baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2155693-T3 (ES)
Title: Radiotelefono que tiene una combinacion de sujetador y conectador electrico.
Inventor: PATTERSON GREGORY S
IPC: H04M1/02
Filed: 1997-07-08
Granted: 2001-05-16
Abstract: UN RADIOTELEFONO (50) QUE INCLUYE UNA CARCASA DELANTERA Y UNA POSTERIOR (52, 54), UN TABLERO DE CIRCUITOS IMPRESOS (56) DISPUESTO ENTRE LAS CARCASAS, Y UNA BATERIA (64) QUE TIENE UN PAR DE BORNES (66) ASEGURADOS A LA CARCASA POSTERIOR (54). UN PAR DE FIADORES (10) ASEGURAN LAS CARCASAS DELANTERA Y POSTERIOR ENTRE SI (52, 54) DEJANDO EL TABLERO DE CIRCUITOS IMPRESOS (56) INTERPUESTO ENTRE ELLAS AL TIEMPO QUE ESTABLECE UNA CONEXION ELECTRICA ENTRE LOS BORNES DE LA BATERIA (66) Y UNAS TIRAS CONDUCTORAS (68) QUE HAY FORMADAS SOBRE EL TABLERO DE CIRCUITOS IMPRESOS (56).
Patent ES-2194216-T3 (ES)
Title: Esfera intraorbitaria.
Inventor: GUENA NICOLAS
IPC: A61L27/10
Filed: 1997-09-10
Granted: 2003-11-16
Abstract: ESFERA INTRAOCULAR DESTINADA A CONSTITUIR UNA PROTESIS DESPUES DE LA ENUCLEACION O EVISCERACION DE UN OJO, HECHA DE ALUMINA SINTERIZADA POROSA CON POROS INTERCONECTADOS DE 300 MICRAS DE DIAMETRO APROXIMADAMENTE, Y QUE PUEDE RECIBIR UN ENTRENADOR DESPUES DE LA COLONIZACION.
Patent ES-2231903-T3 (ES)
Inventor: ETIEVANT CLAUDE
IPC: H01M8/06
Filed: 1997-12-23
Granted: 2005-05-16
Abstract: One of these devices comprises: a reaction with cold plasma (10b), for producing the reforming of a primary mixture consisting of fuel gas (hydrocarbon or alcohol), as well as oxygen and/or water vapor, thus producing a secondary mixture containing in particular hydrogen, carbon dioxide and carbon monoxide; an intake piece (18) for mixing these constituents, co-operating with a burner (42) and an associated combustion chamber (40) to bring the resulting primary mixture to a high temperature, before it is introduced into the reaction chamber (10a); a ring-shaped chimney (48) enclosing this chamber for maintaining it at a relatively high temperature; a high frequency alternating high voltage source (58), modulated by brief periodical low frequency pulses and electrodes (62-66) for generating silent discharges, in the reaction chamber (10b) thus generating a cold plasma producing a high chemical reactivity to the gas mixture present; a membrane (12) with high selective permeability for extracting the nascent hydrogen, arranged between the chamber (10b) and a chamber for collecting the hydrogen (14); a thermal insulating sheath (50) enclosing the whole set. The invention is applicable to PEM type fuel cells, fitted on electric vehicles or on portable generator set.
Patent ES-2182157-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricacion de un panel de salpicadura.
Inventor: TURPEINEN JUKKA ANTERO
IPC: B62D25/16
Filed: 1998-01-30
Granted: 2003-03-01
Abstract: SE PRESENTA UN PANEL PARA SALPICADURAS QUE SE FIJA EN EL GUARDABARROS DE UN VEHICULO PARA RECOGER LA PULVERIZACION DE LAS RUEDAS Y UN METODO PARA SU FABRICACION. EL PANEL PARA SALPICADURAS COMPRENDE UN PANEL EN FORMA DE PLACA (10) EN EL CUAL SE FORMAN UNAS ABERTURAS (14, 14''), QUE PERMITEN QUE LAS PULVERIZACIONES PENETREN EN EL ESPACIO ENTRE EL PANEL (10) Y EL GUARDABARROS (20). EN LAS ABERTURAS (14) SE DISPONEN UNAS SOLAPAS DE GUIA DE LAS PULVERIZACIONES (16), QUE ESTAN COMBADAS HACIA EL GUARDABARROS (20) ALREDEDOR DE UN BORDE COMUN CON UNA ABERTURA CORRESPONDIENTE.
