baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2462655-C2 (RU)
Title: Устройство и способ передачи текучей среды из блока резервуаров и способ пополнения блока резервуаров
Inventor: NJUMANN EHRIK V
IPC: F17C13/08
Filed: 2008-06-12
Granted: 2012-09-27
Abstract: Предложена система выведения текучей среды, содержащая манифольд, входное отверстие которого предназначено для выведения текучей среды из нескольких подающих емкостей. Кроме того, система имеет несколько клапанов, подключенных к манифольду для управления потоком текучей среды, поступающим из емкостей. Манифольду и клапанам придана такая конфигурация, при которой все связи по потоку текучей среды расположены внутри манифольда. Тем самым уменьшается и/или сводится к нулю длина необходимых трубопроводов, наружных по отношению к манифольду. При такой конфигурации клапаны представляют собой простые устройства типа картриджа, легко устанавливаемые в манифольд и удаляемые из него. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2471338-C2 (RU)
Title: Устройство позиционирования мобильных агрегатов при возделывании агрокультур
Inventor: BASHILOV ALEKSEJ MIKHAJLOVICH
IPC: A01B79/00
Filed: 2010-03-02
Granted: 2013-01-10
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству, в частности к технологиям и автоматизированным устройствам регулирования технологических процессов производства агропродукции в растениеводстве. Устройство содержит первый блок искусственного зрения, размещенный на мобильном средстве, и блок обработки видеосигнала. В устройство включены беспилотный летательный аппарат, второй блок искусственного зрения, два блока передачи-приема данных, блок тестирования и управления, блок ориентации в трехмерных координатах. Непилотируемый летательный аппарат имеет возможность двигаться в пределах возделываемого угодья. Первый блок приема-передачи данных, блок встроенного тестирования и управления, блок ориентации в трехмерных координатах установлены на наземном мобильном средстве. Второй блок искусственного зрения и второй блок приема-передачи данных размещены на непилотируемом летательном аппарате. Выход второго блока искусственного зрения соединен с входом второго блока приема-передачи данных. Выход первого блока приема-передачи данных соединен с первым входом блока встроенного тестирования и управления. Выход блока ориентации в трехмерных координатах соединен со вторым входом блока встроенного тестирования и управления. Изобретение обеспечивает расширение функциональных возможностей регулирования производства агропродукции. 3 ил.
Patent RU-2487802-C2 (RU)
Inventor: TEPKER DITER
IPC: B60G21/055
Filed: 2008-09-04
Granted: 2013-07-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to automotive torsion suspension. Vehicle rear axle comprises two lengthwise control levers, two spring-damper sets and tubular transverse girder. The letter comprises two tubular end sections, strained torsion section and two mid sections. Mid section is arranged between end sections and torsion section. Every said mid section comprises outer shell and inner shell sections. Inner shell section extends from tubular end sections to torsion section to make tongue-like link. Mid sections of transverse girder are longer than said tongue-like link. 
     EFFECT: simple and strong structure, longer life. 
     13 cl, 10 dwg
Patent RU-2481771-C2 (RU)
Inventor: GONZ MISHEL ANRI ANDRE
IPC: A23G4/20
Filed: 2008-09-16
Granted: 2013-05-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a glazed product and to its preparation method. The glazed product contains the core and erythritol based solid glaze wherein one layer contains erythritol and one or several crystallisation modifiers. Erythritol accounts for no less than 85 wt % of one glaze layer, the crystallisation modifier accounts for 10 wt % of one glaze layer and is chosen from group (A) consisting of microbial gums, agar agar, pectin, beta- glucan, carrageenan, glucomannan, ghatti gum, karaya gum, tara gum, fenugreek gum and a mixture of two or several of them; alternatively, the crystallisation modifier accounts for up to 15 wt % of one glaze layer and is chosen from group (B) consisting of maltitol, hydrolysed fibres, partially hydrolysed fibres, water-soluble food fibres, glycerine, gluconic acid and gluconic acid derivatives, glucaric acid and glucaric acid derivatives, glucuronic acid and glucuronic acid derivatives, mono-, di- and triglycerides and their derivatives, phospholipids, fatty-acids ethers of non- glycerine polyalcohols or monoatomic alcohols, ethers of mono-, di- or tricarboxylic acids with fatty acids, mono-, di- or oligosaccharides, sugar ethers and their mixtures; alternatively, the crystallisation modifier is represented by a combination of at least one compound of group (A) and at least one compound of group (B) in an amount up to 15 wt % of at least one glaze layer. According to the invention, the glazed product is manufactured by way of application of a glazing solution, including a solvent and a glazing mixture containing erythritol and the crystallisation modifier, onto bodies with subsequent drying. 
