baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1731814-A1 (SU)
Inventor: YANENKO ALEKSANDR S
IPC: C12N9/78
Filed: 1990-05-17
Granted: 1992-05-07
Abstract: Использование: биотехнологи . Сущность  изобретени : получение нового штамма  бактерий - продуцента фермента нит-  рилгидратазы, выделенного из почвы  производства акрилонитрила, с использованием  в качестве селектирующего  агента изобутиронитрила. Штамм  Rhodococcus rhodochrous ВКПМЗ-926 обладает  следующими признаками: грампо-  зитивный, неподвижный, спор не образует,  некислотоустойчив, аэроб. Клетки в возрасте  18-20 ч образуют длинные слабоветв щиес  нити, которые через 48-72 ч  распадаютс  на палочковидные и кокковид-  ные элементы. Штамм Rhodococcus  rhodochrous 926 обладает высокой активностью  нитрилгидратазы, достигающей 140  ммоль мг/мин в отношении изобутиронитрила , 220 ммоль/мг/мин в отношении аце-  тонитрила, 150 ммоль/мг/мин в отношении  акрилонитрила. Штамм Rhodococcus  rhodochrous ВКПМЗ-926 может быть использован  в биотехнологическом процессе  получени  акриламида и других амидов кар-  боновых кислот. 3 табл.
Patent SU-1748948-A1 (SU)
Title: Способ получени порошков сплавов редкоземельных металлов на основе железа и кобальта
Inventor: YARTYS VLADIMIR A
IPC: B22F9/02
Filed: 1990-07-27
Granted: 1992-07-23
Abstract: Сущность изобретени : совмещение метода  гидридного диспергировани  с вибрационным  воздействием. Куски сплава  загружаютс  в герметичную камеру вместе  со стальными шарами диаметром 4-10 мм,  камера вакуумируетс  до. 0.1-1 Па, в нее  подаетс  водород до 0,5 МПа, камера подвергаетс  вибрации с частотой 1-100 Гц и  амплитудой 3-10 мм. По окончании процесса  помола смесь порошка и шаров выгружаетс  и раздел етс . Удаление водорода  производитс  при нагреве до температуры  150 250&deg;С. Дисперсность полученных порошков  составл ет 1-10 мкм. 2 табл. (Л с
Patent SU-1837585-A1 (SU)
Title: Method of preparing a cation-substituted form of microspheral zeolite
Inventor: SHUMOVSKIJ A V
IPC: C01B39/02
Filed: 1990-07-18
Granted: 1996-07-27
Abstract: FIELD: production of ion exchange materials. SUBSTANCE: microspheral zeolite is countercurrently treated with alkali or alkali-earth metal salt solution in a column-type apparatus with a charge at liquid to solids weight ratio (2-3): 1 and linear velocity of ascending solution stream not higher than 6 m/h followed by countercurrent washing carried out in a column-type apparatus with a charge at liquid to solids weight ratio (0.5-1.5):1 and linear velocity of ascending stream not higher than 7 m/h, ascending streams being fed with reciprocating pulse oscillations. EFFECT: increased cation exchange capacity and granulometric homogeneity of product; reduced volume of waste solutions.
Patent SU-1763569-A1 (SU)
Title: Устройство дл определени механических характеристик грунтов
Inventor: BRONIN VLADIMIR N
IPC: E02D1/00
Filed: 1991-01-25
Granted: 1992-09-23
Abstract: Использование: в области строительства  дл  определени  параметров зондировани  и деформационных характеристик при штамповых испытани х. Сущность: устройство  содержит илтангу 1 с зондом 2 на конце  И соосную ей полую анкерную сваю 3 с лопастью  в нижней части, выполненную в виде  бинтового штампа 4. В верхней части штанги  установлена зубчата  рейка 8 с патрубками  11 и опорами 6. На внешней поверхности  анкерной сваи имеетс  тефлоновое напыление . Дл  завинчивани  анкерной сваи служат  стьемнУе  5, устанавливаемые в  патрубки 11. Нагрузку на штангуТс зондом  2 осуществл ют с помощью рычага 5, на  одном конце которбго имеетс  грузова   подвеска, а на другом- аахват 7 дл  взаимодействи  с зубцами зубчатой рейки 8. Рычаг  5 св зан с силризмерителем. При испытаний  в качестве анкера дл  рычаги попеременно  используют вййтЬвой штамп или  штангу. 4 ил.
