baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2728665-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la producción de elementos constructivos de material compuesto así como unidad de presión
Inventor: STEYER MARTIN
IPC: B30B5/04
Filed: 2008-09-18
Granted: 2019-10-28
Abstract: Procedimiento para la producción de elementos constructivos de material compuesto, en el cual una primera pieza de trabajo en forma de cinta (1) está fijada a una segunda pieza de trabajo (2), en el que las piezas de trabajo (1, 2) se presionan la una contra la otra en el lugar de unión por medio de una unidad de presión (8, 27) que comprende una almohadilla de presión elásticamente flexible (4, 23), diseñada como rodillo y que se mueve de manera rodante con respecto a la segunda pieza de trabajo (2), en el que la pieza de trabajo en forma de cinta (1) en su lado opuesto a la unidad de presión (8, 27) es calentada por medio de radiación láser (3) y la almohadilla de presión (4) está protegida contra la influencia directa de la radiación láser (3) de tal manera que la temperatura de la almohadilla de presión (4, 23) no se eleva por encima de un valor crítico para el proceso de compresión, caracterizado porque la almohadilla de presión (4, 23) esta concebida de tal manera que al menos una zona de la almohadilla de presión (4, 23), que durante el uso está expuesta a la radiación láser (3), es traslúcida para la radiación láser (3) utilizada y para la radiación láser empleada (3) presenta un coeficiente de absorción de como máximo 0,5, preferentemente como máximo 0,3.
Patent ES-2527517-T3 (ES)
Inventor: OH HYEN O
IPC: H04S7/00
Filed: 2009-04-16
Granted: 2015-01-26
Abstract: An apparatus for processing an audio signal and method thereof are disclosed. The preset invention includes a signal receiving unit a plurality of preset informations and preset attribute information; a display unit displaying a plurality of preset metadatas; a preset mode input unit being inputted a select signal selecting one preset metadata; a preset mode select unit selecting the preset metadata and a preset information based on the select signal; a static preset mode receiving unit receiving the preset information and the preset metadata corresponding all data regions of the downmix signal based on the preset attribute information; a dynamic preset mode receiving unit receiving the preset information and the preset metadata corresponding single data region of the downmix signal based on the preset attribute information; and a rendering unit controlling the object by applying the preset information to the all data regions or the single data region of the downmix signal.
Patent ES-2407873-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar un envase y máquina envasadora
Inventor: GRIMM BERNHARD
IPC: B65B9/04
Filed: 2009-10-20
Granted: 2013-06-14
Abstract: Procedimiento para fabricar un envase a partir de una lámina con un proceso de calentamiento para calentar eltramo de lámina (3'), en el cual el tramo de lámina (3'') se deforma contra un molde (15) y en el cual el tramo delámina (3'') calentado se deforma durante un proceso de moldeo mediante una sobrepresión en uno de los dos ladosdel tramo de lámina (3'') calentado y mediante una depresión en el otro lado para conformar una concavidad (5) queseguidamente se llena de un producto (7) que ha de ser envasado, caracterizado porque en el mismo intervalo detiempo, durante el proceso de calentamiento, en ambos lados del tramo de lámina (3') se genera respectivamenteuna depresión con respecto a la presión ambiente.
Patent ES-2440948-T3 (ES)
Title: Dispositivo de carga y descarga para una instalación de procesamiento de productos
Inventor: KLUETSCH HUBERT
IPC: F26B5/06
Filed: 2009-03-03
Granted: 2014-01-31
Abstract: Dispositivo (10) de carga y descarga para una instalación (12) de procesamiento de productos con una cámara (14) de procesamiento, una abertura (16) de carga para la cámara de procesamiento, una compuerta (18) que cierra la abertura de carga, al menos una superficie (20) de soporte dispuesta en la cámara (14) de procesamiento en un plano (22) de carga, presentando el dispositivo (10) de carga y descarga una unidad (24) de alimentación de producto y una primera placa (26) de transferencia para transferir el producto de la unidad (24) de alimentación de producto a la superficie (20) de soporte, estando dispuesta la primera placa (26) de transferencia de manera que puede pivotar alrededor de un primer eje (28) de pivote con respecto al plano (22) de carga, y presentando el dispositivo (10) de carga y descarga una segunda placa (30) de transferencia, que está dispuesta de manera que puede pivotar alrededor de un segundo eje (32) de pivote con respecto a la primera placa (26) de transferencia, caracterizado porque las dos placas (26, 30) de transferencia están dispuestas en una posición de reposo y en una posición de limpieza y/o mantenimiento por encima del plano (22) de carga, estando dispuestas la primera y la segunda placa (26, 30) de transferencia en la posición de limpieza y/o mantenimiento de manera coplanaria entre sí y pivotada con respecto al plano (22) de carga.
