baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2267001-C2 (RU)
Inventor: DEMAR IV
IPC: E06B3/663
Filed: 2001-04-11
Granted: 2005-12-27
Abstract: FIELD: building units, particularly glass packs. 
     SUBSTANCE: glass pack comprises at least two glass sheets divided with gas space and distance piece adapted to space apart the glass sheets. The distance piece comprises inner side facing the gas space and opposite outer side. The distance piece also has sealing means to provide air-tightness of glass-pack interior. The distance piece is made as flat profile extending along the full glass pack perimeter and is located so that inner side of distance piece is laid on glass sheets ribs. The distance piece is retained in its fixed position by rigid fastening means. 
     EFFECT: possibility to use materials which stabilize manufacturing process and simplify assembly operations. 
     34 cl, 7 dwg, 1 tbl
Patent RU-2247668-C2 (RU)
IPC: B60R19/20
Filed: 2003-02-13
Granted: 2005-03-10
Abstract: FIELD: automotive industry: rescue facilities for vehicle at front collision. 
     SUBSTANCE: vehicle contains seat belts, bumper, headset and emergency rescue facility consisting of two catapults, each being spring-loaded rod with sharp point for cap powder cartridge secured on bumper and operating in case of collision, head of which is found on rod to provide possibility of building pressure on piston installed in cylinder secured on vehicle sidemember. Holes are made in cylinder to expel gases into atmosphere after operation of powder cartridge. 
     EFFECT: improved safety of screw and vehicle in case of front collision. 
     3 dwg
Patent RU-2263020-C2 (RU)
Inventor: SKVORTSOV A V
IPC: B25J5/00
Filed: 2003-05-19
Granted: 2005-10-27
Abstract: FIELD: industrial robotics, namely manipulating robots used in manufacturing conveyer lines for paining articles. 
     SUBSTANCE: manipulating robot includes vertical column with two pairs of guides, working carriage with hands, counter-weight carriage, chain drive unit with sprockets, reduction motor and potentiometer unit for detecting positions of carriages. Column is in the form of two rectangular tubes mounted in such a way that their common diagonal is normal to plane of working carriage. Driven sprocket of chain transmission is mounted in slit of tubes along their common diagonal in bearing assemblies secured to lateral sides of tubes by means of axle parallel to plane of working carriage. Working carriage is mounted on wheels with rims; wheels are inclined by 45° relative to plane of working carriage and engage with front tube of column. Counter-weight carriage is mounted on wheels having triangular cross section grooves with apex angle 90° and engaging with top parts of cross section of second rectangular tube of column in plane parallel to plane of working carriage. 
     EFFECT: lowered basing errors of assembling carriages and bearing assembly of upper sprocket, lowered size of column. 
     3 dwg
Patent RU-2287534-C2 (RU)
Inventor: TSUTIJA MASAJUKI
IPC: G01N33/53
Filed: 2001-10-22
Granted: 2006-11-20
Abstract: FIELD: biotechnology, medicine, immunology. 
     SUBSTANCE: invention relates to a modified antibody comprising two or more V-regions in H-chain and two or more V-regions in L-chain of antibody bound directly or over a linker by covalent or noncovalent bond. Antibody has a lesser size as compared with the parent antibody possessing or not possessing the agonistic effect to TPO receptors. Antibody represents TPO agonist and able for specific recognizing and cross-linking the TPO receptor. For induction of the agonistic effect in cells expressing TPO receptors cells are contacted with the modified antibody. Measurement of the antibody TRO-agonistic effect is carried out by cross-linking TRO receptors. The modified antibody can be used as a medicinal agent in treatment of thrombocytopenia. Modified antibodies possess higher activity as compared whole antibodies (JgG) and improved penetration capacity into tissues owing to decreased molecular sizes and absence of constant regions. 
     EFFECT: improved and valuable properties of antibody. 
