baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010064371-A1 (DE)
Title: Handwerkzeugmaschinenspannvorrichtung
Inventor: ZIEGER JENS
IPC: B23D51/08
Filed: 2010-12-30
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschinenspannvorrichtung, insbesondere von einer Oszillationshandwerkzeugmaschinenspannvorrichtung, mit zumindest einer Spanneinheit (12) zu einem Festspannen eines Bearbeitungswerkzeugs (14) in einer Axialrichtung (16) und mit zumindest einer Bedieneinheit (18), die zur Betätigung der Spanneinheit (12) zumindest ein Bedienelement (20) aufweist, das zumindest in einem Betriebsmodus mit zumindest einem drehbar gelagerten Spannelement (22, 24) der Spanneinheit (12) koppelbar ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Bedieneinheit (18) zumindest eine Schalteinheit (26) umfasst, die zumindest ein Schaltelement (28) aufweist, das dazu vorgesehen ist, zur Kopplung des Bedienelements (20) mit dem Spannelement (22) in zumindest eine Kopplungsausnehmung (30) der Schalteinheit (26) einzugreifen.
Patent DE-102011001566-A1 (DE)
Title: Method for packing perfume bottle, involves wrapping frame part with film, placing article on film and wrapping article with film and/or another film so that article is pressed into and/or fixed on spring region
Inventor: WEIPPERT HELMUT
IPC: B65D75/26
Filed: 2011-03-25
Abstract: The method involves wrapping a frame part with a film, and placing an article i.e. perfume bottle, on the film, where the film is made of plastic. The film is adapted to generate a spring region. The frame part is provided with side elements (2a-2d). The article is wrapped with the film and/or another film so that the article is pressed into and/or fixed on the spring region. Another frame part is applied on the article and/or the former frame part. The frame parts are pressed together and/or on each other. Independent claims are also included for the following: (1) a package for an article, comprising frame parts (2) a blank for a packaging element.
Patent DE-102011003777-A1 (DE)
Title: Radio frequency identification (RFID) probe for detecting flow of liquid through piping system of e.g. bioreactor, has mark that is provided for positioning RFID layer relative to charging station for charging energy storage unit
Inventor: EVERS DANIEL
IPC: G08C17/04
Filed: 2011-02-08
Abstract: A power supply unit has an energy storage unit that provides energy required for the operation of electrical load. The electrical load and the power supply unit are accommodated within the housing. A mark is provided for positioning the RFID probe layer relative to the charging station for charging the energy storage unit in order to ensure an efficient charging of the energy storage unit. The power supply unit is equipped with an induction coil that induces voltage from outer alternating magnetic field. An independent claim is included for charging station.
Patent DE-102011005609-A1 (DE)
Title: Fahrzeuginformationsdisplay und -verfahren
Inventor: GEE THOMAS SCOTT
IPC: B60K35/00
Filed: 2011-03-16
Abstract: Ein Informationsdisplaysystem enthält ein Informationsdisplay, das relevante Informationen bezüglich des Betriebs eines Fahrzeugs kommuniziert. Das Informationsdisplay übermittelt einen Wert, der eine lebenslange oder langfristige Fahr- oder Betriebseffizienz des Fahrzeugs darstellt. Der Wert kann numerisch oder grafisch unter Verwendung einer Anzahl von Indikatoren oder beides übermittelt werden. Jeder Indikator kann einer für effizientes Fahren oder Fahrzeugbenutzungsverhalten erreichten Errungenschaftshöhe entsprechen.
Patent DE-102011006644-A1 (DE)
Title: Kurbeltrieb für ein Fahrzeug
Inventor: SCHULZE-ICKING-KONERT GEORG
IPC: B62M6/50
Filed: 2011-04-01
Abstract: Die Erfindung betriffteinen Kurbeltrieb für ein Fahrrad, umfassend eine Tretkurbelwelle (4), zwei Tretkurbeln (3, 5), die an freien Enden der Tretkurbelwelle (4) fixiert sind, einen elektromotorischen Hilfsantrieb (10), und eine Drehmoment-Sensoranordnung (50) zur Erfassung eines auf die Tretkurbelwelle (4) aufgebrachten Drehmoments, wobei die Drehmoment-Sensoranordnung als kapazitive Sensoranordnung (50) ausgebildet ist, sowie ein Fahrrad (2) mit einem elektromotorischen Hilfsantrieb (10) und einem derartigen Kurbeltrieb (1).
