baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9924966-A1 (WO)
Title: Bascule automatique d'une interface utilisateur d'un programme a l'autre alors que le premier programme est execute
Inventor: SLOTZNICK BENJAMIN
IPC: G06F9/48
Filed: 1998-11-10
Abstract: La bascule automatique entre deux programmes exécutables (104, 106) intervient entre un premier mode dans lequel un premier programme exécutable est visible et actif (162) et un second mode dans lequel un second programme exécutable est visible et actif (174). La bascule intervient dès que le premier programme exécutable a entamé un mode de traitement d'informations (170). Le premier mode est rétabli une fois que le traitement (186) d'informations est terminé. Selon une variante, le premier programme exécutable est un programme de recherche permettant de demander, recevoir et afficher des informations obtenues à partir des sources d'informations à distance, le premier mode étant un mode de recherche et le mode de traitement d'informations permettant de fournir des informations au programme de recherche.
Patent WO-9943658-A1 (WO)
Title: Agents d'aniline heterocyclique substituee bloquant les canaux de calcium
Inventor: HU LAIN-YEN
IPC: C07D211/60
Filed: 1998-11-20
Abstract: L'invention concerne des composés qui bloquent les canaux de calcium ayant la formule (I) où chaque n vaut indépendamment 0 à 3; R1 représente alkyle C¿1?-C8, alkyle C1-C8 substitué, cycloalkyle C3-C8, cycloalkyle C3-C8 substitué, hétérocycloalkyle, hétérocycloalkyle substitué, alcényle C2-C8, cycloalcényle C3-C8, aryle, aryle substitué, hétéroaryle, hétéroaryle substitué ou arylalkyle; Y représente (a), (b), (c), (d), (e), (f), (g) ou (h); X représente alkyle C1-C8, alkyle C1-C8 substitué, alcényle C2-C8, alcényle C2-C8 substitué, ayrylalkyle, arylalkyle substitué, hétéroarylalkyle, hétéroarylalkyle substitué, cycloalkylalkyle ou cycloalkylalkyle substitué; R?2¿ est absent, -O-, (CH¿2?)n-, O(CH2)n-, (CH2)nO-, N(R?5)(CH¿2)n-, (CH2)nN(R5)-, S(CH¿2?)n-, (CH?2)¿nS-, -C=C-, ou -C C-; R3 représente de l'aryle monocyclique, aryle monocyclique substitué, hétéroaryle, hétéroaryle substitué, alkyle C¿1?-C8 hétérocyclique, hétérocyclique substitué, alkyle C1-C8 substitué, cycloalkyle C3-C10, cycloalkyle C3-C10 substitués; R?4, R5¿ représentent indépendamment H ou alkyle C¿1?-C8. La présente invention concerne également des procédés d'utilisation des composés de la formule (I) pour traiter les accidents cérébrovasculaires, l'ischémie cérébrale, les traumatismes crâniens, l'épilepsie, l'asthme, la sclérose latérale amyotrophique ou des douleurs et pour préparer des compositions pharmaceutiques contenant les composés de la formule (I).
Patent WO-9929894-A1 (WO)
Title: Essais de criblage a haut rendement a base de fluorescence pour proteines kinases et phosphatases
Inventor: EPPS DENNIS E
IPC: G01N33/68
Filed: 1998-12-02
Abstract: L'invention concerne des essais à base de fluorescence pour protéines kinases et phosphatases, qui rendent possible un criblage à haut rendement. Les procédés décrits reposent sur le principe du dosage immunologique par compétition, qui permet de déterminer la quantité de substrat phosphorylée ou déphosphorylée en cours de réaction kinase ou phosphatase de manière à livrer un produit, et de déterminer aussi l'activité de phosphorylation ou de déphosphorylation d'une kinase ou d'une phosphatase.
Patent WO-9928313-A1 (WO)
Inventor: CICCARONE TERRENCE M
IPC: C07D403/06
Filed: 1998-11-30
Abstract: The present invention is directed to compounds which inhibit farnesyl-protein transferase (FTase) and the farnesylation of the oncogene protein Ras. The invention is further directed to chemoterapeutic compositions containing the compounds of this invention and methods for inhibiting farnesyl-protein transferase and the farnesylation of the oncogene protein Ras.
