baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9305019-A1 (WO)
Inventor: OKADA SATOSHI
IPC: A61P17/00
Filed: 1992-09-09
Abstract: L'invention se rapporte à des dérivés d'indole représentés par la formule suivante (I), ou à un sel de ces dérivés, qui sont utiles comme inhibiteur de la testostérone 5α-réductase.
Patent WO-9418608-A1 (WO)
Inventor: NAGASE KIMIKAZU
IPC: G03G15/16
Filed: 1994-01-28
Abstract: On utilise cet élément dans le procédé dans lequel une image électrostatique latente se trouvant sur un support d'image électrostatique latente est développée dans un toner liquide, et consistant à transférer vers un élément de transfert intermédiaire l'image apparue par ce développement, puis à transférer à nouveau l'image se trouvant sur l'élément sur une matière recevant ladite image. Au moins une couche de caoutchouc silicone, une couche d'adhésif ainsi qu'une couche de caoutchouc fluorée conductrice sont agencées dans cet ordre à partir de la surface extérieure. Ledit élément de transfert intermédiaire présente une durabilité ainsi qu'une aptitude au transfert excellentes. Par conséquent, un procédé de formation utilisant ledit élément de transfert intermédiaire assure une image de haute qualité d'une bonne reproductibilité.
Patent WO-9601871-A1 (WO)
Title: Emulsion aqueuse de fluoropolymere
Inventor: OGURA MASATSUNE
IPC: C09K23/42
Filed: 1995-07-03
Abstract: Emulsion aqueuse de fluoropolymère, caractérisée en ce qu'elle contient un stabilisateur d'émulsion représenté par la formule générale: R-Ph-O-(CH2CH2O)n-CH2CH2SO3M, dans laquelle Ph représente phényle; R représente alkyle C8-C12; n représente un nombre compris entre 1 et 6; et M représente Na, K ou NH4. Cette émulsion présente des stabilités mécanique et thermique élevées ainsi qu'un risque réduit de pollution de la nappe phréatique.
Patent WO-9605255-A1 (WO)
Title: PIGMENT BLEU D'INDANTHRENE DE TYPE δ ET SON PROCEDE DE PRODUCTION
Inventor: TAKAO NAGAYUKI
IPC: C09B67/48
Filed: 1995-08-15
Abstract: L'invention concerne un pigment bleu d'indanthrène de type δ dont la particule primaire a un diamètre moyen égal ou inférieur à 0,5 νm. En outre, ce pigment bleu d'indanthrène de type δ a un angle de tonalité chromatique (h) compris entre 275 et 283 et un degré de saturation (C*) égal ou supérieur à 20 d'après la colorimétrie effectuée sur le feuil d'une peinture alkyde-mélamine contenant le pigment susmentionné et un pigment dioxyde de titane dans la proportion de 1 à 20 et dont la teneur en pigments est de 5 % en poids du constituant solide.
Patent WO-9605877-A1 (WO)
Title: Procede de sterilisation de medicaments dans des seringues pre-remplies
Inventor: MATSUMOTO YASUYUKI
IPC: A61J3/00
Filed: 1995-08-21
Abstract: Procédé permettant de stériliser des substances chimiques et un dispositif d'injection contenus dans une seringue pré-remplie et de maintenir ces éléments à l'état stérile. Ce procédé consiste à monter un capuchon de protection contre les fuites de liquide (1) sur l'extrémité antérieur d'un dispositif d'injection (2) d'une seringue pré-remplie, remplie d'une substance chimique, puis à monter un bouchon coulissant (3) dans l'ouverture située à l'extrémité postérieure du dispositif d'injection, pour interdire la fuite de liquide hors de la seringue pré-remplie, à fixer cette seringue comprenant désormais le capuchon (1) et le bouchon coulissant (3) dans un contenant d'immobilisation (6), à enfermer ce contenant d'immobilisation (6) dans lequel la seringue pré-remplie est fixée, à l'aide d'un papier ou d'une étoffe non tissé poromérique imperméable aux bactéries pour stériliser la substance chimique (5) contenue dans la seringue (2), la seringue elle-même (2) et le contenant au cours d'une seule et même opération. Le contenant (6) est enfermé dans un papier ou dans une étoffe (7) non tissé en forme de sac. Selon une variante, le contenant (6) peut comporter une ouverture pouvant elle-même être obturée par du papier ou une étoffe non tissé (11). Grâce à ce procédé, il est possible de réaliser pour un coût modéré une seringue pré-remplie en kit dans des conditions stériles, et de préserver cet état stérile.
