baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2695842-A1 (FR)
Inventor: GEORGES CHASTANG
IPC: B05B7/02
Filed: 1992-09-18
Abstract: The device comprises means (3i, 4) in an enclosure (1) for bringing the liquid to an elongate spray nozzle (7) in the wall of the enclosure, and means for injecting gas into said enclosure to spray the liquid fed to the nozzle by driving it out of said enclosure. An elongate element (5) is provided in the enclosure to receive the liquid from the feed means. Said liquid is spread over a convex surface (51) of said element and is then carried off by the gas and flows to two elongate slits (81, 82) adjacent to the nozzle (7) and converging towards the latter. The width of these slits varies periodically and interdependently over their length to form two sheets of the liquid/gas mixture which come together at the nozzle (7) to form at its outlet a mist of liquid confined within an angle ( alpha ) from the nozzle. Application in cooling steel blooms or aluminum sections.
Patent FR-2696379-A1 (FR)
Title: Weather strip to seal moving glass fitting flush to vehicle body - includes assembly consisting of single piece ready to mount on bodywork, which is constituted by two sliding profiles linked at centre to two lateral slide guides
Inventor: PIERRE OPMAN
IPC: B60J10/79
Filed: 1992-10-05
Abstract: The seal for glass fitting flush (V) into the bodywork or sliding (Pa, Pb) into the door panels of vehicles without supporting frames, is formed as an assembly (1) of a single piece, mounted onto the frame of the bodywork. The seal is formed with two arms, forming the two upper slide sections (11a and 11b), to the front and rear respectively. The two slide sections are linked at the centre to the two lateral slide guides (12a and 12b), by a central trimming strip (13). The free end of the upper slide sections (11a and 11b) and the central strip (13) are fitted with elements (10), which enable the assembly to be fixed to the vehicle bodywork. USE/ADVANTAGE - It provides an effective seal between sliding glass and the bodywork of the vehicle.
Patent FR-2684067-A1 (FR)
Title: Assemblage de sieges pour vehicule, notamment pour aeronef.
Inventor: MEIR SINGER
IPC: B64D11/06
Filed: 1992-11-20
Abstract: Assemblage de sièges (10) pour un véhicule dans lequel l'assemblage de sièges comporte deux ou plusieurs sièges de passagers (14, 16 et 18) montés côte à côte suivant un agencement en banquette au moyen d'un appareil de base commun dans une partie d'un véhicule; et un appareil de fixation à déblocage rapide pour coupler de façon détachable un ou plusieurs sièges de passagers à l'appareil de base indépendamment du siège adjacent des sièges de passagers.
Patent FR-2684517-A1 (FR)
Title: Presse a ballots de paille a dispositif de surveillance de charge.
Inventor: NORBERT DIEKHANS DR
IPC: A01F15/08
Filed: 1992-12-03
Abstract: Presse à ballots de paille (1) avec un piston de compactage (13) entraîné par deux entraînements à manivelle (14P, 14P1), et des sondes de charge (210, 211; 214) dont les signaux de charge maximaux sont conservés dans des mémoires à valeurs maximales (MSO, MS1; MS), chaque fois pendant une période de rotation de la manivelle, et un dispositif d'affichage, dont les indicateurs (AL, AR) reçoivent directement les signaux de charge mémorisés (SL, SR). Les indicateurs (AL, AR) sont disposés parallèlement l'un à côté de l'autre, avec des points zéro correspondants, et sont raccordés de telle façon que le signal de charge (SR) de la sonde de droite (210) commande l'indicateur de gauche (AL), et inversement.
Patent FR-2701441-A1 (FR)
Title: Wiper mechanism for a motor vehicle windscreen
Inventor: FIRMIN ANDRIEU PHILIPPE
IPC: B60S1/36
Filed: 1992-12-14
Abstract: The invention relates to a device including a body (1) which effects a pendular movement and to which is fixed a support (12) translationally guiding an element (2) for wiping in a radial direction relative to the axis of alternating rotation of the body (1). This wiper element is moved by a transmission comprising a flexible and/or rigid cable (3) guided by return rollers (4) which wind around a winder element (5) which is driven in rotation by means of a pinion (6) in engagement with a rack (7), the movement of which is determined by the rotation of an element (10) integral with the body (1) and having a guide slot.
