baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CA-3069480-C (CA)
Title: Courant triphase haute tension et systeme de capteur de tension sans connexion de mise a la terre et methode
Inventor: KOWALIK PETER M
IPC: G01R19/25
Filed: 2020-01-23
Granted: 2023-02-14
Abstract: 39 Abrégé de la divulgation Il est décrit une méthode et un système densemble capteur servant à fournir une bonne précision quant à la tension aux fins de surveillance dune ligne électrique haute tension triphasée sans connexion au sol. Le système densemble capteur comprend trois ensembles capteurs ayant des extrémités de point de référence sans connexion au sol. Les trois ensembles capteurs sont connectés entre eux aux extrémités de point de référence pour créer un point de référence en commun neutre sans connexion au potentiel de terre dont la tension et nulle lorsque la tension de ligne des trois phases est la même. CA 3069480 2020-01-23
Patent CA-3078481-C (CA)
Inventor: SEKINE Shizuka
IPC: G02B6/44
Filed: 2018-07-23
Granted: 2022-06-21
Abstract: An intermittent connection-type optical fiber ribbon including: optical fibers aligned in a width direction of the intermittent connection-type optical fiber ribbon; and a connection part disposed between two separation spaces that are aligned in a lengthwise direction of the intermittent connection-type optical fiber ribbon and that separate adjacent ones of the optical fibers. A percentage content of the air bubbles is equal to or less than 15.5%. The percentage content of the air bubbles is a proportion of a total area of the air bubbles contained in the connection part to an area of the connection part in a section acquired by cutting the intermittent connection-type optical fiber in the width direction.
Patent CA-3091376-C (CA)
Title: Method and compositions for treating coronavirus infection
Inventor: NEWMAN ROBERT A
IPC: A61K31/7048
Filed: 2020-07-14
Granted: 2023-09-19
Abstract: A method of treating viral infection, such as viral infection caused by a virus of the Coronaviridae family, is provided. A composition having at least oleandrin is used to treat viral infection.
Patent CA-3093271-C (CA)
Title: Method for preparing cannabinoids
Inventor: WANG HENG-YEN
IPC: C07C39/23
Filed: 2020-09-16
Granted: 2021-11-30
Abstract: Provided is a method for preparing synthetic cannabidiol, including hydrolysis- decarboxylation of a compound represented by formula (II) in a solvent-free state under atmospheric pressure. The method further includes preparation of the compound represented by formula (II). The method provides a safe, economical, environmentally friendly and scalable method for synthetic preparation of cannabidiol.
Patent CA-3097095-C (CA)
Title: Electric potentially-driven shade with improved coil strength, methods of making the same and method of operating the same
Inventor: BLUSH JASON
IPC: G02B26/08
Filed: 2019-07-05
Granted: 2021-04-13
Abstract: Certain example embodiments relate to electric, potentially-driven shades usable with insulating glass (IG) units, IG  units including such shades, and/or associated methods. In such a unit, a dynamic shade is located between the substrates defining the IG  unit, and is movable between retracted and extended positions. The dynamic shade includes on-glass layers including a transparent conductor and an insulator or dielectric film, as well as a shutter. The shutter includes a resilient polymer, a conductor, and optional ink.  Holes, invisible to the naked eye, may be formed in the polymer.  Those holes may be sized, shaped, and arranged to promote summer-time solar energy reflection and wintertime solar energy transmission.  The conductor may be transparent or opaque. When the conductor is reflective, overcoat layers may be provided to help reduce internal reflection.  The polymer may be capable of surviving high-temperature environments and may be colored in some instances.
Patent CA-3112386-C (CA)
Inventor: LANGDON STEPHEN
IPC: F41B5/14
Filed: 2021-03-16
Granted: 2023-12-19
Abstract: Il est décrit une encoche pour un carreau ou une flèche de tir à larc. Lencoche comprend un foulage radial configuré pour le raccordement à un dispositif de retenue orienté dun mécanisme de détente dune arbalète afin de retenir la flèche ou le carreau en position souhaitée par rapport au mécanisme de détente et/ou à une corde à arc. Le foulage radial peut comprendre une rainure définie de manière généralement continue autour dune circonférence de lencoche. Le foulage radial est exposé lorsque lencoche est couplée à une flèche ou un carreau de manière à permettre le raccordement du foulage radial à un dispositif de retenue orienté à lintérieur du mécanisme de détente. Lencoche peut également comprendre une surface d'appui généralement plane et vers l'arrière configurée pour le raccordement à une corde à arc. Lencoche de la présente invention peut être appropriée pour lutilisation avec une arbalète à tirs multiples ou à tir unique. Dautres aspects de la présente invention concernent un projectile, un système de retenue de projectile, et une arbalète.
