baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2444971-C2 (RU)
Title: Устройство приготовления пищи и элемент направления потока воздуха в нем
Inventor: VAN DER VEJ FEDDE
IPC: A47J39/00
Filed: 2007-06-18
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение относится к области бытовой техники. Устройство приготовления пищи содержит камеру (2) приготовления пищи, имеющую внешнюю стенку (4), внутреннюю стенку (3), воздухопроницаемое днище (5) и верхнее отверстие (6) выпуска воздуха. Устройство дополнительно включает вентилятор (7) для перемещения горячего воздуха последовательно через днище, камеру приготовления пищи и выпускное отверстие, средство (9) направления потока воздуха для возврата воздуха из выпускного отверстия по направлению к днищу отдельно от камеры приготовления пищи, и теплоизлучающее средство (10), установленное в верхней части камеры приготовления пищи. Устройство имеет элемент (11) направления потока воздуха, выполненный на внешней стенке (4) под днищем (5) камеры приготовления пищи, для направления воздушного потока наверх в продукт, размещенный в камере приготовления пищи. Изобретение позволяет равномерно приготавливать пищу. 31 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2424650-C2 (RU)
Inventor: ZVOLINSKIJ VJACHESLAV PETROVICH
IPC: A01G7/00
Filed: 2009-02-13
Granted: 2011-07-27
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of agriculture. The method includes peeling of stubble after precursor harvesting, real tillage, application of rated doses of phosphorus-potassium fertilisers for tillage, levelling of field relief, early spring harrowing, sowing at the soil temperature of +2°+3°C in the layer of 0-10 cm and application of nitrogen fertilisers, post-sowing rolling and irrigation in the main phenological phases. After full sprouts within the first ten days and the next twenty days after the spouts, increment of vegetative green mass is experimentally identified, and the forecasted crop capacity of the safflower green mass is established through calculation using the formula Y=10 -3 Δm(λN+βa+γb+δN i P i K i +ε+ω+τWρ)t, kg/ha. 
     EFFECT: method makes it possible to increase validity of forecasting of green mass of promising brands of safflower. 
     1 tbl
Patent RU-2423820-C2 (RU)
Inventor: DJUTIN KONSTANTIN EFIMOVICH
IPC: A01H1/04
Filed: 2009-04-03
Granted: 2011-07-20
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of agriculture. In method the prepared plot is laid out for a garden. At the 3 rd  year after sprouting, seedlings are identified, and seedlings that are typical for this variety are left for mass fruiting. At the same time the prepared soil is marked according to the pattern of 4×3 m, and seeds sowing into the permanent place is carried out in autumn for the depth of 7-8 cm by 4-5 seeds into each seat. 
     EFFECT: method makes it possible to speed up fruiting, to produce even plantations when cultivating peaches and to reduce costs.
Patent RU-2439145-C2 (RU)
Title: Штамм микроорганизма bacillus smithii tbmi12 mscl p737 и применение его в качестве пищевой или кормовой добавки, или компонента пробиотической композиции и пробиотическая композиция
Inventor: JEGI EHRIK
IPC: A61K35/742
Filed: 2007-10-08
Granted: 2012-01-10
Abstract: Штамм микроорганизма Bacillus smithii TBMI12 MSCL P737 резистентен к метронидазолу. Применяют штамм в качестве пищевой или кормовой добавки и в качестве компонента пробиотических композиций. Пробиотическая композиция вышеобозначенного штамма в виде эндоспор применяется в качестве пробиотика с целью антибактериального воздействия, колонизации желудочно-кишечного тракта и стимулирования иммунной системы, в качестве антибактериального средства. Изобретение обеспечивает резистентность к заболеваниям и профилактику бактериальных инфекций при использовании штамма Bacillus smithii TBMI12 MSCL P737. 4 н. и 7 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2466984-C2 (RU)
Title: Процесс получения соединений-предшественников для радиоактивных галогенпомеченных соединений
Inventor: TOJAMA MASAKHITO
IPC: A61K51/00
Filed: 2007-12-17
Granted: 2012-11-20
Abstract: Изобретение относится к способу получения соединения -предшественника радиоактивного соединения, помеченного фтором, формулы (2), который включает: стадию взаимодействия, обеспечивающего условия для взаимодействия раствора, содержащего вещество со следующей химической формулой (I): где R1 обозначает защитную группу карбоксильной группы, a R2 - защитную группу аминогруппы вместе с основанием, выбранным из группы, состоящей из алкиламинов, от первичных до четвертичных, с неразветвленной или разветвленной цепью, с 1-10 атомами углерода, азотсодержащих гетероциклических веществ с 2-20 атомами углерода и азотсодержащих гетероароматических веществ с 2-20 атомами углерода, и соединением, реагирующим с ОН-группой соединения с химической формулой (1), с превращением в уходящую группу, выбранным из группы, состоящей из алкилсульфоновой кислоты с неразветвленной или разветвленной цепью из 1-10 атомов углерода, галоалкилсульфоновой кислоты с неразветвленной или разветвленной цепью из 1-9 атомов углерода, ароматической сульфоновой кислоты и хлорида ароматической сульфоновой кислоты; а также - стадию очистки реакционного раствора, получаемого на стадии взаимодействия, для получения практически индивидуального стереоизомера вещества со следующей химической формулой (2), где R1 обозначает защитную группу карбоксильной группы, R2 - защитную группу аминогруппы, a R3 - уходящую группу. Технический результат - разработан способ получения помеченного предшественника, удобного для получения аминокислоты, помеченной радиоактивным фтором, используемой для позитронно-эмиссионной топографии. 8 з.п. ф-лы, 2 ил., 1пр.
