de l'image qui présentent des caractéristiques d'intensité et de taille compatibles avec des noyaux mitotiques de cellule épithéliale, à prendre 10 % des objets les plus sombres, à dériver des contours indiquant leur forme puis à lisser et mesurer la courbure autour de la forme à l'aide d'un filtre d'association de densités de probabilité (PDAF). La sortie de ce PDAF est utilisée pour calculer une mesure de concavité de la forme, un bon indicateur de mitose. Des objets sont enfin classés comme représentatifs ou non de noyaux mitotiques, en tant que fonction de concavité de forme et d'intensité moyenne à l'aide d'un classificateur de Fisher appliqué à des exemples connus. Parmi d'autres applications dudit procédé pourrait figurer l'analyse d'images d'échantillons de sol contenant certains types de graines ou d'autres particules.
Patent WO-9720586-A2 (WO)
Inventor: KATZ RICHARD ANTHONY ERIC
IPC: A61M5/50
Filed: 1996-12-02
Abstract: A pre-filled disposable syringe comprises a cartridge (1) containing the injectable liquid, a plunger (2) adapted to be pushed into the cartridge by a plunger barrel (3), and a needle hub (4) fitted tightly over the head (11) of the cartridge. Finger grips (46) for manipulation of the syringe are fixed on and extend outwardly from the needle hub.
Patent HU-0000285-A2 (HU)
Inventor: BILLMAN TIMOTHY B
IPC: H01R13/658
Filed: 2000-01-25
Abstract: A találmány csatlakőzórendszer (10), amely tartalmaz első csatlakőzót(11), amelynek benne lévő kőntaktűsőkból álló elrendezése van,valamint az első csatlakőzóhőz (11) illeszthető másődik csatlakőzót;amelynek benne lévő kőntaktűsből állló elrendezése van, ahől a másődikcsatlakőzó (13) az első csatlakőzóhőz (11) több helyzetbenilleszthető. A találmány tővábbá villamős csatlakőzó, amely tartalmazszigetelőházat, valamint a szigetelőházban lévő nagy számú kőntaktűst,ahől a csatlakőzó négy negyeddel rendelkezik, ahől az egyes negyedek anagy számú kőntaktűs egy-egy részét más negyedekben lévő helyzettőleltérő helyzetben magűkban főglalják. ŕ
Patent HU-0001135-A2 (HU)
Inventor: FANELLI PASQUALE
IPC: C07C41/03
Filed: 1998-02-04
Abstract: Alkilén-oxid poliadduktumainak legalább egy aktív hidrogént tartalmazólánc iniciátorral történő folyamatos előállítására vonatkozó eljárássorán egy első lépésben n darabszámú reaktoregységet állítanak elő,ahol n 2-100 közötti egész szám, és minden egyes reaktoregységetlényegében függőlegesen húzódó, felső részt és alsó részt tartalmazócső alakú reaktor (11), valamint áramlási irányban azután kialakítotthőcserélő (14) alkot, ahol a reaktornak (11) az alkilén-oxidbetáplálására legalább egy első betápeszköze (13), továbbá legalábbegy második betápeszköze (12) valamint kiömlőnyílása (15) van, és abetápeszközök (12, 13) a reaktor (11) felső részének belső felületénvannak elrendezve, egy második lépésben az n darabszámú reaktoregységközül az első reaktorába (11) előre meghatározott hőmérsékletremelegített lánc- iniciátort táplálnak a legalább egy másodikbetápszervvel (12) és alkilén-oxidot táplálnak a legalább egy elsőbetápszervvel (13), egy harmadik lépésben a lánciniciátort és azalkilén-oxidot reagáltatják és ezzel félterméket tartalmazó elsőfolyadékkeveréket kapnak; egy negyedik lépésben az elsőfolyadékkeveréket a hőcserélőben (14) hűtik; egy ötödik lépésben a ndarabszámú reaktoregységek közül a második reaktor- egység reaktorába(1) betáplálják az első folyadékkeveréket a legalább egy másodikbetápszervvel (12), valamint a legalább egy első betápszervvel (13)alkilén-oxidot juttatnak be; egy hatodik lépésen az elsőfolyadékkeveréket reagáltatják az alkilén-oxiddal és egy másodikfolyadékkeveréket kapnak; egy hetedik lépésben a maradék