Patent CA-3117909-C (CA)
Title: Laminated iron core elastic matrix determination method and vibration analysis method
Inventor: NAMIKAWA MISAO
IPC: G01N3/32
Filed: 2019-09-04
Granted: 2023-11-07
Abstract: Provided are a laminated iron core elastic matrix determination method and vibration analysis method with which it is possible to optimally determine a modulus of transverse elasticity in two planes including the lamination direction of a laminated iron core, said modulus of transverse elasticity being included in the elastic matrix in a constitutive equation that is used for vibration analysis and that represents a relationship between stress and strain. When a constitutive equation representing a relationship between stress and strain in a matrix representation is used to perform vibration analysis on a laminated iron core (21) obtained by laminating steel plates (22) together, a modulus of transverse elasticity in two planes including the lamination direction of the laminated iron core (21) is determined in accordance with the average clamping pressure in the lamination direction of the laminated iron core (21), said modulus of transverse elasticity being included in the elastic matrix in the constitutive equation.
Patent CA-3127805-C (CA)
Title: Appareil et procede pour le codage ou le decodage d'un signal multivoie au moyen d'un gain lateral et d'un gain residuel
Inventor: BUETHE JAN
IPC: G10L19/008
Filed: 2017-10-30
Granted: 2023-12-19
Abstract: Linvention porte sur un appareil pour le codage dun signal multivoie (100) comprenant au moins deux voies (101, 102), cet appareil comportant : un mélangeur-réducteur (120) destiné à calculer un signal de mélange réducteur (122) à partir du signal multivoie (100); un calculateur de paramètres (140) permettant de calculer un gain latéral (141) à partir dune première (101) et dune deuxième (102) desdites voies, et de calculer un gain résiduel (142) à partir de la première voie (101) et de la deuxième voie (102); et une interface de sortie (160) conçue pour générer un signal de sortie incluant des informations sur le signal de mélange réducteur (122) ainsi que sur le gain latéral (141) et le gain résiduel (142).
Patent CA-3134784-C (CA)
Inventor: THERIAULT DOMINIC
IPC: B65G47/22
Filed: 2021-03-17
Granted: 2022-02-08
Abstract: The repositioning station (200) allows a continuous shingled stream (120) of overlapping semirigid planar articles (100) to be transported on an incoming conveyor (122) along a transport circuit (204) onto an outgoing conveyor (302) so as to form a stack that can be carried away upon the outgoing conveyor (302). The repositioning station (200) includes a lateral deviation assembly (210) and may also include a final positioning assembly (212). The transport circuit (204) within the lateral deviation assembly (210) follows a generally ellipsoidal deviation path to veer the shingled stream (120) and also to pivot the articles (100) therein about a curvilinear axis (206) from a facedown position to an upright position. The outgoing conveyor (302) can carry the cartons (100) in a direction that is parallel to that of the incoming conveyor (122).
Patent CA-3141563-C (CA)
Title: Polymeres radio-opaques
Inventor: BRITTON HUGH
IPC: C08F216/06
Filed: 2020-07-20
Granted: 2023-12-12
Abstract: La présente invention concerne des polymères PVA radio-opaques, le PVA ayant un premier groupe pendant et un second groupe pendant, le premier groupe pendant comprenant un premier groupe phényle portant 1 à 5 atomes d'iode et le second groupe pendant comprenant soit (a) un second groupe phényle portant 1 à 3 substituants choisis entre le groupe W et facultativement 1 à 4 substituants iodo, le ou les groupes W et les atomes d'iode facultatifs étant les seuls substituants du second groupe phényle (chaque W étant choisi parmi OH, -COOH, -SO3H, -OPO3H2, -O-(alkyle en C1-4), -O-(alkyl en C1-4)OH, -O-(alkyl en C1-4)R2, -O-(C2H5O)qR1(C=O)-O-alkyle en C1-4 et O-(C=O)alkyle en C1-4 ; R1 étant H ou un groupe alkyle en C1-4 ; R2 étant COOH, -SO3H ou OPO3H2 ; q étant un nombre entier de 1 à 4 ; le groupe W pouvant être sous la forme d'un sel pharmaceutiquement acceptable) ; soit (b) un groupe pyridyle, qui est facultativement sous la forme d'un ion pyridinium.
