baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009062462-A3 (WO)
Title: Dispositif de prélèvement de carburant pour réservoir de carburant
Inventor: GALTZ GUNTER
IPC: F02M37/18
Filed: 2008-10-21
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de prélèvement de carburant (11) destiné à prélever duans carburant dans un réservoir de carburant (12) d'un véhicule, le dispositif de prélèvement de carburant (11) présentant une conduite de contournement de pompe à carburant (48) et une première pompe à carburant (20) qui présente un côté prise en charge du carburant (28) et une côté refoulement du carburant (30). Selon l'invention, la conduite de contournement de pompe à carburant (48) est conçue pour acheminer le carburant dans la direction de prélèvement de carburant (58) et le côté refoulement du carburant (30) de la première pompe à carburant (20) est relié au côté refoulement du carburant (62) de la conduite de contournement de pompe à carburant (48). L'invention concerne également un réservoir de carburant (12) comprenant un dispositif de prélèvement de carburant (11) conforme à l'invention, un véhicule comprenant un réservoir de carburant (12) conforme à l'invention et un procédé pour prélever du carburant dans un réservoir de carburant (12).
Patent WO-2010051800-A3 (WO)
Title: Dispositif à organes rotatifs multibras, entraînés des deux côtés, travaillant horizontalement, montés dans les étages d'une tour à ossature métallique
Inventor: LUETTMERS SEN JOHANN
IPC: F03D3/06
Filed: 2009-11-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif qui sert à convertir des courants d'air ou d'eau qui s'écoulent en un mouvement rotatif pour récupérer l'énergie sous forme de courant électrique, de pression d'air, etc. pour une utilisation ultérieure. La pression du courant en question est captée simultanément par deux côtés opposés des organes rotatifs (de la Pos 1) incorporés séparément à chaque étage de la tour à ossature métallique (de la Pos 2), c’est-à-dire par leurs pales 1 à 5 (des Pos 3, 3' à 3''") qui sont fixées aux bras de rotor (des Pos 5, 5' à 5"") y afférents par une fixation articulée et sont retenues en position angulaire prédéfinie par rapport au bras de rotor concerné par des arrêts pendulaires (des Pos 4, 4' à 4"") avec des boulons d'arrêt (des Pos 7,7' bis 7""), et est transférée, à des fins d'utilisation ultérieure, en un mouvement de rotation circulaire sur l'arbre d'entraînement (de la Pos 6) incorporé verticalement. Les boulons d'arrêt (des Pos 7' à 7"") ont de multiples fonctions, ils sont des boulons de retenue pour les arrêts pendulaires, ils sont des boulons de protection contre la surcharge, ils servent à l'arrêt manuel pour des inspections, etc. et ils sont commandés par le vérin pneumatique (de la Pos 8).
Patent WO-2012041271-A3 (WO)
Inventor: SAMSON RAINER
IPC: B67D3/04
Filed: 2011-09-09
Abstract: Sur un dispositif distributeur pour au moins un emballage "carton-outre" équipé d'une vanne distributrice, comprenant au moins une zone de logement (5) pour l'emballage "carton-outre", la zone de logement (5) présentant au moins une ouverture d'alimentation (4) comportant au moins une porte d'appareil (6, 21) fermant l'ouverture d'alimentation (4) de la zone de logement (5), laquelle porte présente au moins un déclencheur d'un dispositif d'actionnement (12, 22) correspondant à la vanne distributrice (8), et au moins une sortie de boisson (9, 30) associée à la vanne distributrice (8), le dispositif d'actionnement (12, 22) présente au moins un moyen d'actionnement (14, 26) agissant par en haut sur certaines parties de la vanne distributrice (8) pour l'actionnement de la vanne distributrice (8) et dans la zone de l'ouverture d'alimentation (4) est disposé au moins un palier de logement de vanne (7, 32), lequel palier présente des surfaces d'appui (10) pour des ailettes de la vanne distributrice (8) qui dépassent au moins des deux côtés du carter de vanne (11, 28).
