baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008063660-A1 (DE)
Title: Dolly for tractor-trailer increasing load volumes of lorry, has drawbar fixedly and/or detachably connected with fixed frames, where frames include axles, which are formed as caster steering axles
Inventor: MOEHL ANDREAS
IPC: B62D13/06
Filed: 2008-12-18
Abstract: The dolly (26) has a drawbar (24) fixedly and/or detachably connected with fixed frames (36) and coupling the dolly with a trailer coupling of a tractor-trailer. A traction coupling (50) is arranged on an upper side (48) of the frames and couples the dolly with the tractor-trailer. The frames include axles (32, 38), which are formed as caster steering axles. An interlocking device for interlocking the axles is provided in a neutral position and is pneumatically controlled. A front axle of the dolly is designed as an unsteerable axle.
Patent DE-102008063735-A1 (DE)
Title: Method for detecting explosive agent i.e. bomb, in buried object, involves charging buried object with fast neutrons from isotopic neutron source, and measuring gamma radiation coming from buried object by detector
Inventor: MAUERHOFER ERIC
IPC: G01V5/10
Filed: 2008-12-18
Abstract: The method involves guiding an isotopic neutron source (4a) through ground (1) at a distance of 50 cm or less to a buried object (3). The buried object is charged with fast neutrons from the source, where the fast neutrons (5a) are selected with average energy between 1 megaelectron volt and 5 megaelectron volts. A detector (4b) is guided together with the source through the ground, where the source contains californium-252. Gamma radiation coming from the buried object is measured by the detector, which contains sodium iodide and bismuth-germanate. An independent claim is also included for a device for implementing a method for detecting an explosive agent in a buried object.
Patent DE-102009001841-A1 (DE)
Title: System aus Reinigungsmittel und Abgabevorrichtung
Inventor: DREJA MICHAEL
IPC: C11D17/04
Filed: 2009-03-25
Abstract: Ein System aus einer WC-Reinigerformulierung mit mindestens einer Säure und/oder ihrem Salz, einem Tensid und einem Parfüm sowie einer Abgabevorrichtung aus einem recyclingfähigen und/oder erneuerbaren und/oder biologisch abbaubaren Kunststoff kann zum Reinigen und/oder Beduften von Spültoiletten verwendet werden und weist ein verbessertes Umweltprofil gegenüber herkömmlichen Erzeugnissen auf.
Patent DE-102009006908-A1 (DE)
Title: Vacuum panel, has casing with pair of flat sheet metals, where edges of sheet metals are firmly connected with each other by multi-layered foil formed of plastic layer coated with metal layer
IPC: F16L59/06
Filed: 2009-01-30
Abstract: The panel has a body (2) made of particles of pyrogenetic silica, perlit, mineral wool and the similar heat insulating material. A casing exhibits a set of flat sheet metals (1) on surfaces of the body, where the surfaces are turned away from each other. Edges of the two sheet metals are firmly connected with each other by a multi-layered foil (3) from a plastic layer and a metal layer, where the plastic layer is coated with metal layer. The sheet metals exhibit edge-sided chamfers that are pointing together, where the foil is firmly glued with the chamfers. An independent claim is also included for a method for manufacturing a vacuum panel.
Patent DE-102009012093-A1 (DE)
Inventor: DOERING ANDREAS
IPC: F01N3/10
Filed: 2009-03-06
Abstract: The method involves using a control unit to modify metered quantity of ammonia-separating reducing agent from a model by a correction value when an actual value of an operating parameter lies in an associated value range or to determine another correction value from a set of correction values determined for values of the parameter adjacent to the actual value as a function of the actual value of the parameter by interpolation. The metered quantity from the model is modified by the latter correction value. The former correction value is determined for the value range of the parameter. The operating parameter is selected from a group consisting of cooling water temperature, oil temperature, fuel temperature, fuel injection pressure, intake air temperature, charging air temperature, turbocharger speed, charging pressure, driving speed, engine speed, quantity of injected fuel, exhaust gas temperature, catalyst temperature, quantity of injected reducing agent, exhaust gas return rate, ammonia-separating reducing agent pressure, emission, fuel/air ratio and change over time of the operating parameter.
