baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10255665-A1 (DE)
Title: Measurement circuit for measuring the operating values, especially voltage, current or power of an IC, has a first circuit for measuring sequential states of a reference signal and a second circuit for measuring a clock signal
Inventor: PERNER MARTIN
IPC: G01R21/133
Filed: 2002-11-28
Abstract: Circuit for determining at least an electrical value, especially a voltage, current or power value of an integrated circuit during its operation, has: a first measurement unit (5) for measuring and counting of sequential states of a reference signal (Ust) for generating an output voltage (Vint) of a voltage generator circuit (2) of the integrated circuit; a second measurement unit (6) for recording a clock signal (CK) and; an output circuit (7, 8) for output of a counter value of signal states for the reference signal and time reference signal with the aid of determining an electrical value.  An Independent claim is made for a method for determining at least an electrical value, especially a voltage, current or power value of an integrated circuit during its operation.
Patent DE-10258366-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Widerstandsmessung eines temperaturabhängigen Widerstandselements
Inventor: KONRAD STEPHAN
IPC: G01R27/08
Filed: 2002-12-12
Abstract: Bei einem Verfahren zur Widerstandsmessung eines temperaturabhängigen Widerstandselements, bei dem im Normalbetrieb der Widerstand in Vierleitertechnik mit einem Strom- und einem separaten Messpfad gemessen wird, erfolgt bei Leitungsbruch in den Anschlussleitungen automatisch eine Umschaltung auf Dreileitertechnik bzw. Zweileitertechnik.
Patent DE-10258693-A1 (DE)
Title: Coating sheet filter material with catalytic compounds and compatible solvent, sprays dispersion onto sheet to produce particle filters for diesel engines
Inventor: SCHULTE HERMANN JOSEF
IPC: B01D39/20
Filed: 2002-12-16
Abstract: The dispersion is sprayed onto filter sheeting used to make particle filters for engines, especially diesel engines. Spraying takes place in one or more stages. During one-sided spraying, air pressure on the other side is controlled, to adjust the depth of penetration into the paper by the dispersion. Spraying takes place in continuous operation, the filter sheet passing endlessly below suitable spraying nozzles. The dispersion contains nano-scale ceramic particles. In a further spraying operation, a metallic- or metal oxide catalyst is applied. The filter sheet, coated with sintered metal, is subjected to a process increasing surface roughness, before spraying. The process comprises e.g. slight surface etching or oxidation.
Patent DE-10259972-A1 (DE)
Title: Vehicle electric door lock includes tell-back for state of child protection lock, which forms input signal to operating controller
Inventor: BRINKMEYER HORST
IPC: E05B65/20
Filed: 2002-12-20
Abstract: The electric actuation includes internal electrical operating equipment (26, 16) and an associated controller (18). The child protection lock (20) has a tell-back switch (24) indicating its state. The controller activates the internal electrical equipment in accordance with the child lock tell-back output signal.
Patent DE-10261481-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Alkylarylsulfonaten mittels modifizierter, dimerisierter Olefine
Inventor: NARBESHUBER THOMAS
IPC: C11D11/04
Filed: 2002-12-23
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zur Herstellung von Alkylarylsulfonaten durch DOLLAR A a) Umsetzung eines C¶4¶-Olefin-Gemisches an einem Metathesekatalysator zur Herstellung eines 2-Penten und/oder 3-Hexen enthaltenden Olefingemisches und gegebenenfalls Abtrennung von 2-Penten und/oder 3-Hexen, DOLLAR A b) Dimerisierung des in Stufe a) erhaltenen 2-Pentens und/oder 3-Hexens in Gegenwart eines Dimerisierungskatalysators zu einem C¶10-12¶-Olefine enthaltenden Gemisch und gegebenenfalls Abtrennung der C¶10-12¶-Olefine, DOLLAR A c) Umsetzung der in Stufe b) erhaltenen C¶10-12¶-Olefin-Gemische mit einem aromatischen Kohlenwasserstoff in Gegenwart eines Alkylierungskatalysators zur Bildung von alkylaromatischen Verbindungen, wobei vor der Umsetzung zusätzliche lineare Olefine zugesetzt werden können, DOLLAR A d) Sulfonierung der in Stufe c) erhaltenen alkylaromatischen Verbindungen und Neutralisation zu Alkylarylsulfonaten, wobei vor der Sulfonierung zusätzlich lineare Alkylbenzole zugesetzt werden können, DOLLAR A e) gegebenenfalls Abmischen der in Stufe d) erhaltenen Alkylarylsulfonate mit linearen Alkylarylsulfonaten.
