baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9422688-A1 (WO)
Title: Nicht-spurgebundenes fahrzeug mit elektromotor
Inventor: KARG ERICH
IPC: B60L50/15
Filed: 1994-03-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein nicht-spurgebundenes Fahrzeug, bei dem mindestens ein Rad (9) für den Antrieb mit einem Elektromotor (8) gekoppelt ist, der über eine von einer elektronischen Steuerung (GST, FST, MST) beeinflußte Leistungselektronik (3, 4, 7) entsprechend einer vom Fahrer über ein Fahrpedal eingegebenen Leistungsanforderung mit elektrischem Strom gespeist wird, wobei der Strom von einem Generator (2) erzeugt wird, der mit einem Verbrennungsmotor (1) antriebstechnisch gekoppelt ist, wobei ferner der Strom für den Antrieb vom Generator (2) mit einer Betriebsspannung im Mittelspannungsbereich (insbesondere im Bereich über 100 Volt bis 1500 Volt) bereitgestellt wird und wobei ein Bordnetz im Niederspannungsbereich (insbesondere unter 60 Volt) vorhanden ist, das die Versorgung elektrischer Nebenverbraucher (10) sicherstellt, eine Fahrzeugbatterie (6) aufweist und mit Strom gespeist wird, der durch Umwandlung eines Teils der vom Verbrennungsmotor (1) erzeugten mechanischen Energie gewonnen wird, und wobei der Generator (2) zum Anlassen des Verbrennungsmotors (1) als Elektromotor betreibbar ist.
Patent WO-9501589-A1 (WO)
Inventor: LINZENKIRCHNER EDMUND
IPC: G05B7/02
Filed: 1994-06-20
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Regeleinrichtung, insbesondere für einen nichtlinearen, zeitvarianten Prozeß (2), mit einem esten Regler (1), insbesondere einem linearen PID-Regler, der über einen Schalteingang zwischen den Betriebsarten 'Nachführen' und 'Regeln' umschaltbar ist und mit einem zweiten Regler (4), der vorteilhaft ein Fuzzy-Regler ist. Ein Ausgang des zweiten Reglers (4) ist auf den Nachführeingang des ersten Reglers (1) geführt, an einem weiteren Ausgang wird ein Schaltsignal (S) ausgegeben, welches die Betriebsart des ersten Reglers (1) bestimmt. Die Erfindung wird angewandt in der Prozeßautomatisierung.
Patent WO-9610102-A1 (WO)
Title: Corps composite, son utilisation et son procede de fabrication
Inventor: BUCK VOLKER
IPC: C23C14/06
Filed: 1995-08-26
Abstract: L'invention concerne un corps composite comprenant un corps de base en métal dur, cermet, céramique ou acier sur lequel on applique au moins une couche intermédiaire et une couche extérieure de diamant polycristalline, d'une épaisseur totale comprise entre 0,5 νm et 25 νm, ainsi que l'utilisation de ce corps composiite et son procédé de fabrication. Conformément à l'invention, le corps composite présente au moins une couche intermédiaire essentiellement constituée de carbone amorphe à liaison prédominante tétrahédrique. Cette couche est appliquée par vaporisation, de préférence dans un arc ou dans un plasma HF-C2H2+, en appliquant le procédé par dépôt chimique en phase vapeur (DCV) avec jet de plasma et courant continu. De préférence, le corps composite est utilisé pour le travail par coupe sur des alliages Al-Si, des composites à matrices d'aluminium, du bois de construction ou des matières plastiques.
