baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-112017006286-T5 (DE)
Title: Vorderend-motor/generator-system und hybridelektrofahrzeugbetriebsverfahren
Inventor: COLAVINCENZO DAVID
IPC: B60L50/16
Filed: 2017-11-08
Abstract: Es werden ein System und ein Verfahren für Hybridelektro-Brennkraftmaschinen-Anwendungen bereitgestellt, bei denen ein Motor/Generator, eine schmale schaltbare Kupplungsvorrichtung und eine Drehmomentübertragungseinheit dazwischen in der beschränkten Umgebung am vorderen Ende einer Kraftmaschine bei Anwendungen wie beispielsweise Nutzfahrzeugen, Geländefahrzeugen und stationären Kraftmaschinenanlagen angeordnet und positioniert sind. Der Motor/Generator ist vorzugsweise von der schaltbaren Kupplungsvorrichtung, die koaxial mit dem Vorderende der Kraftmaschinenkurbelwelle angeordnet ist, lateral versetzt positioniert. Die schaltbare Kupplungsvorrichtung ist eine integrierte Einheit, bei der sich ein Kurbelwellenschwingungsdämpfer, eine Kraftmaschinennebenaggregatantriebsriemenscheibe und eine ausrückbare Kupplung so überlappen, dass die axiale Tiefe der Kupplungs-Riemenscheiben-Dämpfer-Einheit nahezu einer/einem herkömmlichen Riemenantriebsscheibe und Kraftmaschinendämpfer entspricht. Das vorderendseitige Motor/Generator-System enthält einen elektrischen Energiespeicher, der durch den Motor/Generator erzeugte elektrische Energie empfängt, wenn die Kupplungsvorrichtung eingerückt ist. Wenn die Kupplungsvorrichtung ausgerückt ist, kann der Motor/Generator den Riemenscheibenteil des Kupplungs-Riemenscheiben-Dämpfers unabhängig von der Kraftmaschinenkurbelwelle dahingehend antreiben, die Kraftmaschinennebenaggregate unter Verwendung von vom Energiespeicher zurückgeführter Energie anzutreiben.
Patent DE-112019003391-T5 (DE)
Title: Codiervorrichtung, codierverfahren, decodiervorrichtung, decodierverfahren, übertragungssystem, empfangsvorrichtung und programm
Inventor: SUZUKI SHIRO
IPC: G06F3/01
Filed: 2019-04-25
Abstract: Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, bei einem System, das die Reproduktion taktiler Wahrnehmungen betrifft, mehr Effizienz zu erzielen, indem Datenmenge eines taktilen Wahrnehmungssignals verringert und gleichzeitig die Reproduzierbarkeit einer taktilen Wahrnehmung sichergestellt wird. Eine Codiervorrichtung gemäß der vorliegenden Technologie umfasst einen Codierteil zum Codieren eines taktilen Wahrnehmungssignals unter Verwendung von Datenformaten, die sich für verschiedene Bereiche eines menschlichen Körpers unterscheiden. Damit kann die Datenmenge eines taktilen Wahrnehmungssignals unter Berücksichtigung einer mangelnden Empfindlichkeit gegenüber einem taktilen Stimulus in einigen Bereichen des Körpers eines Menschen reduziert werden, beispielsweise der Unterschied der taktilen Empfindlichkeit zwischen Bereichen des Körpers eines Menschen genutzt wird, um die Datenzuteilung für das taktile Wahrnehmungssignal für den Bereich mit geringer taktiler Empfindlichkeit zu reduzieren.
Patent DE-112019003420-T5 (DE)
Title: Head-up-Display-Vorrichtung
Inventor: MASUYA YUKI
IPC: G02B27/18
Filed: 2019-07-05
Abstract: Eine Head-up-Display-Vorrichtung wird bereitgestellt, die bei einer Fahrt eines Fahrzeugs beständig ein virtuelles Bild anzeigen kann, welches als an einer Straßenoberfläche haftend wahrgenommen wird. Eine erfindungsgemäße Head-up-Display-Vorrichtung 1 umfasst ein Anzeigemittel, welches ein Anzeigelicht 5 auf eine an einem Fahrzeug 2 vorgesehene Frontscheibe 3 projiziert und mittels des von der Frontscheibe 3 reflektierten Anzeigelichts 5 in Überlappung mit einer die Frontscheibe 3 passierenden realen Aussicht ein virtuelles Bild 6 erzeugt und anzeigt, wobei ein virtueller Bildanzeigebereich 9, in dem das virtuelle Bild 6 angezeigt wird, zumindest teilweise unterhalb einer vom Fahrzeug 2 zu befahrenden Straßenoberfläche 8 positioniert ist.
