baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2945690-T3 (ES)
Title: Aparato de procesamiento para procesar datos cardíacos de un ser vivo
Inventor: SCHMITT HOLGER
IPC: A61B6/03
Filed: 2015-03-23
Granted: 2023-07-05
Abstract: Los datos cardíacos de un ser vivo son procesados por una unidad de procesamiento que comprende una primera unidad (11) proveedora de reserva de flujo fraccional (FFR) para proporcionar primeros valores de FFR que son indicativos de la FFR de diferentes arterias del ser vivo, donde dichos valores virtuales de FFR fueron calculado a partir de datos de imágenes no invasivas de las arterias del ser vivo; una segunda unidad proveedora de FFR (12) para proporcionar valores de FFR medidos en las arterias del ser vivo; una unidad de corrección (13) configurada para corregir los primeros valores de FFR basándose en los segundos valores de FFR; y una unidad de visualización (14) configurada para visualizar al menos un primer valor de FFR y un segundo valor de FFR para una posición correspondiente en las arterias coronarias. Los valores primero y segundo de FFR se muestran a un cardiólogo, que puede basar su curso de acción en los valores simulados y corregidos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2796086-T3 (ES)
Title: Dispositivo antirrobo integrado en el cuadro de una bicicleta
Inventor: CALDIROLI MATTEO DIEGO
IPC: B62H5/00
Filed: 2015-05-06
Granted: 2020-11-25
Abstract: Un cuadro de bicicleta (T) que comprende un dispositivo antirrobo (1) integrado en el cuadro (T) de la bicicleta (B), en el que dicho dispositivo antirrobo (1) comprende: - un par de cables flexibles (2) fijados con respecto al cuadro T de una bicicleta B, y - un medio (7) para bloquear dichos cables flexibles (2), en el que dichos cables flexibles (2) y dicho medio (7) de bloqueo están diseñados para cooperar entre sí para lograr el anclaje de la bicicleta (B) en una estructura inamovible (S), cuando se encuentra estacionada, y en el que dichos cables flexibles (2) pueden bloquearse en torno a un tubo inferior (T2) de dicho cuadro (T) con dicho medio (7) de bloqueo de tal forma que constituya un elemento (5) comprendido en la estructura del cuadro (T) de la bicicleta (B), cuando la bicicleta está en movimiento, en el que el elemento (5) del cuadro (T) de la bicicleta (B) está diseñado para completar el perfil del cuadro (T), caracterizado porque los extremos traseros (3) de los cables flexibles (2) se encuentran conectados de manera irreversible a las vainas superiores (T1) del cuadro (T) de la bicicleta (B) mediante soldadura o mediante uniones de acoplamiento mecánico y porque los cables flexibles (2) constituyen una prolongación frontal de las vainas superiores (T1) del cuadro (T) de la bicicleta (B).
Patent ES-2747817-T3 (ES)
Title: Una hemoglobina fetal mejorada para la corrección génica de la anemia falciforme
Inventor: MALIK PUNAM
IPC: A61K48/00
Filed: 2015-01-30
Granted: 2020-03-11
Abstract: Un gen de gamma-globina humano mutado, en donde el gen de gamma-globina humana mutado codifica una proteína que comprende la SEC ID NO: 1.
Patent ES-2675284-T3 (ES)
Title: Estructura de pared perfeccionada de o para puerta corredera o puerta rototraslante
Inventor: MIGLIORINI MASSIMO
IPC: E06B3/46
Filed: 2015-06-10
Granted: 2018-07-10
Abstract: Estructura de pared perfeccionada de o para puerta corredera o puerta rototraslante, que consta de una sección de riel (21) la cual se conecta a una parte horizontal (3) de un marco perimetral (1) y permite un movimiento deslizante de una puerta corredera, rototraslante o plegable (16); la estructura de pared también consta de un elemento terminal de cierre (70) para la sección de riel (21) que se acopla a un primer extremo (200) de la sección de riel (21), en donde la sección de riel (21) se acopla al elemento terminal de cierre (70) mediante un primer sistema de acoplamiento (90) que está situado en el primer extremo (200) de la sección de riel (21) e interactúa con un segundo sistema de acoplamiento (91) situado en un primer lado (71) del elemento terminal de cierre (70), caracterizado por el hecho de que la estructura de pared también consta de un elemento adicional (80) que, a su vez, se acopla al elemento terminal de cierre (70) mediante un tercer sistema de acoplamiento (92) que está situado en un segundo lado (72) del elemento terminal de cierre (70) en posición distal con respecto al primer lado (71) e interactúa con un cuarto sistema de acoplamiento (93) situado en un segundo lado (82) del elemento adicional (80) en posición distal con respecto a un primer lado (81) del propio elemento adicional (80), siendo el elemento adicional (80) bien un tapón de remate cuyo primer lado (81) es, a su vez, un lado de acabado del mismo, o bien una parte de conexión cuyo primer lado (81), en este caso, está dotado de un correspondiente quinto sistema de acoplamiento (94) para acoplar el elemento adicional (80) a otras partes de la estructura de pared.