Patent WO-2018149451-A3 (WO)
Inventor: SCHEIDHAMMER MATTHIAS
IPC: B23K9/173
Filed: 2018-02-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une pièce métallique, comprenant les étapes consistant à : prendre un corps de base métallique, prendre un dispositif de soudage sous gaz de protection et fabriquer la pièce métallique à l'aide du dispositif de soudage sous gaz de protection en réalisant une première couche soudée appliquée sur le corps de base ainsi que plusieurs deuxièmes couches soudées appliquées sur cette dernière, le dispositif de soudage sous gaz de protection fonctionnant avec un gaz de soudure et ce gaz de soudure étant sélectionné dans un des sous-groupes des groupes principaux I, M1, M2 ou N de la norme DIN EN ISO 14175.
Patent WO-2007014566-A3 (WO)
Title: Microcapsules et leur utilisation
Inventor: HANSEN CARSTEN LYNGGAARD
IPC: A61K31/122
Filed: 2006-08-04
Abstract: L'invention porte sur une suspension renfermant principalement des particules cristallines de coenzyme Q10 dispersées dans une solution aqueuse d'un matériau à matrice, lesdites particules Q10 ayant une grosseur moyenne ne dépassant pas 2µm; l'invention porte également sur des microparticules produites à partir de ladite suspension. L'invention porte également sur un procédé de préparation d'une suspension comprenant principalement des particules cristallines de coenzyme Q10 dont la grosseur ne dépasse pas 2νm dispersées dans une solution aqueuse d'un matériau à matrice, ledit procédé consistant à (a) utiliser une solution aqueuse dudit matériau à matrice, (b) à ajouter Q10 à ladite solution, (c) à traiter le mélange ainsi obtenu pour préparer une suspension de Q10 dans ladite solution aqueuse renfermant ledit matériau à matrice, et (d) à séparer finement la suspension de manière à obtenir des particules A10 dont la grosseur moyenne ne dépasse pas 2νm. La suspension peut ensuite être traitée pour former des microcapsules, le procédé consistant alors à séparer finement et à sécher la suspension pour obtenir une masse de particules toutes constituées d'une pluralité de microparticules solides de Q10 introduites dans ledit matériau à matrice. La suspension ou les microcapsules peuvent être utilisées dans des produits de type aliment, complément alimentaire, boisson, produit pharmaceutique ou vétérinaire, aliment ou complément alimentaire pour les animaux, produit d'hygiène personnelle ou produit d'entretien.
Patent WO-2004111637-A3 (WO)
Title: Cellules dendritiques permettant de pronostiquer l'evolution de tumeurs metastasiques
Inventor: ANGEVIN ERIC
IPC: G01N33/574
Filed: 2004-06-17
Abstract: L'invention porte sur des méthodes permettant de pronostiquer l'évolution de tumeurs et/ou la réponse de tumeurs à une immunothérapie, en déterminant le nombre des cellules dendritiques présentes dans un prélèvement effectué dans les ganglions lymphatiques sentinelles d'un patient.
Patent WO-2005008717-A3 (WO)
Title: Source haute frequence destinee a la production d'un faisceau a plasma forme par des champs magnetiques et procede d'irradiation d'une surface
Inventor: BECKMANN RUDOLF
IPC: H01J37/32
Filed: 2004-07-09
Abstract: L'invention concerne une source de faisceau à plasma haute fréquence (23) comportant une chambre à plasma (6), des éléments électriques destinés à l'allumage et à l'obtention d'un plasma, et une ouverture de sortie pourvue d'une grille d'extraction (5) destinée à l'extraction d'un faisceau à plasma (3) à partir de la chambre à plasma (6). Ladite source de faisceau à plasma comporte par ailleurs un dispositif de production d'un champ magnétique (7, 8) servant à provoquer une divergence du faisceau à plasma (3). L'invention concerne également une chambre à vide (22) comportant un boîtier (21), une surface (K) à irradier, et une source de faisceau à plasma haute fréquence (23) permettant de produire un faisceau à plasma divergent (3). L'invention concerne par ailleurs un procédé d'irradiation d'une surface au moyen d'une source de faisceau à plasma haute fréquence (23) faisant intervenir un faisceau à plasma divergent (3).
