baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9938136-A3 (WO)
Title: Procedes et systemes de controle de stocks et de conteneurs
Inventor: RADICAN JOSEPH E
IPC: G06Q10/08
Filed: 1999-01-25
Abstract: L'invention concerne des procédés et systèmes de contrôle de stocks et de conteneurs, permettant d'obtenir un contrôle logistique détaillé des conteneurs, des emballages d'expédition et des stocks locaux ou en transit. Ces procédés et systèmes permettent de créer et de conserver des enregistrements précis, en temps réel, du mouvement et de l'état du chargement des conteneurs, emballages d'expédition et stocks, dans les limites d'une installation et entre des installations telles que des usines de fabrication, des usines d'assemblage, des entrepôts, des docks, et des installations de transbordement de fret. Des données détaillées relatives aux activités de transbordement, déchargement et chargement de conteneurs sont enregistrées et archivées. Une comptabilisation des stocks virtuelle est ainsi constituée par un suivi s'effectuant à partir des ordres de livraison client, jusqu'aux expéditions fournisseur et aux retours des emballages d'expédition.
Patent WO-9947674-A3 (WO)
Inventor: REED STEVEN G
IPC: C12Q1/68
Filed: 1999-03-17
Abstract: Compounds and methods for the treatment and diagnosis of lung cancer are provided. The inventive compounds include polypeptides containing at least a portion of a lung tumor protein. Vaccines and pharmaceutical compositions for immunotherapy of lung cancer comprising such polypeptides, or DNA molecules encoding such polypeptides, are also provided, together with DNA molecules for preparing the inventive polypeptides.
Patent WO-0024773-A3 (WO)
Title: Inhibition de l'interaction microbienne induite par la transglutaminase avec un mammifere hote
Inventor: SUNDSTROM PAULA
IPC: G01N33/569
Filed: 1999-10-26
Abstract: Il est possible d'empêcher ou de traiter l'infection d'un mammifère hôte par un micro-organisme, par administration de substrats pour transglutaminases ou d'anticorps contre ces substrats inhibant l'interaction induite par la transglutaminase dudit micro-organisme avec un mammifère hôte. Ces composés peuvent être utilisés pour identifier, prévenir ou traiter une infection microbienne chez des mammifères hôtes, tels que des humains présentant un déficit immunitaire ou immunosuppressifs, par exemple, ceux atteint du SIDA ou ceux ayant subi une transplantation ou une thérapie anti-cancer.
Patent WO-0031956-A3 (WO)
Title: Procede et appareil permettant d'acceder a des programmes numeriques memorises
Inventor: CANDELORE BRANT L
IPC: G06F21/62
Filed: 1999-11-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de dérivation de clés antérieures par utilisation d'une fonction univoque afin de rattacher une suite ordonnée de clés l'une à l'autre. Dans un mode de réalisation, un procédé permet d'obtenir des clés d'accès futures par création de plusieurs messages de commande d'admissibilité, chaque message de commande d'admissibilité comprenant une clé d'accès pendant une période donnée. Dans un autre mode de réalisation, un procédé permet d'obtenir des clés d'accès futures par création d'un message de commande d'admissibilité comportant plusieurs clés d'accès correspondant à plusieurs périodes. Dans un autre mode de réalisation encore, un procédé permet de suivre un historique d'admissibilité grâce à la création d'un message de gestion d'admissibilité possédant un champ d'historique de temps d'admissibilité comprenant des informations sur l'admissibilité d'un utilisateur à visualiser un contenu enregistré à une période antérieure. Dans un autre mode de réalisation enfin, l'invention permet d'accéder à des programmes numériques mémorisés en déterminant s'il s'agit d'un programme passé, si un utilisateur est autorisé à visualiser le programme passé et, si l'utilisateur n'y est pas autorisé, en demandant à l'utilisateur s'il souhaite accéder à des programmes passés et, si l'utilisateur souhaite accéder à des programmes passés, en présentant plusieurs options de paiement à l'utilisateur.
