baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9906901-A3 (WO)
Title: Dispositif de transactions financieres a reconnaissance securisee
Inventor: MANN STEWART M
IPC: G07B15/00
Filed: 1998-07-31
Abstract: L'invention concerne un agent de transactions financières virtuel à reconnaissance positive interactive destiné à être utilisé lors de transactions financières. Ledit système comprend un site de stockage électronique des données d'identification par caractéristiques physiques; un site de stockage électronique des données financières; un premier dispositif d'entrée permettant de saisir des données de caractéristiques physiques temps réel; un second dispositif d'entrée permettant de saisir des données de caractéristiques physiques temps réel; un codeur relié au premier et au second dispositifs d'entrée; un comparateur relié au codeur et au site de stockage des données de caractéristiques physiques; un circuit de communications relié au comparateur; un dispositif de visualisation et un manipulateur; et un circuit de finalisation de la transaction relié au site de stockage des données financières, au dispositif de visualisation et au manipulateur. L'invention concerne également un procédé de réalisation d'une transaction financière. Ledit procédé consiste à enregistrer une vente; à saisir une image temps réel représentative des caractéristiques physiques d'une personne; à coder l'image saisie et à la transmettre à un comparateur de manière à en établir la correspondance avec des données de caractéristiques physiques stockées précédemment; éventuellement à saisir une seconde image temps réelle différente des caractéristiques physiques représentative d'une autre source physique de la personne; à procéder au codage et à la comparaison comme précédemment; et si l'image saisie de la personne une fois comparée est reconnue et correspond aux données précédemment stockées, à procéder en temps réel aux transactions financières dans un environnement interactif. Lorsque la réservation de services figure parmi les transactions financières, le dispositif de transactions et le procédé de l'invention permettent de faciliter la réception de ces services. Le dispositif de transactions et le procédé de l'invention permettent également d'éliminer tout instrument portable, rendant ainsi les transactions financières extrêmement sûres.
Patent WO-9921446-A3 (WO)
Title: Gilet de protection comportant des elements multiples, une face d'impact composite et une base tissee
Inventor: BACHNER THOMAS E JR
IPC: F41H5/04
Filed: 1998-10-22
Abstract: Gilet de protection pare-balles fabriqué avec des éléments multiples afin de recouvrir et de protéger les parties vitales du corps de l'utilisateur. Ce gilet possède des couches de matériau composite de blindage placées généralement au niveau de la partie avant d'impact du gilet. Chaque couche de ce matériau est constituée par des plis de résine dans lesquels se trouvent des fibres présentant une résistance élevée à la traction. Les fibres d'un pli sont placées dans un sens transversal par rapport aux fibres du pli contigu et un feuil stratifié recouvre les plis du côté inférieur de la couche tout en les enfermant et en les prenant en sandwich afin de constituer une seule couche du matériau composite. La combinaison d'éléments multiples des couches supérieures constituées par des plis stratifiés d'aramide et de résine avec les panneaux souples tissés en couches de fibres présentant une résistance élevée à la traction permet d'obtenir une matelassure blindée pare-balles mince et légère. Ces propriétés de légèreté répondent aux normes NIJ Standard 0101.03 de niveau de danger IIA avec une densité de surface de 0,69 lbs./pied carré pour une épaisseur de 0,17 pouces; de niveau de danger II avec une densité de surface de 0,84 lbs./pied carré pour une épaisseur de 0,20 pouces et de niveau de danger IIIA avec une densité de surface de 0,99 lbs./pied carré pour une épaisseur de 0,23 pouces.
Patent WO-9951932-A3 (WO)
Title: Systeme, sous-systemes et composants pour la neutralisation de mines enterrees au moyen de munitions lancees
Inventor: MOSHIER GARY S
IPC: F41H11/12
Filed: 1999-04-05
Abstract: La présente invention concerne un système et un sous-système de neutralisation de mines enterrées. Ce système fait appel à de munitions et des lanceurs de munitions faisant également l'objet de l'invention. On dispose à cet effet d'au moins un détecteur de mines, d'un lanceur et munitions à attaque verticale qui permettent une dispersion de la munition au-dessus des mines cibles. Lors de la détonation, la munition dispose d'une puissance explosive suffisante pour pénétrer dans les couches superficielles de terre et pour détruire, ou à tout le moins, neutraliser les mines cibles.
