baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-9900468-A2 (HU)
Title: Container body with two shoulders
Inventor: HARTUNG HANS
IPC: B65D1/42
Filed: 1996-09-26
Abstract: The present invention pertains to a metal container body for a non-round container with sharp bends and with a lid beaded onto the upper border, the side wall (2) of the lid being provided with a shoulder (1a, 1b); a first shoulder (1a) in at least part of those areas which when viewed in plan are elongated or less sharply bent than other parts is closer to the upper border (3) of the container than a second shoulder (1b) in the remaining areas; and the side wall (2) in at least parts of the areas in which the first shoulder (1a) is present has lateral riffles (4) when viewed from the side, those riffles extending substantially vertically and above the level of the second shoulder (1b).
Patent HU-9901149-A2 (HU)
IPC: G09F9/302
Filed: 1999-04-14
Abstract: A találmány eszköz információk megjelenítéséhez betűk és/vagy számokkialakításához alkalmas elemkészlettel (37), amelynek az elemei (1-31)egy síklapban (38) a körvonaluknak (1.1-31.1) megfelelő bemetszésekkelvannak kiképezve, és az alapábrája egy, az álló vagy dőlt betűalaknakmegfelelő helyzetű, háromszor két függőleges és háromszor kétvízszintes egyenes szakaszból álló, módosított 8-as karakter, továbbáa síklap (38) célszerűen olyan anyagból van, amely önmagábantapadóképes, vagy öntapadó ragasztófelülettel van ellátva, és azjellemzi, hogy az alapábra minden egyenes szakaszának a közepénélönmagában ismert módon egy-egy olyan elem (1-12) van, melyeket azegyenes szakaszokkal (e1-e12) párhuzamos egy-egy pár bemetszés (1.1-12.4) határol, az alapábra egyenes szakaszainak csomópontjainál (C1-C9) az idecsatlakozó elemek (1, 7; 7, 3, 8; 8, 5; 1, 9, 2; 3, 9, 4,10; 5, 10, 6; 2, 11; 11, 4, 12; 6, 12) oldalsó bemetszéseivel (1.1,1.2 és 7.3, 7.4; 3.1, 3.3 és 7.3/8.3, 7.4/8.4; 5.1, 5.2 és 8.3, 8.4;1.1/2.1, 1.2/2.2 és 9.3-9.4; 3.1/4.1, 3.2/4.2 és 9.3/10.3, 9.4/10.4;5.1/6.1, 5.2/6.2 és 10.3, 10.4; 2.1, 2.2 és 11.3, 11.4; 4.1, 4.2 és11.3/12.3, 11.4/12.4; 6.1, 6.2 és 12.3, 12.4) egy vonalba eső, egy-egypár, paralelogrammát (P1-P9) alkotó bemetszés (7.1, 14.1 és 14.2, 1.3;7.2, 8.1 és 29.1, 3.3; 8.2, 20.1 és 20.2, 5.3; 9.1, 23.1 és 1.4, 2.3;9.2, 10.1 és 3.4, 4.3; 10.2, 27.1 és 5.4, 6.3; 11.1, 16.1 és 2.4,16.2; 11.2, 12.1 és 4.4, 31.1; 12.2, 18.1 és 6.4, 18.2) van, abemetszések (7.1, 14.1 és 14.2, 1.3; 7.2, 8.1 és 29.1, 3.3; 8.2, 20.1és 20.2, 5.3; 9.1, 23.1 és 1.4, 2.3; 9.2, 10.1 és 3.4, 4.3; 10.2, 27.1és 5.4, 6.3; 11.1, 16.1 és 2.4, 16.2; 11.2, 12.1 és 4.4, 31.1; 12.2,18.1 és 6.4, 18.2) által létrehozott paralelogrammák (P1- P9) közül azalapábra sarkainál lévő paralelogrammákban (P1-P4) egy-egy ferde vagyív alakú bemetszés (13.1, 15.1, 17.1, 19.1) van, amelynek a két végeaz adott paralelogrammát (P1-P4) alkotó külső bemetszésekkel (14.1,14.2; 16.1, 16.2; 18.1, 18.2; 20.1, 20.2) találkozik, míg a szélsőfüggőleges egyenes szakaszok és a középső vízszintes egyenes szakaszokcsomópontjánál (C5, C6) lévő paralelogrammákban (P5, P6) két-két, azalattuk és felettük lévő csomópontoknál (C1-C2, C3-C4) kialakítottferde vagy ív alakú bemetszésekkel (13.1, 15.1, 17.1, 19.1) azonosalakú és helyzetű, egyenes vagy ív alakú bemetszés (21.1 és 21.2, 25.1és 25.2) van, és a bemetszések (7.1, 14.1, 14.2, 1.3 és 13.1; 8.2,20.1, 20.2, 5.3 és 19.1; 9.1, 23.1, 1.4, 2.3, 21.1 és 21.2; 10.2,27.1, 5.4, 6.3, 25.1 és 25.2; 11.1, 16.1, 2.4, 16.2 és 15.1; 12.2,18.1, 6.4, 18.2 és 17.1) az alapábra sarkainál két-két elemet (13, 14;15, 16; 17, 18; 19, 20), a szélső függőleges egyenes szakaszok és aközépső vízszintes egyenes szakaszok csomópontjánál (C5, C6) négy-négyelemet (21, 22, 23, 24; 25, 26, 27, 28) határoznak meg. Ó