Patent WO-8902252-A1 (WO)
Title: Intraocular lens for correction of ametropia
Inventor: FEDOROV SVYATOSLAV NIKOLAEVICH
IPC: A61F2/16
Filed: 1988-09-14
Abstract: An intraocular lens consists of an optical part (1) and supporting elements (2, 3). The optical part (1) is shaped as a cylinder (4) of a diameter corresponding to the diameter of the central optical area of the eye and is provided with a lateral protrusion (5). The end-faces (6, 7) of the cylinder (4) are of a spherical form. The supporting elements (2, 3) are shaped as two diametrically spaced sectors constituting a continuation of the spherical surface (7).
Patent TN-SN08072-A1 (TN)
Title: طريقة لتهيئة بياض البيض للحيوانات المائية للمواد الغذائية الممتازة وبياض البيض المحضر باستخدام الطريقة المذكورة
IPC: A23L17/40
Filed: 2008-02-15
Abstract: يعالج بياض البيض بشكل خارجي ، وبعد مجموعة طبيعية من ذلك ، بجزء ناقل للإشارة واحد على الأقل بارزة يوجد بشكل طبيعي في خلية البيضة، على سبيل المثال ببروكسيد الهيدروجين و/أو كلوريد الكالسيوم . وبهذه الطريقة ، يتم تنشيط ovoperoxidase ، مسببا تشكيل وتصلب غشاء البيضة خارج خلية . إن معالجة بياض البيض من قبل جزئ والذي يوجد بشكل طبيعي في خلية البيض ما لم يكن مشكل في ابيض الخلية الطبيعية لكي تمنع polyspermia تسمح بإمكانية معالجة غير ضارة تماما والمعترف بها عامة كأمان لتصلب بياض البيض. يمكن أن تعدل درجة التصلب بمدة المعالجة . البيض المتصلب، التصلب الاصطناعي الذي منه يمكن الفحص من قبل تركيب معين تحت مجهر إلكترون، يمكن أن يحفظ ويخزن بشكل أفضل لان الطريقة لها أيضا عمل مبيد الجراثيم ، ومنع بلورة التييروسين.
Patent TN-SN99135-A1 (TN)
Inventor: CLAUDIO CAVAZZA
IPC: A23L33/15
Filed: 1999-06-25
Abstract: This invention relates to a composition of acetyl-L-carnitine in combination with hypericin and/or Hypericum extract (Hypericum perforatum L. (St. John's Wort)) in synergistically effective amounts. The composition is effective at treating a nervous alteration due to an anxiety state, irritability, or depression.
Patent WO-0218286-A1 (WO)
Inventor: AKCAKAYA REHA
IPC: C03C17/23
Filed: 2000-09-01
Abstract: This invention is related to a method of manufacturing glass surface which is modified by boron in order to prevent alkali diffusion that causes stains and corrosion.
Patent TR-199600345-A1 (TR)
Inventor: MOENS LUC
IPC: C09D5/46
Filed: 1996-04-25
Abstract: Radiation-curable powder coating compsns. contain crystalline polyester(s) with methacrylyl terminal gps. obtd. by reacting glycidyl methacrylate with a carboxy-terminated polyester of: (a) a polyester reaction prod. of: (1) an acid component contg.: (a.1.1) 85-100 mole% terephthalic acid or 1,4-cyclohexanedicarboxylic acid; and (a.1.2) 0-15 mole % of other aliphatic, cycloaliphatic or aromatic di- or polycarboxylic acid(s) with 4-14C, and (2) an alcohol component contg.: (a.2.1) 85-100 mole % of a 2-12C satd. aliphatic linear diol; and (a.2.2) 0-15 mole% of other aliphatic or cycloaliphatic di- or polyol(s) with 2-15C, and (b) a polyester reaction prod. of: (1) an acid component contg.: (b.1.1) 85-100 mole% of a satd. aliphatic linear dicarboxylic acid with 4-14C; and (b.1.2) 0-15 mole% of other aliphatic, cycloaliphatic or aromatic di- or polycarboxylic acid(s) with 4-14C, and (2) an alcohol component contg.: (b.2.1) 85-100 mole% of 1,4-cyclohexanediol, 1,4-cyclohexane-dimethanol or ethylene glycol; and (b.2.2) 0-15 mole % of other aliphatic or cycloaliphatic di- or polyol(s) with 2-15C. Also claimed are: (i) a process for coating an article; (ii) varnish and paint coating cured by exposure to electron beam radiation ; and (ii) varnish or paint coating cured by exposure to ultraviolet radiation.
