baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2317480-T3 (ES)
Inventor: ZIEGLER OTTO
IPC: B61G11/18
Filed: 2006-10-23
Granted: 2009-04-16
Abstract: The buffer for rail vehicles includes a buffer plate (6) of plastic which is housed and fixed in a buffer head (1), wherein the buffer plate has a basically smooth surface on the rear side which faces the base of a recess (3) in the buffer head, while the base of the recess has projections and/or indentations (5) which may be in groove form and recessed into the base in helical fashion. An independent claim is included for a method for producing a buffer for rail vehicles in which the base of the recess in the buffer head is provided with indentations and/or projections by means of a cutting process, by laser machining, forging, eroding, embossing or casting.
Patent ES-2324310-T3 (ES)
Inventor: KANDEL WERNER
IPC: D03D15/00
Filed: 2006-02-15
Granted: 2009-08-04
Abstract: The invention relates to a planar textile structure, especially a tissue made of compact yarn based on polyacryl fibers. Said polyacryl fibers are staple fibers that are 40 mm to 70 mm long, resulting in a planar textile structure which has a low pore volume, is provided with advantageous properties, and is versatile.
Patent ES-2359333-T3 (ES)
Title: Una bomba.
Inventor: ANDERSSON PATRIK
IPC: F04D7/04
Filed: 2006-06-05
Granted: 2011-05-20
Abstract: Una bomba para bombear líquido contaminado que incluye materia sólida, que comprende un alojamiento (2) de la bomba dotado de una turbina giratoria (3) con, por lo me nos, una paleta (9) y un asiento (4) d e la turbina, presentando el asiento (4) d e la turbina por lo menos un hueco (13) en la superficie superior (11) del mismo, surgiendo una acción de cizalladura/corte entre un borde cortante (15) de dicho hueco (13) y un borde inferior (14) de la paleta (9) cuando la turbina (3) gira en relación con el asiento (4) de la turbina, caracterizada por que la bomba (1) comprende asimismo medios para guiar la materia sólida hacia dicho hueco (13), comprendiendo los medios de guiado por lo menos una espiga de guiado (18) y por lo menos un saliente (20), extendiéndose una superficie superior (19) de la espiga de guiado (18) desde una posición contigua a la parte más interior de la paleta (9) de la turbina (3) hacia el asiento (4) de la turbina, y sobresaliendo el saliente (20) desde la superficie superior del asiento (4) de la turbina.
Patent ES-2583484-T3 (ES)
Title: Vacuna de toxoide alfa de C. perfringens
Inventor: JAYAPPA HUCHAPPA
IPC: A61P31/04
Filed: 2006-04-17
Granted: 2016-09-21
Abstract: Una vacuna para un ave que comprende un antigeno toxoide alfa de C. perfringens de tipo A, en la que dicho antigeno tiene 2 o mas unidades de Potencia de Combinacion Total (TCP), a condicion de que solo este presente un antigeno toxoide alfa de un unico tipo de C. perfringens en dicha vacuna y en donde la vacuna comprenda un adyuvante, el adyuvante no sea un hidroxido de aluminio y el adyuvante este comprendido en una emulsion de agua-en-aceite junto con el antigeno.
Patent ES-2371183-T3 (ES)
Inventor: BRAECKMAN ANDRE
IPC: B29C41/22
Filed: 2006-05-16
Granted: 2011-12-28
Abstract: The method according to the invention is a moulding method wherein a first layer (21), having a first colour, is produced against a first portion of a mould surface (10) and wherein, in a next step, a second layer (22), having a second colour, is produced against a second portion of the mould surface (10) and at least partially against the back of the first layer (21). The method is intended to obtain a qualitative transition between the colours of the two layers (21, 22) without having to hide the actual colour transition in a groove from view. This object is achieved by applying the material forming the first layer (21) in such a manner on the mould surface (10) that the edge (20) of the first layer (21), which will be situated on the mould surface underneath the second layer (22), is visually sharp and is produced without a mask.
