baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0610295-A2 (BR)
Inventor: SCHULZ HELMUTH
IPC: B01J2/20
Filed: 2006-05-16
Abstract: The invention relates to a device for granulation of an ejected material from at least one nozzle (7), in particular a thermoplastic plastic, with a perforated plate (2) comprising the nozzles (7). A blade head (10) supporting several blades (11) lies opposite the same, fixed to a shaft (9) which is rotatably driven by a motor (13). The motor (13) is suspended such as to be displaced relative to the housing (1) by means of a suspension (15), however the above is suspended in such a manner that displacement is only possible in the direction of the axis (8) of the shaft (9) and not in a radial direction. The suspension (15) comprises at least one membrane (14) which suspends the motor (13) on the granulator housing (1). The motor (13) can be adjusted relative to the perforated plate (2) by means of an adjuster device (27), such that the desired pressure of the blade on the perforated plate (2) is maintained. The excised granulate particles are drawn out of the housing (1) by means of coolant.
Patent BR-PI0611343-A2 (BR)
Title: processos para conversão catalìtica de lignina em biocombustìveis lìquidos
Inventor: ZMIERCZAK WLODZIMIERZ W
IPC: C07C1/00
Filed: 2006-05-02
Abstract: PROCESSOS PARA CONVERSãO CATALìTICA DE LIGNINA EM BIOCOMBUSTìVEIS LìQUIDOS Processos para conversao de lignina em produtos líquidos como biocombustíveis e aditivos de combustivel sao revelados e descritos (figura 1) . Um processo para conversao de um material de lignina em biocombustíveis pod incluir submeter o material de lígnina a uma reacao de despolimerizacao catalisada por base (estágio 1) para produzir uma ligfina parcialmente despolimerizada. A lignina parcialmente despolimerizada pode ser entóo submetida a uma reacao de hidrodesoxigenacóo parcial/estabilizacao (estágio II) para formar um produto parcialmente hidrodesoxigenado. Apos a hidrodesoxigenacao parcial, o produto hidrodesoxigenacóo parcialmente pode ser reagido em uma etapa de refinacao (estágio TS) para formar um biocombustivel. Cada uma dessas etapas de reacao pode ser executada em uma etapa ünica ou mültipla, dependendo do projeto do processo. A producao de um produto intermediário de hidrodesoxigenacao parcial e subseqüente reacao do mesmo pode significatívamente reduzir ou eliminar obstrucao de reator e coqueificacao do catalisador. Uma va- riedade de biocombustíveis üteis como combustíveis, aditivos de combustível, e similares pode ser facilmente produzida a partir de materiais de lignina, renováveis em um processo de conversao aperfeicoado.
Patent BR-PI0613034-A2 (BR)
Inventor: DOBAK JOHN DANIEL
Filed: 2006-07-13
Abstract: Compositions, formulations, methods, and systems for treating regional fat deposits comprise contacting a targerted fat deposit with a compostion comprising long acting beta-2 adrenergic receptor agonist and a compound that reduces desensitization of the target tissue to the long acting beta-2 adrenergic receptor agonist, for example, glucocorticosteroids and/or ketotifen. Embodiments of the composition are administered, for example, by injection and/or transfermally.
Patent BR-PI0614508-A2 (BR)
Title: artigo absorvente com invólucros
Inventor: COHEN JASON C
IPC: A01B71/08
Filed: 2006-06-29
Abstract: ARTIGO ABSORVENTE COM INVOLUCROS Um artigo absorvente compreende um revestimento em contato com o corpo, uma cobertura externa, um corpo absorvente localizado entre o revestimento em contato com o corpo e a cobertura externa, e um invólucro, O invólucro compreende uma cobertura e um forro unidos para formar um bolso com um objeto disposto neste. O invólucro está unido ao artigo absorvente e está adaptado para mudar de uma condição fechada a uma condição aberta tal que o objeto disposto dentro do invólucro possa ser acessado.
