baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9628178-A1 (WO)
Inventor: BOMBARDELLI EZIO
IPC: A23L1/30
Filed: 1996-03-07
Abstract: The present invention relates to the preparation of novel polyphenol fractions of Camellia sinensis (tea), the use thereof and formulations containing them. The invention relates specifically to the preparation of extracts deprived of caffeine but containing the polyphenols deriving from epigallocatechin in a natural ratio. These extracts can be used alone or combined with lipophilic antioxidants, sulfurated amino acids and oligoelements of biochemical and nutritional importance. The use of these novel extracts, alone or in combination with other active principles, is of interest to the food, pharmaceutical and cosmetic fields.
Patent WO-9635479-A1 (WO)
Title: Appareil de sauvetage pour personnes prises dans des avalanches
Inventor: ASCHAUER PETER
IPC: A63B29/02
Filed: 1996-05-09
Abstract: Cet appareil de sauvetage pour personnes prises dans des avalanches comprend au moins un ballon indéchirable (8) susceptible d'être relié à l'utilisateur à proximité immédiate de son corps, et un appareil de remplissage (6) pour relier le ballon (8) à au moins une bouteille de gaz comprimé. Pendant l'utilisation de l'appareil, le ballon (8) est rempli de gaz comprimé. L'appareil de remplissage (6) comprend un dispositif d'ouverture de la bouteille de gaz comprimé et est relié à un orifice de remplissage du ballon (8). La bouteille de gaz comprimé et l'appareil de remplissage (6) sont reliés directement au corps de l'utilisateur par des éléments de fixation, indépendamment du ballon, ou sont reliés indirectement au corps de l'utilisateur par ses vêtements ou autres objets. L'appareil de remplissage (6) est relié à l'orifice de remplissage du ballon par un conduit à gaz sous pression (13, 19, 75, 82) qui assure le remplissage du ballon avec du gaz pur.
Patent WO-9719752-A1 (WO)
Title: Procede de preparation d'un catalyseur utile pour isomeriser des hydrocarbures, catalyseur ainsi obtenu et utilisation de celui-ci
Inventor: HEINERMAN JACOBUS JOHANNES LEO
IPC: B01J23/38
Filed: 1996-11-28
Abstract: L'invention porte sur un procédé de préparation d'une composition de catalyseur activée, consistant à activer cette composition comprenant un métal noble du groupe VIII ainsi qu'un composé aluminium, substitué par hydrocarbure et placé sur un support d'alumine contenant jusqu'à 20 % en poids d'autres constituants, par la mise en contact de celle-ci avec un gaz contenant de l'hydrogène, à une température supérieure à 500 °C, sous réserve au moins que, lorsque ledit composé aluminium présent dans la composition de catalyseur n'est pas un halogénure d'aluminium substitué par hydrocarbure, la composition de catalyseur à activer soit mise en contact avec un composé halogène, soit avant, soit après l'étape d'activation. L'invention concerne également le catalyseur que l'on peut obtenir à l'aide de ce procédé, ainsi que l'utilisation de ce catalyseur dans des procédés de transformation d'hydrocarbures, tels que des procédés d'isomérisation et d'alkylation. L'étape d'activation à haute température a pour effet d'améliorer l'activité du catalyseur ainsi obtenu par rapport à un catalyseur de la même composition n'ayant pas été soumis à une étape d'activation à haute température.
Patent WO-9735729-A1 (WO)
Title: Vordruck zur verwendung in anschlagfreien druckern
Inventor: VAN DEN BERGH THEO
IPC: B42D15/00
Filed: 1997-03-07
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Vordruck zur Verwendung in anschlagfreien Druckern und ist dadurch gekennzeichnet, daß der Vordruck aus vier Abschnitten (1, 2, 3, 4) besteht, wobei Abschnitt (1) den oberen Abschnitt und Abschnitt (4) den unteren Abschnitt bildet, daß die einzelnen Abschnitte durch parallele Falzlinien oder Perforierungen (5, 6, 7) voneinander getrennt sind und der obere Abschnitt (1) eine Fläche umfaßt, die gleich der Gesamtfläche der beiden anschließenden Abschnitte (2, 3) ist, über die der obere Abschnitt (1) vor dem Druck gefaltet wird, so daß er nach dem Druckvorgang außerdem über den Abschnitt (4) gefaltet werden kann, und daß auf Abschnitt (4) ein Bild übertragen werden kann mittels mechanischer oder chemischer Durchschreibeverfahren, indem Abschnitt (1) mit Druck beaufschlagt wird.
