baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013143584-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé de constitution automatique de séquences de mise en fonctionnement dans une installation
Inventor: FOERTSCH RAINER
IPC: G05B19/418
Filed: 2012-03-28
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant la constitution d'une série de mise en fonctionnement ou de mise hors fonctionnement pour des éléments d'une installation industrielle. Selon l'invention, chacun des éléments de l'installation présente des relations logiques avec un ou plusieurs autres éléments de l'installation, et ces relations doivent être prises en considération lors de la mise en fonctionnement. Pour chaque élément de l'installation sont connues des informations relatives à une variation de consommation d'énergie spécifique de l'élément, au cours de l'intervalle de temps d'un processus de mise en fonctionnement, et la consommation d'énergie globale dans l'installation industrielle au cours du processus de mise en fonctionnement reste toujours inférieure à une valeur seuil d'énergie préétablie.
Patent WO-2012143324-A1 (WO)
Title: Produit de cartilage
Inventor: ESCAICH FERRER JOSEP
IPC: A61Q19/08
Filed: 2012-04-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour préparer un produit de cartilage comprenant un hydrolysat de protéine avec un degré d'hydrolyse compris entre 0,5 % et 3,0 %, au moins un glycosaminoglycane et au moins un facteur de croissance. La présente invention concerne en outre le produit de cartilage pouvant être obtenu par ledit procédé. Ledit produit de cartilage est utile dans le traitement ou la prévention des plaies, ulcères, brûlures, psoriasis, arthrose, synovite, ostéoporose, ostéopénie, maladies des tendons et ligaments, maladies parodontales, signes de vieillissement de la peau, les effets néfastes de l'exposition au rayonnement ultraviolet ou les vergetures.
Patent WO-2012171734-A1 (WO)
Title: Structure de dissipation de chaleur et système d'éclairage présentant la structure
Inventor: LI ANMIAO
IPC: F21Y105/00
Filed: 2012-05-11
Abstract: La présente invention concerne une structure de dissipation de chaleur pour un système d'éclairage présentant un premier ensemble de dissipation de chaleur (1) raccordé de manière fixe à un objet depuis lequel la chaleur doit être dissipée, la structure de dissipation de chaleur présentant en outre un second ensemble de dissipation de chaleur fixant le premier ensemble de dissipation de chaleur (1) des deux côtés et le second ensemble de dissipation de chaleur présentant une partie axe sur laquelle le premier ensemble de dissipation de chaleur (1) peut pivoter et le second ensemble de dissipation de chaleur transférant la chaleur depuis le premier ensemble de dissipation de chaleur (1). Grâce à la structure de dissipation de chaleur selon la présente invention, selon un aspect, une orientation de l'objet depuis lequel la chaleur doit être dissipée est ajustée et de bonnes performances de dissipation de chaleur peuvent également être obtenues. De plus, la présente invention concerne en outre un système d'éclairage présentant la structure de dissipation de chaleur du type ci-dessus.
Patent WO-2012156363-A1 (WO)
Title: Wiederaufladbare batterie
Inventor: STUETZ HARALD
IPC: H01M10/50
Filed: 2012-05-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine wiederaufladbare Batterie (1) mit zumindest einem Stapel (S) von aneinandergereihten Batteriezellen (3), wobei im Bodenbereich der Batterie (1) zumindest ein Wärmeleitelement (5) angeordnet ist, welches mit einer Grundplatte (6) verbunden ist. Um mit möglichstem geringem Fertigungsaufwand eine optimale Kühlung der Batterie (1) zu gewährleisten, ist vorgesehen, dass ein aus dem Stapel (S) herausragendes Ende (5a) des Wärmeleitelements (5) zumindest teilweise innerhalb der Grundplatte (6) angeordnet ist.
