baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2907815-T3 (ES)
Title: Caja de carril central de una puerta corredera de un vehículo automóvil
Inventor: LEFEVRE ERIC
IPC: B60J5/06
Filed: 2018-12-13
Granted: 2022-04-26
Abstract: Caja de carril (7) para puerta corredera (3) de vehículo automóvil (1), comprendiendo la caja (7) una parte trasera (9) y una parte delantera (11), estando unida la parte trasera (9) por uno de sus extremos a la parte delantera (11), teniendo la parte delantera (11) una curvatura, comprendiendo la parte delantera (11) un embutido metálico (21) cuya sección tiene un perfil en forma de "L" de tal manera que presenta una pared inferior (23) y una pared lateral (25), estando la caja (7) caracterizada por que la parte delantera (11) comprende, además, una pared superior formada por un inserto expandible (27).
Patent ES-2930113-T3 (ES)
Title: Procedimiento de selección de portadora en Internet de vehículos y dispositivo terminal
Inventor: TANG HAI
IPC: H04W72/02
Filed: 2018-03-15
Granted: 2022-12-07
Abstract: Un método para la selección de portadores en la Internet de los Vehículos, y un dispositivo terminal. El método comprende: un dispositivo terminal que determina si llevar a cabo la selección del operador de acuerdo con al menos una de la información de los datos a transmitir, la información del dispositivo terminal y la información del operador utilizado actualmente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2956794-T3 (ES)
Title: Liberación controlada de 25-hidroxivitamina D
Inventor: BISHOP CHARLES W
IPC: A61K9/48
Filed: 2008-04-25
Granted: 2023-12-28
Abstract: La invención proporciona una composición farmacéutica que comprende una formulación oral de 25-hidroxivitamina D para uso en un método de tratamiento del hiperparatiroidismo secundario en un paciente humano que tiene enfermedad renal crónica. El método de tratamiento comprende administrar la composición al paciente y el paciente es tratado sin provocar picos suprafisiológicos en los niveles sanguíneos de 25-hidroxivitamina D.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2899422-T3 (ES)
Title: Procedimiento y disposiciones en un sistema de telecomunicaciones que soporta mu-mimo y su-mimo
Inventor: JÖNGREN GEORGE
IPC: H04W52/54
Filed: 2008-04-03
Granted: 2022-03-11
Abstract: Un terminal móvil (70) configurado para recibir datos en un modo de señalización MIMO de usuario único, SU- MIMO, y un modo de señalización MIMO multi usuario, MU-MIMO, que comprende: un controlador (71) configurado para conmutar el terminal móvil entre los modos de señalización SU-MIMO y MU- MIMO; un receptor (72) configurado para recibir procedente de una estación base (60): datos que redefinen al menos un bit de señalización SU-MIMO para asociarlo con la señalización MU-MIMO, habiéndose identificado el al menos un bit de señalización SU-MIMO como no requerido en el modo MU-MIMO, y al menos un bit de señalización MU-MIMO en el modo MU-MIMO, comprendiendo el al menos un bit de señalización MU-MIMO el al menos un bit de señalización SU-MIMO redefinido; y un procesador (75) configurado para interpretar el al menos un bit de señalización SU-MIMO redefinido como datos de señalización de desplazamiento de potencia asociados con el modo de señalización MU-MIMO en base a los datos de redefinición recibidos.
Patent ES-2914812-T3 (ES)
Title: Aparato y método para determinar datos de cobertura de red para conectar un terminal móvil
Inventor: NEUBAUER THOMAS
IPC: H04W36/32
Filed: 2019-06-14
Granted: 2022-06-16
Abstract: Aparato para calcular datos de cobertura de red plural para conectar un dispositivo de comunicación móvil a una red de comunicación de entre una pluralidad de redes de comunicación que sirven a un área, caracterizado en que la pluralidad de redes de comunicación incluyen redes de comunicación de la misma norma operada por una pluralidad de operadores de red, y el aparato comprende: al menos una interfaz de entrada configurada para adquirir datos de cobertura específicos de red actuales respectivamente de la pluralidad de redes de comunicación; y circuitería configurada para combinar los datos de cobertura específicos de red actuales adquiridos de la pluralidad de redes de comunicación y para determinar, basándose en la combinación, datos de cobertura de red plural que indican conectividad de red actual en una ubicación en el área.