Patent WO-9745672-A1 (WO)
Title: Citerne pour stocker du gaz de petrole liquefie
Inventor: MAYRAS PATRICK MAURICE LOUIS
IPC: F17C1/00
Filed: 1997-05-23
Abstract: L'invention concerne une citerne comportant un réservoir étanche à l'air (4), constitué de tôles d'acier et présentant sur sa surface extérieure une couche de revêtement anticorrosion passif (10) lui-même recouvert d'une couche de revêtement de mortier hydraulique (33) destiné à venir en contact direct avec le sol naturel (13) dans la terre sans nécessiter l'emploi d'une couche de sable (17), mais offrant les mêmes possibilités de protection cathodique pour la citerne (22) au moyen d'anodes réactives (15).
Patent WO-9817662-A1 (WO)
Title: Derives d'heterocyclyle bicyclique a substitution phenyle et utilisation de ces derives
Inventor: TRAXLER PETER
IPC: A61K31/352
Filed: 1997-10-16
Abstract: Cette invention concerne l'utilisation d'un composé de formule (I) dans laquelle R1 et R2 représentent indépendamment l'un de l'autre hydrogène, hydroxy ou alcoxy inférieur, ou bien R1 et R2 forment ensemble alkylènedioxy inférieur; R3 représente halogène, alkyle inférieur, alkyle inférieur à substitution halogène, hydroxy, phényloxy, cycloalkyloxy C3-C7 alcoxy inférieur; tout R4 indépendamment de R3 et indépendamment de tout autre R4 existant est sélectionné parmi halogène, alkyle inférieur, alkyle inférieur à substitution halogène, hydroxy, phényloxy, cycloalkyloxy C3-C7 alcoxy inférieur; X représente oxygène, imino ou imino à substitution (alcanoyle inférieur à substitution halogène ou non substitué, [alkyle inférieur ou carboxy-, alcoxycarbonyle inférieur, aminocarbonyle, N-mono- ou N,N,di-alkylamino inférieur-carbonyle] alkyle inférieur; ou aryle C6-C12); et n représente 0, 1, 3 ou 4. On peut utiliser ce composé ou un de ses sels s'il existe au moins un groupe formant un sel, dans le traitement de certaines maladies et pour inhiber des protéine kinases. Cette invention concerne également de nouveaux composés de formule (I) ainsi que leurs sels.
Patent WO-9821436-A1 (WO)
Inventor: FREHSE HELMUT
IPC: E06B7/10
Filed: 1997-11-12
Abstract: In a window comprising a frame and a leaf and means for permitting forced ventilation in the closed state, the forced ventilation path extends over a fitting groove (21) in a horizontal casement leg, a ventilation louvre (4) being fitted such that it can swing in the fitting groove. In its rest position, the ventilation louvre (4) allows air to circulate through the fitting groove, but when greater flow pressure acts on the louvre it is deflected into a position which throttles or blocks the passage of air.
Patent WO-9827303-A1 (WO)
Title: Notöffnungsvorrichtung für eine drehfalttür oder ein drehfalttor
Inventor: LIEBSCHER ARNE
IPC: E05F15/72
Filed: 1997-12-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Notöffnungsvorrichtung für eine Drehfalttür (1) bzw. ein Drehfalttor unter Verwendung eines elektromotorischen Antriebes mit einer schaltbaren elektromagnetischen Kupplung zum Schließen und Öffnen der Flügel (2, 2', 3, 3'). Die Erfindung ist darauf gerichtet, daß der Tür eine Notöffnungsvorrichtung zugeordnet ist, wobei die Notöffnungsvorrichtung aus einem beim Schließen der Tür vorspannbaren elastischen Zug- oder Druckmittel (12, 15, 19, 22) besteht, welches in der Antriebsachse (6, 6') des äußeren Flügels (2, 2') oder im Bereich der Hauptschließkante (7, 7') des inneren Flügels (3, 3') angreift.
