baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2625653-T3 (ES)
Title: Libro y método para la fabricación del mismo
Inventor: VAN WOERDEN HUGO CORNELIS
IPC: B42D1/00
Filed: 2007-06-28
Granted: 2017-07-20
Abstract: Libro (1) que comprende varias hojas (6), en donde las hojas se proporcionan al menos, en esencia, con texto en ambas páginas dentro de los márgenes predeterminados, texto que se compone de líneas con palabras que pueden ser leídas por un lector en una la dirección de lectura, en donde, al menos, casi todas las líneas de al menos casi todas las páginas del libro (1) se extienden paralelas al lomo del libro, y que las líneas en dos páginas adyacentes de dos hojas (6) adyacentes están dispuestas en la misma dirección de lectura en la posición abierta del libro (1) de tal manera que el lector pueda leer el texto en ambas páginas contiguas en la misma dirección de lectura sin girar el libro, caracterizado por que las hojas (6) están unidas entre sí en un lado lomo sin estar unidas al lomo (5) en sí mismo, en donde el espesor de las hojas (6) es menor que 0,1 mm y en donde las hojas (6) están formadas en cada caso por una lámina que se dobla por la mitad.
Patent ES-2421204-T3 (ES)
Title: Tratamiento de los gases de escape de un motor de arranque en frío
Inventor: ZONES STACEY
IPC: B01D53/02
Filed: 2007-12-22
Granted: 2013-08-29
Abstract: Un proceso para tratar una corriente de gas de escape de un motor de arranque en frío que contienehidrocarburos y otros contaminantes que consiste en hacer fluir dicha corriente de gas de escape del motor sobreuna combinación de tamices moleculares que adsorben preferentemente los hidrocarburos en vez del agua paraproporcionar una primera corriente de escape, y hacer fluir la primera corriente de gas de escape sobre uncatalizador para convertir cualquiera de los hidrocarburos residuales y otros contaminantes contenidos en la primeracorriente de gas de escape en productos inocuos y proporcionar una corriente de escape tratada y descargar lacorriente de escape tratada a la atmósfera, comprendiendo la combinación de tamices moleculares (1) un tamizmolecular cristalino de poros pequeños que tiene poros no mayores a anillos de 8 miembros que es SSZ-13 y quetiene una relación molar de al menos 10 de (a) un óxido de un primer elemento tetravalente con respecto a (b) unóxido de un elemento trivalente, un elemento pentavalente, un segundo elemento tetravalente que es diferente dedicho primer elemento tetravalente o una mezcla de los mismos y (2) un tamiz molecular cristalino de poro mediograndeque tiene poros al menos tan grandes como anillos de 10 miembros que es SSZ-33 y que tiene una relaciónmolar de al menos 10 de (a) un óxido de un primer elemento tetravalente con respecto a (b) un óxido de unelemento trivalente, un elemento pentavalente, un segundo elemento tetravalente que es diferente de dicho primerelemento de tetravalente o mezcla de los mismos.
Patent ES-2454177-T3 (ES)
Inventor: VAN GENUGTEN ANTONIUS JACOBUS
IPC: B62D5/12
Filed: 2008-04-24
Granted: 2014-04-09
Abstract: The invention provides a steering system (1,101,103) for causing wheels (302) of a towed vehicle to steer in dependence on the angular position between the towed vehicle and a towing vehicle which tows the towed vehicle, said steering system comprising an actuated cylinder means (3,103) and an actuating cylinder means (2,102) for actuating the actuated cylinder means (3,103), said actuated cylinder means (3,103) being of the double-acting type and comprising a cylinder housing (21,121) with two opposite cylinder chambers (23,24;123,124) present therein, and comprising a piston rod (22,122) which is mechanically connected to at least one steered wheel and which piston rod is reciprocatingly movable between a neutral position and an actuated position in dependence on pressures prevailing inside within the cylinder housing, said actuating cylinder means (2,102) likewise being of the double-acting type and comprising a cylinder housing (4,104) with a piston body (6,106) present therein, which piston body (6,106) is reciprocatingly movable between a neutral position and an actuating position in dependence on the angular position between the towed vehicle and the towing vehicle and which defines two opposite cylinder chambers (10,11;110,111), one cylinder chamber of the actuating cylinder means (2,102) being in communication with one cylinder chamber of the actuated cylinder means and the other cylinder chamber of the actuating cylinder means being in communication with the other cylinder chamber of the actuated cylinder means, said actuating cylinder means (2,102) being provided with a bypass line (55). The bypass line (55) is arranged for causing the cylinder chambers (10,11;110,111) of the actuating cylinder means (2,102) to communicate with each other automatically and that only in the neutral position.
