baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009059963-A1 (WO)
Title: Verfahren zur hydroformylierung
Inventor: RUDOLPH JENS
IPC: C07F9/58
Filed: 2008-11-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Hydroformylierung von Verbindungen der Formel (I), worin X für C, P(RX), P(O-RX) S oder S(=O) steht, worin Rx für H, Alkyl, Cycloalkyl, Heterocycloalkyl, Aryl oder Hetaryl steht; A für eine zweiwertige verbrückende Gruppe mit 1 bis 4 Brückenatomen steht; und R1 für H, Alkyl, Alkenyl, Alkinyl, Cycloalkyl, Heterocycloalkyl, Aryl oder Hetaryl steht; oder deren Salzen; bei dem man die Verbindung der Formel (I) mit Kohlenmonoxid und Wasserstoff in Gegenwart eines Katalysators umsetzt, wobei der Katalysator einen Komplex eines Metalls der VIII. Nebengruppe mit einer Verbindung der Formel (II) umfasst, worin Pn für ein Pnicogenatom steht; W für eine zweiwertige verbrückende Gruppe mit 1 bis 8 Brückenatomen steht; R2 für eine zur Ausbildung einer intermolekularen, nicht-kovalenten Bindung mit der Gruppe -X(=O)OH befähigte funktionelle Gruppe steht; R3, R4 für Alkyl, Cycloalkyl, Heterocycloalkyl, Aryl oder Hetaryl stehen; a, b, c für 0 oder 1 stehen; und Y1, Y2 und Y3 O, S, NRa oder SiRbRc stehen; sowie Verbindungen der Formel (II.a), worin W' für eine zweiwertige verbrückende Gruppe mit 1 bis 5 Brückenatomen zwischen den flankierenden Bindungen steht, Z für O, S, S(=O), S(=O)2, N(RIX) oder C(RIX)(RX) steht; und R1 bis Rx unabhängig voneinander für H, Halogen, Nitro, Cyano, Amino, Alkyl, etc. stehen; oder zwei Reste RI, RII, RIV, RVI, RVIII und RIX, gemeinsam für den Bindungsanteil einer Doppelbindung stehen.
Patent WO-2009083433-A1 (WO)
Title: Mehrschichtbürste
Inventor: BAYER MICHAEL
IPC: H01R39/24
Filed: 2008-12-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Mehrschichtbürste (10), welche im Wesentlichen einen Verbund mit einem Graphitanteil und mit einem Kupferanteil sowie einen schichtweisen Aufbau aufweist, wobei eine erste Schicht (11) mit einem hohen Kupferanteil und eine weitere Schicht (12) mit einem vergleichsweise niedrigen Kupferanteil versehen ist. Es ist vorgesehen, dass der Kupferanteil der ersten Schicht (11) verglichen mit dem Kupferanteil der zweiten Schicht (12) einem Verhältnis von ≤ 3/2 entspricht.
Patent WO-2009121588-A1 (WO)
Title: Zugentlastungs-vorrichtung
Inventor: FEUERSTEIN ANTON
IPC: H02G3/06
Filed: 2009-04-01
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Zugentlastungs-Vorrichtung (2) zur Zugentlastung von an ein elektronisches Gerät (1) angeschlossenen Kabeln, wobei die Vorrichtung (2) Mittel (8, 9) zur Aufnahme und klemmenden Halterung mindestens eines Kabels aufweist, die ferner dazu ausgebildet ist, lösbar mit einer Stirnseite des Gehäuses (3, 5) des elektronischen Geräts (1) gekoppelt zu werden.
Patent WO-2009130014-A1 (WO)
Inventor: ECKENROTH DIRK
IPC: B60N2/90
Filed: 2009-04-22
Abstract: L’invention concerne un élément de structure (21), notamment pour le dossier d’un siège de véhicule, notamment la banquette arrière d’un véhicule. Selon l’invention, l’élément de structure présente au moins un élément en plaque (30) ainsi qu'un cadre de renforcement (40) qui présente au moins un premier élément profilé (41) et un deuxième élément profilé (42). Toujours selon l’invention, cet élément de structure présente un élément de renforcement (50) situé au moins partiellement dans le plan du cadre de renforcement (40), ledit élément de renforcement étant uniquement relié au premier élément profilé et à l’élément en plaque.
