baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0247236-A3 (WO)
Title: Configuration de construction pour le systeme de demarrage d'un moteur electrique
Inventor: MEDEIROS NETO LUIZ MAGALHAES
IPC: F25B31/00
Filed: 2001-11-30
Abstract: Configuration de construction pour le système de démarrage d'un moteur électrique, qui comprend un corps de base (10) sur lequel sont montés un couvercle (20), un dispositif de démarrage (30) et un protecteur (40, 40') de moteur, ledit corps de base (10) étant doté, sur une face externe (11), d'une tige saillante (12) destinée à la fixation du condensateur ; une paire de premières ouvertures (13) pour l'introduction de bornes respectives d'un condensateur (2) destinées à être couplées à la tige saillante (12) ; une première ouverture (15) de mise sous tension pour la connexion électrique avec le dispositif de démarrage (30) ; et une seconde ouverture (16) de mise sous tension pour la connexion électrique avec le protecteur (40) de moteur. Selon la présente invention, le corps de base (10), qui définit un premier logement (17) destiné à recevoir le dispositif de démarrage (30), est fermé par le couvercle (20) situé à l'opposé de la tige saillante (12) et doté de deux orifices (21) récepteurs destinés à recevoir deux broches pour la connexion électrique avec le moteur. Le protecteur (40, 40') de moteur est pourvu d'un connecteur femelle (41) pour l'introduction d'une troisième broche pour la connexion électrique du moteur, ledit connecteur femelle étant monté dans un second logement (18) fixé latéralement au premier logement (17). Le protecteur (40, 40') de moteur est électriquement associé à une broche de contact (42, 42') alignée avec la seconde ouverture (16) de mise sous tension.
Patent WO-03039128-A3 (WO)
Title: Lancement d'appel gratuit utilisant un module d'initialisation d'un appel alphanumerique
Inventor: LANG ALEXANDER C
IPC: H04M3/42
Filed: 2002-10-31
Abstract: Les appels gratuits sont initialisés à l'aide d'un module d'initialisation d'appel alphanumérique (NAME) en communication avec le réseau au moyen d'un service de messages courts (SMS), d'un courriel, d'une interface Web ou d'une liaison vocale à une base de données de reconnaissance vocale. Le NAME subit un transcodage afin de récupérer un numéro dans l'annuaire téléphonique utilisé pour connecter un appelant avec l'abonné du service d'appels gratuits. Le numéro de l'annuaire téléphonique peut être un numéro gratuit utilisé pour demander des services de transcodage titulaires dans le réseau téléphonique publique commuté.
Patent WO-0175033-A3 (WO)
Inventor: MAO YUMIN
IPC: C07K14/47
Filed: 2001-03-23
Abstract: L'invention concerne un nouveau polypeptide, une protéine humaine 9 de régulation du cycle mitotique, et un polynucléotide codant pour ce polypeptide ainsi qu'un procédé d'obtention de ce polypeptide par des techniques recombinantes d'ADN. L'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment des tumeurs malignes, de l'hémopathie, de l'infection par VIH, de maladies immunitaires et de diverses inflammations. L'invention concerne aussi l'antagoniste agissant contre le polypeptide et son action thérapeutique ainsi que les applications de ce polynucléotide codant pour la protéine humaine 9 de régulation du cycle mitotique.
Patent CZ-2001109-A3 (CZ)
Title: Formulation suitable for ink receptive coatings
Inventor: CHAPMAN DAVID M
IPC: C08K3/00
Filed: 1999-06-22
Abstract: Formulations comprising novel porous metal oxide particles and binder are particularly suitable for ink receptive coatings, e.g., for ink jet papers and films. The metal oxide particles used in this application have a porous structure that differs significantly from the nonporous silica colloids. The particles have a median particle size in the range of about 0.05 to about 3 microns and porosity such that when an aqueous dispersion of the particles is dried at least 0.5 cc/g of pore volume is from pores having a pore size of 600  ANGSTROM  or less. The particles also have a viscosity derived pore volume of at least 0.5 cc/g. Formulations comprising particles having a zeta potential of +20 mV are also disclosed.
