baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2240437-T3 (ES)
Inventor: BENDIX MAXIMILIAN
IPC: C08F2/22
Filed: 2001-02-01
Granted: 2005-10-16
Abstract: Aqueous primary dispersions comprising dispersed and/or emulsified, solid and/or liquid polymer particles and/or dispersed solid core-shell particles having a diameter<=500 nm, preparable by free-radical microemulsion or miniemulsion polymerization of at least one olefinically unsaturated monomer (A) in the presence of at least one polyhydroxy-functionalized cyclic and/or acyclic alkare having from 9 to 16 carbon atoms in the molecule, and their use in automotive OEM finishing and refinishing, in furniture coating and in industrial coating, including coil coating, container coating and the coating of electrical components.
Patent ES-2338987-T3 (ES)
Inventor: KOZAK ALEXANDER
IPC: A61P31/04
Filed: 2001-08-01
Granted: 2010-05-14
Abstract: Novel phospho-derivatives of branched-chain lipophilic molecules useful for permeabilizing biological barriers and for inhibiting tumor growth are disclosed. Pharmaceutical compositions comprising phospho-derivatives of branched-chain lipophilic molecules and their uses are also disclosed.
Patent ES-2304234-T3 (ES)
Title: Material compuesto (mezcla de caucho y otras materias) inorganico basado en dienos y metodo para producir el mismo y una composiion de caucho.
Inventor: KONNO TOMOHISA
IPC: C08K3/34
Filed: 2001-09-06
Granted: 2008-10-01
Abstract: Un método de producción de un material compuesto (mezcla de caucho y otras materias) inorgánico basado en dienos, que comprende el paso de: mezclar una dispersión acuosa de un caucho basado en dienos con una dispersión acuosa de un compuesto inorgánico seleccionado del grupo que consta de alúmina, monohidrato de alúmina, hidróxido de aluminio, óxido de magnesio, hidróxido de magnesio, óxido de aluminio y magnesio, titanio blanco y titanio negro; o una solución acuosa de una sal inorgánica capaz de formar dicho compuesto inorgánico; o con una solución de un compuesto organometálico capaz de formar dicho compuesto inorgánico; de manera que el caucho basado en dienos en un estado de dispersión acuosa se mezcla con el compuesto inorgánico en un estado de dispersión acuosa.
Patent ES-2320736-T3 (ES)
Inventor: HULTIN HERBERT O
IPC: A23L13/00
Filed: 2001-09-05
Granted: 2009-05-28
Abstract: The invention relates to a process for isolating edible protein from animal muscle by solubilizing the protein in an alkaline aqueous solution.
Patent ES-2271114-T3 (ES)
Inventor: JOHAN MASSEE
IPC: B21D53/84
Filed: 2001-12-21
Granted: 2007-04-16
Abstract: The invention pertains to a method and forming machine for deforming a hollow workpiece having at least one open end, wherein the workpiece is clamped down in a clamping device, at least one forming tool is placed into contact with the surface of the workpiece, the workpiece and this forming tool are rotated relative to each other about an axis, and the workpiece is deformed by means of the forming tool. During at least part of the deforming, the forming tool is being moved back and forth at a frequency that is substantially equal to or a multiple of the frequency of the rotation of the deformed part or the part to be deformed of the workpiece.
Patent ES-2329013-T3 (ES)
Inventor: KJELDSEN POUL
IPC: G01G15/00
Filed: 2001-11-24
Granted: 2009-11-20
Abstract: There is described an apparatus (7) for weighing poultry carcasses when it is moving along a path (22) where it is transferred betwee a first transport section (12) and a second transport section (13) in a plant for processing the poultry carcasses. In order ot obtain the necessary mutual distance, the apparatus comprises rotating plates (14, 15) with brackets (18) in which the poultry carcasses are suspended, and which are arranged displaceable in radial direction in the peripheral direction due to asymmetrical positioning about shafts (16, 17). At the asymmetrical placing, the brackets (18) will have lesser spacing, e.g. (6"), at the contact with the first transport section, and a greater spacing, e.g. (12"), at a position (10) where the animal carcasses are given over to weighing devices (10) in a rotating weighing wheel (9). At the position (21), the poultry carcasses are agains transferred to the asymmetrical rotating wheel (15) whereby they may be give over to the second transport section with the same mutual spacing, or with a different spacing, e.g. (8"). With the apparatus it is thus possible to perform in-line weighing along the path (21) for transfer between the first and second sections (12, 13).
Patent ES-2229023-T3 (ES)
Title: Dispositivo de vigilancia del interior de un vehiculo.
