baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2505498-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de azodicarbamidas con contenido en silicio
Inventor: KORTH KARSTEN
IPC: C07F7/18
Filed: 2011-03-15
Granted: 2014-10-10
Abstract: Procedimiento para la preparación de azodicarbamidas con contenido en silicio de la fórmula general I (R1)3-a(R2)aSi-RI-NH-C(O)-N>=N-C(O)-NH-RI-Si(R1)3-a(R2)a (I), mediante reacción de compuestos azobiscarboxi de la fórmula general II R3-X1-C(O)-N>=N-C(O)-X1-R4 (II) con aminosilanos de la fórmula general III (R1)3-a(R2)aSi-RI-NH2 (III), en donde a, independientemente uno de otro, es 1, 2 ó 3, R1, independientemente uno de otro, son grupos alquilo C1-C18 sustituidos o no sustituidos, grupos cicloalquilo C5-C18 o grupos arilo C6-C18, R2, independientemente uno de otro, son un -OH, un grupo alcoxi C1-C18 sustituido o no sustituido, o un grupo cicloalcoxi C5-C18, RI es un grupo hidrocarbonado C1-C30, de doble enlace, ramificado o no ramificado, saturado o insaturado, alifático, aromático o alifático / aromático mixto que está eventualmente sustituido con F, Cl, Br, I, -CN o HS-, X1, independientemente uno de otro, son O, NH o N-A1, con A1 igual a un grupo alquilo C1-C12, o un grupo arilo, y R3 y R4, independientemente uno de otro, son un H, un grupo alquilo C1-C18, un grupo bencilo (-CH2-C6H5) o un grupo alquilpoliéter (CH2-CH2-O)n-R5 o (CH(CH3-)CH2-O)n-R5, con n por término medio igual 1 a 18, y R5, independientemente uno de otro, es una cadena hidrocarbonada C1-C32 de un solo enlace, ramificada o no ramificada, saturada o insaturada.
Patent ES-2468823-T3 (ES)
Title: Masa de moldeo con dispersi�n luminosa disminuida
Inventor: NIESSNER NORBERT
IPC: C08L25/12
Filed: 2011-04-21
Granted: 2014-06-17
Abstract: Masa de moldeo que comprende (A) del 50 al 5 70 % en peso de un copolímero que contiene como constituyentes de base al menos un nitrilo de ácido monocarboxílico α,β-insaturado en cantidades de al menos el 30 % en peso, con respecto al peso total del componente (A), y al menos un monómero de vinilo aromático como componente (A), (B) del 20 al 30 % en peso de un caucho de injerto con un tamaño de partícula medio de 100 a 280 nm, que contiene una base de injerto b1, compuesta por al menos un éster de ácido monocarboxílico α,β-insaturado, y al menos una envuelta de injerto b2, compuesta por al menos un monómero de vinilo aromático y al menos un nitrilo de ácido monocarboxílico α,β-insaturado como componente (B), (C) del 10 al 20 % en peso de un caucho de injerto con un tamaño de partícula medio de 410 a 1000 nm, que contiene una base de injerto c1, compuesta por al menos un éster de ácido monocarboxílico α,β-insaturado y al menos una envuelta de injerto c2 compuesta por al menos un polímero de vinilo aromático y al menos un nitrilo de ácido monocarboxílico α,β-insaturado como componente (C) y (D) del 0 al 10 % en peso de aditivos como componente (D), ascendiendo la suma de las cantidades de los componentes (A), (B), (C) y (D) al 100 % en peso, caracterizada por que la proporción en peso del componente (B) con respecto al componente (C) se encuentra en el intervalo de 3:1 a 1:1 y por que el contenido del nitrilo de ácido monocarboxílico α,abeta;-insaturado en el componente (B) en porcentaje en peso con respecto al peso total de la envuelta de injerto b2 y en el componente (C) en porcentaje en peso con respecto al peso total de la envuelta de injerto c2 se encuentran respectivamente del 5 al 10 % de punto por debajo del contenido en nitrilo de ácido monocarboxílico α,β-insaturado del componente (A) en porcentaje en peso con respecto al peso total del componente (A).