Patent CZ-2001413-A3 (CZ)
Title: Air-cooling/tempering device and an air-cooling/tempering method for a glass plate
Inventor: NEMUGAKI YOHICHI
IPC: C03B35/16
Filed: 2000-06-16
Abstract: This invention relates to an air-cooling/tempering method for a glass plate (18) for air-cooling and tempering the glass plate (18) by blowing air to an upper face and a lower face of the glass plate (18) transferred sequentially by means of a transferring means (22) through air-blowing heads (24, 26) disposed along the transferring means, which comprises:using the air-blowing heads in which the air-blowing area is divided into a plurality of areas along a transferring direction of the transferring means (22);a step of stopping the blowing of air in the air-blowing area at an uppermost stream side in the transferring direction from the beginning of the transfer of a portion of the glass plate (18) into the air-blowing area at an uppermost stream side in the transferring direction in the air-blowing head (24, 26) to the transfer of the entirety of the glass plate (18);a step of blowing air in the air-blowing area at the uppermost stream side in the transferring direction from the transfer of the entirety of the glass plate (18) into the air-blowing area at the uppermost stream side in the transferring direction to the transfer of the glass.plate (18) to a downstream side of the air-blowing area at the uppermost stream side in the transferring direction; and a step of stopping the blowing of air in the air-blowing area at the uppermost stream side in the transferring direction after the entirety of the glass plate (18) has been transferred from the air-blowing area at the uppermost stream side in the transferring direction.
Patent CZ-2005470-A3 (CZ)
Inventor: NORDSTROEM PETER
IPC: B23C5/20
Filed: 2005-07-20
Abstract: Nástroj, napríklad pro obrábení hrotu elektrod, obsahuje drzák (23) s otvorem (25) procházejícím drzákem (23) od horní cásti az k dolní cásti (29) drzáku podél centrální osy (C) drzáku, a mnozství luzek (31, 33, 35) rozmístených okolo otvoru (25) pro upevnení vymenitelných britových desticek (41, 43, 45), z nichz centrální desticka (41) je vyjímatelne upevnen a v centrálním luzku (31), horní desticka (43) je vyjímatelne upevnena v horním luzku (33) a dolní desticka (45) je vyjímatelne upevnena v dolním luzku (35), pricemz centrální desticka (41) a horní desticka (43) obrábejí horní hrot elektrody a centrální desticka (41) a dolní desticka (45) obrábejí dolní hrot elektrody.
Patent CZ-2006613-A3 (CZ)
Inventor: SCHLICHTER STEFAN
IPC: D01G21/00
Filed: 2006-09-27
Abstract: Pro poskytování bezkonvového balíku (5; 5a až 5e;5´, 5´´; 5.1 až 5.8; 5.sub.1.n. až 5.sub.12.n.) vlákenného pramene-privádeného materiálu pro prádelenský stroj (1; 51a až 51d; 75; 89; 90) zásobený vlákenným pramenem, napríklad posukovací stroj, krídlový stroj, prípravný cesací stroj, cesací stroj,sprádací stroj je z predrazeného prádelenského stroje vydávajícího pramen, napríklad posukovacího stroje, nebo z predrazeného úložného prostredku dodáván pomocí dopravního ústrojí bezkonvový balík (5; 5a až 5e; 5´, 5´´; 5.1 až 5.8; 5.sub.1.n. až 5.sub.12.n.)  vlákenného pramene do prádelenského stroje (1; 51a až 5e; 5´, 5´´; 5.1 až 5.8, 5.sub.1.n.až 5.sub.12.n.) napájeného pramenem. Nejméne jeden bezkonvový balík (5; 5a až 5e; 5´, 5´´; 5.1 až 5.8; 5.sub.1.n. až 5.sub.12.n.) vlákenného pramene je dodáván do podávacích poloh prádelenského stroje (1; 51a až 51d; 75; 89; 90) zásobeného vlákennýmpramenem a je stabilne ukládán na podávacích polohách.
