baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010070117-A1 (WO)
Title: Procédé de traitement par administration de composés actifs ciblés anti-her2 à des patients atteints d'un cancer du sein précoce et d'une tumeur primaire her2 négative
Inventor: IGNATIADIS MICHAIL
IPC: A61K39/395
Filed: 2009-12-18
Abstract: La présente invention porte sur un composé thérapeutique actif anti-HER2 pour utilisation dans le traitement d'un cancer du sein ou de la vessie chez des patients atteints d'un cancer du sein ou de la vessie primaire HER2 négatif et des biomarqueurs prédictifs pour la réponse à des composés actifs thérapeutiques ciblés anti-HER2, comprenant mais sans s'y limiter, CTC HER2+.
Patent WO-2010076299-A1 (WO)
Title: Structure textile multicouche gonflable pour la réalisation de vêtements de protection du corps
Inventor: GOLIN ROBERTO
IPC: D06N3/00
Filed: 2009-12-28
Abstract: La présente invention porte sur une structure textile multicouche gonflable destinée à la réalisation de vêtements de protection, et caractérisée en ce qu'elle comprend deux tissus de support (2) traités de façon à être sensiblement étanches à l'air et à l'eau, et reliés l'un à l'autre par une pluralité de filaments sensiblement inextensibles (4).
Patent WO-2011057822-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur erzeugung eines feinkörnigen brennstoffs aus festen oder pastösen energierohstoffen durch torrefizierung und zerkleinerung
Inventor: ABRAHAM RALF
IPC: C10L5/44
Filed: 2010-11-16
Abstract: Vorrichtung und Verfahren zur Erzeugung eines feinkörnigen Brennstoffs aus festen oder pastösen Energierohstoffen durch Torrefizierung, enthaltend einen Prallreaktor mit einem Rotor und Prallelementen, der Temperatur-beständig bis 350 Grad Celsius ist, eine Zuführungsvorrichtung für heißes Kreislaufgas im unteren Bereich des Prallreaktors, eine Zuführungsvorrichtung für feste oder pastöse Energierohstoffe im Kopfbereich des Prallreaktors, mindestens eine Abzugsvorrichtung für einen zerkleinerte und torrefizierte Energierohstoffpartikel enthaltenden Gasstrom, und eine Abscheide- und Abzugsvorrichtung für zerkleinerte und torrefizierte Energierohstoffpartikel aus dem aus dem Prallreaktor abgezogenen Gasstrom.
Patent WO-2010089209-A1 (WO)
Title: Détecteur interférométrique à guide d'ondes optiques intégré
Inventor: KLEIN KOERKAMP HERMANUS MARCELLINUS MARIA
IPC: G01N21/45
Filed: 2010-01-22
Abstract: L'invention porte sur un interféromètre à guide d'ondes optiques intégré pour une détection évanescente de quantités chimiques et/ou physiques, comprenant un substrat portant une structure de couche de guide d'ondes comportant : - une première couche centrale de guide d'ondes intercalée entre deux premières couches de gainage formées par une première couche de gainage inférieure et une première couche de gainage supérieure (6), d'un indice de réfraction inférieur à la première couche centrale de guide d'ondes, - une seconde couche centrale de guide d'ondes intercalée entre deux secondes couches de gainage formées par une seconde couche de gainage inférieure et une seconde couche de gainage supérieure (6), d'un indice de réfraction inférieur à la seconde couche centrale de guide d'ondes, - un séparateur (2) et un combineur (5) pour un couplage optique desdites première et seconde couches centrales de guide d'ondes au niveau de première et seconde jonctions, respectivement. L'interféromètre est caractérisé par une section de modulation d'un matériau de gainage polymère (9) compris dans l'une des premières couches de gainage supérieures (6) et/ou compris dans l'une des secondes couches de gainage supérieures (6), le matériau de gainage polymère recouvrant une zone identifiable de ladite première couche centrale de guide d'ondes et/ou de ladite seconde couche centrale de guide d'ondes entre les première et seconde jonctions, ledit matériau de gainage polymère ayant un indice de réfraction compris entre 1,46 et 2,5 qui varie avec la température, changeant ainsi la phase de rayonnement se propageant à travers lesdites première et seconde couches centrales de guide d'ondes, et un moyen (10) pour élever et abaisser la température dudit matériau de gainage polymère (9).
