baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2022164193-A1 (WO)
Inventor: JANG SUNGCHANG
IPC: H04N7/01
Filed: 2022-01-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'affichage comprenant : une unité d'entrée/sortie pour demander à un dispositif de fourniture de contenu de fournir un contenu ayant une première résolution, de manière à recevoir une première image ayant la première résolution en provenance du dispositif de fourniture de contenu ; un affichage pour afficher la première image ; une mémoire pour stocker une ou plusieurs instructions ; et un processeur pour exécuter les une ou plusieurs instructions stockées dans la mémoire, le processeur changeant, de la première résolution à une seconde résolution, la résolution demandée au dispositif de fourniture de contenu, recevant une seconde image du dispositif de fourniture de contenu en réponse au changement de la résolution demandée, commandant l'affichage de sorte que la seconde image reçue soit affichée, et déterminant si une erreur est générée à partir de la seconde image affichée de façon à changer la résolution demandée de la seconde résolution à la première résolution sur la base de la génération de l'erreur de la seconde image.
Patent WO-2022191549-A1 (WO)
Inventor: SHIM DONG CHUL
IPC: B29C33/30
Filed: 2022-03-07
Abstract: The present invention relates to an injection mold, and the injection mold according to the present invention produces an injection-molded product by injection molding and comprises: a transfer mold, which is positioned in front of the injection-molded product and forms a pattern on the front surface thereof; and a rear surface mold, which is positioned at the back of the injection-molded product, wherein rear surface parts of the rear surface mold, facing the rear surface of the injection-molded product, have an embossed pattern formed thereon.
Patent WO-2022211369-A1 (WO)
Inventor: KIM SANGWON
IPC: H04W24/10
Filed: 2022-03-24
Abstract: A method and apparatus for configuring a measurement window in a wireless communication system is provided. A wireless device receives, from a network, a first measurement configuration including information on a measurement window for a target cell. A wireless device performs measurement for the target cell based on the configured measurement window. A wireless device triggers SFTD measurements between a primary cell (PCell) and the target cell, based on that the measurement on the target cell is failed.
Patent WO-2022231159-A1 (WO)
Inventor: PARK CHANG WOO
IPC: B25J15/04
Filed: 2022-04-19
Abstract: L'invention concerne un changeur d'outil. La présente invention peut coupler et séparer rapidement et facilement une main et un bras de robot au moyen d'une structure simple. En particulier, le changeur d'outil de la présente invention peut coupler à un bras de robot et séparer d'un bras de robot, une main qui est alignée perpendiculairement ou parallèlement au sol.
Patent WO-2023204334-A1 (WO)
Inventor: PARK JUNG JOON
IPC: G06Q30/02
Filed: 2022-04-27
Abstract: Un procédé de fourniture d'informations de promotion d'articles dans un dispositif électronique, selon divers modes de réalisation de la présente invention, peut comprendre les étapes consistant à : acquérir des premières informations comprenant des informations de domaine de promotion provenant d'un premier serveur; acquérir des secondes informations comprenant des informations relatives à des articles et provenant d'un second serveur; stocker les premières informations et les secondes informations dans une première base de données; classer les premières informations et les secondes informations, et générer des premières informations de liste comprenant une liste des articles correspondant à des promotions individuelles; et fournir des secondes informations de liste obtenues en triant les premières informations de liste selon des critères de tri, en réponse à une demande d'utilisateur concernant les promotions individuelles.
Patent WO-2023042997-A1 (WO)
Inventor: HAN JEONG CHEOL
IPC: D21H17/36
Filed: 2022-06-02
Abstract: The present invention relates to a ceramic paper and a method for preparing same, and more specifically, to a ceramic paper and a method for preparing same, the ceramic paper being characterized by comprising polycrystalline alumina fibers, a binder, a retention agent, a dispersing agent, and a thickening agent.
