baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2394373-T3 (ES)
Title: Cápsula desechable para bebidas
Inventor: DOGLIONI MAJER LUCA
IPC: B67D99/00
Filed: 2004-09-17
Granted: 2013-01-31
Abstract: Una capsula desechable (C) para preparar una bebida con un producto comestible (3) alojado en la misma quecomprende:una pluralidad de paredes (1, 2, 8),un medio (9) para distribuir dicha bebida,un medio (5) para suministrar un fluido al interior de la capsula (C),una pelicula (4) para aislar dicho medio (5) de suministro del entorno exterior proporcionada en la parte superior dela capsula ymed i os (6 , 26 , 36 , 3 7 ) pa ra pe rfo ra r d i ch a pel icu l a (4) ,esta n d o fij ad os d i c h os med ios (6 , 26 , 36 , 37 ) de pe rfo raci o n de d ich a p e l i c u l a (4) co n res pecto a l a ca ps u l a ( C ) ys i e n d o amovi bl e a l me n os u n a po rci o n d e l a pe l icu l a (4) entre u na pos i c i 6 n de re poso y u n a pos i ci O n e n l a q u ed i ch os med i os (6 , 26 , 36 , 37) d e pe rfo raci O n h ace n co ntacto co n d i c h a p e l ic u l a (4 ) y la pe rfo ra n .
Patent ES-2281025-T3 (ES)
Title: Dispositivo para fijar una bomba de carburante a un deposito de carburante.
Inventor: KADLER MATTHIAS
IPC: B60K15/077
Filed: 2004-11-03
Granted: 2007-09-16
Abstract: Dispositivo para fijar una bomba de carburante a un depósito de carburante de un vehículo automóvil con un soporte de la bomba (5), con primeros elementos de fijación (10) previstos para su apoyo en una pieza fija, en particular en un depósito de desbordamiento (3) y con segundos elementos de fijación (11) del soporte de la bomba previstos para el apoyo de la bomba de carburante y con un equipo amortiguador (22) que une entre sí los primeros y segundos elementos de fijación, estando fabricados los elementos de fijación de plástico, estando fabricados los primeros elementos de fijación (19), los segundos elementos de fijación (11) y el equipo amortiguador (22) de una sola pieza, presentando el equipo amortiguador brazos en ángulo entre sí y estando cargados en un movimiento de la bomba de carburante los brazos en cuanto a torsión y/o flexión y teniendo el equipo amortiguador (22) al menos un primer brazo vertical (13) y al menos un primer brazo horizontal (14) en ángulo respecto al primer brazo vertical (13), caracterizado porque el primer brazo horizontal (14, 16) está configurado como elemento anular (12).
Patent ES-2361748-T3 (ES)
Inventor: TEISSIER PHILIPPE
IPC: A23L29/00
Filed: 2004-12-20
Granted: 2011-06-21
Abstract: The liquid food product, such as a fermented milk, fruit juice, a mixture of milk and fruit juice, or a vegetable juice, contains dehydrated particles of lactic bacteria coated in a vegetable fat that is solid at ambient temperature to form granules with a mean size of between 95 and 300 microns, and preferably 150 - 200 microns. The granules contain at least 1.1010 UFC of lactic bacteria per gram in a food product with a pH of 4.5 or below and a water content of at least 83 per cent by weight. The lactic bacteria are selected from lactobacilli and bifidobacteria, and they are dehydrated by lyophilisation prior to granulation. The vegetable fat coating can be hydrogenated or not, esterified or not, and can be a wax or fatty acid; it can be selected from palm oil, cocoa butter, peanut butter, carnauba wax and other substances.
