baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2534440-T3 (ES)
Title: Sistema de vector de ASLV
Inventor: SCHAMBACH AXEL
IPC: C12N15/867
Filed: 2010-05-17
Granted: 2015-04-22
Abstract: ARN retroviral con una zona 5' que presenta una región R y una región U5 del Virus de la Leucosis/Sarcoma Aviar (ASLV) y dispuesto en 3' con respecto a esto un sitio de unión de cebador (PBS), una señal de empaquetamiento (y), un casete de expresión, una región U3 3' y una región R, caracterizado por que la región U3 3' presenta una secuencia de nucleótidos correspondiente a la SEC ID Nº: 1, de la cual están delecionados al menos los nucleótidos Nº 28 hasta el Nº 186 inclusive, por lo que se elimina la actividad promotora y potenciadora de la región U3 3' y por que no están contenidas secuencias de ácido nucleico que codifiquen al menos en parte proteínas estructurales virales o un sitio donador de empalme (SD).
Patent ES-2443077-T3 (ES)
Title: Válvula de ventilación unidireccional para un recipiente estanco al aire
Inventor: BOSETTI OSVALDO
IPC: B65D65/46
Filed: 2010-12-22
Granted: 2014-02-17
Abstract: Una válvula de ventilación unidireccional para un recipiente (1) estanco al aire, que comprende - un cuerpo (2A) de válvula y - un miembro (4) de válvula unidireccional móvil entre una primera configuración operativa y una segundaconfiguración operativa, estando asociado dicho miembro (4) de válvula con dicho cuerpo (2A) de válvula;caracterizada por que dicho cuerpo (2A) de válvula está formado de un material biodegradable y dicho miembro (4)de válvula móvil comprende una combinación de al menos un material biodegradable y al menos un material nobiodegradable.
Patent ES-2541366-T3 (ES)
Title: Nuevos derivados de (heterociclo-piperidina condensada)-(piperazinil)-1-alcanona o de (heterociclo-pirrolidina condensada)-(piperazinil)-1-alcanona y su uso como inhibidores de p75
Inventor: BARONI MARCO
IPC: C07D513/04
Filed: 2010-12-13
Granted: 2015-07-17
Abstract: Compuesto que responde a la fórmula (I):**Fórmula** en la que: - A representa un grupo:**Fórmula** - n representa 1 ó 2; - m representa 0 ó 1; - Y representa un átomo de carbono, nitrógeno, azufre o de oxígeno o un enlace sencillo o doble; - X, X1 y X2 representan un átomo de carbono, nitrógeno, azufre o de oxígeno, entendiéndose que al menos uno de los X, X1, X2 es diferente de un átomo de carbono; - R y R1 situados en cualquiera de las posiciones disponibles, representan independientemente un átomo de hidrógeno, un átomo de halógeno, un grupo alquilo (C1-C4), alcoxi (C1-C4), un radical perfluoroalquilo, trifluorometoxi, un ciano, un grupo COOH, COOalquilo, CONR5R6 o NHCOR5; o R1 representa un grupo seleccionado entre:**Fórmula** siendo inalterada la definición de R; - R3 y R4, situados en cualquiera de las posiciones disponibles, representan independientemente un átomo de hidrógeno, un átomo de halógeno, un grupo alquilo (C1-C4), alcoxi (C1-C4), un radical perfluoroalquilo, trifluorometoxi, un ciano, un grupo COOH, COOalquilo, CONR5R6 o NHCOR5; - -W- es un heterociclo nitrogenado seleccionado entre:**Fórmula** - 1-2 representa 1 ó 2; - 1-3 representa 1, 2 ó 3; - R2 representa un grupo de fórmula:**Fórmula** - R7 y R8 situados en cualquiera de las posiciones disponibles, representan independientemente un átomo de hidrógeno, un átomo de halógeno, un grupo alquilo (C1-C4), alcoxi (C1-C4), un radical trifluorometilo, trifluorometoxi, un ciano, un grupo COOH, COOalquilo, COOcicloalquilo, alquiloSO, alquiloSO2; CONH2, CONR5R6 o NHCOR5; o uno de los R7 y R8 representa un heterociclo seleccionado entre:**Fórmula** - Z representa un átomo de oxígeno o de azufre; - R5 y R6 representan un hidrógeno o un grupo alquilo (C1-C6), en estado de base o de sal de adición a un ácido.
