baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006002922-A1 (WO)
Title: Verfahren zum ablösen bzw. abtrennen einer auf den rand des halses einer flasche od. dergl. aufgesiegelten siegelfolie und schraubkappe zur ausführung dieses verfahrens
Inventor: AMMANN RAINER
Filed: 2005-06-30
Abstract: Bei einem Verfahren zum zumindest teilweisen Ablösen bzw. Abtrennen einer, auf einen eine kreisringförmige Siegelfläche (12) besitzenden Rand (11) eines ein Außengewinde (4) und eine Mittelachse (5) aufweisenden Halses (3) eines Gefäßes, eines Behälters, einer Flasche (1) od. dergl. aufgesiegelten Siegelfolie (14), wobei auf das Außengewinde 4 des versiegelten Halses (3) eine ein zum Außengewinde (4) passendes Innengewinde (6) aufweisende Schraubkappe (7) aufgeschraubt und zu einem gewählten späteren Zeitpunkt wieder abgeschraubt wird, wird beim Abschrauben der Schraubkappe (7) von dem Hals (3) die Siegelfolie (14) vom äußeren Umfang des Randes (11) des Halses (3) her radial nach innen zur Mittelachse (5) hin fortschreitend durch die Schraubkappe (7) zumindest teilweise gelöst und anschließend vom Rand (11) abgehoben.
Patent WO-2006010577-A1 (WO)
Title: Substituierte 3-phenylpiperidin-derivate
Inventor: HOLENZ JOERG
IPC: C07D211/42
Filed: 2005-07-25
Abstract: Die Erfindung betrifft substituierte 3-Phenylpiperidin-Derivate, Verfahren zu deren Herstellung, Arzneimittel enthaltend diese Verbindungen sowie die Verwendung dieser Stoffe zur Herstellung von Arzneimitteln, vorzugsweise zur Behandlung von Schmerz.
Patent WO-2006056250-A1 (WO)
Inventor: SKOLIK BERNARD
IPC: B65D5/40
Filed: 2005-09-06
Abstract: Disclosed is a cardboard container support comprising a bottom wall (2), sidewalls (5, 6) that are joined to the longitudinal sides of the bottom wall (2) via first folding lines (3, 4), bottom wall flaps (9, 10) which are joined to the transversal sides of the bottom wall (2) via second folding lines (7, 8), sidewall flaps (15 to 18) that are joined to the transversal sides of the sidewalls (5, 6) via third folding lines (11 to 14), and corner joints (74 to 77) which are located between the second and third folding lines (7, 8; 11 to 14) and encompass a layer split composed of at least one cardboard layer of the bottom wall flaps (9, 10) and/or the sidewall flaps (15 to 18), said layer split being provided between first scratch lines (61-64) which are introduced between bordering areas of the sidewall flaps (15 to 18) and bottom wall flaps (9, 10) from outside and extend to the corners between the second folding lines (78) and the third folding lines (11-14). The inventive cardboard container support further comprises second scratch lines (65 to 68) that are introduced into the bottom wall flaps (9, 10) from inside and extend between the second folding lines (7, 8) and the sides of the bottom wall flaps (9, 10) adjacent to the sidewall flaps (15 to 18), and/or third scratch lines (69 to 72) which are introduced into the sidewall flaps (15 to 18) from inside and extend between the third folding lines (11 to 14) and the sides of the sidewall flaps (15 to 18) adjacent to the bottom wall flaps (9, 10). The cardboard container support finally comprises glue strips (78 to 81) which run from the corner joints (74 to 77) away from the second folding lines (7, 8) and end at a distance above the second folding lines.
Patent WO-2006032526-A1 (WO)
Title: Emploi de pyrimidines 2-substituées dans la lutte contre les nématodes parasitant les plantes
Inventor: COTTER HENRY VAN TUYL
IPC: A01N43/56
Filed: 2005-09-23
Abstract: La présente invention a pour objet une méthode d’utilisation de pyrimidines 2-substituées de formule (I), où R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R8 et R9 ont la valeur donnée dans la description. Lesdites pyrimidines permettent de lutter contre les maladies de plantes causées par les nématodes. La présente invention a également pour objet une méthode permettant de protéger les plantes d’attaques ou d’infestations par des parasites de type nématodes, qui inclut l’application d’une quantité significative de composés de formule (I) sur le feuillage, les pousses, les racines, ou les graines desdites plantes, ou sur le sol ou l’eau où ces plantes sont plantées.
