baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1556173-A1 (EP)
Title: Aerographe a main unitaire
Inventor: PTAK VICTOR ALFRED
IPC: B05B7/24
Filed: 2003-09-29
Abstract: La présente invention concerne un aérographe comprenant un corps allongé comportant une cavité interne et une surface de contact externe destinée à être tenue dans la main. Cet aérographe comprend également un moteur électrique à courant continu et une pompe à air actionnée par le moteur, situés dans la cavité du corps, ainsi qu'un commutateur situé sur la surface externe du corps allongé, à proximité d'un doigt de la main de l'utilisateur. Un stylo amovible comportant un réservoir de liquide interne et une pointe coopère avec le corps allongé et s'étend à l'intérieur d'une chambre à air comportant une buse de sortie et une entrée couplée à la pompe à air. L'utilisateur utilise sélectivement le commutateur pour que le moteur actionne la pompe et fournisse un flux d'air comprimé à la chambre à air. Le flux d'air s'écoule au-dessus de la pointe et saisit des particules de liquide au passage, formant ainsi un nuage qui est pulvérisé par un orifice de sortie de la buse de sortie.
Patent EP-1513790-A1 (EP)
Inventor: KOERBER ALFRED
IPC: C07C29/76
Filed: 2003-05-24
Abstract: The invention provides menthol mouldings, a process for producing menthol mouldings and the use thereof.
Patent EP-1509483-A1 (EP)
Inventor: HISASHI OSAMU
IPC: C04B41/52
Filed: 2003-05-26
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'améliorer l'adhésivité entre des compositions de ciment durci et des matériaux de revêtement à base de résine, par pulvérisation de solution aqueuse renfermant un ou plusieurs acides organiques qui réagissent avec la surface, pour donner des composés de calcium sur la surface de ciment durci avant l'application de matériau de revêtement à base de résine, permettant d'éliminer la membrane en carbonate des compositions de ciment hydraté. On améliore ainsi l'adhésivité entre les compositions de ciment durci et les matériaux de revêtement à base de résine.
Patent EP-1447805-A1 (EP)
Inventor: NISHIMURA TAKUYA
IPC: G06F3/06
Filed: 2003-10-07
Abstract: When the kind of disk is changed by reformatting the
disk inserted, a control cannot be made in accordance
with the standard corresponding to the kind of the
reformatted disk. 
     There are provided an output step of outputting to
an STB 100 the information indicating that reading the
disk information is impossible when a DVD recorder 200
receives a read request of the disk information from the
STB 100 having a read right of the descriptor during
initialization of the replaceable disk, and an
acquisition step of acquiring a descriptor identifier
from the DVD recorder 200, when the STB 100 requests again
the read right of the descriptor firstly after the DVD
recorder 200 outputs to the STB 100 the information
indicating that reading the disk information is
impossible.
Patent EP-1524949-A1 (EP)
Title: Procedes et dispositifs servant a elaborer des materiaux dentaires
Inventor: OXMAN JOEL D
IPC: A61K6/083
Filed: 2003-06-18
Abstract: Procédés servant à élaborer des matériaux dentaires et consistant à appliquer une première composition dentaire durcissante, par exemple, un adhésif dentaire, à une surface, puis à appliquer une deuxième composition dentaire durcissante, par exemple, un composite dentaire, à la première composition dentaire durcissante placée sur la surface. Cette première et cette deuxième compositions sont durcies, de sorte que la deuxième composition durcissante est pratiquement totalement durcie avant le durcissement complet de la première composition.
Patent EP-1552668-A1 (EP)
Title: Procede et appareil destines a supporter des communications de groupe fondees sur des vecteurs de localisation
Inventor: CHANDHOK RAVINDER
IPC: H04W4/08
Filed: 2003-07-29
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil destinés à faire adhérer un demandeur de service souhaité à un groupe local de fournisseurs du service souhaité en vue de permettre à ce dernier d'accéder instantanément au service souhaité par le biais du groupe local de fournisseurs. Le groupe de fournisseurs de service est déterminé de façon dynamique en fonction du vecteur de localisation courant du demandeur de service, sans tenir compte de l'emplacement courant du demandeur de service, et sans que le demandeur n'ait à contacter personnellement chaque fournisseur de service désiré.
