baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent LU-501600-B1 (LU)
Title: Antibacterial fireproof coating based on sulfonamide-silver compound and preparation method therefor
Inventor: TANG FAN
IPC: C09D175/04
Filed: 2021-12-21
Granted: 2023-06-09
Abstract: The present invention discloses an antibacterial fireproof coating based on a sulfonamide-silver compound and a preparation method therefor, and relates to the field of technologies of fireproof and flame-retardant coatings. In the antibacterial fireproof coating based on a sulfonamide-silver compound and the preparation method therefor according to the present invention, 30-40 parts of sunflower oil, 10-20 parts of glycerin, 40-50 parts of turpentine, 1-2 parts of catalyst, 2-4 parts of ultraviolet absorber, 1-2 parts of anti-skinning agent, 2-6 parts of sulfonamide-silver compound and 10-20 parts of flame retardant additive are mixed, and then 80-110 parts of toluene diisocyanate is added to obtain the antibacterial fireproof coating based on the sulfonamide-silver compound, so that antibacterial properties, heat resistance and flame retardance of the coating are enhanced.
Patent LU-503709-B1 (LU)
Title: Device for accurately measuring adhesion between stone and asphalt
Inventor: LIU DI
IPC: G01N33/42
Filed: 2023-03-22
Granted: 2023-09-25
Abstract: The invention discloses a device for accurately measuring adhesion between stone and asphalt comprises a machine body and a control mechanism, wherein a sealed container and an air compressor are installed in the machine body, the air compressor is communicated with the inner cavity of the sealed container, and the control mechanism is electrically connected with the air compressor; the sealed container comprises a container body, a sealing cover is hermetically installed at the top end of the container body, and the air compressor is communicated with the inner cavity of the container body; the bottom end of the inner cavity of the container body is provided with a heating base, and the heating base is electrically connected with the control mechanism; a hanging rod is installed at the top end of the inner cavity of the sealed container, and the hanging rod is used for hanging test samples.
Patent NO-301335-B1 (NO)
Inventor: SCHENDZIELORZ MICHAEL CHRISTOP
IPC: C08G63/692
Filed: 1992-03-25
Abstract: A flame-retardant composition useful in rendering polymers flame-retardant by copolymerizing with the starting monomers, which composition comprises a halogenated, phosphorus-containing polyester obtainable by reacting a polyhydroxyphosphonic compound (A) with a halogenated polycarboxylic compound (B) in such a ratio as to provide two or more hydroxyl groups in the resulting polyester, optionally followed by the reaction thereof with a multifunctional organic compound (C), which compound (C) is reactive towards the hydroxyl groups of said halogenated, phosphorus-containing polyester.
Patent NO-309536-B1 (NO)
Title: Koplingsanordning
Inventor: LEISING LAWRENCE J
IPC: E21B34/14
Filed: 1994-05-13
Abstract: Rørformet koplingsanordning for sammenkopling av en boreverktøymontasje og en borestreng for anvendelse i forbindelse med CTD-prosessen. Koplingsanordningen har en gjennomgående fluidgjennomløpskanal og omfatter en første seksjon (10) for fastgjøring til en borestreng (5), og en andre seksjon (12) for fastgjøring til boreverktøymontasjen, utforminger, f.eks. rifler (18, 32) som er anordnet på den første og den andre seksjon og som, ved å bringes i innbyrdes inngrep, ikke forhindrer relativ aksialbevegelse av den første og den andre seksjon, men forhindrer relativ dreiebevegelse av seksjonene, en gjengemuffe (24) som omslutter de tilgrensende endepartier av den første og den andre seksjon, for aksial-plassering av disse ved sammenkopling. Koplingsanordningen kan også innbefatte en tilbakeslagsventilenhet (38) som er innmontert i fluidgjennomløpskanalen, en trykkstyrt stempelinnretning (46) i fluidgjennomløpskanalen, for fråkopling av boreverktøymontasjen fra borestrengen, og en trykkstyrt ventil (72) som, ved å betjenes, åpner for fluidforbindelse mellom fluidgjennomløpskanalen og yttersiden av koplingsanordningen.
