baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012008549-A1 (DE)
Title: Cable system of plant for power supply to consumers, has several three-phase cables, of which few cables are shielded, and low pass filter that is arranged between three-phase cable and power cable
Inventor: HIEN ROCHUS
IPC: H01B9/02
Filed: 2012-05-02
Abstract: The cable system includes several three-phase cables (4,5), of which few cables are shielded. A low pass filter (1) is arranged between three-phase cable and power cable. The plug is connected with mating connector connected to load (2). The connector portions are shielded. The characteristic frequency of low-pass filter is higher than 50Hz, 60Hz or 100Hz. The cable is made of material selected from polystyrene, polyethylene and/or PTFE. An independent claim is included for a plant with cable system.
Patent DE-102012009644-A1 (DE)
Title: Arrangement for creating accounting records during paying motor vehicle insurance, has database assigning account with trade item number or article number, where invoices are transferred by electronic-mail and forwarded to accountant
Inventor: GRAMER TOBIAS
IPC: G06F17/30
Filed: 2012-04-24
Abstract: The arrangement has a database assigning an accounting account with a global trade item number or an article number. Automatic account assignment is handled by a deliverer. The accounting account is retrieved from the database by the deliverer. An accounting record is written in plain text and as a barcode by invoices, read by machine and transferred to accounts of customers. The invoices are transferred by a secure electronic-mail and forwarded to an accountant. The invoices are automatically checked in formal correctness.
Patent DE-102012010254-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Klappverdecks für Fahrzeuge
IPC: B29C39/34
Filed: 2012-05-25
Abstract: Die Erfindung betrifft u. a. ein Verfahren zur Herstellung eines Klappverdecks (10) für Fahrzeuge (11), wobei das Klappverdeck ein Giessharz-Wulstelement (16), insbesondere aus PUR, aufweist, das in einem Verbindungsbereich (29) zwischen einem äußeren Verdeckflächenelement (13) und zumindest einem weiteren Verdeckelement (12) angeordnet ist. Die Besonderheit besteht darin, dass es die folgenden Schritte umfasst: a) Einbringen zumindest eines Abschnittes des äußeren Verdeckflächenelementes (13) in eine Giessform (23a, 23b, 23c), b) Einbringen zumindest eines Abschnittes eines Opferprofils (25) in die Giessform, wobei das Opferprofil einen Kopfbereich (26) und einen Halsbereich (27) aufweist, wobei der Kopfbereich gegenüber dem Halsbereich verbreitert ist, c) Einbringen einer Giessmasse (16) in die Giessform, wobei der Kopfbereich von der Giessmasse umfasst wird, d) Aushärten lassen der Giessmasse, e) Entnehmen des Verdeckflächenelementes (13) und des daran festgelegten Wulstelementes (16) aus der Giessform, f) Herauslösen des Opferprofils (25) aus dem Wulstelement, zur Bereitstellung einer hinterschnittenen Aufnahme (17), insbesondere einer hinterschnittenen Aufnahmenut, in dem Wulstelement (16).
Patent DE-102012010608-A1 (DE)
Title: Anzünder und Verfahren zur Herstellung eines Anzünders für einen Gasgenerator
Inventor: HINKOFER JOHANN
IPC: B60R21/26
Filed: 2012-05-16
Abstract: Ein pyrotechnischer Anzünder (100) für einen Gasgenerator eines Fahrzeugsicherheitssystems umfasst wenigstens zwei Kontaktpins (102), die durch eine elektrisch isolierende Masse räumlich voneinander getrennt sind, und einen Brückendraht (110), der elektrisch leitend mit beiden Kontaktpins (102) verbunden ist. An jedem Kontaktpin (102) ist ein Befestigungsabschnitt (112) vorgesehen, in dem der Brückendraht (110) mit den Kontaktpins (102) verschweißt ist.
Patent DE-102012013417-A1 (DE)
Title: Intervertebral discs exculpatory device has adjustable strap that is adapted to body weight of user and is connected to fastening screws mounted on outer surface of leg support
IPC: A61H1/00
Filed: 2012-07-02
Abstract: The intervertebral discs exculpatory device has reclining bench (1) with an additional leg support. A half roller (2) is mounted on reclining bench. The fastening screws (3) are mounted on the outer surface of the leg support. An adjustable strap (4) adapted to the body weight of the user is connected to the fastening screws.
