baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9712200-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur durchmessererfassung von gegenständen
Inventor: MAI MICHAEL
IPC: G07F7/06
Filed: 1996-06-22
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Durchmessererfassung von Gegenständen, insbesondere zur Flaschenformerkennung in Leerflaschen-Rücknahmegeräten. Der zu vermessende Gegenstand (16) wird innerhalb eine Stellfläche (14') beliebig plaziert und in einer vorgegebenen Abtasthöhe mit Energiestrahlen berührungslos abgetastet und vermessen. Zur Vermessung wird der Gegenstand mit zwei divergierenden Energiestrahlenbündeln (52, 52') beaufschlagt, so daß in einer im Abstand vom Gegenstand (16) angeordneten Empfangsebene (58) zwei in Abtastrichtung (40) gegeneinander versetzte lineare Schattenbilder des Gegenstands erzeugt werden. Aus der Lage der Schattengrenzen (60, 62, 60', 62') kann unabhängig von der Plazierung des Gegenstands (16) innerhalb der Stellfläche (14') der Radius (r) des Gegenstands berechnet werden.
Patent WO-9704613-A1 (WO)
Title: Systemes de radiocommunications cellulaires avec stations de repeteurs
Inventor: HEKMAT RAMIN
IPC: H04B7/26
Filed: 1996-07-23
Abstract: Les systèmes de télécommunications de la technique antérieure possédant, par cellule, une station de base et quelques répéteurs, sont inefficaces du fait de leur composition. En utilisant une nouvelle structure cellulaire, cette cellule se composant de trois sous-cellules hexagonales et équilatérales dont le point commun se situe à l'emplacement de la station de base, et possédant, par sous-cellule, un répéteur situé au centre de la sous-cellule, on obtient un système de télécommunications dont la composition est très efficace quant à ce qui est de sa répartition dans l'espace, et en divisant une sous-cellule en trois secteurs égaux et en la dotant d'un répéteur supplémentaire, on obtient un système de télécommunications dont la composition est très efficace quant à ce qui est de sa répartition temporelle, puisque la perte de tranches de temps utilisables, entraînant l'application d'un premier répéteur, est ici compensée par l'application d'un second répéteur, et que la perte de tranches de temps utilisables, entraînant l'application d'un second répéteur, est ici compensée par l'application d'un premier répéteur. Les deux répéteurs sont, par exemple, dans ce cas des répéteurs à tranches alternatives.
Patent WO-9728202-A1 (WO)
Title: Procede de production de materiaux moules par compression avec des liants polyisocyanate, avec utilisation simultanee de catalyseurs thermo-activables latents
Inventor: HAAS PETER
IPC: C08G18/18
Filed: 1997-01-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de matériaux moulés par compression, notamment de panneaux d'agglomérés en bois, par thermocompression de matériaux contenant de la lignocellulose, mélangés à des polyisocyanates et/ou imprégnés desdits polyisocyanates, à l'aide de catalyseurs thermo-activables latents. Selon ce procédé, les catalyseurs utilisés sont des sels d'ammonium issus de la réaction d'amines avec de l'acide malonique.
Patent WO-9746552-A1 (WO)
Title: 1-(1h-pyrrol-2-ylmethyl)-2-piperidone en tant qu'inhibiteur de la migration cellulaire
Inventor: GEERTS HUGO ALFONS GABRIEL
IPC: A61K31/4523
Filed: 1997-05-26
Abstract: La présente invention concerne le composé 1-(1H-pyrrol-2-ylméthyl)-2-pipéridone, utile en tant que médicament, notamment en tant qu'agent destiné à diminuer une migration cellulaire directionnelle et excessive (comme dans les métastases). Elle concerne également des compositions pharmaceutiques comprenant un excipient acceptable sur le plan pharmacologique, ainsi que le composé ci-dessus, en tant que principe actif.