Patent NO-307178-B1 (NO)
Inventor: BROWN DEARG SUTHERLAND
IPC: C07D409/12
Filed: 1997-05-09
Abstract: PCT No. PCT/GB95/02606 Sec. 371 Date May 12, 1997 Sec. 102(e) Date May 12, 1997 PCT Filed Nov. 8, 1995 PCT Pub. No. WO96/15118 PCT Pub. Date May 23, 1996The invention concerns aniline derivatives of formula I    <IMAGE>  (I)  wherein m is 1, 2 or 3, n is 0, 1, 2 or 3, Q is phenyl or naphthyl or a 5- or 6-membered heteroaryl moiety containing 1, 2 or 3 heteroatoms selected from oxygen, nitrogen and sulfur, and X, R1 and R2 are defined in the claims; or pharmaceutical compositions containing them, and the methods of using the compounds as tyrosine kinase inhibitors and for the treatment of proliferative diseases such as cancer.
Patent NO-310271-B1 (NO)
Inventor: BOUCHOMS JEAN-FRANCOIS
IPC: A43B13/14
Filed: 1998-07-03
Abstract: The inner surface of the sole facing the insole, and the outer surface facing away from the insole or underside (21) have protuberances (23) and a rim enclosing the surface of the sole. The protuberances form a rectangular mesh and run across the longitudinal direction or axis in the form of discontinuous arms of the sole. At least one lengthwise ridge (27,29) on the underside of the sole, parallel with the outline of the sole, is positioned at least along the outside (25) of the sole and is spaced apart from the outline by an amount less than half the width of the sole near the heel (9). A sickle-shaped reinforcement part between the ball of the foot (11) and heel parts extends outwards from the inside of the sole.
Patent NO-318142-B1 (NO)
Inventor: HENNINGSON BENGT
IPC: C05F7/02
Filed: 1999-09-24
Abstract: The present invention relates to a method for producing a soil improvment material. According to the invention such a material is produced by the steps of mixing wood fiber slurries from paper mills and fly ash from fossil fuel power and heating plants and of further treating the material to obtain a packetable product. The wood fiber slurry is treated to become an almost gruel-like slurry and is pressed through a sieve belt press (4) to become considerably dewatered, down to a water content of about 20 %, after which the slurry is pre-mixed with fly ash, after which the main mixing is carried out to obtain homogenous lump-like particles, which are subjected to a size reduction process through screening or the product after the main mixing and a possible size reduction process is pelletized. The invention also relates to an apparatus (1) designed to carry out the method as well as a soil improvement material obtained according to the method and by means of the apparatus respectively.
Patent NO-314806-B1 (NO)
Inventor: DOLPHIN DAVID
IPC: A61K41/00
Filed: 1999-11-05
Abstract: New compounds expanding the repertoire of compounds useful in photodynamic therapy are described. Monohydrobenzoporphyrins can be obtained in the triacid form or as esters with heteroatom-substituted alcohols, or as amides.
Patent AT-504115-B1 (AT)
Title: Adjusting system for telescopic sight comprises mounting on sight carrying adjustable spindle and rotating connector on this with toothed outer surface cooperating with grooves on rings carrying indexing marks to prevent them from rotating
IPC: F41G1/38
Filed: 2007-02-14
Granted: 2008-03-15
Abstract: The adjusting system for a telescopic sight (1) comprises a mounting (7) on the sight, through which a spindle passes which adjusts its position. A rotating connector (3) fits on to this and has a toothed outer surface (11) which cooperates with grooves (12) on rings carrying indexing marks. This allows then to be moved towards the axis of rotation of the connector, but not to rotate about it. An independent claim is included for telescopic sights fitted with the system.
