baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2305431-C1 (RU)
Title: Method for producing of special canned food "puchero argentino"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L13/40
Filed: 2006-01-27
Granted: 2007-09-10
Abstract: FIELD: food-processing industry. 
     SUBSTANCE: method involves cutting, freezing and grinding fresh cabbage, bulb onion and vegetable pepper in grinder; cooking pea so as to increase weight by 150% and grinding in grinder; blanching and grinding carrot in grinder; cutting, blanching and grinding potato and celery root in grinder; cutting and grinding  beef, mutton, chicken, cooked sausage and fat in grinder; rubbing garlic; grinding preserved sugar corn in grinder; mixing said components with bone soup, tomato paste, edible salt, and CO 2 -extract of black bitter pepper; packing resultant mixture in aluminum tubes; pressurizing and sterilizing. 
     EFFECT: wider range of canned food with increased digestibility as compared to similar culinary dish.
Patent RU-2306928-C1 (RU)
Inventor: EGOROV VIKTOR VASIL EVICH
IPC: A61P27/02
Filed: 2006-02-08
Granted: 2007-09-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method involves administering palm-oil CAROTINO phonophoresis in eye-baths mode. The phonophoresis is applied to eye region in continuous generation mode at frequency of 880 Hz, insonation intensity of 0.2-0.4 W/cm 2  daily or every other day during 5 min. The total treatment course is 10-15 procedures long. 
     EFFECT: enhanced effectiveness of epithelialization and inflammatory infiltrate absorption; prevented degenerative processes occurrence in cornea. 
     1 tbl
Patent RU-2302854-C1 (RU)
Inventor: ROGOV ARTEM VALER EVICH
IPC: A61K8/92
Filed: 2006-02-06
Granted: 2007-07-20
Abstract: FIELD: medicine cosmetic, in particular agent for treatment of cripple infant suffering from infantile cerebral paralysis. 
     SUBSTANCE: claimed agent contains cameline oil, dogrose oil, and mint oil. Said agent is uniformly distributed on skin, has good absorption, provides good sliding effect, increases blood circulation, relives muscle stress. 
     EFFECT: agent with increased feeding, anti-inflammation and immunostimulating action. 
     1 ex
Patent RU-2313380-C1 (RU)
Inventor: KHITROVO ALEKSEJ ALEKSANDROVIC
IPC: A63B51/12
Filed: 2006-05-03
Granted: 2007-12-27
Abstract: FIELD: sportive equipment. 
     SUBSTANCE: tennis-racket has strain sensors positioned on racket rim symmetrically to its longitudinal axis. Information system providing receiving, processing, storage and transmission of information from strain sensor on state of racket string surface is placed within handle. Display, buttons and electrical socket are positioned on racket end. Piezoelectric inserts for additional charging of accumulators and for enabling suppression and harmonizing of racket vibrations after striking of ball are positioned on racket at places exposed to power strains upon striking of ball. At least four strain sensors may be positioned on racket rim. Racket may be further equipped with speaker for obtaining of sound signals indicative of state of racket string surface. 
     EFFECT: increased operational efficiency by providing data on state of racket string surface, parameters of strikes against ball, number of strikes, and provision for energy-saving operation of electronic information system. 
     3 cl, 1 dwg
Patent RU-2321871-C1 (RU)
Title: Способ активных воздействий на градовые процессы
Inventor: VATIASHVILI MIKHAIL RUBENOVICH
IPC: G01W1/00
Filed: 2006-06-19
Granted: 2008-04-10
Abstract: Изобретение относится к области активных воздействий на градовые процессы, в частности к способам активных воздействий на градовые процессы, и может быть использовано для защиты сельскохозяйственных культур от градобитий. Сущность изобретения заключается в том, что градовые процессы разделяют на объекты воздействия 1-й, 2-й, 3-й и 4-й категории и путем радиолокационного зондирования градового облака в нем выделяют активный слой облачной среды, ограниченный снизу пороговым уровнем температуры кристаллизации реагента при -6°С, а по бокам - изоконтурами значений радиолокационной отражаемости от 0-35 dBZ, полученными путем циклического измерения радиолокационных сигналов по дискретным пространственным точкам, при этом во 2-ю категорию дополнительно вводят величину высоты расположения максимальной радиолокационной отражаемости ( ), которую определяют по данным радиолокационной станции, и производят непрерывный засев кристаллизующего реагента двукратно при каждом новом обзоре для объектов 2-й категории, трехкратно - для объектов 3-й категории и четырехкратно - для объектов 4-й категории, при этом на каждый обзор 3-й и 4-й категории на ту же площадь повторно вносят кристаллизующий реагент, причем для объектов 3-й и 4-й категории производят предварительный засев предоблачной атмосферы со стороны вторжения вышеупомянутых объектов, расположенной между этими объектами и радиусами действия ракетных установок на защищаемой территории. Технический результат, который может быть достигнут с помощью предлагаемого изобретения, сводится к повышению эффективности воздействий на градовые процессы и снижению трудозатрат. 6 ил.
