baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009028165-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur automatisierten Bestimmung des chemischen Sauerstoffbedarfs einer Flüssigkeitsprobe
Inventor: KATHE ULRICH
IPC: G01N33/18
Filed: 2009-07-31
Abstract: Ein Verfahren zur automatisierten Bestimmung des chemischen Sauerstoffbedarfs einer Flüssigkeitsprobe umfasst die Schritte: - Mischen der Flüssigkeitsprobe mit Schwefelsäure; - Eintragen von Trägergas, insbesondere Luft, in die mit Schwefelsäure gemischte Flüssigkeitsprobe; - Zugeben eines Oxidationsmittels zur mit Schwefelsäure gemischten Flüssigkeitsprobe zur Bildung eines Reaktionsgemisches (8); - Heizen des Reaktionsgemisches (8) auf Siedetemperatur des Reaktionsgemisches (8) über eine vorgegebene Zeitdauer, insbesondere unter Rückfluss; - fotometrisches Bestimmen des Verbrauchs an Oxidationsmittel im Reaktionsgemisch (8) und - daraus Ermitteln des chemischen Sauerstoffbedarfs der Flüssigkeitsprobe, wobei alle Schritte automatisiert in einem Analysesystem mit Hilfe einer Auswerte- und Steuereinheit (20) durchgeführt werden.
Patent DE-102009032376-A1 (DE)
Title: Flachwischblatt
Inventor: EGNER-WALTER BRUNO
IPC: H05B3/36
Filed: 2009-07-08
Abstract: Flachwischblatt für Scheibenwischanlagen, mit einem Wischblattkörper, der zumindest einen wenigstens eine Wischlippe bildenden Wischgummi, wenigstens eine Federschiene sowie wenigstens eine Halteleiste aufweist, an der der Wischgummi gehalten ist und die zumindest einen als Hohlprofil ausgeführten Profilabschnitt besitzt, in dem die Federschiene zumindest mit einer Teillänge aufgenommen ist.
Patent DE-102009032730-A1 (DE)
Title: Method for refined determining of traffic conditions in vehicle, involves identifying traffic conditions, in which vehicle is placed
Inventor: KERNER BORIS
IPC: G08G1/00
Filed: 2009-07-11
Abstract: The method involves identifying the traffic conditions, in which the vehicle is placed. The identified traffic conditions are tested for determining, whether the identified traffic conditions are the traffic conditions of the moving traffic jam or not. The identified traffic conditions are tested to determine, whether the identified traffic conditions are the other traffic conditions of the synchronized traffic jam or not. An independent claim is included for a vehicle with a unit for executing the traffic conditions determining method.
Patent DE-102009035409-A1 (DE)
Title: Leckstromsteuerung in Feldeffekttransistoren auf der Grundlage einer Implantationssorte, die lokal an der STI-Kante eingeführt wird
Inventor: KAMMLER THORSTEN
IPC: H01L21/8232
Filed: 2009-07-31
Abstract: In einer statischen Speicherzelle wird die Fehlerrate bei der Herstellung von Kontaktelementen, die ein aktives Gebiet mit einer Gateelektrodenstruktur verbinden, die über einem Isolationsgebiet hergestellt ist, deutlich verringert, indem eine Implantationssorte an einem Endbereich des aktiven Gebiets durch eine Seitenwand des Isolationsgrabens vor dem Füllen des Grabens mit einem isolierenden Material eingebaut wird. Die Implantationssorte ist eine p-Dotierstoffsorte und/oder eine inerte Sorte, um die Materialeigenschaften des Endbereichs des aktiven Gebiets deutlich zu modifizieren.
Patent DE-102009041471-A1 (DE)
Title: Sicherheitsgurtbandbringer auf der Basis eines aktiven Materials
Inventor: USORO PATRICK B
IPC: B60R22/03
Filed: 2009-09-14
Abstract: Sicherheitsgurtbandbringer mit einem Aktuator aus einem aktiven Material, welcher derart ausgebildet ist, um selektiv zu bewirken, dass sich ein Gurtband-Eingriffmechanismus zwischen einem ausgefahrenen und einem verstauten Zustand verschiebt, wobei im ausgefahrenen Zustand der Mechanismus in ein Sicherheitsgurtband eingreift, um zu bewirken, dass es sich in eine einfachere Anlegeposition verschiebt.
