baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-4790208-A1 (CO)
Title: Disposicion y un metodo para establecer comunicacion entre un transmisor y un receptor
Inventor: LARS BACKRAM
IPC: H04Q9/00
Filed: 1998-07-23
Abstract: Un arreglo para establecer un par transmisor-receptor, en elcual se provee un trasmisor (100) con un primer medio (140) para transmitir información, y en el cual, uno o más receptores (10) están provistos con una memoria de receptor (30) y un segundo medio (14) para recibir información mediante este arreglo, el transmisor (100) y uno de dichos receptores (10) están colocados tan cerca el uno al otro, que la información transmitida en una instancia, por el transmisor (100) a través de un enlace de radio comunicación, es recibida sustancialmente solo por el receptor (10) que se encuentra más próximo al transmisor (100), y caracterizado en que dicho receptor está provisto con medios para medir la intensidad de campo a su alrededor, con el fin de aumentar la dependencia de distancia de la intensidad de campo entre el transmisor y el receptor.Un método para establecer un par transmisor-receptor, que consta de lo siguiente: - Un transmisor (100) provisto con un primer medio (140) para transmitir información, y - Uno o más receptores (10) provistos con una memoria receptora (30) y un segundo medio (14) para recibir información, donde el método comprende los siguientes pasos: - transmitir información por el transmisor a través de un enlace de radio comunicación, - recibir dicha información por uno de los receptores - colocar el transmisor y uno de los receptores (10) en proximidad tal que la información que sea transmitida por el transmisor (100) en una instancia, sea recibida sustancialmente únicamente por el receptor (10) que se encuentre más próximo al transmisor (100), caracterizado en medir la intensidad de campo por el receptor próximo al transmisor con el fin de aumentar la distancia-dependencia de la intensidad de campo entre el transmisor y el receptor.
Patent CO-5011096-A1 (CO)
Title: Medicamentos que contienen antagonistas del receptor 5-ht3 para el tratamiento de la ibs
Inventor: WAYNE MANGEL ALLEN
IPC: A61K31/415
Filed: 1998-10-06
Abstract: Un antagonista del receptor de 5-HT3 o un derivado del mismoaceptable farmacéuticamente para el uso en la fabricación de un medicamento para el tratamiento de pacientes femeninos con IBS no constipados. Un antagonista del receptor de 5-HT3 o un derivado del mismo aceptable farmacéuticamente, para su uso en el tratamiento de pacientes femeninos con IBS no constipados.
Patent CO-5210921-A1 (CO)
Title: Un agente saborizante del tipo de partida
Inventor: BLANK IMRE
IPC: A23L23/10
Filed: 1999-12-20
Abstract: Un agente saborizante diseñado para mejorar o impartir un sabor de tipo de carne salvajina en productos alimenticios, la composición comprende una combinación de un alquifenol y ácido ciclohexanocarboxílico o un derivado sustituido con alquilo del mismo.
Patent DD-141125-A1 (DD)
Title: Schweissbadsicherung
Inventor: HAMMERSCHMIDT ERICH
IPC: B23K37/06
Filed: 1978-12-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schweißbadsicherung für das ES- und EG-Schweißen von vertikalen Stumpfnähten. Sie hat das Ziel, das Schweißen von Werkstücken mit unterschiedlichen Materialdicken bzw. unebenen Oberflächen sicherer zu gestalten. Ihre Aufgabe ist die Schaffung einer einteiligen, gleitenden Schweißbadsicherung, die auch bei unterschiedlichen Materialdicken und Unebenheiten im Nahtbereich ein Wegfließen flüssigen Schweißgutes verhindert. Das wird erreicht durch an beiden in Schweißrichtung liegenden Längsseiten der Schweißbadsicherung in nutartigen Führungen federnd angeordnete Dichtungen. - Figur
Patent DD-141645-A1 (DD)
Title: Pressenstrasse
Inventor: MORGENSTERN KARLHEINZ
IPC: B30B15/14
Filed: 1979-03-30