Patent ES-2911804-T3 (ES)
Title: Bandera con dispositivo integrado
Inventor: AZORIN DIDIER
IPC: G09F17/00
Filed: 2019-07-26
Granted: 2022-05-20
Abstract: Bandera (10A, 10B, 10C), que comprende una pieza de tejido (110A, 110B, 110C) adaptada para ser montada en un mástil (210A, 210B, 210C) y que comprende dos espesores que definen dos caras (110A1, 110B1) opuestas, estando dicha bandera (10A, 10B, 10C) caracterizada por que: - dicha pieza de tejido (110A, 110B, 110C) comprende al menos una cavidad (110A-1, 110A-2, 110A-3; 110B-1; 110C- 1), formada entre dichos dos espesores para recibir un dispositivo eléctrico o electrónico (120A-1, 120A-2, 120A-3; 120B-1; 120C-1), y - al menos una de las caras (110A1, 110B1) de la pieza de tejido (110A, 110B, 110C) comprende al menos una abertura (110A1-1, 110A1-2, 110A1-3; 110B1-1; 110C1-1) situada al nivel de dicha al menos una cavidad (110A-1, 110A-2, 110A-3; 110B-1, 110C-1).
Patent ES-2880250-T3 (ES)
Title: Dispositivo de ajuste del frente de cajón y cajón
Inventor: PIRKER PATRICK
IPC: A47B88/956
Filed: 2019-10-10
Granted: 2021-11-24
Abstract: Dispositivo de ajuste del frente de cajón (9) para el ajuste de un frente de cajón (15) relativamente a una parte lateral del cajón (17, 18) en una dirección de ajuste para el ajuste del frente de cajón (15), en particular para el ajuste lateral, comprendiendo el dispositivo de ajuste del frente de cajón (9) una carcasa (20), un conector frontal (22) y un elemento de ajuste (24, 113, 117, 123) que se puede girar por medio de un manejo desde el exterior, pudiendo desplazarse el conector frontal (22) relativamente a la carcasa (20) y estando dispuesto por medio de la colocación de la carcasa (20) en la parte lateral del cajón (17, 18), y pudiendo acoplarse el conector frontal (22) al frente de cajón (15), pudiendo desplazarse el conector frontal (22) relativamente a la carcasa (20) por medio del manejo del elemento de ajuste (24, 113, 117, 123) con el fin de llevar el conector frontal (22) a una posición de desplazamiento en la carcasa desde una pluralidad de posibles posiciones de desplazamiento del conector frontal (22) en la carcasa, de manera que, en el estado dispuesto en la parte lateral del cajón, el desplazamiento del conector frontal (22) acoplado al frente de cajón provoca el ajuste del frente de cajón, caracterizado por que una estructura de fricción (80) con superficies de fricción (81) en el elemento de ajuste (24, 113, 117, 123) y/o en una sección complementaria en la carcasa (20) están configuradas de tal manera que, con el movimiento giratorio progresivo del elemento de ajuste (24, 113, 117, 123), al menos dos superficies de fricción (81) se pueden poner en contacto la una con la otra y se pueden separar de nuevo la una de la otra, de manera que los efectos de fricción debido a las superficies de fricción (81) que se apoyan la una contra la otra cambian, en particular se producen y desaparecen de nuevo, con lo cual, debido a los efectos de fricción cambiantes durante el movimiento giratorio del elemento de ajuste (24, 113, 117, 123), está configurada una retroalimentación háptica y/o audible para un operario, el cual maneja el elemento de ajuste (24, 113, 117, 123).
