baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023027071-A1 (WO)
Title: Engin de chantier
Inventor: SHIMADA KOTARO
IPC: A01B69/00
Filed: 2022-08-23
Abstract: La présente invention peut se déplacer sur un trajet approprié indépendamment de l'état d'un champ (G).　Un engin de chantier (1) est pourvu de : une carrosserie de véhicule (2) ; un premier dispositif de travail (60A) pouvant être monté sur la carrosserie de véhicule (2) ; un dispositif de déplacement (4) ; une première unité d'acquisition (57h) pour acquérir une pluralité de lignes ne pouvant être parcourues (R1) formées pour chaque premier intervalle (x) du champ (G) ; et une unité de création d'itinéraire (57d) pour créer un premier itinéraire (L1) comprenant une pluralité de premières parties (La1) sur la base de la pluralité de lignes ne pouvant être parcourues (R1). Le dispositif de déplacement (4) est disposé séparé par une longueur qui correspond au premier intervalle (x). L'unité de création d'itinéraire (57d) est pourvue de : une unité de définition de lignes (157a) pour définir, sous la forme d'une pluralité de lignes pouvant être parcourues (R2) sur la base de la pluralité de lignes ne pouvant être parcourues (R1) acquise par la première unité d'acquisition (57h), une région dans le champ (G) autre que la pluralité de lignes ne pouvant être parcourues (R1) ; et une unité de réglage (157b) pour le réglage, en tant que pluralité de premières parties (La1) sur la base de la pluralité de lignes pouvant être parcourues (R2) définie par l'unité de définition de lignes (157a), un trajet qui s'étend d'un côté d'extrémité du champ (G) à l'autre côté d'extrémité et sur lequel le dispositif de déplacement (4) se déplace sur la pluralité de lignes pouvant être parcourues (R2).
Patent WO-2023048271-A1 (WO)
Inventor: SHINODA KAORU
IPC: G01N29/04
Filed: 2022-09-26
Abstract: 検査対象物の画像における妥当な判定領域を自動で設定する。情報処理装置（１）は、検査対象物の画像（１１１）から、検査の対象とするべき判定領域との位置関係が既知の特徴点を検出する検出部（１０１）と、検出部（１０１）が検出した特徴点を基準として判定領域を設定する設定部（１０２）と、を備える。
Patent WO-2023054561-A1 (WO)
Inventor: UCHINO SHINYA
IPC: C08L63/00
Filed: 2022-09-29
Abstract: One purpose of the present invention is to provide a curable resin composition having excellent coloration and giving cured objects having excellent hardness. Another is to provide a coating layer and a film which are formed using the curable resin composition. This curable resin composition comprises a curable resin, a photopolymerization initiator, and a dye, wherein the curable resin comprises a polysilsesquioxane having a cationically polymerizable group and a cationically polymerizable compound which is not the polysilsesquioxane having a cationically polymerizable group.
Patent WO-2023068169-A1 (WO)
Title: Snow sliding apparatus and edge machining method
Inventor: YAMANE TOSHIAKI
IPC: A63C5/048
Filed: 2022-10-13
Abstract: Provided is a snow sliding apparatus such as a snowboard or a ski board which can easily ensure operability when turning on a snow surface and with which safe sliding is possible on manmade objects. A snow sliding apparatus 10 comprises: a long and narrow plate-shaped core 1; a sliding surface 2 formed on the bottom surface of the core 1; and an edge 3 attached to a portion or all of the outer periphery of the sliding surface 2. An edge corner 5 is formed at a position separated by a prescribed distance d in the upward direction from a snow contacting surface 3c of the edge 3, and an inclined section 6 having a lower gripping power than the edge 3 is formed connecting to the snow contacting surface 3c and the edge corner 5. The corner 5 is disposed at a position at the same height as or higher than the inclined section 6 when viewed in the upward direction.
Patent WO-2023085058-A1 (WO)
Title: Resin composition, resin film, and display device
Inventor: TOKUDA MASAYOSHI
IPC: C08K3/08
Filed: 2022-10-24
Abstract: Provided is a resin composition including semiconductor particles (A) and a resin (B), wherein the content of a polymerizable compound (C) and the content of a polymerization initiator (D) with respect to the total solid content of the resin composition are both 0.01 mass% or less, and the ratio of the content of the semiconductor particles (A) to the content of the resin (B) is 0.90 or less by mass ratio. Also provided are a resin film formed from said resin composition, and a display device including said resin film.
