baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006122592-A1 (WO)
Title: Verfahren und system zum nutzen von funktionstasten zur anzeige der anzahl und aufrufen von ereignissen
Inventor: LISS PETER
IPC: H04M1/72466
Filed: 2006-02-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines in einem Telekommunikationsnetz, vorzugsweise einem Mobilfunknetz, nutzbaren Endgerätes (1), welches eine Anzeigeeinrichtung (2, 3) zur optischen und/oder akustischen Wiedergabe von Informationen und wenigstens eine Eingabeeinrichtung (4, 5, 6, 10) zur Erfassung von Informationen aufweist, wobei die Anzahl von für eine weitergehende Nutzung zur Verfügung stehender Informationen erfasst und seitens der Anzeigeeinrichtung (2, 3) des Endgerätes (1 ) wiedergegeben wird und wobei durch Betätigung der Eingabeeinrichtung (4, 5, 6, 10) des Endgerätes (1 ) wenigstens eine weitergehende Nutzung von Informationen ermöglicht wird. Um insbesondere für ältere und/oder ungeübte Nutzer eine einfache und weniger umständliche Bedien- beziehungsweise Handhabbarkeit hinsichtlich einer weitergehenden Nutzung von zur Verfügung stehenden Informationen zu ermöglichen, wird die Anzahl in Abhängigkeit von einer erfolgenden weitergehenden Nutzung dekrementiert oder inkrementiert und entsprechend seitens der Anzeigeeinrichtung (2, 3) des Endgerätes (1) wiedergegeben. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Endgerät (1) zur Nutzung in einem Telekommunikationsnetz, vorzugsweise einem Mobilfunknetz, mit einer Anzeigeeinrichtung (2, 3) zur optischen und/oder akustischen Wiedergabe von Informationen und wenigstens einer Eingabeeinrichtung (4, 5, 6, 10) zur Erfassung von Informationen, wobei die Anzahl von für eine weitergehende Nutzung zur Verfügung stehender Informationen seitens der Anzeigeeinrichtung (2, 3) wiedergebbar ist und durch Betätigung der Eingabeeinrichtung (4, 5, 6, 10) wenigstens eine weitergehende Nutzung von Informationen ermöglicht ist, welches wenigstens eine Zähleinrichtung zur Erfassung der Anzahl von für eine weitergehende Nutzung zur Verfügung stehender Informationen aufweist.
Patent WO-2006114149-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur vakuumerzeugung und abscheidung von flüchtigen verbindungen bei polykondensationsreaktionen
Inventor: KAEMPF RUDOLF
IPC: C08G64/30
Filed: 2006-02-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Vakuumerzeugung und Abscheidung von flüchtigen Verbindungen bei Umesterungs-, Veresterungs- und/oder Polykondensationsreaktionen, wobei an einen zu evakuierenden Reaktor saugseitig ein oder mehrere Dampfstrahler mit je einem vor- und/oder nachgeschalteten Sprühkondensator angeschlossen sind und als Treibdampf Phenol oder phenolhaltiger Dampf mit einem Druck von 0,5 hPa bis etwa 1,5 MPa und als Sprühmittel flüssiges Phenol oder eine phenolhaltige Flüssigkeit eingesetzt werden.
Patent WO-2007068291-A1 (WO)
Title: Agencement de palier d'extrémité de roue
Inventor: KAPAAN HENDRIKUS
IPC: B60B27/00
Filed: 2006-03-15
Abstract: La présente invention se rapporte un agencement de palier d'extrémité de roue (1) destiné à une unité moyeu de jante de roue (2) faisant partie de l'extrémité d'une roue motrice ou non motrice d'un véhicule, en particulier d'un camion ou d'une remorque. L'unité moyeu de jante de roue (2, 2', 2'') définit une ligne de charge de roue (3, 3', 3'') et est fixée sur un moyeu de roue (4), lequel est supporté par rapport à un demi-essieu (5) au moyen d'un agencement de palier (6). Ledit agencement de palier (6) possède deux sections de palier (7, 8) dotées d'un anneau interne rotatif ou d'un anneau externe rotatif, lesquels sont fixés sur le demi-essieu (5) à une distance axiale (x), un plan central de palier (9) étant défini entre les deux sections de palier (7, 8). Aux fins d'optimisation de l'agencement de palier d'extrémité de roue lors de l'utilisation de roues jumelées ou de roues simples, l'invention est caractérisée en ce que la ligne de charge de roue (3', 3'') est décalée par rapport au plan central de palier (9).
