baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007023362-A1 (DE)
Title: Schneideinrichtung zum Schneiden von Haaren
Inventor: FUERST STEFAN
IPC: B26B19/06
Filed: 2007-05-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schneideinrichtung (1) zum Schneiden von Haaren mit mindestens zwei relativ zueinander hin- und herbewegenden Klingen (2, 3). Die Klingen (2, 3) sind mit quer zur Bewegungsrichtung (P) sich erstreckenden Zähnen (8, 9) und dazwischen angeordneten Zahnlücken (25, 26) versehen. Die Zähne (8, 9) weisen an ihren zugewandten Abschnitten miteinander in Gleitkontakt stehende Kontaktflächen (4, 5) auf, die ihrerseits zu den die Zahnlücken (25, 26) begrenzenden Seiten (33, 20) Schneidkanten (34, 35) bilden, so daß bei der Hin- und Herbewegung (P) der Klingen die miteinander kooperierenden Zahnlücken (25, 26) sich stets verändernde Schneidspalte (32) bilden, in denen Haare eingeklemmt und anschließend abgeschnitten werden. Nach der Erfindung erstrecken sich die freien Enden von Zähnen (9) der einen Klinge (3) über Abschnitte (15) der freien Enden von Zähnen (8) der anderen Klinge (2) hinaus und es stehen auf der Seite der Kontaktflächen (5) von den überstehenden Abschnitten (15) der Zähne (9) Vorsprünge (17) hervor. Die Vorsprünge (17) verbessern das Schneidergebnis, indem sie beim Rasiervorgang die flach an der Hautoberfläche (29) anliegenden Haare aufrichten und so den Zähnen (8, 9) leichter zuführen.
Patent DE-102007024844-A1 (DE)
Title: Speicherzellenarray und Verfahren zum Ausbilden eines Speicherzellenarrays
Inventor: POPP MARTIN
IPC: H01L27/105
Filed: 2007-05-29
Abstract: Ein Speicherzellenarray (5, 5') umfasst Speicherzellen (50), entlang einer ersten Richtung (62) verlaufende Bitleitungen (61, 61'), entlang einer zweiten Richtung (63) verlaufende Wortleitungen (60, 60'), wobei die zweite Richtung (63) im Wesentlichen senkrecht zur ersten Richtung (62) ist, sowie aktive Gebiete (40) und Bitleitungskontakte (57). Die Bitleitungskontakte (57) sind in Spalten angeordnet, die sich entlang der zweiten Richtung (63) erstrecken, sowie in Zeilen, die sich entlang der ersten Richtung (62) erstrecken. Ein Abstand zwischen benachbarten Bitleitungen (61, 61') entspricht DL und ein Abstand zwischen benachbarten Bitleitungskontakten (57) entspricht DC, wobei DC parallel zur ersten Richtung bemessen ist. Es gilt die folgende Beziehung: 1/2,25 <= DL/DC <= 1/1,75.
Patent DE-102007025942-A1 (DE)
Title: Verfahren zur selektiven thermischen Oberflächenbehandlung eines Flächensubstrates
Inventor: PAETZEL RAINER
IPC: H01L21/268
Filed: 2007-06-04
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur lokalen thermischen Oberflächenbehandlung eines Flächensubstrates, im Weiteren kurz Substratoberfläche genannt, mittels eines Lasers zur Erzeugung eines auf die Substratoberfläche gerichteten, gepulst betriebenen Laserstrahls, der am Ort der Substratoberfläche jweils einen homogen ausgeleuchteten Laserstrahlquerschnitt aufweist, bei dem das Flächensubstrat wenigstens längs einer ersten Raumachse bewegt wird und bei dem der Laserstrahl unabhängig von der Bewegung des Flächensubstrats längs der ersten und längs einer, zu der ersten Raumachse orthogonal orientierten zweiten Raumachse, die parallel zur Substratoberfläche ausgerichtet ist, ausgelenkt wird, wobei der Laserstrahl derart relativ zu der sich bewegenden Substratoberfläche ausgelenkt wird, so dass die Laserstrahlquerschnitte von n >= 2 Laserpulsen mit einem gegenseitigen Überdeckungsgrad von wenigstens 80% auf einem ersten diskret vorgebbaren lokalen Bereich der Substratoberfläche abgebildet werden.