Patent DE-10261655-A1 (DE)
Title: Laser welding of galvanized plates has projecting contact points formed on one of the plates forming venting space
Inventor: JOHO LUTZ
IPC: B23K26/24
Filed: 2002-12-27
Abstract: One of the two plates has a number of formed sections that have raised segments (3) arranged in a circle. When the two plates are placed together segments provide contact points for welding and the gap allows venting of generated gases.
Patent DE-10302362-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Bestimmen einer Rauschgröße eines elektronischen Meßobjektes
Inventor: BOSS HERMANN
IPC: G01R29/26
Filed: 2003-01-22
Abstract: Eine Vorrichtung zum Bestimmen einer Rauschgröße (T¶DUT¶) eines elektronischen Meßobjekts (2) umfaßt eine Sinus-Signalquelle (1), die ein in das Meßobjekt (2) einzuspeisendes Sinussignal (S¶in¶) erzeugt, und einen Pegelmesser (3) zum Messen eines Leistungspegels am Ausgang des Meßobjekts (2). Erfindungsgemäß weist der Pegelmesser (3) eine Sinus-Leistungspegel-Detektoreinrichtung (31) zum Erfassen eines Sinus-Leistungspegels DOLLAR I1 und eine Rausch-Leistungspegel-Detektoreinrichtung (32) zum davon getrennten Erfassen eines Rausch-Leistungspegels DOLLAR I2 auf.
Patent DE-10302663-A1 (DE)
Title: Valve driving arrangement for combustion engine has support element receptacles of first and second swiveling lever arrangements that intersect mutual oil supply bore provided in cylinder head
Inventor: VOIGT DIETER
IPC: F01L1/00
Filed: 2003-01-24
Abstract: The valve driving arrangement includes a first swiveling lever arrangement (14,16,18) whose hydraulic support elements (18) are arranged in a tilting manner to the hydraulic support elements (18a) of a second swiveling lever arrangement (14a,16a,18a). The support element receptacles (28) for the support elements of the first swiveling lever arrangement and the support element receptacles (28a) for the support elements for the second swivel lever arrangement intersect a mutual oil supply bore (32) that is provided in the cylinder head (26) parallel to the camshaft (10).
Patent DE-10303308-A1 (DE)
Title: Kombiinstrument
Inventor: STEIERT MICHAEL
IPC: B60Q3/04
Filed: 2003-01-28
Abstract: Kombiinstrument (1) mit einer Leiterplatte (5), auf der eine Lichtquelle (8) vorgesehen ist, zur Erzeugung von Licht für eine Anzeigebeleuchtung, und einem Rahmen (31), in den die Leiterplatte (5) aufgenommen ist, wobei das Anzeigefeld (2) unmittelbar auf der Leiterplatte (5) angeordnet ist und ein Lichtleiter (9) vorgesehen ist, der in dem Rahmen (31) in einem die Leiterplatte (5) angrenzenden Bereich aufgenommen ist und der Lichtleiter (9) derart angeordnet ist, dass von der Lichtquelle (8) emittierendes Licht in den Lichtleiter (9) eingespeist und auf das Anzeigefeld (2) abgestrahlt wird.
Patent DE-10307972-A1 (DE)
Title: Earth connection method for recognizing and locating earth connections with low and high impedance measures frequencies different from a mains frequency
Inventor: DRUML GERNOT
IPC: G01R31/08
Filed: 2003-02-24
Abstract: Cumulative admittance (CA) to earth is tested and calculated at a point in time for each leakage. Feeding two currents with different frequencies and simultaneous testing evaluation of both frequencies and a mains frequency very quickly produces a calculation for leakage non-symmetry. A change in mains-frequency displacement voltage can act as a triggering criterion for calculating CA.
Patent DE-10311486-A1 (DE)
Title: Electromagnetic valve especially for a motor vehicle wheel slip control, has gap between magnetic core and armature permitting flow around switch element in any switch position
Inventor: SEITZ KARLHEINZ
IPC: B60T17/04
Filed: 2003-03-15
Abstract: An electromagnetic valve, especially for a motor vehicle wheel slip control system, comprises a valve closing piece in a housing (2) with a spring (6) holding a magnetic armature (5) apart from the core (3) when unexcited, with a spring element (4) in the gap opposing core movement. Flow around the spring is promoted independently of the switch position.