Patent WO-2023013882-A1 (WO)
Inventor: KIM HYOUNG-SIK
IPC: G16H10/00
Filed: 2022-06-24
Abstract: 본 발명에 따른 관절 치료장치를 이용한 관절 치료장치의 제어방법 및 처방 시스템은, 신체의 제1 부위와 신체의 제2 부위 사이의 환부인 관절부위를 치료하기 위한 관절 치료장치로서, 환자가 착석되는 공간을 제공하는 착석유닛, 상기 환부를 기준으로 상기 제 1부위를 기 설정된 범위만큼 회전운동시키는 운동유닛 및 상기 운동유닛을 통해 상기 제1 부위가 회전운동되면서 상기 환부의 위치가 가변됨에 따라 상기 기 설정된 범위가 변동되는 것을 방지하기 위해 상기 환부의 위치를 지속적으로 판단하여 상기 기 설정됨 범위를 유지시키는 판단유닛을 포함하는 관절 치료장치를 이용한 관절 치료장치의 제어방법 및 처방 시스템을 제공한다.
Patent WO-2023022485-A1 (WO)
Inventor: KWON JOON MYOUNG
IPC: A61B5/308
Filed: 2022-08-16
Abstract: 본 발명은, 2전극을 구비하여, 2개 이상의 전기축의 심전도를 시차를 두고 각각 측정하여 비동기 심전도 데이터는 획득하는 단일유도 심전도 측정부(110), 및 동일 전기축에서 측정되어 의료기관서버에 축적된 동기 표준유도 심전도로부터 특정시간단위로 분절된 비동기 표준유도 심전도의 상이한 시점의 비동기 분절 표준유도 심전도 및 비동기 분절 표준유도 심전도에 상응하는 질환의 유무와 질환의 정도를 매칭한 복수의 비동기 분절 표준 심전도 데이터셋을 학습하여 미리 구축된 진단 알고리즘(121)을 통해서, 단일유도 심전도 측정부(110)로부터 입력되어 특정시간단위로 분절된 비동기 심전도 데이터로부터 질환의 유무와 질환의 정도를 예측하는, 예측부(120)를 포함하여서, 의료기관의 동기 심전도를 분절하여 비동기 심전도를 생성하여 예측모델의 학습을 위한 데이터셋을 생성하고, 단일유도 심전도기기에 의해 측정된 2유도 이상의 비동기 심전도 데이터로부터 질환을 예측할 수 있는, 비동기 심전도를 이용한 건강상태 예측 시스템을 개시한다.
Patent WO-2023027543-A1 (WO)
Inventor: RAHMAN MD SAIFUR
IPC: H04B7/06
Filed: 2022-08-26
Abstract: La présente divulgation concerne un système de communication 5G ou 6G pour prendre en charge un débit supérieur de transmission de données. L'invention concerne des procédés et des appareils de mesure de faisceau et de rapport. L'invention concerne un procédé mis en œuvre par un équipement utilisateur (UE), le procédé consistant : à transmettre, à une station de base, des informations de capacité d'UE incluant un ensemble de valeurs de capacité prises en charge ; à recevoir, de la station de base, des informations de configuration sur un rapport d'informations d'état de canal (CSI) ; à identifier une valeur de capacité correspondant à un nombre maximal de ports d'antenne de signal de référence de sondage (SRS) de l'UE ; à déterminer de rapporter le rapport de CSI incluant un indicateur indiquant la valeur de capacité ; et à transmettre, à la station de base, le rapport de CSI identifié.
Patent WO-2023158047-A1 (WO)
Inventor: KIM HYONG CHOL
IPC: G06Q10/04
Filed: 2022-10-05
Abstract: 본 발명의 3차원 객체의 컨테이너 최적 배치 설계 방법은 (s1) 3차원 객체 모델을 생성하는 단계; (s2) 최소구속상자를 도출하고 3차원 객체 모델의 자세를 조정하는 단계; (s3) 객체 모델의 시퀀스 및 회전 타입으로 코딩된 크로모솜의 모집단을 생성하는 단계; (s4) 크로모솜에 대하여 휴리스틱 절차를 적용하여 소요 컨테이너 수와 각 컨테이너 좌표 공간에서의 객체 모델의 배치 위치를 결정하는 단계; (s5) 각 크로모솜에 대하여 소요 컨테이너 수와 최종 컨테이너의 체적 활용률을 포함하는 적합도 함수의 값을 평가하고 그 순위에 따라 생존 크로모솜을 선별하는 단계; (s6) 모집단의 다양성 지표 값에 의한 수렴 여부를 판정하는 단계; (s7) 수렴된 크로모솜에 대한 소요 컨테이너 수와 각 컨테이너 좌표 공간 내의 객체 모델의 배치 위치를 최적 해로 선언하는 단계 등을 포함한다. 본 발명은 객체의 컨테이너 배치 설계에서 소요 컨테이너 수가 적으면서도 최종 컨테이너의 비점유 공간 체적이 최대한 확보되는 효과를 갖는다.