Patent WO-2005020692-A3 (WO)
Title: Dispositif de tranchage et de decoupage de viande
Inventor: FREUND ROBERT
IPC: A22C17/02
Filed: 2004-08-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif de tranchage et de découpage de viande (1) servant à diviser un produit à découper animal (28) et comprenant une table de découpe (2) qui est montée sur un bâti (3) et sur laquelle est placée une lame circulaire (6). Un moteur (10) équipé d'une transmission (11) fixée par bride est relié à l'axe de rotation (12) en ce qui concerne l'entraînement et est placé latéralement au-dessus de l'axe de rotation (12) sur un bras pivotant (8) qui est fixé sur le bâti dans une zone de déchargement (2A) derrière la lame circulaire (6). Selon l'invention, le bras pivotant (8) est étroit, s'étend au moins approximativement en alignement par rapport à la lame circulaire (6) et est logé au moyen d'une articulation pivotante (19) sur la table de découpe (2) du bâti (3). L'actionneur de pivotement (29) du bras pivotant (8) est un entraînement à broche (29) qui est relié articulé au bras pivotant (8). Dans une zone entre le bras pivotant (8) et la lame circulaire (6) se trouve une cale à fente (9) réglable pour ne laisser qu'une mince fente par rapport à la lame circulaire, qui remplit ainsi presque complètement cette zone.
Patent WO-2006029882-A3 (WO)
Inventor: SAELZER ULRICH
IPC: G06F17/50
Filed: 2005-09-16
Abstract: The invention relates to a method and to a device for automatically searching for a similar or same computer-accessible construction model of an electronic library. The invention also relates to several construction models of components.  In a first phase, a substitute construction model is calculated for each of said construction models and then a set of values of attributes (att_1, ) of the construction model is calculated using said substitute model. In a second phase, a computer-accessible outline (Ent) of a component is provided.  A substitute outline (E-Ent) and a set (P_ E) of attribute values for the substitute outline (E-Ent) are calculated.  The distance (dist_ 1, ) of the attribute value-set of said construction model for the attribute value set of the substitute outline (E-Ent) is calculated for each predetermined construction model.  The same construction model which has the smallest distance to the outline (Ent) is determined.
Patent WO-2006094715-A3 (WO)
Inventor: ACHS STEPHAN
IPC: H02G11/00
Filed: 2006-03-03
Abstract: The object of the invention pertains to an arrangement comprising a vehicle seat, especially a vehicle seat of a motor vehicle, and at least one power conduit, which is connected on one end to the vehicle seat and on the other end to a structure, especially a vehicle structure, the vehicle seat being moveable relative to the structure.
Patent WO-2007039313-A3 (WO)
Title: Enterocoques probiotiques permettant d'ameliorer l'immunite
Inventor: KNORR RUTH
IPC: A23K1/00
Filed: 2006-10-06
Abstract: L'invention concerne des compositions et des méthodes permettant de moduler l'immunité et l'efficacité d'un vaccin chez des animaux. Les compositions et les méthodes selon l'invention utilisent des organismes probiotiques, spécifiquement des souches d'entérocoques, et convient particulièrement aux félins.
Patent WO-2006097509-A3 (WO)
Title: Herbicidal compositions based on 3-phenyluracils and 3-sulfonylisoxazolines
Inventor: EVANS RICHARD R
IPC: A01N43/54
Filed: 2006-03-16
Abstract: A herbicidal composition comprising a) at least one 3-phenyluracil of formula I wherein the variables R1 to R7 are as defined in the specification; and b) at least one 3-sulfonylisoxazoline of formula II wherein the variables R8 and R9 are as defined in the specification; and c) optionally at least one safener of formula III selected from the group as defined in the specification.
