baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1425871-A4 (EP)
Inventor: ZEIRA ELDAD
IPC: H04B7/26
Filed: 2002-08-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de duplexage par répartition dans le temps destiné à déterminer si un transfert d'une unité mobile à partir d'une station de base de desserte vers une station de base cible doit être lancé ou non. Ce procédé consiste à recevoir un canal de diffusion (52) d'une station de base de desserte (BCHser); à calculer (54) la puissance du code de signal reçu de la station de base de desserte (RSCPser), à recevoir le canal de diffusion (56) d'une station de base cible (BCHtar); à calculer la puissance de code du signal reçu de la station de base cible (58) (RSCPtar); à déterminer la puissance de code du signal d'interférence (60) pour la station de base de (ISCPser); à déterminer la puissance de code de signal d'interférence (60) pour la station de base cible (ISCPtar); à calculer (62) RSCPser/ISCPser; à calculer (62) RSCPtar/ISCPtar; et à déterminer si RCPser/ISCPser est inférieur à RSCPtar/ISCPtar, et si tel est le cas à lancer le transfert (68) à partir de la station de base de desserte vers la station de base cible.
Patent EP-1447258-A4 (EP)
Inventor: MARUYAMA YOUSUKE
IPC: G02B27/00
Filed: 2002-10-24
Abstract: La présente invention concerne un afficheur automobile (1) de type tête haute. Il permet de présenter au conducteur (C) de l'automobile (A) une information spécifique. A cet effet, un miroir (3) renvoie la lumière spécifique produite par un afficheur (2). Ainsi, le dispositif de l'invention est constitué d'un afficheur (2) à cristaux liquides (9), d'une source de rétro-éclairage (5) placée au verso du panneau à cristaux liquides (9), d'un miroir transparent (8) entre le panneau à cristaux liquides (9) et la source de rétro-éclairage (5), et d'un volet à lames (7) entre le miroir transparent (8) et la source de rétro-éclairage (5).
Patent EP-1476396-A4 (EP)
Title: Method for removing contaminants from gases
Inventor: JOHNSON MICHAEL CLINTON
IPC: C01B32/50
Filed: 2003-02-19
Abstract: Carbon dioxide is purified through the use of catalytic oxidation. Carbon dioxide is exposed to at least one catalyst, oxidizing at least a portion of the nonvolatile organic residues to form purified carbon dioxide that is directed to an application. Carbon dioxide that is in a near-critical, critical, or supercritical phase can be exposed to the catalyst.
Patent EP-1499319-A4 (EP)
Title: Bicyclo 4.4.0 antiviral derivatives
Inventor: WANG TAO
IPC: C07D487/04
Filed: 2003-03-21
Abstract: This invention provides compounds of Formula I having drug and bio-affecting properties, their pharmaceutical compositions and method of use. In particular, the invention is concerned with amido piperazine derivatives. These compounds possess unique antiviral activity, whether used alone or in combination with other antivirals, antiinfectives, immunomodulators or HIV entry inhibitors. More particularly, the present invention relates to the treatment of HIV and AIDS. A is selected from the group consisting of C<SUB>1-6</SUB>alkoxy, C<SUB>1-6</SUB>alkyl, C<SUB>3-7</SUB>cycloalkyl, phenyl, and heteroaryl; wherein said heteroaryl may be monocyclic or bicyclic and may be comprised of three to eleven atoms selected from the group consisting of C, N, NR<SUP>9</SUP>, O, and S, and wherein each ring of said phenyl and heteroaryl is optionally substituted with one to five same or different substituents selected from the group consisting of R<SUP>19</SUP>-R<SUP>23</SUP>; W is O or -NH; T is Z<SUP>1 </SUP>is CR<SUP>1 </SUP>or N; Z<SUP>2 </SUP>is CR<SUP>2 </SUP>or N; Z<SUP>3 </SUP>is CR<SUP>3 </SUP>or N; Z<SUP>4 </SUP>is CR<SUP>4 </SUP>or N; Z<SUP>5 </SUP>is CR<SUP>5 </SUP>or N; Z<SUP>6 </SUP>is CR<SUP>6 </SUP>or N; Z<SUP>7 </SUP>is CR<SUP>7 </SUP>or N; Z<SUP>8 </SUP>is CR<SUP>8 </SUP>or N.
