baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2799710-T3 (ES)
Title: Proceso de esterilización de un sistema de envasado, y elemento para cerrar la abertura de interfaz entre un aparato para esterilizar recipientes y una máquina de llenado
Inventor: MEONI EDDI
IPC: B65B65/00
Filed: 2017-03-16
Granted: 2020-12-21
Abstract: Un proceso de esterilización de un sistema de envasado, constituido por un aparato (A) para esterilizar recipientes (C) y por una máquina de llenado (B), que consiste en: - disponer una puerta (3) para cerrar la abertura de interfaz (2) definida entre dicho aparato (A) para esterilizar recipientes (C) y dicha máquina de llenado (B), estando al menos dos juntas expandibles perimétricas continuas y cerradas (4, 5), interpuestas entre dicha puerta (3) y dicha abertura ( 2) y acopladas a una región perimétrica de un componente elegido entre dicha puerta (3) o el borde delimitador de dicha abertura, - someter dicho aparato de esterilización (A) a esterilización, manteniendo inactiva la junta (4) que se encuentra la más cercana de dicho aparato (A), por lo tanto, con ocupación mínima de espacio y separada de dicha puerta (3), y manteniendo expandida la junta (5) que se encuentra la más alejada de dicho aparato (A), por lo tanto, con ocupación máxima de espacio y en apoyo hermético contra dicha puerta (3), - someter dicha máquina de llenado (B) a esterilización, manteniendo inactiva la junta (5) que se encuentra la más cercana de dicha máquina (B), por lo tanto con ocupación mínima de espacio y separada de dicha puerta (3), y manteniendo expandida la junta (4) que se encuentra la más alejada de dicha máquina (B), por lo tanto, con ocupación máxima de espacio y en apoyo hermético contra dicha puerta (3).
Patent ES-2785643-T3 (ES)
Title: Método de formación de una película de revestimiento multicapa
Inventor: KURASHINA TORU
IPC: C08G18/66
Filed: 2017-03-14
Granted: 2020-10-07
Abstract: Un metodo de formacion de una pelicula de revestimiento multicapa que comprende una etapa de revestir, sobre un objeto a revestir, una composicion de revestimiento de imprimacion basado en agua, una etapa de revestimiento humedo sobre humedo una 1a composicion de revestimiento colorante basado en agua, una etapa de revestimiento humedo sobre humedo una 2a composicion de revestimiento colorante basado en agua, una etapa de revestimiento de una composicion de revestimiento transparente y una etapa de endurecimiento simultaneo de la pelicula de revestimiento multicapa formada, en donde (1) la composicion de revestimiento de imprimacion basado en agua contiene (A) una resina de poliolefina no clorada basada en agua con un punto de fusion de 60-100 °C y un peso molecular promedio en peso en el intervalo de 50.000-250.000, (B) una resina de poliuretano basada en agua que tiene una temperatura de transicion vitrea (Tg) de -100 a -70 °C y una tasa de alargamiento del 500 % o mas a 20 °C, (C) un agente de curado y (D) carbono conductor, (2) la 1a composicion de revestimiento colorante basado en agua y la 2a composicion de revestimiento colorante basado en agua contienen cada una una emulsion de tipo nucleo/cubierta que comprende una porcion de nucleo de resina acrilica y una porcion de cubierta de resina de poliuretano como resinas base, (3) la composicion de revestimiento transparente contiene una resina acrilica que contiene un grupo hidroxi y un compuesto de poliisocianato.