Patent WO-9706767-A1 (WO)
Title: Appareil de massage
Inventor: IWAMOTO HIRONORI
IPC: A61H15/00
Filed: 1996-08-12
Abstract: L'invention porte sur un appareil de massage comportant: des rouleaux dont la surface extérieure est en contact avec le corps humain et qui sont fixés tournant à l'une des extrémités d'une poignée, un générateur de vibrations appliquées aux rouleaux, et une tête correspondant à la susdite extrémité renfermant le générateur de vibrations, les rouleaux étant montés sur la partie de sa surface extérieure à laquelle les vibrations sont transmises. Il est donc possible soit d'appliquer à la peau une force vibratoire de massage alors que les rouleaux roulent sur la peau, soit d'appliquer à une portion de la peau une force vibratoire de massage en pressant contre ladite portion de peau une partie périphérique de la tête de l'appareil.
Patent WO-9833885-A1 (WO)
Inventor: YOSHIDA MASARU
IPC: C12N1/32
Filed: 1998-01-26
Abstract: In a method for producing an oxide which comprises cultivating a strain of microorganism of the genus Gluconobacter, the genus Acetobacter, the genus Pseudogluconobacter, the genus Pseudomonas, the genus Corynebacterium, or the genus Erwinia to oxidize a substrate in a culture medium, an assimilable carbon source other than the substrate is admixed in the medium. The above procedure contributes to an increased velocity of oxidation of the substrate in the medium, a reduced fermentation time, an improved fermentation yield, and a reduced percentage of by-products.
Patent WO-9913059-A1 (WO)
Inventor: YANAI KOJI
IPC: C12N9/26
Filed: 1998-09-10
Abstract: Cette invention concerne une nouvelle β-fructofuranosidase et un gène de cette enzyme. Un polypeptide contenant la séquence d'acide aminé représentée par SEQ ID No:1 ou 3 dans la liste des séquences, est une enzyme possédant une activité de β-fructofuranosidase. Cette enzyme possède une forte activité de transfert et elle peut produire avec un bon rendement des fructooligosaccharides.
Patent WO-9930739-A1 (WO)
Title: Remede contre la leucemie
Inventor: TOKUMITSU YUKIKO
IPC: A61K31/00
Filed: 1998-12-15
Abstract: L'invention concerne un médicament préventif de la leucémie ou un remède contre la leucémie, contenant, en tant que principe actif, un agent améliorant la résistance insulinique.
Patent WO-0070611-A1 (WO)
Title: Appareil a disque
Inventor: MUROTANI KIICHIRO
IPC: G11B7/085
Filed: 1999-05-14
Abstract: L'invention concerne un appareil à disque comportant un commutateur (132) dont l'état intérieur se modifie lorsqu'un capteur optique (114) d'un corps mobile (115) est mécaniquement détecté pour être déplacé vers une périphérie intérieure d'un disque et qui sert également à détecter les périphéries intérieures d'un minidisque et d'un disque compact, et un élément mobile (131) pour modifier l'état intérieur du commutateur (132) lorsque le corps mobile (115) est déplacé vers la périphérie intérieure d'un disque. Le déplacement du capteur optique (114) vers la périphérie intérieure est détecté à partir de l'état intérieur du commutateur (132) et de la direction du courant alimentant un moteur (116) destiné à entraîner le corps mobile (115).
