baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2588401-T3 (ES)
Title: Hoja de sierra para serrar perfiles huecos y conformados
Inventor: KULLMANN DR JÖRG H
IPC: B23D61/12
Filed: 2012-05-03
Granted: 2016-11-02
Abstract: Hoja de sierra (1) para serrar perfiles huecos y/o conformados, con un cuerpo de base (2) y una pluralidad de dientes (10) conectados al cuerpo de base (2) con, en cada caso, un filo (6), en la que los dientes (10) se forman mediante salientes (3) dispuestos en el cuerpo de base, en los que en cada caso está fijado un inserto (4) de un material que es más duro que el material de los salientes (3) y del cuerpo de base (2), al menos una parte de los dientes (10) están dispuestos en un grupo, que se repite a lo largo del cuerpo de base (2), formado por al menos tres dientes (10) biselados no triscados, un primer diente (10) del grupo tiene dos biseles, discurriendo los biseles simétricamente con respecto al plano central longitudinal (9) de la hoja de sierra (1), un segundo diente (10) del grupo tiene dos biseles que discurren asimétricamente con respecto al plano central longitudinal (9) de la hoja de sierra (1), extendiéndose el primer bisel en una primera dirección (15) desde el plano central longitudinal (9) y teniendo un primer ángulo de biselado y extendiéndose el segundo bisel en una segunda dirección (16) distinta desde el plano central longitudinal (9) y teniendo un segundo ángulo de biselado mayor, un tercer diente (10) del grupo tiene dos biseles que discurren asimétricamente con respecto al plano central longitudinal (9) de la hoja de sierra (1), extendiéndose el primer bisel en la primera dirección (15) desde el plano central longitudinal (9) y teniendo un primer ángulo de biselado y extendiéndose el segundo bisel en la segunda dirección (16) distinta desde el plano central longitudinal (9) y teniendo un segundo ángulo de biselado menor, terminando por fuera en un punto común el primer bisel del segundo diente (10) y el primer bisel del tercer diente (10) en la vista de la hoja de sierra (1) desde delante y terminando por fuera en un punto común el segundo bisel del segundo diente (10) y el segundo bisel del tercer diente (10) en la vista de la hoja de sierra (1) desde delante.
Patent ES-2619949-T3 (ES)
Title: Composiciones edulcorantes naturales de alta potencia con perfil temporal y/o perfil de sabor mejorado, métodos para su formulación y usos
Inventor: PRAKASH INDRA
IPC: A23L27/00
Filed: 2006-11-17
Granted: 2017-06-27
Abstract: Una composición de edulcorante, que comprende al menos un aminoácido y rebaudiósido A, en donde: el rebaudiósido A tiene una pureza mayor que 80% en peso sobre una base seca; y el aminoácido está presente en una cantidad de 100 ppm a 15.000 ppm.
Patent ES-2481046-T3 (ES)
Title: Método, sistema y aparato para proteger una entidad de función de servicio de inicialización, BSF, a los fines de prevención de ataques
Inventor: YANG YANMEI
IPC: H04L29/06
Filed: 2007-03-09
Granted: 2014-07-29
Abstract: Un método para proteger una entidad de función de servicio de inicialización (BSF) contra un posible ataque, caracterizado por cuanto que comprende: realizar, por una entidad BSF, de una autenticación mutua con un equipo de usuario (UE) utilizando una identidad temporal o una identidad privada de usuario enviada desde el UE; generar, por la entidad BSF, una primera identidad temporal y una segunda identidad temporal después de que la entidad BSF realice 10 la autenticación mutua con el UE, en donde la primera identidad temporal es diferente de la segunda identidad temporal y en donde las primera y segunda identidades temporales son diferentes de la identidad temporal o de la identidad privada del usuario; enviar, por la entidad BSF, la primera identidad temporal y la segunda identidad temporal al UE; y recibir, por la entidad BSF, una demanda de re-autenticación que incluye la primera identidad temporal desde el UE; en donde, el UE envía una demanda de servicio que incluye la segunda identidad temporal a una entidad de función de aplicación de red (NAF).
