baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0955434-A3 (EP)
Inventor: INNOCENTI GIUSEPPE
IPC: E05F11/36
Filed: 1999-05-04
Abstract: A device for moving and retaining shutters
from the inside of the building, comprising a reduction unit with a
worm screw gear system (20) actuated by an actuation shaft and stably
engaged in a ring gear (7,10) located on the pivoting axis of the leaf-like
part, comprising friction means (6,11) and elastic means (8,9) for
transmitting the actuation motion from the gear system to the leaf-like part;
the means, although using a nonreversible gear system and in order to
prevent a sudden force affecting the leaf-like part in contrast with the
reduction unit from damaging the reduction unit or the means for fixing the
device to the leaf-like part, allow the connection of the gear system to the
leaf-like part to be moved to occur due to the friction applied through the
friction means (6,11) and elastic means (8,9), adequately compressed.
Patent EP-0976631-A3 (EP)
Inventor: HALVORSON DAVID H
IPC: B61L15/00
Filed: 1999-07-19
Abstract: A method and apparatus for determining railcar order in a
train equipped with an electronic controlled pneumatic brake system,
involving the inherent propagation delay of a pneumatic signal propagation
in a brake air line as measured by each car and used to determine the car order
in the train.
Patent EP-0978815-A3 (EP)
Title: Werbetafel mit länglichen Einzelelementen
Inventor: FRIEMUTH BERND
IPC: G09F11/02
Filed: 1999-08-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Werbetafel, bestehend aus einem
Tragrahmen (1) und mehreren an diesem um parallele Achsen
drehbar befestigen, insbesondere aufgehängten, länglichen
Einzelelementen (2.1, ... 2.n), die durch wenigstens einen
an dem Tragrahmen angebrachten Elektromotor (10) synchron
antreibbar sind, so daß die Einzelelemente in wenigstens
einer ihrer Ausrichtungen ein eine Werbebotschaft
aufweisendes Bild erzeugen. 
     Dabei weist ein Einzelelement (2.1, ... 2.n) an wenigstens
einem seiner Enden (12.1) einen Permanentmagneten (3.1) aus.
Am Tragrahmen ist im Bewegungsbereich des Permanentmagneten
wenigstens ein Sensor (13) angebracht, der das Magnetfeld
des Permanentmagneten erfaßt und ein Signal an eine Schaltvorrichtung
für den oder die Elektromotoren abgibt.
Patent EP-0982288-A3 (EP)
Title: Verfahren zur kontinuierlichen Gewinnung von (Meth)acrylsäure
Inventor: MACHHAMMER OTTO DR
IPC: C07C51/42
Filed: 1999-08-18
Abstract: Es wird ein Verfahren zur kontinuierlichen Gewinnung von (Meth)acrylsäure aus
den Reaktionsgasen einer katalytischen Gasphasenoxidation durch (I) Absorption in
einem hochsiedenden Lösungsmittel, (II) Abtrennung der (Meth)acrylsäure aus dem
Gemisch mit dem Lösungsmittel und gegebenenfalls weitere Reinigung der abgetrennten
(Meth)acrylsäure, (III) Reinigung des Lösungsmittels und (IV)
Rückführung des gereinigten Lösungsmittels in die Absorptionsstufe (I)
vorgeschlagen, wobei die Temperatur in jeder Verfahrensstufe 155°C, insbesondere
140°C, bevorzugt 120° nicht übersteigt.
Patent EP-0986963-A3 (EP)
Title: Stabile, pulverförmige Lycopin-Formulierungen, enthaltend Lycopin mit einem Kristallinitätsgrad von grösser 20%
Inventor: RUNGE FRANK DR
IPC: A23L5/44
Filed: 1999-09-02
Abstract: Die Erfindung betrifft stabile, pulverförmige Lycopin-Formulierungen,
enthaltend Lycopin mit einem Kristallinitätsgrad von
größer 20%, Verfahren zu deren Herstellung sowie ihre Verwendung
als Zusatz zu Lebensmitteln, Kosmetika, Pharmazeutika und Tierfuttermitteln.