Abstract: Automatische Pressenstrasse zur Herstellung von Blechteilen in mehreren Arbeitsstufen, bestehend aus einer Kopfpresse und mehreren Folgepressen mit je einem eigenen Drehzahlstellantrieb, die synchronisiert in einem zulaessigen Bereich ihrer Phasenlage zueinander betrieben sind. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Pressenstrasse zu schaffen, bei der gegenueber einer synchronisierten Pressenstrasse bei gleicher Produktivitaet ein wesentlich geringerer Steuerungsaufwand erforderlich und die Verwendung allgemein ueblicher Einzelpressen mit normal dimensionierten Antrieben moeglich ist und gegenueber einer Pressenstrasse mit im Einzelhub betriebenen Pressen eine hoehere Produktivitaet bei gleichzeitiger Erhoehung der der Lebensdauer der hochbeanspruchten Antriebsgruppen erreichbar ist. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass die Drehzahlen der Folgepressen zusaetzlich zu dem Drehzahlstellantrieb durch einen Zweipunktregler sprungfoermig zwischen einer oberen und unteren Grenzdrehzahl innerhalb des Drehzahlstellbereiches in Abhaengigkeit ihrer jeweiligen Phasenlage zur Kopfpresse oder zu ihrer vorhergehenden Presse stellbar sind. -Fig.1.1-
Patent DD-146052-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von estergruppenterminierten polyalkenameren
Inventor: SEYFERTH KARL
IPC: C08F4/16
Filed: 1979-09-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von estergruppenterminierten Polyalkenameren bestimmter Molmasse durch Ringoeffnungspolymerisation von Cycloolefinen mit ungesaettigten organischen Diestern. Ziel der Erfindung ist es, diese Polyalkenameren mit moeglichst geringen Katalysatormengen, hohen Ausbeuten und der gewuenschten Molmasse darzustellen. Aufgabe ist die Entwicklung und Auswahl geeigneter Katalysatoren und Prozeszbedingungen fuer die oben genannte Methode. Erfindungsgemaesz wird das Problem dadurch geloest, dasz das an sich bekannte Verfahren mit Katalysatoren durchgefuehrt wird, die neben der generell notwendigen Uebergangsmetallkomponente eines Elementes der 5. bis 7. Nebengruppe, eine elementorganische Verbindung der 4. Hauptgruppe als Kokatalysator enthalten. Die Polymerisation erfolgt bei Temperaturen zwischen +25 und +150 Grad C. Der ungesaettigte Diester zerstoert auch bei hundert- bis zweihundertfachem Ueberschusz den Katalysator nicht, und es koennen nahezu quantitative Polymerausbeuten erzielt werden. Die kautschukartigen, sirupoesen oder oeligen telechelischen Polyalkenameren sind von Interesse als Praepolymere oder Oele, Zusatzkomponenten und Bindemittel in der Lack- und Farbenindustrie.
Patent DD-149774-A1 (DD)
Title: Feingefiedert spaltfaehige polybutylenterephthalatborsten
Inventor: DEWITZ WOLFGANG
IPC: A46D1/04
Filed: 1980-03-31
Abstract: Die Erfindung betrifft spaltfaehige Polybutylenterephthalatborsten, die zur Fertigung von Pinseln und Malerbuersten mit hohem Gebrauchswert geeignet sind. Ziel der Erfindung ist es, Polybutylenterephthalatborsten fuer Pinsel und Malerbuersten bereitzustellen,die sich durch ein gutes Farbaufnahme- und Farbhaltevermoegen sowie durch eine gute Gleichmaeszigkeit beim Streichen mit Farbe auszeichnen und zur Substitution der teueren Naturborsten geeignet sind. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, synthetische Polybutylenterephthalatborsten fuer Pinsel und Malerbuersten bereitzustellen, die sich durch ein hohes Masz an Spaltbereitschaft auszeichnen. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe dadurch geloest, dasz die ein hohes Masz an Spaltbereitschaft aufweisenden synthetischen Polybutylenterephthalatborsten durch ein kettenlaengenkorrigiertes Teilchengroeszenaequivalent in der kristallographischen Ebene (010) charakterisiert sind, dessen Wert zwischen 70 und 100, vorzugsweise zwischen 70 und 90, betraegt. Die Erfindung wird beim Hersteller von Pinseln und Malerbuersten aus Polybutylenterephthalatborsten wirksam.