Patent ES-2616691-T3 (ES)
Title: Producción de residuos comestibles a partir de la producción de etanol
Inventor: MEDOFF MARSHALL
IPC: A23K10/38
Filed: 2010-10-12
Granted: 2017-06-14
Abstract: Un procedimiento que comprende: irradiar residuos comestibles, donde los residuos comestibles se han producido como un subproducto del bioprocesamiento de una materia prima que comprende una materia prima celulósica y/o lignocelulósica para producir un azúcar, donde los residuos comestibles contienen un antibiótico, y la irradiación se realiza en las condiciones seleccionadas para inactivar o destruir el antibiótico.
Patent ES-2498834-T3 (ES)
Title: Biomarcadores para predecir el efecto terapéutico en terapia de hiposensibilización
Inventor: HIROI TAKACHIKA
IPC: C12N15/09
Filed: 2010-10-25
Granted: 2014-09-25
Abstract: Un método para detectar la eficacia de la inmunoterapia con alérgenos para una alergia inmediata en un sujeto, comprendiendo el método las etapas de: detectar una variación del número de copias de al menos un gen seleccionado del siguiente grupo de genes en una muestra que se va a analizar obtenida del sujeto; comparar el resultado obtenido de detectar la variación del número de copias con datos de la variación del número de copias del mismo gen de la población parental para correlacionar con la eficacia de la inmunoterapia con alérgenos: <Grupo de genes> AGXT2L2, AZGP1, CAV3, CEP72, CUL4A, CXCR7, C12orf60, C16orf48, C19orf34, DNAJB8, FTH1, GEMIN4, GIGYF2, GJC3, HTT, ITCH, MARK2, METT10D, NAV3, NOB1, PAFAH2, PLEKHG4B, PPFIA1, SCARNA11, SDF2L1, SMPD3, SNORA44, SRP14, ST6GALNAC1, SULF2, TMED6, TYRP1, WFDC13, ZNFX1, NCAM2, PCDH17, CHODL, BTG3, DIAPH3, GBA3, IFRD1, KCNT2, THOC7, TMEM168, BST1, C7orf53, CD38, DCUN1D1, FGFBP1, FOXP2, GLRB, GTF2B, HSP90AB2P, MCCC1, MDFIC, ODF2L, PDGFC, SEP15, SH3GLB1, TDRD3, YEATS2, CCDC127, C14orf18, SIVA1, TNFRSF14, AHNAK2, C14orf79, LOC25845, PLD4, GPR132, LOC389257, BRF1 y ADSSL1
Patent ES-2547073-T3 (ES)
Inventor: MERKEL DANIEL C
IPC: C07C19/08
Filed: 2005-03-31
Granted: 2015-10-01
Abstract: A process for the production of 1,1-difluoroethane (HFC-152a) comprises: 
(a) providing a reaction vessel, 
(b) providing in the reaction vessel activated carbon impregnated with a strong Lewis acid fluorination catalyst wherein the strong Lewis acid catalyst is selected from the group consisting of halides of As, Sb, Al, Tl, In, V, Nb, Ta, Ti, Zr and Hf, 
(c) activating the catalyst by passing through the activated carbon impregnated with a strong Lewis acid fluorination catalyst anhydrous hydrogen fluoride gas and chlorine gas, 
(d) contacting, in a vapor state in the reaction vessel containing the activated catalyst, hydrogen fluoride and one or more halogenated hydrocarbons selected from the group consisting of chlorofluoromethane, dichloromethane, 1,1,1-trichloroethane, vinyl chloride, 1,1-dichloroethylene, 1,2-dichloroethylene, 1,2-dichloroethane, and 1,1-dichloroethane for a time and at a temperature to produce a product stream comprising hydrofluorocarbon product(s) corresponding to the chlorinated hydrocarbon reactant(s), and one or more of hydrogen chloride, unreacted chlorinated hydrocarbon fluoride, and 
(e) separating the hydrofluorocarbon product(s) from the product stream.
Patent ES-2571236-T3 (ES)
Title: Jeringa de precarga
Inventor: SCHLIEMANN ERIC
IPC: A61M5/00
Filed: 2011-03-01
Granted: 2016-05-24
Abstract: Jeringa de precarga con un tubo de alojamiento (1, 12, 21) con una boquilla (4, 20) dispuesta en un extremo del lado de la boquilla del tubo de alojamiento (1, 12, 21) y un émbolo (2, 18), caracterizada porque el émbolo (2, 18) está configurado de manera que puede unirse, para un estado de transporte, en el extremo del lado de la boquilla del tubo de alojamiento (1, 12, 21) con el tubo de alojamiento (1, 12, 21), pudiendo modificarse el perímetro del émbolo (2, 18).
