baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2315090-C2 (RU)
IPC: A23L1/30
Filed: 2005-12-22
Granted: 2008-01-20
Abstract: FIELD: liqueur and vodka industry. 
     SUBSTANCE: invention elates to a method for producing vodka from rectified ethyl alcohol "Luks" and purified water with addition of sugar, glycerol, ginseng dry extract "Relikt" and shizandra dry extract "Relikt" taken in the definite content of components, l per 1000 dal of ready product. This provides expanding assortment of vodkas, preparing vodka with higher organoleptic indices and biological properties providing delay in formation of alcoholic dependence in its intake and conferring barely detecting after tasting of menthol to vodka. 
     EFFECT: improved and valuable properties of vodka, improved preparing method. 
     1 ex
Patent RU-2314070-C2 (RU)
Inventor: ELKHOV VIKTOR ALEKSANDROVICH
IPC: A61F9/00
Filed: 2006-02-03
Granted: 2008-01-10
Abstract: FIELD: medical engineering. 
     SUBSTANCE: device has object and lens. The object is PC monitor screen image. Lens shape and dimensions are selected in a way that the lens overlaps only a part of the object. 
     EFFECT: enhanced effectiveness of training under natural conditions with objective result control. 
     2 cl, 3 dwg
Patent RU-2332190-C2 (RU)
Title: Термоэлектрическое устройство для контрастного температурного воздействия на глаз человека
Inventor: ISMAILOV TAGIR ABDURASHIDOVICH
IPC: A61F9/00
Filed: 2006-02-13
Granted: 2008-08-27
Abstract: Изобретение относится к медицине и может быть использовано в офтальмологии. Данное устройство содержит контактную головку из материала с высокой теплопроводностью, форма которого повторяет форму глазного яблока пациента, систему изменения температуры контактной головки в виде термоэлектрического модуля и теплового демпфера с рабочим веществом и систему автоматики в виде блока контроля и регулировки. При этом тепловой демпфер выполнен в виде алюминиевой сменной капсулы, в которой проточена глухая полость, заполненная рабочим веществом, причем полость закрывается алюминиевой резьбовой пробкой. Прижим сменной капсулы с металлическим цилиндром, отводящим тепло от опорного спая термоэлектрического модуля, осуществляется с помощью зажима, состоящего из кольца, крючка, стальной пружины и ручки. Сбоку сменной капсулы проточен паз, по которому проходит электрический кабель, содержащий цепи питания термоэлектрического модуля и электрические цепи датчиков температуры. Зажим крепится с противоположного от контактной головки конца корпуса, представляющего собой трубку, изготовленную из теплоизоляционного материала. Применение данного устройства позволит расширить арсенал термоэлектрических устройств для контрастного температурного воздействия на глаз человека. 1 ил.
Patent RU-2338172-C2 (RU)
Inventor: SHAMSEHKS SERZH
IPC: G01N1/00
Filed: 2004-07-16
Granted: 2008-11-10
Abstract: FIELD: physics, measurement. 
     SUBSTANCE: device includes sampling needle for sample taking and driving device for translation movement of the needle. Sampling needle is mounted on swinging arm tilted against sampling needle and rotating around its own axis. Driving device for sampling needle includes slides and chain spanned in radial direction between guiding and idle pulleys. One of the pulleys serves as joint on swinging arm. Slides can perform translation movement against swinging arm. 
     EFFECT: simplified sampler construction. 
     24 cl, 4 dwg
Patent RU-2395210-C2 (RU)
Title: Содержащая пищевые волокна эмульсия с низким содержанием углеводов
Inventor: BIALEK JADVIGA MALGORZATA
IPC: A23L29/206
Filed: 2004-10-06
Granted: 2010-07-27
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности, в частности к производству пищевых эмульсий. Эмульсия содержит менее 75% мас. масла, воду, нерастворимые цитрусовые волокна в количестве от 0,5 до 9,0% мас., от 0,1 до 10% мас. эмульгатора, подкислитель и менее 1,0% мас. углевода, выбранного из группы, состоящей из сахара, крахмала или камеди. Описан способ получения данной эмульсии. Изобретение пригодно для использования в качестве основы для производства пищевых продуктов с пониженным содержанием масла, обладающих приемлемой для потребителя вязкостью и текстурой и сенсорными свойствами, характерными для пищевых продуктов с традиционно высоким содержанием жира. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2324798-C2 (RU)
Inventor: ROGATNEV NIKOLAJ TIMOFEEVICH
IPC: G09F3/03
Filed: 2006-06-21
Granted: 2008-05-20
Abstract: FIELD: construction, locking. 
