baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0875936-A3 (EP)
Inventor: HORIUCHI MICHIO
IPC: H05K1/02
Filed: 1998-05-01
Abstract: A wiring substrate is provided in which a common core
member is used and the cost can be reduced. Diameters of
the penetrating filled vias (18) are the same and not more
than 300 µm, and the penetrating filled vias (18) are
formed on a core substrate (20) into a matrix-shape at
regular intervals of not more than 2 mm. On the surface
of the core substrate (20), a plane wiring pattern (17) is
formed through an insulating layer (16). Each pad portion
on the wiring pattern (17) is electrically connected with
each corresponding via of the filled vias (18) by one to
one through a connecting via (28) which penetrates the
insulating layer (16), and some of the filled vias (18)
are not connected with the wiring pattern (17).
Patent EP-0904884-A3 (EP)
Inventor: MCNAIR JOHN DUNCAN
IPC: A47J27/00
Filed: 1998-06-05
Abstract: An electric heating element having a central conductor 10
and an outer metallic sheath 11 is welded to a base 13 of
vessel 12 to provide a heating container, for hot water
in a domestic appliance for example. In order to carry
out the welding, the vessel 12 is heated up by an
induction heater 14 to a certain temperature and the
temperature of the actual contacting welding surfaces
raised above the certain temperature to a fusing
temperature by applying and controlling electric power
supplied to the conductor 10 while the heating element is
held firmly in position against the base 13.
Patent EP-0899737-A3 (EP)
Inventor: SINCLAIR ANITA J
IPC: G11B27/28
Filed: 1998-08-17
Abstract: Script recognition using speech recognition for use in editing of
video or film clips uses preferably a grammar based speech recognition
engine. A script file and audio dialog file are input a speech recognition
system, and the script file is processed to generate a grammar file, which
in turn is reduced to a binary context file compatible with a specific
speech recognition engine. The script file and audio file are used to
define variable parameters for the speech recognition engine. The audio
file is broken up into utterances which are processed by the speech
recognition engine according to the variable parameters and the context
file. The best "guess" from the speech recognition engine is fitted to the
script file to determine a match. Mismatched utterances are fed back to
the utterance determining step to determine a new search point. With a
match the audio file is marked with the corresponding location in the
script or the script file is time marked with the corresponding video clip
time code. Video or film clips may then be accessed for editing by
indicating a place in the script or the dialog.
Patent EP-0925991-A3 (EP)
Inventor: WALKER JAMES MAURICE
IPC: B60W30/18
Filed: 1998-12-11
Abstract: A partially automated transmission system (100) and
method for controlling same is provided. The system
includes a manually shifted transmission (10), preferably
a compound transmission having a splitter and/or range
auxiliary section (14) and a manually shifted main
section (12). The main section is shifted by a manual shift
lever (57). In a preferred embodiment, the auxiliary
section is controlled by an auxiliary section
actuator (116) under control from a system ECU (146). A
sensor (56) is provided for sensing the position of the
shift lever and for providing a signal indicative thereof.
A control parameter having a value indicative of the rate
of change of shift lever position (d/dt (lever position))
is determined and used as a system control parameter.
Patent EP-0882836-A3 (EP)
Title: Verfahren zum Vernetzen von cellulosehaltigen Fasermaterialien
Inventor: SCHEIBLI PETER
IPC: D06P1/642
Filed: 1998-05-26
Abstract: Das Verfahren zur Vernetzung von cellulosehaltigen Fasermaterialien, insbesondere solche
Fasermaterialien, welche zu 20 bis 100 Gew.-% aus natürlichen oder regenerierten
Cellulosefasern bestehen, ist dadurch gekennzeichnet, dass auf die cellulosehaltigen
Fasermaterialien, wobei die Cellulosefasern aus natürlicher oder regenerierter Cellulose
bestehen, mindestens ein Produkt der allgemeinen Formel (1) aufgebracht wird,
 
worin A ein farbloser aliphatischer, aromatischer oder heteroaromatischer Rest, R ein
faserreaktiver Rest, und n die Zahl 1, 2, 3 oder 4 ist, mit der Bedingung, dass der Rest [R] n 
mindestens zwei faserreaktiv wirkende Gruppen enthält, eignet sich um Hochveredlungseffekte
z. B. im Bereich Pflegeleichtheit, Dimensionsstabilität und Schrumpffreiheit zu
erreichen.