Patent DE-102007029326-A1 (DE)
Title: Combined water pump system, has housing, in which low pressure pumping unit is arranged, where low pressure drain of low pressure pump system coupled with low pressure supply of high-pressure pump system
Inventor: FILIPPO ANTONIO DE
IPC: F04B1/14
Filed: 2007-06-22
Abstract: The pump system has a housing, in which low pressure pumping unit is arranged with a suction supply for sucking water and a low pressure drain for hauling the sucked water. A high pressure pumping unit is arranged in the housing for producing a high pressure water steel with a low pressure supply for receiving water with lower pressure and a high pressure drain for the delivery of water under high pressure for operating high pressure cleaning nozzles. The low pressure drain of low pressure pump system is coupled with the low pressure supply of the high-pressure pump system.
Patent DE-102007029640-A1 (DE)
Title: Wurzelkanalfüllmaterial
Inventor: ENGELBRECHT JUERGEN
IPC: A61K6/00
Filed: 2007-06-26
Abstract: Die Erfindung beschreibt polymerisierbare Zusammensetzungen, die höhermolekulare Di(meth-)acrylate, Härtungsmittel und röntgenopak-machende Zusätze enthalten, zu ausgehärteten, leicht entfernbaren Materialien führen und sich besonders zum Füllen und Versiegeln von Wurzelkanälen eignen.
Patent DE-102007030358-A1 (DE)
Title: Method for measuring, evaluating and representing of place, vector and speed of sporting device e.g. football, involves measuring place, vector and speed of football, by opto-electronic unit and by radar speed measuring device
Inventor: ASSEMACHER MARKUS
IPC: A63B71/06
Filed: 2007-06-29
Abstract: The method involves measuring a place, a vector and a speed of a sporting device e.g. football, by an opto-electronic unit and by a radar speed measuring device. The opto-electronic unit is attached in a frame that is installed around a goal, and the radar speed measuring device is installed behind the goal. The place, vector and speed are measured using a software and radio frequency identification (RFID)-chip depending on a sport that is adapted to the respective sporting device and respective sportsman. An independent claim is also included for a complete automatic representation device for measuring, evaluating and representing of a place, a vector and a speed of a sporting device.
Patent DE-102007030445-A1 (DE)
Title: Stellantrieb für ein Kraftfahrzeug, insbesondere eines Kraftfahrzeugsitzes
Inventor: BECKER BURCKHARD
IPC: B60N2/02
Filed: 2007-06-29
Abstract: Ein Stellantrieb für ein Kraftfahrzeug mit einem Elektromotor (20), der eine Ausgangswelle (22) hat, mit einem Getriebe, das mit dieser Ausgangswelle (22) verbunden ist und eine Spindelmutter (28) aufweist, mit einer Spindel (30), die mit dieser Spindelmutter (28) in Eingriff ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Spindelmutter (28) einen Hauptbereich (32) und mindestens einen axialen Ansatz (34) aufweist, dass der axiale Ansatz (34) a) fest mit dem Hauptbereich (32) verbunden ist, insbesondere einstückig mit dem Hauptbereich (32) ist, b) ein Innengewinde (38) aufweist, das mit der Spindel (30) zusammenwirkt und c) radial elastisch ausgebildet ist, und dass ein elastisches Element (40) vorgesehen ist, das am axialen Ansatz (34) anliegt und dessen Innengewinde (38) in Eingriff mit der Spindel (30) drückt.
Patent DE-102007032111-A1 (DE)
Title: New subtilisin-type protease useful in products for cleaning textiles or hard surfaces
Inventor: WIELAND SUSANNE
IPC: C12N15/57
Filed: 2007-07-09
Abstract: Subtilisin-type protease (I) with a defined amino acid sequence is new. Protease (I) with mature protein sequence SEQ ID NO:1 (defined sequence of 308 amino acids given in the specification) or full-length protein sequence SEQ ID NO:2 (not given in the specification) is new. Independent claims are also included for: (1) nucleic acid coding for (I); (2) vector containing the nucleic acid; (3) host cell containing (I); (4) producing (I) using the nucleic acid, vector or host cell; (5) product containing (I); (6) cleaning textiles or hard surfaces using the product.
