baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2194642-T3 (ES)
Title: Procedimiento y llenador por vacio para el rellenado con una masa pastosa.
Inventor: ZINSER GEORG
IPC: A22C11/08
Filed: 2000-04-06
Granted: 2003-12-01
Abstract: Procedimiento para el rellenado de una masa pastosa, especialmente de picadillo de salchicha, con un llenador por vacío, en el cual la masa pastosa es vaciada en un transportador de celdas de aletas (1) mediante celdas de aletas (16) apoyadas giratoriamente, y en una zona (24) del transportador de celdas de aletas (1) es generada una depresión para favorecer la introducción de la masa pastosa en el transportador de celdas de aletas (1), siendo producida la depresión esencialmente sólo cuando están girando las celdas de aletas (16), caracterizándose el procedimiento porque, las aletas (14) de las celdas de aletas (16) se deslizan longitudinalmente por la superficie (33), dirigida hacia el espacio interior de la carcasa de transportador (2), de un elemento de cierre (30) de un agujero de vacío (28).
Patent ES-2284439-T3 (ES)
Title: Pluma electronica para la administracion de medicamentos que tine un actuador multifuncion.
Inventor: PACKMAN JAY D
IPC: G16H20/17
Filed: 2000-10-02
Granted: 2007-11-16
Abstract: Una pluma para la administración de medicamentos, que comprende: - una carcasa (20) que tiene extremos próximo y distante opuestos; - un actuador (12) dispuesto en el extremo próximo de la carcasa (20) para establecer y administrar una dosis de medicamento; - un conjunto de cartucho que contiene el medicamento (18, 46) que tiene un cartucho con un extremo distante sellado y perforable (46a), un extremo próximo abierto unible de forma removible al extremo distante de la carcasa (20), y un pistón (46b) en contacto deslizante estanco a los fluidos dentro de dicho cartucho; - un mecanismo de accionamiento (22, 26, 28) dispuesto entre el actuador (12) y el cartucho (46) para ejercer una fuerza axial sobre el pistón (46b) para inyectar la dosis establecida de medicamento, en el que el actuador (12) acciona el mecanismo de accionamiento para administrar la inyección de medicamento contenido en el cartucho; - un procesador (32) conectado al actuador (12) para determinar un valor igual a la dosis establecida por el actuador; - un dispositivo de memoria (144) conectado al procesador (32) para almacenar al menos el valor de la dosis determinada por el procesador; - una pantalla (34) situada en dicha carcasa (20) y conectada a dicho procesador (32) para visualizar la información proporcionada por dicho procesador; y en el que en un primer estado dicho actuador (12) engrana con el mecanismo de accionamiento (22, 26, 28) para administrar el medicamento caracterizado porque dicho actuador (12) en un segundo estado está desenganchado del mecanismo de accionamiento, y en su segundo estado sirve como una entrada ajustable por el usuario para cambiar y establecer parámetros de modo de al menos un modo preseleccionado de la pluma.
Patent ES-2265883-T3 (ES)
Title: Un parche con efectos de campo magnetico.
Inventor: GUERET JEAN-LOUIS H
IPC: A61K8/31
Filed: 2000-02-23
Granted: 2007-03-01
Abstract: Parche (1) que comprende al menos una matriz polimérica (3) y un soporte (2) sobre el cual se deposita la indicada matriz polimérica, tal como una superficie (5) de la indicada matriz polimérica, adhesiva o apta para hacerlo, particularmente después de la hidratación, está destinada para acoplarse con la piel, conteniendo la indicada matriz (3) al menos una sustancia activa apta para tener una acción particularmente cosmética sobre la piel, y partículas magnéticas (4), en dispersión en la matriz (3), estando las indicadas partículas, sobre al menos una porción de la superficie del parche (1), orientadas de forma permanente.
Patent ES-2281340-T3 (ES)
Inventor: ALBINO MARK
IPC: F16L25/00
Filed: 2000-01-20
Granted: 2007-10-01
Abstract: An exemplary embodiment of the invention is a kit for installing an underground piping system. The kit includes a protective conduit having flexible piping contained therein and a plurality of sealing members. The installer positions the protective conduit and flexible piping as a single unit thereby facilitating installation.