Patent EP-0940955-A3 (EP)
Title: Filtering for transmission using quadrature modulation
Inventor: AKIYAMA TOSHIYUKI
IPC: H04L27/20
Filed: 1999-03-03
Abstract: A system for digital communications includes a transmitter and a
receiver, which comprise, respectively, a quadrature modulator and a
quadrature demodulator. The transmitter also includes a non-recursive
low pass filter, which has the same frequency characteristic as the
output of the modulator, whereas the receiver includes a non-recursive
low pass filter with the same frequency characteristic as the output of
the demodulator. The filters are realised as transversal filters, and in
each case are split into in-phase and quadrature parts, in which the
in-phase part uses the coefficients of odd oder, and the quadrature part
the coefficients of even order.
Patent EP-0950982-A3 (EP)
Inventor: KOBAYASHI TSUTOMU
IPC: G06K19/07
Filed: 1999-02-18
Abstract: A control element (11, 14) of an IC card controls
in a region of a data memory (12) constituted of
EEPROMs all control information of data strings. The
control information of the data strings each includes
the number of registered data string control
information and control information. The control
information in the data string control information is
constituted of data string identifier, set address
information, available data size information, and
security condition information. The data string
specified by the set address information is constituted
of data string length control information, data string,
and the data string suitableness control information.
The reading, correcting, adding, deleting, and/or
writing operation of the data string is controlled by
directly specifying a data string with use of the data
string identifier in the data string control
information.
Patent EP-0937616-A3 (EP)
Title: Hydraulische Fremdkraft-Bremsanlage
Inventor: HEUBNER WILHELM DIPL-ING
IPC: B60T13/66
Filed: 1999-02-23
Abstract: Es wird eine hydraulische Fremdkraft-Bremsanlage mit einem Umschaltventil
(10) offenbart, das in seiner Grundstellung einen
manuell betätigbaren Geberzylinder (12) mit einem Zuspannorgan
(14) hydraulisch verbindet, so daß bei Ausfall der Fremdkraft
am Zuspannorgan (14) eine Bremskraft aufgebracht werden kann.
Das Umschaltventil (10) befindet sich im normalen Bremsbetrieb
in seiner Betätigungsstellung, in der es das Zuspannorgan (14)
zur Aufbringung einer Bremskraft mit einem Servokreis (16)
wirkverbindet, welcher eine Hydraulikpumpe (72) aufweist und
in Abhängigkeit von der Betätigung des Geberzylinders (12)
elektrisch ansteuerbar ist. Das Umschaltventil (10) ist erfindungsgemäß
in Abhängigkeit vom Fördervolumenstrom der Hydraulikpumpe
(72), d.h. deren Betrieb hydraulisch von seiner
Grundstellung in seine Betätigungsstellung schaltbar, wodurch
eine einfache und sichere Bremsanlage geschaffen wird.
Patent EP-0943527-A3 (EP)
Inventor: LU ENGELBERT
IPC: H02P29/00
Filed: 1999-03-19
Abstract: A motor controller includes a summing circuit (186) a
motor current command signal (i rcmd ) with a motor current
feedback signal (i s ) and for providing an error current
command signal (Δi cmd ) having a value functionally related
to the difference between the motor current command signal
and the motor current feedback signal. A notch filter
(200) filters the error current command signal and provides
a filtered current command signal. The notch filter (200)
is adapted to notch out frequencies from the error current
command signal about the resonant frequency of a motor
(28). A drive circuit (120, 204) energizes the motor (28)
in response to the filtered current command signal. A
motor current sensor (97) for sensing motor current and
providing the motor current feedback signal (i s ).
Patent EP-0940892-A3 (EP)
IPC: H01R13/648
Filed: 1995-05-02
Abstract: A one-piece conductive connector shell (1) for use in an electrical connector
comprises, a flange (5) about an annular, D-shaped projection (10), on each of
the two fastening wings (15) comprise a pair of upper latching tabs (30) fixedly
assembled to an insulating connector housing (100), a pair of lower grounding
tabs (40) adapted to connect the connector shell (1) to a printed circuit board, and
a pair of jackscrew mounting apertures (60) on each fastening wing (15), between
the upper latching tabs (30) and the lower grounding tabs (40), the apertures
(60) comprise a pair of formed tubular projections (62) to bulge out of the plane
defined by the fastening wings (15), and cold-formed internal threads to accept a
mating jackscrew.
