baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2700744-T3 (ES)
Title: Procedimiento y cable de alimentación blindado para el transporte de corriente alterna
Inventor: MAIOLI PAOLO
IPC: H01B7/26
Filed: 2013-07-10
Granted: 2019-02-19
Abstract: Procedimiento para mejorar los rendimientos de un cable (10) de alimentación que comprende al menos un núcleo (12), comprendiendo un conductor (12a) eléctrico que tiene un área S de sección transversal, y un blindaje (16) que rodea dicho al menos un núcleo (12) a lo largo de una circunferencia (O), teniendo el cable (10) de alimentación pérdidas totales del cable cuando transporta una corriente alterna I a una temperatura T de trabajo del conductor permisible máxima, incluyendo las pérdidas totales del cable pérdidas en el conductor y pérdidas en el blindaje, estando el procedimiento caracterizado porque comprende: - reducir las pérdidas en el blindaje a un valor no mayor que el 40 % de las pérdidas totales del cable mediante la fabricación de dicho blindaje (16) con una capa de una pluralidad de alambres (16a) metálicos que tienen una sección transversal alargada con un eje principal A', estando dicho eje principal A' orientado tangencialmente con respecto a la circunferencia (O); - construir el cable (10) de alimentación con un valor reducido de área S de sección transversal del conductor eléctrico, siendo determinado y hecho posible este valor reducido por el valor de las reducidas pérdidas en el blindaje no mayores del 40 % de las pérdidas totales del cable, y/o - operar el cable (10) de alimentación a dicha temperatura T de trabajo del conductor permisible máxima de transporte en el conductor (12a) eléctrico de dicha corriente alterna I con un valor incrementado, siendo determinado y hecho posible este valor incrementado por el valor de las reducidas pérdidas en el blindaje no mayores del 40 % de las pérdidas totales del cable
Patent ES-2642886-T3 (ES)
Title: Sistema de refrigeración de CO2
Inventor: PENDLEBURY NEIL
IPC: F25B49/00
Filed: 2013-12-05
Granted: 2017-11-20
Abstract: Un sistema de refrigeración de CO2 (1), que incluye: un compresor (3), un enfriador de gas (5), un sensor de temperatura (17) y un sistema de control electrónico (13), el sistema de control electrónico (13) incluye un dispositivo procesador (15) dispuesto para encender/apagar el compresor (3) de acuerdo con el funcionamiento de control del compresor (3) de acuerdo con señales de entrada recibidas del sensor de temperatura (17), en el que el sensor de temperatura (17) está situado para leer una temperatura de salida del enfriador de gas (5), caracterizado por que el dispositivo procesador (15) está dispuesto para almacenar en la memoria un valor de temperatura umbral inferior y para comparar la temperatura medida de la salida del enfriador de gas (5) con el valor de temperatura umbral inferior, en el que en una situación en la que el dispositivo procesador (15) determina que la temperatura medida es menor o igual que el valor de temperatura umbral inferior, el dispositivo procesador (15) está dispuesto para iniciar un período de descanso prolongado para el compresor (3).
Patent ES-2604908-T3 (ES)
Title: Aparato para el atemperado de chocolate con mezcladores planetarios
Inventor: HOLMUD DENNIS
IPC: B01F7/30
Filed: 2014-02-26
Granted: 2017-03-09
Abstract: Aparato (1) para el atemperado continuo de masa de chocolate que comprende una columna (2) de elementos en forma de disco que comprende cámaras de masa (4, 37) y cámaras de agua intermedias (5), un eje de accionamiento central (6, 36) que se extiende a través de las cámaras y en acoplamiento con elementos de mezcla (7, 23, 24, 31, 33) dispuestos en al menos una cámara de masa (4, 37), caracterizado por, que una rueda de engranaje solar (14, 35) se dispone en la cámara de masa con su buje (15, 34) acoplado en el eje (6, 36), que una corona dentada interna (16, 38) se dispone extendiéndose a lo largo del interior (17, 39) de la pared periférica (11, 40) de la cámara de masa (4, 37), y que los elementos de mezcla (7, 23, 24, 30) comprenden al menos una rueda planetaria intermediaria (18, 30), que engrana con la rueda de engranaje solar (14, 35) y con la corona dentada interna (16, 38), y rueda planetaria (18, 30) que lleva elementos de mezcla (7, 23, 24,31,33).