Patent WO-9748199-A1 (WO)
Title: Procede pour generer un signal d'horloge de sortie utilisable en vue de commander une sortie de donnees, en fonction d'un signal d'horloge d'entree selectionne parmi d'autres
Inventor: ALGER-MEUNIER MICHAEL
IPC: H04J3/06
Filed: 1997-05-09
Abstract: L'invention concerne un procédé pour générer un signal d'horloge de sortie utilisable en vue de commander une sortie de données, en fonction d'un signal d'horloge d'entrée sélectionné parmi d'autres signaux d'entrée pouvant être obtenus à partir de données entrées sur plusieurs canaux d'entrée (U1 à U8). Ce procédé est caractérisé en ce que le signal d'horloge d'entrée utilisé pour générer le signal d'horloge de sortie est changé de façon sélective pendant la production du signal d'horloge de sortie, si le signal d'horloge d'entrée n'est pas adapté, ou devient moins adapté, à la production du signal d'horloge de sortie.
Patent WO-9845742-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur verlegung eines transportmediums
Inventor: WEBER JENS
IPC: G02B6/46
Filed: 1998-01-24
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Verlegung eines elastischen knicksensitiven Transportmediums (3, 13, 25, 32) vorgeschlagen, wobei ein scharfer Knick dadurch vermieden wird, daß das Transportmedium in zwei großen Bögen (5, 6) geführt wird, wobei die beiden Bögen in zwei verschiedenen Ebenen (1, 2) geführt werden, welche einen Winkel zueinander einschließen. Die zwei Ebenen schneiden sich in einer Schnittlinie. Das Segment des Transportmediums zwischen den Bögen verläuft entlang dieser Schnittlinie.
Patent WO-9854508-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour etancheifier des parois de canalisations dans la zone du raccordement d'une canalisation secondaire a une canalisation principale et utilisation dudit dispositif
Inventor: TRIPPE GUSTAV
IPC: E03F3/06
Filed: 1998-05-29
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'étanchéifier des parois de canalisations dans la zone du raccordement d'une canalisation secondaire (2) à une canalisation principale munie d'un revêtement intérieur (1), à l'aide d'une matière visqueuse d'étanchéité injectable dans la zone de raccordement. Après durcissement dans la zone de raccordement, cette matière visqueuse forme des zones étanches sur les parois. Le dispositif est un disque annulaire muni d'une ouverture qui recouvre au moins en partie l'orifice de raccordement dans le revêtement intérieur. La zone (3) du disque annulaire du revêtement intérieur, qui est extérieure dans le sens radial et peut être appliquée, dans la zone du revêtement intérieur entourant l'orifice de raccordement, sur ledit revêtement intérieur, consiste en un matériau pouvant être lié au matériau du revêtement intérieur (1), notamment un matériau assemblable par soudage ou collage et se convertit en une zone (4) du disque annulaire, qui est intérieure dans le sens radial et peut être intégrée dans la matière d'étanchéité, ladite zone intérieure consistant notamment en un matériau tissé, tricoté ou à base de laminés ou analogues. L'invention concerne en outre l'utilisation du dispositif sous forme de disque annulaire pour étanchéifier des parois de canalisations dans la zone du raccordement d'une canalisation secondaire à une canalisation principale munie d'un revêtement intérieur, à l'aide d'une matière d'étanchéité visqueuse injectable dans la zone de raccordement. Après durcissement dans la zone de raccordement, cette matière visqueuse forme des zones étanches sur les parois. Ce système permet d'obtenir une liaison étanche du matériau d'étanchéité avec le revêtement intérieur (1), par l'intermédiaire du disque annulaire, relié au revêtement intérieur par sa zone (3) extérieure dans le sens radial et intégré dans le matériau d'étanchéité durci, par sa zone (4) intérieure dans le sens radial.
