baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004026154-A1 (DE)
Title: Vehicle bus headlight controlling method, involves swiveling light emitting direction of sources for curve light function, and utilizing algorithms to control curve function by light functions for normal and large ranges, respectively
Inventor: TIKWE ANDREAS
IPC: B60Q1/08
Filed: 2004-05-28
Abstract: The method involves swiveling a light emitting direction (L) of light sources (2, 3) in a vehicle bus headlight, which have two light functions for normal and large ranges, around vertical axes for a curve light function. Two swivel algorithms are utilized for the control of the curve light function by the light functions for the respective ranges. The maximum swiveling angle of one swivel algorithm is larger than the other algorithm. An independent claim is also included for a vehicle headlight with a light source.
Patent DE-102004026683-A1 (DE)
Title: Hydraulische Ventileinrichtung
Inventor: KRAFT WOLFGANG
IPC: F16K17/02
Filed: 2004-05-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine hydraulische Ventileinrichtung (1) mit einem einen Ventilsitz (4) ansteuernden Ventilsitzkörper (3), in dem ein Ventilkörper (6) angeordnet ist, der einen am Ventilsitzkörper (3) ausgebildeten Ventilsitz (7) ansteuert, wobei die Ventileinrichtung (1) in einer ersten Betätigungsrichtung (20) eine Druckbegrenzungsfunktion und in einer zweiten entgegengesetzten Betätigungsrichtung (21) eine Nachsaugefunktion aufweist. Erfindungsgemäß ist für die Druckbegrenzungsfunktion eine Dämpfungseinrichtung vorgesehen und arbeitet die Nachsaugefunktion beim Öffnen und/oder Schließen ohne Dämpfung.
Patent DE-102004028738-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Dichtungsmoduls für eine Festfensterscheibe und damit erhaltenes Modul
Inventor: LEVY CLAUDE
IPC: B60J10/00
Filed: 2004-06-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Dichtungsmoduls (11) für ein Festfenster, welches insbesondere dazu bestimmt ist, an einem Öffnungsteil eines Kraftfahrzeugs, wie einer Tür, angebracht zu werden, sowie ein Dichtungsmodul, welches durch das Verfahren erhalten wurde. DOLLAR A Das beanspruchte Verfahren besteht aus einem Herstellen, insbesondere durch Einspritzen eines flexiblen Materials in eine Form, einer Fensterscheibenumfangsdichtung (13), welches dadurch gekennzeichnet ist, dass ein Schlitz (23) auf einer der Seiten der Fensterscheibenumfangsdichtung in einer Weise ausgebildet wird, dass das Einsetzen einer Fensterscheibe (14) in das Innere der Fensterscheibenumfangsdichtung (13) durch den Schlitz (23) nach Herstellung der Dichtung (13) ermöglicht wird. Die Festfensterscheibenstütze (12) sowie weitere Elemente können ebenfalls vor dem Einspritzen des flexiblen Materials in die Form eingesetzt werden, um mit der Fensterscheibenumfangsdichtung (13) verbunden zu werden.
Patent DE-102004029198-A1 (DE)
Title: Manufacturing carpet with Persian knots, separates colored threads on carriers, sorts colors for pattern then knots using double-hook equipment
Inventor: DAWOODI KHOSROW
IPC: D04G3/04
Filed: 2004-06-16
Abstract: Colored threads on spools will be knotted into the carpet. There is one carrier for each color, in a row on a conveyor. A fastening wheel presses the threads into the clip slots. The thread is parted between the carriers using a cutting tool, leaving a knotting thread on each carrier, its length equal to that of the carrier base. This length will form a Persian knot. A unit comprising a control computer, a fastening- and selection wheel and a displacement drive, sorts the cut threads in accordance with the given carpet pattern. The sorting unit is brought into position ahead of the warp thread equipment. Pairs of parallel hooks remove the knotting threads from the carriers. One hook of the pair clamps the thread, the other is a passing hook. They loop the knotting threads around two adjacent warps, forming a Persian knot. The hooks of a pair are parallel with non-varying spacing. Alternatively the spacing is variable, and there is a wedge moving towards the adjacent warps to hold them apart.