Patent DE-112020000751-T5 (DE)
Title: Simulierte perspektivische überkopfbilder mit entfernung von hindernissen
Inventor: MUSBA IBRAHIM
IPC: G06T15/04
Filed: 2020-01-29
Abstract: Ein Verfahren schließt das Erhalten von Bildern, das Erhalten dreidimensionaler Oberflächenmessungen, das Definieren eines dreidimensionalen Netzes unter Verwendung der dreidimensionalen Oberflächenmessungen, das Texturieren des dreidimensionalen Netzes unter Verwendung der Bilder, um ein texturiertes dreidimensionales Netz zu definieren, das Identifizieren eines ersten Abschnitts des texturierten dreidimensionalen Netzes, das Identifizieren eines zweiten Abschnitts des texturierten dreidimensionalen Netzes, der die Sichtbarkeit eines Teils des ersten Abschnitts des texturierten dreidimensionalen Netzes aus einer Überkopfperspektive behindert, und das Rendern eines simulierten perspektivischen Überkopfbildes, sodass der zweite Abschnitt des texturierten dreidimensionalen Netzes nicht in dem simulierten perspektivischen Überkopfbild dargestellt wird, ein.
Patent DE-112020002550-T5 (DE)
Title: Virtual-Reality-Simulationen unter Verwenden von Oberflächen-Tracking
Inventor: YEOMAN GORDON
IPC: G06T19/20
Filed: 2020-05-29
Abstract: Die Offenbarung stellt ein System zum Rendern einer Virtual-Reality-(VR)-Szene sowie ein Verfahren und ein Computerprogrammprodukt bereit, um eine folgende Pose in einem VR-Simulator während eines Simulationsschritts zu bestimmen. In einem Beispiel umfasst das Verfahren: (1) Berechnen einer oder mehrerer aktueller Kandidatenposen unter Verwenden von Eingabeparametern, wobei jede der aktuellen Kandidatenposen eine zeitliche Projektion einer folgenden Pose entlang einer jeweiligen Sweep-Richtung in Richtung zu einer führenden Pose ist, und wobei sich ein Hindernis zwischen der folgenden Pose und der führenden Pose befindet, (2) Auswählen einer Zielpose aus der einen oder den mehreren aktuellen Kandidatenposen, (3) Anpassen der Zielpose basierend auf physikalisch basierten Beschränkungen und den Eingabeparametern, wobei die physikalisch basierten Beschränkungen eine Oberfläche des Hindernisses verwenden, und (4) Rendern einer neuen folgenden Pose basierend auf der verbesserten Zielpose.
Patent DE-112020003666-T5 (DE)
Title: Krypto-löschung durch interne und/oder externe massnahmen
Inventor: JAQUETTE GLEN
IPC: G06F21/78
Filed: 2020-09-03
Abstract: Durch eine Einheit implementierte Methodik zur Ermöglichung und/oder Durchführung von Krypto-Löschung durch interne und externe Maßnahmen. Gemäß einem veranschaulichenden Aspekt wird eine Anfrage zum Lesen von Daten an einer Einheit empfangen, die so konfiguriert ist, dass sie an einem Speichermedium Datenoperationen durchführt, wobei die Daten auf dem Speichermedium in verschlüsselter Form gespeichert sind. Gemäß einem Ansatz wird auf einen innerhalb der Einheit gespeicherten ersten Schlüssel zugegriffen. Gemäß einem anderen Ansatz wird ein auf und/oder mit dem Speichermedium gespeicherter erster Schlüssel abgerufen. Ein zweiter Schlüssel wird von einer externen Quelle empfangen. Unter Verwendung des ersten und des zweiten Schlüssels wird ein Medienchiffrierschlüssel erzeugt. Die verschlüsselte Form der Daten wird aus dem Speichermedium gelesen. Die verschlüsselte Form der Daten wird unter Verwendung des Medienchiffrierschlüssels entschlüsselt. Die entschlüsselten Daten werden ausgegeben. Zudem wird eine Methodik zum Schreiben verschlüsselter Daten vorgestellt.