Patent ES-2583409-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el funcionamiento de un aerogenerador y aerogenerador
Inventor: SIEVERS OLIVER
IPC: F03D7/04
Filed: 2012-02-06
Granted: 2016-09-20
Abstract: Procedimiento para el funcionamiento de un aerogenerador (10) que comprende un rotor (12) con al menos una pala de rotor (14) y un dispositivo de control de funcionamiento (21), caracterizado por que para la protección de murciélagos se reduce el número de revoluciones del rotor en dependencia acumulativa de las variables ambientales que son la claridad ambiental (H), la fecha del calendario (D), la velocidad del viento (V) y la temperatura ambiente (T).
Patent ES-2860748-T3 (ES)
Title: Anticuerpos selectivos para células que presentan EGFR con alta densidad
Inventor: TIKHOMIROV ILIA ALEXANDRE
IPC: C07K16/46
Filed: 2012-01-20
Granted: 2021-10-05
Abstract: Un anticuerpo del receptor del factor de crecimiento epidérmico (EGFR) que se une preferentemente a células patológicas que tienen una densidad de EGFR mayor que una densidad de EGFR normal, en donde las células patológicas se presentan con más de 10.000 moléculas de EGFR por célula y las células normales se presentan con no más de 10.000 moléculas de EGFR por célula, comprendiendo el anticuerpo EGFR una cadena pesada y una cadena ligera, teniendo cada cadena una región constante y una región variable, comprendiendo cada región variable secuencias de región marco conservada de cetuximab y regiones determinantes de la complementariedad (CDR), en donde las CDR tienen una secuencia de aminoácidos expuesta a continuación: Para la cadena pesada: CDR1 NYGVH (SEQ ID No. 1) CDR2 VIWSGGNTD58YNTPFTS (SEQ ID No. 2) CDR3 ALTY101Y102D103YE105FAY (SEQ ID No. 3) Para la cadena ligera: CDR1 RASQSIGTNIH (SEQ ID No. 4) CDR2 ASE53SIS (SEQ ID No. 5) CDR3 QQNNNW94PTT (SEQ ID No. 6) en donde al menos uno de E53 está sustituido con K53; D58 está sustituido con N58; W94 está sustituido con A94; Y101 está sustituido con A101; Y102 está sustituido con A102; D103 está sustituido con N103; E105 está sustituido con Q105, en donde el aminoácido sustituido confiere a dicho anticuerpo una afinidad de unión a EGFR reducida (Kd) que es de 1,0 nM o más débil, en donde cuando D58 está sustituido con N58, esto se realiza en combinación con D103 que está sustituido con N103 y cuando E105 está sustituido con Q105, esto se realiza en combinación con D58 estando sustituido con N58 y D103 estando sustituido con N103.
Patent ES-2682277-T3 (ES)
Title: Centralita privada integrada y sistema de control de dispositivo
Inventor: ORELLANA ALEJANDRO
IPC: H04L29/00
Filed: 2012-09-04
Granted: 2018-09-19
Abstract: Un procedimiento de control de dispositivos de audio/vídeo o domóticos que comprende las etapas de: recibir un mensaje de registro en un centro (235) de estado desde un punto final que soporta llamadas de voz sobre el Protocolo de Internet, VoIP, indicando el mensaje de registro un evento de telefonía que implica el punto final y una centralita privada (340) de protocolo de Internet, PBX de IP, separada del centro (235) de estado, siendo el evento de telefonía el punto final que se registra con la PBX de IP (340), realizando el punto final una llamada a través de la PBX de IP (340), o recibiendo el punto final una llamada mediante la PBX de IP (340); basándose en el mensaje de registro, actualizar el estado de telefonía en el centro (235) de estado para indicar el evento de telefonía que implica el punto final y la PBX de IP (340); y enviar un mensaje de notificación desde el centro (235) de estado a uno o más primeros dispositivos que se han registrado para recibir mensajes de notificación desde el centro (235) de estado para eventos de telefonía, para informar al uno o más primeros dispositivos de la ocurrencia del evento de telefonía que implica el punto final y la PBX de IP (340) y para provocar que al menos un primer dispositivo realice una acción de respuesta que controla un dispositivo de audio/vídeo, A/V o domótico en respuesta al evento de telefonía, en el que la información de estado para el evento de telefonía que implica el punto final y la PBX de IP (340) no es directamente accesible para el uno o más primeros dispositivos desde la PBX de IP (340).