Patent DE-102012017972-A1 (DE)
Title: Kombifilter
Inventor: LOEWE THOMAS
IPC: C12M1/04
Filed: 2012-09-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Kultivierung von Zellen in einem Bioreaktor, dessen aus dem Reaktorinnenraum herausführende Abluftleitung einen Abluftfilter mit einer steril filtrierenden Mikrofiltermembran aufweist, wobei dem Abluftfilter zum Reaktorinnenraum hin mindestens ein Vorfilter mit einem hydrophoben Filtermaterial vorgelagert ist.
Patent DE-102012018237-A1 (DE)
Title: Elektrische Lenkverriegelung
Inventor: INDINGER MAX
IPC: B60R25/02
Filed: 2012-09-17
Abstract: Eine elektrische Lenkverriegelung (100) für ein Fahrzeug, insbesondere ein motorisiertes Zwei- oder Dreirad, mit einer Antriebseinheit, einem Sperrbolzen (5), einem Betätiger (2) und einer Steuerkulisse (3), die mit dem Betätiger (2) mechanisch derart gekoppelt ist, dass dieser zum Sperren und zum Freigeben eines Lenkers (1) durch den Sperrbolzen (5) nur in einem bestimmten Lenkwinkelbereich, insbesondere bei ≥ 20° Lenkwinkel, in einer Hubachse bewegbar ist. Hierdurch wird eine elektrische Lenkverriegelung (100) für ein Fahrzeug zur Verfügung gestellt, die bei hoher Zuverlässigkeit einfach und kostengünstig zu fertigen und zusätzlich gewichtsoptimiert, einfach und sicher montierbar ist.
Patent DE-102012021012-A1 (DE)
Title: Arrangement for portable storage of mechanical energy recovered from e.g. wind power plant, has storage device, where medium is stored in storage device in large quantity, transported, emptied, and used for power generation after transport
IPC: F03D11/00
Filed: 2012-10-28
Abstract: The arrangement has a recovering device for recovery of mechanical energy, a utilizing device for using energy for changing a thermodynamic state of a medium e.g. air, and a storage device for storing medium, where the recovered mechanical energy is supplied from the recovering device to the utilizing device in a mechanical path. The utilizing device compresses, liquefies, freezes, heats and/or cools the medium in the mechanical path. The medium is stored in the storage device in a large quantity, transported, emptied, and used for power generation after transport.
Patent DE-102012024526-A1 (DE)
Title: Solar thermal heat storage power plant comprises solar collectors, heat accumulator connected through primary circuit, which is connected with secondary circuit pump, steam generator, steam turbine with condenser and cooling water system
Inventor: WITT MICHAEL T
IPC: C02F1/14
Filed: 2012-12-14
Abstract: Solar thermal heat storage power plant comprises: solar collectors (1), at least one heat accumulator (4) connected through a primary circuit (2), which is connected via a secondary circuit (5) with a secondary circuit pump and at least one steam generator (6), at least one subsequent steam turbine with condenser and a cooling water system. The heat transfer medium essentially forms the thermal mass of the heat accumulator, and the secondary circuit and the steam generator contain the same heat transfer medium. Solar thermal heat storage power plant comprises: solar collectors (1), at least one heat accumulator (4) connected through a primary circuit (2), which is connected via a secondary circuit (5) with a secondary circuit pump and at least one steam generator (6), at least one subsequent steam turbine with condenser and a cooling water system. The heat transfer medium essentially forms the thermal mass of the heat accumulator, and the secondary circuit and the steam generator contain the same heat transfer medium. The storage capacity of the heat accumulator for at least one 8-hour operation ensures 100% load even during periods of no solar radiation and at least one steam generator is designed as a flash evaporator with an absolute pressure of less than 1 bar.
Patent DE-102012106790-A1 (DE)
Title: Method for determining scattering center of object by processing of digital data, particularly for automotive driver assistance applications, involves roughly estimating relevant characteristics of object by processing of digital data
Inventor: ENGELS FLORIAN
IPC: G01S13/931
Filed: 2012-07-26
Abstract: The method involves roughly estimating the relevant characteristics of the object by a periodogram-based processing of the digital data in frequency range. The parameter of the scattering center of the object is extracted based on the relevant characteristics by a high resolution parametric frequency estimation method. A relax-based algorithm is used as high resolution parametric frequency estimation method. A frequency of the digital data is estimated. The frequency range model data is pre-calculated for a determined amplitude and frequency value and is stored in a lookup table. An independent claim is included for a device for driver assistance system for object detection by radar.