Patent WO-2007140796-A1 (WO)
Title: Technique de commande de transmissions de données point-multipoint
Inventor: LOHMAR THORSTEN
IPC: H04L12/18
Filed: 2006-06-02
Abstract: La présente invention concerne une technique permettant de commander une transmission de données point-multipoint (PTM) sur un réseau activé en communication PTM (150) à un groupe d'utilisateurs. Dans une première transmission PTM, un message d'interrogation de données de localisation est diffusé dans une zone de service de groupe (154). À réception du message d'interrogation, des éléments de matériel utilisateur envoient des messages de réponse de données de localisation comprenant des informations indiquant l'emplacement du matériel utilisateur respectif. Sur la base des messages de réponse de données de localisation reçus, une zone de transmission de contenu (156, 157, 158) est déterminée. Une seconde transmission PTM est alors lancée dans la zone de transmission de contenu pour une diffusion de contenu. En outre, le contenu peut être diffusé par recherche de monodiffusion.
Patent WO-2007003331-A1 (WO)
Title: Systeme permettant la reception et le transport des barres a la sortie d'un laminoir pour les transferer vers un dispositif de collecte et de dechargement
Inventor: CASTELLANI FEDERICO
IPC: B21B39/18
Filed: 2006-06-29
Abstract: L'invention concerne un système permettant de recevoir les barres à la sortie d'un laminoir pour les transporter vers un dispositif de collecte et de déchargement. Ce système est un système du type comprenant des moyens permettant de dévier les barres selon différentes trajectoires, couplés à moins un dispositif (CVC) permettant de découper des segments d'une barre pendant l'avancée de celle-ci, au moins un système de freinage de barres (FC), couplé à au moins une unité de réception et de déchargement de barres, laquelle se compose d'au moins deux dispositifs (T1, T2) adjacents dotés de canaux, qui permettent de recevoir les barres et de les transférer sur un plateau (PR) de translation sous-jacent. Ce dispositif est caractérisé en ce que ledit ensemble (T) de réception et de déchargement comprend au moins trois dispositifs (T1,T2,T3) de réception et de déchargement de barres adjacents et sensiblement parallèles les uns aux autres, et en ce que lesdits moyens de déviation de barres comprennent des dispositifs de guidage mobiles permettant de guider en alternance, de manière séquentielle, les barres entrantes, par mouvement d'avance répétés, jusqu'au canal (cn) correspondant de chacun desdits dispositifs (T1,T2,T3) de réception et de déchargement, de telle manière que pendant que le premier dispositif (T1) exécute et/ou termine le déchargement d'une barre, le dernier dispositif (T3) se trouve dans une position de réception d'une nouvelle barre, et le ou les dispositifs (T2) intermédiaires exécutent l'opération de réception d'une barre.
Patent WO-2008003345-A1 (WO)
Title: Pflanzentopf
Inventor: IRMLER GUENTHER
IPC: A01G9/02
Filed: 2006-07-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Pflanzentopf (100) aufweisend einen nach oben offenen Außentopf (10), der einen Innenraum umgibt, wobei der Außentopf (10) im unteren Bereich mit Öffnungen (42) zur Belüftung des Innenraums versehen ist, einen nach oben offenen Innentopf (30) zur Aufnahme von Pflanzsubstrat, wobei der Innentopf (30) in den Außentopf (10) einsetzbar ist, eine Wasseraufnahme (40) mit einem Wasserspeicherraum (47), die derart vorgesehen ist, dass Feuchtigkeit zwischen dem Innentopf (30) und dem Wasserspeicherraum (47) ausgetauscht werden kann, und ein Wassernachfüllelement (50), das ein gezieltes Befüllen der Wasseraufnahme (40) im eingesetzten Zustand des Innentopfes (30) in den Außentopf (10) ermöglicht. Erfindungsgemäß sieht dieser Pflanzentopf (100) vor, dass der Innentopf (30) in den Außentopf (10) eingestellt ist und auf der Wasseraufnahme (40) aufsteht, wobei der Innentopfboden (36) mit wenigstens einer zur oberen Öffnung des Innentopfes gerichteten Vertiefung (38) versehen ist, wobei die Vertiefungshöhe größer ist, als die maximale Wasserstandshöhe des Wassers in dem Wasserspeicherraum (47) der Wasseraufnahme (40).