Patent EP-1556637-A1 (EP)
Title: Gear shifting mechanisms
Inventor: BATES IAN RICHARD JOSEPH
IPC: F16H63/22
Filed: 2003-10-13
Abstract: A shift mechanism 100, for a twin clutch transmission system, comprises a plurality of shift rails 92, 94, 96, 98, which control synchromesh units of a multi-ratio gearbox, and a drum 102 that engages via an annular groove 110 with abutments 112 mounted on the shift rails. A gear may be selected by energizing electric motor 140 to move a control shaft 106 so that forked abutment means 122 is located centrally in axial slot 120. The drum 102 and control shaft 106 may than be rotated, via a pinion 132 and gear 134, by motor 130, until the abutment 122 is aligned axially with one of the abutment 112 on the shift rail associated with the gear to be engaged. Motor 140 may then be energized to move, via a leadscrew 142 and nut 144, the control shaft 106 in the appropriate axial direction to engage a gear.
Patent EP-1549326-A1 (EP)
Inventor: MEIGNANT CATHERINE
IPC: A61K9/36
Filed: 2003-10-09
Abstract: Cette formulation comprend, en mélange, au moins un principe actif con­tenant de la diosmine, native ou granulée, et une combinaison d'excipi­ents. La forme pharmaceutique est celle d'un comprimé à croquer, à su­cer ou à macher. Les excipients peuvent comprendre au moins deux po­Iyols tels que le xylitol et le sorbitol, ainsi qu'un agent de compression tel que le phosphate dicalcique.
Patent EP-1565740-A1 (EP)
Inventor: INGRISCH KURT
IPC: B60H3/00
Filed: 2003-11-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erfassung von Gerüchen. Das erfindungsgemäße Verfahren weist folgende Schritte auf. Zuerst erfolgt eine Zuordnung, indem dem jeweils zu erfassenden Geruch (1, 2, 3) eine oder mehrere entsprechende Gaskomponenten (4, 5, 6, 7, 8) zugeordnet werden, und indem der jeweils zu erfassenden Geruchskomponente (4, 5, 6, 7, 8) aus einer Anzahl von Sensoren (10, 11, 12, 13) der oder die dafür geeigneten Sensoren zugeordnet werden. In einem zweiten Schritt erfolgt anschließend eine Auswertung, in dem von den Sensorsignalen, welche von den Sensoren (10, 11, 12, 13) erzeugt werden, und den Sensoren über die Zuordnung auf die Gaskom­ponenten (4, 5, 6, 7, 8) und von den Gaskomponenten auf die Gerüche (1, 2, 3) geschlossen wird.
Patent EP-1536050-A1 (EP)
Inventor: SONOMURA MINORU
IPC: D04B15/36
Filed: 2003-07-31
Abstract: There are provided a stitch cam including a first cam (50, 150, 250) in
which a stitch size determining cam surface for a large-sized stitch (61, 161,
261) and a receiving cam surface (63, 163, 305) are formed in the same
phase, and a second cam (80, 180, 280) which has a common retracting cam
surface and in which a receiving cam surface (95, 195, 331) is formed in the
same phase as a stitch size determining cam surface for the small-sized
stitch (89, 189, 289), and drive means for the first cam and the second cam,
wherein the second cam is supported on the first cam in such a manner that
when the first cam is shifted in the front-and-back direction by the drive
means of the first cam, the second cam is shifted together in the
front-and-back direction and also shifted relative thereto in the
front-and-back direction by the drive means of the second cam so that the
stitch size determining cam surface provided in the second cam can be
displaced with respect to the stitch size determining cam surface provided in
the first cam, whereby a small-sized stitch and a large-sized stitch are
formed in the same course.
Patent EP-1542306-A1 (EP)
Inventor: KUME TOSHIRO
IPC: G01R31/36
Filed: 2003-08-14
Abstract: (57) Abstract:  A method for testing a precursor of a secondary
cell with high reliability and high efficiency to
judge the precursor to be acceptable or defective. The
current flowing when a test voltage is applied between
a pair of electrodes is measured before an electrolyte is
placed between the electrodes. If a current the current
value of which exceeds a predetermined reference current
value (13) is detected during the time from the start
of application of a voltage to a normal secondary cell precursor
until the current becomes constant, the precursor
is determined to be defective.
Patent EP-1546166-A1 (EP)
Inventor: KWIATKOWSKI MAREK
IPC: C07H21/00
Filed: 2003-08-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de déprotection d'oligonucléotides, consistant :(a) à fournir des oligonucléotides protégés dans lesquels (i) l'extrémité 5' est reliée à une fonction de séparation hydrophobe (du diméthoxytrityle, par exemple) ou (ii) les deux extrémités sont reliées à une paire de fonctions de séparation hydrophobes dont un élément est moins hydrophobe que l'autre (un alkyle, un arylalkyle ou un arylsiloxyle, par exemple) ; (b) à précipiter (par séchage, par exemple) les oligonucléotides sur un support hydrophobe (un support à base de polystyrène hydrophobe, par exemple) à l'aide d'un solvant organique, ce qui a pour effet d'immobiliser les oligonucléotides de façon non covalente et de les rendre insolubles ; et (c) à déprotéger (c'est-à-dire à retirer les fonctions de séparation hydrophobes) les oligonucléotides en utilisant un réactif dans un solvant organique (2 % d'acide trichloroacétique dans du dichlorométhane, par exemple).
