baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2462475-C2 (RU)
Title: Антитела против вируса гепатита с
Inventor: MATTHEWS DAVID J
IPC: A61P31/00
Filed: 2008-12-17
Granted: 2012-09-27
Abstract: Изобретение относится к биохимии и представляет собой варианты гуманизированных антител и их фрагменты, которые связываются с белком Е2 вируса гепатита С. Антитела охарактеризованы аминокислотными последовательностями VH и VL цепей. Также представлены: нуклеиновая кислота, кодирующая антитело; вектор экспрессии антитела; рекомбинантная клетка для экспрессии антитела. Предложены: способ получения гуманизированного антитела, а также основанные на использовании антитела: фармацевтическая композиция и набор для лечения или профилактики гепатита С; способ лечения или профилактики инфекции, вызываемой вирусом гепатита С; аналитический способ идентификации средства, которое повышает или усиливает эффективность нейтрализующей активности гуманизированного антитела; способ определения присутствия или отсутствия вируса гепатита С в образце. Изобретение можно использовать для лечения или профилактики инфекций, вызываемых вирусом гепатита С. 11 н. и 11 з.п. ф-лы, 49 ил., 10 табл., 15 пр.
Patent RU-2479947-C2 (RU)
Title: Время действия для хэндовера мобильных станций
Inventor: BRANDT AKHIM FON
IPC: H04W36/08
Filed: 2009-04-03
Granted: 2013-04-20
Abstract: Изобретение относится к беспроводным сетям связи и, в частности, к выполнению процесса хэндовера (передачи обслуживания) от обслуживающей базовой станции к целевой базовой станции. Техническим результатом является обеспечение эффективности хэндовера. Указанный технический результат достигается тем, что способ выполнения хэндовера включает определение, способна ли каждая из множества целевых базовых станций обеспечить возможность быстрого ранжирования для мобильной станции, обслуживаемой обслуживающей базовой станцией, и, для каждой из множества целевых базовых станций, которая способна обеспечить возможность быстрого ранжирования для мобильной станции, определение времени действия, после которого целевая базовая станция может послать карту восходящей линии к мобильной станции, при этом карта восходящей линии указывает, когда мобильная станция должна послать запрос быстрого ранжирования. Способ может также включать посылку сообщения хэндовера на мобильную станцию, при этом сообщение хэндовера указывает, способна ли каждая из множества целевых базовых станций обеспечить возможность быстрого ранжирования для мобильной станции, и, для каждой из множества целевых базовых станций, которая способна обеспечить возможность быстрого ранжирования для мобильной станции, указывает время действия, после которого целевая базовая станция может послать карту восходящей линии к мобильной станции. 6 н. и 16 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2536372-C2 (RU)
Title: Устройство связи, способ связи и интегральная схема
Inventor: KODAMA NOBUTAKA
IPC: H04L27/26
Filed: 2009-06-12
Granted: 2014-12-20
Abstract: Изобретение относится к устройству связи для передачи данных передачи, содержащих преамбулу и заключение. Технический результат состоит в обеспечении устройства связи, осуществляющем заключение, не требующее никакой символьной синхронизации. Кроме того, технический результат состоит в обеспечении устройства связи, которое может достоверно определять присутствие или отсутствие заключения, если не достигнута синхронизация, и которое позволяет передавать пакет требуемой длины в сети, в которой существует множество терминалов. Для этого устройство связи содержит блок назначения фазового вектора, который назначает первый фазовый вектор множеству поднесущих, относящихся к преамбуле, и назначает второй фазовый вектор множеству поднесущих, относящихся к заключению, причем первый фазовый вектор отличается от второго фазового вектора. 6 н. и 19 з.п. ф-лы, 32 ил.