Patent AT-505114-B1 (AT)
Title: Kennzeichenleuchte für kraftfahrzeuge
Inventor: MAIR ALEXANDER
IPC: B60Q1/56
Filed: 2007-04-04
Granted: 2012-05-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kennzeichen (1) für ein Kraftfahrzeug, umfassend eine Grundplatte (2), welche eingeprägte Zeichen (4) aufweist, und wobei die Grundplatte (2) mehrere Lochungen (6) aufweist, welche die Grundplatte (2) über ihre gesamte Dicke durchsetzen, wobei auf der Außenseite der Grundplatte (2) eine Folie (3) aufgebracht ist, wobei auf der Folie (3) Zeichen (5) angeordnet sind, und wobei die Folie (3) im Wesentlichen über ihre gesamte Fläche (5') lichtdurchlässig ist und lediglich im Bereich der Zeichen (5) lichtundurchlässig ist, und wobei die auf der Grundplatte (2) eingeprägten Zeichen (4) bei aufgebrachter Folie (3) von den Zeichen (5) auf der Folie (3) im Wesentlichen abgedeckt werden, und wobei weiters die Zeichen (4) in die Grundplatte (2) nach dem Aufbringen der Folie (3) eingeprägt sind. Weiters betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Kennzeichens.
Patent AT-509693-B1 (AT)
Title: Verfahren zum kommissionieren, kommissionierstation und kommissioniersystem
IPC: B65G47/57
Filed: 2010-04-02
Granted: 2019-04-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Kommissionieren von Gegenständen (15) aus Lagerbehältern (4) in Auftragsbehälter (5) durch eine Kommissionierperson (2) an einer Kommissionierstation (3), bei dem ein Lagerbehälter (4) mittels einer ersten Förderbahn (6) zur Kommissionierstation (3) angefördert und mit einem Lastaufnahmemittel (22) von einem ersten Niveau (20) von der ersten Förderbahn (6) übernommen und auf ein zweites Niveau (24) bewegt wird, in welchem der Lagerbehälter (4) sich in einer Bereitstellungsposition (25) für die Kommissionierperson (2) befindet und von dieser Gegenstände (15) aus einem Lagerbehälter (4) in Auftragsbehälter (5) kommissioniert werden. Dabei wird der Lagerbehälter (4) bei der Bewegung zwischen dem ersten Niveau (20) und dem zweiten Niveau (24) mit dem Lastaufnahmemittel (22) in einer zur Kommissionierperson (2) hin geneigten Lage gehalten und nach einem Kommissioniervorgang wieder vom zweiten Niveau (24) auf das erste Niveau (20) bewegt, in welchem der Lagerbehälter (4) auf die erste Förderbahn (6) übergeben wird.
Patent AT-509182-B1 (AT)
Title: Stator für einen elektromotor
Inventor: MAIR ALEXANDER
IPC: H02K3/52
Filed: 2008-05-27
Granted: 2013-05-15
Abstract: Ein Elektromotor (1) mit einem Rotor (2) und einem Stator (3), bei welchem der Stator einen Kernblock (5) aus weichmagnetischem Material mit einer Mehrzahl von radial nach innen, in Richtung der Drehachse (a) des Rotors gerichteter Statorpolschuhe (3p) aufweist, und auf jedem Statorpolschuh ein Spulenkörper (7) mit einer Spule (8) angeordnet ist, wobei der Querschnitt der Statorpolschuhe (3p) stabförmig ist und ein Aufschieben der Spulenkörper (7) von der Stirnseite der Statorpolschuhe aus ermöglicht an jedem Spulenkörper zumindest zwei Anschlusskontakte in Form von Anschlussstiften (9) für die Spule (8) angeordnet sind und der Motor eine Leiterplatte (10) aufweist, welche Anschlussstellen, bestehend aus Bohrungen (11) und Lötaugen (12), für die Anschlusskontakte besitzt, wobei die Leiterplatte (10) sowie der Kernblock (5) fluchtende Bohrungen (6, 14) für Bolzen (13) aufweisen, wodurch die Leiterplatte (10) direkt an dem Kernblock (5) fixiert ist, und auf der Leiterplatte (10) ein Sensor (15) zum Erfassen der Rotationssituation des Rotors (2) angeordnet ist.