Patent RU-2434355-C2 (RU)
Inventor: LI GUJKHUA
IPC: H04M3/42
Filed: 2007-10-22
Granted: 2011-11-20
Abstract: FIELD: information technology. ^ SUBSTANCE: based on the access number to a group switch, a service switching device establishes a connection with a service access device; in relation to the conformity of the service identifier of the terminal with the connection identifier, the service access device searches for a connection identifier which corresponds to the service identifier of the called terminal, and sends the connection identifier of the called terminal to the service switching device; based on the connection identifier of the called terminal, the service switching device establishes a connection between the calling terminal and the called terminal, and the service access device reproduces the response standby group signal in the calling terminal. ^ EFFECT: eliminating the problem of bypassing an audio channel when reproducing a response standby group signal. ^ 17 cl, 5 dwg
Patent RU-2492472-C2 (RU)
Title: Способ определения биологической активности вещества
Inventor: RIZVANOV AL BERT ANATOL EVICH
IPC: G01N33/15
Filed: 2009-09-11
Granted: 2013-09-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к медицине и описывает способ определения биологической активности вещества, заключающийся в том, что выделяют клетки из биологических тканей человека или животных, проводят мечение с использованием флюоресцентного красителя, ко-культивируют с пораженными заболеванием клетками, к ко-культуре добавляют исследуемое вещество, определяют биологическую активность исследуемого вещества, анализируя жизнеспособность определенной клеточной популяции в ко-культуре здоровых и пораженных заболеванием клеток по увеличению или снижению процента мертвых клеток. Изобретение обеспечивает повышение достоверности результата определения биологической активности веществ и расширение области применения способов определения биологической активности веществ. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2423931-C2 (RU)
Inventor: BAGNENKO SERGEJ FEDOROVICH
IPC: A61K31/573
Filed: 2009-09-30
Granted: 2011-07-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely to transplantology, and can be used in realisation of donor organs preservation. For this purpose from the region of supposed explantation of donor organ, blood is evacuated with its further cooling, oxygenation and returning into bloodstream, providing perfusion of said region. After that, removal of donor organ is performed and during not less than two hours its extracorporal perfusion with prepared perfusion solution is carried out. Composition of perfusion solution includes not less than 25% of preserving solution "Kustodiol", not less than 20% of perfluorane, not less than 1.5 mln IU of streptokinase, not less than 50000 IU of heparin, not less than 300 mcg of prednisolone. After organ removal activated leukocytes are removed from contour of extracorporal apparatus perfusion by means of leukocyte filter, and temperature of perfusion solution is reduced to 5°C-12°C. 
     EFFECT: method makes it possible to ensure extension of donor pool as a result of possible use of ischemically affected donor organs due to restoration of energy and functional potential of cells, including as a result of application of perfusion solution of multi-directional action. 
     1 ex
Patent RU-2497588-C2 (RU)
Title: Катализатор для получения метилмеркаптана
Inventor: BART JAN-OLAF
IPC: B01J23/84
Filed: 2008-03-27
Granted: 2013-11-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к катализаторам производства метилмеркаптана из оксидов углерода. Описан нанесенный катализатор для получения метилмеркаптана из оксида углерода, включающий: А) оксидные соединения, содержащие Мо и содержащие К, причем Мо и К могут быть составляющими одного соединения; Б) активное оксидное соединение А x О y , где А означает Re, a x и у представляют собой целые числа от 1 до 7. Описан способ приготовления описанного выше катализатора и его использование в производстве метилмеркаптана. Технический результат - увеличение селективности образования метилмеркаптана. 3 н. и 29 з.п. ф-лы, 2 ил., 2 табл., 4 пр.