Patent WO-02056252-A2 (WO)
Title: Appareil et procede de detection de frontieres dans des sequences vectorielles et de detection de contours dans des signaux d'images couleur
Inventor: HE HAIYAN
IPC: G06T7/60
Filed: 2002-01-09
Abstract: La présente invention concerne un appareil et un procédé de détection de frontières dans des séquences vectorielles et de détection de contours dans des signaux d'images couleur. Une commande de détection de frontières analyse une séquence vectorielle qui représente un signal. Une fonction dépendante de fréquence est utilisée pour calculer une différence de premier ordre modifiée (MFD) de la séquence vectorielle, d'abord comme quantité de vecteur, ensuite comme quantité scalaire. Un maximum local de la quantité scalaire de la différence de premier ordre modifée, qui est supérieur à une valeur seuil prédéterminée, identifie l'emplacement d'une frontière. Une commande de détection de frontières analyse également des parties de luminance et de chrominance d'un signal d'images couleur pour localiser des contours de luminance et des contours de chrominance dans une image couleur.
Patent WO-02063575-A2 (WO)
Title: Method for transferring data between service terminals and transactional means
Inventor: MACHICOANE THIERRY
IPC: G07B15/02
Filed: 2002-01-28
Abstract: The invention relates to a method for transferring data to a pool of service terminals, said service terminals being accessible by numerous users via transactional means that communicate payment and/or identification information to the terminals.  The transactional means and the terminals are both provided with storage means and the terminals comprise controlled reading and writing means that can access said storage means.  The inventive method is characterised in that whenever a user of a transactional means presents himself or herself at a service terminal in order to communicate payment and/or identification information: the terminal copies the data in the storage means of the transactional means if the transactional means does not have said data in its memory but the terminal does; said terminal copies the data in its storage means if the transactional means has said data in its memory but the terminal does not.
Patent WO-02091181-A2 (WO)
Title: Procede de taxation d'informations d'erreur dans une base de donnees
Inventor: PROIDL ADOLF
IPC: H04N7/16
Filed: 2002-04-18
Abstract: L'invention concerne une base de données cible (4) connectée à l'Internet (NET), conçue pour collecter des données d'entrée (EI) stockées dans des bases de données source (1, 2, 3) dont le contenu est similaire, ces bases de données (1, 2, 3) étant également connectées à l'Internet (NET). La base de données cible (4) est conçue pour comparer et saisir les données d'entrée extraites (EI) dans un module de mémoire (20) de la base de données cible (4), une vérification y étant effectuée, selon le principe majoritaire, pour déterminer lesquelles des données d'entrée à écart mutuel (EI) sont correctes. La base de données cible (4) est également conçue pour informer l'administrateur sur la base de données (1, 2, 3) depuis laquelle les données d'entrée incorrectes (EI) ont été reçues.
