baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0187279-A2 (WO)
Title: Architecture de reseau auto-organisatrice
Inventor: JOHNSON RODERICK MICHAEL
IPC: H04L45/02
Filed: 2001-05-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de formation d'une table de routage pour un système de lecture de compteur automatique, dans lequel une pluralité de compteurs sont assignés à un concentrateur primaire qui à son tour fait partie d'un réseau étendu conçu pour transmettre des données recueillies des compteurs à un service central pour un traitement ultérieur. Tout d'abord, une tentative est faite de transmettre les données du concentrateur primaire à chaque compteur assigné au concentrateur primaire, en commençant à une intensité du signal minime ou à une intensité du signal calculée sur la base de la distance estimée. Si la transmission n'est pas réussie, l'intensité du signal est augmentée jusqu'à ce que les données soient transmises avec succès ou jusqu'à ce que le signal ne puisse plus être augmenté. Si les données sont transmises avec succès au compteur, ce dernier est enregistré sur la table de routage avec une indication signalant qu'une transmission directe entre le concentrateur primaire et le compteur est possible. Si un compteur demeure non enregistré après tentative d'enregistrement du concentrateur primaire, une tentative est alors effectuée afin d'enregistrer les compteurs non enregistrés au moyen d'un compteur enregistré précédemment utilisé en tant que deuxième concentrateur. Un compteur enregistré au moyen d'un deuxième concentrateur est listé dans la table de routage avec une indication signalant que ce deuxième concentrateur joue le rôle de relais pour la transmission de données entre le concentrateur primaire et le compteur. Les compteurs enregistrés peuvent être sélectionnés comme deuxièmes concentrateurs possibles sur la base de la distance à partir du compteur non enregistré déterminée par des coordonnées GPS. Les compteurs enregistrés se situant sur ou à proximité d'une ligne s'étendant depuis le concentrateur primaire jusqu'au compteur non enregistré peuvent être évités lors de la sélection de deuxièmes concentrateurs possibles. Ce procédé peut être appliqué à la sélection de concentrateurs tertiaire et de niveaux plus profonds, plus d'un bond étant utilisé pour transmettre des données entre le concentrateur primaire et un compteur.
Patent WO-0243479-A2 (WO)
Title: Appat a duree de vie prolongee, utile dans la peche aux casiers
Inventor: BEATTIE MICHAEL
IPC: A23K1/18
Filed: 2001-11-28
Abstract: L'invention concerne un appât destiné à attirer les crustacés et les non-crustacés que l'on attrape dans la pêche aux casiers. Cet appât comprend un support sous forme de boulette, composé d'ingrédients conçus pour une longue durée de vie dans l'eau de mer. Ce support sous forme de boulette est mélangé à des attractifs spécifiques en fonction de la prise recherchée, une huile de poisson étant ajoutée qui enrobe les boulettes et l'attractif et permet une libération échelonnée de l'attractif. Lors d'expériences menées jusqu'à ce jour, on a constaté que l'utilisation du support de forme boulette et de l'attractif, en même temps que du revêtement à base d'huile de poisson, permettait d'obtenir un appât efficace dans la prise de ce type, lequel possédait une durée de vie prolongée dans les casiers.
Patent WO-03091653-A2 (WO)
Title: Procede et processeur servant a enlever des engins explosifs d'une zone de sol
Inventor: RICHTER ERICH
IPC: F41H11/12
Filed: 2003-04-23
Abstract: Cette invention concerne un procédé et une machine de traitement servant à enlever des engins explosifs d'une zone de sol. Ce procédé consiste à traiter une zone de sol avec une charrue afin d'obtenir une zone de sol labourée comprenant une surface de sol exposée et une surface de sol sur laquelle une berme, contenant de la terre et des engins explosifs, est déposée par la charrue ; à traiter la berme afin d'enlever sensiblement les engins explosifs de la terre ; et à appliquer une pression sur la surface du sol de la zone de sol labourée, laquelle pression est sélectionnée de telle sorte qu'elle provoque l'explosion d'au moins certains engins explosifs dans la zone de sol labourée. Cette pression est en outre habituellement supérieure à la pression de détente la plus haute connue des engins explosifs à une profondeur d'environ 0,5 mètres. Cette machine de traitement sert à traiter les matières de la terre afin d'en retirer les engins explosifs et comporte un orifice d'entrée servant à recevoir les matières de la terre, un processeur servant à traiter les matières de la terre afin d'enlever au moins une partie des munitions non explosées qu'elles contiennent, ce qui permet d'obtenir des matières de la terre traitées, et un orifice de sortie permettant d'évacuer les matières de la terre traitées de la machine de traitement.