Patent WO-0015938-A1 (WO)
Title: Panneau en verre
Inventor: MISONOU MASAO
IPC: E06B3/66
Filed: 1999-09-08
Abstract: L'invention concerne un panneau en verre destiné à séparer un espace extérieur d'un espace intérieur. Ce panneau comprend au moins trois feuilles de verre plat (G), une couche d'air (K), et une couche de vide (S), lesquelles sont placées parallèlement les unes par rapport aux autres. Parmi ces trois feuilles (G), au moins l'une des feuilles de verre plat du coté extérieur, en contact avec l'espace extérieur, ou la feuille du coté intérieur en contact avec l'espace intérieur, est en contact avec ladite couche de vide (S), la surface de cette feuille en contact avec cette couche de vide (S) renfermant une couche d'un film à faible émissivité (M).
Patent WO-0034542-A1 (WO)
Title: High strength cold rolled steel plate and method for producing the same
Inventor: FUJITA TAKESHI
IPC: C21D8/02
Filed: 1999-12-03
Abstract: A cold rolled steel plate which has a tensile strength of 340 to 440 Mpa, has an extra low carbon content and contains Nb incorporated therein, an exemplary composition thereof being in wt % C: 0.0040 to 0.01 %, Si: 0.05 % or less, Mn: 0.1 to 1.0 %, P: 0.01 to 0.05 %, S: 0.02 % or less, sol.Al: 0.01 to 0.1 %, N: 0.004 % or less, Nb: 0.01 to 0.14 % and balance: Fe and inevitable impurities, and has a n value calculated from two points at which nominal strains are 1 % and 10 % according to the uni-axial tensile test of 0.21 or more; and a method for producing the cold rolled steel plate. The cold rolled steel plate provides a high strength cold rolled steel plate suitable for an outer panel of an automobile which is excellent in complex formability, resistance to brittle fracture in a secondary operation, formability in welding, resistance to flash burr, surface properties and uniformity of material quality in a coil.
Patent WO-0105530-A1 (WO)
Title: Appareil de mesure de la planeite d'une bande
Inventor: HONG WAN-KEE
IPC: B21C51/00
Filed: 2000-07-15
Abstract: Cette invention se rapporte à un appareil servant à mesurer la planéité d'une bande laminée à chaud, en se basant sur la charge de contact de la bande laminée à chaud, appliquée à des rouleaux fendus d'un boucleur dont le processus de laminage à chaud. Les rouleaux fendus sont assemblés dans une console, pour que chacun d'eux puisse être séparé de la console. Une unité de commande de déplacement perpendiculaire, servant à déplacer les rouleaux fondus dans le sens perpendiculaire et une unité de commande de déplacement tangent, servant à déplacer les rouleau fendus dans le sens de la tangente, sont placées sur un côté de la console portant les rouleaux fendus. Une unité amortisseuse de choc est montée au niveau d'un support qui est relié amovible à l'unité de commande de déplacement tangent. Une unité d'application de prépression est prévue au niveau du support, pour empêcher un capuchon de capteur et un capteur de charge de se détacher. Une bague de thermoblindage entoure le capteur de charge pour empêcher toute surchauffe du capteur de charge.
Patent WO-02094072-A1 (WO)
Title: Washstand height-adjusting apparatus
Inventor: YOO JAE-HYEONG
IPC: E03C1/324
Filed: 2002-05-07
Abstract: The present invention relates to a washstand height-adjusting apparatus that can freely adjust the height of a washstand for convenience of a user. The washstand height-adjusting apparatus according to the present invention comprises a fixed guide fixed to a wall; a moving guide combined with the fixed guide to slidably move in a vertical direction; a cover plate to which a washstand with a drainpipe and pipes for supplying cool and hot water is mounted, wherein the cover plate is fixed to the moving guide; and a driving means installed at the upper portion of the fixed guide and coupled to the lower portion of the cover plate. Therefore, the cover plate and the washstand are moved upward or downward by operation of the driving means. According to the present invention, a tall or small person, particularly a child, can freely adjust the height of the washstand to fit it to his physical feature so that he can conveniently use the washstand without strain on the user's waist. Also, there is no need to use an auxiliary means for a small person or child to meet the height of a washstand, and thus possible accidents by the auxiliary means can be prevented.
