baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2380418-A1 (EP)
Inventor: VAN DEN BRINK HANS GERARD
IPC: H05K13/04
Filed: 2009-12-18
Abstract: The present invention relates to a method and device for positioning a substrate and a component for mounting thereon relative to each other. The device comprises a mirror, with a semi transparent plane of the mirror, a substrate holder adapted to hold a surface of the substrate on which the component has to be mounted in a plane at a first angle relative to the plane of the mirror, a component holder adapted to determine an aligning position, wherein the surface of the component to be mounted on the substrate is situated in a plane at a second angle, equal to the first but in opposite direction thereto, relative to the plane of the mirror, wherein the intersecting line of the surface of the component and the surface of the substrate with the plane of the mirror coincide; and a mounting position, wherein the surface of the component to be mounted on the substrate lies on the surface of the substrate on which the component has to be mounted, and aligning means for mutually aligning the component and the substrate.
Patent EP-2350536-A1 (EP)
Inventor: BATHON CHRISTOPH
IPC: H01L31/042
Filed: 2009-03-30
Abstract: Bauteil für ein Bauwerk, wobei das Bauteil zumindest ein Holz-Haltemittel-Verbundelement (I) aufweist, mit zumindest einem Holzelement (2) und einem Haltemittel (III), wobei die Verbindung des Holzelements (2) und des Haltemittels (III) untereinander im wesentlichen kraft- und/oder form- und/oder materialschlüssig aufgebaut ist, insbesondere stehen das Holzelement (2) und das Haltemittel (III) zueinander zumindest teilweise in Schubverbindung, wobei in Zusammenhang mit dem Haltemittel (3) mindestens ein Solarelement, insbesondere ein Solarthermieelement (5) integriert ist und/oder auf einer lichtzugewandten Seite (7) des Haltemittels (III) ein Photovoltaikelement (6) angeordnet ist, wobei das Photovoltaikelement insbesondere zumindest teilweise wasserabweisend aufgebaut ist.
Patent EP-2313252-A1 (EP)
Title: Method for applying edge strips onto narrow surfaces of in particular plate-shaped work pieces and work pieces obtained in said manner
Inventor: SCHUMACHER REINHARD
IPC: B27D5/00
Filed: 2009-07-06
Abstract: The invention relates to a method for applying edge strips (edge tape) onto narrow surfaces (narrow sides) of plate-shaped work pieces (material parts) by joining, wherein the edge strip is applied with a glue that can be activated by heat and is heated by plasma radiation. The invention further relates to the materials to which edge strips have been applied obtained in said way and to a device for carrying out said method.
Patent EP-2353274-A1 (EP)
Title: Station mobile et serveur d'applications pour fournir un service à la station mobile et procédés d'exploitation pour ceux-ci
Inventor: LI STEFAN
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-05-22
Abstract: L'invention porte sur une station mobile, un serveur d'applications et un système de communication sans fil pour assurer une distribution d'informations liées à un service améliorée. Le serveur d'applications fournit un service à un groupe de stations mobiles, les stations mobiles comprenant des applications associées au service. Une unité de communication du serveur d'applications communique avec une application active sur une station mobile et une unité de détermination détermine une autre station mobile ayant une application inactive et l'adresse de l'autre station mobile est fournie à la station mobile. La station mobile comprend une section de communication pour recevoir l'adresse de l'autre station mobile et comprend un logiciel de messagerie SMS amenant un message SMS à être adressé à l'autre station mobile pour faire démarrer l'application inactive sur l'autre station mobile.
Patent EP-2297365-A1 (EP)
Inventor: BUERGLER THOMAS
IPC: C21B13/00
Filed: 2009-06-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur energie- und emissionsoptimierten Eisenerzeugung sowie eine Anlage zur Durchführung des Verfahrens. Dabei wird eine erste Teilemenge eines in einem Einschmelzvergaser produzierten Generatorgases in einer ersten Reduktionszone als erstes Reduktionsgas genutzt, und eine zweite Teilemenge mindestens einer weiteren Reduktionszone als zweites Reduktionsgas zugeführt. Zusätzlich wird eine Teilmenge des aus der ersten Reduktionszone entnommenen Topgases nach CO 2 -Wäsche dem Generatorgas nach dessen Austritt aus dem Einschmelzvergaser zugemischt, wobei die Kühlung des Generatorgases erfolgt.
