baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0109601-A1 (WO)
Title: Indicateurs d'humidite permettant d'evaluer la capacite absorbante d'un deshydratant
Inventor: GATTIGLIA MARCO
IPC: G01N31/22
Filed: 2000-07-26
Abstract: L'invention concerne des indicateurs d'humidité qui comprennent, en tant que principes actifs, du chlorure de cuivre ou un autre sel capable de libérer des ions Cu?++ et C1-¿, ainsi que des sels synergiques contenant des ions chlorure, pouvant être hygroscopiques sur un support approprié. Selon l'application, ledit support peut être une silice amorphe ou un gel de silice, un support de papier solide permettant de créer un marqueur indiquant l'humidité, ou un sulfate de bentonite ou de calcium destiné à la production de pastilles par pressage mécanique.
Patent WO-0139558-A1 (WO)
Title: Appareil d'examen aux rayons x comprenant un systeme de commande d'exposition
Inventor: ALVING PETER L
IPC: H05G1/30
Filed: 2000-10-30
Abstract: L'invention concerne un appareil d'examen aux rayons X comprenant une source de rayons X, un détecteur de rayons X et un système de commande d'exposition. Le système de commande d'exposition est conçu pour commander la source de rayons X de manière à exécuter une exposition d'essai à faible dose de rayons X et une exposition d'essai à dose élevée de rayons X. Le détecteur de rayons X applique un signal de commande provenant de l'exposition d'essai au système de commande d'exposition, la source de rayons X étant ensuite ajustée sur la base de ce signal. L'exposition aux rayons X produit une image radiologique et le détecteur de rayons X fournit un signal d'image représentant cette image radiologique. Le système de commande d'exposition est conçu pour régler le détecteur de rayons X à une faible résolution spatiale durant l'exposition d'essai et à une résolution spatiale élevée durant l'exposition aux rayons X. Le détecteur de rayons X comprend, de préférence, une matrice de détection comportant des éléments de détection disposés en colonnes et en rangées. La résolution spatiale est réglée par dérivation du signal de commande et du signal d'image, respectivement, de grands et de petits groupes d'éléments de détection.
Patent WO-0136938-A1 (WO)
Title: Zerstörungsfreie prüfung von flächengebilden und textilen laminaten
Inventor: SCHEPPAT BIRGIT
IPC: G01N33/36
Filed: 2000-11-09
Abstract: Vorrichtung (1) zur Erfassung von Mikrofehlern (45) in einem flüssigkeitsdichten Flächengebilde (20) mit einer Druckerzeugungsanordnung (300) zur Herstellung einer Druckdifferenz zwischen der ersten Seite (32) und der zweiten Seite (36) des Flächengebildes (20), so daß ein Gasstrom (330) durch die Mikrofehler (45) hindurchgehbar ist und mit mindestens einem Sensor (345) zur Erfassung des Gasstromes (330) durch die Mikrofehler (45).
Patent WO-0143381-A1 (WO)
Inventor: LINDOFF BENGT
IPC: H04L25/02
Filed: 2000-11-27
Abstract: Channel estimation is performed for a received signal, wherein different parts of the received signals are modulated using different modulation types. The channel is first estimated based on part of a received signal modulated with a first modulation type. This channel estimate is then transformed into a channel estimate corresponding to at least a second modulation type.
Patent WO-0198258-A1 (WO)
Title: 3,4-dihydroxymandelsäurealkylamide und ihre verwendung
Inventor: LEY JAKOB PETER
IPC: A61K8/00
Filed: 2001-06-11
Abstract: Neue 3,4-Dihydroxymandelsäurealkylamide sowie kosmetische und pharmazeutische Zubereitungen oder Nahrungsmittel, die diese Verbindungen enthalten, können in physiologischen Systemen die natürlichen Abwehrmechanismen gegen freie Radikale und reaktive Sauerstoffverbindungen unterstützen oder in Kosmetika, Pharmazeutika oder Nahrungs- oder Genussmitteln deren oxidationsempfindlichen Bestandteile vor Autoxidation schützen.