Patent ES-2265336-T3 (ES)
Title: Productos alimenticios que contienen particulas de almidon discretas.
Inventor: BUWALDA PIETER LYKLE
IPC: A23L29/219
Filed: 2000-03-16
Granted: 2007-02-16
Abstract: Método para proporcionar un producto alimenticio con una textura ligera o suave y/o apariencia brillante después de un tratamiento térmico y/o de cizalladura que comprende: - añadir a los ingredientes de dicho producto alimenticio un almidón reticulado o gránulo de almidón que tiene la capacidad de desintegrarse en partículas discretas después del proceso; y - someter el producto alimenticio a un tratamiento térmico y/o de cizalladura que provoca que el almidón se desintegre en partículas discretas, en el que las partículas discretas de almidón son más pequeñas que el tamaño de gránulo de almidón general hinchado, y en el que dicho almidón tiene una proporción de amilopectina:amilosa de, como mínimo, 90:10.
Patent ES-2241595-T3 (ES)
Inventor: HANSON KARIN MEYER
IPC: A23L29/231
Filed: 2000-03-23
Granted: 2005-11-01
Abstract: Pectin having a degree of blockiness of at least about 10 %, a degree of esterification of at least about 55 %, and a  DELTA CS of no more than about 100 centipoise. A process for making a pectin, which includes the step of treating a starting pectin having a degree of blockiness of at least about 10 %, a degree of esterification of at least about 55 %, and a  DELTA CS of greater than about 0 centipoise, with a pectin lyase under conditions sufficient to produce a processed pectin having a  DELTA CS that is lower than the  DELTA CS of the starting pectin. A comestible composition containing such a pectin, and a method of increasing the storage stability of a comestible composition by formulating the composition with such a pectin.
Patent ES-2208310-T3 (ES)
Inventor: OXFORD ALEXANDER WILLIAM
IPC: A61P43/00
Filed: 2000-03-29
Granted: 2004-06-16
Abstract: The present invention relates to derivatives of pyrimido[6,1-a]isoquinolin-4-one and their application as inhibitors of phosphodiesterase (PDE) isoenzymes. More particularly the invention relates to derivatives of pyrimido[6,1-a]isoquinolin-4-one and their use in medicine for example as bronchodilators with anti-inflammatory properties.
Patent ES-2303507-T3 (ES)
Inventor: HAYENGA KIRK J
IPC: C07K14/61
Filed: 2000-05-04
Granted: 2008-08-16
Abstract: Methods are provided in this invention for the isolation of human growth hormone, growth hormone antagonist, or a homologue of either, from a biological source. The methods of the invention use multi-phase extraction.
Patent ES-2212774-T3 (ES)
Title: Derivados (benzodioxanicos, benzofuranicos o benzopiranicos) sustituidos con aminoalquilo.
Inventor: VAN EMELEN KRISTOF JANSSEN PHA
IPC: C07D417/12
Filed: 2000-05-23
Granted: 2004-08-01
Abstract: Un compuesto de **fórmula** una forma estereoquímicamente isómera del mismo, una forma de N-óxido del mismo, una sal de adición de ácidos farmacéuticamente aceptable del mismo, o una sal de amonio cuaternario del mismo, en la que: Alk1es alquilcarbonilo C1-4, alquil(C1-4)carbonil- alquilo(C1-4), carbonilo, carbonil-alquilo C1-4, o alcanodiilo C1-6 opcionalmente sustituido con hidroxi, halo, amino, hidroxialquilo C1-4, alquiloxi C1-4, alquil(C1-4)oxialquilo(C1-4), alquil(C1- 4)carboniloxi, alquil(C1-4)carboniloxialquil(C1- 4)oxicarboniloxi, o cicloalquil(C3- 6)carboniloxialquil(C1-4)oxicarboniloxi; Alk2es alquil(C1-4)carbonilalquilo(C1-4); alcanodiilo C1- 6 sustituido con hidroxi, halo, amino, hidroxialquilo C1-4, alquiloxi C1-4, alquil(C1- 4)oxialquilo(C1-4), al-quil(C1-4)oxicarbonilo, alquil(C1-4)carboniloxialquil-(C1-4)oxicarboniloxi, o cicloalquil(C3-6)carboniloxi-alquil(C1- 4)oxicarboniloxi; cicloalcanodiilo C3-8 opcionalmente sustituido con halo, hidroxi, hidroxialquilo C1-4, alquiloxi C1-4, alquil(C1- 4)oxialqui-lo(C1-4), alquil(C1-4)oxicarbonilo, alquil(C1-4)carboniloxialquil(C1-4)oxicarboniloxi, o cicloalquil(C3-6)carboniloxialquil(C1- 4)oxicarboniloxi; -Z1-Z2- es un radical bivalente.