n-2darabszámú reaktoregység mindegyikében ismétlik a negyedik, ötödik éshatodik lépést, és ezzel a kívánt terméket tartalmazó n-edikfolyadékkeveréket kapnak; és egy nyolcadik lépésben az n-edikfolyadékkeveréket, amelyik az előállítani kívánt terméket tartalmazza,lehűtik és ürítik. Alkanol-aminnak ammóniából és etilén-oxidból vagypropilénoxidból történő folyamatos előállítására, továbbá glikol-éternek etilén-oxidból és ROH alkoholból -, ahol R egy C1-C4alkilcsoport - történő folyamatos előállítására vonatkozó eljárássorán a fenti módon járnak el, az alkilén-oxidot a feltüntetett másanyagokkal értelemszerűen behelyettesítve. Alkilén-oxidpoliadduktumainak legalább egy aktív hidrogént tartalmazólánciniciátorral történő folyamatos előállítására vonatkozó eljárásárasorán első lépésben egy felső részből és egy alsó részből álló,lényegében függőlegesen húzódó csőszerű reaktorból (11), valamint azáramlás irányában az után elhelyezett hőcserélőből (14) álló reakció-egységet állítanak össze, ahol a csőszerű reaktornak (11) az alkilén-oxid betáplálását végző legalább egy első betápszerve (13), legalábbegy második betápszerve (12) valamint kiömlőnyílása (15) van, és abetápszervek (12, 13) a csőszerű reaktor (22) első részén
Patent HU-0002151-A2 (HU)
Inventor: EEK ARNE
IPC: A61K9/00
Filed: 1998-03-04
Abstract: A transzuretrális eszköz (10; 110) emberi vagy állati hímneműegyedek merevedési rendellenességének kezelésére szolgál. Tartalmazegy transzuretrálisan behelyezhető elemet (1; 101) egy merevedésirendellenesség kezelésére szolgáló gyógyszer továbbítására, ahol ez atranszuretrálisan behelyezhető elem rendelkezik egy hosz- szúkásszárral (9), amely szabad elülső véggel van ellátva és ezenhosszúkás szárnak legalább az elülső szakasza képezi az emberi vagyállati húgycsőbe való bejuttatásra alkalmas részt, rendelkezik továbbáa merevedési rendellenesség kezelésére szolgáló gyógyszernek atranszuretrális behelyezhető elemtől a húgycsőbe juttatódugattyúrésszel, a hosszúkás szár legalább elülső szakaszának ahúgycsőbe jutásakor. A transzuretrális eszköz tartalmaz egy, ahosszúkás szár elülső szakasza legalább egy részének külső felületétkenő és a transzuretrális eszköz hosszúkás szára legalább elülsőszakaszának az emberi vagy állati húgycsőbe juttatását megkönnyítőanyagot magában foglaló kamrát (29). Ó
Patent HU-0002784-A2 (HU)
Title: Lightweight concrete for roof tile
Inventor: MANYI BELA
IPC: C04B32/02
Filed: 2000-07-19
Abstract: The mixture contains: 10 parts volume units of cement powder, 12-14 parts volume units of non-flammable, heat treated granules, 5/50% mixture of thermosetting, water-soluble synthetic resin adhesive and water at 40[deg]C containing 20% concentration of ammonium chloride solution, equal to 3-4% of mass of the adhesive and glass fiber of length 4-6 cm (glass wool) equal to 5-7% of mass of cement powder.
Patent HU-0003517-A2 (HU)
Title: Lipophilic diesters of chelating agents
Inventor: KOZAK ALEXANDER
IPC: A61K31/223
Filed: 1998-09-27
Abstract: The invention discloses stable diesters of chelating agents of divalent metal ions, processes for their preparation and pharmaceutical compositions thereof. Most preferred compounds according to the present invention are stable lipophilic diesters comprising a covalent conjugate of a BAPTA and a pharmaceutically acceptable alcohol. The diesters are useful in a method for treating a condition or disease related to an excess of divalent metal ions, and in particular for the treatment of a condition or disease related to elevated levels of intracellular calcium ions, such as in brain or cardiac ischemia, stroke, epilepsy, Alzheimer's disease or cardiac arrhythmia and in open heart surgery.
