baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10242853-A1 (DE)
Title: Brake shoe for handbrake or drum brake has carrier surface curved in form of surface of regular cylinder
IPC: B23P15/18
Filed: 2002-09-14
Abstract: The brake shoe has a carrier surface (12) curved in the form of the surface of a regular cylinder (20), extending radially across the arc of a full circle and axially in the direction of a center axis (24) or rotational axis (22). The tool (18) is symmetrical to the rotational axis, rolling off at its outer circumference on the carrier surface.
Patent DE-10243754-A1 (DE)
Title: Spannungsgenerator für eine Halbleiterspeichereinrichtung
Inventor: LEE JAE JIN
IPC: G11C11/4096
Filed: 2002-09-20
Abstract: Ein Spannungsgenerator für eine Halbleiterspeichereinrichtung, welche die Ansteuerbarkeit eines Ausgangstreibers durch Steuern eines Gates des Ausgangstreibers zum Variieren zwischen einer internen Leistungsversorgungsspannung und einer Bezugsspannung verbessert, ist offenbart. Der Spannungsgenerator weist einen Ausgangsspannungscontroller zum Erzeugen eines Pull-Up-Signals zum Steuern eines Pull-Up-Betriebs und ein Pull-Down-Signal zum Steuern eines Pull-Down-Betriebs auf, wobei das Pull-Up-Signal einen Pegel im Wesentlichen gleich einer internen Leistungsversorgungsspannung aufweist, wenn eine Zellenanodenspannung höher als eine Zellenanodenreferenzspannung ist, und einen Pegel unter der Zellenanodenspannung aufweist, wenn die Zellenanodenspannung niedriger als die Zellenanodenreferenzspannung ist. Der Spannungsgenerator weist außerdem einen Ausgangstreiber zum Erzeugen einer stabilen Zellenanodenspannung in Abhängigkeit von dem Pull-Up-Signal und dem Pull-Down-Signal auf.
Patent DE-10244406-A1 (DE)
Title: Electrical circuit for a superconductingmagnet for protecting from quenching has a superconducting coil structure with secondary magnetic coil sections and main magnetic coil sections separated by a space.
Inventor: XU MINFENG
IPC: H01L39/20
Filed: 2002-09-24
Abstract: A superconducting coil structure (SCS) (60) has secondary magnetic coil sections (SMCS) (36,38) and main magnetic coil sections (MMCS) (32,34) separated by a space. The MMCS and SMCS connect in series to form main and secondary coil series connections (50) respectively. A temperature-limiting circuit (40,42) can be a quench-heating/resistor circuit and has quench heaters/resistors (44,46,64,66) linked to the SCS that connects to a superconducting switch (56).
Patent DE-10245904-A1 (DE)
Title: Einrichtung zum Verschweißen zweier thermoplastischer Formteile
Inventor: KIENEL JUERGEN
IPC: B29C65/06
Filed: 2002-10-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Einrichtung zum Verschweißen wenigstens zweier thermoplastischer Formteile mit einer Aufnahme für das erste thermoplastische Formteil. Es ist eine weitere Aufnahme für das zweite thermoplastische Formteil vorgegeben, wobei die weitere Aufnahme mittels eine Schwingkopfes in Schwingung versetzt wird zum Vibrationsverschweißen der beiden thermoplastischen Formteile. Die weitere Aufnahme weist eine Fixiereinheit auf, welche einen Schweißstempel aufnimmt, der sich über einen Teilbereich der zu verschweißenden Fläche erstreckt.
Patent DE-10246207-A1 (DE)
Title: Mikrodialysesonde mit spiralförmiger Leitung
Inventor: HEINIGER HANSPETER
IPC: A61B5/00
Filed: 2002-10-04
Abstract: Eine Mikrodialysesonde mit einem Sondenkörper, einer Sondennadel zum Einführen in ein Gewebe, einer Zuleitung und einer Ableitung für eine Perfusionslösung sowie einer Dialysemembran weist wenigstens einen Hohlkanal auf, der die Ableitung der Perfusionslösung bildet und an einem äußeren Umfang der Sondennadel zumindest teilweise spiralförmig um die Sondennadel verläuft. Vorzugsweise ist auch die Zuleitung der Perfusionslösung spiralförmig um einen äußeren Umfang der Sondennadel vorgesehen.
