baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0005045-A (BR)
Title: Método para sexagem de espermatozóides usando a via clássica do sistema complemento, com eliminação da via alternativa pela inativação da proteina "b"
Inventor: MATTA MARCOS FERNANDO DE RESEN
IPC: G01N33/50
Filed: 2000-09-28
Abstract: "MéTODO PARA SEXAGEM DE ESPERMATOZóIDES USANDO A VIA CLáSSICA DO SISTEMA COMPLEMENTO, COM ELIMINAçãO DA VIA ALTERNATIVA PELA INATIVAçãO DA PROTEINA "B". A produção de metodologia para realizar a imunossexagem de espermatozóides bovinos utilizando-se anticorpos monoclonais associados a proteínas da via clássica do sistema complemento é o objetivo desta patente. Anticorpos monoclonais direcionados contra proteínas sexo-específicas associados ao complemento provoca a lise celular por proteínas da via clássica do sistema complemento. Para que esta metodologia possa ser utilizada é necessário a eliminação da via alternativa do complemento, o que é a base da nossa tecnologia, onde eliminamos a ação da proteína B, responsável pela ativação da via alternativa, pelo aquecimento do soro de cobaio à 52N<0>C<sym>0,3 por 30 minutos. Os espermatozóides são colocados em contato com o anticorpo monoclonal específico contra a proteína marcadora da característica sexual. Em seguida, adiciona-se soro aquecido de forma apenas a via clássica do sistema complemento é ativada para que promova a lise específica dos espermatozóides marcados. Assim, os espermatozóides do sêmen tratado estarão prontos para serem processados conforme a finalidade, inseminação, criopreservação ou fertilização "in vitro".
Patent BR-0006118-A (BR)
Title: Gerador de pulsos fluìdicos e massageador e método
Inventor: BURNS SEAN T
IPC: A61H23/04
Filed: 2000-05-11
Abstract: Patente de Invenção: <B>''GERADOR DE PULSOS FLUìDICOS E MASSAGEADOR E MéTODO''<D>. Esta invenção é um sistema de massagem que tem pelo menos um par de câmaras infláveis com fluido (21, 22), e uma chave fluídaca (10) que conecta alternativamente o pelo menos um par de câmaras infláveis com fluido (21, 22) a uma fonte de fluido (17) sob pressão. A chave fluídica (10) é uma chave fluídica do tipo de passagem que tem uma câmara de chaveamento (11) que tem duas paredes laterais (13, 14) na qual o fluido da fonte (17) é chaveado de uma parede lateral da câmara de chaveamento para o outro lado da câmara de chaveamento, é sensível à carga sobre as câmaras infláveis com fluido (21, 22), respectivamente, e passagens ventiladas (19, 20), acoplando as câmaras infláveis (21, 22) na chave.
Patent BR-0006439-A (BR)
Title: Tampa e jarra para liquidificador
Inventor: PLANCA RINALDO
IPC: A47J19/00
Filed: 2000-12-11
Abstract: <B>"TAMPA E JARRA PARA LIQUIDIFICADOR"<D>. A presente invenção contempla um conjunto de "TAMPA E JARRA PARA LIQUIDIFICADOR", aplicado a liquidificadores e congêneres. O objetivo principal da presente invenção é otimizar aspectos tais como simplicidade geométrica, ergonomia e funcionalidade do conjunto, propiciando um melhor desempenho das funções básicas cumpridas por estes elementos. A presente invenção consiste de uma tampa (1) cuja projeção em planta é essencialmente uma circunferência, tendo ao centro um orifício central (O) no qual se acopla o pequeno copo (2); ao redor do referido orifício central a tampa (1) apresenta um ressalto circular de perímetro ondulado (3) e no perímetro externo um conjunto de protuberâncias (4). A jarra (5) apresenta uma borda (6) com forma de funil (parede inclinada) que se estende acima do plano principal da tampa (1), e um escalonamento (7) no qual se apóia a tampa (1). A borda (6) da jarra (5) possui rampas (6') sob as quais se acoplam as protuberâncias (4) da tampa (1).