Patent WO-2010097468-A1 (WO)
Title: Nouveaux dérivés de dioxo-imidazolidine, qui inhibent l'enzyme soat-1, compositions pharmaceutiques et cosmétiques contenant ceux-ci
Inventor: DUMAIS LAURENCE
IPC: A61P3/06
Filed: 2010-02-26
Abstract: La présente invention concerne des inhibiteurs de SOAT-1 de formule générale (I) :
ainsi que des compositions cosmétiques et pharmaceutiques contenant un tel composé.
Patent WO-2010106183-A1 (WO)
Title: Gurtaufrollersystem mit einsteuerglied
Inventor: ADOMEIT JULIUS
IPC: B60R22/41
Filed: 2010-03-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gurtaufrollersystem, insbesondere für Sicherheitsgurtanordnung von Kraftfahrzeugen, mit einer Gurtwickelspule (30) und einem Einsteuerglied (50) zum sicheren Einsteuern der Spule in eine Hauptverriegelungsstellung sowie ein Verfahren zum sicheren Blockieren eines Gurtes. Das Gurtaufrollersystem (100, 200) umfasst eine Spule (30) zum Aufwickeln und Abwickeln eines Gurtes; ein Einsteuerglied (50), das aus einer Ruhelage freigebbar ist, und durch das die Spule (30) in Abwickelrichtung blockierbar oder einschränkbar ist; und eine auslösbare Vorspanneinrichtung (23, 24), mit der die Spule (30) in Aufwickelrichtung antreibbar ist, wobei durch Auslösen der Vorspanneinrichtung (23, 24) das Einsteuerglied (50) aus seiner Ruhelage freigebbar ist.
Patent WO-2010136324-A1 (WO)
Title: Dispositif électronique comprenant des indicateurs à del et procédé d'économie d'énergie
Inventor: VAN OOST KOEN
IPC: H04L12/10
Filed: 2010-05-10
Abstract: La présente invention porte sur un dispositif électronique comprenant plus d'un seul indicateur électronique, un indicateur électronique étant conçu pour indiquer un état d'une fonction du dispositif, l'état étant réglé entre autres sur activé, désactivé ou activation, l'indicateur électronique consommant de l'énergie, et un moyen de configuration d'indicateur ECO pour régler, pour chaque indicateur électronique, le mode de fonctionnement normal, le mode normal correspondant à un état de la fonction, et activer un second indicateur et désactiver les multiples indicateurs électroniques lorsque les multiples indicateurs sont tous dans un mode de fonctionnement normal.
Patent WO-2010149438-A1 (WO)
Inventor: LAMMERS NIELS
IPC: G03F7/20
Filed: 2010-05-20
Abstract: A lithographic projection apparatus may include a laser cleaning device. The laser cleaning device is constructed and arranged to clean a surface. The laser cleaning device includes a laser source constructed and arranged to generate radiation, and an optical element constructed and arranged to focus the radiation in a focal point in order to generate a cleaning plasma in a background gas above the surface. The laser cleaning device is further provided with a gas supply constructed and arranged to generate a jet of protection gas at a location near the plasma.
Patent WO-2011015466-A1 (WO)
Title: Procédé pour faire fonctionner un dispositif de transmission d'une branche d'entraînement de véhicule
Inventor: CUEPPERS RUBEN
IPC: F16H3/66
Filed: 2010-07-22
Abstract: L'invention concerne un procédé pour le fonctionnement d'un dispositif de transmission (10) d'une branche d'entraînement de véhicule comprenant plusieurs éléments de changement de vitesse (A, C à E) entraînés par friction et au moins un élément de changement de vitesse (B) complémentaire au niveau de la forme pour la présentation de divers rapports de transmission ("1" à "R"). Lorsque le dispositif de transmission (10) est dans l'état de fonctionnement neutre et lorsque l'on est en présence d'une courbe d'état de fonctionnement de la branche d'entraînement de véhicule pour laquelle, dans le cas d'une demande pour la production de flux de force dans le dispositif de transmission (10), le au moins un élément de changement de vitesse (B) complémentaire au niveau de la forme doit être transféré d'un état de service ouvert dans un état de service fermé, un régime différentiel dans la zone de l'élément de changement de vitesse (B) complémentaire au niveau de la forme est déterminé par l'amélioration des capacités de transmission d'au moins deux éléments de changement de vitesse (A, C) entraînés par friction, qui doivent être commutés pour la production du flux de force, un couple d'entraînement d'un moteur d'entraînement (9) étant réglé sur un niveau entraînant le régime différentiel dans la zone de l'élément de changement de vitesse (B) à complémentarité de forme dans les limites d'une plage prédéfinie de régime différentiel, niveau dans les limites duquel l'élément de changement de vitesse (B) à complémentarité de forme présente au moins approximativement un état synchrone et peut être fermé.
