baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102022135044-A1 (DE)
Title: Motorgetriebener verdichter
Inventor: TADA YOSHIFUMI
IPC: H05K1/18
Filed: 2022-12-30
Abstract: Ein motorgetriebener Verdichter weist einen Verbinder und eine Wechselrichtervorrichtung mit einer Leiterplatte auf. Die Wechselrichtervorrichtung weist eine Wechselrichterschaltung und eine Filterschaltung auf. Die Filterschaltung weist eine Spule, einen ersten Kondensator, der zwischen der Spule und dem Verbinder angeordnet ist, und einen zweiten Kondensator, der zwischen der Spule und der Wechselrichterschaltung angeordnet ist, auf. Die Spule, der erste Kondensator und der zweite Kondensator sind auf der Leiterplatte angebracht. Die Leiterplatte weist eine Leiterbahn, die den ersten Kondensator und den zweiten Kondensator miteinander elektrisch verbindet, auf. Die Leiterbahn ist geerdet. Die Leiterplatte enthält einen Isolierabschnitt, der eingerichtet ist, um zu bewirken, dass eine Impedanz zwischen dem ersten Kondensator und dem zweiten Kondensator in der Leiterbahn höher ist als eine Impedanz zwischen dem zweiten Kondensator und der Masse in der Leiterbahn.
Patent DE-102022202302-A1 (DE)
Title: Außensohle für einen Schuh, insbesondere für einen Fußballschuh, Schuh mit einer solchen Außensohle, und Verfahren zur Herstellung solcher Gegenstände
Inventor: THOMPSETT BENJAMIN ALEXANDER
IPC: A43B13/14
Filed: 2022-03-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Außensohle für einen Schuh, insbesondere für einen Fußballschuh, und sie betrifft ferner einen Schuh mit einer solchen Außensohle, und ein Verfahren zur Herstellung solcher Gegenstände.Bereitgestellt wird eine Außensohle für einen Schuh, insbesondere für einen Fußballschuh, die umfasst: einen ersten Hauptstollen, der auf einer unteren Oberfläche der Außensohle angeordnet ist, und einen ersten peripheren Stollen, der auf einer peripheren Oberfläche der Außensohle angeordnet ist, wobei eine Spitze des ersten Hauptstollens und eine Spitze des ersten peripheren Stollens durch einen ersten Brückenabschnitt verbunden sind.Ebenfalls bereitgestellt wird eine Außensohle für einen Schuh, insbesondere für einen Fußballschuh, umfassend: einen ersten Hauptstollen, der auf einer unteren Oberfläche der Außensohle angeordnet ist, und einen ersten peripheren Stollen, der auf einer peripheren Oberfläche der Außensohle angeordnet ist, wobei der erste periphere Stollen eine im Allgemeinen dreieckige Form aufweist, vorzugsweise wobei zwei Ecken nach außen zeigen und eine Ecke nach innen zeigt.Zusätzlich bereitgestellt wird eine Außensohle für einen Schuh, insbesondere für einen Fußballschuh, umfassend: mindestens einen peripheren lateralen Stollen, der auf einer lateralen peripheren Oberfläche der Außensohle angeordnet ist, wobei der mindestens eine periphere laterale Stollen in einem Bereich der lateralen peripheren Oberfläche angeordnet ist, der in einem Vorderfußteil der Außensohle liegt, und wobei der Bereich der lateralen peripheren Oberfläche, in dem der mindestens eine periphere laterale Stollen angeordnet ist, von einer vorderen Spitze der Außensohle derart beabstandet ist, dass der Bereich der lateralen peripheren Oberfläche, in dem der mindestens eine periphere laterale Stollen angeordnet ist, weiter hinten als eine erste Reihe von Stollen der Außensohle angeordnet ist, gezählt von der vorderen Spitze der Außensohle.
Patent DE-102022203856-A1 (DE)
Title: Lüftervorrichtung
Inventor: SADIKOVIC ADAMO
IPC: F04D29/30
Filed: 2022-04-20
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Lüftervorrichtung mit einem, insbesondere um eine Rotationsachse rotierbar antreibbaren, Lüfterelement, insbesondere einer Lüfterschaufel, zur Erzeugung eines Luftstroms.Es wird vorgeschlagen, dass das Lüfterelement eine, insbesondere sich in Umfangsrichtung um die Rotationsachse ersteckende, Ausnehmung und eine, insbesondere sich in axialer Richtung entlang der Rotationsachse erstreckende, Vertiefung aufweist.