Patent WO-2007033762-A1 (WO)
Title: Choclea-implantat
Inventor: EDLER BERND
IPC: A61N1/36
Filed: 2006-09-05
Abstract: Ein Cochlea-Implantat zum Verarbeiten von Signalparametern, die für eine Ansteuerung des Cochlea-Implantats angepasst sind, die auf dem Audiosignal basieren, und die es ermöglichen, durch das Cochlea-Implantat eine Darstellung des Audiosignals zu erzeugen, umfasst eine Empfangsschnittstelle, die ausgelegt ist, um die Signalparameter zu empfangen, und eine Nervenstimulationseinrichtung zum Verarbeiten der Signalparameter, um basierend auf den Signalparametern Nervenzellen-Stimulationssignale zu erzeugen.
Patent WO-2007045475-A1 (WO)
Title: Dispositif de comptage de doses
Inventor: PAVKOV RICHARD
IPC: A61M15/00
Filed: 2006-10-19
Abstract: Dispositif de comptage de doses destiné à indiquer le nombre de doses d'un médicament qui ont été distribuées depuis, ou qui restent dans, une cartouche située à l'intérieur de l'actionneur d'un inhalateur doseur pressurisé. Le dispositif de comptage de doses comporte un corps cylindrique qui peut être fixé à la base de la cartouche, un mécanisme de comptage contenu dans le corps, une détente qui dépasse du corps cylindrique pour activer le mécanisme de comptage et un moyen d'affichage qui affiche le nombre de doses d'un médicament qui ont été distribuées depuis, ou qui restent dans, la cartouche. La détente est formée de façon à engrener avec l'actionneur de l'inhalateur lorsque le dispositif de comptage de doses est déplacé par rapport à l'actionneur, actionnant ainsi le mécanisme de comptage.
Patent WO-2007079835-A1 (WO)
Title: Ophthalmologisches messsystem und verfahren zur ermittlung der biometrischen daten eines auges
Inventor: BERGNER ROLAND
IPC: A61B3/107
Filed: 2006-12-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein ophthalmologisches Messsystem, mit dem biometrische Daten eines Auges bestimmt werden können. Das erfindungsgemäße ophthalmologische Messsystem zur Ermittlung der biometrischen Daten eines Auges im Rahmen der pre-operativen Bestimmung der Austausch- oder Zusatzlinse oder refraktiver Eingriffe besteht aus einer Kombination eines auf Ultraschall basierenden Messgerätes (1) sowie eines optischen Messgerätes (2) und einer Auswerteeinheit (3), bei dem von der Auswerteeinheit (3) zur Ermittlung der biometrischen Daten eines Auges Messwerte des optischen Messgerätes (2) und/oder des auf Ultraschall basierenden Messgerätes (1) verwendet werden. Die vorliegende technische Lösung ist zur Ermittlung der biometrischen Daten eines Auges auch unter schwierigen Bedingungen mit hoher Zuverlässigkeit und Genauigkeit vorgesehen. Zusätzlich können sind aber auch keratometrische und/oder pachymetrische Messungen möglich. Die Kombination verschiedener Messsysteme ermöglicht somit eine komplette Untersuchung bzw. Befundung eines Patienten an einem Messplatz, so dass der Patient weder umgesetzt werden braucht, noch weitere Messungen an Wiederholungsterminen erforderlich sind.
Patent WO-2007076931-A1 (WO)
Title: Lecteur de code optique
Inventor: CANINI FEDERICO
IPC: G06K7/10
Filed: 2006-12-20
Abstract: Selon l'invention, dans un lecteur de code optique (1) du type imageur, comprenant au moins une source lumineuse non collimatée (2a, 2b) ayant une optique d'éclairage (3a, 3b) associée à celle-ci, et un dispositif de photodétecteur (5, 41, 51) ayant une optique de réception (4) associée à celui-ci, au moins une lentille (3a, 3b) de l'optique d'éclairage et au moins une lentille (4) de l'optique de réception sont déplaçables en même temps pour changer leurs distances par rapport à ladite ou auxdites sources lumineuses (2a, 2b) et par rapport audit dispositif de photodétecteur (5, 41, 51), respectivement.