Patent WO-9854476-A1 (WO)
Title: Ensemble arbre-moyeu
Inventor: BEIGANG WOLFGANG
IPC: F16D1/06
Filed: 1998-05-08
Abstract: L'invention concerne une ensemble arbre-moyeu avec un système de denture pour transmettre des moments de rotation, comprenant un arbre (1) à denture (5) et un moyeu (2) à denture (7) qui viennent coopérer l'un avec l'autre. Les moments de rotation sont appliqués par l'intermédiaire d'un bout d'arbre (4) à l'extrémité duquel est formée la denture d'arbre (5) dont le profil est variable dans le sens longitudinal. La denture d'arbre (5) présente dans le sens longitudinal un diamètre de tête constant, et la denture de moyeu (7) présente dans le sens longitudinal un diamètre de pied constant. Le système de denture comporte au moins deux zones (9, 10) s'étendant axialement, présentant respectivement un diamètre de pied constant de la denture d'arbre (5) et un diamètre de pied constant de la denture de moyeu (7). Parmi deux zones adjacentes, celle qui est orientée vers le bout d'arbre (4) présente le diamètre de pied supérieur de la denture d'arbre (5) et le diamètre de tête supérieur de la denture de moyeu (7). Parmi deux zones adjacentes, celle qui est orientée vers le bout d'arbre (4) présente un profil de la denture d'arbre (5) qui coïncide avec une partie de tête formant la partie supérieure du profil de denture, de la zone adjacente.
Patent WO-9929654-A1 (WO)
Inventor: DARSOW GERHARD
IPC: C07C211/35
Filed: 1998-11-26
Abstract: According to the inventive method for producing mixtures of optionally substituted cyclohexylamine and optionally substituted dicyclohexlamine in variable amounts by hydrogenating optionally substituted aniline using a catalyst, at a high temperature and at a high H2 pressure, Ru/Pd catalysts on supports are used. Said catalysts are characterised in that they do not contain any halogen or sulphur compounds.
Patent WO-9947852-A1 (WO)
Inventor: LINDE NORBERT
IPC: F21V5/00
Filed: 1999-02-04
Abstract: The invention relates to a lighting or illuminating device, especially for motor vehicles, having a light source and a light exit surface or a light exit plane according to the generic part of Patent Claim 1. In a lighting or illuminating device of this type, the signal image function of the device is configured in a non-glare manner while retaining an optimal illumination of the roadway. To this end, the invention provides that the light exit plane is comprised of a middle area (10) which permits a part of the available light efficiency of the light source to pass through in a manner in which it is nearly unattenuated, and is comprised of an outer area (20) which encircles said middle area in a ring-shaped manner. Said outer area permits the available remaining part of the light efficiency to pass through in a manner in which it is slightly attenuated.
Patent WO-9957314-A1 (WO)
Inventor: BERNHAGEN JUERGEN
IPC: C12Q1/68
Filed: 1999-05-04
Abstract: The invention relates to a method and a device for the isolation and purification of nucleic acids. According to the invention, after decomposition of a sample the nucleic acids present in said sample are isolated and purified.
Patent WO-9961513-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von polyarylensulfonen
Inventor: KRATZ THOMAS
IPC: C08G75/20
Filed: 1999-05-11
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung von Polyarylensulfonen beschrieben, bei dem man ein Gemisch, umfassend Polyarylensulfide, Polyarylensulfoxide und Polyarylensulfone in Gegenwart eines Oxidationsmittels und eines Suspensions- oder/und Lösungsmittels oxidiert.
Patent WO-0007788-A1 (WO)
Title: Faserschneidvorrichtung für eine polyurethananlage
Inventor: KRADER CHRISTOPH
IPC: B29B7/92
Filed: 1999-07-24
Abstract: Im Mischkopf einer Polyurethananlage, in dem ein Gemischstrom aus chemisch reaktiven Kunststoffkomponenten erzeugt wird, soll ein Schneidwerk integriert werden, mit dem Naturfasern bzw. Faserstränge mit weichelasticher und zäher Beschaffenheit von einem Endlosstrang abgezogen und nach dem Schneiden in Faserabschnitte bestimmter Länge in den Gemischstrom eingebracht werden können. Hierzu wird eine Vorrichtung vorgesehen, mit der die Fasern von einem Endlos-Faserstrang von zwei Förderwalzen (2, 3) abgezogen und über ein nachgeordnetes Führungsrohr (4) und ein Gegenhalterrohr (10) rotierenden Messerelementen (11) zugeführt werden. Durch eine Unterdruckbeaufschlagung im Führungsrohr (4) und einen Druckgasstrom am Ende des Gegenhalterrohres (10) wird der weichelastische Faserstrang (1) für den Schneidvorgang in optimaler Weise geradlinig gehalten. Die geschnittenen Faserabschnitte werden mit dem Gasstrom in den Gemischstrom aus chemisch reaktiven Kunststoffkomponenten eingetragen.