Patent WO-2004009898-A2 (WO)
Title: Fer a repasser pourvu d'un detecteur de tissu a contact
Inventor: CHING BOON K
IPC: D06F75/08
Filed: 2003-07-01
Abstract: L'invention concerne un fer à repasser électrique comportant un corps (1) et une plaque de semelle (2) dans laquelle est formée au moins une ouverture de sortie (10; 15; 34; 45), des moyens (8; 19; 28; 39, 43) servant à générer un fin brouillard de liquide, ou une mousse ou de la vapeur, et des moyens (5) servant à délivrer ledit brouillard fin de liquide, ou ladite mousse ou ladite vapeur par ladite ouverture de sortie. Selon l'invention, le fer à repasser est pourvu de moyens de détection (12, 14; 22, 23; 35, 36; 49) qui servent à détecter la présence d'une surface (7a) se trouvant à proximité de la plaque de semelle (2) et à générer un signal de détection en réponse à ladite détection. Ledit fer à repasser est également pourvu de moyens de commande (6) qui servent à commander l'émission dudit brouillard fin de liquide ou de ladite mousse ou de ladite vapeur en réaction audit signal de détection. Par exemple, les moyens de détection comprennent un élément de contact (12) monté sur ressorts qui est placé dans la plaque de semelle (2) et active un commutateur (124) pour générer ledit signal lorsque la plaque de semelle est placée contre ladite surface (7a) et que ledit élément (12) est enfoncé.
Patent WO-2004057449-A2 (WO)
Inventor: NERI FILIPPO MARIA
IPC: G06F1/24
Filed: 2003-12-11
Abstract: La présente invention concerne un appareil (10) destiné à générer un signal de logique (nporst) indiquant qu'une tension d'alimentation (VDDA) a atteint un niveau stable. Cet appareil (10) comprend une première unité (POR-1, 11) destinée à comparer une tension de référence (vref) avec une sous tension (input-plus) issue de la tension d'alimentation (VDDA) de façon à sortir un premier signal de logique (out-res) lorsque cette sous tension (input-plus, Vtrl, Vsel) a atteint le tension de référence (vref). Une seconde unité (POR-2, 12, 22) est destinée à appliquer un retard de façon à sortir un signal de logique retardé (out-delay). Une unité de logique (13) combine le premier signal de logique (out-res) et le signal de logique retardé (out-delay) de façon à fournir le signal de logique (nporst).
Patent WO-2004049393-A2 (WO)
Inventor: SCHWARZENBACH WALTER
IPC: H01L21/00
Filed: 2003-11-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de recuit thermique destiné à une plaquette (T) d'un matériau choisi parmi les matériaux semi-conducteurs permettant de détacher une couche de la plaquette au niveau d'une zone de fragilisation. Ce procédé est caractérisé en ce que pendant le recuit: - un bilan thermique de base est appliqué sur la plaquette, lequel est légèrement inférieur au bilan nécessaire au détachement de la couche et distribué d'une manière égale sur la zone de fragilisation; - et un bilan thermique supplémentaire est également appliqué de manière locale sur la plaquette dans une région établie de la zone de fragilisation, de manière à exécuter le détachement de la couche dans cette région. L'invention concerne également un dispositif destiné à la mise en oeuvre d'un tel procédé.
Patent WO-9636043-A2 (WO)
Title: Method of manufacturing a magnetic head having a thin, wear-resistant layer, and magnetic head obtainable by said method
Inventor: THEUNISSEN GERARDUS STEPHANUS
IPC: G11B5/255
Filed: 1996-04-23
Abstract: Method of manufacturing a magnetic head having a head face (5) and a layer structure with a transducing element (E) and a flux-guiding element (19a) terminating in the head face. The head face is provided with a wear-resistant layer (31) having a maximum thickness of 60 nm for forming a contact face (33). To improve the wear resistance, a bundle of ions is directed onto the wear-resistant layer, while ions are implanted in the wear-resistant layer until an implantation dose of between 1010 ions/cm?2 and 1014¿ ions/cm2 is reached.