     EFFECT: invention allows to ensure uniform crystallisation and adhesion of crispy glaze to the product core. 
     11 cl, 2 tbl, 2 ex
Patent RU-2504445-C2 (RU)
Title: Плита линейной опоры для прокатной клети
Inventor: KORTS JOKHEN
IPC: B21B31/32
Filed: 2008-10-31
Granted: 2014-01-20
Abstract: Изобретение предназначено для повышения точности размеров проката. Линейная направляющая плита опорного узла валка прокатной клети содержит плиту, прикрепленную к станине прокатной клети. Поддержание зазоров в подшипниковых опорах в жестких допусках обеспечивается за счет того, что плита имеет опорную поверхность, которая соединяется с подвижной опорной поверхностью направляющей подушки валка во время работы, и множество каналов для смазки, причем каждый из множества упомянутых каналов образован желобом на поверхности направляющей плиты и поверхностью станины прокатной клети, при этом упомянутое множество каналов для смазки обеспечивает жидкостное сообщение между, по меньшей мере, одним выпускным отверстием плиты и, по меньшей мере, одним впускным отверстием плиты, причем смазка под давлением подается из упомянутого, по меньшей мере, одного выпускного отверстия плиты для обеспечения смазки между упомянутой опорной поверхностью направляющей плиты и упомянутой подвижной опорной поверхностью направляющей подушки валка в процессе прокатки, а направляющая плита крепится к поверхности станины прокатной клети посредством множества резьбовых крепежных элементов, проходящих через отверстия плиты. В устройстве для прокатки используются соответствующие направляющие плиты. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2469862-C2 (RU)
Title: Подкровельное покрытие
Inventor: DREKHSLER ANDREAS
IPC: B32B15/00
Filed: 2008-11-07
Granted: 2012-12-20
Abstract: Изобретение относится к производству подкровельных покрытий в виде плоских конструктивных элементов, располагающихся под водоотводящим кровельным покрытием. Покрытие состоит из слоя, обеспечивающего свободную диффузию водяного пара, находящегося на нем металлического слоя. Металлический слой для предотвращения коррозии покрыт защитным слоем, который содержит синтетический материал с добавкой аморфного SiO 2 . Слой, обеспечивающий свободную диффузию водяного пара, выполнен из фильерного нетканого материала и/или пленки. Изобретение обеспечивает, кроме механического отражения дождя и снега, возможность регулирования переноса водяного пара между внутренним пространством крыши и окружающей средой, а также возможность отражения тепловых или инфракрасных лучей. 13 з.п. ф-лы, 1 ил., 1 табл., 2 пр.
Patent RU-2488617-C2 (RU)
Inventor: PALINSKI ANDREAS
IPC: C09J4/00
Filed: 2009-01-08
Granted: 2013-07-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: present invention relates to a textile semifinished product and can be used as reinforcing materials. The product has at least one surface provided with an adhesive. One component of the adhesive is a partially cross-linked partial ester obtained by reacting epoxy resin with an unsaturated carboxylic acid. The adhesive further contains at least one epoxy resin, one rubber component and an initiator. The adhesive is fixed on one surface of the semifinished product. 