Patent ES-2654055-T3 (ES)
Title: Chapa de acero laminada en frío de alta resistencia que tiene una capacidad de alargamiento altamente uniforme y una expansibilidad de agujeros excelente y procedimiento para fabricar la misma
Inventor: TODA YURI
IPC: C22C38/02
Filed: 2012-04-19
Granted: 2018-02-12
Abstract: Chapa de acero de alta resistencia laminada en frío que tiene un alargamiento uniforme excelente y una expansibilidad de agujeros excelente, que comprende: en % en masa, C: un 0,01 a un 0,4%; Si: un 0,001 a un 2,5%; Mn: un 0,001 a un 4,0%; P: un 0,001 a un 0,15%; S: un 0,0005 a un 0,03%; Al: un 0,001 a un 2,0% ; N: un 0,0005 a un 0,01%; y O: un 0,0005 a un 0,01%; en la que Si + Al está limitado a menos de un 1,0%, y opcionalmente un tipo o dos o más tipos de, en % en masa, Ti: un 0,001 a un 0,2%, Nb: un 0,001 a un 0,2%, B: un 0,0001 a un 0,005%, Mg: un 0,0001 a un 0,01%, REM: un 0,0001 a un 0,1%, Ca: un 0,0001 a un 0,01%, Mo: un 0,001 a un 1,0%, Cr: un 0,001 a un 2,0%, ...
Patent ES-2752079-T3 (ES)
Title: Formulaciones ácidas para uso en un sistema de lavado de utensilios
Inventor: MONSRUD LEE J
IPC: C11D3/33
Filed: 2012-05-18
Granted: 2020-04-02
Abstract: Un método para limpiar artículos en una máquina lavavajillas que comprende: aplicar una composición alcalina a artículos que necesitan limpieza; y aplicar a los artículos una composición ácida antes o después de la aplicación de la composición alcalina, en donde dicha composición ácida comprende sulfato de urea y un agente quelante seleccionado del grupo que consiste en ácido cítrico, MGDA, GLDA, ácido glutámico, y mezclas de los mismos, y proporciona una eficacia superior de limpieza y reducción de las incrustaciones en comparación con los artículos tratados con una composición de ácido fosfórico.
Patent ES-2950858-T3 (ES)
Title: Acondicionador de aire
Inventor: TADOKORO TAKAHIDE
IPC: F24F1/00
Filed: 2012-03-29
Granted: 2023-10-16
Abstract: Se obtiene un acondicionador de aire capaz de minimizar el reflujo de aire interior desde el interior al interior de un acondicionador de aire en las dos partes extremas en dirección longitudinal de una salida de aire en una unidad interior del acondicionador de aire, y capaz de mantener el alto flujo. velocidad de un ventilador, reduciendo así el ruido y el consumo de energía. La longitud de un ventilador de flujo transversal (8) en la dirección axial de rotación (AX) es mayor que la longitud en dirección longitudinal de la salida de aire (3), y el ventilador de flujo transversal (8) tiene una extensión (8a) que sobresale de los dos extremos de la salida de aire (3) en el sentido axial de rotación (AX). También se proporciona una pared de colisión (18) con la que choca la corriente de aire descargada desde la extensión (8a) del ventilador de flujo transversal (8), estando dispuesta la pared de colisión en el cuerpo del acondicionador de aire. Las paletas (13a) en la extensión (8a) del ventilador de flujo cruzado (8) y las paletas (13b) que miran hacia la salida de aire (3) tienen diferentes formas y están configuradas de manera que el caudal de la corriente de aire descargada de las paletas (13a) es menor que el caudal de la corriente de aire descargada desde las paletas (13b).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2632174-T3 (ES)
Title: Mezclas de ácidos difosfínicos y ácidos alquilfosfínicos, un procedimiento para su producción y su uso
Inventor: SCHNEIDER FABIAN
IPC: C08K5/5313
Filed: 2012-12-08
Granted: 2017-09-11
Abstract: Mezclas de al menos un ácido difosfínico de la fórmula (I)**Fórmula** donde R4 significan etileno, butileno, hexileno u octileno, con al menos un ácido alquilfosfínico de la fórmula (II)**Fórmula** y donde R1, R2 y R3 son iguales o diferentes y significan etilo, n-propilo, iso-propilo, n-butilo, iso-butilo, terc-butilo, n-pentilo, iso-pentilo, n-hexilo, iso-hexilo y/o fenilo, caracterizadas por que contienen 0,1 a 99,9 % en peso de ácido difosfínico de la fórmula (I), y 99,9 a 0,1 % en peso de ácido alquilfosfínico de la fórmula (II).
