baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03054407-A1 (WO)
Title: Hydrodynamische baueinheit
Inventor: KLEMENT WERNER
IPC: F16D33/16
Filed: 2002-11-25
Abstract: Eine hydrodynamische Baueinheit gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale - das hydrodynamische Bauelement (2) ist frei von einer mit dem Primärschaufelrad (3) drehfest gekoppelten und das Sekundärschaufelrad (4) in axialer und in Umfangsrichtung umschliessenden Primärschaufelradschale; - die Innenwand (11) des ruhenden Gehäuses (6) und wenigstens ein Teil der Aussenumfänge von Primärschaufelrad und Sekundärschaufelrad begrenzen in axialer Richtung jeweils einen Schaufelradnebenraum(7, 8); - zwischen dem Primärschaufelrad und dem Sekundärschaufelrad und einem in radialer Richtung zu den Schaufelrädern hin weisenden Teil der Innenwand des Gehäuses ist in radialer Richtung ein Spalt (13) vorgesehen; - wenigstens ein Teil des Spaltes ist mittels eines berührungsfreien Dichtsystems (15) gegenüber den Schaufelradnebenräumen (7, 8) abgedichtet; - mit mindestens einem, an einem Schaufelrad oder zwischen diesen angeordneten Austritt (16) aus dem Arbeitsraum; - der Austritt (16) mündet in den mittels des berührungsfreien Dichtungssystems gegenüber den Schaufelradnebenräumen abgedichteten Teil des Spaltes.
Patent WO-03070611-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum pneumatischen fördern von vorzugsweise wäsche
Inventor: HEINZ ENGELBERT
IPC: D06F95/00
Filed: 2003-02-20
Abstract: Beim Einsatz pneumatischer Förderer in Wäschereien ist die Beladung des pneumatischen Förderers insbesondere dann problematisch, wenn die Wäsche - wie an sich üblich - im Wäschehaufen (38) antransportiert wird. Es bilden sich dann gelegentlich Wäschepfropfen (28), die einen Saugkopf (12) des pneumatischen Förderers verstopfen und zu einer Unterbrechung des Fördervorgangs führen. Deshalb findet üblicherweise eine manuelle Beladung pneumatischer Förderer mit Wäsche statt. Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, dass Wäschepfropfen (28) zerteilt vzw. entzerrt werden können, wenn diese nach dem Ansaugen vom Saugkopf (12) angehoben und dann der Saugvorgang kurzzeitig unterbrochen wird. Eine dabei erfolgende Entlüftung des Saugkopfs (12) führt zum Zurückfallen des Wäschepfropfens (28) auf den Wäschehaufen (38). Das hat ein automatisches 'Aufsprengen' des Wäschepfropfens zur Folge, wonach durch den Saugkopf (12) der pneumatische Förderer automatisch mit Wäsche beladen werden kann.
Patent WO-03076882-A1 (WO)
Title: Feldgerätelektronik für konduktive grenzstandschalter
Inventor: FLORENZ HANS-JOERG
IPC: G01F23/24
Filed: 2003-03-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Feldgerätelektronik für konduktive Grenzstandschalter, mit einer konduktiven Sonde (3) und einem Messkreis mit einer Steuer/Auswerteschaltung (1). Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass im Messkreis eine Messbrückenschaltung (2) vorhanden ist, wobei mindestens ein Koppelkondensator (C2) zur gleichspannungsmäßigen Trennung der konduktiven Sonde (3) vom Messkreis vorhanden ist, und wobei der mindestens eine Koppelkondensator (C2) in die Messbrückenschaltung (2) integriert ist.
Patent WO-2004084431-A1 (WO)
Title: Commande des performances d'un recepteur
Inventor: SCHOTTEN HANS DIETER
IPC: H04B17/00
Filed: 2003-03-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un noeud de réseau commandant un composant d'un réseau de communication sans fil. Le composant réseau présente un récepteur ayant au moins une structure de réception pouvant assumer deux états au moins, y compris un premier état correspondant à une performance améliorée du récepteur et un second état correspondant à une performance réduite du récepteur et une consommation d'électricité réduite. Le procédé consiste à déterminer une condition de réseau et, d'après la condition du réseau à générer un signal de commande de performance visant à commander l'état de la structure de réception et à transmettre le signal de commande de performance vers le composant réseau. L'invention concerne en outre le signal de commande de performance généré par le noeud de réseau et le composant de réseau que le noeud de réseau vise à commander.