Patent DE-102004030562-A1 (DE)
Title: System zum Verriegeln eines ersten Elementes bezüglich eines zweiten Elementes und mit solch einem Verriegelungssystem ausgestatteter Sitz
Inventor: REUBEUZE YANN
IPC: E05B65/12
Filed: 2004-06-24
Abstract: System zum Verriegeln eines ersten Elementes bezüglich eines zweiten Elementes, wobei das Verriegelungssystem umfasst eine Platine (10) und/oder eine Falle (15), umfassend zumindest eine verformbare Zone (24; 25; 26), ausgelegt, um verformt zu werden bzw. um sich zu verformen infolge eines vorbestimmten Aufpralles bzw. einer vorbestimmten Beaufschlagung, erfahren von einem der ersten und zweiten Elemente (4), eine ausreichende Annäherung von einem Abschnitt (11a, 11b) der Platine (10) und einem Abschnitt (15b, 15c) der Falle (15), in solch einer Weise veranlassend, dass der Abschnitt (15b, 15c) der Falle in anliegende Berührung bzw. in Anschlag gelangt gegen den Abschnitt (11a, 11b) der Platine, wobei ein Verschwenken der Falle (15) hin zur Entriegelungsposition verhindert ist bzw. wird.
Patent DE-102004031972-A1 (DE)
Inventor: LUMPP ANDREAS
IPC: B65D65/42
Filed: 2004-07-01
Abstract: Polyvinyl acetals with low solution viscosities and maximum Newtonian flow behavior contain sulphonate-functional vinyl ether or sulphonate-functional allyl ether units in addition to conventional vinyl ester, vinyl alcohol, and vinyl acetal units.
Patent DE-102004036943-A1 (DE)
Title: Stellglied
Inventor: NAGAI SHIGEKAZU
IPC: F15B15/18
Filed: 2004-07-29
Abstract: Ein Stellglied (10) umfasst einen Pumpenantriebsabschnitt (12), der durch Strom angetrieben und gedreht wird und einen Pumpenmechanismus (16), der mit dem Pumpenantriebsabschnitt (12) verbunden ist und ein Hydrauliköl ansaugt bzw. abführt. Ein Zylindermechanismus (22), der einen durch Zufuhr des Hydrauliköls in axialer Richtung verschiebbaren Kolben (18) aufweist, ist an dem Pumpenantriebsabschnitt (12) und dem Pumpenmechanismus (16) vorgesehen. Die Abfuhrmenge des Hydrauliköls zu dem Zylindermechanismus (22) wird durch Änderung des Neigungswinkels eines Schwenkelementes (80), welches in dem Pumpenmechanismus (16) vorgesehen ist, frei eingestellt.
Patent DE-102004037848-A1 (DE)
Title: Probenträgerwaschbehälter, Probenträgerwaschstation, System zum Waschen von Probenträgern und Verfahren zum Waschen von Probenträgern
Inventor: GAUER CHRISTOPH
IPC: G01N35/10
Filed: 2004-08-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Probenträgerwaschbehälter zum gleichzeitigen Waschen von zumindest zwei Probenträgern, mit einer Befüllöffnung, durch die die Probenträger eingebracht werden können, einer Flüssigkeitszu- bzw. abführöffnung im wesentlichen gegenüber der Befüllöffnung und Probenträgerhaltevorrichtungen, die in dem Waschbehälter derart angeordnet sind, daß sie eingebrachte Probenträger zueinander beabstandet halten können und zwischen den eingebrachten Probenträgern und der Flüssigkeitszu- bzw. -abführöffnung ein Flüssigkeitsablaufraum verbleibt. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Probenträgerwaschstation zum Waschen von Probenträgern, mit zumindest einer Aufnahme zum Aufnehmen eines erfindungsgemäßen Probenträgerwaschbehälters, wobei die Aufnahme einen Stationszu-/-ablauf aufweist, der bei aufgenommenem Probenträgerwaschbehälter mit dessen Flüssigkeitszu- bzw. -abführöffnung korrespondiert, einem um die Aufnahme angeordneten Überlaufbecken, einer an den Stationszu-/-ablauf angeschlossenen Pumpe und zumindest einem an die Pumpe angeschlossenen Flüssigkeitszuführventil. Schließlich betrifft die Erfindung ein System zum Waschen von Probenträgern mit einer erfindungsgemäßen Probenträgerwaschstation und zumindest einem erfindungsgemäßen Probenträgerwaschbehälter und ein Verfahren zum Waschen und Trocknen von Probenträgern unter Einsatz einer erfindungsgemäßen Probenträgerwaschstation und zumindest eines erfindungsgemäßen Probenträgerwaschbehälters.
