baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005004666-A1 (DE)
Title: Information technology infrastructure for universal communication platform, has escalation tool to administrate available communication channel, and service platform installed on server with interface to transmission channel and host system
Inventor: SCHIMITZEK PETER
IPC: H04L29/12
Filed: 2005-02-02
Abstract: The infrastructure has a service layer (2) implemented on a mobile terminal to transport data between communication partners. An escalation tool (5) with specific communication protocols is implemented in the service layer for administration of available communication channel. A service platform (3) is installed on a server with an interface to a transmission channel (7) and a baking system in form of a host system (4).
Patent DE-102005004794-A1 (DE)
Title: Mehrachsige prothetische Fußgelenkverbindung
Inventor: DODDROE JEFFREY L
IPC: A61F2/66
Filed: 2005-02-02
Abstract: Offenbart
ist ein mehrachsiges prothetisches Fußgelenk zur Verbindung eines
prothetischen Unterschenkels mit einem prothetischen Fuß. Bei einer
Ausführungsform
ist eine prothetische Fußverbindungskomponente
mit einer prothetischen Unterschenkelverbindungskomponente nur durch
ein elastomeres Material verbunden, wobei eine mehrachsige Bewegung
des Fußgelenks
ohne eine erforderliche direkte Verbindung dieser beiden Komponenten
zugelassen ist. Bei anderen Ausführungsformen
des Fußgelenks
kann eine prothetische Fußverbindungskomponente
mechanisch mit einer prothetischen Unterschenkelverbindungskomponente
verbunden sein. Jedoch erlaubt das Design der mechanischen Verbindung
und die Verwendung eines elastomeren Materialgehäuses die Bewegung des Fußgelenks
ohne einen Fläche-zu-Fläche-Schiebekontakt
zwischen den beiden Komponenten. Zur Kontrolle bzw. Steuerung und
Begrenzung der Bewegung des Fußgelenks
kann bzw. können eine
Kompression des elastomeren Materials ebenso wie mehrere mechanische
Stopps verwendet werden.
Patent DE-102005005154-A1 (DE)
Title: Vehicle, has gear wheels arranged in gear housing and gear oil reservoir sagging in gear housing on oil level, with which gear wheels are not immersed in gear oil during operation of vehicle
Inventor: HEIDER THOMAS
IPC: B60K17/04
Filed: 2005-02-04
Abstract: The vehicle has gear wheels (3, 4) arranged in a gear housing (2) such that a lower area (5) of the housing is partially filled with a gear oil. The housing, a gear oil reservoir, an oil conveyor system and a quantity of oil circulating in the housing are coordinated in such a manner that the reservoir sags in the housing on a level, with which the gear wheels are not immersed in the gear oil during operation of a vehicle.
Patent DE-102005006246-A1 (DE)
Title: Drucker oder Kopierer
Inventor: FUCHS WERNER
IPC: G03G21/00
Filed: 2005-02-11
Abstract: Der Drucker (10) oder Kopierer weist eine Reinigungsvorrichtung (30) auf, die optische Einrichtungen (15) im Drucker (10) während des Betriebs von Zeit zu Zeit reinigt. Vorteilhafterweise ist ein Reinigungspinsel (31) vorgesehen, der an einem Schwenkarm (32) befestigt ist. Durch einen Mitnehmer (35), der Teil einer Einfädeleinrichtung (36) ist, wird die Reinigungsvorrichtung (30) beim Einfädeln von neuem Papier zwangsweise aktiviert.
Patent DE-102005009445-A1 (DE)
Title: Air compressor for road vehicle leveling system is longitudinally adjustable on electric motor shaft during assembly
Inventor: GEIGER HARTMUT
IPC: F04B35/01
Filed: 2005-03-02
Abstract: An air compressor forms part of a road vehicle system, e.g. as a level-regulator. The compressor has a cylinder, piston and connecting rod to an electric motor crankshaft. During assembly, the exact longitudinal position of the compressor piston rod is adjustable on the motor crankshaft.