Patent WO-0212663-A1 (WO)
Title: Türbeschlag zur aussenbetätigung einer tür, insbesondere einer fahrzeugtür
Inventor: MOENIG STEFAN
IPC: E05B79/06
Filed: 2001-07-19
Abstract: Bei einem Türbeschlag werden der Griff (15) einerseits und der Träger (25) andererseits von gegenüberliegenden Seiten (34, 36) einer Türaussenverkleidung (35) montiert. Der Träger besitzt die Lagerachse (40). Die Griffarme (11, 12) werden durch zwei Öffnungen (37, 38) in der Türaussenverkleidung (35) hindurchgefädelt und über Kupplungsmittel (41, 51) mit den Lagerarmen (21, 22) verbunden, wobei eine Schraube den Eingriff sichert. Um den Beschlag bei beliebigen Türprofilen verwenden zu können, wird vorgeschlagen, das Ineinanderfügen der Kupplungsmittel (41, 51) zwischen dem Griff- und Lagerarm (11, 12; 21, 22) an beiden Enden in ein- und derselben Kupplungsebene durchzuführen, die im wesentlichen senkrecht zur Türebene (35) verläuft. Die einen Kupplungsmittel bestehen aus Schubgliedern (41), die aber im Eingriffsfall noch eine Drehung (46) des Griffs (15) in der Kupplungsebene durch eine im wesentlichen senkrecht zur Kupplungsebene verlaufende Drehachse (45) gestatten. Die anderen Kupplungsmittel sind Steckglieder (51), die im wesentlichen senkrecht zur Türebene (35) ineinandergefügt werden.
Patent WO-0208028-A1 (WO)
Title: Zündeinrichtung mit einer sollbruchstelle für einen treibsatz des gasgenerators einer insassenschutzvorrichtung in kraftfahrzeugen
Inventor: LUEBBERS WILLI
IPC: B60R21/26
Filed: 2001-07-26
Abstract: Die Zündeinrichtung weist ein Gehäuse (2) auf, in dem eine Zündkammer (4) für einen Zündstoff (5) gelegen ist. Die Zündkammer ist mit einer Kappe (12) abgedeckt, die in ihrem Boden (14) eine Sollbruchstelle (15) aufweist. Die Sollbruchstelle (15) verläuft hierbei in einem Zug etwa in S-Form zwischen gegenüberliegenden Rändern des Bodens (14). Wenn die Sollbruchstelle durch Zünden des Zündstoffes (5) aufreisst, werden teile (14a, 14b) des Bodens (14) nach oben abgebogen, sodass die Treibgase (T) des Zündstoffes (5) durch diese Teile (14a, 14b) abgelenkt werden. Mit einer solchen Konstruktion kann eine geringe Bauhöhe der Zündeinrichtung (1) erreicht werden; ausserdem werden auch seitlich gelegene Treibsätze zuverlässig gezündet.
Patent WO-02069918-A1 (WO)
Inventor: JAVET MANUELA
IPC: D06P3/08
Filed: 2001-09-13
Abstract: The invention relates to an oxidative dye for keratin fibres, characterized in that it contains (a) at least one 4,5-diaminopyrazole derivative of formula (I), (II) or (III) or the salt thereof with organic or inorganic acids and (b) at least one pyrazol-5-on-derivative of general formula (IV), (V) or (VI), or the salt thereof with organic or inorganic acids.
Patent WO-02070163-A1 (WO)
Title: Umformwerkzeug zum hydromechanischen tiefziehen von werkstücken aus blechzuschnitten
Inventor: DONHAUSER CHRISTIAN
IPC: B21D22/20
Filed: 2002-02-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Umformwerkzeug (1) zum hydromechanischen Tiefziehen von Werkstücken aus Blechzuschnitten (2) mit einem Wasserkasten (3), der als Unterwerkzeug mit einem flüssigen Wirkmedium (8) befüllbar ist und dadurch die Ziehmatrize bildet. Ferner ist ein Ziehring (10) vorgesehen, der im oberen Bereich des Wasserkastens (3) angeordnet und gegenüber einem darunterliegenden Wirkmediumvolumen abgedichtet ist. Der Rand der Ringöffnung (11) des Ziehrings (10) bildet eine Ziehkante für das Werkstück (2). Ferner umfasst das Umformwerkzeug einen mittels eines verstellbaren Stößels bewegbaren Ziehstempel (9), der unter Zwischenschaltung des Blechzuschnitts (2) durch die Ringöffnung (11) des Ziehrings (10) hindurch in den Bereich des Wirkmediums (8) verlagerbar ist, wobei durch eine gezielte Verdrängung des Wirkmediums (8) der Blechzuschnitt mit einem Reaktionsdruck als Anpressdruck auf den Ziehstempel (9) beaufschlagbar ist. Erfindungsgemäß ist in den Wasserkasten (3) ein Wasserkasteneinsatz (14) einstellbar, der mit Wirkmedium (8) unter Freihaltung des übrigen Wasserkastenvolumens befüllbar ist, wobei der Ziehring (10) mit seinem Ringbereich auf dem oberen Rand der Einsatzseitenwände (15, 16, 19, 20) dicht aufliegt.