Patent WO-2009152986-A1 (WO)
Title: Fragments muc16 ayant une activité antigénique et leurs compositions pharmaceutiques
Inventor: GOSO CRISTINA
IPC: C07K14/435
Filed: 2009-06-10
Abstract: L'invention porte sur des compositions pharmaceutiques contenant des fragments MUC16 ayant une activité antigénique et sur leur utilisation pour la préparation de vaccins antitumoraux.
Patent WO-2010043327-A1 (WO)
Inventor: STOEHR MARKUS
IPC: B60C23/04
Filed: 2009-10-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif (20) de détection et de transmission sans fil d'au moins un signal de mesure caractérisant l'état d'un pneu (6) d'un véhicule, comme par exemple la pression de gonflage du pneu et/ou la température de l'air du pneu, comprenant au moins un module de détection (26) agencé dans ou sur le pneu du véhicule et contenant au moins un capteur (22, 24) pour détecter le signal de mesure et un accumulateur d'énergie destiné à alimenter le module de détection (26) en énergie électrique. Le module de détection (26) présente en outre un appareil destiné à vérifier le bon fonctionnement du module de détection (26) au moyen d'au moins un programme d'essai et d'un moyen d'activation du programme d'essai et comprenant : a) un appareil qui active le lancement du programme d'essai en fonction de l'intensité de champ d'un champ magnétique actif dans la zone du module de détection (26), et/ou b) un appareil muni d'un circuit électrique qui active le lancement du programme d'essai en fonction d'un courant circulant dans le circuit électrique, et/ou c) un appareil muni d'un capteur d'accélération qui active le lancement du programme d'essai en fonction de l'accélération agissant sur le module de détection (26).
Patent WO-2009087167-A1 (WO)
Title: Système et procédé pour gérer un dépassement dans une mémoire transactionnelle matérielle avec des verrous
Inventor: VON PRAUN CHRISTOPH
IPC: G06F9/46
Filed: 2009-01-07
Abstract: L'invention porte sur un système, un procédé et un produit-programme d'ordinateur pour traiter des transactions de dépassement dans un système de mémoire transactionnelle. Le système de mémoire transactionnelle est disposé dans un système de multitraitement ayant un ou plusieurs dispositifs processeurs et un système de stockage à mémoire partagée, et met en œuvre un système de mémoire transactionnelle matérielle au mieux. Le procédé comprend l'acquisition, par un processeur demandeur, de bits de verrouillage associés à une structure de mémoire du système de stockage à mémoire partagée devant être réservée pour une transaction de dépassement. Les bits de verrouillage déterminent la granularité à laquelle des réservations de mémoire pour une transaction de dépassement sont enregistrées. Le procédé comprend la mise en œuvre d'un mécanisme de commande pour commander la simultanéité entre des transactions de dépassement et des transactions de non-dépassement demandées par des dispositifs processeurs dans le système de multitraitement, le procédé permettant l'exécution d'une seule transaction de dépassement à la fois dans le système de multitraitement.
Patent WO-2009087180-A1 (WO)
Title: System, method and computer program for selecting an information provider
Inventor: AALTONEN JANNE
IPC: G06Q30/00
Filed: 2009-01-07
Abstract: System, method and computer program for enabling use of a plurality of information providers in order to obtain content and/or messages for use by a service provider. Data relating to a user requesting a service from the service provider and/or relating to resource requirements relating to messages provided by the information providers is obtained and based thereon, one of the information providers is selected to provide a message or content to be associated with the service being requested by the user.
Patent WO-2009124787-A1 (WO)
Inventor: MENNICKEN MICHAEL
IPC: F02M53/04
Filed: 2009-02-02
Abstract: L'invention concerne un injecteur de carburant (1, 1a, 1b), en particulier un injecteur à rampe commune, destiné à injecter du carburant dans une chambre de combustion d'un moteur à combustion interne, comportant un raccord haute pression (5, 5a, 5b) pour l'alimentation de l'injecteur de carburant (1, 1a, 1b) en carburant sous haute pression. Selon l'invention, un raccord de refroidissement de carburant (8, 8a, 8b), par l'intermédiaire duquel un flux de refroidissement de carburant peut être amené à l'injecteur de carburant (1, 1a, 1b), permet un refroidissement actif de l'injecteur de carburant (1, 1a, 1b). L'invention concerne également un système d'injection de carburant (16).