     SUBSTANCE: invention can be used in all fields where it is necessary to use pieces of steel wire as a security device, which guards the object from unauthorised intrusion. It also relates to holding devices for pieces of steel wire, one end of which is previously rigidly fixed to the frame, and the second passes through the end to end channel of the frame with formation of loops, and is held in the frame using at least one spring loaded rotation body. The device is equipped with a fixing member, which has a threaded part, handle, and between the handle and the threaded part there is a locking device, located at the end of the fixing member. The larger cross section of the locking device is larger than the diameter of the threaded part of the fixing member, and its end surface is functional and is designed for interaction with the surface of the steel wire introduced into the lateral surface. The frame is made with a projection, the inside of which there is a threaded opening, designed for putting through it the threaded part of the fixing member and is linked to the cavity of the case, in which is located the locking device of the fixing member, and which is linked to the end-to-end channel of the case. The device is equipped with an electronic tag to the circuit which, by using connecting cables, is connected to the micro-switch, located in the case with possibility of applying on it curving forces of the steel wire with introduction into its lateral surface of the functional end of the locking device of the fixing member. There is also proposal for method of controlling fixation of the pieces of steel wire in the holding device. 
     EFFECT: possibility of controlling fixation of pieces of steel wire as an element of a security device using a holding device. 
     13 cl, 4 dwg
Patent RU-2348012-C2 (RU)
Title: Coriolis mass flowmeter and method of producing first changed value
Inventor: MATT KRISTIAN
IPC: G01F25/00
Filed: 2004-12-07
Granted: 2009-02-27
Abstract: FIELD: physics, measurements. 
     SUBSTANCE: invention is intended for measurement of corresponding physical parameter of two- or higher-phase fluid medium (in particular, liquids into which air is added, or those inclined to foaming). Coriolis mass flowmeter/densimeter contains the measuring tube inserted into the pipeline, the device to excite bending vibrations of the tube, transducers to produce of measuring signals (x s1 , x s2 ) representing vibrations at the measuring tube inlet and outlet. Processing electronic circuit (2) produces intermediate value (X' m ) deduced from measuring, signals (x s1 , x s2 ) of not corrected mass flow rate and correction value (X K ) deduced from measuring signals (x s1 , x s2 ), in particular the second measured value (X p ), induced also in the said processing electronic circuit and representing density of medium. Using the values (X' m ) and (X K ), the processing electronic circuit defines the measured value (X m ) of the mass flow rate. 
     EFFECT: increase in accuracy of measuring of non-uniform fluid medium, simplified measurement process. 
     8 cl, 5 dwg
Patent RU-2333395-C2 (RU)
Title: Submerged pumping unit
IPC: E21B43/38
Filed: 2006-08-24
Granted: 2008-09-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: invention relates to petroleum industry and can be used for production of petroleum with petroleum gas. The submerged pumping unit incorporates submerged motor and pump, a hydraulic protection and a gas separator-disperser. The latter comprises a shaft, inlet holes, a line of separated gas discharge into behind-the-pipe space, a line to discharge a mix with residual gas content, a disperser and a line to discharge dispersed mixture into the submerged pump. The housing accommodates a prescrew, a cavity-forming bucket wheel and separation drum with ribs. The cavity-forming bucket wheel outer edge angle varies from 100° to 110°. The disperser incorporates the screw fitted on the shaft and a fixed ring with inner rubs, the said ring enveloping the screw from outside and the ring inner ribs being parallel to the screw axis. 
     EFFECT: higher efficiency and wider range of application provided by the optimum arrangement of the cavity-forming wheel and disperser flow-through sections. 
     5 cl, 6 dwg
Patent RU-2336510-C2 (RU)
Inventor: KOZIN VIKTOR MIKHAJLOVICH
IPC: G01M1/32
Filed: 2006-09-21
Granted: 2008-10-20
Abstract: FIELD: physics, measurement. 
     SUBSTANCE: invention is related to the field of machine building. Balancing system is made in the form of hollow cylinder, is installed inside rotor and is partially filled with hardening material. Fusible materials are used as such material, which possess the property of its aggregate state multiple changing. Groove is provided inside balancing chamber shaft in its axial direction, which is able to let coolant through that makes hardening material melt inside balancing chamber. 
     EFFECT: higher efficiency of rotary systems imbalance balancing. 
     1 dwg
Patent RU-2333712-C2 (RU)
Inventor: KLARK POL FREHNSIZ
IPC: A24D3/04
Filed: 2000-03-08
Granted: 2008-09-20
Abstract: FIELD: food-processing industry, tobacco. 