Patent ES-2356776-T3 (ES)
Inventor: BEIGELMAN LEONID
IPC: C07D471/04
Filed: 2006-10-10
Granted: 2011-04-13
Abstract: Macrocyclic compounds having the structures described herein are useful for inhibiting replication of the hepatitis C virus (HCV). In preferred embodiments, the compounds are active against both the NS3 protease and the NS3 helicase of HCV.
Patent ES-2359582-T3 (ES)
Inventor: KING STEPHEN
IPC: B65D5/20
Filed: 2006-11-24
Granted: 2011-05-24
Abstract: The object of this invention is to provide a foldable container (1) which is sealed against spillage of liquid contents while also being gas restrictive. The container (1) is provided with a lid (17) which can be easily sealed to the container and thereby resist the leaking of the contents and to prevent flow of air from or into the container.
Patent ES-2725079-T3 (ES)
Title: Camino de cables de hilos, especialmente un camino de cables de uso doméstico
Inventor: QUERTELET STÉPHANE
IPC: H02G3/06
Filed: 2006-12-08
Granted: 2019-09-19
Abstract: Tramo de un camino de cables que incluye por una parte, unos hilos de cadena longitudinales (2) sensiblemente rectilíneos y, por otra parte, unos hilos de trama transversales (4) que tienen una forma poligonal y que presenta una abertura practicada en un ángulo y un número par de lados, incluyendo el citado tramo al menos cuatro hilos de cadena longitudinales (2) soportados por al menos cuatro lados distintos (6, 8, 10, 12) de los hilos de trama transversales cuyos cuatro lados (6, 8, 10, 12) soportan cada uno un único hilo de cadena longitudinal (2), y por que cada hilo de cadena longitudinal (2) corresponde a un hilo de cadena longitudinal (2) de un lado opuesto, estando situados los dos hilos de cadena longitudinal (2) correspondientes enfrente, es decir en un mismo plano sensiblemente paralelo a una de las caras longitudinales del tramo del camino de cables.
Patent ES-2349150-T3 (ES)
Inventor: DIETMAR SAHM
IPC: B01D35/027
Filed: 2007-02-21
Granted: 2010-12-28
Abstract: A filter arrangement has an oil pan (11) made of plastic, and main and pre-filters (12, 13) with respective upper and lower shells (122, 132, 121, 131), where oil intakes (125, 135) are provided in the lower shells and oil outlets (126, 136) are provided in the upper shells. The oil pan and the lower shells are integrally formed. The lower shells have a base and side walls limiting the lower shells. Rips and/or spacers are provided in an area of the lower shells for the positioning of a filter medium and/or controlling of oil flow into the oil pan. An independent claim is also included for an oil pan for a motor and a drive.
Patent ES-2345675-T3 (ES)
Inventor: DALSGAARD BECH CARSTEN
IPC: B65B35/44
Filed: 2007-05-11
Granted: 2010-09-29
Abstract: A packaging device for grouping product items, especially semi-soft tissue paper packs (7), to a bundle of layered rows (L1, L2, L3) of said product items (7) includes 
- a supply line (1) including a main conveyor belt (5) constituently carrying and supplying a stream of product items (7) in a defined orientation along an infeed main path (6) to a transfer position (18), 
- an elevator means (2) including a plurality of stack-forming receptacles (23) each receiving a grouped row (L1, L2, L3) of a specified number of said product items (7) in a chopped manner from the transfer position of said supply line (1) at an input end of the elevator means (2), wherein the elevator means (2) is adapted to successively displace the stacked grouped rows of product items (7) in a side-by-side relationship orthogonally to the infeed main path (6) to an output end of the elevator means (2), and 
- an outfeed unit (3) engaging with the elevator means (2), commonly removing a specified number stacked grouped rows (L1, L2, L3) of said product items (7) in the side-by-side relationship from the output end of the elevator means (2) to form said bundle of product items (7).
