baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006029717-A1 (WO)
Title: Baumrostsystem
Inventor: WAGNER GEORG
IPC: A01G13/02
Filed: 2005-09-01
Abstract: Ein Baumrostsystem zum Abdecken von Baumscheiben besteht aus mehreren Rostabschnitten (1), die durch Kupplungen (7) zu einem selbsttragenden Baumrost verbunden sind. Die Kupplungen (7) bestehen aus zwei festen, an den Rostabschnitten (1) ausge­bildeten Kupplungsteilen (8) und einem zwischen diese einsteckbaren und danach in eine Verriegelungsstellung drehbaren Kupplungsteil (9). An der Unterseite der festen Kupplungsteile (8) ist eine bogenförmige Rippe (18) ausgebildet, deren äußere Umfangsseite (21) als rampenartige Klemmfläche (23) gestaltet ist. Ein Teil dieser rampenartigen Klemmfläche (23) ist mit einer wellenförmigen Riffelung (24) versehen. Beim Drehen in die Verriegelungsstellung rutschen am bewegbaren Kupplungsteil (9) ausgebildete Zähne (34) über die Riffelung (24) und bewirken dadurch eine reib- und formschlüssige Arretierung des bewegbaren Kupplungsteils (9) in der Verriegelungsstellung. In zwei Aufnahmelöcher (35) des bewegbaren Kupplungsteils (9) einsteckbare Einsatzstücke (40) weisen einen nach abwärts ragenden Stift (41) auf, der in eine von mehreren kreisbogenförmig angeordneten Bohrungen (42) der festen Kupplungsteile (8) eingreift. Auf diese Weise wird eine noch sicherere formschlüssige Arretierung des bewegbaren Kupplungsteils (9) erzielt.
Patent WO-2006048200-A1 (WO)
Title: Clapet a bille
Inventor: VARRIALE VINCENZO
IPC: F16K31/53
Filed: 2005-10-28
Abstract: La présente invention concerne un clapet à bille permettant de couper l'arrivée de fluide dans des installations industrielles, telles que des installations pétrolifères, lequel clapet à bille comprend d'une part un corps de clapet (11) définissant à l'intérieur une cavité substantiellement sphérique (12) en communication fluidique avec l'extérieur par le biais d'ouvertures d'admission et d'évacuation de fluide opposées (14, 15) alignées le long d'un axe (XX), et d'autre part un bouchon (13) croisé par une conduite (29) et retenu dans cette cavité (12) par une unité de support et de guidage (27) d'une façon angulairement mobile autour d'un axe de rotation (YY) de manière qu'il puisse passer, sous l'action d'une unité de commande (26), d'une position ouverte dans laquelle les ouvertures (14, 15) sont en communication fluidique mutuelle par la conduite (29) à une position fermée de coupure d'arrivée de fluide dans laquelle la conduite (29) est éloignée des ouvertures (14, 15), l'axe de rotation (YY) du bouchon (13) formant un angle aigu (alpha) avec l'axe (XX) des ouvertures (14, 15).
Patent WO-2006074749-A1 (WO)
Title: Schutzeinrichtung für fahrzeuginsassen sowie verfahren zur fertigung eines mehrkammerigen gassackes
Inventor: SVENBRANT EMMA
IPC: B60R21/16
Filed: 2005-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schutzeinrichtung für einen Fahrzeuginsassen mit einem aufblasbaren Gassack (1) mit zumindest zwei Kammern (2, 3), die bei einem Unfall von einem Gasgenerator (4) mit Gas befüllt werden sowie ein Verfahren zum Herstellen eines solchen Gassackes (1). Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass jede Kammer (2, 3) aus einem Gewebezuschnitt (20, 30) gebildet ist, die übereinander gelegt und miteinander unter Bildung einer Trennebene (10) vernäht werden.