Patent ES-2427415-T3 (ES)
Title: Sistema para tender un suelo y procedimiento de fabricación para el sistema
IPC: B44C5/04
Filed: 2011-06-15
Granted: 2013-10-30
Abstract: Sistema para tender un suelo con - paneles de suelo de un primer tipo de paneles (2) y - paneles de suelo de un segundo tipo de paneles (12), - que presentan en cada caso - un primer borde lateral (8), - un segundo borde lateral (10) opuesto al primer borde lateral (8) y - una cara superior con una estructura y un motivo decorativo, que presenta - una primera zona del borde (4) en la zona del primer borde lateral (8) y - una segunda zona del borde (8) opuesta a la primera zona del borde (4) en la zona del segundo borde lateral (10), caracterizado porque en paneles de suelo del primer tipo de paneles el segundo borde lateral está biselado y el primer borde lateral no, porque en paneles de suelo del segundo tipo de paneles el primer borde lateral está biselado y el segundo borde lateral no, porque el motivo decorativo de paneles de suelo del primer tipo de paneles (2) está adaptado en la primera zona del borde (4) al motivo decorativo de paneles de suelo del segundo tipo de paneles (12) en la segunda zona del borde (6) tal que continúa sin decalaje cuando el primer borde lateral (8) de un panel de suelo del primer tipo de paneles (2) se encuentra junto al segundo borde lateral (10) de un panel de suelo del segundo tipo de paneles (12) y porque la estructura de paneles de suelo del primer tipo de paneles (2) está adaptada en la primera zona del borde (4) a la estructura de paneles de suelo del segundo tipo de paneles (12) en la segunda zona del borde (6) tal que continúa sin decalaje cuando el primer borde lateral (8) de un panel de suelo del primer tipo de paneles (2) se encuentra junto al segundo borde lateral (10) de un panel de suelo del segundo tipo de paneles (12).
Patent ES-2438787-T3 (ES)
Title: Mapeo de la transmisión del acuse de recibo del enlace ascendente en base a bloques de recursos virtuales del enlace descendente
Inventor: MALLADI DURGA PRASAD
IPC: H04L1/16
Filed: 2008-01-28
Granted: 2014-01-20
Abstract: Un procedimiento (120) de comunicación inalámbrica, caracterizado por: programar (122) de forma persistente un equipo de usuario, UE, para una pluralidad de transmisiones de datos,en el que no se envía una asignación de recurso para cada transmisión de datos cubierta por la programaciónpersistente; asignar recursos de enlace ascendente, UL, de acuse de recibo, ACK, al UE para la programación persistente,en el que los recursos ACK UL comprenden un desplazamiento cíclico variable en tiempo de una secuenciabase; señalar (124) de forma explícita los recursos ACK UL al UE; y recibir información ACK enviada por el UE en los recursos ACK UL.
Patent ES-2523775-T3 (ES)
Title: Molino tubular
Inventor: KÜMMLEE HORST
IPC: B02C17/24
Filed: 2011-01-25
Granted: 2014-12-01
Abstract: Molino tubular (1), en donde el molino tubular (1) presenta un cuerpo (4) dispuesto de forma que rota alrededor de un eje de rotación (R), en donde puede introducirse material de molienda (13) para triturarse en el cuerpo (4), en donde el molino tubular (1) presenta un motor eléctrico (2) para el accionamiento rotatorio del cuerpo (4), en donde el motor eléctrico (2) presenta un rotor (18) unido de forma solidaria en rotación al cuerpo (4), dispuesto alrededor del cuerpo (4), y un yugo de estátor (10) dispuesto en reposo alrededor del rotor (18), caracterizado porque el molino tubular (1) presenta un elemento de hormigón (3) que gira al menos alrededor de la mitad del perímetro (U) del yugo de estátor (10), en donde el yugo de estátor (10) está unido de tal modo al elemento de hormigón (3), que las fuerzas que actúan sobre el yugo de estátor (10) se transmiten al elemento de hormigón (3).
