baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011006602-A1 (DE)
Title: Zugmittelspanner mit einem Überdruckventil, das einen dichtenden Käfig aufweist sowie Zugmitteltrieb mit einem solchen Zugmittelspanner
Inventor: TYROLLER PETER
IPC: F16H7/08
Filed: 2011-03-31
Abstract: Die Erfindung betrifft einen hydraulischen Zugmittelspanner (1) mit einer Druckammer (2) in einem Gehäuse (3), in der ein druckübertragendes Medium einbringbar ist, mit einer Zulaufeinheit (5) mit einem Rückschlagventil (6) an einem Ende (4) der Druckkammer und mit einer Überdruckablasseinrichtung (8) am anderen Ende (7) der Druckkammer (2), wobei die Überdruckablasseinrichtung (8) einen Verschlusskörper (11), einen Gehäusekörper (9) und einen zumindest teilweise innerhalb des Gehäusekörpers (9) angeordneten Käfig (10), der auf der druckkammerfernen Seite einen Anschlag für den Verschlusskörper (11) bildet, aufweist, wobei der Käfig (10) eine druckkammerferne Endseite des Gehäusekörpers (9) zumindest teilweise bedeckt. Die Erfindung betrifft auch einen Zugmitteltrieb mit einem solchen Zugmittelspanner.
Patent DE-102011013707-A1 (DE)
Title: Bindenprodukt, Verfahren zum Herstellen eines Hygieneproduktes und Vorrichtung zum Herstellen eines Hygieneproduktes
Inventor: BARK ANDREAS DR
IPC: A61F13/53
Filed: 2011-03-11
Abstract: Bindenprodukt mit • einem streifenförmigen Kern aus einem Airlaid und • einem über den Kern verteilten Superabsorber, der in einen Zentralbereich des Kerns eine höhere Konzentration als in mindestens einem Seitenbereich des Kerns aufweist, der in Längsrichtung des Kerns außerhalb des Zentralbereiches angeordnet ist.
Patent DE-102011014638-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine for motor vehicle, has slide bearing that is indirectly and rotatably supported at housing around rotational axis of traction element disc with respect to rotation direction relative to driven shaft
Inventor: HOLZAPFEL CHRISTIAN
IPC: F01M1/00
Filed: 2011-03-21
Abstract: The engine has a driven shaft that is rotatably supported at housing (10) around a rotational axis. A traction element disc of the driven shaft is arranged over a freewheel device along rotation direction of the driven shaft. A slide bearing is indirectly and rotatably supported at the housing around a rotational axis of the traction element disc with respect to rotation direction relative to the driven shaft.
Patent DE-102011017730-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer Auswerferhülse für eine Werkzeugform
Inventor: WIED WOLFGANG
IPC: B21D45/00
Filed: 2011-04-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Auswerferhülse für eine Werkzeugform mit folgenden Schritten: Bereitstellen einer einstückig ausgebildeten Hülse (1, 9) mit einem eine erste Innenquerschnittsgeometrie (A) aufweisenden Führungsabschnitt (2) zum Führen eines Auswerferstifts (12) und einem sich vom Führungsabschnitt (2) erstreckenden Distanzabschnitt (3) mit einer von der ersten Innenquerschnittsgeometrie (A) verschiedenen zweiten Innenquerschnittsgeometrie (B), Bereitstellen eines Kopfs (4, 7, 10) mit einem Durchbruch (5) zum Durchführen eines Auswerferstifts (12), Kürzen der Hülse (1, 9) auf eine vorgegebene Länge durch Herstellen eines Schnitts im Distanzabschnitt (3) und Befestigen des Kopfs (4, 7, 10) am schnittseitigen Ende (E) des Distanzabschnitts (3).
Patent DE-102011050358-A1 (DE)
Title: Method for measuring moisture content in transported gas in suction channel of domestic vacuum cleaner used as hand-held arm device for floor cleaning, involves using change of sensor measurement values as measurement of moisture content
Inventor: PLACHETKA ROBERT
IPC: A47L9/28
Filed: 2011-05-13
Abstract: The method involves using change of sensor measurement values as a measurement of a moisture content by electrical conductors (19, 20), where the change is caused by moisture. The electrical conductors are arranged outside a gas flow channel (13) and integrated in an electrical circuit in form of a sensor (17). The sensor is designed as a capacitor (18) i.e. plate-type capacitor, where a measuring film (22) acts as the capacitor. A change of a capacitance is used as the measurement of the moisture content. Self-testing of the capacitor is laterally limitingly carried out by a dielectric. An independent claim is also included for a gas flow channel.
