baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2683513-B1 (FR)
Inventor: PETROVIC ZMAJ
IPC: B65G51/03
Filed: 1991-11-08
Granted: 1996-12-27
Abstract: PCT No. PCT/FR92/01042 Sec. 371 Date Sep. 2, 1993 Sec. 102(e) Date Sep. 2, 1993 PCT Filed Nov. 9, 1992 PCT Pub. No. WO93/09046 PCT Pub. Date May 13, 1993.A device air-flow transfers objects each having at least one substantially flat surface. The device consists of a plurality of modules. Each module includes a chamber receiving a tray assembly. The tray assembly has at least a bottom part. The chamber is formed with a least first and second compartments separated by a wall having an opening. At least two orifices are provided penetrating through the bottom part into the second compartment. At least two channels are formed penetrating through the bottom part to the first compartment. Each opening has a stopping member with at least one passage going therethrough. A fan having a blade is housed in the chamber, so that the blade faces the opening in the wall.
Patent FR-2691009-B1 (FR)
Inventor: DEMISSY DANIEL
IPC: H01H31/28
Filed: 1992-05-11
Granted: 1997-04-04
Abstract: High-voltage isolator of the type comprising a female current socket placed at one end of a first vertical insulating column (2), an operating blade (13) articulated to one end of a second vertical insulating column (7) and carrying at a first end a male contact (13B) intended to cooperate with the said female contact, the movement of the blade being ensured by a mechanism connected to an oscillating insulating column (20), characterised in that the articulation of the said blade (13) to the said second column (7) is ensured by means of two levers (12, 14) of unequal length.
Patent FR-2694891-B1 (FR)
Inventor: MONNERET ALAIN
IPC: A63F7/06
Filed: 1992-08-20
Granted: 1994-11-04
Abstract: Assembly in which each footballer consists of two complementary parts, a male part (3) and a female part (2) respectively, which can be joined to one another, after engagement on the rod segment (4) intended to receive the footballer, and of a notch (11), the bottom of which is designed to match the rod segment (4). According to the invention, each rod segment capable of receiving a footballer has at least one hollow and blind deformation (12), and the notch (11) of at least one (3) of the two parts constituting each footballer has, in line with each hollow deformation of the rod segment in question, a projection (13) of complementary shape, capable of engaging, without clearance, in the corresponding hollow deformation of the rod (4).
Patent FR-2710641-B1 (FR)
Inventor: DESQUAND STEPHANIE
IPC: A61K31/44
Filed: 1993-10-01
Granted: 1995-12-22
Abstract: The derivatives of the present invention correspond to the general formula: in which Ar is a substituted or unsubstituted aromatic ring or a heteroaromatic ring with one or a number of hetero atoms, with the exception of the phenyl radical and of the pyridyl radical.
Patent FR-2730257-B1 (FR)
Inventor: CARROGET JEAN
IPC: E02D31/00
Filed: 1995-02-06
Granted: 1997-04-25
Abstract: A bituminous geo-membrane comprises: (a) a barrier seal; and (b) textile cpd. impregnated with a bituminous-based binder. The textile comprises a mixt. of polyester and polyethylene fibres. Also claimed is the method of prepn. of the material.
Patent FR-2787725-B1 (FR)
Inventor: FONDIN GILLES
IPC: A63F9/00
Filed: 1998-12-29
Granted: 2001-03-09
Abstract: Strategy game using at least two lots of game pieces with each lot being allocated to a player. The game includes a game grid forming rows and columns, and having a juxtaposition of parallel chutes. The parallel chutes include a first end and a second end. At least one of the first and second ends is adapted to receive the game pieces. At least one of the first and second ends is adapted to be blocked so as to prevent the game pieces from falling out. The game grid is movable between at least a position wherein a first end is substantially disposed above the second end and at least a position wherein a second end is substantially disposed above the first end. The game pieces are visible when disposed within the game grid.
Patent FR-2788754-B1 (FR)
Inventor: ALEX PATRICK
IPC: B65G17/08
Filed: 1999-01-22
Granted: 2001-03-16
Abstract: The invention relates to an improvement to conveyors comprising moving elements which slide over fixed elements such that at least one moving element made of a polyamide-based blend (A) slides over a fixed element made of polyacetal and/or such that at least one moving element made of polyacetal slides over a fixed element made of a polyamide-based blend (A).
