baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008110243-A1 (WO)
Title: Walzvorrichtung
Inventor: BERENDES ANDREAS
IPC: B21B31/18
Filed: 2008-02-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Walzvorrichtung (1 ) mit mindestens zwei Walzen, die jeweils mittels Walzeneinbaustücken (2) in einem Walzgerüst (3) gelagert sind, wobei die Walzen mit Axialverschiebemitteln (4) zum axialen Verschieben in eine Verschieberichtung (x) versehen sind, mit denen die Walzen relativ zum Walzgerüst (3) in eine gewünschte Position gebracht und dort gehalten werden können, und wobei die Walzen mit Biegemitteln (5) in Wirkverbindung stehen, mit denen sie mit einem Biegemoment beaufschlagt werden können. Um die Biegekraftverluste infolge des Gewichts der Axialverschiebemittel möglichst gering zu halten, sieht die Erfindung vor, dass die Axialverschiebemittel (4) mit einem ersten Wirkende (6) am Walzgerüst (3) direkt oder indirekt mittels einer gelenkigen Verbindung (7) angeordnet sind und mit einem zweiten Wirkende (8) mittels einer gelenkigen Verbindung (9) am Walzeneinbaustück (2) angeordnet sind.
Patent WO-2009003539-A1 (WO)
Title: Gerät zum schreiben, markieren und/oder malen
Inventor: BLASEK GERHARD
IPC: B43K8/02
Filed: 2008-03-13
Abstract: Gerät zum Schreiben, Markieren und/oder Malen mit einer Flüssigkeit, das Folgendes aufweist: einen Hauptspeicher und einen Arbeitsspeicher, die jeweils einen Vorrat an freier Flüssigkeit aufnehmen können, eine Dichtanordnung, die einen Dichtsitz sowie einen Dichtkörper besitzt, der federvorgespannt dichtend gegen einen Dichtsitz gedrückt ist und unter Einwirkung einer Trägheitskraft in axialer Richtung von dem Arbeitsspeicher fort aus seiner dichtenden Stellung bewegt werden kann, um eine Verbindung zwischen den Haupt- und Arbeitspeicher herzustellen, einen Applikator, der mit dem Arbeitsspeicher in Verbindung steht, um Flüssigkeit auszutragen, dadurch gekennzeichnet, daß der Applikator mit dem Arbeitsspeicher in Verbindung steht und ortsfest relativ zu der Dichtanordnung gehalten ist und ein Abschlußbecher vorgesehen ist, der einen Puffer aufweist und der an seinem Grund einen Stutzen aufweist, durch der Applikator ohne Spiel geführt ist.
Patent WO-2008135272-A1 (WO)
Title: Method for checking data integrity and device for implementing same
Inventor: DELAIRE JACQUES
IPC: G06F11/10
Filed: 2008-05-06
Abstract: In order to detect an error in a datum of a data group D1, D2,...Dn, using check data CHK calculated based on the data content of said data group, new check data CHK+ is calculated after a known evolution of a datum Di becoming a datum Di+ in the data group, from the check data CHK associated with the data group including the Di data, the new data Di+ of the group that has evolved and the anterior data Di of said datum of the group, without using the data D1, D2,...Dn of the data group other than the Di/Di+ data. The new check data CHK+ is compared to advanced check data CHKr without considering the value of the former CHK from the data D1, D2,...Dn of the data group including the Di+ data instead of the Di data and, in case of need, the data group is invalidated when an inconsistency is detected between the check data CHK+ and the check data CHKr. The method can advantageously be used in devices using data with an extended life time.