Patent DE-102005009513-A1 (DE)
Title: Method for operating positioning vehicle involves moving vehicle base part along operating line whereby during movement of vehicle base part, measuring probe carriers are led in operating direction by guiding device
Inventor: WIGGENHAUSER HERBERT
IPC: B60L1/00
Filed: 2005-02-25
Abstract: The method involves moving the vehicle base part (2) along operating line. In the first step, during the movement of vehicle base part, the measuring probe carriers (4) are led in operating direction by the guiding device (3), up to a first reversal point (6) of the guiding device. In the second step, the measuring probe carriers are led back towards the operating direction by the guiding device, up to a second reversal point (7) of the guiding device. The velocity of the measuring probe carrier, relative to the vehicle base part, is the negative velocity of the vehicle base part. On achieving the second reversal point, the procedure continues with the first step. Independent claims are also included for the following: (A) Positioning vehicle; and (B) Guiding device.
Patent DE-102005010478-A1 (DE)
Title: Stacked-plate heat exchanger for cooler in oil tank has stacked soldered elongated plates each in two halves, enclosing cavity through which oil passes
Inventor: RICHTER JENS
IPC: F01P11/08
Filed: 2005-03-04
Abstract: The heat exchanger consists of a number of stacked and soldered elongated plates (71, 72, 73, 74, 75, 76, 77), each consisting of two halves, and enclosing a cavity through which oil passes in the longitudinal direction of the plates. The plate halves have grooves extending from one a longitudinal side to the opposite one of the same half.
Patent DE-102005012306-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb einer Brennkraftmaschine und Brennkraftmaschine hierzu
Inventor: SCHMID WOLFRAM
IPC: F02D13/02
Filed: 2005-03-17
Abstract: Bei einem Verfahren zum Betrieb einer Brennkraftmaschine, die Einlassventile mit veränderlich einstellbaren Öffnungskurven aufweist, wird im Teillastbetrieb der Schließzeitpunkt der Einlassventile und der Kraftstoff-Einspritzzeitpunkt als Funktion der Zylinderinnentemperatur festgelegt.
Patent DE-102005015457-A1 (DE)
Title: Glazing strip system holding glass panes or double-glazing units securely in frame, combines clamping angle with fastening strip and outer holding rail
Inventor: KNAPP FRIEDRICH
IPC: E06B3/58
Filed: 2005-04-04
Abstract: Each clamping angle (1) includes two limbs at right angles. The upright limb carries a horizontal fastening plate section (4), which stands out beyond the horizontal limb. The centrally-arranged fastening section is shorter than the clamping angle. A holding rail (9) extends over the side of the glass pane (12) to be fastened, and includes a longitudinal groove corresponding with the thickness of the fastening section. When installed, the rear of the pane faces the rear stop (13) of the frame. Clamping angles press tightly against the front of the pane, held by fasteners in the frame. The holding rail with its longitudinal groove is pressed over the fastening section. The clamping angle is semi-rigid, resilient plastic.
Patent DE-102005017506-A1 (DE)
Title: Elektronisches Vorschaltgerät für eine Lampe
Inventor: HECKMANN MARKUS
IPC: H05B41/282
Filed: 2005-04-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein elektronisches Vorschaltgerät für eine Lampe mit einer Brückenschaltung, die zumindest einen ersten (S1) und einen zweiten Schalter (S2) umfasst, wobei zwischen dem ersten (S1) und dem zweiten Schalter (S2) ein Mittelpunkt (M) der Brückenschaltung definiert ist, der einerseits über die Serienschaltung eines ersten Kondensators (C1) und einer Diode (D2) an ein Bezugspotential, andererseits über eine Induktivität (L1) mit einem ersten Anschluss (12) für die Lampe (La) gekoppelt ist; einer Steuerungseinheit (10) zur Ansteuerung des ersten (S1) und des zweiten Schalters (S2), wobei die Steuerungseinheit (10) einen Versorgungsanschluss (VCC) aufweist, der an den Verbindungspunkt zwischen dem ersten Kondensator (C1) und der Diode (D2) gekoppelt ist, wobei die Spannung am Versorgungsanschluss (VCC) in ihrer Amplitude begrenzt ist, sowie einen Messsignaleingang (16) zur Zuführung eines Messsignals (U¶D2¶) an die Steuerungseinheit (10), wobei der Messsignaleingang (16) mit dem Verbindungspunkt zwischen dem ersten Kondensator (C1) und der Diode (D2) gekoppelt ist.
