baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006051059-A1 (DE)
Title: Fahrzeugscheinwerfer
Inventor: ERDL HELMUT
IPC: F21S8/10
Filed: 2006-10-30
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Fahrzeugscheinwerfer (1) mit einer Lichtquelle (7), mit einem Leuchtring (4), in den Licht der Lichtquelle (7) eintritt, mit einer Vielzahl von Prismen (35, 46), die auf der Vorderseite oder der Rückseite (45) des Leuchtringes (4) angeordnet sind, um ein Austreten des Lichts aus dem Leuchtring (4) zu bewirken, wobei die Prismen (35, 46) derart ausgeführt sind, dass von einem ersten Leuchtringsektor (41) Licht im Wesentlichen entlang einer ersten Hauptabstrahlgeraden (81) austritt und dass von einem zweiten Leuchtringsektor (42) Licht im Wesentlichen entlang einer zweiten Hauptabstrahlgeraden (82) austritt.
Patent DE-102006053876-A1 (DE)
Title: Cabriolet vehicle, has lining parts movable between covered position and release position, where elastically deformable area of one of lining parts is clamped over edges of associated supporting arms in covered position
Inventor: WEISSMUELLER OLAF
IPC: B60J7/20
Filed: 2006-11-14
Abstract: The vehicle (1) has a roof (2) stored below an access opening (3) in a vehicle body (4). Transverse externally lying partial areas of the opening is covered by a set of lining parts (8) and an elastically deformable area (11), when the roof is stored. The lining parts are movable between a covered position and a release position. The elastically deformable area of one of the lining parts is clamped over edges (14) of associated supporting arms in the covered position. A surface of the lining parts forms a circle segment, where the arms are readily extended into the segment.
Patent DE-102006054104-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Aufbereitung von Gärresten und Vorrichtung zur Gewinnung von Dünger
Inventor: KRASSUSKI MARTIN
IPC: C05F3/00
Filed: 2006-11-15
Abstract: Ein Verfahren zur Aufbereitung von Gülle oder anderen organischen Abfallprodukten, bei dem im Wesentlichen die folgenden Schritte durchgeführt werden: a) Abtrennung von Feststoffen aus der Gülle bzw. den anderen organischen Abfallprodukten, b) separate Verwertung der Feststoff-Komponente und der flüssigen Komponente, c) thermische Behandlung der flüssigen Komponente unter Durchmischung und unter Zusatz einer Gips-Suspension bei Temperaturen von 30 bis 90°C unter Einwirkung eines Unterdrucks von 30 bis 900 mbar, wobei ggf. für die thermische Behandlung die Abwärme eines Blockheizkraftwerks genutzt werden kann, d) Absetzen der beim Verfahrensschritt c) gebildeten bzw. eingesetzten Feststoffe und Aufkonzentrierung der flüssigen Phase durch Verdampfung bei einer Temperatur von 30 bis 90°C bei einem Unterdruck von 40 bis 600 mbar, e) separate Ausbringung des bei der Verdampfung der flüssigen Phase gebildeten Kondensats und Abtrennung des verbliebenen Konzentrats, bietet für landwirtschaftliche Betriebe eine technisch einfach zu realisierende Variante zur Entsorgung von biologischen Abfällen.
Patent DE-102006055424-A1 (DE)
Title: Grass paver for constructing loadable and drivable greeny paved surfaces of e.g. parking lot, has openings provided in longitudinal and transverse bars and closed to partial length at its periphery
Inventor: GODELMANN BERNHARD
IPC: E01C5/00
Filed: 2006-11-22
Abstract: The grass paver (1) has multiple longitudinal and transverse bases (2, 3) rossed with each other and formed between paver's openings (4). Openings are provided in the bars and are closed to a partial length at its periphery. The openings are filled with soil material and are connected with the paver's openings. The openings are arranged at a distance from upper and lower surfaces of the paver. The bases are partially profiled and are provided with projections. An independent claim is also included for a method for constructing a grass paver.