Patent DE-102012111133-A1 (DE)
Title: Türverriegelungssystem
Inventor: NAKA ATSUSHI
IPC: E05B77/52
Filed: 2012-11-19
Abstract: Es wird ein Türschließsystem zum Verschließen einer Hintertür an einer Fahrzeugkarosserie eines Fahrzeugs bereitgestellt, bei dem eine Einstiegs-/Ausstiegsöffnung durch eine Vordertür und die Hintertür, die doppelt öffnende Türen sind, geöffnet und geschlossen wird, umfassend: einen Deaktivierungsmechanismus zum Umschalten eines Innengriffs und Verriegelungseinheiten zwischen verbundenen/unverbundenen Zuständen, wobei der Innengriff in der Hintertür bereitgestellt wird, wobei die Verriegelungseinheiten in der Lage sind, die Hintertür an der Fahrzeugkarosserie geschlossen zu halten; ein Basiselement, das mit dem Deaktivierungsmechanismus versehen ist; und ein Betätigungselement, das mit der Vordertür in Kontakt kommt, das als Reaktion auf die Öffnung und Schließung der Vordertür funktioniert und das den Deaktivierungsmechanismus zwischen verbundenen/unverbundenen Zuständen umschaltet, wobei das Türschließsystem in einem vorderen Endabschnitt der Hintertür bereitgestellt wird, und das Betätigungselement, das mit der Vordertür in direkten Kontakt kommen soll, in dem Basiselement bewegbar bereitgestellt wird.
Patent DE-102012112169-A1 (DE)
Title: Automatic vending station for goods i.e. beverages, has shelf system arranged with multiple storage levels, and transport system that applies/outputs goods to supplier lock or at client terminal and to operate shelves
Inventor: Schütz Harald
IPC: G07F11/00
Filed: 2012-12-12
Abstract: The station (1) has a warehouse (2) for receiving goods, and a shelf system arranged with multiple storage levels. A client terminal (12) inputs an order for emptying delivery, and/or issuing of the ordered goods. A transport system applies/outputs the goods to a supplier lock (4) or at the client terminal and to operate shelves. A control unit controls the transport system depending on activities at a supplier lock and the client terminal. The client terminal includes an empties receiving station, and an interface is provided for communicating with a CPU.
Patent DE-102012112580-A1 (DE)
Title: Koksofentür
Inventor: VON DER BECK MICHAEL
IPC: C10B25/16
Filed: 2012-12-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Koksofentür mit einem Türkörper (2), der eine Öffnung einer Koksofenkammer (3) verschließt, und mit einer an dem Türkörper (2) vorgesehenen Dichtungsanordnung (4), die mit einer zugeordneten Dichtfläche (13) zusammenwirkt und den Spalt (5) zwischen dem Türkörper (2) und einer Berandung der Ofenkammeröffnung abdichtet. Die Dichtungsanordnung (4) umfasst zumindest ein mit einer Schmalseite an der Dichtfläche (13) anliegendes Metallband (6) sowie mehrere auf die andere Schmalseite des Metallbandes 6 wirkende Stellmittel (7). Erfindungsgemäß ist das Metallband (6) in einem Führungsschlitz (8) verschiebbar angeordnet sowie in Eckbereichen des Türkörpers (2) durch Haltemittel (9) gegen ein Herausfallen fixierbar. Der Führungsschlitz (8) sowie Ausnehmungen für die Haltemittel (7) sind im Türkörper (2) integriert.
Patent DE-102012200235-A1 (DE)
Title: Photoinduzierte Vernetzung von Doppelbindungen-enthaltenden Polymeren mittels pericyclischer Reaktion
Inventor: SCHMIDT FRIEDRICH GEORG
IPC: C08J3/24
Filed: 2012-01-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine neuartige Methode zur photoinduzierten Vernetzung von beispielsweise Kleb- oder Beschichtungsmassen. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung einen neuen, irreversiblen Vernetzungsmechanismus, bei dem durch Bestrahlung mit sichtbarem Licht spezielle photoaktive Systeme über Photoenol-Reaktionen gezielt hochreaktive Dien-Zwischenstufen, die Doppelbindungen enthaltende Polymere mittels einer Diels-Alder-Reaktion vernetzen, erzeugt werden können.