Patent RU-2316216-C1 (RU)
Inventor: MAGOMEDOV GAZIBEG OMAROVICH
IPC: A21D13/08
Filed: 2006-07-10
Granted: 2008-02-10
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности, в частности к кондитерской отрасли, и может быть использовано в производстве начинок для вафель. В способе вначале готовят порошкообразный полуфабрикат из плодов мушмулы, предварительно бланшированных, высушенных инфракрасными лучами при температуре воздуха 65-75°С до влажности 6-7%, охлажденных, измельченных на молотковой мельнице с классификатором, просеянных на сите с диаметром ячеек 35 мкм. Смешивают полученный порошкообразный полуфабрикат с сахарной пудрой в соотношении 1:3. Затем смесь перемешивают с частью жира, взятого в количестве примерно 85% от его общего количества, в течение 10 мин, после чего в нее добавляют рецептурное количество сухого молока, жженки и оставшиеся части сахарной пудры и жира при соответствующем соотношении рецептурных компонентов. Все перемешивают до равномерного распределения компонентов в общей массе, после чего готовую массу с массовой долей влаги 0,5-1% формуют при температуре 28-30°С. При этом обеспечивается улучшение качества готового изделия, повышение пищевой ценности за счет использования натуральных веществ, входящих в состав порошкообразного полуфабриката, снижение сахароемкости и энергетической ценности, а также сокращение и упрощение технологического процесса приготовления начинки для вафель за счет исключения стадии смешивания рецептурных компонентов с раствором лимонной кислоты и использования этой смеси. 1 табл.
Patent RU-2316258-C1 (RU)
Inventor: TAKHCHIDI KHRISTO PERIKLOVICH
IPC: A61B8/10
Filed: 2006-07-19
Granted: 2008-02-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method involves measuring distance from corneal endothelium to anterior iris surface along perpendicular direction 500 mcm far from scleral spur. Distance from posterior iris surface to the first Zinn ligament fiber visualized on scanning image is measured along perpendicular direction. If the first distance belongs to interval from 0 to 0.14 mm , and the second one from 0.73 to 1.5 mm and higher, pupil-type block is to be diagnosed. If the first distance belongs to interval from 0 to 0.14 mm, and the second one is less than 0.4 mm, ciliovitreocrystalline block type is to be diagnosed. 
     EFFECT: high accuracy of differential diagnosis. 
     2 dwg
Patent RU-2318348-C1 (RU)
Title: Способ подготовки к хранению чеснока специального назначения
IPC: A01F25/00
Filed: 2006-09-04
Granted: 2008-03-10
Abstract: Изобретение относится к технологии подготовки к хранению свежего чеснока для использования в космическом питании. Чеснок при заданных режимных параметрах протирают раствором этилового спирта, разделяют на зубки, моют раствором этилового спирта, выдерживают в суспензии препарата, полученного из биомассы микромицета Mortierella globulifera no заданной технологии, сушат, протирают раствором этилового спирта, подвергают ультрафиолетовому облучению, упаковывают в курительную бумагу и укладывают в полимерные лотки. Способ обеспечивает возможность доставки чеснока на космический объект, последующее хранение в течение 45 суток и использование в космическом питании.
