baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9710490-A1 (WO)
Title: Dispositif pour determiner la quantite de liquide s'ecoulant a travers un systeme de tuyaux
Inventor: NORGREEN HENRIK
IPC: G01F1/66
Filed: 1996-09-10
Abstract: L'invention porte sur un compteur ultrasonique servant à déterminer l'écoulement d'un liquide dans un système de tuyaux, ledit compteur étant inséré dans ledit système de tuyaux. Ledit compteur est constitué d'un canal d'écoulement à chaque extrémité duquel est suspendu de manière centrale un transducteur (4). La suspension est réalisée au moyen d'une unité en forme de dôme (8), qui est éventuellement munie d'une cavité où chaque transducteur (4) peut être logé, ladite unité en forme de dôme étant reliée soit à des nervures (7) dont les extrémités opposées se terminent par un anneau (8), soit à une plaque ayant des alésages. L'alimentation en énergie des transducteurs est effectuée à travers des lignes (13) longeant l'intérieur de l'une des nervures (7). Chaque transducteur (4) est fixé aux extrémités dudit conduit d'écoulement avec son système de suspension, dans une petite partie du tuyau pouvant recevoir un joint d'étanchéité (6) sur lequel est placé l'anneau (8) de l'unité en forme de dôme. L'assemblage est serré au moyen d'un écrou (5). La structure obtenue occupe peu de place et offre une très grande flexibilité au moment du remplacement d'un transducteur (4).
Patent WO-9841653-A1 (WO)
Title: Methode de constitution in vitro de bibliotheque d'adn
Inventor: VIND JESPER
IPC: C12Q1/68
Filed: 1998-03-18
Abstract: L'invention a trait à une méthode vitro de constitution d'une bibliothèque de polynucléotides homologues à partir d'un certain nombre de matrices d'ADN et d'amorces de départ par réarrangement provoqué des fragments de matrice après trois cassures durant une synthèse polynucléotidique. Dans le cadre de cette méthode, (A), les sondes allongées sont synthétisées de la manière suivante: (a), dénaturation des matrices d'ADN, (b), hybridation des amorces aux matrices, (c), allongement desdites amorces par utilisation d'une polymérase, (d), arrêt de la synthèse et (e), séparation des amorces allongées des matrices; (B), le réarrangement des fragments de matrice après trois cassures est provoqué par (a), une isolation des amorces allongées des matrices et (b), la répétition des étapes allant de Ab à Ae en utilisant les amorces allongées à la fois comme amorces et matrices ou la répétition des étapes allant de Ab à Ae. Il est mis fin au processus après l'exécution d'un nombre pertinent de cycles d'étapes A et Ba, A et Bb ou de leur combinaison. Les polynucléotides peuvent, éventuellement, être amplifiés dans une amplification en chaîne par polymérase (ACP) classique avec des amorces spécifiques afin d'amplifier de manière sélective des polynucléotides homologues d'intérêt.
Patent WO-9842749-A1 (WO)
Inventor: HAVELUND SVEND
IPC: A61K9/00
Filed: 1998-03-20
Abstract: Zinc free insulin crystals having a diameter below 10 νm suitable for pulmonary administration are disclosed. The crystals have a reduced tendency to associate into aggregates in the dry powder.
Patent WO-0064959-A1 (WO)
Title: Composition contenant des composes mercapto-fonctionnels
Inventor: VAN DIJK JOSEPH THEODORUS MARI
IPC: C08K5/17
Filed: 2000-04-19
Abstract: L'invention concerne une composition contenant : un composé comprenant deux ou plusieurs groupes oléfiniquement insaturés présentant au moins une fonctionnalité de retrait d'électrons reliés à un atome de carbone de la liaison insaturée ; un composé contenant au moins deux groupes mercapto-fonctionnels ; un catalyseur contenant au moins un groupe NH éventuellement bloqué. Elle concerne, de plus, un procédé servant à appliquer cette composition, ainsi que l'utilisation de cette composition en tant que revêtement ou adhésif.
Patent WO-0074867-A1 (WO)
Inventor: KRUEGER BERND
IPC: B21C47/26
Filed: 2000-06-05
Abstract: A disadvantage in the production of thin strips by austenitic rolling in the hot strip trains is that very thin strips are delivered at high speeds (vW), which can cause difficulties for the successive processing steps. According to the invention, the strip is wound onto a rotor winder (8) as wound strip (11) immediately after exiting the last rolling stand of the rolling train (5) with a high delivery speed (vW). Said strip is then unwound at a low transportation speed (vT) as unwound strip (12).
