baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0618598-A2 (BR)
Title: processo para a separação de hidrocarbonetos
Inventor: DI GIROLAMO MARCO
IPC: C07C2/08
Filed: 2006-11-13
Abstract: PROCESSO PARA A SEPARAçãO DE HIDROCARBONETOS. é descrito um processo para a separação de hidrocarbonetos C~5~ presentes, em uma quantidade variando de 0,2 a 20% em peso, nas correntes predominantemente contendo produtos C~4~ usados para a produção de compostos de hidrocarboneto de alta octanagem, mediante a dimerização seletiva de isobuteno, caracterizado pelo fato de que a reação de dimerização é realizada na presença de álcoois e éteres alquílicos lineares e ramificados em uma quantidade que é tal como para se ter uma relação molar de álcoois/éteres alquílicos/isobuteno na alimentação mais elevada do que 0,01.
Patent BR-PI0621917-A2 (BR)
Title: uso combinado de ácidos húmicos e bactérias diazotróficas endofìticas em plantas
Inventor: CANELLAS LUCIANO PASQUALATO
IPC: C05F11/00
Filed: 2006-11-16
Abstract: USO COMBINADO DE áCIDOS HúMICOS E BACTéRIAS DIAZOTRóFICAS ENDOFìTICAS EM PLANTAS. Tem por objetivo um método de produção agrícola alternativo cuja aplicação combinada de ácidos húmicos e de bactérias diazotróficas endofíticas em olantas resulta no melhoramento da eficiência e da produtividade das lavouras. O campo de utilização da tecnologia desenvolvida se destina a lavouras de diferentes espécies de plantas.
Patent BR-PI0701884-A2 (BR)
Title: manta biodegradável e sistema de reflorestamento
Inventor: NICKEL DECIO
IPC: A01G13/02
Filed: 2007-07-27
Abstract: MANTA BIODEGRADáVEL E SISTEMA DE REFLORESTAMENTO. é descrita uma manta biodegradável que compreende uma tela de ancoragem (10) com um gel nutriente (11), dita tela de ancoragem (10) que apresenta na superfície inferior uma tela retentora de umidade (20) e na superfície superior da tela de ancoragem (10) a disposição uma tela filtro solar (30). De forma adicional, é descrito um sistema de reflorestamento utilizando a manta biodegradável (100) que compreende as etapas de formação das telas de ancoragem (10), tela retentora de umidade (20) e tela filtro solar (30) mediante o emprego de fibras naturais e/ou animais, tecido ou não-tecido; aplicação da cola goma natural (40) sobre a tela retentora de umidade (20); aplicação da tela de ancoragem (10) sobre a tela retentora de umidade (20); aplicação do gel nutriente (11), do humo e dos compostos orgânicos (50) sobre a tela de ancoragem (10) utilizando uma máquina CNC (controle numérico computadorizado); aplicação das sementes sobre a tela de ancoragem (10) e aplicação da tela filtro solar (30) sobre a tela de ancoragem (10).
Patent BR-PI0707033-A2 (BR)
Title: reagente de cloração e processo para cloração de açúcares, por meio do uso de cloreto de tionila
Inventor: RAKESH RATNAM
IPC: C07H1/00
Filed: 2007-02-28
Abstract: REAGENTE DE CLORAçãO E PROCESSO PARA CLORAçãO DE AçúCARES, POR MEIO DO USO DE CLORETO DE TIONILA, a preparação de um reagente de cloração ou da própria reação de cloração, para ser utilizada em uma reação, como, por exemplo, na produção do adoçante de alta intensidade, triclorogalactosacarose (TGS), a partir de sacarose parcialmente protegida, que compreende a reação de dimetilformamida (DMF) com cloreto de tionila ou outro cloreto de ácido inorgânico contendo enxofre, incluindo cloreto de sulfurila, apresenta um problema relativo à intensa liberação subprodutos gasosos, que, às vezes, também pode levar a uma violenta explosão. Este problema é resolvido pela presente invenção, por meio da adição inovadora de pó sólido inerte aos componentes da mistura de reação de cloração para a reação, ou por meio da adição de dimetilformamida (DMF) à solução de cloreto de ácido, nesta ordem. A presente invenção também se refere ao uso do reagente Vilsmeier-Haack sólido isolado, que é utilizado para a cloração em um solvente diferente de dimetilformamida (DMF), o que torna possível evitar os problemas que surgem com o uso de dimetilformamida (DMF), que incluem perda irrecuperável em condições ácidas e alcalinas, interferência na cristalização de triclorogalactosacarose (TGS) ou algo do gênero.
