baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011012030-A1 (WO)
Title: Pressurized and micro-movement bone fixation plate for fractured bone segments
Inventor: YIN QINGSHUI
IPC: A61B17/58
Filed: 2010-06-18
Abstract: A pressurized and micro-movement bone fixation plate for fractured bone segments comprises a bone fixation plate (1) and screws. A plurality of screw holes (3) which are matched and connected with the screws are provided in the bone fixation plate (1). The screw holes (3) are located on both sides of the fracture line (5). At least the screw holes (3) on one side of the fracture line (5) have slopes. The head of the screw matched with the screw hole (3) having slopes has coincident connecting slopes. A slope-connecting structure (9) is formed at the juncture of the screw hole (3) having slopes and the head of the screw matched therewith.
Patent WO-2012000174-A1 (WO)
Inventor: CHEN JIANPING
IPC: A01K67/033
Filed: 2010-06-29
Abstract: L'invention concerne un procédé pour élever des asticots de mouche à valeur médicinale consistant à élever des mouches adultes et leurs asticots. Un logement de mouche adulte est constitué d'un tissu maillé et d'un film mince en plastique. La partie supérieure de ce logement est composée d'une plaque de verre/acier. Le logement de mouche adulte comprend des fils et des coupelles pour recueillir des mouches de viande. La partie supérieure d'un logement d'asticots est constituée d'un tissu maillé noir obscur. Le logement de mouche adulte comprend un bassin d'élevage d'asticots et un bassin de recueil d'asticots. L'alimentation des mouches adultes est composée de lait en poudre (80-95 parts en poids), de cassonade (1-3 parts en poids) et de fruits (10-15 parts en poids). L'alimentation des asticots est composée de protéines animales (25-100 parts en poids), de légumes (0-30 parts en poids) et de facteurs anticancéreux (3-5 parts en poids). Les protéines animales forment au moins deux combinaisons composées de grenouilles, de poissons d'eau douce et des viscères d'animaux. Les éléments des facteurs anticancéreux sont l'un quelconque ou au moins deux combinaisons de feuilles d'if, de stellera chamaejasme, et de nidus vespae. Les asticots élevés au moyen du procédé présentent un effet d'inhibition satisfaisant sur la croissance de tumeurs et bactéries multiples, et leur activité biologique antinéoplasique est comprise entre 80 et 97%.
Patent WO-2012003627-A1 (WO)
Title: Procédé de communication avec un équipement d'utilisateur au moyen d'une pluralité d'antennes d'émission
Inventor: MALTE SCHELLMANN
IPC: H04B7/04
Filed: 2010-07-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de communication avec un équipement d'utilisateur au moyen d'une pluralité d'antennes d'émission pouvant produire des faisceaux d'émission dans un réseau de communication. Le procédé comprend les étapes suivantes : décider (101) de produire soit un premier faisceau d'émission qui utilise une première approche de formation de faisceau, soit un second faisceau d'émission qui utilise une seconde approche de formation de faisceau, en fonction d'un état du réseau ; et émettre (103) le premier faisceau d'émission ou le second faisceau d'émission vers l'équipement d'utilisateur.
Patent WO-2011009410-A1 (WO)
Title: Système et procédé de réception parallèle améliorée en interfonctionnement dans un système de communication sans fil
Inventor: XING SHUQING
IPC: H04B17/40
Filed: 2010-07-22
Abstract: L'invention porte sur un système et sur un procédé pour la réception parallèle améliorée en interfonctionnement dans un réseau de communication sans fil. Un procédé de fonctionnement de dispositif de commande dans lequel le dispositif de commande sert de dispositif de communication comportant au moins deux récepteurs comprend la détection du fait que le dispositif de communication possède au moins un récepteur conforme à une technologie d'accès radio (RAT) actuelle et au moins un récepteur conforme à une RAT alternative, le réglage d'un paramètre de réseau destiné à modifier les performances du réseau de communication et le fait de ramener le paramètre de réseau à sa valeur initiale en réponse à la détermination du fait que le dispositif de communication n'a plus de récepteur conforme à la RAT alternative. Le paramètre de réseau réglé a uniquement un impact sur le dispositif de communication.