Patent WO-2012156488-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum kühlen eines energiespeichers eines fahrzeugs
Inventor: HIRSCH STEFAN
IPC: H01M10/50
Filed: 2012-05-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (100) und ein Verfahren zum Kühlen eines Energiespeichers (110) eines Fahrzeugs (112), wobei der Energiespeicher (110) zumindest eine Kühlfläche zum Austausch von Wärmeenergie aufweist, wobei die Vorrichtung (100) eine von Luft in der Umgebung des Fahrzeugs (112) anströmbares Konvektionswanne (102) aufweist, die dazu ausgebildet ist, in einem vordefinierten Abstand zu der Kühlfläche des Energiespeichers (110) angeordnet zu werden und einen Zwischenraum (114) zwischen der Kühlfläche des Energiespeichers (110) und der Konvektionswanne (102) auszubilden. Weiterhin weist die Vorrichtung einen Füllkanal (104) zum Füllen des Zwischenraums (114) mit einer Kühlflüssigkeit auf, um die Konvektionswanne (102) wärmeleitend mit dem Energiespeicher (110) zu verbinden, wobei der Füllkanal (104) fluidisch mit dem Zwischenraum (114) verbunden ist.
Patent WO-2013000641-A1 (WO)
Title: Procédé pour appliquer une couche résistant à l'usure et à la corrosion sur une pièce métallique
Inventor: STRAEHLE JOCHEN
IPC: C23C8/18
Filed: 2012-05-24
Abstract: L'invention concerne un procédé pour appliquer une couche d'oxyde résistant à l'usure et à la corrosion, en particulier une couche de Fe 3 O 4 , sur une pièce métallique, par traitement thermique, ladite pièce métallique étant exposée pendant une période prédéfinie à une atmosphère prédéterminée. Selon l'invention, une couche résistant à l'usure et à la corrosion est réalisée, avec une complexité de production réduite, sur une surface d'une pièce métallique. A cet effet, la période d'exposition prédéfinie est inférieure à une minute.
Patent WO-2012171820-A1 (WO)
Title: Transmission point multipoint sur une usine à boucle câblée
Inventor: MAES JOCHEN
IPC: H04L69/14
Filed: 2012-06-04
Abstract: La présente invention concerne un noeud d'accès (200) comportant des capacités de transmission point multipoint. Le nœud d'accès comprend une première circuiterie de transmission/réception (210m) dotée d'une logique de traitement de signal numérique (DSP) et d'une logique de conversion numérique analogique / analogique numérique (DAC; ADC), et une deuxième circuiterie de transmission/réception (220n) munie d'amplificateurs de transmission/réception (LD; LNA) et d'unités d'adaptation de ligne (LAU) pour une connexion à une ligne de transmission (Ln). Le nœud d'accès comprend en outre un commutateur analogique (230) destiné à connecter dynamiquement une de la première circuiterie de transmission/réception avec une de la deuxième circuiterie de transmission/réception selon une table de connexions croisées (XT) de transmission/réception, et une logique de commande de transmission/réception (240) destinée à mettre à jour la table de connexions croisées de transmission selon un schéma de trafic de transmission/réception sur les lignes de transmission respectives. Le schéma de trafic de transmission/réception est conforme à un schéma TDMA d'accès multiple par répartition dans le temps, ou est déterminé selon des demandes de trafic de transmission/réception proprement dites. La logique de commande de transmission/réception permet en outre de désactiver ou d'activer individuellement les amplificateurs de transmission/réception simultanément à la mise à jour de la table de connexions croisées.
Patent WO-2013020990-A1 (WO)
Inventor: LOOTENS DIDIER
IPC: B28C5/02
Filed: 2012-08-07
Abstract: The invention relates to a spray device with a nozzle for delivering a delivery mixture. Such spray devices are used for applying shotcrete (mortar/cement) onto surfaces. The spray device according to the invention is to simplify carrying out tests or experiments with the shotcrete. For this purpose, the spray device comprises: at least one binder delivering device (20) for delivering a binder, in particular cement or mortar; at least one additive delivering device (30) for delivering at least one additive; at least one fluid source, in particular a compressor (10), for providing a propellant; and at least one mixer for mixing the binder, the additive, and the propellant, said mixer being designed to produce a pre-mixture comprising the propellant and the additive and to mix the pre-mixture with the binder.