Patent WO-9911068-A1 (WO)
Title: Schnurloses kommunikationsendgerät mit video-anschluss
Inventor: NAGEL THOMAS
IPC: H04N7/14
Filed: 1998-08-27
Abstract: Das erfindungsgemäße schnurlose Kommunikationsendgerät (VKE) weist eine Video-Schnittstelle (VSS) zur Übertragung von Video- und/oder Audio-Informationen (vi, ai) sowie eine Komprimiereinheit (KPR) zum Komprimieren der Video- und/oder Audio-Informationen (vi, ai) gemäß einem standardisierten Komprimierungsverfahren und eine gemäß einem standardisierten Übertragungsverfahren ausgestaltete Funkeinheit (HF) zum Übermitteln der komprimierten Video- und Audio-Informationen (kvi, kai) auf. Vorteilhaft können auf einfache Weise bereits realisierte Funkressourcen und Basisstationen sowie die Übertragungs- und Vermittlungsressourcen des Festnetzes genutzt werden.
Patent WO-9936180-A1 (WO)
Title: Verfahren zum aufbereiten von mischabfällen, aufbereitungsanlage sowie puffersilos dafür
Inventor: WUEBBELS ALFONS
IPC: B09B3/00
Filed: 1998-12-22
Abstract: Verfahren zum Aufbereiten von Mischabfällen für den Betrieb einer kontinuierlich arbeitenden Aufbereitungsanlage, welche eine Mehrzahl von aufeinanderfolgenden, durch jeweils zumindest eine Transportstrecke verbundene Stationen aufweist, in denen das Mischabfall-Material in mindestens einem Verfahrensschritt behandelt und/oder auf zumindest einer Transportstrecke befördert wird, wobei die Partikel im Mischabfall-Strom an zumindest einem Übergabeort zwischen einer Station und einer Transportstrecke oder einem Übergabeort zwischen zwei Transportstrecken beschleunigt werden. Offenbart wird weiter eine Aufbereitungsanlage zum Durchführen des Verfahrens sowie Puffersilos zur Verwendung in der Anlage.
Patent WO-9938913-A1 (WO)
Title: Verfahren zum beschichten von kunststoffen
Inventor: NATH GUENTHER
IPC: C08J7/04
Filed: 1999-01-29
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung von Oberflächen auf Substraten aus polymeren Kohlenwasserstoffen, insbesondere aus Polyethylen oder Polypropylen, angegeben, welche durch Vorbehandlung mit Fluorgas zumindest teilfluoridiert sind und anschliessend mit einem in fluorierten Flüssigkeiten gelösten amorphen Perfluorpolymer durch Dipcoating beschichtet werden. Nach Temperung ergibt sich eine gut haftende chemisch inerte Schicht, welche das Substrat gegen aggressive chemische Lösungsmittel schützt. Nach dem gleichen Verfahren kann man auch oberflächlich teilfluoridierte Schläuche aus PE innen mit einer dünnen Schicht eines amorphen Perfluorpolymers überziehen und diese dann als Mantelschläuche für Flüssigkeitslichtleiter verwenden.
Patent WO-9946155-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur übertragung der längskräfte eines drehgestelles auf den wagenkasten eines schienenfahrzeuges, insbesondere eines triebfahrzeuges mit hoher zugkraft
Inventor: SCHMIDT GERHARD
IPC: B61F5/02
Filed: 1999-03-09
Abstract: Eine Vorrichtung zur Übertragung der Längskräfte eines Drehgestelles auf den Wagenkasten eines Schienenfahrzeuges, insbesondere eines Triebfahrzeuges mit hoher Zugkraft, hat eine in Fahrzeuglängsrichtung angeordnete Übertragungsstange aus zwei Stangenteilen (4, 5), von denen ein Stangenteil (4) an einem Anlenkpunkt (3) des Wagenkastens (11) und das andere Stangenteil (5) an einem Anlenkpunkt (2) des Drehgestellrahmens (1) angreift. Die zwei Stangenteile (4, 5) sind in einem um die Fahrzeugquerachse drehbeweglichen Gelenk (6) verbunden, das gegenüber dem Drehgestellrahmen (1) vertikal abgestützt ist. Die zwei Stangenteile (4, 5) und das drehbewegliche Gelenk (6) sind knicksteif ausgeführt, wobei das Gelenk (6) in beiden Vertikalrichtungen kraftübertragend am Drehgestellrahmen (1) angeschlossen ist.