Patent DE-102011007410-A1 (DE)
Title: Einbau-Kältegrät mit einem Beschlagsbauteil
Inventor: GOERZ ALEXANDER
IPC: A47B77/08
Filed: 2011-04-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Einbau-Kältegerät, insbesondere Einbau-Haushaltskältegerät (20), aufweisend einen wärmeisolierten, einen kühlbaren Lagerraum für Kühlgut bildenden Innenbehälter, ein zum Verschließen des Innenbehälters vorgesehenes Türblatt (21) und mindestens ein Beschlagsbauteil (1) zur Befestigung einer Türfront, insbesondere einer Möbelfront an dem Türblatt (21), bei dem das Beschlagsbauteil (1) wenigstens einen Halter (6) für ein Zubehörbauteil des Beschlagsbauteil (1) aufweist.
Patent DE-102011009429-A1 (DE)
Title: Heißgetränkezubereiter
Inventor: ISSAR RAVINDER
IPC: A47J31/18
Filed: 2011-01-26
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Heißgetränkezubereiter für den Haushalts- oder Gastronomiebedarf, mit einem Vorratsbehälter (2) für eine Flüssigkeit, einer Heizungseinrichtung (3) für die Flüssigkeit, einer Steuerungseinrichtung (4) zur Ansteuerung der Heizungseinrichtung (3) und einem Getränkebehälter (5; 305), der zur Aufnahme von erhitzter Flüssigkeit ausgebildet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass im Getränkebehälter (5; 305) eine Rühreinrichtung (6; 106) angeordnet ist, die für eine Rührbewegung der erhitzten Flüssigkeit ausgebildet ist, um eine homogene Verteilung eines in die erhitzte Flüssigkeit einbringbaren Getränkesubstrats zu ermöglichen.
Patent DE-102011011544-A1 (DE)
Title: Polytitansäureester und deren Verwendung zur Herstellung von implantierbaren, ggf. resorbierbaren Fasern
Inventor: JAHN RAINER
IPC: C07C59/00
Filed: 2011-02-17
Abstract: Die Erfindung betrifft Polytitansäureester mit linearen Vernetzungsstrukturen, erhältlich durch Umsetzung einer in einem Alkohol, in Wasser oder in einer Mischung aus Wasser und Alkohol löslichen Titanverbindung der Zusammensetzung (I) Ti(R)mXn (I)worin die Reste R unabhängig voneinander Alkoxy, Carboxy oder OH bedeuten mit der Maßgabe, dass nicht mehr als 2 OH-Reste in der Verbindung (I) vorhanden sein dürfen, X Halogen bedeutet, m = 0 bis 4 ist, n = 0 bis 4 ist und m + n = 4 ist, mit einer Verbindung (II), die die folgende Struktureinheit enthält: [O=CR4-(CR5R3)p-CR1R2-O]— worin p 0 oder 1 ist und worin entweder R1, R2, R3 und R5 jeweils unabhängig voneinander ausgewählt sind unter Wasserstoff, Alkyl und Alkenyl, R4 OH oder O(Mx+)1/x mit M gleich Metall oder Ammonium und x 1 oder 2 ist oder R1 und R2 zusammen =O bedeuten und R3, R5 und R4 jeweils unabhängig voneinander ausgewählt sind unter Wasserstoff, Alkyl und Alkenyl, wobei die Titanverbindung (I) mit der Verbindung (II) in einem Molverhältnis von 1 zu 0,5 bis 1,9 umgesetzt wird, bezogen auf eine unverbrückte, d. h. ein einziges Titanatom enthaltende (monomere) Titanverbindung, mit der Maßgabe, dass dann, wenn die Verbindung (I) nicht mehr als zwei Hydroxygruppen aufweist und wenn die Umsetzung in einem wasserfreien Medium erfolgt, das durch die Umsetzung gebildete Produkt anschließend mit Wasser in Kontakt gebracht wird, derart, dass in allen Fällen eine hydrolytische Kondensationsreaktion der entstandenen Titanverbindung(en) erfolgt. Solche Polytitansäureester können in Form von viskosen Massen zu Fasern versponnen werden.