Patent DE-10248325-A1 (DE)
Title: Endenbauteil für Rohre aus sprödbrechendem Material
Inventor: JUNG HERBERT
IPC: F16B35/06
Filed: 2002-10-17
Abstract: In der Architektur wird immer mehr gewünscht, Verglasungen selbst als tragende Konstruktionselemente einzusetzen. Um dies zu ermöglichen, wird ein Endenbauteil (1) für Rohre (2) aus sprödbrechendem Material, wie z. B. Glas, vorgeschlagen, so daß auch in diesen Rohren (2) hohe Druckkräfte übertragen werden können. Es handelt sich um ein Endenbauteil (1) aus Basisplatte (10) und Vorspannelement (20), wobei die Basisplatte (10) eine Kontaktfläche (11) aufweist, die kongruent zum Profil des Rohrendes ist und Mittel (14) zur Aufnahme des Vorspannelementes aufweist.
Patent DE-10252046-A1 (DE)
Title: Spindle drive exerting closure force in injection molding machine, includes electric motor for relative rotation of spindle and nut, with transmission unit acting on spindle
Inventor: SCHIFFER ALFRED
IPC: B29C45/68
Filed: 2002-11-08
Abstract: The mold platens form an axial abutment for the spindle (3) or spindle nut (4). An electric motor causes relative rotation between them (3, 4). A transmission unit (8-14) introduces closure force into the spindle through interlocking- or frictional coupling. An electric motor operates the transmission.  The spindle nut is coupled to the spindle in a low-friction arrangement. The transmission unit (8-14) between spindle nut (4) and the axial abutment of the spindle, acts upon the latter. A common electric motor produces relative rotation between spindle and nut, in addition to operation of the transmission unit. The transmission includes a component (10) gripping (frictionally) or interlocking with the spindle. The piston (8) of the first cylinder (9) is supported against the spindle nut. A second cylinder has a piston of greater area, supported against the transmission component (10). A fluid line (11) connects the cylinders. This includes a holding valve (15) with a bypass line (16) and a load release valve opening to the first cylinder. A system fills the cylinders with fluid. This comprises a pump and non-return valve, which are connected to the fluid line between the first cylinder and the holding valve,. Cylinder and piston are annular and concentric with the spindle. The transmission component (10) forms the first cylinder (9). The mechanism is further detailed in accordance with the foregoing principles.
Patent DE-10253701-A1 (DE)
Title: Resin-encased HF component for magnetic resonance imaging scanner with actuators for providing active noise damping
Inventor: SCHUSTER JOHANN
IPC: G01R33/385
Filed: 2002-11-18
Abstract: The HF component has HF coils and gradient coils with actuators (10) for active noise damping provided by an actuator module (9) having retaining sections (11,12) fitted to opposite ends of the actuators, secured to fixing sections (4,5) of 2 spaced actuator reception elements (1,2) embedded in the resin (3).  An Independent claim for a method for manufacture of a HF component for a magnetic resonance imaging scanner is also included.
Patent DE-10253864-A1 (DE)
Title: Star connected stator virtual earth connection monitoring procedure for electrical machines uses difference processing with optimized digital filter of null voltage and coil current measurements
Inventor: JURISCH ANDREAS
IPC: H02H3/16
Filed: 2002-11-15
Abstract: A star connected stator (1) virtual earth (3) connection monitoring (10) procedure measures the stator terminal (5a-c) null voltage and coil (2a-c) currents to give null current for difference calculation of a model value using a digital filter with calibrated and optimized coefficients.  An Independent claim is included for equipment using the procedure.
Patent DE-10257657-A1 (DE)
Title: Hydraulische Anlage
Inventor: ILLY ALOIS
IPC: F15B21/08
Filed: 2002-12-07
Abstract: System zur Beeinflussung eines Fluidstromes in einer hydraulischen Anlage, wobei mindestens eine in der Anlage angeordnete, in Förderhöhe und/oder Fördermenge veränderbare Pumpe ein Fluid unter Überwindung des Rohrnetzwiderstandes umwälzt und in der hydraulischen Anlage eine Stellarmatur zur Beeinflussung der Transportleistung des Fluids angeordnet ist. In der hydraulischen Anlage wird eine Durchflußkennlinie D, gebildet aus Wertepaaren von Fluidstrom Q und Stellsignal Y eines Anlagenreglers (13) oder gebildet aus Wertepaaren von Fluidstrom Q und Drosselstellung H der Stellarmatur (2), erzeugt, indem für jedes Wertepaar die Förderhöhe der Pumpe P und der Rohrnetzwiderstand p1 + p2 auf einen gleichen Wert eingestellt oder eingeregelt werden.