Inventor: SCHURHOFF KONRAD
IPC: B60R11/02
Filed: 2002-07-02
Granted: 2005-04-16
Abstract: Dispositivo de vigilancia (1) del espacio interior de un vehículo a base de rayos infrarrojos y/o ultrasonidos, con al menos un módulo de emisión/recepción (2) que presenta al menos un emisor (3a, 3b) y al menos un receptor (4), que está conectado con un dispositivo de evaluación de las señales reflejadas por el espacio interior del vehículo, caracterizándose el dispositivo porque el módulo de emisión/recepción (2) está unido, de forma desplazable, con una pieza portadora (5), y puede ser llevado desde una posición de reposo, en la que está dispuesto esencialmente dentro del contorno exterior de la pieza portadora, hasta una posición de funcionamiento, en la que sobresale con el emisor (3a, 3b) y el receptor (4) en el dispositivo de vigilancia en dirección al contorno exterior de la pieza portadora (5).
Patent ES-2274937-T3 (ES)
Title: Instalacion de alimentacion de combustible.
Inventor: FAUSER EDWIN
IPC: F02M69/46
Filed: 1998-01-09
Granted: 2007-06-01
Abstract: Instalación de alimentación de combustible con una bomba de combustible que transporta combustible desde una reserva de combustible a través de un agregado (8, 8'', 80), en la que el agregado (8, 8'', 80) comprende al menos un componente (10, 11, 12, 82) conductor de electricidad, que está retenido en una disposición (6, 30, 78) de aislamiento eléctrico, en la que la disposición (6, 30, 78) de aislamiento eléctrico separa el componente (10, 11, 12, 82) conductor de electricidad de un potencial eléctrico de un conductor eléctrico y el componente (10, 11, 12, 82) conductor de electricidad está conectado a través de una conexión eléctrica (40, 40'', 42, 42'') con el potencial eléctrico (41) del conductor eléctrico (44, 44'', 76, 78), caracterizada porque está previsto un muelle de retención (74, 74'') y el muelle de retención (74, 74'') presenta un anillo (74aa), en el que están previstas pestañas (74b) que apuntan radialmente hacia dentro, en la que las pestañas (74b) se proyectan hacia dentro hastael punto de que después del acoplamiento sobre el componente (10, 11, 12, 82), se doblan las pestañas (74b), con lo que el muelle de retención (74, 74'') está enganchado con el componente (10, 11, 12, 82) y se lleva a cabo la conexión eléctrica entre las pestañas (74b) y el componente (10, 11, 12, 82) que retiene el muelle de retención (74, 74''), y porque la conexión eléctrica (40, 40'', 42, 42'') está conectada a través de una conexión de enchufe con un conector (54) en el muelle de retención (74, 74''), estando prevista en el anillo (74aa) una pestaña (74b) que se distancia del componente (10, 11, 12, 82) y la pestaña (74b) está formada de tal manera que el conector (54) se puede acoplar sobre la pestaña (74b) que se distancia desde el componente (10, 11, 12, 82).
Patent ES-2269592-T3 (ES)
Inventor: VOIGT KLAUS DIPL-ING
IPC: B60H1/00
Filed: 2002-12-09
Granted: 2007-04-01
Abstract: The device has a coupling device (4) with drive connections on the input side to a rotary drive (2) and on the output side to both control elements (5,6). The coupling device adjusts the first control element in one direction of the rotary drive while the second control element is stationary and adjusts the second control element in the other direction while the first control element is stationary.
Patent ES-2261634-T3 (ES)
Title: Maquina de llenado de envases.
Inventor: CRIVELLARO CLAUDIO
IPC: B65B1/32
Filed: 2002-02-28
Granted: 2006-11-16
Abstract: Una máquina de llenado de envases con material líquido o en partículas, comprendiendo la máquina (1) un transportador (12) de carrusel que rota continuamente alrededor de un eje (9), varios dispositivos (20) de alimentación para suministrar el material (6), que son llevados por el transportador (12) de carrusel, están dispuestos alrededor del eje (9), y están situados en respectivas estaciones (19) de carga, medios (24) de soporte y pesaje llevados por el transportador (12) de carrusel para soportar y pesar varios de dichos envases (2), situado cada uno en una respectiva estación (19) de carga para recibir el material (6) de un respectivo dispositivo (20) de alimentación, y medios (34) de control electrónicos para controlar el llenado de los envases (2) y que comprenden una pluralidad de unidades (36) de control, cada una de las cuales está conectada a varios medios (24) de soporte y pesaje respectivos y es capaz de controlar independientemente varios de los dispositivos (20) de alimentación respectivos; caracterizándose la máquina porque las unidades (36) de control son llevadas por el transportador (12) de carrusel y porque los medios (34) de control electrónicos comprenden un supervisor (35) para supervisar el llenado de envases (2), que está situado estáticamente fuera del transportador (12) de carrusel y comunica con las unidades (36) de control por medio de medios (38, 39) de comunicación.
