baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2022138505-A1 (WO)
Inventor: KATO JUN
IPC: B22F1/00
Filed: 2021-12-17
Abstract: This aluminum powder mixture is obtained by mixing a starting material powder, which is composed of pure aluminum or an aluminum alloy, with from 5% by mass to 30% by mass of an aluminum alloy powder that has a lower melting point than the pure aluminum or the aluminum alloy. The aluminum alloy powder is composed of an aluminum alloy which has a composition that contains from 5% by mass to 20% by mass of Si and/or Cu, and from 0.2% by mass to 2.0% by mass of Mg, with the balance being made up of aluminum and unavoidable impurities. Consequently, sintering among the aluminum powders is accelerated, thereby enabling the achievement of an aluminum sintered body that has a higher density and a high electrical conductivity, while achieving a high thermal conductivity.
Patent JP-WO2021054421-A1 (JP)
Title: １，３，５−トリアジン誘導体またはその溶媒和物の結晶およびその製造方法
IPC: C07C229/10
Filed: 2020-09-18
Abstract: １，３，５−トリアジン誘導体またはその溶媒和物の結晶およびその製造方法を提供する。本発明は、式（Ｉ）：で示される化合物またはその溶媒和物の結晶、およびそれを含有する医薬組成物に関する。ならびに、式（Ｉ）で示される化合物またはその溶媒和物の結晶の製造方法に関する。
Patent JP-WO2021117559-A1 (JP)
Title: 電子機器、電子機器の制御方法、及びプログラム
IPC: G01S13/931
Filed: 2020-12-01
Abstract: 電子機器は、送信波を送信する送信アンテナと、送信波が反射された反射波を受信する受信アンテナと、送信波として送信される送信信号及び反射波として受信される受信信号に基づいて、送信波を反射する物体を検出する制御部と、を備える。制御部は、電子機器の周囲の物体のうち人間の腕の動きに特徴的な動きを含む物体をターゲットとして検出するように制御する。
Patent WO-2022176462-A1 (WO)
Inventor: OKUNO TATSUYA
IPC: H04R27/00
Filed: 2022-01-14
Abstract: A sound zoning system (10) is a system for partitioning a space (50) into a plurality of zones in accordance with the kind of sound content that can be heard in the space (50). The sound zoning system (10) includes: a plurality of speaker devices (40) belonging to a first group for creating a first zone among a plurality of zones; and a control device (20) for transmitting, to each of the plurality of speaker devices (40) while the plurality of first speaker devices playback sound content A, first playback start-time information indicating the playback start-time for sound content B which is the next sound content to be played after the sound content A, such transmission carried out via wireless communication.
Patent WO-2022185751-A1 (WO)
Inventor: HORIE AYATA
IPC: H01H50/02
Filed: 2022-01-18
Abstract: 電磁継電器は、ケースと、可動接触片と、固定端子と、駆動装置と、絶縁壁とを備える。可動接触片は、可動接点を含みケースの内部に配置される。固定端子は、固定接点と、接点支持部と、延伸部と、屈曲部とを含み、ケースに保持される。接点支持部は、固定接点を支持する。延伸部は、接点支持部から可動接触片の長手方向に延びている。屈曲部は、固定接点から可動接点に向かう第１方向に延伸部から屈曲するとともに可動接触片の長手方向に可動接触片と重なる。駆動装置は、ケースの内部に配置され、第１方向と可動接点から固定接点に向かう第２方向とに可動接触片を移動させる。絶縁壁は、固定接点と可動接点との間で発生するアークと屈曲部とを絶縁する。絶縁壁は、ケースに一体形成され、屈曲部と可動接触片との間に配置されている。
Patent WO-2022168775-A1 (WO)
Title: 薬液投与装置
Inventor: SEKIGUCHI SHOTA
IPC: A61M5/148
Filed: 2022-01-31
Abstract: 薬液投与装置（１０）は、内部に収容空間（２６）を有した筒体（１２）と、該筒体（１２）の内部に収容され薬液が充填されるチューブ（１４）と、前記筒体（１２）に対して軸方向に移動自在に設けられ、前記チューブ（１４）の基端を先端側に向かって押圧して前記薬液を押し出す押圧部材（６０）を有する押し子機構（１６）とを備える。チューブ（１４）は筒状に形成され、チューブ（１４）の先端には薬液を吐出するための貫通孔（３６）を有する。チューブ（１４）は押圧部材（６０）の移動に伴って軸方向に沿って圧縮され、且つ、中心軸（Ｚ）側、すなわち、径方向内側へ向けて変形自在である。
Patent WO-2022201944-A1 (WO)
Title: Distribution system
Inventor: NISHIMURA NORIKO
IPC: H04N7/15
Filed: 2022-02-10
Abstract: A distribution system according to the present invention comprises: a distribution device that acquires a performance video of a performer doing a performance and transmits the acquired performance video; a server device that receives the performance video transmitted from the distribution device, generates a video for distribution on the basis of the received performance video, and transmits the generated video for distribution; and a reception device that receives the video for distribution transmitted from the server device and displays the received video for distribution on a reception-side display unit. The reception device acquires a viewer video in which a viewer viewing the video for distribution is captured, and transmits the acquired viewer video. The server device receives the viewer video transmitted from the reception device, generates a viewing status video in which the viewer video is displayed or not displayed in a display mode corresponding to the viewing state of the viewer viewing the video for distribution, and transmits the generated viewing status video. The distribution device receives the viewing status video transmitted from the server device and displays the received viewing status video on a distribution-side display unit.