Patent WO-9932202-A1 (WO)
Title: Structure de jeu interactive pour parc
Inventor: BRIGGS RICK A
IPC: A63F7/04
Filed: 1998-12-14
Abstract: Une structure de jeu interactive (1) interactive comprend une pluralité d'éléments de jeux aquatiques (130, 134) destinés à créer divers effets aquatiques voulus. La structure de jeu interactive (100) pour parc comprend une tour cible (104) disposée centralement, laquelle commande divers éléments de jeux aquatiques (130, 134) se trouvant à l'intérieur ou autour de la structure de jeu (100). Les participants aux jeux sont encouragés à concourir les uns contre les autres afin d'actionner divers éléments de jeux aquatiques (130, 134) de manière qu'ils restent secs alors que leurs opposants sont mouillés. De plus, les participants aux jeux sont encouragés à coopérer afin d'actionner un élément de jeu aquatique progressif spécial (136) situé dans une zone centrale du parc de jeux.
Patent WO-9934891-A1 (WO)
Title: Accessoires comestibles pour jouets classiques
Inventor: GARDNER VALERIE
IPC: A63H33/00
Filed: 1998-12-30
Abstract: Cette invention concerne un accessoire (310,410,510) comestible pour jouet comprenant un accessoire de jouet qui est constitué d'une matière comestible et qui est façonné sous une forme permettant de l'utiliser en tant qu'accessoire pour un jouet indépendant associé (1010,1110), ce jouet indépendant associé présentant une valeur d'amusement propre lorsqu'il est utilisé sans l'accessoire.
Patent WO-9946652-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de regulation et d'arret d'ecoulement de fluide
Inventor: WEBER ROBERT T
IPC: G05D7/01
Filed: 1999-03-10
Abstract: La présente invention concerne une soupape permettant de réguler l'écoulement d'un fluide d'une zone amont vers une zone aval. Cette soupape comporte un logement présentant une sortie de fluide, un organe d'admission de fluide comportant une paroi latérale, et un obturateur associé au logement. La paroi latérale et l'organe d'admission de fluide comporte par nature au moins un orifice de régulation destiné à recevoir le fluide d'une zone amont, et un second orifice destiné à recevoir le fluide de la zone amont. L'organe d'admission de fluide est monté mobile à l'intérieur du carter de façon que l'orifice de régulation considéré comporte une surface efficace exposée à la zone amont qui aille en décroissant au fur et à mesure de l'augmentation du différentiel de pression entre la zone amont et la zone aval. L'obturateur est associé au logement et à l'organe d'admission de fluide de façon à interdire l'écoulement du fluide dès que le différentiel de pression de fluide entre la région amont et la région aval passe au-dessus d'une valeur attendue.
Patent WO-9949270-A1 (WO)
Title: Sechage d'un materiau organique humide
Inventor: FINGERSON CONRAD F
IPC: F26B3/06
Filed: 1999-03-23
Abstract: La présente invention concerne le séchage d'un matériau organique humide (101) alimenté en continu sous forme d'un courant (130). Ce procédé consiste à faire passer de l'air chaud (105) au travers du matériau organique dans une partie du courant de façon à absorber une quantité d'humidité, le matériau organique transformant par refroidissement l'air chaud en air tiède. L'air tiède est réchauffé une fois qu'il est sorti de la matière organique de façon à former de l'air réchauffé présentant une aptitude accrue à l'absorption d'humidité, à la suite de quoi l'air réchauffé poursuit son parcours vers l'amont en traversant du matériau organique humide qui présente une plus grande teneur en humidité. Le séchage peut se réaliser généralement en moins de 5 minutes. Selon une réalisation, le procédé de séchage de matériau organique à l'air chaud consiste à faire passer le matériau organique humide en un courant continu de matériau, et à alimenter l'air chaud en un courant d'air continu. Le courant d'air circule dans un sens généralement contraire au courant de matériau. Le courant d'air s'écoule perpendiculairement au courant de matériau, en une pluralité de zones, l'air chaud venant absorber une quantité d'humidité dans le matériau organique humide dans chacune des zones. Le courant d'air est réchauffé après sa sortie du courant de matériau et avant qu'il ne pénètre de nouveau dans le courant de matériau en une zone située plus en amont.