Patent DE-102011012170-A1 (DE)
Title: Collective flange for exhaust system of internal combustion engine, has flange plates connected to each other by elastic element, where distance between plates is adjustable in specified range
Inventor: GEMINN MARKUS
IPC: F01N13/10
Filed: 2011-02-23
Abstract: The flange (1) has two flange plates (2a, 2b) directly arranged adjacent to each other. The plates comprise respective passages (21a, 21b) for an exhaust gas stream, where the passages are arranged parallel to an X-direction along which an aperture (5) is extended. A fastening bolt (4) is insertable in the aperture. The plates are connected to each other in a Y-direction by an elastic element (3ab). Distance between the plates is adjustable in a range of 0.1-2 mm. The distance between the plates is larger than or equal to half of radial distance of bolt from an aperture side wall. An independent claim is also included for a method for manufacturing a collecting flange.
Patent DE-102011014940-A1 (DE)
Title: Friction clutch for use with path-wear compensation, has housing with torque proof pressure plate, which is axially displaceable against counter pressure plate by disk spring
Inventor: SCHNEIDER MICHAEL
IPC: F16D13/75
Filed: 2011-03-24
Abstract: The friction clutch (1) has housing (2) with a torque proof pressure plate (6), which is axially displaceable against a counter pressure plate (3) by a disk spring (5). The disk spring is provided with the tension of the friction linings of a clutch disk. An axial distance (21) of a drive pawl (11) is limited against a gear (10) by an axial stopper (22). The axial stopper is effective against the drive pawl and is arranged at an adjusting ring (8), where the axial stopper is designed axially constant through the adjustment track of the adjusting ring.
Patent DE-102011018289-A1 (DE)
Title: Aufblasbarer Fahrzeugfrontspoiler mit bidirektionalem Entfaltungs- / Verstausystem
Inventor: LI YUNJUN
IPC: B60R19/38
Filed: 2011-04-20
Abstract: Ein Fahrzeug weist eine aufblasbare Frontspoileranordnung auf, die durch ein bidirektionales Entfaltungs-/Verstausystem entfaltet und verstaut wird. Die Entfaltung und das Verstauen können auf der Fahrzeuggeschwindigkeit basieren. Das Entfaltungs-/Verstausystem umfasst einen Luftkompressor und ein erstes und ein zweites Ventil zum Lenken von Luft in die und aus der Frontspoileranordnung. Der Kompressor bearbeitet sowohl Entfaltungs- als auch Verstauvorgänge, um die Frontspoileranordnung zu füllen bzw. zu entleeren.
Patent DE-102011054953-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Ansteuerung eines Scheibenwischermotors
Inventor: SIEDLER RAINER
IPC: B60S1/08
Filed: 2011-10-31
Abstract: Die Erfindung ein betrifft Verfahren zur Ansteuerung eines Scheibenwischmotors (20), bei der der Scheibenwischermotor (20) über eine Antriebswelle (21) zumindest mittelbar mit wenigstens einem Wischblatt (11, 12) verbunden ist, der das wenigstens eine Wischblatt (11, 12) zwischen zwei Umkehrpunkten (UP, OP) eines Wischfeldes (26) in unterschiedlicher Bewegungsrichtung hin- und herbewegt, wobei die Drehzahl und die Drehrichtung des Scheibenwischermotors (20) bzw. die Geschwindigkeit (v) des wenigstens einen Wischblatts (11, 12) mittels einer Sensoreinrichtung (22) erfasst und einer Steuereinrichtung (25) als Eingangswert zugeführt wird, und wobei der Scheibenwischermotor (20) vor dem Erreichen des jeweiligen Umkehrpunktes (UP, OP) zu einem Ausschaltzeitpunkt (ASZ) ausgeschaltet wird, worauf sich die Antriebswelle (21) des Scheibenwischermotors (20) bis zu ihrem Stillstand noch um einen Nachlaufwinkel (α) weiterdreht und sich das wenigstens eine Wischblatt (11, 12) noch um eine Nachlaufstrecke (NLS) weiterbewegt. Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass die Ist-Geschwindigkeit (v) des wenigstens einen Wischblatts (11, 12) im Ausschaltzeitpunkt (ASZ) mit einer Soll-Geschwindigkeit (v) verglichen wird, und dass bei einer Differenz zwischen dem Ist-Wert von dem Soll-Wert der Scheibenwischermotor (20) für einen in der Steuereinrichtung (25) festgelegten Zeitraum (∆T) weiterbetrieben wird.