Patent WO-2023152984-A1 (WO)
Inventor: MUKOHARA TAKAJI
IPC: H05K13/02
Filed: 2022-02-14
Abstract: This work machine for a substrate comprises: a conveyance device that conveys, to a predetermined position, a carrier having placed thereon a circuit substrate of a production target and a component scheduled to be mounted to the circuit substrate; and a mounting device that, from the carrier having been conveyed to the predetermined position, holds the component placed on the carrier and that mounts the held component to the circuit substrate placed on the carrier.
Patent WO-2022196484-A1 (WO)
Inventor: MUKAIHARA Kohei
IPC: G06Q10/04
Filed: 2022-03-09
Abstract: An order quantity calculating device (3) predicts a demand for replacement or repair of a component to be repaired, used in each of a plurality of vehicles associated with a specific area, and calculates an order quantity of the component to be repaired. The order quantity calculating device (3) is provided with: an average demand quantity calculating portion (314) for calculating an average demand quantity per month of the component to be repaired, on the basis of actual results of past order quantities of the component to be repaired; a vehicle information acquiring portion (315) for acquiring one month of vehicle information for each of a plurality of vehicles; and an order quantity calculating portion (316) for calculating a future order quantity for the component to be repaired, in the specific area, on the basis of the average demand quantity calculated by the average demand quantity calculating portion (314), and the vehicle information acquired by the vehicle information acquiring portion (315).
Patent WO-2022259691-A1 (WO)
Inventor: TSUCHIMOTO Hirofumi
IPC: G16H10/00
Filed: 2022-03-22
Abstract: L'invention concerne un système de gestion d'informations de corps vivant ayant une sécurité améliorée. Un système de gestion de corps vivant 1 comprend : un capteur d'informations de corps vivant 10 qui mesure des données de forme d'onde de série chronologique d'un signal électrique associé à des informations de corps vivant d'un utilisateur, et qui transmet un identifiant de capteur et les données de forme d'onde de série temporelle de signal électrique mesurées ; un dispositif de relais 20 qui transmet, sans inclure un ID d'utilisateur qui est des informations personnelles, les données de forme d'onde de série chronologique de signal électrique reçues en provenance du capteur d'informations de corps vivant 10 et un identifiant lié à un capteur qui est associé à l'ID de capteur ; et un dispositif serveur 30 qui sauvegarde, sans inclure l'ID d'utilisateur qui est une information personnelle, l'ID associé au serveur et les données de forme d'onde de série chronologique de signal électrique reçues en provenance du dispositif de relais.
