baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-329095-A3 (CZ)
Title: Brazing process
Inventor: PRIGMORE ROBERT MARSHALL
IPC: C23C24/10
Filed: 1994-06-10
Abstract: A method of brazing is described, the method comprising the steps of applying a layer of particles of an aluminium alloy filler material, said particles having a coating of a flux-type material selected from the group comprising a compound of potassium fluoride and aluminium fluoride together, or other inorganic flux-type material, to at least one of said articles such that said particles are retained at or adjacent at least a part of the joint between said articles; heating to cause the flux-type material and said aluminium alloy filler material to melt and form a brazed joint.
Patent CZ-9803297-A3 (CZ)
Title: Safety element for fluid lines
Inventor: KAMPFMANN FRANK
IPC: F16K27/02
Filed: 1997-04-18
Abstract: A safety element is disclosed for influencing or inspecting fluid media in a duct, in particular a double-walled safety duct whose walls are separated by a hollow space. The safety element has a housing formed by walls and flanges for sealingly connecting it to the duct. The housing is surrounded on all sides by a second wall (6) separated from the first wall (5) by a hollow space (7) which is closed in a gas-tight manner and can be connected with measurement equipment for inspecting its contents. The hollow space (7) communicates through one or several bores (13) with a groove (15) shaped around the duct into the sealing surface (14) of the flange (1) or its seal (18).
Patent CZ-9803630-A3 (CZ)
Inventor: ALTUNAY ESREF
IPC: F21W107/10
Filed: 1998-11-09
Abstract: Světlometové zařízení má nejméně jeden světlomet (10) s
tlumeným světlem a nejméně jeden světlomet (20) s dálkovým
světlem. Světlometové zařízení je provedené tak, že splňuje
různá pravidla pro dálkové světlo platnájak v USA, tak i v
Evropě. Prostřednictvím světlometu (20) s dálkovým světlem
emitované dálkové svazky světelných paprsků jsou vytvářeny
podle pravidel USA maximálně přípustné intenzity osvětlení v
centru, jakož i nejméně požadované intentity osvětlení na
straně protisměrného provozu. Na vlastní straně provozu
, podlé pravidel USA nejméně požadované intenzity osvětlení
i jsou vytvářeny tlumeným svazkem světelných paprsků
emitovaným nejméně jedním světlometem (10) s tlumeným
světlem, který má asymetrickou mez světla a tmy, která je na
vlastní provozní straně uspořádána výše než na straně
protisměrného provozu. Podle evropských pravidel jsou
předepsány vyšší maximální intenzity osvětlení v centru a
požadována jsou nižší intenzity osvětlení v bočních oblastech,
přičemž tyto předpisy jsou splněny dálkovým svazkem
světelných paprsků emitovaným světlometem (20) s dálkovým
světlem.
Patent SK-142193-A3 (SK)
Title: Pharmaceutical agent for lowering of cholesterol level in animal serum
Inventor: BLACK LARRY J
IPC: A61K31/385
Filed: 1993-12-15
Abstract: Use of a compound of formula (I): <CHEM>  wherein     n is 0, 1 or 2; R is hydroxyl, methoxy, C1-C7 alkanoyloxy, C3-C7 cycloalkanoyloxy, (C1-C6 alkoxy)-C1-C7 alkanoyloxy, substituted or unsubstituted aroyloxy, or substituted or unsubstituted aryloxycarbonyloxy; R<1> is hydrogen, hydroxyl, chloro, bromo, methoxy, C1-C7 alkanoyloxy, C3-C7 cycloalkanoyloxy, (C1-C6 alkoxy)-C1-C7 alkanoyloxy, substituted or unsubstituted or aroyloxy, or substituted or unsubstituted aryloxycarbonyloxy; R<2> is a heterocyclic ring selected from the group consisting of pyrrolidino, piperidino, or hexamethyleneimino; or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof; in the preparation of a medicament useful for lowering serum cholesterol levels in animals.