Patent WO-03002643-A1 (WO)
Inventor: BIENMUELLER MATTHIAS
IPC: C08K3/30
Filed: 2002-06-14
Abstract: La présente invention concerne des matières moulables polyester ignifuges et sans halogène. L'invention concerne l'utilisation de ces matières moulables pour la production de corps moulés, de films ou de fibres ainsi que les corps moulés, les films et fibres eux-mêmes.
Patent WO-03005526-A1 (WO)
Inventor: CTVRTNICEK MARTIN
IPC: H02P29/00
Filed: 2002-06-26
Abstract: La présente invention concerne un mécanisme de réglage à moteur électrique, qui doit être mis en oeuvre au moyen d'une tension de sécurité et qui est par exemple destiné aux composants mobiles de meubles. Ce mécanisme est équipé d'un dispositif à commande manuelle et d'une unité de commande qui peut être commandée au moyen de ce dispositif à commande manuelle et qui est connectée par au moins un câble à une source de tension pouvant être alimentée par la tension du réseau. Ce mécanisme de réglage doit être conçu de façon que, lorsqu'il se trouve à l'arrêt, la séparation électrique entre la source de tension et le transformateur soit possible, sans l'intervention d'un câble spécial. De plus, le mécanisme de réglage selon cette invention doit être constitué de façon que par exemple l'objet qui est équipé dudit mécanisme de réglage ne présente aucun câble ou ligne soumis à la tension du réseau. Selon cette invention, une unité modulaire d'alimentation en courant (12) spatialement séparée de l'unité de commande (14) se trouve entre l'unité de commande (14) du mécanisme de réglage (11) et la source de tension. Cette unité modulaire d'alimentation en courant est alimentée côté entrée avec la tension du réseau et la tension de sécurité sort côté sortie. Ladite unité modulaire d'alimentation en courant (12) contient au moins un transformateur (18) et un circuit se séparation de réseau (19) connecté en amont. Le câble de réseau (16) menant de la source de tension à l'unité modulaire d'alimentation en courant (12) est connecté de manière amovible au moyen d'un connecteur enfichable. Ce câble de réseau est équipé d'une fiche mâle et le boîtier de l'unité modulaire d'alimentation en courant (12) est équipé d'une fiche femelle. Ledit transformateur (18) est un transformateur électronique. Le mécanisme de réglage selon cette invention est de préférence destiné à des meubles.
Patent WO-03036117-A1 (WO)
Inventor: SUDAU JOERG
IPC: F16D25/0638
Filed: 2002-08-06
Abstract: La présente invention concerne un système d'embrayage destiné notamment à un véhicule automobile, comprenant un boîtier (12) qui est ou peut être rempli de liquide, au moins un premier organe de frottements (26) relié au boîtier (12) pour effectuer des rotations communes avec celui-ci, au moins un second organe de frottements (28) qui est ou peut être relié à un arbre de sortie (34) pour effectuer des rotations communes avec celui-ci. Selon l'invention, le système d'embrayage (10) est monté en direction radiale vis-à-vis d'éléments d'un système d'entraînement, contre au moins deux zones d'appui radial (42, 50) espacées l'une de l'autre en direction d'un axe de rotation (A).
Patent WO-03044072-A1 (WO)
Inventor: KOENIG EBERHARD
IPC: C09D175/06
Filed: 2002-11-07
Abstract: The invention relates to polyisocyanates that are blocked by mixing, to their production, and to the use thereof as cross-linker constituents for coatings and protective layers, preferably for corrosion-resisting baking enamels that can be deep drawn, particularly for use in the coil coating method.