Patent EP-1492452-A4 (EP)
Inventor: LEFERE PHILIPPE
IPC: A61B/
Filed: 2003-04-05
Abstract: L'invention concerne un système, une formulation, un ensemble et un procédé de marquage de résidus du colon, destinés à être employés dans la préparation d'un individu pour une activité prédéterminée nécessitant le marquage d'au moins certains résidus du colon dans le système digestif de manière qu'une procédure médicale et/ou diagnostique peut être réalisée sur le système digestif. De telles activités prédéterminées comprennent entre autres des criblages du colon. Dans un mode de réalisation, un régime diététique comportant des aliments à faibles résidus est coordonné avec le régime de marquage de résidus du colon avant une activité prédéterminée de manière à obtenir des selles marquées permettant la mise en oeuvre d'une procédure médicale et/ou diagnostique sur le système digestif. La présente invention concerne également un procédé consistant à administrer des quantités suffisantes de fluides et d'aliments tout en réduisant la formation de selles avant l'activité prédéterminée. Dans un autre mode de réalisation, les aliments contiennent une quantité efficace d'un agent de marquage de manière que, lorsque lesdits aliments sont consommés sur une période de temps, au moins certains résidus du colon présents dans le système digestif sont marqués suffisamment pour la mise en oeuvre d'une procédure médicale et/ou diagnostique sur le système digestif.
Patent EP-1488154-A4 (EP)
Title: Pipe of flexible overlapping layers and method
Inventor: FRASER DANA J
IPC: F16L11/24
Filed: 2003-03-26
Abstract: A flexible method that includes a tubular member defining a longitudinal passage adapted to contain a conveyed fluid, and a plurality of layers of flexible material helically wrapped around the tubular member.
Patent EP-1547614-A4 (EP)
Title: Medicinal composition for inhibiting the expression of atp-citrate lyase and use thereof
Inventor: KITAHARA YOSHIRO
IPC: A61K31/00
Filed: 2003-05-28
Abstract: The present invention provides a pharmaceutical composition for suppression of the expression of ATP citrate lyase, which contains a compound that suppresses the expression of ATP citrate lyase by the in vivo administration. The compounds suppress the expression of ATP citrate lyase by the in vivo administration include insulin secretagogues such as nateglinide. This pharmaceutical composition is effective in preventing, improving and treating metabolic syndrome, in particular, liver disorders related to abnormal lipid metabolism such as fatty liver and NASH.
Patent EP-1547063-A4 (EP)
Inventor: BROMMER KARL D
IPC: H04B7/08
Filed: 2003-09-22
Abstract: L'invention concerne un schéma de traitement pour supports de stockage numériques utilisant une détection multi-utilisateur afin de séparer des pistes de données ou d'éliminer les interférences provenant des pistes avoisinantes. Dans un mode de réalisation, on écrit les données sur une pluralité de pistes placées suffisamment près l'une de l'autre de manière à permettre la détection simultanée de multiples pistes par le détecteur d'accès de lecture. Après balayage de la surface pour les données, l'élément lu reçoit simultanément des signaux de données à partir d'une pluralité de pistes. Le traitement du signal de détection joint résout les interférences et les bits de données provenant des pistes détectées multiples, permettant ainsi l'empaquetage rapproché de données dans un espace minimal de protection.
Patent EP-1551392-A4 (EP)
Inventor: MULLER KLAUS
IPC: C07D333/74
Filed: 2003-09-17
Abstract: L'invention concerne de nouveaux dérivés de lapacho synthétique ainsi que des procédés d'utilisation de ces derniers. Lesdits composés peuvent être utilisés dans des compositions pharmaceutiques pour le traitement ou la prévention des troubles de prolifération cellulaire. Lesdits composés peuvent également être utilisés dans le traitement ou la prévention du psoriasis ou du cancer ou d'états pathologiques précancéreux.