Patent SK-180099-A3 (SK)
Title: Drive system for a partition wall system
Inventor: JANUTTA REINHARD
IPC: E05F15/638
Filed: 1999-01-06
Abstract: A drive system for a partition wall system composed of several individual components which are horizontally movable via rollers or appropriate media at or in a guide rail mounted to a ceiling in a way or technique in which the individual components present separate drive media which convey the corresponding component(s) independently from and/or simultaneously with the other components along the guide rail. A central control unit combined with a microprocessor and several memories is provided and the control unit's output signal transmits data and addresses to all drive media via at least a two-wire connection (databus) simultaneously to activate the individual component's drive media, which allows the individual control and regulation of the individual components and the additional miscellaneous functions for the individual components respectively inside the individual components. Changing of data and addresses is operated by a control terminal.
Patent SK-212292-A3 (SK)
Title: Brake disc and method of its production
Inventor: HEINRICH PETER
IPC: C23C4/129
Filed: 1992-07-08
Abstract: The invention relates to a brake disc consisting of a compound structure which has a sturdy metallic inner supporting lattice (2) or the like, the lattice bars or corresponding elements being provided with a wear-resistant layer (5) and the remaining lattice interspaces (6) being filled with a light alloy that can be introduced by casting, for example. The wear-resistant layer on the supporting lattice advantageously comprises a thermally sprayed, preferably flame-sprayed layer. <IMAGE>
Patent SK-232008-A3 (SK)
Inventor: DIVULITOVA LUBICA
IPC: A63C17/00
Filed: 2008-03-25
Abstract: V telese rámu (1) je upevnené koliesko (41), ako aj výsuvná
konzola (2), v ktorej je upevnená brzda (6), ako aj kĺbovo vložená
výsuvná konzola (3), v ktorej sú uložené kolieska (42),
(43), (44) a ktorá po prenesení tiaže užívateľa na dopravný systém
prekoná predpätie pružiny (52), čím sa dotknú všetky kolieska
zeme, čo umožftuje odpružené kopírovanie terénu kolieskami
(41), (42), (43), (44). Výsuvná konzola (2) je klzné
uložená v telese (1) jej poloha je nastavená i fixovaná pomocou
skrutky (21), keď presúvaním výsuvnej konzoly (2) v ráme
(1) sa presúva ťažisková os (7), ktorá je rozhodujúca pri voľbe
klzného alebo brzdného režimu, ako aj nastavenia predpätia
pružiny.
Patent SK-702004-A3 (SK)
Inventor: KLUCAR FRANTISEK
IPC: F01B5/00
Filed: 2004-01-28
Abstract: Motor je zariadenie na pohon motorových vozidiel, ktoré
spotrebúvajú fosílne palivá. Skladá sa z piesta (1), dvoch
komôr (Kl) a (K2), valca (2), nasávacích (4) a výfukových
(5) ventilov, vačiek nasávacích (7) a výfukových (8) ventilov,
sviečok (18), dýz na vstrekovanie paliva (16) a (17),
nasávacích (21) a výfukových (22) otvorov, tesniacich
krúžkov (3) a (9), ložiskových valcov (10), čapov (11)
a (12), kľuky (13), kľukového hriadeľa s protizávažím (14)
a olejovej vane (19).
Patent WO-0005162-A3 (WO)
Title: Corde textile dotee d'un raccord par epissure et procede de fabrication dudit raccord
Inventor: SCHWENDINGER ADOLF
IPC: B65H69/06
Filed: 1999-07-20
Abstract: Corde textile (1, 15) dont la surface (3) est formée par un tissage (2) de type boyau constitué d'une pluralité d'écheveaux, et qui comporte un raccord (5) par épissure. Sur le site de l'épissure, le tronçon terminal (9) de la première extrémité (7) de corde est introduit dans la seconde extrémité (6) de corde et le tronçon terminal (8) de la seconde extrémité (6) de corde est introduit dans la première extrémité (7) de corde. Les tronçons terminaux (8, 9) sont tous deux divisés en plusieurs écheveaux (10, 11), chacun de ces écheveaux (10, 11) faisant saillie vers l'extérieur à travers le tissage (2) formant la surface (3) de la corde (1, 15) et se trouvant donc ainsi maintenu dans le tissage (2). Les sites (12) sur lesquels ces écheveaux (10) font saillie vers l'extérieur se trouvent à des écarts réguliers (13), dans le sens de la longueur (14) de la corde. Selon le procédé de fabrication d'une corde (1, 15) de ce type, chaque tronçon terminal de l'extrémité de corde est introduit dans l'extrémité complémentaire (6, 7), ensuite les écheveaux séparés (10, 11) de ces tronçons terminaux (8, 9) sont saisis à travers le tissage (2), séparés des écheveaux voisins et tirés vers l'extérieur du tissage (2).