Patent DE-10261472-A1 (DE)
Inventor: BERNDTSSON ANDERS
IPC: G06K17/00
Filed: 2002-12-31
Abstract: The card processor (10) has a pair of delivery units (60,80) for transferring cards (11) between a track (20) and holding units (32) of a carrier (31). The delivery units (60,80) have respective wheels (62,82) driven rotatably along the directions (61,81) and holders (63,83) provided at predetermined intervals on outer peripheries for receiving, holding and delivering the cards.
Patent DE-10261561-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum mittels Schallwellen Verschweißen eines zylinderförmigen Körpers wie Rohres mit einem plattenförmigen Element wie Wärmeableitstreifen
Inventor: DOBERNECKER KLAUS ECKHART
IPC: B23K20/10
Filed: 2002-12-23
Abstract: Vorrichtung zum mittels Schallwellen Verschweißen eines zylinderförmigen Körpers (1) wie Rohres mit einem plattenförmigen Element (2) wie Wärmeableitstreifen, mit einer Schallschwingungen erzeugenden drehbaren Sonotrode (3) mit einem Sonotrodenkopf (4), dadurch gekennzeichnet, daß beim Verschweißen eine relative Translationsbewegung zwischen Sonotrodenkopf (4) und Körper (1) synchron zu einer Drehbewegung des Sonotrodenkopfes (4) verläuft.
Patent DE-10307396-A1 (DE)
Title: Agricultural device used for soil cultivation comprises a ground roller consisting of adjacently arranged tire elements arranged on individual pivot arms, and a pressure compensation system assigned to each pivot arm
Inventor: TIESSEN REIMER UWE
IPC: A01B63/32
Filed: 2003-02-20
Abstract: Agricultural soil cultivation device comprises at least one ground roller provided with tire elements (8, 8') rolling on the ground. Some of the tire elements are used as a chassis (11) for transporting the device on a road. The roller consists of several adjacently arranged tire elements, each arranged on individual pivot arms so that their height can be adjusted relative to each other on a supporting beam extending in a crosswise manner. At least one pressure compensation system assigned to each pivot arm is designed so that the tire elements (8') forming the chassis for transport are loaded with a higher pressure than the other tire elements (8) in the compensation system. An independent claim is also included for an alternative agricultural soil cultivation device. Preferred Features: The tire elements provided for transport are loaded with compressed air.
Patent DE-10310547-A1 (DE)
Title: Fahrzeugkompressor mit einem einfachen wasserdichten Aufbau eines Riemenscheibenlagers
Inventor: MATSUBARA TOMOHIKO
IPC: F04B27/10
Filed: 2003-03-11
Abstract: In einem Fahrzeugkompressor ist eine Riemenscheibe (6) durch ein Lager (5) drehbar auf einem Kompressorgehäuse (1) gelagert, so dass ein axialer Spalt (10) zwischen dem Kompressorgehäuse und der Riemenscheibe verbleibt. Eine wasserdichte Abdeckung (13) bedeckt den axialen Spalt und dient dazu, zu unterdrücken, dass Wasser von außen das Lager erreicht. Die wasserdichte Abdeckung ist durch ein ringförmiges Befestigungselement (14) an dem Kompressorgehäuse befestigt. Statt der Verwendung der wasserdichten Abdeckung kann die Größe des axialen Spaltes gesteuert werden.
Patent DE-10313914-A1 (DE)
Inventor: HABERKRAMM RAMONA
IPC: F24C7/08
Filed: 2003-03-27
Abstract: A baking oven and a method of operating the baking oven. The baking oven including a thermally insulated muffle, a circulating fan arranged inside of a fan compartment in the muffle, a least one heating device outside of the fan compartment and adjacent the walls of the muffle. The baking oven further including a control device for switching the heating device and circulating fan off and on, in accordance with a pre-determined temperature/time profile during the operation of the baking oven. The operation of the baking oven compensates for the difference in temperature between a temperature sensor adjacent a wall of the baking oven and the center of the muffle.