Patent WO-0034386-A3 (WO)
Title: Billes de copolymere de type en gel et resines echangeuses d'ions fabriquees a partir de ces billes
Inventor: STAHLBUSH JAMES R
IPC: B01J39/04
Filed: 1999-12-06
Abstract: L'invention concerne des billes de copolymère de type en gel s'utilisant comme résines échangeuses d'ions telles que celles utilisées dans le traitement de l'eau de condensation d'une centrale électrique. Les billes de copolymère selon l'invention présentent un réseau polymère pénétrant d'au moins deux composants polymères comprenant : (i) un premier composant polymère dérivé d'un premier mélange de monomères comprenant un premier monomère de monovinylidène qui possède une teneur en styrène inférieure à environ 50 en pourcentage molaire et (ii) un deuxième composant polymère dérivé d'un deuxième mélange de monomères comprenantn deuxième monomère de monovinylidène qui possède une teneur en styrène inférieure à environ 50 en pourcentage molaire et un deuxième agent de réticulation. Le rapport entre le pourcentage molaire de l'agent de réticulation du premier composant polymère et celui du deuxième composant polymère est inférieur à 0,7 environ. L'invention concerne également des procédés de fabrication des billes selon l'invention ainsi que leurs procédés d'utilisation comme résines échangeuses d'ions destinées au traitement de solutions aqueuses.
Patent CZ-20004316-A3 (CZ)
Inventor: WERDINIG HELMUT
IPC: C10B53/00
Filed: 1999-05-12
Abstract: Pro oddělení frakce (Rl, C) obsahující uhlík ze zbytkového
materiálu, například pyrolýzního zbytku, se nejprve odděluje
spalitelný podíl (Rl) od nespalitelného podílu (R2). Následně
se z frakce (F) drobných částic nespalitelného podílu (R)
odděluje lehká frakce (C). Pro kontinuální separace je
uspořádána kombinace zařízení (2) pro oddělování drátu (D) s
následně zařazeným separátorem (8) těžkých částic. Takto
získaná frakce (Rl, C) se s výhodou přivádí do spalovací
komory pyrolýzního zařízení k dalšímu zhodnocení. Zařízení
pro úpravu zbytkového materiálu z tepelného zpracování
odpadů sestává z prvního zařízení (82) pro oddělení
spalitelného podílu (Rl)a nespalitelného podíly (R2), z
druhého zařízení (84) pro dělení nespalitelného podílu (R2) na
částice podle velikosti a ze třetího zařízení (86) pro dělení
frakce (F) drobných částic od frakce (I) těžkých částic lehké
frakce (C) a vzduchu (L) přes filtr (10) pomocí separátoru (4)
drátu, síta (6), separátoru (8) frakce (I). Zbytková frakce (C)
lehkých částic je odváděna ze separátoru (8) přes síto (12) a
mlýn (14).
Patent CZ-20013253-A3 (CZ)
Title: Nickel hydroxide coated with cobaltous hydroxide and process for producing thereof
Inventor: STOLLER VIKTOR
IPC: H01M4/32
Filed: 2000-02-28
Abstract: The invention relates to a nickel hydroxide that is coated with an oxidation-stable cobaltous hydroxide coating for use in rechargeable batteries. The oxidation stability is brought about by doping the surface of the cobaltous hydroxide layer with anions of weak inorganic oxo-acids.
Patent CZ-20021063-A3 (CZ)
Title: Utilization of L-carnitine and alkanoyl derivatives thereof as osmotic compositions in solution for medicinal application
Inventor: ARDUINI ARDUINO
IPC: A61K31/70
Filed: 1999-10-11
Abstract: The use of L-carnitine and its alkanoyl derivatives, optionally in the form of a pharmaceutically acceptable salt, as osmotic agents in the preparation of solutions for medical use, particularly for peritoneal dialysis, is described.
Patent CZ-20021132-A3 (CZ)
Title: Connection of heald lath with side support
Inventor: BAUMANN HANS
IPC: B65H18/06
Filed: 2002-03-29
Abstract: In a connection of a shaft rod to a side strut of a heddle shaft there is at least one guide surface provided in or on the shaft rod. The guide surface extends substantially parallel to the longitudinal axis of the shaft rod. The guide surface engages with a positive fit to a second guide surface extending along a projection of the side strut substantially parallel to the shaft rod or perpendicular to the side strut.
