baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102013000376-A1 (DE)
Title: Apparatus for optical measurement of biometric parameters of vertebrate animal or human, has controller that outputs internal control signal as intermediate signal, whose course is evaluated to extract biometric parameter
Inventor: BERGER BERND
IPC: A61B5/00
Filed: 2013-01-07
Abstract: The apparatus has a transmitter (H1) and a receiver (D1), where the transmitter is operated with a supply signal (S5) of a signal generator (G1). A control circuit (CT1) generates a compensation transmission signal (S3) from a receiver output signal (S0) of the receiver, where the compensation transmission signal is linearly proportional to result of linear form, apart from an optional offset. A controller (CT) outputs an internal control signal (S4) as an intermediate signal, whose course is evaluated, so that one biometric parameter is extracted from the signal.
Patent DE-102013005495-A1 (DE)
Title: Kinderwagen und Kinderwagengestell
Inventor: HORST ANDREW J
IPC: B62B7/04
Filed: 2013-03-28
Abstract: Ein Gestell für einen Kinderwagen (1, 1') umfasst zwei seitliche Abstützelemente (100), ein Handgriffelement (104), ein Traversen-Verbindungselement (106) und ein zentrales Abstützelement (102). Das Handgriffelement (104) weist gegenüberliegende Enden auf, die jeweils mit den zwei Abstützelementen (100) verbunden sind. Das Traversen-Verbindungselement (106) weist gegenüberliegende Enden auf, die jeweils mit den zwei seitlichen Abstützelementen (100) und vom Handgriffelement (104) beabstandet sind. Das zentrale Abstützelement (102) ist zwischen den zwei Abstützelementen (100) angeordnet, um zwei nebeneinanderliegende Sitzflächen (107) zu bilden und endet am Traversen-Verbindungselement (106), um eine T-förmige Struktur zu bilden.
Patent DE-102013008549-A1 (DE)
Title: Kühl- und/oder Gefriergerät
Inventor: LOECHLE-SCHMID ANDREAS
IPC: F25D17/06
Filed: 2013-05-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit wenigstens einem gekühlten Innenraum und mit wenigstens einem Kältemittelkreislauf, der wenigstens einen Kompressor zur Förderung des Kältemittels, wenigstens einen Verflüssiger zur Wärmeabfuhr und wenigstens einen Verdampfer zur Kühlung des genannten Innenraums aufweist, sowie mit wenigstens einem Ventilator, der relativ zu dem Verflüssiger derart angeordnet ist, dass mittels des Ventilators ein Luftstrom über den Verflüssiger erzeugbar ist, wobei wenigstens eine Steuer- oder Regelungseinheit vorgesehen ist, die derart ausgebildet ist, dass sie die Drehzahl und/oder Laufzeit des Ventilators in Abhängigkeit eines oder mehrerer der Kompressorparameter Drehzahl, Laufzeit, Strom, Drehmoment, Abgabeleistung, Aufnahmeleistung, Druckdifferenz des Kompressors verändert.
Patent DE-102013011573-A1 (DE)
Title: Belagmaterial
Inventor: WEGENAST KLAUS
IPC: C04B16/06
Filed: 2013-07-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Belagmaterial, das nach dem Aushärten eine stabile Oberflächenschicht bildet. Für das erfindungsgemäße Belagmaterial ist kennzeichnend, dass das Belagmaterial eine begrünte Oberflächenschicht bildet und dass dazu das Belagmaterial lebende Pflanzenteile und/oder Pflanzensamen, zumindest einen organischen Platzhalter sowie wenigstens ein stabilisierendes Bindemittel aufweist. Das erfindungsgemäße Belagmaterial erleichtert das Begrünen der damit gebildeten Oberflächenschicht wesentlich, ohne dass die Montage von separat hergestellten Bauelementen notwendig wäre.