Patent WO-0119830-A1 (WO)
Title: MODULATEURS DE PROTEINE TYROSINE PHOSPHATASE (PTPases)
Inventor: ANDERSEN HENRIK SUNE
IPC: A61P3/10
Filed: 2000-09-11
Abstract: L'invention concerne de nouveaux composés, de nouvelles compositions, leurs procédés d'utilisation et leurs procédés de fabrication. Lesdits composés de la formule 1 sont des inhibiteurs de protéine tyrosine phosphatases (PTPases) pharmacologiquement utiles comprenant  PTP1B, PTP de cellule T, n, m, X, R1, R2, R3, R4, R5, R6 et R7 étant définis  plus en détail dans le descriptif. Les composés sont utiles dans le traitement des diabètes du type I et du type II, de l'intolérance au glucose, de la résistance insulinique, de l'obésité et d'autres maladies.
Patent WO-2004059494-A1 (WO)
Title: Motorsteuerung
Inventor: FAABORG ANDREAS
IPC: G05B9/02
Filed: 2003-12-15
Abstract: Eine Motorsteuerung enthält eine dem Motor (3) zugeordnete Steuereinrichtung (2) und eine Sicherheitsvorrichtung (4) für einen Eingriff in die Steuereinrichtung (2) zur Erzielung eines sicheren Halts des Motors (3). Ferner enthält die Motorsteuerung ein Stauwerk (10, 12, 72, 73) mit Speicher (K1, K2, K3, K4), in dem ein der Steuereinrichtung (2) zugeordnetes Programm für den Betrieb der Steuereinrichtung (2) und der Sicherheitsvorrichtung (4) gespeichert ist. Um eine Änderung des Betriebsprogramms der Steuereinrichtung (2) zu ermöglichen, ohne in das Betriebsprogramm der Sicherheitsvorrichtung einzugreifen, und umgekehrt, ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass das Steuerwerk (10, 12, 72, 73) und der Speicher in einen ersten Steuerteil (12) mit einem ersten Speicherteil (K3, K4), in dem ein erstes Programm für den Betrieb der Steuereinrichtung gespeichert ist, und einen zweiten Steuerteil (72, 73) mit einem zweiten Speicherteil (K1, K2), in dem ein zweites Programm für den Betrieb der Sicherheitsvorrichtung (4) gespeichert ist, unterteilt ist.
Patent WO-9314122-A1 (WO)
Inventor: NORRIS FANNY
IPC: A61K38/57
Filed: 1993-01-07
Abstract: Variant du domaine I des inhibiteurs de voie de Thromboplastine Tissulaire, inhibiteur de la protéase humaine de type Kumitz; le variant comprend la séquence d'acides aminés: X1 Cys Ala Phe Lys Ala Asp X?2 Gly X3 Cys X4 X5 X6 X7 X8 X¿9 Phe Phe Phe Asn Ile Phe Thr Arg Gln Cys Glu Glu Phe X10 Tyr Gly Gly Cys X?11 X12 X13¿ Gln Asn Arg Phe X14 Ser Leu Glu Glu Cys X15 X16 Met Cys Thr Arg X17 (SEQ ID No. 1) dans laquelle X1 représente H ou 1 à 7 résidus d'acide aminé survenant naturellement à l'exception de Cys, X2 à X16 représentent chacun indépendamment un résidu d'acide aminé survenant naturellement, et X17 représente OH ou 1 à 5 résidus d'acide aminé survenant naturellement à l'exception de Cys, à condition qu'au moins un des résidus d'acide aminé X1 à X17 soit différent du résidu d'acide aminé correspondant de la séquence naturelle.