Patent ES-2881483-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la separación mejorada de sulfuro de hidrógeno y amoníaco en un separador de sulfuro dehidrógeno
Inventor: TAYLOR MARTIN
IPC: C01C1/12
Filed: 2015-03-05
Granted: 2021-11-29
Abstract: Un procedimiento para separar el sulfuro de hidrógeno y el amoníaco, que comprende: introducir una mezcla de agua ácida del sulfuro de hidrógeno y el amoníaco en un separador de sulfuro de hidrógeno; introducir un gas de arrastre en el separador de sulfuro de hidrógeno; en el que el gas de arrastre consiste en dióxido de carbono y un gas seleccionado de hidrógeno, helio, neón, argón, criptón, radón, nitrógeno diatómico, metano y etano; y separar la mayor parte del sulfuro de hidrógeno y de amoníaco en la mezcla de agua ácida usando el gas de arrastre en el separador de sulfuro de hidrógeno, lo que forma una corriente superior de separador de sulfuro de hidrógeno y una corriente de fondo de separador de sulfuro de hidrógeno.
Patent ES-2877155-T3 (ES)
Title: Composición bituminosa modificada dopada con coque de petróleo y extracto para su uso en la producción de asfalto y procedimiento de producción de la misma
Inventor: CANIAZ RAMAZAN OGUZ
IPC: C08L95/00
Filed: 2015-09-09
Granted: 2021-11-16
Abstract: Una composición bituminosa modificada adecuada para ser utilizada como materia prima aglutinante en carreteras asfaltadas y que contiene bitumen con una penetración en el intervalo de 40 a 110 según la norma EN 1426, caracterizada porque comprende coque de petróleo con un tamaño de partícula menor de 300 micrómetros y extracto que tiene una densidad de 8-17 API y una viscosidad de 35-300 SSU y que es un subproducto de una unidad de aceite base generado a partir de la producción de aceite base para husillo, aceite base neutro ligero, aceite base lubricante pesado o aceite base neutro pesado.
Patent ES-2759725-T3 (ES)
Title: Esteroides 6-alquil-7-hidroxi-4-en-3-ona como intermediarios para la producción de moduladores de FXR esteroideo
Inventor: WEYMOUTH-WILSON ALEXANDER
IPC: C07J9/00
Filed: 2015-11-19
Granted: 2020-05-12
Abstract: Un compuesto de fórmula general (I):**Fórmula** en donde: R1 es alquilo C1-4 opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados de halo, OR6 o NR6R7; en donde cada uno de R6 y R7 se selecciona independientemente de H o alquilo C1-4; R2 es H, halo u OH o un OH protegido; Y es un enlace o un grupo enlazador alquileno, alquenileno o alquinileno que tiene de 1 a 20 átomos de carbono y opcionalmente sustituido con uno o más grupos R3; cada R3 es independientemente halo, OR8 o NR8R9; en donde cada uno de R8 y R9 se selecciona independientemente de H o alquilo C1-4; y R4 es C(O)OR10, OC(O)R10, C(O)NR10R11, OR10, OSi(R13)3, S(O)R10, SO2R10, OSO2R10, SO3R10 u OSO3R10; en donde cada R10 y R11 es independientemente: a. hidrógeno o b. alquilo C1-20, alquenilo C2-20, alquinilo C2-20, -O-alquilo C1-20, -O-alquenilo C2-20 o -O-alquinilo C2-20, cualquiera de los cuales se sustituye opcionalmente con uno o más sustituyentes seleccionados de halo, NO2, CN, OR19, SR19, SO2R19, SO3R19 o N(R19)2, o un grupo arilo de 6 a 14 miembros o heteroarilo de 5 a 14 miembros, cualquiera de los cuales se sustituye opcionalmente con alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, halo, NO2, CN, OR19, SR19, SO2R19, SO3R19 o N(R19)2; o c. un grupo arilo de 6 a 14 miembros o heteroarilo de 5 a 14 miembros cualquiera de los cuales se sustituye opcionalmente con uno o más sustituyentes seleccionados de alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, halo, NO2, CN, OR19, SR19, SO2R19, SO3R19 o N(R19)2; d. un resto de polietilenglicol; cada R19 se selecciona independientemente de H, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, o un grupo arilo de 6 a 14 miembros o heteroarilo de 5 a 14 miembros cualquiera de los cuales se sustituye opcionalmente con halo, alquilo C1-6 o haloalquilo C1-6; cada R13 es independientemente a. alquilo C1-20, alquenilo C2-20 o alquinilo C2-20 opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados de halo, NO2, CN, OR19, SR19, SO2R19, SO3R19 o N(R19)2, o un grupo arilo de 6 a 14 miembros o heteroarilo de 5 a 14 miembros, cualquiera de los cuales se sustituye opcionalmente con alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, halo, NO2, CN, OR19, SO2R19, SO3R19 o N(R19)2; o b. un grupo arilo de 6 a 14 miembros o heteroarilo de 5 a 14 miembros cualquiera de los cuales se sustituye opcionalmente con uno o más sustituyentes seleccionados de alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, halo, NO2, CN, OR19, SR19, SO2R19, SO3R19 o N(R19)2; cada R19 se selecciona independientemente de H, alquilo C1-6 o haloalquilo C1-6; R5 es H u OH o un OH protegido; o una sal o una variante isotópica del mismo.
Patent ES-2721306-T3 (ES)
Title: Fabricación de composiciones que contienen tensioactivo
Inventor: KRAUS GOTTFRIED
IPC: A61K47/26
Filed: 2015-12-02
Granted: 2019-07-30
Abstract: Un proceso para preparar una emulsión de aceite en agua que comprende las etapas de: (a) filtrar el polisorbato 80 a través de un filtro que tiene un tamaño de poro entre 5-50 μm, para proporcionar el polisorbato 80 purificado; y (b) combinar el polisorbato 80 purificado con un componente de aceite para proporcionar la emulsión.
Patent ES-2828506-T3 (ES)
Title: Proceso para la extracción de bioplástico y producción de monómeros a partir del bioplástico
Inventor: IBRAHIM MOHAMMAD H A
IPC: C12P7/625
Filed: 2015-11-25
Granted: 2021-05-26
Abstract: Un proceso para la extracción de bioplástico de células microbianas productoras de bioplástico, que comprende las etapas de: A. proporcionar células microbianas productoras de bioplástico que comprenden bioplástico en forma de gránulos; B. proporcionar células bacterianas seleccionadas de la especie Bacillus pumilus; C. extraer el bioplástico en forma de gránulos mezclando las células microbianas productoras de bioplástico de la etapa A y las células bacterianas de la etapa B y permitir que se produzca la reacción sin interactuar ni consumir bioplástico de las células microbianas productoras de bioplástico; donde la extracción incluye una etapa de lisis por dichas células bacterianas seleccionadas de la especie Bacillus pumilus para desintegrar la estructura celular de las células microbianas productoras de bioplástico que comprenden bioplástico, donde dicho proceso para la extracción de bioplástico es una extracción y recuperación de gránulos de bioplástico sin disolventes orgánicos ni químicos.
