baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012022157-A1 (DE)
Title: Fahrzeugsitz, insbesondere Kraftfahrzeugsitz mit einem Klimasystem
Inventor: ROEDER JAN
IPC: B60N2/56
Filed: 2012-11-10
Abstract: Ein Fahrzeugsitz, insbesondere ein Kraftfahrzeugsitz, mit einem Sitzteil und einer Lehne und einem in dem Fahrzeugsitz angeordneten Klimasystem, mit dem Luft aus dem Inneren des Fahrzeugsitzes herausgeblasen wird, soll derart verbessert werden, dass sich Effektivität und Komfort des Klimasystems erhöhen. Dazu sind im Sitzteil und/oder im Lehnenteil durchlässige Bereiche vorhanden, durch die Luft in das Innere des Fahrzeugsitzes angesaugt wird. Auf diese Weise können auch sonst mit rein blasenden Klimasystemen schwer zu erreichende Bereiche des Kraftfahrzeugsitzes in das Klimasystem einbezogen werden.
Patent DE-102012022623-A1 (DE)
Title: Body transformer for wireless energy and data transfer in car, has three-phase transformer part integrated into metal sheet of vehicle body, where electrical data is transferred to bus systems in vehicle
Inventor: HOLLDACK BERNHARD
IPC: B60R16/023
Filed: 2012-11-20
Abstract: The transformer has a three-phase transformer part integrated into a metal sheet (1) of a vehicle body. Electrical energy and information are transferred through the metal sheet of the vehicle body for supplying electrical consumers e.g. lamps, turn signals, sensors and all other electric appliances in the vehicle. Electrical data are transferred to bus systems in the vehicle. Magnetic flux in the metal sheet rotates magnetic field, and magnetic field lines are limited in particular areas in the metal sheet.
Patent DE-102012024703-A1 (DE)
Title: Lagerhülse mit Manschette
Inventor: BOLLER ROLF
IPC: F16C19/52
Filed: 2012-12-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lagerhülse zur Lagerung einer Welle , mit einer rohrförmigen Hülse, die sich in einer Längsrichtung erstreckt, und in deren Inneren ein erstes Radiallager angeordnet ist, wobei im Inneren der Hülse sowie in Längsrichtung beabstandet vom ersten Radiallager ein zweites Radiallager angeordnet ist, und dass die Hülse radial innerhalb von einer Manschette angeordnet ist, wobei zwischen der Hülse und der Manschette ein Ringspalt ausgebildet und die Manschette in Längsrichtung beabstandet von den beiden Radiallagern mit der Hülse verbunden ist.
Patent DE-102012100550-A1 (DE)
Title: Device for pressing rack with rack meshed pinion for electrical power steering system of motor car, has pressure element whose axial movement relative to counter-stop element occurs in direction away from removing direction of rack
Inventor: FUECHSEL DENNIS
IPC: B62D3/12
Filed: 2012-01-24
Abstract: The device (3) has an adjusting unit (10) that includes together assembled pressure element (11) and spring (7). The space is formed between stop element (13) and counter-stop element (14) which are arranged opposite to each other in end stop unit (9). A counter-stop element is cooperated with pressure element, such that axial movement of counter-stop element relative to pressure element prevents from occurring in removing direction of rack (2), and the axial movement of pressure element relative to counter-stop element occurs in direction away from removing direction of rack.
Patent DE-102012102716-A1 (DE)
Title: Anzeigemodul für eine Anzeigevorrichtung
Inventor: KOESTNER MATTHIAS
IPC: G09F9/30
Filed: 2012-03-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Anzeigemodul (10) für eine Anzeigevorrichtung (100), insbesondere eine faltbare Anzeigevorrichtung (100), aufweisend eine Anzeigefläche (20), auf welcher eine Vielzahl von Leuchtmitteln (30) matrixartig verteilt angeordnet sind und welche seitlich von einer Seitenfläche (22) umgeben ist, wobei die Seitenfläche (22) eine Vielzahl von Ausleuchtvorrichtungen (40) aufweist, wobei jede Ausleuchtvorrichtung (40) einem der Seitenfläche (22) benachbarten Leuchtmittel (30a) zugeordnet und für die Ausleuchtung eines an die Seitenfläche (22) angrenzenden Ausleuchtbereichs (50) mit der im Wesentlichen gleichen Lichtfarbe wie dieses zugeordnete Leuchtmittel (30a) ausgebildet ist.