Patent ES-2702294-T3 (ES)
Title: Paso o conexión entre dos vehículos articulados
IPC: B61D17/22
Filed: 2014-07-16
Granted: 2019-02-28
Abstract: Paso (5) o conexión entre dos vehículos articulados (2,3), donde el paso (5) comprende al menos dos fuelles (10,30) montados uno dentro del otro con una pluralidad de elementos del fuelle (12, 32), que se caracteriza por que los elementos del fuelle (12) del fuelle exterior se adentran en el espacio neutral de la conexión (5) en los elementos del fuelle, del fuelle interior (30), de manera que cada fuelle (10,30) se puede conectar con el vehículo (2,3) por medio de su propia montura de fuelle (14,34)
Patent ES-2601378-T3 (ES)
Title: Banco de pruebas mejorado para vehículos terrestres
Inventor: CROSTA GIANFRANCO
IPC: B66F7/06
Filed: 2014-05-13
Granted: 2017-02-15
Abstract: Equipo de pruebas y comprobaciones para vehículos terrestres, que comprende un bastidor de contención de al menos un banco de pruebas (B, BR2) que actúa por contacto con ruedas de los vehículos, provisto en el lado superior con medios sensibles a fuerza y, internamente, con medios de transmisión para transferir esfuerzos a medios de traslación de fuerza en forma de sensores de fuerza, en donde dicho bastidor de contención es integral con una estructura horizontal de un bastidor de elevación (Pu) de vehículos de un sistema de elevación instalado en el suelo, en donde dicho bastidor de contención es una parte principal de dicha estructura horizontal del bastidor de elevación (Pu), con la que se hacen integrales sensores de fuerza en forma de celdas de carga (C), caracterizado por que dichos medios sensibles a fuerza son en forma de lugares de medición (B1, B5) sujetos a dicho sensor de fuerza, además se proporcionan medios de consolidación entre dicha estructura horizontal del bastidor de elevación (Pu) y un embasamiento de cimiento, para estabilizar dicha estructura horizontal del bastidor de elevación (Pu) en una posición bajada en la que dichos medios sensibles a fuerza están cerca de un nivel de suelo y el banco de pruebas (B) permanece dispuesto a ras de dicho suelo, de modo que se puede usar para pruebas necesarias de velocidad o frenado.
Patent ES-2617083-T3 (ES)
Title: Método para instalar un dispositivo técnico tal como un detector de humo en un  techo estirado existente
Inventor: SCHERRER JEAN-MARC
IPC: E04B9/00
Filed: 2014-06-03
Granted: 2017-06-15
Abstract: Un método para instalación de un dispositivo técnico en un techo estirado (2) que comprende un tejido flexible (3) estirado por debajo de un techo (12) de una habitación, con el tejido flexible estirado (3) que define un espacio residual (13) con el techo estirado (12), caracterizado por que comprende las siguientes etapas sucesivas: a) determinar la ubicación del dispositivo técnico a instalar en el tejido flexible (3); b) formar una abertura de paso (7) en el tejido que proporciona un paso al espacio residual en la ubicación determinada; c) colocar una estructura de fijación intermedia (9) en el espacio residual a través de la abertura de paso (7), con la estructura de fijación intermedia (9) que tiene, en la parte inferior de la misma, una placa base para la fijación del dispositivo técnico; caracterizado por que el dispositivo técnico se fija a la estructura de fijación intermedia (9) proporcionada, mediante la presión contra una arandela de pestaña anular (6), fijada, antes de la formación de la abertura de paso (7), en la cara del tejido flexible estirado (3) ubicado en el lado opuesto del espacio residual, con dicha arandela estando colocada apropiadamente con respecto a la marca (5) del tejido.
Patent ES-2596247-T3 (ES)
Title: Compuestos antivirales
Inventor: GUO HONGYAN
IPC: C07F5/02
Filed: 2010-05-12
Granted: 2017-01-05
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende: (1) un compuesto de fórmula:**Fórmula** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo; (2) un inhibidor de la polimerasa NS5B; y (3) un inhibidor de la proteasa NS3.