Patent DE-102022207598-A1 (DE)
Title: Verfahren und Steuereinrichtung zum Steuern eines automatisierten Fahrzeugs
Inventor: SCHNEIDER PETER
IPC: B60W50/023
Filed: 2022-07-26
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Steuern eines automatisierten Fahrzeugs (100) beschrieben, wobei Sensordaten (611) der aktuellen Situation, in der sich das Fahrzeug (100) befindet, bereitgestellt werden. Die bereitgestellten Sensordaten (611) werden mittels einer primären Datenverarbeitungskette (1251) und parallel dazu auch mittels einer sekundären Datenverarbeitungskette (1252) verarbeitet, um Steuerungsdaten für wenigstens einen Aktuator (161) des automatisierten Fahrzeugs (100) bereitzustellen. Die beiden Datenverarbeitungsketten (1251, 1252) weisen jeweils unterschiedliche Strategien zur Unsicherheitsreduktion auf. Die Ergebnisse (611, 621, 622, 631, 632) bestimmter Datenverarbeitungsprozesse (521, 522, 523, 524) der beiden Datenverarbeitungsketten (1251, 1252) und/oder die diesen Ergebnissen zugeordnete Unsicherheiten werden miteinander verglichen, um einen Fragilitätsindikator zu ermitteln, der eine Fragilität der aktuellen Datenverarbeitung in wenigstens einer Datenverarbeitungskette (1251, 1252) beschreibt. In dem Fall, dass anhand des ermittelten Fragilitätsindikators das Vorliegen einer Situation hoher Fragilität der aktuellen Datenverarbeitung in wenigstens einer Datenverarbeitungskette (1251, 1252) festgestellt wird, wird ein der aktuellen Situation hoher Fragilität zugeordneter Datensatz (153) in einer Speichereinrichtung (152) gespeichert, der die dem Fragilitätsindikator zugrunde liegenden Daten aus den beiden Datenverarbeitungsketten (1251, 1252) umfasst.
Patent DE-102022207667-A1 (DE)
Title: Vorheizen eines Temperaturelements eines Sicherheitssystems
Inventor: PANTKE MICHAEL
IPC: B60R21/01
Filed: 2022-07-27
Abstract: Verfahren zum Betreiben eines Sicherheitssystems mit einem Temperaturelement in einem Fahrzeug, wobei das Temperaturelement auf eine Vorheiztemperatur, die größer ist als eine Umgebungstemperatur des Sicherheitssystems und geringer ist als eine Aktivierungstemperatur des Temperaturelements, vorgeheizt wird, wenn das Fahrzeug in Betrieb ist.
Patent DE-102022212526-A1 (DE)
Title: Halbleitervorrichtung und verfahren zum herstellen derselben
Inventor: KIM SEUNG HWAN
IPC: H10B12/00
Filed: 2022-11-24
Abstract: Ein Verfahren zum Herstellen einer Halbleitervorrichtung umfasst: Bilden eines Stapelkörpers durch abwechselndes Stapeln einer Vielzahl von Halbleiterschichten und einer Vielzahl von Opferhalbleiterschichten über einer unteren Struktur; Bilden einer Öffnung durch Ätzen des Stapelkörpers; Bilden einer Vielzahl von aktiven Schichten und einer Vielzahl von seitlichen Aussparungen durch Ätzen der Halbleiterschichten und der Opferhalbleiterschichten durch die Öffnung; Bilden von dielektrischen Opferschichten, die teilweise die seitlichen Aussparungen füllen und die aktiven Schichten kontaktieren; und Ersetzen der dielektrischen Opferschichten durch Wortleitungen.
Patent DE-102023101767-A1 (DE)
Title: Steuerungsgerät
Inventor: HIGASHITANI MITSUHARU
IPC: H01M10/63
Filed: 2023-01-25
Abstract: Ein Steuerungsgerät für ein Fahrzeug wird bereitgestellt. Das Fahrzeug umfasst eine Speicherbatterie, die in sich eine elektrische Leistung speichert, die von einem externen Leistungszufuhrgerät zugeführt wird, und eine rotierende elektrische Maschine, die durch eine elektrische Leistung von der Speicherbatterie angetrieben wird. Das Steuerungsgerät umfasst eine Temperaturjustiereinheit, die eine Temperatur der Speicherbatterie justiert. Die Temperaturjustiereinheit führt einen internen Temperaturjustiervorgang aus, der ein Vorgang zum Justieren der Temperatur der Speicherbatterie unter Verwendung einer Energie ist, die zu der elektrischen Leistung, die von dem Leistungszufuhrgerät zugeführt wird, unterschiedlich ist.