Patent BR-PI0709317-A2 (BR)
Title: àleos vegetais que contÉm Ácidos graxos poliinsaturados
Inventor: METZ JAMES G
IPC: A23L5/40
Filed: 2007-03-15
Abstract: ÓLEOS VEGETAIS QUE CONTÊM ÁCIDOS GRAXOS POLIINSATURADOS. Onde são reveladas plantas que foram geneticamente modificadas para expressar um sistema semelhante ao PKS para a produção de AGPs (um sistema PKS AGP), caracterizadas pelo fato de que óleos produzidos pela planta contêm, pelo menos, um AGP produzido pelo sistema PKS AGP e são livres de AGPs misturados menos insaturados e de cadeia mais curta que são produtos de ácidos graxos produzidos pela modificação de produtos do sistema FAS em vias de ácido graxo padrão. Também são revelados óleos, sementes oleaginosas e produtos que contém tais óleos produzidos por este sistema, assim como métodos para a produção de tais plantas.
Patent BR-PI0711583-A2 (BR)
Title: trocador de calor e método para reduzir emissões de óxidos de nitrogênio na corrente da exaustão de um motor de combustão interna
Inventor: COTTON JAMES SCOTT
IPC: F01N3/01
Filed: 2007-05-16
Abstract: TROCADOR DE CALOR E MéTODO PARA REDUZIR EMISSõES DE óXIDOS DE NITROGENIO NA CORRENTE DA EXAUSTAO DE UM MOTOR DE COMBUSTãO INTERNA. Um refrigerador combinado de cases de exaustão e um dispositivo de plasma não-termal têm primeiros e segundos corredores de fluidos que estão em comunicação de troca de calor um com o outro. Um ou vários eletrodos são localizados no segundo corredor de fluido. Os eletrodos são conectados a uma fonte da tensão. Quando uma tensão de suficiente valor é aplicada aos eletrodos, um plasma não-termal é gerado no segundo corredor de fluido. O dispositivo pode ser construído sob a forma de um trocador de calor tipo casca e tubo ou um trocador de calor tipo pilha de tubo, onde os eletrodos estendem-se pelos tubos de troca de calor. Gases da exaustão quente preferencialmente fluem pelos tubos em contato de troca de calor com um líquido refrigerante, com isso refrigerando os gases de exaustão. Os eletrodos geram plasma não-termal dentro dos tubos, convertendo pelo menos uma parcela do NO na exaustão em NO~2~, o qual reage com a fuligem nos gases de exaustão para gerar CO~2~ e N~2~, limpando os gases de exaustão.
Patent BR-PI0711791-A2 (BR)
Inventor: BONNIN THIERRY
IPC: A61B3/032
Filed: 2007-05-24
Abstract: A method for determining an optimal eyeglass lenses design for a viewer (1) comprising the successive steps of: 
- showing the viewer (1) a stereoscopic scene including optical effects of a first lens design; 
- introducing a relative movement between the viewer (1) and the shown stereoscopic scene, said scene being shown with optical effects of the first lens design; 
- expressing the viewer's opinion; 
- showing the viewer (1) a stereoscopic scene including optical effects of a modified lens design; 
- introducing a relative movement between the viewer (1) and the shown stereoscopic scene, said scene being shown with the modified lens optical effects; 
- expressing again the viewer's opinion; 
- repeating the three last steps up to viewer's satisfaction. 
A system (2-7) for customizing vision correction suitable to implement said method. Related computer program for dynamically calculating a stereoscopic image. Related computer program for actuating an electro-active component.