Patent ES-2648118-T3 (ES)
Title: Recipiente inviolable
Inventor: MYER WAYNE J
IPC: B65D43/02
Filed: 2016-02-11
Granted: 2017-12-28
Abstract: Un recipiente (10, 110, 210) que comprende: una bandeja (14, 114, 214) que comprende una pared inferior (30) y una pared periférica lateral (32, 132, 232) que se extiende hacia arriba desde la pared inferior (30), que colectivamente definen un compartimento, y que termina en una nervadura de la bandeja (34, 234) para definir al menos parcialmente una parte superior abierta que permite el acceso al compartimento; una cubierta (12, 112, 212) que comprende una pared superior (16, 116, 216) que termina en una nervadura de la cubierta (18, 118, 218) que tiene un reborde periférico de la cubierta (24, 124, 224); una pared de bloqueo (50, 150, 250) dispuesta en la nervadura de la bandeja (34, 234) y que impide el acceso directo al reborde periférico de la cubierta (24, 124, 224) cuando la cubierta (12, 112, 212) está sobre la bandeja (14, 114, 214) en posición cerrada en la parte superior abierta de la bandeja (14, 114, 214); y al menos una pestaña (60, 160, 260) dispuesta en la pared de bloqueo (50, 150, 250) y que se puede separar al menos parcialmente del recipiente (10, 110, 210) a lo largo de al menos una línea de puntos (62a, 62b, 162a, 162b), donde al menos una pestaña (60, 160, 260) se puede mover de una primera posición, donde al menos una pestaña (60, 160, 260) impide el acceso directo al reborde periférico de la cubierta (24, 124, 224), a una segunda posición, donde al menos una pestaña (60, 160, 260) se puede separar al menos parcialmente del recipiente (10, 110, 210) a lo largo de al menos una línea de puntos (62a, 62b, 162a, 162b) para permitir el acceso al reborde periférico de la cubierta (24, 124, 224); un elemento de interferencia (70, 170, 270) que sobresale desde al menos una pestaña (60, 160, 260) y que está unido al reborde periférico de la cubierta (24, 124, 224) a través de un ajuste de interferencia cuando la cubierta (12, 112, 212) está en posición inicial cerrada antes de la separación al menos parcial de al menos una pestaña (60, 160, 260) del recipiente (10, 110, 210), donde la separación como mínimo parcial de al menos una pestaña (60, 160, 260) del recipiente (10, 110, 210) a lo largo de al menos una línea de puntos (62a, 62b, 162a, 162b) indica que la cubierta (12,112, 212) ha sido retirada de la bandeja (14, 114, 214) para permitir el acceso al compartimento, que se caracteriza por el hecho de que el reborde periférico de la cubierta (24, 124, 224) está desviado por el elemento de interferencia (70, 170, 270) cuando la cubierta (12, 112, 212) está en posición inicial cerrada, y por el hecho de que el elemento de interferencia (70, 170, 270) impide el reposicionamiento de al menos una pestaña (60, 160, 260) en la primera posición después de que al menos una pestaña (60, 160, 260) se haya movido a la segunda posición.
Patent ES-2721057-T3 (ES)
Title: Sistema de tintado de kit de piezas, utilización de este sistema de tintado para la producción de sistemas de pintura y de revoque tintados, sistema de pintura y de revoque tintado, pinturas y revoques obtenidos a partir de este sistema de pintura y de revoque, dispositivo de tintado y un procedimiento para tintar una composición de tono de color
Inventor: LOHMANN ALFRED
IPC: C09D7/00
Filed: 2016-04-29
Granted: 2019-07-26
Abstract: Sistema de tintado de kit de piezas para el ajuste del color de sistemas de pintura y/o de revoque, que comprende a) por lo menos una composición básica de tintado, que contiene por lo menos un pigmento negro que refleja el NIR y/o un pigmento negro transparente al NIR o una mezcla de pigmentos negros que reflejan el NIR y/o transparentes al NIR, y una composición básica, que contiene por lo menos un aglutinante, así como b) por lo menos una composición de tono de color, que contiene por lo menos un pigmento de color y/o incoloro, por lo menos un segundo aditivo y por lo menos un segundo disolvente.
Patent ES-2864648-T3 (ES)
Title: Cojinete para una rueda planetaria de un engranaje planetario
Inventor: MEYER THOMAS
IPC: F16H57/08
Filed: 2016-10-05
Granted: 2021-10-14
Abstract: Engranaje planetario (10), comprendiendo un soporte de engranaje planetario (12) con una escotadura para recibir un eje de rueda planetaria (24), sobre el que hay dispuesto un casquillo de cojinete liso (26), sobre el que está montado de manera rotatoria un rueda planetaria (20), donde entre un larguero (14) del soporte de engranaje planetario (12) y el rueda planetaria (20) hay dispuesto al menos un disco axial (30), caracterizado porque el disco axial (30) está montado de manera flotante entre la rueda planetaria (20) y el larguero (14) del soporte de engranaje planetario (12) en una dirección axial (42, 43) y el disco axial (30) está configurado plano por un lado (34) orientado hacia el larguero (14) del soporte de engranaje planetario (12), y durante la operación normal existe entre el disco axial (30) y el rueda planetaria (20) una película de lubricante, que asegura una operación hidrodinámica entre la rueda planetaria (20) y el disco axial (30).