Patent WO-0010898-A1 (WO)
Title: Gerät zum übertragen eines in form eines filmes auf ein trägerband aufgebrachten stoffes auf ein substrat
Inventor: MANUSCH CHRISTOPH
IPC: B65H37/00
Filed: 1999-08-10
Abstract: Ein Gerät zum Übertragen eines in Form eines Filmes auf ein Trägerband aufgebrachten Stoffes auf ein Substrat, wie ein Schreib- oder Zeichenblatt, mit einem Gehäuse, in dem eine Vorratsspule für das filmbeschichtete Trägerband und eine Leerspule zur Aufnahme des entschichteten Trägerbandes angeordnet sind, wobei das filmbeschichtete Trägerband über einen Auftragsfuß geführt ist, welcher wenigstens im vom Trägerband umschlungenen Bereich mit einem clipsartigen Gleitelement aus einem reibungsmindernden Material versehen ist, welches am Auftragsfuß befestigt ist, soll so verbessert werden, daß bei geringstmöglichem Materialeinsatz und unter besonderer Berücksichtigung einer wirtschaftlichen Herstellbarkeit und Montagemöglichkeit die Leichtgängigkeit des Gerätes und die einwandfreie Übertragung des Filmes auf das Substrat gewährleistet wird. Dies wird dadurch erreicht, daß der Auftragsfuß (6) einen schwenkbar angelenkten Auslegerarm (9) aufweist, der endseitig ein Aufnahmeprofil (Endabschnitt (10)) für das Gleitelement (15) aufweist.
Patent WO-0016952-A1 (WO)
Title: Sägebock mit selbstblockierendem einklemmen des sägestücks und kettensägehaltevorrrichtung
Inventor: LENERT EUGENE
IPC: B27B17/00
Filed: 1999-09-17
Abstract: Sägebock (10) umfassend ein Traggestell (12) und eine Einspannvorrichtung (14), wobei die Einspannvorrichtung (14) eine obere (38) und eine untere Klemmkante (42) umfaßt, die in zwei vertikalen Ebenen liegen, die horizontal zueinander versetzt sind. Die Klemmkanten sind derart angeordnet, daß ein zu sägendes Sägestück (44) zwischen die obere (38) und untere Klemmkante (42) einfahrbar ist, wobei eine relativ zu den Klemmkanten (38, 42) unsymmetrische Gewichtsverteilung des Sägestücks (44) ein selbstblockierendes Einklemmen des Sägestücks (44) zwischen den Klemmkanten (38, 42) bewirkt. Der Sägebock umfasst eine Haltevorrichtung (16) mit folgenden Teilen: ein Tragseil (58) zum Tragen der Motorsäge, ein Führungsgestell (54, 56), in dem das Tragseil (58) längsbeweglich geführt ist, eine Spannvorrichtung zum Übertragen einer Spannkraft auf das längsbewegliche Tragseil (58), bei einem Heben und Senken der Motorsäge, und eine dem Tragseil (58) zugeordnete Reibungsbremse (68). Die Spannvorrichtung umfasst ein Gegengewicht (64) und eine Selbstaufwickelvorrichtung für das Tragseil (58).
Patent WO-0029109-A1 (WO)
Title: Probenträger für reihenanalysen an flüssigproben
Inventor: LEISTNER HERMANN
IPC: B01L3/00
Filed: 1999-10-01
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Probenträger zur Durchführung von Reihenanalysen mit einem eine Vielzahl von Kavitäten (22) zur Aufnahme von Flüssigproben und gegebenenfalls Reagenzien aufweisenden Substratteil (10). Um einen optimierten Prozeß- und Meßablauf zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, daß die Kavitäten als Meßkammern (22) in einer Ringzone (20) des Substratteils (10) im Winkelabstand voneinander angeordnet sind, daß in einem Zentralbereich (16) des Substratteils (10) eine mit einer Flüssigprobe beaufschlagbare Aufgabekammer (18) konzentrisch mit der Ringzone (20) angeordnet ist, und daß die Aufgabekammer (18) mit den Meßkammern (22) über jeweils einen Verbindungskanal (26) kommuniziert.