Patent CZ-2006720-A3 (CZ)
Inventor: MACH PAVEL
IPC: G01F11/00
Filed: 2006-11-16
Abstract: Minidávkovac pastovitých látek sestává z válcovitého teleso (1) pro umístení pastovité látky (2) v jeho dutine, které je na jednom svém konci ukonceno vytlacovací hubicí (4) opatrenou tryskou (7) a vjehož dutine je uložen píst (3) spojený s válcovým trmenem (10) vyvedeným na druhém konci vne válcovitého telesa (1) pres dutý šroub (9). Mezi celem dutého šroubu (9) a hlavou pístu (3) je na válcovétrmenu (10) navlecena jemná pružina (8). Vnejší plášt válcovitého telesa (1) je u konce s pístem (3) opatren elektromagnetem sestávajícím z deleného magnetického obvodu vytvoreného z první cásti (5a)válcového tvaru, která je spojena s druhou cástí (5b) válcového tvaru a dále z pohyblivé válcové kotvy (5d), jejíž celní cást je tvorena prírubou (5e) a z válcové budicí cívky (5c) uložené mezi válcovou kotvou (5d) a magnetickým obvodem. V elektromagnetu je uložena pružina (13) tak, že se jedním svým koncem opírá o celo kostry válcové budicí cívky(5c) a druhým koncem o vnitrní cást príruby (5e) pohyblivé válcové kotvy (5d). Dutý šroub (9) prochází vne válcového telesa (1) maticí (15), která jeprevlecenou maticí (16) pevne spojena s druhou cástí (5b) magnetického obvodu elektromagnetu. Matice (15) s prevlecenou maticí (16) jsou opatreny otvorem pro pruchod prívodu (11) k válcové budicí cívce (5c). Vnejším krytem (14) prochází prívody (12)k výhrevnému topnému clánku (6).
Patent CZ-2010563-A3 (CZ)
Inventor: LOSOVA KATERINA
IPC: A23P10/20
Filed: 2010-07-19
Abstract: Porcovaný caj pravý nebo ochucený nebo bylinný nebo ovocný nebo v podobe smesi caju, je slisován z cástic o velikosti 1 až 8 mm do trojrozmerného tvaru o hmotnosti 1,5 až 6 gramu a uzavren do pruhledného cajového sácku z materiálu na bázi prírodních nebo umelých vláken urcených pro styk s potravinami. Caj je vyroben tak, že cástice caje o velikosti 1 až 8 mm se ve forme slisují pod tlakem 0,4 až 1 MPa do konkrétního trojrozmerného tvaru o hmotnosti 1,5 až 6 gramu, který se následne uzavre do pruhledného trojrozmerného cajového sácku.
Patent WO-0034080-A3 (WO)
Title: Connexion d'un alternateur d'un automobile
Inventor: PALKA KAREL
IPC: H02P9/30
Filed: 1999-12-08
Abstract: Dans le cadre d'automobiles équipés d'un ordinateur de bord ou d'une autre unité de commande, on prévoit la connexion d'un alternateur (10) dont les entrées et sorties sont reliées à un périphérique de l'unité de commande (20) au moyen de convertisseurs (11). L'alternateur (10) est soit pourvu d'un circuit d'excitation présentant des moyens de commutation de puissance (7) qui sont aussi connectés à l'unité de commande (20) soit pourvu d'un circuit d'excitation dont l'étage de commutation de puissance (7) est solidaire de l'unité de commande (20).
Patent WO-0171078-A3 (WO)
Title: Appareil d'alimentation en fil pour machine a tricoter ou metier a tricoter ou machine de production de fil et machine a tricoter ou metier a tricoter
Inventor: SCHMID HELMUT
IPC: D04B15/48
Filed: 2001-03-15
Abstract: La présente invention concerne un appareil d'alimentation en fil pour machine à tricoter ou métier à tricoter ou machine de production de fil, qui comprend une roue à fil (3, 20). Un fil distribué (4) circule enroulé sur cette roue, formant un ou plusieurs enroulements. La vitesse de rotation de ladite roue détermine la vitesse du fil (4), lorsque le guidage est réalisé sans glissement. Cette invention prévoit des systèmes qui permettent le guidage séparé d'au moins un enroulement se trouvant sur la roue à fil (4). En outre, cette invention concerne une machine à tricoter ou un métier à tricoter qui met en oeuvre ledit appareil d'alimentation en fil.