Patent WO-2006066707-A1 (WO)
Title: Kalander für die herstellung und/oder bearbeitung dünner folien
Inventor: KUBIK KLAUS
IPC: B29C43/46
Filed: 2005-12-02
Abstract: Der Kalander (100) für die Herstellung und/oder Bearbeitung dünner Folien umfasst zwei an zwei Lagerstellen rotierbar in einem Gestell (1) gelagerten Walzen (2, 102, 202; 3, 103, 203) mit jeweils einem den arbeitenden Walzenumfang (13, 13‘) bildenden, hohlzylindrischen Walzenkörper (112, 37), wobei die beiden Walzenumfänge (13, 13‘) zwischen sich einen Walzenspalt (42) bilden und zumindest die eine Walze (2) derart ausgestaltet ist, dass sie mittels eines Wärmeaustauschmediums kühlbar ist, wobei der Walzenkörper (12) dieser Walze (2) hohlzylindrisch ausgebildet ist und die Walze (2, 102) einen Träger (23, 123) umfasst, der an einem Ende aus dem Walzenkörper (12, 112) herausgeführt ist und an dem Gestell drehfest sowie in dem Walzenkörper eine Rotation desselben um die Walzenachse S1 erlaubend gelagert ist, wobei die Lagerung des Querhaupts (23, 123) in dem Walzenkörper (12, 112) in Längsrichtung gesehen zwischen den zwei Lagerstellen (8, 9) erfolgt und wobei Mittel zur Reduzierung von in Betrieb des Kalanders (100) auftretenden Profilfehlern vorgesehen sind.
Patent WO-2005084058-A1 (WO)
Title: Procede de commande et d'evaluation d'un trafic de messages d'une unite de communication par l'intermediaire d'une premiere unite de reseau au sein d'un systeme de telephonie mobile, unite de communication correspondante et premiere unite de reseau
Inventor: BECKMANN MARK
IPC: H04W12/06
Filed: 2005-01-18
Abstract: Selon un procédé de commande et d'évaluation d'un trafic de messages d'une unité de communication (KE) par l'intermédiaire d'une première unité de réseau (NE1) au sein d'un système de téléphonie mobile (MS), où tous les messages du trafic de messages sont envoyés par l'intermédiaire de la première unité de réseau (NE1), la première unité de réseau (NE1) est chargée à la fois de prendre la décision de transférer un ou plusieurs messages vers une seconde unité de réseau (NE2) pour traitement ultérieur ou de bloquer ces derniers, à l'aide d'une ou de plusieurs informations d'utilisation (NI) de l'unité de communication (KE), et de déterminer, à l'aide d'une ou de plusieurs informations d'utilisation (NI) de l'unité de communication (KE), si le message du trafic de messages est enregistré par cette première unité de réseau (NE1) dans un fichier de protocole (PD).
Patent WO-2006037703-A1 (WO)
Title: Abgassystem für eine brennkraftmaschine, sowie verfahren zum betreiben eines solchen abgassystems
Inventor: WIDENMEYER MARKUS
Filed: 2005-09-01
Abstract: Ein Abgassystem (12) einer Brennkraftmaschine (10), insbesondere in 'einem Kraftfahrzeug, umfasst eine erste Filtereinrichtung (16) und eine stromabwärts von dieser angeordnete zweite Filtereinrichtung (18) . Beide filtern Rußpartikel aus dem Abgas. Mindestens die erste Filtereinrichtung (16) weist ein katalytisches Material auf, welches eine exotherme Rußverbrennung derart fördert, dass durch die entsprechende Erwärmung des Abgases die Rußverbrennung in der zweiten Filtereinrichtung (18) in Gang gesetzt wird. Es wird vorgeschlagen, dass die Materialien der beiden Filtereinrichtungen (16, 18) so gewählt sind, dass die Rußverbrennung in der ersten Filtereinrichtung (16) bei niedrigerer Temperatur einsetzt und/oder bei ähnlicher Temperatur stärker ist als in der zweiten Filtereinrichtung (18).
Patent WO-2006048344-A1 (WO)
Title: Vecteur bacterien
Inventor: LOESSNER HOLGER
IPC: A23L33/00
Filed: 2005-09-02
Abstract: L'invention concerne une combinaison de composés pour l'introduction d'acides nucléiques et/ou une protéine dans des cellules, des tissus, des organes ou des organismes d'animaux in vitro, de manière extra-corporelle ou in vivo. Cette combinaison comprend des préparations convenant à l'administration à un animal ou un humain à des fins médicales, constitué d'un premier composant se présentant sous la forme d'un vecteur bactérien manipulé génétiquement de manière qu'il contienne des séquences nucléotidiques comprenant un transgène, et un second composant pour la transcription ultérieure, éventuellement la traduction du transgène par induction contrôlée du vecteur bactérien tel qu'il est présent dans l'animal ou l'humain.