Patent WO-2007134868-A3 (WO)
Title: 3,5-dihydroxy-2,4-cyclohexadienones et leurs dérivés, compositions diététiques et aliments fortifiés contenant ces composés et utilisation de ceux-ci
Inventor: DE SAIZIEU ANTOINE
IPC: A23L1/30
Filed: 2007-05-24
Abstract: la présente invention concerne en particulier 3,5-dihydroxy-2,4-cyclohexadienones représentés par la formule générale ( I) dans laquelle R1 et R2 sont indépendamment entre eux C1-6-alkyle, C2-6-alkényle ou x-oxo-Cx-alkyle avec x entier compris entre 1 et 6, de préférence R1 et R2 sont indépendamment entre eux C2-6-alkényle ou y-oxo-Cy-alkyle avec y entier compris entre 2 et 5, et dans laquelle R3 et R4 sont indépendamment entre eux hydroxy, C1-6-alkyle, C2-6-alkényle ou x-oxo-Cx- alkyle avec x entier compris entre 1 et 6, de préférence R3 et R4 sont indépendamment entre eux hydroxy ou y-oxo-Cy-alkyle avec y entier compris entre 2 et 5. Ces composés sont destinés à être utilisés comme agents modulateur d'humeur et comme atténuateurs de stress. L'invention concerne aussi des compositions diététiques et des aliments/aliments pour animaux/boissons fortifiés contenant ces 3,5-dihydroxy-2,4-cyclohexadienones représentés par la formule générale (I), et leurs utilisations.
Patent WO-2008022998-A3 (WO)
Title: Procédé et appareil permettant de traiter un courant d'hydrocarbures
Inventor: BRAS EDUARD COENRAAD
IPC: F25J3/02
Filed: 2007-08-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement d'un courant d'hydrocarbures dans une usine, le procédé comprenant au moins les étapes consistant à : (a) introduire un courant d'alimentation partiellement condensé (10) dans un premier séparateur gaz/liquide (2); (b) séparer le courant d'alimentation (10) dans le premier séparateur gaz/liquide (2) en un courant gazeux (20) et un courant liquide (30); (c) dilater le courant liquide (30) obtenu à l'étape (b) et l'introduire (40) dans un deuxième séparateur gaz/liquide (3) en un premier point d'alimentation (31); (d) dilater le courant gazeux (20) obtenu à l'étape (b) pour obtenir ainsi un courant au moins partiellement condensé (50), puis l'introduire dans le deuxième séparateur gaz/liquide (3) en un deuxième point d'alimentation (32), le deuxième point d'alimentation (32) se situant à un niveau supérieur à celui du premier point d'alimentation (31); (e) introduire un courant de gaz naturel liquéfié (70, 70b) dans le deuxième séparateur gaz/liquide (3) en un troisième point d'alimentation (33) situé à un niveau supérieur à celui du deuxième point d'alimentation (32); (f) retirer par le sommet du deuxième séparateur gaz/liquide (3) un courant gazeux pauvre en C2+ (60); et (g) retirer par le fond du deuxième séparateur gaz/liquide (3) un courant liquide (80, 80a); dans lequel le courant de gaz naturel liquéfié (70, 70b) tel qu'introduit à l'étape (e) est obtenu à partir d'une source (4) de gaz naturel liquéfié d'une usine distincte.
Patent WO-2008040649-A3 (WO)
Title: Dérivés de pyrazine-2-carboxamide
Inventor: DIETZ MICHEL
IPC: A61P11/06
Filed: 2007-09-24
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule (I), dans laquelle R1 à R4 sont tels que définis dans la description et les revendications, et des sels pharmacocompatibles de ces composés. Ceux-ci sont utilisés dans le traitement et/ou la prophylaxie de maladies qui sont associées à la modulation des récepteurs CB2.