Patent DE-102011056205-A1 (DE)
Title: Dosing device for proportioning substance e.g. solid substance, has dosing element that adjusts size of inlet opening to regulate a flow rate, and velocity of to be dosed substance
Inventor: WAGNER LARS
IPC: B65B1/04
Filed: 2011-12-09
Abstract: The device (1) has an inlet opening (7), an outlet opening (9), a dispensing tube (5) and dosing element (11). The dosing element adjusts size of inlet opening to regulate a flow rate, and velocity of to be dosed substance. The dosing element is covered with film-like material (15). A movably mounted tension element (17) is secured to the film-like material. The tension element is provided to exert force on the film-like material so as to stretch the film-like material. An independent claim is included for method for proportioning substance.
Patent DE-102011056787-A1 (DE)
Title: Getriebe eines Fahrzeuges
Inventor: SHIM HYU TAE
IPC: F16H3/66
Filed: 2011-12-21
Abstract: Getriebe eines Fahrzeuges, aufweisend einen ersten komplexen Planetengetriebesatz (CG1), bei dem ein erstes Planetengetriebe (PG1) und ein zweites Planetengetriebe (PG2) miteinander gekuppelt sind, einen zweiten komplexen Planetengetriebesatz (CG2), bei dem ein drittes Planetengetriebe (PG3) und ein viertes Planetengetriebe (PG4) miteinander gekuppelt sind und wenigstens ein Drehelement davon mit einem Drehelement des ersten komplexen Planetengetriebesatzes (CG1) verbunden ist, eine Antriebswelle (AN), die über wenigstens zwei Pfade mit Drehelementen des ersten komplexen Planetengetriebesatzes (CG1) verbunden ist und über wenigstens zwei Pfade mit Drehelementen des zweiten komplexen Planetengetriebesatzes (CG2) verbunden ist, eine Antriebswelle (AB), die mit einem Drehelement des zweiten komplexen Planetengetriebesatzes (CG2) verbunden ist, eine erste und eine zweite Bremse (B1, B2), die Drehelemente des ersten komplexen Planetengetriebesatzes (CG1) sperren, eine dritte Bremse (B3), die ein Drehelement des zweiten komplexen Planetengetriebesatzes (CG2) sperrt, und eine erste Kupplung (CL1), die wahlweise Drehelemente des ersten und des zweiten Planetengetriebes (PG1, PG2) miteinander verbindet.
Patent DE-102011079496-A1 (DE)
Title: Method for generating combined tomographic emission- and transmission representation of breathing and cyclically moving patients with multiple rest phases, involves receiving emission-detection data from emission incidents in patients
Inventor: LERCH DANIEL
IPC: A61B6/03
Filed: 2011-07-20
Abstract: The method involves receiving emission-detection data from emission incidents in the patients in simultaneous measurement of the respiratory movement in the shape of a respiration amplitude over a period. The respiratory amplitude range (A1-A2) of the rest phases is determined, from which all emission-detection data is calculated to emission-image data. The transmission-detector data is received by performing a data redundancy generating computer tomography-scan of the patients in simultaneous measurement of the respiratory movement over another period. An independent claim is included for a combined emission radiation- and transmission radiation inspection system for inspecting breathing patients.
Patent DE-102011080623-A1 (DE)
Title: Verfahren und system zum steuern von motorabgas
Inventor: RIEGGER JOHN CHRISTOPHER
IPC: F02D23/00
Filed: 2011-08-08
Abstract: Ein Motor ist offenbart, der in jedem Zylinder mehrere Auslassventile aufweist, die deaktiviert werden können. In einem Beispiel wird ein Auslassventil jedes Zylinders unter Ansprechen auf die Motordrehzahl deaktiviert. Der Motor kann verbessertes Motordrehmoment bei niedrigen Motordrehzahlen und verringerte Zeit bis zum Drehmoment (z. B. Turboloch) aufweisen.