Patent DE-10311691-A1 (DE)
Title: Method for preparation of a semiconductor structure by provision of Si nitride layer and Si dioxide layers useful for etching of Si dioxide layers with higher selectivity than Si nitride layers
Inventor: WEGE STEPHAN
IPC: H01L21/60
Filed: 2003-03-17
Abstract: Method for preparation of a semiconductor structure by provision of an Si nitride layer (30), on a semiconductor surface, provision of an Si dioxide layer (100,110) on the surface the Si nitride layer the steps:preparation of a semiconductor substrate (1), provision of an Si nitride layer (30), on a semiconductor surface, provision of an Si dioxide layer (100,110) on the surface the Si nitride layer, and selective plasma etching of the Si dioxide layer on the surface of the Si nitride layer, where the plasma gas contains one or more compounds selected from the group (I)[I, page 5].
Patent DE-10313479-A1 (DE)
Title: Determining the volume/mass flow of a melt in a tapping spout of a blast furnace comprises measuring the distances of the base of the empty spout and the melt meniscus and analyzing
Inventor: RUETHER HORST-PETER
IPC: F27D21/00
Filed: 2003-03-26
Abstract: Process for determining the volume/mass flow of a melt in a tapping spout (2) of a metallurgical vessel, especially a blast furnace, comprises measuring the distances of the base (7a) of the empty spout (7) and the melt meniscus (8) from a reference point using a measuring unit (4) arranged above the spout and feeding to an analysis unit. The analysis unit calculates the flow cross-section of the melt from the measured distances and by taking into account the cross-sectional geometry of the spout. The analysis unit also calculates the volume stream of the melt from the average flow speed determined by the cross-section and the periphery of the melt stream and the inclination angle of the spout and the flow cross-section of the melt stream. An independent claim is also included for a process for operating a blast furnace for treating a melt.
Patent DE-10315055-A1 (DE)
Title: Ultraschallanordnung
Inventor: BUCHBAUER PETER
IPC: A61B19/00
Filed: 2003-04-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ultraschallanordnung für medizinische Geräte, insbesondere Lithotripter, mit einer Ultraschalleinheit, die von einem Haltearm mit wenigstens zwei gelenkig miteinander verbundenen Armgliedern getragen wird, wobei eine Hauptachse der Ultraschalleinheit stets durch ein Isozentrum verläuft. Um eine gattungsgemäße Ultraschallanordnung auf möglichst einfache Weise so zu verbessern, dass eine Ultraschalleinheit möglichst einfach in reproduzierbaren Bahnen verfahrbar ist und die Ultraschallanordnung gleichzeitig stabiler ist, wird ein zweiter Haltearm mit wenigstens zwei gelenkig miteinander verbundenen Armgliedern an der Ultraschalleinheit angelenkt und bildet zusammen mit dem ersten Haltearm eine Zwangsführung für die Ultraschalleinheit aus.
Patent DE-10316774-A1 (DE)
Title: Membrane useful as a laminator for producing photovoltaic cells comprises a layer of elastically deformable composite material comprising a fluorocarbon or fluorosilicone rubber and a crosslinkable polymer
Inventor: BORMUTH JOACHIM
IPC: H01L31/18
Filed: 2003-04-11
Abstract: Membrane comprising a flexible body comprising a layer of elastically deformable composite material comprising a fluorocarbon or fluorosilicone rubber and a crosslinkable polymer is new. An independent claim is also included for a laminator comprising the membrane.
Patent DE-10316949-A1 (DE)
Title: Automatic transmission parking brake for road vehicle has pawl engaging toothed wheel and pushed into engagement by electric motor driving threaded spindles and knee linkage
Inventor: DORNER WOLFGANG
IPC: F16H63/48
Filed: 2003-04-12
Abstract: The parking brake mechanism has an electric motor (20) driving oppositely-threaded spindles (54,55) with nuts (56,57) hinged (51,52) to straight links (48,49). The ends of the links are hinged together to make a knee linkage (46) moving at right-angles to the spindles. A spring (28) pushes on a hinged link (40) on a pawl (2) with a tooth (41) engaging a toothed (42) wheel (3) on the gearbox output shaft.
