baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2251658-A2 (FR)
Title: Batch dyeing of polyester fabrics - using aq. dye dispersion contg. org. vehicle which forms azeotrope with water
IPC: D06B9/02
Filed: 1974-11-15
Abstract: Polyester fabrics or yarns are dyed with an aq. dispersion of a dye in a medium contg. >=10% vol. of org. liq. vehicle which can form an azeotrope with water, the dyeing being effected at above the b.pt. of the azeotrope and at a pressure > atm. pressure. The org. liq. is recovered by distn. The process gives a uniformly and strongly dyed matl which is free of the org. vehicle. The process is also rapid and eliminates clouding. The org. vehicle can be completely recovered. The polyester is pref. polyethylene terephthalate.
Patent FR-2292192-A2 (FR)
Title: Piezoelectric lighters for domestic appliance burners - comprises pad of insulating material bearing piezo electric module struck by hammer
IPC: F23Q3/00
Filed: 1974-11-22
Abstract: The piezoelectric lighter for gas appliances, comprises a piezoelectric module struck at one end. A case of insulating material contains the module of which the end opposite that receiving the impact is connected to an electrode emerging from the case. A hammer lever, also of insulating material bears a percussion hammer, and pivots around an axle of the case on being subjected to the action of a spring. Electrical continuity is provided between the struck end and the metallic mass of the appliance on which the lighter is mounted. High voltage is generated and a spark flies from the burner due to the electrical continuity assured by the following circuit: electrode (2) module (1) and striker, hammer (3) spring (20) plate (8) mass of the domestic appliance or the like and burner.
Patent FR-2363348-A2 (FR)
Title: Shooting game with screen projected target - has imitation gun with integral motor driving film strip to provide moving target requiring increased skill to hit
IPC: F41A33/00
Filed: 1976-08-31
Abstract: The shooting game projects a target onto a screen, showing a mark when the trigger is pressed. The image is provided by a light source and an optical system, together with a film strip (4). The gun (1) has an electric motor (9) fitted integrally, the motor driving the film strip past the projector (3) to provide a moving target requiring increased skill to hit. The motor rotates a roller (12, 13) which drives the film, a backing roller (14, 15) being fitted. This latter is mounted on a bell crank lever (16, 18), operated externally (17) against spring pressure (19) to open the gap and permit loading of the film.
Patent FR-2379201-A2 (FR)
Title: Interrupteur crepusculaire
IPC: H05B37/02
Filed: 1977-01-31
Abstract: La présente invention concerne un interrupteur crépusculaire. Interrupteur caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué par une cellule photorésistante insérée dans un pont diviseur dont les variations de tension en fonction de l'éclairement commandent un circuit intégré standard comprenant quatre portes NON-ET qui attaquent, par l'intermédiaire d'un transistor, un triac commandant le circuit d'éclairage. L'invention est plus particulièrement applicable à la commande de circuits électriques d'éclairage.
Patent FR-2385281-A2 (FR)
Title: Decoder for subscription cable TV system - removes sinusoidal noise signal unequally from audio and video intermediate frequency signals
IPC: H04N7/171
Filed: 1977-03-25
Abstract: The decoder (1) for cable television signals (subscription tv), has a 'noise' generator producing a constant-frequency sinusoidal 'noise' signal which is divided into two signals and used to control the gains of the IF video and IF audio amplifiers. These latter amplifiers receive the 'noisy' video and audio signals respectively and their outputs deliver the 'clean' video and audio signals. The incoming video and audio signals are converted into their respective IF signals. The audio gain control signal has a higher level than the video gain control signal such that the IF audio signal has a greater degree of 'noise' demodulation than the IF video signal corresponding exactly to the unequal 'noise' modulation at the transmitter.