Patent DE-102006057483-A1 (DE)
Title: Oil lubricated eccentric drive for displacement machine, especially membrane pump has motion transfer member, is useful for membrane pumps and is safer in operation than previous eccentric drives
Inventor: SCHARINGER KLAUS
IPC: F16C19/04
Filed: 2006-12-06
Abstract: Oil lubricated eccentric drive (2) for a displacement machine, especially a membrane pump (1) with a rotateable shaft (3) and an eccentric section (5), a radial roller bearing (6) mounted on section (5). Bearing (6) abuts on the radial outer face of a transfer member (7) so that the rotary motion of shaft (3) can be converted into an oscillating linear motion of transfer member (7). Bearing (6) has seals (17) on both sides for sealing its inner space (14).
Patent DE-102006059549-A1 (DE)
Title: Position data interpolation method, involves recording continuous digital pictures of locations in surrounding area during displacement process of first point is well-known point to third point, which is unknown point
Inventor: OHTOMO FUMIO
IPC: G01S5/12
Filed: 2006-12-16
Abstract: The method involves recording continuous digital pictures of locations in the surrounding area during a displacement process of a first point is a well-known point to a third point, which is an unknown point. Method also involves producing track point from one received at the first point picture and following determined the track point by monitoring the points, which are produced from the continuous recorded pictures. Positional data interpolation method involves receiving three-dimensional positional data of the track point based on a result of the orientation of the track point at the first point and at the second point and based on positional data of the first point and the second point. A position of the third point in the following, based on a result of the orientation of the track point, is received which was determined at the third point, and based on three-dimensional positional data of the track point. Independent claims are also included for the following: (1) position-recognizing sensor comprises a global positioning system-position-recognizing device (2) position-measuring device comprises global positioning system position-recognizing device.
Patent DE-102006060598-A1 (DE)
Title: New tetrahydrobenzoisoxazole compounds are mitotic motor protein Eg5 modulators useful to treat and prevent cancer, and to treat e.g. monocyte leukemia, glioblastoma, colon carcinoma, myelotic leukemia and lymphatic leukemia
Inventor: SCHIEMANN KAI
IPC: C07D413/02
Filed: 2006-12-21
Abstract: Tetrahydrobenzoisoxazole compounds (I) and their derivatives, solvates, tautomers, salts and/or stereoisomers, are new. Tetrahydrobenzoisoxazole compounds of formula (I) and their derivatives, solvates, tautomers, salts and/or stereoisomers, are new. A 1>, A 2>N, O or S; X 1>-X 3>single bond, NR 3>-NR 3>, NR 3>, O, S, piperazine unit of formula (a), piperidine unit of formula (b) or cyclohexane unit of formula (c); Y 1>C=O, SO, SO 2, (CR 1> 2) n or 2,4-dimethyl-4,5-dihydro-oxazole; Cy : H or carbocyclic or heterocyclic, optionally saturated or aromatic residue (optionally substituted by alkyl, hal, CN, OH, OR, OCF 3, CF 3, COOR or (CR 1> 2) n-Y 1>-X 1>-(CR 1> 2) n-Q); Q : H, (cyclo)alkyl or (hetero)aryl; R, R 1>-R 3>H, alkyl, hal, alkoxy, OH, alkenyl, alkoxyalkyl, hydroxyalkyl, (CH 2) n-Q, (CH 2) n-Cy or (CH 2) nNR 2; hal : F, Br or Cl; n : 0-8; m : 1 or 2; and p : 0-2. Independent claims are included for: (1) the preparation of (I); and (2) a mixture containing one or more phenyl compound of formula (V) or its analog and/or metabolite. Y 2>, Z 2>O or N; R 9>, R 1> 0>H, OH, halo, O(1-10C alkyl), OCF 3, NO 2 or NH 2; R 8>, R 1> 1>-C(=NH)(NH 2), -C(=NOH)(NH 2), 4,5-dihydro-1H-imidazole-2-yl, 1-methyl-4,5-dihydro-1H-imidazole-2-yl, 1H-tetrazole-5-yl or -(=NOH)(NH 2), at the meta- or para position; and s : 2-6. [Image] [Image] ACTIVITY : Cytostatic. MECHANISM OF ACTION : Mitotic motor protein Eg5 modulator.
