baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2020244977-A1 (WO)
Title: New formulations of microorganisms
Inventor: TAVARES ANDRE RUTE DA CONCEICAO
IPC: A01N63/20
Filed: 2020-05-27
Abstract: Polymer capsule comprising at least one polymer P1 and at least one microorganism M, where- in said polymer P1 has a solubility in water at 21°C of at least 1 g/l and wherein said polymer capsule has an average particle size d90 of below 100 µm, wherein said microorganism M is distributed throughout said capsule.
Patent WO-2020249582-A1 (WO)
Title: Ballongeführter höhenwindturbinengenerator zur erzeugung elektrischer energie
Inventor: NUSKE ANDREAS
IPC: F03D3/00
Filed: 2020-06-10
Abstract: Im Bereich der Nutzung von Höhenwindenergie entstand in den letzten 15 Jahren eine große Forschungs- und Entwicklungstätigkeit, so wurden ganz verschiedene theoretische Konzepte vorgeschlagen und durch einige Prototypen ihre Machbarkeit und auch das Potenzial einer Nutzung von Höhenwindenergie eindrucksvoll demonstriert, jedoch existiert theoretisch und praktisch bislang noch keine Windenergieanlage die insbesondere in größeren Höhen (ab 10 km), aufbauend auf der Steigballontechnologie und deren Erweiterung mit der Möglichkeit eines sensorüberwachten mit Signalprozessoren (Mikroprozessoren, Microcomputer oder Mess-PC) gesteuerten automatisierten Dauerbetriebes beschrieben ist, wobei die bis heute schon bekannten veröffentlichten Patent- und Offenlegungsschriften immer auf Vorrichtungen aufbauen die jeweils auf einer ganz anderen technologischen Basis (wie unter dem Kapitel 2 „Stand der Technik") entstanden sind und auch beschreiben werden so, dass die technologische Lücke mit Hilfe des beschriebenen Erfindungsgegenstandes geschlossen werden soll.
Patent WO-2021005171-A1 (WO)
Title: Power semiconductor module with integrated surge arrester
Inventor: WEISS DAVID
IPC: H01L23/62
Filed: 2020-07-09
Abstract: A power semiconductor module (12) comprises a plurality of power semiconductor chips (36), each of which provides at least one power semiconductor switch; a housing (44) for accommodating the power semiconductor chips (36); at least one first module electrode (18) on a first side (48) of the housing (44) electrically connected to a first chip electrode (37) of the power semiconductor chips (36); at least one second module electrode (20) on a second side (52) of the housing (44) electrically connected to a second chip electrode (39) of the power semiconductor chips (36), which second side (52) of the housing (44) is opposite to the first side (48); and a surge arrester arrangement (60) with a surge arrester (38) accommodated in the housing (44), such that a first electrode (74) of the surge arrester arrangement (60) is provided at the first side (48) of the housing (44) and a second electrode (76) of the surge arrester arrangement (60) is provided at the second side (52) of the housing (44). The plurality of power semiconductor chips (36) are arranged in an annular region (62) in the housing (44) and the surge arrester arrangement (60) is arranged within the annular region (62).
Patent WO-2021018636-A1 (WO)
Title: Effizienter heartbeat-mechanismus für cloud-anwendungen
Inventor: GOLLACKNER THOMAS
IPC: H04L69/40
Filed: 2020-07-17
Abstract: Verfahren, zur Überprüfung der Betriebsbereitschaft einer Kommunikationsverbindung zwischen einem Gateway und einem zentralen Cloud-Dienst, wobei von einer Kommunikationskomponente des Gateways in definierbaren Zeitabständen periodisch oder auf Anfrage eine Überprüfungsnachricht (Heartbeat) an den zentralen Cloud-Dienst gesendet wird, wobei die Überprüfungsnachricht Nutzinformation (payload) von weiteren Komponenten des Gateways umfassen kann. Gateway, umfassend eine Kommunikationskomponente, welche eingerichtet ist für eine Datenkommunikation mit einem zentralen Cloud-Dienst, wobei zur Überprüfung der Betriebsbereitschaft der Kommunikationsverbindung zwischen dem Gateway und dem zentralen Cloud-Dienst eine Überprüfungsnachricht (Heartbeat) von der Kommunikationskomponente an den zentralen Cloud-Dienst sendbar ist, wobei die Überprüfungsnachricht Nutzinformation (payload) von weiteren Komponenten des Gateways umfassen kann.