Patent RU-2557811-C2 (RU)
Title: Изолированный узел "труба в трубе" (варианты)
Inventor: DAJNON DZHON L
IPC: F16L59/14
Filed: 2006-06-06
Granted: 2015-07-27
Abstract: Изобретение относится теплоизолированному узлу "труба в трубе". Изолированный узел "труба в трубе" содержит по меньшей мере одну внутреннюю трубу, имеющую внешнюю поверхность, один контейнер, содержащий сжатый пористый упругий сжимаемый материал и прикрепленный к внутренней трубе, внешнюю трубу, расположенную поверх контейнера так, что внутренняя поверхность внешней трубы и внешняя поверхность контейнера находятся полностью или частично в непосредственном контакте. Сжатый пористый упругий сжимаемый материал содержит пористые частицы. В другом варианте выполнения контейнер расположен в кольцевом пространстве, образованном между внутренней поверхностью внешней трубы и внешней поверхностью по меньшей мере одной внутренней трубы. В еще одном варианте выполнения узел дополнительно содержит кожух, расположенный между контейнером и сжимаемым материалом. Техническим результатом изобретения является улучшение способа изготовления изолированных узлов "труба в трубе". 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 6 ил., 1 табл.
Patent RU-2504847-C2 (RU)
Title: Устройство для формирования выходного пространственного многоканального аудио сигнала
Inventor: DISH SASHA
IPC: G10L19/008
Filed: 2009-08-11
Granted: 2014-01-20
Abstract: Изобретение относится к области аудио обработки, особенно обработки пространственных свойств аудио. Сущность изобретения состоит в том, что устройство (100) для формирования выходного пространственного многоканального аудио сигнала на основе входного аудио сигнала и входного параметра. Устройство (100) включает в себя декомпозитор (110) для разложения входного аудио сигнала на основе входного параметра для получения первой компоненты сигнала и второй компоненты сигнала, отличающихся друг от друга. Кроме того, устройство (100) состоит из блока рендеринга (110) для рендеринга первой компоненты сигнала для получения первого подвергнутого рендерингу сигнала с первым семантическим свойством и для рендеринга второй компоненты сигнала для получения второго подвергнутому рендерингу сигнала с вторым семантическим свойством, отличающимся от первого семантического свойства. Устройство (100) включает в себя процессор (130) для обработки первого и второго подвергнутых рендерингу сигналов для получения выходного пространственного многоканального звукового сигнала. Технический результат - обеспечение высокого качества восприятия при обработке сигналов, создающих фон. 3. н. и 9 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2470222-C2 (RU)
Inventor: MIRONOV ALEKSEJ NIKOLAEVICH
IPC: F21V3/00
Filed: 2011-03-17
Granted: 2012-12-20
Abstract: Изобретение относится к осветительной технике. Техническим результатом является уменьшение габаритов, повышение долговечности и эксплуатационных характеристик. Устройство содержит выполненный из теплопроводящего материала тонкостенный корпус с конической и цилиндрической частями и перегородкой между ними, размещенной внутри корпуса, оребрение снаружи корпуса, при этом корпус выполнен в виде цельной без разъемов детали, минеральное стекло, закрепленное в конической части корпуса, закрепленную на перегородке в полости конической части корпуса напротив стекла плату, выполненную из теплопроводящего материала и имеющую светодиоды, токопроводящие дорожки для питания светодиодов и крепежные отверстия, размещенный на перегородке в полости цилиндрической части корпуса блок питания и управления, имеющий печатную плату с токопроводящими дорожками под электронные компоненты, а также крепежные винты. Плата со светодиодами прижата к перегородке через теплопередающую прокладку. Соединение платы со светодиодами с перегородкой и блока питания и управления с перегородкой выполнено крепежными винтами, размещенными в изолирующих втулках и пропущенными через указанную плату, перегородку и корпус питания и управления. По крайней мере, два из указанных винтов выполнены в виде проводников. 6 з.п. ф-лы, 21 ил.