Patent DE-102023202329-A1 (DE)
Title: Lautsprecher mit einem Kanal zum Transportieren von Wasser
Inventor: KASTEN MICHAEL
IPC: H04R1/02
Filed: 2023-03-15
Abstract: Ein Lautsprecher weist ein Gehäuse auf, das eine offene Vorderseite, die eine Vorwärtsrichtung zum Abstrahlen von Schall definiert, eine erste Standfläche, die so eingerichtet ist, dass sie den Lautsprecher in einer Monitorausrichtung hält, und eine zweite Standfläche aufweist, die so eingerichtet ist, dass sie den Lautsprecher in einer aufrecht stehenden Ausrichtung hält. In der Monitorausrichtung ist die Vorwärtsrichtung unter einem bezogen auf eine Fläche, auf der das Gehäuse steht, nach oben schiefen Winkel angeordnet. Der Lautsprecher weist auch einen Schallwandler auf, der in dem Gehäuse platziert und so eingerichtet ist, dass er von der offenen Vorderseite des Gehäuses aus Schall emittiert, und eine Schallwand, die den Schallwandler am Gehäuse befestigt. Die Schallwand weist eine vordere Fläche, die in die Vorwärtsrichtung zeigt, und einen in der vorderen Fläche ausgebildeten Kanal auf. Der Kanal ist so eingerichtet, dass er in der Monitorausrichtung Wasser aus dem Gehäuse leitet.
Patent CS-21890-A2 (CS)
Title: Device for position determination of steel shaft equipped with tape and method of tape production
Inventor: THIBAUD MARC ING FR
IPC: G01B7/30
Filed: 1990-01-16
Abstract: The device for determining the position of a rotating steel shaft (1) comprises an eddy current sensor and a band (3) moving past the sensor. The band is attached firmly to the shaft and consists of a strip (4) of insulating material having areas covered with a non- ferromagnetic material possessing a good electrical conductivity, these areas being distributed regularly around the shaft. Characteristically, the strip (4) is stuck on to the shaft (1) by the side carrying the areas of non-ferromagnetic material. 
<??>The device is very simple and gives a very large-amplitude signal. 
<IMAGE>
Patent CS-8903119-A2 (CS)
Title: Terminal equipment for various services ensuring telephone systems
Inventor: SCHMID REINHARD DIPL ING
IPC: H04M3/42
Filed: 1989-05-24
Abstract: The protection unit described is intended for communications services, such as the telephone, teletext, telex, fax and so on. The connections at exchanges and the equipment at terminals have differing interfaces and between there are converters. These converters are coupled to a multiplexing line, connecting the exchanges and the terminals together, esp. in the case of an integrated services digital network (ISDN). The protection unit includes these converters and a microprocessor to facilitate the exchanges.
Patent ES-149920-A2 (ES)
Title: PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCIoN DE COMPUESTOS FORMALDEHIDO BISULFiTICOS DE ARSENOBENZOLES AMINOSUSTITUiDOS
Filed: 1940-07-09
Abstract: Procedimiento para la obtención de compuestos formaldehidobisulfiticos de absenobenzoles aminosustituidoscaracterizándose dichas mejoras porque oxialquilaminoarsenobenzoles simétricos y aminoarsenobenzoles simétricos que también pueden contener un radical oxialquílicose condensan unos con otrosen cantidades molecularespara formar los correspondientes arsenobenzoles asimétricosqueantes o después de la condensaciónse tratan con formaldehido-bisulfítico sódico.
Patent ES-152400-A2 (ES)
Title: MODIFICACIONES INTRODUCIDAS EN UNA DISPOSICIoN ELÉCTRICA DE SEGURIDAD PARA EVITAR ACCIDENTES EN LOS TRENES EN MARCHA
Filed: 1941-03-13
Abstract: La propiedad y explotación exclusiva de modificaciones introducidas en el objeto de la patente principalconsistentes en establecer en cada locomotora un manantial de corriente eléctrica uno de cuyos polos comunique con la bobina de un electroimán y esta bobina con un conmutador que podrá comunicar con una u otra de dos zapatas de contacto que respectivamente se instalarán a los lados de la locomotoracomunicando con la masa el otro lado del manantial.