Patent ES-2320535-T3 (ES)
Title: Dispositivo generador accionado por olas.
Inventor: ANDERSEN EGIL
IPC: E02B9/08
Filed: 2002-01-31
Granted: 2009-05-25
Abstract: Estación (1) de energía undimotriz que comprende una rampa (12) dispuesta para recibir una ola de modo que la ola fluye hacia arriba por la rampa, una pluralidad de depósitos (18, 18'', 18'''', 18'''''') de almacenamiento, una pluralidad de aberturas (17) formadas en la rampa, en la que cada abertura (17) está dispuesta de modo que una cantidad insignificante de agua que fluye hacia arriba por la rampa fluirá hacia abajo a través de la abertura, caracterizada porque dichos depósitos (18, 18'', 18'''', 18'''''') de almacenamiento están ubicados por debajo de la rampa (12) y se extienden sustancialmente de manera horizontal a diferentes alturas respectivas, estando cada depósito de almacenamiento en comunicación con al menos una de las dichas aberturas (17) formadas en la rampa, mientras que el agua que fluye hacia abajo por la rampa fluirá esencialmente hacia abajo a través de la abertura y hacia el interior de un respectivo depósito de almacenamiento.
Patent ES-2233802-T3 (ES)
Inventor: VALIYAMBATH KRISHNAN MOHANKUMA
IPC: D06F87/00
Filed: 2002-03-21
Granted: 2005-06-16
Abstract: A steamer arrangement comprising a cordless steaming device (101) and a stand (1) for holding the steaming device, said steaming device having a water tank (103), said stand having an electrically heated boiler (3), said steaming device and said stand being provided with mechanical coupling means (13,105) including valves (15,107) for coupling the water tank (103) of the steaming device to the boiler (3) of the stand for obtaining a fluid communication between the boiler and the water tank when the steaming device is attached to the stand. When the steaming device is attached to the stand, steam flows from the boiler to the water tank, resulting in high-pressure/temperature steam in the water tank. Detached from the stand the cordless steaming device can be used directly for steaming. The cordless steaming device may be a cordless iron with the soleplate heated electrically, while simultaneously steam is charged when the iron is placed on the stand.
Patent ES-2309162-T3 (ES)
Title: Casquillo de cojinete de tipo cuna para una bomba de piston axial.
Inventor: CHUNG ROBERT D
IPC: F04B1/20
Filed: 2002-03-28
Granted: 2008-12-16
Abstract: Bomba de pistón (10) de desplazamiento axial variable, que tiene un bloque oscilante (20) con un par de superficies convexas (22, 24) separadas axialmente, y una cuna (14) con un par de superficies cóncavas (16, 18) acopladas, separadas axialmente, para recibir las superficies convexas (22, 24) del bloque oscilante, con material de cojinete (50, 52) entre dichas superficies cóncavas y convexas acopladas, en la que el material de cojinete (58) entre un par de superficies acopladas cóncavas y convexas (16, 22) está integrado con el material de cojinete entre el otro par de superficies cóncavas y convexas (18, 24), una sección central (54) del mismo material que dicho material de cojinete (50, 52) une y está integrada con el material de cojinete (50, 52) que está situado entre dichos dos pares de superficies cóncavas y convexas acopladas, caracterizada porque una superficie exterior (66) de la sección central (54) está desplazada radialmente de las superficies adyacentes (58, 60) del material de cojinete (50, 52) que está entre dichos dos pares de superficies cóncavas y convexas acopladas, encajando dicha superficie exterior desplazada (66) en el interior de un rebaje de dicha cuna y, por lo menos, está definido un escalón (70, 72) entre dicha superficie desviada (66) y una superficie adyacente (58, 60) de dicho material de cojinete, estando acoplado dicho escalón (70, 72) con una superficie (74, 76) de dicha cuna para resistir la desviación de dicho material de cojinete con respecto a un eje de dichas superficies cóncavas de dicha cuna (14).
