baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-283851-A5 (DD)
Inventor: THEURER JOSEF
IPC: E01B27/17
Filed: 1989-05-02
Abstract: Machine (1) for laterally shifting a railroad comprising rails (2) and transverse sleepers (3), having a machine frame (5) mounted on running gear (4). Provided on the machine frame are a vertically and laterally adjustable railroad lifting and shifting unit (13) having rolling tools, an apparatus (16) for aligning individual skewed sleepers (3) in the plane of the railroad, which is provided with an aligning tool  and is adjustable in the longitudinal direction of the railroad and vertically, and at least one clamping unit (22) which is vertically adjustable via a drive (24) and has attachable and vibratable clamping tools. The sleeper alignment apparatus (16), which is adjustable in the longitudinal direction of the railroad, forms, together with the railroad lifting and shifting unit (13), a combined compact working unit (17) with a common unit supporting frame (18). The latter is connected in an articulated manner to the machine frame (5) via hydraulic cylinder/piston drives (11, 12) for vertical and lateral adjustment. 
<IMAGE>
Patent DD-297857-A5 (DD)
Inventor: RAIKO MARKKU
IPC: F01K17/06
Filed: 1989-06-30
Abstract: The invention concerns a combined gas-turbine and steam-turbine power plant, which comprises heat transfer members which interconnect a pressurized dryer (26) and waste-heat recovery members (22), by means of which the recovered thermal energy of the exhaust gases from the gas turbine (20) can be transferred directly or through the steam turbine into the dryer (26) for the drying of a water-containing material, advantageously fuel, and for the passing of the steam produced as injection steam to the gas turbine (20). The invention also concerns a method for improving the efficiency of a power-plant process.
Patent DD-284935-A5 (DD)
Title: Schalungselement mit waermespeicher
Inventor: WOLF BODO
IPC: E04G9/00
Filed: 1989-10-09
Abstract: Die Erfindung ist im Bauwesen bei der Herstellung monolithischer Betonkonstruktionen anzuwenden. Das Wesen der Erfindung besteht darin, unter Beibehaltung der Vorzuege bekannter Loesungen die durch den Abbindeprozesz des Betons entstehende Hydratationswaerme so zu nutzen, dasz ohne Fremdenergiezufuehrung ein stoerungsfreies Aushaerten des Betons im Winterbau gesichert wird. Das Schalungselement besteht aus der Schalhaut 1, einem angeformten umlaufenden Rahmen 2, dem angeformten durchlaufenden Mittelsteg 3 und angeformten Noppen 4. UEber die angeformten Elemente wird eine kraftschluessige Verbindung zur Gegenplatte 5 hergestellt. In dem verbleibenden Hohlraum 6 werden Stoffe zur Waermespeicherung und zur Waermedaemmung eingebracht. Durch waermereflektierende Wirkung der Gegenplatte 5, wird die aus der Hydratation entstandene Waerme, die in den Stoffen, welche in den Hohlraeumen 6 eingelagert sind, voruebergehend gespeichert und in den Beton zur Sicherung des weiteren Abbindeprozesses zurueckgefuehrt. Fig. 1{Schalungselement; Waermespeicher; Winterbau; Hydratationswaerme, ohne Fremdenergie; waermereflektierende Gegenplatte}
Patent DD-288549-A5 (DD)
Title: Sicherungseinrichtung fuer stiftfoermige spannelemente an auswechselbaren werkzeugkoepfen
Inventor: REINHARDT HERMANN
IPC: B23B31/11
Filed: 1989-10-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sicherungseinrichtung fuer stiftfoermige Spannelemente an aus einem Werkzeughalter und einem durch einen Spannzapfen mit diesem verbundenen Werkzeugkopf bestehenden Werkzeugsystem, insbesondere zum Bohren und Fraesen mit sehr hohen Schnittgeschwindigkeiten. Die erfindungsgemaesze Sicherungseinrichtung fuer stiftfoermige Spannelemente ist dadurch gekennzeichnet, dasz in einer Achsbohrung (7) einer mittels radialer mit Sicherungsringnuten (11 und 12) versehener Spannstifte (9 und 10) in einer Bohrung (5) des Aufnahmezapfens (2) befestigten Zwischenbuchse (6) ein rohrfoermiges, mit Sicherungsnuten (16, 17) versehenes Sicherungselement (15) die Spannstifte (9 und 10) im Bereich der Sicherungsringnuten (11 und 12) uebergreifend angeordnet und der Spannzapfen (20) in die Achsbohrung (7) der Zwischenbuchse (6) eingeschraubt ist. Fig. 1{Spannelemente, stiftfoermig; Sicherungselemente; Werkzeugkopf, auswechselbar; Werkzeughalter; Bohren; Fraesen; Spannzapfen}
