baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-518327-B1 (AT)
Title: Kontaktierungssystem zum Herstellen einer elektrischen Verbindung zwischen einem primären Gerät und einem sekundären Gerät
Inventor: DIPL ING HERMANN STOCKINGER
IPC: H01R13/62
Filed: 2016-03-25
Granted: 2017-12-15
Abstract: Kontaktierungssystem (1; 26; 33; 36; 38) zum Herstellen einer elektrischen Verbindung zwischen einem primären Gerät und einem sekundären Gerät, umfassend ein primäres Übertragungselement (2; 6; 27; 39) mit mehreren primären Kontaktflächen (3; 29) und ein sekundäres Übertragungselement (9; 28; 34; 37; 40) mit mehreren sekundären Kontaktflächen (10; 10a; 10b; 32a; 32b; 32c; 35a; 35b; 42a; 42b). Ferner weist das primäre Übertragungselement (2; 6; 27; 39) mehrere primäre PE-Kontaktflächen (4; 7; 30) auf und das sekundäre Übertragungselement (9; 28; 34; 37; 40) weist zumindest eine sekundäre PE-Kontaktfläche (31a, 31b; 41) auf. Durch Kontaktieren des primären Übertragungselements (2; 6; 27; 39) und des sekundären Übertragungselements (9; 28; 34; 37; 40) wird eine elektrische Verbindung zwischen dem primären Gerät und dem sekundären Gerät hergestellt.
Patent AT-524433-B1 (AT)
Title: Pneumatisches Ventil eines Reifendrucksteuersystems, Reifendrucksteuersystem, und Verfahren zum Steuern des Reifendrucksteuersystems
Inventor: GEROLD WAGNER
IPC: B60C23/00
Filed: 2021-08-24
Granted: 2022-06-15
Abstract: Pneumatisches Ventil (1) eines Reifendrucksteuersystems zur Anpassung eines Reifendrucks, mit einem Ventilgehäuse (11), und in jeder Endwand (11a, 11b) des Ventilgehäuses (11) einer als Zufuhr- oder Abfuhranschluss dienenden Öffnung (13a, 13b), und in einer zylindrischen Wand einer als Reifenanschluss dienenden Öffnung (15). In dem Ventilgehäuse (11) ist ein entlang der Hauptachsenrichtung verschiebbarer Kolben (17) vorgesehen, in einem nicht betätigten Zustand eine von den Endwänden (11a, 11b) beabstandete Position einzunehmen, in der die als Reifenanschluss dienende Öffnung (15) gasdicht verschlossen ist. Der Kolben gerät bei einer Betätigung gegen eine der beiden Endwände (11a, 11b) in Anlage und verschließt dabei die in der einen Endwand (11a, 11b) ausgebildete als Zufuhr- oder Abfuhranschluss dienende Öffnung (13a, 13b) gasdicht. Die nicht verschlossene, als Zufuhr- oder Abfuhranschluss dienende Öffnung (13b, 13a) der anderen Endwand (11b, 11a) ist dann mit der als Reifenanschluss dienenden Öffnung (15) in einer eine Gasströmung ermöglichenden Weise in Verbindung.
Patent AT-514958-B1 (AT)
Title: Automatisch justierbarer Lichtvorhang
Inventor: KOEPPE ROBERT
IPC: G08B13/183
Filed: 2013-12-19
Granted: 2015-05-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Lichtvorhang zur Überwachung einer Fläche oder eines Raumes, umfassend zumindest eine Lichtquelle (1), die einen Lichtstrahl (3.1) mit punktförmigen Querschnitt aussendet, dessen Richtung über ein Stellglied (1.2) entlang einer Achse zur Bildung einer Überwachungsebene abgelenkt wird, oder einen Lichtstrahl (3.2) mit linienförmigen Querschnitt aussendet, der die Überwachungsebene bildet, zumindest eine optische Detektorfläche (2), entlang deren Längserstreckung zumindest zwei Abgreifpunkte (2.1) angebracht sind, wobei ein Objekt im Raum erkannt wird, indem es mindestens einen Lichtstrahl (3.1, 3.2) auf dem Weg von der Lichtquelle (1) zur optischen Detektorfläche (2) unterbricht und die Lichtquelle (1) zumindest ein Stellglied (1.3) aufweist, über das die Lage und die Ausrichtung der Überwachungsebene im Raum veränderbar sind.