Patent DE-102004042089-A1 (DE)
Title: Pond insert with base suction functions on principle of communicating pipes, is of one-piece construction with separate basin and separate pump shaft
IPC: E04H4/12
Filed: 2004-08-30
Abstract: The pond insert with base section functions on the principle of communicating pipes, is of one-piece construction (11) with separate basin (12) and separate pump shafts (13) and has base outflow (17) of the basin connected with the upper area of the pump shaft by a pipe (16), via which, due to operation at least of a water action (22) between the pond basin and the pump shaft, the difference in water level is continuously compensated in accordance with the concept of communicating pipes.
Patent DE-102004042918-A1 (DE)
Title: Energy conversion device e.g. kaplan turbine, has traction mechanism controlled on rail with positions at different heights, and tumbler units filled up at higher lying positions and emptied at lower lying positions over water supply
Inventor: EVERTZ EGON
IPC: F03B9/00
Filed: 2004-09-02
Abstract: The device has a set of tumbler units (13), which is fixed on a continuous traction mechanism, which is controlled on a rail with positions at different heights. The tumbler units are completely or partially filled up at higher lying positions and are emptied at lower lying positions over a water supply. Two pulleys or wheels (10, 11) rotatably arranged in different heights are connected with one anther over the traction mechanism.
Patent DE-102004044690-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Verhindern einer Frühzündung für einen Verbrennungsmotor
Inventor: WOZNIAK RONALD M
IPC: F02P5/00
Filed: 2004-09-15
Abstract: Eine Frühzündung in einem Motor wird verhindert durch Identifizieren von Motorbedingungen, die mit einer Selbstzündung in Beziehung stehen. Wenn eine oder mehrere der Motorbedingungen einen Schwellenwert überschreitet/n, verstellt eine Steuereinheit den Zündfunken in dem Motor nach spät. Die Steuereinheit detektiert, ob auf Grund der Zündverstellung nach spät eine Selbstzündung in dem Motor auftritt. Wenn eine Selbstzündung detektiert wird, korrigiert die Steuereinheit die eine oder die mehreren Motorbedingung/en, durch zumindest eines von: Verringern einer Drosselklappenöffnung, Trennen der Kraftstoffzufuhr zu einem Zylinder, Einstellen einer Nockenwellenverstellung und Speichern eines Diagnosecodes.
Patent DE-102004051942-A1 (DE)
Title: Method for producing an element for elastic coupling of a component to another component involves provision of this element with stiffening, fixing, positioning, force diversion, stop and sealing means
Inventor: KLUEH ALFRED
IPC: B60R21/203
Filed: 2004-10-25
Abstract: The method for producing an element for elastic coupling of a component to another component serving as a vibration absorber involves provision of this element with stiffening, fixing, positioning, force diversion, stop and sealing means. Independent claims are also included for: (A) a resultant coupling element; (B) an arrangement of two components elastically coupled to one another for purposes of vibration absorption.
Patent DE-102004055599-A1 (DE)
Title: Injection piston for injection unit of molding machine is able to expand under pressure to hold effective sealing against an expanding cylinder
Inventor: ZWIESELE JOCHEN
IPC: F16J1/00
Filed: 2004-11-18
Abstract: The piston(2,3) design enables it to expand as pressure increases in the cylinder chamber(4). Cylinder diameter increase under pressure is thus compensated by the increasing piston diameter so that an effective seal is maintained between them. An end wall of the piston(2,3) is convex facing the working cylinder chamber(4). The piston is hollow(5) and the end and side wall thicknesses are such that they deform under pressure increase at the piston head(3). Independent claims are included for : a) an injection unit for an injection molding machine with the claimed piston; b) an injection molding machine with the piston.
