baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2583318-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'un element composite de joint homocinetique tripode.
Inventor: HERNERT JACQUES
IPC: B23P15/00
Filed: 1985-06-12
Abstract: PROCEDE DE FABRICATION D'UN ELEMENT COMPOSITE DE JOINT HOMOCINETIQUE TRIPODE CONSTITUE PAR UN FOURREAU11 A RAMPES12 DE COULISSEMENT DES GALETS13 D'UN TRIPODE, QUI EST ASSEMBLE A UN FOND16 SUSCEPTIBLE D'ETRE SOLIDARISE AVEC UN MOYEN DE LIAISON17 DE RECEPTION D'UN ARBRE MENANT ET DONT L'EXTREMITE OUVERTE PORTE UN CAPOT18 DE RETENUE D'UN SOUFFLET D'ETANCHEITE20, CARACTERISE PAR LE FAIT QUE L'ON FORME LE FOURREAU11 A PARTIR D'UN TRONCON DE BARRE TUBULAIRE DE CONFIGURATION INTERNE A TROIS LOBES DE RECEPTION DES GALETS13, DONT LES FACES ET LES RAMPES INTERIEURES DE COULISSEMENT DESDITS GALETS13 SONT SOUMISES A UNE OPERATION DE BROCHAGE AVANT LE TRAITEMENT THERMIQUE DES RAMPES ET LA RECTIFICATION DES FACES, POURSUIVIE PAR UNE OPERATION DE SOUDURE PAR FAISCEAU D'ELECTRONS DU FOND16 ET DE LA LIAISON PAR SOUDURE DU CAPOT18.
Patent FR-2583898-A1 (FR)
Inventor: ARTAUD CLAUDE
IPC: E06C5/04
Filed: 1985-06-21
Abstract: The present invention relates to a process for controlling the movements of a vehicle-mounted ladder, particularly a rescue and firefighting ladder, comprising a ladder formed from a plurality of elements capable of being extended or retracted by means of an actuator and of being raised by pivoting about a substantially horizontal axis by the agency of an actuator and being oriented about a substantially vertical axis by the agency of an actuator, and an electronic microprocessor system receiving at its input the signals from a control desk equipped with manual raising/lowering, extension/retraction and orientation control members and the signals representing the effective load exerted on the ladder, the developed length and the angle of orientation and generating at its output signals serving for controlling the actuators. The method according to the invention is characterised in that it involves calculating from the signals of the sensors a first speed coefficient which is a decreasing function of the developed length of the ladder, a second coefficient which is a decreasing function of the effective load and a third coefficient which is a decreasing function of the slewing radius of the ladder, calculating a maximum raising/lowering speed value from a maximum speed value adapted to the minimum developed length and to the minimum effective load and weighted by the first and second coefficients, calculating a maximum orientation speed value from a maximum value adapted to the minimum slewing radius and to the minimum effective load and weighted by the second and third coefficients, and supplying to the actuators control signals which do not exceed the maximum values thus calculated.
Patent FR-2566970-A1 (FR)
Title: Borne de raccordement pour plaques conductrices
Inventor: SCHMODE HARTMUT
IPC: H01R12/55
Filed: 1985-06-26
Abstract: CETTE BORNE EST DU TYPE COMPORTANT UN BOITIER ISOLANT1 OUVERT SUR UN SEUL COTE, DANS LEQUEL SONT PLACES UNE PINCE DE SERRAGE2 MUNIE D'UNE VIS3 POUR LE RACCORDEMENT CONDUCTEUR ET UNE BANDE CONDUCTRICE6 QUI EST POURVUE A L'UNE DE SES EXTREMITES D'UNE BARRETTE7 DE RACCORDEMENT SORTANT DU BOITIER ISOLANT, ET DONT L'AUTRE EXTREMITE COUDEE EST MAINTENUE DANS LE BOITIER ISOLANT DANS UN EVIDEMENT PREVU A CET EFFET. SELON L'INVENTION, LA BANDE CONDUCTRICE6 EST DECOUPEE, A L'ENDROIT DE L'EXTREMITE DE FIXATION COUDEE8, SUR AU MOINS LA MOITIE DE SA LARGEUR ET L'INTERIEUR DU BOITIER ISOLANT1 COMPORTE DEUX EVIDEMENTS9 PLACES COTE A COTE POUR RECEVOIR LES DEUX EXTREMITES DE FIXATION COUDEES8 DE DEUX BANDES CONDUCTRICES6 JUXTAPOSEES ET INVERSEES ET EST POURVU DE DEUX OUVERTURES DE SORTIE10 ESPACEES L'UNE DE L'AUTRE POUR LES BARRETTES7. APPLICATION AU RACCORDEMENT DE PLAQUES CONDUCTRICES.