Patent FR-2454912-A2 (FR)
Title: Cylindre d'impression a blanchet
Inventor: RIEMENSCHNEIDER FRIEDRICH
IPC: B41N10/02
Filed: 1980-04-22
Abstract: CYLINDRE D'IMPRESSION PORTANT UN BLANCHET, PAR EXEMPLE COLLE, QUI L'ENTOURE SUR PLUS DE 360 ET DONT L'EXTREMITE LIBRE SUPERIEURE EST ORIENTEE EN SENS INVERSE DU SENS DE ROTATION. L'EXTREMITE INFERIEURE 4 DU BLANCHET 3 ORIENTEE DANS LE SENS DE ROTATION A DU CYLINDRE 1 EST DISPOSEE DANS UNE RAINURE 11 D'UNE PROFONDEUR CORRESPONDANT A L'EPAISSEUR DU BLANCHET ET LA PARTIE EXTREME 4 DU BLANCHET QUI SE TROUVE A L'INTERIEUR DE LA RAINURE EST AU MOINS PARTIELLEMENT RECOUVERTE PAR SON AUTRE EXTREMITE. APPLICATION A L'AGENCEMENT DU CYLINDRE PORTE-BLANCHET D'UNE PRESSE D'IMPRESSION.
Patent FR-2523537-A2 (FR)
Title: Hydraulic actuator for switching railway track points - uses electric motor running for short interval to pressurise hydraulic system and supply selected side of double active hydraulic cylinder
Inventor: WIGNOLLE JEAN
IPC: B61L5/04
Filed: 1982-03-18
Abstract: The actuator comprises a hydraulic circuit, a mechanical linkage between the hydraulic cylinder and the track rails, and an electric control circuit. The hydraulic system is pressurised by an electric motor driven pump which delivery hydraulic fluid to a dual acting hydraulic cylinder through a solenoid controlled three position control valve. The electric motor has an electronic timer circuit which allows it to run for five seconds, driving the pump which draws hydraulic fluid through a filter from a sealed reservoir. Solenoids control the operation of a distribution valve which directs hydraulic fluid to one side or the other of a double acting piston in cylinder. The piston displaces the track points through a mechanical link.
Patent FR-2580462-A2 (FR)
Title: Water-retaining agents packaged in individual permeable bags or sachets for storing, handling or use and method of use
IPC: A01G27/00
Filed: 1985-04-22
Abstract: The invention relates to water-retaining agents packaged in bags.  a e said water-retaining agents are used in combination with means acting as slow-release manures or fertilisers; slow-release manures or fertilisers are progressive-release nitrogen formulations such as urea derivatives; an ionised fraction of the fertiliser must be released, this fast-release fraction must be of the order of 1 to 10% of the total fertiliser incorporated in the bag; in the said bags are incorporated means serving as a rehydration wick which enable ventilation to be maintained between the gel particles. Water-retaining agents in particular for house plants.
Patent FR-2642940-A2 (FR)
Title: Fastener for silk scarf, scarf and the like
IPC: A44B6/00
Filed: 1989-02-15
Abstract: This fastener makes it possible to link together the two free strands of a silk scarf, scarf and the like, shaped as a loop. This fastener is formed from a hollow body 1 consisting of four rings 2, 3, 4, 5 defining four orifices 2a, 3a, 4a, 5a, by means of which the fastener may be slipped onto the free strands penetrating separately into the hollow body through two of the said orifices 2a, 3a and emerging separately through each of the other two orifices 4a, 5a. The passage cross-section of these orifices is dimensioned in order to ensure gripping of the said strands capable of retaining the fastener in position. The fastener is intended to facilitate the wearing of the silk scarf by means of a decorative object.
Patent WO-0211839-A2 (WO)
Title: Jeu
Inventor: DONOVAN STEVEN JOHN
IPC: A63F3/08
Filed: 2001-07-31
Abstract: L'invention concerne un appareil permettant de jouer à un jeu et comprenant une unité destinée à produire une première sélection d'articles de données à partir d'une liste maîtresse stockée d'articles de données, une unité servant à afficher une première sélection d'articles pour un utilisateur, une unité permettant à un utilisateur d'indiquer une seconde sélection d'articles affichés, ainsi qu'une unité destinée à comparer la seconde sélection avec un classement prédéterminé des articles de données.
Patent WO-0224945-A2 (WO)
Inventor: MCGIVAN JOHN
IPC: C12Q1/6876
Filed: 2001-09-24
Abstract: Un lien est décrit entre l'isoforme p4502E1 du cytochrome P450 et le taux de scatole. L'invention concerne également un polynucléotide codant pour la séquence P4502E1, et un polynucléotide codant pour la séquence P4502E1 chez un porc présentant un taux de scatole élevé. L'invention concerne en outre une méthode permettant d'identifier les porcs présentant une prédisposition génétique.
