baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03069417-A1 (WO)
Title: Machine-outil a regululation de position en continu
Inventor: BUENO ZABALO RICARDO
IPC: G01D5/28
Filed: 2003-02-13
Abstract: La machine-outil décrite comprend un système de régulation en continu qui permet de commander la position de la tête (3) de la machine pendant son déplacement et d'agir immédiatement, à l'aide des données de déviation obtenues, sur les servomoteurs de la machine, en amenant la tête (3) dans la position correcte. Ce système de régulation comprend un émetteur laser (6), un premier miroir déflecteur (12), un second miroir déflecteur (13) et un prisme rétroréflecteur (5) monté sur la tête (3) de la machine. Ce système se caractérise en ce que chacun des deux miroirs déflecteurs (12) et (13) incorpore son propre moteur (16), (17) dont l'orientation peut être modifiée de manière indépendante en fonction des déviations détectées par la tête (3). Ledit système comprend également un récepteur d'interféromètre (10), un système de détection de position (14) et un système d'acquisition et de traitement de données (15). Ce système se caractérise en ce que tous ses éléments, à l'exception du prisme rétroréflechissant (5), sont agencés sur une plateforme (4) fixée à la structure ou support (1) de la machine, de façon à réduire les masses suspendues sur les éléments mobiles et, donc, les inerties indésirables.
Patent WO-03070928-A1 (WO)
Title: Hydrolyse du lactose au moyen de lactase termoresistente immobilisee et son procede d'obtention
Inventor: PESSELA BENEVIDES COSTA CHITUN
IPC: C12P19/14
Filed: 2003-02-14
Abstract: L'invention concerne un procédé d'hydrolyse de lactose catalysé par des dérivés recombinants inmobilisés-stabilisés de β-galactosidase de Thermus sp. (souche t2) fusionnée avec des adhésifs de polyhistidines (imac/β-galactosidase) clonée dans E. coli CECT 5970. Ce procédé est utile dans l'industrie du lait et en biotechnologie étant donné qu'il s'applique à divers dérivés du lait, tel que le lait lui-même, le lactosérum ou tout autre composé de lactose pour éviter des problèmes d'intolérance et apporte une amélioration organoléptique. Il est également utile pour l'environnement étant donné qu'il permet d'éliminer le déversement très contaminant du lactose (un sucre très réducteur), en transformant ce déchet en un produit ayant une certaine valeur ajoutée (un sirop de glucose et de fructose). L'enzyme est thermo-résistente, elle ne contient pas d'impuretés et son procédé de préparation permet de la purifier en une seule étape au moyen d'un micro-organisme mésophyle.
Patent ES-2038069-A1 (ES)
Title: Method of storing a collection of fragile dish shaped items - e.g. headlamp lenses.
Inventor: ROMEU TARRAGONA JOSE
IPC: B65D81/127
Filed: 1991-05-03
Abstract: The invention relates to a method for packing a collection of fragile dish-shaped items, such as headlight or indicator-light lenses, made from glass or plastic, for motor vehicles. The packing method, according to the invention, comprises horizontal separations between various levels, formed from a rigid or semi-rigid material (1), on at least one face of which a substantially thick layer of a soft and non-skid material (2) is deposited.
Patent ES-2048624-A1 (ES)
Title: Machine for shaping and mounting cardboard panels.
IPC: B31F1/20
Filed: 1991-08-08
Abstract: Machine for shaping and mounting cardboard panels, which may be used to produce cardboard panels having a high degree of rigidity and firmness, starting from two cardboard sheats wherein is formed a series of protuberant ribs by means of two upper shaping platforms overlaying two lower shaping platforms, the ribs of one sheet or plate being in orthogonal orientation with respect to the rib of the other plate, the two plates being nested with each other by the rocking of the lower platforms from a horizontal position to a vertical position bringing the plates on top till they fit together.
Patent ES-2112721-A1 (ES)
Title: Seismic joint for underwater floating tunnels
Inventor: LAUNARO FABIO
IPC: E02D29/067
Filed: 1994-07-08
Abstract: This invention provides a seismic joint for an underwater floating tunnel having: (a) a joint portion (i) having a transverse section essentially the same as that of the tunnel, (ii) being rigidly fastened to land at one end (A) thereof, and (iii) being elastically constrained to the tunnel at its other end (B) via a plurality of operably affixed means which performs an elastic function and a damping function (b) a collar welded onto the external surface of the tunnel facing end (B) of the portion, said collar being capable of sliding on and along the external surface of the joint portion and (c) a means for providing a water-tight seal between the internal surface of the collar and the external surface of the joint portion.