Patent WO-2023140482-A1 (WO)
Inventor: SHARMA ANKIT
IPC: H04L67/141
Filed: 2022-11-23
Abstract: Un procédé de gestion d'une pluralité de réseaux par un équipement utilisateur consiste à détecter une pluralité de réseaux disponibles sur l'équipement utilisateur ; à déterminer un débit actuel de chacun de la pluralité de réseaux détectés ; à déterminer l'exigence d'une première application s'exécutant sur l'équipement utilisateur sur la base des paramètres prédéterminés, l'exigence comprenant une bande passante, une latence et/ou une performance d'application ; à connecter la première application à un premier réseau parmi la pluralité des réseaux détectés sur la base de l'exigence de la première application et du débit actuel du premier réseau, si le premier réseau prend en charge la première application ; et à connecter une seconde application au premier réseau et la première application à un second réseau de la pluralité de réseaux détectés, lorsqu'il est déterminé que le premier réseau ne prend pas en charge la première application, ou que la seconde application a moins d'exigence que la première application.
Patent WO-2023128733-A1 (WO)
Inventor: YOON JEONGHO
IPC: C12N5/0783
Filed: 2023-01-03
Abstract: 본 발명은 γδ T 세포의 제조 방법에 관한 것으로, 본 발명에 따르면, 기존에 알려진 일반적인 γδ T 세포 배양 방법이나 지지세포를 이용한 배양 방법에 비하여, 임상 친화적인 방법으로 높은 세포 살해능 및 세포 생존율을 갖는 γδ T 세포를 고순도 및 고효율로 단기간에 생산할 수 있어, 동종 γδ T 세포 면역치료제의 생산성을 증대시킬 수 있는 장점이 있다.
Patent WO-2023132646-A1 (WO)
Inventor: HWANG JEONGWON
IPC: D06F34/05
Filed: 2023-01-05
Abstract: Est divulgué un appareil de traitement de vêtements, et l'appareil de traitement de vêtements selon un mode de réalisation de la présente invention comprend : une armoire ; un tambour, qui peut tourner à l'intérieur de l'armoire et reçoit des vêtements ; et une unité de commande, qui est disposée à l'intérieur de l'armoire et présente une pluralité de programmes de traitement pour traiter les vêtements, la pluralité de programmes de traitement comprenant des programmes classiques prédéfinis dans l'unité de commande, et comprenant en outre un programme d'utilisateur, créé en plus des programmes classiques, qui permet à un utilisateur de régler des options.
Patent WO-2023136669-A1 (WO)
Inventor: KIM TAE YOUNG
IPC: A23L33/125
Filed: 2023-01-13
Abstract: 본 발명은 지페노사이드 화합물을 유효성분으로 포함하는 운동수행능력 향상용, 또는 근육 질환 예방, 개선 또는 치료용 조성물에 관한 것이다. 본 발명의 조성물은 지페노사이드 화합물을 유효성분으로 포함하여 운동수행능력을 향상시키고 체력을 증진시키는데 우수한 효과를 나타내므로, 의약 분야 또는 기능성 식품 분야 등에서 매우 유용하게 활용될 것으로 기대된다.
Patent WO-2024019275-A1 (WO)
Inventor: CHOI TAEHOON
IPC: C08L83/04
Filed: 2023-04-27
Abstract: 본 발명은 오르가노하이드록시폴리실록산, 오르가노폴리실록산, 알콕시기 함유 실란 화합물, 경화 촉매, 및 접착부여제를 포함하고, 상기 오르가노하이드록시폴리실록산은 알콕시기 함유 반복 단위를 포함하며, 상기 오르가노폴리실록산은 양말단이 알콕시기로 캡핑된 제1 오르가노폴리실록산, 및 양말단이 실란올기로 캡핑된 제2 오르가노폴리실록산을 포함하고, 상기 접착부여제는 사이클로실록산계 화합물을 포함하는, 습기경화형 실록산 조성물, 및 이로부터 제조된 경화물에 관한 것이다.