     38 cl, 92 dwg, 3 tbl, 8 ex
Patent RU-2250428-C2 (RU)
Inventor: GAREEV F KH
IPC: F26B3/347
Filed: 2003-05-21
Granted: 2005-04-20
Abstract: FIELD: technique of using super high frequency energy for industrial purposes, particularly to modes of drying wood lumber with super high frequency energy, may be used in woodworking industry. 
     SUBSTANCE: method of drying round lumber with super high frequency energy consists in feeding into a processing chamber with lumber lying in it of locally directed electromagnetic super high frequency waves. Differing is in that main electromagnetic waves of inferior order E 01 , formed in circular waveguide, are used. Local direction of supplying of named waves is made from opposite butt-ends of processing round lumber and processing is made at wave length (λ) of super high frequency source with corresponding ratio: 0,4<d/λ< 0,8, where: D - diameter of processed round lumber, cm; λ - wave length of superhigh frequency source, cm. 
     EFFECT: provides effective thermal treatment of round lumber out of dependence of their starting dampness along cross-sections under lower power inputs. 
     4 dwg
Patent RU-2290113-C2 (RU)
Inventor: SHEVTSOV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: A61B17/56
Filed: 2004-01-08
Granted: 2006-12-27
Abstract: FIELD: medicine, orthopedics. 
     SUBSTANCE: the present innovation deals with treating congenital varus deformation of collum femoris accompanied with cotyloid cavity dysplasia and dislocation of caput femoris due to applying the means of perosseous fixation. One should destroy the integrity of femur and ilium, apply a perosseous device for fixing osseous segments and fulfill dosed shift of femoral proximal department and traction of osseous fragments. Moreover, it is necessary to carry out the following: the shift of femoral caput up to the inferior edge of cotyloid cavity followed by subtrochanterian femoral osteotomy, taking away femoral distal fragment followed by dosed placing caput femoris into cotyloid cavity, external periacetabular iliac osteotomy, fixation of distal iliac fragment towards perosseous device with needles. Application of the present innovation enables to restore spatial relations in hip joint and, also, improve congruence of articular surfaces. 
     EFFECT: higher efficiency of therapy. 
     8 dwg, 1 ex
Patent RU-2272363-C2 (RU)
Inventor: RAJAKHAL ME JARNO
IPC: H04L1/00
Filed: 2001-08-16
Granted: 2006-03-20
Abstract: FIELD: communications engineering. 
     SUBSTANCE: proposed device and method are designed to render improved support to mobile Internet Protocol where mobility-related cache binding is provided beyond separate distant station and its control is ensured on behalf of distant station. In this way distant station can function as mobile host dispensing with additional functions and configurations of distant stations. Additional capabilities are rendered to authenticate and authorize request for updating binding proposed to network entity. 
     EFFECT: simplified control of safety policy. 
     25 cl, 3 dwg
Patent RU-2348064-C2 (RU)
Inventor: DZHOUNS BRAJAN MAJKL
IPC: G06F9/44
Filed: 2004-02-27
Granted: 2009-02-27
Abstract: FIELD: physics, computer technology. 
     SUBSTANCE: invention concerns computer technology. Data for insertion to the second document are selected in the first document. Selected data are stored in memory, such as clipboard. Together with selected data, related information or data is copied for presentation of any data types related to selected data to application performing insertion or to data user application. User application can respectively obtain name space and related resource, e.g. extensible style language transformation file, for transformation of selected data from first data type related to the first document to another data type for insertion of selected data to the second document with preservation of data structure and format applied in selected data before insertion in inserted data. 
     EFFECT: prevention of incompatibility of insertion. 