Patent WO-2007107180-A1 (WO)
Inventor: MUELLER KLAUS
IPC: B66F13/00
Filed: 2006-12-21
Abstract: L'invention concerne un support qui sert à supporter des charges et qui présente au moins un élément de support (2) avec une tête d'arrimage (3) pour supporter une charge (15) sur un point de réception de charge (16). Pour soulever le support non sollicité (1), on utilise un élément de levage (5) qui est connecté de manière articulée au support (1) et à un appui au sol (6). L'élément de levage (5) permet de soulever tout le support dans son ensemble.
Patent WO-2007071432-A1 (WO)
Title: Systeme de test adsl
Inventor: DEFOORT FRANK CYRIEL MICHEL
IPC: H04B3/46
Filed: 2006-12-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé de test de ligne de transmission par câble permettant de déterminer au moins une caractéristique physique d'une ligne de transmission par câble, dans lequel la ligne de transmission par câble est couplée entre un premier dispositif émetteur-récepteur de ligne et un second dispositif émetteur-récepteur. Le procédé de test de ligne de transmission par câble fait tout d'abord appel aux étapes d'envoi, par un émetteur-récepteur, d'un premier signal d'excitation connu sur la ligne de transmission par câble puis à l'étape de génération, par le premier émetteur-récepteur et le second émetteur-récepteur, d'une première représentation d'un signal reçu comprenant respectivement des parties réfléchies ou renvoyées du signal d'excitation connu et en troisième lieu, à la dérivation, par un élément de traitement, d'au moins une caractéristique physique de la ligne de transmission par câble sur la base des premières représentations générées par le premier émetteur-récepteur et le second émetteur-récepteur. En outre, le procédé de test de ligne de transmission par câble peut faire appel aux étapes supplémentaires d'envoi, par le second émetteur-récepteur, d'un second signal d'excitation connu, puis de génération, par le premier émetteur-récepteur et le second émetteur-récepteur, d'une seconde représentation d'un signal reçu comprenant respectivement des parties renvoyées ou réfléchies du second signal d'excitation connu, et de dérivation, par l'élément de traitement, de la ou des caractéristiques physiques de la ligne de transmission par câble sur la base des premières et secondes représentations générées par le premier émetteur-récepteur et le second émetteur-récepteur.
Patent WO-2006108750-A1 (WO)
Title: Verfahren zum synchronisieren von inhaltsbezogenen datensegmenten von dateien
Inventor: RANSBURG MICHAEL
IPC: H04L29/06
Filed: 2006-03-16
Abstract: Besonderes bei der Verwendung von kleinen Bildschirmen ist die Synchronisierung von Datensegmenten in einfacher Weise notwendig. Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zum Synchronisieren von inhaltsbezogenen ersten Datensegmenten (Sl) einer ersten Datendatei (Dl) und inhaltsbezogenen zweiten Datensegmenten (S2) einer zweiten Datendatei (D2) , wobei die ersten und zweiten Datensegmente (Sl, S2) jeweils seguenziell entsprechend ihrer zeitlichen Reihenfolge derart ausgegeben werden, dass auf Grundlage einer vorgebbaren Zuordnungsvorsσhrift für die ersten und zweiten Datensegmente (Sl, S2) jedes zweite Datensegment (S2) zusammen mit einem dazugehörigen ersten Datensegment (Sl) ausgegeben wird.
Patent WO-2006097533-A1 (WO)
Inventor: OBERLE KARSTEN
IPC: H04W4/90
Filed: 2006-03-17
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de fournir des informations de position associées à un appel d'urgence. Ce procédé est caractérisé en ce que, en présence de différentes informations de position (formulaire 1, formulaire 2, ..., formulaire m), une pondération est appliquée à toute information de position disponible ; et en ce que les informations de position (formulaire 2) qui sont classées au rang le plus élevé sont fournies en vue d'une utilisation ultérieure. L'invention concerne également un terminal de télécommunications, un serveur et un produit logiciel.