Patent WO-0107356-A1 (WO)
Title: Zapfsystem für tanksäulen
Inventor: BOEKE HARALD
IPC: F04B53/10
Filed: 2000-07-24
Abstract: Zapfsystem für Tanksäulen, mit einer Pumpe, einem Zapfventil in iner Zapfpistole und einem elektrisch ansteuerbaren Magnetventil (10), dadurch gekennzeichnet, daß das Magnetventil (10) ein direktwirkendes Hauptventil (18) und ein in Bypass-Anordnung zu dem Hauptventil (18) angeordnetes Bypass-Ventil (30) sowie einen Magnetantrieb (34) aufweist, durch den bei über dem Dichtsitz (24) des Hauptventils (18) vorhandenem Differenzdruck zunächst nur das Bypass-Ventil (30) und erst durch Öffnen des Bypass-Ventils (30) erfolgtem Druckausgleich am Dichtsitz (24) des Hauptventils (18) auch dieses in die Offenstellung schaltbar ist.
Patent WO-0119895-A1 (WO)
Title: Compositions pouvant secher par rayonnements ultraviolets
Inventor: HATTON KEVIN BRIAN
IPC: C09K3/10
Filed: 2000-09-07
Abstract: La présente invention concerne des compositions pouvant sécher par rayonnements ultraviolets ainsi qu'un procédé de préparation de ces compositions, et l'utilisation de ces compositions. Ces dernières comprennent : (a) au moins un composé d'oxétane (b) au moins un composé époxy cycloaliphatique polyfonctionnel (c) au moins un composé hydroxy multifonctionnel et (d) au moins un agent de séchage.
Patent WO-0126196-A1 (WO)
Title: Befestigungsvorrichtung für ein gehäuse
Inventor: FAUST MANFRED
IPC: H02B1/04
Filed: 2000-09-08
Abstract: Eine Befestigungsvorrichtung für ein Gehäuse (1) mit einer Schnappvorrichtung zum Aufschnappen auf eine Hutschiene und mit am Gehäusesockel (2) angeformten Schraubaugen zur Befestigung auf einer Platte, die mit einem am Gehäusesockel angebrachten Distanzstück (3a, 3b) versehen ist, wobei die Unterseite des Gehäusesockels (2) zumindest auf einer Seite der Schnappvorrichtung einen abgeschrägten Bereich (4) aufweist und wobei die Schraubaugen in diesen Bereich (4) jeweils in dem am Gehäusesockel (2) angebrachten Distanzstück (3a, 3b) integriert sind, das sich bei der Verschraubung abstützt, soll eine einfache und schnelle Montage ermöglichen und robust ausgeführt sein, ohne den Vorteil der Unverlierbarkeit des Distanzstückes zu verlieren.Dies wird dadurch erreicht, daß das Distanzstück (3a, 3b) mit als Sollbruchstellen ausgebildeten Stegen (5) am Gehäusesockel angeformt ist. Die Erfindung ist bei Schaltgerätegehäusen anwendbar.
Patent WO-0143951-A1 (WO)
Title: Structure de renforcement pour articles composites rigides
Inventor: BOESMAN PETER
IPC: B29C70/26
Filed: 2000-12-13
Abstract: L'invention concerne une structure de renforcement comportant des éléments métalliques, destinée à être utilisée pour renforcer des articles composites rigides comportant une telle structure de renforcement et une matrice polymère. La structure de renforcement comporte des éléments métalliques (201, 202) faisant partie d'un tissu textile. Ces éléments métalliques présentent au moins une déformation structurelle différente de leur déformation due à leur présence dans le tissu textile. La déformation structurelle additionnelle améliore les propriétés de flexion de la structure de renforcement, et les propriétés de résistance à l'impact de l'article composite rigide faisant intervenir la structure de renforcement.