     EFFECT: invention enables to obtain a textile semifinished product with stable surface tack for a period ranging from 4 months to several years at room temperature. 
     12 cl, 2 ex
Patent RU-2496724-C2 (RU)
Title: Устройство для финишной очистки морских прибрежных вод
Inventor: POTAPOV VADIM VLADIMIROVICH
IPC: C02F3/32
Filed: 2010-12-16
Granted: 2013-10-27
Abstract: Изобретение относится к области инженерной экологии. Устройство для финишной очистки морских прибрежных вод, представляющее собой санитарную водорослевую плантацию, включающую силовые пропиленовые канаты диаметром 30-40 мм, удерживаемые в горизонтальном положении металлическими тросами, прикрепленными к гравитационным якорям через крепежные элементы плавучих буев, соединенных с силовыми канатами. Устройство снабжено удерживаемыми на поверхности рабочими модулями для размещения фукусовых водорослей размером 2×1,5 м, сформированными из синтетических канатов диаметром 10-20 мм, являющихся субстратами для фукусовых водорослей. Модули прикреплены к пропиленовым силовым канатам или металлическим тросам посредством поплавков-кухтелей, для обеспечения крепления в требуемом положении модулей по отношению к направлению перемещения загрязненных вод в зависимости от погодных условий. Устройство включает приклепленные к силовым канатам вертикальные канаты-подводцы, являющиеся субстратом для ламинарий, длиной 5-12 м, и снабженные грузами, обеспечивающими их натяжение. Это повышает эффективность процесса финишной и профилактической очистки морских прибрежных вод от нефтепродуктов, токсичных металлов и бытовых отходов. 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2468970-C2 (RU)
Title: Способ для оценки потери массы и содержания летучих конденсирующихся веществ при вакуумно-тепловом воздействии на неметаллические материалы в сочетании с высокоэнергетическим излучением и устройство для его осуществления
Inventor: BASHKOV VALERIJ MIKHAJLOVICH
IPC: B64G7/00
Filed: 2010-12-30
Granted: 2012-12-10
Abstract: На образцы материалов, помещенные в изотермические контейнеры, осуществляют термовакуумное воздействие при определенной температуре и улавливают выделившиеся из образцов летучие конденсирующиеся вещества конденсирующими пластинами. Потерю массы определяют по разности масс образца до и после воздействия, аналогично определяют и содержание летучих конденсирующихся веществ. Наряду с термовакуумным воздействием образцы дополнительно подвергают высокоэнергетическому излучению, а оценку загрязняющей способности продуктов газовыделения материала делают по сплошности и толщине загрязняющих пленок на оптических поверхностях, химическому составу осадка и массе сконденсированного осадка. Термовакуумная установка состоит из рабочей вакуумной камеры, шлюзовой камеры загрузки образцов материалов, шлюзовой камеры загрузки и предварительной обработки образцов-имитаторов, оптической поверхности шлюзовой камеры загрузки/выгрузки герметичного контейнера для транспортировки образцов-имитаторов оптической поверхности. В состав установки входят дополнительно термостатирующее устройство образца-имитатора и излучатель ВУФ и УФ диапазонов, расположенный так, что ось ВУФ и УФ излучения перпендикулярна оси «образец материала - образец-имитатор оптической поверхности» и пересекает отрезок этой оси между образцами примерно посередине. Повышается достоверность оценки пригодности материалов для использования в условиях открытого космоса. 2 н.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2477971-C2 (RU)
Title: Кронштейн, прикрепленный к панели
Inventor: GOZDZIEVINSKI ADAM