Patent DE-102007003163-A1 (DE)
Title: Akustische Wiedergabevorrichtung sowie Verfahren zur Erzeugung von Schall
Inventor: BOESNECKER ROBERT
IPC: H04R25/00
Filed: 2007-01-22
Abstract: Zum Erzeugen von Schall ist eine akustische Wiedergabevorrichtung (2) vorgesehen, umfassend eine Mehrzahl von Schwingungsanregern (4) und eine Steuereinheit (6) zur Ansteuerung der Schwingungsanreger (4). Die Steuereinheit (6) ist dafür eingerichtet, dass durch eine koordinierte Bewegung der Schwingungsanreger (4) diese in ihrer Gesamtheit nach Art eines sich ändernden Schwingungsfeldes (12) ausgelenkt und durch das Schwingungsfeld (12) eine Schallschwingung erzwungen wird.
Patent DE-102007003362-A1 (DE)
Title: Folding roof for vehicle, particularly for passenger car, has roof adjusted without engaging element of rear window between closing position and opening position, where rear window is holding in position at platform
Inventor: ZEHNDER FRANK
IPC: B60J7/047
Filed: 2007-01-23
Abstract: The folding roof has a roof (5) adjusted without engaging element of a rear window (7) between a closing position (Schst) and an opening position. The rear window is holding in a position at a platform (3). The rear window is effective in the opening position of the roof as a wind deflector.
Patent DE-102007003855-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Steuern der Abgasrückführung bei einer Brennkraftmaschine
Inventor: WEISS FRANK
IPC: F02D45/00
Filed: 2007-01-25
Abstract: Bei diesem Verfahren wird ein Teil des Abgases von dem Abgastrakt über eine externe Leitung zu dem Saugrohr rückgeführt und der den Zylindern zugeführten Frischluft beigemischt, und ein weiterer Teil des Abgases wird über die Ventile intern dem Brennraum des Motors wieder zugeführt. Die intern rückgeführte Abgasmenge wird durch Steuern der Nockenphasen (VVT) abhängig von der Motorlast und der Motordrehzahl eingestellt. Ein Sollwert (VVT_EGR_SP) für die interne Abgasrückführungsrate wird als Differenz zwischen dem Sollwert (EGR_SP) der Abgasrückführung und der externen Abgasrückführungsrate (EXT_EGR_RATE) berechnet.
Patent DE-102007005839-A1 (DE)
Title: Druckmittel betätigtes Aggregat
Inventor: BEILNER RAINER
IPC: F15B15/12
Filed: 2007-02-01
Abstract: Druckmittel betätigtes Aggregat, insbesondere Schwenkmotor, umfassend einen Zylinder mit axial am Innendurchmesser verlaufenden Rippen, der endseitig von zwei Deckeln verschlossen ist, eine Motorwelle mit Flügeln, die dieselbe axiale Erstreckung besitzen wie die Rippen des Zylinders, wobei die Flügel der Motorwelle und die Rippen des Zylinders zusammen mit dem Zylinder, den Deckeln und der Motorwelle einzelne Arbeitskammern bilden, einen ersten und einen zweiten Druckmediumanschluss für zwei jeweils durch eine Rippe getrennte Arbeitskammern, ein Verbundsystem zwischen den Arbeitskammern, das mindestens paarweise Arbeitskammern verbindet, wobei die Anordnung der verbundenen Arbeitskammern derart ausgeführt ist, dass die Arbeitskammern, die mit dem ersten Druckmediumanschluss verbunden sind, sich mit denen abwechseln, die mit dem zweiten Druckmediumanschluss verbunden sind, wobei mindestens zwei Arbeitskammern unterschiedlicher Zuordnung der Druckmediumanschlüsse mit einem Druckkompensationselement verbunden sind, das von einem Ausgleichsraum gebildet wird, der von einem beweglichen Trennelement unterteilt wird, wobei jeweils ein Teilausgleichsraum mit mindestens einer Arbeitskammer eines Druckmediumanschlusses verbunden ist.