Patent FR-2802089-B1 (FR)
Inventor: ALLARD DELPHINE
IPC: A61K8/41
Filed: 1999-12-08
Granted: 2002-01-18
Abstract: The invention relates to an oxidation dye composition for keratinic fibers, especially for human keratinic fibers such as hair, containing at least one oxidation dye and a thickening polymer with a plastic ether skeleton, in a medium which is suitable for dyeing. The invention also relates to the dyeing method and devices for using the inventive composition.
Patent FR-2802579-B1 (FR)
Inventor: GYOMLAI PHILIPPE
IPC: F04D29/30
Filed: 1999-12-21
Granted: 2002-06-14
Abstract: The inventive blade (4) comprises a front surface (8) or "passive surface", and a rear surface (7) or "active surface", which are delimited by a trailing edge (4b) at one end situated downstream in the direction of flow of the fluid along the surfaces (7, 8) of the blade. In a part of its outer surface comprising the trailing edge (4b) and the areas of the front (8) and rear (7) surfaces that are adjacent to the trailing edge (4b), the blade comprises at least three edges (9, 10, 18a, 18b, 18c) which extend in a longitudinal direction of the trailing edge (4b), essentially for the entire length of the trailing edge (4b).
Patent HR-PK990094-B1 (HR)
Inventor: DRAGAN JOSIC
IPC: A61H7/00
Filed: 1999-03-30
Abstract: Masažer za samomasažu, naznačen time, da se sastoji od vertikalnog fiksnog nosača (1), sklopa kliznog elementa (2) i horizontalnog nosača (5), te raznih nastavaka za masažu (3), koji međusobno povezani omogućuju osobi koja se želi masirati nesmetano samomasiranje, s mogućnošću masiranja različitih dijelova tijela željenim pritiscima, odnosno dubinama masiranja.Patent sadrži još 11 patentnih zahtjeva.
Patent HU-222233-B1 (HU)
Inventor: CABELL DAVID WILLIAM
IPC: A61F13/15
Filed: 1997-03-25
Abstract: A találmány eljárás többrészes abszorbens cikk összeállításáraalapelemből, fülrészanyagból és biztosítóelem-- anyagból ezekösszeerősítésével, oly módon, hogy a) fedőréteget (103), ehhezerősített hátlapot (104), a fedőréteg (103) és a hátlap (104) közöttelhelyezett abszorbens magot (105) tartalmazó alapelemet (102) egyelső összeállító állomásra (120) vezetnek V1 első sebességgel; b)fülrészanyagot (122) vezetnek egy második összeállító állomásra (130)a V1 első sebességnél kisebb V2 második sebességgel; c) egybiztosítóelem-anyagot (126) vezetnek a második összeállító állomásra(130) a V2 második sebességnél kisebb V3 harmadik sebességgel; d) abiztosítóelem-anyagot (126) felvágják egyedi biztosítóelemekre (36);e) az egyedi biztosítóelemeket (36) felerősítik a fülrészanyagra (122)a második összeállító állomáson (130), és az így kiegészítettfülrészanyagot V2 második sebességgel az első összeállító állomásra(120) vezetik; f) a fülrészanyagot felvágják egyedi fülrészekre (30);és g) az egyedi fülrészeket (30) felerősítik az alapelemre (102) azelső összeállító állomáson (120). ŕ
Patent JP-2857620-B1 (JP)
Title: 配向した不連続長繊維−強化熱可塑性樹脂コンポジットシート生成物
IPC: B29B11/16
Filed: 1998-01-22
Granted: 1999-02-17
Abstract: 【要約】
【課題】  熱可塑性樹脂コンポジットシート生成物であ って種々の長さを有する配向した不連続長繊維で強化さ れるのもを調製する方法を提供する。
【解決手段】  配向した不連続長繊維で強化された熱可 塑性樹脂コンポジットシート生成物の調製方法は、第１ のステップであって複数のプレプレグストリップの繊維 −強化熱可塑性樹脂コンポジットが振動する水平篩板に 供給されるステップを含む。プレプレグストリップは、 その後、篩板の振動によって、篩板の平行スロットを介 して篩板の下に位置するモールド板または熱可塑性樹脂 シート生成物の上に落下する。モールド板または熱可塑 性樹脂シート生成物の上に配置したプレプレグストリッ プは、その後、配向した不連続長繊維で強化された熱可 塑性樹脂コンポジットシート生成物が得られるように加 熱、加圧工程で処理される。
Patent NL-1042671-B1 (NL)
Title: Distributed Sensor Systems and Methods
Inventor: MATTHEW SCOGIN
IPC: E21B47/12
Filed: 2017-12-08
Granted: 2018-07-23
Abstract: A distributed downhole sensor system for a well includes a sensor array comprising. The sensor array includes a plurality of sensors and cable segments. Each sensor is associated with a unique digital address and locatable downhole to capture sensor data simultaneously and output the simultaneously captured sensor data under a first control condition, and a single sensor of the plurality of sensors is configured to capture sensor data independently and output the independently captured sensor data under a second control condition. The cable segments couple the sensors in a line or an array to deliver power to the sensors and provide a communication channel to and from the sensors.