Patent WO-9952614-A1 (WO)
Title: Ameliorations en matiere de detection des positions pour dispositifs a retour d'effort
Inventor: MARTIN KENNETH M
IPC: G06F19/00
Filed: 1999-04-06
Abstract: L'invention concerne des améliorations en matière de détection précise d'un manipulateur utilisateur d'un dispositif à retour d'effort. Un dispositif à retour d'effort couplé à un ordinateur hôte comprend un actionneur exerçant des efforts sur le manipulateur et un dispositif servant à détecter une position du manipulateur. Dans un mode de réalisation, on règle un capteur de valeur brute (206) représentatif de la position du manipulateur sur la base de la correspondance (208) entre le capteur et le manipulateur, ce réglage pouvant se baser sur une constante de correspondance et un effort de sortie (210). Dans un autre mode de réalisation, une plage de déplacements du manipulateur est dynamiquement étalonnée dès le démarrage (202). Une valeur limite d'une plage initialement attribuée est réglée comme égale à une valeur de capteur reçue (218), dans le cas où la valeur de capteur se trouve en dehors de la plage initiale (216), et l'autre valeur limite est réglée pour maintenir l'étendue de la plage initiale si l'autre valeur limite a été captée en dehors de la plage initiale (220). Dans un troisième mode de réalisation, on détecte avec précision la position du manipulateur par le filtrage des valeurs brutes de capteur (214) à la recherche des valeurs hors de la limite réglementaire, qui peuvent avoir lieu aux limites des déplacements du manipulateur; on utilise la valeur ainsi filtrée pour l'étalonnage dynamique. Enfin, dans un quatrième mode de réalisation, on diminue les imprécisions de détection, causées par la conformité du dispositif, en normalisant une valeur capteur brute (224) dans une plage de déplacements normalisés qui comprend une zone de saturation à chaque extrémité de la plage qui ramène les valeurs de capteur au-dessus d'un niveau de saturation jusqu'au niveau de saturation.
Patent WO-9955694-A1 (WO)
Title: Derives d'indolyle utilises comme agents serotoninergiques
Inventor: KELLY MICHAEL GERARD
IPC: C07D401/06
Filed: 1999-04-28
Abstract: La présente invention concerne les composés de la formule (1) dans laquelle R1 et R2 représentent, chacun, indépendamment hydrogène, hydroxy, F, Cl, Br, I, CN, 1 à 6 atomes d'alkyle de carbone, 1 à 6 atomes d'alcoxy de carbone, nitro, CF3, et phényloxy ou benzyloxy, dans lesquels la chaîne aromatique peut être éventuellement substituée par 1 à 3 groupes choisis parmi alcoxy C1-C6 (de préférence OMe), F, Cl, Br, I et CF3; R3 et R4 sont chacun, indépendamment, de l'hydrogène, 1 à 6 atomes d'alkyle de carbone ou un CH2Ph où la chaîne de phényle peut éventuellement être substituée par 1 à 3 groupes sélectionnés entre alcoxy C1-C6 (de préférence, MOe), F, Cl, Br, I et CF3; Y est choisi parmi CH2 ou CH; et X est sélectionné parmi un groupe représenté par N, CR3, CHR3, CHCH. L'invention concerne également un sel pharmaceutiquement acceptable de ces derniers, ainsi que des compositions pharmaceutiques et des procédés d'utilisation de ces composés pour traiter les troubles du système nerveux central, comme la dépression, l'anxiété, le sevrage, les troubles de l'appétit et les troubles sexuels et d'autres états dans lesquels les inhibiteurs de la capture de la sérotonine sont utilisés.
Patent WO-9963056-A1 (WO)
Title: Methodes d'induction de l'apoptose dans une cellule
Inventor: KELLY THOMAS A
IPC: C12N5/00
Filed: 1999-05-12
Abstract: Méthode d'induction de l'apoptose dans une cellule. La méthode consiste à partir d'une matière impénétrable et non métabolisable, telle que la paraffine ou l'agar, et à amener la cellule en relation de contact avec la matière. La méthode consiste également à utiliser un substrat et à revêtir le substrat de la matière impénétrable et non métabolisable.