Patent WO-2009118258-A1 (WO)
Title: Method for detecting missing ip packets in a dvb-h stream
Inventor: GUITTON WILLIAMS
IPC: H04L1/00
Filed: 2009-03-17
Abstract: The invention pertains to the field of multimedia service broadcasting to terminals for the rendering of said services. The invention relates more particularly to the broadcasting of burst-mode services for mobile terminals, as in the case, for example, of the DVB-H broadcasting standard ( Digital Video Broadcasting - Handheld ) as defined in the document "ETSI EN 302 304, DVB-H — Transmission System for Handheld Terminals". The invention also relates to a method for detecting the loss of IP packets in a DVB-H stream received in a burst transmission mode. If the flow is sent without correction of FEC-type errors ( Forward Error Correction) , the invention provides a method for generating a flow adapted for easily detecting the loss of IP packets.
Patent WO-2009135726-A1 (WO)
Title: Mehrgruppengetriebe eines kraftfahrzeuges
Inventor: DITTRICH ALAN
IPC: F16H61/70
Filed: 2009-03-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Mehrgruppengetriebe eines Kraftfahrzeuges, mit wenigstens zwei Getriebegruppen (2, 3, 3'), wobei eine der Getriebegruppen (3, 3') als eine Hauptgruppe ausgebildet ist, mit einem Anfahrelement (5), über das ein Antriebsmotor mit einer Getriebeeingangswelle (17, 17') verbindbar ist, und mit einem Lastschaltelement (7, 7'), über das zumindest die Getriebeeingangswelle (17, 17') direkt mit einer abtriebsseitigen Getriebehauptwelle (30, 30') verbindbar ist. Um das Mehrgruppengetriebe im Hinblick auf eine möglichst kompakt Bauweise und eine effektive zugkraftunterstützte Schaltung weiter zu verbessern, ist das Lastschaltelement (7, 7') als eine integrierte Reibkupplung ausgebildet, wobei ein Kupplungsausgangsteil (41, 41 ') des Lastschaltelementes (7, 7') motorseitig mit wenigstens einer Schalteinrichtung (39, 45, 46), über die wenigstens eine zugeordnete Gangstufe (i 1 , i 2,  i 3 ) schaltbar ist, wirkverbunden ist. Bei einem Verfahren zum Betrieb eines Mehrgruppengetriebes erfolgt eine Zwischengangschaltung, wobei zum Einlegen des Zielganges über eine Schalteinrichtung (39, 45, 46) mit einem Schaltelement (40, 44, 47), welches mit einem Kupplungsausgangsteil (41, 41') des Lastschaltelementes (7, 7') verbunden ist, eine zu schaltende Gangstufe (i 1 , i 2,  i 3 ) geschaltet wird.
Patent WO-2009124903-A1 (WO)
Title: Pyridazinylméthylsulfonamides substitués
Inventor: GLAETTLI ALICE
IPC: C07D413/12
Filed: 2009-04-06
Abstract: La présente invention concerne des pyridazinylméthylsulfonamides de formule (I) dans laquelle R a , n, R 1 , R 2 , R 3 , A, Y et Het sont comme définis dans les revendications, les N-oxydes, et les sels de ceux-ci et leur utilisation pour combattre des champignons nuisibles, ainsi que des compositions et des semences comprenant au moins un tel composé. L’invention concerne en outre un procédé et des intermédiaires pour préparer ces composés.
Patent WO-2009156449-A1 (WO)
Title: Dispositif de contraste pour une installation de déchiquetage
Inventor: LESTER JOHN
IPC: B02C13/284
Filed: 2009-06-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif de contraste (10) pour une installation de déchiquetage (12) comportant des éléments de déchiquetage (13) à des fins de déchiquetage. Le dispositif de contraste (10) comporte une ou plusieurs parties de contraste (17) assemblées d'une manière indépendante et amovible sur un bâti (15) de l'installation (12), et des éléments d'assemblage (19) coopérant avec chaque partie de contraste (17), de manière à déterminer l'assemblage indépendant et amovible sur le bâti (15). Chaque partie de contraste (17) comporte un profil de contraste symétrique par rapport à un bord de contraste (22). Le profil est défini par un premier segment (20) et par un deuxième segment (21) sensiblement égaux l'un à l'autre.