Patent EP-0957187-A3 (EP)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung von Mikrofilamenten von hoher Titer-Gleichmässigkeit aus thermoplastischen Polymeren
Inventor: STEIN MANFRED DR RER NAT
IPC: D01D5/08
Filed: 1999-05-07
Abstract: Es werden eine Vorrichtung und ein Verfahren gezeigt, mit denen Mikrofilamentgarne aus
synthetischen Polymeren mit höherer Gleichmässigkeit von Titer, Anfärbbarkeit und verbesserten
physikalischen Garneigenschaften bei erhöhter Produktionsgeschwindigkeit in einem
Spinnprozess mittels Spinndüsenplatten mit hoher Lochdichte und einer zentralen Abkühleinheit
hergestellt werden können.
Patent EP-0959017-A3 (EP)
Title: Behälter für Flüssigkeiten
Inventor: FUERST KLAUS DR
IPC: B65D23/08
Filed: 1999-05-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Behälter für Flüssigkeiten, der
aus zwei Flaschen (1, 2) besteht, die im Bereich ihrer Bodenfläche
(4) eine im wesentlichen identische Querschnittsgestaltung
besitzen, wobei die beiden Flaschen (1, 2) mit
zueinander gerichteten Bodenflächen (4) verbunden sind, so
daß die beiden Flaschenöffnungen (3) an den sich gegenüberliegenden
Enden des Behälters positioniert sind. Vorzugsweise
sind zumindest wesentliche Abschnitte der beiden Flaschen (1,
2) von einem gemeinsamen Band (5), insbesondere einem durchgehenden
Etikett umgeben sind, welches als Verbindungselement
wirkt und die jeweils unteren Abschnitte der beiden Flaschen
(1, 2) vollständig umgreift, so daß der Eindruck einer einzigen
Flasche mit zwei gegenüberliegenden Flaschenöffnungen (3)
entsteht.
Patent EP-0957508-A3 (EP)
Inventor: VESTAL MARVIN L
IPC: G01N27/62
Filed: 1996-05-17
Abstract: A time-of-flight mass spectrometer for measuring
the mass-to-charge ratio of a sample molecule is
described. The spectrometer provides independent
control of the electric field experienced by the
sample before and during ion extraction. Methods of
mass spectrometry utilizing the principles of this
invention reduce matrix background, induce fast
fragmentation, and control the transfer of energy
prior to ion extraction.
Patent EP-0982867-A3 (EP)
Inventor: KLEYER ANDREAS
IPC: H02J13/00
Filed: 1999-08-11
Abstract: The remote control unit (2) is set into a recess in a wall and is enclosed by a cover (4). The unit has a capability for transmission and reception of radio frequency signals that are handled by an antenna (7). The unit can be enclosed by a floor covering ,such as carpet.
Patent EP-0982645-A3 (EP)
Title: Verstellbares Pedal
Inventor: BRANDEL KLAUS
IPC: G05G1/405
Filed: 1999-08-12
Abstract: Die Anmeldung beschreibt ein verstellbares Pedal für ein
Fahrzeug. Mit einem solchen Pedal soll sichergestellt
werden, daß auch kleine Personen die Pedalerie so einrichten
können, daß die einzelnen Pedale bedient werden
können, ohne daß der Sitz zu nahe an das Lenkrad herangeschoben
werden braucht. 
     Das Pedal besteht aus einem verschwenkbaren Druckstangenhebel
(2) mit einer gekrümmt verlaufenden Schiene (4), in
der ein sichelförmiger Pedalhebel (10) geführt ist. Wenn
der Pedalhebel (10) in der Schiene (4) verfahren wird,
wird die Pedalplatte (9) in etwa horizontal versetzt, wobei
das Übersetzungsverhältnis im wesentlichen konstant
bleibt. Die Verstelleinrichtung beinhaltet ein Ritzel
(13), das in einer Verzahnung (14) an der Innenkante des
Pedalhebels (10) eingreift.