Patent BR-PI0712747-A2 (BR)
Title: filtro de poeira para filtrar poeira de uma corrente de ar em um aspirador de pó
Inventor: RAALTE MARGARITA Z VAN
IPC: A47L9/10
Filed: 2007-05-31
Abstract: FILTRO DE POEIRA PARA FILTRAR POEIRA DE UMA CORRENTE DE AR EM UM ASPIRADOR DE Pó, E, ASPIRADOR DE Pó. Um filtro de poeira para filtrar poeira de uma corrente de ar tem uma membrana de filtro (2) pregueada em uma fileira de pregas. Um defletor de prega (3A, 3B) é movelmente suspenso para mobilidade ao longo das fileiras de pregas, para limpar a membrana de filtro (2). O defletor (3A, 3B) tem uma extremidade livre (9 A, 9B) que se estende entre as pregas quando o defletor (3A, 3B) e as pregas estão em condição não defletida, de modo que quando o defletor (3A, 3B) é movido ao longo das fileiras de pregas, as pregas são defletidas e liberadas em sucessão ao longo da fileira. O defletor (3A, 3B) é ou compreende uma placa flexível (lOA, lOB) da qual pelo menos uma porção entre a suspensão (4) e a extremidade livre (9 A, 9B) tem uma largura transversal à direção de mobilidade do defletor (3A, 3B), que diminui com a distância para com a suspensão (4). Assim, um defletor de rigidez aumentada é obtido, o qual é vantajoso para a remoção eficaz de poeira.
Patent BR-PI0712944-A2 (BR)
Title: método de aplicação de fitas retro-refletoras e artigo
Inventor: HEWS DAVID
IPC: B29C65/02
Filed: 2007-07-27
Abstract: MéTODO DE APLICAçãO DE FITAS RETRO-REFLETORAS E ARTIGO. Expõem-se técnicas para fazer aderir fita retro-refletoras de canto de cubo revestidas de metal a uma variedade de fitas de tecido, tais como Gortex^ TM^ pela aplicação de um adesivo de consolidação a quente à parte traseira da fita sob temperaturas abaixo da temperatura de ativação (por exemplo, aproximadamente temperatura de fusão), e então subsequentemente aplicar fita à peça de vestuário a temperaturas acima da temperatura de ativação do adesivo. Isto permite a aglutinação adesiva ao tecido e à fita simultaneamente, que por sua vez proporciona desempenho aperfeiçoado através de numerosos ciclos de lavagem e de uso.
Patent BR-PI0713716-A2 (BR)
Title: motor de combustão interna de combustìvel múltiplo
Inventor: ITO YASUSHI
IPC: F02B1/12
Filed: 2007-06-12
Abstract: MOTOR DE COMBUSTãO INTERNA DE COMBUSTìVEL MúLTIPLO. A presente invenção refere-se a melhoria performance do motor, da performance de consumo de combustível e da performance de motor, da performance de consumo de combustível e da performance de emissão em uma operação de carga alta e da performance de emissão em uma operação de carga alta de uma maneira bem equilibrada. Para a provisão de uma unidade de detecção de propriedade de combustível que detecta um índice de capacidade de ignição Pc e um índice de volatilidade Pv respectivamente encontrados através de indexação de uma capacidade de ignição e de uma volatilidade de um combustível, incluindo pelo menos dois tipos de combustíveis F1 e F2 com propriedades diferentes em uma câmara de combustão CC, uma unidade de regulagem de modo de combustão que regula um modo de combustão para um modo de combustão de difusão de autoignição de compressão estequiomérica, quando o índice de capacidade de ignição Pc e um índice de volatilidade Pv forem respectivamente iguais a ou mais altos do que um valor de referência de determinação de capacidade de ignição Pc1 e um valor de referência de determinação de volatilidade Pv1 satisfazendo a uma boa capacidade de ignição e a uma boa volatilidade adequadas para o modo de combustão de difusão de autoignição de compressão estequiométrica e uma condição de operação for de uma carga alta, e uma unidade de execução de controle de combustão que causa uma operação do modo de combustão regulado pela unidade de regulagem de modo de combustão.
Patent BR-PI0714924-A2 (BR)
Title: conjunto refletor, sistemas e mÉtodos para coleta de radiaÇço solar para geraÇço de eletricidade fotovoltaica
Inventor: CLEMENTS JAMES CHRISTOPHER
IPC: F24S23/71
Filed: 2007-07-30
Abstract: CONJUNTO REFLETOR, SISTEMAS E MÉTODOS PARA COLETA DE RADIAÇçO SOLAR PARA GERAÇÂO DE ELETRICIDADE FOTOVOLTAICA. É revelado um sistema de reflexo leve para a concentração de radiação solar no qual a óptica de reflexo é aproximadamente senoidal em seção transversal e é mantida nesse formato por contato mínimo com uma armação de suporte. O refletor pode ser uma folha retangular flexível deformada em uma calha genericamente senoidal por compressão entre suportes extremos fixos ou ajustáveis, O senóide pode ser ajustado para ser menor do que meio ciclo por torção aplicada em cada extremidade da folha flexível. Um filme refletivo, metal polido ou material similar na superfície refletora pode compreender luz solar ao longo de uma faixa difusa em vez de uma linha nítida, fornecendo níveis de concentração aperfeiçoados para células fotovoltaicas. Os refletores e suas armações de suporte podem ser montados individualmente ou separadamente em um dispositivo de rastreamento que maximiza saída de energia instantânea por orientar os coletores em direção ao sol.