Patent ES-2693450-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de protección para entidad electrónica portátil
Inventor: MOYART DIDIER
IPC: G06F21/78
Filed: 2009-06-02
Granted: 2018-12-11
Abstract: Procedimiento para acceder a al menos un dato cifrado previamente memorizado en una memoria en masa de una entidad electrónica portátil (100) o en una memoria en masa accesible a través de dicha entidad electrónica portátil, adaptada dicha entidad electrónica portátil para conectarse a una estación huésped (200), comprendiendo dicha entidad electrónica portátil (100) unos medios de acceso (110) a dicha memoria en masa que comprende dicho al menos un dato cifrado y unos medios de protección (125) adaptados para descifrar dicho al menos un dato cifrado, siendo distintos e independientes dichos medios de acceso y dichos medios de protección y no intercambiando datos entre ellos, comprendiendo este procedimiento las siguientes etapas, - recepción de dicho al menos un dato cifrado de dichos medios de acceso; - transmisión de dicho al menos un dato cifrado recibido en dichos medios de protección para ser ahí descifrado; y, - recepción de dicho al menos un dato descifrado, implementándose dichas etapas en dicha estación huésped.
Patent ES-2774167-T3 (ES)
Title: Dispositivo de revestimiento para el revestimiento de un sustrato, así como un procedimiento para el revestimiento de un sustrato
Inventor: Vetter Jörg
IPC: H01J37/34
Filed: 2009-06-04
Granted: 2020-07-17
Abstract: Dispositivo de evaporación de un material diana (200, 201, 202) que comprende una cámara de proceso (3) para el establecimiento y el mantenimiento de una atmósfera de gas, que presenta una entrada (4) y una salida (5) para un gas de proceso, así como un ánodo (6, 61) y un cátodo de evaporación (2, 21, 22) cilíndrico realizado como diana (2, 21, 22), comprendiendo dicho cátodo de evaporación (2, 21, 22) cilíndrico el material diana (200, 201, 202), estando prevista además una fuente de energía eléctrica (7, 71, 72) para generar una tensión eléctrica entre el ánodo (6, 61) y el cátodo (2, 21, 22), de manera que por medio de la fuente de energía eléctrica (7, 71, 72) el material diana (200, 201, 202) del cátodo (2, 21, 22) cilíndrico se puede convertir a una fase de vapor, y estando prevista una fuente de campo magnético (8, 81, 82) que genera un campo magnético, estando previstos en la cámara de proceso (3) al mismo tiempo un cátodo de pulverización (2, 21) y un cátodo de arco voltaico (2, 22), caracterizado por que el cátodo de pulverización (2, 21) es un cátodo de pulverización (2, 21) cilíndrico y el cátodo de arco voltaico (2, 22) es un cátodo de arco voltaico (2, 22) cilíndrico, y una posición de la fuente de campo magnético (8, 81, 82) puede ajustarse en el interior (I) del cátodo de pulverización (2, 21) cilíndrico y/o en el interior (I) del cátodo de arco voltaico (2, 22) cilíndrico con respecto a un sentido circunferencial, estando realizado y dispuesto en la cámara de proceso un solo cátodo de evaporación (2, 21, 22) de tal forma que el cátodo de evaporación (2, 21, 22) puede usarse no sólo como cátodo de pulverización (2, 21), sino también como cátodo de arco voltaico (2, 22).
Patent ES-2394238-T3 (ES)
Title: Recubrimiento de superficies de componentes de dispositivos de pesaje transportadores de productos
Inventor: WECK JOSEF
IPC: B05D1/08
Filed: 2009-10-15
Granted: 2013-01-23
Abstract: Procedimiento de recubrimiento de un substrato (40) con una superficie de substrato de una unidadconstructiva a recubrir que es un componente transportador de productos de una instalación de pesaje,particularmente una báscula combinada (2), un sistema de alimentación, un dispositivo de colección o un sistema de transición, procedimiento con los siguientes pasos:Aplicación de un recubrimiento adherente (41) aplicando partículas (42) incandescentes, no líquidas de unmaterial de recubrimiento adherente sobre la superficie del substrato para formar una capa adherente rugosasobre la superficie del substrato,Aplicación de un recubrimiento de deslizamiento (45) de, como mínimo, una capa de un material derecubrimiento de deslizamiento sobre el recubrimiento adherente (41), donde el material del recubrimiento dedeslizamiento contiene, por lo menos, un tipo de poliariletercetona y, como mínimo, un tipo de polímero deflúor.