Patent ES-2320934-T3 (ES)
Inventor: TAKAHASHI AKIKO
IPC: C09J133/10
Filed: 2007-07-31
Granted: 2009-05-29
Abstract: There provided a pressure-sensitive adhesive (PSA) composition constituting a PSA layer, which may exhibit a plurality of properties in a well-balanced manner, and a PSA sheet including the PSA layer. The composition is an aqueous PSA composition in which an acrylic polymer serves as a main component and the acrylic polymer is dispersed in water, and contains: A) acrylic polymer obtained by polymerizing a monomer raw material including alkyl (meth)acrylate as a main monomer, a first functional monomer having a first functional group to react with a hydrazino group, and a second functional monomer having a second functional group to react with a carbodiimide group; B) a hydrazine-based crosslinking agent; and C) a carbodiimide-based crosslinking agent.
Patent ES-2445458-T3 (ES)
Title: Procedimiento para regular el flujo volumétrico del aire de salida procedente de una cámara de cocción de un horno
Inventor: BERKENKOETTER HERBERT
IPC: F24C7/08
Filed: 2007-08-16
Granted: 2014-03-03
Abstract: Procedimiento para regular el flujo volumétrico (1) del aire que sale de una cámara de cocción (2) de un horno(3), emitiéndose el flujo volumétrico (1) del aire de salida mediante un ventilador (4) al entorno y midiéndoseesencialmente a la vez y de forma automática durante el proceso de cocción en un primer intervalo de tiempo enlugares distintos entre sí de la cámara de cocción (2) una primera temperatura T1 mediante un primer sensor detemperatura (9) y una segunda temperatura T2 mediante un segundo sensor de temperatura (10), caracterizado porque se forma la diferencia de temperaturas entre T1 y T2 en un sistema eléctrico del control(6) del horno (3), aumentándose la velocidad de giro (5) del ventilador (4) de forma automática continuamente oen escalones, partiendo de una velocidad de giro (5) baja, en la que solamente se emite mediante el ventilador(4) al entorno una parte de los vapores que se forman durante el proceso de cocción como flujo volumétrico (1)del aire de salida, hasta que la diferencia de temperatura entre T1 y T2 es distinta a una diferencia detemperaturas inicial medida al comienzo del primer intervalo de tiempo y porque en función de la última velocidadde giro (5) se fija automáticamente la velocidad de giro del ventilador (4) o el grado de apertura de una chapaletade bypass (8) para modificar el flujo volumétrico (1) del aire de salida aportado por el ventilador (4) para unsegundo intervalo de tiempo que sigue al primer intervalo de tiempo, manteniéndose esencialmente constante lavelocidad de giro (5) del ventilador (4) o el grado de apertura de la chapaleta de bypass (8) así determinados yrepitiéndose alternadamente ambos intervalos de tiempo durante el proceso de cocción y formándose ladiferencia de temperaturas entre ambas temperaturas T1 y T2 por primera vez una vez transcurrida una fase decalentamiento previamente determinada durante el proceso de cocción y habiéndose elegido la duración delprimer intervalo de tiempo tan corta que la diferencia de temperaturas entre T1 y T2 en la cámara de cocción (2)permanece esencialmente constante para un flujo volumétrico (1) del aire de salida invariable durante el primerintervalo de tiempo.
Patent ES-2390482-T3 (ES)
Title: Implante para estabilizar vértebras o huesos
Inventor: BIEDERMANN LUTZ
IPC: A61B17/70
Filed: 2007-12-28
Granted: 2012-11-13
Abstract: Implante para estabilizar cuerpos vertebrales o huesos, que incluye un primer extremo (2) y un segundo extremo (3, 3’), entre el primer extremo (2) y el segundo extremo (3, 3’), una sección tubular (4, 4’) que tiene un eje longitudinal (L); siendo la sección tubular (4) flexible de tal modo que se puede expandir en dirección radial cuando una fuerza (F, F’) actúa en la dirección axial reduciendo la distancia entre el primer extremo (2) y el segundo extremo (3), incluyendo dicho implante un casquillo (22), caracterizado porque dicho casquillo (22) tiene una primera abertura en un extremo y una segunda abertura en el extremo opuesto para guiar la sección tubular (4, 4’) a través del mismo hasta el lugar de implante, y porque dicho casquillo (22) incluye una rosca exterior.