Patent DE-102007032801-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Projizieren elektromagnetischer Strahlung
Inventor: HOFMANN ULRICH
IPC: G02B26/02
Filed: 2007-07-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Projizieren elektromagnetischer Strahlung, umfassend eine intensitätsmodulierbare Strahlungsquelle (1) und eine Strahlablenk-einheit (2) zum Umlenken von der Strahlungsquelle (1) ausgehender Strahlung auf eine Projektionsfläche (3), wobei die Strahlablenk-Einheit (2) ansteuerbar ist zum Vorgeben einer zeitabhängigen momentanen Projektionsrichtung, wobei die Vorrichtung ferner eine ebenfalls intensitätsmodulierbare Sekundärquelle (4) zum Bestrahlen der Strahlablenk-Einheit (2) aufweist und wobei eine Steuereinheit (5) zum Steuern einer Strahlungsintensität der Sekundärquelle (4) in Abhängigkeit von einer momentanen Strahlungsintensität der Strahlungsquelle (1) vorgesehen ist. Die Erfindung betrifft ferner ein entsprechendes Verfahren zum Projizieren elektromagnetischer Strahlung.
Patent DE-102007035927-A1 (DE)
Title: Regelung für eine Gasturbine mit aktiv stabilisiertem Verdichter
Inventor: HORN WOLFGANG
IPC: F01D11/20
Filed: 2007-07-31
Abstract: Ein Regelsystem für eine Gasturbine, insbesondere ein Flugtriebwerk, weist zur Erhöhung der Verdichterstabilität Einrichtungen zur Schaufelspitzeneinblasung (ASC) auf, die bei Bedarf aktiviert werden. Das Regelsystem ist dadurch gekennzeichnet, dass es Einrichtungen zur aktiven Spaltregelung (ACC), vorzugsweise im Hochdruckverdichter, aufweist, womit der Radialspalt im Hochdruckverdichter in einem optimalen Betriebsbereich gehalten wird, und wobei das Regelsystem einen gemeinsamen Triebwerksregler (1) für beide Einrichtungen (ASC, ACC) aufweist. Durch die Erfindung werden die technischen Probleme des Standes der Technik vermieden und ein verbessertes Regelsystem für eine Gasturbine, insbesondes Verdichters zur Verfügung gestellt.
Patent DE-102007037608-A1 (DE)
Title: Cooking device i.e. vegetable oil stove, for heating food preparing container, has fuel line including line part with hole in line covering, where hole is arranged at higher level than opening at front end of line part
Inventor: STUMPF ELMAR
IPC: F24C5/18
Filed: 2007-08-09
Abstract: The device (1) has a burner connected with a container (2) by a fuel line, where the container contains liquid fuel (3) i.e. vegetable oil. The fuel line has a line part (7) that is extended into an inner side (2a) of the container. The line part has a hole (10) in a transparent line covering of the fuel line. The hole is arranged at a higher level (h2) than an opening (71a) at a front end (71) of the line part, where level difference between the level of the hole and a level (h1) of the opening ranges from 15 to 20 millimeter.
Patent DE-102007039607-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Rückstellen der Position des Reflektierenden Teils eines beugenden optischen Modulators
Inventor: YUN SANG-KYEONG
IPC: G02B26/08
Filed: 2007-08-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft allgemein eine Vorrichtung zum Rückstellen der Position des reflektierenden Teils eines beugenden optischen Modulators. Die vorliegende Erfindung betrifft insbesondere eine Vorrichtung zum Rückstellen der Position des reflektierenden Teils eines beugenden optischen Modulators, wodurch der reflektierende Teil des beugenden optischen Modulators auf eine Anfangsposition zu einem spezifischen Zeitpunkt zurückgestellt wird, und somit die Fähigkeit zunimmt, die Position des reflektierenden Teils zu steuern.
Patent DE-102007040514-A1 (DE)
Title: Flat mop, has rotatably supported rubberized ball grip placed at upper end of handle, where connection between handle and weighted wiping blade is made by rubber joint, which is internally spring-loaded
Inventor: TRAUBLINGER STEFAN
IPC: B25G1/10
Filed: 2007-08-28
Abstract: The mop has a rotatably supported rubberized ball grip (1) placed at an upper end of a handle (3). The ball grip is supported on a pivot joint, and a connection between the handle and a weighted wiping blade (5) is made by a rubber joint (4), where the rubber joint is internally spring-loaded. A centroid is imparted to the blade, where an additional weight is applied in the centroid. The blade and a middle handle (2) are connected by a bowden cable or linkage, to release a stretched mop. Supporting legs exhibit a spring-moment by an actuator e.g. pushbutton or pusher.