Patent ES-2700825-T3 (ES)
Title: Método para formar un resalte de apilamiento dentro de la pared lateral de una taza con una herramienta giratoria
Inventor: WALKER PHILIP
IPC: B31B50/59
Filed: 2014-07-04
Granted: 2019-02-19
Abstract: Método para la producción de un recipiente (1) con un fondo (6) y una primera pared lateral (3) unida al fondo (6), donde la primera pared lateral (3) preferentemente comprende un borde enrollado (2) en su extremo superior opuesto al fondo (6), donde se forma un resalte de apilamiento (5) dentro de la primera pared lateral (3) mediante una herramienta de conformado (7) y un mandril (9); oscilando la herramienta de conformado (7) a lo largo de su eje central (15) desde una posición remota a una posición de conformado, caracterizado porque la herramienta de conformado (7) rota alrededor del eje (15) al menos temporalmente durante la formación del resalte de apilamiento (5) y porque la primera pared lateral (3) se enrolla alrededor del mandril (9).
Patent ES-2658648-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método para verificar la construcción de sustratos unidos por adhesivo
Inventor: LOWE KEVIN JAMES
IPC: G01N25/72
Filed: 2014-10-14
Granted: 2018-03-12
Abstract: Un sistema (10) configurado para verificar la calidad de la fusión (130) en caliente aplicada sobre un objeto (100) que se ensambla con dicha fusión (130) en caliente, comprendiendo dicho sistema un dispositivo (20) de formación de imagen, un controlador (30) y un dispositivo (34) de notificación cooperativo entre sí de manera que: dicho controlador (30) está configurado para determinar si las señales recibidas de cámaras o sensores (22, 24) respectivos dentro de dicho dispositivo (20) de formación de imágenes cumplen los criterios de deposición predeterminados para dicha fusión (130) en caliente en dicho objeto (100); y proporcionar indicaciones a dicho dispositivo (34) de notificación de si se cumplen dichos criterios de deposición predeterminados, dicho dispositivo (20) de formación de imagen está configurado para detectar tanto una imagen térmica que emana de dicha fusión (130) en caliente como una representación geométrica de dicho objeto (100), dichas señales recibidas a partir de las mismas que contienen al menos una imagen térmica de dicha fusión (130) en caliente y una representación geométrica de dicho objeto (100); caracterizado porque dicha representación geométrica comprende cualquier representación pictográfica, de datos, matemática u otra que permita modelar, ver o reproducir dichas señales recibidas en un espacio bidimensional o tridimensional.
Patent ES-2681422-T3 (ES)
Title: Método y aparato para posicionar sistemas de procesamiento automatizados
Inventor: BUTTRICK JAMES N
IPC: B25J5/04
Filed: 2014-02-13
Granted: 2018-09-13
Abstract: Un aparato para posicionar un sistema (150) de procesamiento automatizado que tiene una pista (152) que puede engancharse con una superficie, comprendiendo el aparato: un chasis (204) que lleva de manera selectiva el sistema (150) de procesamiento automatizado y la pista (152); al menos tres ruedas (208, 208') conectadas al chasis (204) que soportan de manera selectiva el chasis (204) en la superficie y permiten de manera selectiva el movimiento del chasis (204) alrededor de la superficie; un componente (212) de accionamiento operativamente conectado a las ruedas (208, 208') que propulsa de manera selectiva las ruedas (208, 208') para mover el chasis (204) alrededor de la superficie; un componente (216) de elevación que mueve de manera selectiva el chasis (204) entre una primera posición y una segunda posición, en el que la segunda posición está más alejada de la superficie que la primera posición; y un componente (220) de agarre conectado al chasis (204) que se mueve de manera selectiva con respecto a la pista (152) entre una primera posición que engancha la pista (152) y una segunda posición sustancialmente desenganchada de la pista (152).