Patent WO-2023090253-A1 (WO)
Inventor: ARIDOMI TAKASHI
IPC: G03F7/11
Filed: 2022-11-10
Abstract: L'invention concerne : un stratifié ayant un substrat et une couche contenant un nanomatériau métallique qui contient un nanomatériau métallique et une résine, le rapport du métal élémentaire dans la couche contenant un nanomatériau métallique étant de 2 à 40 % ; un procédé de production du stratifié ; et un dispositif électronique.
Patent WO-2023106155-A1 (WO)
Inventor: KABASAWA TAKASHI
IPC: B33Y80/00
Filed: 2022-11-28
Abstract: [Problem] To provide a vacuum pump having high accuracy of reflecting gas molecules in each layer. [Solution] A vacuum pump provided with a blade exhaust mechanism in which gas is exhausted by fixed blades and rotary blades 102, wherein the rotary blades 102 and/or the fixed blades are three-dimensionally shaped by laminating shaping materials, and at least part of an inclined surface formed by the three-dimensional shaping is manufactured using a three-dimensional shaping 280, which is a means for improving accuracy of reflecting gas molecules. The reflection accuracy improvement means is dependent on the layering direction of the three-dimensional shaping, and the layering is performed in the radial direction of the blade exhaust mechanism.
Patent WO-2023106410-A1 (WO)
Title: Adhesive film for circuit connection, and circuit connection structure and method for producing same
Inventor: NAKAZAWA TAKASHI
IPC: H05K1/14
Filed: 2022-12-09
Abstract: The present invention discloses an adhesive film for circuit connection. This adhesive film for circuit connection comprises: a first adhesive layer that contains electroconductive particles, a cured product of a photocurable resin component, and a first thermosetting resin component; and a second adhesive layer that is arranged on the first adhesive layer and contains a second thermosetting resin component. The photocurable resin component contains a radically polymerizable compound and a radical photopolymerization initiator. The radical photopolymerization initiator contains a compound that has an oxime ester structure.
Patent WO-2023120532-A1 (WO)
Inventor: KURAHASHI YUHI
IPC: B65D81/34
Filed: 2022-12-20
Abstract: 紙素材製容器を用いつつ、加熱性と開封性の両方に優れた、電子レンジ用包装体を提供する。　本発明によれば、内容物を密封状態で保存するための電子レンジ用包装体であって、フィルム状の蓋部と、前記蓋部によって密封された容器を備え、前記容器は、紙素材層と、前記紙素材層に接着された樹脂層が積層されて構成され、前記容器は、凹状に形成され内容物を収容可能な容器本体と、前記容器本体の上端から外方に延出するように設けられた環状のフランジ部を有し、前記フランジ部には、前記フランジ部と前記蓋部が熱溶着された熱溶着部が設けられ、前記熱融着部は、前記フランジ部の全周に渡って設けられ、前記熱融着部は、前記内容物を電子レンジで加熱することによって発生する蒸気を排出するための蒸気排出部を備え、前記蒸気排出部は、前記熱溶着部の一部を前記フランジ部の内縁方向に湾曲させて構成され、前記蒸気排出部での前記蓋部と前記容器の間の剥離強度が１００～３２０ｋｇｆである、包装体が提供される。
Patent WO-2023162462-A1 (WO)
Title: 発光装置及び画像表示装置
Inventor: FUJINO TOSHIO
IPC: H01L33/60
Filed: 2022-12-27
Abstract: 発光装置（１）は、発光面（３Ａ）を有する発光素子（３）と、発光面（３Ａ）に形成され、光の波長、光の散乱及び光の方向の少なくとも１つを制御する第１光制御部（４１）と、第１光制御部（４１）の発光面（３Ａ）とは反対側に形成され、第１光制御部（４１）を覆い、かつ、保護する被覆部（５）と、被覆部（５）の側面に形成され、光を遮る第１遮光部（６）とを備えている。
Patent WO-2023140212-A1 (WO)
Title: 炭素繊維束
Inventor: SUENAGA KAZUMASA
IPC: D01F9/22
Filed: 2023-01-16
Abstract: 繊維表面に繊維軸方向に沿ったフィブリルが存在し、ＪＩＳ　Ｒ７６０６（２０００年）に準じて試長５０ｍｍで単繊維引張試験した繊維破断面の破断起点において、アスペクト比が３．０～１０．０であるフィブリル状物が存在する破断面を有する繊維の本数割合が１～２０％、かつ１００ｎｍ以上のボイドが存在する破断面を有する繊維の本数割合が１～１４％であるフィラメント数が４８，０００～６０，０００の炭素繊維束。　本発明は、高い総繊度でありながら強度および高次加工に供した際の操業性に優れる炭素繊維束を提供することを課題とする。
Patent WO-2023153207-A1 (WO)
Title: Matériau de stockage d'hydrogène, récipient de stockage d'hydrogène et dispositif d'alimentation en hydrogène
Inventor: OTSUKI TAKAYUKI
IPC: C22C14/00