Patent CH-719509-A2 (CH)
Title: Steuerung einer Geldverarbeitungsvorrichtung.
Inventor: CHENG YANG
IPC: G07G1/12
Filed: 2022-03-16
Abstract: Steuerverfahren zur Steuerung einer Geldverarbeitungsvorrichtung (2), das die folgenden Schritte umfasst: Erfassen von Zielbetragsdaten, die eine Zielsumme beschreiben; Erfassen von Bargelddaten, die eine Summe von Nennwerten von Bargeldobjekten beschreiben, die empfangen wurden; Erfassen von Kupondaten, die eine Summe von Nennwerten von Kuponobjekten beschreiben, die von der Geldverarbeitungsvorrichtung (2) empfangen wurden; Erfassen von Ausstoßbedingungsdaten, die mindestens eine Bedingung für den Ausstoß von Kuponobjekten aus der Geldverarbeitungsvorrichtung (2) beschreiben; Bestimmen von Ausstoßbetragsdaten, die eine Summe von Nennwerten von auszustoßenden Objekten beschreiben, die als Ausstoßsumme bezeichnet wird und auf der Grundlage der Bargelddaten, der Kupondaten und der Zielbetragsdaten bestimmt wird; Bestimmen, basierend auf den Entladungsbedingungsdaten und den Entladungsbetragsdaten, von Entladungsobjektdaten, die für einen Satz der zu entladenden Objekte für jedes der Objekte den Typ des Objekts und einen Nennwert des Objekts beschreiben, wobei Nennwerte der Objekte des Satzes unter der Bedingung bestimmt werden, dass eine Summe der Nennwerte des Satzes gleich der bestimmten Entladungssumme ist, und die Typen der Objekte des Satzes in Übereinstimmung mit der Bedingung auf Entladung der Kuponobjekte bestimmt werden; und Bestimmen, basierend auf den bestimmten Ausgabeobjektdaten, von Steuerdaten, die zum Steuern der Geldverarbeitungsvorrichtung (2) zum Ausgeben eines Satzes von Objekten in Übereinstimmung mit den bestimmten Ausgabeobjektdaten gebildet sind.
Patent CH-717211-A2 (CH)
Title: Couronne pour boîte de pièce d'horlogerie, tige pour mouvement horloger et pièce d'horlogerie.
Inventor: DANIEL CONDEVAUX
IPC: G04B3/06
Filed: 2020-03-13
Abstract: L'invention concerne une couronne (10) pour boîte de pièce d'horlogerie comprenant une première denture de chant (130) destinée à coopérer avec une deuxième denture de chant (210) prévue sur une tige (2) pour un mouvement horloger. Les dentures peuvent être profilées pour permettre une limitation du couple transmis.
Patent CH-717520-A2 (CH)
Title: Dispositif portable d'analyse continue d'un fluide corporel d'un patient.
Inventor: PHILIPPE FRABOULET
IPC: G01N33/66
Filed: 2020-06-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) d'analyse continue d'un fluide corporel d'un patient comportant un boitier comprenant un fond et un couvercle (4) amovible, le fond (6) comprenant un trou (18), au travers duquel est agencée une aiguille portant un capteur, et étant destiné à être appliqué contre la peau du patient, pour une durée prédéfinie, de telle manière que l'aiguille perfore la peau du patient et que le capteur soit en contact avec le fluide corporel du patient pour en permettre une analyse continue, une garniture d'étanchéité (38) étant agencée entre le couvercle (4) et le fond pour assurer l'étanchéité du boitier, le couvercle (4) logeant des circuits électroniques (46) destinés à transmettre les résultats des mesures à un dispositif externe, un connecteur électrique (48) étant agencé pour établir une connexion électrique entre les circuits électroniques (46) et le capteur.