Patent WO-03044051-A1 (WO)
Title: Nouveaux peptides conferant une resistance au stress environnemental et proteines de fusion contenant lesdits peptides
Inventor: KIM JONG-SUN
IPC: C12N5/10
Filed: 2002-08-10
Abstract: la présente invention concerne des peptides comprenant une séquence prise dans le groupe de séquences d'oligopeptides d'au moins 10 et d'au plus 50 résidus d'aminoacides continus de l'extrémité acide de terminal C. Ces peptides peuvent se lier à des protéines partenaires de fusion auxquelles ils confèrent une résistance au stress environnemental sans compromettre leurs propriétés intrinsèques. De plus, l'invention concerne des protéines de fusion obtenues par fusion des peptides susmentionnés avec des protéines partenaires de fusion, des vecteurs de recombinaison comprenant lesdites séquences nucléotidiques et des cellules transformées ou transfectées au moyen desdits vecteurs de recombinaison. L'invention concerne en outre des méthodes permettant, par synthèse chimique ou recombinaison génétique, de produire les peptides susmentionnés qui confèrent une résistance au stress environnemental ou des protéines de fusion résistant au stress environnemental.
Patent WO-03024615-A1 (WO)
Title: Machine de revetement automatique
Inventor: BAE TAE-SOO
IPC: B05C3/09
Filed: 2002-09-17
Abstract: La présente invention concerne une machine de revêtement automatique, et plus particulièrement, une machine de revêtement automatique servant à revêtir un implant chirurgical avec une matière polymère capable de garantir un revêtement uniforme au niveau de l'épaisseur et du degré. Cette machine comprend un corps en forme de boîte (1), un élément élévateur (2) monté de façon à s'élever au-dessus dudit corps (1) au sein d'une course prédéterminée et doté d'une pluralité de contenants (3) formés au niveau de la portion périphérique correspondante afin de recevoir une matière polymère, un dispositif d'activation de l'élévation (4) conçu pour  déplacer verticalement ledit élément élévateur (2), un élément supérieur (5) fixé au-dessus dudit élément élévateur de manière à être monté audit corps (1) au moyen de tiges de guidage (6) et pourvu d'une pluralité de corps rotatifs (7) formés au niveau de la portion périphérique correspondante opposés à la pluralité de contenants (3), un dispositif d'actionnement (8) conçu pour faire pivoter la pluralité de corps rotatifs (7) dudit élément supérieur (5) dans des directions positive et négative, et un dispositif de commande élaboré pour commander l'ensemble du fonctionnement de la machine de revêtement automatique.
Patent WO-2004053305-A1 (WO)
Title: Appareil de purification d'air au moyen d'une turbine centrifuge
Inventor: YUN JANGSHIK
IPC: B01D45/14
Filed: 2003-12-05
Abstract: L'invention concerne un appareil de purification d'air au moyen d'une turbine centrifuge par actionnement de cette turbine à l'aide d'une puissance d'injection dynamique d'air comprimé, ainsi la séparation de liquide, eau, huile et poussière de pollution particulière peut être entraînée de façon efficace par la puissance centrifuge de l'air comprimé. Ce dispositif permet de purifier l'air comprimé de façon efficace sur la base d'une sortie centrifuge d'air comprimé par rotation d'une petite turbine à grande vitesse basée sur la puissance d'injection dynamique de l'air comprimé. Un séparateur centrifuge utilisant une turbine de purification de l'air comprimé comprend : une turbine centrifuge (107) située sur le tube d'injection (31) de l'air comprimé, des roulements (134) reliés à la turbine centrifuge (107) du séparateur, un conteneur cylindrique (109) possédant un cylindre interne (113) et un cylindre externe, un appareil de drainage automatique etc.. Cet appareil peut être muni de cette structure petite et simple en vue de nettoyer l'air comprimé d'outils et de machines pneumatiques dans un environnement industriel.
