baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1551237-A1 (EP)
Inventor: SEILER WERNER
IPC: A23P1/02
Filed: 2003-08-19
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Anlage zur kontinuierlichen Herstellung von Couscous oder ähnlichen Griess- und/oder Mehl-Agglomerate aufweisenden Produkten. Hierbei werden die folgenden Schritte durchgeführt: a) dosiertes Zugeben und Mischen von Griess und Mehl, um ein Griess/Mehl-Gemisch zu erzeugen; b) dosiertes Zugeben und Einmischen von Wasser in das Griess/Mehl-Gemisch, wobei ausreichend schnelle Mischbewegungen für eine zumindest teilweise Fluidisierung des Griess/Mehl-Gemisches erfolgen, um eine gleichmässige Benetzung der Griess- und Mehlpartikel des Griess/Mehl-Gemisches zu bewirken; c) fortgesetztes Mischen des mit Wasser benetzten Griess/Mehl-Gemisches, wobei weniger schnelle Mischbewegungen unter Vermeidung einer Fluidisierung des Griess/Mehl-Gemisches erfolgen, um eine Agglomerierung von Griess- und/oder Mehlpartikeln zu Griess- und/oder Mehlpartikeln aufweisenden Agglomeraten zu bewirken; d) Kochen der in Schritt c) gewonnenen Agglomerate, ggf. unter weiterem Zusatz von Wasser, um eine Quellung der in den Griess- und Mehlpartikeln enthaltenen Stärke zu bewirken; e) Trocknen der in Schritt d) gewonnenen gequollenen stärkehaltigen Agglomerate, wobei die Agglomerate zumindest während zeitlicher Teilabschnitte im Verlaufe des Trocknungsvorgangs durchmischt werden, um ein Zusammenbacken der in Schritt c) gewonnenen und in Schritt d) gekochten Agglomerate zu verhindern.
Patent EP-1590607-A1 (EP)
Inventor: BERTOLOTTI UMBERTO
IPC: F24D3/10
Filed: 2003-02-04
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de régulation (1) pour installations de chauffage qui comprend : un premier corps (14) définissant au moins un premier trajet (15) de liquide, s'étendant au moins depuis une première entrée (15a) jusqu'à une première sortie (15b), et un second trajet (16) de liquide, s'étendant au moins depuis une seconde entrée (16a) jusqu'à une seconde sortie (16b) ; et un second corps (18) définissant au moins un troisième trajet (19) de liquide, s'étendant au moins depuis une troisième entrée (19a), reliée à la première sortie (15b), jusqu'à une troisième sortie (19b).  Le dispositif de l'invention comporte une ouverture de recirculation (17) qui permet de mélanger le liquide s'écoulant le long du second trajet (16) avec le liquide s'écoulant le long du premier trajet (15).  La première entrée (15a) et la seconde sortie (16b) peuvent être reliées à un chauffe-eau ou à un circuit de chauffage (2) avec de l'eau à haute température, tandis que la seconde entrée (16a) et la troisième sortie (19b) peuvent être fonctionnellement reliées à un circuit de chauffage (3) avec de l'eau à basse température.
Patent EP-1638755-A1 (EP)
Title: Partie de melange amelioree pour vis de plastification
Inventor: ZHANG RAYMOND W
IPC: B29C48/67
Filed: 2003-06-19
Abstract: L'invention concerne une partie de mélange améliorée faisant partie d'une vis utilisée pour une machine de moulage. Cette partie de mélange améliorée comprend au moins un filet de transport (7) et au moins un filet de déversement (9), qui coupe ledit filet de transport (7). Au moins une rainure (10) est formée dans le filet de transport (7) pour permettre le mélange entre des canaux d'écoulement (18) adjacents. Le filet de déversement (9) s'arrête à proximité de la sortie de la partie de mélange pour créer une zone de piégeage destinée aux morceaux non fondus atteignant cette zone de la partie de mélange.