Patent RU-2563357-C2 (RU)
Inventor: MEDOFF MARSHALL
IPC: A23K10/32
Filed: 2011-05-24
Granted: 2015-09-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to biotechnology. Disclosed   composition for preparation of a product, selected from a group consisting of alcohols, organic acids, sugars, hydrocarbons and mixes thereof. The composition contains cellulosic or lignocellulosic material and cellulolytic enzyme and/or a fermentation-triggering microorganism. According to gel-permeating chromatography results, the cellulosic or lignocellulosic material has a peak of maximum molecular weight of less than 25000 and crystallinity of less than 55%, determined by X-ray diffraction, wherein the material has a bulk density of less than 0.5 g/cm 3 , determined according to ASTM D18 95B. 
     EFFECT: higher fermentation capacity of cellulosic or lignocellulosic material. 
     13 cl, 40 dwg, 9 tbl, 20 ex
Patent RU-2537853-C2 (RU)
Title: Ядерный реактор деления с удалением летучего продукта ядерного деления
Inventor: AKHLFEL D CHARL Z E
IPC: G21C7/00
Filed: 2010-04-16
Granted: 2015-01-10
Abstract: Изобретение относится к ядерным реакторам на бегущей волне, а именно к тепловыделяющим сборкам, выполненным с возможностью управляемого удаления летучего продукта ядерного деления и тепла, высвобождаемого волной горения в ядерном реакторе. Тепловыделяющая сборка содержит кожух, выполненный с возможностью вмещения пористой массы ядерного топлива с летучим продуктом ядерного деления. Подузел управления текучей средой соединен с кожухом и выполнен с возможностью управления удалением по меньшей мере части летучего продукта ядерного деления из пористой массы ядерного топлива. Кроме того, подузел управления текучей средой выполнен с возможностью циркуляции отводящей тепло текучей среды через пористую массу ядерного топлива для удаления тепла, произведенного массой ядерного топлива. Технический результат - обеспечение глубокого выгорания топлива и длительной кампании. 41 з.п. ф-лы, 213 ил.
Patent RU-2505256-C2 (RU)
Title: Способ получения электропроводящего текстильного материала
Inventor: GORBERG BORIS L VOVICH
IPC: D03D15/553
Filed: 2011-11-09
Granted: 2014-01-27
Abstract: Изобретение относится к модификации поверхностных свойств тканых и нетканых текстильных материалов методом магнетронного распыления и может быть использовано для изготовления материалов, обладающих электрической проводимостью и экранирующих электромагнитное излучение. Способ включает вакуумирование и нанесение тонкого металлического слоя методом магнетронного распыления на полимерную пленку, которую затем склеивают с текстильной тканью металлическим слоем вовнутрь или наружу, а вакуумирование полимерной пленки осуществляют до давления (1-10)×10 -5  мм рт.ст. Обеспечиваются условия для создания на текстильном материале из любых нитей и волокон сплошного металлического слоя, обладающего электрической проводимостью и экранирующими свойствами. 3 табл., 3 пр.
Patent RU-2490569-C2 (RU)
Inventor: BART ARTEMIJ SERGEEVICH
IPC: F26B5/04
Filed: 2011-11-18
Granted: 2013-08-20
Abstract: Изобретение относится к технологии лесного семеноводства, а именно сушке шишек деревьев хвойных пород с целью дальнейшего извлечения из них семян, предназначенных для выращивания саженцев деревьев. Способ сушки шишек хвойных пород деревьев включает очистку, сортировку, загрузку шишек в перфорированную тару, установку в камеру, сушку шишек при пониженной температуре в потоке теплого воздуха. После загрузки в перфорированную тару низкотемпературная сушка шишек осуществляется в поле СВЧ частотой 2450 Мгц за счет объемного нагрева всего массива шишек в вакуумно-микроволновой камере, без предварительного этапа выравнивания влажности шишек, при давлении, пониженном до величины, ограничивающей температуру сушки (испарения влаги) на уровне, безопасном для семян, находящихся в шишках. При этом сушка шишек может осуществляться во вращающемся перфорированном барабане, что улучшает равномерность СВЧ-нагрева и сушки шишек. Изобретение должно исключить «запаривание» семян и позволить проводить процесс с высокой скоростью без ущерба для качества семян. 1 з.п. ф-лы.