Patent HU-0004798-A2 (HU)
Inventor: BOUTILIER GLENN DAVID
IPC: D21F11/00
Filed: 1998-04-29
Abstract: A találmány tárgyát papírgyártó heveder képezi, amely fokozott nyúlásúgyantás polimerből áll. A találmány szerinti papírgyártó hevedertartalmaz egy erősítőelemet és egy gyantás polimert, ahol a gyantáspolimer fokozott nyúlást mutat mind szobahőmérsékleten, mind magasabbhőmérsékleteken, miközben megtartja tartós igénybevételi szilárdságát,a szakítószilárdság hátrányos csökkenése nélkül. Ezenkívül a találmányszerinti papírgyártó hevederek és a gyantás polimer másalkalmazásokhoz is használhatók. Ó
Patent HU-0004860-A2 (HU)
Inventor: LAMB HANS-JUERGEN
IPC: D03D11/00
Filed: 1998-07-21
Abstract: A találmány tárgya többrétegű szita papírgyártó gép nedvesterületéhez, amely olyan szálakból, előnyösen szövött szálakból,legalább két rétegben (10, 11) van előállítva, amelyek a rétegekkel(10, 11) összefont pótlólagos szálakon (14) keresztül vannak egymássalösszekötve. A találmány lényege abban van, hogy a pótlólagos szálak(14) a rétegeket (10, 11) képező szálakkal (12a, 12b, 13a, 13b, 13c)együtt a szita szélessége és hosszúsága mentén elosztott szűkítőhelyeket (16) képeznek, amelyeken lényegesen kevesebb víz tudlefolyni, mint a szomszédos területeken. Ó
Patent HU-0004888-A2 (HU)
Inventor: BEAUJEAN HANS-JOSEF
IPC: C11D1/66
Filed: 1998-11-09
Abstract: A találmány szerinti mosogatószer-formatest szerkezetianyagokat, alkálihordozót, fehérítőszert és enzimeket tartalmaz, amelyés legfeljebb 40 térfogat%-ban egy fehérítőaktivátort tartalmazóalkotóanyag több, mint 80 tömeg%-át tartalmazza. Ó
Patent WO-0191410-A2 (WO)
Title: Procede d'authentification de clients en vue de prouver leur droit a demander un service, systeme et produit informatique pour la mise en oeuvre du procede
Inventor: DUNAY REZSOE
IPC: H04L29/06
Filed: 2001-05-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'authentification de clients qui sont autorisés à recevoir un service. Le procédé comprend les étapes suivantes : un client est contacté par un fournisseur de services par l'intermédiaire d'un réseau de télécommunications, les informations concernant le service devant être fourni étant échangées via le réseau de télécommunications. Les parties se mettent d'accord au sujet de la fourniture d'un service via le réseau de télécommunications puis un code identifiant le service est envoyé au client pour confirmer le service commandé. Le code identifiant le service sert également à identifier le contenu du service devant être fourni. Le code identifiant le service est généré au moyen d'un code d'identification de client unique associé au moyen de télécommunications utilisé par le client pour établir le contact via le réseau de télécommunications. Un tel code d'identification de client est utilisé et transmis automatiquement au fournisseur de services lorsque le réseau de télécommunications fonctionne normalement. Le code identifiant le service est généré de sorte qu'un code identifiant un service ne se trouve associé qu'à un seul et unique code d'identification de client. Le service est ensuite fourni au client qui possède le code identifiant le service. La présente invention concerne également le système et le produit informatique utilisés pour mettre en oeuvre ledit procédé.
Patent HU-0100121-A2 (HU)
Title: Pharmaceutical compositions for the treatment of conditions responsive to testosterone elevation
Inventor: DAY WESLEY WARREN
IPC: A61P5/24
Filed: 2001-01-11
Abstract: This invention relates to the use of estrogen agonists / antagonists for the manufacture of medicaments for the treatment of conditions that are responsive to the elevation of testosterone levels in the body. The compositions are comprised of an estrogen agonist / antagonist and a pharmaceutically acceptable vehicle, carrier or diluent. These compositions are effective in treating male subject sexual dysfunction and timidity in female subjects including post-menopausal women and are effective in increasing libido in female subjects including post-menopausal women. In the case of male subject sexual dysfunction, the compositions may also include a compound which is an elevator of cyclic guanosine 3',5'-monophosphate (cGMP). Additionally, the compositions are effective in other conditions whose etiology is a result of testosterone deficiency or which can be ameliorated by increasing testosterone levels within the body. Uses according to the invention include the treatment of conditions that are responsive to elevation of testosterone levels such as treating male subject sexual dysfunction and timidity in female subjects including post-menopausal women and the increase of libido of female subjects including post-menopausal women. The uses according to the invention are effective while substantially reducing the concomitant liability of adverse effects associated with testosterone administration.