Patent WO-9954422-A1 (WO)
Title: Composition adhesive autocollante
Inventor: NIELSEN ANDERS CHRISTIAN
IPC: A61L24/04
Filed: 1999-04-21
Abstract: L'invention concerne une composition adhésive autocollante convenant à des fins médicales, qui comporte un copolymère séquencé constitué, entièrement ou en majeure partie, d'un copolymère dibloc, d'un ou de plusieurs hydrocolloïdes solubles ou gonflables dans l'eau, et éventuellement d'une résine adhésive. Cette composition renferme : pour 10 à 60 % de la composition totale, un copolymère séquencé comprenant un composant monoalcényle arène et un composant diénique conjugué ayant un rapport entre le copolymère tribloc et le copolymère dibloc compris entre 3:1 et 1:15; pour 10 à 45 % de la composition totale, une résine adhésive; et, pour 20 à 65 % de la composition totale, un ou plusieurs hydrocolloïdes solubles ou gonflables dans l'eau. Cette composition présente des propriétés adhésives améliorées permettant une application sur la peau, et elle permet d'éviter l'utilisation de plastifiants habituellement utilisés en association avec des copolymères de styrène dans des adhésifs.
Patent WO-9962361-A1 (WO)
Title: Procede et appareil permettant l'extrusion de produits en expansion retenant l'eau, notamment des particules de denrees alimentaires ou des aliments granules pour animaux
Inventor: FLARUP-KNUDSEN ANDERS
IPC: A23P1/14
Filed: 1999-05-27
Abstract: Lors de l'extrusion de matières premières alimentaires en granulés et de produits de consommation connexes, les produits extrudés sont sujets à une expansion du fait de l'entrée en ébullition de l'eau qu'ils contiennent lorsque, après avoir été soumis à une forte pression d'extrusion ainsi qu'à des températures élevées correspondantes, ils sont expulsés dans l'atmosphère par les buses d'extrusion. Cette expansion est voulue, mais il est souhaitable d'être en mesure de la maîtriser, ce qui est difficile par la seule adaptation des paramètres du procédé classique. Il est possible, grâce à cette invention, d'agir sur cette expansion de façon constante, notamment en procédant à l'extrusion dans une enceinte close dans laquelle règne une surpression de quelques bars par rapport à la pression atmosphérique, surpression sur laquelle on peut agir. Les produits d'extrusion sortent de cette enceinte sans discontinuer ou de façon intermittente par lots. L'existence d'une surpression permet de modérer la formation de vapeur dans le produit extrudé auquel il est laissé un certain délai  pour qu'il se stabilise avant de se trouver soumis à la pression atmosphérique, de sorte que la formation subséquente de vapeur ne modifie que faiblement sa structure.
Patent WO-0047647-A1 (WO)
Inventor: HEINEMANN TORSTEN
IPC: C08G18/36
Filed: 2000-02-01
Abstract: The invention relates to a method for producing water-driven, fine-cell rigid foams containing urethane and/or isocyanurate groups by reacting polyisocyanates with a polyol component in the form of an emulsion. The invention also relates to foam-mouldable open-cell polyurethane foams.
Patent WO-0047643-A1 (WO)
Title: Copolymeres de propylene contenant des unites styrene
Inventor: OLIVA LEONE
IPC: C08F210/06
Filed: 2000-02-10
Abstract: La présente invention concerne des copolymères, représentés par la formule (I), à base de polypropylène isotactique et présentant une distribution homogène d'unités récurrentes. En l'occurrence, R est hydrogène, radical halogénure, ou radical hydrocarbyle contenant éventuellement un atome d'hydrogène, azote, soufre, phosphore ou silicium. L'indice n vaut 1, 2 ou 3. Ce copolymère présente un spectre de RMN du 13C dans lequel les signaux de résonance attribuables aux liaisons entre différentes unités monomères aux environs de 30, 34, 35, 45 et 47 ppm présentent des intensités au moins deux fois supérieures à celles des signaux de résonance attribuable aux séquences styrène-styrène aux environs de 41 ppm et 44-46 ppm. L'invention concerne également un procédé permettant d'élaborer ces copolymères en présence de systèmes catalytiques comprenant un composé métallocène et un cocatalyseur. L'invention concerne en outre des copolymères fonctionnalisés s'obtenant à partir de ces copolymères à base de polypropylène isotactique. L'invention concerne enfin des copolymères greffe dont l'ossature est constituée de ces copolymères à base de polypropylène isotactique.