Patent RU-2530498-C2 (RU)
Inventor: LJUDVIG TOMAS
IPC: A23L33/00
Filed: 2010-04-27
Granted: 2014-10-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to protein-containing nutritional compositions. A method of prevention or reduction of coagulation in the upper part of the gastrointestinal tract of a subject of coagulating protein, present in a nutritional composition, includes additional introduction of an anticoagulation protein into the said nutritional composition. As the anticoagulation protein used is pea protein or soya protein. Also claimed is a method of prevention or treatment of intestinal discomfort, aspiration pneumonia, high gastrointestinal tract residual volume (GRV), vomiting, nausea, bloating and delayed emptying of the gastrointestinal tract or a support of the gastrointestinal tract comfort, reduction of spasms and/or colics in the gastrointestinal tract in a subject, which requires it, which includes introduction of the said nutritional composition to the said subject. 
     EFFECT: invention makes it possible to control coagulation of proteins in the process of their digestion and prevent complications in the upper part of the gastrointestinal tract. 
     23 cl, 1 dwg, 1 ex
Patent RU-2514156-C2 (RU)
Title: Система определения размотанной/оставшейся длины оптического волокна в катушке, установленной, в частности, в подводном боевом средстве
Inventor: LE DAR MISHEL
IPC: F41G7/32
Filed: 2010-06-04
Granted: 2014-04-27
Abstract: Изобретение относится к системе определения размотанной/оставшейся длины оптического волокна в катушке и может быть использовано на подводном боевом средстве. Волокно служит носителем для передачи данных между боевым средством и подводным аппаратом, с которого запускают боевое средство. Согласно изобретению система содержит средства измерения световой мощности, распространяющейся в обратном направлении по волокну. Средства анализа сигнала мощности обеспечивают обнаружение скачка обратно распространяющейся световой мощности, соответствующего месту схождения волокна с катушки, определяемому средствами локализации вдоль волокна. Средства определения на основании локализации и длины волокна обеспечивают определение первоначально намотанной на катушку и размотанной/оставшейся длины волокна на катушке. Технический результат - непрерывная передача информации о скорости и пройденном расстоянии боевого средства. 11 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2507223-C2 (RU)
Inventor: IONOV ALEKSEJ VLADIMIROVICH
IPC: C08K13/02
Filed: 2012-03-12
Granted: 2014-02-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to high-strength composite polymer materials for deck and floor coatings. The composite polymer material, which is a rubber mixture processed by a moulding technique, contains a polymer matrix, a vulcanising system consisting of thiuram, altax, zinc oxide and stearic acid, filler and process additives. The polymer matrix used is a petrol-, oil- and ozone-resistant polymer which is modified with polyvinyl chloride and contains 26-34 wt % acrylonitrile, and additionally sulphur, sulphenamide and polymerised 2,2,4-trimethyl 1,2- dihydroquinoline. The filler consists of BS-100 silicon dioxide, pigment titanium dioxide, natural hydrophobic chalk in weight ratio of 35-115:4-20:5-50 pts.wt, respectively. The process additives include TGM-3 oligoester acrylate plasticiser and antipyrenes which contain antimony trioxide and zinc borate in ratio of 3-20:5-25, and N-cyclohexyl thiophthalimide. 
     EFFECT: invention enables to obtain high-strength petrol-, oil- and ozone-resistant floor coating with antistatic, fire-resistance and vibration-absorption properties. 