Patent WO-2011012158-A1 (WO)
Title: Codage et décodage d'informations
Inventor: MARKRAM HENRY
IPC: H03M5/04
Filed: 2009-07-28
Abstract: La présente invention porte sur des procédés, des systèmes et un appareil, y compris des programmes d'ordinateur codés sur un support de stockage informatique, pour coder et décoder des informations. Selon un aspect de l'invention, des procédés de codage d'informations dans un codeur comprennent les actions de réception d'un signal représentant des informations à l'aide d'un ensemble de caractères numériques discrets, de conversion, par un codeur, du signal reçu en un code temporel et d'émission du code temporel. Le code temporel est divisé en intervalles de temps. Chacun des intervalles de temps du code temporel correspond à un caractère numérique dans le signal reçu. Chaque caractère numérique d'un premier état du signal reçu est exprimé comme étant un événement ayant lieu à un premier instant dans l'intervalle de temps correspondant du code temporel. Chaque caractère numérique d'un second état du signal reçu est exprimé comme étant un événement ayant lieu à un second instant dans l'intervalle de temps correspondant du code temporel, le premier instant pouvant être distingué du second instant. Tous les états des caractères numériques dans le signal reçu sont représentés par des événements dans le code temporel.
Patent WO-2010018061-A1 (WO)
Title: Wickelband aus einer tpu-folie mit coextrudiertem release
Inventor: MUESSIG BERNHARD
IPC: C09J7/29
Filed: 2009-07-29
Abstract: Halogenfreies flammwidriges Wickelband aus einer mindestens zweischichtigen coextrudierten Folie mit einer ersten Schicht aus thermoplastischem Polyurethan, auf der sich eine zweite Schicht aus polar modifiziertem Polyolefin befindet, wobei vorzugsweise auf der ersten Schicht, der zweiten Schicht aus polar modifiziertem Polyolefin aus thermoplastischem Polyurethan gegenüberliegend eine Schicht aus einem alterungsstabilen polaren Haftkleber befindet.
Patent WO-2010094361-A1 (WO)
Inventor: NICOLA BERNARD
IPC: F16C33/78
Filed: 2009-12-11
Abstract: The invention relates to a seal (1) for a rolling bearing (2), comprising an outer bearing ring (5) or a housing, an inner bearing ring (9), cage-guided rolling elements (8), and an elastic sealing ring (3) having a reinforcement (10) circumferential to the outer bearing ring (5) or the housing and located by form fit in a receptacle or a ring groove (4) of the outer bearing ring (5), wherein the sealing ring (3) has a first sealing lip (14, 26) engaging with clearance in an undercut (16) of the inner bearing ring (9) adjacent to the rolling elements (8) and a second sealing lip (15) axially offset and aligned away from the rolling elements (8). A flexurally rigid sealing disc (19) having at least one inner, axially bent rim (20) is pressed against a cylindrical surface (18) of the inner bearing ring (9) for said seal (1), wherein the second sealing lip (15) protruding axially in the direction of the sealing disc (19) interacts with an inner surface (30) of the inner, axially bent rim (20) of the sealing disc (19), and a labyrinth gap (23) is formed between an outer, axially bent or cranked leg (21, 29) of the sealing disc and the seal (1).
