baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-216811-A1 (DD)
Title: Verfahren zur erzeugung optischer pulsationen
Inventor: MOTSCHMANN UWE
IPC: G02F1/35
Filed: 1983-06-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein optisches Verfahren zur Erzeugung optischer Pulsationen. Ein zeitlich kontinuierliches oder schwach veraenderliches optisches Signal wird in eine Folge von Lichtimpulsen umgewandelt. Ein Modulationsgrad von 100 % ist moeglich. Das Verfahren benutzt ein nichtlineares optisches Element, bestehend aus der schichtfoermigen Anordnung eines nichtlinearen Mediums, das Aktivitaet gegenueber einem stimulierten Streuprozess zeigt, und zweier weiterer Medien, die das erste einbetten und im Brechungsindex von diesem unterschieden sind. Die Einstrahlung eines Signals stimuliert die Herausbildung einer Streuwelle, die vermoege der Einbettung in das nichtlineare Medium optisch zurueckgekoppelt wird. Die Einbettung des nichtlinearen Mediums und dessen Laenge werden aufeinander abgestimmt, so dass die Rueckkopplung gegenphasig wird und das Streusignal pulsiert. Das Verfahren kann in einer konventionellen oder integrierten optischen Anordnung ausgefuehrt und in der Informationsuebertragung oder Messtechnik eingesetzt werden.
Patent DD-216305-A1 (DD)
Title: Anzeigevorrichtung fuer gefriergeraete
Inventor: BORKOWSKI HANS
IPC: F25D29/00
Filed: 1983-06-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung fuer Gefriergeraete unter Verwendung von Leuchtdioden. Durch eine geeignete Kombinationsanzeige in Zusammenwirken mit einer Elektronik werden verschiedene Betriebszustaende ueberwacht und signalisiert, wobei der Bedienkomfort und die Ablesbarkeit verbessert, der Informationsgehalt und der Gebrauchswert erhoeht sowie eine Energieeinsparung erreicht wird. Die Erfindung ist gekennzeichnet durch Verwendung eines mehrfarbigen Leuchtdiodenbandes, das aus roten, gruenen und gelben Leuchtdiodengruppen aufgebaut ist. Zur Darstellung des Betriebszustandes "Alarm" ist die rote Leuchtdiodengruppe ueber einen Alarmschalter mit einem vom Messfuehler "Lagern" beaufschlagten Temperaturregler und Kompressor sowie zur Darstellung des Betriebszustandes "Super" ist die gelbe Leuchtdiodengruppe ueber einen Gefrierschalter mit dem vom Messfuehler "Gefrieren" beaufschlagten Temperaturregler und dem Kompressor verbunden. Hierbei blinken die roten und gelben Leuchtdiodengruppen als getrennte Baender im 1 Hz-Takt durch Ansteuerung eines Taktgebers. Durch die erfindungsgemaesse Leuchtdiodenanzeige und Zusammenschaltung wird eine fortlaufende Anzeige der Innentemperatur ermoeglicht sowie eine Betriebsueberwachung gewaehrleistet.
Patent DD-217609-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zum beruehrungslosen messen der oberflaechentemperatur an bewegten textilbahnen
Inventor: REUTER KONRAD
IPC: F26B21/10
Filed: 1983-08-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum beruehrungslosen Messen der Oberflaechentemperatur an bewegten Textilbahnen in Duesentrocknern zur Verwendung fuer eine Regeleinrichtung. Das Ziel der Erfindung besteht darin, die nachteiligen Eigenschaften von Vorrichtungen zum Messen der Oberflaechentemperatur an bewegten Textilbahnen in Duesentrocknern zu vermindern. Die Aufgabe zur mechanischen Stabilisierung des Thermoelementes wird erfindungsgemaess dadurch geloest, dass eine gespannte Membran aus einem waermebestaendigen, elektrisch und thermisch isolierendem textilen Flaechengebilde angebracht wird.