Patent EP-0985489-A3 (EP)
Inventor: UETAKE SHINJI
IPC: B23Q11/08
Filed: 1999-09-09
Abstract: Pair of columns 3 and 4 are provided on a bed so as to be movable in a approach
and separate direction to each other. On inside surfaces facing with the columns 3 and 4
to each other, there are respectively arranged tool spindles 32 and 32' which are movably
guided in one of first and second directions mutually perpendicular to a first direction that
is a moving direction of the columns 3 and 4. Each of the tool spindles 32 and 32'
performs machining operations with respect to a common worktable by independently
moving in the three directions mutually perpendicular to each other. Upper-lower covers
50 are intentionally arranged in a front of each of the columns 3 and 4 by upper and lower
winders 52 and 53 so as to cover the front of each of the columns 3 and 4. Further, a
cover apparatus 60 is intentionally arranged between the columns 3 and 4.
Patent EP-1000749-A3 (EP)
Inventor: MORITA OSAMU
IPC: B41J2/175
Filed: 1999-10-26
Abstract: An ink tank (30) is to be held detachably on a tank
holder (36) provided with a movable lever (31) having a first
engaging pawl (32) to engage with a first engagement hole (26)
provided for one side wall of the tank holder (36), and a
second engaging pawl to engage with a second engagement
hole provided for side wall opposite to the one side
wall having the first engagement hole of the tank
holder. For this ink tank, the distance S between the
outer side face of the base portion of the movable
lever of the ink tank and the leading end of the second
engaging pawl is set to be larger than the distance
between the inner wall faces of the side wall having
the first engagement hole of the tank holder and the
side wall having the second engagement hole. With the
structure thus arranged, unless the ink tank is kept in
the normal posture, the ink tank is not allowed to
enter the tank holder, hence enabling the user to
recognize it easily and prompt him to operate the
installation of the ink tank correctly.
Patent EP-1004777-A3 (EP)
Title: Saugstrahlpumpe
Inventor: SCHMID RENE
IPC: F04F5/46
Filed: 1999-11-19
Abstract: Bekannte Saugstrahlpumpen zum Fördern von Kraftstoff innerhalb eines Kraftstoffbehälters
von Kraftfahrzeugen fördern diesen aus entfernt oder tiefer liegenden
Bereichen des Kraftstoffbehälters zur Fördereinheit oder in einen
Schwalltopf. Für einen guten Wirkungsgrad der Saugstrahlpumpe ist die Länge
des Mischrohres entscheidend, die ca. das 10-fache des Mischrohrdurchmessers
betragen soll. Aufgrund der räumlichen Gegebenheiten in einem Kraftstoffbehälter
sind diese geometrischen Anforderungen oft nicht realisierbar. Die
neue Saugstrahlpumpe soll eine verbesserte Saugwirkung besitzen, einfach
gebaut sein und keinen großen Bauraum beanspruchen. 
     Die Saugstrahldüse und der Diffusor sind derart ausgebildet, daß der erzeugte
Treibstrahl sich bereits im Diffusor vollständig an den Umfang des Diffusors
anlegt und diesen verschließt. Durch den auf diese Weise erzeugten hohen
Unterdruck wird eine verbesserte Saugwirkung erzielt. 
     Die Saugstrahlpumpe eignet sich insbesondere für den Einsatz in Kraftstoftbehältern
von Kraftfahrzeugen.
Patent PL-435964-A3 (PL)
Inventor: LITWIN DARIUSZ
IPC: G01J9/02
Filed: 2020-11-10
Abstract: Interferometr o zmiennej w sposób ciągły długości fali w układzie prześwietleniowym „dia”, zbudowany ze źródła światła układów optycznych stanowiących układ Koehlera UO1, UO2, UO3, przesłony polowej PP i przesłony aperturowej PA, polaryzatora P i analizatora A, dwójłomnego pryzmatu Wollastona PW, obiektywu mikroskopowego OB, matrycowego detektora obrazu kamery K, układów pomocniczych UOP1 i UOP2 tworzących płaszczyznę obrazu pośredniego POP, zwierciadła odbijającego Z oraz filtru interferencyjnego ciągłego, posiada trzeci filtr interferencyjny ciągły (FIC3) umieszczony w płaszczyźnie przesłony polowej (PP). Interferometr o zmiennej w sposób ciągły długości fali w układzie odbiciowym „epi” zbudowany ze źródła światła ŹŚ, układów optycznych stanowiących układ Koehlera UO1, UO2, UO3, przesłony polowej PP i przesłony aperturowej PA, polaryzatora P i analizatora A, dwójłomnego pryzmatu Wollastona PW, obiektywu mikroskopowego OB, matrycowego detektora obrazu  kamery K, układów pomocniczych UOP1 i UOP2 tworzących płaszczyznę obrazu pośredniego POP, zwierciadła półprzepuszczalnego i zwierciadła głównego oraz filtru interferencyjnego ciągłego, posiada trzeci filtr interferencyjny ciągły (FIC3) w płaszczyźnie przesłony polowej (PP).