Patent RU-2461984-C2 (RU)
Title: Способы и устройство для самостоятельного конфигурирования сетевых связей
Inventor: FLORE ORONTSO
IPC: H04W8/00
Filed: 2008-10-28
Granted: 2012-09-20
Abstract: Изобретение относится к беспроводной связи. Заявлены системы и способы, которые дают возможность сети конфигурировать свою связь с соседними узлами, подавая команду каждому оборудованию пользователя (UE) сканировать соседние базовые станции в его соответствующей зоне на основании предварительно определенной частоты или технологии радиодоступа. Кроме того, сеть может составлять списки (например, белые списки, которые идентифицируют базовые станции, ассоциированные с сетью, и черные списки, которые указывают базовые станции, ассоциированные с чужими сетями) и извещать оборудования UE соответственно относительно возможностей для доступности базовых станций. Технический результат заключается в обеспечении возможности для сети конфигурировать свои связи с соседними узлами автоматически и с более высокой точностью по сравнению с ручными конфигурациями. 8 н. и 23 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2489580-C2 (RU)
Inventor: OGO SIL VEN
IPC: F02B23/06
Filed: 2008-12-15
Granted: 2013-08-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: diesel engine comprises housing confined in transverse direction by cowl 31 interacting with walls of cylinder 1 with rotational axis C wherein piston 3 slides along said axis C. Said piston 3 comprises transverse face 32 including central ledge 321, ring 322 arranged along piston head perimetre and chamber 323 with rotational axis B. Said axis extends from central ledge 321 to said ring 322 to connect therewith nearby ledge 3220 with thickness Ep. Said chamber 323 features, in fact, toroidal profile 3230 aligned with ledge 3220 in vertical direction. Said ledge features, preferably, semi-dome shape with maximum radius Rt to allow fuel injection under ledge 3220 in return zone R in direction of central ledge 321. It differs from known designs in that central ledge 321 has flat zone with its center located on rotational axis B of chamber 320 that features width Lt making 0-5 mm, preferable equal, in fact, to 2.5 mm. 
     EFFECT: decreased amount of carbon dioxide and solids in exhaust gases. 
     11 cl, 2 dwg
Patent RU-2458043-C2 (RU)
Title: Способ получения 1-бром-4-нитробутанона-2
Inventor: ALTUKHOV SERGEJ PAVLOVICH
IPC: C07C201/12
Filed: 2010-07-23
Granted: 2012-08-10
Abstract: Изобретение относится к области органической химии, а именно к улучшенному способу получения 1-бром-4-нитробутанона-2, который может быть использован в качестве промежуточного продукта в органическом синтезе. Способ заключается во взаимодействии молекулярного брома с 4-нитробутаноном-2 в безводном метаноле. Способ характеризуется тем, что целевое соединение получают путем нагревания реакционной массы до 38°С и перемешивания до полного обесцвечивания, последующего охлаждения до комнатной температуры, разбавления дистиллированной водой, перемешивания в течение 3 часов, выдерживания в течение 12 часов в статическом состоянии и выделения 1-бром-4-нитробутанона-2 из реакционной массы при температуре минус 50°С методом кристаллизации из диэтилового эфира с последующим фильтрованием. Способ позволяет улучшить селективность образования 1-бром-4-нитробутанона-2, упростить процесс его выделения из реакционной массы и повысить выход. 1 пр.
Patent RU-2457935-C2 (RU)
Title: Способ получения абразивного инструмента из сверхтвердых материалов
Inventor: SOKOLOV EVGENIJ GEORGIEVICH
IPC: B24D18/00
Filed: 2010-11-09
Granted: 2012-08-10
Abstract: Изобретение относится к области абразивной обработки и может быть использовано при изготовлении абразивного инструмента из сверхтвердых материалов (алмаза, нитрида бора) на металлической связке. На поверхность подложки наносят частицы сверхтвердых материалов и композиционный припой. Последний содержит легкоплавкую матрицу, тугоплавкий наполнитель и связующее вещество. В качестве легкоплавкой матрицы используют порошки металлов Ag, Sn, Al или порошки сплавов, содержащих эти металлы. Подложку с нанесенными на нее частицами сверхтвердых материалов и композиционным припоем отжигают в защитной атмосфере или в вакууме при температуре, обеспечивающей взаимную диффузию компонентов легкоплавкой матрицы и тугоплавкого наполнителя и образование структурных составляющих с температурой плавления выше температуры отжига. Компоненты легкоплавкой матрицы при отжиге практически не испаряются. В результате на подложке формируется беспористое равномерное покрытие, хорошо удерживающее частицы сверхтвердых материалов, обладающее высокой прочностью и абразивной износостойкостью. 1 з.п. ф-лы, 2 пр.