Patent DE-102012201541-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Beeinflussung des Wärmehaushalts einer Brennkraftmaschine und Brennkraftmaschine zur Durchführung eines solchen Verfahrens
Inventor: BRINKMANN BERND DR
IPC: F02D41/14
Filed: 2012-02-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beeinflussung des Wärmehaushalts einer Brennkraftmaschine mit mindestens einem Zylinderkopf, die mindestens einen Zylinder aufweist, wobei mindestens eine Ansaugleitung zur Versorgung des mindestens einen Zylinders mit Ladeluft und mindestens eine Abgasleitung zur Abführung des Abgases vorgesehen sind. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Brennkraftmaschine zur Durchführung eines derartigen Verfahrens. Es soll ein Verfahren der genannten Art aufgezeigt werden, das zur Begrenzung und Verringerung der thermischen Belastung der Brennkraftmaschine geeignet ist und welches das Leistungsangebot der Brennkraftmaschine nicht bzw. weniger stark mindert als die aus dem Stand der Technik bekannten Derating-Verfahren. Erreicht wird dies durch ein Verfahren, das dadurch gekennzeichnet ist, dass – eine Ladelufttemperatur TCharge ermittelt wird, und – das Luftverhältnis λ in Abhängigkeit von der Ladelufttemperatur TCharge verringert wird, falls diese Ladelufttemperatur TCharge eine vorgebbare obere Grenztemperatur TCharge,up übersteigt mit TCharge ≥ TCharge,up.
Patent DE-102012201629-A1 (DE)
Title: Household appliance for displaying energy consumption, has display panel to display energy consumption as physical characteristic value by two digital displays with gap greater than twice the digit-width and without active display elements
Inventor: KOJER MARIO
IPC: D06F33/02
Filed: 2012-02-03
Abstract: The household appliance comprises a display panel (Dg) with two displays (16,60) to display the energy consumption of the household appliance as a physical characteristic value, where the display panel has three digits. The displays are designed as digital displays for displaying a digit. The displays are provided at a distance (a) from each other which is greater than twice a digit-width (b), where no active display elements are arranged between the displays. An independent claim is included for a method for displaying energy consumption of a household appliance.
Patent DE-102012201936-A1 (DE)
Title: Konsole
Inventor: MERHAR THOMAS
IPC: F16B13/04
Filed: 2012-02-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Konsole zum Befestigen einer Schienenanordnung an einer Wand, mit einer Basis, an der ein Profilschienenstück befestigt ist, wobei die Basis eine Grundplatte mit zumindest einer Durchgangsöffnung aufweist, durch welche zum Verankern der Basis an der Wand ein Ankerbolzen hindurchführbar ist. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass die Basis zwei Auflageflügel aufweist, welche eine Auflageebene zur Auflage an der Wand bilden, und welche über jeweils ein Flankenelement mit der Grundplatte verbunden sind, wobei die Auflageflügel, die Flankenelemente und die Grundplatte zumindest bereichsweise im Querschnitt der Basis ein Hutprofil bilden.
Patent DE-102012202115-A1 (DE)
Title: Phosphorhaltige endlose elastische Bauteile für Bilderzeugungsgeräte
Inventor: WU JIN
IPC: G03G15/16
Filed: 2012-02-13
Abstract: Elastische Bauteile zur Verwendung in Bilderzeugungsgeräten enthalten ein phsophorhaltiges Polyamidimid.
Patent DE-102012203145-A1 (DE)
Title: Verstellbare Nockenwelle
Inventor: KREISIG MICHAEL
IPC: F01L1/047
Filed: 2012-02-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine verstellbare Nockenwelle (1) mit einer Innenwelle (2) und einer diese koaxial umgebenden Außenwelle (3). Die verstellbare Nockenwelle (1) weist zudem einen Nocken (4) auf, der einen Nockenkörper (5) und einen axial vom Nockenkörper (5) beabstandeten und mit dem Nockenkörper verbundenen Ringbund (6) auf, wobei der Ringbund (6) mit einem radialen Spalt (11) gleitend auf der Außenwelle (3) angeordnet ist. Erfindungswesentlich ist dabei, dass im Bereich des Ringbunds (6) zur Abdichtung des Spalts (11) eine Dichtung (15) vorgesehen ist.