Patent DE-102011052667-A1 (DE)
Title: Floating power station has two mutually spaced hulls, between which turbine is arranged, where turbine is driven by fluid flowing between hulls, and generators are arranged to turbine. hulls together form as diffuser in sections
Inventor: EGNER PETER
IPC: F03B7/00
Filed: 2011-08-12
Abstract: The floating power station (1) has two mutually spaced hulls (2,4), between which a turbine is arranged. The turbine is driven by a fluid flowing between the hulls. The generators (20,22) are arranged to the turbine. The hulls are together formed as a diffuser in sections to define a flow path. A diffuser area (74) is formed downstream and a nozzle area (72) is formed upstream.
Patent DE-102011054023-A1 (DE)
Title: Zargenhülle mit mindestens einem Zargenadapter
Inventor: HERZOG ROMAN
IPC: A47B88/00
Filed: 2011-09-28
Abstract: Zargenhülle 5 insbesondere einen U-förmigen oder annähernd U-förmigen Querschnitt aufweisend, mit mindestens einem an der Wand 5a der Zargenhülle 5 mit dieser durch mindestens eine Steckverbindung 7 verbundenen Zargenadapter 6, wobei die Steckverbindung 7 im Wesentlichen aus einer an der Wand vorgesehenen Tasche 8 und einer in diese Tasche 8 einschiebbaren im quer zur Längserstreckung der Zargenhülle 5 verlaufenen Zunge 9 besteht und die Zunge 9 im Bereich einer Aussparung 10 des Zargenadapters 6 liegt, wobei die Aussparung 10 mit einem ersten Anschlag und einer ersten Sicherungsnase quer zur Einschubrichtung der Zunge verläuft. Die Tasche 8 und die Aussparung 10 sind jeweils spiegelsymmetrisch zur Zunge 9 ausgebildet, sodass die Aussparung 10 mit zwei seitlich neben der Zunge 9 liegenden und an beiden entsprechend angeordneten Begrenzungsstegen 8a und 8b der Tasche 8 anliegenden Anschlägen 10a versehen ist und die Aussparung 10 weiterhin zwei Sicherungsnasen 10b aufweist, welche an den entsprechend angeordneten Begrenzungsstegen 8a, 8b der Tasche 8 hintergreifend anliegen.
Patent DE-102011078954-A1 (DE)
Title: Bulk heat exchange device has bulk material feed section that communicates with bulk material feed line in conveying connection, and bulk heat exchanger section adjacent to bulk material feed section
Inventor: DUERR MICHAEL
IPC: F28C3/10
Filed: 2011-07-11
Abstract: The bulk heat exchanger device (1) has a bulk material feed section (2) that communicates with a bulk material feed line (5) in the conveying connection. A bulk heat exchanger section (3) is provided adjacent to the bulk material feed section. A bulk material discharge portion (4) is provided adjacent to the bulk heat exchanger section that is connected to a bulk material discharge line (24) in the feed connection. A heat transfer fluid supply (10) opens into the bulk heat exchanger section and a heat-transfer-fluid outlet (11) opens out from the bulk heat exchanger section.
Patent DE-102011079412-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Abspeichern einer Weckinformation in Teilnehmern eines CAN-Bussystems
Inventor: LORENZ TOBIAS
IPC: H04L12/407
Filed: 2011-07-19
Abstract: Vorgestellt wird eine Vorrichtung zum Anschluss einer Teilnehmerstation an einen CAN-Bus, wobei die Teilnehmerstation im aktiven Zustand mittels der Vorrichtung über den CAN-Bus mit weiteren Teilnehmerstationen Nachrichten gemäß der Norm ISO 11898 ausgetauschen kann, wobei die Teilnehmerstation im Ruhezustand mittels der Vorrichtung bei Empfang einer Weckinformation aktiviert werden kann, wobei die Weckinformation den Aufbau einer CAN-Nachricht gemäß der Norm ISO 11898 aufweist, wobei in der Vorrichtung geeignete erste Mittel vorgesehen sind, um die empfangene Weckinformation selektiv auszuwerten, so dass nur bei Vorliegen einer für die jeweilige Teilnehmerstation vorgegebenen oder vorgebbaren Weckinformation der Aufweckvorgang eingeleitet wird, die dadurch gekennzeichnet ist, dass in der Vorrichtung Speichermittel vorgesehen sind, um im Falle, dass der Aufweckvorgang eingeleitet wird, die hierfür ausgewertete Weckinformation ganz oder teilweise abzuspeichern.