Patent EP-2452156-A1 (EP)
Title: Système d accéléromètre et procédé
Inventor: SCHMIDT ALEXANDER
IPC: G01C21/16
Filed: 2009-07-10
Abstract: La présente invention concerne un système daccéléromètre de véhicule qui comprend un accéléromètre (290) devant être installé dans un véhicule (500), un processeur (210) devant sélectionner des éléments de données de sortie daccéléromètre pour une inclusion dans un ensemble de données de sortie daccéléromètre représentatif de mesures par laccéléromètre (290) sur une pluralité de différents emplacements de véhicule, chaque élément de données de sortie daccéléromètre étant représentatif dune mesure respective par laccéléromètre (290), et un dispositif de mémorisation (230) permettant de mémoriser lensemble de données de sortie daccéléromètre. Le processeur (210) est conçu pour traiter lensemble de données de sortie daccéléromètre afin de déterminer une sortie dorientation représentative de lorientation de laccéléromètre (290) par rapport au véhicule (500).
Patent EP-2346349-A1 (EP)
Title: Utilisation d'azapérone en vue de l'amélioration des performances de croissance
Inventor: VAN GELDEREN RAINIER JOHANNES HENDRIKUS
IPC: A23K1/00
Filed: 2009-09-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'amélioration des performances de croissance chez les animaux, et ce sans provoquer de sédation, grâce à l'administration par voie orale d'azapérone à faible dose en association avec de la nourriture ou de l'eau de boisson. L'amélioration des performances de croissance comprend l'accélération de la vitesse de croissance sur un certain laps de temps.
Patent EP-2319229-A1 (EP)
Inventor: NIVEN-JENKINS BENJAMIN PAUL
IPC: H04L69/40
Filed: 2009-08-07
Abstract: Un réseau divisé comprend plusieurs sous-domaines (1, 2, 3) qui comportent chacun un serveur d’accès (10, 20, 30) respectif desservant chacun une pluralité d’utilisateurs finaux (11, 12; 21, 22; 31, 32). Chaque serveur d’accès (10, 20, 30) est connecté à une mémoire cache (13, 23) de contenu respective ou à un ensemble de telles mémoires caches (130, 131, 132), qui stocke le contenu et le télécharge sur demande vers les utilisateurs finaux. Un autre acheminement (19, 29) peut être utilisé entre un serveur d’accès (10) une mémoire cache (23) de contenu autre que la mémoire cache associée (13), dans des circonstances exceptionnelles. Toutes les mémoires caches (13, 23) de contenu sont dotées de la même adresse IP, "W.X.Y.Z". Chaque serveur d’accès (10, 20, 30) fonctionne exclusivement dans un sous-domaine géographique et reconnaît l’adresse IP W.X.Y.Z comme étant liée de manière unique à sa mémoire cache (13, 23) de contenu associée respective. Cela signifie que la configuration de chaque serveur d’accès (10, 20, 30) pour gérer la mise en mémoire cache/la distribution/la diffusion en flux de contenu peut être la même, quelle que soit son emplacement dans le réseau. Tout utilisateur final (10) peut ainsi recevoir du contenu de la mémoire cache (13) qui est topologiquement la plus proche, à l’aide de l’adresse IP commune W.X.Y.Z. Aucune traduction ou mappage d’adresse n’est requis pour acheminer des demandes vers le serveur de contenu local correct. Si le serveur d’accès (10) ne peut pas se connecter au serveur de contenu (13) associé, il est configuré pour acheminer le trafic vers une autre mémoire cache (23) de contenu, par la  tunnellisation de la demande vers un serveur d’accès (20) associé à la deuxième mémoire cache. Le deuxième serveur d’accès (20) reconnaît l’adresse W.X.Y.Z comme étant celle de son propre serveur de contenu (23) associé, plutôt que celle du serveur de contenu (13) associé au premier serveur d’accès (10), et achemine la demande en conséquence. Le contenu peut ensuite être retourné à l’adresse de l’utilisateur demandeur.
Patent EP-2308081-A1 (EP)
Title: Composition de remplissage de trou d'interconnexion à double damasquinage
Inventor: LIU WEIHONG
IPC: C08F220/32
Filed: 2009-04-29
Abstract: L'invention porte sur des compositions destinées à être utilisées dans un procédé de double damasquinage.
Patent EP-2326420-A1 (EP)
Inventor: DI FABRIZIO ENZO MARIO
IPC: B82Y30/00
Filed: 2009-08-28
Abstract: Concentrator and locator device (1) of a solute comprising a substrate (2) and a plurality of prismatic lithographic micro-structures (4) orthogonally emerging from the substrate (2). The microstructures (4) are spaced from one another in a periodical manner so as to make such a substrate (2) super-hydrophobic.