Patent DE-102013012374-A1 (DE)
Title: Bordprofil zur Montage einer Fensterbank und Bausatz zum wärmegedämmten  Einbau einer solchen
Inventor: GIESSLER DIRK
IPC: E06B1/70
Filed: 2013-07-25
Abstract: Ein Bordprofil (3) zur Montage einer Fensterbank (1), insbesondere einer Außenfensterbank, weist ein Winkelprofil mit einem ersten Schenkel (4) und einem am Mauerwerk einer Laibung anbringbaren zweiten Schenkel (5) auf. Der erste Schenkel (4) hat an seiner Oberseite wenigstens ein als Vorsprung ausgebildetes Auflager (10, 11) für die Fensterbank (1). An der Oberseite des ersten Schenkels (4) ist mindestens eine, sich entlang diesem erstreckende Dichtlippe (12) angeordnet, die normal zu der von dem ersten Schenkel (4) aufgespannten Ebene über das wenigstens eine Auflager (10, 11) übersteht. Die Schenkel (4, 5) bestehen aus einem ersten Kunststoff und die Dichtlippe (12) aus einem einstückig damit verbundenen zweiten Kunststoff. Der zweite Kunststoff ist weicher als der erste Kunststoff.
Patent DE-102013014071-A1 (DE)
Title: Flat knitting machine for knitting yarn from yarn feeders, has retainer determining that tip of finger has error when reverse driving detecting unit does not detect reverse driving of tip of finger in state
Inventor: MORI ATSUSHI
IPC: D04B15/90
Filed: 2013-08-22
Abstract: The machine (1) has an initial position detection unit for detecting switching of a base region of a finger on initial position. A reverse driving detecting unit detects reverse driving of tip of the finger. A retainer (34) determines that the tip of the finger has an error when the reverse driving detecting unit does not detect the reverse driving of the tip of the finger in a state, in which the initial position detection unit detects switching of the base region of the finger on the initial position. A stroke extension device is formed as an interference avoiding device (35). An independent claim is also included for a method for controlling a flat knitting machine.
Patent DE-102013019790-A1 (DE)
Title: Independent suspension for road vehicle for supporting vehicle wheel to vehicle body, has setting unit connected with wishbone arrangement for changing spacing between body and connection region of support in vehicle transverse direction
Inventor: BIDLINGMAIER MICHAEL
IPC: B60G3/26
Filed: 2013-11-27
Abstract: The suspension (1) has a vehicle wheel (3) rotatably mounted on a wheel support (2). An inner side of a vehicle body (6) is hinged with an upper wishbone arrangement (5), which is externally articulated to the support. A camber setting unit (8) changes a camber angle of the wheel while driving according to current running condition of a vehicle. The setting unit is connected with the wishbone arrangement for changing a transverse spacing (16) between the body and a connection region (17) of the support in a vehicle transverse direction (15). The wishbone arrangement is linked with the support.
Patent DE-102013101360-A1 (DE)
Title: Plastic pipe system for conveying fluid or slurry in plastic pipe, has abrasion sensor that is integrated in pipe wall of plastic pipe system and is provided for detecting abrasion degree of abrasion of pipe wall
Inventor: SCHEIFLINGER STEFAN
IPC: F16L9/14
Filed: 2013-02-12
Abstract: The plastic pipe system has an abrasion sensor (5) that is integrated in a pipe wall (2) of the plastic pipe system and is provided for detecting an abrasion degree of an abrasion of the pipe wall. The abrasion is generated by conveying the fluid or slurry. A deformation sensor (12) is integrated in the pipe wall of the plastic pipe system for detecting a deformation of the plastic pipe system. The abrasion sensor or the deformation sensor is formed by the fitting with a Radio-frequency identification-interface (11).