Filed: 2023-01-25
Abstract: La présente invention concerne : un matériau de stockage d'hydrogène qui comprend un alliage à base de TiFe présentant une bonne activation initiale et une quantité d'hydrogène déchargeable suffisante ; un récipient de stockage d'hydrogène qui est pourvu de ce matériau de stockage d'hydrogène ; et un dispositif d'alimentation en hydrogène qui est pourvu de ce récipient de stockage d'hydrogène. La présente invention concerne précisément : un matériau de stockage d'hydrogène qui comprend un alliage qui a une composition élémentaire spécifique représentée par la formule (1), dans une image COMP grossie 1000× d'une section transversale de l'alliage obtenue par EMPA, de 25 à 3 000 phases enrichies en R ayant un diamètre de phase de 0,1 µm à 10 µm étant présentes dans un champ de vision de 85 µm × 120 µm de l'image COMP, et le rapport de surface de phase enrichie en R, qui correspond au rapport entre la surface totale S μm des phases présentes dans le champ de vision et la surface S μm du champ de vision, allant de 0,3 % à 6,0 % ; un récipient de stockage d'hydrogène qui est pourvu de ce matériau de stockage d'hydrogène ; et un dispositif d'alimentation en hydrogène qui est pourvu de ce récipient de stockage d'hydrogène. (1) : Ti(1-a-b)RaM1bFecMndM2eCf
Patent WO-2023188978-A1 (WO)
Inventor: TSUKADA YUICHI
IPC: C08F220/38
Filed: 2023-02-17
Abstract: The present invention pertains to: [1] a curable composition comprising a compound (A) having at least two thio(meth)acrylate groups and a compound (B) represented by formula (1); [2] a cured product obtained by curing the curable composition disclosed in [1]; [3] a molded body containing the cured product disclosed in [2]; and [4] an optical material containing the molded body disclosed in [3].
Patent WO-2023171407-A1 (WO)
Inventor: SUGA KOICHI
IPC: C08G65/34
Filed: 2023-02-24
Abstract: 下記式（１）で表される構造単位と、下記式（２）で表される構造単位と、下記式（３）で表される構造とを含み、１Ｈ－ＮＭＲ測定における化学シフト７．３５ｐｐｍ付近に現れる前記式（２）で表される構造単位に由来するピークのピーク強度に対する、化学シフト７．５５ｐｐｍ～７．６５ｐｐｍの範囲に現れる前記式（３）で表される構造に由来するピークのうち最もピーク強度が大きいピークのピーク強度の比が０．２０～２．００％である、芳香族ポリエーテル。
Patent WO-2023189697-A1 (WO)
Title: Lubricant composition
Inventor: OKI HIROSHI
IPC: C10M169/04
Filed: 2023-03-17
Abstract: Provided is a lubricant composition comprising a base oil (A), a hindered amine compound (B), and organic zinc dithiophosphate (C) having at least one primary alkyl group.
Patent WO-2023189965-A1 (WO)
Inventor: OKABE TAKUTO
IPC: C01G23/00
Filed: 2023-03-22
Abstract: Provided are: a spherical calcium titanate powder that is unlikely to cause deterioration in processability and workability even when being loaded in resin at a high level, that can be applied as a ceramic filler for a high frequency band device, and that can achieve a high dielectric constant and a low dielectric loss tangent; and a resin composition using the spherical calcium titanate powder.　This spherical calcium titanate powder has an average circularity of 0.80 or more and has a shear viscosity of 3,000 Pa·s or less as measured by the following condition.　<Shear viscosity measurement condition> The viscosity of a resin composition comprising 60 vol.% of a bisphenol A type liquid epoxy resin (epoxy equivalent of 184-194) and 40 vol.% of the spherical calcium titanate powder is measured with a rheometer at a shear rate of 0.11/s and a temperature of 25±1°C by using a sample having a thickness of 1 mm and having a plate shape that is flat and circular with a size of 10 mm⌀.
