baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007107378-A1 (WO)
Title: Utilisation de matériaux à mémoire de forme pour introduction et/ou libération de réactifs, de catalyseurs et d'adjuvants
Inventor: LENDLEIN ANDREAS
IPC: B29C61/00
Filed: 2007-03-23
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de matériaux à mémoire de forme pour l'introduction et/ou la libération de réactifs, de catalyseurs et d'adjuvants, en particulier dans des réactions chimiques.
Patent WO-2008009395-A1 (WO)
Title: Polyéthylène réticulé expansible, son procédé de fabrication et appareil pour mettre en œuvre le procédé
Inventor: CIRASA JOSEPH
IPC: C08J9/00
Filed: 2007-07-13
Abstract: L'invention concerne un nouveau polyéthylène réticulé expansible, son procédé de fabrication et un appareil pour mettre en œuvre le procédé. Le procédé concerne notamment la possibilité de séparer dans le temps et, si on le souhaite, physiquement les étapes de réticulation et d'expansion. De cette manière, il est possible d'isoler un polyéthylène réticulé expansible présentant des propriétés particulières par rapport aux produits classiques.
Patent WO-2008028589-A1 (WO)
Title: Mischung zur herstellung von gesinterten formteilen umfassend carnaubawachs
Inventor: LINDENAU RENE
IPC: B22F1/10
Filed: 2007-08-29
Abstract: Zür lösung der Aufgabe, eine Mischung zur Herstellung sinterbarer Formteile zur Verfügung zu stellen, mit welcher hohe Pressdichten in einem Grünkörper erhältlich sind, wird eine Mischung vorgeschlagen, umfassend mindestens ein metallisches Material und/oder Kunststoffmaterial und mindestens ein Presshilfsmittel, wobei das Presshilfsmittel etwa 0,5 Gew.-% bis etwa 60 Gew.-%, bezogen auf die Gesamtmenge des Presshilfsmittels, mindestens eines Amides, und etwa 40 Gew.-% bis etwa 99,5 Gew.-%, bezogen auf die Gesamtmenge des Presshilfsmittels, mindestens eines Carnaubawachses umfasst.
Patent WO-2008138388-A1 (WO)
Inventor: CHRIST EBERHARD
IPC: B23K20/12
Filed: 2007-09-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'assemblage par soudage par friction de plusieurs éléments constitutifs plats superposés (61, 62), réunis par un corps de liaison (60) qui repose, par une embase (67), sur un élément constitutif supérieur (61) et qui forme, avec sa face frontale, une zone de soudage par friction (63), produite par la rotation et la pression du corps de liaison (60), avec un élément constitutif inférieur (62). Après réalisation de la zone de soudage par friction (63), la rotation du corps de liaison (60) se termine à la fin d'une première étape. Dans une seconde étape, la fin de la rotation du corps de liaison (60) est accompagnée, avant la mise en appui de l'embase (67) sur l'élément constitutif supérieur (61), d'une pression exercée sur le corps de liaison (60) par le biais d'un outil presseur, par laquelle l'embase (67) est comprimée sur l'élément constitutif supérieur (61) par une déformation.
Patent WO-2007098991-A1 (WO)
Title: Linearverdichter mit vorgespannter federkolbenstange sowie kältemaschine
Inventor: HANNIG GEORG
IPC: F04B35/04
Filed: 2007-01-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Linearverdichter (1) umfassend ein Kolbengehäuse (2) und eine darin entlang einer Achse (3) hin und her beweglichen Verdichterkolben (4), wobei der Verdichterkolben (4) über ein Gestänge (5) mit einem Antrieb (6) für die Hin- und Herbewegung verbunden ist, wobei das Gestänge (5) eine vorgespannte Feder (7) aufweist; sowie eine Kältemaschine und ein Verfahren zum Kühlen oder Gefrieren einer Ware (15) umfassend den erfindungsgemäßen Linearverdichter (1). Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass aufgrund der Bauweise der vorgespannten Feder ein besonders gutes Verhältnis von Axial- zur Quersteifigkeit der Kopplung zwischen Antrieb (6) und Verdichterkolben (4) erreicht werden kann und somit mit einem und demselben Bauteil verschiedene Linearverdichter mit unterschiedlichen Leistungsstufen abgedeckt werden können. Dadurch reduziert sich nicht nur die Varianz der Kolbenstange, sondern auch die Anzahl der Befestigungsteile kolben- und antriebsseitig.