Patent WO-9807936-A1 (WO)
Title: Dispositif pour nettoyage de cuves contenant du liquide en conditions de service et utilisation de ce dispositif dans une chambre de laveur
Inventor: MARTIN KURT
IPC: E04H4/16
Filed: 1997-08-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour le nettoyage de cuves remplies d'un liquide. Au fond (6) de la cuve (2) se trouve un dispositif d'aspiration (5) mobile grâce à un entraînement en communication avec une conduite sous pression (15). Cet entraînement est assuré par un liquide sous pression et une roue hydraulique (18), laquelle est accouplée par liaison de force avec un moyen de translation venant en contact avec le fond de la cuve (2). Le dispositif comprend également une installation de filtration raccordée à une conduite d'aspiration (14). Ce dispositif d'aspiration (5) comprend un système de guidage (36) permettant ses déplacements en avant et en arrière, et une soupape à deux voies (22) actionnable par des interrupteurs fin de course en vue de l'ouverture en alternance d'un passage (21 ou 20) pour l'inversion du mouvement de la roue hydraulique (18). L'invention concerne également l'utilisation de ce dispositif, notamment dans une chambre de laveur pour des installations d'aérage.
Patent WO-9838005-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von drahtförmigen, aus metallen und/oder legierungen bestehenden schweisselektroden sowie drahtförmige schweisselektrode
Inventor: MUELLER VOLKER
IPC: B23K35/02
Filed: 1998-02-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von drahtförmigen, aus Metallen und/oder Legierungen bestehenden Schweißelektroden sowie eine mit diesem Verfahren hergestellte Schweißelektrode. Erfindungsgemäß wird von einem Verbunddraht ausgegangen, der aus einem gutleitenden und ziehfähigen geschlossenen äußeren Mantel und einem gut kaltumformbaren Kern besteht. Der Mantel wird durch ein metallisches gereinigtes Band hergestellt, das kontinuierlich unter Aufnahme des Kerns zu einem Rohr geformt wird. Die verbleibende Längsnaht wird durch ein übliches Schweißverfahren ohne Schweißzusatzwerkstoffe verschlossen. Der Kern kann aus einem oder mehreren kompakten Drähten (5, 6) und/oder einem Schichtverbunddraht (3, 6), der mehrere Metalle oder Legierungen in Schichten aufweist, bestehen. Durch nachfolgendes gemeinsames Ziehen werden Mantel (1) und Kern (3, 5, 6) zu einem mechanisch plattierten Schichtverbunddraht umgeformt. Durch die mechanische Plattierung der Komponenten verhält sich der Schichtverbunddraht bei der Weiterverarbeitung wie ein kompaktes Material.
Patent WO-9842485-A1 (WO)
Inventor: GARDILL RAINER
IPC: D04H1/4266
Filed: 1998-03-24
Abstract: The invention relates to a method for impregnating and/or coating flat fibrous structures (2) with multi-constituent systems, wherein the constituents of said systems are applied to fibrous structures which are then pressed. The inventive method includes separate physical and chronological steps for application on said structures.
Patent WO-9930594-A1 (WO)
Title: Allergenhemmende umhüllung zur aufnahme mit allergenen und/oder lungengängigen feinstäuben kontaminierter gegenstände
Inventor: BAUMGAERTEL FALKO
IPC: A47C27/12
Filed: 1998-11-21
Abstract: Die allergenhemmende Umhüllung zur Aufnahme von mit lungengängigen Fein- und Feinststäuben, Hausstäuben, Schimmelpilzen und Allergenen, z.B. Ausscheidungen fer Hausstaubmilbe, kontaminierten Gegenständen zusammen mit Luft, insbesondere Bettzeug und/oder Polsterwaren aller Art, umfassend wenigstens eine Bahn (4) aus Gewebe oder Faservlies und einen mechanischen Verschluß (1), wie einen Reißverschluß, in einer den Durchtritt von Allergenen und Feinstpartikeln blockierenden Ausbildung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Bahn (4) aus mit Polyurethan/Acrylat-Copolymer-Schaum beschichtetem und bis zu einem Abscheidegrad von annäbernd 100% für Partikel < 1νm durch Kalandrieren verdichtetem Gewebe besteht, und daß der Reißverschluß (1) auf der Innenseite der Umhüllung durch Überlappung (2) einer mit wenigstens drei Gewebelagen (10-12) ausgebildeten Dichtungsleiste (3) abgedichtet ist.