Patent BR-PI0614952-A2 (BR)
Inventor: VAN LEUVEN GERT AUGUST
IPC: F01C21/02
Filed: 2006-08-23
Abstract: Low-pressure screw compressor provided with a rotor housing (2) with an inlet side and an outlet side, and enclosing two rotor bodies (3 and 4) including shafts (5, 7 respectively) and screws (6, 8 respectively) mounted on the shafts. The rotor shafts (5 or 7) are bearing-mounted in the rotor housing (2), with the bearing mountings on the inlet side of the rotor housing each using a single loose bearing and the bearing mountings on the outlet side of the rotor housing each using a single fixed cylindrical roller bearing. Spring devices acting on the bearing mountings at the inlet side urge the shafts and rotors toward the outlet side to maintain minimum clearance between the rotors and the housing at the outlet side of the rotors.
Patent BR-PI0616122-A2 (BR)
Title: cobertura para casco com prendedor de calcanhar pivotante
Inventor: LANDER KIRT
IPC: A01L3/00
Filed: 2006-09-06
Abstract: COBERTURA PARA CASCO COM PRENDEDOR DE CALCANHAR PIVOTANTE .A presente invenção refere-se a uma cobertura para casco que apresenta uma base, um prendedor de calcanhar e um mecanismo de pivo- tamento que dispõe o prendedor de calcanhar para pivotar com relação à base, preferivelmente de maneira a permitir ao prendedor de calcanhar pelo menos três graus de liberdade de movimento com relação à base. O prendedor de calcanhar é preferivelmente baixo na porção mais traseira, o que proporciona um afastamento para que os ossos da quartela da parte inferior da perna do cavalo sejam abaixados sobre o peso que é sustentado durante o movimento em vários passos. Para reduzir a possibilidade de contusão e esfoladura do tecido mole em torno dos ossos da quartela, e para ajudar a eliminar o acúmulo de detritos, prendedores de calcanhar preferidos apresentam uma arquitetura de malha aberta. Os prendedores de calcanhar podem ser alternativa ou adicionalmente projetados com neopreno coberto de tecido ou outros revestimentos. Coberturas são preferivelmente apertadas usando cadarços mecanicamente vantajosos.
Patent BR-PI0616934-A2 (BR)
Title: artigo absorvente com um membro de mudança de temperatura
Inventor: OLSON CHRISTOPHER PETER
IPC: A61F13/42
Filed: 2006-09-07
Abstract: ARTIGO ABSORVENTE COM UM MEMBRO DE MUDANçA DE TEMPERATURA. Revelado é um artigo absorvente incluindo um membro de mudança de temperatura. O membro de mudança de temperatura inclui material de mudança de temperatura e uma primeira região dobrada.
Patent BR-PI0618561-A2 (BR)
Inventor: VAN BOKKELEN REGINALD
IPC: A23L29/231
Filed: 2006-12-08
Abstract: Novel oil phases for the preparation of beverage emulsions are disclosed, along with beverage emulsions, finished beverages and processes for their preparation. The density and viscosity are critical to achieving stable emulsions when using sugar beet pectin as emulsifier.
Patent BR-PI0619707-A2 (BR)
Title: aparelho de filtragem de dois estágios
Inventor: PALUMBO GIUSEPPE
IPC: C02F9/00
Filed: 2006-10-03
Abstract: APARELHO DE FILTRAGEM DE DOIS ESTáGIOS. De acordo com um aspecto da presente invenção, um aparelho de filtragem de dois estágios inclui um cartucho tendo um primeiro extremo e um segundo extremo oposto e um primeiro estágio de filtragem incluindo um primeiro feixe de elementos semipermeáveis de filtragem e um segundo estágio de filtragem incluindo um segundo feixe de elementos semipermeáveis de filtragem. O cartucho tem uma porta de entrada de fluído para recebimento de fluído corrente não filtrado no primeiro estágio de filtragem e uma porta de saída para descarregar fluído purificado depois de ele ter passado através dos estágios primeiro e segundo de filtragem. O aparelho tem um espaço de intra-estágio que recebe fluído que já foi filtrado no primeiro estágio de filtragem antes deste ser filtrado novamente no segundo estágio de filtragem, e a porta de entrada do fluído está em comunicação de fluido somente com o primeiro estágio de filtragem, enquanto a porta de saida do fluído está em comunicação de fluído somente com o segundo estágio de filtragem.
