baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008044045-B3 (DE)
Title: Micromechanical pressure sensor element manufacturing method, involves varying air flow during sputtering process, so that higher air doping is produced in volume of nickel-chromium-silicon layer than within area of layer close to surface
Inventor: KLOPF FRANK
IPC: G01L9/04
Filed: 2008-11-25
Granted: 2010-04-29
Abstract: The method involves applying a nickel-chromium-silicon (NiCrSi) layer on a membrane surface in a sputtering process, where the NiCrSi layer is air-doped by bringing a preset air flow into a layer separation area. The air flow is varied during the sputtering process, so that a higher air doping is produced in the volume of the NiCrSi layer than within an area of the NiCrSi layer close to the membrane surface. The air flow is continuously reduced during the sputtering process, where the sputtering process is made in an argon atmosphere. An independent claim is also included for a pressure sensor element with a membrane and a measuring element.
Patent DE-102009028114-B3 (DE)
Title: Method for detection of carbon deposits or contamination of compressor of turbocharger of internal combustion engine, involves detecting compressor efficiency as function of speed of turbocharger
Inventor: PETROVIC SIMON
IPC: F02D41/22
Filed: 2009-07-30
Granted: 2011-03-17
Abstract: The method involves detecting the compressor efficiency as a function of the speed of the turbocharger, and the compressor pressure ratio is detected at an actual value or standard value comparison stage. The actual value of the compressor efficiency and the standard value of the compressor efficiency for the current speed of the turbocharger are compared with the current compressor pressure ratio. An independent claim is also included for an arrangement for detection of carbon deposits or contamination of the compressor of a turbocharger of an internal combustion engine.
Patent DE-102010037517-B3 (DE)
Title: Storage and transport container for individual and multipath transportation of goods such as small parts for automobile production, has stack profile, where hook edge of profile reaches and hooks below lower edge of tabs in attached state
Inventor: LOHSE UWE
IPC: B65D5/42
Filed: 2010-09-14
Granted: 2011-12-08
Abstract: The container has a molded body with a base (1). Two sidewalls (2) are foldable at a fold (6), and two front walls (3) are foldable at another fold (5). Edges of the folded sidewalls, and edges of the folded front walls are provided with respective tabs (8). The tabs are folded laterally around a cut (9) at an intermediate piece (17). A hook edge of a stack profile reaches and is hooks below a lower edge of the tabs in an attached state. The molded body comprises plastic hollow chamber plates.
Patent DE-102011001721-B3 (DE)
Title: Device for removing door frames, consists of base plate and several trim hooks and towing eyes with screw threads
Inventor: KAMPERT STEFAN
IPC: E04G23/02
Filed: 2011-04-01
Granted: 2012-04-26
Abstract: The device consists of a base plate (15) and several trim hooks (7) and towing eyes (14) with screw threads. The device further comprises a displacement slide (16) and base plate. The thread of towing eye is screwed into the base plate or displacement slide. A fixing eyelet is attached to the base plate. A flange with bore is mounted to base plate. The device is made of material selected from plastic, metal or a metal alloy. An independent claim is included for method for removing door frames.
Patent DE-102011105575-B3 (DE)
Title: Electrical installation box for mounting in fire-retardant wall, has resilient slats that are protruded in direction of clearance surrounded by sleeve-like insert
Inventor: SIEBEKING THOMAS
IPC: A62C3/16
Filed: 2011-06-25
Granted: 2012-09-06
Abstract: The box has a plastic sleeve (1) that is formed as a bottomless sleeve having specific cross-section. A sleeve-like insert (3) made of intumescent material is inserted into the plastic sleeve. Resilient slats (4) made of intumescent material are protruded in direction of clearance surrounded by the sleeve-like insert. Pocket-like recess is formed adjacent to attachment region of the resilient slat.
Patent DE-102011116029-B3 (DE)
Title: Method for controlling temperature of exhaust gas, during entry into pressure wave supercharger, involves taking measures to increase exhaust gas temperature so that the temperature is no longer below the maximum limiting temperature
Inventor: FRICKE FABIAN
IPC: F01N9/00
Filed: 2011-10-17
Granted: 2012-09-06
Abstract: The temperature (Ta) of exhaust gas which enters into the pressure wave supercharger (2) is stored in the engine control unit, based on the thermal model. The presumed exhaust gas temperature is matched with the maximum engine control limit temperature. When the presumed exhaust gas temperature falls below the maximum threshold temperature, the heating power demand is determined. Several measures are taken to increase the exhaust gas temperature such that the assumed exhaust gas temperature is no longer below the maximum limiting temperature.