Patent WO-0046823-A1 (WO)
Title: Bouton permettant d'eclairer les fonctions secondaires d'un dispositif a partir d'une source unique de lumiere
Inventor: ORHUN HAKAN
IPC: H01H3/12
Filed: 1999-02-08
Abstract: Des boutons de fonctions secondaires sont constitués de deux parties, à savoir des parties translucide (3) et opaque (4). La zone opposée à la partie inférieure du panneau continu (2) est constituée de matériau opaque (4) et la zone extérieure opposée à la partie supérieure du niveau du panneau quand les boutons sont en position d'arrêt, est constituée de matériau translucide (3). Quand on pousse le bouton afin de le placer en position de marche, une partie de la zone translucide (3) du bouton pénètre dans la partie inférieure du niveau du panneau (2), ce qui permet de transmettre la lumière depuis la seule source de lumière à l'intérieur du panneau et, de ce fait, d'éclairer le bouton. Quand on repousse le bouton, la partie translucide (3) à l'intérieur du panneau (2) ressort et la transmission de la lumière est empêchée par la partie opaque (4) du bouton.
Patent UA-8429-A1 (UA)
Title: The strain of the yeasts saccharomyces cerevisiae meyen 1838, m-5
Filed: 1977-07-01
Abstract: The strain of the yeasts Saccharomyces cerevisiae Meyen 1838, M-5 is used for the production of alkohol from the molasses. It is keeped in the collection of Research Institute – Genetics. The collection number - ЦМПМ У-187. The morphological features: the cells are oval, the size of the cells of the 2 days culture on the malty mash is 4.0-4.5 microns. The reproduction is realized by polar budding, once – by the bilateral. On the medium of Gorodkova and gypsum tiles they form a spores, from one to four in the ascus.
Patent UA-8607-A1 (UA)
Title: Method for determination of total organic carbon in gas-saturated mineral waters
Filed: 1987-01-08
Abstract: The invention relates to measurements. The method includes blowing water sample with gas, water sample evaporation and separate burning of volatile and non-volatile organic substances with following titration determination of carbon dioxide formed. Water sample blowing is performed with hydrogen.
Patent UA-7025-A1 (UA)
IPC: B30B15/00
Filed: 1983-08-29
Abstract: (57) Изобретение относится к обработке трубчатых изделий давлением и найдет применение при отделке их внутренности поверхности для обеспечения точною внешнею размера, например цилиндров, втулок и других подобных де і алей Цель изобретения - создание машины для гидропласгической обработки трубчатых изделий с непрерывным автоматизированным циклом, т.e. повышение производительности Цель изобретения обеспечивается за счет выпол нения устройства для обработки многоместным, несущим группы рабочих инструментов выталкивателей, а рабочею стола револьверным Предусмотрена одновременная об работка и выталкивание готовых изделий с соответствующих позиции Имеются автоматизированные устройства отвода готовых деталей и подачи заготовок 7 з п ф-лы, 6 ил.