Patent DE-102012103331-A1 (DE)
Title: Flüssigkeitsfüllstands-Erfassungsvorrichtung
Inventor: YASUDA ATSUSHI
IPC: G01F23/38
Filed: 2012-04-17
Abstract: Eine Flüssigkeitsfüllstands-Erfassungsvorrichtung (10) weist ein Drehbauteil (30) auf, das axial durch ein festes Bauteil (20) abgestützt wird. Das Drehbauteil (30) weist das Folgende auf. Ein Kontaktabschnitt (33) kontaktiert pressend eine Endoberfläche (61), welche eine Verbindung zwischen beiden Seitenoberflächen (62) eines Magnetbauteils (60a) herstellt. Ein Paar elastischer Deformationsabschnitte (34) steht von dem Kontaktabschnitt (33) hervor; jeder elastische Deformationsabschnitt (34) steht mit einer Seitenoberfläche (62) des Magnetbauteils (60a) in einem elastischen deformierten Zustand, welcher von einem Drücken auf den Magneten (60a) resultiert, in Eingriff. Ein Paar von Klauenabschnitten (35) steht jeweils von den elastischen Deformationsabschnitten (34) hervor, während sie das Magnetbauteil (60a) in die Lage versetzen, zwischen dem Kontaktabschnitt (33) und den Klauenabschnitten (35) sandwichartig eingeschlossen zu sein. Ein Paar von plastischen Deformationsabschnitten (36) stehen jeweils von den elastischen Deformationsabschnitten (34) hervor; jeder der plastischen Deformationsabschnitte (36) steht mit der Seitenoberfläche (62) des Magnetbauteils (60a) in einem plastisch deformierten Zustand, der aus dem Druck auf den Magneten (60a) resultiert, in Eingriff.
Patent DE-102012104569-A1 (DE)
Title: Military vehicle, has seat bracket for arranging one or more mine safe seats, and stowage system including one or more basic modules to receive seats on seat bracket, where seat bracket is connected at two opposite side walls of vehicle
Inventor: HOEGLMEIER CHRISTIAN
IPC: B60R7/04
Filed: 2012-05-25
Abstract: The vehicle has a seat bracket (1) for arranging one or more mine safe seats (7), and a stowage system with one or more basic modules, where each module is arranged to receive a seat on the seat bracket. The basic modules are attached at connection points (4) in the seat bracket for mounting the seats, where each basic module includes an eyelet through which the basic module is fastened with the seat bracket. The seat bracket is connected at two opposite side walls of the vehicle, where the connection points are spaced from each other and arranged in a longitudinal direction of the vehicle. An independent claim is also included for a method for secure stowing away of mine safe seats in a military vehicle.
Patent DE-102012105238-A1 (DE)
Title: Transportation system for use in conveying belt plant for conveying e.g. mineral rocks in surface mine, has transportation adapter whose articulation unit provides rotatingness of belt system over carrying platform around vertical axis
Inventor: BLEUL UWE
IPC: B65G41/00
Filed: 2012-06-15
Abstract: The system has a transport vehicle comprising a lift cylinder and a conveying belt system (10) that is couplable at a carrying platform (12) i.e. receiver unit, by using a transportation adapter (13). The transportation adapter comprises an articulation unit (21), which provides rotatingness of the conveying belt system over the carrying platform around a vertical axis (14). The transportation adapter comprises a base body (16) connected with the carrying platform, and a support structure (17) connected with the conveying belt system. The articulation unit is formed by a ball-and-socket joint with a joint ball, by a joint socket, by a bearing cup and a bearing ring.
Patent DE-102012105668-A1 (DE)
Title: Domestic appliance, particularly laundry dryer, comprises drying unit, which carries out drying with assistance of heat pump arrangement, and lines made of corrugated tubes, which are integrated in line system in resonance-resistant manner
Inventor: GRAWE PATRICK
IPC: A47L15/48
Filed: 2012-06-28
Abstract: The domestic appliance comprises a drying unit, which carries out drying with the assistance of a heat pump arrangement, which comprises a rotary compressor, particularly a rolling piston compressor (13), which is embedded in the heat pump arrangement by lines (14,15) for transporting the medium refrigerant. The lines are made of corrugated tubes (16,17) inserted in sections, which are integrated in the line system in a resonance-resistant manner against the torsional vibrations generated by the compressor.