Patent DE-102007041074-A1 (DE)
Title: Verfahren mit Dipol-Antennen zu Elektro-Magnetischen-Wellen um Gegenstände in der Schwerkraft zu beeinflussen
Inventor: KIEFNER HERMANN
IPC: H01Q17/00
Filed: 2007-08-30
Abstract: Erkenntnisse aus einer alten Hochtechnologie, die zu Verfahren mit neuen magnetischen Antennen führten, wo das Gegenpotential die Erde ist. Dabei wird die Schwerkraft beeinflusst, wobei Elektro-Magnetische-Mikrowellen von der natürlichen Wirkungsweise der Erdanziehungskräfte mit einer oder mehreren neuen Dipol-Antennen abgelenkt bzw. dezimiert werden. Man kann auch von einer erdabstoßenden Wirkung schreiben. Sich in die alte Hochtechnologie hineinzudenken, gelang dem Erfinder teilweise mit Rekonstruktionen an Hand alter Bilder und Hieroglyphen mit physikalischen Deutungen. Der Dipol ist nach der Erfindung ausgeführt als Elektro-Magnetische-Segment-Antenne. Bei einer Arbeitsleistung wird eine Energieeinsparung erreicht, so beim Heben oder Fortbewegen schwerer Gegenstände, weil die Erdanziehung durch abgestimmte Resonanz gemindert und auch nahezu aufgehoben werden kann. Z. B. angewendet auf dem Bau beim Anheben und Einrichten, bei dem Lastgewicht auf Fahrzeugen, in der Luftfahrt, im Raketenwesen. Dieser Dipol, nachfolgend dargestellt als Kreisabschnitt mit einem Kükengitter in der Fläche ...
Patent DE-102007043579-A1 (DE)
Title: Positive-displacement machine for compressible media, has drive shaft which is supported by mount at drive-lateral end, where two counter weights are fitted on drive shaft
Inventor: SPINNLER FRITZ W
IPC: F04C18/04
Filed: 2007-09-13
Abstract: The positive-displacement machine has a drive shaft (6) which is supported by a mount at a drive-lateral end. Two counter weights (20) are fitted on the drive shaft, and are arranged between an eccentric disk (9) and another two mounts of the drive shaft. A driving element, particularly a pulley, is fitted within an area of the former mount.
Patent DE-102007043646-A1 (DE)
Title: Vorrichtung für das Erkennen von Übertragungsparametern und Verfahren davon
Inventor: YANG FANG-MING
IPC: H04J11/00
Filed: 2007-09-13
Abstract: Es werden eine Vorrichtung für das Erkennen von Übertragungsparametern und das Verfahren davon offenbart. Die Vorrichtung für das Erkennen von Übertragungsparametern schließt ein Modul für das Verarbeiten von Korrelationsfunktionen, ein Modul für das Summieren von Korrelationssymbolen und ein Modul für das Detektieren von Energieintervallen ein. Das Modul für das Verarbeiten von Korrelationsfunktionen berechnet eine Korrektur zwischen zwei nebeneinander liegenden Symbolen in einer Abtast-Sequenz für das Generieren einer Sequenz der Korrelationsfunktion. Das Modul für das Summieren von Korrelationssymbolen akkumuliert M Symbole in der Sequenz der Korrelationsfunktion für das Generieren eines Energieintervalls. Da die Verteilung des Energieintervalls mit dem Schutzintervalltyp in Zusammenhang steht, detektiert das Modul für das Detektieren von Energieintervallen somit die Verteilung des Energieintervalls für das Generieren einer Schutzintervallinformation.