Patent EP-2464569-A1 (EP)
Inventor: PACE RAFFAELE
IPC: B65C3/06
Filed: 2009-08-12
Abstract: L'invention porte sur une machine d'étiquetage (1) pour appliquer des étiquettes tubulaires (2) sur des articles respectifs (3); la machine (1) comprend un dispositif de transport (7) se déplaçant le long d'un trajet donné (P) et comportant au moins une unité (15) pour recevoir et maintenir un article (3) devant être étiqueté, des moyens d'alimentation (10) pour amener une étiquette (2) jusqu'à l'unité (15), des moyens de formage (12) pour courber l'étiquette (2) sous une configuration tubulaire verticale présentant des bords verticaux opposés (34) qui se chevauchent, et au moins un dispositif de soudage (40) disposé sur le dispositif de transport (7) pour souder les bords chevauchés (34) de l'étiquette. Le dispositif de soudage (40) comprend un élément de scellement étanche pouvant être chauffé électriquement (41), comportant une surface de travail en forme de bande (42) ayant une hauteur au moins égale à la hauteur des bords chevauchés de l'étiquette (34) devant être soudés, des moyens d'alimentation électrique (43) pouvant être connectés de façon sélective à l'élément de scellement étanche (41) et commandés pour chauffer l'élément de scellement étanche (41) le long d'une partie donnée du trajet mentionné (P) et pour refroidir celui-ci le long d'une partie suivante du trajet (P), et des moyens d'actionnement (44) pour déplacer l'élément de scellement étanche (41) vers et à partir des bords chevauchés (34) de l'étiquette (2) le long d'une direction horizontale (X) transversale au trajet (P).
Patent EP-2328653-A1 (EP)
Inventor: MORRISS JOHN H
IPC: A61M19/00
Filed: 2009-07-31
Abstract: A system and method for use in iontophoretic anesthesia of a tympanic membrane are disclosed. The system generally includes an earplug and an electrode device. The earplug includes at least one sealing member for sealing the earplug in an ear canal. The method involves using the system on a human or animal subject.
Patent EP-2347153-A1 (EP)
Inventor: HELFER WADE JONATHON
IPC: F16K31/16
Filed: 2009-09-22
Abstract: Rotary actuator lever (102) includes a cylindrical body (202) that has a first opening (204) and a second opening (220) axially aligned with the first opening, and sized larger than the first opening. The lever arm (224) extends a predetermined distance from the body and has a first arm member (226) spaced from a second arm member (228). Each of the first and second arm members (226,228) includes an aperture (230,232) to receive a fastener to operatively couple the lever to a stem of an actuator. The body includes an annular recess (248) adjacent the first arm member of the lever arm to enable the first arm member to flex relative to the second arm member when the lever couples to an actuator stem.
Patent EP-2342588-A1 (EP)
Inventor: RATHORE OSMAN
IPC: C08F290/06
Filed: 2009-09-28
Abstract: L'invention concerne des polymères d'hydrogels de silicone ioniques présentant une meilleure stabilité thermique. Plus spécifiquement, la présente invention concerne un polymère composé de constituants réactifs comprenant au moins un constituant siliconé et au moins un constituant ionique comprenant au moins un groupe anionique, plus particulièrement de l'acide méthacrylique (MAA). Les polymères de la présente invention présentent une bonne stabilité thermique et une fixation de protéines souhaitable.
Patent EP-2313526-A1 (EP)
Inventor: O'HAGAN RONAN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-05-28
Abstract: The disclosure provides a method for identifying cancer tissue sensitive to treatment with an inhibitor of Notch receptor activation. The method comprises determining the level of HeyL gene expression in a sample derived from the cancer tissue, wherein an elevated level of HeyL gene expression alone in the sample indicates sensitivity to the cancer tissue to treatment with an inhibitor of Notch receptor activation.
Patent EP-2317984-A1 (EP)
Title: Articles manufacturés libérant un ingrédient actif
Inventor: THEBERGE KARINE
IPC: A41D19/00
Filed: 2009-07-17
Abstract: La présente invention concerne des articles manufacturés qui ont une formulation répartie, la formulation comportant un agent actif qui démontre une propriété désirable lorsqu'il est libéré à partir des articles manufacturés. La présente invention concerne également des procédés de fabrication de ces articles manufacturés, des véhicules pour  appliquer la formulation à ces articles manufacturés et des indicateurs de perception indiquant la présence et la quantité de formulation comportant un agent actif appliqué à un article manufacturé.