Patent ES-2633496-T3 (ES)
Title: Composiciones farmacéuticas que comprenden everolimus
Inventor: DIEDERICH ANKE
IPC: A61K9/16
Filed: 2014-03-19
Granted: 2017-09-21
Abstract: Una formulación farmacéutica que comprende una primera parte y una segunda parte, en la que la primera parte comprende una capa con, en base al peso de la capa, más del 40% en peso de 40-O-(2-hidroxi)etil-rapamicina, y la segunda parte libera más de 85% en peso de 40-O-(2-hidroxi)etil-rapamicina de la segunda parte en menos de 60 minutos.
Patent ES-2930641-T3 (ES)
Title: Método de desalinización
Inventor: EL AYI ALAIN
IPC: C02F103/08
Filed: 2014-04-25
Granted: 2022-12-20
Abstract: La presente invención se refiere a un sistema y método que utiliza una embarcación especialmente diseñada para desalinizar agua de mar. La invención permite evaporar el agua de mar y condensar el vapor resultante a baja presión. Los vertidos al mar resultantes de dichas operaciones de desalinización tienen una baja concentración de sales. El presente sistema y método puede usarse para reciclar energía, incluso cuando es difícil de reciclar, para desalinizar agua de mar, o puede combinarse con otras técnicas de desalinización, por ejemplo, como MSF o MED.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2873105-T3 (ES)
Title: Proceso para la fabricación de papel y cartón
Inventor: GRAY CHRISTOPHER ALAN
IPC: D21H17/37
Filed: 2014-01-09
Granted: 2021-11-03
Abstract: Un proceso de fabricación de papel o cartón en el que se proporciona un material celulósico delgado y se somete a una o más etapas de cizallamiento y luego se escurre y un tamiz móvil para formar una lámina que se seca, en donde el proceso emplea un sistema de retención que se aplica al material delgado, dicho sistema de retención comprende como componentes i) una mezcla de diferentes polímeros catiónicos y ii) un material microparticulado, en el que la mezcla de polímeros catiónicos comprende, a) un polímero catiónico que tiene una densidad de carga de 0,5 y hasta 2,0 mEq por gramo y una masa molar superior a 700 000 Da, cuyo polímero catiónico se selecciona de polímeros que contienen unidades de vinilamina y polietilenimina,en el que la dosis de polímero catiónico (a) es de al menos 50 ppm y tan alta como 3000 ppm, b) un polímero catiónico que tiene una densidad de carga inferior a 3 mEq por gramo y una viscosidad intrínseca de al menos 4 dl/g, que es un copolímero de bi) monómeros etilénicamente insaturados catiónicos solubles en agua seleccionados del grupo que consiste en sales cuaternarias o ácidas de alquil (met)acrilatos de dialquilamino, sales cuaternarias o ácidas de alquil (met)acrilamidas de dialquilamino y haluros de dialquil dialil amonio; bii) monómeros etilénicamente insaturados no iónicos solubles en agua seleccionados del grupo que consiste en acrilamida y metacrilamida, en el que la dosis de polímero catiónico (b) es de al menos 50 ppm y hasta 1000 ppm, en el que el material microparticulado (ii) se selecciona del grupo que consiste en partículas a base de sílice, microgeles de sílice, sílice coloidal, soles de sílice, geles de sílice, polisilicatos, sílice catiónica, aluminosilicatos, polialuminosilicatos, borosilicatos, poliborosilicatos, zeolitas, bentonita, hectorita, esmectitas, montmorillonitas, nontronitas, saponita, sauconita, hormitas, atapulgitas y sepiolitas, en donde i) la mezcla de polímeros catiónicos se dosifica en el material delgado antes de la etapa final de cizallamiento y ii) el material microparticulado se dosifica en el material delgado después de la etapa final de cizallamiento.