Patent WO-2007082910-A1 (WO)
Inventor: HIDALGO RODRIGUEZ JOSE
IPC: C07D261/14
Filed: 2007-01-18
Abstract: Compounds of formula (I), and their pharmaceutically acceptable salts and solvates, wherein X represents -O-, -NH-, -S-, -NHC(=O)- or -NHC(=S)-; R1 represents -H or a hydrocarbon chain; R2 represents -H, alkoxy, amino, a hydrocarbon chain or a radical of a cycle; R3 represents -H, a hydrocarbon chain or a radical of a cycle; R4 represents -H or a hydrocarbon chain; alternatively R3 and R4 form together a cycle; R5 and R6 represent -H or halogen, and R7 represents -H, a hydrocarbon chain or heteroaryl, are useful against bacterial infections in animals, including humans.
Patent WO-2007101796-A1 (WO)
Title: System zur lageregulierung des fahrwerks eines kraftfahrzeugs
Inventor: VOIGTLAENDER KLAUS
IPC: B60G17/0195
Filed: 2007-02-26
Abstract: Ein System zur Lageregulierung des Fahrwerks (2) eines Kraftfahrzeugs weist Aktuatoren auf, die über Stellsignale einer Regel- und Steuereinheit einzustellen sind, wobei über einen Abstandssensor (4) die Position des Fahrwerks oder eines Teils des Fahrwerks erfasst und über die Aktuatoren eine Einstellung durchgeführt wird, falls die gemessenen Sensorsignale des Abstandssensors von vorgegebenen Sollwerten abweichen. An der Fahrzeugunterseite ist an mindestens drei beabstandeten Positionen jeweils eine Weg messende Sensoranordnung (3) mit einem berührungslos arbeitenden Abstandssensor angeordnet, über den zumindest zwei Wegmessungen in verschiedene Richtungen (5, 6, 7) durchführbar sind.
Patent WO-2007113166-A1 (WO)
Title: Einrichtung zur bestimmung der ausdehnung eines objekts, insbesondere eines im wesentlichen quaderförmigen pakets
Inventor: BERGER GISBERT
IPC: G01B11/00
Filed: 2007-03-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Bestimmung der Ausdehnung eines mit seiner Grundfläche auf einer Auflage (3) liegenden Objekts (1), insbesondere eines Pakets, mit einer oberhalb der Aufstandsfläche (4) angeordneten Beleuchtungsquelle (6), die die gesamte Aufstandsfläche (4) von oben beleuchtet, mit einer oberhalb des Objekts (1) angeordneten Bildkamera (8), die in der Kamerabildebene (10a) ein Abbild (10) der Aufstandsfläche (4) mit den die Aufstandsfläche (4) begrenzenden Kanten (9) erzeugt, wobei anhand des Abbilds (10) mit Hilfe der Objekthöhe die Ausdehnung des Objekts (1) bestimmt wird. Um die Ausdehnung eines Objekts mit relativ geringem technischen Aufwand zu bestimmen, wird vorgeschlagen, dass die mindestens eine in Objektrichtung ausgerichtete Beleuchtungsquelle (6) und die in Objektrichtung ausgerichtete Bildkamera (8) voneinander beabstandet und derart neben der Außenkontur des Objekts (1) und damit seitlich neben der Aufstandsfläche (4) angeordnet sind, dass das Abbild (10) des Objekts (1) jeweils zumindest eine der Objekthöhe entspre- chende Seitenkante (11a) einer Seitenfläche (5) zeigt, und dass die Objekthöhe anhand dieser Seitenkante (11a) bestimmt wird.
