baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AU-8672582-A (AU)
Title: Benzodioxane substituted imidazolines
Inventor: KLUGE ARTHUR FREDERICK
IPC: A61K31/335
Filed: 1982-08-02
Abstract: Compounds of the formulaand the pharmaceutically acceptable acid addition salts thereof, wherein:n is an integer equal to 0, 1, 2 or 3;R' is hydrogen, lower alkyl, optionally substituted phenyl or optionally substituted phenyl lower alkyl;each R is independently hydrogen, lower alkyl, optionally substituted phenyl, or optionally substituted phenyl lower alkyl;are a<sub>2</sub> blockers, and, therefore,are useful in treating essential hypertension and depression and in inhibiting platelet aggregation.
Patent AU-8920791-A (AU)
Title: Endocurietherapy
Inventor: GOOD ROGER R
IPC: G21G4/06
Filed: 1991-08-09
Abstract: To provide versatile radioactive implants and methods of radiation therapy, plating methods such sputtering, as are used to coat single elements such as microspheres, wires and ribbons with radioactive metals, protective layers and identification layers. The resulting solid, radioactive, multilayered seamless elements are implanted individually or combined in intercavity applicators, with fabrics and in ribbons. Because they have selected half-lives and intensities, they provide flexibility in treatment, permitting low intensity or high intensity treatment using temporary or permanent implants and implants with high intensity or low intensity or contoured intensity to permit different therapies.
Patent AU-9597698-A (AU)
Title: Method and reagents for n-alkylating ureides
Inventor: GUTMAN DANIELA
IPC: A61P25/00
Filed: 1998-10-02
Abstract: The present invention is directed to alkoxyalkylated ureides selected from N-methoxymethyl ethosuximide, N-methoxymethyl glutethimide, N-methoxymethyl-5,5-diphenylbarbituric and the therapeutical uses thereof.
Patent AU-9603298-A (AU)
Title: Foaming-resistant hydrocarbon oil compositions
Inventor: GROLITZER MARILYN
IPC: C08F2/02
Filed: 1998-10-08
Abstract: A staged method of forming vinyl (e.g. acrylate) copolymer by solution polymerization which involves a) charging up to 90% of at least two vinyl monomers of the vinyl copolymer to a first stage reaction zone, b) polymerizing the at least two vinyl monomers to about 10 to 90% conversion in the presence of an initiator at an initiator to monomers mole ratio within a specified range, the monomer content of one of the at least two vinyl monomers of the copolymer formed in the first stage being higher than the content of another of the at least two vinyl monomers in the first stage polymer, the weight average molecular weight of the first stage copolymer being about 2000 to 500,000 Daltons; and c) continuing polymerization in the presence of an initiator in a second stage while continuously adding the balance of the monomers of said vinyl copolymer to the polymerization reaction mixture of the first stage at a monomers ratio lower in the one monomer than in the first stage monomers ratio, the initiator to monomers mole ratio in the second stage being different than in the first stage; the vinyl copolymer formed gradually continuously changing in molecular weight from the first stage and increasing in concentration of the one monomer during the second stage, the weight average molecular weight of the total copolymer of both stages being about 2,000 to 250,000 Daltons.
Patent BE-905750-A (BE)
Title: Dispositif de fixation et de securite pour pedales de bicyclettes et vehicules similaires.
Inventor: MARCEL DRILLON
IPC: B62M3/08
Filed: 1986-11-14
Abstract: La pédale réalisée monobloc présente un profil de raccordement (6) entourant les moyeux (3) et permettant des les épaisseurs constituées des aménagements (15) pour le positionnement de certains des moyens du dispositif de fixation, celui-ci comprenant en outre dans le plan longitudinal de la pédale et près de ses extrémités, des machoires (7) profilées et escamotables à l'encontre de moyens élastiques lors du positionnement d'une semelle profilée que présente le fond de la chaussure.
Patent BG-99412-A (BG)
Inventor: GALABOV GEORGI A
IPC: F03B13/12
Filed: 1995-02-09
Abstract: Дигата намира приложение в хидроенергетиката при строителството на
вълноломни съоръжения за производство на електроенергия от морските или
океанските вълни. Тя има опростена конструкция и повишен кпд. Дигата се състои
от хидродинамични канали (1) с голям и малък отвор (11,12). Изходите на каналите
(1) са подадени към входящ отвор на водна турбина (4), която има работни лопатки
(42) и е окачена на вал (41), свързан с вала на електрически генератор (5). В малкия
отвор (12) на каналите (1) са монтирани приливна клапа (2), свързана
последователно с приливен (21) и захранващ магистрален (22) канал , както и
отливна клапа (3), свързана последователно с отливен (31) и отточен магистрален
(32) канал. Захранващият канал (22) е свързан с входящия отвор на турбината (4), а
отточният канал (32) - с из ходящия й отвор.
