baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2615789-C2 (RU)
Title: Протягивающее устройство для прокладки электрического кабеля
Inventor: PASSONI Dzhanfranko
IPC: H02G1/08
Filed: 2012-08-15
Granted: 2017-04-11
Abstract: Предложено протягивающее устройство для прокладки электрического кабеля в здании. Устройство содержит  каркас (16), бухту гибкого удлиненного элемента (6а), намотанного на катушку, а также средства для разматывания элемента и его подачи в часть трубы электрического оборудования. Бухта установлена на вращающемся барабане (2), приводимом в движение с помощью механизма (13). Барабан (2) имеет U-образную часть, в которой находится гибкий удлиненный элемент,  который  подается в жесткий направляющий узел, расположенный по касательной относительно окружности вращающегося барабана. Барабан (2) приводит во вращение направляющие ролики (19), расположенные по окружности барабана. Каждый ролик имеет центральный участок (3), диаметр которого превышает диаметр окружающих его обоих боковых участков (4). Предлагаемое протягивающее устройство содержит также блок электронного управления приводным двигателем упомянутого барабана. Изобретение обеспечивает создание более простого устройства, исключающего вероятность блокировки. 3 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2657088-C2 (RU)
Inventor: APFEL NORBERT
IPC: F16D49/02
Filed: 2014-03-24
Granted: 2018-06-08
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to machine building. Hand-operated tool with a working member has a braking device for the working member, which comprises a brake band surrounding a brake drum. Brake band and the brake drum form a friction pair that interacts during braking. Material of the first friction pair element is austenitic steel, duplex steel, super duplex steel, nickel-base alloy or cobalt-based alloy. First element of the friction pair has a main body and a boundary layer, wherein the hardness of the boundary layer is from about 150 to about 600 % of the hardness of the main body. Carbide content in the boundary layer is less than about 0.5 wt %. 
     EFFECT: increase in the braking characteristics and an increase in the service life of the device are achieved. 
     12 cl, 5 dwg, 3 tbl
Patent RU-2608918-C2 (RU)
Title: Method for power plant control and supply, and power plant
Inventor: PISKOZH Tomash Tadeush
IPC: F02C6/16
Filed: 2012-09-27
Granted: 2017-01-26
Abstract: FIELD: energetics. 
     SUBSTANCE: invention relates to power engineering. Method of control and supply of power plant, in particular of coal-fired power plant which includes a steam turbine connected with turbo generator, is that in the periods of low power consumption power is transmitted from the turbine shaft on the compressor, and the air compressed in compressor is pumped over compressors subsequent compression to terminal tanks compressed air unless until pressure achieved therein will be approximately equal to the pressure of the steam supplied on the steam turbine blades. At increase in power consumption of compressed air from tanks is fed via nozzle on turbine blade with superheated steam generated in boiler. 
     EFFECT: higher efficiency of control and supply of power plant. 