Patent WO-2009000314-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé de détection de position
Inventor: VOLLATH ULRICH
IPC: G01S5/14
Filed: 2007-06-22
Abstract: L'invention concerne la détection de la position d'un dispositif, p. ex. détection d'une déformation terrestre lente et rapide, au moyen d'un filtre récursif comportant une caractéristique de filtre conçue pour un type de mouvement détecté. Si le mouvement du dispositif de détection est rapide, la caractéristique du filtre est fixée de sorte que le mouvement rapide puisse être détecté à la vitesse nécessaire. Par contre, si le mouvement est lent, p. ex. pendant une dérive tectonique normale, la caractéristique du filtre est fixée de sorte que le mouvement est détecté lentement, l'avantage consistant en une réduction efficace du bruit, c.-à-d. suppression efficace du bruit du signal d'entrée, qui ne traverse pas le filtre vers le signal de sortie. Ainsi, lors de mouvements rapides, la vitesse de convergence du signal de sortie du filtre par rapport au signal d'entrée est fixée à un niveau haut pour une convergence rapide; et lors de mouvement lents, la vitesse de convergence du signal de sortie du filtre par rapport au signal d'entrée est fixée à un niveau bas pour une faible convergence. Le filtre peut être un filtre de Kalman.
Patent WO-2008015070-A1 (WO)
Inventor: KROME ANDREAS
IPC: B61G5/02
Filed: 2007-07-04
Abstract: An articulated coupling (1) for rail vehicles is composed of a fork head (2) having two fork pieces (6) and of a coupling link (3), wherein the coupling link (3) accommodates a spherical joint (4) which is traversed by a pin (5) secured in the fork head (2). To fasten the pin (5) in the fork piece (6), there is provided a wedge (11) which is arranged in the axial direction of the pin (5) and has a concavely curved surface (12) adapted to the cylindrical curvature of the surface of the pin (5).
Patent WO-2008017589-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif d'impression de feuille de métal
Inventor: MAHER JAMES
IPC: B41J13/00
Filed: 2007-07-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'impression numérique sur une pluralité de feuilles planes, qui offre une alternative de haute qualité à un procédé d'offset et au cours duquel seule une partie de chaque feuille (4) est imprimée lors de chaque passage. Une tête d'impression (31) imprime une bande (54) d'images sur chaque feuille, les feuilles sont recueillies et renvoyées au site d'impression (33), la tête d'impression est déplacée le long d'un support (32) et, pendant un deuxième passage, une tête d'impression (31') imprime une deuxième bande d'images, ces opérations se répétant autant de fois que nécessaire.
Patent WO-2008020030-A1 (WO)
Inventor: CUEVAS SANCHEZ PEDRO
IPC: A61P17/06
Filed: 2007-08-15
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un dérivé de 2,5-dihydroxybenzène de formule (I) ou d'un sel ou d'un solvate pharmaceutiquement acceptable, d'un isomère ou d'un promédicament de ce dérivé, dans la préparation d'un produit médical pour le traitement et/ou la prévention du psoriasis.
Patent WO-2008028845-A1 (WO)
Title: Dérivés phénol substitué par un radical perfluoroalkyle en tant que modificateurs de surface
Inventor: GERSTER MICHELE
IPC: C07C271/58
Filed: 2007-08-29
Abstract: La présente invention concerne une composition comprenant a) un matériau organique qui est susceptible de subir une dégradation oxydante, thermique ou provoquée par la lumière, et b) au moins un composé répondant à la formule (I) dans laquelle les symboles généraux sont tels que définis dans la revendication 1 ; plus particulièrement dans laquelle au moins un des radicaux R2, R3 ou R4 représente -CH2-CH(CH3)-S(O)p-R12, -CH2-CH2-CH2-S(O)p-R12, -CH2-CH(R11)-CH2-R12 ou -CH2-CH=CH-R12, R11 représente un atome d'hydrogène ou d'halogène, R12 représente un radical organique linéaire ou ramifié, alkyle ou alcényle perfluoré monovalent, possédant de quatre à vingt atomes de carbone entièrement fluorés ; ou -CH2CH2(CF2)mCF3, m vaut de 3 à 12, et p vaut 0, 1 ou 2. Les composés répondant à la formule I sont utiles en tant que réducteurs d'énergie de surface pour matériaux organiques, par exemple, un polymère synthétique. Les polymères avec une telle énergie de surface réduite possèdent des propriétés « facile-à-nettoyer », « autonettoyant », « antisalissure », « antigraffiti », de « résistance à l'huile », de « résistance aux solvants », de « résistance aux produits chimiques », « d'autolubrification », de « résistance à la rayure », de « faible absorption d'humidité », de « résistance à l'accumulation de saleté », de « propriété non glissante » et de « surface hydrophobe » ; et des propriétés anti-adhérence par rapport aux protéines et par rapport à un micro-organisme tel que par exemple des bactéries, des champignons et des algues.