Patent WO-2008148487-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren für katalytische gasphasenreaktionen sowie deren verwendung
Inventor: SCHWEFER MEINHARD
IPC: B01J15/00
Filed: 2008-05-28
Abstract: Beschrieben werden verbesserte Reaktoren für katalytische, exotherme Gasphasenreaktionen mit in Strömungsrichtung eines Eduktgases gesehen einer Eintrittszone (1), einer Reaktionszone (2) enthaltend mindestens einen Katalysator (4) und einer Austrittszone (3) für das Produktgas. Die Reaktoren weisen im Bereich der Eintrittszone (1) oder der Eintrittszone (1) und der Reaktionszone (2) Mittel, beispielsweise Isoliermäntel (6) und/oder Vorrichtungen zum Transport von Kühlmittel auf, welche den Wärmetransport von der Reaktionszone (2) in die Eintrittszone (1) verringern und somit die Risiken einer Vorzündung des eingesetzten Eduktgasgemisches oder des Ablaufs unerwünschter Nebenreaktionen in der Eintrittszone (1) verringern und/oder worin die Innenwände des Reaktors im Bereich der Eintrittszone (1) oder im Bereich der Eintrittszone (1) und der Reaktionszone (2) aus inertem Material bestehen. Die Reaktoren lassen sich insbesondere zur Ammoniakoxidation beispielsweise in Salpetersäureanlagen einsetzen, bei denen vorzugsweise wabenförmig ausgestaltete Übergangsmetallkatalysatoren mit geringeren Querschnitten als die üblicherweise eingesetzten Platinnetze zum Einsatz gelangen.
Patent WO-2009143867-A1 (WO)
Inventor: EUSTERBROCK BERNHARD
IPC: G06F13/38
Filed: 2008-05-26
Abstract: The invention relates to a USB interface for a terminal device for selectively operating as a master or as a slave that can be adjusted or configured to allow selective operation as master or slave, without requiring protocol-supported data exchange, wherein a first and a second connection are provided, wherein the first connection is provided for operating the USB interface as a master and the second connection is configured for operating the USB interface as a slave.
Patent WO-2009030304-A1 (WO)
Title: Procede et appareil d'exploitation d'agencement de piles a combustible sous enceinte a recyclage d'air d'echappement contenant de l'hydrogene dans la cathode
Inventor: HORNBURG GERALD
IPC: H01M8/24
Filed: 2008-07-11
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil d'exploitation d'un agencement de piles à combustible (1) comprenant une pluralité de piles à combustibles combinées pour former un empilement (2) et pourvues d'une entrée de cathode (3.1) et d'une sortie de cathode (3.2) communes, ainsi que d'une entrée d'anode (4.1) et d'une sortie d'anode (4.2) communes, et comprenant des premiers composants destinés à alimenter les piles à combustible au moyen de réactifs et des deuxièmes composants destinés à traiter les produits de réaction (RP) des piles. Selon l'invention, l'air d'échappement (AL) contenant de l'hydrogène est transporté en dehors d'au moins un logement (12.1 à 12.3) dans lequel au moins un des composants et/ou des piles à combustibles est/sont disposé(s), puis l'air est conduit dans une ligne d'alimentation de cathode (5) jusqu'à l'entrée de cathode (3.1).
Patent WO-2009015761-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum einziehen von flachmaterialstücken und registergenauen transportieren der flachmaterialstücke
Inventor: BLUEMLE MARTIN
IPC: B65H5/12
Filed: 2008-07-15
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zum Einziehen von Flachmaterialstücken und registergenauem Transportieren der Flachmaterialstücke in eine Arbeitsstation (b) beschrieben, die eine Greifereinrichtung (2) zum Eingreifen der Vorderkante eines Flachmaterialstückes und Beschleunigen des Flachmaterialstückes sowie wenigstens eine Bogenübernahmewalze (3) zur Übernahme des beschleunigten Flachmaterialstückes von der Greifereinrichtung (2) umfasst.Die Bogenübernahmewalze unfasst wenigstens einen an ihrem Umfang wirksamen Walzengreifer (4) zum Ergreifen, des beschleunigten Flachmaterialstückes. Diese Vorrichtung soll derart weitergebildet werden, dass sie ein registergenaues Einziehen von Flachmaterialstücken, insbesondere Bögen, auf ein die Flachmaterialstücke weitertransportierendes Saugband (7) der rotativen Maschine ermöglicht.Hierzu wird die Bogenübernahmewalze (3) in einem sich in ihrer Rotationsrichtung hinter den Walzengreifer anschließenden Teil ihres Umfangs mit mehreren Sauglöchern (5) zu versehen und eine Saugbandtransporteinrichtung mit wenigstens einem Saugband (7) versehen wobei der Übergang des Walzengreifers (4) von der- Schließstellung in die Öffnungsstellung sowie die Saugluftbeaufschlagung der Sauglöcher derart steuerbar sind.