Patent WO-03086591-A1 (WO)
Inventor: VOSSENKAUL KLAUS
IPC: B29C70/76
Filed: 2003-04-16
Abstract: The invention relates to a method for producing a header comprising a fiber bundle made of open-ended capillary membranes. According to the inventive method, one end of the fiber bundle is placed in a dimensionally stable, easily deformable layer of gelatin. A hardening plastic mass is applied to the gelatin layer. The gelatin layer is removed once the plastic mass has hardened to form a header in which the capillary membranes are embedded, whereby the ends of the capillary membranes are uncovered.
Patent WO-03086827-A1 (WO)
Title: Für eine gurtkraftmessung eingerichtete befestigungsanordnung für ein sicherheitsgurtschloss
Inventor: KOCK HANS-OTTO
IPC: B60R22/48
Filed: 2003-04-16
Abstract: Eine Befestigungsanordnung für einen Sicherheitsgurt mit einer der Ermittlung der auf das Gurtschloss einwirkenden Zugkraft dienenden Anordnung eines Magneten sowie eines Magnetfeldsensors ist dadurch gekennzeichnet, dass der Halter (10) einen T-förmigen Kopf (16) mit seitlich zu seiner Längsachse abstehenden Armen (17) aufweist und das Anschlussstück (11) den Armen (17) des Halters (10) gegenüberliegende Widerlager (19) aufweist, und dass an den äusseren Längsseiten von Kopf (16) und Anschlussstück (11) wenigstens eine zwischen dem Arm (17) des Halters (10) und dem Widerlager (19) des Anschlussstücks angeordnete Feder (21) vorgesehen ist, und die Feder (21) einer Zugbeanspruchung des Sicherheitsgurtes (60) entgegenwirkt.
Patent WO-2004014255-A1 (WO)
Title: Dispositif destine a un stent ou a tout autre appareil medical, dote d'une structure de ressort bistable
Inventor: CALISSE JORGE
IPC: A61F2/82
Filed: 2003-07-29
Abstract: L'invention concerne un stent comprenant une cellule unitaire présentant une raideur du ressort négative et une fonction bistable. La cellule unitaire comprend un premier et un second segment; le premier segment étant plus rigide que le second segment. Le second segment est couplé au premier segment. Le premier segment comprend une forme sinusoïdale essentiellement fixe. A l'état contracté, le second segment est stabilisé dans une forme sinusoïdale, mais lorsqu'une force est appliquée, ledit second segment fléchit pour adopter un état déployé convexe stable. Les seconds segments résistent à l'application de forces radiales à l'état déployé convexe, et le recul diamétral du stent est réduit.
Patent WO-2004033776-A1 (WO)
Title: Dispositif destine a la programmation de ratieres rotatives dans des metiers a tisser
Inventor: CREMONESI GIAN LUIGI
IPC: D03C1/00
Filed: 2003-10-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif destiné à la programmation de ratières rotatives servant à actionner des cadres de lisses dans des métiers à tisser. Dans ce dispositif, les tiges de commande (3) des cadres de lisses sont actionnés par des bielles (2) montées sur un excentrique (5) tournant par rapport à l'arbre principal (1) de la ratière, le dispositif comprenant, pour chaque cadre de lisses, un levier en forme de C (14) oscillant autour d'un point fixe (14C) de façon que les extrémités dentées (14A, 14B) du même levier se positionnent le long ou hors de la trajectoire de l'extrémité (8) opposée à l'extrémité dentée (11) d'un levier de sélection (7), afin que le levier de sélection entre en prise ou non avec un disque rotatif (13). Le dispositif se caractérise par le fait que des commandes positives sont utilisées pour actionner les leviers en forme de C (14), ces commandes positives étant synchronisées par rapport à la rotation de l'arbre principal du métier à tisser et obtenues indépendamment pour chaque cadre de lisses au moyen d'un moteur électrique rotatif (16).
