baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2389980-A1 (FR)
IPC: C03C25/10
Filed: 1978-05-03
Abstract: L'invention concerne la fabrication de câbles de télécommunications. Pour fabriquer un élément unitaire comprenant une fibre optique (au un ensemble de plusieurs fibres optiques) chaque fibre étant nue ou revêtue d'une couche protectrice et la fibre ou l'ensemble de fibres étant enfermé dans une gaine tubulaire dont la surface intérieure n'adhère pas à la surface extérieure de la fibre ou du faisceau de fibres, on achemine la fibre ou le faisceau de fibres 11 et un tube 14 de diamètre intérieur supérieur au diamètre de la fibre ou du faisceau de fibres 11, et qui a été préalablement extrudé et stabilisé, par exemple par étirage, à un dispositif comprenant un couteau 20 et un guide tubulaire 24 enfilé dans l'ouverture 21 formée par écartement des lèvres 22 et 23 de la coupure formée par le couteau, ce guide introduisant la fibre 11 dans le tube. L'invention s'applique notamment aux fibres optiques pour câbles de télécommunications.
Patent FR-2424756-A1 (FR)
Title: Filtre de metal poreux
IPC: B01D29/66
Filed: 1978-05-03
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN FILTRE POREUX SOUS FORME DE GRAINS DE METAL FRITTE. LE FILTRE SE CARACTERISE PAR DES GRAINS DE METAL FRITTE DE DIMENSIONS RELATIVEMENT GRANDES ET UNE ZONE DE SOUS-SURFACE RELATIVEMENT MINCE ADJACENTE A LA SURFACE EN AMONT CONTENANT DES GRAINS DE METAL FRITTE DE DIMENSIONS RELATIVEMENT PETITES, FORMANT DONC UNE MINCE ZONE DE PORES DE PETITE DIMENSION ADJACENTE A LA SURFACE EN AMONT ALORS QUE LE RESTANT DE LA PARTIE PRINCIPALE DU FILTRE POSSEDE UNE DIMENSION DE PORES RELATIVEMENT GRANDE. LE FILTRE EST PARTICULIEREMENT UTILE COMME FILTRE PAR INERTIE ET COMME SUPPORT DE MEMBRANE D'OSMOSE INVERSE.
Patent FR-2397459-A1 (FR)
Title: Utilisation d'aluminosilicates alcalins en fines particules insolubles dans l'eau dans la preparation des cuirs
IPC: C14C3/04
Filed: 1978-05-12
Abstract: Il s'agit d'aluminosilicates alcalins en fines particules insolubles dans l'eau répondant à la formule générale : (Cat2 /n O)x , Al2 O 3 , (SiO2 )y dans laquelle Cat représente un ion de métal alcalin, de préférence l'ion sodium, x est un nombre de 0,7 à 1,5, y est un nombre de 0,8 à 6, de préférence de 1,3 à 4, à une dimension de particules de 0,1 à 25 microns, de préférence de 1 à 12 microns, et présentant un pouvoir de fixation du calcium de 20 à 200 mg de CaO par g de substance active anhydre, dans la préparation des cuirs. L'utilisation de ces aluminosilicates au dégraissage, au prétannage et à la neutralisation des cuirs permet d'économiser des reactifs coûteux et d'amoindrir la pollution des eaux résiduaires.
Patent FR-2437519-A1 (FR)
Title: Clips for fixing thermal insulation panels - has prongs insert in edge of panel and tongues positioned on top surface
IPC: E04F13/08
Filed: 1978-05-19
Abstract: Panels of thermal insulation material can be attached to walls and ceilings with clips which are not externally visible and so provide a clean appearance. The clips are made from steel with a corrosion resistant surface treatment. The clip has two pointed prongs (C, C') which extend in one direction from the lower edge and two further prongs (D, D') which extend in the opposite direction. Tongues (A, A') project from the upper edge with a single flanged tongue (F) extending in the opposite direction. The prongs penetrate the edges of the panels whilst the tongues abut against the inner surfaces.