Patent BR-PI0715375-A2 (BR)
Title: policonjugados para distribuiÇço in vivo de polinucleotÍdeos
Inventor: ROZEMA DAVID B
IPC: A61K9/127
Filed: 2007-08-17
Abstract: POLICONJUGADOS PARA DISTRIBUIÇçO IN VIVO DE POLINUCLEOTÍDEOS. A presente invenção está direcionada a compostos, composições e métodos úteis para distribuir polinucleotídeos ou outras moléculas impermeáveis à membrana para células de mamíferos. São descritos sistemas de policonjugados que incorporam atividades de direcionamento, antiopsonização, anti-agregação e transfecção em pequenos veículos biocompatíveis de distribuição in vivo, O uso de múltiplas ligações reversíveis conectando partes componentes proporciona modulação de atividade fisiologicamente responsiva.
Patent BR-PI0716108-A2 (BR)
Title: composiÇço, uso de uma composiÇço, e, mÉtodos de uso e para fabricaÇço de uma composiÇço
Inventor: VIETH REINHOLD W
IPC: A23L33/15
Filed: 2007-05-14
Abstract: COMPOSIÇçO, USO DE UMA COMPOSIÇçO, E, MÉTODOS DE USO E PARA FABRICAÇçO DE UMA COMPOSIÇçO. Composições de vitamina D em triglicerídeos de cadeia média e uso das mesmas na distribuição de uma quantidade nutricional ou terapêutica de vitamina D para um ser humano, particularmente, um bebê. As composições são aplicadas em um objeto, tal como a pele ou no caso de um bebê no mamilo de uma mulher ou bico artificial a partir do qual o bebê suga a composição. O método provê um meio mais apropriado, seguro e eficiente de prover o ser humano com vitamina D. As composições compreendem ainda um ácido graxo livre e/ou monoglicerídeo, um conservante oxidante e, opcionalmente, outras vitaminas.
Patent BR-PI0800499-A2 (BR)
Title: sistema de condicionamento da pele e pêlos para barbeadores e depiladores manuais através de vapor de água aquecido
Inventor: MARCHEZINI ROBSON ANTONIO
IPC: A45D26/00
Filed: 2008-02-08
Abstract: SISTEMA DE CONDICIONAMENTO DA PELE E PêLOS PARA BARBEADORES E DEPILADORES MANUAIS ATRAVéS DE VAPOR DE áGUA AQUECIDO. é um sistema de emissão de vapor de água aquecido no local de ação da lâmina de corte, adaptável ou integrado a um barbeador/depilador manual, comumente comercializado, com objetivo de umidificar e aquecer a pele e os pêlos suavizando e aumentando a eficácia do processo de barbeamento ou depilação sem que seja necessária qualquer alteração quanto ao manuseio do barbeador/depilador.
Patent BR-PI0802321-A2 (BR)
Title: carregador digital de informaÇÕes turÍsticas
Inventor: GOULART CHRISTIAN ELIAS TANAJURA
IPC: G06Q50/10
Filed: 2008-06-26
Abstract: CARREGADOR DIGITAL DE INFORMAÇÕES TURÍSTICAS. Patente de invenção tem por objetivo oferecer ao usuário uma máquina que permite a ele escolher e comprar e carregar qualquer tipo de arquivo de informações turísticas locais,mapas,inforinações audio visuais sobre localidades,instruções sobre embarcações,navios,etc,em seus respectivos aparelhos de mídia digital portáteis, em cartões de memória das máquinas fotográficas digitais,cartões de memória diversos, MP4, IPOD, BLUEBERRY ,Note-Books e futuros aparelhos especificos para a leitura destas informçóes,etc. Esta máquina facilitará a obtenção de informações importantes ao usuário (turista),etc, em diversos pontos e localidades espalhadas pelas cidades ou embarcações,aeronaves,trens,etc. Basta ao usuário conectar o seu. equipamento na máquina carregadora digital de informações turisticas e abastecer o seu aparelho com as informações desejadas.