Patent ES-2534562-T3 (ES)
Title: Procedimiento de cromatografía de interacción hidrófoba
Inventor: FALKENSTEIN ROBERTO
IPC: G01N30/02
Filed: 2011-05-17
Granted: 2015-04-24
Abstract: Un procedimiento para purificar un polipéptido que comprende un marcaje de histidina que comprende las siguientes etapas: - aplicar una solución que comprende el polipéptido con un marcaje de histidina a un material de cromatografía de interacción hidrófoba, y - recuperar el polipéptido que comprende un marcaje de histidina con una solución que comprende imidazol o un derivado de imidazol del material de interacción hidrófoba y purificar así el polipéptido que comprende un marcaje de histidina.
Patent ES-2460718-T3 (ES)
Title: Formulaciones adhesivas de proteína con aditivos de amina-epiclorhidrina e isocianato
Inventor: ALLEN ANTHONY
IPC: C08L79/02
Filed: 2011-05-26
Granted: 2014-05-14
Abstract: Una composición adhesiva que comprende una fuente de proteínas, un aducto de amina-epiclorhidrina (AE) y un isocianato.
Patent ES-2940460-T3 (ES)
Title: Procedimiento de preparación de L-metionina
Inventor: FREMY GEORGES
IPC: C12P13/12
Filed: 2011-09-02
Granted: 2023-05-08
Abstract: La presente invención se refiere a un método para producir L-metionina mediante un proceso de biosíntesis y un proceso enzimático específico. Más particularmente, la presente invención se refiere a un método para producir L-metionina con alto rendimiento mediante una reacción de conversión enzimática a partir del precursor de L-metionina en presencia de metil mercaptano (CH3SH). El proceso de la presente invención permite la producción selectiva de L-metionina que se puede utilizar en varios campos de la industria, como aditivos para piensos y alimentos, como materia prima para suministros médicos, fármacos y similares.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2596431-T3 (ES)
Title: Antagonista de cadherina-11 para el tratamiento de fibrosis
Inventor: AGARWAL SANDEEP
IPC: A61K38/17
Filed: 2011-05-04
Granted: 2017-01-09
Abstract: Un antagonista de cadherina-11: (a) en una cantidad eficaz para reducir la fibrosis para su uso en un método de tratamiento de un sujeto que tiene fibrosis; o (b) en una cantidad eficaz para prevenir o retrasar la aparición de síntomas asociados a la fibrosis para su uso en un método de tratamiento de un sujeto en riesgo de desarrollar fibrosis; en el que el antagonista de cadherina-11 es un péptido de unión a cadherina-11 o un antagonista de ácido nucleico de cadherina-11.
Patent ES-2617925-T3 (ES)
Title: Aceites plastificantes sintéticos para rellenos de poliuretano
Inventor: BERGMANN CRISTINA
IPC: C08L75/04
Filed: 2011-10-13
Granted: 2017-06-20
Abstract: Uso de una composición de poliuretano, que contiene al menos a) un poliuretano, fabricado a partir de i) un poliisocianato y/o un diisocianato y ii) un poliol y/o un diol y b) un alquilbifenilo o arilbifenilo o un alquilnaftaleno o arilnaftaleno o una mezcla de los mismos, para rellenos de neumáticos.
Patent ES-2552353-T3 (ES)
Title: Extremo de fácil apertura que puede volver a sellarse
Inventor: SEO JIN HYOK
IPC: B65D47/20
Filed: 2011-05-13
Granted: 2015-11-27
Abstract: Un extremo de fácil apertura que puede volver a sellarse que comprende: un panel (20) que funciona como un extremo para sellar herméticamente una lata y que tiene una abertura (25) formada en un lado de la misma y en la que una muesca (S) está grabada; una lengüeta (40) que tiene un primer orificio de botón (46) formado en una pieza de acoplamiento de botón (44) formada en un centro de la misma, acoplada de forma giratoria a un primer botón (26) que sobresale del panel (20) a través del primer orificio de botón (46), e instalado de forma giratoria entre una primera posición en la que una parte de presión de extremo delantero (41) está dispuesta en la abertura (25) y una segunda posición en la que una porción de dedo de extremo trasero (42) está dispuesta en la abertura (25); y una placa de cierre (50) instalada de forma giratoria entre la primera posición y la segunda posición, y configurada para ser soportada por la lengüeta (40) en la segunda posición para cerrar la abertura (25) cuando la lengüeta (40) rompe la muesca para abrir la abertura (25); caracterizado porque la placa de cierre (50) está dispuesta entre el panel (20) y la lengüeta (40), un segundo orificio de botón (47) está formado en la parte de acoplamiento de botón de la lengüeta (40), un botón de orificio pasante (51) a través del cual el primer botón (26) pasa y un segundo botón que sobresale (52) están formados en la placa de cierre (50), pasando el primer botón (26) a través del orificio pasante de botón (51) que se remacha de forma giratoria a la lengüeta (40), y el segundo botón (52) pasa a través del segundo orificio de botón (47) para ser remachado a la misma, de manera que la placa de cierre (50) se hace girar integralmente con la lengüeta (40).