     8 cl, 1 dwg
Patent RU-2609086-C2 (RU)
Inventor: OVSIENKO Denis Vladimirovich
IPC: H04L49/111
Filed: 2014-05-07
Granted: 2017-01-30
Abstract: Изобретение относится к средствам настройки сетевого устройства пересылки пакетов. Технический результат заключается в обеспечении возможности использовать проверки нескольких признаков пакета. Устройство содержит множество сетевых портов, включая первый входной порт, первый выходной порт, второй входной порт и второй выходной порт, причем по меньшей мере один из сетевых портов соединен с контроллером через сеть передачи данных. Устройство выполнено с возможностью соединять первый выходной порт со вторым входным портом таким образом, что пакеты, пересылаемые на первый выходной порт, соответственно, поступают на второй входной порт. Получают от контроллера через сеть передачи данных указания на первое правило пересылки для инициирования пересылки на первый выходной порт пакетов, полученных через первый входной порт и обладающих первым признаком. Хранят первое правило пересылки в памяти. Получают от контроллера через сеть передачи данных указания на второе правило пересылки для инициирования пересылки на второй выходной порт пакетов, полученных через второй входной порт и обладающих первым признаком. Хранят второе правило пересылки в памяти. 5 н. и 57 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2655793-C2 (RU)
Inventor: RAUSH Lyudvig
IPC: B62D33/06
Filed: 2014-05-26
Granted: 2018-05-29
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to transport machine building. System for adjusting the level of the cab of an industrial vehicle relative to the chassis comprises a spring-loaded support, a sensing means for determining the distance between the cab and the chassis of the vehicle, and a control means. Control means sets the spring-loaded support at a first or second position in height, depending on a parameter, relating to the traffic area and / or the state of motion of the industrial vehicle. Industrial vehicle comprises said system for adjusting the level of the driver’s cab. Operating method for adjusting the level of the driver's cab of an industrial vehicle with respect to the vehicle chassis includes the steps of: - measuring relative movement and/or distance between the driver’s cab and the chassis of the vehicle; - installation of a spring-loaded support in a first or second position in height and controlling the distance between the driver’s cab and the chassis of the vehicle. 
     EFFECT: improved shock absorption of a vehicle driver’s cab. 
     19 cl, 5 dwg
Patent RU-2660580-C2 (RU)
Title: Растворимый медиатор
Inventor: BANDALA SANCHEZ Ester
IPC: A61K38/10
Filed: 2012-11-15
Granted: 2018-07-06
Abstract: Группа изобретений относится к медицине и касается фармацевтической композиции для лечения или предупреждения заболевания или состояния, опосредованного функцией эффекторных Т-клеток, воспаления или сепсиса, содержащей любой один или более чем один из следующих: i) растворимый гликопротеин CD52, который содержит аминокислотную последовательность, по меньшей мере на 95% идентичную аминокислотной последовательности GQNDTSQTSSPS (SEQ ID NO: 3), и углевод, ii) слитый белок, содержащий растворимый гликопротеин CD52 в качестве первого белка и второй белок; iii) полинуклеотид, кодирующий пептидную часть растворимого гликопротеина CD52 по разделу i) или слитый белок по разделу ii); iv) вектор, содержащий полинуклеотид по разделу iii); v) выделенная клетка, содержащая полинуклеотид по разделу iii) или вектор по разделу iv); и фармацевтически приемлемый носитель. Группа изобретений также касается способа лечения или предупреждения заболевания или состояния, опосредованного функцией эффекторных Т-клеток, воспаления или сепсиса у субъекта, включающего введение субъекту терапевтически эффективного количества указанной композиции; способа проведения диагностики чувствительности субъекта к развитию заболевания или состояния, опосредованного функцией эффекторных Т-клеток, воспаления или сепсиса. Группа изобретений обеспечивает подавление функции эффекторных Т-клеток. 5 н. и 18 з.п. ф-лы, 21 пр., 29 ил., 1 табл.