Patent BR-0006768-A (BR)
Title: Método e sistema para comunicação entre dispositivos do fornecedor e do cliente
Inventor: DAVIS ROSE KING
IPC: G06Q10/08
Filed: 2000-10-23
Abstract: "MéTODO E SISTEMA PARA COMUNICAçãO ENTRE DISPOSITIVOS DO FORNECEDOR E DO CLIENTE" Trata-se de um sistema que inclui um dispositivo de computação para armazenar critérios sob os quais um cliente é autorizado a comprar um item físico. O dispositivo de computação recebe uma requisição a partir do cliente. Em resposta a requisição satisfazendo aos critérios armazenados, o dispositivo de computação emite um sinal para compra do item físico. Os critérios armazenados podem incluir um orçamento monetário para compra do item físico. O dispositivo de computação é para modificar os critérios armazenados para reduzir o orçamento monetário em resposta ao sinal.
Patent BR-0006923-A (BR)
Title: Sistema de comunicação ajustável à escala
Inventor: CHO WONGYU
IPC: H04L29/06
Filed: 2000-09-06
Abstract: Patente de Invenção: "SISTEMA DE COMUNICAçãO AJUSTáVEL à ESCALA". Sistema que suporta comunicação de áudio, vídeo, dados e fax entre um computador pessoal fonte e um dispositivo de comunicação de áudio, tal como um telefone ou um computador pessoal de destino. O sistema proporciona comunicação primeiramente com um nó de entrada, o qual seleciona um servidor intermediário. O servidor intermediário selecionado seleciona um interface entre redes ITSP, por exemplo, que fornece acesso ao dispositivo de comunicação de áudio. O servidor intermediário selecionado inicia comunicação de vídeo e voz utilizando, por exemplo, o padrão H.323, o a interface entre redes ITSP. O servidor intermediário selecionado então informa ao computador pessoal fonte para se comunicar diretamente com a interface entre redes ITSP. Dessa forma, o sistema de acordo com a escala suporta comunicação de voz e vídeo em um ambiente de "cliente pequeno" (thin-client).
Patent BR-0008334-A (BR)
Title: Matriz de extrusão
Inventor: VINSON KENNETH D
IPC: B29C48/08
Filed: 2000-02-09
Abstract: "MATRIZ DE EXTRUSãO". Descreve-se uma matriz de extrusão para extrudar um aditivo químico funcional, a fim de fabricar um produto de papel descartável, compreendendo uma fresta de alimentação e um canal de distribuição em comunicação de fluido com a fresta de alimentação. O canal de distribuição termina com pelo menos uma boca de descarga que tem uma seção transversal de passagem através dela. A boca de descarga compreende um orifício de entrada que tem uma área de entrada aberta Ae, um orifício de saída que tem uma área de saída aberta Ax, e uma distância de descarga definida entre o orifício de entrada e o orifício de saída. A área de saída aberta Ax é maior do que a área de entrada aberta Ae. Isto assegura que contaminantes passem através da boca de descarga, com o que seu entupimento é substancialmente evitado. De preferência, a seção transversal de passagem da boca de descarga aumenta continuamente e gradualmente a partir do orifício de entrada até o orifício de saída.
Patent BR-0008701-A (BR)
Title: ácidos oxâmicos e derivados como ligandos doreceptor da tiróide
Inventor: CHIANG YUAN-CHING PHOEBE
IPC: C07C235/74
Filed: 2000-02-21
Abstract: Patente de Invenção: "áCIDOS OXâMICOS E DERIVADOSCOMO LIGANDOS DO RECEPTOR DA TIRóIDE". A presenteinvenção refere-se a novos compostos da Fórmula e suaspró-drogas, seus isómeros geométricos e ópticos, e saisfarmaceuticamente aceitáveis de tais compostos, pró-drogas eisómeros, em que R^ 1^, R^ 8^ e W são conforme aqui descritos.São também proporcionadas composições farmacêuticas quecontêm tais compostos, suas pró-drogas, seus isómeros ou seussais farmaceuticamente aceitáveis, e métodos, composiçõesfarmacêuticas e kits para o tratamento de obesidade,hiperlipidemia, glaucoma, arritmia cardíaca, distúrbios da pele,doença da tiróide, hipotiroidismo e distúrbios e doençasrelacionadas tais como diabetes sacarina, aterosclerose,hipertensão, doença do coração da coronária, hipercolesteremia,depressão e osteoporose.