Patent WO-9951341-A1 (WO)
Title: Multimetalloxidmassen mit einer zwei-phasigen struktur
Inventor: HIBST HARTMUT
IPC: C07C51/25
Filed: 1999-03-26
Abstract: Molybdän, Vanadin, Antimon, eines oder mehrere der Elemente W, Nb, Ta, Cr und Ce sowie Nickel und gegebenenfalls eines oder mehrere der Elemente Cu, Zn, Co, Fe, Cd, Mn, Mg, Ca, Sr und Ba enthaltende Multimetalloxidmassen mit einer 2-Komponentenstruktur, sowie deren Verwendung zur gasphasenkatalytisch oxidativen Herstellung von Acrylsäure.
Patent WO-0012107-A1 (WO)
Inventor: KOCH VOLKMAR
IPC: H02K16/00
Filed: 1999-06-29
Abstract: Composition pharmaceutique à base d'extrait de pétasites, exempte d'effet hépatotoxique, carcinogène, cytostatique et/ou mutagène, son utilisation, ainsi que procédé permettant sa préparation.
Patent WO-2004029591-A1 (WO)
Title: Procede et systeme permettant d'inspecter un revetement de protection d'une surface
Inventor: AMAT GIRBAU JOSEP
IPC: G01N21/88
Filed: 2003-09-29
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'inspecter un revêtement de protection qui couvre une surface et qui est recouvert par une couche de matériau. Ce procédé comprend les étapes suivantes : a) élimination de la couche de matériau qui recouvre le revêtement de protection ; b) saisie systématique et ordonnée d'images du revêtement de protection ; c) évaluation des caractéristiques du revêtement de protection par comparaison de données obtenues à partir des images captées lors de l'étape b) avec des données représentatives de modèles prédéterminés ; d) élaboration d'un rapport sur le revêtement de protection indiquant l'emplacement des zones du revêtement qui présentent un type quelconque de défaut et une recommandation pour les corriger. Le procédé selon l'invention présente l'avantage de pouvoir être appliqué à un bateau au mouillage, ce qui permet d'allonger les intervalles entre les mises en cale sèche et de diminuer les coûts et d'améliorer la sécurité du bateau.
Patent ES-2070656-A1 (ES)
Title: Toothbrush which incorporates toothpaste
Inventor: RIZO SANTAELLA BERNARDO
IPC: A46B11/00
Filed: 1991-05-16
Abstract: A toothbrush which comprises in its head means of dispensing the toothpaste, a cavity for holding the toothpaste, a base plate for the bristles, and the bristles themselves, holes being arranged in the base plate which allow the passage of toothpaste to the bristles, and means for coupling to the handle via which the toothpaste-holding cavity can be filled from a hollow handle equipped with means for dispensing and metering the toothpaste.
Patent ES-2037614-A1 (ES)
Title: Bi-polar lead-lead di:oxide accumulator plate prodn.
Inventor: SAINZ MAYORAL MARIA JOSE
IPC: C25D3/36
Filed: 1991-12-26
Abstract: The plates are made by electrodeposition of the electrolytic pair Pb/PbO2 or a carrier consisting of a sheet of different thicknesses (0.1-0.25mm) and metals, e.g. nickel, iron, copper and its alloys, carbon, titanium, graphite, thallium, etc. in presence of a single common electrolyte, in order to deposit the two chemical species in the same cell and with the same process parameters. The plates are for use in high power accumulators such as those used for motor starters.