Patent RU-2603983-C2 (RU)
Inventor: GELLOUEJ MaKLIN Kler Rosalin
IPC: B29C73/06
Filed: 2013-02-08
Granted: 2016-12-10
Abstract: Предложенное изобретение относится к устройствам для ремонта сит, используемых в нефтяной, газовой и буровой промышленности для отделения твердых частиц жидкой фазы буровых растворов на углеводородной и жидкой основе. Устройство для ремонта сит содержит центральную раму и блокирующую поверхность ситовой рамы, имеющие первую расширенную форму.  Первая расширенная форма выполнена оперативно сжимаемой для формирования второй сжатой формы. Вторая сжатая форма выполнена оперативно возвращаемой в первую расширенную форму. Устройство используют для осуществления способа блокировки поврежденных областей просеивающего или фильтрующего сита, включающего вставку устройства для ремонта в область фильтрующего сита, которая должна быть заблокирована, в то время как блокирующая поверхность ситовой рамы находится в своей второй сжатой форме,  возвращение блокирующей поверхности ситовой рамы в расширенную первую форму. Устройство для ремонта сита изготавливают путем экструдирования и обрезки до требуемых размеров. Технический результат - увеличение срока службы сита. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2593526-C2 (RU)
Title: Способ определения негерметичности оболочки полого ротора при работе центробежного устройства
Inventor: Almukhametov Sergej Valerevich
IPC: G01M3/02
Filed: 2014-12-02
Granted: 2016-08-10
Abstract: Изобретение относится к области испытаний устройств на герметичность и может быть использовано для выявления негерметичности оболочки полого ротора центробежного устройства. Сущность: разгоняют ротор до рабочей частоты вращения. Подают во внутреннюю полость ротора заранее определенную порцию газа. Судят о наличии негерметичности оболочки ротора по факту уменьшения частоты вращения ротора или по превышению заранее определенного эталонного значения параметра, характеризующего нормальные затраты мощности на раскрутку и торможение газа во внутренней полости бездефектного ротора. Технический результат: упрощение выявления негерметичности оболочки полого ротора центробежного устройства. 2 н.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2635921-C2 (RU)
Inventor: LOK RICHARD
IPC: C11D1/04
Filed: 2013-06-07
Granted: 2017-11-17
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: visually contrasting aesthetic particles are described, where each particle contains a mixture: of 55 wt % to 70 wt % of fatty acid, of 10 wt % to 45 wt % of sodium montmorillonite clay, of 10 wt % to 45 wt % of calcium montmorillonite clay, where the particles comprise less than 5 wt % of the residue when subjected to the test for solubility, where the solubility test includes: (i) adding 3.5 g of detergent with the subsequent immediate addition of 1 g of the aesthetic particle in a vessel containing 1000 ml of water of medium hardness, at a temperature of 15°C with stirring at 200 rpm, (ii) after complete dissolution of the aesthetic particle or 15 minutes of mixing, depending on what occurs first, draining the washing liquid and any undissolved material in a 150 mcm sieve and rinsing with deionized water, (iii) transferring the liquid and any undissolved material to a Buchner funnel and filtering through a dried and pre-weighed filter paper of Whatman® type 4, and (iv) drying the filter paper at 105°C and weighing for the determination. 
     EFFECT: increased solubility in water, useful for combination with a granular detergent composition. 
     21 cl, 1 dwg, 2 ex
Patent RU-2627226-C2 (RU)
Title: Автотранспортное средство с центральной консолью, содержащей систему кондиционирования воздуха
Inventor: REDDI Ravindranatkha
IPC: B60H1/00
Filed: 2013-06-06
Granted: 2017-08-04
Abstract: Изобретение относится к системам кондиционирования воздуха. Автотранспортное средство содержит по меньшей мере два ряда (3, 6) сидений (4, 5) и центральную консоль (8), расположенную между двумя сидениями (4) первого ряда сидений (3) вначале второго ряда (6) сидений. Центральная консоль (8) имеет систему (9) кондиционирования воздуха, выполненную с возможностью нагнетать воздух ко второму ряду сидений (6). Система (9) кондиционирования воздуха имеет кожух, вентиляционную систему и теплообменник, вентиляционная система и теплообменник установлены внутри кожуха и расположены вертикально один над другим. Достигается улучшение кондиционирования воздуха для пассажиров, сидящих сзади. 8 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2614491-C2 (RU)
Title: Горячекатаная или холоднокатаная сталь низкой плотности, способ её получения и применение
Inventor: SUASO RODRIGES IAN ALBERTO
IPC: C21D8/04
Filed: 2013-05-27
Granted: 2017-03-28
Abstract: Изобретение относится к области металлургии. Для обеспечения  механической прочности  более или равной 600 МПа и удлинения при разрыве более или равного 20% изготавливают катаный стальной лист, химический состав которого содержит, мас.%: 0,10≤C≤0,30, 6,0≤Mn≤15,0, 6,0≤Al≤15,0, и, необязательно, один или несколько элементов, выбранных из числа следующих: Si≤2,0, Ti≤0,2, V≤0,6 и Nb≤0,3, железо и неизбежные при переработке примеси – остальное, при выполнении условия: отношение массы марганца к массе алюминия      . Микроструктура листа содержит феррит, аустенит и каппа-выделения в количестве до 5% по доле площади. 4 н. и 18 з.п. ф-лы, 8 ил., 7 табл., 2 пр.