Patent EP-1464257-A1 (EP)
Inventor: GRASS HELMUT
IPC: A47C17/76
Filed: 2004-01-27
Abstract: The lounger (1) is assembled of five segments (2, 3, 4, 5, 6), which are of a trapezoidal shape and joined with hinges. Two folding leg units are attached to the lower surface. The two central segments (3, 4) are of the same size, whereas the remaining three (2, 5, 6) are smaller and can be folded around transversal axles in order to be stored between the two central segments (3, 4) which are provided with borders (20) positioned in a right angle in relation to the particular segment (3, 4).
Patent EP-1564970-A1 (EP)
Inventor: EDGREN ANDERS
IPC: H04R1/28
Filed: 2004-02-12
Abstract: The present invention relates to an electro-acoustic communications unit (10) and a portable
communication device (20, 30) for producing a desired frequency characteristics in alert mode
and phone mode, comprising a housing with a wall (12) defining an interior, having a certain
volume and an exterior of the housing, an acoustic driver (14) for generating acoustic signals,
said acoustic driver (14) being mounted to the wall (12), an acoustic port (16, 26), having a
length and a cross-sectional area, said port (16, 26) penetrating the wall (12) and connecting
the interior of the housing with the exterior of said housing, where the volume, length and
cross-sectional area are dimensioned in relation to the acoustic driver (14) in a way such that
said electro-acoustic communications unit achieves a desired frequency characteristics when
engaging the exterior end (22, 32) of said acoustic port of the communications unit with a
user's ear (18).
Patent EP-1467134-A1 (EP)
Inventor: BAARDA GERRIT JAN
IPC: F16K31/08
Filed: 2004-04-07
Abstract: The electromagnetic double valve has a coil (4) which moves two valves (1, 2) containing permanent magnets to open or close fluid channels (21, 22).
Patent EP-1477152-A1 (EP)
Inventor: RASCHKE THOMAS
IPC: A61K8/04
Filed: 2004-04-22
Abstract: Carrier system (A) for cosmetic or pharmaceutical agents (I) comprises micro- or nano-particles (B) made from one or more waxes or wax-oil mixtures containing 0.01-15wt.%, on the wax phase, of one or more solubilizers (II) and one or more (I). (II) is a polyol, poly(ethylene glycol) and/or lanolin alcohol. An independent claim is also included for a composition containing one or more (I) that includes (A). ACTIVITY : Dermatological. No details of tests for dermatological activity are given. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent EP-1482590-A1 (EP)
Inventor: OKAMOTO TAKASHI
IPC: H01M8/00
Filed: 2004-05-27
Abstract: A shape and conductivity of a cylindrical porous
metal substrate of low power collection losses are defined,
and a solid oxide fuel cell of a high output or high start-up
performance is provided by using the cylindrical porous
metal substrate. In the solid oxide fuel cell of the
invention, the cylindrical porous metal substrate which has
a conductivity of 130 S/cm or more is used, and a power
collecting section is connected to a position which does
not exceed 100 cm from any place thereof. A first
electrode, a solid electrolytic layer, and a second
electrode are formed on a full periphery of the cylindrical
porous metal substrate. Thus, it is possible to obtain a
solid oxide fuel cell of easy cell formation and low power
collection losses, i.e., high durability and a high output.
Patent EP-1610083-A1 (EP)
Inventor: HSIEN CHIN-CHAN
IPC: C09K5/04
Filed: 2004-06-23
Abstract: An energy-conducting pipe for rapid energy conduction is provided.