Patent ES-2656423-T3 (ES)
Title: Registros múltiples de IP móvil e interacciones de PCC
Inventor: GIARETTA GERARDO
IPC: H04W8/10
Filed: 2009-02-05
Granted: 2018-02-27
Abstract: Un procedimiento para el suministro de reglas de política para múltiples sesiones de paquete de datos a través de una red de comunicación inalámbrica (100) a un equipo de usuario, UE, (104, 750), que comprende: establecer una primera sesión de protocolo de Internet, IP (106) a través de una primera pasarela de acceso (118) para el UE (104, 750) para comunicaciones de paquetes de datos inalámbricas obteniendo una dirección IP proporcionada por una función de aplicación de política de acceso (138) en una nodo de acceso, en el que la primera sesión de IP se establece entre el UE y el nodo de acceso; instanciar una segunda sesión de IP (108) para el UE (104, 750) para las comunicaciones de paquetes de datos inalámbricas enlazando la dirección IP de la primera sesión (106) con una dirección local, HoA, proporcionada por una función de aplicación de política central (110) en el que la función de aplicación de política central se proporciona remotamente al nodo de acceso y en la que la segunda sesión de IP se establece entre el UE y una pasarela de red de datos en paquetes; comunicar el establecimiento de la primera (106) y segunda sesiones de IP (108) a una función de reglas de política (132) proporcionada en una red de comunicación celular; comunicar una dirección IP asociada de la primera sesión (106) en respuesta a la instanciación de la segunda sesión de IP (108) a la función de reglas de política (132); y vincular la primera (106) y la segunda (108) sesiones de IP en una actualización vinculante a la pasarela de red de datos en paquetes para identificar la función de aplicación de política (138, 140) donde deben aplicarse las reglas de política.
Patent ES-2871871-T3 (ES)
Title: Método para la pirólisis catalítica de biomasa sólida para la producción de hidrocarburos
Inventor: HUBER GEORGE
IPC: C10G11/18
Filed: 2009-03-03
Granted: 2021-11-02
Abstract: Método para producir uno o más productos de hidrocarburos fluidos a partir de un material hidrocarbonoso sólido que comprende al menos uno de xilitol, glucosa, celobiosa, celulosa, hemicelulosa, lignina, bagazo de caña de azúcar, madera y forraje de maíz, comprendiendo el método: proporcionar un catalizador sólido en un reactor de lecho fluidizado, en el que el catalizador sólido comprende un catalizador de zeolita que es ZSM-5, fluidizar el catalizador usando un fluido de fluidización, siendo el tiempo de residencia del fluido de fluidización en el reactor de desde 2 hasta 480 segundos; alimentar el material hidrocarbonoso sólido al reactor de lecho fluidizado a una velocidad espacial normalizada con respecto a la masa de entre 0,01 hora-1 y 0,1 hora-1; pirolizar de manera catalítica al menos una porción del material hidrocarbonoso mediante calor solo sin oxidación; en el que la temperatura dentro del reactor es de entre 500ºC y 1000ºC, y el tiempo de residencia del material hidrocarbonoso en el reactor es de desde 2 hasta 480 segundos, y separar el catalizador a partir del uno o más productos de hidrocarburos fluidos en un separador, siendo la temperatura en el separador de desde 200ºC hasta 500ºC, siendo el tiempo de residencia del catalizador en el separador de al menos 1 segundo; en el que el uno o más productos de hidrocarburos fluidos comprenden una cantidad relativamente más grande de productos aromáticos que de olefinas, siendo la cantidad de productos aromáticos de al menos el 6% o más.
Patent ES-2530800-T3 (ES)
Title: Método para envasar al vacío con película un producto dispuesto en una bandeja
Inventor: PALUMBO RICCARDO
IPC: B65D75/30
Filed: 2009-04-30
Granted: 2015-03-05
Abstract: Un procedimiento de envasado al vacío con película que comprende los pasos de: proporcionar una bandeja (10) cargada con un producto (30), comprendiendo dicha bandeja (10) una pared de fondo, una pared lateral (3) circunferencial que se extiende hacia arriba desde dicha pared (2) de fondo y que termina en un borde (4) que se proyecta hacia fuera, comprendiendo dicha pared lateral (3) al menos un orificio (8); colocar la bandeja (10) cargada con producto en una cámara de vacío; situar una lámina (40) encima de la bandeja (10) cargada con producto; evacuar aire de encima de la lámina (40) para ponerla en contacto con una platina de calentamiento para calentar la lámina (40); evacuar aire de dentro de la bandeja (10) a través del al menos un orificio (8) y opcionalmente de debajo de la lámina (40); introducir aire desde encima de la lámina (40) empujando la lámina (40) a entrar en contacto con el producto (30) y soldándola a la superficie interna de la bandeja (10) cerrando el al menos un orificio (8) de la pared lateral (3), caracterizado porque la lámina (40) es mantenida en contacto con la platina calefactora mientras se empieza a evacuar aire de dentro de la bandeja (10).