Patent DE-102009042040-A1 (DE)
Title: Method for distributing jobs in peer-to-peer network, involves providing peer-to-peer network of mobile terminals for receiving jobs that are allocated to mobile terminal of operator
Inventor: GARRELFS HEIKO
IPC: G06Q50/00
Filed: 2009-09-17
Abstract: The method involves providing a Peer-to-peernetwork (PPN1) of the mobile terminals (ME4,ME5,ME6,ME7) for receiving jobs. The jobs are allocated to the mobile terminal of an operator. The mobile terminals are connected with a central back office system (BOE1), where the jobs are queried. Independent claims are also included for: (1) a system with a peer-to-peer network; and (2) a mobile terminal for a peer-to-peer network.
Patent DE-102009047185-A1 (DE)
Title: Verfahren und Induktionsheizeinrichtung zum Ermittlen einer Temperatur eines mittels einer Induktionsheizspule erwärmten Kochgefäßbodens
Inventor: SCHILLING WILFRIED
IPC: H05B6/12
Filed: 2009-11-26
Abstract: Eine Induktionsheizeinrichtung umfasst einen Frequenzumrichter (100), der dazu ausgebildet ist, aus einer Zwischenkreisspannung (UZK), die zumindest zeitweise in Abhängigkeit von einer Netzwechselspannung (UN) erzeugt ist, eine hochfrequente Ansteuerspannung (UA) zu erzeugen, einen Schwingkreis (10, 11, 12) mit einer Induktionsheizspule (10), wobei der Schwingkreis mit der Ansteuerspannung beaufschlagt ist, und eine Temperaturerfassungseinrichtung (18, 20), die dazu ausgebildet ist, eine Temperatur eines mittels der Induktionsheizspule erwärmten Kochgefäßbodens (24) zu ermitteln. Eine Hilfsspannungsquelle (23) ist dazu ausgebildet, die Zwischenkreisspannung während vorgegebener Zeitabschnitte mit einem konstanten Pegel (UK) zu erzeugen. Der Frequenzumrichter ist dazu ausgebildet, die Ansteuerspannung während der Zeitabschnitte derart zu erzeugen, dass der Schwingkreis im Wesentlichen entdämpft mit seiner Eigenresonanzfrequenz schwingt, und die Temperaturerfassungseinrichtung ist dazu ausgebildet, mindestens einen Schwingungsparameter der Schwingung während der Zeitabschnitte zu messen und den mindestens einen gemessenen Schwingungsparameter zum Ermitteln der Temperatur auszuwerten.
Patent DE-102009048313-A1 (DE)
Title: Leuchtvorrichtung und Verfahren zum Montieren einer Leuchtvorrichtung
Inventor: FRANCK FELIX
IPC: F21V29/00
Filed: 2009-10-05
Abstract: Die Leuchtvorrichtung (1) weist einen an einer Spitze der Leuchtvorrichtung (1) angeordneten Kühlkörper (2), mindestens eine an einer Unterseite (4) des Kühlkörpers (2) angeordnete Lichtquelle, insbesondere Leuchtdiode, und einen unterhalb des Kühlkörpers (2) angeordneten Reflektor (16) zur Reflexion mindestens eines Teils eines von der mindestens einen Lichtquelle abgestrahlten Lichts auf. Das Verfahren weist mindestens die folgenden Schritte auf: Aufsetzen der Abdeckung (18) auf den Kühlkörper (2), Aufsetzen des mit dem Reflektor (16) verbundenen Gehäuses (9) auf den Kühlkörper (2) und Befestigungen des Kühlkörpers (2) an dem Gehäuse, so dass der Reflektor (16) und die Abdeckung (18) zwischen dem Kühlkörper (2) und dem Gehäuse (9) gehalten werden.
Patent DE-102009048817-A1 (DE)
Title: Stage charger for internal combustion engine, has high-pressure exhaust gas turbocharger with high-pressure turbine housing and low-pressure turbocharger with low-pressure turbine housing
Inventor: GRUBER GERALD
IPC: F02B37/18
Filed: 2009-10-09
Abstract: The stage charger has a high-pressure exhaust gas turbocharger (1) with a high-pressure turbine housing (2) and a low-pressure turbocharger (3) with a low-pressure turbine housing (4). An exhaust gas outlet (2'') of the high-pressure turbine housing and an exhaust gas inlet (4') of the low-pressure turbine housing are connected with each other. A bypass flap (7) is arranged on the side in low pressure turbine housing. The side faces the exhaust gas manifold (5).