Patent EP-1569443-A4 (EP)
Inventor: SATO JUNICHI
IPC: H04N7/16
Filed: 2003-11-20
Abstract: 本発明は、コンテンツ受信部１０７でコンテンツサーバ１０１から放送または通信によりコンテンツを受信し、再生制御部１０８で蓄積部１０３に蓄積された蓄積コンテンツとコンテンツ受信部１０７で受信したコンテンツとを、蓄積コンテンツの再生状況及び放送や通信によるコンテンツの受信状況の少なくとも一方に基づいて切り替えて再生部１０９で再生する。
Patent EP-1699962-A4 (EP)
Title: A geogrid composed of fiber-reinforced polymeric strip and method for producing the same
Inventor: YUN KWANG-JUNG
IPC: B29C48/07
Filed: 2003-12-30
Abstract: A geogrid using fiber-reinforced polymeric strips and its producing method are disclosed. The geogrid of a lattice shape includes plural longitudinal fiber-reinforced polymeric strips longitudinally arranged in parallel at regular intervals and formed by reinforcing fiber in a thermoplastic polymer resin, and plural lateral fiber-reinforced polymer strip laterally arranged in parallel at regular intervals and formed by reinforcing fiber in a thermoplastic polymer resin. Each longitudinal fiber-reinforced polymer strip has at lease one first contact point crossed with the lateral fiber-reinforced polymer strip on the upper surface and at least one second contact point crossed with the lateral fiber-reinforced polymer strips on the lower surface. The contact points are fixed by welding the longitudinal and lateral fiber-reinforced polymer strips. The geogrid is excellent in installation capacity, frictional feature and shape stabilisation and shows high tensile strength and low tensile strain and low creep deformation.
Patent EP-1559014-A4 (EP)
Inventor: KLEIN RALPH WILHELM
IPC: G06F17/30
Filed: 2003-10-10
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé permettant de stocker de manière efficace plusieurs versions d'un objet de données (60) dans une base de données et de générer un rapport permettant d'afficher une version unique de l'objet de données correspondant à un temps quelconque donné. L'objet de données est représenté par une structure de données versionnée comprenant un champ de temps de croyances (100) permettant de stocker un temps de croyances correspondant à une version de l'objet de données. Une version unique de l'objet de données est récupérée par génération du code SQL (95) comprenant une clause SELECTION permettant de spécifier les champs nécessaires à la récupération de l'objet de données et une clause OU permettant de spécifier la version de l'objet de données à récupérer. Une clé étrangère unique est utilisée pour accéder aux versions multiples du même objet de données.
Patent EP-1548419-A4 (EP)
Title: Method and device for monitoring status of mechanical equipment and abnormality diagnosing device
Inventor: MIYASAKA TAKANORI
IPC: B61F15/20
Filed: 2003-08-29
Abstract: An abnormality diagnosing device for diagnosing the axle-use bearings of rolling stock for abnormality. The device comprises a detection processing unit for outputting signals generated from the bearings as electrical signals, a computing unit for diagnosing the bearings for abnormalities based the outputs from the detection processing unit, an output unit for outputting judged results by the computing unit, and a control processing unit for feeding back control signals to the control system of the rolling stock based on the judged results.
Patent EP-1542552-A4 (EP)
Inventor: MCNULTY BERNARD A
IPC: A23L15/00
Filed: 2003-08-14
Abstract: L'invention concerne un appareil micro-ondes servant à pasteuriser des oeufs. Cet appareil comprend des moyens permettant de chauffer de manière préférentielle et par micro-ondes le jaune d'oeuf. L'albumine peut être chauffée séparément ou pré-refroidie. Dans une alternative, l'albumine peut être chauffée par diffusion depuis le jaune d'oeuf au cours d'une ou plusieurs étapes ou peut être chauffée au cours d'une autre étape en même temps que le jaune.
Patent EP-1593045-A4 (EP)
Title: Methods and apparatus for providing egalitarian control in a multimedia collaboration session
Inventor: VERNON TODD
IPC: G06Q10/00
Filed: 2004-02-10
Abstract: A multimedia collaboration system that facilitates more efficient, free-flowing collaboration sessions. The role of the presenter can be exchanged among participants in a collaboration session. The multimedia collaboration system is configured so that control of a collaboration session can be exchanged freely between participants in the collaboration session. The multimedia collaboration system enables participants in the collaboration session to determine the pace and course of the session.
Patent EP-1633824-A4 (EP)
Title: Ink and ink-jet recording ink
Inventor: CHINO T
IPC: C09D11/00
Filed: 2004-06-07
Abstract: An ink containing an azo dye having, in total, at least 13 conjugated pi electrons in an aromatic ring thereof that is not directly bonded to any azo group.