Patent WO-0228081-A2 (WO)
Title: Verfahren und steuerungsprogramm zur inbetriebnahme eines teilnehmeranschlusses einer kommunikationsanlage
Inventor: WILLE KLAUS
IPC: H04M3/38
Filed: 2001-09-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein Steuerungsprogramm zur Inbetriebnahme eines Teilnehmeranschlusses einer Kommunikationsanlage, bei dem bei einer Vorbereitung zur In-betriebnahme der Teilnehmeranschluß (P1) für eine Übermittlung einer Teilnehmeridentifizierungsinformation (ID) an die Kommunikationsanlage (PBX) freigeschaltet wird und zumindest eine betriebstechnische Anweisung (AMO) zur Konfiguration des Teilnehmeranschlusses (P1) für eine spätere Ausführung bereit gestellt wird. Eine Teilnehmeridentifizierungsinformation (ID) wird nach ihrer Eingabe an eine der Kommunikationsanlage (PBX) zugeordnete Prüfeinrichtung (SRV) übermittelt. Anhand der Teilnehmeridentifizierungsinformation (ID) wird eine Berechtigung des Teilnehmers zur Inbetriebnahme des Teilnehmeranschlusses (P1) überprüft. Die betriebstechnische Anweisung (AMO) wird bei einer festgestellten Berechtigung durch eine der Kommunikationsanlage (PBX) zugeordnete betriebstechnische Einrichtung (SRV) ausgeführt.
Patent WO-0227836-A2 (WO)
Title: Brennstoffzellenmodul
Inventor: MATTEJAT ARNO
IPC: H01M8/247
Filed: 2001-09-14
Abstract: Bei einem Brennstoffzellenmodul (1), bei dem eine Anzahl von hintereinandergeschalteten Brennstoffzellen (2) einen Brennstoffzellenstapel (4) bilden, soll auch bei der Zusammenfassung einer vergleichsweise grossen Anzahl von Brennstoffzellen (2) zum Brennstoffzellenstapel (4) die Gefahr eines Abknickens des Brennstoffzellenstapels (4) sicher vermieden sein. Dazu ist erfindungsgemäss der Brennstoffzellenstapel (4) zumindest in einem mittleren Bereich in seiner Längsrichtung gesehen von einem Stabilisierungsmantel (10) umfasst.
Patent WO-0235607-A2 (WO)
Inventor: BRABETZ BERNHARD
IPC: H01L23/522
Filed: 2001-10-10
Abstract: An interposer (IP) comprised of an elastic dielectric is formed on the active surface of a semiconductor wafer, whereby electrically conductive connections (V) that are formed inside the interposer (IP) connect, in an electrically conductive manner, chip-side contacts (K) with terminals (A) on the top surface (OS) of the interposer (IP). The individual semiconductor assemblies (HA) subsequently result by dividing up the semiconductor wafer. The different thermal expansion behavior of the chip (C) and of the circuit support is largely compensated for by the elasticity of the interposer (IP) and by the preferably meandering design of the connections (V).
Patent WO-03033182-A2 (WO)
Inventor: VON LOEBBECKE BERND
IPC: B21B1/40
Filed: 2002-10-11
Abstract: The invention relates to a device (1) for the production of flat metal. According to the invention, the device (1) comprises at least two rollers (2,3) extending in an essentially parallel manner and whose axes of rotation (4) are disposed on a plane (5) which extends in an approximately vertical manner with respect to the direction (7) of gravity.
Patent WO-2004033934-A2 (WO)
Title: Getriebe
Inventor: ROHS ULRICH
IPC: F16H15/42
Filed: 2003-10-07
Abstract: Bei einem Kegelreibringgetriebe mit einem zumindest einem Kegel und einem Reibring umfassenden Getriebestrang und mit einer Verstelleinrichtung für den Reibring, wobei die Verstelleinrichtung einen Antrieb zum Aufbringen der für ein Verstellen notwendigen Kräfte bzw. Drehmomente umfasst, sind der Getriebestrang des Kegelreibringgetriebes und der Antrieb über ein umlaufendes Getriebeglied mit­einander verbunden.
Patent WO-9201965-A2 (WO)
Inventor: WIJNAENDTS-VAN-RESANDT W ROELO
IPC: G02B21/00
Filed: 1991-07-08
Abstract: Anordnung zur simultanen konfokalen Bilderzeugung mit bewegter Lochblende im Beleuchtungsstrahlengang mit Lagemeßsystem, mit einer Rasterkamera, und mit synchron die Bildpunkte der Lochblende auslesender Verarbeitungseinrichtung für die Rasterkamera. Ausführung als Mikroskop und als chromatischer Flächen-Profilsensor.