Patent BR-0300432-B1 (BR)
Inventor: HUSMANN JOSEF
IPC: B66B11/02
Filed: 2003-03-07
Abstract: The device uses accelerations measured by sensors (ac1-ac8) mounted on the frame (1-4) carrying the cabin body (5) to regulate at least one actuator between the frame and guide elements operating simultaneously with and opposite to the direction of the vibrations. A regulator is provided with which the shearing movements of the frame can be measured and regulated depending on the measurement signals.
Patent BR-0300891-B1 (BR)
Inventor: JUNKERS JOHN KURT
IPC: B25B23/08
Filed: 2003-03-21
Abstract: A washer (1) has a body (2, 2') having a first bearing face surface (3) at one axial side and adapted to cooperate with a nut (10), a second bearing face surface (4) at an opposite axial side and adapted to cooperate with an object (18), at least one third turning resistant surface (5) adapted to cooperate with a thread (13) of a bolt (12), and at least one breaking point arranged so that when the nut (10) is turned and turns the bolt (12) the washer (1) stops the bolt from turning and thereby the nut (10) creates a pull on the bolt (12) which elongates the bolt in an axial direction and applies to the washer an axial force which breaks said body (2, 2') of the washer (1) and allows a portion of said body of the washer to be pulled axially when the bolt (12) elongates; and also a fastener, a method of fastening objects, and a tool (15) for fastening objects can be provided with the new washer. <IMAGE>
Patent BR-0313776-B1 (BR)
Inventor: SHAO RICHARD LIICHANG
IPC: C01B31/00
Filed: 2003-03-12
Abstract: A new process for preparing a graphite article such as a graphite electrode or cathode is described. The process comprises (a) mixing (i) a particulate fraction comprising at least about 35 weight percent coke, coal or mixtures thereof having a diameter such that a major fraction passes through a 25 mm mesh screen but not a 0.25 mm mesh screen, and (ii) a pitch binder, to form a stock blend; (b) extruding the stock blend to form a green stock; (c) baking the green stock to form a carbonized stock; and (d) graphitizing the carbonized stock by maintaining the carbonized stock at a temperature of at least about 2500 degree C. A graphite electrode column made using the new process has sufficient strength to maintain the integrity of the graphite electrode column without use of a pin, has increased resistance to cracking and has reduced brittleness, when plural such graphite electrode columns are used to form a graphite electrode.
Patent CH-714715-B1 (CH)
Title: Verfahren zum Regeln eines Dreiphasen-Pulsgleichrichtersystems.
Inventor: JOHANN WALTER KOLAR
IPC: H02M7/758
Filed: 2018-03-02
Abstract: In einem erfindungsgemässen Verfahren zum Regeln eines Dreiphasen-Pulsgleichrichtersystems (1, 2, 3), welches eine Dreiphasen-Brückenschaltung (2), zum Leistungsaustausch zwischen einem Dreiphasennetz (1) mit einer Zwischenkreiskapazität (C pn ) und einem Lastkonverter (3) zum Leistungsaustausch zwischen der Zwischenkreiskapazität (C pn ) und einer Last aufweist, wird in zeitlich aufeinanderfolgenden Abschnitten jeweils • eine erste Netzphase, welche momentan einen höchsten Spannungswert bezüglich der anderen Netzphasen aufweist, an einen positiven Anschlusspunkt der Zwischenkreiskapazität (C pn ) geschaltet, • eine zweite Netzphase, welche momentan einen anderen Spannungswert bezüglich der anderen Netzphasen aufweist, an einen negativen Anschlusspunkt der Zwischenkreiskapazität (C pn ) geschaltet, • in einer dritten Netzphase durch Takten des an diese Netzphase angeschlossenen Brückenzweiges ein sinusförmiger Strom erzeugt, und • durch Variation der Spannung der Zwischenkreiskapazität (C pn ) in der ersten und der zweiten Netzphase ein sinusförmiger Strom erzeugt.