Patent DE-10321374-A1 (DE)
Title: Feinsiebrechen
Inventor: GRIMMEL OLAF
IPC: B01D29/01
Filed: 2003-05-13
Abstract: Es wird ein Feinsiebrechen beschrieben, bei dem ein viertelzylindrischer Rechenrost (2) vorgesehen ist, an dem ein Schieber (3) geführt wird. Der Schieber (3) befindet sich an einem Schieberarm (15), der zusammen mit einem Führungshebel (9) einen Kniehebel bildet. Dies ermöglicht es dem Schieber (3), schwere Gegenstände zu überfahren, weil er aufgrund der Kinematik des Kniehebels vom Rechenrost (2) weg bewegt werden kann. Die Anlage erlaubt daher einen unbeaufsichtigten Dauerbetrieb. Größere Teile, die vom Schieber (3) nicht mitgenommen werden und sich am Beginn des Rechenrostes (2) sammeln, können bei Gelegenheit entnommen werden. DOLLAR A Um den Übertrag des Rechengutes vom Schieber (3) auf eine Auffangrinne (8) zu verbessern, sind Spüldüsen (17') vorgesehen, die auf das obere Ende des Rechenrostes (2) ausgerichtet sind.
Patent DE-10322502-A1 (DE)
Title: Umdruckstation für ein elektrografisches Druck- oder Kopiergerät
Inventor: BRECHT STEFAN
IPC: G03G15/00
Filed: 2003-05-19
Abstract: Bei der Umdruckstation für ein elektrografisches Druck- oder Kopiegerät erfolgt der Umdruck mit Hilfe einer Tranferrolle (1), die zum Umdrucken an den Zwischenträger (3) angeschwenkt (AN-Position) wird und in den Druckpausen abgeschwenkt wird. Die AN-Position wird bei jedem Druckgerät dadurch ermittelt, dass die Transferrolle (1) von einer Antriebseinheit (AE) Drehmomenten-gesteuert zum Zwischenträger (3) bewegt wird, bis die Antriebswelle blockiert. Die erreichte Position der Antriebswelle wird gespeichert. Im Druckbetrieb wird die Transferrolle (1) von der Antriebseinheit (AE) zunächst Position-gesteuert zum Zwischenträger (3) bewegt, bis die gespeicherte Position der Antriebswelle erreicht ist, anschließend schaltet die Antriebseinheit in den Drehmomenten-gesteuerten Modus um, in dem die Transferrolle (1) an dem Zwischenträger (3) mit der gewünschten Andruckkraft gehalten wird.
Patent DE-10322785-A1 (DE)
Title: Polyetherols useful in polyurethane production are obtained from solid initiator substances by taking up the solid in liquid catalytically-active materials and effecting alkoxylation in the suspension and/or solution.
Inventor: DINSCH STEFAN
IPC: C08G18/48
Filed: 2003-05-19
Abstract: Production of polyetherols by catalytic adduction of alkylene oxides onto solid initiator substances involves taking up the solid initiator into liquid catalytically-active materials and then effecting the reaction in the suspension and/or solution. An independent claim is also included for polyetherols thus obtained and having a hydroxy number of 100-900 mg KOH/g and a functionality of 2-8.
Patent DE-10323072-A1 (DE)
Title: Fuel tank assembly for e.g. commercial vehicles has main tank with two stepped end sections for fastening suitably shaped additional tanks to it
Inventor: GOHL WOLFGANG
IPC: B60K15/073
Filed: 2003-05-22
Abstract: The fuel tank (1) has a stepped end section fitted into a profile at the end of an additional tank, with overlapping parts of both tanks connected to each other and sealed. The stepped end section has two steps (7,8) located behind each other in longitudinal direction of the fuel tank. Two different additional tanks (9) with suitable profile (13) can be fitted over the steps and sealed and fastened in place. A further additional tank with suitable profile may be fitted over the end-sided one of the first two tanks. The tank consists of a ring-shaped jacket (2) with two cup-shaped end sections (3,4), and the stepped tanks are fastened to one of these.