Patent BR-0009981-A (BR)
Title: Lenços úmidos com benefìcios para a saúde da pele
Inventor: KRZYSIK DUANE GERARD
IPC: A61K/
Filed: 2000-04-20
Abstract: "LENçOS úMIDOS COM BENEFìCIOS PARA A SAúDE DA PELE". Um lenço úmido suave para o aprimoramento da saúde da pele, ou um produto do tipo lenço, como lenço para bebês, lenço para adultos, lenço para as mãos, lenço para a face, lenço cosmético, toalha para a residência, toalha industrial, lenço de limpeza pessoal, bolas de algodão, esfregões com ponta de algodão, e assemelhados, podem ser fabricados pela combinação do lenço ou do produto do tipo lenço com uma composição de emulsão de óleo-em-água que compreende uma gordura ou óleo naturais, esterol ou um derivativo de esterol, umectante, surfactante emulsificador e água.
Patent BR-0010916-A (BR)
Title: ácido nucleico, sonda ou iniciador de nucleotìdeo, processos e kits para amplificação de um ácido nucleico, para detecção de presença de um ácido nucléico e de um polipeptìdeo, para seleção de uma molécula ou de uma substância candidata que interage com um polipeptìdeo, vetor recombinante, célula hospedeira recombinante, polipeptìdeo, e, anticorpo
Inventor: DENEFLE PATRICE
IPC: G01N33/53
Filed: 2000-05-25
Abstract: "áCIDO NUCLEICO, SONDA OU INICIADOR DE NUCLEOTìDEO, PROCESSOS E KITS PARA AMPLIFICAçãO DE UM áCIDO NUCLEICO, PARA DETECçãO DA PRESENçA DE UM áCIDO NUCLéICO E DE UM POLIPEPTìDEO, PARA SELEçãO DE UMA MOLéCULA OU DE UMA SUBSTâNCIA CANDIDATA QUE INTERAGE COM UM POLIPEPTìDEO, VETOR RECOMBINANTE, CéLULA HOSPEDEIRA RECOMBINANTE, POLIPEPTìDEO, E, ANTICORPO". A presente invenção refere-se a ácidos nucleicos expressos a partir de genes localizados no genoma humano na região 9q31-34 do cromossoma 9, capazes de estarem implicados nas doenças geneticamente ligadas a este local cromossómico, principalmente as afecções do metabolismo das lipoproteinas plasmáticas, mais particularmente o transporte inverso do colesterol. A invenção refere-se também a polipeptídeos codificados por determinados destes ácidos nucleicos bem como dos anticorpos dirigidos especificamente contra tais polipeptídeos, úteis como reagentes de diagnóstico. A invenção refere-se, finalmente, a vetores e células hospedeiras recombinantes compreendendo estes ácidos nucleicos ou fragmentos dos mesmos.
Patent BR-0011034-A (BR)
Title: Aperfeicoamento em solução compacta de 3-portadoras para is-136hs
Inventor: JYRKKA KARI
IPC: H04B7/26
Filed: 2000-05-22
Abstract: Patente de Invenção: "APERFEIçOAMENTO EM SOLUçãO COMPACTA DE 3-PORTADORAS PARA IS-136HS". Um processo habilita a introdução de uma rede do tipo GSM de 2OOkHz em um sistema TDMA tendo uma largura de banda que é substancialmente menor que uma largura de banda de 2,5 MHz normalmente empregada para redes tipo GSM. O processo proporciona um multiquadro-52 contendo 12 blocos de quatro quadros consecutivos, dois quadros inativos, e dois canais de controle, e efetua a rotação dos canais de controle pertencentes a um grupo de tempo servidor através de números de intervalo de tempo ímpares como 7, 5, 3, 1, 7, 5..., etc. De preferência a rotação ocorre entre números de quadro (FN) mod 52 = 3 e 4. Informações especificando pelo menos a direção de rotação são sinalizadas para a estação móvel (10) em um canal de sincronização de enlace descendente.