Patent BR-0003231-A (BR)
Title: Catalisadores de leito fixo
Inventor: OSTGARD DANIEL DR
IPC: C07C29/17
Filed: 2000-07-31
Abstract: Patente de Invenção: <B>"CATALISADORES DE LEITO FIXO"<D>. Catalisadores de leito fixo conformados de metal tipo Raney são misturados com Re. Eles podem ser usados para a hidrogenação de ésteres saturados ou não saturados para os seus correspondentes mono ou múltiplo hidroxi álcoois.
Patent BR-0003407-A (BR)
Title: Bomba pneumática de duplo diafragma sanitária e válvula de retenção para produtos sólidos
Inventor: NASCIMENTO JORGE MELCHIORI DO
IPC: F04B43/06
Filed: 2000-07-21
Abstract: Patente de Invenção de "BOMBA PNEUMáTICA DE DUPLO DIAFRAGMA SANITáRIA E VáLVULA DE RETENçãO PARA PRODUTOS SóLIDOS". Consiste de uma bomba pneumática de duplo diafragma sanitária com uma válvula controladora de ar que possui um projeto construtivo e materiais adequados evitando o desgaste prematuro de suas partes móveis, excessivo vazamento interno e travamento da válvula. Um sistema de abraçadeiras e marcação nas câmaras externas e internas da bomba para facilitar a sua montagem. Uma válvula de retenção do tipo portinhola que permite a passagem plena de produtos alimentícios sólidos e seja facilmente desmontável em uma operação de limpeza ou manutenção.
Patent BR-0004644-A (BR)
Title: Unidade de carreira cabeçote para milho e mecanismo de ajustamento de placa extratora
Inventor: BECKER AARON T
IPC: A01D45/02
Filed: 2000-10-04
Abstract: Patente de Invenção: <B>"UNIDADE DE CARREIRA CABEçOTE PARA MILHO E MECANISMO DE AJUSTAMENTO DE PLACA EXTRATORA"<D>. Um cabeçote para milho para uma ceifadeira-debulhadora agrícola tem uma pluralidade de unidades de carreira que incluem estruturas genericamente em forma de U. Cada estrutura inclui seções estrutura lateral paralelas, sobre as quais são montadas placas extratoras. Uma das placas extratoras é ajustável transversalmente à seção de estrutura lateral correspondente por meio de um atuador montado dentro da seção estrutura lateral. O atuador inclui um eixo de torque conectado operacionalmente à placa extratora ajustável por meio da placa superior da seção lateral.
Patent BR-0006356-A (BR)
Title: Tartaruga mecânica
Inventor: DALVI ELIAS ANTONIO
IPC: A63B31/18
Filed: 2000-11-21
Abstract: "TARTARUGA MECâNICA". Patente de invenção de um dispositivo mecânico de flutuação e locomoção na água, de concepção simples, que funciona como salva-vidas e meio de locomoção para as pessoas que não sabem nadar ou que não têm muito habilidade para tal. é um dispositivo de flutuação, podendo ser tipo bóia circular, prancha, ou outro formato qualquer que melhor se adapte e se firme ao corpo do usuário mas, de preferência, com perfil fluidodinâmico, para facilitar o deslocamento na água e que possui duas nadadeiras para possibilitar uma melhor e mais rápida locomoção.