Patent DE-102007043765-A1 (DE)
Title: Method for sending electronic mail using postal address, involves testing whether sender of electronic mail address has determined limit, and forwarding digital message using electronic mail address, when sender has determined limit
Inventor: ROSHANDEL MEHRAN
IPC: H04L12/54
Filed: 2007-09-13
Abstract: The method involves providing information in a database, which assigns electronic mail (E-mail) addresses to postal addresses, where the E-mail addresses are stored by a sender and are invisible. A digital message is received by a server, which is assigned to one of the postal addresses, and the E-mail address assigned to the postal address is determined by accessing the database. A test is performed to determine whether the sender of the E-mail address has a determined limit, and the message is forwarded using the E-mail address, when the sender has the determined limit. An independent claim is also included for a device for sending electronic mails using postal addresses.
Patent DE-102007047794-A1 (DE)
Title: Arrangement for fastening brake device and for supporting brake torque at wheel carrier, has contact surfaces over which brake torque is supported in form-fit manner
Inventor: GELL KLAUS
IPC: B60T1/06
Filed: 2007-11-15
Abstract: The arrangement has contact surfaces (4a,4c,5a,5c) over which a brake torque is supported in a form-fit manner. A brake device is provided which is formed as disk brake with a brake caliper and a brake anchor plate (1b). A wheel carrier is formed as an axle journal (2). The contact surface runs in radial direction relative to a wheel axle. The axle journal has a base body and oppositely lying projections (4,5) are arranged at the base body. The oppositely lying projections form the contact surface.
Patent DE-102007053032-A1 (DE)
Title: Commutator for use in electric motor of e.g. circular saw, has carrier body for receiving shaft, winding wire fastener provided on front side, and adjacent winding wires spaced in intermediate area by barrier
Inventor: SCHOEN LUDWIG
IPC: H01R39/04
Filed: 2007-11-07
Abstract: The commutator has a carrier body for receiving a shaft. The body has an outer side that comprises a slotted structure in a direction of longitudinal axis. The slotted structure is provided with a contacting device for electrical contact during a rotational movement. A hook (26) is provided at a front side, and a winding wire fastener of an armature winding is provided on the front side. Adjacent winding wires (34, 36) are spaced in an intermediate area (30) by a barrier (32) e.g. spike, that is integrated with the body.
Patent DE-102007053550-A1 (DE)
Title: Zweischeibenstreuer
Inventor: RAUCH NORBERT
IPC: A01C17/00
Filed: 2007-11-07
Abstract: Bei einem Zweischeibenstreuer mit einem Streugut-Behälter, der zwei trichterförmige Unterteile mit je einem drehbaren Boden mit daran angeordneten Dosiereinrichtungen aufweist, die jeweils aus einer Dosieröffnung und einem steuerbaren Dosierschieber zur Abgabe des Streugutes in einstellbaren Streumengen bestehen, und mit zwei rotierend angetriebenen Wurfscheiben ist zur Verlagerung des Aufgabepunktes des dosierten Streugutes auf die Wurfscheibe ein ortsfest angelenkter Elektrozylinder vorgesehen, der mit seinem Stellweg den Boden zusammen mit der Dosiereinrichtung verdreht. Der Elektrozylinder ist im Wesentlichen quer zur Fahrtrichtung des Streuers im Bereich zwischen den Wurfscheiben und gegenüber deren Achsen in Fahrtrichtung nach vorne versetzt angeordnet und greift über je ein Hebelgestänge mit sich nach außen erstreckender Lenkerstange an dem drehbaren Boden an. Dadurch sind der Elektrozylinder und das Hebelgestänge gegen Düngerstaub geschützt.
Patent DE-102007053595-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Einstellung einer Farbdosiereinrichtung
Inventor: HUMMEL PETER
IPC: B41F31/04
Filed: 2007-11-09
Abstract: Es ist vorgesehen, zur Verbesserung der Einstellgenauigkeit von Farbdosierelementen in Farbwerken von Druckmaschinen, in denen insbesondere zu den Farbdosierelementen bewegliche Schieberspitzen 5 vorgesehen sind, die Beweglichkeit der Farbdosierelemente und deren Schieberspitzen sicherzustellen. Dazu soll ein Verfahren angewendet werden, nach dem bei Schwergängigkeit von Farbdosierelementen oder in regelmäßigen Abständen ein Bewegungszyklus für eines oder mehrere der Farbdosierelemente 3 durchfahren wird. An den Bewegungszyklus kann sich eine automatische Nulljustierung anschließen.