Patent WO-2011116819-A1 (WO)
Title: Mise en mémoire cache dans des réseaux mobiles
Inventor: WESTBERG LARS
IPC: H04L29/08
Filed: 2010-03-25
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé permettant d'optimiser la répartition des objets de données entre des mémoires caches dans un domaine cache d'un réseau limité en ressources. Des demandes utilisateurs pour des objets de données sont reçues au niveau de mémoires caches (225, 235, 245) dans le domaine cache. Une notification est envoyée à un gestionnaire de mémoire cache (26) par chaque mémoire cache au niveau de laquelle une demande est reçue. La notification rapporte la demande utilisateur et identifie l'objet de données demandé. Au niveau du gestionnaire de mémoire cache, on recueille et stocke les informations d'objet comprenant la fréquence de la demande de chaque objet de données demandé et les localisations des mémoires caches au niveau desquelles les demandes étaient reçues. Au niveau du gestionnaire de mémoire cache, les objets pour la distribution dans le domaine cache sont identifiés sur la base des informations d'objet. Des instructions sont envoyées par le gestionnaire de mémoire cache aux mémoires caches pour répartir entre ces dernières les objets de données stockés dans ces mémoires caches. Les objets de données sont répartis entre les mémoires caches à l'aide de la capacité de transmission du réseau qui, autrement, ne serait pas utilisé.
Patent WO-2011116831-A1 (WO)
Title: Traitement de signaux relais dans des communications sans fil
Inventor: LI WEI
IPC: H04B7/155
Filed: 2010-03-26
Abstract: La présente invention se rapporte à un traitement de signaux relais dans des communications sans fil. La présente invention se rapporte également à un procédé, à un appareil et à un programme d'ordinateur permettant la transmission d'un traitement de signaux dans un dispositif de communication relais. Le procédé consiste à : acquérir une première estimation souple d'un signal de communication reçu dans un dispositif de communication relais en provenance d'un dispositif de communication source et une seconde estimation du signal de communication reçu, la première estimation souple comprenant des valeurs de probabilité pour des éléments d'information compris dans le signal de communication reçu ; combiner la première estimation souple et la seconde estimation lors de la réalisation du traitement de signaux de transmission relais afin de relayer le signal de communication reçu à un dispositif de communication cible ; et provoquer la transmission d'un signal de communication relais au dispositif de radiocommunication cible.
Patent WO-2010115880-A1 (WO)
Title: Method for assaying inositol hexaphosphate (ihp)
Inventor: BOURGEAUX VANESSA
IPC: G01N33/80
Filed: 2010-04-06
Abstract: The invention relates to a method for assaying inositol hexaphosphate (IHP) in a product that can be injected in humans or animals or in a fraction of this product, in which a metal compound is added to a sample or a fraction of this product and the complexation of said metal compound with the IHP present is subsequently detected, by virtue of which the IHP present in the product or fraction thereof is assayed. The invention makes it possible to assay the IHP in a suspension or a solution, and in particular in the various compartments of a suspension of red blood cells.
Patent WO-2010130602-A1 (WO)
Inventor: KNAIPP MARTIN
IPC: H01L21/74
Filed: 2010-05-04
Abstract: The channel region (16) of the transistor is located in a doped well (5, 6) on a side of the source facing away from the drain, said well forming a pn junction with a surrounding additional doped well (4). The drift region (17) extends from said pn junction through the semiconductor material of the additional doped well to the drain.
Patent WO-2010136383-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen eines stahlflachprodukts und stahlflachprodukt
Inventor: SCHUHMACHER BERND
IPC: C23C28/00
Filed: 2010-05-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Stahlflachprodukts, das aus einer aus einem Stahlwerkstoff bestehenden Grundschicht und einem darauf aufgetragenen, vor Korrosion schützenden mehrschichtigen Überzug gebildet ist, und ein Stahlflachprodukt umfassend folgende Arbeitsschritte: Zurverfügungstellen der Grundschicht, Aufbringen einer Zinkschicht auf die Grundschicht durch elektrolytisches Beschichten, Aufbringen einer höchstens 25 nm dicken Aluminiumschicht auf die Oberfläche der Zinkschicht, wobei die Oberfläche der Zinkschicht hinsichtlich der auf ihr vorhandenen Oxide und Sulfide im verfahrensbedingt am Ende des elektrolytischen Zinkbeschichtens vorliegenden oder auf dem Weg zum Aluminiumbeschichten eintretenden Zustand belassen ist, Aufbringen einer Magnesiumschicht auf die Aluminiumschicht und Wärmenachbehandeln des mit dem aus der auf die Grundschicht aufgebrachten Zinkschicht, der Aluminiumschicht und der Magnesiumschicht gebildeten Überzugs versehenen Stahlflachprodukts derart, dass sich in Richtung der Oberfläche des Überzugs oberhalb der AI-Schicht eine MgZn2-Schicht in dem Überzug bildet.