Patent NL-1043905-B1 (NL)
Title: Hydroponics/aquaponics is een snel in populariteit groeiend systeem voor het telen van planten in water, waarbij het verschil is dat in een aquaponics systeem tevens vis wordt gekweekt en die vis middels haar uitwerpselen de voeding levert voor de planten.
Inventor: M MINKJAN
IPC: A01G33/00
Filed: 2021-01-11
Granted: 2022-07-25
Abstract: De onderhavige uitvinding betreft een inrichting voor het versneld telen van drijvende planten, bijvoorbeeld eendenkroos_ De inrichting zorgt voor een gecontroleerde stroom van de planten en zorgt tevens voor het volgens fl% oogsten van de planten op het gewenste moment in hun groeicurve. Daarnaast zorgt de inrichting voor de gewenste stroornsnelhaid van het water die wordt bepaald door het toevoeren van de voor de gewenste groei benodigde groeistoffen in en door het water naar de planten. De snelheid van planten en water zijn onafhankelijk van elkaar regelbaar.
Patent NL-1043906-B1 (NL)
Title: Mobiele bouwmachine, werkwijze voor het opladen van een batterijsysteem, mobiele energiecentrale en inrichting voor het uitvoeren van bouwwerken
Inventor: JEROEN RITZER-VAN DINTHER
IPC: H02S10/40
Filed: 2021-01-12
Granted: 2022-07-25
Abstract: Werkwijze voor het opladen van een batterijsysteem, daardoor gekenmerkt dat het batterijsysteem geheel of gedeeltelijk wordt opgeladen door middel van stroom, die door een mobiele energiecentrale wordt geleverd en/of opgewekt, waarbij de stroom bij voorkeur geheel of gedeeltelijk door de mobiele energiecentrale uit duurzame energie, zoals zonne- en/of windenergie, wordt opgewekt.
Patent NL-2018053-B1 (NL)
Title: Electrostatic filter
Inventor: ROBERT WILLEM JAN SMULDERS
IPC: B03C3/86
Filed: 2016-12-23
Granted: 2018-07-02
Abstract: The invention concerns an electrostatic filter for filtering small particles from a gas flowing through the filter, the filter comprising a frame, an array of parallel electrically conducting wires between a first and a second mounting element, both mounting elements being connected to the frame, a number of flat parallel electrically conducting structures interleaved within the wires and being connected to the frame, wherein an electrical insulation is located between the mounting elements and the electrically conducting structures, a voltage source connectable with the conducting wires and the conducting structures for application of a voltage between the conducting wires and the conducting structures, wherein at least one of the mounting elements is connected to the frame via an adjustable connection member to adjust the distance between the frame and the mounting element. The invention also concerns a method of constructing such a filter.
Patent NL-2019804-B1 (NL)
Title: Astragalus prosthesis
Inventor: KANGLAI TANG
IPC: A61F2/42
Filed: 2017-10-26
Granted: 2019-12-09
Abstract: An astragalus prosthesis is comprises a subtalar articular surface and talonaVicular articular surface; and the subtalar articular surface and/or talonaVicular articular surface 5 is a porous structure. the astragalus prosthesis provided by this invention has the biological function that it can promote the prosthesis to rapidly fusion and grow with the calcaneus and naVicular bone and has great medical value.
Patent NL-2021576-B1 (NL)
Title: Tongspitsrol en daarmee uitgerust wissel van een treinbaan.