Patent CZ-20021294-A3 (CZ)
Title: Cylindrical lock, particularly for motor vehicles
Inventor: CAPKA ALES
IPC: E05B83/36
Filed: 2002-04-11
Abstract: The present invention relates to a cylindrical lock, intended particularly for motor vehicles and comprising a casing (1), with a rotary core (2) arranged in a cylindrical cavity thereof. The rotary core (2) has a key passage (22) and spring-loaded plates (20. 20 ). Said plate (20. 20 ) locking projections (201) fit into locking grooves (13, 13 ) performed in a member in which the core (2) is rotatably mounted, and when a key is inserted in the key passage (22) said locking projections (201) of the plates (20. 20 ) are fully inserted in the core (2). The invented cylindrical lock further comprises means for interconnecting the core (2) with a lock output member (3) and for disengagement of said core (2) from the lock output member (3). Said means for interconnecting and disengagement of the core (2) with the output member (3) are comprised of a driver (31), arranged around an axial extension (23) of the core (2), and being permanently and fixedly coupled with the lock output member (3) and being guided in the casing (1) internal cavity. A first coupling member (231) is performed on the core (2) axial extension (23) and a second coupling member (301) is performed on the driver (31), which is provided with an arresting projection (312) or a recess (16) engaging with an arresting recess (16) or projection (312) arranged in the cylindrical lock casing (1) in a state when the first and the second coupling members (231, 301) are disengaged.
Patent CZ-20022005-A3 (CZ)
Title: Unsaturated 14, 15-cyclopropano-androstanes, process of their preparation and pharmaceutical preparations in which these compounds are comprised
Inventor: RING SVEN
IPC: C07J53/00
Filed: 2000-11-21
Abstract: The invention relates to new unsaturated 14,15-cyclopropano-androstanes of the general formula (I) to their synthesis and to pharmaceutical compositions, containing these compounds. The compounds of formula (I) have gestagenic and/or androgenic activity.
Patent CZ-20031779-A3 (CZ)
Title: Process for preparing amlodipine, its derivatives and precursors thereof
Inventor: PETERS THEODORUS HENDRICUS ANT
IPC: A61K9/20
Filed: 2001-08-15
Abstract: Amlodipine and related analogues thereof are prepared by the following general reaction scheme: R1 and R2 each independently represent a C1-C4 alkyl group. The process provides for the formation of compounds of formula (1) in good yield and purity. Further, the compounds of formula (1) can be used as calcium channel blockers or as reference standards or reference markers for checking the purity of amlodipine.
Patent DD-149866-A3 (DD)
Title: Dieselkraftstoff mit verbessertem fliessverhalten bei tiefen temperaturen
Inventor: LIMMER HEINZ
IPC: C10L1/14
Filed: 1978-01-12
Abstract: Die bei der Erhoehung der Dieselkraftstoffausbeute durch Erhoehung des Siedeendes auftretende Verschlechterung des Kaelteverhaltens und die verminderte Ansprechbarkeit auf polymere Additivs wird geloest, indem als Grundkomponente 60 bis 90 Ma.-% eines Dieselkraftstoffs beliebiger Provenienz eingesetzt wird, der mit 0,001 bis 0,5 Ma.-% eines polymeren Additivs, insbesondere einem Aethylen-Vinylazetat-Kopolymeren mit einer mittleren Molekularmasse von 1000 bis 5000 und einem Vinylazetatgehalt von 5 bis 60 Ma.-% und mit 10 bis 39,5 Ma.-% eines aus der Entparaffinierung mittels Molsiebes aus verschiedenen Dieselkraftstoff-Schnitten erhaltenen  Dieselkraftstoff versetzt wird. Als Grundkomponente koennen Dieselkraftstoff-Schnitte verschiedener Siedelage eingesetzt werden. Der entparaffinierte Dieselkraftstoff kann zu 30 bis 50 Ma.-% mit Petroleum versetzt sein. Die Zugabe des polymeren Additivs kann entweder direkt zu der Grundkomponente oder in der Zusatskomponente geloest erfolgen.
Patent DD-157879-A3 (DD)
Title: Vorrichtung zum zufuehren und erwaermen der rotoren von elektromotoren
Inventor: DEUBNER
IPC: H02K15/12
Filed: 1980-08-08
Abstract: Es soll eine Vorrichtung zum Zufuehren und Erwaermen der Rotoren von Elektromotoren geschaffen werden, wobei der Erwaermungsprozess unmittelbar Bestandteil des Zufuehrprozesses ist und innerhalb des fuer den Zufuehrvorgang notwendigen Zeitraumes ablaeuft. Rotoren lassen sich bekanntlich dadurch schnell erwaermen, dass ein elektrischer Wechselstrom hoher Staerke sie durchfliesst. Die kurze Erwaermungszeit macht es moeglich, den Erwaermungsvorgang unmittelbar in einen Zufuehrvorgang zu integrieren. Die Erwaermung erfolgt in einem speziellen Werkzeug, waehrend sich dieses bewegt. Um alle Energieleitungen kurz und verlustarm auslegen zu koennen, werden alle Energiespender zu einem Block vereinigt und gemeinsam mit dem Erwaermungswerkzeug bewegt. Die Erfindung wird bei der serienmaessigen industriellen Fertigung bzw.Montage von Elektromotoren angewendet. Die Figur zeigt eine Ansicht der Vorrichtung zum Zufuehren und Erwaermen von Rotoren.