Patent DD-299967-A5 (DD)
Title: Verfahren beim Phosphatieren von Metalloberflächen
IPC: C23C22/86
Filed: 1990-04-19
Abstract: Beim Phosphatieren von mindestens teilweise aus Eisen oder Stahl bestehenden Metalloberflaechen durch Tauchen oder Fluten mittels schichtbildender Kationen und Nitrat oder aequivalente Beschleuniger enthaltender Phosphatierungsloesungen begrenzt man den Eisengehalt durch Faellung von Eisenphosphat, indem diskontinuierlich ein Teilvolumen der Phosphatierungsloesung aus dem Badbehaelter (1) abgezogen, in einer separaten Begasungsvorrichtung (3) mit Sauerstoff oder sauerstoffhaltigem Gas in Kontakt gebracht und die erhaltene, von Eisenphosphatschlamm befreite Loesung in den Badbehaelter (1) zurueckgefuehrt wird. Gemaesz der Erfindung bringt man das Teilvolumen der Phosphatierungsloesung von unten in eine, mit einem selbstansaugenden Begasungsruehrer (4) ausgestattete Begasungsvorrichtung * die sich zumindest im unteren Bereich verengt, ein und begast. Nach Beendigung der Begasung laeszt man das gebildete Eisenphosphat sedimentieren, saugt die hinsichtlich des * verarmte Phosphatierungsloesung nach oben ab und leitet sie in den Badbehaelter (1) zurueck. Figur
Patent DD-294017-A5 (DD)
Title: Thiazolderivate
Inventor: WILSON JOHN R H
IPC: A01N43/78
Filed: 1990-04-27
Abstract: Die Erfindung betrifft Thiazolderivate der allgemeinen Formel (I) oder Saeureadditionssalze oder Metallsalzkomplexe davon, in denen R eine wahlweise substituierte Phenylgruppe darstellt; A eine Gruppedarstellt; R1 ein Wasserstoffatom oder eine wahlweise substituierte Alkyl-, Alkenyl- oder Aralkylgruppe darstellt; und R2 ein Wasserstoff- oder Halogenatom oder eine Alkyl-, Halogenalkyl-, Alkoxy-, Halogenalkoxy-, Alkylthio-, Hydroxyl-, Cyano-, Nitro-, Amino-, Alkylamino- oder Dialkylaminogruppe darstellt; Verfahren zu deren Herstellung; Zusammensetzungen, die solche Verbindungen enthalten, und deren Anwendung als Fungizide. Formel (I){Thiazolderivate; Saeureadditionssalze; Metallsalzkomplexe; Verfahren; Herstellung; Anwendung; Fungizide}
Patent DD-294312-A5 (DD)
Title: Senkrecht freistehendes, segmentartiges rohrsystem zum transport von gasen und daempfen
Inventor: STROBEL LUTZ
IPC: E04H12/28
Filed: 1990-05-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein senkrecht freistehendes segmentartiges Rohrsystem zum Transport von Gasen und Daempfen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, durch ein sich selbst stabilisierendes Rohrsystem mit geringerem Aufwand zu montieren und instandzuhalten. Erfindungsgemaesz wird das mit einem segmentartig aufgebauten Rohrsystem erreicht, das mit Manschetten Rohrstuecke verbindend umfaszt. Zwischen den Rohrstueckenden und den Manschetten sind radialreibkraftschluessige elastische Dichtungen angeordnet. Fig. 1{Rohrsystem; Haltemast; Rohr; Manschette; Halterung; Stoszdaempfer; Gegendrucklager; Segment; Gastransport; Dampftransport}
Patent DD-294976-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung duenner oxydschichten durch die plasma-umsetzung metallorganischer verbindungen
Inventor: BALD JOCHEN
IPC: H01L21/316
Filed: 1990-06-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung duenner Oxidschichten durch die Plasmaumsetzung metallorganischer Verbindungen, dadurch gekennzeichnet, dasz fluechtige Metallverbindungen oder Mischungen aus Metallverbindungen verwendet werden. Das erfindungsgemaesze Verfahren vermeidet nicht nur die Nachteile der bekannten Verfahren, sondern es schafft darueber hinaus voellig neue technische Perspektiven.{Verfahren; Herstellung duenner Oxidschichten; Plasmaumsetzung metallorganischer Verbindungen; fluechtige Metallverbindungen}
