baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011008947-A1 (DE)
Title: Leichte eigensichere Ozonelektrode
Inventor: FIETZEK REINER
IPC: C01B13/11
Filed: 2011-01-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Elektrodenanordnung für einen Ozongenerator mit einer rohrförmigen Außenelektrode (1), die konzentrisch und in einem Abstand ein rohrförmiges Dielektrikum (2) umgibt, wobei das Dielektrikum (2) in einem Abstand konzentrisch einen Stab (3) umgibt, und wobei in dem Zwischenraum zwischen der Außenelektrode (1) und dem Dielektrikum (2) ein Füllmaterial (4) vorgesehen ist, sowie in dem Zwischenraum zwischen dem Dielektrikum (2) und dem Stab (3) ein Füllmaterial (5) vorgesehen ist, wobei der Stab (3) ein Isolator ist.
Patent DE-102011010231-A1 (DE)
Title: Screw drive has elastically resilient lubricant portion that is provided in orifice, lubricating channel whose opening is aligned with respect to another opening along longitudinal direction
Inventor: ELTING MARTINA
IPC: F16H25/24
Filed: 2011-02-03
Abstract: The drive (10) has spindle (40) mounted on base along longitudinal direction. A lubricating channel (54) is mounted on base (71). The openings (55,72) of lubricating channel are covered by nut (50) along longitudinal direction. The elastically resilient lubricant portion (70) is provided in opening. The opening (72) of lubricating channel is aligned with respect to opening (55) of lubrication channel along longitudinal direction. The lubricant portion is made of polyurethane.
Patent DE-102011012531-A1 (DE)
Title: Chassis for motor vehicle e.g. motor car, has cross arm with front edge and rear edge are combined in between spacing is reduced under specific pressure of windshield
Inventor: SCHMITZ UWE
IPC: B62D25/08
Filed: 2011-02-26
Abstract: The chassis has cross beam (1) whose front edge (2) for supporting front lower edge of windshield (4). The rear edge (3) of cross beam is supported at structural element (15) of main structure. The spacing between the front edge and rear edge of the cross beam is reduced under specific pressure of windshield. The concave portion is provided in cross beam. The flange (14) is supported at structural element. An independent claim is included for motor car.
Patent DE-102011016390-A1 (DE)
Title: Traverse für ein Hubsystem, Hubsystem in einer kerntechnischen Anlage sowie Betriebsverfahren für eine kerntechnische Anlage unter Verwendung einer derartigen Traverse
Inventor: SCHELER REINER
IPC: B66C1/14
Filed: 2011-04-07
Abstract: Eine Traverse (1) ist als Anschlagshilfsmittel zur Handhabung am Reaktordruckbehälter-Deckel eines Kernreaktors vorgesehen. Für eine möglichst universelle Einsetzbarkeit besitzt die Traverse (1) einen quaderförmigem Zentralkörper (2), mit einer Mehrzahl von mit dem Zentralkörper (2) verbundenen Halteelementen (3), mit einer Aussparung (8) im mittleren Bereich der Oberseite des Zentralkörpers (2) und mit einem in den Zentralkörper (2) integrierten Tragerahmen (10), wobei der Tragerahmen planparallel zu einer zur Hochachse (z) des Zentralkörpers (2) orthogonalen Ebene an einer festen Position (z0) bezüglich der Hochachse (z) in dem Zentralkörper (2) angeordnet ist und bezüglich der Längsachse (x) des Zentralkörpers (2) um eine mittlere Position (x0) längsverschiebbar, und bezüglich der Querachse (y) des Zentralkörpers (2) um eine mittlere Position (y0) querverschiebbar gelagert ist.
Patent DE-102011016406-A1 (DE)
Title: Driving direction display-lighting unit for vehicle, has light source which illuminates for driving direction display and light screen which illuminates in predetermined visibility angles
Inventor: WILFERT RALF
IPC: B60Q1/04
Filed: 2011-04-08
Abstract: The driving direction display-lighting unit (1) has a light source which illuminates for the driving direction display and a light screen (4) which illuminates in predetermined visibility angles. The light screen has an edge side, on which the light source is aligned. The light screen has light-scattering nano particles (25) in its volume, where the nano particles illuminate the light screen in the work cycle of driving direction sensor.