Patent FR-2700239-A1 (FR)
Title: Fishing reel adaptor
Inventor: GILBERT BORGNA
IPC: A01K89/00
Filed: 1993-01-12
Abstract: The fishing adaptor consists of the reel (5), holding the line within a cylindrical casing (1). The casing forms a housing enabling the reel of fishing line to be located within it. It also carries a pincer grip (2), moulded in one piece, and which enables the housing to be secured on the fishing rod (7), between two of the line guides.The housing (1) has around its periphery, a series of anti-return ratchets (12), which prevent the reel from coming out of the housing, whilst allowing its free rotation, when it is required. An opening (3) in the peripheral surface of the housing allows the fishing line to be fed through the opening, through the pincer grip and then to the line guides.
Patent FR-2689957-A1 (FR)
Title: Montage de raccordement tuyau-réservoir d'un véhicule.
Inventor: PALU DAL ATTILIO
IPC: F16L37/24
Filed: 1993-03-31
Abstract: Montage de raccordement (1; 40) comprenant une pièce (6) de raccordement fixable à un corps (2) tubulaire et à un container (3, 41), caractérisé en ce qu'il comprend un élément intermédiaire (5; 43) conçu pour s'encliqueter dans ledit corps de raccordement (6) et fixable audit container (3;41). Application au raccordement de réservoir de véhicule.
Patent FR-2689398-A1 (FR)
Title: Compositions destinées au traitement de l'infection et des maladies provoquées par le virus de l'hépatite B (HBV).
Inventor: ADAIR DENNIS W
IPC: C07D209/34
Filed: 1993-04-05
Abstract: La présente invention a pour objet une composition pharmaceutique pour le traitement de l'infection ou de la maladie provoquée par le virus de l'hépatite B qui comprend une quantité de 1-(2'-déoxy-2'-fluoro-beta-D-arabinofuranosyl)-5-iodouracil (FIAU), un dérivé qui correspond à un précurseur de FIAU ou un dérivé qui correspond à un métabolite de FIAU, suffisante pour fournir une posologie faible mais efficace du point de vue antiviral de FIAU, de son précurseur ou de son métabolite, comprise entre environ 0,05 et environ 1 mg/kg-jour, et un support pharmaceutiquement acceptable, son procédé de préparation et son utilisation pour le traitement des maladies provoquées par le HBV.
Patent FR-2704208-A1 (FR)
Title: Dispositif d'obturation d'un contenant à col de forme quelconque.
Inventor: BERNARD FAVRE
IPC: B65D50/06
Filed: 1993-04-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'obturation d'un contenant (1) ou pot muni d'un col (2), du type comprenant un bouchon (3) monté sur la périphérie externe dudit col (2) et un organe de verrouillage (8) dudit bouchon (3). Selon l'invention, l'organe de verrouillage (3) est monté pivotant autour de la périphérie externe dudit bouchon (3) et est muni de crans de verrouillage (10) coopérant chacun avec une zone élastiquement déformable (6) de la paroi latérale interne du bouchon (3). Application aux contenants pour produits cosmétiques.
Patent FR-2704350-A1 (FR)
Title: Structure physique d'un sous système de mémoire de masse.
Inventor: DANIEL CARTEAU
IPC: G11B33/14
Filed: 1993-04-22
Abstract: Structure physique (T) d'un sous-système de mémoire de masse (SSM1 à SSM3 ) comprenant: - une pluralité de groupements d'unités à disques (101 à 112, 201 à 212,... 601 à 612), - au moins une alimentation électrique des unités (AL1 , AL2 ), caractérisée en ce qu'elle comprend: - une partie avant (PAV) comportant un ensemble de plaques parallèles les unes aux autres (P1 à P6 ), portant une pluralité d'unités à disques disposées côte à côte de part et d'autre d'une partie centrale (CDA1 ) portant une carte électronique à laquelle elles sont connectées,. - une partie arrière (PAR) comportant l'alimentation électrique, - un fond de panier (FP) connecté à chacune des cartes électroniques des plaques, le dessin des connexions réalisé sur le fond de panier permettant de donner au sous-système une configuration déterminée (SSM1 , SSM2 , SSM3 ). Applicable aux systèmes informatiques.