Patent BE-1000299-A3 (BE)
Title: Tube de foncage pour chantier de pousse-tubes, et dispositif de pose de tubes par poussee hydraulique.
Inventor: WERNER HAMPEL
IPC: E21B17/18
Filed: 1987-02-11
Granted: 1988-10-11
Abstract: L'invention concerne des tubes de fonçage (9) qui sont utilisés de préférence pour le fonçage de tubes de petit diamètre. Les tubes de fonçage comprennent dans la région de leur enveloppe au moins un canal à conduites (2) qui est continu sur la longueur du tube, destiné au logement des conduites d'alimentation  (28), les conduites d'alimentation (28) pouvant etre disposées dans le canal à conduite depuis l'extérieur. Pour fermer le canal à conduites, on peut utiliser un couvercle ou analogue. De préférence, le tube de fonçage est constituée par un tube extérieur (14) et par un tube intérieur (15) monté coaxialement et fermement à l'intérieur du premier, qui forme un tube transporteur, notamment pour y loger un transporteur à vis sans fin.
Patent BE-1006667-A3 (BE)
Title: Procede pour realiser, par coextrusion, un tuyau allege et filiere pour sa realisation.
IPC: B29C48/09
Filed: 1989-06-28
Granted: 1994-11-16
Abstract: On coextrude les matières thermoplastiques constitutives du tuyau au traves d'une tête de répartition puis au travers d'une filière classique pour tuyau comportant un divergent-convergent et une portion droite de conformation du tuyau comportant une zone de passage rétrécie de façon à engendrer un accroissement de pression de 2.10(6) à 15.10(6) Pascals dans les matières thermoplastiques s'écoulant dans le convergent de la filière.
Patent BE-1003253-A3 (BE)
Title: Composition pour aerosols contenant la nitroglycerine comme ingredient actif.
Inventor: NAGY MARGIT NEE KRICSFALUSSY
IPC: A61K9/00
Filed: 1989-07-07
Granted: 1992-02-11
Abstract: La présente invention concerne une composition pour aérosols exempte de gaz propulsuer, contenant la nitroglycérine comme ingrédient actif. La composition selon l'invention se compose de  0,1 à 4% de nitroglycérine,                 51 à 90% en poids d'un alcool aliphatique en C2-4(composant A),                 1o à 49% en poids d'un polyalcoylèneglycol comportant 2 ou 3 atomes dans la portion alcoylène (composant B1) et/ou d'un alcool en C2-8 comportant deux ou trois groupes hydroxyle (composant B2) éventuellement conjointement avec un ou plusieurs véhicules et/ou diluants pharmaceutiquement acceptables.
Patent BE-1006629-A3 (BE)
Title: Drink system for bumble-bee hive
IPC: A01K53/00
Filed: 1993-01-18
Granted: 1994-11-03
Abstract: The drink system for bumble-bee hives comprises a supply of sugar water for the duration of a bumble-bee nest. The system comprises a polyethylene bag with an opening on the topside, comprising a cylindrical tube by which it is to be filled with sugar water. A pad is inserted into the tube, which becomes saturated with sugar water: the bumble-bees drink from this pad. The entire system is located in the appropriate space in the beehive.