Patent DE-102011016810-A1 (DE)
Title: Zahnradwellenanordnung
Inventor: STAHL MARKUS
IPC: F16D1/027
Filed: 2011-04-12
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Zahnradwellenanordnung mit einer Welle, die eine zylindrische Mantelfläche aufweist, auf der die Welle umschließend ein Außenzahnrad drehfest angeordnet ist. Ein Drehmomentübertragungsteil ist koaxial mit dem einen Ende der Welle dreh- und axialfest verbunden. Die Welle weist an ihrem einen Ende eine Koaxialbohrung und das Drehmomentübertragungsteil an seinem einen Ende einen Koaxialzapfen entsprechenden Durchmessers auf, der zentriert geführt in die Koaxialbohrung eingesetzt und durch stoffschlüssiges Fügen mit der Welle verbunden ist.
Patent DE-102011016841-A1 (DE)
Title: Hochregalflurförderzeug, insbesondere Kommissionierflurförderzeug, mit einem Fahrersitz und seitlichen Armlehnen
Inventor: STANGL BENJAMIN
IPC: B66F9/07
Filed: 2011-04-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Hochregalflurförderzeug (1), insbesondere Kommissionierflurförderzeug, mit einem anhebbaren und absenkbaren Fahrerstand (5) als Fahrerarbeitsplatz und einem in dem Fahrerstand (5) angeordneten Fahrersitz (15), wobei der Fahrersitz (15) mit mindestens einer Armlehne (20a; 20b) versehen ist und an der Armlehne (20a; 20b) mindestens ein Bedienelement (60; 61; 62) zur Steuerung einer Fahrzeugfunktion angeordnet ist. Die Aufgabe, ein derartiges Hochregalflurförderzeug zur Verfügung zu stellen, das für unterschiedlich große Bedienpersonen sowohl in sitzender Position als auch in stehender Position eine verbesserte Ergonomie bei der Bedienung des Hochregalflurförderzeugs aufweist, sowie ein hindernisfreies Ein- und Aussteigen in den Fahrerstand für die Bedienperson ermöglicht und einen hindernisfreien Kommissionierbetrieb für die Bedienperson ermöglicht, wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Armlehne (20a; 20b) zwischen einer im Wesentlichen vertikalen, hochgeklappten Stellung und einer im Wesentlichen horizontalen, heruntergeklappten Stellung klappbar am Fahrersitz (15) angeordnet ist und die Armlehne (20a; 20b) an dem Fahrersitz (15) in vertikaler Richtung verstellbar angeordnet ist sowie die Armlehne (20a; 20b) an dem Fahrersitz (15) in Längsrichtung des Fahrersitzes (15) verstellbar angeordnet ist.
Patent DE-102011017356-A1 (DE)
Title: Optical module of camera, has complementary optical edge filters that are respectively arranged in beam paths of image of optical remote and local regions imaged in first and second regions of sensitive surface of semiconductor element
Inventor: KROEKEL DIETER DR
IPC: B60R1/00
Filed: 2011-04-16
Abstract: The module has a semiconductor element (4) having a sensitive surface for electromagnetic radiation. The optical elements (11,11a,11b) projects electromagnetic radiation on the sensitive surface of the semiconductor element. The optical elements are constructed and arranged such that optical remote and local regions are imaged in first and second regions of the sensitive surface of the semiconductor element. The complementary optical edge filters (12,13) are arranged in the beam paths of the image of the optical remote and local regions respectively.
Patent DE-102011051395-A1 (DE)
Title: Dach-airbag-vorrichtung für ein fahrzeug
Inventor: LEE CHANG-HYUN
IPC: B60R21/213
Filed: 2011-06-28
Abstract: Eine Dach-Airbag-Vorrichtung für ein Fahrzeug weist auf: einen Gasgenerator (100), der einen Gasdruck bereitstellt; einen Luftschlauch (200), der sich in Richtung von Seiten eines auf einem Sitz sitzenden Fahrgastes entfaltet, wenn Gas vom Gasgenerator (100) in den Luftschlauch (200) zugeführt wird; und ein vorderes Stützpaneel (310), das an einem vorderen Ende des Luftschlauches (200) angeordnet ist und einen vorderen Teil des Fahrgastes (500) umschließt, wenn der Luftschlauch (200) entfaltet ist.