Patent ES-2216225-T3 (ES)
Title: Utilizacion en perfumeria del 1-metoxi-2-metil-3-fenilpropano, del 1-(2-metoxipropil)-4-metilbenceno y del 3-metoxi-2-,2,3-trimetil-1-fenilbutano.
Inventor: PAMINGLE HERVE
IPC: A61K8/33
Filed: 1998-09-25
Granted: 2004-10-16
Abstract: SE DESCRIBE LA UTILIZACION COMO INGREDIENTE PERFUMANTE DE 1 METOXI - 2 - METIL - 3 - FENILPROPANO, DE 1 - ( 2 METOXIPROPIL ) - 4 - METILBENCENO Y 3 - METOXI - 2,2,3 - TRIMETIL - 1 - FENILBUTANO. ESTOS COMPUESTOS POSEEN UNA EXCELENTE ESTABILIDAD EN LOS MEDIOS AGRESIVOS Y/O CON PH ELEVADO, LO QUE LES HACE SER UTILES PARA UNA UTILIZACION EN LEJIA. EL OLOR DE ESTOS COMPUESTOS PUEDE DESCRIBIRSE CON SIENDO VERDE CON UN BONITO LADO FLOREADO FUERTE.
Patent ES-2235279-T3 (ES)
Inventor: DOMENIGHETTI DOMENICO
IPC: E01C19/42
Filed: 1998-10-05
Granted: 2005-07-01
Abstract: A road surface finishing machine has the screed (1, 2, 1', 2') comprising central screed elements (2, 2'), expandable side elements (1, 1'), supported by guides (6 and 7) mounted slidably on the central screed elements (2 and 2'), an actuator stem (8) that causes transversal sliding of the expandable elements (1 and 1'); each of the expandable side elements comprise a vertical and angular adjustment device that comprises two plates (9 and 13) mounted in a pack-like way by means of screws 10, 11 etc., with a vertical body (12) of the expandable element(1'), the intermediate plate (13) also being mounted rotatably around a pivot (14) having the geometric axis of rotation (14') integral with the body (12), while the inner plate (9) is mounted slidably along guides (15) integral with the intermediate plate (13). <IMAGE>
Patent ES-2174393-T3 (ES)
Title: Cubierta de neumatico radial.
Inventor: KOHNO YOSHIHIDE
IPC: B60C9/20
Filed: 1998-07-09
Granted: 2002-11-01
Abstract: UN NEUMATICO RADIAL INCLUYE UN PAR DE SECCIONES DE TALON, UN PAR DE SECCIONES DE COSTADO, UNA SECCION DE BANDA DE RODADURA, UNA CARCASA DE UNA O MAS CAPAS DE CUERDA CAUCHOTADA DISPUESTA RADIALMENTE, Y UNA CORREA FORMADA COMO MINIMO POR DOS CAPAS DE ELEMENTOS DE HILO DE ACERO CAUCHOTADO Y QUE CONTIENE UNA CAPA EXTERIOR DE ELEMENTO DE INCLINACION QUE TIENE ELEMENTOS DE HILO DE ACERO DISPUESTOS OBLICUAMENTE CON RESPECTO A UN PLANO ECUATORIAL DEL NEUMATICO Y UNA CAPA DE ELEMENTO CIRCUNFERENCIAL COMO MINIMO SITUADA HACIA EL INTERIOR DE LA CAPA EXTERIOR DEL ELEMENTO DE INCLINACION EN UNA DIRECCION RADIAL DEL NEUMATICO. LOS ELEMENTOS DE HILO DE ACERO ESTAN DISPUESTOS SUSTANCIALMENTE EN PARALELO AL PLANO ECUATORIAL. UN CAUCHO DE REVESTIMIENTO PARA EL ELEMENTO DE HILO DE ACERO EN LA CAPA EXTERIOR DEL ELEMENTO DE INCLINACION TIENE UN COEFICIENTE DADO DE ELASTICIDAD EN LA COMPRESION. UNA SUMA DEL AREA SECCIONAL DE LOS ELEMENTOS DE HILO DE ACERO EN LA CAPA DEL ELEMENTO CIRCUNFERENCIAL POR LONGITUD UNITARIA ES SUPERIOR A UNA SUMA DEL AREA SECCIONAL DE LOS ELEMENTOS DE HILO DE ACERO EN LA CAPA EXTERIOR DE ELEMENTO DE INCLINACION POR LA MISMA LONGITUD UNITARIA.