     SUBSTANCE: tobacco smoke filter consists of made as a complete unit thermoformed filtering core that is uniform circulary on the outside from one end to the other and consisting of a tubular body from the material filtering tobacco smoke, open at at least one end and blocked by the filtering dummy from the specified material that filters tobacco smoke made as one unit with the tubular body, at this the specified filtering dummy is at least 8 mm long but is shorter than the rest part of the filtering core and probably from the wrap around the filtering core. The filter can be of multiple length from which the filter according to the invention is cut. 
     EFFECT: provision of reliability of the filter structure. 
     13 cl, 5 dwg, 3 tbl, 9 ex
Patent RU-2390957-C2 (RU)
Inventor: DIAS FUEHNTE VISENTE
IPC: H04L27/00
Filed: 2005-04-22
Granted: 2010-05-27
Abstract: FIELD: information technology. ^ SUBSTANCE: device is characterised by that it uses M extra sets of sequences whose autocorrelation sums of which are similar to delta Kronecker. The value of M is equal to the number of extra sets of sequences which are orthogonal to one another, and the sum of mutual correlations of the extra sequences of each set is equal to zero. ^ EFFECT: higher signal-to-noise ratio. ^ 7 cl, 5 dwg
Patent RU-2384898-C2 (RU)
Title: Носитель записи, имеющий структуру данных для управления воспроизведением данных текстового субтитра, и связанные с ним способы и устройства
Inventor: SEO KANG SOO
IPC: G11B27/30
Filed: 2005-05-02
Granted: 2010-03-20
Abstract: Носитель записи имеет структуру данных для управления воспроизведением текстового субтитра, содержит область записи, которая хранит поток текстового субтитра. Поток текстового субтитра включает в себя сегмент стилей и сегмент представления, связанный с сегментом стилей. Сегмент стилей включает в себя информацию о стиле, которая определяет, по меньшей мере, один стиль зоны. Информация о стиле предоставляет информацию о расположении зоны для расположения зоны на изображении и информацию о расположении текстового окна для его расположения в упомянутой зоне. Субтитр зоны включает в себя данные текстового субтитра и идентификатор стиля зоны. Сегмент представления осуществляет отсылку к одному из, по меньшей мере, одного стиля зоны, определенного в сегменте стилей, для применения к данным текстового субтитра посредством идентификатора зоны. Технический результат - возможность эффективно воспроизводить и управлять вспомогательными данными на носителе записи. 6 н. и 49 з.п. ф-лы, 31 ил.
Patent RU-2387589-C2 (RU)
Title: Упаковочное изделие
Inventor: FARRAR PITER EHNTONI
IPC: B65D41/08
Filed: 2005-06-23
Granted: 2010-04-27
Abstract: Контейнер для напитков содержит корпус контейнера, включающий отверстие, крышку для закрывания отверстия и манжету, устанавливаемую на корпусе контейнера. Крышка или манжета содержат один или более элементов байонетной резьбы, и соответственно манжета или крышка содержат один или более выступов для зацепления с соответствующим элементом байонетной резьбы для прикрепления крышки к манжете и, следовательно, к корпусу контейнера, когда манжета установлена на корпусе контейнера. Корпус контейнера содержит одну или более фиксирующих частей, посредством которых манжета фиксируется на корпусе контейнера, пока снятие крышки не вызовет или позволит удаление манжеты с корпуса контейнера вместе с крышкой или отдельно от крышки, причем указанные один или более выступов выполнены для зацепления элементов байонетной резьбы, чтобы можно было собрать вместе крышку и манжету посредством аксиального зацепления их друг с другом. Кроме того, элемент байонетной резьбы содержит по существу периферически продолжающуюся часть, имеющую небольшой наклон, а указанные один или более выступов способны зацепляться с указанной периферически продолжающейся частью так, что поворот крышки относительно манжеты вызывает аксиальное перемещение крышки относительно манжеты, при котором она затягивается на корпусе контейнера. Предусмотрены: крышка и манжета для контейнера, а также корпус контейнера. Изобретение направлено на создание новой конструкции контейнера для напитков, которая является удобной в применении, а также исключает возможность внезапного откручивания крышки под влиянием повышенного давления внутри контейнера, к
Patent RU-2364037-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для определения кадра подтверждения (приема), для подтверждения приема передачи кадра в беспроводной локальной сети (wlan, блс)
Inventor: KVON CHANG-JEUL
IPC: H04W24/02
Filed: 2006-02-06
Granted: 2009-08-10