Patent WO-2008071511-A1 (WO)
Title: Heat exchanger including at least three heat exchange portions and thermal energy management system including such exchanger
Inventor: JOUANNY PHILIPPE
IPC: F28D1/04
Filed: 2007-11-15
Abstract: The present invention relates to a heat exchanger including at least firs, second and third heat exchange portions (221; 222; 223) extending essentially in the same plane, wherein said array provides for independent fluid circulation in each of said heat exchange portions (221; 222; 223). The invention also relates to a system for managing the thermal energy generated by an automotive vehicle engine including such a heat exchanger. Application in the field of automotive industry.
Patent WO-2009056176-A1 (WO)
Title: Fanghebel, abzugseinrichtung und griffstück für eine waffe
Inventor: DOLL STEFAN
IPC: F41A19/26
Filed: 2008-02-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Fanghebel (21) für eine Abzugseinrichtung einer einen Verschluß (3) und eine Sicherungseinrichtung (40) aufweisenden Feuerwaffe, insbesondere Schnellfeuerwaffe. Der Fanghebel (21) ist zwischen einer den Verschluß (3) arretierenden Arretierlage und einer den Verschluß nicht arretierenden Lage verstellbar und weist ein Sicherungselement (101; 201) auf, welches relativ zum Fanghebel (21) zwischen einer Ruhelage (II) und einer Sicherungslage (I) verstellbar ist. Es nimmt seine Sicherungslage (I) bei auf den Fanghebel (21) auflaufendem Verschluß (3) ein, wenn der Verschluß (3) auf das Sicherungselement (101; 201) in Richtung nach vorne eine Stellkraft ausübt. In dieser Lage (I) greift es an der Sicherungseinrichtung (40) an, wenn diese gleichzeitig ihre Sicher-Stellung einnimmt, und legt den Fanghebel (21) selbst in seiner Arretierlage fest. Ansonsten nimmt das Sicherungselement aber seine Ruhelage (II) ein und gibt den Fanghebel (21) frei. Die Erfindung betrifft ebenfalls eine Abzugseinrichtung, ein Griffstück mit einer solchen Abzugseinrichtung bzw. eine entsprechende Waffe.
Patent WO-2009140977-A1 (WO)
Title: Spannrahmenloses fügen von bauteilen
Inventor: HAHL MANFRED
IPC: B25J9/16
Filed: 2008-05-21
Abstract: Verfahren zum Fügen von Bauteilen, bei dem a) eine Halteeinrichtung (1; 31 ) ein erstes Bauteil (10) hält, b) ein Positionier-Roboter (2; 2, 5) ein zweites Bauteil (20) relativ zu dem ersten Bauteil (10) in einer Fügeposition positioniert und in der Fügeposition gegen das erste Bauteil (10) drückt, c) die Bauteile (10, 20) mittels des Positionier-Roboters (2; 2, 5) durch Kontakt nur der Bauteile (10, 20) in der Fügeposition gegeneinander gespannt werden d) und die Bauteile (10, 20) in der relativ zueinander nur durch den Bauteilkontakt bestimmten Fügeposition gefügt werden.
Patent WO-2009027049-A1 (WO)
Title: Lüftungsvorrichtung für eine fassade
Inventor: GEMPFER OLAF
IPC: F24F5/00
Filed: 2008-08-21
Abstract: Lüftungsvorrichtung für eine Doppelfassade mit einer Außenfassade (3) und einer Innenfassade (2), die durch einen Zwischenraum (15) voneinander getrennt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Lüftungsvorrichtung als ein in die Doppelfassade integrierbares modulartiges Lüftungsgehäuse (5) ausgelegt ist.