Patent WO-2011079641-A1 (WO)
Title: Dispositif à arbre rotatif et dispositif d'ordinateur portable le comportant
Inventor: HE LUXI
IPC: F16C11/00
Filed: 2010-10-25
Abstract: L'invention porte sur un dispositif à arbre rotatif qui peut comporter un élément d'arbre mâle (2) et un élément d'arbre femelle (3) qui s'adapte sur l'élément d'arbre mâle. L'élément d'arbre mâle peut comporter : une partie d'arbre mâle (21), au moins deux parties de positionnement (2101) formées axialement sur une surface externe de la partie d'arbre mâle, une lame (22) ayant une surface externe en forme d'arc (2201) s'adaptant entre deux parties en position contiguë et un élément élastique (23) disposé radialement entre la partie d'arbre mâle et la lame. L'invention porte également sur un dispositif d'ordinateur portable qui comporte le dispositif à arbre rotatif.
Patent WO-2011106994-A1 (WO)
Inventor: FAN QINGHUA
IPC: G16B30/10
Filed: 2011-03-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système de typage basé sur un séquençage par réaction en chaîne par polymérase (PCR-SBT). Le procédé consiste à : interpréter des positions hétérozygotes et des séquences de bases devant être typées par un programme d'ordinateur selon des résultats de séquençage ; aligner les séquences de bases devant être typées avec une base de données de typage des sites correspondants, identifier des relations de position associées pour les séquences de bases devant être typées et pour les séquences de référence de la base de données de typage ; rechercher des allélotypes de la base de données de typage, obtenir des scores de pénalités des allélotypes dans la base de données de typage selon une stratégie de séquençage ; obtenir des ensembles de combinaisons de génotypes candidats selon les scores de pénalités des allélotypes dans la base de données de typage. Le procédé et le système de typage SBT de la présente invention peuvent accomplir une reconnaissance automatique des génotypes candidats au moyen d'équipements tels que des ordinateurs, et améliorent ainsi l'efficacité du typage, fournissent des moyens pour affirmer et modifier un typage de personnes par le biais de moyens techniques tels qu'une interface d'affichage graphique, et fournissent un typage précis et efficace.
Patent WO-2012097497-A1 (WO)
Title: Process and apparatus for production of ammonia synthesis gas and pure methane by cryogenic separation
Inventor: TSEVERY JEAN-MARC
IPC: F25J3/06
Filed: 2011-01-17
Abstract: In a process for the production of ammonia synthesis gas and pure methane by cryogenic separation of a feed gas containing at least 75% hydrogen as well as methane and nitrogen, the feed gas is cooled in a heat exchanger (7) and partially condensed, the partially condensed feed is sent to a phase separator (31), the gas from the phase separator is sent to a nitrogen wash column (45), liquid nitrogen is sent to the top of the nitrogen wash column and ammonia synthesis gas (57, 67, 69) is removed from the top of the nitrogen wash column, the liquid from the phase separator is expanded and sent to a separation column (19), a nitrogen enriched gas stream (43) is removed from the top of the column and a nitrogen depleted liquid stream (39) rich in methane is removed from the bottom of the column and the nitrogen depleted liquid stream rich in methane is vaporised to form a pure methane product (71, 73).
Patent WO-2011140846-A1 (WO)
Inventor: CHEN HUA
IPC: H04N7/15
Filed: 2011-02-14
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé permettant de mettre à jour un logiciel au moyen d'un terminal de visioconférence. Le procédé comprend les étapes suivantes : un terminal actif dans une visioconférence envoie à chaque terminal passif des informations de données du logiciel à mettre à jour au moyen d'une unité de commande principale (MCU); le terminal passif qui doit mettre à jour le logiciel, reçoit les informations de données et, ensuite, met à jour le logiciel correspondant. La présente invention se rapporte également à un système permettant de mettre à jour un logiciel au moyen d'un terminal de visioconférence et le système comprend un terminal actif, un terminal passif et une unité MCU. La présente invention se rapporte également à un terminal de visioconférence. La présente invention se rapporte à un système et à un procédé permettant de mettre à jour un logiciel au moyen d'un terminal de visioconférence, la connexion existante étant utilisée, la mise à jour simultanée de plusieurs terminaux passifs pouvant être facilement réalisée et le coût de maintenance du dispositif de terminal étant réduit.