Patent DE-102011081006-A1 (DE)
Title: Cooling and lubrication system for automatic transmission, has lubrication system that carries out pressure dependent lubrication of wheel sets of transmission, and cooling system that supplies oil to switching elements of transmission
Inventor: HAUPT JOSEF
IPC: F16D13/72
Filed: 2011-08-16
Abstract: The cooling and lubrication system (1) comprises a hydraulic device for generation of several hydraulic pressures and several hydraulic fluid flows for the actuation of control valves and supply of oil to the wheel sets (RS1-RS4) and the switching elements (A-E) through the oil supply paths (2a,4). A lubrication system (2) carries out pressure dependent lubrication of the wheel sets, through the path (2a), and cooling system (8) supplies oil to the switching elements through the path (4). The oil flow in the cooling system is freely controllable. An independent claim is included for an operating method of cooling and lubrication system.
Patent DE-102011085149-A1 (DE)
Title: Hybrid drive, particularly plug-in drive or range-extender drive for motor vehicle, has internal combustion engine, two electric machines and gearing, where gearing is formed as planetary gearing
Inventor: PLOMER JAN
IPC: B60K6/365
Filed: 2011-10-25
Abstract: The hybrid drive has an internal combustion engine (VM), two electric machines (EM1,EM2) and a gearing, where the gearing is formed as a planetary gearing (PG) and comprises a hollow wheel (HR), a sun wheel (SR), a planetary carrier (PT) and multiple switching elements (A,B). A gearing input shaft (GE) is drive-connected with one of the two electric machines. The planetary carrier is connected with a gearing output shaft (GA).
Patent DE-102011111878-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Einstellung der Färbung
Inventor: DICK HOLGER
IPC: B41F33/00
Filed: 2011-08-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung der Farbgebung in Druckmaschinen (11) mit wenigstens einem Druckwerk (10) mit einem Farbwerk und einem Feuchtwerk (12) sowie mit wenigstens einem Steuerungsrechner (4). Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass mittels des Steuerungsrechners (4) Einstellungen zur Steuerung der Färbung im Farbwerk und/oder Feuchtwerk (12) der Druckmaschine (11) vorgenommen werden, dass die Einstellungen auf einer Anzeigevorrichtung (2) angezeigt werden und dass vorgenommene Einstellungen periodisch vom Steuerungsrechner (4) aufgezeichnet und abgespeichert werden.
Patent DE-102011112019-A1 (DE)
Title: Non-alcoholic beverage comprises an extract of Spirulina and/or Chlorella, and an extract of Lithothamnium calcareum, where the beverage exhibits a specific solid content of Spirulina and/or Chlorella extract
Inventor: BARKEN OLAF
IPC: A23L2/38
Filed: 2011-08-30
Abstract: Non-alcoholic beverage comprises an extract of Spirulinaand/or Chlorella, and an extract of Lithothamnium calcareum. The solid content of extract of Spirulinaand/or Chlorellais less than 0.25 g/l, based on the total amount of the beverage, at 20[deg] C. An independent claim is also included for producing the above non-alcoholic beverage, comprising (a) providing biomass of Spirulinaand/or Chlorella, (b) dispersing the biomass provided in the step (a) in the water, (c) heat-treating the dispersion prepared in the step (b) and separating the extracted biomass, (d) filtering the liquid extract obtained in the step (c) to a solution having a solid content of less than 0.025 wt.%, at 20[deg] C, (e) providing the extract of Lithothamnium calcareum, and (f) adding the solution obtained in the step (d), the extract provided in the step (e) and carbon dioxide to water.
Patent DE-102011112052-A1 (DE)
Title: Drinking water filter, particularly backwashable water filter or drinking water filter combination, has two supporting bodies, where latter supporting body is arranged within former supporting body
Inventor: NOHE FRANK
IPC: B01D27/08
Filed: 2011-09-01
Abstract: The drinking water filter has a filter insert (40) provided with a supporting body (44) and a filter body (45). The former supporting body is provided as a tubular hollow body, which has a wall. The wall is provided with multiple through-holes. The filter body is attached on or at outer side of the former supporting body. Another supporting body (48) is arranged within the former supporting body and lies at inner side of the former supporting body or lies during operation of the drinking water filter.