Patent DE-10315081-A1 (DE)
Title: Fold-down step for vehicles esp. railway vehicles with elastic connection device between step and drive, to introduce loads applied to step by user into vehicle body via step guide unit
Inventor: FINK MARTIN
IPC: B61D23/02
Filed: 2003-04-02
Abstract: A step unit consists of a step (6), a drive connected to vehicle body/step box (1), and a drive mechanism. An elastic connection device is located between drive/drive mechanism and the step and the drive bearing in the body/box. When the step is in use position, the drive mechanism has a fixed support e.g. a bearing relative to body/step box. The drive mechanism has a groove in a side face of the step and parallel to it; a lever (11) pivoted in a bearing (13) on body/box; a driver part (10) near the free lever end; a groove (12) in a housing plate; and a connection between lever and drive.
Patent DE-10318324-A1 (DE)
Title: Portable hand-guided edge cutter has two wheels either side of gear housing and coaxial relative to output shaft to protect gear housing from wear on ground
Inventor: EBERHARDT MAXIMILIAN
IPC: A01G3/06
Filed: 2003-04-19
Abstract: The edge cutter has two wheels (6,7) fixed on a cutting head (2) at the end of a guide rod (4) wherein one wheel is mounted on one side of the gear housing and the other wheel (6) is between the gear housing and cutter blade (9). The two wheels are mounted coaxial relative to the output shaft. A protective hood is formed on the gear housing to extend perpendicular to the output shaft. It has an angled edge running outside of the flight of the cutter blade.
Patent DE-10320662-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Bodenbearbeitung
Inventor: MAYR MARKUS
IPC: E21B44/02
Filed: 2003-05-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Bodenbearbeitung, bei dem ein Bohrgestänge, an dem mindestens ein Bohrwerkzeug angebracht ist, mittels eines Drehantriebs mit einer Drehzahl um eine Drehachse in Rotation versetzt wird. Das Bohrgestänge wird gleichzeitig mittels eines Vorschubantriebes mit einer Vorschubgeschwindigkeit in Richtung der Drehachse in einen Bodenbereich eingefahren. Die Drehzahl des Bohrgestänges wird ermittelt und eine Steuereinrichtung verringert bei einer Abnahme der Drehzahl des Bohrgestänges die Vorschubgeschwindigkeit.
Patent DE-10325094-A1 (DE)
Inventor: SANDNER BERNHARD
IPC: C08G18/32
Filed: 2003-06-03
Abstract: The invention concerns preparations based on water and/or organic solvents and their use as a finish on flat materials. An exemplary preparation includes: (1) 10-90 percent by weight of a fluorine containing oil- and water-repellent agent, (2) 10-80 percent by weight of a hydrophobic reaction product(S) obtainable by reacting a component (A) with a partially blocked or non-blocked di-, tri- or polyisocyanate (IC), and (3) 0-45 percent by weight of a blocked or non-blocked di-, tri- or polyisocyanate.
Patent DE-10325237-A1 (DE)
Title: Arrangement for closing an opening to prevent fire propagation comprises a displaceable cover element and an expandable hollow sealing element which, when not in use, is joined to a vacuum source
Inventor: SILLER STEFAN
IPC: A62C2/18
Filed: 2003-06-04
Abstract: The arrangement for closing an opening (5A) to prevent fire propagation comprises a displaceable cover element (7A) and an expandable hollow sealing element (4) which, when not in use, is joined to a vacuum source (P). An independent claim is also included for an expandable sealing element of the proposed closure arrangement.
Patent DE-10326831-A1 (DE)
Title: Helicopter, has upper propeller with active blades expanded by 3 to 7 percent through the lugs in contrast to that of the lower propeller, generating an aerodynamic resistance with respect to rotor vibration
Inventor: PAULI ARVID
IPC: B64C27/605
Filed: 2003-06-11
Abstract: The helicopter has propellers (3,4), situated on a geometrical axis, are aligned with respect to power units (1) kinematically connected with the corresponding shafts (3',4'). The active blades of the upper propeller (3) are expanded by 3 to 7 percent through the lugs (3) in contrast to that of the lower propeller (4), generating an aerodynamic resistance with respect to rotor vibration.