Patent ES-2053391-A1 (ES)
Title: Process for obtaining engravings for achieving optical effects, for changing designs and colours, especially in footwear, sports clothing and fine leather goods
Inventor: SAN JAIME FERNANDEZ JESUS
IPC: B44C1/24
Filed: 1992-09-03
Abstract: Process which consists of two successive operations, engraving taking place in the first one, on the obverse 2.a of a flexible, transparent PVC support 2 with a striated surface 2.1 which defines a continuous succession of triangular prisms, and a second operation in which, by means of serigraphy, tampography or the like, motifs are transferred to the reverse 2.b of the support 2 in correspondence with the engraving of the first stage. The order of execution of these two operations may be varied, transfer of the motifs being carried out first and then the engraving.
Patent ES-2114367-A1 (ES)
Title: Machine for planting vegetables or similar products
IPC: A01C5/04
Filed: 1994-04-21
Abstract: Machine of the type formed by a frame 1 with wheels 2 and means 3 for coupling to a tractor vehicle, as well as seats 4 for the operators. The machine has a series of pneumatic cylinders 5, one for each seat 4, and each one of these cylinders 5 is arranged vertically, provided with a head acting as a soil punch 7. The punches 7 of the cylinders 5 are connected to an irrigation system at the same time, each cylinder 5 is capable of tilting as the machine progresses in order thereby to avoid the rupturing of the orifices it makes in the soil.
Patent ES-2085830-A1 (ES)
Title: Improved banderilla (barbed dart with banderole)
Inventor: LAPENA DIAZ DE CERIO ARTURO
IPC: A63J99/00
Filed: 1994-07-05
Abstract: Improved banderilla consisting of two parts which are aligned in terms of their length [lacuna] which, once the parts have been put in position, an adhesive, intermediate seal outside both parts breaks through the effect of the momentum or of the upward thrust of the head of the bull, said seal breaking after the embedding of a projection of the upper part in the antagonistic perforation of the lower part, of greater depth than the length of the projection. The device incorporates a pad to protect the hand.
Patent ES-2128988-A1 (ES)
Title: Machine for dispensing toilet paper
Inventor: SCHWAB RICHARD
IPC: A47K10/34
Filed: 1997-05-08
Abstract: It has two gear motors for the consecutive paper- entrainment and -cutting devices means for supporting and braking the roll, dispensing means, an electronic board, photoelectric cells for actuating the motors and different process indicators, and also other alternative facilitating devices, and operation may take place, alternatively, semi-automatically, in which case the user carries out the cutting process in a complementary manual manner or by activation of another complementary mechanical system.
Patent ES-2134143-A1 (ES)
Title: Control of transmission power in wireless packet data transfer
Inventor: HONKASALO ZHICHUN
IPC: H04B1/04
Filed: 1997-06-13
Abstract: In packet switched data transfer of the cellular radio system, the control of the transmission power comprises characteristics as well as of the closed-loop control and the open-loop control. Before forming the connection and during long pauses between the packets, the terminal device measures the control signal (30, 31) transmitted by the base station and compares its signal power (R0) to the target level (t0), that is included by the base station in the control signal as a parameter. The base station informs in the control signal also the transmission power, whereby the terminal device sets (32) the same power to be its transmission power, corrected by the difference between the target level and the measured quality of the link (t0-R0). In addition, also the measured quality of the link (RXQUAL) is transmitted in the acknowledgement messages of the packets, whereby the transmitting device changes its transmission power so that the quality will be controlled to the certain target level. The biggest step of the change is determined by the length of the packets. In the packet transfer downlink, the base station uses first the maximum power and corrects then its transmission power based on the measuring information included in the acknowledgement messages transmitted by the terminal device.
Patent ES-2162718-A1 (ES)
Title: Lightning protection system for composite aircraft structures
Inventor: SEQUEIROS MURCIANO FELIPE
IPC: B64D45/02
Filed: 1998-07-29
Abstract: A protection system against electric discharges, especially lightnings, for aircraft structural components, comprising a metal mesh (1) covering the outer face of the entire surface exposed to lightning impacts a part or washer (2) of insulating material which is placed inside the internal part (I.P.) to be fastened a metal mesh strip (3) located outside the row of fastening elements (R) whose insertion is made during the same curing process of the structural component, later on drilling and countersinking said component for the installation of the fastening elements (R) and an organic finishing (O.F.) covering the entire structure, including the heads of the fastening elements (R). The invention is applicable to fuel tanks manufactured with composite materials.