Patent DE-112020003905-T5 (DE)
Title: Laser-Stichschweissvorrichtung und Schweissverfahren dafür
Inventor: HAN XIAOHUI
IPC: B23K26/24
Filed: 2020-06-24
Abstract: Lasernahtschweißvorrichtung, umfassend: eine Laserschweißbaugruppe (3), die so konfiguriert ist, dass sie Laserstrahlen von einer Vorderseite auf zu verschweißende Platten (5), die gestapelt sind, abgibt; ein Anpressteil (2) zum Einstellen eines Abstands zwischen den gestapelten Platten; eine Erfassungsbaugruppe zum Erfassen eines Schweißparameters der gestapelten Platten von einer Rückseite; und eine Steuerung (1) zum Einstellen des Anpressniveaus des Anpressteils (2) und/oder von Betriebsparametern der Laserschweißbaugruppe (3) in Echtzeit auf der Grundlage des von der Erfassungsbaugruppe erfassten Schweißparameters. Die Laser-Stichschweißvorrichtung ist in der Lage, Schweißparameter wie die Rückseitentemperatur und das thermische Infrarotbild der Schweißnähte (6) beim Schweißen der Platten in Echtzeit zu erfassen. Ein Steuersystem steuert das Anpressniveau des Anpressteils oder die Betriebsparameter der Laserschweißvorrichtung auf der Grundlage der Schweißparameter, um das Schweißen rechtzeitig einzustellen und so eine adaptive und stabile Steuerung der Schweißdurchdringung zu erreichen. Die vorliegende Anmeldung stellt außerdem ein Schweißverfahren für die Laser-Stichschweißvorrichtung bereit.
Patent DE-112020005688-T5 (DE)
Title: Verarbeitungsvorrichtung
Inventor: ASAKURA TAKAMASA
IPC: B62D15/02
Filed: 2020-12-18
Abstract: Es wird eine Verarbeitungsvorrichtung geschaffen, die basierend auf einem Lenkwinkel-Detektionswert eines Lenkwinkelsensors, der einen Lenkwinkel der Lenkung eines Fahrzeugs detektiert, einen Versatzbetrag des Lenkwinkel-Detektionswerts berechnen und den Lenkwinkel-Detektionswert korrigieren kann. Die Verarbeitungsvorrichtung führt die folgende Verarbeitung aus. Eine Aufzeichnungsverarbeitung P1 des Erfassens einer Richtung und eines Krümmungsradius einer Kurve in einer Straße, auf der das Fahrzeug fährt, und einer Geschwindigkeit und des Lenkwinkel-Detektionswerts des Fahrzeugs, und des Aufzeichnens der Geschwindigkeit und des Lenkwinkel-Detektionswerts des Fahrzeugs, das entlang der Kurve fährt, als Kurvendaten, die der Richtung und dem Krümmungsradius der Kurve zugeordnet sind. Eine Klassifikationsverarbeitung P2 zum Klassifizieren der Kurvendaten basierend auf der Richtung in Rechtskurvendaten und Linkskurvendaten. Eine Extraktionsverarbeitung P3 des Extrahierens der Rechtskurvendaten und der Linkskurvendaten, die relevant sind. Eine Berechnungsverarbeitung P4 zum Berechnen des Versatzbetrags basierend auf dem Lenkwinkel-Detektionswert der extrahierten Rechtskurvendaten und dem Lenkwinkel-Detektionswert der extrahierten Linkskurvendaten. Eine Korrekturverarbeitung P5 zum Korrigieren des Lenkwinkel-Detektionswerts basierend auf dem Versatzbetrag.
Patent DE-112021001762-T5 (DE)
Title: Erzeugen von kennzeichnungen für synthetische bilder unter verwenden eines oder mehrerer neuronaler netzwerke
Inventor: ZHANG YUXUAN
IPC: G06T11/00
Filed: 2021-09-09
Abstract: Vorrichtungen, Systeme und Techniken zum Bestimmen von Pixelebenen-Kennzeichnungen eines synthetischen Bildes. In mindestens einer Ausführungsform wird das synthetische Bild von einem oder mehreren erzeugenden Netzwerken erzeugt und die Pixelebenen-Kennzeichnungen werden unter Verwenden einer Kombination von Daten, die von einer Vielzahl von Schichten der erzeugenden Netzwerke ausgegeben werden, erzeugt.