Patent RU-2474596-C2 (RU)
Title: Эмульсия для дорожного строительства и антикоррозионной защиты стали
Inventor: KRAVTSOV EVGENIJ EVGEN EVICH
IPC: C08L95/00
Filed: 2011-01-13
Granted: 2013-02-10
Abstract: Изобретение относится к получению битумных эмульсий и может быть использовано в дорожном строительстве и при защите от коррозии стали. Эмульсия содержит битум, щелочь, отход рыбопереработки, отход производства рицинокса-80 и тетрамизол. В качестве щелочи эмульсия содержит гидроксид натрия. В качестве отхода рыбопереработки эмульсия содержит промывные воды рыбопереработки, включающие вещества белковой и жировой природы. Соотношение компонентов следующее, мас.%: битум - 50-55, гидроксид натрия - 0,35-0,8, белковые и жировые вещества - 0,5-1,0, отход производства рицинокса-80 - 0,5-1,0, тетрамизол - 0,3-0,5, вода - остальное. Результатом является повышение устойчивости и антикоррозионного действия эмульсии. 1 пр.
Patent RU-2469204-C2 (RU)
Inventor: RAAB GOTTFRID
IPC: F01K23/06
Filed: 2011-01-14
Granted: 2012-12-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: proposed device comprises waste heat circuit wherein working medium circulates to convert ICE waste heat into mechanical work. Said waste heat circuit incorporates evaporator 1 to convert working medium, at least partially by waste heat absorption, in vaporous aggregative state, expander 2 to produce mechanical work wherein vaporous medium expands at least partially, and condenser 3 wherein working medium is converted in liquid aggregative state. Said circuit incorporates also one antifreezing device 4 provided with at least one heater 10 for working fluid tempering. Invention covers also the automobile with aforesaid device. 
     EFFECT: reliable operation irrespective of ambient temperature. 
     17 cl, 5 dwg
Patent RU-2468140-C2 (RU)
Title: Предварительно напряженная железобетонная плита сборного аэродромного или дорожного покрытия, армированная высокопрочной напрягаемой арматурой
Inventor: DEMIN BORIS IVANOVICH
IPC: E01C5/08
Filed: 2011-04-29
Granted: 2012-11-27
Abstract: Изобретение относится к области строительства и касается конструкций предварительно напряженных железобетонных плит сборных аэродромных и дорожных покрытий, а также покрытий площадок различного назначения. Техническим результатом является создание эффективной конструкции предварительно напряженной железобетонной плиты сборного аэродромного или дорожного покрытия, армированной высокопрочной напрягаемой арматурой, и, как следствие, снижение расхода арматуры и стоимости плиты. В предлагаемом решении каждый стержень напрягаемой высокопрочной арматуры перед натяжением обжимается традиционными временными наружными анкерами и дополнительными внутренними анкерами, расположенными в теле бетона в непосредственной близости от края плиты. Наличие внутренних обжимных анкеров обеспечивает дополнительное закрепление напрягаемой арматуры в теле бетона после обрезания ее наружных выпусков и предотвращает образование радиальных трещин в бетоне и проскальзывание напрягаемой арматуры относительно бетона в момент передачи усилий предварительного напряжения от арматуры к бетону. 2 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2478729-C2 (RU)
Title: Способ производства стальной полосы (варианты)
Inventor: MISHNEV PETR ALEKSANDROVICH
IPC: C22C38/42
Filed: 2011-05-20
Granted: 2013-04-10
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, а именно к производству холоднокатаных и горячеоцинкованных стальных полос, обладающих эффектом упрочнения при сушке лакокрасочного покрытия на штампованном изделии (ВН-эффектом). Способ включает выплавку стали, непрерывную разливку слябов, их нагрев, горячую прокатку, охлаждение водой, смотку полос в рулоны, травление, холодную прокатку, рекристаллизационный отжиг, нанесение цинкового покрытия и/или дрессировку. Выплавляют сталь, содержащую, в мас.%: углерод 0,001-0,015, кремний 0,001-0,50, марганец 0,05-1,0, фосфор не более 0,12, сера не более 0,025, хром не более 0,30, никель не более 0,30, медь не более 0,19, алюминий от более 0,02 до 0,15, азот не более 0,010, железо и неизбежные примеси, в том числе, титан и ниобий - остальное, при этом соотношение [Mn]/[S] составляет ≥4,8, а сумма содержаний титана и ниобия составляет не более 0,012 мас.%. Нагрев слябов ведут при температуре от 1060 до менее 1200°С, горячую прокатку заканчивают при температуре 800-930°С, смотку полос ведут при температуре от более 550 до 730°С, а холодную прокатку ведут с суммарным обжатием 40-95%. Рекристаллизационный отжиг осуществляют в колпаковых печах при температуре 600-750°С с выдержкой 6-35 часов или в случае нанесения цинкового покрытия в проходных печах при температуре 750-900°С. Получаемые полосы обладают повышенной прочностью и пластичностью, обеспечивающей хорошую штампуемость, способностью к упрочнению при сушке лакокрасочного покрытия в готовых деталях (ВН-эффектом), а также пониженными производственными издержками за счет исключения использования дорогостоящих легирующих элементов. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 4 табл., 1 пр.