Patent WO-02071109-A3 (WO)
Title: Adaptateur de niveau optique reglable
Inventor: KEIL NORBERT
IPC: G02B6/122
Filed: 2002-03-06
Abstract: Des adaptateurs de niveau en fonction de la longueur d'onde sont utilisés pour adapter différents niveaux de puissance optiques dans chaque domaine spectral d'un réseau WDM optique. Différentes solutions basées sur des filtres de type Mach-Zehnder ou des multiplexeurs AWG en liaison avec des déphaseurs sont connues mais présentent des valeurs de puissance de coupure trop élevées et soit des caractéristiques de filtrage trop approximatives soit des valeurs d'atténuation trop élevées. Ainsi, sur l'adaptateur de niveau (GE) de la présente invention, un premier guide d'ondes (WG1) est relié à un deuxième guide d'ondes (WG2) par deux filtres coupleurs 3dB (GC1, GC2), ces guides présentant des indices de réfraction différents (n1, n2) et une grille (G1, G2) pour la sélection d'un domaine spectral (μCi, i=1..m) étant intégrée dans les domaines de couplage (CA) desdits filtres. Un déphaseur réglable (PS) est intégré dans le deuxième guide d'ondes (WG2) entre les deux filtres coupleurs (GC1, GC2) en dehors de leurs domaines de couplage (CA). Une exécution hybride particulièrement préférée des guides d'ondes combine l'avantage de la faible atténuation dans un guide d'ondes en silice à celui de la puissance de coupure réglable dans un guide d'ondes en polymères. Pour une adaptation de niveau simultanée dans plusieurs domaines spectraux, des adaptateurs de niveau de cette invention avec différentes courbes de filtration peuvent être montés en série.
Patent WO-03015006-A3 (WO)
Inventor: RAUSCHER KURT
IPC: G06K7/00
Filed: 2002-07-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Datenübertragung zwischen einem Schreib-/Lese-Gerät (SLG) und einem mobilen Datenspeicher (D,HD) in einem Identifikationssystem zur Erfassung von objektbezogenen Daten, mit folgenden Verfahrensschritten: Einteilung der Datenübertragung zwischen Schreib-/Lese-Gerät und den Datenspeichern in mehreren Zeitschlitzen (SLOT), Teilrahmen (SUBFRAME) und Rahmen (FRAME), Empfang und Auswertung eines Identifizierungszeitschlitzes (S-CH) des jeweiligen Datenspeichers in mindestens einem Auswertezeitschlitz (S0a), Identifizierung des Datenspeichers als mobilen Hochgeschwindigkeits-Datenspeicher (HD), falls der Identifizierungszeitschlitz ein Hochgeschwindigkeits-Identifizierungszeitschlitz (S31,0 ,S0,31) ist, und Auswertung des zugehörigen Datenspeicherkennungsblocks (MB2) zumindest ab dem darauffolgenden Zeitschlitz. Damit ist der Vorteil verbunden, dass eine sehr schnelle Erfassung von Hochgeschwindigkeits-Datenspeichern HD möglich ist.
Patent WO-9805178-A3 (WO)
Title: Procede et systeme d'acheminement automatique
Inventor: LECHNER GERHARD
IPC: H04Q3/62
Filed: 1997-07-25
Abstract: Selon l'invention, est stocké, dans le réseau mobile public (PLMN), au moins un numéro d'identification (PIID) servant à l'identification d'un réseau privé (PISN) pour l'accès à une installation d'abonné avec postes supplémentaires (PBX1) qui enregistre un appel destiné à un abonné (BS) et envoie un numéro d'abonné mobile (MSISDN) dans le réseau mobile public. Un numéro d'acheminement (PIRN) est mis en forme sur la base du numéro d'abonné mobile (MSISDN) entrant, dans le réseau radio mobile, et contrôlé par rapport au numéro d'identification (PIID) stocké, ce contrôle servant à déterminer si la destination de l'appel se trouve dans la zone d'une installation d'abonné avec postes supplémentaires (PBX2) du réseau privé (PISN) auquel appartient également la première installation d'abonné avec postes supplémentaires (PBX1). Dans ce dernier cas, des informations d'acheminement (RIN), qui fixent la destination de l'appel après lancement de l'appel dans le réseau mobile public, sont transmises à la première installation d'abonné avec postes supplémentaires (PBX1) qui établit ensuite la liaison avec la destination de l'appel sur la base des informations d'acheminement (RIN) reçues dans le réseau privé (PISN).