Patent WO-2013030376-A1 (WO)
Title: Process for the electrochemical reduction of co2 catalysed by an electrochemically active biofilm
Inventor: SOUSSAN LAURENCE
IPC: C25B3/25
Filed: 2012-08-31
Abstract: The present invention relates to a process for the electrochemical reduction of CO 2  catalysed by an electrochemically active biofilm, in the presence of a metal cathode and  Geobacter sulfurreducens .
Patent WO-2013037771-A1 (WO)
Title: Appareil de séchage à phase vapeur
Inventor: DANIELSSON HANS-ERIK
IPC: F26B5/04
Filed: 2012-09-11
Abstract: La présente invention se rapporte à un appareil de séchage à phase vapeur (1), comprenant : une chambre de séchage (3) conçue pour recevoir un objet (4) à sécher à l'aide de l'appareil ; une pompe à vide (12) conçue pour diminuer la pression à l'intérieur de la chambre de séchage ; un évaporateur (2) en communication fluidique avec la chambre de séchage et destiné à évaporer un fluide volatil de sorte que le fluide volatil sous forme vapeur puisse entrer dans la chambre de séchage par le biais d'une liaison fluidique ; une source de gaz sous pression (9) ; et des tuyaux (7, 10) raccordés à l'évaporateur et à la source de gaz sous pression, et conçus pour transporter le fluide volatil sous forme liquide jusqu'audit évaporateur à l'aide d'une pression apportée par ladite source de gaz sous pression ; et un tuyau (11) conçu pour recycler le fluide volatil liquide vers l'évaporateur depuis la chambre de séchage. L'invention se rapporte également à un procédé de séchage d'un objet à l'aide d'un appareil de séchage à phase vapeur.
Patent WO-2013037949-A1 (WO)
Title: Palier et éolienne
Inventor: ZIEGLER SEBASTIAN
IPC: F03D11/00
Filed: 2012-09-14
Abstract: Palier (200) permettant de régler l'angle d'attaque d'une pale de rotor (220) d'une éolienne et comportant une première bague de palier (230) et une deuxième bague de palier (240), la première (230) et la deuxième (240) bague de palier pouvant tourner l'une par rapport à l'autre, la première bague de palier (230), en tant que translateur d'un moteur linéaire (100), comportant une pluralité (350) de sources de champs magnétiques (110) disposées sur une partie du pourtour du palier au voisinage les unes des autres, les sources de champs magnétiques (110) étant conçues de telle sorte que deux sources de champs magnétiques (110) voisines génèrent respectivement un champ magnétique à polarité alternée, la pluralité (350) de sources de champs magnétiques (110) étant disposée sur le pourtour du palier dans une zone angulaire (360) prédéfinie relativement à un point central (310) de la première bague de palier (230), une autre zone angulaire (370) prédéfinie sans sources de champs magnétiques étant directement adjacente à la première, et la deuxième bague de palier (240), en tant que stator du moteur linéaire (100), comportant un groupe d'au moins deux bobines (170) disposées sur une partie du pourtour du palier au voisinage les unes des autres.