Patent DE-102011085138-A1 (DE)
Title: Kurbelwellenriemenscheibe
Inventor: MAN LASZLO DR
IPC: F02B67/06
Filed: 2011-10-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kurbelwellenriemenscheibe zum Übertragen eines Drehmoments zwischen einer Kurbelwelle und einem Riementrieb, mit einem Planetengetriebe. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass eine Tilgereinrichtung in das Planetengetriebe integriert ist.
Patent DE-102011085955-A1 (DE)
Title: XMR-Sensoren mit ausgeprägter Formanisotropie
Inventor: KUEHN OLAF
IPC: G01R33/09
Filed: 2011-11-08
Abstract: Ausführungsbeispiele beziehen sich auf xMR-Sensoren, die eine sehr ausgeprägte Formanisotropie aufweisen. Ausführungsbeispiele beziehen sich außerdem auf neuartige Strukturierungsprozesse von xMR-Stapeln, um sehr ausgeprägte Formanisotropien zu erzielen, ohne das für die Leistungsfähigkeit relevante magnetfeldempfindliche Schichtsystem chemisch zu beeinflussen und dabei gleichzeitig vergleichsweise einheitliche Strukturbreiten über einen Wafer hinweg bereitzustellen, bei Ausführungsbeispielen bis auf etwa 100 nm. Ausführungsbeispiele können auch xMR-Stapel liefern, die Seitenwände des für die s aufweisen, die glatt sind und/oder eine definierte laterale Geometrie aufweisen, was wichtig ist, um ein homogenes magnetisches Verhalten über den Wafer hinweg zu erzielen.
Patent DE-102011089025-A1 (DE)
Title: USB-Buchse
Inventor: REINHARDT MARC
IPC: H01R13/405
Filed: 2011-12-19
Abstract: Eine USB-Buchse umfasst einen Kontaktträger und einen Kontaktstift. Der Kontaktstift weist eine an einem Längsende des Kontaktstifts angeordnete Lötfläche auf. Die Lötfläche des Kontaktstifts ist derart in den Kontaktträger eingegossen, dass die Lötfläche an einer Oberfläche des Kontaktträgers zugänglich ist.
Patent DE-102011089351-A1 (DE)
Title: Halbleiterzusammensetzung
Inventor: WU YILIANG
IPC: H01L51/30
Filed: 2011-12-21
Abstract: Eine elektronische Vorrichtung, wie ein Dünnschichttransistor, umfasst eine Halbleiterschicht, welche aus einer Halbleiterzusammensetzung gebildet ist. Die Halbleiterzusammensetzung umfasst ein Polymerbindemittel und einen niedermolekularen Halbleiter der Formel (I):Formel (I) wobei R1, m, n, a, b, c und X wie hier beschrieben sind. Vorrichtungen, welche aus der Zusammensetzung gebildet werden, zeigen hohe Beweglichkeit und ausgezeichnete Stabilität.