Patent WO-2009068130-A1 (WO)
Title: Werkzeugsystem, insbesondere zum nutstossen
Inventor: OETLLE MATTHIAS
IPC: B23B13/00
Filed: 2008-09-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Werkzeugsystem für eine spanende Bearbeitung mit einem eine Schneide (7) aufweisenden Schneidwerkzeug (3) und einem Halter (1) zum Halten des Schneidwerkzeugs (3), wobei der Halter (1) einen Einspannbereich (2), der sich entlang einer mittig in dem Einspannbereich (2) verlaufenden ersten Längsachse (5) erstreckt, und einen Haltebereich (4), der sich entlang einer mittig in dem Haltebereich (4) verlaufenden zweiten Längsachse (6) erstreckt und an dem das Schneidwerkzeug (3) im Bereich des von dem Einspannbereich (2) abgewandten Endes angebracht ist, aufweist. Um breitere Einsatzmöglichkeiten zu gewährleisten, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Einspannbereich (2) und der Haltebereich (4) derart angeordnet sind, dass die erste Längsachse (5) und die zweite Längsachse (6) beabstandet voneinander parallel verlaufen oder sich unter einem spitzen Winkel schneiden, und dass das Schneidwerkzeug (3) an dem Haltebereich (4) derart angebracht ist, dass die Schneide (7) im Bereich eines Umfangsabschnitts des von dem Einspannbereich (2) abgewandten Endes des Haltebereichs (4) liegt, der den geringsten Abstand von der ersten Längsachse (5) aufweist.
Patent WO-2009040077-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum überwachen, dokumentieren und/oder regeln einer spritzgiessmaschine
Inventor: BADER CHRISTOPHERUS
IPC: B29C45/76
Filed: 2008-09-22
Abstract: Bei einem Verfahren zum Überwachen, Dokumentieren und/oder Regeln einer Spritzgiessmaschine (P) mit einem Spritzgiesswerkzeug (1), in das eine Schmelze eingeführt wird, soll eine Viskosität der Schmelze in dem Spritzgiesswerkzeug (1) direkt ermittelt werden.
Patent WO-2009059794-A1 (WO)
Title: Wasserspeicherndes und wasserreinigendes system
Inventor: BURKHARDT HOLGER
IPC: C02F3/04
Filed: 2008-11-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein wasserspeicherndes und wasserreinigendes System. Dieses System ist derart ausgebildet, dass es ortsunabhängig eingesetzt werden kann. Es findet unter anderem Anwendung in der Landwirtschaft, im Gartenbau und bei der Wiederaufforstung. Das System weist dazu ein mit porösen Material (3) gefülltes Reservoir (2) auf, in dem das Wasser versickert wird. Zur Verlagerung des Sickerweges enthält das Reservoir (2) mindestens eine Barriereschicht (5) aus wasserundurchlässigem Material, das zwei Schichten aus porösem Material (3) trennt und einen Durchlass (6) zur Verbindung der Schichten aufweist.
Patent WO-2010057506-A1 (WO)
Title: Procédé de formation d'instructions de navigation, système de navigation et base de données cartographiques numériques
Inventor: KMIECIK MARCIN MICHAL
IPC: G01C21/34
Filed: 2008-11-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de formation d'instructions de navigation, le procédé comportant : a) l’utilisation d'un itinéraire jusqu'à une destination, b) la détermination d'au moins une manœuvre correspondant à un emplacement d'itinéraire le long de l'itinéraire, c) la sélection de parties d'instruction de navigation pour former au moins une instruction de navigation représentant la ou les manœuvres, la ou les instructions de navigation étant formées par une sélection à partir d'une pluralité de parties d'instructions de navigation, d) la formation de l'instruction de navigation à partir des parties d'instructions de navigation sélectionnées, e) l’émission de la ou des instructions de navigation. La pluralité des parties d'instructions de navigation comportent des parties d'instructions de navigation spécifiques à l'emplacement qui sont associées à un emplacement cartographique, et c) comporte la sélection de parties d'instruction de navigation spécifiques à l'emplacement, pour lesquelles l'emplacement cartographique associé correspond à l'emplacement d'itinéraire de la ou des manœuvres, le cas échéant.
Patent WO-2009071227-A1 (WO)
Title: Procédé et système pour estimer un nombre d'utilisateurs d'un site internet en se basant sur des données compressées avec perte
Inventor: KUMMER OLAF
IPC: G06F11/00
Filed: 2008-11-26
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système pour estimer un nombre d'utilisateurs d'un site Internet. Selon le procédé, il est déterminé de façon répétée qu'une entité accède au site Internet, et des données dépendant de l'entité sont déterminées et stockées. Les données stockées sont compressées de façon répétée en utilisant un algorithme de compression avec perte et en se basant sur les données compressées, un nombre d'utilisateurs du site Internet est estimé.