Patent WO-0246461-A2 (WO)
Title: Procede d'identification de modulateurs de transcription
Inventor: ERRINGTON JEFFREY
IPC: C12Q1/68
Filed: 2001-12-04
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à l'identification d'un modulateur de l'ARN polymérase, consistant à utiliser une cellule hôte qui exprime un premier ARN polymérase et comprend une première et une seconde construction polynucléotidique. La première construction polynucléotidique comprend un premier promoteur lié fonctionnellement à un premier gène, le premier gène étant transcrit par le premier ARN polymérase. La seconde construction polynucléotidique comprend un second promoteur lié fonctionnellement à un second gène, le second gène étant un gène rapporteur transcrit par un second ARN polymérase. La cellule hôte est fournie avec une source du second ARN polymérase. Le procédé de la présente invention consiste à mettre une substance d'essai en contact avec ladite cellule hôte dans des conditions qui permettraient l'expression des premier et second gènes en l'absence de la substance d'essai. Ce procédé permet ainsi de déterminer si la substance d'essai module l'ARN polymérase.
Patent WO-02098388-A2 (WO)
Inventor: HEWITT PHILIP THOMAS
IPC: A61K9/46
Filed: 2002-05-28
Abstract: An effervescent formulation comprising a low-melting non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) and an effervescent couple comprising: (a) a granular composition comprising a plurality of solidified melt granules of the (NSAID) with either an acidic or a basic component of the effervescent couple uniformly dispersed therein; and (b) an extra-granular composition comprising the other of the basic or acidic component of the effervescent couple.
Patent WO-02096282-A2 (WO)
Title: Dispositif d'affichage de l'etat d'un patient
Inventor: TARASSENKO LIONEL
IPC: G16H30/40
Filed: 2002-05-29
Abstract: La présente invention permet d'afficher des données en provenance d'une pluralité de capteurs représentant l'état d'un patient, y compris des signaux de mesure et des paramètres secondaires dérivés desdits signaux de mesure, simplement en les mappant à partir de l'espace de mesure pluridimensionnel en un espace de visualisation bidimensionnel.  On effectue cette opération de mappage en préservant la topographie des points de données, par exemple en veillant à ce que les distances entre les points dans l'espace de visualisation correspondent aussi étroitement que possible aux distances entre les points dans l'espace de mesure.  Ce type de mappage, par exemple le mappage de Sammon, est effectué par un réseau neuronal artificiel entraîné de façon adéquate.  Les paramètres sont normalisés avant le processus de mappage, et la normalisation et le mappage sont tels que les points mappés d'un patient dont l'état est normal apparaissent au centre de l'espace de visualisation, tandis que les points d'un patient dont l'état est anormal apparaissent au bord de l'espace de visualisation.  On peut entraîner le réseau neuronal artificiel en utilisant des points de données en provenance d'un seul patient ou d'un groupe de patients, et on peut amincir les données à l'aide d'un algorithme de pré-groupage.
Patent WO-9517779-A2 (WO)
Title: Machines electriques
Inventor: LYNCH CEDRIC
IPC: H02K9/06
Filed: 1994-12-23
Abstract: L'invention concerne une machine électrique, telle qu'un moteur électrique, une dynamo ou un alternateur, qui possède un carter (26) pourvu d'évents de refroidissement (64) qui permettent au fluide de refroidissement (F) de s'écouler à l'intérieur et à l'extérieur du carter lorsque le rotor (10) de la machine électrique tourne. Le rotor (10) peut être constitué d'éléments conducteurs (44) raccordés à leurs régions externes par des éléments d'interconnexion (40) qui possèdent des pales (68, 70) disposées de façon à diriger le fluide de refroidissement sur les régions externes. Chaque élément conducteur (44) est une bande métallique (45) constituée de pattes (46, 48) recourbées dans des sens opposés (D1, D2) par rapport au plan de la bande. Des parties d'enroulements (28, 30) du rotor (10) sont écartées l'une de l'autre afin de permettre au fluide de s'écouler entre les enroulements afin d'accroître l'effet de refroidissement. Avec un rotor conducteur de courant, on modifie l'intensité du champ magnétique dans le rotor en écartant la séparation axiale du rotor et du stator (74, 76).