Patent DE-102005019201-A1 (DE)
Title: Neue Verbindungen zur Behandlung von entzündlichen Erkrankungen
Inventor: POUZET PASCALE
IPC: C07D495/04
Filed: 2006-04-19
Abstract: Die Erfindung betrifft neue Dihydrothienopyrimidine der Formel 1 sowie pharmakologisch verträgliche Salze, Diastereomere, Enantiomere, Racemate, Hydrate oder Solvate davon, DOLLAR F1 die geeignet sich zur Behandlung von Atemwegs- oder gastrointestinalen Beschwerden oder Erkrankungen, entzündlichen Erkrankungen der Gelenke, der Haut oder der Augen, Erkrankungen des peripheren oder zentralen Nervensystems oder Krebserkrankungen, sowie pharmazeutische Zusammensetzungen, die diese Verbindungen beinhalten.
Patent DE-102005019265-A1 (DE)
Title: Stufenloses Riemengetriebe
Inventor: SHIOIRI HIROYUKI
IPC: F16H9/00
Filed: 2005-04-26
Abstract: Stufenloses Riemengetriebe mit einer ersten Riemenscheibe (50); einer zweiten Riemenscheibe (60); einem Riemen (100), der um die erste Riemenscheibe (50) und die zweite Riemenscheibe (60) geschlungen ist; einer Untersetzungsgetriebeeinheit (80), die ein Drehmoment, das von einem Verbrennungsmotor (10) ausgegeben und dann an eine zweite Welle (61) übertragen worden ist, an eine End-Untersetzungsgetriebeeinheit (90) überträgt, die so vorgesehen ist, dass sie mit der zweiten Welle (61) der zweiten Riemenscheibe (60) koaxial ist; und einer Dämpfungsölkammer (70), die zwischen der zweiten Welle (61) und einer Eingangswelle (81) der Untersetzungsgetriebeeinheit (80) vorgesehen ist. Eine in der Untersetzungsgetriebeeinheit (80) aufgrund der Eingabe einer Antriebskraft erzeugte Schubkraft wird an ein Hydraulikfluid in einer Dämpfungsölkammer übertragen und dann absorbiert. Deshalb wird eine Verschiebung der relativen Position zwischen der ersten Riemenscheibe (50) und der zweiten Riemenscheibe (60) unterdrückt.
Patent DE-102005023698-A1 (DE)
Title: Fixing method for a ring-shaped area in a first component moldable under the effects of heat has a second component/a pipe for interspersing the first component
Inventor: SEILER HARTMUT
IPC: B29C65/44
Filed: 2005-05-23
Abstract: A ring-shaped melting element (RSME) (3) is heated to a temperature above melting temperature of a first component (1), then directed along a second component (2) and fused into the first component. On its internally radial surface area, the RSME has a first conical section/thrust heel tapered towards the first component. Independent claims are also included for (1) A melting element for use in the method of the present invention; (2) A system with components and a melting element to operate the method of the present invention.
Patent DE-102005023963-A1 (DE)
Title: Betrieb eines in einem Telekommunikationsnetz nutzbaren Endgerätes
Inventor: FOLEY PETER
IPC: H04M1/7243
Filed: 2005-05-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines in einem Telekommunikationsnetz, vorzugsweise einem Mobilfunknetz, nutzbaren Endgerätes (1), welches eine Anzeigeeinrichtung (2, 3) zur optischen und/oder akustischen Wiedergabe von Informationen, wenigstens eine Eingabeeinrichtung (4, 5, 6) zur Erfassung von Informationen und wenigstens eine Datenbank mit endgeräteseitig nutzbaren ereignis- und/oder inhaltsgesteuerten Informationen aufweist, wobei durch Betätigung der Eingabeeinrichtung (4, 5, 6) wenigstens eine Nutzung der Informationen der Datenbank ermöglicht wird. Um Umfang als auch Bedienung beziehungsweise Handhabung seitens endgeräteseitiger Funktionen und/oder Anwendungen hinsichtlich einer übergreifenden Nutzbarkeit von ereignis- und/oder inhaltsgesteuerten Informationen zu verbessern, werden die ereignisgesteuerten Informationen und die inhaltsgesteuerten Informationen zumindest im Rahmen der wenigstens einen Nutzung mit- und/oder untereinander verknüpft. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Endgerät (1) zur Nutzung in einem Telekommunikationsnetz, vorzugsweise einem Mobilfunknetz, mit einer Anzeigeeinrichtung (2, 3) zur optischen und/oder akustischen Wiedergabe von Informationen, wenigstens einer Eingabeeinrichtung (4, 5, 6, 7) zur Erfassung von Informationen und wenigstens einer Datenbank mit endgeräteseitig nutzbaren ereignis- und/oder inhaltsgesteuerten Informationen, wobei durch Betätigung der Eingabeeinrichtung (4, 5, 6) ...