Patent DD-220951-A1 (DD)
Title: Verfahren zur brikettierung von magnesiumoxidpulver
Inventor: KAHLE KLAUS
IPC: C01F5/06
Filed: 1983-09-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Brikettierung von Magnesiumoxidpulver als notwendige Vorstufe zur Erzielung hochreiner und hochdichter Sintermagnesia. Es ist das Ziel, die bei der Brikettierung von durch MgCl2-Pyrolyse gewonnenem Magnesiumoxidpulver auftretenden Brikettierschwierigkeiten, die strukturelle Ursachen haben, zu beseitigen. Die Aufgabe der Herstellung stabiler und fuer die Sinterung verwendbarer MgO-Briketts wird dadurch geloest, dass diese Ursachen vor der Brikettierung beseitigt werden. Die stoerenden Kornstrukturen, insbesondere die lufterfuellte Hohlkugelstruktur der MgO-Partikel werden durch Einwirkung mechanischer und thermischer Kraefte in geeigneten Mahlaggregaten beziehungsweise Behandeln bei Siedetemperatur weitgehend beseitigt. Die Erfindung kann zur Brikettierung von pulverfoermigem Magnesiumoxid, welches aufgrund der besonderen Struktur ausserordentlich schwer zu verpressen ist, angewendet werden.
Patent DD-220047-A1 (DD)
Title: Selektionsverfahren fuer effektoren mittels wachstums- und ionenumsatzanalysen autotropher mikroalgensuspensionen
Inventor: KRAMER CLAUS-RUEDIGER
IPC: C12Q1/02
Filed: 1983-11-14
Abstract: Die Erfindung "Selektionsverfahren fuer Effektoren mittels Wachstums- und Ionenumsatzanalysen autotropher Mikroalgensuspensionen" dient der Suche nach Pflanzenschutzmitteln und der Charakterisierung von Effektoren biologischer Prozesse. Sie verfolgt das Ziel, moeglichst in einem Arbeitsgang die Ergebnisse von Tests mit autotrophen Zellsuspensionen auszuwerten und dabei primaere Photosyntheseeffektoren von primaeren Effektoren des Stickstoffhaushalts bzw. der Proteinsynthese zu trennen. Die Erfindung basiert auf einem Auswertungsverfahren, das die entwicklungsbedingte Beeinflussung der optischen Eigenschaften und Ionenumsaetze substanzbehandelter Zellsuspensionen nutzt. Fig. 3 illustriert anhand von Wirkbildern fuer die Beeinflussung der optischen Eigenschaften bei 680 bis 750 nm sowie des p H-Wertes durch einen Effektor B, dass das Auswertungsverfahren darueber hinaus Informationen ueber Einsetzen, Verlauf, Bestaendigkeit und Richtung der Wirkungsauspraegung in Abhaengigkeit von der Dosis und von der Einwirkungsdauer der Effektoren liefert. Fig. 3
Patent DD-219514-A1 (DD)
Title: Zweistufiges verfahren zur herstellung von holzschliff
Inventor: BLECHSCHMIDT JUERGEN
IPC: D21B1/18
Filed: 1983-11-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein zweistufiges Verfahren zur Herstellung von Holzschliff. Sie hat sich die Aufgabe gestellt, ein Verfahren vorzuschlagen, das ein schonendes und effektives Herausloesen der Faser aus dem Holzverband ermoeglicht und in konventionellen Anlagen anwendbar ist. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass das Holz in einer ersten Stufe einer Druckbehandlung von 0,1 bis 1,5 MPa ausgesetzt wird und dass danach eine Zerfaserung des Holzes unter atmosphaerischen Bedingungen erfolgt.