Patent ES-2573078-T3 (ES)
Title: Copolímero de propileno para artículos moldeados por soplado
Inventor: KLIMKE KATJA
IPC: C08L23/14
Filed: 2012-12-18
Granted: 2016-06-06
Abstract: Copolímero de propileno que tiene (a) un índice de fluidez en estado fundido MFR2 (230ºC) medido de acuerdo con la norma ISO 1133 en el intervalo de más de 0,5 hasta menos de 2,5 g/10 min, (b) un contenido soluble en xileno frío (XCS) determinado de acuerdo con la norma ISO 16152 (25ºC) en el intervalo de 30,0 a 40,0% en peso, (c) un contenido de comonómero en el intervalo de más de 7,5 a 12,0% en peso, en donde además el contenido de comonómero de la fracción soluble en xileno frío (XCS) del copolímero de propileno está en el intervalo de 16,0 a 28,0% en peso.
Patent ES-2563052-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de una cabeza de control de un sensor de control no destructivo con corrientes de Foucault
Inventor: DECITRE JEAN-MARC
IPC: G01N27/00
Filed: 2012-12-04
Granted: 2016-03-10
Abstract: Procedimiento de fabricación de una cabeza (10) de control de un sensor de control no destructivo con corrientes de Foucault, comprendiendo dicha cabeza de control al menos dos bobinas (E, R+, R-, E/R+, E/R-) con funciones de emisión y/o recepción, que comprende las etapas siguientes: - optimización (102) de una configuración geométrica (Pi, Pf) de las bobinas (E, R+, R-, E/R+, E/R-) de la cabeza de control (10) según al menos uno de los criterios siguientes: - minimización (C1) de una fuerza electromotriz E inducida en al menos una bobina con función de recepción (R+, R-; E/R+, E/R-) cuando la cabeza de control (10) está a una distancia nominal predeterminada de una pieza sin defecto a inspeccionar, y - maximización (C1) de una variación Δe de dicha fuerza electromotriz inducida E, debiéndose dicha variación Δe a la presencia de un defecto tipo a detectar en la pieza a inspeccionar cuando la cabeza de control (10) está a dicha distancia nominal de la pieza a inspeccionar, - Fabricación (106) de la cabeza de control (10) respetando la configuración geométrica (Pi, Pf) de las bobinas (E, R+, R-; E/R+, E/R-) realizando (104) dicha optimización (102) y - la optimización (102) de la configuración geométrica (Pi, Pf) de las bobinas (E, R+, R- ; E/R+, E/R-) se realiza además según un criterio al menos (C2, C3) de optimización de otra variación ΔE de dicha fuerza electromotriz inducida E, debiéndose esta otra variación ΔE a una variación de distancia entre la cabeza de control (10) y la pieza a inspeccionar, caracterizado porque la optimización (102) de la configuración geométrica de las bobinas comprende la optimización de dimensiones geométricas (Pf) de cada una de dichas bobinas (E, R+, R-; E/R+, E/R-).