Patent WO-2023095359-A1 (WO)
Inventor: ASAI SOUICHIROU
IPC: F03D1/04
Filed: 2022-03-28
Abstract: [Problem] To provide a wind speed acceleration type wind turbine in which a wind speed on a dorsal surface of the wind turbine is increased and a wind speed in an outlet part of a wind tunnel body is increased, thereby increasing the rotational efficiency of a blade and improving a problem relating to the height of the device and improving the stability of the device and the stability of a wind tunnel body support. [Solution] Provided is a wind speed acceleration type wind turbine comprising a wind tunnel body 22 and a wind turbine 21, wherein: the wind tunnel body 22 comprises a front wind tunnel member 22-1 which has a substantially rectangular cross section, and which is formed such that a cross-sectional area thereof contracts linearly or curvilinearly from a wind inflow port 22a, and a rear wind tunnel member 22-2 formed so as to enlarge linearly or curvilinearly from the position of the contracted cross-sectional area to a wind outflow port 22b, or so as to maintain the same cross-sectional area; and the wind turbine 21 effects wind speed acceleration in a two-stage manner by increasing the speed of a high-speed airflow blowing through space portions S on both sides and increasing the speed of a low-speed, high-pressure airflow that has been diffused by the rear wind tunnel member 22-2, by means of friction with a high-speed airflow outside the wind tunnel body 22.
Patent WO-2022211035-A1 (WO)
Title: Plaque de réflexion d'ondes radio
Inventor: OKA SHINICHIRO
IPC: H01Q15/14
Filed: 2022-03-31
Abstract: Le but du présent mode de réalisation est de fournir une plaque de réflexion d'ondes radio qui peut réfléchir à la fois la polarisation horizontale et la polarisation verticale de manière symétrique.　Selon le présent mode de réalisation, la plaque de réflexion d'ondes radio comprend une pluralité de zones de plaque comprenant une pluralité d'électrodes de plaque carrées. Une forme d'électrode formée par une électrode de plaque comprise dans chaque zone de la pluralité de zones de plaque, une première électrode de connexion, une deuxième électrode de connexion, une troisième électrode de connexion et une quatrième électrode de connexion est symétrique en rotation par rapport à un centre de rotation au niveau d'un point dans chaque zone de la pluralité de zones de plaque. Parmi la pluralité de zones de plaque, une première zone de plaque, une deuxième zone de plaque adjacente à la première zone de plaque dans une seconde direction, une troisième zone de plaque adjacente à la première zone de plaque dans une première direction, et une quatrième zone de plaque adjacente à la deuxième zone de plaque dans la première direction et adjacente à la troisième zone de plaque dans la seconde direction ont un centre de rotation au niveau d'un point d'intersection de la première zone de plaque, de la deuxième zone de plaque, de la troisième zone de plaque et de la quatrième zone de plaque dans leur ensemble.
Patent WO-2022234753-A1 (WO)
Title: Solid-state imaging device and electronic apparatus
Inventor: NAKATA MASASHI
IPC: H04N9/07
Filed: 2022-03-31
Abstract: [Problem] To acquire information relating to a multi-spectrum having a narrow full width at half maximum. [Solution] A solid-state imaging device comprises: light receiving elements; optical filters; and a multi-band pass filter. The light receiving elements photoelectrically convert light introduced thereto. The optical filters control the colors of the light introduced to the light receiving elements. The multi-band pass filter acquires light introduced through the optical filters or light introduced to the optical filters at a plurality of frequency bands. The optical filters respectively correspond to the colors, and control the colors of light introduced to the respective light receiving elements. At least one of peaks of frequency bands transmitted through the multi-band pass filter has a frequency which is different from peaks of light transmitted through the filters corresponding to the respective colors.