Patent DE-102013101967-A1 (DE)
Title: Fahrrad-Nabenbaueinheit
Inventor: MOURI SEIJI
IPC: B60B27/02
Filed: 2013-02-28
Abstract: Eine Fahrrad-Nabenbaueinheit umfasst eine Nabenachse, eine Nabenhülse, eine Lagereinheit, ein Haltebauteil, ein Sicherungsbauteil und ein Zwischenbauteil. Die Lagereinheit weist einen ersten Ring, der mit der Nabenachse verbunden ist, einen zweiten Ring, der mit dem Nabenhülse verbunden ist, und mehrere Rollen, die zwischen dem ersten und dem zweiten Ring angeordnet sind, auf. Das Haltebauteil ist mit dem ersten Ring verbunden und hält eine axiale Position des ersten Ringes bezogen auf die Nabenachse. Das Haltebauteil umfasst eine erste Anlagefläche. Das Sicherungsbauteil ist fest mit der Nabenachse verbunden. Das Sicherungsbauteil umfasst eine zweite Anlagefläche, die der ersten Anlagefläche des Haltebauteils zugewandt ist. Das Zwischenbauteil ist zwischen der ersten Anlagefläche des Haltebauteils und der zweiten Anlagefläche des Sicherungsbauteils angeordnet.
Patent DE-102013105042-A1 (DE)
Title: Sicheres Flashprogrammieren eines sekundären Prozessors
Inventor: ALRABADY ANSAF I
IPC: G06F21/44
Filed: 2013-05-16
Abstract: Ein System und Verfahren zum sicheren Flashprogrammieren eines Steuergeräts, wobei das Steuergerät zumindest einen Hauptprozessor und zumindest einen sekundären Prozessor beinhaltet, und wobei die Prozessaufgaben zwischen den Prozessoren verteilt werden. Ein Programmierwerkzeug liefert ein Inhalt-File, das flashprogrammiert werden soll, und eine digitale Signatur an das Steuergerät. Das Steuergerät berechnet einen Hash-Wert des Inhalt-Files, entschlüsselt die digitale Signatur unter Verwendung eines öffentlichen Schlüssels, um einen entschlüsselten Hash-Wert zu erzeugen, vergleicht den entschlüsselten Hash-Wert mit dem berechneten Hash-Wert und bestimmt, dass das Inhaltsfall gültig ist, wenn der entschlüsselte Hash-Wert mit dem berechneten Hash-Wert übereinstimmt, wobei einer oder mehrere der Schritte des Berechnens des Hash-Werts, des Entschlüsselns der digitalen Signatur, des Vergleichens des entschlüsselten Hash-Werts mit dem berechneten Hash-Wert und des Bestimmens, dass das Inhalt-File gültig ist, von dem Hauptprozessor für den sekundären Prozessor ausgeführt werden.
Patent DE-102013105663-A1 (DE)
Title: Touch-Eingabegerät
Inventor: CHANG YUAN-JUNG
IPC: G06F3/033
Filed: 2013-06-03
Abstract: Touch-Eingabegerät, das für die Steuerung eines elektronischen Gerätes geeignet ist und Folgendes aufweist: einen Grundkörper (160) mit einem Aufnahmeabschnitt; eine Anzeigeschicht (130, 130'), die auf dem Grundkörper (160) angeordnet und auf der mindestens eine virtuelle Touchtaste anzeigbar ist; eine Touchschicht (110, 110'), die oben auf der Anzeigeschicht (130, 130') aufliegt, wobei ein Sensorsignal erzeugt wird, wenn durch die Touchschicht (110, 110') festgestellt wird, dass eine virtuelle Touchtaste von einem Benutzer berührt wird; eine Zentraleinheit (171), die in dem Aufnahmeabschnitt angeordnet und elektrisch mit der Touchschicht (110, 110') und der Anzeigeschicht (130, 130') verbunden ist; und ein resistives Element (175, 175'), das sich unterhalb der Touchschicht (110, 110') befindet und elektrisch mit der Zentraleinheit (171) verbunden ist, wobei, wenn der Benutzer irgendeine der virtuellen Touchtasten mit einer Druckkraft betätigt, die größer als ein vorher eingestellter Druck ist, das resistive Element (175, 175') so mit gedrückt wird, dass ein Drucksignal erzeugt wird. Die Zentraleinheit (171) steuert den Betrieb des elektronischen Geräts anhand eines von der Touchschicht (110, 110') erzeugten Sensorsignals und eines von dem resistiven Element (175, 175') erzeugten Drucksignals.
