baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008057668-A1 (DE)
Title: Verdichtereinheit für ein Streckwerk einer Textilmaschine
Inventor: STAHLECKER GERD
IPC: D01H5/72
Filed: 2008-11-11
Abstract: Für ein Streckwerk einer Textilmaschine ist eine Verdichtereinheit vorgesehen, die wenigstens einen Verdichtungskanal für einen fertig verzogenen Faserverband enthält. Die Verdichtereinheit enthält eine erste und eine zweite Auflagefläche zur Positionierung der Verdichtereinheit auf einer Streckwerkswalze. Die Verdichtereinheit ist mit der ersten und der zweiten Auflagefläche einstückig ausgebildet.
Patent DE-102008059000-A1 (DE)
Title: Elektrischer Steckverbinder
Inventor: RETTKOWSKI UWE
IPC: H02N6/00
Filed: 2008-11-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anschlussdose umfassend einen im Wesentlichen flachen Kontaktkörper, wobei der Kontaktkörper über zwei Einstecköffnungen mit je einem in den Einstecköffnungen montierten Kontaktelement verfügt, zum steckbaren Eingriff mit je einem Buchsensteckverbinder.
Patent DE-102008060930-A1 (DE)
Title: Combined folded and adhesive joint at body part of motor vehicle, comprises adhesion which encompasses edge area of inner part of body part on both sides
Inventor: BAYER MICHAEL
IPC: B62D27/02
Filed: 2008-12-06
Abstract: The combined folded and adhesive joint (4) comprises an adhesion (9) which encompasses the edge area (7) of the inner part (3) of the body part (2) on both sides. The adhesion is formed by a kneadable strip adhesive during the manufacturing of the folded and adhesive joint. The outer part (1) of the body part is folded in an edge area (6) around an edge area of the inner part of the body part. An independent claim is included for the following: (1) a method for manufacturing a combined folded and adhesive joint at a body part of a motor vehicle; and (2) a kneadable strip adhesive for manufacturing a combined folded and adhesive joint at a body part of a motor vehicle.
Patent DE-102009002102-A1 (DE)
Title: System for adding ensilage agent into flow of harvested goods for field chopper, has tank connected with injection nozzle, which introduces agent into harvested goods, where nozzle introduces agent into air flow
Inventor: KORMANN GEORG
IPC: A01D43/08
Filed: 2009-04-01
Abstract: The system has an ejection accelerator (24) with a conveyor (48) for conveying harvested goods and a housing (42) accommodating the conveyor. The housing comprises a harvested goods inlet (44) for finely chopped harvested goods, and a harvested goods outlet (46). An air blower (56) provides air flow, and flow of harvested goods of the conveyor is pressurized with the air flow. A tank for ensilage agent is connected with an injection nozzle (78), which introduces the agent into the harvested goods. The nozzle introduces the agent into the air flow.
Patent DE-102009006214-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Bereitstellen einer Umfeldrepräsentation eines Fahrzeugs
Inventor: NGUYEN THIEN-NGHIA
IPC: B60W30/08
Filed: 2009-01-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bereitstellen einer Umfeldrepräsentation eines Fahrzeugs, umfassend die Schritte: Unterteilen der Umgebung in Bereiche, und Zuordnen von Zellen zu den Bereichen, wobei die Zellen einen Belegungszustand, frei, belegt oder unbekannt annehmen können und wobei die Belegungszustände frei und belegt als erkannte Belegungszustände bezeichnet sind; Erfassen von Sensordaten über das Umfeld; Ermitteln des Belegungszustands für die Zellen im Umfeld unter Verwendung der Sensordaten; Ermitteln von Konfidenzwerten, die jeweils eine Wahrscheinlichkeitsaussage repräsentieren, dass der Belegungszustand der Zelle einem wahren Belegungszustand des entsprechenden Bereichs entspricht; wobei den Zellen iterativ jeweils der zuletzt ermittelte erkannte Belegungszustand zugewiesen wird und der Konfidenzwert der Zellen aktualisiert wird.