Patent ES-2546848-T3 (ES)
Title: Un método para identificar una muestra biológica para el análisis de la metilación
Inventor: BERLIN KURT
IPC: C12Q1/68
Filed: 2007-03-08
Granted: 2015-09-29
Abstract: Un método para identificar al menos una muestra biológica en el campo del análisis de la metilación, que comprende las etapas (a) y (b) en el orden indicado: (a) proporcionar un conjunto de muestras de al menos dos muestras biológicas, en donde al menos una muestra comprende el ADN genómico diferencialmente metilado al menos en una posición; (b) aplicar al menos un identificador para cada muestra, en donde al menos un identificador aplicado no interfiera con el análisis posterior; y en donde al menos un identificador aplicado es un ácido nucleico que no forma una estructura secundaria estable y comprende al menos un sitio de unión de oligonúcleotidos libre de citosina, o libre de citosina y libre de guanina; que pone en contacto el ADN de cada muestra con el bisulfito; (c) someter cada muestra a una reacción de detección o cuantificación específica para el(os) sitio(s) de unión de uno o más identificadores aplicados; y (d) someter cada muestra al análisis de la metilación, en donde se detecta o cuantifica la metilación en donde la etapa (c) se lleva a cabo antes, simultáneamente con o después de la etapa (d).
Patent ES-2412008-T3 (ES)
Title: Máquina de impresión
Inventor: BANGEL DIETER
IPC: B41F5/00
Filed: 2007-09-05
Granted: 2013-07-09
Abstract: Máquina (10) de impresión con una construcción (12) soporte de máquina, que comprende un elemento(14) soporte y al menos un mecanismo (30) de impresión del que al menos una parte se aloja por medio deun elemento de apoyo en el elemento (14) soporte, caracterizada porque la construcción (12) soporte demáquina posee una pluralidad de elementos (14) soporte, estando fabricado un elemento soportecorrespondiente con un monobloque de piedra natural.
Patent ES-2469615-T3 (ES)
Title: Nodo de mediación de llamada de control de llamada independiente de soporte para efectuar una nueva selección de la ruta en caso de fallo operativo de la ruta saliente
Inventor: XU XUDONG
IPC: H04M7/06
Filed: 2007-12-11
Granted: 2014-06-18
Abstract: Un método para efectuar una nueva selección de una ruta por una central (202, 1500) que sirve como un Nodo de Mediación de Llamada, CMN, bajo el Protocolo de Control de Llamada Independiente del Soporte, BICC, en una llamada, cuyo método comprende: configurar (101) una relación de correspondencia entre un valor de causa de fallo de ruta saliente y una ruta designada en una central; adquirir (102), por una unidad de procesamiento de llamada (1501) de dicha central, un valor de causa de fallo de ruta saliente cuando falla una ruta saliente y seleccionar (103), por una unidad de selección de ruta (1502) de dicha central, una ruta designada en conformidad con la relación de correspondencia entre el valor de causa de fallo de ruta saliente y la ruta designada y establecer una llamada; estando el método caracterizado por cuanto que: cuando falla la ruta saliente antes del establecimiento de un soporte entre una central precedente y una central siguiente, la central cesa de servir como un CMN bajo BICC después de seleccionar la ruta designada; controla una pasarela multimedia en conformidad con dicha relación y negocia la información de soporte respectivamente con la central precedente, la pasarela multimedia y la central siguiente para establecer una llamada de inter-funcionamiento BICC-BICC.