Patent BR-PI0620109-A2 (BR)
Title: métodos e sistemas para prover localização de posição aperfeiçoada em comunicações sem fio
Inventor: BLACK PETER J
IPC: H04W4/90
Filed: 2006-12-12
Abstract: TODOS E SISTEMAS PARA PROVER LOCALIZAçãO DE POSIçãO APERFEIçOADA EM COMUNICAçõES SEM FIO Modalidades reveladas aqui se referem a métodos e sistemas para prover medição de localização de posiçãoaprimorada (por exemplo, tempo de chegada) e localização de posição aperfeiçoada em sistemas de comunicação sem fio. Em uma modalidade, um ponto de acesso pode substituir transmissão de informações (por exemplo, dados) por uma transmissão "conhecida" (ou "transmissão de referência") em um tempo predeterminado conhecido por terminais de acesso nos setores correspondentes. Os terminais de acesso podem utilizar a transmissão de referência recebida para executar uma medição de localização de posição e reportar de volta as informações medidas. O ponto de acesso também pode enviar uma transmissão de referência sob demanda, por exemplo, em resposta a uma solicitação de um terminal de acesso necessitando de um serviço baseado em localização.
Patent BR-PI0709744-A2 (BR)
Title: combinaÇço terapeuticas para o tratamento de cÂncer
Inventor: BURKE GREGORY
IPC: A61K31/425
Filed: 2007-04-04
Abstract: <B>COMBINAÇÕES TERAPEUTICAS PARA O TRATAMENTO DE CÂNCER<D>A invenção se refere a uma combinação compreendendo um agente ativo em microtúbulo; e um ou mais agentes farmaceuticamente ativos; composições farmacêuticas compreendendo tal combinação; métodos de tratamento compreendendo a referida combinação; processos para fabricação da referida combinação; e uma embalagem comercial compreendendo a referida combinação.
Patent BR-PI0709781-A2 (BR)
Title: formas polimorfas de (2s)-(4e)-n-metil-5-[3-(5-isopropoxipiridin)il]-4-penten-2- amina para tratamento de distérbios do sistema nervoso central
Inventor: DULL GARY MAURICE
IPC: A61K31/44
Filed: 2007-05-08
Abstract: <B>FORMAS POLIMORFAS DE (25)-(4E)-N-METIL-5- [3-(5-ISOPROPOXIPI RI DIN)I L]-4-PENTEN-2-AMINA PARA TRATAM ENTO DE DISTéRBIOS DO SISTEMA NERVOSO CENTRAL<D>A presente invenção refere-se a formas polimorfas de p-hidro- xibenzoato de (2S)-(4E)-N-metil-5-[3-(5-isopropoxipiridin)iI]-4-penten-2-am 1- na, e a métodos para sua preparação, à composição farmacêutica contendo o(s) referido(s) polimorfo(s) e ao uso. Os polimorfos podem ser administra- dos em pacientes suscetíveis a ou sofrendo de condições e distúrbios, tal como distúrbio do sistema nervoso central, para tratar e/ou prevenir tal distúrbio.
Patent BR-PI0709790-A2 (BR)
Title: viga em treliÇa de madeira para construÇço
Inventor: SCHWOERER ARTUR
IPC: E04C3/16
Filed: 2007-04-17
Abstract: <B>VIGA EM TRELIÇA DE MADEIRA PARA CONSTRUÇçO<D>A invenção propõe uma viga em treliça de madeira (1) para construção que compreende um cordão superior (4) um cordão inferior (5) conectados um ao outro por meio de suportes (2), tendo saílências (7) cada um em suas extremidades, no qual as saliências (7) em uma extremidade de cada um dos suportes (2) são coladas em encaixes (9) no cordão superior (4) correndo na direção longitudinal do cordão superior (4) e as saliências (7) na outra extremidade dos suportes (2) são coladas em encaixes (9) no cordão inferior (5) correndo na direção longitudinal do cordão inferior (5). As superfícies laterais (12) de um respectivo encaixe (9) que correm na sua direção longitudinal abrangem um ângulo agudo, e as superfícies (10) da saliência (7) coladas às ditas superfícies laterais (12) de dito encaixe (9) abrangem um ângulo agudo correspondente.
Patent BR-PI0710776-A2 (BR)
Title: fibras de carbono e fio de fibras de carbono
Inventor: STUESGEN SILKE
IPC: C08J5/24
Filed: 2007-04-19
Abstract: FIBRAS DE CARBONO E FIO DE FIBRAS DE CARBONO. São descritas fibras de carbono compostas de fibras de carbono que são pré-tratadas por meio de oxidação eletroquímica. As fibras de carbono da invenção são caracterizadas pelo fato de que as mesmas são providas com uma preparação contendo resina(s) epóxi, um componente de vinila, e um plastificante, em uma quantidade na faixa de 0,3 a 5 por cento em peso com relação às fibras de carbono junto com a preparação.