Patent WO-03014576-A1 (WO)
Title: Steuereinrichtung für die kontinuierliche bewegung eines hydraulischen stellmotors
Inventor: LINSER JOERG
IPC: F15B11/00
Filed: 2001-08-10
Abstract: Bei einer Steuereinrichtung für einen hydraulischen Stellmotor (27) sind zwischen Pumpe (P) und Tank (T) in Serie zwei Drosseleinrichtungen (D1, D4) vorgesehen, zwischen denen eine Leitung (LA) abzweigt, die zum Stellmotor führt; eine der Drosseleinrichtungen besteht aus einer steuerbaren Drossel (D1) mit Kolben (3), der auf einer Seite einen Ventilteller trägt, der einen Ringspalt (17) zwischen einem Zuflusskanal (14) und einem Abflusskanal (13) begrenzt; der Druckabfall am Ringspalt (17) ist mittels Drosselnadel (9) kontinuierlich steuerbar, welche auf der anderen Seite des Kolbens (12) in einem hydraulischen Steuerrad angeordnet ist, dieser erstreckt sich vom Zuflusskanal (14) über die Drosselöffnung (8) zum Tank (T), wobei er durch eine Vorsteuerbohrung (12) im Kolben (3) geführt ist. Wenn die Steuereinrichtung nach dem Prinzip der offenen Mitte arbeitet, ergibt sich bei vollständig geöffnetem Ringspalt (17) ein unerwünschter Leck-Fluidstrom über die Vorsteuerbohrung (12) zum Tank (T). Um dies zu vermeiden, ist ein Ende der Vorsteuerbohrung (12) am Ringspalt (17) im Bereich des Zuflusskanals (14) so angeordnet, dass es selbst bei geschlossenem Ringspalt (17) geöffnet bleibt, und das andere Ende der Vorsteuerbohrung (12) auf der anderen Seite des Kolbens (3) ist dort angeordnet, wo der Kolben (3) bei vollständigem Öffnen der steuerbaren Drossel (D1) gegen eine Anschlagfläche (60) stößt und dabei dieses andere Ende selbsttätig schließt.
Patent WO-0220391-A1 (WO)
Title: Plate-forme elevatrice
Inventor: ROSSATO ERIDE
IPC: B66F7/08
Filed: 2001-09-05
Abstract: L'invention concerne une plate-forme élévatrice de véhicule de type pantographe, dont les éléments de structure sont constitués d'au moins un élément de base longitudinal (2), d'un plateau (4) et d'au moins deux paires de bras (8, 8') fixés par charnières à l'élément longitudinal, au plateau et à chacun d'entre eux, et comprenant au moins une unité de levage cylindre-piston (18) fixé par charnière aux bras qui relient l'élément longitudinal (8) au plateau (4), caractérisée en ce que le plateau possède une longueur inférieure à l'entraxe des essieux et une largeur adaptée à supporter la carrosserie du véhicule, le plateau comportant le long de ses extrémités longitudinales des pistes (6) dont la hauteur est inférieure à la hauteur du plateau comptée à partir de la surface sur laquelle la plate-forme repose lorsqu'elle est en position basse, ces pistes étant de longueur suffisante pour supporter les roues du véhicule.
Patent WO-0236299-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum punktuellen verschweissen von wenigstens zwei bauteilen
Inventor: SCHUHEN FRIEDRICH WILHELM
IPC: B23K11/28
Filed: 2001-10-23
Abstract: Eine Vorrichtung (1) zum punktuellen Verschweissen von wenigstens zwei Bauteilen (2, 3) weist wenigstens zwei zueinander bewegliche Elektrodenhalter (5, 6) zum Halten eines Paares von Schweisselektroden (9, 10) auf, die beim Schweissen mit den Bauteilen (2, 3) in Kontakt gebracht werden, sowie eine Nachführeinrichtung (15) zum Nachführen der Schweisselektroden (9, 10) beim Schweissvorgang. Die beiden Elektrodenhalter (5, 6) sind Bestandteile eines Spannelementes (4) und weisen jeweils ein Presselement (11, 12) auf, welche beim Spannen der Bauteile (2, 3) die Presskraft auf die Umgebung der Schweissposition übertragen. Die Schweisselektroden (9, 10) sind mittels der Nachführeinrichtung (15) gegenüber den Presselementen (11, 12) beweglich.