Patent CA-3155263-C (CA)
Title: Systemes et methodes pour evaluer des changements dans la topographie sur le terrain au fil du temps
Inventor: LATO MATTHEW
IPC: G01C7/02
Filed: 2022-04-06
Granted: 2023-09-19
Abstract: Il est décrit des systèmes et des méthodes pour évaluer des changements quant à la topographie du terrain, au fil du temps. Un premier nuage de points correspond à la topographie du terrain, pendant une première période. Un deuxième nuage de points correspond à la topographie du terrain, pendant une deuxième période. Un ou plusieurs processeurs exécutent collectivement des instructions pour : pour chaque point dans le premier nuage de points, déterminer un plan de points ; aligner les premier et deuxième nuages de points en fonction de plusieurs distances de décalage de plan ; pour chaque point dans le deuxième nuage de points aligné, calculer une direction normale ; pour chaque point dans le deuxième nuage de points aligné, identifier un ou plusieurs points correspondants dans le premier nuage de points aligné ; et générer un troisième nuage de points représentant les différences topographiques. Le premier point de nuage peut être divisé en un ensemble de cellules de grille et un ensemble de noyaux de traitement graphique peut exécuter un traitement des points en parallèle, reposant sur lensemble de cellules de grille.
Patent CA-3158258-C (CA)
Inventor: APPS WILLIAM P
IPC: B66F9/12
Filed: 2015-02-10
Granted: 2024-01-02
Abstract: Un assemblage de fourchon comprend un fourchon ayant une surface de support et une surface interne. Un rail de levage est mobile entre une position rétractée et une position déployée. Le rail de levage fournit une surface de support de rail de levage plus élevée que la surface supérieure du fourchon lorsque le rail de levage est dans la position déployée. Le rail de levage nest pas une surface la plus intérieure de lassemblage de fourchon lorsque le rail de levage est dans la position rétractée et lorsque le rail de levage est dans la position déployée.
Patent CA-3166895-C (CA)
Inventor: CHANDLER MICHAEL ADAM
IPC: C12N5/04
Filed: 2022-07-06
Granted: 2023-09-26
Abstract: Une nouvelle variété de maïs désignée X00R819, ainsi que sa semence, ses plants et ses parties de plant, est produite par croisement de variétés de maïs autogames. Des méthodes de production dun plant de maïs comportent le croisement de la variété de maïs hybride X0OR819 avec un autre plant de maïs. Des méthodes sont décrites pour produire un plant de maïs qui renferme dans son matériel génétique au moins un des traits introgressés dans la variété X00R819 par rétrocroisement ou transformation génétique, et les semences, plants et parties de plant du maïs produits de ce fait. La variété de maïs X00R819, les semences, les plants produits à partir des semences et les variantes, les mutations et les légères modifications de la variété de maïs X00R819 sont divulgués. Des méthodes de production de variétés de maïs dérivées de la variété X0OR819 et des méthodes dutilisation de la variété X00R819 sont aussi décrites.
Patent RU-1330867-C (RU)
Inventor: ROSHCHIN V V
IPC: B23K9/173
Filed: 1985-06-21
Granted: 1993-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к области дуговой сварки плав щимс  электродом в заи(итньтх газах иахлесточных соединений электрозаклепками. Цель изобретени  - повышение качества сварного соединени  путем снижени  веро тности образовани  трещин. После сборки внахлестку соединени  под сварку в нижнем элементе ; 1 через предварительно !зыполненное отверстие 2 в верхнем элементе 3 производ т наплавку (Н) 4. Диаметр И составл ет 0,5-0,9 диаметра', отверсти ,..) высота 0,5-1,2 тол!цины верхнего элеме11та. После охлаждени  И до 900-600 С возобновл ют сварку, выполн   круговой шов 5 по периметру отверсти  2 в пространстве между кромками отверсти  2 и Н 4. После окончани  сварки ванну вывод т на центр Н. Предварительна  Н ^тченьшает об7^ем наплавленного металла на втором этапе сварки, что позвол ет ут-1ень- ' шить погонную энергию и тем самым •>& снизить веро тность образовани  тре-  <g щин. 2 ил., 1 табл.   ,    •   .