Patent WO-2009062748-A1 (WO)
Title: Raccord, en particulier raccord pour tuyaux
Inventor: FUESSER BERND
IPC: F16L37/14
Filed: 2008-11-17
Abstract: L'invention concerne un raccord, notamment un raccord pour des tuyaux à haute pression (1) ou des tuyaux souples à haute pression. Ce raccord comporte des éléments d'accouplement (2, 3) situés aux extrémités à relier et au moins un élément de cisaillement (5) pour le couplage des éléments d'accouplement, l'élément de cisaillement (5) étant reçu dans une rainure composée de deux moitiés de rainure (6a, 6b). Selon l'invention, au moins une moitié de rainure (6b) de la rainure composée (6a, 6b) est pourvue d'une zone de dégagement supplémentaire (7).
Patent WO-2009080224-A1 (WO)
Inventor: PENSLER THOMAS
IPC: B01F27/71
Filed: 2008-12-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif de guidage pour des agitateurs à moteur immergé, avec un tube de guidage et avec un chariot coulissant pour recevoir l'agitateur à moteur immergé. Le tube de guidage est maintenu au moins dans une fixation inférieure et dans une fixation supérieure, et il peut être réglé au moyen d'une patte de réglage. Selon l'invention, le chariot coulissant et la patte de réglage sont tous deux dimensionnés de telle sorte que le chariot coulissant portant l'agitateur à moteur immergé peut être retiré du dispositif de guidage sans devoir démonter ce dernier.
Patent WO-2008119574-A1 (WO)
Title: Kupplungsaktuator
Inventor: HERNIER MARKUS
IPC: B60K6/387
Filed: 2008-01-30
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Antriebsstrang (10) eines FahrzeugsmitHybridantrieb. Der Antriebsstrang (10) umfasst eine Verbrennungskraftmaschine (12), insbesondere eine selbstzündende Verbrennungskraftmaschine (12), ein Fahrzeuggetriebe (32), eine Getriebe kupplung (34) und mindestens eine elektrischeoder hydraulischeMaschine (36). Zur Betätigung einer weiteren, zweiten Kupplung (38) im Antriebsstrang (10) wird das in einem Kraftstoffförderaggregat (14) innerhalb einer Vorförderstufe (16) und das in einer separaten Vorförderpumpe erzeugte Druckniveau eingesetzt.
Patent WO-2008104606-A1 (WO)
Title: Procédé de production d'anticorps
Inventor: ANELLI TIZIANA
IPC: C12N15/67
Filed: 2008-02-29
Abstract: L'invention concerne un procédé qui permet de produire des multimères d'immunoglobulines dans une cellule en culture, lequel procédé consiste : à co-exprimer au moins une chaîne lourde adéquate, au moins une chaîne légère adéquate et au moins une chaîne J adéquate, et la protéine ERGIC-53 ou des dérivés fonctionnels de cette dernière; et à purifier le surnageant de la culture cellulaire.
Patent WO-2008113678-A1 (WO)
Title: Netzwerkadapter in form eines dongles zum modifizieren von zugriffsbeschränkungen für externe netzwerkendgeräte
Inventor: FALK RAINER
IPC: H04L12/46
Filed: 2008-03-04
Abstract: Ein Netzwerkadapter (NAD) weist einen ersten Anschluss (A1) auf zum Koppeln mit einem Netzwerkanschluss (NWA) eines Netzwerkendgeräts (NWE). Der Netzwerkadapter (NAD) weist ferner einen zweiten Anschluss (A2) auf zum Koppeln mit einem Netzwerk (NW). Ferner umfasst der Netzwerkadapter (NAD) einen Umsetzer (US), der ausgebildet ist, dem Netzwerkendgerät (NWE) Zugriff zu verschaffen auf das Netzwerk (NW) oder auf mindestens ein Teilnetzwerk des Netzwerks (NW) oder auf mindestens eine Netzwerkkomponente des Netzwerks (NW) bei Vorliegen von Zugriffsbeschränkungen für das Netzwerkendgerät (NWE) in diesem Netzwerk (NW) beziehungsweise in diesem mindestens einen Teilnetzwerk des Netzwerks (NW) beziehungsweise in dieser mindestens einen Netzwerkkomponente abhängig von einer Konfiguration des Netzwerkadapters (NAD).