Patent WO-0234873-A1 (WO)
Inventor: CLASSEN EGBERT
IPC: D06L4/40
Filed: 2001-10-25
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de produits détergents et/ou de produits de nettoyage et d'enzymes hydrosolubles lors du nettoyage mécanique de textiles ou de vaisselle. Afin d'éviter le retrait excessif d'enzymes non utilisées au cours d'un processus de lavage ou de nettoyage, des enzymes à action catalytique par rapport à des salissures typiques sont ajoutées au cours du processus de lavage ou de nettoyage, et ce, seulement tant que leur action catalytique est souhaitée.
Patent WO-02093921-A1 (WO)
Title: Simultaneous digital television streams with conditional access
Inventor: VANTALON LUC
IPC: H04N5/00
Filed: 2002-05-14
Abstract: System and method for compressing and interleaving I scrambled digital signal streams (I 2) into a master stream and de-interleaving the master stream to provide one or more output signals streams that provide composite video and audio images as part of a program to be transported across an isochronous bus for processing by a security module and by a signal demixer. The program is returned, optionally using the same isochronous bus, to a standard digital television processing module that includes demultiplexing, decoding, storing and/or networking operations. Selective descrambling of the master stream packets is based on a signal user's access rights. Packets from two or more signal streams may be combined and/or interleaved in any ratio.
Patent WO-02092365-A1 (WO)
Title: Horizontal axis machine for presenting tyres
Inventor: BAUMGARTNER GERARD
IPC: B60C25/00
Filed: 2002-05-15
Abstract: The invention concerns a horizontal axis machine for presenting tyres enabling access to the inside of said tyre, comprising a mount (10) bearing a vertical post (2) whereon in mounted in vertical translation a support (3) for the tyre, said support alone maintaining and rotating the tyre about its axis by being in contact therewith solely through a doughnut-shaped section (AB) of said tyre, said section (AB) being arranged substantially vertically when the tyre is installed on the machine.
Patent WO-03038588-A1 (WO)
Title: Verfahren zum eingeben von informationen in eine elektronische vorrichtung und elektronische vorrichtung
Inventor: ENGL WALTER
IPC: G06F3/0488
Filed: 2002-10-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Eingeben von Informationen in eine elektronische Vorrichtung mit einer Eingabeeinrichtung, wobei die Eingabeeinrichtung ein flächiges Eingabefeld und eine auf diesem bewegbare Aktivierungszone aufweist, wobei weiter das Eingabefeld wenigstens einen Spurerfassungsbereich zur Erfassung von Bewegungsspuren der Aktivierungszone und wenigstens einen Funktionsauswahlbereich zur Auswahl einer diesem zugeordneten Bedienungsfunktion aufweist, wobei dann, wenn die Aktivierungszone innerhalb des Funktionsauswahlbereichs ortsstabil positioniert wird (S107), die zugeordnete Bedienungsfunktion ausgewählt wird (S108), und wobei dann, wenn die Aktivierungszone innerhalb des Funktionsauswahlbereichs bewegt wird (S102), eine Auswahl der Bedienungsfunktion unterbleibt.
Patent WO-03054082-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von polymerisaten
Inventor: DROHMANN CHRISTIAN
IPC: A61K8/00
Filed: 2002-12-17
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Polymerisaten durch radikalische Polymerisation aus (a) ethylenish ungesättigten Monomeren (b) polyalkylennoxid-haltigen Silikonderivaten, wobei man die Polymerisation in Gegenwart von Alkanthiolen mit einer C-Kettenlänge von C 10 bis C 12 durchführt.
Patent WO-03057869-A1 (WO)
Title: Regulation de la sulfatase humaine
Inventor: LIOU JIING-REN
IPC: A61K38/00
Filed: 2003-01-09
Abstract: Selon la présente invention, les réactifs qui régulent la sulfatase humaine et les réactifs qui se lient aux produits géniques de la sulfatase humaine peuvent intervenir dans la prévention, l'amélioration ou la correction de dysfonctionnements ou de maladies comprenant notamment le cancer, les troubles du système nerveux central, les maladies cardiovasculaires, les troubles hématologiques, les affections génito-urinaires, les maladies obstructives respiratoires et l'asthme.
Patent WO-03062721-A1 (WO)
Inventor: KRAUSS HARALD
IPC: F25D23/06
Filed: 2003-01-21
Abstract: Disclosed is an inner wall (11) for a refrigerator housing, comprising a vertical wall (12) and a ceiling (17) connected to each other by a bent transition segment (18), an opening (13) cut into the vertical wall (12), and an air passage nozzle (14) embedded in the opening in a foam-tight manner. The opening (13) extends through the transition segment (18) to the ceiling (17).