Patent RU-1779953-C (RU)
Inventor: VIDREVICH MARINA B
IPC: G01L1/00
Filed: 1989-07-11
Granted: 1992-12-07
Abstract: Изобретение относитс  к приборостроению  и предназначено дл  контрол  внутренних  напр жений в рельсах. Цель изобретени  - ускорение и упрощение контрол   рельсов. Дл  этого измер ют стационарный  потенциал в середине шейки и  в середине поверхности катани  головки  рельса и суд т о величине остаточных  напр жений в рельсах по формуле  а Кш  А РШ + Кг  Д Ег + А, где Кш и Кг, А  - константы-,ДЕШ и А Ег - разности стационарных  потенциалов шейки и головки и сво-  бодных от напр жений образцов,  вырезанных из шейки и головки соответственно . 1 ил.
Patent RU-1772445-C (RU)
Inventor: KALASHNIKOV ANATOLIJ A
IPC: F16D3/56
Filed: 1989-11-28
Granted: 1992-10-30
Abstract: Использование: машиностроение, соединение  узлов машин и механизмов. Сущность  изобретени : муфта содержит две соосно установленные полумуфты в виде  втулок с продольными пазами на наружных  цилиндрических поверхност х, охваченных  кольцевым эластичным элементом 5, прикрепленным  к полумуфтам посредством  скоб 7, планок 9 и болтов 11. Эластичный  элемент выполнен разрезным в виде по  меньшей мере одной упругой полосы, кра   которой отогнуты и размещены в совмещенных  продольных пазах полумуфт. В совмещенных  пазах полумуфт может быть  установлена одна прижимна  планка 10. 1  з.п.ф-лы, 8 ил.
Patent RU-1656702-C (RU)
Inventor: FROLOV B A
IPC: A01N25/00
Filed: 1989-11-14
Granted: 1995-07-09
Abstract: FIELD: veterinary. SUBSTANCE: preparation has, wt.-% cypermethrin 10-20, nefras or a mixture of nefras with hydroxyethylated alkylphenol at the ratio (1-2): 1 the rest. Preparation as emulsion is administrated in rabbit conches at the dose 1 ml at their damage with mites P. cuniculi. Cattle damaged with mite P. bovis were treated by pouring with preparation along spinal column at the dose 1.5 ml per 10 kg living mass. Use of this preparation ensures to recover animals with psoroptosis by 2-3 times more rapidly, and animals with ticks, chicken and itches by 4-6 times more rapidly. EFFECT: increased activity of preparation.
Patent RU-1809301-C (RU)
Title: Способ интерполировани интерференционных сигналов
Inventor: BUROV YURIJ G
IPC: G01B21/00
Filed: 1990-03-30
Granted: 1993-04-15
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной  технике. Целью изобретени   вл етс   повышение точности интерполировани  за  счет исключени  операции многократного  выпр млени  разностного сигнала с исключением  его посто нного уровн , что становитс  возможным в результате оптического  интерполировани  периода исходных интерференционных  Сигналов осуществл е-  мого путем интерференции двух вспомогательных световых пучков с оптической  разностью хода, периодически измен емой  в соответствии с полупериодом  интерполируемых сигналов на величину,  пропорциональную требуемой доле пор дка  интерференции, с последующей обработкой  двух сдвинутых по фазе на П/2  сигналов, полученных в результате фотоэлектрического  преобразовани  вспомогательной  интерференционной картины,  Оптическое интерполирование осуществл етс  с помощью интерферометра 2 Май-  кельсона, на светоделителе 3  которого  интерферируют световые пучки, отраженные  от плоских зеркал 4 и 5, из которых одно  неподвижно, а другое закреплено на пье-  зоприводе б, на который поступают предварительно  усиленные интерполируемые  интерференционные сигналы. Фотоприемники  11 и 12 преобразуют падающие на них  от светоделител  7 потоки в две последова-   тельности сигналов, сдвинутые по фазе на  П/2. Сдвиг фаз обеспечиваетс  выбором положени  диафрагмы 8 и 9. 3 ил, со с
