baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009017784-A1 (DE)
Title: Device for surface treating such as burring and/or cleaning of e.g. workpiece, has nozzle unit loading workpiece and/or machine component in treatment chamber with treatment medium, where medium is formed of high pressure air or gas mixture
IPC: B08B5/02
Filed: 2009-04-20
Abstract: The device (1) has a treatment system (2) comprising a treatment chamber (3) and a goods carrier unit (4) that is held in the treatment chamber for accommodating a workpiece and/or a machine component (5). A nozzle unit (6) loads the workpiece and/or the machine component in the treatment chamber with treatment medium, where the medium is formed of high pressure air or gas mixture. The pressure of the treatment medium is in the range of 30-550 bar. A high pressure air system (7) is connected with the nozzle unit. An independent claim is also included for a method for surface treating such as burring and/or cleaning of workpieces, mechanical components and/or such articles.
Patent DE-102009017837-A1 (DE)
Title: Lebensmittelstück sowie Vorrichtung und Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: HOFACKER WERNER
IPC: A23P30/10
Filed: 2009-04-20
Abstract: Ein Lebensmittelstück, insbesondere Obst-, Gemüse-, Wurst-, Käse- oder Gebäckstück hat eine innere konturierte Trennfläche, an der es in zwei Stücke zerlegt werden kann. Die innere Trennfläche ist durch mindestens einen Schnitt vorgegeben. Eine Vorrichtung zum entsprechenden Schneiden von Schneidgut umfasst eine Schneideinrichtung (62), durch welche ein Schneidstrahl (78) in Form eines hochenergetischen Licht- oder Partikelstrahls erzeugbar ist, und eine Führungseinrichtung (92), durch welche de) bewegbar ist, so dass das Schneidgut (10) entlang einer Schneidbahn geschnitten wird. Es ist eine Steuereinrichtung (96, 102, 104, 106) zum Steuern der Führungseinrichtung (92) vorgesehen, welche so konfiguriert ist, dass der Schneidstrahl (78) dase zerschneidet, deren jeweils entstandene Schneidflächen zueinander komplementär ausgebildet sind und einen von einem ebenen Verlauf abweichenden Verlauf haben. Es ist ferner ein Verfahren zum Schneiden von Schneidgut in Form von Lebensmittelmaterial angegeben.
Patent DE-102009019625-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Ermitteln eines Typs einer Gasentladungslampe und elektronisches Vorschaltgerät zum Betreiben von mindestens zwei unterschiedlichen Typen von Gasentladungslampen
Inventor: MAYER SIEGFRIED
IPC: H05B41/295
Filed: 2009-04-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ermitteln eines Typs einer Gasentladungslampe (La) mittels eines elektronischen Vorschaltgeräts zum Betreiben von unterschiedlichen Typen von Gasentladungslampen, wobei sich die unterschiedlichen Typen von Gasentladungslampen in mindestens einem Betriebsparameter unterscheiden, wobei das Verfahren folgende Schritte umfasst: a) Vorheizen von mindestens einer Wendel (W1, W2) der Gasentladungslampe (La) für eine vorbestimmte Vorheizzeit (M1), b) Messen einer für den Typ der Gasentladungslampe (La) charakteristischen physikalischen Größe am Ende der Vorheizzeit und Bereitstellen des Messwerts (U mess ) dieser Größe, und c) Ermitteln des Lampentyps anhand des bereitgestellten Messwerts (U mess ), wobei die Vorheizzeit um eine vorbestimmte Zeitspanne verlängert und die Schritte b) und c) wiederholt werden, falls der Lampentyp in Schritt c) nicht eindeutig ermittelt werden kann. Sie betrifft überdies ein elektronisches Vorschaltgerät zum Betreiben von mindestens zwei unterschiedlichen Typen von Gasentladungslampen, die sich durch mindestens einen unterschiedlichen Betriebsparameter auszeichnen.
