baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2564570-C2 (RU)
Title: Способ обработки промышленных отходов
Inventor: EhJDZhER Duehjn
IPC: C12N11/14
Filed: 2011-02-24
Granted: 2015-10-10
Abstract: Группа изобретений относится к области биохимии. Предложен способ получения биопленки микроорганизмов, способ обработки отработанной текучей среды из металлообработки и биореактор для обработки текучей среды из металлообработки. Способ получения биопленки микроорганизмов, которая способна уменьшать химическую потребность в кислороде отработанной текучей среды из металлообработки, включает обеспечение биопленки микроорганизмов на твердой подложке-матрице в первом биореакторе, перенос твердой подложки-матрицы, содержащей биопленку микроорганизмов, из первого биореактора во второй биореактор, культивирование биопленки микроорганизмов во втором биореакторе в присутствии отработанной текучей среды из металлообработки. Способ обработки отработанной текучей среды из металлообработки включает обеспечение биопленки микроорганизмов на твердой подложке-матрице в первом биореакторе, перенос части твердой подложки-матрицы, содержащей биопленку микроорганизмов, из первого биореактора во второй биореактор, инкубирование микроорганизмов во втором биореакторе. Биореактор для обработки текучей среды из металлообработки содержит первую твердую подложку-матрицу, содержащую биопленку микроорганизмов, вторую твердую подложку-матрицу и разбавленную отработанную текучую среду из металлообработки. Изобретения обеспечивают уменьшение химической потребности в кислороде за более короткий временной период, быстрое размножение микроорганизмов и образование биопленок в различных потоках отходов, повышение эксплуатационных характеристик биореакторов. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 9 ил., 9 пр.
Patent RU-2551653-C2 (RU)
Inventor: LABEQUE REGINE
IPC: C11D3/386
Filed: 2011-06-20
Granted: 2015-05-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to stable liquid compositions which provide good stain removal and colour maintenance. Described are liquid compositions which contain a cationic cellulose polymer and a cellulase enzyme, wherein the liquid compositions contain less than about 20 wt % of water and are encapsulated in a water-soluble or dispersible film. 
     EFFECT: improved fabric care. 
     16 cl, 3 tbl, 5 ex
Patent RU-2569598-C2 (RU)
Title: Печатная машина для нумерования и лакирования защищенных документов, в том числе банкнот
Inventor: SCHAEDE JOHANNES GEORG
IPC: B41F11/02
Filed: 2011-05-12
Granted: 2015-11-27
Abstract: Предложена печатная машина с листовой или рулонной подачей для нумерования и лакирования защищенных документов, включая банкноты, содержащая нумерующий узел, содержащий по меньшей мере один нумерующий элемент для нумерования печатного материала в виде отдельных листов или последовательных участков непрерывного рулона, несущих множество защитных отпечатков. Лакировочный узел, расположенный ниже по ходу от нумерующего узла, для нанесения лака на лицевую и оборотную стороны печатного материала, при этом лакировочный узел содержит, по меньшей мере, первый лакировочный элемент, расположенный выше пути печатного материала для нанесения лака на лицевую сторону печатного материала, и, по меньшей мере, второй лакировочный элемент, расположенный ниже пути печатного материала для нанесения лака на обратную сторону печатного материала. 2 н. и 19 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2515705-C2 (RU)
Title: Способ пластического структурообразования металлов и устройство для его осуществления (варианты)
Inventor: SHESTAKOV NIKOLAJ ALEKSANDROVICH
IPC: C21D7/02
Filed: 2012-12-12
Granted: 2014-05-20
Abstract: Группа изобретений относится к обработке металлов давлением и предназначена для получения равноосной ультрамелкодисперсной структуры при обработке заготовок из малопластичных материалов, в том числе спеченных порошковых заготовок. Заготовку подвергают закрытой осадке в канале матрицы и двухстороннему выдавливанию. Выдавливание осуществляют в верхнюю и нижнюю клиновые полости, образованные верхним и нижним клиновыми пуансонами. Затем упомянутые пуансоны извлекают из канала матрицы и поворачивают вокруг оси на угол 180°. Посредством  этих пуансонов производят следующее нагружение заготовки с заполнением верхней и нижней клиновых полостей с другой стороны. Цикл повторяют, после чего клиновые пуансоны заменяют на пуансоны с торцевой поверхностью, расположенной перпендикулярно оси заготовки. Производят закрытую осадку с приданием заготовке первоначальной формы. Клиновые пуансоны и канал матрицы имеют круглую или прямоугольную форму. В результате исключается образование в заготовке трещин, пустот, складок и зажимов и обеспечивается повышение стойкости и работоспособности устройства. 3 н.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2538363-C2 (RU)