Patent SK-11682003-A3 (SK)
Title: Air-distribution cap for a convector
Inventor: RIELLO VALERIO GIORDANO
IPC: F24F1/00
Filed: 2001-03-20
Abstract: The present invention relates to an air-distribution cap which is to be fitted on top of a heating or air-conditioning unit with natural or forced convection and the function of which is to regulate both the flow-rate and the direction of the air output by the convector. In particular, the present invention relates to a cap ( 1 ) for distributing the air output by a heating or air-conditioning unit with forced convection or with natural convection, characterized in that it comprises a deflector ( 3, 103 ) having one or more vanes ( 13, 113 ), each vane being orientable so as to adopt a position in which it is inclined to the vertical so that its outer end faces towards the wall against which the unit is fitted.
Patent SK-50922005-A3 (SK)
Inventor: MAJERCAK JAN
IPC: A47L13/00
Filed: 2005-10-27
Abstract: Čistiaca
poduška
pozostáva
z
poddajného
výstuhového
plo
­
chého
jadra
(1)
umiestneného
v
puzdre
(2)
z
poréznej
syn
­
tetickej
látky.
Výstuhové
jadro
(1)
so
svojim
puzdrom
(2),
zošívaným
po
obvode,
je
prekryté
tkaninovým
pracovným
poťahom
(3)
z
mikrovlákien
obráteným
na
rubovú
stranu.
Výstuhové
jadro
(1)
je
z
mäkkého,
ohybného,
stláčateľné-
ho,
vodu
odpudzujúceho
materiálu,
napríklad
zo
syntetic
­
kého
porézneho
kaučuku.
Porézna
syntetická
látka
puzdra
(2)
je
vytvorená
zo
vzájomne
obvodovo
spojených
seg
­
mentov
(4)
a
z
otvorov
(5)
medzi
nimi.
Patent AT-514741-A3 (AT)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Warten einer Klimaanlage
Inventor: PETER DIPL ING KERSCHENBAUER
IPC: B60H1/00
Filed: 2014-11-10
Abstract: Vorrichtung und Verfahren zum Warten einer Klimaanlage, wobei die Vorrichtung zumindest eine erste Kupplung (10) zum Anschließen der Vorrichtung an einen ersten Servicean- schluss der Klimaanlage, einen Vorratsbehälter (3) für das Kältemittel, einen Kompressor (4) und eine Vielzahl an Sperrventilen (101-113) zur selektiven Freigabe unterschiedlicher Fluid- verbindungen aufweist. Die Vorrichtung weist einen Membranspeicher (7) mit einer Drucksei- te (7a) und einer von der Druckseite (7a) durch die Membran (7c) des Membranspeichers (7) getrennte Speicherseite (7b) auf. Durch Schaltkombinationen der Sperrventile (101-113) sind eine Auffüll-Fluidverbindung (A) für das flüssige Kältemittel von einem Steigrohr (3a) des Vorratsbehälters (3) zur Speicherseite (7b) des Membranspeichers (7), eine Druckaufbau- Fluidverbindung (B) für ein Druckfluid von einem Anschluss (30a) eines Druckfluidspeichers (30) über den Kompressor (4) zur Druckseite (7a) des Membranspeichers, und eine Einfüll- Fluidverbindung (C) von der Speicherseite (7b) des Membranspeichers (7) zur ersten Kupp- lung (10) selektiv freigebbar.
Patent BE-1019316-A3 (BE)
Title: Lans en grijperweefmachine.
Filed: 2010-04-29
Granted: 2012-06-05
Abstract: Lans voor een grijperweefmachine en grijperweefmachine, waarbij de lans (1) een grijperband (2) en een aan de grijperband (2) toegevoegd slijtvast element (20) bevat, de grijperband (2) een stijve top (10) bevat waaraan het slijtvast element (20) verbindbaar is, de stijve top (10) en het slijtvast element (20) complementaire verbindingsdelen (6,7) bevatten die een tong (11) en een uitholling (21) bevatten, de tong (11) schuifbaar volgens een inbrengrichting (I) inbrengbaar in de uitholling (21) is en de tong (11) vormgesloten in de uitholling (21) is gehouden in de richtingen verschillend van de inbrengrichting (I).