Patent WO-2012094842-A1 (WO)
Title: Diode électroluminescente
Inventor: CHEN WEN-PIN
IPC: H01L33/00
Filed: 2011-02-25
Abstract: L'invention porte sur une diode électroluminescente, qui comprend un motif de treillis métallique (210) formé sur une couche active (120) sans couche conductrice en oxyde transparent (140) formée entre ceux-ci. Le motif de treillis (210) est formé par utilisation d'un bombardement d'ions sur une couche métallique, de sorte qu'une myriade de puits formés dans la partie exposée de la couche active (120) jouent le rôle de centres d'émission de lumière.
Patent WO-2012055214-A1 (WO)
Inventor: ZHAO ZIPENG
IPC: C21D1/68
Filed: 2011-04-14
Abstract: L'invention porte sur un agent de séparation de recuit pour la production d'acier au silicium à grains orientés présentant une surface lisse et une bonne propriété magnétique, comprenant (en % en poids) : 77-98 % de poudre d'Al 2 O 3 , 1-8 % de poudre d'oxyde de métal alcalinoterreux et 1-15 % de chlorure de métal alcalin et/ou de chlorure de métal alcalinoterreux. L'agent de séparation de recuit de l'invention permet d'éviter la formation de film vitreux sur la surface de la tôle d'acier pendant le processus de recuit à haute température et d'enlever l'oxyde incrusté à proximité de la surface du substrat par la réaction de corrosion de chlorure, de sorte que les produits présentant une surface lisse et une propriété magnétique stable soient obtenus.
Patent WO-2012119345-A1 (WO)
Inventor: ZHANG TIAN
IPC: F21S8/00
Filed: 2011-05-06
Abstract: La présente invention concerne un module de rétroéclairage (1) et son panneau (18, 38, 58). Le module de rétroéclairage (1) comprend une plaque de guidage de la lumière (12, 52), une source de lumière (16) et un panneau (18, 38, 58) possédant un substrat (180). Les deux côtés opposés (181, 185) du substrat (180) s'étendent vers le haut respectivement pour former des panneaux latéraux (1181, 1185) qui s'étendent l'un contre l'autre afin de former des panneaux supérieurs (1813, 1853). Des rainures (182, 184) sont formées par les panneaux latéraux (1181, 1185), les panneaux supérieurs (1813, 1853) et le substrat (180). La source de lumière (16) est contenue dans les rainures (182, 184) dans lesquelles les deux bords opposés (125, 127) de la plaque de guidage de la lumière (12) sont disposés. Un montant de fixation (588) peut être installé sur une extrémité du panneau (58). Une rainure de fixation (520) est formée sur la plaque de guidage de la lumière (52) correspondant au montant de fixation (588). Le montant de fixation (588) vient buter contre la rainure de fixation (520) et est situé à l'intérieur de celle-ci. Des blocs de positionnement d'affichage (386) sont agencés sur les surfaces supérieures des deux extrémités des panneaux supérieurs (3813, 3815) du panneau (38). Le module de rétroéclairage (1) de l'invention possède une structure serrée.
Patent WO-2012016519-A1 (WO)
Title: 软件管理的方法、装置及系统
Inventor: ZHANG QINLIANG
IPC: H04L9/00
Filed: 2011-08-03
Abstract: 本发明公开一种软件管理的方法、装置及系统，涉及通信技术领域，实现业务提供商在UPnP设备上安装的软件只能由该业务提供商进行管理。包括：接收第一控制设备发送的软件安装命令，根据所述软件安装命令安装软件并保存在管理所述软件时所需的第一验证信息；接收第二控制设备发送的软件管理命令，获取所述软件管理命令对应的第二验证信息；所述软件管理命令用于对所述软件进行管理；当所述第二验证信息与所述第一验证信息一致时，执行所述软件管理命令。本发明实施例当业务提供商在通信设备上安装软件之后，可以实现只由业务提供商对其所安装软件进行管理，用户无法管理业务提供商在通信设备上安装的软件。
Patent WO-2012151858-A1 (WO)
Title: 一种呼叫续接方法和应用服务器
Inventor: QU TIANXI
IPC: H04W4/16
Filed: 2011-10-24
Abstract: 本发明提供一种呼叫续接方法和应用服务器，用以解决现有通话后切换业务需要作为呼叫转接操作方的终端支持呼叫保持功能以及支持发送refer消息的问题。该方法包括：应用服务器接收第一终端发起的呼叫请求，呼叫请求中携带呼叫续接业务码和第二终端的通信号码；应用服务器根据第一终端的第一公网号码和第二终端的通信号码，判断第一终端是否有权续接第二终端的当前通话；当第一终端有权续接第二终端的当前通话时，应用服务器在第二终端的当前通话方与第一终端之间建立通话连接；应用服务器控制第二终端断开与当前通话方的连接。该技术方案适用于现网各类终端，不需要终端支持呼叫保持功能以及支持发送refer消息。
Patent WO-2012062194-A1 (WO)
Inventor: FENG JIE
IPC: B09B3/00
Filed: 2011-11-08