Patent WO-2023233987-A1 (WO)
Inventor: TOMIOKA AKIHIRO
IPC: G05B19/418
Filed: 2023-05-15
Abstract: La présente invention est configurée de façon à pouvoir exécuter : un processus de division d'étape de travail dans lequel des informations de préparation de fabrication, qui comportent des informations concernant un produit contenant un composant ou une pluralité de composants et des informations concernant une étape de travail ou une pluralité d'étapes de travail pour fabriquer le produit et le ou les composants, sont divisées pour chaque élément d'informations concernant les étapes de travail individuelles pour obtenir des éléments d'informations d'étape de travail ; et un processus de groupement dans lequel les éléments d'informations d'étape de travail, qui sont les éléments divisés d'informations de préparation de fabrication, sont groupés. La présente invention est configurée de façon à comprendre une unité d'entrée et à pouvoir grouper les éléments d'informations d'étape de travail manuellement par l'intermédiaire de l'unité d'entrée.
Patent WO-2023228964-A1 (WO)
Title: 中空粒子、樹脂組成物、樹脂成形体、封止用樹脂組成物、硬化物、及び半導体装置
Inventor: MORIMURA MIKI
IPC: H01L23/29
Filed: 2023-05-24
Abstract: 誘電正接が低減され、高湿環境下での性能安定性が向上した中空粒子を提供する。樹脂を含むシェルおよび当該シェルに取り囲まれた中空部を備える中空粒子であって、空隙率が５０％以上であり、前記シェルが前記樹脂として重合体を含有し、当該重合体の全単量体単位１００質量％中、架橋性単量体単位の含有量が６０質量％以上であり、中空粒子表面に存在する界面活性剤の含有量が２００ｐｐｍ以下であり、体積量０．３５ｃｍ３の中空粒子をイオン交換水１００ｍＬに分散して得られる中空粒子の水分散液において、ｐＨが６．５以上７．５以下であり、電導度が５０μＳ／ｃｍ以下である、中空粒子。
Patent WO-2023243376-A1 (WO)
Inventor: IGAMI TORU
IPC: G08G5/04
Filed: 2023-05-29
Abstract: 本技術は、飛行体の飛行領域の安全性をユーザが容易に確認できるようする情報処理装置及び情報処理方法に関する。 情報処理装置は、１以上の第１の飛行体により検出された前記第１の飛行体の周囲の環境に関する情報を含む第１の飛行体情報に基づく情報であって、第２の飛行体が飛行する飛行領域の安全性に関する情報である安全性情報の出力を制御する出力制御部を備える。本技術は、例えば、ドローンの運用を管理するサーバに適用できる。
Patent WO-2005072691-A1 (WO)
Title: Composition servant a empecher la mauvaise haleine
Inventor: HWANG JAE-KWAN
IPC: A61K31/05
Filed: 2005-02-02
Abstract: L'invention concerne une composition servant à empêcher la mauvaise haleine et comprenant 0,01 à 5 % en poids de xanthorrhizol et 0,0001 à 1 % en poids d'un composé de cuivre sur la base du poids total de la composition. Cette dernière exerce un effet très puissant d'inhibition de la mauvaise haleine due à la synergie entre xanthorrhizol et le composé de cuivre qu'elle contient.
Patent WO-2006121278-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de relais d'acces a distance a partir d'un reseau public vers un reseau local
Inventor: LEE KYUNG JU
IPC: H04L12/28
Filed: 2006-05-09
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de relais d'accès à distance à partir d'un réseau public vers un réseau local, notamment un réseau à domicile. Dans un procédé de cette invention, un premier tunnel pour VPN (réseau privé virtuel) est configuré sur un réseau public, notamment Internet, de telle sorte que son trajet soit raccourci autant que possible et un second tunnel pour VPN est également configuré sur un réseau fédérateur individuel obtenu par ISP (fournisseur de services Internet) qui prête un service Internet pour un réseau à domicile. Par la suite, les messages entre un périphérique sur le réseau public et un autre réseau périphérique sur le réseau à domicile sont en relais par tunnelisation sur le premier et le second tunnel.
Patent WO-2007102650-A1 (WO)
Title: Steam generating apparatus
Inventor: OH JANG-KEUN
IPC: A47L11/34
Filed: 2006-11-30
Abstract: A steam generating apparatus is provided that includes a first water tank; a second water tank in fluid communication with the first water tank so that the water flows into the second water tank from the first water tank; and a heater heating the water inside the second water tank; wherein the first and second water tanks store water, wherein the heater heats only the water inside the second water tank so as to quickly generate steam.