Patent DD-154134-A1 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zum reinigen eines analysegeraetes
Inventor: GOTSCH BERND
IPC: G01N1/00
Filed: 1980-12-15
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen eines Analysegeraetes, insbesondere zum Reinigen eines kontinuierlich arbeitenden Analysegeraetes zwischen dem Einfuehren von verschiedenen Fluessigkeitsproben. Es soll mit einfachen Mitteln eine gruendliche Reinigung der inneren und aeusseren Flaechen der Sonde des Probenehmers und der Probenstroemungsleitung erreicht werden. Ein mit Spuelloesung gefuellter elastischer Vorratsbehaelter wird durch eine Einrichtung teilweise zusammengedrueckt, so dass das Niveau im Spuelloesungsgefaess, in das die Sonde eintaucht, bis oberhalb der Sondenspitze angehoben wird. Die staendig arbeitende Pumpe saugt Spuelloesung an. Nach kurzer Zeit wird der elastische Vorratsbehaelter nicht mehr zusammengedrueckt, so dass die Spuelloesung im Spuelloesungsgefaess auf ein Niveau unterhalb der Sondenspitze absinkt, die Pumpe saugt nunmehr Luft an. Nach einer gewuenschten Anzahl von Fuellungen und Leerungen wird die Pumpe stillgesetzt. Der elastische Vorratsbehaelter wird durch die Einrichtung zusammengedrueckt, so dass die gesamte im Spuelloesungsgefaess befindliche Spuelloesungsmenge ueber den Ueberlauf aus dem Gefaess entfernt wird.
Patent DD-157315-A1 (DD)
Title: Exzenterspannfutter
Inventor: FEIGE HEINZ
IPC: B23B31/14
Filed: 1981-03-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum schnellen und selbsttaetigen Spannen von Rotationsteilen, die von Hand eingegeben und mittels Pinole abgestuetzt werden. Das Ziel der Erfindung besteht darin, eine Einrichtung zum schnellen und unkomplizierten Spannen von Werkstuecken mit gleichem Aufnahmedurchmesser zu schaffen. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe geloest, indem an einem Grundkoerper ein Aufnahmezylinder und mehrere, aber mindestens drei Exzenterin gleichmaessigem Abstand auf einem gemeinsamen Durchmesser angebracht sind. Die Exzenter sind auf einem Bolzen drehbar und besitzen eine Ausklinkung, die zum Vorspannen mittels eines Federelementes und Justieren einer definierten Ausgangslage des Exzenters dient. Das Federelement kann durch eineSchraube in seiner Vorspannung geregelt werden.
Patent DD-159478-A1 (DD)
Title: Presseinrichtung fuer transformatorenspulen
Inventor: ZUERICH WOLFGANG
IPC: H01F27/30
Filed: 1981-06-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Presseinrichtung fuer Transformatoren und Drosselspulen, die ueber Spulendruckplatten und Druckschrauben gepresst werden. Ziel und Aufgabe bestehen darin, die Stuetzweite zwischen den jeweils jochnaechsten Druckschrauben im Jochpressbalken zu verringern, um die Biegebeanspruchung der Spulendruckplatte und damit die Dicke in ertraeglichen Grenzen zu halten und so den fuer den Wicklungsaufbau vorgesehenen Raum optimal auszunutzen. Das wird dadurch erreicht, dass am oberen Jochpressbalken zwischen Joch u. Spulendruckplatte in einer Konsole eine weitere Druckschraube angebracht ist, die ueber entsprechend kraftuebertragende Antriebselemente, z.B. Stirnraeder, mit der jeweils jochnaechsten im Jochpressbalken angeordneten Druckschraube in Verbindung steht.
Patent DD-204246-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von 1,3-dinitro-dihalogenbenzenen
Inventor: JAUER ERNST-ADOLF
Filed: 1982-01-18
Abstract: Verfahren zur Herstellung von 1,3-Dinitrodihalogenbenzenen aus den entsprechenden 1,3-Dinitrohalogenphenolen durch Umsetzung mit Chlormethylendimethylimoniumdichlorophospat, das durch Umsetzung von 1 Mol Phosphor-(V)-oxidchlorid mit 1 ungleich 0,1 Mol Dimethylformamid gewonnen wird. Die so hergestellten 1,3-Dinitrodihalogenbenzene dienen als wertvolle Zwischenprodukte fuer Farbstoffe.