Patent ES-2807271-T3 (ES)
Title: Filtro acústico de aspiración para compresor
Inventor: COUTO PAULO ROGERIO CARRARA
IPC: F04B39/00
Filed: 2016-03-18
Granted: 2021-02-22
Abstract: Filtro acústico de aspiración para un compresor alternativo, que comprende: dos vías de entrada (11, 12), como mínimo, una vía de salida (2) y, como mínimo, una cámara principal (1), dispuesta entre las dos vías de entrada (11, 12) y la vía de salida (2); como mínimo, una cámara principal (1) comprende un volumen de atenuación acústica común a las dos vías de entrada (11, 12) y a, como mínimo, una vía de salida (2); caracterizado por que comprende: como mínimo, una válvula automática (3), que colabora, dispuesta y relacionada con una de las dos vías de entrada (11) del filtro acústico de aspiración; como mínimo, una válvula de una vía (4), que colabora, dispuesta y relacionada con la otra de las dos vías de entrada (12) del filtro acústico de aspiración; y como mínimo, dicha válvula automática (3) y. como mínimo, dicha válvula de una vía (4) actúan para alternarse selectivamente de manera alternativa, de modo que la apertura de, como mínimo, una válvula de una vía (4) culmina en el cierre de, como mínimo, una válvula automática (3), y el cierre de la, como mínimo, una válvula de una vía (4) culmina en la apertura de, como mínimo, una válvula automática (3).
Patent ES-2775508-T3 (ES)
Title: Prensa plegadora o máquina dobladora automatizada para doblar material de chapa metálica y método para doblar material de chapa metálica con una tal prensa plegadora o máquina dobladora automatizada
Inventor: EMBRECHTS BART
IPC: B21D5/00
Filed: 2016-06-15
Granted: 2020-07-27
Abstract: Prensa plegadora o máquina dobladora automatizada (1) para doblar material de chapa metálica, que está provista de: - una tabla (2) con un portaherramientas inferior (7) sobre la que se pueden proporcionar herramientas inferiores (8) en forma de una o varias matrices (9); - un travesaño o un pistón móvil (3) con un portaherramientas superior (4) sobre el que se pueden proporcionar herramientas superiores (5) en forma de uno o varios punzones o cuchillas de plegado (6); - medios de accionamiento (14, 15) para mover y colocar las herramientas inferiores (8) y/o las herramientas superiores (5) en el portaherramientas en cuestión (4, 7); y, - una unidad de control (16) para controlar los medios de accionamiento (14, 15); mediante la cual las matrices (9) y los punzones o las cuchillas de plegado (6) tienen cada uno la forma de un segmento de herramienta (10) con una anchura (B, C, D, E, F, G) que se puede mover hacia atrás y hacia adelante a lo largo de la longitud del portaherramientas en cuestión (4, 7), mediante la cual los medios de accionamiento (14, 15) están integrados en la tabla (2) y/o el pistón (3), dependiendo de si los medios de accionamiento (14, 15) están diseñados para mover y colocar las herramientas inferiores (8) y/o las herramientas superiores (5) respectivamente en el portaherramientas en cuestión (4,7), caracterizada por el hecho de que los medios de accionamiento (14,15) son tales que varios segmentos de herramienta (10) se pueden controlar simultáneamente con este último para hacer que estos múltiples segmentos de herramienta (10) experimenten un movimiento, simultánea e independientemente uno del otro, a lo largo del portaherramientas en cuestión (4, 7), para agrupar varios segmentos de herramienta (10) en un conjunto ensamblado (13) de segmentos de herramienta (10) que tiene una anchura (H, I, J) conforme a la longitud de doblado requerida para hacer un pliegue en la pieza de trabajo que se va a procesar, mediante la cual varios tales segmentos de herramienta (10) están colocados juntos uno al otro en la longitud de la prensa plegadora o máquina dobladora para formar un tal conjunto ensamblado (13) de segmentos de herramienta (10) con el que se puede doblar una pieza de material de chapa metálica.
