baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004029722-A1 (DE)
Title: Preparation machine for bending printing plates to be fastened to roller in printing machine has stepping motor and vertical and horizontal actuators for bending system
IPC: G03F9/00
Filed: 2004-06-21
Abstract: The preparation machine (122) may bend the edges of a thin printing plate and the plate forming region (120) has two shaping beams (125) with radiused edges (126,127). The plate holding region (150) includes a pressing beam (152) and side bearing blocks (158). The plate forming region includes a stepping motor (146) and carriages (180-184).
Patent DE-102004035489-A1 (DE)
Inventor: CUMME MATTHIAS
IPC: G02B26/02
Filed: 2004-07-19
Abstract: It is the object of an optical system and a method for converting a primary intensity distribution into a predetermined intensity distribution dependent on a solid angle to reduce the disruptive influence of the zeroth diffraction order beyond the limits imposed by the manufacturing accuracy in the manufacture of the diffractive structures, also with increasingly higher apertures, while making use of the advantages of diffractive structures in providing variously shaped intensity distributions. In a first plane, in which first micro-optic homogenization structures generate a finely structured amplitude distribution and phase distribution from the primary intensity distribution, there are arranged second diffractive micro-optic homogenization structures which are adapted to the finely structured amplitude distribution and phase distribution and which generate the predetermined solid angle-dependent intensity distribution in a second plane from the finely structured amplitude distribution and phase distribution.
Patent DE-102004043138-A1 (DE)
Title: Battery cover for vehicle with internal combustion engine has integrated contact devices for battery poles and attachment devices that can be operated from above battery cover
Inventor: KURZ ARTHUR
IPC: B60R16/04
Filed: 2004-09-07
Abstract: The battery cover (10) has integrated contact devices (12A,12B) and attachment devices (13A,13B) for the poles of a battery. The integrated contact devices and attachment devices can be operated from above the battery cover. The integrated contact devices and attachment devices can be operated without using tools.
Patent DE-102004052371-A1 (DE)
Title: Zugmitteltriebanordnung einer Verbrennungskraftmaschine
Inventor: ECKER HERMANN JOSEF DIPL-ING
IPC: F01L1/02
Filed: 2004-10-28
Abstract: Zugmitteltriebanordnung einer Verbrennnungskraftmaschine, wobei ein erster Zugmitteltrieb 1 in einer ersten Ebene und wenigstens ein zweiter Zugmitteltrieb 2 in einer zur ersten Ebene in einer Achsrichtung des ersten Zugmitteltriebes 1 versetzten zweiten Ebene angeordnet ist, wobei zur Erzielung einer verbesserten Bauraumausnutzung zumindest ein Spannelement zur Spannung des ersten Zugmitteltriebes 1 mit zumindest einem Führungselement des zweiten Zugmitteltriebes 2 baulich kombiniert ist.
Patent DE-102004052511-A1 (DE)
Title: Extractor fan for textile spinning station has shaft rotating in housing incorporating external thread profile and cover
Inventor: LEHNER WOLFGANG
IPC: D01H5/26
Filed: 2004-10-21
Abstract: A textile spinning station has a fibre band compression station in which an extractor fan shaft rotates and penetrates a housing wall from which it is separated by narrow bearing gaps. Either the shaft or the housing (25) incorporates a threaded groove that ejects or deflects loose fibres. The threaded grooves are located on the housing outer face. The threaded grooves are half-covered by a hollow cylindrical ring leaving a radial gap of 0.2 to 0.3 mm. The threads have a pitch of 1.5 to 1.8 mm.
Patent DE-102004054180-A1 (DE)
Title: Wärmetauscher für einen Transformator
IPC: F28D1/00
Filed: 2004-11-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wärmetauscher für einen Transformator mit einem Wärmetauschmedium, welches über ein Zulaufelement (12) in eine Wärmetauschelement (16) hineinleitbar und über ein Ablaufelement (22) aus dem Wärmetauschelement (16) herausleitbar ist, mit einer ersten Temperaturmessung eines Zulaufstroms des Wärmetauschmediums und mit einer zweiten Temperaturmessung eines Ablaufstroms des Wärmetauschmediums. Eine erste Öffnung (24) ist im Zulaufelement (12) angeordnet, in der im Betrieb des Wärmetauschers eine erste Temperatursonde an einer vorbestimmten Stelle im Zulaufstrom positioniert ist, und dass eine zweite Öffnung (30) im Ablaufelement (22) angeordnet ist, in der im Betrieb des Wärmetauschers eine zweite Temperatursonde (34) an einer vorbestimmten Stelle im Ablaufstrom positioniert ist.