Patent ES-2643016-T3 (ES)
Title: Formas cristalinas de 5-cloro-N2-(2-isopropoxi-5-metil-4-piperidin-4-il-fenil)-N4-[2-(propan-2-sulfonil)-fenil]-pirimidin-2,4-diamina
Inventor: FENG LILI
IPC: A61P35/00
Filed: 2011-12-15
Granted: 2017-11-21
Abstract: Una forma cristalina A de 5-Cloro-N2-(2-isopropoxi-5-metil-4-piperidin-4-il-fenil)-N4-[2-(propan-2-sulfonil)- fenil]-pirimidin-2,4-diamina que presenta uno o más picos de difracción en polvo de rayos X que tienen máximos en ángulos de difracción seleccionados de 7.2°, 8.1°, 10.8°, 12.0°, 12.4°, 13.4°, 14.4°, 14.8°, 15.7°, 16.9°, 17.7°, 18.5°, 19.0°, 19.5°, 20.0°, 20.3°, 21.1°, 21.6°, 22.4°, 22.6°, 23.0°, 24.1°, 24.5°, 25.5°, 26.0°, 26.2°, 27.0°, 27.3°, 28.3°, 29.0°, 29.1°, 30.6°, 31.3°, 32.8°, 33.5°, 34.2° y 36.4° (grados 2θ )
Patent ES-2742733-T3 (ES)
Title: Composición fotocromática
Inventor: HIRAREN TOSHIMITSU
IPC: G02C7/10
Filed: 2011-08-04
Granted: 2020-02-17
Abstract: Una composición fotocromática que comprende (A) una resina de poliuretano-urea que tiene un enlace urea en la cadena molecular, (B) un compuesto fotocromático y (D) un compuesto de isocianato que tiene al menos un grupo isocianato en la molécula.
Patent ES-2744232-T3 (ES)
Title: Procedimiento de control de la suspensión en un horno de fundición en suspensión, un horno de fundición en suspensión y un quemador de concentrado
Inventor: LAHTINEN MARKKU
IPC: F27D3/18
Filed: 2011-11-29
Granted: 2020-02-24
Abstract: Un procedimiento de control de la suspensión (8) en un horno de fundición en suspensión (1), en el que el procedimiento comprende usar un horno de fundición en suspensión (1) que comprende un eje de reacción (2) y un horno inferior (3) en el extremo inferior del eje de reacción (2) y un quemador de concentrado (5) en la parte superior del eje de reacción (2), usar un quemador de concentrado (5) que comprende un dispositivo de suministro de materia sólida pulverulenta (18) para alimentar materia sólida pulverulenta (6) al eje de reacción (2) y que comprende un dispositivo de suministro de gas (24) para alimentar gas de reacción (7) al eje de reacción (2), alimentar materia sólida pulverulenta (6) y gas de reacción (7) al eje de reacción (2) por medio del quemador de concentrado (5) para producir una suspensión (8) de materia sólida pulverulenta (6) y gas de reacción (7) en el eje de reacción (2), y recoger la suspensión (8) en el horno inferior (3) en la superficie (9) de una masa fundida (10) en el horno inferior (3), de modo que la suspensión (8) que cae en la superficie (9) crea una zona de recogida (14) en la superficie (9) de una masa fundida (10) en el horno inferior 3, caracterizado por alimentar adicionalmente a la materia sólida pulverulenta (6) y adicionalmente al agente reductor (13) del gas de reacción (7) en el horno de fundición en suspensión (1), en el que el agente reductor (13) se alimenta en forma de una corriente concentrada de agente reductor (13) a través de la suspensión (8) en el eje de reacción (2) sobre la superficie (9) de la masa fundida (10) para formar una zona reductora (15) que contiene el agente reductor (13) dentro de la zona de recogida (14) de la masa fundida (10), y por alimentar el agente reductor (13) a una velocidad inicial que es al menos el doble de la velocidad de alimentación del gas de reacción (7).