Patent ES-2880489-T3 (ES)
Title: Prueba serológica para el control de terapia de carcinoma VPH16 positivo
Inventor: HILFRICH RALF
IPC: C07K16/08
Filed: 2017-12-13
Granted: 2021-11-24
Abstract: Un método in vitro para el control de terapia después del tratamiento de carcinomas VPH16 positivos, caracterizado porque comprende los pasos de (a) poner una muestra de un paciente con un carcinoma VPH16 positivo, dicho paciente a quien se le ha administrado un</span>a terapia anticancerosa, en contacto con una pluralidad de antígenos que comprenden un epítopo conformacional de capsómero o cápsula de VPH16 L1, en donde dicho epítopo no está presente en VPH16 L1 monomérica y/o desnaturalizada, bajo condiciones en las que los anticuerpos presentes en la muestra pueden unirse a los antígenos y (b) detectar la unión de anticuerpos en la muestra unidos al antígeno, en donde la unión de dichos anticuerpos lleva una correlación negativa con el éxito de una terapia anticancerosa en el paciente y en donde la unión de dichos anticuerpos se </span>compara con un nivel de unión de referencia, preferentemente en donde la unión de dichos anticuerpos se compara con la unión de dichos anticuerpos en una o más muestras tomadas de dicho paciente en intervalos de tiempo predeterminados, en donde una disminución en dicha unión a lo largo de un tiempo predeterminado indica una terapia anticancerosa exitosa y en donde un aumento en dicha unión a lo largo del tiempo indica una reaparición del carcinoma VPH16 positivo en dicho paciente.
Patent ES-2946790-T3 (ES)
Title: Control de áreas de producción agrícola
Inventor: ALLEN SIMON
IPC: A01G25/16
Filed: 2017-10-30
Granted: 2023-07-26
Abstract: Esta divulgación se relaciona con un sistema de riego para un área de producción agrícola. El sistema recibe datos de predicción meteorológica de área amplia y los sensores desplegados dentro del área de producción agrícola recopilan datos de sensores de área local. Un procesador almacena los datos recibidos como datos históricos de predicción meteorológica de área amplia y los datos de los sensores como datos históricos de sensores de área local. El procesador determina una correlación entre los datos históricos de predicción meteorológica de área amplia y los datos históricos de sensor de área local basándose en los datos históricos de predicción meteorológica de área amplia y los datos históricos de sensor de área local, y calcula una predicción sobre el suministro de agua en relación con demanda de agua dentro del área de producción agrícola basada en los datos actuales de predicción meteorológica de área amplia y la correlación calculada.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2938188-T3 (ES)
Title: Matriz de diamante con forma atípica
Inventor: SHINDO TOSHIAKI
IPC: B21C3/04
Filed: 2017-12-08
Granted: 2023-04-05
Abstract: Una matriz de diamante de forma atípica que tiene un diamante policristalino, el diamante policristalino está provisto de un orificio de mecanizado, en el que la longitud D de un lado del orificio de mecanizado es de 100 μm o menos, la esquina R es de 20 μm o menos, una pieza de apoyo se proporciona, la rugosidad de la superficie Sa de la parte de apoyo es de 0,05 μm o menos, y el diámetro medio del grano del diamante policristalino es de 500 nm o menos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2941083-T3 (ES)
Title: Método de secuenciación de ácidos nucleicos
Inventor: YANG JIN
IPC: C12Q1/6874
Filed: 2017-08-01
Granted: 2023-05-16
Abstract: Se proporciona un método para secuenciar un ácido nucleico usando un esquema de reacción de inmersión. El esquema de reacción de inmersión comprende sumergir secuencialmente un soporte sólido con una molécula de ácido nucleico inmovilizada sobre el mismo en diferentes recipientes de reacción para realizar la secuenciación de ácidos nucleicos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2891026-T3 (ES)
Title: Líquidos poco densos cohesivos para estimular la deglución segura en pacientes disfágicos
Inventor: BURBIDGE ADAM
IPC: A23L29/238
Filed: 2012-12-17
Granted: 2022-01-25
Abstract: Producto nutricional líquido para la utilización en un método para el tratamiento de un trastorno de la deglución, para fomentar la deglución segura de productos nutricionales en un paciente que lo requiere, para mitigar los riesgos de aspiración durante la deglución de productos nutricionales en un paciente que lo requiere, para el tratamiento de un paciente que presenta una secreción comprometida de la saliva, en el que se incrementa la cohesividad del bolo en el paciente, en el que el producto nutricional comprende una solución acuosa de un biopolímero de grado alimentario seleccionado de hidrocoloides botánicos, proporcionando al producto nutricional: - una viscosidad de deformación inferior a aproximadamente 100 mPa·s, preferentemente inferior a aproximadamente 50 mPa·s, medida a una tasa de cizalla de 50 s-1 y a una temperatura de 20ºC, y - un tiempo de relajación, determinado mediante un experimento de reometría extensional de rotura capilar (CaBER), superior a 10 ms (milisegundos) a una temperatura de 20ºC, en el que los hidrocoloides botánicos se seleccionan del grupo que consiste en gomas extraídas de plantas, mucílagos de origen vegetal y combinaciones de los mismos.