Patent EA-202091315-A3 (EA)
Title: Антитела человека, связывающиеся с g-белком rsv
IPC: G01N33/569
Filed: 2014-04-14
Abstract: Настоящее изобретение предлагает выделенные антитела и их антигенсвязывающие фрагменты, которые специфично связываются с G-белком RSV и которые способны нейтрализовать RSV.
Patent WO-2009155670-A3 (WO)
Title: Compositions pharmaceutiques d'anticorps pour des maladies causées par des virus
Inventor: THIRY MICHAEL
IPC: C07K16/28
Filed: 2009-06-26
Abstract: La présente invention concerne une composition pharmaceutique pour la prévention ou le traitement d’infections virales comprenant une formulation d’anticorps totaux ou de fragments d’anticorps spécifiques d’au moins une des séquences peptidiques suivantes de récepteur Toll de type 3 : FYWNVSVHRVLGFKE, EYAAYIIHAYKD, ou de la séquence peptidique de la chaîne bêta du récepteur d’interféron gamma : LIKYWFHTPPSIPLQIEEYL, ou de la séquence peptidique de la chaîne alpha du récepteur d’interféron gamma : SIILPKSLISW.
Patent WO-2012088615-A3 (WO)
Title: Chaîne de transport pour dispositif de transport
Inventor: STUDER BEAT
IPC: B65G17/38
Filed: 2011-12-19
Abstract: L'invention concerne un maillon (20) d'une chaîne de transport. Ledit maillon contient un corps de base (1) muni d'une première zone d'extrémité (4), qui comprend une première section d'accouplement (7) destinée à être raccordée de manière articulée à une section d'accouplement (8) d'un premier maillon adjacent, et d'une deuxième zone d'extrémité (5), qui comprend une deuxième section d'accouplement (8) destinée à être raccordée de manière articulée à une section d'accouplement (7) d'un deuxième maillon adjacent. L'invention se caractérise en ce que le corps de base (1) présente une zone intermédiaire (6) située entre les deux zones d'extrémité (4, 5). Cette zone intermédiaire comprend une section de corps (15) ayant des propriétés élastiques flexibles qui est configurée de telle sorte que la première zone d'extrémité (4) peut être courbée élastiquement par rapport à la deuxième zone d'extrémité (5) par rapport à la direction longitudinale (L) du corps de base (1).
Patent WO-2012136073-A3 (WO)
Title: 一种电容器铝壳内固定芯包的固定槽
Inventor: ZHOU WANGLONG
IPC: H01G9/08
Filed: 2012-03-13
Abstract: 一种大型铝电解电容器铝壳（1）内固定芯包（4）的固定槽，是由铝壳（1）底部外侧向铝壳（1）内侧方向出与电容器芯包（4）外径相一致的圆形或内切圆形槽，电容器安装时，芯包（4）下端整体放入固定槽内并卡紧，增加芯包（4）固定受力面积，提高在震动条件下使用可靠性。
Patent WO-2023116946-A3 (WO)
Title: 一种板材用除尘机
Inventor: ZHAO JIAFENG
IPC: B08B1/02
Filed: 2023-03-28
Abstract: 一种板材用除尘机，包括机架（1）及安装在机架（1）上的输送机（11）、设置在输送机（11）两端用于夹持输送板材的夹持机构、安装在输送机（11）中间的除尘箱（2），夹持机构包括对称安装在输送机（11）两端的夹持组件及推动夹持组件移动的横移组件。该装置通过夹持输送器（3）使板材保持竖向面方向送入除尘箱（2）内。电动推杆（53）通过导套（52）控制毛刷（61）的前进，以使毛刷（61）能贴合在板材表面进行清理，提高清理的力度，以便于清理掉粘附在板材上杂质。夹持输送器（3）通过横移组件进行移动，以便于对不同厚度的板材进行清理。
Patent WO-2005056891-A3 (WO)
Inventor: SCHRAMM GERHARD
IPC: D01D5/24
Filed: 2004-12-13
Abstract: Eine Düsenplatte für Extrusionseinrichtungen weist mindestens eine Öffnung auf, innerhalb der ein Innenteil angeordnet ist. Außerdem weist die Öffnung Ausläufer auf, die auf einer Bogenlinie angeordnet sind. Mit einer derartigen Düsenplatte kann ein Faden hergestellt werden, der sich vor allem für die Herstellung von Kunstrasen eignet.