Patent WO-2014063746-A1 (WO)
Title: Mise en correspondance d'images de patient et d'image d'atlas anatomique
Inventor: BLUMHOFER ANDREAS
IPC: G06T7/00
Filed: 2012-10-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement de données afin de déterminer une transformation de mise en correspondance d'un ensemble d'une ou plusieurs images d'une structure corporelle anatomique d'un patient, ou ensemble d'images de patient, et d'un ensemble d'une ou plusieurs images d'une structure anatomique générale, ou ensemble d'images d'atlas, dans lequel la structure anatomique générale comprend plusieurs éléments anatomiques appelés éléments d'atlas, et chaque image de patient est associée à un ou plusieurs ensembles de paramètres différents, les ensembles de paramètres comprenant un ou plusieurs paramètres obtenus lorsque les images de patient sont générées et les paramètres influençant les représentations d'éléments anatomiques dans les images de patient, lequel procédé comprend les étapes suivantes sur ordinateur: acquérir des données d'atlas (S110, S120) comprenant les étapes consistant à acquérir des informations spatiales d'atlas (S110) contenant des informations spatiales sur la structure anatomique générale et acquérir des informations de représentation d'éléments (S120) décrivant plusieurs ensembles de données de représentation (Tableau 3) contenant des informations sur les représentations desdits plusieurs éléments d'atlas dans les images d'atlas à déterminer, les informations de représentation d'éléments décrivant également une règle de détermination (S124) afin de déterminer des ensembles de données de représentation respectifs pour les éléments d'atlas respectifs en fonction des différents ensembles de paramètres respectifs; acquérir des données de patient (S130) comprenant les sous-étapes consistant à acquérir un ensemble d'images de patient (S131) et acquérir un ou plusieurs des plusieurs ensembles de paramètres (S132) respectivement associés auxdites une ou plusieurs images de l'ensemble d'images de patient; déterminer (S140), en fonction des données d'atlas et des données de patient, l'ensemble d'images d'atlas qui représentent respectivement une partie au moins de la structure anatomique générale en utilisant (S141b) les informations spatiales sur la structure anatomique générale et des ensembles de données de représentation particuliers qui sont déterminés (S142) en appliquant la règle de détermination (S143) en fonction du ou des ensembles de paramètres associés et des éléments d'atlas particuliers acquis (S141a) et appelés éléments correspondants devant être mis en correspondance avec les éléments anatomiques correspondants représentés dans l'image de patient; déterminer (S150) la transformation de mise en correspondance (APT; APT1, APT2) mettant en correspondance l'ensemble d'images d'atlas et l'ensemble d'images de patient en mettant en correspondance les images associées au même ensemble de paramètres les unes avec les autres.
Patent WO-2013064588-A1 (WO)
Inventor: REICHWEIN MARKUS
IPC: D01D5/084
Filed: 2012-11-01
Abstract: The invention relates to a device for melt-spinning and cooling synthetic filaments. The device has a heated spinning beam which, on the underside thereof, carries at least one spinneret for extruding the filaments. A cooling device is arranged below the spinning beam, which cooling device has a blowing chamber and a perforated cylinder which is arranged inside the blowing chamber and has a gas-permeable wall. The perforated cylinder is arranged with an upper end at the spacing below the spinneret for receiving the filaments. In order to avoid deposits and condensation at the upper end of the perforated cylinder, a separate heating means is provided according to the invention, by way of which heating means the upper end of the perforated cylinder can be warmed.
Patent WO-2013072259-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour la commande d'un système électronique de gestion d'argent cash
Inventor: SCHMIELEWSKI FRANK
IPC: G06Q10/00
Filed: 2012-11-09
Abstract: L'invention concerne un procédé pour commander un système électronique de gestion d'argent cash dans lequel une transaction électronique est réalisée au moyen du système électronique de gestion d'argent cash d'un établissement de crédit, un montant de transaction et un moment de transaction sont enregistrés et le montant et le moment de la transaction sont enregistrés dans un enregistrement de données empiriques enregistré électroniquement, de telle sorte qu'un nouvel enregistrement de données empiriques, contenant le montant et le moment de la transaction, est formé et enregistré électroniquement. Le nouvel enregistrement de données empiriques est évalué selon un procédé électronique automatisé à l'aide d'un système informatique dans lequel une mesure de risque est calculée. Le système électronique de gestion d'argent cash est commandé en fonction de la mesure de risque calculée.
Patent WO-2013092170-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un acier d'emballage
Inventor: SZESNI ANIKA
IPC: C22C38/00
Filed: 2012-11-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un acier d'emballage à partir d'une tôle d'acier laminée à froid en un acier non allié ou faiblement allié avec une teneur en carbone inférieure à 0,1 %. Pour fournir un acier d'emballage à résistance supérieure et aisément formable, qui présente une grande résistance à la corrosion et peut être fabriqué en utilisant aussi peu d'énergie que possible, selon l'invention, on revêt tout d'abord la tôle d'acier d'un revêtement métallique, puis on la recuit avec recristallisation à des températures supérieures à 700 °C avec un taux de chauffage supérieur à 75 K/s, et préférentiellement supérieur à 100 K/s, de sorte que le revêtement métallique fond. La tôle d'acier revêtue et recuite est ensuite refroidie à température normale avec un taux de refroidissement d'au moins 100 K/s.