Patent DD-233218-A1 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur lichtmengenabhaengigen steuerung eines kameraverschlusses
Inventor: SCHORCHT ADELBRECHT
IPC: G03B7/08
Filed: 1983-11-29
Abstract: Bei einer Schaltungsanordnung zur lichtmengenabhaengigen Steuerung eines Kameraverschlusses, insbesondere fuer die wissenschaftlich-technische Fotografie, soll die Gefahr von Fehlbelichtungen, speziell fuer kurze Belichtungszeiten, verringert werden. Aus diesem Grunde war der Einfluss systematischer und apparativer Fehler auf die Belichtung zu reduzieren, unbeeinflussbare Fehler sollen exakt signalisiert werden koennen. Erfindungsgemaess werden der Belichtungsintegrator zeitverzoegert zur Verschlussoeffnung gestartet, die Verschlussschliessung in Abhaengigkeit der Lage der Verschlusslamellen verriegelt und eine Anzeigestufe verschluss- und belichtungsintegratorabhaengig angesteuert. Figur
Patent DD-247922-A1 (DD)
Title: Verfahren zur gewinnung von uratoxidase aus pilzmycel
Inventor: LUTHER HORST
IPC: C12N9/02
Filed: 1983-12-30
Abstract: Das Verfahren ist auch auf die Gewinnung anderer intrazellulaerer Enzyme anwendbar. Das Wesen der Erfindung besteht in einer selektiven Proteinabtrennung vor dem mechanischen Aufschluss des Mycels und damit vor der eigentlichen Enzymextraktion. Diese Verfahrensweise hat auch hinsichtlich der Reinigung der Enzyme Vorteile, weil von einer relativ hohen spezifischen Aktivitaet ausgegangen wird. Erfindungsgemaess wird das dadurch erreicht, dass das Pilzmycel in einem geeigneten Suspensionsmittel einer mechanischen Vorbehandlung durch Homogenisation unterworfen wird. Bei der anschliessenden Extraktion wird dann nur ein hoher Fremdproteinanteil, aber kaum Enzym entfernt. Nach dieser Vorreinigung wird das Pilzmycel nach bekanntem Verfahren mechanisch aufgeschlossen, extrahiert und gereinigt.
Patent DD-224700-A1 (DD)
Title: Permutationsnetzwerk
Inventor: GOESSEL MICHAEL
IPC: G06F13/00
Filed: 1984-04-30
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verknuepfung von n Elementenausgaengen mit n Elementeneingaengen auf dem Gebiet der Informationsverarbeitung, z. B. von Ausgaengen eines parallelen Speichers mit Eingaengen eines Parallelprozessors. Das Permutationsnetzwerk soll aufwandsguenstig, schichtenweise aufgebaut sein und alle Permutationen seiner Eingaenge realisieren. Jede Schicht weist ebensoviele Umschalter mit einem Eingang, zwei Ausgaengen und an eine gemeinsame Leitung angeschlossenen Umschalteingang auf, wie die Schicht Ausgaenge hat. Der 0-Ausgang des ersten Umschalters ist mit dem ersten Ausgang der entsprechenden Schicht, ... und der 0-Ausgang des letzten Umschalters ist mit dem letzten Ausgang dieser Schicht verbunden. Erfindungsgemaess besteht das Permutationsnetzwerk V aus n1 Permutationsnetzwerken Wj. Jedes Netzwerk Wj ist aus (ld(j1) ) Schichten mit jeweils j1 Umschaltern aufgebaut, wobei (ld(j1) ) die kleinste ganze Zahl bezeichnet die groesser ld (j1) ist. In der Schicht Lj k ist der 1-Ausgang des q-ten Umschalters mit dem (qMk)mod(j1)-ten Ausgang verbunden. Vorzugsweise hat die Schichtkonstante Mk dem Wert 2k1. Fig. 1
Patent DD-223769-A1 (DD)
Title: Verfahren und einrichtung zum mischen und zur stossdaempfung in bremsstoffringleitungen fuer verbrennungsmotoren
Inventor: KOOP EDGAR
IPC: F02M55/04
Filed: 1984-05-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zum Mischen von Brennstoffen und zur Stossdaempfung von in unter Druck stehenden Brennstoffringleitungen auftretenden Schwingungen fuer Verbrennungsmotoren, insbesondere Dieselmotoren. Das Ziel der Erfindung besteht in der Erzeugung eines hochwirksamen Mischeffektes von Brennstoffen und einer Stossdaempfung von Schwingungen in unter Druck stehenden Ringleitungssystemen fuer Verbrennungsmotoren. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass der in den Verbrennungsmotoren nicht benoetigte Brennstoff mit aus dem Vorratstank kommenden Brennstoff in einem erfindungsgemaessen Puffer- und Mischbehaelter vermischt wird. Der Daempfungseffekt und ein geregeltes Abblasen ueberschuessiger Luftgasgemischanteile erfolgt durch Steuer- und Regelanlagen, die am Puffer- und Mischbehaelter angeordnet sind. Der Puffer- und Mischbehaelter ist vorzugsweise rund und an der einen Seite sind auf einem Behaelterdeckel Steuer- und Regelorgane und andererseits Einstroem- und andere Rohrstutzen sowie ein Stroemungskegel in bzw. an einem Mischrohr angeordnet.