Patent WO-2004042257-A1 (WO)
Inventor: KLAUS ANDREAS
IPC: F16H61/00
Filed: 2003-10-25
Abstract: The invention relates to a motor vehicle drive device. An oil pump (6) which can only be driven by an electric motor (8) is provided for supplying oil to a drive gearbox (2) and optionally other drive elements. Preferably, a spacing region (14) is provided between the oil pump (6) and both the electric motor (8) and the drive motor (4), in which at least one torque transmission device (16), for example a hydrodynamic torque converter, a shiftable drive clutch and/or at least one electric motor can be positioned, in order to form a hybrid drive. A plurality of different drive devices can be formed by a standardised form of embodiment.
Patent WO-03064950-A1 (WO)
Title: sERFAHREN UND VORRICHTUNGEN ZUM ERWÄRMEN EINES KONTINUIERLICHEN FESTSTOFFSTROMS
Inventor: KROEMMER YVAN
IPC: F27B15/14
Filed: 2003-01-27
Abstract: Ein pneumatisch förderbarer Feststoffstrom wird kontinuierlich in einen Druckbehälter (42) eingetragen, worin durch Zugabe eines Auflockerungsgases ein Wirbelbett aufrechterhalten wird, das durch Wärmeaustausch mit einem Wärmeträger (58) erwärmt wird. Ein Feststoff/Gas-Gemisch wird kontinuierlich aus dem Wirbelbett entnommen und durch Schwerkraft- oder Fliehkraft-Abscheidung in eine schwachbeladene Gasphase und ein stark verdichtetes Feststoff/Gas-Gemisch aufgeteilt. Das stark verdichtete Feststoff/Gas-Gemisch wird dann kontinuierlich in eine pneumatische Förderleitung (221) ausgetragen und hierin pneumatisch weiterbefördert. Der Feststoffinhalt des Druckbehälters (42) wird kontinuierlich überwacht. Über einen geregelten Gasabzug (68) aus der schwachbeladenen Gasphase wird die kontinuierlich Austragung des stark verdichteten Feststoff/Gas-Gemischs in die pneumatische Förderleitung (221) derart geregelt, dass der Feststoffinhalt des Druckbehälters (42) stets weitgehend konstant bleibt.
Patent WO-9010298-A1 (WO)
Inventor: LIENERT KLAUS-WILHELM
IPC: C09D179/08
Filed: 1990-01-27
Abstract: Selon un procédé de revêtement de fils métalliques, on revêt des fils métalliques revêtus d'une laque isolante à base de polyesterimide, de polyester ou de polyuréthane, avec soit (1) un vernis pour fils métalliques en polyesterimide ou en polyester qui contient (a) entre 2 et 20 parties en poids de suie électroconductrice ou (b) entre 50 et 110 parties en poids de graphite ou (c) entre 1 et 12 parties en poids de suie et entre 50 et 110 parties en poids de graphite; soit (2) un vernis pour fils métalliques en polyuréthane qui contient (a) entre 5 et 50 parties en poids de suie électroconductrice ou (b) entre 2 et 40 parties en poids de graphite ou (c) entre 1 et 35 parties en poids de suie et entre 2 et 115 parties en poids de graphite; soit (3) un vernis pour fils métalliques en polyamidimide qui contient (a) entre 1 et 10 parties en poids de suie électroconductrice ou (b) entre 60 et 110 parties en poids de graphite ou (c) entre 1 et 10 parties en poids de suie et entre 60 et 110 parties en poids de graphite, toutes les quantités mentionnées se référant à 100 parties en poids de liant.
Patent WO-9110855-A1 (WO)
Inventor: STEWEN WILHELM
IPC: F16K41/02
Filed: 1991-01-17
Abstract: La présente invention se rapporte à une robinetterie d'arrêt comportant un dispositif d'étanchéité, yesquels présentent une boîte à garniture et une presse-étoupe pour l'organe actionneur de l'élément d'arrêt. A cet effet, la boîte à garniture (19) du dispositif d'étanchéité (18) présente des alésages (20, 21) pour la réception d'éléments d'étanchéité (6; 7; 15). La boîte à garniture présente au moins une bague métallique rainurée (7) avec des joints circulaires élastiques par rapport à l'organe actionneur (13) et le trou (22). Le presse-étoupe (5) présente un chanfrein (29) décroissant vers le centre servant de siège pour un joint circulaire élastique (4) sollicité dans le sens de l'axe longitudinal de l'organe actionneur (13) par un corps annulaire (3) sur lequel agit la force d'un ressort (2).