Patent ES-2538588-T3 (ES)
Title: Recipiente de combustible portátil
Inventor: WESSEL WOLFGANG
IPC: B60R7/02
Filed: 2012-10-09
Granted: 2015-06-22
Abstract: Recipiente de combustible portátil para automóviles que está configurado como recipiente pequeño en forma de un tubo curvado en forma de anillo parcial (10, 20) provisto de una abertura de vaciado (3, 27) con cierre, de modo que presenta una estructura en forma de plátano, caracterizado porque un extremo del tubo está provisto de la abertura de vaciado (3, 27) y este extremo está configurado en punta o de forma cónica de tal manera que se pueda introducir en la boca del depósito de un automóvil.
Patent ES-2611882-T3 (ES)
Title: Composición tixotrópica, especialmente para la profilaxis de adhesión postoperatoria
Inventor: BARGON RAINER
IPC: C09B11/24
Filed: 2012-04-13
Granted: 2017-05-11
Abstract: Composición tixotrópica, preferiblemente hidrogel tixotrópico, que comprende un polímero formador de películas, gellan y/o agar, una sal metálica compatible fisiológicamente y agua, caracterizada por el hecho de que la composición incluye gellan y/o agar entre 0,2 y 0,4 % en peso, basado en el peso total de la composición.
Patent ES-2567580-T3 (ES)
Title: PC-O 44:4 - Un biomarcador para la adiposidad visceral
Inventor: MARTIN FRANÇOIS-PIERRE
IPC: G01N33/92
Filed: 2012-06-12
Granted: 2016-04-25
Abstract: Uso de la 1-O-alquil-2-acilglicerofosfocolina 44:4 (PC-O 44:4), como un biomarcador, para detectar y / o cuantificar la adiposidad visceral y / o los cambios en la adiposidad visceral.
Patent ES-2658695-T3 (ES)
Title: Proceso para preparar combustibles para aviones y sus productos
Inventor: DAHLSTROM MARY ANN
IPC: C10L1/04
Filed: 2012-10-25
Granted: 2018-03-12
Abstract: Un método para aumentar la cantidad de un componente de combustible de queroseno parafínico sintético en un combustible para aviones que comprende: a) proporcionar un componente de combustible de queroseno parafínico sintético en el intervalo de ebullición para aviones que tiene al menos 99,5% en peso de hidrocarburos, siendo dichos hidrocarburos al menos 98,5% en peso de parafinas, menos de 1% en peso de compuestos bicíclicos, y menos de 0,5% en peso de aromáticos totales medidos mediante la norma ASTM D2425; b) proporcionar un componente de combustible de aviación basado en petróleo que bulle para más del 90% en volumen a desde 130 a 300ºC; c) proporcionar pinano; y d) mezclar el componente a), b) y c), en donde el componente c) está presente en una cantidad de 5 a 40 por ciento en peso, basado en la mezcla, y los componentes a) y b) están en una proporción mayor que 1 a 1, proporcionando de este modo una mezcla de combustible para aviones que tiene una densidad de 775 a 840 kg/m3 a 15ºC.