Patent DE-102009007669-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Watteprodukten
Inventor: MUENSTERMANN ULLRICH
IPC: D04H1/54
Filed: 2009-02-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Watteproduktes, insbesondere zur Herstellung von Wattepads für kosmetische Zwecke, mit den Schritten: - Bereitstellen eines Vorvlieses, welches zumindest im überwiegenden Anteil aus Baumwollfasern besteht, - Verfestigen dieses Vorvlieses mittels einer Vielzahl von heißen Gasstrahlen hohen Druckes. Als Vorrichtung ist vorgesehen, dass die Einrichtung zum Verfestigen (2, 12', 14, 15, 15', 16, 16') des Vorvlieses (7) eine Einrichtung zur Beaufschlagung des Vorvlieses (7) mittels eines heißen Gases unter hohem Druck aufweist.
Patent DE-102009008856-A1 (DE)
Title: Bogenausleger
Inventor: MOEHRINGER MARKUS
IPC: B65H43/00
Filed: 2009-02-13
Abstract: Ein Bogenausleger umfasst einen Endlosförderer zum Fördern von Druckbogen und einen Nachgreifer mit einer Greiferbrücke zum Übernehmen der Druckbogen an deren Hinterkanten von dem Endlosförderer und Ablegen der Druckbogen auf einem Auslagestapel und mit einem Getriebe zum Erzeugen einer ringförmigen Umlaufbewegung der Greiferbrücke. Zum Kompensieren von Störmomenten sind eine erste Ausgleichsmasse (34) und eine zweite Ausgleichsmasse (34) angeordnet, die gegeneinander durch eine Feder (33) rotativ verspannt sind.
Patent DE-102009010372-A1 (DE)
Title: Brushing arrangement for processing work pieces, has conveyer system and adjusting device for adjusting distance of brushing arrangement
Inventor: SCHAEFER DIETMAR
IPC: B08B1/02
Filed: 2009-02-26
Abstract: The brushing arrangement (1) has a conveyer system and an adjusting device for adjusting the distance of the brushing arrangement. A brushing unit (2) is arranged at a side of a work piece (10). The brushing unit is moved by the adjusting device for adjusting the distance to a surface of the work piece. An optical sensor unit is provided with an optical transmitter arranged at a side of the brushing unit and an optical receiver arranged at another side of the brushing unit. An independent claim is also included for a method for operating brushing arrangement.
Patent DE-102009011670-A1 (DE)
Title: Luggage compartment box passage opening closing device for motor vehicle i.e. transport vehicle, has upper and lower attachment rings resting units for fixing raised edge of passage opening by clamping attachment
Inventor: LUKAS WOLFGANG
IPC: B60R13/01
Filed: 2009-03-04
Abstract: The device has a cover (2) connected to an upper attachment ring (6) in a pivotable manner, where the closing device is arranged at a passage opening (5). A raised edge (3) of the passage opening limits the passage opening and is accommodated between the upper attachment ring and a lower attachment ring, where one of the upper and lower attachment rings has a resting unit extending through the passage opening. The other ring has a resting unit staying in engagement with the former resting unit, where the resting units fix the edge by a clamping attachment. An independent claim is also included for a procedure for manufacturing a closing device.
Patent DE-102009016170-A1 (DE)
Title: Method for producing drilling hole and inserting telescopic anchor in building, involves moving drilling rod in direction of gripper for ensuring additional drilling and/or insertion operation
Inventor: WECHSLER JOSEF
IPC: E21B19/08
Filed: 2009-04-03
Abstract: The method involves adapting a drilling carriage (2), a telescopic drilling rod (7) and an anchor rod longitudinally to height of an initial building. A gripper is arranged in such a manner that a position of the drilling rod and/or telescopic anchor is determined. A drilling motor (3) is retracted after arranging the gripper on the drilling rod that is pulled in a reverse direction until fixed seating elements of the drilling rod are activated. The drilling rod is moved in the direction of the gripper for ensuring an additional drilling and/or insertion operation. An independent claim is also included for a drilling device for executing a method for producing a drilling hole and inserting a telescopic anchor in a building, comprising a drilling carriage.