Patent DE-112021004913-T5 (DE)
Title: Präzises und programmierbares polynukleotid-einkerbungssystem und -verfahren
Inventor: SO DANIEL WAI-CHEONG
IPC: C12Q1/6869
Filed: 2021-11-05
Abstract: Einkerbungsmoleküle kerben ein oder spalten ein Polynukleotidmolekül, das durch eine Echtzeit-Einzelbasen-Lese-Nanoporen-Sequenzierungsvorrichtung transloziert, das eine Echtzeit-Einzelbasen-Lese-Sequenzierung durch Sondieren individueller Basen des Polynukleotidmoleküls erreicht. Das Polynukleotidmolekül wird geführt, um in eine Nanopore der Nanoporen-Sequenzierungsvorrichtung einzutreten und durch diese zu translozieren. Eine Zielsequenz wird für eine Kerbe oder eine Spalte bestimmt und das Polynukleotidmolekül wird durch die Nanoporen-Sequenzierungsvorrichtung sequenziert. Nach dem Lesen der Zielsequenz wird eine externe Erregung angewendet, um ein oder mehrere Einkerbungsmoleküle auszulösen und dadurch das Polynukleotid an einem Ort benachbart zu dem einen oder den mehreren Einkerbungsmolekülen einzukerben oder zu spalten. Im Fall einer Notwendigkeit, die gleiche Zielsequenz weiter einzukerben oder zu spalten, wird der Prozess fortgesetzt und im Fall, einer Notwendigkeit, eine andere Zielsequenz einzukerben oder zu spalten, wird eine andere Zielsequenz bestimmt.
Patent DE-112021006284-T5 (DE)
Title: Motoreinheit und elektrofahrrad
Inventor: KAWAKAMI MASAFUMI
IPC: B62M6/55
Filed: 2021-11-24
Abstract: Eine Aufgabe der vorliegenden Offenbarung besteht in der Bereitstellung einer Motoreinheit und eines Elektrofahrrades, die beide die Möglichkeit, dass eine Abnahme der Leistungsübertragungseffizienz eines geschwindigkeitsverringernden Mechanismus bewirkt wird, verringern, den Grad der Geräuschlosigkeit bzw. Laufruhe vergrößern und es einfacher machen, das Gehäuse hiervon kleiner zu bauen. Eine Motoreinheit (3) beinhaltet: ein Gehäuse (4); einen Motor (5), der in dem Gehäuse (4) untergebracht ist; eine Eingabewelle (6); einen Ausgabekörper (8); und einen geschwindigkeitsverringernden Mechanismus (9). Die Eingabewelle (6) geht durch das Gehäuse (4) in einer Axialrichtung (600) hindurch und ist drehbar um eine Achse (600), die die Axialrichtung (600) definiert, angeordnet. Der Ausgabekörper (8) ist in dem Gehäuse (4) drehbar um die Achse (600) angeordnet. Der geschwindigkeitsverringernde Mechanismus (9) ist in dem Gehäuse (4) untergebracht, verringert eine Drehgeschwindigkeit des Motors (5) und überträgt eine Drehkraft mit der so verringerten Drehgeschwindigkeit auf den Ausgabekörper (8). Der geschwindigkeitsverringernde Mechanismus (9) beinhaltet nur ein Paar von Zahnrädern, die miteinander kämmen.
Patent DE-112021007134-T5 (DE)
Title: Trennmembrankomplex und Verfahren zur Herstellung eines Trennmembrankomplexes
Inventor: MIYAHARA MAKOTO
IPC: B01D69/12
Filed: 2021-11-29
Abstract: Trennmembrankomplex (1) beinhaltet einen porösen Träger (11), eine Zwischenmembran (12), die eine polykristalline Membran ist, die auf einer Oberfläche des Trägers (11) gebildet ist und Poren aufweist, die aus einer Gerüststruktur stammen und einen durchschnittlichen Porendurchmesser aufweisen, der kleiner als der von Poren in der Nähe der Oberfläche des Trägers (11) ist, und eine Trennmembran (13), die auf der Zwischenmembran (12) gebildet ist und eine anorganische Membran mit einer regelmäßigen Porenstruktur ist. In der Trennmembran (13) wird eine funktionelle Gruppe in die Poren einer Oberflächenschicht (14) eingeführt, die von der Zwischenmembran (12) entfernt ist. In dem Trennmembrankomplex (1) ist es möglich, die Trennmembran (13) auf dem porösen Träger (11) in geeigneter Weise auszubilden und die Permeabilität einer vorbestimmten Substanz in der Trennmembran (13), in die eine funktionelle Gruppe eingebracht ist, zu erhöhen.