Patent WO-0043519-A2 (WO)
Title: Polypeptides neisseria meningitidis
Inventor: RUELLE JEAN-LOUIS
IPC: C12R1/19
Filed: 2000-01-19
Abstract: La présente invention concerne les polypeptides BASB047, BASB054, BASB068 et BASB069, et les polynucléotides codant les polypeptides BASB047, BASB054, BASB068 and BASB069. Cette invention concerne par ailleurs des procédés de production de ces polypeptides par des techniques de recombinaison. Par ailleurs, cette invention concerne leurs utilisations diagnostiques, prophylactiques, et thérapeutiques.
Patent WO-0124828-A2 (WO)
Inventor: GENESTE HERVE
IPC: C07D403/12
Filed: 2000-10-02
Abstract: The invention relates to the use of modulators of cytokine mediated signalling pathways in combination with integrin αvβ3 receptor antagonists for the treatment or prevention of diseases, particularly to the use of pharmaceutical composition, comprising a modulator of cytokine mediated signalling pathways and an integrin αvβ3 receptor antagonist, for the treatment or prevention of inflammatory or autoimmune disorders, particularly for the treatment or prevention of rheumatoid arthritis and to the pharmaceutical composition itself.
Patent WO-0155066-A2 (WO)
Inventor: CRAIG GERALD WAYNE
IPC: C07C217/76
Filed: 2001-01-23
Abstract: L'invention porte sur des composés organiques de formule générale (I) dans laquelle les substituants, définis dans la revendication (1), sont utilisables comme herbicides.
Patent WO-0169089-A2 (WO)
Title: Arbeitsmaschine
Inventor: BITTNER OLAF
IPC: B66F9/22
Filed: 2001-03-09
Abstract: Es soll eine universell einsetzbare Arbeitsmaschine mit einer Arbeitsausrüstung, welche zu ihrer Betätigung wenigstens zwei hydraulisch vom Bediener gesteuerte Funktionen für wenigstens ein erstes und ein zweites Element der Arbeitausrüstung aufweist, geschaffen werden, deren Hydraulikfunktionen möglichst einfach und flexibel bedient werden können. Dies wird dadurch erreicht, dass die wenigstens zweite hydraulische Funktion (13) über eine elektronische Steuerung (21, 22) mitsteuerbar ist, welche einen Controller (22), dem die Steuersignale des Signalgebers (23) der ersten hydraulischen Funktion zugeleitet werden, und Speichermittel aufweist, in welchen in mathematischer und/oder graphischer Form wenigstens ein kinematischer Zusammenhang zwischen der ersten und der wenigstens zweiten hydraulischen Funktion abgelegt ist, wobei der Controller (22) entsprechend dieses kinematischen Zusammenhanges die Verbindung zur wenigstens zweiten hydraulischen Funktion herstellt.
Patent WO-0171702-A2 (WO)
Inventor: CORREA CARLOS
IPC: G09G3/28
Filed: 2001-03-09
Abstract: L'invention concerne un nouveau type de prétraitement destiné au contrôle d'un écran à plasma. La technologie d'affichage au plasma présente l'inconvénient que le rendu des niveaux de gris est amoindri. Cela est dû au fait que, à la différence des tubes cathodiques (CRT) dans lesquels la luminance est approximativement quadratique relativement à la tension cathodique appliquée, la luminance est linéaire par rapport au nombre d'impulsions de décharge dans les écrans plats à plasma (PDP). Par conséquent, une fonction degamma approximativement quadratique doit être appliquée au éléments du signal vidéo d'entrée R,V,B avant que le codage de sous-champ ne soit réalisé. Une troncature des données vidéo 8-bits est requise afin que l'effet de la fonction degamma ne soit pas maintenu entièrement. En particulier, dans la zone de faibles niveaux vidéo où la sensibilité de l'oeil est élevée, le rendu des niveaux de gris est médiocre. Selon l'invention, il y a lieu d'utiliser un nouveau type de juxtaposition adapté aux spécificités des PDP pour améliorer le rendu des niveaux de gris. Cette adaptation comprend trois types spécifiques de juxtaposition qui peuvent être utilisés séparément ou combinés. Il s'agit: de la juxtaposition basée sur des cellules (on ajoute à chaque élément de couleur R,V,B d'un pixel des nombres de juxtaposition distincts); de la juxtaposition basée sur un objet/zone (la série de nombres de juxtaposition pouvant être éliminés est rendue tributaire de l'objet/zone dans l'image vidéo); la série de nombres de juxtaposition pouvant être éliminés est rendue tributaire du niveau (du signal) vidéo.