Patent WO-2008125426-A1 (WO)
Title: Wärmehärtende beschichtungszusammensetzung
Inventor: JENSEN JENS DAHL
IPC: F01D5/28
Filed: 2008-03-25
Abstract: Es wird eine wärmehärtende Beschichtungszusammensetzung zur Verfügung gestellt, welche ein säurehaltiges Bindemittel und Aluminiumpartikel umfasst, wobei das Bindemittel Phosphorsäure und Wasser umfasst. Ausserdem umfasst das Bindemittel einen Bestandteil, der ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Wolfram-(VI)-Verbindungen, Vanadin-(V)-Verbindungen, Niob-(V)-Verbindungen, Tantal-(V)-Verbindungen, Technetium-(VII)-Verbindungen, Rhenium-(VII)-Verbindungen und Cer-(IV)-Verbindungen sowie Gemischen aus diesen Verbindungen.
Patent WO-2009021891-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour réserver une ressource de communication et système de communication comprenant un tel dispositif
Inventor: HOF AXEL
IPC: H04L12/54
Filed: 2008-08-06
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un dispositif pour réserver une ressource de communication, ledit procédé comprenant les étapes selon lesquelles (i) un premier élément de réseau demande à une première ressource une connexion à un second élément de réseau; (ii) si la première ressource demandée est disponible, le premier élément de réseau alloue la première ressource; et (iii) si la première ressource demandée n'est pas disponible, le premier élément de réseau alloue une ressource d'une dimension réduite.
Patent WO-2009030637-A1 (WO)
Title: A dryer
Inventor: CETINKAYA ERTAN
IPC: D06F37/30
Filed: 2008-08-28
Abstract: The present invention relates to a dryer (1) comprising a drum (3) which is provided with high strength and which is easy to produce.
Patent WO-2009074382-A1 (WO)
Title: Handwerkzeug mit hin- und hergehender masse
Inventor: RAKACZKI JANOS
IPC: B23D51/16
Filed: 2008-10-15
Abstract: Eine Handwerkzeugmaschine miteinem Gehäuse (12), in dem eine mit einem Hub hin-und hergehende, insbesondere ein Schneidwerkzeug (20) tragende, Hubstange (18) gelagert ist, wobei im Gehäuse (12) eine gegenläufig zur Hubstange (18) hin-und hergehende Gegenmasse (48) angeordnet ist, die als Massenausgleich für die hin- und hergehende Hubstange (18) dient, wird dadurch einfacher, kostengünstiger und vibrationsärmer, dass die Hubstange (18), insbesondere allein, als Längsführung der Gegenmasse (48) dient.
Patent WO-2009053470-A1 (WO)
Title: Composite polymère conducteur
Inventor: DENG HUA
IPC: B29C48/08
Filed: 2008-10-24
Abstract: L'invention porte sur un procédé de préparation d'un matériau à composants multiples conducteur. Le procédé consiste à préparer un matériau à composants multiples initial qui renferme un premier composant polymère continu comprenant une charge conductrice et un premier polymère, et un deuxième composant polymère comprenant un deuxième polymère, le premier composant polymère ayant une température de fusion inférieure à celle du deuxième composant polymère; à soumettre le matériau à composants multiples initial à un traitement d'orientation; et à recuire le matériau à composants multiples orienté pour obtenir le matériau à composants multiples conducteur.
Patent WO-2009059913-A1 (WO)
Inventor: PINKOS ROLF
IPC: C07D313/04
Filed: 2008-10-28
Abstract: The object of the present invention is a method for producing ε-caprolactone in a purity greater than 99% by cyclization of 6-hydroxycaproic acid ester in the liquid phase at 150 to 400°C and 1 to 1020 hPa abs., separation and condensation of the compounds which are volatile under cyclization conditions, characterized in that the remaining sump product of the cyclization is thermally treated in at least one further reactor, volatile compounds are separated and condensed, and ε-caprolactone is obtained from the condensate by distillation.
Patent WO-2009087105-A1 (WO)
Inventor: ODERMATT ERICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2009-01-09
Abstract: L'invention concerne un matériau de suture chirurgical (1) qui présente, sur sa surface (2), des éléments d'ancrage (3) en polymère à mémoire de forme.
