baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-078885-A2 (AR)
Title: Composiciones estabilizadas de proteinas que tienen un radical tiol libre. recipiente impermeable. metodo.
Filed: 2010-11-04
Abstract: Reivindicacion 1: Una composicion que comprende una proteína que tiene un tiol libre y un carbohidrato, donde el carbohidrato está presente en una cantidad suficiente para mantener la estabilidad de la proteína y donde el pH de la composicion es menor de 7,0. Reivindicacion 14: La composicion de la reivindicacion 1, donde la composicion es un líquido. Reivindicacion 19: La composicion de la reivindicacion 18, donde la proteína que tiene un tiol libre es GCB. Reivindicacion 22: La composicion de la reivindicacion 21, que comprende adicionalmente un antioxidante. Reivindicacion 23: La composicion de la reivindicacion 22, donde el antioxidante es cisteína, cisteína-HC1, o metionina, y el carbohidrato es sacarosa o trealosa. Reivindicacion 26: La composicion de la reivindicacion 21, que comprende adicionalmente un tensioactivo. Reivindicacion 27: La composicion de la reivindicacion 26, donde el tensioactivo es poloximer 188. 36. Un recipiente impermeable a los gases que comprende un componente proteico y un espacio libre donde el componente proteico es una proteína que tiene un tiol libre y el espacio libre es en al menos un 90% (vol/vol) un gas inerte. 37. El recipiente impermeable a los gases de la reivindicacion 36, donde el recipiente es una jeringa precargada, un vial o una ampolla.
Patent AR-094697-A2 (AR)
Title: Un proceso para convertir metano en hidrocarburos superiores
IPC: C07C2/76
Filed: 2014-02-18
Abstract: Un proceso para convertir metano en hidrocarburos superiores, que incluyen hidrocarburos aromáticos en donde una alimentación que incluye metano se pone en contacto con un catalizador de deshidrociclación en una zona de reacción bajo condiciones eficaces para convertir dicho metano en hidrocarburos aromáticos donde la mejora comprende una etapa de calentar al menos una porción de dicho catalizador en una zona de calentamiento, separada de dicha zona de reacción, con gases de combustión generados por la combustión de un combustible suplementario, y luego devolver el catalizador así calentado a dicha zona de reacción.
Patent AR-122467-A2 (AR)
Title: Método para producir un material queratinoso digerible, material queratinoso parcialmente insoluble hidrolizado que se obtiene a través de dicho método y su uso
Inventor: FILLIRES ROMAIN
IPC: C08H1/06
Filed: 2021-05-06
Abstract: La presente invención se refiere a un método para producir un material queratinoso digerible, que comprende las etapas de hidrolizar el material queratinoso en presencia de agua, en un hidrolizador con vapor y a una presión que oscila entre aproximadamente 2 bar y aproximadamente 15 bar, y secar el material queratinoso hidrolizado resultante que comprende un material al menos parcialmente insoluble en un secador en una combinación de temperatura / tiempo / presión que limita la disminución de la digestibilidad de pepsina y/o ileal a menos del 10%, y/o de modo tal que la digestibilidad de pepsina y/o ileal sigue siendo superior al 85%, o de modo tal que la digestibilidad de pepsina y/o ileal sigue siendo superior al 75% y 85%, respectivamente. Preferentemente, el secado del material queratinoso parcialmente soluble hidrolizado resultante se lleva a cabo en un secador a una temperatura tal que el material queratinoso sigue estando a una temperatura inferior a 90ºC, preferentemente, inferior a aproximadamente 80ºC.
Patent WO-2011011801-A2 (WO)
Title: Support de tête de bobine d'une machine électrique
Inventor: LEXER ALFRED
IPC: H02K3/12
Filed: 2010-06-25
Abstract: La tête de bobine du rotor d'une machine électrique est soumise en fonctionnement à des forces centrifuges importantes, en particulier en cas de machines à grande vitesse. L'invention vise donc à fournir un support de tête de bobine qui empêche des mouvements relatifs entre la tête de bobine et le corps de rotor, ces mouvements relatifs soumettant les barres d'enroulement à de fortes sollicitations mécaniques. L'invention concerne un support de tête de bobine constitué d'une bague intérieure (12) et d'une bague extérieure (10) entre lesquelles les barres d'enroulement (5, 6) sont placées dans la zone de la tête de bobine (7). La bague extérieure (10) est frettée sur la bague intérieure (12) et la bague extérieure (10) ainsi que la bague intérieure (12) sont placées à distance du paquet de tôles (3).