Patent WO-03093663-A1 (WO)
Inventor: BOSCH HERMANN
IPC: F02N11/04
Filed: 2003-03-15
Abstract: The invention relates to a drive system for a motor vehicle comprising an internal combustion engine (1) and a transmission (2). A driving shaft (4) is assigned to the internal combustion engine (1) while a transmission shaft (5) is assigned to the transmission (2). The driving shaft (4) and transmission shaft (5) are connected to each other. A free space (6) is disposed between the internal combustion engine (1) and the transmission (2) in the direction of the driving shaft (4) or the transmission shaft (5). An electric machine (3) which is operable as a starter/generator is assigned to the internal combustion engine (1). A power electronics unit (7) that is arranged inside the free space (6) is assigned to the electric machine (3).
Patent WO-03097339-A1 (WO)
Inventor: BABIEL HARTMUT
IPC: B30B15/14
Filed: 2003-03-28
Abstract: The invention relates to a manually operated press (10) which comprises an actuation member whose movement is translated into a lifting movement of a press ram (30). The press is further provided with a travel stop, for example a return stop, which blocks a predetermined lifting movement of the press ram (30). Said travel stop has a first sensor (50) for detecting the lifting movement of the press ram (30) and a coupling (44). Said coupling is actuated depending on signals of the first sensor (50) and serves to prevent the transmission of power between the actuation member and the press ram.
Patent WO-2004015714-A1 (WO)
Inventor: KOTHANDARAMAN CHANDRASEKHARAN
IPC: G11C17/18
Filed: 2003-06-12
Abstract: A transistor (such as a MOSFET) is operated in its breakdown region, as opposed to its saturation region, to program an electric fuse. With the programming transistor operated in the breakdown region, a much higher current is enabled than the associated saturation current for the same size transistor. Thus, a smaller transistor can be used for programming the fuse. Cooperative with transistor oeration in the breakdown region, a dynamic current compliance device is used to limit the peak current to prevent damagethan can result from excessive current flowing through the transistor. The current compliance device can be external to the integrated fuse and programming transistor circuit.
Patent WO-2004011867-A1 (WO)
Inventor: HOFMANN WILFRIED
IPC: H01L23/467
Filed: 2003-07-24
Abstract: Die Wärmetauschervorrichtung hat ein Substrat (1) mit einer Vielzahl von regelmässig angeordneten, sich durch das Substrat (1) hindurcherstreckenden Kanälen (4) sowie von einer Oberseite (3) des Substrates (1) abstehende Stege (12), deren Höhe (RH) maximal der Hälfte der Länge (DL) der Kanäle (4) in Anströmrichtung (10) entspricht. Eine Einrichtung (9) zur Erzeugung eines gerichteten Fluidstromes, vorzugsweise von Luft, sorgt dafür, dass beide Seiten (2, 3) des Substrates (1) tangential angeströmt werden. Die als Strömungshindernisse zur Erzeugung von Verwirbelungszonen (TL) dienenden Stege (12) sind quer zur Anströmrichtung (10) ausgerich­tet.
Patent WO-2004019603-A1 (WO)
Title: Procede de mise en page pour messages multimedia
Inventor: FURON OLIVIER ALAIN CHRISTIAN
IPC: G06F3/0484
Filed: 2003-07-25
Abstract: L'invention se rapporte au domaine de la représentation visuelle. Elle concerne plus particulièrement un procédé de mise en page automatique, sur au moins une page (37), d'un message multimédia composite destiné à être affiché sur l'écran d'un terminal, et à être imprimé au moyen d'une imprimante communiquant avec le terminal. Ce message multimédia composite affiché peut comprendre des entités d'images, de texte, et de sons (audio). Ces entités sont en général composées par les contenus de différents messages multimédia initiaux. Ces messages multimédia initiaux sont transformés respectivement en messages (38), (39), (40), (41), (42), (43) compris dans le message multimédia composite (37). Cette mise en page automatique est effectuée à partir d'une analyse des différents messages multimédia initiaux, cette analyse intégrant en particulier les caractéristiques temporelles, les contenus voire même le contexte des images et des textes formant les messages initiaux. Ce procédé convient pour des applications destinées à des terminaux équipés d'un écran d'affichage, et capables de communiquer avec une imprimante.