Patent DE-102009015974-A1 (DE)
Title: Wing assembly for use in e.g. aircraft, has longitudinal beam arrangement positioned in different working positions that differ in surface distribution between surface sections of driving wing lying before and behind beam arrangement
Inventor: MUGRAUER RAINER
IPC: B64C33/02
Filed: 2009-03-26
Abstract: The assembly has a flexible driving wing deformable by resistance, and a driving unit for driving the wing to a wing movement. The wing is locally supported by a torsionally rigid longitudinal beam arrangement (27) in a driving direction. The arrangement is adjustable relative to the wing towards a front edge (35) and a rear edge (36) of the wing and is positioned in different working positions. The working positions differ in surface distribution between surface sections (43, 44) of the wing lying before and behind the arrangement.
Patent DE-102009016957-A1 (DE)
Title: Organic electroluminescence component i.e. organic LED, has layer arrangement comprising generating area that provides electric charge carriers during application of electrical alternating voltage to electrode and counter electrode
Inventor: PERUMAL AJAY
IPC: H01L51/52
Filed: 2009-04-14
Abstract: The component has an organic layer arrangement (13) electrically insulated from an electrode (11) and a counter electrode (12) by an insulation layer made from silicon dioxide. The layer arrangement has light-emitting layers (16, 17) and a charge carrier-generating area (20) that is attached to the light-emitting layers. The charge carrier-generating area provides positive and negative electric charge carriers by using n-doped and p-doped organic layers (21, 22) during application of electrical alternating voltage to the electrode and the counter electrode.
Patent DE-102009018194-A1 (DE)
Title: Windenergieanlagenantriebsstrang, Windenergieanlagenmaschinenhaus, Windenergieanlage und Windenergieanlagenpark sowie Standardcontainer
Inventor: JESCHKE ALEXANDER
IPC: F03D11/00
Filed: 2009-04-22
Abstract: Maschinenhäuser von Windenergieanlagen werden heutzutage nur bis zu einer bestimmten Größe mittels Standarcontainer transportiert. Insbesondere bei Anlagen über 1,25 MW wachsen die Dimensionen des Maschinenhauses so weit, dass das Maschinenhaus nicht mehr mittels eines Standardcontainers transportiert werden kann. Die Erfindung stellt einen Windenergieanlagenantriebsstand zur Verfügung, mit dem es möglich ist, Windenergieanlagen über 1,25 MW mittels Standardcontainer zu transportieren. Somit betrifft die Erfindung einen Windenergieanlagenantriebsstrang, welcher ein Planetengetriebe und einen Generator aufweist, wobei Planetengetriebe und Generator aneinander angeflanscht sind und der Generator einen ersten Rotor, in und/oder an welchem ein erster Magnet verortet ist und einen ersten Stator aufweist und der Stator eine Leiterwicklung aufweist, wobei der Generator wenigstens einen zweiten Rotor aufweist, in und/oder an welchem ein zweiter Magnet verortet ist.
Patent DE-102009019941-A1 (DE)
Title: Steuerungssystem für einen Drehmomentwandler mit Doppelkupplung
Inventor: AMES DAVID C
IPC: F16H61/58
Filed: 2009-05-05
Abstract: Ein System zum Steuern eines Doppelkupplungs-DrehmDoppelkupplungen ermöglicht, enthält eine erste Ventilanordnung, eine zweite Ventilanordnung, ein erstes Solenoid und ein zweites Solenoid. Die erste Ventilanordnung dient dazu, zu steuern, ob die beiden Kupplungen gelöst, getrimmt oder eingerückt sind. Die zweite Ventilanordnung dient dazu, zu steuern, welche der beiden Kupplungen gelöst, getrimmt oder eingerückt sind. Das erste Solenoid dient dazu, die Stellung der ersten Ventilanordnung zu steuern, und das zweite Solenoid dient dazu, die Stellung der zweiten Ventilanordnung zu steuern.