Patent CH-714792-B1 (CH)
Title: Système de réglage d'une friction entre deux organes horlogers.
Inventor: CHRISTOPHE LYNER
IPC: G04F7/08
Filed: 2018-03-16
Abstract: L'invention concerne un système de réglage d'une friction, notamment d'une intensité d'un couple de friction, entre un premier organe (7, 11, 12), notamment un mobile de chronographe, en particulier un mobile des secondes, et un deuxième organe (8) fixe par rapport à un bâti (9), notamment un deuxième organe de type palier, comprenant: un bâti (9); et un élément fileté (2) vissé sur le bâti (9) et agencé de sorte à exercer une action mécanique sur le premier organe, cette action mécanique étant reprise par le deuxième organe.
Patent CH-697590-B1 (CH)
Title: Measurement unit, e.g. for use in process automation, process control and automation systems, comprises a local processor and storage to enable local processing of measurement data before transfer to a central unit
Inventor: PETERS MICHAEL
IPC: G01D9/00
Filed: 2003-03-12
Abstract: Measurement unit (1) for measurement and further transmission of measurement data comprises at least a measurement point (7) for acquisition of the data and at least an interface for connection to a central unit (2). The measurement unit also has a processor unit as well as local storage for processing of measurement data. The measurement data are processed including digitization within the processor unit before transfer to a database in the central unit. The invention also relates to a corresponding method.
Patent CS-253613-B1 (CS)
Inventor: KREJCIK JIRI
IPC: C21D1/18
Filed: 1985-12-29
Abstract: Způsob výroby střižných matric z ledeburitických
a nadeutektoidních ocelí s vysokou
rozměrovou přesností. Podstata spočívá
ve výběru polotovarů pro zhotovení nástrojů
a technologii tepelného zpracování.
Střižná rovina matrice je orientována kol*,
mo na směr tvářecí textury výchozího polotovaru.
Matrice se ohřeje na teplotu danou
intervalem A^ + 20 °C až kalicí teplota
oceli, ochladí v oleji na teplotu 20 až
40 °C, znovu ohřeje na teplotu 550 až 700
°C s dochlazením na vzduchu. Finální tepelné
zpracování se provádí ohřevem na
austenitizační teplotu danou intervalem
800 až 1 200 °C, ochlazením v proudu inertního
plynu, na vzduchu nebo v solné lázni
o teplotě 180 až 550 °C a pouštěním při
teplotách 200 až 600 °C.
Patent CS-248964-B1 (CS)
Inventor: POLAK KAROL
IPC: B21C23/22
Filed: 1983-12-29
Abstract: Riešenie sa týká sposobu združeného plá­
tovania povrchov vrstvami polotovarov kovových
práškov, převedený kombináciou
viacerých známých technologií, ktorého
predmetom je, že na základný materiál sú-
čiastky, alebo na časť povrchu tejto sa technológiou
zvárania třením za súčasného posobenia
lisovacej, alebo pretláčacej sily
tvárniaceho procesu nanesie vrstva polotovarov
kovových práškov, kde takto zhotovený
polovýrobok sa následné opracuje koncentrovanou
elektrickou energiou a dokon­
čí pretvárnením kumulatívnym kontaktovým
povrchovým tvárněním.
Patent CS-242290-B1 (CS)
Inventor: LANGER OLDRICH
IPC: B21D11/06
Filed: 1984-12-22
Abstract: Účelem řešení je konstrukce zařízení s
dutinou pro tváření těles vřetenovitého tvaru
a kruhového průřezu postupným přetvářením
trubkového polotovaru radiálním
přesouváním kruhového profilu ve vztahu
k podélné ose tělesa.