Patent WO-9725416-A2 (WO)
Title: Nouvelles glycosylases d'adn et leur utilisation
Inventor: KROKAN HANS E
IPC: C12Q1/6869
Filed: 1997-01-09
Abstract: La présente invention concerne des cytosine-, thymine- et uracil-ADN glycosylases, des peptides de localisation subcellulaires et des molécules d'acide nucléique les contenant. L'invention concerne également des procédés d'identification de telles enzymes ainsi que leur application à divers procédés et notamment la mutagenèse, l'extermination de cellules, ainsi que le séquençage et la modification de l'ADN.
Patent WO-9900517-A2 (WO)
Title: Matieres de biocapteurs et procedes associes
Inventor: ARCHER JOHN ANTHONY CHARLES
IPC: C12Q1/6897
Filed: 1998-06-29
Abstract: Cette invention se rapporte à des procédés de fabrication de biocapteurs bactériens, dérivés d'acide mycolique, destinés à la détection d'analytes particuliers (et notamment de polluants industriels). Ces procédés consistent à mettre en oeuvre des procédés novateurs permettant d'isoler de l'ADN codant un promoteur inductible qui est induit en réponse à l'analyte spécifique (et/ou à des protéines d'opérons associées) et comprenant généralement les étapes suivantes: (a) culture d'une source de bactéries d'acide mycolique dans un milieu contenant ledit analyte spécifique, sélectif vis à vis des bactéries oligotrophes; (b) identification de bactéries d'acide mycolique capables de se nourrir dudit milieu, notamment celles qui n'affichent pas de répression catabolique; (c) extraction d'ADN desdites bactéries d'acide mycolique; (d) introduction dudit ADN dans des vecteurs, tels que divers vecteurs navettes, (e) clonage dudit vecteur de façon à obtenir une cellule hôte appropriée (qui peut être une souche E. coli comportant une ou plusieurs des mutations mcrABC mrr hsdSRM recA et recO) et (f) analyse de cette cellule hôte (ou d'une seconde cellule hôte qui est de préférence une corynébactérie) en vue de la détection dudit promoteur inductible. Ces procédés sont illustrés par l'isolement de l'opéron R. corallina ohp. Cette invention se rapporte également à des matières, tels que milieux, vecteurs, sondes d'acides nucléiques, permettant la mise en oeuvre de la présente invention, à des biocapteurs produits selon les procédés de l'invention ainsi qu'à des procédés d'utilisation de ces biocapteurs.
Patent HU-0001850-A2 (HU)
Title: Preservative composition comprising iodopropynyl butyl carbamate and phenoxyethanol
Inventor: GODFREY DENE CLIFFORD
IPC: A01N31/08
Filed: 1998-04-23
Abstract: A preservative system comprising iodopropynyl butyl carbamate and phenoxyethanol at a weight ratio of iodopropynyl butyl carbamate to phenoxyethanol within the range of about 1:90 to about 1:400 shows a broad anti-microbial effect and can permit use of the preservative system at a low level in end use products such as personal care products.
Patent HU-0002528-A2 (HU)
Title: Heterocyclic derivatives which inhibit factor xa
Inventor: JAMES ROGER
IPC: A61P7/02
Filed: 1998-07-23
Abstract: The invention relates to heterocyclic derivatives, or pharmaceutically-acceptable salts thereof, which possess antithrombotic and anticoagulant properties and are accordingly useful in methods of treatment of humans or animals. The invention also relates to processes for the preparation of the heterocyclic derivatives, to pharmaceutical compositions containing them and to their use in the manufacture of medicaments for use in the production of an antithrombotic or anticoagulant effect. <CHEM>
Patent HU-0003186-A2 (HU)
Inventor: DAGGY BRUCE
IPC: A61K31/716
Filed: 1998-08-21