Patent AU-2002216294-A2 (AU)
Title: Medical respiratory apparatus
Inventor: PAYNE SIMON ROBERT
IPC: A61M15/00
Filed: 2002-01-04
Abstract: A medical respiratory apparatus includes a chamber (10) which is at least in part at least translucent. The chamber (10) includes a float member (12) formed of an inert material and contains, in use, a fluid intended for inhalation. The float member (12) is adapted to float upon the fluid intended to be contained within the chamber (10) and has a peripheral dimension adjacent, but less than, the internal peripheral dimension of the chamber (10). At least the outer peripheral surface of the float member (12) has a coloration distinct from that of the fluid to be contained within the chamber such that the level of the fluid within the chamber (10) can be readily observed.
Patent WO-2016050225-A2 (WO)
Inventor: ECHEVERRI TOBON HUMBERTO DE JESÚS
Filed: 2015-09-30
Abstract: La ceinture abdominale est un dispositif portatif, non invasif, anatomiquement conçu pour détecter, corriger, prévenir et surveiller l'apnée obstructive du sommeil sans réveiller le patient. La ceinture abdominale est un dispositif portatif, non invasif qui détecte, corrige, prévient et surveille l'apnée du sommeil. Il existe actuellement des méthodes peu accessibles qui sont employées dans des cliniques spécialisées qui permettent de diagnostiquer l'apnée du sommeil, provoquant de graves effets secondaires pour la santé qui ont une répercussion non seulement sur la qualité de vie des personnes mais également sur les coûts pour celles-ci et le secteur médical. Afin de corriger et de prévenir l'apnée du sommeil, il existe (hormis les solutions invasives comme les chirurgies) le masque CPAP qui génère une pression continue d'air qui permet au patient de recevoir un flux d'oxygène par les voies aériennes dudit patient. La surveillance continue de l'apnée du sommeil dépend de la fréquence à laquelle le patient se soumet à des examens dans des centres spécialisés. L'invention présentée offre des solutions aux points mentionnés sous forme d'un produit unique facile et pratique à utiliser. L'utilisateur ajuste la ceinture à sa taille au niveau de sa région abdominale (sous son pyjama) avant de dormir. Pour la faire fonctionner il faut presser un unique bouton qui active un mécanisme qui détecte, au moyen d'un capteur, un arrêt de la respiration avant que celui-ci se transforme en une période d'apnée. Le capteur émet un signal destiné au moteur qui lui-même envoie une vibration faible par l'intermédiaire de la ceinture qui agit sur le patient de manière subtile (sans le réveiller à un niveau conscient) pour qu'il reprenne sa respiration. Le patient, le jour suivant, doit brancher la ceinture au port USB de son ordinateur pour recharger son accumulateur et visualiser les données qui constituent l'histoire de la nuit précédente et des nuits antérieures. Cet enregistrement permet à l'utilisateur d'analyser l'efficacité du dispositif en termes d'apnées empêchées et corrigées par rapport aux apnées détectées et de prendre des mesures, comme d'augmenter l'intensité de la vibration (en cas d'un rapport faible). La ceinture est également un instrument de diagnostic qui peut avoir un usage médical qui permet au spécialiste de pouvoir confirmer l'apnée du sommeil du patient.
Patent CO-2017000222-A2 (CO)
Title: Derivados de indano e indolina y el uso de los mismos como activadores de la guanilato ciclasa soluble
Inventor: ADAMS CHRISTOPHER MICHAEL
IPC: C07D401/14
Filed: 2017-01-11
Abstract: La presente invención proporciona un compuesto de la fórmula (I) o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo. un método para fabricar los compuestos de la invención, y sus usos terapéuticos. La presente invención además proporciona una combinación de agentes farmacologicamente activos y una composición farmacéutica.