Patent ES-2733209-T3 (ES)
Title: Un dispositivo de pulverización auxiliar para lavavajillas
Inventor: FUMAGALLI ALDO
IPC: A47L15/42
Filed: 2012-06-25
Granted: 2019-11-28
Abstract: Un dispositivo de pulverización auxiliar para lavavajillas, que comprende: un elemento de ajuste (2) para sujetar el dispositivo directa o indirectamente a la cámara de lavado de un lavavajillas, comprendiendo el elemento de ajuste (2) una porción de entrada de líquido de lavado (4), y diseñándose el dispositivo de pulverización para girar alrededor de un eje de rotación (X) que pasa a través del elemento de ajuste (2); una pluralidad de boquillas de lavado (5) en comunicación fluida con la porción de entrada (4), diseñándose las boquillas de lavado (5) para suministrar fluido de lavado en una dirección (L) que tiene un componente (L1) que es paralelo al eje de rotación (X) y que es mayor que los otros componentes; una pluralidad de boquillas de propulsión (6) en comunicación fluida con la porción de entrada (4), diseñándose las boquillas de propulsión (6) para suministrar fluido de lavado en una dirección (P) que tiene un componente (P1) perpendicular al eje de rotación (X), estando las boquillas de propulsión (6) más alejadas que las boquillas de lavado (5) del eje de rotación (X); ubicándose las boquillas de propulsión (6) en las correspondientes porciones de extremo biseladas y redondeadas (7) que tienen un perfil, en una sección transversal tomada a lo largo de un plano paralelo al eje de rotación (X), que es sustancialmente ovalado; un cuerpo central (8) donde se colocan las boquillas de lavado (5), conectándose las porciones de extremo (7) a los apéndices terminales (9) del cuerpo central (8); caracterizado porque el cuerpo central (8) tiene una forma de lóbulos múltiples, comprendiendo cada lóbulo (10) de esta forma de lóbulos múltiples una primera porción (10a) en la posición del elemento de ajuste (2) y una segunda porción (10b) que forma un apéndice de extremo correspondiente (9) del cuerpo central (8); y porque el dispositivo de pulverización auxiliar comprende una pluralidad de perfiles de conexión (11), extendiéndose cada perfil de conexión (11) entre una porción de extremo correspondiente (7), conectada a la segunda porción (10b) de un lóbulo, y un lóbulo adyacente, extendiéndose los perfiles de conexión (11) con continuidad de forma desde las porciones de extremo (7) y que tienen una extensión curvada en vista en planta.
Patent ES-2544837-T3 (ES)
Title: Aparato de refrigeración
Inventor: IHLE HANS
IPC: F25D23/00
Filed: 2012-03-09
Granted: 2015-09-04
Abstract: Aparato de refrigeración, en particular, aparato de refrigeración doméstico, con una carcasa (2, 3) de aislamiento térmico que rodea una cámara de almacenamiento (4), y con un circuito de refrigerante, que comprende un compresor (9), un condensador (10), un estrangulador (12, 17) y un evaporador (18) que refrigera la cámara de almacenamiento (4), en el que el estrangulador (12, 17) está dispuesto para la refrigeración de refrigerante que circula en él, al menos parcialmente, en una pared de la carcasa (2) entre un revestimiento exterior (6) y una capa aislante de la pared, caracterizado porque la pared es una pared lateral.
Patent ES-2533056-T3 (ES)
Title: Procedimiento de gobierno de un reactor nuclear de agua a presión durante un seguimiento de carga
Inventor: GROSSETETE ALAIN
IPC: G21C7/22
Filed: 2012-03-15
Granted: 2015-04-07
Abstract: Procedimiento de gobierno de un reactor nuclear (100) de agua a presión, comprendiendo el citado reactor: - un núcleo (30) que produce una potencia; - una pluralidad de grupos de barras de control (40) de la reactividad del citado núcleo (30) susceptibles de ocupar en el interior del núcleo (30) una pluralidad de posiciones de inserción escalonadas verticalmente a partir de una posición alta; - medios para adquirir magnitudes representativas de las condiciones de funcionamiento del núcleo; comprendiendo el citado procedimiento las etapas consistentes en: - medir la potencia efectiva (Pe) del reactor nuclear; - adquirir un valor de consigna de la potencia objetivo (Pc) deseada del reactor nuclear (100); estando caracterizado el citado procedimiento por que éste comprende además las etapas consistentes en: - adquirir una duración estimada (DURACIÓN) de aumento de potencia para llegar al citado valor de consigna de la potencia objetivo (Pc) deseada, correspondiendo la citada duración estimada (DURACIÓN) a la duración de aumento de potencia para pasar de la citada potencia efectiva (Pe) al citado valor de consigna de la potencia objetivo (Pc); - determinar la posición de consigna (Z) de al menos un grupo de barras de control entre la citada pluralidad de barras de control (40) para alcanzar el citado valor de consigna de la citada potencia objetivo (Pc) deseada en función de la citada duración estimada (DURACIÓN), de la citada potencia efectiva (Pe) medida y del citado valor de consigna de la citada potencia objetivo (Pc); - controlar la posición del citado al menos un grupo de barras de control con el fin de colocarle en su posición de consigna (Z).