Patent WO-0190662-A2 (WO)
Title: Konzentrierendes solarenergiesystem
Inventor: NOEHRIG ANDREAS
IPC: F24S23/71
Filed: 2001-05-18
Abstract: Konzentrierendes Solarenergiesystem mit einem als zweiachsig nachgeführten Parabolspiegel realisierten Reflektor (10), der von einem in einer Tragebene angeordneten Grundrahmen (14) getragen ist und mit einem im Betrieb im Brennpunkt (110) des Parabolspiegels angeordneten Receiver (62), wobei der Parabolspiegel ausserdem um eine zumindest im wesentlichen senkrecht zur Tragebene angeordnete Achse (36) drehbar ist, wobei der Parabolspiegel eine in Betrieb untere Kante (12) aufweist, die zumindest im wesentlichen unmittelbar benachbart zur Tragebene angeordnet ist und in Draufsicht entweder gerade verläuft oder leicht gekrümmt ist, und wobei der Parabolspiegel (10) um eine im Bereich seiner unteren Kante (12) und zumindest im wesentlichen parallel zur Tragebene angeordnete und über den Grundrahmen (14) linear verfahrbar Schwenkachse (36) hinauf und herunter schwenkbar ist.
Patent WO-0237398-A2 (WO)
Inventor: BERLIN KURT
IPC: G16B40/00
Filed: 2001-11-02
Abstract: La présente invention concerne des systèmes, des procédés et progiciels d'assistance dans le choix d'un schéma posologique prophylactique ou thérapeutique. A cet effet, on commence par (A) fournir à un dispositif infirmatique comprenant d'une part une première base de connaissance comprenant de l'information au sujet d'une pluralité d'états différents de méthylation en des sites sélectionnés de l'ADN de cellules affectées d'un état mathologique ou médical connu et/ou de cellules saines, et d'autre part une seconde base de connaissance comprenant une pluralité de règles expertes permettant d'évaluer et de sélectionner un type d'état pathologique ou médical sur la base de l'état de méthylation aux sites sélectionnés de l'ADN d'un patient, puis (B) on génère dans ledit dispositif informatique une liste d'états pathologiques ou médicaux classée sur la base de l'information au sujet de l'état de méthylation au niveau des sites sélectionnés de l'ADN du patient, de la première base de connaissance et de la seconde base de connaissance.
Patent WO-02062544-A2 (WO)
Inventor: LEONHARTSBERGER JOHANN
IPC: B27N1/02
Filed: 2002-01-25
Abstract: The invention relates to a device for dry-binding particles in the form of fibers and/or chips, comprising a horizontally extending hollow body (1), an inlet shaft (13) through which the particles are pneumatically delivered to the hollow body in a particle flow, having a component that is at a right angle to the hollow body, a shaft (7) that extends across the entire length of the hollow body and that is provided with mixing tools, a transport air feed on a rear face of the hollow body, at least one binding nozzle (15) on the rear face of the hollow body and an outlet (14). Next to the inlet shaft (13), on the side facing away from the rear face of the hollow body, the device is provided with a binding shaft (35) for binding the particles in the deflection zone, which is configured to feed additional air to the hollow body (1) and that has at least one second binding nozzle (43) in the zone of the inlet into the hollow body. The inventive device allows a very uniform binding of particles even at high outputs.