Patent CO-2019001647-A2 (CO)
Title: Sistema de fijación desmontable de dos vigas de encofrado que se cruzan
Inventor: UBIÑANA FELIX JOSE LUIS
IPC: F16B7/04
Filed: 2019-02-22
Abstract: RESUMEN Sistema de fijación desmontable de dos vigas de encofrado que se cruzan Sistema de fijación desmontable de dos vigas de encofrado, una viga superior, una viga inferior, un dispositivo de unión de la viga superior con la viga inferior. Dicho dispositivo comprende una estructura elástica monopieza con dos brazos curvados que unen unas zonas destinadas a presionar una de las citadas vigas en zonas de apoyo y unas zonas destinadas a fijarse a la otra viga, disponiendo el sistema de medios de unión que unen el dispositivo a dicha viga de manera imperdible, y disponiendo el dispositivo de capacidad de deslizamiento con respecto a la viga a la que está fijada y disponiendo el sistema de medios para aumentar el rozamiento entre la viga inferior y la viga superior.
Patent CO-2019006785-A2 (CO)
Title: Inhibidores biciclo[1.1.1]pentano de la cinasa de cremallera de leucina dual (dlk) para el tratamiento de enfermedades
Inventor: JONES PHILIP
IPC: C07D207/12
Filed: 2019-06-26
Abstract: En este documento se dan a conocer compuestos que inhiben la actividad de cinasa de la cinasa de cremallera de leucina dual (DLK) (MAP3K12), composiciones farmacéuticas y métodos de tratamiento de enfermedades mediadas por DLK, tales como enfermedades neurológicas que resultan de lesión traumática al sistema nervioso central y neuronas del sistema nervioso periférico (por ejemplo, apoplejía, lesión cerebral traumática, lesión de médula espinal), o que resultan de un padecimiento neurodegenerativo crónico (por ejemplo, enfermedad de Alzheimer, demencia frontotemporal, enfermedad de Parkinson, enfermedad de Huntington, esclerosis lateral amiotrófica, ataxia espinocerebelar, parálisis supranuclear progresiva, enfermedad de cuerpos de Lewy, enfermedad de Kennedy y otros padecimientos relacionados), de neuropatías que resultan de daño neurológico (neuropatía periférica inducida por quimioterapia, neuropatía diabética y trastornos relacionados) y de trastornos cognitivos ocasionados por intervención farmacológica (por ejemplo, trastorno cognitivo inducido por quimioterapia, también conocido como quimiocerebro)
Patent CO-2020010853-A2 (CO)
Title: Sistema de generación de energía con diferencia de propiedad del medio de trabajo y método de generación de energía con diferencia de propiedad del medio de trabajo que utiliza el sistema de generación de energía
IPC: H02K35/02
Filed: 2020-08-31
Abstract: RESUMEN SISTEMA DE GENERACIÓN DE ENERGÍA CON DIFERENCIA DE PROPIEDAD DEL MEDIO DE TRABAJO Y MÉTODO DE GENERACIÓN DE ENERGÍA CON DIFERENCIA DE PROPIEDAD DEL MEDIO DE TRABAJO QUE UTILIZA EL SISTEMA DE GENERACIÓN DE ENERGÍA”, para proporcionar un sistema de generación de energía y un método de generación de energía que pueden utilizar energía térmica en un entorno natural como fuente térmica y que pueden realizar la generación de energía mientras evitan la pérdida de energía térmica tanto como sea posible. Un primer intercambiador de calor 1A, un primer motor térmico 2A y un primer generador de energía 3A están incluidos en una primera línea de medio de trabajo L1 que hace circular un primer medio de trabajo W1, un segundo intercambiador de calor 1B, un tercer medio de suministro de medio de trabajo 5 que suministra un tercer medio de trabajo W3, un medio de mezcla 6 que mezcla un segundo medio de trabajo W2 y el tercer medio de trabajo W3, un segundo motor térmico 2B y un segundo generador de energía 3B están incluidos en una segunda línea de medio de trabajo L2 que circula el segundo medio de trabajo W2, y tanto en el lado descendente del primer motor térmico 2A en la primera línea del medio de trabajo L1 como en el lado descendente del segundo motor térmico 2B en la segunda línea del medio de trabajo L2 se incluye un tercer intercambiador de calor 1C y se incluye un tercer medio de descarga de medio de trabajo 10 para descargar el tercer medio de trabajo W3 al tercer intercambiador de calor 1C.