Patent DE-102009017497-A1 (DE)
Title: Wasserversorgungsmodul
Inventor: BAERSCH ANDREAS
IPC: B64D11/02
Filed: 2009-04-16
Abstract: Ein Wasserversorgungsmodul 10' für ein Transportmittel umfasst einen Aufnahmeanschluss 16' zum Aufnehmen von Wasser aus einer Versorgungsleitung, einen Abgabeanschluss 20' zum Abgeben von Wasser an einen Wasserhahn 30", einen Steuerungsanschluss 22' zum Empfangen von Steuerbefehlen eines Betätigungselements 76 am Wasserhahn 30" und eine Steuerungseinheit 80. Die Steuerungseinheit 80 ist dazu ausgeführt, aufgrund von Steuerbefehlen des Betätigungselements 76 die Abgabe von Wasser aus dem Abgabeanschluss 20' an den Wasserhahn 30" einzustellen. Das Wasserversorgungsmodul 10' ist als Baugruppe ausgeführt.
Patent DE-102009019966-A1 (DE)
Title: Suspended particle gasifier has partial quenching chamber above quench tank, with gas outlet geometry separating entrained particles ahead of waste heat recovery boiler
Inventor: FLEISCHER THOMAS
IPC: C10J3/48
Filed: 2009-04-27
Abstract: A cooling chamber (2) under the gasification reactor (1) has a water bath below its lower end. The gasification reactor discharges into a tubular quenching unit (D) within the quenching chamber, via a raw gas- and slag outlet (A). The quenching unit surrounds a quenching chamber (4). The quench chamber cross section does not reduce in the direction of flow. Nozzles (C) arranged in this chamber, spray quenching water. A raw gas outlet (F) is located in the pressure casing containing the cooling chamber. The lower edge of the outlet (F) lies above the lower edge of the cooling unit (D).
Patent DE-102009022559-A1 (DE)
Title: Producing glass articles comprises depositing a reaction mixture comprising a silicon compound and an oxygen compound onto a substrate using a high-frequency plasma
Inventor: AUTH MATTHIAS
IPC: C03C4/00
Filed: 2009-05-25
Abstract: Producing glass articles comprises preparing a reaction mixture comprising a silicon compound and an oxygen compound, at least one of which is organic, and depositing the reaction mixture onto a substrate using a high-frequency plasma.
Patent DE-102009023466-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Erstellen eines Unterwasserfundaments eines Bauwerks
Inventor: PETERS MARC
IPC: E02D7/28
Filed: 2009-06-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Erstellen eines Unterwasserfundaments eines Bauwerks, bei dem ein Basiselement als Modulträger (11) am Errichtungsort vorgesehen wird und ein Pfahl (6) bereitgestellt wird, der das zu erstellende Fundament bildet oder Bestandteil des Fundaments ist, wobei der Pfahl (6) als Hohlkörper ausgeführt ist. Aufgabe der Erfindung ist, ein Erstellen des Fundaments in geologisch schwierigen Bedingungen zu ermöglichen und gleichzeitig Schallemissionen in sensitiven Bereichen zu reduzieren. Gelöst wird die Aufgabe dadurch, dass der Pfahl (6) in ein Schwenkmodul (13) eingespannt wird, dass der Pfahl (6) durch Verschwenken des Schwenkmoduls (13) aufgerichtet wird, bis die gewünschte Vortriebsrichtung in den Boden (9) in Bezug auf die Horizontale erreicht wird, dass das Schenkmodul (13) nach Errichten der gewünschten Neigung arretiert wird, dass der Pfahl (6) auf den Grund (8) des Gewässers (7) abgesenkt wird und bis zum Erreichen eines Grenzwertes einer Vorschubkraft in den Grund (8) hineingedrückt wird, dass eine Abteufvorrichtung (24) im Pfahl (6) installiert wird und auf dem Grund (8) abgesenkt wird, dass das Gestein (9) unterhalb des Pfahls (6) gelöst wird und der Pfahl (6) abgesenkt wird bis eine Endteufe erreicht ist.