Patent ES-2198657-T3 (ES)
Inventor: FILLA SANDRA ANN
IPC: A61P25/20
Filed: 1998-11-13
Granted: 2004-02-01
Abstract: This invention provides 5-HT1F agonists of Formula: <CHEM> where A-B, X, and R are as defined in the specification. The invention also encompasses pharmaceutical formulations employing the compounds or the invention as well as methods of treating conditions associated with 5-HT1F activation employing these compounds or compositions.
Patent ES-2174407-T3 (ES)
Title: Mecanismo de accionamiento de un interruptor o disyuntor de tres posiciones.
Inventor: JAY CLAUDE
IPC: H01H3/30
Filed: 1998-09-04
Granted: 2002-11-01
Abstract: UN MECANISMO CON LEVA DE MANDO DE UN INTERRUPTOR O DISYUNTOR CON TRES POSICIONES LLEVA UNA PRIMERA MANIVELA DE MANDO (6) MONTADA CON PIVOTEO SOBRE UN PRIMER EJE (7) Y QUE LLEVA UN PERNO DE MANIVELA DESCENTRADO CONECTADO POR MEDIOS DE TRANSMISION (13, 16, 14) AL ARBOL PRINCIPAL (15) Y QUE SIRVE DE APOYO A UNO DE LOS EXTREMOS DEL MUELLE DE ABERTURA (5). UNA SEGUNDA MANIVELA DE MANDO (2) ESTA MONTADA CON ROTACION CON UNA LEVA DE ACCIONAMIENTO (3) SOBRE UN SEGUNDO EJE (1) PARA PROVOCAR RESPECTIVAMENTE LA COMPRESION DE LOS MUELLES DE CIERRE (4) HASTA EL FRANQUEO DEL PUNTO MUERTO CORRESPONDIENTE A LA POSICION ARMADA DEL MECANISMO, Y EL DESPLAZAMIENTO EN ROTACION MEDIANTE UN RODILLO (11) DE LA PRIMERA MANIVELA (6) POR LA ACCION DE DISTENSION DE LOS MUELLES DE CIERRE (4) PARA GENERAR LA COMPRESION DE ABERTURA (5), Y LA TRANSMISION DE UN ESFUERZO A LOS MEDIOS DE TRANSMISION. UNA TERCERA MANIVELA DE MANDO (219 LLEVA UNA PERNO DE MANIVELA (20) SOBRE EL CUAL SE APOYA OTRO EXTREMO DEL MUELLE DE ABERTURA(5).
Patent ES-2205472-T3 (ES)
Inventor: CHRISTOPHERSEN PALLE
IPC: A61P19/10
Filed: 1998-04-21
Granted: 2004-05-01
Abstract: A compound having the formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof where the variables are defined in the specification are useful in the treatment of sickle-cell anemia.
Patent ES-2173621-T3 (ES)
Title: Adhesivos estructurales a base de poliuretano.
Inventor: GERARD ERIC-JACK
IPC: C08G18/10
Filed: 1998-08-25
Granted: 2002-10-16
Abstract: Una composición adhesiva estructural que se compone de un poliuretano que es obtenible haciendo reaccionar un poliisocianato que tenga una funcionalidad en el intervalo de 2,1 a 2,9 y un polibutadieno-poliol que tenga una funcionalidad en el intervalo de 1,5 a 2,5, y un contenido en 1,2vinilo antes de la hidrogenación de 30 a 70 % en peso, y en el que la relación molar NCO:OH está en el intervalo de más de 1,05 hasta 1,6.
Patent ES-2300127-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el cambio de canal en un sistema de telecomunicacion digital.