IPC: A47F5/08
Filed: 2008-09-03
Granted: 2013-03-27
Abstract: Изобретение относится к устройствам для демонстрации товаров, а именно к запирающему кронштейну, и направлено на предотвращение несанкционированного удаления или перемещения кронштейна. Запираемый кронштейн для установки на перфорированной панели, прикрепляемый к ней в положении запирания и используемый для демонстрации товаров, содержит несущий элемент для демонстрации товаров и запираемый монтажный узел, который соединен с несущим элементом и содержит выступающий назад элемент, а также подвижный элемент, который может быть введен через второе отверстие перфорированной панели и который прикреплен к выступающему назад элементу с возможностью перемещения между первым положением, в котором запираемый монтажный узел может быть введен во второе отверстие перфорированной панели и выведен из него, и положение запирания, в котором подвижный элемент введен во второе отверстие перфорированной панели и затем может быть переведен в положение запирания, в котором подвижный элемент перекрывает второе отверстие перфорированной панели для предотвращения демонтажа кронштейна с панели, а также ключ для перемещения подвижного элемента из запертого положения в незапертое положение после того, как подвижный элемент был вставлен во второе отверстие перфорированной панели и перемещен в положение запирания. 14 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2524074-C2 (RU)
Title: Мобильное спортивное и/или тренировочное сооружение
Inventor: PICHUGIN VLADIMIR SERGEEVICH
IPC: E04H3/00
Filed: 2011-03-25
Granted: 2014-07-27
Abstract: Изобретение относится к строительству мобильных спортивно-тренировочных сооружений. Мобильное спортивное и/или тренировочное сооружение содержит основание со спортивной и/или тренировочной площадкой (1), крышу и мобильные блоки (3), установленные по меньшей мере по периметру по меньшей мере одной спортивной и/или тренировочной площадки по меньшей мере в два ряда по высоте с возможностью образования внешними сторонами мобильных блоков внешних стен сооружения. По меньшей мере в одном из мобильных блоков образовано по меньшей мере одно помещение. Мобильные блоки соединены с крышей с возможностью создания по меньшей мере над одной спортивной и/или тренировочной площадкой изолированного помещения. Основание собирают из типовых модульных плит (2). Технический результат изобретения заключается в расширении функциональных возможностей сооружения за счет выполнения его закрытым и в расширении арсенала технических средств. 14 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2509181-C2 (RU)
Title: Способ формирования пористого оксида на сплаве титан-алюминий
Inventor: KOKATEV ALEKSANDR NIKOLAEVICH
IPC: C25D11/26
Filed: 2011-04-12
Granted: 2014-03-10
Abstract: Изобретение относится к области гальванотехники и может быть использовано для увеличения удельной поверхности деталей из сплавов устройств различной функциональности, в частности, при создании каталитически активных устройств. Способ изготовления детали из сплава титан-алюминий с нанопористой поверхностью включает изготовление детали с пористой поверхностью из спеченного порошка сплава титан-алюминий с размерами гранул 1-10 мкм, промывку детали в этаноле, сушку, промывку в дистиллированной воде, сушку при температуре 80-90°С и формирование нанопористого оксида на поверхности детали анодированием в 10,0% растворе серной кислоты с добавкой 0,15% фтористоводородной кислоты при постоянной плотности тока. Технический результат: увеличение удельной поверхности деталей. 1 пр., 1 ил.