Patent FR-2586868-A1 (FR)
Title: Bypass interruptible connection cabinet
Inventor: BOKSHORN YVES
IPC: H01H31/10
Filed: 1985-08-29
Abstract: Bypass connection cabinet comprising an interrupter 34 and an earthing isolator housed in a leak-tight enclosure filled with sulphur hexafluoride. The controls 70, 72 of the interrupter 34 and of the earthing isolator respectively cooperate with sliding racks 74, 76 respectively of an interlock device. The racks 74, 76 have slots for deflection of the controls 70, 72, allowing the closure of the interrupter 34 after a closure of the earthing isolator.
Patent FR-2586827-A1 (FR)
Title: Device for rapidly earthing a cable, such as an optical cable
Inventor: LETERRE EDDIE
IPC: G02B6/44
Filed: 1985-09-05
Abstract: It is characterised in that it includes a rotary metal piece 31 connected to earth and including at least one cutting edge 317, 316 which is intended for removing, during the rotation of the said device, a portion 263 of insulating jacket of the cable, the said metal piece then, after rotation, bearing against that portion of metal part of the cable thus bared. Application to fibre-optic distribution frames.
Patent FR-2571499-A1 (FR)
Title: Measuring appts. for electrochemical potential of solid electrolyte
IPC: G01N27/406
Filed: 1985-10-04
Abstract: An electrode (33) comprises a contact block with a flat side wall in contact with a partition wall. The side wall has one or more grooves open at both ends to the space bounded by the partition wall. Pref. a contact block forming a control electrode has a central port at right angles to the partition wall and communicating with a groove in the block. The port is connected to a reference gas source so that the gas circulates through the port and the slot. Pref. the control electrode is attached to one end of a support rod containing a wire connecting the electrode to a recorder and wires connecting it to a thermocouple.
Patent FR-2588155-A1 (FR)
Title: Alternating milking method and device for carrying this out
Inventor: RADTKE HANS-JURGEN
IPC: A01J5/14
Filed: 1985-10-09
Abstract: The invention relates to an alternating milking method in which suction 60 is applied to certain teats of at least one animal C to draw its milk, and the suction on these first teats is then relaxed so that they can be massaged 63 while suction 71 is being applied to other teats of the animal C. According to the invention, suction 60 is applied to certain teats of at least one animal C for a time period which is in a staggered relationship with the time period during which suction 80 is being applied to certain teats of at least one other animal D. Application particularly to large-scale automated milking parlours.
Patent FR-2574136-A1 (FR)
Title: Three section blind anchor nut
Inventor: JEAL HARVEY PHILIP
IPC: B21J15/00
Filed: 1985-12-03
Abstract: The locking device which can be used to clamp two panels together without access to one side, includes a screw (30) projecting from a deformable sleeve (16) and carrying an anchorage nut. The sleeve is inserted into a pilot hole, the nut also entering until its enlarged head forms a stop on the outside. When the screw is rotated it first deforms the sleeve by drawing it over the inner end of a cylindrical part (18) projecting from the nut and is then broken off at a weak zone. The sleeve is counterbored, forming a thin leading edge (72) which is bent over inwardly at the start of deformation. This deformation  is produced by the outwardly sloping curved surface (22) on the projecting end of the cylindrical part of the nut.
Patent FR-2591147-A1 (FR)
Title: Novel rigid laminated composite material
IPC: E04C2/36
Filed: 1985-12-10
Abstract: The present invention relates to a rigid laminated composite material intended for the production of panels, especially large-sized panels. According to the invention, this material comprises an intermediate structure 4 of low density including elements having a multidirectional rigidity and a low deformation threshold, the said intermediate structure lying between two deformable external force-distributing layers 2, 3 chosen so that the said intermediate structure is not subjected to a localised force greater than the deformation threshold. The invention applies especially in the building industry, in particular for producing partitions for individual and/or communal dwelling-places.