Patent WO-9945200-A1 (WO)
Title: Fibres de securite et leur procede de preparation
Inventor: KIM JONG KYU
IPC: D21H15/04
Filed: 1999-02-26
Abstract: L'invention concerne des fibres de sécurité présentant des propriétés améliorées contre la falsification, préparées suivant un procédé consistant: (i) à tresser des fibres de 5 à 30 deniers de façon à former une ficelle; (ii) à colorer cette ficelle avec un colorant ou un pigment; (iii) à sécher la ficelle colorée; puis (iv) à couper la ficelle séchée pour obtenir les fibres de sécurité sous la forme de fibres coupées.
Patent WO-0222348-A1 (WO)
Title: Dispositif destine a separer une substance en deux phases
Inventor: ANTONIS MATHEUS EVERARDUS
IPC: B01D29/94
Filed: 2001-09-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) destiné à séparer une substance en deux phases. Ce dispositif (1) comprend un transporteur à vis (5) comprenant un arbre et au moins une vis montée sur cet arbre. Ledit transporteur est installé entre une ouverture d'entrée (9) destinée à cette substance et une ouverture de sortie (16) destinée à l'une des deux phases. Le dispositif de l'invention comprend également un tamis cylindrique (10) muni d'ouvertures de tamis (11), et dans lequel le transporteur à vis (5) est disposé rotatif en vue de transporter la substance en question dans un sens de transport depuis ladite ouverture d'entrée (9) jusqu'à ladite ouverture de sortie (16) par l'intermédiaire de surfaces d'écoulement disposées dans un plan radial entre l'arbre, deux filetages de vis successifs et le tamis. Le transporteur à vis (5) permet également d'évacuer l'autre phase par l'intermédiaire des ouvertures de tamis (11), la longueur de vis dudit transporteur variant en fonction de la longueur du tamis dans lequel se prolonge la vis. Vue dans le sens de transport, la zone de surface d'écoulement augmente sur toute la longueur de la vis.
Patent WO-03062167-A1 (WO)
Title: Composition a base de ciment comprenant des fragments de verre
Inventor: ZERRY MILTON
IPC: C04B14/22
Filed: 2002-11-07
Abstract: L'invention concerne un matériau composite comprenant des fragments de verre présentant un diamètre d'au moins 5 mm, le pourcentage en volume du verre étant supérieur ou égal à 15 % et inférieur ou égal à 80 %. Un procédé correspondant consiste à dégrossir et polir la surface d'un panneau ou d'un élément de construction en vue de le rendre transparent, à revêtir les fragments de verre, dont on rend les surfaces rugueuses, à revêtir la surface polie ou dégrossie du panneau ou de l'élément de construction, puis à nettoyer les fragments de verre. Selon l'invention, le procédé associé à ce nouveau matériau composite consiste ensuite à mélanger les fragments de verre avec du ciment, du sable et de la pierre naturelle, à renforcer ce matériau composite avec de l'acier ou un matériau synthétique, à ajouter des pigments de couleur au matériau composite, à verser le mélange dans un moule, à compacter le mélange de façon à faire disparaître les bulles d'air, à durcir ledit mélange/matériau composite, et à utiliser du verre recyclé.
Patent WO-2004045839-A1 (WO)
Title: Tambour a ceinture et a bande de roulement
Inventor: UYTTENBOOGAART PAUL RICHARD
IPC: B29D30/24
Filed: 2003-11-19
Abstract: L'invention concerne un tambour à ceinture et à bande de roulement, en particulier pour la mise en forme circonférentielle complète d'une couche de ceinture et/ou d'une couche de bande de roulement à éléments métalliques. Ce tambour comprend un ou plusieurs supports disposés sur sa circonférence, avec une surface support pour le composant de pneumatique. Ces supports comprennent des jeux d'aimants exerçant une attraction magnétique sur les éléments métalliques et retenant ainsi le composant de pneumatique sur la surface support. Les jeux d'aimants comprennent des pièces de maintien pour les aimants et sont placés à partir de l'intérieur radial dans les supports. Sur sa circonférence, le tambour comprend ainsi des premières parties qui s'imbriquent sur les pièces de maintien en direction tangentielle et/ou axiale du tambour, et il comprend des secondes parties qui s'imbriquent sur les aimants en direction tangentielle et/ou axiale du tambour.