Patent ES-2900424-T3 (ES)
Title: Sistema para la activación térmica y fijación de paneles de techo
Inventor: SEXAUER GERD
IPC: F24F5/00
Filed: 2014-08-18
Granted: 2022-03-16
Abstract: Sistema (10) para la activación térmica y suspensión de un panel de techo, por lo que el sistema presenta: un panel de techo (11) y un módulo de activación (12) térmica de forma plana, que está asignado al panel de techo (11), el cual presenta una hoja de metal (13) esencialmente plana; dos carriles de soporte (14, 15) que están asignados al panel de techo (11), los cuales se pueden fijar por encima de la posición de montaje del panel de techo (11), directa o indirectamente en un techo y a los cuales se puede fijar el panel de techo (11) ; medios de sujeción de los carriles de soporte (16, 17, 18, 19, 20, 21) para la fijación de los carriles de soporte (14, 15) en el techo; y medios de fijación de los paneles de techo (22, 23) para la fijación del panel de techo (11) a los carriles de soporte (14, 15), en el que el sistema presenta además dos medios en forma de gancho (24, 25), los cuales se pueden proporcionar separados entre sí en una primera zona de borde (12L) del módulo de activación (12) y por medio de los cuales el módulo de activación (12) se puede suspender de forma que puede pivotar en uno de los dos carriles de soporte (14, 15), caracterizado por que un medio en forma de gancho (24, 25) está formado por un pliegue (34, 35) de la hoja de metal (13) con un orificio (36) en el borde (37), en el cual está insertado un gancho (33), o que un medio en forma de gancho (24, 25) está formado por medio de al menos una solapa (29, 30) que está desplegada hacia afuera de la hoja de metal (13), la cual presenta un orificio (31, 32), en el cual está insertado un gancho (33).
Patent ES-2673421-T3 (ES)
Title: Tableros de suelo provistos de un sistema de bloqueo mecánico y método para producir tal sistema de bloqueo
Inventor: BOO CHRISTIAN
IPC: E04F15/10
Filed: 2014-03-25
Granted: 2018-06-21
Abstract: Tableros de suelo provistos de un sistema de bloqueo mecánico que comprende una tira (5) de bloqueo que sobresale desde un primer borde (3) de un primer tablero (1) de suelo, en los que la tira (5) de bloqueo está provista de un elemento (6) de bloqueo configurado para actuar conjuntamente con una ranura (7) de bloqueo en un lado (18) inferior de un segundo borde (4) de un segundo tablero (2) de suelo para bloquear el primer borde (3) y el segundo borde (4) en un sentido horizontal, el primer borde (3) y el segundo borde (4) están configurados para ensamblarse por medio de un movimiento descendente vertical del segundo borde (4) hacia el primer borde (3), en los que dicho segundo borde (4) está provisto de una ranura (11) de calibración adyacente a dicha ranura (7) de bloqueo y que está abierta hacia dicha ranura (7) de bloqueo, caracterizados porque la profundidad de la ranura (11) de calibración es sustancialmente igual a la diferencia de grosor entre el primer tablero (1) de suelo y el segundo tablero (2) de suelo.
Patent ES-2610425-T3 (ES)
Title: Composiciones farmacéuticas que comprenden carbamatos de alcohol perilílico
Inventor: CHEN THOMAS
IPC: C07D487/04
Filed: 2011-08-26
Granted: 2017-04-27
Abstract: Un carbamato de alcohol perilílico que es alcohol perilílico conjugado con temozolomida (TMZ).
Patent ES-2747960-T3 (ES)
Title: Aparato para inyectar un fluido en un sistema de aire acondicionado o refrigeración presurizado
Inventor: RONGA LUCA
IPC: G01M3/22
Filed: 2015-03-12
Granted: 2020-03-12
Abstract: Aparato para inyectar un aditivo en un sistema de aire acondicionado o refrigeración presurizado, que comprende: a) un cartucho (12) que tiene dos extremos, un primer extremo abierto que es conectable al sistema cargado y un segundo extremo abierto, y en donde dicho primer extremo abierto comprende una boquilla roscada (16); b) un émbolo (40) dispuesto para formar un precinto con dicho segundo extremo abierto de dicho cartucho (12), c) un adaptador (20; 200) para conectar formando un precinto y de forma amovible dicho cartucho a una válvula (30; 300) de servicio del sistema de aire acondicionado o refrigeración presurizado sin la interposición de una unidad de conducto intermedia, en donde dicho adaptador (20; 200) consiste en un accesorio que tiene un cuerpo de accesorio con una primera parte extrema (20'; 200') para su conexión a la boquilla roscada (16) del cartucho y una segunda parte extrema (20''; 200'') para su conexión a la válvula (30; 300) de servicio del sistema presurizado, y en donde una entrada del cuerpo de accesorio para su conexión al cartucho es adyacente a una salida del cuerpo de accesorio para su conexión a la válvula de servicio, a efectos de evitar la formación de aire en el adaptador, caracterizado por que la segunda parte extrema (20''; 200'') del cuerpo de accesorio forma una conexión de válvula Schrader para su conexión a una válvula (32) Schrader montada en un cuerpo (34) de conexión externo de la válvula (30; 300) de servicio del sistema de aire acondicionado o refrigeración presurizado, en donde el cuerpo (34) de conexión externo tiene una parte (36) extrema roscada, y la conexión de válvula Schrader de la segunda parte extrema (20''; 200'') del cuerpo de accesorio tiene una rosca interna (22) para su conexión roscada a la parte (36) extrema roscada de la válvula (30) de servicio.