Patent ES-2318841-T3 (ES)
Inventor: JANE SANTAMARIA MANUEL
IPC: B62B7/06
Filed: 2007-05-24
Granted: 2009-05-01
Abstract: This foldable pushchair comprises a chassis having the rear legs fitted with the corresponding wheels, and is characterized in that the support (11) of the wheels (3) is fitted to the lower end of the corresponding rear leg (2) by means of a pin-jointed connection (12) allowing to have said support folded with respect to the leg (2) when folding the pushchair. The supports (11) of the wheels (3) are articulately linked to the rear ends of the two crossed cross members (8 and 9) linking the rear legs (2) to the front legs (6).
Patent ES-2553182-T3 (ES)
Title: Producto hidroenmarañado que comprende fibras de celulosa
Inventor: WHITE PAT
IPC: D04H3/16
Filed: 2007-04-26
Granted: 2015-12-04
Abstract: Proceso para la producción de un producto hidroenmarañado que comprende fibras de celulosa, que comprende los pasos de (a) extruir una solución que comprende celulosa disuelta en un óxido de amina terciaria acuoso a través de una hilera en un espacio de aire, formándose de esta forma filamentos (b) estirar dichos filamentos por medio de una corriente gaseosa (b') poner en contacto dichos filamentos en el espacio de aire con un medio que coagula al menos parcialmente los filamentos (c) recoger y precipitar dichos filamentos para formar la malla y (d) unir dicha malla por medio de un proceso de hidroenmarañado.
Patent ES-2624804-T3 (ES)
Title: Bolsa colectora con cierre mejorado y método de fabricación de dicha bolsa colectora
Inventor: SCHERTIGER LARS OLAV
IPC: A61F5/44
Filed: 2007-04-04
Granted: 2017-07-17
Abstract: Una bolsa colectora para excrementos humanos, que comprende: un elemento de bolsa (1), y una porción de descarga (8) que incluye una abertura de descarga (9) y que tiene una dirección longitudinal, donde dicho elemento de bolsa (1) y dicha porción de descarga (8) están compuestos por una primera y una segunda piezas vírgenes de película (2, 3), donde la segunda (3) de dichas piezas vírgenes de película cuenta con una extensión (3e) en dicha porción de descarga (8), donde dicha bolsa colectora incluye además un primer elemento de placa (21) que tiene un borde distal (21b) y un segundo elemento de placa (22) que tiene un borde proximal (22a), donde dicho primer elemento de placa (21) está ubicado sobre la primera pieza virgen de película (2) y dicho segundo elemento de placa (22) está ubicado sobre la extensión (3e) de la segunda pieza virgen de película (3), donde dicha abertura de descarga (9) se extiende entre dichos bordes enfrentados (21b, 22a), donde dicha bolsa colectora tiene una posición, en la que dichos primer y segundo elementos de placa (21, 22) están ubicados uno atrás del otro en la dirección longitudinal de dicha porción descarga (8) y prácticamente en paralelo entre sí, donde, en dicha posición, dicho borde distal (21 b) está enfrentado a dicho borde proximal (22a) y dichos primer y segundo elementos de placa tienen una distancia predeterminada (d) entre los bordes enfrentados (21b, 22a), que se caracteriza porque en dicha posición, dicha distancia (d) es menor que el espesor total (t1 + t2) del primer elemento de placa (21) y el segundo elemento de placa (22), y están provistos al menos dos elementos de correa (23, 24) entre los bordes enfrentados y que se extienden a lo largo de dicha distancia, y porque el primer y el segundo elementos de placa (21, 22) están conectados entre sí mediante dichos al menos dos elementos de correa (23, 24).