Patent DE-102004054337-A1 (DE)
Title: Kühlvorrichtung
Inventor: SONNABEND WERNER
IPC: G06F1/20
Filed: 2004-11-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kühlvorrichtung mit einem elektronische Leiterplatten (10) oder Steckbaugruppen aufnehmenden Gehäuse und mit einer Klimatisierungseinrichtung, die über eine kühlmittelführende Vorlaufleitung (16) und eine Rücklaufleitung (18) mit mindestens einem zu kühlenden elektronischen Bauteil auf der jeweiligen Leiterplatte (10) oder Steckbaugruppe in Verbindung steht. Die Vorlaufleitung (16) ist mit mindestens einer dem elektronischen Bauteil zugeordneten Bauteilvorlaufleitung (20) gekoppelt. Die Rücklaufleitung (18) ist mit mindestens einer dem elektronischen Bauteil zugeordneten Bauteilrücklaufleitung (22) gekoppelt. Die Leiterplatte (10) oder Steckbaugruppe weist einen Bestückungsbereich (10.1) für elektronische Bauteile und einen Kopplungsbereich (10.2) für die Kopplung der Vorlaufleitung (16) mit der Bauteilvorlaufleitung (20) und für die Kopplung der Rücklaufleitung (18) mit der Bauteilrücklaufleitung (22) auf.
Patent DE-102004054747-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Abreicherung wenigstens einer Komponente eines fluiden Mediums
Inventor: WUEPPER ANDREAS
IPC: B01D61/14
Filed: 2004-11-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abreicherung wenigstens einer Komponente eines fluiden Mediums, wobei die Konzentration der wenigstens einen abzureichernden Komponente vor deren Abreicherung erhöht wird. DOLLAR A Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Abreicherung wenigstens einer Komponente eines fluiden Mediums mit einer Konzentrationserhöhungseinheit zur Erhöhung der Konzentration der abzureichernden Komponente des fluiden Mediums und einer dieser nachgeschalteten und mit dieser in Fluidverbindung stehenden Abreicherungseinheit zur anschließenden Verringerung der Konzentration der abzureichernden Komponente.
Patent DE-102004055199-A1 (DE)
Title: Gleitschichten aus Verbundmaterial und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: HOLDIK KARL
IPC: F01D5/02
Filed: 2004-11-16
Abstract: Gleitschichten, insbesondere in Lagerschalen oder Abgasturboladern von Brennkraftmaschinen, aus einem Verbundwerkstoff, der durch eine Metallmatrix mit eingebettetem Polymer oder eingebetteten Polymer und Keramik gebildet ist, sowie Herstellungsverfahren für derartige Gleitschichten mittels eines thermischen Spritzverfahrens, insbesondere des Lichtbogen-Drahtspritzens (LDS), wobei der wesentliche Anteil des metallischen Spritzgutes vor der Spritzdüse zugeführt wird und das polymere Spritzgut in Pulver- oder Drahtform mit einer Zuführvorrichtung nach der Spritzdüse in den Spritzstrahl eingebracht wird.
Patent DE-102004055846-A1 (DE)
Title: Fahrzeug mit Turbo-Dieselmotor und Abgasrückführung
Inventor: TSCHALER GERNOT
IPC: F02M25/07
Filed: 2004-11-19
Abstract: Fahrzeug mit einem Dieselmotor, der einen Ansaugtrakt aufweist, über den Frischluft durch einen Verdichter eines Abgas-Turboladers angesaugt, verdichtet und über einen Ladeluftkühler dem Dieselmotor zugeführt wird, und eine Abgasanlage, in der aus dem Dieselmotor ausströmendes Abgas eine mit dem Verdichter drehgekoppelte Turbine des Abgas-Turboladers antreibt und das Abgas nach der Turbine durch einen Rußpartikelfilter strömt. Die Abgasanlage weist ein Abzweigventil auf, das in Strömungsrichtung des Abgases nach dem Rußpartikelfilter angeordnet ist und das in Fluidverbindung mit dem Ansaugtrakt steht. Über das Abzweigventil kann dem Ansaugtrakt ein Teilvolumenstrom des Abgases zugeführt werden.