Patent WO-9617161-A1 (WO)
Title: Moteur a combustion interne rotatif
Inventor: DRACHKO EVGENY FEDOROVICH
IPC: F02B53/02
Filed: 1995-04-27
Abstract: L'invention concerne la conception d'un moteur à combustion interne rotatif comprenant les éléments suivants: un carter creux; un tambour creux destiné à recevoir un anneau de fluide d'étanchéité-compression monté sur l'arbre à l'intérieur du carter, symétriquement autour de l'axe; un rotor doté de parties saillantes radiales sur les faces terminales et d'ailettes dans les espaces entre ces parties saillantes, le rotor étant monté de manière excentrée sur l'arbre dans la cavité du tambour; des chambres de combustion ainsi que des systèmes d'alimentation en énergie, de refroidissement, de lubrification de parties de contact et de prise de couple sur le rotor. Afin d'améliorer la fiabilité, l'efficacité et le bon fonctionnement sur une large plage de fluctuation de charges, le tambour et le rotor sont reliés cinématiquement et montés dans le carter sur un vilebrequin commun, lequel avec le logement est relié cinématiquement à un système commun de prise de puissance. Des fenêtres sont prévues dans les faces terminales du tambour afin de permettre une connexion au système d'alimentation en énergie, de refroidissement et d'alimentation en fluide. Le rotor présente une partie saillante radiale dépassant d'une face terminale, la partie saillante se présentant sous la forme d'un peigne annulaire dense. Sur la face terminale opposée, il comprend des parties saillantes radiales se présentant sous la forme d'au moins deux peignes discrets de hauteur variable et il est sectionné longitudinalement par un peigne radial intermédiaire annulaire dans une zone de compression relativement courte et une zone d'expansion plus étendue, laquelle communique avec un conduit d'échappement. Au moins deux ailettes radiales sont logées dans chacune de ces zones, et au moins deux canaux traversants sont prévus dans le corps du rotor, reliant les zones et servant de chambres de combustion.
Patent WO-0051159-A1 (WO)
Title: Intensificateur d'image a plaque a microcanaux optimisee
Inventor: PIERLE ROBERT
IPC: H01J43/24
Filed: 2000-02-07
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de vision nocturne (30) doté d'un tube intensificateur d'image (34) comportant une plaque à microcanaux (42) améliorée dont l'épaisseur ne dépasse pas environ 110 % de la valeur indiquée comme optimale par la courbe de gain universel théorique. Selon une réalisation, la plaque à microcanaux (42) permet d'obtenir une résolution améliorée, de fonctionner sous tension réduite, tout en délivrant un niveau de gain électronique favorablement comparable à ce qui est obtenu avec des plaques à microcanaux conventionnelles.
Patent WO-0048398-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de conversion de format spatio-temporel adaptatif classifie
Inventor: KONDO TETSUJIRO
IPC: G06T7/20
Filed: 2000-02-09
Abstract: L'invention porte sur un procédé de création spatio-temporel adaptatif, classifié, utilisé pour convertir des données d'un format en un autre. Ce procédé consiste à créer de nouveaux pixels en appliquant (270) un filtre sélectionné sur une base de sortie pixel par pixel qui a été choisie de manière adaptative à partir d'un ensemble spécifique d'une application de filtres tridimensionnels. Selon une réalisation, une orientation standard est choisie (220) et définie selon chaque position de données de sortie. Des données d'entrée sont basculées (230) pour aligner la position des données de sortie sur la position de sortie de l'orientation standard. Une classification est effectuée (240) à l'aide des données d'entrée basculées et un filtre approprié est sélectionné selon la classification. Puis le filtre est exécuté de façon à générer la valeur du point de données de sortie.
Patent WO-0060476-A1 (WO)
Title: Architecture pour disque flash pc a bus serie universel
Inventor: BAN AMIR
IPC: H04M1/72409
Filed: 2000-03-20
Abstract: Une unité de mémorisation constituée d'une matrice flash (58) et d'un contrôleur (56) à bus série universel (USB) est mise en oeuvre pour être compatible avec la spécification USB. L'unité (46) comprend des modules de mémoire (58) pouvant accepter des instructions d'écriture et des instructions de lecture provenant d'un hôte (44), ils sont effaçables et rémanents, et ils sont appelés modules flash (58). Le contrôleur USB/flash (56) est configuré pour procurer une fonctionnalité et une compatibilité USB de même que des opérations flash communes telles que la programmation, la lecture et l'effacement des modules flash (58).
Patent WO-0070050-A1 (WO)
Title: Compositions et procedes de traitement de maladies d'ordre immunologique
Inventor: BAKER KEVIN P
IPC: C12N15/12
Filed: 2000-03-21
Abstract: L'invention concerne une composition contenant des nouvelles protéines, ainsi que des procédés de diagnostic et de traitement de maladies d'ordre immunologique.