Patent ES-2437616-T3 (ES)
Title: Dispositivo de secado para sustancias pastosas o granuladas
Inventor: THEMANN LUDGER
IPC: B65G39/04
Filed: 2008-06-11
Granted: 2014-01-13
Abstract: Dispositivo de secado para sustancias pastosas o granuladas que comprende: una carcasa (11 - 16, 31b - 35 b, 21 - 25) con al menos una abertura de entrada (41a, b, 42a, b) y al menosuna abertura de salida (51a, 52a) para aire de secado, al menos un transportador de cinta horizontal (62 - 65) que está dispuesto de modo que transporta lassustancias que van a secarse desde un punto de carga a un punto de descarga y que comprende una cintatransportadora - sobre la que pueden depositarse las sustancias que van a secarse durante el transporte, - que presenta una pluralidad de perforaciones y - que está dispuesta de tal modo dentro de la carcasa que aire de secado que fluye desde la abertura deentrada a la abertura de salida fluye a través de las perforaciones, al menos un elemento de apoyo (80) que apoya la cinta transportadora que se extiende de manera transversal ala dirección de transporte, dispuesto por debajo de la cinta transportadora, en el que está definida al menos unasuperficie de apoyo circundante (79a; 179a; 279a; 379a) que se extiende en la dirección radial sobresaliendo delelemento de apoyo sobre la que se apoya la cinta transportadora, extendiéndose la superficie de apoyo deforma axial por menos que el ancho de la cinta transportadora, y estando alojada la superficie de apoyo deforma que puede girar alrededor de un eje de rotación que se extiende de forma transversal a la dirección detransporte de la cinta transportadora, caracterizado por que el elemento de apoyo comprende un cuerpo base(80) y uno o varios casquillo(s) (70; 170; 270; 370) alojados sobre el cuerpo base de forma que puede(n) giraralrededor del eje de rotación en los que está configurada la superficie de apoyo, y por que un elemento de apoyo comprende un cuerpo base sobre el que está colocado al menos un cuerpo deapoyo que define la superficie de apoyo circundante y por que el cuerpo de apoyo está configurado en un primercasquillo (70, 170) que se extiende de forma axial en al menos una dirección desde el cuerpo de apoyo y quecontiene una superficie de tope (78; 178) axial para un segundo casquillo adyacente con un cuerpo de apoyo.
Patent ES-2515121-T3 (ES)
Title: Borne de conexión con apoyo doble
Inventor: MONDARY PHILIPPE
IPC: H01R4/48
Filed: 2008-01-08
Granted: 2014-10-29
Abstract: Borne (10) de conexión eléctrica automática que comprende, por una parte, un cuerpo (100) provisto de por lo menos una entrada (111, 112) que desemboca en un alojamiento (115, 116) de conductor eléctrico, y, por otra parte, un resorte de conexión (200), dispuesto en dicho cuerpo (100), que comprende por lo menos dos ramas (202, 203, 204) separadas de las cuales una es una rama de apoyo (203) provista en su extremo libre de una espátula de apoyo (205) que tiene una porción de apoyo (205A) curva y una rama de apuntalamiento (202, 204) provista en su extremo libre de una arista de apuntalamiento (206, 208), estando cada rama (202, 203, 204) del resorte de conexión (200) adaptada para pivotar con respecto a un eje (Y) perpendicular al eje (X) de introducción de cada conductor eléctrico en dicho cuerpo (100) para adoptar varias posiciones diferentes, a saber una posición de reposo y por lo menos una posición de apoyo contra un conductor eléctrico introducido en dicho cuerpo (100), estando dichas ramas de apoyo (203) y de apuntalamiento (202, 204) dispuestas de tal manera que cada espátula de apoyo (205) está colocada, según la dirección (F) de introducción de un conductor eléctrico en dicho cuerpo (100), entre cada entrada (111, 112) del cuerpo (100) y cada arista de apuntalamiento (206, 208), caracterizado por que, en posición de reposo, el vértice de dicha parte de apoyo (205A) curva de cada espátula de apoyo (205) está situado a una distancia determinada del fondo del alojamiento (115, 116) del cuerpo (100) superior a la distancia a la que está situada la arista de apuntalamiento (206, 208) de cada rama de apuntalamiento (202, 204).