Patent BR-0011381-A (BR)
Title: Método e aparelho de renderização de uma imagem, meio de gravação que armazena um programa para renderizar uma imagem, e, programa legìvel e executável por computadores para renderização de uma imagem com um aparelho de renderização de imagem
Inventor: AOKI SACHIYO
IPC: A63F13/52
Filed: 2000-06-02
Abstract: "MéTODO E APARELHO DE RENDERIZAçãO DE UMA IMAGEM, MEIO DE GRAVAçãO QUE ARMAZENA UM PROGRAMA PARA RENDERIZAR UMA IMAGEM, E, PROGRAMA LEGìVEL E EXECUTáVEL POR COMPUTADORES PARA RENDERIZAçãO DE UMA IMAGEM COM UM APARELHO DE RENDERIZAçãO DE IMAGEM". Uma pluralidade de imagens de texturas de um objeto único quando observado de vários pontos de vista são geradas e renderizadas, sucessivamente, em uma área de textura de uma memória de imagem. Quando uma pluralidade de objetos idênticos devem ser renderizados, um processo normal de renderização é realizado em objetos a serem plotados em detalhes ou uma imagem de textura é selecionada das imagens de texturas geradas para renderizar objetos a serem plotados simplesmente de acordo com um critério de decisão predeterminado por um dispositivo de plotagem seletivo (212) de um dispositivo de plotação de imagem (204). Em seguida, um grupo de objetos renderizados em uma memória de imagem (34) são visualizados em uma unidade de tela (16) por um dispositivo de processamento de vídeo de imagem (216).
Patent BR-0013268-A (BR)
Title: Processo implementado por computador para criar um banco de dados que pertence à análise de uma imagem e sistema para criar um banco de dados que pertence à análise de uma imagem
Inventor: VINING DAVID J
IPC: G16H15/00
Filed: 2000-08-09
Abstract: "PROCESSO IMPLEMENTADO POR COMPUTADOR PARA CRIAR UM BANCO DE DADOS QUE PERTENCE à ANáLISE DE UMA IMAGEM, E, SISTEMA PARA CRIAR UM BANCO DE DADOS QUE PERTENCE à ANáLISE DE UMA IMAGEM". São fornecidos um processo e sistema para relatar as descobertas de análise de especialista dados de imagem. O processo e sistema são baseados em um sistema de relatório que constitui a base de um sistema de gerenciamento de imagem, que pode gerar relatórios de maneira eficiente e sistemática, facilitar a introdução de dados para bancos de dados que podem ser pesquisados para a busca de dados, e acelerar o faturamento e coleta para os serviços do especialista. O especialista identifica uma descoberta significativa em uma imagem e liga um código de descrição localização a localização daquela descoberta, para criar uma descoberta significativa e uma entrada para um banco de dados (410 e 412). Descrições adicionais daquela descoberta, tal como medições dimensionais, descrições de áudio, instantâneos desenhados em 3D e etc., podem ser adicionadas automaticamente àquela descoberta como atributos secundários da descoberta dentro do banco de dados 414. Ao final da avaliação do especialista quanto as imagens do sistema, o sistema separa as descobertas no banco de dados e apresenta as descobertas por categorias priorizadas. O especialista edita e aprova um e relatório multimídia, que pode ser distribuído para um servidor Internet para acesso imediato, arquivado no banco de dados, enviado por voz automatizada, fax ou correio eletrónico ( E-mail ), para um usuário final, ou qualquer combinação destes (416, 418, 420 e 422).
Patent BR-0013997-A (BR)
Title: Arranjo para comutar conexões de condutores em equipamento de telecomunicações, e, método para reconectar conexões de condutores em equipamento de telecomunicações
Inventor: ROOS STURE
IPC: H04Q1/14
Filed: 2000-08-30
Abstract: "ARRANJO PARA COMUTAR CONEXõES DE CONDUTORES EM EQUIPAMENTO DE TELECOMUNICAçõES, E, MéTODO PARA RECONECTAR CONEXõES DE CONDUTORES EM EQUIPAMENTO DE TELECOMUNICAçõES". A presente invenção refere-se a um arranjo e a um método para reconectar condutores (1, 21) conectados a um equipamento de telecomunicações (4, 27). De acordo com a invenção, uma função interruptora (15, 24) assegura que uma conexão cruzada (17, 28) seja conectada entre o condutor e a o equipamento de telecomunicações quando uma reconexão for desejada. A reconexão da conexão de condutor é efetuada entre duas rotinas de visita em uma planta onde reconexão manual do condutor é possível. Quando reconexão manual do condutor (1, 21) tiver sido efetuada, a função interruptora (15, 24) assegura que a conexão cruzada (17, 28) seja desencaixada e o recurso de conexão cruzada apropriado na reconexão da conexão de condutor ser liberado. A invenção elimina a necessidade de fazer vistas separadas a um nó de telecomunicações para reconectar conexões de condutores manualmente. A invenção também possibilita o uso de conexões cruzadas relativamente pequenas para reconectar conexões de condutores por controle remoto, uma vez que as conexões cruzadas (17, 28) precisa apenas manejar aquelas reconexões que sejam necessárias entre as visitas de rotina ao nó.