Patent EP-1638090-A4 (EP)
Inventor: TSUKAGOSHI TAKUYA
IPC: G11B7/1374
Filed: 2004-05-31
Abstract: 簡単な構成で、記録媒体を高速で移動させても、ホログラフィック記録ビームを追従させることができるホログラフィック記録システムである。ホログラフィック記録システム１０は、ホログラフィック記録媒体１４と同期して同一方向に移動するチョッパーレンズ３０を備え、チョッパーレンズ３０は、入射する情報光及び参照光の光軸を、これらに対して相対的に移動しつつ、ホログラフィック記録媒体１４における同一の情報記録領域１５を照射するように構成されている。
Patent EP-1627248-A4 (EP)
Inventor: YE JING YONG
IPC: G02B21/00
Filed: 2004-05-28
Abstract: L'invention concerne un microscope à balayage qui comporte un laser qui émet un faisceau laser d'excitation et une fibre qui possède une première âme et une seconde âme. La seconde âme est généralement disposée dans la première âme et elle sert à recevoir le faisceau laser d'excitation du laser pour le transmettre à un échantillon à tester. Une platine mobile portant une extrémité de la fibre et/ou un échantillon à tester sert à déplacer l'extrémité de la fibre ainsi que l'échantillon à tester l'un par rapport à l'autre.
Patent EP-1618317-A4 (EP)
Inventor: OLIVER LARRY R
IPC: F16H7/12
Filed: 2004-04-23
Abstract: La présente invention concerne un tendeur destiné à générer une tension dans une courroie de transmission (12, 12A, 112, 112A) . ce tendeur comprend une base (22, 22A, 122, 122A) qui peut être fixée à un moteur (10, 10A, 110, 11 OA) et, un bras (24, 24A, 124, 125, 124A, 125A) attaché mobile à la base. Une poulie (26, 26A, 126, 127, 126A, 127A) est attachée de manière rotative au bras de façon à entrer en contact avec la courroie. Un ressort (28, 28A, 128, 128A) est connecté opérationnel au bras (24, 24A, 124, 125, 124A, 125A) et à la base (22, 22A, 122, 122A) de façon à pousser le bras afin qu'il se déplace vers la base dans une première direction. Quand le bras se déplace dans la première direction, la poulie (26, 26A, 126, 127, 126A, 127A) se déplace et entre en contact avec la courroie (12, 12A, 112, 112A) avec une force destinée à tendre cette courroie. Le tendeur (114, 14A, 114, 114A) comprend aussi une butée (30, 30A, 130, 131, 130A, 131A) qui est positionnée de manière réglable sur la base (22, 22A, 122, 122A) afin de limiter le déplacement du bras (24, 24A, 124, 125, 124A, 125) dans une seconde direction. La position de cette butée (30, 30A, 130, 131, 130A, 131A) sur la base peut être réglée automatiquement par le ressort (28, 28A, 128, 128A) pendant l'installation du tendeur.
Patent EP-1679036-A4 (EP)
Inventor: SHIMAMURA TOSHISHIGE
IPC: A61B5/117
Filed: 2004-08-12
Abstract: 応答信号生成部３で、所定の供給信号２Ｓを検出素子１へ印加し、検出素子１を介して接触している被検体１０のインピータンスに応じて変化した信号を応答信号３Ｓとして出力する。波形情報検出部４で、応答信号生成部３からの応答信号３Ｓに基づき被検体１０のインピータンスに応じた波形情報を検出し、この波形情報を示す検出信号４Ｓを出力する。生体認識部５で、波形情報検出部４からの検出信号４Ｓに基づき被検体１０が生体であるか否かを判定する。
Patent EP-1668518-A4 (EP)
Inventor: KARPOFF WAYNE
IPC: G06F/
Filed: 2004-08-06
Abstract: Selon l'invention, un serveur est intégré directement dans un sous-système de stockage. Lors d'un déplacement entre le domaine de sous-système de stockage et le domaine de serveur, la copie de données est réduite au minimum. La fonctionnalité de gestion de données écrite pour des serveurs classiques est mise en oeuvre dans un sous-système de stockage autonome, en général sans changements logiciels apportés aux sous-systèmes transportés. Le matériel qui exécute le sous-système de stockage et le sous-système de serveur peut être mis en oeuvre de façon à produire une latence réduite, en comparaison avec des architectures classiques, lors de communications entre le sous-système de stockage et le sous-système de serveur. Lors de l'utilisation d'une pluralité de contrôleurs groupés, un logiciel d'équilibrage de charge classique peut servir à produire une extensibilité des fonctions de serveur. L'invention permet d'obtenir en guise de résultat final un système de stockage qui fournit une plage étendue de fonctionnalités de gestion de données, qui supporte un ensemble hétérogène de clients, qui peut être rapidement personnalisé pour des applications spécifiques, qui peut augmenter rapidement l'utilisation de logiciels tiers existants, et qui assure une performance optimale.