Patent DE-102007007077-A1 (DE)
Title: Verpackung mit klarem Fenster
Inventor: BACON THOMAS M
IPC: B65D25/54
Filed: 2007-02-13
Abstract: Die vorliegende Offenbarung bietet eine Verpackungsanordnung zum Beinhalten und Präsentieren eines Produkts. Die Verpackunganordnung enthält ein Innenelement, welches eine Vorderfläche zum Präsentieren eines Produkts und einen oder einige Ansatzabschnitte aufweist, die sich von einem rückwärtigen Abschnitt des Innenelements in Richtung der Vorderseite erstrecken. Die Anordnung enthält zusätzlich ein Außenelement, welches ausgestaltet ist, um das Innenelement aufzunehmen, und weist einen Fensterabschnitt auf, um die Vorderfläche des Innenelements auszustellen. Das Außenelement weist einen oder einige Rückhalteabschnitte auf, die sich nach innen von einer vorderen Kante erstrecken und mit den Ansatzabschnitten des Innenelements in Eingriff stehen, um das Entfernen des Innenelements von dem Außenelement durch den Fensterabschnitt zu verhindern.
Patent DE-102007009212-A1 (DE)
Title: Chip for microprocessor card, has read only memory, which contains read only memory-program code, processor for execution of program code
Inventor: SCHMALZ FRANK
IPC: G06K19/073
Filed: 2007-02-26
Abstract: The chip has a read only memory, which contains a read only memory-program code, a processor for the execution of program code and an interface for reading and selection of values. The chip program code includes reading of a value by the interface, calculation of an another value as result of a hash-function by the former value and the total content of the ROM, and restoring the latter value by the interface. Independent claims are also included for the following: (1) a chip card write and read device has an interface for writing and reading of values on a chip card (2) a method for chip card write and read device (3) a storage medium for use with a chip card write and read device (4) a method for execution of a microprocessor card in a chip (5) a storage medium for use with a mask generator for producing a mask layout for chips for microprocessor cards.
Patent DE-102007013241-A1 (DE)
Inventor: ERL ANDREAS
IPC: B62D33/06
Filed: 2007-03-15
Abstract: The vehicle (1) has a frame (2) and a cabin (3) connected with each other by a spring-loaded and/or damping bearing (4). A rod (5) is provided between the frame and the cabin and is arranged with the frame and the cabin in an articulated manner such that an oscillating movement of the cabin is reduced. The rod is assigned to the bearing and is connected with a section (6) of the bearing in an articulated manner, where the bearing is rigidly fastened to the frame or the cabin. A movable support of the bearing is connected with the rod.
Patent DE-102007013630-A1 (DE)
Inventor: HOEFKEN MARCUS
IPC: B01F27/71
Filed: 2007-03-19
Abstract: The invention relates to a drive device for the immersed operation below a surface of a liquid (F), particularly for the immersed operation in a clearing basin, having a drive shaft (5) guided out of a housing, wherein the drive shaft (5) is guided through an axial face seal (12, 13) received in a sealing chamber (10) for sealing the housing against penetrating liquid. In order to improve the service life of the seal, the invention provides that a line (22) is connected to the sealing chamber (10) for receiving an oil supply and is guided to above the surface of the liquid (F).
Patent DE-102007022126-A1 (DE)
Title: Switching device for motor vehicle, has control and/or regulation unit for controlling and/or regulation of piston-cylinder unit, and computation module provided for determining parameter for chamber pressure in piston-cylinder unit
Inventor: GUGGOLZ MANFRED
IPC: F15B21/00
Filed: 2007-05-11
Abstract: The device has a control and/or regulation unit to control and/or regulate a piston-cylinder unit. A computation module (psim) determines a parameter for a chamber pressure in the piston-cylinder unit and utilizes a rotational speed of a shaft and/or a parameter of a synchronization unit during computation of the shaft rotational speed. The module adds an offset and a reference pressure. A switching function (SA) is changed by switching logic in an actuator force (Fsoll) and/or in a valve control (VS) in the module and a reference force determination module (FsollErm). An independent claim is also included for a method for controlling and/or regulation of a piston-cylinder unit with a motor vehicle switching device.