Patent WO-9908389-A2 (WO)
Title: Dispositif de communication numerique et melangeur
Inventor: REBER MARTIN
IPC: H03M3/02
Filed: 1998-07-16
Abstract: Il existe un dispositif de communication numérique possédant une architecture de conversion double, un premier étage de mélange de signaux RF étant suivi d'un second étage de mélange, en quadrature, dont les signaux de sortie sont échantillonnés au moyen d'un convertisseur analogique/numérique et dirigés vers un processeur de signaux numériques en vue d'un traitement ultérieur de la bande de base. L'invention propose un convertisseur analogique/numérique sigma-delta modifié. On a ajouté une fonction de mélange à la fonction de conversion A/N en modifiant l'étage d'entrée d'un convertisseur A/N de flux de binaires sigma-delta classique. De cette manière, on réduit le nombre de composants extérieurs à circuit intégré, ainsi que la consommation d'énergie.
Patent WO-9907188-A2 (WO)
Title: Dispositif de circuit
Inventor: BUCKS MARCEL JOHANNES MARIA
IPC: H05B44/00
Filed: 1998-07-27
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de circuit constitué de plusieurs éléments. Des bornes d'entrée (T1, T2) permettent de dériver un courant d'alimentation d'une source d'alimentation. Un générateur (I) permet de produire un signal de commande S. Un déclencheur (II) équipé d'un convertisseur, qui dispose d'au moins un élément de commutation (13) et d'un organe de commande (17), déclenche l'élément de commutation considéré à haute fréquence en fonction de la valeur du signal de commande S. Un générateur (III) délivre une tension Sc qui est une mesure de la valeur instantanée d'une tension d'alimentation fournie par la source d'alimentation. La tension Sc sert de signal de référence amenant le générateur I à fournir un signal de commande S qui se trouve alternativement dans une première plage et dans une seconde plage. Le déclencheur (II) provoque l'appel d'un courant d'alimentation (Iv1) relativement fort pour une valeur du signal de commande S se situant dans la première plage. Le déclencheur (II) provoque en outre l'appel d'un courant d'alimentation (Iv2) relativement faible pour une valeur du signal de commande S se situant dans la seconde plage. Des bornes de sortie (T3, T4) couplées au déclencheur (II) assurent la connexion avec une source de lumière (LI).
Patent WO-9925124-A2 (WO)
Title: Appareil et procede pour utiliser un poste de television avec un ordinateur personnel
Inventor: MORRIS CHARLES F
IPC: H04N9/64
Filed: 1998-10-05
Abstract: Selon cette invention, une architecture logicielle destinée à un ordinateur personnel permet de commander un poste de télévision relié audit ordinateur et utilisé en tant que périphérique de sortie graphique. L'architecture logicielle comprend une bibliothèque de liens dynamiques dans laquelle sont stockés des programmes de bibliothèque exécutables, qui peuvent être appelés par un programme de service de l'ordinateur via une interface de programmation d'application, et une couche d'extraction matérielle possédant des programmes spécifiques du matériel, appelés par un programme de bibliothèque sélectionné pour effectuer une opération matérielle spécifique. Les programmes spécifiques du matériel commandent le fonctionnement du noyau graphique configuré pour commander le poste de télévision en déterminant, par exemple, si ce dernier est connecté au système informatique. La bibliothèque de liens dynamiques prend en charge des opérations supplémentaires telles que l'adaptation automatique de la taille et de la résolution de Windows (ou d'une partie de celui-ci) affiché par le poste de télévision.
Patent IE-S970046-A2 (IE)
Title: Clothes hanger storage device
Inventor: WICKHAM DEREK
IPC: B65B25/00
Filed: 1997-01-23
Abstract: A clothes hanger storage device comprises a hollow carrier bar (1), a keeper bar (2), two straplike connectors (3,3a) for use as biasing means, two latch tongue members (4,4a), two respective co-operating latch receiver members (5,5a) and a compression pad (6). Each of the tongue members (4,4a) bears on its inwardly directed face a respective panel of ratchet teeth (8), and each of the receiver members (5,5a) a corresponding complementary panel of ratchet teeth (9) on its outwardly directed face. Each latch receiver member (5,5a) comprises a through passage (10) for the associated tongue member (4,4a) wide enough for disengagement of the ratchet teeth (8,9).<Fig.1>
Patent IE-S990064-A2 (IE)
Title: Electroplating
Inventor: WALSH PAUL
IPC: C25D17/08
Filed: 1999-02-01
Abstract: An electroplating jig comprises a support frame 5 with cathode racks 20, comprising uprights 26, 202, 203 and transverse support bars 27, 106, 201. To accommodate a wide range of articles 2 to be electroplated the cathode racks 20 have adjustable mounting means and associated locking means. In one case the mounting means comprises sleeves 28, 220 carried by a transverse support bar 27, 106, 201 which are locked in a desired position by locking screws 32, 221. To accommodate a wide range of articles 2 mounting hooks 105, 204, 230 are easily mounted and de-mounted from a transverse support bar 27, 106, 201. The transverse support bar 201 may be coated with an insulating material 206 except in a hook-engaging region 209, 251 of the bar 201.