Patent WO-9828562-A3 (WO)
Inventor: WIHSMANN MARC
IPC: D21H27/00
Filed: 1997-12-22
Abstract: The invention relates to a non-inflammable fiber product that can be used as flame-resistant material or insulating material or both. The invention seeks to provide a material made of used cellulose or cellulose-containing refuse, which had not been sensibly used hitherto. The new fiber product consists of 25 to 97 wt. % cellulose-containing fiber or a cellulose-containing fiber mixture; 0.01 to 1 wt. % nonionic surface active agent; 1 to 5 wt. % aluminium oxide finely distributed on and in the fibers, and 0 to 68 wt. % filling material, as well as optionally one or more additional biocides. Said product can be processed in bulk or as pressed plate.
Patent WO-02098441-A3 (WO)
Title: Procede de traitement de troubles metaboliques au moyen de neuronatine polypeptides
Inventor: THIRSTRUP KENNETH
IPC: A61K38/00
Filed: 2002-06-07
Abstract: L'invention se rapporte, de façon générale, au contrôle des troubles métaboliques, par exemple, dérèglements de poids corporel, chez des animaux, y compris les mammifères et les humains, et, plus particulièrement, à des polypeptides présentement identifiés comme modulateurs des troubles métaboliques, ainsi qu'au diagnostic et aux utilisations thérapeutiques de tels modulateurs. Suivant son plus large aspect, l'invention concerne des séquences de neurotanine protéines de mammifères, des isoformes de celles-ci et des variantes dégénératives de celles-ci, qui mettent en évidence l'aptitude à participer au contrôle du métabolisme des mammifères et que l'on admet comme jouant un rôle critique dans la régulation du poids corporel, l'adiposité et le diabète mellitus non-insulino-dépendant (NIDDM). L'invention concerne en outre la préparation des modulateurs de l'invention.
Patent WO-0078444-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif de realisation de reactions biochimiques a debit eleve
Inventor: METZLER THOMAS
IPC: C12M1/00
Filed: 2000-06-10
Abstract: La présente invention concerne un dispositif, un procédé et un équipement destinés à la réalisation de réactions biochimiques, en particulier pour la biosynthèse polypeptidique sans cellule. Le dispositif comprend une enveloppe externe qui recouvre une enveloppe interne dans laquelle sont formées des cavités et un compartiment de distribution. Durant la réaction biochimique, les cavités de l'enveloppe interne comprennent chacune un système de production, le compartiment de distribution contient un liquide de distribution, et les cavités de l'enveloppe interne sont séparées du compartiment de distribution par une membrane semi-perméable. L'invention se caractérise en ce que l'enveloppe présente au moins deux cavités dont les extrémités inférieures sont fermées par la membrane semi-perméable et dont les extrémités supérieures dépassent du liquide contenu dans le compartiment de distribution, et en ce que le dispositif est relié à des éléments permettant le mouvement et l'équilibrage de température des systèmes de production ainsi que du liquide de distribution.
Patent WO-0149252-A3 (WO)
Title: Preparations cosmetiques ou dermatologiques du type huile dans eau
Inventor: MUELLER ANJA
IPC: C09K23/36
Filed: 2000-12-15
Abstract: L'invention concerne des préparations cosmétiques ou dermatologiques du type huile dans eau présentant: une phase huile dans laquelle est incorporé au moins un ester d'acide citrique correspondant à la formule développée (I) où R?1, R2 et R3¿ sont sélectionnés, indépendamment l'un de l'autre, dans le groupe éthyle, propyle et butyle, et R4 représente un atome d'hydrogène ou un groupe CH¿3?(CO); et une phase eau. La différence de masse volumique entre la phase huile et la phase eau (qui peut être déterminée à 25° au moyen d'un densimètre calculateur numérique du type DMA45 de la compagnie Chempro/PA) n'est pas supérieure à 0,01 g.cm?-3¿. L'invention concerne également un procédé de stabilisation de formulations du type huile dans eau.