Patent DE-102005027023-A1 (DE)
Title: Test object e.g. container, integral leak test method, involves measuring and evaluating optical refractive index of ambient gas and/or refractive index of test gas in object as measure for presence and/or for dimension of leakage
Inventor: SCHROFF GERHART
IPC: G01N21/25
Filed: 2005-06-11
Abstract: The method involves filling a test object (26) with a test gas, where the test gas leaking from the object arrive into the surrounding or ambient gas surrounding the object arrive into the object with the presence of a leakage (27). An optical refractive index of the ambient gas and/or the refractive index of the test gas in the object is measured and evaluated as measure for the presence and/or for the dimension of the leakage. An independent claim is also included for an arrangement for leak test of a test object such as container and case.
Patent DE-102005027115-A1 (DE)
Title: Seat belt lock for motor vehicle for admission of coupling element, arranged at belt has longitudinal guidance, which is provided in seat belt lock holder, and which permits vertical relocatability in folded position
Inventor: GROS CHRISTOPHE
IPC: B60R22/22
Filed: 2005-06-10
Abstract: The seat belt lock (1) has a seat belt lock holder (2), by which the seat belt lock can be fastened swivelably at the motor vehicle (3) between the coupled position (I) and the folded position (II). A longitudinal guidance (4) is provided in the seat belt lock holder, which permits the vertical relocatability in the folded position.
Patent DE-102005027489-A1 (DE)
Title: Mill for separating titanium oxide furnace clinker has mill with crusher and pearling mill to process and separate metallic content from mill output
Inventor: LAILACH GUENTER
IPC: B02C21/00
Filed: 2005-06-15
Abstract: The mill for titanium dioxide furnace clinker has a material-bed roller mill with a crusher for the mill output slurry which separates the metal content from the mill output. The mill also has a pearling mill, a plate mill or a mill pump for dispersing the mill output. The crusher has a container (1) with a diameter of between one third and a metre and with a flow base (7) size of between point two and half a meter. Below the flow base is a fluid input (2) support. The crusher cover has an input for the slurry.
Patent DE-102005027932-A1 (DE)
Title: Radkriechsteuerung eins Hydraulik-Hybridfahrzeuges unter Verwendung von generatorischer Bremsung
Inventor: TESLAK CHRIS JOHN
IPC: B60W30/18
Filed: 2005-06-16
Abstract: Verfahren und System zum Unterdrücken des Kriechens bei einem Hydraulik-Hybridmotorfahrzeug, mit einem Speicher (40), der Hochdruckfluid enthält, einem Behälter (36), der Niederdruckfluid enthält, einem Motor (16) zum Erzeugen eines positiven Drehmoments an den Rädern (12, 14) während eines Motorleerlaufzustandes, einer Pumpe/Motor (26), die in Antriebsverbindung mit den Rädern (12, 14) und dem Motor (16) ist und einen variablen Hubraum zum Pumpen von Fluid von dem Behälter (36) zu dem Speicher (40) aufweist, und einem Steuerungssystem zum Bestimmen einer Größe eines von den Rädern (12, 14) auf die Pumpe/Motor (26) übertragenen negativen Drehmoments, das die Größe des positiven Drehmoments überschreiten würde, Bestimmen des volumentrischen Hubraumes der Pumpe/Motor (26) entsprechend der Größe des negativen Drehmoments, Ändern des Hubraumes der Pumpe/Motor (26) auf den erforderlichen Hubraum und Betreiben der Pumpe/Motor (26) als eine Pumpe, die durch das negative Drehmoment von den Rädern (12, 14) angetrieben wird, um Fluid von dem Behälter (36) zu dem Speicher (40) zu pumpen.