Patent DE-102007054709-A1 (DE)
Title: Leistungshalbleitermodul mit einem Substrat und mit einer Druckeinrichtung
Inventor: POPP RAINER
IPC: H01L25/07
Filed: 2007-11-16
Abstract: Die Erfindung stellt ein Leistungshalbleitermodul mit einem Substrat, mit einem Gehäuse und mit einer Druckeinrichtung vor, wobei das Substrat einen Isolierstoffkörper und darauf angeordnete strukturierte Leiterbahnen mit Last- und Hilfspotentialen aufweist und wobei das Substrat im Bereich der strukturierten Leiterbahnen an mindestens zwei nicht von Leistungshalbleiterbauelementen überdeckten Bereichen Aussparungen aufweist. Weiterhin weist die Druckeinrichtung an ihrer dem Substrat zugewandten Seite an mindestens zwei Stellen den Aussparungen zugeordnete und darin form- und/oder kraftschlüssig angeordnete Rastnasen auf.
Patent DE-102007056401-A1 (DE)
Title: Navigation device for communicating weather information to user, has control unit to determine importance of information at control unit or importance of information relative to route based on evaluation of preset relationship or equation
Inventor: NOMURA DAISUKE
IPC: G08G1/0967
Filed: 2007-11-23
Abstract: The device (20) has a control unit (29) to control a display unit (26) e.g. LCD, and a loudspeaker (27) to communicate weather information to a user. The unit (29) determines an importance of the information at the unit (29) or an importance of the information relative to a route based on an evaluation of a preset relationship or equation. The unit (29) extracts the information from the weather information of an area via which the route runs. The control unit communicates the information received by a communication unit (24) such that the user combines the information with an associated area. An independent claim is also included for a program product, which is stored in a storage medium for controlling a computer that is used as a control unit for a device for communicating weather information.
Patent DE-102007057176-A1 (DE)
Title: Mechanical unit, particularly titanium adapter for use as part of artificial limb, has elongated and tubular element, particularly artificial lower limb, where tubular element is designed in separate manner
Inventor: HEILMANN DIETER
IPC: A61F2/60
Filed: 2007-11-26
Abstract: The mechanical unit has an elongated and tubular element, particularly artificial lower limb, where tubular element is designed in a separate manner. A retaining section is provided for a functional component, particularly artificial foot. A recess is provided in a plugged-together area, where the tubular element is arranged within the area. An independent claim is included for a method for manufacturing a mechanical unit or limbs.
Patent DE-102007059189-A1 (DE)
Title: Wiederverschließbare Verpackung
Inventor: JACOBSEN SVEN
IPC: B65D77/20
Filed: 2007-12-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine wiederverschließbare Verpackung aus zwei miteinander verbundenen Verpackungselementen X und Y, wovon eines der beiden Verpackungselemente eine Mehrschichtfolie, umfassend eine Siegelschicht a), eine damit direkt oder indirekt verbundene Haftklebstoffschicht c) und eine Trägerschicht b), und das zweite Verpackungselement ein filmförmiges Kunststoffmaterial mit oder ohne Siegelschicht aufweist, wobei die beiden Verpackungselemente X und Y über ein Versiegeln der Siegelschicht(en) derart miteinander verbunden sind, dass im Siegelnahtbereich die Verbundhaftung zwischen der Siegelschicht a) und der Siegelschicht des bzw. dem filmförmigen Kunststoffmaterial des zweiten Verpackungselementes größer ist als die Verbundhaftung zwischen der Haftklebstoffschicht c) und der Siegelschicht a) bzw. einer Schichtfolge, umfassend die Siegelschicht a), bzw. diese Verbundhaftung auch größer ist als die Verbundhaftung zwischen der Haftklebstoffschicht c) und der an diese Schicht angrenzenden Trägerschicht b) bzw. die Kohäsion der Haftklebstoffschicht c) jeweils kleiner ist als jede der genannten Verbundhaftungen, wodurch beim ersten Öffnen der Verpackung die versiegelte Siegelschicht a) sich im Siegelnahtbereich von einem zumindest Teilschichtstück der Haftklebstoffschicht c) ablöst bzw. zumindest ein Teilschichtstück auf der versiegelten Siegelschicht verbleibt, der Haftklebstoff dort freigelegt und nach Entnahme eines Teils des Füllgutes ein ...