Patent DE-102012110126-B3 (DE)
Title: Optisches Element und optisches Sensorsystem
Inventor: BOG UWE
IPC: G01N21/64
Filed: 2012-10-24
Granted: 2013-11-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein optisches Element mit mindestens einer Resonatorstruktur, die aus mindestens einem Material gebildet ist, das an der Oberfläche und/oder im Innern der mindestens einen Resonatorstruktur chemische Endgruppen (1, 2, 3, 4, 11, 12, 13) zur direkten Ankopplung von molekular selektiven Akzeptormolekülen (15) und/oder von funktionalen Molekülen (14, 16) und/oder Partikeln aufweist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein optisches Sensorsystem, das mindestens ein derartiges optisches Element umfasst. Mit der Erfindung wird ein optisches Element bereitgestellt, das eine direkte Ankopplung einer sehr großen Anzahl von molekular selektiven Akzeptormolekülen (15), Fluoreszenz- oder Laserfarbstoffen (14), Quervernetzern (16) oder weiteren funktionalen Molekülen und/oder Partikeln an die mindestens eine Resonatorstruktur in jeweils einem einzigen Verfahrensschritt ermöglicht. Dies erlaubt die Herstellung von multifunktionalen Resonatorstrukturen, die Funktionen wie: molekulare Selektivität, Lasing oder Kreuzvernetzung aufweisen, in einem einzigen lithographischen Verfahren oder mit bekannten Formverfahren ohne komplexe Nachbehandlung, Weiterbehandlung oder weitere Verfahrensschritte.
Patent DE-102012112430-B3 (DE)
Title: Fahrzeugsitz mit Rollenführung
Inventor: LEHNER NORBERT
IPC: B60N2/04
Filed: 2012-12-17
Granted: 2014-05-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugsitz mit Rollenführung, wobei die Rollenführung mindestens eine zumindest teilweise seitlich offene Führungsschiene (8) und mindestens eine in der Führungsschiene (8) abrollende, mit Teilen des Fahrzeugsitzes (1) über mindestens eine Achse (9) verbundene Laufrolle (11) aufweist, wobei ein Rollenmantelteil (22) der Laufrolle (11) mit einer Lauffläche (19) der Laufrolle (11) entlang einer parallel oder mit einem Winkel zum Längsverlauf (9a) der Achse (9) angeordneten rollenunterseitigen Innenwand (8b) der Führungsschiene (8) abrollbar ist,  wobei  zumindest der Rollenmantelteil (22) der Laufrolle (11) aus durch Druckbeaufschlagung (12) mittels Sitzbelegung verformbarem Material besteht und in bewegungslosem Zustand ohne Sitzbelegung an der rollenunterseitigen Innenwand (8b) und einer parallel dazu verlaufenden rollenoberseitigen Innenwand (8a) der Führungsschiene (8) kontaktierend anliegt.
Patent DE-102012112666-B3 (DE)
Title: Covering structure for resource container system for vehicle e.g. truck, has filler neck portion that is designed as terminal portion for resource spacer and is provided in apertures extending along cover housing wall
Inventor: BALZER STEFFEN
IPC: B60K15/04
Filed: 2012-12-19
Granted: 2014-03-27
Abstract: The covering structure (1) has a housing portion (2) that is provided with a first aperture (4) for connecting with a resource inlet of a first resource container such as reducing agent tank and a second aperture (5) for connecting with a resource inlet of a second resource container such as fuel tank. The apertures are extended along a cover housing wall (3). A filler neck portion (6) which is designed as a terminal portion for a resource spacer is provided in the apertures extending along the cover housing wall. An independent claim is included for a resource container system.