Patent EP-2376830-A1 (EP)
Title: Dispositif d'éclairage
Inventor: GERLI ALBERTO
IPC: F21V7/10
Filed: 2009-12-11
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'éclairage d'extérieur destiné à éclairer une cible (O), en particulier destiné à être utilisé dans l'éclairage public, ledit dispositif comprenant une structure de support (2) et une unité d'éclairage (3, 103, 503) associée de façon stable à la structure de support (2) et comportant une ou plusieurs sources de faisceaux lumineux (4) du type LED, possédant des valeurs de FWHM (largeur maximale à mi-hauteur) préétablies, et une ou plusieurs surfaces réfléchissantes (5, 105, 205, 305, 405, 505) conçues pour réfléchir au moins partiellement les faisceaux de lumière. Au moins une première source (8, 108, 508) des sources à LED (4) voit la FWHM de son spectre lumineux entièrement réfléchie par une ou plusieurs des surfaces réfléchissantes (5, 105, 205, 305, 405, 505) et entièrement projetée vers la cible (O) pour une efficacité d'éclairage accrue.
Patent EP-2330505-A1 (EP)
Inventor: OKITSU JUN
IPC: G06F1/32
Filed: 2009-03-09
Abstract: In a computer room including information processing devices and air conditioners, power saving of the computer room by means of optimization of workload allocation to the information processing devices is achieved in a short time. There, a coefficient of air conditioner performance with respect to the information processing device (device-specific COP) is calculated for each air conditioner. Further, a device-associated power consumption expression representing a total of device power and air conditioner power is created for each information processing device. Also, power consumption of the entire computer room is calculated from the device-associated power consumption expression of the information processing devices. Also, workload allocation is determined by using power saving performance evaluation indexes based on the device-associated power consumption expression of the information processing devices so that power saving of the entire computer room can be achieved. Also, the workloads operated in the information processing devices are controlled based on a result of the workload allocation. Also, the air conditioner power is calculated from the device-specific COP and the device power measured value of the information processing device. Further, output of the air conditioner is controlled based on a result of the air conditioner power calculation.
Patent EP-2352112-A1 (EP)
Inventor: CHENG JUN
IPC: G06F3/03
Filed: 2009-09-10
Abstract: A remote control system for electronic device and remote control method thereof, the remote control system comprises a controlled apparatus and a remote controller. The controlled apparatus comprises a processing control system (121) and an instruction execution unit (125) in which at least a video capturing device (122,126) connected to the controlled apparatus is also included. At least a characteristic composition is included on the remote controller, at least a video capturing device (122,126) is used for collecting the characteristic composition on the remote controller the processing control system (121) is used for processing the collected characteristic composition images, parsing into the respective instructions, and giving the instruction execution unit (125) the instructions to execute.
Patent EP-2346024-A1 (EP)
Inventor: YOSHINO NAOKI
IPC: G09F9/35
Filed: 2009-09-16
Abstract: A liquid crystal display apparatus (display apparatus) (1) provided with a liquid crystal panel (display unit) (2) for displaying information includes a source driver (data wiring drive unit) (23) having an amplifier output unit (33) for outputting to each of a plurality of source wirings (Sm to S(m+m)) a source signal (data signal) according to information to be displayed on the liquid crystal panel (2), a redundant wiring (Y) provided as a backup wiring for the source wirings (S), and a redundant amplifier (36) capable of outputting to the redundant wiring (Y) a source signal according to information to be displayed on the liquid crystal panel (2), the redundant amplifier (36) outputting to the redundant wiring (Y) and a source wiring (Sm) to which to the redundant wiring (Y) is connected a corresponding source signal at a timing earlier than the amplifier output unit (33) by a prescribed amount of time.
Patent EP-2391147-A1 (EP)
Inventor: WANG CHANGZHENG
IPC: H04W4/18
Filed: 2009-09-09
Abstract: A service system for storing short messages and a method for storing short message service thereof are provided. The method comprises the following steps: a short message service center (SMSC) receives a short message transmitted/received by a user via a mobile telephone; the SMSC judges whether the user belongs to the service system for storing short messages or not, and forwards the short message of the user belonging to the service system for storing short messages to the service system for storing short messages via a short message value-added service platform; the service system for storing short messages saves short messages transmitted/received by the user. The above method and system solve the problem that the number of the short messages stored by the mobile telephone is limited.