Patent WO-2013083612-A1 (WO)
Title: Powder composition for the disinfection of ungulates' baths
Inventor: GELMI FABIO
IPC: A61L2/23
Filed: 2012-12-05
Abstract: A powder composition for the disinfection of ungulates' baths is disclosed. In particular the present invention relates to the use of a powder composition as a disinfecting agent for the preparation of the baths suitable for ungulates' prophylaxis. It comprises at least one chlorinated organic compound, copper sulphate, EDTA, a natural gum and an inorganic carbonate at specific weight percentages.
Patent WO-2013092386-A1 (WO)
Title: Cooling device
Inventor: FIGUS CHRISTOPHE
IPC: F28D15/04
Filed: 2012-12-13
Abstract: The invention relates to a device for cooling at least two distinct heat sources, characterized in that it comprises: - a closed circuit in which a diphasic fluid flows, - at least one capillary evaporator (10) designed to be placed in thermo contact with one of the heat sources, referred to as the primary heat source (41), - for each other heat source, referred to as a secondary heat source (15, 20) that is to be cooled, at least one exchanger (14, 19) designed to be placed in thermal contact with said secondary heat source, - at least one condenser, referred to as the first condenser (12), positioned downstream (according to the theoretical direction of the path of the fluid through the circuit) of the evaporator (10), and upstream of the at least one exchanger (14, 19), - at least one condenser, referred to as the last condenser (22), positioned upstream (according to the theoretical direction of the path of the fluid through the circuit) of the evaporator (10) and downstream of the at least one exchanger (14, 19).
Patent WO-2013092426-A1 (WO)
Title: Production biotechnologique d'alcools et de leurs dérivés
Inventor: HAAS THOMAS
IPC: C12P7/64
Filed: 2012-12-14
Abstract: La présente invention concerne un microorganisme présentant une capacité réduite de dégradation des acides gras et exprimant une alcane oxydase recombinante, un procédé d'oxydation d'un alkyle comprenant une mise en contact de l'alkyle avec une solution aqueuse comprenant la cellule selon l'invention.
Patent WO-2013092506-A1 (WO)
Title: Hydroxy-aminopolymer und dessen verwendung in polyharnstoffpolyurethan-gewebeklebstoffen
Inventor: HECKROTH HEIKE
IPC: A61L24/04
Filed: 2012-12-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Hydroxy-Aminopolymers umfassend die Schritte: a)Umsetzen einer wenigstens ein Zerewitinoff-aktives H-Atom tragenden H-funktionellen Starterverbindung mit einem ungesättigten cyclischen Carbonsäureanhydrid und wenigstens einer Alkylenoxidverbindung zum Erhalt eines Hydroxylgruppen tragenden Präpolymers, b)Addition eines primären Amins und/oder von Ammoniak an die Doppelbindung(en) des nach Schritt a) erhaltenen Hydroxylgruppen tragenden Präpolymers zum Erhalt des Hydroxy-Aminopolymers, wobei das Verhältnis deraddierten Aminogruppen zu den Hydroxylgruppen im Hydroxy- Aminopolymer wenigstens 0,6 beträgt. Die Erfindung betrifft ferner ein Hydroxy-Aminopolymer, das nach diesem Verfahren erhältlich ist sowie ein Polyharnstoffpolyurethan-System, das ein solches Hydroxy-Aminopolymer enthält.