Patent FR-2692516-A1 (FR)
Title: Dispositif de coupe pour une scie à moteur à chaîne.
Inventor: HELMUT ZIMMERMANN
IPC: B27B17/02
Filed: 1993-04-26
Abstract: Un dispositif de coupe destiné à équiper une scie à moteur à chaîne est réalisé sous la forme d'un ensemble préassemblé (1) qui comprend un guide-chaîne (14) avec une chaîne à scier (20) et une roue d'entraînement de chaîne (24). Afin que les éléments constitutifs de l'ensemble puissent restés réunis il est intégré au guide-chaîne (14) un dispositif tendeur (35) qui tient la roue d'entraînement de chaîne (24) à une certaine distance du côté frontal du guide-chaîne (14). Lors de la pose de l'ensemble (1) sur l'enveloppe (3) de la scie le dispositif tendeur (35) peut être réglé de telle manière que la roue d'entraînement de chaîne (24) soit libérée, alors que la chaîne à scier (20) reste tendue. L'ensemble (1) peut être décomposé en ses éléments constitutifs individuels par réglage du dispositif tendeur (35).
Patent FR-2705359-A1 (FR)
Inventor: ANDRE AGTHOVEN VAN
IPC: G01N33/50
Filed: 1993-05-19
Abstract: Method for protecting leucocytes, characterised in that a blood sample previously treated with an anticoagulant is treated with a leucocyte-protecting composition containing an agent for the attachment (binding) of leucocytes prior to hypotonic lysis of the erythrocytes, composition for protecting the leucocytes, protected blood composition, and method for leucocyte analysis.
Patent FR-2705815-A1 (FR)
Title: Sensitive information marker
Inventor: PIERRE POINSIGNON
IPC: G09B21/00
Filed: 1993-05-26
Abstract: Device for indicating the green time of pedestrian traffic lights on crossroads with lights (12), by vibratory, audible and luminous means. The device particularly makes it possible to indicate the green time to the blind, as well as their position by virtue of braille. It consists of a cylinder (1) closed off at both ends (3 and 4) which is fixed to any type of post (2) and includes a vibratory system which is synchronised with the pedestrian green light. A luminous system (8) which shines through a polycarbonate (10) included (32) in the upper closure gives the same indication of the green but also of the red. This same closure is pushed in and converted in one of its options into a push button for asking for the light to change to green. A plaque (34), in braille, fixed to this closure indicates the number of carriageways to be crossed, the direction of traffic, the name of the street, the nearby door number and any other useful information. An audio, vocal or melodic system can be placed within, providing all this information. When the pedestrian traffic light changes to green, the terminal vibrates.
Patent FR-2707192-A1 (FR)
Title: Procédé de préparation de poudres magnétiques de type terres rares-cobalt contenant du fluor et aimants permanents densifiés correspondants.
Inventor: ARMAND GABRIEL
IPC: H01F1/055
Filed: 1993-07-08
Abstract: Cette invention concerne l'addition de fluor dans les poudres magnétiques et aimants permanents frittés de la famille des Sm - Co, en vue d'améliorer leur résistance à l'oxydation et à la corrosion atmosphérique. Ils contiennent de 600 à 3000 ppm de fluor. Cet élément est introduit sous forme gazeuse, lors du broyage, et/ou de l'homogénéisation des poudres après broyage.
Patent FR-2694047-A1 (FR)
Title: Procédé et installation de commande d'une installation de dosage de carburant à commande par soupape électromagnétique.