Patent DE-102009022263-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Verkehrssteuerung an einem Bahnübergang
Inventor: SEIFERT MATTHIAS
IPC: B61L29/24
Filed: 2009-05-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Verkehrssteuerung an einem Bahnübergang (BÜ), an welchem sich höhengleich eine Straße (S) und eine Bahntrasse (B) in einem Gefahrenbereich (G) kreuzen, wobei die Straße (S) wenigstens eine Zufahrt (Z) in den Gefahrenbereich (G) und daran anschließend eine Ausfahrt (A) aus dem Gefahrenbereich (G) aufweist. Die Zufahrt (Z) für Fahrzeuge (F) vor dem Gefahrenbereich (G) wird durch Sicherungsmittel (11, 12) gesperrt oder freigegeben. Indem ein Verkehrsfluss von Fahrzeugen (F) in der Ausfahrt (A) erfasst wird, aus dem erfassten Verkehrsfluss auf eine Lage eines Endes (E) eines Rückstaues von Fahrzeugen (F) in der Ausfahrt (A) geschlossen wird, und bei kritischer Annäherung des Rückstauendes (E) an den Gefahrenbereich (G) die Zufahrt (Z) gesperrt wird, kann die Verkehrssicherheit am Bahnübergang (BÜ) verbessert werden.
Patent DE-102009024410-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Gewinnung sekundärer Pflanzeninhaltsstoffe
Inventor: DEMMER WOLFGANG
IPC: A23L11/30
Filed: 2009-06-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Isolieren von phenolischen sekundären Pflanzeninhaltsstoffen aus pflanzlichem Material sowie einen durch dieses Verfahren erhältlichen Nahrungsmittelzusatz.
Patent DE-102009026320-A1 (DE)
Title: Head rest for use as bed pad for human, has base which is fixed on support pad or at fixture, where base has head bearing surface that is connected with base for realizing adjustable inclination angle over hinged connection
Inventor: HOFMANN BOGDAN
IPC: A47C16/00
Filed: 2009-08-04
Abstract: The head rest has a base (1) which is fixed on a support pad or at a fixture. The base has a head bearing surface (2) that is connected with the base for realizing an adjustable inclination angle over a hinged connection. A force element is arranged underneath the head bearing surface, particularly between the base and the head bearing surface. An independent claim is also included for a bed pad with a body support.
Patent DE-102009027148-A1 (DE)
Title: Piston i.e. aluminum piston, for diesel engine, has cooling channel system comprising inlets and outlets for cooling medium, where inlets are provided at one cooling channel and outlets are provided at other cooling channel
Inventor: KENNINGLEY SCOTT
IPC: F02F3/22
Filed: 2009-06-24
Abstract: The piston (10) has a cooling channel system comprising circular outer and inner cooling channels (18, 20) and a connection channel connecting the cooling channels. The channel system comprises inlets and outlets for a cooling medium. The inlets are provided at one of the cooling channels, and the outlets are provided at the other cooling channel. The cooling channels are partially provided in an axial piston direction at different levels. The channels exhibit different circumferential lengths. The inner cooling channel is provided in an area of a combustion chamber base.
Patent DE-102009028806-A1 (DE)
Title: Kältegerät mit Kühlgutträger
Inventor: GLASER BENJAMIN
IPC: F25D25/02
Filed: 2009-08-21
Abstract: Ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, hat einen Innenbehälter (34) mit zu einer Vorderseite des Geräts hin divergierenden Seitenwänden (37). Wenigstens ein Kühlgutabsteller (38) ruht auf an jeder Seitenwand (37) gebildeten Auflagen, vorzugsweise auf vorderen und hinteren Trägernocken (9). Wenigstens den vorderen Trägernocken (9) liegen jeweils Anschlagflächen (41) des Kühlgutträgers (38) in Querrichtung des Innenbehälters (34) gegenüber.
Patent DE-102009028882-A1 (DE)
Title: Hybrider optischer Film, Anzeigevorrichgung mit demselben und Verfahren zur Herstellung desselben
Inventor: YEOM JI YOON
IPC: G09F9/00
Filed: 2009-08-26
Abstract: Ein hybrider optischer Film, eine Anzeigevorrichtung mit demselben sowie ein Verfahren zur Herstellung desselben werden bereitgestellt. Der hybride optische Film ist vor einem Anzeigemodul einer Anzeigevorrichtung vorgesehen, um als Anzeigefilter zu dienen. Der hybride optische Film liegt in der Form eines einzelnen Films vor. Der hybride optische Film beinhaltet ein Filmsubstrat; ein erstes optisches Muster, das direkt auf einer Seite des Filmsubstrats ausgebildet ist; sowie ein zweites optisches Muster, das direkt auf der anderen Seite des Filmsubstrats ausgebildet ist. Der hybride optische Film kann aufgrund einer vereinfachten Struktur die Herstellungskosten reduzieren und aufgrund eines vereinfachten Herstellungsprozesses die Produktivität erhöhen.