Patent DE-102014208269-B3 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer spielfreien Getriebestufe
Inventor: SCHNÖLZER KLAUS
IPC: F16H55/18
Filed: 2014-04-30
Granted: 2015-09-03
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung einer spielfreien Getriebestufe, umfassend die Einstellung einer Verdrehung (V) eines verspannten Zahnrads (01) der spielfreien Getriebestufe (100), beschrieben. Das Zahnrad (01) weist einen mit einer Verzahnung versehenen Zahnkranz (02) auf, der aus einem ersten Zahnkranzteil (21) und einem koaxial zu diesem angeordneten, zweiten Zahnkranzteil (22) besteht. Die beiden Zahnkranzteile (21, 22) sind um eine Drehachse (03) des Zahnrads (01) gegeneinander verdrehbar. Das Zahnrad (01) ist mit einer zwischen den beiden Zahnkranzteilen (21, 22) liegenden, in Umfangsrichtung wirkenden Feder (04) ausgestattet, welche die beiden Zahnkranzteile (21, 22) gegeneinander vorspannt. Das Verfahren umfasst die Verfahrensschritte: – Einstellung einer gewünschten Verdrehung (V) des Zahnrads (01), indem die beiden Zahnkranzteile (21, 22) in einer der gewünschten Verdrehung (V) entsprechenden Stellung gegeneinander fixiert werden, – Annäherung des um die Drehachse (03) drehbar gelagerten Zahnrads (01) und eines ebenfalls mit einer Verzahnung versehenen drehbar gelagerten Rads (10), mit dem das Zahnrad (01) in der Getriebestufe (100) kämmt, durch Verschiebung in einer Einstellrichtung (05) normal zur Drehachse (03) relativ zueinander, bis zu einer Relativposition, in der die Verzahnungen des Rads (10) und des Zahnrads (01) spielfrei miteinander in Eingriff stehen, wobei das Zahnrad (01) und das mit diesem in der Getriebestufe (100) kämmende Rad (10) zur gegenseitigen Annäherung vermittels Langlöchern (120) in der Einstellrichtung (05) normal zur Drehachse (03) verschoben werden, – Fixierung der Relativposition des Rads (10) und des Zahnrads (01) zumindest in Einstellrichtung, und – Aufhebung der Fixierung der beiden Zahnkranzteile (21, 22) des Zahnrads (01).
Patent DE-102015226549-B3 (DE)
Title: Hybridheizmodul
Inventor: VOLKERT JOCHEN
IPC: F27B3/20
Filed: 2015-12-22
Granted: 2017-02-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Hybridheizmodul, umfassend einen Flächenbrenner (B) mit zumindest einer Gaszuführleitung (2) zum Zuführen von Gas zum Flächenbrenner (B) und eine elektrische Heizeinrichtung (3), wobei die elektrische Heizeinrichtung (3) Bestandteil einer stromaufwärts des Flächenbrenners (B) vorgesehenen Einrichtung zum Aufheizen von Luft (L) ist, welche wahlweise mit dem Flächenbrenner (B) verbindbar ist, so dass mit der Einrichtung zum Aufheizen von Luft (L) erzeugte Heißluft durch den Flächenbrenner (B) ausgestoßen wird.
Patent DE-102016116361-B3 (DE)
Title: Steuervorrichtung für den Kühlmittelfluss in einem Kühlkreislauf einer Brennkraftmaschine
Inventor: BAREIS BERND
IPC: F16J15/10
Filed: 2016-09-01
Granted: 2017-06-29
Abstract: Beschrieben wird eine Steuervorrichtung (1) für den Kühlmittelfluss in einem Kühlkreislauf einer Brennkraftmaschine mit folgenden Merkmalen: einem Gehäuse (2) mit einer Zulauföffnung (22), einer Ablauföffnung (23) und einem bewegbaren Steuerelement (6) zum Verändern eines durchströmbaren Kanalquerschnitts; zwischen einer Dichtfläche (12) des Gehäuses (2) und einer Dichtfläche (20) des Steuerelements (6) sitzt eine ringförmige Dichtungsanordnung (7), welche einen Dichtrahmen (18) und einen Dichtring (19) enthält. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Dichtring (18) an einer ebenen Dichtfläche (13) des Gehäuses (2) dichtend anliegt und mit dieser an einer Kontaktlinie (29) aufeinandertrifft, welche einen ersten Flächeninhalt (A1) umschließt. Je nach Durchströmungsrichtung der Dichtungsanordnung (7) weist der Dichtring (19) einen Oberflächenabschnitt auf, welcher einen definierten Umfang in Bezug auf die Länge der Kontaktlinie (29) zwischen Dichtring (19) und Gehäuse (2) aufweist. Die Dichtfläche (20) des Dichtrahmens (18) wird senkrecht in eine Projektionsebene (14) projiziert und hat dort eine innere und/oder äußere Begrenzungslinie (36; 37), welche einen zweiten bzw. dritten Flächeninhalt (A2, A3) umschließt, welcher in einer bestimmten Relation zu dem ersten Flächeninhalt (A1) steht.