Uvedeného účelu se dosahuje zařízením,
u kterého je dutina tvořena náběhovou částí,
na jejímž počátku leží střed kruhového
profilu na podélné ose dutiny a jeho vzdálenost
se ad středu postupně se vzrůstající
vzdáleností od počátku dutiny zvětšuje
po šroubovici, přičemž se současně průměr
dutiny postupně zmenšuje.
Patent CS-250253-B1 (CS)
Inventor: NOVAK KAREL
IPC: B22C9/02
Filed: 1984-12-27
Abstract: Forma pro výrobu drobných odlitků, složená
z jednotlivých plochých skořepinových
desek, majících v horní i spodní stěně
vytvořeny odlitkové dutiny spolu s drážkami
vtokových soustav oddělených dělicí
rovinou tvořenou stykovými plochami horní
a spodní stěny desek, které mají ve svých
rohových částech na horní stěně vytvořeny
kuželové otvory a na spodní stěně tvarově
shodné kuželové výstupky, vymezující při
vzájemném zasunutí přesnou polohu jednotlivých
vrstev těchto skořepinových desek
při složení formy.
Patent DE-2543950-B1 (DE)
Title: Double skinned partition wall element - has inward and outward shank angled projections to interlock to form pillars
Inventor: WINKLER KARL
IPC: E04C2/30
Filed: 1975-10-02
Abstract: The U-sectioned building element for the construction of partition walls, or similar, is a shallow U, with stem longer than shanks. The shanks here are designed so that they clamp together when assembled, providing concentrations of material which can function as support pillars. The open ends of the shanks (3, 4) have bent projections (5, 6) firmly fitted on them, parallel to the stem. The shanks differ in length, so that the outside length (L2) of the shorter one equals the overall length of the longer one, minus the material thickness of the projection. The shorter shank projection points inwards over the U, and the longer shank projection points outwards. both projections may be of the same length.
Patent WO-0143200-B1 (WO)
Title: Element de commutation a semi-conducteur a blocage dans les deux sens, pouvant etre commande
Inventor: TIHANYI JENOE
IPC: H01L21/336
Filed: 2000-08-04
Abstract: La présente invention concerne un élément de commutation à semi-conducteur à blocage dans les deux sens, pouvant être commandé, ledit élément de commutation présentant une première zone conductrice (12) et une seconde zone conductrice (14, 16) d'un premier type de conductivité (n, n+), une zone de blocage (18; 58) d'un second type de conductivité (p), se trouvant entre la première et la seconde zone conductrice (12, 14, 16), et une électrode de commande (20) qui se trouve isolée vis-à-vis de la zone de blocage (18; 58). Dans la zone de blocage (18) est formée une zone de recombinaison constituée d'un matériau conducteur d'une recombinaison des porteurs de charge du premier et du second type de conductivité.
Patent ES-2036942-B1 (ES)
Inventor: CORMA CANOS AVELINO
IPC: B01J29/06
Filed: 1991-11-07
Granted: 1994-01-16
Abstract: Material used as matrix and active in catalysts for the catalytic cracking of heavy fractions of petroleum (FCC), consisting in a fibrous magnesian silicate of the sepiolite type modified by substitution of Mg2+ terminal by trivalent cations and which is active and selective for bottom conversion and for passivation of basic compounds of nitrogen present in food products.
Patent ES-2100770-B1 (ES)
Title: Perfeccionamientos introducidos en el objeto de la patente principal 9102608 por sistema para sujetar cabezas de roscar en roscadoras.