Patent DD-228103-A1 (DD)
Title: Kabelader fuer mittelspannungsplastkabel
Inventor: WEISSENBERG WERNER
IPC: H01B7/02
Filed: 1984-06-05
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Kabelader, die aus einem Litzenleiter und einer strahlenvernetzten PE-Isolierung besteht. Es ist Ziel der Erfindung, Kabeladern fuer VPE-Mittelspannungskabel in grossen Fertigungslaengen und mit verbesserten elektrischen Eigenschaften herstellen zu koennen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kabelader zu schaffen, bei der schaedliche gasfoermige Spaltprodukte aus dem Leiterseil entfernt und in der Isolierhuelle unwirksam gemacht werden. Erfindungsgemaess wird diese Aufgabe dadurch geloest, dass im Litzenleiter ein oder mehrere Aufbauelemente mit Gaskanaelen so angeordnet sind, dass diese im Aussendurchmesser mit dem der uebrigen Verseilelemente uebereinstimmen. Ueber dem Aderschirm ist eine Diffussionssperre aufgebracht.
Patent DD-231878-A1 (DD)
Title: Als doppel -squid- ausgebildetes speicher- und detektorelement
Inventor: SCHMIDT WOLF-DIETER
IPC: G11C11/44
Filed: 1984-08-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine als Doppel-SQUID ausgebildete Speicher- und Detektoreinrichtung, die insbesondere fuer die Untersuchung elektromagnetischer Signale im Pikosekundenbereich geeignet ist. Ziel der Erfindung ist eine einfache technologische Herstellbarkeit. Die Aufgabe der Erfindung, eine ausreichend hohe Induktivitaet fuer die magnetische Flusseinkopplung zu errreichen und den stoerenden Eigenfeldeffekt zu vermeiden sowie parasitaere Flusseinkopplungen gering zu halten, wird dadurch geloest, dass in einer Speicher- und Detektoreinrichtung mit Josephson-Elementen, die als Duennschichtsystem ausgebildet ist, erfindungsgemaess die beiden Josephson-Elemente des Speicher-SQUIDs auf der diesen beiden Elementen gemeinsamen Basiselektrode angeordnet sind und ihre Laenge ihre Breite bedeutend uebertrifft. Eine Asymmetrie der kritischen Stroeme der Josephson-Elemente wird durch eine unterschiedliche Gestaltung ihres Breitenverhaeltnisses erreicht. Die Basiselektrode wirkt als gemeinsame Steuerleitung fuer die Josephson-Elemente des Speicher-SQUIDs.