Inventor: WALTER FUCHS
IPC: F02D41/20
Filed: 1993-07-21
Abstract: a) Procédé et installation de commande d'une installation de dosage de carburant à commande par soupape électromagnétique. b) Procédé caractérisé en ce qu'on exploite pour cela uniquement des valeurs discrètes, distinctes de la grandeur (IK) à des instants prédéterminés (TK) et installation pour la mise en œuvre du procédé caractérisé par des moyens de mesure qui exploitent seulement quelques valeurs discrètes à des instants prédéterminés (TK).
Patent FR-2713837-A1 (FR)
Title: Protection device for electrical equipment such as power transformer
Inventor: GUY BERLIAT
IPC: H02B13/025
Filed: 1993-12-08
Abstract: The protection device includes an envelope which is fully or partially watertight. An interior volume of the envelope is mostly filled with an electrical fluid. One or more reactances are immersed in the fluid. The envelope includes a breakable element which breaks if the internal pressure of the envelope exceeds a given threshold level. When the envelope breaks, the contents of the envelope are put in contact with a watertight decompression chamber. The chamber has walls partially made of a flexible elastic material.
Patent FR-2714199-A1 (FR)
Title: Pivoting keyboard keys for electronic keyboard instrument
Inventor: PASCAL GOLDMAN
IPC: G10H1/34
Filed: 1993-12-21
Abstract: The keyboard comprises both the normal simple keys (2) for producing notes, and one or more special keys (5-12) mounted to pivot about an axis (13) for controlling special functions or particular modes of operation. Each pivoting key includes a first region (15) on one side of the pivoting axis (13) cooperating with a first electrical control switch (17). Each pivoting key also includes a second actuating region (16) on the other side of the pivoting axis cooperating with a second electrical control switch (18). This controls a different mode or function.
Patent WO-9511991-A1 (WO)
Title: SONDE ET PROCEDE DE DETECTION DES LEVURES DE L'ESPECE $i(CANDIDA KRUSEI)
Inventor: CARLOTTI ARNAUD
IPC: C12Q1/6895
Filed: 1994-10-27
Abstract: La présente invention a trait à la détection et la caractérisation de levures appartenant à l'espèce Candida krusei. En particulier, elle fournit une sonde spécifique, notamment nucléique, pour la détection et, en particulier, l'identification de l'espèce Candida krusei et le typage (caractérisation infra-spécifique) des souches de l'espèce Candida krusei. Les performances attendues, à cet égard, sont atteintes par la sonde qui est choisie parmi les outils génétiques (ou apparentés) suivants: au moins une partie d'au moins un fragment F d'ADN et/ou ARN, de taille comprise entre 7 et 4 kb, hybridant spécifiquement avec l'ADN et/ou l'ARN de Candida krusei et ne codant pas pour de l'ARNr; au moins une partie des produits de transcription et/ou de traduction de F; et une association des susdits outils. Application: diagnostic médical, contrôles industriels thérapeutiques.
Patent FR-2717234-A1 (FR)
Title: Disengagement device for vehicle clutch
Inventor: DOMINIQUE DESPRES
IPC: F16D23/12
Filed: 1994-03-08
Abstract: The control device of the clutch (1) comprises a pivoting fork (50) having two branches (5) pivotally mounted on a shaft (57). The device also has a movable sleeve (4) which is mounted slidably along the length of a guide (8). On application the branches (5) of the fork (50) co-operate against a collar (41) on the sleeve (4) and the collar (41) carries a projection (7) to co-operate with one branch (5) to block rotation of the sleeve (4). Each branch (5) carries a rotary roller (90) which co-operates with the collar (41).
Patent FR-2705990-A1 (FR)
Inventor: ROLAND GEBHARDT
IPC: B60R25/00
Filed: 1994-03-11
Abstract: Remote control (11) for a locking device (25), particularly in a motor vehicle (35), with an operating unit (12) intended for transmitting identification words (n) to the working circuit (23) of a reading unit (13), for the purpose of making a comparison with identification words (n), which have been stored therein, characterised in that counters (16), intended for the interrogation of the stored identification words (n) which is executed under the time control of a system, are provided in the operating and reading units (12, 13).