Patent DE-102012107136-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Vermindern des Streuens beim CT-Abbilden und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: HSIEH JIANG
IPC: A61B6/03
Filed: 2012-08-03
Abstract: Ein Kollimator (11) für ein Abbildungssystem schließt eine erste Region (150), umfassend eine erste eindimensionale Anordnung von Öffnungen entlang einer Kanalrichtung (23) und eine zweite Region (152), umfassend eine zweite eindimensionale Anordnung von Öffnungen entlang der Kanalrichtung (23), ein, wobei ein Aspektverhältnis der Öffnungen der ersten Region (150) größer als ein Aspektverhältnis der zweiten Region (152) ist.
Patent DE-102012111046-A1 (DE)
Title: Method for limiting maximum power consumption of complex production machine, particularly injection molding machine, involves determining temporal power consumption during specified time window of aggregates or groups
Inventor: SCHIFFERS REINHARD
IPC: B29C45/76
Filed: 2012-11-16
Abstract: The method involves determining the temporal power consumption during the specified time window of the aggregates or groups and checking whether the permissible maximum power consumption of the entire production machine is exceeded at one or multiple time points or time intervals. A selected aggregate or group is determined, which is operated with reduced power consumption without loss of product quality at the time points, and the energy supply to the selected aggregate is reduced until the permissible maximum power consumption is reached or exceeded.
Patent DE-102012111793-A1 (DE)
Title: Speichervorrichtung zum Schützen von sicheren Daten und Verfahren zum Authentifizieren einer Speichervorrichtung unter Verwendung von sicheren Daten
Inventor: LEE JAE-BUM
IPC: G06F12/14
Filed: 2012-12-05
Abstract: Bei einem Ausführungsbeispiel weist die Speichervorrichtung (100) einen ersten Speicherbereich (110) und einen zweiten Speicherbereich (120) auf. Der erste Speicherbereich (110) zeichnet sichere Daten (111) auf. Auf den ersten Speicherbereich (110) kann durch eine externe Vorrichtung (200) nicht zugegriffen werden. Der zweite Speicherbereich (120) ist konfiguriert, um verschlüsselte sichere Daten (121) aufzuzeichnen. Auf den zweiten Speicherbereich (120) kann durch die externe Vorrichtung (200) zugegriffen werden, und die verschlüsselten sicheren Daten (121) sind eine verschlüsselte Version der sicheren Daten (111) in dem ersten Speicherbereich (110).
Patent DE-102012201267-A1 (DE)
Title: Working method for annealing press-hardened components, comprises heating a component by an integrally formed electrode
Inventor: SCHMEILER JOSEF
IPC: C21D1/26
Filed: 2012-01-30
Abstract: Working method for annealing press-hardened components, comprises heating a component (1) by an integrally formed electrode.
Patent DE-102012201286-A1 (DE)
Title: Mikroskop und Verfahren für die wellenlängenselektive und örtlich hochauflösende Mikroskopie
Inventor: KALKBRENNER THOMAS
IPC: G01N21/64
Filed: 2012-01-30
Abstract: Es wird beschrieben ein Verfahren zur wellenlängenselektiven und örtlich hochauflösenden Fluoreszenzmikroskopie, wobei in einer Probe (2) wiederholt Fluoreszenzemitter zur Abgabe von Fluoreszenzstrahlung angeregt und von der Probe (2) mit einem Mikroskop (1), das einen Abbildungsstrahlengang (10) mit einer optischen Auflösung aufweist, Einzelbilder (16) erzeugt werden, wobei die Fluoreszenzemitter derart zur Abgabe von Fluoreszenzstrahlung angeregt werden, daß zumindest ein Teilmenge der Fluoreszenzemitter in jedem Einzelbild (16) isoliert ist, in den erzeugten Einzelbildern (16) die Lagen der isoliert fluoreszierenden Fluoreszenzemitter mit einer über eine optische Auflösung hinaus gehenden Ortsgenauigkeit lokalisiert werden und daraus ein hochaufgelöstes Gesamtbild erzeugt wird, der Abbildungsstrahlengang (10) des Mikroskops (1) einen spektral selektives Element (11) aufweist, das bei der Erzeugung der Einzelbilder (16) einer Punktbildverwaschungsfunktion eine spektral abhängige Rotationsasymmetrie verleiht, so daß die Bilder (17, 18; 29, 30) isoliert fluoreszierender Fluoreszenzemitter eine Rotationsasymmetrie aufweisen, die von einer Wellenlänge, bei der die isoliert fluoreszierenden Fluoreszenzemitter fluoreszieren, abhängt, und in den Einzelbildern (16) die Bilder (17, 18; 29, 30) der isolierten Fluoreszenzemitter hinsichtlich ihrer Rotationsasymmetrie analysiert werden und daraus eine Angabe über die Wellenlänge der isoliert fluoreszierenden Fluoreszenzemitter abgeleitet wird.