Patent DE-102004056580-A1 (DE)
Title: Meter holder component for electric meter retrofitting has attachment units on vertical or horizontal bars of the meter mount cross frame
Inventor: KELAIDITIS KONSTANTIN
IPC: G01R22/00
Filed: 2004-11-23
Abstract: A meter (9) holder component (12) has attachment units (13) on the vertical or horizontal bars (4) of the meter mount cross frame (4, 5) : Independent claims are included for a meter mount using the holder.
Patent DE-102004056754-A1 (DE)
Title: Piezoelectric bending unit for actuators and sensors, has two material plies that are connected to each other, where contact surface of the plies are evenly curved and geometrically compactly wound
Inventor: STRASSER GUENTHER
IPC: H02N2/18
Filed: 2004-11-24
Abstract: The unit has two material plies (1, 2) that are connected to each other, where contact surface of the plies are evenly curved and geometrically compactly wound in a spiral shape. The two material plies connected to each other are formed from piezoceramic components. The material plies are arranged in a serial manner, where one of the material plies has a moving section and the another has an attachment section. Independent claims are also included for the following: (A) a bending unit arrangement comprising bending units (B) a support unit for a piezoelectric bending unit (C) a piezoceramic unit for a piezoelectric bending unit (D) a method of manufacturing a piezoelectric bending unit.
Patent DE-102004062208-A1 (DE)
Title: vehicle exhaust gas cleaning system regeneration involves driving dosing element depending on line pressure to feed oxidisable liquid to heating chamber, evaporating liquid with heating element, feeding vapor into gas before cleaning system
Inventor: BREMSER KATHRIN
IPC: F01N3/00
Filed: 2004-12-23
Abstract: The method involves using a regeneration system with at least one regenerator (24) with at least one liquid dosing element and at least one heating element seated in a heating chamber (28) and connected to a low pressure liquid line. It involves driving the dosing element depending at least on pressure in the low-pressure line to introduce a defined quantity of oxidisable liquid into the heating chamber with the dosing element, evaporating the liquid in the regenerator with the heating element and introducing the vapor into the exhaust gas flow before the exhaust gas cleaning system (20). An independent claim is also included for a motor vehicle exhaust system with at least one exhaust gas cleaning system.
Patent DE-102005000824-A1 (DE)
Inventor: MINGE OLIVER
IPC: C08F283/12
Filed: 2005-01-05
Abstract: The invention provides copolymers of ethylenically unsaturated monomers and of ethylenically functionalized nanoparticles in the form of their aqueous polymer dispersions or water-redispersible polymer powders, obtainable by means of free-radically initiated polymerization in an aqueous medium and, if desired, subsequent drying of the resultant polymer dispersion, of A) one or more monomers from the group consisting of vinyl esters, (meth)acrylic esters, vinylaromatics, olef ins, 1,3-dienes, vinyl ethers and vinyl halides and, if desired, further monomers copolymerizable therewith, in the presence of B) at least one particle P having an average diameter of ≰1000 nm, which is functionalized with ethylenically unsaturated, free-radically polymerizable groups, characterized in that B2) particles P used are one or more from the group of metal oxides and semimetal oxides, and/or B2) particles P used are silicone resins composed of repeating units of the general formula [R4(p+Z)SiO(4−p−Z)/2] (II), where for at least 20 mol % of the respective silicone resin p+z=0, 1 or 3, and where B1) and B2) are each functionalized with one or more α-organosilanes of the general formula (R1O)3−(R2)nSi—(CR32)—X (I), where X is a radical having 2 to 20 hydrocarbon atoms and containing an ethylenically unsaturated group.
Patent DE-102005001828-A1 (DE)
Title: Armatur zur Bildung eines fluidführenden Anschlusses
Inventor: WILKENDORF WERNER
IPC: F16K21/00
Filed: 2005-01-14
Abstract: Eine
Armatur zur Bildung eines fluidführenden
Anschlusses an einem Behälter
(1) aus Kunststoff, insbesondere einem Tank zur Aufnahme eines Fluides,
namentlich einer Hydraulikflüssigkeit,
weist ein Anschlußteil
in Form eines Hohlkörpers
(5) mit einem Mantel (21) auf, der sich entlang einer Längsachse
des Hohlkörpers
(5) zwischen Enden (7, 23) desselben erstreckt, wobei der Hohlkörper (5)
in den Kunststoff der Wand (3) des Behälters (1) so eingebettet ist,
dass ein offenes Ende (7) des Hohlkörpers (5) am Rand einer Öffnung (9)
des Behälters (1)
und zumindest ein Teilbereich des Mantels (21) des Hohlkörpers (5)
vom Kunststoff der Wand (3) des Behälters (1) umgeben sind.