Title: Датчик дифференциального давления с измерением давления в линии
Inventor: SHUL TE DZHON P
IPC: G01L9/00
Filed: 2011-06-01
Granted: 2015-01-10
Abstract: Изобретение относится к датчикам давления, используемым для измерения технологической текучей среды и дифференциального давления. Техническим результатом изобретения является повышение точности измерений давления. Сборный узел датчика давления для измерения давления технологической текучей среды включает в себя корпус датчика с наличием полости, сформированной в нем, и первое и второе отверстия к полости, сконфигурированные для приложения первого и второго давлений. Диафрагма в полости отделяет первое отверстие от второго отверстия и сконфигурирована с возможностью изгибаться в ответ на перепад давления между первым давлением и вторым давлением. Обеспечивается емкостный датчик деформации, сконфигурированный с возможностью определять величину деформации корпуса датчика в ответ на давление в линии, приложенное к корпусу датчика. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2580084-C2 (RU)
Title: Устройство для генерирования декоррелированного сигнала, используя переданную фазовую информацию
Inventor: KUNTTs Akhim
IPC: G10L19/008
Filed: 2011-07-06
Granted: 2016-04-10
Abstract: Изобретение относится к области декодирования аудио. Техническим результатом является исключение случаев, когда компоненты переходных сигналов имеют отрицательные акустические воздействия на выходные сигналы. Устройство для генерирования декоррелированного сигнала содержит блок (650) приема для приема фазовой информации, блок (310; 410; 510; 610; 710; 910) отделения сигнала переходного процесса, декоррелятор (320; 420; 520; 620; 720; 920) переходного процесса, второй декоррелятор (330; 430; 530; 630; 730; 930) и блок (340; 440; 540; 640; 740; 940) объединения, блок (310; 410; 510; 610; 710; 910) отделения сигнала переходного процесса приспособлен для разделения входного сигнала на первый и второй компоненты сигнала таким образом, чтобы первый компонент сигнала содержал части сигнала переходного процесса входного сигнала и второй компонент сигнала содержал части сигнала без переходного процесса входного сигнала. Декоррелятор (320; 420; 520; 620; 720; 920) переходного процесса адаптирован для применения фазовой информации, принятой блоком (650) приема, к компоненту сигнала переходного процесса. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2537162-C2 (RU)
Title: Способ управления стиральной машиной
Inventor: KIM Pioungkhvan
IPC: D06F35/00
Filed: 2011-09-15
Granted: 2014-12-27
Abstract: Описывается способ управления стиральной машиной, который минимизирует повреждение стираемого белья. Способ управления включает в себя выполнение цикла стирки для стирки белья, стираемого путем подачи моечной воды, растворения моющего средства в моечной воде и стирки белья, выполнение цикла полоскания для полоскания белья путем слива моечной воды, центробежной сушки белья и полоскания белья и выполнение цикла центробежной сушки для центробежной сушки белья путем слива моечной воды и центробежной сушки белья, отличающийся тем, что растворение моющего средства осуществляется при уровне воды ниже, чем предварительно установленный опорный уровень воды. 8 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2633702-C2 (RU)
Title: Resistant to fire, water and mechanical loads electric cable
Inventor: SKALONE Antonio
IPC: H01B7/295
Filed: 2013-07-02
Granted: 2017-10-17
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: electric cable (1) is described. It has at a minimum one conductor (10) and a barrier, which is mounted on the outside at a minimum one conductor. The barrier has two first layers (12), composed of the inorganic material, and the second layer (13), composed of the polymer-metallic composite material, where the second layer lies between two first layers. The electric cable also comprises only discontinuous layers and/or material layers that are crease-resistant under the influence of the temperature. 
     EFFECT: cabel resistance to fire, water and mechanical loads. 
     15 cl, 4 dwg
Patent RU-2547563-C2 (RU)
Title: Способ получения микрокапсул масла ши
Inventor: KROLEVETS ALEKSANDR ALEKSANDROVICH
IPC: B01J13/02
Filed: 2013-07-05
Granted: 2015-04-10
Abstract: Изобретение относится к способу получения микрокапсул масла ши. Указанный способ характеризуется тем, что масло ши растворяют в диметилсульфоксиде, полученную смесь диспергируют в суспензию альгината натрия в бутаноле в присутствии препарата Е472с, приливают изопропанол и воду, полученную суспензию микрокапсул отфильтровывают и сушат, при этом соотношение ядро/полимер в микрокапсулах составляет 1:1 или 1:3. Изобретение обеспечивает упрощение и ускорение процесса получения микрокапсул масла ши, а также увеличение выхода по массе. 2 пр.