Patent ES-2359552-T3 (ES)
Inventor: BROEHAN HEINRICH
IPC: C25C7/02
Filed: 2002-03-14
Granted: 2011-05-24
Abstract: The invention relates to a method for repairing electrolysis cathodes that, together with anodes in a galvanic bath provided for carrying out a galvanic electrolysis, are connected to a power source. The electrolysis cathodes are comprised of a crossbeam, which is arranged above the galvanic bath for being electrically connected to at least one supply bar, and of a metal cathode that projects into the galvanic bath. At least one portion of the cathode sheet metal is detached from the crossbeam by subjecting it to thermal action in an essentially uniform manner in the area of a first cutting edge. In order to provide a second cutting edge, a replacement sheet metal is cut to size at least in the area of an extension, which can be turned towards the crossbeam, by subjecting it to thermal action in an essentially uniform manner. The replacement sheet metal is welded to the first cutting edge in the area of the second cutting edge by subjecting the sheet metal to thermal action in an essentially uniform manner.
Patent ES-2256484-T3 (ES)
Inventor: URVOY EMILE
IPC: F41G5/24
Filed: 2002-04-26
Granted: 2006-07-16
Abstract: The invention relates to an elevation laying system for a weapon mounted on a vehicle. It comprises first positioning means for the weapon along a wide elevation range with respect to a first axis of rotation offset with respect to the center of gravity of the weapon, and second positioning means for the weapon connected to the first means along a narrow elevation range with respect to a second axis of rotation passing through the center of gravity of the weapon. The first axis of rotation is located to the rear of the weapon's center of gravity. The first positioning means are hinged with respect to a frame onto which the weapon is mounted around the first axis of rotation.
Patent ES-2230505-T3 (ES)
Inventor: AUDREN JEAN THIERRY
IPC: B64C13/50
Filed: 2002-06-07
Granted: 2005-05-01
Abstract: The invention provides an actuator for a control surface ( 7 ), in particular for a primary flight control of an aircraft, the actuator including a main actuator ( 3 ) in a main control line ( 1 ) for actuating the control surface ( 7 ), the actuator being characterized in that the actuator of the main control line ( 1 ) comprises a motor of the vibration motor type, and in that it further comprises, in a compensation, secondary control line ( 2 ), a compensation actuator ( 4 ) and spring-forming apparatus ( 5 ) interposed between the compensation actuator ( 4 ) and the control surface ( 7 ), the compensation actuator ( 4 ) tensioning or compressing the spring-forming apparatus so as to make them suitable for delivering a mean force to the control surface ( 7 ) so as to off-load from the main actuator ( 3 ) the mean force that it needs to deliver to the flight control ( 7 ).
Patent ES-2240776-T3 (ES)
Inventor: GIOVANARDI UMBERTO
IPC: B28B13/02
Filed: 2002-07-15
Granted: 2005-10-16
Abstract: An unloading end frame of a die-loading belt conveyor includes elements about which the belt winds at least partially during motion thereof. The elements comprise a plurality of small-diameter rollers (3) arranged consecutively to one another, each of which is supported at ends thereof by support elements (4). The small-diameter rollers (3) are arranged consecutively to one another is such a way that axes thereof form a broken line.
Patent ES-2261723-T3 (ES)
Inventor: VEIDUNG ARNE
IPC: G16H10/60
Filed: 2002-04-22
Granted: 2006-11-16
Abstract: Method for safe transfer of patient data on a data carrier, in that patient data is coded and transferred by means of a network to a central server comprising a database, said patient data being stored in a storage unit in the server, that coded data is transformed and printed on a data carrier which is kept by the patient, and that coded data is read from the data carrier by means of a reading unit and transformed to a legible form by a decoder. The data carrier comprises a sticker adapted to be carried by a user and/or arranged to a users personal equipment, wherein the sticker comprises a two-dimensional code as information carrier, printed on the sticker.
Patent ES-2230515-T3 (ES)
Inventor: BOUSQUET FREDERIC
IPC: F28D1/03
Filed: 2002-06-24
Granted: 2005-05-01
Abstract: A heat exchanger for exchange of heat between a first fluid and a second fluid comprises a stack of pockets ( 1 ) mutually aligned in a longitudinal direction and having two header boxes ( 16, 17 ) that are mutually juxtaposed in a lateral direction. The first fluid is injected into an upstream connecting channel ( 12 ) by a longitudinal nozzle ( 22 ) passing through a heat exchanger end face ( 5 ) remote from the upstream connecting channel, and at least one other connecting channel ( 14 ). This longitudinal nozzle has a cross section of oblong general shape, whose greatest dimension is parallel to the greatest dimension of the pockets. The heat exchanger may be produced particularly in the form of an evaporator for an air-conditioning device for the passenger compartment of a vehicle.