Patent ES-2127069-A1 (ES)
Title: Washing and drying station with vehicle conveyor esp. for carwash
Inventor: OTTO CHRIST
IPC: B60S3/00
Filed: 1995-09-01
Abstract: The washing and drying device passes the vehicle on a conveyor system through the device, which is located above the vehicle. A number of vertically located thin strips hang down, and are of a material able to provide suction. Two guides enable an endless conveyor. Two conveyor sections (1,2) are provided for the endless conveyor (3), which are connected to one of the guides (4,5) and which extend at right angles to the travel direction (6) of the vehicle. The conveyor sections are located adjacent and a distance apart from each other.
Patent ES-2142712-A1 (ES)
Title: Oil filter with housing drain channel
Inventor: MESSNER KARL-HEINZ
IPC: B01D27/08
Filed: 1997-01-24
Abstract: An oil filter including a filter housing, a cover and a filter element arranged within the filter housing and provided with an outlet channel which is closed by a seal when the cover is in a closed position and which allows oil situated in the filter housing to run out into a collecting tank when the cover is opened.
Patent WO-0068672-A1 (WO)
Title: Procede et appareil permettant de surveiller et d'analyser la surface de matieres flottantes
Inventor: NIEMI ANTTI
IPC: B03D1/14
Filed: 2000-05-05
Abstract: Grâce à des techniques connues, il est possible, lorsque différents minéraux sont séparés du minerai par flottation, de surveiller une grande partie de la couche écumeuse supérieure dans la cellule de flottation, à l'aide d'une caméra dont les signaux sont analysés dans un ordinateur numérique, afin de détecter la structure et la couleur de la mousse. Le procédé et l'appareil selon l'invention permettent de diriger et de limiter la surveillance et l'analyse de la surface de la matière flottante à l'intérieur d'une bande étroite fixe qui est parallèle au seuil de débordement de la cellule et à l'intérieur de laquelle la surface de la matière passant à travers cette bande est homogène à l'état immobile. Ladite bande présente un échantillon de renouvellement de la surface à l'endroit en question, lequel échantillon représente l'état immobile dans le sens général. La bande est soumise à un éclairage homogène, qui peut atteindre la bande selon différents angles, en fonction de l'objet primaire, autrement dit, si la couleur ou la structure est en cours de détermination. A l'aide d'une caméra à matrice linéaire de semi-conducteurs lisant de façon répétitive, on obtient l'image de la bande, laquelle est ensuite convertie en signaux électriques en noir et blanc ou en couleurs, à partir desquels la structure ou les quantités de couleur sont déterminées dans l'ordinateur numérique. La surveillance et l'analyse peuvent porter sur la surface de la couche écumeuse et sur la surface de la bouillie écumeuse s'écoulant du seuil de débordement.
Patent WO-0121280-A1 (WO)
Title: Appareil de filtrage et procede de lavage des elements de filtrage dudit appareil
Inventor: KANGASNIEMI MARKO
IPC: B01D29/66
Filed: 2000-09-20
Abstract: L'invention concerne un appareil de filtrage, notamment un filtre à carburant ou à huile, comprenant des éléments de filtrage parallèles pouvant être rincés au moyen de la pression de l'écoulement filtré. L'invention concerne également un procédé de lavage des éléments de filtrage dudit appareil. L'appareil de filtrage comprend au moins un organe de lavage connecté en alternance aux différents éléments de filtrage, formant ainsi un canal d'évacuation pour l'écoulement de lavage. L'invention concerne, en particulier, la rotation de l'élément de lavage. La présente invention est caractérisée en ce qu'une roue libre (21) est connectée à l'essieu rotatif (20) de l'organe de lavage, transformant le mouvement alternatif généré au moyen de la pression de l'écoulement dans l'appareil de filtrage et au moyen de la pression alternant avec celui-ci et créant un mouvement rotatif pas-à-pas parallèle en continu de l'organe de lavage. Le mécanisme de rotation contenant la roue libre peut être disposé à l'extérieur de la chambre de filtrage de l'appareil, et son fonctionnement peut reposer sur l'alternance de la haute pression de l'écoulement propre filtré dans l'appareil et de la basse pression dérivée du canal d'évacuation pour le lavage. La roue libre (21) peut être articulée sur le piston (25) dans le cylindre (24), et elle se déplace selon un mouvement de va-et-vient sous l'effet de la différence de pression, commandée par les canaux (31, 38) retransmettant la pression et par les soupapes (28-30).