Patent DE-102009023429-A1 (DE)
Title: Ventil für Lab-on-a-Chip-Systeme, Verfahren zum Betätigen und zur Herstellung des Ventils
Inventor: FRIEDRICH KATJA
IPC: B05B1/00
Filed: 2009-05-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Ventil und ein Verfahren zum Betätigen des Ventils zum Öffnen und Schließen eines Durchflusskanals (4') in einem Lab-on-a-Chip-System mit einem Trägerkörper (1). In dem Trägerkörper (1) sind zwei benachbarte Ausnehmungen (3, 4) ausgebildet, wobei eine als Durchflusskanal (4') dient und die zweite (3) mit einer Elastomermasse (2) befüllt ist. In einem ersten Zustand bilden die Elastomermasse (2) und der Trägerkörper (1) in einem Teilbereich (9) die Begrenzung des Durchflusskanals (4'). In einem zweiten Zustand füllt die Elastomermasse (2) entlang eines Querschnitts des Durchflusskanals (4') die Aussparung (4) im Trägerkörper (1) aus, wodurch der Durchflusskanal (4') vollständig verschlossen wird. Ein Verfahren zum Herstellen des Ventils umfasst das Erzeugen des Trägerkörpers (1) und der Elastomermasse (2) durch Spritzgusstechnik.
Patent DE-102009025903-A1 (DE)
Title: Oszillierender Sprinkler mit Einstellmechanismus
Inventor: LO SHUN-NAN
IPC: A01G25/09
Filed: 2009-06-02
Abstract: Ein oszillierender Sprinkler umfasst zwei Einstellplatten (20), die drehbar an einem hohlen Rohr (12) des Hauptkörpers (10) montiert sind, wobei durch das hohle Rohr (12) und die Langlöcher (21) eine Vielzahl von Düsen (171) hindurchgeht, wobei die Langlöcher (21) durch die Einstellplatten (20) definiert sind. Jede der beiden Einstellplatten (20) weist zwei Steuerelemente (22) an dessen beiden Seiten auf, so dass die Einstellplatten (20) individuell relativ zu dem hohlen Rohr (12) geschwenkt werden. Eine Abdeckung (30) ist an den Einstellplatten (20) montiert und weist eine Vielzahl von Führungslöchern auf, durch die die Düsen (171) hindurchlaufen.
Patent DE-102009027933-A1 (DE)
Title: Method for recognizing foam in tub of drum-type washing machine during main washing phase, involves evaluating temperature curves by continuous determination of gradients of temperature curves over preset time period
Inventor: JURMANN RAINER
IPC: D06F34/24
Filed: 2009-07-22
Abstract: The method involves heating suds by a heating element under simultaneous movement of suds in a tub of a program-controlled laundry treatment machine using a laundry drum. A temperature signal (10) is measured using a temperature sensor and is recorded for maintaining temperature curves (12, 14). The temperature curves are evaluated by continuous determination of gradients of the temperature curves over a preset time period, which amounts between 1 second and 9 seconds. Foam is recognized from a noise signal incorporated in the temperature curves. An independent claim is also included for a program-controlled laundry treatment machine comprising a control device.
Patent DE-102009037317-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Zentrierung von Innen- und Außenrohr eines Endoskops
Inventor: DAHMEN JAN
IPC: A61B1/00
Filed: 2009-08-14
Abstract: Eine Positionierungseinrichtung (30) zur Positionierung eines Innenrohrs (21) in einem Außenrohr (22) eines Endoskops (10) umfasst zumindest eine Innenstützfläche (31) zur Abstützung der Positionierungseinrichtung (30) am Innenrohr (21), zumindest einer Außenstützfläche (32) zur Abstützung der Positionierungseinrichtung (30) am Außenrohr (22) und eine Klemmeinrichtung (33) zur Klemmung der Positionierungseinrichtung (30) am Innenrohr (21) oder am Außenrohr (22).
Patent DE-102009039871-A1 (DE)
Title: Wheel for use with climbing assistance, is swiveling around axis of rotation, and has bearing surface, which is connected with movable unit by fastening part
Inventor: SCHMITZ CASPAR
IPC: A61G5/06
Filed: 2009-09-03
Abstract: The wheel (1) is swiveling around an axis of rotation (5), and has a bearing surface (2), which is connected with a movable unit by a fastening part (4). The wheel has an inner wheel (3), which is swivelingly stored around the axis of rotation. The inner wheel is connected with the fastening part at a junction point eccentrically arranged around the axis of rotation.