Patent WO-2006040350-A1 (WO)
Title: Single-code communication method and system for distributed networks
Inventor: LE MARTRET CHRISTOPHE
IPC: H04B1/69
Filed: 2005-10-14
Abstract: The invention concerns a method and a system for communication in an ad hoc type distributed (non-centralized) network based on a physical layer providing multiple access by code, comprising a step which consists in sending signalling packets, transmitted on a common code to all the users, called signalling code cS(k), a step of sending the data packet triggered by the signalling packets, the data packet being transmitted on a common code to the majority of users of the network, called data code cD(k).
Patent WO-2006079489-A1 (WO)
Title: Sicherheitselement und verfahren zu seiner herstellung
Inventor: HEIM MANFRED
IPC: B42D15/00
Filed: 2006-01-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sicherheitselement (20), insbesondere für ein Wertdokument, mit einer Reflexionsschicht (22), in die durch Einwirkung von Laserstrahlung visuell erkennbare Kennzeichnungen in Form von Mustern, Buchstaben, Zahlen oder Bildern eingebracht sind. Erfindungsgemäß weist die Reflexionsschicht (22) einen ersten Teilbereich (24) mit einer Interferenzstruktur und einen zweiten Teilbereich (26) auf, wobei die beiden Teilbereiche (24, 26) mit der Laserstrahlung unterschiedlich wechselwirken, so dass die Kennzeichnungen aufgrund einer durch die Einwirkung der Laserstrahlung bewirkten Änderung der optischen Eigenschaften der Reflexionsschicht zumindest eines der beiden Teilbereiche (24, 26) visuell erkennbar sind.
Patent WO-2006136287-A1 (WO)
Inventor: NEEFF ARND
IPC: C07D231/16
Filed: 2006-06-07
Abstract: The present invention relates to a novel method for producing known, fungicidally effective 1,3-dimethyl-5-fluoro-1H-pyrazole-4-carboxamides from the corresponding acid fluoride and aniline derivatives in the absence of an acid acceptor.
Patent WO-2007028434-A1 (WO)
Title: Nouveaux derives de pyrazolopyrimidine
Inventor: SASAKI NORIO
IPC: C07D487/04
Filed: 2006-06-21
Abstract: La présente invention propose de nouveaux dérivés de pyrazolopyrimidine de formule (I) dans lesquels R1 représente un alkyle ramifié en C4-6, et R2 représente un halogène, un procédé pour leur préparation, de nouveaux intermédiaires et l'utilisation des nouveaux composés de formule (I) en tant que microbicides.
Patent WO-2007017061-A1 (WO)
Title: Lubrifiant pour transmission d'embrayage de vehicule a moteur
Inventor: ABUSAMRA MUNEER
IPC: F16D23/14
Filed: 2006-07-19
Abstract: Plusieurs agencements de lubrifiant pour fourchette de débrayage (60) et butée de débrayage (50) d'un véhicule à moteur sont utilisés dans des combinaisons simples ou diverses et comprennent: des pièces rapportées imprégnées d'huile (72, 74), des poches à autolubrifiant (92, 94), des éléments de graissage central ou multiples (106, 112, 118) en communication avec des passages (104, 114, 112) graissant les surfaces de butée et de contact et les protections hermétiques (142) remplies d'un lubrifiant recouvrant une partie des extrémités de la fourchette de débrayage.
Patent WO-2007054148-A1 (WO)
Title: Baustoffzusammensetzung, insbesondere bitumenfreie abdichtungsmasse
Inventor: GRASSE MANFRED
IPC: C04B26/06
Filed: 2006-09-01
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Baustoffzusammensetzung, welche sich insbesondere zur Verwendung als bitumenfreie Abdichtungsmasse für die Bauwerksabdichtung eignet und eine Polymerdispersion oder ein entsprechendes Redispersionspulver, insbesondere auf Basis vorzugsweise wäßrig redispergierbarer Emulsionspolymere, zusammen mit Polystyrolpartikeln, keramischen und synthetischen Mikrohohlkugeln sowie gegebenenfalls mindestens einem Bindemittel und gegebenenfalls weiteren Additiven enthält. Die erfindungsgemäße Abdichtungsmasse kann grundsätzlich als 1K- oder 2K-Anwendungssystem formuliert werden. Die erfindungsgemäße bitumenfreie Baustoffzusammensetzung zeigt neben ausgezeichneten Abdichtungseigenschaften, wie sie herkömmlicherweise nur mit bitumenhaltigen Abdichtungsmassen erreicht werden können, insbesondere ein ausgezeichnetes Schrumpfverhalten nach dem Auftrag.