Patent WO-2023195124-A1 (WO)
Title: エレベーターのドア装置、及び、エレベーター
Inventor: IMAMURA KOHEI
IPC: B66B13/18
Filed: 2022-04-07
Abstract: 係合爪を備えるロックレバーと係合爪に係合可能な係合片を有する固定フック部とを備える。係合爪と係合片との係合時において、係合片の係合爪側に位置する片側係合面の回動軸の軸方向に沿う方向から見たときの形状が、係合爪の回動軸に最も近い位置にあるピーク部の回動軌跡と同一の形状に構成されている。
Patent WO-2023209945-A1 (WO)
Title: 印刷装置、及び印刷物の製造方法
Inventor: MURAOKA KOUJI
IPC: B41M1/40
Filed: 2022-04-28
Abstract: 本発明に係る印刷装置は、印刷物の被印刷面の形状に追従して変形する印刷面を有する印刷用パッドと、インクが載置される載置面を有する印刷原版を載置する印刷原版ステージと、印刷物を載置するための印刷ステージと、印刷用パッドの印刷面に向かって空気を送る送風機と、を備える。印刷用パッドは、印刷原版ステージと印刷ステージとの間を移動可能に構成され、印刷原版ステージ又は印刷ステージに対し上下移動するように構成され、送風機は、印刷原版の載置面の上のインクが印刷面に転写された状態の印刷用パッドの印刷面に向かって空気を送るように構成されている。
Patent WO-2022249913-A1 (WO)
Title: 充電装置、及びプログラム
Inventor: SHIRAKAWA KAZUHIRO
IPC: H01M10/44
Filed: 2022-05-16
Abstract: 蓄電装置（１１０）を充電する充電装置（１０）は、交流の入力電圧を直流電圧に変換して蓄電装置に出力する電力変換部（１３、２０、３０）と、電力変換部から蓄電装置に出力される充電電流を脈動させるように電力変換部を制御する制御部（７０）と、を備えている。制御部は、充電電流の脈動周波数を入力電圧の周波数の整数倍にして、かつ、入力電圧のゼロクロスタイミングに対する充電電流が最小となるタイミングの位相差を入力電圧の１周期の１／８以下とするように電力変換部を制御する。
Patent WO-2023228412-A1 (WO)
Title: 冷凍サイクル装置
Inventor: AKIZUKI TAKAHIRO
IPC: F25B39/04
Filed: 2022-05-27
Abstract: 冷凍サイクル装置は、伝熱管とコルゲートフィンとを有する凝縮器と、凝縮器に散水する散水装置と、を備え、伝熱管は、アルミニウム製の芯材と、芯材に積層される亜鉛犠牲層と、亜鉛犠牲層に積層され、散水装置によって放出された水を起因とする腐食を抑制する防食塗装層と、を有する。
Patent WO-2022259928-A1 (WO)
Inventor: UENAGA Yuta
IPC: F21V33/00
Filed: 2022-05-31
Abstract: This lamp device comprises: a housing, which is a part to be attached to a vehicle; a lamp unit; a radar unit having an antenna that transmits radar waves and receives reflected waves reflected from an object; a translucent cover that covers and is attached to the front surface side of the housing so as to accommodate the lamp unit and the radar unit in the interior space thereof, and through which radar waves pass; and an extension that is disposed in the interior space of the housing and includes an electromagnetic wave absorbent.
Patent WO-2022260074-A1 (WO)
Title: Polycarbonate resin composition and molded article
Inventor: YABUKAMI MINORU
IPC: C08K5/103
Filed: 2022-06-08
Abstract: The present invention is: [1] a polycarbonate resin composition containing a mold release agent (B) and a polycarbonate resin (S) that includes a polycarbonate-polyorganosiloxane copolymer (A) having a polyorganosiloxane block (A-1) containing a specific structural unit and a polycarbonate block (A-2) containing a specific structural unit; and [2] a molded article containing the polycarbonate resin composition described in [1].
Patent WO-2023286762-A1 (WO)
Inventor: DAIKU YASUHIRO
IPC: G02B30/56
Filed: 2022-07-12
Abstract: L'invention concerne un élément optique (17) qui est utilisé dans un dispositif d'affichage aérien qui forme une image dans l'air, qui comprend un substrat plat (31) et de multiples éléments optiques (32) qui sont disposés sous le substrat (31) et qui s'étendent dans une première direction et sont agencés dans une seconde direction perpendiculaire à la première direction. Chacun des multiples éléments optiques (32) est incliné par rapport à la direction normale du substrat (31) et a une surface d'extrémité d'incidence (33) et une surface d'extrémité réfléchissante (34) en contact l'une avec l'autre. Les éléments optiques (17) sont agencés de manière à recevoir une lumière externe sur les surfaces d'extrémité d'incidence (33).
Patent WO-2023026714-A1 (WO)
Inventor: MATSUZAKI TOMOKO
IPC: B01D63/02
Filed: 2022-07-12
Abstract: L'invention concerne un appareil de traitement de l'eau 10 qui est pourvu : d'une cuve de traitement 11 dans laquelle une solution d'intérêt S est introduite ; d'une membrane à fibres creuses 12 qui est immergée dans la solution d'intérêt S dans la cuve de traitement 11 et présente une perméabilité aux gaz ; et d'une membrane biologique 30 qui est formée sur la surface extérieure de la membrane à fibres creuses 12 et utilise l'air contenant de l'oxygène introduit dans la membrane à fibres creuses 12. Dans l'appareil de traitement de l'eau 10, la solution d'intérêt S est traitée avec la membrane biologique 30. L'appareil de traitement de l'eau 10 est également pourvu : d'un tube de diffusion de gaz 13 qui est situé au-dessous de la membrane à fibres creuses 12 et éjecte un gaz de lavage pour laver la membrane biologique 30 ; et d'un appareil de mesure de concentration en oxygène 14 qui mesure la concentration en oxygène dans l'air évacué qui a traversé la membrane à fibres creuses 12. Dans le tube de diffusion de gaz 13, la force de lavage de la membrane biologique 30 est commandée sur la base d'une concentration en oxygène mesurée par l'appareil de mesure de concentration en oxygène 14.