Patent DE-102005004675-A1 (DE)
Title: Winding appliance for multiplicity of threads, e.g. for manufacture of synthetic yarns has bobbin drives winding spools and co-ordination control unit for even spools
Inventor: GSELL JUERGEN
IPC: B65H54/547
Filed: 2005-02-02
Abstract: The appliance has two bobbin units (1,2), each with a rotary winder (3.1,3.2) with two projecting spindles (4.1,4.2,5.1,5.2) to wind several threads into spools (9). Bobbin unit drives have two control devices (14.1,14.2). A co-ordination control unit is connected to the control devices and permits control intervention into the operation of the bobbin units. The control unit has an interface for connection to a superior process control device. Bobbin unit control devices and the co-ordination unit are combined into one electronic module.
Patent DE-102005006470-A1 (DE)
Title: Textile Flächengebilde mit verbesserter Beschichtung, deren Herstellung und Verwendung
Inventor: GRYNAEUS PETER
IPC: D06M17/10
Filed: 2005-02-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein textiles Flächengebilde mit einer Beschichtung aus zwei übereinanderliegenden Schichten aus thermoplastischen Heißsiegelklebern unterschiedlicher Zusammensetzung wobei der auf den ersten Heißsiegelkleber aufgetragene zweite Heißsiegelkleber einen Schmelzpunkt > 135 DEG C und einen Melt-Flow-Index(MFI)-Wert von 50 bis 250 g/10 Minuten (190 DEG C/2,16 kg) aufweist. DOLLAR A Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung eines textilen Flächengebildes, umfassend die Schritte: DOLLAR A a) Herstellung eines textilen Flächengebildes durch eine textile Flächenbildungstechnik, DOLLAR A b) Auftragen einer Schicht eines ersten Heißsiegelklebers auf das textile Flächengebilde und DOLLAR A c) Auftragen einer Schicht eines zweiten Heißsiegelklebers auf das textile Flächengebilde, so dass sich eine DOLLAR A d) Schicht aus dem zweiten Heißsiegelkleber über der Schicht des ersten Heißsiegelklebers ausbildet, wobei als zweiter Heißsiegelkleber ein solcher mit Schmelzpunkt > 135 DEG C und Melt-Flow-Index(MFI)-Wert von 50 bis 250 g/10 Minuten (190 DEG C/2,16 kg) eingesetzt wird. DOLLAR A Die textilen Flächengebilde lassen sich als Einlage- oder Futterstoffe für hohe Beanspruchung bei der Pflegebehandlung einsetzen.
Patent DE-102005007576-A1 (DE)
Title: Drahtlos mittels eines Magnetsystems navigierbare Kapsel zur Durchführung einer medizinischen Maßnahme in einem Hohlorgan eines Patienten
Inventor: REINSCHKE JOHANNES
IPC: A61M31/00
Filed: 2005-02-18
Abstract: Eine drahtlos mittels eines Magnetsystems navigierbare Kapsel (2) zur Durchführung einer medizinischen Maßnahme in einem Hohlorgan (64) eines Patienten, vorzugsweise dem Gastrointestinaltrakt, mit einem mit dem Magnetsystem zusammenwirkenden magnetischen Element (18) ist aus mindestens zwei mechanisch miteinander verbindbaren Kapselmodulen (4, 6) aufgebaut. Mindestens zwei Kapselmodule (4, 6) weisen miteinander verbindbare elektrische Schnittstellen (26, 34) auf.