Patent WO-2007069843-A1 (WO)
Title: Unite de commande pour refrigerateur et procede de commande associe
Inventor: LEE IK-KYU
IPC: F25D23/00
Filed: 2006-12-12
Abstract: L'invention concerne une unité de commande d'un réfrigérateur et un procédé de commande associé. Ladite unité de commande comprend un moyen d'entrée pour recevoir un signal de fonctionnement pour définir un mode de service d'un distributeur installé au niveau du réfrigérateur; un moyen de stockage pour stocker plusieurs données en mode image correspondant au mode de service du distributeur; un afficheur pour afficher des images en mode des données d'images en mode; et un moyen de commande pour réaliser une commande, ainsi, des données en mode image correspondant au mode de service du distributeur sont lues à partir du moyen de stockage selon un signal de fonctionnement reçu par le moyen d'entrée et un mode image correspondant au mode de service du distributeur est affiché sur l'afficheur. Les avantages, selon l'invention, consistent en ce qu'un plus grand nombre de menus peut être affiché de différentes manières, et que la configuration de l'unité d'entrée est simplifiée et son utilisation est, par conséquent, plus pratique.
Patent WO-2007075050-A1 (WO)
Title: FEUILLE D'ACIER EXEMPTE DE Cr TRAITÉE EN SURFACE UTILISÉE DANS UN RÉSERVOIR DE CARBURANT, PROCÉDÉ DE PRÉPARATION DE CETTE FEUILLE D'ACIER ET COMPOSITION DE TRAITEMENT POUR CELLE-CI
Inventor: NOH SANG-KEOL
IPC: C23C22/00
Filed: 2006-12-27
Abstract: L'invention concerne une feuille d'acier exempte de Cr comprenant une feuille d'acier électroplaquée à base de Zn, une couche exempte de Cr formée au moyen d'un liquide de traitement exempt de Cr appliqué sur la feuille d'acier, le liquide de traitement exempt de Cr contenant entre 3 et 40 parties en poids de silicate, entre 0,5 et 10 parties en poids de silane, entre 0,2 et 8 parties en poids d'un composé de titane, entre 10 et 50 parties en poids d'une résine liante, cette résine liante étant choisie dans le groupe constitué par une résine uréthane, une résine époxy et une combinaison de celles-ci, et entre 1 et 5 parties en poids d'ester phosphorique, sur la base de 100 parties en poids du liquide de traitement exempt de Cr, ainsi qu'une couche de résine formée par application d'un liquide de traitement de résine sur la couche exempte de Cr, le liquide de traitement de résine contenant entre 3 et 25 parties en poids de résine de mélamine, entre 10 et 20 parties en poids de silice colloïdale, entre 5 et 40 parties en poids de poudre de métal, et entre 1 et 5 parties en poids d'ester phosphorique, sur la base de 100 parties en poids d'une résine phénoxy.
Patent WO-2007102717-A1 (WO)
Title: Générateur de courant piézoélectrique
Inventor: CHOI DU-HWAN
IPC: H02N2/00
Filed: 2007-03-08
Abstract: L'invention concerne un générateur de courant piézoélectrique qui convertit de l'énergie mécanique en énergie électrique. Ce générateur de courant piézoélectrique comprend : un organe de réception qui est isolé électriquement et qui est traversé par un trou d'insertion traversant ses surfaces supérieure et inférieure; un corps piézoélectrique inséré dans le trou d'insertion de l'organe de réception; une première électrode disposée sur une partie supérieure de l'organe de réception, ladite électrode possédant un trou de pénétration qui la traverse dans le sens vertical et étant connectée électriquement à une partie supérieure du corps piézoélectrique qui est inséré dans le trou d'insertion de l'organe de réception; une deuxième électrode disposée sur une partie inférieure de l'organe de réception et étant connectée électriquement à une partie inférieure du corps piézoélectrique qui est inséré dans le trou d'insertion de l'organe de réception; et une tête présentant une partie d'exposition qui est exposée dans le trou de pénétration de la première électrode sur une partie supérieure de celle-ci et étant disposée sur la partie supérieure du corps piézoélectrique afin de transférer une force extérieure sur la partie supérieure du corps piézoélectrique lorsque la force extérieure est appliquée vers le haut sur la tête au moyen de la partie d'exposition.