Patent EP-0987476-A3 (EP)
Title: Ventil, insbesondere Doppelsitzventil
Inventor: LUONG DU TAI
IPC: F16K1/44
Filed: 1999-09-15
Abstract: Es wird ein insbesondere zur Steuerung von getrennt zu haltenden
Flüssigkeiten im Chemie- und Nahrungsmittelbereich
einsetzbares Doppelsitzventil beschrieben, das ein Ventilgehäuse
(2) hat, das einen ersten und einen zweiten Gehäuseraum
bildet. Es sind zwei in Reihe zueinander angeordnete, relativ
zueinander und zum Ventilgehäuse axial bewegbare Ventilkörper
(10, 11) vorgesehen, die zwischen sich einen zur Umgebung des
Ventils geöffneten Leckagehohlraum (12) begrenzen. Jeder der
Ventilkörper hat mindestens eine zu einer gehäusefesten Ventilsitzfläche
(5) geöffnete Dichtungsnut (15, 16), in der
eine Dichtung (13, 14) angeordnet ist. Erfindungsgemäß sind
die Dichtungsnuten (15, 16) durch den jeweils zugeordneten
Ventilkörper (10, 11) hindurch mit dem Leckagehohlraum (12)
fluidleitend verbunden. Das Ventil genügt höchsten hygienischen
Ansprüchen, zeigt geringe bis keine Neigung zur Ablagerung
von Verunreinigungen im Dichtungsbereich und läßt sich
schnell und wirkungsvoll reinigen.
Patent EP-0999086-A3 (EP)
Inventor: KUENZNER HERMANN
IPC: B60K31/04
Filed: 1999-10-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wähleinrichtung zur Einstellung der Fahrgeschwindigkeit
eines Fahrzeug mit einem Bedienelement (10), welches mit
einer Steuereinrichtung (12) verbunden ist, welche wiederum mit einer Motorsteuerung
(14) verbunden ist, so daß bei Aktivieren der Wähleinrichtung
zumindest eine Fahrzeuggeschwindigkeit automatisch im wesentlichen konstant
beibehalten wird, wobei die aktuell beizubehaltende Fahrgeschwindigkeit
durch Betätigen des Bedienelements kontinuierlich veränderbar ist. 
     Die Aufgabe ein gewünschtes Geschwindigkeitsprofil einstellen zu können,
wird dadurch gelöst, daß das Bedienelemente (10) und die Steuereinrichtung
(12) derart ausgebildet sind, um zumindest zwei Geschwindigkeitsmarkierungen
(18) setzen zu können und die Geschwindigkeitsmarkierungen (18)
durch Betätigen des Bedienelements (10) anfahrbar sind.
Patent EP-1001667-A3 (EP)
Inventor: NOWOTARSKI MARK STEPHEN
IPC: B23K3/08
Filed: 1999-11-15
Abstract: This invention is directed to a method for
maintaining the printability of a solder paste by
flowing a gas which contains a controlled amount of a
solvent vapor adjacent to the paste and absorbing an
effective amount of the solvent into the paste.
Patent EP-0991280-A3 (EP)
Inventor: WALLER ARTHUR SIMON
IPC: H03K21/02
Filed: 1999-08-24
Abstract: A method and device for counting the number of
consecutive data symbols in a stream of data bytes, the
device comprising a main counter for maintaining a count
which is in/decremented for each respective consecutive
data byte of said stream and adjustment means for
in/decrementing the count of the main counter, after every
occurrence of a predetermined number of consecutive data
bytes, by an adjustment value determined according to the
ratio of the number of bits in the bytes to the number of
bits in the symbols, such that the count represents a count
of data symbols and a method and device for generating a
synchronisation signal from a received MPEG data stream
with a MAC message containing an Upstream Slot Marker
Pointer, the device including the above counting device, a
controller for starting said main counter according to a
received MPEG synchronisation signal and
synchronisation means for generating the synchronisation
signal once the main counter has counted the number of
symbols indicated by the Upstream Slot Marker Pointer.
Patent EP-1008598-A3 (EP)
Inventor: EGLIN DAVID
IPC: B01J31/02
Filed: 1999-12-01
Abstract: Siloxanes are polymerised by equilibration, condensation
and/or ring-opening polymerisation using a phosphazene base
catalyst. A linear phosphazene base catalyst of the general
formula
 
wherein R denotes a C 1-10  hydrocarbon or wherein two R groups
on one N atom form with the N atom a heterocyclic group, X
denotes an anion and n is from 1 to 10 is prepared by
reacting a linear phosphonitrile halide compound with a
secondary amine or a salt of a secondary amine or a metal
amide thereof to form an aminated phosphazene material,
followed by an ion exchange reaction replacing the anion
with a nucleophile.