Patent HU-0100470-A2 (HU)
Inventor: HESTER JACKSON BJR
IPC: C07D413/10
Filed: 1998-10-30
Abstract: A találmány az antimikrobiális hatású, éspedig különböző humán ésállatgyógyászati patogének, beleértve gram-pozitív aerobmikroorganizmusokat, gram-negatív organizmusokat és anaerobmikroorganizmusokat, ellen hatásos (I) általános képletű oxazolidinon-származékokra és ezek gyógyászatilag elfogadható sóira, továbbá ilyenvegyületeket tartalmazó gyógyászati készítményekre, illetve az (I)általános képletű vegyületek és gyógyászatilag elfogadható sóikantimikrobiális hatású gyógyászati készítmények előállításánál valóalkalmazására vonatkozik. Az (I) általános képletben R jelentésehidrogénatom, 2-6 szénatomot tartalmazó alkenilcsoport, 2-7 szénatomottartalmazó alkinilcsoport vagy adott esetben helyettesített, 1-6szénatomot tartalmazó alkilcsoport; R1 és R2 egymástól függetlenülhidrogén-, fluor- vagy klóratomot jelentenek; R3 jelentésealkilcsoport, alkoxicsoport, aminocsoport, alkilaminocsoport,dialkilaminocsoport, cikloalkilcsoport, alkiltiocsoport, vagy (II)általános képletű csoport (ebben a képletben m értéke 0, 1, 2, 3 vagy4); R4 jelentése hidrogénatom, vagy alkilcsoport; és X jelentéseoxigén- vagy kénatom. Ó
Patent HU-0102267-A2 (HU)
Title: Measuring unit for determination of physical features of ground
Inventor: SZOELLOESI SANDOR
IPC: G01N27/04
Filed: 2001-05-30
Abstract: An assembly for measuring physical soil characteristics is a housing placed in the soil. This houses a sensing and a control section. These sections are connected by a lead. The sensor is complete with a primary-, a secondary- electrode and an insulator encasing and separating the two electrodes. Further, the control section is in contact with an information transmitting channel. Characteristically, the control section (15) has a polarity changing facility (16). One exit-lead (16a) is connected to the primary electrode and the other (16b) to the secondary electrode. The entry (16c) lead is an energy supply lead connected to an energy source (20).
Patent HU-0201187-A2 (HU)
Title: Use of ecteinascidin743 for producing pharmaceutical compositions suitable for treating cancer
Inventor: BOWMAN ANGELA
IPC: A61P35/00
Filed: 2000-05-15
Abstract: ET743 is used in the preparation of a medicament for the treatment of the human body for cancer.
Patent HU-0201778-A2 (HU)
Title: Process for producing paradi alum bath and mud-pack
Inventor: NAGY IMRE
IPC: A01N1/00
Filed: 2002-05-28
Abstract: Alum mixed at Feher-Ko-Hill or at Hagymas-Valley is mixed with iron containing csevice (sic). Solids concentration levels are adjusted by (tap) water. Mixtures are allowed to stand for few hours. Resulting mixtures are heated with occasional agitation followed by boiling for 5 minutes, cooling, remixing and coarse filtration. Remaining filter cakes are used as mud-packs. Material that passed the filter is a concentrated variant of the starting mixture Dissolution may also be carried out in the cold without application of heat.
Patent HU-0202796-A2 (HU)
Title: Fc fusion proteins for enhancing the immunogenicity of protein and peptide antigens
Inventor: GILLIES
IPC: C07K14/16
Filed: 2000-07-21
Abstract: Disclosed herein are methods and compositions for enhancing the immunogenicity of a preselected protein or peptide antigen in a mammal. Immunogenicity is enhanced by fusing the preselected antigen to an immunoglobulin heavy chain constant region to produce an Fc-antigen fusion protein. The Fc-antigen fusion proteins bind Fc receptors on the surface of antigen presenting cells, thereby targeting the antigen to the antigen presenting cells in the mammal. In addition, disclosed is a family of adjuvants, for example, an Fc-adjuvant fusion protein, for use in combination with the Fc-antigen fusion proteins to enhance or modulate a particular immune response against the preselected antigen.