Patent ES-2942211-T3 (ES)
Title: Inhibidores de la O-glucoproteína-2-acetamido-2-desoxi-3-D-glucopiranosidasa
Inventor: GENUNG NATHAN
IPC: C07D495/04
Filed: 2019-03-13
Granted: 2023-05-30
Abstract: En el presente documento se describen compuestos representados por la fórmula (I") o una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos, composiciones farmacéuticas que los comprenden y métodos para prepararlos y usarlos. Las variables Ar, Ra, Rb, m, n, Y1, Y2, R3 y R4 se definen aquí.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2919142-T3 (ES)
Title: Procedimiento para hacer funcionar una disposición acumuladora de calor regenerativa y disposición acumuladora de calor
Inventor: KNOP KLAUS
IPC: F28D20/00
Filed: 2019-04-16
Granted: 2022-07-22
Abstract: La invención se refiere a un método para operar una disposición regenerativa del depósito de calor (9), en el que la disposición del depósito de calor (9) tiene: al menos un calentador de gas (2) para calentar un gas portador (3), en particular para calentar el aire; una fila de depósito de calor (4) con módulos de depósito de calor múltiples (5); y al menos un compresor (6), en el que, durante un ciclo de carga, el gas portador (3) calentado en el calentador de gas (2) fluye a través de al menos un módulo de depósito de calor (5-8), preferiblemente múltiples módulos de depósito de calor posteriores (5-8) de la fila del depósito de calor (4), el al menos un módulo de depósito de calor se carga térmicamente por la transferencia de calor del gas portador calentado (3) a un material de almacenamiento de calor del módulo del depósito de calor (5-8) y el gas portador (3) se enfría durante el proceso de carga, en el que, después de la carga de un módulo de depósito de calor (5-7), la temperatura del gas portador alcanza o excede una temperatura mínima de carga para un módulo de depósito de calor posterior (6-8) En la fila del depósito de calor (4), el gas portador (3) se alimenta al módulo de depósito de calor posterior (6-8) para cargar, y en el que el gas portador (3) se recircula si la temperatura del gas portador cae por debajo de la temperatura mínima de carga para el módulo de depósito de calor posterior (6-8) y el gas portador (3), cuando se recirculan, se alimenta al compresor (6) y, después de la compresión, se vuelve al calentador de gas (2) para recalentar el gas portador (3).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2948315-T3 (ES)
Title: Conjunto de interruptor giratorio, en particular de un módulo integrado en la columna de dirección de un vehículo automóvil
Inventor: MODLINSKI BOGUSLAW
IPC: B60Q1/14
Filed: 2019-04-04
Granted: 2023-09-08
Abstract: La invención se refiere a un conjunto de interruptor giratorio (1a), en particular de un módulo integrado en la columna del volante de un vehículo automóvil, que comprende un miembro de soporte (2), un anillo de control (4) sostenido en rotación por dicho miembro de soporte (2), un cursor (5) dispuesto de manera deslizable a lo largo del eje (A) de rotación de dicho anillo de control (4) y que coopera con un miembro activador (3) para generar señales eléctricas. Para reconocer la dirección de rotación de dicho anillo de control (4), así como para proporcionar un cambio discreto del parámetro controlado por el conjunto de interruptor (1a) con una respuesta háptica apropiadamente perceptible que indica si dicho cambio se ha efectuado, dicho control deslizante (5) está provisto de medios (51, 25) para restaurar la posición de equilibrio del cursor (5) a lo largo de dicho eje de rotación (A), dicho anillo de control (4) está provisto de una serie de protuberancias radiales (42a, 42b) dispuestas sustancialmente equiangularmente.), dicho cursor (5) está provisto de un saliente radial (52a, 52b) que se extiende en un área de una circunferencia definida por dichos salientes radiales (42a, 42b) de dicho anillo de control (4), en el cursor (5) La posición de equilibrio permanece entre dos protuberancias radiales (42a, 42b) contiguas de dicho anillo de control (4), y coopera con dichas protuberancias radiales (42a, 42b) de dicho anillo de control (4), en donde dicha protuberancia radial (52a) de dicho control deslizante (5) o dichas protuberancias radiales (42b) de dicho anillo de control (4) tienen/tienen la forma de una leva (8) que tiene dos superficies angularmente externas (81, 82) inclinadas en la misma orientación (α1, α2) con respecto a dicho eje de rotación (A) de manera que un desplazamiento angular de dicho anillo de control (4) se convierta en un desplazamiento axial de dicho cursor (5).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2932432-T3 (ES)