Patent WO-2004020788-A1 (WO)
Title: Fluides de traitement de reservoir
Inventor: FU DIANKUI
IPC: C09K8/78
Filed: 2003-08-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement de formation renfermant des hydrocarbures, selon les étapes suivantes: injection de fluide de traitement de puits dans un puits, ce fluide renfermant un acide à auto-déviation qui comprend entre environ 1 % et 30 %, en poids, d'au moins un acide appartenant au groupe constitué par acide hydrochlorique, acide sulfurique, acide phosphorique, acide formique, acide acétique, acide citrique, acide maléique, acide fluorhydrique, y compris leurs mélanges; et entre environ 1 % et 20 %, en volume, d'au moins un tensioactif visco-élastique appartenant à un groupe de composés représentés par la formule (I). Dans cette formule, R3 comporte au moins 10 atomes de carbone, p vaut entre 1 et 6, R2 comporte entre 1 et 6 atomes de carbone, and R1 comporte entre 1 et 6 atomes de carbone; et entre environ 0,7 % et 20 %, en poids, d'antitartre.
Patent WO-2004026692-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung einer primären einzelverpackung eines wafers
Inventor: SCHAEFER WOLFGANG
IPC: A61J1/03
Filed: 2003-09-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung einer primären Einzelverpackung eines Wafers, bei denen ein Laminat aus einer Trägerfolie und einem Wirkstofffilm mit vorbestimmter Länge quergeschnitten und von der Trägerfolie gelöst wird, zwischen zwei Packstoffbahnen geführt und mit diesen einer Siegelstation zugeführt wird, die Packstoffbahnen zu einem Beutel gesiegelt und dieser von den Packstoffbahnen abgetrennt wird. Sie löst die Aufgabe, das Verfahren und die Vorrichtung so zu gestalten, dass das Wafermaterial mechanisch unbelastet bleibt. Das Verfahren sieht vor, dass die vom Wirkstofffilm (3) gelöste Trägerfolie (2) in der vorbestimmten Länge des Wafers (21) vorgezogen und gleichzeitig der von dieser gelöste Wirkstofffilm (3) mit seinem vorderen Ende mechanisch belastungsfrei zwischen die ruhenden Packstoffbahnen (12) geführt, von diesen aufgenommen und fixiert und im Abstand von diesen zu einem Wafer (21) mit der vorbestimmten Länge quergeschnitten wird, und dass anschliessend der Wafer (21) gemeinsam und synchron mit den Packstoffbahnen (12) vorgezogen und der Siegelstation (17/18) zugeführt wird. Die Vorrichtung ist dazu mit einer Packstoffzuführ- und -vorzugseinrichtung (11) mit einer Aufnahme- und Klemmvorrichtung (13/ 14) für das vordere Ende des Wirkstofffilms (3) versehen, die in vertikaler Richtung unter der Trennrolle (7) und dem Querschneidwerkzeug (10) angeordnet ist.
Patent WO-2004037502-A1 (WO)
Title: Verfahren und maschine zum profilieren von schmalseitenflächen plattenförmiger werkstücke
Inventor: KEMPKENSTEFFEN HEINZ
IPC: B27F5/02
Filed: 2003-09-12
Abstract: Verfahren und maschine zum profileren von schmalflächenseiten plattenförmiger werkstücke bei den plattenförmigen Werkstücken (2) werden die einander gegenüberliegenden, miteinander parallelen Schmalflächenseten profiliert. Dies geschieht im flachliegenden Durchlauf auf einer Gleitbahn (1) durch eine Profilierungszone hindurch, in der spannehmende Profilierungswerkzeuge (6) seitlich neben der Gleitbahn angeordnet sind. Der Vorschub der Werkstücke erfolgt über eine an deren oben liegenden Seiten abwälzende Oberdruckvorrichtung (3, 4). Zur Erzielung einer Parallelität der profilierten Schmalflächenseiten der Werkstücke mit hoher Genauigkeit wird in die Werkstücke eine geradlinige, in der Durchlaufrichtung liegende Führungsnut eingeschnitten. Im Bereich der Gleitbahn der Maschine zumindest durch die Profilierungszone hindurch wird eine Geradführungseinrichtung (11) angeordnet, an der die Werkstücke mit dieser Führungnut aufgenommen und geführt werden.