Inventor: DE BENEDITTIS ROSELLA
IPC: H04W36/06
Filed: 1999-01-22
Granted: 2008-06-01
Abstract: PROCEDIMIENTO PARA EL CAMBIO DE UNA PORTADORA DE RADIO EN UN SISTEMA DE TELECOMUNICACION DIGITAL QUE COMPRENDE UNA UNIDAD RADIOMOVIL (PP) Y UNA UNIDA FIJA (RFP) CONECTADAS ENTRE ELLAS SOBRE AL MENOS UNA PORTADORA, EN LO SUCESIVO ETIQUETADA COMO X. CUANDO UNA UNIDAD DE RADIO (PP O RFP) DETECTA UNA MALA CALIDAD DE CONEXION EN LA PORTADORA X ENTRE DICHA UNIDAD MOVIL DE RADIO (PP) Y LA UNIDAD FIJA (RFP), EL PROCEDIMIENTO ACTUA CON LA EJECUCION SECUENCIAL DE LAS SIGUIENTES ETAPAS: A) ESCUCHA UNA NUEVA FRECUENCIA EN AL MENOS UNA DE LAS RANURAS DE TIEMPO USADAS EN RECEPCION CON EL PROPOSITO DE IDENTIFICAR UNA SEGUNDA PORTADORA NO INTERFERIDA, EN LO SUCESICO ETIQUETADA COMO Y; B) ENVIO DESDE LA UNIDAD DE RADIO SOLICITANTE A LA UNIDAD DE RADIO INTERACTIVA DE UN MENSAJE QUE SOLICITA LA ACTIVACION DE DICHA SEGUNDA PORTADORA (Y); C) TRANSFERENCIA DE TODAS LAS COMUNICACIONES ENTRE AMBAS UNIDADES DE RADIO DESDE LA PRIMERA PORTADORA X A LA SEGUNDA PORTADORA Y TAN PRONTO COMO LA UNIDAD DE RADIO SOLICITANTERECIBE UN MENSAJE DE CONFIRMACION ESPECIFICO DE LA UNIDAD DE RADIO INTERACTIVA; D) REGRESO A LA ETAPA DE ESCUCHA EN EL CASO DE QUE NO SE RECIBA MENSAJE DE CONFIRMACION. LA INVENCION TIENE LA VENTAJA DE PERMITIR LA TRANSFERNCIA DE CONTROL DE LA PORTADORA DE RADIO CAMBIANDO SOLO LA FRECUENCIA, PERO MANTENIENDO LAS MISMAS RANURAS DE TIEMPO TRANSCEPTORAS SIN LA NECESIDAD DE UNA RANURA DE TIEMPO ADICIONAL, LA CUAL QUEDA, DE ESTA FORMA, DISPONIBLE PARA NUEVAS COMUNICACIONES.
Patent ES-2224498-T3 (ES)
Title: Accionador de motor electrico para una cerradura de automovil.
Inventor: KACHOUH CHECRALLAH
IPC: H02K11/00
Filed: 1999-06-17
Granted: 2005-03-01
Abstract: Se presenta un dispositivo de control de un motor eléctrico para una cerradura de un vehículo a motor con un coste del circuito reducido. El dispositivo tiene un motor eléctrico de impulsión (1) que impulsa una placa u otro elemento (3), una palanca de conmutación que se mueve entre dos o más posiciones funcionales y un dispositivo de control del moto eléctrico. El conmutador eléctrico (7) está mecánicamente dispuesto de manera que pueda moverse a una segunda posición tanto mediante el elemento de control como mediante el elemento conmutador (4). El elemento de control en su posición definida y el elemento de conmutación en la primera posición funcional no afectan al conmutador y el motor se desconecta, especialmente se cortocircuita, cuando el conmutador no está siendo afectado.
Patent ES-2274597-T3 (ES)
Title: Vehiculo a motor y su dispositivo de la llave-tarjeta.
Inventor: HATANAKA KAORU
IPC: B60R25/10
Filed: 1999-08-25
Granted: 2007-05-16
Abstract: Objetivo: facilitar el desbloqueo de un bloqueo de batería y un cierre de estacionamiento en un vehículo de alquiler accionado por motor. Medios de resolución: una tarjeta ID (2) que almacena información ID y emitida por un aparato de gestión central (1) es leída por una estación de recepción (5), que realiza un proceso de alquiler predeterminado para escribir la información del permiso por escrito en la tarjeta ID (2). La tarjeta ID (2) se inserta en un lector de tarjeta sobre una bicicleta ayudada por un motor (7) para comprobar la información ID, de tal forma que el cierre del estacionamiento se pueda desbloquear eléctricamente. Una vez que la bicicleta ayudada por el motor ha corrido, se elimina una batería de la bicicleta usando la tarjeta ID (2) que guarda una batería ID y la información del vehículo, e intercambia una batería cargada almacenada en un intercambiador de batería (8). La batería intercambiada se instala en la bicicleta, que es devuelta entonces a una ranura del estacionamiento (6).