Patent ES-2220484-T3 (ES)
Title: Metodo para transmitir una secuencia de simbolos.
Inventor: KORPELA SARI
IPC: H04L1/02
Filed: 2000-07-06
Granted: 2004-12-16
Abstract: Método (300, 400, 500) para transmitir una cierta secuencia de símbolos, donde - una trama es construida a partir de un cierto número de símbolos consecutivos, - los símbolos pertenecientes a la secuencia son transmitidos (404, 502, 606) utilizando al menos dos antenas, y - la transmisión de la secuencia de símbolos es caracterizada (401, 601) con un cierto patrón de transmisión, caracterizado porque - la transmisión de la secuencia de símbolos es iniciada (402) desde una antena predefinida, - cada símbolo de la secuencia es transmitido utilizando solamente una antena, por lo que a la vez solamente transmite una, y - cuando se utiliza un patrón de transmisión parcial en el extremo de una trama, el patrón de transmisión es iniciado (403, 405) a partir del comienzo de la siguiente trama,
Patent ES-2225195-T3 (ES)
Inventor: FENOUIL LAURENT ALAIN
IPC: C07C7/152
Filed: 2000-08-17
Granted: 2005-03-16
Abstract: Process for treating feedstock comprising saturated hydrocarbons, internal olefins, and alpha olefins, comprising: (a) contacting feedstock with a linear polyaromatic compound to form reaction mixture comprising first linear polyaromatic compound-olefin adducts and saturated hydrocarbons; (b) separating first olefin adducts from the saturated hydrocarbons in the reaction mixture to form first olefin adduct stream and first saturated hydrocarbon stream; s(i) contacting at least a portion of first saturated hydrocarbon stream with a linear polyaromatic compound to form a reaction mixture comprising second linear polyaromatic compound-olefin adduct and saturated hydrocarbons; s(ii) separating said second olefin adduct from reaction mixture to form second olefin adduct stream and second saturated hydrocarbon stream, wherein concentration of saturated hydrocarbons in second saturated hydrocarbon stream is enriched over concentration of saturated hydrocarbons in first saturated hydrocarbon stream, and concentration of the saturated hydrocarbons in first saturated hydrocarbon stream is enriched over concentration of saturated hydrocarbons in feedstock; s(iii) optionally dissociating second olefin adducts to form first linear polyaromatic compounds and first olefin composition; s(iv) optionally separating linear polyaromatic compound from first olefin composition; and composition produced by said process.
Patent ES-2223573-T3 (ES)
Inventor: DUHAUT PATRICK
IPC: B01D71/56
Filed: 2000-08-28
Granted: 2005-03-01
Abstract: The invention concerns a method for drying moisture-sensitive substances with a solvent which mainly consists in separating said substances from an ambient atmosphere wherein said solvent is present by hermetically sealing said substances in an envelope having advantageously a wall zone non-adherent to said substances wherein said envelope consists essentially of a polymer membrane selectively permeable to the moisturising solvent vapour except to said solvent in liquid state. The inventive method is also useful for preventive treatment of dry substances against moisture.