The energy-conducting pipe is a hollow stainless steel pipe which is
passivation treated and can accommodate a filler thereinside. The filler
is a refrigerant or a filler comprising a methanol, an ethanol and a pure
water in a proper proportion and is disposed into said pipe through a high
pressure accommodation or a siphon, wherein the filler has a composition
of a methanol of approximately 30 wt%, an ethanol of approximately 40
wt% and a pure water of approximately 30 wt%. Through a direct
contact between the liquid filler and the inner wall of the energy-conducting
pipe, the heat perpendicular to a flowing direction of the filler
will pass through the interior of the filler, and further through the
temperature variation along the flowing direction caused by the flow of
the liquid filler, the temperature gradient of the inner wall of the pipe can
be increased. Therefore, because the description above, a conduction
device with rapid heat transferring can be obtained.
Patent EP-1525815-A1 (EP)
Inventor: KAWAI YOSHIHIKO
IPC: A44B11/25
Filed: 2004-10-04
Abstract: In order to provide a shock-proof device capable of preventing disengagement between a tongue and a buckle due to an inertial force regardless of a direction of the inertial force, a release button (8) is provided with a button-side first engagement connection part (8d) composed of a vertical plane and a button-side second engagement connection part (8e) composed of an inclined plane. When an inertial force of the release button (8) in a release direction is applied to the release button (8) and an inertia lever (9), a lever-side engagement connection part (9c) abuts the vertical plane of the button-side first engagement connection part (8d). At this time, a torque applied to the inertia lever (9) due to an inertial force of the release button (8) is comparatively large. When an inertial force of the release button (8) in a non-release direction is applied to the release button (8) and the inertia lever (9), the lever-side engagement connection part (9c) abuts the inclined plane of the button-side second engagement connection part (8e). At this time, a torque applied to the inertia lever (9) due to an inertial force of the release button (8) is comparatively small. By generating a torque difference according to the direction of the inertial force in such a manner, the engagement between a buckle and a tongue is securely maintained.
Patent EP-1505060-A1 (EP)
Inventor: KHACHIK FREDERICK
IPC: C07C403/24
Filed: 2001-07-26
Abstract: Disclosed are processes for conversion of (3R,3'R,6'R)-lutein or purified lutein or
mixtures thereof to anhydroluteins I, II, and III (dehydration products of lutein).
Patent EP-1536247-A1 (EP)
Inventor: EINEDER MICHAEL
IPC: G01S13/90
Filed: 2004-11-22
Abstract: The radar method uses 2 radar transmission pulse sequences which have different wavelength ranges within the same bandwidth range, transmitted simultaneously or sequentially, the received signal spectrum divided into 2 partial bands respectively containing the different wavelength ranges, with calculation of a delta-k interferogram for each partial band, used for providing estimation values for the absolute phase and hence absolute range measurements for each radar image point.
Patent EP-1544113-A1 (EP)
Inventor: VAN DEN HEUVEL ROBERT
IPC: B65B21/00
Filed: 2004-11-24
Abstract: The method for the producing of container packing and for the packing of containers such as bottles or cans entails withdrawing a flat lying separating insert from a feed magazine (1) after which the compartments (A) are opened and moved over the plane of movement of the container group and/or outer packing (C). The inserts in this position are transferred to a centering and lowering device and from there with assimilation of the speed of supply of the container group are guided into the intermediate spaces and/or into the outer packing.
Patent EP-1659533-A1 (EP)
Inventor: WHATMOUGH KENNETH JOHN
IPC: G06T3/40
Filed: 2004-11-18
Abstract: A method and computing device for rendering graphical objects is provided. A transformation to be applied to a graphical object is determined. Verification data corresponding to the transformation is determined. The transformation is adjusted using the verification data. The graphical object transformed with the transformation is rendered via an output interface.
Patent EP-1538448-A1 (EP)
Inventor: PROCTOR KENNETH W
IPC: F01D17/06
Filed: 2004-11-30
Abstract: An inductive eddy current sensor, for use for example for measuring the
speed of a turbine by detecting the passage of turbine blades (21) past a probe
incorporating the sensor, includes a magnet (23) positioned so that the blades
(21) pass through the flux pattern generated by the magnet (23). At least one
pick-up coil (28) devoid of a core of soft magnetic is positioned alongside the
magnet to pick up signals generated by eddy currents generated in the turbine
blades as they cut through the flux pattern, without thereby altering the flux
pattern. In a modified arrangement, the pick-up coil surrounds the magnet,
again without affecting the flux pattern.