Patent ES-2399450-T3 (ES)
Title: Borne de conexión para una placa de circuitos impresos
Inventor: HOLSTE DIETER
IPC: H01R4/48
Filed: 2007-03-28
Granted: 2013-04-01
Abstract: Borne de conexión (1), especialmente conector para el contacto eléctrico de al menos un conductoreléctrico (6) y para su montaje en una placa de circuitos impresos (4) dotada de una regleta base (5) o en un aparatoeléctrico - con una carcasa de material aislante (3) realizada en modo de construcción en bloque o que puede disponerse enserie, - con al menos un medio de accionamiento (8) de plástico, - con un inserto de contacto constituido por una barra colectora (16) punzonada a partir de un material de bandaelectroconductivo y moldeada, cuyo primer lado forma una superficie de contacto (17) para el conductor eléctrico (6),con un elemento de contacto (18) dispuesto en un extremo axial de la barra (16) y configurado como contacto dehembrilla, para colocar el borne de conexión sobre una espiga de contacto (7), y dos brazos de sujeción (46)opuestos, acodados con respecto a la barra (16) en dirección a la superficie de contacto (17), que forman junto conla barra (16) una forma en U, y - con un resorte de brazos (13) punzonado a partir de una tira de material y conformado, con un primer brazo (24)libre para fijar el conductor (6) a la superficie de contacto (17), un segundo brazo (23) fijo para fijar el resorte debrazos al inserto de contacto y con un bucle (25) en forma de U que une los dos brazos (23, 24) entre sí,caracterizado porque en el segundo brazo (23) están realizados dos salientes (22) opuestos que engranan en dosaberturas (47) realizadas en los dos brazos de sujeción (46) del inserto de contacto, y con un gancho de retención(49) acodado dispuesto en el otro extremo axial de la barra (16), para la fijación del inserto de contacto dentro de lacarcasa de material aislante (3).
Patent ES-2370436-T3 (ES)
Inventor: BURLOT DELPHINE
IPC: A61F5/448
Filed: 2007-02-16
Granted: 2011-12-15
Abstract: A connector for a stoma bag, of the two-piece type, fixed by gluing includes a support equipped with a bracket for fixing to the skin of a patient and with a gluing channel, and a bag provided with a gluing channel that carries an adhesive. The adhesive in the gluing channel of the bag is a layer of a structural adhesive having a thickness of at least 0.6 mm, which forms an elastomeric adhesive composition. The adhesive of the structural adhesive layer contains a three-sequence copolymer, such as a styrene-isoprene-styrene copolymer. In the channel of the bag, its surface carrying the adhesive has undergone a treatment to increase adherence, such as a treatment to increase the surface roughness. The connector can include a member for firstly positioning the channel of the bag relative to the channel of the support. The connector applies also to colostomy, ileostomy and urostomy bags.
Patent ES-2351623-T3 (ES)
Inventor: SNIDER JAMES V
IPC: G16Z99/00
Filed: 2007-04-24
Granted: 2011-02-08
Abstract: Measurement of circulating ST2 and/or IL-33 concentrations is useful for the prognostic evaluation of subjects, in particular for the prediction of adverse clinical outcomes, e.g., mortality, and the detection of severe disease. ST2 levels in biological samples from a subject can be used as an in vitro biomarker to assess whether a subject should be admitted to a hospital, discharged from a hospital or treated on an outpatient basis.
Patent ES-2340337-T3 (ES)
Inventor: KIRCHNER DIETER
IPC: B41F33/00
Filed: 2007-06-22
Granted: 2010-06-01
Abstract: A test form for determining the state and the setting of the dampening unit system of an offset printing press and to a method for this setting using the test form. The test form makes it possible to derive an application amount of dampening solution and to represent precisely possible defects in the dampening unit system of the printing unit of an offset press. The test form is characterized by a printing plate having a mirror-symmetrical arrangement of two pattern profiles which have a large area and extend substantially transversely over the entire printing plate, wherein the mirror plane (line) extends transversely with respect to the printing direction, and the pattern profiles, in relation to the area coverage, decrease starting from one edge of the printing plate as far as the mirror plane (line) and increase again from the latter in the direction of the opposite edge.