Patent BE-1022578-B1 (BE)
Title: Multi-kunststoffen meertouw en productie proces
Inventor: DEVOS KAREL
IPC: D07B1/02
Filed: 2015-03-10
Granted: 2016-06-09
Abstract: De huidige uitvinding heeft betrekking op een meertouw bestaande uit twee verschillende soorten kunststoffen die ervoor zorgen dat het meertouw een grotere diameter heeft met een grotere slijtvastigheid, zonder dat dit de sterkte van het touw verhoogt, in het bijzonder heeft de vinding betrekking op een meertouw bestaande uit meerdere touwstrengen, waarbij iedere streng een kern heeft van hoofdzakelijk polypropyleen met daaromheen geslagen verschillende touwgarens bestaande uit HMPE. De vinding bestaat ook uit het productieprocess om dergelijke meertouwen te maken.
Patent BE-1024215-B1 (BE)
Title: Werkwijze en inrichting voor het bewerkenvan een driedimensionaal, betonnen object
Inventor: DECLERCQ FILIP
IPC: G06T7/00
Filed: 2016-11-07
Granted: 2017-12-13
Abstract: In een eerste aspect beschrijft onderhavige uitvinding een werkwijze voor het bewerken van een driedimensionaal, betonnen object, bijvoorbeeld voor het bewerken van een betonnen trap met granulaten, omvattende het bewerken van het object middels een actieve bewerkkop daartoe voorzien in een houder aan een robotarm, met het kenmerk dat de bewerking gebeurt aan de hand van een reëel model, opgemaakt op basis van gemeten, positionele informatie met betrekking tot één of meerdere referentiepunten gelegen op het object. In een tweede aspect betreft de uitvinding een bewerkinrichting voor het bewerken van een driedimensionaal, het betonnen object, omvattende een robotarm en een houder voor een bewerkkop en/of meetkop, voorzien aan de robotarm, met het kenmerk dat er minstens één meetmodule is voorzien, geschikt voor het opmeten van positionele informatie met betrekking tot één of meerdere referentiepunten gelegen op het te bewerken object.
Patent BE-1025524-B1 (BE)
Title: Chemische reactoren
Inventor: DE MALSCHE WIM
IPC: B01L3/00
Filed: 2017-09-04
Granted: 2019-04-05
Abstract: Een werkwijze (100) voor het maken van een chemische reactor inrichting gebaseerd op een fluïdum stroom is beschreven. De werkwijze (100) omvat het bekomen (110) van een substraat met een fluïdumkanaal gedefinieerd door een kanaalwand, waarin in het fluïdumkanaal een geordende set van silicium pilaarstructuren is gepositioneerd en het electrochemisch anodiseren (130) van minstens de silicium pilaarstructuren om de silicium pilaarstructuren minstens tot op een bepaalde diepte poreus te maken. Na het anodiseren (130), worden het substraat en de pilaarstructuren thermisch behandeld (140) en gefunctionaliseerd (150) om minstens een deel van silanolgroepen op het substraat en/of de pilaarstructuren te conditioneren, waarbij de thermische behandeling wordt uitgevoerd op een temperatuur, met een duurtijd en in een atmosfeer zodat een eventueel gevormde siliciumoxide laag een dikte heeft kleiner dan 20nm. Het substraat en de pilaarstructuren worden verder gefunctionaliseerd.
Patent BE-1027040-B1 (BE)
Title: Signaleringssysteem voor een weefmachine
Inventor: CUVELIER BRAM
IPC: G08B21/18
Filed: 2019-02-08
Granted: 2020-09-07
Abstract: Signaleringssysteem voor een weefmachine, voornoemd signaleringssysteem bevattende een signaleringslicht geconfigureerd om zich op of nabij de weefmachine uit te strekken, en een besturing geconfigureerd om het signaleringslicht te sturen, waarbij het signaleringslicht meerdere groepen licht emitterende inrichtingen bevat, waarbij elke groep meerdere licht emitterende inrichtingen bevat die zodanig met elkaar verbonden zijn dat ze gelijktijdig met een gemeenschappelijk stuursignaal door de besturing kunnen gestuurd worden, waarbij de besturing geconfigureerd is om individueel elke groep te sturen in functie van een toestand van de weefmachine.