Patent ES-2395024-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de recipientes de plástico para líquidos
Inventor: SCHUETZ UDO
IPC: B29L/
Filed: 2005-03-10
Granted: 2013-02-07
Abstract: Procedimiento para la fabricación de recipientes de plástico para líquidos, con cuatro paredes laterales, un fondoinferior y un fondo superior, una abertura de llenado que puede ser cerrada en el fondo superior y una valvulería deextracción de plástico, en particular un grifo de mariposa o grifo esférico, con una carcasa de valvulería que presentauna tubuladura de entrada y una tubuladura de salida, estando la tubuladura de entrada de la carcasa de valvuleríaconectada para el alojamiento de la valvulería de extracción a una abertura de vaciado en un abovedado inferior dela pared frontal del recipiente, caracterizado por el moldeo por soplado del recipiente (2) con al menos un segmentode retención anular (18) en el lado exterior (19) del abovedado (12) de la pared frontal (3) del recipiente (2), para elcentrado y la retención en una máquina de soldar del recipiente (2) terminado de moldear, y una concavidad (20)redonda en el lado exterior (19) del abovedado (12) con un diámetro (21) correspondiente al diámetro nominal de lavalvulería de extracción (10), el recortado del fondo (22) de la concavidad (20) mediante una herramienta de cortecentrada en la misma para la conformación de la abertura de vaciado (11) del recipiente (2) y la soldadura al bordeexterior (28) de la abertura de vaciado (11) del recipiente (2) de la valvulería de extracción (10) con una brida defijación (26) moldeada a su tubuladura de entrada (24).
Patent ES-2357443-T3 (ES)
Title: Derivados mutilina y su uso como antimicrobianos.
Inventor: ASCHER GERD
IPC: A61P31/04
Filed: 2000-07-28
Granted: 2011-04-26
Abstract: Un compuesto de la Fórmula **Fórmula** en donde R es hidrógeno o alquilo; R1 es hidrógeno o un grupo de la Fórmula **Fórmula** en donde X es azufre, oxígeno, NR10, en donde R10 es hidrógeno o alquilo, o N+(R'10)2 en donde R'10 es alquilo en la presencia de un anión apropiado; R9 es amino, alquilo, arilo, heterociclilo o mercapto; y, si X es oxígeno, R9 es adicionalmente hidrógeno; R2 es fenileno no sustituido o fenileno sustituido por uno o más hidroxi, alquilo; halógeno, trifluoroalquilo o nitro, R4 es hidrógeno o alquilo; R5 es hidrógeno o alquilo; R3, R3', R6, R7 y R8 independientemente uno del otro son hidrógeno o deuterio.
Patent ES-2773937-T3 (ES)
Title: Boquilla de flujo fijo seleccionable, para la lucha contra incendios a gran escala, con dosificación aditiva seleccionable
Inventor: CRABTREE DENNIS WAYNE
IPC: A62C31/03
Filed: 2005-11-04
Granted: 2020-07-15
Abstract: Una boquilla de extinción de incendios que tiene un espacio (VDG) de descarga ajustable selectivamente y un sistema de dosificación de aditivo coordinado por espacio, seleccionable independientemente, comprendiendo la boquilla: elementos (RNBG, MTBH) de cilindro y deflector relativamente ajustables que definen un espacio (VDG) de descarga ajustable selectivamente, estando los elementos (RNBG, MTBH) de cilindro y deflector estructurados en combinación de manera que el elemento deflector (MTBH) gira y se desplaza con respecto a un eje de cilindro y el espacio (VDG) es ajustable selectivamente entre una pluralidad de posiciones; en donde el elemento deflector (MTBH) que gira y se desplaza incluye una porción de manguito que tiene una pluralidad de orificios (MTAP) de diferentes tamaños, y la boquilla comprende además un paso de aditivo asociado con la boquilla, estando el paso definido en un trayecto de comunicación fluida entre una descarga de la boquilla y una fuente de aditivo, en donde el elemento deflector (MTBH) y la porción de manguito están estructurados en combinación de tal manera que cuando el elemento deflector (MTBH) gira y se desplaza con respecto al eje de cilindro, el manguito gira para interponer un orificio (MTAP) de diferente tamaño en el paso de aditivo, y en donde el paso es ajustable selectivamente entre al menos cuatro configuraciones, correlacionando las configuraciones al menos dos posiciones de espacio de descarga con al menos dos relaciones de dosificación de aditivo; y en donde un ajuste selectivo de los elementos de cilindro y deflector (RNBG, MTBH) es independiente de, pero coordinado con, un ajuste selectivo del paso de aditivo.