Patent ES-2544469-T3 (ES)
Title: Método y aparato para reducir la pasivación de una batería en un módulo de lectura de medidor
Inventor: HEATH NICHOLAS
IPC: H01M10/48
Filed: 2012-05-01
Granted: 2015-08-31
Abstract: Un método de prevención de una pasivación excesiva de batería en un módulo de lectura de medidor electrónico (20) que se alimenta de energía a partir de una batería (21), cuyo método comprende: recoger datos de medición procedentes de un medidor asociado (100), sobre una base permanente, utilizando circuitos de potencia comparativamente baja que extrae una primera corriente a partir de la batería (21); transmitir los datos de medición a un nodo distante por intermedio de una red de comunicación inalámbrica (30) en instantes de transmisión definidos utilizando un transceptor (23) de comunicación de una potencia relativamente elevada que también se alimenta de energía a partir de la batería (21) y se activa temporalmente durante los instantes de transmisión; y caracterizado por: realizar activaciones ficticias del transceptor de comunicación (23) en instantes adicionales distintos a los instantes de transmisión definidos, no para transmitir datos de medición sino más bien para extraer una segunda corriente desde la batería (21) que es superior a la primera corriente y reduce la acumulación de una capa de pasivación en la batería.
Patent ES-2547107-T3 (ES)
Title: Medidor de tinte automático
Inventor: SACCHET ALESSANDRO
IPC: B01F15/04
Filed: 2012-03-12
Granted: 2015-10-01
Abstract: Un medidor de tinte automático (1) que comprende una pluralidad de botellas (5), dicho medidor de tinte automático (1) que consta de al menos un primer compartimento (3) para guardar y almacenar dicha pluralidad de botellas (5) que contienen componentes de tinte, dichas botellas (5) que se disponen dentro de dicho primer compartimiento (3) de acuerdo con un orden conocido, al menos un segundo compartimiento (7) para procesar por lotes dichos componentes desde dichas botellas (5) para obtener un compuesto de tinte final dentro de al menos un recipiente de mezcla (9) dispuesto dentro de dicho segundo compartimiento (7), medios de manejo (11) adaptados para tomar al menos una de dichas botellas (5) desde dicho primer compartimiento (3), transportar dicha botella (5) desde dicho primer compartimiento (3) hasta dicho segundo compartimiento (7), inclinar dicha botella (5), verter y procesar por lote dicho componente dentro de dicho recipiente de mezcla (9), y tomar de nuevo dicha botella (5) dentro de dicho primer compartimiento (3), en donde: - cada una de dichas botellas (5) se equipa con al menos un tapón equipado con medios de bombeo de dicho componente, dichos medios de manejo (11) que se adaptan además para activar dichos medios de bombeo para permitir el vertido y el procesamiento por lotes de dicho componente dentro de dicho recipiente de mezcla (9); y - dicho medidor de tinte (1) comprende al menos una cámara (15) para reemplazar dichas botellas (5), dicha cámara (15) que se dispone dentro de dicho segundo compartimiento (7); - dichas botellas (5) se disponen dentro de dicho primer compartimiento (3) de acuerdo con una disposición de tipo arreglo que consta de n filas y m columnas, cada posición n, m de dicho arreglo que se ocupa por una botella (5) que contiene un componente de tinte diferente y distinto, dicho medidor de tinte (1) que se equipa con medios de control adaptados para cooperar con dichos medios de manejo (11) para permitir tomar correctamente dichas botellas individuales (5) desde dicha posición n, m dentro de dicho primer compartimiento (3), dichos medios de control que cooperan y se comunican con una base de datos que contiene un mapa de dicho orden conocido de dichas posiciones n, m de dichas botellas individuales (5) dentro de dicho primer compartimiento (3); - en donde dicho procesamiento por lotes es del tipo peso, y comprende al menos una balanza (13) que puede disponerse debajo de dicho recipiente de mezcla (9), dicha balanza (13) que coopera con dichos medios de control con el propósito de señalar cuando se ha alcanzado dicha dosis requerida de dicho componente individual, caracterizado porque dichos medios de bombeo comprenden una bomba peristáltica activada por dichos medios de manejo (11).