Patent WO-8703168-A1 (WO)
Title: Support for out-of-the ground cultivation comprising superabsorbant particles and method of production
Inventor: BARON GERARD
IPC: A01G31/00
Filed: 1986-11-25
Abstract: The invention relates to the field of out-of-ground cultivation, and more precisely to a cultivation support comprising superabsorbant particles. According to a preferred embodiment, the support is comprised of an envelope (2) consisting of two sheets (3, 4) of polyethylene welded at their edges. The envelope comprises a layer of superabsorbant particles (8) provided between two sheets of cellulose wadding (9). When using the support, openings are made at regular intervals and cultivation plant-containing lumps of earth are inserted therein, and watering is carried out with nutrient solutions. Application for out-of-ground cultivation.
Patent FR-2592969-A1 (FR)
Title: Watch with metallic bracelet with simplified closure
Inventor: MISEREZ FRANCIS
IPC: G04B37/14
Filed: 1986-01-15
Abstract: The invention relates to a watch with metallic bracelet of the thin plain band (snap-ring) type. According to the invention, one end 1a of the bracelet is rigidly securely attached to the body of the watch 3, whilst its other end 1b is capable of interacting, by clipping, snap-fitting or nesting, with a part 2b of the said watch or with a member integral with the latter.
Patent FR-2577982-A1 (FR)
Title: Compositions a base de polymeres pour l'epaississement de solutions aqueuses, leurs procedes de preparation et leur application dans l'extraction du petrole
Inventor: LIAUH WEI-CHANG WAYNE
IPC: C08L33/20
Filed: 1986-01-21
Abstract: L'INVENTION A TRAIT AU DOMAINE DE L'EXTRACTION DU PETROLE. ELLE CONCERNE UNE COMPOSITION POLYMERIQUE HYDROSOLUBLE DOUEE D'UNE TRES BONNE DISPERSIBILITE ET D'UNE TRES BONNE SOLUBILITE DANS L'EAU, OBTENUE EN ASSOCIANT UN POLYMERE HYDROSOLUBLE ET UN ADJUVANT DE DISSOLUTION NON ACIDE. ELLE CONCERNE DEUX PROCEDES DE PREPARATION DE CES COMPOSITIONS POLYMERIQUES HYDROSOLUBLES. APPLICATION NOTAMMENT A LA RECUPERATION D'HYDROCARBURES DE FORMATIONS SOUTERRAINES.
Patent FR-2593857-A1 (FR)
Title: Counter-rotating pump of simple design, high pressure and output and not comprising any friction or reciprocating movement, which can be reversed at any instant by simply reversing the direction of rotation
IPC: F01C11/00
Filed: 1986-01-31
Abstract: This design of pump has the feature of being very simple in operation, using only rotary movements. Theoretically there is no internal wear. Its output and its pressure are high for a small external bulk. It is reversible by simply reversing its direction of rotation. This pump implements the opposite rotation of two rotors which simultaneously create, during their movement, a suction chamber and a delivery chamber. The field of application of this pump is vast. It may of course replace numerous current pumps, but it may also operate as a compressor or internal combustion engine (disregarding the problems of sealing) or as a turbine or heat pump. A last field of application may be medical if it proves to have better performance than current artificial hearts.
Patent FR-2595850-A1 (FR)
Title: Automatic machine for distributing hot food
IPC: G07F9/10
Filed: 1986-03-12
Abstract: The invention relates to an apparatus which makes it possible to automatically serve hot food previously kept in cold storage. The invention is constituted by a mobile oven whose lateral sides 13, which are also movable, move apart or fold by the action of two telescopic arms 12. The present invention is particularly intended to automatically serve hot, fragile, bulky food of large dimensions.