Patent DE-102012206968-A1 (DE)
Title: Siliconzusammensetzung mit Schadstoffschutz
Inventor: MUELLER PHILIPP
IPC: C09D7/62
Filed: 2012-04-26
Abstract: Additionsvernetzende Siliconzusammenseztungen enthaltend, (A) 30–95 Gew.-% lineare Verbindungen, die Reste mit aliphatischen Kohlenstoff-Kohlenstoff-Mehrfachbindungen aufweisen, (B) 0,1–20 Gew.-% lineare Organopolysiloxane mit Si-gebundenen Wasserstoffatomen, oder anstelle von (A) und (B) (C) 30–95 Gew.-% lineare Organopolysiloxane, die SiC-gebundene Reste mit aliphatischen Kohlenstoff-Kohlenstoff Mehrfachbindungen und Si-gebundene Wasserstoffatome aufweisen, (D) mindestens einen Hydrosilylierungskatalysator, und (E) 5 bis 70 Gew.-% Füllstoff aus porösen Glaspartikeln die mit Silber dotiert sind, wobei 5 bis 50 Gew.-% des Silbers in ionischer Form dotiert sind.
Patent DE-102012208080-A1 (DE)
Title: Hydraulikblock für eine schlupfgeregelte Fahrzeugbremsanlage
Inventor: WEH ANDREAS
IPC: B60T17/02
Filed: 2012-05-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen flachen, quaderförmigen Hydraulikblock (1) zur mechanischen Befestigung und hydraulischen Verschaltung von Magnetventilen, Pumpenelementen usw. einer schlupfgeregelten Fahrzeugbremsanlage. Die Erfindung schlägt vor, Verbindungen (14) von Einbauräumen (8) für die Pumpenelemente mit Anschlüssen (5) für einen Hauptbremszylinder und Verbindungen (11) von Aufnahmen (9) für Druckaufbauventile, die aneinander vorbei verlaufen, durch flache Kammern (12) an Längsseiten (6) des Hydraulikblocks (1) und kurze Sackbohrungen (15) zu verbinden. Dadurch sind die Aufnahmen (9) der Druckaufbauventile mit den Anschlüssen (5) für den Hauptbremszylinder verbunden. Die Kammern (12) dämpfen Druckpulsationen der Pumpenelemente einer Kolbenpumpe.
Patent DE-102012213172-A1 (DE)
Title: Optisch getakteter Digital/Analog-Wandler und DDS-Einheit mit solchem Wandler
Inventor: KAHMEN GERHARD
IPC: H03M1/66
Filed: 2012-07-26
Abstract: Ein Digital/Analog-Wandler (30) mit einer ersten Rückkehr-nach-Null-Stufe (311), die mit einer ersten Stromschiene (321) verbunden ist, wobei die erste Stromschiene (321) mit je einem ersten Ausgang von mehreren Differenzstufen (351, 352, 35n) verbunden ist. Dabei weist die die erste Rückkehr-nach-Null-Stufe (311) zumindest einen Takteingang auf, der direkt oder indirekt mit einer ersten Fotodiode verbunden ist, wobei die erste Fotodiode von einer gepulsten Lichtquelle (5) gespeist wird.
Patent DE-102012214371-A1 (DE)
Title: An einem Fahrzeug angeordnete Umwandlungsvorrichtung für elektrische Leistung
Inventor: SUGAYA YUJI
IPC: B60R16/03
Filed: 2012-08-13
Abstract: Eine laminierte Spule wird als eine ringförmige flache Platte durch Übereinanderschichten und Integrieren mittels Adhäsion einer Leiterverkabelung, die durch Ausbilden eines Blechleiters als ein spiralenförmiges Spulenmuster gebildet wird und einer isolierende Folie, die durch ein isolierendes Harz gebildet wird, hergestellt, um ein Spulenelement, wie beispielsweise einen Transformator oder eine Resonanzspule, welche in einer an einem Fahrzeug angeordneten Umwandlungsvorrichtung für elektrische Leistung verwendet werden, auszubilden.