Patent WO-2010057581-A1 (WO)
Inventor: KERESTECIOGLU ULVI
IPC: C10K1/18
Filed: 2009-11-05
Abstract: The invention relates to a method and to a device for cleaning a gas mixture (1) by washing in a washing zone (S1, S2) using a physically effective washing agent (3, 7) that is loaded with gas components during the washing and subjected to a regeneration following the washing, wherein materials that are coabsorbed during the washing are removed from the loaded washing agent by pressure reduction (flashing out) (a, c) and stripping (R1, R2). A gas (26) separated from the loaded washing agent is used as a stripping gas (17, 19) during the regeneration in order to expel coabsorbed materials remaining in the loaded washing agent after the flashing out.
Patent WO-2010072348-A1 (WO)
Title: Biomarqueurs pour inhibiteurs ayant une activité antiangiogénique
Inventor: BEHRENS JOYCE
IPC: G01N33/574
Filed: 2009-12-14
Abstract: L'invention concerne un procédé pour l'évaluation de l'effet d'inhibiteurs de l'intégrine et d'inhibiteurs de multiples kinases dirigés sur des sites d'ATP de type petites molécules sur l'angiogenèse grâce à l'utilisation de certains biomarqueurs identifiés. Ce procédé est notamment avantageux pour la détermination de l'efficacité d'inhibiteurs de l'intégrine et d'inhibiteurs de multiples kinases dirigés sur des sites d'ATP de type petites molécules principalement utilisés pour le traitement de maladies associées à une angiogenèse telles qu'un cancer. En particulier, l'invention concerne des biomarqueurs liés à l'angiogenèse qui sont de préférence accessibles dans des liquides corporels et qui par conséquent permettent l'analyse de la modulation d'une cible d'une manière non invasive. L'invention concerne également l'utilisation desdits biomarqueurs pour la recherche par criblage de composés ayant une activité d'inhibition de l'intégrine.
Patent WO-2010076029-A1 (WO)
Title: Volumenzähler für flüssigkeiten
Inventor: AMEIS RUEDIGER
IPC: G01F1/08
Filed: 2009-12-30
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Volumenzähler für Flüssigkeiten mit einem Rechenwerk (4) sowie einer Volumenmesseinrichtung mit einem von einem Medium durchströmbaren Messraum, sowie mit wenigstens einem Zufluss (29a) sowie wenigstens einem Ablauf (29b), sowie mit einer Zähleranordnung, wobei wenigstens eine Anordnung (36) zur Aufnahme und Anbindung einer Sensoranordnung (40) mit wenigstens einem Neigungssensor (41) und/oder eine Sensoranordnung (40) mit wenigstens einem Neigungssensor (41) vorgesehen ist, mit welcher Sensoranordnung (40) die Achs- und/oder oder Winkellage des Volumenzählers in Bezug und/oder Relation zu wenigstens einer vorbestimmbaren Achse und/oder Richtung ermittelbar und/oder bestimmbar ist.
Patent WO-2009103621-A1 (WO)
Title: Procédés et appareil localisant un serveur d'enregistrement de dispositif dans un réseau sans fil
Inventor: LETHOVIRTA VESA
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-02-06
Abstract: L'invention porte sur des procédés et un appareil pour localiser et accéder à un serveur de données dans un réseau sans fil. Les techniques décrites peuvent être utilisées pour permettre à un dispositif sans fil auquel sont fournis des certificats temporaires d'accéder à un réseau sans fil et d'obtenir une adresse réseau pour un serveur de données pour télécharger des certificats d'abonnement. Un dispositif sans fil à titre d'exemple comprend une unité de traitement configurée pour envoyer une requête d'authentification d'accès à un réseau sans fil, et pour recevoir une valeur de défi d'authentification provenant du réseau sans fil en réponse. L'unité de traitement est en outre configurée pour générer une réponse cryptographique à partir de la valeur de défi d'authentification et pour envoyer la réponse cryptographique au réseau sans fil, et pour également déduire une adresse de serveur de données à partir de la valeur de défi d'authentification. Ainsi, la valeur de défi d'authentification remplit deux fonctions – de clé de défi à utiliser dans une procédure d'authentification d'accès réseau, et de support pour des informations d'adresse de serveur de données.