Patent EP-2406926-A1 (EP)
Title: Appareil et procédé pour compenser des pertes de puissance d'écrêtage
Inventor: PEROULAS JAMES
IPC: H04L25/10
Filed: 2009-03-09
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé destinés à compenser des pertes de puissance d'émission qui sont causées par l'ajout d'un module de réduction de facteur d'écrêtage ou de crête dans le chemin TX d'un système de communications. Le procédé consiste à : appliquer un gain à une entrée de signal dans le module de réduction de facteur de crête, de sorte que la puissance d'une sortie de signal provenant du module de réduction de facteur de crête est égale à la puissance d'une sortie de signal provenant d'un module de génération de signal de bande de base dans la chaîne TX. L'invention présente l'avantage que les pics du signal à émettre seront cohérents sur une plage importante de valeurs de puissance TX.
Patent EP-2481976-A1 (EP)
Inventor: GEJO BENEITEZ ALBERTO
IPC: F21Y101/02
Filed: 2009-09-25
Abstract: The present invention relates to an optical lighting device comprising at least one light emitting diode configured for emitting said light with a trajectory, the device being capable of modifying said trajectory since it comprises an optical element comprising two faces each having a plurality of preferably rectangular lenses, each lens of one face being aligned with a lens of the other face.
Patent EP-2499755-A1 (EP)
Title: Procede mettant en oeuvre des relais dans un reseau sans fil
Inventor: BAECKMAN ANDERS
IPC: H04B7/155
Filed: 2009-11-09
Abstract: L'invention concerne des nœuds et un procédé pour communiquer par radio dans un réseau comprenant des nœuds, en particulier dans lequel la vitesse d'échange d'informations est associée à des besoins de capacité asymétriques ou à des topologies hiérarchiques. L'invention concerne également une mise en réseau radio à capacité de diffusion établie par combinaison de technologies pour accès multiples et mise en réseau radio. L'invention concerne enfin un procédé pour communiquer dans un réseau comprenant des nœuds, qui consiste à effectuer une diffusion à partir d'un nœud central, une transmission à partir d'un premier nœud périphérique primaire et une transmission à partir d'un nœud intermédiaire vers le centre.
Patent EP-2509111-A1 (EP)
Inventor: INOUE SHINTARO
IPC: H01L31/042
Filed: 2009-12-02
Abstract: There is provided a solar cell module manufacturing device that includes a molding tool used to mold a solar cell module and a heating unit heating the molding tool. The solar cell module manufacturing device includes heat supply suppressing means that is provided on the molding tool and suppresses the supply of heat to the sealing member when the molding tool in which a sealing member and solar cells have been received is heated by the heating unit.
Patent EP-2511490-A1 (EP)
Inventor: HOJI TAKESHI
IPC: F01M1/16
Filed: 2009-12-07
Abstract: An engine lubricating oil supply device (1) according to the present invention is configured such that a connection hole (45) is opened and closed by a ball valve element (53) based on a balance between a biasing force of a shape memory spring (51) which changes in accordance with the temperature of the lubricating oil and a hydraulic pressure of the lubricating oil flowing into a piston chamber (31) such that the lubricating oil flowing into an accommodating space (44) from the connection hole (45) is drained via a second drain oil passage (46), thereby adjusting the degree of opening of a first drain oil passage (34) by causing a piston (35) to slide on the basis of a balance between a biasing force of a valve spring (39) and a pressure differential between an upstream chamber (32) and a downstream chamber (33) which is generated in accordance with a flow of the lubricating oil passing through an orifice (38).
Patent EP-2206630-A1 (EP)
Inventor: PUTZ LISA-MARIA
IPC: B60R13/10
Filed: 2010-01-08
Abstract: The number plate holder (1) comprises a magnet (10) which is arranged at a base plate (3) of the number plate holder. Another number plate holder (8) is provided for receiving and arranging a metal plate (9), particularly of the same size of a number plate (2). The latter number plate holder is fastened to the vehicle.
Patent EP-2226887-A1 (EP)
Inventor: KELTY KURT RUSSEL
IPC: H01M10/60
Filed: 2010-01-20
Abstract: A method and apparatus for actively cooling the battery pack of an electric vehicle after the vehicle has been turned off, thereby limiting the adverse effects of temperature on battery life, are provided. Different battery pack cooling techniques are provided, thus allowing the cooling technique used in a particular instance to be selected not only based on the thermal needs of the battery pack, but also on the thermal capacity and energy requirements of the selected approach.