Patent FR-2581495-A1 (FR)
Title: Systeme de conditionnement de signaux et systeme de prise d'images l'utilisant
Inventor: KLATT ROBERT W
IPC: H04N5/33
Filed: 1986-04-30
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN SYSTEME DE CONDITIONNEMENT DE SIGNAUX DELIVRES PAR LES DETECTEURS D'UN SYSTEME DE PRISE D'IMAGES QUI ANALYSENT LE RAYONNEMENT D'UN SUJET D'OBSERVATION. CHAQUE SIGNAL DE DETECTEUR 12 EST AMPLIFIE, EN VUE D'UN TRAITEMENT ET D'UNE VISUALISATION ULTERIEURS, PAR UN CIRCUIT AMPLIFICATEUR 34 A COUPLAGE ALTERNATIF COMPRENANT UN AMPLIFICATEUR DIRECT 38 ET UNE BRANCHE DE REACTION 44 QUI COMPORTE UN AMPLIFICATEUR DE REACTION 50 COMMANDANT UNE DIODE 46 DE FACON A LIMITER L'AMPLITUDE DU SIGNAL DE DETECTEUR POUR EVITER UNE SATURATION ET L'ACCUMULATION D'UNE CHARGE EXCESSIVE SUR LES CONDENSATEURS DE COUPLAGE 40, 42. UN FILTRE PASSE-BAS 48 PREVU DANS LA BRANCHE DE REACTION RETARDE L'ACTION DE LIMITATION POUR AUTORISER LE PASSAGE DE COMPOSANTES A HAUTE FREQUENCE. ON PEUT AINSI VISUALISER DES DETAILS FINS EN PRESENCE DE GRANDS SIGNAUX. APPLICATION AUX SYSTEMES D'OBSERVATION ET DE VISEE PAR INFRAROUGE.
Patent FR-2585821-A1 (FR)
Title: Suspension souple pour gyroscope
Inventor: SCHWARTZ MARK D
IPC: G01C19/18
Filed: 1986-05-20
Abstract: L'INVENTION CONCERNE LES GYROSCOPES A SUSPENSION SOUPLE. ELLE SE RAPPORTE A UN GYROSCOPE COMPRENANT UNE SUSPENSION SOUPLE FORMEE D'ELEMENTS PLATS ET MINCES 20 CONSTITUANT UN CROISILLON ET PARALLELES A UN AXE DE ROTATION, ET UN ELEMENT PLAT ET MINCE 22 PERPENDICULAIRE A CET AXE DE ROTATION. TOUS LES ELEMENTS SONT BRASES AVANT MONTAGE ET NE JOUENT PAS LE ROLE D'ORGANES RESISTANTS PENDANT LE MONTAGE DES DIFFERENTS ELEMENTS DU GYROSCOPE. APPLICATION A LA REALISATION DE GYROSCOPES A SUSPENSION SOUPLE.
Patent FR-2602980-A1 (FR)
Title: Highly rigid inflatable element for water sports and leisure pursuits
IPC: B63B35/79
Filed: 1986-08-22
Abstract: The invention is intended for contributing rigidity upon manufacture and for the improvement of inflatable objects produced from leaktight textile supports and whose principal application is that of inflatable boards. The inflatable boards consist principally: - of an upper envelope 9; - of a lower envelope 1; - of rigid and foldable "I" inner partitions 2; - an inflation valve 4, an overpressure valve 5 and a rigid fin 3 fastened onto the lower envelope; - of a left or right reversible foot strap 6, of a foot strap 8 and of a knee strap 7; - of an outer reed 11 on the periphery of the assembled lower and upper envelopes.
Patent FR-2602026-A1 (FR)
Title: High-speed sealing shell
IPC: G09F3/03
Filed: 1986-07-23
Abstract: Device for sealing the supply of various appliances. The invention relates to a device making it possible to seal appliances rapidly, in all positions and under all conditions, in order to prevent them from being dismantled or operated. It consists of two identical shells, each one comprising a tab 1 and a slot 2 penetrating in one another in an undismantlable fashion, and trapping the dismantling connection or feed cock. The user brings two shells face to face and interlocks them in one another by pressing just once. The device according to the invention is particularly intended for sealing dispensing appliances or meters.
Patent FR-2585721-A1 (FR)
Title: Compositions detergentes liquides non aqueuses de blanchissage a teneur faible ou nulle en phosphate et procedes pour nettoyer des tissus salis les utilisant
Inventor: OUHADI TRAZOLLAH
IPC: C11D3/33
Filed: 1986-07-30
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UNE COMPOSITION DETERGENTE LIQUIDE NON AQUEUSE POUR GROS TRAVAUX DE BLANCHISSAGE, LADITE COMPOSITION AYANT UNE TENEUR FAIBLE OU NULLE EN PHOSPHATE. LA COMPOSITION CONSISTE EN UNE SUSPENSION, DANS UN SURFACTIF NON IONIQUE LIQUIDE, D'UN SEL DE METAL ALCALIN D'ACIDE NITRILOTRIACETIQUE ET D'UNE ZEOLITE COMME ADJUVANTS DE DETERGENCE. APPLICATION: DETERGENTS.