Patent BR-0007909-A (BR)
Title: Composição de revestimento, dispersão aquosa, forma de dosagem sólida farmacêutica ou veterinária, tablete farmacêutico ou veterinário, e, confeitos, sementes, comida de animal, fertilizantes, tabletes pesticidas e alimentos
Inventor: AUGELLO MICHAEL
IPC: A61K47/10
Filed: 2000-02-07
Abstract: "COMPOSIçãO DE REVESTIMENTO, DISPERSãO AQUOSA, FORMA DE DOSAGEM SóLIDA FARMACêUTICA OU VETERINáRIA, TABLETE FARMACêUTICO OU VETERINáRIO, CONFEITOS, SEMENTES, COMIDA DE , FERTILIZANTES, TABLETES PESTICIDAS E ALIMENTOS, E, PROCESSO PARA REVESTIR UMA FORMA DE DOSAGEM SóLIDA FARMACêUTICA OU VETERINáRIA". Uma composição de revestimento endurecível comestível, contendo celulose microcristalina e carragenano e um polimero reforçador ou um plastificante ou ambos. A composição de revestimento da presente invenção pode ser aplicada a formas de dosagem sólidas farmacêuticas e veterinárias, confeitos, sementes, alimentos para animais, fertilizantes, tabletes pesticidas e alimentos e provê um elegante revestimento de liberação pronto, que não retarda a liberação de ingredientes ativos do substrato revestido.
Patent BR-0010773-A (BR)
Title: Método para moagem de materiais com ampla faixa de capacidade de trituração
Inventor: ZEGZULKA JIRI
IPC: B02C21/00
Filed: 2000-03-14
Abstract: "MéTODO PARA MOAGEM DE MATERIAIS COM AMPLA FAIXA DE CAPACIDADE DE TRITURAçãO". Que configura-se como um método para moagem de material com diferente tamanho de grão e/ou com diferente faixa de capacidade de trituração de 30 à 90, de acordo com Hargrowe (Hg), além das etapas de moagem conseq³entes e recíprocas com o uso de prensas de cilindro de pressão média. De acordo com a invenção, o material moído é gradualmente pré-formado, pré-moído e regulado quanto à altura e finalmente pós-moído, enquanto o impulso dos cilindros de moagem em etapas separadas está aumentando e a dimensão das fendas de apoio estão, ao contrário, gradualmente diminuindo. Outro objetivo da invenção é uma definição de escolha apropriada das propriedades do material, introduzindo as diferentes fases de moagem, expressas tanto no estágio de sua capacidade de trituração como na sua faixa de tamanho de grão.
Patent BR-0011366-A (BR)
Title: Processo para a produção de um fio retorcido para tecido técnico e tecido para máquina de papel
Inventor: BROKMEIER DIETER
IPC: D21F1/00
Filed: 2000-05-26
Abstract: Patente de Invenção: "PROCESSO PARA A PRODUçãO DE UM FIO RETORCIDO PARA TECIDO TéCNICO E TECIDO PARA MáQUINA DE PAPEL". A invenção refere-se a um tecido técnico, particularmente tecidos par máquinas de papel aperfeiçoados na base de um fio torcido de polímeros sintéticos e a um processo para produção de um fio torcido para tecido técnico.
Patent BR-0012553-A (BR)
Inventor: MAERZ FRIEDER
IPC: A61K31/135
Filed: 2000-07-07
Abstract: An amobroxol (I)-containing suckable tablet, based on a sugar alcohol matrix material, additionally contains a layered silicate (II), a polyethylene glycol (III) and optionally further auxiliaries, flavorings or aromas.  An Independent claim is included for the preparation of the tablet, by mixing the components conventionally and pressing the mixture into a tablet (preferably by direct pressing).
Patent BR-0014473-A (BR)
Inventor: AGUADISCH LOUIS
IPC: C11D3/37
Filed: 2000-10-03
Abstract: A domestic care product comprising a fragrance particle wherein the particle comprises a fragrance composition and at least one silicone polymer having a melting point of at least 10° C., provided that at least 20% of the silicone atoms in the silicone polymer have a substituent of 16 carbon atoms or more. The fragrance may be employed in relatively small proportions and yet deliver fragrance to a domestic care product over a prolonged period of time by use these silicone polymers.