Patent WO-02061123-A2 (WO)
Inventor: BERLIN KURT
IPC: C12Q1/6858
Filed: 2002-01-29
Abstract: L'invention concerne un procédé d'analyse de la méthylation de bases de cytosine spécifiques dans des échantillons d'ADN du génome. Ce procédé est caractérisé par la mise en oeuvre des étapes ci-après. Au cours de l'étape (a), on traite chimiquement l'ADN génomique de telle manière que la cytosine est convertie en uracile ou en une base à action similaire par rapport au comportement de l'appariement des bases dans le duplex d'ADN, 5 méthylcytosine restant toutefois non modifiée fondamentalement. Au cours de l'étape (b), on peut amplifier l'ADN traité chimiquement au moyen d'au moins un oligonucléotide (type A) en tant qu'amorce d'une réaction de polymérase, les deux brins de ladite réaction étant produits en quantités inégales. A l'étape (c), le produit de l'amplification est hybridé avec au moins une paire d'oligonucléotides (type B), qui s'hybrident aux positions examinées en fonction de leur statut de méthylation dans l'échantillon d'ADN génomique, un oligonucléotide de chaque paire s'hybridant de préférence dans chaque cas, si la position dans l'échantillon d'ADN génomique est méthylée, tandis que l'autre oligonucléotide de la paire s'hybride, de préférence, si la position n'est pas méthylée. Chaque oligonucléotide d'une paire est étiqueté avec un marqueur fluorescent unique. A l'étape (d), les caractéristiques de polarisation par fluorescence de la solution sont mesurées. De ce fait, pour chaque marqueur fluorescent utilisé, on détermine le degré de polarisation.
Patent WO-02063148-A2 (WO)
Title: Electrically regeneratable filter element
Inventor: WASTIJN KOEN
IPC: F01N13/14
Filed: 2002-01-31
Abstract: A filter element comprises a pleated metal fiber fleece being pleated according to pleating lines providing an edge with pleat openings to be closed in order to make gas flowing through the metal fiber fleece. The filter element further comprises at least two flanks, each of these flanks comprising a stiff material layer. The stiff material layer and the metal fiber fleece are connected using a layer of ceramic adhesive, which prevents direct contact of the metal fiber fleece over the length of the edge of the metal fiber fleece with the flank. Meanwhile the flanks, being essentially perpendicular to the pleating lines, closing the pleat openings in order to prevent bypasses.
Patent WO-03031466-A2 (WO)
Title: Conugues porteur-peptide angiotensine et utilisations de ceux-ci
Inventor: BACHMANN MARTIN
IPC: A61K38/095
Filed: 2002-10-07
Abstract: L'invention concerne des conjugués de dérivés peptidiques de l'angiotensinogène d'hormones peptidiques mammifère, l'angiotensine I et l'angiotensine II, présentés dans un échafaudage répétitif par liaison des dérivés peptidiques à un porteur, plus spécifiquement une particule de type virus (VLP). L'invention concerne également des procédés de production de tels conjugués, ainsi que des utilisations immunothérapeutiques des conjugués immunogènes obtenus pour la thérapie et la prophylaxie d'états pathologiques associés au système angiotensine activé par la rénine.
Patent WO-03080394-A2 (WO)
Title: Ladeboden für ein fahrzeug und beladevorrichtung
Inventor: NICK ALBRECHT
IPC: B60R5/04
Filed: 2003-03-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Ladeboden für ein Fahrzeug 1 mit ersten Führungselementen 13, 14 zum Eingriff in zweite Führungselemente 6, 7, 8 des Fahrzeugs zum Anheben und Herausziehen des Ladebodens 10, wobei die ersten Führungselemente im Wesentlichen seitlich an dem Ladeboden angeordnet sind. Die Erfindung betrifft ferner eine Beladevorrichtung für ein Fahrzeug 1 mit einem Laderaum 4, mit zwei Seitenwänden zur Begrenzung des Laderaums und mit Führungselementen 6, 7, 8 zum Anheben und Herausziehen eines Ladebodens 10, wobei die Führungselemente im Wesentlichen an oder in den Seitenwänden oberhalb eines Fahrzeugbodens 9 angeordnet sind.
Patent WO-2004030638-A2 (WO)
Title: Preparation capillaire cosmetique composee de saccharides substitues
Inventor: RUPPERT STEPHAN
IPC: A61K8/73
Filed: 2003-10-01
Abstract: L'invention concerne une préparation cosmétique contenant une combinaison d'un ou de plusieurs N-alkyluréthanes de polysaccharide et d'un ou de plusieurs agents filmogènes, outre éventuellement d'autres principes actifs, auxiliaires et additifs cosmétiques et/ou dermatologiques.