Patent ES-2329909-T3 (ES)
Inventor: MAUCOTEL THIERRY
IPC: A21C15/00
Filed: 2005-03-04
Granted: 2009-12-02
Abstract: After the outer crust has been removed from the baked loaf (1) it is subjected to infrared radiation before being sliced. The radiation is applied for a predetermined duration and in two stages - firstly along two opposite main surfaces, and then to the remaining surfaces - using a short wavelength radiation of between 7560 and 2000 nanometres, applied for between 10 and 60 seconds in the first stage and 5 - 60 seconds in the second stage. A variant of the process can use infrared radiation of moderate wavelength - 2000 to 6000 nanometres applied for 10 - 120 seconds and 5 - 100 seconds in the first and second stages respectively, or a combination of the short and medium wavelength radiation. The plant for making the sandwich loaves has a position (2) in which the crust is cut off, followed by an infrared treatment section (11) with horizontal radiation panels above and below the loaves' trajectory.
Patent ES-2322813-T3 (ES)
Inventor: BADOSA BUSQUETS JOSEP MARIA
IPC: F04D29/42
Filed: 2005-11-07
Granted: 2009-06-29
Abstract: An inner seat (1.2), provided on a body flange (1), receives a cover closure (3) that allows coupling of different types of mechanical closures between said cover closure and wheels (4,5). A pump intake (15) is welded to a cover (2). The body flange is joined to the casing of a motor (12).
Patent ES-2285675-T3 (ES)
Inventor: CORNELISSEN MARKUS
IPC: A47L9/00
Filed: 2005-02-04
Granted: 2007-11-16
Abstract: The nozzle has a rotating brush (6) and a suction volume (3) limited by a fixed part of the housing (9) having holes (15) to the brush area and a flexible volume limiter (10) which is deflected by the direction of motion to alter the suction area.
Patent ES-2329146-T3 (ES)
Inventor: HABETHA JOERG
IPC: H04W52/02
Filed: 2005-02-03
Granted: 2009-11-23
Abstract: A system (300), apparatus (301), and method are provided for decentralized medium access control comprising an enhanced protocol for UWB MAC that includes a distributed reservation protocol (DRP) for distributed reservation of the medium (310). The invention also relates to any wireless system (300) that uses a MAC protocol comprising a distributed reservation protocol. The method comprises devices (301) announcing medium reservations in beacons (400) and devices (301) that receive such announcements respecting the reservations.
Patent ES-2335021-T3 (ES)
Inventor: YANG ALAIN
IPC: D04H1/42
Filed: 2005-02-21
Granted: 2010-03-18
Abstract: A substantially formaldehyde-free duct liner is manufactured from at least one fiber component that may be mineral or organic fibers blended with at least one non-liquid substantially formaldehyde-free binder. The fiber component may comprise virgin textile glass fibers, virgin rotary glass fibers, organic fibers, or natural fibers. The non-liquid substantially formaldehyde-free binder may be plastic-containing bonding fibers, a powder binder, or a mixture thereof.
Patent ES-2533993-T3 (ES)
Title: Tratamiento de fibrosis usando ligandos de FXR
Inventor: FIORUCCI STEFANO
IPC: A61K31/56
Filed: 2005-03-14
Granted: 2015-04-16
Abstract: Un compuesto que es ácido 6-etil-quenodesoxicólico para su uso para inhibir la fibrosis en un sujeto que no padece una afección colestásica, en el que la fibrosis que va a inhibirse se produce en un órgano en el que se expresa FXR.
Patent ES-2525578-T3 (ES)
Title: Detergente o agente limpiador cristalino líquido con agente blanqueador en forma de partículas
Inventor: SPECKMANN HORST-DIETER
IPC: C11D17/04
Filed: 2005-04-08
Granted: 2014-12-26
Abstract: Detergente o agente limpiador líquido que contiene agente blanqueador, que contiene más del 0 % en peso, pero no más del 10 % en peso de agua y un ácido peroxicarboxílico en forma de partículas y forma sin admisión de agua una fase cristalina líquida laminar, caracterizado por que contiene del 20 % en peso al 50 % en peso de sulfato de éter, del 20 % en peso al 50 % en peso de hidrocarburo líquido a temperatura ambiente y hasta el 50 % en peso de alcohol graso C12-C18.