Patent BE-1009211-A3 (BE)
Title: Loom with a bearing connection
IPC: D03D49/20
Filed: 1995-03-15
Granted: 1996-12-03
Abstract: A loom with a bearing connection for a rod (3), in which the bearing contains a flexible bendy sheet (4) that can turn around an axis of rotation (5) and which has a mechanism with a pin (10) and collars (12, 13) that the pin (10) fits into.<IMAGE>
Patent BE-1010625-A3 (BE)
Inventor: SCHRIJVER HENDRIKUS BERNARDUS
IPC: E04B1/70
Filed: 1996-09-13
Granted: 1998-11-03
Abstract: 1.- Improved device to abstract moisture from a wall or similar, consisting of air guide means (7) which can be applied in a hole (8) in a wall (2) and which define an air guide channel (9) between two openings (10-11), which extend in different directions outside the wall (2), whereby the air that flows through the air guide channel (9), can carry off moisture originating from the wall (2), characterized in that the device (1) is provided with means (13) which form a cover between the air guide channel (9) and a cavity (5), possibly present in the wall (2) or similar. <IMAGE>
Patent WO-0189096-A3 (WO)
Title: Structure de communication pour liaisons multiplexes
Inventor: SNELGROVE W MARTIN
IPC: H04L47/76
Filed: 2001-05-09
Abstract: L'invention concerne une structure et un procédé de communication permettant des communications exemptes de connexion et similaires à des connexions, à réaliser sur une liaison multiplexée. Cette structure et ce procédé peuvent rendre efficace l'utilisation de la capacité de transmission disponible et/ou des ressources du réseau, tandis qu'ils produisent des types de communication et des hybrides. Des communications similaires à des connexions peuvent être produites par un canal comportant une capacité de transmission allouée dédiée à la communication, tandis que les communications exemptes de connexion peuvent être produites par un canal partagé par le biais duquel des données peuvent être transmises aux abonnés. Dans un mode de réalisation, le canal partagé transmet des trames de paquets adressées à au moins un abonné. L'allocation de la capacité de transmission entre les canaux dédiés et le canal partagé peut être établie ou peut être gérée pour répondre aux nécessités du réseau ou d'un opérateur du réseau. L'opérateur du réseau peut également gérer la structure et le procédé afin de permettre de donner la priorité à certaines communications sur d'autres. Dans un autre mode de réalisation, au moins deux autres canaux partagés sont produits en sus des canaux dédiés.
Patent WO-03046777-A3 (WO)
Title: Dispositif de messagerie portable conçu pour effectuer des transactions financieres
Inventor: GARCIA SERGIO S
IPC: G07C9/00
Filed: 2002-11-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif de messagerie portable permettant d'envoyer et de recevoir de messages sur un système de communication mobile. Dans un mode de réalisation, ce dispositif comprend: un clavier tactile destiné à recevoir des symboles manuscrits sous forme d'entrées provenant d'un premier utilisateur; un module de conversion programmé pour convertir ces entrées en message sortant constitué d'une série de caractères dans un ensemble de caractères prédéfinis; un émetteur destiné à émettre le message sortant vers un système de communication mobile, ainsi qu'un récepteur servant à recevoir des messages provenant du système de communication mobile. Le dispositif selon l'invention est conçu pour être utilisé dans des systèmes de communication mobile existants, et il ne nécessite pas de clavier pour transmettre des messages textuels à des utilisateurs à distance. Ce dispositif est également conçu pour faciliter des transactions financières effectuées par l'utilisateur. L'utilisateur peut, par exemple, utiliser ce dispositif comme une carte de crédit pour payer des biens ou des services à un commerçant.
Patent CZ-2000188-A3 (CZ)
Inventor: CERNY MIROSLAV
IPC: A47J27/21
Filed: 2000-01-18
Abstract: Elektrická konvice pro ohřev vody obsahuje teplotní spínač,
který má teplotu zapnutí nastavitelnou uživatelem nejméně na
dvě hodnoty, případně má teplotu zapnutí plynule
nastavitelnou.
Patent CZ-2001360-A3 (CZ)
Title: Process for preparing N,N,6-trimethyl-2-(4-methylphenyl)-imidazo[1,2-a]pyridine-3-acetamide and salts thereof
Inventor: LABRIOLA RAFAEL
IPC: C07D471/04
Filed: 1999-08-04
Abstract: It comprises reducing the hydroxy ester of formula (X) by reacting it in DMF and then with an iminium salt of formula (XIII) formed in situ with thionyl chloride and dimethylformamide, and subsequent reduction with an appropriate reducing agent to form the ester of formula (XII), which is then reacted with dimethylamine in a polyhydroxylated solvent medium at an appropriate temperature.