Patent DE-102009024885-A1 (DE)
Title: Fiber-optic sensor for measuring temperature and strain of metallic carrier, has internal layer provided between outer layer and protective layer, where internal layer exhibits characteristics activating protective layer
Inventor: HECKMANN MICHEAL
IPC: G02B6/00
Filed: 2009-06-09
Abstract: The sensor (10) has a fiber core (11), and a fiber cladding (12) surrounding the fiber core. A protective layer (13) is made of electrically non-conductive material and attached to the cladding. A coating (14) is attached to the protective layer. An outer layer (15) of the coating is formed such that the sensor is attached to a metallic carrier. An internal layer (16) is provided between the outer layer and the protective layer. The internal layer exhibits the characteristics activating the protective layer. The internal layer is made of gold. The protective layer comprises organically modified ceramics(RTM: inorganic-organic hybrid polymer) layer. An independent claim is also included for a method for manufacturing a system for connecting a fiber-optic sensor and a metallic carrier.
Patent DE-102009025834-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Ersetzen einer Verbundschaufel
Inventor: MOROSO JOSEPH L
IPC: B29C45/14
Filed: 2009-05-19
Abstract: Es ist ein Verfahren zum Ersetzen eines Teils einer Verbundschaufel (22) in einer Turbine geschaffen. Das Verfahren weist die Schritte des Bereitstellens einer Turbine mit mehreren Verbundschaufeln (22) auf, die auf einem Rad (24) montiert sind. Wenigstens eine der Verbundschaufeln (22) weist einen Kern (30), der aus einem Nicht-Kunststoffmaterial hergestellt ist, und einen aus Kunststoff hergestellten Schaufelblattabschnitt (32) auf, der wenigstens einen Abschnitt des Kerns umgibt. Es wird auf eine Verbundschaufel (22), die einen Kunststoffschaufelblattabschnitt (32) aufweist, der ersetzt werden muss, zugegriffen. Der Kunststoffschaufelblattabschnitt (32) wird entfernt, um den Kern (30) freizulegen, während der Kern an dem Rad (24) montiert ist. Es wird ein Kunststoffschaufelblattabschnitt (32) spritzgegossen, um den Kern (30) zu umgeben, während der Kern an dem Rad (24) montiert ist.
Patent DE-102009026005-A1 (DE)
Title: Bridge lining renewal method, involves roughening concrete layer by high-pressure water jet or by fine milling, applying mat reinforcement on roughened concrete layer, and applying new pavement on bridge
IPC: E01D19/12
Filed: 2009-06-19
Abstract: The method involves removing an existing covering and/or an existing lining applied on a concrete layer (4). The concrete layer is roughened by a high-pressure water jet or by fine milling, and a mat reinforcement (3) is applied on the roughened concrete layer, where an adhesive strength of about 2 Newton per square mm is produced between the mat reinforcement and the mat reinforcement by roughening the concrete layer. A new pavement (2) is applied on the bridge, where the mat reinforcement is applied on the roughened concrete layer without a primer.
Patent DE-102009027486-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Siliconbeschichtungen und Siliconformkörpern aus durch Licht vernetzbaren Siliconmischungen
Inventor: ANGERMAIER KLAUS
IPC: C09D183/04
Filed: 2009-07-06
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Siliconbeschichtungen und Siliconformkörpern, bei dem 1) eine durch Licht vernetzbare Siliconmischung, die Polyorganosiloxan (A) der durchschnittlichen allgemeinen Formel (1) RRSiO, in der Reinen einwertigen, gegebenenfalls halogen- oder cyanosubstituierten, gegebenenfalls über eine organische zweiwertige Gruppe an Silicium gebundenen C-C-Kohlenwasserstoffrest, der aliphatische Kohlenstoff-Kohlenstoff-Mehrfachbindungen enthält, Reinen einwertigen, gegebenenfalls halogen- oder cyanosubstituierten, über SiC-gebundenen C-C-Kohlenwasserstoffrest, der frei ist von aliphatischen Kohlenstoff-Kohlenstoff-Mehrfachbindungen, x eine solche nicht negative Zahl, dass mindestens zwei Reste Rin jedem Molekühl vorhanden sind, und y eine nicht negative Zahl, so dass (x + y) im Bereich von durchschnittlich 1,8 bis 2,5 liegt, bedeuten, und (B) mindestens zwei SiH-Funktionen pro Molekül enthaltende Organosiliciumverbindung und (C) durch Licht von 200 bis 500 nm aktivierbaren Katalysator, der Cyclopentadienyl-Komplexe des Platin enthält, aufgebracht und vor oder nach dem Aufbringen auf 40°C bis 250°C erwärmt wird, 2) danach die aufgebrachte Siliconmischung mit Licht von 200 bis 500 nm bestrahlt wird.