Patent CO-2021006126-A2 (CO)
Title: Indicación de superposición de espacio de búsqueda de control
Inventor: ZHANG XIAOXIA
IPC: H04W72/04
Filed: 2021-05-12
Abstract: RESUMEN Un equipo de usuario (UE) puede recibir, desde una estación base, un bloque de señal de sincronización (SSB) de un conjunto de SSB cuasicoubicados (QCL), comprendiendo el SSB una indicación de un parámetro que indica información asociada con una pluralidad de ubicaciones de canal de control de enlace descendente correspondientes al conjunto de SSB QCL. El UE puede determinar, basándose al menos en parte en el parámetro, la pluralidad de ubicaciones de canal de control de enlace descendente correspondientes al conjunto de SSB QCL. El UE puede recibir una concesión de enlace descendente para una información del sistema basada al menos en parte en la monitorización de una o más ubicaciones de canal de control de enlace descendente de la pluralidad de ubicaciones de canal de control de enlace descendente. El UE puede recibir la información del sistema basándose, al menos en parte, en la concesión del enlace descendente. El UE puede establecer una conexión con la estación base basada al menos en parte en la SSB y la información del sistema recibida.
Patent CO-2022000402-A2 (CO)
Title: Uso de linfocitos t con receptor de antígeno quimérico e inhibidores de linfocitos citolíticos naturales para el tratamiento del cáncer
Inventor: TERRETT JONATHAN ALEXANDER
IPC: C07K14/725
Filed: 2022-01-19
Abstract: Métodos para mejorar un resultado clínico en un sujeto, que comprenden, administrar a un sujeto que necesita el tratamiento, una población de células inmunitarias modificadas genéticamente (por ejemplo, linfocitos T), que expresan un receptor de antígeno quimérico (CAR) y un inhibidor de linfocitos citolíticos naturales (NK) (por ejemplo, daratumumab). Las células inmunitarias modificadas genéticamente pueden comprender un gen TRAC alterado, un gen B2M alterado o ambos. La divulgación también presenta composiciones para su uso en los métodos.
Patent CO-2023004107-A2 (CO)
Title: Variantes de anticuerpos felinos
Inventor: BERGERON LISA MARIE
IPC: C07K16/24
Filed: 2023-03-29
Abstract: La invención se refiere generalmente a variantes de anticuerpos felinos y usos de estos. Específicamente, la invención se refiere a mutaciones en la región constante del anticuerpo felino para mejorar su semivida y otras características.
Patent WO-2008049397-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von nano- und mesopolymerfasern durch elektrospinnen von polyelektrolyten gegensätzlicher ladung
Inventor: GREINER ANDREAS
IPC: D01D5/00
Filed: 2007-10-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Polymerfasern, insbesondere von Nano- und Mesofasern, nach dem Elektrospinnverfahren, bei dem eine wässrige Lösung umfassend gegensinnig geladene Polyelektrolyte elektroversponnen wird. Die auf diese Weise erhaltenen Fasern sind wasserstabil. Optional kann die zu verspinnende Lösung des Weiteren mindestens ein nichtionisches Tensid und/oder wenigstens ein wasserlösliches Polymer enthalten. Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung mit diesem Verfahren erhältliche Fasern.
Patent WO-2009056108-A2 (WO)
Title: Abdrucklöffel und zahnabdruckbox
Inventor: LELLE OLIVER
IPC: A61C9/00
Filed: 2008-10-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Abdrucklöffel zur Herstellung von Gebißabdrücken mit einer Aufnahmefläche, eine Zahnabdruckbox zur Herstellung von Gebißabdrücken und ein Verfahren zum Herstellen von Gebißabdrücken. Um Mittel bereitzustellen, mit denen der potentielle Patient/Anwender selbsttätig, ohne zahntechnische Kenntnisse, sein eigenes Gebiß abformen kann, damit bei Bedarf das spätere Herstellen von Zahnersatzteilen durch Zahntechniker/Zahnärzte problemlos durchgeführt werden kann, wird im Rahmen der Erfindung vorgeschlagen, daß der Abdrucklöffel oberhalb und unterhalb der Aufnahmefläche je eine Impressionsschicht zur Positionsmarkierung aufweist. Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Abdrucklöffels kann auch ein zahntechnischer bzw. zahnmedizinischer Laie ein Gebißmodell an einem beliebigen Ort herstellen.