Patent RU-1736276-C (RU)
Inventor: BELKE A A
IPC: G06G7/70
Filed: 1990-04-09
Granted: 1995-01-20
Abstract: FIELD: analog computer technology. SUBSTANCE: device has inverter 11, summing integrator 2 connected in series with squarer 1, integrator 6, multiplication unit 3, division unit 8, functional converter 7, adder 4; multiplication unit 9 connected in series with adder 4 and functional converter 5. Device permits to model mechanical blocking of hydraulic transformer, which provides hydraulic transmission efficiency being equal to unit at transmission number of the transformer being close to unit. EFFECT: widened functional capabilities. 5 dwg
Patent RU-1806651-C (RU)
Title: Способ лечени врожденной косолапости у детей раннего возраста
Inventor: MASLIKOV VYACHESLAV M
IPC: A61B17/56
Filed: 1991-04-11
Granted: 1993-04-07
Abstract: Изобретение относитс  к медицине, а  именно к ортопедии детского возраста.  Целью изобретени   вл етс  сокращение  сроков лечени . Поставленна  цель достигаетс  тем, что с помощью эластичных камер , расположенных на подошвенной и  внутренней поверхност х стоп, дсзирован-  но увеличивают их объем, сохран ют его  10-30 мин, а затем повтор ют процедуру,  что позвол ет исправить деформацию. Положительный  эффект: сокращение срока лечени .
Patent RU-1774348-C (RU)
Inventor: YAKUSH VIKTOR P
IPC: G06F17/16
Filed: 1990-04-28
Granted: 1992-11-07
Abstract: Изобретение относитс  к вычислительной  технике и может быть использовано в  высокопроизводительных специализированных  вычислительных машинах и устройствах  обработки сигналов дл  перемножени  двух ленточных матриц А и 8. Цель изобретени  - повышение быстродействи   устройства. Цель достигаетс  тем, что устройство  содержит pa+qa-1 вычислительных  модулей, где ра и qa - соответственно число  ненулевых элементов в первой строке и первом  столбце ленточной матрицы А, причем  каждый вычислительный модуль содержит  три регистра, два узла задержки на Л-2  такта, где Л 2ра+2да+рь+дь-6/рь и дь число  ненулевых элементов соответственно в  первой строке и первом столбце ленточной  матрицы В/, умножитель, сумматор, Л-1  триггеров и элемент И. В основу работы устройства  положена параллельно-поточна   организаци  вычислений. 2 ил. сл
Patent RU-1789857-C (RU)
Inventor: DEGTEREV NIKOLAJ D
IPC: G01C17/08
Filed: 1990-05-07
Granted: 1993-01-23
Abstract: Область использовани : навигационное  приборостроение. Сущность изобретени : магнитный компас содержит корпус 1 с жидкостью  2, чувствительный элемент 3 на  стержневой опоре 4 с круговым заплечиков  5. Ниже заплечика 5 на чувствительном элементе  3 установлены плоские пружины 6 с  возможностью обхвата с зазором кругового  заплечика 5, причем оси пружин 6 расположены  радиально и симметрично, а плоскости  пружин - перпендикул рно к  вертикальной оси чувствительного элемента . Уменьшаетс  радиус керна, следовательно , снижаетс  погрешность компаса от  трени . Уменьшаетс  монтаж и демонтаж  чувствительного элемента на опоре . 2 ил. СО С
Patent RU-1830172-C (RU)
Inventor: GAZEEV NIKOLAJ I
IPC: H02K15/02
Filed: 1990-03-13
Granted: 1993-07-23
Abstract: Использование: относитс  к технологии  производства пленарных шаговых двигателей . Сущность изобретени : формирование  структуры поверхности рабочего элемента  со сквозными отверсти ми, расположенными  по типу паркетной доски, осуществл ют  на листе ферромагнитного материала, после  чего рабочий элемент закрепл ют на  основании плиты.