Patent FR-2432657-A1 (FR)
Title: Self-propelled screw jack - uses ball mounted screw on fixed threaded shaft being set in wheel engaged by driven worm
IPC: B66F3/18
Filed: 1978-06-01
Abstract: Utilising a ball-mounted screw traversing a fixed threaded shaft, the self-propelled screw jack is designed to move relatively heavy loads, the drive being transmitted from a motor output shaft by a worm and wheel mechanism. The motor, the transmission and the screw are incorporated in an integrated moving assembly, the wheel housing the screw in a fixed co-axial relationship, and the shaft being fixed between two terminal points. Roller bearing assemblies may be located at each end of the screw to provide for its axial guidage along the shaft, their internal dia. being nominally greater than the pitch of the shaft thread. An application may be the support of a retractable T.V. receiver with an ascent rate exceeding that of descent, and the shaft may be pre-tensioned to reduce the likelihood of buckling.
Patent FR-2443113-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif d'emission d'impulsions acoustiques, particulierement dans le domaine des ultra-sons, et application de ces impulsions notamment au controle non destructif de materiaux
IPC: G01S15/02
Filed: 1978-06-30
Abstract: L'invention concerne un procédé et dispositif d'émission d'impulsions acoustiques, particulièrement dans le domaine des ultra-sons, et application de ces impulsions notamment au contrôle non destructif de matériaux. L'invention est caractérisée en ce que les impulsions d'excitation du générateur sont obtenues par modulation d'amplitude ou par multiplication d'un train monochromatique de tensions alternatives de la fréquence d'essai voulue (fréquence fondamentale) par au moins une impulsion de tension (oscillation modulante), dont la fréquence, la forme, l'exposant et la durée sont réglés de manière que l'intégrale résultant de l'oscillation fondamentale et de l'oscillation modulante et les caractéristiques du générateur et des autres éléments de transmission produisent le spectre de fréquence voulu du signal acoustique. Applications : contrôle non-destructif de matériaux, diagnostic ultra-sonore médical.
Patent FR-2400185-A1 (FR)
Title: Appareil de mesure des distances
Inventor: BALMER BEAT
IPC: G01S7/497
Filed: 1978-08-08
Abstract: a. Appareil pour la mesure des distances, qui se base sur le principe du temps de propagation, comprenant des moyens de correction de la mesure relativement à l'indice de réfraction de l'air le long de la section à mesurer. b. Il comprend un récepteur de valeurs mesurées pour au moins une des grandeurs - température de l'air, pression de l'air et humidité relative de l'air -, récepteur qui peut être détaché de l'appareil et qui peut recevoir une ou plusieurs valeurs mesurées en des endroits ou à des moments donnés et les mémoriser ou les changer en valeurs moyennes. c. Applications courantes.
Patent FR-2401925-A1 (FR)
Title: Nouveaux derives de la mitomycine c utiles comme medicaments et procede de leur preparation
IPC: A61P35/00
Filed: 1978-08-30
Abstract: L'invention concerne l'industrie chimique et pharmaceutique Composés de formule :
Patent FR-2402038-A1 (FR)
Title: Gabarit de fond sous-marin et procede d'immersion de celui-ci
IPC: E21B43/017
Filed: 1978-09-01
Abstract: Gabarit de fond sous-marin et procédé d'immersion de celui-ci. Ce gabarit comprend : une partie principale centrale 10, des bras 13 dont les parties d'extrémités extérieures 21 servent de gabarit et, à cet effet, sont munis de passages de guidage verticaux qui les traversent, des articulations à charnières 12 reliant à la partie principale centrale les extrémités des bras qui sont situées à l'opposé des parties d'extrémités précitées de ces bras, de manière que ces bras puissent être repliés sur cette partie principale centrale, et des moyens flotteurs 16, 18, destinés à supporter la partie principale centrale et les bras. Application : exploitation en mer de pétrole et de gaz naturel.
Patent FR-2403301-A1 (FR)
Title: Waste effluent heat recovery - with buffer chamber storing fresh influent during recovery cycle
IPC: F24D17/00
Filed: 1978-09-18
Abstract: A heat recovery system from domestic and industrial waste effluents uses a pit which is divided into three sections. A preclarification and settling section is divided by a slow sand filter and a steel partition from a storage chamber with a heat exchanger. An overflow leads to the third section, a buffer tank which is sepd. from the other two by an insulating partition. During a heat recovery cycle, fresh influent is held in the buffer tank for the next cycle and is not allowed to reheat the already cooled waste of the present cycle.