Patent WO-2009129778-A2 (WO)
Title: Modular aufgebauter sondenfuss und seine komponenten
Inventor: LICHTBLAU RIGO
IPC: F24J3/08
Filed: 2009-04-20
Abstract: Ein Sondenfuß-Unterteil für den Sondenfuß einer Erdwärmesonde, welches die Umlenkung von einem Medienzulauf zu einem Medienrücklauf enthält und welches eine Aufnahme für einen Adapter aufweist, in die der Medienzulauf und der Medienrücklauf getrennt voneinander münden, sowie ein entsprechender Adapter werden offenbart. Als weitere Komponenten für einen Sondenfuß werden Setzgewichte und Maßnahmen für die Leckageüberwachung beschrieben.
Patent WO-2010069306-A2 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zur kontaktlosen bestimmung von geschwindigkeitsverteilungen eines flüssigen metalls in einer stranggiesskokille
Inventor: STEFANI FRANK
Filed: 2009-12-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung dient der kontaktlosen Bestimmung von Geschwindigkeitsverteilungen eines flüssigen Metalls in einer Stranggießkokille. Ein bevorzugtes Einsatzgebiet der Einrichtung ist die Geschwindigkeitsbestimmung im Strangguss von Stahl und Aluminium, insbesondere beim Brammengießen. Die Bestimmung erfolgt dadurch, dass ein primäres Magnetfeld das Flüssigmetallvolumen in der Kokille durchdringt, dass die durch die Flüssigkeitsbewegung induzierten Magnetfelder gemessen und aus diesen die Geschwindigkeit durch Lösung eines inversen Problems berechnet wird. Die Berechnung benutzt das Prinzip der kleinsten Quadrate, wobei als zu minimierendes Funktional die mittleren quadratischen Abweichungen der durch die angenommene Geschwindigkeit induzierten Magnetfelder von den gemessenen Werten benutzt wird. Dabei wird die Tichonov-Regularisierung eingesetzt, wobei als Regularisierungsfunktional die mittlere quadratische Krümmung des Geschwindigkeitsfeldes oder die mittlere quadratische Geschwindigkeit verwendet wird. Des Weiteren wird die Divergenzfreiheit des Geschwindigkeitsfeldes durch Verwendung eines zusätzlichen Funktionals gewährleistet. Die Anordnung besteht aus einem ein Magnetfeld erzeugenden Spulensystem, einer Mess- und Steuereinheit für die Ströme in diesem Spulensystem, mit welcher die Richtung des Magnetfeldes in der Flüssigkeit geändert werden kann, einer Mehrzahl von Magnetfeldsensoren im Außengebiet der Flüssigkeit zur Bestimmung der durch die Flüssigkeitsbewegung induzierten Magnetfelder sowie aus Mitteln zur Signalweiterleitung, -verarbeitung und -darstellung.
Patent WO-2011015191-A2 (WO)
Title: Spezifikations-verfahren zur erzeugung von datenverarbeitungssystemen
Inventor: ANETSEDER LEO PHILIP
IPC: G06F17/50
Filed: 2010-08-03
Abstract: Spezifikations-Verfahren (SPV) zur Erzeugung von Software-Systemen oder Hardware-Systemen mit einem Entwurfsverfahren aus Komponenten/Objekten, die eine beliebige Anzahl von Elementen/Methoden umfassen können, wobei der Datenverarbeitungsablauf durch eine sequenzielle Anordnung von Datenverarbeitungsschritten gebildet wird und Software-Systeme oder Hardware-Systeme durch das Spezifikations-Verfahren (SPV), ohne Nachschaltung einer Software-Programmierung, erzeugt und Datenverarbeitungsabläufe bei Software-Systemen direkt über Compiler oder/und Interpreter auf Maschinen-/Computer-Plattformen oder Mikroprozessor-Konfigurationen gesteuert und Hardware-Systeme direkt über Compiler, inklusive der Datenverarbeitungsablauf-Steuerung, in Hardware-Konfigurationen (FPGAs, ASICs) realisiert werden.
Patent WO-2005013720-A2 (WO)
Title: Produits comestibles a isomaltulose ou trehalose pour liberation soutenue d'energie en hydrates de carbone et oxadation accrue de graisses
Inventor: BROUNS FREDERICUS JOHANNES PET
IPC: A23L33/00
Filed: 2004-07-16
Abstract: L'invention concerne une composition sèche à isomaltulose, qui comporte au moins un polyol et un hydrate de carbone pouvant être fructose, sucrose, sucre inverti, et mélanges correspondants. Cette composition est utilisée dans les produits comestibles solides, semi-solides et liquides. En outre, l'isomaltulose, le tréhalose et les mélanges correspondants sont utilisés dans les aliments pour induire l'oxydation des graisses.