Patent WO-2006040025-A1 (WO)
Inventor: STRUCKMEIER JENS
IPC: G01Q30/14
Filed: 2005-09-30
Abstract: The invention relates to a device for scanning probe microscopy, said device comprising a scanning microscopy measuring device provided with a measuring probe for scanning microscopy measurements and a sample carrier for receiving a sample to be measured by scanning microscopy; a control device which is connected to the scanning microscopy measuring device in such a way that it is integrated into the system, and is designed in such a way as to automatically control the measuring device in order to perform a scanning microscopy measurement according to pre-defined control parameters; and/or an evaluation device that is connected to the scanning microscopy measuring device in such a way that it is integrated into the system, and is designed in such a way as to automatically evaluate measurements according to pre-defined evaluation parameters.
Patent WO-2006003193-A1 (WO)
Title: Vacuum storage compartment construction in a cooling apparatus body
Inventor: NAYLOR SIMON JAMES
IPC: F25D23/06
Filed: 2005-07-04
Abstract: A cooling apparatus body (11), for example, for a refrigerator (10), has a first compartment (15) intended for storage of items at atmospheric pressure and a second compartment (16) for storage of items at subatmospheric pressure, the two compartments: being surrounded by surrounds formed by a thermal insulation element (13). The second compartment (16) is lined within the associated surround by a separately constructed hermetic liner (23) bonded to that surround. The liner (23) can be an integrally formed box-shaped component produced by, for example, injection moulding or blow moulding from plastics material. The resistance of the liner (23) to the internal load of subatmospheric pressure is provided primarily by the thermal insulation lining surround and the bond therewith, so that the liner, whilst providing a hermetic barrier relative to the surround, can be of inexpensive lightweight construction.
Patent WO-2006040319-A1 (WO)
Title: Procede pour preparer une huile de base sans trouble
Inventor: VAN BRUGGE PAULUS THEODORUS MA
IPC: C10M105/04
Filed: 2005-10-11
Abstract: L'invention concerne un procédé pour réduire le point de trouble d'une huile de base présentant une viscosité cinématique à 100 °C supérieure à 10 cSt. Pour ce faire, le procédé consiste à séparer les molécules inférants un point de trouble élevé de l'huile de base par la soumission de l'huile de base à une force centrifuge pour obtenir une huile de base présentant un point de trouble réduit et une fraction riche en composés précurseurs de trouble.
Patent WO-2006056559-A1 (WO)
Title: Turbo-code de type fontaine et son application pour une diffusion sans fil fiable
Inventor: HAGENAUER JOACHIM
IPC: H03M13/29
Filed: 2005-11-21
Abstract: L'invention concerne un nouveau type de codes sans débit sur la base du principe du turbo : le turbo-code de type fontaine. Ledit turbo-code type fontaine est capable d'estimer des informations incertaines à partir du canal dans un processus de décodage. Deux réalisations pour ledit turbo-code de type fontaine sont introduites. Selon l'invention, le turbo-code de type fontaine produit des gains de performances significatifs, grâce à l'exploitation des informations incertaines, et à une capacité d'approches améliorées.
Patent WO-2006061325-A1 (WO)
Title: Gasgemisch zur funktionsprüfung von rauchmeldern
Inventor: FORSTER MARTIN
IPC: C09K3/30
Filed: 2005-11-23
Abstract: Ein Gasgemisch zur Funktionsprüfung von Rauchmeldern besteht aus einem Treibgas und mindestens einer Aerosolkomponente, welche dem genannten Treibgas in einem Mischverhältnis von maximal 2 Gewichtsprozenten beigemischt ist. Die mindestens eine Aerosolkomponente besteht aus mindestens einem der Stoffe Sebazinsäure-bis-2-ethyl-hexylester, Sebazinsäure-diester mit diversen Estergruppen, Paraffinöl, Phthalsäure-dibutylester, Phthalsäure-bis-2-ethyl-hexylester und Butyloxyäthanol. Das Treibgas besteht aus Iso-Butan oder n-Butan oder Propan oder beliebigen Mischungen davon.