Patent DE-102004058238-A1 (DE)
Title: Adaptive, multivariable Prozesssteuerung, die Modellschaltung und Attribut-Interpolation nutzt
Inventor: WOJSZNIS WILHELM K
IPC: G05B13/04
Filed: 2004-12-02
Abstract: Adaptives, multivariables Prozesssteuerungssystem, wie beispielsweise adaptives MPC-Prozesssteuerungssystem, beinhaltend eine multivariable Prozesssteuerung, die ein Prozessmodell hat, welches durch eine Menge von zwei oder mehreren SISO-Modellen und ein Anpassungssystem, das das multivariable Prozessmodell anpasst, charakterisiert wird. Das Anpassungssystem erkennt Änderungen an den Prozessaus-/eingängen, die ausreichen, um einen Anpassungszyklus zu starten, und sammelt, wenn solche Änderungen erkannt werden, Prozesseingangs- und Prozessausgangsdaten, um eine Medellanspassung durchzuführen. Als nächstes legt das Anpassungssystem eine Untermenge der SISO-Modelle innerhalb des multivariablen Prozessmodells fest, die, basierend auf beispielsweise einer Bestimmung des Prozesseingangs, angepasst werden muss, der am meisten mit dem Fehler zwischen dem wirklichen (gemessenen) Prozessausgang und dem vom multivariablen Prozessmodell entwickelten Prozessausgang korreliert. Das Anpassungssystem führt dann Standard- oder bekannte Modellschalt- und Parameterinterpolations-Techniken durch, um jedes der ausgewählten SISO-Modelle anzupassen. Nach der Anpassung eines oder mehrerer der SISO-Modelle wird das sich ergebende, multivariable Prozessmodell validiert, indem festgestellt wird, ob das angepasste, multivariable Prozessmodell einen kleineren Modellierungsfehler hat als das momentane, multivariable Prozessmodell. Ist das so, dann wird das angepasste, multivariable Prozessmodell in ...
Patent DE-102004059153-A1 (DE)
Title: Impedanzangepasste Speiseschaltung zum Speisen einer Zweidrahtleitung
Inventor: FERIANZ THOMAS
IPC: G05F1/46
Filed: 2004-12-08
Abstract: Impedanzangepasste Speiseschaltung zum Speisen einer Zweidrahtleitung mit einem Widerstand (1), der zwischen einem ersten Versorgungsspannungspotenzial (GND) und einem ersten Zweidrahtleitungsanschluss (OUT1') der Zweidrahtleitung verbunden ist, mit einer Strombegrenzungseinrichtung, die zwischen einem zweiten Zweidrahtleitungsanschluss (OUT2') der Zweidrahtleitung (TL) und einem zweiten Versorgungsspannungspotenzial verbunden ist, und die in Abhängigkeit von einem variablen Einstellpotenzial (VR1) einen begrenzten Strom an die Zweidrahtleitung liefert, wobei das variable Einstellpotenzial (VR1) von einer Impedanzanpasseinrichtung in Abhängigkeit von einem Referenzpotenzial und einer über die Strombegrenzungseinrichtung abfallenden Spannung bereitgestellt ist, wobei die Impedanzanpasseinrichtung zwischen dem zweiten Zweidrahtleitungsanschluss und dem zweiten Versorgungsspannungspotenzial geschaltet ist und wobei die an dem zweiten Zweidrahtleitungsanschluss (OUT2') angeschlossene Impedanz der Strombegrenzungseinrichtung und der Impedanzanpasseinrichtung im Wesentlichen gleich der Impedanz des Widerstandes (1) ist.
Patent DE-102004060053-A1 (DE)
Title: Hydraulic power steering for e.g. passenger car, has electric motor to apply driver-independent additional-steering moment for active, driver-independent application of electronic control and regulation unit, which has two interfaces
Inventor: BOEHM JUERGEN
IPC: B62D6/00
Filed: 2004-12-14
Abstract: The steering has a hydraulic electromechanical actuator for assisting steering wheel activity of a driver. An electric motor (23) applies a driver-independent additional-steering moment for active, driver-independent application of an electronic control and regulation unit (ECU) (24). The ECU has two interfaces (29, 31) for two driving assistance systems (30, 32), where the interface (29) is independent of the interface (31). Independent claims are also included for the following: (A) a method of assisting a driver during his steering activity; and (B) a computer program for executing a method of assisting a driver during his steering activity.