Patent WO-0197249-A3 (WO)
Title: Dispositif d'affichage a adressage par plasma possedant une fonction de regulation de la pression partielle du gaz dopant
Inventor: VAN DER WEL PIETER
IPC: H01J17/20
Filed: 2001-06-13
Abstract: Dispositif d'affichage à adressage par plasma qui peut adapter la quantité de gaz dopant libérée ou absorbée par la matière de stockage à des conditions changeantes d'exploitation effective et d'environnement du dispositif d'affichage aux fins de la régulation de la pression partielle du gaz dopant dans le canal. Le dispositif d'affichage à adressage par plasma selon la présente invention possède un substrat (2) doté d'un réseau de chambres longitudinales interconnectées sous forme de canaux, une feuille de couverture (4) qui s'étend sur les chambres en canaux (30) et constitue une barrière étanche pour les chambres sur un côté supérieur de ces dernières, le substrat à canaux et la feuille de couverture définissant ensemble des chambres étanches sous forme de canaux, deux électrodes (3a, 3c) situées dans chacune des chambres étanches en vue de l'ionisation sélective d'un gaz à l'intérieur desdites chambres, une source de dopant (53) possédant une matière de stockage qui absorbe de manière réversible et libère un gaz dopant destiné à être mélangé avec un gaz ionisable primaire dans les chambres étanches, et un élément de chauffe (5H) destiné à chauffer la matière de stockage. Ledit dispositif est doté d'une boucle d'asservissement (100-103, 5H) destinée à réguler la pression partielle du gaz dopant à l'intérieur des chambres étanches. La boucle d'asservissement comporte un moyen de mesure (100, 101) destiné à mesurer une valeur de la durée de déclin d'une conductivité électrique dans au moins une des chambres à partir du moment où le plasma s'éteint dans la chambre, et un dispositif de commande (102, 103) destiné à réguler la température de la matière de stockage par l'intermédiaire de l'élément de chauffe sur la base de la valeur mesurée afin que la durée de déclin se trouve dans une plage prédéterminée.
Patent WO-0211437-A3 (WO)
Title: Dome d'extérieur
Inventor: BOWDEN ROHN
IPC: H04N5/222
Filed: 2001-07-11
Abstract: La présente invention concerne un ensemble caméra qui inclut un logement à capuchon de montage attenant aux parois latérales auxquelles est fixée une surface optique, le logement de la caméra renfermant un système de caméra dans lequel la surface optique est capable de rotation par rapport au logement de caméra une fois que le système de caméra est positionné. De préférence, la surface optique est un dôme capable de rotation par rapport au logement grâce à l'utilisation d'un joint étanche circonférentiel attenant à une partie en rebord circonférentiel du logement. De façon plus préférentielle, le joint étanche est un joint circonférentiel continu à deux niveaux à coupe en S, ledit joint comportant un premier niveau qui inclut une première rainure qui contient une partie en rebord circonférentiel d'une partie en paroi dudit logement, et un second niveau qui inclut une seconde rainure qui contient une partie en rebord d'une paroi dudit dôme.
Patent WO-0223870-A3 (WO)
Title: Dispositif de communication
Inventor: BJOERN MICHAEL
IPC: H04M1/2746
Filed: 2001-09-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif ayant une fonction de stockage de données et de communication, dans lequel, lorsqu'un utilisateur entre un élément de donnée pour stockage et que le stockage dudit élément fait approcher la taille de la liste des éléments stockés d'une taille maximum prédéterminée, la fonction présente à l'utilisateur un élément stocké pour indication. L'invention fait tout particulièrement référence à un téléphone mobile comportant une fonction répertoire de numéros, dans laquelle le répertoire ne peut contenir qu'un nombre limité d'entrées.