Patent DE-102005028043-A1 (DE)
Title: Drehwinkelsensor, insbesondere für eine elektrische Lenkung eines Flurförderzeugs
Inventor: HAEMMERL ROBERT
IPC: G01B7/30
Filed: 2005-06-17
Abstract: Drehwinkelsensor, insbesondere für eine elektrische Lenkung eines Flurförderzeugs, bei dem zwei magnetfeldempfindliche Sensorelemente auf orthogonalen Achsen angeordnet sind und ein Permanentmagnet an einer durch den Achsenschnittpunkt sich erstreckenden Welle angebracht ist und die Ausgangssignale X, Y der Sensorelemente auf eine Auswerteeinheit gegeben werden, welche den Drehwinkelwert mittels einer in der Auswerteeinheit abgelegten Funktion aus den beiden Ausgangssignalen X, Y bestimmt, dadurch gekennzeichnet, daß in der Auswerteeinheit für eine Vielzahl von vorgegebenen Werten eines der Ausgangssignale X oder Y aus der geometrischen Beziehung der Sensoren errechnete zugehörige ideale Werte des anderen Ausgangssignals Y, X abgelegt sind, die gemessenen Werte des anderen Ausgangssignals Y, X mit den idealen Werten verglichen werden, und ein Warn- oder Stopsignal erzeugt wird, wenn der Unterschied zwischen gemessenem und idealem Wert einen vorgegebenen Betrag erreicht.
Patent DE-102005028135-A1 (DE)
Title: Brennstoffeinspritzventil
Inventor: EISENMENGER NADJA
IPC: F02M51/06
Filed: 2005-06-17
Abstract: Ein Brennstoffeinspritzventil (1) dient als Injektor für Brennstoffeinspritzanlagen von luftverdichtenden, selbstzündenden Brennkraftmaschinen. Dabei wirkt ein Aktor (13) zur Betätigung des Brennstoffeinspritzventils (1) über ein Übergangsstück (15) auf einen hydraulischen Koppler (50) ein. Um einen Winkelausgleich zwischen dem Aktor (13) umd dem hydraulischen Koppler (50) zu ermöglichen, ist zwischen dem Übergangsstück (15) und einem Element (24) des hydraulischen Kopplers (50) ein Lager (40) ausgebildet. Ein dabei zwischen dem Übergangsstück (15) und dem Element (24) vorgesehener Zwischenraum (51) ist mit dem Kopplerraum (30) des hydraulischen Kopplers (50) verbunden, um bei einer Druckentlastung des Kopplerraumes (30) eine Druckentlastung des Zwischenraumes (51) zu erzielen. Durch diese Maßnahme kann ein Auftrennen der Schnittstelle zwischen dem Übergangsstück (15) und dem hydraulischen Koppler (50) auf Grund des hohen Druckes des umgebenden Brennstoffes verhindert werden.
Patent DE-102005029849-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing vehicle body structural element e.g. roof module, roof top cover, by inserting adjacent laminar parts of outer skin into sealing tool, while laminar parts are supported on carrier structure
Inventor: DICHTL MATTHIAS
IPC: B62D25/06
Filed: 2005-06-27
Abstract: Laminar parts (12,13) of an outer skin are inserted into a sealing tool and are engaged together at the overlapping edges, while both laminar parts are supported on a carrier structure (18). The laminar parts are formed of identical or different materials e.g. plastic foil, aluminum sheet. The carrier structure is formed of e.g. polyurethane, paper honeycomb construction.
Patent DE-102005030893-A1 (DE)
Title: Producing an alkali(ne earth) metal dithionite comprises reacting a sulfur compound with formic acid in the presence of an amine and an alkali(ne earth) metal compound
Inventor: PUETTER HERMANN
IPC: C01B17/66
Filed: 2005-07-01
Abstract: Producing an alkali(ne earth) metal dithionite comprises reacting a sulfur compound with formic acid in the presence of an amine and an alkali(ne earth) metal compound, which is either the sulfur compound or another compound.
Patent DE-102005034165-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Optimieren einer Testreihenfolge und maschinenlesbares Medium, das Anweisungssequenzen zum Ausführen derselben speichert
Inventor: ZHOU ZHENGRONG
IPC: G06F17/18
Filed: 2005-07-21
Abstract: Bei einem Testreihenfolgen-Optimierungsverfahren werden eine Erfolgswahrscheinlichkeit und eine Ressourcenanforderung für jeden einer Mehrzahl von Tests identifiziert. Ein erfolgsgewichteter Ressourcenanforderungsfaktor wird dann für jeden der Tests gemäß der Erfolgswahrscheinlichkeit und der Ressourcenanforderung des Tests erzeugt. Nachfolgend werden die Tests geordnet, um gemäß ihren erfolgsgewichteten Ressourcenanforderungsfaktoren ausgeführt zu werden.