Patent WO-9953648-A3 (WO)
Title: Systeme et procede de correlation des configurations haute vitesse pour la commutation a niveau d'application de paquets de donnees
Inventor: ROBINS CARY B
IPC: H04L45/74
Filed: 1999-04-09
Abstract: L'invention concerne un processus et un système de commutation de connexions de flux de paquets de données entre des noeuds de réseaux de système de traitement de données agissant sur différents protocoles selon les informations de couche d'application relatives aux paquets de données. Le procédé récupère et hache les informations d'en-tête pour transformer un index en mémoire où un indicateur d'étiquette de flux est mémorisé. L'étiquette de flux se réfère aux informations de commutation du flux se chargeant de faire suivre le paquet. Les informations de commutation sont envoyées avec les données de paquet pour se charger de faire suivre les informations d'état relatives au flux mises à jour dans les informations de commutation du flux. La fonction de hachage consiste à multiplier et à diviser le flux par des valeurs polynomiales formant un résultat de hachage et un résultat sous forme de signature. Le hachage et la signature servent à garantir la validité des informations récupérées. Si elles ne sont pas valables, les informations d'en-tête pré-hachées sont analysées pour déterminer les informations de suivi qui sont stockées en vue d'une utilisation ultérieure et le pointeur d'étiquette de flux approprié est mémorisé dans l'index du résultat du hachage.
Patent WO-0019111-A3 (WO)
Inventor: PETERKORT STEVEN D
IPC: F16B39/10
Filed: 1999-09-28
Abstract: A highly adjustable free spinning positively locking fastener assembly for threaded joints such as automotive or truck wheel assemblies includes a nut (12) having a flange (20) with a retainer washer (18) captured on the nut flange (20) via a locking bolt (10). The washer (18) includes a tab (24) received in a slot (26) of a wheel spindle (28) to permit the washer to move axially and prevent the washer from rotating. Bolt holes (22) are located at unequally spaced opposed locations in the flange of the nut. A plurality of locking bolts (10) locking the nut to the washer to prevent relative rotation so that neither the nut nor the washer can rotate relative to the spindle. The locking bolts (10) are torsionally inserted into the locking bolt holes (22) located in the nut. At least one locking bolt (10) extends through at least one of the corresponding locking teeth (34) of the washer. When the locking bolts (10) are inserted into the locking bolt holes (22), the locking bolts engage the teeth (34) of the washer (20) to prevent the nut (12) from rotating.
Patent CZ-20003838-A3 (CZ)
Title: Electronic sewing machine for zigzag stitch sewing
Inventor: YOKOMIZO YASUHISA
IPC: D05B19/14
Filed: 2000-10-17
Abstract: In the present invention, there is disclosed an electronic zigzag sewing machine, which is intended for formation of a stitch in cloth by cooperation with a needle (3) vertically moving linked to a main shaft rotated by a main motor (1). The electronic zigzag sewing machine of the present invention comprises cloth feeding mechanism comprising a cloth feeder with a feed dog to be raised and lowered, and a needle (3) swing mechanism comprising a needle (3) swing motor (11) and a coupling mechanism (12) driven by the motor (11) in the direction crossing the cloth feeding direction. The electronic zigzag sewing machine further includes means (26) for storing needle (3) swing data corresponding to needle (3) swing pattern, a switch (61, 46, 47) for setting at least one reference baseline and position of the baseline of the needle (3) swing pattern, and a control circuit (24) to regulate the needle (3) swing for controlling the needle (3) swing mechanism by means of the needle (3) swing motor (11) to the input reference of the baseline or in the position of the baseline for formation a stitch, which exhibits the needle (3) swing pattern based on the needle (3) swing data.
Patent CZ-20014378-A3 (CZ)
Title: Anchor layer fastening means
Inventor: PACIONE JOSEPH ROCCO
IPC: E04F15/02
Filed: 2000-06-07
Abstract: A method and apparatus for connecting anchor sheets to each other and/or to a floor is described. The approach involves using attachment pieces which fit into an area of reduced thickness of the anchor sheet which surround a cut away of the anchor sheet. In one embodiment, the attachment pieces are comer pieces which overlap areas of reduced thickness on a number of anchor sheets.