Patent DE-102011115163-A1 (DE)
Title: Carrier layer structure for smart card, has carrier portion that is provided with recess for retaining smart card module such that side surface of smart card module is attached with side surface of carrier portion
Inventor: BOTHE KRISTOF
IPC: G06K19/077
Filed: 2011-09-27
Abstract: The carrier layer structure has a carrier portion (100) that is provided with a recess (300) for retaining a smart card module (200). A side surface of the smart card module is attached with a side surface of the carrier portion. A contact surface of the carrier portion is electrically connected with an electrical contact surface of the smart card module through an adhesive agent (400) or by aluminum wire. The thickness values of narrow sides of the smart card module and the carrier portion are set to predetermined ranges. An independent claim is included for a method for manufacturing carrier layer structure.
Patent DE-102011117499-A1 (DE)
Title: Anwendung von Fahrzeugkomponenteneinstellungen aus der Ferne
Inventor: WEIGERT NORMAN J
IPC: H04M1/72415
Filed: 2011-11-02
Abstract: Die Anwendung von Fahrzeugbedienelementeinstellungen aus der Ferne umfasst, dass ein Fahrzeug in der Nähe der Mobilkommunikationsvorrichtung detektiert wird, das Fahrzeug über eine sichere Paarbildung zwischen einer Kennung des Fahrzeugs und einer Kennung der Mobilkommunikationsvorrichtung bestätigt wird, Einstellungen der Fahrervorlieben, die der Kennung des Fahrzeugs und der Kennung der Mobilkommunikationsvorrichtung zugeordnet sind, geholt werden, und die Einstellungen der Fahrervorlieben an das Fahrzeug übertragen werden.
Patent DE-102011120822-A1 (DE)
Title: Clothing piece i.e. cotton shirt, for covering upper body of human during sporty activity, has breathable substance part inserted into planar material in shoulder region, where substance part exhibits form of square
Inventor: KATHMANN THOMAS
IPC: A41D27/12
Filed: 2011-12-13
Abstract: The clothing piece (10) has a breathable substance part (38) inserted into planar material in a shoulder region (32), where the planar material covers the shoulder region. The breathable substance part exhibits a form of a square. The square is arranged such that a first corner of the square is aligned forwardly to a breast region (14) and second corner is aligned rearwardly to a spine region (22). The square is arranged such that a third corner is aligned upwardly to a sleeve region (26) and a fourth corner is aligned downwardly to front waist regions (16) and a rear waist region (24).
Patent DE-102012000319-A1 (DE)
Title: Verfahren und Radarvorrichtung zum Erfassen eines Zielobjekts
Inventor: JEONG SEONG HEE
IPC: G01S13/931
Filed: 2012-01-11
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Radarvorrichtung zum Senden eines Sendesignals mit einer gesteuerten Zeitpunkteinstellung offenbart, um eine Signalinterferenz zu vermeiden, wodurch ein Zielobjekt ohne eine Falscherkennung exakt erfasst wird.
Patent DE-102012004098-A1 (DE)
Title: Reciprocating engine has height adjustable and pivotable support portion which is moved to give strong angular variation along longitudinal axis during revolution of crankshaft
Inventor: BRUNNER ARMIN
IPC: F02B75/04
Filed: 2012-02-29
Abstract: The reciprocating engine transmits introduced force to an articulated connection portion (4) over a piston rod (2). The articulated connection portion is supported at a crank pin of a crankshaft (3). A height adjustable and pivotable support portion (5) is moved to give a strong angular variation along a longitudinal axis during a revolution of the crankshaft.
Patent DE-102012006986-A1 (DE)
Title: Method for forecasting available traffic space for ego vehicle in highway and road, involves marking prohibited area adjacent to interference location as non-traffic space for ego vehicle, if interference is present
Inventor: FIRL JONAS
IPC: B60W30/08
Filed: 2012-04-05
Abstract: The method involves sensing (S1) speed of foreign vehicles (2,3). The movements (C2,C3) of the foreign vehicles are forecasted (S2). The determination (S3) is made whether the predicted movements of vehicles interfere with each other or not. The prohibited area (E2) adjacent to interference location is marked (S5) as non-traffic space for ego vehicle (5), if interference is present.