Patent DE-102009049266-A1 (DE)
Title: Processing substrate for gas-shielded welding of wire of wire electrode, has rolling tracks intersecting with each other and corresponding to processing positions selected by rotary adjustment of substrate relative to wire
Inventor: HOFFMANN PAUL
IPC: B23H7/00
Filed: 2009-10-13
Abstract: The substrate (S) has stripping edges (R1, R2) including a flat region (Z) at sides (7, 9) of the substrate. The stripping edges are formed by one of recesses (14, 15) or an opening in the substrate. Rolling tracks intersect with each other and correspond to processing positions selected by rotary adjustment of the substrate relative to a wire. The processing positions are movable to each other, and the recesses, the opening or the stripping edges are formed in circular, oval, square, regular polygonal, or irregular polygonal shape. The substrate is made of felt, fleece or foam.
Patent DE-102009050159-A1 (DE)
Title: Montagevorrichtung für eine Einbauleuchte
Inventor: HOLTMANN FRANK
IPC: F21V21/04
Filed: 2009-10-21
Abstract: Eine Montagevorrichtung (1, 2) für eine Einbauleuchte, die zum Einbau in die Montageöffnung einer Decke oder Wand bestimmt ist, weist mindestens ein an dem Leuchtengehäuse oder einem Einbaurahmen (90) für die Leuchte anzuordnendes Rastelement (20, 50), welches durch eine seitliche Verformung von einer Montagestellung in eine Raststellung überführbar ist, sowie dem Rastelement (20, 50) zugeordneten Betätigungsmittel auf, welche dazu ausgebildet sind, beim Einsetzen des Leuchtengehäuses oder Einbaurahmens (90) in die Montageöffnung das Rastelement (20, 50) von der Montagestellung in die Raststellung zu überführen.
Patent DE-102009051469-A1 (DE)
Title: Radaufhängung für Kraftfahrzeuge
Inventor: MEITINGER KARL-HEINZ
IPC: B60G3/00
Filed: 2009-10-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Radaufhängung für Kraftfahrzeuge, mit wenigstens einem oberen Lenker, insbesondere einem oberen Querlenker, und wenigstens einem unteren Lenker, insbesondere einem unteren Querlenker, die einerseits am Aufbau des Kraftfahrzeuges angelenkt und andererseits, eine bevorzugte im Wesentlichen vertikale Lenkachse bildend, mit einem Radträger verbunden sind, wobei wenigstens eine Tragfeder und wenigstens ein Stoßdämpfer vorgesehen sind. Erfindungsgemäß sind die wenigstens eine Tragfeder (44) und/oder der wenigstens ein Stoßdämpfer (46) rotatorisch ausgeführt.
Patent DE-102009053647-A1 (DE)
Title: Ignition system for externally ignited internal-combustion engine, particularly motor vehicle, has ignition coil for supplying electric energy to spark plug and interference-suppressed element provided for reducing interfering line
Inventor: OTT HARALD
IPC: H01T13/41
Filed: 2009-11-17
Abstract: The ignition system (1) has an ignition coil (2) for supplying electric energy to a spark plug (3). An interference-suppressed element is provided for reducing the high frequency interfering line of a spark current. The interference-suppressed element is formed by a semiconductor component. An independent claim is also included for a method for suppressing spark current by an ignition system.
Patent DE-102009054777-A1 (DE)
Title: Method for operating broad band lambda sensor for determining composition of exhaust gas of internal combustion engine of motor vehicle, involves heating sensor to operating temperature after reaching dew point end by heating profile
Inventor: BUCHHOLZ MARTIN
IPC: G01N27/407
Filed: 2009-12-16
Abstract: The method involves heating a gas sensor (100), which is made of a ceramic material, to operating temperature after reaching a dew point end by a heating profile. The heating profile is formed by cascaded heating of the sensor to predetermined intermediate temperatures. Temperature of the sensor is monitored by direct or indirect temperature measurement such as measurement of inner resistance of the sensor and/or measurement of heat flow of the sensor. A parameter influencing component tolerances or aging effects is considered during determination of the temperature of the sensor. Independent claims are also included for the following: (1) a computer program comprising instructions to perform a method for operating a sensor for determining composition of exhaust gas of an internal combustion engine of a motor vehicle (2) a computer program product comprising a program code stored on a machine-readable medium to perform a method for operating a sensor for determining composition of exhaust gas of an internal combustion engine of a motor vehicle.