Patent ES-2301014-T3 (ES)
Inventor: PAGES I PIELLA MARIA-SOLEDAD
IPC: A41B9/04
Filed: 2005-04-27
Granted: 2008-06-16
Abstract: The invention relates to a thong-type item of clothing comprising at least two independent parts, namely a rear part (1) and a front part (2) which are provided with complementary coupling means (11, 21) such that they can be fixed in a use position and subsequently separated. The front part (2) is essentially T-shaped and the coupling means (21) thereof are arranged at the ends of the wings. The rear part (1) can have different configurations and the coupling means (11) thereof are arranged at the sides or at the upper and lower ends of same.
Patent ES-2371477-T3 (ES)
Title: Método para aumentar la resistencia a los patógenos en plantas transgénicas mediante expresión de una peroxidasa.
Inventor: FRANK MARKUS
IPC: A01H5/02
Filed: 2005-06-14
Granted: 2012-01-03
Abstract: Método para la producción de plantas o bien células de plantas transgénicas con elevada resistencia a los patógenos fúngicos en comparación con plantas o bien células de plantas de tipo silvestre, caracterizado porque abarca las siguientes etapas: a) producción de una molécula de ácido nucleico recombinante que incluye los siguientes elementos en orientación 5'-3': - secuencias reguladoras de un promotor activo en células de plantas, - una secuencia de ADN enlazada a ellas de modo operativo, elegida de entre el grupo consistente en: i) secuencias de ADN que incluyen secuencias de nucleótidos que son codificados en SEQ ID No. 1, ii) secuencias de ADN que incluyen secuencias de nucleótidos que codifican para proteínas con la secuencia de aminoácidos indicada en SEQ ID No. 2, y/o iii) secuencias de ADN que sobre la secuencia total de la secuencia de nucleótidos indicada en SEQ ID No. 1 exhiben una identidad de secuencia de por lo menos 80%, y en las cuales codifican para una proteína con la actividad de una peroxidasa b) transferencia de la molécula de ácido nucleico recombinante de a) a células vegetales y expresión de las secuencias de ADN, y c) regeneración de plantas de las células de plantas transformadas donde en la etapa b) ocurre la integración de la molécula de ácido nucleico recombinante de la etapa a) en el genoma vegetal.
Patent ES-2354366-T3 (ES)
Title: Medicamento para la hiperlipemia.
Inventor: AOKI TARO
IPC: A61K31/397
Filed: 2005-08-30
Granted: 2011-03-14
Abstract: Un agente terapéutico para su uso en el tratamiento de hiperlipemia o hipercolesterolemia que comprende: (i) ezetimibe y (ii) sal cálcica de pitavastatina
Patent ES-2427813-T3 (ES)
Title: Recipiente resistente a la presión
Inventor: KAWASAKI TAKAYUKI
IPC: F16J12/00
Filed: 2005-09-08
Granted: 2013-11-04
Abstract: Un recipiente resistente a la presión que comprende: un cuerpo del recipiente resistente a la presión (1) que tieneuna abertura (12) en un extremo (11) en una dirección axial (A) y que puede contener un fluido a alta temperatura yalta presión; y una tapa (2) que se mueve hacia y fuera de dicha abertura (12) del cuerpo del recipiente (1) para abriry cerrar dicha abertura (12), caracterizado por que dicho un extremo (11) de dicho cuerpo del recipiente (1) está soportado en ambos lados enrelación con dicha dirección axial (A), estando dicha dirección axial orientada en una dirección lateral (B), y cada lado de dicho uno de los extremos (11) está soportado por un medio de soporte (3), que incluye un miembro deabsorción de desplazamiento (31b) que absorbe el desplazamiento en una dirección lateral (B), y dicha tapa (2) incluye una tapa interior (21) que encaja en dicha abertura (12) de dicho cuerpo del recipiente (1), unatapa exterior (22) que es proporcionada adyacente a la tapa interior (21) en la dirección axial (a) y en relacióngiratoria con respecto a dicha tapa interior (21), y es girada en un ángulo predeterminado y bloqueada en unaporción de fijación (11c) dispuesta en un extremo (11) de dicho cuerpo del recipiente (1) para retener dicha tapainterior (21) que encaja en la abertura (12) de dicho cuerpo del recipiente (1), y medios de rempuje (23, 24) paraaplicar una fuerza para separar dicha tapa interior (21) y dicha tapa exterior (22) en la dirección axial (A).