Patent ES-158519-A2 (ES)
Title: PERFECCIONAMIENTOS EN MOTORES DE COMBUSTIoN INTERNA, TRABAJANDO EN CICLO DE DOS TIEMPOS
Filed: 1942-09-08
Abstract: Mejoras caracterizadas porque el interior del pistón está rectificado en toda su aprte cilíndrica y porque aproximadamente a 5 m/m. del borde hay practicada una lumbrera destinada a coincidir con al toma del carburador.
Patent ES-184958-A2 (ES)
Title: UN PROCEDIMIENTO Y APARATO PARA LA OBTENCIoN SIMULTáNEA DE ORIGINAL Y COPIAS EN LAS MáQUINAS DE ESCRIBIR Y SIMILARES
Filed: 1948-08-18
Abstract: Mejoras introducidas en el objeto de la Patente principal caracterizadas por el uso de una cinta floja impermeables que se sujeta a los extremos de las dos aspas oo en forma conveniente mientras la cinta entintada va detrás haciéndola correr a volumen y deslizándose mandada por las manecillas. Esta cinta fija impermeable se cambia cuando se deseé independientemente de la entintada soltando los enganches.
Patent ES-198461-A2 (ES)
Title: UNA MáQUINA PARA RASTRILLAR O PEINAR ESPARTO Y OTRAS FIBRAS
Filed: 1951-06-23
Abstract: Perfeccionamientos introducidos en la patente principal nº 182737 por: Máquina para rastrillar o peinar esparto u otras fibras que se caracteriza porque entre las guías verticales de la máquina un tren de estiraje con base de arrastre y brazos de sustentación accionado por biela de excéntrica armada en la base de arrastre y montado eje vertical con topes superior e inferior regulables en su recorrido se dispone una prolongación que penetra entre las guías verticales y sale por la parte posterior teniendo en el culatín una polea que resbala sobre una pletina inclinada que descanza por su parte superior sobre rodillo montado en las guías y tensada en la inferior por muelles guiados con puente de sustentación centrada de la propia pletina actuante de freno del tren de arrastre.
Patent WO-02089237-A2 (WO)
Title: Procede de fabrication de couches de diffusion fluidique et d'electrodes presentant une rugosite de surface reduite
Inventor: STUMPER JUERGEN
IPC: H01M8/10
Filed: 2002-05-01
Abstract: La présente invention concerne des procédés de fabrication de couches de diffusion fluidique présentant une rugosité de surface réduite. Lesdits procédés employés pour faire adhérer le matériau de charge à la surface du substrat permettent de réduire la rugosité de surface moyenne des couches de diffusion fluidique, et de réduire ainsi les fuites et les dégâts au niveau de membranes d'échange ionique. L'utilisation de couches de diffusion fluidique et d'électrodes présentant une rugosité de surface réduite dans des ensembles d'électrodes à membranes permet d'obtenir une fiabilité et un rendement améliorés. On peut également faire intervenir un procédé de calcul de la rugosité de surface d'une couche de diffusion fluidique.
Patent CH-708901-A2 (CH)
Inventor: BORETZKI MICHAEL
IPC: H04R25/00
Filed: 2015-02-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Hörsystem für einen Schwerhörigen (1) umfassend Hörgeräte (6) und ein Signalisierungsgerät (7) sowie ein Verfahren zum Betrieb eines solchen. Das Signalisierungsgerät (7) kann ein Smartphone sein. Es zeigt an, wie schwierig das Hören für den Schwerhörigen (1) gerade ist. Diese Information kann genutzt werden um eine Kommunikation gezielt zu verbessern, zum Beispiel, indem sich Schwerhöriger (1) und Sprecher näher kommen, oder indem eine Störquelle, wie zum Beispiel ein Radio, ausgeschaltet wird oder indem das Hörgerät (6) anders konfiguriert wird. Das System wird für den jeweiligen Schwerhörigen (1) kalibriert. Die Kalibrierung kann sowohl bei der Anpassung der Hörgeräte (6) erfolgen, als auch bei im Feld, zum Beispiel indem der Schwerhörige (1) durch Eingaben am Signalisierungsgerät (7) unpassende Signalisierungen korrigiert. Die Signalisierung der Hörschwierigkeit kann unter anderem in Form einer Ampel erfolgen, oder mit Wetter-Piktogrammen (9), wobei schwierige Hörsituationen mit schlechten und leichte mit gutem Wetter assoziiert werden.