Patent DD-206996-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von substituierten 9h-9-oxo-s-triazolo(5,1-b)chinazolinen
Inventor: KOTTKE KARL
IPC: C07D487/04
Filed: 1982-01-27
Abstract: DieErfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung neuer Heterocyclen der Formel I. Die erfindungsgemaess erhaltenen 9H-9-Oxo-s-triazolo(5,1-b)chinazoline der Formel I, in der R unten 1 = Aryl, substituiertes Aryl R unten 2 = H, Alkyl, substituiertes Alkyl, Aryl, substituiertes Aryl R unten 3 = H, Halogen bedeuten, werden durch Umsetzung von 2,3-Diamino-3,4-dihydrochinazolin-4-onen mit Saeurederivaten erhalten. Die neuen Verbindungen I besitzen antihistaminische, antirheumatische, diuretische oder antihypertonische Eigenschaften. Anwendungsgebiet ist die pharmazeutische Industrie.
Patent DD-206792-A1 (DD)
Title: Einrichtung zum erwaermen von bedruckten blechzuschnitten fuer rollbond-verdampfer
Inventor: TRAUTMANN KLAUS-PETER
IPC: C21D9/46
Filed: 1982-06-16
Abstract: DIE ERFINDUNG BETRIFFT EINE EINRICHTUNG ZUM ERWAERMEN VON BEDRUCKTEN BLECHZUSCHNITTEN, DIE ZWECKS HERSTELLUNG VON ROLLBOND-VERDAMPFERN EINER WALZSCHWEISSPLATTIERUNG UNTERZOGEN WERDEN SOLLEN. ZIEL UND AUFGABE DER ERFINDUNG BESTEHEN IN DER SENKUNG DES ENERGIEVERBRAUCHS BEI DER ERWAERMUNG DER BLECHZUSCHNITTE, IN DER ERHOEHUNG DER BETRIEBSSICHERHEIT UND DES THERMISCHEN WIRKUNGSGRADES SOWIE DER VERHINDERUNG DES NIEDERSCHLEGENS VON KONDENSATEN DES FARBBINDEMITTELS AUF DEN BLECHZUSCHNITTEN UND VERHINDERUNG DES UEBERSCHREITENS DER MAXIMALEN PLATTIERTEMPERATUR. ERREICHT WIRD DIES DADURCH, DASS BEDRUCKTE BLECHZUSCHNITTE (2) MITTELS EINER ANDRUECKVORRICHTUNG (3) AN EINEN ELEKTRISCH BEHEIZTEN WAERMETRAEGER (1) ANGEPRESST WERDEN, SO DASS EINE WAERMEUEBERTRAGUNG DURCH WAERMEKONTAKT ERFOLGT. DIE MAXIMALTEMPERATUR DES WAERMETRAEGERS (1) IST GLEICH DER MAXIMALERN PLATTIERTEMPERATUR. DAS ERFORDERLICHE KANALBILD IST AUF DER ANDRUCKPLATTE (4) AUSGESPART. UEBER EINEN UMLUFTVENTILATOR (6) FUEHRT DIE UMLUFT (5) DIE ABDAMPFENDEN LOESUNGSMITTEL EINEM KATALYSATOR (7) ZUR KATALYTISCHEN LOESUNGSMITTELVERBRENNUNG ZU.