Patent EP-0943324-A3 (EP)
Inventor: ITO AKIRA
IPC: A61Q19/00
Filed: 1999-03-12
Abstract: An external skin treatment composition suitable for
use in the improvement and prevention of skin roughening
or in the promotion of recovery of skin barrier function,
containing, as an effective component, a sugar alcohol
having 5 or 6 carbon atoms (e.g., xylitol, sorbitol,
mannitol) preferably, in an amount of 0.005 to 30% by
weight, based upon the total amount of the composition,
and a carrier therefor.
Patent EP-0949379-A3 (EP)
Inventor: CROUSE JERE WILMOT
IPC: D21G3/04
Filed: 1999-04-02
Abstract: An apparatus (10) is disclosed for assisting in the release of a web (W) from
contact with the heated surface (S). The apparatus (10) includes a material (12) which
is urged into contact with the heated surface (S) upstream relative to the
contact of the web (W) to the heated surface (S). The material (12) is devoid of
metallic content and the arrangement is such that when the web (W) contacts
the heated surface (S) downstream relative to the material (12), thermal energy is
transferred from the surface (S) to the web (W). The web (W) is released from the
heated surface (S) subsequent to the transfer of the heat, such release being
facilitated by the material (12) being urged against the surface (S).
Patent SK-10402001-A3 (SK)
Title: Process for the preparation of alkyl-mercapto-methyl ergoline derivatives
Inventor: MANGIA ALBERTO
IPC: C07D457/04
Filed: 1999-12-31
Abstract: Process for the preparation of compounds active in the treatment of Parkinson's disease, and such compounds, having general formula (VI) wherein R4 may be, independently, a linear, branched or cyclic, saturated or unsaturated C1-8 alkyl radical, such as, for example, the radicals methyl, ethyl, propyl, butyl, isobutyl, tert-butyl, pentyl, cyclopentyl, hexyl, cyclohexyl and octyl. The process utilizes as starting materials the compound of formula (I) wherein R1 represents a linear, branched or cyclic, saturated or unsaturated C1-8 alkyl residue.
Patent SK-15672001-A3 (SK)
Title: Piperidine derivatives useful as ccr5 antagonists
Inventor: BAROUDY BAHIGE M
IPC: C07D413/14
Filed: 2000-05-01
Abstract: Pharmaceutical compositions for the treatment of HIV are provided comprising compounds of formula (II)   
or a pharmaceutically acceptable salt or isomer thereof, in combination with specified antiviral agents.
Patent SK-16712001-A3 (SK)
Title: Method of polymerization and compounds forming an active component of catalysts used in this method
Inventor: MCCONVILLE DAVID H
IPC: C08F4/642
Filed: 2000-05-15
Abstract: This invention relates to a composition of matter represented by the formula below, and to a polymerization process comprising combining an olefin in the gas or slurry phase with an activator, a support and a compound represented by the following formula:   
wherein 
M is a group 3 to 14 metal, 
each X is independently an anionic leaving group, 
n is the oxidation state of M, 
m is the formal charge of the YZL ligand, 
Y is a group 15 element, 
Z is a group 15 element, 
L is a group 15 or 16 element, 
R 1  and R 2  are independently a C 1  to C 20  hydrocarbon group, a heteroatom containing group, silicon, germanium, tin, lead, phosphorus, a halogen, 
R 1  and R 2  may also be interconnected to each other, 
R 3  is absent, or is hydrogen, a group 14 atom containing group, a halogen, a heteroatom containing group, 
R 4  and R 5  are independently an aryl group, a substituted aryl group, a cyclic alkyl group, a substituted cyclic alkyl group, or multiple ring system, 
R 6  and R 7  are independently absent or hydrogen, halogen, a heteroatom or a hydrocarbyl group, or a heteroatom containing group.