Patent BE-1028916-B1 (BE)
Title: Geïsoleerde betonnen tank en werkwijze voor het isoleren van een betonnen tank
Inventor: VAN DAMME THOMAS
IPC: E04H17/18
Filed: 2020-12-18
Granted: 2022-07-19
Abstract: De huidige uitvinding heeft betrekking op een geïsoleerde betonnen tank omvattende een betonnen tankbodem en een staande cilindervormige betonnen tankwand, waarbij de betonnen tankbodem en de cilindervormige betonnen tankwand een intern volume begrenzen, geschikt voor opslag van vaste of vloeibare massa, waarbij de cilindervormige betonnen tankwand een binnenzijde en een buitenzijde heeft, waarbij de binnenzijde naar het interne volume gericht is en waarbij de buitenzijde de zijde is die ligt tegenover de binnenzijde, waarbij de geïsoleerde betonnen tank aan de buitenzijde van de cilindervormige betonnen tankwand met isolatiepanelen geïsoleerd is, waarbij de isolatiepanelen minstens één oppervlak met wafelstructuur omvatten en waarbij de isolatiepanelen zonder bevestigingsmiddelen door hechting van beton in de wafelstructuur aan de buitenzijde van de cilindervormige betonnen tankwand gehecht zijn. De huidige uitvinding heeft eveneens betrekking op een werkwijze voor isoleren van een betonnen tank.
Patent BR-PI0407250-B1 (BR)
Title: elemento de garfo para uma válvula de controle, e, válvula de controle de fluido
Inventor: HALM DAVID G
IPC: F16K31/12
Filed: 2004-01-07
Abstract: "elemento de garfo para uma válvula de controle, e, válvula de controle de fluido". um elemento de garfo para uma válvula de controle de fluido é fornecido. o elemento de garfo inclui uma pluralidade de passagens para conectar uma linha de suprimento de ar a partir de um instrumento de controle associado com o atuador para o atuador, e uma pluralidade de furos para prender diretamente com o instrumento de controle ao elemento de garfo. o elemento de garfo pode incluir passagens dispostas de maneira simétrica, de modo que o instrumento pode ser montado de qualquer lado do elemento de garfo. o bloco adaptador pode ser utilizado para conectar o elemento de garfo a um novo apoio de montagem padrão namur.
Patent BR-PI0413698-B1 (BR)
Title: Método de codificação externa para conteúdo broadcast/multicast e equipamentos relacionados
Inventor: ALKINOOS HECTOR VAYANOS
IPC: H04J99/00
Filed: 2004-08-20
Abstract: "métodos de codificação externa para conteúdo broadcast/multicast e equipamentos relacionados". trata-se de técnicas de transmissão que aperfeiçoam a continuidade de serviço e reduzem as interrupções na entrega de conteúdo que podem ser causadas por transições que ocorrem quando o equipamento de usuário (ue) se move de uma célula para outra, quando entrega de conteúdo muda de uma conexão ponto-a-ponto (ptp) para uma conexão ponto-a-multiponto na mesma célula de serviço, e vice-versa. tais técnicas de transmissão permitem a entrega ininterrupta de conteúdo através de margens de célula e/ou entre esquemas de transmissão diferentes tal como ponto-a-multiponto (ptm) e ponto-a-ponto (ptp) . os mecanismos para ajustar os fluxos diferentes e para recuperar o conteúdo de cada bloco de dados durante tais transições também são providos de modo que os dados não sejam perdidos durante uma transíção. ademais, os mecanismos para realinhar os dados durante a decodificação em um terminal de recepção também são providos.