Abstract: Fait l'objet de cette invention un procédé de recyclage des poussières de haut-fourneau comprenant les étapes suivantes : ① production de pulpe; ② séparation magnétique à faible intensité, séparation gravimétrique des rejets ayant subi une séparation magnétique à faible intensité; ③ séparation gravimétrique, puis séparation magnétique à forte intensité des mixtes et rejets ayant subi une séparation gravimétrique; ④ séparation magnétique à forte intensité moyennant un séparateur magnétique, puis dégrossissage une fois dans la machine de flottation; ⑤ dégrossissage, suivi d'une première épuration de la mousse dégrossie, puis entrée des rejets dégrossis dans l'épuiseuse; ⑥ première épuration, suivie d'une deuxième épuration de la mousse après flottation, puis dégrossissage de la pulpe après flottation; ⑦ deuxième épuration, suivie d'un séchage de la mousse concentrée, filtrée et asséchée après flottation pour obtenir un produit de concentré de charbon, retour à la première épuration des rejets après flottation; ⑧ épuisement moyennant une épuiseuse; et ⑨ production de remblai cimenté. Cette invention permet le recyclage complet des poussières de haut fourneau sans émission et en réduisant les coûts de traitement des poussières de haut fourneau.
Patent WO-2012083778-A1 (WO)
Inventor: ZHANG JUNJIE
IPC: B65H7/12
Filed: 2011-11-23
Abstract: La présente invention porte sur un procédé et sur un appareil pour détecter des supports à double alimentation. Le procédé de détection des supports à double alimentation comprend : pendant le processus d'alimentation de supports, la détection du fait que les supports atteignent ou non une première position dans laquelle les supports sont disposés entre un premier mécanisme de pincement (11) et un second mécanisme de pincement (12) d'un ensemble de pincement (1) ; lorsque les supports atteignent la première position, la commande du premier mécanisme de pincement (11) et du second mécanisme de pincement (12) de façon à effectuer un mouvement de pincement relatif le long de la direction d'alimentation des supports, et l'alimentation continue des supports afin de les faire passer par une seconde position dans laquelle un capteur (21) est agencé, le capteur (21) étant utilisé pour détecter si les supports sont ou non à double alimentation. Le procédé peut détecter de façon simple et pratique si les supports sont ou non à double alimentation. L'invention porte également sur un appareil de traitement de support.
Patent WO-2013075328-A1 (WO)
Title: 海缆系统水下设备管理方法和线路监控设备
Inventor: WANG GUANGJUN
IPC: H04B13/02
Filed: 2011-11-25
Abstract: 本发明提供一种海缆系统水下设备管理方法和线路监控设备。线路监控设备根据预先配置的水下设备的属性信息获取水下设备的工作状态信息，根据水下设备的工作状态信息和预先配置的设备的属性信息模拟产生水下设备的性能信息和告警信息并上报网络管理系统。采用本发明提供的海缆系统水下设备管理方法和线路监控设备，能够实现网络管理系统对于水下设备的管理。
Patent WO-2012083873-A1 (WO)
Inventor: ZHANG LIJIA
IPC: H04W12/041
Filed: 2011-12-22
Abstract: Un procédé, un appareil et un système de génération de clé sont proposés dans les modes de réalisation de la présente invention, et le procédé comprend les étapes suivantes : une clé racine de couche d'accès dans la branche LTE (évolution à long terme) et une capacité sécurisée d'utilisateur sont acquises par une station de base dans la branche LTE ; et conformément à la clé racine de couche d'accès et d'un algorithme de couche d'accès qui est déterminé par la capacité sécurisée d'utilisateur, la clé de couche d'accès dans la branche LTE est générée. Un appareil et un système correspondant au procédé sont également proposés dans les modes de réalisation de la présente invention. Dans le domaine où une amélioration de l'UMTS (système de télécommunication mobile universel) & LTE (U&L) est appliquée, la mise en œuvre de la solution technique dans la présente invention peut améliorer la sécurité des données dans la branche LTE ; de ce fait un équipement d'utilisateur (UE) peut communiquer normalement par l'intermédiaire de la branche LTE.