Patent CZ-20021166-A3 (CZ)
Title: Chemical compounds
Inventor: ALVARO GUISEPPE
IPC: A61P25/22
Filed: 2000-10-05
Abstract: The present invention relates to piperazine derivatives of formula (I) <CHEM> wherein R represents a halogen atom or a C1-4 alkyl group; R1 represents hydrogen or a C1-4 alkyl group; R2 represents hydrogen, a C1-4 alkyl, C2-6 alkenyl_or a C3-7 cycloalkyl group; or R1 and R2 together with nitrogen and carbon atom to which they are attached respectively represent a 5-6 membered heterocyclic group; R3 represents a trifluoromethyl, a C1-4 alkyl, a C1-4 alkoxy, a trifluoromethoxy or a halogen group; R4 represents hydrogen, a (CH2)qR7 or a (CH2)rCO(CH2)pR7 group; R5 represents hydrogen, a C1-4 alkyl group; R7 represents hydrogen, hydroxy or NR8R9 wherein R8 and R9 represent independently hydrogen or C1-4 alkyl optionally substituted by hydroxy, or by amino; R10 represents hydrogen, a C1-4 alkyl I group or R10 together with R2 represents a a C3-7 cycloalkyl group; m is zero or an integer from 1 to 3; n is zero or an integer from 1 to 3; both p and r are independently zero or an integer from 1 to 4; q is an integer from 1 to 4; provided that, when R1 and R2 together with nitrogen and carbon atom to which they are attached respectively represent a 5 to 6 membered heterocyclic group, i) m is 1 or 2; ii) when m is 1, R is not fluorine and iii) when m is 2, the two substituents R are not both fluorine, and pharmaceutically acceptable salts. and solvates thereof.
Patent CZ-20022955-A3 (CZ)
Title: Pharmaceutical compositions containing glycogen phosphorylase inhibitors
Inventor: HOOVER DENNIS JAY
IPC: A61P3/06
Filed: 2001-03-16
Abstract: Pharmaceutical compositions comprise a glycogen phosphorylase inhibitor and at least one concentration-enhancing polymer. The composition may be a simple physical mixture of glycogen phosphorylase inhibitor and concentration-enhancing polymer or a dispersion of glycogen phosphorylase inhibitor and polymer.
Patent CZ-20033208-A3 (CZ)
Title: Cripto blocking antibodies and uses thereof
Inventor: SANICOLA-NADEL MICHELE
IPC: C12N5/09
Filed: 2002-04-17
Abstract: The invention provides Cripto blocking antibodies, or biologically functional fragments thereof, and uses thereof. Antibodies which bind Cripto and modulate Cripto signaling are provided. Antibodies which bind Cripto and block the interaction between Cripto and ALK4 are provided. Antibodies which bind Cripto and modulate tumor growth are also provided. Antibodies which bind Cripto, modulate signaling, and modulate tumor growth are also provided. Antibodies which bind Cripto, block the interaction between Cripto and ALK4 and modulate tumor growth are provided. The invention also provides methods of using these antibodies in therapeutic, diagnostic, and research applications.
Patent CZ-20033458-A3 (CZ)
Title: A coated nicotine-containing chewing gum, manufacture and use thereof
Inventor: LINDELL KATARINA
IPC: A61P25/28
Filed: 2002-06-14
Abstract: A coated chewing gum product for the delivering of nicotine in any form to a subject by a rapid transmucosal uptake in the oral cavity comprising at least one gum core, nicotine in any form and/or a nicotine mimicking agent, at least one coating layer and optionally at least one or more other additive, wherein said at last one coating layer is buffered. Also contemplated is a method for the delivering of nicotine in any form, a method for the reduction of the urge to smoke or use tobacco as well as a method for producing said coated chewing gum and the use of the same form obtaining a quick transmucosal uptake of the nicotine in the oral cavity of a subject.