Patent FR-2406218-A1 (FR)
Title: Realisation d'appareils electrochroiques perfectionnes
IPC: G02F1/15
Filed: 1978-10-10
Abstract: L'appareil selon l'invention est essentiellement caractérisé en ce que ledit électrolyte polymère est incorporé dans ledit appareil par les opérations ci-après : 1 dissolution du polymère dans un solvant, 2 dépôt de la solution obtenue sur la substance électrochroïque et 3 séparation, par évaporation, du solvant du dépôt. Cet appareil est utilisable en particulier pour l'affichage de l'information numérique.
Patent FR-2407024-A1 (FR)
Title: Plateau conique pour separateur centrifuge
IPC: C12M1/04
Filed: 1978-10-24
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN PLATEAU CONIQUE POUR SEPARATEUR CENTRIFUGE. CE PLATEAU CONIQUE COMPORTE UN BORD RABATTU INTERIEUR 2 ET UN BORD RABATTU EXTERIEUR 3 POURVUS DE TOURILLONS 4, AINSI QUE DES PLAQUES 5 EN SPIRALE SERVANT A RETENIR LA PHASE DISPERSEE. L'ANGLE A DE LA TANGENTE EN TOUT POINT DE LA PAROI DE CHAQUE PLAQUE5 AVEC LE VECTEUR DE VITESSE DU COURANT DE LIQUIDE A EPURER AU MEME POINT EST SUPERIEUR A L'ANGLE DE FROTTEMENT DE LA PHASE DISPERSEE CONTRE LE SURFACE CONIQUE DU PLATEAU. APPLICATION: EPURATION DE LIQUIDES.
Patent FR-2441130-A1 (FR)
Title: Procede et appareil de chauffage a combustible solide ou liquide
IPC: F24H9/18
Filed: 1978-11-13
Abstract: APPAREIL DE CHAUFFAGE A COMBUSTIBLE SOLIDE OU A COMBUSTIBLE LIQUIDE TEL QU'HUILE OU CORPS GRAS LIQUEFIE COMPRENANT UN CORPS OU ENVELOPPE COMPORTANT UNE CAVITE CENTRALE CONSTITUANT LE FOYER DUDIT APPAREIL, CARACTERISE EN CE QU'UNE PLURALITE DE GRILLES SUPERPOSEES EST INSTALLEE DANS LA PARTIE INFERIEURE DE CETTE CAVITE, ET EN CE QU'UNE TUBULURE D'ADMISSION SUSCEPTIBLE D'ETRE RACCORDEE A UNE INSTALLATION D'ALIMENTATION DEBOUCHE DANS LADITE CAVITE AU-DESSUS DUDIT ENSEMBLE DE GRILLES. L'INVENTION CONCERNE EGALEMENT LE PROCEDE DE CHAUFFAGE PAR LA COMBUSTION D'UN COMBUSTIBLE LIQUIDE TEL QU'HUILE OU CORPS GRAS LIQUEFIE CONSISTANT A BRULER LEDIT COMBUSTIBLE SUR UN ENSEMBLE DE GRILLES SUPERPOSEES SUR LEQUEL ON LE FAIT S'ECOULER, DE PREFERENCE PAR GRAVITE.
Patent FR-2411200-A1 (FR)
Title: Organo-magnesium cpd. prodn. - from hydrocarbyl halide and magnesium ground in presence of organo-metallic cpd.
IPC: C07F3/02
Filed: 1978-12-11
Abstract: Prepn. of organomagnesium cpds. of formulae RMgX and R2Mg(R=1-20C (cyclo)alkyl, aryl or aralkyl, X=halo) comprises reacting comminuted Mg with RX. The Mg used has been ground in an inert solvent under a protective atmos. with addition of >=1 organometallic cpd. (II) of Group IIb and/or IIIa elements, and an organomagnesium cpd. (III) is added before the reaction. (III) may be added before or during grinding, or to the ground Mg. Pref. (II) have formula RnMYm-n (m, valency of M, is 2 or 3. n = 1 or 2 (if m=2) or 1-3 (cf m=3)). M is Zn, B or Al; Y is halo, alkoxy or, when M = Al, n=2 and R= 1-10C alkyl, also H). Reliable initiation of the reaction is achieved; reaction times are reduced and yields are improved.