Title: Métodos de tratamiento del cáncer de mama residual con trastuzumab emtansina
Inventor: SMITT MELANIE
IPC: C07K16/32
Filed: 2019-04-24
Granted: 2023-01-19
Abstract: Se proporcionan métodos para tratar pacientes que tienen cáncer de mama temprano positivo para HER2 con el conjugado de anticuerpo y fármaco trastuzumab emtansina (T-DM1).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2932371-T3 (ES)
Title: Un dispositivo de iluminación y un método
Inventor: DE JONG LAMBERTUS
IPC: H05B47/19
Filed: 2019-07-05
Granted: 2023-01-18
Abstract: Un objetivo de la presente solicitud es proporcionar un dispositivo de iluminación mejorado que comprende un módulo para habilitar la conectividad inalámbrica. La invención proporciona un dispositivo de iluminación que comprende una fuente de luz, una carcasa y un módulo para permitir la conectividad inalámbrica del dispositivo de iluminación, en el que el módulo comprende: un recinto que tiene una primera pared principal opuesta a una segunda pared principal; una antena para comunicación inalámbrica, en la que la antena está contenida dentro del recinto, en el que la antena está adyacente a la primera pared principal; un controlador en conexión con dicha antena para habilitar la conectividad inalámbrica del dispositivo de iluminación; medios de montaje dispuestos para montar el módulo en la carcasa en una primera posición en la que la primera pared principal se apoya en la carcasa, o en una segunda posición en la que la segunda pared principal se apoya en la carcasa.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2929767-T3 (ES)
Title: Prenda de ropa transpirable
Inventor: POLEGATO MORETTI MARIO
IPC: A41D31/12
Filed: 2019-06-10
Granted: 2022-12-01
Abstract: Una prenda de vestir (10, 110, 210) que comprende una capa interna (11, 211), hecha de un material permeable al vapor, que mira hacia el cuerpo del usuario, una capa externa (12, 112, 212), que es opuesta con respecto a la capa interna (11, 211), una porción híbrida (23, 223), que pertenece al menos parcialmente a la capa interna (11, 211) y se encuentra en la región del cuello de la prenda (10, 110, 210), y un espacio intermedio (13) entre la capa interna (11, 211) y la capa externa (12, 112, 212). La prenda de vestir (10, 110, 210) tiene al menos una zona abierta (14, 214) en la parte híbrida (23), no estando la parte híbrida (23) al menos parcialmente en contacto con el cuerpo del usuario.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2926250-T3 (ES)
Title: Sistema de escape
Inventor: EATWELL JAMES
IPC: F01N13/12
Filed: 2019-07-08
Granted: 2022-10-24
Abstract: La presente invención se refiere a un sistema de escape (24) para un motor de combustión (30) de una embarcación marina (1). El sistema de escape (24) incluye una disposición de redirección de flujo (48, 50, 56) en la trayectoria del flujo de gas de escape para restringir un flujo de líquido que fluye en la dirección de flujo inverso hacia la entrada del sistema de escape. La disposición de redirección de flujo incluye al menos una característica de redirección de flujo configurada para redirigir una primera corriente del líquido hacia la dirección de flujo hacia adelante para colisionar con una segunda corriente del flujo de líquido. Esto produce turbulencia y disipa la energía cinética del flujo de líquido entrante. La invención también se refiere a conjuntos de motores y embarcaciones marinas que tienen dichos sistemas de escape.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2953040-T3 (ES)
Title: Gotas oculares en forma de solución que comprende derivado de benzopirano o sal farmacéuticamente aceptable de este
Inventor: SHIN DONG-YEOP
IPC: A61K9/08
Filed: 2019-02-18
Granted: 2023-11-07