Patent RU-2561758-C2 (RU)
Inventor: MUSAELJANTS GENNADIJ GURGENOVICH
IPC: G01M15/05
Filed: 2013-08-07
Granted: 2015-09-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: method means measurement of some most informative diagnostic parameters; detection of the diagnostic parameters, which values are in the rated limits specified by the manufacturer, or are beyond the maximum and minimum rated values. In ternary system for each parameter its value is multiplied by arithmetic mean of its limit values. The obtained values are summed, and integral index of faults is determined, its value corresponds to the exact fault, including exact cylinder. 
     EFFECT: increased accuracy of diagnostic and reduced labour intensity of the diagnostics. 
     1 dwg
Patent RU-2591451-C2 (RU)
Title: Применение кормовой композиции для снижения выделения метана и/или для улучшения показателей продуктивности и состояния жвачных животных
Inventor: DYUVAL Stefan
IPC: A23K20/195
Filed: 2012-05-25
Granted: 2016-07-20
Abstract: Группа изобретений относится к области кормопроизводства. В частности, настоящее изобретение относится к кормовой композиции и применению кормовой композиции или кормовой добавки, содержащей по меньшей мере один антибиотик и по крайней мере одну органическую молекулу, замещенную в любом положении по крайней мере одной нитрооксигруппой, для снижения выработки метана, образующегося при пищеварительной деятельности жвачных животных, и/или для улучшения продуктивности и состояния жвачных животных. Осуществление группы изобретений обеспечивает снижение образования метана у жвачных животных. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 2 табл., 1 пр.
Patent RU-2560686-C2 (RU)
Title: Фармацевтическая композиция для лечения герпетических инфекций
Inventor: CHARUSHIN VALERIJ NIKOLAEVICH
IPC: A61K36/72
Filed: 2014-01-09
Granted: 2015-08-20
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической композиции для лечения герпетических инфекций. Указанная композиция включает в качестве активных компонентов триазавирин в количестве 1,5 - 2,0 мас.% и облепиховое масло в количестве 1,5 - 2,0 мас.%, а в качестве гелевой основы - кремнийорганический глицерогидрогель состава Si(C 3 H 7 O 3 ) 4 ·6C 3 H 8 O 3 ·24H 2 O. Изобретение обладает высокой терапевтической активностью и увеличенной скоростью эпителизации патологических элементов при полном отсутствии отрицательного побочного действия. 5 пр.
Patent RU-2628170-C2 (RU)
Title: Система и способ контроля доступа к контенту, распространяемому в сети
Inventor: DZHOJS REJMOND DZH
IPC: G06F21/62
Filed: 2012-10-10
Granted: 2017-08-15
Abstract: Изобретение относится к области распространения контента в сети. Технический результат – защищенное распространение файла одному или нескольким пользовательским устройствам. Способ управления использованием файла в пользовательском устройстве включает: передачу системе пользовательским устройством информации для аутентификации, которая содержит идентификатор пользовательского устройства и по меньшей мере один идентификатор пользователя устройства, позволяющей таким образом аутентификацию указанного пользовательского устройства, загрузку пользовательским устройством файла из системы после успешной аутентификации системой, посредством чего указанный загруженный файл связан с указанным клиентским приложением с возможностью защищенного доступа, обеспечение посредством указанного клиентского приложения на пользовательском устройстве по меньшей мере одному идентифицированному пользователю, связанному с указанным пользовательским устройством, возможности защищенного доступа к указанному файлу в течение времени, когда указанное пользовательское устройство отсоединено от указанной системы, посредством чего по меньшей мере один указанный идентифицированный пользователь является автономным пользователем, а защищенный доступ включает обеспечение клиентскому приложению возможности доступа к указанному файлу, когда указанный автономный пользователь аутентифицирован с указанным клиентским приложением, предотвращение пользовательским устройством изменения файла, печати файла и открытия файла вне клиентского приложения, сохранение пользовательским устройством комментариев к файлу в локальной области памяти отдельно от файла, передачу системе пользовательским устройством по меньшей мере части комментариев, и удаление пользовательским устройством файла из пользовательского устройства по команде системы. 4 н. и 16 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2659692-C2 (RU)
Title: Вихревой насос непрерывного действия
Inventor: SILVINO GEREMIA
IPC: F04D5/00
Filed: 2014-05-05
Granted: 2018-07-03
Abstract: Изобретение относится к вихревым насосам непрерывного действия и может быть использовано в системах нагнетания нефтяных скважин.  Насос 20 содержит впускное отверстие 21, находящееся в контакте с перекачиваемой текучей средой F, и выпускное отверстие 22, находящееся в контакте с патрубком 30 насоса. Насос 20 приводится в действие от вала 40, связанного с двигательной установкой 50, а также имеет корпус насоса 23, внутри которого находится множество ступеней перекачки 24. Каждая ступень перекачки 24 состоит из статора 240, прикрепленного к корпусу насоса 23, диффузора 250, прикрепленного к передней части статора 240, диффузора 250, прикрепленного к задней части статора 240, и ротора 260, соединенного с валом 40 внутри статора 240. Каждая ступень перекачки 24 содержит по меньшей мере две впускные секции Е, каждая из которых находится в контакте с соответствующим кольцевым каналом C. Каждый кольцевой канал C находится в контакте с соответствующей выпускной секцией S. Впускные секции E и, соответственно, выпускные секции S равномерно распределены вдоль внутреннего периметра статора 240. Ступени перекачки 24 расположены таким образом, что каждая выпускная секция S предыдущей ступени перекачки 24 соединена с соответствующей впускной секцией Е последующей ступени перекачки 24. 11 ил.