Patent WO-2007028565-A1 (WO)
Title: Verkleidungsteil für den innenraum eines fahrzeugs, verwendung des verkleidungsteils und verfahren zur herstellung
Inventor: MUELLER WOLFGANG
IPC: B60Q3/00
Filed: 2006-09-05
Abstract: Verkleidungsteil (10) für den Innenraum eines Fahrzeugs, wobei das Verkleidungsteil (10) einen Vollkörper aus einem Licht leitenden Material aufweist und wobei das Verkleidungsteil mindestens eine Aufnahme (3) für ein Leuchtmittel (4) aufweist, Verwendung des Verkleidungsteils (10) , sowie Verfahren zur Herstellung.
Patent WO-2008028507-A1 (WO)
Title: Programmation et adaptation de liaison dans des systèmes de télécommunications sans fil
Inventor: WAN LEI
IPC: H04W28/18
Filed: 2006-09-06
Abstract: L'invention concerne la commande de ressources de liaison dans un système de télécommunications sans fil, dans lequel des informations de rétroaction de canal instantanées sont transmises à partir d'un terminal mobile en réponse à la réception d'un message de sélection provenant d'une station de base, et les informations de rétroaction de canal instantanées sont utilisées pour une allocation de ressources en temps réel et une adaptation au niveau de la station de base.
Patent WO-2008034457-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum erzeugen von flammen
Inventor: SCHWAB ROBIN
IPC: D02J1/08
Filed: 2006-09-22
Abstract: Vorgeschlagen wird eine Vorrichtung 1 zum Erzeugen von Flammen beim Lufttexturieren von Garnen mit einem um eine Rotationsachse 4 in einer Rotationsebene rotierbaren Rotationskörper zur Auslenkung eines Garns aus dessen Fadenlauf (10), wobei der Rotationskörper in der Rotationsebene die Form einer Scheibe (5) ausbildet, wobei die Rotationsachse (4) im Bereich des Flächenschwerpunkts der Scheibe (5) angeordnet ist und wobei im Bereich des Außenumfangs der Scheibe (5) vom Rotationskörper eine Fadenführungskante (3) zur Auslenkung des Garns ausgebildet wird, wobei die FadenfËhrungskante (3) mindestens eine Unstetigkeit (12) aufweist, um die Auslenkung des Garns abrupt zu variieren.
Patent WO-2006084871-A1 (WO)
Title: Mousse polyester polyurethane ignifugee contenant de la silice sublimee
Inventor: WUESTENENK JOHAN ANTONI
IPC: C08K5/00
Filed: 2006-02-09
Abstract: La présente invention a pour objet une mousse polyester polyuréthane obtenue en faisant réagir un polyisocyanate organique avec un polyol liquide présentant un point de fusion inférieur à 25° C en présence d’un ignifugeant organophosphoré exempt d’halogène et d’un stabilisateur de mousse, caractérisé en ce que le stabilisateur est de la silice sublimée en une quantité de 0,1 à 5 % en poids de la composition.
Patent WO-2006117292-A1 (WO)
Title: Production of polymers in a conical reactor
Inventor: BROUGHTON SIMON
IPC: C08F20/56
Filed: 2006-04-19
Abstract: The present invention provides a process for the preparation of polymer which comprises the steps of i) feeding an aqueous mixture comprising a monoethylenically unsaturated monomer or a mixture of monoethylenically unsaturated monomers and an initiator into the top of a reactor ii) polymerizing the monoethylenically unsaturated monomer to form a gel-like aqueous mixture comprising the polymer, iii) squeezing the gel-like aqueous mixture comprising the polymer out of the bottom of the reactor using inert gas, wherein the reactor is either a vertical fully conical reactor having an angle (alpha) between top diameter (dl) of the reactor and inner wall of the reactor of smaller than 90° but larger than 45° or is made up of 2 to 5 connected vertical fully conical parts, which are on top of one another, each having an angle between top diameter of the part and inner wall of the part of smaller than 90° but larger than 45°.