Patent WO-2008084030-A1 (WO)
Title: Procédé et système de production d'une fibre à transmission infrarouge
Inventor: HRISTOFOROU EVANGELOS VASSILIO
IPC: C03B37/023
Filed: 2008-01-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'une fibre (50) à transmission infrarouge, consistant à obtenir une préforme (20) de la fibre (50) à transmission infrarouge que l'on souhaite produire, ladite préforme (20) présentant un logement, qui est le précurseur de la gaine de la fibre, et une solution liquide contenue à l'intérieur dudit logement, ladite solution étant le précurseur du noyau de la fibre; à chauffer la préforme (20) de la fibre jusqu'à une température à laquelle le logement se ramollit et la solution solide fond; à collecter le flux généré par le logement ramolli; et à retirer la fibre (50) du flux collecté.
Patent WO-2008090176-A1 (WO)
Title: Element coque constituant une partie d'un fuselage d'aeronef
Inventor: HERRMANN RALF
IPC: B64C1/12
Filed: 2008-01-23
Abstract: L'invention concerne un élément coque (4) constituant une partie d'un fuselage d'aéronef. Cet élément coque (4) se présente sous la forme d'un élément de type tôle incurvée et il est au moins partiellement ou totalement fabriqué à partir de plastique renforcé par fibres de carbone.
Patent WO-2009121394-A1 (WO)
Inventor: VARJONEN EERO OSKARI
IPC: H04B1/04
Filed: 2008-03-31
Abstract: A method comprising: providing a matching circuit, a first contact connected, without an intervening test connector,to a transmitter and/or a receiver, and a second contact, separate from the first contact, connected to the matching circuit; sensing a parameter of the transmitter and/or the receiver by connecting test apparatus to the first contact; and providing an antenna element for coupling with the first contact and the second contact.
Patent WO-2009155984-A1 (WO)
Title: Appareil, procédé et programme informatique pour communication sans fil
Inventor: OZDEN SINASI
IPC: H01Q1/24
Filed: 2008-06-26
Abstract: Appareil comprenant : une première antenne opérationnelle dans une première bande de fréquences de résonance; une seconde antenne opérationnelle dans une seconde bande de fréquences de résonance; un premier filtre couplé à la seconde antenne; et un premier déphaseur configuré pour offrir la combinaison du premier filtre et de la seconde antenne au moins, une impédance sur la première bande de fréquences de résonance supprimant essentiellement le couplage entre la première antenne et la seconde antenne.
Patent WO-2009013096-A1 (WO)
Title: Druckmittelbetätigter kupplungsaktuator
Inventor: WINKELMANN LUDWIG
IPC: F16D25/08
Filed: 2008-06-30
Abstract: Die Erfindung richtet sich auf einen mittels eines Druckmittels, insbesondere einem Hydraulikfluid betätigten Kupplungsaktuator. Derartige Kupplungsaktuatoren finden insbesondere im Bereich der Fahrzeugtechnik zur Betätigung von Kupplungseinrichtungen, die im Leistungsfluss zwischen einem Antriebsmotor und einer Schaltgetriebeeinrichtung angeordnet sind, Anwendung. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Lösungen zu schaffen die bei der Herstellung von Kupplungsaktuatoren der vorgenannten Art unter fertigungstechnischen, sowie unter funktionstechnischen Gesichtspunkten Vorteile gegenüber bisherigen Konzepten bieten. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen Kupplungsaktuator mit einer Ringkammer, einem Ringkolben der in der Ringkammer verschiebbar aufgenommen ist, wobei der Ringkolben einen Ringkorpus umfasst der aus einem Kunststoffmaterial gefertigt ist und eine Innenumfangswandung, eine Außenumfangswandung, einen Bodenflächenbereich und einen dem Bodenflächenbereich abgewandten Stirnflächenbereich aufweist, und einer Ringdichtung zur Abdichtung des Bewegungsspaltbereiches des Ringkolbens wobei sich dieser Kupplungsaktuator dadurch auszeichnet, dass der Ringkolben weiterhin eine sich zwischen dem Bodenflächenbereich und dem Stirnflächenbereich erstreckende, aus einem hochsteifen Werkstoff gefertigte Ringbuchsenstruktur umfasst, wobei diese Ringbuchsenstruktur mit mehreren, die Ringbuchsenstruktur radial durchsetzenden Durchbrüchen versehen ist, und der Ringkorpus im Bereich der Durchbrüche mit der Ringbuchsenstruktur verankert ist.