Patent ES-2381104-T3 (ES)
Inventor: OPSTELTEN DIRK
IPC: A61P25/28
Filed: 2002-10-29
Granted: 2012-05-23
Abstract: The present invention provides methods for identifying, selecting and obtaining mammalian cells that are capable of producing proteinaceous molecules comprising predetermined post-translational modifications, wherein said post-translational modifications are brought about by the mammalian cell in which the proteinaceous molecule is expressed. Preferably, said predetermined post-translational modifications comprise glycosylation. The invention further provides methods for obtaining and producing proteinaceous molecules, using mammalian cells obtainable by a method of the present invention. Preferably said proteinaceous molecules comprise erythropoietin (EPO), since the effect of (recombinant) EPO depends heavily on the glycosylation pattern of the oligosaccharides present on the protein. Mammalian cells that have been obtained on the basis of their ability to produce proteins and/or post-translational modifications that are indicative for a predetermined post-translational modification that is desired are also provided. Preferably, said mammalian cells have neural characteristics and properties such that significant amounts of recombinant proteins can be produced that harbor 'neural- or brain-type' properties
Patent ES-2295408-T3 (ES)
Title: Proceso para la produccion de esteres de acidos policarboxilicos aliciclicos a partir de esteres parciales de acidos policarboxilicos aromaticos.
Inventor: BUSCHKEN WILFRIED
IPC: C07C67/08
Filed: 2002-09-14
Granted: 2008-04-16
Abstract: Proceso para la producción de ésteres de ácidos policarboxílicos cicloalifáticos, caracterizado porque, a) un éster parcial del ácido policarboxílico aromático correspondiente o del anhídrido de ácido policarboxílico aromático correspondiente se hidrogena, y b) el éster parcial cicloalifático así obtenido se transforma con un alcohol en el éster total.
Patent ES-2297012-T3 (ES)
Title: Copolimeros vinilaromaticos modificados con (met)acrilonitrilo y su utilizacion en una mezcla con copolimeros vinilaromaticos injertados en caucho.
Inventor: BUONERBA CLAUDIO DI
IPC: C08L51/04
Filed: 2002-09-11
Granted: 2008-05-01
Abstract: Copolímeros vinilaromáticos modificados por lo menos con un monómero de (met)acrilonitrilo que presenta una estructura de bloque que comprende por lo menos dos bloques, M y N, en cada uno de los bloques M y N, estando comprendida la concentración del monómero de (met)acrilonitrilo entre 0, 5 y 85% en peso, con la condición de que entre dos bloques adyacentes exista una diferencia de dicha concentración de por lo menos 8 puntos de porcentaje y que la concentración total de dicho monómero de (met)acrilonitrilo en el copolímero de bloque está comprendida entre 20 y 60% en peso.
Patent ES-2246034-T3 (ES)
Inventor: LIEB SONJA DR
IPC: A61K31/522
Filed: 2003-12-09
Granted: 2006-02-01
Abstract: The invention relates to a pharmaceutical formulation of valaciclovir or a pharmaceutically acceptable salt thereof and a process of preparing such formulation.
Patent ES-2277039-T3 (ES)
Title: Composiciones almizcladas afrutadas.
Inventor: BLEDSOE JAMES O
IPC: A61Q13/00
Filed: 2003-09-12
Granted: 2007-07-01
Abstract: Un procedimiento para mejorar, potenciar o modificar un perfume a través de la adición de una cantidad olfatoria aceptable de los compuestos seleccionados del grupo constituido por: donde R se selecciona de metilo, etilo e isopropilo, y el átomo de carbono designado con un asterisco * puede tener la configuración absoluta de "R", "S" o racémica.
Patent ES-2297114-T3 (ES)
Inventor: RICHTER VOLKER
IPC: F21V23/06
Filed: 2003-12-24
Granted: 2008-05-01
Abstract: The module has at least one elongated fluorescent tube, end pieces with connection elements and an electronic voltage adapter. Tubes are held between tube holders. The end pieces have two levels, with input and output connection elements in at least one level for interconnection for series connection of modules using connection arrangements with each side exclusively compatible with single associated connection elements.  The module has at least one elongated fluorescent tube (10) and can be connected to further modules to form a light band of selectable length. Each module has end pieces (13,13') with connection elements (14,15) and an electronic voltage adapter. Tubes are held between tube holders (11,11'). The end pieces have two levels (A,B), with input and output connection elements in at least one level for interconnection for series connection of modules using connection arrangements with each side exclusively compatible with single associated connection elements