Patent CZ-2002964-A3 (CZ)
Title: Reinforced panel and process for producing a structure of these panels
Inventor: REICHEL DIETER
IPC: E01B29/00
Filed: 2000-09-20
Abstract: The invention relates to a pre-assembled plate consisting of armored concrete, especially for the use as a component of a solid roadway for high-speed means of transport. At least two steel rods extending in the longitudinal direction of the pre-assembled plate of armored concrete (10) and protruding over the concrete surface thereof on the front face (17) are provided. The pre-assembled plate (10) is provided with at least one, preferably several, predetermined breaking points (15) which extends crosswise in relation to the steel rods (19). The steel rod (19) is anchored in the area between the front face (17) of the pre-assembled plate (10) and the first predetermined breaking point (1) respectively and is mounted in the direction towards the respective front face (17) in the longitudinal direction thereof in an essentially freely moveable manner. According to a method for producing a plate composite structure of pre-assembled plates of armored concrete (10), the pre-assembled plate (10) is placed and exactly positioned. A casting compound (42) is underpoured under the exactly positioned pre-assembled plate. The pre-assembled plate (10) is connected to the adjacent pre-assembled plate (10) by casting the joint and connecting the steel rods (19) after the casting compound (42) has hardened.
Patent CZ-2005223-A3 (CZ)
Inventor: ZEMAN STANISLAV
IPC: A61C5/46
Filed: 2005-04-09
Abstract: Dentální korenový nástroj wizard-apex urcený k preparaci korenového kanálku v zubu je tvoren bezkuzelovitou pracovní cástí (1) opatrenou tríchodovou pravotocivou sroubovici (11) bez úhlového rozsírení, jez je na jednom konci ukoncena zaoblenou spickou (3) a na druhém omezovacem (7) a je dále upevnena ve stopce (8), pricemz pro definovaný lom, je mezi stopkou (8) a omezovacem (7) vytvoren výbrus (6) s prurezem o 5 - 15 % mensím vuci prurezu pracovní cásti (1) nástroje.
Patent CZ-2011192-A3 (CZ)
Inventor: MASEK BOHUSLAV
IPC: B21D22/20
Filed: 2011-04-04
Abstract: Pri první variante provádení zpusobu výroby plechového ocelového výlisku s lokálne modifikovanými vlastnostmi je polotovar (1) z ocelového plechu v prvním kroku výroby v zarízení (2) pro ohrev ohrátý na teplotu austenitu materiálu, ze kterého je polotovar (1) vyroben, v dalším kroku je polotovar (1) z ocelového plechu v nástroji (3) pro hluboké tažení prepracován deformací na finální výtažek (4) a v dalším kroku je finální výtažek (4) v nástroji (3) pro hluboké tažení ochlazen. Pri druhé variante provádení zpusobu výroby plechového ocelového výlisku s lokálne modifikovanými vlastnostmi je v prvním kroku výroby polotovar (1) z ocelového plechu v nástroji (3) pro hluboké tažení prepracován deformací na finální výtažek (4), v druhém kroku je finální výtažek (4) ohrátý v zarízení (2) pro ohrev, pricemž finální výtažek (4) je ohrátý na teplotu austenitu materiálu, ze kterého je finální výtažek (4) vyroben, a v dalším kroku je finální výtažek (4) v nástroji (3) pro hluboké tažení ochlazen. Pri provádení obou variant zpusobu výroby plechového ocelového výlisku s lokálne modifikovanými vlastnostmi jsou v procesu ochlazování ruzné cásti finálního výtažku (4) ochlazeny na ruznou teplotu a/nebo ruznou rychlostí, v dalším kroku je finální výtažek (4) uložen do temperovacího zarízení (7), kde je provedena stabilizace zbytkového austenitu difusním prerozdelením uhlíku v materiálu, ze kterého je finální výtažek (4) vyroben, a po ukoncení stabilizace je finální výtažek (4) vyjmut z temperovacího zarízení (7) a volne vychlazen na vzduchu na teplotu okolí.
Patent CZ-2011853-A3 (CZ)
Inventor: LENFELD PETR
IPC: B32B19/02
Filed: 2011-12-20
Abstract: Polymerní kompozit s prírodními vlákennými plnivy na bázi buniciny pro výrobu plastových dílu, kde kompozit obsahuje od 56 do 86 hmotnostních % polypropylenu, 10 az 40 hmotnostních % prírodních vláken buniciny s délkou vláken od 0,2 do 2 mm a od 2 do 6 hmotnostních % aditiva na bázi maleinanhydridu.