Inventor: EUGENE DUPONT
IPC: E01B7/02
Filed: 2018-09-06
Granted: 2019-07-18
Abstract: Uitgevonden is een tongspitsrol (9) aan de tongspits (8) van een spoorwegwissel, welke tongspitsrol (9) steunt op de hefrug (lO) van de glijdstoel (ll). De tongspitsrol bevat een lager dat is gevuld met lagervet zodat dit lager het loopvlak duurzaam soepel draaibaar lagert. Separate ringen (22, 25) aan het vrije uiteinde van de tongspit of ter weerszijden van de tongspitsrol worden toegepast. Een langdurig onderhoudsvrije oplossing wordt hiermee geboden.
Patent NL-2022483-B1 (NL)
Title: Dakelement
Inventor: PETRUS FREDERIKUS MARIA RENSEN
IPC: E04B7/22
Filed: 2019-01-31
Granted: 2020-08-18
Abstract: UITTREKSEL De uitvinding verschaft een dakelement omvattende ten minste twee inwendige verstevigingsbalken die ieder een lengte hebben die ten minste gelijk of althans ten minste nagenoeg gelijk is aan de lengte van een kern van het dakelement en die zich ieder evenwijdig aan elkaar in de lengterichting van de kern in een uitsparing of groef in een hoofdvlak van de kern uitstrekken en aanliggen tegen en zijn verbonden met een eerste van twee platen waartussen de kern is voorzien. Het dakelement omvat verder ten minste twee uitwendige verstevigingsbalken die eveneens ieder een lengte hebben die ten minste gelijk of althans ten minste nagenoeg gelijk is aan de lengte van de kern en die zich ieder evenwijdig aan elkaar in de lengterichting van de kern uitstrekken en aanliggen tegen en zijn verbonden met de tweede van de twee platen aan de van de kern afgekeerde zijde daarvan. De kern is voorzien van ten minste een langwerpige kamer die zich uitstrekt en aan ten minste een uiteinde daarvan uitmondt in een langsvlak of in een kops vlak van de kern en die althans in hoofdzaak een rechthoekige dwarsdoorsnede heeft voor het daarin opnemen van een verdere verstevigingsbalk. De uitvinding verschaft verder een werkwijze voor het vervaardigen van een dergelijk dakelement.
Patent NL-2025711-B1 (NL)
Title: Thermisch isolerende slurry samenstelling en werkwijze voor vervaardiging daarvan
Inventor: MARTINUS JAN VAN MILT
IPC: C08J9/32
Filed: 2020-05-29
Granted: 2022-01-13
Abstract: Een thermisch isolerende slurry samenstelling, omvattende: aerogel deeltjes; bindmiddel, bij voorkeur zijnde een polymere binder; optioneel vezelmateriaal; oppervlakte actieve stof; verdikkingsmiddel; vloeimiddel; en een watergedragen dragervloeistof; waarin de slurry samenstelling aanvullend een schuimmiddel omvat en/of de oppervlakte actieve stof in staat is als schuimmiddel te werken; waarin het gehalte van de aerogel deeltjes 70 — 99 gewichts% van het droge gewicht van de slurry samenstelling is, en het gehalte van de polymere binder 1 — 30 gewichts% van het droge gewicht van de slurry samenstelling is; en waarbij de thermisch isolerende slurry samenstelling de eigenschappen heeft: een nominale viscositeit van minimaal 100.000 mPa.s en maximaal 200.000 mPa.s, bij voorkeur in het bereik 110.000 — 170.000 mPa.s, gemeten met Brookfield RV 7, bij 10 rpm en 25°C; een secundaire viscositeit na oproeren, die lager ligt dan de nominale viscositeit, beiden gemeten met Brookfield RV 7, bij 10 rpm en 25°C. Verder een werkwijze voor vervaardiging van een thermisch isolerende slurry samenstelling volgens de uitvinding.
Patent NL-2026031-B1 (NL)
Title: Inrichting voor het oprollen van een springkussen
Inventor: RICK GERHARDUS HENDRIKUS BODDE
IPC: A63B5/11
Filed: 2020-07-09
Granted: 2022-03-11
Abstract: De uitvinding betreft een inrichting voor het oprollen van een springkussen, welke inrichting omvat: — een langwerpig bevestigingsorgaan waaraan een uiteinde van een springkussen bevestigd kan worden; — aandrijfmiddelen met een stationair deel en een, ten opzichte van het stationaire deel, roterend deel, zoals een aandrijfas, welk roterend deel gekoppeld is met het langwerpige bevestigingsorgaan en waarbij de rotatieas van het roterend deel parallel is aan de langsrichting van het bevestigingsorgaan; — een handvat aangebracht aan het stationaire deel van de aandrijfmiddelen.