Patent FR-2593622-A1 (FR)
Title: Installation de traitement de donnees, notamment d'images, et circuits generateurs d'adresse et de traitement arithmetique
Inventor: HASEBE ATSUSHI
IPC: G06T1/20
Filed: 1986-11-13
Abstract: L'invention concerne les installations de traitement de données. Elle se rapporte à une installation qui comporte un circuit 1 d'entrée-sortie, une mémoire d'images d'entrée 2A, une mémoire d'images de sortie 2B et des processeurs 3A, 3B. Un processeur de commande 4 assure la synchronisation entre les diverses opérations. Chaque processeur 3A, 3B comporte en réalité un très grand nombre de processeurs disposés par nappes si bien que l'installation permet le traitement en temps réel des images transmises par exemple par une caméra vidéo 6. Application à l'extraction des contours des images vidéo. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2592030-A1 (FR)
Title: Dispositif et procede de formation d'un revetement sur du verre
Inventor: THOMAS JEAN-FRANCOIS
IPC: C03C17/25
Filed: 1986-11-12
Abstract: Dispositif et procédé pour former, par pyrolyse, un revêtement de composé métallique sur du verre chaud 1 (feuille ou ruban) qui se déplace sous une chambre de traitement 6 ouverte vers le bas. Le réactif est pulvérisé dans cette chambre 6 depuis une hauteur d'au moins 75 cm au-dessus du substrat. La chambre 6 a une longueur totale d'au moins 2 m et comprend un passage 13 le long duquel s'exercent des forces d'aspiration. Le réactif est partiellement vaporisé dans la zone de pulvérisation 9 tandis qu'une partie de celui-ci continue son trajet vers le substrat. Application à la formation de couches d'oxydes, p. ex. d'oxyde d'étain. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2595081-A1 (FR)
Title: Clamping ring with rapid closing device
Inventor: GERSTER WERNER
IPC: B65D45/34
Filed: 1987-02-20
Abstract: The clamping ring with rapid closing device has a point of discontinuity and a frustoconical surface for a support on the rim of the lid. Its outer edge forms a folded-down border which is practically cylindrical or conical and provided for surrounding the opening of the container, the said rapid closing device being disposed on the truncated-cone surface of the clamping ring of which it forms, in the closed position, a radially non-protruding part. The ends 25, 26 of the clamping ring are superimposed in the peripheral direction in the region of discontinuity and the rapid closing device is formed by a single-arm lever 27 connected by an articulation 28, 29 with each of the superimposed ends of the clamping ring. Application for holding a lid on a container.
Patent FR-2611698-A1 (FR)
Inventor: FAGES JACQUES
IPC: C12N11/10
Filed: 1987-02-27
Abstract: Fertilisers containing rhizosphere microorganisms packaged by microencapsulation in a polysaccharide matrix. The inoculum obtained after microencapsulation may be mixed with a granulated solid fertiliser and then stored, or with a liquid fertiliser immediately before spreading.
Patent FR-2611896-A1 (FR)
Title: Electronic flow meter for drip
IPC: G05D1/06
Filed: 1987-02-27
Abstract: The subject of the invention is a method and its device for determining the time which should elapse between two drops for a given volume of liquid in a given time and/or the predictable time for the flow of a given volume of liquid, on the basis of the determination of the effective flow time between two drops, in order to make it possible to adjust and/or check the flow rate of an infusion. It is provided with a sensor 10 which makes it possible to measure the time elapsed between two drops flowing through the drip, which sends the time signal to a computer 12; the said computer comprises memories and functions establishing a relationship between the time elapsed between two successive drops, a given quantity of liquid to be infused, and an infusion duration; keys 24, 25 allow the user to choose preset constants such as the volume of liquid 2 and the perfusion time, the measurement of the time between two drops can allow the user to adjust the flow rate regulator 8, placed on the infusion tube, to the correct speed. The invention is applicable in particular to parenteral infusion.