Patent ES-2662945-T3 (ES)
Title: Disposición de alimentación de corriente de un ascensor
Inventor: KäHKIPURO MATTI
IPC: B66B1/30
Filed: 2009-05-04
Granted: 2018-04-10
Abstract: Una disposición de alimentación de corriente de un sistema de ascensor, que comprende: - un motor (1) para mover el aparato de transporte; - un circuito (2) de alimentación de corriente del sistema de transporte, para alimentar corriente entre la fuente de alimentación (3) del sistema de transporte y el motor (1); - un controlador (4) de potencia del almacenamiento de energía, que comprende al menos un interruptor controlable (5, 5'); - un almacenamiento (6) de energía, que está conectado a través del controlador (4) de potencia del almacenamiento de energía al circuito (2) de alimentación de corriente del sistema de transporte - un control (22) de potencia que está previsto para controlar al menos un interruptor controlable (5, 5') antes mencionado del controlador de potencia del almacenamiento de energía, para ajustar al menos una magnitud eléctrica (7, 8, 9, 10, 11) relativa a la alimentación de corriente entre el circuito de alimentación de corriente del sistema de ascensor y el almacenamiento de energía, por lo que el controlador (4) de potencia del almacenamiento de energía está previsto para descargar el almacenamiento (6) de energía antes mencionado con una limitación de potencia, caracterizada por que el control (22) de potencia está previsto para limitar la potencia de descarga del almacenamiento de energía a un valor límite establecido (Plim); y por que el control (22) de potencia está previsto para determinar la tensión (UE) del almacenamiento de energía; y por que el control (22) de potencia está además previsto para determinar el valor límite instantáneo (Ilim) para la corriente de descarga del almacenamiento (6) de energía sobre la base P del cociente Ilim >= Plim/UE entre el valor límite antes mencionado de potencia (Plim) y la tensión del almacenamiento de energía (UE).
Patent ES-2467670-T3 (ES)
Title: Aparato de refrigeración con una pluralidad de compartimientos
Inventor: NUIDING WOLFGANG
IPC: F25B5/04
Filed: 2009-11-13
Granted: 2014-06-12
Abstract: Aparato de refrigeración, en particular aparato de refrigeración doméstico, con al menos dos compartimientos (2, 3) diseñados para diferentes temperaturas de almacenamiento y con un circuito de refrigerante ramificado, en el que una primera derivación (15) del circuito de refrigerante está conducida a través de un evaporador (5) de la superficie más caliente (3) y una segunda derivación (18) está conducida a través de un evaporador (4) del compartimiento más frío (2), caracterizado porque el evaporador (4) del compartimiento más frío (2) comprende dos conductos de refrigerante (16, 19), el primero (16) de los cuales en la primera derivación (15) está conectado delante del evaporador (5) del compartimiento más caliente (3) y el segundo conducto (19) pertenece a la segunda derivación (18).
Patent ES-2390909-T3 (ES)
Title: Dispositivo de refrigeración que comprende una bandeja evaporación
Inventor: CETINTURK OGUZ
IPC: F25D21/14
Filed: 2009-11-12
Granted: 2012-11-19
Abstract: Un dispositivo de refrigeración (1) que comprende un compresor (2) para mantener un ciclo de refrigeración, unacarcasa (4) en la que está dispuesto el compresor (2), una cubierta (6) que cubre la carcasa (4) y evita el acceso alcompresor (2) y los otros componentes en la carcasa (4), una bandeja de evaporación (7) situada en el interior de lacarcasa (4) para recogeragua durante el proceso de descongelación que se va evaporar después del mismo y una manguera de descarga (8)para transferir el agua de descongelación en la bandeja de evaporación (7) y caracterizado por que la bandeja deevaporación (7) que está integrada en la superficie de la cubierta (6) está orientada hacia el interior de la carcasa(4), de tal manera que dicha bandeja de evaporación (7) está alineada hacia el interior con el compresor (2) ysobresale de la cubierta (6) hacia el compresor (2), en el que dicha bandeja de evaporación (7) permanece entre lacubierta (6) y el compresor (2).