Patent CZ-20041059-A3 (CZ)
Inventor: WEDER EUGEN
IPC: B65H54/38
Filed: 2004-10-22
Abstract: Řešení se týká způsobu ovládání stroje pro navíjení nití,
především soukacího stroje, kde prostřednictvím vodiče niti
(C) rozváděcího zařízeníje nit (F) tam a zpět vedena příčně ke
směru odtahu nitě, přičemž se během rozváděcího zdvihu
(Hch) pohybuje mezi dvěma body obratu (C.O až C.4) a v této
situaci vytváří úhel křížení (a) za účelem toho, aby se přes
přenášecí válec (3) niti uložila na rotující cívku (2) o šířce
zdvihu (Hp) nitě s odpovídajícím úhlem křížení. Šířka zdvihu
(Hp) niti (F) zůstává v podstatě neměnná během navíjecího
procesu navzdory vlivu změn úhlu křížení (a), obzvláště vlivu
rychlých změn úhlu křížení, pomocí alespoňjednoho
odpovídajícího předem daného opatření, kde v tomto případě
čelní plochy cívky tvoří prakticky jednu rovinu. Dále se řešení
týká soukacího zařízení k provádění způsobu a způsobu
navíjení niti na cívku.
Patent DD-155848-A3 (DD)
Title: Vorrichtung fuer den messerwechsel an scheren,insbesondere profilscheren
Inventor: ZWICK GERHARD
IPC: B23D35/00
Filed: 1979-05-29
Abstract: Die Aufgabe ist, eine Vorrichtung fuer den Messerwechsel an Scheren, insbesondere Profilscheren mit drei bzw. vier Messern, mit einem an die Schere heranfahrbaren, die Messerkassetten aufnehmenden Wechselwagen, zu schaffen, bei der das Wechseln der Messerkassetten mit minimalem Zeitaufwand unter Wegfall der schweren koerperlichen Arbeit erfolgt. Das wird dadurch erreicht, dass der Wechselwagen quer zur Laengsrichtung der Messer aus einer Einzieh- in eine Ausschubstellung verfahr- und arretierbar ist und zwei loesbar befestigte Kassettenkoerbe aufweist, denen jeweils eine fest montierte Einzieh- bzw. Ausschubvorrichtung fuer die ein- bzw. auszubringenden Messerkassetten zugeordnet ist.
Patent DD-154435-A3 (DD)
Title: Vorrichtung zur herstellung von aussparungen in plattenfoermigen betonelementen
Inventor: BERGTER HERMANN
IPC: B28B7/30
Filed: 1980-02-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von insbesondere rechteckigen durchgehenden Aussparungen in plattenfoermigen Bauelementen aus Beton, wie z.B. Fensteroeffnungen mit Hinterschneidungen in Wandplatten. Ziel der Erfindung ist es, das Schalen und Entschalen genau so schnell wie bei Fertigteilen ohne Aussparungen durchzufuehren, sowie durch Anwendung auch bei der Frischentschalung den Aufwand fuer die Formen wesentlich zu senken. Die erfindungsgemaesse Vorrichtung ist als eine aus mehreren beweglichen Schalungsteilen bestehende, auf einen Formboden aufsetzbare Schalung ausgebildet. Die Schalungsteile sind durch Zwangsfuerungen mit einem die ganze Vorrichtung abdeckenden Deckel verbunden. Die Zwangsfuehrungen sind so ausgebildet, dass die Schalungsteile durch das Anheben des Deckels vom Betonelement abgezogen werden. Durch unterschiedliche Abziehgeschwindigkeiten der einzelnen Schalungsteile wird erreicht, dass sie sich nicht gegenseitig behindern. Durch die elastische Abstuetzung des Deckels auf die Schalungsteile wird das Springen der Schalungsteile auf dem Formboden waehrend der Vibration verhindert. Durch entsprechende Ausbildung der Schalungsteile sind Aussparungen beliebiger Form herstellbar.