Patent WO-2011042239-A1 (WO)
Title: Injecteur
Inventor: RAPP HOLGER
IPC: F02M63/00
Filed: 2010-08-11
Abstract: L'invention concerne un injecteur (1) destiné à injecter du carburant dans une chambre de combustion (3) d'un moteur à combustion interne, dans lequel un organe d'injection (7) qui libère ou ferme au moins une ouverture d'injection (11) est commandé par une soupape de commande (5), la soupape de commande (5) libérant ou fermant une communication d'une chambre de commande (25) dans un conduit de retour de carburant (37), en ce sens qu'un élément de fermeture (39) est placé dans un siège (43) ou libère celui-ci, un orifice (45) dans lequel au moins une broche (47; 47a) est reçue de manière axialement coulissante étant configuré dans l'élément de fermeture (39) et le diamètre de l'orifice (45) correspondant pratiquement au diamètre de la broche (47; 47a), et cette broche (47; 47a) s'appuyant avec sa partie terminale opposée à l'élément de fermeture (39) au moins indirectement sur un élément d'appui (51). Selon l'invention, un élément de compensation (50; 50a) est disposé entre la partie terminale de cette broche (47; 47a) et l'élément d'appui (51) et l'élément de compensation (50; 50a) et la broche (47; 47a) sont respectivement disposés de manière basculante l'un par rapport à l'élément d'appui (51) et l'autre par rapport à l'élément de compensation (50; 50a).
Patent WO-2011036166-A1 (WO)
Title: Bande convoyeuse à câble d'acier comprenant une charnière de liaison pour le couplage de deux extrémités de courroie
Inventor: MOESCHEN MICHAEL
IPC: F16G3/08
Filed: 2010-09-22
Abstract: L'invention concerne une bande convoyeuse comprenant une couche support de solidité à base de câbles d'acier agencés parallèlement qui présente sur chaque extrémité une réalisation en forme de charnière pour l'accouplement avec une autre extrémité de bande. Pour une liaison par charnière également pour des bandes convoyeuses à câble d'acier avec des diamètres de câble assez grands, chaque extrémité de bande (1, 2) présente une charnière partielle (6, 7). Les charnières partielles (6 ou 7) présentent chacune un verrou de charnière (12 ou 13), sur lequel est formée à chaque fois une plaque de serrage intégrée (14 ou 15). La plaque de serrage intégrée (14 ou 15) est emboîtée dans l'une des surfaces extérieures de bande (18) de la bande convoyeuse. Sur la surface extérieure de bande (22) opposée est emboîtée à chaque fois une plaque de serrage (24 ou 27) correspondante et séparée dans la couche de recouvrement en caoutchouc. Les plaques de serrage respectives de chaque charnière partielle maintiennent entre elles l'extrémité de bande respective et réduite en épaisseur.
Patent WO-2011054643-A1 (WO)
Title: Procédé et système permettant la fourniture de composants logiciels en toute confidentialité
Inventor: BRAUN MICHAEL
IPC: G06F21/10
Filed: 2010-10-14
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système (1) permettant la fourniture d'un composant logiciel (SWK) en toute confidentialité. Selon le procédé, le composant logiciel (SWK) est codé au moyen d'une clé OEM cryptographique (K OEM ) secrète d'un fabricant de composants logiciels (OEM) puis la clé OEM (K OEM ) est codée au moyen d'une première clé cryptographique de système (K sys1 ). Le composant logiciel codé (ENC-SWK) et la clé OEM codée (ENC-K- OEM ) sont acheminés vers un dispositif de système cible (3) par le fabricant de composants logiciels (OEM). Après décodage de la clé OEM codée (ENC-K OEM ) acheminée au moyen d'une seconde clé cryptographique de système (K sys2 ), le composant logiciel codé (ENC-SWK) acheminé est décodé au moyen de la clé OEM décodée (K OEM ), le composant logiciel décodé (SWK) étant fourni en vue de son exécution sur le dispositif de système cible (3). Le procédé peut servir à protéger des codes sources ou des codes objets d'un composant logiciel développé contre un accès par des tiers et permet néanmoins un traitement avec des outils standard.