Patent WO-2009141222-A1 (WO)
Inventor: HENRY MARKUS
IPC: F04D19/04
Filed: 2009-05-05
Abstract: L’invention concerne une pompe à vide multiétagée comprenant plusieurs éléments rotors (14, 16) disposés sur un arbre (10) commun dans un carter de pompe (12) et destinés à réaliser plusieurs étages de pompe (18, 24, 26). L’entraînement de l’arbre s’effectue par l’intermédiaire d’un moteur électrique (40). Un élément palier intérieur (42) est disposé entre deux éléments rotors (14, 16), de sorte que les éléments paliers (42, 44), s’ils sont conçus de manière simple en tant que paliers à roulement, permettant la réalisation d’un ensemble palier mécaniquement avantageux. Ceci est notamment possible en raison de la séparation en deux éléments rotors (14, 16).
Patent WO-2009138430-A1 (WO)
Title: Method and device for disinfecting a space
Inventor: PLANTINGA PAUL
IPC: A61L2/22
Filed: 2009-05-13
Abstract: The present invention relates to a method for disinfecting a space and the objects present therein, which method comprises at least the following steps of: (a) determining a first value of the relative humidity of the air in the space; (b) atomizing a disinfecting liquid in the space until a predetermined second value of the relative humidity of the air is reached in the space, and; (c) maintaining the relative humidity of the air for a predetermined time at the second value by means of atomizing the disinfecting liquid, wherein the method further comprises of decreasing the relative humidity of the air in the space prior to and/or during atomizing of the disinfecting liquid.
Patent WO-2010012720-A1 (WO)
Title: Compositions pour la prévention et le traitement de maladies dermatologiques et des muqueuses, et utilisations de ces associées
Inventor: FELEKI ATTILA
IPC: A61K33/06
Filed: 2009-07-28
Abstract: La présente invention concerne une composition contenant a) une matière argileuse avec une charge de surface négative; b) des ions magnésium et des ions calcium pouvant être incorporés ensemble et/ou ajoutés séparément dans la matière argileuse; c) de l’eau et/ou un solvant non aqueux; d) un support sensiblement non cationique; i) la taille moyenne des particules de la matière argileuse étant de 5 nm au moins; et ii) la quantité molaire totale des ions magnésium étant supérieure à la quantité molaire totale des ions calcium. La présente invention porte également sur l’utilisation de ladite composition dans le cadre de la fabrication d’un médicament pour la prévention et le traitement de maladies cutanées, d’affections cutanées ou de maladies des muqueuses, chez lesquelles la formation et/ou la récupération de la fonction de barrière de l’épiderme/des muqueuses présente des effets avantageux.
Patent WO-2011029482-A1 (WO)
Title: Inverseur à circuit de commutation
Inventor: KARLSSON ROLF
IPC: H02M5/458
Filed: 2009-09-14
Abstract: L'invention concerne un inverseur fournissant un courant alternatif (iout) à une charge (130) contenant un circuit de soudage. L'inverseur comprend au moins un circuit de commutation (110) et un circuit à pont (120) connecté à un bus transmettant le courant provenant d'une source d'alimentation CC (100). Le bus est également connecté galvaniquement à la charge (130) par l'intermédiaire du circuit à pont (120). Le ou les circuits de commutation (110) reçoivent le courant provenant de la source d'alimentation CC (100), reçoivent l'énergie provenant d'éléments d'induction présents dans la charge (130) pendant une phase de stockage d'une procédure cyclique, et commandent le retour de l'énergie vers la charge (130) pendant une phase de retour de la procédure cyclique. Le ou les circuits de commutation (110) sont des circuits bipolaires présentant un premier pôle (p1) connecté à un premier nœud (A) et un second pôle (p2) connecté à un second nœud (B). Le ou les circuits de commutation (110) sont configurés pour recevoir l'énergie provenant de la charge (130) et retourner l'énergie à la charge (130) par l'intermédiaire du premier et du second nœud (A ; B), soit directement soit par l'intermédiaire du circuit à pont (120). Des moyens de régulation du flux énergétique (D IN , S OUT ) dans chacun des circuits de commutation (110) régulent l'énergie devant être stockée ou prélevée dans un condensateur de récupération (CR) du circuit de commutation (110) concerné. Le circuit à pont (120) fournit le courant alternatif (iout) à la charge (130).