Patent RU-2601157-C2 (RU)
Title: Способ имплантации 3-х частной интраокулярной линзы с гибкой оптикой и жесткой гаптикой с помощью инжекторной системы при отсутствии капсулярной поддержки
Inventor: MARUKHNENKO ALEKSANDR MIKHAJLOVICH
IPC: A61F9/007
Filed: 2015-03-03
Granted: 2016-10-27
Abstract: Изобретение относится к медицине,  а именно к офтальмологии, и предназначено для имплантации трехчастной интраокулярной линзы с гибкой оптикой и жесткой гаптикой, Для имплантации используют инжекторную систему Монарх с картриджем «С». Перемещают линзу, размещенную в картридже с развернутыми гаптическими элементами, до выхода ее переднего гаптического элемента из картриджа. Затем к этому опорному элементу подвязывают петлю нити, выведенную через роговичный тоннель, для чего на конце петли, дважды оборачивая нити вокруг себя, формируют кольцо, в которое вводят передний гаптический элемент линзы и на него же накидывают свободный конец петли, после чего нити затягивают. Поршень инжектора вывинчивают в обратную сторону, при этом за счет упругих свойств силиконовой оптики линзы и конусной формы картриджа линза самостоятельно перемещается вместе с фиксированной к передней гаптической части сдвоенной нитью обратно внутрь картриджа. Вводят картридж в роговичный тоннель и имплантируют переднюю гаптическую и оптическую части линзы в переднюю и заднюю камеры глаза, оставляя задний гаптический элемент линзы снаружи роговицы. Выведенную через парацентез роговицы на ее поверхность вторую петлю нити переводят в роговичный тоннель и фиксируют к задней гаптической части, после чего ее имплантируют. Затем фиксируют линзу к склере с каждой стороны, прошивая иглой с нитью края надреза и образуя погружные узлы. Способ позволяет беспрепятственно имплантировать линзу. 1 з.п. ф-лы.
Patent RU-2623996-C2 (RU)
Title: Зарядная станция и система
Inventor: LYKOV Evgenij
IPC: H02J7/02
Filed: 2012-08-28
Granted: 2017-06-30
Abstract: Использование: в области электротехники. Технический результат – обеспечение возможности зарядки нескольких мобильных устройств с ограничением доступа к ним. Зарядная станция содержит интерфейс зарядки для обеспечения тока для аккумулятора указанного по меньшей мере одного мобильного терминала, запирающий механизм, конфигурированный для запирания съемным образом указанного по меньшей мере одного мобильного терминала в местоположении зарядки на зарядной станции, средства (130) ввода/вывода (I/O), конфигурированные для получения ввода, содержащего информацию высвобождения, с целью высвободить указанный по меньшей мере один мобильный терминал из местоположения зарядки в зарядной станции, и блок обработки, конфигурированный для проверки, соответствует ли введенная информация высвобождения информации санкционированного высвобождения, доступной для зарядной станции, и, если проверка показывает, что введенная информация высвобождения соответствует информации санкционированного высвобождения, для передачи сигнала высвобождения запирающему механизму с целью высвобождения запирания указанного по меньшей мере одного мобильного терминала (140) с зарядной станции (100). Кроме того, изобретение относится к зарядной системе для обеспечения зарядки по меньшей мере одного мобильного терминала. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2641185-C2 (RU)
Title: Segmented seal valve assembly
Inventor: MURAN JOHN W
IPC: F16K3/02
Filed: 2013-09-05
Granted: 2018-01-16