Patent ES-2246896-T3 (ES)
Inventor: MCDANIEL MAX P
IPC: C08F4/642
Filed: 2000-09-26
Granted: 2006-03-01
Abstract: This invention provides catalyst compositions that are useful for polymerizing at least one monomer to produce a polymer This invention also provides catalyst compositions that are useful for polymerizing at least one monomer to produce a polymer, wherein said catalyst composition comprises a post-contacted organometal compound, a post-contacted organoaluminum compound, and a post-contacted fluorided silica-alumina.
Patent ES-2264943-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el control y vigilancia de la posicion del piston de un compresor.
Inventor: SCHWARZ MARCOS GUILHERME
IPC: F04B35/04
Filed: 2000-12-22
Granted: 2007-02-01
Abstract: Procedimiento de control de un compresor (1), en particular un compresor lineal, que comprende un pistón (5) y un motor lineal (2), moviéndose el pistón (5) a lo largo de una carrera y estando conducido por el motor (2), aplicándose un voltaje promedio (Vm) al motor (2) y controlando el movimiento del pistón (5), estando caracterizado el procedimiento por comprender las etapas de: - medir un tiempo de movimiento del pistón (5); - comparar el tiempo medido de movimiento con un tiempo previsto de movimiento; y - alterar el voltaje (Vm) si el tiempo medido de movimiento es diferente del tiempo previsto de movimiento, siendo el tiempo previsto de movimiento tal que el movimiento del pistón (5) alcanzará un punto máximo (M), siendo el punto máximo (M) muy cercano al final de la carrera del pistón.
Patent ES-2252087-T3 (ES)
Title: Pigmentos que contienen dispersantes que presentan segmentos polimericos hidrofilos preparados por polimerizacion radicalar controlada.
Inventor: COCA SIMION
IPC: C09B67/46
Filed: 2000-12-13
Granted: 2006-05-16
Abstract: Una dispersión de pigmento que comprende: (a) pigmento; (b) un vehículo acuoso seleccionado entre agua y una mezcla de agua y al menos un disolvente orgánico; y (c) un dispersante de pigmento preparado polimerizando una composición que comprende, (i) al menos un prepolímero que tiene un grupo polimerizable por radicales, preparándose dicho prepolímero mediante polimerización por radicales controlada de al menos un primer monómero etilénicamente insaturado polimerizable por radicales, teniendo dicho prepolímero un índice de polidispersidad de menos de 2, 0; y (ii) al menos un segundo monómero etilénicamente insaturado polimerizable por radicales para producir un segmento de estructura polimérica en dicho dispersante polimérico; donde dicho prepolímero después de la polimerización con (c) (ii) está en la forma de segmentos poliméricos que cuelgan de dicho segmento de estructura polimérica, siendo hidrófila al menos una porción de cada segmento polimérico colgante, y el segmento de estructurapolimérica es hidrófobo.
Patent ES-2213638-T3 (ES)
Title: Dispositivo centrifugo de separacion y procedimiento para la clarificacion del mosto en la produccion de vinos.
Inventor: SCHAUZ FRANK
IPC: C12G1/02
Filed: 2000-12-30
Granted: 2004-09-01
Abstract: Dispositivo centrífugo de separación, en especial separador, para la clarificación del mosto en la producción de vinos con una salida a la que está conectada una válvula de presión constante, que posee un dispositivo (15) de flotación, caracterizado porque el dispositivo de flotación está conectado en la salida (9) delante de la válvula (13) de presión constante.
Patent ES-2273748-T3 (ES)
Inventor: HENSTRAND JOHN M
IPC: A61K38/00
Filed: 2000-11-09
Granted: 2007-05-16
Abstract: The present invention provides a recombinant human ±-L-iduronidase and biologically active fragments and mutants thereof, large scale methods to produce and purify commercial grade recombinant human, ±-L-iduronidase enzyme as well as methods to treat certain genetic disorders including ±-L-iduronidase deficiency and mucopolysaccharidosis I (MPS 1).
Patent ES-2269284-T3 (ES)
Title: Filtro para un articulo fumable.