Patent WO-2023032507-A1 (WO)
Inventor: KOGA TATSUO
IPC: G01S5/02
Filed: 2022-07-21
Abstract: A position estimation system (10) comprises: an acquisition unit (34) that acquires image information of an image in which is reflected an indoor space in which an object is positioned; an estimation unit (35) that estimates the coordinates of the object in the indoor space on the basis of the acquired image information; a position information acquisition unit (36) that acquires, from a position measuring system (40), target position information, which is position information of the object; and a control unit (37) that stores, in association with the estimated coordinates, identification information of the object included in the acquired target position information.
Patent WO-2023013443-A1 (WO)
Inventor: ARAKI TADASHI
IPC: C08L83/07
Filed: 2022-07-22
Abstract: L'invention concerne un catalyseur d'hydrosilylation contenant un complexe platine-ester de phosphite, doté d'une bonne stabilité au stockage et comprenant : un complexe platine-ester de phosphite composé de platine et d'un composé d'ester de phosphite de structure spécifique ; et un composé siloxane contenant un groupe alcényle liquide, contenant un composé organopolysiloxane ayant au moins deux groupes alcényle adjacents, le catalyseur selon l'invention étant exempt de solvant organique à base d'hydrocarbure, et liquide à 23 °C. L'utilisation dudit catalyseur permet d'obtenir facilement une composition d'organopolysiloxane durcissable à composant unique (partie unique), exempte de solvant organique à base d'hydrocarbure, et la composition d'organopolysiloxane durcissable à composant unique en résultant présente des caractéristiques et des propriétés physiques stables, même lorsqu'elle est exposée à température ambiante pendant une longue période de temps.
Patent WO-2023053751-A1 (WO)
Inventor: OZAWA EIKI
IPC: H04R17/02
Filed: 2022-08-15
Abstract: L'invention concerne un élément piézoélectrique et un convertisseur électroacoustique avec lesquels il est possible d'obtenir à la fois une pression acoustique élevée et une bonne productivité, l'élément piézoélectrique étant formé par l'empilement d'un film piézoélectrique. L'élément piézoélectrique est formé en empilant une pluralité de couches du film piézoélectrique, qui comprend une couche piézoélectrique, des couches d'électrode prévues sur les deux surfaces de la couche piézoélectrique, et des couches de protection prévues sur les couches d'électrode, en repliant le film piézoélectrique une ou plusieurs fois, où : l'élément piézoélectrique comprend une couche adhésive pour lier les couches empilées du film piézoélectrique les unes aux autres ; et un rapport d'une aire de surface de liaison de la couche adhésive à l'aire de surface d'une partie empilée du film piézoélectrique, vu depuis une direction d'empilage du film piézoélectrique, se situe dans une plage de 0,85 à 0,99.
Patent WO-2023054231-A1 (WO)
Inventor: MITSUYASU UDAY
IPC: G01N27/48
Filed: 2022-09-26
Abstract: Un mélange de réactifs pour une mesure électrochimique selon la présente invention comprend une pluralité de types de réactif ayant différents potentiels d'oxydation-réduction, une différence de potentiel d'oxydation-réduction entre l'un des réactifs et un autre des réactifs étant au moins égale à 0,2 V.
Patent WO-2023054620-A1 (WO)
Inventor: MUKASA KAZUNORI
IPC: G02B6/036
Filed: 2022-09-29
Abstract: The purpose of the present invention is to provide: an optical fiber having low transmission loss in wide band; and a manufacturing method thereof.　This optical fiber comprises a core part (1a) including a center core doped with germanium, and a cladding part (1b) that has a lower refractive index than the maximum refractive index of the core part and surrounds the outer periphery of the core part. The cladding part has a specific refractive index difference, with respect to pure quartz glass, that is a positive value of 0.1% or lower, and is doped such that an alkaline metal element is distributed in the center core. The peak of the concentration distribution in the radial direction of the alkaline metal element is at a position separated by at least two times the radius of the center core from the center of the center core.