Patent WO-2021028261-A1 (WO)
Title: Système et procédé de séchage de biomasse à haute teneur en liquide, notamment de purin
Inventor: HELLMUTH FELIX
IPC: C02F11/14
Filed: 2020-08-04
Abstract: L'invention concerne un système (10) destiné au séchage de biomasse à haute teneur en liquide, notamment de purin, comprenant une voie de séchage pouvant être parcourue par la biomasse à sécher.
La voie de séchage comprend au moins une surface de séchage (11a, 11b, 12a, 12b) fermée sur laquelle la biomasse peut être appliquée en nappe aux fins de séchage.
Des éléments de transport (16) mobiles sont prévus pour appliquer la biomasse sur l'au moins une surface de séchage (11a, 11b, 12a, 12b) fermée et pour transporter la biomasse le long de la voie de séchage. Selon l'invention, un mélangeur (13), implanté en amont de la voie de séchage, est conçu pour épaissir la biomasse par mélange avec des granulés secs. L'invention concerne également un procédé de séchage de biomasse à haute teneur en liquide.
Patent WO-2021048019-A1 (WO)
Title: Wireless power transfer
Inventor: DRAAK JOHANNES
IPC: H02J50/80
Filed: 2020-09-04
Abstract: A wireless power transmitter (101) an output circuit (203, 103) comprises a transmitter coil (103) for which generates the power transfer signal a drive signal generated by a driver circuit (201) is applied. A power loop controller (209) implements a power control loop for controlling the drive signal to adjust a power level of the power transfer signal in response to power control error messages received from the power receiver (105). A mode store (213) stores a plurality of power level modes for the power receiver where each power level mode is associated with a reference power level for the power transfer signal. A mode circuit (211) adapts the drive signal to set the power level of the power transfer signal to a first reference value in response to receiving a mode request message where the first reference value corresponds to a reference power level for a first power level mode indicated in the mode request message.
Patent WO-2021063785-A1 (WO)
Title: Avioniknetzwerk mit synchronisationsdomänen und verfahren zum synchronisieren von netzwerkteilnehmern in einem avioniknetzwerk
Inventor: HINTZE HARTMUT
IPC: H04L12/403
Filed: 2020-09-24
Abstract: Ein Avioniknetzwerk umfasst mindestens ein Datenbussystem, eine Vielzahl von Netzwerkteilnehmern, welche über Netzwerkschnittstellen mit einem oder mehreren der Datenbussysteme verbunden sind, einem zentralen Konfigurationsserver, welcher dazu ausgelegt ist, die Vielzahl von Netzwerkteilnehmern jeweils individuell gemäß einer vordefinierten Funktionalität zu konfigurieren, und einem Synchronisationsknoten, welcher dazu ausgelegt ist, einen Arbeitstakt der Vielzahl von Netzwerkteilnehmern gemäß einem vorgegebenen Synchronisationsprotokoll über das mindestens eine Datenbussystem vorzugeben.
Patent WO-2021104728-A1 (WO)
Title: Billes biodégradables
Inventor: MUELLER JAN-OLE
IPC: A61K8/02
Filed: 2020-10-07
Abstract: La présente invention concerne des billes sphériques biodégradables comprenant de la cellulose amorphe en tant que support et une charge élevée d'ingrédients cosmétiques, de préférence des huiles. En fonction des propriétés et de la composition des billes, celles-ci peuvent être utilisées pour une application facile et pratique d'émollients cosmétiques ou en tant qu'agents de pelage et agents de nettoyage dans le domaine des soins de la peau.
Patent WO-2021089579-A1 (WO)
Inventor: GRUNER TORALF
IPC: G02B7/00
Filed: 2020-11-04
Abstract: Projektionsbelichtungsanlage (1) für die Halbleiterlithographie mit einem optischen Korrekturelement (20) und Mitteln zur mindestens teilweisen Bestrahlung eines optisch aktiven Bereichs (22) des Korrekturelementes (20) mit elektromagnetischer Heizstrahlung (44.x), wobei das optische Korrekturelement (20) außerhalb des optisch aktiven Bereiches (22) mit mindestens einem elektrischen Heizelement (25.x) versehen ist.