Patent BR-PI0803239-A2 (BR)
Title: pia refrigerada
Inventor: LIMA RICARDO SOUSA
IPC: A47B77/08
Filed: 2008-06-10
Abstract: PIA REFRIGERADA. Compreende ser a construção de um móvel compacto dotado de equipamento para refrigeração permitindo desta forma obter um freezer(9) e um refrigerador(1O) horizontal dotado de uma pia de cozinha(2) em sua superfície superior conjugando funções visando atender necessidade de mercado onde pequenos espaços fazem a diferença e impõem limites como em trailer, kitchenette laboratórios e consultórios.
Patent BR-PI0804455-A2 (BR)
Title: etiqueta adesiva pré-impressa, e processo para fabricação de etiqueta adesiva pré-impressa
Inventor: CORREA CARLOS ALBERTO JR
IPC: G09F3/10
Filed: 2008-07-07
Abstract: ETIQUETA ADESIVA PRé-IMPRESSA, E PROCESSO PARA FABRICAçãO DE ETIQUETA ADESIVA PRé-IMPRESSA. A presente invenção refere-se a uma etiqueta adesiva pré-impressa e respectivo processo para sua fabricação, a referida etiqueta sendo personalizada com dados cartoriais, cortes de segurança, tinta de segurança U.V Invisível com dados de segurança e com aplicação de prime em toda sua extensão para afixação dos dados preenchidos com caneta esferográfica, a referida etiqueta apresentando-se sob a forma de bobinas/rolos com metragem variada rebobinadas e em tubo de papelão, sendo apropriadas para o sistema de impressão por termo-transferência, apresentando-se frontalmente em branco semi-brilho com pré-impressão descrita acima e no verso em Liner de Classine personalizado com marca d'água.
Patent BR-PI0804651-A2 (BR)
Title: mecanismo impressor de folhas de cheque integrado à gaveta do dispensador de cédulas para máquinas de auto-atendimento
Inventor: DIOGO EDUARDO
IPC: B41J3/407
Filed: 2008-10-24
Abstract: MECANISMO IMPRESSOR DE FOLHAS DE CHEQUE INTEGRADO à GAVETA DO DISPENSADOR DE CéDULAS PARA MáQUINAS DE AUTO-ATENDIMENTO. é constituído por um mecanismo impressor de folhas de cheque integrado à gaveta do módulo dispensador de cédulas (1), pertencente ao campo dos equipamentos para automação bancária; constituído por uma gaveta de folhas de cheque (2) que incorpora um dispositivo de impressão (3) para folhas de cheques (4), o qual é acoplado junto a estrutura inferior da gaveta (5) ou ao fundo longitudinal da gaveta (6) utilizada em um módulo convencional de dispensadores de cédulas; a estrutura inferior da gaveta (5) apresenta na porção mediana frontal, o dispositivo de impressão (3) e, na porção posterior restante, um espaço para acumular as folhas de cheque (4); a porção frontal da estrutura inferior da gaveta (5), assim como no próprio dispositivo de impressão (3), são dotados de roletes (8) acionados por motor, para efetuar a captura, tração e posicionamento de cada folha de cheque (4); o dispositivo de impressão (3) pode ser instalado em gaveta (6) de qualquer módulo dispensador de cédulas.
Patent BR-PI0806238-A2 (BR)
Title: tampa com clips, instrumento de escrita e acessório deste
Inventor: BUSCHLE RICHARD DIETER
IPC: B43K23/12
Filed: 2008-08-19
Abstract: TAMPA COM CLIPS, INSTRUMENTO DE ESCRITA E ACESSóRIO DESTE. A presente invenção refere-se a uma tampa com clips de fixação, a qual apresenta, em posição circunferencialmente separada da posição do clips (4), um encaixe (5) conformado para receber o clips de fixação (4) de outra tampa (1) similar, permitindo assim a fixação entre si de pelo menos duas tampas, com ou sem os seus associados elementos de escrita. A tampa serve especialmente para uma caneta marcador ou outro instrumento de escrita ou mesmo para um acessório, como um frasco reabastecedor de tinta (7) para a caneta.