Patent ES-2527061-T3 (ES)
Title: Red eléctrica de corriente continua para embarcaciones así como para instalaciones marítimas, con seguridad de desconexión incrementada
Inventor: AHLF GERD
IPC: H02P6/00
Filed: 2008-01-23
Granted: 2015-01-20
Abstract: Red eléctrica de corriente continua (1) para embarcaciones de navegación submarina o en superficie, así como para instalaciones marítimas, que presenta una seguridad de desconexión incrementada con, al menos, una fuente de corriente continua (2), particularmente una batería y/o una instalación de pilas de combustible, al menos, un consumidor eléctrico (3), por ejemplo, un motor de accionamiento eléctrico o una red de a bordo y, al menos, un dispositivo de desconexión (4) para la desconexión de una corriente continua que fluye en la red de corriente continua (1), en donde el dispositivo de desconexión (4) presenta un interruptor de vacío (5) conectado con la red, y un dispositivo de conmutación (8 ó 9) mediante el cual se puede extinguir un arco voltaico generado durante la apertura del interruptor (5), caracterizada porque el interruptor de vacío (5) presenta un primer polo de conmutación (5a) y un segundo polo de conmutación (5b), en donde el primer polo de conmutación (5a) se encuentra conectado a una derivación de corriente (6) desde un polo positivo de la fuente de corriente continua (2) hacia el consumidor (3), y el segundo polo de conmutación (5b) se encuentra conectado con una derivación de corriente (7) desde un polo negativo de la fuente de corriente continua (2) hacia el consumidor (3), en donde ambos polos de conmutación (5a, 5b) se encuentran acoplados entre sí de manera mecánica, y en donde el dispositivo de desconexión (4) para, al menos, uno de ambos polos de conmutación (5a, 5b), presenta un dispositivo de conmutación (8 ó 9) para la extinción de un arco voltaico generado en el polo de conmutación mencionado (5a ó 5b).
Patent ES-2703728-T3 (ES)
Title: Composición basada en (poli)isocianato modificado y un disolvente de tipo acetal o cetona alifática, y el uso de dicha composición para la producción de revestimientos
Inventor: BERNARD JEAN-MARIE
IPC: C08G18/08
Filed: 2008-03-21
Granted: 2019-03-12
Abstract: Composición basada en (poli)isocianato modificado que comprende: - al menos un (poli)isocianato modificado de la siguiente fórmula (I):**Fórmula** en la cual: - Iso es el residuo de un (poli)isocianato (después de la transformación de una función isocianato); - X representa un átomo de oxígeno; - A representa el grupo -CH2-; - A representa el grupo -CH2-; - Z representa un enlace covalente único o - al grupo -CH2; - A no está vinculada a Y y Z no está vinculada a Y; y - al menos un disolvente de la siguiente fórmula (II):**Fórmula** en la cual: - R1 representa un grupo alquilo C1-C4, lineal o ramificado, los dos radicales R1 pueden ser idénticos o diferentes y también pueden conectarse, preferiblemente a través de una cadena de hidrocarburo lineal o ramificada, que comprenda de 1 a 6 átomos de carbono; - R2 representa H o un grupo alquilo C1-C4, lineal o ramificado; - R4 representa un enlace covalente único o una cadena de hidrocarburo lineal o ramificada, que comprende de 1 a 6 átomos de carbono, preferiblemente alquilo - R3 representa H, C(OR1)2R2, C(O)OR1, OC(O)R2, OC(O)OR1.