Patent DD-157067-A3 (DD)
Title: Steuerbare stromquelle mit hoher grenzfrequenz
Inventor: WEISS FRIEDRICH
IPC: H03F3/343
Filed: 1980-07-01
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Grundschaltung der Elektrotechnik auf dem Gebiet der Verstaerker- und Messtechnik. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist es, eine hochgenaue Stromquelle fuer den Einsatz bei hoeheren Frequenzen zur Erhoehung der Arbeitsgeschwindigkeit beziehungsweise Verkuerzung der Messzeiten zu schaffen. Die Grundschaltung der steuerbaren Stromquelle stellt die Anordnung einer Stromgegenkopplung ueber nur einen bipolaren Transistor und einen Feldeffekttransistors dar, die in Verbindung mit einer Hilfsstromquelle eine hohe innere Schleifenverstaerkung erreicht und keine Frequenzkompensation erfordert. Durch spezielle Schaltungsmassnahmen werden optimierte Schaltungen fuer steuerbare Stromquellen mit negativer Ausgangsspannung, mit positiver Ausgangsspannung,fuer wechselnde Polaritaet und rationelle Mehrfachkonstantstromquellen verwirklicht. Die Kennwerte der erfindungsgemaessen Stromquelle stehen der bekannten mit integriertem Operationsverstaerker arbeitenden Schaltungen nicht nach, weisen eine hoehere obere Frequenz auf u. erfordern einen geringen Bauelementeaufwand.Die Erfindung ist anwendbar fuer Messzwecke, Spannungs-Strom-Umsetzer, Spannungs-Frequenz-Umsetzer, Integrierschaltungen, in Praezisionsgleichrichtern, Funktionsgeneratoren usw.
Patent DD-210181-A3 (DD)
Title: Pruefanordnung zur inbetriebnahme rechnergesteuerter fernsprechvermittlungsanlagen
Inventor: SCHADE KARL-HEINZ
IPC: G01R31/56
Filed: 1982-06-23
Abstract: Die Pruefanordnung dient zur automatischen Pruefung aufzubauender oder in Betrieb zu nehmender Fernsprechvermittlungsanlagen. Der Zeitaufwand bei der Inbetriebnahme soll verringert werden, ohne dass zur Pruefung besondere Eingriffe notwendig sind. Die Pruefanordnung soll dabei Zugang zum Koppelfeld und zum Rechner gewaehrleisten. Jede Pruefschaltung ist an solche Schaltpunkte der Fernsprechvermittlungsanlage geschaltet, dass eine teilnehmergleiche Anschaltung an den Teilnehmerverbinder gewaehrleistet ist. Zur Funktionssteuerung der Pruefschaltungen sind rechnergesteuerte Steuerschaltmittel und als Signalausgaenge rechnerueberwachte Kontrollschaltmittel vorgesehen. Die Wirkeingaenge der Steuerschaltmittel und die Wirkausgaenge der Kontrollschaltmittel sind an Schaltpunkte des Rechners geschaltet, die fuer den Pruefablauf eine dem Fernsprechbetrieb entsprechende Anschaltung der teilnehmergleich angeschalteten Pruefschaltungen an den Rechner gewaehrleisten.
Patent DD-235378-A3 (DD)
Title: Schallschluckende innenauskleidung fuer aufenthaltsraeume, insbesondere in schienenfahrzeugen
Inventor: IWAINSKY HEINZ
IPC: B61D17/18
Filed: 1984-12-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine schallschluckende Innenauskleidung fuer Aufenthaltsraeume, insbesondere in Schienenfahrzeugen, welche im allgemeinen Fahrzeugbau, aber auch in besonders laermintensiven Raeumen Anwendung finden kann. Ziel und Aufgabe der Erfindung bestehen in der Schaffung einer Innenauskleidung der eingangs beschriebenen Art, deren Schallabsorptionsvermoegen besonders im tieferen Frequenzbereich verbessert sein soll und welche in der Haltbarkeit, Reinigungsfreundlichkeit sowie dem Aussehen, hoeheren Anforderungen genuegt. Erfindungsgemaess wird diese Aufgabe geloest, indem eine im wesentlichen bekannte, aus einem Lochblech mit dahinter angeordnetem poroesen Faserwerkstoff bestehende Decke bzw. Wand durch eine zusaetzlich schallschluckende Innenauskleidung zum Innenraum hin abgeschlossen wird, indem das Lochblech auf seiner dem Innenraum zugewandten Seite mit einem atmungsaktiven duennen Belag, beispielsweise Velour, beschichtet ist, wobei zwischen Lochblech und Belag eine textile Zwischenlage eingebracht ist. Fig. 2
Patent DD-259753-A3 (DD)
Title: Kleber zum kleben der schichten von wellpappe
Inventor: KUZNECOVA LARISA F
IPC: C09J1/02
Filed: 1985-06-11
Abstract: Kleber zum Kleben der Schichten von Wellpappe, der eine Loesung von Natriumsilicat der Dichte 1,38...1,45 g/cm3, Natriumhexafluorosilicat, Harnstoff und Natriumchlorid bei folgendem Verhaeltnis der Komponenten (Ma.-%) enthaelt:1,38...1,45 g/cm395,7...97,3Natriumhexafluorosilicat 0,5...0,8Harnstoff 2,0...3,0Natriumchlorid 0,2...0,5.Der erfindungsgemaesse Kleber gewaehrleistet eine hohe Wasserbestaendigkeit und ein hohes Klebevermoegen.