Patent ES-2381119-T3 (ES)
Inventor: PAINTNER KAI
IPC: A47L15/42
Filed: 2005-10-25
Granted: 2012-05-23
Abstract: In order to improve a drying process in a dishwasher (1), first (12) and second (13) heat exchangers are associated thereto. The first heat exchanges is provided with a flow channel (9) comprising a heating system (11) and blower (10) and the second heat exchanger (13) is placed in front of at least one sidewall (5, 6) of a washing tank (2).
Patent ES-2311240-T3 (ES)
Inventor: SONG BRIAN XIAOQING
IPC: C11D3/00
Filed: 2005-09-26
Granted: 2009-02-01
Abstract: Automatic dishwashing detergent compositions and compositions of matter, having polyvalent metal compounds and high levels of low-foaming, nonionic surfactants, are provided for protecting glassware from corrosion.
Patent ES-2397164-T3 (ES)
Title: Reactor para una reacción de conversión catalítica
Inventor: ERIKSTRUP NIELS
IPC: B01J8/00
Filed: 2005-12-12
Granted: 2013-03-05
Abstract: Reactor para una reacción de conversión catalítica, que comprende, dentro de un alojamiento de catalizador, unachapa de tubos y una placa perforada de soporte de catalizador que soporta un lecho de catalizador, estando laplaca de soporte del catalizador soportada por una pluralidad de elementos de soporte alargados, estando fijados losextremos superiores de los elementos de soporte alargados a la chapa de tubos, estando colocadas las partículasde catalizador en el lecho de catalizador por fuera de los elementos de soporte alargados, estando fijada la placaperforada de soporte del catalizador a los extremos inferiores de los elementos de soporte alargados y estandodividida la placa perforada de soporte del catalizador en una pluralidad de segmentos de dicha placa perforada desoporte del catalizador colocados uno al lado de otro borde contra borde, en donde cada segmento de la placaperforada de soporte del catalizador está soportado por un elemento de soporte alargado.
Patent ES-2562238-T3 (ES)
Title: Dispositivo de medición de la posición
Inventor: SCHOSER JÜRGEN
IPC: G01D5/347
Filed: 2006-02-04
Granted: 2016-03-03
Abstract: Dispositivo de medición de la posición para la generación de señales de exploración dependientes de la posición, que está constituido por una escala (10) y una unidad de exploración (20), que están dispuestas móvilesrelativamente entre sí en una dirección de medición (x), en el que - la escala (10) comprende al menos una pista de división incremental (11; 111; 211; 311), que se extiende en la dirección de medición (x) y está constituida esencialmente por una disposición periódica de zonas de división (12a, 12b) con diferentes propiedades ópticas, y presenta en al menos una posición de referencia (xREF) una marca de referencia (REF), que está constituida por una disposición aperiódica de zonas de división (12a, 12b), - la unidad de exploración (20) comprende una fuente de luz (21) sin óptica de colimación antepuesta así como una disposición de detector optoelectrónico, que presenta al menos una unidad de detector de la señal de impulso de referencia (24a, 24b; 124a; 224a; 324a), que está sincronizada para la generación de una señal de impulso de referencia (Rl) sobre la marca de referencia (REFG) y en el que en el plano de detección resulta un patrón periódico de franjas, que está modulado en la amplitud en la zona de la posición de referencia (xREF), caracterizado porque la unidad de detector de la señal de impulso de referencia (24a, 24b; 124a; 224a; 324a), está constituida por varios elementos detectores de la señal de impulso de referencia (26, 27.1, 27.2; 126, 127.1, 127.2; 226, 227.1, 227.2), que están dimensionados y conectados para la generación de una señal de impulso de referencia (Rl) de tal manera que éstos actúan como filtros pasabanda sobre el patrón de franjas modulado en la amplitud en la posición de referencia (xREF) y en el lado de salida está presente una señal de impulso de