Patent ES-2741561-T3 (ES)
Title: Amortiguador hidráulico
Inventor: SCHMIDT ROBERT K
IPC: F16F9/00
Filed: 2015-05-07
Granted: 2020-02-11
Abstract: Un amortiguador hidráulico (10) que comprende: una parte de carcasa interior (12) acoplada de manera deslizante a una parte de carcasa exterior (14) para definir una cámara de tamaño variable para contener líquido de amortiguador; y un sello dinámico (24) que tiene una cara de sellado adyacente a la parte de carcasa interior para confinar el líquido de amortiguador en la cámara, en donde el sello dinámico está montado dentro de un anillo entre las superficies adyacentes a las partes de carcasa interior y exterior que varía de tamaño según el estado de extensión del amortiguador, en donde el líquido amortiguador comprende una suspensión coloidal de partículas inorgánicas en líquido, la suspensión coloidal comprende un 1-25 % en peso de partículas inorgánicas.
Patent ES-2769923-T3 (ES)
Title: Dispositivos para mover una parte de mueble alojada en un cuerpo de mueble y mueble
Inventor: HIRTSIEFER ARTUR
IPC: E05F5/04
Filed: 2015-05-15
Granted: 2020-06-29
Abstract: Dispositivo para mover una parte de mueble alojada de manera que puede moverse en un cuerpo (2) de mueble como una puerta (6) de mueble, en donde el dispositivo (7, 35) presenta un brazo (17, 18) de soporte pivotante que puede acoplarse con la parte (6) de mueble y una disposición de amortiguador para la amortiguación del movimiento de la parte (6) de mueble móvil, en donde la disposición de amortiguador comprende un amortiguador (12, 36) con una carcasa (13) de amortiguador, en donde para un efecto de amortiguación de la disposición de amortiguador se realiza un contacto temporal del amortiguador (12, 36) con una sección complementaria (33) móvil del dispositivo (7, 35), y en donde en el estado montado del dispositivo (7, 35) se realiza un movimiento de la sección complementaria (33) dependiendo de un movimiento de la parte (6) de mueble, en donde están configurados medios de desactivación para la desactivación del efecto de amortiguación de la disposición de amortiguador, de tal modo que la carcasa (13) de amortiguador y un elemento amortiguador que puede moverse hacia este como un émbolo (14) de amortiguador del amortiguador (12, 36) están fijados en una posición encajada, en donde el amortiguador (12, 36) durante el movimiento de la parte (6) de mueble no llega a ningún contacto funcional con la sección complementaria (33) móvil del dispositivo, caracterizado porque los medios de desactivación comprenden un elemento (23) de palanca con un contorno de enganche, en donde el contorno de enganche V está configurado para el enganche en una sección (24) en el amortiguador (12, 36) adaptada al contorno de enganche, o en donde los medios de desactivación comprenden una unidad (25) de bloqueo configurada como pieza constructiva independiente, con un espiga (29) de bloqueo que puede desplazarse linealmente, que puede engarzarse fuera en el amortiguador (36), para mantener la carcasa (13) de amortiguador y el elemento amortiguador en una posición encajada entre sí.