Abstract: La presente invención proporciona gotas para los ojos en forma de una solución que comprende: en un medio acuoso, (2R,3R,4S)-6-amino-4-[N-(4-clorofenil)-N-(1H-imidazol-2 -ilmetil)amino]-3-hidroxi-2-metil-2-dimetoximetil-3,4-dihidro-2H-1-benzopirano o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo; propilenglicol como estabilizador; y un agente de ajuste del pH, en el que las gotas para los ojos tienen un pH de 4,0 a 5,0. Las gotas para los ojos de la presente invención pueden contener (2R,3R,4S)-6-amino-4-[N-(4-clorofenil)-N-(1H-imidazol-2-ilmetil)amino]-3-hidroxi- 2-metil-2-dimetoximetil-3,4-dihidro-2H-1-benzopirano o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo en una concentración alta, y también las gotas para los ojos tienen una estabilidad excelente. Además, el medicamento para prevenir o tratar la degeneración macular, según la presente invención, puede almacenarse durante un largo período de tiempo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2954665-T3 (ES)
Title: Método de transmisión de datos y terminal
Inventor: WU YUMIN
IPC: H04L1/1822
Filed: 2019-11-27
Granted: 2023-11-23
Abstract: En realizaciones de la presente divulgación se describen un método de transmisión de datos y un terminal. El método comprende: si los primeros datos, después de ser entregados a una capa PHY por una capa MAC de un terminal, no son transmitidos por la capa PHY en un primer recurso de transmisión de enlace ascendente semipersistente, la capa PHY transmite segundos datos en un segundo recurso semipersistente. -recurso de transmisión de enlace ascendente persistente, en el que los segundos datos son los primeros datos almacenados en una memoria intermedia en un proceso de solicitud de repetición automática híbrida (HARQ), o los segundos datos son datos correspondientes a los primeros datos almacenados en una memoria intermedia en el proceso HARQ.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2948618-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema de estimación de la salud de las plantas
Inventor: Mohite Jayantrao
IPC: B64C39/02
Filed: 2020-01-15
Granted: 2023-09-14
Abstract: Es necesario realizar una estimación de la salud vegetal para detectar cualquier problema de salud en las primeras etapas y tomar medidas para contrarrestarlo. Los sistemas existentes para la estimación de la salud vegetal realizan la estimación de la salud considerando datos obtenidos de imágenes satelitales de las plantas que se están monitoreando. Sin embargo, esto por sí solo puede no ser muy eficaz, ya que las imágenes de satélite no proporcionan información sobre muchos parámetros que tienen un impacto directo o indirecto en la salud de las plantas. En el presente documento se divulga un método y un sistema para la estimación de la salud de las plantas, en donde el sistema realiza una estimación de la salud a un nivel macro y micro. La estimación de la salud a nivel macro se realiza utilizando imágenes satelitales de las plantas como insumos, mientras que la estimación de la salud a nivel micro se realiza recopilando y procesando datos de sensores con respecto a varios parámetros que afectan la salud de una planta.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2941699-T3 (ES)
Title: Copolímeros de acrilato-olefina como fluidos de base de alta viscosidad
Inventor: MAIER STEFAN KARL
IPC: C10M145/14
Filed: 2021-11-29
Granted: 2023-05-24
Abstract: La invención se refiere a copolímeros de acrilato-olefina ya un método para preparar estos polímeros. La presente invención también está dirigida a composiciones lubricantes que comprenden estos copolímeros, y al uso de estos copolímeros como aditivo lubricante o fluido de base sintética en una composición de aceite lubricante, preferiblemente en una composición de aceite para engranajes, una composición de aceite de transmisión, un aceite hidráulico una composición de aceite de motor, una composición de aceite marino, una composición de aceite lubricante industrial o en grasa.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2927042-T3 (ES)
Title: Aleación de Cu-Zn libre de Pb
Inventor: REETZ BJÖRN
IPC: C22C9/04
Filed: 2021-03-30
Granted: 2022-11-03
Abstract: La invención se refiere a una aleación de Cu-Zn libre de Pb para la producción de productos de aleación utilizados en condiciones lubricadas, que tiene la siguiente composición (datos en % en peso): CU: 57 - 59 %, Mn: 1,7-2, 7 %, AI : 1,3-2, 2 %, Si: 0,4 -1,0 %, Ni: 0,4-0,85 %, Fe: 0,3 -0,7 %, Sn: 0,15-0,4 %, siendo el resto Zn junto con impurezas inevitables.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2028113-T3 (ES)
Title: Elemento modular para construcciones.