Patent RU-2324113-C1 (RU)
Title: Двухступенчатая атмосферная комбинированная газовая горелка
Inventor: SERDJUKOV ALEKSEJ ALEKSEEVICH
IPC: F23N5/24
Filed: 2006-09-18
Granted: 2008-05-10
Abstract: Изобретение относится к двухступенчатым атмосферным комбинированным газовым горелкам и может быть применено в газогорелочных устройствах паровых и водогрейных котлов. Двухступенчатая атмосферная комбинированная газовая горелка содержит газовые регуляторы первой и второй ступени, соединенные параллельно, каждый из которых состоит из блока контроля и регулирования, пусковой кнопки, мембраны с жестким центром, клапана с седлом, верхней полости, мембраны и двухпозиционной заслонки, дренажного сопла и сопла источника давления, дросселя с каналом, датчиков пламени, тяги и сетевого газа, двух кранов, горелки с запальником, топки, трех терморегуляторов с соответствующими датчиками терморегуляторов, переключателя с диафрагмой. Горелка дополнительно снабжена вентилятором с направляющим поддоном и автоматическими воздушными клапанами, электромагнитной катушкой, датчиком напряжения и микропереключателем, при этом блок контроля и регулирования второго регулятора второй ступени соединен с полостью переключателя через диафрагму с возможностью обеспечения «включения-выключения» микропереключателя, последний соединен с электродвигателем вентилятора, причем полость переключателя соединена с датчиком напряжения, а вентилятор соединен с направляющим поддоном, расположенным под горелкой, при этом направляющий поддон содержит автоматические воздушные клапаны, свободно установленные на оси. Изобретение позволяет повысить мощность, удешевить газовые горелки, упростить конструкцию горелки по сравнению с дутьевыми горелками. 1 ил.
Patent RU-2317619-C1 (RU)
Title: Устройство заземления для стационарных установок нефтяной и газовой промышленности
IPC: H01R4/66
Filed: 2006-12-18
Granted: 2008-02-20
Abstract: Изобретение относится к электроэнергетике и может быть использовано для обеспечения безопасности при эксплуатации стационарных установок нефтяной и газовой промышленности в условиях крайнего севера. 
     Устройство содержит вертикальные заземлители - тепловые трубы с низкокипящим теплоносителем, находящиеся в теплоизолированном коробе и соединенные горизонтальными заземляющими профилями. Вертикальные заземлители - тепловые трубы соединены сваркой с газопроводом посредством горизонтального заземляющего профиля. Теплота к теплоизолированному коробу подается от газотурбинной перекачивающей установки через нагнетатель горячих газов. Технический результат - увеличение эффективности заземления электроустановки, повышение долговечности и снижение трудозатрат при монтаже устройства. 2 ил.
Patent RU-2334422-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2007-01-10
Granted: 2008-09-27
Abstract: FIELD: food production technology. 
     SUBSTANCE: canned food is made by onion and lemon cutting and frying in small amount of melted butter; garlic mincing and frying in melted butter; greens cutting and freezing and fish fillet cutting. The above ingredients are mixed up with lemon juice, tomato paste, table salt and hot red pepper without oxygen access. Produced mixture and fish bouillon are packed, sealed and sterilised. 
     EFFECT: high digestibility as compared to similar fish.
Patent RU-2330272-C1 (RU)
Title: Измеритель качества воды
Inventor: USANOV DMITRIJ ALEKSANDROVICH
IPC: G01N27/02
Filed: 2007-02-13
Granted: 2008-07-27
Abstract: Изобретение относится к области санитарной гигиены и промышленной экологии и может быть использовано для определения концентрации растворенных в воде солей. Измеритель качества воды содержит расположенные в корпусе генератор переменного сигнала, датчик, блок индикации, источник питания, термистор. Дополнительно измеритель содержит микроконтроллер, подключенный к выходу генератора переменного сигнала, образцовый резистор, резистор калибровки, коммутатор для последовательного подключения образцового резистора, датчика, резистора калибровки и термистора во времязадаюшую цепь генератора. Микроконтроллер выполнен с возможностью программирования: перевода измеряемой частоты переменного сигнала в концентрацию примесей, зависимости концентрации примесей от температуры, корректировки нуля и автоматической калибровки схемы по эталонному резистору перед каждым измерением, генератор выполнен в виде RC-генератора. Изобретение обеспечивает расширение диапазона измеряемых величин при повышении точности измерений (уменьшение погрешности), исключение дрейфа нуля. 2 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2322227-C1 (RU)
Title: Agent for treatment of parodontium disease and method for its preparing
Inventor: KHARUK EVGENIJA JAROSLAVOVNA
IPC: A61K6/60
Filed: 2007-02-16
Granted: 2008-04-20
Abstract: FIELD: medicine, stomatology, pharmacy. 
     SUBSTANCE: invention relates to agents used in treatment of parodontosis. Agent for treatment of parodontium comprises metronidazol, rutin, polyethylene glycol 1500 and 400, glycerol and water, and these components are taken in the definite ratio. Method for preparing the agent involves preliminary preparing metronidazol solid dispersion by its melting at temperature 110-130°C followed by mixing this dispersion with other components at temperature 90-110°C and the following addition of glycerol and water. Prepared agent possesses good organoleptic properties, pleasant taste, high anti-inflammatory and antibacterial properties. Agent is effective in treatment of parodontium and allows decreasing time of treatment by 1.5-fold. 