Patent WO-03036354-A2 (WO)
Title: Filtres optiques accordables insensibles a la polarisation
Inventor: EDER HAIM
IPC: G02B6/12
Filed: 2002-10-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé de filtrage permettant de filtrer un signal lumineux à polarisation aléatoire multiplex de façon à séparer de ce signal au moins un canal spécifique. Le dispositif selon l'invention comprend un ensemble polariseur et une structure de filtrage. L'ensemble polariseur sert à traiter le signal lumineux à polarisation aléatoire multiplex pour le diviser en deux composantes de lumière multiplex, présentant toutes deux une polarisation prédéterminée identique, et à traiter deux composantes de lumière à polarisation identique de façon à produire un signal lumineux à polarisation aléatoire. La structure de filtrage sert à traiter les deux composantes de lumière multiplex mentionnées ci-dessus, présentant une polarisation prédéterminée identique, pour sélectionner à partir de chacune des deux composantes de lumière le canal spécifique et obtenir ainsi deux premières composantes de lumière de sortie du canal spécifique se propageant à travers des premiers chemins de lumière séparés.
Patent WO-9010705-A2 (WO)
Inventor: PERSOON NICOLAAS LUDOVICUS MAR
IPC: C12N15/86
Filed: 1990-03-15
Abstract: Recombinantly produced IL-3 is purified in a series of steps, initially employing hydrophobic interaction, followed by ion-exchange chromatography and gel filtration. Furthermore methods are provided for improved production of recombinant hIL-3 either in glycosylated form from mammalian and yeast cells or in unglycosylated form from prokaryotes.
Patent WO-9929123-A2 (WO)
Title: Procede ameliorant l'etablissement de communications de telephone a telephone
Inventor: BREIVIK OEYVIND
IPC: H04Q3/00
Filed: 1998-11-11
Abstract: L'invention porte sur un procédé qui améliore l'établissement de communications de téléphone à téléphone utilisant: des téléphones reliés à un réseau d'accès RTPC/RNIS et un réseau séparé, en particulier Internet, comme dérivation importante, des passerelles téléphoniques spéciales (GW) constituant des ponts entre le réseau d'accès et lesdits réseaux de dérivation, et des connexions établies entre les téléphones d'usagers (A, B) et les passerelles (GW) pontant les communications; et qui traite l'établissement de communications en une seule phase et utilise plus efficacement les réseaux intelligents associés. Ladite invention suggère que dans le but de rendre les passerelles transparentes pour l'appelant (A), le procédé lui (A) permette de composer le préfixe d'un service du réseau en dérivation avec celui de l'appelé (B).
Patent WO-0161778-A2 (WO)
Title: Method and device relating to battery temperature regulation
Inventor: GUDMUNDSSON BJOERN
IPC: H01M10/50
Filed: 2001-02-06
Abstract: The present invention pertains to the field of methods and devices for battery (9) temperature regulation. Phase change material (7; 7a, 7b) having a phase change temperature within a preferred operating temperature range is employed in order to maintain the battery temperature within the preferred operating temperature range during extreme ambient termperature conditions. When the temperature of an ambient medium (21) so allows, a transfer of heat between the phase change material (7; 7a, 7b) and ambient medium (21) is effected for quickly restoring the capability of the phase change material (7; 7a, 7b) to maintain the battery temperature at the phase change temperature. Otherwise, thermal insulation between the phase change material (7; 7a, 7b) and the ambient medium (21) is provided.