Patent RU-2496684-C2 (RU)
Title: Хвостовая часть летательного аппарата, содержащая конструкцию крепления двигателей, проходящую через фюзеляж и соединенную с ним при помощи по меньшей мере одной тяги
Inventor: LJAFON LORAN
IPC: B64D27/14
Filed: 2009-09-16
Granted: 2013-10-27
Abstract: Изобретение относится области авиации, более конкретно к хвостовой части (1) летательного аппарата. Хвостовая часть содержит конструкцию (14) крепления двигателей, проходящую через первый и второй проемы (18, 18) фюзеляжа. Указанная конструкция содержит средства крепления, соединяющие ее с фюзеляжем (6) и содержащие первые средства крепления, соединяющие конструкцию с первой рамой (50), образующей первый проем (18), и вторые средства крепления, соединяющие конструкцию со второй рамой (50), образующей второй проем (18). Согласно изобретению, средства крепления дополнительно содержат по меньшей мере одну тягу (66) восприятия усилий, первый конец которой установлен на конструкции (14), а противоположный конец - на фюзеляже на расстоянии от первого и второго проемов. Технический результат заключается в снижении массы летательного аппарата. 20 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2592703-C2 (RU)
Title: ИНГИБИТОРЫ ТИПА ErbB
Inventor: LISSIKATOS DZHOZEF P
IPC: A61P35/00
Filed: 2006-11-15
Granted: 2016-07-27
Abstract: Изобретение относится к новым соединениям формулы 10 и способу их получения. Соединения обладают свойствами ингибиторов рецепторной тирозинкиназы типа I и могут быть использованы при лечении гиперпролиферативных нарушений. Изобретение также относится к новым промежуточным соединениям формулы 8 и формулы 9 и к способу получения соединений 9. Соединения 10 и 8 соответствуют общим формулам  
     
       
       
     
     где каждый R 6 , R 8  и R 8a  представляют собой независимо водород или С 1 -С 6 алкил, где указанный алкил необязательно замещен OR 15 ; или R 8  и R 8a  вместе с атомом, к которому они присоединены, формируют трех-шестичленное карбоциклическое кольцо; и R 15  представляет собой водород или С 1 -С 6 алкил. Соединение 9 соответствует общей формуле  
     
       
     
     где А представляет собой О; Е представляет собой 
     
       
     
     в которых X представляет собой СН; D 1 , D 2  и D 3  представляют собой независимо N или CR 19 ; D 4  и D 5  представляют собой независимо N или CR 19  и D 6  представляет собой О, S или NR 20 , причем по меньшей мере один из D 4  и D 5  не является CR 19 ; D 7 , D 8 , D 9  и D 10  представляют собой независимо N или CR 19 , причем по меньшей мере один из D 7 , D 8 , D 9  и D 10  представляет собой N; R 1  представляет собой Н или С 1 -С 6 алкил; каждый R 2  независимо представляет собой галоген, циано, трифторметил, дифторметил, фторметил или С 1 -С 6 алкил; каждый R 6 , R 8  и R 8a  представляют собой независимо водород или С 1 -С 6 алкил, где указанный алкил необязательно замещен OR 15 , или R 8  и R 8a  вместе с атомом, к которому они присоединены, формируют 3-6-членное карбоциклическое кольцо; R 15  представляет собой Н или С 1 -С 6 алкил; каждый R 19  независимо представляет собой Н, галоген или С 1 -С 6 алкил; каждый R 20  независимо представляет собой водород или C 1 -C 4 алкил, j представляет собой 0 и n представляет собой 0, 1, или 2. Способ приготовления соединения формулы 10 заключается в конденсации соединения формулы 8 с соединением формулы 2    
     в присутствии кислоты в приемлемом растворителе, с последующей циклизацией тиомочевины формулы 9, предпочтительно в водном растворе NaOH в тетрагидрофуране с добавлением тозилхлорида TsCl. 4 н. и 5 з.п. ф-лы, 1 табл., 281 пр.  
     .