Patent BR-PI0711801-A2 (BR)
Title: sistema e método para o preparo de amostras
Inventor: HALVERSON KURT J
IPC: G01N33/48
Filed: 2007-05-22
Abstract: SISTEMA E MéTODO PARA O PREPARO DE AMOSTRAS. Trata-se de um sistema e de um método para preparar amostras para teste de analito. O sistema de preparação de amostra pode incluir um receptáculo com sustentação independente. O método pode incluir fornecer uma composição líquida que compreende uma fonte e um diluente, e posicionar uma composição líquida em um reservatário definido pelo receptáculo com sustentação independente. O método pode incluir adicionalmente filtrar a composição líquida para formar um filtrado que compreende um analito de interesse, remover ao menos uma porção do filtrado do sistema de preparação de amostra para formar uma amostra, e analisar a amostra para o analito de interesse.
Patent BR-PI0711905-A2 (BR)
Title: mÉtodos e equipamentos para utilizar endereÇos curtos em um sistema de comunicaÇço
Inventor: PRAKASH RAJAT
IPC: H04W88/08
Filed: 2007-06-07
Abstract: MÉTODOS E EQUIPAMENTOS PARA UTILIZAR ENDEREÇOS CURTOS EM UM SISTEMA DE COMUNICAÇçO Os métodos e equipamentos para comunicar entre um terminal de acesso (AT) e o dispositivo remoto através de um ponto de acesso (AD) são descritos. Para comunicações sobre o link aéreo, entre um AP e AT um endereço curto correspondendo ao dispositivo remoto é usado para rotear pacotes para/de o dispositivo remoto. Isto conserva recursos do link aéreo. Entretanto, para comunicar entre o AD e o dispositivo remoto um endereço mais longo, por exemplo, um endereço IP cheio correspondendo ao dispositivo remoto é usado. O AT converte entre os endereços longos e curtos como informações, por exemplo, pacotes são comunicados entre o dispositivo remoto e o AT. O endereço longo pode ser, por exemplo, um endereço IP que corresponde ao dispositivo remoto usado para rotear pacotes através de um túnel de Camada 2 entre o dispositivo remoto e o AD. Em algumas modalidades o dispositivo remoto é um ponto de acesso remoto.
Patent BR-PI0712761-A2 (BR)
Title: dispositivo para derivação de uma bebida de um recipiente e dispositivo de dispensação de bebida
Inventor: CELLI GOFFREDO
IPC: B67D1/08
Filed: 2007-02-15
Abstract: DISPOSITIVO PARA DERIVAçãO DE UMA BEBIDA DE UM RECIPIENTE E DISPOSITIVO DE DISPENSAçãO DE BEBIDA. Um dispositivo de derivação de uma bebida de um recipiente (100) compreende: - uma cabeça de derivação (10) compreendendo um corpo (12) e um pistão (11), que é móvel relativo ao corpo (12), ao longo de um meio de guia (5); e - um duto de derivação (60) compreendendo um tubo (13) em uma extremidade na qual um impulsor (14), atuado pelo pistão (11), é conectado. Caracteristicamente, o dispositivo de derivação (1) compreende um meio (6) para conectar irremovivelmente o duto de derivação (60) ao recipiente (100).
Patent BR-PI0713980-A2 (BR)
Title: mÉtodo e sistema para medir o perfil de um componente na regiço de uma borda do componente
Inventor: CAMERON MITCHEL
IPC: F01D5/14
Filed: 2007-06-14
Abstract: MÉTODO E SISTEMA PARA MEDIR O PERFIL DE UM COMPONENTE DE UMA BORDA DO COMPONENTE. O perfil de uma lâmina de aerofólio é medido através de detreminação de linha de centro. Curvas são ajustadas usando um algoritmo de melhor ajuste separadamente com pontos medidos em ambos os lados da lâmina. Um ponto de interseção das curvas define o ponto de ataque verdadeiro, que é usado na determinação da linha de centro. O perfil da lâmina é determinado com referência à linha de centro.