Patent RU-1797843-C (RU)
Inventor: MARYAKHIN GRIGORIJ A
IPC: A46B7/10
Filed: 1990-06-19
Granted: 1993-02-28
Abstract: Изобретение относитс  к области очистной  техники. Цилиндрическа  щетка содержит  щеточный диск 1 из гофрированной проволоки, закрепленный посредством  фланцев 2,3 на оправке 4 путем резьбового  соединени  оправки 4 и фланца 3, а также  при помощи контргайки 5. Щетка содержит  два выпуклых наружу прижимных кольца 6,  установленных между фланцами 3 и 2 и щеточным  диском 1. В прижимных кольцах 6  выполнены щелевые 7 и/или круглые 8 воздухозаборники . С воздухозаборниками 7 сопр жены  лепестки 8.9,отогнутые наружу со  стороны выпуклости прижимных колец-6.  4 ил.
Patent RU-1778861-C (RU)
Inventor: KALENIK VLADIMIR A
IPC: H02J3/06
Filed: 1990-10-01
Granted: 1992-11-30
Abstract: Использование: в электроэнергетике, в  автоматике ограничени  перетоков мощности  электропередач. Сущность: с целью повышени  надежности работы энергосистемы путем оптимизации управл ющих воздействий  (УВ) на изменение мощности регулирующих  электростанций (РЭС) в функции  отклонений перетоков определ ют предельно  допустимые приращени  мощности электропередачAPnj , определ ют  результирующее допустимое приращение  мощности 1-й РЭС как минимальное из приращений  при учете перетоков электропередач , уставки которых превысили уставку  ограничени , при превышении временем  нахождени  ограничиваемых перетоков за  уставками ограничени  заданной величины,  не учитывают нерегулируемые перетоки, и  определ ют УВ как минимальное из приращений  при учете ограничиваемых перетоков  электропередач. 1 ил. сл с
Patent RU-1792437-C (RU)
Inventor: KOZHEVNIKOV ANDREJ S
IPC: C21D9/70
Filed: 1990-09-05
Granted: 1993-01-30
Abstract: Сущность изобретени : дл  очистки  подины колодца производ т сначала засыпку  заправочного материала на подину в  предварительно разогретый колодец до  1450-1480&deg;С в течение 0,5-1,0 ч после нагрева  в колодце 40-55 т слитков на 1 м2 пода,  затем производитс  повторный разогрев  колодца после запргвки до 1450-1480&deg;С в  течение 0,5-1,5 ч при положительном давлении  1,0-1,5 мм вод.ст. Удаление шлака с  подины производ т после нагрева в колодце  370-430 т слитков на 1 м пода при температуре  колодца 1400-1420&deg;С и положительном  давлении 1,0-1,5 мм вод.ст.
Patent RU-1806388-C (RU)
Inventor: GANBAROV YUSIF G
IPC: G01V1/38
Filed: 1991-01-09
Granted: 1993-03-30
Abstract: Использование: при геофизических исследовани х  геологических образований на  акватори х, в частности при картировании и  изучении придонных отложений. Сущность  изобретени : излучение и прием производ т  широкополосными излучател ми и приемниками . Определ ют резонансные  частоты, интенсивность и энергию отраженных  волн. Сравнивают их с аналогичными  параметрами пр мой волны. По .смещению  резонансной частоты в высокочастотную  или низкочастотную области и изменению  параметров отраженной волны по сравнению  с пр мой суд т о типе донных отложений .
Patent RU-1792697-C (RU)
Inventor: NEMSADZE OMAR D
IPC: A61K6/69
Filed: 1991-01-10
Granted: 1993-02-07
Abstract: Использование: в медицине, а именно в  хирургической стоматологии. Цель изобретени  - ускорение регенерации костной ткани . Сущность предложени  состоит в том,  что в области кистозной полости провод т  кистоэктомию, а кистозную полость заполн ют  пастой, содержащей природный цеолит , нераболил и линкомицин, в  соотношении 1:1:1. Преимущество предложени  в улучшении функциональных результатов .
Patent RU-1824341-C (RU)
Inventor: KOZLOV VYACHESLAV V
IPC: B61L23/16
Filed: 1991-02-11
Granted: 1993-06-30
Abstract: Использование: в железнодорожной автоматике . Сущность изобретени : рельсова  цепь имеет сумматор-оычитатель 30,  входами подключенный через контакты 13.3  и 13.4 повторител  путевого реле к выходам  делител  10 и функционального преобразовател  21, а также к блокам 5 и 6 контрол   напр жени , а выходом - к управл емому  генератору 25 напр жени , св занному с  контрольным реле 29. 1 ил.