Patent WO-03002343-A1 (WO)
Title: Matiere d'emballage thermoscellable a revetement polymere, procede de fabrication correspondant et emballage scelle
Inventor: PENTTINEN TAPANI
IPC: B65D65/40
Filed: 2002-06-27
Abstract: L'invention concerne une matière d'emballage thermoscellable à revêtement polymère, le procédé de fabrication correspondant et un emballage scellé fait à partir de cette matière. La matière de l'invention comprend une base de fibre (3), constituée d'un papier ou d'un carton d'emballage, une couche externe polymère thermoscellable (1, 8), constituée, par exemple, de LDPE, et une couche polymère interne de barrière eau / vapeur (2, 7) qui, selon l'invention, est partiellement ou entièrement formée de copolymère de cyclo-oléfine (COC). La couche barrière eau / vapeur en COC et les couches thermoscellables sont appliquées à la base en fibre par extrusion et peuvent être placées sur un ou sur les deux côtés de la base de fibre afin de former une barrière contre l'humidité des deux côtés de l'emballage. On peut également intégrer au matériau d'emballage des couches polymères de barrière oxygène telles qu'en EVOH ou en polyamide. Le COC est amorphe, et on empêche l'enroulement du matériau d'emballage en utilisant une couche extrudée de barrière eau / vapeur. L'emballage de l'invention les emballages en carton, des boîtes et des sacs pour produits alimentaires secs ou liquides.
Patent WO-03093575-A1 (WO)
Title: Procede et appareil d'engagement de la pointe d'une feuille de papier continue dans une machine de finition pour papier
Inventor: AHVENNIEMI VESA
IPC: D21G9/00
Filed: 2003-04-30
Abstract: Dans une machine de finition pour papier disposée de manière à guider une feuille de papier continue le long d'un trajet prédéterminé, on prévoit un dispositif de traction (2) destiné à tirer une pointe de la feuille ou un élément auxiliaire (6) permettant de transférer la pointe de la feuille. Ledit dispositif de traction (2) comprend une transmission de puissance au moyen de laquelle le dispositif se déplace par rapport à un guide (1) s'étendant dans le sens machine. Le mouvement du dispositif de traction par rapport au guide est assuré par un contact par frottement d'une ou plusieurs molettes d'entraînement (3) du dispositif de traction avec le guide (1), et le plan de contact par frottement du guide (1) est incurvé dans des sens perpendiculaires conformément au trajet de déplacement de la feuille de papier continue.
Patent WO-8201857-A1 (WO)
Title: Vehicle splash apron
Inventor: TURUNEN PEKKA J
IPC: B62D25/18
Filed: 1981-12-01
Abstract: Splash apron, which is attached behind the tyre with respect to the driving direction, to the frame construction or equivalent of the vehicle. The purpose of splash aprons is to prevent loose material, hurled off the road surface by the vehicle tyres, from flinging around, so that no harm or damage is caused to other passengers on the road. The splash apron of the invention is formed of vertical or roughly vertical, fibrous and/or ribbon-like or lamellated (7, 8) flaps, which flaps are located in a line adjacently or roughly adjacently. The flaps of the splash apron are made of a flexible and facile material, such as rubber or a suitable type of plastic. They are arranged to bend in the driving draft so that every second flap is bent more than the rest. Thus there are formed vertical gaps in the splash apron, in which case for instance air drag is diminished. In a particularly advantageous embodiment of the splash apron, every second flap has a downwards narrowing shape (8) and the intermediate flaps have a downwards widening shape (7).
Patent FR-2809260-A1 (FR)
Title: Method for crediting a prepaid account through a telecommunication network, uses information on banking card stored in mobile telephone SIM which is sent to a prepaid account management system
Inventor: DUMAY PHILIPPE
IPC: H04M17/00
Filed: 2000-05-16
Abstract: The method records in a SIM card data identifying a banking card. When a transaction occurs the data identifying the banking card is transmitted to a prepaid account management service, which validates the card, requests authorization of the transaction amount and sends to the SIM card a report on the transaction for display on the portable telephone.
Patent FR-2808582-A1 (FR)
Title: Refrigerated enclosure, used especially in bathrooms, for storing cosmetics, bath oils, perfumes, has refrigerated container, and exterior with rear radiator having star-like configuration
Inventor: TEYSSEDRE JEAN PHILIPPE CHARLE
IPC: F25D23/10
Filed: 2000-04-30
Abstract: Enclosure has interior with refrigerated container (C), and exterior with three radiators having a series of fins, with rear radiator having a star-like configuration. There is a ventilation circuit to accelerate heat exchange, between a module constituted by the container and whose exterior contains the cooling radiators, using motor driving an extractor fan positioned at the center of the radiator.  A rheostat controls the motor speed according to the required temperature.