Patent EP-1550502-A1 (EP)
Inventor: NATSUYAMA SUSUMU
IPC: B01J8/38
Filed: 2003-07-30
Abstract: A fluidized bed apparatus has a rotary rotor 4 arranged at
the bottom center thereof, a disintegrator mechanism 5 arranged
above the rotary rotor 4, and a cylindrical draft tube 6 installed
above the disintegrator mechanism 5. Further, a spray nozzle 7 is
arranged by the side of the disintegrator mechanism 5. A fluidizing
gas jetted from a gas dispersion plate 3 causes powder particles
P in a processing container 1 to form a fluidized bed in which they
circulate so as to ascend through the gap between the outer periphery
of the rotary rotor 4 and the bottom inner wall of the processing
container 1, the space between the disintegrator mechanism 5 and
the inner wall of the processing container 1, and the space between
the outer periphery of the draft tube 6 and the inner wall of the
processing container 1, and descend through the inner portion of
the draft tube 6.
Patent EP-1552509-A1 (EP)
Inventor: VERSCHUREN COEN A
IPC: G11B7/007
Filed: 2003-09-12
Abstract: The invention relates to a MO-ROM medium with a small track width, wherein data is recorded at least on one side of a disk wherein a data side has on a substrate at least a recording layer wherein said data is recorded and at least a read-out layer to reproduce said data recorded in said recording layer during read-out. Recorded data is arranged within adjacent data tracks on said disk and a recording density within a data track is beyond the diffraction limited density of the focussing optics. By arrangement of the data tracks in groups of several adjacent data tracks wherein a track width within a data track group is at least less than the diffraction limit of the focussing optics and providing reference means for tracking a selected data track group with said read-out laser beam a specific data track of each data track group can be read-out by adjusting a proper offset value within the radial tracking unit.
Patent EP-1581923-A1 (EP)
Inventor: CHANG BAY-WEI
IPC: G06Q10/10
Filed: 2003-12-24
Abstract: La présente invention a trait à des procédés et un appareil permettant l'affichage et la réponse à des messages électroniques. Dans un mode de réalisation, lors de l'affichage d'un message électronique, une portion du message électronique est élidée pour améliorer l'expérience visuelle (450). Dans un mode de réalisation, un procédé de visionnement d'un premier message électronique, comprend: l'identification d'une portion superflue dans un deuxième message électronique (420,430 et 440); l'élision de la portion superflue dans de deuxième message électronique (450); et la génération du premier message électronique dans lequel le premier message électronique comprend la portion superflue du deuxième message électronique supprimé (460).
Patent EP-1562028-A1 (EP)
Title: Device for optical spectra analysis by means of brillouin scattering and associated measurement method
Inventor: LOPEZ TORRES FRANCISCO M
IPC: G01J3/44
Filed: 2003-07-25
Abstract: The invention relates to a device which is used for the spectral analysis of optical signals and which is based on
the stimulated Brillouin scattering effect. The invention also relates to the associated measurement method which makes use of the
optical signal amplification caused by the Brillouin scattering effect. The Brillouin scattering effect enables the selective optical
amplification of a determined component of the optical spectrum of the signal to be analysed, known as the problem signal, for the
measurement thereof with a determined dynamic range, sensitivity and resolution. According to the invention, the problem signal is
introduced into an optical fibre together with a narrowband optical signal, known as the probe signal, within a determined wavelength.
Said probe signal propagates in the opposite direction to that of the problem signal, such that both signals interact inside the fibre
owing to the Brillouin effect.
Patent EP-1581689-A1 (EP)
Inventor: VOEGTLI LEO PAUL
IPC: D06M13/295
Filed: 2003-12-17
Abstract: This invention provides a process for the topical use of an ethoxylated alkyl phosphate ester additive on a cellulose acetate tow band as a plugmaker processing aid. The invention also provides a composition comprising an ethoxylated alkyl phosphate ester additive and cellulose acetate fibers.
Patent EP-1574496-A1 (EP)
Inventor: BRAUN MAX
IPC: C07C67/317
Filed: 2004-03-08
Abstract: Producing compounds (I) with a mono- or difluoromethyl group from compounds (II) with a mono- or difluorohalomethyl group, where halo is bromo, iodo or preferably chloro, comprises reacting (II) with zinc in the presence of an alcohol. An independent claim is also included for an azeotropic mixture of methyl difluoroacetate and methanol.