Patent ES-2212467-T3 (ES)
Title: Mejoras en acoplamientos de tubos o referentes a ellos.
Inventor: GUEST JOHN DEREK
IPC: F16L37/02
Filed: 1999-03-26
Granted: 2004-07-16
Abstract: LA MEMORIA SE REFIERE A UN ACOPLAMIENTO DE TUBO QUE COMPRENDE UN CUERPO DE ACOPLAMIENTO (10), QUE TIENE UN PASO (11) ABIERTO EN UN EXTREMO (12) PARA RECIBIR UNA PARTE DE EXTREMO DE UN TUBO (13), Y QUE TIENE UNA SUPERFICIE DE LEVA INTERNA (29) QUE SE REDUCE EN DIRECCION AL EXTREMO ABIERTO, EN EL QUE ESTA SITUADO UN COLLARIN (25), PARA BLOQUEAR EL TUBO EN EL CUERPO DEL ACOPLAMIENTO POR CONTACTO CON LA SUPERFICIE DE LEVA CONICA, Y QUE TIENE MEDIOS DE TOPE (19) PARA LIMITAR LA ENTRADA DEL COLLARIN DENTRO DEL PASO. EL CUERPO DEL ACOPLAMIENTO TIENE UN CUERPO PRINCIPAL (10A) CUYO PASO RECIBE EL EXTREMO DE UN TUBO Y CONTIENE LOS CITADOS MEDIOS DE TOPE PARA LIMITAR LA INSERCION DEL COLLARIN Y DE UNA TAPA DE EXTREMO (10B) EN CONTACTO DE ROSCA DE TORNILLO CON EL CUERPO PRINCIPAL QUE CONTIENE DICHO EXTREMO ABIERTO (12) AL PASO Y LA SUPERFICIE CONICA DE LEVA (24), UNOS MEDIOS DE INDIZACION (24, 30, 31, 33) ENTRE LA TAPA DE EXTREMO Y EL CUERPO PRINCIPAL, PARA DEFINIR DIFERENTES POSICIONES DE AJUSTE ROTATIVO EN EL PRIMERO DEL CUAL SE PUEDE INSERTAR UN TUBO Y, POR DEPRESION DEL COLLARIN DENTRO DEL CUERPO DEL ALOJAMIENTO, SOLTARSE DEL CUERPO DE ACOPLAMIENTO, Y EN EL SEGUNDO DEL CUAL SE INTRODUCE EL COLLARIN CON LOS MEDIOS DE TOPE PARA IMPEDIR QUE EL COLLARIN SE DEPRIMA DENTRO DEL CUERPO DEL ACOPLAMIENTO DE MANERA QUE SE SUELTE EL TUBO.
Patent ES-2263260-T3 (ES)
Inventor: LAI HEE-MENG
IPC: C08J7/046
Filed: 1999-12-24
Granted: 2006-12-01
Abstract: The invention provides elastomeric articles having a layer of natural or synthetic rubber and at least one layer of a coating containing a blend of a film forming polymer and a wax. A process of making the elastomeric articles is also provided. Examples of elastomeric articles of the invention include surgeons' gloves which have improved lubricity and exhibit enhanced donning properties with respect to dry, damp or wet hands.
Patent ES-2216466-T3 (ES)
Inventor: BONNINGUE PHILIPPE
IPC: A45D34/04
Filed: 1999-11-19
Granted: 2004-10-16
Abstract: The pump comprises a movable part having a central conduit (32) in which the product to be dispensed penetrates through a opening (36). The support defines a variable volume pumping chamber (34) around the central conduit. The pump has a membrane (50) with a central sleeve with its upper end open and lower end closed. The central conduit is inserted in the central part of the membrane which isolates the opening and the pumping chamber when the volume in this latter increases and the product is sucked into the pumping chamber.