Patent WO-2012083879-A1 (WO)
Title: 一种测试接入点和数据链路监测方法
Inventor: ZHANG JIANMING
IPC: H04L12/26
Filed: 2011-12-23
Abstract: 本发明公开了一种测试接入点和数据链路监测方法，包括：至少四对通信模块，包括：两对网络通信模块、一对监测通信模块和一对网络/监测复用通信模块；配置模块，用于将所述网络/监测复用通信模块配置为网络通信模块或监测通信模块；复制模块，用于在所述网络/监测复用通信模块配置为监测通信模块时，将所述两对网络通信模块接收的双向数据分别复制到所述一对网络/监测复用通信模块和一对监测通信模块；在所述网络/监测复用通信模块配置为网络通信模块时，将所述两对网络通信模块和一对网络/监测复用通信模块接收的双向数据复制到所述一对监测通信模块，可转发物理层的特定数据包，拓宽了测试接入点的应用范围且提高了监测口的利用率。
Patent WO-2012089134-A1 (WO)
Title: Battery
Inventor: LIU JIANGUO
IPC: H01M50/271
Filed: 2011-12-28
Abstract: A battery may be provided. The battery may comprise: a battery housing (90) having at least an opening end; a battery cover sealing the opening end; an electric core received in the battery housing (90) which comprises a positive heat-conducting member (1) and a negative heat-conducting member (2) that are electrically insulated from each other, the positive heat-conducting member (1) and the negative heat-conducting member (2) each having at least an end penetrating through the battery cover respectively; and an electrolyte filled in a space formed by the battery housing (90) with the battery cover.
Patent WO-2013152457-A1 (WO)
Inventor: CHEN LI
IPC: E21B25/00
Filed: 2012-04-17
Abstract: Cette invention concerne un outil de carottage latéral pendant le forage. Ledit outil comprend un ensemble formant corps extérieur (34), un mécanisme de repêchage (35), un mécanisme de forage et de scellement (36), un mécanisme de propulsion (37) et un mécanisme de carottage (38). Ledit ensemble formant corps extérieur (34) est principalement constitué d'un stabilisateur (1) d'un connecteur limiteur (22) et d'un connecteur de direction (23) montés en série. Ledit mécanisme de repêchage (35) est principalement constitué d'une souricière (39), d'un ensemble formant tête de repêchage (40) et d'un câble d'acier (33); ledit mécanisme de forage et de scellement (36) est principalement constitué d'une tige de connexion (28), d'un joint de cardan (24), d'un manchon de bouchon (29) et d'un bouchon de scellement (30) montés en série. Ledit mécanisme de propulsion (37) est principalement constitué d'un palier lisse de butée (17), d'un stator à vis (18), d'un rotor à vis (19), d'un piston limiteur (20) et d'un premier ressort (21). Ledit mécanisme de carottage (38) est principalement constitué d'un tube carottier (25), d'un extracteur de carotte rocheuse (26) et d'un trépan carottier (27). Avant le carottage, l'outil ne requiert pas l'extraction d'un outil de forage et il peut réaliser un carottage latéral pendant le forage. Ledit outil de carottage latéral pendant le forage convient également au carottage de couches de sol déjà forées et il permet d'obtenir une carotte rocheuse de longueur suffisante et d'un diamètre relativement grand, de façon à assurer la qualité de la carotte rocheuse.
Patent WO-2012092873-A1 (WO)
Inventor: LI GUIJIE
IPC: C07D413/14
Filed: 2012-01-06
Abstract: La présente invention concerne un intermédiaire de synthèse du Rivaroxaban et l'un de ses procédés de synthèse. Le procédé comprend : l'utilisation de morpholine-3-one et de 4-fluoronitrobenzène au titre de produits de départ pour obtenir un composé de formule b, puis la réaction du composé de formule b avec le composé de formule c ou c' en présence d'une base pour obtenir le composé de formule d, ledit composé de formule d étant un intermédiaire couramment employé dans la synthèse du Rivaroxaban. La présente invention concerne également le fait que le composé de formule b réagit directement avec le composé de formule f ou f' en présence d'une base pour obtenir le Rivaroxaban. Dans ces formules, R représente un radical aryle et X représente un atome d'halogène.