Patent CH-704644-A2 (CH)
Inventor: SCHETT OSKAR
IPC: F17C13/00
Filed: 2012-03-12
Abstract: Eine erfindungsgemässe NMR (=Kernspinresonanz)-Apparatur umfasst ein Magnetsystem, das in einem Kryostaten (1) angeordnet ist, der mindestens einen Stickstofftank (3b) zur Aufnahme von flüssigem Stickstoff (5b) und eine Raumtemperaturbohrung (7) zur Aufnahme eines NMR-Probenkopfes mit einem Sende- und Empfangssystem (9) aufweist, welcher in Teilen oder als Gesamtheit durch Zufuhr von flüssigem Stickstoff (5b) über eine Versorgungsleitung (14) auf kryogene Temperaturen abgekühlt werden kann. Der Stickstofftank (3b) des Kryostaten (1) ist mittels der Versorgungsleitung (14) derart mit dem NMR-Probenkopf (8) verbunden, dass flüssiger Stickstoff (5b) aus dem Stickstofftank (3b) des Kryostaten (1) entnommen und zum NMR-Probenkopf geführt werden kann. Damit wird die Apparatur insgesamt kompakter und beansprucht weniger Platz, der Bedienungskomfort der Apparatur wird erhöht, und die Anschaffungs-, Betriebs- und Wartungskosten werden gegenüber bisherigen vergleichbaren Einrichtungen deutlich gesenkt.
Patent CH-719615-A2 (CH)
Title: Réseau social à localisation et à messagerie.
Inventor: David Mikaël De Simone
IPC: G06Q50/00
Filed: 2022-04-19
Abstract: L'invention porte sur un réseau social disposant de différentes fonctionnalités comme: détecter (géolocalisation) les utilisatrices, les utilisateurs dans un périmètre à paramétrer, consulter les profils de toutes et tous, ainsi que tous fichiers, photos, liens, playlists et compositions personnelles mis à disposition, notamment en fonction de critères de recherche : genre, non-genre, orientation sexuelle définie ou non, disponibilité pour service, discussion, activité, etc... ; par rapport aux caractéristiques personnelles plus et moins développées : empathie, humour, intelligence, sensibilité, honnêteté, confiance; comptabilisées par toutes et tous via l'application en s'impliquant dans les relations ou par des publications selon nos disponibilités et nos besoins. D'autres fonctions sont disponibles: Calcul d'un taux d'affinité en fonction des données à remplir, création et comptabilisation de groupes, débats, activités, activités sportives, demandes de service et lancement d'un signal en cas de détresse.
Patent CH-718612-A2 (CH)
Title: Künstliche Kletterwand mit Natursteinoberfläche.
Inventor: KURTI KOFLER
IPC: A63B69/00
Filed: 2021-05-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung beschreibt eine technische Lösung, um eine Kletterwand oder Kletterwandmodule für die Verwendung im Innen- oder Aussenbereich auf der Kletterseite in Naturstein zu gestalten. Durch die gezielte Wahl der in dieser Erfindung genannten Natursteine kann im Übrigen die Struktur und eine geringfügige Dämpfung der Kletterseite beeinflusst werden, um dem Kletterer verschiedene Schwierigkeitsgrade und eine Klettervorlage näher an den Kletterwänden in der freien Natur bieten zu können. Erweitert wird diese Annäherung an die freie Natur dadurch, dass diese technische Lösung auch die Anbringung und Konstruktion von künstlichen Rissen oder Einbuchtungen oder Biegungen erlaubt, welche ebenfalls in Naturstein ausgestaltet werden.
Patent CH-717379-A2 (CH)
Title: Verfahren zur Herstellung einer Rohwurst.
Inventor: Paolo Nogheredo
IPC: A23L13/60
Filed: 2020-05-04
Abstract: Ein Verfahren zur Herstellung einer Rohwurst umfasst folgende Schritte: (a.) Zubereitung eines Fleischteigs aus gehacktem Rohfleisch; (b.) Beifügen von Salz und weiteren Zutaten ausgewählt aus der Gruppe von Gewürze, Wein, und Nüsse, Gemüse- oder Früchtestücke, Beeren und Kombinationen davon zu dem Fleischteig; (c.) Formen des Fleischteigs zu mindestens einem Rohwurst-Rohlings ohne Verwendung einer Wursthülle; (d.) Panieren des Rohwurst-Rohlings mit einer vollflächigen und durchgehenden Panierschicht aus einem stärkehaltigen Mehl; (e.) Vorreifen des Rohwurst-Rohlings in einem durchlüfteten Behälter während einer Vorreifezeit bei einer Temperatur von 10 bis 20°C, vorzugsweise etwa 13 bis 15°C und einer relative Luftfeuchtigkeit von 20 bis 60 %, vorzugsweise etwa 40%; (f.) Ausreifen des Rohwurst-Rohlings zur fertigen Rohwurst in einem durchlüfteten Behälter während einer Reifezeit bei einer Temperatur von 5 bis 13°C, vorzugsweise 5 bis 7°C und einer relative Luftfeuchtigkeit von 20 bis 60 %, vorzugsweise von etwa 40%, wobei der Rohwurst-Rohling während der Reifezeit regelmässig gewendet wird.