Patent FR-2614096-A1 (FR)
Title: Objets combustibles en forme d'etui borgne
Inventor: MAURES MICHEL
IPC: F42B5/188
Filed: 1987-04-15
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE DES OBJETS COMBUSTIBLES EN FORME D'ETUI BORGNE POUR MUNITIONS D'ARTILLERIE. LES OBJETS SELON L'INVENTION SONT OBTENUS PAR MISE EN FORME DE FEUILLES DE PAPIER COMBUSTIBLE CONTENANT DE LA NITROCELLULOSE ET SONT CONSTITUES PAR AU MOINS UN ELEMENT TUBULAIRE 5 CYLINDRIQUE ET PAR UN ELEMENT DE FERMETURE 6, L'ELEMENT ENCASTRABLE PORTANT SUR LA SURFACE EXTERIEURE DE SA PARTIE ENCASTRABLE DES RAINURES OU DES NERVURES. LORSQUE L'ELEMENT ENCASTRABLE EST L'ELEMENT TUBULAIRE 5, CE DERNIER PORTE AVANTAGEUSEMENT SUR SA PARTIE ENCASTRABLE DES RAINURES 8 INCLINEES PAR RAPPORT A L'AXE DE L'ELEMENT TUBULAIRE.
Patent FR-2617056-A1 (FR)
Title: Recipient de lixiviation a capacite variable
IPC: A47J31/40
Filed: 1987-06-29
Abstract: Récipient destiné à équiper les machines de lixiviation automatiques caractérisé par la variabilité de son volume utile. La chambre de lixiviation Ch.3 a la forme d'un tube d'épaisseur constante e déterminée par un corps extérieur A et un noyau intérieur cylindrique B tous deux réunis par un socle C. La variation du volume utile est obtenue par la pénétration plus ou moins profonde du bouchon D dans la chambre de lixiviation.
Patent FR-2618515-A1 (FR)
Title: Joint d'etancheite perfectionne ayant plusieurs regions de densites et d'epaisseurs differentes et procede pour la fabrication de celui-ci
Inventor: BELTER JEROME G
IPC: F16J15/12
Filed: 1987-07-20
Abstract: L'invention concerne un joint d'étanchéité ayant plusieurs régions de différentes densités ainsi qu'un procédé pour la fabrication de celui-ci. Ce joint d'étanchéité comprend essentiellement une couche unitaire de matériau de joint d'étanchéité ayant d'un bout à l'autre une épaisseur uniforme, cette couche de matériau de joint d'étanchéité comportant une région de première densité 17d et une région de deuxième densité 17edifférente de la région de première densité précitée. Le procédé consiste essentiellement à prévoir un premier et un deuxième feuillets de matériau de joint d'étanchéité, puis à les disposer dans un recouvrement partiel entre des éléments de matrice qu'on déplace ensuite l'un vers l'autre pour former un joint d'étanchéité comportant des régions de première et deuxième densités définies par les parties recouvertes ou non des feuillets. Cette invention s'applique par exemple à tout type de joint d'étanchéité plan équipant les éléments moteurs d'un véhicule.
Patent FR-2601605-A1 (FR)
Title: Outil evaseur de tubes.
IPC: B21D41/02
Filed: 1987-07-16
Abstract: L'OUTIL COMPORTE UN CORPS11 COMPORTANT UN TROU, UN MANDRIN17 DEPLACABLE AXIALEMENT DANS LE TROU ET AYANT UNE EXTREMITE CONIQUE, UN MOYEN DE MONTAGE DES MORS18 PREVU POUR ETRE COUPLE AU CORPS11 ET COMPRENANT UNE PLURALITE DE MORS55 ECARTABLES QUI SONT MONTES POUR SE DEPLACER RADIALEMENT EN FONCTION DU DEPLACEMENT AXIAL DU MANDRIN17. LE CORPS11 PORTE UN MANCHE FIXE20 ET UN BRAS DE LEVIER PIVOTANT25 QUI EST POURVU D'UNE CAME28 A SON EXTREMITE DE TRAVAIL. LA COMBINAISON DE MOYENS EST TELLE QU'EN MANIPULANT LE BRAS25, LA CAME28 COOPERE AVEC LE MANDRIN17 POUR LE DEPLACER AXIALEMENT EN AVANT ET EN ARRIERE DANS LES MORS55. IL COMPORTE ENCORE UNE TETE REGLABLE13 COMPORTANT UNE OUVERTURE CENTRALE LA TRAVERSANT DE PART EN PART. LA FIXATION ENTRE LA TETE13 ET LE CORPS11 PERMET DE REGLER LA POSITION AXIALE DE LA TETE13 PAR RAPPORT AU CORPS. UN MOYEN DE BLOCAGE52 EMPECHE TOUT MOUVEMENT AXIAL DE LA TETE13 QUAND SA POSITION A ETE CHOISIE.