Patent DD-296405-A5 (DD)
Title: Konservierung von feuchtgetreide
Inventor: DUBBERKE WERNER
IPC: A23B9/26
Filed: 1990-07-05
Abstract: Die Erfindung betrifft die Konservierung von erntefrischem Feuchtgetreide zur Verwendung als Futtermittel. Die Aufgabe besteht darin, die Konservierung von Feuchtgetreide so vorzunehmen, dasz unabhaengig vom Feuchtigkeitsgehalt eine sichere verwertungsgerechte Langzeitkonservierung erzielt wird und das so konservierte Feuchtgetreide verdauungsphysiologisch ganzjaehrig guenstig einsetzbar ist. Dieses wird dadurch erreicht, dasz dem erntefrischen Feuchtgetreide verwertungszweckabhaengig 0,5-4 * reine Essigsaeure zugemischt und das so behandelte Getreide in einem Stapel witterungsgeschuetzt gelagert wird.{Feuchtgetreide; Konservierung; Futtermittel; Essigsaeure}
Patent DD-296631-A5 (DD)
Title: Verfahren zur steuerung des schweissprozesses beim elektrodenhardschweissen
Inventor: REITER THOMAS
IPC: B23K9/06
Filed: 1990-07-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung des Schweiszprozesses beim Elektrodenhandschweiszen, bei dem bei Erkennung eines Kurzschlusses der Sollwert des Schweiszstromes auf einen zweiten Stromsollwert erhoeht wird, der bei nicht erfolgter Wiederzuendung des Lichtbogens aber hoechstens fuer eine erste Zeitdauer - nur wenig groeszer als die maximal zu erwartende Tropfenkurzschluszdauer - anliegt. Nach Ablauf dieser Zeitdauer wird der Sollwert auf einen dritten Stromsollwert erhoeht, der fuer eine zweite Zeitdauer anliegt, die nur so grosz ist, dasz kein Stoffschlusz zwischen Elektrode und Werkstueck entsteht. Bei Nichtzuendung wird der Sollwert fuer etwa 150 bis 600 ms auf einen vierten Stromsollwert verringert. Bei Nichtzuendung wird die Veraenderung der Stromsollwerte periodisch wiederholt. Vorteile der Erfindung bestehen in der Minimierung der Spritzerbildung, dem Schutz der Elektrode vor Ausgluehen und einem guten Erstzuendverhalten. Es ist eine einfache und unkomplizierte Anwendung der Erfindung fuer unterschiedliche Schweiszstroeme und verschiedene Elektrodendurchmesser moeglich.{Steuerung; Schweiszprozesz; Elektrodenhandschweiszen; Stromsollwert; Kurzschlusz; Nichtzuendung}
Patent DD-295880-A5 (DD)
Title: Schussfadenwaehl- und darbietungsvorrichtung fuer hochgeschwindigkeitswebmaschinen
Inventor: CINEL LUCIANO
IPC: D03D47/38
Filed: 1990-09-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schuszfadenwaehl- und Darbietungsvorrichtung fuer Hochgeschwindigkeitswebmaschinen, bei der ein Satz von Eisenankertraghebeln 13 durch die Hinterkante 16 des sich hin- und herbewegenden Querstegs 16 des Kipphebels 17 so gedreht wird, dasz die Anker 23 gegen die Wirkung der Hebelrueckstellfedern 25 in Beruehrung mit den Schuszwaehlelektromagneten 24 gebracht werden. Die Eisenankertraghebel 13 haben auch Schaltklinken 12, die mit einer oberen Raste 27 der Waehler 8 in Eingriff kommen koennen, die elastisch gegen das Unterteil der Eisenankertraghebel 13 gedrueckt werden.{Schuszfadenwaehl- und Darbietungsvorrichtung; Hochgeschwindigkeitswebmaschinen; Eisenankertraghebel; Anker; Hebelrueckstellfeder; Schuszwaehlelektromagnet; Schaltklinke; Raste}
Patent BE-1014028-A5 (BE)
Title: Natural stone building block has thin outer walls clad in natural stone held on by adhesive
IPC: E04B2/14
Filed: 2001-03-30
Granted: 2003-03-04
Abstract: The natural stone building block has walls of small thickness (1) with aligned outer surfaces on which natural stone layers are fixed by adhesive. The natural stone can be marble, granite, grit or schist, with the inner faces of the natural stone layers roughened to improve adhesion. The outer walls of the block are connected by spacers (2).