Patent DE-102009030565-A1 (DE)
Title: Damping unit for damping pressure fluctuations of fluid flow in pump, has elastic damping cushion receiving pressure energy of in-flowing fluid and arranged in interior part between inflow opening and outflow opening
Inventor: MUSCHALEK PETER
IPC: F16L55/04
Filed: 2009-06-26
Abstract: The unit (1) has a housing comprising two housing parts (3, 4) that are connected with each other by screws (5), adhesive bonding or welding. An inflow opening (10) enables a fluid to flow into an interior part of the unit, and an outflow opening (8) enables the fluid to flow from the interior part along a flow direction (11). An elastic damping cushion (20) receives pressure energy of the in-flowing fluid, and is arranged in the interior part between the inflow opening and the outflow opening. The damping cushion is filled with gas such as air or nitrogen, and comprises an elastomer wall. An independent claim is also included for a pump comprising a crank gear housing.
Patent DE-102009030602-A1 (DE)
Title: Stackable light module for outdoor lamp, has reflector body and carrier plate exhibiting interior drilling for accommodating and guiding electrical lines, where carrier plate and reflector body are made of massive aluminum
Inventor: SYDOW PHILIPP JOHANNES
IPC: F21S8/00
Filed: 2009-06-26
Abstract: The module (A) has a heat conducting carrier plate (2) arranged symmetrical with respect to an axis of the module, where the carrier plate contains LEDs (3). LED-light sources are symmetrically arranged on the carrier plate. A reflector body (1) is inserted centrally to the axis of the module on the carrier plate, and completely covers a reflected beam angle of the LEDs. The reflector body and the carrier plate exhibit an interior drilling (11) for accommodating and guiding electrical lines. The carrier plate and the reflector body are made of massive aluminum. An independent claim is also included for an outdoor lamp.
Patent DE-102009035894-A1 (DE)
Title: Maschine zum Festlegen
Inventor: GROENING INGOLF
IPC: H02K21/00
Filed: 2009-08-03
Abstract: Maschine zum berührungslosen Festlegen eines Bewegungsfreiheitsgrades, mit einem Primärteil und einem Sekundärteil, wobei das Primärteil und das Sekundärteil ausgebildet sind, so dass eine Rastkraft im stromlosen Zustand der Maschine mindestens 50% der Maximalkraft der Maschine beträgt.
Patent DE-102009039817-A1 (DE)
Title: Selbststanzendes Mutterelement und Zusammenbauteil bestehend aus dem Mutterelement und einem Blechteil
Inventor: BABEJ JIRI
IPC: F16B37/04
Filed: 2009-09-02
Abstract: Es wird ein selbststanzendes Mutterelement mit einer Festigkeit im Bereich zwischen 700 und 900 MPa beschrieben, das zum Einpressen in ein Blechteil (40) ausgelegt ist. Das Mutterelement zeichnet sich dadurch aus, dass zum selbststanzenden Anbringen des Mutterelements in ein Blechteil höherer Festigkeit oder in ein Blechteil mit einer Dicke größer als 3,5 mm das Mutterelement derart ausgelegt ist, dass der Stanzabschnitt unterhalb der Blechanlagefläche eine umlaufende Rille aufweist, und dass der Stanzabschnitt eine Stanzkante an seiner freien Stirnseite aufweist, wobei die Stanzkante von der dieser benachbarten Begrenzung der Rille durch eine Umfangsfläche mit einer axialen Höhe beabstandet ist, die mindestens 30% und vorzugsweise mindestens 50% der Blechdicke entspricht, wobei die radiale Wanddicke des Stanzabschnitts im Bereich seiner freien Stirnseite von der Außenseite bis zum Nenndurchmesser des Gewindes im Bereich zwischen dem 1,2- bis 1,8- und vorzugsweise dem 1,5-fachen der vorgesehenen Blechteildicke liegt.