Patent WO-0073093-A1 (WO)
Title: Pneumatique a affaissement limite comprenant un chemin de carcasse optimise
Inventor: COTTRELL ROGER CARY
IPC: B60C9/02
Filed: 1999-05-27
Abstract: L'invention concerne un pneumatique présentant un chemin de carcasse externe optimisé destiné à maximiser l'étendue de la contrainte de traction exercée sur la paroi latérale et le talon du pneumatique. L'invention concerne également des structures de renfort séparées se trouvant dans le talon et servant à ancrer la carcasse ou les carcasses dans le talon et à retenir le talon sur la jante de montage lorsque le pneu du véhicule en marche se dégonfle, ledit renfort d'ancrage facilitant également le maintien du profil de carcasse souhaité.
Patent WO-0038574-A1 (WO)
Title: Systemes de catheter et de surveillance de nerfs
Inventor: MARINO JAMES F
IPC: A61B5/296
Filed: 1999-06-04
Abstract: L'invention concerne un système de cathéter (110) à bout dilatable comprenant une tige creuse (112) ayant une extrémité proximale et une extrémité distale, ainsi qu'un bout dilatable (113) monté au niveau de l'extrémité distale de la tige creuse, le bout dilatable comprenant une pluralité d'ailettes (114) de forme généralement triangulaire et effilée qui sont disposées vers l'intérieur de manière radiale et adjacente. Chaque ailettes contient une électrode (116) de détection de nerfs.
Patent WO-0000016-A1 (WO)
Title: Dispositif de transfert de liquide et utilisation dudit dispositif pour irrigation
Inventor: DIRKSING ROBERT STANLEY
IPC: A01G25/02
Filed: 1999-06-29
Abstract: L'invention concerne un dispositif de transport de liquide comportant un réservoir à liquide et un conduit à liquide muni d'un orifice d'entrée et d'un orifice de sortie, l'orifice d'entrée étant relié au réservoir. Ce dispositif comporte également une membrane hermétiquement fermée sur le conduit dans la région de l'orifice de sortie, la membrane étant perméable aux liquides et présentant une dimension de pores moyenne ne dépassant pas 100νm et une épaisseur inférieure à 1νm. L'invention concerne également l'utilisation de ce dispositif de transport de liquide pour l'irrigation de plantes.
Patent WO-0047497-A1 (WO)
Title: Courroie sans fin pour convoyeur
Inventor: DOLAN REX H
IPC: B65G39/16
Filed: 1999-08-06
Abstract: La présente invention concerne une courroie sans fin (26) pour un convoyeur (1) dans lequel une pluralité de chaînons moulés en matière plastique (26a) présente une pluralité de décalages, espacés latéralement, et des joncs (26b) en matière plastique reliés entre eux. Des tiges (26c) s'étendant transversalement se prolongent à travers des chaînons (26a) contigus pour maintenir les chaînons en liaison interdigitée.
Patent WO-0010285-A1 (WO)
Title: Deterministically generating block substitution tables which meet a given standard of nonlinearity
Inventor: MITTENTHAL LOTHROP
IPC: H04L9/06
Filed: 1999-08-13
Abstract: A method of generating block substitution tables for a predetermined block size. The method includes selecting a first generating function and selecting a second generating function (28). The method also includes selecting first and second sets of complete linearly independent numbers (30) and calculating first and second linear orthomorphisms (32, 34) from the generating functions and the sets of linearly independent numbers. The method further includes creating nonlinear block substitution tables by combining the linear orthomorphisms, the block substitution tables for use in encrypting clear text messages.
Patent WO-0028467-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de description d'images
Inventor: PAEK SEUNGYUP
IPC: G06F17/30
Filed: 1999-11-05
Abstract: Selon cette invention, des systèmes et des procédés de description du contenu d'une image établissent des rapports de description d'images qui comprennent un ensemble d'objets (24), une hiérarchie d'objets (26) et des graphes entité-relation (28). En ce qui concerne le contenu d'une image, les objets image peuvent comprendre des objets globaux (O08) et des objets locaux (O1 2 et O 2 6). Les objets image sont en outre définis par un certain nombre de paramètres de classes différentes (36, 38 et 40), lesdits paramètres étant définis à leur tour par un certain nombre de descripteurs de paramètres. Les relations entre les objets faisant partie d'un ensemble d'objets sont définies par la hiérarchie (26) des objets et les graphes entité-relation (28). Les rapports de description d'images constituent un véhicule standard servant à la description du contenu et du contexte des informations image à des fins d'accès et de traitement ultérieur par des applications informatiques telles que les moteurs de recherche, les filtres et les systèmes d'archivage.