Patent WO-0230100-A2 (WO)
Inventor: SOKOLOV SKIFF
IPC: G06V10/30
Filed: 2001-10-05
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à réduire le bruit dans une image numérique comprenant une pluralité de pixels, ce qui consiste à: ajouter un pixel sélectionné à une zone (R), regrouper en paires les pixels se trouvant en contact avec cette zone (R), les pixels de chaque paire étant placés de façon symétrique par rapport audit pixel sélectionné, ajouter lesdites paires regroupées, paire par paire, à la zone (R), étant donné que la différence mise en carré de la moitié de la somme de la paire et de la valeur du pixel sélectionné ou d'une moyenne des valeurs des pixels dans cette zone (R) ne dépasse pas la dispersion (D) du bruit de ladite différence multipliée par un niveau de tolérance (L), réitérer lesdites étapes de regroupement et d'apport desdites paires regroupées jusqu'à ce que, dans ladite étape d'addition desdites paires, la condition d'addition desdites paires regroupées soit remplie pour toutes les paires, mettre en moyenne les valeurs de pixels de ladite zone (R) et utiliser la valeur de pixel mise en moyenne pour ledit pixel sélectionné afin de reconstruire ladite image.
Patent SU-1065514-A2 (SU)
Title: Устройство дл укладки гидроизол ционного материала на земл ное полотно
Inventor: SAMOKHIN SERGEJ A
IPC: E01B27/11
Filed: 1979-04-17
Granted: 1984-01-07
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ УКЛАДКИ  ГИДРОИЗОЛЯЦИОННОГО МАТЬРИАЛА НА ЗЕМЛЯНОЕ  ПОЛОТНО, по авт. св.  1040021,  отличающеес  тем, что, с цельюповъвиени  эффективности, оно  снабжено дополнительной направл ющей  дл  гидроизол ционного материала,  закрепленной в полости ножа и расположенной  перпендикул рно оси базовой  машины, и обжи1 {ми роликами, закреплеанкмк  в полост х стоек и расположенными  параллельно размещенным в них  направл ющим, а также в полости ножа  параллельно дополнительной направл ющей . 2.Устройство по п. 1, о т л и чающеес  тем, что обжимные  ролики подпружинены. 3.Устройство по пп. 1 и 2, о т личающеес  тем, что обжимные  ролики покрыты упругим материалом . , (Л о СП СП
Patent SU-1028723-A2 (SU)
Title: Устройство дл десульфурации металла в потоке
Inventor: GLOVATSKIJ ANATOLIJ B
IPC: C21C1/02
Filed: 1982-01-29
Granted: 1983-07-15
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ДЕСУЛЬФУРАиИИ  МЕТАЛЛА В ПОТОКЕ по  авт. св. NP 947193, отличающеес  тем, что, с цепью повышени  степени  десупьфураоди, оно допопнитепьно  снабжено бункером дл  сыпучего реагента , а фурмы выпопнены многоканальными.
Patent SU-1022113-A2 (SU)
Title: Система автоматического регулировани
Inventor: MUZYCHENKO NIKOLAJ YU
IPC: G05B13/02
Filed: 1982-03-25
Granted: 1983-06-07
Abstract: СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО  РЕГУЛИРОВАНИЯ по авт. св. № 568936, отличающа с  тем, что, с цепью повышени  ее быстродействи , введены последовательно соединенные  второй коммутатор, подключенный  первым в вторым входами соответственно  к выходам эадатчика и датчика  обратной св зи, анализатор ошибки  ,и jcтройство управлени  коммутаторами,  соединенное пе| ым выходом с третьим  входом второго коммутатора, вторым выходом  и втр|: ым входом соответственно с  вторым входом и вторым выходом первого  коммутатора.
Patent SU-1154054-A2 (SU)
Title: Ротационный резец
Inventor: SHATUROV GENNADIJ F
IPC: B23B27/12
Filed: 1982-06-28
Granted: 1985-05-07
Abstract: 1. РОТАЦИОННЫЙ РЕЗЕЦ  по авт. св. № 1100048, отличающийс  тем, что, с целью  увеличени  его долговечности и стойкости , ближайший к режущему элементу  упорный подшипник установлен на  подложке, имеющей в торце два сегментных  паза, расположенных диаметрально  один напротив другого и симметрично  относительно оси резца. 2.Резец по п. 1, отличаю-щ  и и с   тем, что по меньшей мере  в одном КЗ сегментных пазов  установлен упругий элемент. (Л СП д; о ел 4;