Patent DD-229268-A3 (DD)
Title: Einrichtung zum profilieren unterschiedlicher wellprofile durch einen profilierrollensatz
Inventor: ANGRABEIT HANS-JUERGEN
IPC: B21D13/04
Filed: 1982-10-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung bei Rollenprofiliermaschinen zum wechselweisen Einsatz radial frei beweglicher Profilierringe zur Herstellung offener Profile mit unterschiedlich angeordneten Profilwellen. Zielstellung ist, den Zeitaufwand fuer das Umruesten von Rollenprofiliermaschinen auf einen anderen Profilquerschnitt zu reduzieren, diese Arbeiten zu erleichtern sowie den Werkzeugaufwand und die fuer die Lagerung der Profilierwellen erforderliche Lagerkapazitaet zu verringern. Aufgabe der Erfindung ist eine Einrichtung, die es ohne Auswechseln der Profilierrollensaetze ermoeglicht, mehrere mindestens jedoch zwei im Querschnitt unterschiedliche Wellprofile mit einem Profilierrollensatz herzustellen. Erfindungsgemaess ist diese Aufgabe dadurch geloest, dass die untere Profilierwelle mehrere Profilierringe traegt, die wechselweise durch eine axiale Verschiebung der Stuetzwellen in die fuer das Umformen erforderliche Lage gebracht werden bzw. in Ausdrehungen der Stuetzwellen fallen und frei umlaufen (Fig. 1). Die erfindungsgemaesse Loesung ist nur bei Rollenprofilieranlagen einsetzbar. Fig. 1
Patent DD-242327-A3 (DD)
Title: Anlage zur explosivumformung von werkstoffen
Inventor: KUZNECOV JURIJ G
IPC: B21D26/06
Filed: 1983-05-19
Abstract: Die Anlage enthaelt den Staender 1 mit Sprengkammer, die aus dem Boden 2 mit Arbeitstisch 3 und dem kuppelfoermigen Gehaeuse 7 besteht. Das Gehaeuse 7 ist am Staender 1 angelegt und durch Flansche mit dem Boden verbunden. Zur Erhoehung der Wirtschaftlichkeit und Produktivitaet ist das Gehaeuse 7 der Anlage mit den parallelen Halterungen 8 und den Bolzen 9 an der Seitenflaeche versehen, und an dem Staender 1 sind die Auflagerplatten 10 mit den waagerechten Nuten 11 zum Gleiten der Bolzen 9 angebracht. Das Gehaeuse 7 wird von einem Antrieb bewegt, der an der Seite der Auflagerplatten 10 angebracht ist und aus dem Arbeitszylinder 6 mit Stange besteht, wobei die Stange an das Gehaeuse 7 angelenkt ist. Die Befestigung des Gehaeuses 7 am Boden 2 erfolgt durch den Eingriff der Vorspruenge 13 des Gehaeuses 7 in den Buegeln 14 des Bodens 2. Fig. 1
Patent DD-272201-A3 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur kontakt-konvektionstrocknung von bahnen
Inventor: VASILEVKAJA VALENTINA V
IPC: D21F1/00
Filed: 1986-07-17
Abstract: Die Erfindung betrifft die Leichtindustrie und insbesondere Vorrichtungen zum Trocknen von Stoff- und Papierbahnen auf heizbaren Trockenzylindern, die hauptsaechlich bei der Fertigbearbeitung in Betrieben der Leichtindustrie sowie Zellstoff- und Papierindustrie angewendet werden kann und eine Intensivierung des Waermemassenaustausches ermoeglicht. Bei der Kontakt-Konvektionstrocknung wird die Bahn 1 zwischen hintereinander angeordneten rotierenden, heizbaren Zylindern 3 transportiert und mit einem Dampf-Luft-Gemisch zuerst auf der Vorderseite, anschliessend auf der Rueckseite angeblasen. Das Anblasen erfolgt in zwei Etappen. Die erste Etappe dauert so lange, bis die Bahn einen Feuchtigkeitsgehalt von 100 bis 120% erreicht hat, bei entgegengesetzter Bewegung das Dampf-Luft-Gemisches und der Bahn. Die zweite Etappe erfolgt so lange, bis die Bahn einen Feuchtigkeitsgehalt von 8 bis 12% erreicht hat, bei gleicher Bewegungsrichtung der Bahn und des Dampf-Luft-Gemisches. In beiden Etappen wird das Dampf-Luft-Gemisch mit einer Geschwindigkeit von 0,3 bis 1,0 m/s, einer Temperatur von 35 bis 55C und einem Feuchtigkeitsgehalt von 0,02 bis 0,12% zugefuehrt. Zur Vorrichtung fuer das Kontakt-Konvektionstrocknen der Bahnen gehoeren die hintereinander angeordneten rotierenden, heizbaren Zylinder 3 mit den Schirmen 4, die in Schachbrettmuster zueinander und mit einem Abstand zu den Zylindern 3 angeordnet sind, wobei die Schirme 4 an den Uebergangsbereichen der Bahn von einem Zylinder zum anderen mit den Duesen 5 ausgestattet sind. Bei 30 bis 35% der Schirme 4 sind die Duesen in entgegengesetzte Drehrichtung der Zylinder gerichtet. Die uebrigen Duesen sind in Drehrichtung der Zylinder gerichtet. Figur