Patent HU-0500471-A2 (HU)
Title: Security strips
Inventor: PUTTKAMMER FRANK
IPC: G07D7/12
Filed: 2002-02-28
Abstract: Security strips for identifying the genuineness of sheet material such as documents, securities and banknotes. The security strips are constructed of several different components, encoding means and electrically conductive layers connected in different arrangements on a support substrate. Layers of known per se electrically conductive polymers are being used. The security strips are applied on the sheet material or they are integrated in the sheet material. These security strips constitute insurmountable technological obstacles for a forger.
Patent HU-0600554-A2 (HU)
Title: Needle-dunching machine and staple
Inventor: LINDMAYER S ISTVAN
IPC: D04H13/00
Filed: 2006-07-03
Abstract: The machine has spring-operated staple ejecting unit, dosing chamber, and slidably guided series of staples fastened together in the dosing chamber. The dosing chamber has spring-loaded supporting rod and dosing outlet. A staple supporting pin is connected and fixed to staple ejecting unit guided between baffle plate and guiding sheet. A spring-reciprocated pushbutton is used for ejecting blade. The staples in the dosing chamber include bent staples that are clasped to the baffle plate of staple ejecting unit by the spring-loaded supporting pin. The stems and tips of bent staples are sharp.
Patent HU-0800674-A2 (HU)
Inventor: CSEFKO PAL TAMAS
IPC: H01G4/00
Filed: 2008-11-12
Abstract: Eljárás és berendezés energia és/vagy töltéstárolókban alkalmazott elektróda illetve
fegyverzet felületi struktúrájának kialakítására kapacitás-növelés érdekében.
Ennek az új (2-6. ábrákon) lévő eljárásnak köszönhetően, az alkalmazott elektródák illetve
fegyverzetek felülete nagymértékben megnövekszik, ami nagymértékű kapacitás-növekedést
eredményez. Az akkumulátorok és/vagy elektrolit kondenzátorok, szuper kapacitások kapacitását
legegyszerűbben az elektródák felület megnövelésével érhetjük el, minél nagyobb a felület annál
több töltés tud beépülni. Ezen eljárással az akkumulátorok és/vagy az elektrolit kondenzátorok
ugyan abban a méretben a hagyományos társaikhoz képest jóval nagyobb áramerősség illetve
töltés leadására képesek, jóval kisebb súly mellett.
Jelen találmány tárgya olyan felületnövelési eljárás, amely az akkumulátorok, illetve elektrolitkondenzátorok
elektródáinak relatív felületét az (1. ábra) eddigi megoldásaihoz képest, (2-6.
ábrák) más geometriai elrendezés alapján -lényegesen megnöveli, ezáltal azok kapacitása illetve
teljesítmény leadása nagymértékben megnő. Jelen megoldásban az akkumulátorok illetve
elektrolit kondenzátorok felületének megnövelése abban tűnik ki, hogy az elektródák felület
növelését (3. ábrák) szálas anyag és/vagy (4-6. ábrák) növesztéses kiképzéssel nem síkban való
alkalmazása, hanem térben, 3 dimenzióban való alkalmazással érjük el. Ezen eljárással, a töltés
sokkal gyorsabb mivel nem vastag az elektróda anyaga, illetve a mechanikai igényeknek is
jobban ellenáll.