Patent WO-2021089649-A1 (WO)
Title: Androgen receptor inhibitors for the treatment of non-metastatic castration-resistant prostate cancer in subjects with severe hepatic impairment
Inventor: CHIEN CALY
IPC: A61K45/06
Filed: 2020-11-04
Abstract: Described herein are methods of treating non-metastatic castration-resistant prostate cancer in subjects with severe hepatic impairment with androgen receptor inhibitors, including but not limited to, 4-[7-(6-cyano-5-trifluoromethylpyridin-3-yl)-8-oxo-6-thioxo-5,7-diazaspiro[3.4]oct- 5-yl]-2-fluoro-N- methylbenzamide.
Patent WO-2021105318-A1 (WO)
Title: Cellule de mesure de débit
Inventor: TEMMEL ERIK
IPC: G01N21/05
Filed: 2020-11-27
Abstract: L'invention concerne une cellule de mesure de débit, comprenant un boîtier, un élément de canal et un support, l'élément de canal réalisant une transition entre des sections transversales rectangulaires et rondes et étant relié à des bornes dans le boîtier.
Patent WO-2021122006-A1 (WO)
Inventor: DENNIS DANIEL
IPC: B27B5/38
Filed: 2020-12-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bremssystem (10) für eine Handwerkzeugmaschine (12) mit mindestens einer Bremseinheit (14), wobei die Bremseinheit (14) einen elektromotorischen Antrieb (16) der Handwerkzeugmaschine (12) abbremst, wobei die Bremseinheit (14) durch mindestens einen Aktor (18) betätigt wird. Es wird vorgeschlagen, dass zur Auslösung des Aktors (18) Energie aus mindestens einer wiederaufladbaren Batterie (20), insbesondere der zum Betrieb der Handwerkzeugmaschine (12) benötigten wiederaufladbaren Batterie (20), bezogen wird.
Patent WO-2021122143-A1 (WO)
Title: Extension de dessus de table de radiothérapie et d'imagerie
Inventor: FILIBERTI RETO W
IPC: A61N5/10
Filed: 2020-12-08
Abstract: La présente invention concerne une extension de dessus de table comprenant une première section et une seconde section s'étendant à partir de la première section. La première section a un profil à forme variable et la seconde section a un profil à forme sensiblement uniforme. Une extension du dessus de table comprend une carte d'extension comprenant un ou plusieurs identifiants pouvant fournir un signal détectable indicatif d'une identification de la carte d'extension.
Patent WO-2021136661-A1 (WO)
Title: Verfahren für ein sicherheitsgurtsystem, sicherheitsgurtsystem für ein fahrzeug und fahrzeug mit einem sicherheitsgurtsystem
Inventor: SEYFFERT MARTIN
IPC: B60R22/46
Filed: 2020-12-16
Abstract: Ein Verfahren für ein Sicherheitsgurtsystem (10) in einem Fahrzeug (14), wobei das Sicherheitsgurtsystem (10) eine Steuereinheit (36) und zumindest einen ausziehbaren Sicherheitsgurt (18) mit einem Gurtband (20), einem Gurtaufroller (26) mit einer Gurtspule (28) mit einem Gurtstraffer (38), und einer Gurtbandauszugmesseinrichtung (30) umfasst, weist die Schritte auf: a) Feststellen einer Bewegung eines Motors (40) des Gurtstraffers (36), b) Ermitteln einer Drehrichtung des Motors (40) des Gurtstraffers (38), c) Ermitteln einer Winkeländerung einer Aufrollerwelle der Gurtspule (28), d) Steuerung des Motors (40) des Gurtstraffers (36) mittels der ermittelten Drehrichtung und Winkeländerung. Des Weiteren ist ein Sicherheitsgurtsystem (10) für ein Fahrzeug (14), mit einem ausziehbaren Sicherheitsgurt (18), sowie ein Fahrzeug (14) mit einem Sicherheitsgurtsystem (10) vorgesehen.