Patent WO-0176958-A1 (WO)
Title: Systeme d'ouverture et de distribution pour emballages jetables
Inventor: LOPEZ TRUJILLO FLAVIO
IPC: B65D5/06
Filed: 2001-04-10
Abstract: L'invention concerne un système d'ouverture et de distribution pour emballages jetables du type fabriqué à l'aide de stratifiés à base de plastique, de carton et d'aluminium, utilisés pour le conditionnement de boissons. Ce système comprend des éléments chevauchants (2-2') composés chacun de deux triangles rectangles, qui se plient réciproquement par les côtés semblables communs, qui, lorsqu'ils se chevauchent, forment ensemble une cavité étroite (4) qui depuis le sommet s'étend vers l'hypoténuse, jusqu'à ce qu'elle communique avec l'intérieur de l'emballage (1). Un des éléments chevauchants (2-2') comprend un orifice (3) dans le triangle (5) qui entre en contact avec la plus petite surface verticale (6) et qui, avant le remplissage de l'emballage, est scellé à l'aide d'une bande qui par la suite est arrachée pour découvrir l'orifice et permettre la distribution du contenu de l'emballage.
Patent WO-02066054-A1 (WO)
Title: Vaccine to protect animals against leishmania
Inventor: LARRAGA RODRIGUEZ DE VERA VICE
IPC: H01S3/02
Filed: 2002-02-21
Abstract: The invention generally relates to the prevention of leishmaniasis in animals, particularly the infection caused by Leishmania sp., which comprises protein P36 of Leishmania infantum, or an immunogenic fragment thereof or an expression system of said protein or fragment, optionally together with a compound that enhances a Th1 cell immune response. The invention also relates to several vaccination protocols against Leishmania sp. using said vaccine.
Patent WO-03075682-A1 (WO)
Title: Additif alimentaire
Inventor: STAMM KRISTENSEN HENRIK
IPC: A23L29/256
Filed: 2002-12-30
Abstract: L'invention concerne un additif alimentaire composé de stéaroyl-2-lactilate de sodium (SSL) et de carraghénate ι, présentant des propriétés de formation d'émulsion et/ou de stabilisation et pouvant être utilisé dans l'industrie alimentaire, dans l'élaboration de produits alimentaires.
Patent WO-2004069676-A1 (WO)
Title: Bouchon en bois
Inventor: CORTIJO FERNANDEZ JOSE
IPC: B65D39/00
Filed: 2003-12-30
Abstract: L'invention concerne un bouchon en bois comportant un élément monopièce dans lequel un corps (1), un col (2) et une tête (3) sont coaxialement disposés. Le corps (1) est pourvu d'une pluralité de profondes cannelures périphériques (4), fortement obliques, disposées selon une surface tronconique imaginaire, de manière qu'une pluralité d'anneaux (5) en forme de cloche soient disposés entre lesdites cannelures (4). Chacun de ces anneaux présente une surface latérale ou marginale (6) cylindrique, dont les dimensions sont adaptées pour venir en contact hermétique avec la surface interne du cou du récipient, cette surface latérale ou marginale (6) étant définie par deux plans inclinés (7-7') tronconiques et sensiblement parallèles.
Patent ES-2113786-A1 (ES)
Title: Submersible boat
Inventor: LOPEZ IBOR ALINO JOSE
IPC: B63G8/22
Filed: 1994-07-05
Abstract: Submersible boat is capable of navigating both on the water surface and submerged, the diving taking place by dynamic effect when the operator requires it, the boat having a catamaran type structure, comprising two side floats (1-1') which are maintained partially under the water-line (2), while its cabin (3) is kept totally above said water-line when the boat navigates at the water surface. Fins (4) situated between the floats (1) provide for the steerability of the boat, both submerged and at the water surface, while the thrust is generated by a pair of propellers situated at the lower end of the floats (1) and actuated by diesel engines (9) when the boat navigates on top of the water or is submerged in shallow waters, but in deep waters the engines (9) are substituted by electric motors (12) supplied by batteries (13).