Patent BR-0014770-A (BR)
Title: Sistema para limpeza utilizando um solvente de limpeza org nico e um solvente fluido pressurizado
Inventor: RACETTE TIMOTHY L
IPC: D06F43/08
Filed: 2000-10-13
Abstract: "SISTEMA DE LIMPEZA UTILIZANDO UM SOLVENTE DE LIMPEZA ORG NICO E UM SOLVENTE FLUIDO PRESSURIZADO". Trata-se de um sistema de limpeza que utiliza um solvente de limpeza orgânico e um solvente fluido pressurizado. O sistema não compreende ciclo de secagem a ar quente evaporado convencional. Desta forma, o sistema utiliza a solubilidade do solvente orgânico no solvente fluido pressurizado bem como as propriedades físicas do solvente fluido pressurizado. Após um ciclo de limpeza do solvente orgânico, o solvente é extraído dos têxteis em alta velocidade em um tambor giratório, da mesma maneira que os solventes convencionais são extraídos dos têxteis em máquinas de limpeza por secagem a ar quente evaporantes convencionais. Em vez de prosseguir em um ciclo de secagem convencional, os têxteis extraídos são então imersos em solvente fluido pressurizado, para extrair o solvente orgânico residual dos têxteis. Isto é possível porque o solvente orgânico é solúvel em solvente fluido pressurizado. Após os têxteis serem imersos em solvente fluido pressurizado, o solvente fluido pressurizado é bombeado para um tambor. Finalmente, o tambor é despressurizado para a pressão atmosférica para evaporar qualquer solvente fluido pressurizado remanescente, rendendo têxteis limpos isentos de solvente. O solvente orgânico é, preferencialmente, n-butil éter dipropileno glicólico, n-butil éter tripropileno glicólico, ou metil éter tripropileno glicólico, uma mistura destes, ou um solvente similar e, o solvente fluido pressurizado é preferencialmente dióxido de carbono densificado.
Patent BR-0100797-A (BR)
Title: Dispositivo de transmissão de movimento para ventiladores de automóvel
Inventor: BOFFELLI PIERCARLO
IPC: F01P7/04
Filed: 2001-02-23
Abstract: "DISPOSITIVO DE TRANSMISSãO DE MOVIMENTO PARA VENTILADORES DE AUTOMóVEL". Dispositivo para transmitir movimento a um ventilador (1) para resfriar o agente refrigerante em um automóvel, compreendendo dispositivos geradores de movimento (3,21) sobre os quais o ventilador (1) é montado por intermédio de um suporte fixo (11a), uma primeira embreagem eletromagnética (30), o engate/desengate da qual causa a rotação do ventilador a um número de revoluções igual aquele dos dispositivos geradores de movimento ou a zero revoluções; uma segunda embreagem (60; 160; 260; 360) o engate/desengate da qual causa a rotação do ventilador a um número de revoluções mais baixo que aquele dos dispositivos geradores de movimento ou a zero revoluções; dispositivos (62) do tipo eletromagnético para engate/ desengate da segunda embreagem, no qual a primeira embreagem (30) é suportada numa posição substancialmente adjacente à base fixa (10) do cárter do motor e a embreagem (60) é suportada por um eixo fixo (13) em uma posição substancialmente saliente da base (10) do motor.
Patent BR-0107300-A (BR)
Title: Sistema de regulagens e ajustes de alças e  faixas barrigueiras para armação e sustenção de mochilas tipo cargueiras
Inventor: OLIVEIRA FERNANDO JOSE DE
IPC: A45F3/10
Filed: 2001-12-26
Abstract: "SISTEMA DE REGULAGENS E AJUSTES DE ALçAS E FAIXAS BARRIGUEIRAS PARA AMARRAçãO E SUSTENTAçãO DE MOCHILAS TIPO CARGUEIRAS". Constituído por uma mochila tipo cargueira (1) que é dotada de face interna (2) onde será preso, por par de vigas metálicas (28) ou de outro material adequado, o encosto acolchoado (30), dotado de par de alças acolchoadas latero-superiores (33) cujas extremidades são dotadas de fivelas-passador (34) para fixação das extremidades das longas tiras sintéticas flexíveis (9) das projeções triangulares (7), e da união (23) da faixa com alças barrigueiras acolchoadas (24), fixada em fecho carrapicho ou de contato na face interna (2) e dotada de tiras e fivela-passador (27) de ajustes de angulação das referidas alças barrigueiras acolchoadas (24) para apoio nos quadris das cinturas masculinas ou femininas e com dita união (23) coberta por dobra de encosto almofadado trapezoidal para proteção do Cóccix (5), cujo desenvolvimento visa obter uma solução que permita que mochilas cargueiras possam sofrer rápidos ajustes para que possam se acomodar em diferentes biótipos, masculinos ou femininos, com todo o conforto e praticidade.