Patent WO-2021204416-A1 (WO)
Title: Anlage zur bearbeitung von werkstücken und verfahren dafür
Inventor: GURKA PAUL
IPC: B25B5/00
Filed: 2021-04-08
Abstract: Die Anlage hat eine erste, eine Klemmeinrichtung (5', 5") aufweisende Spanneinrichtung (5), die in x-Richtung von einem Beschickungsbereich in einen Bearbeitungsbereich und umgekehrt verstellbar ist. Das in der ersten Spanneinrichtung (5) eingespannte Werkstück (1 ) wird an eine zweite Spanneinrichtung (10) übergeben, die mit wenigstens einer Klemmeinrichtung (12, 14) versehen ist. Die zweite Spanneinrichtung (10) hat wenigstens einen in y-Richtung verstellbaren Anschlag (18) und die erste Spanneinrichtung (5) wenigstens einen in y-Richtung verstellbaren Gegenanschlag (15) für das Werkstück (1 ). Das Werkstück (1 ) wird im Beschickungsbereich in der ersten Spanneinrichtung (5) und ohne genaue Positionierung aufgenommen und geklemmt. Das Werkstück (1 ) mit der ersten Spanneinrichtung (5) sowie die zweite Spanneinrichtung (10) werden in eine einander gegenüberliegende Stellung verfahren, wobei die unteren Klemmbacken (5", 14) bzw. Auflagen beider Spanneinrichtungen (5, 10) in Höhenrichtung exakt zueinander ausgerichtet sind. Das Werkstück (1 ) wird durch die erste Spanneinrichtung (5) komplett freigegeben und mittels der einander horizontal gegenüberliegenden Anschläge (15, 18) ausgerichtet bzw. positioniert. Anschließend wird das Werkstück (1 ) in einer der beiden Spanneinrichtungen (5, 10) eingespannt und bearbeitet.
Patent WO-2022128147-A1 (WO)
Inventor: MCCORD CORY
IPC: B25D17/28
Filed: 2021-11-22
Abstract: L'invention concerne une installation comportant une partie de maintien, la partie de maintien comprenant une partie base, des parties latérales, des parties d'introduction, une partie inférieure et une partie couvercle, la partie base étant conçue avec les parties latérales, les parties d'introduction, la partie inférieure et la partie couvercle d'une seule pièce, en particulier en une partie, les parties latérales étant recourbées à partir de la partie base de telle sorte que la partie de maintien présente une région de réception qui est effilée avec une distance qui décroît par rapport à la partie base.
Patent WO-2021144456-A1 (WO)
Title: Method for making a dry-type transformer, dry-type transformer obtained from said method, and dielectric barrier arrangement for electrically isolating a coil of a transformer assembly
Inventor: NOGUEZ ANTONIO
IPC: G06F30/23
Filed: 2021-01-15
Abstract: A dry-type transformer (100), comprises a magnetic core (180), at least one high voltage (HV) winding (110), and at least one low voltage (LV) winding (120) inductively coupled to the magnetic core (180). The transformer (100) is made by determining a shape of an electric field that is generated, 3D printing a dielectric structure (130) shaped to conform to the determined shape of the electric field, and mounting the dielectric structure (130) between the HV and LV windings (110, 120). A dielectric barrier arrangement for electrically isolating a coil (2) of a transformer assembly from a further coil (4) of the transformer assembly or from a core (6) of the transformer assembly comprises a first dielectric structure (10; 130) having a first cylindrical dielectric structure (12; 135) extending along a longitudinal axis (L), and a second dielectric structure (20; 130) having a second cylindrical dielectric structure (22; 135), extending along the longitudinal axis (L). The second cylindrical dielectric structure (22; 135) at least partially coaxially surrounds the first cylindrical dielectric structure (12; 135). The barrier arrangement is designed such that the second dielectric structure (20; 130) is separate from the first dielectric structure (10; 130).