Patent WO-0141227-A1 (WO)
Title: Matiere composite supraconductrice a haute temperature et procede de production d'un produit a partir de cette matiere
Inventor: TOPCHIASHVILI M I
IPC: H01L39/12
Filed: 1999-12-06
Abstract: Matière composite supraconductrice à haute température capable d'être utilisée à la température de l'azote liquide et à des températures supérieures à 77K, qui contient un composé fritté de céramiques supraconductrices à haute température, un dopant argent, des restes de silicone sous forme de silice et de silicium et des produits frittés d'interaction desdits composés frittés et dudit dopant argent avec le silicone. Cette matière composite est particulièrement facile à travailler et permet de former tout élément et article utile, tel qu'un fil et une bande continus, un bobinage, une puce, un écran, une structure volumineuse courte et une structure volumineuse de grande longueur telle qu'une tige, une poutrelle, un tube et un rail. Ladite matière composite est améliorée pour ce qui est de ses propriétés électromagnétiques, de sa tolérance à la déformation, de sa ductilité et de sa durabilité dans un environnement de travail.
Patent WO-0038779-A1 (WO)
Title: Appareil et procede d'introduction automatique d'implants dans des tissus mous avec espacement reglable
Inventor: ANTAKI JAMES F
IPC: A61M37/00
Filed: 1999-12-23
Abstract: La présente invention concerne un appareil (1, 27, 201, 301) et un procédé de placement d'implants multiples (3) portant un isotope radioactif, des agents pharmacologiques ou des transgènes, dans des tissus mous (5) comprenant des tumeurs et des organes, tout en conservant un espace sélectionnable et précis entre les implants. Cet appareil comprend un introducteur (23, 213, 303) en forme de tube lequel est introduit dans les tissus mous, et un obturateur (37, 217, 331) pour expulser les implants de l'introducteur d'un coup. Un mécanisme de commande (39, 203, 307) retire pas à pas l'introducteur alors que ce dernier demeure stationnaire pour permettre le placement un seul implant. L'obturateur est ensuite couplé avec l'introducteur pour le restant de l'opération consistant à définir l'espacement. Dans un mode de réalisation préféré, l'introducteur est gradué pour permettre de déposer des rangées parallèles d'implants. Un indicateur (113, 115) enregistre le nombre total d'implants déposés. L'extrémité distale (25) de l'introducteur est configurée pour retenir les implants et permettre leur chargement individuel dans les tissus mous. En outre, cette invention convient particulièrement, entre autres, pour déposer des implants en utilisant des techniques de laparoscopie ou de pleuroscopie.
Patent WO-0132546-A1 (WO)
Title: Appareil de depannage d'un vehicule a moteur
Inventor: DELPORT ANDRE
IPC: B66D1/00
Filed: 2000-10-12
Abstract: L'invention concerne un appareil de dépannage d'un véhicule à moteur, qu'on utilise pour tirer un véhicule et le dégager d'une position de détresse. Le dispositif comprend un corps (1) qui délimite une bobine munie de formations, généralement des trous (5) traversants ménagés dans une collerette de montage (4) grâce à laquelle le corps se fixe, dans une relation sensiblement coaxiale, à une roue motrice (8) d'un véhicule à moteur, au moyen de boulons (6) servant également à solidariser la roue du véhicule avec son moyeu. Une formation d'ancrage (11) ménagée sur la bobine coopère avec une extrémité d'un câble de tension (10) souple allongé pouvant être enroulé sur la bobine de sorte que, si l'on attache l'autre extrémité du câble de tension à un objet fixe (12) et fait tourner la roue, le câble de tension s'enroule sur la bobine et le véhicule suit le mouvement.
Patent WO-0107302-A1 (WO)
Title: Systeme de securite a controle actif
Inventor: WEIDEMANN JOHANN
IPC: G07B15/02
Filed: 1999-07-23
Abstract: L'invention concerne un système de contrôle actif de sécurité (10) destiné à un article (14), ledit système comprenant un émetteur (12) configuré pour être dissimulé dans ou sur l'article (14) ainsi qu'un récepteur de contrôle (16) configuré pour recevoir un signal provenant de l'émetteur (12), le récepteur (16) étant situé en un endroit distant de l'article (14). Un moyen d'activation active une liaison de transmission entre l'émetteur et le récepteur de contrôle, de manière qu'un signal transmis par l'émetteur puisse être reçu par le récepteur. Le système comprend un processeur réagissant au signal et configuré pour déterminer le déplacement de l'émetteur par rapport au récepteur ainsi qu'un moyen d'alarme destiné à alerter un tiers réagissant, le moyen d'alarme réagissant à un changement dans le déplacement de l'émetteur par rapport au récepteur et/ou un changement du signal transmis à partir du moment où l'émetteur a été activé par le moyen d'activation. Le système comprend également une base de données et un moyen de paiement.