Patent BR-PI0714406-A2 (BR)
Title: acessàrio de cabeÇa para utilizaÇço com uma mÁscara respiratària, aparelho de auxÍlio de respiraÇço e mÁscara nasal
Inventor: MCAULEY ALASTAIR EDWIN
IPC: A61M16/06
Filed: 2007-07-13
Abstract: APARELHO DEAUXÍLIO DE RESPIRAÇçO. A presente invenção refere-sse um acessório de cabeça para utililzação com uma máscara respiratória. O acessório de cabeça compreende um membro alongado contínuo e substancialmente curvo que estende-se em uso abaixo do nariz um usuário e pelo menos duas correias de acessório de cabeça capazes de fixação nas extremidades do membro alongado. uma fixação de máscara sobre o membro alongado está disposta para apoiar abaixo ou sobre um do dito nariz, boca, lábio superior e uma entrada para a máscara do usuário. A dita fixação é capaz de receber a máscara.
Patent BR-PI0715372-A2 (BR)
Title: estação de base e estação móvel
Inventor: OFUJI YOSHIAKI
IPC: H04W16/02
Filed: 2007-08-17
Abstract: ESTAçãO DE BASE E ESTAçãO MóVEL. A presente invenção refere-se a uma estação de base em que tanto blocos de recurso resultantes da divisão de uma largura de banda de sistema em blocos de subportadoras de frequência sucessivas quanto blocos de recurso de tipo distribuído que consistem em subportadoras de frequência discretamente distribuídas dentro da largura de banda de sistema e resultante da segmentação dos blocos de recurso em blocos de recurso múl- tiplos são atribuidos às estações móveis, a estação de base incluindo: uma unidade de programação configurada para atribuir tanto os blocos de recurso quanto os blocos de recurso de tipo distribuído para as estações móveis em um ciclo de atribuição pré-definido baseado nos respectivos estados de canal de recepção de enlace descendente transmitidos das estações móveis.
Patent BR-PI0715542-A2 (BR)
Title: teclado de aparelho telefânico
Inventor: FINNEY MARK D
IPC: G06F3/01
Filed: 2007-07-10
Abstract: TECLADO DE APARELHO TELEFâNICO. Um teclado (1200) inclui uma pluralidade de teclas (1202) e uma pluralidade de divisores de teclas (1204-1210) em que cada um dos divisores de teclas inclui uma pluralidade de porções de guia em relevo (1212-1214) e ao menos uma porção de sugestão tátil (1214) que é interposta à pluralidade de porções de guia em relevo (1212-1214) Em um exemplo, o teclado (1200) é um teclado Bell e é composto de um substrato elastomérico (44) que inclui os divisores de teclas (1212-1214), um arranjo de domo de teclado (48) que sustenta o substrato de silicone (44) e uma folha de teclado (36) , tal como uma folha superior de um conjunto frontal, tendo sinais de teclado na mesma e fendas dimensionadas operativamente para receber a pluralidade de divisores de teclado.
Patent BR-PI0717334-A2 (BR)
Inventor: MEIER KARL
IPC: B02C19/06
Filed: 2007-09-28
Abstract: A process for milling amorphous solids using a milling apparatus can result in particles having a median particle diameter d50 of <1.5 μm. The process includes: operating a mill in a milling phase with an operating medium selected from the group consisting of gas, vapor, steam, a gas containing steam and mixtures thereof, and heating a milling chamber in a heat-up phase before the actual operation with the operating medium in such a way that a temperature in the milling chamber, the mill exit or both, is higher than a dew point of the operating medium.
Patent BR-PI0718988-A2 (BR)
Inventor: KATAOKA NORIYASU
IPC: C07C233/51
Filed: 2007-11-22
Abstract: A method for preparing a phenylalanine derivative having a quinazoline-dione ring represented by the following formula (1) or a pharmaceutically acceptable salt thereof, comprising the following steps (a), (b) and (c):   
(a) reacting an acyl phenylalanine derivative represented by the following formula (2):   
with a carbonyl group-introducing reagent and a specific anthranilic acid derivative to thus form the corresponding carboxy-asymmetric urea derivative; 
(b) converting the carboxy-asymmetric urea derivative into the corresponding quinazoline-dione derivative in the presence of a carboxyl group-activating agent: 
(c) if desired, substituting an N-alkyl group for the hydrogen atom bonded to the nitrogen atom present in the quinazoline-dione ring of the quinazoline-dione derivative using an N-alkylation agent and then deprotecting the resulting product, when the substituent R3' which is a group corresponding to R3 is protected. According to this method, there can be obtained a phenylalanine derivative having a quinazoline-dione skeleton in a industrially favorably high yield.