Patent WO-2011000352-A3 (WO)
Title: Kugelgelenk
Inventor: FORTHAUS UWE
IPC: F16C3/04
Filed: 2010-06-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kugelgelenk (1), umfassend ein Gelenkgehäuse (2), das eine Ausnehmung (4) aufweist, einen Kugelzapfen (6) mit einem Kugelkopf (8), einem Dichtungsbalg (42) mit einem gehäuseseitigen Dichtungssitz (43) und einem zapfenseitigen Dichtungssitz in Form eines Balgmunds (44), der in Kontakt mit dem Kugelzapfen (6) bringbar ist, wobei ein Balgkörper (60) des Dichtungsbalgs (42) sich zwischen dem gehäuseseitigen Dichtungssitz (43) und dem Balgmund (44) erstreckt, und eine Gelenkschale (10), wobei der Kugelkopf (8) schwenkbeweglich innerhalb der Gelenkschale (10) aufgenommen und die Gelenkschale (10) in die Ausnehmung (4) des Gelenkgehäuses (2) eingesetzt ist.
Patent WO-2016134690-A3 (WO)
Title: Procédé pour le fonctionnement d'une machine d'enlèvement destinée à l'enlèvement du charbon dans la taille souterraine d'une mine de charbon
Inventor: RAHMS PETER
IPC: E21D23/12
Filed: 2016-02-27
Abstract: La multitude d'unités de consolidation dans la longueur de la taille ainsi que la tondeuse qui peut se déplacer le long de la veine de charbon sont commandées automatiquement ou semi-automatiquement en ce que, pour chaque section de taille le long de la distance de déplacement de la machine d'enlèvement, la section de consigne est déterminée en tant que modèle de traversée de la section transversale de passage nécessaire à la machine d'enlèvement et est stockée dans la mémoire du système de commande de la taille. Dans chaque section de taille, la section transversale de passage existant réellement est déterminée et superposée au modèle de passage enregistré en incluant des points de référence de la dimension dans le système de commande de la taille. Le système de commande de la taille donne un signal qui peut être traité dans le sens d'une validation du déplacement en direction de la commande d'usine de la machine d'enlèvement, indépendamment du fait que le modèle de passage enregistré s'adapte ou non aux points de référence de la dimension sans excéder la section transversalle réelle déterminée. En plus, des grandeurs de condition qui ne sont pas prises en compte dans le modèle de passage sont déterminées. Le modèle de passage est défini par le contour (modèle de contour) qui décrit la section transversale de passage nécessaire par un croquis ou par une surface. Pour l'acquisition des données graphiques réelles, des caméras électroniques qui sont suspendues à des intervalles déterminés le long de la taille peuvent être utilisées.
Patent WO-2005117829-A3 (WO)
Inventor: OLSEN PEDER MOHR
IPC: A61J7/00
Filed: 2005-05-24
Abstract: The present invention relates to a nutriceutical and/or pharmaceutical composition for oral use containing a calcium-containing compound. The composition is in the form of tablets that are designed so that they have an acceptable taste and mouthfeel, whereby the tablets are chewable or suckable, and at the same time the tablets fulfil the requirements with respect to technical properties in order to ensure that the tablets can be dispensed by means of a dose-dispensing machine. In a preferred embodiment, the tablet comprises calcium carbonate and sorbitol with a mean particle size of 38 or 110 microns. In another embodiment, the tablets comprise calcium carbonate and Vitamin D as active ingredients.
Patent WO-2004074360-A3 (WO)
Title: Procede de fabrication de nanocomposites
Inventor: HANNECART ETIENNE
IPC: C08K3/34
Filed: 2004-02-24
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à la fabrication de nanocomposites comprenant au moins une argile laminaire et au moins un polymère. Ce procédé consiste à mettre en contact l'argile, le polymère et un solvant bifonctionnel renfermant un groupe organophile capable de dissoudre le polymère et un groupe hydrophile capable de réagir avec l'argile.
Patent WO-2005018910-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif pour produire des tuyaux en matiere plastique
Inventor: ULRICH HERBERT
IPC: B29C48/90
Filed: 2004-08-13
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de produire des tuyaux en matière plastique. Selon l'invention, différents manchons de calibrage peuvent être introduits dans une chambre de calibrage. La ligne de tuyaux peut être sectionnée et le manchon de calibrage peut être introduit dans la chambre de calibrage, dans le sens axial, par l'intermédiaire du tube, ou bien l'installation d'extrusion est exploitée en mode d'avance lente et le manchon de calibrage est placé autour du tuyau, de sorte à l'enserrer, du fait qu'il est par exemple divisé en segments, et ledit manchon de calibrage est ensuite introduit dans la chambre de calibrage.