Patent WO-2008135110-A3 (WO)
Title: Dispositif d'affichage et procédé d'affichage pour la représentation binoculaire d'une image multicolore
Inventor: SEESSELBERG MARKUS
IPC: G02B27/28
Filed: 2008-03-07
Abstract: Dispositif d'affichage (1) pour la représentation binoculaire d'une image multicolore, comprenant un seul élément d'imagerie (2) apte à produire l'image multicolore à représenter, une optique d'imagerie qui présente une optique de collimation (4) et un substrat (6) transparent situé en aval de l'optique de collimation et pourvu d'un élément diffractif d'injection (8) et d'un premier et d'un deuxième élément diffractif de prélèvement (10, 11) espacés, une unité de commande (12) pour la commande de l'élément d'imagerie (2), un premier trajet optique (13) qui part de l'élément d'imagerie (2), traverse l'optique de collimation (4) et l'élément d'injection (8), continue dans le substrat (6) pour arriver au premier élément de prélèvement (10) puis traverse ce dernier pour sortir du substrat (6); et un deuxième trajet optique (14) qui part de l'élément imagerie (2), traverse l'optique de collimation (4) et l'élément d'injection (8), continue dans le substrat (6) pour arriver au deuxième élément de prélèvement (11) puis traverse ce dernier pour sortir du substrat (6). Différentes aberrations chromatiques affectent le premier et le deuxième trajet optique (13, 14) en raison de l'élément d'injection (8) et de l'élément de prélèvement (10, 11). L'unité de commande commande l'élément d'imagerie (2) de telle façon que cet élément d'imagerie génère successivement l'image à représenter pour le premier trajet optique (13) et le deuxième trajet optique (14) sous forme de première image et de deuxième image respectivement avec une prédistorsion à l'encontre de l'aberration chromatique du trajet optique correspondant de telle manière que l'aberration chromatique générée dans le trajet optique (13, 14) concerné soit compensée lors de l'affichage de la première et de la deuxième image. Le dispositif d'affichage présente un module de commutation qui, en synchronicité avec la génération de la première et de la deuxième image, assure qu'un observateur ne puisse voir la première image que par le premier trajet optique (13) et la deuxième image que par le deuxième trajet optique (14).
Patent WO-2009074349-A3 (WO)
Title: Aéronef à ailes battantes mû par la force des muscles
Inventor: PIETREK NIKOLAUS
IPC: B64C33/00
Filed: 2008-12-15
Abstract: L'invention concerne un aéronef à ailes battantes mû par la force des muscles, comportant : un fuselage, une paire d'ailes battantes, présentant un profilé variable ou un gouvernail dans une zone extérieure d'aile éloignée du fuselage, le profilé ou le gouvernail permettant de modifier la portance pour un courant prédéfini, et un empennage horizontal à débattement variable du gouvernail de profondeur. La paire d'ailes battantes et le fuselage sont composés d'un matériau élastique présentant une élasticité permettant un mouvement de battement de la paire d'ailes battantes, les ailes battantes étant courbées vers le bas en position de repos, et l'élasticité étant telle que les ailes battantes sont forcées dans une position neutre en vol, du fait du poids du pilote. Le fuselage est conçu pour recevoir le pilote dans une position verticale par rapport à un axe longitudinal de fuselage, de telle manière que le pilote peut lester et délester l'aéronef par phases, par flexion et extension des jambes. L'aéronef à ailes battantes comporte par ailleurs des dispositifs mécaniques permettant un actionnement des zones extérieures variables des ailes et du débattement variable du gouvernail de profondeur en phase avec le mouvement de battement des ailes.
Patent WO-2008132230-A3 (WO)
Title: Procédé de fabrication de couches minces et couche mince obtenue par ce procédé
Inventor: VISSING KLAUS-DIETER
IPC: B05D3/06
Filed: 2008-04-30
Abstract: L'invention concerne un procédé d'application de revêtement comprenant les étapes consistant à : a) mettre à disposition un mélange ou une substance pure contenant des précurseurs fluides peu réactifs ou constituée de tels précurseurs; b) appliquer une couche fluide dudit mélange ou de ladite substance pure sur une surface à revêtir; c) faire subir une réticulation aux précurseurs fluides à l'aide d'un rayonnement présentant une longueur d'onde inférieure ou égale à 250 nm, de sorte à former, à partir du mélange, une couche solide présentant un pourcentage atomique de C supérieur ou égal à 10 par rapport à la quantité d'atomes contenus dans la couche, à l'exception de H et F; et de sorte que le carbone contenu dans la couche atteigne un maximum de 50 % atomique du C par rapport à la quantité d'atomes de carbone contenus dans ladite couche qui appartient à un groupe méthoxy. L'invention concerne également de telles couches, fabriquées ou pouvant être fabriquées par le procédé de l'invention et leurs procédés d'utilisation, ainsi que des objets associés revêtus de telles couches et leurs procédés d'utilisation.