Patent ES-2519916-T3 (ES)
Title: Motor de activación, particularmente para bandejas de soporte o para husillos de enrollar asociados con una máquina etiquetadora
Inventor: PEDERCINI MAURIZIO
IPC: H02K11/00
Filed: 2011-03-09
Granted: 2014-11-07
Abstract: Un motor de activacion (1), particularmente para bandej as de soporte o para husillos de enrollar asociados con una maquina etiquetadora, que comprende una envoltura de contención (2) que soporta rotatoriamente un eje motor (3) que puede rotar alrededor de su propio eje (100) y puede estar conectado a una bandeja de soporte (11) o a un husillo de enrollar (21) y puede estar anclado mediante medios (30) para la conexion a una estructura de soporte (4) asociada con dicha maquina etiquetadora, dicha envoltura de contencion (2) acomodando un estator (5), el rotor respectivo (6) y un dispositivo electronico (7) para controlar dicho motor de activacion (1), dicha envoltura de contencion (2) formando una abertura axial dentro de la cual dicho eje motor (3) esta soportado rotatoriamente, dicha abertura axial pasando longitudinalmente a traves de un cuerpo motor (10), que acomoda dicho estator (5) y dicho rotor, y un cuerpo de acomodaci6n (9) para acomodar dicho dispositivo de control electronico (7) en donde dicho cuerpo de acomodación (9) comprende en el extremo distal de la envoltura de contencion (2) una pared de fondo (9b), caracterizado por el hecho de que dicho eje motor (3) sobresale, con uno de sus extremos (3b), de la pared del fondo (9b) de dicho cuerpo de acomodacion (9).
Patent ES-2578516-T3 (ES)
Title: Procedimiento e instalación UHT para el tratamiento de productos alimenticios líquidos sensibles al calor
Inventor: KOWALIK MANFRED
IPC: A23L3/22
Filed: 2011-01-21
Granted: 2016-07-27
Abstract: Procedimiento para el tratamiento de productos alimenticios líquidos (P) sensibles al calor en una instalación de uperización (instalación UHT) (1), donde el producto alimenticio líquido (P) se calienta directamente con vapor de agua (D) para esterilizarlo, el producto alimenticio calentado (P*) se mantiene caliente durante un tiempo de permanencia definido y controlado, y donde, a continuación, del producto alimenticio mantenido caliente (P**) se extrae agua en una cantidad correspondiente al vapor de agua (D) previamente suministrado, mediante descarga de presión a una presión más baja, caracterizado porque - el producto alimenticio calentado (P*), aguas arriba de su mantenimiento de calor, experimenta un aumento de presión predeterminado (Δp) en un lugar predeterminado e invariable, - el nivel de presión aguas arriba del lugar de la descarga de presión es más alto que el nivel de presión aguas arriba del lugar delante del aumento de presión (Δp), - el aumento de presión (Δp) está dimensionado de modo que el producto alimenticio mantenido caliente (P**), aguas arriba y directamente delante de su descarga de presión y después de una caída de presión condicionada por las pérdidas de corriente y rozamiento en el mantenimiento del calor, presenta una presión de sistema (p) al menos 1,5 bar por encima de la presión existente aguas arriba del aumento de presión (Δp), y - la presión de sistema (p) aguas abajo del aumento de presión (Δp) está desacoplada de dicha presión aguas arriba.
Patent ES-2433743-T3 (ES)
Title: Dispositivo y conjunto de seguridad de aguja
Inventor: WOEHR KEVIN
IPC: A61M25/06
Filed: 2011-07-26
Granted: 2021-12-02
Abstract: Un conjunto de aguja, que comprende: una parte de base no metálica que comprende una pared que tiene un agujero, una superficie que miraproximalmente y una superficie que mira distalmente; y un primer brazo que incluye un primer extremo libre y un segundo brazo que incluye un segundo extremo libre que se extiende en general axialmente desde la parte de base en sentido distal, el primer extremo libre se extiende másallá del segundo extremo libre e incluye una sección extrema angulada que se extiende hacia el segundo brazo,en donde la sección extrema distal angulada comprende una longitud y una anchura configuradas para retener unaaguja que tiene un diámetro de aguja dentro de un espacio de contención de punta; y en donde la longitud y la anchura de la sección extrema distal angulada son más grandes que el diámetro de aguja y la anchura es por lo menos dos veces más grande que el diámetro de aguja.