Patent WO-2023058698-A1 (WO)
Inventor: SHONO DAIKI
IPC: B21B3/00
Filed: 2022-10-05
Abstract: Cette cible de pulvérisation contient des grains cristallins, 3 % en volume ou moins d'une phase amorphe, et au moins un métal choisi dans le groupe constitué par le chrome, le molybdène et les alliages chrome-molybdène.
Patent WO-2023063390-A1 (WO)
Inventor: YAMADA TAKAYA
IPC: H01M4/62
Filed: 2022-10-13
Abstract: 本開示は、良好な性質を有する二次電池電極用合剤組成物、その二次電池電極用合剤組成物を含有する電極合剤シートの製造方法、電極合剤シート、電極及び二次電池を提供することを目的とする。
結着剤、導電助剤及び／又は電極活物質、並びに、液体状電解液中の成分として使用することができる液体成分を含有することを特徴とする二次電池電極用合剤組成物。
Patent WO-2023068299-A1 (WO)
Title: Exhaust gas treatment device, and exhaust gas treatment method
Inventor: HIRAI KEITA
IPC: F23N5/00
Filed: 2022-10-19
Abstract: An exhaust gas treatment device according to one aspect of the present invention, with which it is possible to prevent, in advance, an abnormality in an operating state of a combustion furnace, comprises: a supply line which guides exhaust gas, and which includes, in this order, a first concentration sensor for detecting a concentration of an indicator substance in the exhaust gas, and a delay tank for temporarily retaining the exhaust gas; a combustion treatment line which is connected to a downstream side of the supply line, and which includes a combustion furnace; an adsorption treatment line which is connected to the combustion treatment line on the downstream side of the supply line, and which includes an adsorption device; and a flow passage switching mechanism which, if the concentration detected by the first concentration sensor is equal to or greater than a prescribed first abnormality threshold, interrupts the supply of the exhaust gas from the supply line to the combustion treatment line and supplies the exhaust gas from the supply line to the adsorption treatment line.
Patent WO-2023106225-A1 (WO)
Title: Électrode de photocatalyseur et procédé de fabrication d'électrode de photocatalyseur
Inventor: TACHIKAWA TAKASHI
IPC: C25B11/091
Filed: 2022-12-02
Abstract: La présente invention concerne une électrode de photocatalyseur et un procédé de fabrication d'une électrode de photocatalyseur, l'électrode de photocatalyseur présentant une activité catalytique plus élevée que les catalyseurs d'hématite classiques et étant capable d'extraire du peroxyde d'hydrogène avec une efficacité supérieure à celle des catalyseurs d'hématite classiques.　La présente invention est obtenue par stratification d'une couche de catalyseur sur une première surface principale d'un substrat, et est conçue de telle sorte que la couche de catalyseur est formée par superposition et fixation partielle d'une pluralité de particules cristallines à base d'hématite ; une couche d'enveloppe étant formée sur la surface d'un corps de noyau dans les particules cristallines à base d'hématite ; le corps de noyau ayant de l'oxyde de fer en tant que composant principal ; la couche d'enveloppe ayant un double oxyde comprenant un premier métal et un second métal en tant que composant principal et une épaisseur moyenne de 1 à 7 nm ; et un oxyde du premier métal et un oxyde du second métal présentant chacun une activité photocatalytique.
Patent WO-2023120521-A1 (WO)
Inventor: YAMAZAKI FUMIE
IPC: C09D11/322
Filed: 2022-12-20
Abstract: L'invention concerne une composition d'encre non aqueuses ayant une stabilité d'éjection de jet d'encre élevée même lorsqu'un pigment de brillance contenant du métal est contenu à l'intérieur de celle-ci.　La composition d'encre non aqueuse, qui est éjectée par un procédé à jet d'encre, contient un solvant organique et un pigment de brillance, le pigment de brillance contenant un pigment de brillance contenant du métal; une relation entre un diamètre de particule cumulé à 10% en volume (D10) (μm), un diamètre de particule cumulé à 50% en volume (D50) (μm), et un diamètre de particules cumulé à 90% en volume (D90) (µm) satisfait une relation d'expression (I); et le D90 est de 5,0 µm. maximum. (1): (D50-D10)/D50≤2