Patent WO-2007006596-A1 (WO)
Title: Consultation de dictionnaires pour dispositifs mobiles utilisant la reconnaissance vocale
Inventor: AZULAI OPHIR
IPC: G10L15/18
Filed: 2006-05-12
Abstract: L'invention concerne un procédé d'interrogation d'un dictionnaire électronique à l'aide des lettres de l'alphabet énoncées par un utilisateur, ce procédé consistant à accepter une entrée vocale de l'utilisateur. L'entrée vocale comprend une séquence de lettres épelées, énoncées par l'utilisateur qui épelle un mot d'interrogation. L'entrée vocale est analysée pour déterminer une ou plusieurs séquences de lettres qui avoisinent la séquence de lettres épelées. La ou les séquences de lettres sont post-traitées de façon à générer une pluralité de mots reconnus approchant le mot d'interrogation. Le dictionnaire électronique est interrogé par la pluralité de mots reconnus de façon à extraire une pluralité d'entrées du dictionnaire. Une liste de résultats comprenant la pluralité de mots reconnus et la pluralité d'entrées du dictionnaire est présentée à l'utilisateur.
Patent WO-2006128901-A1 (WO)
Title: Particules de percarbonate de sodium enrobées, procédé pour la production de celles-ci, utilisation de celles-ci et compositions de détergent contenant celles-ci
Inventor: VENBRUX HENK L J
IPC: C11D3/39
Filed: 2006-06-01
Abstract: Particules de percarbonate de sodium enrobées, procédé pour la préparation de celles-ci, utilisation de celles-ci et compositions de détergent contenant celles-ci. L'invention concerne des particules de percarbonate de sodium enrobées contenant un coeur de percarbonate de sodium au moins partiellement entouré d'au moins une couche d'enrobage contenant un composé hygroscope, ledit composé hygroscope étant présent en quantité telle que les particules de percarbonate de sodium enrobées soient capables d'absorber une quantité d'eau (mesurée à une teneur en eau initiale inférieure à 0,5 % en poids et après stockage pendant 24 h à 32°C et 50 % d'humidité relative (HR)) qui est accrue, par rapport aux particules de coeur de percarbonate de sodium non enrobées, d’au moins 0,1 % d'eau par kg de particules de percarbonate de sodium enrobées.
Patent WO-2007012517-A1 (WO)
Inventor: ACAR SEZGIN
IPC: B60T8/36
Filed: 2006-06-07
Abstract: L'invention concerne un ensemble d'électrovalves (10) d'un système de freinage de véhicule. Cet ensemble se présente sous la forme d'une valve à trois voies et trois positions et il comprend un induit (30) mobile par électromagnétisme auquel est associée une première valve (38, 58) actionnable au moyen dudit induit (30). Cet ensemble se caractérise en ce qu'il comprend un élément de commande (50) permettant d'actionner une deuxième valve (56, 60), cet élément pouvant être déplacé au moyen de l'induit (30) de la première valve (38, 58) pour actionner cette deuxième valve (56, 60).
Patent WO-2008014827-A1 (WO)
Title: module d'essai avec des blocs de ressources universelles et spécifiques
Inventor: WEYH ANDREE
IPC: G01R31/319
Filed: 2006-08-04
Abstract: L'invention concerne un module d'essai (206) pour un appareil d'essai (200) destiné à essayer un dispositif en cours d'essai (201), le module d'essai (206) étant adapté pour réaliser une fonction d'essai spécifique et comprenant une section universelle (213) adaptée pour fournir des ressources d'essai étant non spécifiques par rapport à la fonction d'essai du module d'essai (206), la section universelle (213) comprenant une interface de commande (204) adaptée pour être connectée à un dispositif de commande centralisé (202) de l'appareil d'essai (200), et comprenant une section spécifique (214) à coupler à la section universelle (213) et adaptée pour obtenir des ressources d'essai étant spécifiques par rapport à la fonction d'essai du module d'essai (206), la section spécifique (214) comprenant une interface avec le dispositif en cours d'essai (205) adaptée pour être connectée au dispositif en cours d'essai (201).