Patent ES-2213344-T3 (ES)
Inventor: DIAZ LANDIBAR FERNANDO
IPC: F25D17/04
Filed: 1999-07-24
Granted: 2004-08-16
Abstract: The refrigerator includes a casing determined by a wall with an internal covering (4), an external covering (3) and an intervening heat-insulating layer (2), through which wall is fed, via a penetration duct, a breather tube from the refrigerator storage space to the outside. The penetration duct has a first section (5) followed by a second section (7) separated by means of an intervening wall (6 or 6') which can be perforated or even removed. The first section (5) has a surrounding lip (11) which fits externally over the external insulation (3), while the second section (7), shaped internally as a truncated cone (8), is pressure-fitted onto a formation (9) of the internal covering (4), said formation (9) being provided with a seal (10) which can also be perforated or removed. The penetration duct is prepared to prevent the injection of the foam that is to constitute the heat-insulating layer (2), from reaching the outside or from penetrating into the refrigeration compartment of the corresponding refrigerator. <IMAGE>
Patent ES-2228008-T3 (ES)
Inventor: SCHOLLER KLAUS
IPC: H01J61/35
Filed: 1999-03-15
Granted: 2005-04-01
Abstract: A lamp has a metal layer to prevent light escaping in an undesired direction. A sealed envelope wall encloses an interior space in which an electrical element is arranged. The wall is partly coated by the metal layer, preferably at a lamp end opposite a lamp cap. A light diffusing or absorbing layer over a side of the metal layer facing the interior space prevents light reflection back into the interior space. For use as a vehicle headlamp, the metal layer may be silvery as viewed from the outside so that it is not noticeable.
Patent ES-2221380-T3 (ES)
Title: Formulaciones retardadas de productos activos fitosanitarios.
Inventor: ERNST ANDREAS
IPC: A01N63/00
Filed: 1999-04-22
Granted: 2004-12-16
Abstract: Preparado sólido de un agente fitosanitario con liberación de producto activo retardada, obtenible mediante reacción de una fusión que contiene: un 0, 1 a un 80 % en peso de un producto activo empleable en protección fitosanitaria, o una combinación de tales productos activos, un 10 a un 80 % en peso de al menos una carga mineral, un 0 a un 20 % en peso de aditivos inorgánicos u orgánicos, hasta un 100 % en peso de al menos un polímero termoplástico insoluble en agua, del grupo de tereftalatos de polibutilenadipato, siendo la suma de todas las substancias de contenido igual a un 100 % en peso, y subsiguiente conformado.
Patent ES-2283129-T3 (ES)
Title: Metodo para deteccion de bacteria de legionela empleando anticuerpos especificos de antigeno purificados.
Inventor: MOORE NORMAN JAMES
IPC: C12P19/04
Filed: 1999-08-25
Granted: 2007-10-16
Abstract: Un método de ensayo de la presencia de una bacteria Legionela o su componente antigénico de carbohidrato en un fluido, cuyo método comprende los siguientes pasos: (a) Cultivar células bacteriales de un cultivo de una especie conocida, un serogrupo de una especie, de bacteria Legionela en la forma de un gránulo de célula húmedo. (b) Suspender el gránulo de célula húmedo en un gramo por 20 ml en una solución alcalina acuosa, conteniendo dicha solución alcalina acuosa 0.1 M de hidróxido sódico acuoso, y mezclándolo durante 45 minutos, seguido de la adición de ácido fuerte para ajustar el pH al pH ácido y centrifugar. (c) Separar el sobrenadante del paso (b), ajustar su pH a la neutralidad y añadirle una preparación de enzima de proteasa de amplio espectro, (d) Digerir la enzima de proteasa de amplio espectro - mezcla sobrenandante neutralizada del paso (c) para destruir las proteínas residuales, (e) Añadir a la mezcla digerida del paso (d) de una solución acuosa ligeramente alcalina para ajustar el pH al lado alcalino, separando un antígeno de carbohidrato libre de proteína sobre una columna de exclusión de tamaño equilibrada con una solución ligeramente alcalina y reuniendo material eluído en el primer pico y ajustar su pH a la neutralidad, (f) Recuperar el antígeno carbohidrato libre de proteína de la solución acuosa neutral del paso (e) y enlazar este antígeno con una molécula espaciadora para forma un conjugado; (g) Enlazar el conjugado del paso (f) a una columna de afinidad cromatográfica, (h) Purificar anticuerpos sin tratar con la misma especie o serogrupo de una especie de bacteria de Legionela usada en el paso (a) pasándolos por la columna de afinidad cromatográfica del paso (g) habiéndose unido a la misma el conjugado de molécula separadora y antígeno de carbohidrato libre de proteína del paso (f), produciendo así anticuerpos específicos de antígeno purificados, y; (i) Usar los anticuerpos purificados del paso (h) para detectar la presencia de una pareja de enlace antigénica para estos anticuerpos en una muestra de test de fluido sospechosa de contenerlo.