Patent BR-0108861-A (BR)
Title: Poliesterpolióis bem como o emprego dos poliesterpolióis para a preparação de elastÈmeros de fusão - pur com aperfeiçoada estabilidade à hidrólise
Inventor: BARNES JAMES-MICHAEL
IPC: C08G63/20
Filed: 2001-02-19
Abstract: "POLIESTERPOLIóIS BEM COMO O EMPREGO DOS POLIESTERPOLIóIS PARA A PREPARAçãO DE ELASTÈMEROS DE FUSãO - PUR COM APERFEIçOADA ESTABILIDADE à HIDRóLISE". Os poliesterpolióis de acordo com a invenção, com um peso médio equivalente na faixa de 200 até 4 000, preparados pela reação de ácidos <244>,<sym>-dicarboxílicos com 1,4-butanodiol, 1,6-hexanodiol, 1,3-propanodiol ou 1,5-pentanodiol bem como com polióis com 3 até 6 grupos hidroxila, são adequados para a preparação de elastómeros de fusão - PUR com aperfeiçoada resistência à hidrólise.
Patent BR-0109717-A (BR)
Title: Recipiente para lenços umedecidos com orifìcio flexìvel
Inventor: BUCK FREDERICK ALLAN
IPC: B65D75/58
Filed: 2001-03-29
Abstract: "RECIPIENTE PARA LENçOS UMEDECIDOS COM ORIFìCIO FLEXìVEL". Recipiente para lenços umedecidos que inclui um dispositivo de dispensa no estilo por ejeção formado de um orifício rígido 5 que circunda um material semelhante a borracha 6, flexível ou folha possuindo uma ou mais ranhuras 7 através das quais os lenços umedecidos são dispensados. A configuração das ranhuras 7, em combinação com a flexibilidade do material semelhante a borracha 6, permite que o usuário alcance o interior do recipiente, através das ranhuras 7, para pegar um lenço umedecido no caso de falha de ejeção, tanto devido a falha de retirada quanto de interdobra.
Patent BR-0110957-A (BR)
Title: Derivados de 1,3-diamino-4-(aminometil)-benzeno e corantes contendo esses cómpostos
Inventor: CHASSOT LAURENT
IPC: C07C211/51
Filed: 2001-10-19
Abstract: "DERIVADOS DE 1,3-DIAMINO-4-(AMINOMETIL)-BENZENO E CORANTES CONTENDO ESSES COMPOSTOS". Derivados de 1,3-diamino-4-(aminometil)benzeno da fórmula geral (I) ou seus sais solúveis em água, fisiologicamente compatíveis, assim como agentes para tingimento oxidativo de fibras contendo esses compostos.
Patent BR-0111027-A (BR)
Title: Composição de revestimento pulverizável
Inventor: KLINKENBERG HUIG
IPC: C08K5/00
Filed: 2001-05-23
Abstract: "COMPOSIçãO DE REVESTIMENTO PULVERIZáVEL". A presente invenção refere-se a uma composição de revestimento pulverizável que compreende a) pelo menos um composto reativo de isocianato compreendendo pelo menos um grupo de tiol, b) pelo menos um composto funcional de poliisocianato, e c) um catalisador compreendendo pelo menos um composto de metal orgânico onde o metal é um metal dos Grupos de 3 a 13 da Tabela Periódica. A invenção também diz respeito ao uso da composição de revestimento pulverizável como um revestimento transparente, seu uso como um revestimento transparente, seu uso como um revestimento transparente em um revestimento de laca de múltiplas camadas, e seu uso na indústria de re-acabamento e no acabamento de grandes veículos de transporte.
Patent BR-0111779-A (BR)
Inventor: LHOMME CHRISTOPHE
IPC: G06V30/10
Filed: 2001-06-19
Abstract: The video-coding station for an installation for sorting postal items, in particular packets, steering each packet towards a sorting outlet on the basis of an automatic reading of a postal address (AD) of the packet in a digitized image of the packet, includes a central processor unit, a screen (EC), and a keyboard (CL), and is programmed so as to display an image (IP) so that a video-coding operator (OV) can perform semi-automatic processing of the reading of the address (AD). The station further includes a pointing device (JS) for positioning a reticule (RE) on the center of a zone of the image displayed, and a trigger button (BT) for recording the current position of the reticule so that the operator can rapidly identify the location of the postal address (AD). Such a video-coding station enables an operator to identify rapidly a zone of interest including the postal address, so that the postal address corresponding to the packet can be identified by applying an automatic character-recognition algorithm to the zone of interest.