Patent DE-102005008722-A1 (DE)
Title: Hauptzylinder mit hebelbetätigtem Ventil
Inventor: GIERING WILFRIED
IPC: B60T11/20
Filed: 2005-02-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Hauptzylinder (10) für ein hydraulisches Fahrzeugbremssystem, der ein Gehäuse (12) mit einer daran ausgebildeten Bohrung (14) aufweist, in der wenigstens ein verschiebbarer Kolben (20) eine Druckkammer (22) für Hydraulikfluid begrenzt, wobei in die Druckkammer (22) eine Zulaufleitung (36) für Hydraulikfluid mündet, die in einer Ausgangsstellung des Kolbens (20) geöffnet und in einer Verschiebestellung des Kolbens (20) geschlossen ist. Um ein schnelles Ansprechen des Hauptzylinders (10) auf eine Betätigung und zugleich einen strömungstechnisch vorteilhaften, großen Öffnungsquerschnitt der Zulaufleitung (36) zu gewährleisten, überträgt der Kolben (20) eine Verschiebebewegung aus seiner Ausgangsstellung und in seine Ausgangsstellung auf ein Ende (50) eines Hebels (46), der in einem Schwenkpunkt (S) schwenkbar gelagert ist. Mit seinem anderen Ende (56) betätigt der Hebel (46) ein Ventilglied (44), das in einer Offenstellung die Zulaufleitung (36) für Hydraulikfluid freigibt und in einer Schließstellung die Zulaufleitung (36) für Hydraulikfluid absperrt, wobei ein erster Hebelarm (H¶1¶) zwischen dem Schwenkpunkt (S) und dem einen Ende (50) des Hebels (46) kleiner ist als ein zweiter Hebelarm (H¶2¶) zwischen dem Schwenkpunkt (S) und dem anderen Ende (56) des Hebels (46).
Patent DE-102005009957-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Verbrennen von Brennstoffen, insbesondere Abfall
Inventor: MARTIN JOHANNES
IPC: F23N3/00
Filed: 2005-03-04
Abstract: Das Verfahren zum Verbrennen von Brennstoffen, insbesondere Abfall, besteht im Wesentlichen darin, dass bei Eintritt einer Erhöhung der Verbrennungsintensität der Sauerstoffmassenstrom des Primärverbrennungsgases gesenkt und der Sauerstoffmassenstrom des Sekundärverbrennungsgases erhöht wird.
Patent DE-102005010477-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Abarbeitung priorisierter Steuerungsprozesse
Inventor: BECKER JUERGEN
IPC: G05B19/04
Filed: 2005-03-04
Abstract: Verfahren zur Steuerung mehrerer Komponenten (10, 15, 16) in einem Verkehrsmittel, welches mit einem Steuergerät (1) mit einem ersten Steuerprogramm (20) für eine erste Komponente (15) und mit einem zweiten Steuerprogramm (21) für eine zweite Komponente (16) versehen ist, wobei jedes Steuerprogramm (20, 21) einen zeitlich begrenzten Prozess durchführt, um die zugeordnete Komponente (15, 16) zu steuern, bei jedem Prozess durch einen Start- und Endzeitpunkt bestimmt wird, der Startzeitpunkt durch ein Auslöseereignis definiert wird und bei dem Prozesse (21, 22, 25, 26, 30) für parallel ansteuerbare Komponenten (15, 16) auf demselben Steuergerät (1) abgearbeitet werden. Den Prozessen (21, 22, 25, 26, 30) wird erfindungsgemäß jeweils eine Prioritätskennung zugewiesen und zum Startzeitpunkt des ersten Prozesses wird überprüft, ob bereits ein anderer laufender Prozess ausgeführt wird und in diesem Fall der erste Prozess in einem Wartespeicher (13) eingetragen wird, und dass nach Abschluss eines laufenden Prozesses, entweder durch regulären Abschluss oder Abbruch, dieser Prozess mit der höchsten Priorität mit der Steuerung der zugeordneten Komponente beginnt und dass die Prioritätskennung dynamisch vergeben wird und dass bei unterschiedlichen Fahr- oder Bedienungssituationen des Verkehrsmittels eine unterschiedliche Prioritätsvergabe an die jeweiligen Prozesse erfolgt.
Patent DE-102005015829-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Reinigen des Inneren einer Fern-Plasmaerzeugungsröhre sowie Vorrichtung und Verfahren zum Verarbeiten eines Substrats unter Verwendung derselben
Inventor: PARK JAE-YOUNG
IPC: H01L21/3065
Filed: 2005-04-06
Abstract: Ein Verfahren zum Reinigen einer Fern-Plasmaerzeugungsröhre sowie eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Verarbeiten eines Substrats unter Verwendung desselben weisen das Liefern eines Reinigungsgases in die Fern-Plasmaerzeugungsröhre zum Erzeugen eines fernen Plasmas, wobei die Fern-Plasmaerzeugungsröhre mit einer Verarbeitungskammer zum Verarbeiten eines Substrats unter Verwendung des fernen Plasmas verbunden ist, das Bilden eines Reinigungsplasmas aus dem Reinigungsgas und das Entfernen von Partikeln, die innerhalb der Fern-Plasmaerzeugungsröhre gebildet sind, unter Verwendung des Reinigungsplasmas auf.