Patent DE-102011051477-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Zusammenbau von Rotationsmaschinen
Inventor: CUMMINS JOSEF SCOTT
IPC: F02C7/28
Filed: 2011-06-30
Abstract: Ein Zwischenstufendichtungsmechanismus (200/300) ist in einer Rotationsmaschine (100) mit einem stationären Abschnitt (114/154) und einem Rotationselement (112/152) mit mehreren Rotorrädern (130/170) positioniert. Der Zwischenstufendichtungsmechanismus enthält einen Brückenabschnitt (202/302), der mit wenigstens einem von den Rotorrädern drehbar verbunden ist. Der Brückenabschnitt erstreckt sich axial zwischen den Rotorrädern. Der Brückenabschnitt enthält eine erste Hakenvorrichtung (204/304). Der Zwischenstufendichtungsmechanismus enthält auch einen Ringabschnitt (206/306), der wenigstens teilweise den Brückenabschnitt umschreibt. Der Ringabschnitt enthält eine zweite Hakenvorrichtung (208/308), die mit der ersten Hakenvorrichtung drehbar verbunden ist.
Patent DE-102011052473-A1 (DE)
Title: Halbleitervorrichtung aus Siliziumcarbid mit Graben
Inventor: TREU MICHAEL DR
IPC: H01L29/78
Filed: 2011-08-08
Abstract: Eine hierin beschriebene Halbleitervorrichtung (100) umfasst einen Halbleiterkörper (105) aus Siliziumcarbid. Ein Graben (110) erstreckt sich von einer ersten Oberfläche (106) in den Halbleiterkörper (105) aus Siliziumcarbid. Ein Gatedielektrikum (115) und eine Gateelektrode (120) sind innerhalb des Grabens (110) ausgebildet. Eine Bodyzone (125) von einem ersten Leitfähigkeitstyp grenzt an eine Seitenwand des Grabens (110), wobei die Bodyzone (125) elektrisch über eine Bodykontaktzone (145) mit einem Kontakt (140) gekoppelt ist und die Bodykontaktzone (145) eine höhere maximale Dotierstoffkonzentration aufweist als die Bodyzone (125). Eine Erstreckungszone (150) vom ersten Leitfähigkeitstyp ist mit dem Kontakt über die Bodyzone (125) elektrisch gekoppelt, wobei eine maximale Dotierstoffkonzentration in der Erstreckungszone (150) entlang einer zur ersten Oberfläche (106) senkrechten vertikalen Richtung größer ist als die maximale Dotierstoffkonzentration in der Bodyzone (125) entlang der vertikalen Richtung. Ein Abstand zwischen der ersten Oberfläche (106) und einer Unterseite der Erstreckungszone (150) ist größer als der Abstand zwischen der ersten Oberfläche (106) und der Unterseite des Grabens (110).
Patent DE-102011055059-A1 (DE)
Title: Commercial vehicle pneumatic tire comprises a multilayer belt, a radial ply carcass, side walls and a profiled tread from a rubber mixture with circumferential grooves, where the rubber mixture is based on a reclaimed rubber composition
Inventor: FRIES VOLKMAR
IPC: C08K3/04
Filed: 2011-11-04
Abstract: Commercial vehicle pneumatic tire in radial type comprises a multilayer belt (2), a radial ply carcass (3), side walls (5) and a profiled tread (1) from a rubber mixture (6) with circumferential grooves, where: the tire exhibits an under tread, as an interval between radial external belt breaker ply and the base of the circumferential grooves, of less than 4 mm; and the rubber mixture is based on 20-100 parts per hundred rubber (phr) of a reclaimed rubber composition.