Patent WO-2004100589-A2 (WO)
Title: Verfahren zur datenübertragung
Inventor: DOETTLING MARTIN
IPC: H04L12/56
Filed: 2004-04-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Datenübertragung über einen Datenübertragungskanal (CH2) in einem Kommunikationsnetz (CN), der zwischen einem Sender (S) und einem Empfänger (R) zur drahtlosen Übertragung zur Verfügung gestellt wird und bei dem die Datenübertragung unter Berücksichtigung der Kanalqualität erfolgt, und zwar so, dass eine möglichst aktuelle Kanalqualitätsinformation beim Sender vorliegt, ohne dass Kanalqualitätsinformationen unnötig übermittelt würden.
Patent WO-2005004431-A2 (WO)
Title: Kraftfahrzeug-multimediasystem
Inventor: PROHASKA BERND
IPC: H04M1/60
Filed: 2004-06-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug-Multimediasystem mit einer in einem Kraftfahrzeug eingebauten Multimedia Zentralstation (1), die eine zentrale Steuereinheit (10), einen Massenspeicher oder einen Laufwerk (3) für einen Massenspeicher, eine Bedieneinheit (8) und eine erste optische, grafikfähige Anzeigeeinheit (9) enthält, sowie einer weiteren optischen, grafikfähigen Anzeigeeinheit (12), die datentechnisch mit der Zentralstation (1) verbunden ist, wobei auf der ersten und der weiteren Anzeigeeinheit (9; 12) von einander verschie dene Multimediadaten anzeigbar sind. Erfindungsgemäss ist die weitere optische, grafikfähige Anzeigeeinheit (12) tragbar und drahtlos mit der Zentralstation verbindbar.
Patent WO-2006024337-A2 (WO)
Title: Beschlag für einen fahrzeugsitz
Inventor: VOSSMANN GREGOR
IPC: B60N2/90
Filed: 2005-07-01
Abstract: Bei einem Beschlag (5) für einen Fahrzeugsitz, insbesondere für einen Kraftfahr­zeugsitz, mit einem ersten Beschlagteil (7), einem zweiten Beschlagteil (8), das re­lativ zum ersten Beschlagteil (7) um eine Achse (9) schwenkbar ist, und wenigstens einer Halteklammer (11) zum axialen Zusammenhalt der Beschlagteile (7, 8) und wenigstens einem Gleiter (15) zur Beseitigung eines Spiels zwischen den Beschlag­teilen (7, 8) und/oder der Halteklammer (11), beseitigt der Gleiter (15) ein radiales Spiel.
Patent WO-2006005455-A2 (WO)
Title: Congugues amino, d'acides amines ou de peptides d'acide retinoique
Inventor: BEUMER RAPHAEL
IPC: A61K8/00
Filed: 2005-07-01
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de dérivés de rétinoyle dans le traitement cosmétique ou la prophylaxie des rides, le vieillissement de la peau et/ou pour épaissir l'épiderme.
Patent WO-2006042748-A2 (WO)
Title: Verfahren vorrichtung und schaltung zum ermitteln von oberflächenfehlern, wie bspw. risse, ausbrüche u.dgl. , an einer walze eines walzwerks
Inventor: FIGGE DIETER
IPC: G01N29/22
Filed: 2005-10-19
Abstract: Ein Verfahren, eine Vorrichtung und eine Schaltung dienen zum Ermitteln von Oberflächenfehlern, wie bspw. Risse, Ausbrüche u. dgl., an einer Walze (2) eines Walzwerks (1), insbesondere an Arbeitswalzen (2a), die mit Stützwalzen (2b) in Ständerholmen (3) gelagert sind. Die Walzen (2) können auf Fehler in ihrer Betriebslage geprüft werden, indem erzeugte Ultraschall -Transversalwellen (4a) mit einer Frequenz von ca. 0,5 - 2 MHz an einem ersten Walzenende (2c) eingeleitet und am zweiten Walzenende (2d) empfangen werden und wobei während des Messvorgangs ein Ultraschallwellen-Übertrager (5) und ein Ultraschallwellen-Empfänger (6) für die Zeit der Prüfung fest auf die Walzenoberfläche (2e) angepresst werden.