Patent WO-2006074948-A1 (WO)
Title: Biegsame einstechnadel
Inventor: BARKHAHN SUSANNE
IPC: A61M5/32
Filed: 2006-01-13
Abstract: Einstechnadel zum Einstechen in ein Körpergewebe, wobei die Einstechnadel (1) wenigstens abschnittsweise aus mindestens einem Material (7) besteht, das in einem ersten Zustand eine für das Einstechen ausreichende Biegesteifigkeit und in einem zweiten Zustand eine verringerte Biegesteifigkeit aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Material (7) ein Polymermaterial ist, das einen Bestandteil eines Fluids bindet und durch die Bindung vom ersten in den zweiten Zustand überfuhrt wird, so dass die Einstechnadel nach Kontakt mit dem Fluid biegsamer wird, wobei das Polymermaterial ein Blockcopolymer aus mindestens einem Weichsegment (1) und mindestens einem Hartsegment (2) umfasst und das mindestens eine Weichsegment (1) eine größere Bindungsfahigkeit für den wenigstens einen Bestandteil des Fluids als das Hartsegment (2) aufweist.
Patent WO-2006087171-A1 (WO)
Inventor: KANDEL WERNER
IPC: D03D15/00
Filed: 2006-02-15
Abstract: The invention relates to a planar textile structure, especially a tissue made of compact yarn based on polyacryl fibers. Said polyacryl fibers are staple fibers that are 40 mm to 70 mm long, resulting in a planar textile structure which has a low pore volume, is provided with advantageous properties, and is versatile.
Patent WO-2006100014-A1 (WO)
Inventor: GRAF HUBERT
IPC: E21B17/10
Filed: 2006-03-21
Abstract: The invention relates to a probe end piece (1) for redirecting flow in the recovery of geothermal heat, comprising an inlet pipe (2) and a discharge pipe (3) whose ends are connected to a pipe elbow (4). In order to protect the pipe elbow (4) from mechanical stresses, it is surrounded in the curvature area by a protective covering (10), which is reinforced in the descending direction and which can be made of plastic, preferably shock-absorbing polyurethane.
Patent WO-2007003336-A1 (WO)
Inventor: FRITSCHE BEAT
IPC: B65H29/16
Filed: 2006-06-29
Abstract: Disclosed are a method and a device for placing flat objects such as mailings from a first top position into a bottom tray which moves relative to said position in at least one direction of travel. The flat object is accommodated by means of an intermediate element before being transferred into the tray, the bottom of said intermediate element being horizontal or inclined relative to the direction of travel. In order to transfer the flat object to the tray, a conveying means of the bottom is driven in such a way that the side and a front edge of the transferred flat object land on a supporting plane or on or near a front wall of the tray,  front  being in relation to the direction of transfer. The transfer or placement of mailings between tracks of trays is thus substantially optimized.
Patent WO-2007006536-A1 (WO)
Inventor: BAARS BEATRICE
IPC: A61Q17/04
Filed: 2006-07-10
Abstract: L'invention concerne une composition anhydre, en particulier une composition cosmétique, qui se présente sous la forme d'un bâton comprenant une mine moulée ou extrudée, ou une pâte malléable, et qui est conçue pour des utilisations cosmétiques, en particulier en cosmétique décorative, pour colorer, embellir, et soigner des matériaux kératiniques tels que la peau, les membranes semi-muqueuses, les membranes muqueuses, les cils, les sourcils, et les cheveux. La préparation selon l'invention comprend une association de substances hydrosolubles et liposolubles spécialement mise au point se présentant sous la forme d'un cocktail de substances actives. La présente invention se rapporte en outre à la production et à l'utilisation de cette composition.
Patent WO-2007039030-A1 (WO)
Title: Filtre avec element filtrant vibrant
Inventor: GIRONES MIRIAM
IPC: B01D33/03
Filed: 2006-08-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) destiné à filtrer un fluide, ledit dispositif comportant : - un canal d'alimentation (3) destiné au passage d'un fluide ; - un canal de sortie perméable (5) bifurquant à partir du canal d'alimentation ; et - un filtre (6) disposé dans le canal de sortie perméable pour filtrer le fluide, le filtre étant souple et le dispositif comportant un moyen de vibration destiné à faire vibrer le filtre souple.