Patent DE-102004062586-A1 (DE)
Title: Ausrückvorrichtung für eine Schalttrennkupplung an Kraftfahrzeugen
Inventor: WINKELMANN LUDWIG
IPC: F16D23/14
Filed: 2004-12-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ausrückvorrichtung (4) für eine Schalttrennkupplung an Kraftfahrzeugen, mit einem sich an einem Gehäuse (3) abstützenden selbsteinstellenden Ausrücklager (7) in Form eines als Schrägschulterlager ausgebildeten Wälzlagers, welches einen drehstarr angeordneten äußeren Lagerring (8) und einen umlaufenden inneren Lagerring (9) sowie zwischen denselben geführte Wälzkörper (11) aufweist. Um eine solche herkömmliche Ausrückvorrichtung (4) vorteilhaft weiterzubilden, ist zum einen dem inneren Lagerring (9) ein Einstellring (16) zugeordnet, wobei zur schwenkbaren Anordnung des Ausrücklagers (7) in einem Abstützbereich des Einstellringes (16) am inneren Lagerring (9) in Form von komplementären Kugelkalottensegmenten (19, 20) derselben ein Gleitelement (21) eingesetzt ist. Zum anderen ist einem radial ausgerichteten Ringflansch (17) des Einstellringes (16) eine geräusch- und verschleißmindernde Beschichtung (22) zugeordnet, an welcher sich ein mit der Schalttrennkupplung verbundenes Federelement (18) abstützt.
Patent DE-102004062921-A1 (DE)
Title: Data transmission device for motor vehicle diagnostic data, has e.g. infrared LED and receiver in optical interface
Inventor: MACK BERND
IPC: G08C23/04
Filed: 2004-12-22
Abstract: The device includes at least one transmitter for transmitting data to at least one receiver. The transmitter includes at least one optical interface. The optical interface may be at least one LED, such as an IR LED. The receiver includes at least one IR receiver LED. An amplifier (13) is provided for the received data. A transistor switch is connected in front of the optical interface of the transmitter.
Patent DE-102004063523-A1 (DE)
Title: Halbleitervorrichtung
Inventor: SHIMIZU KAZUHIRO
IPC: H01L29/06
Filed: 2004-12-30
Abstract: Es wird eine Technik bereitgestellt, die leichtes Erreichen einer Halbleitervorrichtung mit einer gewünschten Durchbruchspannung erlaubt. In einem Hochpotentialinselbereich (201), der durch einen p-Störstellenbereich (3) abgegrenzt ist, ist ein n·+·-Störstellenbereich (52) in einer n·-·-Halbleiterschicht (2) ausgebildet, und erste Feldplatten (55a-55e) sowie zweite Feldplatten sind in mehrfachen Schichten über der n·-·-Halbleiterschicht (2) zwischen dem n·+·-Störstellenbereich (52) und dem p-Störstellenbereich (3) ausgebildet. Die zweiten Feldplatten in der oberen Schicht befinden sich über Zwischenräumen zwischen den ersten Feldplatten in der unteren Schicht, über die eine Verbindungsleitung (30) reicht. Eine der zweiten Feldplatten, die dem p-Störstellenbereich (3) am nächsten ist, weist einen Ausnehmungsabschnitt unter der Verbindungsleitung (30) auf, und eine Elektrode (56) ist zwischen den ersten Feldplatten, die sich unter dem Ausnehmungsabschnitt befinden, beabstandet angeordnet.
Patent DE-102004063559-A1 (DE)
Title: Electrochemical cell, e.g. electrolytic capacitor, with cup-shaped housing containing capacitor coil, with indentation formed at side surface of housing and heat connector
Inventor: WILL NORBERT
IPC: H01G9/08
Filed: 2004-12-30
Abstract: In housing (20) of electrochemical cell is located capacitor coil (10). There is heat convector (3) connecting section of housing side wall thermally to capacitor coil. Preferably, contact surface of heat connector forms heat sink with housing side wall, with heat convector containing one or more layer with high heat conductive efficiency. Typically thermal resistance of this layer(s) is less than thermal resistance of capacitor coil in radial direction. In side wall of housing is formed indentation (21), whose inner contact face coacts in forming heat sink.