Patent BE-1020278-A5 (BE)
Title: Ventilatiesysteem met brandbeveiliging voor het ventileren van een brandcompartiment.
Inventor: DE LANDSHEER NICK GABRIELLE HENRI
Filed: 2011-10-19
Granted: 2013-07-02
Abstract: Deze uitvinding betreft een goedkoper ventilatiesysteem (1) voor het ventileren van een brandcompartiment in een gebouw met meerdere brandcompartimenten, gescheiden met brandscheidingen (2), omvattende: - een ventilator (3) voor het toevoeren en/of het afvoeren van lucht; - een meetsysteem voor branddetectie; - ventilator-aanstuurmiddelen voor het aansturen van de ventilator (3) aangepast om de ventilator (3) stil te leggen bij branddetectie; - een compartimentdoorvoerkanaal (4) om de lucht doorheen een brandscheiding (2) naar de ventilator (3) te voeren; - een brandwerende manchet (5), rond het compartimentdoorvoerkanaal (4), ter hoogte van de brandscheiding (2).Deze uitvinding betreft eveneens een werkwijze voor het aansturen van de ventilator (3) van een dergelijk ventilatiesysteem.
Patent BE-1008625-A6 (BE)
Title: Tool for applying a covering substance
IPC: B43L19/00
Filed: 1994-08-22
Granted: 1996-06-04
Abstract: The invention relates to a tool for applying a cover over a text, a drawing,more specifically a typed text characterised by the fact that it is formed bya spray can of a liquid covering substance.
Patent ES-2003551-A6 (ES)
Title: A projection and display apparatus
IPC: G03B21/02
Filed: 1986-11-27
Abstract: A projection and display apparatus comprising a light source (1) and a projecting means (2) for projecting light beams from the light source towards a screen. The apparatus comprises a first light-path (6) including an overhead printer sheet (16) to be displayed on the screen and a second light-path (7) including a slide projector film (23) to be displayed on the screen. The light beams are selectively directed towards either of the light-paths (6, 7). Liquid crystal shutters (15, 27) are interposed in each light-path and controlled by an electric voltage to selectively prevent or allow the passage of the light beams for selecting either of overhead printer sheet or slide projector film.
Patent ES-2006033-A6 (ES)
Title: Free flow drive system for pallets - has two sets of roller bearings with small axial counter to form two longitudinal rows in drive line, which are independently rotatable
Inventor: CALVO POZA FRANCISCO J
IPC: B65G47/00
Filed: 1987-12-31
Abstract: The free flow drive for pallets has the pallets (4) which can be moved freely, allowed to be stored between two work stations. Temporary stoppage at a work station will not cause the whole installation to stop. Two rows of roller bearings (2,3) have a small axial counter arranged in correspondence with the sides (1,1') of the bed supporting the drive. The roller bearings are separated in accordance with the dimensions of the pallet. One of the sets of roller bearings is motorised and the other is either motorised also or else is on a different shaft to allow independent movement.
Patent ES-2010262-A6 (ES)
Title: Leather, hides, furs conditioning
IPC: C14B1/58
Filed: 1988-04-26
Abstract: Leather, hides and furs are conditioned, specially dried or moistened, by dielectric heating by at least one alternating electric field in a frequency range between 10 and 300 MHz. At the same time the material is exposed to a treatment pressure which is reduced below atmospheric pressure. - A vacuum-tight treatment chamber BK1 is joined to a vacuum system UA and encloses an endless conveyor bell AV1 for articles BG, such as leather, hides and furs, on its top strand. This is exposed to an electromagnetic alternating field between large-area plate electrodes which are connected to a high-frequency power generator HFG which operates in a range between 10 and 300 MHz. To reduce the temp. to below 50 deg.C., a vacuum of 0.6-0.7 bar is recommended for porous and lightweight leather, hides and furs, and 0.5-0.6 bar for heavier leather.