Patent WO-2012065639-A1 (WO)
Title: Dispositif d'essuie-glace
Inventor: FRISCIONI THOMAS
IPC: B60S1/34
Filed: 2010-11-17
Abstract: L'invention porte sur un dispositif d'essuie-glace (1), lequel dispositif comprend un élément de support allongé élastique, ainsi qu'un balai d'essuie-glace allongé (2) en un matériau souple, lequel balai d'essuie-glace est du type balai plat, et comprend au moins une rainure (3), dans laquelle rainure une bande longitudinale (4) de l'élément de support est disposée, lequel dispositif d'essuie-glace (1) comprend de plus une tête de montage (8) pour transférer un mouvement de va-et-vient audit balai d'essuie-glace, ainsi qu'un dispositif de liaison (7) pour relier de façon détachable ledit balai d'essuie-glace directement à ladite tête de montage, ledit dispositif de liaison étant positionné au voisinage d'une extrémité dudit balai d'essuie-glace, une partie de ladite bande longitudinale qui est dirigée vers ladite extrémité dudit balai d'essuie-glace étant reliée audit dispositif de liaison, ladite partie de ladite bande longitudinale comprenant un angle oblique par rapport au plan horizontal.
Patent WO-2011080288-A1 (WO)
Title: Procédé d'infusion et élément facilitant l'écoulement
Inventor: HEIM CLEMENS
IPC: B29C70/44
Filed: 2010-12-29
Abstract: L'invention concerne un procédé d'infusion pour produire une pièce composite renforcée par des fibres, au moyen d'un élément facilitant l'écoulement (18), ce dernier servant à faire varier la vitesse d'écoulement du matériau matriciel dans une pièce à infiltrer (22). L'invention concerne également un élément facilitant l'écoulement (18) qui présente une partie de corps (20) d'un seul tenant, servant à faire varier la vitesse d'écoulement.
Patent WO-2011101076-A1 (WO)
Title: Sortiment von bauteilen einer scheibenbremse sowie scheibenbremse
Inventor: MOELLER DENNY
IPC: F16D65/00
Filed: 2011-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sortiment von Bauteilen einer Scheibenbremse, insbesondere für Nutzfahrzeuge, mit einem eine Einbauöffnung (28) zum Einbauen einer Bremswelle aufweisenden Bremssattel (10), einer ersten Bremswelle (32) und einer zweiten Bremswelle, wobei beide Bremswellen derart auf den Bremssattel abgestimmt sind, daß sie zum Zuspannen der Bremse dienen können. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß die erste Bremswelle durch die Einbauöffnung paßt, die zweite aber nicht. Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine Scheibenbremse, insbesondere für Nutzfahrzeuge, mit einer Bremswelle und einem eine Einbauöffnung zum Einbauen der Bremswelle aufweisenden Brernssattel, wobei die Bremswelle derart auf den Bremssattel abgestimmt ist, daß sie zum Zuspannen der Bremse dienen kann. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß der Bremssattel und die Bremswelle jeweils eine Codierung aufweisen, die einen Einbau der Bremswelle durch die Einbauöffnung nur dann erlaubt, wenn die beiden Codierungen zueinander passen.
Patent WO-2011101108-A1 (WO)
Title: Huiles de processus fonctionnalisées, procédé pour leur fabrication et leur utilisation dans des mélanges caoutchoutés
Inventor: TRIMBACH JUERGEN
IPC: C10M105/20
Filed: 2011-02-11
Abstract: L'objet de l'invention est une huile de processus fonctionnalisée sur la base d'huiles de processus du raffinage du pétrole à des caractéristiques d'application améliorées, un procédé pour la fabrication et l'utilisation des huiles de processus. Les huiles de processus selon l'invention peuvent être utilisées entre autres comme des plastifiants dans des caoutchoucs ou produits de caoutchouc et entrainent un comportement de traitement et vieillissement amélioré.