Abstract: FIELD: machine engineering.SUBSTANCE: seal valve assembly is disclosed. The seal assembly comprises an upper part for slide valve installation. The seal assembly comprises first and second longitudinal sections of packing material for the slide valve sealing. In addition, the seal assembly comprises the first and the second pushing elements located adjacent to the first and the second longitudinal parts. The seal assembly also comprises several clamping elements arranged adjacent to the first and the second pushing elements, at that clamping elements pressure selected sections of the first and the second pushing elements, compressing the corresponding selected sections of the first and the second longitudinal sections of the packing material.EFFECT: reduced weight and dimensions of the valve.12 cl, 5 dwg
Patent RU-2672789-C2 (RU)
Title: Совместимость с расширением размера маркера разгрузки
Inventor: GRIN DASTIN L
IPC: H04L29/08
Filed: 2013-12-14
Granted: 2018-11-19
Abstract: Изобретение относится к способу и системе обработки данных. Технический результат заключается в обеспечении возможности поставщику разгрузки использовать большие маркеры. Способ содержит этапы, на которых принимают, посредством вычислительного устройства, два или более подмаркеров, каждый фиксированного размера, причем подмаркеры вместе представляют больший маркер, размер которого превосходит этот фиксированный размер, при этом больший маркер представляет данные, которые являются неизменными, пока больший маркер является действительным; получают, посредством вычислительного устройства из одного или более из упомянутых подмаркеров, криптографически стойкий ключ и информацию, которая идентифицирует источник, из которого можно получать данные, представляемые большим маркером; и предоставляют, посредством вычислительного устройства поставщику разгрузки, который содержит по меньшей мере одно другое вычислительное устройство, являющееся отдельным от упомянутого вычислительного устройства, подтверждение упомянутого ключа, чтобы получить часть данных, представляемых большим маркером, без прохождения этой части данных через инициатор, который предоставил упомянутые подмаркеры. 3 н. и 14 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2610197-C2 (RU)
Title: Colloidal solution of nanosilver in ethylene-glycol and method of its production
Inventor: GLUSHKO VALENTINA NIKOLAEVNA
IPC: C22B11/00
Filed: 2015-07-29
Granted: 2017-02-08
Abstract: FIELD: nonotechnologies. 
     SUBSTANCE: proposed invention refers to the production of a colloidal solution of nanosilver in ethylene-glycol. The colloidal solution contains ethylene-glycol and nanoparticle of silver within the concentration from 1 to 100 mg/l. The percentage of nanoparticles of silver with the size of 5-8 nm is from 3 to 5%; 30-50 nm, from 28 to 30%; 50-75 nm, from 38 to 40%; 75-100 nm, from 23 to 25%. The colloidal solution is produced by reduction of ethylene-glycol solution of trifluoroacetate of silver or monochloroacetate of silver with the concentration of 10 -3 -10 -5  mol/l equimolar amount of ascorbic acid. The reduction is being performed during agitation in ethylene-glycol medium at the temperature of 20-25°C. The obtained colloidal solution of nanosilver is stable for more than half of a year and stored in glass vials in complete darkness. 
     EFFECT: this document describes the production process of the colloidal solution of nanosilver in ethylene-glycol. 