Patent DE-102009040761-A1 (DE)
Title: Rutschfeste Einlegematte und Verfahren zur Herstellung der Einlegematte
Inventor: FISCHER BJOERN
IPC: D04H11/08
Filed: 2009-09-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine rutschfeste Einlegematte mit einer Trägerschicht (2, 2a) und einer textilen aus Filamenten/Fasern (3a) gebildeten Verhakungsschicht (3), wobei die Verhakungsschicht (3) erhabene Bereiche (4) und verdichtete Bereiche (5) geringerer Höhe besitzt, wobei die erhabenen Bereiche (4) durch freie Enden (6, 6a) der Fasern (3a) gebildet sind und die verdichteten Bereiche (5) der Verhakungsschicht (3) durch dauerhaftes Verpressen der freien Enden (6, 6a) der Fasern (3a) gebildet sind.
Patent DE-102009042087-A1 (DE)
Title: Abgas-Reinigungsgerät und -Reinigungssystem
Inventor: FUJITA TATSUYA
IPC: F01N9/00
Filed: 2009-09-18
Abstract: Ein Abgas-Reinigungsgerät für eine Brennkraftmaschine umfasst eine Reinigungsvorrichtung (52) (einen Katalysator eines Selektiv-Reduktionstyps) zum Beseitigen von NOx, welches in dem Abgas enthalten ist, eine Zusetzvorrichtung (62) zum Zusetzen eines Reduktionsmittels (z.B. Harnstoff-Wasser bzw. Carbamid-Wasser) in das Abgas, und umfasst eine elektronische Steuereinheit (80) zum Steuern des Betriebes der Zusetzvorrichtung (62). Wenn die Temperatur einer Innenwand eines Abgasrohres (40) niedrig ist, wird die Frequenz einer EIN-AUS-Operation der Zusetzvorrichtung (62) zum Zusetzen des Reduktionsmittels erhöht, oder es wird der Einspritzdruck für das Reduktionsmittel abgesenkt, damit eine Ablagerung an der Innenwand, die durch das Reduktionsmittel hervorgerufen wird, unterdrückt wird.
Patent DE-102009043734-A1 (DE)
Title: Rohrstopfen
Inventor: ZIMMERMANN JOSEF
IPC: F16L55/11
Filed: 2009-10-01
Abstract: Ein Rohrstopfen zum Verschließen einer Öffnung in einem Rohr weist eine Kappe, eine Platte, eine Dichtung und eine Verschraubung auf. Die Verschraubung dient dazu, die Kappe und die Platte aneinander zu pressen. Hierbei ist die Platte kleiner als die Öffnung des zu verschließenden Rohres, damit die Platte leicht in das Rohr einführbar ist. Erfindungsgemäß ist die Kappe größer als die Öffnung des zu verschließenden Rohres, während die Kappe und die Platte eine um eine Achse gebogene Anlagefläche aufweisen. Dies ermöglicht es, mit einem einfachen Rohrstopfen auch in die Wandung eines Rohres gebohrte runde Öffnungen leicht zu verschließen.
Patent DE-102009043818-A1 (DE)
Title: Gleichstromantriebsmotor
Inventor: ZHANG XU
IPC: H02K11/00
Filed: 2009-08-20
Abstract: Ein Gleichstrom-Antriebsmotor umfasst einen Statoroniert ist, der Stator umfasst einen Statorkern, einen Endisolator und Drahtwicklungen, und der Rotor umfasst ein Gehäuse, eine magnetische Lagerung und mehrere Magnetplatten, wobei 36 Schlitze am Statorkern positioniert sind; die Anzahl der Magnetplatten beträgt 42 und dementsprechend werden 42 Magnetpole gebildet. Das Nutrastmoment wird wirksam reduziert und der Motor schwingt nur leicht und erzeugt wenig Geräusche; dies erhöht die Lebensdauer des Motors erheblich.