Patent FR-2717557-A1 (FR)
Title: Composite joint
Inventor: HENRI LEPOUTRE
IPC: F02M35/10
Filed: 1994-03-16
Abstract: The composite joint component is composed of two solid sections (2,3), formed by injection moulding, of materials with different flexibility. The least flexible section (2) is of polyethylene or polypropylene, and the more flexible section (3) is of an elastomer.
Patent FR-2718537-A1 (FR)
Title: Hinge for spectacle frame with telescopic rocking arms
Inventor: ALAIN BAILLY-MAITRE
IPC: G02C5/22
Filed: 1994-04-06
Abstract: The spectacle frame hinge comprises, for each arm (10) of the spectacles, a hinge (20) defining with a pin (2) a pivoting axis (AP) for the arm. There is telescopic rocking with spring return for each arm comprising a support (30) with tipping axis (AB), orthogonal to the pivoting axis, pivoted on the hinge. A cover (40) sliding on the rocking support has fixed to it the arm core (11). A return spring (50) is located between the rocking support and the cover. The spring is used during rocking of the arm by supporting the cover against the pin. The cover has a support zone (47) having a groove (48) mating with a male web (23) on the hinge so as to define a hard rocking point with the pin support zone (3) during external rocking of the arm.
Patent FR-2719024-A1 (FR)
Title: Support and holder for tools located inside a container
Inventor: CARMEN VIGNAUD MARIE
IPC: A61L2/26
Filed: 1994-04-22
Abstract: The support/holder, e.g. for medical instruments fitted into a container (2) to be sterilised, consists of a bar (7) which can be fitted to the inner wall of a container in the required position, and made with holes (8) in it to receive the instruments (6) to be sterilised. The bar is made from a material able to withstand the heat required for sterilisation and each hole contains an elastic retaining element (11) to hold an instrument and made from a material which is able to withstand the same temperatures. Each bar is made from PTFE, and each elastic retaining element from a silicon-based material, shaped to surround all or part of the instrument section fitted into the bar.
Patent FR-2719271-A1 (FR)
Title: Fixing for vehicle interior trim panels
Inventor: RENE GIRARDIN
IPC: B60R13/02
Filed: 1994-04-29
Abstract: The trim panel (14) is mounted onto the interior wall (10) of the passenger compartment of an automobile by means of the fixing element (30), which is attached to the panel. The fixing element is engaged in the receiving hole (31), which is provided in the internal wall. It is located on a support pillar (40), which is part of the panel.The support pillar is mounted into a cut-out (41) in the panel, and possesses flexible blades (42) to allow displacement of the fixing element relative to the panel to allow the panel to be adjusted for correct alignment with the other trim panels, or with the vehicle body and relative to the hole, which is fixed in position in the passenger compartment walls.
Patent FR-2705131-A1 (FR)
Title: Assembly forming a balanced steam-control valve and shut-off member of the plug type for this assembly
Inventor: JOHN WAGGOTT
IPC: F01D17/10
Filed: 1994-05-06
Abstract: The invention relates to an assembly (46) forming a balanced steam-control valve including a shut-off member (54) of the plug type which can come to bear against a valve seat (12). The shut-off member (54) has a head (70, 50) having a head end (70) and a tail end (50) which are cylindrical. A flat-bottomed cavity (62) is hollowed from the end face of the head end (70), its outer wall (66) being tapered, and communicates with the surface of the tail end (50) via an assembly consisting of divergent passages (64) which emerge tangentially to the wall (66) and an axial passage (64a) communicating with an axial longitudinal bore (26b) which emerges via divergent passages (64b) at the surface of the tail end (50). The transition region (34a) for the steam is narrow.