Patent SK-50182014-A3 (SK)
Inventor: BELAN VLASTIMIR
IPC: A63C11/22
Filed: 2014-05-23
Abstract: Konštrukcia pozdĺžneho dvojkrytu je vytvorená do podoby dvojice plochých segmentov (3) umiestnených vedľa seba a spojených horným spojením (4) a dolným spojením (18). Medzi plochými segmentmi (3) je vytvorená pozdĺžna medzera (6), pričom na každom plochom segmente (3) je vytvorené horné spojenie (4), vrchné rozšírenie (5), dolné predĺženie (7) a dolné spojenie (18) s vloženým segmentom (23).
Patent AT-520883-A3 (AT)
Title: Schwingungsdämpfer und Arrangement in einer Faserbahnmaschine
Inventor: JUKKA-PEKKA LEPISTÖ
IPC: D21G1/00
Filed: 2019-01-08
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schwingungsdämpfer (10) für die den Nip (102) einer Faserbahnmaschine bildende durchbiegungskompensierte Walze, zu welchem Schwingungsdämpfer folgendes (10) gehört - ein Rahmen (14) zur Befestigung des Schwingungsdämpfers (10) an der zu einer durchbiegungskompensierten Walze (12) gehörenden stationären Achse (16) in der durchbiegungskompensierten Walze (12), - flexibles Element (18) an dem Rahmen (14) befestigt, welches gesagte flexible Element (18) eine Führungsachse (20) ist, zu der ein flexibler Bereich (30) gehört, bei welchem flexiblen Bereich (30) von außerhalb am Rahmen (14) befestigt ist. - Massestück (22) angepasst (18) an das gesagte flexible Element in den flexiblen Bereich (30) - Verschiebungselemente (24) zum Verschieben des Massestücks (22) in Längsrichtung der Führungsachse (20) sowie - Verriegelungselemente (26) zum Verriegeln des Massestücks (22) in einen Abstand (d) vom Rahmen (14) mithilfe der Führungsachse (20). Gegenstand der Erfindung ist auch ein Arrangement an einer Faserbahnmaschine.
Patent AT-520099-A3 (AT)
Title: Düsenspitzenadapter, Düsenanordnung sowie Düse
IPC: H01L21/67
Filed: 2018-06-20
Abstract: Ein Düsenspitzenadapter (12) hat einen Saugkanal (34), einen Zufuhrkanal (36) und einen Grundkörper (16) mit einem Vorrichtungs-Ende (18) und einem Substrat-Ende (20). Der Grundkörper (16) hat eine Düsenspitzenaussparung (26) an seinem Substrat-Ende (20) zum Aufnehmen einer Düsenspitze (14) und einen vorstehenden Abschnitt (30), der sich in die Düsenspitzenaussparung (26) erstreckt, wobei sich der Saugkanal (34) durch den vorstehenden Abschnitt (30) erstreckt und der Zufuhrkanal (36) in die Düsenspitzenaussparung (26) hinein öffnet, wobei der Saugkanal (34) mindestens teilweise von dem Zufuhrkanal (36) umgeben ist, und wobei der Grundkörper (16) und der vorstehende Abschnitt (30) unbeweglich aneinander befestigt sind. Des Weiteren sind eine Düsenanordnung (10) und eine Düse (60) gezeigt.
Patent AT-513415-A3 (AT)
Title: Fensterbankabschluss
Inventor: STEMESEDER EDGAR
IPC: E06B1/70
Filed: 2013-09-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fensterbankabschluss (1) mit einem Anschlussteil (4), das einen im Wesentlichen U-förmigen, sich über Eck erstreckenden Aufnahme- raum (44) für einen Randbereich einer Fensterbank (2) aufweist, und einem Dichtungs- element (47). Es zeichnet sich dabei dadurch aus, dass sich das Dichtungselement (47) im Wesentlichen über die gesamte Länge des Aufnahmeraums (44) erstreckt, dass das Dichtungselement (47) an einer Innenfläche des Aufnahmeraums (44) an einem Schenkel (45) hiervon angeordnet ist, der im Innenbereich des vom Aufnahmeraum (44) gebildeten Ecks vorliegt, und dass das Dichtungselement (47) stoffschlüssig mit dem Anschlussteil (4) verbunden ist. Damit wird ein Fensterbankabschluss (1) mit einer verbesserten Abdichtwirkung gegenüber dem benachbarten Bereich einer Fenster- laibung geschaffen.