     33 cl, 6 dwg
Patent RU-2283049-C2 (RU)
Title: Method for carrying out osteoplastic defect repair in inffro-orbital zygomatic bone portion and orbit fundus
Inventor: SAVEL EV VLADIMIR IL ICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2004-03-25
Granted: 2006-09-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method involves exposing fractured zone. Fractured bone fragments are reduced. Defect is substituted with demineralized bone graft. The substituting transplant is taken from compact tibial diaphysis layer as follows. Fragments are sawn form bone parts having triangular cross-section. Medullary canal content is removed from the fragments. The fragment is cut along to produce angular transplants. 
     EFFECT: enhanced effectiveness in selecting grafts mating the defect under substitution in shape. 
     2 dwg
Patent RU-2305562-C2 (RU)
Inventor: KRISTOF TOMAS
IPC: A61K31/485
Filed: 2002-09-18
Granted: 2007-09-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к медицине и касается комбинации трамадола, его производных, опиоидов и производных 1-фенил-3-диметиламинопропановых соединений формулы I с антимускариновыми средствами, в частности комбинации (+)-(2R, 3R)-1-диметиламино-3-(3-метоксифенил)-2-метилпентан-3-ола и оксибутинина, а также применение этой комбинации для получения лекарственного средства, предназначенного для лечения учащенных позывов к мочеиспусканию, соответственно недержания мочи. 2 н.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2301704-C2 (RU)
Inventor: CHU LUIS A
IPC: B01J31/18
Filed: 2002-11-14
Granted: 2007-06-27
Abstract: FIELD: organic synthesis catalysts. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method of preparing hydrocyanation catalyst, which is complex of nickel with bidentate phosphorus-containing compound. Method comprises interaction of at least one bidentate phosphorus-containing ligand, selected from group including bidentate phosphites, bidentate phosphinites, and bidentate phosphines, with nickel chloride in presence of nitrile solvent and reducing metal. The latter is more electropositive than nickel and can be selected form group consisting of Na, Li, K, Mg, Ca, Ba, Sr, Ti, V, Fe, Co, Cu, Zn, Cd, Al, Ga, In, and Sn. Nickel chloride is present in molar excess over reducing metal. Catalyst is prepared preferably at temperature between 30 and 100°C and pressure between 34 and 340 kPa. 
     EFFECT: lowered reaction temperature and reduced formation of by-products. 
     16 cl, 22 ex
Patent RU-2280170-C2 (RU)
Inventor: TRUNIN EVGENIJ STEPANOVICH
IPC: F01K11/02
Filed: 2004-10-04
Granted: 2006-07-20
Abstract: FIELD: power engineering; steam turbines. 
     SUBSTANCE: invention can be used at mounting of heavy-weight condensers of steam turbines connected with several exhaust ports of steam turbine low-pressure cylinders.  Invention can be used also at servicing and subsequent adjusting of steam turbines especially, high-power ones.  Invention improves reliability and increases economy of turbine in operation owing to decreasing excess loads on exhaust parts of low-pressure cylinders and support foundation plates of exhaust parts from side of condenser, decreasing friction forces along support surfaces of low-pressure cylinders, deformation of supports, formation of cracks and increasing vibration stability of turboset at different loads and modes of operation.  According to proposed method of mounting of steam turbine condenser connected with several exhaust ports of low-pressure cylinders including assembling, preliminary truing, welding of connecting branch pipes and fixing in space by means of calibrated setting strips under springs.  After operation of turboset under load, position of condenser in space is corrected to reduce load on support belt of low-pressure cylinders by disconnecting exhaust branch pipes of turbine and condenser, filling condenser with water of designed mass, placing inserts between upper and lower branch pipes of designed mass, placing inserts between upper and lower branch pipes and subsequent connection of branch pipes of turbine and condenser.  Disconnected condenser is filled with water whose mass corresponds to designed load ΔG taken from low-pressure cylinder which is determined by value of compression Δh of spring unit under each support of condenser, basing on its rigidity characteristic K.  ΔG removed from low-pressure cylinder is =ΣΔh x K.  Estimation of loads on support belt of low-pressure cylinders in process of complex tests is carried out by displacement pickups checking compression of spring under all supports of condenser, and grade pickups on built-in supports of low-pressure cylinders operating at continuous monitoring by means of processor-based devices. 