Patent WO-0054055-A1 (WO)
Inventor: BAUER GEORG
IPC: G01N33/548
Filed: 2000-03-03
Abstract: The invention relates to a method with which the avidity of antibodies against several antigens can be determined in one test step. The invention further relates to test kits that make use of the inventive method.
Patent WO-0053930-A1 (WO)
Title: Schraubenkompressor
Inventor: ACHTELIK CARSTEN
IPC: F04C29/00
Filed: 2000-03-10
Abstract: Das Antriebsgetriebe (19, 21) und das Synchronisiergetriebe (25,  27) für die beiden Rotoren (9, 11) eines Schraubenkompressors sind beide am druckseitigen Ende des Rotorgehäuses (3) angeordnet.  Am saugseitigen Ende des Rotorgehäuses (3) befinden sich nur die von Ölschmierung freien Lager (53) für die saugseitigen Wellenzapfen (55, 57). Einströmöffnungen (13) in einem saugseitigen Einströmgehäuse (4) sind derart angeordnet, daß die angesaugte Luft die ölfreien Wellenlager (55, 57) kühlt. Jeder Wellenzapfen hat einen durch das Einströmgehäuse (4) hindurch zugänglichen Werkzeuge ingriff (63) für das Ansetzen eines Drehwerkzeuges. Das Einströmgehäuse (4) kann einschließlich der Lager (53) und Dichtungen (87) von den Wellenzapfen (55, 57) abgezogen werden, Z. B. für das Auswechseln der Lager, ohne daß die Rotoren (9, 11) ausgebaut werden müssen oder ihre Justage verlorengeht.
Patent WO-0059401-A1 (WO)
Title: Appareil destine aux enregistrements buccaux et a la reproduction en laboratoire de la position des arcades dentaires par rapport a l'axe condylien, specifique aux applications dentaires et de technique dentaire
Inventor: BATTISTUTTA LORENZO
IPC: A61C11/00
Filed: 2000-03-24
Abstract: L'invention concerne un appareil pour enregistrements buccaux et la reproduction en laboratoire de la position des arcades dentaires par rapport à l'axe condylien, spécifique aux applications dans le domaine dentaire et de technique dentaire. L'appareil comprend une plaque métallique (1) une tige graduée (3) supportant la plaque (1), un plan occlusal (5) doté de goniomètres (10), un articulateur (29), une tige graduée (18) soutenant l'ensemble plaque métallique (1)/ tige (3) sur la base (11). Cet appareil permet d'effectuer des enregistrement dans la bouche et la reproduction en laboratoire des valeurs des coordonnés numériques indiquant la position de la plaque (1) par rapport à l'axe condylien du patient.
Patent WO-0071052-A1 (WO)
Title: Hochflexibler überzug für stents und/oder stent-crafts und/oder stent-gefäss-prothesen
Inventor: STARCK BERND
IPC: A61F2/07
Filed: 2000-05-12
Abstract: Ein Stent (10) zum dauernden oder vorübergehenden Verbleib im menschlichen oder tierischen Körper weist einen aufgrund mechanischer oder geometrischer Anforderungen ausgebildeten Grundkörper aus einem Grundmaterial wie z.B. Metall, Metall-Legierung, Kunststoff oder einer Kombination dieser Materialien auf, der in Wirkverbindung mit einem Kunststoff in den Körper verbracht wird. Dadurch, daß der Stent zumindest teilweise von einem dünnen, flexiblen, bioverträglichen Kunststoff überzogen oder in diesen Kunststoff eingebettet ist, werden günstige mechanische und hämodynamische Eigenschaften gleichzeitig erreicht.