Patent DE-102012215630-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Personalisierung eines Secure Elements (SE) und Computersystem
Inventor: SCHROEDER MARTIN
IPC: G06F21/34
Filed: 2012-09-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Personalisierung eines Secure Element (158) mithilfe eines ID-Tokens (106), wobei der ID-Token einen elektronischen Speicher (118) mit einem geschützten Speicherbereich (124, 162) aufweist, in dem eine Personalisierungsinformation gespeichert ist, wobei ein Zugriff auf den geschützten Speicherbereich nur über einen Prozessor (128) des ID-Tokens möglich ist, und wobei der ID-Token eine Kommunikations-Schnittstelle (108) zur Kommunikation mit einem Lesegerät nach einem ersten Datenübertragungsstandard aufweist, wobei das Secure Element einen elektronischen Speicher (118') mit einem geschützten Speicherbereich (124', 162') aufweist, wobei ein Zugriff auf den geschützten Speicherbereich nur über einen Prozessor (128') des Secure Elements möglich ist, und wobei das Secure Element eine Kommunikations-Schnittstelle (164) zur Kommunikation mit dem Lesegerät nach einem zweiten Datenübertragungsstandard aufweist, mit folgenden Schritten: a) Auslesen der Personalisierungsinformation aus dem ID-Token durch ein ID-Provider-Computersystem (136) über ein Netzwerk (116), b) Schreiben der aus dem ID-Token ausgelesenen Personalisierungsinformation über das Netzwerk in das Secure Element durch das ID-Provider-Computersystem.
Patent DE-102012215689-A1 (DE)
Title: Device for safe-keeping wind deflector in motor vehicle, is provided with seat of motor vehicle at rear side of pivoted backrest, where wind deflector is designed such that it can be removed from motor vehicle
Inventor: TREPTOW JOERG
IPC: B60J7/22
Filed: 2012-09-04
Abstract: The device is provided with a seat (4) of a motor vehicle at a rear side of a pivoted backrest (8). A wind deflector (24) is designed such that it can be removed from the motor vehicle. The wind deflector is carried out in a folding manner, where the safe-keeping device is formed such that it is adapted to receive the wind deflector in a folded form. A fixing device is formed by a Velcro (50) (RTM: Hook and loop fastener).
Patent DE-102012218141-A1 (DE)
Title: Manifold module for internal combustion engine, has manifold portion including manifold input ports which are arranged with front wall and fluidic-connected to manifold output ports by manifold cavity
Inventor: FIEDLER MAX
IPC: F01N13/10
Filed: 2012-10-04
Abstract: The manifold module has a manifold portion (1) that includes manifold input ports (9) connected with engine cylinders, and manifold output port (11). The manifold portion has manifold side walls (3,4), and cover walls (5,6) which are arranged with respect to side walls and spaced apart from each other. The manifold input port has front wall (7) which is arranged as separate component with respect to side walls and cover walls. The manifold input ports are fluidic-connected to manifold output ports by manifold cavity (8) in manifold portion.
Patent DE-102012220403-A1 (DE)
Title: Mikrofluidische peristaltische Pumpe, Verfahren sowie Pumpsystem
Inventor: BRETTSCHNEIDER THOMAS
IPC: F04B43/12
Filed: 2012-11-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine mikrofluidische peristaltische Pumpe (100), welche einen Zulaufkanal (10), eine erste Pumpkammer (20), welche über einen ersten Kanal (30) mit dem Zulaufkanal (10) wirkverbunden ist, und eine erste Membran (40), eine zweite Pumpkammer (50), welche über einen zweiten Kanal (60) mit dem Zulaufkanal (10) wirkverbunden ist, und eine zweite Membran (70) aufweist, wobei der fluidische Widerstand des ersten Kanals (30) von dem fluidischen Widerstand des zweiten Kanals (60) verschieden ist, und dabei jeder Kanal (30, 60) eine Drosselfunktion realisiert, so dass die jeweiligen Membranen (40, 70) beim Anliegen eines Drucks in dem Zulaufkanal (10) in einer zeitlichen Abfolge zum Realisieren einer Pumpfunktion ausgelenkt werden.