     2 cl, 2 tbl, 5 ex
Patent RU-2561095-C2 (RU)
Title: Краска, устройство и способ печати
Inventor: FASSAM ROBERT AUGUSTUS
IPC: B41J2/00
Filed: 2010-08-20
Granted: 2015-08-20
Abstract: Изобретение относится к краске на основе органического растворителя для струйной печати. Вязкость краски 100 мПа·с или менее. Краска содержит от 50 до 80 мас.% органического растворителя, способного к испарению из отпечатанной краски. Краска включает отверждаемый излучением материал, полимеризуемый по механизму свободнорадикальной полимеризации, фотоинициатор и необязательно диспергируемый краситель. Отверждаемый излучением материал содержит отверждаемый излучением олигомер, имеющий полиэфирную, уретановую или эпоксидную основную цепь, молекулярную массу от 500 до 4000 и вязкость от 0,5 до 20 Па·с при 60°C. Описывается также устройство для струйной печати указанной краской. Устройство включает печатающий механизм, приспособление для испарения растворителя из отпечатанной краски и источник актиничного излучения. Описывается также способ струйной печати с использованием указанной краски. Изобретение обеспечивает покрытия на подложках, в том числе на непористых, с повышенной устойчивостью к растворителям и сухому трению. 4 н. и 10 з.п. ф-лы, 4 ил., 20 табл., 28 пр.
Patent RU-2527483-C2 (RU)
Title: Оценка местоположения пользовательского устройства в беспроводной сети
Inventor: KHOLL STIVEN
IPC: G01S5/02
Filed: 2010-09-22
Granted: 2014-09-10
Abstract: Изобретение относится к области определения местоположения пользователя в беспроводной сети. Технический результат заключается в реализации назначения изобретения. Для этого в беспроводной сети с множеством точек доступа определяют потерю в канале между пользовательским устройством и одной из множества точек доступа и потерю в канале между каждой из множества точек доступа. Затем вычисляют корреляционное значение, по меньшей мере, для одной из множества точек доступа. При этом корреляционное значение для точки доступа является показателем корреляции между потерей в канале между пользовательским устройством и, по меньшей мере, одной из множества точек доступа и потерей в канале между точкой доступа и каждой из множества точек доступа. Далее оценивают местоположение пользовательского устройства из известного местоположения, по меньшей мере, одной точки доступа и корреляционного значения, по меньшей мере, для одной точки доступа. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 1 табл., 5 ил.
Patent RU-2579739-C2 (RU)
Title: Противокражное устройство для товаров в розничной торговле
Inventor: THOONSEN JACKY
IPC: E05B73/00
Filed: 2010-10-15
Granted: 2016-04-10
Abstract: Данное изобретение относится к противокражному устройству (1) для готовых изделий и состоит из футляра, который включает скрытые противокражную систему обнаружения и средства блокировки, и присоединяемый элемент (3), который может быть заблокирован в корпусе футляра. Устройство выглядит как висячий замок, присоединяемый элемент (3) образует жесткую петлю висячего замка и предназначен для помещения в прикрепленное положение, где он блокируется одним из его концов (32а) в корпусе футляра. 6 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2542946-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для отслеживания и распознавания объектов с использованием дескрипторов, инвариантных относительно вращения
Inventor: TAKACS GABRIEL
IPC: G06V10/52
Filed: 2010-11-18
Granted: 2015-02-27
Abstract: Группа изобретений относится к устройствам обработки изображения. Технический результат заключается в повышении скорости обработки данных. Способ содержит: формирование пирамиды изображений для кадра изображения; обнаружение множества представляющих интерес точек в пирамиде изображений и извлечение дескрипторов признаков для каждой точки из множества представляющих интерес точек в изображении, при этом извлечение дескрипторов признаков включает поворот градиентов представляющей интерес точки на заданный угол для получения преобразования радиального градиента, и извлечение дескрипторов признаков включает выполнение градиентного разбиения и/или пространственного разбиения. 4 н. и 18 з. п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2513661-C2 (RU)