Patent DE-102011075196-A1 (DE)
Title: Werkzeugmaschinenschaltvorrichtung
Inventor: ESENWEIN FLORIAN
IPC: G05G5/06
Filed: 2011-05-04
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Werkzeugmaschinenschaltvorrichtung, insbesondere für tragbare Werkzeugmaschinen, mit zumindest einer Schalteinheit (14a; 14b; 14c; 14d; 14e), die zumindest ein beweglich gelagertes Bedienelement (16a; 16b; 16c; 16d; 16e) zur Betätigung eines mechanischen, elektrischen und/oder elektronischen Schaltelements (18a; 18b; 18c; 18d; 18e) aufweist, und mit zumindest einer Sperrvorrichtung (20a; 20b; 20c; 20d; 20e) zur Sperrung zumindest einer Bewegung des Bedienelements (16a; 16b; 16c; 16d; 16e), die zumindest ein beweglich gelagertes Freigabeelement (22a; 22b; 22c, 24c; 22d; 22e) aufweist, das dazu vorgesehen ist, die Sperrung des Bedienelements (16a; 16b; 16c; 16d; 16e) aufzuheben. Es wird vorgeschlagen, dass das Freigabeelement (22a; 22b; 22c, 24c; 22d; 22e) translatorisch beweglich am Bedienelement (16a; 16b; 16c; 16d; 16e) gelagert ist.
Patent DE-102011075275-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Erkennen eines Zeichens
Inventor: FROEHLICH MARTIN
IPC: G06V30/10
Filed: 2011-05-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erkennen eines Zeichens, das eine durch Grauwertverläufe gebildete Zeichenkontur aufweist, mit Bestimmen (101) einer Mehrzahl von Grauwertgradienten anhand der Grauwertverläufe, Bestimmen (103) einer ersten Anzahl von Grauwertgradienten der Mehrzahl von Grauwertgradienten, welche bezüglich einer ersten Richtung innerhalb eines ersten Winkelbereichs verlaufen, Bestimmen (105) einer zweiten Anzahl von Grauwertgradienten der Mehrzahl von Grauwertgradienten, welche bezüglich einer zweiten Richtung innerhalb eines zweiten Winkelbereichs verlaufen, und Erkennen (107) des Zeichens anhand einer Relation zwischen der ersten Anzahl von Grauwertgradienten und der zweiten Anzahl von Grauwertgradienten.
Patent DE-102011075877-A1 (DE)
Title: Auswertungsverfahren für eine Folge von zeitlich aufeinander folgenden Tiefenbildern
Inventor: FIEGERT MICHAEL
IPC: G06K9/62
Filed: 2011-05-16
Abstract: Eine Folge von Tiefenbildern (B’) zeigt jeweils mindestens eine Person (4) von vorne. In den Tiefenbildern (B’) wird jeweils mindestens ein Bereich (9) personenähnlicher Kontur ermittelt und der Person (4) zugeordnet. Es werden ein Basispunkt (10, 10’) des Bereichs (9) personenähnlicher Kontur im Raum ermittelt und ein Offsetvektor (11, 11’) bestimmt. Der vom Basispunkt (10, 10’) ausgehende Offsetvektor (11, 11’) weist eine in Bezug auf die Person (4) nach vorne zeigende Komponente auf. Eine Grenzfläche (14) des Raums trennt einen Teil des Bereichs (9) personenähnlicher Kontur (gemeinsamer Armbereich) vom Basispunkt (10, 10’). Die Grenzfläche (14) enthält den Offsetvektor (11, 11’) und verläuft spiegelsymmetrisch zu einer den Offsetvektor (11, 11’) enthaltenden Vertikalebene. Jeder Punkt der Grenzfläche (14) ist vom Basispunkt (10, 10’) mindestens um die Länge des Offsetvektors (11, 11’) beabstandet. Innerhalb des gemeinsamen Armbereichs werden Einzelarmbereiche (16, 17) ermittelt. Diese sind jeweils durch diejenigen Punkte (18) im dreidimensionalen Raum bestimmt ist, die zu mindestens einem anderen Punkt (19) desselben Einzelarmbereichs (16, 17) einen Abstand kleiner als ein Minimalabstand und zu allen anderen Punkten (20) des gemeinsamen Armbereichs einen Abstand größer als ein Maximalabstand aufweisen. Der Minimalabstand ist in etwa gleich einem Rastermaß des Raumes. Der Maximalabstand ist größer als das Rastermaß. Anhand der Einzelarmbereiche (16, 17) werden weitergehende Auswertungen der Tiefenbilder (B’) vorgenommen.