Patent EP-1449457-A1 (EP)
Inventor: ALBISETTI NICOLAS
IPC: A45D33/00
Filed: 2004-01-28
Abstract: The device (10) has a case (20), and an applicator (30) removing a product (P) via an opening (22) when a receptacle (40) having the product is in one angular position. The product is inaccessible when the receptacle is in another position. The applicator has two grooves (33,35) for coupling the applicator and receptacle to move the receptacle between two positions, and a lock (36) for holding the applicator inside the case. An independent claim is also included for a procedure of assembling a product packaging device having a case and an applicator.
Patent EP-1468673-A1 (EP)
Inventor: L ALLORET FLORENCE
IPC: B01F23/00
Filed: 2004-03-10
Abstract: Water-in-oil emulsion comprising a polymeric surfactant comprising a polar part and a polyolefinic apolar part, and also a 4,4-diarylbutadiene compound as a UV-A filter. An independent claim is also included for the use of the emulsion.
Patent EP-1526511-A1 (EP)
Title: Phone terminal managing, in reception, the voice quality reproduction
Inventor: GASS RAYMOND
IPC: H04M1/60
Filed: 2004-10-14
Abstract: The terminal has a medium access control (MAC) layer coupled to a processor (DT) that processes received telephone signals. The processor includes a digital signal processing (DSP) module (MT) that controls the quality of sound reproduction. The module detects noise signals as a function of noise data in the presence of received telephone signals and subtracts a portion of noise signals determined from the telephone signals. The DSP module determines a comfort noise level to be generated as a function of noise data in the absence of voice activity.
Patent EP-1533823-A1 (EP)
Inventor: COLLOT STEPHANE
IPC: H01H13/20
Filed: 2004-09-06
Abstract: The micro-switch has a compression spring (50) opposite to a sliding of a push-button (30). A flexible conductor blade (40) is maintained under stress by the push-button and the spring by using a stopper (35) placed on the push-button in neutral position of the micro-switch. The blade is released from the stress of the push-button (30) and the spring when the micro-switch is in actuated position.
Patent EP-1669548-A1 (EP)
Inventor: BAETTIG JOSEF
IPC: F01D17/16
Filed: 2004-12-08
Abstract: The guide vane device for an exhaust gas turbine has pivotable guide vanes (11) and a pivotable adjusting ring (3). Adjusting levers (2) transmit torque from the adjusting ring on the guide vane shaft (12). The adjusting lever has an end in the form of a ball head (25) guided in a slot (4) in the adjusting ring. The surface acting on the ball head for the transmission of torque from the adjusting ring onto the blade shaft is in the form of a ball socket. The clear width of the opening in the ball socket is smaller than the diameter of the ball head on the adjusting lever.
Patent EP-1589777-A1 (EP)
Inventor: ISHII YOSHIKAZU
IPC: H04L9/32
Filed: 2004-01-13
Abstract: Respective location information of wireless
terminal apparatuses 30-1 to 30-4 and service area
information of each of wireless LAN networks 2-1 to 2-n
is managed, and authentication information is notified
to authentication apparatus 20 of a wireless LAN network
before each wireless terminal apparatus moves to the
wireless LAN network around the current location of the
wireless terminal apparatus. The authentication time
is thus shortened in migration inside the same wireless
LAN network or between different wireless LAN networks
of the wireless terminal apparatus, thereby reducing the
interval required for handover, and as a result, quality
deterioration does not occur such as packet loss due to
the handover.