     2 cl, 4 dwg, 4 ex
Patent RU-2634808-C2 (RU)
Title: Очищающие композиции для металлических субстратов
Inventor: MORRIS ERIK L
IPC: C23C22/78
Filed: 2014-03-13
Granted: 2017-11-03
Abstract: Изобретение относится к композициям, предназначенным для нанесения на металлический субстрат и обеспечивающим очищение металла без формирования травильного шлама, а также эффективное увеличение адгезии к последующим слоям покрытия. Предложенные композиции содержат водный носитель, гидроксидный анион, фосфатный анион, азольное соединение или ингибитор коррозии, содержащий азольное соединение и по меньшей мере одно из группы, состоящей из ионов редкоземельных металлов, ионов щелочноземельных металлов, иона Li, иона K, иона Rb, иона Cs, иона Fr и/или ионов переходных металлов. Причем первая из указанных вариантов композиции не содержит анионов, отличных от гидроксидного и фосфатного, а вторая не содержит дополнительных компонентов, оказывающих значимое влияние на коррозионную стойкость металлического субстрата. Также предложены композиция, содержащая водный носитель, гидроксидный анион, фосфатный анион, азольное соединение, поливинилпирролидон и аллантоин, и композиция, состоящая из водного носителя, гидроксидного аниона в количестве от 0,05 до 25 г/1000 г раствора, фосфатного аниона и ингибитора коррозии, содержащего ион Li. 8 н. и 13 з.п. ф-лы.
Patent RU-2624991-C2 (RU)
Inventor: Balabin Valerij Pavlovich
IPC: G01B15/02
Filed: 2015-11-10
Granted: 2017-07-11
Abstract: Изобретение относится к технике радиометрических измерений при обращении с радиоактивными веществами. Способ обнаружения образования солевого отложения, загрязненного радионуклидами природного происхождения, на внутренних поверхностях колонн насосно-компрессорных труб нефтегазодобывающих морских платформ содержит этапы, на которых выполняют с помощью радиометра гамма-излучения измерения числа импульсов фонового гамма-излучения в выбранном энергетическом интервале на выбранном участке колонны насосно-компрессорных труб на начальной стадии ее эксплуатации за фиксированное время и измерения числа импульсов гамма-излучения от образующегося солевого отложения в выбранном энергетическом интервале на том же выбранном участке колонны насосно-компрессорных труб в процессе ее эксплуатации за такое же фиксированное время, а также производят вычислительные операции определения порогового значения числа импульсов от фонового гамма-излучения для заданного уровня ложных тревог, после чего производят операции сравнения полученного порогового значения числа импульсов от фонового гамма-излучения с измеренными величинами числа импульсов гамма-излучения от образующегося солевого отложения в процессе эксплуатации колонны насосно-компрессорных труб, затем по результатам сравнения, в случае превышения измеренными величинами числа импульсов гамма-излучения от образующегося солевого отложения порогового значения числа импульсов от фонового гамма-излучения, фиксируют обнаружение образования начальной стадии солевого отложения на внутренней поверхности колоны насосно-компрессорных труб. Технический результат – своевременное обнаружение начальной стадии образования радиоактивного солевого отложения на внутренней поверхности трубы колонны НКТ без отбора проб и без остановки технологического процесса добычи нефти. 3 з.п. ф-лы, 1 ил., 1 табл.
Patent RU-2651266-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для управления регулирующим расход клапаном
Inventor: RIKHTER UVE
IPC: F02D41/38
Filed: 2014-03-12
Granted: 2018-04-19
Abstract: Изобретение относится к способу управления регулирующим расход клапаном насоса высокого давления для двигателя внутреннего сгорания. Технический результат заключается в улучшении управления регулирующим расход клапаном с улучшением его шумовых характеристик. Указанный результат достигается тем, что в системе (10) впрыскивания топлива в двигатель внутреннего сгорания топливо подается насосом (16) высокого давления в общую топливную магистраль (18) высокого давления. Количество подаваемого топлива регулируется регулирующим расход клапаном (30), приводимым в действие электромагнитным приводным устройством (34). Согласно изобретению определяют предельный удерживающий ток, при котором регулирующий расход клапан все еще остается в своем закрытом состоянии или как раз открывается. 3 н. и 3 з.п. ф-лы, 4 ил.