Patent NL-2026275-B1 (NL)
Title: Installation box with variable height
Inventor: ANTONIE DE HOOG
IPC: H02G3/12
Filed: 2020-08-17
Granted: 2022-04-14
Abstract: An installation box for mounting in a hole of a wall has a longitudinal axis, and comprises: a rigid cylindrical upper side wall portion having a first upper edge region defining a box mouth, and a first lower edge region; a deformable cylindrical lower side wall portion having a second upper edge region adjoining the first lower edge region, and a second lower edge region; and a circular bottom wall adjoining the second lower edge region. The lower side wall portion comprises: a plurality of support strips spaced along the circumference of the lower side wall portion, each support strip extending between the second upper edge region and the second lower edge region in the direction of the longitudinal axis; and a plurality of lower side wall parts made from a flexible material, each extending between two adjacent support strips and between the second upper edge region and the second lower edge region. Each support strip is configured to remain in an extended state under a compressive force exerted in a direction along the longitudinal axis of the installation box when said force is less than or equal to a predetermined force, and to fold outwardly from the extended state to a folded state when said force exceeds said predetermined force.
Patent NL-2027754-B1 (NL)
Title: Cutting device configured to cut a pliable object
Inventor: RONALDUS CORNELIS JOHANNES VERBRAAK
IPC: B02C18/14
Filed: 2021-03-15
Granted: 2022-09-27
Abstract: The present invention relates to a cutting device configured to cut a pliable object, such as an offcut, comprising: - a cutter comprising a cutting edge; - a contra-element comprising a recess that is configured to receive the cutting edge; and - wherein the cutter and the contra-element are moveable relative to each other to thereby interactively cut the pliable object.
Patent NL-2028532-B1 (NL)
Title: A mortar projectile
Inventor: EDUARD NOORLANDER
IPC: F42B30/12
Filed: 2021-06-24
Granted: 2023-01-02
Abstract: A mortar projectile (7) for use with a mortar handling training aid, said mortar projectile comprising a mortar body (7”) and a mortar tail (7’), wherein the mortar tail (7’) is movable with respect to the mortar body (7”). There are at 5 least two embodiments. In a first embodiment the mortar tail (7’) is retractable in—to the mortar body (7”). In a second embodiment the mortar tail (7’) is pivotably mounted on the mortar body (7”).
Patent NL-2030124-B1 (NL)
Title: Diagnosis of colorectal cancer
Inventor: KATARINA MADUNIC
IPC: G01N33/574
Filed: 2021-12-13
Granted: 2023-06-27
Abstract: Methods for diagnosing colorectal cancer (CRC), determining if a subject is at risk of CRC, methods for monitoring CRC progression or remission in a subject, methods for monitoring the therapeutic effect of a treatment regimen for CRC, and methods for monitoring of a subject’s compliance or adherence with a prescribed treatment regimen for CRC are provided herein.
Patent NL-2032426-B1 (NL)
Title: Steel composition for expandable tubular products, expandable tubular article having this steel composition, manufacturing method thereof and use thereof
Inventor: MATTEO ORTOLANI
IPC: C21D1/18
Filed: 2022-07-08
Granted: 2024-01-23
Abstract: A steel composition for expandable tubular products comprises, in mass %, C: 0.03 - 0.12; Mn: 0.5 - 1.5; Si: > 0 and s 0.5; Cr: 0.1 - 1.0; M0: 0.1 - 1.0; Ni: > 0 and s 1.0; V: 0 - 0.20; Nb:: 0 - 0.10; iron (Fe) and inevitable impurities with the proviso that V + Nb 2 0.01. A method for manufacturing such an expandable tubular product is also disclosed.