Patent WO-2011003751-A1 (WO)
Title: Commutateur de puissance avec unité intégrée de déclenchement et d'entraînement
Inventor: FREIMUTH MICHAEL
IPC: H01H3/28
Filed: 2010-06-25
Abstract: L'invention concerne un commutateur de puissance avec des contacts de commutation qui sont ouverts par un arbre de commutation qui est actionné en cas de déclenchement par un coulisseau de déclenchement d'un déclencheur (1), en particulier d'un déclencheur à courant de travail, le coulisseau de déclenchement (2) commandant l'arbre de commutation par l'arbre de déclenchement d'un verrou de maintien. Le déclencheur (1) comprend une bobine électrique (4) à l'intérieur de laquelle s'étend un induit (5) qui est tiré dans la bobine (4) par des forces d'attraction électromagnétiques en cas de déclenchement. Afin de réaliser un commutateur de puissance simple techniquement qui fonctionne sans accumulateur d'énergie, il est proposé pour amplifier les forces d'attraction de monter dans la bobine (4) un contre-induit (10) fixe servant de butée à l'induit (5) et, pour augmenter la course du coulisseau de déclenchement (2), de transmettre la course de l'induit (5) à la course du coulisseau de déclenchement (2) à l'aide d'un mécanisme (9).
Patent WO-2011023450-A1 (WO)
Title: Polymérisation par ouverture de cycle de carbonates cycliques avec des systèmes catalyseurs organiques
Inventor: HELOU MARION
IPC: C08G64/30
Filed: 2010-07-13
Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour la polymérisation de carbonates cycliques par polymérisation par ouverture de cycle immortelle en présence d'organocatalyseurs et d'un alcool, ledit alcool servant d'initiateur et d'agent de transfert.
Patent WO-2011015630-A1 (WO)
Title: Composition pour le traitement de la fibrose cystique
Inventor: FREISSMUTH MICHAEL
IPC: A61K31/5585
Filed: 2010-08-05
Abstract: La présente invention concerne des compositions comprenant une prostacycline ou un analogue de la prostacycline, ou un sel pharmaceutiquement acceptable de ceux-ci, pour une utilisation dans la prévention ou le traitement de la fibrose cystique. L'invention concerne également l'utilisation d'un kit comprenant une prostacycline ou un analogue de la prostacycline pour le traitement ou la prévention d'un état associé à la fibrose cystique chez un sujet.
Patent WO-2012025142-A1 (WO)
Title: Convertisseur htcc avec résistance de vidage de séquence zéro connectée à un point neutre
Inventor: TRAINER DAVID REGINALD
IPC: H02M7/797
Filed: 2010-08-24
Abstract: L'invention concerne un convertisseur électronique de puissance (30) que l'on utilise dans la transmission de courant électrique continu haute tension et qui permet une compensation électrique réactive, lequel convertisseur de puissance électronique (30) comprend trois éléments de phase (32) définissant une connexion en étoile (36), et une unité de convertisseur (34) comprenant des première et seconde bornes CC (50, 52) servant à la connexion en cours du fonctionnement à un réseau CC (56) et trois bornes CA (54), l'unité de convertisseur (34) comprenant plusieurs éléments de commutation (70, 74) commandés lors du fonctionnement afin de faciliter la conversion électrique entre les réseaux CA et CC (44, 56), lequel convertisseur électronique de puissance (30) comprend en outre une troisième borne CC (78) connectée entre les première et seconde bornes CC (50, 52), la troisième borne CC (78) étant connectée à une jonction commune (40) de la connexion en étoile (36) afin de définir une connexion auxiliaire (82), la connexion auxiliaire (82) comprenant au moins une résistance de vidage (84) connectée entre la jonction commune (40) et la troisième résistance CC (78), les éléments de commutation (70, 74) de l'unité de convertisseur (34) étant commandés lors du fonctionnement afin de modifier une tension de phase à chaque borne CA (54) pour qu'elle comprenne une composante de tension harmonique de rang 3 de manière à dissiper la puissance réelle dans la ou chaque résistance de vidage (84) à une fréquence harmonique de rang 3.