Patent ES-2007995-A6 (ES)
Title: Method for producing a juice concentrate from grapes
Inventor: RIESE HANS
IPC: A23L2/46
Filed: 1988-08-18
Abstract: Method for producing a juice concentrate from grapes which are pressed to a juice is clarified and concentrated by evaporating. The grape which is obtained when pressing the grapes is concentrated in two steps, where the first step is carried through in direct connection to the harvest. The grape juice is then evaporated to a semi-concentrate which is mixed with alcohol and stored during a desired time. The semi-concentrate is evaporated in a second step to a desired water content while simultaneously stripping off the alcohol.
Patent ES-2020016-A6 (ES)
Title: Cutting/rewinding machine with peripheral entrainment individual rewinding system
IPC: B65H18/16
Filed: 1989-02-20
Abstract: This is a cutting/rewinding machine with a peripheral pressure individual rewinding system, equipped with a central drum with its own movement, on which rest the rewinding rollers assisted by the pressure transmitted by hydropneumatic cylinders via the articulated arms, in which the central drum entrains in its movement the rollers for rewinding the cut material by means of the "guillette" or "countercutter" system. It allows equipping with static original reel support, with automatic web lateral alignment, with lateral "refile" suction device and with double cutting system. <IMAGE>
Patent ES-2016209-A6 (ES)
Title: Improvements made in ozone generators
IPC: C01B13/11
Filed: 1989-10-16
Abstract: Improvements made in ozone generators. These improvements specifically affect the high voltage generating circuit which is required to feed the electrodes between which the ozonising discharges are produced, and comprise fitting at least one triac 2 in the input circuit of the corresponding transformer which produces voltage peaks delivered to the primary winding 6 controlled by a diac 3 in such a way that these voltage peaks generated by the triac 2 give rise to a high voltage at the output 9 establishing a more continuous form of working for the ozone generator.
Patent ES-2019808-A6 (ES)
Title: Starch graft polymers.
Inventor: NGUYEN CHARLES C
IPC: C09D151/02
Filed: 1990-02-10
Abstract: A stable aqueous polymeric dispersion comprising a graft copolymer of thinned, gelatinized starch and one or more vinyl grafting monomers, the vinyl monomers including at least 10% by weight 1,3-butadiene is disclosed. Also disclosed are paper coating color compositions comprising the polymeric dispersions and pigments and improved high gloss papers coated with the coating color compositions.
Patent IS-3024-A7 (IS)
Inventor: RASMUSSEN POUL LEHN
IPC: C04B20/10
Filed: 1981-10-28
Abstract: The invention relates to a method of producing a dry cement composition, said method comprising feeding a continuous flow of a starting material (C, G), which includes cement binder clinker (C) and a content of water soluble chromate, to a cement mill (19 - 21), grinding the starting material in the cement mill while introducing a cooling medium into the mill so as to maintain the temperature of the material in the mill at a desired level, continuously discharging the ground cement material from the cement mill, and transferring the ground cement material to a storage container (33), characterized in that ferrous sulfate (FeSO4.nH2O) in an amount of 0.01 - 10 percent by weight is added to and mixed with said flow of material in a dry or non-dissolved condition at a location or at locations upstream of said storage container (33) in order to eliminate or substantially reduce said content of water-soluble chromate. Furthermore, the invention relates to a plant for carrying out the aforementioned method.
Patent BE-1000585-A7 (BE)
Title: Electrolysis cell, esp. metal electrodeposition cell - with improved electrolyte turbulence provided by anode surface irregularities
Inventor: PIRLET ROBERT
IPC: C25D17/00
Filed: 1987-06-05
Granted: 1989-02-14
Abstract: Electrolysis cell has improved turbulence provided by surface irregularities on at least part of the anode surface facing the cathode.