Patent WO-2007028722-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum aufbau einer themenbezogenen kommunikationsverbindung
Inventor: MAIERHOFER CHRISTIAN
IPC: H04L29/06
Filed: 2006-08-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zum Aufbau einer themenbezogenen Kommunikationsverbindung zwischen zwei Teilnehmern (A-TIn, B-TIn) in einem Kommunikationsnetz (KNl) . Dabei verfügt zumindest der angerufene Teilnehmer (B-TIn) sowohl über ein Telekommunikationsendgerät (TE2) sowie über einen für elektronische Nachrichten geeigneten Computerarbeitsplatz (COM2) . Es werden elektronische Nachrichten beim Übersenden vom anrufenden (A-TIn) zum angerufenen Teilnehmer mit themenbezogenen Kennungen versehen (1, 2, 3) . Beim Aufbau kann einer Kommunikationsverbindung (8, 9, 13) zwischen dem anrufenden Teilnehmer (A-TIn) und dem angerufenen Teilnehmer (B-TIn) im Kommunikationsnetz (KNl) eine themenbezogene Kennung vom anrufenden Teilnehmer (A-TIn) angegeben werden (5) . Diese themenbezogene Kennung wird dann mit der Ruf Information mitgesendet (6, 7, 9) und vom Kommunikationsnetzwerk (KNl) zum Computerarbeitsplatz (COM2) des angerufenen Teilnehmers (B-TIn) weitergeleitet (10, 11) . Die themenbezogene Kennung wird am Computerarbeitsplatz (COM2) ausgewertet und dem angerufenen Teilnehmer (B-TIn) werden dann Nachrichten mit dieser themenbezogenen Kennung angezeigt (12) .
Patent WO-2007036433-A1 (WO)
Inventor: KAESTNER FRANK
IPC: H01F7/18
Filed: 2006-09-14
Abstract: A process is disclosed for driving a valve (7) arranged in a hydraulic braking system (17) between a main braking cylinder (4) and a hydraulic pump (9), during a regulation process in which braking pressure is automatically built up in a wheel brake (11). Noise nuisance caused by switching the valve (7) and operating the hydraulic pump (9) can be substantially reduced if the valve (7) is powered and remains open for the entire duration of a regulation phase (t1-t7).
Patent WO-2007093237-A1 (WO)
Inventor: ROOS SEBASTIAN
IPC: C09J5/00
Filed: 2006-11-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de liaison de différents matériaux bruts avec des matériaux hybrides contenant de la poudre nanométrique, superparamagnétique, ferromagnétique, ferrimagnétique ou paramagnétique enveloppée ou en partie non enveloppée par des poly(méth)acrylates et leur utilisation.
Patent WO-2007073999-A1 (WO)
Title: Signalgeber
Inventor: KRAEMER KLAUS
IPC: F16H59/70
Filed: 2006-11-23
Abstract: Eine Vorrichtung (1 ) zum Austauschen von Signalen, insbesondere in Kraftfahrzeugen, mit einer Einrichtung (3) zum Austauschen von Signalen. Dabei weist die Vorrichtung eine einteilig ausgeführte Halteeinrichtung (4) auf, mit der die Vorrichtung (1 ) ortsfest und lösbar an einem beweglichen Element (30) angeordnet werden kann.
Patent WO-2008022742-A1 (WO)
Inventor: GEISBUSCH CARSTEN
IPC: H02J5/00
Filed: 2007-08-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour un véhicule destiné à la transmission inductive d'énergie à un dispositif de réception. Selon l'invention, le dispositif présente une bobine primaire. Il est prévu une zone d'espace pour l'essentiel blindée sur le plan électromagnétique au moyen d'un moyen de blindage et la bobine primaire est prévue dans la zone d'espace.
Patent WO-2008107005-A1 (WO)
Title: Unité permettant d'installer des appareils en général dans des zones à atmosphère dangereuse
Inventor: MARIOTTI ALFREDO
IPC: F24F8/00
Filed: 2007-11-28
Abstract: L'invention porte sur une unité permettant d'installer des appareils en général dans des zones à atmosphère dangereuse, ladite unité comprenant : un corps modulaire (1) pouvant être transporté sur le site d'utilisation et définissant un compartiment (2) interne ayant une atmosphère saine; une section de pressurisation (10) destinée à maintenir une surpression à l'intérieur du compartiment par rapport à l'extérieur, une section (20) de régulation de température équipée d'un ensemble condenseur/évaporateur (21) disposé à l'extérieur du compartiment (2) et dotée d'une structure protégée permettant son utilisation dans une atmosphère dangereuse étant associée au corps modulaire (1).