Patent ES-2751358-T3 (ES)
Title: Soporte de componentes retirables en un modelo de dientes fabricado mediante fabricación asistida por ordenador
Inventor: GILLES BRIEUC
IPC: A61C13/34
Filed: 2011-02-24
Granted: 2020-03-31
Abstract: Un método implementado en ordenador para generar un modelo virtual de un conjunto de dientes para fabricar un modelo físico del conjunto de dientes, donde el modelo generado se configura de manera que al menos un diente es parte de un componente retirable del modelo, en donde el método comprende: - proporcionar un modelo virtual (301, 401, 501, 601, 801) del conjunto de dientes, el modelo virtual comprende una parte gingival y un diente que va a ser parte del componente retirable (405, 605, 705, 805) en el modelo; - generar una cavidad (407, 507, 607, 807) en dicha parte gingival, dicha cavidad comprende una pared de cavidad, en dicha cavidad encaja el componente retirable de manera que se define una interfaz entre el componente retirable y la pared de cavidad, donde el componente retirable y la cavidad se configuran para proporcionar una holgura en dicha interfaz, la holgura se extiende circunferencialmente alrededor de una zona del componente retirable en una dirección perpendicular a una dirección longitudinal del componente retirable; y - proporcionar elementos de soporte (409, 509, 609, 809) para soportar y posicionar el componente retirable en la cavidad, donde los elementos de soporte se generan en uno de dicho componente retirable y dicha pared de cavidad de manera que los elementos de soporte se extienden cruzando dicha holgura entre dicho componente retirable y dicha pared de cavidad de manera que en algunas partes de la circunferencia del componente retirable, dicha holgura es cerrada por los elementos de soporte y en otras partes de la circunferencia del componente retirable, dicha holgura está abierta, y en un modelo físico fabricado a partir del modelo virtual, los elementos de soporte soportan y posicionan el componente retirable en la cavidad; en donde, el área de contacto entre el componente retirable y la pared de cavidad en dicha interfaz es controlada por la forma de las superficies colindantes de los elementos de soporte y el otro del componente retirable y la pared de cavidad.
Patent ES-2600912-T3 (ES)
Title: Métodos para tratar el cáncer
Inventor: DESAI NEIL
IPC: A61K31/555
Filed: 2011-03-28
Granted: 2017-02-13
Abstract: Una composición que comprende nanopartículas, las cuales comprenden paclitaxel y una albúmina para usar en un método destinado al tratamiento del NSCLC en un individuo, donde el NSCLC es un carcinoma de células escamosas, donde el método comprende, asimismo, administrar un agente basado en platino al individuo.
Patent ES-2716028-T3 (ES)
Title: El uso de un extracto celular fotosintético que comprende tilacoides funcionales en composiciones cosméticas
Inventor: BOULET ANDRE P
IPC: A61Q19/08
Filed: 2011-04-12
Granted: 2019-06-07
Abstract: Una composición cosmética tópica que comprende: una cantidad eficaz de un extracto celular fotosintético, en donde el extracto comprende tilacoides funcionales, en combinación con otro filtro solar y un transportador aceptable, en donde la cantidad eficaz del extracto es aproximadamente del 0,01 % a aproximadamente el 0,1 % basándose en el peso total de la composición, para su uso para proporcionar protección prolongada a la piel contra el daño oxidativo inducido por la radiación ultravioleta (UV).
Patent ES-2639400-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el tratamiento de residuos orgánicos
Inventor: EDLINGER ALFRED
IPC: C01B25/08
Filed: 2011-10-18
Granted: 2017-10-26
Abstract: Procedimiento para el tratamiento de residuos orgánicos que contienen óxidos de fósforo y óxidos metálicos, en particular para el tratamiento de lodo de depuradora, en el que los residuos se mezclan con portadores de cloro y se tratan térmicamente a continuación con una relación de aire de 0,85<=λ<=1,6 y se oxidan al menos parcialmente y los cloruros metálicos formados se extraen y se recuperan y la fracción restante después de extraerse los cloruros metálicos se somete a una reducción para obtener fósforo elemental, alimentándose los residuos, mezclados con los portadores de cloro, con un gas portador a una cámara de combustión mediante un ciclón para la oxidación.