     EFFECT: improved reliability end economy of turbine. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2316301-C2 (RU)
Inventor: DZHEKSON BAJRON M
IPC: A61F13/49
Filed: 2003-02-24
Granted: 2008-02-10
Abstract: В данном изобретении представлен язычок застежки из нетканого эластичного ламината, состоящий из прилегающих друг к другу первого и второго элементов нетканой застежки, а также изготовленный способом коэкструзии пленочный эластик, закрепленный на каждой первой стороне элемента застежки. Первая лицевая сторона каждого элемента застежки состоит из первого участка, покрытого адгезивом, приклеивающимся при нажатии, и второго участка, прилегающего к первому участку. Изготовленный способом коэкструзии пленочный эластик имеет две первые зоны, каждая из которых содержит, по крайней мере, одну неэластичную секцию, а также вторую зону между двумя первыми зонами, имеющую, по крайней мере, одну эластичную секцию. Две противоположные первые зоны закреплены на двух участках с нанесенным адгезивом, приклеивающимся при нажатии двух элементов застежки, соответственно, таким образом, что вторые участки, не покрытые адгезивом, двух рядом расположенных элементов застежки соприкасаются лицевыми сторонами, по крайней мере, с частью второй зоны коэкструдированного эластичного пленочного эластика. Толщина всех слоев такова, что общая неоднородность толщины по всей площади язычка застежки составляет менее 50%. Изобретение позволяет упростить изготовление изделия и защитить от прикосновения к адгезиву при сматывании в рулон. 9 з.п. ф-лы, 5 ил., 1 табл.
Patent RU-2310631-C2 (RU)
Inventor: MIRONOV VLADIMIR VITAL EVICH
IPC: C05F3/06
Filed: 2004-11-09
Granted: 2007-11-20
Abstract: FIELD: agricultural engineering, in particular, technique for processing of organic waste into fertilizer. 
     SUBSTANCE: aeration bioreactor has casing communicated through air duct with air blower, basic material feeding device, distribution device made in the form of blades, horizontal discharge screw, and temperature measuring and air mixture controlling probes. Bioreactor is further provided with additional discharge screw. Blades are mounted on shaft of vertical screw, in its upper part. Bioreactor is additionally equipped with oxygen generator and ozonizer. 
     EFFECT: increased quality of ready product, improved unloading process, and minimized contamination of environment. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2322449-C2 (RU)
Inventor: SATO MASAKAZU
IPC: A61K31/7034
Filed: 2003-08-08
Granted: 2008-04-20
Abstract: FIELD: organic chemistry, medicine, endocrinology, pharmacy. 