Patent FR-2445135-A1 (FR)
Title: Stackable plastics cup for dental surgery - has cylindrical or annular depression in base holding soluble antiseptic tablet which is sealed when cups are stacked
IPC: B65D1/26
Filed: 1978-12-29
Abstract: The stackable plastics cups are used in a dental surgery for holding antiseptic mouthwash. Each is frusto-conical with an indented cylindrical or annular portion the base which houses a tablet of soluble antiseptic material. When the cups are stacked the portion holding the tablet is sealed so that it is only in contact with the air in the cylinder. This protects the tablet from humidity in the air until it is required for use. The zone holding the tablet may be closed by a small cover for additional protection.
Patent FR-2423044-A1 (FR)
Title: Circuit d'annulation de champ magnetique a courant continu
IPC: H04M19/00
Filed: 1979-01-18
Abstract: Circuit d'annulation de champ magnétique à courant continu d'un transformateur suivant lequel un signal d'information provenant d'un terminal de communication est transmis de son enroulement primaire à son enroulement secondaire et qui fournit un courant continu au terminal de communication par l'intermédiaire de l'enroulement primaire. Ce circuit est construit d'un dispositif à effet Hall qui détecte un champ étique produit dans le transformateur, et d'un circuit de rétroaction qui fait rétroagir un composant de courant continu d'une sortie du dispositif à effet Hall vers un troisième enroulement à l'intérieur du transformateur pour annuler le champ magnétique à courant continu produit par le courant continu qui passe dans l'enroulement primaime.
Patent FR-2415891-A1 (FR)
Title: Connecteur electrique
IPC: H01R4/24
Filed: 1979-01-26
Abstract: L'invention concerne un connecteur électrique. Il comporte un renfoncement de connexion de fil 14 adjacent à un renfoncement de retenue 20, 21 qui lui est relié par un passage 23 aligné avec une fente 25 dans l'élément de contact Le passage est resserré pour engager l'isolant d'un fil 26 repousé de force dans la fente de l'élément de contact à travers le passage et en sortant par le renfoncement de retenue Utilisation dans le domaine des connecteurs électriques multipolaires.
Patent FR-2447305-A1 (FR)
Title: Double chamber brake master cylinder - is for pressure difference in chamber with loaded valve to give free brake fluid return
Inventor: CARRE JEAN-JACQUES
IPC: B60T11/20
Filed: 1979-01-26
Abstract: The double chamber master cylinder (10) has outlets for connecting to separate brake circuits. It gives a slight difference of pressure between the two chambers. In the higher pressure chamber outlet (36) is a retaining valve (100) loaded to a given value to reduce pressure transmitted to that circuit. The pressure chosen is equal to the difference and the valve gives free passage to return fluid to the chamber. The valve proper (110) is of elastomer with a spring (116). The valve (110) has an axial passage blocked by lips (114) shaped to give free brake fluid return.
Patent FR-2415808-A1 (FR)
Title: Appareil pour interpreter des bandes de test
Inventor: BLUMEL REINHARD
IPC: G01N35/00
Filed: 1979-01-30
Abstract: L'invention est relative à un appareil pour interprêter des bandes de test. Cet appareil comporte un cylindre tournant 1 portant la bande de test 11 et plusieurs organes récepteurs 9 disposés en tandem. Une tête de mesure 17, déplaçable parallèlement à l'axe du cylindre, esst couplée avec un organe de traction sans fin 73. Le cylindre 1 est couplé avec une roue de commutation 83 asservie un bras de commutation 81 couplé à l'organe de traction 73. Application : interprétation de tests d'urine.
Patent FR-2448143-A1 (FR)
Inventor: ADAMOSKI ANDREV
IPC: B25J5/00
Filed: 1979-02-05
Abstract: A method of withdrawing a mobile inspection sensor assembly from the lower header of a vertical tubular heat-exchanger includes the steps of introducing into a guide tube of the assembly and into a water tube of the heat-exchanger aligned therewith an end portion of a dummy sensor in the form of a tube of a relatively rigid material, which may nevertheless be slightly bent, securing the end of the dummy sensor to the water tube by actuating means operable at the other end of the sensor tube, and sliding the sensor assembly along the tube of the dummy to an access opening of the header. A dummy sensor for carrying out this method includes an expansible head which may be mechanically or pneumatically operated to fix the sensor in a water tube.