Patent DD-228610-A1 (DD)
Title: Schwenkfluegelmotor
Inventor: OPITZ MICHAEL
IPC: F15B15/12
Filed: 1984-11-14
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schwenkfluegelmotor, der im Maschinenbau zur Erzeugung einer begrenzten Drehbewegung, unter Verwendung von Druckluft oder -fluessigkeit als Arbeitsmedium, Anwendung findet. Es ist das Ziel der Erfindung, einen geringverschleissenden Schwenkfluegelmotor zu entwickeln, der einen hohen Wirkungsgrad bei niedrigem Materialeinsatz gewaehrleistet. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, den Schwenkfluegelmotor so auszubilden, dass eine symmetrische Druckbelastung gegeben ist und ein beliebig grosser Schwenkwinkel erreicht werden kann. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass zwischen Gehaeuse und Rotor des Motors ein oder mehrere Fluegelringe ineinander angeordnet werden. Fig. 1
Patent DD-234933-A1 (DD)
Title: Verfahren und anordnung zur ermittlung des reibwertes
Inventor: HENKEL HEINRICH
IPC: G01N19/02
Filed: 1985-02-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur Durchfuehrung des Verfahrens fuer das Ermitteln von Haft- und Gleitreibwerten, vorzugsweise zwischen Pruefwerkstoffen von Kraftfahrzeugreifen und Fahrbahnoberflaechen. Das Ziel der Erfindung besteht darin, mit einer transportablen Einrichtung in kurzer Zeit, ohne zusaetzliche Ausruestungen und Kraftfahrzeuge, an jedem Messort bei freier Wahl der Messrichtung und Anpresskraft, einer bestimmten Reibgeschwindigkeit und entsprechend der zur Anwendung kommenden Messmittel und Kraftgebersysteme exakte Reibwerte direkt zu ermitteln. Die Aufgabe wird dadurch geloest, dass die Pruefwerkstoffe mittels gelenkiger Vorrichtungen auf eine fuer die Messung vorgesehene Reibflaeche gepresst und bei konstantem Anpressdruck durch mechanisch wirkende Einrichtungen mittels der Schwerkraft verschoben werden. Beim Verschieben der Pruefwerkstoffe auf der Reibflaeche werden die vertikale Druckkraft, die auf die Pruefwerkstoffe wirkt, und die zur Verschiebung der Pruefwerkstoffe erforderliche Zugkraft zur Ermittlung der Reibwerte, gemessen. Die Erfindung ist insbesondere im Strassenverkehrswesen, auf dem Gebiet der Unfallverhuetung und zur Pruefung von Erzeugnissen anwendbar. Fig. 1
Patent DD-234794-A1 (DD)
Title: Zerlegbarer kastendrachen mit viereckiger zellenform
Inventor: WINKEL FRIEDHELM
IPC: A63H27/08
Filed: 1985-02-21
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf die Anwendung eines zerlegbaren Kastendrachens mit viereckiger Zellenform als Spielzeug. Ziel ist, einen Kastendrachen zu schaffen, der gute Flugeigenschaften und ausreichend Stabilitaet aufweist und dessen Konstruktion sich zum Zwecke des Transports bzw. der Aufbewahrung einfach zerlegen laesst. Loesungsgemaess werden die Kastenzellen nicht diagonal, sondern parallel zu den Zellenkanten ausgesteift. Dazu schiebt man systematisch und versetzt Staebe, die an den Enden abgesetzt sind, in die Huelsen von auf den Laengsholmen befestigten Steckelementen, so dass im Schnittpunkt der Stabachsen jeweils ein Formschluss entsteht. Der letzte Formschluss je Stabebene muss gegen die gestraffte Bespannung erfolgen, so dass eine stabile Drachenkastenform entsteht, die bei flacher Fluglage nicht mehr diagonal verspannt werden muss. Fig. 5
Patent DD-234788-A1 (DD)
Title: Wachstumsfoerderndes und die futterverwertung verbesserndes mittel fuer nutztiere
Inventor: NICLAS HANS-JOACHIM
IPC: A23K1/16
Filed: 1985-02-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Mittel mit wachstumsfoerdernden und die Futterverwertung verbessernden Eigenschaften. Das erfindungsgemaesse Mittel umfasst Futterkonzentrate und Mischfuttermittel, die als Wirkstoffe teilweise neue Iminomethyl-chinoxalin-1,4-dioxide enthalten. Diese Wirkstoffe besitzen ausgepraegte ergotrope Effekte und werden schnell aus dem tierischen Organismus ausgeschieden. Sie sind vorrangig bei der Aufzucht und Haltung von Ferkeln, Kaelbern und Kueken einsetzbar.