Patent FR-2340023-A7 (FR)
Title: Water flow control device - has metal reinforced flexible rubber orifice ring with flow area reduced by water pressure mounted at throat of Venturi
IPC: F16K17/34
Filed: 1976-11-02
Granted: 1977-08-26
Abstract: The flow control device consists of a flexible rubber orifice ring (1) with a rounded lip (2) on one side and reinforced with a metal ring (3). The orifice ring (1) is fitted in a recess in a venturi tube (4) which is clamped between the flanges of the pipes (5, 6). As the upstream water pressure increases the flow through the orifice is maintained constant because the lip (2) is compressed radially inwards and so reduces the cross-sectional area of flow. This effect counteracts the increase in water velocity due to the increased pressure. The metal reinforcing ring (3) prevents excessive compression of the orifice ring (1).
Patent CU-20170142-A7 (CU)
Title: Máquina y procedimiento para la cosecha de plantas leñosas
Inventor: CALZADILLA MÉNDEZ ENRIQUE ANTONIO
IPC: A01G23/093
Filed: 2017-11-28
Abstract: <p>Esta invención está relacionada con Ia mecanización agrícola y equipos de cosecha mecanizada, específicamente con las máquinas forestales, especialmente diseñada para su uso en Ia cosecha mecanizada del marabú (Dichrostachys cinerea. Wight& Arn) una especie vegetal que pertenece a Ia familia de las leguminosas, clasificada como planta invasora de alto riesgo, esta invención cosecha las plantas completas de marabú, mediante el siguiente procedimiento: empujar las plantas, cortándolas, triturándonosla y moliendo hojas, ramas y troncos, reduciendo a virutas todo el material cosechado, produciendo astillas, las cuales transporta y descarga directamente dentro de las cajas de carga de semirremolques auto basculantes tirados por tractores, con el propósito de transportarla hasta el Iugar más próximo para realizar Ia combustión de esta biomasa de alto poder calórico en generadores de vapor con el objetivo de producir energía eléctrica o calor para las industrias. Esta invención es aplicable a las plantas de marabú u otras plantas similares.<br /> La novedad consiste en dotar a Ia máquina para Ia cosecha de plantas leñosas de un acomodador<br /> frontal (1), un sistema de corte inferior (2), una estación receptora (3), un molino triturador de cilindros (4), un molino desintegrador de martillos (5) y un sistema de extracción por transporte neumático (6).<br /> Ademas, de ejecutar un procedimiento consistente en que, Ia máquina, al entrar en contacto con las<br /> plantas: las empuja, destraba, agrupa, va copiando el relieve del terreno a una altura entre 0,1 a 0,2 m sobre el nivel del suelo, y luego capturar las plantas, alineándolas, comprimiéndolas y triturándolas longitudinalmente, dividiendo los troncos de mayor diámetro, disminuyendo su sección transversal, para después desintegrar y reducir Ia granulometría de Ia masa vegetal hasta convertirla en una biomasa homogénea de partículas combustibles de entre 0,02 a 0,06 m, Ia cual es recogida y expulsada hacia el exterior para descargarla directamente dentro de las cajas de carga.<br /> El uso principal de Ia invención radica, en obtener un prototipo de cosechadora forestal que transforme las plantas lefiosas de un bosque o una plantación energética en astillas de biomasa para diversos usos, para posteriormente pasar a Ia fabricación de Ia misma a escala comercial.<br /> </p>
Patent DD-300196-A7 (DD)
Title: Freilaufkupplung mit klemmrollen
Inventor: HEILEMANN WOLFRAM
IPC: F16D41/06
Filed: 1989-12-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Freilaufkupplung mit Klemmrollen, einem Freilaufstern, einem zylindrischen Ring und Drahtfedern zur Einzelanfederung der Klemmrollen. Die Drahtfeder weist eine an der Schulter des Freilaufsterns anliegende rechteckige Federbasis und ein an einer Laengsseite der rechteckigen Federbasis angeordnetes Federende auf, das im spitzen Winkel zur rechteckigen Federbasis und in der Mitte der Laengsseite parallel zu den kurzen Seiten der rechteckigen Federbasis abgebogen und an die Klemmrollen angefedert ist. Die Herstellung und Montage der Drahtfeder ist unkompliziert, sie benoetigt keine zusaetzlichen Teile zur Befestigung und Anfederung und besitzt eine hohe Lebensdauer. Fig. 1{Freilaufkupplung; Klemmrollen; Freilaufstern; Drahtfedern; Einzelanfederung}