Patent DD-210462-A1 (DD)
Title: Loesungsmittelgemische zur herstellung von klebstoffen
Inventor: NEWE RUEDIGER
IPC: C08J3/02
Filed: 1982-08-12
Abstract: Die Erfindung betrifft Loesungsmittelgemische zur Herstellung von Klebstoffen auf Basis chlorhaltiger thermoplastischer Polymerer, die vorzugsweise zum Verkleben von Halbzeugen oder Formteilen aus diesen Werkstoffen angewendet werden. Ziel ist es den technisch-oekonomischen Herstellungsaufwand fuer die Klebstoffe zu verringern, eine universelle Einsatzmoeglichkeit der chlorhaltigen thermoplastischen Polymere als Feststoffkomponente d. Klebstoffe zu gewaehrleisten und die Qualitaet der Klebstoffe zu verbessern. Die Aufgabe besteht darin, Loesungsmittelgemische zu schaffen, die fuer chlorhaltige thermoplastische Polymere ein gutes Loeslichkeitsvermoegen aufweisen. Als Loesung wird vorgeschlagen, dass dem Loesungsmittel Tetrahydrofuran 5 bis 40 Gew.-%, vorzugsweise 10 bis 30 Gew.-%, eines geradkettigen oder verzweigten Aldehydes der Kettenlaenge C4 bis C8 oder eines aus d. Aldehyd ableitbaren Acetales, Enolacylates, Diacylates o. Dichloraldehydes zugegeben wird. Diese Loesungsmittelgemische haben fuer chlorhaltige thermoplastische Polymere ein ausgezeichnetes Loesungsvermoegen, so dass sich auf der Basis dieser Zusammensetzungen qualitativ hochwertige Klebstoffe einfach herstellen lassen.
Patent DD-209324-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zur nachbehandlung und entformung spritzgegossener kommutatoren
Inventor: BOERNER JOACHIM
IPC: H01R43/06
Filed: 1982-09-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung fuer spritzgegossene Kommutatoren zum Andruecken der buerstenseitigen Lamellenenden und zur deformationsfreien Entformung des Kommutators aus dem Koecher. Erfindungsgemaess besteht die Vorrichtung aus einer Grundplatte mit vertikaler Aufnahmebohrung fuer den Koecher. Im unteren Teil der Bohrung ist ein Druckbolzen eingelassen. Auf der Grundplatte ist ein axial bewglicher Abstreifring angeordnet, auf dem eine geteilteschwenkbare Aushebeplatte gelagert ist. Gegenueber dieser ist fest mit der Grundplatte verbunden ein Zwischenstueck mit geteilter Auflageplatte angeordnet. Aushebeplatte und Auflageplatte besitzen halbkreisfoermige Aussparungen, die im eingeschwenkten Zustand ringfoermig den scheibenfoermigen Teildes Kommutators unterfassen.Ueber der Grundplatte zentrisch zur Aufnahmebohrung ist eine axial verschiebbareDruckplatte mit Drueckstueck angeordnet.Durch eine verschiebbare Gabel, die in die Ringnut des Koechers eingreift, wird dieser in der Aufnahmebohrung arretiert.
Patent DD-212661-A1 (DD)
Title: Verfahren zur verfestigung von stromschienen durch explosion
Inventor: ANGERMANN BERNHARD
IPC: B21D26/08
Filed: 1982-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verfestigung von Stromschienen, das insbesondere bei Aluminiumschienen fuer elektrische Schaltanlagen verwendet wird. Ziel der Erfindung ist es, eine Loesung zu finden, die es ermoeglicht, Schaltanlagen bei grossen Stosskurzschlussstroemen sicher und materialoekonomisch guenstig zu betreiben. Aufgabe ist es, ein Verfahren zu entwickeln, das ein Verfestigen der Stromschiene entsprechend der Biegemomentenlinie erreicht. Die Aufgabe wird dadurch geloest, dass eine Stromschiene in eine Vorrichtung, die aus einem Rahmen und rechtwinklig zur Schiene angeordneten Abstandshaltern besteht, eingelegt wird und formschluessig zwischen die Abstandshalter ein oder mehrere Sprengstoffkaesten auf die Stromschiene gebracht werden, in denen Sprengstoff enthalten ist, der ueber Zuendmittel gleichzeitig gezuendet wird.
Patent DD-214872-A1 (DD)
Title: Verfahren zur erhoehung der verschleissfestigkeit von zementstabilisierungen und magerbeton fuer die nutzung als trag-deckschicht
Inventor: WINKLER HANS-JOACHIM
IPC: E01C7/30
Filed: 1983-05-04
Abstract: Verfahren zur Erhoehung der Verschleissfestigkeit von Zementstabilisierungen und Magerbeton fuer die Nutzung als Trag-Deckschicht. Das Verfahren wird bei einer frischen, noch nicht erhaerteten Zementstabilisierung angewendet, indem die oberste Schicht unter Verwendung bekannter Mechanismen (Fraese, Egge, Scheibenegge) mit Splitt und Zement angereichert und anschliessend verdichtet wird. Auf diese Weise wird eine Oberflaechenfestigkeit erreicht, die die Direktbefahrung der Zementstabilisierung ohne eine bituminoese Deckschicht gestattet. Druck- und Spaltzugfestigkeit sowie die Frostbestaendigkeit der Oberflaeche einer Zementstabilisierung oder Magerbeton werden entscheidend verbessert.