     SUBSTANCE: invention relates to a derivative of 5-thio-β-D-glucopyranoside of the formula (i):   wherein Y represents -O- or -NH-; R 2 , R 2  or R 3  represents hydrogen atom, acyl or phenyl-(C 1 -C 4 )-alkyl; R 4  represents hydrogen atom, acyl, alkoxycarbonyl or phenyl-(C 1 -C 4 )-alkyl; Ar represents phenyl or naphthyl substituted with -X-A 1 , and phenyl can be substituted additionally with 1-3 similar or different substitutes chosen from halogen atom, hydroxyl and others; X represents -(CH 2 ) n -, -CO(CH 2 ) n -, -CH(OH)(CH 2 ) n -, -O-(CH 2 ) n -, -CONH(CH 2 ) n - wherein n means a whole number from 0 to 3, -COCH=CH-, -S- or -NH-; A 1  represents phenyl, naphthyl or heteroaryl chosen from benzofuranyl group, pyridyl group, pyrazolyl group and thiazolyl group wherein three latter groups can be substituted additionally with alkyl, and phenyl group can be substituted with 1-4 similar or different substitutes chosen from halogen atom, hydroxyl and others; or its pharmaceutically acceptable salt or its hydrate. Derivatives of the formula (i) possess inhibitory effect with respect to SGLT2 activity. Also, invention relates to a pharmaceutical composition representing prophylactic or therapeutic agent used in diabetes mellitus, diseases or complications associated with diabetes mellitus. Also, invention relates to a derivative of 5-thio-β-D-glucopyranoside of the formula (III):   wherein R 21 , R 22 , R 23  and R 24  means hydrogen atom or acyl; R 25  means amino group, alkanoyl, carboxyl or alkoxycarbonyl; R 26  means hydrogen atom or hydroxy group; R 27  means hydrogen atom or alkyl; or to its pharmaceutically acceptable salt or hydrate. Derivatives of the formula (III) are intermediate compound used in synthesis of compounds of the formula (I):   wherein Y means -O-; each among R 1 , R 2  or R 3  represents hydrogen atom, acyl or phenyl-(C 1 -C 4 )-alkyl; R 4  represents hydrogen atom, acyl, alkoxycarbonyl or phenyl-(C 1 -C 4 )-alkyl; one radical among R 5 , R 6 , R 7 , R 8  and R 9  represents -X-A 1  (wherein X and A 1  have values given above), and others represent hydrogen atom, halogen atom and others. 
     EFFECT: valuable medicinal properties of compounds and pharmaceutical composition. 
     17 cl, 4 sch, 1 tbl, 30 ex
Patent RU-2331669-C2 (RU)
Inventor: FRIDLEHNDER MARTIN
IPC: A01N63/00
Filed: 2003-07-25
Granted: 2008-08-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to biotechnology area and can be applied to obtaining transfected hemopoietic stem cells population of negative differentiation line, isolated from mammal marrow. The population obtained include endothelial precursor cells and targeted at retina activated astrocytes. Cells in the stem cell population are transfected with DNA, coding anti-angiogenic fragment of T2-fragment TrpRS tryptophan RNA synthase. In the stem cell population obtained 50% to 85% cells express CD31, 70% to 75% cells express c-kit, 4% to 8% cells express Sca-1, and 2% to 4% cells express 1/KDR. 
     EFFECT: developing treatment method for degenerative vascular eye diseases by suppressing retinal angiogenesis in patient eye. 
     2 cl, 16 dwg, 3 tbl, 7 ex
Patent RU-2333940-C2 (RU)
Inventor: MUKATOVA MARFUGA DJUSEMBAEVNA
IPC: C11B1/14
Filed: 2005-03-02
Granted: 2008-09-20
Abstract: FIELD: food-processing industry. 
     SUBSTANCE: invention refers to fish industry. Blubber oil of a caspian seal is split into fractions and is forwarded for further processing separately. The fractions are ground. To the ground mass a 30% water solution of carbamide is introduced on the basis of 1.5% of dry substance to the mass of the ground oil. The blend is subjected to thermal processing at the temperature of 60°C during 30 minutes with continuous mixing. The obtained blend is centrifuged at the rotation frequency of 2000÷3000 rpm during 20÷30 minutes and separated. 
     EFFECT: obtaining of high quality oils of the target purpose and to achieve increase of their production. 
     3 cl, 2 tbl, 2 ex
Patent RU-2313755-C2 (RU)
Inventor: SCHERPF CHRISTIAN
IPC: G02B27/34
Filed: 2005-05-05
Granted: 2007-12-27
Abstract: FIELD: sighting devices for small arms. 
     SUBSTANCE: the sighting device with an electrical lighting unit has a switch that is positioned either in or on the sighting device for engagement with the actuating member intended for setting the weapon at ready to fire.  At the instant when the weapon is set at ready by action on the actuating member the forced switching-an of the lighting unit is accomplished.  A release of the sear notch causes a forced switching-off of the lighting unit by the switch.  Preferably the switch is actuated in a contactless manner, to this end, the switch made in the form of a sealed-contact reed relay especially suits for the purpose.  The switch may also serve as a component of the set for additional equipment.  The switch of the set for additional equipment substitutes the services-produced switch manually controlled irrespective of the small arms. 