Patent DE-102010000238-A1 (DE)
Title: Drive controller for agricultural vehicle for defining vehicle speed by driving lever, comprises sensors for determining deflexion of driving lever and for generating vehicle speed signal from deflexion of driving lever
Inventor: EHLEN VOLKER
IPC: A01B69/00
Filed: 2010-01-28
Abstract: The drive controller comprises sensors for determining the deflexion of the driving lever (2) and for generating the vehicle speed signal from the deflexion of the driving lever. A control unit is provided for generating the vehicle speed signal from the position signal of the sensor in a processor. The vehicle speed is defined corresponding to the position of the driving lever. An input unit (6,7) is provided, by which maximum possible vehicle speed or the vehicle speed signal generated corresponding to the deflexion of the driving lever is adjusted.
Patent DE-102010003750-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anordnung zum Verändern der Strahlprofilcharakteristik eines Laserstrahls mittels einer Mehrfachclad-Faser
Inventor: HUBER RUDOLF
IPC: B23K26/06
Filed: 2010-04-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verändern der Strahlprofilcharakteristik eines Laserstrahls (2), wobei der Laserstrahl (2) in das eine Faserende (1a) einer Mehrfachclad-Faser (1), insbesondere einer Doppelclad-Faser, eingekoppelt und aus dem anderen Faserende (1b) der Mehrfachclad-Faser (1) ausgekoppelt wird und wobei zum Verändern der Strahlprofilcharakteristik des ausgekoppelten Laserstrahls (3) der einfallende Laserstrahl (2) wahlweise entweder zumindest in den inneren Faserkern (4) der Mehrfachclad-Faser (1) oder zumindest in mindestens einen äußeren Ringkern (6) der Mehrfachclad-Faser (1) eingekoppelt wird, sowie eine entsprechende Anordnung (10).
Patent DE-102010006960-A1 (DE)
Title: Steam engine, particularly reciprocating piston engine, has cylinder, piston movably guided in cylinder and working medium enclosed in cylinder, where cylinder has cold zone and heat zone
Inventor: WOLLHERR REINHARD
IPC: F01B29/12
Filed: 2010-02-05
Abstract: The steam engine (1) has a cylinder (2), a piston (3) movably guided in the cylinder and a working medium (9) enclosed in the cylinder. The cylinder has a cold zone and a heat zone (14). The heat zone has a glass ceramic material. The working medium is water or alcohol. A radiation burner has a burner mat made of ceramic fibers. The lubricant particles are made of molybdenum disulfide or titanium oxide.
Patent DE-102010008800-A1 (DE)
Title: Drosselsteuermodul
Inventor: Li yong-bin
IPC: F02D41/00
Filed: 2010-02-22
Abstract: Ein Drosselsteuermodul zur Steuerung einer Drossel weist einen BLDC-Motor, einen Getriebezug zur Verbindung des Motors mit der Drossel und einen Drosselpositionssensor auf. Ein PWM-Modul ist mit dem Drosselpositionssensor verbunden und erzeugt eine Pulsbreitenmodulationssequenz gemäß dem Signal des Drosselpositionssensors und einem gewünschten Drosselpositionssignal. Ein Decodier-Modul erzeugt eine Kommutationslogik für den Motor auf Basis des Signals des Drosselpositionssensors. Eine Motorsteuerung steuert die Kommutation des Motors gemäß der Pulsbreitenmodulationssequenz und der Kommutationslogik.
Patent DE-102010013434-A1 (DE)
Title: Verstellbare Befestigungskonsole für Leitungsführungskanäle
Inventor: WARKUS KAI
IPC: H02G3/04
Filed: 2010-03-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine verstellbare Befestigungskonsole für Leitungsführungskanäle mit einem Wandbefestigungsteil und einem Kanalbefestigungsteil, wobei wenigstens ein erstes und ein zweites Teleskopelement vorgesehen sind, die verschiebbar zueinander angeordnet sind.