Patent ES-2758433-T3 (ES)
Title: Anticuerpos contra el receptor 3 del factor de crecimiento epidérmico (HER3)
Inventor: ELIS WINFRIED
IPC: A61P35/00
Filed: 2012-12-04
Granted: 2020-05-05
Abstract: Un anticuerpo o un fragmento del mismo que se une específicamente a un receptor HER3, de modo que el anticuerpo o el fragmento del mismo se une a un epítopo conformacional que comprende residuos de aminoácidos dentro del dominio 2 y el dominio 4 del receptor HER3 y bloquea la transducción de señales tanto dependiente de ligando como independiente de ligando, para utilizar en el tratamiento de la hiperplasia benigna de próstata.
Patent ES-2691258-T3 (ES)
Title: Sistema y método para una comunicación anfitrión-esclavo segura
Inventor: ADKINS CHRISTOPHER
IPC: H04L9/08
Filed: 2012-09-07
Granted: 2018-11-26
Abstract: Una circuitería (230) de dispositivo esclavo, incluida en un dispositivo (110) esclavo, comprendiendo la circuitería de dispositivo esclavo: un procesador (200) y una memoria (210) acoplada al mismo que tiene almacenadas dentro instrucciones de código de programa que, cuando son ejecutadas por el procesador (200), provocan al procesador (200) a: después de que la circuitería (230) del dispositivo esclavo se reinicie, determinar el valor de semilla (20) basado en un valor de semilla del dispositivo esclavo anterior al reinicio del dispositivo esclavo; recibir un número de anfitrión desde un anfitrión (100) que es sustancialmente aleatorio; generar una clave de sesión (50) basada en el valor de semilla determinado y el número de anfitrión, siendo la clave de sesión sustancialmente aleatoria; y realizar las operaciones cifrado y descifrado (60) en base a la clave de sesión generada en los datos a transmitir y los datos recibidos por la circuitería (230) de esclavo, respectivamente, y determinar un valor de dirección (80) en base a la clave de sesión generada para comunicarse con el anfitrión (100), en donde sustancialmente aleatorio comprende ser uno de entre un número aleatorio real y un número pseudoaleatorio, y en donde una primera parte de la clave de sesión es usada por el procesador (200) que realiza las operaciones de cifrado y descifrado (60) en los datos a transmitir y a recibir, respectivamente, y una segunda parte de la clave de sesión se usa para generar el valor de dirección.
Patent ES-2609356-T3 (ES)
Title: Procedimiento de transmisión-recepción de datos basado en agrupamiento en un sistema de LAN inalámbrica y aparato para soportar el mismo
Inventor: SEOK YONG HO
IPC: H04W74/04
Filed: 2012-11-26
Granted: 2017-04-19
Abstract: Procedimiento para recibir datos en un sistema de red de área local inalámbrica, comprendiendo el procedimiento ejecutado por una estación, STA, que funciona en un modo de ahorro de energía: recibir, desde un punto de acceso, AP, una trama de baliza que incluye un elemento de Mapa de Indicación de Tráfico, TIM, y un elemento de información (2200) de parámetros de agrupamiento; y determinar la presencia de una trama de memoria tampón para la STA basándose en el elemento TIM y el elemento de información (2200) de parámetros 10 de agrupamiento, en el que el elemento de información (2200) de parámetros de agrupamiento incluye un campo ID de grupo (2230) que indica un número de una pluralidad de grupos de STA, un campo de mapa de bits de ID de grupo (2260) que indica si hay una trama de memoria tampón por cada grupo de STA, y en el que el elemento TIM incluye información que indica información de tipo de mapa de bits con respecto a un correspondiente grupo de STA al cual se aplica el elemento de información de parámetros de agrupamiento.