Patent DE-112022001676-T5 (DE)
Title: Lagerkiste-zustandidentifiziersystem
Inventor: IMAI AKIRA
IPC: G06K7/10
Filed: 2022-03-18
Abstract: Ein Lagerkiste-Zustandbestimmsystem S gemäß der vorliegenden Erfindung umfasst: eine Speichereinheit 11, die eine Identifizierinformation-Verwaltungstabelle speichert, in der mehrere Etikett-ID, die Funketiketten identifizieren, mit einer Lagerkiste-ID, die eine Lagerkiste 31 identifiziert, verknüpft sind, und eine Zustand-Verwaltungstabelle, in der ein Leerzustand, in dem keine Güter in der Lagerkiste gelagert ist, und ein Lagerzustand, in dem Güter in der Lagerkiste gelagert ist, mit der Anzahl von Etikett-ID verknüpft worden sind; eine Information-Erfassungseinheit 121, die die Etikett-ID der Funketiketten über eine Antenne 2 erfasst, die Funkwellen empfängt, die von den Funketiketten ausgegeben werden, die an einer Lagerkiste auf einer Ladefläche eines Fahrzeugs V befestigt sind; eine Anzahl-Identifiziereinheit 122, die auf eine ID-Verwaltungstabelle Bezug nimmt, um die Lagerkiste-ID zu identifizieren, die den Etikett-ID entspricht, und um die Anzahl erfasster Etikett-ID, die der identifizierten Lagerkiste-ID entsprechen, zu identifizieren; und eine Zustand-Identifiziereinheit 123, die auf die Zustand-Verwaltungstabelle Bezug nimmt und, auf Grundlage der erfassten Anzahl identifiziert, ob der Zustand der Lagerkiste, der durch die Lagerkiste-ID, die den erfassten Etikett-ID entspricht, angegeben wird, ein Leerzustand oder ein Lagerzustand ist.
Patent ES-2243646-T7 (ES)
Inventor: MCGILL SHANE ROBERT
IPC: B65D81/32
Filed: 1998-10-27
Granted: 2011-08-01
Abstract: In blending food products, particularly milkshakes, a container (3) is provided which has a lid (2) which seals the upper end of the container and has blending means in the form of a rotatable blending element (1), extending, in use, into the body of the container to blend the contents. The container is filled, the lid (2) applied and the container is inverted so that with the blending element (1) rotating, the contents are blended. Thereafter the lid is removed or opened to access the blended contents.  The invention also provides a seating for the container during blending which may embrace the sides of the container, an optional heater or a cooler to cool the contents before blending.
Patent DE-69608681-T8 (DE)
Inventor: BITTINGER RICHARD
IPC: H04L29/08
Filed: 1996-07-11
Granted: 2006-11-16
Abstract: A method, apparatus and computer program product for reducing the data transmitted over an external communication link using the TCP protocol from a first application resident in a first computer and to a second application resident in a second computer. The method, apparatus and computer program product include establishing a first virtual socket in the first computer in response to each connection request by the first application for receiving request data originated by the first application. A first real socket in the first computer and a second real socket in the second computer are established to connect the first computer to the second computer over the external communication link and are maintained until the request data has been provided to the second application. In the second computer a second virtual socket is established for each connection request by the first application wherein the second virtual socket corresponds to a first virtual socket established in the first computer in response to a connection request by the first application. Request data associated with a first virtual socket is multiplexed onto the first real socket and transmitted over the external communication link utilizing the TCP protocol. The multiplexed request data is received from the external communication link by the second real socket and demultiplexed. The demultiplexed request data is provided to the corresponding second virtual socket which provides the request data to the second application.
Patent AT-14122-U1 (AT)
Title: Vorrichtung zur Beschichtung einer Faserbahn
Inventor: VATANEN HEIKKI
IPC: D21H23/48
Filed: 2013-11-12
Abstract: Vorrichtung zur Beschichtung einer Faserbahn, mit wenigstens einer sich über die Breite der Faserbahn erstreckenden Ausgabeöffnung, mit einer in Richtung der Breite der Faserbahn verlaufenden Zufuhrkammer zur Aufnahme des Beschichtungsmaterials, mit einer zwischen der Zufuhrkammer und der Ausgabeöffnung angeordneten Ausgleichskammer und mit einer Haupt-Versorgungsleitung zum Zuführen des Beschichtungsmaterials zu der Zuführkammer, wobei mehrere über die Breite der Faserbahn (W) verteilt angeordnete, zu der Ausgleichskammer (6) führende Neben-Versorgungsleitungen (10) zum Zuführen von Beschichtungsmaterial (3) zu der Ausgleichskammer (6), wobei in den Neben-Versorgungsleitungen (10) jeweilige Ventile (11) zum Verschließen und Freigeben der Neben-Versorgungsleitungen (10) angeordnet sind.