Patent CH-704832-A2 (CH)
Title: Tailoring process for producing knitted garments involves finishing and cutting a fabric and assembling the garment cuttings on a mannequin
Inventor: REDAELLI ROBERTA
IPC: A41D27/00
Filed: 2011-03-30
Abstract: The tailoring method involves weaving a yarn to produce a knitted fabric of a pre-set size, carrying out a finishing process on the fabric by decatizing with steam or passing through a water or water-mixture bath with at least one additive for conferring size stability, cutting the fabric using a pattern to obtain several garment cuttings and assembling the cuttings on a mannequin for shaping the finished knitted garment.
Patent CH-716358-A2 (CH)
Title: Leistungswandler mit Erkennung eines Kurzschlussstroms.
Inventor: SHUHEI MATSUMOTO
IPC: H02M7/48
Filed: 2020-06-15
Abstract: In einem erfindungsgemässen Leistungswandler ist jeder der Gate-Schaltkreise (11 bis 14) derart ausgestaltet, dass er einen Kurzschlussstrom erkennt und ein Kurzschlusssignal an eine Sperrsignalerzeugungsschaltung (41) sendet, wenn der Kurzschlussstrom in einer entsprechenden Schaltvorrichtung (1 bis 4) fliesst, und dass er den zu der entsprechenden Schaltvorrichtung (1 bis 4) fliessenden Kurzschlussstrom sperrt, wenn ein Sperrsignal von der Sperrsignalerzeugungsschaltung (41) empfangen wird, und die Sperrsignalerzeugungsschaltung (41) derart ausgestaltet ist, dass sie gleichzeitig ein Sperrsignal an jeden der Gate-Schaltkreise (11 bis 14) sendet, wenn das Kurzschlusssignal von einem beliebigen Gate-Schaltkreis der Gate-Schaltkreise (11 bis 14) empfangen wird.
Patent CH-706408-A2 (CH)
Title: Component, useful for applications in e.g. watch industry, comprises metal substrate, coating including metal valve covering whole or a part of substrate, and oxide layer obtained by anodization of coating
Inventor: PUIPPE DR JEAN-CLAUDE
IPC: B44C3/02
Filed: 2013-04-26
Abstract: The component (1) comprises a metal substrate (2), a coating (3) including a metal valve covering whole or a part of the substrate, and an oxide layer (4) obtained by an anodization of the coating to generate a color of the coating by interference. The substrate includes the metal valve. The coating has a thickness of greater than 1 mu m. An independent claim is included for a method for manufacturing a component.
Patent CH-709838-A2 (CH)
Title: Boîte de montre.
Inventor: Maire François
IPC: G04B37/22
Filed: 2014-07-01
Abstract: L’invention concerne une boîte de montre (200) qui comporte une carrure (20) renfermant un cercle d’emboîtage (31) ou directement un mouvement (30), fixé par des moyens de fixation, tels que des vis, à un fond (40) plaqué sur ladite carrure (20). Ladite carrure (20) est prisonnière entre ledit fond (40) et ledit cercle d’emboîtage (31) ou ledit mouvement (30). Ladite carrure (20) et ledit cercle d’emboîtage (31) enferment et compriment ensemble un joint extérieur (63) définissant une première courbe fermée, et ledit fond (40) et ledit cercle d’emboîtage (31) enferment et compriment ensemble un joint d’étanchéité intérieur (64) définissant une deuxième courbe fermée. Lesdites première courbe fermée et deuxième courbe fermée sont intérieure l’une à l’autre, et situées de part et d’autre desdites moyens de fixation (50). Dans une variante ladite carrure (20) comporte un alésage (23) agencé pour guider le mouvement (30) respectivement le cercle d’emboîtage (31) par une surface cylindrique externe (36). L’invention concerne également un procédé de fabrication d’une telle boîte de montre, où ladite carrure (20) est réalisée par électro-formage.