Patent DE-102011076310-A1 (DE)
Title: Device for measuring pressure force of brush holder of electric machine, has pressuring unit for exerting pressure force on brush to be accommodated in brush holder, where pressure force of pressure unit is measured by force sensor
Inventor: PFEFFER DANIEL
IPC: G01L1/00
Filed: 2011-05-23
Abstract: The device (10) has a lifting unit (11), a fastening unit (12) and a force sensor (13), where the device is fastened to a brush holder by the fastening unit. The force sensor is moved along force direction of a pressuring unit of the brush holder by the lifting unit, where the pressuring unit exerts pressure force on a brush to be accommodated in the brush holder. The pressure force of the pressure unit is measured by the force sensor, and the fastening unit includes a clamping element, where the device is detachably fastened to a brush retainer of the brush holder. An independent claim is also included for a method for measuring pressure force of a brush holder with a measuring device.
Patent DE-102011077269-A1 (DE)
Title: Hochauflösende Lumineszenzmikroskopie
Inventor: KLEPPE INGO
IPC: G01N21/63
Filed: 2011-06-09
Abstract: Mikroskopieverfahren zum Erzeugen eines hochaufgelösten Bildes (55) einer Probe (2), wobei das Verfahren folgende Schritte aufweist: a) die Probe (2) mit einem Marker versehen wird, der nach Anregung statistisch blinkend Lumineszenzstrahlung abgibt, oder eine Probe (2) verwendet wird, die nach Anregung lokal verteilt, statistisch blinkend Lumineszenzstrahlung abgibt, b) die Probe (2) durch strukturierte Beleuchtung zur Lumineszenz angeregt wird, wobei die Probe wiederholt in mindestens neun verschiedenen Beleuchtungszuständen (.o1–.o9) der strukturierten Beleuchtung beleuchtet wird, indem mindestens drei Drehlagen und pro Drehlage mindestens drei Verschiebelagen der strukturierten Beleuchtung realisiert werden, c) die lumineszierende Probe (2) in jedem der unterschiedlichen Beleuchtungszustände wiederholt auf einen Pixel aufweisenden Flächendetektor abgebildet wird, so daß für jeden der unterschiedlichen Beleuchtungszustände (.o1–.o9) eine Bildfolge (44.o1–44.o9) erhalten wird, d) aus jeder Bildfolge (44.o1–44.o9) mittels einer Kumulantenfunktion (46), welche durch das Blinken verursachte Intensitätsfluktuationen jedes Pixels in der Bildfolge auswertet, ein Rohbild, das eine über die optische Auflösung der Abbildung hinaus gesteigerte Ortsauflösung aufweist, erzeugt wird, so daß für jeden der unterschiedlichen Beleuchtungszustände (.o1–.o9) ein hochaufgelöstes Rohbild (53.o1–53.o9) erhalten wird, e) aus den erhaltenden Rohbildern (53.o1–53.o9) durch eine eine Fourierfilterung umfassende rechnerische Bearbeitung (42) das hochaufgelöste Bild (55), das eine gegenüber den Rohbildern (53.o1–53.o9) gesteigerte Ortsauflösung aufweist, erzeugt wird.
Patent DE-102011086917-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Regeln der Wasserstoffversorgung eines Brennstoffzellensystems und Verfahren zum Regeln deselben
Inventor: NOH YONG-HWAN
IPC: H01M8/04
Filed: 2011-11-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt eine Vorrichtung zum Regeln einer Wasserstoffversorgung eines Brennstoffzellensystems und ein Verfahren zum Regeln derselben bereit. Die Vorrichtung umfasst eine Strahlpumpe, ein Proportional-Magnetventil und eine Regeleinrichtung. Die Strahlpumpe ist an der Seite eines Einlasses eines Brennstoffzellenstapels angeordnet und führt eine Zufuhr und Rückführung von Wasserstoff in den Brennstoffzellenstapel durch. Das Proportional-Magnetventil ist mit einer Wasserstoffversorgungsleitung verbunden und steht strömungst Verbindung, um die Wasserstoffversorgung zu der Strahlpumpe zu regeln. Die Regeleinrichtung regelt einen Betrieb des Proportional-Magnetventils gemäß einer Leistung des Brennstoffzellensystems. Hierbei regelt die Regeleinerichtung den Betrieb des Proportional-Magnetventils gemäß einem Pulse-Flow-Regelungsverfahren in einem Abschnitt im unteren Leistungsbereich, in welchem eine augenblickliche Leistung niedriger als eine vorbestimmte Referenzleistung ist.