Patent DE-102016123346-B3 (DE)
Title: Faserverbundbauteil, Faserverbundstruktur und Herstellung derselben
Inventor: BEYLAND LUTZ
IPC: F16B19/00
Filed: 2016-12-02
Granted: 2017-12-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Faserverbundbauteil, eine Faserverbundstruktur sowie ein Verfahren zum Verbinden von Bauteilen mittels einer Spannbuchse, die ein Befestigungselement in eine Öffnung der Bauteile kraftschlüssig verbindet und einer dazugehörigen Flanschscheibe.
Patent DE-102017011547-B3 (DE)
Title: Vorrichtung zur Anzucht und zum Schutz von Forst- und/oder Kulturpflanzen, deren Verwendung, Pflanzvorrichtung sowie Verfahren zur Anzucht und zum Schutz von Forst- und/oder Kulturpflanzen
Inventor: WAGNER JOHANNES
IPC: A01G13/02
Filed: 2017-12-13
Granted: 2019-02-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Anzucht und zum Schutz von Forst- und/oder Kulturpflanzen umfassend: eine Trägereinheit (3), die aus einem Substrat besteht und deren Volumen durch Fluidaufnahme vergrößerbar ist, eine um die Trägereinheit (3) aufsetzbare Schutzstruktur (5), wobei die Dimensionen der Trägereinheit (3) und der Schutzstruktur (5) derart aufeinander abgestimmt sind, dass im Ausgangszustand der Trägereinheit (3) die Schutzstruktur (5) lösbar um die Trägereinheit (3) aufsetzbar ist und nach Fluidaufnahme der Trägereinheit (3) beide fest miteinander verbunden sind. Die Erfindung betrifft ferner eine Pflanzvorrichtung zum Einpflanzen einer Vorrichtung zur Anzucht und zum Schutz von Forst- und/oder Kulturpflanzen. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Anzucht und zum Schutz von Forst- und/oder Kulturpflanzen mittels einer solchen Vorrichtung (1) umfassend die Schritte: Aufsetzen der Schutzstruktur (5) um die Trägereinheit (3) und Fluidzufuhr zur Volumenvergrößerung der Trägereinheit (3) und dadurch Bilden einer festen Verbindung zwischen Schutzstruktur (5) und Trägereinheit (3).
Patent DE-102017117967-B3 (DE)
Title: Verfahren zur dynamischen Auslastungsoptimierung von Transportmitteln, insbesondere Frachttransportmitteln
Inventor: HÄNEL GERHARD
IPC: G06Q50/30
Filed: 2017-08-08
Granted: 2018-12-20
Abstract: Verfahren zur automatischen, dynamischen Auslastungsoptimierung von Transportmitteln, insbesondere Frachttransportmitteln, wobei einem Benutzer eine nach Relevanz sortierte Angebotsmenge (M) von bestehenden Transporten (T) angeboten wird, um eine Transportanfrage (Q) mit mindestens einem bestehenden Transport (T) zu kombinieren, umfassend die Schritte:a) Erfassen von mindestens einer Landmarkendistanz (D), insbesondere Distanzen zwischen Landmarken (L) und/oder mindestens einer Beladestelle (A) und/oder mindestens einer Entladestelle (B), und/oder einer Transportdistanz (D), insbesondere eine Distanz zwischen der Beladestelle (A) und der Entladestelle (B), für jeden bestehenden Transport (T) aus der Transportgesamtmenge (M);b) Erfassen einer Direktdistanz (D), insbesondere einer Distanz zwischen einem Startpunkt (S) und einem Zielpunkt (Z) der Transportanfrage (Q);c) Abschätzen einer Verbindungsdistanz (D) für mindestens einen Transport (T), insbesondere einer Distanz zwischen dem Startpunkt (S) und der Beladestelle (A) und/oder einer Distanz zwischen der Entladestelle (B) und dem Zielpunkt (Z), unter Verwendung von mindestens einer Landmarkendistanz (D);d) Abschätzen eines Umwegs (U) für die mindestens einen Transport (T) unter Verwendung der erfassten Direktdistanz (D) und der erfassten Transportdistanz (D) und mindestens einer abgeschätzten Verbindungsdistanz (D) für jeden bestehenden Transport (T) aus der Transportgesamtmenge (M);e) Abschätzen einer geschätzten Relevanz (R) von mindestens einem Transport (T) auf Basis des geschätzten Umwegs (U);f) Durchführen eines Relevanzausschlussverfahrens unter Verwendung der Höhe der geschätzten Relevanz (R) zum Bestimmen einer relevanten Angebotsmenge (M) aus der Transportgesamtmenge (M);g) Bestimmen des exakten Umwegs (U) jedes bestehenden Transports (T) aus der relevanten Angebotsmenge (M);h) Bestimmen einer bestimmten Relevanz (R) der bestehenden Transporte (T) aus der relevanten Angebotsmenge (M) unter Verwendung des exakten Umwegs (U);i) Anordnen der bestehenden Transporte (T) aus der relevanten Angebotsmenge (M) nach der bestimmten Relevanz (R);j) insbesondere, Durchführen eines nach der bestimmten Relevanz (R) aus der relevanten Angebotsmenge (M) ausgewählten bestehenden Transports (T), mit der die Transportanfrage (Q) kombiniert ist, wobeidie Schritte c) bis i) in Echtzeit durchgeführt werden, und wobeidie Menge der Transporte (T), deren Umweg (U) genau berechnet werden muss, soweit reduziert wird, dass eine Ergebnisdarstellung in Echtzeit für den Benutzer möglich ist und auf zuverlässige Weise der Transport (T) mit welchem die Transportanfrage (Q) kombiniert werden soll, mit dem minimalen Umweg angeboten werden kann.
Patent DE-102017218188-B3 (DE)
Title: Wäschepflegegerät mit einer Verschlusseinrichtung
Inventor: BÖRNER OLIVER
IPC: D06F39/12
Filed: 2017-10-12
Granted: 2018-10-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Wäschepflegegerät (100) mit einem Flüssigkeitssammelbehälter (119) zum Sammeln von Waschflüssigkeit, wobei der Flüssigkeitssammelbehälter (119) einen Durchbruch (121) aufweist, welcher einen Innenbereich (123) des Flüssigkeitssammelbehälters (119) mit einem Außenbereich (125) des Flüssigkeitssammelbehälters (119) verbindet. Das Wäschepflegegerät (100) weist eine Verschlusseinrichtung (129) auf, welche in dem Innenbereich (123) des Flüssigkeitssammelbehälters (119) an dem Durchbruch (121) angeordnet ist, wobei die Verschlusseinrichtung (129) eine Mehrzahl von bewegbar gelagerten Verschlusselementen (127) aufweist, wobei die bewegbar gelagerten Verschlusselemente (127) ausgebildet sind, in einer Verschlussposition den Durchbruch (121) fluiddichtend zu verschließen, und wobei die bewegbar gelagerten Verschlusselemente (127) ausgebildet sind, in einer Freigabeposition den Durchbruch (121) freizugeben.
Patent DE-102017218341-B3 (DE)
Title: Verfahren und Computerprogrammprodukt zum Ansteuern eines steuerbaren Schaltelements
Inventor: ZELL MARTIN
IPC: H02H7/22
Filed: 2017-10-13
Granted: 2019-02-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ansteuern eines steuerbaren Schaltelements (10) beim Auftreten eines Fehlers mit Hilfe einer Ansteuerschaltung (30), die einen Treiber (31), eine Steuereinheit (32) mit einem Steuerprogramm (SP) zum Bereitstellen von Treibersignalen für den Treiber (31) und zumindest ein Anwendungsprogramm (33) zum Erzeugen von Ansteuersignalen zur Steuerung des steuerbaren Schaltelements umfasst, bei dem beim Auftreten des Fehlers die Anzahl der Schaltzyklen des steuerbaren Schaltelements (10) pro Zeiteinheit gegenüber der Anzahl der Schaltzyklen pro Zeiteinheit in einem störungsfreien Betrieb durch das Steuerprogramm (SP) der Steuereinheit (32) reduziert wird, wobei das Steuerprogramm (SP) ab dem Zeitpunkt des Auftretens des Fehlers eine Sequenz aufeinander folgender Phasen (P1, ..., P4) ausführt, wobei mit jeder zeitlich weiteren Phase (P1, ..., P4) die Anzahl der Schaltzyklen des steuerbaren Schaltelements (10) pro Zeiteinheit reduziert wird und wobei für eine jeweilige der Phasen (P1, ..., P4) eine Schaltfrequenz (WR1, ..., WR4) und eine Zeitdauer (ΔT1, ..., ΔT4), in der das steuerbare Schaltelement (10) mit der zugeordneten Schaltfrequenz (WR1, ..., WR4) angesteuert wird, festgelegt ist.