Patent DE-102009044318-A1 (DE)
Title: Mit einem entlang einer Linearbewegungsschiene bewegbaren Körper versehener Roboter
Inventor: TOKUMITSU TAKAMASA
IPC: B25J9/02
Filed: 2009-10-23
Abstract: Ein Roboter (1) ist in einem kartesischen Raum vorgesehen. Der Roboter (1) ist mit einer Linearbewegungsschiene (2), einem bewegbaren Körper (3), einem Schwenkarm (9), einem Linearbewegungsarm (12) versehen. Die Linearbewegungsschiene (2) erstreckt sich parallel zu der X-Achsen-Richtung. Der bewegbare Körper (3) ist in der X-Achsen-Richtung entlang der Linearbewegungsschiene (2) linear bewegbar. Der Schwenkarm (9) hat ein erstes Ende und ein zweites Ende. Das erste Ende ist um eine R-Achse (die eine Schwenkachse ist), die sich in einer horizontalen Richtung, die orthogonal zu der X-Achsen-Richtung ist, erstreckt, drehbar mit dem bewegbaren Körper (3) verbunden, und das zweite Ende erstreckt sich radial von der R-Achse. Der Linearbewegungsarm (12), der mit dem zweiten Ende des Schwenkarms (9) verbunden ist, bewegt in der Y-Achsen-Richtung, die parallel zu der R-Achse ist, eine Handgelenkseinheit (11). Die Handgelenkseinheit (11) ist mit einem Aufgabenwerkzeug bestückt.
Patent DE-102009051174-A1 (DE)
Title: Method for processing printed product by machine application of powder, involves using paint as printing ink, where paint is dried by irradiation
Inventor: MATHEOSCHAT TORSTEN
IPC: B41F23/06
Filed: 2009-10-29
Abstract: The method involves using a paint as a printing ink, where the paint is dried by irradiation. A delayed curing process is performed, where irradiation of a print medium is carried out together with the applied pressure on the paint prior to application of the powder. The printing ink is applied by printing units (2a-2c) of a printing system (1). An independent claim is also included for an apparatus for processing a printed product by machine application of powder.
Patent DE-102009052923-A1 (DE)
Title: Kugelgelenk sowie Verfahren zum Befestigen eines Dichtungsbalgs an einem Kugelgelenk
Inventor: PONUKARIN VLADIMIR
IPC: F16C11/06
Filed: 2009-11-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Befestigen eines Dichtungsbalgs (16) an einem Kugelgelenk (10) sowie ein Kugelgelenk (10) mit einem Gelenkgehäuse (12), einem Kugelzapfen (14), der im Gelenkgehäuse (12) schwenkbar aufgenommen ist, und einem Dichtungsbalg (16), der bezogen auf eine Gelenkachse (A) ein am Kugelzapfen (14) anliegendes erstes axiales Balgende (18) und ein am Gelenkgehäuse (12) befestigtes zweites axiales Balgende (20) aufweist, wobei das Gelenkgehäuse (12) zur Befestigung des Dichtungsbalgs (16) einen Balgsitz (22) aufweist, der sowohl einen radialen Anschlag als auch einen axialen Anschlag für das zweite axiale Balgende (20) bildet, und wobei ein vom Gelenkgehäuse (12) beabstandeter, geschlossener Haltering (24) vorgesehen ist, der den Dichtungsbalg (16) radial einwärts gegen den Balgsitz (22) beaufschlagt.
Patent DE-102009053523-A1 (DE)
Title: Filter i.e. Z-form filter, for filtering X-rays that emanates from X-ray source in e.g. multi-slice X-ray computed tomography for examining patient body, has groove-type recess arranged in center, where filter absorbs or weakens X-rays
Inventor: KAPPLER STEFFEN
IPC: H05G1/02
Filed: 2009-11-16
Abstract: The filter i.e. Z-form filter (15), has a groove-type recess (19) arranged in the center and running in a cubical longitudinal direction, where the filter is designed as a single piece. Wedge-type sections (20, 21) are adjustable relative to each other in a Z-direction. The filter is designed such that X-rays are absorbed or weakened by the filter in dependent upon weighing of detector signals, during reconstruction or in dependent upon a weighing function during reconstruction. The filter exhibits maximum thickness of 1 to 10 cm and possesses a cuboid base form.
Patent DE-102009057550-A1 (DE)
Title: Method for signaling unauthorized use of motor vehicle, involves indicating or outputting signal during unauthorized use of motor vehicle
Inventor: WANZECK MICHAEL
IPC: B60R25/10
Filed: 2009-12-09
Abstract: The method involves indicating or outputting a signal during an unauthorized use of a motor vehicle. The signal is indicated when the motor vehicle is found to be in a disturbance area during a certain time point. A movement of the vehicle is determined. The distance between the original place and the unauthorized displaced location of the vehicle is measured. Independent claims are also included for the following: (1) a control unit for signaling an unauthorized use of a motor vehicle; and (2) a computer program for use in a computer program product.