Patent ES-2121517-A1 (ES)
Title: Improved auxiliary seat for vehicles
Inventor: IRMLER HELMUT
IPC: B60N2/30
Filed: 1995-06-12
Abstract: The auxiliary seat is designed to be used in passenger vehicles and is of the kind that are of little width, are automatically tipped up toward the inactive position and are mounted next to the driver, generally in the area leading into or at the front of the vehicle. The seat is particular in that its cushion (1) has projecting areas (3) on its sides, and particularly at its front, that define a greater width at that portion of the cushion (1) in order to carry with it upon being tipped up the respective armrests (2), causing the same to turn to their inactive position.
Patent ES-2142191-A1 (ES)
Title: Tamperproof safety (security) system on valves for barrels and containers of liquid under pressure
IPC: B67D1/08
Filed: 1996-03-27
Abstract: System consisting basically in the action exerted by a sheet of steel of suitable shape, placed in the base of the lower inner part of these valves. This flexible part of the steel piece is held under pressure by the hollow bulb while the valve is fitted. When assembly is completed, the steel sheet is located opposite to one of the openings which exist in the perimeter of the hollow bulb, with the result that it flexes towards the outer part, being placed inside this opening, with the result that it prevents the bulb being able to be unscrewed in the opposite direction, thereby preventing accidental opening of the valve.
Patent ES-2107972-A1 (ES)
Title: Process for gluing the sole to the leather in footwear and for fine-leather materials
Inventor: MALDONADO MILLAN FERNANDO
IPC: C09J5/00
Filed: 1996-04-03
Abstract: Process characterized by the application of a heat- actuated solid adhesive on one of the two surfaces to be joined. Immediately afterwards the two surfaces are joined and subjected to pressure for a period which is preferably no shorter than 30 seconds. The solid adhesives are preferably applied in continuous or perforated sheet form with a thickness which varies between 30 and 150 [mu]. These products are thermoplastic in nature and are composed basically of polymers of the polyurethane, polyamide and/or polyester type.
Patent ES-2119700-A1 (ES)
Title: Power converter with self-excited synchronous rectification.
Inventor: RUIZ MERINO FRANCISCO J
IPC: H02M3/335
Filed: 1996-10-04
Abstract: Power converter with self-excited synchronous rectification. Power converter that comprises a transformer connected to a self-excited synchronous rectifier, formed of two rectifying branches, where the switching element of one of the rectifying branches has a control voltage applied to it via a capacitive module 15 that comprises a capacitor C, such that the said capacitor C together with the control terminal G of the switching element forms a capacitive voltage divider. The value of the control voltage is determined by the capacitive voltage divider formed, enabling the transforming ratio to be reduced and being able to use lower voltage components on the primary side.
Patent WO-9943215-A1 (WO)
Title: Procede et machines permettant de fabriquer des plats cuisines et semi-cuisines
Inventor: PEREZ GONZALVO JOSE
IPC: A23L5/10
Filed: 1999-02-25
Abstract: L'invention concerne un procédé et des machines permettant de fabriquer des plats cuisinés et semi-cuisinés. Le procédé consiste à fabriquer des plats sur un récipient de cuisson dans lequel on insère tous les ingrédients, de préférence, de manière automatique, y compris le brassage des ingrédients, comme par exemple pour des plats nécessitant une préparation artisanale. La machine est constituée d'une surface chauffante sur laquelle on dispose un ensemble de récipients destinés à une utilisation ou consommation individuelle, ladite surface étant entraînée par un mécanisme d'entraînement temporisé. Ladite machine comprend également des systèmes d'approvisionnement en aliments qui sont acheminés selon les phases temporisées de l'entraînement. Il faut ensuite effectuer l'étape finale en vue d'une consommation, conservation ou surgélation ultérieures. Il faut aussi interrompre la cuisson en séparant la matière solide de la matière liquide qui se conserve ou se surgèle. L'étape finale dans ce cas, peut être effectuée dans une machine possédant une résistance et un support de récipient, la résistance pouvant se séparer du récipient une fois la durée de cuisson écoulée. L'invention se prête à la fabrication de plats cuisinés et semi-cuisinés.