Patent ES-2302388-T3 (ES)
Inventor: NOPONEN SEPPO
IPC: H04R9/04
Filed: 1999-09-17
Granted: 2008-07-01
Abstract: The invention relates to a method for sound reproduction and a loudspeaker, in which a vibrating diaphragm controlled by an operating device produces sound in the air surrounding it on the first side, and in which acoustic feedback is prevented by preventing the passage of the air over the edge of the diaphragm to its other side, and in which the air transports the sound to the surrounding free space. The diaphragm is formed as a uniformly vibrating, essentially straight and high element, so that the height H of the diaphragm is at least three times, and preferably at least five times its width W. Preferably, an essentially closed chamber is formed in front of the diaphragm, except for a narrow opening arrangement, in which one or more narrow openings essentially corresponding to the height of the diaphragm permit the passage of air and thus of sound from the enclosure to the free space.
Patent ES-2276538-T3 (ES)
Inventor: HAZELMAN DAVID J
IPC: F16B13/04
Filed: 1999-10-05
Granted: 2007-06-16
Abstract: A blind fastener with a pin having a pin shank which extends through a cylindrical main sleeve and expansion sleeve whereby it can be gripped and pulled by an installation tool with the pin having an enlarged pin head at the blind end of the pin shank. The expansion sleeve is located between the pin head and the inner end of the main sleeve and is adapted to move into the inner or blind end of the main sleeve to form a first tulip shaped blind head for clamping workpieces together in response to a relative axial force applied between the sleeves and pin by engagement of the pin head with the expansion sleeve. As the axial force is increased the pin head is moved into the expansion sleeve to form a second tulip head to further clamp the workpieces and to secure the pin, main sleeve and expansion sleeve together at that end and is moved closely adjacent the workpiece surface at the blind side to form a high strength blind head.
Patent ES-2258347-T3 (ES)
Title: Preparaciones anhidras topicas para la piel que comprenden ketoconazol.
Inventor: BURNETT KATHARINE M
IPC: A61P31/04
Filed: 1999-12-03
Granted: 2006-08-16
Abstract: Una composición anhidra formulada para el suministro tópico que comprende: (a) etanol, (b) propilenglicol, (c) polietilenglicol, (d) glicerina, y (e) ketoconazol, donde la composición se formula en forma de un gel.
Patent ES-2190289-T3 (ES)
Inventor: MADSEN NIELS JOERGEN
IPC: A61L33/00
Filed: 1999-11-19
Granted: 2003-07-16
Abstract: A method for sterilising a medical device comprising a hydrophilic coating using radiation said method comprising the steps of bringing the medical device having such coating in contact with an aqueous liquid for wetting the hydrophilic coating, said liquid comprising a solution of a hydrophilic polymer and sterilising the device by applying a sufficient amount of radiation provides coated devices showing a significantly increased and prolonged water retention and lower friction coefficient when wet.
Patent PL-1619007-T3 (PL)
Title: Process for producing a curved rigidity member
Inventor: WALSCH THOMAS
IPC: B29C53/04
Filed: 2004-07-22
Abstract: A flat, flexible lightweight panel(12) with outer layers(14,16) on both sides is cut to the shape and size of the required roof stiffening panel(10). Local impressions are made in the panel at the points at which curved areas are to be created and the shortening of the impressed facing layer causes the panel to bend about these points. Stiffening panels(10) are cut from larger flat sheet with a punching tool. Local impressions are formed by making grooves or channels(22). A combination tool, e.g. a flat bed punching tool, which forms the grooves and cuts out the panel in a single operation may be used.