Patent DE-10329401-A1 (DE)
Inventor: PELLECUER FRANCOIS
IPC: B01D53/26
Filed: 2003-06-30
Abstract: The air drier, especially for installing in compressed air systems of commercial motor vehicles has a drying cartridge (14) installed in a housing (12), and a filter unit (18) separating a pre-filter section (22) from a post-filter section (24). A check valve (26) prevents an air flow from the pre-filter section into the post-filter section by bypassing the filter unit, and which allows an air flow from the post-filter section into the pre-filter section by bypassing the filter unit with proportionate pressure ratios so that a transporting of foreign particles (28) from the post-filter section into the pre-filter section is made possible.
Patent DE-10330367-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Entschwefelung eines Katalysators
Inventor: HOLZ MATTHIAS
IPC: F02D41/02
Filed: 2003-06-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Entschwefelung mindestens eines Katalysators (18, 20) eines einer magerlauffähigen Verbrennungskraftmaschine (10) nachgeschalteten Katalysatorsystems, wobei eine Entschwefelungsnotwendigkeit in Abhängigkeit zumindest eines Kriteriums ermittelt wird und wobei während der Entschwefelung der mindestens eine zu entschwefelnde Katalysator (18, 20) bei einer erhöhten Temperatur zumindest zeitweise mit einem fetten Abgas mit lambda < 1 beaufschlagt wird. DOLLAR A Es ist vorgesehen, dass das zumindest eine Kriterium zur Ermittlung der Entschwefelungsnotwendigkeit eine Sauerstoffspeicherfähigkeit (OSC) mindestens eines Katalysators (18, 20) des Katalysatorsystems umfasst.
Patent DE-10330947-A1 (DE)
Title: Kreuzfederelement
Inventor: KAHLE JENS
IPC: G01F1/80
Filed: 2003-07-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kreuzfederelement, wie es vorzugsweise in Meßvorrichtungen zur Messung des Massenstroms von Schüttgütern nach dem Coriolis-Prinzip angeordnet ist. Dabei sind im Meßzweig zwei gegeneinander verdrehbare Lagerelemente (1, 2) vorgesehen, die mindestens vier sich orthogonal kreuzende Blattfederelemente (3, 4, 5, 6) aufweisen, die die beiden Lagerelemente (1, 2) miteinander verbinden. Dabei sind die sich kreuzenden Blattfederelemente (3, 4; 5, 6) einer radialen Richtung (8) mindestens paarweise angeordnet und kreuzen sich auf der Drehachse (7). Die Enden jedes Blattfederpaares (3, 4; 5, 6) sind dabei an einer Seite jeweils an unterschiedlichen Lagerelementen (1, 2) befestigt, so daß sie in jeder Richtung (8) gleichzeitig radiale Druck- und Zugbelastungen übertragen.
Patent DE-10331052-A1 (DE)
Title: Brake lining back plate of vehicle's disc brake has at least one elongated arm formed on support section for brake lining and with one end connected to support section and free end extending in close to support section without contact
Inventor: AVERBECK MICHAEL
IPC: F16D65/02
Filed: 2003-07-09
Abstract: The brake lining back plate (2) of a vehicle's disc brake has at least one elongated arm (6) formed on a support section (4) for the brake lining (3) and with one end (7) connected to the support section and the free end (8) extending in the main plane of extension of the back plate close to the support section without contact. The arm is located to the side of the support section, or radially on the outside of the support section, or parallel to an outer edge of the support section, or extends transversely to the radial direction of the back plate. An independent claim is included for a brake shoe (1) for a disc brake on a vehicle equipped with the aforesaid brake lining back plate.
Patent DE-10332658-A1 (DE)
Title: Sieve screen section of papermaking machine, includes roller opposite forming cylinder supporting inner surface of second sieve belt
Inventor: GRABSCHEID JOACHIM
IPC: D21F9/00
Filed: 2003-07-18
Abstract: A roller (9) forms a support opposite the forming cylinder (1), which supports the inner surface of the second sieve belt (2) : The roller (9) surface is structured with studs 2-30 mm high, especially 5-8 mm high. The roller surface has a rectangular or square grid. In an alternative, it carries uniformly-spaced ridges (13) in adjacent rows. The ridges are orientated along the run of the web, or transversely to it. They may form a herringbone pattern. Studs, ridges or grid lines have a spacing of 3-10 mm, especially 4-7 mm.