Patent DE-102009034567-A1 (DE)
Title: Bewegungsmelder mit vorab festgelegten Detektionszonen
Inventor: CARBIENER CHRISTOPHE
IPC: G01P13/00
Filed: 2009-07-25
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Bewegungsmelder mit vorab festlegbaren Detektionszonen, der im Wesentlichen die Form eines Detektionskopfes (1) mit Infrarot oder einer anderen optischen Vorrichtung hat, der an einer schwenkbar mit einem Befestigungssockel (3) verbundenen Halterung (2) angebracht ist. Der Detektionskopf (1) ist mit separaten Mitteln (4) für die lösbare Anbringung von Verdunkelungselementen (6 und 7) versehen. Die Erfindung ist insbesondere anwendbar auf dem Gebiet von Geräten für die Automatisierung des Komforts im privaten und öffentlichen Sektor, und zwar insbesondere für Beleuchtung, Heizung, Klimatisierung und Alarm.
Patent DE-102009035748-A1 (DE)
Title: Motor vehicle voltage regulating method, involves regulating root mean square-value of voltage by pulse width modulation constantly on voltage level, where voltage level is smaller than or equal to minimum value of another voltage
Inventor: KOPPERMANN ROLF
IPC: B60R16/03
Filed: 2009-08-01
Abstract: The method involves providing voltage (6) to a vehicle (10) i.e. motor vehicle, by a generator (1) of the vehicle. A root mean square-value of the voltage is regulated by a pulse width modulation constantly on a voltage level, where the voltage level is smaller than or equal to a minimum value of another voltage (7) lying opposite to the generator. The latter voltage is regulated to a minimum value of 12 volt when an engine of the vehicle is started. The latter voltage is regulated at maximum value of 15.5 volt when the generator converts kinetic energy of the vehicle into electricity. Independent claims are also included for the following: (1) a voltage regulation arrangement for a vehicle (2) a vehicle comprising the voltage regulation arrangement.
Patent DE-102009035841-A1 (DE)
Title: Producing an oxidation-protective-coating and a thermal insulation coating on a substrate exposed to high temperatures, comprises e.g. producing two different powders comprising submicroparticles or nanoparticles
Inventor: GOETZ MATTHAEUS
IPC: C23C4/04
Filed: 2009-08-01
Abstract: Producing an oxidation-protective-coating and a thermal insulation coating on a substrate exposed to high temperatures, e.g. a gas turbine blade (4) or a plate of combustion chambers, comprises producing two different powders comprising submicroparticles (2) or nanoparticles (6), adding a liquid, preferably alcohol (3) to the powder, and adding a surface tension reducing additive to produce a suspension and spraying the suspension onto the substrate consecutively by a plasma system, preferably by an axial plasma. Independent claims are also included for: (1) the turbine blade comprising the oxidation-protective-coating and the thermal insulation coating on its surface, where the coating is produced by the above mentioned method; and (2) the combustion chamber plate comprising the oxidation-protective-coating and the thermal insulation coating on its surface, where the coating is produced by the above mentioned method.