Patent DD-252742-A3 (DD)
Title: Adaptives lehrgeraet zur bedienung von tastaturen
Inventor: FENGLER ANDREAS
IPC: G09B13/04
Filed: 1985-11-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein adaptives Lehrgeraet zur Bedienung von Tastaturen, das die Einzel- und Gruppenausbildung in der Bedienung von Tastaturen sowie im Hoeren und Geben von Morsezeichen ermoeglicht. Ziel der Erfindung ist, mit einem adaptiven Lehrgeraet ohne Vorbereitungsaufwand und Aktivitaet des Lehrers im Regelkreis die Ausbildung zu effektivieren. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Lehrgeraet zu schaffen, mittels dem eine Gruppen- bzw. Einzelausbildung in der Bedienung von Tastaturen sowie im Hoeren und Geben von Morsezeichen realisiert wird, bei der die Leistungsanforderung an den Lernenden automatisch so variiert wird, dass sie an der individuellen Leistungsgrenze des Lernenden liegt. Adaptives Lehrgeraet zum Bedienen von Tastaturen und zum Hoeren und Geben von Morsezeichen, gekennzeichnet dadurch, das zwei Pseudozufallsgeneratoren durch eine kombinatorische Schaltung so ausgenutzt werden, dass ein Pseudozufallszeichen entsteht, welches ueber einen Wahrscheinlichkeitswert auf Gueltigkeit geprueft wird. Die Wahrscheinlichkeitswerte werden in Abhaengigkeit vom Lernerfolg variiert.
Patent EP-1026538-A3 (EP)
Inventor: NEWMAN PETER C
IPC: G02B27/62
Filed: 2000-02-01
Abstract: A visible light alignment system mounted on a line narrowing module of a UV laser. The system includes an alignment platform on which a small visible light laser is mounted and beam directing optics to direct the visible light beam to reflect off an illumination surface of a first prism in a prism beam expander at an angle such that the visible light beam proceeds collinearly with the UV laser output beam. <IMAGE>
Patent EP-1038699-A3 (EP)
Title: Vorrichtung zur Montage und/oder Demontage mindestens eines Reifens auf eine Radfelge bzw. von einer Radfelge
Inventor: MUELLER JOSEF
IPC: B60C25/138
Filed: 2000-03-15
Abstract: Vorrichtung zur Montage und/oder Demontage mindestens eines Reifens auf eine
Radfelge bzw. von einer Radfelge, mit einem Gestell 1, an welchem eine Haltevorrichtung
2 für die Radfelge 50 und mindestens einem Montagewerkzeug 3 für
den Reifen angeordnet sind, wobei das Gestell 1 auf einem Basisteil 5 befestigt
ist, welches gegenüber einem Boden 10 eines Fahrzeuges zumindest annähernd
horizontal verschiebbar und/oder verschwenkbar ist, wobei an dem Gestell 1 ein
höhenverstellbares Gehäuse 12 mit einer Antriebseinheit 15 für die Haltevorrichtung
2 und das Montagewerkzeug 3 gelagert ist, und wobei an dem Gehäuse
12 ein als Haltevorrichtung 2 für die Radfelge 50 ausgebildeter Spannteller 7 und
das Montagewerkzeug 3 befestigbar und mit der Antriebseinheit 15 verbindbar
sind.
Patent EP-1048604-A3 (EP)
Inventor: DELL AMICO GIANCARLO
IPC: B66C1/12
Filed: 2000-03-29
Abstract: Protected cable device comprising a stranded load-bearing cable provided with eyelets at its ends and covered by a thick and longitudinally flexible reinforcement sheathing of metallic material with a substantially continuous external surface, such as a cylindrical spiral spring element concentric with said cable portion. In one embodiment, suitable for demanding applications, it is also envisaged providing a continuous layer of plastic or elastomeric material formed on the cable, adhering thereto and including said metal reinforcement. <IMAGE>