Patent RU-2578509-C2 (RU)
Title: Устройство автоматического управления скоростью вращения мотовила уборочных машин
Inventor: NIKITIN ANDREJ FEDOROVICH
IPC: A01D57/03
Filed: 2014-06-02
Granted: 2016-03-27
Abstract: Изобретение относится к сельскохозяйственному машиностроению. Устройство автоматического управления скоростью вращения мотовила уборочных машин содержит раму и мотовило с приводом, включающим клиноременный вариатор. Мотовило установлено на раме подвижно на опорах с регулируемыми по степени жесткости звеньями. Ведущее регулируемое по диаметру звено вариатора закреплено на раме неподвижно. Ведомое нерегулируемое по диаметру звено вариатора жестко закреплено на валу мотовила. Устройство обеспечивает проведение уборки урожая на рациональных режимах и снижение потерь урожая. 1 ил.
Patent RU-2632210-C2 (RU)
Title: Способ реактивного распыления
Inventor: KRASSNITTSER ZIGFRID
IPC: H01J37/34
Filed: 2012-11-23
Granted: 2017-10-03
Abstract: Изобретение относится к способу реактивного распыления, в котором посредством ионной бомбардировки с поверхности первой мишени выбивается материал и переходит в газовую фазу, при этом к мишени прилагается отрицательное импульсное напряжение таким образом, что на поверхности мишени возникает электрический ток с плотностью тока, составляющей более 0,5 А/см 2 , так что переходящий в газовую фазу материал, по меньшей мере, частично ионизирован и в нем создается поток реактивного газа, реактивный газ вступает в реакцию с материалом поверхности мишени. Длительность импульса напряжения выбирают таким образом, что во время импульса напряжения поверхность мишени на месте или местах, по которым протекает ток, большую часть времени, по меньшей мере, частично покрыта смесью реактивного газа с материалом  мишени, и, следовательно, поверхность  мишени находится в первом промежуточном состоянии, и это покрытие в конце импульса напряжения меньше, чем в начале импульса напряжения, и, следовательно, поверхность мишени  в конце импульса напряжения находится во втором промежуточном состоянии. Технический результат - повышение стабильности процесса распыления. 3 н. и 14 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2598647-C2 (RU)
Inventor: LILLI Skott Dzhozef
IPC: H01M50/528
Filed: 2012-07-11
Granted: 2016-09-27
Abstract: Изобретение относится к присоединению литиевого электрода к контактному выводу в перезаряжаемой батарее. Электрод содержит лист, или фольгу из лития или литиевого сплава с лепестком, выступающим от края листа или фольги. Контактный вывод содержит электрически проводящий вывод с концевым участком, выполненным из второго металла, который не сплавляется с литием и имеет множество сквозных отверстий. Концевой участок контактного вывода и контактный лепесток электрода располагаются так, чтобы было существенное перекрытие между концевым участком и лепестком. Металл контактного лепестка побуждается затем, например посредством сжатия и сварки, к проникновению через сквозные отверстия концевого участка, чтобы присоединить электрод к контактному выводу. Техническим результатом является обеспечение хорошего электрического и механического контакта между электродом  и выводом. 6 н. и 37 з.п. ф-лы,  13 ил., 6 табл.