     EFFECT: improved and valuable medicinal properties of agent, enhanced effectiveness of agent. 
     2 cl, 2 ex
Patent RU-2344704-C1 (RU)
Title: Способ производства консервов "суп с карри"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L23/00
Filed: 2007-07-10
Granted: 2009-01-27
Abstract: Приготавливают рецептурные компоненты. Режут и обжаривают в топленом масле крольчатину. Режут и пассируют в топленом масле репчатый лук. Режут и замораживают зелень укропа. Варят до двукратного увеличения массы рис. Смешивают перечисленные компоненты без доступа кислорода со сметаной, лимонным соком, поваренной солью, карри и лавровым листом. Затем фасуют полученную смесь и костный бульон, герметизируют и стерилизуют. Это расширяет арсенал технических средств и блюд, используемых при производстве новых консервов, усвояемость которых составляет 5,4·10 4 .
Patent RU-2346576-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L23/00
Filed: 2007-07-17
Granted: 2009-02-20
Abstract: FIELD: food production process. 
     SUBSTANCE: proposed soup preserve preparation process is as follows: laminaria, parsley root and onions are cut and blanched; carrots are blanched and chopped; lemons are blanched and strained; asparagus and green parsley are chopped and frozen; duck and prawn meat is chopped. The above-mentioned ingredients are mixed with wheat flour, vegetable oil, culinary salt and bayberry under oxygen-free conditions. The resultant mixture and bone broth are packaged, vacuum-sealed and sterilised. 
     EFFECT: improved digestibility.
Patent RU-2344053-C1 (RU)
Inventor: USOVA DAR JA ALEKSANDROVNA
IPC: B44C3/12
Filed: 2007-08-03
Granted: 2009-01-20
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: invention concerns light industry, particularly methods of ornamental articles manufacturing. Two versions of implementation involve article manufacturing in a flat or spatial base. The method involves sketch drawing, material fragment preparation, fragment cutting and attaching to the base, and final fixation of article. Sketch is transferred to a flat base by division into squares, fragments of various geometrical forms are made of glossy paper, paper width depending on the base material, which is whatman and/or canvas and/or cardboard and/or glass and/or sticker film and/or metal and/or fabric and/or wood. Paper is processed with glue in several stages to achieve effect of manageable noncurling paper, fragments are attached to the base by sequential overlapping and/or butted fastening, leaving no clearance of the base, proceeding from lighter to darker tones to achieve spatial effect. Final fixation is implemented by glass and/or sticky tape pieces matching the form of individual fragments. 
     EFFECT: manufacturing of durable and cost-effective ornamental articles. 
     12 cl, 1 dwg
Patent RU-2357189-C1 (RU)
Inventor: ODINTSOV VLADIMIR ALEKSEEVICH
IPC: F42B5/38
Filed: 2007-09-26
Granted: 2009-05-27
Abstract: FIELD: weapons. 
     SUBSTANCE: invention concerns ammunition for smoothbore gun. Round includes missile part consisting of gunpowder charge, shell, ignition medium and rear section of armour-piercing rod positioned along gunpowder charge axis and featuring stabiliser, front part comprised by case and front section of armour-piercing rod, and abutment unit for front and rear sections of armour-piercing rod. Front part of round carries solid-fuel missile accelerator including case with nozzle unit, solid fuel charge, trajectory igniter with switch unit and receiver. Front section of armour-piercing rod is positioned along accelerator axis. Penetrating efficiency is improved due to increased missile speed at the moment of approaching armour. 
     EFFECT: enhanced armour penetration. 
     6 cl, 4 dwg
Patent RU-2348303-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L23/00
Filed: 2008-01-15
Granted: 2009-03-10
Abstract: FIELD: food production process. 
     SUBSTANCE: proposed space meals are prepared as follows: chicken eggs are boiled, peeled and strained; parsley roots and onions are sliced, blanched and strained; carrots are blanched and strained; meat is sliced and minced; fresh green peas and green vegetables are frozen and minced; wheat flour is sautéed in melted butter. The above-mentioned ingredients are mixed with milk, cream, bone broth, sugar, culinary salt, citric acid and CO 2 -extracts of the specified myxomycetes species biomass, nutmeg, hot black pepper and laurel lea. The resultant mixture is packaged in aluminium tubes, vacuum-sealed and sterilised. 