Patent WO-2007039325-A1 (WO)
Inventor: BOECK ARMIN
IPC: A47L9/16
Filed: 2006-06-19
Abstract: The invention relates to a vacuum cleaner comprising a cyclone dust collector which allows to separate dust from the dust-loaded air which can be sucked in by a vacuum chamber (7) into a dust collector (3). The invention is characterized in that the vacuum chamber (7) is at least partially configured by the dust collector (3) which is hermetically sealed relative to the surroundings.
Patent WO-2007003564-A1 (WO)
Title: Fungizide mischungen auf der basis von 3,5-disubstituierten pyrazolcarbonsäurebiphenylamiden
Inventor: DIETZ JOCHEN
IPC: A01N47/24
Filed: 2006-06-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft fungizide Mischungen, enthaltend als aktive Komponenten 1) mindestens ein 3,5-disubstituiertes Pyrazolcarbonsäurebiphenylamid der Formel (I), in der X = Sauerstoff oder Schwefel; R1 und R2 = Cyano, Nitro, Halogen, C1-C6-Alkyl, C1-C6-Halogenalkyl, Methoxy, Difluormethoxy oder Trifluormethoxy; R3 = Halogen, C1-C4-Alkyl oder C1-C4-Halogenalkyl; R4 = Wasserstoff oder Halogen; und 2) mindestens einen Wirkstoff II ausgewählt aus den Gruppen A) bis F): A) Azole ; B) Strobilurine ; C) Carbonsäureamide ; D) Heterocyclische Verbindungen; E) Carbamate; F) Sonstige Fungizide; in einer synergistisch wirksamen Menge, Verfahren zur Bekämpfung von Schadpilzen mit Mischungen aus mindestens einer Verbindung I und mindestens einem Wirkstoff II, die Verwendung der Verbindung(en) I mit Wirkstoffen II zur Herstellung derartiger Mischungen sowie Mittel und Saatgut enthaltend diese Mischungen.
Patent WO-2007014824-A1 (WO)
Title: Récepteurs de goût du gras et leurs procédés d'utilisation
Inventor: DAMAK SAMI
IPC: G01N33/04
Filed: 2006-07-10
Abstract: L'invention concerne des récepteurs de goût du gras et des procédés d'utilisation desdits récepteurs afin de cribler des composés qui imitent le goût du gras. Les récepteurs peuvent comprendre des protéines du récepteur couplé à la protéine G, telles que GPR40 ou GPR120. L'invention concerne également de nouveaux procédés de préparation d'aliments qui consistent à tester des composés dans le système d'essai puis à incorporer dans les aliments les composés non gras identifiés qui présentent le goût du gras.
Patent WO-2007071515-A1 (WO)
Inventor: BENZEL HUBERT
IPC: G01L9/12
Filed: 2006-11-22
Abstract: Mit der vorliegenden Erfindung wird ein Verfahren zur Herstellung eines mikromechanischen kapazitiven Druckwandlers bzw. ein mit diesem Verfahren hergestelltes mikromechanisches Bauelement beschrieben. Zunächst wird dabei eine erste Elektrode in einem dotierten Halbleitersubstrat erzeugt. In einem weiteren Verfahrensschritt wird eine Membran mit einer zweiten Elektrode an der Oberfläche des Halbleitersubstrats erzeugt. Weiterhin ist vorgesehen, dass eine erste Schicht, die vorzugsweise aus dielektrischem Material besteht, auf die Membran und das Halbleitersubstrat aufgebracht wird. Mittels dieser ersten Schicht werden die Membran und das Halbleitersubstrat des fertigen mikromechanischen kapazitiven Druckwandlers direkt oder indirekt miteinander mechanisch verbunden. Weiterhin wird zwischen der ersten und der zweiten Elektrode eine vergrabene Kaverne in dem Halbleitersubstrat erzeugt. Mit einem nachfolgenden Ätzschritt durch Öffnungen in der ersten Schicht wird abschließend die Membran aus dem Halbleitersubstrat herausgelöst, wobei die mechanische Verbindung von der Membran zum Halbleitersubstrat mittels der ersten Schicht erfolgt. Diese mechanische Verbindung erlaubt der Membran bzw. der zweiten Elektrode eine bewegliche Aufhängung oberhalb der ersten Elektrode.