Patent EP-1839290-A4 (EP)
Title: Integrated vehicular system for low speed collision avoidance
Inventor: HAMMADOU TARIK
IPC: G01S15/86
Filed: 2004-12-01
Abstract: A method of providing range measurements for use with a vehicle, the method comprising the steps of: a) visually sensing (2) the area adjacent the vehicle to produce visual sense data (22); b) range sensing (26) objects around the vehicle to produce range sense data; c) combining the visual sense data and the range sense data to produce, with respect to the vehicle, an estimate of ranges to the objects around the vehicle (28). The estimate of ranges to the objects around the vehicle may be displayed (29) to a driver.
Patent EP-1708745-A4 (EP)
Title: Antibodies for oncogenic strains of hpv and methods of their use
Inventor: LU PETER S
IPC: C07K16/08
Filed: 2004-12-23
Abstract: The subject invention provides antibodies, including polyclonal and monoclonal antibodies, that bind to E6 proteins from at least three oncogenic strains of HPV. In general, the antibodies bind to amino acids motifs that are conserved between the E6 proteins of different HPV strains, particularly HPV strains 16 and 18. The subject antibodies may be used to detect HPV E6 protein in a sample, and, accordingly, the antibodies find use in a variety of diagnostic applications, including methods of diagnosing cancer. Kits for performing the subject methods and containing the subject antibodies are also provided.
Patent EP-1716388-A4 (EP)
Inventor: KIM MYUNG K
IPC: A61B5/00
Filed: 2005-02-22
Abstract: L'invention porte sur une tomographie par cohérence optique bidimensionnelle et tridimensionnelle obtenue par imagerie optique d'images d'interférence plein écran au moyen d'une source de lumière blanche. L'imagerie tomographique à couleur pure est également possible grâce au traitement de canaux à trois couleurs des images d'interférence. L'invention concerne aussi une technique permettant d'obtenir des images OCT bidimensionnelles avec une représentation de couleur naturelle pure. Dans un mode de réalisation particulier, l'image d'interférence est acquise au moyen d'une caméra couleur et les canaux à trois couleurs sont traités séparément, ce qui permet de recomposer l'image finale. Dans un autre mode de réalisation, les images d'interférence sont acquises au moyen de sources de lumière séparées rouge, bleue et verte et les canaux à trois couleurs sont combinés afin de recomposer l'image finale.
Patent EP-1716255-A4 (EP)
Inventor: PARK KYUNG-HEE
IPC: C12Q1/68
Filed: 2005-02-19
Abstract: L'invention porte sur un polynucléotide à au moins 10 nucléotides contigus d'une séquence de nucléotides sélectionnés parmi les séquences nucléotidiques SEQ ID NOS:1-12, et comprenant un nucléotide à la position 101 de la séquence nucléotidique ou un polynucléotide complémentaire.
Patent EP-1766506-A4 (EP)
Inventor: HWANG SOON-HOON
IPC: G09G3/00
Filed: 2005-05-27
Abstract: L'invention concerne un système d'affichage comprenant un appareil d'affichage comportant une partie d'interface conçue pour recevoir un signal vidéo, une partie d'affichage conçue pour afficher une image, une partie de traitement de signal conçue pour convertir un format du signal vidéo à afficher dans la partie d'affichage, un contrôleur conçu pour contrôler la partie d'affichage et/ou la partie de traitement de signal pour ajuster l'état d'affichage de l'image affichée sur la partie d'affichage, un ordinateur comprenant une mémoire principale, un contrôleur graphique conçu pour fournir le signal vidéo à l'appareil d'affichage et capable de communiquer de façon bidirectionnelle avec la partie d'interface, une routine de commande résidente RAM située dans la mémoire principale et conçue pour permettre au contrôleur graphique de fournir un signal de commande prédéterminé, correspondant à un signal d'événement, à l'appareil d'affichage, lorsque le signal d'événement est détecté, l'appareil d'affichage contrôlant la partie d'affichage et/ou la partie de traitement de signal sur la base du signal de commande reçu par l'intermédiaire de la partie d'interface. Cette configuration permet d'obtenir un appareil d'affichage, un système d'affichage et leur procédé de commande. Dans ce procédé, une routine de commande résidente RAM, située dans une mémoire principale d'un ordinateur, détecte un signal d'événement prédéterminé et fournit un signal de commande, correspondant au signal d'événement détecté, à l'appareil d'affichage, afin que l'appareil d'affichage exécute une opération prédéfinie, correspondant au signal de commande.