Patent ES-2755495-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de control de un accionador y aparato de protección eléctrica que incluye dicho dispositivo
Inventor: BERNARD JEAN-BAPTISTE
IPC: H02H3/33
Filed: 2018-04-06
Granted: 2020-04-22
Abstract: Procedimiento de control de un accionador (4) destinado a activar la apertura de un interruptor (2) de corriente conectado a una línea eléctrica, incluyendo el procedimiento: - una medida de tensión (U) de la línea eléctrica, estando este procedimiento caracterizado porque incluye: - una determinación de una duración (T) del comando del accionador (4) en función de la tensión (U) medida y de una duración (Tn) del comando nominal predefinida, siendo la duración (T) del comando superior o igual a la duración (Tn) del comando nominal cuando la tensión (U) medida es inferior a una tensión (Un) nominal predefinida y un comando del accionador durante la duración (T) del comando determinada.
Patent ES-2886180-T3 (ES)
Title: Equipo de mecanizado para el mecanizado por arranque de virutas de una pieza de trabajo
Inventor: WEINGÄRTNER DOMINIK
IPC: B23Q39/02
Filed: 2018-09-03
Granted: 2021-12-16
Abstract: Equipo de mecanizado (1) para el mecanizado por arranque de virutas de una pieza de trabajo (3), que comprende: una primera herramienta de mecanizado (4) para el mecanizado por arranque de virutas de una pieza de trabajo (3) que va a mecanizarse por arranque de virutas mediante el equipo de mecanizado (1), al menos una segunda herramienta de mecanizado (5) para el mecanizado por arranque de virutas de la o una segunda pieza de trabajo (3) que va a mecanizarse por arranque de virutas mediante el equipo de mecanizado (1), y un equipo de apoyo (6) para el apoyo de la primera herramienta de mecanizado (4) y de la al menos una segunda herramienta de mecanizado (5), en donde el equipo de apoyo (6) comprende un cuerpo base (7), en donde la primera herramienta de mecanizado (4) está dispuesta o configurada en una primera sección de cuerpo base (7a) y la al menos una segunda herramienta de mecanizado (5) está configurada en una segunda sección de cuerpo base (7b) distinta de la primera sección de cuerpo base (7a), en donde la primera herramienta de mecanizado (4) está apoyada en el cuerpo base (7) con un grado de libertad de movimiento pivotante alrededor de un eje orientado horizontalmente con respecto al cuerpo base (7), caracterizado por que la segunda herramienta de mecanizado (5) está apoyada en el cuerpo base (7) con un grado de libertad de movimiento pivotante alrededor de un eje orientado verticalmente con respecto al cuerpo base (7).
Patent ES-2816381-T3 (ES)
Title: Método y aparato para determinar capacidades de servicio de punto de acceso
Inventor: PATIL BASAVARAJ
IPC: H04W48/20
Filed: 2011-04-21
Granted: 2021-04-05
Abstract: Un método para su uso en un dispositivo, que comprende: identificar (100), en el dispositivo, un punto de acceso con el cual el dispositivo es capaz de establecer una conexión; determinar (110) si el punto de acceso soporta un servicio o una conexión particulares, en donde la determinación comprende enviar un mensaje de prueba que comprende un identificador de información y recibir una respuesta a la comunicación del mensaje de prueba; y permitir (120) que se realice una determinación de conexión en el dispositivo con respecto a si se debe conectarse al punto de acceso en función de si el punto de acceso soporta el servicio o la conexión particulares, caracterizado por que la determinación (110) tiene lugar antes de asociar el dispositivo al punto de acceso.