Patent ES-2374194-T3 (ES)
Inventor: MAES TAMARA
IPC: C12Q1/68
Filed: 2008-03-28
Granted: 2012-02-14
Abstract: Methods and kits are disclosed for determining the methylation of nucleic acids. The methods and kits can be used for the diagnosis and prognosis of diseases. The method and kits can be used to identify biomarkers. The method and kits relate to fragmenting a nucleic acid sample, ligating adaptors to the ends of the nucleic fragments obtained, amplifying the fragments that include both adaptors using specific primers based on the adaptors, labeling of the amplified fragments by in vitro transcription and determining the methylation state of the sample.
Patent ES-2388085-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para el ajuste dinámico de la escala de frecuencias de bucles de sincronización de fase para microprocesadores
Inventor: DAI LIANG
IPC: H03L7/189
Filed: 2008-01-18
Granted: 2012-10-08
Abstract: Un procedimiento de variación de la frecuencia de una salida (280, 540) de reloj de un bucle de sincronizaciónde fase PLL (140, 200, 500, 800) que incluye un detector (210) de fase que tiene un puerto de entrada dereferencia para una señal (145, 203) de referencia y un puerto de entrada de retroacción para una señal (207)de retroacción, que comprende:acoplar una salida de un primer complejo (240A) de osciladores a la salida (280, 540) de reloj del PLL paraimpulsar la salida (280, 540) de reloj, estando desacoplada la salida del primer complejo (240A) deosciladores de una vía de retroacción del PLL, estando conectada dicha vía de retroacción al puerto deentrada de retroacción del detector (210) de fase y siendo operable para sincronizar la salida (280, 540) dereloj en fase con la señal (145, 203) de referencia;introducir (1210, 1310, 1410) en la lógica (260, 560) de control del PLL una frecuencia deseada en la quedebería operar la salida (280, 540) de reloj del PLL;encender (1230, 1450) un segundo complejo (240B) de osciladores;controlar digitalmente (1240, 1330, 1460) el segundo complejo (240B) de osciladores para generar unaseñal en el intervalo de frecuencias que contiene la frecuencia deseada;acoplar una salida del segundo complejo (240B) de osciladores a la vía de retroacción del PLL mientras semantiene la salida del primer complejo (240A) de osciladores acoplada para impulsar la salida (280, 540) dereloj del PPL y se mantiene la salida del primer complejo (240A) de osciladores desacoplada de la vía deretroacción;desacoplar (1260, 1480) la salida del primer complejo (240A) de osciladores de la salida (280, 540) de relojdel PLL (140, 200, 500, 800); yacoplar (1260, 1350, 1480) la salida del segundo complejo (240B) de osciladores a la salida (280, 540) dereloj del PLL para impulsar la salida (280, 540) de reloj.
Patent ES-2634510-T3 (ES)
Title: Central eléctrica undimotriz
Inventor: PAAKKINEN HEIKKI
IPC: F03B13/20
Filed: 2008-03-28
Granted: 2017-09-28
Abstract: Una central de energía undimotriz, que comprende al menos un flotador o un pontón (1) o una pluralidad de flotadores o pontones (2) interconectados, un eje (5) sustancialmente vertical fijado al flotador o pontón (1) o al soporte (3) que interconecta una pluralidad de flotadores o pontones (2) y un rotador (6) de gran peso que está montado con rodamientos para la rotación alrededor de dicho eje (5) vertical para la toma de potencia, caracterizada porque el flotador o pontón (1) está conformado por los flotadores o pontones (2) interconectados están dispuestos de forma simétrica con respecto a la dirección de avance de las olas, la forma o disposición asimétrica que está dispuesta para configurar dicho eje (5) vertical en un movimiento de giro en respuesta a la flotabilidad de una sucesión de olas que avanzan en dicha dirección, la dirección de giro del eje vertical que es tal que el eje (5) vertical tiene una trayectoria que tiene forma de un cono cuya sección trasversal puede ser distinta que una forma circular.