Patent WO-2021185525-A1 (WO)
Title: Fahrzeugdach mit umfeldsensor und reinigungseinrichtung
Inventor: HUELSEN MICHAEL
IPC: B60S1/56
Filed: 2021-02-18
Abstract: Es wird ein Fahrzeugdach vorgeschlagen, umfassend eine Dachöffnung (18), ein Dachöffnungssystem, das ein verstellbares Deckelelement (20) aufweist, das zwischen einer die Dachöffnung (18) verschließenden Schließstellung und mindestens einer die Dachöffnung freigebenden Öffnungsstellung verstellbar ist, mindestens ein Sensormodul (30A, 30B, 32A, 32B) mit mindestens einem Umfeldsensor (34A, 34B, 36A, 36B) zum Erfassen eines Fahrzeugumfelds, das bugseitig von der Dachöffnung (18) angeordnet ist, einen Sensordurchsichtsbereich (38A, 38B, 40A, 40B), durch den der Umfeldsensor (34A, 34B, 36A, 36B) das Fahrzeugumfeld erfasst, eine Reinigungseinrichtung zum Applizieren eines Reinigungsmittels auf den Sensordurchsichtsbereich (38A, 38B, 40A, 40B), sowie ein verstellbares Schildelement (52, 78), das in einer Öffnungsstellung des Deckelelements (20) bei einer Betätigung der Reinigungseinrichtung eine Verstellung aus einer Normalstellung in eine Schildstellung erfährt, in der das Schildelement die Dachöffnung (18) vor dem Durchtreten von Reinigungsmittel und/oder Schmutz schützt.
Patent WO-2021180635-A1 (WO)
Inventor: IVES SHAWN
IPC: G03B21/62
Filed: 2021-03-08
Abstract: L'invention concerne une vitre stratifiée comprenant, dans la séquence suivante, une première vitre (1), une première couche de stratification (10), un élément de projection (11), une deuxième couche de stratification (9), un élément fonctionnel (3) à propriétés optiques pouvant être commandées électriquement, une troisième couche de stratification (8), une seconde vitre (2), ainsi qu'un procédé de fabrication de ladite vitre. La vitre stratifiée est appropriée pour afficher des informations visuelles.
Patent WO-2021180832-A1 (WO)
Title: Hybrid car and hybrid tcr cells to treat infectious diseases
Inventor: WITKOWSKI WOJCIECH
IPC: C07K14/705
Filed: 2021-03-11
Abstract: The present invention relates to the field of controlling infections where pathogens can be targeted at the host cell-associated and cell-free stages of their life cycles with edited T Cell Receptor (TCR) or Chimeric Antigen Receptor (CAR) cells which further secrete pathogen- specific antibodies. An example of such pathogen is human immunodeficiency virus (HIV). Indeed, the present invention discloses that CAR cells producing broadly neutralizing anti-HIV antibodies are capable to both destroy HIV-infected cells and non-cell associated HIV particles that become released from HIV-infected cells in the productive stage of infection. CAR- dependent killing function combined with simultaneous secretion of soluble antibody mediating neutralization of pathogen, antibody-FC fragment mediated cellular cytotoxicity and endocytosis by antigen presenting cells following opsonization present a multiplexed approach for treatment of different infections.
Patent WO-2021198049-A1 (WO)
Title: Injecteur de carburant
Inventor: SCHÖFBÄNKER NORBERT
IPC: F02M47/02
Filed: 2021-03-26
Abstract: La présente invention concerne un injecteur de carburant (1), comprenant un logement d'injecteur (2, 3, 4, 5) pour recevoir des composants d'injecteur, une aiguille d'injection (6) qui est disposée de manière mobile le long de son axe longitudinal (X) dans le logement d'injecteur et est conçue pour fermer ou libérer optionnellement une ouverture d'injection, et une soupape magnétique (7) qui est conçue pour transférer l'aiguille d'injection dans un état de fermeture ou de libération. L'injecteur est caractérisé en ce que la soupape magnétique et l'aiguille d'injection sont respectivement disposées de manière centrale sur un axe longitudinal commun.
Patent WO-2021198238-A1 (WO)
Inventor: MAJOR DAVID
IPC: G06K9/00
Filed: 2021-03-30
Abstract: A method for finding image regions that significantly influence classification in a tool for pathology classification in a medical image wherein image regions that influence classification are inpainted, by replacing the pixels in these regions by representations of heathy tissue, resulting in an image with a healthy classification-score in the classification tool.
Patent WO-2021239387-A1 (WO)
Inventor: HOFMANN VIKTOR
IPC: H02M7/487
Filed: 2021-04-30
Abstract: The invention relates to a submodule (1) for a modular multilevel converter (2), having: - ten semiconductor switches (S1, S2, S3, S4, S5, S6, S7, S8, S9, S10) that can be switched off, - four capacitors (C1,1, C1,2, C2,1, C2,2), - six network nodes (N1, N2, N3, N4, N5, N6), - and two terminals (11, 12), the components being mounted such that different voltages are generated between the terminals (11, 12) of the submodule (1) when the semiconductor switches that can be switched off are controlled. According to the invention, the behavior of the converter and of the submodule (1) in the event of a fault is substantially improved.