Patent WO-9112020-A1 (WO)
Inventor: CAPIAU CARINE
IPC: C12N7/06
Filed: 1991-02-07
Abstract: A detoxified B. pertussis toxin or antigenic preparation is described, which is characterized by stability to reversion to toxicity upon storage at 4-8 °C and at temperatures above 23 °C. Also provided are methods for producing detoxified pertussis toxin and vaccines containing same.
Patent WO-9112722-A1 (WO)
Inventor: SCHROEDER PETER
IPC: A01N25/00
Filed: 1991-02-13
Abstract: L'insecticide anti-blattes contient une substance à teneur en amidon, une saccharine à teneur en hydrates de carbone et de la levure. Il est, de préférence, fabriqué par granulation en compression, particulièrement par extrusion, du mélange insecticide.
Patent WO-9112979-A1 (WO)
Title: Agencement de ceinture de securite
Inventor: WEMEN PER-OLAF
IPC: B60R22/22
Filed: 1991-02-27
Abstract: Agencement de ceinture de sécurité pour automobile à deux portes possédant une barre ou tige (8) allongée placée longitudinalement dans le véhicule et adjacente au siège (1), l'une des extrémités de la ceinture de sécurité (16) étant reliée à la barre ou tige (8) de façon à pouvoir être déplacée axialement par rapport à la tige afin de faciliter l'accès aux sièges arrière (6) du véhicule. Des moyens (14) sont prévus pour maintenir la ceinture de sécurité (16), ou un élément qui lui est associé, dans une position prédéterminée par rapport au siège (1), indépendamment de la position réglée du siège, de façon que la ceinture de sécurité présente, lors de son utilisation, la géométrie désirée.
Patent WO-9403249-A1 (WO)
Inventor: BUIJTENHUIJS FREDERIK ALBERT
IPC: B01D15/00
Filed: 1993-07-29
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un matériau poreux, de préférence aux dimensions stables, pour l'extraction de composants hydrophobes, tels que le benzène, le toluène, le xylène et/ou les hydrocarbones chlorés, à partir d'une solution aqueuse, le matériau contenant une substance hydrophobe présentant une plus grande affinité pour les constituants devant être extraits de l'eau. L'invention est caractérisée en ce que le matériau présente une surface susceptible d'être humidifiée plus facilement par la substance immobilisée dans les pores ayant un diamètre moyen variant entre 0,1 et 50 νm, que par la solution aqueuse, à condition que l'on puisse extraire des pores au moins 60 % de cette substance à l'aide d'un liquide composé entièrement des constituants devant être extraits.
Patent WO-9404402-A1 (WO)
Inventor: FRIEDSAM LUDWIG
IPC: B60T8/18
Filed: 1993-08-10
Abstract: Dans un boîtier de servofrein (10), une paroi (16) mobile sépare une première chambre (12) d'une seconde chambre (14) reliée en permanence à une source de vide. Une première soupape (20) commandée relie les deux chambres (12, 14) l'une à l'autre, au repos, et les sépare d'un orifice d'aspiration (38) d'air ambiant. Lorsqu'elle est actionnée, cette soupape (20) sépare les deux chambres (12, 14) l'une de l'autre et relie la première chambre (12) à l'orifice d'aspiration (38) d'air ambiant. Le boîtier (10) comprend en outre une chambre de pression (42) qui comporte un orifice d'aspiration (46) d'air comprimé, raccordable à une seconde soupape (50) commandée, et qui est reliée à la première chambre (12) afin de la remplir d'air comprimé. Un clapet de retenue (82) placé entre la première soupape (20) commandée et l'orifice d'aspiration (38) d'air ambiant permet à l'air ambiant de s'écouler sensiblement librement jusqu'à la première soupape (20) commandée, tout en évitant que l'air comprimé ne passe dans l'environnement. Ce procédé permet d'assurer une montée en pression rapide dans la première chambre (12).
Patent WO-9411599-A1 (WO)
Inventor: FALLER ALEXANDER JUN
IPC: E04H6/12
Filed: 1993-11-10
Abstract: A device is disclosed for storing objects (14) in a storage block (10) having identical storage places (12) arranged behind, next  to or above each other in the X, Y and Z directions and at least one lifting member (20) associated to the storage block (10). Each storage place is equipped with a driving unit (34) for moving the objects (14) in the Y direction. Further driving units (34') are provided for moving the objects in the X direction between the entrance area (E) and the transfer side (A) of the storage block (10). All successive rows in the X direction have at least one free storage place (12) and one plane of the storage block (10) is designed as a storage and return plane for empty pallets.