Patent ES-2440392-T3 (ES)
Title: Uso de oxidorreductasa como aditivo antimicrobiano para agua de jarrón de flores y método de prevención del crecimiento de microorganismos en el agua
Inventor: JANSSEN JOHANNES ANTONIUS MARIE
IPC: A01N3/02
Filed: 2008-04-28
Granted: 2014-01-28
Abstract: Uso de una oxidorreductasa EC 1.1.3 como un aditivo antimicrobiano para agua de un jarrón de flores cortadas.
Patent ES-2402173-T3 (ES)
Inventor: LEE KI HO
IPC: A61K31/495
Filed: 2008-04-30
Granted: 2013-04-29
Abstract: There is provided a novel carbamoyloxy arylalkanoyl arylpiperazine derivative compound having abundant racemic or enantiomeric characteristics, represented by the Formula 1, and pharmaceutically available salts or hydrates thereof. Also, there are provided a pharmaceutical composition for treating pain, anxiety or depression including an effective amount of the compound, and a method for treating pain, anxiety or depression in mammals by administering an effective amount of the compound to the mammals in need of treatment thereof.
Patent ES-2610424-T3 (ES)
Title: Aspiradora
Inventor: YOO MYUNG-SIG
IPC: A47L9/16
Filed: 2008-08-20
Granted: 2017-04-27
Abstract: Una aspiradora que comprende: un contenedor (210; 710; 910) de recogida de polvo para almacenar el polvo; un elemento (270; 720) de compresión que se proporciona en el contenedor de recogida de polvo para ser capaz de girar en direcciones primera y segunda; y una unidad (400; 800) de accionamiento para hacer girar el elemento de compresión, en el que el elemento (270; 720) de compresión está configurado para girar en un primer espacio (S1) correspondiente a un primer rango angular (θ1), y un segundo espacio (S2) correspondiente a un segundo rango angular (360 - θ1) está configurado para almacenar al menos una porción del polvo en el mismo, caracterizado porque el contenedor (210; 710; 910) de recogida de polvo comprende una pluralidad de porciones (218a, 219a; 712, 714; 912, 914) de contacto configuradas para ponerse en contacto con el elemento (270; 720) de compresión cuando gira el elemento de compresión, formando la pluralidad de las porciones de contacto un ángulo correspondiente al primer rango angular (θ1) con respecto a un eje de rotación del elemento de compresión, en el que el elemento (270; 720) de compresión está configurado para cambiar su dirección de rotación cuando el elemento de compresión contacta una de las porciones (218a, 219a; 712, 714; 912, 914) de contacto.
Patent ES-2402337-T3 (ES)
Title: Enzimas lisantes de la pared celular estables a proteasas
Inventor: GRALLERT HOLGER
IPC: A01N63/50
Filed: 2008-08-19
Granted: 2013-04-30
Abstract: Polipéptido según SEC ID Nº: 1.                   Polipéptido según SEC ID Nº: 1.
Patent ES-2615309-T3 (ES)
Title: Mezcla de material de moldeo con fluidez mejorada
Inventor: MÜLLER JENS
IPC: B22C9/12
Filed: 2008-10-30
Granted: 2017-06-06
Abstract: Mezcla de materiales de moldeo para producir moldes de colada para el procesamiento de metal, que comprende al menos: - un material base de moldeo refractario; - un aglutinante a base de vidrio soluble; - una fraccion de un oxido metalico en forma de particulas que se selecciona del grupo de dioxido de silicio, oxido de aluminio, oxido de titanio y oxido de zinc; caracterizada por que a la mezcla de materiales de moldeo se le agrega una fraccion de al menos un surfactante.