Patent WO-2009037009-A3 (WO)
Title: Étalonnage de systèmes de mesure de débit massique de poussière
Inventor: TIETZE GUENTER
IPC: G01F1/76
Filed: 2008-06-25
Abstract: L'invention concerne un procédé d'étalonnage d'un système de mesure de débit massique de poussière, selon lequel la conduite de transport de poussière (5) menant d'un contenant de dosage (1) au réacteur de gazéification (4) peut être reliée, dans le sens du transport, en aval de l'unité de mesure de débit massique de poussière (3), à une conduite d'étalonnage (6) menant à un sas de chargement (2), au lieu d'être reliée au réacteur de gazéification (4). Le sas de chargement est doté d'une unité de pesage (WIG) de sorte que la masse du contenu du sas peut être déterminée. Une pression différentielle régulable (PIC) est régulée (10) entre le contenant de dosage et le sas de chargement. Le débit massique de poussière peut être déterminé dans un intervalle temporel à partir de la pression différentielle régulée et de la variation de la masse du contenu du sas de chargement. D'où l'avantage de pouvoir effectuer des tests de fonctionnement et d'étalonnage nécessaires dans des systèmes de chargement de poussière d'unités de gazéification sans apports techniques importants dans des conditions de transport proches de la pratique et pendant des durées d'essai suffisamment longues.
Patent WO-2009016027-A3 (WO)
Title: Brûleur à gaz
Inventor: CADEAU CHRISTOPHE
IPC: F24C3/12
Filed: 2008-07-15
Abstract: La présente invention concerne un brûleur à gaz dans lequel se trouve un premier capteur de température qui présente un premier point de mesure de température ou un premier élément de détection. Ledit capteur de température est conçu pour entrer en contact avec un ustensile de cuisine placé sur le brûleur à gaz. Le brûleur à gaz présente également au moins un second point de mesure de température qui est mieux isolé thermiquement de l'ustensile de cuisine que le premier point de mesure de température.
Patent WO-2009027259-A3 (WO)
Title: Dispositif d'infusion pour machine à café
Inventor: WUETHRICH CHRISTOPH
IPC: A47J31/36
Filed: 2008-08-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'infusion (1) pour machine à café, comprenant un cylindre d'infusion (6) doté d'un orifice cylindrique et de deux pistons (3 et 4) qui permettent de fermer le cylindre d'infusion (6) pour former une chambre d'infusion. Le cylindre d'infusion (6) et les pistons (3 et 4) sont mutuellement mobiles à l'intérieur d'un cadre (2) et ils sont être actionnés par un dispositif d'entraînement (9,10). Avant le processus d'infusion, du café en poudre est introduit dans la chambre d'infusion et le marc de café compacté (17) éliminé de la chambre d'infusion après l'infusion peut être démoulé par un élément de démoulage (18) et mis dans un récipient collecteur (20). Entre l'élément de démoulage (18) et le récipient collecteur (20) se trouve un élément de fractionnement (22) qui fractionne en morceaux (17', 17'') le marc de café compacté (17) enlevé par l'élément de démoulage (18) avant qu'il ne tombe dans le récipient collecteur (20). Ainsi, l'entreposage du marc de café compacté dans le récipient collecteur (20) est peu encombrant.
Patent WO-2009100874-A3 (WO)
Title: Sicherheitselement
Inventor: SCHIFFMANN PETER
IPC: B42D15/00
Filed: 2009-02-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sicherheitselement (12) zur Absicherung von Wertgegenständen, umfassend ein Substrat mit einer Vielzahl von Teilchen, die zur Darstellung mindestens zweier unterscheidbarer Informationszustände geeignet sind, wobei der Wechsel zwischen den Informationszuständen reversibel ist und unter der Wechselwirkung von einer äußeren mechanisch Kraft und der Schwerkraft auf das Substrat bewirkt wird.