Patent RO-115329-B1 (RO)
Title: Device for the vaporization of liquified gases
Inventor: SERBAN ION
IPC: B01B1/00
Filed: 1994-06-09
Abstract: The present invention relates to a device for the vaporization of liquefied gases, used in the installations adjusting the flow rate and transporting said gases to the consumer  According to the invention, the device comprises a conduit (1) having a threaded portion (b) at one end, and a joining element (5) which retains a union nut (6), at the other end, and a heating body (2), which, together with a contact piece (3) embrace the conduit (1) An electric resistance (4) is located in the semicircular grooves (a) of the body (2) on which a thermostat (11) is also mounted
Patent RO-111149-B1 (RO)
Inventor: STILPEANU DANIELA
IPC: A01N65/00
Filed: 1994-06-21
Abstract: Invenția se refe ră la extracte
biologic active, din semințe de umbelifere, cu
acțiune sinergică pentru piretrine naturale, piretroizi
de sinteză și insecticide organofosforice, acțiune
insecticidă și bactericidă și prezintă densitate: 0,670
... 0,965; n20D : 1,3750 ... 1,5350; 5 ... 10%
limonen; 10 ... 20% carvonă; 50 ... 60% anetol;
sub 1 % alți componenți ca a - pinen, linalool etc.
Procedeul de obținere a acestora constă în aceea că
se realizează o extracție, prin menținerea unei
suspensii de semințe de plante din familia
umbelifere, în apă sau solvenți organici, de ipi
hidrocarburilor alifatice, fracții petroliere, alcooli,
raportul semințe/solvent fiind de 1/3 până la 1/4,
într-o baie generatoare de ultrasunete cu o frecvență
cuprinsă între 20 și 40 KHz, timp de 10 ... 60 min,
la temperatură ambiantă și presiune atmosferică
Patent RO-116099-B1 (RO)
Title: Cast iron or steel shaped part
Inventor: HAIN WINFRIED
IPC: F16L21/03
Filed: 1995-02-10
Abstract: The invention relates to a cast iron or steel shaped part applicable to the connections of sanitary-engineering  installations. Said part is in the shape of an elbow or nozzle. Surprisingly, it was found out that the noises caused by said parts usually employed for the connecting systems can be silenced by applying a smooth enamel layer incorporating a plurality of gas pockets onto the inner surface of the shaped part. The enamel layer incorporating said gas pockets (20) is applied in a thickness of 0.3 mm, preferably a thickness of about 0.5 mm. The enamel layer incorporates gas pockets (20) of various sizes, preferably of a diameter not exceeding 0.12 mm. A location and distribution of the gas pockets (20) in such a manner that any line drawn through the enamel layer should intersect at least three of said gas pockets are recommended.
Patent RO-110907-B1 (RO)
Inventor: VAGAI FLORENTINA
Filed: 1995-09-13
Abstract: Compoziția imunomodulatoare,
conform invenției, este constituită din 0,625 părți
extract uscat din Herba Echinacea, Herba Epilâhii,
Usnea barbata, Folium Urticae și Herba
Alchemillae și 0,375 părți extract uscat din Herba
Hyperici și Folium cum Flores Crataegi, părțile
fiind exprimate în greutate. Procedeul de obținere
al compoziției constă în aceea că, în prima etapă,
se obține un extract uscat, din amestecul de Herba
Echinacea, HerbaEpilohii, Usnea barbata, Folium
Urticae și Herba Alchemillae în raport de 30 : 20
: 17 : 20 : 13, care se extrage de 2 ori cu câte 7
părți apă, la temperatura de 70 ... 80'C, timp de 6
respectiv 4 h, după care, a doua soluție se
concentrează până la un reziduu de minimum 5%,
apoi cele două soluții extractive se reunesc și se
atomizează după adăugarea a 3% aerosil și a 60%
lactoză față de cantitatea de substanță uscată
extrasă, iar în a doua etapă se obține al doilea
extract din amestecul de Herba Hyperici și Folium
cum Flores Crataegi în raport de 50 : 50, prin
dubla extracție în 6 respectiv 4 părți alcool 60* și
1,5 părți apă, la temperatura de 60 ... 70*C, timp
de câte 4 h, după care soluțiile extractive se
concentrează la minimum 60% din volumul inițial
al acestora, apoi se atomizează după adăugarea a
5% aerosil și a aproximativ 40% lactoză față de
cantitatea de substanță uscată extractă; în faza finală
cele două extracte obținute se asociază în raportul
arătat în prima revendicare și se condiționează în
mod cunoscut.