Patent WO-0060480-A1 (WO)
Title: Systeme d'examen de documents automatise
Inventor: REDA JAMES R
IPC: G06V30/10
Filed: 2000-04-04
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système d'examen de documents imprimés (12) dont des régions sont à contenu variable et possèdent des emplacements variables d'un document à l'autre d'une tâche d'impression, destiné à garantir que certaines conditions déterminées sont remplies. Les emplacements des régions à contenu variable sont déterminés lors du contrôle d'un flux de données d'impression (7) et ils sont utilisés aux fins d'analyser des images des régions à contenu variable. Les images sont prises par un système d'imagerie optique (13) monté dans une imprimante (2), un appareil de sortie de supports imprimés, un système de finition (6) ou tout autre emplacement approprié offrant une bonne vue des documents imprimés. Lorsqu'un document ne remplit pas ses critères spécifiques déterminés, par exemple lorsqu'un numéro de compte ne correspond pas au numéro de compte voulu pour le document en question, le système d'examen engage une action de notification d'erreur, telle que le simple enregistrement de l'erreur dans un fichier journal, la suppression du document ou l'arrêt de l'imprimante.
Patent WO-0141745-A1 (WO)
Title: Patch antiprurigineux
Inventor: COOKE DEDE
IPC: A61P17/04
Filed: 2000-05-12
Abstract: La présente invention concerne un patch dermique autocollant non occlusif. Ce patch présente un support poreux tissé ou non pourvu d'une face avant et d'une face arrière. Ce patch contient une formulation thérapeutique dans la face avant du support. Le support présente une feuille flexible en matériau poreux insoluble dans l'eau. La formulation thérapeutique contient un médicament utilisé pour soulager l'inconfort local, et un adhésif autocollant. La formulation thérapeutique contient éventuellement un solvant pouvant dissoudre efficacement le médicament. Par ailleurs, cette invention concerne un procédé de soulagement de l'inconfort local. Ce procédé consiste à appliquer le patch dermique autocollant précité sur la peau d'un sujet souffrant d'un trouble local.
Patent WO-0072819-A1 (WO)
Title: Lingettes et procede de fabrication associe
Inventor: WEGELE GEORGE VINCENT
IPC: D21H27/40
Filed: 2000-05-19
Abstract: Ce produit d'essuyage comprend un substrat ainsi qu'un additif fonctionnel, de préférence une émulsion inverse à forte phase interne, déposée selon un motif discontinu sur ce substrat, de façon qu'en fonction de ce motif, il se forme des zones revêtues de l'émulsion et des zones dépourvues de celle-ci. Lorsque le produit est enroulé pour former un rouleau, l'une quelconque des couches adjacentes du rouleau possède des zones revêtues de l'additif fonctionnel et décalées les unes par rapport aux autres. De cette manière, on améliore les caractéristiques de rétention d'eau et de compressibilité en rouleau du produit. De préférence, l'additif fonctionnel d'une couche est soutenu par les zones dépourvues d'additif fonctionnel de la couche adjacente. Lors de l'utilisation du produit, lorsque l'on applique une pression sur la lingette, l'émulsion exprime localement l'eau utile au nettoyage. Le motif discontinu de l'émulsion forme des régions dans le substrat qui sont mouillées lors de l'utilisation de celui-ci et des régions qui peuvent rester sèches. Les régions mouillées transfèrent l'eau vers la surface à nettoyer, les régions sèches enlevant alors l'eau, à partir de la surface, aux fins d'un nettoyage plus efficace.
Patent WO-0075988-A1 (WO)
Title: Circuits integres constitues de multiples materiaux dielectriques inter metal a faible constante dielectrique
Inventor: LIN JAMES
IPC: H01L21/027
Filed: 2000-06-08
Abstract: La présente invention concerne des processus de fabrication de structures dans des dispositifs microélectroniques tels que des dispositifs à circuit intégré. Cette invention concerne plus particulièrement la fabrication de trous d'interconnexion, la métallisation de liaisons et des lignes de câblage utilisants des matériaux diélectriques inter métal à constante diélectrique faible. Ces processus utilisent deux ou plusieurs matériaux diélectriques différents à contante k faible destinés aux matériaux diélectriques inter métal des structures principales damasquinées duales à base de cuivre des circuits intégrés. L'utilisation de matériaux diélectriques à constante k diélectrique faible tant organiques qu'inorganiques offre des avantages du fait des différences importantes des caractéristiques des attaques par plasma des deux types de matériaux diélectriques. L'un de ces matériaux sert de couche d'arrêt d'attaque de l'autre matériau de sorte qu'aucune couche additionnelle n'est requise pour arrêter l'attaque. On obtient un résultat exceptionnel du fait d'une capacité parasite plus faible résultant de l'utilisation de matériaux diélectriques à constante k faible. On fabrique une structure de circuit intégré qui possède un substrat, une couche inorganique sur ce substrat composée d'un motif de lignes métalliques et d'un matériau diélectrique inorganique entre ces lignes, et une couche organique sur la couche inorganique composée d'un matériau diélectrique organique pourvue de trous de connexion remplis de métal qui permettent la connexion aux lignes métalliques de la couche inorganique.