Patent WO-2023214801-A1 (WO)
Title: Séquence utr pour la régulation du niveau et de la localisation de l'expression protéique, et séquence arnm l'incluant
Inventor: JEONG SUNJOO
IPC: C12N15/11
Filed: 2023-05-03
Abstract: La présente invention concerne un ARNm comprenant l'UTR de la β-caténine polymorphe. Lorsqu'ils sont utilisés, la molécule d'ARNm, la molécule d'acide nucléique, la construction d'expression et/ou le vecteur d'expression de la présente invention peuvent améliorer l'efficacité de l'expression d'une protéine cible et étendre le lieu d'expression de la protéine cible au cytoplasme, permettant ainsi une sécrétion extracellulaire stable. En outre, l'ARNm permet de réguler le niveau d'expression de l'ARNm introduit de manière exogène et peut donc être utilisé à l'avenir comme vaccin à ARNm.
Patent WO-2013133685-A1 (WO)
Title: Formulations extraites de rhodamnia cinerea et utilisations correspondantes
Inventor: GEHLING MATTHIAS
IPC: A61P3/10
Filed: 2012-03-09
Abstract: La présente invention concerne essentiellement l'utilisation de certaines formulations extraites de Rhodamnia cinerea telles que définies dans la description en tant qu'inhibiteurs d'alpha-amylase et en tant qu'agents actifs pour le traitement thérapeutique (y compris prophylactique) d'un trouble du métabolisme des hydrates de carbone ou d'une maladie accompagnant l'hyperglycémie, de préférence choisie dans le groupe constitué du prédiabète, l'obésité l'hyperlipémie, l'artériosclérose, l'artériolosclérose, l'athérosclérose, le diabète, l'hyperglycémie postprandiale, et le syndrome métabolique. La présente invention concerne également des procédés correspondants. L'invention concerne en outre des formulations d'extrait spécifique pouvant être obtenues à partir de Rhodamnia cinerea et des compositions, en particulier des compositions consommables par voie orale, comprenant une quantité efficace d'un tel extrait de formulation.
Patent WO-2006071107-A1 (WO)
Title: Mite composition, use thereof, method for rearing a phytoseiid predatory mite, rearing system for rearing said phytoseiid predatory mite and methods for biological pest control on a crop
Inventor: BOLCKMANS KAREL JOZEF FLORENT
Filed: 2004-12-31
Abstract: The present invention relates to a novel mite composition comprising a population of a phytoseiid predatory mite species and a factitious host popùlation, which may be employed for rearirig caid pytoseiid predatory mite species or for releasing the p yrltoseiid predatory mite species in a crop. According to further aspects the invention relates to a method for rearing a pytoseiid predatory mite species, to the use of the mite composition and to a method for biological pest control in a crop, which employ the mite composition.
Patent WO-2007055569-A1 (WO)
Title: Systeme hydraulique anti-roulis
Inventor: ZUURBIER JOZEF
IPC: B60G21/055
Filed: 2006-11-09
Abstract: La présente invention concerne un système anti-roulis plus particulièrement destiné à un véhicule, qui comprend un moyen de commande du système, un réservoir (4) et une pompe (3) pour le fluide hydraulique ainsi qu'au moins deux stabilisateurs comportant chacun un actionneur (5, 6) qui est prévu pour commander le moment approprié du stabilisateur en fonction de la pression hydraulique au niveau des bornes de l'actionneur. Chaque actionneur comporte une ou deux de ses bornes (A, B) qui sont reliées à une première borne (I) d'un module (8) de commande de la pression dont une deuxième borne (II) est reliée au côté d'entrée du réservoir et une troisième borne (III) est reliée au côté de refoulement de la pompe. Le moyen de commande et chaque module de commande sont prévus pour distribuer une pression de fluide au niveau d'une première borne du fait de la commande émise par le moyen de commande. Les modules de commande de la pression (8) peuvent comprendre une connexion en série de deux soupapes de régulation de la pression (1, 2) telles que par exemple des soupapes de surpression ou de limitation de la pression. Dans une autre forme de réalisation, les modules de commande de la pression (8) comprennent une soupape de division de la pression à trois voies. En vue de réduire au maximum la consommation d'énergie pendant la conduite modérée dans les virages et en ligne droite, une soupape de commande de la pression est prévue parallèlement à la soupape de commande de la pression à trois voies.