Title: Способ измерения расхода двухфазной трехкомпонентной среды
Inventor: KACHALOV OLEG BORISOVICH
IPC: G01F1/20
Filed: 2012-06-19
Granted: 2014-04-20
Abstract: Изобретение относится к нефтедобывающей промышленности, а именно к способам определения дебита нефтяных скважин без предварительной сепарации газа из продукции скважины. Способ измерения расхода двухфазной трехкомпонентной среды включает определение скорости потока, зондирование потока акустическими импульсами, регистрацию прошедших через среду импульсов приемником в ограниченном контролируемом объеме потока, образованном парой «источник излучения - приемник», фиксирование времени прохождения импульсов через контролируемый объем, учет влияния давления и температуры на время прохождения импульсов в насыщенных газом нефти и воде, обработку результатов измерений по известным закономерностям. При этом в процессе работы нефтяной скважины на технологическом режиме, заданном проектом разработки нефтяного месторождения, определяют рабочий интервал давлений и температур контролируемого объема потока в многофазном расходомере, направляют часть потока нефтеводогазовой смеси в сепаратор, из которого отбирают пробы нефти и воды при давлении сепарации выше максимального давления рабочего интервала давлений контролируемого объема потока. Технический результат - снижение трудоемкости работ, а также снижение погрешности измерения покомпонентного расхода продукции нефтяной скважины.
Patent RU-2527123-C2 (RU)
Title: Дозирующий колпачок для бутылки с продуктами жидкой или вязкой консистенции и бутылка, содержащая такой колпачок для бутылки
Inventor: MALLOSHE SEDRIK
IPC: B65D47/20
Filed: 2010-12-21
Granted: 2014-08-27
Abstract: Дозирующий колпачок 10 для бутылки для бутылок с продуктами жидкой или вязкой консистенции включает в себя корпус (20), выполненный с возможностью установки на бутылке и включающий в себя питающую полость (13) и верхний элемент (30), выполненный с возможностью перемещения относительно этого корпуса между неактивной конфигурацией, в которой дозирующее отверстие (35) для продукта закрыто, и активной конфигурацией, в которой это дозирующее отверстие (35) открыто на наружную сторону и сообщается с питающей полостью (13). Колпачок имеет боковую стенку, которая является преимущественно цилиндрической и образована корпусом 20, причем в упомянутой неактивной конфигурации верхняя стенка полностью состоит из верхней стенки верхней части 30. Этот цилиндрический корпус и эта верхняя часть имеют дополнительные частично сферические поверхности, выполненные с возможностью скольжения относительно друг друга и соединенные при помощи дополнительных удерживающих и направляющих элементов, которые остаются невидимыми благодаря этой верхней части в каждой из ее активной и неактивной конфигураций. Дозирующее отверстие 35 расположено на одной из поверхностей скольжения. Колпачок по изобретению обеспечивает хорошее уплотнение между внутренней частью бутылки и наружной частью, непроницаемое для жидкостей или даже воздуха, и имеет надежное механическое управление. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 23 ил.
Patent RU-2519856-C2 (RU)
Title: Способ стерилизации компота из груш и айвы
Inventor: AKHMEDOV MAGOMED EHMINOVICH
IPC: A23L3/04
Filed: 2012-08-01
Granted: 2014-06-20
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. После закатки банки с компотом из груш и айвы их устанавливают в носитель, обеспечивающий механическую герметичность банок и осуществляют одновременно ступенчатый нагрев в ваннах с водой температурами 60, 80, 100°С и в ванне с раствором хлористого кальция с температурой 120°С, в течение соответственно 5, 5, 5 и 12-18 мин и охлаждение других банок в тех же ваннах с водой температурами 100, 80, и 60°С в течение 5, 5 и 5 мин с продолжением охлаждения в другой ванне при температуре воды 40°С в течение 8 мин. Изобретение позволяет сократить продолжительность процесса, сохранить биологически активные компоненты, а также сократить количества разваренных плодов.