Patent ES-2755509-T3 (ES)
Title: Derivados de pirrolo[3,2-c]piridin-6-amino
Inventor: NAUD SEBASTIEN GASTON ANDRE
IPC: A61K31/437
Filed: 2016-12-20
Granted: 2020-04-22
Abstract: Un compuesto que es uno de los siguientes: 6-(2-metoxi-4-(1-metil-1H-1,2,3-triazol-5-il)fenilamino)-2-(1-metil-1H-pirazol-4-il)-1H-pirrolo[3,2-c]piridin-1-carboxilato de isopropilo; o 6-(2-metoxi-4-(1-metil-1H-tetrazol-5-il)fenilamino)-2-(1-metil-1H-pirazol-4-il)-1H-pirrolo[3,2-c]piridin-1-carboxilato de isopropilo; o una sal o solvato farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2751066-T3 (ES)
Title: Barrera acústica
Inventor: PRADAS GONZALEZ ANGEL
IPC: B60R13/08
Filed: 2017-05-23
Granted: 2020-03-30
Abstract: Un preproducto para una barrera (15) acústica para un elemento (20, 30) de cuerpo de un vehículo a motor que comprende a. un cuerpo (21) rígido que presenta una pared (32) de extremo en un extremo del cuerpo (21) rígido, sobresaliendo los bordes de la pared (32) de extremo lateralmente de la superficie periférica del cuerpo (21) rígido y formando crestas (33) verticales en lados opuestos del cuerpo (21) rígido; b. una sección (31) móvil articulada verticalmente a la pared (32) de extremo del cuerpo (21) rígido; c. un material (22) expandible que recubre la periferia del cuerpo (21) rígido entre las crestas (33) verticales formadas por la pared (32) de extremo.
Patent ES-2941484-T3 (ES)
Title: Grapas quirúrgicas curvilíneas
Inventor: SGROI ANTHONY
IPC: A61B17/072
Filed: 2017-01-12
Granted: 2023-05-23
Abstract: Una grapa quirúrgica incluye un tramo posterior y un par de patas deformables que se extienden desde el tramo posterior y terminan en un extremo penetrante. El tramo posterior y las patas deformables están formados por un alambre que tiene una sección transversal curvilínea que define un eje mayor y un eje menor con una parte del alambre por encima del eje mayor que define una primera superficie curva y una parte del alambre por debajo del eje mayor que define una segunda superficie curva, y una parte del cable a la izquierda del eje menor que define una tercera superficie curva y una parte a la derecha del eje menor que define una cuarta superficie curva que es diferente de la primera, segunda y tercera superficies curvas . Una o más de las superficies curvas es diferente de las superficies curvas restantes.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2714853-T3 (ES)
Title: Procedimiento implementado por ordenador para la detección de un vértice corneal
Inventor: NIEUWENHUIS CLAUDIA
IPC: G02C13/00
Filed: 2017-01-27
Granted: 2019-05-30
Abstract: Procedimiento implementado por ordenador para la detección de un vértice corneal, poniéndose a disposición una imagen frontal de una cabeza y una imagen lateral de la cabeza que se calibran una respecto a otra, determinándose a partir de la imagen frontal y de la imagen lateral, por medio de la determinación geométrica de la posición, la posición del vértice corneal en el espacio, sometiéndose la posición del vértice corneal a un cálculo de corrección y determinándose la posición del vértice corneal en el espacio en una primera aproximación como punto de intersección q de un primer haz visual (52) tangente a la córnea (50) de una cámara lateral (16b), que toma la imagen lateral, con un segundo haz visual (56) dirigido a la pupila (54) de una cámara frontal (16a) que toma la imagen frontal, caracterizado por que por medio del cálculo de corrección se determina la posición del vértice corneal según a = q + μ * v + μ * w, siendo a el vector de posición del vértice corneal en el espacio después de la realización del cálculo de corrección, q la posición del vértice corneal en la primera aproximación, μ un valor empírico o un valor real de la distancia entre un centro de la pupila y el vértice corneal, v un vector unitario de la dirección espacial desde el centro de la pupila hasta la cámara frontal, y w un vector unitario de la dirección visual a través del centro de la esfera corneal.