Patent WO-2007087841-A1 (WO)
Inventor: CARSTEN ABERT
IPC: H02K11/00
Filed: 2006-11-02
Abstract: L'invention concerne un entraînement de réglage (2) d'un véhicule à moteur, qui présente un moteur d'entraînement (1) doté d'un aimant de moteur (7), qui crée un champ magnétique principal d'excitation (BE), et d'un induit de moteur (8) monté rotatif entre les pôles (7a, 7b) de l'aimant. Pour mieux intégrer un système de détecteurs utilisés, en particulier pour détecter la position, le sens de rotation, un blocage éventuel ou une modification de la vitesse de rotation, un détecteur magnétique (10) est positionné de manière à détecter, pendant la rotation de l'induit, une modification de la densité de flux magnétique (?B) du champ principal d'excitation (B<SUB>E</SUB>).
Patent WO-2007090463-A1 (WO)
Title: procédé et appareil pour une utilisation dans un réseau de communication
Inventor: PRZYBYSZ HUBERT
IPC: H04W4/24
Filed: 2006-02-07
Abstract: L'invention concerne un procédé d'enregistrement d'un nœud mobile (4), tel qu'un équipement d'utilisateur (UE), d'un réseau de télécommunication, tel qu'un système universel de télécommunication avec les mobiles (UMTS), sur un sous-système du réseau, tel qu'un sous-système multimédia IP (IMS). Le réseau a au moins un nœud (13-1, 13-2), tel qu'une fonction de règles de facturation et de ligne de conduite (PCRF), pour maintenir ou avoir accès à des règles de facturation et de ligne de conduite pour des utilisateurs du réseau. Le réseau a également au moins un nœud (10), tel qu'un noeud de support GPRS de passerelle (GGSN), pour l'application des règles de facturation et de ligne de conduite à des flux de trafic. Un message de demande d'enregistrement, tel qu'un message d'enregistrement de protocole d'ouverture de session (SIP), est reçu du nœud mobile (4) au niveau d'un nœud mandataire (12), tel qu'une fonction de commande de session d'appel mandataire (P-CSCF), du réseau. En réponse, un nœud de règles de facturation et de ligne de conduite candidat (13-2) est sélectionné pour le nœud mobile (4), et il est déterminé si le nœud de règles de facturation et de ligne de conduite candidat (13-2) a déjà été sélectionné par un nœud d'application de règles de facturation et de ligne de conduite (10) pour desservir le nœud mobile (4). Des étapes ultérieures de la procédure d'enregistrement sont réalisées selon la détermination.
Patent WO-2006103173-A1 (WO)
Title: Verfahren, kommunikationsanordnung und kommunikationseinrichtung zur steuerung des zugriffs auf zumindest eine kommunikationseinrichtung
Inventor: MUHN HARALD
IPC: H04L12/24
Filed: 2006-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung des Zugriffs auf zumindest eine Kommunikationseinrichtung (NE) durch zumindest eine weitere Kommunikationseinrichtung (NMSl, NMS2) in einem Kommunikationsnetz. Dabei werden bei einem Zugriff auf die zumindest eine Kommunikationseinrichtung (NE) die zumindest eine weitere Kommunikationseinrichtung (NMSl, NMS2) repräsentierende Informationen (z.B. IP-Adresse) erfasst. Weitere Zugriffe werden anschließend mittels dieser Informationen gesteuert. Erfindungsgemäß können beispielsweise ausschließlich bestimmte, vorgebbare zugreifende Kommunikationseinrichtungen (NMSl, NMS2) nur während einer spezifischen Zeitspanne lediglich auf einen Teil der in der zumindest einen Kommunikationseinrichtung (NE) gespeicherten Informationen zugreifen.
Patent WO-2007023166-A1 (WO)
Title: Controleur de pompe a carburant ou a additif
Inventor: GRANT ERIC
IPC: F02M63/02
Filed: 2006-08-23
Abstract: L'invention concerne un contrôleur de pompe à carburant ou à additif intégré dans une unité de commande de système de carburant (FSCU), et communiquant avec une unité de commande de moteur (ECU) et/ou des détecteurs de collision via des moyens de communication. Ledit contrôleur comprend des moyens permettant de générer un signal de commande de pompe. Lesdits moyens utilisent des données d'occurrence de collision provenant l'ECU ou des détecteurs de collision afin d'arrêter la pompe ou de réduire la vitesse de ladite pompe en cas de collision.