Patent RU-2489519-C2 (RU)
Title: Способ напыления покрытия на изделие из натурального камня или из металлического материала и устройство для его осуществления
Inventor: ALKHIMOV ANATOLIJ PAVLOVICH
IPC: B05B7/14
Filed: 2011-06-08
Granted: 2013-08-10
Abstract: Изобретение относится к способам и устройствам напыления покрытий на поверхности изделий холодным газодинамическим напылением, в том числе на поверхности художественных изделий и объемных форм из натурального камня или из металлического материала. Осуществляют формирование сверхзвукового газопорошкового потока, ускорение его в сверхзвуковом сопле и перенос на поверхность изделия. Газопорошковый поток содержит частицы порошка дисперсностью в диапазоне 0,03-200 мкм. После ускорения на выходе из сопла газопорошковый поток дополнительно подвергают ударной механоактивации при соударении с частично экранирующей преградой так, что частицы порошка дисперсностью 0,03-4,99 мкм напыляют на обрабатываемую поверхность изделия без соударения с экранирующей преградой, а частицы порошка дисперсностью 5-200 мкм перед напылением покрытия на обрабатываемую поверхность соударяются с частично экранирующей преградой и дополнительно измельчаются. Процесс проводят послойно при комнатной температуре или температуре, соответствующей вязкохрупкому переходу материала частиц. Частично экранирующую преграду выполняют в виде остроконечного тела, представляющего собой конус, клин или пирамиду из материала из ряда химически пассивных к материалу напыляемых порошков, которое устанавливают острым углом в направлении к срезу сопла с обеспечением расположения его боковой поверхности под углом α не более 15° к оси сопла. Площадь миделевого сечения преграды устанавливают меньше площади сечения среза сопла. Обеспечивается снижение температурного и силового воздействия на изделия при проведении консервационных и реставрационных работ, повышается качество покрытий, в том числе коррозионной стойкости, адгезионно-когезионной прочности, и снижается энергопотребление при реализации способа. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 5 ил., 4 пр.
Patent RU-2509981-C2 (RU)
Title: Калибровка гироскопических систем с вибрационными гироскопами
Inventor: KARON ZHAN-MISHEL
IPC: G01C19/56
Filed: 2009-11-27
Granted: 2014-03-20
Abstract: Изобретение относится к гироскопическим системам, которые основаны на использовании вибрационных гироскопов. В гироскопической системе, содержащей по меньшей мере четыре вибрационных гироскопа, первое измерение обеспечивается вибрационным гироскопом, подлежащим калибровке, и второе измерение обеспечивается комбинацией измерений из других вибрационных гироскопов системы. На уровне вибрационного гироскопа, подлежащего калибровке, применяют начальную команду для предписания изменения позиции из первой вибрационной позиции во вторую вибрационную позицию. Калиброванное значение масштабного коэффициента вибрационного гироскопа, подлежащего калибровке, определяют на основании вычисленного значения в отношении изменения позиции, на основании периода времени, в течение которого применяется начальная команда, начальной команды, разности углов между первой и второй вибрационными позициями, измеренной согласно первому измерению, и разности углов, измеренной согласно второму измерению. Изобретение обеспечивает повышение точности калибровки в отношении значения масштабного коэффициента. 2 н. и 9 з.п.ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2485695-C2 (RU)
Title: Способ проверки виртуального соединения для передачи мультимедийных данных с заданными характеристиками
Inventor: BORISENKO NIKOLAJ PAVLOVICH
IPC: H04L1/00
Filed: 2011-07-26
Granted: 2013-06-20
Abstract: Способ проверки виртуального соединения для передачи мультимедийных данных с заданными характеристиками относится к способу проверки виртуального соединения, применяемого при использовании мультимедиа услуг, таких как IP-телефония, видеоконференцсвязь, и может быть использовано для проверки показателей качества предоставляемого виртуального соединения как в локальных, так и в глобальных компьютерных сетях, в которых связь между абонентами осуществляется путем передачи пакетов данных в соответствии с принципами организации стека протоколов TCP/IP. Технический результат - проверка пригодности виртуального канала связи для передачи мультимедиа данных. Проверка пригодности виртуального канала осуществляется методом тестирования канала пониженной и повышенной нагрузкой, в ходе которого определяют граничные значения количественных показателей качества виртуального канала передачи данных для пониженной и повышенной нагрузки, расчет допустимых показателей качества виртуального канала связи, контроль показателей качества виртуального канала связи в условиях неизвестной и нестабильной пропускной способности и наличия случайных потерь, передаваемых кадров в виртуальном канале. В случае выхода за допустимые значения текущих показателей качества виртуального канала, формируется управляющее воздействие путем выбора рационального размера передаваемого кадра, выбора параметров алгоритма обслуживания очередей на коммуникационном оборудовании, сброса вновь поступающих заявок на предоставление услуги. 2 ил.