Patent ES-2924436-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento de protección de un sistema informático
Inventor: LENORMAND SÉBASTIEN
IPC: G06F21/85
Filed: 2018-12-06
Granted: 2022-10-06
Abstract: La invención se refiere a un sistema y un método para proteger un sistema informático que comprende al menos un conector que permite la conexión de un dispositivo portátil externo de almacenamiento de datos (5). El sistema de protección (2) comprende un primer equipo portátil de protección (10) que comprende un conector de entrada adaptado para recibir dicho dispositivo portátil de almacenamiento de datos (5), y al menos un segundo equipo portátil de protección (12) que comprende un conector de salida adaptado para ser conectado a dicho sistema informático (4, 6). Los equipos primero (10) y segundo (12) están adaptados para comunicarse entre sí a través de un canal de comunicación por radio (16), comprendiendo además el primer equipo (10) un módulo de verificación de seguridad de datos, adaptado para ejecutar al menos software de verificación de seguridad de datos del dispositivo portátil de almacenamiento de datos (5) conectado a la entrada de dicho primer equipo (10) y para transmitir un informe de verificación al segundo equipo (12).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2943266-T3 (ES)
Title: Estructura de borde de ataque para un sistema de control de flujo de una aeronave
Inventor: HECK CHRISTIAN
IPC: B64D15/04
Filed: 2018-12-17
Granted: 2023-06-12
Abstract: Se divulga una estructura de borde de ataque (13) para un sistema de control de flujo de una aeronave (1), que comprende un panel de borde de ataque de doble pared que comprende un elemento de pared interior (45) y un elemento de pared exterior (47), en el que entre el interior y elementos de pared exterior (45, 47), el panel de borde delantero (27) comprende una pluralidad de refuerzos alargados (49) separados entre sí, de modo que entre cada par de refuerzos adyacentes (49) se forma una cámara hueca (51). , en el que el elemento de pared exterior (47) comprende una pluralidad de microporos (53), y en el que el elemento de pared interior (45) comprende conductos (55) que forman una conexión fluida entre las cámaras huecas (51) y un sistema de vacío (15).). El objeto, proporcionar una integración simple y efectiva de un sistema de protección contra hielo en una estructura de borde de ataque para un sistema de control de flujo,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2949363-T3 (ES)
Title: Método de fabricación de dispositivos personalizados de identificación por radiofrecuencia (RFID) sin chip
Inventor: ABERGEL EDMOND
IPC: H05K3/04
Filed: 2018-03-08
Granted: 2023-09-28
Abstract: La presente invención se refiere a un método para fabricar dispositivos personalizados de identificación por radiofrecuencia ("RFID") sin chip, en particular la fabricación de etiquetas RFID sin chip personalizadas, también denominadas "etiquetas RFID sin chip". La presente invención también se refiere a los dispositivos y etiquetas fabricados mediante el método reivindicado, así como a los sistemas para fabricar dichos dispositivos/etiquetas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2857949-T3 (ES)
Title: Laca de uñas queratolítica de color
Inventor: ROSSEL BART
IPC: A61K31/192
Filed: 2018-02-23
Granted: 2021-09-29
Abstract: Una composición de laca de uñas líquida que comprende un compuesto farmacéuticamente activo y una dispersión polimérica acuosa de poli(urea-uretano) para proporcionar una película sobre una uña de un sujeto que lo necesite, por lo que dicha composición de laca de uñas comprende un agente antimicótico, por lo que dicho agente antimicótico es un ácido orgánico seleccionado del grupo que consiste en ácido láctico, ácido málico, ácido tartárico, ácido cítrico, ácido fórmico, ácido acético, ácido propiónico, ácido isopropiónico, ácido oxálico, ácido glutárico, ácido adípico, ácido pirúvico y ácido glicólico, y en donde dicha dispersión polimérica acuosa de poli(urea-uretano) comprende un polímero formador de película, por lo que dicho polímero formador de película está comprendido en dicha composición de laca de uñas líquida en una cantidad de al menos 25% en peso, con respecto al peso total de la composición, determinado según la norma DIN EN ISO 3251, caracterizado por comprender además al menos un agente de control visual en una cantidad de al menos 0,01% en peso, con respecto al peso total de la composición, y al menos un agente queratolítico en una cantidad de al menos 0,01% en peso, con respecto al peso total de la composición, por lo que dicho agente queratolítico es un éster de alquilo C10-C14 del ácido láctico, ácido málico, ácido tartárico y/o ácido cítrico.