Patent WO-2007080084-A1 (WO)
Title: Zweistoffdüse
Inventor: WURZ DIETER
IPC: B05B7/04
Filed: 2007-01-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zweistoffdüse zum Versprühen von Flüssigkeiten unter Zuhilfenahme eines Druckgases mit einer Mischkammer, in welche die Flüssigkeit und das Druckgas eingeleitet werden, einem in Strömungsrichtung konvergenten Abschnitt am Austritt der Mischkammer und einem in Strömungsrichtung divergenten Düsenaustrittsteil, der sich von einer Engstelle bis zu einem Düsenmund erstreckt. Erfindungsgemäß weist der divergente Düsenaustrittsteil einen sich von der Engstelle bis zum Düsenmund allmählich erweiternden Querschnitt auf, so dass im divergenten Düsenaustrittsteil bis hin zum Düsenmund Überschallgeschwindigkeit erreicht wird. Verwendung z.B. für die Rauchgasreinigung.
Patent WO-2008025380-A1 (WO)
Inventor: HEEP IRIS
IPC: A61K9/00
Filed: 2007-02-23
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de composés d'ammonium quaternaire destinés à empêcher des précipitations de fluoroquinolones de leurs solutions. L'invention concerne également des médicaments stables, compatibles, particulièrement appropriés pour l'application parentérale, et qui renferment, sous forme dissoute, une fluoroquinolone et un composé d'ammonium quaternaire.
Patent WO-2007147513-A1 (WO)
Title: Abgaskrümmer
Inventor: FRANTZHELD GEROLF
IPC: F02M25/07
Filed: 2007-06-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Abgaskrümmer für eine Brennkraftmaschine mit einem zwei Abgasströmungskanäle (26, 27) aufweisenden Mittelteil (21), wobei einem ersten Abgasströmungskanal (26) des Mittelteils Abgas aus einer ersten Zylindergruppe der Brennkraftmaschine und einem zweiten Abgasströmungskanal (27) des Mittelteils Abgas aus einer zweiten Zylindergruppe der Brennkraftmaschine zuführbar ist, wobei das jeweilige Abgas über den ersten Abgasströmungskanal (26) einer ersten Strömungsflut und über den zweiten Abgasströmungskanal (27) einer zweiten Strömungsflut zuführbar ist, und wobei in das Mittelteil (21) ein Steuerelement (30) zur Beeinflussung einer Motorbremsfunktion und/oder ein Steuerelement (43) zur Beeinflussung einer Abgasdrucks und/oder ein Steuerelement (59) zur Beeinflussung einer Abgasrückfuhrrate integriert ist. Die Erfindung zeichnet sich durch eine besonders platzsparende Anordnung der Steuerelemente aus.
Patent WO-2008080581-A1 (WO)
Title: Polymermischung umfassend ein kammcopolymeres
Inventor: GOEBELT BERND
IPC: C09K23/52
Filed: 2007-12-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Polymermischung aus wenigstens einem Kammcopolymeren (I) enthaltend Blöcke aus speziellen Struktureinheiten und wenigstens ein Copolymerisat (Il) umfassen polymerisierte ggf. substituierte Styrrol- und Maleinsäureanhydrid-Einheiten, dessen Carboxylgruppen zumindest teilweise als Alkalimetal-, Erdalkalimetal- oder Ammoniumsalze vorliegen, sowie die Verwendung dieser Polymermischungen als Netz- und Dispergiermittel.
Patent WO-2007085594-A1 (WO)
Title: Traduction d'une application logicielle dans une seconde langue
Inventor: CARLSON MICHAEL PIERRE
IPC: G06F40/00
Filed: 2007-01-23
Abstract: L'invention concerne un procédé, un système, et un produit programme informatique qui permettent au traducteur de modifier dynamiquement le texte statique affiché par une application en une seconde langue.