Patent EP-1636524-A1 (EP)
Inventor: EGER MICHAEL
IPC: F23D11/44
Filed: 2004-01-16
Abstract: L'invention concerne un brûleur (1) destiné à des combustibles liquides et comprenant une soufflante (5) entraînée par un moteur (2), une chambre d'évaporation (6) qui peut être chauffée par un chauffage électrique (7) et dans laquelle sont placés un dispositif de vaporisation (8) et une roue de mélange (9), ainsi qu'une rampe d'injection cylindrique (10). Selon l'invention, le brûleur est réalisé sous forme de brûleur à position supérieure, dans lequel se trouve sous la soufflante (5) la chambre d'évaporation (6) dont la paroi intérieure présente une surface agrandie par des motifs de structure, la surface totale Aeff de la surface structurée étant d'au moins 50 % plus grande que la surface non structurée Alisse. Dans l'espace intérieur de la chambre d'évaporation (6) se situent un disque de pulvérisation (8) et, sous le disque de pulvérisation (8), la roue de mélange (9) équipée d'ailettes, la rampe d'injection cylindrique (10) étant placée en dessous de la chambre d'évaporation (6). Un tel brûleur pour combustibles liquides peut être intégré dans une chaudière à condensation, car sa fonction n'est pas altérée par le condensat et car le condensat ne peut pas être contaminé par le fioul.
Patent EP-1596661-A1 (EP)
Inventor: MORGAN TREVOR
IPC: A23L13/00
Filed: 2004-02-18
Abstract: A porcine collagen film is made from an extrudable collagen gel. The porcine collagen is essentially sow collagen. The ratio of collagen to fat is usually above 10:1, for example in the range 25:1 to 50:1.
Patent EP-1733507-A1 (EP)
Title: Unlicensed-radio access networks in mobile cellular communication networks
Inventor: NYLANDER TOMAS
IPC: H04L12/56
Filed: 2004-03-08
Abstract: An unlicensed-radio access network is connected to a core network portion of a licensed cellular mobile network and includes a broadband network (302) with a plurality of access points (301) each defining a mini-cell and adapted to communicate with mobile stations located within a mini-cell over an unlicensed-radio interface. An access controller (303) is connected to the core network portion and to the broadband network. In accordance with the invention, the access controller (303) is associated with its own location area or areas in the licensed radio mobile network and comprises a database for storing the identification of mobile stations in association with at least one specific access point or broadband network address. This arrangement permits a mobile station to be locating within the access network in response to a paging signal from the core network without undue signalling load.
Patent EP-1606887-A1 (EP)
Inventor: MONTVAY A
IPC: H04B1/20
Filed: 2004-03-08
Abstract: The invention relates to a central control unit (4) for a series of electronic apparatuses such as, for example, a CD player (1), a video recorder (2) or a satellite receiver (3). The electronic apparatuses are connected via a SCART cable to connections (5) of the central control unit (4). The central control unit (4) further comprises interfaces (6a, 6b) to mobile control apparatuses such as a PDA (8) or a PC (7), in which further external control apparatuses such as, for example, a mobile phone (9) can be connected via a network (12). The central control unit (4) translates protocols used for the connections (5) and the interfaces (6a, 6b) and thus provides the possibility of a flexible control of the electronic apparatuses (1, 2, 3).
Patent EP-1616106-A1 (EP)
Inventor: TAN KOK S
IPC: F16M13/02
Filed: 2004-03-15
Abstract: Une unité d'affichage (1) à écran plat comprend un écran d'affichage (3) situé du côté avant (5) et un panneau arrière (7) présentant une surface externe (9) situé du côté arrière opposé (11), ladite unité étant équipée de moyens de fixation pour la fixation amovible du panneau arrière (7) à une surface (13) d'une structure de support tel qu'un mur d'une pièce, un tableau de bord d'automobile, une armoire de réfrigérateur, un meuble etc. Les moyens de fixation présentent une variété d'éléments choisis à partir d'un ensemble d'éléments de fixation, comprenant, au moins: des moyens adhésifs (39), des moyens à ventouse (19), des moyens de fixation à boucles et crochets (45), des crochets et des aimants permanents (33). L'unité d'affichage (1) est équipée d'au moins une unité de fixation intégrée (15; 17) comportant une pluralité d'éléments de fixation formant un sous-ensemble dudit ensemble d'éléments de fixation et fixés à demeure à la surface externe (9) du panneau arrière (7).