Patent DE-102007022363-A1 (DE)
Title: Schottvorrichtung für eine Stromverteilereinheit
Inventor: BAYER JUERGEN
IPC: H02B1/56
Filed: 2007-05-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schottvorrichtung (18) für eine Stromverteilereinheit (1), mit Schottmitteln zum Hinterlegen eines mit Lüftungsöffnungen (17) versehenen Umhüllungsteiles (8) der Stromverteilereinheit, insbesondere einer Schaltfeldtür, wobei die Schottmittel derart ausgebildet sind, dass sie unter normalen Betriebsbedingungen einen Luftstrom durch die Lüftungsöffnungen (17) hindurch ins Innere der Stromverteilereinheit oder aus dem Inneren der Stromverteilereinheit gewährleisten und im Störfall unter dem Einfluss einer Druckwelle die Lüftungsöffnungen (17) so abdecken, dass die Druckwelle und heißen Gase stark vermindert nach außen geleitet werden. Um die Widerstandsfähigkeit der Schottvorrichtung gegen mechanische Beschädigung zu erhöhen, sind als Schottmittel zumindest ein erstes Schottblech (20) und ein zweites Schottblech (21) vorgesehen, die jeweils mit Durchgangsöffnungen (19', 19'') versehen und übereinander angeordnet sind, wobei die beiden Schottbleche (20, 21), ausgehend von dem mit den Lüftungsöffnungen (17) versehenen Umhüllungsteil, unterschiedlich stark konvex gekrümmt sind und wobei die Krümmungsradien (30, 31) der Schottbleche (20, 21) durch Verbiegen der Schottbleche unter dem Einfluss der Druckwelle veränderbar sind.
Patent DE-102007023219-A1 (DE)
Title: Aircraft baggage-conveyor system, has guide rails corresponding to one of guiding channels of cylinder in effective position, where guide rails run before and after deflector in transporting direction
Inventor: BACIC MATO
IPC: B65G47/64
Filed: 2007-05-18
Abstract: The system has guide rollers (10) and guide pivots (9) engaged in central guide rails of a conveying path. Cladding surfaces are milled at a longitudinal axis (13) in a longitudinal extension of guiding channels (12) for the guide rollers and the guide pivots. The guide rollers and the guide pivots are brought in an effective position around the longitudinal axis by rotating a cylinder (11). The guide rails corresponds to one of the channels of the cylinder in the effective position, where the guide rails run before and after a deflector in a transporting direction.
Patent DE-102007024213-A1 (DE)
Title: Abfallfangabdeckung zur Verwendung in einer tragbaren Arbeitsmaschine
Inventor: OHSAWA HISATO
IPC: B27B17/00
Filed: 2007-05-15
Abstract: Es ist eine Abfallfangabdeckung für eine tragbare Arbeitsmaschine vorgesehen, die die Verschlechterung der Motorkühlleistung des Lüfters vermindern kann, die durch die fasrigen Sägespäne einer Palme verursacht werden kann. Die Abfallfangabdeckung weist einen Rahmen (40) mit einer Vielzahl von offenen Fenstern (40a bis 40j) auf, der am Außengehäuse (20) einer Kettensäge (1) befestigt ist, um dadurch die Lufteinlassschlitze (22) zu bedecken, sowie ein Maschenelement (50), das einstückig am Rahmen (40) befestigt ist, um dadurch die offenen Fenster (40a bis 40j) zu bedecken. Der Rahmen (40) ist so aufgebaut, dass er eine vorgegebene Abmessung und Gestalt aufweist, und das Maschenelement (50) ist an einer vorgegebenen Stelle des Rahmen (40) befestigt, um dadurch zwischen dem Maschenelement (50) und dem Außengehäuse (20) einen ausreichenden Zwischenraum (S) zu bilden, um zu vermeiden, dass sich das Maschenelement (50) an das Außengehäuse (20) anlagert.