Patent DE-102009035931-A1 (DE)
Title: Mehrschichtiges Etikett
Inventor: GALLE ANDRE
IPC: G09F3/02
Filed: 2009-08-04
Abstract: Mehrschichtiges Etikett mit einem Träger, dessen obere Seite gegebenenfalls mit einer ersten Druckschicht bedruckt ist und auf dessen unterer Seite folgende Schichten in der angegebenen absteigenden Reihenfolge aufgebracht sind: a) gegebenenfalls eine zweite Druckschicht, b) eine spaltfähige Druckschicht, wobei die Kraft zum Herbeiführen des Kohäsionsbruchs innerhalb der spaltfähigen Druckschicht kleiner ist als die Kräfte, mit denen die spaltfähige Druckschicht mit der darüber liegenden und der darunter liegenden Schicht verbunden ist, und wobei diese Kraft kleiner ist als jede Kraft, mit der jeweils zwei aufeinander liegende Schichten innerhalb des Etiketts verbunden sind, c) eine Klebemassenabdeckschicht, d) eine dritte Druckschicht, e) eine Haftklebemasse, f) gegebenenfalls ein Trennpapier oder eine Trennfolie auf der Haftklebemasse.
Patent DE-102009037959-A1 (DE)
Title: Working cylinder e.g. pneumatic working cylinder, has middle opening running coaxially towards cylindrical main axis in axial direction, where boundary surfaces of middle opening limit stroke of outer piston in axial direction
Inventor: SPORER KLAUS
IPC: F15B15/24
Filed: 2009-08-18
Abstract: The cylinder has a cylindrical base body (11), an inner piston (4), and an outer piston (3) that comprises a cylindrical elevation (3.15). The elevation runs coaxially towards a cylindrical main axis (4a) and is pointed outwardly in axial and radial directions. The cylindrical base body comprises a cylindrical middle opening (2.15), which runs coaxially towards the cylindrical main axis in the axial direction. Boundary surfaces (1.14, 2.14) of the middle opening limit stroke of the outer piston in the axial direction. The pistons are controlled independent of each other.
Patent DE-102009038885-A1 (DE)
Title: Stollen für Sportschuh
Inventor: JUNGKIND ROLAND
IPC: A43B5/04
Filed: 2009-08-26
Abstract: Stollen für Sportschuhe, mit a) einem Stollenfuß (3) mit einer Öffnung (3) und b) einem Stollenkopf (2) mit einem Verbindungselement (8), wobei c) zur Verbindung des Stollenkopfes (2) mit dem Stollenfuß (3) das Verbindungselement (8) in die Öffnung (6) eindrückbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass d) das Verbindungselement (8) die Form eines Zapfens hat, mit einem ersten Durchmesser D1 und einem senkrecht dazu gemessen zweiten Durchmesser D2 der kleiner ist als der erste Durchmesser D1, und der Stollenkopf (2) in der zweiten Position durch Kraftschluss in dem Stollenfuß (3) gehalten ist.
Patent DE-102009039015-A1 (DE)
Title: Swivel shelf has shelf support, which is pivoted around vertically arranged swiveling axis, where shelf support has part protruded over surface level on surface
Inventor: BOEHM RALF
IPC: A47B49/00
Filed: 2009-08-28
Abstract: The swivel shelf has a shelf support (1), which is pivoted around a vertically arranged swiveling axis (2). The shelf support has a part protruded over the surface level on the surface. A side element (10) is pivoted around another swiveling axis (11) parallel to the former swiveling axis and extends up to a distance (20) at the shelf support in a covering position. The side element is pivoted in an opening position, in which it extends up to another distance at the shelf support, which is greater than the former distance.
Patent DE-102009040314-A1 (DE)
Title: Method for displaying passenger car, involves leading light emitted and/or reflected by display device by color filter for producing single-colored area on display area, where filter is transparent for color of light of single-colored area
Inventor: WAELLER CHRISTOPH
IPC: G02F1/1335
Filed: 2009-09-05
Abstract: The method involves leading light (2) emitted and/or reflected by a monochrome display device (3) by color filters (4, 4') for producing single-colored area (1, 1') on display area (6), where the color filter is transparent for the color of the light of the single-colored area. The color filter is arranged parallel to the monochrome display device such that light emitting and/or reflecting area of the monochrome display device is covered by the color filter that is designed as a passive color filter. An independent claim is also included for a display for a vehicle.