     EFFECT: improved digestibility as compared to similar pre-cooked foods. 
     41 cl
Patent RU-2351545-C1 (RU)
Inventor: KAREV EVGENIJ ALEKSEEVICH
IPC: C02F1/40
Filed: 2008-01-09
Granted: 2009-04-10
Abstract: FIELD: sewage treatment facilities. 
     SUBSTANCE: invention is related to removal of surface layer of oil-containing liquids and may be used in sewage treatment facilities of water supply and drainage systems in chemical, metalworking and other industry fields, in treatment of technological, lubricating-cooling liquids from organic admixtures, and also for removal of oil products from surface of water reservoirs, rivers, seas, oceans. Oil-collecting facility is a belt conveyor and consists of infinite thin metal belt perforated at sides and installed on two hollow sealed drums, one of which is master, and the other one is slave, which are mounted on movable frame fixed to immovable frame by means of supports. Drums have one sprocket in the ends. Float is located between branches of belt and drums. Conveyor may swing relative to surface liquid layer around axis of master drum installed on two supports that are fixed to immovable frame mounted on deck of self-propelled barge in its forebody or in settling tank in department. Skis are provided between surfaces of drums and float, permanent magnets are fixed between skis to internal surface of belt. 
     EFFECT: increased efficiency of device. 
     6 dwg
Patent RU-2361255-C1 (RU)
Title: Method of making dial of wall or floor analogue clocks, method of making dial marks of wall or floor analogue clocks and method of making base of dial of wall or floor analogue clocks
Inventor: MAKSIMOV ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: G04B19/10
Filed: 2008-02-11
Granted: 2009-07-10
Abstract: FIELD: physics; clocks. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to the clock making industry. Technical outcome achieved due to that, the base of the dial is formed by a support for vessels for liquid substance or paste-like substance or quick substance, which are put onto the said support with provision for their removal from the support. The body of the mark has the shape of a device for closing the said vessel, which is fitted in or on a nozzle or in and on a nozzle. 
     EFFECT: wider assortment of equipment. 
     3 cl, 4 dwg
Patent RU-2373437-C1 (RU)
Inventor: KNJAZEV EVGENIJ FEDOROVICH
IPC: F16B31/00
Filed: 2008-02-19
Granted: 2009-11-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: invention refers to general machine building, particularly to connection of parts and structure elements of railroad ways operating under vibration. The method of fabrication of bolt connection mainly under vibration conditions consists in applying material in form of anaerobic sealant, for example grade "Unifix P1", on a threaded part of bolt connection. Anaerobic sealant is applied on threaded surface so, as to fill recesses of thread. An applied layer of anaerobic sealant is levelled by run of a nut. Upon this operation the nut is screwed with torque equal to 150-200 Hm and conditioned within 20-30 min for solidifying of anaerobic sealant. An activator, for example, K101M, is additionally applied on threaded surface, when bolt connection operates under negative temperatures of ambient air. 
     EFFECT: upgraded corrosion resistance of connection and prevention of unscrewing of bolt connection. 
     2 cl
Patent RU-2363761-C1 (RU)
Title: Method of making multiple-layer coating for cutting instrument
Inventor: TABAKOV VLADIMIR PETROVICH
IPC: C23C14/34
Filed: 2008-05-23
Granted: 2009-08-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to methods of depositing wear-resistant coating on a cutting instrument and can be used in metal working. An under layer is deposited from a nitride or carbonitride compound of nitride or carbonitride compound of titanium, zirconium and aluminium with the following ratio of components, wt %: titanium 75.4-76.6, zirconium 10.0-10.6, aluminium 13.4-14.0; an intermediate layer from nitride or carbonitride compound of titanium, zirconium, molybdenum and aluminium with the following ratio of components, wt %: titanium 75.7-77.2, zirconium 9.3-10.2, molybdenum 4.6-4.8, aluminium 8.9-9.3; top layer from nitride or carbonitride compound of titanium, zirconium and molybdenum with the following ratio of components, wt %: titanium 72.8-75.1, zirconium 18.0-20.0, molybdenum 6.9-7.2. Three cathodes are used, lying horizontally in the same plane. The first electrode is made from titanium and aluminium, the second from titanium and molybdenum and is placed opposite the first, and the third electrode is made from titanium and zirconium and is placed in between. 
     EFFECT: increased efficiency of the cutting instrument. 
     1 tbl