Patent WO-9958941-A1 (WO)
Title: Thermometre telematique sans fil
Inventor: MARTINEZ OLIVAS BENJAMIN
IPC: G01K1/02
Filed: 1999-05-12
Abstract: L'invention concerne un thermomètre télématique sans fil permettant de mesurer la température d'un corps humain ou animal à distance selon les informations émises par un module émetteur et reçues dans un module récepteur qui sert à évaluer la température. Le module émetteur est doté d'une sonde en contact permanent avec le corps dans le but d'obtenir des séquences numériques envoyées périodiquement au récepteur au moyen d'un transistor commandé par microprocesseur. Le récepteur est pourvu de moyens de réception associés à un microprocesseur à l'aide duquel il est possible de contrôler les enregistrements de déplacement en vue de l'affichage des informations à l'écran. Ce récepteur est également équipé de moyens d'avertissement acoustique et lumineux.
Patent WO-0071823-A1 (WO)
Title: Panneau flexible de tuiles et procede de construction de couvertures en forme de voute faisant appel a ce panneau
Inventor: SARRABLO MORENO VICENTE
IPC: E04B1/32
Filed: 1999-05-24
Abstract: L'invention concerne un panneau (1) formé d'un support lamellaire (2) présentant des orifices (2a), d'une pluralité de tuiles (3) collées, formant un quadrillage, avec des espacements (4), d'éléments de raidissement et de soutien (5) fixés sur les bords (2b) opposés au support (2) et de renforts (6) placés dans les espacements (4), reliés au support (2) et fixés par leurs extrémités (6a) à ces éléments (5). Ce panneau est suspendu par ces éléments (5) ce qui lui donne une forme d'arc en chaînette inversé dont la portée et la flèche sont ensuite déterminés afin de relier les deux éléments (5) à l'aide de barres rigides (10). Le panneau (1) est ensuite inversé en maintenant ces barres rigides (10) et déposé à son emplacement définitif. Il est recouvert de béton ou mortier et une fois que le mortier ou le béton a pris, on retire les barres (10), ce qui nous donne une couverture en forme de voûte.
Patent ES-2160031-A1 (ES)
Title: A data-carrying card
Inventor: CODINA SERRADELL JUAN
IPC: G06K19/04
Filed: 1999-02-01
Abstract: The card comprises, on a first face of a PVC core, a first layer of glue composed of a vinyl resin terpolymer solution, a second layer constituted by an aluminium sheet of annealed or cold-hardened quality, a third layer of a white ink, a fourth layer which can be printed and erased thermally, an additional layer of printing produced by a four-colour process and, finally, a protective varnish layer, there being arranged in succession on the other face of the PVC core a magnetic strip which occupies part of the surface of the PVC core, a layer of offset printing with inks which can be cross-linked, with advertising signs which occupy the portions which are free of the magnetic strip and, finally, a protective varnish with characteristics similar to that of the first face.
Patent WO-0150149-A1 (WO)
Title: Method for dynamically measuring the state of health and charge of a car battery and device for implementing said method
Inventor: SAMITIER MARTI JOSEP
IPC: G01R31/36
Filed: 1999-12-31
Abstract: The method implies measuring the increase in sinusoidal voltage ΔV=Vmax sen (2πft) by adding a sinusoidal current ΔI=Imax sen (2πft+Ζ) to the current of the battery, f being frequency e Imax of the amplitude of the superimposed current, the magnitudes of which are used to calculate the electrochemical impedance of the battery Z(f)=Vmax/Imax e?ιΖ¿. The method involves applying a first sinusoidal signal having a predetermined frequency to the battery, which generates an alternating current component superimposed on the direct current; eliminating the direct component of the response signal; applying a second periodic current signal having a frequency that is identical to the first signal and performing synchronous detection of the alternating component generated as a result of applying said first signal in order to obtain a voltage that is proportional to the electrochemical impedance and evaluate the state of health and charge of the battery.