Patent DE-102018107496-B3 (DE)
Title: Volumenschallwellenresonatorvorrichtung und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: AIGNER WILLI
IPC: H03H9/15
Filed: 2018-03-28
Granted: 2019-07-11
Abstract: Eine Volumenschallwellenresonatorvorrichtung umfasst eine untere und eine obere Elektrode (120, 360). Eine piezoelektrische Schicht (355), die sandwichartig dazwischen angeordnet ist, hat eine Dicke im aktiven Resonatorbereich, die von der Dicke im umgebenden Bereich verschieden ist. Ein Verfahren zur Herstellung der Vorrichtung umfasst ein Bonden eines piezoelektrischen Wafers an einen Träger-Wafer und ein Teilen eines Abschnitts des piezoelektrischen Wafers durch eine Ionenschneidetechnik. Unterschiedliche Dicken der piezoelektrischen Schicht im aktiven Bereich und im umgebenden Bereich werden durch Implantieren von Ionen in unterschiedlichen Tiefen erzielt.
Patent DE-102018110643-B3 (DE)
Title: Stereo-Mikroskop und Verfahren zur Stereomikroskopie
Inventor: HAUGER CHRISTOPH
IPC: H04N13/293
Filed: 2018-05-03
Granted: 2019-07-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Stereomikroskopie, umfassend die Schritte: Erzeugen eines ersten elektronischen Stereo-Bilds des Objekts (O) mit einer ersten Stereobasis durch Verwendung eines ersten linken Teilkanal (17L) und eines ersten rechten Teilkanal (17R), Erzeugen eines zweiten elektronischen Bilds (111L, 111R) des Objekts (O) mit einem zweiten Kanal (117L, 117R), wobei der erste linke Teilkanal (17L) und/oder der erste rechte Teilkanal (17R) einerseits und der zweite Kanal (117L, 117R) andererseits hinsichtlich ihrer Bildgewinnung unterschiedlich eingestellt werden und ein elektronisches Gesamtbild erzeugt wird, indem das erste elektronische Stereo-Bild und das zweite elektronische Bild (111L, 111R) kombiniert werden.
Patent DE-102020115338-B3 (DE)
Title: Optische Abtastung
Inventor: PUPPE THOMAS A
IPC: H01S3/10
Filed: 2020-06-09
Granted: 2021-11-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erzeugung zeitlich beabstandeter Lichtpulse. Diese weist eine erste Lichtquelle (101), die eine erste Folge (I) von Lichtpulsen emittiert, eine zweite Lichtquelle (102), die eine zweite Folge (II) von Lichtpulsen emittiert, und eine Phasenregelschleife auf, die die relative Phasenlage der Lichtpulsfolgen (I, II) auf einen Sollwert (S) regelt. Wenn die beiden Lichtpulsfolgen (I, II) jeweils eine optische Übertragungsstrecke (113, 114) zu einem von den Lichtquellen (101, 102) räumlich entfernten Anwendungsort durchlaufen, treten durch äußere Einflüsse entlang der Übertragungsstrecken (113, 114) fluktuierende Phasendifferenzen der Lichtpulsfolgen (I, II) am Anwendungsort auf. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Vorrichtung zur Erzeugung zeitlich beabstandeter Lichtpulse bereitzustellen. Insbesondere sollen die genannten fluktuierenden Phasendifferenzen vermieden werden. Hierzu schlägt die Erfindung vor, eine mit der Phasenregelschleife zusammenwirkende Detektionseinrichtung vorzusehen, die eine durch Laufzeitunterschiede entlang der Übertragungsstrecken (113, 114) verursachte Phasendifferenz der Lichtpulsfolgen (I, II) am Anwendungsort erfasst. Die erfasste Phasendifferenz kann dann durch die vorhandene Regelung der relativen Phasenlage der Lichtpulsfolgen (I, II) kompensiert werden. Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Erzeugung zeitlich beabstandeter Lichtpulse.