Patent CZ-2014510-A3 (CZ)
Inventor: Maňas David
IPC: C08J3/28
Filed: 2014-07-22
Abstract: Podstata způsobu úpravy spočívá v tom, že povrchy dílců jsou vystaveny působení záření na bázi urychlených elektronů nebo gama záření. Celková dávka záření je při tom 1 až 200 kGy. Záření mohou být také vystaveny jen ty části povrchu dílce, na které bude aplikováno adhezivo, zatímco ostatní dílce mohou být odstíněny krytem.
Patent CZ-2020654-A3 (CZ)
Inventor: SAVELYEV DENIS NIKOLAYEVICH
IPC: G03B30/00
Filed: 2020-03-23
Abstract: Univerzální montážní krabice pro videokamery je vyrobena ve formě komolé koule, včetně těla (1) krabice, vložky (2) krabice a krytu (3) krabice. Tělo (1) krabice je vyrobeno jako jednodílná konstrukce, která kombinuje spodní část (5) krabice s kanálem (6) odvodnění, upevňovací prostředky (7) a místo k vypuknutí pro přepínání kabelových konektorů, část boční stěny (9) s místom k vypuknutí, s otvorem na vrchu pro vstup kabelových konektorů a svorky pro upevnění krytu (3). Odtokové kanály (6) jsou vytvořeny na vnitřním povrchu spodní části (5) krabice a jsou to žlaby, které mění svůj směr a výšku, aby ztěžovaly vstup vody uvnitř krabice. Upevňovací prostředky (7) jsou vyrobeny takovým způsobem, že vyčnívají ven ze spodní roviny o několik milimetrů, což umožňuje posunout spodní část (5) těla (1) krabice od stěny. Vložka (2) krabice je součástí bočního sektoru sférického těla (1), na jehož vnitřní straně je pod výřezem okno a západky (13) určené pro bezpečné upevnění v těle krabice. Na vnější straně je držák víka vyrobený ve formě výstupku. Krabicová vložka (2) má také otvory pro její konečné upevnění spolu s tělem (1) k montážní ploše pomocí spojovacích prvků. Víko je sférické, má čtyři vylamovací okénka, zajišťovací západky (13) umístěné na čtyřech stranách produktu, průvodci (11), který jsou zarovnána s vroubkovaný pro upevnění na těle (1) a vložce (2).
Patent WO-2004006507-A3 (WO)
Title: Configuration d'un reseau d'acces telephonique, base sur un reseau de distribution par cable a large bande, et d'un central telephonique oriente paquets associe
Inventor: LOEBIG NORBERT
IPC: H04L29/08
Filed: 2003-06-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant une administration simple et cohérente de données spécifiques à un abonné et de caractéristiques de puissance, en matière de technique de transmission, d'une pluralité d'adaptateurs de terminal multimédia (6) d'abonnés au réseau câblé individuels, qui sont chacun connectés, par l'intermédiaire d'un modem câble (5), à un réseau de distribution par câble à large bande (3), utilisé comme réseau d'accès téléphonique, en liaison avec au moins un central téléphonique orienté paquets (2), destiné à fournir des caractéristiques de puissance d'abonné et de réseau, à traiter des informations de signalisation et à commander le transfert de données utiles entre les abonnés à l'aide de protocoles orientés paquets appropriés. Selon la présente invention, une fonction permet l'affectation automatique par exemple d'un nouvel abonné du réseau câblé à un emplacement de connexion du système de transmission. Cette fonction permet également l'introduction coordonnée d'autres données et emplacements d'adresse appropriés dans le réseau de distribution par câble à large bande (3) et le central téléphonique (2). L'affectation des adresses de port (6a) pour l'adaptateur de terminal multimédia (6) d'un abonné du réseau câblé à un emplacement de connexion du central téléphonique (2) peut être effectuée par l'intermédiaire du central téléphonique (2) lui-même, d'un système de gestion de réseau supérieur (1) et/ou dans le cadre d'une préconfiguration à l'aide d'au moins un outil de configuration et de planification de l'opérateur réseau, en amont du système de gestion de réseau (1). Les avantages du procédé décrit résident avant tout dans le fait que l'opérateur réseau soit dispensé d'un adressage supplémentaire, spécifique au central téléphonique, d'abonnés au réseau câblé et dans la possibilité d'une nouvelle émission d'adresses symboliques lorsque le central téléphonique (2) est initialisé ou relancé, lorsque les adresses ne sont plus valides ou en cas d'erreur.