Patent WO-0071422-A1 (WO)
Title: Pompe a vide tenant dans la main
Inventor: LANZA FABRIZIO
IPC: B65B31/04
Filed: 2000-05-18
Abstract: L'invention concerne une pompe à vide tenant dans la main et destinée à créer le vide dans un conteneur (2) pourvu d'une soupape d'aspiration (3). Cette pompe à vide comprend un carter extérieur allongé qui abrite un moteur électrique (7) et une pompe à piston (14, 15) entraînée par le moteur (7). Le corps de pompe (14) de la pompe à piston est relié par une soupape d'admission et un conduit d'aspiration (28) à une pointe creuse (34) située à l'extrémité libre du carter et destinée au couplage direct avec la soupape d'aspiration du conteneur. Le corps de pompe est également relié par une soupape d'évacuation à un conduit d'évacuation (29) ayant une ouverture située sur la surface extérieure de la paroi du carter extérieur et destinée à la sortie d'un flux d'évacuation à l'extérieur du carter extérieur. Afin de réduire le bruit provoqué par le flux d'évacuation, l'ouverture du conduit d'évacuation (29) est couverte par une chicane (38) qui est située à une certaine distance de la surface extérieure de la paroi du carter extérieur de façon à dévier, d'un angle substantiel, le flux d'évacuation sortant de l'ouverture du conduit.
Patent WO-0077814-A1 (WO)
Title: Lampe electrique
Inventor: KEIM PETER
IPC: H01J5/50
Filed: 2000-05-29
Abstract: L'invention concerne une lampe électrique (2) dotée d'une extrémité (11) à évidement annulaire (15) contenant un élément isolant (12A) fixé à la lampe (1) au moyen d'au moins deux conducteurs (13, 14) qui s'étendent tous deux depuis la lampe, à travers une ouverture (17, 18) prévue dans l'élément isolant (12A). La forme de l'élément isolant (12A) et de l'évidement annulaire (15) est conçue pour que l'élément isolant (12A) soit immobilisé à l'encontre de toute rotation et de tout déplacement latéral par rapport à la lampe (1). L'élément isolant (12A) possède des encoches (B) prévues loin de ses extrémité, de préférence dans une partie centrale, et idéalement configurées, de manière qu'elles présentent des parties sensiblement octogonales (16) reliées par une partie (20) en forme de rectangle, le matériau de l'évidement annulaire (15) se trouvant au-dessous des encoches (B) étant ainsi exposé.
Patent WO-0073783-A1 (WO)
Title: Verfahren, zusammensetzung und testvorrichtung zur qualitativen und quantitativen bestimmung von peroxiden, insbesondere wasserstoffperoxid
Inventor: MAIER GEORG
IPC: A61L2/28
Filed: 2000-05-31
Abstract: Bereitgestellt wird ein Verfahren, eine Zusammensetzung und eine Testvorrichtung zur qualitativen und quantitativen Bestimmung von Peroxiden, insbesondere Wasserstoffperoxid, in Gasen und Flüssi gkeiten mittels einer aus zwei Stufen aufgebauten Nachweisreaktion. Dabei wird in der ersten Stufe durch Wasserstoffperoxid oder ein anderes Peroxid eine Reaktion induziert, bei der eine Titan- oder Eisen-Verbindung zu einem Reaktionsprodukt umgesetzt wird. In der zweiten Stufe wird ein Farbstoff durch das in der ersten Stufe entstandene Reaktionsprodukt einer Farbstoffabbaureaktion unterworfen. Erfindungsgemäss ist es möglich, insbesondere Wasserstoffperoxid nicht nur in der flüssigen Phase, sondern auch in der Gasphase zu bestimmen.