Patent DE-102010018253-A1 (DE)
Title: Light source module for lighting facility in e.g. stores, has electrical connectors rotatably mounted around rotational axis relative to LED and arranged along rotational axis, where LED is arranged in sides of carrier
Inventor: MOECK MARTIN DR
IPC: F21K99/00
Filed: 2010-04-23
Abstract: The module (100) has a carrier (1) with an LED (2), which radiates operation light along a radiation pattern (9). Electrical connectors (3, 4) are rotatably mounted around a rotational axis (99) relative to the LED and arranged along the rotational axis, where the LED is arranged in sides of the carrier. The carrier includes a cross section transverse to the rotational axis, where the cross section is in the form of angle profiles, L-profiles, U-profiles or round tubes. The carrier includes a metal core printed circuit board, and the LED is arranged on the printed circuit board.
Patent DE-102010019345-A1 (DE)
Title: Machine for drilling, grooving, milling, and edge processing of workpiece plate of timber, has lifting rotary device, where plate is lifted from carriage by lifting rotary device, pivoted to specified degrees, and removable from carriage
Inventor: KEUSCH SIEGFRIED
IPC: B27C9/00
Filed: 2010-05-05
Abstract: The machine has a machine bed (10) on which a horizontal longitudinal carriage (14) is adjustable. A processing head (21) is provided with all tools for processing surfaces of a workpiece plate (20). Another processing head (22) is provided, and the longitudinal carriage is adjustable in a longitudinal direction of the machine bed against a cantilever arm (12) and the processing heads. The workpiece plate is lifted from the carriage by a vacuum lifting rotary device (15), pivoted from 90 t0 180 degrees, and removable from the carriage.
Patent DE-102010019401-A1 (DE)
Title: Guide rail for sliding door, has rail section provided with outer contour that is corresponding to guide rail, and cutting bar rotatably fastened to upper side of guide rail for rotating rail section with tool
Inventor: GAEMPERLE WALTER
IPC: E05D15/06
Filed: 2010-05-04
Abstract: The rail has a roll conveyor on a support roller of a running gear within a rail-cross section. A rail section (11) inserts the running gear into a groove, and includes a laterally closed guide rails (7, 7'), where the rail section is provided with an outer contour that is corresponding to the guide rail. A cutting bar (15) is rotatably fastened to an upper side of the guide rail for rotating the rail section with a tool. The cutting bar is fastened to a rotary axle (17) that includes a receiver for the tool, and sloping unit is formed in the cutting bar.
Patent DE-102010026283-A1 (DE)
Title: Method for forming carrying unit for pouch cell i.e. rechargeable flat battery cell, involves moving holders together with pressure to press cells at supporting film, and arranging adhesive between side surfaces of cells and surface of film
IPC: H01M2/10
Filed: 2010-07-06
Abstract: The method involves defining two pouch cells (2) on two side surfaces of a supporting film (3). The pouch cells are position-precisely held on two holders i.e. vacuum holder. The supporting film is position-precisely arranged between the holders. The holders are moved together with predetermined pressure to press the pouch cells at the supporting film. An adhesive i.e. contact adhesive, is arranged between side surfaces of the pouch cells and an assigned abutment surface of the supporting film, that is made from a metal sheet. The pouch cells are accommodated by an embossed receiving field.
Patent DE-102010027704-A1 (DE)
Title: Wärmeaustauscher
Inventor: HAYASAKA ATSUSHI
IPC: F28F13/06
Filed: 2010-07-20
Abstract: Ein Wärmeaustauscher umfasst eine Vielzahl flacher Rohre (1), in denen ein Fluid strömt sowie eine Vielzahl von Rippen (2), von denen eine jede mit den Flachseiten (10) benachbarter Rohre (1) verbunden ist, um eine Wärmeaustauschfläche auf einer Seite der außerhalb des Rohres strömenden Luft zu vergrößern. Die Rippe (2) umfasst einen Plattenteil (2a) mit einer Plattenfläche sowie Rippenvorsprünge (2c), die von der Plattenfläche des Plattenteils vorstehen. Die Rippenvorsprünge (2c) sind vorgesehen, um um eine vorbestimmte Entfernung (L) von der Flachseite (10) des Rohres (1) beabstandet zu sein. Ein Strömungswiderstandsteil (11) ist vorgesehen, um von der Flachseite (10) des Rohres gegen die Außenseite um eine vorstehende Abmessung (H) vorzuragen, die gleich der oder größer als die vorbestimmte Entfernung (L) ist.