Patent WO-2012152188-A1 (WO)
Inventor: XIE HEPING
IPC: B65G5/00
Filed: 2012-04-26
Abstract: L'invention comprend un procédé pour la construction d'un entrepôt souterrain par dissolution de calcaire avec du dioxyde de carbone, le procédé comprenant les étapes suivantes : a) le forage de deux puits s'étendant depuis la surface du sol (1) vers une couche de calcaire (2), la construction d'un canal (5) pour la communication des deux puits et l'installation de tubes de revêtement (3, 4) respectivement dans les deux puits ; b) l'introduction de gaz CO 2  présentant une pression d'au moins 1 MPa dans une solution d'absorption de CO 2  dans le sous-sol par le biais du tube de revêtement (3) en vue de la réaction avec le calcaire afin de former une solution de bicarbonate de calcium, la formation d'une caverne dans l'intervalle et l'évacuation de la solution de bicarbonate de calcium par le biais d'un autre tube de revêtement (4) ; c) la décompression de la solution de bicarbonate de calcium évacuée pour décomposer le bicarbonate de calcium contenu dans la solution en CO 2 , en eau et en carbonate de calcium et le recyclage de la solution d'absorption de CO 2  séparée et du CO 2  ; la répétition des étapes b) et c) jusqu'à ce qu'une caverne satisfaisant aux exigences en termes de conception soit formée et l'évacuation de la solution de la caverne pour former l'entrepôt souterrain (6). L'invention concerne également un dispositif pour la construction d'un entrepôt souterrain par dissolution de calcaire avec du dioxyde de carbone, le dispositif comprenant un réservoir de stockage de CO 2  (7), une tour d'absorption (8), un cristalliseur (11), une soupape de surpression (9), un séparateur gaz/liquide (10), une pompe à vide (13), un tampon (14) et des pompes de surpression (12, 15, 16).
Patent WO-2012163217-A1 (WO)
Title: 一种基于硬件基础工具监视虚拟化系统性能的架构及方法
Inventor: TANG CHUANBIN
IPC: G06F11/32
Filed: 2012-05-10
Abstract: 本发明涉及一种基于硬件基础工具监视虚拟化系统性能的架构及方法，其中，所述架构包括至少一个主控主机，所述每个主控主机包括用户空间组件、客户空间组件、内核空间组件和硬件，所述用户空间组件包括依次连接的策略管理器、工作负荷调整器、监视库和主机性能监视器，所述主机性能监视器还与工作负荷调整器连接，且该主机性能监视器包括用户空间监视器和内核空间监视器。本发明将PMU（或类似工具）应用在虚拟化系统的性能监视中；且本发明的性能监视就是针对虚拟化系统中各主机的CPU、内存、缓存、IO、网络、进程等实施监视；同时，本发明基于硬件的性能监视法解决了虚拟化系统取得性能数据的问题。
Patent WO-2012155809-A1 (WO)
Title: Edible liquid filled polysaccharide capsules
Inventor: PHONCHAREON KHAMFA
IPC: A23L29/256
Filed: 2012-05-11
Abstract: Edible capsules include a core surrounded by an encapsulating skin. The core is liquid at 25°C and includes an aqueous mixture of one or more carrageenans, one or more flavorants, and one or more food oils that in total constitute at least 0.5 wt% and at most 30 wt% of the core. The encapsulating skin includes an alginate crosslinked with one or more polyvalent cations, wherein the capsules are nonspherical and seamless.
Patent WO-2013086842-A1 (WO)
Title: File synchronization method and device
Inventor: WU FEI
IPC: H04L29/06
Filed: 2012-06-12
Abstract: The present invention relates to the technical field of communications, in particular to a file synchronization method and device. The file synchronization method comprises: obtaining a first file list snapshot, the first file list snapshot comprising information of local files at the end of the previous synchronization; comparing the first file list snapshot with information of a current local file list, and obtaining a second file list snapshot, the second file list snapshot comprising an update operation of the current local file list; sending a file list snapshot request to a server; receiving a third file list snapshot sent by the server, the third file list snapshot comprising information of a file list of the server; determining, according to the second file list snapshot and the third file list snapshot, an identifier and an operation of files to be synchronized, and performing file synchronization with the server according to the identifier and the operation of the files to be synchronized. The present invention implements bi-directional synchronization between the device used for synchronization and the server, and improves the user experience.