     EFFECT: enhanced convenience and safety of use of the sight lighting enhanced service life of the battery cells. 
     12 cl, 3 dwg
Patent RU-2298792-C2 (RU)
Inventor: EGOROV VIKTOR VASIL EVICH
IPC: G01N33/48
Filed: 2005-06-15
Granted: 2007-05-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method involves measuring adrenaline, noradrenaline and cortisol level in blood serum, lacrimal fluid and daily urine, and also antioxidant activity of lacrimal fluid and blood serum, and determining stress activity index. 
     EFFECT: high reliability and objectivity in forecasting clinical postoperative period features. 
     1 tbl
Patent RU-2326255-C2 (RU)
Title: Металлическая прокладка
Inventor: MATSUSITA JOSITAKA
IPC: F16J15/08
Filed: 2003-12-12
Granted: 2008-06-10
Abstract: Изобретение относится к двигателестроению и может быть использовано в качестве уплотнения между головкой блока цилиндров и блоком двигателя. Прокладка содержит по меньшей мере один активный слой и по меньшей мере один регулировочный слой, имеющие совмещенные отверстия для камеры сгорания. Регулировочный слой имеет кольцевые участки, окружающие отверстия для камер сгорания, и лапки, выступающие радиально наружу от кольцевых участков. Кольцевые участки расположены под соответствующими уплотняющими кромками активного слоя. Каждая лапка имеет радиально проходящую наружу зону шейки и комплект боковых загнутых язычков, поддерживаемых на конце зоны шейки и выступающих от него радиально наружу. Язычки проходят через соответствующий комплект дистанцированных в стороны установленных окон, выполненных в активном слое, и отогнуты назад в направлении один к другому для крепления регулировочного слоя к активному слою. Изобретение позволяет повысить уплотнительную способность прокладки. 13 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2334756-C2 (RU)
Inventor: KONNOLLI TERRENS DZHOZEF
IPC: A61K31/7072
Filed: 2003-12-08
Granted: 2008-09-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention refers to anhydrous polymorphic salt representing hemisulphate 1-[4(S)-azido-2(S),3(R)-dihydroxy-4-(hydroxymethyl)-1-(R)-cycloamyl]- cytosine of formula (Ia)   possessing extra stability and improved physical properties that facilitates production, transportation of compound and preparation of compositions on the basis of compounds of formula I  . Invention also refers to various crystal forms of compounds of formula (Ia), characterised by certain values of lattice constant D (interplanar spacing), to methods of their production from compounds of formula (I), to pharmaceutical compositions on the basis of compounds of formula (Ia) and to method of disease treatment caused by C hepatitis virus, including injection if such treatment is required, of therapeutically effective amount of compound of formula (Ia). 
     EFFECT: production of compound possessing extra stability and improved physical properties that facilitates production, transportation of compound and preparation of compositions on its basis. 
     14 cl, 5 dwg, 1 tbl, 9 ex
Patent RU-2308837-C2 (RU)
Inventor: TKACHENKO JURIJ ALEKSANDROVICH
IPC: A23C3/08
Filed: 2005-09-14
Granted: 2007-10-27
Abstract: FIELD: milk industry. 
     SUBSTANCE: method involves using betulin as preservative; introducing betulin into milk or milk product to be preserved in an amount of 0.8·10 -3 -3.5·10 -3  g per 1 g of fatty component of milk or milk product. Betulin may be introduced into milk or milk product in the form of fatty emulsion based on milk and/or vegetable fat. 
     EFFECT: prolonged storage life and improved quality of milk and milk products. 
     3 cl, 6 ex