Patent WO-2021229059-A1 (WO)
Title: A machine for surface treatment of a film
Inventor: ANDERSEN TORBEN
IPC: B41F23/00
Filed: 2021-05-14
Abstract: A machine (100) for surface treatment of a film (202) is disclosed. The machine (100) includes a surface treatment unit (110) for surface treating at least a portion (204) of the film (202). In addition, the machine (100) includes a template (112) arranged between the surface treatment unit (110) and the film (202). The template (112) includes at least one cut-out (126) exposing the portion (204) of the film (202) to the surface treatment unit (110) for performing the surface treatment. Furthermore, the machine is adapted to displace the film (202) relative to the surface treatment unit (110) during the surface treatment of the film (202).
Patent WO-2022002479-A1 (WO)
Title: Elektronikmodul
Inventor: RAAB OLIVER
IPC: H01H71/00
Filed: 2021-05-19
Abstract: Das Elektronikmodul weist mindestens einen MEMS-Schalter mit einem Substrat und mindestens ein Halbleiter-Bauteil auf, bei welchem das mindestens eine Halbleiter-Bauteil mit dem Substrat gebildet und mit dem MEMS-Schalter verschaltet ist.
Patent WO-2021259808-A1 (WO)
Inventor: HANS KLEMENS
IPC: A61L2/18
Filed: 2021-06-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anlage zum Behandeln von Lebensmittel-Behältnissen durch Berieselung mit einer Biozid-hältigen Behandlungsflüssigkeit in zumindest einer mit Berieselungsmitteln (B) zur Berieselung der Behältnisse ausgestatteten Behandlungszone (Z1-Z4), wobei die Anlage weiters Transportmittel zum Transportieren der Behältnisse durch die Behandlungszonen (Z1-Z4), zumindest einen Generator (G1) zur Herstellung einer Biozid-Lösung, zumindest eine Heizeinrichtung zum Erhitzen der Behandlungsflüssigkeit, Leitungen zum Zuführen der Biozid-Lösung vom Generator (G1) zu den Behandlungszonen (Z1-Z4), und gegebenenfalls zu zumindest einer weiteren Biozid-Verbrauchereinrichtung (BV1, BV2), Leitungen zum Zuführen der Behandlungsflüssigkeit zu den Berieselungsmitteln (B), sowie zur Steuerung der Flüssigkeitsströme erforderliche Ventile (V1-V7), regelbare Dosiereinrichtungen und Pumpen umfasst, mit dem Kennzeichen, dass a) die Anlage zumindest zwei Generatoren (G1, G2) zur Herstellung der Biozid- Lösung umfasst und b) die Generatoren (G1, G2) weder direkt noch indirekt miteinander, aber über entsprechende Zuleitungen mit sämtlichen Behandlungszonen (Z1-Z4) und jeglichen weiteren Biozid-Verbrauchereinrichtungen (BV1, BV2) verbunden oder verbindbar sind; sowie ein Verfahren zum Betreiben einer solchen Anlage.
Patent WO-2022037825-A1 (WO)
Inventor: PICKL RICHARD
IPC: B60J10/777
Filed: 2021-06-22
Abstract: Dichtungsanordnung für eine an einem Fahrzeug angeordnete Fahrzeugscheibe Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung (10) für eine an einem Fahrzeug (F) angeordnete Fahrzeugscheibe (12), wobei die Dichtungsanordnung (10) zwischen einem ersten Scheibenelement (12a) der Fahrzeugscheibe (12) und wenigstens einem relativ zu dem ersten Scheibenelement (21a) beweglichen weiteren Scheibenelement (12b) der Fahrzeugscheibe (12) angeordnet ist, wobei die Dichtungsanordnung (10) einen ersten horizontalen Dichtungsabschnitt (14a) und wenigstens einen zweiten vertikale Dichtungsabschnitt (14b) aufweist. Dabei ist vorgesehen, dass der erste horizontale Dichtungsabschnitt (14a) eine größere Querschnittsfläche aufweist als der zweite vertikale Dichtungsabschnitt (14b).