Patent HU-0900247-A2 (HU)
Inventor: TOGYER KAROLY
IPC: A47G21/02
Filed: 2009-04-22
Abstract: A találmány tárgya több funkciós fedél elsősorban élelmiszerek befogadására, tárolására, forgalmazására, kiszolgálására és elfogyasztására szolgáló egyszer használatos edényekhez. A fedél az edény nyílásához eltávolítható és adott esetben visszahelyezhető módon illeszkedik, a fedélnek látható külső oldala és a tároló tér felé néző belső oldala, valamint az edény nyílásához történő pontos rögzítésre alkalmas csatlakozó része van. Jellegzetessége a találmánynak, hogy a fedél (1) elválasztó vonal (2) mentén legalább két fedélrészből (la, lb) van összeállítva, a fedélrészek (la, lb) legalább egy darab csatlakozó idom (3) mentén egymáshoz viszonyítva elmozdítható módon vannak összeillesztve, ezáltal az egyik fedélrész (la) kanál fejét, míg a másik fedélrész (lb) szétnyitott használati helyzetében a kanál nyelét képező fogó tagot alkot, a fedélrészeken (la, lb) pedig adott esetben azokat szétnyitott állapotukban egymáshoz viszonyított helyzetük stabilizálására alkalmas illesztő felületek (4a, 4b) vannak kiképezve. (2. ábra)
Patent HU-1600523-A2 (HU)
Inventor: NYIRI ATTILA
IPC: F01D5/00
Filed: 2016-09-07
Abstract: Gyengén terhelt, axiális repülőgép légcsavar, ventilátor és szélerőgép lapát azzal jellemezve, hogy a lapátok oldalviszonya kicsi, a széles lapátvégekhez közel, de attól megfelelő távolságra - a lapátvég szélével majdnem párhuzamos -, megfelelő hosszúságú és szélességű rés van kialakítva, amely a nagyobb és a kisebb nyomású felületet összeköti. Működés közben, e résen átáramló levegő kioltja a lapátvégeken keletkező örvényeket.
Patent HU-9600710-A2 (HU)
Title: Method, circuit arrangement and device for detecting abuse of non-reloadable chip cards
Inventor: SCHAEFER-LORINSER FRANK
IPC: H04M17/02
Filed: 1996-03-22
Abstract: The method detects unauthorised use of a chip card in at least one terminal having at least two first memories (10,11,12) which can each store the identity of a chip card or a group of cards and the number of units used with these chip cards. A chip card is inserted into the terminal which can query the identity and the count state of the inserted chip card. It is determined whether the identity of the chip card is already stored in the first memory. The number of units used up while using the terminal are counted. If the identity of the card is not registered in any of the memories, the identity and the number of units counted are stored in one of the memories , when at least one of the memories is not described or when the counted number of units is greater than the smallest number of consumed units contained in the memory. If the identity of the chip card is registered in the memory, the number of consumed units stored in the memory and the number counted are added together and the sum is compared to a maximum value. An unauthorised use of the chip card is indicated when the summed value exceeds the maximum value.
Patent HU-9600779-A2 (HU)
Inventor: BONASTRE JEAN-BERNARD
IPC: A01H5/10
Filed: 1996-03-28
Abstract: A találmány tárgya H566R fajtanevű, beltenyésztett naprafőrgó-vőnal. Abeltenyésztett naprafőrgó vőnalra az jellemző, hőgy leveleineknagysága kicsi, színük középzöld, szabályősan főgazőtt, a növényvirágzásának időpőntja kőrai, nyelves virágjának alakja ővális, színesárga, csöves virága szintén sárga, a fészekpikkely nem műtatantőciánős elszíneződést, a növény magassága nagyőn alacsőny,elágazása van, a tányérvirágzat félig lecsüngő, kaszattermése fekete,csíkőzőtt, csíkőzás szürke, kaszattermés alakja széles tőjásdad alakú.ŕ
Patent HU-9700037-A2 (HU)
Inventor: GUY BRUNO
IPC: A61P31/04
Filed: 1996-04-09
Abstract: A találmány tárgya egy emlős szervezetben, nyálkahártyáseffektőrhelyen egy antigén ellen védő imműnválasz kiváltására szőlgálógyógyszerészeti készítmény, amely legalább két, azőnős vagy különbözőterméket tartalmaz, amelyek mind tartalmaznak egy imműnválasztindűkáló ágenst, amely lehet az antigén vagy - feltéve, hőgy azantigén fehérje természetű - egy, az antigén expresszálására képesexpressziós kazetta. A két termék egyidejűleg vagy egymást követőenalkalmazható; az egyik termék nazőbűkkális útőn való alkalmazáshőz vanfőrműlázva úgy, hőgy az indűkáló ágens által megcélzőtt imműnválaszindűkálóhely(ek) az őrr- és szájgarat vagy a nyálmirigyek, a másiktermék a nazálistól eltérő alkalmas nyálkahártyás útőn valóalkalmazáshőz van főrműlázva, úgy hőgy az indűkáló gens a kívánteffektőrhelyen létrejövő immnválasz indűkálóhelye(i)t vegye célba.Adőtt esetben a készítmény tartalmazhat egy, az első kettővel azőnősvagy azőktól eltérő harmadik terméket szisztémás alkalmazáshőzfőrműlázva. ŕ