Patent DE-102013106820-A1 (DE)
Title: Entfeuchtungsvorrichtung für eine mehrstufige Aufladungsvorrichtung
Inventor: RUSCH DANIEL
IPC: F02B37/013
Filed: 2013-06-28
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist es, dass bei einem mehrstufigen Turbolader (2) einem Anstieg der relativen Luftfeuchtigkeit aufgrund einer Temperatursenkung in einer Zwischenkühlung (7) durch einen Entzug an Feuchtigkeit entgegengewirkt wird. Dabei ist eine Entfeuchtungsvorrichtung (8) zwischen der Zwischenkühlung (7) und einem Verdichter 41) der Hochdruckstufe (4) angeordnet. Die Entfeuchtungsvorrichtung (8) weist ein drallerzeugendes Element (82) wie beispielsweise einem Fliehkraftabscheider auf. Dadurch wird die im Wesentlichen der Richtung der Luftleitung folgende Luftströmung in eine Drallbewegung versetzt. Aufgrund dieser Drallbewegung treten innerhalb der Strömung Zentrifugalkräfte auf, welche Zentrifugalkräfte in der Luftströmung vorhandene Wassertropfen nach außen in Richtung der Innenwand der Luftleitung (81) transportieren. So kann Wasserdampf kondensiert und die Wassertropfen aus der Strömung ausgeschieden werden und damit die relative Luftfeuchtigkeit vermindert werden, auch wenn die Abkühlung in der Zwischenkühlung (7) auf eine Temperatur erfolgt, bei welcher die Luftströmung bereits den Taupunkt unterschritten hat.
Patent DE-102013108282-A1 (DE)
Title: Kondensatoranordnungen und Verfahren zum Herstellen einer Kondensatoranordnung
Inventor: BONART DIETRICH
IPC: H01L27/08
Filed: 2013-08-01
Abstract: In verschiedenen Ausführungsformen wird eine Kondensatoranordnung bereitgestellt, die Folgendes aufweisen kann: ein Substrat (106); eine Mehrzahl erster dotierter Bereiche (108) und eine Mehrzahl zweiter dotierter Bereiche (128), wobei die ersten dotierten Bereiche (108) mit Dotierungsstoffen eines ersten Leitfähigkeitstyps dotiert sind und die zweiten dotierten Bereiche (128) mit Dotierungsstoffen eines zweiten Leitfähigkeitstyps, der dem ersten Leitfähigkeitstyp entgegengesetzt ist, dotiert sind, und wobei die Mehrzahl der ersten dotierten Bereiche (108) und die Mehrzahl der zweiten dotierten Bereiche (128) abwechselnd nebeneinander in dem Substrat (106) angeordnet sind; eine dielektrische Schicht (110, 130), die über der Mehrzahl erster dotierter Bereiche (108) und der Mehrzahl zweiter dotierter Bereiche (128) angeordnet ist; eine Elektrode (112, 132), die über der dielektrischen Schicht (110, 130) angeordnet ist; einen ersten Anschlusspunkt (102), der elektrisch mit jedem dotierten Bereich der Mehrzahl erster dotierter Bereiche (108) und der Mehrzahl zweiter dotierter Bereiche (128) verbunden ist; und einen zweiten Anschlusspunkt (104), der elektrisch mit der Elektrode (112, 132) verbunden ist.