Patent DE-102010000526-A1 (DE)
Title: Unterdruck-Greifervorrichtung
Inventor: KIRSCHNER PETER
IPC: B65G47/91
Filed: 2010-02-24
Abstract: Es ist eine Unterdruck-Greifervorrichtung mit einer Kontaktfläche zur Aufnahme von Objekten, die wenigstens eine Ansaugöffnung aufweist, offenbart. Ferner ist ein Verfahren zur Aufnahme von Objekten mittels einer Unterdruck-Greifervorrichtung offenbart. Dabei liegt der Ventilkörper bzw. die Ventilplatte solange an seiner ersten, oberen Endlage an der oberen Öffnung des in die Unterdruckkammer mündenden Luftkanals an und verschließt diese bis auf seine durchlässige Strömungsblende weitgehend, bis die Kontaktplatte von oben auf ein zu greifendes Objekt aufgesetzt wird. Dadurch wird das Luftvolumen innerhalb der Unterdruckkammer über die Strömungsblende weitgehend evakuiert und der Ventilkörper bzw. die Ventilplatte fällt nach unten in die zweite Endlage auf die Innenseite der Kontaktplatte.
Patent DE-102010000889-A1 (DE)
Title: Solar cell device power optimizing method, involves estimating current maximum power point of solar cell device, and adjusting current and/or voltage to value, which depends on estimated point to optimize power of device
Inventor: GALBAS ROLAND
IPC: G05F1/67
Filed: 2010-01-14
Abstract: The method involves measuring voltage lying against a solar cell device, and measuring current (ipv) flowing in the device at preset time period. A derivation is determined based on the measured voltage and the measured current. A characteristic depending on derivation of current power of the device is determined based on the measured voltage, current and the derivation. A current maximum power point of the device is estimated based on the determined characteristic. The current and/or the voltage are adjusted to a value, which depends on the estimated point to optimize power of the device. An independent claim is also included for a device for optimizing power of a solar cell device.
Patent DE-102010002049-A1 (DE)
Title: Motor vehicle-interior trim component has porous, dimensionally stable flat carrier part and decorative layer that is provided on side of carrier part
Inventor: PFAFFELHUBER KLAUS DIPL ING
IPC: B32B5/18
Filed: 2010-02-17
Abstract: The motor vehicle-interior trim component (10) has a porous, dimensionally stable flat carrier part (14) and a decorative layer (12) that is provided on a side of the carrier part. The carrier part is air-permeable in its thickness direction (D) and has a flow resistance during flow with air in thickness direction.
Patent DE-102010002940-A1 (DE)
Title: Signalvorrichtung für eine Meldeanlage, Meldeanlage sowie Verfahren zum Betrieb der Signalvorrichtung
Inventor: BLASCHKE VOLKER
IPC: G08B5/38
Filed: 2010-03-17
Abstract: Meldeanlagen in Gebäuden oder anderen Umgebungen dienen dazu, Personen auf besondere Vorkommnisse, insbesondere Gefahren, hinzuweisen. Beispielsweise verfügen Brandmeldeanlagen üblicher Weise über optische Signalgeber, welche bei einer Alarmierung Personen in einem Gebäude auf eine Gefahrensituation durch optische Signale aufmerksam machen. Ziel ist es dabei, die Personen durch die optischen Signale zu veranlassen, das Gebäude über die Fluchtwege zu verlassen. Es wird eine Signalvorrichtung 1 für eine Meldeanlage 2, mit einem Signalgeber 3 zur Ausgabe eines Hinweissignals 6 in die Umgebung der Signalvorrichtung 1, mit einer Steuerungseinrichtung 4 zur Ansteuerung des Signalgebers 3, und mit einer Aktivierungsschnittstelle 5 für den Empfang eines Aktivierungssignals zur Triggerung und/oder Synchronisation der Steuerungsvorrichtung 1, vorgeschlagen, wobei die Aktivierungsschnittstelle 5 zum Empfang eines Hinweissignals 6 von einem anderen Signalgeber als das Aktivierungssignal ausgebildet ist.