Patent FR-2451680-A1 (FR)
Title: Discriminateur parole/silence pour interpolation de la parole
IPC: G10L11/02
Filed: 1979-03-12
Abstract: LE DISCRIMINATEUR PAROLESILENCE SERT A DISTINGUER SUR UNE LIGNE TELEPHONIQUE LES PERIODES DE PAROLE ET AUSSI CELLES DE SILENCE. UN SIGNAL DEDUIT DU SIGNAL DE PAROLE EST, EN ETAT DE PAROLE, COMPARE A UN SEUIL ADAPTATIF QUI EST UNE FRACTION DU MAXIMUM, EVENTUELLEMENT QUANTIFIE, ATTEINT PAR LEDIT SIGNAL DEDUIT AU COURS DE LA PERIODE DE PAROLE CONSIDEREE, LA TRANSITION PAROLE-SILENCE ETANT DECIDEE QUAND LE SIGNAL DECROIT AU-DESSOUS DUDIT SEUIL, LA VALEUR DU SEUIL ETANT DETERMINE AU COURS DE CHAQUE PERIODE DE PAROLE EN FONCTION DU MAXIMUM ATTEINT DANS LA PERIODE. LE SEUIL ADAPTATIF A UNE VALEUR MINIMALE - 60 DBM. IL COMPORTE AUSSI UN CIRCUIT D'EVALUATION DU NIVEAU DE BRUIT QUI DETERMINE LE SEUIL DE DECISION DE TRANSITION SILENCE-PAROLE ( - 60 DBM) QUI, QUAND IL EST FRANCHI, EN PERIODE DE SILENCE, FAIT PASSER LE DISCRIMINATEUR DE L'ETAT DE SILENCE A L'ETAT DE PAOLE. UTILISABLE DANS LES SYSTEMES A INTERPOLATION DE PAROLE.
Patent FR-2451772-A1 (FR)
Title: Machining tool with metallic rod capable of vibratory movement - at ultrasonic frequencies, has one end constituting working face contg. cutting edges sepd. by grooves
Inventor: BESSAGUET LOUIS
IPC: B24B35/00
Filed: 1979-03-22
Abstract: An ultrasonic machining tool has a working face which contains cutting edges sepd. from one another by hollow parts of constant width. The working face seen in transverse section in relation to the cutting edges presents the form of a toothing along the profile of the face. The tool is constituted pref. by a metallic rod capable of being animated in a longitudinal vibratory movement at ultrasonic frequencies, one of the ends being the working face. In operation, the working face of the tool and a face to be machined of a piece are placed opposite and applied against one another and a static force is exerted in a first direction perpendicular to the opposed faces, while vibrations at ultrasonic frequency are generated to cause the cutting edges to penetrate into the piece pushing the material of the piece into the hollow parts of the working face of the tool. The tool and the piece are then displaced w.r.t. one another in a second direction different from the first to induce shearing of the material pushed into the hollow parts. No abrasive is fed between the piece and the tool. Compared to existing ultrasonic machining tools, the tool according to the invention has cutting properties. Compared to existing processes including electro-erosion, electro-chemical processes and milling, the process according to the invention is more rapid, allows non-conducting materials to be used, does not require great electrical power with the stresses which result and makes it possible to reproduce the same relief on different parts with great precision.
Patent FR-2424188-A1 (FR)
Title: Dispositif pour la formation et le transfert de groupes de produits dans des machines a envelopper automatiques
Inventor: SERAGNOLI ENZO
IPC: B65B35/40
Filed: 1979-04-24
Abstract: LE DISPOSITIF EST FORME PAR UNE TETE TOURNANTE 27 POURVUE DE COMPARTIMENTS RADIAUX 28 DESTINES A CONTENIR DES GROUPES DE PRODUITS ET COMPORTANT UN DISPOSITIF DE POUSSEE 98 POUR INTRODUIRE LES PRODUITS INDIVIDUELLEMENT DANS UN COMPARTIMENT 28 ET UN DISPOSITIF 122 POUR ALIMENTER LE DISPOSITIF DE POUSSEE 98 EN PRODUITS INDIVIDUELS 121. A L'INTERIEUR DE CHAQUE COMPARTIMENT ON PREVOIT UNE PAROI MOBILE 52 SUPPORTEE PAR UN ARBRE CORRESPONDANT 50 QUI SE TERMINE A SA PARTIE ARRIERE PAR UNE CREMAILLERE 51. LES CREMAILLERES 51 S'ENGAGENT SUCCESSIVEMENT AVEC LES ENGRENAGES TOURNANT EN SENS CONTRAIRE 80-81 DE DEUX DISPOSITIFS DE MOTORISATION 200-201 MOBILES EN SYNCHRONISME AVEC LEDIT DISPOSITIF DE POUSSEE 98 DE FACON QUE LA PAROI 52 DU COMPARTIMENT 28 QUI SE TROUVE DANS LA POSITION 34 D'ALIMENTATION EN PRODUITS EST DEPLACEE PAS A PAS DE L'ENTREE AU FOND DUDIT COMPARTIMENT, TANDIS QUE LA PAROI 52 DU COMPARTIMENT 28 CONTIGU ET EN AMONT DU COMPARTIMENT PRECEDENT SE DEPLACE PAS A PAS DU FOND VERS L'ENTREE DE CELUI-CI.