Patent DE-102013109563-A1 (DE)
Title: Prüfvorrichtung für eine Reifenfüllvorrichtung
Inventor: PEINELT ANDREAS
IPC: G01L17/00
Filed: 2013-09-02
Abstract: Eine Prüfvorrichtung für eine Reifenfüllvorrichtung umfasst ein Gehäuse (10), das einen Boden (11) und eine ringförmige Außenwand (12) mit einer zylindrischen Innenfläche (16) aufweist, einen Kolben (15), der an der zylindrischen Innenfläche (16) bewegbar geführt und abgedichtet ist und der eine ringförmige Anlagefläche (20) zur dichten Anlage eines Füllrings (3) und eine zentrale Kolbenöffnung (19) aufweist, eine Feder (26), die zwischen dem Boden (11) und dem Kolben (15) angeordnet ist und deren Federkraft bestrebt ist, den Kolben (15) von dem Boden zu entfernen, und Sensoren, die Druck in einem mit Druckgas füllbaren Innenraum (18) und die Temperatur des Gehäuses (10) erfassen.
Patent DE-102013112279-A1 (DE)
Title: Eingebettettes Funkfrequenz-Identifikations-Gehäuse (RFID-Gehäuse)
Inventor: GORDON JEFF A
IPC: H04B1/59
Filed: 2013-11-07
Abstract: Ein Funkfrequenz-Identifikations-Bauteil (RFID-Bauteil) ist beschrieben. In einer oder mehreren Ausführungsformen enthält das RFID-Bauteil einen Chip eines integrierten Schaltkreises (IC-Chip), der mit einer Hochfrequenz-(HF-)Antennenwicklung zum Senden elektronisch gespeicherter Informationen über die HF-Antennenwicklung elektrisch verbunden ist. Das RFID-Bauteil enthält auch ein Substrat, das einen ersten Kern umfasst, der auf einen zweiten Kern laminiert ist. Die HF-Antennenwicklung ist durch den ersten Kern und den zweiten Kern geführt. Der erste Kern definiert einen Hohlraum zum Aufnehmen des IC-Chips. Der Hohlraum ist in der HF-Antennenwicklung in dem ersten Kern angeordnet.
Patent DE-102013112994-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Befestigen eines Beschlagteiles an einer Glasscheibe und im Zusammenhang mit dem Vefahren verwendbares Beschlagteil
Inventor: VOGLER THOMAS
IPC: E05D5/02
Filed: 2013-11-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Befestigen eines Beschlagteiles an einer Glasscheibe, insbes. einer Verbundsicherheitsglasscheibe. Um ein Verfahren anzugeben, das bei geringen Kosten eine sichere Befestigung des Beschlagteiles an einer Glasscheibe ermöglicht, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass in einem ersten Schritt eine nicht-tragende Verbindung zwischen dem Beschlagteil (122) und der Glasscheibe (2) durch eine Befestigung des Beschlagteiles (122) an der Glasscheibe (2) mit einer geringen, nur der Lagesicherung des Beschlagteiles (122) an der Glasscheibe (2) dienenden Klemmkraft hergestellt wird, und dass in einem zweiten Schritt eine tragende Verbindung zwischen dem Beschlagteil (122) und der Glasscheibe (2) durch eine Verklebung des Beschlagteiles (122) mit der Glasscheibe (2) hergestellt wird.
Patent DE-102013202304-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Ausführen eines asynchronen Kupplung-zu-Kupplung-Schalters in einem Hybridgetriebe
Inventor: DEMIROVIC BESIM
IPC: B60W10/06
Filed: 2013-02-13
Abstract: Ein Hybridgetriebe umfasst eine erste und zweite Elektromaschine. Ein Verfahren zum Betreiben des Hybridgetriebes in Antwort auf einen Befehl, ein Schalten von einem stufenlosen Ausgangsmodus in einen stufenlosen Zielmodus auszuführen, umfasst ein Erhöhen von Drehmoment einer herankommenden Kupplung, die dem Betrieb in dem stufenlosen Zielmodus zugeordnet ist, und ein entsprechendes Verringern eines Drehmoments einer weggehenden Kupplung, die dem Betrieb in dem stufenlosen Ausgangsmodus zugeordnet ist. Bei Deaktivierung der weggehenden Kupplung werden Drehmomentausgänge der ersten und zweiten Elektromaschine und das Drehmoment der herankommenden Kupplung gesteuert, um die herankommende Kupplung zu synchronisieren. Bei Synchronisation der herankommenden Kupplung wird das Drehmoment der herankommenden Kupplung erhöht, und das Getriebe wird in dem stufenlosen Zielmodus betrieben.