IPC: G09B25/06
Filed: 1987-08-10
Granted: 1992-07-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION CONCIERNE A UN ELEMENTO MODULAR DE CONSTRUCCION. EL ELEMENTO SE CARACTERIZA ESENCIALMENTE POR EL HECHO DE QUE ESTA FORMADO POR UN CUERPO DE FORMA EXTERIOR CUBICA (1) TENIENDO TRES GRUPOS DE ALOJAMIENTOS CILINDRICOS ABIERTOS RESPECTIVAMENTE SOBRE LAS TRES CARAS CONTIGUAS (2, 3, 4) DE DICHO CUBO, CADA GRUPO DE ALOJAMIENTOS CILINDRICOS TIENE AL MENOS DOS ALOJAMIENTOS CILINDRICOS CON LAS GENERATRICES PERPENDICULARES AL PLANO DE LAS CARAS EN LAS QUE DESEMBOCAN, LOS DOS ALOJAMIENTOS TIENEN AL MENOS DOS GENERATRICES COMUNES Y LAS SECCIONES DE ESTOS ALOJAMIENTOS SIGUEN UN PLANO PARALELO A DICHA CARA FORMANDO CURVAS PARCIALMENTE CERRADAS PARA PODER MANTENER LATERALMENTE UN CILINDRO TENIENDO UNA SECCION COMPLEMENTARIA DE LA DEL ALOJAMIENTO EN EL QUE SE DESLIZA. APLICACION, ESPECIALMENTE, EN LA CONSTRUCCION DE MAQUETAS A ESCALA UNO.
Patent ES-2033370-T3 (ES)
IPC: C01C3/02
Filed: 1988-05-25
Granted: 1993-03-16
Abstract: A specific form of surface coating of Al2O3 catalysts, using additional amounts of aluminium ions and minimum amounts of platinum ions, made it possible to use Al2O3 as a catalyst for long-term operation (150 days and more) in the preparation of hydrogen cyanide from hydrocarbons and ammonia, preferably in the BMA process.
Patent ES-2030832-T3 (ES)
IPC: B23Q5/40
Filed: 1988-12-09
Granted: 1992-11-16
Abstract: To support a long spindle with a spindle nut thereon, a plurality of support elements are located in a housing (1), the support elements (26, 226) including spring-biassed sliders which, when positioned at predetermined stop recesses (48) in the inside of the housing (1) engage the stop recesses. Upon movement of the spindle against a support element (26, 226), the spring-biased sliders are pushed out of the recesses and the lifting movement of the sliders engages a projecting connecting dog (44, 53) in the groove of a take-up carrier rail, the groove being closed off at the end. As the spindle nut (5) moves, support elements (26) are pushed ahead of the leading face thereof, with respect to the movement of the spindle nut, and collected. Upon reversal of movement of the spindle (4), the end stop (51) of the take-up carrier rails pulls the support elements (26, 226) along until a support element snaps into a stop recess (48), thus releasing the connecting dog (44, 53) from the groove (50) in the rail, and permitting the end stop (51) of the carrier rail to pass over the connecting dog, thereby positioning the respective support element at the location of the stop recess.