Patent DE-102005018141-A1 (DE)
Inventor: KLIMMER TORSTEN
IPC: G01F23/28
Filed: 2005-04-20
Abstract: The tank has a range finder (76) attached to a filling pipe (66) in an attachment (50) to measure a fill level of filling goods (78) e.g. grain, in the tank. The range finder is attached such that it is found in a position above a maximum fill level and covered by the attachment, when the attachment is in opened and closed position, respectively. The range finder is movable between an extended position and a retracted position.
Patent DE-102005019850-A1 (DE)
Title: Eyeglass frame with screwless joint mechanism has upper and lower clamps for connecting bows to receiving portions provided on frame section, such that bows can be folded and tilted with respect to frame section
Inventor: HOFMANN FABIAN
IPC: G02C5/22
Filed: 2005-04-28
Abstract: The eyeglass frame includes a frame section (1) provided with receiving portions (2) for receiving and connecting with the bows (18) of an eyeglass. Upper and lower clamps (7,8) connect bows to the receiving portions, such that the bows can be folded and tilted with respect to the frame section. Parallel leaf springs are also included for the enabling the folding of the bows. The upper and lower clamps and leaf springs form a screwless joint mechanism.
Patent DE-102005019854-A1 (DE)
Title: Tandem windshield wiper system for automotive vehicle, has bellcrank with central attachment point mounted to motor, and connecting arms disposed between lever arms of windshield assemblies and ends of bellcrank, respectively
Inventor: HOLBROOK DAVID L
IPC: H02K11/04
Filed: 2005-04-28
Abstract: The system has a brushless DC motor disposed between two wiper assemblies (14, 15) and providing a drive torque through an output. A bellcrank has a central attachment point mounted to an output shaft of the motor. Connecting arms are disposed between lever arms of the assemblies and ends of the bellcrank, respectively. The connecting arms translate the drive torque from the motor to a respective windshield wiper assembly.
Patent DE-102005023016-A1 (DE)
Title: Rotary action vehicle light selector switch incorporates motion dampening element between bearing and contact selector
Inventor: NEITZEL ROLAND
IPC: H01H19/14
Filed: 2005-05-19
Abstract: An automotive rotary action light switch (1) has a housing (2) with a number of electrical contacts and a moving contact selector (3). The contact selector has a bearing (4, 5) in or on the housing (2). The bearing (4, 5) is separated from the contact selector (3) are separated by a dampening element (6, 7).
Patent DE-102005024631-A1 (DE)
Title: Vapor extraction device for kitchen has exhaust air bypass duct and supply air bypass duct whereby controllable blocking element is provided each of bypass ducts
Inventor: RUECKERT WILFRIED
IPC: F24C15/20
Filed: 2005-05-30
Abstract: The vapor extraction device (1) has an exhaust air bypass duct (13) and a supply air bypass duct (14). A controllable blocking element (15,16) is provided each of the bypass ducts. The blocking elements are connected with the common control unit (22).
Patent DE-102005026934-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung von Slush-Häuten durch Sprühen oder Aufschleudern
Inventor: WILLE FRANK
IPC: B29C41/08
Filed: 2005-06-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung einer Slush-Haut mit einem die Kontur (30) und Oberflächenstruktur der Slush-Haut bestimmenden beheizbaren Werkzeug (12). DOLLAR A Hierzu ist eine nahe oder an dem beheizbaren Werkzeug (12) angeordnete Spritzvorrichtung (10) oder Aufschleudervorrichtung zur Zuführung eines Pulvers und Erzeugung einer Slush-Haut vorgesehen, die der Kontur (30) des Werkzeuges folgt und die die Oberflächenstruktur des Werkzeuges auf ihrer dem Werkzeug (12) zugewandten Seite widerspiegelt. DOLLAR A Die Vorrichtung dient zur Durchführung des Verfahrens, bei welchem ein Pulver in einer Spritzvorrichtung (10) oder einer Aufschleudervorrichtung dosiert und auf das beheizbare Werkzeug (12) aufgespritzt oder aufgeschleudert und zu einer Slush-Haut angeliert wird.