Patent WO-2005023223-A3 (WO)
Inventor: BRICKL ROLF-STEFAN
IPC: A61K9/50
Filed: 2004-08-31
Abstract: The invention relates to a novel, orally administrable dosage form for active ingredients with a pH-dependent solubility behaviour and to the pharmacologically compatible salts of said ingredients. Said dosage form improves the bio-availability of the active ingredient.
Patent WO-2005055310-A3 (WO)
Title: Process for packaging components, and packaged components
Inventor: LEIB JUERGEN
IPC: H01L23/48
Filed: 2004-11-15
Abstract: The invention relates to a wafer level packaging process and to a component packaged in this way. It is an object of the invention to provide a process of this type which ensures a high yield, is also suitable for optical and/or micro­mechanical components and achieves improved thermo-mechanical decoupling of the connections from the functional regions. According to the process of the invention, the base substrate is divided into body regions and connection regions, the body regions in each case extending over the functional regions and the connection regions being offset with respect to the contact-connection recesses. The component is then thinned in the body regions or the connection regions until it has different thicknesses in the body regions and the connection regions, before the wafer assembly is diced into chips.
Patent WO-2005061702-A3 (WO)
Title: Plantes a rendement ameliore et leur procede de production
Inventor: FRANKARD VALERIE
IPC: C12N15/82
Filed: 2004-12-22
Abstract: La présente invention a trait à un procédé permettant d'accroître le rendement des plantes par l'introduction dans une plante d'un acide nucléique de cycline A, de préférence codant pour une protéine de cycline A, ledit acide nucléique de cycline A étant lié en fonctionnement à un promoteur spécifique de graine. Grâce à ce procédé, il est possible d'accroître le rendement des plantes dans des conditions de croissance optimales et sub-optimales. Le procédé permet d'obtenir de plantes à rendement accru par rapport aux plantes de type sauvage correspondant et par rapport aux plantes transgéniques d'expression constitutive de la cycline A.
Patent WO-2005075196-A3 (WO)
Title: Procede de preparation d'un support imprimable pouvant servir a la decoration d'articles manufactures tridimensionnels et en particulier de profiles d'aluminium extrudes, et support
Inventor: BORTOLATO GIOVANNI
IPC: B44C1/17
Filed: 2005-01-24
Abstract: L'invention concerne une feuille multicouches permettant l'impression des surfaces de profilés au moyen d'encres à sublimation. Cette feuille comprend une première couche présentant une feuille mince (1) de support sur laquelle est déposée une couche de résine (2) gonflante pourvue d'encres (3) à sublimation. L'invention concerne en outre un procédé d'impression des surfaces de profilés comprenant l'utilisation d'une feuille recouverte d'encres à sublimation. Les étapes de ce procédé consistent à préparer une feuille d'impression multicouches comprenant une première couche constitué d'une feuille mince de support sur laquelle est appliquée une couche de résine gonflante pourvue d'encres à sublimations, à recouvrir la surface à imprimer avec la feuille d'impression, à chauffer la feuille d'impression à une première température provoquant le gonflement de la résine, puis à la chauffer à une seconde température, plus élevée que la première, afin de provoquer la sublimation des encres et leur transfert sur la surface à imprimer.
Patent WO-2006045763-A3 (WO)
Title: Articles decores
Inventor: BRULL DAVID
IPC: B41M1/24
Filed: 2005-10-24
Abstract: L'invention propose un procédé pour la réalisation en continu d'une décoration sur au moins une face d'articles en matière plastique extrudée et moussée en une seule étape, ladite étape comprenant l'embossage de la au moins une face de l'article par le passage de l'article sous un rouleau d'embossage (2) pourvu d'une gorge à relief et l'impression de la au moins une face de l'article par le transfert d'une encre à partir d'un film composite (11) à encre transférable, ladite impression étant réalisée de manière concomitante à l'embossage par le même rouleau d'embossage fait d'une matière élastique et chauffé à la température de ramollissement en surface de l'article en matière plastique. L'invention concerne également un appareil de décoration d'articles en matière plastique extrudée et moussée en une seule étape, les articles ainsi décorés et l'utilisation du procédé ou de l'appareil.