Inventor: AZKONA OLLACARIZQUETA MANUEL
IPC: B23G5/14
Filed: 1992-01-31
Granted: 1998-03-01
Abstract: PERFECCIONAMIENTOS INTRODUCIDOS EN EL OBJETO DE LA PATENTE PRINCIPAL N. 9102608 POR SISTEMA PARA SUJETAR CABEZAS DE ROSCAR EN ROSCADORAS, SEGUN, EL CUAL EL CUERPO-BASE, PROVISTO DE UN ORIFICIO AXIAL POLIGONAL STANDARD, COMPORTA FRONTALMENTE UNAS ALMENAS O VACIADOS EN AL MENOS UNO DE LOS CUALES SE MONTAN MEDIOS TRACTORES QUE TIENDEN A MANTENER EN POSICION OPERATIVA DE BLOQUEO A UN DIAFRAGMA-TAPA, TAMBIEN ALMENADO, MONTADO FRONTALMENTE EN DICHO CUERPO-BASE EN COOPERACION CON UNA TAPA POSTERIOR, CON POSIBILIDAD DE GIRAR ENTRE DOS POSICIONES EXTREMAS LIMITADAS POR MEDIOS DE TOPE, Y PROVISTO TAMBIEN DE UN ORIFICIO AXIAL POLIGONAL, CONJUGABLE CON EL ANTERIOR EN POSICION DE DESENCLAVAMIENTO POR LA ACCION DE LA PROPIA TAPA ACTUABLE EN GIRO MANUALMENTE. DE APLICACION EN HERRAMIENTAS MANUALES.
Patent ES-2047450-B1 (ES)
Title: Maquina recreativa con premio.
Inventor: SANCHEZ-QUI ONES GONZALEZ ENRI
IPC: G07F17/32
Filed: 1992-06-24
Granted: 1995-03-01
Abstract: MAQUINA RECREATIVA CON PREMIO. LA MAQUINA ESTA PROVISTA DE AL MENOS UNA TABLA DE PREMIOS O PLAN DE GANANCIAS (2), CON SUS CORRESPONDIENTES COMBINACIONES DE SIGNOS (3) A LAS QUE CORRESPONDEN RESPECTIVOS VALORES (4) DEL PREMIO OBTENIDO, PERO CON LA PARTICULARIDAD DE QUE LAS COMBINACIONES SUSCEPTIBLES DE PREMIO SE REFLEJAN DIRECTAMENTE SOBRE EL PLAN DE GANANCIAS, Y NO SOBRE UN JUEGO DE VISORES DE UNA LINEA GANADORA, COMO ES CONVENCIONAL. PARA ELLO TRAS LAS RETICULAS (5) DE LOS SIGNOS (3) DEL PLAN DE GANANCIAS (2) SE SITUAN RESPECTIVAS LAMPARAS DE ILUMINACION (6), CONVENIENTEMENTE INDEPENDIZADAS ENTRE SI PARA ILUMINAR CON NITIDEZ LAS RETICULAS CORRESPONDIENTES, DE MANERA QUE A TERMINO DE CADA JUGADA SE ENCENDERAN TRES DE ESTAS LAMPARAS (6), QUE EN EL MEJOR DE LOS CASOS ESTARAN SOBRE UNA MISMA LINEA DE PLAN DE GANANCIAS, EN CUYO CASO CORRESPONDERA DIRECTAMENTE UN PREMIO. UN UNICO VISOR (7), CONSISTENTE ENUN TAMBOR REAL O SIMULADO, PERMITE OBTENER UN SIGNO O FIGURA COMPLEMENTARIA (9), ACTUANDO SOBRE UN PULSADOR (8) DE PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DEL MISMO, CUANDO EL SISTEMA DE JUEGO DE LA MAQUINA LO PERMITE, SIENDO ESTE SIGNO COMPLEMENTARIO (9) TRASLADABLE, BIEN AUTOMATICAMENTE O CON LA COLABORACION DE UN PULSADOR AUXILIAR Y OPCIONAL (10), AL LUGAR MAS IDONEO DEL PLAN DE GANANCIAS (2) PARA LA OBTENCION DE UN PREMIO, BIEN EN ESTE, BIEN EN POSTERIORES TRASLADOS DE FIGURAS.