Patent EP-1457678-A1 (EP)
Inventor: SUZUKI SHIGERU
IPC: F04C14/24
Filed: 2004-03-11
Abstract: A two-stage gear pump has a pump section. The pump
section has an internal space (51,52) that is located adjacent to a
driven gear and about a cylindrical surface of the driven
shaft. A discharge section of a first gear train is connected
to a suction section of a second gear train with a
communication passage (43). The internal space is connected to the
communication passage with a pressure introduction passage (67,72).
The pressure of the communication passage is introduced to the
internal space by the pressure introduction passage, so that
the pressure atmosphere of the internal space is an
intermediate pressure atmosphere of the suction pressure and
the discharge pressure of the pump section.
Patent EP-1482139-A1 (EP)
Inventor: TAKAYA MASAHIRO
IPC: F01N13/02
Filed: 2004-05-10
Abstract: An exhaust gas purifying system of the present invention comprises a first
catalyst which contains a noble metal and reduces hydrocarbons contained in
exhaust gas, and a second catalyst which is disposed downstream of the first
catalyst and contains β-zeolite. In the exhaust gas purifying system, a mixed gas
having an air-fuel ratio of not less than 25 is burned in an internal combustion
engine, and the internal combustion engine discharges the exhaust gas having an
oxygen concentration of not less than 4% continuously or intermittently.
Patent EP-1484142-A1 (EP)
Inventor: KIRNER THOMAS
IPC: B65G47/91
Filed: 2004-06-01
Abstract: The suction hoist has a cylinder stroke device (4, 8) in which the stroke motion of the stroke element (8) creates a negative pressure which exerts a suction force on the body. The cylinder stroke device is operated by compressed air. The pressure cavity (16) is cylindrical and is connected to the suction cavity (76) by a suction boring (72) in the cavity cap (20).
Patent EP-1526108-A1 (EP)
Inventor: HENSCHEL HERWIG
IPC: B66D1/36
Filed: 2004-09-15
Abstract: The cable guide (4) for a drag cable (3), on a winch and especially for a rescue vehicle, has a window (5) as a funnel (6) for the cable to pass through. The guide assembly, with a mounting (10), is a component group to be secured to the vehicle structure (9) as a replaceable unit. The mounting is secured by two bolt fasteners (30,31), passing through towing eyelets.
Patent EP-1541508-A1 (EP)
Inventor: MAEDER CARL CONRAD
IPC: B65H3/08
Filed: 2004-09-16
Abstract: The device for the destacking of flat objects laid on a stack has a suction device (36) located above the stack support (10), and a pushing away device (56) with pushing components. The suction device and pushing away device are located at a fixed distance above the stack support, and the pushing components on their end face facing the stack support during the pushing away of an object (14) from the suction head (38) of the suction device have a stop (68) for the next object lifted from the stack (16) by the suction head.
Patent EP-1526731-A1 (EP)
Inventor: KIM MIN CHUL
IPC: H04N5/445
Filed: 2004-10-20
Abstract: An apparatus and a method for performing a timer recording of a desired program, which will be broadcasted on a currently-watched channel, through a simple user interface in a Video Cassette Recorder (VCR) system having a digital tuner for receiving cable broadcasts are provided. For this purpose, a program guide menu for the currently-watched broadcast channel is provided to a monitor through the manipulation of a convenient timer button, and the desired program is directly selected from the program guide menu, thus considerably improving the usability of the timer recording.
Patent EP-1533632-A1 (EP)
Inventor: TAKEUCHI NORIHITO
IPC: H01L51/50
Filed: 2004-11-18
Abstract: An area light source apparatus (11) including a light
emitting surface. The area light source apparatus is
provided with a first area light source (14) including a
transparent substrate (12), having a light entering surface
(12a), and an EL device (13), arranged on the light entering
surface. The EL device includes a light emitting surface
from which light exits. A second area light source (15)
includes LEDs (21). The light emitting surface of the area
light source apparatus has an area greater than that of the
light emitting surface of the EL device.
Patent EP-1544030-A1 (EP)
Inventor: BIERMEIER ANDREAS
IPC: B60P1/02
Filed: 2004-12-02
Abstract: The vehicle has a loading surface (11) whereby the container can be moved from a basic position in which it is mounted inside the cargo area close to the loading surface, into a storage position where a clearance is left between the loading face and moving device (1). In this storage position the container is turned relative to the basic position. The moving device has a receiving frame (5) with L-shaped pick-up forks (6,6'). This frame can be mounted to rotate about a rotational axis parallel to the loading surface.