Inventor: SCHLUTER ADOLF DR
IPC: A24D1/04
Filed: 2001-12-18
Granted: 2007-04-01
Abstract: Filtro para un artículo fumable, en especial un cigarrillo a) con un cuerpo (16) de filtro cilíndrico de al menos un material de filtro, b) con un papel (18) de envolvimiento para el cuerpo (16) del filtro, c) con estrías (20) gofradas en el papel (18) de envolvimiento, que se extienden en la dirección axial sobre el contorno del cuerpo (16) del filtro, d) con un papel de recubrimiento para la unión del cuerpo (16) del filtro con un cordón (12) de tabaco, en el que e) todas las estrías (20) están abiertas hacia el lado del cordón (12) de tabaco y sólo se extienden de manera continua sobre una parte de la longitud del cuerpo (16) del filtro, es decir, que no se extienden hasta el extremo del cuerpo (16) del filtro de lado de la boca, f) todas las estrías (20) son cubiertas por la zona ventilada del papel (22) de recubrimiento y g) las estrías (20) se extienden como máximo sobre el 80 % de la longitud del cuerpo (16) del filtro.
Patent ES-2232562-T3 (ES)
Inventor: SCHILT PIET
IPC: F16L37/088
Filed: 2001-03-12
Granted: 2005-06-01
Abstract: An insert coupling (11) for connecting a flexible pipe section (7) to another part comprises a housing (1) with a first bore (2), a sealing ring, which is effective between the flexible pipe section (7) and the bore (2), a clamping bush (6) with a cylindrical inner surface, which in the region near the insertion side is followed by a conical part and a clamping ring (5), accommodated in the clamping bush (6) and provided with at least one radially inward projecting tooth (15). The conical part of the clamping bush (6) by way of the clamping ring (5) exerts a clamping force on the flexible pipe section (7) when a load occurs on the flexible pipe section (7) in the axial direction towards the insertion side. The clamping ring (5) is formed as a ring cut through substantially in the axial direction at one point. <IMAGE>
Patent ES-2230262-T3 (ES)
Inventor: ARRU PIETRO
IPC: A61F2/24
Filed: 2001-06-11
Granted: 2005-05-01
Abstract: An annuloplasty prosthesis (70) has at least one inner support element (50) of elastomeric material and an outer fabric (20) covering the support element (50). The elastomeric material impregnates the facing portions of the covering fabric so that the support element (50) is fixed firmly to the covering fabric (20), preventing relative sliding movements between the fabric (20) and the support element (50). <IMAGE>
Patent ES-2354533-T3 (ES)
Title: Variantes de xilanasa que presentan una sensibilidad alterada a los inhibidores de xilanasa.
Inventor: SIBBESEN OLE
IPC: C12N/
Filed: 2001-03-08
Granted: 2011-03-15
Abstract: Polipéptido variante o fragmento del mismo con actividad de xilanasa, que comprende una mutación seleccionada de entre D11Y, D11F, D11K, D11F/R122D y D11F/G34D con referencia a la secuencia de aminoácidos de B. subtilis mostrada como SEC. ID. nº 1, o en posición o posiciones equivalente(s) en otras xilanasas de la familia 11, de tal modo que el polipéptido variante o un fragmento del mismo presenta una sensibilidad reducida a un inhibidor de xilanasa en comparación con un polipéptido con la secuencia de aminoácidos mostrada como SEC. ID. nº 1.
Patent ES-2228856-T3 (ES)
Inventor: KORNMAYER INGBERT
IPC: H01M8/04014
Filed: 2001-03-22
Granted: 2005-04-16
Abstract: In order to cool an electrical appliance, a fuel storage tank (1) is provided, which has a connection (3) to a fuel cell (2) in order to feed fuel to it. Electrical consumers (4) are connected to the fuel cell (2). In their operating mode, the electrical consumers (4) represent heat sources (6). The electrical consumers are cooled by means of a thermally conductive connection (8) between heat sources (6) and a heat sink (7). The heat sink (7) results from the withdrawal of fuel from the fuel storage tank (1) for the operation of the fuel cell. The described cooling works without noise and is therefore particularly suitable for the use in PC systems.