Patent DE-10324453-A1 (DE)
Title: Gewalztes wärmebehandelbares Al-Mg-Si-Legierungsprodukt
Inventor: DE SMET PETER
IPC: C22C21/08
Filed: 2003-05-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein gewalztes wärmebehandelbares Al-Mg-Si-Legierungsprodukt, das (in Gew.-%) 0,40 bis 1,7 Si, 0,60 bis 0,9 Mg, 0,1 bis 0,3 Cu, 0,20 bis 0,4 Fe und eines oder mehrere von Zr, Mn, Cr und/oder Ti bis insgesamt zwischen 0,05 und 0,4, max. 0,25 Zn, unvermeidliche Verunreinigungen jeweils max. 0,05 gesamt bis zu 0,20 enthält, Rest-Aluminium, und ein Verfahren zum Herstellen eines solchen Produkts. Die Erfindung betrifft ferner ein daraus hergestelltes Automobilkarosserieelement.
Patent DE-10327665-A1 (DE)
Title: X-ray unit setting method in which the acceleration energy of the X-ray beam is compared with the absorption coefficient deduced using a reference calibration body
IPC: G01N23/04
Filed: 2003-06-20
Abstract: Method for producing a comparison of a set acceleration energy of an X-ray beam with the absorption coefficient in order to achieve qualitatively the same radiographs of a body using different X-ray imaging systems. The absorption coefficient is determined by use of a wedge shaped reference body with predefined dimensions which is radiographed with an X-ray unit for which settings are to be determined. The resultant intensity curve plots the thickness of the wedge, which corresponds to the path length through which a beam passes, against densitometer density.
Patent DE-10332348-A1 (DE)
Title: Brennstoffeinspritzventil
Inventor: THOEMMES FRANZ
IPC: F02M51/06
Filed: 2003-07-16
Abstract: Ein Brennstoffeinspritzventil (1) umfaßt eine Magnetspule (2), die mit einem von einer Rückstellfeder (14) beaufschlagten Anker (7) zusammenwirkt, der zusammen mit einer Ventilnadel (8) ein axial bewegliches Ventilteil bildet. An der Ventilnadel (8) ist ein Ventilschließkörper (10) vorgesehen, der mit einem Ventilsitzkörper (11) einen Dichtsitz bildet. Außerdem ist eine Ventilhülse (5) vorhanden, deren Wandstärke über ihre axiale Erstreckung variiert.
Patent DE-10337136-A1 (DE)
Title: Klimaanlage und Verfahren zur Regelung der Heizleistung derselben
Inventor: KIRSCHNER VOLKER
IPC: B60H1/00
Filed: 2003-08-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Klimaanlage, insbesondere Kraftfahrzeug-Klimaanlage, die als Wärmepumpe betreibbar ist, mit einem Kompressor (2), einem Heizkörper (3), einem Drosselorgan (4) und einem Verdampfer (6), wobei der Kompressor (2) einen variablen Hub aufweist. Insbesondere ist das Drosselorgan (4) als ein steuerbares Expansionsventil (5) ausgebildet, das zur Regelung der Heizleistung im Wärmepumpenbetrieb beiträgt.
Patent DE-10339118-A1 (DE)
Title: Kugelzapfen und Verfahren zur Herstellung eines Kugelzapfens
Inventor: MARX HARALD
IPC: B21K1/44
Filed: 2003-08-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Kugelzapfen (11), insbesondere für Kugelgelenke, Axialgelenke und dergleichen. Ferner betrifft die Erfindung einen Kugelzapfen (11). DOLLAR A Das erfindungsgemäße Herstellungsverfahren zeichnet sich dadurch aus, dass in einem ersten Schritt der bereits verjüngte Halsbereich (9) des Kugelzapfenrohlings (6) sowie eine Halsverlängerung (10) fließgepresst werden, während die Kugel (12) des Kugelzapfens (11) in einem weiteren Schritt durch Umformen der Halsverlängerung (10) erzeugt wird. Der erfindungsgemäße, im Wesentlichen durch zweistufiges Fließpressen hergestellte Kugelzapfen (11) zeichnet sich durch besonders hohe Festigkeit des hochbelasteten Halsbereichs (9) aus. DOLLAR A Mit der Erfindung lässt sich die Herstellung von Kugelzapfen für Kugelgelenke, insbesondere für Axialgelenke, bedeutend vereinfachen und beschleunigen. Neben verbesserter Qualität der Kugelzapfen, insbesondere im Halsbereich (9), werden so gleichzeitig Einsparungen bei den Herstellungskosten erzielt.