Patent DE-102011100300-A1 (DE)
Title: Zweistufiger Druckkompressor
Inventor: KAWAMOTO YOICHIRO
IPC: F04C18/356
Filed: 2011-05-03
Abstract: Ein zweistufiger Druckkompressor umfasst einen niederdruckseitigen Kompressionsmechanismus (110), einen hochdruckseitigen Kompressionsmechanismus (120), einen Elektromotor (130), der geeignet ist, den niederdruckseitigen Kompressionsmechanismus (110) und/oder den hochdruckseitigen Kompressionsmechanismus (120) anzutreiben, und ein Gehäuse (140), das einen Aufnahmeraum (150) bildet. Das Gehäuse (140) hat eine Mitteldruckansaugöffnung (145), durch die ein Mitteldruckfluid von außerhalb des Gehäuses (140) zu dem Aufnahmeraum (150) gesaugt wird, eine niederdruckseitige Fluidansaugöffnung (111a) ist mit einem Ansaugdurchgang (118) verbunden, durch den ein Niederdruckfluid von außerhalb des Gehäuses (140) zu dem niederdruckseitigen Kompressionsmechanismus (110) gesaugt wird, und eine hochdruckseitige Fluidausstoßöffnung (125a) ist mit einem Ausstoßdurchgang (128) verbunden, durch den das Hochdruckfluid nach außerhalb des Gehäuses (140) ausgestoßen wird. Außerdem sind eine niederdruckseitige Fluidausstoßöffnung (115a), durch die das Fluid von dem niederdruckseitigen Kompressionsmechanismus (110) ausgestoßen wird, und eine hochdruckseitige Fluidansaugöffnung (121a), durch die das Fluid zu dem hochdruckseitigen Kompressionsmechanismus (120) gesaugt wird, in den Aufnahmeraum (150) offen.
Patent DE-102011101544-A1 (DE)
Title: Sports device i.e. weight sledge, for providing effective training of running muscles of athlete, has shell drawn by athlete under increased force application at traction rope that is disconnected from snatching hook by control box
IPC: A63B21/06
Filed: 2011-05-14
Abstract: The device has a shell with front and rear upwardly projecting bars made of metal or plastic and loaded with weight plates for braking resistance. The shell is drawn by an athlete for running muscle-training under increased force application at a traction rope. The traction rope is automatically disconnected from a snap-in hook at the device by a control box using a Bowden cable at a variable definable distance position from a start point. The control box is arranged in a housing that is made of metal or plastic.
Patent DE-102011102024-A1 (DE)
Title: Method for controlling vehicles to provide way for emergency vehicle for police and/or rescue teams, involves guiding brake assembly and/or power train of vehicles such that emergency lane is formed for approaching emergency vehicle
Inventor: HAAG KLAUS-DIETER
IPC: B60W30/00
Filed: 2011-05-19
Abstract: The method involves supplying emergency information to vehicles (2-5) over an emergency situation to precede in a driving direction of the vehicles. A brake assembly and/or a power train of the vehicles is partially and automatically guided based on the received emergency information by interference with a steering system such that an emergency lane (R) is formed for an approaching emergency vehicle (6). A warning message is output to a rider of the vehicles during receiving the emergency information. The warning message is sent to a traffic light system in the emergency lane. An independent claim is also included for a device for controlling a vehicle.
Patent DE-102011103216-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Abrichten eines Werkzeugs
Inventor: GEISER HANSJOERG
IPC: B24B53/075
Filed: 2011-06-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abrichten eines Werkzeuges einer Verzahnungsschleifmaschine, welche eine Werkstückaufnahme und eine Werkzeugaufnahme aufweist, wobei die Werkzeugaufnahme um eine erste Drehachse (B1) in Rotation versetzbar und an einem Bearbeitungskopf angeordnet ist, welcher über eine Schwenkachse (A1) schwenkbar und über eine erste lineare Bewegungsachse (V1) linear bewegbar ist, wobei ein in der Werkstückaufnahme eingespanntes Werkstück durch ein in der Werkzeugaufnahme eingespanntes Werkzeug bearbeitet werden kann, wobei die Verzahnungsschleifmaschine weiterhin eine Abrichteinheit mit einer Abrichtwerkzeugaufnahme, welche um eine zweite Drehachse (B2) in Rotation versetzbar ist, aufweist, wobei ein in der Abrichtwerkzeugaufnahme aufgenommenes Abrichtwerkzeug zum Abrichten eines in der Werkzeugaufnahme eingespannten Werkzeuges eingesetzt wird. Dabei ist vorgesehen, dass der Bearbeitungskopf während des Abrichtvorgangs in Abhängigkeit von dem zu erzeugenden Profil des Werkzeuges um die Schwenkachse (A1) verschwenkt und mit der ersten linearen Bewegungsachse (V1) linear bewegt wird, wobei die zur Erzeugung des gewünschten Profils notwendigen Relativbewegungen zwischen Abrichtwerkzeug und Werkzeug zumindest zum Teil durch die Überlagerung der Bewegungen der Schwenkachse (A1) und der ersten linearen Bewegungsachse (V1) erzeugt werden.