Patent DE-10333909-A1 (DE)
Title: Lenkmutter sowie Kugelgewindetrieb und damit ausgestattete Kraftfahrzeug-Lenkung
Inventor: BUDAKER MARTIN
IPC: B62D5/04
Filed: 2003-07-25
Abstract: Um eine Lenkmutter für ein geräuscharmes Kugelumlaufgetriebe in einer Lenkung zu schaffen, wird vorgeschlagen, die Lenkmutter (LM) in mehrere in mehrere aneinander fügbare Teilstücke (A, B, C) zu unterteilen und eine rohrförmige Ummantelung (M) vorzusehen, die die Teilstücke vollständig umschließt, wobei in den Teilstücken (A, B, C) Vertiefungen für Kugelrückführungen (2) so vorgesehen sind, dass im zusammengefügten Zustand der Teilstücke die Lenkmutter (LM) zwei Kugelrückführungen (2) aufweist, die sich jeweils an einem axialen Ende der Lenkmutter (LM) befinden und die in radialer Richtung gegeneinander versetzt angeordnet sind. DOLLAR A Das hat den Vorteil, dass aufgrund der Modulbauweise eine einfach zu fertigende Lenkmutter (LM) geschaffen wird, deren Kugelrückführungen (2) in Umfangsrichtung der Ummantelung versetzt zueinander positioniert sind, was zu einem ausgeglichenen und damit ruhigen Kugelumlauf führt. Die Kugelrückführungen (2) können sehr kurz gestaltet werden, was zu einer weiteren Reduzierung der Laufgeräusche führt. Dadurch wird ein sehr geräuscharmes Kugelumlaufgetriebe geschaffen, bei dem vorzugsweise die Lenkmutter (LM) unabhängig von der Anzahl der verwendeten Teilstücke nur genau zwei solcher Kugelrückführungen (2) aufweist, die um 180 DEG zueinander versetzt sind.
Patent DE-10340622-A1 (DE)
Title: Convertible vehicle comprises hardtop which can be opened and which has two adjacent roof parts, with front roof part having a metal frame which is made of fine sheet metal, and has glass panel which is glued to the metal frame
Inventor: MATTILA JARI
IPC: B60J7/14
Filed: 2003-09-03
Abstract: The convertible vehicle comprises a hardtop which can be opened and which has two adjacent parts. The front roof part (2) has a metal frame (5) which is made of fine sheet metal. A glass panel (4) is glued to the metal frame, and the metal frame has a front edge region (7) which has an edge-reinforcement (6). The glass panel extends on the upper surface (8) of the front edge region of the metal frame, while the lower face (9) fits the front edge region (7) and is sealed against wind plate beam (10) when the hardtop roof is in the use-position.
Patent DE-10343029-A1 (DE)
Title: Schiebetürsystem für ein Fahrzeug, insbesondere für ein Kraftfahrzeug mit einer Energieführungskette
Inventor: WEHLER HERBERT
IPC: B60R16/02
Filed: 2003-09-16
Abstract: Zur Energieversorgung von Verbrauchern in einer Schiebetür wird ein Schiebetürsystem vorgeschlagen, welches eine Schiebetür aufweist, die zwischen einer geschlossenen Stellung und einer offenen Stellung verfahrbar ist, wobei wenigstens eine Energieführungskette vorgesehen ist, die mit einem Ende mit der Schiebetür verbunden und mit einem anderen Ende mit einer Karosserie des Fahrzeugs verbindbar ist. In der Energieführungskette werden Leitungen zu den elektrischen Verbrauchern, die in der Schiebetür angeordnet sind, geführt. Zwischen den Enden der Energieführungskette ist ein Krümmungsbereich ausgebildet, der mit dem Verfahrweg der Schiebetür wandert. In Abhängigkeit von der Stellung der Schiebetür weist der Krümmungsbereich unterschiedliche Krümmungsradien auf.