Patent WO-2007091891-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de décharge luminescente à pression atmosphérique à impulsion courte
Inventor: DE VRIES HINDRIK WILLEM
IPC: H01J37/32
Filed: 2007-02-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif générateur de plasma pour générer un plasma de décharge luminescente à pression atmosphérique dans un espace de traitement (5) rempli d'une composition gazeuse. Deux électrodes (2, 3) sont connectées à une source d'énergie (4) servant à fournir de l'énergie électrique pendant une période de fonctionnement (ton). La source d'énergie (4) est disposée pour fournir un signal périodique avec une période de fonctionnement (ton) qui est plus courte qu'une période temporelle prédéterminée, la période temporelle prédéterminée correspondant sensiblement au temps nécessaire à un centre de coagulation de poussière provenant de la composition gazeuse pour devenir un agrégat dans l'espace de traitement (5). Le procédé et le dispositif peuvent être utilisés pour déposer une couche de matériau sur un substrat (6) dans l'espace de traitement (5).
Patent WO-2010098664-A1 (WO)
Title: Procédé de production d'hydrogène à partir de méthanol
Inventor: GEUS JOHN WILHELM
IPC: B01J37/02
Filed: 2010-02-25
Abstract: L'invention porte sur un procédé de production d'hydrogène à partir de méthanol, qui consiste à fournir au moins un flux de méthanol et (1) à effectuer la conversion catalytique d'une partie du méthanol ou d'un gaz combustible avec l'oxygène de l'air en dioxyde de carbone et en eau, tout en produisant de la chaleur, et (2) à effectuer la conversion catalytique du méthanol ou de la partie restante du méthanol à une température élevée en hydrogène et en monoxyde de carbone, puis à effectuer la conversion du monoxyde de carbone avec de l'eau en hydrogène et en dioxyde de carbone; la chaleur dégagée à l'étape (1) est suffisante pour produire la température élevée requise dans l'étape (2); les deux étapes (1) et (2) s'effectuent dans un lit de particules de métal fritté; le lit de métal fritté dans l'étape (2) a une surface qui est catalytiquement active pour la conversion de méthanol en hydrogène, et les lits de particules de métal fritté sont en relation d'échange thermique.
Patent WO-2010143946-A1 (WO)
Inventor: PEETERS JOHANNES HENDRICUS ALPHONSUS
IPC: B29C70/44
Filed: 2010-06-07
Abstract: L'invention porte sur un système de moule pour fabriquer un produit en matière plastique renforcé par des fibres, lequel système comprend une plaque de moule, une structure verticale au sommet de la plaque de moule, ainsi qu'un dispositif de support. La plaque de moule est déformable selon une courbure et/ou une torsion sous la forme de formes déformées en dehors d'un plan. La structure verticale est déformable en fonction de la déformation de la plaque de moule, ladite plaque de moule et ladite structure verticale définissant une zone de moule fermée de manière circonférentielle, et ledit dispositif de support comprenant de multiples supports qui interagissent avec la plaque de moule et une base sous la plaque de moule. Les supports sont réglables afin de produire lesdites formes déformées de la plaque de moule et de la structure verticale.
Patent WO-2014123411-A1 (WO)
Title: Apparatus for pre-applying a strap handle to a continuous web
Inventor: VAN DEN BERG HENDRIK JAN
IPC: B31D1/06
Filed: 2014-02-05
Abstract: An apparatus is disclosed for adhering a strip of a first flexible material to a continuous web of a second flexible material. The apparatus comprises a means for gripping the strip; a means for folding the end portions of the strip; and a means for adhering the folded end portions of the strip to the continuous web. The end portions are folded so as to become perpendicular to a center portion of the strip. The end portions of the strip are adhered to the continuous web while the strip is being held by the gripping means. The first flexible material can be a strap handle material; the second flexible material can be a bag-making material. The means for gripping may engage the end portions of the strip, in which case the means for gripping may also be the means for folding. In an alternate embodiment the means for gripping may engage the center portion of the strip.
Patent WO-2018004333-A1 (WO)
Title: Système pour activité de mobilité physique d'une personne
Inventor: SWARTE ERNST-JAN RUDOLF
IPC: A63G31/00
Filed: 2017-06-16
Abstract: L'invention concerne un système pour une activité de mobilité physique d'une personne comprenant au moins un élément de support fixe et au moins un élément de contact devant être portés par la personne en mouvement, l'élément de support et l'élément de contact comprenant au moins une surface de support et au moins une surface de contact, respectivement, la surface de support et la surface de contact constituant les éléments respectifs d'un raccord de fixation à crochets et boucles composé de crochets et de boucles, les crochets comprenant des tiges de crochet et des ouvertures de crochet, les ouvertures de crochet sur la surface de support ou la surface de contact en question étant au moins sensiblement tous situés du même côté que les tiges de crochet en question, pris dans une première direction parallèle à la surface de support ou à la surface de contact en question.