Patent DE-102010028208-A1 (DE)
Title: Anordnung zum Protokollieren von Benutzungsvorgängen
Inventor: AURENZ HANS-PETER
IPC: H04L9/32
Filed: 2010-04-26
Abstract: Ein Verfahren und eine Anordnung werden vorgeschlagen, um bei der auf unterschiedliche Arten möglichen Benutzung unterschiedlicher Arten von Telekommunikationsgeräten je nach der Art der Benutzung unterschiedlich stark individualisierende Verbindungsdaten aufzuzeichnen. Eine von dem Benutzer für ein Telekommunikationsgerät ausgewählte Benutzungsart bleibt so lange sowohl für das gleiche als auch für die anderen Telekommunikationsgeräte ausgewählt, bis die Benutzungsart ausdrücklich geändert wird. Zur Überprüfung kann vorgesehen sein, die aufgezeichneten Verbindungsdaten auf das Vorkommen übereinstimmender Zieldaten der unterschiedlichen Benutzungsarten zu überprüfen.
Patent DE-102010028412-A1 (DE)
Title: Geothermal measuring probe for carrying out geothermal response test during geo-technical building ground in-situ-investigation for e.g. preparation of planned deep foundation on construction site, has open pipe arranged in hollow probe
Inventor: HANSCHKE THOMAS
IPC: F24J3/08
Filed: 2010-04-30
Abstract: The probe has a thin downward open pipe (2) arranged in a hollow probe (1) and connected with an inlet-and drain line (7) in a fitting article (8) at a probe head (5). A geothermal response test unit (9) is connected with electro-thermal suggestion sources and temperature sensors. The sources comprise heating elements. A probe tip part (6) and/or a test probe include measurement units for acquisition of temperature. Heat carrier fluid (3) is introduced into the open pipe. Effective heat conductivity of a started building ground is determined via the test unit that is attached to the probe. An independent claim is also included for a method for carrying out geothermal response test using a directional test probe inserted into a ground.
Patent DE-102010028544-A1 (DE)
Title: Steuergerät für einen Betrieb eines Sicherheitssystems für ein Fahrzeug und Verfahren für einen Betrieb eines solchen Sicherheitssystems für ein Fahrzeug
Inventor: SIEVERS FALKO
IPC: B60R16/03
Filed: 2010-05-04
Abstract: Es wird ein Steuergerät und eine Verfahren für ein Betrieb eines Sicherheitssystems für ein Fahrzeug vorgeschlagen, wobei ein Aufwärtswandler vorgesehen ist, der als Einschaltwandler ausgebildet ist. Der Aufwärtswandler wandelt einer von einer Fahrzeugbatteriespannung abgeleitete Eingangsspannung in eine höhere Ladespannung an seinem Ausgang. Weiterhin ist wenigstens ein Energiereservespeicher vorgesehen, der mittels der Ladespannung für den Betrieb des Sicherheitssystems in einem Autarkiefall aufgeladen wird. Es wird wenigstens ein Abwärtswandler invertiert zum Aufwärtswandler betrieben, wobei der wenigstens eine Abwärtswandler die Ladespannung oder eine vom wenigstens einen Energiereservespeicher abgegebene Spannung abwärts wandelt.
Patent DE-102010028757-A1 (DE)
Title: Fahrzeug-Haustierrückhaltesystem
Inventor: COSTELLO RICHARD EARL
IPC: B60R21/02
Filed: 2010-05-07
Abstract: Eine Trägereinrichtung zum Rückhalten von Tieren innerhalb und außerhalb eines Kraftfahrzeuges. Die Trägereinrichtung weist eine Vielzahl an Paneelen auf, die dazu konfiguriert sind, ein hohles Gehäuse zum Aufnehmen des Tieres zu bilden und ein Band zum Verbinden des Gehäuses mit dem Kraftfahrzeug. Zumindest eines der Paneele weist einen Rahmen zum Tragen des Paneels auf, um die Form des Gehäuses aufrechtzuerhalten. Die Paneele und der Rahmen sind dazu konfiguriert, ein Zusammenfallen des Gehäuses zu erlauben, so dass der Träger gefaltet werden kann. Das Band weist an beiden Enden Befestigungsmechanismen auf. Ein Bereich des Bandes, der zwischen den zwei Enden lokalisiert ist, ist mit einem der Paneele des Gehäuses verbunden, so dass während einer plötzlichen Beschleunigung oder Verzögerung des Kraftfahrzeuges das Tier in dem Gehäuse zurückgehalten wird und eine auf das Gehäuse ausgeübte Kraft auf das Kraftfahrzeug übertragen wird.