Patent DE-102009041203-A1 (DE)
Title: Verfahren zur automatischen Kanalauswahl für Mehrpunktverbindungen
Inventor: KERGER STEFAN
IPC: H04W72/02
Filed: 2009-09-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine entsprechende Vorrichtung und ein Programm zur automatischen Auswahl eines Übertragungskanals aus einer Mehrzahl von Übertragungskanälen (212, 213, 214). Zunächst werden für jeden Empfänger (22, 23, 23) Qualitätswerte für die Qualität einer Verbindung von dem Sender (21) zu dem ersten und mindestens einem zweiten Empfänger (22, 23, 24) abhängig von Übertragungskanal (212, 213, 214) und Zeit ermittelt und gespeichert. Eine erste Kenngröße für jeden Kanal wird aus den Qualitätswerten berechnet, wobei die erste Kenngröße einen Mittelwert (x) der Qualitätswerte der Verbindungen vom Sender (21) zu den Empfängern (22, 23, 24) beschreibt. Zusätzlich wird eine zweite Kenngröße für jeden Übertragungskanal aus den gespeicherten Qualitätswerten berechnet, die die Streuung der Qualitätswerte der Verbindungen darstellt. Anschließend wird ein Übertragungskanal für die Verbindung mit dem größten Wert der mittels der zweiten Kenngröße korrigierten ersten Kenngröße ausgewählt.
Patent DE-102009045351-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Antriebsaggregats sowie Antriebsaggregat
Inventor: HOFFMANN EKKEHARD
IPC: H02P6/00
Filed: 2009-10-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Antriebsaggregats (1), wobei das Antriebsaggregat (1) eine elektrische Maschine (2) aufweist, die in einem Normalbetrieb mit von einem Wechselrichter (3) an mindestens zwei Strängen (4, 5, 6) bereitgestelltem Strom betrieben wird und an den Strängen bestimmte Strangspannungen (U, U, U) für die elektrische Maschine (2) eingestellt werden. Dabei ist vorgesehen, dass nach Auftreten eines Fehlers des Wechselrichters (3) der Wechselrichter (3) zum weiteren Betreiben der elektrischen Maschine (2) in einem Notbetrieb betrieben wird. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Antriebsaggregat (1).
Patent DE-102009045722-A1 (DE)
Title: Bauteilträger
Inventor: LUDWIG MATTHIAS
IPC: G05G5/28
Filed: 2009-10-15
Abstract: Es wird ein Bauteilträger (100) zum Befestigen eines Bauteils (211) an einer eine Durchgangsöffnung (310) aufweisenden Anbauwand (300) beschrieben, umfassend eine Aufnahmeeinrichtung (103) für das Bauteil (211), eine Montageeinrichtung (102) zum Herstellen einer Befestigung des Bauteilträgers (100) an der Anbauwand (300) und eine Halteeinrichtung (101) zur Vorfixierung des Bauteilträgers (100) in der Durchgangsöffnung (310). Dabei umfasst die Halteeinrichtung (101) eine Zapfenstruktur (110) und eine sich entlang der Zapfenstruktur (110) erstreckende Rippenstruktur (120), wobei die Zapfenstruktur (110) und Rippenstruktur (120) einen Fixierbereich (140) bilden, mit dem die Halteeinrichtung (101) in der Durchgangsöffnung (310) fixierbar ist. Ferner umfasst die Halteeinrichtung (101) eine am freien Ende der Zapfenstruktur (110) der Rippenstruktur (120) gegenüberliegend angeordnete Sicherungsstruktur (130), die ein Herausziehen der Halteeinrichtung (101) aus der Durchgangsöffnung (310) verhindert.