Patent BR-PI0417767-B1 (BR)
Title: processo contínuo de multi-microencapsulação para melhorar a estabilidade e o armazenamento de ingredientes biologicamente ativos
Inventor: SIERRA BARBARA GIMENO
IPC: A23L33/00
Filed: 2004-12-17
Abstract: "processo contínuo de multi-microencapsulação para melhorar a estabilidade e o armazenamento de ingredientes biologicamente ativos". refere-se a microcápsulas e a um processo contínuo de microencapsulação água em óleo em água por polimerização in situ e interfacial da emulsão. a formulação compreende uma fase aquosa contínua tendo uma dispersão de microcápsulas que contém gotas de óleo e onde no interior de cada gota da fase óleo - opcionalmente contendo materiais solúveis em óleo - há uma dispersão de água ou extrato aquoso ou material dispersível em água ou material solúvel em água. as gotas de óleo são encapsuladas com um material polimerizável de origem natural. tais microcápsulas são apropriadas para processo de secagem por aspersão, para serem como po seco, pó auto-emulsificável liofilizado, gel, creme e qualquer forma líquida. os compostos ativos incluídos nas microcápsulas são benéficos para a saúde e outras finalidades biológicas. tais formulações são apropriadas para serem incorporadas em qualquer classe de alimento, especialmente para a produção de nutracêuticos, bem como produtos cosméticos (tais como cremes rejuvenescedores, cremes anti-rugas, géis, produtos e sprays para o banho). as preparações são adequadas para estabilizar compostos adicionados a alimentos, meios para cultura de micróbios e nutracêuticos, especialmente aqueles que são facilmente degradáveis ou oxidáveis.
Patent BR-PI0505991-B1 (BR)
Title: composição de formulação química para obtenção de película protetora de contatos e orifícios em placas eletrônicas antioxidante e vulcanizante
Inventor: PERASSI ANTONIO CLAUDIO PERRI
IPC: C09D5/00
Filed: 2005-09-02
Abstract: formulação química de produto protetor de peças, detentoras de cuidados especiais no seu manuseio, e aplicações. a presente patente de invenção diz respeito à formulação química de produto protetor de peças, detentoras de cuidados especiais no seu manuseio,a aplicações (1), é caracterizada por ser constituida na sua formula básica como, para cada 100 gramas de produto acabado, por látex (2) natural centrifugado com alto ou baixo teor de amônia, com 82 a 84 gramas; silica em pó (3), ventilada, com 3 a 4 gramas; dióxido de titânio (4) anatase ou não, com 13 a 14 gramas; antioxidante (5) para látex, com 0.02 gramas e componentes auxiliares de vulcanização (6), destacando-se que as características do produto acabado apresentam uma coloração branca ou colorida artificialmente; leve odor de amônia; uma secagem rápida, variando de 15 a 30 minutos ao ar e, uma secagem extremamente rápida, quando submetido a temperaturas elevadas, sob pressão ou atrito. o produto acabado deve apresentar uma viscosidade média a elevada, cremosa; é facilmente retirado, para o descarte após uso, destacando-se que o mesmo é biodegradável, e caso seja necessário, o produto pode ser vulcanizado.
Patent BR-PI0509589-B1 (BR)
Inventor: ALBRECHT KLAUS
IPC: C08L33/04
Filed: 2005-04-07
Abstract: A molding compound comprises a copolymer (I)a), produced by polymerization of 90-100% by weight methylmethacrylate, styrene and malic acid anhydride, and optionally 0-10% by weight additional monomers which can be copolymerized with methylmethacrylate, a (co)polymer (II)b), produced by polymerization of 80-100% by weight methylmethacrylate and optionally 0-20% by weight additional monomers which can be copolymerized with methylmethacrylate, and has a solution viscosity in chloroform at 25° C. (ISO 1628 Part 6) of 50 to 55 ml/g, as well as c) optional conventional additives, auxiliary agents and/or fillers. The molding compound is characterized in that the copolymer (I) has a solution viscosity in chloroform at 25° C. (ISO 1628 Part) of 55 ml/g or less. Also disclosed are moldings produced by thermoplastic processing of the molding compound and their uses.
Patent BR-PI0601273-B1 (BR)
Title: Fpso em forma de mono-coluna
Inventor: ANA PAULA DOS SANTOS COSTA
IPC: B63B21/50
Filed: 2006-04-17
Abstract: fpso em forma de mono-coluna a presente invenção trata de uma plataforma do tipo fpso em forma de mono-coluna, de seção horizontal circular ou poligonal, ou combinação de circular e poligonal, contendo um ou vários tanques de carga (12) centrais, os quais podem ser únicos ou campartimentados, cercado, de forma alternada e uniformemente distribuída, por tanques de lastro-permanente (13) e por tanques de lastro abertos para o mar ("moonpoals") (14).