Patent WO-2008026843-A1 (WO)
Title: Appareil de production de glace et réfrigérateur comprenant celui-ci
Inventor: LEE DONG-HOON
IPC: F25C1/24
Filed: 2007-08-20
Abstract: L'invention concerne un appareil à glaçons et un réfrigérateur comprenant celui-ci. Un appareil à glaçons est monté sur le côté arrière d'une porte. L'écoulement de l'eau stockée dans un plateau à glaçons est empêché par un couvercle de plateau. On peut entrer et sortir le contenant de glaçons stockant les glaçons faits par l'appareil à glaçons par l'intermédiaire d'un bar domestique disposé dans la porte. Par conséquent, la réduction de la capacité de stockage du réfrigérateur est rendue minimale, et simultanément, les glaçons peuvent être facilement pris.
Patent WO-2008035879-A1 (WO)
Inventor: KIM YOOSEUNG
IPC: B65D83/08
Filed: 2007-09-12
Abstract: A pouch rolling kit keeps sample pouches, so that pouches can be carried easily with good maintaining condition. The pouch rolling kit includes a pouch in which a plurality of unit-pouches is formed in series; and a rolling kit having a pulley to roll the pouch. The pouch is pulled out from the rolling kit and the unit-pouch is ripped off piece by piece from the pouch.
Patent WO-2008056877-A1 (WO)
Inventor: JEONG HAEWON
IPC: A45D33/22
Filed: 2007-09-12
Abstract: A compact case includes a rotation hinge for jointing element compact cases, of which each element compact case has a cover to protect its content contained therein in the manner of hinge connection and constitutes a unit to itself. The compact case can be carried conveniently. Further, it can be looked for easily even among other items and it can be used for make-up with cosmetics of various tints.
Patent WO-2008088114-A1 (WO)
Title: Système de réseau sans fil et procédé de communication dans un réseau sans fil
Inventor: HUH JIYOUNG
IPC: H04L12/28
Filed: 2007-10-05
Abstract: L'invention concerne un système de réseau sans fil et un procédé permettant d'envoyer et de recevoir diverses informations et données relatives à des services de diffusion ou multidiffusion dans un réseau sans fil.
Patent WO-2008100097-A1 (WO)
Title: Module optique utilisé pour l'observation d'un événement ou d'un objet
Inventor: PARK IL HUNG
IPC: G02B27/00
Filed: 2008-02-14
Abstract: La présente invention concerne un module optique qui permet d'observer efficacement un événement ou un objet, le module optique comprenant: un premier miroir ayant un champ de vision (CDV) servant à détecter l'événement ou l'objet sur une plage d'observation étendue; un deuxième miroir comprenant une pluralité de cellules de miroir dont la distance focale de chacune est supérieure à celle du premier miroir, cette pluralité de cellules de miroir contrôlant la plage étendue d'observation détectée par le premier miroir, de manière correspondante et respective, de sorte qu'une des cellules de miroir correspondant à un endroit particulier de la plage étendue d'observation puisse observer, à haute résolution, l'événement ou l'objet dans la plage étendue d'observation détectée par le premier miroir; un détecteur de signal optique qui détecte un signal optique transmis par le premier miroir ou le deuxième miroir; un corps dans lequel sont inclus le premier miroir, le deuxième miroir et le détecteur de signal optique, ce corps formant des ouvertures qui correspondent respectivement au premier miroir et au deuxième miroir, ledit corps produisant un chemin optique entre le premier miroir ou le deuxième miroir et le détecteur de signal optique; et une unité de commande qui détermine si l'événement ou l'objet détecté est une cible d'observation, qui lit une position de l'événement ou de l'objet détecté suite à la conclusion que l'événement ou l'objet détecté est une cible d'observation et qui commande le premier miroir et le deuxième miroir. L'unité de commande produit un chemin optique vers une seule des cellules de miroir du deuxième miroir, qui correspond à la position particulière de l'événement ou de l'objet détecté par le premier miroir et bloque les chemins optiques vers les cellules de miroir restantes. Le module optique est conçu pour comprendre: un premier miroir ayant un CDV étendu, permettant de détecter l'événement ou l'objet sur une plage d'observation étendue; et un deuxième miroir comportant une pluralité de cellules de miroir dont la distance focale de chacune d'elles est supérieure à celle du premier miroir, ladite pluralité de cellules de miroir commandant la plage d'observation étendue détectée par le premier miroir de manière correspondante et respective, de sorte qu'une des cellules de miroir correspondant à une position particulière de la plage d'observation étendue puisse observer, à haute résolution, l'événement ou l'objet situé dans la plage d'observation étendue détectée par le premier miroir.