Patent ES-2274888-T3 (ES)
Inventor: SAKAKIBARA KEIKO
IPC: A01H5/00
Filed: 2001-06-01
Granted: 2007-06-01
Abstract: A protein which has an amino acid sequence shown by SEQ ID NO: 2, 4, 6, 23, 25, 27 or 29, or any of these amino acid sequences modified, and which has activity for transferring an aliphatic acyl group to a glycosyl group at the 5-position of flavonoids, and a gene encoding the same.
Patent ES-2240486-T3 (ES)
Inventor: PEDUTO NICOLANGELO
IPC: C08L77/00
Filed: 2001-06-15
Granted: 2005-10-16
Abstract: The invention relates to modified polyamides, and more particularly to polyamides containing units of the type obtained by reacting a diacid with a diamine, modified with a multifunctional compound. The finished articles shaped from these polyamides or from compositions based on these polyamides have excellent mechanical properties and also a very good surface aspect. The modified polyamide according to the invention is obtained by melt-blending polyamides of different natures, in the presence of a multifunctional compound.
Patent ES-2233695-T3 (ES)
Inventor: DEBAUD FABIEN
IPC: C08K5/23
Filed: 2001-09-28
Granted: 2005-06-16
Abstract: The invention concerns a scorch-delaying composition. More particularly, the invention concerns a composition comprising a nitroxide (N) containing at least an unsaturation. The invention also concerns a crosslinking method in the presence of a nitroxide (N).
Patent ES-2332124-T3 (ES)
Title: Metodo para la produccion a gran escala del dominio kringle 2 mas serina proteasa (k2s) de plasminogeno en procariotas.
Inventor: WERNER ROLF-GUNTHER
IPC: C12N15/09
Filed: 2001-11-08
Granted: 2010-01-27
Abstract: Método para la producción de un dominio kringle 2 más proteasa de serina (K2S), activo y correctamente plegado, del activador de plasminógeno tisular o una variante funcional de éste en el sobrenadante de células procarióticas, caracterizado porque la célula procariótica contiene y expresa un vector que comprende un ADN que codifica el péptido señal de la proteína de la membrana externa A (OmpA), que está fusionada secuencia abajo a un ADN que codifica un péptido corto, caracterizado por la secuencia de aminoácidos SEGNSD (SEQ ID NO:3), que por sí misma está fusionada secuencia abajo a un ADN que codifica el dominio kringle 2 más proteasa de serina del activador de plasminógeno tisular humano o un derivado funcional de éste.
Patent ES-2206083-T3 (ES)
Inventor: RIEFENSTEIN LUTZ
IPC: F24C14/00
Filed: 2002-11-28
Granted: 2006-05-01
Abstract: The method involves spraying all chamber surfaces and parts with a cleaning solution, allowing the solution to act over a defined period and flushing out the chamber and the lines and nozzles carrying the solution. The cleaning process is concluded by introducing water vapor at a temperature of at least 100 deg. C into the chamber for a period dependent on the targeted degree of disinfection. Demineralized water is used for the flushing process.
Patent ES-2346043-T3 (ES)
Title: Identificacion de las regiones rd1 y rd5 asociadas con la virulencia que permite el desarrollo de vacunas mejoradas de m. bovis bcg y m. microti.
Inventor: COLE STEWART
IPC: C12Q1/68
Filed: 2002-04-05
Granted: 2010-10-08
Abstract: Cepa de M. bovis BCG::RD1 que tiene integrado el fragmento RD1-2F9 (∼32 kb) según se clona en el cósmido aquí denominado como RD1-2F9 contenido en la cepa de E. coli depositada en el CNCM con el número de acceso 1-2831.
Patent ES-2303850-T3 (ES)
Inventor: PAJUNK HEINRICH
IPC: A61M19/00
Filed: 2002-01-05
Granted: 2008-09-01
Abstract: A catheter for neural blockades in anesthesia includes a flexible plastic tube in which a wire is arranged for electro-stimulation. The distal end of the wire is conductively applied to a contact tip protruding out of the catheter. The contact tip comprises a stopper and a cap which are positioned in the catheter, the cap being arranged in front of the distal end of the catheter and covering the edge of the front surface thereof.