Patent ES-2648881-T3 (ES)
Title: Dispositivo de limpieza y tratamiento para el cuidado bucal
Inventor: FOUGERE RICHARD J
IPC: A61C17/02
Filed: 2012-11-30
Granted: 2018-01-08
Abstract: Dispositivo (100) para dirigir un líquido sobre una pluralidad de superficies de la cavidad bucal de un mamífero, comprendiendo dicho dispositivo: un mango (120), que comprende; unos orificios primero (122) y segundo (124) para recibir dicho líquido en dicho mango, estando dichos orificios primero y segundo situados en un extremo proximal (121) de dicho mango; y unos canales primero y segundo (142, 144) para transportar dicho líquido, estando dichos canales primero y segundo conectados a dichos orificios primero y segundo en dicho extremo proximal de dicho mango y que se prolongan longitudinalmente por dicho mango; un cuello (130), que comprende; dichos canales primero y segundo para transportar dicho líquido que se prolongan longitudinalmente por dicho cuello; y un cabezal (140), que comprende: un componente de limpieza (150), comprendiendo dicho componente de limpieza una cámara (160) para mantener dicho líquido próximo a dicha pluralidad de superficies, estando definida dicha cámara por unas membranas de sellado proximal (152) y distal (154), unas paredes laterales interiores primera (156a) y segunda (156b) que se prolongan longitudinalmente entre dichas membranas de sellado primera y segunda, y una pared interior basal (158) que se prolonga horizontalmente entre dichas paredes laterales interiores primera y segunda y longitudinalmente entre dichas membranas de sellado proximal y distal, comprendiendo dichas paredes laterales interiores primera y segunda una pluralidad de aberturas (176a, 176b), un primer colector (172) para contener una primera porción de dicho líquido y proporcionar dicha primera porción a dicha cámara a través de dichas aberturas de dicha primera pared lateral interior, un segundo colector (174) para contener una segunda porción de dicho líquido y proporcionar dicha segunda porción a dicha cámara a través de dichas aberturas de dicha segunda pared lateral interior, una primera alimentación del colector (146) para transportar dicha primera porción de líquido a y/o desde dicho primer colector; y un segunda alimentación del colector (148) para transportar dicha segunda porción de líquido a y/o desde dicho segundo colector, en el que dicho componente de limpieza puede girar alrededor de un eje perpendicular al eje horizontal y longitudinal de dicho cabezal.
Patent ES-2588247-T3 (ES)
Title: Estrella de cribado
Inventor: THIELEPAPE BERND
IPC: B07B1/52
Filed: 2013-04-24
Granted: 2016-10-31
Abstract: Estrella de cribado (10) con dedos flexible elásticamente (14) y, al menos un, rascador (20) de un material no elástico o rígido, en donde los dedos flexible elásticamente (14) se encuentran distribuidos de manera uniforme en el perímetro, y en donde el, al menos un, rascador (20) se encuentra conformado como dedo independiente de la estrella de cribado (10), y en donde, el al menos un, rascador (20) ocupa el lugar de, al menos, uno de los dedos elásticos (14), y el rascador (20) se compone de una pieza de sujeción (22) y un cabezal de rascado (24),y el cabezal de rascado (24) se encuentra dispuesto de manera intercambiable en la pieza de sujeción (22) y se encuentra compuesto, preferentemente, por carburo metálico, acero de alta resistencia, cerámica o un material duro similar, caracterizada porque la pieza de sujeción (22) se encuentra compuesta por acero para muelles.
Patent ES-2667048-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el paso de cables y tuberías para aplicaciones eléctricas y similares
Inventor: BOSATELLI DOMENICO
IPC: H02G3/08
Filed: 2013-07-16
Granted: 2018-05-09
Abstract: Un dispositivo para el paso de cables y tuberías para aplicaciones eléctricas y similares, que comprende una pluralidad de miembros (2, 102) similares a un disco que tienen un diámetro progresivamente menor unos con respecto a otros y están dispuestos monolíticamente juntos con un fuste (3, 103); dichos miembros similares a un disco comprenden al menos un primer miembro (21, 121) de base, que tiene un diámetro mayor, y un miembro (22, 122) de extremo, que tiene un diámetro menor; dicho miembro (22, 122) de extremo tiene una región (25) cóncava con una forma sustancialmente de tronco de cono constituida por una región (5) circular sustancialmente plana conectada a una pared (6) inclinada; dicho dispositivo está caracterizado por que dicho miembro (22, 122) de extremo tiene un medio pre-fractura constituido por al menos una cavidad (26) que tiene una sección transversal sustancialmente triangular, que está formada en el lado interior de dicho miembro (22, 122) de extremo; estando formada dicha cavidad (26) en dicha región (5) circular sustancialmente plana en una posición central.