Patent WO-2007088017-A1 (WO)
Inventor: WESLEY JAMES SCHERF
IPC: B62B1/26
Filed: 2007-01-29
Abstract: L'invention concerne un dispositif (10) de transport et de levage de bouteilles de gaz (50) qui présente un bâti de base (11) et un bâti porteur (30) qui reçoit les bouteilles de gaz (50) et qui est relié de manière coulissante au bâti de base (11). Le déplacement s'effectue au moyen d'un treuil (35) disposé sur le bâti de base (11). Le bâti de base (11) possède de plus un essieu (13) et deux roues (14) et un dispositif de soutien (20) doté d'une autre roue (24). Le dispositif de soutien (20) comprend deux branches (21, 22) obliques l'une par rapport à l'autre qui forment avec le bâti de base (11) un bâti rigide perpendiculaire à l'essieu du bâti de base. Pour stabiliser et rigidifier le dispositif (10) de transport et de levage dans toutes les directions, le bâti de base (11) et le dispositif de soutien (20) sont construits en forme de cadre.
Patent WO-2007104547-A1 (WO)
Title: Pile solaire photovoltaique a base de semi-conducteur en chalcopyrite comprenant un substrat metallique, substrat mettalique revetu pour une pile solaire photovoltaique et son procede de fabrication
Inventor: HANNOUR FOUZIA
IPC: H01L31/032
Filed: 2007-03-14
Abstract: La présente invention concerne une pile solaire photovoltaïque à base de semi-conducteur en chalcopyrite (10). Cette pile comprend un substrat métallique (12). Une couche conductrice (16) se trouve entre le substrat métallique (12) et un semi-conducteur en chalcopyrite (18). La couche conductrice (16) présente une structure cristalline adaptée à la structure cristalline dudit semi-conducteur (18). L'invention concerne également un substrat métallique revêtu, en particulier une bande de métal destinée à produire les substrats métalliques individuels d'une pile solaire, ainsi qu'un procédé de fabrication de celui-ci.
Patent WO-2008009342-A1 (WO)
Inventor: HAENSEL MATHIAS
IPC: B60S1/08
Filed: 2007-06-28
Abstract: Eine Vorrichtung zum Befestigen eines rechteckigen Sensors an einem Trägerteil weist eine Basisplatte (2) auf, in die eine Aufnahmeusnehmung (3) eingebracht ist. An einander gegenüberliegenden Randseiten (4, 5) der Aufnahmeausnehmung (3) sind Führungswände (6, 7) angeformt, die sich zwischen zwei eine Randseite (4, 5) abschließenden Eckbereichen (18, 20; 19, 21 ) der Aufnahmeausnehmung (3) erstrecken. Weiterhin sind an den anderen Randseiten (8, 9) jeweils in deren Mittenbereich gegenüber der Länge der Führungswände (6, 7) kürzere Anschlagteile (10, 11) angeformt, die jeweils wenigstens einen rechtwinklig zu der Basisplatte (2) ausgerichteten Anschlagabschnitt (26) aufweisen, wobei die Führungsabschnitte (22) und die Anschlagabschnitte (26) bei eingefügtem Sensor an einer Wand des Sensors anliegen. Dadurch sind auch verhältnismäßig große dimensionierte Sensoren mit einem relativ geringen Materialaufwand stabil und passgenau an dem Trägerteil befestigbar.
Patent WO-2008011993-A1 (WO)
Inventor: ADAMEC THOMAS
IPC: B29B17/02
Filed: 2007-07-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de réduction des matériaux composites, par ex. de déchets électroniques, et de séparation des matériaux qu'ils contiennent avec une pluralité d'étapes de réduction et de séparation au moyen d'au moins un broyeur à marteau ou rotatif à choc (6). Avant la réduction du matériau dans le broyeur à marteau ou rotatif à choc (6), une séparation du matériau composite déjà réduit dans des plastique en plastiques d'une part et en matériaux composités et métaux d'autre part d'une part et les matériaux composites et des métaux d'autre part est réalisée.