Abstract: A találmány gyorsan széteső, orálisan adagolható tablettáravonatkozik, amely legalább 1 Pas viszkozitású metil-cellulóz, nátrium-keményítő-glikolát és mikrokristályos cellulóz, kukoricakeményítő,Starch 1500 keményítő vagy ezek keveréke közül megválasztotthígítóanyag tömörített keverékét tartalmazza. A találmány kiterjed atabletta előállítására. Ó
Patent HU-0101240-A2 (HU)
Inventor: COUFAL GERHARD
IPC: C07D251/60
Filed: 1999-01-20
Abstract: A találmány tárgya eljárás folyékony melamin lehűtésére szilárdmelaminnal vagy szilárd iners anyagokkal vagy szilárd melamin ésszilárd iners anyagokkal végzett összekeverés útján. Ó
Patent HU-0102692-A2 (HU)
Inventor: ARNDT SILKE
IPC: A61F13/534
Filed: 1999-04-23
Abstract: A találmány tárgya egy egészségügyi célú használatra való abszorbenscikk, amelynek van egy végső folyadéktároló területe és egyfolyadékelosztó területe, ami a végső tároló terület és a cikkruházati felszíne között helyezkedik el, és folyadékközvetítőkapcsolatban áll a végső folyadéktároló területtel. A végsőfolyadéktároló terület egy olyan anyagot tartalmaz, amelynekkapilláris szorpciós deszorpciós kapacitása 100 cm-nél (CSDC 100)legalább 10 g/g. A folyadékelosztó réteg egy olyan anyagot tartalmaz,amelynek kapilláris szorpciós abszorpciós magassága a maximáliskapacitás 30%-ánál (CSAH 30) legalább 25 cm. A cikk mint egész,csökkentett visszanedvesedést biztosít. A találmány szerinti cikkekbenkülönösen alkalmas elosztóanyagok a habanyagok, előnyösen azok apolimer habanyagok, amelyek nagy belső fázisú, víz az olajbanemulziókból származnak. Ó
Patent HU-0105000-A2 (HU)
Title: Process for producing hmg-coa reductase inhibitors
Inventor: HASHIMOTO SHIN-ICHI
IPC: C12P7/62
Filed: 2000-01-20
Abstract: The present invention relates to a process for producing a compound (II-a) or a compound (II-b), each of which is a hydroxylated product of a compound represented by the formula (I-a) (hereinafter referred to as compound (I-a)): <CHEM>  wherein   R<1> represents a hydrogen atom, a substituted or unsubstituted alkyl, or an alkali metal, and R<2> represents a substituted or unsubstituted alkyl, or a substituted or unsubstituted aryl; or a ring-closed lactone form thereof (hereinafter referred to as compound (I-b)).  wherein the process comprises:   treating the compound (I-a) or compound (I-b) in an aqueous medium comprising with a microorganism acting to hydroxylate compound (I-a) or compound (I-b), having no ability to sporulate and showing no hyphal growth, a culture of the microorganism, or a   treated product of the culture, as an enzyme source ; and collecting a hydroxylated product of compound (I-a) or compound (I-b) from the aqueous medium.
Patent HU-0200696-A2 (HU)
Inventor: HADI GEZA DR
IPC: A01H5/10
Filed: 2002-02-25
Abstract: A találmány szerinti kukoricavonal magas növekedésű, késői hím- ésnővirágzású, amelynek a levéllemez és a szár között bezárt szögenagyon kicsi, kicsi, a levéllemez állása kissé görbe, a címeroldalágak és a főtengely közötti szög kicsi-közepes, a címeroldalágakgörbén és lazán állnak, az elsőrendű címeroldalágak elágazásainakszáma kevés, a legalsó és legfelső címer oldalág feletti címerfőtengelye egyaránt hosszú, csőkocsánya rövid, a csöve hosszú,közepesen vastag, magsorszáma sok, a cső alakja kúpos-hengeres,szemtípusa lófogú, szemkoronája sárga, a szemek hátoldala narancsszínű, kalászkapelyvái, a portokok, a levélhüvely és a bibe nemantociános, csutkája erősen-nagyon erősen antociános. Ó
Patent HU-0204177-A2 (HU)
Inventor: IWAKAMI NOBORU
IPC: A61P25/28
Filed: 2000-06-09