Patent BR-PI0719742-A2 (BR)
Inventor: BONHOMME PATRICE
IPC: B60C11/12
Filed: 2007-12-03
Abstract: A tread (1) having a plurality of raised elements (5) provided with at least one first incision (10) and at least one second incision (20). Each first incision (10) comprises at least two non-planar parts (111) separated by an intermediate part (112). The non-planar parts exhibit a dual undulation, whereas the planar parts have a single undulation. Each second incision (20) comprises at least two non-planar parts (211) separated by an intermediate part (212). The non-planar parts (212) exhibit at least one undulation (2112) in the depth of the tread of maximum amplitude C, whereas each intermediate part (212) of the at least one second incision (20) has no deformation in relief. The first incisions (10) intersecting at least one second incision (20) to form at least one intersection and thus divide the raised element (5) in which they are made into several volume elements (55), each intersection being created between an intermediate part (112) of the at least one first incision (10) and an intermediate part (212) of the at least one second incision (20).
Patent BR-PI0721571-A2 (BR)
Title: dobradiÇa para uma porta e uso de um dobradiÇa
Inventor: BETTINZOLI ANGELO
IPC: E05F1/12
Filed: 2007-05-18
Abstract: DOBRADIÇA PARA UMA PORTA E USO DE UMA DOBRADIÇA. Uma dobradiça (1) para uma porta abrindo sobre um eixo horizontal, do tipo compreendendo os suportes, primeiro e segundo, (2, 3) que podem ser fixados a uma estrutura de compartimento e a uma porta, pelo menos rotacionalmente restringidos um ao outro através de um pino (10). A dobradiça (1) compreende um amortecedor fluídico cílindro-pistão (9) do tipo com vazamento interno de fluxo de fluído contindo dentro dele. O amortecedor (9) tem um pistão (18, 19) com um furo passante (20). O pistão (18, 19) com um furo passante (20). O pistão (18, 19) pode ter um apêndice (19) que engata não hermeticamente a câmara (17) quando a porta é fechada, para aumentar o amortecimento. A dobradiça (1) tem um elemento elástico (7) como uma mola, para atuar contra o movimento de queda da porta quando é aberta. A dobradiça (1) pode ser do tipo carne (4) e um apóio (5).
Patent BR-PI0721828-A2 (BR)
Title: arranjo para conectar linhas de assinantes digitais de alta velocidade, e, mÉtodo para prover um usuÁrio final ou uma instalaÇço de cliente com acesso a uma linha de assinante digital de alta velocidade
Inventor: HOUMARK LARS
IPC: H04M3/30
Filed: 2007-07-11
Abstract: ARRANJO PARA CONECTAR LINHAS DE ASSINANTES DIGITAIS DE ALTA VELOCIDADE, E, METODO PARA PROVER UM USUÁRIO FINAL OU UMA INSTALAÇçO DE CLIENTE COM ACESSO A UMA LINHA DE ASSINANTE DIGITAL DE ALTA VELOCIDADE. A presente invenção refere-se a um arranjo (1 O) para conectar linhas de assinantes digitais de alta velocidade, compreendendo um multiplexador de acesso a linha de assinante digital (1) adaptado para ficar em comunicação com um arranjo de distribuição (6) interconectando linhas- tronco e linhas de assinantes internas. O arranjo de distribuição (6) é adaptado para compreender ou se comunicar com um arranjo de detecção (11) adaptadopara detectar a presença de um sinal digital de alta freqUência e um arranjo de conector (7) que, em um segundo estado, é adaptado para conectar ou permitir a conexão de linhas de assinantes e uma interface de sinal de alta freqUência. Em um primeiro estado, é adaptado para desabilitar/desconectar linhas de assinantes de uma interface de sinal de alta freqUência. O arranjo de distribuição (6) compreende meios de comutação ou ativação para ativar o segundo estado do arranjo de conector (7) quando da detecção de presença de um sinal de alta frequência.