Abstract: Изобретение относится к беспроводной локальной сети (WLAN) и более конкретно к определению кадра подтверждения приема (АСК) для подтверждения приема кадра передачи в WLAN. Технический результат - обеспечение точного контроля несущей в среде WLAN и повышение эффективности использования пропускной способности за счет уменьшения дополнительной служебной сигнализации для кадра PPDU НТ. Способ и устройство обеспечивают возможность нормального доступа к среде каждой станции в среде беспроводной LAN и дополняют способ контроля несущей. Способ содержит определение типов станций в беспроводной локальной сети, определение кадра АСК для подтверждения приема кадра передачи в беспроводной локальной сети согласно результату определения и уведомление соответствующей станции в беспроводной локальной сети относительно определенного кадра АСК. 6 н. и 53 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2359362-C2 (RU)
Inventor: ROT GUNDULA
IPC: H01L33/50
Filed: 2005-07-20
Granted: 2009-06-20
Abstract: FIELD: lighting. ^ SUBSTANCE: light-emitting device contains at least one light emitting diode, implemented with the ability of emission of light, phosphor, implemented with the ability of light wave length change, additionally phosphor basically covers at least section of light emitting diode, additionally phosphor includes lead and/or copper and rare-earth element, and/or other luminescent ion. Phosphor can include compositions such as aluminate, silicates, alloyed by lead and/or copper, antimonates, alloyed by lead and/or copper, germanates, alloyed by lead and/or copper, germanates - silicates, alloyed by lead and/or copper, phosphates, alloyed by lead and/or copper, or its any combination. ^ EFFECT: receiving of light-emitting device, providing wide range of colour temperature from approximately 2000 K up to, approximately 8000 K or approximately 10000 K, and/or colour rendering index more than approximately 90 and also to create light-emitting devices with improved luminescent properties, improved stability against water impact, moisture and other polar solvent. ^ 20 cl, 7 dwg
Patent RU-2391487-C2 (RU)
Inventor: ZINNUROV DAMIR ZAKIEVICH
IPC: E21B33/00
Filed: 2007-10-25
Granted: 2010-06-10
Abstract: FIELD: oil-and-gas industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to oil-and-gas industry, particularly to compositions that facilitate blocking and limiting water influx into production wells in both terrigenous and carbonate reservoirs and leveling injection capacity profile in injection wells. Proposed composition comprises liquid-phase polymer in inert hydrocarbon fluid, a carrier, and filler. As liquid-phase polymer, emulsion of polymer SNS S.A.S series EM 140-1540 can be used, carrier fluid can represent mix of alcohol with pure oil, mix ratio making 1:8…1:15, while filler can represent vegetable-based crushed substance preliminary impregnated with alcohol with grain size comparable with formation pore sizes: saw dust or hydrolytic lignine, a chips and saw dust hydrolysis waste with the following weight ratio: %: emulsion polymer - 5 to 20, filler - 1 to 15, liquid-carrier - the rest. Impregnating alcohol can represent methyl, ethyl, butyl alcohols, and ethylene glycol, di-ethylene glycol and poly glycol. 
     EFFECT: efficient isolation of oil formation bypass manifold. 
     2 cl, 3 tbl
Patent RU-2412863-C2 (RU)
Inventor: VERTMAN VITALIJ
IPC: B64C5/08
Filed: 2006-05-19
Granted: 2011-02-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to aircraft engineering. Device for adaptive control over aerodynamic characteristics of wing element 1 whereto small wing is attached to turn thereabout. Small wing 2 or its sections can turn about element 1 so that angle between rotational axis 7 and main direction of wing element panel 6 is other than 90°. Method and device is characterised by the use of above described device. Said device is proposed to be incorporated with aircraft. 
     EFFECT: reduced fuel consumption. 
     21 cl, 10 dwg
Patent RU-2370654-C2 (RU)
Title: Valve drive cam
Inventor: VASIL EV ALEKSANDR VIKTOROVICH
IPC: F01L1/08
Filed: 2008-01-09
Granted: 2009-10-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: valve gear drive cam comprises valve lift and drop surfaces formed by the curve of 2 nd  derivative of valve follower motion along cam turn angle and consisting of positive and negative value sections. Note here that aforesaid sections represent piecewise linear functions of cam turn angle, comprising finite number of portions with preset initial conditions at positive value section start and negative value section end. Note that the 2 nd  derivative module value at joints of adjacent portions are maximum, provide constraints for 2 nd  and higher order derivatives are satisfied. Note here also that, before positive value section, run-out section is located formed by curve of 3 rd  derivative of valve follower stroke with preset lift values, 1 st  derivative of follower motion at the start, and values of lift, as well as by 1 st  and 2 nd  derivatives of valve follower motion at the run-out en. Note here that, provided 3 rd  derivative continuity condition is met, 3 rd  derivative values at the run-out section end equals zero, while 3 rd  derivative values for follower S'" at run-out section are determined from the formula   where a is the factor, φ is the current value of cam turn angle, "Ф" ro  is the run-out section length. 