Patent DD-216386-A1 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zum reinigen von waschfluessigkeiten
Inventor: SCHILDBACH DIETER
IPC: B01D21/02
Filed: 1983-07-01
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Waschfluessigkeiten, die mit Fett- und Feststoffen verunreinigt sind, wobei durch gezielte Stroemung die Fettstoffe zum Aufschwimmen und die Feststoffe zum Abscheiden gebracht werden. Ziel der Erfindung ist die Einsparung von Material fuer den Ansatz von Waschfluessigkeit, von Energie und Investmitteln. Sie ist gleichermassen ein Beitrag gegen die Umweltverschmutzung. Aufgabe ist es, bei jedem Durchlauf durch die Vorrichtung die durch das Waschen eingebrachten Fett- und Feststoffe wieder zu beseitigen. Das Wesen der Erfindung besteht im Erzeugen einer erzwungenen vertikalen laminaren Stroemung zum Abscheiden der Fettstoffe und in einer starken vertikalen uebergehend in eine stetig verringerte horizontale Stroemung zum Abscheiden der Feststoffe. Dazu dient ein trennwandloser Behaelterteil und ein mit vielen Duesen versehener Zwischenboden. Einsatz der Erfindung zur Reinigung von mit Fetten und/oder Feststoffen verunreinigten waessrigen Fluessigkeiten.
Patent DD-217794-A1 (DD)
Title: Verfahren zur bewertung von titannitridschichten auf glas
Inventor: KOLITSCH ANDREAS
IPC: C03C17/22
Filed: 1983-07-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bewertung von Titannitridschichten auf Glas. Das Anwendungsgebiet liegt in der statistischen Qualitaetskontrolle derartiger mit Titannitridschichten ueberzogener Glaserzeugnisse, speziell Flachglaeser. Ziel ist es, eine Moeglichkeit zu schaffen, Gegenstaende aus Na2O-haltigem Silikatglas, die mit Titannitrid beschichtet wurden, hinsichtlich der Defektdichte bewerten zu koennen, wobei die Aufgabe zugrunde lag, Fehler in der auf Silikatglaesern aufgebrachten TiN-Schicht sichtbar zu machen. Die Aufgabe wurde dadurch geloest, dass die beschichteten Gegenstaende aus Na2O-haltigem Silikatglas mit einer Mischsalzschmelze aus NaNO3/LiNO3/SnCl2 oder KNO3/LiNO3/SnCl2 bei Temperaturen unterhalb 420 C in Beruehrung gebracht werden. Nach dem Abkuehlen, Abwaschen und Trocknen koennen die Gegenstaende einer visuellen Betrachtung mittels Lupe oder Mikroskop unterzogen werden. An den Defektstellen ist die TiN-Schicht angehoben, hat die Struktur der kristallinen Oberflaeche angenommen und streut auftretendes Licht.