Patent DD-235367-A1 (DD)
Title: Rohrheizkoerper
Inventor: KOEGEL BERND
IPC: H05B3/04
Filed: 1985-03-07
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Rohrheizkoerper, bestehend aus einem Mantelrohr in dem in einem Isoliermaterial ein Heizleiterdraht eingebettet ist. An ihren Enden ist der Heizleiterdraht mit Anschlussbolzen verbunden, die durch an den Stirnseiten des Mantelrohres vorhandene Isolierperlen hindurchgefuehrt sind. Das Ziel der Erfindung ist ein Rohrheizkoerper, dessen Anschlussbolzen mechanisch hoch belastbar sind und der sich desweiteren fuer eine automatisierbare Fertigung eignet. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Rohrheizkoerper zu schaffen, bei dem mechanische Beanspruchungen des Anschlussbolzens nicht auf die Isolierperle wirken und dessen Elemente einfache geometrische Formen aufweisen. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass der Anschlussbolzen durch ein Bruchroehrchen im Inneren des Mantelrohres gehaltert ist, dass die Isolierperle durch das Mantelrohr radial und durch den durch die Isolierperle hindurchgefuehrten Anschlussbolzen axial fixiert ist. Fig. 1
Patent DD-235508-A1 (DD)
Title: Afokales, abschattungsfreies optisches system fuer laserbuendel
Inventor: REINECKE WOLFGANG
IPC: G02B17/08
Filed: 1985-03-18
Abstract: Das erfindungsgemaesse optische System dient der Durchmesserveraenderung von Laserbuendeln. Ausserdem kann es zur raeumlichen Trennung zweier Buendel durch Vergroesserung der Winkelaufspaltung bei Verkleinerung des Durchmessers verwendet werden. Ziel und Aufgabe der Erfindung sind es, ein afokales, abschattungsfreies, optisches System verfuegbar zu haben, das einen einfachen Aufbau besitzt, kostenguenstig herstellbar ist und gegenueber dem bekannten System mit zwei parabolischen Flaechen eine fuer die Praxis ausreichende axiale und im Feld wesentlich bessere Korrektion erzielt und das fuer die winkelmaessige Trennung zweier Hochleistungslaserbuendel einsetzbar ist. Dies wird erfindungsgemaess durch ein optisches System erreicht, das aus einer Spiegellinse und einer kleinen Spiegelflaeche besteht, wobei alle drei Flaechen sphaerisch, zentriert und rotationssymmetrisch sind.
Patent DD-237142-A1 (DD)
Title: Einsatzbehaelter fuer schubkarren
Inventor: NICOLAI RUDOLF
IPC: B62B1/20
Filed: 1985-05-10
Abstract: Die Einsatzbehaelter kann in Verbindung mit ueblichen Schubkarren im Bauwesen eingesetzt werden. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Transportmittel zu schaffen, mit dem bei moeglichst geringen Aussenabmessungen und bei moeglichst geringer Eigenmasse lose Gueter ohne Umladung sowohl mittels Schubkarren als auch mittels Hebezeug transportiert werden koennen, ohne dass der Schubkarren in seinen urspruenglichen Gebrauchseigenschaften bei Verwendung ohne Einsatzbehaelter eingeschraenkt ist. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass in dem Behaelter einer Schubkarre ein Einsatzbehaelter durch schnell loesbare Verbindungsmittel befestigt wird, so dass der Einsatzbehaelter beim Kippen des Schubkarrens nicht herausfaellt, aber dabei entleert wird. Am oberen Rand des Einsatzbehaelters sind Tragoesen angebracht, so dass der Behaelter mittels Hebezeug umgesetzt werden kann.