Patent DE-102012201296-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Klimatisierung eines Fahrzeugs, entsprechendes Klimatisierungssystem und Fahrzeug mit Klimatisierungssystem
Inventor: CRAMERS JOS
IPC: B60H1/00
Filed: 2012-01-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Klimatisierung eines Fahrzeugs (10), insbesondere eines Schienenfahrzeugs, während der Fahrt entlang einer Fahrstrecke (12), wobei eine Temperatur (Ti) im Innenraum des Fahrzeugs (10) gemäß einer Temperaturvorgabe gesteuert und/oder geregelt wird, die eine Vorgabe eines Temperaturbereichs (32) ist. Es ist vorgesehen, dass – zu mindestens einer Streckenposition (28, 30) der Fahrstrecke (12) eine Angabe über zumindest eine Änderung von topographischen Gegebenheiten vorliegt oder bereit gestellt wird, die auf eine Änderung von Wetterdaten auf einem sich an diese Streckenposition (28, 30) anschließenden Streckenabschnitt (18, 24) schließen lässt, – die jeweils aktuelle Position (14) des Fahrzeugs (10) während der Fahrt permanent oder in Intervallen bestimmt wird und – eine Steuerung und/oder Regelung der Temperatur (Ti) im Innenraum des Fahrzeugs (10) innerhalb des vorgegebenen Temperaturbereichs (32) weiterhin auch in Abhängigkeit einer mittels der so bestimmten aktuellen Position (14) ermittelt Zeit (ΔT) bis zu dem voraussichtlichen Erreichen der entsprechenden Streckenposition (28, 30) und der Änderung der Wetterdaten, auf die aufgrund besagter Angabe schließbar ist, erfolgt. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Klimatisierungssystem (16) für ein Fahrzeug (10) und ein Fahrzeug (10) mit einem solchen Klimatisierungssystem.
Patent DE-102012201732-A1 (DE)
Title: Numerisch gesteuerte Werkzeugmaschine und Verfahren zum Steuern eines automatischen rotatorischen Ausrichtvorgangs eines Zahnrads an der Werkzeugmaschine
Inventor: MAIER MARZELL
IPC: B23F23/12
Filed: 2012-02-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine numerisch gesteuerte Werkzeugmaschine 100 mit zumindest 5-Achsen zur zerspanenden Bearbeitung eines an einem Einspannmittel der Werkzeugmaschine 100 eingespannten Werkstücks 200 mittels eines an einer Arbeitsspindel 111 der Werkzeugmaschine 100 aufgenommenen Werkzeugs, umfassend eine numerische Maschinensteuerungseinrichtung 150, die dazu eingerichtet ist, das an der Arbeitsspindel 111 der Werkzeugmaschine 100 aufgenommene Werkzeug relativ zu dem an dem Einspannmittel 130 der Werkzeugmaschine eingespannten Werkstück 200 auf Grundlage numerischer Steuerdaten zu steuern, wobei die Maschinensteuerungseinrichtung 150 weiterhin dazu eingerichtet ist, einen automatischen rotatorischen Ausrichtvorgang zur Bestimmung einer rotatorischen Nullpunktverschiebung für eine Endbearbeitung eines an dem Einspannmittel 130 eingespannten Zahnrads 200 zu steuern, und ein Verfahren zum Steuern eines derartigen automatischen rotatorischen Ausrichtvorgangs an der Werkzeugmaschine 100.
Patent DE-102012204922-A1 (DE)
Title: Öffnungs- und Schliessventil für Hochdruckgas
Inventor: MIURA TANEAKI
IPC: F16K1/34
Filed: 2012-03-27
Abstract: Ein Pilotventil (26) ist mit einer kegelförmigen ersten Kontaktfläche (32) bereitgestellt, und ein Pilotventilsitz (27) ist mit einer ringförmigen zweiten Kontaktfläche (33) bereitgestellt, wobei ein initialer Kontaktabschnitt derselben bezüglich der ersten Kontaktfläche (32) einen kreisbogenförmigen Querschnitt (33a) aufweist. Die erste Kontaktfläche (32) ist aus einem Harz/Kunstharz mit Elastizität gebildet, und die zweite Kontaktfläche (33) ist aus Metall gebildet. Wenn eine Druckkontaktlast klein ist, kommen die erste Kontaktfläche (32) und die zweite Kontaktfläche (33) miteinander in Linienkontakt. Wenn eine Druckkontaktlast zunimmt, kommen die erste Kontaktfläche (32) und die zweite Kontaktfläche (33) miteinander in Flächenkontakt.