Patent DE-8701819-U1 (DE)
IPC: H01T13/42
Filed: 1987-02-06
Abstract: A contact-breaking ignition plug comprises a magnet coil arranged in a housing and surrounding a magnet core. The magnet core comprises an enlarged end portion with lateral surfaces extending conically in relation thereto and also comprises a cavity in which an armature is movably arranged. The armature is mounted on a rod in asymmetrical relation to a longitudinal center plane of the cavity and in transverse relation to the direction of compression pressure propagation. These features induce a concentration of the magnetic effect in the armature region and cause the contact-breaking motion to be augmented by the compression pressure. Respective contact electrodes are exchangeably mounted at each of the free end of the armature and a nose of the housing. The contact electrodes are mounted such that an electrical ignition pulse traversing a short-circuit path extending from the magnet coil of the electromagnet through the contact electrodes induces a magnetic field in the electromagnet, leading to interruption of the short-circuit path and the formation of a spark. The interruption sequence can be accelerated by means of this contact-breaking ignition plug and can be more precisely controlled and material deformations no longer arise during the contact-breaking motions.
Patent DE-8706893-U1 (DE)
IPC: D21F1/00
Filed: 1987-05-14
Abstract: A spiral fabric belt, particularly for paper-making machines, is assembled from wires, namely from a multiplicity of adjacent and interlocking wire helices, and, if necessary, from insertion wires coupling together the wire helices and/or from filler wires positioned in the hollow spaces formed by the wire helices, at least some of the wires consisting of a core and a casing surrounding the core. In order that the most variable cross-section patterns of the wires are realisable by a simple manufacturing method, especially of the wire helices, and, moreover, that a great freedom of choice and composition of the materials is available, the core consists of at least two core strands (16, 17; 20, 21, 22, 23; 27, 28, 29; 30, 31, 32) running parallel next to one another and separated by the material of the casing (18, 24, 33, 34). <IMAGE>
Patent DE-8709540-U1 (DE)
IPC: B65D88/12
Filed: 1987-07-10
Abstract: The container (1) which has a rectangular contour and vertical side walls (3) can be picked up or set down by a transport vehicle by means of an exchange apparatus, which is known per se, with a tipping bridge, along which a container can be moved. Each container (1) has slide elements (6, 7) in the region of its bottom and, in the region of that part of its upper opening edge which is formed by the side walls, longitudinal guides for a supporting guiding of the slide elements of a container placed on top, and locking elements (9, 10) for fastening to an adjacent container in each case in the stack consisting of several containers. In this case, upper longitudinal edges (8) are constructed as longitudinal guides and the slide elements (6, 7) are constructed as rollers mounted on the container. <IMAGE>
Patent DE-8902602-U1 (DE)
IPC: B66C7/02
Filed: 1989-03-04
Abstract: The aim of the invention is to provide a device, with which environment-friendly and proper removal of the noxious coolants and also of the lubricating oils can be carried out during the scrapping of cooling units. 
<??>This aim is achieved according to the invention in that the removal device (1) has an incoming and an outgoing trolley (2, 3) which can be moved horizontally on a common support rail (4), in that each trolley (2, 3) is assigned a suction plate (7) which can be raised and lowered on a pull element (5) and is connected to a vacuum installation (6), in that furthermore a cardanically movable table (8) is provided with suction plates (9) connected to the vacuum installation (6), and in that, for the removal of the media intended for cooling, there are tongs (10) which are connected to a collecting container (12) via a pipe system (11). 
<IMAGE>
Patent DE-8903454-U1 (DE)
IPC: D03D3/04
Filed: 1989-03-20
Abstract: Separator for the successive pick-up of yarns held in a row (14), with a frame (10), in which at least one lifter (16) for picking up the yarns is guided and is displaceable by means of a drive device. The lifter (16) has a punching needle (20) which punches into a yarn (14) in order to pick this up. The lifter can have two punching needles (20) arranged at a distance from one another and directed towards one another. 
<IMAGE>