Patent DE-102005002785-A1 (DE)
Title: Auto door device used for e.g. hinged door panel, sliding door panel, has axle linked to one-way transmission mechanism while output end of one-way mechanism is linked to magnetic damper mechanism
Inventor: ZHANG WEN-LIN
IPC: E05F3/16
Filed: 2005-01-20
Abstract: An auto door device has an axle (1) pivotally coupled to a door panel and an axle resilient hinge. The axle is linked to a one-way transmission mechanism (5) while the output end of one-way mechanism is linked to a magnetic damper mechanism (7). The output end of one-way mechanism is coupled with a rotor through a change drive mechanism and magnetic damper mechanism.
Patent DE-102005003669-A1 (DE)
Title: Fluidspeicherung für Brennstoffzellenfahrzeuge unter Verwendung von Karosserieträgerschienen mit einem geschlossenen Abschnitt
Inventor: ELSON GERALD
IPC: B60K15/07
Filed: 2005-01-26
Abstract: Die
vorliegende Erfindung ist auf einen Rahmenzusammenbau für Kraftfahrzeuge
gerichtet, bei dem eines der Rahmenelemente als ein Fluidspeichervolumen
verwendet wird. Ein länglicher
Schienenabschnitt des Rahmenzusammenbaus definiert einen geschlossenen
Abschnitt, der als ein Fluidspeichervolumen für ein Betriebsfluid des Fahrzeugs
verwendet wird. Insbesondere ist die vorliegende Erfindung zur Verwendung
mit einem Brennstoffzellen basierten Fahrzeug bestimmt, bei dem
ein Fluidspeichervolumen dazu verwendet werden kann, Wasserstoff,
Druckluft, Wasser oder alternativ ein Kühlfluid zu speichern. Ferner
kann die längliche
Schiene mit verschiedenen Konstruktionsmerkmalen zur Speicherung
eines bestimmten Betriebsfluids versehen sein, die die längliche Schiene
auch zu herkömmlichen
Verwendung als eine Befestigungsstelle für verschiedene Fahrzeugkomponenten oder
zum Führen
von Kabelbäumen
und Brennstoff- oder Bremsleitungen geeignet machen können.
Patent DE-102005004022-A1 (DE)
Title: Hydrolysis mixing reactor for preparation of titanium-oxihydrate has reactor cover made of heat-resistant plastic and supported by a cruciform frame
Inventor: ROESSLER HELMUT
IPC: B01J19/02
Filed: 2005-01-28
Abstract: A hydrolysis mixing reactor (8) converts titanyl-sulfate into titanium-oxihydrate and has a circular cap closure (1). The cap closure lid (9) is fabricated in heat-formed plastic and spans the reactor to form and all-round seal with the reactor wall (11) on which it is free to expand around the reactor rim (10). The lid is retained by a cruciform bridge with a locating overhang (6). The lid is made of plastic capable of withstanding temperature up to 100C e.g. polyvinylchloride (PVC), polyethylene (PE), polytetrafluorethylene (PTFE) or polypropylene (PP), or a mixture of these.
Patent DE-102005007793-A1 (DE)
Title: Laser e.g. short pulsed YAG-laser, beam, body producing method for cutting biological material, has form specific bodies forming bar that fixes body, where gap is arranged so that bodies are separated after formation of gap and bar
Inventor: EBERT ROBBY
IPC: G01N1/28
Filed: 2005-02-14
Abstract: The method involves producing a laser beam separation gap in a material block. Form specific bodies form a bar (4) that is bridging over the gap between the bodies and fixes the body. The gap is arranged such that the bodies are separated after formation of the gap and bar. The bar is a predetermined breaking point for the separation of the body. The separation of the bar is implemented with laser pulses and/or acoustic procedures.
Patent DE-102005008234-A1 (DE)
Title: Multi-hole crate for containers e.g. yogurt can, has stabilization bar running perpendicularly or diagonally to base, and edge bases adjacent to carte, where height misalignment of bases is provided to stabilization bar
Inventor: KRAFT LOTHAR
IPC: B65D71/70
Filed: 2005-02-22
Abstract: The carte has an upper part raised from a layout section that has sections (6) for insertion of containers. A stabilization bar (7) is connected to the part and provided at a base (2). The bar runs perpendicularly or diagonally to the base and continuously runs at an edge or between rows of the sections. Edge bases (12) are adjacent to the carte, where height misalignment of the bases is provided to the stabilization bar.