Patent FR-2457199-A1 (FR)
Title: Additional rear bumper for car - is curved tube bolted to boot or rear door of body with near vertical rear panel
IPC: B60R19/02
Filed: 1979-05-21
Abstract: The additional bumper increases the efficiency of the original by protecting against small knocks. It is for vehicles with the rear end vertical or nearly so. Fixing is to the boot or rear door and a curved tube is welded at each end. Fixing is by a U shaped clamp, with one face pierced by two holes. On these are welded two nuts and, with bolts these lock the fixing lug on to the boot. On the other face are welded two tubes to support the curved tube.
Patent FR-2458200-A1 (FR)
Title: Fluorescent lamp operating circuit giving long working life - has capacitor short circuited during filament heating and switched for firing lamp
Inventor: BELLIN JEAN
IPC: H05B41/04
Filed: 1979-05-31
Abstract: The circuit has a ballast (4) connected in series with the lamp (1) and a capacitor (22) which is coupled in parallel with the lamp (1), so as to form an oscillation circuit with the ballast (4). The capacitor (22) is short-circuited for an initial interval, to allow heating of the lamp filament, via an electronic switch (24). During a second interval the switch (24) is opened for a limited duration close to each zero transition of the current, with the switch (24) remaining open once the lamp has fired. Pref. a resistor (23) is connected in series with the capacitor (22) for limiting the discharge current through the switch (24).
Patent FR-2429352-A1 (FR)
Title: Fixing element insertable through panel - has radial wings each including resilient flange bending radially inwards when inserted into opening
Inventor: BARNETT BARRY ROGER MICHEAL
IPC: F16B21/08
Filed: 1979-06-18
Abstract: The fixing element (10) has a head (11) and a shaft (12) for fixing into an opening (25) of a component (26). The shaft has a central stem (16) to insert into the opening and a number of Wings (17-19) extending along the shaft and in radial direction. Each wing has at least one resilient lateral flange (20, 20a) which bends radially inward when the shaft is inserted in the opening. Each flange has an approximately radial outer rim (22, 23) which passes along the rim of the opening when the shaft is inserted. The wings may be symmetrically arranged arround the stem.
Patent FR-2431744-A1 (FR)
Title: Digital device synthesising noise from certain tones - has tone generator whose output signal is widened by addition of second input signal
IPC: G10H7/06
Filed: 1979-07-11
Abstract: The device has a store for a first and second signal. There is a tone generator whose frequency is proportional to a certain input signal. There is a coupling circuit coupling the first signal from the store to the tone generator, so that it delivers a frequency proportional to that of the first signal. The first signal is combined with the second signal by combination devices of the coupling circuit, so that the tone generator signal spectrum is widened by the second signal addition.
Patent FR-2430907-A1 (FR)
Title: Dispositif de detection des jonctions de bandes dans les courants d'articles delivres par une presse a imprimer les journaux
IPC: B65H29/62
Filed: 1979-07-11
Abstract: Dans la présente invention, l'extrémité d'une bande de papier qui doit être réunie à la bande suivante comporte une feuille de métal qui est perçue le long du trajet du courant 16 de journaux par un commutateur-inducteur 19 commandant un moyen 17, 18 pour dériver un nombre réglable de journaux dans le courant de journaux, dans une zone environnant la feuille de métal, éliminant ainsi les journaux endommagés par la jonction des bandes de papier. Utilisation de ce dispositif pour localiser dans les presses à imprimer les journaux la jonction dans un courant de journaux qui a été réalisée par ce que l'on appelle le << collage volant >> de deux bandes de papier.