Patent DE-102009045858-A1 (DE)
Title: Stützstruktur für ein Fahrzeugkunststofffenster
Inventor: IIMORI YASUSHI
IPC: E05F15/665
Filed: 2009-10-20
Abstract: Ein Kunststofffenster (2) weist einen plattenförmigen Hauptkörperabschnitt (21) und einen Verzahnungsvorsprungabschnitt (23) auf, der einstückig mit dem Hauptkörperabschnitt (21) geformt ist, so dass dieser in einer Dickenrichtung des Hauptkörperabschnitts (21) von einem hinteren Endabschnitt des Hauptkörperabschnitts (21) vorsteht. Ein Teil einer Seitenfläche des Verzahnungsvorsprungabschnitts (23) ist von einem verzahnungsseitigen Führungsrahmen (4) zum Führen des Hebens/Senkens des Kunststofffensters (2) umgeben. Der Verzahnungsvorsprungabschnitt (23) weist eine kämmend eingreifende Verzahnung (24), die entlang einer vertikalen Richtung vorgesehen ist, um mit einem Antriebszahnrad (84) kämmend einzugreifen, und Positionierelemente (25) auf, die entsprechend an einem oberen und einem unteren Endabschnitt des Verzahnungsvorsprungabschnitts (23) vorgesehen sind, um in Anlage an einer Innenfläche des verzahnungsseitigen Führungsrahmens (4) angeordnet zu werden. Wenn das Antriebszahnrad (84) gedreht wird, gleiten die Positionierelemente (25) relativ zu der Innenfläche des verzahnungsseitigen Führungsrahmens (4), und somit kann das Kunststofffenster (2) entlang dem verzahnungsseitigen Führungsrahmen (4) gehoben oder gesenkt werden.
Patent DE-102009048514-A1 (DE)
Title: Injektorhalterung
Inventor: HODGSON JAN
IPC: F01N3/10
Filed: 2009-10-07
Abstract: Injektorhalterung (1) zur vollständigen Aufnahme wenigstens eines Injektors (10), aufweisend ein Gehäuse (20) mit mindestens einer Injektorkammer (9), wobei die mindestens eine Injektorkammer (9) eine erste Öffnung (2) und eine zweite Öffnung (3) aufweist, wobei die erste Öffnung (2) der Injektorkammer (9) mit einem abgasleitenden Bereich (12) einer Abgasleitung (8) verbindbar ist und die zweite Öffnung (3) der Injektorkammer (9) durch einen Verschluss (6) wiederholbar verschließbar ist.
Patent DE-102009048683-A1 (DE)
Title: Waste heat recovery device for motor vehicle, has expansion unit releasing condensed gaseous working medium under work delivery
Inventor: GAERTNER JAN
IPC: F01K25/00
Filed: 2009-10-07
Abstract: The waste heat recovery device has an expansion unit (12) releasing a condensed gaseous working medium under work delivery. A condensation unit (13) is provided for condensing the released gaseous working medium under heat output. A compression unit (14) is provided for compressing the liquid working medium under working supply. A heating unit (15) is provided for evaporating and overheating the compressed liquid working medium under heat supply.
Patent DE-102009050058-A1 (DE)
Title: Torsion beam axle for passenger car, has cross beam exhibiting increased wall thickness at sections around ends of reinforcement elements, where wall thickness of beam is larger than wall thickness at central section of beam
Inventor: REHBEIN DIRK-HEINRICH
IPC: B60G21/055
Filed: 2009-10-21
Abstract: The axle (1) has two longitudinal control arms (2) including an end section coupled to a vehicle body and another end section. A cross beam (5) is provided with a profile interconnecting the longitudinal control arms in a transverse direction. Reinforcement elements (7) are arranged in a transient area between the cross beam and one of the control arms. The cross beam exhibits increased wall thickness at sections (14) around ends (8) of the reinforcement elements. Wall thickness of the beam is larger than wall thickness at a central section (9) of the beam. An independent claim is also included for a method for manufacturing a torsion beam axle.
Patent DE-102009052935-A1 (DE)
Title: Spinngefärbte HMLS-Monofilamente, deren Herstellung und Anwendung
Inventor: BERNDT KURT-GUENTER
IPC: B29C48/345
Filed: 2009-11-12
Abstract: Beschrieben werden spinngefärbte und flammhemmend ausgerüstete Monofilamente aus Polyestern mit hoher Dimensionsstabilität enthaltend einen ausgewählten Farbstoff. Farbstoffe mit Perylenpigmenten werden bevorzugt. Besonders bevorzugt sind permanent flammhemmend modifizierte Polyester als Ausgangsrohstoff. Diese Monofilamente lassen sich vorzugsweise in leichten Dachkonstruktionen, Abschattungen, Fassadenverkleidungen und sonstigen textilen Dekorationen in oder an Gebäuden einsetzen. Sie zeichnen sich durch gute Lichtbeständigkeit und geringe Wärmeaufnahme aus.