Patent BR-PI0806318-A2 (BR)
Title: sacarìdeos modificados
Inventor: BARDOTTI ANGELA
IPC: A61K39/02
Filed: 2008-01-11
Abstract: SACARìDEOS MODIFICADOS. Sacarídeos capsulares modificados compreendendo um grupo bloqueador em uma posição de grupo hidroxila em pelo menos uma das unidades de monossacarídeo do sacarídeo capsular nativo correspondente, em que o grupo bloqueador tem a fórmula (Ia) ou (Ib): -OX-Y (Ia) ou -O-R^ 1^ (Ib) em qu X é C(O), S(O) ou SO~ 2~; Y é NR^ 1^R^ 2^ ou R^ 3^; R^ 1^ é C~ 1-6~ alquila subsitituída com 1, 2 ou 3 grupos independentemente selecionados de hidroxila, sulfidrila e amina; R^ 2^ é H ou C~ 1-6~ alquila; e R^ 3^ é C~ 1-6~ alquila; processos para modificar um sacarídeo capsular com os grupos bloqLieadores; conjugados de proteína sacarídea compreendendo o sacarídeo. capsular modificado; processos para fazer os conjugados de proteína sacarídea, composições farmacêuticas compreendendo os sacarídeos capsulares modificados e/ou conjugados de proteína sacarídea; e métodos e usos dos mesmos.
Patent BR-PI0808020-A2 (BR)
Inventor: NAKAYAMA TAKEHIKO
IPC: H04N5/225
Filed: 2008-12-03
Abstract: Provided are a camera module and electronic equipment that are advantageous in alleviating a stress to be imposed on connectors and a flexible substrate at the time of attaching a printed wiring substrate. A first flank 44 of a lens barrel 22 and a second flank 46 thereof intersect each other. An image sensor 26 is mounted with the back surface 26A thereof directed to a flexible substrate. A signal processing unit 30 is formed on a rigid printed wiring substrate 32. A flexible substrate 28 has a projecting portion 50 that projects from an intersectional part 48 at which the first flank 44 and second flank 46 intersect each other. The printed wiring substrate 32 is disposed on the second flank 46 via a temporary lock mechanism 54. The projecting portion 50 of the flexible substrate 28 is folded at the intersectional part 48, a flexible substrate-side connector 52 is coupled to a printed wiring substrate-side connector 56, and an adhesive layer 58 is bonded to the second flank 46. The flexible substrate 28 and printed wiring substrate 32 are thus mounted on the lens barrel 22.
Patent BR-PI0809062-A2 (BR)
Title: nova formulação aplicada a fertilizante fluido
Inventor: POMPEI FLAVIO
IPC: C05G1/00
Filed: 2008-11-20
Abstract: NOVA FORMULAçãO APLICADA A FERTILI ZANTE FLUIDO. A presente Patente de Invenção refere-se a uma inovadora formulação de fertilizante fluido desenvolvido especialmente para o tratamento nutritivo de plantas simbiontes com molibdênio e cobalto, podendo ser aplicado por nutrição foliar e/ou por tratamento de sementes e toletes de plantio (no caso da cana-de-açúcar). A formulação do presente invento é preparada de modo convencional com a mistura de molibdato de sódio, de potássio ou de amónio; sulfato ou cloreto de cobalto; ácido fosforoso; ácido fosfórico ou seus derivados (MAP, DAP, MKP, DKP e TKP) e água.
Patent BR-PI0820178-A2 (BR)
Inventor: STEINER ERNST
IPC: H01R43/02
Filed: 2008-11-07
Abstract: A process for reducing aluminum pick-up and adherence during the ultrasonic welding of aluminum braids which are welded in a vertically and/or horizontally adjustable compression chamber of an ultrasonic welding device. The static tool parts which delimit the compression chamber have working surfaces made from polycrystalline diamond (PCD).
Patent BR-PI0823270-A2 (BR)
Inventor: KRAUS HARRY WERNER
IPC: F16D65/18
Filed: 2008-11-27
Abstract: The combination cylinder (12) comprises a driving brake cylinder (18) with a hydraulically operated piston (20) and a spring-loaded brake cylinder (30) which operates the handbrake. This has a hydraulically operated piston (36) which acts against the effect of a spring (34). A force transfer system (44) transfers the force of the spring to the piston rod (22) of the driving brake system. The motion of the handbrake piston and the driving brake piston rod is coaxial and the transfer of force increases as the handbrake piston rises. An independent claim is included for a brake caliper unit for rail vehicle disk brakes fitted with the cylinder.