Patent ES-2389608-T3 (ES)
Title: Pala para una turbomáquina
Inventor: ENTHAMMER WALTER
IPC: B64C27/46
Filed: 2009-09-22
Granted: 2012-10-29
Abstract: Pala (3) para una turbomáquina, en particular para un rotor (2) de un helicóptero, con un tramo principal (5), configurado para generar un flujo en el medio circundante y que se extiende desde un segmento del cubo (4) hasta una zona de la punta de la pala (7), estando prevista en la zona de la punta de la pala una parte terminal (6) para influir sobre la formación de torbellinos en la zona de la punta de la pala (7), caracterizada porque la parte terminal (6) está configurada como cuerpo aerodinámico redondeado, que presenta al menos una ranura (13a, 13b, 13c; 13d, 13e, 13f), que en una zona de transición (12) hacia el tramo principal (5) comienza esencialmente en dirección hacia el eje de la pala (8) y se curva hacia el lado flujo abajo (11) de la pala (3).
Patent ES-2426774-T3 (ES)
Title: Composiciones de PHA ramificado, procedimientos para su producción y uso en aplicaciones
Inventor: PADWA ALLEN R
IPC: C08G63/00
Filed: 2009-06-19
Granted: 2013-10-25
Abstract: Un procedimiento para ramificar un polímero de polihidroxialcanoato (PHA) de partida, que comprende hacerreaccionar el PHA de partida con un agente de ramificación en presencia de al menos dos agentes de reticulación,formando de esta manera un PHA ramificado, en el que el agente de ramificación es un peróxido, azo-nitrilo, peréster operoxicarbonato, y en el que los agentes de reticulación son un compuesto con funcionalidad epoxi que contiene dos o más grupos epóxido y un compuesto que comprende al menos dos dobles enlaces.
Patent ES-2411357-T3 (ES)
Title: Vaso
Inventor: HOEKSTRA AAD
IPC: B65D25/20
Filed: 2009-11-23
Granted: 2013-07-05
Abstract: Vaso (1) con una base (2) y una pared (3) que se une a ella realizada con una o varias capas, en la que al menosuna capa (3a, 3b) de la pared (3) está fabricada de papel o cartón u otros materiales comparables, en el que almenos una capa (3a, 3b) de la pared (3) está dotada de elevaciones (9) y/o depresiones (10) esencialmente a travésde toda su altura y al menos aproximadamente por todo el contorno, caracterizado por que la diferencia deprofundidad entre la elevación (9) o depresión (10) máxima y la capa de material o depresión (10) o elevación (9)varía a través del contorno de la pared (3).
Patent ES-2548377-T3 (ES)
Title: Ungulados inmunodeprimidos
Inventor: AYARES DAVID L
IPC: G01N33/53
Filed: 2009-10-27
Granted: 2015-10-16
Abstract: Un método de prueba de la respuesta inmunitaria de un animal a un antígeno que comprende proveer un animal porcino genéticamente modificado que carece de expresión de la inmunoglobulina de la cadena pesada porcina funcional del antígeno y evaluar una respuesta del animal al antígeno, en el que el porcino tiene una alteración elegida como diana en ambos alelos de la región de unión J6 de la cadena pesada porcina, que produce una ausencia de producción de linfocitos B en el porcino.
Patent ES-2383785-T3 (ES)
Title: Electrodo de trabajo para una instalación de fragmentación electrodinámica
Inventor: MUELLER-SIEBERT REINHARD
IPC: B02C19/18
Filed: 2006-02-15
Granted: 2012-06-26
Abstract: Electrodo de trabajo para una instalación de fragmentación electrodinámica, que incluye un cuerpo aislante (1) con un conductor central (2) en cuyo extremo de trabajo se dispone una punta de electrodo (3) formada por un elemento intercambiable (4), estando el elemento intercambiable (4) fijado por apriete en unión no positiva en una abertura frontal del extremo de trabajo del conductor central (2), caracterizado porque el elemento intercambiable incluye un casquillo expansible (24) con un cuerpo de expansión (25) para la expansión radial del casquillo expansible (24) gracias al cual éste puede ser apretado o está apretado en dirección radial contra la pared (26) de la abertura frontal con el fin de conseguir su sujeción por apriete.
Patent ES-2453105-T3 (ES)
Inventor: ANDERLE HEINZ
IPC: A61L2/08
Filed: 2004-02-27
Granted: 2014-04-04
Abstract: The present invention relates to a device for calibration in a method for the inactivation of microorganism in a biological fluid, comprising irradiating the biological fluid with an effective dose of monochromatic or polychromatic light from one or more light sources, wherein the effective dose is determined by measuring the effect of the monochromatic or polychromatic light on a dosimetric solution.