Patent WO-03070820-A1 (WO)
Title: Accelerateurs promoteurs d'adhesion de cable d'acier
Inventor: DATTA RABINDRA NATH
IPC: C08K5/44
Filed: 2003-02-06
Abstract: L'invention concerne une composition comprenant un caoutchouc, du soufre, un agent de liaison de câble d'acier, et un accélérateur promoteur d'adhésion de câble d'acier comprenant un dérivé de pyrimidine représenté par la formule (I) ou un dérivé de pyrazine représenté par la formule (II). Dans ces formules R1, R2 et R3 représentent de façon indépendante un hydrogène ou un groupe alkyle en C1-C12 contenant éventuellement un ou plusieurs atomes d'oxygène, d'azote et/ou de soufre. R1 et R2 ou R2 et R3, peuvent former un anneau à 5 ou 6 éléments avec les atomes de carbone auxquels ils sont rattachés, à condition que R2 et R3 se situent sur des atomes de carbone adjacents. Cet anneau peut éventuellement être substitué par un groupe alkyle en C1-C6, l'anneau ou le groupe contenant éventuellement un ou plusieurs atomes d'oxygène, d'azote et/ou de soufre, x prenant la valeur de 1 ou 2, si x vaut 2, y sera égal à 0. R4 représente un hydrogène ou un groupe alkyle en C1-C6, y prend la valeur de 0 ou 1, z prend la valeur de 1 à 4 et R5 représente un hydrogène ou un groupe d'hydrocarbures en C1-C18 monovalent, divalent, trivalent ou tétravalent, contenant éventuellement un ou plusieurs atomes d'oxygène, d'azote, de phosphore et/ou de soufre, si y est égal à 1, R4 et R5 peuvent former un anneau à 5 ou 6 éléments avec l'atome d'azote auquel ils sont rattachés, cet anneau pouvant éventuellement contenir un ou plusieurs atomes d'oxygène, d'azote et/ou de soufre à condition que la composition ne contienne pas d'accélérateur non-thiazole sulfénamide. On utilise de préférence un dérivé de pyrimidine représenté par la formule (I). Le dérivé de pyrimidine ou de pyrazine est de préférence sous forme granulée. L'invention concerne également un procédé consistant à vulcaniser cette composition et des articles en caoutchouc, notamment des pneumatiques gonflables, constitués de caoutchouc vulcanisé obtenu au moyen de ce procédé.
Patent WO-03080906-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur regelung des raumklimas bei einem spinnprozess
Inventor: ZIKELI STEFAN
IPC: D01F2/00
Filed: 2003-03-10
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Steuerung des Raumklimas in einem Raum (40), in dem ein Spinnprozess zur Herstellung von Endlosformkörpern (11) aus einer Spinnmasse enthaltend Wasser, Cellulose und tertiäres Aminoxid stattfindet. Bei einem derartigen Spinnprozess wird die Spinnmasse zu Endlosformkörpern extrudiert und durch einen Luftspalt (12) geleitet, bevor sie in ein Fällbad (17) eintaucht. Im Luftspalt findet eine Beblasung der Endlosformkörper durch einen Gasstoffstrom (16) statt, der in einen den Spinnprozess umgebenden Spinnbereich (20) entweicht und das Raumklima für Bedienpersonal verschlechtert. Ausserdem findet eine Aufheizung und Anreicherung der Luft mit Bestandteilen aus dem Spinnprozess statt, die zunehmend die Aufrechterhaltung von günstigen Spinnbedingungen im Spinnbereich erschwert. Um dies zu vermeiden, ist eine Vorrichtung (25) vorgesehen, mit der das Raumklima im Spinnbereich sowie in einem Aufenthaltsbereich (22, 23, 24) für Bedienpersonal zur Wartung und Inspektion der Spinnanlage (14) auf einen Sollwert einstellbar ist.
Patent WO-03106061-A1 (WO)
Inventor: OLES MARKUS
IPC: B08B17/06
Filed: 2003-05-07
Abstract: The invention relates to a method for the production of coagulation-inhibiting surfaces and articles which comprise said coagulation inhibiting surfaces. Coagulation-inhibiting surfaces are produced according to the inventive method.  The coagulation-inhibiting effect is based on the fact that clotting of blood and activation of clotting on said surface is greatly reduced or slowed down.  As a result of the coagulation-inhibiting and self-cleaning properties, the surfaces are cleaned by flowing water in a simple cleaning step.  The surfaces can be textile surfaces or polymer surfaces.  Structures comprising projections and recesses are applied to said surfaces which are as previously described.  The inventive coverings are applied in a simple manner, wherein a dispersion comprising suitable particles in a solution is applied to the respective surface and the solution is subsequently removed.  The inventive coagulation-inhibiting surfaces enable clothes, for example, or articles of everyday use including other textiles such as mattresses or covers to be fitted.