Patent FR-2811059-A1 (FR)
Title: Housing for refrigerator or heat pump has removable side front and top panels with front panel tilting forward for access
Inventor: DEVIC JEAN NOEL
IPC: F16M1/00
Filed: 2000-06-30
Abstract: Housing (1) for a refrigerator has a frame with two removable side panels (10,11), a removable cap (13), and a removable front panel (14). Housing has two mounting feet for front panel at the front lower section of the housing, to cooperate with two counter -feet and allow tilting of the front panel between a vertical position and a forwardly tilted position. Facade panel can have stops to hold it in two positions.
Patent FR-2817233-A1 (FR)
Title: Mounting for aircraft propeller blade end in hub comprise roller and ball bearings which allow end to revolve in hub chamber
Inventor: FOREST JEAN JACQUES
IPC: F16C19/54
Filed: 2000-11-30
Abstract: The end (3) of the blade (1) is able to revolve along the blade axis in a chamber (4) of the hub (2) by means of a roller bearing (R1) and ball bearing (R2) between the end and the chamber. The chamber extends into the hub between an internal side (10) and an external side (11). A third roller bearing (R3) is positioned close to the sides.
Patent FR-2802402-A1 (FR)
Title: System for eliminating unpleasant odors from toilet comprises hollow toilet seat with slot around its inside lower rim which communicates with tube at rear connected to suction system
Inventor: CATHERINE ANDRE MARCEL DESIRE
IPC: A47K13/30
Filed: 2001-01-16
Abstract: The system for eliminating unpleasant odors from a toilet comprises a hollow toilet seat (1) with a slot (4) around its inside lower rim. This communicates with a tube (3) at the rear which is connected to a suction system.
Patent FR-2806181-A1 (FR)
Title: Procede de commande de bus de donnees pour charge de satellite artificiel et systeme correspondant
Inventor: MIYOSHI HIROAKI
IPC: H04B7/185
Filed: 2001-01-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé de commande de bus de données pour une charge de satellite artificiel, qui commande une communication de données entre une pluralité de terminaux de communication (21 -2m ) et un appareil de commande de bus de données (1),dans lequel une bande de temps de traitement périodique durant laquelle une communication est assurée périodiquement entre la pluralité de terminaux de communication (21 -2m ) et l'appareil de commande de bus de données (1) et une bande de temps de traitement non périodique durant laquelle une communication (21 -2m ) est assurée de façon non périodique entre ladite pluralité de terminaux de communication et ledit appareil de commande de bus de données (1) sont fournies de façon indépendante, et en ce qu'une transmission de données est assurée selon une unité de paquet à longueur variable dans ladite bande de temps de traitement non périodique.L'invention concerne également un système de commande de bus de données pour une charge de satellite artificiel.
Patent FR-2821289-A1 (FR)
Title: Roue, notamment pour vehicules legers, et son procede de fabrication
Inventor: BERNIER MARC
IPC: B29C65/06
Filed: 2001-02-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une roue (1) obtenue par assemblage de deux demi-tores (2) organisés de part et d'autre du plan de symétrie de la roue (1). Ce procédé est caractérisé en ce qu'avant assemblage des demi-tores (2) devant constituer une chambre (3) à air déformable, on surmoule sur une portion de chaque demi-tore (2) une portion de bande (4) de roulement puis on assemble les deux demi-tores (2) ainsi garnis de leur bande (4) de roulement au niveau du plan de symétrie de la roue par une liaison (5), de préférence étanche, pour permettre le montage de la bande (4) de roulement sans contrainte tout en conservant la déformabilité de la chambre (3) à air de la roue (1). Application : roues de landaus-poussettes.
Patent FR-2808948-A1 (FR)
Title: Systeme et methode pour authentifier de maniere unique chaque reproduction d'un groupe de documents electroniques
Inventor: INCERTIS CARRO FERNANDO
IPC: G06F21/64
Filed: 2001-03-30
Abstract: La présente invention permet d'authentifier de manière unique chaque reproduction d'une pluralité de documents électroniques formant un groupe. Un document électronique, faisant partie du groupe, devient le porteur d'un code d'authentification destiné à protéger le groupe. Ce code d'authentification est calculé à partir de la concaténation de l'ensemble de documents électroniques et d'une clé. Un nombre aléatoire est également généré pour chaque reproduction du groupe de fichiers. Il est combiné avec le code d'authentification pour marquer le document électronique qui a été sélectionné comme porteur. Ainsi, la présente invention introduit une randomisation dans l'insertion du code d'authentification, de sorte qu'à chaque reproduction d'un groupe identique de fichiers de données, des données d'authentification uniques peuvent être associées, fusionnées et dissimulées dans les informations transmises.