Patent WO-2018190717-A1 (WO)
Title: Appareil de mesure de l'œil
Inventor: DE VRIES HAAIJE RIMMER
IPC: A61B3/14
Filed: 2018-04-13
Abstract: La présente invention concerne un appareil de mesure de l'œil, comprenant : un stimulateur comprenant de multiples points lumineux de stimulateur permettant de projeter une pluralité de rayons lumineux sur la surface de la cornée d'un œil ; un système de caméra pour capturer des images réfléchies des points lumineux de stimulateur ; et une unité de calcul agencée pour analyser la surface postérieure de la cornée et/ou pour obtenir une caractéristique de l'œil sur la base des images réfléchies. L'unité de commande est conçue pour activer par la suite différents sous-ensembles des multiples points lumineux de stimulateur. Les unités de commande sont en outre conçues pour exécuter les étapes suivantes : sélectionner, pour chacun des différents sous-ensembles des multiples points lumineux de stimulateur, au moins une image réfléchie qui correspond à l'activation du sous-ensemble correspondant des multiples points lumineux de stimulateur, et combiner les images réfléchies sélectionnées les unes avec les autres pour analyser la surface postérieure de la cornée et/ou pour obtenir la caractéristique de l'œil.
Patent WO-2019212331-A1 (WO)
Inventor: GOUW JOOST WILLEM
IPC: A23L33/135
Filed: 2019-04-18
Abstract: L'invention concerne une formule comprenant un hydrolysat de protéine de lactosérum comprenant des peptides dérivés de bêta-lactoglobuline spécifiques et des probiotiques pour induire une tolérance immunitaire orale contre la protéine du lait, prévenir ou traiter l'intolérance immunitaire orale contre la protéine du lait, et/ou réduire le risque de développer une intolérance immunitaire orale contre la protéine du lait.
Patent WO-2020085905-A1 (WO)
Title: Self-supporting metal open cell foam structure for use in cranial surgery
Inventor: LEERKAMP PETER
IPC: A61F2/28
Filed: 2019-10-23
Abstract: The invention pertains to a self-supporting three-dimensional metal open cell foam structure, the structure having cells with openings having a diameter of between 200 µm to 750 µm, for use as a bone prosthesis in cranial surgery, wherein the structure has a porosity of 50% to 95% and a thickness between 0.5 mm and 5 mm.The invention also pertains to the self-supporting structure as such, methods for producing such a structure and cranial surgery.
Patent WO-2022146140-A1 (WO)
Inventor: Wylie Paul
IPC: B60T8/96
Filed: 2021-12-27
Abstract: La présente invention divulgue un système de frein (1) pour freiner un véhicule. Le système de frein comprend une unité de commande de pédale de frein (4a1) configurée pour recevoir un signal de pédale de frein provenant d'un capteur de pédale de frein (21) et pour répondre à un signal d'intention de décélération primaire sur un réseau, une unité de commande d'actionneur de frein (4b1) configurée pour activer un actionneur de frein (31) en réponse à un signal d'intention de décélération reçu du réseau. Le système de frein (1) comprend en outre une unité centrale de commande de véhicule (VCU) (6) qui est configurée pour générer un signal d'intention de décélération secondaire en réponse au signal d'intention de décélération primaire sur la base d'un état global du véhicule et d'une unité de commande de mode (MCU) (8) pour configurer le système de frein dans un mode de fonctionnement choisi parmi au moins un mode de fonctionnement normal (N) et un mode de fonctionnement dégradé (D). L'unité de commande d'actionneur de frein (4b1) est configurée pour activer l'actionneur de frein (31) en réponse à un signal d'intention de décélération secondaire dans le mode de fonctionnement normal et pour activer l'actionneur de frein (31) en réponse au signal d'intention de décélération primaire dans le mode de fonctionnement dégradé (D) pour appliquer un freinage dégradé (d'urgence) au véhicule.