Patent WO-9415063-A1 (WO)
Inventor: BUDDE PETER
IPC: E21B33/16
Filed: 1993-12-03
Abstract: Obturateur (1) possédant deux bouchons (4, 5) sur sa partie antérieure, une ailette d'étanchéité postérieure (8) et une seconde ailette d'étanchéité (15). Les ailettes d'étanchéité (8, 15) sont éloignées des bouchons (4, 5). L'obturateur (1) est utilisable notamment lors de la cimentation dans les puits déviés.
Patent WO-9423294-A1 (WO)
Title: Kartusche für die flüssigkeitschromatographie
Inventor: DELP AXEL
IPC: G01N30/60
Filed: 1994-03-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine neuartige Kartusche für die Flüssigkeitschromatographie, insbesondere für die Hochdruckflüssigkeitschrmatographie (HPLC). Es wird ein vereinfachtes Endstück mit Siebelement bereitgestellt, das in ein Kartuschenrohr eingeführt wird, wobei das Endstück durch Reibungskräfte in dem Rohr gehalten wird. Die Dichtwirkung des Endstückes wird durch radial wirkende Kräfte erreicht. Im demontierten Zustand ist der Außendurchmesser des Endstückes größer als der Innendurchmesser des Rohres.
Patent WO-9600673-A1 (WO)
Title: Automatische förderanlage
Inventor: NEUMANN WOLFGANG
IPC: G08B5/22
Filed: 1995-06-26
Abstract: Die automatische Förderanlage enthält Förderwagen, die aufgrund eines einstellbaren Zielcodes längs eines Streckennetzes selbstfahrend das Ziel suchen. Ferner ist die Förderanlage mit einer Zentralsteuereinheit (Z) versehen sowie mit einer Meldeeinrichtung zur Abgabe eines Ankunftssignals für einen an einem Ziel angekommenen Förderwagen. Um die für den Behälter zuständige Person auf den angekommenen Förderwagen aufmerksam zu machen, auch wenn sie sich nicht an der Zielstation befindet, ist die Meldeeinrichtung mit einer Personenrufeinrichtung (P1, P2) verbunden.
Patent WO-9603361-A1 (WO)
Inventor: EICHLER JUERGEN
IPC: C07C17/02
Filed: 1995-07-15
Abstract: 1,2-Dichlorethan (EDC) erhält man durch Einspeisen von Chlor und Ethylen in im Kreislauf geführtes katalysatorhaltiges EDC, wobei man einen Teilstrom des Reaktionsgemisches einer Entspannungsverdampfung zuführt, das verdampfte EDC von leichter flüchtigen Bestandteilen abtrennt und diese in die Reaktion zurückfördert.
Patent WO-9614995-A1 (WO)
Title: Attache-feuille
Inventor: GRUBER HEINZ
IPC: B42F1/08
Filed: 1995-11-01
Abstract: L'invention concerne un attache-feuille constitué d'un seul fil de fer (1) recourbé pour donner une structure de base sensiblement triangulaire avec des arêtes arrondies, des boucles (5) étant formées sur la face intérieure de cette structure de base dans le même plan que cette dernière, les boucles étant identiques les unes aux autres et de forme circulaire. Conjointement avec les arêtes de la structure, ces boucles (5) forment des zones de recouvrement (6), les extrémités (2, 3) du fil de fer se recouvrant également le long d'une partie (4) d'une face de la structure. Ces zones de recouvrement (6) permettent de relier des brochures, des feuilles de papier, etc., tandis que les boucles (5) permettent de suspendre à une cloison les feuilles ainsi reliées.
Patent WO-9618512-A1 (WO)
Inventor: MURAWA FRANZ
IPC: B60B17/00
Filed: 1995-11-20
Abstract: The invention concerns a stress-homogenised track wheel with a wheel disk (3) which connects the wheel hub (1) and wheel rim (2) and decreases in thickness from the hub (1) towards the rim (2), the disk's outer surfaces merging via three-centre curves as radial generatrices tangentially with the adjacent outer surfaces of the hub (1) and rim (2). In order to suppress stress peaks and reduce the stress across the radial width of the wheel disk, the two outer surfaces of the wheel disk (3) are defined in the radial central area (I) geometrically by radial straight generatrices (Z3*, Z3**) which intersect in the area between the three-centre curves on the wheel rim (2).