Patent DE-102005034408-A1 (DE)
Title: Folding door for e.g. flow dishwasher, has closed access opening released at handling area by door in area of cleaning machine, where swiveling movement of door is released according to stroke path that is adjusted in vertical direction
Inventor: KUPETZ JOACHIM
IPC: A47L15/24
Filed: 2005-07-22
Abstract: The door has a machine housing, in which goods to be cleaned are fed by using a handling area through a rotating conveyor belt. A closed access opening (12) is released at the handling area by the door in an area of a cleaning machine (10), where swiveling movement of the door is released according to a stroke path that is adjusted in a vertical direction. A labyrinth is formed at the housing in an area of the opening.
Patent DE-102005036245-A1 (DE)
Title: Device for fixing paper sheets to flat surface in office has body with one or two points or needles on each end of body; points and body can be made of spring steel; body can be made of plastic, metal points can be fitted into plastic body
Inventor: SVECHNIKOV VADYM
IPC: B43M15/00
Filed: 2005-08-02
Abstract: The device has a body (1) with one or two points (2-5) or needles on each end of the body, whereby the points and body can be made of spring steel The body can be made of plastic and the metal points can be fitted into the plastic body, e.g. in the form of needles.
Patent DE-102005037701-A1 (DE)
Title: Rotary lawn mower has a control lever mechanism with a blocking lever and link to control drive engagement
Inventor: DUREGGER GEORG
IPC: A01D34/68
Filed: 2005-08-10
Abstract: A rotary lawnmower has a control lever assembly in which there is a clutch lever [9] that moves a Bowden cable to engage the drive to the wheels this has a blocking lever [16] that is aligned with a link [15] to prevent unwanted movement. The link is coupled to the switching bar [8] that is operated in order to engage the drive.
Patent DE-102005038256-A1 (DE)
Title: Biochip-Patrone und Biochip-Leser
Inventor: TANAAMI TAKEO
IPC: G01N21/64
Filed: 2005-08-12
Abstract: Eine Biochip-Patrone weist ein Gefäß und einen Deckelteil mit einer Vielzahl von Mikrolinsen auf. Ein Biochip mit einer Vielzahl von Orten ist in dem Gefäß vorgesehen. Die Vielzahl von Orten ist mit denselben Abständen wie die Mikrolinsen angeordnet. Ein Erregungslicht wird auf jeden der Orte durch jeweils die Mikrolinsen für jeden der Orte gerichtet, und die von jedem der Orte erzeugte Fluoreszenz geht jeweils durch die Mikrolinsen für jeden der Orte hindurch.
Patent DE-102005039273-A1 (DE)
Title: Kopplungsvorrichtung
Inventor: SCHROEDER ARTHUR
IPC: F16D25/06
Filed: 2005-08-19
Abstract: Eine Kopplungsvorrichtung weist ein mit einem Antrieb verbundenes Gehäuse, einen Abtrieb, der gegenüber dem Gehäuse in Umfangsrichtung relativ drehbar angeordnet ist, und zumindest eine in dem Gehäuse aufgenommene, zwischen einer Einrückposition und einer Ausrückposition schaltbare Reibungskupplung auf, die als Kupplungsorgane wenigstens über ein Anpressmittel und über mindestens ein durch das Anpressmittel beaufschlagbares Kupplungselement verfügt, das ebenso wie das Anpressmittel in Achsrichtung begrenzt verlagerbar ist und wenigstens eine Reibfläche und eine mit dme Abtrieb in Wirkverbindung stehende Kupplungsnabe aufweist. Beginnend in einem zwischen Einrückposition und Ausrückposition liegenden Berührabschnitt bis zum Erreichen der Einrückposition ist ein Drehmoment des Antriebs über das Gehäuse und die Reibungskuppplung auf den Abtrieb übertragbar, während jenseits des Berührungsabschnittes bis zur Ausrückposition diese Drehmomentübertragung aufgehoben ist. Dem Anpressmittel ist eine dasselbe in Richtung der Ausrückposition beaufschalende Ausrück-Unterstützungsanordnung und gegebenenfalls eine das Anpressmittel vom Kupplungselement trennende Momenten-Aufbauanordnung zugeordnet.