Patent DE-102013204345-A1 (DE)
Title: Dichtung zum Halten von Schrauben
Inventor: PRIU PONT JORDI
IPC: F16B39/22
Filed: 2013-03-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung beschreibt ein Dichtungsteil, das einen Hauptkörper und eine Dichtung umfasst. Die genannte Dichtung ist derart ausgestaltet, um die Schrauben festzuhalten, die für die Montage des genannten Dichtungsteils erforderlich sind. Auf diese Weise wird die spätere Montage des genannten Dichtungsteils erleichtert und es entstehen geringere Kosten für die Logistik.
Patent DE-102013204549-A1 (DE)
Title: Hochdruckpumpe, insbesondere Steckpumpe, für ein Kraftstoffsystem für eine Brennkraftmaschine
Inventor: FLO SIAMEND
IPC: F02F1/24
Filed: 2013-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Hochdruckpumpe (10), insbesondere Steckpumpe, für ein Kraftstoffsystem für eine Brennkraftmaschine, wobei die Hochdruckpumpe (10) ein Gehäuse (14) und einen starr an dem Gehäuse (14) angeordneten Flansch (16) umfasst. Erfindungsgemäß ist der Flansch (16) mindestens zweiteilig ausgeführt. Dabei weist die Hochdruckpumpe (10) einen nutartigen Aufnahmebereich (18) auf, in welchem ein radial einwärtiger Bereich der Flanschteile (16a, 16b) aufgenommen ist, wobei die Flanschteile (16a, 16b) an dem Gehäuse (14) durch eine Stemmverbindung und/oder eine Pressverbindung gehalten sind.
Patent DE-102013205831-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Aktivierung eines Spulendrahts für einen Elektromotor sowie Spule mit solch einem Spulendraht
Inventor: MUCSI GYOERGY
IPC: H01F27/28
Filed: 2013-04-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aktivierung eines Spulendraht 50 für eine Spule 20 eines Elektromotors 15, sowie einen nach dem Verfahren aktivierten Spulendraht und eine Spule 20 mit einem derartig aktivierten Spulendraht 50, wobei ein Spulendraht 50 mit einem durch einen Isolator 60 ummantelten elektrischen Leiter 55 bereitgestellt wird, wobei der elektrische Leiter 55 elektrisch durch den Isolator 60 isoliert wird, wobei das Aktivieren des Isolators 60, wobei bei dem Aktivieren eine Zusammensetzung des Isolators 60 zumindest in einer Randschicht 86 des Isolators 60 verändert und/oder eine Oberflächeneigenschaft, insbesondere eine Oberflächenspannung, einer äußeren Umfangsfläche 65 des Isolators 60 durch die Aktivierung verändert wird.