Patent WO-2012048790-A1 (WO)
Title: Affinage à température élevée efficace au plan énergétique
Inventor: OHMSTEDE VOLKER
IPC: C03B5/235
Filed: 2011-10-13
Abstract: L'invention concerne un affinage efficace au plan énergétique d'une masse fondue de verre pour fabriquer un verre et/ou une vitrocéramique. Le dispositif selon l'invention présente les composants suivants : un creuset d'affinage, qui est formé au moins par des parois latérales présentant sur un côté intérieur un revêtement métallique comme surface de contact de fusion, de sorte qu'au moins dans le creuset d'affinage, un volume soit formé pour l'affinage de la masse fondue, lequel est défini par une surface de base, une surface de recouvrement et une surface d'enveloppe ; au moins un dispositif de chauffage pour le chauffage conductif du revêtement par un flux de courant dans le revêtement, de sorte que la masse fondue puisse être chauffée au moyen du revêtement chauffé, le dispositif de chauffage et le revêtement étant reliés l'un à l'autre par des lignes d'arrivée. Les lignes d'arrivée établissent un contact avec le revêtement de sorte que, dans le revêtement, on puisse générer au moins par endroits un flux de courant qui va de la surface de recouvrement à la surface de base ou de la surface de recouvrement à la surface de base.
Patent WO-2012069191-A1 (WO)
Title: Coussinets avec éléments d'étanchéité intégrés
Inventor: UEHARA SAMANTHA
IPC: F16C33/74
Filed: 2011-11-24
Abstract: La présente invention concerne un demi-coussinet et un procédé de fabrication d'un demi-coussinet (100), le demi-coussinet comprenant un élément d'appui (102) comportant au moins une couche de garniture de coussinet interne (106) avec une couche de recouvrement de coussinet facultative définissant une face intérieure concave s'étendant entre des première et seconde extrémités axiales (110A, 110B) du demi-coussinet. La face intérieure concave comprend une surface d'appui concave sensiblement semi-cylindrique (112) et au moins des première et seconde régions d'étanchéité micro-profilées (108A, 108B) qui comprennent chacune une pluralité de nervures d'étanchéité. Les première et seconde régions d'étanchéité micro-profilées sont situées au niveau ou à proximité des première et seconde extrémités axiales. Les sommets des nervures d'étanchéité font saillie au-dessus de la surface d'appui concave. Les régions d'étanchéité micro-profilées s'étendent au moins partiellement circonférentiellement sur l'ensemble de la face intérieure concave.
Patent WO-2011095474-A1 (WO)
Title: Torantriebsvorrichtung, damit versehener gebäudeabschluss, torsystem und herstell- und antriebsverfahren
Inventor: BERGMANN MICHAEL
IPC: E05F15/16
Filed: 2011-02-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Torantriebsvorrichtung (16) zum Antreiben eines Tores (14) sowie ein Antriebsverfahren zum automatischen Antreiben des Tores (14), wobei die Torantriebsvorrichtung (16) derart ausgebildet ist, dass sie das Tormodell des anzutreibenden Tores (14) erfassen kann.
Patent WO-2011154209-A1 (WO)
Title: Capteur de pression à cellule de mesure de pression cylindrique
Inventor: HUEGEL MICHAEL
IPC: G01L19/14
Filed: 2011-05-11
Abstract: L'invention concerne un capteur de pression comprenant : une cellule de mesure de pression (2), un boîtier de cellule de mesure présentant une chambre de cellule de mesure (7) dotée d'une ouverture, le boîtier de cellule de mesure présentant une surface de butée axiale annulaire (9) qui entoure l'ouverture; une bague d'étanchéité (11); et une bague d'épaulement, pour le positionnement de la cellule de mesure de pression et de la bague d'étanchéité (11) dans la chambre de cellule de mesure, la bague d'épaulement (20) étant disposée dans une fente annulaire entre la cellule de mesure de pression et une paroi (6) de la chambre de cellule de mesure, et un épaulement (22) s'étendant radialement vers l'intérieur, qui enserre une zone marginale de la surface frontale, côté face, de la cellule de mesure de pression, l'épaulement radial (22) définissant une butée radiale pour la bague d'étanchéité (11), la bague d'épaulement comprenant au moins un premier composant (26) qui présente un matériau indéformable, et au moins un second composant (28) qui présente un matériau élastique, ledit composant indéformable formant l'épaulement radial (22), et ledit second composant étant lié avec le premier composant et s'étendant radialement, au moins partiellement, dans la fente annulaire, entre la surface latérale de la cellule de mesure de pression et la paroi de la chambre de cellule de mesure.