Patent WO-2007093527-A1 (WO)
Title: 2-substituierte pyrimidine und ihre verwendung als pestizide
Inventor: RHEINHEIMER JOACHIM
IPC: A01N43/54
Filed: 2007-02-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung 2-substituierter Pyrimidine der Formel (I) worin die Substituenten die Bedeutungen, wie sie in der Beschreibung definiert sind, als Fungizide, neue Pyrimidine, Verfahren und Zwischenprodukte zu deren Herstellung, sowie sie enthaltende Mittel.
Patent WO-2007104618-A1 (WO)
Inventor: DIEHL LOTHAR
IPC: G01N27/419
Filed: 2007-02-09
Abstract: The invention relates to a gas sensor, especially a lambda probe, for determining the oxygen concentration in the exhaust gas of an internal combustion engine that is operated with a fuel/air mixture. Said gas sensor comprises a pump cell arranged in or on a sensor element (110), said pump cell having a first electrode (150) and a second electrode (140) that are separated from the exhaust gas by at least one layer (155; 156; 157, 158; 120), and an electronic circuit (190) for producing a voltage (Upump) applied between the first electrode (150) and the second electrode (140) and for measuring and evaluating a pump current (Ipump) thereby produced in order to make it possible to draw conclusions therefrom on the composition of the fuel/air mixture. The invention is characterized in that an additional outer electrode (170) is arranged on the sensor element (110). Said additional electrode is exposed to the exhaust gas and supplied with a negative current (Iadd).
Patent WO-2007096418-A1 (WO)
Title: Procédés améliorés de production d'oeufs aviaires et d'oiseaux présentant un état spécifié exempt de germes
Inventor: MORAN LEONARD
IPC: C12N5/071
Filed: 2007-02-22
Abstract: L'invention concerne un procédé amélioré d'élevage d'oiseaux présentant un état spécifié exempt de germes. De manière plus spécifique, l'invention concerne un procédé d'augmentation du taux d'éclosion et de viabilité d'oeufs présentant un état spécifié exempt de germes provenant d'un oiseau parent. Ledit procédé consiste: à prendre un oiseau comme oiseau parent, à déterminer la position d'un oeuf prématuré dans l'appareil génital et le stade de développement de l'oeuf prématuré en termes de formation et de calcification de coquille, à prélever chirurgicalement un oeuf dans sa coquille sur l'oiseau parent avant son passage dans le cloaque dudit oiseau parent, à faire incuber et éclore l'oeuf afin de produire un oiseau pondeur. L'invention concerne également la production d'oeufs aviaires présentant un état spécifié exempt de germes et leurs utilisations.
Patent WO-2007101825-A1 (WO)
Inventor: CESCHEL ANTONIO
IPC: H05K1/14
Filed: 2007-03-02
Abstract: L'invention concerne un module opto-électronique (1) comprenant un support de connexion (2) qui présente un conducteur de connexion (12,13), et un composant optoélectronique (3), le composant optoélectronique étant électriquement relié au support de connexion à l'aide d'un composant de connexion (17,18) montable en surface. L'invention concerne également un procédé de mise en contact d'un composant optoélectronique avec un conducteur de connexion d'un support de connexion par un composant de connexion montable en surface.
Patent WO-2007104771-A1 (WO)
Title: Orodispersible domperidone tablets
Inventor: CORDOLIANI JEAN-FRANCOIS
IPC: A61K31/454
Filed: 2007-03-14
Abstract: The present invention relates to an orodispersible tablet comprised of, by weight: a maximum of 15% of a low-dose, therapeutically active substance; from 55% to 70% of mannitol of a particle size between 30 µm and 300 µm; at least 2% of maltodextrin; from 3.5% to 8% of croscarmellose sodium; from 10% to 20% of microcrystalline cellulose; from 0.5% to 1.5% of magnesium stearate; and from 1% to 5% of flavoring (s) and sweetener (s).
Patent WO-2008068243-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation d'alkylène glycol
Inventor: HARMSEN GERRIT JAN
IPC: C07C31/20
Filed: 2007-12-04
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la préparation d'un alkylène glycol à partir d'un carbonate d'alkylène, consistant à hydrolyser le carbonate d'alkylène en présence d'un catalyseur dans un réacteur à chicanes. Le réacteur à chicanes a au moins quatre compartiments, qui sont formés par des chicanes internes, ces dernière induisant un cheminement sinueux pour le fluide réactionnel dans le réacteur.