Patent DE-102013207234-A1 (DE)
Title: Stecker für ein mehrere Adern aufweisendes Daten- und/oder Telekommunikations-Kabel
Inventor: STICKER ROLF
IPC: H01R24/64
Filed: 2013-04-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Stecker (10) für ein mehrere Adern (51) aufweisendes Daten- und/oder Telekommunikations-Kabel (50) mit einem Steckergehäuse (20) und einem Aderführungselement (30), welches Aufnahmen für die Adern (51) aufweist und welches in das Steckergehäuse (20) einsetzbar ist, wobei in dem Steckergehäuse (20) Kontakte (21) zum elektrisch leitenden Anschluss an die Adern (51) angeordnet sind, wobei das Aderführungselement (30) ein erstes (31) und ein zweites Element (32) aufweist, dass die Aufnahmen für die Adern (51) in dem Aderführungselement (30) in einem ersten Abschnitt (30a) in einer Ebene und im wesentlichen parallel zueinander verlaufend angeordnet sind und dass in einem zweiten Abschnitt (30b) eines der Elemente (31, 32) wenigstens einen Vorsprung (31f, 32g) und das andere der Elemente (32, 31) wenigstens eine Ausnehmung (32f, 31g) aufweist, wobei der Vorsprung (31f, 32g) und die Ausnehmung (32f, 31g) derart relativ zueinander angeordnet sind, dass bei Zusammenfügen des ersten und des zweiten Elements (31, 32) die Adern (51) in dem zweiten Abschnitt (30b) in wenigstens zwei verschiedene Ebenen überführbar sind. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Verbindung eines Kabels (50) mit einem Stecker (10) mit den folgenden Schritten: a) Entfernen des Kabelmantels (52) ausgehend von einem freien Ende des Kabels (50) über eine definierte Länge, b) Anordnen der freien Enden der Adern (51) in einer Ebene parallel zueinander, c) Einführen der freien Enden der Adern (51) in einen ersten Abschnitt (30a) eines Aderführungselements (30) des Steckers (10) aufweisend ein erstes Element (31) und ein zweites Ele ment (32), wobei die Adern (51) in dem ersten Abschnitt (30a) in einer Ebene parallel zueinander angeordnet sind, d) Zusammenfügen des ersten Elements (31) und des zweiten Elements (32) des Aderführungselements (30), wobei die Adern (51) in einem zweiten Abschnitt (30b) des Aderführungselements (30) in zwei verschiedene Ebenen überführt werden, e) Einsetzen des Aderführungselements (30) in das Steckergehäuse (20).
Patent DE-102013208839-A1 (DE)
Title: Polarplatte, Brennstoffzelle mit einer solchen und Verfahren zur Herstellung der Polarplatte
Inventor: MENZEL MARCUS
IPC: H01M8/02
Filed: 2013-05-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Polarplatte (12) für eine Brennstoffzelle (10), wobei die Polarplatte (12) eine elektrisch isolierende Beschichtung (13) mit einer Schichtdicke kleiner als 100 µm aufweist. Ferner betrifft die Erfindung eine Brennstoffzelle (10), mit wenigstens einer erfindungsgemäßen Polarplatte (12). Zudem betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung der Polarplatte (12).
Patent DE-102013209505-A1 (DE)
Title: Tachograph, Tachographenchipkarte und Tachographensystem
Inventor: HEUN OLIVER
IPC: B60R25/00
Filed: 2013-05-22
Abstract: Ein Tachograph (20) umfasst eine für einen vorgegebenen Betrieb des Tachographen (20) vorgesehene Identifikationsauswerteeinheit. Der Tachograph (20) weist eine Funkschnittstelle (24) auf, die ausgebildet ist, ein vorgegebenes Funksignal, das eine vorgegebene erste benutzerspezifische Identifikationsinformation umfasst, zu empfangen und die erste benutzerspezifische Identifikationsinformation an die Identifikationsauswerteeinheit weiterzuleiten. Der Tachograph (20) ist ausgebildet, mittels der Identifikationsauswerteeinheit die erste benutzerspezifische Identifikationsinformation auszuwerten und bei Vorliegen einer positiven Auswertung zumindest eine Fahrzeugtür des Kraftfahrzeugs, in dem der Tachograph (20) angeordnet ist, zu entriegeln und/oder zu verriegeln. Die Tachographenchipkarte (30) ist ausgebildet, zumindest eine erste benutzerspezifische Identifikationsinformation und/oder zumindest eine zweite benutzerspezifische Identifikationsinformation zu speichern, wobei die erste benutzerspezifische Identifikationsinformation beziehungsweise die zweite benutzerspezifische Identifikationsinformation unabhängig ist von einer für den vorgegebenen Betrieb des Tachographen (20) vorgegebenen Identifikationsinformation. Die Tachographenchipkarte (30) weist eine vorgegebene Funkschnittstelle (34) auf und ist ausgebildet, die zumindest eine erste benutzerspezifische Identifikationsinformation leitungslos vorgegeben auszusenden.