referencia (Rl), en la que el importe periódico de la señal es filtrado en gran medida a partir de la pista de división incremental (11; 111; 211; 311) así como de porciones de la señal de baja frecuencia, en el que la unidad de detector de la señal de impulso de referencia (24a, 24b; 124a; 224a; 324a) comprende un elemento detector de la señal de impulso de referencia (26; 126; 226) dispuesto en el centro y dos elementos detectores de la señal de impulso de referencia (27.1, 27.2; 127.1, 127.2; 227.1, 227.2) dispuestos simétricamente al mismo en la dirección de medición (x), que generan señales de exploración (N >= 1, 2, ...) desfasadas N * 360º con respecto al elemento detector central de la señal de impulso de referencia (26; 126; 226) y el elemento detector de la señal de impulso de referencia (26; 126; 226) dispuesto en el centro, por una parte, y los dos elementos detectores de la señal de impulso de referencia (27.1, 27.2; 127.1, 127.2; 227.1, 227.2) dispuestos simétricamente al mismo, por otra parte, están conectados en diferencia y la señal diferencial representa la señal de impulso de referencia (Rl).
Patent ES-2350773-T3 (ES)
Inventor: ROSENBERG GERHARD
IPC: B32B1/08
Filed: 2006-10-13
Granted: 2011-01-26
Abstract: The heating and/or cooling matrix (10) has first and second connected composite pipes (12,14,16,18,20) of different diameters with a diffusion and/or permeation barrier coating against oxygen. The extruded rectangular pipes have inner and outer coatings consisting of or containing polypropylene, between which the barrier coating is arranged. An independent claim is also included for a heating and/or cooling arrangement.
Patent ES-2308700-T3 (ES)
Inventor: RENAULT ANAIS
IPC: G01M99/00
Filed: 2006-05-11
Granted: 2008-12-01
Abstract: The system has a unit (3) applying a test control signal to an electro valve (1), and a unit (4) acquiring a signal from a unit (2) that recopies the position of the valve. A unit (4) finds response time of the valve to the control signal. A unit (5) compares the response time with a preset threshold value for detecting a malfunctioning of the valve. A unit verifies that the voltage of a battery embarked onboard a vehicle is correct, the speed of the vehicle is null, and the speed of rotation of an engine is lower than a preset threshold valve, for validating the testing of the valve.
Patent ES-2316051-T3 (ES)
Inventor: NAEF REGULA
IPC: A23L27/20
Filed: 2006-02-20
Granted: 2009-04-01
Abstract: The present invention relates to a compound of formula wherein R1 is a C2-7 linear alkyl group. This compound can be used as flavoring ingredient, for instance to impart flavor notes of the green tea and creamy/fatty type as well as to impart a desirable mouthfeel effect.
Patent ES-2544721-T3 (ES)
Title: Procedimiento de control de una máquina de lavar
Inventor: LEE YOUN DONG
IPC: D06F39/08
Filed: 2006-01-25
Granted: 2015-09-03
Abstract: Un procedimiento de control de control de una máquina de lavar que tiene un generador (50) de vapor, comprendiendo el procedimiento: - descargar agua del generador (50) de vapor fuera del generador (50) de vapor durante una operación de la máquina de lavar caracterizado porque la descarga de agua del generador (50) de vapor se realiza después de haber seleccionado el curso de vapor mediante el suministro de agua en el generador (50) de vapor para descargar sustancias extrañas, junto con el agua, en el que el agua del generador (50) de vapor se puede descargar selectivamente por un usuario.
Patent ES-2385045-T3 (ES)
Inventor: PIZZA MARIAGRAZIA
IPC: A61K38/16
Filed: 2006-02-17
Granted: 2012-07-17
Abstract: Disclosed herein is a gene that can be included in immunogenic compositions specific for pathogenic  E. coli  strains. The gene is from uropathogenic strains but is absent from non-pathogenic strains, and its encoded protein has cellular locations which render it accessible to the immune system.