Patent FR-2721111-A1 (FR)
Title: Geometric and acoustic property determn. method for submerged layer of material in fluid such as air or water
Inventor: MAGAND FRANCOIS
IPC: G01N29/44
Filed: 1994-06-10
Abstract: The technique includes use of an estimation procedure linking the dispersion curve of a group of interface waves to a neurone network, which is established to determine the acoustic and geometric characteristics (including thickness) of the material layer.  The estimation of the rate of dispersion is carried out using a frequency-time representation of the signals from at least two receivers. The setting up of the neurone network includes use of a base of examples produced by direct modelling of the problem.
Patent FR-2721553-A1 (FR)
Title: Pneumatique dont le renfort de carcasse est constitué à partir de bandelettes.
Inventor: HERBELLEAU YVES
IPC: B60C9/02
Filed: 1994-06-28
Abstract: Le pneumatique comporte un renforcement de carcasse constitué entièrement à partir d'une bandelette 4 bobinée circonférentiellement avec un recouvrement entre 2 tours, de façon à assurer la continuité de la carcasse.
Patent FR-2722175-A1 (FR)
Title: Small vegetable crate top
Inventor: AUBERT PIERRE
IPC: B65D85/34
Filed: 1994-07-08
Abstract: The top of the crate is made from a sheet cut out of synthetic material. It has a central part  with holes (4) and two longitudinal flaps (5). Each flap is applied against the longitudinal ends of the crate side. The flaps are extended beyond the length of the cage sides by two bands (6). The band ends are welded (7) to the ends of the band extending from the other flap in order to form a side bracing. The bracing has a perimeter length less than the crate perimeter. There are two transverse flaps (8), which partially cover the transverse part of the bracing, whose ends are notched to facilitate folding. When the top is placed on the crate (10)  one of the transverse parts of the bracing is fastened so as to exert a pull on it and the other transverse part is pushed to elastically fasten it  on the other cage side.
Patent FR-2725264-A1 (FR)
IPC: F16J1/22
Filed: 1994-10-04
Abstract: A device including a first moving part such as a piston (1) and a second moving part such as a connecting rod (2) with a coupling part (4) therebetween. A low-pressure compressible liquid lubricant feed system delivers a liquid into a chamber (10) with a variable volume between the second part and the coupling part, to form a pump supplying the joint interstice (16) to be lubricated, by means of a one-way connection (13, 15) and a resilient return member (11), wherein said interstice communicates with a cavity (17) with a fixed volume used as a liquid lubricant source. Said volume, in relation to the pump displacement, enables a degree of deflection of the pump piston (3) while achieving a sufficiently high pressure and compensating for leakage.
Patent FR-2725195-A1 (FR)
Title: Low alkali content hollow glass spheres used as filler in plastics, esp. PCB substrates
Inventor: KAWACHI SHINJI
IPC: C03C11/00
Filed: 1994-10-04
Abstract: Novel hollow glass spheres, used as fillers in plastic resin prods., have the compsn. (by wt.) 40-60 (pref. 42-58)% SiO2, 5-22 (pref. 5-20)% Al2O3, 1-15 (pref. 2-12)% B2O3, 10-30 (pref. 18-27)% CaO, 0.1-15 (pref. 0.1-13)%, BaO, 0-10 (pref. 0-6)% MgO, 0-10 (pref. 0-6)% ZnO, 0-10 (pref. 0-6)% SrO, 0-1.9% Na2O + K2O + Li2O, 0-1.5 (pref. 0.1-2)% As2O3 + Sb2O3, 0-10 (pref. 0-7)% V2O5, 0-10 (pref. 0-7)% TiO2 and 0.05-1.5% SO3.
Patent FR-2725367-A1 (FR)
Title: Composition cosmetique comprenant un polymere filmogene et un compose silicone
Inventor: DE LA POTERIE VALERIE
IPC: A61K8/87
Filed: 1994-10-05
Abstract: La présente demande concerne une composition cosmétique comprenant un polymère filmogène et un composé siliconé. Cette composition est en particulier susceptible d'être appliquée sur l'ongle, par exemple en tant que vernis ou produit de soin, ou encore en tant que base préalablement au vernis.