Patent WO-2013135374-A1 (WO)
Title: Reaktordruckentlastungsfiltersystem
Inventor: FREIS DANIEL
IPC: G21C9/004
Filed: 2013-03-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Reaktordruckentlastungsfiltersystem (10), umfassend einen von einer druckfesten Reaktorummantelung (12) hermetisch umschlossenen Innenraum (14), wenigstens eine Druckentlastungsöffnung (16) durch die Reaktorummantelung (12), einen Trockenfilter (18) für einen bei Überdruck im Innenraum (14) aus der Druckentlastungsöffnung (16) austretenden Gasmassenstrom (20, 46, 48), wobei die Filtereffizienz sowohl von der mittleren Verweilzeit des Gasmassenstroms (20, 46, 48) im Trockenfilter (18) als auch vom Temperaturabstand des Gasmassenstroms (20, 46, 48) zum jeweiligen Taupunkt abhängt und einen Strömungskanal (22, 44) zur Verbindung von Druckentlastungsöffnung (16) und Trockenfilter (18). Im Strömungskanal (22, 44) ist strömungstechnisch vor dem Trockenfilter (18) eine passive Blende (24, 42) vorgesehen. Die Erfindung betrifft auch ein entsprechendes Verfahren zur Dimensionierung der Blende (24, 42) und des Trockenfilters (18).
Patent WO-2013107883-A1 (WO)
Title: Tétrahydrofolate combiné à des inhibiteurs de l'egfr
Inventor: GUSTAVSSON BENGT
IPC: A61P35/00
Filed: 2013-01-18
Abstract: La présente invention a trait à une composition pharmaceutique comportant un inhibiteur de l'EGFR et de méthylène-tétrahydrofolate, de tétrahydrofolate, ou de méthyle-tétrahydrofolate destinés à être utilisés dans le traitement contre le cancer. Le méthylène-tétrahydrofolate, le tétrahydrofolate ou le méthyle-tétrahydrofolate favorisent l'efficacité anticancéreuse de l'inhibiteur de l'EGFR. Les cancers qui peuvent être traités incluent le cancer du sein, le cancer de l'estomac, le cancer gastro-intestinal, le cancer de la vésicule biliaire, le cancer du canal cholédoque, le cancer du côlon, le cancer du rectum, le cancer du foie, le cancer du pancréas, le cancer de la tête et du cou, le cancer de l'œsophage, le mésothéliome, le cancer du poumon y compris le cancer du poumon non à petites cellules le cancer de l'ovaire, le cancer de l'endomètre, le cancer cervical, le lymphome T périphérique (PTCL), le mélanome, les tumeurs du cerveau, l'adénocarcinome, le cancer de l'œsophage et l'ostéosarcome.
Patent WO-2014114347-A1 (WO)
Title: Printer control section, method and printer
Inventor: VERDUGO ANTONIO GRACIA
IPC: B41J11/00
Filed: 2013-01-25
Abstract: A printer control section arranged to control a printhead, is operable to cause the printhead to: perform a plurality of passes over a swath of a print medium, the plurality of passes including first and second treatment passes; apply treatment to the print medium in each of the treatment passes, the treatment in each treatment pass being applied according to a respective treatment mask, wherein each treatment mask indicates a corresponding set of pixels to which the treatment may be applied in a pass to which the treatment mask is applied, the treatment mask having a weight indicative of the proportion of pixels in the corresponding set of pixels, and the treatment masks of the first and second passes are such that a weight of the first treatment mask is different from a weight of the second treatment mask.
Patent WO-2013117529-A1 (WO)
Inventor: MONT HOLZGRUBER HARALD
IPC: C22B9/20
Filed: 2013-02-05
Abstract: Eine Anlage (100) zum Umschmelzen selbstverzehrbarer Elektroden (9) kann sowohl als Vakuumlichtbogenofen als auch als Elektroschlacke-Umschmelzanlage betrieben werden, wobei die Anlage (100) sowohl über eine Gleichstrom- (26) als auch Wechselstromquelle (27) verfügt und alternativ an ein Vakuumpumpensystem (16) bzw. eine Schutzgasversorgung (24) und Rauchgasabsaugung (21) sowie eine Dosiervorrichtung (31, 32) für Schlacke und Desoxidationsmittel angeschlossen werden kann.