Patent RU-2615430-C2 (RU)
Title: Система самовосстанавливающегося покрытия для применения в топливных резервуарах
Inventor: OZSAKHIN Ali
IPC: B32B27/06
Filed: 2012-12-12
Granted: 2017-04-04
Abstract: Изобретение относится к системе покрытия, наносимой, по меньшей мере, на часть топливного резервуара, включающая: внутренний слой покрытия, наносимый, по меньшей мере, на часть топливного резервуара; слой покрытия из вязкого геля, наносимый, по меньшей мере, на часть внутреннего слоя покрытия, в котором слой вязкого покрытия содержит: (А) продукт реакции (i), по меньшей мере, одного соединения первичного амина; (ii) монофункционального поверхностно-активного вещества, вызывающего набухание; и (iii) жидкого соединения полибутадиена; (В) необязательно жирную кислоту и (С) необязательно дополнительный реагент, вызывающий набухание; и внешний слой покрытия, наносимый, по меньшей мере, на часть слоя вязкого покрытия. Система покрытия по изобретению может значительно понизить или устранить возможность вытекания топлива из топливного бака, пробитого из мелкого огнестрельного оружия. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 1 пр., 1 табл.
Patent RU-2616567-C2 (RU)
Inventor: DZUNG Dzi-su
IPC: G06F3/01
Filed: 2012-09-18
Granted: 2017-04-17
Abstract: FIELD: physics, computer engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to technology of image rotation on electronic device display. A device for displayed image rotation colntrol is disclosed. Device comprises a sensor unit, a control unit, a camera. Sensor unit detects whether the device was rotated. Control unit performs brightness adjustment of device screen based on the illuminance around the device, after determining that the device was rotated. Camera takes a snapshot of user's face after determining that the device was rotated, after adjusting the brightness of device screen. 
     EFFECT: invention allows control image rotation on display, with the further adjustment of the brightness of device screen based on the illumination around the device in response to determining that the device was rotated. 
     20 cl, 6 dwg
Patent RU-2652441-C2 (RU)
Inventor: KARRERA FABRA Khordi
IPC: B01L3/00
Filed: 2013-03-15
Granted: 2018-04-26
Abstract: Изобретение относится к области клинических диагностических приспособлений. Система кассеты для тестирования содержит кожух кассеты, включающий по меньшей мере одно впускное отверстие для образца, множество камер для хранения, множество камер для реакций и сеть для текучей среды, соединяющую по меньшей мере одно впускное отверстие для образца, по меньшей мере часть множества камер для хранения и по меньшей мере часть множества камер для реакций с первым множеством проходов, расположенных на внутренней поверхности кожуха кассеты. Система также содержит полый передаточный модуль, расположенный в кожухе кассеты, содержащий второе множество проходов вдоль внешней поверхности передаточного модуля, которые ведут в передаточную камеру передаточного модуля, при этом передаточный модуль выполнен с возможностью перемещения в боковом направлении вдоль длины кожуха кассеты. При этом при перемещении в боковом направлении передаточный модуль выполнен с возможностью выравнивания по меньшей мере части первого множества проходов по меньшей мере с частью второго множества проходов. Изобретение позволяет устранить перекрестное загрязнение образцов в диагностическом оборудовании. 39 з.п. ф-лы, 26 ил.
Patent RU-2610198-C2 (RU)
Inventor: GONCHAROV ALEXANDER B
IPC: B23K26/34
Filed: 2012-12-05
Granted: 2017-02-08
Abstract: Изобретение относится к сварке плавлением сверхпрочных сплавов  и может использоваться для изготовления и ремонта элементов газотурбинных двигателей. На основной материал из сверхпрочного сплава  наносят композитный присадочный порошок, содержащий 5-50% по массе порошка твердого припоя, который включает депрессанты температуры плавления, и 50-95% по массе высокотемпературного сварочного порошка.  Нагревают одновременно основной материал и композитный присадочный порошок  до температуры   полного расплавления порошка твердого припоя и, по меньшей мере, частичного расплавления высокотемпературного сварочного порошка,   расплавления поверхностного слоя основного материала с образованием  сварочной ванны. Охлаждают сварочную ванну со   скоростью  обеспечения при  кристаллизации и охлаждении образования композитной структуры, содержащей взаимосвязанную решетку из дендритов с высокой температурой плавления, полученную из высокотемпературного сварочного порошка,  и образования  из порошка высокотемпературного припоя, высокотемпературного сварочного порошка и основного материала в наплавленном валике  междендритной эвтектической матрицы.  Получают сращивание  наплавленного валика и основного материала. Выполняют послесварочную термообработку при температуре выше температуры солидуса порошка твердого припоя и ниже температуры солидуса высокотемпературного сварочного порошка.  Техническим результатом изобретения является обеспечение возможности самозалечивания трещин во время сварки и послесварочной термообработки. 9 з.п. ф-лы, 8 ил., 3 табл., 9 пр.