Patent WO-2011144520-A1 (WO)
Title: Centrifugeuse à vis sans fin à paroi plein
Inventor: MACKEL WILFRIED
IPC: B04B1/20
Filed: 2011-05-12
Abstract: L'invention concerne une centrifugeuse à vis sans fin à paroi plein comprenant un tambour rotatif (1) pourvu d'au moins une sortie pour matière solide et d'au moins une sortie pour liquide, une vis sans fin (2) qui est disposée dans le tambour (1), peut tourner à une vitesse différente du tambour (1) et présente au moins une pale de vis hélicoïdale (3), et comprenant en outre un système de plaques de décantation (14) comportant une pluralité de plaques de décantation (15) qui sont disposées sur le corps de vis (3) dans une sous-région de l'étendue du corps de vis (3). L'invention est caractérisée par une plaque de barrage (21) ou une plaque d'étranglement (22) qui est disposée entre le système de plaques de décantation (14) et la sortie pour liquide (20) du tambour, la plaque de barrage ou la plaque d'étranglement étant accouplée solidaire en rotation à la vis sans fin.
Patent WO-2011161163-A1 (WO)
Title: Composés organiques
Inventor: GOEKE ANDREAS
IPC: A23L27/20
Filed: 2011-06-22
Abstract: L'invention concerne des composés ayant la formule (I) dans laquelle n vaut 0, 1, 2 ou 3 et R est un groupe substituant alkyle, alcényle ou cycloalkyle C 2 -C 6  linéaire ou ramifié. Ces composés sont des ingrédients intéressants pour des arômes ou des parfums et présentent des caractéristiques d'herbes aromatiques/vertes.
Patent WO-2012010459-A1 (WO)
Title: Uv - led - bestrahlung umfassendes verfahren zur herstellung von flexodruckformen
Inventor: SCHADEBRODT JENS
IPC: G03F1/00
Filed: 2011-07-12
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Flexodruckformen, bei dem man als Ausgangsmaterial ein fotopolymerisierbares Flexodruckelement einsetzt, welches übereinander angeordnet mindestens umfasst • einen dimensionsstabilen Träger, und • mindestens eine fotopolymerisierbare reliefbildende Schicht, mindestens umfassend ein elastomeres Bindemittel, eine ethylenisch ungesättigte Verbindung und einen Fotoinitiator, • optional eine raue UV-durchlässige Schicht, mindestens umfassend eine partikuläre Substanz, • eine digital bebilderbare Schicht, und das Verfahren mindestens die folgenden Schritte umfasst: (a) Erzeugung einer Maske durch Bebilderung der digital bebilderbaren Schicht, (b) Belichtung der fotopolymerisierbaren reliefbildenden Schicht durch die Maske hindurch mit aktinischem Licht und Fotopolymerisation der Bildbereiche der Schicht, und (c) Entwicklung der fotopolymerisierten Schicht durch Auswaschen der nicht fotopolymerisierten Bereiche der reliefbildenden Schicht mit einem organischen Lösungsmittel oder durch thermische Entwicklung, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt (b) zwei Belichtungsschritt (b-1) und (b-2) umfasst, wobei in einem ersten Schritt (b-1) eine Belichtung mit aktinischem Licht mit einer Intensität von ≥ 100 mW/cm 2  aus einer Mehrzahl von UV-LEDs erfolgt und anschließend in einem zweiten Schritt (b-2) eine Belichtung mit aktinischem Licht mit einer Intensität von < 100 mW/cm 2  aus einer von UV-LEDs verschiedenen UV-Strahlungsquelle erfolgt.