Patent DE-102011100306-A1 (DE)
Title: In-line lifting-cylinder internal combustion engine of motor vehicle e.g. passenger car, has balancing element that is connected to balancing mass on crankshaft, and is moved relative to rotational axis of crankshaft
Inventor: HOFHEINZ WERNER DIPL ING
IPC: F01L1/047
Filed: 2011-05-03
Abstract: The internal combustion engine has cylinders comprising pistons (28,30) that are arranged by the relative translational displacement with respect to cylinders. The pistons are hinged about rotation axis of a crankshaft (14), so as to convert translational movements of pistons into rotational movement of the crankshaft. A balancing element (38) connected to a balancing mass (42) on crankshaft by a connecting rod (44), is moved relative to rotational axis of the shaft. The balancing element is arranged in front side of cylinders, along longitudinal direction (12).
Patent DE-102011101593-A1 (DE)
Title: Method for configuration of electrically powered device e.g. data processing device, involves defining function of electrically operated device in subsequent application after completion of configuration process
Inventor: BIKKER GERT
IPC: H02J13/00
Filed: 2011-05-13
Abstract: The electrically powered device placed within range of a transmitter is operated by energy for wireless radiation. The data is received by electrically operated apparatus through interface device, when the device is in operation state. The configuration information is stored in non-volatile memory of electrically powered device. The function of electrically operated device in a subsequent application is defined after completion of the configuration process. An independent claim is included for electrically powered device.
Patent DE-102011102618-A1 (DE)
Title: Device for visualizing, identifying and positioning tissue structure for removing e.g. organic body, from fibroids of human, has retaining element provided with distal opening that is formed in form of spherical portion
Inventor: SALOMON ANGELIKA
IPC: A61B17/00
Filed: 2011-05-27
Abstract: The device (10) has a cup-shaped retaining element (18) releasably connected with a hollow cylindrical base body (12) for partially retaining a tissue structure. A sealing device closes and releases a proximal opening at a proximal end (16) of the base body. A distal opening (26) is formed at a distal end (22) of the retaining element in the form of a spherical portion (36) or a spherical cap that is arranged toward an interior of the retaining element. A central axis of a ball portion or spherical cap intersects a longitudinal axis of the retaining element at an angle.
Patent DE-102011103817-A1 (DE)
Title: Active oscillation damper i.e. haptic warning element, for oscillating steering wheel of motor car, has drive device deflecting damper mass relative to support in different directions or rotating damper mass relative to support
Inventor: MUELLER NIKLAS
IPC: B60R21/203
Filed: 2011-06-01
Abstract: The damper has a damper mass (2) i.e. gas generator, connected with a support (1) by a spring unit (4), and resiliently movable relative to the support by a drive device (3) such that the damper mass works against movements of the support. The drive device has permanent magnets (5) interacting with current-carrying bodies (6). The drive device deflects the damper mass relative to the support in different directions lying in a plane or rotates the damper mass relative to the support. The current-carrying bodies are designed as disks (8), coils, punched metal sheets and printed circuit boards.
Patent DE-102011103984-A1 (DE)
Title: Cooling device for battery mounted in electric vehicle, has heat conducting plate which is electrically isolated from unit battery cells
Inventor: KAUFMANN RAINER
IPC: H01M10/50
Filed: 2011-06-10
Abstract: The cooling device has a corrugated heat conducting plate (4) which is arranged between unit battery cells (2). The heat conducting plate is electrically isolated from unit battery cells. The heat conducting plate is thermally connected with pipe element (5) through which cooling medium flows.
Patent DE-102011111821-A1 (DE)
Title: Folding box e.g. six pack, for packaging materials, has side parts lying opposite to each other and including apertures that are sectioned from folding lines, and reinforcing strips for covering portion of folding lines
Inventor: DEGENHARDT RALF
IPC: B65D5/48
Filed: 2011-08-26
Abstract: The box has cylindrical products designed as bottles (17), and a filled chamber (16) that consists of one-or two-piece base part (1). Side parts (2a, 2b) lie opposite to each other and are connected with the base part over folding lines (3b), where the side parts are provided with apertures that are sectioned from the lines. The side part is provided with reinforcing strips (10) that fully cover a portion of the lines, where the box is made of recycling material selected from cardboard or paperboard. The strips are made of cardboard, paperboard or plastic material. An independent claim is also included for a blank part for manufacturing a folding box.