Patent WO-03064761-A1 (WO)
Title: Dispositif de traitement et procede d'utilisation de ce dispositif pour traiter une nappe fibreuse enduite ou non enduite
Inventor: LIPPONEN JUHA
IPC: D21G1/00
Filed: 2003-01-29
Abstract: La présente invention se rapporte à un dispositif de traitement et à un procédé mettant en oeuvre ce dispositif pour traiter une nappe fibreuse enduite ou non enduite. Le dispositif comprend une courroie (2) conçue pour être disposée autour d'un élément de guidage (3), un contre-élément (5) au moins étant disposé à l'extérieur de ladite courroie de manière à fournir une zone de contact avec la courroie, de sorte que la courroie (2) et le contre-élément (5) créent entre eux une zone de traitement de nappe permettant le passage d'une nappe à traiter. La longueur de la zone de traitement est définie par la disposition de l'élément de guidage (3) de la courroie (2) et/ou par la conception des contre-éléments (5). La pression de contact appliquée à une nappe fibreuse dans la zone de traitement est conçue pour pouvoir être réglée à l'intérieur de la plage comprise entre 0,01 MPa environ et 200 Mpa environ. L'invention se rapporte également à un procédé de modification de la qualité de papier, de carton ou de papier ménager, selon lequel le réglage de la température appliquée à la nappe est effectué presque uniquement au moyen du réglage de la température de la courroie métallique. Elle se rapporte également à un mécanisme de réglage de la force de compression exercée par la tension de la courroie, à un dispositif permettant de réguler et de profiler la tension latérale et/ou la température de la courroie, à un dispositif de traitement dans lequel la boucle de courroie métallique est conçue pour se mouvoir dans un espace clos ou isolé et à un dispositif de traitement dans lequel la position de la courroie est réglée latéralement.
Patent WO-9203659-A1 (WO)
Title: A system for simultaneously degassing and pumping a liquid
Inventor: ELONEN JORMA
IPC: F04D7/04
Filed: 1991-08-13
Abstract: A system for simultaneously degassing and pumping a liquid from a source includes in combination a gaseous liquid source (2) having a feed inlet (3) for the liquid so as to form a liquid surface at a first level; a degassing pump (5) for simultaneously degassing and pumping the liquid, the degassing pump (5) includes a housing with a liquid inlet, and an outlet (6) for a substantially gas-free flow and a gas discharge opening (7), a suction conduit (4) having a first end connected to the pump inlet (9) and a second outlet immersed in the liquid below the liquid surface. Preferably, the suction conduit (4) is immersed in the liquid flow below the liquid surface and below the feed inlet (3).
Patent WO-9212795-A1 (WO)
Inventor: NIEMI JOUKO
IPC: B02C19/06
Filed: 1992-01-29
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé et à un dispositif servant à trier un flux composé de gaz et de solides provenant d'un pulvérisateur à contre-jet (5), dans lequel le flux composé de gaz et de solides accéléré par un flux gazeux supplémentaire est amené vers une première phase de tri (7) basée principalement sur la force centrifuge, à partir de laquelle une fraction grossière est renvoyée à la pulvérisation et une fraction fine est véhiculée à l'aide du flux gazeux, vers une deuxième phase de tri. L'invention est caractérisée par le fait que la fraction grossière produite dans la deuxième phase de tri (12) est mélangée à un flux gazeux supplémentaire efficace et le mélange supplémentaire de gaz et de solides obtenu est amené à l'alimentation de la première phase de tri (7), de sorte que se produisent des différences de vitesses importantes et la fraction fine est véhiculée à l'aide du flux gazeux, vers la phase suivante du traitement.