Patent ES-2385533-T3 (ES)
Inventor: BRUGLIERA FILIPPA
IPC: A23L5/40
Filed: 2003-01-24
Granted: 2012-07-26
Abstract: The present invention relates generally to a genetic sequence encoding a polypeptide having methyltransferase activity and the use of the genetic sequence and/or the polypeptide to modify one or more phenotypic characteristics of a plant. More particularly, the methyltransferase of the present invention acts on flavonoids, preferably wherein the flavonoid is an anthocyanin. Even more particularly, the present invention relates to a polypeptide having  S -adenosyl-L-methionine: anthocyanin 3' - O -methyltransferase or  S- adenosyl-L-methionine: anthocyanin 3', 5'-O-methyltransferase activity. The present invention still further provides a genetic sequence encoding a polypeptide having methyltransferase activity derived from  Petunia, Torenia Fuchsia  or  Plumbago  or botanically related plants. The instant invention further relates to antisense and sense molecules corresponding to all or part of the subject genetic sequence as well as genetically modified plants as well as cut flowers, parts, extracts and reproductive tissue from such plants.
Patent ES-2365380-T3 (ES)
Title: Procedimiento para mejorar la resistencia de polimeros de flujo en frio.
Inventor: HOGAN TERRENCE E
IPC: C07F5/02
Filed: 2009-08-04
Granted: 2011-10-03
Abstract: Una composición polimérica de materia que comprende: un polímero; y, el producto de combinación o reacción de (i) un acetal o cetal de un alditol y (ii)(a) un ácido bórico hidrocarbilado, (b) un compuesto organoalumínio, o (c) ambos, un ácido bórico hidrocarbilado y un compuesto organoalumínio.
Patent ES-2364390-T3 (ES)
Inventor: STAUBER HANS ULRICH
IPC: B26D7/01
Filed: 2009-03-12
Granted: 2011-09-01
Abstract: The device has a controllable clamping and moving arrangement (20) associated with receiving compartments (10) for clamping printed products (100) and for moving the products along a supporting area (14). The support (50) is designed such that a front edge (104) of the products opposite to a folded edge (102) is in direct vicinity at side of the compartment. The arrangement is designed and controllable such that the products are fixed in the region of the lateral edges running perpendicularly to the folded edge before carrying out the trimming and released for transfer of the products. An independent claim is also included for a method for trimming folded printed products on an edge.
Patent ES-2584452-T3 (ES)
Title: Sistema de alimentación eléctrica autónomo adicional para vehículo, en particular para vehículo industrial o comercial
Inventor: BERTOZZI FRANCO
IPC: H02J7/34
Filed: 2009-06-03
Granted: 2016-09-27
Abstract: Sistema de alimentación eléctrica autónomo adicional para un vehículo que comprende un motor de vehículo, en particular para vehículo industrial o comercial, estando provisto dicho vehículo de unas baterías primarias (1) que tienen una tensión de 24 V en los terminales externos que se usan solo para alimentar eléctricamente las funciones primarias del vehículo tales como arrancar, encender los faros, alimentar eléctricamente una unidad de control vehicular y recargarse mediante un sistema de generación eléctrica activado por el motor de vehículo, comprendiendo dicho sistema de alimentación eléctrica autónomo adicional: - un sistema adicional de una o más baterías herméticas (3), para alimentar eléctricamente los accesorios que se usan en la cabina del vehículo; - un sistema de recarga externo que comprende unos paneles solares (4); - unos medios de recarga de dicho sistema adicional que comprenden un divisor de tensión (2) que recibe dicha tensión de 24 V como una entrada a partir de las baterías primarias (1) y que recibe como una entrada también los paneles solares, en el que el divisor de tensión (2) proporciona una tensión de 12 V como una salida; - unos medios de control de dicha recarga (5) del sistema de baterías adicional, que realizan dicho control de una forma tal que: - cuando el motor de vehículo está arrancado, dicha recarga tiene lugar mediante baterías primarias (1), y/o mediante el sistema de recarga externo que pertenece a dichos medios de recarga; - cuando el motor de vehículo está parado, dicha recarga tiene lugar mediante dichos paneles solares (4), mientras que la conexión con las baterías primarias (1) está interrumpida; recuperándose esta última solo en el caso de ausencia de luz, si el nivel de carga es crítico o en el caso de fallo detectado.