Patent DE-102012206566-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Bearbeitung von Konstruktionsdaten
Inventor: MENDE HARTMUT
IPC: G06F17/50
Filed: 2012-04-20
Abstract: Verfahren zum Bearbeiten von Konstruktionsdaten, unter Verwendung einer Vorrichtung, welche wenigstens eine Prozessoreinrichtung, wenigstens eine Speichereinrichtung, wenigstens eine Anzeigeeinrichtung sowie wenigstens eine vorzugsweise handbedienbare Eingabeeinrichtung aufweist, wobei diese Konstruktionsdaten in Form von wenigstens einem Konstruktionsdatensatz vorliegen, und wobei das Verfahren folgende Schritte aufweist: – Generieren eines Hilfsdatensatzes aus diesem wenigstens einen Konstruktionsdatensatz – Generieren eines ersten graphischen Objektes zumindest teilweise auf Grundlage des Hilfs datensatzes als Anzeige auf dieser Anzeigeeinrichtung – Erfassen und Speichern von Eingabedaten in Form von wenigstens einem Eingabedatensatz, wobei diese Eingabedaten aus Bedienvorgängen dieser vorzugsweise handbedienbaren Eingabeeinrichtung unter Verwendung von diesem ersten graphischen Objekt aus diesem Hilfsdatensatz abgeleitet werden.
Patent DE-102012213652-A1 (DE)
Title: Cooling device for storing and cooling e.g. food products, in house, has safety device provided with spring element for preventing displacement of actuating lever from operating positions into mounting positions
Inventor: SIGL MATHIAS
IPC: F25C1/24
Filed: 2012-08-02
Abstract: The device has an ice outlet or a water outlet including an actuating lever (210), where the actuating lever is connected to an ice outlet housing or a water outlet housing, and movable around a pivot axis between two operating positions. A safety device (430) is provided for preventing the displacement of the actuating lever from the operating positions into mounting positions. The safety device includes a spring element (426) that acts against the movement of the actuating lever along the direction of the pivot axis into the mounting positions.
Patent DE-102012216773-A1 (DE)
Title: Aufnahme von mindestens zwei Messdatensätzen eines zu untersuchenden Untersuchungsobjekts mittels einer Magnetresonanzanlage
Inventor: GRODZKI DAVID
IPC: A61B5/055
Filed: 2012-09-19
Abstract: Bei einer erfindungsgemäßen Aufnahme von mindestens zwei Messdatensätzen eines zu untersuchenden Untersuchungsobjekts mittels einer Magnetresonanzanlage, wird jeder der mindestens zwei Messdatensätzen in mindestens drei Teilmessungen aufgenommen. Dabei deckt jede Teilmessung einen Teilbereich des dem zu untersuchenden Untersuchungsobjekt entsprechenden k-Raums ab und die Teilmessungen werden in einer Reihenfolge derart nacheinander ausgeführt, dass zwei aufeinander folgende Teilmessungen zu verschiedenen der mindestens zwei Messdatensätzen zugeordnet sind, und dass zwei aufeinander folgende Teilmessungen jeweils nicht denselben Teilbereich messen. Durch die erfindungsgemäße verschachtelte Aufnahme der zu verschiedenen Messdatensätzen zugeordneten Teilmessungen wird eine reduzierte Bewegungsempfindlichkeit erreicht, wobei durch die Vermeidung von aufeinander folgenden Teilmessungen, welche denselben Teilbereich messen, auch ungewollte Refokussierungen und damit Echosignale von residualer Magnetisierung vermieden werden.
Patent DE-102012217675-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zur Kalibrierung der Zeitsteuerungs-Fehlanpassung für Hüllkurven-Tracking-Sendesysteme
Inventor: BELITZER ALEXANDER
IPC: H03F1/32
Filed: 2012-09-27
Abstract: Eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung bezieht sich auf ein System für das Kalibrieren der Zeitsteuerung zwischen einem Verstärkereingangssignal und einer modulierten Versorgungsleistung. Das System umfasst eine Versorgungsmodulationskomponente, eine Fehlermetrikkomponente und eine Verzögerungsbestimmungseinrichtung. Die Versorgungsmodulationskomponente stellt die modulierte Versorgungsleistung und das Verstärkereingangssignal gemäß einem Eingangssignal und einem eingestellten Verzögerungssignal bereit. Die Fehlermetrikkomponente stellt Information von einem gesendeten Amplitudensignal und einem empfangenen Amplitudensignal bereit. Die Verzögerungsbestimmungseinrichtung generiert von den Fehlermetrikinformationen Zeitsteuerungsanpassungen in Form des eingestellten Verzögerungssignals.