Patent EP-1615322-A1 (EP)
Inventor: TERAMACHI AKIHIRO
IPC: H02K41/03
Filed: 2004-03-22
Abstract: A track rail is formed in a channel-like configuration while having a guide passage for sliders. A table structure that moves within the guide passage includes : a pair of sliders that move forwards and backwards within the guide passage; and a connecting top board connecting those sliders to each other with a predetermined interval therebetween and provided with a mounting surface for a movable member. An armature constituting a linear motor is received between the pair of sliders, and field magnets constituting the linear motor are arranged in the track rail so as to face the guide passage. The armature and the field magnets, which constitute the linear motor, are completely integrated with the table structure and the track rail, which constitute a linear guide, and are entirely contained inside the linear guide.
Patent EP-1611172-A1 (EP)
Inventor: BALLAND-LONGEAU ALEXIA
IPC: C08F12/12
Filed: 2004-03-29
Abstract: The invention relates to a process for the preparation of poly(alpha-methylstyrene) by anionic polymerization of the alpha-methylstyrene monomer, said process successively comprising the following stages: a) a stage of preparation of a solution comprising the alpha-methylstyrene monomer and a nonpolar aprotic solvent; b) a stage of neutralization of the solution prepared in a) comprising the addition, to this solution, of an effective amount of at least one monofunctional organometallic initiator, so as to neutralize the proton sources of the solution prepared in a); c) a stage of cooling the solution obtained in b) to a temperature of less than 0° C.; d) a stage of initiation of the polymerization comprising the addition, to the cooled solution in c), of a predetermined amount of said monofunctional initiator; e) a stage of propagation of the polymerization comprising the addition, to the solution obtained in d), of a polar aprotic solvent, said solvent being added in an amount which is lower than that of the nonpolar aprotic solvent; f) a stage of termination comprising the addition, to the solution prepared in e), of a polar protic solvent.
Patent EP-1617662-A1 (EP)
Inventor: YAHATA HIROSHI
IPC: H04N21/2389
Filed: 2004-04-07
Abstract: Provided is an information recording medium which achieves high speed conversion of a signal input from external from MPEG-TS to MPEG-PS complying with DVD standard. An apparatus and a method for recording information to the information recording medium are also provided. A constrained format which enables conversion from a first stream (for example, MPEG transport stream) to a second stream (for example, MPEG program stream ) is provided. The constrained format defines that a first packet (for example, TS packet) is grouped and managed in multiplexing unit. The first one (AF#8) of complete audio frames in the multiplexing unit (402) is the first one of audio frames in a payload of a second packet (for example, PES packet) (413) 
.
Patent EP-1625064-A1 (EP)
Inventor: OP DEN CAMP ECKART
IPC: B62D1/184
Filed: 2004-04-15
Abstract: L'invention concerne un ensemble de direction destiné à un véhicule comprenant une partie guide (4); une partie de colonne de direction mobile (1, 2, 3) disposée de manière à se déplacer par rapport à une partie fixe en vue de permettre l'affaissement de l'ensemble colonne de direction, et au moins un élément support (7) situé entre la partie guide fixe (4) et la partie de colonne de direction mobile (1, 2, 3) et offrant une surface support sur laquelle la partie mobile (1, 2, 3) peut coulisser par rapport à la partie guide (4) dans laquelle l'élément support (7) peut s'articuler par rapport à la partie guide. L'élément support peut offrir un guidage longitudinal vers la partie mobile dans le cas d'un réglage d'affaissement ou de portée.