Patent WO-2004046825-A1 (WO)
Title: Materiau photographique d'halogenure d'argent couleur et deformable
Inventor: LY CUONG
IPC: G03C7/30
Filed: 2003-11-12
Abstract: L'invention concerne un matériau photographique d'halogénure d'argent couleur et déformable. Ce matériau comprend, sur un support plastique déformable, au moins une couche d'émulsion d'halogénure d'argent sensible au bleu contenant au moins un copulant jaune, au moins une couche d'émulsion d'halogénure d'argent sensible au vert contenant au moins un copulant magenta et au moins une couche d'émulsion d'halogénure d'argent sensible au rouge contenant au moins un copulant cyan, les émulsions d'halogénure d'argent ayant un taux général de chlorure d'argent d'au moins 95 % en mole et au moins une émulsion d'halogénure d'argent contenant des cristaux d'halogénure d'argent qui sont dopés avec 10 à 700 nmol d'iridium
Patent WO-2004055309-A1 (WO)
Inventor: BITTNER ERIC
IPC: E05F15/12
Filed: 2003-12-16
Abstract: L'invention concerne un engrenage équipé d'un arbre d'entraînement (16) relié à un moteur (17) pour faire pivoter automatiquement une portière ou un haillon de véhicule monté(e) solidaire en rotation avec un étrier de charnière (1). Cet engrenage (8) agit sur une première zone terminale (7) d'un levier d'entraînement (6) dont la deuxième zone terminale (9) est reliée pivotante à l'étrier de charnière (1). L'invention vise à réaliser une conception compacte de l'entraînement et de l'étrier de charnière (1). A cet effet, l'engrenage (8) est un engrenage planétaire intégré dans le levier d'entraînement (6). L'arbre d'entraînement (16) de l'engrenage (8) est formé par l'axe support de la roue solaire (12) et la roue à denture intérieure (15) de l'engrenage planétaire (8) par la première zone terminale (2) conçue en conséquence du levier d'entraînement (6).
Patent WO-8404517-A1 (WO)
Title: Friction separation device
Inventor: FRANK WERNER
IPC: B65H1/02
Filed: 1984-05-15
Abstract: The friction separation device according to the present invention designed to separate flat articles of different lenghths such as letters from a pile operates with discharge belts (1) circulatiing in the conveying direction without perturbation even when the isolated articles are of different thicknesses. To this effect, two support members (5, 6) are preferably spring mounted against the pile (8).
Patent WO-8603027-A1 (WO)
Inventor: ACKERET PETER
IPC: G03B23/02
Filed: 1985-11-12
Abstract: Un dispositif de reclassement cyclique d'une pile de feuilles rectangulaires ou carrées, en particulier d'une pile de clichés photographiques, comprend une première (12) et une deuxième (14) parties de cadre mobiles l'une par rapport à l'autre parallèlement au plan principal de la pile. Des éléments prennent une feuille isolée d'un côté de la pile et la remettent de l'autre côté de la pile lors du mouvement de va-et-vient des parties de cadre. Ces éléments comprennent: a) un dispositif séparateur (20/266) pour séparer une feuille isolée de la pile, b) un dispositif d'amenée (460) pour amener les feuilles jusqu'au dispositif séparateur, c) des dispositifs de retenu (460/20) pour retenir la feuille isolée dans la première partie de cadre et le reste de la pile dans l'autre partie de cadre, et d) un dispositif de guidage (386) pour ramener la feuille isolée de l'autre côté du reste de la pile. Les dispositifs d'amenée et de retenue de la feuille isolée sont formés d'un entraîneur (460) qui accroche le bord postérieur de la feuille à séparer, dans son sens d'avancement. Un dispositif de compression (476) est formé sur le côté de la pile tourné vers l'entraîneur. Le dispositif peut recevoir des piles avec un nombre varié de feuilles. Le dispositif de compression de la feuille à séparer serre celle-ci jusqu'à ce que l'entraîneur pénètre dans le dispositif séparateur. Le dispositif de guidage (490) comprend des éléments qui permettent d'introduire la feuille isolée entre le dispositif de compression et la pile, lorsqu'ils sont actionnés par le mouvement des parties de cadre.