Patent WO-0106379-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de generation d'un train de bits de signaux de commande
Inventor: DINWIDDIE AARON HAL
IPC: H04B1/04
Filed: 2000-06-16
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé et à un appareil de génération de signaux de commande destinés à la fois à un pilote de dispositif infrarouge (110) et/ou à un pilote (112) de commande numérique d'équipement satellite (DiSEqC digital satellite equipment control). Lorsqu'on utilise un émetteur-récepteur asynchrone universel (UART), il est possible de programmer cet UART (110) de manière à produire un train de bits approprié qui est utilisé pour moduler une porteuse destinée au dispositif approprié, c'est à dire au pilote de dispositif infrarouge ou au pilote de DiSEqC. L'utilisation de l'UART pour générer le train de bits séquentiel permet de réduire le temps système consommé sur l'unité centrale (102). Il est également possible de programmer l'UART de manière à générer directement un signal DiSEqC.
Patent WO-0158781-A1 (WO)
Title: Element d'angle a ressort pour utilisation conjointe avec une feuille d'emballage en plastique
Inventor: MUYSKENS DAVID B
IPC: B65D59/00
Filed: 2000-06-28
Abstract: L'invention concerne un élément (10) d'angle permettant de protéger et de caler des produits de grande dimension tels que des appareils électroménagers. Lorsque cet élément d'angle et le produit sont emballés avec une pellicule (14) plastique transparente, l'élément d'angle est comprimé et prend une forme exerçant une force accrue par rapport à la forme d'origine. L'élément d'angle comprend des renfoncements (30, 50) formés le long des parties verticales des parois interne et externe. Lorsqu'ils sont entourés de la pellicule plastique, ces renfoncements viennent se bloquer l'un contre l'autre et forment une structure stable qui résiste à toute compression additionnelle tout en exerçant une force dirigée vers l'extérieur appliquée sur la feuille de plastique, de sorte à maintenir la feuille de plastique sous tension pendant le transport et l'entreposage.
Patent WO-0111959-A1 (WO)
Title: Adjuvants de tensioactifs a base de condensats de mannich et compositions contenant ceux-ci
Inventor: LEWIS DAVID CHARLES
IPC: C08G65/26
Filed: 2000-08-17
Abstract: L'invention concerne des tensioactifs qui améliorent davantage la bio-efficacité des herbicides. Les tensioactifs renferment (1) principalement des alcoxylats de condensats de Mannich alkylphénols ou alcénylphénols disubstitués, combinés à des alcoxylats de condensats de Mannich alkylphénols ou alcénylphénols monosubstitués, (2) principalement des monoesters et des diesters de phosphate d'alcoxylats de condensats de Mannich alkylphénols ou alcénylphénols disubstitués, combinés à des monoesters et des diesters de phosphate d'alcoxylats de condensats de Mannich alkylphénols ou alcénylphénols monosubstitués, et (3) principalement des monoesters et des diesters de phosphate alcoxylés d'alcoxylats de condensats de Mannich alkylphénols ou alcénylphénols disubstitués, combinés à des monoesters et des diesters de phosphate alcoxylés d'alcoxylats de condensats de Mannich alkylphénols ou alcénylphénols monosubstitués. La présente invention concerne également des compositions d'herbicide qui contiennent les tensioactifs de la présente invention. Les compositions d'herbicide renferment un ingrédient actif herbicide, un tensioactif de la présente invention, et éventuellement un ou plusieurs adjuvants de formulation. L'invention concerne en outre un procédé permettant de lutter contre les mauvaises herbes ou la végétation à l'aide des compositions herbicides de l'invention.