Patent BR-0111990-A (BR)
Title: barramento de terra e plugue de proteção para um bloco de conexão ou isolamento em telecomunicações e tecnologia de dados
Inventor: POLZEHL HEIKO
IPC: H01R13/66
Filed: 2001-05-30
Abstract: BARRAMENTO DE TERRA E PLUGUE DE PROTEçãO PARA UM BLOCO DE CONEXãO OU ISOLAMENTO EM TELECOMUNICAçãO E TECNOLOGIA DE DADOS. A invenção refere-se a um barramento de terra (3) e um plugue de protenção (4) para um bloco de conexão ou isolamento (1) em telecomunicações e tecnologia de dados, as lingüetas de inserção (10) do barramento de terra (3) sendo de um projeto resiliente e o contato terra (19) do plugue de proteção (4) sendo de um projeto mecanicamente rígido.
Patent BR-0200291-A (BR)
Title: Composição farmacêutica lìquida para o uso no tratamento de doenças ósseas, processo para preparar a mesma e processo para tratamento de uma doença óssea
IPC: A61K9/00
Filed: 2002-02-01
Abstract: "COMPOSIçãO FARMACêUTICA LìQUIDA PARA O USO NO TRATAMENTO DE DOENçAS óSSEAS, PROCESSO PARA PREPARAR A MESMA E PROCESSO PARA TRATAMENTO DE UMA DOENçA óSSEA". A invenção proporciona uma composição farmacêutica líquida e processos para o uso no tratamento de doenças ósseas, sendo a composição uma solução aquosa que compreende 0, 05% a 35%, em peso, de ácido ibandronaico ou seus sais; 0,1% a 5%, em peso, de um agente regulador de pH; 1% a 15%, em peso, de um co-solvente; 0,005% a 0,5%, em peso, de um agente de conservação; 1% a 90%, em peso, de uma água desionizada; e excipientes e estabilizadores farmaceuticamente aceitáveis, em que a composição é dotada de um pH de cerca de 2 a 7. A composição é formulada para administração sublingual e administração entérica.
Patent BR-0200457-A (BR)
Title: Processo para gerar informações de poço de elevador, para servir um controle de elevador
Inventor: SILBERHORN GERT
IPC: B66B1/34
Filed: 2002-02-20
Abstract: "PROCESSO PARA GERAR INFORMAçõES DE POçO DE ELEVADOR, PARA SERVIR UM CONTROLE DE ELEVADOR". Neste sistema para gerar informações de poço de elevador, imagens da superfície de um trilho de guia (1) são registradas por meio de uma câmera (3) de linha de CCD, e dos padrões de superfície que podem ser lidos das imagens, é determinada a posição absoluta do carro de elevador. Os dados das imagens são introduzidos em um primeiro correlacionador (I), que usa uma posição incremental de uma imagem nova e uma posição absoluta (i) de uma imagem precedente para gerar uma posição estimada, que é introduzida em um segundo correlacionador (II). A posição estimada é usada para localizar o setor do banco de dados relevante, no qual está situada a imagem, que estava armazenada no banco de dados durante a calibração. O segundo correlacionador (II) compara a nova imagem com a imagem armazenada e do índice de posição da imagem armazenada determina a posição absoluta (i+1), que é transmitida para o controle de elevador.
Patent BR-0201506-A (BR)
Title: Estrutura de blindagem para redução de interferência de freq ência de rádio ( rfi ) de um motor elétrico
Inventor: UFFELMAN BRADLEY L
IPC: H02K11/02
Filed: 2002-04-30
Abstract: "ESTRUTURA DE BLINDAGEM PARA REDUçãO DE INTERFERêNCIA DE FREQ êNCIA DE RáDIO (RFI) DE UM MOTOR ELéTRICO". Estrutura de blindagem para redução de interferência de freq³ência de rádio (RFI) de um motor elétrico situado em um alojamento de bomba de combustível, que tem uma extremidade com uma entrada de combustível e uma outra extremidade com uma saída de combustível. A estrutura de blindagem inclui, em primeiro lugar, uma cobertura externa eletricamente isolante e como uma taça oca, que pode ser montada em uma extremidade do alojamento de bomba de combustível adjacente às escovas e ao comutador do motor elétrico. A cobertura externa tem uma superfície interna, uma superficie externa, e, preferencialmente, uma abertura de saída de combustível definida através delas. Além disso, a estrutura de blindagem inclui uma camada de revestimento externa eletricamente condutora, formada substancialmente em toda a superfície externa da cobertura externa. Por último, a estrutura de blindagem inclui meios para se aterrar eletricamente a camada de revestimento externa para o motor elétrico do alojamento de bomba de combustível.