Patent DD-219375-A1 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zum entschuppen von fischen
Inventor: RATH DIETMAR
IPC: A22C25/02
Filed: 1983-11-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren mit Vorrichtung zum Entschuppen von Fischen. Das Verfahren ist fuer bearbeitete als auch fuer unbearbeitete Fische anwendbar. Ziel der Erfindung ist die Erhoehung des Entschuppungseffektes beim Entschuppen von Fischen und die Verringerung der mechanischen Belastung des Fischfleisches. Ausgehend von der gestellten Aufgabe, ein Verfahren mit Vorrichtung zum Entschuppen zu entwickeln, das einen hohen Entschuppungseffekt bei geringer mechanischer Belastung aufweist, erfolgt das Entschuppen erfindungsgemaess mit einem unter einem Druck von mehr als 5 MPa stehenden Wasserstrahl entgegengesetzt zur Schuppenrichtung des in Laengsrichtung den Entschuppungsduesen zugefuehrten Fisches. Der aus den Duesen austretende Wasserstrahl wirkt auf die Schuppen ein, indem er zwischen die Fischhaut und die anliegenden Schuppen eindringt, diese anhebt und ueber ihre Befestigungsstelle in der Dermatasche dreht und anschliessend aus dieser herausbricht. Das ausstroemende Wasser spuelt die herausgebrochenen Schuppen von der Haut und hinterlaesst eine vollstaendig entschuppte Oberflaeche. Die Vorrichtung zur Durchfuehrung des Verfahrens besteht aus mit der Duesenoeffnung entgegengesetzt zur Schuppenrichtung angeordneten, einzeln entsprechend der Fischkontur gesteuerten vertikal schwenkbaren Duesen, die mit einer Anlaufflaeche versehen sind und selbstaendig beim Fischdurchlauf die Druckwasserzufuhr oeffnen und schliessen. Das Anwendungsgebiet sind Fischbearbeitungsanlagen. Fig. 1 zeigt eine vereinfachte Seitenansicht. Fig. 1
Patent DD-220987-A1 (DD)
Title: Verfahren zur montage von schwimmdachtanks mit ringpontom
Inventor: KARRAS HARTMUT
IPC: E04H7/06
Filed: 1983-11-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Montage von Schwimmdachtanks mit Ringponton, bei dem der Tankmantel von oben nach unten montiert wird, wobei zuvor auf einem ueber einem Untergrund bzw. Fundament fertiggestellten Tankboden eine Dachmembran und ein Ringponton montiert werden. Das Ziel der Erfindung besteht darin, Schwimmdachtanks mit Ringponton in kuerzester Zeit weitgehendst witterungsunabhaengig, besonders gegenueber Windeinfluessen zu erstellen, die Qualitaet und die Unfallsicherheit zu erhoehen sowie den Aufwand zu reduzieren. Dieses Ziel wird dadurch erreicht, dass zunaechst der Ringponton mindestens ueber Mantelschusshoehe geliftet und fixiert, dann der Tankmantel in an sich bekannter Weise von oben nach unten montiert und anschliessend der Ringponton abgesenkt und mit der Dachmembran verschweisst wird. Das erfindungsgemaesse Verfahren ist besonders fuer die Montage von Schwimmdachtanks, beispielsweise Lagerbehaelter fuer Fluessigkeiten oder verfluessigte Gase geeignet.
Patent DD-220263-A1 (DD)
Title: Anordnung zur daempfung ausgelenkter typenelemente bei typenscheiben in druckern, schreib- oder aehnlichen bueromaschinen
Inventor: DOBENECK WOLFGANG
IPC: B41J1/30
Filed: 1983-12-22
Abstract: DIE ERFINDUNG BETRIFFT EINE ANORDNUNG ZUR DAEMPFUNG AUSGELENKTER TYPENELEMENTE BEI TYPENSCHEIBEN, DIE AUF EINEM ENTLANG DER DRUCKZEILE VERSCHIEBBAREN DRUCKWAGEN IN DRUCKERN, SCHREIB- ODER AEHNLICHEN BUEROMASCHINEN MITTELS EINER KUPPLUNGSANORDNUNG AUFGENOMMEN SIND, UNTER VERWENDUNG EINES AUF DEREN TYPENFINGER WIRKENDEN DAEMPFUNGSMATERIALS, MIT DER AUFGABE, EINE EINFACHE ANORDNUNG ZUR DAEMPFUNG AUSGELENKTER TYPENELEMENTE FUER TYPENSCHEIBEN ZU SCHAFFEN, DIE MIT DEN TYPENFINGERN EINER AUF DEM DRUCKWAGEN AUFGENOMMENEN TYPENSCHEIBE IN WIRKVERBINDUNG STEHT UND EINE STEIGERUNG DER DRUCKGESCHWINDIGKEIT ZULAESST. IHRE ERFINDUNGSGEMAESSE LOESUNG SIEHT VOR, DASS DIE KUPPLUNGSANORDNUNG MIT EINER IN DEN BEREICH DER TYPENFINGER HINEINRAGENDEN UND SICH AN DEN TYPENFINGERN ABSTUETZENDEN DAEMPFUNGSANORDNUNG VERSEHEN IST.