Patent EP-1672938-A1 (EP)
Inventor: THIJSSEN JEROEN
IPC: G06F9/445
Filed: 2004-12-14
Abstract: The present invention relates to a portable radio communication equipment (1) for communication in a wireless communication system, with transmitting and receiving means (3) for transmitting and receiving information signals in said wireless communication system, data interface means (7, 8, 9, 10, 11) for exchanging data with a further equipment (20), control means (2) for controlling the communication in said wireless communication system and the data exchange via said data interface means, whereby said control means (2) enables a firmware update of said further equipment (20) by receiving firmware update information via said wireless communication system and forwarding said received firmware update information to said further equipment (20) via said data interface means (7, 8, 9, 10, 11). 
     Further, the present invention relates to an accessory device and a method for controlling the portable radio communication equipment and the accessory device.
Patent EP-1489242-A1 (EP)
Inventor: SEPS JULIETTE
IPC: E01C5/06
Filed: 2004-04-27
Abstract: The brick (1), consisting of a concrete base (2) and a facing layer (3), has insulating granules (4) mixed with the cement and sand used at least for the base. The granules are distributed evenly through the concrete, which can also be reinforced with glass fibres.
Patent EP-1482512-A1 (EP)
Inventor: TELLIER DENIS
IPC: G11B33/12
Filed: 2004-05-24
Abstract: The device has two elastic flexible strips (60,70) distinct from a body of a computer frame. The strips are deformed during an insertion of a read/write device (4) in the frame, and return back to their original position after removal of the device from the frame. The strips exert vertical and horizontal maintenance forces on the read/write device to support the device against respective reference surfaces.
Patent EP-1439283-A1 (EP)
Inventor: BROMANN ALAIN
IPC: F01D9/02
Filed: 2004-01-15
Abstract: The lay-out has blade pins (2) crossing a case (4) and whose external portions are divided into two parts (15, 16) connected by an axial position adjustment unit (17) permitting to vary their length. The part (16) is removable from the pins and has a threaded end (18) in which a clamping nut (19) is engaged. The part (16) has a stopper (20) intended to control levers (10) that are tightened between the stopper and the nut.
Patent EP-1519392-A1 (EP)
Inventor: MIETTINEN ERKKI
IPC: H01F37/00
Filed: 2004-09-07
Abstract: An inductor arrangement for a frequency converter or corresponding electrical
apparatus, the inductor arrangement comprising an input inductor coupled to
the input side of the electrical apparatus and an output inductor (2) coupled to
the output side of the apparatus, the input inductor comprising a core element
(1) having yokes (7, 8) and columns, and several winding turns (3) for each
phase formed around the core element (1). The output inductor (2) is provided
in the inductor arrangement by placing a predetermined length of a conductor
(4) of each phase in the output of said electrical apparatus adjacent to the core
element (1) of the input inductor.
Patent EP-1477355-A1 (EP)
Inventor: MOREAU STEPHANE
IPC: B60J10/79
Filed: 2004-04-06
Abstract: The door has a glass pane (21) flush with a frame (23) and movable with respect to the frame, and covering the frame in the closed position. The frame has a tamperproof extension (11) defining a contact surface including an inverted L-shaped section. The inverted L-shaped section supports the edge (111) and an internal border (112) of an upper part of the glass pane, when the glass pane is in the closed position. The extension receives all of the upper length of the glass. Independent claims are also included for the following: (a) an extension for a vehicle door having a sliding glass pane; and (b) a vehicle including the door.
Patent EP-1616655-A1 (EP)
Inventor: ROMANIN PIERGIORGIO
IPC: B23K26/32
Filed: 2004-07-13
Abstract: A method is described for laser welding of sintered materials, in which the laser weld is executed with the addition of a weld material, the latter being adducted simultaneously to the welding step in the form of metal dusts, or being positioned preventively to the welding step in correspondence with a junction area between the parts to be joined (1, 2).
Patent EP-1583768-A1 (EP)
Inventor: LIFSHITZ-LIRON REVITAL
IPC: C07F9/59
Filed: 2004-01-16
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de risédronate sodium, essentiellement exempt de fer, selon lequel il est prévu les étapes suivantes : faire bouillir au reflux, notamment par agitation mécanique, une combinaison d'acide risédronique, une base de sodium, notamment de l'hydroxyde de sodium et un volume réducteur de fer d'EDTA dans un liquide qui est de l'eau, un alcanol inférieur ou, en particulier, un mélange d'alcanol inférieur et d'eau ; isoler le risédronate sodium sensiblement exempt de fer de la combinaison.