Patent WO-8801582-A1 (WO)
Inventor: ERNST HANS-HELLMUT
IPC: B60R22/18
Filed: 1987-08-24
Abstract: Dans l'organe de serrage pivotant décrit, un levier de commande (30) agit, par l'intermédiaire d'une surface d'action (56) inclinée, sur une clavette de serrage (48) constituant un organe de serrage mobile, de manière à conférer à ladite clavette, en cas d'actionnement dans le sens de déplacement de la sangle, une composante de vitesse égale à la vitesse de la sangle à cet instant, de sorte que dans le sens de déplacement vertical, il ne se produit aucun mouvement relatif entre la clavette de serrage mobile et la sangle. On y parvient grâce à une hauteur de construction plus faible de l'organe de serrage et grâce à des sollicitations plus faibles du levier de commande.
Patent WO-9001866-A1 (WO)
Inventor: ORTHEY GEBHARD
IPC: A01G3/02
Filed: 1989-08-30
Abstract: Dans un sécateur à préhension pour couper les roses, une lame de coupe (16) coopère avec une enclume (30). Il est prévu, montée mobile avec la lame de coupe (16), une pièce de serrage (50) présentant une plaque de serrage (52) s'appliquant sur l'enclume (30) en position de fermeture. Cette pièce de serrage peut être rappelée élastiquement afin de maintenir une tige coupée, entre la plaque de serrage (52) et l'enclume (30). La précontrainte élastique de la pièce de serrage (50) est obtenue au moyen d'un bras à ressort (56) qui se déplace dans une pièce en forme de secteur, autour du pivot (22), entre les branches du sécateur, et qui s'applique sur une plaque d'appui (58), reliée de manière solidaire en rotation, avec le levier de préhension de la lame de coupe (16).
Patent WO-9005895-A1 (WO)
Inventor: KNOEDEL ERICH
IPC: G01F11/02
Filed: 1989-11-15
Abstract: L'appareil décrit comprend une pompe à robinet à piston (2, 3) et un chapeau de soupape (5) avec une soupape d'admission et de sortie (6, 7), qui se monte sur un réservoir. Pour compenser la différence de pression créée entre le réservoir et l'atmosphère ambiante lors du prélèvement de liquide dans le réservoir fermé hermétiquement, le chapeau de soupape (5) présente en outre une soupape de ventilation (24) qui permet d'une part l'admission de l'air ambiant dans le réservoir et, d'autre part, empêche de manière fiable le suintement, même de très faibles quantités de liquide, lors d'un séjour prolongé.
Patent WO-9011169-A1 (WO)
Inventor: DONADON CARLO
IPC: B26D1/553
Filed: 1990-03-19
Abstract: Un dispositif de réglage automatique de l'outil multiple dans des machines de coupe à fil chaud, destiné notamment à des feuilles et à des blocs de polystyrène et analogue, comprend un banc sur lequel repose la matière à couper, une paire de parois latérales entre lesquelles une pluralité de fils chauffés électriquement sont étirés, ainsi qu'un moyen permettant de déplacer longitudinalement et verticalement lesdites parois latérales, par rapport audit banc, de sorte que lesdits fils coupent à chaud la matière reposant sur ledit banc, selon la configuration prédéterminée. Ledit dispositif est caractérisé en ce que chaque paroi latérale (2) comprend une barre longitudinale (3), le long de laquelle glissent une pluralité de coulisses (8) auxquelles les extrémités des fils (4) sont fixées, ainsi qu'un chariot (7) doté d'un élément (9) assurant le contact séparable de chaque coulisse (8), et entraîné sous la commande d'une unité de commande électronique, afin de positionner ladite coulisse le long de la barre longitudinale respective (3), selon les données acquises par ladite unité de commande.
Patent WO-9014703-A1 (WO)
Inventor: BREITZLER HANS JUERGEN
IPC: F21V23/06
Filed: 1990-05-03
Abstract: Une lampe à réflecteur à lumière froide consiste en une lampe à basse tension (4), en un miroir réflecteur (1) et en une douille (3) du commerce couplée au miroir par un raccord mâle-femelle. La lampe (4) est couplée de manière amovible avec le miroir réflecteur (1). Un dispositif de centrage sous forme d'alésages de guidage (13; 15) sert à ajuster de manière précise la lampe (4) à l'intérieur du miroir réflecteur (1).