Patent DD-243327-A1 (DD)
Title: Bestrahlungseinrichtung
Inventor: SPINDLER EKKEHARD
Filed: 1985-12-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Bestrahlung von grossen Raeumen mit einer hohen intensiven gleichmaessigen Strahlung. Aufgabe der Erfindung ist die Anordnung und schaltungstechnische Verknuepfung von Bestrahlungsquellen, die bei unterschiedlichen Stufen stets eine gleichmaessige Bestrahlung ueber die Flaeche gewaehrleisten. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass Strahlungsquellen so geschalten sind, dass sie in einer ersten Gruppe und in einer zweiten Gruppe abwechselnd hintereinander und mit einer anderen Reihe mit jeweils gegeneinander orientierten Vorzugsstrahlrichtungen asymmetrisch emittieren und in einer dritten Gruppe nur aeussere Reihen von Strahlungsquellen geschalten werden. Auf diese Weise wird bei unterschiedlichen Beleuchtungsstaerken stets eine gleichmaessige Bestrahlungsstaerke ueber die Flaeche erreicht. Die Erfindung wird angewendet bei der Herstellung von Klimathermolichtkammern zur Simulation von sonnenlichtaehnlichen Bestrahlungszustaenden. Fig. 1
Patent DD-244014-A1 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung von bimetall-ausloesern
Inventor: SCHAALE KURT
IPC: H01H49/00
Filed: 1985-12-05
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf die Herstellung von Bimetall-Ausloesern fuer thermische Ueberstromrelais, Motorschutzschalter u. a. Schutzschalter, die durch Bimetalle ausgeloest werden. Aufgabe der Erfindung ist es, die in der Folge des nach dem Widerstandsschweissen, dem eigentlichen Wickeln und Trennen des federelastischen Heizleiters auftretende Rueckfederung der Endwindungen und der Wicklungsherausfuehrung sowie die damit verbundene Lageaenderung zu beseitigen. Das erfinderische Verfahren und die Vorrichtung bestehen darin, dass das Bimetall (1) mit einem aus einer anorganischen Faserverbindung hergestellten, mit Einwickellappen (3) versehenen Insolationsbelag (2) zu einem Wicklungstraeger verbunden wird, dessen Einwickellappen (3) nach der Linksbewegung des Ueberwurfes (7) und der Spannaufnahme (4) nach dem Einfuehren des Wicklungstraegers in die Spannaufnahme (4; 5) aus der Flachform (9) in die senkrechte Stellung (10) hochgestellt wird und die vorgeformte Anfangswicklung (11) angelegt und mittels Linksbewegung des Ueberwurfes (7) die Einwickellappen (3) ueber die Anfangswicklung (11) gelegt und diese festgeklemmt und der Wicklungstraeger durch Druck der Feder (6) mittels eines konischen Sitzes in die Spannaufnahmen (4; 5) eingespannt, der Wickeldraht unter Aus- und Einkuppeln der Wickelzugkupplung gestrafft und nach Anlage der Drahtfuehrung die Wicklung ausgefuehrt, diese durch eine nicht dargestellte Widerstandsschweisszange am Bimetall (1) angeschweisst und durch den Schneidstempel (13) abgetrennt wird. Fig. 1
Patent DD-243289-A1 (DD)
Title: Inhibitor in beschichtungsmaterialien fuer metalle
Inventor: NOWAK SIEGFRIED
IPC: C09D5/08
Filed: 1985-12-09
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Korrosionsinhibitor, der in Materialien von Schutzschichten fuer Metalle, wie Rostschutzfarben, Oel, Lack, Bitumen, Teer, Pech, Wachs, Paraffin, Kunststoffen oder ihren Mischungen, loeslich ist bzw. eingearbeitet werden kann und im Falle der Beschaedigung solcher Schichten durch Risse, Loecher oder Poren zu einem geringen Teil in den die Korrosion bedingenden waessrigen Film uebergeht und so in der Lage ist, an den durch die Beschaedigung ungeschuetzten Stellen der Metalloberflaeche die Korrosionsrate stark herabzusetzen und den Lochfrass zu verhindern. Der erfindungsgemaesse Inhibitor besteht aus einem Kation-Anion-Tensid-Komplex der Formel und wird den Beschichtungsmaterialien fuer Metalle im Masseverhaeltnis 1:50 bis 1:5 000 zugesetzt, wobei das zur Verarbeitung resultierende Beschichtungsmaterial sowohl in reiner Form als auch in Loesung, Emulsion, Dispersion bzw. Suspension vorliegen kann. Die Zugabe von bis zu 50 Ma.-% anorganische Bestandteile zum vergueteten Beschichtungsmaterial ist moeglich.