     EFFECT: reduced dynamic loads of valve gear. 
     2 dwg
Patent RU-2413825-C2 (RU)
Title: Автомобиль и дверной замок для двери автомобиля
Inventor: GSHVENG JORG
IPC: E05B65/20
Filed: 2006-07-20
Granted: 2011-03-10
Abstract: Дверной замок для двери автомобиля имеет запорное приспособление, внутреннее открывающее устройство, наружное открывающее устройство, предназначенный для внутреннего открывающего устройства первый электрический привод, предназначенный для наружного открывающего устройства второй электрический привод. Запорное приспособление имеет подлежащую размещению на двери вилочную защелку и взаимодействующий с вилочной защелкой, подлежащий размещению на дверной раме соответствующей двери автомобиля стопор. Внутреннее открывающее устройство содержит внутренний исполнительный рычаг, уголковый профиль с шипом, кулисный диск с L-образным удлиненным отверстием, соединительный рычаг с передаточным шипом, спусковой рычаг. С помощью запирающего устройства в установленном положении обеспечивается возможность запирания дверного замка двери. В установленном положении дверного замка с внутренним открывающим устройством соединено расположенное на внутренней стороне двери механическое внутреннее исполнительное устройство с вилочной защелкой в первом рабочем положении и рассоединено во втором рабочем положении. Запорное приспособление открывается с помощью внутреннего исполнительного устройства в первом рабочем положении и не может быть открыто во втором рабочем положении. Внутренний исполнительный рычаг установлен с возможностью поворота и связан с внутренним исполнительным устройством. Уголковый профиль установлен с возможностью перемещения и связан с внутренним исполнительным рычагом. Кулисный диск установлен с возможностью поворота на шипе уголкового профиля. Соединительный рычаг установлен с воз�
Patent RU-2408577-C2 (RU)
Inventor: REDLINGSKHEFER KHUBERT
IPC: C07C321/04
Filed: 2006-08-22
Granted: 2011-01-10
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: invention relates to a method for continuous production of methylmercaptan from hydrogen sulphide and methanol while directly obtaining hydrogen sulphide at the same time, for which the reaction mixture coming out of a hydrogen sulphide synthesis reactor under pressure is mixed with methanol and the obtained mixture is fed under pressure into a methylmercaptan synthesis reactor with creation of pressure difference between reactors used for both synthesis processes, under the effect of which the stream of the hydrogen sulphide and methanol mixture is forcibly moved towards the methylmercaptan synthesis reactor. ^ EFFECT: improved method for producing methylmercaptan which reduces power consumption and increases cost effectiveness of the process. ^ 18 cl, 1 ex
Patent RU-2412996-C2 (RU)
Title: Бутинол i эстераза
Inventor: KHAUEHR BERNKHARD
IPC: C12N15/09
Filed: 2001-08-30
Granted: 2011-02-27
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии и касается способа получения белка, обладающего бутинол I эстеразной активностью, содержащего, по меньшей мере, одну частичную аминокислотную последовательность, соответствующую последовательности номер 3, 4, 5 или 6. Согласно предложенному способу культивируют микроорганизм, эндогенно продуцирующий данный белок или трансформированный рекомбинантным вектором для трансформации эукариотического или прокариотического организма хозяина, содержащим полинуклеотид, кодирующий вышеупомянутый белок, а также комплементарные ему полинуклеотиды, и гибридизируемые с ним нуклеотидные последовательности, или экспрессионную кассету, содержащую, по меньшей мере, один вышеупомянутый полинуклеотид, оперативно связанный с, по меньшей мере, одной регуляторной нуклеотидной последовательностью, и выделяют белок из клеточной культуры. Изобретение также касается способа энантио-селективного ферментативного гидролиза эфиров и способа энантио-селективной переэтерификации с использованием полученного белка. Изобретение позволяет получить и эффективно использовать бутинол I эстеразы с высокой энантио-селективностью. 6 н. и 20 з.п. ф-лы, 1 ил., 3 табл.