Patent WO-9618380-A1 (WO)
Title: Utilisation de flavonoides pour la protection de substances actives et de constituants cosmetiques instables dans des formulations cosmetiques et dermatologiques
Inventor: LANZENDOERFER GHITA
IPC: A61K31/70
Filed: 1995-12-12
Abstract: L'invention a pour objet l'utilisation a) d'un ou de plusieurs composés du groupe des flavonoïdes, ou b) d'une combinaison de substances actives renfermant un ou plusieurs composés choisis dans le groupe des flavonoïdes, avec un ou plusieurs composés choisis dans le groupe des dérivés de l'acide cinnamique, c) le cas échéant avec, en plus, un ou plusieurs composés du groupe des dérivés de l'imidazole et/ou d) le cas échéant avec, en plus, un ou plusieurs composés du groupe des antioxydants ou des agents de chélation métalliques ou substances comparables, pour la stabilisation de substances actives ou de constituants cosmétiques ou dermatologiques sensibles et instables, en particulier dans des préparations cosmétiques ou dermatologiques.
Patent WO-9621664-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von 2-amino-6-chlorpurin und zwischenprodukte dafür
Inventor: STUCKY GERHARD
IPC: C07D473/40
Filed: 1996-01-05
Abstract: Beschrieben wird ein neues Verfahren zur Herstellung von 2-Amino-6-chlorpurin der Formel (I) ausgehend von 2,4,5-Triamino-6-hydroxypyrimidin der Formel (II). Dabei wird das Edukt der Formel (II) in der ersten Stufe mit einem Chlorierungsmittel in Gegenwart eines Amids der allgemeinen Formel (III), worin R1 einen 5- oder 6-gliedrigen Heterocyclusalkylrest, der gegebenenfalls am Heteroatom substituiert ist, oder -NR2R3, worin R2 und R3 gleich oder verschieden sind und eine C1-C6-Alkylgruppe oder eine Benzylgruppe ist, bedeutet, zu einem 2,4-Diamino-6-chlorpyrimidin-Derivat der allgemeinen Formel (IV), worin R1 die genannte Bedeutung hat, chloriert und dieses dann in der zweiten Stufe zum Endprodukt gemäss Formel (I) cyclisiert.
Patent WO-9704274-A1 (WO)
Title: Verfahren zur verbrennung von thermisch zu behandelnden stoffen
Inventor: MERZ ALBERT
IPC: F23L1/02
Filed: 1996-07-19
Abstract: Ein Verfahren zur Verbrennung von thermisch zu behandelnden Stoffen, nach dem Prinzip der Gleichstromfeuerung, bei welchem das heisse Abgas mittels oberhalb des Rostes (1) angeordneter Einbauten (3, 4) im Primärbereich (I) über einen Teil der Rostlänge mit der Feststoffbewegung auf dem Rost über diesem in Verbrennungsrichtung (6) zwangsgeführt wird. In einer ersten Zone (A), der Trocknungszone, wird eine Temperatur im Bereich von unter 900 °C, in einer zweiten Zone (B), der Entgasungs- und Vergasungszone, eine Temperatur im Bereich von etwa 1000 °C, in einer dritten Zone (C), der Ausbrandzone, eine gegenüber der zweiten Zone (B) wieder niedrigere Temperatur im Bereich von 900 °C und in einer vierten Zone (D), der Sinterzone, eine Temperatur von unter 900 °C eingestellt. Dabei wird die Primärluft zonenweise aus den Unterwindzonen (a, b, c, d) durch den Rost zugeführt, wobei durch die Seitenwand des Brennraumes hindurch in den Bereich der Zonen zusätzliche Luft gleicher oder niedrigerer Temperatur gegenüber der Brennraumtemperatur als Schleierluft in den Brennraum (5) zugegeben wird.
Patent WO-9718290-A1 (WO)
Inventor: GREGER MANFRED
IPC: B01J2/22
Filed: 1996-11-06
Abstract: The invention relates to a process for pressing solid, pourables mixtures which is carried out under more gentle conditions than usual in that the holes through which pressing takes place are arranged in two meshing counter-rotating gear-wheel press rolls. If necessary, coarse grain portions can be returned without crushing.