Patent BR-0016958-A (BR)
Title: Sistema e método para execução de votações, referendos e pesquisas de opinião pública e sistema para implementação do mesmo
Inventor: CHERNOMOROV SERGEI ALEXANDROVI
IPC: G06K19/00
Filed: 2000-12-26
Abstract: "SISTEMA E MéTODO PARA A EXECUçãO DE VOTAçõES, REFERENDOS E PESQUISAS DE OPINIãO PúBLICA E SISTEMA PARA A IMPLEMENTAçãO DO MESMO". A presente invenção está relacionada aos meios para aquisição e processamento de informações, em particular aos sistemas para a execução de votações e pesquisas. O uso do método inventivo torna possível, executar não apenas votações, mas também referendos e pesquisas e reduzir o custo de desenvolvimento de um sistema, assegurando o uso múltiplo do referido sistema. Isto é alcançado proporcionando-se um sistema com uma rede integrada para a coleta de dados nas consultas que são executadas. A referida rede consiste de subsistemas para coleta de dados e processamento preliminar dos mesmos. Os subsistemas são interconectados com a ajuda da rede para transmissão de dados. Um sistema de pagamento de qualquer tipo é utilizado como o sistema para coleta de dados nas consultas que tenham sido executadas. O sistema compreende um centro que é utilizado para processamento final dos dados. O centro apresenta uma estrutura muito complicada.
Patent BR-0017284-A (BR)
Title: Laxativo sintético de massa
Inventor: MALI SUBHASH PANDURANG
IPC: A61K9/00
Filed: 2000-06-29
Abstract: " LAXATIVO SINTéTICO DE MASSA". Um laxativo sintético de massa o qual compreende um polímero de enxerto com ligação cruzada. O mesmo é formado por um monómero hidrofílico parcialmente neutralizado até 75%, uma goma de polisacarídeo até 3% por peso e uma ligação cruzada até 2% por peso. Os percentuais de peso referem-se ao monómero hidrofílico. Um processo para a preparação do laxativo sintético de massa o qual compreende até 75% de neutralização parcial de um monómero hidrofílico com um álcali. O monómero hidrofílico parcialmente neutralizado é polimerizado com até 2% por peso de uma ligação cruzada e até 3% por peso de uma goma de polisacarídeo em presença de um iniciador em um solvente orgânico sob atmosfera inerte à temperatura de 30 a 80<198>C. O laxativo sintético de massa é seco à temperatura de 30 a 120<198>C e pulverizado. Uma formulação do laxativo sintético de massa em combinação com excipientes farmacêuticamente aceitáveis.
Patent BR-0100706-A (BR)
Title: Revestimento de tambor de transportador de correia em tira de borracha e pastilha de material cerâmico
Inventor: STERNICK ARTHUR
IPC: B65G17/30
Filed: 2001-01-04
Abstract: "REVESTIMENTO DE TAMBOR DE TRANSPORTADOR DE CORREIA EM TIRA DE BORRACHA E PASTILHA DE MATERIAL CERâMICO". Refere-se a presente patente ao material para revestimento antiabrasívo e antiderrapante para tambores de transportador de correia. Este material é composto de tiras de borracha vulcanizada com pastilha de material cerâmico. O revestimento de tambor de transportador de correia em tiras de borracha e pastilha de material cerâmico poderá ser melhor compreendido através da descrição detalhada, em consonância com as figuras em anexo onde: A FIGURA 1 representa a elevação, com o corte AA da tira. A FIGURA 2 representa a vista de planta da tira A FIGURA 3 representa a vista lateral, com o corte BB da tira. Com referência a estas figuras pode-se observar a parte de borracha (1) com as pastilhas de material cerâmico no detalhe (2) nela incrustadas. A pastilha de material cerâmico aplicada a tira de borracha pode ser lisa (FIGURA 4), quando a finalidade do revestimento com tira de borracha e pastilha de material cerâmico é exclusivamente para a proteção antiabrasíva, e a pastilha de material cerâmico pode ser corrugada (FIGURA 5) quando a finalidade do revestimento é para a proteção antiabrasíva e também antiderrapante.