Patent DE-102007025311-A1 (DE)
Title: Quantitativer heterogener schneller Bindungsassay mit breitem dynamischen Bereich und einfacher photometrischer Detektion
Inventor: MIETHE PETER
IPC: G01N30/50
Filed: 2007-05-30
Abstract: Vorrichtung zur Durchführung von quantitativen affinitätschromatographischen Schnelltests durch photometrische Auswertung, in der mindestens ein Filterelement (2) vorhanden ist, gebildet aus einem in einem Behälter (1) mit Einlass (3) und Auslass (4) angeordneten porösen Füllmaterial (5), auf dem Rezeptoren immobilisiert sind, das Filterelement (2) eine reflektierende innere Oberfläche aufweist, gekennzeichnet dadurch, dass - das poröse Füllmaterial (5) zwischen zwei flüssigkeitsdurchlässigen Trennelementen (6) angeordnet ist, unter Ausbildung eines säulenförmigen Segmentes (8), - mindestens zwei säulenförmige Segmente (8) in der Vorrichtung angeordnet sind, - die Rezeptoren in einer spezifischen Konzentration im Bereich von 1 ng/ml bis 200 g/ml Filtervolumen vorliegen, - die Trennelemente (6) auf der zum porösen Füllmaterial angrenzenden Oberfläche reflektierende Eigenschaften aufweisen, - die Vorrichtung so ausgestaltet ist, dass die Vorrichtung der Analyten, die an der Oberfläche der porösen Füllmaterialien immobilisierten Rezeptoren bindbar sind, enthaltende Lösung mit einer Geschwindigkeit im Bereich von 1,5 ml/min bis 0,01 ml/min durchströmbar ist, - die Vorrichtung eine Einrichtung (10) aufweist, mit der an der Oberfläche der porösen Füllmaterialien immobilisierten Rezeptoren gebundene Analyten, die auf einem oder mehreren Segmenten (8) durch Lichttransmissionsmessung oder/und Lichtstreumessung in einem Winkel zwischen 180° und 90°, entweder direkt ...
Patent DE-102007030822-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Bereitstellen einer Auswahl möglicher Kommunikationskanäle zum Herstellen einer Kommunikationsverbindung zwischen Endgeräten
Inventor: HOLTEL STEFAN
IPC: H04L69/14
Filed: 2007-07-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft unter anderem ein Verfahren zum Bereitstellen einer Auswahl möglicher Kommunikationskanäle zum Herstellen einer Kommunikationsverbindung zwischen Endgeräten (30; 40, 41) eines ersten Teilnehmers und eines zweiten Teilnehmers. Damit der erste Teilnehmer den zu verwendenden Kommunikationskanal eigenständig auswählen kann, ist Folgendes vorgesehen: Eine innerhalb eines Kommunikationsnetzes (10) vorgesehene Rechnereinheit (21) empfängt vom Endgerät (30) des ersten Teilnehmers eine Adresskennung des zweiten Teilnehmers, welcher Teilnehmer des Kommunikationsnetzes (10) ist, wobei die Adresskennung des zweiten Teilnehmers innerhalb der Rechnereinheit (21) mit einer Auswahldatei verknüpft ist, aus welcher Kommunikationskanäle, über die der zweite Teilnehmer erreichbar ist, auswählbar sind. Innerhalb der Rechnereinheit (21) erfolgt eine Überprüfung, welche Kommunikationskanäle des zweiten Teilnehmers zur Herstellung einer Kommunikationsverbindung aktiv sind. Die Rechnereinheit (21) übermittelt dem ersten Teilnehmer zur Auswahl eines gewünschten Kommunikationskanals alle aktiven Kommunikationskanäle des zweiten Teilnehmers. Anschließend wird die Kommunikationsverbindung (50a, b) über den ausgewählten Kommunikationskanal hergestellt.
Patent DE-102007033615-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Umwandeln von Authentisierungs-Token zur Ermöglichung von Interaktionen zwischen Anwendungen
Inventor: BALAZS ALEX G
IPC: H04L9/32
Filed: 2007-07-17
Abstract: Eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung stellt ein System bereit, das Authentisierungs-Token so umwandelt, daß sie Interaktionen zwischen Anwendungen ermöglichen. Während des Betriebs empfängt das System eine Anforderung zur Befehlsausführung von einer ersten Anwendung, wobei die Anforderung zur Befehlsausführung einen Befehl spezifiziert, der auf einer zweiten Anwendung ausgeführt werden soll. Anschließend verifiziert das System ein erstes Authentisierungs-Token, das in der Anforderung zur Befehlsausführung enthalten ist. Als nächstes übersetzt das System das erste Authentisierungs-Token in eine Form, die zu der zweiten Anwendung gehört, um ein zweites Authentisierungs-Token zu erzeugen. Das System modifiziert dann die Anforderung zur Befehlsausführung, indem es das erste Authentisierungs-Token durch das zweite Authentisierungs-Token ersetzt, um eine modifizierte Anforderung zur Befehlsausführung zu erzeugen. Dann sendet das System die modifizierte Anforderung zur Befehlsausführung an die zweite Anwendung.