Patent FR-2823952-A1 (FR)
Inventor: SAUREL REMI
IPC: A23B7/153
Filed: 2001-04-26
Abstract: The invention concerns a method for vacuum impregnation of frozen vegetable elements containing occluded air, comprising steps which consist in: (a) providing a system consisting of said vegetable elements in frozen state, immersed in an impregnating solution, said system being at a pressure lower than atmospheric pressure; and (b) raising the pressure of the formed system up to atmospheric pressure, the initial temperatures of the vegetable elements and of the impregnating solution as well as the total duration of the process being selected such that, during the entire impregnating process, the vegetable elements remain at a temperature lower than their starting melting point, and the impregnating solution remains at a temperature higher than its freezing point. The invention also concerns the impregnated vegetable elements obtained by said method.
Patent FR-2824677-A1 (FR)
Title: Installing underground 100 to 200 kilovolt electric cables, use mixture of quartz sand and continuos interwoven textile strands as immediate lower and upper protective bedding for cable
Inventor: LEFLAIVE ETIENNE
IPC: H02G1/06
Filed: 2001-05-14
Abstract: In the cable trench is a lower protective layer (2) containing a mixture of quartz sand (3) a continuous 3 dimensional interlaced textile strands placed in the granular material. The granular material has a thermal conductivity greater than 1.5 watts per K.m and preferably greater than 2.5 watts per K.m and under 1 to 2 per cent humidity.  Method of installing underground electrical cables (9) including the following stages: (a) cut a trench (1) along at least a part of the cable route; (b) place the cable in the trench surrounded by a protective backfill (16). The stage of placing the cable and surrounding with backfill includes:( (a) deposit on the bottom of the trench a lower protective layer (2); place the cable(s) on this lower layer; cover the cable(s) with an upper layer of protective backfill (12) including a homogeneous mixture of granular material (3) and 3 dimensional interlaced textile strands in the granular material
Patent FR-2824930-A1 (FR)
Title: Computer network management method based on a hybrid peer-to-peer network system has a central server for managing connections to an existing peer-to-peer network
Inventor: GALLET QUENTIN
IPC: G06F9/50
Filed: 2001-05-15
Abstract: Computer network management method has a central server that maintains a graph of connections between active network members. When a passive (i.e. not connected) member wishes to connect to the network he first connects temporarily to the server. The latter provides connection instructions to the future active member and to other active members to whom the latter wishes to connect. Then the future active member sets up a permanent peer to peer connection with each active member indicated by the server.  Independent claims are made for a corresponding computer program and a central server for controlling a hybrid peer to peer network.
Patent FR-2825342-A1 (FR)
Title: Labeling machine for supermarket merchandise has rail receiving slide shoe to allow retraction of head into sealable casing
Inventor: BARBOSA VALDEMAR
IPC: B65C9/40
Filed: 2001-05-30
Abstract: The labelling machine for supermarket merchandise has a frame (1) and a labelling head (5) connected to the frame by movable guides (4,6) for movement within a defined zone. The guides include a rail (4) receiving a slide shoe (6) fixed to the labelling head. The head can be moved to a position outside its normal zone and into a casing (8) with a sealable closure.
Patent FR-2825646-A1 (FR)
Inventor: HUYCHE CHRISTIAN
IPC: A63C5/07
Filed: 2001-06-08
Abstract: The ski for alpine skiing has a central area (2) and two ends (3,4). It has a core and upper and lower reinforcing layers forming a variable cross section to control torsion and flexing of the ski. The ski has at least one localized cut out (20,21) which creates a localized deformation zone between the areas of the ski (23,24) up and downstream of the cut outs.
Patent FR-2829207-A1 (FR)
Inventor: BAILLEUX FRANCOIS
IPC: F16D65/78
Filed: 2001-08-30
Abstract: The brake consists of a metal disc (1) rotated by the vehicle wheel with friction elements (2) applied to friction tracks (11, 12) on its opposite faces that delimit an annular volume with cylindrical inner and outer surfaces of smaller and larger radius respectively. The brake is cooled by a cooling liquid that has a boiling point below the maximum operating temperature of the disc, sprayed into a rectangular U-section groove (32) in the disc's inner edge. The cooling liquid can be an aqueous solution or water, cooling the disc as it is vaporised by the disc's heat.