Patent AR-241561-A1 (AR)
IPC: B29C65/00
Filed: 1983-04-07
Granted: 1992-08-31
Abstract: UN CONJUNTO PARA PROVEER UN CIERRE ALREDEDOR DE UN SUSTRATO ALARGADO QUE COMPRENDE UN MANGUITO ENVOLVENTE QUE TIENE PORCIONES DE BORDE CAPACES DE SER ADOSADAS PARA RETENER EL MANGUITO EN CONFIGURACION ENVUELTA; UN MIEMBRO DE SELLO CAPAZ DE DISPONERSE POR DEBAJO DE LAS PORCIONES DE BORDE Y PUENTEARLAS CUANDO ESTAN ADOSADAS, QUE TIENE UN SELLADOR TERMOPLASTICO SOBRE UNA SUPERFICIE PRINCIPAL QUE ENFRENTA LAS PORCIONES DE BORDE; Y MEDIOS DE SEPARACION LOCALIZADA ENTRE LAS PORCIONES DE BORDE, CONSISTIENDO LOS MEDIOS DE SEPARACION LOCALIZADA EN UNA RANURA PROVISTA EN UNA PORCION DE BORDE QUE DEFINE UN AGUJERO ENTRE LAS PORCIONES DE BORDE CUANDO ESTAS SE ADOSAN, SIENDO EL AGUJERO RADIAL CON RESPECTO AL MANGUITO ENVUELTO.
Patent AR-241212-A1 (AR)
IPC: H02K5/24
Filed: 1987-12-21
Granted: 1992-01-31
Abstract: MONTAJE PRODUCTOR DE UN MOVIMIENTO CIRCULAR UNIFORME A PARTIR DE UN EJE MOTRIZ CON VELOCIDAD FLUCTUANTE, EL CUAL PUEDE SER ACOPLADO A UN CUERPO ROTANTE QUE DEBE GIRAR A MUY CORTA DISTANCIA DE UNCUERPO FIJO. EL MONTAJE CONSISTE EN UN CONJUNTO GIRATORIO CON UN PRIMER CUERPO ESTATICO Y UN SEGUNDO CUERPO GIRATORIO DISCOIDAL, MONTADOS ENTRE SI CON UN HUELGO MINIMO COMPRENDIDO ENTRE LOS MISMOS, DONDE SE ALOJA EL MOTOR QUE ESTA MONTADO CON MEDIOS DE REGISTRO DE SU POSICION EN EL INTERIOR DEL PRIMER CUERPO ESTATICO APOYANDO SOBRE UN ARO TORICO DE MATERIAL RESILIENTE; EL SEGUNDO CUERPOGIRATORIO, PRESENTA UNA PROYECCION CILINDRICA LATERAL TERMINADA EN SU BORDE POR UNA PESTANA ANULAR, QUE ES EL ALOJAMIENTO DE UN RODAMIENTO MONTADO SOBRE EL EJE MOTRIZ, CON SU PISTA INTERNA APOYADA CONTRA UN TOPE ANULAR DEL EJE, MIENTRAS QUE EL COSTADO OPUESTO DE LA PISTA EXTERIOR DEL RODAMIENTO ESTA EN CONTACTO CON LA PESTANA ANULAR, DEFINIENDO ASI EL MEDIO DE ARRASTRE Y COMPRENSION AXIAL DEL SEGUNDO CUERPO G IRATORIO POR MEDIO DE SECTORES DE UN MATERIAL RESILIENTE Y PLASTICO, INTERCALADOS ENTRE DICHA PESTANA ANULAR Y UN DISCO DE POSICION REGISTRABLE FIJADO EN EL EXTREMO DEL EJE.DISPLAY MEMORYDISPLAY MEMORY