Patent DE-102011105675-A1 (DE)
Title: Electrical cable for resistance device in e.g. contacting device for keeping e.g. airplane wing at moderate temperature in interior component of e.g. vehicle, has substrate support arranged in limiting substrate
Inventor: RAUH HANS-GEORG
IPC: H01B5/14
Filed: 2011-06-22
Abstract: The cable (5) has a support substrate arranged in a limiting substrate, where the limiting substrate comprises strand-like limiting particles electrically connected with one another at an electrical point of contact. The limiting substrate passes an electric current. The support substrate is formed of fibers that are made from high strength material such as aramid, carbon fiber, and zylon, where the tensile strength of the high strength material is more than 2500 Newton per square millimeter or 2500 mega Pascal. An independent claim is also included for a resistance device comprising an electrical cable.
Patent DE-102011114612-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Abwicklung von Kanban-Aufträgen und RFID-Palettenbox
Inventor: EHRMANN HEIKO
IPC: G07C11/00
Filed: 2011-06-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abwicklung von Bestellvorgängen im Rahmen einer Auftragsabwicklung in der Kleinteilelieferung zwischen einem Anbieter und einem Kunden, wobei mit Kleinteilen gefüllte Behälter von dem Anbieter an eine Entnahmestelle geliefert werden und von dem Kunden entleerte Behälter wieder zurückgegeben werden, und wobei diese Behälter mit in einem Lesevorgang auslesbaren RFID-Tags ausgerüstet sind, die Daten über den Behälter enthalten, wobei Boxen zur Aufnahme und zum Transport einer Mehrzahl von Behältern vorgesehen sind, und der Lesevorgang nach dem Einstellen eines leeren Behälters dadurch ausgelöst wird, dass eine Tür oder ein Deckel der Box geschlossen wird.
Patent DE-102011118107-A1 (DE)
Title: Liquid mixture for testing and validating test device for inspecting persons or substance, consists of mixture of glycerol, ethanoic acid and water
Inventor: SIEDENBURG UWE
IPC: G01N33/22
Filed: 2011-11-10
Abstract: A liquid mixture consists of a mixture of glycerol, ethanoic acid and water.
Patent DE-102011118716-A1 (DE)
Title: Storage system for e.g. supplying electrical energy for electric drive of electric car, has semiconductor switch connected in series with contactors and accumulator, and blocking in opened bidirectional manner
Inventor: ACHHAMMER SIEGFRIED
IPC: H02J7/00
Filed: 2011-11-16
Abstract: The system (10) has two contactors (14, 15) connected with a positive terminal (12) and a negative terminal (13), respectively. An accumulator (16.1) is connected in series between the contactors. A semiconductor switch (23) e.g. MOSFET, conducts in a closed bidirectional manner and blocks in an opened bidirectional manner. The switch is connected in series with the contactors and the accumulator. The switch includes enhancement type n-channel power MOSFETs, which are connected so that a discharging current path (Ie) and a charging current path (Il) run through the respective MOSFETs. Independent claims are also included for the following: (1) a method for discharging a storage system for electrical energy (2) a method for charging a storage system for electrical energy.
Patent DE-102011121344-A1 (DE)
Title: Method for defining input field e.g. pushbuttons, on surface of planar data carrier body of e.g. portable data carrier, involves determining partial area of input field, and linking partial area with processing parameter of carrier
Inventor: BALDISCHWEILER MICHAEL
IPC: G06F3/00
Filed: 2011-12-16
Abstract: The method involves determining a partial area of an input field (50) by providing coordinate information for the partial area, and linking the partial area with a processing parameter of a portable data carrier (5). A processing routine of the data carrier is selected by the processing parameter, and the processing routine is checked with the partial area. A specification parameter for specifying the processing routine is selected. The information is stored in a memory of the data carrier with the processing parameter, where position of the partial area is provided as the information. Independent claims are also included for the following: (1) an input field defining device (2) a portable data carrier.