Patent WO-8103109-A1 (WO)
Title: A handling device for handling meat portions
Inventor: LANGEN J
IPC: B01F7/16
Filed: 1981-05-08
Abstract: A device for handling, like massage or mix, meat portions, provided with a wheeled (10) container (5) having a closing lid (4), for receiving a meat portion and stirring means (7) operative in said container (5) and beared in said lid (4) wherein the inclination of the rotary axis of the stirring means is adjustable and the quantity of meat moved by the stirring means (7) per rotation, is determined, and therefore the rate of massage, said stirring means (7) being provided with at least one conduit (20) for a cooling fluid to retain the meat temperature at a desired level.
Patent WO-9215316-A1 (WO)
Inventor: JANSEN ROBERT WALTER
IPC: A61K38/00
Filed: 1992-02-24
Abstract: L'invention se rapporte à des préparations pharmaceutiques appropriées dans le traitement ou la guérison d'infections virales, y compris la grippe et les maladies immunodéficitaires telles que les infections par rétrovirus, y compris le SIDA et les maladies provoquées par le SIDA et qu'on peut utiliser également pour inhiber la fusion de cellules infectées par le virus avec des cellules non infectées. Lesdites préparations contiennent des protéines modifiées ou des polypeptides en tant que substance active ou substance contribuant à l'activité ou en tant qu'agent porteur pour d'autres substances également actives. Lesdites protéines et lesdits polypeptides ont acquis une charge supplémentaire négative nette par dérivation de leurs groupes aminés et/ou d'autres groupes fonctionnels de base avec un réactif empêchant la protonation des acides aminés de base et/ou d'autres groupes fonctionnels de base ou bien remplaçant lesdits acides aminés de base et/ou les autres groupes fonctionnels de base par un ou plusieurs groupes fonctionnels possédant une charge négative. L'invention se rapporte également aux protéines et aux polypeptides modifiés eux-mêmes, ainsi qu'à leur préparation et à leur utilisation.
Patent WO-0061260-A1 (WO)
Title: Appareil d'epuration de liquides a materiau granulaire de filtrage
Inventor: EIKEBROKK BJOERNAR
IPC: B01D39/02
Filed: 2000-04-13
Abstract: L'invention porte sur un matériau granulaire et ses utilisations dans des filtres profonds servant à l'épuration de liquides. Ledit matériau consiste en grains d'une même matière, de densité et de diamètre variable. La densité des grains, qui croît lorsque leur diamètre décroît, permet d'obtenir en raison de la sédimentation une distribution idéale de la taille des grains allant du grossier au fin dans la direction du liquide traversant le lit du filtre, après rétrolavage et expansion correspondante du lit. La conception et les caractéristiques du filtre peuvent être adaptées à différents objectifs de filtrage, et la totalité du lit peut être fournie en une même livraison par un même fournisseur. On peut modifier les caractéristiques des grains et constituer un lit idéal de manière à optimiser les processus d'épuration et l'usage du filtre, et cela sans devoir recourir à plusieurs matériaux de filtrage
Patent WO-9407139-A1 (WO)
Inventor: FODSTAD OYSTEIN
IPC: C12N5/071
Filed: 1993-09-10
Abstract: L'invention concerne un procédé simple et économique de détection de cellules cibles spécifiques au moyen de particules paramagnétiques, d'anticorps reconnaissant les parties de Fc d'anticorps s'associant à des cellules cibles et d'anticorps s'associant à des cellules cibles dirigés vers des déterminants antigéniques spécifiques des membranes des cellules cibles. La spécificité du procédé est extrêmement amplifiée par l'incubation de la suspension cellulaire avec un détergent doux et/ou un deuxième ensemble d'anticorps ou des fragments d'anticorps, marqués au préalable ou non par des agents fluorescents, des métalo-coloïdes, des isotopes radioactifs, des complexes de biotine ou certains enzymes permettant la visualisation. On peut, de plus, utiliser le procédé pour isoler les cellules cibles par application d'un champ magnétique. L'invention décrit également un kit servant à mettre le procédé en application.