Patent DD-263414-A3 (DD)
Title: Einrichtung zur reduzierung einer seilstranglaenge
Inventor: EBERT HELMUT
IPC: B66C1/12
Filed: 1987-03-27
Abstract: Einrichtung zur Reduzierung einer Seilstranglaenge in Lastaufnahmemittel, die aus einstraengigen oder mehrstraengigen Seilgehaengen gebildet werden. Die erfindungsgemaesse Loesung beinhaltet einen stegfoermigen Grundkoerper 1, an dem eine feste oder wechselbare Seilreduzierhuelse 2 und eine verschiebbare Falle 3 vorgesehen sind, sowie an den beiden Enden des Grundkoerpers 1 jeweils eine Fuehrungslasche 4, 5 angeordnet ist. Fig. 1
Patent DD-274751-A3 (DD)
Title: Rahmen einer glattwalze
Inventor: VENC STANISLAV
IPC: E01C19/28
Filed: 1987-04-14
Abstract: Ziel der Erfindung ist die Erhoehung der Arbeitssicherheit des Walzenoperators, die vereinfachte Konstruktion der Maschine sowie die Verbesserung des Zutritts zum Antriebsaggregat. Das genannte Ziel wird durch Verwendung eines Rahmens erreicht, dessen mittlerer Teil in Form eines raeumlichen Geruestes, bestehend aus horizontalen und vertikalen Traegern, dargestellt ist, wobei auf dem vorderen und hinteren Teil des Geruestes Hydrobehaelter befestigt sind, die ueber Oeffnungen fuer die vertikalen Bolzen der Walzen verfuegen, wobei das Antriebsaggregat auf dem unteren Teil des Geruestes aufgehaengt ist.
Patent EP-1033263-A3 (EP)
Inventor: LEIPOLD BRIGITTE
IPC: B42D15/00
Filed: 2000-01-27
Abstract: The prescription form consists of paper or similar with surface areas (12) for alphanumeric information. At least one electronic data medium that is removably connected to the prescription form to acquire the alphanumeric information can be a chip (10) or a magnetic strip. The information can be stored in two or more data media, which can contain a multi-use adhesive coating.
Patent EP-1024351-A3 (EP)
Inventor: OTTE HEINZ-JOSEF
IPC: G01N29/22
Filed: 2000-01-29
Abstract: A remotely controlled manipulator (6) introduced through the inspection hole (4) of the tank (1) carries a number of sensors. It is controlled so that it moves along a specific meandering track at a set distance from the wall. The wall thickness is monitored ultrasonically and the measurement signals (M) are correlated with position signals (P) generated by a transmitter/receiver unit (18,19) located at a defined position
Patent EP-1038745-A3 (EP)
Inventor: SHIMIZU ATSUSHI
IPC: F04B53/10
Filed: 2000-02-08
Abstract: A pump actuation motor includes a yoke 15, a rotation
shaft 12 that has, on one end side, a supported shaft portion
12d that is inserted into and supported by a block body 9 and
an eccentric shaft portion 12c that actuates the plunger pumps
5 and 6 and, on the other end side, a rotor and a commutator
22 attached therearound, a brush holder 23 that holds a brush
24 that can supply electric power from the block body 9 side
to the commutator 22, and a housing 26 that is so mounted between
the yoke 15 and the block body 9 side as to cover an opening
of such yoke 15, wherein the rotation shaft 12 includes a
recessed portion 12a that opens on an end surface of the other
end side while the yoke 15 includes a protruding portion 15a
that protrudes into the recessed portion 12a that is formed as
a part of such yoke 15, and the other end side of the rotation
shaft 12 is supported by such protruding portion 15a.