Patent BR-PI0607123-B1 (BR)
Title: embalagem, e matriz para embalagem
Inventor: RAYMOND R SPIVEY
IPC: B65D71/00
Filed: 2006-02-01
Abstract: embalagem, e matriz para embalagem. trata-se de uma embalagem que inclui um receptáculo de fundo definido em parte pelo painel de fundo, pelos painéis laterais, e por painéis de extremidade tipo cantoneira de reforço. o receptáculo de fundo pode ser construído sem vedações de colagem para que dessa forma o receptáculo seja estanque para líquidos.
Patent BR-PI0609851-B1 (BR)
Title: fibra obtenível de ou compreendendo um interpolímero de etileno/(alfa)-olefina, fibra obtenível de ou compreendendo pelo menos um interpolímero de etileno e uma (alfa)-olefina de c3-c20, pano, fio e método para fabricar uma fibra ou pano
Inventor: CHANG ANDY C
IPC: C08F2/38
Filed: 2006-03-15
Abstract: fibra obtenível de ou compreendendo um interpolímero de etileno/<244>-olefina, fibra obtenível de ou compreendendo pelo menos um interpolímero de etileno e uma <244>-olefina de c~ 3~-c~ 20~, pano, fio e método para fabricar uma fibra ou pano. uma fibra é obtenível de ou compreende um interpolímero de etileno/<244>-olefina caracterizado por uma recuperação elástica porcentual, r~ e~, em 300% de deformação e 1 ciclo e uma densidade, d, em grama/centímetro cúbico, sendo que a recuperação elástica e a densidade satisfazem a seguinte relação: r~ e~>1481-1629(d) . tal interpolímero também pode ser caracterizado por outras propriedades. as fibras confeccionadas com o interpolímero têm uma recuperação elástica relativamente elevada e um coeficiente de atrito relativamente baixo. se desejado, as fibras podem ser reticuladas. podem ser confeccionados panos tecidos e não tecidos a partir de tais fibras.
Patent BR-PI0610687-B1 (BR)
Title: aparelho de acionamento de carga e veículo motorizado
Inventor: RYOJI SATO
IPC: H02P27/08
Filed: 2006-05-19
Abstract: aparelho de acionamento de carga e veículo motorizado. a presente invenção refere-se a ecu (30) que exerce um controle de redução de torque a fim de reduzir um valor de controle de torque para um motor gerador (mg). quando uma ecu (30) recebe um sinal de transmissão (ts) tendo um alto nível de uma transmissão (tm). além disso, a ecu (30) define um valor ótimo (ou alvo) de uma tensão (vm) com base no valor de controle de torque e na velocidade de rotação do motor, e controla um conversor ascendente (10). neste caso, no momento em que a transmissão (tm) muda engrenagens, a ecu (30) controla o conversor ascendente (10) de modo a permitir que a tensão (vm) fique constante, independente do fato se o controle de redução de torque é exercido para reduzir o valor de controle de torque.
Patent BR-PI0611804-B1 (BR)
Title: Método de formar um revestimento de mascaramento de arranhão em uma superfície de vidro, e, composição de mascaramento de arranhão
Inventor: GUNTHER EISEN
IPC: C03C17/28
Filed: 2006-06-06
Abstract: método de formar um revestimento de mascaramento de arranhão em uma superfície de vidro, e, composição de mas caramento de arranhão. a presente invenção fornece um sistema de revestimento de mascaramento de arranhão para recipientes de vidro, tais como garrafas, que é adaptável a uma variedade de condições de superficie e aplicação de garrafas. o revestimento de mascaramento de arranhão é aplicado como uma emulsão de óleo em água, que fornece flexibilidade de técnicas de manuseio e aplicação, enquanto minimizando os problemas de manuseio. na presente invenção, a emulsão de óleo em água é tratada com um rompedor ou desestabilizador de emulsão, de modo que a emulsão é desestabilizada ou rompida após aplicação na superficie a ser tratada. a desestabilização ou rompimento é instigado pela adição de um rompedor de emulsão ou calor à emulsão, em quantidade suficiente para fornecer o desejado tempo de ruptura.