Patent DE-102012007654-A1 (DE)
Title: Fiber for braiding, preferably for producing furniture components, comprises plastic material that is mixed with non-melting or partially melting particles such that a side of fiber, in its cooled state, has an irregularly contoured surface
Inventor: LAMPERT HERVE JEAN-PAUL
IPC: A47B37/04
Filed: 2012-04-14
Abstract: Fiber (1) for braiding, preferably for producing furniture and/or furniture components, comprises plastic material manufactured by extruding, where the plastic material is mixed with non-melting or at least partially melting particles (2) such that at least one side of the fiber, in its cooled state, has an irregularly contoured surface (3).
Patent DE-102012015463-A1 (DE)
Title: Body column, particularly B-column for vehicle, has hollow support and reinforcing element for increasing side impact strength, where head portion is attached at roof-longitudinal beam of body in white
Inventor: BRUEGGEMANN CARSTEN
IPC: B62D25/04
Filed: 2012-08-07
Abstract: The body column (3), particularly a B-column for a vehicle, has a hollow support (9) and a reinforcing element (11) for increasing a side impact strength. A head portion (13) is attached at a roof-longitudinal beam (7) of a body in white. The reinforcing element has a predetermined deformation point (19) at a passage of a foot portion (15) in a column section (17). A deformation of the body column is introduced in a side crash at the deformation point. The predetermined deformation point is a bead formed by sheet metal forming.
Patent DE-102012017789-A1 (DE)
Title: Spannvorrichtung mit Mittenzentrierung
Inventor: WARKOTSCH DIRK
IPC: G01M1/04
Filed: 2012-09-10
Abstract: Dargestellt und beschrieben ist eine Spannvorrichtung (1) mit Mittenzentrierung zur Befestigung eines Fahrzeugrades auf der Welle einer Auswuchtmaschine, mit einem Anlageflansch (2) mit mehreren am Anlageflansch (2) radial bewegbar geführten Zentrierelementen (3) zum zentrierenden Eingriff in ein Zentrierloch der Felge und mit einer axial zum Anlageflansch (2) bewegbar geführten Spannhülse (4), wobei die Spannhülse (4) und die Zentrierelemente (3) derart kinematisch gekoppelt sind, dass eine axiale Bewegung der Spannhülse (4) zu einer radialen Bewegung der Zentrierelemente (3) führt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass wenigstens ein mit der Spannhülse (4) und einem Zentrierelement (3) gelenkig verbundener Spannhebel (16) zur kinematischen Kopplung von Spannhülse (4) und Zentrierelement (3) vorgesehen ist.
Patent DE-102012018451-A1 (DE)
Title: Directional valve for exhaust-gas recycling device of combustion engine, has sealing portions that are arranged in sliding manner for sealing a hole of housing portion and for sealing connection lines
Inventor: OHLIGSCHLAEGER OLAF
IPC: F15B13/044
Filed: 2012-09-18
Abstract: The directional valve (1) has a sealing element that is pressurized by an actuator device (23) and a resetting spring element. A valve unit is set in rest position during the shutdown of the actuator device. The valve unit is provided in a work position during the operation of the actuator device. The sealing between the connection lines is performed by two spherical-shaped sealing portions (11). The sealing portions are arranged in sliding manner for sealing a hole (4) of a housing portion (3). An independent claim is included for a method for operating directional valve.
Patent DE-102012018720-A1 (DE)
Title: Mehrstufige hydraulische Maschine
Inventor: LOBO ALEJANDRO
IPC: F04D1/00
Filed: 2012-09-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Mehrstufige hydraulische Maschine, umfassend – eine Druckleitung und eine Saugleitung zum Zuführen eines Arbeitsmediumvolumens zur hydraulischen Maschine und zum Abführen desselben hieraus; – eine Mehrzahl von Stufen, mit jeweils einem Laufrad, welches drehfest mit einer Welle der hydraulischen Maschine verbunden oder verbindbar ist; – wenigstens ein Zwischenlager zur Abstützung der Welle, welches im Bereich einer Stufe oder zwischen zwei aufeinanderfolgenden Stufen angeordnet ist; wobei – das Zwischenlager zu dessen Kühlung und/oder Schmierung mit einem Teilvolumen aus dem Arbeitsmediumvolumen der hydraulischen Maschine beaufschlagbar ist; und – das Teilvolumen dem Arbeitsmediumvolumen im Bereich der Druckleitung oder im Bereich einer Stufe entnommen und dem Zwischenlager direkt oder über eine Zuführleitung zugeführt wird.