Patent DE-102012218013-A1 (DE)
Title: Heat transfer roll i.e. thermal roll, for e.g. supercalender utilized in paper manufacturing machine for heating paper, has outer casing part comprising curable steel that is cured and annealed in specific temperature range
Inventor: VILJANMAA MIKA
IPC: D21F3/08
Filed: 2012-10-02
Abstract: The roll (1) has an inner wall (2) for receiving a load. An outer casing part (4) comprises a surface for treatment of a fiber web. The outer casing part rests against the inner wall to form a longitudinal flow channel (5) for a heat transfer medium, at a boundary surface between the inner wall and the outer casing part. The outer casing part comprises curable steel, which is cured and annealed at temperature of about 300-350 degree Celsius, so that the hardness of the outer casing part is 450 HV. The outer casing part is made of forged steel tube or heat treatable steel. An independent claim is also included for a method for manufacturing a heat transfer roll.
Patent DE-102012218126-A1 (DE)
Title: Halterung für einen Rückspiegel
Inventor: JONES NIGEL G
IPC: B60R1/04
Filed: 2012-10-04
Abstract: Eine Halterung für einen Rückspiegel umfasst eine Basis mit einer Unterseite zum Festkleben an dem Frontscheibenglas, einer Oberseite, gegenüberliegenden Seitenflächen mit schwalbenschwanzförmigen Wanden sowie mit Stirnwänden. Eine Spiegelhalterung weist schwalbenschwanzförmige Eingriffs-Seitenwände auf, die auf die schwalbenschwanzförmigen Wände der Basis aufschiebbar sind. Ein Verriegelungshebel ist schwenkbar an der Spiegelhalterung angebracht und weist eine daran ausgebildete Nockenfläche auf, die verschwenkt und an der Oberseite der Basis zur Anlage gebracht werden kann, um die Spiegelhalterung gegen eine Verschiebebewegung auf der Basis zu verriegeln, so dass die Spiegelhalterung dadurch an der Basis montiert ist. Der Verriegelungshebel weist einen Griffabschnitt auf, der mit einer Oberfläche der Spiegelhalterung bündig ist, wenn die Nockenfläche des Verriegelungshebels mit der Oberseite in Eingriff steht, damit eine taktil und visuell wahrnehmbare Rückmeldung gegeben ist, dass der Spiegel korrekt an der Halterung angebracht worden ist.
Patent DE-102012219096-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Bilden einer Komponente, die einen Einsatz besitzt
Inventor: POWELL JR BOB R
IPC: B22D23/06
Filed: 2012-10-19
Abstract: Eine Komponente enthält einen Gussabschnitt und einen Einsatz. Der Gussabschnitt enthält eine Opfer-Aufhängungsvorrichtung. Der Einsatz ist konfiguriert, um für die Komponente eine Dämpfung zu schaffen. Die Opfer-Aufhängungsvorrichtung wird während eines Gießprozesses in ein geschmolzenes Material aufgelöst, wobei der Gussabschnitt so geformt wird, dass der Einsatz durch den Gussabschnitt, der die aufgelöste Aufhängungsvorrichtung aufweist, vollständig eingekapselt ist.
Patent DE-102012219888-A1 (DE)
Title: Zahnstange für eine Zahnstangenlenkung eines Kraftfahrzeuges
Inventor: VOGLER TOBIAS
IPC: B62D3/12
Filed: 2012-10-31
Abstract: Zahnstange (7, 31) für eine Zahnstangenlenkung eines Kraftfahrzeuges, mit einer aus einer Vielzahl von entlang einer Zahnstangenachse angeordneten Zähnen (14, 15) gebildeten variablen Zahnung (12, 13) für den Eingriff eines Ritzels (16, 17, 43, 44), wobei die Zahnstange (7, 31) durch zwei zueinander beweglich angeordnete Zahnstangenteile (8, 9, 32, 33) gebildet ist, die beide mit einer gleichen variablen Zahnung (14, 15) für den Eingriff je eines Ritzels (16, 17, 43, 44) versehen sind.