Patent EP-1898326-A4 (EP)
Inventor: OKUWAKI YOSHIHITO
IPC: G06F17/50
Filed: 2005-06-24
Abstract: 部品の種別単位に作成された３次元の部品モデルを格納した部品モデルライブラリ１６から実装対象となる部品モデルを作成し、プリント板情報に基づいて作成された３次元のプリント板モデルに部品モデルを組み込んで実装プリント板モデルを作成する。低部品形状削除部３０は、部品モデルライブラリ１６に格納された部品モデルから指定された高さまでの低部品形状を削除して実装プリント板モデルに反映させる。低部品代替モデル作成部３２は、プリント基板の部品実装エリアと指定高さに基づいて低部品形状の削除部分を代替する単一の低部品代替モデルを作成して組み込むことによりプリント板簡略モデルを作成する。
Patent EP-1762938-A4 (EP)
Inventor: KUWABARA MASAHIKO
IPC: G06F9/50
Filed: 2005-06-29
Abstract: ホスト部３０におけるホストプロセッサ３１に接続された記憶部３５の不揮発性記憶領域３７に格納された、エンジン部４０のエンジンプロセッサ４１に実行させるためのエンジンプロセッサ用プログラムを、ホスト部３０からエンジン部４０へ向けて転送する。エンジン用プログラムを受けたエンジン部４０では、当該エンジンプロセッサ用プログラムを、エンジンプロセッサ５１に接続された揮発性の記憶部４２に格納する。この後、ホスト部３０が、記憶部４２に格納されたエンジンプロセッサ用プログラムの１つである特定プログラムの実行指令をエンジン部４０へ通知し、エンジンプロセッサ４１に実行させる。この結果、ホスト部とエンジン部とを備える構成とした場合であっても、エンジン部４０に大容量の不揮発性記憶領域を用意することが不要となり、移動通信端末装置をコンパクトな構成とすることができる。
Patent EP-1792346-A4 (EP)
Inventor: ANDERSON BRENT A
IPC: H01L29/737
Filed: 2005-09-19
Abstract: L'invention concerne un transistor à effet de champ (100) et un procédé de fabrication de celui-ci, lequel comprend: une électrode de grille (165) formée sur une surface supérieure (170) d'une couche diélectrique de grille (155) placée sur une surface supérieure (160) d'une région à canaux de silicium monocristallin (110) située sur une surface supérieure d'une couche renfermant du Ge (135), laquelle est placée sur une surface supérieure d'un substrat en silicium monocristallin (150), la couche renfermant du Ge se trouvant entre une première couche diélectrique (215A) et une seconde couche diélectrique (215B) sur la surface supérieure du substrat en silicium monocristallin.
Patent EP-1960206-A4 (EP)
Title: Printhead maintenance station having maintenance belt
Inventor: SILVERBROOK KIA
IPC: B41J2/165
Filed: 2005-12-05
Abstract: A printhead maintenance station (500) for maintaining a printhead (600) in an operable condition is provided. The maintenance station (500) comprises an elastically deformable maintenance belt (501) having a contact surface (502) for sealing engagement with an ink ejection face (601) of the printhead (600), the contact surface (502) being sloped with respect to the face (601); and a conveyor mechanism (503, 505, 144) for conveying the belt (501) past the face (601). The belt (501) is reciprocally movable between a first position in which part of the contact surface (502) is sealingly engaged with the face (601), and a second position in which the contact surface (502) is disengaged from the face (601).
Patent EP-1864030-A4 (EP)
Inventor: WANG NUI
IPC: F16D65/18
Filed: 2006-03-16
Abstract: Plaquette de frein à disque (210), comprenant une face avant (216) pour embrayer un disque de frein et une face arrière (218) pour un embrayage par des actionneurs de service respectif (233) et des actionneurs de frein de stationnement (232) respectivement. La face arrière de la plaquette (210) comprend un agencement de renfoncements (220) pour recevoir une partie d'embrayage de plaquette de frein à disque (225) de l'actionneur de frein de stationnement (232).