Patent ES-2930013-T3 (ES)
Title: Composiciones nutricionales líquidas que contienen aceite de pescado oxidable, ácido rosmarínico y hierro férrico
Inventor: DEWILLE NORMANELLA
IPC: A23L33/125
Filed: 2018-03-27
Granted: 2022-12-05
Abstract: Las composiciones nutricionales líquidas tienen un color blanquecino con un valor Hunter L no inferior a 68 y comprenden (a) una proteína; (b) un carbohidrato; (c) un aceite de pescado oxidable que contiene un ácido graso poliinsaturado omega-3; (d) ácido rosmarínico; y (e) hierro férrico que comprende ortofosfato férrico y/o pirofosfato férrico. Las composiciones nutricionales líquidas exhiben sabores y aromas reducidos que se encuentran típicamente en composiciones que incluyen aceite de pescado.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2858531-T3 (ES)
Title: Dispositivo de transformación de materias orgánicas en mezclas de metano (CH4) y/o hidrógeno (H2) y/o dióxido de carbono (CO2) por acoplamiento de procedimientos químicos y biológicos
Inventor: MERCIER YANN
IPC: C12M1/00
Filed: 2018-05-16
Granted: 2021-09-30
Abstract: Dispositivo (D) de transformación de materias orgánicas sólidas en mezclas de metano (CH4) y/o de hidrógeno (H2) y/o de dióxido de carbono (CO2) que comprende al menos las cinco funciones siguientes: (i) una función de pirogasificación Pigás (1) de materias orgánicas sólidas con el fin de formar un gas de pirogasificación GP (6); (ii) una función de reformado con vapor VR 2 de los aceites de pirogasificación contenidos en el gas de pirogasificación GP (6) que procede de la función (i); (iii) una función de reacción de gas con agua WGS (3) aplicada a los gases resultantes de la función (ii); (iv) una función de enfriamiento y de lavado EL (4) de los gases resultantes de la función (iii); (v) una función de biometanación B (5) de los gases resultantes de la función (iv).