Patent ES-2587833-T3 (ES)
Title: Sistema solar de circulación natural con tubos de vacío con una cavidad de tanque de acumulación
Inventor: GIANNELLI MARIO
IPC: F24S10/40
Filed: 2011-11-11
Granted: 2016-10-27
Abstract: Sistema solar de circulación natural que comprende un doble circuito para el fluido termovector (2) y el agua de uso doméstico, respectivamente, una pluralidad de tubos de vacío (1), al menos un tanque de almacenamiento (3) provisto de al menos una camisa (4), estando dichos tubos de vacío (1) conectados a la camisa (4), en el que dicho fluido termovector (2) fluye por dentro del circuito primario solar que comprende dichos tubos de vacío (3) y la camisa (4) del tanque de almacenamiento (3) y en el que dicho tanque de almacenamiento (3) está provisto de al menos un conducto (5) para llenar el circuito primario solar.
Patent ES-2600011-T3 (ES)
Title: Neumático
Inventor: MISHIMA SAYAKA
IPC: B60C13/02
Filed: 2011-08-05
Granted: 2017-02-06
Abstract: Un neumático (1, 2, 2X, 3, 4, 5) que tiene una parte (100, 200, 200X, 300, 400, 500, 600, 900, 1000) rebajada circunferencial conformada en una superficie exterior de una parte (20) lateral del neumático, estando la parte (100, 200, 200X, 300, 400, 500, 600, 900, 1000) rebajada circunferencial rebajada hacia adentro en una dirección de la anchura de la banda de rodadura y extendiéndose en una dirección circunferencial del neumático, caracterizado por que la parte (100, 200, 200X, 300, 400, 500, 600, 900, 1000) dividida rebajada circunferencial está provista de: un primer bloque (110, 210, 210X, 310, 410, 510, 610, 710, 810, 910, 1010) que tiene una parte final exterior-en dirección radial situada en un lado exterior en una dirección radial del neumático desde un centro en la dirección radial del neumático en la parte (100, 200, 200X, 300, 400, 500, 600, 900, 1000) rebajada circunferencial, y una parte (110a, 210a, 210Xa, 310a, 410a, 510a, 610a, 710a, 810a, 910a, 1010a) final frontal interior-en dirección radial situada en un lado interior en la dirección radial del neumático desde la parte final exterior-en dirección radial, y que sobresale hacia fuera en la dirección de la anchura de la banda de rodadura; y un segundo bloque (120, 220, 220X, 320, 420, 520, 620, 720, 820, 920, 1020) que tiene una parte final interior-en dirección radial situada en el lado interior en la dirección radial del neumático desde el centro en la dirección radial del neumático en la parte (100, 200, 200X, 300, 400, 500, 600, 900, 1000) rebajada circunferencial, y una parte (120a, 220a, 220Xa, 320a, 420a, 520a, 620a, 720a, 820a, 920a, 1020a) final frontal exterior-en dirección radial situada en el lado exterior en la dirección radial del neumático desde la parte final interior-en dirección radial, y que sobresale hacia fuera en la dirección de la anchura de la banda de rodadura; y la parte (110a, 210a, 210Xa, 310a, 410a, 510a, 610a, 710a, 810a, 910a, 1010a) final frontal interior-en dirección radial del primer bloque (110, 210, 210X, 310, 410, 510, 610, 710, 810, 910, 1010), y la parte (120a, 220a, 220Xa, 320a, 420a, 520a, 620a, 720a, 820a, 920a, 1020a) final frontal exterior-en dirección radial del segundo bloque (120, 220, 220X, 320, 420, 520, 620, 720, 820, 920, 1020) están separadas en la dirección circunferencial del neumático o en la dirección radial del neumático.
Patent ES-2676570-T3 (ES)
Title: Anticuerpos antiPselectina y métodos de su uso e identificación
Inventor: ROLLINS SCOTT
IPC: C07K16/28
Filed: 2011-12-21
Granted: 2018-07-23
Abstract: un anticuerpo o su fragmento de unión que se une específicamente con un epítopo conformacional de P-selectina que está dentro de las posiciones de aminoácidos 1-35 de SEQ ID NO:1 y en donde dicho anticuerpo o su fragmento de unión bloquea la unión de PSGL-1 con P-selectina y disocia los complejos preformados de P- selectina/PSGL-1 para usar para la disociación de complejos preformados de P-selectina/PSGL-1 en el tratamiento de una condición o trastorno inflamatorio o trombótico en un sujeto que lo necesita.