Patent BR-0101612-A (BR)
Inventor: ZUBER RALF
IPC: H01M8/1004
Filed: 2001-04-26
Abstract: Gas distributor for polymer electrolyte fuel cells contains 4 layers, comprising a coarsely porous carbon carrier sheet with a porous hydrophobic layer on each side and a contact layer on one of these. Independent claims are also included for: (a) gas diffusion electrodes for fuel cells, comprising the gas distributor structure and an electrolyte layer on the contact layer; (b) membrane electrode units for fuel cells comprising a polymer electrolyte membrane and gas diffusion electrodes on both sides; at least one of which is the cited gas diffusion electrode; (c) polymer electrolyte fuel cells with the specified membrane electrode unit; (d) five methods of producing the gas distributor structure.
Patent BR-0102817-A (BR)
Title: Dosificador e aplicador de produtos agroquìmicos e granulados
Inventor: BELLARDI CARLOS ALBERTO FLEURY
IPC: A01C5/02
Filed: 2001-05-22
Abstract: "DOSIFICADOR E APLICADOR DE PRODUTOS AGROQUìMICOS GRANULADOS". Que possui reservatório para produtos granulados com volume de 5 litros equipado com correias plásticas para fixação nas costas do operador e é interligado pór mangueira ao conjunto dosador e aplicador que é segurado pelas mãos do operador. Dois sistemas de alavancas (9) e (10) alternadamente comprimem a mangueira flexível (8) pór força de molas (12 e 12') pivotadas na haste (2) pressionando a mangueira (8) em pontos diferentes, formando um intervalo que retém a dose do produto granulado, sendo que o movimento de fechamento das hastes (1 e 2) liberam o granulado retido na mangueira flexível (8) diretamente para o solo.
Patent BR-0106873-A (BR)
Title: Dispositivo de obturação e de ligação a canalizações externas de um reservatório de fluido criogênico, e reservatório equipado com esse dispositivo
Inventor: BOUCHER GUILLAUME
IPC: F17C13/04
Filed: 2001-05-07
Abstract: "DISPOSITIVO DE OBTURAçãO E DE LIGAçãO A CANALIZAçõES EXTERNAS DE UM RESERVATóRIO DE FLUIDO CRIOGêNICO, E RESERVATóRIO EQUIPADO COM ESSE DISPOSITIVO". O dispositivo comporta um subconjunto monobloco (1) em aço inoxidável moldado, comportando uma parte principal em forma de disco (4) montada sobre um flange (2) do reservatório (3) e definindo pelo menos dois canais (8, 9) de passagem de fluido, tipicamente para o enchimento, a colocação no ar, e o estiramento de fases líquidas e gasosas aquecidas por aquecedores atmosféricos (23; 30) para o fornecimento (31) de um fluxo gasoso controlado. Aplicação notadamente aos reservatórios criogênicos de oxigênio medicinal para oxigenoterapia.
Patent BR-0107765-A (BR)
Inventor: WOERNER DIETER
IPC: B60T13/68
Filed: 2001-11-22
Abstract: In a system for controlling a brake valve, the supply voltage available for controlling the electromagnet of the brake valve is continually measured during operation and the effective value of the voltage present at the coil of the electromagnet is varied by varying the duty factor of the pulse times according to the supply voltage supplied at the time.
Patent BR-0110732-A (BR)
Title: Inibidores de aromatase e anticorpos anti-her2 monoclonais como agente antitumor
Inventor: MASSIMINI GIORGIO
IPC: A61K31/58
Filed: 2001-04-19
Abstract: "INIBIDORES DE AROMATASE E ANTICORPOS ANTI-HER2 MONOCLONAIS COMO AGENTE ANTITUMOR". Um método de tratar um ser humano que sofre de um distúrbio dependente de hormónio caracterizado pela expressão em excesso de HER2 compreendendo administrar ao referido ser humano um inibidor de aromatase, por exemplo exemestano, fadrozol, letrozol e anastrozol e um anticorpo contra HER2 por exemplo trastuzumab, em quantidades eficazes para produzir um efeito terapêutico sinérgico ou superaditivo.