Patent DE-102009039993-A1 (DE)
Title: Transmission arrangement for crank-continuously variable transmission of motor vehicle, has drive shaft comprising independent and different individual parts, which are connected together in torque proof, centrical and axial manner
Inventor: WALTER BERNHARD
IPC: F16H29/04
Filed: 2009-09-03
Abstract: The arrangement has a drive shaft (20) provided with a radial recess via which external teeth of an adjustment shaft stands in connection with internal teeth of a recess of an eccentric cam component (46), where the drive shaft is arranged in a transmission housing. A bearing for supporting a piston rod part is arranged on the outer circumference of the eccentric cam component. The drive shaft has a set of independent and different individual parts e.g. cam part (42), which are connected together in a torque proof, centrical and axial manner.
Patent DE-102009041120-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Reinigung von stark mit Verseifungsprodukten belastetem Fettsäurealkylester
Inventor: BOENSCH RUDOLF
IPC: C07C69/003
Filed: 2009-09-15
Abstract: Verfahren zur kontinuierlichen Extraktion von Verunreinigungen, insbesondere Verseifungsprodukten, aus einer durch Umesterung von stark zur Bildung von Verseifungsprodukten neigenden, aus pflanzlichen oder tierischen Ölen oder Fetten hergestellten Fettsäurealkylesterphase mittels einer wässrigen, sauren und einen Komplexbildner enthaltenden Glycerinphase.
Patent DE-102009043524-A1 (DE)
Title: Vorrichtung für die photometrische Untersuchung von Proben
Inventor: MELLER PAUL
IPC: G01N21/01
Filed: 2009-09-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur photometrischen Untersuchung von Proben. Sie weist eine Probenhalterungseinrichtung für mindestens zwei Probengefäße sowie eine Messeinrichtung und eine bewegbare Einrichtung auf. Die Probenhalterungseinrichtung ist dabei stationär ausgebildet, und die Messeinrichtung ist an der bewegbaren Einrichtung angeordnet, so dass sie mittels der bewegbaren Einrichtung verfahrbar ist.
Patent DE-102009050517-A1 (DE)
Title: Brennrost-Bausatz
Inventor: POSCH HERIBERT
IPC: F23H1/02
Filed: 2009-10-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Brennrost für Feststoff-Brennvorrichtungen, bei denen der Abbrand auf einem Rostbereich erfolgt, und den durch den Rost nach unten hindurchgeführten Verbrennungsgasen zusätzliche Luft zugeführt wird. Um einen einfachen Austausch der einem starken Verschleiß unterliegenden Stäbe des Brennrostes zu ermöglichen, trotz einfachen und kostengünstigen Aufbaus des gesamten Rostbereiches, bestehen die Stäbe des Rostes aus hohlen Düsenrohren aus Metall, in denen eine Vielzahl von Luftaustrittsöffnungen für die Zuführung von Luft angeordnet sind. Diese Düsenrohre liegen beabstandet zueinander nur mit ihren Enden in jeweils einem Aufnahmeteil, deren Inneres hohl ist und den Luftzufuhrkanal für die Versorgung der Düsenrohre mit Luft bildet. Diese Aufnahmeteile bestehen aus gebranntem hochtemperaturfestem Material wie etwa Siliciumcarbid, und sind deshalb aus separatem Oberteil und Unterteil gebildet, die lediglich z.B. als Halbschalen aufeinandergelegt werden.
Patent DE-102009052294-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur automatischen Herstellung einer Nietverbindung
IPC: B21J15/10
Filed: 2009-11-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur automatisierten Herstellung einer Nietverbindung mit einer Niete (35) und zumindest einem Bauelement (71, 72), bei dem der Nietvorgang mit einer Nietmaschine (12) durchgeführt wird, welche einen gefederten Stempel (56) zur Herstellung eines Setzkopfes (83) der Niete (35) aufweist und welche entlang eines Ständers (14) mit einem mechanischen Getriebe (18) in einem Zustellvorgang aus einer Ruheposition (46) in eine Startposition (81) für einen Setzvorgang übergeführt wird und anschließend während des Setzvorganges aus der Startposition (81) in eine Setzposition (85) zur Herstellung des Setzkopfes (63) verfahren wird, wobei die Nietmaschine (12) während des Zustellvorganges und des Setzvorganges mit einem mechanischen Antrieb (19) angesteuert wird. (Hierzu Figur)