Patent RU-2505714-C2 (RU)
Title: Вентилятор
Inventor: KHELPS DEHNIEHL
IPC: F04D29/44
Filed: 2010-02-18
Granted: 2014-01-27
Abstract: Вентилятор предназначен для создания воздушной струи в комнате, в офисе или других помещениях. Безлопастной вентилятор содержит сопло (14), установленное на основании (12), и средство создания воздушного потока. Сопло (14) содержит внутренний канал (94), предназначенный для приема воздушного потока, выпускной участок (26), предназначенный для выпуска воздушного потока, и несколько неподвижных направляющих лопастей (120), каждая из которых расположена во внутреннем канале (94) и предназначена для направления части воздушного потока к выпускному участку (26). Сопло (14) определяет отверстие (24), через которое воздушный поток, выходящий из выпускного участка (26), всасывает воздух снаружи вентилятора. Технический результат - улучшение комфортных условий и повышение безопасности вентилятора. 3 н. и 30 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2492065-C2 (RU)
Title: Шарнирное соединение сочлененного транспортного средства
Inventor: LOTAR SHARF
IPC: B61G5/02
Filed: 2011-09-22
Granted: 2013-09-10
Abstract: Шарнирное соединение содержит два шарнирных сегмента (1, 2), соединенных между собой, по крайней мере, одним шарнирным блоком (10). На каждой стороне шарнирного блока расположена полусфера (11, 12). Между полусферами расположено седло (15), на каждой из сторон которого находятся вогнутые поверхности (15а, 15b). Между полусферой и седлом расположен вкладыш подшипника (20) со слоем (22, 23), изготовленным из эластомера. Две полусферы (11, 12) соединены шкворнем (30). Обеспечивается простое шарнирное соединение, способное воспринимать все виды перемещения в процессе движения, в том числе раскачивание и движение под углом. 13 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2537044-C2 (RU)
Title: Устройство для формирования выходного пространственного многоканального аудио сигнала
Inventor: DISH SASHA
IPC: H04S7/00
Filed: 2009-08-11
Granted: 2014-12-27
Abstract: Изобретение относится к средствам формирования выходного пространственного многоканального аудиосигнала на основе входного аудиосигнала и входного параметра. Технический результат заключается в уменьшении вычислительных затрат процесса декодирования/рендеринга. Раскладывают входной аудио сигнал на основе входного параметра для получения первой компоненты сигнала и второй компоненты сигнала, отличающихся друг от друга. Выполняют рендеринг первой компоненты сигнала для получения первого представления сигнала с первым семантическим свойством и выполняют рендеринг второй компоненты сигнала для получения второго представления сигнала с вторым семантическим свойством, отличающимся от первого семантического свойства. Обрабатывают первое представление сигнала и второе представление сигнала для получения выходного пространственного многоканального звукового сигнала. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2535851-C2 (RU)
Inventor: B OKKI MAURITSIO
IPC: B29C35/02
Filed: 2010-11-04
Granted: 2014-12-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to production of tires and control over flaw origination in tire sealing ply. Proposed method consists in that uncured tire including carcass ply, breaker structure, tread web and sealing material ply are subjected to hardening and forming at heating it in curing mould forming cavity for hardening of tread web, breaker structure and carcass ply. Then, hardened tire is withdrawn from curing mould. Then, tire is arranged so that its outer surface corresponding to tread web communicated with ambient medium. Thereafter, working pressure is applied to tire outer surface that exceeds ambient medium pressure to counteract the diffusion of gases generated at hardening into sealing ply unless said gases are not diverted through tire outer surface. 
     EFFECT: higher quality of tires. 
     21 cl, 3 dwg, 4 tbl