Patent BR-PI0619271-B1 (BR)
Title: Aparelhos de controle de força de acionamento para um veículo que aciona unidades de roda de maneira independente
Inventor: MASAFUMI SAKUMA
IPC: B60L50/16
Filed: 2006-11-29
Abstract: aparelho de controle de força de acionamento para um veículo que aciona unidades de roda de maneira independente. a presente invenção refere-se a unidades de roda frontal direita (fl, fr) são acionadas independentemente por meio de motores geradores (mgl, mgr). uma unidade de controle de energia (1) é fornecida comum aos motores geradores (mgl, mgr) que controla acioná-los integralmente. cada motor gerador (mgl, mgr), e a unidade de controle e de energia (1) são conectados seletivamente por meio de circuitos de comutação (swl, swr). os circuitos de comutação (swl, swr) são comutados por uma ecu (3), como apropriado, de acordo com como o veículo (100) está viajando atualmente (isto é, uma força de acionamento que o veículo é solicitado a produzir, e uma direção na qual o veículo está viajando). em outras palavras, um veículo (100) pode implementar de maneira seletiva viajar com as unidades de rodas frontais esquerda e direita (fl, fr) ambas servindo como unidades de roda de acionamento e viajar com somente uma das unidades de roda frontal esquerda e direita (fl, fr) servindo como uma unidade de roda de acionamento, dependendo de como o veículo está viajando atualmente.
Patent BR-PI0711388-B1 (BR)
Title: método para detectar um analito em uma amostra em um procedimento de ensaio
Inventor: HASHEM AKHAVAN-TAFTI
IPC: C12Q1/68
Filed: 2007-05-07
Abstract: MÉTODOS DE ENSAIO DE NÃO-SEPARAÇÃO. Trata-se de métodos de ensaio que envolvem reações de ligação específica que são simplificados comparados com métodos conhecidos. Um composto capaz de produzir quimiluminescência é imobilizado sobre um suporte sólido como se fosse um elemento de um par de ligação específica para capturar um analito de uma amostra. Um composto ativador que ativa o composto quimiluminescente e é conjugado com um elemento do par de ligação específica é adicionado em excesso juntamente com a amdstra ao suporte sólido. A adição de uma solução ativadora origina uma reação quimiluminescente nos sítios onde o conjugado ativador foi especificamente ligado. Os métodos de ensaio são designados ensaios de não-separação, pois esses não exigem a remoção ou separação de excesso de marcador de detecção (conjugado ativador) antes da etapa de detecção. Os métodos são aplicáveis a vários tipos de ensaios inclusive imunoensaios, ensaios de ligante-receptor e ensaios de hibridização de ácido nucléico.
Patent BR-PI0714676-B1 (BR)
Title: canal de controle variável para um sistema de comunicação sem fio
Inventor: DURGA MALLADI
IPC: H04W74/00
Filed: 2007-07-24
Abstract: canal de controle variável para um sistema, de comunicação sem fio.técnicas de envio de informação de controle em um canal de controle variável são descritas. diferentes estruturas para o mapeamento da informação de controle para controlar os recursos de canal podem ser utilizadas dependendo de vários fatores tal como configuração de operação, recursos disponíveis para o canal de controle,tipos de informação de controle sendo enviada, quantidade de informação de controle sendo enviada para cada tipo, se ou não os dados estão sendo enviados, etc. em um desenho, pelo menos um tipo de informação de controle sendo enviada pode ser determinado e pode compreender informação cqi, informação ack, e/ou outros tipos de informação de controle. uma estrutura do canal de controle pode ser determinada com base na configuração de operação (por exemplo, configuração de sistema tal como assimetria de alocações de downlink e uplink) e/ou outros fatores. o pelo menos um tipo de informação de controle pode ser mapeadonos recursos para o canal de controle com base na estrutura.
Patent BR-PI0715738-B1 (BR)
Inventor: ARMIN KEMPF
IPC: C08J11/00
Filed: 2007-08-29
Abstract: A process is described for converting and utilizing oxygen-containing polymers to form hydrogen and alkali metal carbonates, in which the polymers are brought into intimate contact with a melt mixture of alkali metal hydroxide and alkali metal carbonate to form hydrogen and alkali metal carbonate, and the alkali metal carbonate formed is removed from the reaction mixture during the reaction and alkali metal hydroxide is optionally metered in. The reaction is preferably carried out under conditions which lie on a point on the Liquidus line of the system. It is possible in accordance with the invention to process natural or synthetic polymers, for example polyester, polyether, wood, etc. It is particularly suitable for processing fiber-reinforced composite materials. Also described is an apparatus for performing the process according to the invention.