Patent ES-2896308-T3 (ES)
Title: Recipiente para bebidas y método de fabricación correspondiente
Inventor: COVI EMANUELA
IPC: B29B11/14
Filed: 2018-06-05
Granted: 2022-02-24
Abstract: Conjunto de preformas para fabricar un recipiente (10) para bebidas, que comprende una preforma externa (112) y una preforma interna (114), cada una destinada a formar respectivamente un barril externo (12) y una bolsa interna (14) de dicho recipiente (10), estando dicha preforma interna (114) asociada internamente a dicha preforma externa (112) para definir con dicha preforma externa (112) un espacio hueco (13), en donde dicha preforma externa (112) y dicha preforma interna (114) tienen miembros de acoplamiento (32) respectivos adecuados para sujetar dicha preforma externa (112) y dicha preforma interna (114) entre sí al menos axialmente a lo largo de un eje (X) en una posición recíproca deseada, en donde dichos miembros de acoplamiento (32) respectivos permiten separar dicho espacio hueco (13) del entorno externo de forma sellada y lograr un acoplamiento mecánico por interferencia y están dispuestos en correspondencia con las porciones de cuello (22, 28) respectivas para acoplar dicha preforma externa (112) y dicha preforma interna (114), en donde dichos miembros de acoplamiento (32) comprenden una primera porción conformada (34) provista de huecos y protuberancias, hecha en una porción de cuello (22, 28) de una de entre dicha preforma externa (112) y dicha preforma interna (114), y una segunda porción conformada (36) provista de huecos y protuberancias que coinciden con los de dicha primera porción conformada (34), hecha en la superficie de dicha porción de cuello (28, 22) de la otra de dicha preforma externa (112) y dicha preforma interna (114) y en donde dicha preforma interna (114) tiene al menos una hendidura que se desarrolla a lo largo de dicha porción de cuello (28) por debajo de la zona del sello mecánico obtenida por dichos miembros de acoplamiento (32), caracterizado por que, en correspondencia con dicha hendidura, dicha preforma interna (114) comprende al menos un orificio pasante (40) que, cuando está en operación, conecta el volumen interno de dicha preforma interna (114) con dicho espacio hueco (13).
Patent ES-2955265-T3 (ES)
Title: Refinado de grano con acoplamiento vibratorio directo
Inventor: GILL KEVIN SCOTT
IPC: B22D11/00
Filed: 2018-03-07
Granted: 2023-11-29
Abstract: Un transportador de metal fundido que tiene una placa receptora en contacto con el metal fundido durante el transporte del metal fundido. La placa receptora se extiende desde una entrada por la que el metal fundido entra en la placa receptora hasta una salida por la que el metal fundido sale de la placa receptora. El transportador de metal fundido tiene al menos una fuente de energía vibratoria que suministra energía vibratoria directamente a la placa receptora en contacto con el metal fundido. Un método correspondiente para formar un producto metálico incluye proporcionar metal fundido sobre un transportador fundido; enfriar el metal fundido mediante el control de un medio de enfriamiento que fluye a través de un conducto de enfriamiento en el transportador o unido al mismo; y acoplar energía vibratoria directamente en una placa receptora en contacto con el metal fundido en el transportador.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2895682-T3 (ES)
Title: Acristalamiento aislante que comprende un cuerpo de compensación de presión con membrana y capilar
Inventor: SCHREIBER WALTER
IPC: E06B3/677
Filed: 2018-11-29
Granted: 2022-02-22
Abstract: Acristalamiento aislante que tiene un cuerpo (8) de compensación de presión que comprende un capilar (10) y una membrana (9) para la compensación de presión permanente del acristalamiento aislante, que comprende al menos una primera luna (12), una segunda luna (13) y un separador circunferencial (1) con una primera superficie (2.1) de contacto de luna, una segunda superficie (2.2) de contacto de luna que se extiende paralela a la primera, una superficie (3) de espacio interior de acristalamiento y una superficie exterior (4), en donde - la primera luna (12) está dispuesta sobre la primera superficie (2.1) de contacto de luna y la segunda luna (13) está montada sobre la segunda superficie (2.2) de contacto de luna, - la primera luna (12), la segunda luna (13) y la superficie (3) de espacio interior de acristalamiento encierran un espacio interior (15) entre las lunas, - la primera luna (12), la segunda luna (13) y la superficie exterior (4) encierran un espacio exterior (16) entre las lunas, - el cuerpo (8) de compensación de presión está insertado en una abertura (17) en la superficie exterior (4) del separador (1), - el cuerpo (8) de compensación de presión contiene al menos una membrana (9) permeable a los gases y al menos un capilar (10), - el espacio interior (15) entre las lunas está conectado a la atmósfera de forma permeable a los gases a través del capilar (10) y la membrana (9), y - el capilar (10) tiene, al menos en una sección (19), un diámetro interior menor o igual que 1,2 mm.