Patent EP-1038565-A3 (EP)
Title: Betankungssystem für Tankanlagen
Inventor: HEINTZ BERTHOLD
IPC: B67D7/76
Filed: 2000-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Betankungssystem für Tankanlagen
mit Tankzuleitungen (8) zu einem Tank (16) und
einer in die Tankzuleitung (8) zur Durchflussregelung
eingesetzten Blende, wobei das Betankungssystem vor den
Blenden eine Siebeinrichtung aufweist und alle Tankzuleitungen
(8) von einer Reihenleitung (7) abzweigen.
Bei derartigen Betankungssystemen sind derzeit immer
mehrere Siebe eingesetzt, was zu hohe Montage- und Wartungskosten
führt. 
     Die Aufgabe ist daher, ein möglichst einfaches Filtersystem
bereitzustellen. 
     Die Lösung ist, dass entweder in der Reihenleitung (7)
vor allen abzweigenden Tankzuleitungen ein Sieb eingesetzt
ist oder mehrere Reihenleitungen (7) von einer
Sammelleitung (6) abzweigen, und in die Sammelleitung
(6) vor allen abzweigenden Reihenleitungen (7) das Sieb
eingebaut ist. Das Sieb hat eine Maschenweite, welche
kleiner ist als der minimale Blendendurchmesser und die
freie Durchschnittsfläche des Siebes ist groß gegenüber
der Fläche des Siebes. Das Sieb ist die einzige
Siebeinrichtung der Tankanlage.
Patent EP-1045104-A3 (EP)
IPC: E06B3/968
Filed: 2000-03-18
Abstract: The connector (1) between a hollow profiled transom and the frame or casement/leaf of a door or window consists of a main bo (4) fixed into the transom with end-side projecting positive locking elements which fit into a T-shaped lengthwise groove (6) of frame or door (3). The positive locking elements are in the form of tabs (5) with rounded front edge; the rear edge adjoins at r angles to the lengthwise edge of the tabs. The space between the tabs and the end surface of the main body tapers down in the direction of rotation. The arm (7) of th T-shaped groove is clamped between the tabs and the main body's end surface.
Patent EP-1055878-A3 (EP)
Inventor: WATANABE TETSUYA
IPC: F23Q7/00
Filed: 2000-05-17
Abstract: In a glow plug 1, a resistor 4, 5 wound in a spiral
shape is inserted into a hollow heater tube 3 while the
winding axis M coincides with a longitudinal axis of the
heater tube, and is held therein via an insulating
powder 30, wherein the resistor 4, 5 is energized with a
current to generate heat. A first point t1 and a second
point t2 are determined on the resistor 4, 5 so that a
spiral pitch P is defined between the both. A third
point t3 is defined at a position on the resistor 4, 5
between the first point t1 and the second point t2 so
that the third point t3 is distant from the first
point t1 and near the second point t2 at half a length of
the resistor 4, 5 between the first point t1 and the
second point t2 along the resistor. The resistor 4, 5 is
tilted relative to the winding axis M so that a distance
Q between the third point t3 and the first point t1
measured in the direction of the winding axis M is
0.75 times the spiral pitch P or more wherein the
distance Q is the maximum value relative to the spiral
pitch (P) as the tube turns 180 degrees on the winding
axis M.
Patent EP-1075812-A3 (EP)
Inventor: SANDERS HANS CHRISTIAN
IPC: A47G9/02
Filed: 2000-06-06
Abstract: Eine Zudecke als Daunen- oder Federbett in Form einer Kassettendecke, bei
der die Kassetten gegeneinander durch Stege abgegrenzt sind, die eine Oberplatte
und eine Unterplatte der Decke mit einem Zwischenabstand zueinander
festlegen, wird zu einem komplizierten herkömmlichen Befüllen, welches
gleichwohl nicht zu späteren Verlagerungen der Füllung aus den einzelnen
Kassetten führt, in der Weise ausgestattet, daß die Stege eine vollständige
Eingrenzung der Kassetten bilden und daß zumindest an Kreuzungsbereichen
von Stegen röhrenförmige Durchführungen gebildet sind, deren Weite das
Durchführen eines Füllrohrs für Federn oder Daunen zuläßt.