Abstract: A találmány tárgyát az általános képletű N-(alkoxi-alkil)-N,N-dialkil-amin-származékok - ahol R1 és R2 lehet hidrogénatom, halogénatom,adott esetben szubsztituált alkil-, aril-, aralkil-, alkoxi-, aril-oxi-, alkil-tio-, aril-tio-, alkenil-, alkenil-oxi-, amino-,alkilszulfonil-, arilszulfonil-, karbamoil- vagy heterociklikuscsoport, adott esetben védett amino-, hidroxi- vagy karboxicsoport,nitro- vagy oxocsoport; R3 és R4 adott esetben szubsztituált alkil-,cikloalkil- vagy aralkilcsoport; R5', R6', R7' és R8' hidrogénatomvagy alkilcsoport; a D gyűrű 5- vagy 6-tagú heterociklikus gyűrű vagyszénhidrogéngyűrű; m = 1 és 5 közötti egész szám; és n = 1 és 6közötti egész szám - vagy sóik képezik, amelyek antihipoxiás, idegvédővagy idegregenerálódást elősegítő hatásúak, és neurodegeneratívbetegségek kezelésére alkalmazhatók. Ó
Patent HU-0204440-A2 (HU)
Title: Withdrawal and injection system for medical solutions and a container with said withdrawal and injection system
Inventor: HERBERT REINHOLD
IPC: A61J1/05
Filed: 2000-12-07
Abstract: The invention relates to a container, in particular, a film bag, with a withdrawal and injection system for medical solutions, which comprises a base section (2), which may be welded into the bag, with a withdrawal and an injection piece (3, 4), which are linked together by a flat bridge (35). The flat bridge is extended in the form of a bulge, between the withdrawal piece and the injection piece, which forms a closeable opening. Said opening in the container serves as a way of filing the container, by means of a filling dowel, or for transport and positioning, by mean of a fixing dowel. Furthermore a container, in particular a bag, with such a withdrawal and injection system is described.
Patent HU-0301040-A2 (HU)
Inventor: NANBA TOSHIHIKO
IPC: A01P7/04
Filed: 2001-04-26
Abstract: A találmány szerinti (I) általános képletű vegyületek és ezekmezőgazdasági, kertészeti, gyógyászati vagy állatgyógyászatiszempontból megfelelő sóit tartalmazó készítmények felhasználhatókkülönböző paraziták, így atkák, bélférgek és rovarok által okozottkárok elleni védelemre szolgáló gyógyászati vagy állatgyógyászatikészítmények előállítására. Az (I) általános képletben R1 jelentésemetil-, etil-, izopropil- vagy szek-butil-csoport; R2 jelentése hidrogénatom vagy 1-6 szénatomos alkilcsoport, R3jelentése adott esetben szubsztituált alkanoilcsoport vagyalkenoilcsoport, továbbá alkilszulfonilcsoport vagy alkoxikarbonil-csoport, vagy R2 és R3 a nitrogénatommal együtt, amelyhezkapcsolódnak, 4-6 tagú heterociklusos gyűrűt képez az -a-val jelöltgyűrű a szénatommal együtt, amelyhez kapcsolódik, 3-6 tagúcikloalkilcsoportot képez. Ó
Patent HU-0303498-A2 (HU)
Inventor: CASE ANNA MARIA
IPC: A23G4/00
Filed: 2002-03-15
Abstract: A találmány szerinti szájápoló készítmény körülbelül 300 - körülbelül3000 molekulatömegű polibutént, egy szájápoló hatóanyagot és szájápolóhordozót, és adott esetben egy viszkozitásmódosítót tartalmaz. Atalálmány szerinti készlet tartalmaz 300-3000 molekulatömegűpolibutént, egy konténert, és instrukciókat az alkalmazáshoz, vagytartalmaz egy applikátort a készítmény közvetlen felvitelére a fogakfelületére. A készlet polibutén komponense tartalmaz továbbá egyszájápoló hatóanyagot vagy szájápoló hordozót. Ó
Patent HU-0500161-A2 (HU)
Inventor: LIU QIANG
IPC: C12N5/02
Filed: 2002-03-27
Abstract: A jelen találmány tárgyát emlős cirkovírusok tenyésztésére szolgálóeljárások képezik, amely eljárások tartalmazzák az alábbi lépéseket:a) olyan emlőssejtek biztosítása, amelyekben kifejeződik egy emlős-adenovírus E1 génjének a funkciója, és amely sejtek permisszívek azemlős cirkovírusok replikációja szempontjából; b) az emlős cirkovirus-genom - vagy egy replikációra alkalmas részének - a bejuttatása azemlített emlőssejtekbe; és c) az említett emlőssejtek tenyésztéseolyan körülmények között, amelyek megfelelőek az említettemlőscirkovírus replikációja szempontjából. Ó