Patent DE-10340443-A1 (DE)
Title: Hydraulically damping bearing bush has pot-shaped outer housing and inner housing which have opposite substantially flat support faces for better introduction of force
Inventor: GRAEVE ARNDT
IPC: F16F13/08
Filed: 2003-09-02
Abstract: The bearing bush has a pot-shaped outer housing (10) and inner housing (12) which have opposite substantially flat support faces (22, 30). The inner and outer housings are substantially square shaped. A support body (14) in the region of the bearing core has a flat stop face (15) opposite the base (13) of the outer housing.
Patent DE-10342925-A1 (DE)
Title: Cosmetic, dermatological, nutritional or pharmaceutical compositions, containing new or known curcumin or tetrahydrocurcumin esters having radical scavenging action, useful e.g. in skin protection
IPC: A23L1/30
Filed: 2003-09-12
Abstract: The use of curcumin or tetrahydrocurcumin esters o(I) in the production of cosmetic, dermatological or dermatological compositions, nutritional supplements or additives for nutritional supplement, food or feedstuff compositions. Some compounds (I) are new. The use of curcumin or tetrahydrocurcumin esters of formula (I) is claimed for the production of cosmetic or dermatological compositions, nutritional supplements or additives for nutritional supplement, food or feedstuff compositions. [Image] X-X : trans-CH=CH or CH2-CH2; R1>, R2>H, OH or 1-6C alkoxy; and R3>, R4>OH, acyloxy or polycarboxylic acid residue (where the acyl or polycarboxylic acid residue contains a saturated or unsaturated, linear or branched 1-30C hydrocarbon chain). provided that R3 and R4 are not both OH. Independent claims are included for: (1) the use of (I), with the exception of the diacetate, dipropionate, dibutyrate or diisobutyrate of curcumin or tetrahydrocurcumin, for the production of pharmaceutical compositions; (2) cosmetic, dermatological , nutritional supplement, food or feed compositions containing (I); (3) pharmaceutical compositions containing (I), with the exception of the diacetate, dipropionate, dibutyrate or diisobutyrate of curcumin or tetrahydrocurcumin; and (4) (I) as new compounds, provided that: (i) R3 and R4 are other than glycinoyloxy, hydroxyethyl-glycinoyloxy, benzoyloxy, nicotinoyloxy, nicotinoyloxy, clofibroyloxy, acetoxy, pivaloyloxy, propionyloxy, butyryloxy, isobutyryloxy, isovaleryloxy, stearyloxy, oleyloxy or linoleoyloxy if X-X is trans-CH=CH; and (ii) R3 and R4 are other than acetoxy, propionyloxy, butyryloxy or isobutyryloxy if X-X = CH2-CH2. ACTIVITY : Dermatological; Antiinflammatory; Vulnerary; Antiallergic; Immunosuppressive; Antiseborrheic; Cytostatic; Antipsoriatic; Virucide; Antialopecia. MECHANISM OF ACTION : Free-Radical-Scavenger; Antioxidant; Reductase-Modulator-5alpha . In 1,1-diphenyl-2-picryl-hydrazyl radical scavenging tests in vitro, curcumin diacetate (Ia) had IC50 65.8 MicroM, compared with 70.25 MicroM for curcumin and 85.01 MicroM for ascorbic acid.
Patent DE-10345502-A1 (DE)
Title: Antrieb für ein Schaltgerät
Inventor: HARTMANN WERNER
IPC: H01H71/14
Filed: 2003-09-30
Abstract: Beim Antrieb für ein Schaltgerät wird gespeicherte Energie in eine schnelle Schaltbewegung umgesetzt und damit ein Schaltorgan aktiviert. Gemäß der Erfindung erfolgt eine Energieumsetzung auf der Basis einer Unterwasserfunkenentladung, bei dem elektrisch gespeicherte Energie eingesetzt wird, um ein Antriebsmedium zu verdampfen, womit ein Exklusivdruck zur Betätigung des Schaltorgans erzeugt wird. Vorteilhaft ist dabei die Möglichkeit der vollständigen Rekondensation/Rekombination des Arbeitsmediums und eine erheblich größere Lebensdauer als bei einem bekannten Explosionsantrieb.